# Úradný vestník L 273/2022

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 273 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 6521. októbra 2022 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 273

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 6521. októbra 2022

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MEDZINÁRODNÉ DOHODY |
| | * | Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/1987 z 13. októbra 2022 o podpise v mene Únie Rámcovej dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a vládou Malajzie na strane druhej | 1 |
| | | NARIADENIA |
| | * | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1988 z 12. júla 2022, ktorým sa predlžuje prechodné obdobie s cieľom pokračovať v poskytovaní služieb kolektívneho financovania v súlade s vnútroštátnym právom, ako sa uvádza v článku 48 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1503 (
  1
  ) | 3 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1989 z 20. októbra 2022, ktorým sa opätovne udeľuje výnimka z nariadenia Rady (ES) č. 1967/2006, pokiaľ ide o minimálnu vzdialenosť od pobrežia a minimálnu hĺbku mora pri love afie priesvitnej (Aphia minuta) záťahovými sieťami ovládanými z lode v určitých pobrežných vodách Talianska (Manfredónia) | 5 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1990 z 20. októbra 2022, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 ruší schválenie tolylfluanidu ako účinnej látky na používanie v biocídnych výrobkoch typu 7 (
  1
  ) | 9 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1991 z 20. októbra 2022, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 schvaľuje di(decyl)di(metyl)amónium-chlorid ako účinná látka na používanie v biocídnych výrobkoch typu 1 a 2 (
  1
  ) | 11 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1992 z 20. októbra 2022, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 schvaľuje extrakt Chrysanthemum cinerariaefolium z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný uhľovodíkovými rozpúšťadlami ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 19 (
  1
  ) | 14 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1993 z 20. októbra 2022, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 schvaľuje Chrysanthemum cinerariaefolium, extrakt z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný superkritickým oxidom uhličitým ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 19 (
  1
  ) | 17 |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/1994 zo 17. októbra 2022 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v podvýbore pre zemepisné označenia zriadenom Dohodou o komplexnom a posilnenom partnerstve medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Arménskou republikou na strane druhej, pokiaľ ide o prijatie jeho rokovacieho poriadku | 20 |
| | * | Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/1995 zo 17. októbra 2022, ktorým sa vymenúvajú traja zástupcovia členských štátov za členov a náhradníkov správnej rady Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín | 22 |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/1996 zo 14. októbra 2022, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch
  [oznámené pod číslom C(2022) 7442)]

   (
  1
  ) | 24 |
| | | AKTY PRIJATÉ ORGÁNMI ZRIADENÝMI MEDZINÁRODNÝMI DOHODAMI |
| | * | Odporúčanie Rady pre pridruženie medzi EÚ a Moldavskou republikou č. 1/2022 z 22. augusta 2022 o programe pridruženia medzi EÚ a Moldavskou republikou [2022/1997] | 103 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/1987 z 13. októbra 2022 o podpise v mene Únie Rámcovej dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a vládou Malajzie na strane druhej

1

NARIADENIA

*

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1988 z 12. júla 2022, ktorým sa predlžuje prechodné obdobie s cieľom pokračovať v poskytovaní služieb kolektívneho financovania v súlade s vnútroštátnym právom, ako sa uvádza v článku 48 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1503 (
  1
  )

1

3

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1989 z 20. októbra 2022, ktorým sa opätovne udeľuje výnimka z nariadenia Rady (ES) č. 1967/2006, pokiaľ ide o minimálnu vzdialenosť od pobrežia a minimálnu hĺbku mora pri love afie priesvitnej (Aphia minuta) záťahovými sieťami ovládanými z lode v určitých pobrežných vodách Talianska (Manfredónia)

Aphia minuta

5

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1990 z 20. októbra 2022, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 ruší schválenie tolylfluanidu ako účinnej látky na používanie v biocídnych výrobkoch typu 7 (
  1
  )

1

9

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1991 z 20. októbra 2022, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 schvaľuje di(decyl)di(metyl)amónium-chlorid ako účinná látka na používanie v biocídnych výrobkoch typu 1 a 2 (
  1
  )

1

11

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1992 z 20. októbra 2022, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 schvaľuje extrakt Chrysanthemum cinerariaefolium z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný uhľovodíkovými rozpúšťadlami ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 19 (
  1
  )

Chrysanthemum cinerariaefolium

Tanacetum cinerariifolium

1

14

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1993 z 20. októbra 2022, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 schvaľuje Chrysanthemum cinerariaefolium, extrakt z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný superkritickým oxidom uhličitým ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 19 (
  1
  )

Chrysanthemum cinerariaefolium

Tanacetum cinerariifolium

1

17

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/1994 zo 17. októbra 2022 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v podvýbore pre zemepisné označenia zriadenom Dohodou o komplexnom a posilnenom partnerstve medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Arménskou republikou na strane druhej, pokiaľ ide o prijatie jeho rokovacieho poriadku

20

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/1995 zo 17. októbra 2022, ktorým sa vymenúvajú traja zástupcovia členských štátov za členov a náhradníkov správnej rady Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín

22

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/1996 zo 14. októbra 2022, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch
  [oznámené pod číslom C(2022) 7442)]

   (
  1
  )

[oznámené pod číslom C(2022) 7442)]

1

24

AKTY PRIJATÉ ORGÁNMI ZRIADENÝMI MEDZINÁRODNÝMI DOHODAMI

*

Odporúčanie Rady pre pridruženie medzi EÚ a Moldavskou republikou č. 1/2022 z 22. augusta 2022 o programe pridruženia medzi EÚ a Moldavskou republikou [2022/1997]

103

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

| 21.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 273/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 273/1

---

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2022/1987

z 13. októbra 2022

o podpise v mene Únie Rámcovej dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a vládou Malajzie na strane druhej

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 209 v spojení s jej článkom 218 ods. 5,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

| (1) | Rada 25. novembra 2004 poverila Komisiu, aby začala rokovania s Malajziou o Rámcovej dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a vládou Malajzie na strane druhej (ďalej len „dohoda“). |
| --- | --- |

(1)

Rada 25. novembra 2004 poverila Komisiu, aby začala rokovania s Malajziou o Rámcovej dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a vládou Malajzie na strane druhej (ďalej len „dohoda“).

| (2) | Rokovania o dohode boli úspešne ukončené parafovaním dohody 6. apríla 2016 v Putrajaya v Malajzii. |
| --- | --- |

(2)

Rokovania o dohode boli úspešne ukončené parafovaním dohody 6. apríla 2016 v Putrajaya v Malajzii.

| (3) | Vyjednávači potvrdili, že sa všeobecne zhodli na tom, že v súlade s federálnou ústavou Malajzie vláda Malajzie svojím podpisom vyjadruje, že má v úmysle zaviazať vo vzťahu k dohode Malajziu ako celok. |
| --- | --- |

(3)

Vyjednávači potvrdili, že sa všeobecne zhodli na tom, že v súlade s federálnou ústavou Malajzie vláda Malajzie svojím podpisom vyjadruje, že má v úmysle zaviazať vo vzťahu k dohode Malajziu ako celok.

| (4) | Cieľom dohody je vytvoriť posilnené partnerstvo medzi Úniou a Malajziou a prehĺbiť a posilniť spoluprácu v otázkach spoločného záujmu vrátane ľudských práv, nešírenia zbraní hromadného ničenia, boja proti terorizmu, boja proti korupcii a organizovanej trestnej činnosti, obchodu, migrácie, životného prostredia, energetiky, zmeny klímy, dopravy, vedy a techniky, zamestnanosti a sociálnych vecí, vzdelávania a poľnohospodárstva. |
| --- | --- |

(4)

Cieľom dohody je vytvoriť posilnené partnerstvo medzi Úniou a Malajziou a prehĺbiť a posilniť spoluprácu v otázkach spoločného záujmu vrátane ľudských práv, nešírenia zbraní hromadného ničenia, boja proti terorizmu, boja proti korupcii a organizovanej trestnej činnosti, obchodu, migrácie, životného prostredia, energetiky, zmeny klímy, dopravy, vedy a techniky, zamestnanosti a sociálnych vecí, vzdelávania a poľnohospodárstva.

| (5) | Dohoda by sa preto mala v mene Únie podpísať s výhradou jej uzavretia k neskoršiemu dátumu, |
| --- | --- |

(5)

Dohoda by sa preto mala v mene Únie podpísať s výhradou jej uzavretia k neskoršiemu dátumu,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Týmto sa v mene Únie schvaľuje podpis Rámcovej dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a vládou Malajzie na strane druhej (ďalej len „dohoda“) s výhradou uzavretia dohody (1).

Článok 2

Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) podpísať dohodu v mene Únie.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Luxemburgu 13. októbra 2022

Za Radu

predseda

P. BLAŽEK

---

(1)  Text dohody sa uverejní spolu s rozhodnutím o jej uzavretí.

1

---

NARIADENIA

| 21.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 273/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 273/3

---

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/1988

z 12. júla 2022,

ktorým sa predlžuje prechodné obdobie s cieľom pokračovať v poskytovaní služieb kolektívneho financovania v súlade s vnútroštátnym právom, ako sa uvádza v článku 48 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1503

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1503 zo 7. októbra 2020 o európskych poskytovateľoch služieb hromadného financovania pre podnikanie a o zmene nariadenia (EÚ) 2017/1129 a smernice (EÚ) 2019/1937 (1), a najmä na jeho článok 48 ods. 3,

keďže:

| (1) | Podľa článku 48 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2020/1503 poskytovatelia služieb hromadného financovania, ktorým bolo udelené povolenie podľa vnútroštátneho práva pred 10. novembrom 2021, môžu naďalej ponúkať služby hromadného financovania v súlade s uvedeným vnútroštátnym právom do 10. novembra 2022. Uvedené prechodné obdobie sa zaviedlo s cieľom poskytnúť dostatočný čas existujúcim poskytovateľom služieb kolektívneho financovania, aby prispôsobili svoje obchodné činnosti novému právnemu režimu a mali dostatočný čas na podanie žiadosti o udelenie povolenia podľa tohto režimu, a aby príslušné orgány získali dostatok informácií a zdrojov na zabezpečenie prechodu bez narušenia trhu. |
| --- | --- |

(1)

Podľa článku 48 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2020/1503 poskytovatelia služieb hromadného financovania, ktorým bolo udelené povolenie podľa vnútroštátneho práva pred 10. novembrom 2021, môžu naďalej ponúkať služby hromadného financovania v súlade s uvedeným vnútroštátnym právom do 10. novembra 2022. Uvedené prechodné obdobie sa zaviedlo s cieľom poskytnúť dostatočný čas existujúcim poskytovateľom služieb kolektívneho financovania, aby prispôsobili svoje obchodné činnosti novému právnemu režimu a mali dostatočný čas na podanie žiadosti o udelenie povolenia podľa tohto režimu, a aby príslušné orgány získali dostatok informácií a zdrojov na zabezpečenie prechodu bez narušenia trhu.

| (2) | V článku 48 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2020/1503 sa od Komisie vyžaduje, aby posúdila uplatňovanie nariadenia (EÚ) 2020/1503 na poskytovateľov služieb hromadného financovania, ktorí poskytujú služby hromadného financovania len vnútroštátne, a vplyv tohto nariadenia na vývoj vnútroštátnych trhov v oblasti hromadného financovania a na prístup k financovaniu Na základe tohto posúdenia môže Komisia predĺžiť prechodné obdobie uvedené v článku 48 ods. 1 tohto nariadenia raz o 12 mesiacov. |
| --- | --- |

(2)

V článku 48 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2020/1503 sa od Komisie vyžaduje, aby posúdila uplatňovanie nariadenia (EÚ) 2020/1503 na poskytovateľov služieb hromadného financovania, ktorí poskytujú služby hromadného financovania len vnútroštátne, a vplyv tohto nariadenia na vývoj vnútroštátnych trhov v oblasti hromadného financovania a na prístup k financovaniu Na základe tohto posúdenia môže Komisia predĺžiť prechodné obdobie uvedené v článku 48 ods. 1 tohto nariadenia raz o 12 mesiacov.

| (3) | Komisia v nadväznosti na svoje posúdenie, v ktorom sa zohľadnilo technické poradenstvo vypracované orgánom ESMA a ktoré bolo Komisii doručené 19. mája 2022, dospela k záveru, že predĺženie prechodného obdobia o 12 mesiacov je potrebné na to, aby sa predišlo narušeniam na veľkých vnútroštátnych trhoch hromadného financovania. Narušenie by bolo spôsobené neschopnosťou určitých príslušných orgánov dokončiť postupy udeľovania povolení do 10. novembra 2022 a neschopnosťou platforiem hromadného financovania pôsobiacich podľa vnútroštátneho práva prispôsobiť sa včas komplexnejšiemu rámcu. |
| --- | --- |

(3)

Komisia v nadväznosti na svoje posúdenie, v ktorom sa zohľadnilo technické poradenstvo vypracované orgánom ESMA a ktoré bolo Komisii doručené 19. mája 2022, dospela k záveru, že predĺženie prechodného obdobia o 12 mesiacov je potrebné na to, aby sa predišlo narušeniam na veľkých vnútroštátnych trhoch hromadného financovania. Narušenie by bolo spôsobené neschopnosťou určitých príslušných orgánov dokončiť postupy udeľovania povolení do 10. novembra 2022 a neschopnosťou platforiem hromadného financovania pôsobiacich podľa vnútroštátneho práva prispôsobiť sa včas komplexnejšiemu rámcu.

| (4) | Vzhľadom na vysoké riziko narušení trhu je preto vhodné predĺžiť prechodné obdobie uvedené v článku 48 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2020/1503 o 12 mesiacov do 10. novembra 2023, aby sa platformám hromadného financovania fungujúcim podľa vnútroštátneho práva a príslušným orgánom poskytol dostatočný čas na prispôsobenie sa novému režimu. |
| --- | --- |

(4)

Vzhľadom na vysoké riziko narušení trhu je preto vhodné predĺžiť prechodné obdobie uvedené v článku 48 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2020/1503 o 12 mesiacov do 10. novembra 2023, aby sa platformám hromadného financovania fungujúcim podľa vnútroštátneho práva a príslušným orgánom poskytol dostatočný čas na prispôsobenie sa novému režimu.

| (5) | S cieľom predĺžiť existujúce prechodné obdobie pred uplynutím jeho platnosti alebo čo najskôr po jeho uplynutí by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr a malo by sa začať uplatňovať najneskôr 11. novembra 2022, |
| --- | --- |

(5)

S cieľom predĺžiť existujúce prechodné obdobie pred uplynutím jeho platnosti alebo čo najskôr po jeho uplynutí by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr a malo by sa začať uplatňovať najneskôr 11. novembra 2022,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Prechodné obdobie podľa článku 48 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2020/1503 sa predlžuje do 10. novembra 2023.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie sa uplatňuje od 11. novembra 2022.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 12. júla 2022

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 347, 20.10.2020, s. 1.

1

---

| 21.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 273/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 273/5

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/1989

z 20. októbra 2022,

ktorým sa opätovne udeľuje výnimka z nariadenia Rady (ES) č. 1967/2006, pokiaľ ide o minimálnu vzdialenosť od pobrežia a minimálnu hĺbku mora pri love afie priesvitnej (Aphia minuta) záťahovými sieťami ovládanými z lode v určitých pobrežných vodách Talianska (Manfredónia)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1967/2006 z 21. decembra 2006 o riadiacich opatreniach pre trvalo udržateľné využívanie zdrojov rybného hospodárstva v Stredozemnom mori (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 5,

keďže:

| (1) | V článku 13 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1967/2006 sa zakazuje používanie vlečeného výstroja do troch námorných míľ od pobrežia alebo po hĺbnicu 50 m, ak sa táto hĺbka dosiahne v kratšej vzdialenosti od pobrežia. |
| --- | --- |

(1)

V článku 13 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1967/2006 sa zakazuje používanie vlečeného výstroja do troch námorných míľ od pobrežia alebo po hĺbnicu 50 m, ak sa táto hĺbka dosiahne v kratšej vzdialenosti od pobrežia.

| (2) | Komisia môže na žiadosť členského štátu povoliť výnimku z článku 13 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1967/2006, pokiaľ je splnených niekoľko podmienok uvedených v článku 13 ods. 5 a 9. |
| --- | --- |

(2)

Komisia môže na žiadosť členského štátu povoliť výnimku z článku 13 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1967/2006, pokiaľ je splnených niekoľko podmienok uvedených v článku 13 ods. 5 a 9.

| (3) | Komisia 2. marca 2018 prijala vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/317 (2), ktorým sa stanovuje výnimka z článku 13 ods. 1 prvého pododseku nariadenia (ES) č. 1967/2006 v súlade s postupom podľa článku 13 ods. 5, pokiaľ ide o minimálnu vzdialenosť od pobrežia a minimálnu hĺbku mora v prípade lovu afie priesvitnej (Aphia minuta) záťahovými sieťami ovládanými z lode v určitých pobrežných vodách Talianska (Manfredónia), ktorej platnosť sa skončila 8. marca 2021. |
| --- | --- |

(3)

Komisia 2. marca 2018 prijala vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/317 (2), ktorým sa stanovuje výnimka z článku 13 ods. 1 prvého pododseku nariadenia (ES) č. 1967/2006 v súlade s postupom podľa článku 13 ods. 5, pokiaľ ide o minimálnu vzdialenosť od pobrežia a minimálnu hĺbku mora v prípade lovu afie priesvitnej (Aphia minuta) záťahovými sieťami ovládanými z lode v určitých pobrežných vodách Talianska (Manfredónia), ktorej platnosť sa skončila 8. marca 2021.

| (4) | Komisii bola 10. marca 2021 doručená žiadosť Talianska o predĺženie platnosti uvedenej výnimky. |
| --- | --- |

(4)

Komisii bola 10. marca 2021 doručená žiadosť Talianska o predĺženie platnosti uvedenej výnimky.

| (5) | Taliansko poskytlo aktuálne vedecké a technické údaje odôvodňujúce predĺženie platnosti uvedenej výnimky. |
| --- | --- |

(5)

Taliansko poskytlo aktuálne vedecké a technické údaje odôvodňujúce predĺženie platnosti uvedenej výnimky.

| (6) | Taliansko 11. februára 2022 prijalo dekrétom (3) riadiaci plán v súlade s článkom 19 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1967/2006 (ďalej len „taliansky riadiaci plán“). Prijatý riadiaci plán bol zavedený na celé obdobie platnosti výnimky. |
| --- | --- |

(6)

Taliansko 11. februára 2022 prijalo dekrétom (3) riadiaci plán v súlade s článkom 19 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1967/2006 (ďalej len „taliansky riadiaci plán“). Prijatý riadiaci plán bol zavedený na celé obdobie platnosti výnimky.

| (7) | Žiadosť sa vzťahuje na rybolovné činnosti, ktoré už Taliansko povolilo, a týka sa plavidiel zaregistrovaných riaditeľstvom pre námorné záležitosti v Manfredónii, ktoré sa danému druhu rybolovu podľa záznamov venujú viac ako päť rokov a svoju činnosť vykonávajú na základe talianskeho riadiaceho plánu lovu afie priesvitnej (Aphia minuta) záťahovými sieťami ovládanými z lode v rybolovnej oblasti Manfredónie. |
| --- | --- |

(7)

Žiadosť sa vzťahuje na rybolovné činnosti, ktoré už Taliansko povolilo, a týka sa plavidiel zaregistrovaných riaditeľstvom pre námorné záležitosti v Manfredónii, ktoré sa danému druhu rybolovu podľa záznamov venujú viac ako päť rokov a svoju činnosť vykonávajú na základe talianskeho riadiaceho plánu lovu afie priesvitnej (Aphia minuta) záťahovými sieťami ovládanými z lode v rybolovnej oblasti Manfredónie.

| (8) | Výnimka, o ktorú Taliansko požiadalo, sa celkove vzťahuje na 60 plavidiel zo 100 plavidiel oprávnených v roku 2018, pričom denne môže vyplávať maximálne 30 plavidiel na základe systému rotácie. Plavidlá manfredónskej rybárskej flotily loviacej afiu priesvitnú (Aphia minuta) majú najväčšiu dĺžku menej ako 15 m. V talianskom riadiacom pláne sa vylučuje akékoľvek budúce zvýšenie rybolovného úsilia, ako sa vyžaduje v článku 13 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1967/2006. Preto možno usúdiť, že výnimka sa týka obmedzeného počtu plavidiel. |
| --- | --- |

(8)

Výnimka, o ktorú Taliansko požiadalo, sa celkove vzťahuje na 60 plavidiel zo 100 plavidiel oprávnených v roku 2018, pričom denne môže vyplávať maximálne 30 plavidiel na základe systému rotácie. Plavidlá manfredónskej rybárskej flotily loviacej afiu priesvitnú (Aphia minuta) majú najväčšiu dĺžku menej ako 15 m. V talianskom riadiacom pláne sa vylučuje akékoľvek budúce zvýšenie rybolovného úsilia, ako sa vyžaduje v článku 13 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1967/2006. Preto možno usúdiť, že výnimka sa týka obmedzeného počtu plavidiel.

| (9) | Tieto plavidlá sú uvedené v zozname, ktorý bol v súlade s článkom 13 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1967/2006 oznámený Komisii. |
| --- | --- |

(9)

Tieto plavidlá sú uvedené v zozname, ktorý bol v súlade s článkom 13 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1967/2006 oznámený Komisii.

| (10) | Žiadosť Talianska o predĺženie platnosti výnimky a súvisiaci riadiaci plán posúdil Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybárstvo (ďalej len „výbor STECF“) na svojich plenárnych zasadnutiach, ktoré sa konali v marci (4) a júli (5) 2021. Počas týchto zasadnutí výbor STECF upozornil, že taliansky riadiaci plán obsahuje rôzne technické prvky, ktoré treba dôkladnejšie objasniť. Výbor STECF v marci 2021 zdôraznil potrebu objasniť referenčné úrovne, údaje o rybolove, miesta rybolovných operácií a technické špecifikácie výstroja. V júli 2021 po predložení zrevidovaného riadiaceho plánu výbor STECF zdôraznil, že naďalej pretrváva potreba objasniť sociálno-hospodárske údaje, vedľajšie úlovky, konštrukciu výstroja a referenčné úrovne hraničného bodu. Na vyriešenie týchto otázok talianske orgány súhlasili s aktualizáciou riadiaceho plánu v súvislosti s uvedenými prvkami. |
| --- | --- |

(10)

Žiadosť Talianska o predĺženie platnosti výnimky a súvisiaci riadiaci plán posúdil Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybárstvo (ďalej len „výbor STECF“) na svojich plenárnych zasadnutiach, ktoré sa konali v marci (4) a júli (5) 2021. Počas týchto zasadnutí výbor STECF upozornil, že taliansky riadiaci plán obsahuje rôzne technické prvky, ktoré treba dôkladnejšie objasniť. Výbor STECF v marci 2021 zdôraznil potrebu objasniť referenčné úrovne, údaje o rybolove, miesta rybolovných operácií a technické špecifikácie výstroja. V júli 2021 po predložení zrevidovaného riadiaceho plánu výbor STECF zdôraznil, že naďalej pretrváva potreba objasniť sociálno-hospodárske údaje, vedľajšie úlovky, konštrukciu výstroja a referenčné úrovne hraničného bodu. Na vyriešenie týchto otázok talianske orgány súhlasili s aktualizáciou riadiaceho plánu v súvislosti s uvedenými prvkami.

| (11) | Výbor STECF posúdil predĺženie výnimky, o ktorú požiadalo Taliansko, a súvisiaci zrevidovaný taliansky riadiaci plán na svojom plenárnom zasadnutí v novembri 2021 (6). Celkové posúdenie výboru STECF je kladné a návrh riadiaceho plánu obsahuje hlavné prvky požadované na podporu žiadosti. Výbor STECF sa domnieva, že zrevidovaný riadiaci plán sa výrazne zlepšil, stanovuje sa v ňom viac preventívnych hraničných bodov a nápravných opatrení v prípade nízkej biomasy. Výbor STECF takisto dospel k záveru, že nové opatrenia zavedené v talianskom riadiacom pláne sú reštriktívnejšie než v predchádzajúcom pláne. Výbor STECF však upozornil, že všetky údaje, ktoré sa majú zbierať v rámci talianskeho riadiaceho plánu (úlovky všetkých druhov, veľkostné zloženia, odhodené úlovky a sociálno-hospodárske údaje), by sa mali jasne opísať a údaje by sa mali dôsledne zbierať, analyzovať a nahlasovať s cieľom primerane monitorovať účinnosť riadiaceho plánu. Taliansko súhlasilo, že do plánu zahrnie podrobnejšie monitorovanie rybolovných operácií rybárskej flotily. |
| --- | --- |

(11)

Výbor STECF posúdil predĺženie výnimky, o ktorú požiadalo Taliansko, a súvisiaci zrevidovaný taliansky riadiaci plán na svojom plenárnom zasadnutí v novembri 2021 (6). Celkové posúdenie výboru STECF je kladné a návrh riadiaceho plánu obsahuje hlavné prvky požadované na podporu žiadosti. Výbor STECF sa domnieva, že zrevidovaný riadiaci plán sa výrazne zlepšil, stanovuje sa v ňom viac preventívnych hraničných bodov a nápravných opatrení v prípade nízkej biomasy. Výbor STECF takisto dospel k záveru, že nové opatrenia zavedené v talianskom riadiacom pláne sú reštriktívnejšie než v predchádzajúcom pláne. Výbor STECF však upozornil, že všetky údaje, ktoré sa majú zbierať v rámci talianskeho riadiaceho plánu (úlovky všetkých druhov, veľkostné zloženia, odhodené úlovky a sociálno-hospodárske údaje), by sa mali jasne opísať a údaje by sa mali dôsledne zbierať, analyzovať a nahlasovať s cieľom primerane monitorovať účinnosť riadiaceho plánu. Taliansko súhlasilo, že do plánu zahrnie podrobnejšie monitorovanie rybolovných operácií rybárskej flotily.

| (12) | Výnimka požadovaná Talianskom spĺňa podmienky uvedené v článku 13 ods. 5 a 9 nariadenia (ES) č. 1967/2006. |
| --- | --- |

(12)

Výnimka požadovaná Talianskom spĺňa podmienky uvedené v článku 13 ods. 5 a 9 nariadenia (ES) č. 1967/2006.

| (13) | Najmä vzhľadom na obmedzené rozmery kontinentálneho šelfu a priestorové rozšírenie cieľového druhu, ktorý sa vyskytuje výhradne v určitých pásmach pobrežných oblastí s hĺbkou menej než 50 m, tu platia určité geografické obmedzenia. Rybolovné oblasti sú teda obmedzené. |
| --- | --- |

(13)

Najmä vzhľadom na obmedzené rozmery kontinentálneho šelfu a priestorové rozšírenie cieľového druhu, ktorý sa vyskytuje výhradne v určitých pásmach pobrežných oblastí s hĺbkou menej než 50 m, tu platia určité geografické obmedzenia. Rybolovné oblasti sú teda obmedzené.

| (14) | Rybolov záťahovými sieťami ovládanými z lode nemá výrazný vplyv na morské prostredie a má veľmi selektívny charakter, keďže záťahové siete sú ťahané vo vodnom stĺpci a nedotýkajú sa morského dna – zberom materiálu na dne mora by sa totiž poškodili cieľové druhy a selekcia lovených druhov by vzhľadom na ich veľmi malú veľkosť bola v podstate nemožná. |
| --- | --- |

(14)

Rybolov záťahovými sieťami ovládanými z lode nemá výrazný vplyv na morské prostredie a má veľmi selektívny charakter, keďže záťahové siete sú ťahané vo vodnom stĺpci a nedotýkajú sa morského dna – zberom materiálu na dne mora by sa totiž poškodili cieľové druhy a selekcia lovených druhov by vzhľadom na ich veľmi malú veľkosť bola v podstate nemožná.

| (15) | Záťahové siete ovládané z lode sa používajú na rybolov v plytkých vodách v blízkosti pobrežia. Povaha tohto typu rybolovu neumožňuje použitie iného výstroja. |
| --- | --- |

(15)

Záťahové siete ovládané z lode sa používajú na rybolov v plytkých vodách v blízkosti pobrežia. Povaha tohto typu rybolovu neumožňuje použitie iného výstroja.

| (16) | Predmetné rybolovné činnosti spĺňajú požiadavky článku 4 nariadenia (ES) č. 1967/2006, pretože v talianskom riadiacom pláne sa výslovne zakazuje loviť nad chránenými biotopmi. |
| --- | --- |

(16)

Predmetné rybolovné činnosti spĺňajú požiadavky článku 4 nariadenia (ES) č. 1967/2006, pretože v talianskom riadiacom pláne sa výslovne zakazuje loviť nad chránenými biotopmi.

| (17) | Pokiaľ ide o splnenie požiadavky na minimálnu veľkosť ôk sietí, Taliansko v minulosti povolilo výnimku z minimálnej veľkosti ôk sietí stanovenej v článku 9 nariadenia (ES) č. 1967/2006 na základe splnenia požiadaviek článku 9 ods. 7 uvedeného nariadenia vzhľadom na vysoko selektívny charakter predmetného rybolovu, jeho zanedbateľný vplyv na morské prostredie a na skutočnosť, že sa naň nevzťahujú ustanovenia článku 4 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1967/2006. |
| --- | --- |

(17)

Pokiaľ ide o splnenie požiadavky na minimálnu veľkosť ôk sietí, Taliansko v minulosti povolilo výnimku z minimálnej veľkosti ôk sietí stanovenej v článku 9 nariadenia (ES) č. 1967/2006 na základe splnenia požiadaviek článku 9 ods. 7 uvedeného nariadenia vzhľadom na vysoko selektívny charakter predmetného rybolovu, jeho zanedbateľný vplyv na morské prostredie a na skutočnosť, že sa naň nevzťahujú ustanovenia článku 4 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1967/2006.

| (18) | V časti B bode 4 prílohy IX k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241 (7) sa umožňuje naďalej uplatňovať výnimky z minimálnych veľkostí ôk, ktoré sa povolili podľa článku 9 nariadenia (ES) č. 1967/2006, pokiaľ sa v článku 15 nariadenia (EÚ) 2019/1241 nestanovuje inak. |
| --- | --- |

(18)

V časti B bode 4 prílohy IX k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241 (7) sa umožňuje naďalej uplatňovať výnimky z minimálnych veľkostí ôk, ktoré sa povolili podľa článku 9 nariadenia (ES) č. 1967/2006, pokiaľ sa v článku 15 nariadenia (EÚ) 2019/1241 nestanovuje inak.

| (19) | Komisia posúdila túto žiadosť Talianska o predĺženie platnosti výnimky a dospela k záveru, že spĺňa podmienky stanovené v článku 15 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2019/1241 a v časti B bode 4 prílohy IX k nariadeniu (EÚ) 2019/1241, pretože nevedie k zhoršeniu noriem selektívnosti, najmä z hľadiska nárastu úlovkov juvenilných jedincov, platných k 14. augustu 2019, a jej účelom je dosiahnutie cieľov a cieľových hodnôt stanovených v článkoch 3 a 4 uvedeného nariadenia. |
| --- | --- |

(19)

Komisia posúdila túto žiadosť Talianska o predĺženie platnosti výnimky a dospela k záveru, že spĺňa podmienky stanovené v článku 15 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2019/1241 a v časti B bode 4 prílohy IX k nariadeniu (EÚ) 2019/1241, pretože nevedie k zhoršeniu noriem selektívnosti, najmä z hľadiska nárastu úlovkov juvenilných jedincov, platných k 14. augustu 2019, a jej účelom je dosiahnutie cieľov a cieľových hodnôt stanovených v článkoch 3 a 4 uvedeného nariadenia.

| (20) | Predmetné rybolovné činnosti sa vykonávajú vo veľmi malej vzdialenosti od pobrežia v plytkých vodách v pásme troch námorných míľ, a teda nezasahujú do činností iných plavidiel ani do iného ich výstroja, než sú vlečné siete, záťahové siete alebo podobné vlečené siete. |
| --- | --- |

(20)

Predmetné rybolovné činnosti sa vykonávajú vo veľmi malej vzdialenosti od pobrežia v plytkých vodách v pásme troch námorných míľ, a teda nezasahujú do činností iných plavidiel ani do iného ich výstroja, než sú vlečné siete, záťahové siete alebo podobné vlečené siete.

| (21) | Používanie záťahových sietí ovládaných z lode je v talianskom riadiacom pláne regulované s cieľom zabezpečiť, aby boli úlovky druhov uvedených v časti A prílohy IX k nariadeniu (EÚ) 2019/1241, ktorou sa nahrádza príloha III k nariadeniu (ES) č. 1967/2006, minimálne. Podľa kapitoly 5.1.2 talianskeho riadiaceho plánu je lov afie priesvitnej (Aphia minuta) navyše obmedzený na rybársku sezónu od 1. novembra do 31. mája každého roku a maximálne na 60 dní pre jednu loď počas každej rybárskej sezóny. |
| --- | --- |

(21)

Používanie záťahových sietí ovládaných z lode je v talianskom riadiacom pláne regulované s cieľom zabezpečiť, aby boli úlovky druhov uvedených v časti A prílohy IX k nariadeniu (EÚ) 2019/1241, ktorou sa nahrádza príloha III k nariadeniu (ES) č. 1967/2006, minimálne. Podľa kapitoly 5.1.2 talianskeho riadiaceho plánu je lov afie priesvitnej (Aphia minuta) navyše obmedzený na rybársku sezónu od 1. novembra do 31. mája každého roku a maximálne na 60 dní pre jednu loď počas každej rybárskej sezóny.

| (22) | Záťahové siete ovládané z lode sú vysoko selektívne a nepoužívajú sa na cielený lov hlavonožcov. |
| --- | --- |

(22)

Záťahové siete ovládané z lode sú vysoko selektívne a nepoužívajú sa na cielený lov hlavonožcov.

| (23) | Taliansky riadiaci plán obsahuje opatrenia na monitorovanie rybolovných činností uvedených v článku 13 ods. 9 treťom pododseku nariadenia (ES) č. 1967/2006. |
| --- | --- |

(23)

Taliansky riadiaci plán obsahuje opatrenia na monitorovanie rybolovných činností uvedených v článku 13 ods. 9 treťom pododseku nariadenia (ES) č. 1967/2006.

| (24) | Predmetné rybolovné činnosti spĺňajú požiadavky na zaznamenávanie údajov stanovené v článkoch 14 a 15 nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009 (8). |
| --- | --- |

(24)

Predmetné rybolovné činnosti spĺňajú požiadavky na zaznamenávanie údajov stanovené v článkoch 14 a 15 nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009 (8).

| (25) | Požadované predĺženie platnosti výnimky by sa teda malo udeliť na tri roky. |
| --- | --- |

(25)

Požadované predĺženie platnosti výnimky by sa teda malo udeliť na tri roky.

| (26) | Taliansko by malo včas a v súlade s plánom monitorovania stanoveným v jeho riadiacom pláne predložiť správu Komisii. |
| --- | --- |

(26)

Taliansko by malo včas a v súlade s plánom monitorovania stanoveným v jeho riadiacom pláne predložiť správu Komisii.

| (27) | Obdobie platnosti výnimky by sa malo obmedziť, aby bolo možné prijať pohotové nápravné riadiace opatrenia, ak zo správy pre Komisiu vyplynie zlý stav ochrany lovených populácií, a zároveň sa tak vytvorí možnosť na zlepšenie vedeckého základu, vďaka ktorému sa môže skvalitniť riadiaci plán. |
| --- | --- |

(27)

Obdobie platnosti výnimky by sa malo obmedziť, aby bolo možné prijať pohotové nápravné riadiace opatrenia, ak zo správy pre Komisiu vyplynie zlý stav ochrany lovených populácií, a zároveň sa tak vytvorí možnosť na zlepšenie vedeckého základu, vďaka ktorému sa môže skvalitniť riadiaci plán.

| (28) | Keďže platnosť výnimky udelenej vykonávacím nariadením (EÚ) 2018/317 sa skončila 8. marca 2021 a rybárska sezóna sa začína 1. novembra každého roka, toto nariadenie by sa v záujme zabezpečenia právnej kontinuity malo uplatňovať od 1. novembra 2021. |
| --- | --- |

(28)

Keďže platnosť výnimky udelenej vykonávacím nariadením (EÚ) 2018/317 sa skončila 8. marca 2021 a rybárska sezóna sa začína 1. novembra každého roka, toto nariadenie by sa v záujme zabezpečenia právnej kontinuity malo uplatňovať od 1. novembra 2021.

| (29) | Z dôvodov právnej istoty by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr. |
| --- | --- |

(29)

Z dôvodov právnej istoty by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr.

| (30) | Výbor pre rybolov a akvakultúru nevydal stanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom, |
| --- | --- |

(30)

Výbor pre rybolov a akvakultúru nevydal stanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Výnimka

1.   Článok 13 ods. 1 prvý pododsek nariadenia (ES) č. 1967/2006 sa v pobrežných vodách Talianska susediacich s pobrežím zálivu Manfredónia neuplatňuje na lov afie priesvitnej (Aphia minuta) záťahovými sieťami ovládanými z lode.

2.   Záťahové siete ovládané z lode uvedené v odseku 1 používajú plavidlá, ktoré:

| a) | boli zaregistrované riaditeľstvom pre námorné záležitosti v Manfredónii; |
| --- | --- |

a)

boli zaregistrované riaditeľstvom pre námorné záležitosti v Manfredónii;

| b) | danému druhu rybolovu sa podľa záznamov venujú viac ako päť rokov a v budúcnosti neplánujú zvýšiť svoje rybolovné úsilie a |
| --- | --- |

b)

danému druhu rybolovu sa podľa záznamov venujú viac ako päť rokov a v budúcnosti neplánujú zvýšiť svoje rybolovné úsilie a

| c) | majú oprávnenie na rybolov a svoju činnosť vykonávajú na základe riadiaceho plánu prijatého Talianskom v súlade s článkom 19 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1967/2006. |
| --- | --- |

c)

majú oprávnenie na rybolov a svoju činnosť vykonávajú na základe riadiaceho plánu prijatého Talianskom v súlade s článkom 19 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1967/2006.

Článok 2

Plán monitorovania a predkladanie správ

Taliansko do jedného roka od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia predloží Komisii správu vypracovanú v súlade s plánom monitorovania prijatým v rámci talianskeho riadiaceho plánu uvedeného v článku 1 ods. 2 písm. c).

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti a obdobie uplatňovania

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Úradnom vestníku Európskej únie

Uplatňuje sa od 1. novembra 2021 do 31. mája 2024.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. októbra 2022

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 409, 30.12.2006, korigendum v Ú. v. EÚ L 36, 8.2.2007, s. 6.

1

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/317 z 2. marca 2018, ktorým sa stanovuje výnimka z nariadenia Rady (ES) č. 1967/2006, pokiaľ ide o minimálnu vzdialenosť od pobrežia a minimálnu hĺbku mora pri love afie priesvitnej (Aphia minuta) záťahovými sieťami ovládanými z lode v určitých pobrežných vodách Talianska (Ú. v. EÚ L 62, 5.3.2018, s. 1).

2

Aphia minuta

(3)  
  Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana (Úradný vestník Talianskej republiky) 88, 14. 4. 2022, s. 55.

3

Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

(4)  Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybárstvo – správa zo 66. plenárneho zasadnutia (Plen 21-01). EUR 28359 EN, Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie, Luxembursko, 2021, k dispozícii na tejto webovej adrese: https://stecf.jrc.ec.europa.eu/reports/plenary/-/asset_publisher/oS6k/document/id/2871668.

4

(5)  Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybárstvo – správa zo 67. plenárneho zasadnutia (Plen 21-02). EUR 28359 EN, Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie, Luxembursko, 2021, k dispozícii na tejto webovej adrese: https://stecf.jrc.ec.europa.eu/reports/plenary/-/asset_publisher/oS6k/document/id/10267322.

5

(6)  Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybárstvo – správa zo 68. plenárneho zasadnutia (Plen 21-03). EUR 28359 EN, Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie, Luxembursko, 2021, k dispozícii na tejto webovej adrese: https://stecf.jrc.ec.europa.eu/reports/plenary/-/asset_publisher/oS6k/document/id/15101327.

6

(7)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1241 z 20. júna 2019 o zachovaní rybolovných zdrojov a ochrane morských ekosystémov prostredníctvom technických opatrení, ktorým sa menia nariadenia Rady (ES) č. 2019/2006, (ES) č. 1224/2009 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013, (EÚ) 2016/1139, (EÚ) 2018/973, (EÚ) 2019/472 a (EÚ) 2019/1022 a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (ES) č. 894/97, (ES) č. 850/98, (ES) č. 2549/2000, (ES) č. 254/2002, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005 (Ú. v. EÚ L 198, 25.7.2019, s. 105).

7

(8)  Nariadenie Rady (ES) č. 1224/2009 z 20. novembra 2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Únie na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008, (ES) č. 1342/2008 a ktorým sa zrušujú nariadenia (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 1).

8

---

| 21.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 273/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 273/9

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/1990

z 20. októbra 2022,

ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 ruší schválenie tolylfluanidu ako účinnej látky na používanie v biocídnych výrobkoch typu 7

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (1), a najmä na jeho článok 15 ods. 1,

keďže:

| (1) | Tolylfluanid bol schválený ako účinná látka na používanie v biocídnych výrobkoch typu 7 (prostriedky na konzerváciu povlakov) opísaných v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012, a to vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2016/1087 (2) s výhradou splnenia určitých podmienok (ďalej len „schválenie“). |
| --- | --- |

(1)

Tolylfluanid bol schválený ako účinná látka na používanie v biocídnych výrobkoch typu 7 (prostriedky na konzerváciu povlakov) opísaných v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012, a to vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2016/1087 (2) s výhradou splnenia určitých podmienok (ďalej len „schválenie“).

| (2) | Dánsko 2. marca 2020 požiadalo, aby Komisia začala preskúmanie schválenia podľa článku 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 na základe významných náznakov, že používanie účinnej látky v biocídnych výrobkoch alebo ošetrených výrobkoch vyvoláva významné obavy, pokiaľ ide o bezpečnosť týchto biocídnych výrobkov alebo ošetrených výrobkov. Presnejšie, vo veľkom množstve dánskych zásob pitnej vody sa našiel metabolit tolylfluanidu, dimetylsulfamid, a tieto kontaminácie môžu súvisieť s používaním náterových farieb ošetrených tolylfluanidom. Ak sa podzemná voda pri úprave na výrobu pitnej vody ozonizuje, dimetylsulfamid sa môže zmeniť na N-nitrózodimetylamín, ktorý je genotoxický, mutagénny a karcinogénny. Dánsko preto požiadalo o revíziu hodnotenia rizika pre podzemné vody, pokiaľ ide o tolylfluanid vo výrobkoch typu 7, s cieľom obmedziť používanie tolylfluanidu vo vonkajších náterových farbách ošetrených tolylfluanidom. |
| --- | --- |

(2)

Dánsko 2. marca 2020 požiadalo, aby Komisia začala preskúmanie schválenia podľa článku 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 na základe významných náznakov, že používanie účinnej látky v biocídnych výrobkoch alebo ošetrených výrobkoch vyvoláva významné obavy, pokiaľ ide o bezpečnosť týchto biocídnych výrobkov alebo ošetrených výrobkov. Presnejšie, vo veľkom množstve dánskych zásob pitnej vody sa našiel metabolit tolylfluanidu, dimetylsulfamid, a tieto kontaminácie môžu súvisieť s používaním náterových farieb ošetrených tolylfluanidom. Ak sa podzemná voda pri úprave na výrobu pitnej vody ozonizuje, dimetylsulfamid sa môže zmeniť na N-nitrózodimetylamín, ktorý je genotoxický, mutagénny a karcinogénny. Dánsko preto požiadalo o revíziu hodnotenia rizika pre podzemné vody, pokiaľ ide o tolylfluanid vo výrobkoch typu 7, s cieľom obmedziť používanie tolylfluanidu vo vonkajších náterových farbách ošetrených tolylfluanidom.

| (3) | Komisia 5. júla 2021 oznámila pôvodnému žiadateľovi o schválenie tolylfluanidu svoj zámer začať postup preskúmania schválenia uvedenej účinnej látky pre výrobky typu 7 v súlade s článkom 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 a poskytla pôvodnému žiadateľovi možnosť predložiť pripomienky. Okrem toho Komisia v súlade s článkom 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 sprístupnila na webovom sídle Generálneho riaditeľstva pre zdravie a bezpečnosť potravín informácie o tom, že vykonáva toto preskúmanie. |
| --- | --- |

(3)

Komisia 5. júla 2021 oznámila pôvodnému žiadateľovi o schválenie tolylfluanidu svoj zámer začať postup preskúmania schválenia uvedenej účinnej látky pre výrobky typu 7 v súlade s článkom 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 a poskytla pôvodnému žiadateľovi možnosť predložiť pripomienky. Okrem toho Komisia v súlade s článkom 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 sprístupnila na webovom sídle Generálneho riaditeľstva pre zdravie a bezpečnosť potravín informácie o tom, že vykonáva toto preskúmanie.

| (4) | Pôvodný žiadateľ o schválenie tolylfluanidu 7. októbra 2021 uviedol, že zastavil výrobu účinnej látky a uvádzanie biocídnych výrobkov, ktoré ju obsahujú, na trh, a nebude žiadať o obnovenie schválenia tejto látky. Pôvodný žiadateľ o schválenie tolylfluanidu je jediným dodávateľom látky v zmysle článku 95 ods. 1 prvého pododseku nariadenia (EÚ) č. 528/2012, ktorá je zaradená do zoznamu uvedeného v danom pododseku pre danú účinnú látku a typ výrobku, ktorý je uverejnený na webovom sídle Európskej chemickej agentúry. Okrem toho nie je pre výrobky typu 7 v Únii autorizovaný žiadny biocídny výrobok obsahujúci tolylfluanid. |
| --- | --- |

(4)

Pôvodný žiadateľ o schválenie tolylfluanidu 7. októbra 2021 uviedol, že zastavil výrobu účinnej látky a uvádzanie biocídnych výrobkov, ktoré ju obsahujú, na trh, a nebude žiadať o obnovenie schválenia tejto látky. Pôvodný žiadateľ o schválenie tolylfluanidu je jediným dodávateľom látky v zmysle článku 95 ods. 1 prvého pododseku nariadenia (EÚ) č. 528/2012, ktorá je zaradená do zoznamu uvedeného v danom pododseku pre danú účinnú látku a typ výrobku, ktorý je uverejnený na webovom sídle Európskej chemickej agentúry. Okrem toho nie je pre výrobky typu 7 v Únii autorizovaný žiadny biocídny výrobok obsahujúci tolylfluanid.

| (5) | Vzhľadom na to, že neexistujú žiadni iní dodávatelia tejto látky, že pre výrobky typu 7 nie je v Únii autorizovaný žiadny biocídny výrobok obsahujúci tolylfluanid a že pôvodný žiadateľ nebude žiadať o obnovenie schválenia tejto látky, Komisia sa neradila s Európskou chemickou agentúrou podľa článku 15 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 528/2012. |
| --- | --- |

(5)

Vzhľadom na to, že neexistujú žiadni iní dodávatelia tejto látky, že pre výrobky typu 7 nie je v Únii autorizovaný žiadny biocídny výrobok obsahujúci tolylfluanid a že pôvodný žiadateľ nebude žiadať o obnovenie schválenia tejto látky, Komisia sa neradila s Európskou chemickou agentúrou podľa článku 15 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 528/2012.

| (6) | Po preskúmaní poskytnutých informácií sa Komisia domnieva, že používanie tolylfluanidu v biocídnych výrobkoch a ošetrených výrobkoch vyvoláva významné obavy, pokiaľ ide o bezpečnosť týchto biocídnych výrobkov a ošetrených výrobkov. Vzhľadom na to, že neexistujú žiadni iní dodávatelia tejto látky, že pre výrobky typu 7 nie je v Únii autorizovaný žiadny biocídny výrobok obsahujúci tolylfluanid a že pôvodný žiadateľ nebude žiadať o obnovenie schválenia tejto látky, Komisia pokladá za vhodné zrušiť schválenie tolylfluanidu ako účinnej látky na používanie v biocídnych výrobkoch typu 7. |
| --- | --- |

(6)

Po preskúmaní poskytnutých informácií sa Komisia domnieva, že používanie tolylfluanidu v biocídnych výrobkoch a ošetrených výrobkoch vyvoláva významné obavy, pokiaľ ide o bezpečnosť týchto biocídnych výrobkov a ošetrených výrobkov. Vzhľadom na to, že neexistujú žiadni iní dodávatelia tejto látky, že pre výrobky typu 7 nie je v Únii autorizovaný žiadny biocídny výrobok obsahujúci tolylfluanid a že pôvodný žiadateľ nebude žiadať o obnovenie schválenia tejto látky, Komisia pokladá za vhodné zrušiť schválenie tolylfluanidu ako účinnej látky na používanie v biocídnych výrobkoch typu 7.

| (7) | Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1087 by sa preto malo zrušiť. |
| --- | --- |

(7)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1087 by sa preto malo zrušiť.

| (8) | Keďže hospodárske subjekty potrebujú čas, aby sa prispôsobili zrušeniu schválenia, malo by sa im na určitý čas umožniť naďalej uvádzať na trh Únie ošetrené výrobky, ktoré boli ošetrené tolylfluanidom alebo ktoré obsahujú tolylfluanid vo výrobkoch typu 7. |
| --- | --- |

(8)

Keďže hospodárske subjekty potrebujú čas, aby sa prispôsobili zrušeniu schválenia, malo by sa im na určitý čas umožniť naďalej uvádzať na trh Únie ošetrené výrobky, ktoré boli ošetrené tolylfluanidom alebo ktoré obsahujú tolylfluanid vo výrobkoch typu 7.

| (9) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre biocídne výrobky, |
| --- | --- |

(9)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre biocídne výrobky,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Schválenie tolylfluanidu ako účinnej látky na použitie v biocídnych výrobkoch typu 7 sa ruší.

Článok 2

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1087 sa zrušuje s účinnosťou od 10. novembra 2022.

Článok 3

Ošetrené výrobky, ktoré boli ošetrené tolylfluanidom alebo obsahujú tolylfluanid vo výrobkoch typu 7, sa nebudú uvádzať na trh Únie od 10. mája 2023.

Článok 4

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. októbra 2022

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1087 z 5. júla 2016, ktorým sa schvaľuje tolylfluanid ako existujúca účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 7 (Ú. v. EÚ L 180, 6.7.2016, s. 18).

2

---

| 21.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 273/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 273/11

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/1991

z 20. októbra 2022,

ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 schvaľuje di(decyl)di(metyl)amónium-chlorid ako účinná látka na používanie v biocídnych výrobkoch typu 1 a 2

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (1), a najmä na jeho článok 89 ods. 1 tretí pododsek,

keďže:

| (1) | Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 1062/2014 (2) sa stanovuje zoznam existujúcich účinných látok, ktoré sa majú vyhodnotiť z hľadiska ich prípadného schválenia na používanie v biocídnych výrobkoch. Tento zoznam obsahuje di(decyl)di(metyl)amónium-chlorid. |
| --- | --- |

(1)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 1062/2014 (2) sa stanovuje zoznam existujúcich účinných látok, ktoré sa majú vyhodnotiť z hľadiska ich prípadného schválenia na používanie v biocídnych výrobkoch. Tento zoznam obsahuje di(decyl)di(metyl)amónium-chlorid.

| (2) | Di(decyl)di(metyl)amónium-chlorid bol vyhodnotený z hľadiska jeho používania v biocídnych výrobkoch typu 1 (biocídne výrobky osobnej hygieny človeka) a typu 2 (dezinfekčné prostriedky pre súkromnú oblasť a oblasť zdravia verejnosti a iné biocídne výrobky) vymedzených v prílohe V k smernici Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES (3), ktoré zodpovedajú výrobkom typu 1 a 2 (v danom poradí) vymedzeným v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

Di(decyl)di(metyl)amónium-chlorid bol vyhodnotený z hľadiska jeho používania v biocídnych výrobkoch typu 1 (biocídne výrobky osobnej hygieny človeka) a typu 2 (dezinfekčné prostriedky pre súkromnú oblasť a oblasť zdravia verejnosti a iné biocídne výrobky) vymedzených v prílohe V k smernici Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES (3), ktoré zodpovedajú výrobkom typu 1 a 2 (v danom poradí) vymedzeným v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012.

| (3) | Taliansko bolo určené ako spravodajský členský štát a jeho hodnotiaci príslušný orgán predložil 10. septembra 2012 Komisii hodnotiacu správu spolu so svojimi závermi. Po predložení hodnotiacej správy sa uskutočnili diskusie na technických stretnutiach organizovaných Európskou chemickou agentúrou (ďalej len „agentúra“). |
| --- | --- |

(3)

Taliansko bolo určené ako spravodajský členský štát a jeho hodnotiaci príslušný orgán predložil 10. septembra 2012 Komisii hodnotiacu správu spolu so svojimi závermi. Po predložení hodnotiacej správy sa uskutočnili diskusie na technických stretnutiach organizovaných Európskou chemickou agentúrou (ďalej len „agentúra“).

| (4) | Z článku 90 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 možno vyvodiť, že látky, pri ktorých sa hodnotenie vykonané členskými štátmi ukončilo do 1. septembra 2013, sa majú hodnotiť v súlade s ustanoveniami smernice 98/8/ES. |
| --- | --- |

(4)

Z článku 90 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 možno vyvodiť, že látky, pri ktorých sa hodnotenie vykonané členskými štátmi ukončilo do 1. septembra 2013, sa majú hodnotiť v súlade s ustanoveniami smernice 98/8/ES.

| (5) | V súlade s článkom 75 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 vypracúva stanovisko agentúry k žiadostiam o schválenie účinných látok Výbor pre biocídne výrobky. V súlade s článkom 7 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1062/2014 prijal Výbor pre biocídne výrobky 2. decembra 2021 stanoviská agentúry (4) a zohľadnil v nich závery hodnotiaceho príslušného orgánu. |
| --- | --- |

(5)

V súlade s článkom 75 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 vypracúva stanovisko agentúry k žiadostiam o schválenie účinných látok Výbor pre biocídne výrobky. V súlade s článkom 7 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1062/2014 prijal Výbor pre biocídne výrobky 2. decembra 2021 stanoviská agentúry (4) a zohľadnil v nich závery hodnotiaceho príslušného orgánu.

| (6) | Na základe uvedených stanovísk možno predpokladať, že biocídne výrobky typu 1 a 2 s obsahom di(decyl)di(metyl)amónium-chloridu spĺňajú požiadavky stanovené v článku 5 ods. 1 písm. b), c) a d) v spojení s článkom 10 ods. 1 smernice 98/8/ES, pokiaľ sú splnené určité podmienky týkajúce sa ich použitia. |
| --- | --- |

(6)

Na základe uvedených stanovísk možno predpokladať, že biocídne výrobky typu 1 a 2 s obsahom di(decyl)di(metyl)amónium-chloridu spĺňajú požiadavky stanovené v článku 5 ods. 1 písm. b), c) a d) v spojení s článkom 10 ods. 1 smernice 98/8/ES, pokiaľ sú splnené určité podmienky týkajúce sa ich použitia.

| (7) | S prihliadnutím na stanoviská agentúry je vhodné schváliť di(decyl)di(metyl)amónium-chlorid ako účinnú látku na použitie v biocídnych výrobkoch typu 1 a 2, ak spĺňajú určité podmienky. |
| --- | --- |

(7)

S prihliadnutím na stanoviská agentúry je vhodné schváliť di(decyl)di(metyl)amónium-chlorid ako účinnú látku na použitie v biocídnych výrobkoch typu 1 a 2, ak spĺňajú určité podmienky.

| (8) | Schváleniu účinnej látky by malo predchádzať primerané obdobie, aby zainteresované strany mohli prijať prípravné opatrenia potrebné na splnenie nových požiadaviek. |
| --- | --- |

(8)

Schváleniu účinnej látky by malo predchádzať primerané obdobie, aby zainteresované strany mohli prijať prípravné opatrenia potrebné na splnenie nových požiadaviek.

| (9) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre biocídne výrobky, |
| --- | --- |

(9)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre biocídne výrobky,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Di(decyl)di(metyl)amónium-chlorid sa schvaľuje ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 1 a 2, ak spĺňajú podmienky stanovené v prílohe.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. októbra 2022

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1062/2014 zo 4. augusta 2014 o pracovnom programe na systematické skúmanie všetkých existujúcich účinných látok nachádzajúcich sa v biocídnych výrobkoch uvedených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (Ú. v. EÚ L 294, 10.10.2014, s. 1).

2

(3)  Smernica 98/8/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 16. februára 1998 o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh (Ú. v. ES L 123, 24.4.1998, s. 1).

3

(4)  Stanoviská Výboru pre biocídne výrobky k žiadostiam o schválenie účinnej látky di(decyl)di(metyl)amónium-chlorid; typy výrobkov: 1 a 2; ECHA/BPC/311/2021 a ECHA/BPC/312/2021, prijaté 2. decembra 2021.

4

---

PRÍLOHA

| Bežný názov | Názov IUPAC
  Identifikačné čísla | Minimálny stupeň čistoty účinnej látky (1) | Dátum schválenia | Dátum skončenia platnosti schválenia | Typ výrobku | Osobitné podmienky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| di(decyl)di(metyl)amónium-chlorid | Názov IUPAC: N,N-di(decyl)-N,N-di(metyl)amónium-chlorid
  Číslo EC: 230-525-2
  Číslo CAS: 7173-51-5 | 908 g/kg (hmotnosť sušiny) | 1. február 2024 | 31. január 2034 | 1. | Biocídnym výrobkom sa autorizácia udeľuje v prípade splnenia týchto podmienok:
  V rámci hodnotenia výrobku sa osobitná pozornosť musí venovať expozíciám, rizikám a účinnosti v súvislosti s každým použitím, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o autorizáciu, no ktoré nie je predmetom hodnotenia rizika na úrovni Únie spojeného s účinnou látkou. |
| 2. | Biocídnym výrobkom sa autorizácia udeľuje v prípade splnenia týchto podmienok:






  1. | V rámci hodnotenia výrobku sa osobitná pozornosť musí venovať expozíciám, rizikám a účinnosti v súvislosti s každým použitím, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o autorizáciu, no ktoré nie je predmetom hodnotenia rizika na úrovni Únie spojeného s účinnou látkou. |

Bežný názov

Názov IUPAC

Identifikačné čísla

Minimálny stupeň čistoty účinnej látky (1)

Dátum schválenia

Dátum skončenia platnosti schválenia

Typ výrobku

Osobitné podmienky

di(decyl)di(metyl)amónium-chlorid

Názov IUPAC: N,N-di(decyl)-N,N-di(metyl)amónium-chlorid

Číslo EC: 230-525-2

Číslo CAS: 7173-51-5

908 g/kg (hmotnosť sušiny)

1. február 2024

31. január 2034

1.

Biocídnym výrobkom sa autorizácia udeľuje v prípade splnenia týchto podmienok:

V rámci hodnotenia výrobku sa osobitná pozornosť musí venovať expozíciám, rizikám a účinnosti v súvislosti s každým použitím, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o autorizáciu, no ktoré nie je predmetom hodnotenia rizika na úrovni Únie spojeného s účinnou látkou.

2.

Biocídnym výrobkom sa autorizácia udeľuje v prípade splnenia týchto podmienok:

1.

V rámci hodnotenia výrobku sa osobitná pozornosť musí venovať expozíciám, rizikám a účinnosti v súvislosti s každým použitím, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o autorizáciu, no ktoré nie je predmetom hodnotenia rizika na úrovni Únie spojeného s účinnou látkou.

| 2. | V rámci hodnotenia výrobku sa osobitná pozornosť musí venovať expozíciám a potenciálnym rizikám pre profesionálnych používateľov. |
| --- | --- |

2.

V rámci hodnotenia výrobku sa osobitná pozornosť musí venovať expozíciám a potenciálnym rizikám pre profesionálnych používateľov.

---

(1)  Čistota uvedená v tomto stĺpci predstavuje minimálny stupeň čistoty hodnotenej účinnej látky. Účinná látka vo výrobku uvádzanom na trh sa môže vyznačovať rovnakou alebo inou čistotou, ak bola preukázaná jej technická ekvivalencia s vyhodnotenou účinnou látkou.

