# Úřední věstník L 267/2022

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 267 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6513. října 2022 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 267

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6513. října 2022

---

| Obsah | | III   Jiné akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/1865] | 1 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 166/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/1866] | 3 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 167/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/1867] | 5 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 168/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1868] | 7 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 169/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1869] | 8 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 170/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1870] | 11 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 171/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1871] | 12 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 172/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1872] | 13 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 173/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1873] | 14 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 174/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1874] | 16 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 175/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1875] | 18 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 176/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1876] | 19 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 177/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1877] | 21 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 178/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2022/1878] | 22 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 179/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a příloha VIII (Právo usazování) Dohody o EHP [2022/1879] | 24 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 180/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha VI (Sociální zabezpečení) Dohody o EHP [2022/1880] | 26 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 181/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1881] | 27 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 182/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1882] | 28 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 183/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1883] | 30 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 184/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1884] | 32 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 185/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1885] | 34 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 186/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1886] | 35 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 187/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1887] | 36 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 188/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha X (Služby obecně) a příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1888] | 38 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 189/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2022/1889] | 40 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 190/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2022/1890] | 42 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 191/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1891] | 43 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 192/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1892] | 45 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 193/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1893] | 46 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 194/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1894] | 47 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 195/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1895] | 48 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 196/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha XV (Státní podpory) Dohody o EHP [2022/1896] | 49 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 197/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha XVII (Duševní vlastnictví) Dohody o EHP [2022/1897] | 50 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 198/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1898] | 52 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 199/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2022/1899] | 54 |
| | * | Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 200/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2022/1900] | 55 |

Obsah

III   Jiné akty

Strana

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 165/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/1865]

1

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 166/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/1866]

3

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 167/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/1867]

5

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 168/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1868]

7

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 169/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1869]

8

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 170/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1870]

11

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 171/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1871]

12

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 172/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1872]

13

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 173/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1873]

14

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 174/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1874]

16

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 175/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1875]

18

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 176/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1876]

19

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 177/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1877]

21

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 178/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2022/1878]

22

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 179/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a příloha VIII (Právo usazování) Dohody o EHP [2022/1879]

24

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 180/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha VI (Sociální zabezpečení) Dohody o EHP [2022/1880]

26

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 181/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1881]

27

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 182/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1882]

28

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 183/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1883]

30

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 184/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1884]

32

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 185/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1885]

34

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 186/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1886]

35

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 187/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1887]

36

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 188/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha X (Služby obecně) a příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1888]

38

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 189/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2022/1889]

40

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 190/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2022/1890]

42

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 191/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1891]

43

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 192/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1892]

45

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 193/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1893]

46

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 194/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1894]

47

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 195/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1895]

48

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 196/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha XV (Státní podpory) Dohody o EHP [2022/1896]

49

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 197/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha XVII (Duševní vlastnictví) Dohody o EHP [2022/1897]

50

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 198/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1898]

52

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 199/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2022/1899]

54

*

Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 200/2022 ze dne 10. června 2022, kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2022/1900]

55

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

III Jiné akty

EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/1

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 165/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/1865]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/2168 ze dne 21. září 2021, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2035, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla týkající se zařízení, v nichž jsou chována suchozemská zvířata, a líhní a vysledovatelnosti určitých chovaných suchozemských zvířat a násadových vajec (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/2168 ze dne 21. září 2021, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/2035, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla týkající se zařízení, v nichž jsou chována suchozemská zvířata, a líhní a vysledovatelnosti určitých chovaných suchozemských zvířat a násadových vajec (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/54 ze dne 21. října 2021, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, pokud jde o další požadavky na vstup do Unie v případě některých kopytníků, kteří pocházejí z Unie, jsou přemístěni do třetí země nebo území za účelem účasti na akcích, výstavách a přehlídkách a poté jsou přemístěni nazpět do Unie (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/54 ze dne 21. října 2021, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, pokud jde o další požadavky na vstup do Unie v případě některých kopytníků, kteří pocházejí z Unie, jsou přemístěni do třetí země nebo území za účelem účasti na akcích, výstavách a přehlídkách a poté jsou přemístěni nazpět do Unie (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1911 ze dne 27. října 2021, kterým se mění příloha II prováděcího nařízení (EU) 2021/620, pokud jde o status území prostého infekce komplexem Mycobacterium tuberculosis pro autonomní oblasti Galicia a Principado de Asturias ve Španělsku, kterým se mění příloha VIII uvedeného nařízení, pokud jde o status území prostého infekce virem katarální horečky ovcí pro autonomní oblast Islas Baleares, provincie Huelva a Sevilla a oblasti Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros a Zafra v provincii Badajoz ve Španělsku a pro oblast Alentejo a distrikt Santarém v oblasti Lisboa e Vale do Tejo v Portugalsku, kterým se mění příloha IX uvedeného nařízení, pokud jde o status území prostého infestace roztočem Varroa spp. pro Alandy ve Finsku, a kterým se mění příloha XIII uvedeného nařízení, pokud jde o status území prostého infekční nekrózy krvetvorné tkáně pro Dánsko a Finsko (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1911 ze dne 27. října 2021, kterým se mění příloha II prováděcího nařízení (EU) 2021/620, pokud jde o status území prostého infekce komplexem Mycobacterium tuberculosis pro autonomní oblasti Galicia a Principado de Asturias ve Španělsku, kterým se mění příloha VIII uvedeného nařízení, pokud jde o status území prostého infekce virem katarální horečky ovcí pro autonomní oblast Islas Baleares, provincie Huelva a Sevilla a oblasti Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros a Zafra v provincii Badajoz ve Španělsku a pro oblast Alentejo a distrikt Santarém v oblasti Lisboa e Vale do Tejo v Portugalsku, kterým se mění příloha IX uvedeného nařízení, pokud jde o status území prostého infestace roztočem Varroa spp. pro Alandy ve Finsku, a kterým se mění příloha XIII uvedeného nařízení, pokud jde o status území prostého infekční nekrózy krvetvorné tkáně pro Dánsko a Finsko (3), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Toto rozhodnutí se mimo jiné týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutí se mimo jiné týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island.

| (5) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(5)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (6) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(6)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V kapitole I přílohy I Dohody o EHP se část 1.1 mění takto:

| 1. | V bodě 13f (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „- | 32022 R 0054: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/54 ze dne 21. října 2021 (Úř. věst. L 10, 17.1.2022, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 13f (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„-

32022 R 0054: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/54 ze dne 21. října 2021 (Úř. věst. L 10, 17.1.2022, s. 1).“

| 2. | V bodě 13g (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2035) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „- | 32021 R 2168: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/2168 ze dne 21. září 2021 (Úř. věst. L 438, 8.12.2021, s. 38).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bodě 13g (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2035) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„-

32021 R 2168: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/2168 ze dne 21. září 2021 (Úř. věst. L 438, 8.12.2021, s. 38).“

| 3. | V bodě 13r (prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/620) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „- | 32021 R 1911: prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/1911 ze dne 27. října 2021 (Úř. věst. L 389, 4.11.2021, s. 2).“ |
| --- | --- | --- |

3.

V bodě 13r (prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/620) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„-

32021 R 1911: prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/1911 ze dne 27. října 2021 (Úř. věst. L 389, 4.11.2021, s. 2).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/168 a prováděcího nařízení (EU) 2021/1911 v islandském a norském jazyce a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/54 v norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 438, 8.12.2021, s. 38.

1

(2)  
  Úř. věst. L 10, 17.1.2022, s. 1.

2

(3)  
  Úř. věst. L 389, 4.11.2021, s. 2.

3

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/3

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 166/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/1866]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/300 ze dne 19. února 2019, kterým se stanoví obecný plán řízení krizí v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/300 ze dne 19. února 2019, kterým se stanoví obecný plán řízení krizí v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/300 se zrušuje rozhodnutí Komise 2004/478/ES (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcím rozhodnutím (EU) 2019/300 se zrušuje rozhodnutí Komise 2004/478/ES (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (3) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách a krmivech. Právní předpisy o veterinárních otázkách a krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty, jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije. |
| --- | --- |

(3)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách a krmivech. Právní předpisy o veterinárních otázkách a krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty, jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.

| (4) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha I Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V kapitole I části 7.2 se za bod 59 vkládá nový bod, který zní:






  „60. | 32019 D 0300: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2019/300 ze dne 19. února 2019, kterým se stanoví obecný plán řízení krizí v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv (Úř. věst. L 50, 21.2.2019, s. 55).
  Pro účely této dohody se ustanovení rozhodnutí upravují takto:
  Pokud Komise zjistí, že nastala situace uvedená v čl. 56 odst. 1 nařízení (ES) č. 178/2002, která se přímo týká některého státu ESVO, a vytvoří krizovou jednotku v souladu s čl. 56 odst. 2 nařízení (ES) č. 178/2002, zúčastní se práce krizové jednotky krizový koordinátor jmenovaný (krizoví koordinátoři jmenovaní) státem ESVO, jehož se tato situace přímo týká, a krizový koordinátor jmenovaný Kontrolním úřadem ESVO.“ |
| --- | --- | --- |

1.

V kapitole I části 7.2 se za bod 59 vkládá nový bod, který zní:

„60.

32019 D 0300: prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2019/300 ze dne 19. února 2019, kterým se stanoví obecný plán řízení krizí v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv (Úř. věst. L 50, 21.2.2019, s. 55).

Pro účely této dohody se ustanovení rozhodnutí upravují takto:

Pokud Komise zjistí, že nastala situace uvedená v čl. 56 odst. 1 nařízení (ES) č. 178/2002, která se přímo týká některého státu ESVO, a vytvoří krizovou jednotku v souladu s čl. 56 odst. 2 nařízení (ES) č. 178/2002, zúčastní se práce krizové jednotky krizový koordinátor jmenovaný (krizoví koordinátoři jmenovaní) státem ESVO, jehož se tato situace přímo týká, a krizový koordinátor jmenovaný Kontrolním úřadem ESVO.“

| 2. | V kapitole II se za bod 47a vkládá nový bod, který zní:






  „47b. | 32019 D 0300: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/300 ze dne 19. února 2019, kterým se stanoví obecný plán řízení krizí v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv (Úř. věst. L 50, 21.2.2019, s. 55).
  Pro účely této dohody se ustanovení rozhodnutí upravují takto:
  Pokud Komise zjistí, že nastala situace uvedená v čl. 56 odst. 1 nařízení (ES) č. 178/2002, která se přímo týká některého státu ESVO, a vytvoří krizovou jednotku v souladu s čl. 56 odst. 2 nařízení (ES) č. 178/2002, zúčastní se práce krizové jednotky krizový koordinátor jmenovaný (krizoví koordinátoři jmenovaní) státem ESVO, jehož se tato situace přímo týká, a krizový koordinátor jmenovaný Kontrolním úřadem ESVO.“ |
| --- | --- | --- |

2.

