# Den Europæiske Unions L 308/2022

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 308 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 65. årgang29. november 2022 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 308

Dansk udgave

Retsforskrifter

65. årgang29. november 2022

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2328 af 16. august 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af eksotiske underliggende instrumenter og instrumenter, der bærer restrisici, med henblik på beregning af kapitalgrundlagskrav i relation til restrisici (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2329 af 28. november 2022 om ændring af bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår oplysningerne vedrørende Egypten og Tyrkiet på listen over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse dyr af hestefamilien til Unionen (
  1
  ) | 5 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2330 af 28. november 2022 om meddelelse af EU-godkendelse af det enkelte biocidholdige produkt Christiansen LD Bednet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (
  1
  ) | 8 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2331 af 25. november 2022 om udpegelse af formanden for og et fuldtidsmedlem af Den Fælles Afviklingsinstans | 16 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2022/2332 af 28. november 2022 om identifikation af overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger som et kriminalitetsområde, der opfylder kriterierne i artikel 83, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde | 18 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2333 af 23. november 2022 om visse hasteforanstaltninger vedrørende fåre- og gedekopper i Spanien og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1913
  (meddelt under nummer C(2022) 8629)

   (
  1
  ) | 22 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2328 af 16. august 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af eksotiske underliggende instrumenter og instrumenter, der bærer restrisici, med henblik på beregning af kapitalgrundlagskrav i relation til restrisici (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2329 af 28. november 2022 om ændring af bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår oplysningerne vedrørende Egypten og Tyrkiet på listen over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse dyr af hestefamilien til Unionen (
  1
  )

1

5

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2330 af 28. november 2022 om meddelelse af EU-godkendelse af det enkelte biocidholdige produkt Christiansen LD Bednet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (
  1
  )

1

8

AFGØRELSER

*

Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2331 af 25. november 2022 om udpegelse af formanden for og et fuldtidsmedlem af Den Fælles Afviklingsinstans

16

*

Rådets afgørelse (EU) 2022/2332 af 28. november 2022 om identifikation af overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger som et kriminalitetsområde, der opfylder kriterierne i artikel 83, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde

18

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2333 af 23. november 2022 om visse hasteforanstaltninger vedrørende fåre- og gedekopper i Spanien og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1913
  (meddelt under nummer C(2022) 8629)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2022) 8629)

1

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 29.11.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/2328

af 16. august 2022

om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til præcisering af eksotiske underliggende instrumenter og instrumenter, der bærer restrisici, med henblik på beregning af kapitalgrundlagskrav i relation til restrisici

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (1), særlig artikel 325u, stk. 5, fjerde afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Specifikationen af instrumenter, der henviser til et eksotisk underliggende instrument, jf. artikel 325u, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 575/2013, er tilstrækkelig klar til, at institutterne kan identificere, hvad der udgør et eksotisk underliggende instrument med henblik på beregningen af kapitalgrundlagskravene i relation til restrisici, som omhandlet i artikel 325u. Det er derfor ikke nødvendigt yderligere at præcisere betydningen af et eksotisk underliggende instrument. |
| --- | --- |

(1)

Specifikationen af instrumenter, der henviser til et eksotisk underliggende instrument, jf. artikel 325u, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 575/2013, er tilstrækkelig klar til, at institutterne kan identificere, hvad der udgør et eksotisk underliggende instrument med henblik på beregningen af kapitalgrundlagskravene i relation til restrisici, som omhandlet i artikel 325u. Det er derfor ikke nødvendigt yderligere at præcisere betydningen af et eksotisk underliggende instrument.

| (2) | Især levetidsrisici, vejrforhold, naturkatastrofer og den fremtidige realiserede volatilitet opfylder specifikationen af et eksotisk underliggende instrument i overensstemmelse med den indikation i de relevante internationale rammer, der er fastlagt af Baselkomitéen for Banktilsyn (BCBS). |
| --- | --- |

(2)

Især levetidsrisici, vejrforhold, naturkatastrofer og den fremtidige realiserede volatilitet opfylder specifikationen af et eksotisk underliggende instrument i overensstemmelse med den indikation i de relevante internationale rammer, der er fastlagt af Baselkomitéen for Banktilsyn (BCBS).

| (3) | Definitionen af instrumenter, der bærer restrisici, i artikel 325u, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 575/2013 er ikke tilstrækkelig klar til, at institutterne kan identificere visse instrumenter, der bærer restrisici. Der bør derfor opstilles en liste over instrumenter, der bærer restrisici, selv om den ikke er udtømmende, for at sikre en vis grad af harmonisering og konsekvens i behandlingen af instrumenter, der bærer disse risici, i hele Unionen. De enkelte punkter i en sådan liste bør udvælges under hensyntagen til den relevante internationale ramme fra BCBS. For andre instrumenter, hvor der er formodning om, at de bærer restrisici, bør institutterne vurdere, om disse instrumenter opfylder definitionen i artikel 325u, stk. 2, litra b), i nævnte forordning. |
| --- | --- |

(3)

Definitionen af instrumenter, der bærer restrisici, i artikel 325u, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 575/2013 er ikke tilstrækkelig klar til, at institutterne kan identificere visse instrumenter, der bærer restrisici. Der bør derfor opstilles en liste over instrumenter, der bærer restrisici, selv om den ikke er udtømmende, for at sikre en vis grad af harmonisering og konsekvens i behandlingen af instrumenter, der bærer disse risici, i hele Unionen. De enkelte punkter i en sådan liste bør udvælges under hensyntagen til den relevante internationale ramme fra BCBS. For andre instrumenter, hvor der er formodning om, at de bærer restrisici, bør institutterne vurdere, om disse instrumenter opfylder definitionen i artikel 325u, stk. 2, litra b), i nævnte forordning.

| (4) | For at skabe større retssikkerhed og gennemsigtighed og i betragtning af den atypiske karakter af mange af de instrumenter, der bærer restrisiko, bør der også opstilles en ikke-udtømmende liste over risici, som ikke i sig selv bør medføre, at et instrument medtages i definitionen af instrumenter, der bærer restrisici. Institutterne bør dog vurdere, om et instrument, der er eksponeret mod disse risici, stadig kan anses for at være et instrument, der er eksponeret for restrisiko, hvis instrumentet opfylder én af de andre betingelser, der er omhandlet i artikel 325u, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013. |
| --- | --- |

(4)

For at skabe større retssikkerhed og gennemsigtighed og i betragtning af den atypiske karakter af mange af de instrumenter, der bærer restrisiko, bør der også opstilles en ikke-udtømmende liste over risici, som ikke i sig selv bør medføre, at et instrument medtages i definitionen af instrumenter, der bærer restrisici. Institutterne bør dog vurdere, om et instrument, der er eksponeret mod disse risici, stadig kan anses for at være et instrument, der er eksponeret for restrisiko, hvis instrumentet opfylder én af de andre betingelser, der er omhandlet i artikel 325u, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013.

| (5) | Denne forordning er baseret på de udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Banktilsynsmyndighed har forelagt Kommissionen. |
| --- | --- |

(5)

Denne forordning er baseret på de udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Banktilsynsmyndighed har forelagt Kommissionen.

| (6) | EBA har afholdt åbne offentlige høringer om det udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele herved samt anmodet interessentgruppen for banker, der er nedsat i henhold artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 (2), om rådgivning — |
| --- | --- |

(6)

EBA har afholdt åbne offentlige høringer om det udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele herved samt anmodet interessentgruppen for banker, der er nedsat i henhold artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 (2), om rådgivning —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Specifikation af eksotiske underliggende instrumenter

Levetidsrisici, vejrforhold, naturkatastrofer og den fremtidige realiserede volatilitet betragtes som eksotiske underliggende instrumenter med henblik på artikel 325u, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 575/2013.

Artikel 2

Specifikation af instrumenter, der bærer restrisici

De instrumenter, der er opført i bilaget til denne forordning, anses for at være instrumenter, der opfylder betingelserne i artikel 325u, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013 og udgør instrumenter, der bærer restrisici.

Artikel 3

Specifikation af instrumenter, som ikke formodes at bære restrisici

Et instrument anses ikke for at opfylde betingelserne i artikel 325u, stk. 2, litra b), nr. i) og ii), i forordning (EU) nr. 575/2013 blot med den begrundelse, at det bærer en eller flere af følgende risici:

| a) | risiko som følge af transaktioner, hvor leveringsforpligtelsen kan opfyldes ved hjælp af en række instrumenter, der kan leveres, og hvor modparten har mulighed for at levere de mindst værdifulde af disse instrumenter |
| --- | --- |

a)

risiko som følge af transaktioner, hvor leveringsforpligtelsen kan opfyldes ved hjælp af en række instrumenter, der kan leveres, og hvor modparten har mulighed for at levere de mindst værdifulde af disse instrumenter

| b) | risiko for en ændring i den implicitte volatilitet i et instrument med optionalitet i forhold til den implicitte volatilitet i andre instrumenter med optionalitet, som har samme underliggende instrument og løbetid, men forskellig indre værdi |
| --- | --- |

b)

risiko for en ændring i den implicitte volatilitet i et instrument med optionalitet i forhold til den implicitte volatilitet i andre instrumenter med optionalitet, som har samme underliggende instrument og løbetid, men forskellig indre værdi

| c) | korrelationsrisiko som følge af en indeksoption, hvis indekset opfylder betingelserne i artikel 325i, stk. 3, i forordning (EU) nr. 575/2013 |
| --- | --- |

c)

korrelationsrisiko som følge af en indeksoption, hvis indekset opfylder betingelserne i artikel 325i, stk. 3, i forordning (EU) nr. 575/2013

| d) | korrelationsrisiko som følge af en option i et institut for kollektiv investering, der følger et indeksbenchmark, hvis det fulgte indeksbenchmark opfylder betingelserne i artikel 325j, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013, og indekset opfylder betingelserne i artikel 325i, stk. 3, i nævnte forordning |
| --- | --- |

d)

korrelationsrisiko som følge af en option i et institut for kollektiv investering, der følger et indeksbenchmark, hvis det fulgte indeksbenchmark opfylder betingelserne i artikel 325j, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013, og indekset opfylder betingelserne i artikel 325i, stk. 3, i nævnte forordning

| e) | udbytterisiko hidrørende fra et derivat, hvis underliggende aktiv ikke udelukkende består af udbyttebetalinger. |
| --- | --- |

e)

udbytterisiko hidrørende fra et derivat, hvis underliggende aktiv ikke udelukkende består af udbyttebetalinger.

Artikel 4

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. august 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/78/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 12).

2

---

BILAG

Liste over instrumenter, der bærer restrisici, som omhandlet i artikel 2

De instrumenter, der er omhandlet i artikel 2, skal være et af følgende:

| 1. | optioner, hvor afkastet afhænger af den kurs, som prisen på det underliggende aktiv har fulgt, og ikke kun den endelige pris på udnyttelsesdatoen |
| --- | --- |

1.

optioner, hvor afkastet afhænger af den kurs, som prisen på det underliggende aktiv har fulgt, og ikke kun den endelige pris på udnyttelsesdatoen

| 2. | optioner, der starter på en forud fastsat dato i fremtiden, og hvis strike-kurs endnu ikke er fastsat på det tidspunkt, hvor optionen indgår i instituttets handelsbeholdning |
| --- | --- |

2.

optioner, der starter på en forud fastsat dato i fremtiden, og hvis strike-kurs endnu ikke er fastsat på det tidspunkt, hvor optionen indgår i instituttets handelsbeholdning

| 3. | optioner, hvis underliggende instrument er en anden option |
| --- | --- |

3.

optioner, hvis underliggende instrument er en anden option

| 4. | optioner med diskontinuerlige afkast |
| --- | --- |

4.

optioner med diskontinuerlige afkast

| 5. | optioner, der giver indehaveren mulighed for at ændre strike-kursen eller andre vilkår i kontrakten inden optionernes udløb |
| --- | --- |

5.

optioner, der giver indehaveren mulighed for at ændre strike-kursen eller andre vilkår i kontrakten inden optionernes udløb

| 6. | optioner, der kan udnyttes på et begrænset sæt af forud fastsatte datoer |
| --- | --- |

6.

optioner, der kan udnyttes på et begrænset sæt af forud fastsatte datoer

| 7. | optioner, hvis underliggende instrument er denomineret i én valuta, men hvis afkast afvikles i en anden valuta med en på forhånd fastsat vekselkurs mellem de to valutaer |
| --- | --- |

7.

optioner, hvis underliggende instrument er denomineret i én valuta, men hvis afkast afvikles i en anden valuta med en på forhånd fastsat vekselkurs mellem de to valutaer

| 8. | optioner med flere underliggende instrumenter, undtagen dem, der er omhandlet i artikel 3, litra c) og d) |
| --- | --- |

8.

optioner med flere underliggende instrumenter, undtagen dem, der er omhandlet i artikel 3, litra c) og d)

| 9. | optioner underlagt adfærdsmæssig risiko, men kun hvis alle følgende betingelser er opfyldt:






  a) | optionen indehaves af en detailkunde |
| --- | --- | --- |

9.

optioner underlagt adfærdsmæssig risiko, men kun hvis alle følgende betingelser er opfyldt:

a)

optionen indehaves af en detailkunde

| b) | en betydelig del af disse optioner indgår i handelsbeholdningen |
| --- | --- |

b)

en betydelig del af disse optioner indgår i handelsbeholdningen

| c) | instituttet vurderer, at den adfærdsmæssige risiko ved disse optioner er væsentlig. |
| --- | --- |

c)

instituttet vurderer, at den adfærdsmæssige risiko ved disse optioner er væsentlig.

