# Europos Sąjungos L 267/2022

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 267 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 65 metai2022m. spalio 13d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 267

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

65 metai2022m. spalio 13d.

---

| Turinys | | III   Kiti aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 165/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2022/1865] | 1 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 166/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2022/1866] | 3 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 167/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2022/1867] | 5 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 168/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1868] | 7 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 169/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1869] | 8 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 170/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1870] | 11 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 171/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1871] | 12 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 172/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1872] | 13 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 173/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1873] | 14 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 174/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1874] | 16 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 175/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1875] | 18 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 176/2022, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir XX priedas (Aplinka) [2022/1876] | 19 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 177/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1877] | 21 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 178/2022, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija) [2022/1878] | 22 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 179/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo V priedas (Laisvas darbuotojų judėjimas) ir VIII priedas (Įsisteigimo teisė) [2022/1879] | 24 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 180/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VI priedas (Socialinė apsauga) [2022/1880] | 26 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 181/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/1881] | 27 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 182/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/1882] | 28 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 183/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/1883] | 30 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 184/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/1884] | 32 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 185/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/1885] | 34 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 186/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/1886] | 35 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 187/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/1887] | 36 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 188/2022, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo X priedas (Bendrosios paslaugos) ir XIII priedas (Transportas) [2022/1888] | 38 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. Eee jungtinio komiteto sprendimas Nr. 189/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2022/1889] | 40 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 190/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2022/1890] | 42 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 191/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2022/1891] | 43 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 192/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2022/1892] | 45 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 193/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2022/1893] | 46 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 194/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2022/1894] | 47 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 195/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2022/1895] | 48 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas Nr. 196/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XV priedas (Valstybės pagalba) [2022/1896] | 49 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 197/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVII priedas (Intelektinė nuosavybė) [2022/1897] | 50 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas Nr. 198/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2022/1898] | 52 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 199/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2022/1899] | 54 |
| | * | 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 200/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2022/1900] | 55 |

Turinys

III   Kiti aktai

Puslapis

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 165/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2022/1865]

1

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 166/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2022/1866]

3

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 167/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2022/1867]

5

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 168/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1868]

7

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 169/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1869]

8

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 170/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1870]

11

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 171/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1871]

12

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 172/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1872]

13

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 173/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1873]

14

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 174/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1874]

16

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 175/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1875]

18

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 176/2022, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir XX priedas (Aplinka) [2022/1876]

19

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 177/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1877]

21

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 178/2022, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija) [2022/1878]

22

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 179/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo V priedas (Laisvas darbuotojų judėjimas) ir VIII priedas (Įsisteigimo teisė) [2022/1879]

24

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 180/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VI priedas (Socialinė apsauga) [2022/1880]

26

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 181/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/1881]

27

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 182/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/1882]

28

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 183/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/1883]

30

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 184/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/1884]

32

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 185/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/1885]

34

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 186/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/1886]

35

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 187/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/1887]

36

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 188/2022, kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo X priedas (Bendrosios paslaugos) ir XIII priedas (Transportas) [2022/1888]

38

*

2022 m. birželio 10 d. Eee jungtinio komiteto sprendimas Nr. 189/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2022/1889]

40

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 190/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2022/1890]

42

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 191/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2022/1891]

43

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 192/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2022/1892]

45

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 193/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2022/1893]

46

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 194/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2022/1894]

47

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 195/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2022/1895]

48

*

2022 m. birželio 10 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas Nr. 196/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XV priedas (Valstybės pagalba) [2022/1896]

49

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 197/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVII priedas (Intelektinė nuosavybė) [2022/1897]

50

*

2022 m. birželio 10 d. EEE Jungtinio komiteto sprendimas Nr. 198/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2022/1898]

52

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 199/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2022/1899]

54

*

2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 200/2022, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2022/1900]

55

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

III Kiti aktai

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/1

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 165/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2022/1865]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. rugsėjo 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2168, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2019/2035, kuriuo dėl sausumos gyvūnus laikantiems ūkiams ir perykloms taikomų taisyklių, taip pat ir tam tikrų laikomų sausumos gyvūnų ir perinių kiaušinių atsekamumo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. rugsėjo 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/2168, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2019/2035, kuriuo dėl sausumos gyvūnus laikantiems ūkiams ir perykloms taikomų taisyklių, taip pat ir tam tikrų laikomų sausumos gyvūnų ir perinių kiaušinių atsekamumo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. spalio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/54, kuriuo dėl papildomų reikalavimų, taikomų į Sąjungą įvežamiems tam tikriems Sąjungos kilmės kanopiniams, kurie gabenami į trečiąją šalį ar teritoriją dalyvauti renginiuose, parodose, ekspozicijose ir pasirodymuose, o vėliau grąžinami į Sąjungą, iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. spalio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/54, kuriuo dėl papildomų reikalavimų, taikomų į Sąjungą įvežamiems tam tikriems Sąjungos kilmės kanopiniams, kurie gabenami į trečiąją šalį ar teritoriją dalyvauti renginiuose, parodose, ekspozicijose ir pasirodymuose, o vėliau grąžinami į Sąjungą, iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692 (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. spalio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1911, kuriuo dėl Mycobacterium tuberculosis komplekso infekcija neužkrėstos teritorijos statuso suteikimo Ispanijos Galisijos autonominei sričiai ir Astūrijos autonominei sričiai iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 II priedas, dėl mėlynojo liežuvio virusu neužkrėstos teritorijos statuso suteikimo Ispanijos Balearų saloms, Huelvos ir Sevilijos provincijoms ir Asuagos, Badachoso, Meridos, Cheres de los Kabaljeroso ir Safros regionams Badachoso provincijoje, Portugalijos Alentežo regionui ir Santareno rajonui Lisabonos ir Težo Slėnio regione iš dalies keičiamas jo VIII priedas, dėl varoze (Varoa spp.) neužkrėstos teritorijos statuso suteikimo Suomijos Alandų saloms iš dalies keičiamas jo IX priedas ir dėl infekcine hematopoetine nekroze neužkrėstos teritorijos statuso suteikimo Danijai ir Suomijai iš dalies keičiamas jo XIII priedas (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. spalio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1911, kuriuo dėl Mycobacterium tuberculosis komplekso infekcija neužkrėstos teritorijos statuso suteikimo Ispanijos Galisijos autonominei sričiai ir Astūrijos autonominei sričiai iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 II priedas, dėl mėlynojo liežuvio virusu neužkrėstos teritorijos statuso suteikimo Ispanijos Balearų saloms, Huelvos ir Sevilijos provincijoms ir Asuagos, Badachoso, Meridos, Cheres de los Kabaljeroso ir Safros regionams Badachoso provincijoje, Portugalijos Alentežo regionui ir Santareno rajonui Lisabonos ir Težo Slėnio regione iš dalies keičiamas jo VIII priedas, dėl varoze (Varoa spp.) neužkrėstos teritorijos statuso suteikimo Suomijos Alandų saloms iš dalies keičiamas jo IX priedas ir dėl infekcine hematopoetine nekroze neužkrėstos teritorijos statuso suteikimo Danijai ir Suomijai iš dalies keičiamas jo XIII priedas (3);

| (4) | šis sprendimas susijęs, inter alia, su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įžanginės dalies 2 dalyje; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs, inter alia, su teisės aktais dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Su minėtais klausimais susiję teisės aktai netaikomi Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įžanginės dalies 2 dalyje;

| (5) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(5)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (6) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(6)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo I skyriaus 1.1 dalis iš dalies keičiama taip:

| 1. | 13f punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692) papildomas šia įtrauka:






  „– | 32022 R 0054: 2021 m. spalio 21 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/54 (OL L 10, 2022 1 17, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

13f punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692) papildomas šia įtrauka:

„–

32022 R 0054: 2021 m. spalio 21 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/54 (OL L 10, 2022 1 17, p. 1).“

| 2. | 13g punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/2035) papildomas šia įtrauka:






  „– | 32021 R 2168: 2021 m. rugsėjo 21 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2021/2168 (OL L 438, 2021 12 8, p. 38).“ |
| --- | --- | --- |

2.

13g punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/2035) papildomas šia įtrauka:

„–

32021 R 2168: 2021 m. rugsėjo 21 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2021/2168 (OL L 438, 2021 12 8, p. 38).“

| 3. | 13r punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/620) papildomas šia įtrauka:






  „– | 32021 R 1911: 2021 m. spalio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/1911 (OL L 389, 2021 11 4, p. 2).“ |
| --- | --- | --- |

3.

13r punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/620) papildomas šia įtrauka:

„–

32021 R 1911: 2021 m. spalio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/1911 (OL L 389, 2021 11 4, p. 2).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Deleguotojo reglamento (ES) 2021/2168 ir Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1911 tekstai islandų ir norvegų kalbomis bei Deleguotojo reglamento (ES) 2022/54 tekstas norvegų kalba yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 438, 2021 12 8, p. 38.

1

(2)  
  OL L 10, 2022 1 17, p. 1.

2

(3)  
  OL L 389, 2021 11 4, p. 2.

3

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/3

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 166/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2022/1866]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/300, kuriuo nustatomas maisto ir pašarų saugos krizių valdymo bendrasis planas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. vasario 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/300, kuriuo nustatomas maisto ir pašarų saugos krizių valdymo bendrasis planas (1);

| (2) | Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/300 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2004/478/EB (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/300 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2004/478/EB (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų ir pašarų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų ir pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų ir pašarų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų ir pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | I skyriaus 7.2 dalyje po 59 punkto įterpiamas šis punktas:






  „60. | 32019 D 0300: 2019 m. vasario 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/300, kuriuo nustatomas maisto ir pašarų saugos krizių valdymo bendrasis planas (OL L 50, 2019 2 21, p. 55).
  Sprendimo nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  Jei Komisija nustato Reglamento (EB) Nr. 178/2002 56 straipsnio 1 dalyje nurodytą padėtį, tiesiogiai susijusią su ELPA valstybe, ir pagal Reglamento (EB) Nr. 178/2002 56 straipsnio 2 dalį įkuria krizių valdymo grupę, šios grupės veikloje dalyvauja tiesiogiai susijusios ELPA valstybės paskirtas (-i) krizės koordinatorius (-iai) ir ELPA priežiūros institucijos paskirtas krizės koordinatorius.“ |
| --- | --- | --- |

1.