---

| 21.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 273/14 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 273/14

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/1992

z 20. októbra 2022,

ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 schvaľuje extrakt Chrysanthemum cinerariaefolium z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný uhľovodíkovými rozpúšťadlami ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 19

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (1), a najmä na jeho článok 89 ods. 1 tretí pododsek,

keďže:

| (1) | Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 1062/2014 (2) sa stanovuje zoznam existujúcich účinných látok, ktoré sa majú hodnotiť z hľadiska ich prípadného schválenia na použitie v biocídnych výrobkoch. Uvedený zoznam zahŕňa extrakt Chrysanthemum cinerariaefolium z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný uhľovodíkovými rozpúšťadlami. |
| --- | --- |

(1)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 1062/2014 (2) sa stanovuje zoznam existujúcich účinných látok, ktoré sa majú hodnotiť z hľadiska ich prípadného schválenia na použitie v biocídnych výrobkoch. Uvedený zoznam zahŕňa extrakt Chrysanthemum cinerariaefolium z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný uhľovodíkovými rozpúšťadlami.

| (2) | Extrakt Chrysanthemum cinerariaefolium z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný uhľovodíkovými rozpúšťadlami bol hodnotený z hľadiska jeho používania v biocídnych výrobkoch typu 19 (repelenty a atraktanty) podľa vymedzenia v prílohe V k smernici Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES (3), ktoré zodpovedajú výrobkom typu 19 podľa vymedzenia v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

Extrakt Chrysanthemum cinerariaefolium z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný uhľovodíkovými rozpúšťadlami bol hodnotený z hľadiska jeho používania v biocídnych výrobkoch typu 19 (repelenty a atraktanty) podľa vymedzenia v prílohe V k smernici Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES (3), ktoré zodpovedajú výrobkom typu 19 podľa vymedzenia v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012.

| (3) | Ako spravodajský členský štát bolo určené Španielsko, ktorého hodnotiaci príslušný orgán predložil Komisii 1. septembra 2010 hodnotiacu správu spolu so svojimi závermi. Po predložení hodnotiacej správy sa uskutočnili diskusie na technických stretnutiach organizovaných Komisiou a po 1. septembri 2013 Európskou chemickou agentúrou (ďalej len „agentúra“). |
| --- | --- |

(3)

Ako spravodajský členský štát bolo určené Španielsko, ktorého hodnotiaci príslušný orgán predložil Komisii 1. septembra 2010 hodnotiacu správu spolu so svojimi závermi. Po predložení hodnotiacej správy sa uskutočnili diskusie na technických stretnutiach organizovaných Komisiou a po 1. septembri 2013 Európskou chemickou agentúrou (ďalej len „agentúra“).

| (4) | Z článku 90 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 možno vyvodiť, že látky, pri ktorých sa hodnotenie vykonané členskými štátmi ukončilo do 1. septembra 2013, sa majú hodnotiť v súlade s ustanoveniami smernice 98/8/ES. |
| --- | --- |

(4)

Z článku 90 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 možno vyvodiť, že látky, pri ktorých sa hodnotenie vykonané členskými štátmi ukončilo do 1. septembra 2013, sa majú hodnotiť v súlade s ustanoveniami smernice 98/8/ES.

| (5) | V súlade s článkom 75 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 vypracúva stanovisko agentúry k žiadostiam o schválenie účinných látok Výbor pre biocídne výrobky. V súlade s článkom 7 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1062/2014 Výbor pre biocídne výrobky prijal 3. decembra 2021 stanovisko agentúry (4), v ktorom sa zohľadnili závery hodnotiaceho príslušného orgánu. |
| --- | --- |

(5)

V súlade s článkom 75 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 vypracúva stanovisko agentúry k žiadostiam o schválenie účinných látok Výbor pre biocídne výrobky. V súlade s článkom 7 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1062/2014 Výbor pre biocídne výrobky prijal 3. decembra 2021 stanovisko agentúry (4), v ktorom sa zohľadnili závery hodnotiaceho príslušného orgánu.

| (6) | Na základe uvedeného stanoviska možno predpokladať, že biocídne výrobky typu 19 s obsahom extraktu Chrysanthemum cinerariaefolium z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaného uhľovodíkovými rozpúšťadlami spĺňajú požiadavky stanovené v článku 5 ods. 1 písm. b), c) a d) smernice 98/8/ES, pokiaľ sú splnené požiadavky týkajúce sa ich používania. |
| --- | --- |

(6)

Na základe uvedeného stanoviska možno predpokladať, že biocídne výrobky typu 19 s obsahom extraktu Chrysanthemum cinerariaefolium z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaného uhľovodíkovými rozpúšťadlami spĺňajú požiadavky stanovené v článku 5 ods. 1 písm. b), c) a d) smernice 98/8/ES, pokiaľ sú splnené požiadavky týkajúce sa ich používania.

| (7) | Vzhľadom na stanovisko agentúry je vhodné schváliť extrakt Chrysanthemum cinerariaefolium z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný uhľovodíkovými rozpúšťadlami ako účinnú látku na použitie v biocídnych výrobkoch typu 19, ak spĺňajú určité podmienky. |
| --- | --- |

(7)

Vzhľadom na stanovisko agentúry je vhodné schváliť extrakt Chrysanthemum cinerariaefolium z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný uhľovodíkovými rozpúšťadlami ako účinnú látku na použitie v biocídnych výrobkoch typu 19, ak spĺňajú určité podmienky.

| (8) | Schváleniu účinnej látky by malo predchádzať primerané obdobie, aby zainteresované strany mohli prijať prípravné opatrenia potrebné na splnenie nových požiadaviek. |
| --- | --- |

(8)

Schváleniu účinnej látky by malo predchádzať primerané obdobie, aby zainteresované strany mohli prijať prípravné opatrenia potrebné na splnenie nových požiadaviek.

| (9) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre biocídne výrobky, |
| --- | --- |

(9)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre biocídne výrobky,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Extrakt Chrysanthemum cinerariaefolium z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný uhľovodíkovými rozpúšťadlami sa schvaľuje ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 19, ak spĺňajú podmienky stanovené v prílohe.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. októbra 2022

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1062/2014 zo 4. augusta 2014 o pracovnom programe na systematické skúmanie všetkých existujúcich účinných látok nachádzajúcich sa v biocídnych výrobkoch uvedených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (Ú. v. EÚ L 294, 10.10.2014, s. 1).

2

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES zo 16. februára 1998 o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh (Ú. v. ES L 123, 24.4.1998, s. 1).

3

(4)  
  Biocidal Products Committee Opinion on the application for approval of the active substance Chrysanthemum cinerariaefolium extract from open and mature flowers of Tanacetum cinerariifolium obtained with hydrocarbon solvents (Stanovisko Výboru pre biocídne výrobky k žiadosti o schválenie účinnej látky extrakt Chrysanthemum cinerariaefolium z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný uhľovodíkovými rozpúšťadlami); typ výrobku: 19. ECHA/BPC/314/2021, prijaté 3. decembra 2021.

4

Biocidal Products Committee Opinion on the application for approval of the active substance

extract from open and mature flowers of

obtained with hydrocarbon solvents

Chrysanthemum cinerariaefolium

Tanacetum cinerariifolium

---

PRÍLOHA

| Bežný názov | Názov IUPAC
  Identifikačné čísla | Minimálny stupeň čistoty účinnej látky (1) | Dátum schválenia | Dátum skončenia platnosti schválenia | Typ výrobku | Osobitné podmienky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Extrakt Chrysanthemum cinerariaefolium získaný uhľovodíkovými rozpúšťadlami | Názov IUPAC: extrakt Chrysanthemum cinerariaefolium z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný uhľovodíkovými rozpúšťadlami
  Číslo EC: 289-699-3
  Číslo CAS: 89997-63-7 | Extrakt (100 hm. %) Chrysanthemum cinerariaefolium z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný uhľovodíkovými rozpúšťadlami | 1. februára 2024 | 31. januára 2034 | 19 | Biocídnym výrobkom sa autorizácia udeľuje v prípade splnenia týchto podmienok:






  1. | V rámci hodnotenia výrobku sa osobitná pozornosť musí venovať expozíciám, rizikám a účinnosti v súvislosti s každým použitím, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o autorizáciu, no ktoré nie je predmetom hodnotenia rizika na úrovni Únie spojeného s účinnou látkou. |

Bežný názov

Názov IUPAC

Identifikačné čísla

Minimálny stupeň čistoty účinnej látky (1)

Dátum schválenia

Dátum skončenia platnosti schválenia

Typ výrobku

Osobitné podmienky

Extrakt Chrysanthemum cinerariaefolium získaný uhľovodíkovými rozpúšťadlami

Názov IUPAC: extrakt Chrysanthemum cinerariaefolium z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný uhľovodíkovými rozpúšťadlami

Číslo EC: 289-699-3

Číslo CAS: 89997-63-7

Extrakt (100 hm. %) Chrysanthemum cinerariaefolium z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný uhľovodíkovými rozpúšťadlami

1. februára 2024

31. januára 2034

19

Biocídnym výrobkom sa autorizácia udeľuje v prípade splnenia týchto podmienok:

1.

V rámci hodnotenia výrobku sa osobitná pozornosť musí venovať expozíciám, rizikám a účinnosti v súvislosti s každým použitím, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o autorizáciu, no ktoré nie je predmetom hodnotenia rizika na úrovni Únie spojeného s účinnou látkou.

| 2. | V rámci hodnotenia výrobku sa osobitná pozornosť musí venovať expozícii neprofesionálnych používateľov a širokej verejnosti, ako aj potenciálnym rizikám pre neprofesionálnych používateľov a širokú verejnosť. |
| --- | --- |

2.

V rámci hodnotenia výrobku sa osobitná pozornosť musí venovať expozícii neprofesionálnych používateľov a širokej verejnosti, ako aj potenciálnym rizikám pre neprofesionálnych používateľov a širokú verejnosť.

| 3. | V prípade výrobkov, ktoré môžu viesť k rezíduám v potravinách či krmivách, sa musí overiť potreba stanoviť nové, resp. zmeniť existujúce maximálne hladiny rezíduí (MRL) v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 (2) alebo nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 (3), pričom sa prijmú všetky vhodné opatrenia na zmiernenie rizika, ktorými sa zabezpečí, že nedôjde k prekročeniu daných MRL. |
| --- | --- |

3.

V prípade výrobkov, ktoré môžu viesť k rezíduám v potravinách či krmivách, sa musí overiť potreba stanoviť nové, resp. zmeniť existujúce maximálne hladiny rezíduí (MRL) v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 (2) alebo nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 (3), pričom sa prijmú všetky vhodné opatrenia na zmiernenie rizika, ktorými sa zabezpečí, že nedôjde k prekročeniu daných MRL.

---

(1)  Čistota uvedená v tomto stĺpci predstavuje minimálny stupeň čistoty hodnotenej účinnej látky. Účinná látka vo výrobku uvádzanom na trh sa môže vyznačovať rovnakou alebo inou čistotou, ak bola preukázaná jej technická ekvivalencia s vyhodnotenou účinnou látkou.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 zo 6. mája 2009 o stanovení postupov Spoločenstva na určenie limitov rezíduí farmakologicky účinných látok v potravinách živočíšneho pôvodu, o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 2377/90 a o zmene a doplnení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/82/ES a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (Ú. v. EÚ L 152, 16.6.2009, s. 11).

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).

---

| 21.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 273/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 273/17

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/1993

z 20. októbra 2022,

ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 schvaľuje Chrysanthemum cinerariaefolium, extrakt z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný superkritickým oxidom uhličitým ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 19

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (1), a najmä na jeho článok 89 ods. 1 tretí pododsek,

keďže:

| (1) | Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 1062/2014 (2) sa stanovuje zoznam existujúcich účinných látok, ktoré sa majú vyhodnotiť z hľadiska ich prípadného schválenia na použitie v biocídnych výrobkoch. Uvedený zoznam zahŕňa Chrysanthemum cinerariaefolium, extrakt z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný superkritickým oxidom uhličitým. |
| --- | --- |

(1)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 1062/2014 (2) sa stanovuje zoznam existujúcich účinných látok, ktoré sa majú vyhodnotiť z hľadiska ich prípadného schválenia na použitie v biocídnych výrobkoch. Uvedený zoznam zahŕňa Chrysanthemum cinerariaefolium, extrakt z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný superkritickým oxidom uhličitým.

| (2) | Chrysanthemum cinerariaefolium, extrakt z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný superkritickým oxidom uhličitým bol hodnotený z hľadiska jeho používania v biocídnych výrobkoch typu 19 (repelenty a atraktanty) opísaných v prílohe V k smernici Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES (3), ktoré zodpovedajú výrobkom typu 19 opísaným v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

Chrysanthemum cinerariaefolium, extrakt z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný superkritickým oxidom uhličitým bol hodnotený z hľadiska jeho používania v biocídnych výrobkoch typu 19 (repelenty a atraktanty) opísaných v prílohe V k smernici Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES (3), ktoré zodpovedajú výrobkom typu 19 opísaným v prílohe V k nariadeniu (EÚ) č. 528/2012.

| (3) | Ako spravodajský členský štát bolo určené Španielsko a jeho hodnotiaci príslušný orgán predložil Komisii 1. septembra 2010 hodnotiacu správu spolu so svojimi závermi. Po predložení hodnotiacej správy sa uskutočnili diskusie na technických stretnutiach organizovaných Komisiou a po 1. septembri 2013 Európskou chemickou agentúrou (ďalej len „agentúra“). |
| --- | --- |

(3)

Ako spravodajský členský štát bolo určené Španielsko a jeho hodnotiaci príslušný orgán predložil Komisii 1. septembra 2010 hodnotiacu správu spolu so svojimi závermi. Po predložení hodnotiacej správy sa uskutočnili diskusie na technických stretnutiach organizovaných Komisiou a po 1. septembri 2013 Európskou chemickou agentúrou (ďalej len „agentúra“).

| (4) | Z článku 90 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 možno vyvodiť, že látky, pri ktorých sa hodnotenie vykonané členskými štátmi ukončilo do 1. septembra 2013, by sa mali posudzovať v súlade s ustanoveniami smernice 98/8/ES. |
| --- | --- |

(4)

Z článku 90 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 možno vyvodiť, že látky, pri ktorých sa hodnotenie vykonané členskými štátmi ukončilo do 1. septembra 2013, by sa mali posudzovať v súlade s ustanoveniami smernice 98/8/ES.

| (5) | V súlade s článkom 75 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 vypracúva stanovisko agentúry k žiadostiam o schválenie účinných látok Výbor pre biocídne výrobky. V súlade s článkom 7 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1062/2014 Výbor pre biocídne výrobky prijal 3. decembra 2021 stanovisko agentúry (4), v ktorom zohľadnil závery hodnotiaceho príslušného orgánu. |
| --- | --- |

(5)

V súlade s článkom 75 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 vypracúva stanovisko agentúry k žiadostiam o schválenie účinných látok Výbor pre biocídne výrobky. V súlade s článkom 7 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 1062/2014 Výbor pre biocídne výrobky prijal 3. decembra 2021 stanovisko agentúry (4), v ktorom zohľadnil závery hodnotiaceho príslušného orgánu.

| (6) | Na základe uvedeného stanoviska možno predpokladať, že biocídne výrobky typu 19 s obsahom Chrysanthemum cinerariaefolium, extraktu z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaného superkritickým oxidom uhličitým spĺňajú požiadavky stanovené v článku 5 ods. 1 písm. b), c) a d) smernice 98/8/ES, pokiaľ sú splnené určité požiadavky týkajúce sa ich použitia. |
| --- | --- |

(6)

Na základe uvedeného stanoviska možno predpokladať, že biocídne výrobky typu 19 s obsahom Chrysanthemum cinerariaefolium, extraktu z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaného superkritickým oxidom uhličitým spĺňajú požiadavky stanovené v článku 5 ods. 1 písm. b), c) a d) smernice 98/8/ES, pokiaľ sú splnené určité požiadavky týkajúce sa ich použitia.

| (7) | Vzhľadom na stanovisko agentúry je vhodné schváliť Chrysanthemum cinerariaefolium, extrakt z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný superkritickým oxidom uhličitým ako účinnú látku na použitie v biocídnych výrobkoch typu 19, ak spĺňajú určité podmienky. |
| --- | --- |

(7)

Vzhľadom na stanovisko agentúry je vhodné schváliť Chrysanthemum cinerariaefolium, extrakt z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný superkritickým oxidom uhličitým ako účinnú látku na použitie v biocídnych výrobkoch typu 19, ak spĺňajú určité podmienky.

| (8) | Schváleniu účinnej látky by malo predchádzať primerané obdobie, aby zainteresované strany mohli prijať prípravné opatrenia potrebné na splnenie nových požiadaviek. |
| --- | --- |

(8)

Schváleniu účinnej látky by malo predchádzať primerané obdobie, aby zainteresované strany mohli prijať prípravné opatrenia potrebné na splnenie nových požiadaviek.

| (9) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre biocídne výrobky, |
| --- | --- |

(9)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre biocídne výrobky,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Chrysanthemum cinerariaefolium, extrakt z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný superkritickým oxidom uhličitým sa schvaľuje ako účinná látka na použitie v biocídnych výrobkoch typu 19, ak spĺňajú podmienky stanovené v prílohe.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. októbra 2022

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1062/2014 zo 4. augusta 2014 o pracovnom programe na systematické skúmanie všetkých existujúcich účinných látok nachádzajúcich sa v biocídnych výrobkoch uvedených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (Ú. v. EÚ L 294, 10.10.2014, s. 1).

2

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/8/ES zo 16. februára 1998 o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh (Ú. v. ES L 123, 24.4.1998, s. 1).

3

(4)  Biocidal Products Committee Opinion on the application for approval of the active substance Chrysanthemum cinerariaefolium, extract from open and mature flowers of Tanacetum cinerariifolium obtained with supercritical carbon dioxide; Product-type 19; ECHA/BPC/313/2021, prijaté 3. decembra 2021.

4

Chrysanthemum cinerariaefolium

Tanacetum cinerariifolium

---

PRÍLOHA

| Bežný názov | Názov IUPAC
  Identifikačné čísla | Minimálny stupeň čistoty účinnej látky (1) | Dátum schválenia | Dátum skončenia platnosti schválenia | Typ výrobku | Osobitné podmienky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Chrysanthemum cinerariaefolium, extrakt získaný superkritickým oxidom uhličitým | Chrysanthemum cinerariaefolium, extrakt z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný superkritickým oxidom uhličitým
  Číslo EC: 289-699-3
  Číslo CAS: 89997-63-7 | 100 hm. % Chrysanthemum cinerariaefolium, extraktu z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaného superkritickým oxidom uhličitým | 1. februára 2024 | 31. januára 2034 | 19 | Biocídnym výrobkom sa autorizácia udeľuje v prípade splnenia týchto podmienok:






  1. | V rámci hodnotenia výrobku sa osobitná pozornosť musí venovať expozíciám, rizikám a účinnosti v súvislosti s každým použitím, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o autorizáciu, no ktoré nie je predmetom hodnotenia rizika na úrovni Únie spojeného s účinnou látkou. |

Bežný názov

Názov IUPAC

Identifikačné čísla

Minimálny stupeň čistoty účinnej látky (1)

Dátum schválenia

Dátum skončenia platnosti schválenia

Typ výrobku

Osobitné podmienky

Chrysanthemum cinerariaefolium, extrakt získaný superkritickým oxidom uhličitým

Chrysanthemum cinerariaefolium, extrakt z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný superkritickým oxidom uhličitým

Číslo EC: 289-699-3

Číslo CAS: 89997-63-7

100 hm. % Chrysanthemum cinerariaefolium, extraktu z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaného superkritickým oxidom uhličitým

1. februára 2024

31. januára 2034

19

Biocídnym výrobkom sa autorizácia udeľuje v prípade splnenia týchto podmienok:

1.

V rámci hodnotenia výrobku sa osobitná pozornosť musí venovať expozíciám, rizikám a účinnosti v súvislosti s každým použitím, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o autorizáciu, no ktoré nie je predmetom hodnotenia rizika na úrovni Únie spojeného s účinnou látkou.

| 2. | V rámci hodnotenia výrobku sa osobitná pozornosť musí venovať expozíciám a potenciálnym rizikám pre neprofesionálnych používateľov a širokú verejnosť. |
| --- | --- |

2.

V rámci hodnotenia výrobku sa osobitná pozornosť musí venovať expozíciám a potenciálnym rizikám pre neprofesionálnych používateľov a širokú verejnosť.

| 3. | V prípade výrobkov, ktoré môžu viesť k rezíduám v potravinách či krmivách, sa musí overiť potreba stanoviť nové, resp. zmeniť existujúce maximálne hladiny rezíduí (MRL) v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 (2) alebo nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 (3), pričom sa prijmú všetky vhodné opatrenia na zmiernenie rizika, ktorými sa zabezpečí, že nedôjde k prekročeniu takýchto MRL. |
| --- | --- |

3.

V prípade výrobkov, ktoré môžu viesť k rezíduám v potravinách či krmivách, sa musí overiť potreba stanoviť nové, resp. zmeniť existujúce maximálne hladiny rezíduí (MRL) v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 (2) alebo nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 (3), pričom sa prijmú všetky vhodné opatrenia na zmiernenie rizika, ktorými sa zabezpečí, že nedôjde k prekročeniu takýchto MRL.

---

(1)  Čistota uvedená v tomto stĺpci predstavuje minimálny stupeň čistoty hodnotenej účinnej látky. Účinná látka vo výrobku uvádzanom na trh sa môže vyznačovať rovnakou alebo inou čistotou, ak bola preukázaná jej technická ekvivalencia s vyhodnotenou účinnou látkou.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 zo 6. mája 2009 o stanovení postupov Spoločenstva na určenie limitov rezíduí farmakologicky účinných látok v potravinách živočíšneho pôvodu, o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 2377/90 a o zmene a doplnení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/82/ES a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (Ú. v. EÚ L 152, 16.6.2009, s. 11).

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).

---

ROZHODNUTIA

| 21.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 273/20 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 273/20

---

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2022/1994

zo 17. októbra 2022

o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v podvýbore pre zemepisné označenia zriadenom Dohodou o komplexnom a posilnenom partnerstve medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Arménskou republikou na strane druhej, pokiaľ ide o prijatie jeho rokovacieho poriadku

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení s jej článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

| (1) | Dohoda o komplexnom a posilnenom partnerstve medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Arménskou republikou na strane druhej (1) (ďalej len „dohoda“) bola uzavretá Úniou prostredníctvom rozhodnutia Rady (EÚ) 2018/104 (2), predbežne sa vykonáva od 1. júna 2018 a nadobudla platnosť 1. marca 2021. |
| --- | --- |

(1)

Dohoda o komplexnom a posilnenom partnerstve medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Arménskou republikou na strane druhej (1) (ďalej len „dohoda“) bola uzavretá Úniou prostredníctvom rozhodnutia Rady (EÚ) 2018/104 (2), predbežne sa vykonáva od 1. júna 2018 a nadobudla platnosť 1. marca 2021.

| (2) | Podľa článku 240 ods. 2 dohody má podvýbor pre zemepisné označenia (ďalej len „podvýbor“) určiť svoj rokovací poriadok. |
| --- | --- |

(2)

Podľa článku 240 ods. 2 dohody má podvýbor pre zemepisné označenia (ďalej len „podvýbor“) určiť svoj rokovací poriadok.

| (3) | Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má zaujať v mene Únie v podvýbore vzhľadom na jeho rokovací poriadok, pretože predmetný poriadok bude pre Úniu záväzný. |
| --- | --- |

(3)

Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má zaujať v mene Únie v podvýbore vzhľadom na jeho rokovací poriadok, pretože predmetný poriadok bude pre Úniu záväzný.

| (4) | S cieľom zabezpečiť účinné vykonávanie dohody by sa mal prijať rokovací poriadok podvýboru. |
| --- | --- |

(4)

S cieľom zabezpečiť účinné vykonávanie dohody by sa mal prijať rokovací poriadok podvýboru.

| (5) | Pozícia Únie v podvýbore by preto mala byť založená na návrhu rozhodnutia uvedeného podvýboru pripojenom k tomuto rozhodnutiu, |
| --- | --- |

(5)

Pozícia Únie v podvýbore by preto mala byť založená na návrhu rozhodnutia uvedeného podvýboru pripojenom k tomuto rozhodnutiu,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať v podvýbore pre zemepisné označenia, pokiaľ ide o prijatie jeho rokovacieho poriadku, je založená na návrhu rozhodnutia uvedeného podvýboru pripojenom k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Luxemburgu 17. októbra 2022

Za Radu

predseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 23, 26.1.2018, s. 4.

1

(2)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/104 z 20. novembra 2017 o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Dohody o komplexnom a posilnenom partnerstve medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Arménskou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 23, 26.1.2018, s. 1).

2

---

| 21.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 273/22 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 273/22

---

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2022/1995

zo 17. októbra 2022,

ktorým sa vymenúvajú traja zástupcovia členských štátov za členov a náhradníkov správnej rady Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (1), a najmä na jeho článok 25 ods. 1,

so zreteľom na návrhy na vymenovanie, ktoré Rade predložili Bulharsko, Česko republika a Írsko,

keďže:

| (1) | Je mimoriadne dôležité zabezpečiť nezávislosť, vysokú vedeckú kvalitu, transparentnosť a efektívnosť Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „EFSA“ – European Food Safety Authority). Takisto je nevyhnutné zabezpečiť spoluprácu EFSA s členskými štátmi. |
| --- | --- |

(1)

Je mimoriadne dôležité zabezpečiť nezávislosť, vysokú vedeckú kvalitu, transparentnosť a efektívnosť Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „EFSA“ – European Food Safety Authority). Takisto je nevyhnutné zabezpečiť spoluprácu EFSA s členskými štátmi.

| (2) | V článku 25 ods. 1 nariadenia (ES) č. 178/2002 sa vyžaduje, aby každý členský štát navrhol do správnej rady EFSA jedného člena a jedného náhradníka ako svojich zástupcov. Takto navrhnutých členov a náhradníkov s hlasovacím právom vymenúva Rada na obdobie štyroch rokov, ktoré sa môže predĺžiť. |
| --- | --- |

(2)

V článku 25 ods. 1 nariadenia (ES) č. 178/2002 sa vyžaduje, aby každý členský štát navrhol do správnej rady EFSA jedného člena a jedného náhradníka ako svojich zástupcov. Takto navrhnutých členov a náhradníkov s hlasovacím právom vymenúva Rada na obdobie štyroch rokov, ktoré sa môže predĺžiť.

| (3) | Rada svojím rozhodnutím zo 7. apríla 2022 (2) vymenovala zástupcov členských štátov za členov a náhradníkov správnej rady EFSA na obdobie od 1. júla 2022 do 30. júna 2026. |
| --- | --- |

(3)

Rada svojím rozhodnutím zo 7. apríla 2022 (2) vymenovala zástupcov členských štátov za členov a náhradníkov správnej rady EFSA na obdobie od 1. júla 2022 do 30. júna 2026.

| (4) | Dňa 1. mája 2022 zomrel pán Georgi GEORGIEV, člen za Bulharsko. |
| --- | --- |

(4)

Dňa 1. mája 2022 zomrel pán Georgi GEORGIEV, člen za Bulharsko.

| (5) | Listom z 23. augusta 2022 oznámila svoje odstúpenie pani Patricia REILLYOVÁ, náhradníčka za Írsko. |
| --- | --- |

(5)

Listom z 23. augusta 2022 oznámila svoje odstúpenie pani Patricia REILLYOVÁ, náhradníčka za Írsko.

| (6) | Listom z 15. septembra 2022 oznámila svoje odstúpenie pani Jitka GÖTZOVÁ, náhradníčka za Česko. |
| --- | --- |

(6)

Listom z 15. septembra 2022 oznámila svoje odstúpenie pani Jitka GÖTZOVÁ, náhradníčka za Česko.

| (7) | Mali by sa preto vymenovať traja noví zástupcovia, ktorí budú zastávať funkciu na zvyšok funkčného obdobia svojich predchodcov. |
| --- | --- |

(7)

Mali by sa preto vymenovať traja noví zástupcovia, ktorí budú zastávať funkciu na zvyšok funkčného obdobia svojich predchodcov.

| (8) | Zástupcovia, ktorých navrhli Bulharsko, Česko a Írsko, majú relevantné a rozsiahle skúsenosti a odborné znalosti v oblasti právnych predpisov a politiky potravinového reťazca vrátane hodnotenia rizika, ako aj v oblasti riadiacich, administratívnych, finančných a právnych záležitostí. Ich vymenovaním sa preto v rámci správnej rady EFSA zabezpečia najprísnejšie štandardy spôsobilosti a najširšia škála dostupných relevantných skúseností, |
| --- | --- |

(8)

Zástupcovia, ktorých navrhli Bulharsko, Česko a Írsko, majú relevantné a rozsiahle skúsenosti a odborné znalosti v oblasti právnych predpisov a politiky potravinového reťazca vrátane hodnotenia rizika, ako aj v oblasti riadiacich, administratívnych, finančných a právnych záležitostí. Ich vymenovaním sa preto v rámci správnej rady EFSA zabezpečia najprísnejšie štandardy spôsobilosti a najširšia škála dostupných relevantných skúseností,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Za člena správnej rady Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín sa týmto do 30. júna 2026 vymenúva:

| — | pán Koycho KOEV (Bulharsko). |
| --- | --- |

—

pán Koycho KOEV (Bulharsko).

Článok 2

Za náhradníkov správnej rady Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín sa týmto do 30. júna 2026 vymenúvajú:

| — | pán Martin ŠTĚPÁNEK (Česko), |
| --- | --- |

—

pán Martin ŠTĚPÁNEK (Česko),

| — | pani Geraldine DUFFY (Írsko). |
| --- | --- |

—

pani Geraldine DUFFY (Írsko).

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Luxemburgu 17. októbra 2022

Za Radu

predseda

Z. NEKULA

---

(1)  
  Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1.

1

(2)  Rozhodnutie Rady zo 7. apríla 2022, ktorým sa vymenúvajú zástupcovia členských štátov za členov a náhradníkov správnej rady Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (Ú. v. EÚ C 159, 12.4.2022, s. 6).

2

---

| 21.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 273/24 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 273/24

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2022/1996

zo 14. októbra 2022,

ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch

[oznámené pod číslom C(2022) 7442)]

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 259 ods. 1 písm. c),

keďže:

| (1) | Vysokopatogénna aviárna influenza (ďalej aj „HPAI“) je infekčná vírusová choroba vtákov, ktorá môže mať závažný dosah na ziskovosť chovu hydiny v dôsledku narúšania obchodu v rámci Únie a vývozu do tretích krajín. Vírusmi HPAI sa môžu nakaziť sťahovavé vtáky, ktoré potom môžu počas jesennej a jarnej migrácie tieto vírusy prenášať na veľké vzdialenosti. Výskyt vírusov HPAI u voľne žijúcich vtákov, ktoré ich môžu priamo alebo nepriamo zavliecť do zariadení, kde sa drží hydina či vtáky chované v zajatí, preto predstavuje neustálu hrozbu. V prípade výskytu ohniska HPAI existuje riziko rozšírenia pôvodcu choroby do iných zariadení, kde sa drží hydina či vtáky chované v zajatí. |
| --- | --- |

(1)

Vysokopatogénna aviárna influenza (ďalej aj „HPAI“) je infekčná vírusová choroba vtákov, ktorá môže mať závažný dosah na ziskovosť chovu hydiny v dôsledku narúšania obchodu v rámci Únie a vývozu do tretích krajín. Vírusmi HPAI sa môžu nakaziť sťahovavé vtáky, ktoré potom môžu počas jesennej a jarnej migrácie tieto vírusy prenášať na veľké vzdialenosti. Výskyt vírusov HPAI u voľne žijúcich vtákov, ktoré ich môžu priamo alebo nepriamo zavliecť do zariadení, kde sa drží hydina či vtáky chované v zajatí, preto predstavuje neustálu hrozbu. V prípade výskytu ohniska HPAI existuje riziko rozšírenia pôvodcu choroby do iných zariadení, kde sa drží hydina či vtáky chované v zajatí.

| (2) | Nariadením (EÚ) 2016/429 sa stanovuje nový legislatívny rámec pre prevenciu a kontrolu chorôb, ktoré sa môžu prenášať na zvieratá alebo na ľudí. HPAI patrí do vymedzenia choroby zo zoznamu v uvedenom nariadení a vzťahujú sa na ňu pravidlá prevencie a kontroly chorôb, ktoré sú v ňom stanovené. Pokiaľ ide o pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu vrátane opatrení na kontrolu vysokopatogénnej aviárnej influenzy, je nariadenie (EÚ) 2016/429 okrem toho doplnené delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/687 (2). |
| --- | --- |

(2)

Nariadením (EÚ) 2016/429 sa stanovuje nový legislatívny rámec pre prevenciu a kontrolu chorôb, ktoré sa môžu prenášať na zvieratá alebo na ľudí. HPAI patrí do vymedzenia choroby zo zoznamu v uvedenom nariadení a vzťahujú sa na ňu pravidlá prevencie a kontroly chorôb, ktoré sú v ňom stanovené. Pokiaľ ide o pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu vrátane opatrení na kontrolu vysokopatogénnej aviárnej influenzy, je nariadenie (EÚ) 2016/429 okrem toho doplnené delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/687 (2).

| (3) | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/641 (3) bolo prijaté v rámci nariadenia (EÚ) 2016/429 a stanovujú sa v ňom núdzové opatrenia na úrovni Únie v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy. |
| --- | --- |

(3)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/641 (3) bolo prijaté v rámci nariadenia (EÚ) 2016/429 a stanovujú sa v ňom núdzové opatrenia na úrovni Únie v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy.

| (4) | Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2021/641 sa konkrétne stanovuje, že ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma, ktoré členské štáty zriadili v reakcii na výskyt ohnísk HPAI v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687, majú zahŕňať aspoň oblasti uvedené v prílohe k danému vykonávaciemu rozhodnutiu ako ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma. |
| --- | --- |

(4)

Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2021/641 sa konkrétne stanovuje, že ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma, ktoré členské štáty zriadili v reakcii na výskyt ohnísk HPAI v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687, majú zahŕňať aspoň oblasti uvedené v prílohe k danému vykonávaciemu rozhodnutiu ako ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma.

| (5) | Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 bola nedávno zmenená vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2022/1853 (4) v nadväznosti na to, že v Belgicku, Nemecku, Španielsku, Francúzsku, Taliansku, Holandsku a Poľsku došlo u hydiny alebo vtákov chovaných v zajatí k výskytu ohnísk HPAI, ktoré bolo potrebné v uvedenej prílohe zohľadniť. |
| --- | --- |

(5)

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 bola nedávno zmenená vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2022/1853 (4) v nadväznosti na to, že v Belgicku, Nemecku, Španielsku, Francúzsku, Taliansku, Holandsku a Poľsku došlo u hydiny alebo vtákov chovaných v zajatí k výskytu ohnísk HPAI, ktoré bolo potrebné v uvedenej prílohe zohľadniť.

| (6) | Odo dňa prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2022/1853 Belgicko, Nemecko, Francúzsko, Holandsko a Portugalsko oznámili Komisii výskyt ďalších ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v zariadeniach, v ktorých sa držala hydina alebo vtáky chované v zajatí a ktoré sa v Belgicku nachádzajú v provinciách Východné Flámsko, Limburg a Západné Flámsko, v Nemecku v spolkových krajinách Dolné Sasko, Severné Porýnie-Vestfálsko a Šlezvicko-Holštajnsko, vo Francúzsku v departementoch Gironde, Maine-et-Loire, Morbihan, Oise, Seine-et-Marne a Somme, v Holandsku v provinciách Drenthe, Friesland, Gelderland, Groningen a Zuid-Holland a v Portugalsku v okrese Lisboa. |
| --- | --- |

(6)

Odo dňa prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2022/1853 Belgicko, Nemecko, Francúzsko, Holandsko a Portugalsko oznámili Komisii výskyt ďalších ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v zariadeniach, v ktorých sa držala hydina alebo vtáky chované v zajatí a ktoré sa v Belgicku nachádzajú v provinciách Východné Flámsko, Limburg a Západné Flámsko, v Nemecku v spolkových krajinách Dolné Sasko, Severné Porýnie-Vestfálsko a Šlezvicko-Holštajnsko, vo Francúzsku v departementoch Gironde, Maine-et-Loire, Morbihan, Oise, Seine-et-Marne a Somme, v Holandsku v provinciách Drenthe, Friesland, Gelderland, Groningen a Zuid-Holland a v Portugalsku v okrese Lisboa.

| (7) | Príslušné orgány v Belgicku, Nemecku, Francúzsku, Holandsku a Portugalsku prijali potrebné opatrenia na kontrolu chorôb požadované v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 vrátane zriadenia ochranných pásiem a pásiem dohľadu okolo týchto ohnísk. |
| --- | --- |

(7)

Príslušné orgány v Belgicku, Nemecku, Francúzsku, Holandsku a Portugalsku prijali potrebné opatrenia na kontrolu chorôb požadované v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 vrátane zriadenia ochranných pásiem a pásiem dohľadu okolo týchto ohnísk.

| (8) | Okrem toho sa jedno ohnisko potvrdené v Holandsku nachádza v tesnej blízkosti hranice s Nemeckom. Príslušné orgány týchto členských štátov preto náležite spolupracovali na zriadení potrebného pásma dohľadu v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687, keďže toto pásmo dohľadu zasahuje na územie Nemecka. |
| --- | --- |

(8)

Okrem toho sa jedno ohnisko potvrdené v Holandsku nachádza v tesnej blízkosti hranice s Nemeckom. Príslušné orgány týchto členských štátov preto náležite spolupracovali na zriadení potrebného pásma dohľadu v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687, keďže toto pásmo dohľadu zasahuje na územie Nemecka.

| (9) | Okrem toho niektoré ohniská potvrdené v Belgicku sa nachádzajú v tesnej blízkosti hranice s Holandskom. Príslušné orgány týchto členských štátov preto náležite spolupracovali na zriadení potrebných pásiem dohľadu, keďže tieto pásma dohľadu zasahujú na územie Holandska. |
| --- | --- |

(9)

Okrem toho niektoré ohniská potvrdené v Belgicku sa nachádzajú v tesnej blízkosti hranice s Holandskom. Príslušné orgány týchto členských štátov preto náležite spolupracovali na zriadení potrebných pásiem dohľadu, keďže tieto pásma dohľadu zasahujú na územie Holandska.

| (10) | Komisia preskúmala opatrenia na kontrolu chorôb, ktoré Belgicko, Nemecko, Francúzsko, Holandsko a Portugalsko prijali, a to v spolupráci s uvedenými členskými štátmi a s uspokojením konštatuje, že hranice ochranných pásiem a pásiem dohľadu v Belgicku, Nemecku, vo Francúzsku, v Holandsku a Portugalsku, ktoré zriadili príslušné orgány uvedených členských štátov, sú v dostatočnej vzdialenosti od zariadení, v ktorých bol potvrdený výskyt ohnísk HPAI. |
| --- | --- |

(10)

Komisia preskúmala opatrenia na kontrolu chorôb, ktoré Belgicko, Nemecko, Francúzsko, Holandsko a Portugalsko prijali, a to v spolupráci s uvedenými členskými štátmi a s uspokojením konštatuje, že hranice ochranných pásiem a pásiem dohľadu v Belgicku, Nemecku, vo Francúzsku, v Holandsku a Portugalsku, ktoré zriadili príslušné orgány uvedených členských štátov, sú v dostatočnej vzdialenosti od zariadení, v ktorých bol potvrdený výskyt ohnísk HPAI.

| (11) | S cieľom predísť zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a vyhnúť sa vytváraniu neodôvodnených obchodných prekážok tretími krajinami je nevyhnutné, aby sa na úrovni Únie v spolupráci s Belgickom, Nemeckom, Francúzskom, Holandskom a Portugalskom urýchlene vymedzili ochranné pásma a pásma dohľadu zriadené Belgickom, Nemeckom, Francúzskom, Holandskom a Portugalskom v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687. |
| --- | --- |

(11)

S cieľom predísť zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a vyhnúť sa vytváraniu neodôvodnených obchodných prekážok tretími krajinami je nevyhnutné, aby sa na úrovni Únie v spolupráci s Belgickom, Nemeckom, Francúzskom, Holandskom a Portugalskom urýchlene vymedzili ochranné pásma a pásma dohľadu zriadené Belgickom, Nemeckom, Francúzskom, Holandskom a Portugalskom v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687.

| (12) | Preto by sa oblasti uvedené ako ochranné pásma a pásma dohľadu, ktoré sa týkajú Nemecka, Španielska, Francúzska, Holandska a Portugalska a uvádzajú sa v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641, mali zmeniť. |
| --- | --- |

(12)

Preto by sa oblasti uvedené ako ochranné pásma a pásma dohľadu, ktoré sa týkajú Nemecka, Španielska, Francúzska, Holandska a Portugalska a uvádzajú sa v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641, mali zmeniť.

| (13) | Vzhľadom na uvedené skutočnosti by sa príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 mala zmeniť s cieľom aktualizovať regionalizáciu na úrovni Únie tak, aby v nej boli zohľadnené ochranné pásma a pásma dohľadu, ktoré Nemecko, Španielsko, Francúzsko, Holandsko a Portugalsko náležite zriadili v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687, ako aj trvanie opatrení uplatniteľných v týchto pásmach. |
| --- | --- |

(13)

Vzhľadom na uvedené skutočnosti by sa príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 mala zmeniť s cieľom aktualizovať regionalizáciu na úrovni Únie tak, aby v nej boli zohľadnené ochranné pásma a pásma dohľadu, ktoré Nemecko, Španielsko, Francúzsko, Holandsko a Portugalsko náležite zriadili v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687, ako aj trvanie opatrení uplatniteľných v týchto pásmach.

| (14) | Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/641 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(14)

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/641 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (15) | Vzhľadom na naliehavosť epidemiologickej situácie v Únii, pokiaľ ide o šírenie HPAI, je dôležité, aby zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2021/641, ktoré sa majú vykonať týmto rozhodnutím, nadobudli účinnosť čo najskôr. |
| --- | --- |

(15)

Vzhľadom na naliehavosť epidemiologickej situácie v Únii, pokiaľ ide o šírenie HPAI, je dôležité, aby zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2021/641, ktoré sa majú vykonať týmto rozhodnutím, nadobudli účinnosť čo najskôr.

| (16) | Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(16)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 14. októbra 2022

Za Komisiu

Stella KYRIAKIDES

členka Komisie

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/687 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 64).

2

(3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/641 zo 16. apríla 2021 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L 134, 20.4.2021, s. 166).

3

(4)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/1853 z 30. septembra 2022, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L 257, 5.10.2022, s. 13).

4

---

PRÍLOHA

„PRÍLOHA

Časť A

Ochranné pásma v dotknutých členských štátoch (*1) uvedených v článkoch 1 a 2:

Členský štát: Belgicko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(P)-2022-00003 | Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510. | 14.10.2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00123 | Those parts of the municipalities Aalter and Beernem contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012. | 12.10.2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00124 | Those parts of the municipalities Bocholt contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645. | 14.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00004 | Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553. | 19.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00005 | Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364. | 20.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00006 | Those parts of the municipalities Oostkamp and Wingene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261. | 23.10.2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00138 | Those parts of the municipalities Diksmuide and Veurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076. | 26.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00007 | Those parts of the municipalities Borgloon, Hoeselt, Kortessem and Tongeren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007. | 30.10.2022 |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

BE-HPAI(P)-2022-00003

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510.

14.10.2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00123

Those parts of the municipalities Aalter and Beernem contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012.

12.10.2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00124

Those parts of the municipalities Bocholt contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645.

14.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00004

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553.

19.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00005

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364.

20.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00006

Those parts of the municipalities Oostkamp and Wingene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261.

23.10.2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00138

Those parts of the municipalities Diksmuide and Veurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076.

26.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00007

Those parts of the municipalities Borgloon, Hoeselt, Kortessem and Tongeren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007.

30.10.2022

Členský štát: Nemecko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| NIEDERSACHSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00056 | Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Cappeln. | 16.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00058 | Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Lastrup und Molbergen. | 19.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00059 | Landkreis Emsland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorst, Esterwegen, Surwold und der Stadt Papenburg | 20.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Friesland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Jever. | 17.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00061 | Landkreis Friesland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland. | 25.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00059 | Landkreis Leer

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Rhauderfehn. | 20.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Wittmund

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Friedeburg und der Stadt Wittmund. | 17.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00063 | Landkreis Wittmund

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund. | 29.10.2022 |
| NORDRHEIN-WESTFALEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00060 | 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)
  Betroffen sind Teile:






  — | der kreisfreien Stadt Bottrop |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2022-00056

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinde Cappeln.

16.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00058

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076

Betroffen sind Teile der Gemeinden Lastrup und Molbergen.

19.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00059

Landkreis Emsland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorst, Esterwegen, Surwold und der Stadt Papenburg

20.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Friesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Jever.

17.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00061

Landkreis Friesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland.

25.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00059

Landkreis Leer

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinde Rhauderfehn.

20.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Wittmund

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Friedeburg und der Stadt Wittmund.

17.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00063

Landkreis Wittmund

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund.

29.10.2022

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2022-00060

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)

Betroffen sind Teile:

—

der kreisfreien Stadt Bottrop

| — | des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten |
| --- | --- |

—

des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten

des Kreises Wesel mit der Gemeinde Schermbeck

27.10.2022

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Dithmarschen

Teile der Gemeinde Offenbüttel und Osterrade

1.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00055

Kreis Nordfriesland

Beginnend von Kreuzung B5 Krouerswäi

In gerader Linie nach Osten auf den Senfmühlenweg,

dann der Straße Senfmühlenweg nach Süden folgend

dann in östlicher Richtung bis zur Dorfstraße Kreuzung Freifennen-Graben

dann in südöstlicher Richtung in gerader Linie zum Kreuzungspunkt des Kornkoogs-Graben/Küfennegraben

in gerader Linie folgend bis zur Kreuzung Näie Wäi/Stadionstr.

In südlicher Richtung in gerader Linie bis zur Kreuzung B5/Blengerweg

In südlicher Richtung bis zur Kreuzung Klinkerstraße (K88)/Hunnebüller Weg

weiter in gerader Linie bis zum Trollebüller Weg/Hasenhallig

in westlicher Richtung in gerader Linie bis zur Lecker Au/Mündung des Osterdeichshalligsielzug

in nordwestlicher Richtung in gerader Linie bis zur Kreuzung Herrenkoogstraße/Norderland

der Straße Nordland gen Westen folgend bis zum Kreuzungspunkt mit dem Osterdeichalligsielzug

in nordwestlicher Richtung bis zur Gabelung Spalönj

auf der Straße Spalönj in westlicher Richtung folgend bis zur Straße Moordeich

in gerader Linie Richtung Norden bis zur Kreuzung Deezbülldeich/Moorhäuser

in Richtung Norden in gerader Linie bis zur Kreuzung Schützenring/Kastanienweg

Richtung Nordosten in gerader Linie folgend bis zur Kreuzung Roggenweg/Weizenweg

Den Roggenweg bis zur Bäderstraße Kreisverkehr

12.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00064

Kreis Nordfriesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8,370326 54,886141, Betroffen ist ein Teil der Gemeinde Sylt

31.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Rendsburg-Eckernförde

3 km Radius um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,473735 / 54,181813

Gemeinde Tackesdorf und Teile der Gemeinden Breiholz, Haale, Hamdorf, Lütjenwestedt, Oldenbüttel, Prinzenmoor

1.11.2022

Členský štát: Španielsko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| ES-HPAI(P)-2022-00036 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 | 17.10.2022 |
| ES-HPAI(P)-2022-00037 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421 | 21.10.2022 |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

ES-HPAI(P)-2022-00036

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418

17.10.2022

ES-HPAI(P)-2022-00037

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421

21.10.2022

Členský štát: Francúzsko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Département: Gironde (33) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00308 | LANSAC
  MOMBRIER
  SAINT-TROJAN
  SAMONAC
  TEUILLAC | 18.10.2022 |
| Département: Ille-et-Vilaine (35) |
| FR-HPAI(P)-2022-01376
  FR-HPAI(P)-2022-01377 | ST ONEN LA CHAPELLE en totalité
  LE CROUAIS en totalité
  ST MEEM LE GRAND en totalité
  MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à
  l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 | 7.10.2022 |
| Département: Maine-et-Loire (49) |
| FR-HPAI(P)-2022-01381
  FR-HPAI(P)-2022-01385 | "OMBRÉE D'ANJOU
  Commune déléguée COMBREE"
  "OMBRÉE D'ANJOU
  Commune déléguée LE TREMBLAY"
  "SEGRÉ-EN-ANJOU BLEU
  Commune déléguée LE BOURG-D'IRE" | 18.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01383 | BÉCON-LES-GRANITS
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Sud de la RD963 et Est de la RD51"
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Commune déléguée de VILLEMOISAN"
  SAINT-AUGUSTIN-DES-BOIS | 13.10.2022 |
| Département: Morbihan (56) |
| FR-HPAI(P)-2022-1386 | PEILLAC Partie de la commune au nord de la D764 et à l'ouest de la D777
  SAINT CONGARD Partie de la commune à l'est de la D764 jusquà Le Port D'Oust
  SAINT GRAVE Partie de la commune au nord de la D764
  SAINT MARTIN SUR OUST Commune entière | 25.10.2022 |
| Département: Oise (60) |
| FR- HPAI(NON-P)-2022-00309 | LONGUEIL ST MARIE
  LE MEUX
  VERBERIE
  RIVECOURT
  LE FAYEL
  LACROIX SAINT6OUEN
  CHEVIERES | 23.10.2022 |
| Département:Sarthe (72) |
| FR-HPAI(P)-2022-01384 | Courcelles la forêt
  Malicorne sur Sarthe
  Mezeray | 14.10.2022 |
| Département:Seine-et-Marne (77) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00304 | FAVIERES
  JOSSIGNY
  NEUFMOUTIERS EN BRIE
  VILLENEUVE LE COMTE
  VUILLENEUVE EN BRIE | 17.10.2022 |
| Département: Somme (80) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00229
  FR-HPAI(P)-2022-01378
  FR-HPAI(NON-P)-2022-00320 | FOREST-L'ABBAYE
  HAUTVILLERS-OUVILLE
  LAMOTTE-BULEUX
  LE TITRE
  NOUVION
  SAILLY-FLIBEAUCOURT | 26.10.2022 |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00318 | QUEND
  FORT-MAHON-PLAGE | 22.10.2022 |
| Département : Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01387 | SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7 | 27.10.2022 |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

Département: Gironde (33)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00308

LANSAC

MOMBRIER

SAINT-TROJAN

SAMONAC

TEUILLAC

18.10.2022

Département: Ille-et-Vilaine (35)

FR-HPAI(P)-2022-01376

FR-HPAI(P)-2022-01377

ST ONEN LA CHAPELLE en totalité

LE CROUAIS en totalité

ST MEEM LE GRAND en totalité

MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à

l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

7.10.2022

Département: Maine-et-Loire (49)

FR-HPAI(P)-2022-01381

FR-HPAI(P)-2022-01385

"OMBRÉE D'ANJOU

Commune déléguée COMBREE"

"OMBRÉE D'ANJOU

Commune déléguée LE TREMBLAY"

"SEGRÉ-EN-ANJOU BLEU

Commune déléguée LE BOURG-D'IRE"

18.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01383

BÉCON-LES-GRANITS

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Sud de la RD963 et Est de la RD51"

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Commune déléguée de VILLEMOISAN"

SAINT-AUGUSTIN-DES-BOIS

13.10.2022

Département: Morbihan (56)

FR-HPAI(P)-2022-1386

PEILLAC Partie de la commune au nord de la D764 et à l'ouest de la D777

SAINT CONGARD Partie de la commune à l'est de la D764 jusquà Le Port D'Oust

SAINT GRAVE Partie de la commune au nord de la D764

SAINT MARTIN SUR OUST Commune entière

25.10.2022

Département: Oise (60)

FR- HPAI(NON-P)-2022-00309

LONGUEIL ST MARIE

LE MEUX

VERBERIE

RIVECOURT

LE FAYEL

LACROIX SAINT6OUEN

CHEVIERES

23.10.2022

Département:Sarthe (72)

FR-HPAI(P)-2022-01384

Courcelles la forêt

Malicorne sur Sarthe

Mezeray

14.10.2022

Département:Seine-et-Marne (77)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00304

FAVIERES

JOSSIGNY

NEUFMOUTIERS EN BRIE

VILLENEUVE LE COMTE

VUILLENEUVE EN BRIE

17.10.2022

Département: Somme (80)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00229

FR-HPAI(P)-2022-01378

FR-HPAI(NON-P)-2022-00320

FOREST-L'ABBAYE

HAUTVILLERS-OUVILLE

LAMOTTE-BULEUX

LE TITRE

NOUVION

SAILLY-FLIBEAUCOURT

26.10.2022

FR-HPAI(NON-P)-2022-00318

QUEND

FORT-MAHON-PLAGE

22.10.2022

Département : Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01387

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7

27.10.2022

Členský štát: Taliansko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| IT-HPAI(P)-2022-00024 | The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2022-00025) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426 | 17.10.2022 |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

IT-HPAI(P)-2022-00024

The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2022-00025) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426

17.10.2022

Členský štát: Holandsko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00124 | Those parts of the municipality Weert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on 51,196632 – 5,581387 of the municipality Bocholt Belgium | 14.10.2022 |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00640 | Those parts of the municipality Tubbbergen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.76 lat 52.41. | 13.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00067 | Those parts of the municipality Emmen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.01 lat 52, 78 | 19.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00068 | Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.89, lat 53,06 | 21.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00069 | Those parts of the municipality Zuidwolde, Het Hoogeland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,6, lat 53,27 | 21.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00070 | Those parts of the municipality Voorst contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.08 lat 52,15. | 24.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00071 | Those parts of the municipality Hoogezand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,76 lat 53,21. | 25.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00072 | Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,89, lat 53,06 | 27.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00073 | Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,9, lat 53,07 | 29.10.2022 |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00683 | Those parts of the municipality Tiel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44, lat 51,89 | 29.10.2022 |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00684 | Those parts of the municipality Dantumadeel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,03, lat 53,3 | 27.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00074 | Those parts of the municipality Waddingxveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,67 , lat 52,03 | 31.10.2022 |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

BE-HPAI(NON-P)-2022-00124

Those parts of the municipality Weert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on 51,196632 – 5,581387 of the municipality Bocholt Belgium

14.10.2022

NL-HPAI(NON-P)-2022-00640

Those parts of the municipality Tubbbergen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.76 lat 52.41.

13.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00067

Those parts of the municipality Emmen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.01 lat 52, 78

19.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00068

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.89, lat 53,06

21.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00069

Those parts of the municipality Zuidwolde, Het Hoogeland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,6, lat 53,27

21.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00070

Those parts of the municipality Voorst contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.08 lat 52,15.

24.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00071

Those parts of the municipality Hoogezand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,76 lat 53,21.

25.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00072

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,89, lat 53,06

27.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00073

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,9, lat 53,07

29.10.2022

NL-HPAI(NON-P)-2022-00683

Those parts of the municipality Tiel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44, lat 51,89

29.10.2022

NL-HPAI(NON-P)-2022-00684

Those parts of the municipality Dantumadeel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,03, lat 53,3

27.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00074

Those parts of the municipality Waddingxveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,67 , lat 52,03

31.10.2022

Členský štát: Poľsko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| PL-HPAI(P)-2022-00036 | Cześć gminy Grabów w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim, zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.125970 / 19.044864 | 13.10.2022 |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

PL-HPAI(P)-2022-00036

Cześć gminy Grabów w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim, zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.125970 / 19.044864

13.10.2022

Členský štát: Portugalsko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| PT-HPAI(P)-2022-00009 | The parts of Alenquer municipality, from the district of Lisboa, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W | 24.10.2022 |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

PT-HPAI(P)-2022-00009

The parts of Alenquer municipality, from the district of Lisboa, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W

24.10.2022

Časť B

Pásma dohľadu v dotknutých členských štátoch (*1) podľa článkov 1 a 3:

Členský štát: Belgicko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(P)-2022-00003 | Those parts of the municipalities Assenede, Eeklo, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510. | 23.10.2022 |
| Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510. | 15.10.2022 – 23.10.2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00123 | Those parts of the municipalities Aalter, Beernem, Brugge, Damme, Maldegem, Oostkamp, Ruiselede, Tielt and Wingene, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012. | 21.10.2022 |
| Those parts of the municipalities Aalter and Beernem contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012. | 13.10.2022 – 21.10.2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00124 | Those parts of the municipalities Bocholt, Bree, Hamont-Achel, Kinrooi, Oudsbergen, Peer and Pelt extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645. | 23.10.2022 |
| Those parts of the municipalities Bocholt contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645. | 15.10.2022 – 23.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00004 | Those parts of the municipalities Aalter, Assenede, Eeklo, Evergem, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553. | 28.10.2022 |
| Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553. | 20.10.2022 –28.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00005 | Those parts of the municipalities Aalter, Assenede, Eeklo, Evergem, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364. | 29.10.2022 |
| Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364. | 21.10.2022 –29.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00006 | Those parts of the municipalities Aalter, Ardooie, Beernem, Lichtervelde, Oostkamp, Pittem, Ruiselede, Tielt, Torhout, Wingene and Zedelgem, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261. | 1.11.2022 |
| Those parts of the municipalities Oostkamp and Wingene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261. | 24.10.2022 – 1.11.2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00138 | Those parts of the municipalities Alveringem, Diksmuide, Gistel, Houthulst, Koekelare, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort and Veurne, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076. | 4.11.2022 |
| Those parts of the municipalities Diksmuide and Veurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076. | 27.10.2022 – 4.11.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00007 | Those parts of the municipalities Awans, Bassenge, Bilzen, Borgloon, Crisnée, Heers, Herstappe, Hoeselt, Juprelle, Kortessem, Oreye, Riemst, Tongeren and Wellen, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007. | 8.11.2022 |
| Those parts of the municipalities Borgloon, Hoeselt, Kortessem and Tongeren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007. | 31.10.2022 – 8.11.2022 |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

BE-HPAI(P)-2022-00003

Those parts of the municipalities Assenede, Eeklo, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510.

23.10.2022

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510.

15.10.2022 – 23.10.2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00123

Those parts of the municipalities Aalter, Beernem, Brugge, Damme, Maldegem, Oostkamp, Ruiselede, Tielt and Wingene, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012.

21.10.2022

Those parts of the municipalities Aalter and Beernem contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012.

13.10.2022 – 21.10.2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00124

Those parts of the municipalities Bocholt, Bree, Hamont-Achel, Kinrooi, Oudsbergen, Peer and Pelt extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645.

23.10.2022

Those parts of the municipalities Bocholt contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645.

15.10.2022 – 23.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00004

Those parts of the municipalities Aalter, Assenede, Eeklo, Evergem, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553.

28.10.2022

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553.

20.10.2022 –28.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00005

Those parts of the municipalities Aalter, Assenede, Eeklo, Evergem, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364.

29.10.2022

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364.

21.10.2022 –29.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00006

Those parts of the municipalities Aalter, Ardooie, Beernem, Lichtervelde, Oostkamp, Pittem, Ruiselede, Tielt, Torhout, Wingene and Zedelgem, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261.

1.11.2022

Those parts of the municipalities Oostkamp and Wingene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261.

24.10.2022 – 1.11.2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00138

Those parts of the municipalities Alveringem, Diksmuide, Gistel, Houthulst, Koekelare, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort and Veurne, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076.

4.11.2022

Those parts of the municipalities Diksmuide and Veurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076.

27.10.2022 – 4.11.2022

BE-HPAI(P)-2022-00007

Those parts of the municipalities Awans, Bassenge, Bilzen, Borgloon, Crisnée, Heers, Herstappe, Hoeselt, Juprelle, Kortessem, Oreye, Riemst, Tongeren and Wellen, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007.

8.11.2022

Those parts of the municipalities Borgloon, Hoeselt, Kortessem and Tongeren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007.

31.10.2022 – 8.11.2022

Členský štát: Dánsko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| DE-HPAI(P)-2022-00052 | The parts of Tønder municipality that is part of the German zone within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 54.838732; E 8.662918 | 14.10.2022 |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

DE-HPAI(P)-2022-00052

The parts of Tønder municipality that is part of the German zone within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 54.838732; E 8.662918

14.10.2022

Členský štát: Nemecko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BREMEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00054 | Stadtgemeinde Bremen

  die Ortsteile Rönnebeck, Blumenthal, Fähr-Lobbendorf, Vegesack, Aumund-Hammersbeck, Schönebeck, Grohn, St. Magnus, Werderland, Seehausen, Strom, Neustädter Hafen sowie Industriehafen | 19.10.2022 |
| NIEDERSACHSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00051 | Landkreis Ammerland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.059453 / 53.002505
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Edewecht. | 12.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00053 | Landkreis Ammerland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bad Zwischenahn, Rastede, Westerstede und Wiefelstede. | 16.10.2022 |
| Landkreis Ammerland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Rastede und Wiefelstede. | 8.10. 2022 – 16.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Aurich

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Wiesmoor und der Stadt Aurich. | 26.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00063 | Landkreis Aurich

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Stadt Aurich. | 7.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00051 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.059453 / 53.002505
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bösel, Emstek und Garrel, sowie der Städte Friesoythe und Cloppenburg. | 12.10.2022 |
| Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.059453 / 53.002505
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Bösel und Garrel | 4.10.2022 – 12.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00056 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln, Emstek, Essen und Lastrup. | 25.10.2022 |
| Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Cappeln. | 17.10.2022 – 25.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00058 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln, Essen, Lastrup, Lindern, Löningen, Molbergen und der Stadt Cloppenburg. | 28.10.2022 |
| Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Lastrup und Molbergen. | 20.10.2022 – 28.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00059 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Saterland. | 29.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00054 | Stadt Delmenhorst

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421
  Betroffen sind Teile der Stadt Delmenhorst. | 19.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00050 | Landkreis Emsland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist. | 13.10.2022 |
| Landkreis Emsland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Twist. | 5.10.2022 – 13.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00059 | Landkreis Emsland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Breddenberg, Börger, Bockhorst, Dörpen, Esterwegen, Hilkenbrook, Lehe, Lorup, Neubörger, Neulehe, Surwold und der Stadt Papenburg. | 29.10.2022 |
| Landkreis Emsland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorst, Esterwegen, Surwold und der Stadt Papenburg | 21.10.2022 – 29.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00067 | 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.00136 / 52.86442
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Sustrum. | 28.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00053 | Landkreis Friesland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorn, Varel | 16.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Friesland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Jever, Schortens und Wangerland. | 26.10.2022 |
| Landkreis Friesland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Jever. | 18.10.2022 – 26.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00061 | Landkreis Friesland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Schortens, Wangerland und der Stadt Jever. | 3.11.2022 |
| Landkreis Friesland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland. | 26.10.2022 – 3.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00063 | Landkreis Friesland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland und der Stadt Jever. | 7.11.2022 |
| NL-HPAI
  #(NON-P)-2022-00640 | Landkreis Grafschaft Bentheim

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.75101130 / 52.40922180
  Betroffen sind Teile der Samtgemeinde Uelsen. | 24.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00059 | Landkreis Leer

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Ostrhauderfehn, Rhauderfehn und Westoverledingen. | 29.10.2022 |
| Landkreis Leer

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Rhauderfehn. | 21.10.2022 – 29.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00051 | Landkreis Oldenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.059453 / 53.002505
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Wardenburg und Großenkneten. | 12.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00054 | Landkreis Oldenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Ganderkesee und Hude. | 19.10.2022 |
| Landkreis Oldenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Ganderkesee. | 11.10.2022 – 19.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00053 | Stadt Oldenburg

  Beginn ist am Übergang der Stadtgrenze von der Metjendorfer Landstraße auf die Alexanderstraße (L824) in Höhe der Einmündung Schwarzer Weg. Dem Straßenverlauf der Alexanderstraße (L824) in südlicher Richtung weiter folgend bis zur Abzweigung Alexandersfeld. Dem gesamten Straßenverlauf Alexandersfeld folgend bis zum Übergang auf die Straße Am Stadtrand. Dem Straßenverlauf Am Stadtrand weiter folgend in östlicher Richtung bis zur Einmündung nach den Bahngleisen auf die Ofenerdieker Straße. Abbiegend in die Ofenerdieker Straße weiter folgend bis zur Abzweigung in die Paul-Tantzen-Straße. Dem gesamten Verlauf der Paul-Tantzen-Straße weiter folgend bis zur Abzweigung in die Lagerstraße. Der gesamten Lagerstraße weiter folgend bis zum Übergang auf Am Strehl. Am Strehl in östlicher Richtung / Richtung A 293 weiter folgend bis zur Abzweigung Schafjückenweg. Dem Straßenverlauf des Schafjückenweg entlang der A 293 bis zum Übergang auf die Straße Am Ende weiter folgend. Dem Straßenverlauf Am Ende in westlicher Richtung weiter folgend bis zum Schnittpunkt mit der Stadtgrenze. | 16.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00056 | Landkreis Osnabrück

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Badbergen und Quakenbrück. | 25.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00054 | Landkreis Osterholz

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Schwanewede. | 19.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00056 | Landkreis Vechta

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bakum, Dinklage, Lohne und der Stadt Vechta. | 25.10.2022 |
| Landkreis Vechta

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Bakum. | 17.10.2022 – 25.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00053 | Landkreis Wesermarsch

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Jade | 16.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00054 | Landkreis Wesermarsch

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Berne und Lemwerder. | 19.10.2022 |
| Landkreis Wesermarsch

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Lemwerder. | 11.10.2022 – 19.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00061 | Stadt Wilhelmshaven

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Stadt Wilhelmshaven | 3.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Wittmund

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Dunum, Friedeburg und der Stadt Wittmund. | 26.10.2022 |
| Landkreis Wittmund

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Friedeburg und der Stadt Wittmund. | 17.10.2022 – 26.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00061 | Landkreis Wittmund

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund. | 3.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00063 | Landkreis Wittmund

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Blomberg, Dunum, Esens, Friedeburg, Moorweg, Stedesdorf, Werdum und der Stadt Wittmund. | 7.11.2022 |
| Landkreis Wittmund

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund. | 30.10.2022 – 7.11.2022 |
| NORDRHEIN-WESTFALEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00060 | 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)
  Betroffen sind Teile:






  — | der kreisfreien Stadt Bottrop |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

BREMEN

DE-HPAI(P)-2022-00054

Stadtgemeinde Bremen

die Ortsteile Rönnebeck, Blumenthal, Fähr-Lobbendorf, Vegesack, Aumund-Hammersbeck, Schönebeck, Grohn, St. Magnus, Werderland, Seehausen, Strom, Neustädter Hafen sowie Industriehafen

19.10.2022

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2022-00051

Landkreis Ammerland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.059453 / 53.002505

Betroffen sind Teile der Gemeinde Edewecht.

