# Eiropas Savienības L 251/2022

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 251 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 65. gadagājums2022. gada 29. septembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 251

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

65. gadagājums2022. gada 29. septembris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | STARPTAUTISKI NOLĪGUMI |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2022/1665 (2022. gada 26. septembris) par to, lai Savienības vārdā parakstītu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm, panākts, ievērojot 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT 1994) XXVIII pantu, par visu ES CLXXV sarakstā iekļauto tarifa kvotu koncesiju grozīšanu sakarā ar Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības | 1 |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/1666 (2022. gada 13. jūnijs), ar ko labo dāņu valodas versiju II pielikumam Deleģētajā regulā (ES) 2017/653, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1286/2014 par komplektētu privāto ieguldījumu un apdrošināšanas ieguldījumu produktu (PRIIP) pamatinformācijas dokumentiem, nosakot regulatīvos tehniskos standartus attiecībā uz pamatinformācijas dokumentu noformējumu, saturu, pārskatīšanu un pārstrādāšanu un šādu dokumentu sniegšanas prasību izpildes nosacījumiem (
  1
  ) | 3 |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/1667 (2022. gada 19. jūlijs), ar kuru labo Deleģētās regulas (ES) 2019/2090, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 papildina attiecībā uz gadījumiem, kad ir aizdomas par neatbilstību vai ir konstatēta neatbilstība Savienības noteikumiem, kas piemērojami tādu farmakoloģiski aktīvo vielu lietošanai vai atliekām, kuras atļautas veterinārajās zālēs vai kā barības piedevas, vai Savienības noteikumiem, kas piemērojami aizliegtu vai neatļautu farmakoloģiski aktīvo vielu lietošanai vai atliekām, dažu valodu versijas (
  1
  ) | 4 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/1668 (2022. gada 28. septembris) par saskaņotajiem standartiem, kuri attiecas uz iekārtām un aizsardzības sistēmām, kas paredzētas lietošanai potenciāli sprādzienbīstamā vidē, un izstrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/34/ES īstenošanas vajadzībām (
  1
  ) | 6 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

STARPTAUTISKI NOLĪGUMI

*

Padomes Lēmums (ES) 2022/1665 (2022. gada 26. septembris) par to, lai Savienības vārdā parakstītu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm, panākts, ievērojot 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT 1994) XXVIII pantu, par visu ES CLXXV sarakstā iekļauto tarifa kvotu koncesiju grozīšanu sakarā ar Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības

GATT

1

REGULAS

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/1666 (2022. gada 13. jūnijs), ar ko labo dāņu valodas versiju II pielikumam Deleģētajā regulā (ES) 2017/653, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1286/2014 par komplektētu privāto ieguldījumu un apdrošināšanas ieguldījumu produktu (PRIIP) pamatinformācijas dokumentiem, nosakot regulatīvos tehniskos standartus attiecībā uz pamatinformācijas dokumentu noformējumu, saturu, pārskatīšanu un pārstrādāšanu un šādu dokumentu sniegšanas prasību izpildes nosacījumiem (
  1
  )

PRIIP

1

3

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/1667 (2022. gada 19. jūlijs), ar kuru labo Deleģētās regulas (ES) 2019/2090, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 papildina attiecībā uz gadījumiem, kad ir aizdomas par neatbilstību vai ir konstatēta neatbilstība Savienības noteikumiem, kas piemērojami tādu farmakoloģiski aktīvo vielu lietošanai vai atliekām, kuras atļautas veterinārajās zālēs vai kā barības piedevas, vai Savienības noteikumiem, kas piemērojami aizliegtu vai neatļautu farmakoloģiski aktīvo vielu lietošanai vai atliekām, dažu valodu versijas (
  1
  )

1

4

LĒMUMI

*

Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/1668 (2022. gada 28. septembris) par saskaņotajiem standartiem, kuri attiecas uz iekārtām un aizsardzības sistēmām, kas paredzētas lietošanai potenciāli sprādzienbīstamā vidē, un izstrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/34/ES īstenošanas vajadzībām (
  1
  )

1

6

| | | Labojumi |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums ES un Šveices Apvienotās komitejas Lēmumā Nr. 1/2022 (2022. gada 6. septembris), ar ko groza III un IV tabulu 2. protokolā, kas pievienots grozītajam 1972. gada 22. jūlija Nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Šveices Konfederāciju [2022/1635] ( OV L 245, 22.9.2022. ) | 17 |

Labojumi

*

Labojums ES un Šveices Apvienotās komitejas Lēmumā Nr. 1/2022 (2022. gada 6. septembris), ar ko groza III un IV tabulu 2. protokolā, kas pievienots grozītajam 1972. gada 22. jūlija Nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Šveices Konfederāciju [2022/1635] ( OV L 245, 22.9.2022. )

( OV L 245, 22.9.2022. )

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

STARPTAUTISKI NOLĪGUMI

| 29.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 251/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 251/1

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2022/1665

(2022. gada 26. septembris)

par to, lai Savienības vārdā parakstītu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm, panākts, ievērojot 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT 1994) XXVIII pantu, par visu ES CLXXV sarakstā iekļauto tarifa kvotu koncesiju grozīšanu sakarā ar Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar tā 218. panta 5. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2018. gada 15. jūnijā pilnvaroja Komisiju sākt sarunas ar Amerikas Savienotajām Valstīm par Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm, panākts, ievērojot 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT 1994) XXVIII pantu, par visu ES CLXXV sarakstā iekļauto tarifa kvotu koncesiju grozīšanu sakarā ar Apvienotās Karalistes izstāšanos no Savienības (“nolīgums”). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2018. gada 15. jūnijā pilnvaroja Komisiju sākt sarunas ar Amerikas Savienotajām Valstīm par Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm, panākts, ievērojot 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT 1994) XXVIII pantu, par visu ES CLXXV sarakstā iekļauto tarifa kvotu koncesiju grozīšanu sakarā ar Apvienotās Karalistes izstāšanos no Savienības (“nolīgums”).

| (2) | 2022. gada 12. jūlijā sarunas tika sekmīgi noslēgtas, nolīgumu parafējot. |
| --- | --- |

(2)

2022. gada 12. jūlijā sarunas tika sekmīgi noslēgtas, nolīgumu parafējot.

| (3) | Nolīgums būtu jāparaksta, |
| --- | --- |

(3)

Nolīgums būtu jāparaksta,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo tiek atļauts Savienības vārdā parakstīt Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm, panākts, ievērojot 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT 1994) XXVIII pantu, par visu ES CLXXV sarakstā iekļauto tarifa kvotu koncesiju grozīšanu sakarā ar Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības, ar noteikumu, ka minētais nolīgums tiks noslēgts (1).

2. pants

Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas tiesīgas Savienības vārdā parakstīt nolīgumu.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā pieņemšanas.

Briselē, 2022. gada 26. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

Z. NEKULA

---

(1)  Nolīguma tekstu publicēs kopā ar lēmumu par tā noslēgšanu.

1

---

REGULAS

| 29.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 251/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 251/3

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2022/1666

(2022. gada 13. jūnijs),

ar ko labo dāņu valodas versiju II pielikumam Deleģētajā regulā (ES) 2017/653, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1286/2014 par komplektētu privāto ieguldījumu un apdrošināšanas ieguldījumu produktu (PRIIP) pamatinformācijas dokumentiem, nosakot regulatīvos tehniskos standartus attiecībā uz pamatinformācijas dokumentu noformējumu, saturu, pārskatīšanu un pārstrādāšanu un šādu dokumentu sniegšanas prasību izpildes nosacījumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1286/2014 (2014. gada 26. novembris) par komplektētu privāto ieguldījumu un apdrošināšanas ieguldījumu produktu (PRIIP) pamatinformācijas dokumentiem (1) un jo īpaši tās 8. panta 5. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2017/653 (2) dāņu valodas versijā II pielikuma 1. daļas 4. punkta c) apakšpunktā ir kļūda, kas maina noteikuma nozīmi. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2017/653 (2) dāņu valodas versijā II pielikuma 1. daļas 4. punkta c) apakšpunktā ir kļūda, kas maina noteikuma nozīmi.

| (2) | Tāpēc Deleģētās regulas (ES) 2017/653 dāņu valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Pārējo valodu versijas tas neskar, |
| --- | --- |

(2)

Tāpēc Deleģētās regulas (ES) 2017/653 dāņu valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Pārējo valodu versijas tas neskar,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

(Neattiecas uz latviešu valodas versiju)

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 13. jūnijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 352, 9.12.2014., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/653 (2017. gada 8. marts), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1286/2014 par komplektētu privāto ieguldījumu un apdrošināšanas ieguldījumu produktu (PRIIP) pamatinformācijas dokumentiem, nosakot regulatīvos tehniskos standartus attiecībā uz pamatinformācijas dokumentu noformējumu, saturu, pārskatīšanu un pārstrādāšanu un šādu dokumentu sniegšanas prasību izpildes nosacījumiem (OV L 100, 12.4.2017., 1. lpp.).