I skyriaus 7.2 dalyje po 59 punkto įterpiamas šis punktas:

„60.

32019 D 0300: 2019 m. vasario 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/300, kuriuo nustatomas maisto ir pašarų saugos krizių valdymo bendrasis planas (OL L 50, 2019 2 21, p. 55).

Sprendimo nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

Jei Komisija nustato Reglamento (EB) Nr. 178/2002 56 straipsnio 1 dalyje nurodytą padėtį, tiesiogiai susijusią su ELPA valstybe, ir pagal Reglamento (EB) Nr. 178/2002 56 straipsnio 2 dalį įkuria krizių valdymo grupę, šios grupės veikloje dalyvauja tiesiogiai susijusios ELPA valstybės paskirtas (-i) krizės koordinatorius (-iai) ir ELPA priežiūros institucijos paskirtas krizės koordinatorius.“

| 2. | II skyriuje po 47a punkto įterpiamas šis punktas:






  „47b. | 32019 D 0300: 2019 m. vasario 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/300, kuriuo nustatomas maisto ir pašarų saugos krizių valdymo bendrasis planas (OL L 50, 2019 2 21, p. 55).
  Sprendimo nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  Jei Komisija nustato Reglamento (EB) Nr. 178/2002 56 straipsnio 1 dalyje nurodytą padėtį, tiesiogiai susijusią su ELPA valstybe, ir pagal Reglamento (EB) Nr. 178/2002 56 straipsnio 2 dalį įkuria krizių valdymo grupę, šios grupės veikloje dalyvauja tiesiogiai susijusios ELPA valstybės paskirtas (-i) krizės koordinatorius (-iai) ir ELPA priežiūros institucijos paskirtas krizės koordinatorius.“ |
| --- | --- | --- |

2.

II skyriuje po 47a punkto įterpiamas šis punktas:

„47b.

32019 D 0300: 2019 m. vasario 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/300, kuriuo nustatomas maisto ir pašarų saugos krizių valdymo bendrasis planas (OL L 50, 2019 2 21, p. 55).

Sprendimo nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

Jei Komisija nustato Reglamento (EB) Nr. 178/2002 56 straipsnio 1 dalyje nurodytą padėtį, tiesiogiai susijusią su ELPA valstybe, ir pagal Reglamento (EB) Nr. 178/2002 56 straipsnio 2 dalį įkuria krizių valdymo grupę, šios grupės veikloje dalyvauja tiesiogiai susijusios ELPA valstybės paskirtas (-i) krizės koordinatorius (-iai) ir ELPA priežiūros institucijos paskirtas krizės koordinatorius.“

| 3. | I skyriaus 7.2 dalies 31 punkto (Komisijos sprendimas 2004/478/EB) ir II skyriaus 43 punkto (Komisijos sprendimas 2004/478/EB) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

3.

I skyriaus 7.2 dalies 31 punkto (Komisijos sprendimas 2004/478/EB) ir II skyriaus 43 punkto (Komisijos sprendimas 2004/478/EB) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/300 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 50, 2019 2 21, p. 55.

1

(2)  
  OL L 160, 2004 4 30, p. 98.

2

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/5

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 167/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) [2022/1867]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2051 dėl leidimo naudoti Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 ir Bacillus velezensis NRRL B-50104 preparatą kaip penimų kalakutų lesalų priedą (leidimo turėtoja – bendrovė „Animal Nutrition“, kuriai atstovauja bendrovė „Genencor International B.V.“) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2051 dėl leidimo naudoti Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 ir Bacillus velezensis NRRL B-50104 preparatą kaip penimų kalakutų lesalų priedą (leidimo turėtoja – bendrovė „Animal Nutrition“, kuriai atstovauja bendrovė „Genencor International B.V.“) (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2080 dėl leidimo naudoti L-histidino monohidrochlorido monohidratą, gaunamą fermentuojant bakterijomis Escherichia coli NITE SD 00268, kaip visų rūšių gyvūnų, išskyrus pelekines žuvis, pašarų priedą (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2080 dėl leidimo naudoti L-histidino monohidrochlorido monohidratą, gaunamą fermentuojant bakterijomis Escherichia coli NITE SD 00268, kaip visų rūšių gyvūnų, išskyrus pelekines žuvis, pašarų priedą (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2090 dėl atsisakymo suteikti leidimą naudoti titano dioksidą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2090 dėl atsisakymo suteikti leidimą naudoti titano dioksidą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (3);

| (4) | šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(4)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl pašarų. Teisės aktai dėl pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

| (5) | todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedo II skyriuje po 435 punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2094) įterpiami šie punktai:

| „436. | 32021 R 2051: 2021 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2051 dėl leidimo naudoti Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 ir Bacillus velezensis NRRL B-50104 preparatą kaip penimų kalakutų lesalų priedą (leidimo turėtoja – bendrovė „Animal Nutrition“, kuriai atstovauja bendrovė „Genencor International B.V.“) (OL L 420, 2021 11 25, p. 19). |
| --- | --- |

„436.

32021 R 2051: 2021 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2051 dėl leidimo naudoti Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 ir Bacillus velezensis NRRL B-50104 preparatą kaip penimų kalakutų lesalų priedą (leidimo turėtoja – bendrovė „Animal Nutrition“, kuriai atstovauja bendrovė „Genencor International B.V.“) (OL L 420, 2021 11 25, p. 19).

| 437. | 32021 R 2080: 2021 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2080 dėl leidimo naudoti L-histidino monohidrochlorido monohidratą, gaunamą fermentuojant bakterijomis Escherichia coli NITE SD 00268, kaip visų rūšių gyvūnų, išskyrus pelekines žuvis, pašarų priedą (OL L 426, 2021 11 29, p. 23). |
| --- | --- |

437.

32021 R 2080: 2021 m. lapkričio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2080 dėl leidimo naudoti L-histidino monohidrochlorido monohidratą, gaunamą fermentuojant bakterijomis Escherichia coli NITE SD 00268, kaip visų rūšių gyvūnų, išskyrus pelekines žuvis, pašarų priedą (OL L 426, 2021 11 29, p. 23).

| 438. | 32021 R 2090: 2021 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2090 dėl atsisakymo suteikti leidimą naudoti titano dioksidą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 427, 2021 11 30, p. 160).“ |
| --- | --- |

438.

32021 R 2090: 2021 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2090 dėl atsisakymo suteikti leidimą naudoti titano dioksidą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą (OL L 427, 2021 11 30, p. 160).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2021/2051, (ES) 2021/2080 ir (ES) 2021/2090 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 420, 2021 11 25, p. 19.

1

(2)  
  OL L 426, 2021 11 29, p. 23.

2

(3)  
  OL L 427, 2021 11 30, p. 160.

3

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/7

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 168/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1868]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. gegužės 26 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/1760, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/6 papildomas nustatant kriterijus, pagal kuriuos nustatomos antimikrobinės medžiagos, kurias reikia palikti tam tikroms žmonių infekcijoms gydyti (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. gegužės 26 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/1760, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/6 papildomas nustatant kriterijus, pagal kuriuos nustatomos antimikrobinės medžiagos, kurias reikia palikti tam tikroms žmonių infekcijoms gydyti (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIII skyriuje po 22f punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1280) įterpiamas šis punktas:

| „22g. | 32021 R 1760: 2021 m. gegužės 26 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/1760, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/6 papildomas nustatant kriterijus, pagal kuriuos nustatomos antimikrobinės medžiagos, kurias reikia palikti tam tikroms žmonių infekcijoms gydyti (OL L 353, 2021 10 6, p. 1).“ |
| --- | --- |

„22g.

32021 R 1760: 2021 m. gegužės 26 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/1760, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/6 papildomas nustatant kriterijus, pagal kuriuos nustatomos antimikrobinės medžiagos, kurias reikia palikti tam tikroms žmonių infekcijoms gydyti (OL L 353, 2021 10 6, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2021/1760 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*), arba 2021 m. gruodžio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 371/2021 (2) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 353, 2021 10 6, p. 1.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

(2)  
  OL L 175, 2022 6 30, p. 48.

2

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/8

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 169/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1869]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/274, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties naudoti gyvsidabrį specialiosios paskirties šaltojo katodo liuminescencinėse lempose ir liuminescencinėse lempose su išoriniais elektrodais iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/274, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties naudoti gyvsidabrį specialiosios paskirties šaltojo katodo liuminescencinėse lempose ir liuminescencinėse lempose su išoriniais elektrodais iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/275, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties naudoti gyvsidabrį kitose didžiaslėgėse natrio (garų) bendrojo apšvietimo lempose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/275, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties naudoti gyvsidabrį kitose didžiaslėgėse natrio (garų) bendrojo apšvietimo lempose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (2);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/276, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties naudoti gyvsidabrį bendrojo apšvietimo viencokolėse (kompaktinėse) liuminescencinėse lempose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/276, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties naudoti gyvsidabrį bendrojo apšvietimo viencokolėse (kompaktinėse) liuminescencinėse lempose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (3);

| (4) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/277, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties naudoti gyvsidabrį bendrojo apšvietimo viencokolėse (kompaktinėse) liuminescencinėse < 30 W lempose, kurių naudojimo trukmė 20 000 h arba ilgesnė, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (4); |
| --- | --- |

(4)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/277, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties naudoti gyvsidabrį bendrojo apšvietimo viencokolėse (kompaktinėse) liuminescencinėse < 30 W lempose, kurių naudojimo trukmė 20 000 h arba ilgesnė, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (4);

| (5) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/278, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties naudoti gyvsidabrį metalų halogenidų lempose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (5); |
| --- | --- |

(5)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/278, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties naudoti gyvsidabrį metalų halogenidų lempose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (5);

| (6) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/279, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties naudoti gyvsidabrį kitose specialiosios paskirties išlydžio lempose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (6); |
| --- | --- |

(6)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/279, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties naudoti gyvsidabrį kitose specialiosios paskirties išlydžio lempose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (6);

| (7) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/280, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties naudoti gyvsidabrį kitose mažaslėgėse išlydžio lempose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (7); |
| --- | --- |