12.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00053

Landkreis Ammerland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bad Zwischenahn, Rastede, Westerstede und Wiefelstede.

16.10.2022

Landkreis Ammerland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993

Betroffen sind Teile der Gemeinden Rastede und Wiefelstede.

8.10. 2022 – 16.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Aurich

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wiesmoor und der Stadt Aurich.

26.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00063

Landkreis Aurich

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Stadt Aurich.

7.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00051

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.059453 / 53.002505

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bösel, Emstek und Garrel, sowie der Städte Friesoythe und Cloppenburg.

12.10.2022

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.059453 / 53.002505

Betroffen sind Teile der Gemeinde Bösel und Garrel

4.10.2022 – 12.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00056

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln, Emstek, Essen und Lastrup.

25.10.2022

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinde Cappeln.

17.10.2022 – 25.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00058

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076

Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln, Essen, Lastrup, Lindern, Löningen, Molbergen und der Stadt Cloppenburg.

28.10.2022

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076

Betroffen sind Teile der Gemeinden Lastrup und Molbergen.

20.10.2022 – 28.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00059

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinde Saterland.

29.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00054

Stadt Delmenhorst

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421

Betroffen sind Teile der Stadt Delmenhorst.

19.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00050

Landkreis Emsland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247

Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist.

13.10.2022

Landkreis Emsland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247

Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Twist.

5.10.2022 – 13.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00059

Landkreis Emsland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinden Breddenberg, Börger, Bockhorst, Dörpen, Esterwegen, Hilkenbrook, Lehe, Lorup, Neubörger, Neulehe, Surwold und der Stadt Papenburg.

29.10.2022

Landkreis Emsland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorst, Esterwegen, Surwold und der Stadt Papenburg

21.10.2022 – 29.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00067

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.00136 / 52.86442

Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Sustrum.

28.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00053

Landkreis Friesland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorn, Varel

16.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Friesland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinden Jever, Schortens und Wangerland.

26.10.2022

Landkreis Friesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Jever.

18.10.2022 – 26.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00061

Landkreis Friesland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Gemeinden Schortens, Wangerland und der Stadt Jever.

3.11.2022

Landkreis Friesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland.

26.10.2022 – 3.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00063

Landkreis Friesland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland und der Stadt Jever.

7.11.2022

NL-HPAI

# (NON-P)-2022-00640

Landkreis Grafschaft Bentheim

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.75101130 / 52.40922180

Betroffen sind Teile der Samtgemeinde Uelsen.

24.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00059

Landkreis Leer

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinden Ostrhauderfehn, Rhauderfehn und Westoverledingen.

29.10.2022

Landkreis Leer

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinde Rhauderfehn.

21.10.2022 – 29.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00051

Landkreis Oldenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.059453 / 53.002505

Betroffen sind Teile der Gemeinden Wardenburg und Großenkneten.

12.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00054

Landkreis Oldenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421

Betroffen sind Teile der Gemeinden Ganderkesee und Hude.

19.10.2022

Landkreis Oldenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421

Betroffen sind Teile der Gemeinde Ganderkesee.

11.10.2022 – 19.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00053

Stadt Oldenburg

Beginn ist am Übergang der Stadtgrenze von der Metjendorfer Landstraße auf die Alexanderstraße (L824) in Höhe der Einmündung Schwarzer Weg. Dem Straßenverlauf der Alexanderstraße (L824) in südlicher Richtung weiter folgend bis zur Abzweigung Alexandersfeld. Dem gesamten Straßenverlauf Alexandersfeld folgend bis zum Übergang auf die Straße Am Stadtrand. Dem Straßenverlauf Am Stadtrand weiter folgend in östlicher Richtung bis zur Einmündung nach den Bahngleisen auf die Ofenerdieker Straße. Abbiegend in die Ofenerdieker Straße weiter folgend bis zur Abzweigung in die Paul-Tantzen-Straße. Dem gesamten Verlauf der Paul-Tantzen-Straße weiter folgend bis zur Abzweigung in die Lagerstraße. Der gesamten Lagerstraße weiter folgend bis zum Übergang auf Am Strehl. Am Strehl in östlicher Richtung / Richtung A 293 weiter folgend bis zur Abzweigung Schafjückenweg. Dem Straßenverlauf des Schafjückenweg entlang der A 293 bis zum Übergang auf die Straße Am Ende weiter folgend. Dem Straßenverlauf Am Ende in westlicher Richtung weiter folgend bis zum Schnittpunkt mit der Stadtgrenze.

16.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00056

Landkreis Osnabrück

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinden Badbergen und Quakenbrück.

25.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00054

Landkreis Osterholz

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421

Betroffen sind Teile der Gemeinde Schwanewede.

19.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00056

Landkreis Vechta

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bakum, Dinklage, Lohne und der Stadt Vechta.

25.10.2022

Landkreis Vechta

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinde Bakum.

17.10.2022 – 25.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00053

Landkreis Wesermarsch

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993

Betroffen sind Teile der Gemeinde Jade

16.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00054

Landkreis Wesermarsch

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421

Betroffen sind Teile der Gemeinden Berne und Lemwerder.

19.10.2022

Landkreis Wesermarsch

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421

Betroffen sind Teile der Gemeinde Lemwerder.

11.10.2022 – 19.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00061

Stadt Wilhelmshaven

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Stadt Wilhelmshaven

3.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Wittmund

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinden Dunum, Friedeburg und der Stadt Wittmund.

26.10.2022

Landkreis Wittmund

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Friedeburg und der Stadt Wittmund.

17.10.2022 – 26.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00061

Landkreis Wittmund

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund.

3.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00063

Landkreis Wittmund

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Gemeinden Blomberg, Dunum, Esens, Friedeburg, Moorweg, Stedesdorf, Werdum und der Stadt Wittmund.

7.11.2022

Landkreis Wittmund

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund.

30.10.2022 – 7.11.2022

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2022-00060

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)

Betroffen sind Teile:

—

der kreisfreien Stadt Bottrop

| — | des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten |
| --- | --- |

—

des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten

des Kreises Wesel mit der Gemeinde Schermbeck

28.10.2022 – 5.11.2022

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)

Betroffen sind Teile:

| — | der kreisfreien Stadt Bottrop |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Bottrop

| — | der kreisfreien Stadt Gelsenkirchen |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Gelsenkirchen

| — | der kreisfreien Stadt Oberhausen |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Oberhausen

| — | des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten, Marl, Herten und Gladbeck |
| --- | --- |

—

des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten, Marl, Herten und Gladbeck

des Kreises Wesel mit den Gemeinden Hünxe und Schermbeck sowie der Stadt Dinslaken

5.11.2022

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Dithmarschen

Gemeinden: Bunsoh, Dellstedt, Offenbüttel, Osterrade, Süderdorf, Tielenhemme, Wennbüttel, Wrohm

10.11.2022

Kreis Dithmarschen

Teile der Gemeinde Offenbüttel und Osterrade

2.11.2022 – 10.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00052

Kreis Nordfriesland

Von der westlichen Küstenlinie an der DK-Grenze bis zur nördlichen Verlängerung der Kreuzung Aventofter Landstraße / Gotteskoogstraße. Gotteskoogstraße nach Süden bis zur Klanxbüller Straße.

Der Straße Südende nach Süden bis Süderweg. Diesem nach Osten bis Raiffeisenweg. Raiffeisenweg nach Süden zur Kreuzung Mitteldeich

| | → Gerade Linie bis zur Kreuzung L9/L6 |
| --- | --- |

→ Gerade Linie bis zur Kreuzung L9/L6

| | → Gerade Linie nach Westen bis zur Küste |
| --- | --- |

→ Gerade Linie nach Westen bis zur Küste

| | → Küste nach Norden bis DK |
| --- | --- |

→ Küste nach Norden bis DK

14.10.2022

Kreis Nordfriesland

In der Gemeinde Emmelsbüll-Horsbüll beginnend von der Küste entlang des Klanxbüller Wegs und Westerweg nach Osten

| | → hier alle Betriebe entlang des Westerwegs |
| --- | --- |

→ hier alle Betriebe entlang des Westerwegs

Bis Kreuzung Westerweg – Osterklanxbüll

| | → entlang des Rottgrabens bis zur Hesbüller Straße |
| --- | --- |

→ entlang des Rottgrabens bis zur Hesbüller Straße

| | → gerade Linie bis Klanxbüller Straße/Hoddebülldeich |
| --- | --- |

→ gerade Linie bis Klanxbüller Straße/Hoddebülldeich

Hoddebülldeich über Mühlendeich nach Westen bis Kreuzung Dorfstraße in Emmelsbüll.

Der Dorfstraße über die Hesbüller Straße bis zur Küste. Hier alle Betriebe entlang der Dorfstraße.

Die Küste nach Norden bis Höhe Klanxbüller Weg.

Von der westlichen Küstenlinie an der DK-Grenze bis zur nördlichen Verlängerung der Kreuzung Aventofter Landstraße / Gotteskoogstraße. Gotteskoogstraße nach Süden bis zur Klanxbüller Straße.

Der Straße Südende nach Süden bis Süderweg. Diesem nach Osten bis Raiffeisenweg. Raiffeisenweg nach Süden zur Kreuzung Mitteldeich

| | → Gerade Linie bis zur Kreuzung L9/L6 |
| --- | --- |

→ Gerade Linie bis zur Kreuzung L9/L6

| | → Gerade Linie nach Westen bis zur Küste |
| --- | --- |

→ Gerade Linie nach Westen bis zur Küste

| | → Küste nach Norden bis DK |
| --- | --- |

→ Küste nach Norden bis DK

6.10.2022 – 14.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00055

Kreis Nordfriesland

Die Gemeinde Ockholm komplett

Teile der Gemeinden Dagebüll, Galmsbüll und Niebüll außerhalb der Schutzzone

Zwischen Galmsbüll und Niebüll: von der Gemeindegrenze Galmsbüll/Gotteskoogdeich zur Kreuzung Gotteskoogdeich/Wrewelsbüllweg – in gerader Linie bis zur Kreuzung Nordergotteskoogsweg/Klanxbüller Straße – der Klanxbüller Straße bis zur Gemeindegrenze Niebüll folgend

Weiter der Gemeindegrenze Niebüll in östlicher Richtung folgend

Vom Berührungspunkt der Gemeinden Niebüll, Holm und Uphusum in gerader Linie in nordöstlicher Richtung bis zur Kreuzung Aventofter Straße/Gotteskoogallee

In gerader Linie Richtung Osten bis zur Kreuzung Alter Wang/Norderweg

Folgend der Straße Alter Wang Richtung Osten bis zur Einmündung auf die Humptruper Straße

In gerader Linie bis zur B5/Neulandweg

In gerader Linie bis zur Kreuzung Twedtweg/Wongweg

In gerader Linie in südöstlicher Richtung bis zur Kreuzung Dorfstraße/Querweg

Der Dorfstraße folgend bis zum Ochsenweg, weiter Richtung Süden bis zur Kreuzung Dorfstraße nach Karlum

In südöstlicher Richtung bis zur Kreuzung Waldstraße/Käthnerweg

In gerader Linie bis zur Gabelung Seewang, Höhe Hausnummer 2

Seewang folgend bis zur Kreuzung Lecker Straße/Büllsbüll

In gerader Linie Richtung Süden bis zur Kreuzung Osterstraße/Hauptstraße Ecke Schruplund

In gerader Linie in südlicher Richtung bis zur Kreuzung B199/Fresenhagen

In gerader Linie Richtung Süden bis zur Kreuzung Boberheide/Nedderheide

In gerader Linie bis zur Dorfstraße Ecke Feldweg (Schardebüll), Höhe Dorfstraße 57

In gerader Linie in südlicher Richtung bis zur Kreuzung Dörpstraat/Schöpfwerk (Ost-Bargum)

In gerader Linie in südwestlicher Richtung bis zur Kreuzung Mönkebüller Straße/Tannenweg (Langenhorn)

In gerader Linie zur Kreuzung Mönkebüller Straße/Kiefernweg

Der Mönkebüller Straße folgend bis zur Ecke Mommsenstraße

In gerader Linie folgend bis zur Kreuzung B5/Holmweg

Dem Holmweg folgend bis zur Ecke Nahdeheide, weiter auf Nahdeheide in Richtung Süden bis zur Straße Ole Karkenweg, weiter auf Ole Karkenweg bis zur Kreuzung Ihleweg

In gerader Linie Richtung Westen bis zur Kreuzung Horne/Addebüller Weg, weiter dem Addebülüller Weg folgend bis zur Gemeindegrenze Bordelum, der nördlichen Gemeindegrenze bis zur Gemeinde Ockholm folgend

21.10.2022

Kreis Nordfriesland

Beginnend von Kreuzung B5 Krouerswäi

In gerader Linie nach Osten auf den Senfmühlenweg,

dann der Straße Senfmühlenweg nach Süden folgend

dann in östlicher Richtung bis zur Dorfstraße Kreuzung Freifennen-Graben

dann in südöstlicher Richtung in gerader Linie zum Kreuzungspunkt des Kornkoogs-Graben/Küfennegraben

in gerader Linie folgend bis zur Kreuzung Näie Wäi/Stadionstr.

In südlicher Richtung in gerader Linie bis zur Kreuzung B5/Blengerweg

In südlicher Richtung bis zur Kreuzung Klinkerstraße (K88)/Hunnebüller Weg

weiter in gerader Linie bis zum Trollebüller Weg/Hasenhallig

in westlicher Richtung in gerader Linie bis zur Lecker Au/Mündung des Osterdeichshalligsielzug

in nordwestlicher Richtung in gerader Linie bis zur Kreuzung Herrenkoogstraße/Norderland

der Straße Nordland gen Westen folgend bis zum Kreuzungspunkt mit dem Osterdeichalligsielzug

in nordwestlicher Richtung bis zur Gabelung Spalönj

auf der Straße Spalönj in westlicher Richtung folgend bis zur Straße Moordeich

in gerader Linie Richtung Norden bis zur Kreuzung Deezbülldeich/Moorhäuser

in Richtung Norden in gerader Linie bis zur Kreuzung Schützenring/Kastanienweg

Richtung Nordosten in gerader Linie folgend bis zur Kreuzung Roggenweg/Weizenweg

Den Roggenweg bis zur Bäderstraße Kreisverkehr

13.10.2022 – 21.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00064

Kreis Nordfriesland

Gesamtes Gebiet der Insel Sylt

9.11.2022

Kreis Nordfriesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8,370326 54,886141, Betroffen ist ein Teil der Gemeinde Sylt

1.11.2022 – 9.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Rendsburg-Eckernförde

Gesamtfläche der Gemeinden Bargstall, Beldorf, Bendorf, Beringstedt, Brinjahe, Elsdorf-Westermühlen, Embühren, Gokels, Hamweddel, Hanerau-Hademarschen, Hörsten, Nienborstel, Nübbel, Osterstedt, Schülp/RD, Seefeld, Sophienhamm, Steenfeld, Thaden und Todenbüttel sowie die Teile der Gemeinden Breiholz, Haale, Hamdorf, Lütjenwestedt, Oldenbüttel und Prinzenmoor, die nicht in der Schutzzone liegen.

10.11.2022

Kreis Rendsburg-Eckernförde

3 km Radius um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,473735 / 54,181813

Gemeinde Tackesdorf und betroffene Teile der Gemeinden Breiholz, Haale, Hamdorf, Lütjenwestedt, Oldenbüttel, Prinzenmoor

2.11.2022 –

10.11.2022

Kreis Steinburg

Folgende Flurstücke der Gemeinde Puls:

Gemarkung Puls, Gemarkungsnummer 2099, Flur 1, die Flurstücke 502, 503, 504, 68/2, 61/21, 19/1, 26, 24/2, 24/4, 24/5

Gemarkung Puls, Gemarkungsnummer 2012, Flur 15, Flurstück 64

Gemarkung Beringstedt, Gemarkungsnummer 2012, Flur 13, die Flurstücke 15, 16, 20

2.11.2022 –

10.11.2022

Členský štát: Španielsko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| ES-HPAI(P)-2022-00036 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 | 26.10.2022 |
| Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 | 18.10.2022 – 26.10.2022 |
| ES-HPAI(P)-2022-00037 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421 | 30.10.2022 |
| Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421 | 22.10.2022 – 30.10.2022 |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

ES-HPAI(P)-2022-00036

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418

26.10.2022

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418

18.10.2022 – 26.10.2022

ES-HPAI(P)-2022-00037

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421

30.10.2022

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421

22.10.2022 – 30.10.2022

Členský štát: Francúzsko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Département: Côtes-d'Armor (22) |
| FR-HPAI(P)-2022-01371 | COETLOGON
  GOMENE
  ILLIFAUT
  MERDRIGNAC
  PLUMIEUX | 11.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01373 | LA CHAPELLE-BLANCHE
  GUENROC
  GUITTE
  PLOUASNE
  SAINT-MADEN
  TREFUMEL | 13.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01376 | LOSCOUËT-SUR-MEU
  PLUMAUGAT
  SAINT-JOUAN-DE-L’ISLE
  TREMOREL | 13.10.2022 |
| Département: Gironde (33) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00308 | BAYON-SUR-GIRONDE
  BERSON
  BLAYE
  BOURG
  CARS
  CEZAC
  CIVRAC-DE-BLAYE
  COMPS
  CUBNEZAIS
  GAURIAC
  GENERAC
  PEUJARD
  PLASSAC
  PRIGNAC-ET-MARCAMPS
  PUGNAC
  SAINT-CHRISTOLY-DE-BLAYE
  SAINT-CIERS-DE-CANESSE
  SAINT-GERVAIS
  SAINT-GIRONS-D'AIGUEVIVES
  SAINT-LAURENT-D'ARCE
  SAINT-PAUL
  SAINT-SAVIN
  SAINT-SEURIN-DE-BOURG
  SAINT-VIVIEN-DE-BLAYE
  TAURIAC
  VILLENEUVE | 27.10.2022 |
| LANSAC
  MOMBRIER
  SAINT-TROJAN
  SAMONAC
  TEUILLAC | 19.10.2022 – 27.10.2022 |
| Département: Ille-et-Vilaine (35) |
| FR-HPAI(P)-2022-01373 | LA BAUSSAINE
  BECHEREL
  BEDEE
  CARDROC
  LA CHAPELLE-CHAUSSEE
  LONGAULNAY
  MINIAC-SOUS-BECHEREL
  MONTAUBAN-DE-BRETAGNE
  LA NOUAYE
  ROMILLE | 13.10.2022 |
| LA CHAPELLE-DU-LOU
  IRODOUËR
  LANDUJAN
  MEDREAC
  SAINT-PERN | 13.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01376
  FR-HPAI(P)-2022-01377 | QUEDILLAC en totalité
  GAEL en totalité
  MUEL en totalité
  BOISGERVILLY en totalité
  BLERUAIS en totalité
  SAINT MAUGAN en totalité
  SAINT UNIAC en totalité
  IFFENDIC partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164
  MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 | 13.10.2022 |
| ST ONEN LA CHAPELLE en totalité
  LE CROUAIS en totalité
  ST MEEM LE GRAND en totalité
  MEDREAC en totalité
  MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 | 8.10.2022 – 13.10.2022 |
| Département: Indre-et-Loire (37) |
| FR-HPAI(P)-2022-01379 | "BEAUMONT-VILLAGE
  Partie située à l'ouest de la D11"
  "CÉRÉ-LA-RONDE
  Partie qui n'est pas en zone de protection"
  ÉPEIGNÉ-LES-BOIS
  "GENILLÉ
  Partie située à l'est de la D764 et au nord de la D89"
  LE LIÈGE
  "ORBIGNY
  Partie qui n'est pas en zone de protection" | 18.10.2022 |
| "CÉRÉ-LA-RONDE
  Partie située à l'est de la D281 et de la D81"
  "ORBIGNY
  Partie située au nord de la D81 et de la D89" | 9.10.2022 – 18.10.2022 |
| Département: Loir-et-Cher (41) |
| FR-HPAI(P)-2022-01379 | "ANGÉ
  Partie qui n'est pas en zone de protection"
  BOURRE
  "CHÂTEAUVIEUX
  Ouest de la D675 et ouest de la D4"
  FAVEROLLES-SUR-CHER
  "MAREUIL-SUR-CHER
  Partie qui n'est pas en zone de protection"
  MONTHOU-SUR-CHER
  MONTRICHARD
  "POUILLÉ
  Partie qui n'est pas en zone de protection"
  "SAINT-AIGNAN
  Sud de la route partant de la D90 vers D675"
  SAINT-GEORGES-SUR-CHER
  SAINT-JULIEN-DE-CHÉDON
  "SAINT-ROMAIN-SUR-CHER
  Sud-ouest de la D976"
  THÉSÉE | 18.10.2022 |
| ANGÉ
  MAREUIL-SUR-CHER
  POUILLÉ | 9.10.2022 – 18.10.2022 |
| Département: Loire-Atlantique (44) |
| FR-HPAI(P)-2022-01382 | SAINT-ÉTIENNE-DE-MER-MORTE
  SAINT-PHILBERT-DE-GRAND-LIEU
  VILLENEUVE-EN-RETZ
  SAINT-HILAIRE-DE-CHALÉONS
  LA LIMOUZINIÈRE
  "LA MARNE
  Sud de la D117 et Est de la D73"
  "MACHECOUL-SAINT-MÊME
  Sud de la D13 et Est de la D73"
  "SAINT-MARS-DE-COUTAIS
  Nord de la D61"
  "SAINT-LUMINE-DE-COUTAIS
  Est de la D73 et Nord de la D61"
  SAINTE-PAZANNE
  "PORT ST PÈRE
  Toute la commune excepté le Nord de la D751"
  PAULX | 20.10.2022 |
| "MACHECOUL-SAINT-MÊME
  Nord de la D13 et Ouest de la D73"
  "LA MARNE
  Nord de la D117 et Ouest de laD73"
  "SAINT-LUMINE-DE-COUTAIS
  Nord de la D13 et Ouest de la D73"
  "SAINT-MARS-DE-COUTAIS
  Sud de la D61" | 12.10.2022 – 20.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01381 | "VALLONS DE L'ERDRE
  Commune déléguée de VRITZ" | 21.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01383 | LOIREAUXENCE
  Nord de l'autoroute A11 et Est de la D10 | 22.10.2022 |
| Département: Maine-et-Loire (49) |
| FR-HPAI(P)-2022-01381
  FR-HPAI(P)-2022-01385 | ANGRIE
  ARMAILLE
  BOUILLE-MENARD
  BOURG-L'EVEQUE
  CHALLAIN-LA-POTHERIE
  CHAZE-SUR-ARGOS
  LOIRE
  "OMBREE D'ANJOU
  Commune déléguée CHAZE-HENRY"
  "OMBREE D'ANJOU
  Commune déléguée GRUGE-L'HOPITAL"
  "OMBREE D'ANJOU
  Commune déléguée LA CHAPELLE-HULLIN"
  "OMBREE D'ANJOU
  Commune déléguée NOELLET"
  "OMBREE D'ANJOU
  Commune déléguée SAINT-MICHEL-ET-CHANVEAUX"
  "OMBREE D'ANJOU
  Commune déléguée VERGONNES"
  "SEGRE-EN-ANJOU BLEU
  Commune déléguée CHATELAIS"
  "SEGRE-EN-ANJOU BLEU
  Commune déléguée NOYANT-LA-GRAVOYERE"
  "SEGRE-EN-ANJOU BLEU
  Commune déléguée NYOISEAU"
  "SEGRE-EN-ANJOU BLEU
  Commune déléguée SAINT-GEMMES-D'ANDIGNE" | 27.10.2022 |
| "OMBRÉE D'ANJOU
  Commune déléguée COMBREE"
  "OMBRÉE D'ANJOU
  Commune déléguée LE TREMBLAY"
  "SEGRÉ-EN-ANJOU BLEU
  Commune déléguée LE BOURG-D'IRE" | 19.10.2022 – 27.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01383 | CANDE
  CHAMPTOCE-SUR-LOIRE
  "ERDRE-EN-ANJOU
  Commune déléguée LA POUEZE"
  "ERDRE-EN-ANJOU
  Commune déléguée VERN-D'ANJOU"
  INGRANDES – LE FRESNE SUR LOIRE
  SAINT-SIGISMOND
  SAINT-CLEMENT-DE-LA-PLACE
  SAINT-GEORGES-SUR-LOIRE
  SAINT-GERMAIN-DES-PRES
  SAINT-LAMBERT-LA-POTHERIE
  "SAINT-LEGER-DE-LINIERES
  Commune déléguée SAINT-LEGER-DES-BOIS"
  SAINT-MARTIN-DU-FOUILLOUX
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Commune déléguée de LA CORNUAILLE"
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Commune déléguée de LE LOUROUX-BECONNAIS" | 22.10.2022 |
| BÉCON-LES-GRANITS
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Sud de la RD963 et Est de la RD51"
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Commune déléguée de VILLEMOISAN"
  SAINT-AUGUSTIN-DES-BOIS | 14.10.2022 – 22.10.2022 |
| Departement: Meuse (55) |
| FR-HPAI(P)-2022-01375 | APREMONT-LA-FORET entiere
  BANNONCOURT entiere
  BAUDREMONT entiere
  BONCOURT-SUR-MEUSE entiere
  CHONVILLE-MALAUMONT entiere
  COURCELLES-EN-BARROIS entiere
  DOMPCEVRIN entiere
  FRESNES-AU-MONT entiere
  GIMECOURT entiere
  GRIMAUCOURT-PRES-SAMPIGNY entiere
  LAHAYMEIX entiere
  LAMORVILLE entiere
  LEROUVILLE entiere
  LIGNIERES-SUR-AIRE entiere
  MAIZEY entiere
  MECRIN entiere
  MENIL-AUX-BOIS entiere
  LES PAROCHES entiere
  PONT-SUR-MEUSE entiere
  ROUVROIS-SUR-MEUSE entiere
  RUPT-DEVANT-SAINT-MIHIEL entiere
  SAINT-JULIEN-SOUS-LES-COTES entiere
  SAINT-MIHIEL Nord D907 – Av 40e division.
  SAMPIGNY entiere
  VADONVILLE entiere
  VALBOIS entiere
  VILLOTTE-SUR-AIRE entiere | 12.10.2022 |
| BISLEE entiere
  CHAUVONCOURT entiere
  HAN-SUR-MEUSE entiere
  KOEUR-LA-GRANDE entiere
  KOEUR-LA-PETITE entiere
  SAINT-MIHIEL sud D907 – Av 40e division. | 12.10.2022 |
| Departement: Morbihan (56) |
| FR-HPAI(P)-2022-01371 | BRIGNAC Commune entière
  EVRIGUET Commune entière
  GUILLIERS Commune entière
  LA TRINITE-PORHOET Commune entière
  LES FORGES Partie de la commune à l'est de la D 117
  MAURON Partie de la commune à l'ouest de la D 304 jusqu'à la D 766 et à l'ouest de la D766
  SAINT-BRIEUC-DE-MAURON Commune entière
  SAINT-MALO-DES-TROIS-FONTAINES Commune entière
  MENEAC Commune entière
  MOHON Commune entière | 11.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01386 | CARENTOIR Partie de la commune au sud de la D118 et à l'ouest de la D773
  LES FOUGERÊTS Commune entière
  LA GACILLY Commune entière
  MALANSAC Commune entière
  MALESTROIT Commune entière
  MISSIRIAC Commune entière
  PEILLAC Partie de la commune au sud de la D764 et à l'est de la D777
  PLEUCADEUC Commune entière
  PLUHERLIN Commune entière
  ROCHEFORT-EN-TERRE Commune entière
  RUFFIAC Commune entière
  SAINT-CONGARD Partie de la commune à l'ouest de la D764 jusqu'à Le Port d'Oust
  SAINT-GRAVÉ Partie de la commune au sud de la D764
  SAINT-JACUT-LES-PINS commune entière
  SAINT-LAURENT-SUR-OUST Commune entière
  SAINT-NICOLAS-DU-TERTRE Commune entière
  SAINT-VINCENT-SUR-OUST Commune entière
  TRÉAL Commune entière | 3.11.2022 |
| PEILLAC Partie de la commune au nord de la D764 et à l'ouest de la D777
  SAINT CONGARD Partie de la commune à l'est de la D764 jusquà Le Port D'Oust
  SAINT GRAVE Partie de la commune au nord de la D764
  SAINT MARTIN SUR OUST Commune entière | 26.10.2022 – 3.11.2022 |
| Département:Oise (60) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00309 | RHUIS
  RARAY
  RULLY
  BRASSEUSE
  LACHELLE
  JAUX
  SAINT-VAAST-DE-LONGMONT
  LONGUEIL SAINTE-MARIE
  LE MEUX
  BLINCOURT
  LES AGEUX
  MOYVILLERS
  MONCEAUX
  BETHISY ST PIERRE
  SAINT JEAN AUX BOIS
  CHOISY LA VICTOIRE
  PONT-SAINTE-MAXENCE
  ESTREES-SAINT-DENIS
  HOUDANCOURT
  GRANDFRESNOY
  COMPIEGNE
  BETHISY-ST-MARTIN
  VILLENEUVE-SUR-VERBERIE
  ROCQUEMONT
  SAINT SAVEUR
  VILLERS-SAINT-FRAMBOURG
  LACROIX-ST-OUEN
  ARSY
  SACY-LE-GRAND
  ARMANCOURT
  CHEVRIERE
  JONQUIERES
  NERY
  RIVECOURT
  REMY
  VERBERIE
  LE FAYEL
  SACY-LE-PETIT
  ROBERVAL
  ORROUY
  CANLY
  PONTPOINT
  VENETTE
  SAINTINES
  BAZICOURT
  SAINT-MARTIN-LONGUEAU | 1.11.2022 |
| LONGUEIL ST MARIE
  LE MEUX
  VERBERIE
  RIVECOURT
  LE FAYEL
  LACROIX SAINT6OUEN
  CHEVIERES | 24.10.2022 – 1.11.2022 |
| Département : Pas-de-Calais (62) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00318 | BERCK
  COLLINE BEAUMONT
  CONCHILL LE TEMPLE
  GROFFLIERS
  LEPINE
  NEMPONT SAINT FIRMIN
  RANG DU FLIERS
  TOIGNY NOYELLE
  VERTON
  WABEN | 31.10.2022 |
| Département:Sarthe (72) |
| FR-HPAI(P)-2022-01384 | Arthezé
  Avoise
  Le Bailleul
  Bousse
  Cérans Foulletourte
  Clermont Créans
  Crosmières
  Dureil
  Fercé sur Sarthe
  La Flèche
  Fontaine Saint Martin
  Ligron
  Noyen sur Sarthe
  Parcé sur Sarthe
  Pirmil
  Saint Jean de la Motte
  Tasse
  Villaines sous Malicorne | 23.10.2022 |
| Courcelles la forêt
  Malicorne sur Sarthe
  Mezeray | 15.10.2022 – 23.10.2022 |
| Département:Seine-Maritime (76) |
| FR-HPAI(P)-2022-01380 | BAROMESNIL
  CANEHAN
  CRIEL-SUR-MER (y compris le domaine public maritime au droit de la commune)
  CUVERVILLE-SUR-YÈRES
  FLOCQUES (y compris le domaine public maritime au droit de la commune)
  GUERVILLE
  INCHEVILLE
  LONGROY
  MELLEVILLE
  LE MESNIL-RÉAUME
  MILLEBOSC
  MONCHY-SUR-EU
  SAINT-MARTIN-LE-GAILLARD
  SEPT-MEULES
  TOUFFREVILLE-SUR-EU
  LE TRÉPORT (y compris le domaine public maritime au droit de la commune)
  VILLY-SUR-YÈRES | 19.10.2022 |
| ÉTALONDES
  EU
  PONTS-ET-MARAIS
  SAINT-PIERRE-EN-VAL
  SAINT-RÉMY-BOSCROCOURT | 11.10.2022 – 19.10.2022 |
| Département: Seine-et-Marne (77) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00304 | BAILLY-ROMAINVILLIERS
  BUSSY-SAINT-GEORGES
  BUSSY-SAINT-MARTIN
  CHALIFERT
  CHANTELOUP-EN-BRIE
  LES CHAPELLES-BOURBON
  CHATRES
  CHESSY
  CHEVRY-COSSIGNY
  COLLEGIEN
  CONCHEN-SUR-GONDOIRE
  COUPVRAY
  COUTEVROULT
  CRECY-LA-CHAPELLE
  CREVECOEUR-EN-BRIE
  CROISSY-BEAUBOURG
  DAMMARTIN-SUR-TIGEAUX
  FAVIERES
  FERRIERES-EN-BRIE
  FONTENAY-TRESIGNY
  GOUVERNES
  GRETZ-ARMAINVILLIERS
  GUERARD
  GUERMANTES
  LA HOUSSAYE-EN-BRIE
  JOSSIGNY
  LAGNY-SUR-MARNE
  LIVERDY-EN-BRIE
  MAGNY-LE-HONGRE
  MARLES-EN-BRIE
  MONTEVRAIN
  MONTRY
  MORTCERF
  NEUFMOUTIERS-EN-BRIE
  OZOIR-LA-FERRIERE
  PONTCARRE
  PRESLES-EN-BRIE
  ROISSY-EN-BRIE
  SAINT-GERMAIN-SUR-MORIN
  SERRIS
  TIGEAUX
  TOURNAN-EN-BRIE
  VILLENEUVE-LE-COMTE
  VILLENEUVE-SAINT-DENIS
  VILLIERS-SUR-MORIN
  VOULANGIS | 26.10.2022 |
| FAVIERES
  JOSSIGNY
  NEUFMOUTIERS EN BRIE
  VILLENEUVE LE COMTE
  VUILLENEUVE EN BRIE | 18.10.2022 – 26.10.2022 |
| Département: Somme (80) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00229
  FR-HPAI(P)-2022-01378
  FR-HPAI(NON-P)-2022-00320 | ABBEVILLE
  AGENVILLERS
  BERNAY-EN-PONTHIEU
  BOISMONT
  BUIGNY-SAINT-MACLOU
  CAHON
  CAMBRON
  CANCHY
  CAOURS
  CRECY-EN-PONTHIEU
  DOMVAST
  DRUCAT
  FONTAINE-SUR-MAYE
  FOREST-MONTIERS
  FROYELLES
  GRAND-LAVIERS
  MACHIEL
  MACHY
  MILLENCOURT-EN-PONTHIEU
  NEUFMOULIN
  NEUILLY-L'HOPITAL
  NOYELLES-SUR-MER
  PONTHOILE
  PORT-LE-GRAND
  SAIGNEVILLE | 5.11.2022 |
| FOREST-L'ABBAYE
  HAUTVILLERS-OUVILLE
  LAMOTTE-BULEUX
  LE TITRE
  NOUVION
  SAILLY-FLIBEAUCOURT | 27.10.2022 –
  5.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01380 | ALLENAY
  AULT
  BEAUCHAMPS
  BÉTHENCOURT-SUR-MER
  BOURSEVILLE
  BUIGNY-LÈS-GAMACHES
  DARGNIES
  EMBREVILLE
  FRESSENNEVILLE
  FRIAUCOURT
  FRIVILLE-ESCARBOTIN
  GAMACHES
  MÉNESLIES
  MERS-LES-BAINS
  SAINT-QUENTIN-LA-MOTTE-CROIX-AU-BAILLY
  TULLY
  WOINCOURT
  YZENGREMER | 18.10.2022 |
| BOUVAINCOURT-SUR-BRESLE
  OUST-MAREST | 10.10.2022 – 18.10.2022 |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00318 | LE CROTOY
  NAMPONT
  RUE
  SAINT-QUENTIN-EN-TOURMONT y compris le domaine public maritime au droit de ces communes
  VERCOURT
  VILLERS-SUR-AUTHIE | 31.10.2022 |
| QUEND
  FORT-MAHON-PLAGE | 23.10.2022 – 31.10.2022 |
| Département : Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01387 | BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B
  ESSARTS EN BOCAGE
  FOUGERE
  LA CHAIZE-LE-VICOMTE
  LA FERRIERE
  LA MERLATIERE
  SAINTE-CECILE
  SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS
  SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'est de la D7 | 5.11.2022 |
| SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7 | 28.10.2022 – 5.11.2022 |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

Département: Côtes-d'Armor (22)

FR-HPAI(P)-2022-01371

COETLOGON

GOMENE

ILLIFAUT

MERDRIGNAC

PLUMIEUX

11.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01373

LA CHAPELLE-BLANCHE

GUENROC

GUITTE

PLOUASNE

SAINT-MADEN

TREFUMEL

13.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01376

LOSCOUËT-SUR-MEU

PLUMAUGAT

SAINT-JOUAN-DE-L’ISLE

TREMOREL

13.10.2022

Département: Gironde (33)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00308

BAYON-SUR-GIRONDE

BERSON

BLAYE

BOURG

CARS

CEZAC

CIVRAC-DE-BLAYE

COMPS

CUBNEZAIS

GAURIAC

GENERAC

PEUJARD

PLASSAC

PRIGNAC-ET-MARCAMPS

PUGNAC

SAINT-CHRISTOLY-DE-BLAYE

SAINT-CIERS-DE-CANESSE

SAINT-GERVAIS

SAINT-GIRONS-D'AIGUEVIVES

SAINT-LAURENT-D'ARCE

SAINT-PAUL

SAINT-SAVIN

SAINT-SEURIN-DE-BOURG

SAINT-VIVIEN-DE-BLAYE

TAURIAC

VILLENEUVE

27.10.2022

LANSAC

MOMBRIER

SAINT-TROJAN

SAMONAC

TEUILLAC

19.10.2022 – 27.10.2022

Département: Ille-et-Vilaine (35)

FR-HPAI(P)-2022-01373

LA BAUSSAINE

BECHEREL

BEDEE

CARDROC

LA CHAPELLE-CHAUSSEE

LONGAULNAY

MINIAC-SOUS-BECHEREL

MONTAUBAN-DE-BRETAGNE

LA NOUAYE

ROMILLE

13.10.2022

LA CHAPELLE-DU-LOU

IRODOUËR

LANDUJAN

MEDREAC

SAINT-PERN

13.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01376

FR-HPAI(P)-2022-01377

QUEDILLAC en totalité

GAEL en totalité

MUEL en totalité

BOISGERVILLY en totalité

BLERUAIS en totalité

SAINT MAUGAN en totalité

SAINT UNIAC en totalité

IFFENDIC partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

13.10.2022

ST ONEN LA CHAPELLE en totalité

LE CROUAIS en totalité

ST MEEM LE GRAND en totalité

MEDREAC en totalité

MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

8.10.2022 – 13.10.2022

Département: Indre-et-Loire (37)

FR-HPAI(P)-2022-01379

"BEAUMONT-VILLAGE

Partie située à l'ouest de la D11"

"CÉRÉ-LA-RONDE

Partie qui n'est pas en zone de protection"

ÉPEIGNÉ-LES-BOIS

"GENILLÉ

Partie située à l'est de la D764 et au nord de la D89"

LE LIÈGE

"ORBIGNY

Partie qui n'est pas en zone de protection"

18.10.2022

"CÉRÉ-LA-RONDE

Partie située à l'est de la D281 et de la D81"

"ORBIGNY

Partie située au nord de la D81 et de la D89"

9.10.2022 – 18.10.2022

Département: Loir-et-Cher (41)

FR-HPAI(P)-2022-01379

"ANGÉ

Partie qui n'est pas en zone de protection"

BOURRE

"CHÂTEAUVIEUX

Ouest de la D675 et ouest de la D4"

FAVEROLLES-SUR-CHER

"MAREUIL-SUR-CHER

Partie qui n'est pas en zone de protection"

MONTHOU-SUR-CHER

MONTRICHARD

"POUILLÉ

Partie qui n'est pas en zone de protection"

"SAINT-AIGNAN

Sud de la route partant de la D90 vers D675"

SAINT-GEORGES-SUR-CHER

SAINT-JULIEN-DE-CHÉDON

"SAINT-ROMAIN-SUR-CHER

Sud-ouest de la D976"

THÉSÉE

18.10.2022

ANGÉ

MAREUIL-SUR-CHER

POUILLÉ

9.10.2022 – 18.10.2022

Département: Loire-Atlantique (44)

FR-HPAI(P)-2022-01382

SAINT-ÉTIENNE-DE-MER-MORTE

SAINT-PHILBERT-DE-GRAND-LIEU

VILLENEUVE-EN-RETZ

SAINT-HILAIRE-DE-CHALÉONS

LA LIMOUZINIÈRE

"LA MARNE

Sud de la D117 et Est de la D73"

"MACHECOUL-SAINT-MÊME

Sud de la D13 et Est de la D73"

"SAINT-MARS-DE-COUTAIS

Nord de la D61"

"SAINT-LUMINE-DE-COUTAIS

Est de la D73 et Nord de la D61"

SAINTE-PAZANNE

"PORT ST PÈRE

Toute la commune excepté le Nord de la D751"

PAULX

20.10.2022

"MACHECOUL-SAINT-MÊME

Nord de la D13 et Ouest de la D73"

"LA MARNE

Nord de la D117 et Ouest de laD73"

"SAINT-LUMINE-DE-COUTAIS

Nord de la D13 et Ouest de la D73"

"SAINT-MARS-DE-COUTAIS

Sud de la D61"

12.10.2022 – 20.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01381

"VALLONS DE L'ERDRE

Commune déléguée de VRITZ"

21.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01383

LOIREAUXENCE

Nord de l'autoroute A11 et Est de la D10

22.10.2022

Département: Maine-et-Loire (49)

FR-HPAI(P)-2022-01381

FR-HPAI(P)-2022-01385

ANGRIE

ARMAILLE

BOUILLE-MENARD

BOURG-L'EVEQUE

CHALLAIN-LA-POTHERIE

CHAZE-SUR-ARGOS

LOIRE

"OMBREE D'ANJOU

Commune déléguée CHAZE-HENRY"

"OMBREE D'ANJOU

Commune déléguée GRUGE-L'HOPITAL"

"OMBREE D'ANJOU

Commune déléguée LA CHAPELLE-HULLIN"

"OMBREE D'ANJOU

Commune déléguée NOELLET"

"OMBREE D'ANJOU

Commune déléguée SAINT-MICHEL-ET-CHANVEAUX"

"OMBREE D'ANJOU

Commune déléguée VERGONNES"

"SEGRE-EN-ANJOU BLEU

Commune déléguée CHATELAIS"

"SEGRE-EN-ANJOU BLEU

Commune déléguée NOYANT-LA-GRAVOYERE"

"SEGRE-EN-ANJOU BLEU

Commune déléguée NYOISEAU"

"SEGRE-EN-ANJOU BLEU

Commune déléguée SAINT-GEMMES-D'ANDIGNE"

27.10.2022

"OMBRÉE D'ANJOU

Commune déléguée COMBREE"

"OMBRÉE D'ANJOU

Commune déléguée LE TREMBLAY"

"SEGRÉ-EN-ANJOU BLEU

Commune déléguée LE BOURG-D'IRE"

19.10.2022 – 27.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01383

CANDE

CHAMPTOCE-SUR-LOIRE

"ERDRE-EN-ANJOU

Commune déléguée LA POUEZE"

"ERDRE-EN-ANJOU

Commune déléguée VERN-D'ANJOU"

INGRANDES – LE FRESNE SUR LOIRE

SAINT-SIGISMOND

SAINT-CLEMENT-DE-LA-PLACE

SAINT-GEORGES-SUR-LOIRE

SAINT-GERMAIN-DES-PRES

SAINT-LAMBERT-LA-POTHERIE

"SAINT-LEGER-DE-LINIERES

Commune déléguée SAINT-LEGER-DES-BOIS"

SAINT-MARTIN-DU-FOUILLOUX

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Commune déléguée de LA CORNUAILLE"

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Commune déléguée de LE LOUROUX-BECONNAIS"

22.10.2022

BÉCON-LES-GRANITS

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Sud de la RD963 et Est de la RD51"

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Commune déléguée de VILLEMOISAN"

SAINT-AUGUSTIN-DES-BOIS

14.10.2022 – 22.10.2022

Departement: Meuse (55)

FR-HPAI(P)-2022-01375

APREMONT-LA-FORET entiere

BANNONCOURT entiere

BAUDREMONT entiere

BONCOURT-SUR-MEUSE entiere

CHONVILLE-MALAUMONT entiere

COURCELLES-EN-BARROIS entiere

DOMPCEVRIN entiere

FRESNES-AU-MONT entiere

GIMECOURT entiere

GRIMAUCOURT-PRES-SAMPIGNY entiere

LAHAYMEIX entiere

LAMORVILLE entiere

LEROUVILLE entiere

LIGNIERES-SUR-AIRE entiere

MAIZEY entiere

MECRIN entiere

MENIL-AUX-BOIS entiere

LES PAROCHES entiere

PONT-SUR-MEUSE entiere

ROUVROIS-SUR-MEUSE entiere

RUPT-DEVANT-SAINT-MIHIEL entiere

SAINT-JULIEN-SOUS-LES-COTES entiere

SAINT-MIHIEL Nord D907 – Av 40e division.

SAMPIGNY entiere

VADONVILLE entiere

VALBOIS entiere

VILLOTTE-SUR-AIRE entiere

12.10.2022

BISLEE entiere

CHAUVONCOURT entiere

HAN-SUR-MEUSE entiere

KOEUR-LA-GRANDE entiere

KOEUR-LA-PETITE entiere

SAINT-MIHIEL sud D907 – Av 40e division.

12.10.2022

Departement: Morbihan (56)

FR-HPAI(P)-2022-01371

BRIGNAC Commune entière

EVRIGUET Commune entière

GUILLIERS Commune entière

LA TRINITE-PORHOET Commune entière

LES FORGES Partie de la commune à l'est de la D 117

MAURON Partie de la commune à l'ouest de la D 304 jusqu'à la D 766 et à l'ouest de la D766

SAINT-BRIEUC-DE-MAURON Commune entière

SAINT-MALO-DES-TROIS-FONTAINES Commune entière

MENEAC Commune entière

MOHON Commune entière

11.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01386

CARENTOIR Partie de la commune au sud de la D118 et à l'ouest de la D773

LES FOUGERÊTS Commune entière

LA GACILLY Commune entière

MALANSAC Commune entière

MALESTROIT Commune entière

MISSIRIAC Commune entière

PEILLAC Partie de la commune au sud de la D764 et à l'est de la D777

PLEUCADEUC Commune entière

PLUHERLIN Commune entière

ROCHEFORT-EN-TERRE Commune entière

RUFFIAC Commune entière

SAINT-CONGARD Partie de la commune à l'ouest de la D764 jusqu'à Le Port d'Oust

SAINT-GRAVÉ Partie de la commune au sud de la D764

SAINT-JACUT-LES-PINS commune entière

SAINT-LAURENT-SUR-OUST Commune entière

SAINT-NICOLAS-DU-TERTRE Commune entière

SAINT-VINCENT-SUR-OUST Commune entière

TRÉAL Commune entière

3.11.2022

PEILLAC Partie de la commune au nord de la D764 et à l'ouest de la D777

SAINT CONGARD Partie de la commune à l'est de la D764 jusquà Le Port D'Oust

SAINT GRAVE Partie de la commune au nord de la D764

SAINT MARTIN SUR OUST Commune entière

26.10.2022 – 3.11.2022

Département:Oise (60)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00309

RHUIS

RARAY

RULLY

BRASSEUSE

LACHELLE

JAUX

SAINT-VAAST-DE-LONGMONT

LONGUEIL SAINTE-MARIE

LE MEUX

BLINCOURT

LES AGEUX

MOYVILLERS

MONCEAUX

BETHISY ST PIERRE

SAINT JEAN AUX BOIS

CHOISY LA VICTOIRE

PONT-SAINTE-MAXENCE

ESTREES-SAINT-DENIS

HOUDANCOURT

GRANDFRESNOY

COMPIEGNE

BETHISY-ST-MARTIN

VILLENEUVE-SUR-VERBERIE

ROCQUEMONT

SAINT SAVEUR

VILLERS-SAINT-FRAMBOURG

LACROIX-ST-OUEN

ARSY

SACY-LE-GRAND

ARMANCOURT

CHEVRIERE

JONQUIERES

NERY

RIVECOURT

REMY

VERBERIE

LE FAYEL

SACY-LE-PETIT

ROBERVAL

ORROUY

CANLY

PONTPOINT

VENETTE

SAINTINES

BAZICOURT

SAINT-MARTIN-LONGUEAU

1.11.2022

LONGUEIL ST MARIE

LE MEUX

VERBERIE

RIVECOURT

LE FAYEL

LACROIX SAINT6OUEN

CHEVIERES

24.10.2022 – 1.11.2022

Département : Pas-de-Calais (62)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00318

BERCK

COLLINE BEAUMONT

CONCHILL LE TEMPLE

GROFFLIERS

LEPINE

NEMPONT SAINT FIRMIN

RANG DU FLIERS

TOIGNY NOYELLE

VERTON

WABEN

31.10.2022

Département:Sarthe (72)

FR-HPAI(P)-2022-01384

Arthezé

Avoise

Le Bailleul

Bousse

Cérans Foulletourte

Clermont Créans

Crosmières

Dureil

Fercé sur Sarthe

La Flèche

Fontaine Saint Martin

Ligron

Noyen sur Sarthe

Parcé sur Sarthe

Pirmil

Saint Jean de la Motte

Tasse

Villaines sous Malicorne

23.10.2022

Courcelles la forêt

Malicorne sur Sarthe

Mezeray

15.10.2022 – 23.10.2022

Département:Seine-Maritime (76)

FR-HPAI(P)-2022-01380

BAROMESNIL

CANEHAN

CRIEL-SUR-MER (y compris le domaine public maritime au droit de la commune)

CUVERVILLE-SUR-YÈRES

FLOCQUES (y compris le domaine public maritime au droit de la commune)

GUERVILLE

INCHEVILLE

LONGROY

MELLEVILLE

LE MESNIL-RÉAUME

MILLEBOSC

MONCHY-SUR-EU

SAINT-MARTIN-LE-GAILLARD

SEPT-MEULES

TOUFFREVILLE-SUR-EU

LE TRÉPORT (y compris le domaine public maritime au droit de la commune)

VILLY-SUR-YÈRES

19.10.2022

ÉTALONDES

EU

PONTS-ET-MARAIS

SAINT-PIERRE-EN-VAL

SAINT-RÉMY-BOSCROCOURT

11.10.2022 – 19.10.2022

Département: Seine-et-Marne (77)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00304

BAILLY-ROMAINVILLIERS

BUSSY-SAINT-GEORGES

BUSSY-SAINT-MARTIN

CHALIFERT

CHANTELOUP-EN-BRIE

LES CHAPELLES-BOURBON

CHATRES

CHESSY

CHEVRY-COSSIGNY

COLLEGIEN

CONCHEN-SUR-GONDOIRE

COUPVRAY

COUTEVROULT

CRECY-LA-CHAPELLE

CREVECOEUR-EN-BRIE

CROISSY-BEAUBOURG

DAMMARTIN-SUR-TIGEAUX

FAVIERES

FERRIERES-EN-BRIE

FONTENAY-TRESIGNY

GOUVERNES

GRETZ-ARMAINVILLIERS

GUERARD

GUERMANTES

LA HOUSSAYE-EN-BRIE

JOSSIGNY

LAGNY-SUR-MARNE

LIVERDY-EN-BRIE

MAGNY-LE-HONGRE

MARLES-EN-BRIE

MONTEVRAIN

MONTRY

MORTCERF

NEUFMOUTIERS-EN-BRIE

OZOIR-LA-FERRIERE

PONTCARRE

PRESLES-EN-BRIE

ROISSY-EN-BRIE

SAINT-GERMAIN-SUR-MORIN

SERRIS

TIGEAUX

TOURNAN-EN-BRIE

VILLENEUVE-LE-COMTE

VILLENEUVE-SAINT-DENIS

VILLIERS-SUR-MORIN

VOULANGIS

26.10.2022

FAVIERES

JOSSIGNY

NEUFMOUTIERS EN BRIE

VILLENEUVE LE COMTE

VUILLENEUVE EN BRIE

18.10.2022 – 26.10.2022

Département: Somme (80)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00229

FR-HPAI(P)-2022-01378

FR-HPAI(NON-P)-2022-00320

ABBEVILLE

AGENVILLERS

BERNAY-EN-PONTHIEU

BOISMONT

BUIGNY-SAINT-MACLOU

CAHON

CAMBRON

CANCHY

CAOURS

CRECY-EN-PONTHIEU

DOMVAST

DRUCAT

FONTAINE-SUR-MAYE

FOREST-MONTIERS

FROYELLES

GRAND-LAVIERS

MACHIEL

MACHY

MILLENCOURT-EN-PONTHIEU

NEUFMOULIN

NEUILLY-L'HOPITAL

NOYELLES-SUR-MER

PONTHOILE

PORT-LE-GRAND

SAIGNEVILLE

5.11.2022

FOREST-L'ABBAYE

HAUTVILLERS-OUVILLE

LAMOTTE-BULEUX

LE TITRE

NOUVION

SAILLY-FLIBEAUCOURT

27.10.2022 –

5.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01380

ALLENAY

AULT

BEAUCHAMPS

BÉTHENCOURT-SUR-MER

BOURSEVILLE

BUIGNY-LÈS-GAMACHES

DARGNIES

EMBREVILLE

FRESSENNEVILLE

FRIAUCOURT

FRIVILLE-ESCARBOTIN

GAMACHES

MÉNESLIES

MERS-LES-BAINS

SAINT-QUENTIN-LA-MOTTE-CROIX-AU-BAILLY

TULLY

WOINCOURT

YZENGREMER

18.10.2022

BOUVAINCOURT-SUR-BRESLE

OUST-MAREST

10.10.2022 – 18.10.2022

FR-HPAI(NON-P)-2022-00318

LE CROTOY

NAMPONT

RUE

SAINT-QUENTIN-EN-TOURMONT y compris le domaine public maritime au droit de ces communes

VERCOURT

VILLERS-SUR-AUTHIE

31.10.2022

QUEND

FORT-MAHON-PLAGE

23.10.2022 – 31.10.2022

Département : Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01387

BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B

ESSARTS EN BOCAGE

FOUGERE

LA CHAIZE-LE-VICOMTE

LA FERRIERE

LA MERLATIERE

SAINTE-CECILE

SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'est de la D7

5.11.2022

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7

28.10.2022 – 5.11.2022

Členský štát: Taliansko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| IT-HPAI(P)-2022-00024 | The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2022-00025) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426 | 26.10.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2022-00025) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426 | 18.10.2022 – 26.10.2022 |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

IT-HPAI(P)-2022-00024

The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2022-00025) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426

26.10.2022

The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2022-00025) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426

18.10.2022 – 26.10.2022

Členský štát: Holandsko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Province Overijssel |
| DE-HPAI(P)-2022-00050 | 1. | Vanaf de grens tussen Nederland en Duitsland en de N863, de N863 volgend in westelijke richting tot aan de N862. |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

Province Overijssel

DE-HPAI(P)-2022-00050

1.

Vanaf de grens tussen Nederland en Duitsland en de N863, de N863 volgend in westelijke richting tot aan de N862.

| 2. | De N862 volgend in noordelijke richting tot aan de Noordersloot. |
| --- | --- |

2.

De N862 volgend in noordelijke richting tot aan de Noordersloot.

| 3. | De Noordersloot volgend in westelijke richting tot aan de Strengdijk. |
| --- | --- |

3.

De Noordersloot volgend in westelijke richting tot aan de Strengdijk.

| 4. | De Strengdijk volgend in noordelijke richting tot aan de Ensingwijk Zuidzijde. |
| --- | --- |

4.

De Strengdijk volgend in noordelijke richting tot aan de Ensingwijk Zuidzijde.

| 5. | De Ensingwijk Zuidzijde volgend in westelijke richting tot aan de Verlengde Vaart Zuidzijde. |
| --- | --- |

5.

De Ensingwijk Zuidzijde volgend in westelijke richting tot aan de Verlengde Vaart Zuidzijde.

| 6. | De Verlengde Vaart Zuidzijde volgend in westelijke richting tot aan de Havenstraat. |
| --- | --- |

6.

De Verlengde Vaart Zuidzijde volgend in westelijke richting tot aan de Havenstraat.

| 7. | De Havenstraat volgend in noordelijke richting overgaand in de Ericasestraat tot aan de A37. |
| --- | --- |

7.

De Havenstraat volgend in noordelijke richting overgaand in de Ericasestraat tot aan de A37.

| 8. | De A37 volgend in oostelijke richting tot aan de Bladderswijk Westzijde. |
| --- | --- |

8.

De A37 volgend in oostelijke richting tot aan de Bladderswijk Westzijde.

| 9. | De Bladderswijk Westzijde volgend in noordwestelijke richting tot aan de Oosterveenseweg. |
| --- | --- |

9.

De Bladderswijk Westzijde volgend in noordwestelijke richting tot aan de Oosterveenseweg.

| 10. | De Oosterveenseweg volgend in noordoostelijke richting tot aan de Phileas Foggstraat |
| --- | --- |

10.

De Oosterveenseweg volgend in noordoostelijke richting tot aan de Phileas Foggstraat

| 11. | De Phileas Foggstraat volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N391. |
| --- | --- |

11.

De Phileas Foggstraat volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N391.

| 12. | De N391 volgend in noordelijke richting tot aan de Emmerweg. |
| --- | --- |

12.

De N391 volgend in noordelijke richting tot aan de Emmerweg.

| 13. | De Emmerweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Kanaal A Noordzijde tot aan de Emmer Ondereinden. |
| --- | --- |

13.

De Emmerweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Kanaal A Noordzijde tot aan de Emmer Ondereinden.

| 14. | De Emmer Ondereinden volgend in zuidelijke richting tot aan de Eerste Groenedijk Zuidzijde. |
| --- | --- |

14.

De Emmer Ondereinden volgend in zuidelijke richting tot aan de Eerste Groenedijk Zuidzijde.

| 15. | De Eerste Groenedijk Zuidzijde volgend in oostelijke richting tot aan de Middenweg Westzijde. |
| --- | --- |

15.

De Eerste Groenedijk Zuidzijde volgend in oostelijke richting tot aan de Middenweg Westzijde.

| 16. | De Middenweg Westzijde volgend in noordelijke richting tot aan de Kanaal A Noordzijde. |
| --- | --- |

16.

De Middenweg Westzijde volgend in noordelijke richting tot aan de Kanaal A Noordzijde.

| 17. | De Kanaal A Noordzijde volgend in oostelijke richting overgaand in Verlengde Scholtenskanaal Westzijde in noordelijke richting tot aan de Runde Noordzijde. |
| --- | --- |

17.

De Kanaal A Noordzijde volgend in oostelijke richting overgaand in Verlengde Scholtenskanaal Westzijde in noordelijke richting tot aan de Runde Noordzijde.

| 18. | De Runde Noordzijde volgend in oostelijke richting tot aan de Schuttingslaan. |
| --- | --- |

18.

De Runde Noordzijde volgend in oostelijke richting tot aan de Schuttingslaan.

| 19. | De Schuttingslaan volgend in noordelijke richting overgaand in Veenakkers in westelijke richting tot aan de Nieuwe Schuttingkanaal. |
| --- | --- |

19.

De Schuttingslaan volgend in noordelijke richting overgaand in Veenakkers in westelijke richting tot aan de Nieuwe Schuttingkanaal.

| 20. | De Nieuwe Schuttingkanaal volgend in noordelijke richting tot aan de Roswinkelerkanaal Noordzijde. |
| --- | --- |

20.

De Nieuwe Schuttingkanaal volgend in noordelijke richting tot aan de Roswinkelerkanaal Noordzijde.

| 21. | De Roswinkelerkanaal Noordzijde volgend in noordoostelijke richting tot aan de N379. |
| --- | --- |

21.