2

PRIIP

---

| 29.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 251/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 251/4

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2022/1667

(2022. gada 19. jūlijs),

ar kuru labo Deleģētās regulas (ES) 2019/2090, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 papildina attiecībā uz gadījumiem, kad ir aizdomas par neatbilstību vai ir konstatēta neatbilstība Savienības noteikumiem, kas piemērojami tādu farmakoloģiski aktīvo vielu lietošanai vai atliekām, kuras atļautas veterinārajās zālēs vai kā barības piedevas, vai Savienības noteikumiem, kas piemērojami aizliegtu vai neatļautu farmakoloģiski aktīvo vielu lietošanai vai atliekām, dažu valodu versijas

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (2017. gada 15. marts), par oficiālajām kontrolēm un citām oficiālajām darbībām, kuras veic, lai nodrošinātu, ka tiek piemēroti pārtikas un barības aprites tiesību akti, noteikumi par dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001, (EK) Nr. 396/2005, (EK) Nr. 1069/2009, (EK) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 un (ES) 2016/2031, Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 un (EK) Nr. 1099/2009 un Padomes Direktīvas 98/58/EK, 1999/74/EK, 2007/43/EK, 2008/119/EK un 2008/120/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004, Padomes Direktīvas 89/608/EEK, 89/662/EEK, 90/425/EEK, 91/496/EEK, 96/23/EK, 96/93/EK un 97/78/EK un Padomes Lēmumu 92/438/EEK (Oficiālo kontroļu regula) (1), un jo īpaši tās 19. panta 2. punkta a) un b) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2090 (2) latviešu valodas versijā 6. apsvērumā, 4. panta 4. punkta ievadteikumā, 6. panta virsrakstā, 6. panta 1. punktā, 6. panta 2. punkta ievadteikumā un 8. panta pirmajā daļā ir kļūda, kas maina noteikumu nozīmi. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2019/2090 (2) latviešu valodas versijā 6. apsvērumā, 4. panta 4. punkta ievadteikumā, 6. panta virsrakstā, 6. panta 1. punktā, 6. panta 2. punkta ievadteikumā un 8. panta pirmajā daļā ir kļūda, kas maina noteikumu nozīmi.

| (2) | Deleģētās regulas (ES) 2019/2090 franču, horvātu, maltiešu un vācu valodas versijā 6. panta 3. punkta otrajā ievilkumā ir kļūda, kuras dēļ operatoriem tiek piemēroti stingrāki nosacījumi. |
| --- | --- |

(2)

Deleģētās regulas (ES) 2019/2090 franču, horvātu, maltiešu un vācu valodas versijā 6. panta 3. punkta otrajā ievilkumā ir kļūda, kuras dēļ operatoriem tiek piemēroti stingrāki nosacījumi.

| (3) | Tāpēc Deleģētās regulas (ES) 2019/2090 franču, horvātu, latviešu, maltiešu un vācu valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Tas neskar pārējo valodu versijas, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc Deleģētās regulas (ES) 2019/2090 franču, horvātu, latviešu, maltiešu un vācu valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Tas neskar pārējo valodu versijas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

| 1) | regulas 6. apsvērumu aizstāj ar šādu:






  “(6) | Ja, pamatojoties uz 5. apsvērumā minētajiem Savienības noteikumiem, personu, kam nav attiecīgu pilnvaru, valdījumā tiek atklātas aizliegtas vai neatļautas vielas, tādējādi radot aizdomas par nelikumīgu ārstēšanu un iespējamu ietekmi uz pārtikas nekaitīgumu, būtu jāpiemēro Regulā (ES) 2017/625 un šajā regulā paredzētie oficiālas aizturēšanas un izmeklēšanas pasākumi.”; |
| --- | --- | --- |

1)

regulas 6. apsvērumu aizstāj ar šādu:

“(6)

| 2) | regulas 4. panta 4. punkta ievadteikumu aizstāj ar šādu:

  “Ja ir aizdomas par nelikumīgu ārstēšanu vai ir konstatēta nelikumīga ārstēšana, vai ja personu vai operatoru, kam nav attiecīgu pilnvaru, valdījumā atklāj vielas, uz kurām attiecas Direktīva 96/22/EK, vai ja personu vai operatoru, kam nav attiecīgu pilnvaru, valdījumā atklāj aizliegtas vai neatļautas vielas vai produktus, kompetentā iestāde:”; |
| --- | --- |

2)

regulas 4. panta 4. punkta ievadteikumu aizstāj ar šādu:

“Ja ir aizdomas par nelikumīgu ārstēšanu vai ir konstatēta nelikumīga ārstēšana, vai ja personu vai operatoru, kam nav attiecīgu pilnvaru, valdījumā atklāj vielas, uz kurām attiecas Direktīva 96/22/EK, vai ja personu vai operatoru, kam nav attiecīgu pilnvaru, valdījumā atklāj aizliegtas vai neatļautas vielas vai produktus, kompetentā iestāde:”;

| 3) | regulas 6. panta virsrakstu aizstāj ar šādu:

  “Turpmāki pasākumi saistībā ar nelikumīgu ārstēšanu un aizliegtu vai neatļautu vielu vai produktu atrašanos valdījumā”; |
| --- | --- |

3)

regulas 6. panta virsrakstu aizstāj ar šādu:

“Turpmāki pasākumi saistībā ar nelikumīgu ārstēšanu un aizliegtu vai neatļautu vielu vai produktu atrašanos valdījumā”;

| 4) | regulas 6. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:






  “1. | Ja personu, kam nav attiecīgo pilnvaru, valdījumā atklāj Direktīvas 96/22/EK darbības jomā ietilpstošas vielas, aizliegtas vai neatļautas vielas vai produktus, tādējādi radot aizdomas par nelikumīgu ārstēšanu, minētās vielas vai produktus oficiāli aiztur, līdz kompetentā iestāde veic šā panta 2., 3. un 4. punktā paredzētos pasākumus, neskarot produktu turpmāku iznīcināšanu un sankciju iespējamu noteikšanu likumpārkāpējam (-iem).”; |
| --- | --- | --- |

4)

regulas 6. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.

| 5) | regulas 6. panta 2. punkta ievadteikumu aizstāj ar šādu:

  “Ja ir konstatēta nelikumīga ārstēšana vai ja operatoru vai personu, kam nav attiecīgu pilnvaru, valdījumā atklāj Direktīvas 96/22/EK darbības jomā ietilpstošas vielas, aizliegtas vai neatļautas vielas vai produktus, kompetentā iestāde:”; |
| --- | --- |

5)

regulas 6. panta 2. punkta ievadteikumu aizstāj ar šādu:

“Ja ir konstatēta nelikumīga ārstēšana vai ja operatoru vai personu, kam nav attiecīgu pilnvaru, valdījumā atklāj Direktīvas 96/22/EK darbības jomā ietilpstošas vielas, aizliegtas vai neatļautas vielas vai produktus, kompetentā iestāde:”;

| 6) | regulas 8. panta pirmo daļu aizstāj ar šādu:

  “Ja ir apstiprināta neatļautu vielu vai produktu atrašanās valdījumā, izmantošana vai ražošana, visas reģistrācijas, atļaujas vai oficiālus apstiprinājuma dokumentus, ko izmanto attiecīgais uzņēmums vai operators, aptur uz kompetentās iestādes noteiktu laika posmu.”; |
| --- | --- |

6)

regulas 8. panta pirmo daļu aizstāj ar šādu:

“Ja ir apstiprināta neatļautu vielu vai produktu atrašanās valdījumā, izmantošana vai ražošana, visas reģistrācijas, atļaujas vai oficiālus apstiprinājuma dokumentus, ko izmanto attiecīgais uzņēmums vai operators, aptur uz kompetentās iestādes noteiktu laika posmu.”;

| 7) | (neattiecas uz latviešu valodas versiju). |
| --- | --- |

7)

(neattiecas uz latviešu valodas versiju).

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 19. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 95, 7.4.2017., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/2090 (2019. gada 19. jūnijs), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 papildina attiecībā uz gadījumiem, kad ir aizdomas par neatbilstību vai ir konstatēta neatbilstība Savienības noteikumiem, kas piemērojami tādu farmakoloģiski aktīvo vielu lietošanai vai atliekām, kuras atļautas veterinārajās zālēs vai kā barības piedevas, vai Savienības noteikumiem, kas piemērojami aizliegtu vai neatļautu farmakoloģiski aktīvo vielu lietošanai vai atliekām (OV L 317, 9.12.2019., 28. lpp.).