V kapitole II se za bod 47a vkládá nový bod, který zní:

„47b.

32019 D 0300: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/300 ze dne 19. února 2019, kterým se stanoví obecný plán řízení krizí v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv (Úř. věst. L 50, 21.2.2019, s. 55).

Pro účely této dohody se ustanovení rozhodnutí upravují takto:

Pokud Komise zjistí, že nastala situace uvedená v čl. 56 odst. 1 nařízení (ES) č. 178/2002, která se přímo týká některého státu ESVO, a vytvoří krizovou jednotku v souladu s čl. 56 odst. 2 nařízení (ES) č. 178/2002, zúčastní se práce krizové jednotky krizový koordinátor jmenovaný (krizoví koordinátoři jmenovaní) státem ESVO, jehož se tato situace přímo týká, a krizový koordinátor jmenovaný Kontrolním úřadem ESVO.“

| 3. | Znění bodu 31 (rozhodnutí Komise 2004/478/ES) kapitoly I části 7.2 a bodu 43 kapitoly II (rozhodnutí Komise 2004/478/ES) se zrušuje. |
| --- | --- |

3.

Znění bodu 31 (rozhodnutí Komise 2004/478/ES) kapitoly I části 7.2 a bodu 43 kapitoly II (rozhodnutí Komise 2004/478/ES) se zrušuje.

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/300 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 50, 21.2.2019, s. 55.

1

(2)  
  Úř. věst. L 160, 30.4.2004, s. 98.

2

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/5

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 167/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2022/1867]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2051 ze dne 24. listopadu 2021 o povolení přípravku z Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 a Bacillus velezensis NRRL B-50104 jako doplňkové látky pro výkrm krůt (držitel povolení: Danisco Animal Nutrition, zastoupený společností Genencor International B.V.) (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2051 ze dne 24. listopadu 2021 o povolení přípravku z Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 a Bacillus velezensis NRRL B-50104 jako doplňkové látky pro výkrm krůt (držitel povolení: Danisco Animal Nutrition, zastoupený společností Genencor International B.V.) (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2080 ze dne 26. listopadu 2021 o povolení L-histidin-monohydrochloridu monohydrátu z fermentace pomocí Escherichia coli NITE SD 00268 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat s výjimkou ryb (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2080 ze dne 26. listopadu 2021 o povolení L-histidin-monohydrochloridu monohydrátu z fermentace pomocí Escherichia coli NITE SD 00268 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat s výjimkou ryb (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2090 ze dne 25. listopadu 2021 o zamítnutí povolení oxidu titaničitého jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2090 ze dne 25. listopadu 2021 o zamítnutí povolení oxidu titaničitého jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (4) | Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nemá vztahovat na Lichtenštejnsko. |
| --- | --- |

(4)

Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž nemá vztahovat na Lichtenštejnsko.

| (5) | Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(5)

Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 435 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2094) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:

| „436. | 32021 R 2051: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2051 ze dne 24. listopadu 2021 o povolení přípravku z Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 a Bacillus velezensis NRRL B-50104 jako doplňkové látky pro výkrm krůt (držitel povolení: Danisco Animal Nutrition zastoupená společností Genencor International B.V.) (Úř. věst. L 420, 25.11.2021, s. 19). |
| --- | --- |

„436.

32021 R 2051: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2051 ze dne 24. listopadu 2021 o povolení přípravku z Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 a Bacillus velezensis NRRL B-50104 jako doplňkové látky pro výkrm krůt (držitel povolení: Danisco Animal Nutrition zastoupená společností Genencor International B.V.) (Úř. věst. L 420, 25.11.2021, s. 19).

| 437. | 32021 R 2080: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2080 ze dne 26. listopadu 2021 o povolení L-histidin-monohydrochloridu monohydrátu z fermentace pomocí Escherichia coli NITE SD 00268 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat s výjimkou ryb (Úř. věst. L 426, 29.11.2021, s. 23). |
| --- | --- |

437.

32021 R 2080: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2080 ze dne 26. listopadu 2021 o povolení L-histidin-monohydrochloridu monohydrátu z fermentace pomocí Escherichia coli NITE SD 00268 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat s výjimkou ryb (Úř. věst. L 426, 29.11.2021, s. 23).

| 438. | 32021 R 2090: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2090 ze dne 25. listopadu 2021 o zamítnutí povolení oxidu titaničitého jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (Úř. věst. L 427, 30.11.2021, s. 160).“ |
| --- | --- |

438.

32021 R 2090: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2090 ze dne 25. listopadu 2021 o zamítnutí povolení oxidu titaničitého jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (Úř. věst. L 427, 30.11.2021, s. 160).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2021/2051, (EU) 2021/2080 a (EU) 2021/2090 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 420, 25.11.2021, s. 19.

1

(2)  
  Úř. věst. L 426, 29.11.2021 s. 23.

2

(3)  
  Úř. věst. L 427, 30.11.2021, s. 160.

3

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/7

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 168/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1868]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1760 ze dne 26. května 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 stanovením kritérií pro určení antimikrobik, jež mají být vyhrazena k léčbě určitých infekcí u lidí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1760 ze dne 26. května 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 stanovením kritérií pro určení antimikrobik, jež mají být vyhrazena k léčbě určitých infekcí u lidí (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V kapitole XIII přílohy II Dohody o EHP se za bod 22f (prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1280) doplňuje nový bod, který zní:

| „22g. | 32021 R 1760: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1760 ze dne 26. května 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 stanovením kritérií pro určení antimikrobik, jež mají být vyhrazena k léčbě určitých infekcí u lidí (Úř. věst. L 353, 6.10.2021, s. 1).“ |
| --- | --- |

„22g.

32021 R 1760: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1760 ze dne 26. května 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 stanovením kritérií pro určení antimikrobik, jež mají být vyhrazena k léčbě určitých infekcí u lidí (Úř. věst. L 353, 6.10.2021, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1760 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 371/2021 ze dne 10. prosince 2021 (2), podle toho, které datum je pozdější.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 353, 6.10.2021, s. 1.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(2)  
  Úř. věst. L 175, 30.6.2022, s. 48.

2

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/8

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 169/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1869]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/274 ze dne 13. prosince 2021, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití rtuti v zářivkách se studenou katodou a v zářivkách s externí elektrodou pro zvláštní účely (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/274 ze dne 13. prosince 2021, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití rtuti v zářivkách se studenou katodou a v zářivkách s externí elektrodou pro zvláštní účely (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/275 ze dne 13. prosince 2021, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití rtuti v jiných vysokotlakých sodíkových výbojkách pro všeobecné osvětlování (2), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/275 ze dne 13. prosince 2021, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití rtuti v jiných vysokotlakých sodíkových výbojkách pro všeobecné osvětlování (2), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (3) | Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/276 ze dne 13. prosince 2021, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití rtuti v jednopaticových (kompaktních) zářivkách pro všeobecné osvětlování (3), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(3)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/276 ze dne 13. prosince 2021, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití rtuti v jednopaticových (kompaktních) zářivkách pro všeobecné osvětlování (3), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (4) | Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/277 ze dne 13. prosince 2021, kterou se z důvodu přizpůsobení technickému a vědeckému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro používání rtuti v jednopaticových (kompaktních) zářivkách pro všeobecné osvětlování < 30 W s životností 20 000 h nebo vyšší (4), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(4)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/277 ze dne 13. prosince 2021, kterou se z důvodu přizpůsobení technickému a vědeckému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro používání rtuti v jednopaticových (kompaktních) zářivkách pro všeobecné osvětlování < 30 W s životností 20 000 h nebo vyšší (4), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (5) | Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/278 ze dne 13. prosince 2021, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití rtuti v halogenidových výbojkách (5), by měla být začleněna do Dohody o EPH. |
| --- | --- |

(5)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/278 ze dne 13. prosince 2021, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití rtuti v halogenidových výbojkách (5), by měla být začleněna do Dohody o EPH.

| (6) | Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/279 ze dne 13. prosince 2021, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití rtuti v jiných výbojkách pro zvláštní účely (6), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(6)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/279 ze dne 13. prosince 2021, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití rtuti v jiných výbojkách pro zvláštní účely (6), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (7) | Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/280 ze dne 13. prosince 2021, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití rtuti v jiných nízkotlakých výbojkách (7), by měla být začleněna do Dohody o EPH. |
| --- | --- |

(7)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/280 ze dne 13. prosince 2021, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití rtuti v jiných nízkotlakých výbojkách (7), by měla být začleněna do Dohody o EPH.

| (8) | Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/281 ze dne 13. prosince 2021, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití rtuti v jednopaticových (kompaktních) zářivkách pro zvláštní účely (8), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(8)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/281 ze dne 13. prosince 2021, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití rtuti v jednopaticových (kompaktních) zářivkách pro zvláštní účely (8), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (9) | Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/282 ze dne 13. prosince 2021, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití rtuti v nelineárních zářivkách s třípásmovým luminoforem (9), by měla být začleněna do Dohody o EPH. |
| --- | --- |

(9)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/282 ze dne 13. prosince 2021, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití rtuti v nelineárních zářivkách s třípásmovým luminoforem (9), by měla být začleněna do Dohody o EPH.

| (10) | Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/283 ze dne 13. prosince 2021, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití rtuti v jiných vysokotlakých sodíkových výbojkách se zlepšeným podáním barev pro všeobecné osvětlení (10), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(10)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/283 ze dne 13. prosince 2021, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití rtuti v jiných vysokotlakých sodíkových výbojkách se zlepšeným podáním barev pro všeobecné osvětlení (10), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (11) | Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/284 ze dne 16. prosince 2021, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití rtuti v dvoupaticových lineárních zářivkách pro všeobecné osvětlování (11), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(11)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/284 ze dne 16. prosince 2021, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití rtuti v dvoupaticových lineárních zářivkách pro všeobecné osvětlování (11), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (12) | Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/287 ze dne 13. prosince 2021, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití rtuti v zářivkách pro jiné všeobecné osvětlování a jiné zvláštní účely (12), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(12)

Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/287 ze dne 13. prosince 2021, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití rtuti v zářivkách pro jiné všeobecné osvětlování a jiné zvláštní účely (12), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (13) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(13)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 12q (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:

| „— | 32022 L 0274: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/274 ze dne 13. prosince 2021 (Úř. věst. L 43, 24.2.2022, s. 25), |
| --- | --- |

„—

32022 L 0274: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/274 ze dne 13. prosince 2021 (Úř. věst. L 43, 24.2.2022, s. 25),

| — | 32022 L 0275: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/275 ze dne 13. prosince 2021 (Úř. věst. L 43, 24.2.2022, s. 29), |
| --- | --- |

—

32022 L 0275: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/275 ze dne 13. prosince 2021 (Úř. věst. L 43, 24.2.2022, s. 29),

| — | 32022 L 0276: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/276 ze dne 13. prosince 2021 (Úř. věst. L 43, 24.2.2022, s. 32), |
| --- | --- |

—

32022 L 0276: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/276 ze dne 13. prosince 2021 (Úř. věst. L 43, 24.2.2022, s. 32),

| — | 32022 L 0277: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/277 ze dne 13. prosince 2021 (Úř. věst. L 43, 24.2.2022, s. 35), |
| --- | --- |

—

32022 L 0277: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/277 ze dne 13. prosince 2021 (Úř. věst. L 43, 24.2.2022, s. 35),

| — | 32022 L 0278: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/278 ze dne 13. prosince 2021 (Úř. věst. L 43, 24.2.2022, s. 38), |
| --- | --- |

—

32022 L 0278: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/278 ze dne 13. prosince 2021 (Úř. věst. L 43, 24.2.2022, s. 38),

| — | 32022 L 0279: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/279 ze dne 13. prosince 2021 (Úř. věst. L 43, 24.2.2022, s. 41), |
| --- | --- |

—

32022 L 0279: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/279 ze dne 13. prosince 2021 (Úř. věst. L 43, 24.2.2022, s. 41),

| — | 32022 L 0280: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/280 ze dne 13. prosince 2021 (Úř. věst. L 43, 24.2.2022, s. 44), |
| --- | --- |

—

32022 L 0280: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/280 ze dne 13. prosince 2021 (Úř. věst. L 43, 24.2.2022, s. 44),

| — | 32022 L 0281: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/281 ze dne 13. prosince 2021 (Úř. věst. L 43, 24.2.2022, s. 47), |
| --- | --- |

—

32022 L 0281: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/281 ze dne 13. prosince 2021 (Úř. věst. L 43, 24.2.2022, s. 47),

| — | 32022 L 0282: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/282 ze dne 13. prosince 2021 (Úř. věst. L 43, 24.2.2022, s. 51), |
| --- | --- |

—

32022 L 0282: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/282 ze dne 13. prosince 2021 (Úř. věst. L 43, 24.2.2022, s. 51),

| — | 32022 L 0283: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/283 ze dne 13. prosince 2021 (Úř. věst. L 43, 24.2.2022, s. 54), |
| --- | --- |

—

32022 L 0283: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/283 ze dne 13. prosince 2021 (Úř. věst. L 43, 24.2.2022, s. 54),

| — | 32022 L 0284: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/284 ze dne 16. prosince 2021 (Úř. věst. L 43, 24.2.2022, s. 57), |
| --- | --- |

—

32022 L 0284: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/284 ze dne 16. prosince 2021 (Úř. věst. L 43, 24.2.2022, s. 57),

| — | 32022 L 0287: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/287 ze dne 13. prosince 2021 (Úř. věst. L 43, 24.2.2022, s. 64).“ |
| --- | --- |

—

32022 L 0287: směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/287 ze dne 13. prosince 2021 (Úř. věst. L 43, 24.2.2022, s. 64).“

Článek 2

Znění směrnic v přenesené pravomoci (EU) 2022/274, (EU) 2022/275, (EU) 2022/276, (EU) 2022/277, (EU) 2022/278, (EU) 2022/279, (EU) 2022/280, (EU) 2022/281, (EU) 2022/282, (EU) 2022/283, (EU) 2022/284 a (EU) 2022/287 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 43, 24.2.2022 s. 25.

1

(2)  
  Úř. věst. L 43, 24.2.2022 s. 29.

2

(3)  
  Úř. věst. L 43, 24.2.2022 s. 32.

3

(4)  
  Úř. věst. L 43, 24.2.2022 s. 35.

4

(5)  
  Úř. věst. L 43, 24.2.2022 s. 38.

5

(6)  
  Úř. věst. L 43, 24.2.2022 s. 41.

6

(7)  
  Úř. věst. L 43, 24.2.2022 s. 44.

7

(8)  
  Úř. věst. L 43, 24.2.2022 s. 47.

8

(9)  
  Úř. věst. L 43, 24.2.2022 s. 51.

9

(10)  
  Úř. věst. L 43, 24.2.2022 s. 54.

10

(11)  
  Úř. věst. L 43, 24.2.2022 s. 57.

11

(12)  
  Úř. věst. L 43, 24.2.2022 s. 64.

12

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/11

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 170/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1870]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2021/2204 ze dne 13. prosince 2021, kterým se mění příloha XVII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, pokud jde o látky karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci (CMR) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2021/2204 ze dne 13. prosince 2021, kterým se mění příloha XVII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, pokud jde o látky karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci (CMR) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 12zc (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32021 R 2204: nařízení Komise (EU) 2021/2204 ze dne 13. prosince 2021 (Úř. věst. L 446, 14.12.2021, s. 34).“ |
| --- | --- |

„–

32021 R 2204: nařízení Komise (EU) 2021/2204 ze dne 13. prosince 2021 (Úř. věst. L 446, 14.12.2021, s. 34).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2021/2204 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 446, 14.12.2021, s. 34.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/12

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 171/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1871]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2166 ze dne 3. prosince 2021 o nevyřešených námitkách týkajících se podmínek udělení povolení biocidního přípravku Teknol Aqua 1411-01 v souladu s článkem 36 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2166 ze dne 3. prosince 2021 o nevyřešených námitkách týkajících se podmínek udělení povolení biocidního přípravku Teknol Aqua 1411-01 v souladu s článkem 36 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 12zzzzzzzt (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2174) přílohy II Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

| „12zzzzzzzu. | 32021 D 2166: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2166 ze dne 3. prosince 2021 o nevyřešených námitkách týkajících se podmínek udělení povolení biocidního přípravku Teknol Aqua 1411-01 v souladu s článkem 36 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst. L 437, 7.12.2021, s. 10).“ |
| --- | --- |

„12zzzzzzzu.

32021 D 2166: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2166 ze dne 3. prosince 2021 o nevyřešených námitkách týkajících se podmínek udělení povolení biocidního přípravku Teknol Aqua 1411-01 v souladu s článkem 36 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst. L 437, 7.12.2021, s. 10).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/2166 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 437, 7.12.2021, s. 10.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/13

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 172/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1872]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/146 ze dne 1. února 2022, kterým se stanoví, zda se přípravek obsahující alkyl (C12-16) dimethylbenzylamoniumchlorid považuje za biocidní přípravek podle čl. 3 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/146 ze dne 1. února 2022, kterým se stanoví, zda se přípravek obsahující alkyl (C12-16) dimethylbenzylamoniumchlorid považuje za biocidní přípravek podle čl. 3 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 12zzzzzzzu (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/2166) kapitoly XV přílohy II Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

| „12zzzzzzzv. | 32022 D 0146: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/146 ze dne 1. února 2022, kterým se stanoví, zda se přípravek obsahující alkyl (C12-16) dimethylbenzylamoniumchlorid považuje za biocidní přípravek podle čl. 3 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst. L 24, 3.2.2022, s. 133).“ |
| --- | --- |

„12zzzzzzzv.

32022 D 0146: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/146 ze dne 1. února 2022, kterým se stanoví, zda se přípravek obsahující alkyl (C12-16) dimethylbenzylamoniumchlorid považuje za biocidní přípravek podle čl. 3 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst. L 24, 3.2.2022, s. 133).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2022/146 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 24, 3.2.2022, s. 133.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/14

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 173/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1873]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/665 ze dne 17. dubna 2019 o změně rozhodnutí 2005/270/ES, kterým se stanoví formáty vztahující se k databázovému systému podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/62/ES o obalech a obalových odpadech (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/665 ze dne 17. dubna 2019 o změně rozhodnutí 2005/270/ES, kterým se stanoví formáty vztahující se k databázovému systému podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/62/ES o obalech a obalových odpadech (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 7e (rozhodnutí Komise 2005/270/ES) kapitoly XVII přílohy II Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

| „– | 32019 D 0665: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/665 ze dne 17. dubna 2019 (Úř. věst. L 112, 26.4.2019, s. 26).
  Pro účely této dohody se ustanovení rozhodnutí upravují takto:
  Pro účely článku 6c a přílohy II použije Lichtenštejnsko k určení hmotnosti recyklovaného komunálního odpadu rovnocennou metodu.“ |
| --- | --- |

„–

32019 D 0665: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2019/665 ze dne 17. dubna 2019 (Úř. věst. L 112, 26.4.2019, s. 26).