De Roswinkelerkanaal Noordzijde volgend in noordoostelijke richting tot aan de N379.

| 22. | De N379 volgend in zuidoostelijke richting tot aan de Hoofdkanaal Oostzijde. |
| --- | --- |

22.

De N379 volgend in zuidoostelijke richting tot aan de Hoofdkanaal Oostzijde.

| 23. | De Hoofdkanaal Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Kloosterweg. |
| --- | --- |

23.

De Hoofdkanaal Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Kloosterweg.

| 24. | De Kloosterweg volgend in oostelijke richting tot aan de grens van Nederland en Duitsland. |
| --- | --- |

24.

De Kloosterweg volgend in oostelijke richting tot aan de grens van Nederland en Duitsland.

| 25. | De grens van Nederland en Duitsland volgend in zuidelijke richting tot aan de N862. |
| --- | --- |

25.

De grens van Nederland en Duitsland volgend in zuidelijke richting tot aan de N862.

12.10.2022

Those parts of the province Overijssel in the Netherlands contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.090579 lat 52.733247

4.10.2022 – 12.10.2022

Municipality Langedijk, province Noordholland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00636

| 1. | Vanaf de kruising van de Westerduinweg en de N502, de N502 volgend in oostelijke richting tot aan de N9. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van de Westerduinweg en de N502, de N502 volgend in oostelijke richting tot aan de N9.

| 2. | De N9 volgend in noordelijke richting tot aan de Sint Maartensweg. |
| --- | --- |

2.

De N9 volgend in noordelijke richting tot aan de Sint Maartensweg.

| 3. | De Sint Maartensweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Grote Sloot. |
| --- | --- |

3.

De Sint Maartensweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Grote Sloot.

| 4. | De Grote Sloot volgend in noordelijke richting tot aan de N248. |
| --- | --- |

4.

De Grote Sloot volgend in noordelijke richting tot aan de N248.

| 5. | De N248 volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Waardpolderhoofdweg. |
| --- | --- |

5.

De N248 volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Waardpolderhoofdweg.

| 6. | De Waardpolderhoofdweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Westfriesedijk. |
| --- | --- |

6.

De Waardpolderhoofdweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Westfriesedijk.

| 7. | De Westfriesedijk volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de N239. |
| --- | --- |

7.

De Westfriesedijk volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de N239.

| 8. | De N239 volgend in oostelijke richting tot aan de Zuiderzeestraat. |
| --- | --- |

8.

De N239 volgend in oostelijke richting tot aan de Zuiderzeestraat.

| 9. | De Zuiderzeestraat volgend in zuidelijke richting overgaand in de Gouwe tot aan de Oosterboekelweg. |
| --- | --- |

9.

De Zuiderzeestraat volgend in zuidelijke richting overgaand in de Gouwe tot aan de Oosterboekelweg.

| 10. | De Oosterboekelweg volgend in noordoostelijke richting tot aan de Driestedenweg. |
| --- | --- |

10.

De Oosterboekelweg volgend in noordoostelijke richting tot aan de Driestedenweg.

| 11. | De Driestedenweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Vekenweg. |
| --- | --- |

11.

De Driestedenweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Vekenweg.

| 12. | De Vekenweg volgend in westzuidelijke richting tot aan de Westerstraat. |
| --- | --- |

12.

De Vekenweg volgend in westzuidelijke richting tot aan de Westerstraat.

| 13. | De Westerstraat volgend in westelijke richting tot aan de Opmeerderweg. |
| --- | --- |

13.

De Westerstraat volgend in westelijke richting tot aan de Opmeerderweg.

| 14. | De Opmeerderweg volgend in zuidwestelijke richting tot aan de De Veken. |
| --- | --- |

14.

De Opmeerderweg volgend in zuidwestelijke richting tot aan de De Veken.

| 15. | De De Veken volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de N241. |
| --- | --- |

15.

De De Veken volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de N241.

| 16. | De N241 volgend in oostelijke richting tot aan de Tramweg. |
| --- | --- |

16.

De N241 volgend in oostelijke richting tot aan de Tramweg.

| 17. | De Tramweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Wadway. |
| --- | --- |

17.

De Tramweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Wadway.

| 18. | De Wadway volgend in westelijke richting tot aan Het War. |
| --- | --- |

18.

De Wadway volgend in westelijke richting tot aan Het War.

| 19. | Het War volgend in westzuidelijke richting tot aan de Grote Zomerdijk. |
| --- | --- |

19.

Het War volgend in westzuidelijke richting tot aan de Grote Zomerdijk.

| 20. | De Grote Zomerdijk volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Noordermeer. |
| --- | --- |

20.

De Grote Zomerdijk volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Noordermeer.

| 21. | De Noordermeer volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuidermeerweg. |
| --- | --- |

21.

De Noordermeer volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuidermeerweg.

| 22. | De Zuidermeerweg volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Bobeldijk. |
| --- | --- |

22.

De Zuidermeerweg volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Bobeldijk.

| 23. | De Bobeldijk volgend in oostelijke richting tot aan de Sevendeelweg. |
| --- | --- |

23.

De Bobeldijk volgend in oostelijke richting tot aan de Sevendeelweg.

| 24. | De Sevendeelweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Westeinde. |
| --- | --- |

24.

De Sevendeelweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Westeinde.

| 25. | De Westeinde volgend in westelijke richting overgaand in de de Burg overgaand in zuidelijke richting tot aan de Amandelgaard. |
| --- | --- |

25.

De Westeinde volgend in westelijke richting overgaand in de de Burg overgaand in zuidelijke richting tot aan de Amandelgaard.

| 26. | De Amandelgaard volgend in noordwestelijke richting overgaand in de Singel in westzuidelijke richting overgaand in de De Leet tot aan de Julianastraat. |
| --- | --- |

26.

De Amandelgaard volgend in noordwestelijke richting overgaand in de Singel in westzuidelijke richting overgaand in de De Leet tot aan de Julianastraat.

| 27. | De Julianastraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Walingsdijk. |
| --- | --- |

27.

De Julianastraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Walingsdijk.

| 28. | De Walingsdijk volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Oost-Mijzen. |
| --- | --- |

28.

De Walingsdijk volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Oost-Mijzen.

| 29. | De Oost-Mijzen volgend in oostzuidelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in Oostmijzerdijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Westeinde. |
| --- | --- |

29.

De Oost-Mijzen volgend in oostzuidelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in Oostmijzerdijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Westeinde.

| 30. | De Westeinde volgend in westelijke richting tot aan de Molendijk. |
| --- | --- |

30.

De Westeinde volgend in westelijke richting tot aan de Molendijk.

| 31. | De Molendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Noordervaart. |
| --- | --- |

31.

De Molendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Noordervaart.

| 32. | De Noordervaart volgend in westelijke richting tot aan de Menningweerweg. |
| --- | --- |

32.

De Noordervaart volgend in westelijke richting tot aan de Menningweerweg.

| 33. | De Menningweerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Zuidertocht. |
| --- | --- |

33.

De Menningweerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Zuidertocht.

| 34. | De Zuidertocht volgend in westelijke richting tot aan de Zuidervaart. |
| --- | --- |

34.

De Zuidertocht volgend in westelijke richting tot aan de Zuidervaart.

| 35. | De Zuidervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Laanweg. |
| --- | --- |

35.

De Zuidervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Laanweg.

| 36. | De Laanweg volgend in westelijke richting tot aan de Zuidervaart. |
| --- | --- |

36.

De Laanweg volgend in westelijke richting tot aan de Zuidervaart.

| 37. | De Zuidervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Boekelerweg. |
| --- | --- |

37.

De Zuidervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Boekelerweg.

| 38. | De Boekelerweg volgend in westelijke richting tot aan de N244. |
| --- | --- |

38.

De Boekelerweg volgend in westelijke richting tot aan de N244.

| 39. | De N244 volgend in noordelijke richting tot aan de N242. |
| --- | --- |

39.

De N244 volgend in noordelijke richting tot aan de N242.

| 40. | De N242 volgend in westelijke richting tot aan de N9. |
| --- | --- |

40.

De N242 volgend in westelijke richting tot aan de N9.

| 41. | De N9 volgend in westnoordelijke richting tot aan de N512. |
| --- | --- |

41.

De N9 volgend in westnoordelijke richting tot aan de N512.

| 42. | De N512 volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Krommedijk. |
| --- | --- |

42.

De N512 volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Krommedijk.

| 43. | De Krommedijk volgend in noordelijke richting tot aan de Driehuizerweg. |
| --- | --- |

43.

De Krommedijk volgend in noordelijke richting tot aan de Driehuizerweg.

| 44. | De Driehuizerweg volgend in westelijke richting tot aan de N511. |
| --- | --- |

44.

De Driehuizerweg volgend in westelijke richting tot aan de N511.

| 45. | De N511 volgend in noordelijke richting tot aan de N510. |
| --- | --- |

45.

De N511 volgend in noordelijke richting tot aan de N510.

| 46. | De N510 volgend tot aan het strand van Bergen aan Zee. |
| --- | --- |

46.

De N510 volgend tot aan het strand van Bergen aan Zee.

| 47. | Het strand van Bergen aan Zee volgend in noordelijke richting tot aan de Hargerstrandweg. |
| --- | --- |

47.

Het strand van Bergen aan Zee volgend in noordelijke richting tot aan de Hargerstrandweg.

| 48. | De Hargerstrandweg volgend in noordelijke richting overgaand in de Hondsbossenweg overgaand in de Westerduinweg tot aan de N502. |
| --- | --- |

48.

De Hargerstrandweg volgend in noordelijke richting overgaand in de Hondsbossenweg overgaand in de Westerduinweg tot aan de N502.

14.10.2022

Those parts of the municipality Langedijk contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,822 lat 52,701.

6.10.2022 – 14.10.2022

Municipality Hellendoorn, province Overijssel

NL-HPAI(NON-P)-2022-00637

| 1. | Vanaf de kruising van de Kerkstraat en de N348, de N348 volgend in noordelijke richting tot aan het Spoor. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van de Kerkstraat en de N348, de N348 volgend in noordelijke richting tot aan het Spoor.

| 2. | Het Spoor volgend in oostelijke richting tot aan de N347. |
| --- | --- |

2.

Het Spoor volgend in oostelijke richting tot aan de N347.

| 3. | De N347 volgend in noordelijke richting tot aan de Overijsselse Vecht. |
| --- | --- |

3.

De N347 volgend in noordelijke richting tot aan de Overijsselse Vecht.

| 4. | De Overijsselse Vecht volgend in oostelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Brinkweg. |
| --- | --- |

4.

De Overijsselse Vecht volgend in oostelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Brinkweg.

| 5. | De Brinkweg volgend in oostnoordelijke richting overgaand in de Eerste Elsweg in oostzuidelijke richting tot aan het Spoor. |
| --- | --- |

5.

De Brinkweg volgend in oostnoordelijke richting overgaand in de Eerste Elsweg in oostzuidelijke richting tot aan het Spoor.

| 6. | Het Spoor volgend in oostnoordelijke richting tot aan de Schapenweg. |
| --- | --- |

6.

Het Spoor volgend in oostnoordelijke richting tot aan de Schapenweg.

| 7. | De Schapenweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan het Kanaal Almelo-de Haandrik. |
| --- | --- |

7.

De Schapenweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan het Kanaal Almelo-de Haandrik.

| 8. | Het Kanaal Almelo-de Haandrik volgend in zuidelijke richting tot aan de Rauwbloksweg. |
| --- | --- |

8.

Het Kanaal Almelo-de Haandrik volgend in zuidelijke richting tot aan de Rauwbloksweg.

| 9. | De Rauwbloksweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N341. |
| --- | --- |

9.

De Rauwbloksweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N341.

| 10. | De N341 volgend in oostnoordelijke richting tot aan de N343. |
| --- | --- |

10.

De N341 volgend in oostnoordelijke richting tot aan de N343.

| 11. | De N343 volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Gravenlandweg. |
| --- | --- |

11.

De N343 volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Gravenlandweg.

| 12. | De Gravenlandweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balkenbeltsweg. |
| --- | --- |

12.

De Gravenlandweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balkenbeltsweg.

| 13. | De Balkenbeltsweg volgend in oostelijke richting tot aan de Vlierakkersweg. |
| --- | --- |

13.

De Balkenbeltsweg volgend in oostelijke richting tot aan de Vlierakkersweg.

| 14. | De Vlierakkersweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Vermolenweg. |
| --- | --- |

14.

De Vlierakkersweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Vermolenweg.

| 15. | De Vermolenweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Bragersweg. |
| --- | --- |

15.

De Vermolenweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Bragersweg.

| 16. | De Bragersweg volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Vinckenweg. |
| --- | --- |

16.

De Bragersweg volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Vinckenweg.

| 17. | De Vinckenweg volgend in westelijke richting tot aan de Huyerensebroekweg. |
| --- | --- |

17.

De Vinckenweg volgend in westelijke richting tot aan de Huyerensebroekweg.

| 18. | De Huyerensebroekweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Witteveensweg overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Veeneggeweg. |
| --- | --- |

18.

De Huyerensebroekweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Witteveensweg overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Veeneggeweg.

| 19. | De Veeneggeweg volgend in westelijke richting tot aan de Weitemansweg. |
| --- | --- |

19.

De Veeneggeweg volgend in westelijke richting tot aan de Weitemansweg.

| 20. | De Weitemansweg volgend in zuidelijke richting tot aan het Lateraalkanaal. |
| --- | --- |

20.

De Weitemansweg volgend in zuidelijke richting tot aan het Lateraalkanaal.

| 21. | Het Lateraalkanaal volgend in westelijke richting tot aan de Aadijk. |
| --- | --- |

21.

Het Lateraalkanaal volgend in westelijke richting tot aan de Aadijk.

| 22. | De Aadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Veenelandenweg. |
| --- | --- |

22.

De Aadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Veenelandenweg.

| 23. | De Veenelandenweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Stins in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Bleskolksingel overgaand in westzuidelijke richting overgaand in de Schuilenburgsingel in zuidelijke richting overgaand in de Weezebeeksingel tot aan de Wierdensestraat. |
| --- | --- |

23.

De Veenelandenweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Stins in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Bleskolksingel overgaand in westzuidelijke richting overgaand in de Schuilenburgsingel in zuidelijke richting overgaand in de Weezebeeksingel tot aan de Wierdensestraat.

| 24. | De Wierdensestraat volgend in westelijke richting tot aan de Almelosestraat. |
| --- | --- |

24.

De Wierdensestraat volgend in westelijke richting tot aan de Almelosestraat.

| 25. | De Almelosestraat volgend in westelijke richting tot aan de Akkerwal. |
| --- | --- |

25.

De Almelosestraat volgend in westelijke richting tot aan de Akkerwal.

| 26. | De Akkerwal volgend in westelijke richting tot aan de Zuidbroeksweg. |
| --- | --- |

26.

De Akkerwal volgend in westelijke richting tot aan de Zuidbroeksweg.

| 27. | De Zuidbroeksweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Klumpershoekweg. |
| --- | --- |

27.

De Zuidbroeksweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Klumpershoekweg.

| 28. | De Klumpershoekweg volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Beverdamsweg. |
| --- | --- |

28.

De Klumpershoekweg volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Beverdamsweg.

| 29. | De Beverdamsweg volgend in westelijke richting tot aan de Ypeloweg. |
| --- | --- |

29.

De Beverdamsweg volgend in westelijke richting tot aan de Ypeloweg.

| 30. | De Ypeloweg volgend in noordelijke richting tot aan de N350. |
| --- | --- |

30.

De Ypeloweg volgend in noordelijke richting tot aan de N350.

| 31. | De N350 volgend in zuidwestelijke richting tot aan de Rijssensestraat. |
| --- | --- |

31.

De N350 volgend in zuidwestelijke richting tot aan de Rijssensestraat.

| 32. | De Rijssensestraat volgend in noordelijke richting tot aan de Burgemeestersdijk. |
| --- | --- |

32.

De Rijssensestraat volgend in noordelijke richting tot aan de Burgemeestersdijk.

| 33. | De Burgemeestersdijk volgend in westnoordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Bosweg. |
| --- | --- |

33.

De Burgemeestersdijk volgend in westnoordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Bosweg.

| 34. | De Bosweg volgend in noordelijke richting tot aan de Notterweg. |
| --- | --- |

34.

De Bosweg volgend in noordelijke richting tot aan de Notterweg.

| 35. | De Notterweg volgend in westelijke richting tot aan de Schapendijk. |
| --- | --- |

35.

De Notterweg volgend in westelijke richting tot aan de Schapendijk.

| 36. | De Schapendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de van Kregtenweg. |
| --- | --- |

36.

De Schapendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de van Kregtenweg.

| 37. | De van Kregtenweg volgend in westelijke richting tot aan de Nieuwe Hoeksweg. |
| --- | --- |

37.

De van Kregtenweg volgend in westelijke richting tot aan de Nieuwe Hoeksweg.

| 38. | De Nieuwe Hoeksweg volgend in noordwestelijke richting tot aan de Ireneweg. |
| --- | --- |

38.

De Nieuwe Hoeksweg volgend in noordwestelijke richting tot aan de Ireneweg.

| 39. | De Ireneweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Klokkendijk. |
| --- | --- |

39.

De Ireneweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Klokkendijk.

| 40. | De Klokkendijk volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Zunaweg. |
| --- | --- |

40.

De Klokkendijk volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Zunaweg.

| 41. | De Zunaweg volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de N347. |
| --- | --- |

41.

De Zunaweg volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de N347.

| 42. | De N347 volgend in noordelijke richting tot aan de Rijssensestraat. |
| --- | --- |

42.

De N347 volgend in noordelijke richting tot aan de Rijssensestraat.

| 43. | De Rijssensestraat volgend in noordelijke richting overgaand in de Smidsweg overgaand in de De Joncheerelaan tot aan de N35. |
| --- | --- |

43.

De Rijssensestraat volgend in noordelijke richting overgaand in de Smidsweg overgaand in de De Joncheerelaan tot aan de N35.

| 44. | De N35 volgend in westelijke richting tot aan de Tunnelweg. |
| --- | --- |

44.

De N35 volgend in westelijke richting tot aan de Tunnelweg.

| 45. | De Tunnelweg volgend in oostnoordelijke richting tot aan de Luttenbergerweg. |
| --- | --- |

45.

De Tunnelweg volgend in oostnoordelijke richting tot aan de Luttenbergerweg.

| 46. | De Luttenbergerweg volgend in westelijke richting overgaand in de Buurtschapsweg in noordelijke richting overgaand in de Butzelaarstraat tot aan de Lemelerweg. |
| --- | --- |

46.

De Luttenbergerweg volgend in westelijke richting overgaand in de Buurtschapsweg in noordelijke richting overgaand in de Butzelaarstraat tot aan de Lemelerweg.

| 47. | De Lemelerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostnoordelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Maanweg tot aan de Statumweg. |
| --- | --- |

47.

De Lemelerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostnoordelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Maanweg tot aan de Statumweg.

| 48. | De Statumweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kerkstraat tot aan de N348. |
| --- | --- |

48.

De Statumweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kerkstraat tot aan de N348.

16.10.2022

Those parts of the municipality Hellendoorn contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,674 lat 52,658

8.10.2022 – 16.10.2022

Municipality Twenterand, province Overijssel

NL-HPAI(NON-P)-2022-00638

| 1. | Vanaf kruising Dorpsstraat / Molenstraat (Den Ham) volg molenstraat in noordelijke richting overgaand in Esweg overgaand in Vosseboerweg tot aan Beerzerhaar. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Dorpsstraat / Molenstraat (Den Ham) volg molenstraat in noordelijke richting overgaand in Esweg overgaand in Vosseboerweg tot aan Beerzerhaar.

| 2. | Beerzerhaar volgen in oostelijke richting tot aan Kloosterdijk. |
| --- | --- |

2.

Beerzerhaar volgen in oostelijke richting tot aan Kloosterdijk.

| 3. | Kloosterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Kanaal Almelo-Haandrik(water). |
| --- | --- |

3.

Kloosterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Kanaal Almelo-Haandrik(water).

| 4. | Kanaal Almelo-Haandrik volgen in noordelijkerichting tot aan Rauwbloksweg. |
| --- | --- |

4.

Kanaal Almelo-Haandrik volgen in noordelijkerichting tot aan Rauwbloksweg.

| 5. | Rauwbloksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

5.

Rauwbloksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Dorpsstraat.

| 6. | Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan N343. |
| --- | --- |

6.

Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan N343.

| 7. | N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Zandweg landgoed Oldhorst. |
| --- | --- |

7.

N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Zandweg landgoed Oldhorst.

| 8. | Zandweg landgoed Oldhorst volgen in oostelijke richting tot aan Grens Nederland Duitsland. |
| --- | --- |

8.

Zandweg landgoed Oldhorst volgen in oostelijke richting tot aan Grens Nederland Duitsland.

| 9. | Grens Nederland Duitsland volgen in zuidelijke richting tot aan Itterbeek(water) |
| --- | --- |

9.

Grens Nederland Duitsland volgen in zuidelijke richting tot aan Itterbeek(water)

| 10. | Itterbeek volgen in zuidelijke richting tot aan Witteweg. |
| --- | --- |

10.

Itterbeek volgen in zuidelijke richting tot aan Witteweg.

| 11. | Witteweg volgen in oostelijke richting tot aan Vasserdijk. |
| --- | --- |

11.

Witteweg volgen in oostelijke richting tot aan Vasserdijk.

| 12. | Vasserdijk volgen in oostelijke richting overgaand in Pottersweg tot aan Plasbeek(water) |
| --- | --- |

12.

Vasserdijk volgen in oostelijke richting overgaand in Pottersweg tot aan Plasbeek(water)

| 13. | Plasbeek volgen in oostelijke richting overgaan in zandweg tot aan Langemaatsweg. |
| --- | --- |

13.

Plasbeek volgen in oostelijke richting overgaan in zandweg tot aan Langemaatsweg.

| 14. | Langemaatsweg volgen in oostelijke richting tot aan Kotkampsweg. |
| --- | --- |

14.

Langemaatsweg volgen in oostelijke richting tot aan Kotkampsweg.

| 15. | Kotkampsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Denekamperweg. |
| --- | --- |

15.

Kotkampsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Denekamperweg.

| 16. | Denekamperweg volgen in oostelijke richting tot aan Manderveenseweg. |
| --- | --- |

16.

Denekamperweg volgen in oostelijke richting tot aan Manderveenseweg.

| 17. | Manderveenseweg volgen in zuidelijke richting tot aan N343 |
| --- | --- |

17.

Manderveenseweg volgen in zuidelijke richting tot aan N343

| 18. | N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Kloosteresweg. |
| --- | --- |

18.

N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Kloosteresweg.

| 19. | Kloosteresweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ootmarsumseweg. |
| --- | --- |

19.

Kloosteresweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ootmarsumseweg.

| 20. | Ootmarsumseweg volgen in westelijke richting tot aan Zuidesweg. |
| --- | --- |

20.

Ootmarsumseweg volgen in westelijke richting tot aan Zuidesweg.

| 21. | Zuidesweg volgen in zuidelijke richting overgaand in vleerboersweg tot aan Broekzijdeweg. |
| --- | --- |

21.

Zuidesweg volgen in zuidelijke richting overgaand in vleerboersweg tot aan Broekzijdeweg.

| 22. | Broekzijdeweg volgen in westelijke richting tot aan Looleeweg. |
| --- | --- |

22.

Broekzijdeweg volgen in westelijke richting tot aan Looleeweg.

| 23. | Looleeweg volgen in zuidelijke richting tot aan Loolee(water). |
| --- | --- |

23.

Looleeweg volgen in zuidelijke richting tot aan Loolee(water).

| 24. | Loolee volgen in westelijke richting tot aan Doorbraak(water) |
| --- | --- |

24.

Loolee volgen in westelijke richting tot aan Doorbraak(water)

| 25. | Doorbraak volgen in zuidelijke richting tot A35. |
| --- | --- |

25.

Doorbraak volgen in zuidelijke richting tot A35.

| 26. | A35 volgen in westelijke richting tot aan Breesegge. |
| --- | --- |

26.

A35 volgen in westelijke richting tot aan Breesegge.

| 27. | Breesegge volgen in zuidelijke richting overgaand in Hoeselderdijk tot aan Zomerdijk. |
| --- | --- |

27.

Breesegge volgen in zuidelijke richting overgaand in Hoeselderdijk tot aan Zomerdijk.

| 28. | Zomerdijk volgen in westelijke richting tot aan Iemenkampsweg. |
| --- | --- |

28.

Zomerdijk volgen in westelijke richting tot aan Iemenkampsweg.

| 29. | Iemenkampsweg volgen in westelijke richting tot aan Ypeloweg. |
| --- | --- |

29.

Iemenkampsweg volgen in westelijke richting tot aan Ypeloweg.

| 30. | Ypeloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ypeloschoolweg. |
| --- | --- |

30.

Ypeloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ypeloschoolweg.

| 31. | Ypeloschoolweg volgen in westelijke richting tot aan Enterweg. |
| --- | --- |

31.

Ypeloschoolweg volgen in westelijke richting tot aan Enterweg.

| 32. | Enterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Sluizendijk. |
| --- | --- |

32.

Enterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Sluizendijk.

| 33. | Sluizendijk volgen in westelijke richting tot aan 2e Nieuwstadsweg. |
| --- | --- |

33.

Sluizendijk volgen in westelijke richting tot aan 2e Nieuwstadsweg.

| 34. | 2e Nieuwstadsweg volgen in westelijke richting tot aan Rijssensestraat. |
| --- | --- |

34.

2e Nieuwstadsweg volgen in westelijke richting tot aan Rijssensestraat.

| 35. | Rijssensestraat volgen in zuidelijke richting tot aan Bosweg. |
| --- | --- |

35.

Rijssensestraat volgen in zuidelijke richting tot aan Bosweg.

| 36. | Bosweg volgen in westelijke richting tot aan Notterweg. |
| --- | --- |

36.

Bosweg volgen in westelijke richting tot aan Notterweg.

| 37. | Notterweg volgen in westelijke richting tot aan Schapendijk. |
| --- | --- |

37.

Notterweg volgen in westelijke richting tot aan Schapendijk.

| 38. | Schapendijk volgen in noordelijke richting tot aan Blokdijk. |
| --- | --- |

38.

Schapendijk volgen in noordelijke richting tot aan Blokdijk.

| 39. | Blokdijk volgen in westelijke richting tot aan Klokkendijk. |
| --- | --- |

39.

Blokdijk volgen in westelijke richting tot aan Klokkendijk.

| 40. | Klokkendijk volgen in noordelijke richting overgaand in Boomcatenweg tot aan Wierdensestraat. |
| --- | --- |

40.

Klokkendijk volgen in noordelijke richting overgaand in Boomcatenweg tot aan Wierdensestraat.

| 41. | Wierdensestraat volgen in oostelijke richting tot aan Baron van Sternbachlaan. |
| --- | --- |

41.

Wierdensestraat volgen in oostelijke richting tot aan Baron van Sternbachlaan.

| 42. | Baron van Sternbachlaan volgen in noordelijke richting overgaand in Collenstaartweg tot aan G.H.Kappertstraat. |
| --- | --- |

42.

Baron van Sternbachlaan volgen in noordelijke richting overgaand in Collenstaartweg tot aan G.H.Kappertstraat.

| 43. | G.H.Kappertstraat volgen in noordelijke richting overgaand in Meester Werkmanstraat tot aan Overwaterweg. |
| --- | --- |

43.

G.H.Kappertstraat volgen in noordelijke richting overgaand in Meester Werkmanstraat tot aan Overwaterweg.

| 44. | Overwaterweg volgen in oostelijke / noordelijke richting overgaand in Katenhorstweg tot aan Hellendoornseweg. |
| --- | --- |

44.

Overwaterweg volgen in oostelijke / noordelijke richting overgaand in Katenhorstweg tot aan Hellendoornseweg.

| 45. | Hellendoornseweg volgen in noordelijke richting tot aan Hammerweg. |
| --- | --- |

45.

Hellendoornseweg volgen in noordelijke richting tot aan Hammerweg.

| 46. | Hammerweg volgen in noordelijke richting overgaand in Marleseweg tot aan Smitstraat. |
| --- | --- |

46.

Hammerweg volgen in noordelijke richting overgaand in Marleseweg tot aan Smitstraat.

| 47. | Smitstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Dorpsstraat tot aan Molenstraat |
| --- | --- |

47.

Smitstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Dorpsstraat tot aan Molenstraat

16.10.2022

Those parts of the municipality Twenterand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,623 lat 52,413

8.10.2022 – 16.10.2022

Municipality Twenterand, province Overijssel

NL-HPAI(NON-P)-2022-00639

| 1. | Vanaf de kruising van Nienenhoek en Vosseboerweg, Vosseboerweg volgen in noordelijke richting tot aan Beerzerhaar. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van Nienenhoek en Vosseboerweg, Vosseboerweg volgen in noordelijke richting tot aan Beerzerhaar.

| 2. | Beerzerhaar volgen in oostelijke richting tot aan Kloosterdijk. |
| --- | --- |

2.

Beerzerhaar volgen in oostelijke richting tot aan Kloosterdijk.

| 3. | Kloosterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Kanaal Almelo-Haandrik (water). |
| --- | --- |

3.

Kloosterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Kanaal Almelo-Haandrik (water).

| 4. | Kanaal Almelo-Haandrik volgen in noordelijke richting tot aan Rauwbloksweg. |
| --- | --- |

4.

Kanaal Almelo-Haandrik volgen in noordelijke richting tot aan Rauwbloksweg.

| 5. | Rauwbloksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

5.

Rauwbloksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Dorpsstraat.

| 6. | Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan N343. |
| --- | --- |

6.

Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan N343.

| 7. | N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Zandweg landgoed Oldhorst. |
| --- | --- |

7.

N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Zandweg landgoed Oldhorst.

| 8. | Zandweg landgoed Oldhorst volgen in oostelijke richting tot aan Grens Nederland Duitsland. |
| --- | --- |

8.

Zandweg landgoed Oldhorst volgen in oostelijke richting tot aan Grens Nederland Duitsland.

| 9. | Grens Nederland Duitsland volgen in zuidelijke richting tot aan Itterbeek(water) |
| --- | --- |

9.

Grens Nederland Duitsland volgen in zuidelijke richting tot aan Itterbeek(water)

| 10. | Itterbeek volgen in zuidelijke richting tot aan Witteweg. |
| --- | --- |

10.

Itterbeek volgen in zuidelijke richting tot aan Witteweg.

| 11. | Witteweg volgen in oostelijke richting tot aan Vasserdijk. |
| --- | --- |

11.

Witteweg volgen in oostelijke richting tot aan Vasserdijk.

| 12. | Vasserdijk volgen in oostelijke richting overgaand in Pottersweg tot aan Plasbeek(water) |
| --- | --- |

12.

Vasserdijk volgen in oostelijke richting overgaand in Pottersweg tot aan Plasbeek(water)

| 13. | Plasbeek volgen in oostelijke richting overgaan in zandweg tot aan Langemaatsweg. |
| --- | --- |

13.

Plasbeek volgen in oostelijke richting overgaan in zandweg tot aan Langemaatsweg.

| 14. | Langemaatsweg volgen in oostelijke richting tot aan Kotkampsweg. |
| --- | --- |

14.

Langemaatsweg volgen in oostelijke richting tot aan Kotkampsweg.

| 15. | Kotkampsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Denekamperweg. |
| --- | --- |

15.

Kotkampsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Denekamperweg.

| 16. | Denekamperweg volgen in oostelijke richting tot aan Manderveenseweg. |
| --- | --- |

16.

Denekamperweg volgen in oostelijke richting tot aan Manderveenseweg.

| 17. | Manderveenseweg volgen in zuidelijke richting tot aan N343 |
| --- | --- |

17.

Manderveenseweg volgen in zuidelijke richting tot aan N343

| 18. | N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Kloosteresweg. |
| --- | --- |

18.

N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Kloosteresweg.

| 19. | Kloosteresweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ootmarsumseweg. |
| --- | --- |

19.

Kloosteresweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ootmarsumseweg.

| 20. | Ootmarsumseweg volgen in westelijke richting tot aan Zuidesweg. |
| --- | --- |

20.

Ootmarsumseweg volgen in westelijke richting tot aan Zuidesweg.

| 21. | Zuidesweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Vleerboersweg tot aan Broekzijdeweg. |
| --- | --- |

21.

Zuidesweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Vleerboersweg tot aan Broekzijdeweg.

| 22. | Broekzijdeweg volgen in westelijke richting tot aan Looleeweg. |
| --- | --- |

22.

Broekzijdeweg volgen in westelijke richting tot aan Looleeweg.

| 23. | Looleeweg volgen in zuidelijke richting tot aan Loolee(water). |
| --- | --- |

23.

Looleeweg volgen in zuidelijke richting tot aan Loolee(water).

| 24. | Loolee volgen in westelijke richting tot aan Doorbraak(water) |
| --- | --- |

24.

Loolee volgen in westelijke richting tot aan Doorbraak(water)

| 25. | Doorbraak volgen in zuidelijke richting tot A35. |
| --- | --- |

25.

Doorbraak volgen in zuidelijke richting tot A35.

| 26. | A35 volgen in oostelijke richting tot aan Bornsestraat. |
| --- | --- |

26.

A35 volgen in oostelijke richting tot aan Bornsestraat.

| 27. | Bornsestraat volgen in westelijke richting tot aan Entersestraat. |
| --- | --- |

27.

Bornsestraat volgen in westelijke richting tot aan Entersestraat.

| 28. | Entersestraat volgen in westelijke richting overgaan in Bornerbroekseweg tot aan Entelerweg. |
| --- | --- |

28.

Entersestraat volgen in westelijke richting overgaan in Bornerbroekseweg tot aan Entelerweg.

| 29. | Entelerweg volgen in noordelijke richting tot aan Ypeloweg. |
| --- | --- |

29.

Entelerweg volgen in noordelijke richting tot aan Ypeloweg.

| 30. | Ypeloweg volgen in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan Wierdenseweg. |
| --- | --- |

30.

Ypeloweg volgen in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan Wierdenseweg.

| 31. | Wierdenseweg volgen in noordelijke richting tot aan Eversdijk. |
| --- | --- |

31.

Wierdenseweg volgen in noordelijke richting tot aan Eversdijk.

| 32. | Eversdijk volgen in noordelijke richting tot aan Witmoesdijk. |
| --- | --- |

32.

Eversdijk volgen in noordelijke richting tot aan Witmoesdijk.

| 33. | Witmoesdijk volgen in westelijke richting overgaan in Leijerweerdsdijk tot aan Pelmolenweg. |
| --- | --- |

33.

Witmoesdijk volgen in westelijke richting overgaan in Leijerweerdsdijk tot aan Pelmolenweg.

| 34. | Pelmolenweg volgen in noordelijke richting tot aan Wierdensestraat. |
| --- | --- |

34.

Pelmolenweg volgen in noordelijke richting tot aan Wierdensestraat.

| 35. | Wierdensestraat volgen in noordelijke richting tot aan N347. |
| --- | --- |

35.

Wierdensestraat volgen in noordelijke richting tot aan N347.

| 36. | N347 volgen in zuidelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan Rijssensestraat. |
| --- | --- |

36.

N347 volgen in zuidelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan Rijssensestraat.

| 37. | Rijssensestraat volgen in noordelijke richting overgaan in Smidsweg overgaan in De Joncheerelaan overgaan in Ninaberlaan tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

37.

Rijssensestraat volgen in noordelijke richting overgaan in Smidsweg overgaan in De Joncheerelaan overgaan in Ninaberlaan tot aan Dorpsstraat.

| 38. | Dorpsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Ommerweg. |
| --- | --- |

38.

Dorpsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Ommerweg.

| 39. | Ommerweg volgen in noordelijke richting tot aan Werminkserve. |
| --- | --- |

39.

Ommerweg volgen in noordelijke richting tot aan Werminkserve.

| 40. | Werminkserve volgen in oostelijke richting tot aan N347. |
| --- | --- |

40.

Werminkserve volgen in oostelijke richting tot aan N347.

| 41. | N347 volgen in noordelijke richting tot aan Olthofsweg. |
| --- | --- |

41.

N347 volgen in noordelijke richting tot aan Olthofsweg.

| 42. | Olthofsweg volgen in oostelijke richting tot aan Marsdijk. |
| --- | --- |

42.

Olthofsweg volgen in oostelijke richting tot aan Marsdijk.

| 43. | Marsdijk volgen in noordelijke richting tot aan Klumperweg. |
| --- | --- |

43.

Marsdijk volgen in noordelijke richting tot aan Klumperweg.

| 44. | Klumperweg volgen in westelijke richting tot aan N347. |
| --- | --- |

44.

Klumperweg volgen in westelijke richting tot aan N347.

| 45. | N347 volgen in noordelijke richting tot aan Hancateweg Oost. |
| --- | --- |

45.

N347 volgen in noordelijke richting tot aan Hancateweg Oost.

| 46. | Hancateweg Oost volgen in oostelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan Meersweg. |
| --- | --- |

46.

Hancateweg Oost volgen in oostelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan Meersweg.

| 47. | Meerseweg volgen in noordelijke richting tot aan Stobbelaarweg. |
| --- | --- |

47.

Meerseweg volgen in noordelijke richting tot aan Stobbelaarweg.

| 48. | Stobbelaarweg volgen in oostelijke richting overgaan in Hallerhoek overgaan in noordelijke richting overgaan in Rohorst tot aan Meersendijk. |
| --- | --- |

48.

Stobbelaarweg volgen in oostelijke richting overgaan in Hallerhoek overgaan in noordelijke richting overgaan in Rohorst tot aan Meersendijk.

| 49. | Meersendijk volgen in oostelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan N341, |
| --- | --- |

49.

Meersendijk volgen in oostelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan N341,

| 50. | N341 volgen in oostelijke richting tot aan ’t Stumpel. |
| --- | --- |

50.

N341 volgen in oostelijke richting tot aan ’t Stumpel.

| 51. | ’t Stumpel volgen in noordelijke richting overgaan in oostelijke richting tot aan Ganzenmars. |
| --- | --- |

51.

’t Stumpel volgen in noordelijke richting overgaan in oostelijke richting tot aan Ganzenmars.

| 52. | Ganzenmars volgen in noordelijke richting tot aan Nienenhoek. |
| --- | --- |

52.

Ganzenmars volgen in noordelijke richting tot aan Nienenhoek.

| 53. | Nienenhoek volgen in oostelijke richting overgaan in noordelijke richting overgaan in zuidelijke richting tot aan Vosseboerweg. |
| --- | --- |

53.

Nienenhoek volgen in oostelijke richting overgaan in noordelijke richting overgaan in zuidelijke richting tot aan Vosseboerweg.

16.10.2022

Those parts of the municipality Twenterand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,597 lat 52,404

8.10.2022 – 16.10.2022

Municipality De Friese Meren, province Friesland

NL-HPAI(P)-2022-00064

| 1. | Vanaf kruising Bokkeleane/ Ige Galamawei, Ige Galamawei volgen in oostelijke richting overgaand in Waldwei tot aan Tsjerkewei. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Bokkeleane/ Ige Galamawei, Ige Galamawei volgen in oostelijke richting overgaand in Waldwei tot aan Tsjerkewei.

| 2. | Tsjerkewei volgen in noordelijke richting overgaand in Nijegeaster Feart De Fluezen overstekend tot aan Koaidyk. |
| --- | --- |

2.

Tsjerkewei volgen in noordelijke richting overgaand in Nijegeaster Feart De Fluezen overstekend tot aan Koaidyk.

| 3. | Koaidyk volgen in oostelijke richting de Inthiemasloot overstekend tot aan Yntemapolder. |
| --- | --- |

3.

Koaidyk volgen in oostelijke richting de Inthiemasloot overstekend tot aan Yntemapolder.

| 4. | Yntemapolder volgen in noordelijke richting overgaandin Munkedyk tot aan Wieldyk. |
| --- | --- |

4.

Yntemapolder volgen in noordelijke richting overgaandin Munkedyk tot aan Wieldyk.

| 5. | Wieldyk volgen in westelijke richting overgaand in Feandyk overgaand in Tsjerkewei tot aan Hagenadyk. |
| --- | --- |

5.

Wieldyk volgen in westelijke richting overgaand in Feandyk overgaand in Tsjerkewei tot aan Hagenadyk.

| 6. | Hagenadyk volgen in oostelijke richting tot aan lange Sloot. |
| --- | --- |

6.

Hagenadyk volgen in oostelijke richting tot aan lange Sloot.

| 7. | Lange Sloot volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlijn Workum-Sneek. |
| --- | --- |

7.

Lange Sloot volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlijn Workum-Sneek.

| 8. | Spoorlijn volgen in oostelijke richting tot aan Stadsrondweg-Zuid. |
| --- | --- |

8.

Spoorlijn volgen in oostelijke richting tot aan Stadsrondweg-Zuid.

| 9. | Stadsrondweg-Zuid volgen in oostelijke richting overgaand in Stadsrondweg-Oost tot aan Houkesloot. |
| --- | --- |

9.

Stadsrondweg-Zuid volgen in oostelijke richting overgaand in Stadsrondweg-Oost tot aan Houkesloot.

| 10. | Houkesloot volgen in oostelijke richting overgaand in Jouster Vaart overgaand in Goëngarypster Pollen tot aan It String. |
| --- | --- |

10.

Houkesloot volgen in oostelijke richting overgaand in Jouster Vaart overgaand in Goëngarypster Pollen tot aan It String.

| 11. | It String volgen in oostelijke richting tot aan Fjildwei. |
| --- | --- |

11.

It String volgen in oostelijke richting tot aan Fjildwei.

| 12. | Fjildwei volgen in zuidelijke richting overgaand in Leeuwarderweg tot aan Vegelingsweg. |
| --- | --- |

12.

Fjildwei volgen in zuidelijke richting overgaand in Leeuwarderweg tot aan Vegelingsweg.

| 13. | Vegelingsweg volgen in oostelijke richting tot aan Koarte Ekers. |
| --- | --- |

13.

Vegelingsweg volgen in oostelijke richting tot aan Koarte Ekers.

| 14. | Koarte Ekers volgen in zuidelijke richting tot aan Wildehornstersingel. |
| --- | --- |

14.

Koarte Ekers volgen in zuidelijke richting tot aan Wildehornstersingel.

| 15. | Wildehornstersingel volgen in zuidelijke richting tot aan Haskerveldweg. |
| --- | --- |

15.

Wildehornstersingel volgen in zuidelijke richting tot aan Haskerveldweg.

| 16. | Haskerveldweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Jousterweg tot aan Haulsterweg. |
| --- | --- |

16.

Haskerveldweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Jousterweg tot aan Haulsterweg.

| 17. | Haulsterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bosweg. |
| --- | --- |

17.

Haulsterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bosweg.

| 18. | Bosweg volgen in oostelijke richting tot aan Attemalaenstje. |
| --- | --- |

18.

Bosweg volgen in oostelijke richting tot aan Attemalaenstje.

| 19. | Attemaleantsje volgen in zuidelijke richting tot aan Wolverdyk. |
| --- | --- |

19.

Attemaleantsje volgen in zuidelijke richting tot aan Wolverdyk.

| 20. | Wolverdyk volgen in zuidelijke richting tot aan Kampweg. |
| --- | --- |

20.

Wolverdyk volgen in zuidelijke richting tot aan Kampweg.

| 21. | Kampweg volgen in oostelijke richting tot aan kerkweg. |
| --- | --- |

21.

Kampweg volgen in oostelijke richting tot aan kerkweg.

| 22. | Kerkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oevers Tjeukermeer. |
| --- | --- |

22.

Kerkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oevers Tjeukermeer.

| 23. | Oevers Tjeukermeer volgen in zuidelijke richting tot aan Hoofdweg. |
| --- | --- |

23.

Oevers Tjeukermeer volgen in zuidelijke richting tot aan Hoofdweg.

| 24. | Hoofdweg volgen in Zuidelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

24.

Hoofdweg volgen in Zuidelijke richting tot aan Middenweg.

| 25. | Middenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Otterweg. |
| --- | --- |

25.

Middenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Otterweg.

| 26. | Otterweg volgen in westelijke richting overgaand in Breedschar tot aan Dijk Noordoostpolder-Friesland. |
| --- | --- |

26.

Otterweg volgen in westelijke richting overgaand in Breedschar tot aan Dijk Noordoostpolder-Friesland.

| 27. | Dijk volgen in noordelijke richting tot aan A6. |
| --- | --- |

27.

Dijk volgen in noordelijke richting tot aan A6.

| 28. | A6 volgen in zuidelijke richting tot aan Lemstervaart. |
| --- | --- |

28.

A6 volgen in zuidelijke richting tot aan Lemstervaart.

| 29. | Lemstervaart volgen in westelijke richting tot aan Noordermeerdijk. |
| --- | --- |

29.

Lemstervaart volgen in westelijke richting tot aan Noordermeerdijk.

| 30. | Noordermeerdijk volgen in westelijke richting het IJsselmeer overstekend tot aan Sanfeart. |
| --- | --- |

30.

Noordermeerdijk volgen in westelijke richting het IJsselmeer overstekend tot aan Sanfeart.

| 31. | Sanfeart volgen in zuidelijke richting tot aan Sanfeartsdyk. |
| --- | --- |

31.

Sanfeart volgen in zuidelijke richting tot aan Sanfeartsdyk.

| 32. | Sanfeartsdyk volgen in westelijke richting tot aan Lyklamawei. |
| --- | --- |

32.

Sanfeartsdyk volgen in westelijke richting tot aan Lyklamawei.

| 33. | Lyklamawei volgen in noordelijke richting tot aan Wytlandsdykje. |
| --- | --- |

33.

Lyklamawei volgen in noordelijke richting tot aan Wytlandsdykje.

| 34. | Wytlandsdykje volgen in westelijke richting tot aan De Hege Bouwen. |
| --- | --- |

34.

Wytlandsdykje volgen in westelijke richting tot aan De Hege Bouwen.

| 35. | De Hege Bouwen volgen in zuidelijke richting overgaand in Boegen tot aan Sminkewei. |
| --- | --- |

35.

De Hege Bouwen volgen in zuidelijke richting overgaand in Boegen tot aan Sminkewei.

| 36. | Sminkewei volgen in noordelijke richting overgaand in Lykwei overgaand in Harichsterdyk tot aan Bokkeleane. |
| --- | --- |

36.

Sminkewei volgen in noordelijke richting overgaand in Lykwei overgaand in Harichsterdyk tot aan Bokkeleane.

| 37. | Bokkeleane volgen in noordelijke richting tot aan Ige Galamawei. |
| --- | --- |

37.

Bokkeleane volgen in noordelijke richting tot aan Ige Galamawei.

17.10.2022

Those parts of the municipality Friese Meren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,674 lat 52,928

9.10.2022 – 17.10.2022

Municipality Hardenberg, province Overijssel

NL-HPAI(P)-2022-00065

| 1. | Vanaf de kruising van Zuidwoldigerweg en A28, A28 volgen in noordelijke richting tot aan het Spoor. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van Zuidwoldigerweg en A28, A28 volgen in noordelijke richting tot aan het Spoor.

| 2. | Het Spoor volgen noordoostelijke richting tot aan N374. |
| --- | --- |

2.

Het Spoor volgen noordoostelijke richting tot aan N374.

| 3. | N374 volgen in oostelijke richting overgaan in Edisonstraat tot aan Pesserdijk. |
| --- | --- |

3.

N374 volgen in oostelijke richting overgaan in Edisonstraat tot aan Pesserdijk.

| 4. | Pesserdijk volgen in oostelijke richting tot aan Siberië. |
| --- | --- |

4.

Pesserdijk volgen in oostelijke richting tot aan Siberië.

| 5. | Siberië volgen in noordelijke richting tot aan Kremboong. |
| --- | --- |

5.

Siberië volgen in noordelijke richting tot aan Kremboong.

| 6. | Kremboong volgen in oostelijke richting tot aan Kerkweg. |
| --- | --- |

6.

Kremboong volgen in oostelijke richting tot aan Kerkweg.

| 7. | Kerkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Haarweg. |
| --- | --- |

7.

Kerkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Haarweg.

| 8. | Haarweg volgen in oostelijke richting tot aan de weg langs de Golfbaan. |
| --- | --- |

8.

Haarweg volgen in oostelijke richting tot aan de weg langs de Golfbaan.

| 9. | De weg langs de Golfbaan volgen in zuidelijke richting tot aan N374. |
| --- | --- |

9.

De weg langs de Golfbaan volgen in zuidelijke richting tot aan N374.

| 10. | N374 volgen in zuidelijke richting tot aan Noorderweg. |
| --- | --- |

10.

N374 volgen in zuidelijke richting tot aan Noorderweg.

| 11. | Noorderweg volgen in oostelijke richting tot aan Middenraai. |
| --- | --- |

11.

Noorderweg volgen in oostelijke richting tot aan Middenraai.

| 12. | Middenraai volgen in noordelijke richting overgaan in Verlengde Middenraai tot aan Koekoeksdijk. |
| --- | --- |

12.

Middenraai volgen in noordelijke richting overgaan in Verlengde Middenraai tot aan Koekoeksdijk.

| 13. | Koekoeksdijk volgen in oostelijke richting tot aan Mekelermeer. |
| --- | --- |

13.

Koekoeksdijk volgen in oostelijke richting tot aan Mekelermeer.

| 14. | Mekelermeer volgen in zuidelijke richting tot aan Twaalf Ellenweg. |
| --- | --- |

14.

Mekelermeer volgen in zuidelijke richting tot aan Twaalf Ellenweg.

| 15. | Twaalf Ellenweg volgen in oostelijke richting overgaan in zuidelijke richting tot aan Witte Menweg. |
| --- | --- |

15.

Twaalf Ellenweg volgen in oostelijke richting overgaan in zuidelijke richting tot aan Witte Menweg.

| 16. | Witte Menweg volgen in oostelijke richting overgaan in Goringdijk tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

16.

Witte Menweg volgen in oostelijke richting overgaan in Goringdijk tot aan Dorpsstraat.

| 17. | Dorpsstraat volgen in zuidelijke richting overgaan in Zwinderscheweg tot aan Verlengde Hoogeveense Vaart. |
| --- | --- |

17.

Dorpsstraat volgen in zuidelijke richting overgaan in Zwinderscheweg tot aan Verlengde Hoogeveense Vaart.

| 18. | Verlengde Hoogeveense Vaart volgen in oostelijke richting tot aan Sombroeksweg. |
| --- | --- |

18.

Verlengde Hoogeveense Vaart volgen in oostelijke richting tot aan Sombroeksweg.

| 19. | Somsbroeksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nijlandsweg. |
| --- | --- |

19.

Somsbroeksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nijlandsweg.

| 20. | Nijlandsweg volgen in oostzuideljke richting overgaan in Veenhuizerweg in zuidelijke richting tot aan Burgemeester ten Holteweg. |
| --- | --- |

20.

Nijlandsweg volgen in oostzuideljke richting overgaan in Veenhuizerweg in zuidelijke richting tot aan Burgemeester ten Holteweg.

| 21. | Burgemeester ten Holteweg volgen in oostelijke richting tot aan N34. |
| --- | --- |

21.

Burgemeester ten Holteweg volgen in oostelijke richting tot aan N34.

| 22. | N34 volgen in zuidelijke richting tot aan de N382. |
| --- | --- |

22.

N34 volgen in zuidelijke richting tot aan de N382.

| 23. | N382 volgen in oostelijke richting tot aan het Spoor. |
| --- | --- |

23.

N382 volgen in oostelijke richting tot aan het Spoor.

| 24. | Het Spoor volgen in zuidelijke richting tot aan grens Nederland-Duitsland. |
| --- | --- |

24.

Het Spoor volgen in zuidelijke richting tot aan grens Nederland-Duitsland.

| 25. | Grens Nederland-Duitsland volgen in zuidelijke richting tot aan Vlisterborg. |
| --- | --- |

25.

Grens Nederland-Duitsland volgen in zuidelijke richting tot aan Vlisterborg.

| 26. | Vlisterborg volgen in westelijke richting tot aan Kanaal Amelo-de Haandrik. |
| --- | --- |

26.

Vlisterborg volgen in westelijke richting tot aan Kanaal Amelo-de Haandrik.

| 27. | Kanaal Amelo-de Haadrik volgen in zuidelijke richting tot aan Doorbraakweg. |
| --- | --- |

27.

Kanaal Amelo-de Haadrik volgen in zuidelijke richting tot aan Doorbraakweg.

| 28. | Doorbraakweg volgen in oostelijke richting tot aan Rondweg. |
| --- | --- |

28.

Doorbraakweg volgen in oostelijke richting tot aan Rondweg.

| 29. | Rondweg volgen in zuidelijke richting overgaan in westelijke richting tot aan Lambertsdijk. |
| --- | --- |

29.

Rondweg volgen in zuidelijke richting overgaan in westelijke richting tot aan Lambertsdijk.

| 30. | Lambertsdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zwolseweg. |
| --- | --- |

30.

Lambertsdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zwolseweg.

| 31. | Zwolseweg volgen in westelijke richting tot aan Kerkenkastweg. |
| --- | --- |

31.

Zwolseweg volgen in westelijke richting tot aan Kerkenkastweg.

| 32. | Kerkenkastweg volgen in oostelijke richting tot aan Randwijkerbeek. |
| --- | --- |

32.

Kerkenkastweg volgen in oostelijke richting tot aan Randwijkerbeek.

| 33. | Randwijkerbeek volgen in zuidelijke richting overgaan in westelijke richting tot aan Loozenweg. |
| --- | --- |

33.

Randwijkerbeek volgen in zuidelijke richting overgaan in westelijke richting tot aan Loozenweg.

| 34. | Loozenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Volle Urenweg. |
| --- | --- |

34.

Loozenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Volle Urenweg.

| 35. | Volle Urenweg volgen in westelijke richting overgaan in Hoekweg in zuidelijke richting tot aan Hoogenweg. |
| --- | --- |

35.

Volle Urenweg volgen in westelijke richting overgaan in Hoekweg in zuidelijke richting tot aan Hoogenweg.

| 36. | Hoogenweg volgen in westelijke richting overgaan in Jan Weitkamplaan tot aan JC Kellerlaan. |
| --- | --- |

36.

Hoogenweg volgen in westelijke richting overgaan in Jan Weitkamplaan tot aan JC Kellerlaan.

| 37. | JC Kellerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan N343. |
| --- | --- |

37.

JC Kellerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan N343.

| 38. | N343 volgen in noordelijke richting tot aan Rheezerweg. |
| --- | --- |

38.

N343 volgen in noordelijke richting tot aan Rheezerweg.

| 39. | Rheezerweg volgen in westelijke richting overgaan in zuidelijke richting tot aan Oldemeijerweg. |
| --- | --- |

39.

Rheezerweg volgen in westelijke richting overgaan in zuidelijke richting tot aan Oldemeijerweg.

| 40. | Oldemeijerweg volgen in westelijke richting tot aan Larikslaan. |
| --- | --- |

40.

Oldemeijerweg volgen in westelijke richting tot aan Larikslaan.

| 41. | Larikslaan volgen in noordelijke richting tot aan Ommerweg. |
| --- | --- |

41.

Larikslaan volgen in noordelijke richting tot aan Ommerweg.

| 42. | Ommerweg volgen in westelijke richting tot aan Bosrandweg. |
| --- | --- |

42.

Ommerweg volgen in westelijke richting tot aan Bosrandweg.

| 43. | Bosrandweg volgen in noordelijke richting tot aan Rheezerveenseweg. |
| --- | --- |

43.

Bosrandweg volgen in noordelijke richting tot aan Rheezerveenseweg.

| 44. | Rheezerveenseweg volgen in westelijke richting tot aan Bouwmansweg. |
| --- | --- |

44.

Rheezerveenseweg volgen in westelijke richting tot aan Bouwmansweg.

| 45. | Bouwmansweg volgen in noordelijk richting tot aan Elfde Wijk. |
| --- | --- |

45.

Bouwmansweg volgen in noordelijk richting tot aan Elfde Wijk.

| 46. | Elfde Wijk volgen in westelijke richting tot aan Stegerensallee. |
| --- | --- |

46.

Elfde Wijk volgen in westelijke richting tot aan Stegerensallee.

| 47. | Stegerensallee volgen in noordelijke richting tot aan Zestiende Wijk. |
| --- | --- |

47.

Stegerensallee volgen in noordelijke richting tot aan Zestiende Wijk.

| 48. | Zestiende Wijk volgen in westelijke richting tot aan van Rooijens Hoofdwijk. |
| --- | --- |

48.

Zestiende Wijk volgen in westelijke richting tot aan van Rooijens Hoofdwijk.

| 49. | Van Rooijens Hoofdwijk volgen in noordelijke richting tot aan Oostwijk. |
| --- | --- |

49.

Van Rooijens Hoofdwijk volgen in noordelijke richting tot aan Oostwijk.

| 50. | Oostwijk volgen in westelijke richting tot aan Ommerkanaal. |
| --- | --- |

50.

Oostwijk volgen in westelijke richting tot aan Ommerkanaal.

| 51. | Ommerkanaal volgen in noordelijke richting tot aan Hoofdvaart. |
| --- | --- |

51.

Ommerkanaal volgen in noordelijke richting tot aan Hoofdvaart.

| 52. | Hoofdvaart volgen in westelijk richting overgaan in noordelijke richting in Het Rak overgaan in oostelijke richting in Sponturfwijk tot aan Den Oosterhuis. |
| --- | --- |

52.

Hoofdvaart volgen in westelijk richting overgaan in noordelijke richting in Het Rak overgaan in oostelijke richting in Sponturfwijk tot aan Den Oosterhuis.

| 53. | Den Oosterhuis volgen in noordelijke richting overgaan in westelijke richting tot aan N48. |
| --- | --- |

53.

Den Oosterhuis volgen in noordelijke richting overgaan in westelijke richting tot aan N48.

| 54. | N48 volgen in noordelijke richting tot aan Nolderweg. |
| --- | --- |

54.

N48 volgen in noordelijke richting tot aan Nolderweg.

| 55. | Nolderweg volgen in westelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan Ommerweg. |
| --- | --- |

55.

Nolderweg volgen in westelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan Ommerweg.

| 56. | Ommerweg volgen in noordelijke richting tot aan Hoofdstraat. |
| --- | --- |

56.

Ommerweg volgen in noordelijke richting tot aan Hoofdstraat.

| 57. | Hoofdstraat volgen in noordelijke richting overgaan in Hoogeveenseweg overgaan in Zuidwoldigerweg overgaan in westelijke richting tot aan A28. |
| --- | --- |

57.

Hoofdstraat volgen in noordelijke richting overgaan in Hoogeveenseweg overgaan in Zuidwoldigerweg overgaan in westelijke richting tot aan A28.

18.10.2022

Those parts of the municipality Hardenberg contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,577 lat 52,658

9.10.2022 – 18.10.2022

Municipality Westerkwartier, province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00066

| 1. | Vanaf de kruising van de Kuipersweg en de N355 (Buitenpost), de N355 volgen in oostelijke richting tot aan de Steenharts. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van de Kuipersweg en de N355 (Buitenpost), de N355 volgen in oostelijke richting tot aan de Steenharts.

| 2. | De Steenharst volgend in noordelijke richting tot aan de Zevenhuisterweg. |
| --- | --- |

2.

De Steenharst volgend in noordelijke richting tot aan de Zevenhuisterweg.

| 3. | De Zevenhuisterweg volgend in west noordelijke richting tot aan de Hesseweg. |
| --- | --- |

3.

De Zevenhuisterweg volgend in west noordelijke richting tot aan de Hesseweg.

| 4. | De Hesseweg volgend in oostelijke richting tot aan de Brongersmaweg. |
| --- | --- |

4.

De Hesseweg volgend in oostelijke richting tot aan de Brongersmaweg.

| 5. | De Brongersmaweg volgend in noordelijke richting tot aan de Foijingaweg. |
| --- | --- |

5.

De Brongersmaweg volgend in noordelijke richting tot aan de Foijingaweg.

| 6. | De Foijingaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Wester-Nieuwkruisland. |
| --- | --- |

6.

De Foijingaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Wester-Nieuwkruisland.

| 7. | De Wester-Nieuwkruisland volgend in noordelijke richting tot aan de Kwelderweg. |
| --- | --- |

7.

De Wester-Nieuwkruisland volgend in noordelijke richting tot aan de Kwelderweg.

| 8. | De Kwelderweg volgend in oostelijke richting tot aan de W. van der Ploegweg. |
| --- | --- |

8.

De Kwelderweg volgend in oostelijke richting tot aan de W. van der Ploegweg.

| 9. | De W. van der Ploegweg volgend in noordelijke richting tot aan de Hooge Zuidwal. |
| --- | --- |

9.

De W. van der Ploegweg volgend in noordelijke richting tot aan de Hooge Zuidwal.

| 10. | De Hooge Zuidwal volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N388. |
| --- | --- |

10.

De Hooge Zuidwal volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N388.

| 11. | De N388 volgend in noordelijke richting tot aan de Stationsstraat. |
| --- | --- |

11.

De N388 volgend in noordelijke richting tot aan de Stationsstraat.

| 12. | De Stationsstraat volgend in noordoostelijke richting tot aan het Hunsingokanaal (Water). |
| --- | --- |

12.

De Stationsstraat volgend in noordoostelijke richting tot aan het Hunsingokanaal (Water).

| 13. | Het Hunsingokanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Kanaalstraat. |
| --- | --- |

13.

Het Hunsingokanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Kanaalstraat.

| 14. | De Kanaalstraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Hoofdstraat. |
| --- | --- |

14.

De Kanaalstraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Hoofdstraat.

| 15. | De Hoofdstraat volgend in noordelijke richting tot aan de Vlakkeriet. |
| --- | --- |

15.

De Hoofdstraat volgend in noordelijke richting tot aan de Vlakkeriet.

| 16. | De Vlakkeriet volgend in oostelijke richting tot aan de Kattenburgerweg. |
| --- | --- |

16.

De Vlakkeriet volgend in oostelijke richting tot aan de Kattenburgerweg.

| 17. | De Kattenburgerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuurdijksterweg. |
| --- | --- |

17.

De Kattenburgerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuurdijksterweg.

| 18. | De Zuurdijksterweg volgend in oostelijke richting tot aan de N983. |
| --- | --- |

18.

De Zuurdijksterweg volgend in oostelijke richting tot aan de N983.

| 19. | De N983 volgend in zuidelijke richting tot aan het Reitdiep (Water). |
| --- | --- |

19.

De N983 volgend in zuidelijke richting tot aan het Reitdiep (Water).

| 20. | Het Reitdiep (Water) volgend in oostelijke richting tot aan het Aduarderdiep (Water) |
| --- | --- |

20.

Het Reitdiep (Water) volgend in oostelijke richting tot aan het Aduarderdiep (Water)

| 21. | Het Aduarderdiep (Water) volgend in zuidelijke richting tot aan het van Starkenborgh Kanaal (Water). |
| --- | --- |

21.

Het Aduarderdiep (Water) volgend in zuidelijke richting tot aan het van Starkenborgh Kanaal (Water).

| 22. | Het Starkenborgh Kanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Gaaikemadijk. |
| --- | --- |

22.

Het Starkenborgh Kanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Gaaikemadijk.

| 23. | De Gaaikemadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de N355. |
| --- | --- |

23.

De Gaaikemadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de N355.

| 24. | De N355 volgend in oostelijke richting tot aan de N977. |
| --- | --- |

24.

De N355 volgend in oostelijke richting tot aan de N977.

| 25. | De N977 volgend in zuidelijke richting tot aan de Hoendiep. |
| --- | --- |

25.

De N977 volgend in zuidelijke richting tot aan de Hoendiep.

| 26. | De Hoendiep volgend in westelijke richting tot aan de Roderwolderdijk. |
| --- | --- |

26.

De Hoendiep volgend in westelijke richting tot aan de Roderwolderdijk.

| 27. | De Roderwolderdijk volgend in zuidelijke richting tot aan de A7. |
| --- | --- |

27.

De Roderwolderdijk volgend in zuidelijke richting tot aan de A7.

| 28. | De A7 volgend in westelijke richting tot aan de Matsloot. |
| --- | --- |

28.

De A7 volgend in westelijke richting tot aan de Matsloot.

| 29. | De Matsloot volgend in zuidelijke richting tot aan de Sandebuur. |
| --- | --- |

29.

De Matsloot volgend in zuidelijke richting tot aan de Sandebuur.

| 30. | De Sandebuur volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Sandebuursedijk. |
| --- | --- |

30.

De Sandebuur volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Sandebuursedijk.

| 31. | De Sandebuursedijk volgend in westelijke richting tot aan de Aan De Vaart. |
| --- | --- |

31.

De Sandebuursedijk volgend in westelijke richting tot aan de Aan De Vaart.

| 32. | De Aan de Vaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Damweg. |
| --- | --- |

32.

De Aan de Vaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Damweg.

| 33. | De Damweg volgend in westelijke richting overgaand in de Turfweg tot aan de N372. |
| --- | --- |

33.

De Damweg volgend in westelijke richting overgaand in de Turfweg tot aan de N372.

| 34. | De N372 volgend in west noordelijke richting tot aan de Van Panhuijslaan. |
| --- | --- |

34.

De N372 volgend in west noordelijke richting tot aan de Van Panhuijslaan.

| 35. | De Van Panhuijslaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Lindensteinlaan. |
| --- | --- |

35.

De Van Panhuijslaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Lindensteinlaan.

| 36. | De Lindensteinlaan volgend in westelijke richting tot aan de Auwemalaan. |
| --- | --- |

36.

De Lindensteinlaan volgend in westelijke richting tot aan de Auwemalaan.

| 37. | De Auwemalaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Pastoor Hopperlaan. |
| --- | --- |

37.

De Auwemalaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Pastoor Hopperlaan.

| 38. | De Pastoor Hopperlaan volgend in westelijke richting overgaand in de Veenderij tot aan de Turfring. |
| --- | --- |

38.

De Pastoor Hopperlaan volgend in westelijke richting overgaand in de Veenderij tot aan de Turfring.

| 39. | De Turfring volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Tolbertervaart. |
| --- | --- |

39.

De Turfring volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Tolbertervaart.

| 40. | De Tolbertervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de N979. |
| --- | --- |

40.

De Tolbertervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de N979.

| 41. | De N979 volgend in westzuidelijke richting tot aan de Carolieweg. |
| --- | --- |

41.

De N979 volgend in westzuidelijke richting tot aan de Carolieweg.

| 42. | De Carolieweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Grouwweg tot aan de Jonkersweg. |
| --- | --- |

42.

De Carolieweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Grouwweg tot aan de Jonkersweg.

| 43. | De Jonkersweg volgend in noordelijke richting tot aan de Nieuweweg. |
| --- | --- |

43.

De Jonkersweg volgend in noordelijke richting tot aan de Nieuweweg.

| 44. | De Nieuweweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kruisweg tot aan de N980. |
| --- | --- |

44.

De Nieuweweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kruisweg tot aan de N980.

| 45. | De N980 volgend in noordelijke richting tot aan de Leidijk. |
| --- | --- |

45.

De N980 volgend in noordelijke richting tot aan de Leidijk.

| 46. | De Leidijk volgend in westelijke richting tot aan de Zuiderweg. |
| --- | --- |

46.

De Leidijk volgend in westelijke richting tot aan de Zuiderweg.

| 47. | De Zuiderweg volgend in westelijke richting tot aan de Oude Dijk. |
| --- | --- |

47.

De Zuiderweg volgend in westelijke richting tot aan de Oude Dijk.

| 48. | De Oude Dijk volgend in noordelijke richting tot aan deN981. |
| --- | --- |

48.

De Oude Dijk volgend in noordelijke richting tot aan deN981.

| 49. | De N981 volgend in westelijke richting tot aan de N358. |
| --- | --- |

49.

De N981 volgend in westelijke richting tot aan de N358.

| 50. | De N358 volgend in noordelijke richting overgaand in Lutkepost overgaand in de Kuipersweg tot aan de kruising met de N355. |
| --- | --- |

50.

De N358 volgend in noordelijke richting overgaand in Lutkepost overgaand in de Kuipersweg tot aan de kruising met de N355.

19.10.2022

Those parts of the municipality Westerkwartier contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,337 lat 52,251

11.10.2022 – 19.10.2022

Municipality Weert, province Limburg

BE-HPAI(NON-P)-2022-00124

| 1. | Vanaf de kruising Grens Nederland-Belgie, Bergbosweg, Bergbosweg volgen in oostelijke richting tot aan Heikant, Heikant volgen in noordelijke richting tot aan De Dijk. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising Grens Nederland-Belgie, Bergbosweg, Bergbosweg volgen in oostelijke richting tot aan Heikant, Heikant volgen in noordelijke richting tot aan De Dijk.

| 2. | De Dijk volgen in zuidelijke richting tot aan Sint Cornelisplein. |
| --- | --- |

2.

De Dijk volgen in zuidelijke richting tot aan Sint Cornelisplein.

| 3. | Sint Cornelisplein volgen in oostelijke richting overgaand in Hoogstraat tot aan Zitterd. |
| --- | --- |

3.

Sint Cornelisplein volgen in oostelijke richting overgaand in Hoogstraat tot aan Zitterd.

| 4. | Zitterd volgen in zuidelijke richting overgaand in Maarheezerweg tot aan Keunenhoek. |
| --- | --- |

4.

Zitterd volgen in zuidelijke richting overgaand in Maarheezerweg tot aan Keunenhoek.

| 5. | Keunenhoek volgen in zuidelijke richting tot aan Broekkant. |
| --- | --- |

5.

Keunenhoek volgen in zuidelijke richting tot aan Broekkant.

| 6. | Broekkant volgen in oostelijke richting tot aan Ruilverkavelingsweg. |
| --- | --- |

6.

Broekkant volgen in oostelijke richting tot aan Ruilverkavelingsweg.

| 7. | Ruilverkavelingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuwe Dijk. |
| --- | --- |

7.

Ruilverkavelingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuwe Dijk.

| 8. | Nieuwe Dijk volgen in oostelijke richting tot aan Randweg-Oost. |
| --- | --- |

8.

Nieuwe Dijk volgen in oostelijke richting tot aan Randweg-Oost.

| 9. | Randweg-Oost volgen in oostelijke richting tot aan Kuikensvendijk. |
| --- | --- |

9.

Randweg-Oost volgen in oostelijke richting tot aan Kuikensvendijk.

| 10. | Kuikensvendijk volgen in oostelijke richting tot aan Maarheezerhuttendijk. |
| --- | --- |

10.

Kuikensvendijk volgen in oostelijke richting tot aan Maarheezerhuttendijk.

| 11. | Maarheezerhuttendijk volgen in oostelijke richting tot aan A2. |
| --- | --- |

11.

Maarheezerhuttendijk volgen in oostelijke richting tot aan A2.

| 12. | A2 volgen in zuidelijke richting tot aan Eindhovenseweg. |
| --- | --- |

12.

A2 volgen in zuidelijke richting tot aan Eindhovenseweg.

| 13. | Eindhovenseweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Bassin overgaand in Wilhelminasingel tot aan Sint Paulusstraat. |
| --- | --- |

13.

Eindhovenseweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Bassin overgaand in Wilhelminasingel tot aan Sint Paulusstraat.

| 14. | Sint Paulusstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Sint Maartenslaan. |
| --- | --- |

14.

Sint Paulusstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Sint Maartenslaan.

| 15. | Sint Maartenslaan volgen in oostelijke richting tot aan Maaseikerweg. |
| --- | --- |

15.

Sint Maartenslaan volgen in oostelijke richting tot aan Maaseikerweg.

| 16. | Maaseikerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ringbaan Zuid. |
| --- | --- |

16.

Maaseikerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ringbaan Zuid.

| 17. | Ringbaan Zuid volgen in westelijke richting tot aan Keentersteeg. |
| --- | --- |

17.

Ringbaan Zuid volgen in westelijke richting tot aan Keentersteeg.

| 18. | Keentersteeg volgen in zuidelijke richting tot aan Keenterstraat. |
| --- | --- |

18.

Keentersteeg volgen in zuidelijke richting tot aan Keenterstraat.

| 19. | Keenterstraat volgen in oostelijke richting tot aan Dijkerstraat. |
| --- | --- |

19.

Keenterstraat volgen in oostelijke richting tot aan Dijkerstraat.

| 20. | Dijkerstraat volgen in oostelijke richting tot aan Maaseikerweg N292. |
| --- | --- |

20.

Dijkerstraat volgen in oostelijke richting tot aan Maaseikerweg N292.

| 21. | N292 volgen in zuidelijke richting tot aan grens Nederland Belgie- |
| --- | --- |

21.

N292 volgen in zuidelijke richting tot aan grens Nederland Belgie-

| 22. | Grens Nederland-Belgie volgen in westelijke richting tot aan Bergbosweg. |
| --- | --- |

22.

Grens Nederland-Belgie volgen in westelijke richting tot aan Bergbosweg.

23.10.2022

Those parts of the municipalities Weert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on 51,196632 – 5,581387 of the municipality Bocholt Belgium

15.10.2022 – 23.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00003

| 1. | Vanaf kruising Grens Nederland-België/ Krakeelweg, Krakeelweg volgen in oostelijke richting tot aan Eedeweg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Grens Nederland-België/ Krakeelweg, Krakeelweg volgen in oostelijke richting tot aan Eedeweg.

| 2. | Eedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Kaai. |
| --- | --- |

2.

Eedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Kaai.

| 3. | Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg. |
| --- | --- |

3.

Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg.

| 4. | Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg. |
| --- | --- |

4.

Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg.

| 5. | Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof. |
| --- | --- |

5.

Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof.

| 6. | Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg. |
| --- | --- |

6.

Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg.

| 7. | Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Bakkersdam. |
| --- | --- |

7.

Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Bakkersdam.

| 8. | Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk. |
| --- | --- |

8.

Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk.

| 9. | Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte. |
| --- | --- |

9.

Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte.

| 10. | De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans. |
| --- | --- |

10.

De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans.

| 11. | Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg. |
| --- | --- |

11.

Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg.

| 12. | Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Gouden Polderdijk. |
| --- | --- |

12.

Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Gouden Polderdijk.

| 13. | Gouden Polderdijk volgen in noordelijke richting tot aan Zevenhofstedenstraat. |
| --- | --- |

13.

Gouden Polderdijk volgen in noordelijke richting tot aan Zevenhofstedenstraat.

| 14. | Zevenhofstedenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Willemsweg. |
| --- | --- |

14.

Zevenhofstedenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Willemsweg.

| 15. | Willemsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oranjestraat. |
| --- | --- |

15.

Willemsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oranjestraat.

| 16. | Oranjestraat volgen in oostelijke richting tot aan Vestingweg. |
| --- | --- |

16.

Oranjestraat volgen in oostelijke richting tot aan Vestingweg.

| 17. | Vestingweg volgen in zuidelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

17.

Vestingweg volgen in zuidelijke richting tot aan Middenweg.

| 18. | Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Komsestraat-zuid. |
| --- | --- |

18.

Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Komsestraat-zuid.

| 19. | Komsestraat-zuid volgen in zuidelijke richting tot aan Westdijk. |
| --- | --- |

19.

Komsestraat-zuid volgen in zuidelijke richting tot aan Westdijk.

| 20. | Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiddiepe. |
| --- | --- |

20.

Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiddiepe.

| 21. | Zuiddiepe volgen in oostelijke richting tot aan Isabellaweg. |
| --- | --- |

21.

Zuiddiepe volgen in oostelijke richting tot aan Isabellaweg.

| 22. | Isabellaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Duckmeesterweg tot aan Isabellakanaal. |
| --- | --- |

22.

Isabellaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Duckmeesterweg tot aan Isabellakanaal.

| 23. | Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-België. |
| --- | --- |

23.

Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-België.

| 24. | Grens Nederland-België volgen in westelijke richting tot aan Krakeelweg. |
| --- | --- |

24.

Grens Nederland-België volgen in westelijke richting tot aan Krakeelweg.

23.10.2022

Municipality Tubbergen, province Overijssel

NL-HPAI(NON-P)-2022-00640

| 1. | via haarstraat naar holtwijkerstraat |
| --- | --- |

1.

via haarstraat naar holtwijkerstraat

| 2. | via holtwijkerstraat naar bisschopstraat |
| --- | --- |

2.

via holtwijkerstraat naar bisschopstraat

| 3. | via bisschopstraat naar echelpoelweg |
| --- | --- |

3.

via bisschopstraat naar echelpoelweg

| 4. | via echelpoelweg naar snippenvenweg |
| --- | --- |

4.

via echelpoelweg naar snippenvenweg

| 5. | via snippenvenweg naar weerselerveldweg |
| --- | --- |

5.

via snippenvenweg naar weerselerveldweg

| 6. | via weerselerveldweg naar langedijk |
| --- | --- |

6.

via weerselerveldweg naar langedijk

| 7. | via langedijk naar zomerdijk |
| --- | --- |

7.

via langedijk naar zomerdijk

| 8. | via zomerdijk naar saterslostraat |
| --- | --- |

8.

via zomerdijk naar saterslostraat

| 9. | via saterslostraat naar postweg |
| --- | --- |

9.

via saterslostraat naar postweg

| 10. | via postweg naar bosvenweg |
| --- | --- |

10.

via postweg naar bosvenweg

| 11. | via bosvenweg naar lammersboerweg |
| --- | --- |

11.

via bosvenweg naar lammersboerweg

| 12. | via lammersboerweg naar peddemorsweg |
| --- | --- |

12.

via lammersboerweg naar peddemorsweg

| 13. | via peddemorsweg naar bornsestraat |
| --- | --- |

13.

via peddemorsweg naar bornsestraat

| 14. | via bornsestraat naar weerselosestraat |
| --- | --- |

14.

via bornsestraat naar weerselosestraat

| 15. | via weerselosestraat naar hertmerweg |
| --- | --- |

15.

via weerselosestraat naar hertmerweg

| 16. | via hertmerweg naar hedeveldsweg |
| --- | --- |

16.

via hertmerweg naar hedeveldsweg

| 17. | via hedeveldsweg naar hertmerweg |
| --- | --- |

17.

via hedeveldsweg naar hertmerweg

| 18. | via hertmerweg naar het hulscher |
| --- | --- |

18.

via hertmerweg naar het hulscher

| 19. | via het hulscher naar lidwinaweg |
| --- | --- |

19.

via het hulscher naar lidwinaweg

| 20. | via lidwinaweg naar het hag |
| --- | --- |

20.

via lidwinaweg naar het hag

| 21. | via het hag naar spoorbaan |
| --- | --- |

21.

via het hag naar spoorbaan

| 22. | via spoorbaan naar steek door |
| --- | --- |

22.

via spoorbaan naar steek door

| 23. | via steek door naar vloedbeltsweg |
| --- | --- |

23.

via steek door naar vloedbeltsweg

| 24. | via vloedbeltsweg naar grote bavenkelsweg |
| --- | --- |

24.

via vloedbeltsweg naar grote bavenkelsweg

| 25. | via grote bavenkelsweg naar maatkampsweg |
| --- | --- |

25.

via grote bavenkelsweg naar maatkampsweg

| 26. | via maatkampsweg naar tusveld |
| --- | --- |

26.

via maatkampsweg naar tusveld

| 27. | via tusveld naar oude deldenseweg |
| --- | --- |

27.

via tusveld naar oude deldenseweg

| 28. | via oude deldenseweg naar spoorbaan |
| --- | --- |

28.

via oude deldenseweg naar spoorbaan

| 29. | via spoorbaan naar nijreessingel |
| --- | --- |

29.

via spoorbaan naar nijreessingel

| 30. | via nijreessingel naar weezebeeksingel |
| --- | --- |

30.

via nijreessingel naar weezebeeksingel

| 31. | via weezebeeksingel naar nijreessingel |
| --- | --- |

31.

via weezebeeksingel naar nijreessingel

| 32. | via nijreessingel naar windmolenbroeksweg |
| --- | --- |

32.

via nijreessingel naar windmolenbroeksweg

| 33. | via windmolenbroeksweg naar de schöppe |
| --- | --- |

33.

via windmolenbroeksweg naar de schöppe

| 34. | via de schöppe naar groeneveldsweg |
| --- | --- |

34.

via de schöppe naar groeneveldsweg

| 35. | via groeneveldsweg naar nieuwe gravenweg |
| --- | --- |

35.

via groeneveldsweg naar nieuwe gravenweg

| 36. | via nieuwe gravenweg naar lage dijk |
| --- | --- |

36.

via nieuwe gravenweg naar lage dijk

| 37. | via lage dijk naar oude wierdenseweg |
| --- | --- |

37.

via lage dijk naar oude wierdenseweg

| 38. | via oude wierdenseweg naar knibbeldijk |
| --- | --- |

38.

via oude wierdenseweg naar knibbeldijk

| 39. | via knibbeldijk naar buitenhavenweg |
| --- | --- |

39.

via knibbeldijk naar buitenhavenweg

| 40. | via buitenhavenweg naar weezebeeksingel |
| --- | --- |

40.

via buitenhavenweg naar weezebeeksingel

| 41. | via weezebeeksingel naar wierdensestraat |
| --- | --- |

41.

via weezebeeksingel naar wierdensestraat

| 42. | via wierdensestraat naar zijkanaal naar almelo van de twenthekanalen |
| --- | --- |

42.

via wierdensestraat naar zijkanaal naar almelo van de twenthekanalen

| 43. | via zijkanaal naar almelo van de twenthekanalen naar spoorbaan |
| --- | --- |

43.

via zijkanaal naar almelo van de twenthekanalen naar spoorbaan

| 44. | via spoorbaan naar bedrijvenparksingel |
| --- | --- |

44.

via spoorbaan naar bedrijvenparksingel

| 45. | via bedrijvenparksingel naar rijksweg 36 |
| --- | --- |

45.

via bedrijvenparksingel naar rijksweg 36

| 46. | via rijksweg 36 naar ind.twente |
| --- | --- |

46.

via rijksweg 36 naar ind.twente

| 47. | via ind.twente naar bedrijvenparksingel |
| --- | --- |

47.

via ind.twente naar bedrijvenparksingel

| 48. | via bedrijvenparksingel naar iepenweg noord |
| --- | --- |

48.

via bedrijvenparksingel naar iepenweg noord

| 49. | via iepenweg noord naar wierdenseweg |
| --- | --- |

49.

via iepenweg noord naar wierdenseweg

| 50. | via wierdenseweg naar nieuwe wierdenseweg |
| --- | --- |

50.

via wierdenseweg naar nieuwe wierdenseweg

| 51. | via nieuwe wierdenseweg naar hammerweg |
| --- | --- |

51.

via nieuwe wierdenseweg naar hammerweg

| 52. | via hammerweg naar westeinde |
| --- | --- |

52.

via hammerweg naar westeinde

| 53. | via westeinde naar nieuwe daarlerveenseweg |
| --- | --- |

53.

via westeinde naar nieuwe daarlerveenseweg

| 54. | via nieuwe daarlerveenseweg naar veeneindeweg |
| --- | --- |

54.

via nieuwe daarlerveenseweg naar veeneindeweg

| 55. | via veeneindeweg naar harmsenweg |
| --- | --- |

55.

via veeneindeweg naar harmsenweg

| 56. | via harmsenweg naar westerveenweg |
| --- | --- |

56.

via harmsenweg naar westerveenweg

| 57. | via westerveenweg naar hoofdweg |
| --- | --- |

57.

via westerveenweg naar hoofdweg

| 58. | via hoofdweg naar sibculoseweg |
| --- | --- |

58.

via hoofdweg naar sibculoseweg

| 59. | via sibculoseweg naar kloosterstraat |
| --- | --- |

59.

via sibculoseweg naar kloosterstraat

| 60. | via kloosterstraat naar dorpsstraat |
| --- | --- |

60.

via kloosterstraat naar dorpsstraat

| 61. | via dorpsstraat naar verlengde broekdijk |
| --- | --- |

61.

via dorpsstraat naar verlengde broekdijk

| 62. | via verlengde broekdijk naar balderhaarweg |
| --- | --- |

62.

via verlengde broekdijk naar balderhaarweg

| 63. | via balderhaarweg naar landgrens |
| --- | --- |

63.

via balderhaarweg naar landgrens

| 64. | via landgrens naar laagseweg |
| --- | --- |

64.

via landgrens naar laagseweg

| 65. | via laagseweg naar laagsestraat |
| --- | --- |

65.

via laagseweg naar laagsestraat

| 66. | via laagsestraat naar spölmanweg |
| --- | --- |

66.

via laagsestraat naar spölmanweg

| 67. | via spölmanweg naar wittebergweg |
| --- | --- |

67.

via spölmanweg naar wittebergweg

| 68. | via wittebergweg naar nutterseweg |
| --- | --- |

68.

via wittebergweg naar nutterseweg

| 69. | via nutterseweg naar laagsestraat |
| --- | --- |

69.

via nutterseweg naar laagsestraat

| 70. | via laagsestraat naar denekamperstraat |
| --- | --- |

70.

via laagsestraat naar denekamperstraat

| 71. | via denekamperstraat naar marktstraat |
| --- | --- |

71.

via denekamperstraat naar marktstraat

| 72. | via marktstraat naar schiltstraat |
| --- | --- |

72.

via marktstraat naar schiltstraat

| 73. | via schiltstraat naar grotestraat |
| --- | --- |

73.

via schiltstraat naar grotestraat

| 74. | via grotestraat naar oldenzaalsestraat |
| --- | --- |

74.

via grotestraat naar oldenzaalsestraat

| 75. | via oldenzaalsestraat naar rossumerstraat |
| --- | --- |

75.

via oldenzaalsestraat naar rossumerstraat

| 76. | via rossumerstraat naar wolfsbergweg |
| --- | --- |

76.

via rossumerstraat naar wolfsbergweg

| 77. | via wolfsbergweg naar nijenkampsweg |
| --- | --- |

77.

via wolfsbergweg naar nijenkampsweg

| 78. | via nijenkampsweg naar paalmaatsdijk |
| --- | --- |

78.

via nijenkampsweg naar paalmaatsdijk

| 79. | via paalmaatsdijk naar vospeldijk |
| --- | --- |

79.

via paalmaatsdijk naar vospeldijk

| 80. | via vospeldijk naar alofssteeg |
| --- | --- |

80.

via vospeldijk naar alofssteeg

| 81. | via alofssteeg naar haarstraat |
| --- | --- |

81.

via alofssteeg naar haarstraat

22.10.2022

Those parts of the municipality Tubbbergen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.76 lat 52.41.

14.10.2022 – 22.10.2022

Municipality Emmen, province Drenthe

NL-HPAI(P)-2022-00067

| 1. | Vanaf kruising Van Schaikweg Hondsrugweg, Hondsrugweg volgen in noordelijke richting overgaand in Noordeind overgaand in Odoornerweg overgaand in Hoofdweg overgaand in Hoofdstraat overgaand in Borgerderweg tot aan Hoofdstraat. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Van Schaikweg Hondsrugweg, Hondsrugweg volgen in noordelijke richting overgaand in Noordeind overgaand in Odoornerweg overgaand in Hoofdweg overgaand in Hoofdstraat overgaand in Borgerderweg tot aan Hoofdstraat.

| 2. | Hoofdstraat volgen in oostelijke richting tot aan Nieuwe Molenkampsweg. |
| --- | --- |

2.

Hoofdstraat volgen in oostelijke richting tot aan Nieuwe Molenkampsweg.

| 3. | Nieuwe Molenkampsweg volgen in noordelijke richting tot aan Voorbosweg. |
| --- | --- |

3.

Nieuwe Molenkampsweg volgen in noordelijke richting tot aan Voorbosweg.

| 4. | Voorbosweg volgen in noordelijke richting tot aan Nijesweg. |
| --- | --- |

4.

Voorbosweg volgen in noordelijke richting tot aan Nijesweg.

| 5. | Nijesweg volgen in oostelijke richting overgaand in Voorbosweg tot aan Exloerweg. |
| --- | --- |

5.

Nijesweg volgen in oostelijke richting overgaand in Voorbosweg tot aan Exloerweg.

| 6. | Exloerweg volgen in noordelijke richting overgaand in Lindenlaan tot aan N374. |
| --- | --- |

6.

Exloerweg volgen in noordelijke richting overgaand in Lindenlaan tot aan N374.

| 7. | N374 volgen in oostelijke richting tot aan Buinerstraat. |
| --- | --- |

7.

N374 volgen in oostelijke richting tot aan Buinerstraat.

| 8. | Buinerstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Hoofdstraat overgaand in Zuiderdiep overgaand in Prins Bernharndlaan overgaand in Noorderdiep tot aan Industrieweg. |
| --- | --- |

8.

Buinerstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Hoofdstraat overgaand in Zuiderdiep overgaand in Prins Bernharndlaan overgaand in Noorderdiep tot aan Industrieweg.

| 9. | Industrieweg volgen in zuidelijke richting tot aan Cereskade. |
| --- | --- |

9.

Industrieweg volgen in zuidelijke richting tot aan Cereskade.

| 10. | Cereskade volgen in noordelijke richting overgaand in Ceresstraat tot aan Gedempte Vleddermond. |
| --- | --- |

10.

Cereskade volgen in noordelijke richting overgaand in Ceresstraat tot aan Gedempte Vleddermond.

| 11. | Gedempte Vleddermond volgen in noordelijke richting tot aan A.G. Wildervanckweg. |
| --- | --- |

11.

Gedempte Vleddermond volgen in noordelijke richting tot aan A.G. Wildervanckweg.

| 12. | A.G. Wildervanckweg volgen in zuidelijke richting tot aan Exloërweg. |
| --- | --- |

12.

A.G. Wildervanckweg volgen in zuidelijke richting tot aan Exloërweg.

| 13. | Exloërweg volgen in oostelijke richting tot aan Ondersveensteweg. |
| --- | --- |

13.

Exloërweg volgen in oostelijke richting tot aan Ondersveensteweg.

| 14. | Onderveensteweg volgen in zuidelijke richting tot aan Musselweg. |
| --- | --- |

14.

Onderveensteweg volgen in zuidelijke richting tot aan Musselweg.

| 15. | Musselweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zandtangerweg. |
| --- | --- |

15.

Musselweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zandtangerweg.

| 16. | Zandtangerweg volgen in oostelijke richting tot aan Voorbeetseweg. |
| --- | --- |

16.

Zandtangerweg volgen in oostelijke richting tot aan Voorbeetseweg.

| 17. | Voorbeetseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beetserwijk. |
| --- | --- |

17.

Voorbeetseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beetserwijk.

| 18. | Beetserwijk volgen in oostelijke richting tot aan Bosweg. |
| --- | --- |

18.

Beetserwijk volgen in oostelijke richting tot aan Bosweg.

| 19. | Bosweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beetserweg. |
| --- | --- |

19.

Bosweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beetserweg.

| 20. | Beetserweg volgen in westelijke richting tot aan Borgertangerweg. |
| --- | --- |

20.

Beetserweg volgen in westelijke richting tot aan Borgertangerweg.

| 21. | Borgertangerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Borgerweg. |
| --- | --- |

21.

Borgertangerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Borgerweg.

| 22. | Borgerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Poststruikenweg. |
| --- | --- |

22.

Borgerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Poststruikenweg.

| 23. | Poststruikenweg volgen in oostelijke richting overgaand in Laudermarkerweg overgaand in Lauderhokweg tot aan Wessingtange. |
| --- | --- |

23.

Poststruikenweg volgen in oostelijke richting overgaand in Laudermarkerweg overgaand in Lauderhokweg tot aan Wessingtange.

| 24. | Wessingtange volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-Duitsland. |
| --- | --- |

24.

Wessingtange volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-Duitsland.

| 25. | Grens volgen in zuidelijke richting tot aan Verlengde Tweede Groenedijk. |
| --- | --- |

25.

Grens volgen in zuidelijke richting tot aan Verlengde Tweede Groenedijk.

| 26. | Verlengde Tweede Groenedijk volgen in westelijke richting tot aan Foxel. |
| --- | --- |

26.

Verlengde Tweede Groenedijk volgen in westelijke richting tot aan Foxel.

| 27. | Foxel volgen in westelijke richting tot aan Verlengde Scholtenskanaal Oostzijde. |
| --- | --- |

27.

Foxel volgen in westelijke richting tot aan Verlengde Scholtenskanaal Oostzijde.

| 28. | Verlengde Scholtenskanaal oostzijde volgen in zuidelijke richting overgaandi n Scholtenskanaal Ooostzijde tot aan Verlengde Splitting overgaand in Splitting tot aan Sint Gerardusstraat. |
| --- | --- |

28.

Verlengde Scholtenskanaal oostzijde volgen in zuidelijke richting overgaandi n Scholtenskanaal Ooostzijde tot aan Verlengde Splitting overgaand in Splitting tot aan Sint Gerardusstraat.

| 29. | Sint Gerardusstraat volgen in noordelijke richting tot aan Rondweg. |
| --- | --- |

29.

Sint Gerardusstraat volgen in noordelijke richting tot aan Rondweg.

| 30. | Rondweg volgen in zuidelijke richting tot aan Statenweg. |
| --- | --- |

30.

Rondweg volgen in zuidelijke richting tot aan Statenweg.

| 31. | Statenweg volgen in noordelijke richting overgaand in Van Schaikweg tot aan Hondsrugweg. |
| --- | --- |

31.

Statenweg volgen in noordelijke richting overgaand in Van Schaikweg tot aan Hondsrugweg.

28.10.2022

Those parts of the municipality Emmen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.01 lat 52, 78

20.10.2022 – 28.10.2022

Municipality Veendam , province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00068

| 1. | via pastorielaan naar rijksweg west |
| --- | --- |

1.

via pastorielaan naar rijksweg west

| 2. | via rijksweg west naar waterhuizen |
| --- | --- |

2.

via rijksweg west naar waterhuizen

| 3. | via waterhuizen naar dr. e.h. ebelsweg |
| --- | --- |

3.

via waterhuizen naar dr. e.h. ebelsweg

| 4. | via dr. e.h. ebelsweg naar waterhuizerweg |
| --- | --- |

4.

via dr. e.h. ebelsweg naar waterhuizerweg

| 5. | via waterhuizerweg naar middelhorsterweg |
| --- | --- |

5.

via waterhuizerweg naar middelhorsterweg

| 6. | via middelhorsterweg naar oosterweg |
| --- | --- |

6.

via middelhorsterweg naar oosterweg

| 7. | via oosterweg naar kromme elleboog |
| --- | --- |

7.

via oosterweg naar kromme elleboog

| 8. | via kromme elleboog naar molenweg |
| --- | --- |

8.

via kromme elleboog naar molenweg

| 9. | via molenweg naar vondellaan |
| --- | --- |

9.

via molenweg naar vondellaan

| 10. | via vondellaan naar emmalaan |
| --- | --- |

10.

via vondellaan naar emmalaan

| 11. | via emmalaan naar meerweg |
| --- | --- |

11.

via emmalaan naar meerweg

| 12. | via meerweg naar groningerweg |
| --- | --- |

12.

via meerweg naar groningerweg

| 13. | via groningerweg naar borchsingel |
| --- | --- |

13.

via groningerweg naar borchsingel

| 14. | via borchsingel naar ter borchlaan |
| --- | --- |

14.

via borchsingel naar ter borchlaan

| 15. | via ter borchlaan naar bruilweering |
| --- | --- |

15.

via ter borchlaan naar bruilweering

| 16. | via bruilweering naar madijk |
| --- | --- |

16.

via bruilweering naar madijk

| 17. | via madijk naar hoogkerkerplein |
| --- | --- |

17.

via madijk naar hoogkerkerplein

| 18. | via hoogkerkerplein naar madijkerbaan |
| --- | --- |

18.

via hoogkerkerplein naar madijkerbaan

| 19. | via madijkerbaan naar ruskenveen |
| --- | --- |

19.

via madijkerbaan naar ruskenveen

| 20. | via ruskenveen naar roderwolderdijk |
| --- | --- |

20.

via ruskenveen naar roderwolderdijk

| 21. | via roderwolderdijk naar hoendiep |
| --- | --- |

21.

via roderwolderdijk naar hoendiep

| 22. | via hoendiep naar spoorbaan |
| --- | --- |

22.

via hoendiep naar spoorbaan

| 23. | via spoorbaan naar weersterweg |
| --- | --- |

23.

via spoorbaan naar weersterweg

| 24. | via weersterweg naar langeweersterweg |
| --- | --- |

24.

via weersterweg naar langeweersterweg

| 25. | via langeweersterweg naar friesestraatweg |
| --- | --- |

25.

via langeweersterweg naar friesestraatweg

| 26. | via friesestraatweg naar kleiweg |
| --- | --- |

26.

via friesestraatweg naar kleiweg

| 27. | via kleiweg naar burg van barneveldweg |
| --- | --- |

27.

via kleiweg naar burg van barneveldweg

| 28. | via burg van barneveldweg naar sietse veldstraweg |
| --- | --- |

28.

via burg van barneveldweg naar sietse veldstraweg

| 29. | via sietse veldstraweg naar fransumerweg |
| --- | --- |

29.

via sietse veldstraweg naar fransumerweg

| 30. | via fransumerweg naar zuiderweg |
| --- | --- |

30.

via fransumerweg naar zuiderweg

| 31. | via zuiderweg naar mentaweg |
| --- | --- |

31.

via zuiderweg naar mentaweg

| 32. | via mentaweg naar torensmaweg |
| --- | --- |

32.

via mentaweg naar torensmaweg

| 33. | via torensmaweg naar valgeweg |
| --- | --- |

33.

via torensmaweg naar valgeweg

| 34. | via valgeweg naar zijlsterweg |
| --- | --- |

34.

via valgeweg naar zijlsterweg

| 35. | via zijlsterweg naar reitdiep en lauwersmeer |
| --- | --- |

35.

via zijlsterweg naar reitdiep en lauwersmeer

| 36. | via reitdiep naar winsumerdiep |
| --- | --- |

36.

via reitdiep naar winsumerdiep

| 37. | via winsumerdiep naar schaphalsterzijl |
| --- | --- |

37.

via winsumerdiep naar schaphalsterzijl

| 38. | via schaphalsterzijl naar schouwerzijlsterweg |
| --- | --- |

38.

via schaphalsterzijl naar schouwerzijlsterweg

| 39. | via schouwerzijlsterweg naar wierdaweg |
| --- | --- |

39.

via schouwerzijlsterweg naar wierdaweg

| 40. | via wierdaweg naar N361. |
| --- | --- |

40.

via wierdaweg naar N361.

| 41. | Via N361 naar N363. |
| --- | --- |

41.

Via N361 naar N363.

| 42. | Via N363 naar Kanaal Baflo-Mensingweer. |
| --- | --- |

42.

Via N363 naar Kanaal Baflo-Mensingweer.

| 43. | Via kanaal Baflo-mensingweer naar Rasquerdermaar. |
| --- | --- |

43.

Via kanaal Baflo-mensingweer naar Rasquerdermaar.

| 44. | Via Rasquerdermaar naar Warffumermaar. |
| --- | --- |

44.

Via Rasquerdermaar naar Warffumermaar.

| 45. | Via Warffumermaar naar Kanaal door de Zuidhorn. |
| --- | --- |

45.

Via Warffumermaar naar Kanaal door de Zuidhorn.

| 46. | Via Kanaal door de Zuidhorn overgaand naar Stitserdermaar naar Havenweg. |
| --- | --- |

46.

Via Kanaal door de Zuidhorn overgaand naar Stitserdermaar naar Havenweg.

| 47. | Via Havenweg naar Stitswerderweg. |
| --- | --- |

47.

Via Havenweg naar Stitswerderweg.

| 48. | Via Stitswerderweg naar Bredeweg. |
| --- | --- |

48.

Via Stitswerderweg naar Bredeweg.

| 49. | via bredeweg naar bredewegstraat |
| --- | --- |

49.

via bredeweg naar bredewegstraat

| 50. | via bredewegstraat naar middelstumerweg |
| --- | --- |

50.

via bredewegstraat naar middelstumerweg

| 51. | via middelstumerweg naar molenweg |
| --- | --- |

51.

via middelstumerweg naar molenweg

| 52. | via molenweg naar oosterburen |
| --- | --- |

52.

via molenweg naar oosterburen

| 53. | via oosterburen naar hippolytuslaan |
| --- | --- |

53.

via oosterburen naar hippolytuslaan

| 54. | via hippolytuslaan naar colpende |
| --- | --- |

54.

via hippolytuslaan naar colpende

| 55. | via colpende naar huizingerweg |
| --- | --- |

55.

via colpende naar huizingerweg

| 56. | via huizingerweg naar hoofdweg |
| --- | --- |

56.

via huizingerweg naar hoofdweg

| 57. | via hoofdweg naar e l ubbensweg |
| --- | --- |

57.

via hoofdweg naar e l ubbensweg

| 58. | via e l ubbensweg naar delleweg |
| --- | --- |

58.

via e l ubbensweg naar delleweg

| 59. | via delleweg naar stadsweg |
| --- | --- |

59.

via delleweg naar stadsweg

| 60. | via stadsweg naar rijksweg |
| --- | --- |

60.

via stadsweg naar rijksweg

| 61. | via rijksweg naar damsterdiep |
| --- | --- |

61.

via rijksweg naar damsterdiep

| 62. | via damsterdiep naar b. kuiperweg |
| --- | --- |

62.

via damsterdiep naar b. kuiperweg

| 63. | via b. kuiperweg naar woldjerweg |
| --- | --- |

63.

via b. kuiperweg naar woldjerweg

| 64. | via woldjerweg naar meenteweg |
| --- | --- |

64.

via woldjerweg naar meenteweg

| 65. | via meenteweg naar eemskanaal zz |
| --- | --- |

65.

via meenteweg naar eemskanaal zz

| 66. | via eemskanaal zz naar laanweg |
| --- | --- |

66.

via eemskanaal zz naar laanweg

| 67. | via laanweg naar slochtermeenteweg |
| --- | --- |

67.

via laanweg naar slochtermeenteweg

| 68. | via slochtermeenteweg naar afwateringskanaal |
| --- | --- |

68.

via slochtermeenteweg naar afwateringskanaal

| 69. | via afwateringskanaal naar slochterdiep |
| --- | --- |

69.

via afwateringskanaal naar slochterdiep

| 70. | via slochterdiep naar scharmer ae weg langs |
| --- | --- |

70.

via slochterdiep naar scharmer ae weg langs

| 71. | via scharmer ae weg langs naar woudbloemlaan |
| --- | --- |

71.

via scharmer ae weg langs naar woudbloemlaan

| 72. | via woudbloemlaan naar hoofdweg |
| --- | --- |

72.

via woudbloemlaan naar hoofdweg

| 73. | via hoofdweg naar herenlaan |
| --- | --- |

73.

via hoofdweg naar herenlaan

| 74. | via herenlaan naar borgweg |
| --- | --- |

74.

via herenlaan naar borgweg

| 75. | via borgweg naar bieleveldslaan |
| --- | --- |

75.

via borgweg naar bieleveldslaan

| 76. | via bieleveldslaan naar borgweg |
| --- | --- |

76.

via bieleveldslaan naar borgweg

| 77. | via borgweg naar roodharsterlaan |
| --- | --- |

77.

via borgweg naar roodharsterlaan

| 78. | via roodharsterlaan naar oudeweg |
| --- | --- |

78.

via roodharsterlaan naar oudeweg

| 79. | via oudeweg naar pastorielaan |
| --- | --- |

79.

via oudeweg naar pastorielaan

30.10.2022

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.89, lat 53,06

22.10.2022 – 30.10.2022

Municipality Zuidwolde Het Hoogeland, province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00069

| 1. | via pastorielaan naar rijksweg west |
| --- | --- |

1.

via pastorielaan naar rijksweg west

| 2. | via rijksweg west naar waterhuizen |
| --- | --- |

2.

via rijksweg west naar waterhuizen

| 3. | via waterhuizen naar dr. e.h. ebelsweg |
| --- | --- |

3.

via waterhuizen naar dr. e.h. ebelsweg

| 4. | via dr. e.h. ebelsweg naar waterhuizerweg |
| --- | --- |

4.

via dr. e.h. ebelsweg naar waterhuizerweg

| 5. | via waterhuizerweg naar middelhorsterweg |
| --- | --- |

5.

via waterhuizerweg naar middelhorsterweg

| 6. | via middelhorsterweg naar oosterweg |
| --- | --- |

6.

via middelhorsterweg naar oosterweg

| 7. | via oosterweg naar kromme elleboog |
| --- | --- |

7.

via oosterweg naar kromme elleboog

| 8. | via kromme elleboog naar molenweg |
| --- | --- |

8.

via kromme elleboog naar molenweg

| 9. | via molenweg naar vondellaan |
| --- | --- |

9.

via molenweg naar vondellaan

| 10. | via vondellaan naar emmalaan |
| --- | --- |

10.

via vondellaan naar emmalaan

| 11. | via emmalaan naar meerweg |
| --- | --- |

11.

via emmalaan naar meerweg

| 12. | via meerweg naar groningerweg |
| --- | --- |

12.

via meerweg naar groningerweg

| 13. | via groningerweg naar borchsingel |
| --- | --- |

13.

via groningerweg naar borchsingel

| 14. | via borchsingel naar ter borchlaan |
| --- | --- |

14.

via borchsingel naar ter borchlaan

| 15. | via ter borchlaan naar bruilweering |
| --- | --- |

15.

via ter borchlaan naar bruilweering

| 16. | via bruilweering naar madijk |
| --- | --- |

16.

via bruilweering naar madijk

| 17. | via madijk naar hoogkerkerplein |
| --- | --- |

17.

via madijk naar hoogkerkerplein

| 18. | via hoogkerkerplein naar madijkerbaan |
| --- | --- |

18.

via hoogkerkerplein naar madijkerbaan

| 19. | via madijkerbaan naar ruskenveen |
| --- | --- |

19.

via madijkerbaan naar ruskenveen

| 20. | via ruskenveen naar roderwolderdijk |
| --- | --- |

20.

via ruskenveen naar roderwolderdijk

| 21. | via roderwolderdijk naar hoendiep |
| --- | --- |

21.

via roderwolderdijk naar hoendiep

| 22. | via hoendiep naar spoorbaan |
| --- | --- |

22.

via hoendiep naar spoorbaan

| 23. | via spoorbaan naar weersterweg |
| --- | --- |

23.

via spoorbaan naar weersterweg

| 24. | via weersterweg naar langeweersterweg |
| --- | --- |

24.

via weersterweg naar langeweersterweg

| 25. | via langeweersterweg naar friesestraatweg |
| --- | --- |

25.

via langeweersterweg naar friesestraatweg

| 26. | via friesestraatweg naar kleiweg |
| --- | --- |

26.

via friesestraatweg naar kleiweg

| 27. | via kleiweg naar burg van barneveldweg |
| --- | --- |

27.

via kleiweg naar burg van barneveldweg

| 28. | via burg van barneveldweg naar sietse veldstraweg |
| --- | --- |

28.

via burg van barneveldweg naar sietse veldstraweg

| 29. | via sietse veldstraweg naar fransumerweg |
| --- | --- |

29.

via sietse veldstraweg naar fransumerweg

| 30. | via fransumerweg naar zuiderweg |
| --- | --- |

30.

via fransumerweg naar zuiderweg

| 31. | via zuiderweg naar mentaweg |
| --- | --- |

31.

via zuiderweg naar mentaweg

| 32. | via mentaweg naar torensmaweg |
| --- | --- |

32.

via mentaweg naar torensmaweg

| 33. | via torensmaweg naar valgeweg |
| --- | --- |

33.

via torensmaweg naar valgeweg

| 34. | via valgeweg naar zijlsterweg |
| --- | --- |

34.

via valgeweg naar zijlsterweg

| 35. | via zijlsterweg naar reitdiep en lauwersmeer |
| --- | --- |

35.

via zijlsterweg naar reitdiep en lauwersmeer

| 36. | via reitdiep naar winsumerdiep |
| --- | --- |

36.

via reitdiep naar winsumerdiep

| 37. | via winsumerdiep naar schaphalsterzijl |
| --- | --- |

37.

via winsumerdiep naar schaphalsterzijl

| 38. | via schaphalsterzijl naar schouwerzijlsterweg |
| --- | --- |

38.

via schaphalsterzijl naar schouwerzijlsterweg

| 39. | via schouwerzijlsterweg naar wierdaweg |
| --- | --- |

39.

via schouwerzijlsterweg naar wierdaweg

| 40. | via wierdaweg naar N361. |
| --- | --- |

40.

via wierdaweg naar N361.

| 41. | Via N361 naar N363. |
| --- | --- |

41.

Via N361 naar N363.

| 42. | Via N363 naar Kanaal Baflo-Mensingweer. |
| --- | --- |

42.

Via N363 naar Kanaal Baflo-Mensingweer.

| 43. | Via kanaal Baflo-mensingweer naar Rasquerdermaar. |
| --- | --- |

43.

Via kanaal Baflo-mensingweer naar Rasquerdermaar.

| 44. | Via Rasquerdermaar naar Warffumermaar. |
| --- | --- |

44.

Via Rasquerdermaar naar Warffumermaar.

| 45. | Via Warffumermaar naar Kanaal door de Zuidhorn. |
| --- | --- |

45.

Via Warffumermaar naar Kanaal door de Zuidhorn.

| 46. | Via Kanaal door de Zuidhorn overgaand naar Stitserdermaar naar Havenweg. |
| --- | --- |

46.

Via Kanaal door de Zuidhorn overgaand naar Stitserdermaar naar Havenweg.

| 47. | Via Havenweg naar Stitswerderweg. |
| --- | --- |

47.

Via Havenweg naar Stitswerderweg.

| 48. | Via Stitswerderweg naar Bredeweg. |
| --- | --- |

48.

Via Stitswerderweg naar Bredeweg.

| 49. | via bredeweg naar bredewegstraat |
| --- | --- |

49.

via bredeweg naar bredewegstraat

| 50. | via bredewegstraat naar middelstumerweg |
| --- | --- |

50.

via bredewegstraat naar middelstumerweg

| 51. | via middelstumerweg naar molenweg |
| --- | --- |

51.

via middelstumerweg naar molenweg

| 52. | via molenweg naar oosterburen |
| --- | --- |

52.

via molenweg naar oosterburen

| 53. | via oosterburen naar hippolytuslaan |
| --- | --- |

53.

via oosterburen naar hippolytuslaan

| 54. | via hippolytuslaan naar colpende |
| --- | --- |

54.

via hippolytuslaan naar colpende

| 55. | via colpende naar huizingerweg |
| --- | --- |

55.

via colpende naar huizingerweg

| 56. | via huizingerweg naar hoofdweg |
| --- | --- |

56.

via huizingerweg naar hoofdweg

| 57. | via hoofdweg naar e l ubbensweg |
| --- | --- |

57.

via hoofdweg naar e l ubbensweg

| 58. | via e l ubbensweg naar delleweg |
| --- | --- |

58.

via e l ubbensweg naar delleweg

| 59. | via delleweg naar stadsweg |
| --- | --- |

59.

via delleweg naar stadsweg

| 60. | via stadsweg naar rijksweg |
| --- | --- |

60.

via stadsweg naar rijksweg

| 61. | via rijksweg naar damsterdiep |
| --- | --- |

61.

via rijksweg naar damsterdiep

| 62. | via damsterdiep naar b. kuiperweg |
| --- | --- |

62.

via damsterdiep naar b. kuiperweg

| 63. | via b. kuiperweg naar woldjerweg |
| --- | --- |

63.

via b. kuiperweg naar woldjerweg

| 64. | via woldjerweg naar meenteweg |
| --- | --- |

64.

via woldjerweg naar meenteweg

| 65. | via meenteweg naar eemskanaal zz |
| --- | --- |

65.

via meenteweg naar eemskanaal zz

| 66. | via eemskanaal zz naar laanweg |
| --- | --- |

66.

via eemskanaal zz naar laanweg

| 67. | via laanweg naar slochtermeenteweg |
| --- | --- |

67.

via laanweg naar slochtermeenteweg

| 68. | via slochtermeenteweg naar afwateringskanaal |
| --- | --- |

68.

via slochtermeenteweg naar afwateringskanaal

| 69. | via afwateringskanaal naar slochterdiep |
| --- | --- |

69.

via afwateringskanaal naar slochterdiep

| 70. | via slochterdiep naar scharmer ae weg langs |
| --- | --- |

70.

via slochterdiep naar scharmer ae weg langs

| 71. | via scharmer ae weg langs naar woudbloemlaan |
| --- | --- |

71.

via scharmer ae weg langs naar woudbloemlaan

| 72. | via woudbloemlaan naar hoofdweg |
| --- | --- |

72.

via woudbloemlaan naar hoofdweg

| 73. | via hoofdweg naar herenlaan |
| --- | --- |

73.

via hoofdweg naar herenlaan

| 74. | via herenlaan naar borgweg |
| --- | --- |

74.

via herenlaan naar borgweg

| 75. | via borgweg naar bieleveldslaan |
| --- | --- |

75.

via borgweg naar bieleveldslaan

| 76. | via bieleveldslaan naar borgweg |
| --- | --- |

76.

via bieleveldslaan naar borgweg

| 77. | via borgweg naar roodharsterlaan |
| --- | --- |

77.

via borgweg naar roodharsterlaan

| 78. | via roodharsterlaan naar oudeweg |
| --- | --- |

78.

via roodharsterlaan naar oudeweg

| 79. | via oudeweg naar pastorielaan |
| --- | --- |

79.

via oudeweg naar pastorielaan

30.10.2022

Those parts of the municipality Zuidwolde, Het Hoogeland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,6, lat 53,27

22.10.2022 – 30.10.2022

Municipality Voorst, province Gelderland

NL-HPAI(P)-2022-00070

| 1. | Vanaf de kruising van N344 en Kanaal Noord, Kanaal Noord volgen in noordelijke richting overgaan in Oost Veluweg in oostelijke richting tot A50. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van N344 en Kanaal Noord, Kanaal Noord volgen in noordelijke richting overgaan in Oost Veluweg in oostelijke richting tot A50.

| 2. | A50 volgen in noordelijke richting tot Beemterweg. |
| --- | --- |

2.

A50 volgen in noordelijke richting tot Beemterweg.

| 3. | Beemterweg volgen in oostelijke richting overgaan in Kerkstraat tot Lochemsestraat. |
| --- | --- |

3.

Beemterweg volgen in oostelijke richting overgaan in Kerkstraat tot Lochemsestraat.

| 4. | Lochemsestraat volgen in zuidelijke richting tot Zandenallee. |
| --- | --- |

4.

Lochemsestraat volgen in zuidelijke richting tot Zandenallee.

| 5. | Zandenallee volgen in oostelijke richting tot de Zanden. |
| --- | --- |

5.

Zandenallee volgen in oostelijke richting tot de Zanden.

| 6. | De Zanden volgen in oostelijke richting tot Oude Wezeveldseweg. |
| --- | --- |

6.

De Zanden volgen in oostelijke richting tot Oude Wezeveldseweg.

| 7. | Oude Wezeveldseweg volgen in zuidelijke richting tot N344. |
| --- | --- |

7.

Oude Wezeveldseweg volgen in zuidelijke richting tot N344.

| 8. | N344 volgen in oostelijke richting tot aan de IJssel. |
| --- | --- |

8.

N344 volgen in oostelijke richting tot aan de IJssel.

| 9. | De IJssel volgen in zuidelijke richting tot A1. |
| --- | --- |

9.

De IJssel volgen in zuidelijke richting tot A1.

| 10. | A1 volgen in oostelijke richting tot N348. |
| --- | --- |

10.

A1 volgen in oostelijke richting tot N348.

| 11. | N348 volgen in zuidelijke richting tot Zutphenseweg. |
| --- | --- |

11.

N348 volgen in zuidelijke richting tot Zutphenseweg.

| 12. | Zutphenseweg volgen in zuidelijke richting tot Schoolstraat. |
| --- | --- |

12.

Zutphenseweg volgen in zuidelijke richting tot Schoolstraat.

| 13. | Schoolstraat volgen in zuidelijke richting tot Kapperallee. |
| --- | --- |

13.

Schoolstraat volgen in zuidelijke richting tot Kapperallee.

| 14. | Kapperallee volgen in zuidelijke richting tot aan N346. |
| --- | --- |

14.

Kapperallee volgen in zuidelijke richting tot aan N346.

| 15. | N346 volgen in westelijke richting tot aan N348. |
| --- | --- |

15.

N346 volgen in westelijke richting tot aan N348.

| 16. | N348 volgen in zuidelijke richting overgaan in N314 tot L. Dolfingweg. |
| --- | --- |

16.

N348 volgen in zuidelijke richting overgaan in N314 tot L. Dolfingweg.

| 17. | L. Dolfinweg volgen in westelijke richting tot Doctor A. Ariensstraat. |
| --- | --- |

17.

L. Dolfinweg volgen in westelijke richting tot Doctor A. Ariensstraat.

| 18. | Doctor A. Ariensstraat volgen in westelijke richting overgaan in Onderstraat tot Bovenstraat. |
| --- | --- |

18.

Doctor A. Ariensstraat volgen in westelijke richting overgaan in Onderstraat tot Bovenstraat.

| 19. | Bovenstraat volgen in noordelijke richting tot Veerweg. |
| --- | --- |

19.

Bovenstraat volgen in noordelijke richting tot Veerweg.

| 20. | Veerweg in westelijke richting tot aan de IJssel. |
| --- | --- |

20.

Veerweg in westelijke richting tot aan de IJssel.

| 21. | De IJssel volgen in zuidelijke richting tot Aan‘t Veer. |
| --- | --- |

21.

De IJssel volgen in zuidelijke richting tot Aan‘t Veer.

| 22. | Aan’t Veer volgen in westelijke richting overgaan in Lagestraat tot Doesburgsedijk. |
| --- | --- |

22.

Aan’t Veer volgen in westelijke richting overgaan in Lagestraat tot Doesburgsedijk.

| 23. | Doesburgsedijk volgen in noordelijke richting tot Oude Arnhemsestraatweg. |
| --- | --- |

23.

Doesburgsedijk volgen in noordelijke richting tot Oude Arnhemsestraatweg.

| 24. | Oude Arnhemsestraatweg volgen in zuidelijke richting overgaan in Ellecomsedijk tot Zutphensestraatweg. |
| --- | --- |

24.

Oude Arnhemsestraatweg volgen in zuidelijke richting overgaan in Ellecomsedijk tot Zutphensestraatweg.

| 25. | Zutphensestraatweg volgen in westelijke richting overgaan in Middachterallee in zuidelijke richting overgaan in Hoofdstraat overgaan in Arnhemsestraatweg overgaan in N785 tot A12. |
| --- | --- |

25.

Zutphensestraatweg volgen in westelijke richting overgaan in Middachterallee in zuidelijke richting overgaan in Hoofdstraat overgaan in Arnhemsestraatweg overgaan in N785 tot A12.

| 26. | A12 volgen in noordelijke richting tot A50. |
| --- | --- |

26.

A12 volgen in noordelijke richting tot A50.

| 27. | A50 volgen in noordelijke richting tot N311. |
| --- | --- |

27.

A50 volgen in noordelijke richting tot N311.

| 28. | N311 volgen in westelijke richting tot N804. |
| --- | --- |

28.

N311 volgen in westelijke richting tot N804.

| 29. | N804 volgen in noordelijke richting tot N304. |
| --- | --- |

29.

N804 volgen in noordelijke richting tot N304.

| 30. | N304 volgen in noordelijke richting tot Laan van Spitsbergen. |
| --- | --- |

30.

N304 volgen in noordelijke richting tot Laan van Spitsbergen.

| 31. | Laan van Spitsbergen volgen in noordelijke richting overgaan in Jachtlaan overgaan in N344 in oostelijke richting tot Kanaal Noord. |
| --- | --- |

31.

Laan van Spitsbergen volgen in noordelijke richting overgaan in Jachtlaan overgaan in N344 in oostelijke richting tot Kanaal Noord.

2.11.2022

Those parts of the municipality Voorst contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.08 lat 52,15.

25.10.2022 – 2.11.2022

BE-HPAI(P)-2022-00005

| 1. | Vanaf kruising Grens Nederland-België/ Krakeelweg, Krakeelweg volgen in oostelijke richting tot aan Eedeweg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Grens Nederland-België/ Krakeelweg, Krakeelweg volgen in oostelijke richting tot aan Eedeweg.

| 2. | Eedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Kaai. |
| --- | --- |

2.

Eedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Kaai.

| 3. | Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg. |
| --- | --- |

3.

Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg.

| 4. | Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg. |
| --- | --- |

4.

Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg.

| 5. | Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof. |
| --- | --- |

5.

Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof.

| 6. | Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg. |
| --- | --- |

6.

Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg.

| 7. | Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Bakkersdam. |
| --- | --- |

7.

Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Bakkersdam.

| 8. | Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk. |
| --- | --- |

8.

Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk.

| 9. | Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte. |
| --- | --- |

9.

Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte.

| 10. | De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans. |
| --- | --- |

10.

De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans.

| 11. | Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg. |
| --- | --- |

11.

Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg.

| 12. | Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Gouden Polderdijk. |
| --- | --- |

12.

Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Gouden Polderdijk.

| 13. | Gouden Polderdijk volgen in noordelijke richting tot aan Zevenhofstedenstraat. |
| --- | --- |

13.

Gouden Polderdijk volgen in noordelijke richting tot aan Zevenhofstedenstraat.

| 14. | Zevenhofstedenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Willemsweg. |
| --- | --- |

14.

Zevenhofstedenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Willemsweg.

| 15. | Willemsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oranjestraat. |
| --- | --- |

15.

Willemsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oranjestraat.

| 16. | Oranjestraat volgen in oostelijke richting tot aan Vestingweg. |
| --- | --- |

16.

Oranjestraat volgen in oostelijke richting tot aan Vestingweg.

| 17. | Vestingweg volgen in zuidelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

17.

Vestingweg volgen in zuidelijke richting tot aan Middenweg.

| 18. | Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Komsestraat-zuid. |
| --- | --- |

18.

Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Komsestraat-zuid.

| 19. | Komsestraat-zuid volgen in zuidelijke richting tot aan Westdijk. |
| --- | --- |

19.

Komsestraat-zuid volgen in zuidelijke richting tot aan Westdijk.

| 20. | Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiddiepe. |
| --- | --- |

20.

Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiddiepe.

| 21. | Zuiddiepe volgen in oostelijke richting tot aan Isabellaweg. |
| --- | --- |

21.

Zuiddiepe volgen in oostelijke richting tot aan Isabellaweg.

| 22. | Isabellaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Duckmeesterweg tot aan Isabellakanaal. |
| --- | --- |

22.

Isabellaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Duckmeesterweg tot aan Isabellakanaal.

| 23. | Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-België. |
| --- | --- |

23.

Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-België.

| 24. | Grens Nederland-België volgen in westelijke richting tot aan Krakeelweg. |
| --- | --- |

24.

Grens Nederland-België volgen in westelijke richting tot aan Krakeelweg.

30.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00006

| 1. | Vanaf kruising Grens Nederland-Belgie/Tol volgen in oostelijke richting tot aan Nieuweweg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Grens Nederland-Belgie/Tol volgen in oostelijke richting tot aan Nieuweweg.

| 2. | Nieiweweg volgen in noordelijke richting tot aan Oud Geulsche Watergang. |
| --- | --- |

2.

Nieiweweg volgen in noordelijke richting tot aan Oud Geulsche Watergang.

| 3. | Oud Geulsche Watergang volgen in noordelijke richting tot aan Herendreef. |
| --- | --- |

3.

Oud Geulsche Watergang volgen in noordelijke richting tot aan Herendreef.

| 4. | Herendreef volgen in noordelijke richting tot aan Kaai. |
| --- | --- |

4.

Herendreef volgen in noordelijke richting tot aan Kaai.

| 5. | Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg. |
| --- | --- |

5.

Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg.

| 6. | Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg. |
| --- | --- |

6.

Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg.

| 7. | Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof. |
| --- | --- |

7.

Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof.

| 8. | Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg. |
| --- | --- |

8.

Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg.

| 9. | Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Maagdenbergweg tot aan uitwateringskanaal. |
| --- | --- |

9.

Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Maagdenbergweg tot aan uitwateringskanaal.

| 10. | Uitwateringskanaal volgen in oostelijke richting tot aan Bakkersdam. |
| --- | --- |

10.