2

---

LĒMUMI

| 29.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 251/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 251/6

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/1668

(2022. gada 28. septembris)

par saskaņotajiem standartiem, kuri attiecas uz iekārtām un aizsardzības sistēmām, kas paredzētas lietošanai potenciāli sprādzienbīstamā vidē, un izstrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/34/ES īstenošanas vajadzībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1025/2012 (2012. gada 25. oktobris) par Eiropas standartizāciju, ar ko groza Padomes Direktīvas 89/686/EEK un 93/15/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/9/EK, 94/25/EK, 95/16/EK, 97/23/EK, 98/34/EK, 2004/22/EK, 2007/23/EK, 2009/23/EK un 2009/105/EK, un ar ko atceļ Padomes Lēmumu 87/95/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1673/2006/EK (1), un jo īpaši tās 10. panta 6. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/34/ES (2) 12. pantu ražojumus, kas atbilst saskaņotajiem standartiem vai to daļām, uz kuriem atsauces ir publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, uzskata par atbilstīgiem minētās direktīvas II pielikumā izklāstītajām veselības un drošības pamatprasībām, uz kurām minētie standarti vai to daļas attiecas. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/34/ES (2) 12. pantu ražojumus, kas atbilst saskaņotajiem standartiem vai to daļām, uz kuriem atsauces ir publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, uzskata par atbilstīgiem minētās direktīvas II pielikumā izklāstītajām veselības un drošības pamatprasībām, uz kurām minētie standarti vai to daļas attiecas.

| (2) | Ar 1994. gada 12. decembra vēstuli BC/CEN/46-92 – BC/CLC/05-92 Komisija Eiropas Standartizācijas komitejai (CEN) un Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komitejai (Cenelec) iesniedza pieprasījumu izstrādāt un pārskatīt saskaņotos standartus Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/9/EK (3) īstenošanas vajadzībām (turpmāk “pieprasījums”). Minētā direktīva tika aizstāta ar Direktīvu 2014/34/ES, nemainot Direktīvas 94/9/EK II pielikumā izklāstītās veselības un drošības pamatprasības. Minētās prasības pašlaik ir noteiktas Direktīvas 2014/34/ES II pielikumā. |
| --- | --- |

(2)

Ar 1994. gada 12. decembra vēstuli BC/CEN/46-92 – BC/CLC/05-92 Komisija Eiropas Standartizācijas komitejai (CEN) un Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komitejai (Cenelec) iesniedza pieprasījumu izstrādāt un pārskatīt saskaņotos standartus Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/9/EK (3) īstenošanas vajadzībām (turpmāk “pieprasījums”). Minētā direktīva tika aizstāta ar Direktīvu 2014/34/ES, nemainot Direktīvas 94/9/EK II pielikumā izklāstītās veselības un drošības pamatprasības. Minētās prasības pašlaik ir noteiktas Direktīvas 2014/34/ES II pielikumā.

| (3) | Proti, CEN un Cenelec tika prasīts izstrādāt jaunus standartus par tādu iekārtu projektēšanu un testēšanu, kas paredzētas lietošanai potenciāli sprādzienbīstamā vidē, uz ko norādīts pieprasījumam pievienotās standartizācijas programmas, par kuru vienojušās CEN, Cenelec un Komisija, I nodaļā. CEN un Cenelec tika prasīts arī pārskatīt pastāvošos standartus, lai tos pieskaņotu Direktīvā 94/9/EK noteiktajām veselības un drošības pamatprasībām. |
| --- | --- |

(3)

Proti, CEN un Cenelec tika prasīts izstrādāt jaunus standartus par tādu iekārtu projektēšanu un testēšanu, kas paredzētas lietošanai potenciāli sprādzienbīstamā vidē, uz ko norādīts pieprasījumam pievienotās standartizācijas programmas, par kuru vienojušās CEN, Cenelec un Komisija, I nodaļā. CEN un Cenelec tika prasīts arī pārskatīt pastāvošos standartus, lai tos pieskaņotu Direktīvā 94/9/EK noteiktajām veselības un drošības pamatprasībām.

| (4) | Pamatojoties uz pieprasījumu, CEN izstrādāja saskaņoto standartu EN 15967:2022 “Gāzu un tvaiku eksplozijas maksimālā spiediena un tā paaugstināšanās maksimālā ātruma noteikšana”. |
| --- | --- |

(4)

Pamatojoties uz pieprasījumu, CEN izstrādāja saskaņoto standartu EN 15967:2022 “Gāzu un tvaiku eksplozijas maksimālā spiediena un tā paaugstināšanās maksimālā ātruma noteikšana”.

| (5) | Komisija kopā ar CEN ir novērtējusi, vai CEN izstrādātais standarts EN 15967:2022 atbilst pieprasījumam. |
| --- | --- |

(5)

Komisija kopā ar CEN ir novērtējusi, vai CEN izstrādātais standarts EN 15967:2022 atbilst pieprasījumam.

| (6) | Standarts EN 15967:2022 atbilst prasībām, kuras tam jāaptver un kuras noteiktas Direktīvas 2014/34/ES II pielikumā. Tāpēc ir lietderīgi atsauci uz minēto standartu publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. |
| --- | --- |

(6)

Standarts EN 15967:2022 atbilst prasībām, kuras tam jāaptver un kuras noteiktas Direktīvas 2014/34/ES II pielikumā. Tāpēc ir lietderīgi atsauci uz minēto standartu publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

| (7) | Standarts EN 15967:2022 aizstāj standartu EN 15967:2011. Tāpēc Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā ir nepieciešams svītrot atsauci uz standartu EN 15967:2011, kas publicēta ar Komisijas paziņojumu 2018/C 371/01 (4). |
| --- | --- |

(7)

Standarts EN 15967:2022 aizstāj standartu EN 15967:2011. Tāpēc Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā ir nepieciešams svītrot atsauci uz standartu EN 15967:2011, kas publicēta ar Komisijas paziņojumu 2018/C 371/01 (4).

| (8) | Lai ražotājiem dotu pietiekami daudz laika savus ražojumus pielāgot saskaņotā standarta EN 15967:2011 pārskatītajai redakcijai, atsauces uz minēto standartu atsaukšana ir jāatliek. |
| --- | --- |

(8)

Lai ražotājiem dotu pietiekami daudz laika savus ražojumus pielāgot saskaņotā standarta EN 15967:2011 pārskatītajai redakcijai, atsauces uz minēto standartu atsaukšana ir jāatliek.

| (9) | Skaidrības un praktisku apsvērumu labad vienā tiesību aktā būtu jāpublicē pilnīgs saraksts ar atsaucēm uz saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Direktīvas 2014/34/ES īstenošanas vajadzībām un atbilst prasībām, kuras tiem jāaptver. Atsauces uz saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Direktīvas 2014/34/ES īstenošanas vajadzībām, pašlaik ir publicētas ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/1202 (5) un Paziņojumu 2018/C 371/01. |
| --- | --- |

(9)

Skaidrības un praktisku apsvērumu labad vienā tiesību aktā būtu jāpublicē pilnīgs saraksts ar atsaucēm uz saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Direktīvas 2014/34/ES īstenošanas vajadzībām un atbilst prasībām, kuras tiem jāaptver. Atsauces uz saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Direktīvas 2014/34/ES īstenošanas vajadzībām, pašlaik ir publicētas ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/1202 (5) un Paziņojumu 2018/C 371/01.

| (10) | Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1202 ir vairākas reizes būtiski grozīts. Skaidrības un praktisku apsvērumu labad un tā kā minētais īstenošanas lēmums ir papildus jāgroza, tas būtu jāatceļ un jāaizstāj. |
| --- | --- |

(10)

Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1202 ir vairākas reizes būtiski grozīts. Skaidrības un praktisku apsvērumu labad un tā kā minētais īstenošanas lēmums ir papildus jāgroza, tas būtu jāatceļ un jāaizstāj.

| (11) | Daudzas atsauces uz saskaņotajiem standartiem, kas publicētas ar paziņojumu 2018/C 371/01, ir atsauktas. Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1202 paredz atsaukt atlikušās atsauces uz saskaņotajiem standartiem, kas publicētas ar minēto paziņojumu. Skaidrības un praktisku apsvērumu labad paziņojums 2018/C 371/01 būtu jāatceļ. Lai ražotājiem dotu pietiekami daudz laika savus ražojumus pielāgot attiecīgo standartu pārskatītajām redakcijām, paziņojumu 2018/C 371/01 būtu jāturpina piemērot līdz dienai, kad minētajā paziņojumā publicētās atsauces uz attiecīgajiem saskaņotajiem standartiem atsauc. |
| --- | --- |

(11)

Daudzas atsauces uz saskaņotajiem standartiem, kas publicētas ar paziņojumu 2018/C 371/01, ir atsauktas. Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1202 paredz atsaukt atlikušās atsauces uz saskaņotajiem standartiem, kas publicētas ar minēto paziņojumu. Skaidrības un praktisku apsvērumu labad paziņojums 2018/C 371/01 būtu jāatceļ. Lai ražotājiem dotu pietiekami daudz laika savus ražojumus pielāgot attiecīgo standartu pārskatītajām redakcijām, paziņojumu 2018/C 371/01 būtu jāturpina piemērot līdz dienai, kad minētajā paziņojumā publicētās atsauces uz attiecīgajiem saskaņotajiem standartiem atsauc.

| (12) | No dienas, kad Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēta atsauce uz saskaņoto standartu, standarta ievērošana ļauj izdarīt pieņēmumu par atbilstību attiecīgajām Savienības saskaņošanas tiesību aktos noteiktajām pamatprasībām. Tāpēc šim lēmumam būtu jāstājas spēkā tā publicēšanas dienā, |
| --- | --- |

(12)

No dienas, kad Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēta atsauce uz saskaņoto standartu, standarta ievērošana ļauj izdarīt pieņēmumu par atbilstību attiecīgajām Savienības saskaņošanas tiesību aktos noteiktajām pamatprasībām. Tāpēc šim lēmumam būtu jāstājas spēkā tā publicēšanas dienā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī tiek publicētas atsauces uz lietošanai potenciāli sprādzienbīstamā vidē paredzētu iekārtu un aizsardzības sistēmu saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Direktīvas 2014/34/ES īstenošanas vajadzībām un norādīti sarakstā šā lēmuma I pielikumā.