Pro účely této dohody se ustanovení rozhodnutí upravují takto:

Pro účely článku 6c a přílohy II použije Lichtenštejnsko k určení hmotnosti recyklovaného komunálního odpadu rovnocennou metodu.“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/665 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 112, 26.4.2019, s. 26.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/16

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 174/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1874]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/958 ze dne 31. května 2021, kterým se stanoví formát pro předkládání údajů a informací o lovných zařízeních uvedených na trh a o odpadních lovných zařízeních sebraných v členských státech a formát zprávy o kontrole kvality v souladu s čl. 13 odst. 1 písm. d) a čl. 13 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/904 (1) , ve znění opravy v Úř. věst. L 34, 16.2.2022, s. 52, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/958 ze dne 31. května 2021, kterým se stanoví formát pro předkládání údajů a informací o lovných zařízeních uvedených na trh a o odpadních lovných zařízeních sebraných v členských státech a formát zprávy o kontrole kvality v souladu s čl. 13 odst. 1 písm. d) a čl. 13 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/904 (1) , ve znění opravy v Úř. věst. L 34, 16.2.2022, s. 52, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 9d (směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/904) kapitoly XVII přílohy II Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:

| „9da. | 32021 D 0958: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/958 ze dne 31. května 2021, kterým se stanoví formát pro předkládání údajů a informací o lovných zařízeních uvedených na trh a o odpadních lovných zařízeních sebraných v členských státech a formát zprávy o kontrole kvality v souladu s čl. 13 odst. 1 písm. d) a čl. 13 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/904 (Úř. věst. L 211, 15.6.2021, s. 51), ve znění opravy v Úř. věst. L 34, 16.2.2022, s. 52.“ |
| --- | --- |

„9da.

32021 D 0958: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/958 ze dne 31. května 2021, kterým se stanoví formát pro předkládání údajů a informací o lovných zařízeních uvedených na trh a o odpadních lovných zařízeních sebraných v členských státech a formát zprávy o kontrole kvality v souladu s čl. 13 odst. 1 písm. d) a čl. 13 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/904 (Úř. věst. L 211, 15.6.2021, s. 51), ve znění opravy v Úř. věst. L 34, 16.2.2022, s. 52.“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/958 ve znění opravy v Úř. věst. L 34, 16.2.2022, s. 52 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 211, 15.6.2021, s. 51.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/18 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/18

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 175/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1875]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1752 ze dne 1. října 2021, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/904, pokud jde o výpočet, ověřování a vykazování údajů o tříděném sběru odpadu z plastových nápojových lahví na jedno použití (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1752 ze dne 1. října 2021, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/904, pokud jde o výpočet, ověřování a vykazování údajů o tříděném sběru odpadu z plastových nápojových lahví na jedno použití (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 9da (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/958) kapitoly XVII přílohy II Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

| „9daa. | 32021 D 1752: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1752 ze dne 1. října 2021, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/904, pokud jde o výpočet, ověřování a vykazování údajů o tříděném sběru odpadu z plastových nápojových lahví na jedno použití (Úř. věst. L 349, 4.10.2021, s. 19).“ |
| --- | --- |

„9daa.

32021 D 1752: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1752 ze dne 1. října 2021, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/904, pokud jde o výpočet, ověřování a vykazování údajů o tříděném sběru odpadu z plastových nápojových lahví na jedno použití (Úř. věst. L 349, 4.10.2021, s. 19).“

Článek 2

Znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2021/1752 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 349, 4.10.2021, s. 19.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/19

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 176/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1876]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/699 ze dne 18. dubna 2017, kterým se stanoví společná metodika pro výpočet hmotnosti elektrických a elektronických zařízení (EEZ) uvedených na trh každého členského státu a společná metodika pro výpočet hmotnosti produkce odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) v každém členském státě (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/699 ze dne 18. dubna 2017, kterým se stanoví společná metodika pro výpočet hmotnosti elektrických a elektronických zařízení (EEZ) uvedených na trh každého členského státu a společná metodika pro výpočet hmotnosti produkce odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) v každém členském státě (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 195/2015 ze dne 10. července 2015 (2) byla do přílohy XX Dohody o EHP začleněna směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2012/19/EU (3). |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 195/2015 ze dne 10. července 2015 (2) byla do přílohy XX Dohody o EHP začleněna směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2012/19/EU (3).

| (3) | Vzhledem k tomu, že Lichtenštejnsko je začleněno do švýcarského systému pro odpad z elektrických a elektronických zařízení, neexistují pro Lichtenštejnsko žádné zvláštní údaje týkající se odpadních elektrických a elektronických zařízení. Lichtenštejnsko by proto mělo být vyňato z působnosti článků 7, 11 a 16 směrnice 2012/19/EU a přílohy II a XX Dohody by měly být odpovídajícím způsobem změněny. |
| --- | --- |

(3)

Vzhledem k tomu, že Lichtenštejnsko je začleněno do švýcarského systému pro odpad z elektrických a elektronických zařízení, neexistují pro Lichtenštejnsko žádné zvláštní údaje týkající se odpadních elektrických a elektronických zařízení. Lichtenštejnsko by proto mělo být vyňato z působnosti článků 7, 11 a 16 směrnice 2012/19/EU a přílohy II a XX Dohody by měly být odpovídajícím způsobem změněny.

| (4) | Na základě výjimky Lichtenštejnska z článku 7 směrnice 2012/19/EU by se prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/699 nemělo na Lichtenštejnsko vztahovat. |
| --- | --- |

(4)

Na základě výjimky Lichtenštejnska z článku 7 směrnice 2012/19/EU by se prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/699 nemělo na Lichtenštejnsko vztahovat.

| (5) | Přílohy II a XX Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(5)

Přílohy II a XX Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V kapitole XVII přílohy II Dohody o EHP se za bod 9daa (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1752) vkládá nový bod, který zní:

| „9e. | 32012 L 0019: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU ze dne 4. července 2012 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) (Úř. věst. L 197, 24.7.2012, s. 38).
  Pro účely této dohody se uvedená směrnice upravuje takto:
  Na Lichtenštejnsko se nevztahují články 7, 11 a 16 této směrnice. |
| --- | --- |

„9e.

32012 L 0019: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU ze dne 4. července 2012 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) (Úř. věst. L 197, 24.7.2012, s. 38).

Pro účely této dohody se uvedená směrnice upravuje takto:

Na Lichtenštejnsko se nevztahují články 7, 11 a 16 této směrnice.

| 9ea. | 32017 R 0699: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/699 ze dne 18. dubna 2017, kterým se stanoví společná metodika pro výpočet hmotnosti elektrických a elektronických zařízení (EEZ) uvedených na trh každého členského státu a společná metodika pro výpočet hmotnosti produkce odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) v každém členském státě (Úř. věst. L 103, 19.4.2017, s. 17).
  Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
  Toto nařízení se nevztahuje na Lichtenštejnsko.“ |
| --- | --- |

9ea.

32017 R 0699: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/699 ze dne 18. dubna 2017, kterým se stanoví společná metodika pro výpočet hmotnosti elektrických a elektronických zařízení (EEZ) uvedených na trh každého členského státu a společná metodika pro výpočet hmotnosti produkce odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) v každém členském státě (Úř. věst. L 103, 19.4.2017, s. 17).

Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:

Toto nařízení se nevztahuje na Lichtenštejnsko.“

Článek 2

Příloha XX Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Znění bodu 32fa (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU) se nahrazuje tímto:






  „32fa. | 32012 L 0019: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU ze dne 4. července 2012 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) (Úř. věst. L 197, 24.7.2012, s. 38).
  Pro účely této dohody se uvedená směrnice upravuje takto:
  Na Lichtenštejnsko se nevztahují články 7, 11 a 16.“ |
| --- | --- | --- |

1.

Znění bodu 32fa (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU) se nahrazuje tímto:

„32fa.

32012 L 0019: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU ze dne 4. července 2012 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) (Úř. věst. L 197, 24.7.2012, s. 38).

Pro účely této dohody se uvedená směrnice upravuje takto:

Na Lichtenštejnsko se nevztahují články 7, 11 a 16.“

| 2. | Za bod 32fa (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU) se doplňuje nový bod, který zní:






  „32faa. | 32017 R 0699: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/699 ze dne 18. dubna 2017, kterým se stanoví společná metodika pro výpočet hmotnosti elektrických a elektronických zařízení (EEZ) uvedených na trh každého členského státu a společná metodika pro výpočet hmotnosti produkce odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) v každém členském státě (Úř. věst. L 103, 19.4.2017, s. 17).
  Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:
  Toto nařízení se nevztahuje na Lichtenštejnsko.“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 32fa (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU) se doplňuje nový bod, který zní:

„32faa.

32017 R 0699: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/699 ze dne 18. dubna 2017, kterým se stanoví společná metodika pro výpočet hmotnosti elektrických a elektronických zařízení (EEZ) uvedených na trh každého členského státu a společná metodika pro výpočet hmotnosti produkce odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) v každém členském státě (Úř. věst. L 103, 19.4.2017, s. 17).

Pro účely Dohody se nařízení upravuje takto:

Toto nařízení se nevztahuje na Lichtenštejnsko.“

Článek 3

Znění prováděcího nařízení (EU) 2017/699 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 103, 19.4.2017, s. 17.

1

(2)  
  Úř. věst. L 8, 12.1.2017, s. 32.

2

(3)  
  Úř. věst. L 197, 24.7.2012, s. 38.

3

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/21

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 177/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2022/1877]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/112 ze dne 25. ledna 2022, kterým se mění nařízení (EU) 2017/746, pokud jde o přechodná ustanovení pro některé diagnostické zdravotnické prostředky in vitro a odklad použitelnosti podmínek v případě prostředků vyráběných a používaných v rámci zdravotnických zařízení (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/112 ze dne 25. ledna 2022, kterým se mění nařízení (EU) 2017/746, pokud jde o přechodná ustanovení pro některé diagnostické zdravotnické prostředky in vitro a odklad použitelnosti podmínek v případě prostředků vyráběných a používaných v rámci zdravotnických zařízení (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha II Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 12 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/746) kapitoly XXX přílohy II Dohody o EHP se doplňují nová slova, která znějí:

„,ve znění:

| — | 32022 R 0112: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/112 ze dne 25. ledna 2022 (Úř. věst. L 19, 28.1.2022, s. 3).” |
| --- | --- |

—

32022 R 0112: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/112 ze dne 25. ledna 2022 (Úř. věst. L 19, 28.1.2022, s. 3).”