Uitwateringskanaal volgen in oostelijke richting tot aan Bakkersdam.

| 11. | Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk. |
| --- | --- |

11.

Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk.

| 12. | Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte. |
| --- | --- |

12.

Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte.

| 13. | De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans. |
| --- | --- |

13.

De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans.

| 14. | Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg. |
| --- | --- |

14.

Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg.

| 15. | Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Turkeijeweg. |
| --- | --- |

15.

Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Turkeijeweg.

| 16. | Turkeije weg volgen in oostelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

16.

Turkeije weg volgen in oostelijke richting tot aan Middenweg.

| 17. | Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Watervlietseweg. |
| --- | --- |

17.

Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Watervlietseweg.

| 18. | Watervlietseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Isabellaweg. |
| --- | --- |

18.

Watervlietseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Isabellaweg.

| 19. | Isabellaweg volgen in oostelijke richting tot aan Weg aan het Verlaat. |
| --- | --- |

19.

Isabellaweg volgen in oostelijke richting tot aan Weg aan het Verlaat.

| 20. | Weg aan het verlaat volgen in zuidelijke richting tot aan Pyramide. |
| --- | --- |

20.

Weg aan het verlaat volgen in zuidelijke richting tot aan Pyramide.

| 21. | Pyramide volgen in oostelijke richting tot aan Timmermansweg. |
| --- | --- |

21.

Pyramide volgen in oostelijke richting tot aan Timmermansweg.

| 22. | Timmermansweg volgen in zuidelijke richting tot aan Isabellakanaal. |
| --- | --- |

22.

Timmermansweg volgen in zuidelijke richting tot aan Isabellakanaal.

| 23. | Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-Belgie. |
| --- | --- |

23.

Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-Belgie.

| 24. | Grens Nederland-Belgie volgen in westelijke richting tot aan Tol. |
| --- | --- |

24.

Grens Nederland-Belgie volgen in westelijke richting tot aan Tol.

2.11.2022

Municipality Hoogezand province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00071

| 1. | via N33 naar Jan Kokweg. |
| --- | --- |

1.

via N33 naar Jan Kokweg.

| 2. | Via Jan Kokweg naar Dalweg. |
| --- | --- |

2.

Via Jan Kokweg naar Dalweg.

| 3. | Via Dalweg naar N33. |
| --- | --- |

3.

Via Dalweg naar N33.

| 4. | via N33 naar de Hilte |
| --- | --- |

4.

via N33 naar de Hilte

| 5. | via de Hilte naar Zandvoort |
| --- | --- |

5.

via de Hilte naar Zandvoort

| 6. | via Zandvoort naar Dalweg |
| --- | --- |

6.

via Zandvoort naar Dalweg

| 7. | via Dalweg naar Nieuwedijk |
| --- | --- |

7.

via Dalweg naar Nieuwedijk

| 8. | via Nieuwedijk naar Vijzelweg |
| --- | --- |

8.

via Nieuwedijk naar Vijzelweg

| 9. | via Vijzelweg naar`t Witzand |
| --- | --- |

9.

via Vijzelweg naar`t Witzand

| 10. | via`t Witzand naar Kerkweg |
| --- | --- |

10.

via`t Witzand naar Kerkweg

| 11. | Via Kerkweg naar Torenweg. |
| --- | --- |

11.

Via Kerkweg naar Torenweg.

| 12. | Via Torenweg naar Anderenseweg |
| --- | --- |

12.

Via Torenweg naar Anderenseweg

| 13. | via Anderenseweg naar Gasterenseweg |
| --- | --- |

13.

via Anderenseweg naar Gasterenseweg

| 14. | via Gasterenseweg naar Oosteinde |
| --- | --- |

14.

via Gasterenseweg naar Oosteinde

| 15. | via Oosteinde naar Oudemolenseweg |
| --- | --- |

15.

via Oosteinde naar Oudemolenseweg

| 16. | via Oudemolenseweg naar Meester Croneweg |
| --- | --- |

16.

via Oudemolenseweg naar Meester Croneweg

| 17. | via Meester Croneweg naar Linthorst Homanweg |
| --- | --- |

17.

via Meester Croneweg naar Linthorst Homanweg

| 18. | via Linthorst Homanweg naar Eisenbroeken |
| --- | --- |

18.

via Linthorst Homanweg naar Eisenbroeken

| 19. | via Eisenbroeken naar Schoolstraat |
| --- | --- |

19.

via Eisenbroeken naar Schoolstraat

| 20. | via Schoolstraat naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

20.

via Schoolstraat naar Dorpsstraat

| 21. | via Dorpsstraat naar Vriezerweg |
| --- | --- |

21.

via Dorpsstraat naar Vriezerweg

| 22. | via Vriezerweg naar Meerweg |
| --- | --- |

22.

via Vriezerweg naar Meerweg

| 23. | via Meerweg naar Steek Door |
| --- | --- |

23.

via Meerweg naar Steek Door

| 24. | via Steek Door naar Meerweg |
| --- | --- |

24.

via Steek Door naar Meerweg

| 25. | via Meerweg naar Sluisweg |
| --- | --- |

25.

via Meerweg naar Sluisweg

| 26. | via Sluisweg naar Hondstong |
| --- | --- |

26.

via Sluisweg naar Hondstong

| 27. | via Hondstong naar Groningerstraat |
| --- | --- |

27.

via Hondstong naar Groningerstraat

| 28. | via Groningerstraat naar G Douweg |
| --- | --- |

28.

via Groningerstraat naar G Douweg

| 29. | via G Douweg naar Oosterbroek |
| --- | --- |

29.

via G Douweg naar Oosterbroek

| 30. | via Oosterbroek naar Oosterbroekweg |
| --- | --- |

30.

via Oosterbroek naar Oosterbroekweg

| 31. | via Oosterbroekweg naar Weg Langs Het Hemrik |
| --- | --- |

31.

via Oosterbroekweg naar Weg Langs Het Hemrik

| 32. | via Weg Langs Het Hemrik naar Lutsborgsweg |
| --- | --- |

32.

via Weg Langs Het Hemrik naar Lutsborgsweg

| 33. | via Lutsborgsweg naar Holsteinslaan |
| --- | --- |

33.

via Lutsborgsweg naar Holsteinslaan

| 34. | via Holsteinslaan naar Dr. e.h. Ebelsweg |
| --- | --- |

34.

via Holsteinslaan naar Dr. e.h. Ebelsweg

| 35. | via Dr. e.h. Ebelsweg naar Waterhuizen |
| --- | --- |

35.

via Dr. e.h. Ebelsweg naar Waterhuizen

| 36. | via Waterhuizen naar Winschoterweg |
| --- | --- |

36.

via Waterhuizen naar Winschoterweg

| 37. | via Winschoterweg naar Woortmansdijk |
| --- | --- |

37.

via Winschoterweg naar Woortmansdijk

| 38. | via Woortmansdijk naar Oudeweg |
| --- | --- |

38.

via Woortmansdijk naar Oudeweg

| 39. | via Oudeweg naar Roodharsterlaan |
| --- | --- |

39.

via Oudeweg naar Roodharsterlaan

| 40. | via Roodharsterlaan naar Borgweg |
| --- | --- |

40.

via Roodharsterlaan naar Borgweg

| 41. | via Borgweg naar Bieleveldslaan |
| --- | --- |

41.

via Borgweg naar Bieleveldslaan

| 42. | via Bieleveldslaan naar Borgweg |
| --- | --- |

42.

via Bieleveldslaan naar Borgweg

| 43. | via Borgweg naar Herenlaan |
| --- | --- |

43.

via Borgweg naar Herenlaan

| 44. | via Herenlaan naar Hoofdweg |
| --- | --- |

44.

via Herenlaan naar Hoofdweg

| 45. | via Hoofdweg naar Woudbloemlaan |
| --- | --- |

45.

via Hoofdweg naar Woudbloemlaan

| 46. | via Woudbloemlaan naar Veenlaan |
| --- | --- |

46.

via Woudbloemlaan naar Veenlaan

| 47. | via Veenlaan naar Verlengde Veenlaan |
| --- | --- |

47.

via Veenlaan naar Verlengde Veenlaan

| 48. | via Verlengde Veenlaan naar Fromaweg |
| --- | --- |

48.

via Verlengde Veenlaan naar Fromaweg

| 49. | via Fromaweg naar Korenmolenweg |
| --- | --- |

49.

via Fromaweg naar Korenmolenweg

| 50. | via Korenmolenweg naar Hoofdweg |
| --- | --- |

50.

via Korenmolenweg naar Hoofdweg

| 51. | via Hoofdweg naar Noordbroeksterweg |
| --- | --- |

51.

via Hoofdweg naar Noordbroeksterweg

| 52. | via Noordbroeksterweg naar Slochterweg |
| --- | --- |

52.

via Noordbroeksterweg naar Slochterweg

| 53. | via Slochterweg naar Geert Veenhuizenweg |
| --- | --- |

53.

via Slochterweg naar Geert Veenhuizenweg

| 54. | via Geert Veenhuizenweg naar Sappemeersterweg |
| --- | --- |

54.

via Geert Veenhuizenweg naar Sappemeersterweg

| 55. | via Sappemeersterweg naar Botjesweg |
| --- | --- |

55.

via Sappemeersterweg naar Botjesweg

| 56. | via Botjesweg naar Het Veen |
| --- | --- |

56.

via Botjesweg naar Het Veen

| 57. | via Het Veen naar Nieuweweg |
| --- | --- |

57.

via Het Veen naar Nieuweweg

| 58. | via Nieuweweg naar Torenstraat |
| --- | --- |

58.

via Nieuweweg naar Torenstraat

| 59. | via Torenstraat naar Kerkstraat |
| --- | --- |

59.

via Torenstraat naar Kerkstraat

| 60. | via Kerkstraat naar Europaweg |
| --- | --- |

60.

via Kerkstraat naar Europaweg

| 61. | via Europaweg naar A7 |
| --- | --- |

61.

via Europaweg naar A7

| 62. | Via A7 naar N33 |
| --- | --- |

62.

Via A7 naar N33

| 63. | Via N33 naar Duurkenakker |
| --- | --- |

63.

Via N33 naar Duurkenakker

| 64. | via Duurkenakker naar Beneden Veensloot |
| --- | --- |

64.

via Duurkenakker naar Beneden Veensloot

| 65. | via Beneden Veensloot naar Verlengde Burgemeester Venemastraat |
| --- | --- |

65.

via Beneden Veensloot naar Verlengde Burgemeester Venemastraat

| 66. | via Verlengde Burgemeester Venemastraat naar Korte Akkers |
| --- | --- |

66.

via Verlengde Burgemeester Venemastraat naar Korte Akkers

| 67. | via Korte Akkers naar Vosseveld |
| --- | --- |

67.

via Korte Akkers naar Vosseveld

| 68. | via Vosseveld naar Drieborghweg |
| --- | --- |

68.

via Vosseveld naar Drieborghweg

| 69. | via Drieborghweg naar Noorderkwartier |
| --- | --- |

69.

via Drieborghweg naar Noorderkwartier

3.11.2022

Those parts of the municipality Hoogezand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,76 lat 53,21.

26.10.2022 – 3.11.2022

Municipality Veendam , province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00072

| 1. | Vanaf kruising N34- Anloërweg, Anloërweg volgen in oostelijke richting overgaand in Kruisstraat overgaand in Brink tot aan Nije Dijk. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising N34- Anloërweg, Anloërweg volgen in oostelijke richting overgaand in Kruisstraat overgaand in Brink tot aan Nije Dijk.

| 2. | Nije Dijk volgen in noordelijke richting tot aan Annermoeras. |
| --- | --- |

2.

Nije Dijk volgen in noordelijke richting tot aan Annermoeras.

| 3. | Annermoeras volgen in noordelijke richting overgaand in De Dijk tot aan De Knijpe. |
| --- | --- |

3.

Annermoeras volgen in noordelijke richting overgaand in De Dijk tot aan De Knijpe.

| 4. | De Knijpe volgen in oostelijke richting tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

4.

De Knijpe volgen in oostelijke richting tot aan Dorpsstraat.

| 5. | Dorpsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Zuidlaarderweg. |
| --- | --- |

5.

Dorpsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Zuidlaarderweg.

| 6. | Zuidlaarderweg volgen in oostelijke richting tot aan Kalkwijk. |
| --- | --- |

6.

Zuidlaarderweg volgen in oostelijke richting tot aan Kalkwijk.

| 7. | Kalskwijk volgen in noordelijke richting tot aan Kalkwijkpad. |
| --- | --- |

7.

Kalskwijk volgen in noordelijke richting tot aan Kalkwijkpad.

| 8. | Kalkwijkpad volgen in oostelijke richting tot aan Zandpad. |
| --- | --- |

8.

Kalkwijkpad volgen in oostelijke richting tot aan Zandpad.

| 9. | Zandpad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweweg. |
| --- | --- |

9.

Zandpad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweweg.

| 10. | Nieuweweg volgen in oostelijke richting tot aan Tripscompagniesterweg. |
| --- | --- |

10.

Nieuweweg volgen in oostelijke richting tot aan Tripscompagniesterweg.

| 11. | Tripscompagniesterweg volgen in noordelijke richting tot aan Daaleweg. |
| --- | --- |

11.

Tripscompagniesterweg volgen in noordelijke richting tot aan Daaleweg.

| 12. | Daaleweg volgen in oostelijke richting tot aan Tussenklappenwestzijde. |
| --- | --- |

12.

Daaleweg volgen in oostelijke richting tot aan Tussenklappenwestzijde.

| 13. | Tussenklappenwestzijde volgen in noordelijke richting tot aan Legeweg. |
| --- | --- |

13.

Tussenklappenwestzijde volgen in noordelijke richting tot aan Legeweg.

| 14. | Legeweg volgen in oostelijke richting N33 overstekend overgaand in Munte Watering tot aan Zevenwoldsterweg. |
| --- | --- |

14.

Legeweg volgen in oostelijke richting N33 overstekend overgaand in Munte Watering tot aan Zevenwoldsterweg.

| 15. | Zevenwoldsterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hereweg. |
| --- | --- |

15.

Zevenwoldsterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hereweg.

| 16. | Hereweg volgen in oostelijke richting overgaand in Hoofdweg tot aan Emergoweg. |
| --- | --- |

16.

Hereweg volgen in oostelijke richting overgaand in Hoofdweg tot aan Emergoweg.

| 17. | Emergoweg volgen in zuidelijke richting tot aan D.H. Vinkersweg. |
| --- | --- |

17.

Emergoweg volgen in zuidelijke richting tot aan D.H. Vinkersweg.

| 18. | D.H.Vinkersweg volgen in oostelijke richting tot aan Ontsluitingsweg. |
| --- | --- |

18.

D.H.Vinkersweg volgen in oostelijke richting tot aan Ontsluitingsweg.

| 19. | Ontsluitingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Raadhuisweg. |
| --- | --- |

19.

Ontsluitingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Raadhuisweg.

| 20. | Raadhuisweg volgen in oostelijke richting overgaand in Raadhuislaan overgaand in Wedderweg tot aan Borgesiusweg. |
| --- | --- |

20.

Raadhuisweg volgen in oostelijke richting overgaand in Raadhuislaan overgaand in Wedderweg tot aan Borgesiusweg.

| 21. | Borgsiusweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Tangerveldweg overgaand in 1e Achterholtsweg tot aan Heideweg. |
| --- | --- |

21.

Borgsiusweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Tangerveldweg overgaand in 1e Achterholtsweg tot aan Heideweg.

| 22. | Heideweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Boslaan tot aan Hardingstraat. |
| --- | --- |

22.

Heideweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Boslaan tot aan Hardingstraat.

| 23. | Hardingstraat volgen in westelijke richting tot aan Valgweg. |
| --- | --- |

23.

Hardingstraat volgen in westelijke richting tot aan Valgweg.

| 24. | Valkgweg volgen in oostelijke richting tot Scholtweg. |
| --- | --- |

24.

Valkgweg volgen in oostelijke richting tot Scholtweg.

| 25. | Scholtweg volgen in zuidelijke richting tot aan aan Vledderhuizen. |
| --- | --- |

25.

Scholtweg volgen in zuidelijke richting tot aan aan Vledderhuizen.

| 26. | Vledderhuizen volgen in westelijke richting tot aan Kettingwijk. |
| --- | --- |

26.

Vledderhuizen volgen in westelijke richting tot aan Kettingwijk.

| 27. | Kettingwijk volgen in westelijke richting tot aan Noorderkanaalweg. |
| --- | --- |

27.

Kettingwijk volgen in westelijke richting tot aan Noorderkanaalweg.

| 28. | Noorderkanaalweg volgen in zuidelijke richting tot aan N374. |
| --- | --- |

28.

Noorderkanaalweg volgen in zuidelijke richting tot aan N374.

| 29. | N374 volgen in zuidelijke richting tot aan Noordelijke Tweederdeweg. |
| --- | --- |

29.

N374 volgen in zuidelijke richting tot aan Noordelijke Tweederdeweg.

| 30. | Noordelijke Tweederdeweg volgen in zuidelijke richting tot aan N379. |
| --- | --- |

30.

Noordelijke Tweederdeweg volgen in zuidelijke richting tot aan N379.

| 31. | N379 volgen in noordelijke richting tot aan N374. |
| --- | --- |

31.

N379 volgen in noordelijke richting tot aan N374.

| 32. | N374 volgen in westelijke richting tot aan Zuideind. |
| --- | --- |

32.

N374 volgen in westelijke richting tot aan Zuideind.

| 33. | Zuideind volgen in noordelijke richting overgaand in Hoofdstraat tot aan Drouwnerstraat. |
| --- | --- |

33.

Zuideind volgen in noordelijke richting overgaand in Hoofdstraat tot aan Drouwnerstraat.

| 34. | Drouwnerstraat volgen in westelijke richting tot aan Brandsdijk. |
| --- | --- |

34.

Drouwnerstraat volgen in westelijke richting tot aan Brandsdijk.

| 35. | Brandsdijk volgen in noordelijke richting tot aan Hambroeksdijk. |
| --- | --- |

35.

Brandsdijk volgen in noordelijke richting tot aan Hambroeksdijk.

| 36. | Hambroeksdijk volgen in westelijke richting tot aan Kamplaan. |
| --- | --- |

36.

Hambroeksdijk volgen in westelijke richting tot aan Kamplaan.

| 37. | Kamplaan volgen in noordelijke richting tot aan Julianalaan. |
| --- | --- |

37.

Kamplaan volgen in noordelijke richting tot aan Julianalaan.

| 38. | Julianalaan volgen in westelijke richting overgaand in Jan Hugeslaan overgaand in Gieterweg tot aan Parallelweg. |
| --- | --- |

38.

Julianalaan volgen in westelijke richting overgaand in Jan Hugeslaan overgaand in Gieterweg tot aan Parallelweg.

| 39. | Parallelweg volgen in westelijke richting overgaand in Oeleboom tot aan N34. |
| --- | --- |

39.

Parallelweg volgen in westelijke richting overgaand in Oeleboom tot aan N34.

| 40. | N34 volgen in noordelijke richting tot aan Anloërrweg. |
| --- | --- |

40.

N34 volgen in noordelijke richting tot aan Anloërrweg.

5.11.2022

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,89, lat 53,06

28.10.2022 –

5.11.2022

Municipality Veendam , province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00073

| 1. | via Nautilusweg naar Buinerweg |
| --- | --- |

1.

via Nautilusweg naar Buinerweg

| 2. | via Buinerweg naar Provinciale weg |
| --- | --- |

2.

via Buinerweg naar Provinciale weg

| 3. | via Provinciale weg naar Zuiderblokken |
| --- | --- |

3.

via Provinciale weg naar Zuiderblokken

| 4. | via Zuiderblokken naar Noorderblokken |
| --- | --- |

4.

via Zuiderblokken naar Noorderblokken

| 5. | via Noorderblokken naar Markescheiding |
| --- | --- |

5.

via Noorderblokken naar Markescheiding

| 6. | via Markescheiding naar Boerdijk |
| --- | --- |

6.

via Markescheiding naar Boerdijk

| 7. | via Boerdijk naar Burg. van Roijenstraat |
| --- | --- |

7.

via Boerdijk naar Burg. van Roijenstraat

| 8. | via Burg. van Roijenstraat naar Hunzelaan |
| --- | --- |

8.

via Burg. van Roijenstraat naar Hunzelaan

| 9. | via Hunzelaan naar Noorderdwarsdijk |
| --- | --- |

9.

via Hunzelaan naar Noorderdwarsdijk

| 10. | via Noorderdwarsdijk naar Nieuwe Dijk |
| --- | --- |

10.

via Noorderdwarsdijk naar Nieuwe Dijk

| 11. | via Nieuwe Dijk naar Achterweg |
| --- | --- |

11.

via Nieuwe Dijk naar Achterweg

| 12. | via Achterweg naar Verlengde Grensweg |
| --- | --- |

12.

via Achterweg naar Verlengde Grensweg

| 13. | via Verlengde Grensweg naar Achter 't Hout |
| --- | --- |

13.

via Verlengde Grensweg naar Achter 't Hout

| 14. | via Achter 't Hout naar Bonnen |
| --- | --- |

14.

via Achter 't Hout naar Bonnen

| 15. | via Bonnen naar Schoolstraat |
| --- | --- |

15.

via Bonnen naar Schoolstraat

| 16. | via Schoolstraat naar Ambachtsstraat |
| --- | --- |

16.

via Schoolstraat naar Ambachtsstraat

| 17. | via Ambachtsstraat naar Oude Groningerweg |
| --- | --- |

17.

via Ambachtsstraat naar Oude Groningerweg

| 18. | via Oude Groningerweg naar Vijzelweg |
| --- | --- |

18.

via Oude Groningerweg naar Vijzelweg

| 19. | via Vijzelweg naar Heiakkers |
| --- | --- |

19.

via Vijzelweg naar Heiakkers

| 20. | via Heiakkers naar Koebroeken |
| --- | --- |

20.

via Heiakkers naar Koebroeken

| 21. | via Koebroeken naar 't Wit |
| --- | --- |

21.

via Koebroeken naar 't Wit

| 22. | via 't Wit naar De Hullen |
| --- | --- |

22.

via 't Wit naar De Hullen

| 23. | via De Hullen naar Spijkerboorsdijk |
| --- | --- |

23.

via De Hullen naar Spijkerboorsdijk

| 24. | via Spijkerboorsdijk naar Leiding 2 |
| --- | --- |

24.

via Spijkerboorsdijk naar Leiding 2

| 25. | via leiding 2 naar Zwetdijk |
| --- | --- |

25.

via leiding 2 naar Zwetdijk

| 26. | via Zwetdijk naar De Dijk |
| --- | --- |

26.

via Zwetdijk naar De Dijk

| 27. | via De Dijk naar De Knipe |
| --- | --- |

27.

via De Dijk naar De Knipe

| 28. | via de Knipe naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

28.

via de Knipe naar Dorpsstraat

| 29. | via Dorpsstraat naar Zuidlaarderweg |
| --- | --- |

29.

via Dorpsstraat naar Zuidlaarderweg

| 30. | via Zuidlaarderweg naar Kielsterachterweg |
| --- | --- |

30.

via Zuidlaarderweg naar Kielsterachterweg

| 31. | via Kielsterachterweg naar De Vosholen |
| --- | --- |

31.

via Kielsterachterweg naar De Vosholen

| 32. | via De Vosholen naar Spoorbaan |
| --- | --- |

32.

via De Vosholen naar Spoorbaan

| 33. | via Spoorbaan naar Lagelaan |
| --- | --- |

33.

via Spoorbaan naar Lagelaan

| 34. | via Lagelaan naar 2e Garstelaan |
| --- | --- |

34.

via Lagelaan naar 2e Garstelaan

| 35. | via 2e Garstelaan naar Hogelaan |
| --- | --- |

35.

via 2e Garstelaan naar Hogelaan

| 36. | via Hogelaan naar Hoofdweg |
| --- | --- |

36.

via Hogelaan naar Hoofdweg

| 37. | via Hoofdweg naar Molenstraat |
| --- | --- |

37.

via Hoofdweg naar Molenstraat

| 38. | via Molenstraat naar Molenpad |
| --- | --- |

38.

via Molenstraat naar Molenpad

| 39. | via Molenpad naar Veenweg |
| --- | --- |

39.

via Molenpad naar Veenweg

| 40. | via Veenweg naar Ontsluitingsweg |
| --- | --- |

40.

via Veenweg naar Ontsluitingsweg

| 41. | via Ontsluitingsweg naar Zaaiweg |
| --- | --- |

41.

via Ontsluitingsweg naar Zaaiweg

| 42. | via Zaaiweg naar Oogstweg |
| --- | --- |

42.

via Zaaiweg naar Oogstweg

| 43. | via Oogstweg naar Zuiderveen |
| --- | --- |

43.

via Oogstweg naar Zuiderveen

| 44. | via Zuiderveen naar Turfweg |
| --- | --- |

44.

via Zuiderveen naar Turfweg

| 45. | via Turfweg naar Kentersweg |
| --- | --- |

45.

via Turfweg naar Kentersweg

| 46. | via Kentersweg naar Driepoldersweg |
| --- | --- |

46.

via Kentersweg naar Driepoldersweg

| 47. | via Driepoldersweg naar Weverslaan |
| --- | --- |

47.

via Driepoldersweg naar Weverslaan

| 48. | via Weverslaan naar Borgesiusweg |
| --- | --- |

48.

via Weverslaan naar Borgesiusweg

| 49. | via Borgesiusweg naar Tangerveldweg |
| --- | --- |

49.

via Borgesiusweg naar Tangerveldweg

| 50. | via Tangerveldweg naar 1e Achterholtsweg |
| --- | --- |

50.

via Tangerveldweg naar 1e Achterholtsweg

| 51. | via 1e Achterholtsweg naar Holte |
| --- | --- |

51.

via 1e Achterholtsweg naar Holte

| 52. | via Holte naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

52.

via Holte naar Dorpsstraat

| 53. | via Dorpsstraat naar Brink |
| --- | --- |

53.

via Dorpsstraat naar Brink

| 54. | via Brink naar Kerklaan |
| --- | --- |

54.

via Brink naar Kerklaan

| 55. | via Kerklaan naar Scholtweg |
| --- | --- |

55.

via Kerklaan naar Scholtweg

| 56. | via Scholtweg naar Vledderhuizen |
| --- | --- |

56.

via Scholtweg naar Vledderhuizen

| 57. | via Vledderhuizen naar Kettingwijk |
| --- | --- |

57.

via Vledderhuizen naar Kettingwijk

| 58. | via Kettingwijk naar Noorder Kanaalweg |
| --- | --- |

58.

via Kettingwijk naar Noorder Kanaalweg

| 59. | via Noorder Kanaalweg naar Nautilusweg |
| --- | --- |

59.

via Noorder Kanaalweg naar Nautilusweg

7.11.2022

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,9, lat 53,07

30.10.2022 – 7.11.2022

Municipality Waddinxveen, province Zuid Holland

NL-HPAI(P)-2022-00074

10KM Gebiedsbeschrijving Waddinxveen

| 1. | via Oosteinde naar Westeinde |
| --- | --- |

1.

via Oosteinde naar Westeinde

| 2. | via Westeinde naar Molenvliet |
| --- | --- |

2.

via Westeinde naar Molenvliet

| 3. | via Molenvliet naar Tiendweg-Oost |
| --- | --- |

3.

via Molenvliet naar Tiendweg-Oost

| 4. | via Tiendweg-Oost naar Kerkweg |
| --- | --- |

4.

via Tiendweg-Oost naar Kerkweg

| 5. | via Kerkweg naar Kalverstraat |
| --- | --- |

5.

via Kerkweg naar Kalverstraat

| 6. | via Kalverstraat naar Steek Door |
| --- | --- |

6.

via Kalverstraat naar Steek Door

| 7. | via Steek Door naar Groenendijk |
| --- | --- |

7.

via Steek Door naar Groenendijk

| 8. | via Groenendijk naar Klaas Klinkertkade |
| --- | --- |

8.

via Groenendijk naar Klaas Klinkertkade

| 9. | via Klaas Klinkertkade naar Waardenpad |
| --- | --- |

9.

via Klaas Klinkertkade naar Waardenpad

| 10. | via Waardenpad naar Rijndalpad |
| --- | --- |

10.

via Waardenpad naar Rijndalpad

| 11. | via Rijndalpad naar Ahrdal |
| --- | --- |

11.

via Rijndalpad naar Ahrdal

| 12. | via Ahrdal naar Maasdal |
| --- | --- |

12.

via Ahrdal naar Maasdal

| 13. | via Maasdal naar Dongedal |
| --- | --- |

13.

via Maasdal naar Dongedal

| 14. | via Dongedal naar Oosterlengte |
| --- | --- |

14.

via Dongedal naar Oosterlengte

| 15. | via Oosterlengte naar Burgemeester van Beresteijnlaan |
| --- | --- |

15.

via Oosterlengte naar Burgemeester van Beresteijnlaan

| 16. | via Burgemeester van Beresteijnlaan naar Schollevaartseweg |
| --- | --- |

16.

via Burgemeester van Beresteijnlaan naar Schollevaartseweg

| 17. | via Schollevaartseweg naar Louvre |
| --- | --- |

17.

via Schollevaartseweg naar Louvre

| 18. | via Louvre naar Bouvigne |
| --- | --- |

18.

via Louvre naar Bouvigne

| 19. | via Bouvigne naar Hermitage |
| --- | --- |

19.

via Bouvigne naar Hermitage

| 20. | via Hermitage naar Operalaan |
| --- | --- |

20.

via Hermitage naar Operalaan

| 21. | via Operalaan naar Fidelio |
| --- | --- |

21.

via Operalaan naar Fidelio

| 22. | via Fidelio naar Henry Moorepassage |
| --- | --- |

22.

via Fidelio naar Henry Moorepassage

| 23. | via Henry Moorepassage naar rodinrade |
| --- | --- |

23.

via Henry Moorepassage naar rodinrade

| 24. | via Rodinrade naar Hobo |
| --- | --- |

24.

via Rodinrade naar Hobo

| 25. | via Hobo naar Burgemeester van Dijklaan |
| --- | --- |

25.

via Hobo naar Burgemeester van Dijklaan

| 26. | via Burgemeester van Dijklaan naar Hoofdweg |
| --- | --- |

26.

via Burgemeester van Dijklaan naar Hoofdweg

| 27. | via Hoofdweg naar Capelseweg |
| --- | --- |

27.

via Hoofdweg naar Capelseweg

| 28. | via Capelseweg naar President Rooseveltweg |
| --- | --- |

28.

via Capelseweg naar President Rooseveltweg

| 29. | via President Rooseveltweg naar Martin Luther Kingweg |
| --- | --- |

29.

via President Rooseveltweg naar Martin Luther Kingweg

| 30. | via Martin Luther Kingweg naar President Wilsonweg |
| --- | --- |

30.

via Martin Luther Kingweg naar President Wilsonweg

| 31. | via President Wilsonweg naar Kikkerpad |
| --- | --- |

31.

via President Wilsonweg naar Kikkerpad

| 32. | via Kikkerpad naar Bergse Linker Rottekade |
| --- | --- |

32.

via Kikkerpad naar Bergse Linker Rottekade

| 33. | via Bergse Linker Rottekade naar Steek Door |
| --- | --- |

33.

via Bergse Linker Rottekade naar Steek Door

| 34. | via Steek Door naar Rottekade |
| --- | --- |

34.

via Steek Door naar Rottekade

| 35. | via Rottekade naar De Postdreef |
| --- | --- |

35.

via Rottekade naar De Postdreef

| 36. | via De Postdreef naar Rottebandreef |
| --- | --- |

36.

via De Postdreef naar Rottebandreef

| 37. | via Rottebandreef naar Hoeksekade |
| --- | --- |

37.

via Rottebandreef naar Hoeksekade

| 38. | via Hoeksekade naar Leeuwenhoekweg |
| --- | --- |

38.

via Hoeksekade naar Leeuwenhoekweg

| 39. | via Leeuwenhoekweg naar Leeuwenakkerweg |
| --- | --- |

39.

via Leeuwenhoekweg naar Leeuwenakkerweg

| 40. | via Leeuwenakkerweg naar Hoekeindseweg |
| --- | --- |

40.

via Leeuwenakkerweg naar Hoekeindseweg

| 41. | via Hoekeindseweg naar Overbuurtseweg |
| --- | --- |

41.

via Hoekeindseweg naar Overbuurtseweg

| 42. | via Overbuurtseweg naar Groendalseweg |
| --- | --- |

42.

via Overbuurtseweg naar Groendalseweg

| 43. | via Groendalseweg naar Spoorbaan |
| --- | --- |

43.

via Groendalseweg naar Spoorbaan

| 44. | via Spoorbaan naar Rykswg |
| --- | --- |

44.

via Spoorbaan naar Rykswg

| 45. | via Rykswg naar Rijksweg A12 |
| --- | --- |

45.

via Rykswg naar Rijksweg A12

| 46. | via Rijksweg A12 naar Zoetermeer 7 |
| --- | --- |

46.

via Rijksweg A12 naar Zoetermeer 7

| 47. | via Zoetermeer 7 naar Oostweg |
| --- | --- |

47.

via Zoetermeer 7 naar Oostweg

| 48. | via Oostweg naar Prinses Maximaplein |
| --- | --- |

48.

via Oostweg naar Prinses Maximaplein

| 49. | via Prinses Maximaplein naar Oostweg |
| --- | --- |

49.

via Prinses Maximaplein naar Oostweg

| 50. | via Oostweg naar Franklinstraat |
| --- | --- |

50.

via Oostweg naar Franklinstraat

| 51. | via Franklinstraat naar Oostweg |
| --- | --- |

51.

via Franklinstraat naar Oostweg

| 52. | via Oostweg naar Willem Dreeslaan |
| --- | --- |

52.

via Oostweg naar Willem Dreeslaan

| 53. | via Willem Dreeslaan naar Hugo De Grootlaan |
| --- | --- |

53.

via Willem Dreeslaan naar Hugo De Grootlaan

| 54. | via Hugo De Grootlaan naar Zegwaartseweg |
| --- | --- |

54.

via Hugo De Grootlaan naar Zegwaartseweg

| 55. | via Zegwaartseweg naar Geerweg |
| --- | --- |

55.

via Zegwaartseweg naar Geerweg

| 56. | via Geerweg naar Zegwaartseweg |
| --- | --- |

56.

via Geerweg naar Zegwaartseweg

| 57. | via Zegwaartseweg naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

57.

via Zegwaartseweg naar Dorpsstraat

| 58. | via Dorpsstraat naar Heerewegh |
| --- | --- |

58.

via Dorpsstraat naar Heerewegh

| 59. | via Heerewegh naar Westzijdeweg |
| --- | --- |

59.

via Heerewegh naar Westzijdeweg

| 60. | via Westzijdeweg naar Westeinde |
| --- | --- |

60.

via Westzijdeweg naar Westeinde

| 61. | via Westeinde naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

61.

via Westeinde naar Dorpsstraat

| 62. | via Dorpsstraat naar Gemeneweg |
| --- | --- |

62.

via Dorpsstraat naar Gemeneweg

| 63. | via Gemeneweg naar Galgweg |
| --- | --- |

63.

via Gemeneweg naar Galgweg

| 64. | via Galgweg naar Spookverlaat |
| --- | --- |

64.

via Galgweg naar Spookverlaat

| 65. | via Spookverlaat naar Compierekade |
| --- | --- |

65.

via Spookverlaat naar Compierekade

| 66. | via Compierekade naar Weteringpad |
| --- | --- |

66.

via Compierekade naar Weteringpad

| 67. | via Weteringpad naar Amerikalaan |
| --- | --- |

67.

via Weteringpad naar Amerikalaan

| 68. | via Amerikalaan naar Zuiderkeerkring |
| --- | --- |

68.

via Amerikalaan naar Zuiderkeerkring

| 69. | via Zuiderkeerkring naar Aziëlaan |
| --- | --- |

69.

via Zuiderkeerkring naar Aziëlaan

| 70. | via Aziëlaan naar Tankval |
| --- | --- |

70.

via Aziëlaan naar Tankval

| 71. | via Tankval naar Vorkweg |
| --- | --- |

71.

via Tankval naar Vorkweg

| 72. | via Vorkweg naar Spoorbaan |
| --- | --- |

72.

via Vorkweg naar Spoorbaan

| 73. | via Spoorbaan naar Goudse Schouw |
| --- | --- |

73.

via Spoorbaan naar Goudse Schouw

| 74. | via Goudse Schouw naar Gouwe, Gouwekanaal en Voorhaven Julianasluis |
| --- | --- |

74.

via Goudse Schouw naar Gouwe, Gouwekanaal en Voorhaven Julianasluis

| 75. | via Gouwe, Gouwekanaal en Voorhaven Julianasluis naar Oude Rijn |
| --- | --- |

75.

via Gouwe, Gouwekanaal en Voorhaven Julianasluis naar Oude Rijn

| 76. | via Oude Rijn naar Oostkanaalweg |
| --- | --- |

76.

via Oude Rijn naar Oostkanaalweg

| 77. | via Oostkanaalweg naar Kortsteekterweg |
| --- | --- |

77.

via Oostkanaalweg naar Kortsteekterweg

| 78. | via Kortsteekterweg naar Lindenhovestraat |
| --- | --- |

78.

via Kortsteekterweg naar Lindenhovestraat

| 79. | via Lindenhovestraat naar Ziende. |
| --- | --- |

79.

via Lindenhovestraat naar Ziende.

| 80. | via Ziende naar Meije |
| --- | --- |

80.

via Ziende naar Meije

| 81. | via Meije naar Dwarswetering. |
| --- | --- |

81.

via Meije naar Dwarswetering.

| 82. | via Dwarswetering naar Zuidzijde |
| --- | --- |

82.

via Dwarswetering naar Zuidzijde

| 83. | via Zuidzijde naar Weijpoort |
| --- | --- |

83.

via Zuidzijde naar Weijpoort

| 84. | via Weijpoort naar Weiweg |
| --- | --- |

84.

via Weijpoort naar Weiweg

| 85. | via Weiweg naar A12 |
| --- | --- |

85.

via Weiweg naar A12

| 86. | via A12 naar Dubbele Wiericke |
| --- | --- |

86.

via A12 naar Dubbele Wiericke

| 87. | via Dubbele Wiericke naar Poppelendam |
| --- | --- |

87.

via Dubbele Wiericke naar Poppelendam

| 88. | via Poppelendam naar Opweg |
| --- | --- |

88.

via Poppelendam naar Opweg

| 89. | via Opweg naar Goejanverwelle |
| --- | --- |

89.

via Opweg naar Goejanverwelle

| 90. | via Goejanverwelle naar fiets/voetpad Hekendorp |
| --- | --- |

90.

via Goejanverwelle naar fiets/voetpad Hekendorp

| 91. | via fiets/voetpad Hekendorp naar Provincialeweg Oost |
| --- | --- |

91.

via fiets/voetpad Hekendorp naar Provincialeweg Oost

| 92. | via Provincialeweg Oost naar Hoenkoopse Rijweg |
| --- | --- |

92.

via Provincialeweg Oost naar Hoenkoopse Rijweg

| 93. | via Hoenkoopse Rijweg naar Tiendweg |
| --- | --- |

93.

via Hoenkoopse Rijweg naar Tiendweg

| 94. | via Tiendweg naar Zijdeweg |
| --- | --- |

94.

via Tiendweg naar Zijdeweg

| 95. | via Zijdeweg naar Oost-Vlisterdijk |
| --- | --- |

95.

via Zijdeweg naar Oost-Vlisterdijk

| 96. | via Oost-Vlisterdijk naar West-Vlisterdijk |
| --- | --- |

96.

via Oost-Vlisterdijk naar West-Vlisterdijk

| 97. | via West-Vlisterdijk naar Julianaplein |
| --- | --- |

97.

via West-Vlisterdijk naar Julianaplein

| 98. | via Julianaplein naar Willem-Alexanderstraat |
| --- | --- |

98.

via Julianaplein naar Willem-Alexanderstraat

| 99. | via Willem-Alexanderstraat naar Geerpad |
| --- | --- |

99.

via Willem-Alexanderstraat naar Geerpad

| 100. | via Geerpad naar Schoonouwenseweg |
| --- | --- |

100.

via Geerpad naar Schoonouwenseweg

| 101. | via Schoonouwenseweg naar Koolwijkseweg |
| --- | --- |

101.

via Schoonouwenseweg naar Koolwijkseweg

| 102. | via Koolwijkseweg naar Ringsloot |
| --- | --- |

102.

via Koolwijkseweg naar Ringsloot

| 103. | via Ringsloot naar Zuidbroekse Opweg. |
| --- | --- |

103.

via Ringsloot naar Zuidbroekse Opweg.

| 104. | Via Zuidbroekse Opweg naar Oosteinde |
| --- | --- |

104.

Via Zuidbroekse Opweg naar Oosteinde

09.11.2022

Those parts of the municipality Waddingxveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,67 , lat 52,03

1.11.2022 – 9.11.2022

Municipality Tiel province Gelderland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00683

| 1. | via Waal naar Waaldijk. |
| --- | --- |

1.

via Waal naar Waaldijk.

| 2. | via Waaldijk naar Repelsestraat |
| --- | --- |

2.

via Waaldijk naar Repelsestraat

| 3. | via Repelsestraat naar 2e Tieflaarsestraat |
| --- | --- |

3.

via Repelsestraat naar 2e Tieflaarsestraat

| 4. | via 2e Tieflaarsestraat naar Zwaluwstraat |
| --- | --- |

4.

via 2e Tieflaarsestraat naar Zwaluwstraat

| 5. | via Zwaluwstraat naar A.H.de Kockstraat |
| --- | --- |

5.

via Zwaluwstraat naar A.H.de Kockstraat

| 6. | via A.H.de Kockstraat naar Steenweg |
| --- | --- |

6.

via A.H.de Kockstraat naar Steenweg

| 7. | via Steenweg naar Rijksstraatweg |
| --- | --- |

7.

via Steenweg naar Rijksstraatweg

| 8. | via Rijksstraatweg naar Lingedijk |
| --- | --- |

8.

via Rijksstraatweg naar Lingedijk

| 9. | via Lingedijk naar Spijksepad |
| --- | --- |

9.

via Lingedijk naar Spijksepad

| 10. | via Spijksepad naar Groeneweg |
| --- | --- |

10.

via Spijksepad naar Groeneweg

| 11. | via Groeneweg naar De Twee Morgen |
| --- | --- |

11.

via Groeneweg naar De Twee Morgen

| 12. | via De Twee Morgen volgen in noordelijke richting naar Hooglandscheweg |
| --- | --- |

12.

via De Twee Morgen volgen in noordelijke richting naar Hooglandscheweg

| 13. | via Hooglandscheweg naar Hooglandsche Wetering |
| --- | --- |

13.

via Hooglandscheweg naar Hooglandsche Wetering

| 14. | via Hooglandsche Wetering naar Rijksstraatweg |
| --- | --- |

14.

via Hooglandsche Wetering naar Rijksstraatweg

| 15. | via Rijksstraatweg naar Kruisweg |
| --- | --- |

15.

via Rijksstraatweg naar Kruisweg

| 16. | via Kruisweg naar Haardijk |
| --- | --- |

16.

via Kruisweg naar Haardijk

| 17. | via Haardijk naar Culumborgseweg |
| --- | --- |

17.

via Haardijk naar Culumborgseweg

| 18. | via Culumborgseweg naar Zandweg |
| --- | --- |

18.

via Culumborgseweg naar Zandweg

| 19. | via Zandweg naar Plein |
| --- | --- |

19.

via Zandweg naar Plein

| 20. | via Plein naar Donkerstraat |
| --- | --- |

20.

via Plein naar Donkerstraat

| 21. | via Donkerstraat naar Lek |
| --- | --- |

21.

via Donkerstraat naar Lek

| 22. | via Lek naar Veerweg |
| --- | --- |

22.

via Lek naar Veerweg

| 23. | via Veerweg naar Rijnbandijk |
| --- | --- |

23.

via Veerweg naar Rijnbandijk

| 24. | via Rijnbandijk naar Ganzert |
| --- | --- |

24.

via Rijnbandijk naar Ganzert

| 25. | via Ganzert naar P van Westrhenenweg |
| --- | --- |

25.

via Ganzert naar P van Westrhenenweg

| 26. | via P van Westrhenenweg naar Luchtenburg |
| --- | --- |

26.

via P van Westrhenenweg naar Luchtenburg

| 27. | via Luchtenburg naar Rijnstraat |
| --- | --- |

27.

via Luchtenburg naar Rijnstraat

| 28. | via Rijnstraat naar Vossenpassenweg |
| --- | --- |

28.

via Rijnstraat naar Vossenpassenweg

| 29. | via Vossenpassenweg naar Verhuizensestraat |
| --- | --- |

29.

via Vossenpassenweg naar Verhuizensestraat

| 30. | via Verhuizensestraat naar Rijnbandijk |
| --- | --- |

30.

via Verhuizensestraat naar Rijnbandijk

| 31. | via Rijnbandijk naar Rijndijk |
| --- | --- |

31.

via Rijnbandijk naar Rijndijk

| 32. | via Rijndijk naar Waaijweg |
| --- | --- |

32.

via Rijndijk naar Waaijweg

| 33. | via Waaijweg naar Drosseweg |
| --- | --- |

33.

via Waaijweg naar Drosseweg

| 34. | via Drosseweg naar Remsestraat |
| --- | --- |

34.

via Drosseweg naar Remsestraat

| 35. | via Remsestraat naar Hogeweg |
| --- | --- |

35.

via Remsestraat naar Hogeweg

| 36. | via Hogeweg naar Cuneraweg |
| --- | --- |

36.

via Hogeweg naar Cuneraweg

| 37. | via Cuneraweg naar Veerstoep |
| --- | --- |

37.

via Cuneraweg naar Veerstoep

| 38. | via Veerstoep naar Waal |
| --- | --- |

38.

via Veerstoep naar Waal

| 39. | via Waal naar Waalbandijk |
| --- | --- |

39.

via Waal naar Waalbandijk

| 40. | via Waalbandijk naar Heersweg |
| --- | --- |

40.

via Waalbandijk naar Heersweg

| 41. | via Heersweg naar Kerkstraat |
| --- | --- |

41.

via Heersweg naar Kerkstraat

| 42. | via Kerkstraat naar Koningsweg |
| --- | --- |

42.

via Kerkstraat naar Koningsweg

| 43. | via Koningsweg naar Meerstraat |
| --- | --- |

43.

via Koningsweg naar Meerstraat

| 44. | via Meerstraat naar Noord-zuid |
| --- | --- |

44.

via Meerstraat naar Noord-zuid

| 45. | via Noord-Zuid naar Dijkgraaf de Leeuweg |
| --- | --- |

45.

via Noord-Zuid naar Dijkgraaf de Leeuweg

| 46. | via Dijkgraaf de Leeuweg naar Molenstraat |
| --- | --- |

46.

via Dijkgraaf de Leeuweg naar Molenstraat

| 47. | via Molenstraat naar Munsedijk |
| --- | --- |

47.

via Molenstraat naar Munsedijk

| 48. | via Munsedijk naar Noord-Zuid |
| --- | --- |

48.

via Munsedijk naar Noord-Zuid

| 49. | via Noord-Zuid naar Maas |
| --- | --- |

49.

via Noord-Zuid naar Maas

| 50. | via Maas naar Burgermeester Delenkanaal |
| --- | --- |

50.

via Maas naar Burgermeester Delenkanaal

| 51. | via Burgermeester Delenkanaal naar Kasteeldijk |
| --- | --- |

51.

via Burgermeester Delenkanaal naar Kasteeldijk

| 52. | via Kasteeldijk naar Kasteelstraat |
| --- | --- |

52.

via Kasteeldijk naar Kasteelstraat

| 53. | via Kasteelstraat naar Weteringstraat |
| --- | --- |

53.

via Kasteelstraat naar Weteringstraat

| 54. | via Weteringstraat naar Teefelse Wetering |
| --- | --- |

54.

via Weteringstraat naar Teefelse Wetering

| 55. | via Teefelse Wetering naar Beatrixweg |
| --- | --- |

55.

via Teefelse Wetering naar Beatrixweg

| 56. | via Beatrixweg naar John F Kennedystraat |
| --- | --- |

56.

via Beatrixweg naar John F Kennedystraat

| 57. | via John F Kennedystraat naar Lutterstraat |
| --- | --- |

57.

via John F Kennedystraat naar Lutterstraat

| 58. | via Lutterstraat naar Tiendweg |
| --- | --- |

58.

via Lutterstraat naar Tiendweg

| 59. | via Tiendweg naar Hoog Janstraat |
| --- | --- |

59.

via Tiendweg naar Hoog Janstraat

| 60. | via Hoog Janstraat naar Meester Huismanstraat |
| --- | --- |

60.

via Hoog Janstraat naar Meester Huismanstraat

| 61. | via Meester Huismanstraat naar Kesselgraaf |
| --- | --- |

61.

via Meester Huismanstraat naar Kesselgraaf

| 62. | via Kesselgraaf naar Hoevenweg |
| --- | --- |

62.

via Kesselgraaf naar Hoevenweg

| 63. | via Hoevenweg naar Kesselseweg |
| --- | --- |

63.

via Hoevenweg naar Kesselseweg

| 64. | via Kesselseweg naar Nolderweg |
| --- | --- |

64.

via Kesselseweg naar Nolderweg

| 65. | via Nolderweg naar Hille Kampkes |
| --- | --- |

65.

via Nolderweg naar Hille Kampkes

| 66. | via Hille Kampkes naar Pastoor Roesweg |
| --- | --- |

66.

via Hille Kampkes naar Pastoor Roesweg

| 67. | via Pastoor Roesweg naar Provincialeweg |
| --- | --- |

67.

via Pastoor Roesweg naar Provincialeweg

| 68. | via Provincialeweg naar Oude Pastoriestraat |
| --- | --- |

68.

via Provincialeweg naar Oude Pastoriestraat

| 69. | via Oude Pastoriestraat naar Marense Dijk |
| --- | --- |

69.

via Oude Pastoriestraat naar Marense Dijk

| 70. | via Marense Dijk naar Maas |
| --- | --- |

70.

via Marense Dijk naar Maas

| 71. | via Maas naar Kanaal van Sint Andries |
| --- | --- |

71.

via Maas naar Kanaal van Sint Andries

| 72. | via Kanaal van Sint Andries naar Waal |
| --- | --- |

72.

via Kanaal van Sint Andries naar Waal

07.11.2022

Those parts of the municipality Tiel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44, lat 51,89

30.10.2022 – 7.11.2022

Municipality Dantumadeel province Friesland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00684

| 1. | via Bûtenom naar Lauwersmeerweg |
| --- | --- |

1.

via Bûtenom naar Lauwersmeerweg

| 2. | via Lauwersmeerweg naar Oude Dijk |
| --- | --- |

2.

via Lauwersmeerweg naar Oude Dijk

| 3. | via Oude Dijk naar Alde Dyk |
| --- | --- |

3.

via Oude Dijk naar Alde Dyk

| 4. | via Alde Dyk naar De Koaten |
| --- | --- |

4.

via Alde Dyk naar De Koaten

| 5. | via De Koaten naar Jisteboerewei |
| --- | --- |

5.

via De Koaten naar Jisteboerewei

| 6. | via Jisteboerewei naar Joost Wiersmaweg |
| --- | --- |

6.

via Jisteboerewei naar Joost Wiersmaweg

| 7. | via Joost Wiersmaweg naar Prinses Margrietkanaal. |
| --- | --- |

7.

via Joost Wiersmaweg naar Prinses Margrietkanaal.

| 8. | Via Prinses Margrietkanaal naar Marwei |
| --- | --- |

8.

Via Prinses Margrietkanaal naar Marwei

| 9. | via Marwei naar Nieuwstad |
| --- | --- |

9.

via Marwei naar Nieuwstad

| 10. | via Nieuwstad naar Kloosterlaan |
| --- | --- |

10.

via Nieuwstad naar Kloosterlaan

| 11. | via Kloosterlaan naar Tussendijken |
| --- | --- |

11.

via Kloosterlaan naar Tussendijken

| 12. | via Tussendijken naar Oude Commissieweg |
| --- | --- |

12.

via Tussendijken naar Oude Commissieweg

| 13. | via Oude Commissieweg naar Zomerweg |
| --- | --- |

13.

via Oude Commissieweg naar Zomerweg

| 14. | via Zomerweg naar Burgemeester Drijberweg |
| --- | --- |

14.

via Zomerweg naar Burgemeester Drijberweg

| 15. | via Burgemeester Drijberweg naar Stationsweg |
| --- | --- |

15.

via Burgemeester Drijberweg naar Stationsweg

| 16. | via Stationsweg naar Slachtedijk |
| --- | --- |

16.

via Stationsweg naar Slachtedijk

| 17. | via Slachtedijk naar Binnendijk |
| --- | --- |

17.

via Slachtedijk naar Binnendijk

| 18. | via Binnendijk naar Breedijk |
| --- | --- |

18.

via Binnendijk naar Breedijk

| 19. | via Breedijk naar Westerdijk |
| --- | --- |

19.

via Breedijk naar Westerdijk

| 20. | via Westerdijk naar Trynwâldsterdyk |
| --- | --- |

20.

via Westerdijk naar Trynwâldsterdyk

| 21. | via Trynwâldsterdyk naar Rengersweg |
| --- | --- |

21.

via Trynwâldsterdyk naar Rengersweg

| 22. | via Rengersweg naar Marwei |
| --- | --- |

22.

via Rengersweg naar Marwei

| 23. | via Marwei naar Lauwersmeerwei |
| --- | --- |

23.

via Marwei naar Lauwersmeerwei

| 24. | via Lauwersmeerwei naar Aldsterksterfeart. |
| --- | --- |

24.

via Lauwersmeerwei naar Aldsterksterfeart.

| 25. | Via Aldsterksterfeart naar Barthlehiem. |
| --- | --- |

25.

Via Aldsterksterfeart naar Barthlehiem.

| 26. | Via Barthlehiem naar Tergracht. |
| --- | --- |

26.

Via Barthlehiem naar Tergracht.

| 27. | Via Tergracht naar Hoofdweg. |
| --- | --- |

27.

Via Tergracht naar Hoofdweg.

| 28. | Via Hoofdweg naar Brugweg. |
| --- | --- |

28.

Via Hoofdweg naar Brugweg.

| 29. | via Brugweg naar Jislumerdyk |
| --- | --- |

29.

via Brugweg naar Jislumerdyk

| 30. | via Jislumerdyk naar Hikkaarderdyk |
| --- | --- |

30.

via Jislumerdyk naar Hikkaarderdyk

| 31. | via Hikkaarderdyk naar Harstawei |
| --- | --- |

31.

via Hikkaarderdyk naar Harstawei

| 32. | via Harstawei naar De Houwen |
| --- | --- |

32.

via Harstawei naar De Houwen

| 33. | via De Houwen naar Heskamperweg |
| --- | --- |

33.

via De Houwen naar Heskamperweg

| 34. | via Heskamperweg naar Mieddyk |
| --- | --- |

34.

via Heskamperweg naar Mieddyk

| 35. | via Mieddyk naar Miedwei |
| --- | --- |

35.

via Mieddyk naar Miedwei

| 36. | via Miedwei naar Hillige wei |
| --- | --- |

36.

via Miedwei naar Hillige wei

| 37. | via Hillige wei naar Tsjessenswei |
| --- | --- |

37.

via Hillige wei naar Tsjessenswei

| 38. | via Tsjessenswei naar Poelewei |
| --- | --- |

38.

via Tsjessenswei naar Poelewei

| 39. | via Poelewei naar Lania |
| --- | --- |

39.

via Poelewei naar Lania

| 40. | via Lania naar Hollewei |
| --- | --- |

40.

via Lania naar Hollewei

| 41. | via Hollewei naar Holwerterdyk |
| --- | --- |

41.

via Hollewei naar Holwerterdyk

| 42. | via Holwerterdyk naar Aldbuorren |
| --- | --- |

42.

via Holwerterdyk naar Aldbuorren

| 43. | via ALdbuorren naar Tsjerkestrjitte |
| --- | --- |

43.

via ALdbuorren naar Tsjerkestrjitte

| 44. | via Tsjerkestrjitte naar Dongerawei |
| --- | --- |

44.

via Tsjerkestrjitte naar Dongerawei

| 45. | via Dongerawei naar Ternaarderwei |
| --- | --- |

45.

via Dongerawei naar Ternaarderwei

| 46. | via Ternaarderwei naar Nesserwei |
| --- | --- |

46.

via Ternaarderwei naar Nesserwei

| 47. | via Nesserwei naar Wiesterwei |
| --- | --- |

47.

via Nesserwei naar Wiesterwei

| 48. | via Wiesterwei naar Efterwei |
| --- | --- |

48.

via Wiesterwei naar Efterwei

| 49. | Via Efterwei naar Foarstrjitte |
| --- | --- |

49.

Via Efterwei naar Foarstrjitte

| 50. | Via Foarstjitte naar Nijtsjersterwei |
| --- | --- |

50.

Via Foarstjitte naar Nijtsjersterwei

| 51. | Via Nijtsjersterwei naar Ald Tûn |
| --- | --- |

51.

Via Nijtsjersterwei naar Ald Tûn

| 52. | Via Ald Tûn naar De Buorren |
| --- | --- |

52.

Via Ald Tûn naar De Buorren

| 53. | Via De Buorren naar Foeke Sjoerdsstrjitte |
| --- | --- |

53.

Via De Buorren naar Foeke Sjoerdsstrjitte

| 54. | via Foeke Sjoerdsstrjitte naar De Terp |
| --- | --- |

54.

via Foeke Sjoerdsstrjitte naar De Terp

| 55. | via De Terp naar Langgrousterwei |
| --- | --- |

55.

via De Terp naar Langgrousterwei

| 56. | via Langgrousterwei naar Grytsjewei |
| --- | --- |

56.

via Langgrousterwei naar Grytsjewei

| 57. | via Grytsjewei naar Doarpsstrjitte |
| --- | --- |

57.

via Grytsjewei naar Doarpsstrjitte

| 58. | via Doarpsstrjitte naar Garewei |
| --- | --- |

58.

via Doarpsstrjitte naar Garewei

| 59. | via Garewei naar Ridwei |
| --- | --- |

59.

via Garewei naar Ridwei

| 60. | via Ridwei naar Boltawei |
| --- | --- |

60.

via Ridwei naar Boltawei

| 61. | via Boltawei naar Skânserwei |
| --- | --- |

61.

via Boltawei naar Skânserwei

| 62. | via Skânserwei naar Saatsenwei |
| --- | --- |

62.

via Skânserwei naar Saatsenwei

| 63. | via Saatsenwei naar Kolkwei |
| --- | --- |

63.

via Saatsenwei naar Kolkwei

| 64. | via Kolkwei naar Esonbuorren |
| --- | --- |

64.

via Kolkwei naar Esonbuorren

| 65. | Via Esonbuorrren naar Camminghawei |
| --- | --- |

65.

Via Esonbuorrren naar Camminghawei

| 66. | Via Camminghawei naar Esumakeech |
| --- | --- |

66.

Via Camminghawei naar Esumakeech

| 67. | Via Esumakeech naar Dokumerdiep |
| --- | --- |

67.

Via Esumakeech naar Dokumerdiep

| 68. | Via Dokumerdiep naar Oosterboereweg |
| --- | --- |

68.

Via Dokumerdiep naar Oosterboereweg

| 69. | via Oosterboereweg naar Hesseweg |
| --- | --- |

69.

via Oosterboereweg naar Hesseweg

| 70. | via Hesseweg naar Zevenhuisterweg |
| --- | --- |

70.

via Hesseweg naar Zevenhuisterweg

| 71. | via Zevenhuisterweg naar Steenharst |
| --- | --- |

71.

via Zevenhuisterweg naar Steenharst

| 72. | via Steenharst naar Oost |
| --- | --- |

72.

via Steenharst naar Oost

| 73. | via Oost naar Bûtenom |
| --- | --- |

73.

via Oost naar Bûtenom

5.11.2022

Those parts of the municipality Dantumadeel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,03, lat 53,3

28.10.2022 –

5.11.2022

Členský štát: Poľsko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| PL-HPAI(P)-2022-00036 | 1. | Cześć gmin: Grabów, Daszyna, Łęczyca, Świnice Warckie w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim. |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

PL-HPAI(P)-2022-00036

1.

Cześć gmin: Grabów, Daszyna, Łęczyca, Świnice Warckie w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim.

| 2. | Cześć gminy Krośniewice w powiecie kutnowskim. |
| --- | --- |

2.

Cześć gminy Krośniewice w powiecie kutnowskim.

| 3. | Część gmin Olszówka, Dąbie, Chodów w województwie wielkopolskim w powiecie kolskim |
| --- | --- |

3.

Część gmin Olszówka, Dąbie, Chodów w województwie wielkopolskim w powiecie kolskim

poza obszarem zapowietrzonym, znajdujących się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 52.125970 / 19.044864

22.10.2022

Cześć gminy Grabów w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim, zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.125970 / 19.044864

14.10.2022 – 22.10.2022

Členský štát: Portugalsko

| Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska | Oblasť zahŕňa: | Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| PT-HPAI(P)-2022-00009 | The parts of Alenquer, Cadaval, Azambuja and Torres Vedras municipalities, from the district of Lisboa, that are beyond the areas described in the protection zone, and are contained within circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W | 2.11.2022 |
| The parts of Alenquer municipality, from the district of Lisboa, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W | 24.10.2022 – 2.11.2022 |

Referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasť zahŕňa:

Deň ukončenia uplatňovania podľa článku 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

PT-HPAI(P)-2022-00009

The parts of Alenquer, Cadaval, Azambuja and Torres Vedras municipalities, from the district of Lisboa, that are beyond the areas described in the protection zone, and are contained within circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W

2.11.2022

The parts of Alenquer municipality, from the district of Lisboa, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W

24.10.2022 – 2.11.2022

Časť C

Ďalšie reštrikčné pásma v dotknutých členských štátoch (*1) podľa článkov 1 a 3a:

---

(*1)  V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na členský štát zahŕňajú na účely tejto prílohy Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.