---

| 29.11.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/5

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/2329

af 28. november 2022

om ændring af bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår oplysningerne vedrørende Egypten og Tyrkiet på listen over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af visse dyr af hestefamilien til Unionen

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 230, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved forordning (EU) 2016/429 er der bl.a. fastsat dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, og forordningen anvendes fra den 21. april 2021. Et af disse dyresundhedsmæssige krav er, at de pågældende sendinger skal komme fra et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er listeopført i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 230, stk. 1. |
| --- | --- |

(1)

Ved forordning (EU) 2016/429 er der bl.a. fastsat dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, og forordningen anvendes fra den 21. april 2021. Et af disse dyresundhedsmæssige krav er, at de pågældende sendinger skal komme fra et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er listeopført i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 230, stk. 1.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (2) supplerer forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter fra tredjelande, territorier eller zoner eller kompartmenter deri. Delegeret forordning (EU) 2020/692 foreskriver, at sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af nævnte forordning, kun må indføres til Unionen, hvis de kommer fra et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er listeopført for de bestemte arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter i overensstemmelse med de dyresundhedsmæssige krav, der er fastsat i nævnte delegerede forordning. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (2) supplerer forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår de dyresundhedsmæssige krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter fra tredjelande, territorier eller zoner eller kompartmenter deri. Delegeret forordning (EU) 2020/692 foreskriver, at sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af nævnte forordning, kun må indføres til Unionen, hvis de kommer fra et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er listeopført for de bestemte arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter i overensstemmelse med de dyresundhedsmæssige krav, der er fastsat i nævnte delegerede forordning.

| (3) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (3) er der fastlagt lister over tredjelande, territorier eller zoner eller kompartmenter deri, hvorfra det er tilladt at indføre de arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af delegeret forordning (EU) 2020/692, til Unionen. Listerne og visse generelle regler vedrørende disse er indeholdt i bilag I-XXII til nævnte delegerede forordning. |
| --- | --- |

(3)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (3) er der fastlagt lister over tredjelande, territorier eller zoner eller kompartmenter deri, hvorfra det er tilladt at indføre de arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af delegeret forordning (EU) 2020/692, til Unionen. Listerne og visse generelle regler vedrørende disse er indeholdt i bilag I-XXII til nævnte delegerede forordning.

| (4) | Bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af dyr af hestefamilien til Unionen. |
| --- | --- |

(4)

Bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af dyr af hestefamilien til Unionen.

| (5) | Tyrkiet er i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 opført i sundhedskategori E og regionaliseret som zone TR-1, som omfatter visse nordvestlige provinser. I december 2020 anmodede Tyrkiet Kommissionen om at udvide zone TR1, hvorfra det er tilladt at indføre registrerede heste til Unionen, med provinserne Bursa, Eskişehir og Kocaeli og gav garantier til støtte for denne anmodning. |
| --- | --- |

(5)

Tyrkiet er i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 opført i sundhedskategori E og regionaliseret som zone TR-1, som omfatter visse nordvestlige provinser. I december 2020 anmodede Tyrkiet Kommissionen om at udvide zone TR1, hvorfra det er tilladt at indføre registrerede heste til Unionen, med provinserne Bursa, Eskişehir og Kocaeli og gav garantier til støtte for denne anmodning.

| (6) | Efter en evaluering af den dokumentation, som Tyrkiet har indgivet, har Kommissionen konkluderet, at de garantier, Tyrkiets centrale kompetente myndighed har givet, er tilstrækkelige til at tillade indførsel til og transit gennem Unionen, samt genindførsel efter midlertidig udførsel, af registrerede heste fra den nye zone TR-1 i Tyrkiet. |
| --- | --- |

(6)

Efter en evaluering af den dokumentation, som Tyrkiet har indgivet, har Kommissionen konkluderet, at de garantier, Tyrkiets centrale kompetente myndighed har givet, er tilstrækkelige til at tillade indførsel til og transit gennem Unionen, samt genindførsel efter midlertidig udførsel, af registrerede heste fra den nye zone TR-1 i Tyrkiet.

| (7) | Egypten er opført på listen i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 i sundhedskategori E og regionaliseret som zone EG-1, der omfatter visse nordlige provinser. I december 2021 anmodede Egypten Kommissionen om tilladelse til at indføre registrerede heste til Unionen fra en ny zone og gav Kommissionen garantier om fastlæggelse af en hestesygdomsfri zone ved Police Veterinary Quarantine for Equines på CAIRO/SWISS desert road ved den østlige udkant af Cairo med forbindelse til Cairo International Airport. |
| --- | --- |

(7)

Egypten er opført på listen i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 i sundhedskategori E og regionaliseret som zone EG-1, der omfatter visse nordlige provinser. I december 2021 anmodede Egypten Kommissionen om tilladelse til at indføre registrerede heste til Unionen fra en ny zone og gav Kommissionen garantier om fastlæggelse af en hestesygdomsfri zone ved Police Veterinary Quarantine for Equines på CAIRO/SWISS desert road ved den østlige udkant af Cairo med forbindelse til Cairo International Airport.

| (8) | Efter en evaluering af den dokumentation, som Egypten har indgivet, har Kommissionen konkluderet, at de garantier Egyptens centrale kompetente myndighed har givet er tilstrækkelige til at tillade indførsel til og transit gennem Unionen af registrerede heste fra den pågældende zone i Egypten. |
| --- | --- |

(8)

Efter en evaluering af den dokumentation, som Egypten har indgivet, har Kommissionen konkluderet, at de garantier Egyptens centrale kompetente myndighed har givet er tilstrækkelige til at tillade indførsel til og transit gennem Unionen af registrerede heste fra den pågældende zone i Egypten.

| (9) | Bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(9)

Bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres.

| (10) | Da gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 anvendes fra den 21. april 2021, bør de ændringer, der vil skulle foretages i gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ved nærværende forordning, af hensyn til retssikkerheden og for at lette handelen, træde i kraft hurtigst muligt. |
| --- | --- |

(10)

Da gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 anvendes fra den 21. april 2021, bør de ændringer, der vil skulle foretages i gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ved nærværende forordning, af hensyn til retssikkerheden og for at lette handelen, træde i kraft hurtigst muligt.

| (11) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(11)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 1).

3

---

BILAG

I bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 foretages følgende ændringer:

| 1) | I del 1, i oplysningerne vedrørende Egypten, tilføjes følgende som zone EG-2:













  »EG

  Egypten | EG-2 | E | Registrerede heste | EQUI-X,
  EQUI-TRANSIT-X« | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1)

I del 1, i oplysningerne vedrørende Egypten, tilføjes følgende som zone EG-2:

»EG

Egypten

EG-2

E

Registrerede heste

EQUI-X,

EQUI-TRANSIT-X«

| 2) | Del 2 ændres således:






  a) | I oplysningerne vedrørende Egypten tilføjes følgende beskrivelse af zone EG-2:







  »Egypten | EG-2 | Den hestesygdomsfrie zone (EDFZ) har en størrelse på omkring 7,5 acres og er oprettet ved Police Veterinary Quarantine for Equines på CAIRO/SWISS desert road in kilometer 26 i den østlige udkant af Cairo (centrum: 30°05′21.4′′N, 31°28′30.1′′E) og en strækning på omkring 6 km ad El Rehab-broen, Suez Road og Airport Road på hovedvejen mod Cairo International Airport.« |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

Del 2 ændres således:

a)

I oplysningerne vedrørende Egypten tilføjes følgende beskrivelse af zone EG-2:

»Egypten

EG-2

Den hestesygdomsfrie zone (EDFZ) har en størrelse på omkring 7,5 acres og er oprettet ved Police Veterinary Quarantine for Equines på CAIRO/SWISS desert road in kilometer 26 i den østlige udkant af Cairo (centrum: 30°05′21.4′′N, 31°28′30.1′′E) og en strækning på omkring 6 km ad El Rehab-broen, Suez Road og Airport Road på hovedvejen mod Cairo International Airport.«

| b) | I oplysningerne vedrørende Tyrkiet affattes beskrivelsen af zone TR-1 således:







  »Tyrkiet | TR-1 | Provinserne Ankara, Bursa, Edirne, Eskişehir, Istanbul, Izmir, Kirklareli, Kocaeli og Tekirdag.« |
| --- | --- | --- | --- |

b)

I oplysningerne vedrørende Tyrkiet affattes beskrivelsen af zone TR-1 således:

»Tyrkiet

TR-1

Provinserne Ankara, Bursa, Edirne, Eskişehir, Istanbul, Izmir, Kirklareli, Kocaeli og Tekirdag.«

---

| 29.11.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/8

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/2330

af 28. november 2022

om meddelelse af EU-godkendelse af det enkelte biocidholdige produkt »Christiansen LD Bednet« i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 44, stk. 5, første afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 3. juni 2016 indgav Christiansen SARL en ansøgning til Det Europæiske Kemikalieagentur (»agenturet«) i henhold til artikel 43, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012 om EU-godkendelse af et enkelt biocidholdigt produkt med betegnelsen »Christiansen LD Bednet« af produkttype 18, som beskrevet i bilag V til nævnte forordning, med skriftlig bekræftelse af, at den kompetente myndighed i Danmark er indforstået med at vurdere ansøgningen. Ansøgningen blev registreret under sagsnummer BC-GK024706-40 i registret over biocidholdige produkter. |
| --- | --- |

(1)

Den 3. juni 2016 indgav Christiansen SARL en ansøgning til Det Europæiske Kemikalieagentur (»agenturet«) i henhold til artikel 43, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012 om EU-godkendelse af et enkelt biocidholdigt produkt med betegnelsen »Christiansen LD Bednet« af produkttype 18, som beskrevet i bilag V til nævnte forordning, med skriftlig bekræftelse af, at den kompetente myndighed i Danmark er indforstået med at vurdere ansøgningen. Ansøgningen blev registreret under sagsnummer BC-GK024706-40 i registret over biocidholdige produkter.

| (2) | »Christiansen LD Bednet« indeholder aktivstoffet permethrin, som er opført på EU-listen over godkendte aktivstoffer, jf. artikel 9, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012, for produkttype 18. |
| --- | --- |

(2)

»Christiansen LD Bednet« indeholder aktivstoffet permethrin, som er opført på EU-listen over godkendte aktivstoffer, jf. artikel 9, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012, for produkttype 18.

| (3) | Den 7. december 2020 fremlagde den kompetente vurderingsmyndighed i overensstemmelse med artikel 44, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012 en vurderingsrapport og konklusionerne af sin vurdering for agenturet. |
| --- | --- |

(3)

Den 7. december 2020 fremlagde den kompetente vurderingsmyndighed i overensstemmelse med artikel 44, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012 en vurderingsrapport og konklusionerne af sin vurdering for agenturet.

| (4) | Den 5. juli 2021 forelagde agenturet Kommissionen sin udtalelse (2), udkastet til resumé af egenskaberne for det biocidholdige produkt »Christiansen LD Bednet« (»resuméet«) og den endelige vurderingsrapport om det enkelte biocidholdige produkt, i overensstemmelse med artikel 44, stk. 3, i forordning (EU) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Den 5. juli 2021 forelagde agenturet Kommissionen sin udtalelse (2), udkastet til resumé af egenskaberne for det biocidholdige produkt »Christiansen LD Bednet« (»resuméet«) og den endelige vurderingsrapport om det enkelte biocidholdige produkt, i overensstemmelse med artikel 44, stk. 3, i forordning (EU) nr. 528/2012.

| (5) | I udtalelsen konkluderes det, at »Christiansen LD Bednet« er et »enkelt biocidholdigt produkt« som defineret i artikel 3, stk. 1, litra r), i forordning (EU) nr. 528/2012, at der kan meddeles EU-godkendelse af produktet i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 42, stk. 1, og at produktet, forudsat at det er i overensstemmelse med udkastet til resuméet, opfylder betingelserne i nævnte forordnings artikel 19, stk. 1. |
| --- | --- |

(5)

I udtalelsen konkluderes det, at »Christiansen LD Bednet« er et »enkelt biocidholdigt produkt« som defineret i artikel 3, stk. 1, litra r), i forordning (EU) nr. 528/2012, at der kan meddeles EU-godkendelse af produktet i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 42, stk. 1, og at produktet, forudsat at det er i overensstemmelse med udkastet til resuméet, opfylder betingelserne i nævnte forordnings artikel 19, stk. 1.

| (6) | Den 22. juli 2021 fremlagde agenturet udkastet til resumé for Kommissionen på alle officielle EU-sprog i overensstemmelse med artikel 44, stk. 4, i forordning (EU) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(6)

Den 22. juli 2021 fremlagde agenturet udkastet til resumé for Kommissionen på alle officielle EU-sprog i overensstemmelse med artikel 44, stk. 4, i forordning (EU) nr. 528/2012.

| (7) | Agenturet anbefaler godkendelse af produktet udelukkende til indendørs brug som følge af de konstaterede risici for ferskvand og sediment samt risikobegrænsende foranstaltninger for at beskytte miljøet. De nævnte foranstaltninger sikrer, at produktet ikke vil have nogen indvirkning på miljøet. |
| --- | --- |

(7)

Agenturet anbefaler godkendelse af produktet udelukkende til indendørs brug som følge af de konstaterede risici for ferskvand og sediment samt risikobegrænsende foranstaltninger for at beskytte miljøet. De nævnte foranstaltninger sikrer, at produktet ikke vil have nogen indvirkning på miljøet.

| (8) | Den 12. oktober 2021 ændrede Udvalget for Biocidholdige Produkter den kompetente vurderingsmyndigheds rapport om aktivstoffet permethrin med henblik på at gennemføre konklusionerne fra Arbejdsgruppen vedrørende Miljø for så vidt angår det nævnte stofs persistens. |
| --- | --- |

(8)

Den 12. oktober 2021 ændrede Udvalget for Biocidholdige Produkter den kompetente vurderingsmyndigheds rapport om aktivstoffet permethrin med henblik på at gennemføre konklusionerne fra Arbejdsgruppen vedrørende Miljø for så vidt angår det nævnte stofs persistens.