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2022/112 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 19, 28.1.2022, s. 3.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/22 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/22

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 178/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha IV (Energetika) Dohody o EHP [2022/1878]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/740 ze dne 25. května 2020 o označování pneumatik s ohledem na palivovou účinnost a jiné parametry, o změně nařízení (EU) 2017/1369 a o zrušení nařízení (ES) č. 1222/2009 (1) , ve znění opravy v Úř. věst. L 241, 27.7.2020, s. 46 a Úř. věst. L 147, 30.4.2021, s. 23, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/740 ze dne 25. května 2020 o označování pneumatik s ohledem na palivovou účinnost a jiné parametry, o změně nařízení (EU) 2017/1369 a o zrušení nařízení (ES) č. 1222/2009 (1) , ve znění opravy v Úř. věst. L 241, 27.7.2020, s. 46 a Úř. věst. L 147, 30.4.2021, s. 23, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Přílohy II a IV Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(2)

Přílohy II a IV Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 4 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369) kapitoly IV přílohy II Dohody o EHP se doplňují nová slova, která znějí:

| | „, ve znění:






  — | 32020 R 0740: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/740 ze dne 25. května 2020 (Úř. věst. L 177, 5.6.2020, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 241, 27.7.2020, s. 46 a Úř. věst. L 147, 30.4.2021, s. 23.“ |
| --- | --- | --- |

„, ve znění:

—

32020 R 0740: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/740 ze dne 25. května 2020 (Úř. věst. L 177, 5.6.2020, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 241, 27.7.2020, s. 46 a Úř. věst. L 147, 30.4.2021, s. 23.“

Článek 2

Příloha IV Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | Za bod 11 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369) se doplňuje nový text, který zní: | „, ve znění:






  — | 32020 R 0740: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/740 ze dne 25. května 2020 (Úř. věst. L 177, 5.6.2020, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 241, 27.7.2020, s. 46 a Úř. věst. L 147, 30.4.2021, s. 23.“ |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Za bod 11 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369) se doplňuje nový text, který zní:

„, ve znění:

—

32020 R 0740: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/740 ze dne 25. května 2020 (Úř. věst. L 177, 5.6.2020, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 241, 27.7.2020, s. 46 a Úř. věst. L 147, 30.4.2021, s. 23.“

| 2) | Za bod 52 (nařízení Komise (EU) 2017/2195) se doplňuje nový bod, který zní:






  „53. | 32020 R 0740: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/740 ze dne 25. května 2020 o označování pneumatik s ohledem na palivovou účinnost a jiné parametry, o změně nařízení (EU) 2017/1369 a o zrušení nařízení (ES) č. 1222/2009 (Úř. věst. L 177, 5.6.2020, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 241, 27.7.2020, s. 46 a Úř. věst. L 147, 30.4.2021, s. 23.“ |
| --- | --- | --- |

2)

Za bod 52 (nařízení Komise (EU) 2017/2195) se doplňuje nový bod, který zní:

„53.

32020 R 0740: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/740 ze dne 25. května 2020 o označování pneumatik s ohledem na palivovou účinnost a jiné parametry, o změně nařízení (EU) 2017/1369 a o zrušení nařízení (ES) č. 1222/2009 (Úř. věst. L 177, 5.6.2020, s. 1), ve znění opravy v Úř. věst. L 241, 27.7.2020, s. 46 a Úř. věst. L 147, 30.4.2021, s. 23.“

| 3) | Znění bodu 43 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1222/2009) se zrušuje. |
| --- | --- |

3)

Znění bodu 43 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1222/2009) se zrušuje.

Článek 3

Znění nařízení (EU) 2020/740, ve znění opravy v Úř. věst. L 241, 27.7.2020, s. 46 a Úř. věst. L 147, 30.4.2021, s. 23, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 177, 5.6.2020, s. 1.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/24 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/24

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 179/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha V (Volný pohyb pracovníků) a příloha VIII (Právo usazování) Dohody o EHP [2022/1879]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/533 ze dne 1. dubna 2022, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Kolumbijskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/533 ze dne 1. dubna 2022, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Kolumbijskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/534 ze dne 1. dubna 2022, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Malajsií a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/534 ze dne 1. dubna 2022, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Malajsií a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Přílohy V a VIII Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(3)

Přílohy V a VIII Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 10zg (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/207) přílohy V Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:

| „10zh. | 32022 D 0533: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/533 ze dne 1. dubna 2022, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Kolumbijskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 105, 4.4.2022, s. 60). |
| --- | --- |

„10zh.

32022 D 0533: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/533 ze dne 1. dubna 2022, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Kolumbijskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 105, 4.4.2022, s. 60).

| 10zi. | 32022 D 0534: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/534 ze dne 1. dubna 2022, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Malajsií a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 105, 4.4.2022, s. 63).“ |
| --- | --- |

10zi.

32022 D 0534: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/534 ze dne 1. dubna 2022, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Malajsií a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 105, 4.4.2022, s. 63).“

Článek 2

Za bod 11zg (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/207) přílohy VIII Dohody o EHP se doplňují nové body, které znějí:

| „11zh. | 32022 D 0533: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/533 ze dne 1. dubna 2022, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Kolumbijskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 105, 4.4.2022, s. 60). |
| --- | --- |

„11zh.

32022 D 0533: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/533 ze dne 1. dubna 2022, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Kolumbijskou republikou a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 105, 4.4.2022, s. 60).

| 11zi. | 32022 D 0534: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/534 ze dne 1. dubna 2022, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Malajsií a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 105, 4.4.2022, s. 63).“ |
| --- | --- |

11zi.

32022 D 0534: prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/534 ze dne 1. dubna 2022, kterým se za účelem usnadnění práva na volný pohyb v rámci Unie stanoví rovnocennost certifikátů týkajících se onemocnění COVID-19 vydaných Malajsií a certifikátů vydaných v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953 (Úř. věst. L 105, 4.4.2022, s. 63).“

Článek 3

Znění prováděcích rozhodnutí (EU) 2022/533 a (EU) 2022/534 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 105, 4.4.2022, s. 60.

1

(2)  
  Úř. věst. L 105, 4.4.2022, s. 63.

2

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/26 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/26

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 180/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha VI (Sociální zabezpečení) Dohody o EHP [2022/1880]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutí č. S11 ze dne 9. prosince 2020 o postupech poskytování úhrad za účelem provádění článků 35 a 41 nařízení (ES) č. 883/2004 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutí č. S11 ze dne 9. prosince 2020 o postupech poskytování úhrad za účelem provádění článků 35 a 41 nařízení (ES) č. 883/2004 (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Rozhodnutí č. S11 nahrazuje rozhodnutí č. S9 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno. |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutí č. S11 nahrazuje rozhodnutí č. S9 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP zrušeno.

| (3) | Příloha VI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha VI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha VI Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | Za bod 3.S10 (rozhodnutí č. S10) se vkládá nový bod, který zní:






  „3.S11 | 32021 D 0618(01): rozhodnutí č. S11 ze dne 9. prosince 2020 o postupech poskytování úhrad za účelem provádění článků 35 a 41 nařízení (ES) č. 883/2004 (Úř. věst. C 236, 18.6.2021, s. 4).“ |
| --- | --- | --- |

1)

Za bod 3.S10 (rozhodnutí č. S10) se vkládá nový bod, který zní:

„3.S11

32021 D 0618(01): rozhodnutí č. S11 ze dne 9. prosince 2020 o postupech poskytování úhrad za účelem provádění článků 35 a 41 nařízení (ES) č. 883/2004 (Úř. věst. C 236, 18.6.2021, s. 4).“

| 2) | Znění bodu 3.S9 (rozhodnutí č. S9) se zrušuje. |
| --- | --- |

2)

Znění bodu 3.S9 (rozhodnutí č. S9) se zrušuje.

Článek 2

Znění rozhodnutí č. S11 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. C 236, 18.6.2021, s. 4.

1

(2)  
  Úř. věst. C 279, 27.9.2013, s. 8.

2

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/27 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/27

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 181/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1881]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/185 ze dne 10. února 2022, kterým se opravují některá jazyková znění prováděcího nařízení (EU) 2021/451, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o podávání zpráv institucí pro účely dohledu, a kterým se zrušuje prováděcí nařízení (EU) č. 680/2014 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/185 ze dne 10. února 2022, kterým se opravují některá jazyková znění prováděcího nařízení (EU) 2021/451, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o podávání zpráv institucí pro účely dohledu, a kterým se zrušuje prováděcí nařízení (EU) č. 680/2014 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 14ab (prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/451) přílohy IX Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

| — | 32022 R 0185: prováděcího nařízení Komise (EU) 2022/185 ze dne 10. února 2022 (Úř. věst. L 30, 11.2.2022, s. 5).“ |
| --- | --- |

—

32022 R 0185: prováděcího nařízení Komise (EU) 2022/185 ze dne 10. února 2022 (Úř. věst. L 30, 11.2.2022, s. 5).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2022/185 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst L 30, 11.2.2022, s. 5.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/28 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/28

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 182/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1882]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1620 ze dne 13. července 2018, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/61, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o požadavek na úvěrové instituce týkající se krytí likvidity (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1620 ze dne 13. července 2018, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/61, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o požadavek na úvěrové instituce týkající se krytí likvidity (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/786 ze dne 10. února 2022, kterým se mění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/61, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o požadavek na úvěrové instituce týkající se krytí likvidity (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/786 ze dne 10. února 2022, kterým se mění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/61, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o požadavek na úvěrové instituce týkající se krytí likvidity (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Bod 14ac (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/61) přílohy IX Dohody o EHP se mění takto:

| 1) | Doplňují se nová slova a nová odrážka, které znějí: | „, ve znění:






  — | 32018 R 1620: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1620 ze dne 13. července 2018 (Úř. věst. L 271, 30.10.2018, s. 10), |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Doplňují se nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

—

32018 R 1620: prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1620 ze dne 13. července 2018 (Úř. věst. L 271, 30.10.2018, s. 10),

| — | 32022 R 0786: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/786 ze dne 10. února 2022 (Úř. věst. L 141, 20.5.2022, s. 1).“ |
| --- | --- |

—

32022 R 0786: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/786 ze dne 10. února 2022 (Úř. věst. L 141, 20.5.2022, s. 1).“

| 2) | Za úpravu b) se doplňuje nová úprava, která zní:






  „c) | V čl. 8 odst. 28 se doplňuje nové písmeno, které zní:






  „d) | centrální banka třetí země, s níž domovský členský stát úvěrové instituce tvoří měnovou oblast, v níž mají úvěrové instituce stejný přístup k likviditě centrální banky, a to i v krizových obdobích, jako úvěrové instituce se sídlem v této třetí zemi.““ |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Za úpravu b) se doplňuje nová úprava, která zní:

„c)

V čl. 8 odst. 28 se doplňuje nové písmeno, které zní:

„d)

centrální banka třetí země, s níž domovský členský stát úvěrové instituce tvoří měnovou oblast, v níž mají úvěrové instituce stejný přístup k likviditě centrální banky, a to i v krizových obdobích, jako úvěrové instituce se sídlem v této třetí zemi.““

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1620 a (EU) 2022/786 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 76/2022 ze dne 18. března 2022 (3), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 271, 30.10.2018, s. 10.