*1

---

AKTY PRIJATÉ ORGÁNMI ZRIADENÝMI MEDZINÁRODNÝMI DOHODAMI

| 21.10.2022 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 273/103 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 273/103

---

ODPORÚČANIE RADY PRE PRIDRUŽENIE MEDZI EÚ A MOLDAVSKOU REPUBLIKOU č. 1/2022

z 22. augusta 2022

o programe pridruženia medzi EÚ a Moldavskou republikou [2022/1997]

RADA PRE PRIDRUŽENIE MEDZI EÚ A MOLDAVSKOU REPUBLIKOU,

so zreteľom na Dohodu o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Moldavskou republikou na strane druhej,

keďže:

| (1) | Dohoda o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Moldavskou republikou na strane druhej (1) (ďalej len „dohoda“) bola podpísaná 27. júna 2014 a nadobudla platnosť 1. júla 2016. |
| --- | --- |

(1)

Dohoda o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Moldavskou republikou na strane druhej (1) (ďalej len „dohoda“) bola podpísaná 27. júna 2014 a nadobudla platnosť 1. júla 2016.

| (2) | Podľa článku 436 ods. 1 dohody má Rada pre pridruženie právomoc prijímať odporúčania na účely dosiahnutia cieľov dohody. |
| --- | --- |

(2)

Podľa článku 436 ods. 1 dohody má Rada pre pridruženie právomoc prijímať odporúčania na účely dosiahnutia cieľov dohody.

| (3) | Podľa článku 453 ods. 1 dohody majú zmluvné strany prijať všetky všeobecné alebo osobitné opatrenia potrebné na splnenie svojich záväzkov, ktoré im vyplývajú z dohody, a zabezpečiť, aby sa dosiahli ciele stanovené v dohode. |
| --- | --- |

(3)

Podľa článku 453 ods. 1 dohody majú zmluvné strany prijať všetky všeobecné alebo osobitné opatrenia potrebné na splnenie svojich záväzkov, ktoré im vyplývajú z dohody, a zabezpečiť, aby sa dosiahli ciele stanovené v dohode.

| (4) | V článku 11 rokovacieho poriadku Rady pre pridruženie sa stanovuje možnosť prijímať rozhodnutia písomným postupom v období medzi zasadnutiami, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú. |
| --- | --- |

(4)

V článku 11 rokovacieho poriadku Rady pre pridruženie sa stanovuje možnosť prijímať rozhodnutia písomným postupom v období medzi zasadnutiami, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú.

| (5) | Únia a Moldavská republika sa dohodli na upevnení svojho partnerstva schválením súboru priorít na roky 2021 – 2027 pre spoločnú prácu pri dosahovaní cieľov politického pridruženia a hospodárskej integrácie, ako sú stanovené v dohode. |
| --- | --- |

(5)

Únia a Moldavská republika sa dohodli na upevnení svojho partnerstva schválením súboru priorít na roky 2021 – 2027 pre spoločnú prácu pri dosahovaní cieľov politického pridruženia a hospodárskej integrácie, ako sú stanovené v dohode.

| (6) | Zmluvné strany dohody sa dohodli na znení programu pridruženia medzi EÚ a Moldavskou republikou na roky 2021 – 2027, ktorým sa podporí vykonávanie dohody so zameraním spolupráce na všeobecne identifikované spoločné záujmy, |
| --- | --- |

(6)

Zmluvné strany dohody sa dohodli na znení programu pridruženia medzi EÚ a Moldavskou republikou na roky 2021 – 2027, ktorým sa podporí vykonávanie dohody so zameraním spolupráce na všeobecne identifikované spoločné záujmy,

PRIJALA TOTO ODPORÚČANIE:

Článok 1

Rada pre pridruženie odporúča, aby zmluvné strany vykonávali program pridruženia medzi EÚ a Moldavskou republikou uvedený v prílohe.

Článok 2

Program pridruženia medzi EÚ a Moldavskou republikou uvedený v prílohe nahrádza program pridruženia medzi EÚ a Moldavskou republikou, ktorý bol prijatý 19. augusta 2017.

Článok 3

Toto odporúčanie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 22. augusta 2022

Za Radu pre pridruženie

Predsedníčka

Natalia GAVRILIȚA

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 260, 30.8.2014, s. 4.

1

---

2021 – 2027

PROGRAM PRIDRUŽENIA MEDZI EURÓPSKOU ÚNIOU A MOLDAVSKOU REPUBLIKOU

Obsah

| Úvod | 106 |
| --- | --- |

| 1 | Zásady, nástroje a zdroje na vykonávanie programu pridruženia | 106 |
| --- | --- | --- |

1

| 2 | Celkové ciele spolupráce medzi EÚ a Moldavskou republikou | 107 |
| --- | --- | --- |

2

| I. | Odolné, udržateľné a integrované hospodárstva | 108 |
| --- | --- | --- |

I.

| II. | Zodpovedné inštitúcie, právny štát a bezpečnosť | 109 |
| --- | --- | --- |

II.

| III. | Odolnosť v oblasti životného prostredia a odolnosť voči zmene klímy | 109 |
| --- | --- | --- |

III.

| IV. | Odolná digitálna transformácia | 110 |
| --- | --- | --- |

IV.

| V. | Odolné, spravodlivé a inkluzívne spoločnosti | 110 |
| --- | --- | --- |

V.

| 3 | Krátkodobé a dlhodobé priority programu pridruženia | 111 |
| --- | --- | --- |

3

| I. | Demokracia, ľudské práva a dobrá správa vecí verejných | 111 |
| --- | --- | --- |

I.

| II. | Zahraničná a bezpečnostná politika | 117 |
| --- | --- | --- |

II.

| III. | Sloboda, bezpečnosť a spravodlivosť | 119 |
| --- | --- | --- |

III.

| IV. | Hospodárska a odvetvová spolupráca | 124 |
| --- | --- | --- |

IV.

| V. | Obchod a záležitosti súvisiace s obchodom | 139 |
| --- | --- | --- |

V.

Úvod

Úvod Program pridruženia medzi Európskou úniou a Moldavskou republikou

Európska únia, jej členské štáty a Moldavská republika – ďalej len „zmluvné strany“ – podpísali 27. júna 2014 ambicióznu a inovačnú dohodu o pridružení vrátane prehĺbenej a komplexnej zóny voľného obchodu (DCFTA). Dohoda obsahuje záväzné ustanovenia na základe práva a zabezpečuje zlepšenú spoluprácu s cieľom podporovať politické pridruženie a hospodársku integráciu, pričom presahuje rámec tradičných dohôd a vzťahuje sa na všetky relevantné oblasti. Dohoda sa predbežne uplatňovala od 1. septembra 2014 do ukončenia procesu ratifikácie, ktorý umožnil úplné uplatňovanie dohody o pridružení od 1. júla 2016.

Zmluvné strany sa 26. júna 2014 dohodli na programe pridruženia a vypracovali zoznam priorít spoločnej práce na roky 2014 – 2016. Dňa 4. augusta 2017 sa zmluvné strany dohodli, že program pridruženia na roky 2014 – 2016 nahradia novým programom pridruženia na roky 2017 – 2019. Programami pridruženia dohodnutými medzi EÚ a Moldavskou republikou sa pripravuje a uľahčuje vykonávanie dohody o pridružení.

Európska únia a Moldavská republika sa 30. septembra 2019 na piatom zasadnutí Rady pre pridruženie dohodli, že ponechajú program pridruženia na roky 2017 – 2019 na prechodné obdobie jedného roka a začnú pracovať na zozname priorít na riadenie procesu vykonávania dohody o pridružení/DCFTA v nasledujúcich rokoch v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje dohoda o pridružení. Týmto dokumentom, ktorým sa nahradzuje program pridruženia na roky 2017 – 2019, sa preorientúvajú a stanovujú nové priority na vysokej úrovni na spoločné smerovanie úsilia pri dosahovaní cieľov politického pridruženia a hospodárskej integrácie, ako sú stanovené v dohode o pridružení na roky 2021 – 2027. Zameriava sa na strategické dlhodobé ciele a priority na celé obdobie, pričom vymedzenie a monitorovanie konkrétnych krátkodobých opatrení, ako aj operačné aspekty plnenia by sa mali riešiť v inštitucionálnej štruktúre výborov a podvýborov zriadenej podľa dohody o pridružení. Tento program môže byť podľa potreby predmetom preskúmania, najmä vzhľadom na ruskú agresiu voči Ukrajine a nové bezpečnostné výzvy pre Moldavskú republiku.

Skutočnosť, že program pridruženia sa zameriava na obmedzený počet priorít, nemá vplyv na rozsah ani mandát dialógu, ktorý sa v súčasnosti vedie v rámci príslušných dohôd a partnerstiev, resp. v rámci multilaterálnej úrovne Východného partnerstva.

Okrem toho, bezvízové cestovanie do schengenských krajín pre občanov Moldavskej republiky, ktorí majú biometrický pas, nadobudlo účinnosť v apríli 2014. Je potrebné ďalej plniť kritériá liberalizácie vízového režimu a odporúčania v pravidelných správach o mechanizme pozastavenia oslobodenia od vízovej povinnosti vydávaných Komisiou, aby sa zabezpečila udržateľnosť bezvízového režimu, a prispelo tak k mobilite a medziľudským kontaktom medzi EÚ a Moldavskou republikou.

1   Zásady, nástroje a zdroje na vykonávanie programu pridruženia

Vykonávanie tohto programu pridruženia sa bude sa naďalej riadiť týmito spoločnými zásadami:

| — | opatrenia prijaté ako súčasť programu pridruženia by sa mali vykonávať v duchu celkových cieľov politického pridruženia a hospodárskej integrácie, a to v úplnom súlade s dohodou o pridružení/DCFTA vrátane jej preambuly, |
| --- | --- |

—

opatrenia prijaté ako súčasť programu pridruženia by sa mali vykonávať v duchu celkových cieľov politického pridruženia a hospodárskej integrácie, a to v úplnom súlade s dohodou o pridružení/DCFTA vrátane jej preambuly,

| — | priority programu pridruženia odrážajú zodpovednosť EÚ a Moldavskej republiky v plnej miere vykonať ustanovenia ich dohody o pridružení, |
| --- | --- |

—

priority programu pridruženia odrážajú zodpovednosť EÚ a Moldavskej republiky v plnej miere vykonať ustanovenia ich dohody o pridružení,

| — | obe zmluvné strany musia byť zapojené do vykonávania programu pridruženia pri úplnom rešpektovaní zásad vlastnej zodpovednosti, transparentnosti, zodpovednosti a inkluzívnosti, |
| --- | --- |

—

obe zmluvné strany musia byť zapojené do vykonávania programu pridruženia pri úplnom rešpektovaní zásad vlastnej zodpovednosti, transparentnosti, zodpovednosti a inkluzívnosti,

| — | programom pridruženia sa Moldavská republika ďalej zapája do prebiehajúceho dialógu o reformách spojených s pridružením, |
| --- | --- |

—

programom pridruženia sa Moldavská republika ďalej zapája do prebiehajúceho dialógu o reformách spojených s pridružením,

| — | cieľom programu pridruženia je prostredníctvom postupného vykonávania strategických priorít za pomoci praktických opatrení dosiahnuť konkrétne a udržateľné výsledky. Obe zmluvné strany osobitne zabezpečia, aby boli všetky legislatívne a strategické dokumenty, ktoré sa vyvíjajú v rámci programu pridruženia, vypracované a presne vykonané v rámci inkluzívneho a transparentného postupu a postupu založeného na dôkazoch, ktorý zahŕňa občiansku spoločnosť a iné relevantné zainteresované strany, |
| --- | --- |

—

cieľom programu pridruženia je prostredníctvom postupného vykonávania strategických priorít za pomoci praktických opatrení dosiahnuť konkrétne a udržateľné výsledky. Obe zmluvné strany osobitne zabezpečia, aby boli všetky legislatívne a strategické dokumenty, ktoré sa vyvíjajú v rámci programu pridruženia, vypracované a presne vykonané v rámci inkluzívneho a transparentného postupu a postupu založeného na dôkazoch, ktorý zahŕňa občiansku spoločnosť a iné relevantné zainteresované strany,

| — | zmluvné strany uznávajú význam podpory dohodnutých priorít pomocou primeraných a dostatočných domácich politických, technických a finančných prostriedkov, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany uznávajú význam podpory dohodnutých priorít pomocou primeraných a dostatočných domácich politických, technických a finančných prostriedkov,

| — | vykonávanie programu pridruženia bude predmetom monitorovania, ročného podávania správ vrátane správ o celkovom pokroku a hodnotenia vrátane odkazov na všeobecne uznávané indexy a údaje vytvorené v rámci projektov financovaných EÚ. Preskúma sa dosiahnutý pokrok, a to aj počas zasadnutí bilaterálnych štruktúr stanovených dohodou o pridružení. Monitorovanie ich činností na programe pridruženia sa umožní aj zástupcom občianskej spoločnosti, |
| --- | --- |

—

vykonávanie programu pridruženia bude predmetom monitorovania, ročného podávania správ vrátane správ o celkovom pokroku a hodnotenia vrátane odkazov na všeobecne uznávané indexy a údaje vytvorené v rámci projektov financovaných EÚ. Preskúma sa dosiahnutý pokrok, a to aj počas zasadnutí bilaterálnych štruktúr stanovených dohodou o pridružení. Monitorovanie ich činností na programe pridruženia sa umožní aj zástupcom občianskej spoločnosti,

| — | Európska únia bude podporovať Moldavskú republiku pri plnení cieľov a priorít stanovených v programe pridruženia. Na tento účel poskytne všetky zdroje dostupné v rámci podpory EÚ, poskytne odborné znalosti a poradenstvo, zjednoduší výmenu najlepších postupov, know-how a informácií, a podporí budovanie kapacít a posilňovanie inštitúcií. Európska únia bude takisto podporovať a požadovať koordináciu podpory od ďalších partnerov Moldavskej republiky a bude posilňovať koordinovaný prístup podpory Tímu Európa, ktorá spája zdroje z EÚ, jej členských štátov a finančných inštitúcií. Európska únia využije na podporu vykonávania programu pridruženia svoje príslušné finančné nástroje. Táto podpora však bude aj naďalej prísne podmienená a bude spojená s konkrétnym pokrokom v programe reforiem, ako bol dohodnutý s EÚ, a to najmä v oblastiach demokracie, spravodlivosti a boja proti korupcii. Program pridruženia pritom nie je finančný programový dokument a nepredstavuje náhradu finančného programovania vykonaného zmluvnými stranami. |
| --- | --- |

—

Európska únia bude podporovať Moldavskú republiku pri plnení cieľov a priorít stanovených v programe pridruženia. Na tento účel poskytne všetky zdroje dostupné v rámci podpory EÚ, poskytne odborné znalosti a poradenstvo, zjednoduší výmenu najlepších postupov, know-how a informácií, a podporí budovanie kapacít a posilňovanie inštitúcií. Európska únia bude takisto podporovať a požadovať koordináciu podpory od ďalších partnerov Moldavskej republiky a bude posilňovať koordinovaný prístup podpory Tímu Európa, ktorá spája zdroje z EÚ, jej členských štátov a finančných inštitúcií. Európska únia využije na podporu vykonávania programu pridruženia svoje príslušné finančné nástroje. Táto podpora však bude aj naďalej prísne podmienená a bude spojená s konkrétnym pokrokom v programe reforiem, ako bol dohodnutý s EÚ, a to najmä v oblastiach demokracie, spravodlivosti a boja proti korupcii. Program pridruženia pritom nie je finančný programový dokument a nepredstavuje náhradu finančného programovania vykonaného zmluvnými stranami.

Priority vymedzené v programe pridruženia sú úplne v súlade s dlhodobými politickými cieľmi uvedenými v spoločnom oznámení „Politika Východného partnerstva po roku 2020: posilnenie odolnosti – Východné partnerstvo, ktoré prináša výsledky pre všetkých“, ktoré spolu s príspevkami členských štátov a partnerských krajín tvoria základ spoločného pracovného dokumentu útvarov Komisie o Východnom partnerstve po roku 2020, ktorý bol uverejnený 2. júla 2021 a schválený na 6. samite Východného partnerstva v roku 2021 (1). V ňom načrtnutý hospodársky investičný plán a päť hlavných iniciatív pre Moldavsko podporí sociálno-ekonomickú obnovu a posilní odolnosť krajiny. Na spoločné oznámenie sa s uznaním poukázalo v súvisiacich záveroch Rady z 11. mája 2020.

Priority vymedzené v programe pridruženia budú základom pomoci EÚ Moldavskej republike, ako sa uvádza v Nástroji susedstva a rozvojovej a medzinárodnej spolupráce (NDICI), vo viacročnom orientačnom programe a v programovaní pre viaceré krajiny pripravenom pre Moldavskú republiku prostredníctvom NDICI [musí sa schváliť]. Európska únia v rámci synergie uverejnila 2. júna Plán hospodárskej obnovy pre Moldavsko s cieľom stimulovať dlhodobú sociálno-ekonomickú obnovu, podporiť zelenú a digitálnu transformáciu a uvoľniť nevyužitý hospodársky potenciál krajiny. Európska únia môže tiež poskytnúť pomoc z iných nástrojov EÚ vrátane nástroja spolupráce v oblasti jadrovej bezpečnosti. Každá podpora sa poskytne v úplnom súlade s vykonávacími pravidlami a postupmi, ktorými sa riadi vonkajšia pomoc EÚ. Do podpory EÚ sa premietne prístup založený na podmienkach a stimuloch a podpora bude závisieť od vykonania dohodnutých reforiem. Zmluvné strany budú spolupracovať pri posilňovaní vnútroštátnych systémov a inštitúcií v súlade s najlepšími postupmi predvídateľnosti a účinnosti pomoci, ako aj v súlade so schválenými stratégiami a dokumentmi vládnej politiky.

Tento program pridruženia sa bude uplatňovať od okamihu jeho prijatia do konca roka 2027. Program pridruženia môže byť kedykoľvek zmenený alebo aktualizovaný dohodou Rady pre pridruženie medzi EÚ a Moldavskou republikou.

2   Celkové ciele spolupráce medzi EÚ a Moldavskou republikou

EÚ a Moldavská republika považujú vykonávanie dohody o pridružení a programu pridruženia za kľúčovú prioritu na upevnenie a podporu spoločných hodnôt a zásad, ako sa dohodli medzi EÚ a Moldavskou republikou. Dohodou o pridružení sa zabezpečuje urýchlenie politického pridruženia a hospodárskej integrácie do Európskej únie v duchu európskych ašpirácií Moldavska a európskej voľby, ako sa uznáva vo vyhlásení samitu Východného partnerstva 2017. EÚ znovu opakuje svoju pevnú podporu zvrchovanosti a územnej celistvosti Moldavskej republiky v rámci jej medzinárodne uznávaných hraníc.

Moldavská republika od podpisu dohody o pridružení podnikla kroky na uskutočnenie reforiem smerom k jej účinnému vykonávaniu. Obe zmluvné strany oceňujú pokrok, ktorý Moldavská republika dosiahla v oblasti hlbšieho politického pridruženia a hospodárskej integrácie do EÚ, a uznávajú, že na dosiahnutie zásadného a udržateľného pokroku sú stále potrebné ďalšie významné kroky, ktoré občanom v plnej miere umožnia uplatniť výhody z Dohody o pridružení medzi EÚ a Moldavskou republikou.

Európska únia bude naďalej podporovať prácu Stálej konferencie o politických otázkach v rámci procesu rokovaní o urovnaní podnesterského konfliktu vo formáte „5+2“ s cieľom dosiahnuť komplexné, mierové a udržateľné riešenie konfliktu na základe zvrchovanosti a územnej celistvosti Moldavskej republiky v rámci jej medzinárodne uznávaných hraníc a ustanovení ministerského vyhlásenia OBSE z decembra 2020.

Cieľom spolupráce medzi EÚ a Moldavskou republikou je aj podpora plnenia globálnych politických cieľov vrátane Parížskej dohody o zmene klímy a vykonávania Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj a jej 17 cieľov v oblasti udržateľného rozvoja, ku ktorým sa obe strany zaviazali. Spoluprácou sa posilní medzinárodný poriadok založený na pravidlách a prispeje sa k budovaniu silnejšej Európy vo svete.

Nasledujúce dlhodobé politické ciele Východného partnerstva po roku 2020, ako sa podrobne uvádzajú v spoločnom oznámení z marca 2020, zohľadní Moldavská republika náležite pri určovaní strategického smerovania reforiem, ktoré sa majú vykonať v nadchádzajúcich rokoch. Zmluvné strany budú spolupracovať s cieľom informovať o výhodách svojej spolupráce.

I.   Odolné, udržateľné a integrované hospodárstva

Zmluvné strany posilnia svoju spoluprácu s cieľom podporiť hospodársky rozvoj a hospodársku integráciu medzi Moldavskou republikou, členskými štátmi EÚ a krajinami Východného partnerstva v prospech a pre blaho moldavských občanov. Zníži sa tým ekonomická nerovnosť a nerovnosť vo vzdelávaní a zlepšia sa pracovné podmienky, pričom sa v súlade s Európskou zelenou dohodou zabezpečí postupná dekarbonizácia a klimatická neutralita hospodárstva. Premietne sa to aj do úsilia zabezpečiť, aby obnova po pandémii ochorenia COVID-19 bola zelená a neustupovalo sa v rámci nej od cieľov v oblasti životného prostredia a klímy. Pre udržateľnú a spravodlivú obnovu budú rozhodujúce aj udržanie ochrany práce a podpora dôstojnej práce. Zlepšenie investičnej klímy sa dosiahne vybudovaním kapacity na absorpciu investícií, vytvorením rovnakých podmienok pre podnikateľov, zabezpečením zásad právneho štátu, transparentnosti a nezávislosti súdnictva, boja proti korupcii a účinného riadenia.

Zmluvné strany budú spolupracovať aj pri investovaní do ľudí, najmä mládeže, s cieľom zlepšiť ich zamestnateľnosť a zároveň zabezpečiť dôstojné pracovné miesta a účinnú ochranu práce a počas toho lepšie prepojiť vzdelávanie, výskum a inovácie s potrebami súkromného sektora. Podpora politík v oblasti výskumu a inovácií sa bude realizovať propagáciou a umožnením inteligentnej špecializácie a transferu technológií, ako aj definitívnou dohodou o pridružení Moldavskej republiky k rámcovému programu pre výskum a inovácie Horizont Európa. Moldavská republika zlepší svoje výsledky v oblasti vzdelávania prostredníctvom modernizácie a komplexnej reformy sektora vzdelávania, aby bol efektívnejší z hľadiska využívania zdrojov, investovania do dobrej kvality ľudských zdrojov a výsledkov podľa medzinárodných noriem kvality, systémov odbornej prípravy a mládeže a zabezpečenia inkluzívnosti.

Zmluvné strany budú spolupracovať pri podpore Moldavskej republiky pri vytváraní úplne fungujúceho a konkurencieschopného trhového hospodárstva a postupnom zosúlaďovaní jej politík s politikami EÚ. Malo by sa to dosiahnuť v súlade s hlavnými zásadami makroekonomickej stability, zdravých verejných financií, zabezpečenia silného finančného systému a udržateľnej platobnej bilancie. Posilnenie vnútornej kontroly a vnútorného auditu sa uskutoční v súlade s európskymi normami a postupmi. Zmluvné strany budú spolupracovať pri ďalšom upevňovaní reforiem v bankovom sektore. Prioritou bude zlepšenie regulačného rámca a prevádzkového prostredia pre malé a stredné podniky (MSP) a zároveň presadzovanie moldavského zákona o hospodárskej súťaži s cieľom zabezpečiť riadne fungovanie vnútorného trhu, a to aj obmedzením monopolného správania. Privatizácia sa bude vykonávať transparentne s mechanizmami preverovania strategických aktív a kritickej infraštruktúry. Musí sa zlepšiť riadenie štátom vlastnených podnikov, ako aj nezávislosť a zodpovednosť príslušného orgánu v oblasti správy štátneho majetku. Musí sa zabezpečiť aj nezávislosť a zodpovednosť ďalších verejných inštitúcií pre dohľad/reguláciu.

Účinné vykonávanie dohody o pridružení a jej prehĺbenej a komplexnej zóny voľného obchodu spojené so širším procesom regulačnej aproximácie a súvisiacich potrebných reforiem prispieva k vytvoreniu podmienok pre posilnené hospodárske a obchodné vzťahy s EÚ, ktoré vedú k ďalšej postupnej hospodárskej integrácii Moldavskej republiky do vnútorného trhu Európskej únie, ako sa predpokladá v dohode o pridružení.

Zmluvné strany budú spolupracovať s cieľom posilniť ďalšie uplatňovanie acquis Únie vo všetkých druhoch dopravy uvedených v dohode o pridružení (letecká, cestná, námorná, železničná) so silným zameraním na zlepšenie fyzickej prepojenosti, ale aj aspektov bezpečnosti. Sem bude patriť rozvoj hospodársky dôležitej infraštruktúry a zvýšené zameranie na riešenia zelenej dopravy, a to aj prostredníctvom rozvoja rozšírenej orientačnej transeurópskej dopravnej siete (TEN-T) a podpory multimodálnych dopravných riešení.

Vzhľadom na okolnosti bude pri budovaní krátkodobej a dlhodobej odolnosti kľúčové riešiť sociálno-ekonomické dôsledky pandémie COVID-19.

II.   Zodpovedné inštitúcie, právny štát a bezpečnosť

Strany budú spolupracovať pri dodržiavaní zásad právneho štátu, dodržiavaní všeobecných ľudských práv, zabezpečení fungujúcich demokratických inštitúcií a začlenení. Uprednostňovať sa budú právne predpisy týkajúce sa justície a orgánov presadzovania práva vrátane protikorupčných orgánov a ich uplatňovanie. V prípade potreby sa upravia právne predpisy a tejto oblasti budú venované primerané ľudské a finančné zdroje s cieľom zabezpečiť nezávislosť, zodpovednosť, nestrannosť, bezúhonnosť, profesionálnosť a efektívnosť justície vrátane stíhania trestných činov, ktorá by mala byť zbavená politického alebo akéhokoľvek iného neprimeraného zasahovania. Európska únia víta rozhodnutie Moldavskej republiky uprednostniť reformy právneho štátu. Ak sú k dispozícii stanoviská Benátskej komisie, začlenia sa do právnych predpisov, pričom sa zabezpečí súlad týchto predpisov s uvedenými stanoviskami. Voči korupcii sa bude uplatňovať nulová tolerancia, aby sa zamedzilo všetkým druhom korupčného správania. Politická korupcia sa bude riešiť v súlade s odporúčaniami skupiny GRECO. Posilní sa bezúhonnosť verejného sektora so zameraním na účinnú kontrolu aktív a v súlade so zásadami dobrej správy vecí verejných.

Prioritou bude posilnenie vnútroštátnej služby na vymáhanie majetku a zvýšenie jej účinnosti. Moldavská republika podrobí všetky prípady podvodov, ktoré postihli bankový systém krajiny v rokoch 2012 – 2014, a prania špinavých peňazí, ako je prípad Laundromat, dôkladnému, nestrannému a transparentnému vyšetrovaniu, a to aj s cieľom vymôcť spreneverené finančné prostriedky a postaviť zodpovedné osoby pred súd. Posilní sa spolupráca medzi moldavskými a príslušnými európskymi orgánmi presadzovania práva.

Moldavská republika zabezpečí, aby sa prezidentské a parlamentné voľby a voľby do orgánov samosprávy obcí uskutočňovali demokratickým spôsobom, v súlade s medzinárodne dohodnutými a európskymi normami, a aby sa na žiadne zainteresované strany zapojené do volieb nevyvíjal politický tlak. Budú sa rešpektovať a dodržiavať stanoviská a odporúčania medzinárodných organizácií vrátane Rady Európy a Úradu pre demokratické inštitúcie a ľudské práva Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE/ODIHR).

Zmluvné strany budú spolupracovať pri zabezpečení realizácie reformy sektora bezpečnosti a prijatí príslušných rámcov a postupov v oblasti krízového riadenia, ochrany kritickej infraštruktúry a boja proti hybridným hrozbám, a to aj rozvíjaním odolnosti štátnych inštitúcií voči zahraničnému zasahovaniu a riešením dôsledkov korupcie na národnú bezpečnosť.

Naďalej bude dôležitým cieľom podpora reformy polície a hraničnej spolupráce podľa najlepších medzinárodných noriem a noriem EÚ. Ťažiskom budú podpora boja proti organizovanej trestnej činnosti a cezhraničnému pašovaniu a zvýšenie spolupráce medzi justičnými orgánmi a orgánmi presadzovania práva v EÚ.

Moldavská republika zabezpečí trvalé plnenie všetkých kritérií liberalizácie vízového režimu a odporúčaní vydaných Komisiou v správach o mechanizme pozastavenia oslobodenia od vízovej povinnosti.

III.   Odolnosť v oblasti životného prostredia a odolnosť voči zmene klímy

Zmluvné strany budú spolupracovať s cieľom zlepšiť energetickú bezpečnosť prostredníctvom väčšej diverzifikácie, ako aj väčšej energetickej efektívnosti a využívania energie z obnoviteľných zdrojov. Spoločným cieľom je aj naďalej vytvorenie konkurencieschopného a transparentného trhu s energiou v Moldavskej republike a jeho úplná integrácia do trhu s energiou EÚ vrátane zvýšenej úrovne prepojenia energetických sietí medzi Moldavskou republikou a EÚ. Aby sa to dosiahlo, Moldavská republika zabezpečí, aby sa pravidlá, infraštrukturálne projekty a prepojenosť aj naďalej zameriavali na znižovanie energetickej závislosti, posilňovanie stability a bezpečnosti energetických systémov a bezpečnosť dodávok energie.

Zmluvné strany budú ďalej spolupracovať na dosiahnutí odolnosti proti zmene klímy a odolnosti v oblasti životného prostredia tým, že budú podporovať moderné, udržateľné a obehové hospodárstvo, ktoré efektívne využíva zdroje a smeruje k ekologizácii hospodárstva a udržateľnejšiemu využívaniu prírodných zdrojov v súlade s Európskou zelenou dohodou a takisto v kontexte obnovy po pandémii ochorenia COVID-19. Dosiahne sa to okrem iného pokračovaním administratívnych reforiem a vybudovaním náležitých administratívnych kapacít na vykonávanie kapitol dohody o pridružení venovaných životnému prostrediu a klíme a s cieľom prekonať dedičstvo minulosti z hľadiska právnych predpisov, manažérskych postupov a infraštruktúry v oblasti životného prostredia. Znamená to aj integráciu cieľov v oblasti nízkych emisií a odolnosti proti zmene klímy v súlade s Parížskou dohodou s cieľom obmedziť vplyv zmeny klímy na život občanov. Okrem toho sa v rámci existujúcej spolupráce podľa dohody o pridružení zlepší dialóg medzi EÚ a Moldavskou republikou o životnom prostredí a klíme s príslušnými vkladom občianskej spoločnosti.

Správa v oblasti životného prostredia sa posilní prijatím a uplatňovaním nových právnych predpisov a zabezpečením prístupu verejnosti k informáciám o životnom prostredí a účasti verejnosti na rozhodovaní o ňom. Napokon, zelená transformácia sa bude ďalej podporovať prostredníctvom zvýšenia účasti na akciách v oblasti výskumu a inovácií s cieľmi týkajúcimi sa zmierňovania zmeny klímy.

Zlepšovanie kvality ovzdušia a vody, ako aj lepšie nakladanie s odpadom v súlade s európskymi normami pôjdu ruka v ruke s umožnením udržateľného poľnohospodárstva a jeho podporou, ako aj zachovaním biodiverzity a ekosystémov.

IV.   Odolná digitálna transformácia

Pandémia COVID-19 odhalila digitálnu priepasť v spoločnosti a naliehavú potrebu podporovať túto digitálnu transformáciu. Riešenia pre elektronické zdravotníctvo, dištančné vzdelávanie, telemedicínu, sledovanie prítomnosti vírusov a predchádzanie dezinformáciám pomôžu nielen počas pandémie, ale podporia odolnosť a rozvoj našich partnerov v nasledujúcich rokoch. Zmluvné strany budú preto spolupracovať s cieľom umožniť rast udržateľného rozvoja, podporovať ho a ďalej investovať do digitálnej transformácie Moldavskej republiky v súlade s právnymi predpismi a najlepšími postupmi EÚ. Kľúčovým bude zabezpečenie politík zameraných na podporu a diverzifikáciu IT priemyslu, posilnenie jeho konkurencieschopnosti, stimuláciu startupov a digitálneho výskumu a inovácií vo všetkých odvetviach hospodárstva. Prioritou bude rozvoj podporných programov na digitalizáciu MSP a zber ukazovateľov a štatistických informácií v oblasti digitálneho hospodárstva. Súčasne by sa mali ďalej rozvíjať elektronická správa vecí verejných a digitálne služby s cieľom zvýšiť prístupnosť, efektívnosť, transparentnosť a zodpovednosť verejnej správy vrátane rámca a služieb pre verejné investície, a to ruka v ruke s rozvojom a upevňovaním digitálnych zručností a digitálnej gramotnosti širšej časti obyvateľstva. EÚ bude okrem toho podporovať vykonávanie dohôd o roamingu a spektre medzi Moldavskou republikou a inými partnerskými krajinami a ako dlhodobý cieľ zníženie sadzieb roamingu s EÚ. Moldavská republika sa zaviaže prekonať právne a technické prekážky takýchto dohôd, ďalej investovať do digitálnej transformácie a poskytovať vysokokvalitný prístup k bezpečným komunikačným sieťam a službám za dostupné ceny. Zmluvné strany budú spolupracovať pri posilnení zodpovednosti, administratívnych kapacít a nezávislosti národného regulačného orgánu Moldavskej republiky pre elektronické komunikácie – čo je základnou podmienkou správneho fungovania zodpovedajúceho trhu. Zmluvné strany budú spolupracovať aj pri zabezpečení robustných právnych, politických a operačných rámcov kybernetickej bezpečnosti založených na právnych predpisoch a najlepších postupoch EÚ.

V.   Odolné, spravodlivé a inkluzívne spoločnosti

Zmluvné strany budú spolupracovať pri zabezpečení transparentnej, na občana zameranej a zodpovednej verejnej správy, ako aj bezpečných, slobodných a spravodlivých volieb.

Moldavská republika bude naďalej vykonávať stratégiu reformy verejnej správy a podkladové stratégie. Znamená to reorganizáciu vládnych inštitúcií, správnych orgánov a štátom vlastnených podnikov s cieľom zvýšiť zodpovednosť, účinnosť a efektívnosť. Ďalej to bude znamenať pokračovanie v úprave systému rozvoja a koordinácie politík vrátane postupov vymenúvania a odvolávania tam, kde je to potrebné, a to s cieľom zvýšiť inkluzívnosť, súdržnosť, efektívnosť, predvídateľnosť a transparentnosť rozhodovacieho procesu. Podporovať sa budú silná, odborná verejná služba a moderný systém riadenia ľudských zdrojov. Moldavská republika sa bude snažiť maximalizovať zdroje dostupné občanom na miestnej úrovni. Zmluvné strany budú spolupracovať pri posilnení transparentnosti, dohľadu a zodpovednosti v oblasti politiky a riadenia verejných financií. Naďalej sa budú zameriavať na rozpočtovú obozretnosť, rozpočtovú disciplínu a plnenie rozpočtu s cieľom posilniť procesy zodpovednosti a lepšie riadenie zamerané na výsledky. Na tento účel sa bude pokračovať v reforme parlamentnej kontroly a dohľadu nad rozpočtom.

Zmluvné strany budú spolupracovať pri posilnení odolnosti spoločnosti, podpore sociálnej súdržnosti a sociálnej ochrany moldavskej spoločnosti, zlepšení práce v oblasti problémov mládeže a prijatí opatrení na zabránenie úniku mozgov a zabezpečení rodovej rovnosti a boji proti domácemu násiliu. Keďže riešenie migračných výziev je aj spoločnou prioritou, zmluvné strany budú naďalej spolupracovať pri zabezpečení mobility a medziľudských kontaktov v bezpečnom a dobre riadenom prostredí, v súlade s kompetenciami EÚ a vnútroštátnymi kompetenciami, ako aj pri zabezpečení podpory zraniteľným migrantom a utečencom. Základom je úspešné vykonávanie existujúcej dohody o readmisii, ako aj nepretržité plnenie relevantných kritérií liberalizácie vízového režimu. Okrem toho, partnerstvo v oblasti mobility medzi EÚ a Moldavskom zabezpečí udržateľnú angažovanosť. Bude sa uvažovať o iniciatívach migrácie za prácou, ktorých cieľom je posilniť spoluprácu a vzájomné obohacovanie zručností a kompetencií, pričom sa zohľadní vplyv úniku mozgov na ľudský kapitál partnerských krajín pri dodržiavaní existujúcich vnútroštátnych právnych predpisov a kompetencií. Posilní sa technická a administratívna spolupráca pri integrovanom riadení hraníc, a to s cieľom pomôcť pohybu ľudí a tovaru cez hranice. Prioritou budú investície do sociálnej a ekonomickej transformácie na miestnej úrovni vrátane zlepšenia prístupu ľudí k zlepšenej fyzickej infraštruktúre, verejným službám a životným podmienkam. Moldavská republika zabezpečí základné právo prístupu k zdraviu, pričom EÚ podporí posilnenie odvetvia verejného zdravotníctva. Bude to mať zásadný význam pri budovaní účinných mechanizmov reakcie na krízy v boji proti prenosným chorobám vrátane riešenia následkov pandémie COVID-19.

V širšom zmysle EÚ v reakcii na pandémiu COVID-19 a nasledujúcu obnovu naďalej podporuje dobrú správu vecí verejných, ľudské práva, právny štát, nediskrimináciu, dôstojnú prácu, ako aj základné hodnoty a humanitárne zásady.

Moldavská republika zabezpečí účinný a konsolidovaný rámec na slobodné pôsobenie mimovládnych organizácií a umožní budovanie organizácií občianskej spoločnosti, najmä tých, ktoré pôsobia na miestnej úrovni, čo im umožní zmysluplne sa zapojiť do procesov tvorby politiky, podpory reformy, poskytovania verejných služieb a verejnej zodpovednosti.

Moldavská republika bude presadzovať slobodu, nezávislosť a pluralitu médií, dodržiavať normy EÚ a univerzálne normy, zabezpečovať podmienky pre slobodné a zdravé mediálne prostredie, pričom bude podporovať kvalitné médiá aj na miestnej úrovni. Prioritou bude zabezpečenie fungujúcej, nestrannej, účinnej a transparentnej audiovizuálnej rady. Moldavská republika bude chrániť a podporovať právo na prístup k informáciám verejného záujmu a presnému, nestrannému spravodajstvu.

Zmluvné strany budú podporovať výmenu najlepších postupov o politických iniciatívach zameraných na zvýšenie úrovne mediálnej gramotnosti v spoločnosti (t. j. programy vzdelávania, školské plány).

Prioritou bude realizácia nového národného akčného plánu pre ľudské práva so zameraním na príslušnosť k najzraniteľnejším skupinám. Moldavská republika zabezpečí účinný výkon rozsudkov Európskeho súdu pre ľudské práva a vybuduje efektívny mechanizmus parlamentnej kontroly nad takýmto vykonávaním.

3   Krátkodobé a dlhodobé priority programu pridruženia

Zmluvné strany budú spolupracovať v týchto oblastiach:

I.   

  Demokracia, ľudské práva a dobrá správa vecí verejných

1.   Pravidlá a inštitúcie zaručujúce demokraciu

| — | zabezpečiť, aby sa prezidentské a parlamentné voľby a voľby do orgánov samosprávy obcí uskutočňovali demokratickým spôsobom v súlade s medzinárodne dohodnutými a európskymi normami, zabezpečiť nezávislosť a profesionalizáciu ústrednej volebnej komisie, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť, aby sa prezidentské a parlamentné voľby a voľby do orgánov samosprávy obcí uskutočňovali demokratickým spôsobom v súlade s medzinárodne dohodnutými a európskymi normami, zabezpečiť nezávislosť a profesionalizáciu ústrednej volebnej komisie,

| — | zabezpečiť transparentnosť, zodpovednosť a zákonnosť financovania politických strán a volebných kampaní v súlade s medzinárodnými normami a najlepšími postupmi, ako aj uplatňovať prísne, včasné a náležité mechanizmy dohľadu a sankcií, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť transparentnosť, zodpovednosť a zákonnosť financovania politických strán a volebných kampaní v súlade s medzinárodnými normami a najlepšími postupmi, ako aj uplatňovať prísne, včasné a náležité mechanizmy dohľadu a sankcií,

| — | zabezpečiť politický pluralizmus a umožniť politické zastúpenie a inkluzívnu účasť osôb patriacich k zraniteľným skupinám a menšinám vrátane dosiahnutia 40 % rodovej kvóty vo voliteľných funkciách a s cieľom dosiahnuť podobnú kvótu pri vymenovaní na centrálnej a rajónovej úrovni, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť politický pluralizmus a umožniť politické zastúpenie a inkluzívnu účasť osôb patriacich k zraniteľným skupinám a menšinám vrátane dosiahnutia 40 % rodovej kvóty vo voliteľných funkciách a s cieľom dosiahnuť podobnú kvótu pri vymenovaní na centrálnej a rajónovej úrovni,

| — | zabezpečiť zodpovedné, transparentné, efektívne, účinné a dobre financované vládne inštitúcie a správne orgány na národnej a miestnej úrovni zbavené korupcie a neprimeraného vplyvu, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť zodpovedné, transparentné, efektívne, účinné a dobre financované vládne inštitúcie a správne orgány na národnej a miestnej úrovni zbavené korupcie a neprimeraného vplyvu,

| — | posilniť úlohu a fungovanie parlamentu, a to aj zabezpečením vykonania potrebných opatrení s cieľom prideliť zdroje a zlepšiť mechanizmy na úplne transparentný, predvídateľný a participatívny legislatívny proces, na transparentné vymenovania v súlade s najlepšími medzinárodnými postupmi a na účinnejší dohľad a kontrolu vykonávania právnych predpisov, |
| --- | --- |

—

posilniť úlohu a fungovanie parlamentu, a to aj zabezpečením vykonania potrebných opatrení s cieľom prideliť zdroje a zlepšiť mechanizmy na úplne transparentný, predvídateľný a participatívny legislatívny proces, na transparentné vymenovania v súlade s najlepšími medzinárodnými postupmi a na účinnejší dohľad a kontrolu vykonávania právnych predpisov,

| — | zmeniť zákon o transparentnosti rozhodovania a nariadenie parlamentu s cieľom stanoviť mechanizmus núdzového postupu používaného parlamentom, ako aj poskytnúť primeranú účasť občianskej spoločnosti, |
| --- | --- |

—

zmeniť zákon o transparentnosti rozhodovania a nariadenie parlamentu s cieľom stanoviť mechanizmus núdzového postupu používaného parlamentom, ako aj poskytnúť primeranú účasť občianskej spoločnosti,

| — | ďalej skvalitniť platformu elektronických právnych predpisov a v parlamente zaviesť systém elektronického hlasovania, |
| --- | --- |

—

ďalej skvalitniť platformu elektronických právnych predpisov a v parlamente zaviesť systém elektronického hlasovania,

| — | zabezpečiť nezávislosť a nestrannosť justície podľa európskych noriem, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť nezávislosť a nestrannosť justície podľa európskych noriem,

| — | posilniť úlohu ústavného súdu zlepšením právneho rámca (vrátane zrušenia kódexu ústavného súdnictva) a inštitucionálnych mechanizmov s cieľom zvýšiť mieru vykonávania rozhodnutí ústavného súdu a znovu získať dôveru verejnosti, |
| --- | --- |

—

posilniť úlohu ústavného súdu zlepšením právneho rámca (vrátane zrušenia kódexu ústavného súdnictva) a inštitucionálnych mechanizmov s cieľom zvýšiť mieru vykonávania rozhodnutí ústavného súdu a znovu získať dôveru verejnosti,

| — | zabezpečiť vo verejnej službe konkurencieschopnú úroveň platov a transparentný zásluhový kariérny systém s cieľom pritiahnuť a udržať si nadaných ľudí. |
| --- | --- |

—

zabezpečiť vo verejnej službe konkurencieschopnú úroveň platov a transparentný zásluhový kariérny systém s cieľom pritiahnuť a udržať si nadaných ľudí.

2.   Ľudské práva a základné slobody

| — | do 3 – 4 rokov:







  — | zabezpečiť účinný inštitucionálny rámec ochrany ľudských práv, ktorý zahrňuje najmä primerané ľudské a finančné zdroje, |
| --- | --- | --- |

—

do 3 – 4 rokov:

—

zabezpečiť účinný inštitucionálny rámec ochrany ľudských práv, ktorý zahrňuje najmä primerané ľudské a finančné zdroje,

| — | realizovať akčný plán pre ľudské práva na roky 2018 – 2022 a vypracovať a uplatňovať nový politický dokument na obdobie po roku 2022, |
| --- | --- |

—

realizovať akčný plán pre ľudské práva na roky 2018 – 2022 a vypracovať a uplatňovať nový politický dokument na obdobie po roku 2022,

| — | zabezpečiť, aby do budúcich dokumentov vládnej politiky bol účinne začlenený ľudskoprávny prístup, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť, aby do budúcich dokumentov vládnej politiky bol účinne začlenený ľudskoprávny prístup,

| — | zabezpečiť riadne fungovanie Národnej rady pre ľudské práva a Stáleho sekretariátu pre ľudské práva, ktoré sú kľúčové tak na monitorovanie a hodnotenie vykonávania akčného plánu pre ľudské práva, ako aj odporúčaní prijatých od medzinárodných mechanizmov na ochranu ľudských práv, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť riadne fungovanie Národnej rady pre ľudské práva a Stáleho sekretariátu pre ľudské práva, ktoré sú kľúčové tak na monitorovanie a hodnotenie vykonávania akčného plánu pre ľudské práva, ako aj odporúčaní prijatých od medzinárodných mechanizmov na ochranu ľudských práv,

| — | posilniť úrad ombudsmana, a to aj legislatívnymi zmenami zákona o ombudsmanovi a zákona o oznamovateľoch, prostredníctvom primeraných ľudských a finančných zdrojov a priestorov v súlade s ustanoveniami národného akčného plánu pre ľudské práva, aby úrad mohol účinne vykonávať svoje úlohy, |
| --- | --- |

—

posilniť úrad ombudsmana, a to aj legislatívnymi zmenami zákona o ombudsmanovi a zákona o oznamovateľoch, prostredníctvom primeraných ľudských a finančných zdrojov a priestorov v súlade s ustanoveniami národného akčného plánu pre ľudské práva, aby úrad mohol účinne vykonávať svoje úlohy,

| — | zabezpečiť fungovanie a úplnú nezávislosť vnútroštátneho preventívneho mechanizmu proti mučeniu v súlade s článkom 18 ods. 3 Opčného protokolu k Dohovoru Organizácie Spojených národov proti mučeniu a inému krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť fungovanie a úplnú nezávislosť vnútroštátneho preventívneho mechanizmu proti mučeniu v súlade s článkom 18 ods. 3 Opčného protokolu k Dohovoru Organizácie Spojených národov proti mučeniu a inému krutému, neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu,

| — | podstatne zlepšiť výsledky v oblasti výkonu rozhodnutí Európskeho súdu pre ľudské práva, |
| --- | --- |

—

podstatne zlepšiť výsledky v oblasti výkonu rozhodnutí Európskeho súdu pre ľudské práva,

| — | ratifikovať Protokol č. 12 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd týkajúci sa boja proti diskriminácii, |
| --- | --- |

—

ratifikovať Protokol č. 12 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd týkajúci sa boja proti diskriminácii,

| — | prijať a vykonávať zmeny právnych predpisov týkajúcich sa trestných činov z nenávisti v záujme ich zosúladenia s európskymi normami, zintenzívniť úsilie o vyšetrenie nenávistných prejavov a trestných činov z nenávisti a reakciu na ne a zabezpečiť obetiam účinný prístup k spravodlivosti, |
| --- | --- |

—

prijať a vykonávať zmeny právnych predpisov týkajúcich sa trestných činov z nenávisti v záujme ich zosúladenia s európskymi normami, zintenzívniť úsilie o vyšetrenie nenávistných prejavov a trestných činov z nenávisti a reakciu na ne a zabezpečiť obetiam účinný prístup k spravodlivosti,

| — | posilniť kapacitu Rady pre prevenciu a odstránenie diskriminácie a zabezpečenie rovnosti (ďalej len „Rada pre rovnosť“) prostredníctvom primeraných ľudských a finančných zdrojov, ako aj dostatočných zákonných právomocí, a posilniť nezávislosť a účinnosť tohto orgánu v súlade s odporúčaním Európskej komisie týkajúcim sa noriem orgánov pre rovnosť, |
| --- | --- |

—

posilniť kapacitu Rady pre prevenciu a odstránenie diskriminácie a zabezpečenie rovnosti (ďalej len „Rada pre rovnosť“) prostredníctvom primeraných ľudských a finančných zdrojov, ako aj dostatočných zákonných právomocí, a posilniť nezávislosť a účinnosť tohto orgánu v súlade s odporúčaním Európskej komisie týkajúcim sa noriem orgánov pre rovnosť,

| — | zabezpečiť zmeny, ktoré sa majú prijať vo vzťahu k zákonu o rovnosti a uplatňovaniu zákonov a predpisov proti všetkým druhom diskriminácie vrátane zákona o zabezpečení rovnosti, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť zmeny, ktoré sa majú prijať vo vzťahu k zákonu o rovnosti a uplatňovaniu zákonov a predpisov proti všetkým druhom diskriminácie vrátane zákona o zabezpečení rovnosti,

| — | podporovať budovanie a posilňovanie kapacít národných inštitúcií, počnúc národnými štruktúrami pre ľudské práva, s cieľom vybaviť ich tak, aby sa vyrovnali s vplyvmi vyplývajúcimi z využívania umelej inteligencie, počnúc aktivitami zameranými na všeobecné činnosti na zvyšovanie informovanosti o ochrane ľudských práv v digitálnom priestore, |
| --- | --- |

—

podporovať budovanie a posilňovanie kapacít národných inštitúcií, počnúc národnými štruktúrami pre ľudské práva, s cieľom vybaviť ich tak, aby sa vyrovnali s vplyvmi vyplývajúcimi z využívania umelej inteligencie, počnúc aktivitami zameranými na všeobecné činnosti na zvyšovanie informovanosti o ochrane ľudských práv v digitálnom priestore,

| — | zabezpečiť bezpečné a priaznivé prostredie pre obhajcov ľudských práv. |
| --- | --- |

—

zabezpečiť bezpečné a priaznivé prostredie pre obhajcov ľudských práv.

| — | do 7 rokov:







  — | zabezpečiť účinné vykonávanie Rámcového dohovoru Rady Európy na ochranu národnostných menšín, |
| --- | --- | --- |

—

do 7 rokov:

—

zabezpečiť účinné vykonávanie Rámcového dohovoru Rady Európy na ochranu národnostných menšín,

| — | vykonať v Moldavskej republike stratégiu pre konsolidáciu medzietnických vzťahov na roky 2017 – 2027, |
| --- | --- |

—

vykonať v Moldavskej republike stratégiu pre konsolidáciu medzietnických vzťahov na roky 2017 – 2027,

| — | zlepšiť vykonávanie právnych predpisov o prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím, zlepšiť prístupnosť verejných budov, dopravy a informácií pre osoby so zdravotným postihnutím, |
| --- | --- |

—

zlepšiť vykonávanie právnych predpisov o prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím, zlepšiť prístupnosť verejných budov, dopravy a informácií pre osoby so zdravotným postihnutím,

| — | zabezpečiť účinné vykonávanie Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť účinné vykonávanie Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím,

| — | ratifikovať Opčný protokol k Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím, |
| --- | --- |

—

ratifikovať Opčný protokol k Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím,

| — | zabezpečiť dodržiavanie a vykonávanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa slobody náboženského vyznania a viery. |
| --- | --- |

—

zabezpečiť dodržiavanie a vykonávanie medzinárodných záväzkov týkajúcich sa slobody náboženského vyznania a viery.

3.   Reforma verejnej správy vrátane riadenia verejných financií

| — | posúdiť závery a vývoj situácie od reformnej stratégie verejnej správy z roku 2016 a vykonať ďalšie reformné kroky podľa zistení posúdenia, |
| --- | --- |

—

posúdiť závery a vývoj situácie od reformnej stratégie verejnej správy z roku 2016 a vykonať ďalšie reformné kroky podľa zistení posúdenia,

| — | pokračovať v pravidelnom využívaní posúdení vplyvu ex ante a zabezpečiť, aby sa náklady na reformy systematicky odhadovali, posilniť inštitucionálne kapacity pre obe činnosti, zabezpečiť fungovanie medzirezortných fór na riešenie konfliktov, a to tak na vysokej administratívnej úrovni, ako aj politickej, |
| --- | --- |

—

pokračovať v pravidelnom využívaní posúdení vplyvu ex ante a zabezpečiť, aby sa náklady na reformy systematicky odhadovali, posilniť inštitucionálne kapacity pre obe činnosti, zabezpečiť fungovanie medzirezortných fór na riešenie konfliktov, a to tak na vysokej administratívnej úrovni, ako aj politickej,

| — | naďalej reorganizovať vládne inštitúcie, správne orgány a štátom vlastnené podniky s cieľom zvýšiť zodpovednosť, účinnosť a efektívnosť, naďalej zdokonaľovať politický rozvoj a koordinačný systém na zlepšenie inkluzívnosti, súdržnosti, efektívnosti, predvídateľnosti a transparentnosti rozhodovacieho procesu, |
| --- | --- |

—

naďalej reorganizovať vládne inštitúcie, správne orgány a štátom vlastnené podniky s cieľom zvýšiť zodpovednosť, účinnosť a efektívnosť, naďalej zdokonaľovať politický rozvoj a koordinačný systém na zlepšenie inkluzívnosti, súdržnosti, efektívnosti, predvídateľnosti a transparentnosti rozhodovacieho procesu,

| — | naďalej zlepšovať kvalitu a dostupnosť verejných služieb, a to aj posilňovaním ich digitalizácie a zavedením silných monitorovacích mechanizmov, ako aj mechanizmov na spätnú väzbu zameranú na skúsenosti používateľov, zabezpečiť odbornú verejnú službu a moderný systém riadenia ľudských zdrojov, |
| --- | --- |

—

naďalej zlepšovať kvalitu a dostupnosť verejných služieb, a to aj posilňovaním ich digitalizácie a zavedením silných monitorovacích mechanizmov, ako aj mechanizmov na spätnú väzbu zameranú na skúsenosti používateľov, zabezpečiť odbornú verejnú službu a moderný systém riadenia ľudských zdrojov,

| — | pokračovať v reforme verejnej správy v súlade so zásadami verejnej správy, a to po porade s čoraz zainteresovanejšou občianskou spoločnosťou, s cieľom vybudovať zodpovednú, efektívnu, transparentnú a odbornú verejnú službu založenú na schopnostiach a faktoch, so svojím náležitým etickým kódexom, zbavenú politických tlakov, |
| --- | --- |

—

pokračovať v reforme verejnej správy v súlade so zásadami verejnej správy, a to po porade s čoraz zainteresovanejšou občianskou spoločnosťou, s cieľom vybudovať zodpovednú, efektívnu, transparentnú a odbornú verejnú službu založenú na schopnostiach a faktoch, so svojím náležitým etickým kódexom, zbavenú politických tlakov,

| — | vykonať analýzu vplyvu usporiadania miestnej verejnej správy na záujmy občanov, vyvinúť spôsoby posilnenia miestnej demokracie, autonómie a decentralizácie v súlade so všetkými medzinárodnými a európskymi normami s cieľom zabezpečiť účasť občanov na miestnej úrovni a zlepšiť poskytovanie miestnych služieb občanom, a to aj prostredníctvom preskúmania možností reformy územnej správy, |
| --- | --- |

—

vykonať analýzu vplyvu usporiadania miestnej verejnej správy na záujmy občanov, vyvinúť spôsoby posilnenia miestnej demokracie, autonómie a decentralizácie v súlade so všetkými medzinárodnými a európskymi normami s cieľom zabezpečiť účasť občanov na miestnej úrovni a zlepšiť poskytovanie miestnych služieb občanom, a to aj prostredníctvom preskúmania možností reformy územnej správy,

| — | vytvoriť motivačné balíky na uľahčenie dobrovoľných fúzií a miestneho sociálno-ekonomického rozvoja. |
| --- | --- |

—

vytvoriť motivačné balíky na uľahčenie dobrovoľných fúzií a miestneho sociálno-ekonomického rozvoja.

| — | Európska únia bude ďalej podporovať účasť autonómneho územia Gagauzsko na vykonávaní príslušných verejných politík v súlade so zákonom o osobitnom právnom postavení Gagauzska z roku 1994, |
| --- | --- |

—

Európska únia bude ďalej podporovať účasť autonómneho územia Gagauzsko na vykonávaní príslušných verejných politík v súlade so zákonom o osobitnom právnom postavení Gagauzska z roku 1994,

| — | zlepšiť fiškálne riadenie pokračovaním reformy riadenia verejných financií založenej na národnej stratégii riadenia verejných financií, |
| --- | --- |

—

zlepšiť fiškálne riadenie pokračovaním reformy riadenia verejných financií založenej na národnej stratégii riadenia verejných financií,

| — | zlepšiť riadenie verejných investícií s cieľom zvýšiť efektívnosť verejných investícií vrátane zabezpečenia transparentného rozhodovania o prideľovaní finančných prostriedkov, vytvorenia portálu projektov pripravených na investície, vybudovania kapacít projektového riadenia a monitorovacích systémov na zlepšenie čerpania finančných prostriedkov a zabezpečenia vysokej kvality hotových projektov, |
| --- | --- |

—

zlepšiť riadenie verejných investícií s cieľom zvýšiť efektívnosť verejných investícií vrátane zabezpečenia transparentného rozhodovania o prideľovaní finančných prostriedkov, vytvorenia portálu projektov pripravených na investície, vybudovania kapacít projektového riadenia a monitorovacích systémov na zlepšenie čerpania finančných prostriedkov a zabezpečenia vysokej kvality hotových projektov,

| — | ďalej rozvíjať zodpovednosť za riadenie vo verejnom sektore na základe zásad EÚ/podpory SIGMA pre verejnú finančnú vnútornú kontrolu a audit, |
| --- | --- |

—

ďalej rozvíjať zodpovednosť za riadenie vo verejnom sektore na základe zásad EÚ/podpory SIGMA pre verejnú finančnú vnútornú kontrolu a audit,

| — | zabezpečiť ďalšie zosúladenie verejného vonkajšieho auditu s normami Medzinárodnej organizácie najvyšších kontrolných inštitúcií, zvýšiť kvalitu a vplyv práce vykonávanej najvyššou kontrolnou inštitúciou, posilniť parlamentnú kontrolu verejných financií a dohľad nad nimi. |
| --- | --- |

—

zabezpečiť ďalšie zosúladenie verejného vonkajšieho auditu s normami Medzinárodnej organizácie najvyšších kontrolných inštitúcií, zvýšiť kvalitu a vplyv práce vykonávanej najvyššou kontrolnou inštitúciou, posilniť parlamentnú kontrolu verejných financií a dohľad nad nimi.

4.   Sloboda prejavu

| — | pokračovať v práci na zabezpečení slobody prejavu offline a online a nezávislosti médií v súlade s odporúčaniami Rady Európy, Európskej únie a OBSE. |
| --- | --- |

—

pokračovať v práci na zabezpečení slobody prejavu offline a online a nezávislosti médií v súlade s odporúčaniami Rady Európy, Európskej únie a OBSE.

| — | pokračovať v dialógu zameranom na výmenu najlepších postupov v oblasti slobody médií, plurality médií, dekriminalizácie ohovárania, ako aj ochrany zdrojov informácií pre novinárov a kultúrnej rozmanitosti v médiách, |
| --- | --- |

—

pokračovať v dialógu zameranom na výmenu najlepších postupov v oblasti slobody médií, plurality médií, dekriminalizácie ohovárania, ako aj ochrany zdrojov informácií pre novinárov a kultúrnej rozmanitosti v médiách,

| — | prijať nové právne predpisy posilňujúce prístup k informáciám, týkajúce sa reklamy a podporných opatrení pre masmédiá vrátane vytvárania a šírenia správ verejného záujmu, |
| --- | --- |

—

prijať nové právne predpisy posilňujúce prístup k informáciám, týkajúce sa reklamy a podporných opatrení pre masmédiá vrátane vytvárania a šírenia správ verejného záujmu,

| — | na základe koncepcie masmédií prijať a vykonať stratégiu a jej program opatrení, a to aj vybudovaním monitorovacích mechanizmov a kapacít, |
| --- | --- |

—

na základe koncepcie masmédií prijať a vykonať stratégiu a jej program opatrení, a to aj vybudovaním monitorovacích mechanizmov a kapacít,

| — | riešiť nenávistné prejavy v masmédiách vrátane online a sociálnych médií, ako aj bojovať proti dezinformáciám, |
| --- | --- |

—

riešiť nenávistné prejavy v masmédiách vrátane online a sociálnych médií, ako aj bojovať proti dezinformáciám,

| — | vytvárať podmienky pre úplnú nezávislosť, odbornosť, fungovanie a zodpovednosť orgánu pre audiovizuálny dohľad (audiovizuálna rada) a verejnoprávnych vysielateľov, |
| --- | --- |

—

vytvárať podmienky pre úplnú nezávislosť, odbornosť, fungovanie a zodpovednosť orgánu pre audiovizuálny dohľad (audiovizuálna rada) a verejnoprávnych vysielateľov,

| — | podporovať samosprávne orgány v tlačových médiách a prijímať opatrenia na podporu miestnych a regionálnych médií, |
| --- | --- |

—

podporovať samosprávne orgány v tlačových médiách a prijímať opatrenia na podporu miestnych a regionálnych médií,

| — | zabezpečiť konkurencieschopnosť na reklamnom trhu a transparentne stanoviť konečných príjemcov a politickú príslušnosť, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť konkurencieschopnosť na reklamnom trhu a transparentne stanoviť konečných príjemcov a politickú príslušnosť,

| — | vytvoriť efektívne a účinné nástroje na riešenie monopolizácie trhov s reklamou. |
| --- | --- |

—

vytvoriť efektívne a účinné nástroje na riešenie monopolizácie trhov s reklamou.