| (9) | Da permethrin endnu ikke formelt er blevet identificeret som kandidat til substitution i henhold til artikel 10, stk. 5, i forordning (EU) nr. 528/2012, er det ikke påkrævet at foretage en sammenlignende vurdering i medfør af artikel 23 i nævnte forordning, og produktet kan godkendes for en periode på højst ti år. Det blev ikke betragtet som nødvendigt at indføre yderligere risikobegrænsende foranstaltninger for at tage højde for, at permethrin er blevet konstateret persistent. |
| --- | --- |

(9)

Da permethrin endnu ikke formelt er blevet identificeret som kandidat til substitution i henhold til artikel 10, stk. 5, i forordning (EU) nr. 528/2012, er det ikke påkrævet at foretage en sammenlignende vurdering i medfør af artikel 23 i nævnte forordning, og produktet kan godkendes for en periode på højst ti år. Det blev ikke betragtet som nødvendigt at indføre yderligere risikobegrænsende foranstaltninger for at tage højde for, at permethrin er blevet konstateret persistent.

| (10) | Kommissionen er enig i agenturets udtalelse og mener derfor, at der bør meddeles EU-godkendelse af »Christiansen LD Bednet«. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionen er enig i agenturets udtalelse og mener derfor, at der bør meddeles EU-godkendelse af »Christiansen LD Bednet«.

| (11) | Eftersom eksponeringsvurderingen vedrørende menneskers sundhed og miljøet blev foretaget på grundlag af en maksimal størrelse af det biocidholdige produkt, mener Kommissionen ligeledes, at det bør fremgå af vilkårene og betingelserne for godkendelsen, at et biocidholdigt produkt i større mål ikke bør gøres tilgængeligt på markedet. |
| --- | --- |

(11)

Eftersom eksponeringsvurderingen vedrørende menneskers sundhed og miljøet blev foretaget på grundlag af en maksimal størrelse af det biocidholdige produkt, mener Kommissionen ligeledes, at det bør fremgå af vilkårene og betingelserne for godkendelsen, at et biocidholdigt produkt i større mål ikke bør gøres tilgængeligt på markedet.

| (12) | De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter — |
| --- | --- |

(12)

De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Der meddeles EU-godkendelse med godkendelsesnummer EU-0026815-0000 til Christiansen SARL hvad angår tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af det enkelte biocidholdige produkt »Christiansen LD Bednet«, forudsat at de vilkår og betingelser, der er anført i bilag I, overholdes, og i overensstemmelse med resuméet af det biocidholdige produkts egenskaber, der er anført i bilag II.

EU-godkendelsen gælder fra den 19. december 2022 til den 30. november 2032.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  ECHA's udtalelse af 18. juni 2021 om EU-godkendelse af »Christiansen LD Bednet« (ECHA/BPC/285/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

2

---

BILAG I

VILKÅR OG BETINGELSER (EU-0026815-0000)

Der meddeles godkendelse af det behandlede net, såfremt dettes størrelse ikke overstiger 21,2 m2.

---

BILAG II

Resumé af et biocidholdigt produkts egenskaber

Christiansen LD bednet

Produkttype 18 - Insekticider, acaricider og produkter til bekæmpelse af andre leddyr (Skadedyrsbekæmpelse)

Godkendelsesnummer: EU-0026815-0000

R4BP aktivnummer: EU-0026815-0000

1.   ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

1.1.   Produktets handelsnavn(e)

| Handelsnavn | Christiansen LD bednet
  Care Plus Mosquito Net
  Insect Ecran Moustiquaire Imprégnée Longue Durée
  Care & You Prév Kit Moustiquaires
  Pharmavoyage Moustiquaire Imprégnée Longue Durée
  I Sleep Safer LD Impregnated Mosquito Bed Net |
| --- | --- |

Handelsnavn

Christiansen LD bednet

Care Plus Mosquito Net

Insect Ecran Moustiquaire Imprégnée Longue Durée

Care & You Prév Kit Moustiquaires

Pharmavoyage Moustiquaire Imprégnée Longue Durée

I Sleep Safer LD Impregnated Mosquito Bed Net

1.2.   Godkendelsesindehaver

| Godkendelsesindehaverens navn og adresse | Navn | CHRISTIANSEN SARL |
| --- | --- | --- |
| Adresse | 719 Chemin de Repentance, 13100 Aix en Provence Frankrig |
| Godkendelsesnummer | EU-0026815-0000 |
| R4BP aktivnummer | EU-0026815-0000 |
| Godkendelsesdato | 19. december 2022 |
| Godkendelsens udløbsdato | 30. november 2032 |

Godkendelsesindehaverens navn og adresse

Navn

CHRISTIANSEN SARL

Adresse

719 Chemin de Repentance, 13100 Aix en Provence Frankrig

Godkendelsesnummer

EU-0026815-0000

R4BP aktivnummer

EU-0026815-0000

Godkendelsesdato

19. december 2022

Godkendelsens udløbsdato

30. november 2032

1.3.   Producent(er) af produktet

| Producentens navn | Hebei Light Industrial Products Imp./Exp. Corporation Ltd |
| --- | --- |
| Producentens adresse | 26, Zhongjiu Road, Youyi Street N., 050071 Shijiazhuang Kina |
| Placering af produktionsanlæg | Ningjin Shuangli Knitting Co., Ltd., Dalu Villages, Ningjin County, 055551 Hebei Kina |

Producentens navn

Hebei Light Industrial Products Imp./Exp. Corporation Ltd

Producentens adresse

26, Zhongjiu Road, Youyi Street N., 050071 Shijiazhuang Kina

Placering af produktionsanlæg

Ningjin Shuangli Knitting Co., Ltd., Dalu Villages, Ningjin County, 055551 Hebei Kina

| Producentens navn | SHIJIAZHUANG ORIENTAL HORIZON IMPORT AND EXPORT CO.,LTD |
| --- | --- |
| Producentens adresse | NO.448 HEPING WEST ROAD, 050072 SHIJIAZHUANG Kina |
| Placering af produktionsanlæg | SHENZHOU YUTONG KNITTING CO., LTD, Xiduzhuang Village, Shenzhou Town, Shenzhou City, Hengshui City, 055551 Hebei Kina |

Producentens navn

SHIJIAZHUANG ORIENTAL HORIZON IMPORT AND EXPORT CO.,LTD

Producentens adresse

NO.448 HEPING WEST ROAD, 050072 SHIJIAZHUANG Kina

Placering af produktionsanlæg

SHENZHOU YUTONG KNITTING CO., LTD, Xiduzhuang Village, Shenzhou Town, Shenzhou City, Hengshui City, 055551 Hebei Kina

1.4.   Producent(er) af aktivstoffet (aktivstofferne)

| Aktivstof | permethrin |
| --- | --- |
| Producentens navn | Tagros Chemicals India Ltd. |
| Producentens adresse | Jhaver Centre, Rajah Annamalai Building, IV Floor, 72 Marshalls Road, Egmore, 600 008 Chennai Indien |
| Placering af produktionsanlæg | A-4/1 & 2, SIPCOT Industrial Complex, Pachayankuppam, Cuddalore, 607 005 Tamil Nadu Indien |

Aktivstof

permethrin

Producentens navn

Tagros Chemicals India Ltd.

Producentens adresse

Jhaver Centre, Rajah Annamalai Building, IV Floor, 72 Marshalls Road, Egmore, 600 008 Chennai Indien

Placering af produktionsanlæg

A-4/1 & 2, SIPCOT Industrial Complex, Pachayankuppam, Cuddalore, 607 005 Tamil Nadu Indien

2.   PRODUKTETS SAMMENSÆTNING OG FORMULERING

2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om produktets sammensætning

| Almindeligt navn | IUPAC-navn | Funktion | CAS-nummer | EF-nummer | Indhold (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| permethrin | | Aktivstof | 52645-53-1 | 258-067-9 | 0,9 |

Almindeligt navn

IUPAC-navn

Funktion

CAS-nummer

EF-nummer

Indhold (%)

permethrin

Aktivstof

52645-53-1

258-067-9

0,9

2.2.   Formuleringstype

LN - Langtidsholdbart imprægneret myggenet

3.   FARESÆTNINGER OG SIKKERHEDSSÆTNINGER

| Faresætninger | Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer.
  Indeholder permethrin. Kan udløse allergisk reaktion. |
| --- | --- |
| Sikkerhedssætninger | Undgå udledning til miljøet.
  beholderen bortskaffes i henhold til bestemmelser om farligt affald. |

Faresætninger

Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer.

Indeholder permethrin. Kan udløse allergisk reaktion.

Sikkerhedssætninger

Undgå udledning til miljøet.

beholderen bortskaffes i henhold til bestemmelser om farligt affald.

4.   GODKENDT(E) ANVENDELSE(R)

4.1.   Brug beskrivelse

Tabel 1

Brug # 1 — Ikke-professionel brug

| Produkttype | PT18 — Insekticider, acaricider og produkter til bekæmpelse af andre leddyr |
| --- | --- |
| Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse | Insekticid-behandlet sengenet, der ikke må vaskes, og som kun må anvendes i tropiske områder.
  Christiansen LD Bednet er et insektmiddel, der forhindrer bid fra myg.
  Kun anvendelse i tropiske områder mod malariamyg og skovmyg er tilladt. |
| Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie) | Videnskabeligt navn: Anopheles
  Almindeligt navn: malariamyg
  Udviklingsstadie: Voksne
  Videnskabeligt navn: Aedes
  Almindeligt navn: Skovmyg
  Udviklingsstadie: Voksne |
| Anvendelsesområde | Indendørs |
| Anvendelsesmetode(r) | Metode: Personlig beskyttelse
  Detaljeret beskrivelse:
  Fastgør over sengen for at forhindre myg i at komme ind. |
| Anvendelsesmængde(r) og hyppighed | Anvendelseshyppighed: Dette er et tekstilsengenet, der bruges over en seng; ingen anvendelseshyppighed.
  Fortynding: —
  Antal og timing for ansøgning:
  Dette er et tekstilsengenet, der bruges over sengen om natten og ved daggry. |
| Brugerkategori(er) | Offentligheden (ikke-erhvervsmæssig) |
| Pakningsstørrelser og emballagemateriale | Pose, plast: PET, D9ø × H22 cm
  Pose, plast: PET, L22 × 14 x 8 cm
  Pose, plast: PET, D10 × H25 cm
  Pose, plast: PET, 22 × 22 × 8 cm
  Pose, plast: PET, D14ø × H34 cm
  Pose, plast: PET, 25 × 25 × 9 cm
  Pose, plast: PET, 24 × 26 × 9 cm i en papæske
  Pose, plast: PET, D11ø × H27 cm
  Pose, plast: PET, D10ø × 25 cm
  Pose, plast: PET, D12ø × H37 cm
  Pose, plast: PET, D13ø × 28 cm
  Pose, plast: PET, D15ø × H39 cm
  Pose, plast: PET, L26 × W20 cm
  Pose, plast: PET, 17 × 20 × 6 cm i en papæske
  Pose, plast: PET, L39 × W32 × 8 cm
  Pose, plast: PET, D10ø × 59L cm
  Pose, plast: PET, D6ø × H16 cm
  Pose, plast: PET, D7ø × H18 cm |

Produkttype

PT18 — Insekticider, acaricider og produkter til bekæmpelse af andre leddyr

Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

Insekticid-behandlet sengenet, der ikke må vaskes, og som kun må anvendes i tropiske områder.

Christiansen LD Bednet er et insektmiddel, der forhindrer bid fra myg.

Kun anvendelse i tropiske områder mod malariamyg og skovmyg er tilladt.

Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

Videnskabeligt navn: Anopheles

Almindeligt navn: malariamyg

Udviklingsstadie: Voksne

Videnskabeligt navn: Aedes

Almindeligt navn: Skovmyg

Udviklingsstadie: Voksne

Anvendelsesområde

Indendørs

Anvendelsesmetode(r)

Metode: Personlig beskyttelse

Detaljeret beskrivelse:

Fastgør over sengen for at forhindre myg i at komme ind.

Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

Anvendelseshyppighed: Dette er et tekstilsengenet, der bruges over en seng; ingen anvendelseshyppighed.

Fortynding: —

Antal og timing for ansøgning:

Dette er et tekstilsengenet, der bruges over sengen om natten og ved daggry.

Brugerkategori(er)

Offentligheden (ikke-erhvervsmæssig)

Pakningsstørrelser og emballagemateriale

Pose, plast: PET, D9ø × H22 cm

Pose, plast: PET, L22 × 14 x 8 cm

Pose, plast: PET, D10 × H25 cm

Pose, plast: PET, 22 × 22 × 8 cm

Pose, plast: PET, D14ø × H34 cm

Pose, plast: PET, 25 × 25 × 9 cm

Pose, plast: PET, 24 × 26 × 9 cm i en papæske

Pose, plast: PET, D11ø × H27 cm

Pose, plast: PET, D10ø × 25 cm

Pose, plast: PET, D12ø × H37 cm

Pose, plast: PET, D13ø × 28 cm

Pose, plast: PET, D15ø × H39 cm

Pose, plast: PET, L26 × W20 cm

Pose, plast: PET, 17 × 20 × 6 cm i en papæske

Pose, plast: PET, L39 × W32 × 8 cm

Pose, plast: PET, D10ø × 59L cm

Pose, plast: PET, D6ø × H16 cm

Pose, plast: PET, D7ø × H18 cm

4.1.1.   Brugsanvisning for brugere

Se den generelle brugsanvisning.

4.1.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

Se den generelle brugsanvisning.

4.1.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

Se den generelle brugsanvisning.

4.1.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

Se den generelle brugsanvisning.