1

(2)  
  Úř. věst. L 141, 20.5.2022, s. 1.

2

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(3)  
  Úř. věst. L 182, 7.7.2022, s. 61.

3

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/30 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/30

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 183/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1883]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1751 ze dne 1. října 2021, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro uplatňování směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU, pokud jde o jednotné formáty a šablony pro oznámení o zjištění neproveditelnosti zahrnutí smluvního uznání pravomocí k odpisu a konverzi (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1751 ze dne 1. října 2021, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro uplatňování směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU, pokud jde o jednotné formáty a šablony pro oznámení o zjištění neproveditelnosti zahrnutí smluvního uznání pravomocí k odpisu a konverzi (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/365 ze dne 3. března 2022, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2018/1624, kterým se podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o postupy, standardní formuláře a vzory k poskytování informací pro účely plánů řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/365 ze dne 3. března 2022, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2018/1624, kterým se podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o postupy, standardní formuláře a vzory k poskytování informací pro účely plánů řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha IX Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 19bo (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1624) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

  „, ve znění:






  — | 32022 R 0365: prováděcího nařízení Komise (EU) 2022/365 ze dne 3. března 2022 (Úř. věst. L 69, 4.3.2022, s. 60).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 19bo (prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1624) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

—

32022 R 0365: prováděcího nařízení Komise (EU) 2022/365 ze dne 3. března 2022 (Úř. věst. L 69, 4.3.2022, s. 60).“

| 2. | Za bod 19bp (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/348)se vkládá nový bod, který zní:






  „19bs. | 32021 R 1751: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1751 ze dne 1. října 2021, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro uplatňování směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU, pokud jde o jednotné formáty a šablony pro oznámení o zjištění neproveditelnosti zahrnutí smluvního uznání pravomocí k odpisu a konverzi (Úř. věst. L 349, 4.10.2021, s. 5).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 19bp (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/348)se vkládá nový bod, který zní:

„19bs.

32021 R 1751: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1751 ze dne 1. října 2021, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro uplatňování směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU, pokud jde o jednotné formáty a šablony pro oznámení o zjištění neproveditelnosti zahrnutí smluvního uznání pravomocí k odpisu a konverzi (Úř. věst. L 349, 4.10.2021, s. 5).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2021/1751 a (EU) 2021/365 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 80/2020 ze dne 12. června 2020 (3), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 145/2022 ze dne 29. dubna 2022 (4), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 349, 4.10.2021, s. 5.

1

(2)  
  Úř. věst. L 69, 4.3.2022, s. 60.

2

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(3)  Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.

3

(4)  
  Úř. věst. L 246, 22.9.2022, s. 104.

4

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/32 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/32

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 184/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1884]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/337 ze dne 16. února 2021, kterým se mění nařízení (EU) 2017/1129, pokud jde o unijní prospekt pro oživení a cílené změny pro finanční zprostředkovatele, a směrnice 2004/109/ES, pokud jde o používání jednotného elektronického formátu pro podávání zpráv v souvislosti s výročními finančními zprávami, s cílem podpořit oživení po krizi způsobené onemocněním COVID-19 (1), které bylo začleněno do Dohody o EHP rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 384/2021 ze dne 10. prosince 2021 (2), by rovněž mělo být doplněno jako pozměňující akt směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/109/ES do přílohy IX Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/337 ze dne 16. února 2021, kterým se mění nařízení (EU) 2017/1129, pokud jde o unijní prospekt pro oživení a cílené změny pro finanční zprostředkovatele, a směrnice 2004/109/ES, pokud jde o používání jednotného elektronického formátu pro podávání zpráv v souvislosti s výročními finančními zprávami, s cílem podpořit oživení po krizi způsobené onemocněním COVID-19 (1), které bylo začleněno do Dohody o EHP rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 384/2021 ze dne 10. prosince 2021 (2), by rovněž mělo být doplněno jako pozměňující akt směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/109/ES do přílohy IX Dohody o EHP.

| (2) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Bod 29d (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/109/ES) přílohy IX Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Doplňuje se nová odrážka, která zní:






  „- | 32021 R 0337: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/337 ze dne 16. února 2021 (Úř. věst. L 68, 26.2.2021, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Doplňuje se nová odrážka, která zní:

„-

32021 R 0337: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/337 ze dne 16. února 2021 (Úř. věst. L 68, 26.2.2021, s. 1).“

| 2. | Úpravy b) a c) se označují jako úpravy c) a d). |
| --- | --- |

2.

Úpravy b) a c) se označují jako úpravy c) a d).

| 3. | Za úpravu a) se doplňuje nová úprava, která zní:






  „b) | V čl. 4 odst. 7 se s ohledem na státy ESVO slova „do 19. března 2021“ nahrazují slovy „do jednoho měsíce od data vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 184/2022 ze dne 10. června 2022 v platnost“. |
| --- | --- | --- |

3.

Za úpravu a) se doplňuje nová úprava, která zní:

„b)

V čl. 4 odst. 7 se s ohledem na státy ESVO slova „do 19. března 2021“ nahrazují slovy „do jednoho měsíce od data vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 184/2022 ze dne 10. června 2022 v platnost“.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 81/2020 ze dne 12. června 2020 (3), podle toho, co nastane později.

Článek 3

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 68, 26.2.2021, s. 1.

1

(2)  Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.

2

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(3)  Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.

3

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/34 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/34

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 185/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1885]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1989 ze dne 6. listopadu 2020, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/815, pokud jde o aktualizaci taxonomie stanovené v regulačních technických normách pro jednotný elektronický formát pro podávání zpráv provedenou v roce 2020 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1989 ze dne 6. listopadu 2020, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/815, pokud jde o aktualizaci taxonomie stanovené v regulačních technických normách pro jednotný elektronický formát pro podávání zpráv provedenou v roce 2020 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 29dd (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/815) přílohy IX Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32020 R 1989: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1989 ze dne 6. listopadu 2020 (Úř. věst. L 429, 18.12.2020, s. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32020 R 1989: nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1989 ze dne 6. listopadu 2020 (Úř. věst. L 429, 18.12.2020, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/1989 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 82/2020 ze dne 12. června 2020 (2), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 429, 18.12.2020, s. 1.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(2)  Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.

2

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/35 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/35

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 186/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1886]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/352 ze dne 29. listopadu 2021, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/815, pokud jde o aktualizaci taxonomie stanovené v regulačních technických normách specifikace jednotného elektronického formátu pro podávání zpráv provedenou v roce 2021 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/352 ze dne 29. listopadu 2021, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/815, pokud jde o aktualizaci taxonomie stanovené v regulačních technických normách specifikace jednotného elektronického formátu pro podávání zpráv provedenou v roce 2021 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 29dd (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/815) přílohy IX Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „- | 32022 R 0352: prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/352 ze dne 29. listopadu 2021 (Úř. věst. L 77, 7.3.2022, s. 1).“ |
| --- | --- |

„-

32022 R 0352: prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/352 ze dne 29. listopadu 2021 (Úř. věst. L 77, 7.3.2022, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2022/352 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 82/2020 ze dne 12. června 2020 (2), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 77, 7.3.2022, s. 1.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(2)  Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.

2

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/36 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/36

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 187/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2022/1887]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/955 ze dne 27. května 2021, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1156, pokud jde o formuláře, šablony, postupy a technické podmínky pro zveřejňování a oznamování pravidel pro nabízení, poplatků a nákladů, a kterým se upřesňují informace sdělované za účelem vytvoření a vedení centrální databáze o přeshraničním nabízení alternativních investičních fondů a SKIPCP, jakož i formuláře, šablony a postupy pro sdělování těchto informací (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 398, 11.11.2021, s. 49, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/955 ze dne 27. května 2021, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1156, pokud jde o formuláře, šablony, postupy a technické podmínky pro zveřejňování a oznamování pravidel pro nabízení, poplatků a nákladů, a kterým se upřesňují informace sdělované za účelem vytvoření a vedení centrální databáze o přeshraničním nabízení alternativních investičních fondů a SKIPCP, jakož i formuláře, šablony a postupy pro sdělování těchto informací (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 398, 11.11.2021, s. 49, by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha IX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 31bi (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1156) přílohy IX Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

| „31bia. | 32021 R 0955: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/955 ze dne 27. května 2021, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1156, pokud jde o formuláře, šablony, postupy a technické podmínky pro zveřejňování a oznamování pravidel pro nabízení, poplatků a nákladů, a kterým se upřesňují informace sdělované za účelem vytvoření a vedení centrální databáze o přeshraničním nabízení alternativních investičních fondů a SKIPCP, jakož i formuláře, šablony a postupy pro sdělování těchto informací (Úř. věst. L 211, 15.6.2021, s. 30), ve znění opravy v Úř. věst. L 398, 11.11.2021, s. 49.“ |
| --- | --- |

„31bia.

32021 R 0955: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/955 ze dne 27. května 2021, kterým se stanoví prováděcí technické normy pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1156, pokud jde o formuláře, šablony, postupy a technické podmínky pro zveřejňování a oznamování pravidel pro nabízení, poplatků a nákladů, a kterým se upřesňují informace sdělované za účelem vytvoření a vedení centrální databáze o přeshraničním nabízení alternativních investičních fondů a SKIPCP, jakož i formuláře, šablony a postupy pro sdělování těchto informací (Úř. věst. L 211, 15.6.2021, s. 30), ve znění opravy v Úř. věst. L 398, 11.11.2021, s. 49.“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2021/955, ve znění opravy v Úř. věst. L 398, 11.11.2021, s. 49, v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 53/2021 ze dne 5. února 2021 (2), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 211, 15.6.2021, s. 30.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

(2)  Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.