(7)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/280, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties naudoti gyvsidabrį kitose mažaslėgėse išlydžio lempose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (7);

| (8) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/281, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties naudoti gyvsidabrį specialiosios paskirties viencokolėse (kompaktinėse) liuminescencinėse lempose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (8); |
| --- | --- |

(8)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/281, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties naudoti gyvsidabrį specialiosios paskirties viencokolėse (kompaktinėse) liuminescencinėse lempose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (8);

| (9) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/282, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties naudoti gyvsidabrį netiesiosiose trijuostės spinduliuotės liuminoforo lempose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (9); |
| --- | --- |

(9)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/282, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties naudoti gyvsidabrį netiesiosiose trijuostės spinduliuotės liuminoforo lempose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (9);

| (10) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/283, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties naudoti gyvsidabrį bendrojo apšvietimo didžiaslėgėse natrio (garų) pagerinto spalvų atgavos rodiklio lempose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (10); |
| --- | --- |

(10)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/283, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties naudoti gyvsidabrį bendrojo apšvietimo didžiaslėgėse natrio (garų) pagerinto spalvų atgavos rodiklio lempose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (10);

| (11) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 16 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/284, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties naudoti gyvsidabrį dvicokolėse tiesiosiose liuminescencinėse bendrojo apšvietimo lempose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (11); |
| --- | --- |

(11)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 16 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/284, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties naudoti gyvsidabrį dvicokolėse tiesiosiose liuminescencinėse bendrojo apšvietimo lempose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (11);

| (12) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/287, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties naudoti gyvsidabrį kitose bendrojo apšvietimo ir specialiosios paskirties liuminescencinėse lempose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (12); |
| --- | --- |

(12)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2022/287, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, dėl išimties naudoti gyvsidabrį kitose bendrojo apšvietimo ir specialiosios paskirties liuminescencinėse lempose iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedas (12);

| (13) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(13)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 12q punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/65/ES) papildomas šiomis įtraukomis:

| „— | 32022 L 0274: 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/274 (OL L 43, 2022 2 24, p. 25), |
| --- | --- |

„—

32022 L 0274: 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/274 (OL L 43, 2022 2 24, p. 25),

| — | 32022 L 0275: 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/275 (OL L 43, 2022 2 24, p. 29), |
| --- | --- |

—

32022 L 0275: 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/275 (OL L 43, 2022 2 24, p. 29),

| — | 32022 L 0276: 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/276 (OL L 43, 2022 2 24, p. 32), |
| --- | --- |

—

32022 L 0276: 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/276 (OL L 43, 2022 2 24, p. 32),

| — | 32022 L 0277: 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/277 (OL L 43, 2022 2 24, p. 35), |
| --- | --- |

—

32022 L 0277: 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/277 (OL L 43, 2022 2 24, p. 35),

| — | 32022 L 0278: 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/278 (OL L 43, 2022 2 24, p. 38), |
| --- | --- |

—

32022 L 0278: 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/278 (OL L 43, 2022 2 24, p. 38),

| — | 32022 L 0279: 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/279 (OL L 43, 2022 2 24, p. 41), |
| --- | --- |

—

32022 L 0279: 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/279 (OL L 43, 2022 2 24, p. 41),

| — | 32022 L 0280: 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/280 (OL L 43, 2022 2 24, p. 44), |
| --- | --- |

—

32022 L 0280: 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/280 (OL L 43, 2022 2 24, p. 44),

| — | 32022 L 0281: 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/281 (OL L 43, 2022 2 24, p. 47), |
| --- | --- |

—

32022 L 0281: 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/281 (OL L 43, 2022 2 24, p. 47),

| — | 32022 L 0282: 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/282 (OL L 43, 2022 2 24, p. 51), |
| --- | --- |

—

32022 L 0282: 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/282 (OL L 43, 2022 2 24, p. 51),

| — | 32022 L 0283: 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/283 (OL L 43, 2022 2 24, p. 54), |
| --- | --- |

—

32022 L 0283: 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/283 (OL L 43, 2022 2 24, p. 54),

| — | 32022 L 0284: 2021 m. gruodžio 16 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/284 (OL L 43, 2022 2 24, p. 57), |
| --- | --- |

—

32022 L 0284: 2021 m. gruodžio 16 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/284 (OL L 43, 2022 2 24, p. 57),

| — | 32022 L 0287: 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/287 (OL L 43, 2022 2 24, p. 64).“ |
| --- | --- |

—

32022 L 0287: 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos deleguotąja direktyva (ES) 2022/287 (OL L 43, 2022 2 24, p. 64).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini deleguotųjų direktyvų (ES) 2022/274, (ES) 2022/275, (ES) 2022/276, (ES) 2022/277, (ES) 2022/278, (ES) 2022/279, (ES) 2022/280, (ES) 2022/281, (ES) 2022/282, (ES) 2022/283, (ES) 2022/284 ir (ES) 2022/287 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 43, 2022 2 24, p. 25.

1

(2)  
  OL L 43, 2022 2 24, p. 29.

2

(3)  
  OL L 43, 2022 2 24, p. 32.

3

(4)  
  OL L 43, 2022 2 24, p. 35.

4

(5)  
  OL L 43, 2022 2 24, p. 38.

5

(6)  
  OL L 43, 2022 2 24, p. 41.

6

(7)  
  OL L 43, 2022 2 24, p. 44.

7

(8)  
  OL L 43, 2022 2 24, p. 47.

8

(9)  
  OL L 43, 2022 2 24, p. 51.

9

(10)  
  OL L 43, 2022 2 24, p. 54.

10

(11)  
  OL L 43, 2022 2 24, p. 57.

11

(12)  
  OL L 43, 2022 2 24, p. 64.

12

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/11

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 170/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1870]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2021/2204, kuriuo dėl kancerogeninių, mutageninių arba toksiškų reprodukcijai (CMR) medžiagų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos reglamentas (ES) 2021/2204, kuriuo dėl kancerogeninių, mutageninių arba toksiškų reprodukcijai (CMR) medžiagų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriaus 12zc punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32021 R 2204: 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos reglamentu (ES) 2021/2204 (OL L 446, 2021 12 14, p. 34).“ |
| --- | --- |

„—

32021 R 2204: 2021 m. gruodžio 13 d. Komisijos reglamentu (ES) 2021/2204 (OL L 446, 2021 12 14, p. 34).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2021/2204 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 446, 2021 12 14, p. 34.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/12

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 171/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1871]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. gruodžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/2166 dėl neišspręstų prieštaravimų dėl biocidinio produkto „Teknol Aqua 1411-01“ autorizacijos suteikimo sąlygų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 36 straipsnį (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. gruodžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/2166 dėl neišspręstų prieštaravimų dėl biocidinio produkto „Teknol Aqua 1411-01“ autorizacijos suteikimo sąlygų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 36 straipsnį (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priede po 12zzzzzzzt punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/2174) įterpiamas šis punktas:

| „12zzzzzzzu. | 32021 D 2166: 2021 m. gruodžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/2166 dėl neišspręstų prieštaravimų dėl biocidinio produkto „Teknol Aqua 1411-01“ autorizacijos suteikimo sąlygų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 36 straipsnį (OL L 437, 2021 12 7, p. 10).“ |
| --- | --- |

„12zzzzzzzu.

32021 D 2166: 2021 m. gruodžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/2166 dėl neišspręstų prieštaravimų dėl biocidinio produkto „Teknol Aqua 1411-01“ autorizacijos suteikimo sąlygų pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 36 straipsnį (OL L 437, 2021 12 7, p. 10).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/2166 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 437, 2021 12 7, p. 10.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/13

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 172/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1872]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. vasario 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/146, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 3 straipsnio 3 dalį nustatoma, ar produktas, kurio sudėtyje yra alkil (C12-16) dimetilbenzilamonio chlorido, yra biocidinis produktas (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. vasario 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/146, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 3 straipsnio 3 dalį nustatoma, ar produktas, kurio sudėtyje yra alkil (C12-16) dimetilbenzilamonio chlorido, yra biocidinis produktas (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XV skyriuje po 12zzzzzzzu punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/2166) įterpiamas šis punktas:

| „12zzzzzzzv. | 32022 D 0146: 2022 m. vasario 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/146, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 3 straipsnio 3 dalį nustatoma, ar produktas, kurio sudėtyje yra alkil (C12-16) dimetilbenzilamonio chlorido, yra biocidinis produktas (OL L 24, 2022 2 3, p. 133).“ |
| --- | --- |

„12zzzzzzzv.

32022 D 0146: 2022 m. vasario 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/146, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 3 straipsnio 3 dalį nustatoma, ar produktas, kurio sudėtyje yra alkil (C12-16) dimetilbenzilamonio chlorido, yra biocidinis produktas (OL L 24, 2022 2 3, p. 133).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/146 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 24, 2022 2 3, p. 133.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/14

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 173/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1873]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/665, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2005/270/EB, nustatantis duomenų bazės sistemos formas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 94/62/EB dėl pakuočių ir pakuočių atliekų (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/665, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2005/270/EB, nustatantis duomenų bazės sistemos formas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 94/62/EB dėl pakuočių ir pakuočių atliekų (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XVII skyriaus 7e punktas (Komisijos sprendimas 2005/270/EB) papildomas taip:

| „– | 32019 D 0665: 2019 m. balandžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/665 (OL L 112, 2019 4 26, p. 26).
  Sprendimo nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  6c straipsnyje ir II priede nurodytais tikslais Lichtenšteinas taiko lygiavertį perdirbtų komunalinių atliekų svorio nustatymo metodą.“ |
| --- | --- |

„–

32019 D 0665: 2019 m. balandžio 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/665 (OL L 112, 2019 4 26, p. 26).

Sprendimo nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

6c straipsnyje ir II priede nurodytais tikslais Lichtenšteinas taiko lygiavertį perdirbtų komunalinių atliekų svorio nustatymo metodą.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/665 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 112, 2019 4 26, p. 26.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/16

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 174/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1874]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. gegužės 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/958, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/904 13 straipsnio 1 dalies d punktą ir 2 dalį nustatomas duomenų ir informacijos apie valstybėse narėse rinkai pateiktus žvejybos įrankius ir surinktas žvejybos įrankių atliekas teikimo formatas ir kokybės patikros ataskaitos formatas (1), su pataisymais, padarytais OL L 34, 2022 2 16, p. 52; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. gegužės 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/958, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/904 13 straipsnio 1 dalies d punktą ir 2 dalį nustatomas duomenų ir informacijos apie valstybėse narėse rinkai pateiktus žvejybos įrankius ir surinktas žvejybos įrankių atliekas teikimo formatas ir kokybės patikros ataskaitos formatas (1), su pataisymais, padarytais OL L 34, 2022 2 16, p. 52;

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XVII skyriuje po 9d punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/904) įterpiamas šis punktas:

| „9da. | 32021 D 0958: 2021 m. gegužės 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/958, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/904 13 straipsnio 1 dalies d punktą ir 2 dalį nustatomas duomenų ir informacijos apie valstybėse narėse rinkai pateiktus žvejybos įrankius ir surinktas žvejybos įrankių atliekas teikimo formatas ir kokybės patikros ataskaitos formatas (OL L 211, 2021 6 15, p. 51), su pataisymais, padarytais OL L 34, 2022 2 16, p. 52.“ |
| --- | --- |

„9da.