2. pants

Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/1202 atceļ.

3. pants

Paziņojumu 2018/C 371/01 atceļ. Tomēr to turpina piemērot atsaucēm uz saskaņotajiem standartiem, kas uzskaitīti šā lēmuma II pielikumā, līdz minēto atsauču atsaukšanas dienai.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2022. gada 28. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 316, 14.11.2012., 12. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/34/ES (2014. gada 26. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz iekārtām un aizsardzības sistēmām, kas paredzētas lietošanai sprādzienbīstamā vidē (OV L 96, 29.3.2014., 309. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 94/9/EK (1994. gada 23. marts) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz iekārtām un aizsardzības sistēmām, kas paredzētas lietošanai sprādzienbīstamā vidē (OV L 100, 19.4.1994., 1. lpp.).

3

(4)  Komisijas paziņojums saistībā ar to, kā tiek īstenota Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/34/ES par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz iekārtām un aizsardzības sistēmām, kas paredzētas lietošanai sprādzienbīstamā vidē (Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar Savienības saskaņošanas tiesību aktiem) (OV C 371, 12.10.2018., 1. lpp.).

4

(5)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1202 (2019. gada 12. jūlijs) par saskaņotajiem standartiem, kuri attiecas uz iekārtām un aizsardzības sistēmām, kas paredzētas lietošanai sprādzienbīstamā vidē, un izstrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/34/ES īstenošanas vajadzībām (C/2019/5171) (OV L 189, 15.7.2019., 71. lpp.).