4.1.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

Se den generelle brugsanvisning.

5.   GENERELLE ANVISNINGER TIL BRUG (1)

5.1.   Brugsanvisning

Læs vedlagte instruktioner før brug.

Overhold brugsanvisningen.

Det er kun tilladt at anvende produktet i tropiske områder, hvor der er risiko for vektorbårne sygdomme, der spredes af de myggearter, som er omfattet af godkendelsen.

Hold produktet uden for børns og dyrs rækkevidde, når det ikke er i brug.

Fastgør toppen af sengenettet over sengen, og fold den nederste kant omhyggeligt ind under madrassen, så der ikke er plads til, at myg kan komme ind.

Brug først ikke-kemiske metoder såsom almindelige insektnet til vinduer, hvis det er muligt, for at minimere brugen af biocider. Brug af det insekticidbehandlede sengenet anbefales, når andre metoder til myggekontrol ikke er tilstrækkelige, ikke mulige at anvende (f.eks. under rejser) eller i områder med høj risiko for vektorbårne sygdomme.

I tilfælde af vedvarende angreb; for at minimere risikoen for resistens, skal man bruge alternative produkter, der indeholder andre aktive stoffer.

Informer indehaveren af tilladelsen, hvis behandlingen er ineffektiv.

Sengenettet skal ikke behandles med et insekticid eller afskrækningsmiddel.

Udskift sengenettet, hvis det er beskadiget (f.eks. huller).

Husdyr som katte bør ikke sove i nærheden af sengenettet.

Sengenettet må kun bruges indendørs.

PRODUKTET MÅ IKKE RENSES ELLER VASKES.

Produktet må ikke stryges.

5.2.   Risiko reducerende foranstaltninger

Hold katte væk fra produktet. På grund af deres særlige følsomhed over for permethrin, kan produktet forårsage alvorlige bivirkninger reaktioner hos katte.

Undgå kontakt med hud og øjne.

Vask hænder med vand og sæbe efter opsætning og nedtagning af nettet.

Dette produkt MÅ IKKE vaskes på grund af risikoen for miljøet.

Brug sengenettet som angivet i brugsanvisningen. Må ikke bruges til andre formål.

Hold produktet væk fra mad, drikkevarer og dyrefoder.

5.3.   Førstehjælpsinstruktioner og sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter

| — | Pyrethroider kan forårsage paræstesi (brændende og prikkende fornemmelse i huden uden irritation). Hvis symptomerne fortsætter: Søg lægehjælp. |
| --- | --- |

—

Pyrethroider kan forårsage paræstesi (brændende og prikkende fornemmelse i huden uden irritation). Hvis symptomerne fortsætter: Søg lægehjælp.

| — | VED INDÅNDING: Hvis symptomer opstår, skal du kontakte GIFTLINJEN eller en læge. |
| --- | --- |

—

VED INDÅNDING: Hvis symptomer opstår, skal du kontakte GIFTLINJEN eller en læge.

| — | I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Hvis symptomer opstår, skal du kontakte GIFTLINJEN eller en læge. |
| --- | --- |

—

I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Hvis symptomer opstår, skal du kontakte GIFTLINJEN eller en læge.

| — | VED KONTAKT MED HUDEN: Vask huden med sæbe og vand. Hvis der opstår symptomer, skal du kontakte et GIFTLINJEN eller en læge. |
| --- | --- |

—

VED KONTAKT MED HUDEN: Vask huden med sæbe og vand. Hvis der opstår symptomer, skal du kontakte et GIFTLINJEN eller en læge.

| — | I BERØRING MED ØJNENE: Hvis symptomer opstår, skylles med vand. Fjern kontaktlinser, hvis de bæres, og det er nemt at gøre. Kontakt GIFTLINJEN eller en læge. |
| --- | --- |

—

I BERØRING MED ØJNENE: Hvis symptomer opstår, skylles med vand. Fjern kontaktlinser, hvis de bæres, og det er nemt at gøre. Kontakt GIFTLINJEN eller en læge.

Miljøforanstaltninger:

Udslip til miljøet, vand, grundvand, jord er forbudt. Indholdet bortskaffes på en genbrugsstation, hvor man modtager farligt affald.

Hvis produktet kommer ned i afløb eller kloakker, skal den lokale myndighed straks kontaktes; i tilfælde af forurening af vandløb, floder eller søer kontaktes de nationale myndigheder.

Dette produkt indeholder permethrin, som er farligt for bier.

5.4.   Sikkerhedsinstruktion ang. affaldshåndtering af produkt og emballage

Må ikke bortskaffes i kloakker, herunder regnvandskanaler.

Produktet må ikke genbruges. Ubrugte produkter, forurenet emballage og brugte sengenet bortskaffes som farligt affald.

Rester og emballage bortskaffes som farligt affald.

5.5.   Opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder

Opbevaring: Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuelle uoverensstemmelser:

| — | Hold produktet uden for børns og dyrs rækkevidde (især katte). |
| --- | --- |

—

Hold produktet uden for børns og dyrs rækkevidde (især katte).

| — | Hold emballagen tæt lukket. |
| --- | --- |

—

Hold emballagen tæt lukket.

| — | Overhold etikettens forholdsregler. |
| --- | --- |

—

Overhold etikettens forholdsregler.

| — | Gem i den oprindelige emballage som angivet heri. |
| --- | --- |

—

Gem i den oprindelige emballage som angivet heri.

| — | Opbevar uden for direkte sollys. |
| --- | --- |

—

Opbevar uden for direkte sollys.

| — | Opbevar væk fra direkte sollys eller andre varmekilder. |
| --- | --- |

—

Opbevar væk fra direkte sollys eller andre varmekilder.

| — | Opbevares adskilt fra oxiderende midler og stærkt alkaliske og stærkt sure materialer. |
| --- | --- |

—

Opbevares adskilt fra oxiderende midler og stærkt alkaliske og stærkt sure materialer.

Emballage/tankmateriale: Plastemballage anbefales.

Specifik slutanvendelse:

Opbevares ved stuetemperatur

Holdbarhed: 36 måneder

6.   ANDRE OPLYSNINGER

Sengenettet produceret af CHRISTIANSEN er et net lavet af polyester.

---

(1)  Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser.

---

AFGØRELSER

| 29.11.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/16

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2022/2331

af 25. november 2022

om udpegelse af formanden for og et fuldtidsmedlem af Den Fælles Afviklingsinstans

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 806/2014 af 15. juli 2014 om ensartede regler og en ensartet procedure for afvikling af kreditinstitutter og visse investeringsselskaber inden for rammerne af en fælles afviklingsmekanisme og en fælles afviklingsfond og om ændring af forordning (EU) nr. 1093/2010 (1), særlig artikel 56, stk. 6,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 28. september 2022 vedtog Kommissionen på et plenarmøde efter høring af Den Fælles Afviklingsinstans (»Afviklingsinstansen«) de endelige lister med kandidater med henblik på udpegelse af formanden for og et fuldtidsmedlem af Afviklingsinstansen og fremsendte dem til Europa-Parlamentet. |
| --- | --- |

(1)

Den 28. september 2022 vedtog Kommissionen på et plenarmøde efter høring af Den Fælles Afviklingsinstans (»Afviklingsinstansen«) de endelige lister med kandidater med henblik på udpegelse af formanden for og et fuldtidsmedlem af Afviklingsinstansen og fremsendte dem til Europa-Parlamentet.

| (2) | Rådet blev også orienteret om de endelige lister fremsendt til Europa-Parlamentet. |
| --- | --- |

(2)

Rådet blev også orienteret om de endelige lister fremsendt til Europa-Parlamentet.

| (3) | I henhold til artikel 56, stk. 5, i forordning (EU) nr. 806/2014 skal mandatperioden for formanden for og medlemmet af Afviklingsinstansen være på fem år. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til artikel 56, stk. 5, i forordning (EU) nr. 806/2014 skal mandatperioden for formanden for og medlemmet af Afviklingsinstansen være på fem år.

| (4) | Den 12. oktober 2022 vedtog Kommissionen et forslag om udpegelse af Dominique LABOUREIX som formand for Afviklingsinstansen samt af Tuija TAOS som fuldtidsmedlem af Afviklingsinstansen og forelagde forslaget for Europa-Parlamentet til godkendelse. |
| --- | --- |

(4)

Den 12. oktober 2022 vedtog Kommissionen et forslag om udpegelse af Dominique LABOUREIX som formand for Afviklingsinstansen samt af Tuija TAOS som fuldtidsmedlem af Afviklingsinstansen og forelagde forslaget for Europa-Parlamentet til godkendelse.

| (5) | Europa-Parlamentet godkendte forslaget den 10. november 2022 — |
| --- | --- |

(5)

Europa-Parlamentet godkendte forslaget den 10. november 2022 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   Følgende person udpeges herved som formand for Den Fælles Afviklingsinstans for en mandatperiode på fem år fra den 9. januar 2023:

| — | Dominique LABOUREIX. |
| --- | --- |

—

Dominique LABOUREIX.

2.   Følgende person udpeges herved som fuldtidsmedlem af Den Fælles Afviklingsinstans for en mandatperiode på fem år fra den 22. marts 2023:

| — | Tuija TAOS. |
| --- | --- |

—

Tuija TAOS.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. november 2022.

På Rådets vegne

J. SÍKELA

Formand

---

(1)  
  EUT L 225 af 30.7.2014, s. 1.

1

---

| 29.11.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/18

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/2332

af 28. november 2022

om identifikation af overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger som et kriminalitetsområde, der opfylder kriterierne i artikel 83, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 83, stk. 1, tredje afsnit,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

under henvisning til godkendelse fra Europa-Parlamentet (1), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 29 i traktaten om Den Europæiske Union (TEU) kan Rådet vedtage afgørelser, der fastlægger Unionens tilgang til et bestemt spørgsmål af geografisk eller tematisk karakter, herunder restriktive foranstaltninger. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 29 i traktaten om Den Europæiske Union (TEU) kan Rådet vedtage afgørelser, der fastlægger Unionens tilgang til et bestemt spørgsmål af geografisk eller tematisk karakter, herunder restriktive foranstaltninger.

| (2) | Artikel 215 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) giver Rådet mulighed for at vedtage restriktive foranstaltninger over for fysiske og juridiske personer, grupper eller ikkestatslige enheder eller vedtage foranstaltninger, der helt eller delvis afbryder eller indskrænker de økonomiske og finansielle forbindelser med et eller flere tredjelande, på grundlag af en afgørelse vedtaget i henhold til artikel 29 i TEU. Medlemsstaterne bør have indført sanktioner for overtrædelser af Rådets forordninger om Unionens restriktive foranstaltninger, der er effektive, står i et rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 215 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) giver Rådet mulighed for at vedtage restriktive foranstaltninger over for fysiske og juridiske personer, grupper eller ikkestatslige enheder eller vedtage foranstaltninger, der helt eller delvis afbryder eller indskrænker de økonomiske og finansielle forbindelser med et eller flere tredjelande, på grundlag af en afgørelse vedtaget i henhold til artikel 29 i TEU. Medlemsstaterne bør have indført sanktioner for overtrædelser af Rådets forordninger om Unionens restriktive foranstaltninger, der er effektive, står i et rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning.

| (3) | Denne afgørelse omfatter kun Unionens restriktive foranstaltninger, som Unionen har vedtaget på grundlag af artikel 29 i TEU eller artikel 215 i TEUF såsom foranstaltninger vedrørende indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer, forbud mod at stille pengemidler og økonomiske ressourcer til rådighed og forbud mod indrejse på en EU-medlemsstats område samt sektorspecifikke økonomiske foranstaltninger og våbenembargoer. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse omfatter kun Unionens restriktive foranstaltninger, som Unionen har vedtaget på grundlag af artikel 29 i TEU eller artikel 215 i TEUF såsom foranstaltninger vedrørende indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer, forbud mod at stille pengemidler og økonomiske ressourcer til rådighed og forbud mod indrejse på en EU-medlemsstats område samt sektorspecifikke økonomiske foranstaltninger og våbenembargoer.

| (4) | Det er nødvendigt, at medlemsstaterne har indført sanktioner for overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger, der er effektive, står i et rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning. Det er også nødvendigt, at disse sanktioner håndterer omgåelse af Unionens restriktive foranstaltninger. |
| --- | --- |

(4)

Det er nødvendigt, at medlemsstaterne har indført sanktioner for overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger, der er effektive, står i et rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning. Det er også nødvendigt, at disse sanktioner håndterer omgåelse af Unionens restriktive foranstaltninger.

| (5) | Kommissionen sikrer koordinering mellem medlemsstaterne og Unionens agenturer i forbindelse med håndhævelsen af Unionens restriktive foranstaltninger, der blev vedtaget i forbindelse med Ruslands angrebskrig mod Ukraine, og har vurderet samspillet mellem restriktive foranstaltninger og strafferetlige foranstaltninger. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionen sikrer koordinering mellem medlemsstaterne og Unionens agenturer i forbindelse med håndhævelsen af Unionens restriktive foranstaltninger, der blev vedtaget i forbindelse med Ruslands angrebskrig mod Ukraine, og har vurderet samspillet mellem restriktive foranstaltninger og strafferetlige foranstaltninger.

| (6) | Artikel 83, stk. 1, i TEUF giver på nuværende tidspunkt ikke mulighed for at fastsætte minimumsregler for, hvad der skal anses for strafbare handlinger i forbindelse med overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger, samt for straffene herfor, eftersom overtrædelse heraf som sådan endnu ikke er omfattet af de kriminalitetsområder, der er anført i nævnte artikel. De kriminalitetsområder, der på nuværende tidspunkt er anført i artikel 83, stk. 1, andet afsnit, er terrorisme, menneskehandel, seksuel udnyttelse af kvinder og børn, ulovlig narkotikahandel, ulovlig våbenhandel, hvidvaskning af penge, korruption, forfalskning af betalingsmidler, EDB-kriminalitet og organiseret kriminalitet. Overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger kan dog i nogle tilfælde vedrøre strafbare handlinger, der er omfattet af nogle af de anførte kriminalitetsområder, såsom terrorisme og hvidvaskning af penge. |
| --- | --- |