2

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/38 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/38

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 188/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha X (Služby obecně) a příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1888]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1057 ze dne 15. července 2020, kterou se stanoví zvláštní pravidla o vysílání řidičů v odvětví silniční dopravy, pokud jde o směrnice 96/71/ES a 2014/67/EU, a kterou se mění směrnice 2006/22/ES, pokud jde o požadavky na prosazování, a nařízení (EU) č. 1024/2012 (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1057 ze dne 15. července 2020, kterou se stanoví zvláštní pravidla o vysílání řidičů v odvětví silniční dopravy, pokud jde o směrnice 96/71/ES a 2014/67/EU, a kterou se mění směrnice 2006/22/ES, pokud jde o požadavky na prosazování, a nařízení (EU) č. 1024/2012 (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Přílohy X a XIII Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny, |
| --- | --- |

(2)

Přílohy X a XIII Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze X Dohody o EHP se v bodě 3 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1024/2012) doplňuje nová odrážka, která zní:

| „– | 32020 L 1057: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1057 ze dne 15. července 2020 (Úř. věst. L 249, 31.7.2020, s. 49).“ |
| --- | --- |

„–

32020 L 1057: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1057 ze dne 15. července 2020 (Úř. věst. L 249, 31.7.2020, s. 49).“

Článek 2

Příloha XIII Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | V bodě 21a (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/22/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „– | 32020 L 1057: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1057 ze dne 15. července 2020 (Úř. věst. L 249, 31.7.2020, s. 49).“ |
| --- | --- | --- |

1.

V bodě 21a (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/22/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„–

32020 L 1057: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1057 ze dne 15. července 2020 (Úř. věst. L 249, 31.7.2020, s. 49).“

| 2. | Za bod 24fb (rozhodnutí Komise (EU) 2016/1945) se vkládá nový bod, který zní:






  „24g. | 32020 L 1057: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1057 ze dne 15. července 2020, kterou se stanoví zvláštní pravidla o vysílání řidičů v odvětví silniční dopravy, pokud jde o směrnice 96/71/ES a 2014/67/EU, a kterou se mění směrnice 2006/22/ES, pokud jde o požadavky na prosazování, a nařízení (EU) č. 1024/2012 (Úř. věst. L 249, 31.7.2020, s. 49).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Za bod 24fb (rozhodnutí Komise (EU) 2016/1945) se vkládá nový bod, který zní:

„24g.

32020 L 1057: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/1057 ze dne 15. července 2020, kterou se stanoví zvláštní pravidla o vysílání řidičů v odvětví silniční dopravy, pokud jde o směrnice 96/71/ES a 2014/67/EU, a kterou se mění směrnice 2006/22/ES, pokud jde o požadavky na prosazování, a nařízení (EU) č. 1024/2012 (Úř. věst. L 249, 31.7.2020, s. 49).“

Článek 3

Znění směrnice (EU) 2020/1057 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 nebo prvním dnem po učinění posledního oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), podle toho, co nastane později.

Článek 5

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 249, 31.7.2020, s. 49.

1

(*)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/40 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/40

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 189/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2022/1889]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/612 ze dne 6. dubna 2022 o roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích v Unii (přepracované znění) (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/612 ze dne 6. dubna 2022 o roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích v Unii (přepracované znění) (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Nařízením (EU) 2022/612 se s účinkem ode dne 1. července 2022 zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 531/2012 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP s účinkem ode dne 1. července 2022 zrušeno. |
| --- | --- |

(2)

Nařízením (EU) 2022/612 se s účinkem ode dne 1. července 2022 zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 531/2012 (2), které je začleněno do Dohody o EHP, a které by proto mělo být v Dohodě o EHP s účinkem ode dne 1. července 2022 zrušeno.

| (3) | Příloha XI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze XI Dohody o EHP se bod 5cu (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 531/2012) s účinkem ode dne 1. července 2022 nahrazuje tímto:

„
  32022 R 0612: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/612 ze dne 6. dubna 2022 o roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích v Unii (přepracované znění) (Úř. věst. L 115, 13.4.2022, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2022/612 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 nebo prvním dnem po učinění posledního oznámení Smíšenému výboru EHP podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 115, 13.4.2022, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 172, 30.6.2012, s. 10.

2

(*)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/42 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/42

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 190/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP [2022/1890]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1024 ze dne 20. června 2019 o otevřených datech a opakovaném použití informací veřejného sektoru (1) má být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1024 ze dne 20. června 2019 o otevřených datech a opakovaném použití informací veřejného sektoru (1) má být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Směrnice (EU) 2019/1024 zrušuje směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/98/ES (2), která je začleněna do Dohody o EHP, a která proto má být podle Dohody o EHP zrušena. |
| --- | --- |

(2)

Směrnice (EU) 2019/1024 zrušuje směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/98/ES (2), která je začleněna do Dohody o EHP, a která proto má být podle Dohody o EHP zrušena.

| (3) | Příloha XI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Bod 5k (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/98/ES) přílohy XI Dohody o EHP se nahrazuje tímto:

„
  32019 L 1024: Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1024 ze dne 20. června 2019 o otevřených datech a opakovaném použití informací veřejného sektoru (Úř. věst. L 172, 26.6.2019, s. 56).“

Článek 2

Znění směrnice (EU) 2019/1024 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 172, 26.6.2019, s. 56.

1

(2)  
  Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 90.

2

(*)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/43 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/43

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 191/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1891]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/883 ze dne 17. dubna 2019 o přístavních zařízeních pro příjem odpadu z lodí, kterou se mění směrnice 2010/65/EU a zrušuje směrnice 2000/59/ES (1), má být začleněna do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/883 ze dne 17. dubna 2019 o přístavních zařízeních pro příjem odpadu z lodí, kterou se mění směrnice 2010/65/EU a zrušuje směrnice 2000/59/ES (1), má být začleněna do Dohody o EHP.

| (2) | Směrnice (EU) 2019/883 zrušuje směrnici Evropského parlamentu a Rady 2000/59/ES (2), která je začleněna do Dohody o EHP, a která by se proto měla v Dohodě o EHP zrušit. |
| --- | --- |

(2)

Směrnice (EU) 2019/883 zrušuje směrnici Evropského parlamentu a Rady 2000/59/ES (2), která je začleněna do Dohody o EHP, a která by se proto měla v Dohodě o EHP zrušit.

| (3) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha XIII Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Znění bodu 56i (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/59/ES) se nahrazuje tímto:

  „
  32019 L 0883: Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/883 ze dne 17. dubna 2019 o přístavních zařízeních pro příjem odpadu z lodí, kterou se mění směrnice 2010/65/EU a zrušuje směrnice 2000/59/ES (Úř. věst. L 151, 7.6.2019, s. 116).“ |
| --- | --- |

1.

Znění bodu 56i (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/59/ES) se nahrazuje tímto:

„
  32019 L 0883: Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/883 ze dne 17. dubna 2019 o přístavních zařízeních pro příjem odpadu z lodí, kterou se mění směrnice 2010/65/EU a zrušuje směrnice 2000/59/ES (Úř. věst. L 151, 7.6.2019, s. 116).“

| 2. | V bodě 56l (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/65/EU) se doplňuje nová odrážka, která zní:






  „— | „32019 L 0883: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/883 ze dne 17. dubna 2019 (Úř. věst. L 151, 7.6.2019, s. 116).“ |
| --- | --- | --- |

2.

V bodě 56l (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/65/EU) se doplňuje nová odrážka, která zní:

„—

„32019 L 0883: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/883 ze dne 17. dubna 2019 (Úř. věst. L 151, 7.6.2019, s. 116).“

Článek 2

Znění směrnice (EU) 2019/883 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 128/2019 ze dne 8. května 2019 (3), podle toho, co nastane později.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 151, 7.6.2019, s. 116.

1

(2)  
  Úř. věst. L 332, 28.12.2000, s. 81.

2

(*)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*

(3)  Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.

3

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/45 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/45

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 192/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1892]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutí Komise (EU) 2021/2147 ze dne 3. prosince 2021 o schválení bezpečnostního vybavení v oblasti civilního letectví s označením „známka EU“ (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutí Komise (EU) 2021/2147 ze dne 3. prosince 2021 o schválení bezpečnostního vybavení v oblasti civilního letectví s označením „známka EU“ (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 66hf (prováděcí rozhodnutí Komise C(2015) 8005) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňuje nový bod, který zní:

| „66hg. | 32021 D 2147: rozhodnutí Komise (EU) 2021/2147 ze dne 3. prosince 2021 o schválení bezpečnostního vybavení v oblasti civilního letectví s označením „známka EU“ (Úř. věst. L 433, 6.12.2021, s. 25).“ |
| --- | --- |

„66hg.

32021 D 2147: rozhodnutí Komise (EU) 2021/2147 ze dne 3. prosince 2021 o schválení bezpečnostního vybavení v oblasti civilního letectví s označením „známka EU“ (Úř. věst. L 433, 6.12.2021, s. 25).“

Článek 2

Znění rozhodnutí (EU) 2021/2147 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 433, 6.12.2021, s. 25.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/46 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/46

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 193/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1893]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/2 ze dne 4. ledna 2022, kterým se opravuje francouzské znění prováděcího nařízení (EU) č. 1207/2011, kterým se stanoví požadavky na výkonnost a interoperabilitu přehledu v jednotném evropském nebi (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/2 ze dne 4. ledna 2022, kterým se opravuje francouzské znění prováděcího nařízení (EU) č. 1207/2011, kterým se stanoví požadavky na výkonnost a interoperabilitu přehledu v jednotném evropském nebi (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 66wl (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1207/2011) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „- | 32022 R 0002: prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/2 ze dne 4. ledna 2022 (Úř. věst. L 1, 5.1.2022, s. 1).“ |
| --- | --- |

„-

32022 R 0002: prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/2 ze dne 4. ledna 2022 (Úř. věst. L 1, 5.1.2022, s. 1).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2022/2 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 1, 5.1.2022, s. 1.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/47 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/47

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 194/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1894]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1880 ze dne 26. října 2021, kterým se opravuje polské znění prováděcího nařízení (EU) 2019/317, kterým se stanoví systém sledování výkonnosti a systém poplatků v jednotném evropském nebi (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1880 ze dne 26. října 2021, kterým se opravuje polské znění prováděcího nařízení (EU) 2019/317, kterým se stanoví systém sledování výkonnosti a systém poplatků v jednotném evropském nebi (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 66xk (prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/317) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění:

| — | 32021 R 1880: prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/1880 ze dne 26. října 2021 (Úř. věst. L 380, 27.10.2021, s. 1).“ |
| --- | --- |