5

---

I PIELIKUMS

| Nr. | Atsauce uz standartu |
| --- | --- |
| 1. | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības iespiedmašīnu un papīra konversijas mašīnu konstruēšanai un ražošanai. 1. daļa: Kopīgās prasības |
| 2. | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības iespiedmašīnu un papīra konversijas mašīnu konstruēšanai un ražošanai. 2. daļa: Iespiedmašīnas un lakošanas mašīnas, ieskaitot pirmsdrukas procesu mašīnas |
| 3. | EN 1127-1:2019
  Sprādzienbīstama vide. Sprādziena novēršana un aizsardzība. 1. daļa: Pamatjēdzieni un metodoloģija |
| 4. | EN 1127-2:2014
  Sprādzienbīstama vide. Sprādziena novēršana un aizsardzība. 2. daļa: Pamatjēdzieni un metodoloģija kalnrūpniecībā |
| 5. | EN 1755:2015
  Industriālo transportlīdzekļu drošums. Drošuma prasības un verifikācija. Papildprasības darbībām potenciāli sprādzienbīstamā vidē |
| 6. | EN 1834-1:2000
  Virzuļu tipa iekšdedzes dzinēji. Dzinēju konstrukcijas un uzbūves drošības prasības darbībai sprādzienbīstamā vidē. 1. daļa: Otrās grupas dzinēji darbībai uzliesmojošās gāzēs un tvaika maisījumos |
| 7. | EN 1834-2:2000
  Virzuļu tipa iekšdedzes dzinēji. Dzinēju konstrukcijas un uzbūves drošības prasības darbībai sprādzienbīstamā vidē. 2. daļa: Pirmās grupas dzinēji darbībai apakšzemes raktuvēs, kuras var apdraudēt raktuvju gāzes un/vai degoši putekļi |
| 8. | EN 1834-3:2000
  Virzuļu tipa iekšdedzes dzinēji. Dzinēju konstrukcijas un uzbūves drošības prasības darbībai sprādzienbīstamā vidē. 3. daļa: Otrās grupas dzinēji darbībai uzliesmojošā putekļainā vidē |
| 9. | EN 1839:2017
  Eksplozijas ierobežojumu un skābekļa robežkoncentrācijas (SRK) noteikšana uzliesmojošām gāzēm un tvaikiem |
| 10. | EN 1953:2013
  Izsmidzināšanas un pulverizatoru iekārtas pārklājummateriāliem. Drošuma prasības |
| 11. | EN 12581:2005+A1:2010
  Pārklāšanas iekārtas. Šķidru organisko pārklājummateriālu karstās uzklāšanas un elektrouzklāšanas mašīnas. Drošuma prasības |
| 12. | EN 12621:2006+A1:2010
  Zem spiediena darbojošās pārklājummateriāla padeves un cirkulācijas mašīnas. Drošuma prasības |
| 13. | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Pārklājummateriālu maisīšanas mašīnas. Drošuma prasības. 1. daļa: Transportlīdzekļu remontapdarē izmantojamās maisīšanas mašīnas |
| 14. | EN 13012:2021
  Degvielas uzpildes stacijas. Degvielas uzpildes automātu automātisko sprauslu konstrukcija un darbība |
| 15. | EN 13237:2012
  Sprādzienbīstama vide. Termini un definīcijas aprīkojumam un aizsardzības sistēmām, kas paredzētas lietošanai sprādzienbīstamā vidē |
| 16. | EN 13616-1:2016
  Pārplūdes novēršanas ierīces stacionāriem šķidrās degvielas rezervuāriem. 1. daļa: Pārplūdes novēršanas ierīces ar noslēgierīcēm |
| 17. | EN 13617-1:2021
  Degvielas uzpildes stacijas. 1. daļa: Drošuma prasības degvielas uzpildes automātu un attālināto sūkņagregātu konstrukcijai un darbībai |
| 18. | EN 13617-2:2021
  Degvielas uzpildes stacijas. 2. daļa: Drošuma prasības mērsūkņu un degvielas uzpildes automātu bloķēšanas ierīču konstrukcijai un darbībai |
| 19. | EN 13617-3:2021
  Degvielas uzpildes stacijas. 3. daļa: Drošuma prasības noslēgvārstu konstrukcijai un darbībai |
| 20. | EN 13617-4:2021
  Degvielas uzpildes stacijas. 4. daļa: Drošuma prasības šarnīrsavienojumu konstrukcijai un darbībai mērsūkņos un degvielas uzpildes automātos |
| 21. | EN 13760:2021
  Sašķidrinātas naftas gāzes (SNG) iekārtas un piederumi. Automašīnu SNG uzpildes sistēma vieglajiem un lielas noslodzes transportlīdzekļiem. Uzpildes sprausla, testa prasības un izmēri |
| 22. | EN 13852-1:2013
  Celtņi. Celtņi atklātā jūrā. 1. daļa: Vispārēja pielietojuma celtņi atklātā jūrā |
| 23. | EN 13852-3:2021
  Celtņi. Celtņi atklātā jūrā. 3. daļa: Vieglie celtņi atklātā jūrā
  1. piezīme. Normatīvās atsauces, kas minētas saskaņotā standarta EN IEC 60079-0:2018 2. punktā, lasa kā “EN IEC 60079-0:2018, kas labots ar EN IEC 60079-0:2018/AC:2020-02”.
  2. piezīme. Normatīvās atsauces, kas minētas saskaņotā standarta EN ISO 80079-36:2016 2. punktā, lasa kā “EN ISO 80079-36:2016, kas labots ar EN ISO 80079-36:2016/AC:2019. Ierobežojums. Šī publikācija neattiecas uz šādām standarta daļām: ZB.1. tabulas sleja “Piezīmes””. |
| 24. | EN 14034-1:2004+A1:2011
  Putekļu mākoņu eksplozijas raksturlielumu noteikšana. 1. daļa: Putekļu mākoņu eksplozijas maksimālā spiediena pmax noteikšana |
| 25. | EN 14034-2:2006+A1:2011
  Putekļu mākoņu eksplozijas raksturlielumu noteikšana. 2. daļa: Putekļu mākoņu eksplozijas spiediena augšanas maksimālā straujuma (dp/dt)max noteikšana |
| 26. | EN 14034-3:2006+A1:2011
  Putekļu mākoņu eksplozijas raksturlielumu noteikšana. 3. daļa: Putekļu mākoņu eksplozivitātes zemākās robežas EZR noteikšana |
| 27. | EN 14034-4:2004+A1:2011
  Putekļu mākoņu eksplozijas raksturlielumu noteikšana. 4. daļa: Skābekļa robežkoncentrācijas SRK noteikšana putekļu mākoņos |
| 28. | EN 14373:2021
  Sprādziena apslāpēšanas sistēmas |
| 29. | EN 14460:2018
  Sprādziendrošas iekārtas |
| 30. | EN 14491:2012
  Putekļu eksplozijas spiediena novadīšanas aizsargsistēmas |
| 31. | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Celtņi. Vinčas un pacēlāji ar motorpiedziņu. 1. daļa: Vinčas ar motorpiedziņu
  EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 |
| 32. | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Celtņi. Vinčas un pacēlāji ar motorpiedziņu. 2. daļa: Pacēlāji ar motorpiedziņu
  EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 |
| 33. | EN 14522:2005
  Gāzu un tvaiku pašuzliesmošanas temperatūras noteikšana |
| 34. | EN 14591-1:2004
  Sprādziena novēršana un aizsardzība apakšzemes raktuvēs. Aizsardzības sistēmas. 1. daļa: Divu bāru sprādziendrošas ventilācijas ietaises
  EN 14591-1:2004/AC:2006 |
| 35. | EN 14591-2:2007
  Sprādziena novēršana un aizsardzība apakšzemes raktuvēs. Aizsardzības sistēmas. 2. daļa: Pasīvās barjeras ar ūdens silēm
  EN 14591-2:2007/AC:2008 |
| 36. | EN 14591-4:2007
  Sprādziena novēršana un aizsardzība apakšzemes raktuvēs. Aizsardzības sistēmas. 4. daļa: Raktuvju kombainiem paredzētas automātiskās sprādziendzēsības sistēmas
  EN 14591-4:2007/AC:2008 |
| 37. | EN 14677:2008
  Mašīnu drošums. Tērauda iegūšana no metāllūžņiem. Mašīnas un iekārtas darbam ar izkausētu tēraudu |
| 38. | EN 14678-1:2013
  Sašķidrinātās naftasgāzes (SNG) iekārtas un piederumi. SNG automātisko uzpildes staciju iekārtu konstrukcija un darbība. 1. daļa: Uzpildes automāti |
| 39. | EN 14681:2006+A1:2010
  Mašīnu drošums. Drošuma prasības mašīnām un iekārtām, kas paredzētas tēraudkausēšanai elektroloka krāsnīs |
| 40. | EN 14797:2006
  Eksplozijas spiediena novadīšanas ierīces |
| 41. | EN 14973:2015
  Apakšzemes konveijeru lentes. Elektrodrošuma un uzliesmojumdrošuma prasības |
| 42. | EN 14983:2007
  Sprādziena novēršana un aizsardzība apakšzemes raktuvēs. Aprīkojums un aizsargsistēmas raktuvju gāzes novadīšanai |
| 43. | EN 14986:2017
  Ventilatoru konstrukcijas darbam sprādzienbīstamā vidē |
| 44. | EN 14994:2007
  Gāzes eksplozijas spiediena novadīšanas aizsargsistēmas |
| 45. | EN 15089:2009
  Sprādziena izolēšanas sistēmas |
| 46. | EN 15188:2020
  Putekļu sakopojumu pašaizdegamības noteikšana |
| 47. | EN 15198:2007
  Sprādzienbīstamā vidē lietojamu neelektrisko iekārtu un to komponentu riskantuma novērtēšanas metodika |
| 48. | EN 15233:2007
  Sprādzienbīstamā vidē lietojamu aizsargsistēmu funkcionālā drošuma novērtēšanas metodika |
| 49. | EN 15268:2008
  Degvielas uzpildes stacijas. Drošuma prasības iegremdējamu sūkņagregātu konstrukcijai |
| 50. | EN 15794:2009
  Viegli uzliesmojošu šķidrumu sprādzienpunktu noteikšana |
| 51. | EN 15967:2022
  Gāzu un tvaiku eksplozijas maksimālā spiediena un tā paaugstināšanās maksimālā ātruma noteikšana |
| 52. | EN 16009:2011
  Bezliesmas eksplozijas spiediena novadīšanas ierīces |
| 53. | EN 16020:2011
  Eksplozijas spiediena izlādņi |
| 54. | EN 16447:2014
  Pretvārsti sprādzienizolācijai |
| 55. | EN ISO 16852:2016
  Liesmu norobežotāji. Ekspluatācijas prasības, testēšanas metodes un lietošanas ierobežojumi (ISO 16852:2016) |
| 56. | EN 17077:2018
  Putekļu slāņu degamības noteikšana |
| 57. | EN 50050-1:2013
  Elektrostatiskie rokas pulverizatori. Drošuma prasības. 1. daļa: Rokas pulverizatori ugunsnedrošiem šķidriem pārklājummateriāliem |
| 58. | EN 50050-2:2013
  Elektrostatiskie rokas pulverizatori. Drošuma prasības. 2. daļa: Rokas pulverizatori ugunsnedrošiem pulverveida pārklājummateriāliem |
| 59. | EN 50050-3:2013
  Elektrostatiskie rokas pulverizatori. Drošuma prasības. 3. daļa: Rokas pulverizatori ugunsnedrošām floka šķiedrām |
| 60. | EN 50104:2010
  Elektriskā aparatūra skābekļa atklāšanai un mērīšanai. Veiktspējas prasības un testēšanas metodes |
| 61. | EN 50176:2009
  Stacionāras elektrostatiskās izsmidzināšanas iekārtas ugunsnedrošiem šķidriem pārklājummateriāliem. Drošuma prasības |
| 62. | EN 50177:2009
  Stacionāras elektrostatiskās izsmidzināšanas iekārtas ugunsnedrošiem pārklājumpulveriem. Drošuma prasības
  EN 50177:2009/A1:2012 |
| 63. | EN 50223:2015
  Stacionāras elektrostatiskās sietspiedes iekārtas ugunsnedrošam floka materiālam. Drošuma prasības |
| 64. | EN 50271:2018
  Elektriskā aparatūra degošu gāzu, toksisku gāzu vai skābekļa atklāšanai un mērīšanai. Prasības un testi aparatūrai, kurā lieto programmatūru un/vai digitālās tehnoloģijas |
| 65. | EN 50281-2-1:1998
  Degošu putekļu klātbūtnē izmantojama elektriskā aparatūra. 2-1. daļa: Testēšanas metodes. Putekļu minimālās aizdegšanās temperatūras noteikšanas metodes
  EN 50281-2-1:1998/AC:1999 |
| 66. | EN 50303:2000
  Raktuvju gāzes un/vai ogļu putekļu apdraudētā vidē darbam paredzēta I grupas, M1 kategorijas iekārta |
| 67. | EN 50381:2004
  Transportējamas ventilācijas kameras ar iekšēju izplūdes avotu vai bez tā
  EN 50381:2004/AC:2005 |
| 68. | EN 50495:2010
  Iekārtu drošai darbībai nepieciešamās drošuma ierīces kopsakarā ar sprādzienbīstamību |
| 69. | EN IEC 60079-0:2018
  Sprādzienbīstama vide. 0. daļa: Iekārtas. Vispārīgās prasības (IEC 60079-0:2017) |
| 70. | EN 60079-1:2014
  Sprādzienbīstama vide. 1. daļa: Iekārtu aizsardzība ar ugunsizturīgiem apvalkiem “d” (IEC 60079–1:2014) |
| 71. | EN 60079-2:2014
  Sprādzienbīstama vide. 2. daļa: Iekārtu aizsardzība ar spiedienhermetizētu apvalku “p” (IEC 60079–2:2014)
  EN 60079-2:2014/AC:2015 |
| 72. | EN 60079-5:2015
  Sprādzienbīstama vide. 5. daļa: Iekārtu aizsardzība ar pulverveida pildījumu “q” (IEC 60079–5:2015) |
| 73. | EN 60079-6:2015
  Sprādzienbīstama vide. 6. daļa: Iekārtu aizsardzība ar iegremdēšanu šķidrumā “o” (IEC 60079–6:2015) |
| 74. | EN 60079-7:2015
  Sprādzienbīstama vide. 7. daļa: Iekārtu aizsardzība paaugstinātā drošuma līmenī “e” (IEC 60079–7:2015)
  EN IEC 60079-7:2015/A1:2018 |
| 75. | EN 60079-11:2012
  Sprādzienbīstama vide. 11. daļa: Iekārtu aizsardzība ar iekšējo drošumu “i” (IEC 60079–11:2011) |
| 76. | EN 60079-15:2010
  Sprādzienbīstama vide. 15. daļa: Iekārtu aizsardzība ar “n” tipa aizsardzību (IEC 60079-15:2010) |
| 77. | EN 60079-18:2015
  Sprādzienbīstama vide. 18. daļa: Iekārtu aizsardzība ar “m” tipa aizsargapvalkiem (IEC 60079-18:2014)
  EN 60079-18:2015/A1:2017 |
| 78. | EN 60079-20-1:2010
  Sprādzienbīstama vide. 20-1. daļa: Materiālu raksturlielumi gāzu un tvaiku klasificēšanai. Testēšanas metodes un dati (IEC 60079-20-1:2010) |
| 79. | EN 60079-25:2010
  Sprādzienbīstama vide. 25. daļa: Pašdrošās elektrosistēmas (IEC 60079-25:2010)
  EN 60079-25:2010/AC:2013 |
| 80. | EN 60079-26:2015
  Sprādzienbīstama vide. 26. daļa: Iekārtas ar iekārtu aizsardzības līmeni (EPL) Ga (IEC 60079–26:2014) |
| 81. | EN 60079-28:2015
  Sprādzienbīstama vide. 28. daļa: Iekārtu un elektropārvades sistēmu aizsardzība ar optiskā starojuma palīdzību (IEC 60079-28:2015) |
| 82. | EN 60079-29-1:2016
  Sprādzienbīstama vide. 29-1. daļa: Gāzes detektori. Uzliesmojošu gāzu detektoru veiktspējas prasības (IEC 60079-29-1:2016, ar grozījumiem) |
| 83. | EN 60079-29-4:2010
  Sprādzienbīstama vide. 29-4. daļa: Gāzes detektori. Uzliesmojošu gāzu atvērtā kanāla detektoru veiktspējas prasības (IEC 60079-29-4:2009, ar grozījumiem) |
| 84. | EN 60079-30-1:2017
  Sprādzienbīstama vide. 30-1. daļa: Elektrorezistīvā pavadapsilde. Vispārīgās un testēšanas prasības (IEC/IEEE 60079-30-1:2015, ar grozījumiem) |
| 85. | EN 60079-31:2014
  Sprādzienbīstama vide. 31. daļa: Iekārtas ar “t” tipa apvalkiem aizsardzībai pret putekļu aizdegšanos (IEC 60079-31:2013) |
| 86. | EN 60079-35-1:2011
  Sprādzienbīstama vide. 35-1. daļa: Individuālie gaismekļi raktuvēm, kurās var būt raktuvju gāze. Vispārīgās prasības. Uzbūve un testēšana attiecībā uz sprādzienbīstamību (IEC 60079-35-1:2011)
  EN 60079-35-1:2011/AC:2011 |
| 87. | EN ISO/IEC 80079-20-2:2016
  Sprādzienbīstama vide. 20-2. daļa: Materiālu īpašības. Degošu putekļu testēšanas metodes (ISO/IEC 80079-20-2:2016)
  EN ISO/IEC 80079-20-2:2016/AC:2017 |
| 88. | EN ISO/IEC 80079-34:2011
  Sprādzienbīstama vide. 34. daļa: Kvalitātes sistēmu piemērošana iekārtu ražošanai (ISO/IEC 80079-34:2011) |
| 89. | EN ISO 80079-36:2016
  Sprādzienbīstama vide. 36. daļa: Neelektriskas iekārtas lietošanai sprādzienbīstamā vidē. Pamatmetode un prasības (ISO 80079-36:2016) |
| 90. | EN ISO 80079-37:2016
  Sprādzienbīstama vide. 37. daļa: Neelektriskas iekārtas lietošanai sprādzienbīstamā vidē. Neelektriska aizsardzība ar “c” tipa konstrukcijas drošumu, “b” tipa aizdegšanās avotu kontroli, “k” tipa iegremdēšanu šķidrumā (ISO 80079-37:2016) |
| 91. | EN ISO/IEC 80079-38:2016
  Sprādzienbīstama vide. 38. daļa: Iekārtas un komponentes lietošanai apakšzemes raktuvēs sprādzienbīstamā vidē (ISO/IEC 80079-38:2016)
  EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018 |