(6)

Artikel 83, stk. 1, i TEUF giver på nuværende tidspunkt ikke mulighed for at fastsætte minimumsregler for, hvad der skal anses for strafbare handlinger i forbindelse med overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger, samt for straffene herfor, eftersom overtrædelse heraf som sådan endnu ikke er omfattet af de kriminalitetsområder, der er anført i nævnte artikel. De kriminalitetsområder, der på nuværende tidspunkt er anført i artikel 83, stk. 1, andet afsnit, er terrorisme, menneskehandel, seksuel udnyttelse af kvinder og børn, ulovlig narkotikahandel, ulovlig våbenhandel, hvidvaskning af penge, korruption, forfalskning af betalingsmidler, EDB-kriminalitet og organiseret kriminalitet. Overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger kan dog i nogle tilfælde vedrøre strafbare handlinger, der er omfattet af nogle af de anførte kriminalitetsområder, såsom terrorisme og hvidvaskning af penge.

| (7) | I henhold til artikel 83, stk. 1, tredje afsnit, i TEUF kan Rådet ved hjælp af en særlig procedure identificere nye kriminalitetsområder. Dette kan kun ske efter en omhyggelig vurdering af kriterierne i traktaten, hvilket afspejler procedurens ekstraordinære karakter. Den udvikling, der opleves inden for kriminalitet, i kølvandet på Ruslands angrebskrig mod Ukraine udgør ekstraordinære omstændigheder. |
| --- | --- |

(7)

I henhold til artikel 83, stk. 1, tredje afsnit, i TEUF kan Rådet ved hjælp af en særlig procedure identificere nye kriminalitetsområder. Dette kan kun ske efter en omhyggelig vurdering af kriterierne i traktaten, hvilket afspejler procedurens ekstraordinære karakter. Den udvikling, der opleves inden for kriminalitet, i kølvandet på Ruslands angrebskrig mod Ukraine udgør ekstraordinære omstændigheder.

| (8) | De kriterier, der er omhandlet i artikel 83, stk. 1, første afsnit, i TEUF, vedrørende den grænseoverskridende dimension af et kriminalitetsområde, nemlig de strafbare handlingers karakter eller konsekvenser og det særlige behov for at bekæmpe dem på et fælles grundlag, er indbyrdes forbundne og kan ikke vurderes isoleret. |
| --- | --- |

(8)

De kriterier, der er omhandlet i artikel 83, stk. 1, første afsnit, i TEUF, vedrørende den grænseoverskridende dimension af et kriminalitetsområde, nemlig de strafbare handlingers karakter eller konsekvenser og det særlige behov for at bekæmpe dem på et fælles grundlag, er indbyrdes forbundne og kan ikke vurderes isoleret.

| (9) | Overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger bør identificeres som et kriminalitetsområde for at sikre en effektiv gennemførelse af Unionens politik om restriktive foranstaltninger. Et flertal af medlemsstaterne har allerede kategoriseret overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger som en strafbar handling. Nogle af de medlemsstater, der kategoriserer overtrædelse af restriktive foranstaltninger som en strafbar handling, har brede definitioner, såsom »overtrædelse af FN's og EU's sanktioner« eller »overtrædelse af EU-bestemmelser«, mens andre har mere detaljerede bestemmelser, f.eks. en liste over forbudt adfærd. De kriterier, i henhold til hvilke adfærden falder ind under straffelovgivningen, er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat, men de er normalt knyttet til grovheden (alvorlig karakter) eller fastsat kvalitativt (forsæt, grov uagtsomhed) eller kvantitativt (skadesomfang). |
| --- | --- |

(9)

Overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger bør identificeres som et kriminalitetsområde for at sikre en effektiv gennemførelse af Unionens politik om restriktive foranstaltninger. Et flertal af medlemsstaterne har allerede kategoriseret overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger som en strafbar handling. Nogle af de medlemsstater, der kategoriserer overtrædelse af restriktive foranstaltninger som en strafbar handling, har brede definitioner, såsom »overtrædelse af FN's og EU's sanktioner« eller »overtrædelse af EU-bestemmelser«, mens andre har mere detaljerede bestemmelser, f.eks. en liste over forbudt adfærd. De kriterier, i henhold til hvilke adfærden falder ind under straffelovgivningen, er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat, men de er normalt knyttet til grovheden (alvorlig karakter) eller fastsat kvalitativt (forsæt, grov uagtsomhed) eller kvantitativt (skadesomfang).

| (10) | Overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger er et særligt alvorligt kriminalitetsområde, som med hensyn til grovheden har en lignende grad af alvor som de kriminalitetsområder, der er anført i artikel 83, stk. 1, i TEUF, eftersom det kan fastholde trusler mod den internationale fred og sikkerhed, underminere konsolideringen af og støtten til demokrati, retsstat og menneskerettigheder og medføre betydelige økonomiske, sociale, samfunds- og miljømæssige skader. På grund af sådanne overtrædelser er enkeltpersoner og enheder, hvis aktiver er indefrosset, eller hvis aktiviteter er underlagt restriktioner, fortsat i stand til at få adgang til deres aktiver og støtte regimer, der er omfattet af Unionens restriktive foranstaltninger, eller til fortsat at få adgang til statsmidler, som er uretmæssigt tilegnet. På tilsvarende vis kan penge fra udnyttelsen af varer og naturressourcer, der handles i strid med Unionens restriktive foranstaltninger, gøre det muligt for de regimer, der er omfattet af disse restriktive foranstaltninger, at købe våben, med hvilke de begår deres forbrydelser. Desuden kan overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger vedrørende handel bidrage til ulovlig udnyttelse af naturressourcer inden for den jurisdiktion, som disse restriktive foranstaltninger er rettet mod. |
| --- | --- |

(10)

Overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger er et særligt alvorligt kriminalitetsområde, som med hensyn til grovheden har en lignende grad af alvor som de kriminalitetsområder, der er anført i artikel 83, stk. 1, i TEUF, eftersom det kan fastholde trusler mod den internationale fred og sikkerhed, underminere konsolideringen af og støtten til demokrati, retsstat og menneskerettigheder og medføre betydelige økonomiske, sociale, samfunds- og miljømæssige skader. På grund af sådanne overtrædelser er enkeltpersoner og enheder, hvis aktiver er indefrosset, eller hvis aktiviteter er underlagt restriktioner, fortsat i stand til at få adgang til deres aktiver og støtte regimer, der er omfattet af Unionens restriktive foranstaltninger, eller til fortsat at få adgang til statsmidler, som er uretmæssigt tilegnet. På tilsvarende vis kan penge fra udnyttelsen af varer og naturressourcer, der handles i strid med Unionens restriktive foranstaltninger, gøre det muligt for de regimer, der er omfattet af disse restriktive foranstaltninger, at købe våben, med hvilke de begår deres forbrydelser. Desuden kan overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger vedrørende handel bidrage til ulovlig udnyttelse af naturressourcer inden for den jurisdiktion, som disse restriktive foranstaltninger er rettet mod.

| (11) | I FN's Sikkerhedsråds resolution (UNSCR) 1196 (1998) fremhævede De Forenede Nationers Sikkerhedsråd betydningen af at styrke effektiviteten af våbenembargoer som et middel til at mindske tilgængeligheden af våben til at forfølge væbnede konflikter. Det opfordrede også staterne til at overveje at vedtage lovgivning eller andre retlige foranstaltninger, der gør overtrædelse af våbenembargoer, som Sikkerhedsrådet har fastsat, til en strafbar handling, som en måde til at opfylde deres forpligtelser til at gennemføre Sikkerhedsrådets afgørelser om våbenembargoer. |
| --- | --- |

(11)

I FN's Sikkerhedsråds resolution (UNSCR) 1196 (1998) fremhævede De Forenede Nationers Sikkerhedsråd betydningen af at styrke effektiviteten af våbenembargoer som et middel til at mindske tilgængeligheden af våben til at forfølge væbnede konflikter. Det opfordrede også staterne til at overveje at vedtage lovgivning eller andre retlige foranstaltninger, der gør overtrædelse af våbenembargoer, som Sikkerhedsrådet har fastsat, til en strafbar handling, som en måde til at opfylde deres forpligtelser til at gennemføre Sikkerhedsrådets afgørelser om våbenembargoer.

| (12) | Det forhold, at medlemsstaterne har meget forskellige definitioner af og sanktioner for overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger i henhold til deres nationale ret, bidrager til, at sanktionerne håndhæves i forskellig grad, afhængigt af i hvilken medlemsstat overtrædelsen retsforfølges. Dette undergraver Unionens mål om at beskytte international fred og sikkerhed og værne om Unionens fælles værdier. Der er derfor et særligt behov for en fælles indsats på EU-plan for at håndtere overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger strafferetligt. |
| --- | --- |

(12)

Det forhold, at medlemsstaterne har meget forskellige definitioner af og sanktioner for overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger i henhold til deres nationale ret, bidrager til, at sanktionerne håndhæves i forskellig grad, afhængigt af i hvilken medlemsstat overtrædelsen retsforfølges. Dette undergraver Unionens mål om at beskytte international fred og sikkerhed og værne om Unionens fælles værdier. Der er derfor et særligt behov for en fælles indsats på EU-plan for at håndtere overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger strafferetligt.

| (13) | Overtrædelser af Unionens restriktive foranstaltninger har en klar og til tider endda iboende grænseoverskridende dimension. Ikke blot kan sådanne overtrædelser være begået af fysiske personer eller med involvering af juridiske enheder, der opererer på globalt plan, men i nogle tilfælde forbyder Unionens restriktive foranstaltninger, såsom restriktioner for banktjenesteydelser, endda grænseoverskridende transaktioner. Overtrædelse heraf er derfor ensbetydende med en grænseoverskridende adfærd, der kræver en fælles grænseoverskridende reaktion på EU-plan. |
| --- | --- |

(13)

Overtrædelser af Unionens restriktive foranstaltninger har en klar og til tider endda iboende grænseoverskridende dimension. Ikke blot kan sådanne overtrædelser være begået af fysiske personer eller med involvering af juridiske enheder, der opererer på globalt plan, men i nogle tilfælde forbyder Unionens restriktive foranstaltninger, såsom restriktioner for banktjenesteydelser, endda grænseoverskridende transaktioner. Overtrædelse heraf er derfor ensbetydende med en grænseoverskridende adfærd, der kræver en fælles grænseoverskridende reaktion på EU-plan.

| (14) | De forskellige definitioner af og sanktioner for overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger i henhold til medlemsstaternes nationale ret hindrer en konsekvent anvendelse af Unionens politik om restriktive foranstaltninger. De kan endda føre til forumshopping hos lovovertrædere og en form for straffrihed, fordi de kan vælge at udføre deres aktiviteter i de medlemsstater, der har mindre strenge sanktioner for overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger. Harmonisering af sanktioner for overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger vil øge sådanne sanktioners effektivitet, forholdsmæssighed og afskrækkende virkning. |
| --- | --- |

(14)

De forskellige definitioner af og sanktioner for overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger i henhold til medlemsstaternes nationale ret hindrer en konsekvent anvendelse af Unionens politik om restriktive foranstaltninger. De kan endda føre til forumshopping hos lovovertrædere og en form for straffrihed, fordi de kan vælge at udføre deres aktiviteter i de medlemsstater, der har mindre strenge sanktioner for overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger. Harmonisering af sanktioner for overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger vil øge sådanne sanktioners effektivitet, forholdsmæssighed og afskrækkende virkning.

| (15) | Overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger bør derfor identificeres som et »kriminalitetsområde« med henblik på artikel 83, stk. 1, i TEUF, da det opfylder kriterierne i nævnte artikel. |
| --- | --- |

(15)

Overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger bør derfor identificeres som et »kriminalitetsområde« med henblik på artikel 83, stk. 1, i TEUF, da det opfylder kriterierne i nævnte artikel.

| (16) | En fælles indsats på EU-plan vil ikke blot bidrage til lige vilkår blandt medlemsstaterne og styrke retshåndhævelsen og det retlige samarbejde om at håndtere overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger, det vil også bidrage til lige vilkår på globalt plan med hensyn til retshåndhævelse og retligt samarbejde med tredjelande i forbindelse med overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger. |
| --- | --- |

(16)

En fælles indsats på EU-plan vil ikke blot bidrage til lige vilkår blandt medlemsstaterne og styrke retshåndhævelsen og det retlige samarbejde om at håndtere overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger, det vil også bidrage til lige vilkår på globalt plan med hensyn til retshåndhævelse og retligt samarbejde med tredjelande i forbindelse med overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger.

| (17) | Målet med denne afgørelse, nemlig at identificere overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger som et kriminalitetsområde, der opfylder kriterierne i artikel 83, stk. 1, i TEUF, skal opnås på EU-plan. Det er derfor i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i TEU. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne afgørelse ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå dette mål. |
| --- | --- |

(17)

Målet med denne afgørelse, nemlig at identificere overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger som et kriminalitetsområde, der opfylder kriterierne i artikel 83, stk. 1, i TEUF, skal opnås på EU-plan. Det er derfor i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i TEU. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne afgørelse ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå dette mål.

| (18) | Det er nødvendigt som et første trin at identificere overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger som et kriminalitetsområde med henblik på artikel 83, stk. 1, i TEUF for som et andet trin at muliggøre vedtagelsen af materiel afledt ret, bl.a. om fastsættelse af minimumsregler vedrørende definitionen af strafbare handlinger og sanktioner for overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger. |
| --- | --- |