32021 D 0958: 2021 m. gegužės 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/958, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/904 13 straipsnio 1 dalies d punktą ir 2 dalį nustatomas duomenų ir informacijos apie valstybėse narėse rinkai pateiktus žvejybos įrankius ir surinktas žvejybos įrankių atliekas teikimo formatas ir kokybės patikros ataskaitos formatas (OL L 211, 2021 6 15, p. 51), su pataisymais, padarytais OL L 34, 2022 2 16, p. 52.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/958 su pataisymais, padarytais OL L 34, 2022 2 16, p. 52, tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 211, 2021 6 15, p. 51.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/18

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 175/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1875]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. spalio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1752, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/904 taikymo taisyklės, susijusios su duomenų apie atskirą vienkartinių plastikinių gėrimų butelių atliekų surinkimą skaičiavimu, tikrinimu ir teikimu (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. spalio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1752, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/904 taikymo taisyklės, susijusios su duomenų apie atskirą vienkartinių plastikinių gėrimų butelių atliekų surinkimą skaičiavimu, tikrinimu ir teikimu (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XVII skyriuje po 9da punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/958) įterpiamas šis punktas:

| „9daa. | 32021 D 1752: 2021 m. spalio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1752, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/904 taikymo taisyklės, susijusios su duomenų apie atskirą vienkartinių plastikinių gėrimų butelių atliekų surinkimą skaičiavimu, tikrinimu ir teikimu (OL L 349, 2021 10 4, p. 19).“ |
| --- | --- |

„9daa.

32021 D 1752: 2021 m. spalio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1752, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/904 taikymo taisyklės, susijusios su duomenų apie atskirą vienkartinių plastikinių gėrimų butelių atliekų surinkimą skaičiavimu, tikrinimu ir teikimu (OL L 349, 2021 10 4, p. 19).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2021/1752 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 349, 2021 10 4, p. 19.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/19

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 176/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir XX priedas (Aplinka) [2022/1876]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/699, kuriuo nustatoma bendra kiekvienos valstybės narės rinkai pateiktos elektros ir elektroninės įrangos (EEĮ) svorio apskaičiavimo metodika ir bendra metodika, pagal kurią apskaičiuojamas kiekvienoje valstybėje narėje susidariusių elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EEĮA) kiekis, išreikštas svoriu (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/699, kuriuo nustatoma bendra kiekvienos valstybės narės rinkai pateiktos elektros ir elektroninės įrangos (EEĮ) svorio apskaičiavimo metodika ir bendra metodika, pagal kurią apskaičiuojamas kiekvienoje valstybėje narėje susidariusių elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EEĮA) kiekis, išreikštas svoriu (1);

| (2) | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/19/ES (2) į EEE susitarimo XX priedą įtraukta 2015 m. liepos 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 195/2015 (3); |
| --- | --- |

(2)

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/19/ES (2) į EEE susitarimo XX priedą įtraukta 2015 m. liepos 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 195/2015 (3);

| (3) | kadangi Lichtenšteinas integruotas į Šveicarijos elektros ir elektroninės įrangos atliekų sistemą, nėra konkrečių Lichtenšteino duomenų apie elektros ir elektroninės įrangos atliekas. Todėl Lichtenšteinui neturėtų būti taikomi Direktyvos 2012/19/ES 7, 11 ir 16 straipsniai, o Susitarimo II ir XX priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti; |
| --- | --- |

(3)

kadangi Lichtenšteinas integruotas į Šveicarijos elektros ir elektroninės įrangos atliekų sistemą, nėra konkrečių Lichtenšteino duomenų apie elektros ir elektroninės įrangos atliekas. Todėl Lichtenšteinui neturėtų būti taikomi Direktyvos 2012/19/ES 7, 11 ir 16 straipsniai, o Susitarimo II ir XX priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

| (4) | remiantis tuo, kad Lichtenšteinui netaikomas Direktyvos 2012/19/ES 7 straipsnis, Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/699 Lichtenšteinui neturėtų būti taikomas; |
| --- | --- |

(4)

remiantis tuo, kad Lichtenšteinui netaikomas Direktyvos 2012/19/ES 7 straipsnis, Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/699 Lichtenšteinui neturėtų būti taikomas;

| (5) | todėl EEE susitarimo II ir XX priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(5)

todėl EEE susitarimo II ir XX priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XVII skyriuje po 9daa punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1752) įterpiama:

| „9e. | 32012 L 0019: 2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (OL L 197, 2012 7 24, p. 38).
  Direktyvos nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  7, 11 ir 16 straipsniai netaikomi Lichtenšteinui. |
| --- | --- |

„9e.

32012 L 0019: 2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (OL L 197, 2012 7 24, p. 38).

Direktyvos nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

7, 11 ir 16 straipsniai netaikomi Lichtenšteinui.

| 9ea. | 32017 R 0699: 2017 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/699, kuriuo nustatoma bendra kiekvienos valstybės narės rinkai pateiktos elektros ir elektroninės įrangos (EEĮ) svorio apskaičiavimo metodika ir bendra metodika, pagal kurią apskaičiuojamas kiekvienoje valstybėje narėje susidariusių elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EEĮA) kiekis, išreikštas svoriu (OL L 103, 2017 4 19, p. 17).
  Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  Šis reglamentas netaikomas Lichtenšteinui.“ |
| --- | --- |

9ea.

32017 R 0699: 2017 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/699, kuriuo nustatoma bendra kiekvienos valstybės narės rinkai pateiktos elektros ir elektroninės įrangos (EEĮ) svorio apskaičiavimo metodika ir bendra metodika, pagal kurią apskaičiuojamas kiekvienoje valstybėje narėje susidariusių elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EEĮA) kiekis, išreikštas svoriu (OL L 103, 2017 4 19, p. 17).

Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

Šis reglamentas netaikomas Lichtenšteinui.“

2 straipsnis

EEE susitarimo XX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 32fa punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/19/ES) tekstas pakeičiamas taip:






  „32fa. | 32012 L 0019: 2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (OL L 197, 2012 7 24, p. 38).
  Direktyvos nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  7, 11 ir 16 straipsniai netaikomi Lichtenšteinui.“ |
| --- | --- | --- |

1.

32fa punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/19/ES) tekstas pakeičiamas taip:

„32fa.

32012 L 0019: 2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (OL L 197, 2012 7 24, p. 38).

Direktyvos nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

7, 11 ir 16 straipsniai netaikomi Lichtenšteinui.“

| 2. | Po 32fa punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/19/ES) įterpiama:






  „32faa. | 32017 R 0699: 2017 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/699, kuriuo nustatoma bendra kiekvienos valstybės narės rinkai pateiktos elektros ir elektroninės įrangos (EEĮ) svorio apskaičiavimo metodika ir bendra metodika, pagal kurią apskaičiuojamas kiekvienoje valstybėje narėje susidariusių elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EEĮA) kiekis, išreikštas svoriu (OL L 103, 2017 4 19, p. 17).
  Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:
  Šis reglamentas netaikomas Lichtenšteinui.“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 32fa punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/19/ES) įterpiama:

„32faa.

32017 R 0699: 2017 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/699, kuriuo nustatoma bendra kiekvienos valstybės narės rinkai pateiktos elektros ir elektroninės įrangos (EEĮ) svorio apskaičiavimo metodika ir bendra metodika, pagal kurią apskaičiuojamas kiekvienoje valstybėje narėje susidariusių elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EEĮA) kiekis, išreikštas svoriu (OL L 103, 2017 4 19, p. 17).

Reglamento nuostatos šio susitarimo tikslais pritaikomos taip:

Šis reglamentas netaikomas Lichtenšteinui.“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/699 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 103, 2017 4 19, p. 17.

1

(2)  
  OL L 197, 2012 7 24, p. 38.

2

(3)  
  OL L 8, 2017 1 12, p. 32.