Nr.

Atsauce uz standartu

1.

EN 1010-1:2004+A1:2010

Mašīnu drošums. Drošuma prasības iespiedmašīnu un papīra konversijas mašīnu konstruēšanai un ražošanai. 1. daļa: Kopīgās prasības

2.

EN 1010-2:2006+A1:2010

Mašīnu drošums. Drošuma prasības iespiedmašīnu un papīra konversijas mašīnu konstruēšanai un ražošanai. 2. daļa: Iespiedmašīnas un lakošanas mašīnas, ieskaitot pirmsdrukas procesu mašīnas

3.

EN 1127-1:2019

Sprādzienbīstama vide. Sprādziena novēršana un aizsardzība. 1. daļa: Pamatjēdzieni un metodoloģija

4.

EN 1127-2:2014

Sprādzienbīstama vide. Sprādziena novēršana un aizsardzība. 2. daļa: Pamatjēdzieni un metodoloģija kalnrūpniecībā

5.

EN 1755:2015

Industriālo transportlīdzekļu drošums. Drošuma prasības un verifikācija. Papildprasības darbībām potenciāli sprādzienbīstamā vidē

6.

EN 1834-1:2000

Virzuļu tipa iekšdedzes dzinēji. Dzinēju konstrukcijas un uzbūves drošības prasības darbībai sprādzienbīstamā vidē. 1. daļa: Otrās grupas dzinēji darbībai uzliesmojošās gāzēs un tvaika maisījumos

7.

EN 1834-2:2000

Virzuļu tipa iekšdedzes dzinēji. Dzinēju konstrukcijas un uzbūves drošības prasības darbībai sprādzienbīstamā vidē. 2. daļa: Pirmās grupas dzinēji darbībai apakšzemes raktuvēs, kuras var apdraudēt raktuvju gāzes un/vai degoši putekļi

8.

EN 1834-3:2000

Virzuļu tipa iekšdedzes dzinēji. Dzinēju konstrukcijas un uzbūves drošības prasības darbībai sprādzienbīstamā vidē. 3. daļa: Otrās grupas dzinēji darbībai uzliesmojošā putekļainā vidē

9.

EN 1839:2017

Eksplozijas ierobežojumu un skābekļa robežkoncentrācijas (SRK) noteikšana uzliesmojošām gāzēm un tvaikiem

10.

EN 1953:2013

Izsmidzināšanas un pulverizatoru iekārtas pārklājummateriāliem. Drošuma prasības

11.

EN 12581:2005+A1:2010

Pārklāšanas iekārtas. Šķidru organisko pārklājummateriālu karstās uzklāšanas un elektrouzklāšanas mašīnas. Drošuma prasības

12.

EN 12621:2006+A1:2010

Zem spiediena darbojošās pārklājummateriāla padeves un cirkulācijas mašīnas. Drošuma prasības

13.

EN 12757-1:2005+A1:2010

Pārklājummateriālu maisīšanas mašīnas. Drošuma prasības. 1. daļa: Transportlīdzekļu remontapdarē izmantojamās maisīšanas mašīnas

14.

EN 13012:2021

Degvielas uzpildes stacijas. Degvielas uzpildes automātu automātisko sprauslu konstrukcija un darbība

15.

EN 13237:2012

Sprādzienbīstama vide. Termini un definīcijas aprīkojumam un aizsardzības sistēmām, kas paredzētas lietošanai sprādzienbīstamā vidē

16.

EN 13616-1:2016

Pārplūdes novēršanas ierīces stacionāriem šķidrās degvielas rezervuāriem. 1. daļa: Pārplūdes novēršanas ierīces ar noslēgierīcēm

17.

EN 13617-1:2021

Degvielas uzpildes stacijas. 1. daļa: Drošuma prasības degvielas uzpildes automātu un attālināto sūkņagregātu konstrukcijai un darbībai

18.

EN 13617-2:2021

Degvielas uzpildes stacijas. 2. daļa: Drošuma prasības mērsūkņu un degvielas uzpildes automātu bloķēšanas ierīču konstrukcijai un darbībai

19.

EN 13617-3:2021

Degvielas uzpildes stacijas. 3. daļa: Drošuma prasības noslēgvārstu konstrukcijai un darbībai

20.

EN 13617-4:2021

Degvielas uzpildes stacijas. 4. daļa: Drošuma prasības šarnīrsavienojumu konstrukcijai un darbībai mērsūkņos un degvielas uzpildes automātos

21.

EN 13760:2021

Sašķidrinātas naftas gāzes (SNG) iekārtas un piederumi. Automašīnu SNG uzpildes sistēma vieglajiem un lielas noslodzes transportlīdzekļiem. Uzpildes sprausla, testa prasības un izmēri

22.

EN 13852-1:2013

Celtņi. Celtņi atklātā jūrā. 1. daļa: Vispārēja pielietojuma celtņi atklātā jūrā

23.