(18)

Det er nødvendigt som et første trin at identificere overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger som et kriminalitetsområde med henblik på artikel 83, stk. 1, i TEUF for som et andet trin at muliggøre vedtagelsen af materiel afledt ret, bl.a. om fastsættelse af minimumsregler vedrørende definitionen af strafbare handlinger og sanktioner for overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger.

| (19) | Denne afgørelse berører ikke tiltag, der iværksættes senere i overensstemmelse med de lovgivningsprocedurer, der er fastsat i traktaten. Navnlig fastsætter eller foregriber den ikke anvendelsesområdet for og indholdet af eventuel afledt ret, der foreslås efter anvendelsen af denne afgørelse. |
| --- | --- |

(19)

Denne afgørelse berører ikke tiltag, der iværksættes senere i overensstemmelse med de lovgivningsprocedurer, der er fastsat i traktaten. Navnlig fastsætter eller foregriber den ikke anvendelsesområdet for og indholdet af eventuel afledt ret, der foreslås efter anvendelsen af denne afgørelse.

| (20) | Det er vigtigt, at ethvert lovgivningsmæssigt forslag til sådan afledt ret udarbejdes i overensstemmelse med principperne om bedre regulering. |
| --- | --- |

(20)

Det er vigtigt, at ethvert lovgivningsmæssigt forslag til sådan afledt ret udarbejdes i overensstemmelse med principperne om bedre regulering.

| (21) | Der bør navnlig tages behørigt hensyn til de nationale systemers forskelligartethed og de grundlæggende aspekter af medlemsstaternes strafferetlige systemer, herunder med hensyn til sanktionernes tilrettelæggelse. Der bør også tages behørigt hensyn til beskyttelsen af de grundlæggende rettigheder, princippet om, at strafbare handlinger ikke må have tilbagevirkende kraft, legalitetsprincippet og princippet om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf, der er nedfældet i artikel 49 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, samt kravene om præcision, klarhed og forståelighed i strafferetten. |
| --- | --- |

(21)

Der bør navnlig tages behørigt hensyn til de nationale systemers forskelligartethed og de grundlæggende aspekter af medlemsstaternes strafferetlige systemer, herunder med hensyn til sanktionernes tilrettelæggelse. Der bør også tages behørigt hensyn til beskyttelsen af de grundlæggende rettigheder, princippet om, at strafbare handlinger ikke må have tilbagevirkende kraft, legalitetsprincippet og princippet om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf, der er nedfældet i artikel 49 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, samt kravene om præcision, klarhed og forståelighed i strafferetten.

| (22) | I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til TEU og til TEUF, deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark. |
| --- | --- |

(22)

I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til TEU og til TEUF, deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark.

| (23) | I henhold til artikel 3 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er knyttet som bilag til TEU og til TEUF, har Irland ved skrivelse af 29. juni 2022 meddelt, at det ønsker at deltage i vedtagelsen og anvendelsen af denne afgørelse. |
| --- | --- |

(23)

I henhold til artikel 3 i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er knyttet som bilag til TEU og til TEUF, har Irland ved skrivelse af 29. juni 2022 meddelt, at det ønsker at deltage i vedtagelsen og anvendelsen af denne afgørelse.

| (24) | Med henblik på hurtigst muligt at muliggøre vedtagelsen af afledt ret om fastsættelse af minimumsregler for definitionen af og sanktionerne for forbrydelsen vedrørende overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger bør denne afgørelse på grund af sagens hastende karakter træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
| --- | --- |

(24)

Med henblik på hurtigst muligt at muliggøre vedtagelsen af afledt ret om fastsættelse af minimumsregler for definitionen af og sanktionerne for forbrydelsen vedrørende overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger bør denne afgørelse på grund af sagens hastende karakter træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger er et kriminalitetsområde som omhandlet i artikel 83, stk. 1, andet afsnit, i TEUF.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 2022.

På Rådets vegne

V. BALAŠ

Formand

---

(1)  Godkendelse af 7.7.2022 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

1

---

| 29.11.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 308/22 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 308/22

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2022/2333

af 23. november 2022

om visse hasteforanstaltninger vedrørende fåre- og gedekopper i Spanien og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1913

(meddelt under nummer C(2022) 8629)

(Kun den spanske udgave er autentisk)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 259, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Fåre- og gedekopper er en infektiøs virussygdom, der rammer får og geder og kan have alvorlige konsekvenser for den pågældende dyrepopulation og landbrugets rentabilitet og forårsage forstyrrelser i flytninger af sendinger af disse dyr og produkter heraf inden for Unionen og eksporten til tredjelande. I tilfælde af et udbrud af sygdommen hos geder og får er der en alvorlig risiko for, at sygdommen spredes til andre virksomheder, der holder de pågældende dyr. |
| --- | --- |

(1)

Fåre- og gedekopper er en infektiøs virussygdom, der rammer får og geder og kan have alvorlige konsekvenser for den pågældende dyrepopulation og landbrugets rentabilitet og forårsage forstyrrelser i flytninger af sendinger af disse dyr og produkter heraf inden for Unionen og eksporten til tredjelande. I tilfælde af et udbrud af sygdommen hos geder og får er der en alvorlig risiko for, at sygdommen spredes til andre virksomheder, der holder de pågældende dyr.

| (2) | Fåre- og gedekopper er defineret som en kategori A-sygdom i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 (2). Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 (3) supplerer desuden reglerne om bekæmpelse af de listeopførte sygdomme, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, litra a), b) og c), i forordning (EU) 2016/429, og som er defineret som kategori A-, B- og C-sygdomme i gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882. Navnlig indeholder artikel 21 og 22 i delegeret forordning (EU) 2020/687 bestemmelser om oprettelse af en restriktionszone i tilfælde af udbrud af en kategori A-sygdom, herunder fåre- og gedekopper, og om anvendelse af visse sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger deri. Desuden fastsættes det i artikel 21, stk. 1, i nævnte delegerede forordning, at restriktionszonen skal omfatte en beskyttelseszone og en overvågningszone samt om nødvendigt supplerende restriktionszoner rundt om eller op til beskyttelses- og overvågningszonerne. |
| --- | --- |

(2)

Fåre- og gedekopper er defineret som en kategori A-sygdom i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 (2). Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 (3) supplerer desuden reglerne om bekæmpelse af de listeopførte sygdomme, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, litra a), b) og c), i forordning (EU) 2016/429, og som er defineret som kategori A-, B- og C-sygdomme i gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882. Navnlig indeholder artikel 21 og 22 i delegeret forordning (EU) 2020/687 bestemmelser om oprettelse af en restriktionszone i tilfælde af udbrud af en kategori A-sygdom, herunder fåre- og gedekopper, og om anvendelse af visse sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger deri. Desuden fastsættes det i artikel 21, stk. 1, i nævnte delegerede forordning, at restriktionszonen skal omfatte en beskyttelseszone og en overvågningszone samt om nødvendigt supplerende restriktionszoner rundt om eller op til beskyttelses- og overvågningszonerne.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1913 (4) blev vedtaget inden for rammerne af forordning (EU) 2016/429, og deri fastsættes hasteforanstaltninger for Spanien over for udbrud af fåre- og gedekopper. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1913 (4) blev vedtaget inden for rammerne af forordning (EU) 2016/429, og deri fastsættes hasteforanstaltninger for Spanien over for udbrud af fåre- og gedekopper.

| (4) | I henhold til gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1913 skal de beskyttelses- og overvågningszoner, der skal oprettes af medlemsstaten efter udbrud af fåre- og gedekopper i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, som minimum omfatte de områder, der er opført i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse. |
| --- | --- |

(4)

I henhold til gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1913 skal de beskyttelses- og overvågningszoner, der skal oprettes af medlemsstaten efter udbrud af fåre- og gedekopper i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, som minimum omfatte de områder, der er opført i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse.

| (5) | Siden datoen for vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1913 har Spanien underrettet Kommissionen om yderligere syv udbrud af fåre- og gedekopper på virksomheder, hvor der blev holdt får og/eller geder, i regionerne Andalusien og Castilla-La Mancha. Som følge heraf blev de områder, der er opført som beskyttelses- og overvågningszoner for Spanien i bilaget til nærværende afgørelse, ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2004 (5). |
| --- | --- |

(5)

Siden datoen for vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1913 har Spanien underrettet Kommissionen om yderligere syv udbrud af fåre- og gedekopper på virksomheder, hvor der blev holdt får og/eller geder, i regionerne Andalusien og Castilla-La Mancha. Som følge heraf blev de områder, der er opført som beskyttelses- og overvågningszoner for Spanien i bilaget til nærværende afgørelse, ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2004 (5).

| (6) | Siden datoen for vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2004 har Spanien underrettet Kommissionen om yderligere tre udbrud af fåre- og gedekopper på virksomheder, hvor der blev holdt får og/eller geder, i regionen Andalusien. Alle disse udbrud er sket i de restriktionszoner, der allerede er oprettet i provinsen Granada i overensstemmelse med gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1913, bortset fra en zone, der er beliggende i provinsen Almeria. Dette udbrud er det første udbrud nogensinde i provinsen Almeria og ligger uden for de allerede eksisterende beskyttelses- og overvågningszoner. |
| --- | --- |

(6)

Siden datoen for vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2004 har Spanien underrettet Kommissionen om yderligere tre udbrud af fåre- og gedekopper på virksomheder, hvor der blev holdt får og/eller geder, i regionen Andalusien. Alle disse udbrud er sket i de restriktionszoner, der allerede er oprettet i provinsen Granada i overensstemmelse med gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1913, bortset fra en zone, der er beliggende i provinsen Almeria. Dette udbrud er det første udbrud nogensinde i provinsen Almeria og ligger uden for de allerede eksisterende beskyttelses- og overvågningszoner.

| (7) | Spanien har hidtil anmeldt i alt 19 udbrud af fåre- og gedekopper fordelt på to særskilte clusters, den ene i Andalusien og den anden i regionen Castilla-La Mancha. I de fleste tilfælde er udbrud i samme cluster epidemiologisk forbundne og har et eller flere fælles træk. |
| --- | --- |

(7)

Spanien har hidtil anmeldt i alt 19 udbrud af fåre- og gedekopper fordelt på to særskilte clusters, den ene i Andalusien og den anden i regionen Castilla-La Mancha. I de fleste tilfælde er udbrud i samme cluster epidemiologisk forbundne og har et eller flere fælles træk.

| (8) | Den kompetente myndighed i Spanien har gennemført de nødvendige sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner omkring udbruddene. |
| --- | --- |

(8)

Den kompetente myndighed i Spanien har gennemført de nødvendige sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner omkring udbruddene.

| (9) | Spanien har givet Kommissionen regelmæssige opdateringer om den epidemiologiske situation med hensyn til fåre- og gedekopper. Disse opdateringer omfatter de sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger, som Spanien har truffet, og som Kommissionen gennemgår for at vurdere deres effektivitet under hensyntagen til sygdommens udvikling. |
| --- | --- |

(9)

Spanien har givet Kommissionen regelmæssige opdateringer om den epidemiologiske situation med hensyn til fåre- og gedekopper. Disse opdateringer omfatter de sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger, som Spanien har truffet, og som Kommissionen gennemgår for at vurdere deres effektivitet under hensyntagen til sygdommens udvikling.

| (10) | Spanien har desuden meddelt Kommissionen og Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder, at Spanien i mangel af risikobegrænsende foranstaltninger, der specifikt er rettet mod fåre- og gedekopper, i bilag VII til delegeret forordning (EU) 2020/687, og i afventning af en ændring af nævnte bilag vil anvende de risikobegrænsende foranstaltninger, der er fastsat i nævnte bilag for lumpy skin disease, på kød og mælk fra geder og får med oprindelse i de beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet i henhold til nævnte delegerede forordning. Spanien har anført, at det er nødvendigt at træffe disse risikobegrænsende foranstaltninger, som tager hensyn til ligheden mellem fåre- og gedekopper-virus og lumpy skin disease-virus, der begge tilhører familien Poxviridae og slægten Capripoxvirus. |
| --- | --- |

(10)

Spanien har desuden meddelt Kommissionen og Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder, at Spanien i mangel af risikobegrænsende foranstaltninger, der specifikt er rettet mod fåre- og gedekopper, i bilag VII til delegeret forordning (EU) 2020/687, og i afventning af en ændring af nævnte bilag vil anvende de risikobegrænsende foranstaltninger, der er fastsat i nævnte bilag for lumpy skin disease, på kød og mælk fra geder og får med oprindelse i de beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet i henhold til nævnte delegerede forordning. Spanien har anført, at det er nødvendigt at træffe disse risikobegrænsende foranstaltninger, som tager hensyn til ligheden mellem fåre- og gedekopper-virus og lumpy skin disease-virus, der begge tilhører familien Poxviridae og slægten Capripoxvirus.

| (11) | De områder, der er opført som beskyttelses- og overvågningszoner for Spanien i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1913, bør derfor tilpasses yderligere med hensyn til sted og/eller tidsrum, og der bør oprettes en supplerende restriktionszone for at forhindre yderligere spredning af sygdommen i Spanien og resten af Unionen. Denne tilpasning bør tage hensyn til sygdommens forskellige udvikling i regionerne Andalusien og Castilla-La Mancha. |
| --- | --- |

(11)

De områder, der er opført som beskyttelses- og overvågningszoner for Spanien i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1913, bør derfor tilpasses yderligere med hensyn til sted og/eller tidsrum, og der bør oprettes en supplerende restriktionszone for at forhindre yderligere spredning af sygdommen i Spanien og resten af Unionen. Denne tilpasning bør tage hensyn til sygdommens forskellige udvikling i regionerne Andalusien og Castilla-La Mancha.