3

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/21

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 177/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2022/1877]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/112, kuriuo dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų tam tikroms in vitro diagnostikos medicinos priemonėms ir atidėto sąlygų taikymo viduje pagamintoms priemonėms iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/746 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/112, kuriuo dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų tam tikroms in vitro diagnostikos medicinos priemonėms ir atidėto sąlygų taikymo viduje pagamintoms priemonėms iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/746 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XXX skyriaus 12 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/746) papildomas taip:

„, su pakeitimais, padarytais:

| — | 32022 R 0112: 2022 m. sausio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2022/112 (OL L 19, 2022 1 28, p. 3).“ |
| --- | --- |

—

32022 R 0112: 2022 m. sausio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2022/112 (OL L 19, 2022 1 28, p. 3).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2022/112 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 19, 2022 1 28, p. 3.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/22

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 178/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija) [2022/1878]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. gegužės 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/740 dėl padangų ženklinimo pagal degalų naudojimo efektyvumą ir kitus parametrus, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1369 ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1222/2009 (1), su pataisymais, padarytais OL L 241, 2020 7 27, p. 46 ir OL L 147, 2021 4 30, p. 23; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. gegužės 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/740 dėl padangų ženklinimo pagal degalų naudojimo efektyvumą ir kitus parametrus, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1369 ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1222/2009 (1), su pataisymais, padarytais OL L 241, 2020 7 27, p. 46 ir OL L 147, 2021 4 30, p. 23;

| (2) | todėl EEE susitarimo II ir IV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo II ir IV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo IV skyriaus 4 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1369) papildomas taip:

| | „, su pakeitimais, padarytais:






  — | 32020 R 0740: 2020 m. gegužės 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2020/740 (OL L 177, 2020 6 5, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 241, 2020 7 27, p. 46 ir OL L 147, 2021 4 30, p. 23.“ |
| --- | --- | --- |

„, su pakeitimais, padarytais:

—

32020 R 0740: 2020 m. gegužės 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2020/740 (OL L 177, 2020 6 5, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 241, 2020 7 27, p. 46 ir OL L 147, 2021 4 30, p. 23.“

2 straipsnis

EEE susitarimo IV priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 11 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1369) papildomas taip: | „, su pakeitimais, padarytais:






  — | 32020 R 0740: 2020 m. gegužės 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2020/740 (OL L 177, 2020 6 5, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 241, 2020 7 27, p. 46 ir OL L 147, 2021 4 30, p. 23.“; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

11 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1369) papildomas taip:

„, su pakeitimais, padarytais:

—

32020 R 0740: 2020 m. gegužės 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2020/740 (OL L 177, 2020 6 5, p. 1) su pataisymais, padarytais OL L 241, 2020 7 27, p. 46 ir OL L 147, 2021 4 30, p. 23.“;

| 2) | po 52 punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2017/2195) įterpiamas šis punktas:






  „53. | 32020 R 0740: 2020 m. gegužės 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/740 dėl padangų ženklinimo pagal degalų naudojimo efektyvumą ir kitus parametrus, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1369 ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1222/2009 (OL L 177, 2020 6 5, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 241, 2020 7 27, p. 46 ir OL L 147, 2021 4 30, p. 23.“; |
| --- | --- | --- |

2)

po 52 punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2017/2195) įterpiamas šis punktas:

„53.

32020 R 0740: 2020 m. gegužės 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2020/740 dėl padangų ženklinimo pagal degalų naudojimo efektyvumą ir kitus parametrus, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1369 ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1222/2009 (OL L 177, 2020 6 5, p. 1), su pataisymais, padarytais OL L 241, 2020 7 27, p. 46 ir OL L 147, 2021 4 30, p. 23.“;

| 3) | 43 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1222/2009) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

3)

43 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1222/2009) tekstas išbraukiamas.

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2020/740 su pataisymais, padarytais OL L 241, 2020 7 27, p. 46 ir OL L 147, 2021 4 30, p. 23, tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 177, 2020 6 5, p. 1.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/24

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 179/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo V priedas (Laisvas darbuotojų judėjimas) ir VIII priedas (Įsisteigimo teisė) [2022/1879]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. balandžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/533, kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Kolumbijos Respublikos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/953 išduotiems pažymėjimams (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. balandžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/533, kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Kolumbijos Respublikos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/953 išduotiems pažymėjimams (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. balandžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/534, kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Malaizijos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/953 išduotiems pažymėjimams (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. balandžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/534, kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Malaizijos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/953 išduotiems pažymėjimams (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo V ir VIII priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo V ir VIII priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo V priede po 10zg punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/207) įterpiami šie punktai:

| „10zh. | 32022 D 0533: 2022 m. balandžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/533, kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Kolumbijos Respublikos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/953 išduotiems pažymėjimams (OL L 105, 2022 4 4, p. 60). |
| --- | --- |

„10zh.

32022 D 0533: 2022 m. balandžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/533, kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Kolumbijos Respublikos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/953 išduotiems pažymėjimams (OL L 105, 2022 4 4, p. 60).

| 10zi. | 32022 D 0534: 2022 m. balandžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/534, kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Malaizijos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/953 išduotiems pažymėjimams (OL L 105, 2022.4 4, p. 63).“ |
| --- | --- |

10zi.

32022 D 0534: 2022 m. balandžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/534, kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Malaizijos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/953 išduotiems pažymėjimams (OL L 105, 2022.4 4, p. 63).“

2 straipsnis

EEE susitarimo VIII priede po 11zg punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/207) įterpiami šie punktai:

| „11zh. | 32022 D 0533: 2022 m. balandžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/533, kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Kolumbijos Respublikos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/953 išduotiems pažymėjimams (OL L 105, 2022 4 4, p. 60). |
| --- | --- |

„11zh.

32022 D 0533: 2022 m. balandžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/533, kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Kolumbijos Respublikos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/953 išduotiems pažymėjimams (OL L 105, 2022 4 4, p. 60).

| 11zi. | 32022 D 0534: 2022 m. balandžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/534, kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Malaizijos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/953 išduotiems pažymėjimams (OL L 105, 2022 4 4, p. 63).“ |
| --- | --- |

11zi.

32022 D 0534: 2022 m. balandžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/534, kuriuo, siekiant sudaryti palankesnes sąlygas naudotis laisvo judėjimo teise Sąjungoje, nustatomas Malaizijos išduotų COVID-19 pažymėjimų lygiavertiškumas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/953 išduotiems pažymėjimams (OL L 105, 2022 4 4, p. 63).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo sprendimų (ES) 2022/533 ir (ES) 2022/534 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 105, 2022 4 4, p. 60.

1

(2)  
  OL L 105, 2022 4 4, p. 63.

2

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/26

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 180/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo VI priedas (Socialinė apsauga) [2022/1880]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. gruodžio 9 d. Sprendimas Nr. S11 dėl išlaidų kompensavimo tvarkos įgyvendinant Reglamento (EB) Nr. 883/2004 35 ir 41 straipsnius (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. gruodžio 9 d. Sprendimas Nr. S11 dėl išlaidų kompensavimo tvarkos įgyvendinant Reglamento (EB) Nr. 883/2004 35 ir 41 straipsnius (1);

| (2) | Sprendimu Nr. S11 pakeičiamas į EEE susitarimą įtrauktas Sprendimas Nr. S9 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas; |
| --- | --- |

(2)

Sprendimu Nr. S11 pakeičiamas į EEE susitarimą įtrauktas Sprendimas Nr. S9 (2), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

| (3) | todėl EEE susitarimo VI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo VI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo VI priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | po 3.S10 punkto (Sprendimas Nr. S10) įterpiamas šis punktas:






  „3.S11. | 32021 D 0618(01): 2020 m. gruodžio 9 d. Sprendimas Nr. S11 dėl išlaidų kompensavimo tvarkos įgyvendinant Reglamento (EB) Nr. 883/2004 35 ir 41 straipsnius (OL C 236, 2021 6 18, p. 4).“; |
| --- | --- | --- |

1)

po 3.S10 punkto (Sprendimas Nr. S10) įterpiamas šis punktas:

„3.S11.

32021 D 0618(01): 2020 m. gruodžio 9 d. Sprendimas Nr. S11 dėl išlaidų kompensavimo tvarkos įgyvendinant Reglamento (EB) Nr. 883/2004 35 ir 41 straipsnius (OL C 236, 2021 6 18, p. 4).“;

| 2) | 3.S9 punkto (Sprendimas Nr. S9) tekstas išbraukiamas. |
| --- | --- |

2)

3.S9 punkto (Sprendimas Nr. S9) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Sprendimo Nr. S11 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL C 236, 2021 6 18, p. 4.

1

(2)  
  OL C 279, 2013 9 27, p. 8.

2

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/27

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 181/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/1881]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. vasario 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/185, kuriuo ištaisoma Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/451, kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 taikymo įstaigų priežiūros ataskaitų teikimo srityje techniniai įgyvendinimo standartai ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 680/2014, redakcija tam tikromis kalbomis (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. vasario 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/185, kuriuo ištaisoma Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/451, kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 taikymo įstaigų priežiūros ataskaitų teikimo srityje techniniai įgyvendinimo standartai ir panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 680/2014, redakcija tam tikromis kalbomis (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedo 14ab punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/451) papildomas taip:

„, su pakeitimais, padarytais:

| — | 32022 R 0185: 2022 m. vasario 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/185 (OL L 30, 2022 2 11, p. 5).“ |
| --- | --- |

—

32022 R 0185: 2022 m. vasario 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/185 (OL L 30, 2022 2 11, p. 5).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/185 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 30, 2022 2 11, p. 5.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/28

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 182/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/1882]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1620, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/61, kuriuo dėl kredito įstaigoms taikomo padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/1620, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/61, kuriuo dėl kredito įstaigoms taikomo padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. vasario 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/786, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/61, kuriuo dėl kredito įstaigoms taikomo padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. vasario 10 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/786, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/61, kuriuo dėl kredito įstaigoms taikomo padengimo likvidžiuoju turtu reikalavimo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 575/2013 (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedo 14ac punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2015/61) iš dalies keičiamas taip:

| 1) | įterpiamas šis tekstas: | „, su pakeitimais, padarytais:






  — | 32018 R 1620: 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2018/1620 (OL L 271, 2018 10 30, p. 10), |
| --- | --- | --- | --- |

1)

įterpiamas šis tekstas:

„, su pakeitimais, padarytais:

—

32018 R 1620: 2018 m. liepos 13 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2018/1620 (OL L 271, 2018 10 30, p. 10),

| — | 32022 R 0786: 2022 m. vasario 10 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/786 (OL L 141, 2022 5 20, p. 1).“; |
| --- | --- |

—

32022 R 0786: 2022 m. vasario 10 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/786 (OL L 141, 2022 5 20, p. 1).“;

| 2) | po b adaptacijos įterpiama ši adaptacija:






  „c) | 28 straipsnio 8 dalyje įterpiamas šis punktas:






  „d) | trečiosios valstybės, su kuria kredito įstaigos buveinės valstybė narė sudaro valiutos zoną, kurioje kredito įstaigos turi tokią pačią galimybę naudotis centrinio banko likvidumu, taip pat ir nepalankiausiomis sąlygomis, kaip toje trečiojoje valstybėje įsisteigusios kredito įstaigos, centrinis bankas.““ |
| --- | --- | --- | --- |

2)

po b adaptacijos įterpiama ši adaptacija:

„c)

28 straipsnio 8 dalyje įterpiamas šis punktas:

„d)

trečiosios valstybės, su kuria kredito įstaigos buveinės valstybė narė sudaro valiutos zoną, kurioje kredito įstaigos turi tokią pačią galimybę naudotis centrinio banko likvidumu, taip pat ir nepalankiausiomis sąlygomis, kaip toje trečiojoje valstybėje įsisteigusios kredito įstaigos, centrinis bankas.““

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini deleguotųjų reglamentų (ES) 2018/1620 ir (ES) 2022/786 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*), arba 2022 m. kovo 18 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 76/2022 (3) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 271, 2018 10 30, p. 10.