—

32021 R 1880: prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/1880 ze dne 26. října 2021 (Úř. věst. L 380, 27.10.2021, s. 1).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2021/1880 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 380, 27.10.2021, s. 1.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/48 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/48

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 195/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2022/1895]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2070 ze dne 25. listopadu 2021, kterým se mění nařízení (ES) č. 474/2006, pokud jde o seznam uvádějící letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy nebo provozním omezením v Unii (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2070 ze dne 25. listopadu 2021, kterým se mění nařízení (ES) č. 474/2006, pokud jde o seznam uvádějící letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy nebo provozním omezením v Unii (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 66zab (nařízení Komise (ES) č. 474/2006) přílohy XIII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „— | 32021 R 2070: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2070 ze dne 25. listopadu 2021 (Úř. věst. L 421, 26.11.2021, s. 31).“ |
| --- | --- |

„—

32021 R 2070: prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/2070 ze dne 25. listopadu 2021 (Úř. věst. L 421, 26.11.2021, s. 31).“

Článek 2

Znění prováděcího nařízení (EU) 2021/2070 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 421, 26.11.2021, s. 31.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/49 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/49

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 196/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha XV (Státní podpory) Dohody o EHP [2022/1896]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2021/1237 ze dne 23. července 2021 o změně nařízení (EU) č. 651/2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2021/1237 ze dne 23. července 2021 o změně nařízení (EU) č. 651/2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XV Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XV Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Bod 1j (nařízení Komise (EU) č. 651/2014) přílohy XV Dohody o EHP se mění takto:

| 1. | Doplňuje se nová odrážka, která zní:






  „- | 32021 R 1237: nařízení Komise (EU) 2021/1237 ze dne 23. července 2021 (Úř. věst. L 270, 29.7.2021, s. 39).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Doplňuje se nová odrážka, která zní:

„-

32021 R 1237: nařízení Komise (EU) 2021/1237 ze dne 23. července 2021 (Úř. věst. L 270, 29.7.2021, s. 39).“

| 2. | Úpravy a) až n) se označují jako úpravy b) až o). |
| --- | --- |

2.

Úpravy a) až n) se označují jako úpravy b) až o).

| 3. | Za úpravu b) se doplňuje nová úprava, která zní:






  „a) | Slova „čl. 106 odst. 2 Smlouvy“ se nahrazují slovy „čl. 59 odst. 2 Dohody o EHP“;“ |
| --- | --- | --- |

3.

Za úpravu b) se doplňuje nová úprava, která zní:

„a)

Slova „čl. 106 odst. 2 Smlouvy“ se nahrazují slovy „čl. 59 odst. 2 Dohody o EHP“;“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2021/1237 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 270, 29.7.2021, s. 39.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/50 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/50

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 197/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha XVII (Duševní vlastnictví) Dohody o EHP [2022/1897]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/933 ze dne 20. května 2019, kterým se mění nařízení (ES) č. 469/2009 o dodatkových ochranných osvědčeních pro léčivé přípravky (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/933 ze dne 20. května 2019, kterým se mění nařízení (ES) č. 469/2009 o dodatkových ochranných osvědčeních pro léčivé přípravky (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Na základě rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 92/2017 ze dne 5. května 2017 (2) neuděluje Lichtenštejnsko žádná doplňková ochranná osvědčení pro léčiva, jak stanovení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 469/2009 (3). Nařízení (EU) 2019/933 se proto na Lichtenštejnsko nevztahuje. |
| --- | --- |

(2)

Na základě rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 92/2017 ze dne 5. května 2017 (2) neuděluje Lichtenštejnsko žádná doplňková ochranná osvědčení pro léčiva, jak stanovení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 469/2009 (3). Nařízení (EU) 2019/933 se proto na Lichtenštejnsko nevztahuje.

| (3) | Příloha XVII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(3)

Příloha XVII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze XVII Dohody o EHP se bod 6 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 469/2009) mění takto:

| 1. | Doplňují se nová slova a nová odrážka, které znějí:

  „, ve znění,






  — | 32019 R 0933: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/933 ze dne 20. května 2019 (Úř. věst. L 153, 11.6.2019, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Doplňují se nová slova a nová odrážka, které znějí:

„, ve znění,

—

32019 R 0933: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/933 ze dne 20. května 2019 (Úř. věst. L 153, 11.6.2019, s. 1).“

| 2. | Úpravy a) až c) se přečíslovávají jako úprava b) až d). |
| --- | --- |

2.

Úpravy a) až c) se přečíslovávají jako úprava b) až d).

| 3. | Za úpravu b) se doplňuje nová úprava, která zní:






  „a) | V čl. 5 odst 10 se s ohledem na státy ESVO slova „do 1. července 2019“ nahrazují slovy „do data vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 197/2022 ze dne 10. června 2022 v platnost“.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Za úpravu b) se doplňuje nová úprava, která zní:

„a)

V čl. 5 odst 10 se s ohledem na státy ESVO slova „do 1. července 2019“ nahrazují slovy „do data vstupu rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 197/2022 ze dne 10. června 2022 v platnost“.“

| 4. | Za úpravu d) se doplňuje nová úprava, která zní:






  „e) | S ohledem na státy ESVO se Příloha -I nahrazuje tímto:

  „
  Logo

  Toto logo se zobrazí černě a v takovém rozměru, aby bylo dostatečně viditelné.




  “.“ |
| --- | --- | --- |

4.

Za úpravu d) se doplňuje nová úprava, která zní:

„e)

S ohledem na státy ESVO se Příloha -I nahrazuje tímto:

„
  Logo

Toto logo se zobrazí černě a v takovém rozměru, aby bylo dostatečně viditelné.

Image 1

  “.“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2019/933 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 153, 11.6.2019, s. 1.

1

(2)  
  Úř. věst. L 36, 7.2.2019, s. 41.

2

(3)  
  Úř. věst. L 152, 16.6.2009, s. 1.

3

(*)  Byly oznámeny ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/52 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/52

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 198/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2022/1898]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1859 ze dne 6. listopadu 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 10 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1242, pokud jde o sběr některých údajů (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1859 ze dne 6. listopadu 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 10 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1242, pokud jde o sběr některých údajů (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/96 ze dne 25. ledna 2022, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2019/1859, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 10 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1242, pokud jde o sběr některých údajů (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/96 ze dne 25. ledna 2022, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2019/1859, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 10 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1242, pokud jde o sběr některých údajů (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (3) | Na základě rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 398/2021 (3) ze dne 10. prosince 2021 se na Lichtenštejnsko nevztahují prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1859 a (EU) 2022/96. |
| --- | --- |

(3)

Na základě rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 398/2021 (3) ze dne 10. prosince 2021 se na Lichtenštejnsko nevztahují prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1859 a (EU) 2022/96.

| (4) | Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(4)

Příloha XX Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Za bod 21azkaa (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/781) přílohy XX Dohody o EHP se vkládá nový bod, který zní:

| „21azkaaa. | 32019 R 1859: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1859 ze dne 6. listopadu 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 10 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1242, pokud jde o sběr některých údajů (Úř. věst. L 286, 7.11.2019, s.10), ve znění:






  — | 32022 R 0096: prováděcího nařízení Komise (EU) 2022/96 ze dne 25. ledna 2022 (Úř. věst. L 17, 26.1.2022, s. 1).“ |
| --- | --- | --- |

„21azkaaa.

32019 R 1859: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1859 ze dne 6. listopadu 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 10 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1242, pokud jde o sběr některých údajů (Úř. věst. L 286, 7.11.2019, s.10), ve znění:

—

32022 R 0096: prováděcího nařízení Komise (EU) 2022/96 ze dne 25. ledna 2022 (Úř. věst. L 17, 26.1.2022, s. 1).“

Článek 2

Znění prováděcích nařízení (EU) 2021/1859 a (EU) 2022/96 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*), nebo dnem vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 398/2021, podle toho, které datum je pozdější.

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 286, 7.11.2019, s. 10.

1

(2)  
  Úř. věst. L 17, 26.1.2022, s. 1.

2

(3)  Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.

3

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/54 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/54

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 199/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP [2022/1899]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2019/414 ze dne 14. března 2019, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2020, které se týkají nadměrného zadlužení, spotřeby a jmění, jakož i práce (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2019/414 ze dne 14. března 2019, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2020, které se týkají nadměrného zadlužení, spotřeby a jmění, jakož i práce (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XXI Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V příloze XXI Dohody o EHP se za bod 18ih (nařízení Komise (EU) 2017/310) vkládá nový bod, který zní:

| „18ii. | 32019 R 0414: nařízení Komise (EU) 2019/414 ze dne 14. března 2019, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2020, které se týkají nadměrného zadlužení, spotřeby a jmění, jakož i práce (Úř. věst. L 73, 15.3.2019, s. 105).“ |
| --- | --- |

„18ii.

32019 R 0414: nařízení Komise (EU) 2019/414 ze dne 14. března 2019, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2020, které se týkají nadměrného zadlužení, spotřeby a jmění, jakož i práce (Úř. věst. L 73, 15.3.2019, s. 105).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2019/414 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 73, 15.3.2019, s. 105.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 267/55 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 267/55

---

ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 200/2022

ze dne 10. června 2022,

kterým se mění příloha XXII (Právo obchodních společností) Dohody o EHP [2022/1900]

SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,

s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise (EU) 2022/357 ze dne 2. března 2022, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní účetní standardy 1 a 8 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise (EU) 2022/357 ze dne 2. března 2022, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní účetní standardy 1 a 8 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.

| (2) | Příloha XXII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(2)

Příloha XXII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V bodě 10ba (nařízení Komise (ES) č. 1126/2008) přílohy XXII Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:

| „- | 32022 R 0357: nařízení Komise (EU) 2022/357 ze dne 2. března 2022 (Úř. věst. L 68, 3.3.2022, s. 1).“ |
| --- | --- |

„-

32022 R 0357: nařízení Komise (EU) 2022/357 ze dne 2. března 2022 (Úř. věst. L 68, 3.3.2022, s. 1).“

Článek 2

Znění nařízení (EU) 2022/357 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 11. června 2022 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).

Článek 4

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 10. června 2022.

Za Smíšený výbor EHP

předseda

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 68, 3.3.2022, s. 1.

1

(*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

*

---