| (12) | Desuden bør de områder, der er opført som beskyttelses- og overvågningszoner, grupperes, og der bør fastsættes en fælles dato for, hvor længe disse finder anvendelse, for hvert cluster under hensyntagen til den dato, hvor den sidste foreløbige rengøring og desinfektion er afsluttet, således at alle udbrud i samme område er blevet underkastet foreløbig rengøring og desinfektion, både i Andalusien og Castilla-La Mancha. |
| --- | --- |

(12)

Desuden bør de områder, der er opført som beskyttelses- og overvågningszoner, grupperes, og der bør fastsættes en fælles dato for, hvor længe disse finder anvendelse, for hvert cluster under hensyntagen til den dato, hvor den sidste foreløbige rengøring og desinfektion er afsluttet, således at alle udbrud i samme område er blevet underkastet foreløbig rengøring og desinfektion, både i Andalusien og Castilla-La Mancha.

| (13) | Ud over beskyttelses- og overvågningszonerne bør der oprettes en supplerende restriktionszone i overensstemmelse med artikel 21, stk. 1, litra c), i delegeret forordning (EU) 2020/687 i regionen Andalusien, hvor sygdommens udvikling er mindre gunstig, og hvor Spanien bør anvende visse foranstaltninger vedrørende flytning af får og geder uden for denne zone med henblik på at forhindre spredning af sygdommen til resten af landets område. |
| --- | --- |

(13)

Ud over beskyttelses- og overvågningszonerne bør der oprettes en supplerende restriktionszone i overensstemmelse med artikel 21, stk. 1, litra c), i delegeret forordning (EU) 2020/687 i regionen Andalusien, hvor sygdommens udvikling er mindre gunstig, og hvor Spanien bør anvende visse foranstaltninger vedrørende flytning af får og geder uden for denne zone med henblik på at forhindre spredning af sygdommen til resten af landets område.

| (14) | Under hensyntagen til udviklingen i den epidemiologiske situation med hensyn til fåre- og gedekopper i Spanien og for at forhindre unødvendige forstyrrelser af flytninger af sendinger af får og geder inden for Unionen og for at undgå uberettigede handelshindringer fra tredjelandes side er det nødvendigt hurtigt på EU-plan fortsat at afgrænse restriktionszonerne for fåre- og gedekopper. Disse restriktionszoner bør omfatte beskyttelses- og overvågningszoner samt en supplerende restriktionszone i den pågældende medlemsstat. De områder i Spanien, der er afgrænset som beskyttelses- og overvågningszoner og supplerende restriktionszone, i overensstemmelse med delegeret forordning (EU) 2020/687, bør derfor opføres i bilaget til nærværende afgørelse, og varigheden af regionaliseringen bør fastsættes. Desuden bør gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1913 ophæves og erstattes af nærværende afgørelse. |
| --- | --- |

(14)

Under hensyntagen til udviklingen i den epidemiologiske situation med hensyn til fåre- og gedekopper i Spanien og for at forhindre unødvendige forstyrrelser af flytninger af sendinger af får og geder inden for Unionen og for at undgå uberettigede handelshindringer fra tredjelandes side er det nødvendigt hurtigt på EU-plan fortsat at afgrænse restriktionszonerne for fåre- og gedekopper. Disse restriktionszoner bør omfatte beskyttelses- og overvågningszoner samt en supplerende restriktionszone i den pågældende medlemsstat. De områder i Spanien, der er afgrænset som beskyttelses- og overvågningszoner og supplerende restriktionszone, i overensstemmelse med delegeret forordning (EU) 2020/687, bør derfor opføres i bilaget til nærværende afgørelse, og varigheden af regionaliseringen bør fastsættes. Desuden bør gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1913 ophæves og erstattes af nærværende afgørelse.

| (15) | Da den epidemiologiske situation i Unionen med hensyn til spredningen af fåre- og gedekopper tilsiger en hurtig indsats, er det vigtigt, at de foranstaltninger, der fastsættes ved denne afgørelse, finder anvendelse hurtigst muligt. |
| --- | --- |

(15)

Da den epidemiologiske situation i Unionen med hensyn til spredningen af fåre- og gedekopper tilsiger en hurtig indsats, er det vigtigt, at de foranstaltninger, der fastsættes ved denne afgørelse, finder anvendelse hurtigst muligt.

| (16) | I betragtning af den nuværende epidemiologiske situation i Unionen med hensyn til fåre- og gedekopper bør denne afgørelse desuden finde anvendelse indtil den 31. marts 2023. |
| --- | --- |

(16)

I betragtning af den nuværende epidemiologiske situation i Unionen med hensyn til fåre- og gedekopper bør denne afgørelse desuden finde anvendelse indtil den 31. marts 2023.

| (17) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(17)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Genstand og anvendelsesområde

Ved denne afgørelse fastsættes på EU-plan:

| a) | de restriktionszoner, der omfatter beskyttelses- og overvågningszoner, som Spanien skal oprette efter et eller flere udbrud af fåre- og gedekopper i Spanien, samt en supplerende restriktionszone, jf. artikel 21 i delegeret forordning (EU) 2020/687 |
| --- | --- |

a)

de restriktionszoner, der omfatter beskyttelses- og overvågningszoner, som Spanien skal oprette efter et eller flere udbrud af fåre- og gedekopper i Spanien, samt en supplerende restriktionszone, jf. artikel 21 i delegeret forordning (EU) 2020/687

| b) | varigheden af de sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger, der skal anvendes i beskyttelseszonerne i overensstemmelse med artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, i overvågningszonerne i overensstemmelse med artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687 og i den supplerende restriktionszone i overensstemmelse med artikel 21 i nævnte delegerede forordning. |
| --- | --- |

b)

varigheden af de sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger, der skal anvendes i beskyttelseszonerne i overensstemmelse med artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, i overvågningszonerne i overensstemmelse med artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687 og i den supplerende restriktionszone i overensstemmelse med artikel 21 i nævnte delegerede forordning.

Artikel 2

Oprettelse af restriktionszoner

Spanien sikrer:

| a) | at denne medlemsstats kompetente myndigheder straks opretter beskyttelses- og overvågningszoner samt den supplerende restriktionszone, i overensstemmelse med artikel 21, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2020/687 og på de betingelser, der er fastsat i nævnte artikel og i artikel 23, litra a), i delegeret forordning (EU) 2020/687 |
| --- | --- |

a)

at denne medlemsstats kompetente myndigheder straks opretter beskyttelses- og overvågningszoner samt den supplerende restriktionszone, i overensstemmelse med artikel 21, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2020/687 og på de betingelser, der er fastsat i nævnte artikel og i artikel 23, litra a), i delegeret forordning (EU) 2020/687

| b) | at de beskyttelses- og overvågningszoner og den supplerende restriktionszone, der er omhandlet i litra a), som minimum omfatter de områder, der er angivet i bilaget til denne afgørelse. |
| --- | --- |

b)

at de beskyttelses- og overvågningszoner og den supplerende restriktionszone, der er omhandlet i litra a), som minimum omfatter de områder, der er angivet i bilaget til denne afgørelse.

| c) | foranstaltningerne i hver restriktionszone anvendes som minimum indtil de datoer, der er anført i bilaget til denne afgørelse. |
| --- | --- |

c)

foranstaltningerne i hver restriktionszone anvendes som minimum indtil de datoer, der er anført i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 3

Foranstaltninger i den supplerende restriktionszone

1.   Flytning af får og geder fra den supplerende restriktionszone til et bestemmelsessted uden for denne supplerende restriktionszone er kun mulig, hvis det er godkendt af den kompetente myndighed og opfylder betingelserne i denne artikels stk. 2.

2.   Følgende flytninger af får og geder, der holdes i den supplerende restriktionszone, uden for den pågældende zone inden for Spaniens område kan tillades:

| a) | flytning af får og geder direkte til et slagteri med henblik på omgående slagtning |
| --- | --- |

a)

flytning af får og geder direkte til et slagteri med henblik på omgående slagtning

| b) | flytning af får og geder direkte til en virksomhed uden for den supplerende restriktionszone på følgende betingelser:






  i) | De dyr, der påtænkes flyttet, er blevet holdt på oprindelsesvirksomheden i mindst 30 dage før datoen for flytningen eller siden fødslen, hvis de er yngre end 30 dage. |
| --- | --- | --- |

b)

flytning af får og geder direkte til en virksomhed uden for den supplerende restriktionszone på følgende betingelser:

i)

De dyr, der påtænkes flyttet, er blevet holdt på oprindelsesvirksomheden i mindst 30 dage før datoen for flytningen eller siden fødslen, hvis de er yngre end 30 dage.

| ii) | Fårene og gederne skal forblive på bestemmelsesvirksomheden i mindst 30 dage efter ankomsten, medmindre de flyttes direkte til et slagteri med henblik på omgående slagtning. |
| --- | --- |

ii)

Fårene og gederne skal forblive på bestemmelsesvirksomheden i mindst 30 dage efter ankomsten, medmindre de flyttes direkte til et slagteri med henblik på omgående slagtning.

| iii) | De transportmidler, der anvendes til flytning af får og geder:






  — | skal opfylde kravene i artikel 24, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2020/687 |
| --- | --- | --- |

iii)

De transportmidler, der anvendes til flytning af får og geder:

—

skal opfylde kravene i artikel 24, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2020/687

| — | skal være rengjort og desinficeret i overensstemmelse med artikel 24, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2020/687 under den kompetente myndigheds kontrol eller tilsyn |
| --- | --- |

—

skal være rengjort og desinficeret i overensstemmelse med artikel 24, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2020/687 under den kompetente myndigheds kontrol eller tilsyn

| — | må kun omfatte får og geder med samme sundhedsstatus. |
| --- | --- |

—

må kun omfatte får og geder med samme sundhedsstatus.

| iv) | De får og geder, der påtænkes flyttet, opfylder et af følgende krav:






  — | Fårene og gederne på oprindelsesvirksomheden er inden for de sidste 48 timer før pålæsningen blevet underkastet en klinisk undersøgelse og ikke har udvist kliniske tegn på eller læsioner som følge af fårekopper og gedekopper
  eller |
| --- | --- | --- |

iv)

De får og geder, der påtænkes flyttet, opfylder et af følgende krav:

—

Fårene og gederne på oprindelsesvirksomheden er inden for de sidste 48 timer før pålæsningen blevet underkastet en klinisk undersøgelse og ikke har udvist kliniske tegn på eller læsioner som følge af fårekopper og gedekopper

eller

| — | de får og geder, der påtænkes flyttet, overholder alle andre lignende dyresundhedsgarantier, der er baseret på det positive resultat af en risikovurdering af de foranstaltninger mod spredning af fårekopper og gedekopper, og som den kompetente myndighed på oprindelsesstedet kræver. |
| --- | --- |

—

de får og geder, der påtænkes flyttet, overholder alle andre lignende dyresundhedsgarantier, der er baseret på det positive resultat af en risikovurdering af de foranstaltninger mod spredning af fårekopper og gedekopper, og som den kompetente myndighed på oprindelsesstedet kræver.

Artikel 4

Ophævelse af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1913

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1913 ophæves.

Artikel 5

Anvendelse

Denne afgørelse anvendes indtil den 31. marts 2023.

Artikel 6

Adressat

Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Spanien.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 2022.

På Kommissionens vegne

Stella KYRIAKIDES

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 af 3. december 2018 om anvendelse af visse sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesregler på kategorier af listeopførte sygdomme og om fastlæggelse af en liste over arter og grupper af arter, der udgør en betydelig risiko for spredning af disse listeopførte sygdomme (EUT L 308 af 4.12.2018, s. 21).

2

(3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om forebyggelse og bekæmpelse af visse listeopførte sygdomme (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 64).

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1913 af 4. oktober 2022 om visse hasteforanstaltninger vedrørende fåre- og gedekopper i Spanien (EUT L 261 af 7.10.2022, s. 53).

4

(5)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2004 af 18. oktober 2022 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1913 om visse hasteforanstaltninger vedrørende fåre- og gedekopper i Spanien (EUT L 274 af 24.10.2022, s. 69).