1

(2)  
  OL L 141, 2022 5 20, p. 1.

2

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

(3)  
  OL L 182, 2022 7 7, p. 61.

3

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/30

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 183/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/1883]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. spalio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1751, kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES taikymo techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su vienodais pranešimų apie tai, kad nustatyta, jog sutartinis nurašymo ir konvertavimo įgaliojimų pripažinimas neįmanomas, formatais ir šablonais (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. spalio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1751, kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES taikymo techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su vienodais pranešimų apie tai, kad nustatyta, jog sutartinis nurašymo ir konvertavimo įgaliojimų pripažinimas neįmanomas, formatais ir šablonais (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. kovo 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/365, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1624, kuriuo nustatomi kredito įstaigų ir investicinių įmonių pertvarkymo planams rengti skirtos informacijos teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/59/ES tvarkos, standartinių formų ir šablonų techniniai įgyvendinimo standartai (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. kovo 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/365, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1624, kuriuo nustatomi kredito įstaigų ir investicinių įmonių pertvarkymo planams rengti skirtos informacijos teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/59/ES tvarkos, standartinių formų ir šablonų techniniai įgyvendinimo standartai (2);

| (3) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 19bo punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1624) papildomas taip:

  „,su pakeitimais, padarytais:






  — | 32022 R 0365: 2022 m. kovo 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/365 (OL L 69, 2022 3 4, p. 60).“ |
| --- | --- | --- |

1.

19bo punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1624) papildomas taip:

„,su pakeitimais, padarytais:

—

32022 R 0365: 2022 m. kovo 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/365 (OL L 69, 2022 3 4, p. 60).“

| 2. | Po 19bp punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/348) įterpiamas šis punktas:






  „19bs. | 32021 R 1751: 2021 m. spalio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1751, kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES taikymo techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su vienodais pranešimų apie tai, kad nustatyta, jog sutartinis nurašymo ir konvertavimo įgaliojimų pripažinimas neįmanomas, formatais ir šablonais (OL L 349, 2021 10 4, p. 5).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 19bp punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/348) įterpiamas šis punktas:

„19bs.

32021 R 1751: 2021 m. spalio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1751, kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES taikymo techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su vienodais pranešimų apie tai, kad nustatyta, jog sutartinis nurašymo ir konvertavimo įgaliojimų pripažinimas neįmanomas, formatais ir šablonais (OL L 349, 2021 10 4, p. 5).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2021/1751 ir (ES) 2022/365 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*), arba 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 80/2020 (3) įsigaliojimo dieną, arba 2022 m. balandžio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 145/2022 (4) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 349, 2021 10 4, p. 5.

1

(2)  
  OL L 69, 2022 3 4, p. 60.

2

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

(3)  Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.

3

(4)  
  OL L 246, 2022 9 22, p. 104.

4

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/32

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 184/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/1884]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | 2021 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/337, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1129, kiek tai susiję su ES atsigavimo prospektu ir finansų tarpininkams skirtais tiksliniais pakeitimais, ir Direktyva 2004/109/EB, kiek tai susiję su vieno elektroninio ataskaitų teikimo formato naudojimu teikiant metines finansines ataskaitas, siekiant paremti ekonomikos atsigavimą nuo COVID-19 krizės (1), kuris į EEE susitarimą įtrauktas 2021 m. gruodžio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 384/2021 (2), taip pat turi būti įtrauktas į EEE susitarimo IX priedą kaip aktas, kuriuo iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB; |
| --- | --- |

(1)

2021 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/337, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1129, kiek tai susiję su ES atsigavimo prospektu ir finansų tarpininkams skirtais tiksliniais pakeitimais, ir Direktyva 2004/109/EB, kiek tai susiję su vieno elektroninio ataskaitų teikimo formato naudojimu teikiant metines finansines ataskaitas, siekiant paremti ekonomikos atsigavimą nuo COVID-19 krizės (1), kuris į EEE susitarimą įtrauktas 2021 m. gruodžio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 384/2021 (2), taip pat turi būti įtrauktas į EEE susitarimo IX priedą kaip aktas, kuriuo iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB;

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedo 29d punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB) iš dalies keičiamas taip:

| 1) | Įterpiama ši įtrauka:






  „— | 32021 R 0337: 2021 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/337 (OL L 68, 2021 2 26, p. 1).“; |
| --- | --- | --- |

1)

Įterpiama ši įtrauka:

„—

32021 R 0337: 2021 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2021/337 (OL L 68, 2021 2 26, p. 1).“;

| 2) | b ir c adaptacijos tampa atitinkamai c ir d adaptacijomis; |
| --- | --- |

2)

b ir c adaptacijos tampa atitinkamai c ir d adaptacijomis;

| 3) | po a adaptacijos įterpiama ši adaptacija:






  „b) | Kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 4 straipsnio 7 dalyje žodžiai „ne vėliau kaip 2021 m. kovo 19 d.“ suprantami kaip „ne vėliau kaip praėjus vienam mėnesiui nuo 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 184/2022 įsigaliojimo dienos“.“ |
| --- | --- | --- |

3)

po a adaptacijos įterpiama ši adaptacija:

„b)

Kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 4 straipsnio 7 dalyje žodžiai „ne vėliau kaip 2021 m. kovo 19 d.“ suprantami kaip „ne vėliau kaip praėjus vienam mėnesiui nuo 2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 184/2022 įsigaliojimo dienos“.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*), arba 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 81/2020 (3) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 68, 2021 2 26, p. 1.

1

(2)  Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.

2

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

(3)  Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.

3

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/34

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 185/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/1885]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. lapkričio 6 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1989, kuriuo dėl vieno elektroninio ataskaitų teikimo formato techniniuose reguliavimo standartuose nustatytos taksonomijos 2020 m. atnaujinimo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2019/815 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2020 m. lapkričio 6 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/1989, kuriuo dėl vieno elektroninio ataskaitų teikimo formato techniniuose reguliavimo standartuose nustatytos taksonomijos 2020 m. atnaujinimo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2019/815 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedo 29dd punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/815) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32020 R 1989: 2020 m. lapkričio 6 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/1989 (OL L 429, 2020 12 18, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32020 R 1989: 2020 m. lapkričio 6 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/1989 (OL L 429, 2020 12 18, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2020/1989 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*), arba 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 82/2020 (2) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 429, 2020 12 18, p. 1.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

(2)  Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.

2

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/35

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 186/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/1886]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. lapkričio 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/352, kuriuo dėl vieno elektroninio ataskaitų teikimo formato techniniuose reguliavimo standartuose nustatytos taksonomijos 2021 m. atnaujinimo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2019/815 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. lapkričio 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/352, kuriuo dėl vieno elektroninio ataskaitų teikimo formato techniniuose reguliavimo standartuose nustatytos taksonomijos 2021 m. atnaujinimo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2019/815 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedo 29dd punktas (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/815) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32022 R 0352: 2021 m. lapkričio 29 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/352 (OL L 77, 2022 3 7, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32022 R 0352: 2021 m. lapkričio 29 d. Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/352 (OL L 77, 2022 3 7, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Deleguotojo reglamento (ES) 2022/352 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*), arba 2020 m. birželio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 82/2020 (2) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 77, 2022 3 7, p. 1.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

(2)  Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.

2

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/36

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 187/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/1887]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gegužės 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/955, kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1156 taikymo techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su platinimo taisyklių, mokesčių ir rinkliavų skelbimo ir pranešimo formomis, šablonais, procedūromis ir techninėmis priemonėmis, ir nustatoma, kokią informaciją būtina pateikti, kad būtų galima sukurti ir tvarkyti centrinę AIF ir KIPVPS tarpvalstybinės prekybos duomenų bazę, taip pat tokios informacijos pateikimo formos, šablonai ir procedūros (1), su pataisymais, padarytais OL L 398, 2021 11 11, p. 49; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2021 m. gegužės 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/955, kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1156 taikymo techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su platinimo taisyklių, mokesčių ir rinkliavų skelbimo ir pranešimo formomis, šablonais, procedūromis ir techninėmis priemonėmis, ir nustatoma, kokią informaciją būtina pateikti, kad būtų galima sukurti ir tvarkyti centrinę AIF ir KIPVPS tarpvalstybinės prekybos duomenų bazę, taip pat tokios informacijos pateikimo formos, šablonai ir procedūros (1), su pataisymais, padarytais OL L 398, 2021 11 11, p. 49;

| (2) | todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priede po 31bi punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1156) įterpiamas šis punktas:

| „31bia. | 32021 R 0955: 2021 m. gegužės 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/955, kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1156 taikymo techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su platinimo taisyklių, mokesčių ir rinkliavų skelbimo ir pranešimo formomis, šablonais, procedūromis ir techninėmis priemonėmis, ir nustatoma, kokią informaciją būtina pateikti, kad būtų galima sukurti ir tvarkyti centrinę AIF ir KIPVPS tarpvalstybinės prekybos duomenų bazę, taip pat tokios informacijos pateikimo formos, šablonai ir procedūros (OL L 211, 2021 6 15, p. 30) su pataisymais, padarytais OL L 398, 2021 11 11, p. 49.“ |
| --- | --- |

„31bia.