EN 13852-3:2021

Celtņi. Celtņi atklātā jūrā. 3. daļa: Vieglie celtņi atklātā jūrā

1. piezīme. Normatīvās atsauces, kas minētas saskaņotā standarta EN IEC 60079-0:2018 2. punktā, lasa kā “EN IEC 60079-0:2018, kas labots ar EN IEC 60079-0:2018/AC:2020-02”.

2. piezīme. Normatīvās atsauces, kas minētas saskaņotā standarta EN ISO 80079-36:2016 2. punktā, lasa kā “EN ISO 80079-36:2016, kas labots ar EN ISO 80079-36:2016/AC:2019. Ierobežojums. Šī publikācija neattiecas uz šādām standarta daļām: ZB.1. tabulas sleja “Piezīmes””.

24.

EN 14034-1:2004+A1:2011

Putekļu mākoņu eksplozijas raksturlielumu noteikšana. 1. daļa: Putekļu mākoņu eksplozijas maksimālā spiediena pmax noteikšana

25.

EN 14034-2:2006+A1:2011

Putekļu mākoņu eksplozijas raksturlielumu noteikšana. 2. daļa: Putekļu mākoņu eksplozijas spiediena augšanas maksimālā straujuma (dp/dt)max noteikšana

26.

EN 14034-3:2006+A1:2011

Putekļu mākoņu eksplozijas raksturlielumu noteikšana. 3. daļa: Putekļu mākoņu eksplozivitātes zemākās robežas EZR noteikšana

27.

EN 14034-4:2004+A1:2011

Putekļu mākoņu eksplozijas raksturlielumu noteikšana. 4. daļa: Skābekļa robežkoncentrācijas SRK noteikšana putekļu mākoņos

28.

EN 14373:2021

Sprādziena apslāpēšanas sistēmas

29.

EN 14460:2018

Sprādziendrošas iekārtas

30.

EN 14491:2012

Putekļu eksplozijas spiediena novadīšanas aizsargsistēmas

31.

EN 14492-1:2006+A1:2009

Celtņi. Vinčas un pacēlāji ar motorpiedziņu. 1. daļa: Vinčas ar motorpiedziņu

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

32.

EN 14492-2:2006+A1:2009

Celtņi. Vinčas un pacēlāji ar motorpiedziņu. 2. daļa: Pacēlāji ar motorpiedziņu

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

33.

EN 14522:2005

Gāzu un tvaiku pašuzliesmošanas temperatūras noteikšana

34.

EN 14591-1:2004

Sprādziena novēršana un aizsardzība apakšzemes raktuvēs. Aizsardzības sistēmas. 1. daļa: Divu bāru sprādziendrošas ventilācijas ietaises

EN 14591-1:2004/AC:2006

35.

EN 14591-2:2007

Sprādziena novēršana un aizsardzība apakšzemes raktuvēs. Aizsardzības sistēmas. 2. daļa: Pasīvās barjeras ar ūdens silēm

EN 14591-2:2007/AC:2008

36.

EN 14591-4:2007

Sprādziena novēršana un aizsardzība apakšzemes raktuvēs. Aizsardzības sistēmas. 4. daļa: Raktuvju kombainiem paredzētas automātiskās sprādziendzēsības sistēmas

EN 14591-4:2007/AC:2008

37.

EN 14677:2008

Mašīnu drošums. Tērauda iegūšana no metāllūžņiem. Mašīnas un iekārtas darbam ar izkausētu tēraudu

38.

EN 14678-1:2013

Sašķidrinātās naftasgāzes (SNG) iekārtas un piederumi. SNG automātisko uzpildes staciju iekārtu konstrukcija un darbība. 1. daļa: Uzpildes automāti

39.

EN 14681:2006+A1:2010

Mašīnu drošums. Drošuma prasības mašīnām un iekārtām, kas paredzētas tēraudkausēšanai elektroloka krāsnīs

40.

EN 14797:2006

Eksplozijas spiediena novadīšanas ierīces

41.

EN 14973:2015

Apakšzemes konveijeru lentes. Elektrodrošuma un uzliesmojumdrošuma prasības

42.

EN 14983:2007

Sprādziena novēršana un aizsardzība apakšzemes raktuvēs. Aprīkojums un aizsargsistēmas raktuvju gāzes novadīšanai

43.

EN 14986:2017

Ventilatoru konstrukcijas darbam sprādzienbīstamā vidē

44.

EN 14994:2007

Gāzes eksplozijas spiediena novadīšanas aizsargsistēmas

45.

EN 15089:2009

Sprādziena izolēšanas sistēmas

46.

EN 15188:2020

Putekļu sakopojumu pašaizdegamības noteikšana

47.

EN 15198:2007

Sprādzienbīstamā vidē lietojamu neelektrisko iekārtu un to komponentu riskantuma novērtēšanas metodika

48.

EN 15233:2007

Sprādzienbīstamā vidē lietojamu aizsargsistēmu funkcionālā drošuma novērtēšanas metodika

49.

EN 15268:2008

Degvielas uzpildes stacijas. Drošuma prasības iegremdējamu sūkņagregātu konstrukcijai

50.

EN 15794:2009

Viegli uzliesmojošu šķidrumu sprādzienpunktu noteikšana

51.

EN 15967:2022

Gāzu un tvaiku eksplozijas maksimālā spiediena un tā paaugstināšanās maksimālā ātruma noteikšana

52.

EN 16009:2011

Bezliesmas eksplozijas spiediena novadīšanas ierīces

53.

EN 16020:2011

Eksplozijas spiediena izlādņi

54.

EN 16447:2014

Pretvārsti sprādzienizolācijai

55.

EN ISO 16852:2016

Liesmu norobežotāji. Ekspluatācijas prasības, testēšanas metodes un lietošanas ierobežojumi (ISO 16852:2016)

56.

EN 17077:2018

Putekļu slāņu degamības noteikšana

57.

EN 50050-1:2013

Elektrostatiskie rokas pulverizatori. Drošuma prasības. 1. daļa: Rokas pulverizatori ugunsnedrošiem šķidriem pārklājummateriāliem

58.

EN 50050-2:2013

Elektrostatiskie rokas pulverizatori. Drošuma prasības. 2. daļa: Rokas pulverizatori ugunsnedrošiem pulverveida pārklājummateriāliem

59.

EN 50050-3:2013

Elektrostatiskie rokas pulverizatori. Drošuma prasības. 3. daļa: Rokas pulverizatori ugunsnedrošām floka šķiedrām

60.

EN 50104:2010

Elektriskā aparatūra skābekļa atklāšanai un mērīšanai. Veiktspējas prasības un testēšanas metodes

61.

EN 50176:2009

Stacionāras elektrostatiskās izsmidzināšanas iekārtas ugunsnedrošiem šķidriem pārklājummateriāliem. Drošuma prasības

62.

EN 50177:2009

Stacionāras elektrostatiskās izsmidzināšanas iekārtas ugunsnedrošiem pārklājumpulveriem. Drošuma prasības

EN 50177:2009/A1:2012

63.

EN 50223:2015

Stacionāras elektrostatiskās sietspiedes iekārtas ugunsnedrošam floka materiālam. Drošuma prasības

64.

EN 50271:2018

Elektriskā aparatūra degošu gāzu, toksisku gāzu vai skābekļa atklāšanai un mērīšanai. Prasības un testi aparatūrai, kurā lieto programmatūru un/vai digitālās tehnoloģijas

65.

EN 50281-2-1:1998

Degošu putekļu klātbūtnē izmantojama elektriskā aparatūra. 2-1. daļa: Testēšanas metodes. Putekļu minimālās aizdegšanās temperatūras noteikšanas metodes

EN 50281-2-1:1998/AC:1999

66.

EN 50303:2000

Raktuvju gāzes un/vai ogļu putekļu apdraudētā vidē darbam paredzēta I grupas, M1 kategorijas iekārta

67.

EN 50381:2004

Transportējamas ventilācijas kameras ar iekšēju izplūdes avotu vai bez tā

EN 50381:2004/AC:2005

68.

EN 50495:2010

Iekārtu drošai darbībai nepieciešamās drošuma ierīces kopsakarā ar sprādzienbīstamību

69.

EN IEC 60079-0:2018

Sprādzienbīstama vide. 0. daļa: Iekārtas. Vispārīgās prasības (IEC 60079-0:2017)

70.

EN 60079-1:2014

Sprādzienbīstama vide. 1. daļa: Iekārtu aizsardzība ar ugunsizturīgiem apvalkiem “d” (IEC 60079–1:2014)

71.

EN 60079-2:2014

Sprādzienbīstama vide. 2. daļa: Iekārtu aizsardzība ar spiedienhermetizētu apvalku “p” (IEC 60079–2:2014)

EN 60079-2:2014/AC:2015

72.

EN 60079-5:2015

Sprādzienbīstama vide. 5. daļa: Iekārtu aizsardzība ar pulverveida pildījumu “q” (IEC 60079–5:2015)

73.