5

---

BILAG

»BILAG

A.   Beskyttelses- og overvågningszoner omkring bekræftede udbrud

| Region og udbruddets ADIS-referencenummer | Områder afgrænset som beskyttelses- overvågningszoner, del af restriktionszonerne i Spanien, jf. artikel 1 | Anvendelsen ophører (dato) |
| --- | --- | --- |
| Regionen Andalusien
  ES-CAPRIPOX-2022-00001
  ES-CAPRIPOX-2022-00002
  ES-CAPRIPOX-2022-00005
  ES-CAPRIPOX-2022-00010
  ES-CAPRIPOX-2022-00011
  ES-CAPRIPOX-2022-00012
  ES-CAPRIPOX-2022-00013
  ES-CAPRIPOX-2022-00014
  ES-CAPRIPOX-2022-00017
  ES-CAPRIPOX-2022-00018
  ES-CAPRIPOX-2022-00019
  ES-CAPRIPOX-2022-00020
  ES-CAPRIPOX-2022-00021 | Beskyttelseszone:
  De dele af provinsen Granada, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 37.6035642, længde –2.6936342 (2022/1); bredde 37.5863689, længde –2.6521595 (2022/2); bredde 37.6160813, længde –2.7256039 (2022/5); bredde 37.5918176, længde –2.7417097 (2022/10); bredde 37.5911331, længde –2.7418932 (2022/11); bredde 37.6138680, længde –2.6847572 (2022/12); bredde 37.5736795, længde –2.5279898 (2022/13); bredde 37.5733174, længde –2.5275844 (2022/14); bredde 37.5812026, længde –2.7483923 (2022/17); bredde 37.6283137, længde –2.6993772 (2022/19); bredde 37.6616591, længde –2.682593 (2022/20); bredde 37.6108408, længde –2.6912363 (2022/21)
  De dele af provinsen Almeria, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 37.4808816, længde –2.3875457 (2022/18) | 5.12.2022 |
| Overvågningszone:
  De dele af provinsen Granada, der ligger uden for området beskrevet i beskyttelseszonen, og som er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 37.6035642, længde –2.6936342 (2022/1); bredde 37.5863689, længde –2.6521595 (2022/2); bredde 37.6160813, længde –2.7256039 (2022/5); bredde 37.5918176, længde –2.7417097 (2022/10); bredde 37.5911331, længde –2.7418932 (2022/11); bredde 37.6138680, længde –2.6847572 (2022/12); bredde 37.5736795, længde –2.5279898 (2022/13); bredde 37.5733174, længde –2.5275844 (2022/14); bredde 37.5812026, længde –2.7483923 (2022/17); bredde 37.6283137, længde –2.6993772 (2022/19); bredde 37.6616591, længde –2.682593 (2022/20); bredde 37.6108408, længde –2.6912363 (2022/21)
  De dele af provinsen Almeria, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 37.4808816, længde –2.3875457 (2022/18) | 14.12.2022 |
| Overvågningszone:
  De dele af provinsen Granada, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 37.6035642, længde –2.6936342 (2022/1); bredde 37.5863689, længde –2.6521595 (2022/2); bredde 37.6160813, længde –2.7256039 (2022/5); bredde 37.5918176, længde –2.7417097 (2022/10); bredde 37.5911331, længde –2.7418932 (2022/11); bredde 37.6138680, længde –2.6847572 (2022/12); bredde 37.5736795, længde –2.5279898 (2022/13); bredde 37.5733174, længde –2.5275844 (2022/14); bredde 37.5812026, længde –2.7483923 (2022/17); bredde 37.6283137, længde –2.6993772 (2022/19); bredde 37.6616591, længde –2.682593 (2022/20); bredde 37.6108408, længde –2.6912363 (2022/21)
  De dele af provinsen Almeria, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 37.4808816, længde –2.3875457 (2022/18) | 6.12.2022-14.12.2022 |
| Regionen Castilla-La Mancha
  ES-CAPRIPOX-2022-00003
  ES-CAPRIPOX-2022-00004
  ES-CAPRIPOX-2022-00006
  ES-CAPRIPOX-2022-00007
  ES-CAPRIPOX-2022-00008
  ES-CAPRIPOX-2022-00009
  ES-CAPRIPOX-2022-00015
  ES-CAPRIPOX-2022-00016 | Beskyttelseszone:
  De dele af provinsen Cuenca, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 39.5900156, længde –2.6593263 (2022/3); bredde 39.5928739, længde –2.6693747 (2022/4); bredde 39.6168798, længde –2.6208532 (2022/6); bredde 39.5855338, længde –2.6638083 (2022/7); bredde 39.5852137, længde –2.6648247 (2022/8); bredde 39.5941535, længde –2.6691450 (2022/9); bredde 39.5929735, længde –2.6707458 (2022/15); bredde 39.5947196, længde –2.6688651 (2022/16) | 14.11.2022 |
| Overvågningszone:
  De dele af provinsen Cuenca, der ligger uden for området beskrevet i beskyttelseszonen, og som er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 39.5900156, længde –2.6593263 (2022/3); bredde 39.5928739, længde –2.6693747 (2022/4); bredde 39.6168798, længde –2.6208532 (2022/6); bredde 39.5855338, længde –2.6638083 (2022/7); bredde 39.5852137, længde –2.6648247 (2022/8); bredde 39.5941535, længde –2.6691450 (2022/9); bredde 39.5929735, længde –2.6707458 (2022/15); bredde 39.5947196, længde –2.6688651 (2022/16) | 23.11.2022 |
| Overvågningszone:
  De dele af provinsen Cuenca, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 39.5900156, længde –2.6593263 (2022/3); bredde 39.5928739, længde –2.6693747 (2022/4); bredde 39.6168798, længde –2.6208532 (2022/6); bredde 39.5855338, længde –2.6638083 (2022/7); bredde 39.5852137, længde –2.6648247 (2022/8); bredde 39.5941535, længde –2.6691450 (2022/9); bredde 39.5929735, længde –2.6707458 (2022/15); bredde 39.5947196, længde –2.6688651 (2022/16) | 15.11.2022-23.11.2022 |

Region og udbruddets ADIS-referencenummer

Områder afgrænset som beskyttelses- overvågningszoner, del af restriktionszonerne i Spanien, jf. artikel 1

Anvendelsen ophører (dato)

Regionen Andalusien

ES-CAPRIPOX-2022-00001

ES-CAPRIPOX-2022-00002

ES-CAPRIPOX-2022-00005

ES-CAPRIPOX-2022-00010

ES-CAPRIPOX-2022-00011

ES-CAPRIPOX-2022-00012

ES-CAPRIPOX-2022-00013

ES-CAPRIPOX-2022-00014

ES-CAPRIPOX-2022-00017

ES-CAPRIPOX-2022-00018

ES-CAPRIPOX-2022-00019

ES-CAPRIPOX-2022-00020

ES-CAPRIPOX-2022-00021

Beskyttelseszone:

De dele af provinsen Granada, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 37.6035642, længde –2.6936342 (2022/1); bredde 37.5863689, længde –2.6521595 (2022/2); bredde 37.6160813, længde –2.7256039 (2022/5); bredde 37.5918176, længde –2.7417097 (2022/10); bredde 37.5911331, længde –2.7418932 (2022/11); bredde 37.6138680, længde –2.6847572 (2022/12); bredde 37.5736795, længde –2.5279898 (2022/13); bredde 37.5733174, længde –2.5275844 (2022/14); bredde 37.5812026, længde –2.7483923 (2022/17); bredde 37.6283137, længde –2.6993772 (2022/19); bredde 37.6616591, længde –2.682593 (2022/20); bredde 37.6108408, længde –2.6912363 (2022/21)

De dele af provinsen Almeria, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 37.4808816, længde –2.3875457 (2022/18)

5.12.2022

Overvågningszone:

De dele af provinsen Granada, der ligger uden for området beskrevet i beskyttelseszonen, og som er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 37.6035642, længde –2.6936342 (2022/1); bredde 37.5863689, længde –2.6521595 (2022/2); bredde 37.6160813, længde –2.7256039 (2022/5); bredde 37.5918176, længde –2.7417097 (2022/10); bredde 37.5911331, længde –2.7418932 (2022/11); bredde 37.6138680, længde –2.6847572 (2022/12); bredde 37.5736795, længde –2.5279898 (2022/13); bredde 37.5733174, længde –2.5275844 (2022/14); bredde 37.5812026, længde –2.7483923 (2022/17); bredde 37.6283137, længde –2.6993772 (2022/19); bredde 37.6616591, længde –2.682593 (2022/20); bredde 37.6108408, længde –2.6912363 (2022/21)

De dele af provinsen Almeria, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 37.4808816, længde –2.3875457 (2022/18)

14.12.2022

Overvågningszone:

De dele af provinsen Granada, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 37.6035642, længde –2.6936342 (2022/1); bredde 37.5863689, længde –2.6521595 (2022/2); bredde 37.6160813, længde –2.7256039 (2022/5); bredde 37.5918176, længde –2.7417097 (2022/10); bredde 37.5911331, længde –2.7418932 (2022/11); bredde 37.6138680, længde –2.6847572 (2022/12); bredde 37.5736795, længde –2.5279898 (2022/13); bredde 37.5733174, længde –2.5275844 (2022/14); bredde 37.5812026, længde –2.7483923 (2022/17); bredde 37.6283137, længde –2.6993772 (2022/19); bredde 37.6616591, længde –2.682593 (2022/20); bredde 37.6108408, længde –2.6912363 (2022/21)

De dele af provinsen Almeria, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 37.4808816, længde –2.3875457 (2022/18)

6.12.2022-14.12.2022

Regionen Castilla-La Mancha

ES-CAPRIPOX-2022-00003

ES-CAPRIPOX-2022-00004

ES-CAPRIPOX-2022-00006

ES-CAPRIPOX-2022-00007

ES-CAPRIPOX-2022-00008

ES-CAPRIPOX-2022-00009

ES-CAPRIPOX-2022-00015

ES-CAPRIPOX-2022-00016

Beskyttelseszone:

De dele af provinsen Cuenca, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 39.5900156, længde –2.6593263 (2022/3); bredde 39.5928739, længde –2.6693747 (2022/4); bredde 39.6168798, længde –2.6208532 (2022/6); bredde 39.5855338, længde –2.6638083 (2022/7); bredde 39.5852137, længde –2.6648247 (2022/8); bredde 39.5941535, længde –2.6691450 (2022/9); bredde 39.5929735, længde –2.6707458 (2022/15); bredde 39.5947196, længde –2.6688651 (2022/16)

14.11.2022

Overvågningszone:

De dele af provinsen Cuenca, der ligger uden for området beskrevet i beskyttelseszonen, og som er beliggende inden for en cirkel med en radius på 10 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 39.5900156, længde –2.6593263 (2022/3); bredde 39.5928739, længde –2.6693747 (2022/4); bredde 39.6168798, længde –2.6208532 (2022/6); bredde 39.5855338, længde –2.6638083 (2022/7); bredde 39.5852137, længde –2.6648247 (2022/8); bredde 39.5941535, længde –2.6691450 (2022/9); bredde 39.5929735, længde –2.6707458 (2022/15); bredde 39.5947196, længde –2.6688651 (2022/16)

23.11.2022

Overvågningszone:

De dele af provinsen Cuenca, der er beliggende inden for en cirkel med en radius på 3 km med centrum i UTM 30, ETRS89-koordinaterne bredde 39.5900156, længde –2.6593263 (2022/3); bredde 39.5928739, længde –2.6693747 (2022/4); bredde 39.6168798, længde –2.6208532 (2022/6); bredde 39.5855338, længde –2.6638083 (2022/7); bredde 39.5852137, længde –2.6648247 (2022/8); bredde 39.5941535, længde –2.6691450 (2022/9); bredde 39.5929735, længde –2.6707458 (2022/15); bredde 39.5947196, længde –2.6688651 (2022/16)

15.11.2022-23.11.2022

B.   Supplerende restriktionszoner

| Region | Områder afgrænset som supplerende restriktionszoner, del af restriktionszonerne i Spanien, jf. artikel 1 | Anvendelsen ophører (dato) |
| --- | --- | --- |
| Regionen Andalusien | En supplerende restriktionszone, der omfatter følgende områder:
  I provinsen Granada kommunerne:






  — | Castilléjar |

Region

Områder afgrænset som supplerende restriktionszoner, del af restriktionszonerne i Spanien, jf. artikel 1

Anvendelsen ophører (dato)

Regionen Andalusien

En supplerende restriktionszone, der omfatter følgende områder:

I provinsen Granada kommunerne:

—

Castilléjar

| — | Castril |
| --- | --- |

—

Castril

| — | Galera |
| --- | --- |

—

Galera

| — | Huéscar |
| --- | --- |

—

Huéscar

| — | Orce |
| --- | --- |

—

Orce

| — | Puebla de Don Fadrique |
| --- | --- |

—

Puebla de Don Fadrique

| — | Baza |
| --- | --- |

—

Baza

| — | Benamaurel |
| --- | --- |

—

Benamaurel

| — | Caniles |
| --- | --- |

—

Caniles

| — | Cortes de Baza |
| --- | --- |

—

Cortes de Baza

| — | Cuevas del Campo |
| --- | --- |

—

Cuevas del Campo

| — | Cúllar |
| --- | --- |

—

Cúllar

| — | Freila |
| --- | --- |

—

Freila

| — | Zújar |
| --- | --- |

—

Zújar

I provinsen Almeria kommunerne:

| — | Chirivel |
| --- | --- |

—

Chirivel

| — | Maria |
| --- | --- |

—

Maria

| — | Velez-Blanco |
| --- | --- |

—

Velez-Blanco

| — | Velez-Rubio |
| --- | --- |

—

Velez-Rubio

| — | Albanchez |
| --- | --- |

—

Albanchez

| — | Albox |
| --- | --- |

—

Albox

| — | Alcóntar |
| --- | --- |

—

Alcóntar

| — | Arboleas |
| --- | --- |

—

Arboleas

| — | Armuña de Almanzora |
| --- | --- |

—

Armuña de Almanzora

| — | Bacares |
| --- | --- |

—

Bacares

| — | Bayarque |
| --- | --- |

—

Bayarque

| — | Cantoria |
| --- | --- |

—

Cantoria

| — | Chercos |
| --- | --- |

—

Chercos

| — | Cóbdar |
| --- | --- |

—

Cóbdar

| — | Fines |
| --- | --- |

—

Fines

| — | Laroya |
| --- | --- |

—

Laroya

| — | Líjar |
| --- | --- |

—

Líjar

| — | Lúcar |
| --- | --- |

—

Lúcar

| — | Macael |
| --- | --- |

—

Macael

| — | Olula del Río |
| --- | --- |

—

Olula del Río

| — | Oria |
| --- | --- |

—

Oria

| — | Partaloa |
| --- | --- |

—

Partaloa

| — | Purchena |
| --- | --- |

—

Purchena

| — | Serón |
| --- | --- |

—

Serón

| — | Sierro |
| --- | --- |

—

Sierro

| — | Somontín |
| --- | --- |

—

Somontín

| — | Suflí |
| --- | --- |

—

Suflí

| — | Taberno |
| --- | --- |

—

Taberno

| — | Tíjola |
| --- | --- |

—

Tíjola

| — | Urrácal |
| --- | --- |

—

Urrácal

16.1.2023

---