32021 R 0955: 2021 m. gegužės 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/955, kuriuo nustatomi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1156 taikymo techniniai įgyvendinimo standartai, susiję su platinimo taisyklių, mokesčių ir rinkliavų skelbimo ir pranešimo formomis, šablonais, procedūromis ir techninėmis priemonėmis, ir nustatoma, kokią informaciją būtina pateikti, kad būtų galima sukurti ir tvarkyti centrinę AIF ir KIPVPS tarpvalstybinės prekybos duomenų bazę, taip pat tokios informacijos pateikimo formos, šablonai ir procedūros (OL L 211, 2021 6 15, p. 30) su pataisymais, padarytais OL L 398, 2021 11 11, p. 49.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/955 su pataisymais, padarytais OL L 398, 2021 11 11, p. 49, tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*), arba 2021 m. vasario 5 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 53/2021 įsigaliojimo dieną (2), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 211, 2021 6 15, p. 30.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

(2)  Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.

2

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/38 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/38

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 188/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo X priedas (Bendrosios paslaugos) ir XIII priedas (Transportas) [2022/1888]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2020 m. liepos 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2020/1057, kuria nustatomos konkrečios su Direktyva 96/71/EB ir Direktyva 2014/67/ES susijusios kelių transporto vairuotojų komandiravimo taisyklės ir iš dalies keičiami Direktyva 2006/22/EB, kiek tai susiję su vykdymo užtikrinimo reikalavimais, ir Reglamentas (ES) Nr.1024/2012 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2020 m. liepos 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2020/1057, kuria nustatomos konkrečios su Direktyva 96/71/EB ir Direktyva 2014/67/ES susijusios kelių transporto vairuotojų komandiravimo taisyklės ir iš dalies keičiami Direktyva 2006/22/EB, kiek tai susiję su vykdymo užtikrinimo reikalavimais, ir Reglamentas (ES) Nr.1024/2012 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo X ir XIII priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo X ir XIII priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo X priedo 3 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1024/2012) papildomas šia įtrauka:

| „- | 32020 L 1057: 2020 m. liepos 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2020/1057 (OL L 249, 2020 7 31, p. 49).“ |
| --- | --- |

„-

32020 L 1057: 2020 m. liepos 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2020/1057 (OL L 249, 2020 7 31, p. 49).“

2 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 21a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/22/EB) papildomas šia įtrauka:






  „- | 32020 L 1057: 2020 m. liepos 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2020/1057 (OL L 249, 2020 7 31, p. 49).“ |
| --- | --- | --- |

1.

21a punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/22/EB) papildomas šia įtrauka:

„-

32020 L 1057: 2020 m. liepos 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2020/1057 (OL L 249, 2020 7 31, p. 49).“

| 2. | Po 24fb punkto (Komisijos sprendimas (ES) 2016/1945) įterpiamas šis punktas:






  „24 | g. 32020 L 1057: 2020 m. liepos 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2020/1057, kuria nustatomos konkrečios su Direktyva 96/71/EB ir Direktyva 2014/67/ES susijusios kelių transporto vairuotojų komandiravimo taisyklės ir iš dalies keičiami Direktyva 2006/22/EB, kiek tai susiję su vykdymo užtikrinimo reikalavimais, ir Reglamentas (ES) Nr. 1024/2012 (OL L 249, 2020 7 31, p. 49).“ |
| --- | --- | --- |

2.

Po 24fb punkto (Komisijos sprendimas (ES) 2016/1945) įterpiamas šis punktas:

„24

g. 32020 L 1057: 2020 m. liepos 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2020/1057, kuria nustatomos konkrečios su Direktyva 96/71/EB ir Direktyva 2014/67/ES susijusios kelių transporto vairuotojų komandiravimo taisyklės ir iš dalies keičiami Direktyva 2006/22/EB, kiek tai susiję su vykdymo užtikrinimo reikalavimais, ir Reglamentas (ES) Nr. 1024/2012 (OL L 249, 2020 7 31, p. 49).“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos (ES) 2020/1057 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d. arba kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 249, 2020 7 31, p. 49.

1

(*)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/40 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/40

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 189/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2022/1889]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. balandžio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/612 dėl tarptinklinio ryšio per viešuosius judriojo ryšio tinklus Europos Sąjungoje (nauja redakcija) (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. balandžio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/612 dėl tarptinklinio ryšio per viešuosius judriojo ryšio tinklus Europos Sąjungoje (nauja redakcija) (1);

| (2) | Reglamentu (ES) 2022/612 nuo 2022 m. liepos 1 d. yra panaikinta į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 531/2012 (2), todėl nuo 2022 m. liepos 1 d. ji turi būti išbraukta iš EEE susitarimo; |
| --- | --- |

(2)

Reglamentu (ES) 2022/612 nuo 2022 m. liepos 1 d. yra panaikinta į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 531/2012 (2), todėl nuo 2022 m. liepos 1 d. ji turi būti išbraukta iš EEE susitarimo;

| (3) | todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priedo 5cu punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 531/2012) tekstas nuo 2022 m. liepos 1 d. pakeičiamas taip:

„
  32022 R 0612: 2022 m. balandžio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/612 dėl tarptinklinio ryšio per viešuosius judriojo ryšio tinklus Europos Sąjungoje (nauja redakcija) (OL L 115, 2022 4 13, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2022/612 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d. arba kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo EEE jungtiniam komitetui pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 115, 2022 4 13, p. 1.

1

(2)  
  OL L 172, 2012 6 30, p. 10.

2

(*)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/42 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/42

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 190/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) [2022/1890]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/2019/ES, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2003/98/EB dėl viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/2019/ES, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2003/98/EB dėl viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (1);

| (2) | Direktyva (ES) 2019/1024 yra panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/98/EB (2), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta; |
| --- | --- |

(2)

Direktyva (ES) 2019/1024 yra panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/98/EB (2), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta;

| (3) | todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XI priedo 5k punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/98/EB) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32019 L 1024: 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (OL L 172, 2019 6 26, p. 56).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos (ES) 2019/1024 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 172, 2019 6 26, p. 56.

1

(2)  
  OL L 345, 2003 12 31, p. 90.

2

(*)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/43 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/43

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 191/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2022/1891]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/883 dėl uosto priėmimo įrenginių, į kuriuos pristatomos laivų atliekos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2010/65/ES ir panaikinama Direktyva 2000/59/EB (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/883 dėl uosto priėmimo įrenginių, į kuriuos pristatomos laivų atliekos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2010/65/ES ir panaikinama Direktyva 2000/59/EB (1);

| (2) | Direktyva (ES) 2019/883 yra panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/59/EB (2), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta; |
| --- | --- |

(2)

Direktyva (ES) 2019/883 yra panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/59/EB (2), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta;

| (3) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 56i punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/59/EB) tekstas pakeičiamas taip:

  „
  32019 L 0883: 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/883 dėl uosto priėmimo įrenginių, į kuriuos pristatomos laivų atliekos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2010/65/ES ir panaikinama Direktyva 2000/59/EB (OL L 151, 2019 6 7, p. 116).“; |
| --- | --- |

1)

56i punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/59/EB) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32019 L 0883: 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/883 dėl uosto priėmimo įrenginių, į kuriuos pristatomos laivų atliekos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2010/65/ES ir panaikinama Direktyva 2000/59/EB (OL L 151, 2019 6 7, p. 116).“;

| 2) | 56l punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/65/ES) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32019 L 0883: 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/883 (OL L 151, 2019 6 7, p. 116).“ |
| --- | --- | --- |

2)

56l punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/65/ES) papildomas šia įtrauka:

„—

32019 L 0883: 2019 m. balandžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/883 (OL L 151, 2019 6 7, p. 116).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos (ES) 2019/883 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*), arba 2019 m. gegužės 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 128/2019 (3) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 151, 2019 6 7, p. 116.

1

(2)  
  OL L 332, 2000 12 28, p. 81.

2

(*)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*

(3)  Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.

3

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/45

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 192/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2022/1892]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. gruodžio 3 d. Komisijos sprendimas (ES) 2021/2147 dėl civilinės aviacijos saugumo įrangos patvirtinimo ES spaudo ženklu (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. gruodžio 3 d. Komisijos sprendimas (ES) 2021/2147 dėl civilinės aviacijos saugumo įrangos patvirtinimo ES spaudo ženklu (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priede po 66hf punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas C(2015) 8005) įterpiamas šis punktas:

| „66hg. | 32021 D 2147: 2021 m. gruodžio 3 d. Komisijos sprendimas (ES) 2021/2147 dėl civilinės aviacijos saugumo įrangos patvirtinimo ES spaudo ženklu (OL L 433, 2021 12 6, p. 25).“ |
| --- | --- |

„66hg.

32021 D 2147: 2021 m. gruodžio 3 d. Komisijos sprendimas (ES) 2021/2147 dėl civilinės aviacijos saugumo įrangos patvirtinimo ES spaudo ženklu (OL L 433, 2021 12 6, p. 25).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Sprendimo (ES) 2021/2147 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 433, 2021 12 6, p. 25.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/46 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/46

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 193/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2022/1893]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/2, kuriuo ištaisoma Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1207/2011, kuriuo nustatomi bendro Europos dangaus su apžvalga susiję veikimo charakteristikų ir sąveikos reikalavimai, teksto redakcija prancūzų kalba (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/2, kuriuo ištaisoma Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1207/2011, kuriuo nustatomi bendro Europos dangaus su apžvalga susiję veikimo charakteristikų ir sąveikos reikalavimai, teksto redakcija prancūzų kalba (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66wl punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1207/2011) papildomas šia įtrauka:

| „– | 32022 R 0002: 2022 m. sausio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/2 (OL L 1, 2022 1 5, p. 1).“ |
| --- | --- |

„–

32022 R 0002: 2022 m. sausio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/2 (OL L 1, 2022 1 5, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/2 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 1, 2022 1 5, p. 1.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/47 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/47

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 194/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2022/1894]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. spalio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1880, kuriuo ištaisoma Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317, kuriuo nustatoma Bendro Europos dangaus veiklos rezultatų ir mokesčių sistema, teksto redakcija lenkų kalba (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. spalio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1880, kuriuo ištaisoma Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/317, kuriuo nustatoma Bendro Europos dangaus veiklos rezultatų ir mokesčių sistema, teksto redakcija lenkų kalba (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66xk punktas (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/317) papildomas taip:

„su pakeitimais, padarytais:

| — | 32021 R 1880: 2021 m. spalio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/1880 (OL L 380, 2021 10 27, p. 1).“ |
| --- | --- |

—

32021 R 1880: 2021 m. spalio 26 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/1880 (OL L 380, 2021 10 27, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1880 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 380, 2021 10 27, p. 1.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/48 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/48

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 195/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2022/1895]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2070, kuriuo dėl oro vežėjų, kuriems draudžiama vykdyti veiklą Sąjungoje arba kurių veiklai Sąjungoje taikomi apribojimai, sąrašo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 474/2006 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2070, kuriuo dėl oro vežėjų, kuriems draudžiama vykdyti veiklą Sąjungoje arba kurių veiklai Sąjungoje taikomi apribojimai, sąrašo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 474/2006 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XIII priedo 66zab punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 474/2006) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32021 R 2070: 2021 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/2070 (OL L 421, 2021 11 26, p. 31).“ |
| --- | --- |

„—

32021 R 2070: 2021 m. lapkričio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/2070 (OL L 421, 2021 11 26, p. 31).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/2070 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 421, 2021 11 26, p. 31.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/49

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 196/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XV priedas (Valstybės pagalba) [2022/1896]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. liepos 23 d. Komisijos reglamentas (ES) 2021/1237, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2021 m. liepos 23 d. Komisijos reglamentas (ES) 2021/1237, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XV priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XV priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XV priedo 1j punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 651/2014) iš dalies keičiamas taip:

| 1) | įterpiama ši įtrauka:






  „— | 32021 R 1237: 2021 m. liepos 23 d. Komisijos reglamentu (ES) 2021/1237 (OL L 270, 2021 7 29, p. 39).“; |
| --- | --- | --- |

1)

įterpiama ši įtrauka:

„—

32021 R 1237: 2021 m. liepos 23 d. Komisijos reglamentu (ES) 2021/1237 (OL L 270, 2021 7 29, p. 39).“;

| 2) | a–n adaptacijos tampa atitinkamai b–o adaptacijomis; |
| --- | --- |

2)

a–n adaptacijos tampa atitinkamai b–o adaptacijomis;

| 3) | prieš b adaptaciją įterpiama ši adaptacija:






  „a) | žodžiai „Sutarties 106 straipsnio 2 dalyje“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarimo 59 straipsnio 2 dalyje“;“. |
| --- | --- | --- |

3)

prieš b adaptaciją įterpiama ši adaptacija:

„a)

žodžiai „Sutarties 106 straipsnio 2 dalyje“ pakeičiami žodžiais „EEE susitarimo 59 straipsnio 2 dalyje“;“.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2021/1237 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 270, 2021 7 29, p. 39.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/50

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 197/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XVII priedas (Intelektinė nuosavybė) [2022/1897]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/933, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 dėl medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimo (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/933, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 dėl medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimo (1);

| (2) | remiantis 2017 m. gegužės 5 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 92/2017 (2), Lichtenšteinas neteikia jokių vaistinių preparatų papildomos apsaugos liudijimų, kaip nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 469/2009 (3). Todėl Reglamentas (ES) 2019/933 netaikomas Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(2)

remiantis 2017 m. gegužės 5 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 92/2017 (2), Lichtenšteinas neteikia jokių vaistinių preparatų papildomos apsaugos liudijimų, kaip nustatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 469/2009 (3). Todėl Reglamentas (ES) 2019/933 netaikomas Lichtenšteinui;

| (3) | todėl EEE susitarimo XVII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl EEE susitarimo XVII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XVII priedo 6 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 469/2009) iš dalies keičiamas taip:

| 1. | Įterpiamas šis tekstas:

  „su pakeitimais, padarytais:






  — | 32019 R 0933: 2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2019/933 (OL L 153, 2019 6 11, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

1.

Įterpiamas šis tekstas:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32019 R 0933: 2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2019/933 (OL L 153, 2019 6 11, p. 1).“

| 2. | a–c adaptacijos tampa atitinkamai b–d adaptacijomis. |
| --- | --- |

2.

a–c adaptacijos tampa atitinkamai b–d adaptacijomis.

| 3. | Prieš b adaptaciją įterpiama ši adaptacija:






  „a) | Dėl ELPA valstybių 5 straipsnio 10 dalyje žodžiai „2019 m. liepos 1 d.“ pakeičiami žodžiais „2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 197/2022 įsigaliojimo dieną“.“ |
| --- | --- | --- |

3.

Prieš b adaptaciją įterpiama ši adaptacija:

„a)

Dėl ELPA valstybių 5 straipsnio 10 dalyje žodžiai „2019 m. liepos 1 d.“ pakeičiami žodžiais „2022 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 197/2022 įsigaliojimo dieną“.“

| 4. | Po d adaptacijos įterpiama ši adaptacija:






  „e) | Dėl ELPA valstybių -I priedas išdėstomas taip:

  „
  Logotipas

  Šis logotipas pateikiamas juoda spalva ir tokio dydžio, kad būtų pakankamai matomas.




  “.“ |
| --- | --- | --- |

4.

Po d adaptacijos įterpiama ši adaptacija:

„e)

Dėl ELPA valstybių -I priedas išdėstomas taip:

„
  Logotipas

Šis logotipas pateikiamas juoda spalva ir tokio dydžio, kad būtų pakankamai matomas.

Image 1

  “.“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/933 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 153, 2019 6 11, p. 1.

1

(2)  
  OL L 36, 2019 2 7, p. 41.

2

(3)  
  OL L 152, 2009 6 16, p. 1.

3

(*)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/52

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 198/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2022/1898]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1859, kuriuo nustatomos su tam tikrų duomenų rinkimu susijusios Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1242 10 straipsnio taikymo taisyklės (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. lapkričio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1859, kuriuo nustatomos su tam tikrų duomenų rinkimu susijusios Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1242 10 straipsnio taikymo taisyklės (1);

| (2) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/96, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1859, kuriuo nustatomos su tam tikrų duomenų rinkimu susijusios Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1242 10 straipsnio taikymo taisyklės (2); |
| --- | --- |

(2)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. sausio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/96, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1859, kuriuo nustatomos su tam tikrų duomenų rinkimu susijusios Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1242 10 straipsnio taikymo taisyklės (2);

| (3) | remiantis 2021 m. gruodžio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 398/2021 (3), Komisijos įgyvendinimo reglamentai (ES) 2019/1859 ir (ES) 2022/96 netaikomi Lichtenšteinui; |
| --- | --- |

(3)

remiantis 2021 m. gruodžio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 398/2021 (3), Komisijos įgyvendinimo reglamentai (ES) 2019/1859 ir (ES) 2022/96 netaikomi Lichtenšteinui;

| (4) | todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priede po 21azkaa punkto (Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/781) įterpiamas šis punktas:

| „21azkaaa. | 32019 R 1859: 2019 m. lapkričio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1859, kuriuo nustatomos su tam tikrų duomenų rinkimu susijusios Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1242 10 straipsnio taikymo taisyklės (OL L 286, 2019 11 7, p. 10), su pakeitimais, padarytais:






  — | 32022 R 0096: 2022 m. sausio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/96 (OL L 17, 2022 1 26, p. 1).“ |
| --- | --- | --- |

„21azkaaa.

32019 R 1859: 2019 m. lapkričio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1859, kuriuo nustatomos su tam tikrų duomenų rinkimu susijusios Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1242 10 straipsnio taikymo taisyklės (OL L 286, 2019 11 7, p. 10), su pakeitimais, padarytais:

—

32022 R 0096: 2022 m. sausio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/96 (OL L 17, 2022 1 26, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo reglamentų (ES) 2019/1859 ir (ES) 2022/96 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*), arba EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 398/2021 įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 286, 2019 11 7, p. 10.

1

(2)  
  OL L 17, 2022 1 26, p. 1.

2

(3)  Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.

3

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/54 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/54

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 199/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXI priedas (Statistika) [2022/1899]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 14 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/414, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) nuostatos dėl 2020 m. šalutinių tikslinių kintamųjų, susijusių su dideliu įsiskolinimu, suvartojimu bei turtu ir darbu (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 14 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/414, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) nuostatos dėl 2020 m. šalutinių tikslinių kintamųjų, susijusių su dideliu įsiskolinimu, suvartojimu bei turtu ir darbu (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXI priede po 18ih punkto (Komisijos reglamentas (ES) 2017/310) įterpiamas šis punktas:

| „18ii. | 32019 R 0414: 2019 m. kovo 14 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/414, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) nuostatos dėl 2020 m. šalutinių tikslinių kintamųjų, susijusių su dideliu įsiskolinimu, suvartojimu bei turtu ir darbu (OL L 73, 2019 3 15, p. 105).“ |
| --- | --- |

„18ii.

32019 R 0414: 2019 m. kovo 14 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/414, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) nuostatos dėl 2020 m. šalutinių tikslinių kintamųjų, susijusių su dideliu įsiskolinimu, suvartojimu bei turtu ir darbu (OL L 73, 2019 3 15, p. 105).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2019/414 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 73, 2019 3 15, p. 105.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---

| 2022 10 13 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 267/55 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 10 13

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 267/55

---

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 200/2022

2022 m. birželio 10 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XXII priedas (Bendrovių teisė) [2022/1900]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. kovo 2 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/357, kuriuo dėl 1-ojo ir 8-ojo tarptautinių apskaitos standartų iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1126/2008, priimantis tam tikrus tarptautinius apskaitos standartus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002 (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2022 m. kovo 2 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/357, kuriuo dėl 1-ojo ir 8-ojo tarptautinių apskaitos standartų iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1126/2008, priimantis tam tikrus tarptautinius apskaitos standartus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002 (1);

| (2) | todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo XXII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XXII priedo 10ba punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1126/2008) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32022 R 0357: 2022 m. kovo 2 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/357 (OL L 68, 2022 3 3, p. 1).“ |
| --- | --- |

„—

32022 R 0357: 2022 m. kovo 2 d. Komisijos reglamentu (ES) 2022/357 (OL L 68, 2022 3 3, p. 1).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) 2022/357 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2022 m. birželio 11 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 10 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  OL L 68, 2022 3 3, p. 1.

1

(*)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

*

---