EN 60079-6:2015

Sprādzienbīstama vide. 6. daļa: Iekārtu aizsardzība ar iegremdēšanu šķidrumā “o” (IEC 60079–6:2015)

74.

EN 60079-7:2015

Sprādzienbīstama vide. 7. daļa: Iekārtu aizsardzība paaugstinātā drošuma līmenī “e” (IEC 60079–7:2015)

EN IEC 60079-7:2015/A1:2018

75.

EN 60079-11:2012

Sprādzienbīstama vide. 11. daļa: Iekārtu aizsardzība ar iekšējo drošumu “i” (IEC 60079–11:2011)

76.

EN 60079-15:2010

Sprādzienbīstama vide. 15. daļa: Iekārtu aizsardzība ar “n” tipa aizsardzību (IEC 60079-15:2010)

77.

EN 60079-18:2015

Sprādzienbīstama vide. 18. daļa: Iekārtu aizsardzība ar “m” tipa aizsargapvalkiem (IEC 60079-18:2014)

EN 60079-18:2015/A1:2017

78.

EN 60079-20-1:2010

Sprādzienbīstama vide. 20-1. daļa: Materiālu raksturlielumi gāzu un tvaiku klasificēšanai. Testēšanas metodes un dati (IEC 60079-20-1:2010)

79.

EN 60079-25:2010

Sprādzienbīstama vide. 25. daļa: Pašdrošās elektrosistēmas (IEC 60079-25:2010)

EN 60079-25:2010/AC:2013

80.

EN 60079-26:2015

Sprādzienbīstama vide. 26. daļa: Iekārtas ar iekārtu aizsardzības līmeni (EPL) Ga (IEC 60079–26:2014)

81.

EN 60079-28:2015

Sprādzienbīstama vide. 28. daļa: Iekārtu un elektropārvades sistēmu aizsardzība ar optiskā starojuma palīdzību (IEC 60079-28:2015)

82.

EN 60079-29-1:2016

Sprādzienbīstama vide. 29-1. daļa: Gāzes detektori. Uzliesmojošu gāzu detektoru veiktspējas prasības (IEC 60079-29-1:2016, ar grozījumiem)

83.

EN 60079-29-4:2010

Sprādzienbīstama vide. 29-4. daļa: Gāzes detektori. Uzliesmojošu gāzu atvērtā kanāla detektoru veiktspējas prasības (IEC 60079-29-4:2009, ar grozījumiem)

84.

EN 60079-30-1:2017

Sprādzienbīstama vide. 30-1. daļa: Elektrorezistīvā pavadapsilde. Vispārīgās un testēšanas prasības (IEC/IEEE 60079-30-1:2015, ar grozījumiem)

85.

EN 60079-31:2014

Sprādzienbīstama vide. 31. daļa: Iekārtas ar “t” tipa apvalkiem aizsardzībai pret putekļu aizdegšanos (IEC 60079-31:2013)

86.

EN 60079-35-1:2011

Sprādzienbīstama vide. 35-1. daļa: Individuālie gaismekļi raktuvēm, kurās var būt raktuvju gāze. Vispārīgās prasības. Uzbūve un testēšana attiecībā uz sprādzienbīstamību (IEC 60079-35-1:2011)

EN 60079-35-1:2011/AC:2011

87.

EN ISO/IEC 80079-20-2:2016

Sprādzienbīstama vide. 20-2. daļa: Materiālu īpašības. Degošu putekļu testēšanas metodes (ISO/IEC 80079-20-2:2016)

EN ISO/IEC 80079-20-2:2016/AC:2017

88.

EN ISO/IEC 80079-34:2011

Sprādzienbīstama vide. 34. daļa: Kvalitātes sistēmu piemērošana iekārtu ražošanai (ISO/IEC 80079-34:2011)

89.

EN ISO 80079-36:2016

Sprādzienbīstama vide. 36. daļa: Neelektriskas iekārtas lietošanai sprādzienbīstamā vidē. Pamatmetode un prasības (ISO 80079-36:2016)

90.

EN ISO 80079-37:2016

Sprādzienbīstama vide. 37. daļa: Neelektriskas iekārtas lietošanai sprādzienbīstamā vidē. Neelektriska aizsardzība ar “c” tipa konstrukcijas drošumu, “b” tipa aizdegšanās avotu kontroli, “k” tipa iegremdēšanu šķidrumā (ISO 80079-37:2016)

91.

EN ISO/IEC 80079-38:2016

Sprādzienbīstama vide. 38. daļa: Iekārtas un komponentes lietošanai apakšzemes raktuvēs sprādzienbīstamā vidē (ISO/IEC 80079-38:2016)

EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018

---

II PIELIKUMS

| Nr. | Atsauce uz standartu | Atsaukšanas datums |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN 13012:2012
  Degvielas uzpildes stacijas. Degvielas uzpildes automātu automātisko sprauslu konstrukcija un darbība | 3.9.2023. |
| 2. | EN 13617-1:2012
  Degvielas uzpildes stacijas. 1. daļa: Drošuma prasības degvielas uzpildes automātu un attālināto sūkņagregātu konstrukcijai un darbībai | 3.9.2023. |
| 3. | EN 13617-2:2012
  Degvielas uzpildes stacijas. 2. daļa: Drošuma prasības mērsūkņu un degvielas uzpildes automātu bloķēšanas ierīču konstrukcijai un darbībai | 3.9.2023. |
| 4. | EN 13617-3:2012
  Degvielas uzpildes stacijas. 3. daļa: Drošuma prasības noslēgvārstu konstrukcijai un darbībai | 3.9.2023. |
| 5. | EN 13617-4:2012
  Degvielas uzpildes stacijas. 4. daļa: Drošuma prasības šarnīrsavienojumu konstrukcijai un darbībai mērsūkņos un degvielas uzpildes automātos | 3.9.2023. |
| 6. | EN 13760:2003
  Automašīnu SNG uzpildes sistēma vieglajiem un lielas noslodzes transportlīdzekļiem. Uzpildes sprausla, testa prasības un izmēri | 19.11.2023. |
| 7. | EN 14373:2005
  Sprādziena apslāpēšanas sistēmas | 19.11.2023. |
| 8. | EN 15188:2007
  Putekļu sakopojumu pašaizdegamības noteikšana | 27.11.2022. |
| 9. | EN 15967:2011
  Gāzu un tvaiku eksplozijas maksimālā spiediena un tā paaugstināšanās maksimālā ātruma noteikšana | 29.3.2024. |

Nr.

Atsauce uz standartu

Atsaukšanas datums

1.

EN 13012:2012

Degvielas uzpildes stacijas. Degvielas uzpildes automātu automātisko sprauslu konstrukcija un darbība

3.9.2023.

2.

EN 13617-1:2012

Degvielas uzpildes stacijas. 1. daļa: Drošuma prasības degvielas uzpildes automātu un attālināto sūkņagregātu konstrukcijai un darbībai

3.9.2023.

3.

EN 13617-2:2012

Degvielas uzpildes stacijas. 2. daļa: Drošuma prasības mērsūkņu un degvielas uzpildes automātu bloķēšanas ierīču konstrukcijai un darbībai

3.9.2023.

4.

EN 13617-3:2012

Degvielas uzpildes stacijas. 3. daļa: Drošuma prasības noslēgvārstu konstrukcijai un darbībai

3.9.2023.

5.

EN 13617-4:2012

Degvielas uzpildes stacijas. 4. daļa: Drošuma prasības šarnīrsavienojumu konstrukcijai un darbībai mērsūkņos un degvielas uzpildes automātos

3.9.2023.

6.

EN 13760:2003

Automašīnu SNG uzpildes sistēma vieglajiem un lielas noslodzes transportlīdzekļiem. Uzpildes sprausla, testa prasības un izmēri

19.11.2023.

7.

EN 14373:2005

Sprādziena apslāpēšanas sistēmas

19.11.2023.

8.

EN 15188:2007

Putekļu sakopojumu pašaizdegamības noteikšana

27.11.2022.

9.

EN 15967:2011

Gāzu un tvaiku eksplozijas maksimālā spiediena un tā paaugstināšanās maksimālā ātruma noteikšana

29.3.2024.

---

Labojumi

| 29.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 251/17 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 251/17

---

Labojums ES un Šveices Apvienotās komitejas Lēmumā Nr. 1/2022 (2022. gada 6. septembris), ar ko groza III un IV tabulu 2. protokolā, kas pievienots grozītajam 1972. gada 22. jūlija Nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Šveices Konfederāciju [2022/1635]

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 245, 2022. gada 22. septembris
  )

Uz vāka satura rādītājā un 66. lappusē virsrakstā:

tekstu:

“(2022. gada 6. septembris)”

lasīt šādi:

“(2022. gada 8. septembris)”.

67. lappusē noslēguma formulējumā, vieta un datums:

tekstu:

“
  2022. gada 6. septembrī.”

lasīt šādi:

“
  2022. gada 8. septembrī
  ”.

---