5.   Zlé zaobchádzanie a mučenie

| — | do 3 – 4 rokov:







  — | zlepšiť podmienky zadržania tak, aby boli v súlade s európskymi normami, naďalej zlepšovať podmienky v priestoroch dočasného zadržania, |
| --- | --- | --- |

—

do 3 – 4 rokov:

—

zlepšiť podmienky zadržania tak, aby boli v súlade s európskymi normami, naďalej zlepšovať podmienky v priestoroch dočasného zadržania,

| — | vykonávať konkrétne opatrenia v oblasti boja proti neformálnej hierarchii väzňov v moldavskom väzenskom systéme s cieľom zaistiť bezpečnosť väzňov a umožniť väzňom po prepustení uspieť vo vonkajšom spoločenstve, |
| --- | --- |

—

vykonávať konkrétne opatrenia v oblasti boja proti neformálnej hierarchii väzňov v moldavskom väzenskom systéme s cieľom zaistiť bezpečnosť väzňov a umožniť väzňom po prepustení uspieť vo vonkajšom spoločenstve,

| — | zaviesť systém primeraného rozdelenia a klasifikácie väzňov, zriadenie účinného systému náboru a odbornej prípravy zamestnancov väzníc a zabezpečenie nepretržitého dohľadu zamestnancami (aj v noci) v priestoroch zadržania, |
| --- | --- |

—

zaviesť systém primeraného rozdelenia a klasifikácie väzňov, zriadenie účinného systému náboru a odbornej prípravy zamestnancov väzníc a zabezpečenie nepretržitého dohľadu zamestnancami (aj v noci) v priestoroch zadržania,

| — | zabezpečiť pre zadržiavané osoby (vrátane tých, ktoré sú vo vyšetrovacej väzbe) primerané lekárske ošetrenie, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť pre zadržiavané osoby (vrátane tých, ktoré sú vo vyšetrovacej väzbe) primerané lekárske ošetrenie,

| — | posilniť uplatňovanie neväzobných, predsúdnych preventívnych opatrení a sankcií, |
| --- | --- |

—

posilniť uplatňovanie neväzobných, predsúdnych preventívnych opatrení a sankcií,

| — | zabezpečiť účinné vyšetrenie a potrestanie všetkých oznámených prípadov mučenia a zlého zaobchádzania, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť účinné vyšetrenie a potrestanie všetkých oznámených prípadov mučenia a zlého zaobchádzania,

| — | riešiť mučenie a zlé zaobchádzanie v psychiatrických inštitúciách a zariadeniach vyšetrovacej väzby a predchádzať im. |
| --- | --- |

—

riešiť mučenie a zlé zaobchádzanie v psychiatrických inštitúciách a zariadeniach vyšetrovacej väzby a predchádzať im.

| — | do 7 rokov:







  — | vybudovať zodpovedný, efektívny, transparentný, odborný a dostatočne financovaný väzenský systém zbavený korupcie, |
| --- | --- | --- |

—

do 7 rokov:

—

vybudovať zodpovedný, efektívny, transparentný, odborný a dostatočne financovaný väzenský systém zbavený korupcie,

| — | vybudovať nové nápravné zariadenie s vysokým štandardom, |
| --- | --- |

—

vybudovať nové nápravné zariadenie s vysokým štandardom,

| — | vytvoriť progresívny systém na výkon trestov v súlade s európskymi a medzinárodnými normami a najlepšími postupmi, |
| --- | --- |

—

vytvoriť progresívny systém na výkon trestov v súlade s európskymi a medzinárodnými normami a najlepšími postupmi,

| — | zriadenie a usporiadanie miestností na vypočúvanie, miestností na rekogníciu osoby, miestností na dôverné stretávanie sa s podozrivými osobami/osobami obvinenými Radou pre obranu a čakární (tranzitných) podľa noriem EÚ v rámci územných útvarov polície, |
| --- | --- |

—

zriadenie a usporiadanie miestností na vypočúvanie, miestností na rekogníciu osoby, miestností na dôverné stretávanie sa s podozrivými osobami/osobami obvinenými Radou pre obranu a čakární (tranzitných) podľa noriem EÚ v rámci územných útvarov polície,

| — | vybudovať nápravnovýchovný sektor. |
| --- | --- |

—

vybudovať nápravnovýchovný sektor.

6.   Spolupráca v oblasti občianskej spoločnosti

| — | zabezpečiť uplatňovanie zákona o nekomerčných organizáciách, ktorý je navrhnutý tak, aby zlepšil právny rámec pre účinnú účasť občianskej spoločnosti na rozhodovacom procese, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť uplatňovanie zákona o nekomerčných organizáciách, ktorý je navrhnutý tak, aby zlepšil právny rámec pre účinnú účasť občianskej spoločnosti na rozhodovacom procese,

| — | prijať a uplatňovať nový politický dokument pre rozvoj občianskej spoločnosti, |
| --- | --- |

—

prijať a uplatňovať nový politický dokument pre rozvoj občianskej spoločnosti,

| — | naďalej podporovať a chrániť vhodné prostredie pre občiansku spoločnosť, reagovať na systematické ohováračské kampane a útoky na občiansku spoločnosť, |
| --- | --- |

—

naďalej podporovať a chrániť vhodné prostredie pre občiansku spoločnosť, reagovať na systematické ohováračské kampane a útoky na občiansku spoločnosť,

| — | posilniť rámec účasti občianskej spoločnosti na vytváraní a monitorovaní vykonávania verejných politík, |
| --- | --- |

—

posilniť rámec účasti občianskej spoločnosti na vytváraní a monitorovaní vykonávania verejných politík,

| — | podporovať a posilňovať finančnú udržateľnosť občianskej spoločnosti, zaviesť funkčný mechanizmus na zabezpečenie transparentného a zásluhového prideľovania štátnych finančných prostriedkov organizáciám občianskej spoločnosti vrátane kampaní štátnych orgánov na informovanie verejnosti, |
| --- | --- |

—

podporovať a posilňovať finančnú udržateľnosť občianskej spoločnosti, zaviesť funkčný mechanizmus na zabezpečenie transparentného a zásluhového prideľovania štátnych finančných prostriedkov organizáciám občianskej spoločnosti vrátane kampaní štátnych orgánov na informovanie verejnosti,

| — | podporovať aktívne občianske a dobrovoľnícke nadšenie, ako aj sociálne podnikanie, |
| --- | --- |

—

podporovať aktívne občianske a dobrovoľnícke nadšenie, ako aj sociálne podnikanie,

| — | organizovať kampane na informovanie verejnosti s cieľom šíriť správne informácie o úlohe a význame občianskej spoločnosti a dávať ľuďom možnosť, aby sa zaujímali o občianske iniciatívy a podieľali sa na nich. |
| --- | --- |

—

organizovať kampane na informovanie verejnosti s cieľom šíriť správne informácie o úlohe a význame občianskej spoločnosti a dávať ľuďom možnosť, aby sa zaujímali o občianske iniciatívy a podieľali sa na nich.

7.   Práva dieťaťa

| — | pokračovať v deinštitucionalizácii detí a zabezpečiť, aby sa počet detí v ústavoch postupne znižoval na nulu, čím sa deinštitucionalizácia dokončí, a zároveň rozvíjať alternatívne formy starostlivosti, |
| --- | --- |

—

pokračovať v deinštitucionalizácii detí a zabezpečiť, aby sa počet detí v ústavoch postupne znižoval na nulu, čím sa deinštitucionalizácia dokončí, a zároveň rozvíjať alternatívne formy starostlivosti,

| — | prijať „Program ochrany detí“ v súlade s rozhodnutím vlády č. 386/2020 a súvisiaci akčný plán, |
| --- | --- |

—

prijať „Program ochrany detí“ v súlade s rozhodnutím vlády č. 386/2020 a súvisiaci akčný plán,

| — | zlepšiť ochranu detí, ktoré boli opustené v dôsledku migrácie, vrátane poskytovania sociálnej a psychologickej podpory, |
| --- | --- |

—

zlepšiť ochranu detí, ktoré boli opustené v dôsledku migrácie, vrátane poskytovania sociálnej a psychologickej podpory,

| — | riešiť otázku prevencie kriminality detí pod záštitou Programu ochrany detí, |
| --- | --- |

—

riešiť otázku prevencie kriminality detí pod záštitou Programu ochrany detí,

| — | riešiť problém detí žijúcich na ulici prostredníctvom mechanizmov sociálnej ochrany, programov rehabilitácie a opätovného začlenenia, |
| --- | --- |

—

riešiť problém detí žijúcich na ulici prostredníctvom mechanizmov sociálnej ochrany, programov rehabilitácie a opätovného začlenenia,

| — | predchádzať všetkým druhom násilia voči detským obetiam a možným obetiam násilia, zanedbávania, zneužívania, vykorisťovania, detskej práce a odstraňovať ich, a to aj zabezpečením účinného vykonávania Dohovoru Rady Európy o ochrane detí pred sexuálnym vykorisťovaním a sexuálnym zneužívaním a ďalších relevantných medzinárodných mechanizmov, |
| --- | --- |

—

predchádzať všetkým druhom násilia voči detským obetiam a možným obetiam násilia, zanedbávania, zneužívania, vykorisťovania, detskej práce a odstraňovať ich, a to aj zabezpečením účinného vykonávania Dohovoru Rady Európy o ochrane detí pred sexuálnym vykorisťovaním a sexuálnym zneužívaním a ďalších relevantných medzinárodných mechanizmov,

| — | predchádzať odlúčeniu od rodín a posilňovať opätovné začlenenie do rodín a deinštitucionalizáciu, |
| --- | --- |

—

predchádzať odlúčeniu od rodín a posilňovať opätovné začlenenie do rodín a deinštitucionalizáciu,

| — | poskytovať súdnictvo, opätovné začlenenie a podporu začlenenia (páchateľov, obetí a svedkov), ktoré zohľadňujú potreby detí, |
| --- | --- |

—

poskytovať súdnictvo, opätovné začlenenie a podporu začlenenia (páchateľov, obetí a svedkov), ktoré zohľadňujú potreby detí,

| — | posilňovať a podporovať medziodvetvové prístupy pri poskytovaní služieb deťom a rodinám na miestnej a regionálnej úrovni, |
| --- | --- |

—

posilňovať a podporovať medziodvetvové prístupy pri poskytovaní služieb deťom a rodinám na miestnej a regionálnej úrovni,

| — | uplatňovať záverečné pripomienky Výboru OSN pre práva dieťaťa a posilniť spoluprácu s občianskou spoločnosťou a nezávislými inštitúciami pre ľudské práva (ombudsman pre práva dieťaťa), |
| --- | --- |

—

uplatňovať záverečné pripomienky Výboru OSN pre práva dieťaťa a posilniť spoluprácu s občianskou spoločnosťou a nezávislými inštitúciami pre ľudské práva (ombudsman pre práva dieťaťa),

| — | zabezpečiť sociálne začlenenie detí v zraniteľných situáciách a detí so zdravotným postihnutím (pohoda, vzdelávanie, rozvoj, ochrana a zdravie), |
| --- | --- |

—

zabezpečiť sociálne začlenenie detí v zraniteľných situáciách a detí so zdravotným postihnutím (pohoda, vzdelávanie, rozvoj, ochrana a zdravie),

| — | posilniť pozitívne rodičovstvo s cieľom zabezpečiť dodržiavanie a ochranu práv detí a mladistvých, |
| --- | --- |

—

posilniť pozitívne rodičovstvo s cieľom zabezpečiť dodržiavanie a ochranu práv detí a mladistvých,

| — | posilniť zdravé spôsoby správania medzi deťmi, mladistvými a mládežou (výživa, telesné činnosti, predchádzanie zneužívaniu návykových látok, sexuálne a reprodukčné zdravie, psychologická podpora pri prenosných chorobách atď.), |
| --- | --- |

—

posilniť zdravé spôsoby správania medzi deťmi, mladistvými a mládežou (výživa, telesné činnosti, predchádzanie zneužívaniu návykových látok, sexuálne a reprodukčné zdravie, psychologická podpora pri prenosných chorobách atď.),

| — | posilniť účasť detí, mladistvých a mládeže na rozhodovaní na rôznych úrovniach, |
| --- | --- |

—

posilniť účasť detí, mladistvých a mládeže na rozhodovaní na rôznych úrovniach,

| — | posilňovať a podporovať formálne a neformálne inkluzívne vzdelávanie prostredníctvom prístupov zameraných na dieťa, |
| --- | --- |

—

posilňovať a podporovať formálne a neformálne inkluzívne vzdelávanie prostredníctvom prístupov zameraných na dieťa,

| — | zvýšiť informovanosť a digitálnu odolnosť detí, mladistvých a mládeže a zabezpečiť ochranu detí pri používaní internetu, |
| --- | --- |

—

zvýšiť informovanosť a digitálnu odolnosť detí, mladistvých a mládeže a zabezpečiť ochranu detí pri používaní internetu,

| — | poskytovať komplexnú a špecializovanú odbornú prípravu odborníkom, ktorí pracujú s deťmi (v orgánoch presadzovania práva, justícii, zdravotníctve, sociálnom sektore atď.). |
| --- | --- |

—

poskytovať komplexnú a špecializovanú odbornú prípravu odborníkom, ktorí pracujú s deťmi (v orgánoch presadzovania práva, justícii, zdravotníctve, sociálnom sektore atď.).

8.   Rodovo motivované násilie

| — | ochraňovať všetky ženy a dievčatá pred všetkými formami násilia a predchádzať násiliu na ženách a domácemu násiliu, stíhať ho a odstraňovať, a to aj ratifikáciou Dohovoru Rady Európy o predchádzaní násiliu na ženách a domácemu násiliu a o boji proti nemu (Istanbulský dohovor) a zabezpečenia jeho úplného uplatňovania, |
| --- | --- |

—

ochraňovať všetky ženy a dievčatá pred všetkými formami násilia a predchádzať násiliu na ženách a domácemu násiliu, stíhať ho a odstraňovať, a to aj ratifikáciou Dohovoru Rady Európy o predchádzaní násiliu na ženách a domácemu násiliu a o boji proti nemu (Istanbulský dohovor) a zabezpečenia jeho úplného uplatňovania,

| — | usilovať sa o zmenu vnímania rodových stereotypov a patriarchálnych noriem obmedzujúcich rovnaké práva žien, |
| --- | --- |

—

usilovať sa o zmenu vnímania rodových stereotypov a patriarchálnych noriem obmedzujúcich rovnaké práva žien,

| — | podporovať zapojenie mužov do starostlivosti o deti, a to prostredníctvom zvyšovania povedomia otcovstva, |
| --- | --- |

—

podporovať zapojenie mužov do starostlivosti o deti, a to prostredníctvom zvyšovania povedomia otcovstva,

| — | pracovať s páchateľmi podľa medzinárodných najlepších postupov s cieľom znižovať násilie voči všetkým ženám a dievčatám a predchádzať mu, |
| --- | --- |

—

pracovať s páchateľmi podľa medzinárodných najlepších postupov s cieľom znižovať násilie voči všetkým ženám a dievčatám a predchádzať mu,

| — | vypracovať programy bývania a špecializovanú pomoc obetiam domáceho a sexuálne a rodovo motivovaného násilia, |
| --- | --- |

—

vypracovať programy bývania a špecializovanú pomoc obetiam domáceho a sexuálne a rodovo motivovaného násilia,

| — | prevziať aktívnu úlohu verejnej správy pri ochrane a presadzovaní rovnakých práv žien a dievčat, |
| --- | --- |

—

prevziať aktívnu úlohu verejnej správy pri ochrane a presadzovaní rovnakých práv žien a dievčat,

| — | osobitná priorita sa prisudzuje predchádzaniu všetkým formám rodovo motivovaného násilia, ako aj podpore posilnenia a zvýšenia zapojenia žien do predchádzania konfliktom a mierových procesov, a to aj na vedúcej úrovni, |
| --- | --- |

—

osobitná priorita sa prisudzuje predchádzaniu všetkým formám rodovo motivovaného násilia, ako aj podpore posilnenia a zvýšenia zapojenia žien do predchádzania konfliktom a mierových procesov, a to aj na vedúcej úrovni,

| — | uplatňovať záverečné pripomienky Výboru OSN pre odstránenie všetkých foriem diskriminácie žien, |
| --- | --- |

—

uplatňovať záverečné pripomienky Výboru OSN pre odstránenie všetkých foriem diskriminácie žien,

| — | rozvoj programov a služieb psychologického poradenstva pre páchateľov zameraných na zmenu správania a podporu kultúry boja proti násiliu. |
| --- | --- |

—

rozvoj programov a služieb psychologického poradenstva pre páchateľov zameraných na zmenu správania a podporu kultúry boja proti násiliu.

9.   Rovnaké zaobchádzanie

| — | pokračovať v opatreniach s cieľom zabezpečiť rovnosť pre všetkých a bojovať proti diskriminácii z akýchkoľvek dôvodov, a to bez ohľadu na pohlavie, rasový alebo etnický pôvod, náboženstvo alebo vieru, zdravotné postihnutie, vek, jazyk, rodovú identitu, sexuálnu orientáciu, schopnosti alebo na iný dôvod v spoločenskom, politickom a hospodárskom živote, s cieľom poskytovať rovnaké a spravodlivé príležitosti, |
| --- | --- |

—

pokračovať v opatreniach s cieľom zabezpečiť rovnosť pre všetkých a bojovať proti diskriminácii z akýchkoľvek dôvodov, a to bez ohľadu na pohlavie, rasový alebo etnický pôvod, náboženstvo alebo vieru, zdravotné postihnutie, vek, jazyk, rodovú identitu, sexuálnu orientáciu, schopnosti alebo na iný dôvod v spoločenskom, politickom a hospodárskom živote, s cieľom poskytovať rovnaké a spravodlivé príležitosti,

| — | uplatňovať a monitorovať vnútroštátne právne predpisy aproximované so smernicou o rasovej rovnosti (smernica Rady 2000/43/ES z 29. júna 2000), |
| --- | --- |

—

uplatňovať a monitorovať vnútroštátne právne predpisy aproximované so smernicou o rasovej rovnosti (smernica Rady 2000/43/ES z 29. júna 2000),

| — | zabezpečiť účinné uplatňovanie Dohovoru OSN o odstránení všetkých foriem rasovej diskriminácie, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť účinné uplatňovanie Dohovoru OSN o odstránení všetkých foriem rasovej diskriminácie,

| — | bojovať proti diskriminácii voči všetkým komunitám etnických menšín v Moldavskej republike, najmä rómskej komunite, |
| --- | --- |

—

bojovať proti diskriminácii voči všetkým komunitám etnických menšín v Moldavskej republike, najmä rómskej komunite,

| — | zvýšiť začlenenie a rovnaké príležitosti Rómov a bojovať proti protirómskym náladám, |
| --- | --- |

—

zvýšiť začlenenie a rovnaké príležitosti Rómov a bojovať proti protirómskym náladám,

| — | zabezpečiť účinný mechanizmus koordinácie rodových otázok na vládnej úrovni, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť účinný mechanizmus koordinácie rodových otázok na vládnej úrovni,

| — | zabezpečiť na vnútroštátnej úrovni zber údajov členených podľa pohlavia a veku, a to na podporu rozhodovania (ex-ante), vykonávania politiky v rôznych fázach, monitorovania a hodnotenia (ex-post) (2), |
| --- | --- |

—

zabezpečiť na vnútroštátnej úrovni zber údajov členených podľa pohlavia a veku, a to na podporu rozhodovania (ex-ante), vykonávania politiky v rôznych fázach, monitorovania a hodnotenia (ex-post) (2),

| — | dosiahnuť vyváženú účasť žien (3) a mužov na vedúcej úrovni legislatúry a správy (vládne inštitúcie, orgány a agentúry), rodovú rovnováhu v oblasti rozhodovania na národnej a miestnej úrovni, |
| --- | --- |

—

dosiahnuť vyváženú účasť žien (3) a mužov na vedúcej úrovni legislatúry a správy (vládne inštitúcie, orgány a agentúry), rodovú rovnováhu v oblasti rozhodovania na národnej a miestnej úrovni,

| — | zvýšiť podiel žien v súkromnom sektore, zlepšiť pracovné podmienky žien, bojovať proti vykorisťovaniu žien, a to aj v poľnohospodárskej činnosti a činnosti súvisiacej s neformálnou starostlivosťou, a rozvíjať podnikanie žien vo vidieckych oblastiach, |
| --- | --- |

—

zvýšiť podiel žien v súkromnom sektore, zlepšiť pracovné podmienky žien, bojovať proti vykorisťovaniu žien, a to aj v poľnohospodárskej činnosti a činnosti súvisiacej s neformálnou starostlivosťou, a rozvíjať podnikanie žien vo vidieckych oblastiach,

| — | odstrániť zo systému zdravotnej starostlivosti diskrimináciu žien, zlé zaobchádzanie so ženami a násilie páchané na ženách, |
| --- | --- |

—

odstrániť zo systému zdravotnej starostlivosti diskrimináciu žien, zlé zaobchádzanie so ženami a násilie páchané na ženách,

| — | začleniť zložku rodovej rovnosti do bežnej činnosti odborových organizácií tak, aby patrili medzi hlavných podporovateľov rodovej rovnosti na pracovisku a v rámci sociálneho partnerstva, |
| --- | --- |

—

začleniť zložku rodovej rovnosti do bežnej činnosti odborových organizácií tak, aby patrili medzi hlavných podporovateľov rodovej rovnosti na pracovisku a v rámci sociálneho partnerstva,

| — | zabezpečiť, aby volebné kampane predstavovali úctivé a správne zobrazenia žien a mužov, a tak aktívne riešiť rodové stereotypy, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť, aby volebné kampane predstavovali úctivé a správne zobrazenia žien a mužov, a tak aktívne riešiť rodové stereotypy,

| — | riešiť v mediálnom obsahu rodové stereotypy a protirómske nálady, |
| --- | --- |

—

riešiť v mediálnom obsahu rodové stereotypy a protirómske nálady,

10.   Práva odborových organizácií a základné pracovné normy

| — | do 3 – 4 rokov:







  — | zabezpečiť, aby sa práva odborových organizácií a základné pracovné normy dodržiavali v súlade s európskymi normami a dohovormi Medzinárodnej organizácie práce (MOP), |
| --- | --- | --- |

—

do 3 – 4 rokov:

—

zabezpečiť, aby sa práva odborových organizácií a základné pracovné normy dodržiavali v súlade s európskymi normami a dohovormi Medzinárodnej organizácie práce (MOP),

| — | navrhnúť prístup na odstránenie detskej práce, |
| --- | --- |

—

navrhnúť prístup na odstránenie detskej práce,

| — | podporovať rozvoj štruktúry združení zamestnávateľov, upevňovať ich členstvo a vytvoriť regionálne štruktúry združení zamestnávateľov. |
| --- | --- |

—

podporovať rozvoj štruktúry združení zamestnávateľov, upevňovať ich členstvo a vytvoriť regionálne štruktúry združení zamestnávateľov.

| — | do 7 rokov:







  — | zaviesť a monitorovať koncepciu na odstránenie detskej práce, |
| --- | --- | --- |

—

do 7 rokov:

—

zaviesť a monitorovať koncepciu na odstránenie detskej práce,

| — | zlepšiť zabezpečenie rovnosti a nediskriminácie na trhu práce. |
| --- | --- |

—

zlepšiť zabezpečenie rovnosti a nediskriminácie na trhu práce.

II.   

  Zahraničná a bezpečnostná politika

Opätovne potvrdzujúc záväzok dodržiavať zásady rešpektovania zvrchovanosti a územnej celistvosti a neporušiteľnosti hraníc, dialóg a spolupráca v oblasti spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky (SZBP) sa budú ďalej posilňovať s cieľom podporovať zbližovanie zahraničných a bezpečnostných záležitostí medzi EÚ a Moldavskou republikou. Táto spolupráca bude zahŕňať činnosti s cieľom:

| — | pokračovať v rozširovaní a prehlbovaní spolupráce a dosahovania súladu v oblasti zahraničnej a bezpečnostnej politiky vrátane spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (SBOP), a to aj v súlade so zásadami zvrchovanosti a územnej celistvosti zakotvenými v Dohode o pridružení medzi EÚ a Moldavskom. Bude sa to týkať najmä otázok predchádzania konfliktom a krízového riadenia, regionálnej stability, odzbrojenia, nešírenia, kontroly zbraní a kontroly vývozu, pričom sa využijú bilaterálne, medzinárodné a regionálne fóra. |
| --- | --- |

—

pokračovať v rozširovaní a prehlbovaní spolupráce a dosahovania súladu v oblasti zahraničnej a bezpečnostnej politiky vrátane spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (SBOP), a to aj v súlade so zásadami zvrchovanosti a územnej celistvosti zakotvenými v Dohode o pridružení medzi EÚ a Moldavskom. Bude sa to týkať najmä otázok predchádzania konfliktom a krízového riadenia, regionálnej stability, odzbrojenia, nešírenia, kontroly zbraní a kontroly vývozu, pričom sa využijú bilaterálne, medzinárodné a regionálne fóra.

| — | pokračovať v poradách s cieľom vybudovať potenciál, ktorým by sa prispelo k riadeniu reakcií na krízy na národnej a medzinárodnej úrovni, a potenciálne aj k medzinárodným operáciám na udržiavanie mieru, |
| --- | --- |

—

pokračovať v poradách s cieľom vybudovať potenciál, ktorým by sa prispelo k riadeniu reakcií na krízy na národnej a medzinárodnej úrovni, a potenciálne aj k medzinárodným operáciám na udržiavanie mieru,

| — | začleniť rodové hľadisko do bezpečnostného sektora a podporovať zapojenie žien do mierových rokovaní a mierových procesov, a to aj na vedúcej úrovni, |
| --- | --- |

—

začleniť rodové hľadisko do bezpečnostného sektora a podporovať zapojenie žien do mierových rokovaní a mierových procesov, a to aj na vedúcej úrovni,

| — | ďalej posilniť spoluprácu medzi Moldavskou republikou a EÚ v oblasti bezpečnosti, najmä týkajúcu sa boja proti hybridným hrozbám, posilnenia kybernetickej bezpečnosti a boja proti dezinformáciám, |
| --- | --- |

—

ďalej posilniť spoluprácu medzi Moldavskou republikou a EÚ v oblasti bezpečnosti, najmä týkajúcu sa boja proti hybridným hrozbám, posilnenia kybernetickej bezpečnosti a boja proti dezinformáciám,

| — | v oblasti budovania kapacít proti hybridným hrozbám pomáhať Moldavskej republike: pri vypracovaní operačného protokolu na boj proti hybridným hrozbám, vybudovaní kapacít včasného varovania, zvyšovaní informovanosti o hybridných hrozbách, a to poskytovaním odbornej prípravy a vykonávaním pilotných záťažových testov, |
| --- | --- |

—

v oblasti budovania kapacít proti hybridným hrozbám pomáhať Moldavskej republike: pri vypracovaní operačného protokolu na boj proti hybridným hrozbám, vybudovaní kapacít včasného varovania, zvyšovaní informovanosti o hybridných hrozbách, a to poskytovaním odbornej prípravy a vykonávaním pilotných záťažových testov,

| — | zosúladiť sa s normami smerníc EÚ o kritickej infraštruktúre; podpora úsilia o zvýšenie odolnosti odvetvia energetiky voči kybernetickým útokom; podpora zlepšenia vnútrovládnej prepojenosti, vrátane fyzickej infraštruktúry potrebnej na výmenu údajov, a zlepšenia vnútroštátnych kapacít na účinnú ochranu pred kybernetickými útokmi, |
| --- | --- |

—

zosúladiť sa s normami smerníc EÚ o kritickej infraštruktúre; podpora úsilia o zvýšenie odolnosti odvetvia energetiky voči kybernetickým útokom; podpora zlepšenia vnútrovládnej prepojenosti, vrátane fyzickej infraštruktúry potrebnej na výmenu údajov, a zlepšenia vnútroštátnych kapacít na účinnú ochranu pred kybernetickými útokmi,

| — | ďalej posilniť spoluprácu pri rozvoji strategických komunikačných kapacít vrátane boja proti dezinformáciám, podpore posilnenia slobody médií a pluralizmu, ako aj pomoci pri ochrane moldavského informačného prostredia pred dezinformáciami, |
| --- | --- |

—

ďalej posilniť spoluprácu pri rozvoji strategických komunikačných kapacít vrátane boja proti dezinformáciám, podpore posilnenia slobody médií a pluralizmu, ako aj pomoci pri ochrane moldavského informačného prostredia pred dezinformáciami,

| — | zlepšiť praktickú spoluprácu v oblastiach predchádzania konfliktom a krízového riadenia, a to umožnením účasti Moldavskej republiky na operáciách civilného a vojenského krízového riadenia vedených EÚ a poskytovaním činností odbornej prípravy v oblasti SBOP, |
| --- | --- |

—

zlepšiť praktickú spoluprácu v oblastiach predchádzania konfliktom a krízového riadenia, a to umožnením účasti Moldavskej republiky na operáciách civilného a vojenského krízového riadenia vedených EÚ a poskytovaním činností odbornej prípravy v oblasti SBOP,

| — | posilniť spoluprácu na mnohostranných fórach, ktoré sú zamerané na zachovanie poriadku založeného na medzinárodných pravidlách, a to s cieľom zvýšiť aj zosúladenie s pozíciami EÚ na mnohostranných fórach. |
| --- | --- |

—

posilniť spoluprácu na mnohostranných fórach, ktoré sú zamerané na zachovanie poriadku založeného na medzinárodných pravidlách, a to s cieľom zvýšiť aj zosúladenie s pozíciami EÚ na mnohostranných fórach.

Terorizmus, nešírenie zbraní hromadného ničenia a nezákonné transfery zbraní

| — | zlepšiť výmenu informácií o teroristických organizáciách, skupinách, ich činnosti a ich podporných sieťach v súlade s medzinárodným právom a platnými právnymi predpismi zmluvných strán, a to aj prostredníctvom dohody o operatívnej a strategickej spolupráci medzi Moldavskou republikou a Europolom, ako aj prostredníctvom dohody o spolupráci medzi Moldavskou republikou a Eurojustom, |
| --- | --- |

—

zlepšiť výmenu informácií o teroristických organizáciách, skupinách, ich činnosti a ich podporných sieťach v súlade s medzinárodným právom a platnými právnymi predpismi zmluvných strán, a to aj prostredníctvom dohody o operatívnej a strategickej spolupráci medzi Moldavskou republikou a Europolom, ako aj prostredníctvom dohody o spolupráci medzi Moldavskou republikou a Eurojustom,

| — | pokračovať vo vykonávaní rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN (BR OSN) č. 2396, a najmä vymieňať si informácie o osobách podozrivých z terorizmu s cieľom identifikovať, odhaľovať a trestne stíhať zahraničných teroristických bojovníkov, |
| --- | --- |

—

pokračovať vo vykonávaní rezolúcie Bezpečnostnej rady OSN (BR OSN) č. 2396, a najmä vymieňať si informácie o osobách podozrivých z terorizmu s cieľom identifikovať, odhaľovať a trestne stíhať zahraničných teroristických bojovníkov,

| — | po schválení národnej stratégie pre nešírenie zbraní hromadného ničenia a zmierňovanie rizika v oblasti chemických, biologických, rádiologických a jadrových (CBRN) materiálov posilniť spoluprácu v otázkach súvisiacich s takýmito materiálmi z hľadiska boja proti terorizmu, hybridných hrozieb a znižovania rizika katastrof poskytovaním podpory na posilnenie národných kapacít na predchádzanie obchodovaniu s CBRN materiálmi a boj proti nemu, a to aj prostredníctvom zabezpečenia účasti národných expertov na odbornej príprave a výmenách, |
| --- | --- |

—

po schválení národnej stratégie pre nešírenie zbraní hromadného ničenia a zmierňovanie rizika v oblasti chemických, biologických, rádiologických a jadrových (CBRN) materiálov posilniť spoluprácu v otázkach súvisiacich s takýmito materiálmi z hľadiska boja proti terorizmu, hybridných hrozieb a znižovania rizika katastrof poskytovaním podpory na posilnenie národných kapacít na predchádzanie obchodovaniu s CBRN materiálmi a boj proti nemu, a to aj prostredníctvom zabezpečenia účasti národných expertov na odbornej príprave a výmenách,

| — | EÚ bude podporovať prispôsobenú formu spolupráce v oblasti boja proti obchodovaniu so strelnými zbraňami, |
| --- | --- |

—

EÚ bude podporovať prispôsobenú formu spolupráce v oblasti boja proti obchodovaniu so strelnými zbraňami,

| — | nadviazať na vykonávanie odporúčaní výboru expertov MONEYVAL týkajúcich sa nešírenia zbraní, |
| --- | --- |

—

nadviazať na vykonávanie odporúčaní výboru expertov MONEYVAL týkajúcich sa nešírenia zbraní,

| — | posilniť vnútroštátne legislatívne, strategické a operačné kapacity na predchádzanie nedovolenej výrobe, transferu a pohybu ručných a ľahkých zbraní (RĽZ), ich odhaľovanie a boj proti nim. |
| --- | --- |

—

posilniť vnútroštátne legislatívne, strategické a operačné kapacity na predchádzanie nedovolenej výrobe, transferu a pohybu ručných a ľahkých zbraní (RĽZ), ich odhaľovanie a boj proti nim.

Podnesterský konflikt

Zmluvné strany budú spolupracovať pri mierovom, komplexnom a udržateľnom urovnaní podnesterského konfliktu založenom na zvrchovanosti a územnej celistvosti Moldavskej republiky v rámci jej medzinárodne uznávaných hraníc. Ťažiskom spolupráce bude:

| — | pokračovať v urovnaní podnesterského konfliktu ako jednej z ústredných tém programu politického dialógu a spolupráce medzi zmluvnými stranami, a to až do jeho vyriešenia a bez toho, aby bol dotknutý stanovený formát rokovaní, |
| --- | --- |

—

pokračovať v urovnaní podnesterského konfliktu ako jednej z ústredných tém programu politického dialógu a spolupráce medzi zmluvnými stranami, a to až do jeho vyriešenia a bez toho, aby bol dotknutý stanovený formát rokovaní,

| — | vypracovať jednotný, komplexný a koherentný medziinštitucionálny prístup s cieľom vypracovať a vykonávať politiky reintegrácie, |
| --- | --- |

—

vypracovať jednotný, komplexný a koherentný medziinštitucionálny prístup s cieľom vypracovať a vykonávať politiky reintegrácie,

| — | posilniť vykonávanie činností v rámci opatrení na budovanie dôvery, |
| --- | --- |

—

posilniť vykonávanie činností v rámci opatrení na budovanie dôvery,

| — | pokračovať v konštruktívnom dialógu v súvislosti so situáciou v centrálnej (podnesterskej) časti hranice medzi Moldavskou republikou a Ukrajinou so všetkými relevantnými stranami a prípadne aj v spolupráci s pomocnou hraničnou misiou Európskej únie. |
| --- | --- |

—

pokračovať v konštruktívnom dialógu v súvislosti so situáciou v centrálnej (podnesterskej) časti hranice medzi Moldavskou republikou a Ukrajinou so všetkými relevantnými stranami a prípadne aj v spolupráci s pomocnou hraničnou misiou Európskej únie.

III.   

  Sloboda, bezpečnosť a spravodlivosť

Zmluvné strany budú spolupracovať v týchto oblastiach:

Nezávislosť justície

| — | ďalej vypracúvať, prijímať a uplatňovať právne predpisy týkajúce sa spravodlivosti a agentúr presadzovania práva s cieľom zabezpečiť nezávislosť, zodpovednosť, nestrannosť, bezúhonnosť, odbornosť a efektívnosť justície vrátane prokuratúry, ktoré by mali byť zbavené politického či akéhokoľvek iného neprimeraného zasahovania, ako aj zabezpečiť nulovú toleranciu korupcie a predchádzať všetkým druhom korupčného správania, |
| --- | --- |

—

ďalej vypracúvať, prijímať a uplatňovať právne predpisy týkajúce sa spravodlivosti a agentúr presadzovania práva s cieľom zabezpečiť nezávislosť, zodpovednosť, nestrannosť, bezúhonnosť, odbornosť a efektívnosť justície vrátane prokuratúry, ktoré by mali byť zbavené politického či akéhokoľvek iného neprimeraného zasahovania, ako aj zabezpečiť nulovú toleranciu korupcie a predchádzať všetkým druhom korupčného správania,

| — | zabezpečiť vykonávanie stratégie pre zabezpečenie nezávislosti a bezúhonnosti v odvetví justície na roky 2021 – 2024 a jej akčného plánu, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť vykonávanie stratégie pre zabezpečenie nezávislosti a bezúhonnosti v odvetví justície na roky 2021 – 2024 a jej akčného plánu,

| — | zaručovať nezávislosť a zodpovednosť samosprávnych orgánov justície a prokuratúry, najmä prostredníctvom zosúladenia legislatívneho rámca týkajúceho sa zloženia Vyššej rady prokurátorov a Vyššej súdnej rady s európskymi normami, a to aj prostredníctvom ústavných zmien, |
| --- | --- |

—

zaručovať nezávislosť a zodpovednosť samosprávnych orgánov justície a prokuratúry, najmä prostredníctvom zosúladenia legislatívneho rámca týkajúceho sa zloženia Vyššej rady prokurátorov a Vyššej súdnej rady s európskymi normami, a to aj prostredníctvom ústavných zmien,

| — | zlepšiť náležité vykonávanie koncepcie nezávislosti justície a koncepcie autonómie prokuratúry s cieľom zachovať inštitucionálnu a individuálnu zodpovednosť, ale predchádzať neprimeranému vonkajšiemu vplyvu, najmä v jednotlivých veciach, |
| --- | --- |

—

zlepšiť náležité vykonávanie koncepcie nezávislosti justície a koncepcie autonómie prokuratúry s cieľom zachovať inštitucionálnu a individuálnu zodpovednosť, ale predchádzať neprimeranému vonkajšiemu vplyvu, najmä v jednotlivých veciach,

| — | zabezpečiť funkčnú nezávislosť dvoch špecializovaných prokuratúr – pre boj proti veľkej korupcii a pre boj s organizovaným zločinom, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť funkčnú nezávislosť dvoch špecializovaných prokuratúr – pre boj proti veľkej korupcii a pre boj s organizovaným zločinom,

| — | zaviesť pravidlá týkajúce sa funkčnej imunity sudcov a prokurátorov v súlade s európskymi normami a najlepšími medzinárodnými postupmi, |
| --- | --- |

—

zaviesť pravidlá týkajúce sa funkčnej imunity sudcov a prokurátorov v súlade s európskymi normami a najlepšími medzinárodnými postupmi,

| — | zvýšiť bezúhonnosť sudcov a prokurátorov, a to aj posilnením existujúcich mechanizmov, akými sú kontroly majetkových priznaní a vyhlásení o osobných záujmoch a objektívne, efektívne a transparentné disciplinárne konania, |
| --- | --- |

—

zvýšiť bezúhonnosť sudcov a prokurátorov, a to aj posilnením existujúcich mechanizmov, akými sú kontroly majetkových priznaní a vyhlásení o osobných záujmoch a objektívne, efektívne a transparentné disciplinárne konania,

| — | zabezpečiť, aby vymenovanie kandidátov do sudcovských a prokurátorských funkcií a povyšovanie sudcov a prokurátorov vykonával nezávislý orgán prostredníctvom transparentného a výlučne zásluhového postupu založeného na objektívnych kritériách stanovených zákonom a v súlade s európskymi normami, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť, aby vymenovanie kandidátov do sudcovských a prokurátorských funkcií a povyšovanie sudcov a prokurátorov vykonával nezávislý orgán prostredníctvom transparentného a výlučne zásluhového postupu založeného na objektívnych kritériách stanovených zákonom a v súlade s európskymi normami,

| — | ďalej skvalitňovať systémy hodnotenia výkonu sudcov a prokurátorov v súlade s európskymi normami a najlepšími postupmi, |
| --- | --- |

—

ďalej skvalitňovať systémy hodnotenia výkonu sudcov a prokurátorov v súlade s európskymi normami a najlepšími postupmi,

| — | ďalej rozvíjať justičnú odbornú prípravu ako multidisciplinárny a praktický druh odbornej prípravy, ktorá je doplnkom k právnickému vzdelaniu a je vo svojej podstate určená na odovzdávanie odborných techník a hodnôt, ktoré sú zamerané na sudcovské remeslo. |
| --- | --- |

—

ďalej rozvíjať justičnú odbornú prípravu ako multidisciplinárny a praktický druh odbornej prípravy, ktorá je doplnkom k právnickému vzdelaniu a je vo svojej podstate určená na odovzdávanie odborných techník a hodnôt, ktoré sú zamerané na sudcovské remeslo.

| — | dokončiť proces územnej reorganizácie súdov, ako aj hodnotenie uskutočniteľnosti optimalizácie služieb prokuratúry. |
| --- | --- |

—

dokončiť proces územnej reorganizácie súdov, ako aj hodnotenie uskutočniteľnosti optimalizácie služieb prokuratúry.

Predchádzanie podvodom a korupcii a boj proti nim; zabezpečenie vymáhania majetku

| — | posilniť finančné, prevádzkové a personálne zdroje protikorupčných agentúr, zabezpečiť prístup k relevantným databázam a zlepšiť koordináciu a spoluprácu medzi agentúrami s jasným vymedzením kompetencií a úloh, |
| --- | --- |

—

posilniť finančné, prevádzkové a personálne zdroje protikorupčných agentúr, zabezpečiť prístup k relevantným databázam a zlepšiť koordináciu a spoluprácu medzi agentúrami s jasným vymedzením kompetencií a úloh,

| — | zjednodušením zabezpečiť čo najefektívnejšie rozdelenie kompetencií protikorupčných agentúr so zameraním na zlepšenie kapacít boja proti veľkej korupcii, |
| --- | --- |

—

zjednodušením zabezpečiť čo najefektívnejšie rozdelenie kompetencií protikorupčných agentúr so zameraním na zlepšenie kapacít boja proti veľkej korupcii,

| — | regulovať povinný mechanizmus medziagentúrnej spolupráce medzi protikorupčnými agentúrami, |
| --- | --- |

—

regulovať povinný mechanizmus medziagentúrnej spolupráce medzi protikorupčnými agentúrami,

| — | posilniť medzinárodnú právnu a operačnú spoluprácu prostredníctvom spoločných vyšetrovacích tímov, vzájomnej právnej pomoci a mechanizmov osobitných skupín na zabezpečenie efektívneho a účinného nadnárodného (cezhraničného) vyšetrovania veľkej korupcie, |
| --- | --- |

—

posilniť medzinárodnú právnu a operačnú spoluprácu prostredníctvom spoločných vyšetrovacích tímov, vzájomnej právnej pomoci a mechanizmov osobitných skupín na zabezpečenie efektívneho a účinného nadnárodného (cezhraničného) vyšetrovania veľkej korupcie,

| — | posilniť systém elektronických vyhlásení vrátane zložky elektronického vzdelávania a ďalšie prevádzkové a analytické kapacity národného úradu pre bezúhonnosť, okrem iného prostredníctvom zmeny organizačnej štruktúry národného úradu pre bezúhonnosť v rámci existujúcich zamestnancov/miezd, a zlepšiť právny rámec upravujúci majetkové priznania a priznania o konflikte záujmov a kontrolu vrátane udeľovania potrebných oficiálnych povolení a potvrdzovania elektronickej žiadosti o údaje od právnických osôb pri postupe preverovania inšpektormi pre bezúhonnosť a jej prijatia, |
| --- | --- |

—

posilniť systém elektronických vyhlásení vrátane zložky elektronického vzdelávania a ďalšie prevádzkové a analytické kapacity národného úradu pre bezúhonnosť, okrem iného prostredníctvom zmeny organizačnej štruktúry národného úradu pre bezúhonnosť v rámci existujúcich zamestnancov/miezd, a zlepšiť právny rámec upravujúci majetkové priznania a priznania o konflikte záujmov a kontrolu vrátane udeľovania potrebných oficiálnych povolení a potvrdzovania elektronickej žiadosti o údaje od právnických osôb pri postupe preverovania inšpektormi pre bezúhonnosť a jej prijatia,

| — | zabezpečiť účinné vykonávanie, monitorovanie a aktualizáciu stratégie pre vymáhanie majetku pochádzajúceho z bankových podvodov, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť účinné vykonávanie, monitorovanie a aktualizáciu stratégie pre vymáhanie majetku pochádzajúceho z bankových podvodov,

| — | posilniť kapacity a spôsobilosti agentúry na vymáhanie majetku pochádzajúceho z trestnej činnosti a zlepšiť výsledky v oblasti zaistenia, konfiškácie, správy a konečného vymoženia majetku pochádzajúceho z trestnej činnosti, |
| --- | --- |

—

posilniť kapacity a spôsobilosti agentúry na vymáhanie majetku pochádzajúceho z trestnej činnosti a zlepšiť výsledky v oblasti zaistenia, konfiškácie, správy a konečného vymoženia majetku pochádzajúceho z trestnej činnosti,

| — | presadzovať najlepšie postupy pri uplatňovaní rozšírenej konfiškácie v prípadoch veľkej korupcie, závažnej a organizovanej trestnej činnosti a prania špinavých peňazí, |
| --- | --- |

—

presadzovať najlepšie postupy pri uplatňovaní rozšírenej konfiškácie v prípadoch veľkej korupcie, závažnej a organizovanej trestnej činnosti a prania špinavých peňazí,

| — | zabezpečiť schválenie a vykonávanie novej národnej stratégie pre boj proti korupcii ako kľúčového nástroja na predchádzanie korupcii a boj proti nej na všetkých úrovniach, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť schválenie a vykonávanie novej národnej stratégie pre boj proti korupcii ako kľúčového nástroja na predchádzanie korupcii a boj proti nej na všetkých úrovniach,

| — | pokračovať vo zvyšovaní informovanosti o rôznych formách a druhoch korupcie a o tom, ako im predchádzať, |
| --- | --- |

—

pokračovať vo zvyšovaní informovanosti o rôznych formách a druhoch korupcie a o tom, ako im predchádzať,

| — | zlepšiť systém vyšetrovania a stíhania vysokopostavených úradníkov za prípady korupcie a zabezpečiť transparentnosť a nestrannosť súdneho konania, okrem iného vytvorením podmienok pre pokrytie otvorenými médiami. V tejto súvislosti by sa prokuratúra pre boj proti korupcii mala zamerať na veľkú korupciu a posilniť svoje kapacity v boji proti veľkej korupcii, |
| --- | --- |

—

zlepšiť systém vyšetrovania a stíhania vysokopostavených úradníkov za prípady korupcie a zabezpečiť transparentnosť a nestrannosť súdneho konania, okrem iného vytvorením podmienok pre pokrytie otvorenými médiami. V tejto súvislosti by sa prokuratúra pre boj proti korupcii mala zamerať na veľkú korupciu a posilniť svoje kapacity v boji proti veľkej korupcii,

| — | prokuratúra pre boj proti korupcii by mala podporovať medzinárodnú právnu spoluprácu so svojimi zahraničnými partnermi pri vyšetrovaní prípadov veľkej korupcie a prania špinavých peňazí, najmä vzhľadom na nadnárodný charakter trestných činov, |
| --- | --- |

—

prokuratúra pre boj proti korupcii by mala podporovať medzinárodnú právnu spoluprácu so svojimi zahraničnými partnermi pri vyšetrovaní prípadov veľkej korupcie a prania špinavých peňazí, najmä vzhľadom na nadnárodný charakter trestných činov,

| — | dosiahnuť konkrétnejšie výsledky v boji proti korupcii zlepšením výsledkov boja proti korupcii prostredníctvom podložených vyšetrovaní, ako aj odstrašujúcejších sankcií a uplatňovaných trestov osobitne proti vysokopostaveným úradníkom, |
| --- | --- |

—

dosiahnuť konkrétnejšie výsledky v boji proti korupcii zlepšením výsledkov boja proti korupcii prostredníctvom podložených vyšetrovaní, ako aj odstrašujúcejších sankcií a uplatňovaných trestov osobitne proti vysokopostaveným úradníkom,

| — | v súlade s uplatniteľnými pravidlami a postupmi zabezpečiť účinnú spoluprácu a poskytovanie pomoci príslušným inštitúciám a orgánom EÚ vrátane Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF), pokiaľ ide o kontroly na mieste a inšpekcie týkajúce sa hospodárenia a kontroly hospodárenia s prostriedkami EÚ, a Európskej prokuratúry (EPPO) v prípade jej vyšetrovaní a stíhaní trestných činov ovplyvňujúcich finančné záujmy Únie, |
| --- | --- |

—

v súlade s uplatniteľnými pravidlami a postupmi zabezpečiť účinnú spoluprácu a poskytovanie pomoci príslušným inštitúciám a orgánom EÚ vrátane Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF), pokiaľ ide o kontroly na mieste a inšpekcie týkajúce sa hospodárenia a kontroly hospodárenia s prostriedkami EÚ, a Európskej prokuratúry (EPPO) v prípade jej vyšetrovaní a stíhaní trestných činov ovplyvňujúcich finančné záujmy Únie,

| — | pokračovať v aproximácii právnych predpisov Moldavskej republiky s acquis EÚ v oblasti boja proti podvodom a uplatňovať ustanovenia právnych predpisov EÚ, ako sa uvádza v príslušných prílohách k dohode o pridružení. |
| --- | --- |

—

pokračovať v aproximácii právnych predpisov Moldavskej republiky s acquis EÚ v oblasti boja proti podvodom a uplatňovať ustanovenia právnych predpisov EÚ, ako sa uvádza v príslušných prílohách k dohode o pridružení.

Boj proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu (AML/CTF) a finančnej trestnej činnosti

| — | zabezpečiť riadne uplatňovanie a úplný súlad právneho rámca AMF/CTF v súlade s príslušným právnym rámcom EÚ a normami Finančnej akčnej skupiny (FATF), |
| --- | --- |

—

zabezpečiť riadne uplatňovanie a úplný súlad právneho rámca AMF/CTF v súlade s príslušným právnym rámcom EÚ a normami Finančnej akčnej skupiny (FATF),

| — | nadviazať na vykonávanie odporúčaní vydaných výborom expertov MONEYVAL v rámci piateho kola procesu vzájomného hodnotenia, |
| --- | --- |

—

nadviazať na vykonávanie odporúčaní vydaných výborom expertov MONEYVAL v rámci piateho kola procesu vzájomného hodnotenia,

| — | prijať aktualizovanú národnú stratégiu pre AML/CFT a zabezpečiť jej účinné vykonávanie s cieľom zdokonaliť systém AML/CFT v súlade s odporúčaniami výboru expertov MONEYVAL a skupiny FATF, |
| --- | --- |

—

prijať aktualizovanú národnú stratégiu pre AML/CFT a zabezpečiť jej účinné vykonávanie s cieľom zdokonaliť systém AML/CFT v súlade s odporúčaniami výboru expertov MONEYVAL a skupiny FATF,

| — | ďalej posilniť kapacity a spôsobilosti finančnej spravodajskej jednotky a zabezpečiť jej dobrú spoluprácu s partnermi z členských štátov EÚ, |
| --- | --- |

—

ďalej posilniť kapacity a spôsobilosti finančnej spravodajskej jednotky a zabezpečiť jej dobrú spoluprácu s partnermi z členských štátov EÚ,

| — | zabezpečiť transparentnosť prostredníctvom






  a) | efektívnej identifikácie na základe koherentného overovania v registri konečných užívateľov výhod počas registrácie právneho subjektu; |
| --- | --- | --- |

—

zabezpečiť transparentnosť prostredníctvom

a)

efektívnej identifikácie na základe koherentného overovania v registri konečných užívateľov výhod počas registrácie právneho subjektu;

| b) | zabezpečením prístupu verejnosti k základným údajom registra konečných užívateľov výhod a k základným údajom o právnych subjektoch; |
| --- | --- |

b)

zabezpečením prístupu verejnosti k základným údajom registra konečných užívateľov výhod a k základným údajom o právnych subjektoch;

| c) | zabezpečením online prístupu vnútroštátnych orgánov presadzovania práva a úradníkov zodpovedných za vymáhanie majetku do registra platobných účtov v súlade s požiadavkami EÚ a FATF. |
| --- | --- |

c)

zabezpečením online prístupu vnútroštátnych orgánov presadzovania práva a úradníkov zodpovedných za vymáhanie majetku do registra platobných účtov v súlade s požiadavkami EÚ a FATF.

| — | posilniť medzinárodnú právnu a operačnú spoluprácu prostredníctvom spoločných vyšetrovacích tímov, vzájomnej právnej pomoci a mechanizmov osobitných skupín na zabezpečenie efektívneho a účinného nadnárodného (cezhraničného) vyšetrovania prípadov prania špinavých peňazí na vysokej úrovni. |
| --- | --- |

—

posilniť medzinárodnú právnu a operačnú spoluprácu prostredníctvom spoločných vyšetrovacích tímov, vzájomnej právnej pomoci a mechanizmov osobitných skupín na zabezpečenie efektívneho a účinného nadnárodného (cezhraničného) vyšetrovania prípadov prania špinavých peňazí na vysokej úrovni.

Predchádzanie organizovanej trestnej činnosti a boj proti nej

| — | vypracovať nový a komplexný dokument o politike predchádzania organizovanej trestnej činnosti a boja proti nej na základe predchádzajúcej stratégie na roky 2011 – 2019, |
| --- | --- |

—

vypracovať nový a komplexný dokument o politike predchádzania organizovanej trestnej činnosti a boja proti nej na základe predchádzajúcej stratégie na roky 2011 – 2019,

| — | vytvoriť a účinne zlepšovať systém súbežných finančných vyšetrovaní zameraných na identifikáciu, zaistenie a konfiškáciu majetku pochádzajúceho z organizovanej trestnej činnosti, |
| --- | --- |

—

vytvoriť a účinne zlepšovať systém súbežných finančných vyšetrovaní zameraných na identifikáciu, zaistenie a konfiškáciu majetku pochádzajúceho z organizovanej trestnej činnosti,

| — | vybudovať účinný systém spolupráce s Europolom, Eurojustom a ďalšími medzinárodnými partnermi pri vyšetrovaní skupín organizovanej trestnej činnosti, identifikácii, zaistení a konfiškácii majetku vytvoreného organizovanou trestnou činnosťou a nachádzajúceho sa v zahraničí, |
| --- | --- |

—

vybudovať účinný systém spolupráce s Europolom, Eurojustom a ďalšími medzinárodnými partnermi pri vyšetrovaní skupín organizovanej trestnej činnosti, identifikácii, zaistení a konfiškácii majetku vytvoreného organizovanou trestnou činnosťou a nachádzajúceho sa v zahraničí,

| — | zjednodušením zabezpečiť čo najefektívnejšie rozdelenie kompetencií v oblasti daňových a hospodárskych trestných činov medzi rôzne orgány, |
| --- | --- |

—

zjednodušením zabezpečiť čo najefektívnejšie rozdelenie kompetencií v oblasti daňových a hospodárskych trestných činov medzi rôzne orgány,

| — | zvýšiť účasť moldavských orgánov na projekte analýzy organizovanej trestnej činnosti vo východnej Európe, |
| --- | --- |

—

zvýšiť účasť moldavských orgánov na projekte analýzy organizovanej trestnej činnosti vo východnej Európe,

| — | budovať kapacity a spôsobilosti Strediska justičných a forenzných odborných znalostí v súlade s európskymi normami a najlepšími postupmi na miestnej a vnútroštátnej úrovni. |
| --- | --- |

—

budovať kapacity a spôsobilosti Strediska justičných a forenzných odborných znalostí v súlade s európskymi normami a najlepšími postupmi na miestnej a vnútroštátnej úrovni.

Polícia/presadzovanie práva

| — | vypracovať nový politický dokument o verejnom poriadku a bezpečnosti, ktorý vymedzuje úlohy a mandát príslušných inštitúcií (vrátane polície a karabinierov) v rámci ministerstva vnútra, pričom sa zohľadnia existujúce problémy a osvedčené medzinárodné postupy, |
| --- | --- |

—

vypracovať nový politický dokument o verejnom poriadku a bezpečnosti, ktorý vymedzuje úlohy a mandát príslušných inštitúcií (vrátane polície a karabinierov) v rámci ministerstva vnútra, pričom sa zohľadnia existujúce problémy a osvedčené medzinárodné postupy,

| — | zlepšiť operatívnu a strategickú spoluprácu s Europolom vrátane výmeny operačných a strategických informácií, |
| --- | --- |

—

zlepšiť operatívnu a strategickú spoluprácu s Europolom vrátane výmeny operačných a strategických informácií,

| — | intenzívnejšie zapojenie do politického cyklu EÚ pre organizovanú a závažnú medzinárodnú trestnú činnosť/platforma EMPACT, |
| --- | --- |

—

intenzívnejšie zapojenie do politického cyklu EÚ pre organizovanú a závažnú medzinárodnú trestnú činnosť/platforma EMPACT,

| — | pokračovať v komplexnej reforme polície v súlade s európskymi normami a najlepšími postupmi s cieľom ďalej rozvíjať dostupnú, zodpovednú, efektívnu, transparentnú, zbavenú korupcie, odbornú a dostatočne financovanú policajnú silu na vnútroštátnej a miestnej úrovni, |
| --- | --- |

—

pokračovať v komplexnej reforme polície v súlade s európskymi normami a najlepšími postupmi s cieľom ďalej rozvíjať dostupnú, zodpovednú, efektívnu, transparentnú, zbavenú korupcie, odbornú a dostatočne financovanú policajnú silu na vnútroštátnej a miestnej úrovni,

| — | posilniť zodpovednosť a zabezpečiť, aby nedochádzalo k neprimeranému vplyvu na políciu, |
| --- | --- |

—

posilniť zodpovednosť a zabezpečiť, aby nedochádzalo k neprimeranému vplyvu na políciu,

| — | zlepšiť operačnú spoluprácu (interoperabilitu) medzi finančnými spravodajskými, policajnými, finančno-inšpekčnými, daňovými a colnými službami a jednotkami prostredníctvom interoperability a výmen údajov (napríklad na základe dohôd na mieru o výmene údajov). Na uľahčenie operačnej spolupráce by sa mali vymenovať styční dôstojníci. Mali by sa zvážiť možnosti dočasnej výmeny členov personálu na účely odbornej prípravy. |
| --- | --- |

—

zlepšiť operačnú spoluprácu (interoperabilitu) medzi finančnými spravodajskými, policajnými, finančno-inšpekčnými, daňovými a colnými službami a jednotkami prostredníctvom interoperability a výmen údajov (napríklad na základe dohôd na mieru o výmene údajov). Na uľahčenie operačnej spolupráce by sa mali vymenovať styční dôstojníci. Mali by sa zvážiť možnosti dočasnej výmeny členov personálu na účely odbornej prípravy.

| — | pokračovať v budovaní Spoločného strediska odbornej prípravy v oblasti presadzovania práva ako funkčne autonómneho subjektu v rámci Akadémie Štefana III. Veľkého pre odbornú prípravu s cieľom zabezpečovať primeranú základnú a špecializovanú odbornú prípravu vrátane v prípade potreby veľmi špecializovanej odbornej prípravy. Na základe pracovnej dohody medzi Moldavskou republikou a Európskou policajnou akadémiou (CEPOL) z roku 2012 nadviaže Spoločné stredisko odbornej prípravy v oblasti presadzovania práva úzky operačný vzťah s agentúrou CEPOL a inštitúciami polície pre odbornú prípravu z členských štátov EÚ. |
| --- | --- |

—

pokračovať v budovaní Spoločného strediska odbornej prípravy v oblasti presadzovania práva ako funkčne autonómneho subjektu v rámci Akadémie Štefana III. Veľkého pre odbornú prípravu s cieľom zabezpečovať primeranú základnú a špecializovanú odbornú prípravu vrátane v prípade potreby veľmi špecializovanej odbornej prípravy. Na základe pracovnej dohody medzi Moldavskou republikou a Európskou policajnou akadémiou (CEPOL) z roku 2012 nadviaže Spoločné stredisko odbornej prípravy v oblasti presadzovania práva úzky operačný vzťah s agentúrou CEPOL a inštitúciami polície pre odbornú prípravu z členských štátov EÚ.

Nelegálne drogy

| — | pokračovať v spolupráci v oblasti drogovej prevencie prostredníctvom regionálnych projektov a programov a prostredníctvom úplného zosúladenia drogových politík s pozíciami EÚ, zabezpečiť vykonávanie národnej protidrogovej stratégie na roky 2020 – 2027 a zabezpečiť úplné zapojenie do programu EU4Monitoring Drugs, ktorý riadi Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť, |
| --- | --- |

—

pokračovať v spolupráci v oblasti drogovej prevencie prostredníctvom regionálnych projektov a programov a prostredníctvom úplného zosúladenia drogových politík s pozíciami EÚ, zabezpečiť vykonávanie národnej protidrogovej stratégie na roky 2020 – 2027 a zabezpečiť úplné zapojenie do programu EU4Monitoring Drugs, ktorý riadi Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť,

| — | vytvorenie Národnej protidrogovej agentúry a jej uvedenie do činnosti. |
| --- | --- |

—

vytvorenie Národnej protidrogovej agentúry a jej uvedenie do činnosti.

Obchodovanie s ľuďmi

| — | zabezpečiť pokračujúce vykonávanie národnej stratégie pre prevenciu a boj proti obchodovaniu s ľuďmi na roky 2018 – 2023, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť pokračujúce vykonávanie národnej stratégie pre prevenciu a boj proti obchodovaniu s ľuďmi na roky 2018 – 2023,

| — | zabezpečiť vybudovanie kapacít v inštitúciách presadzovania práva, prokuratúry a justície s cieľom zabezpečiť spoluprácu s agentúrami EÚ a členskými štátmi EÚ v oblasti predchádzania obchodovaniu s ľuďmi a boja proti nemu, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť vybudovanie kapacít v inštitúciách presadzovania práva, prokuratúry a justície s cieľom zabezpečiť spoluprácu s agentúrami EÚ a členskými štátmi EÚ v oblasti predchádzania obchodovaniu s ľuďmi a boja proti nemu,

| — | posilniť kapacity na zabezpečenie včasnej identifikácie, ako aj poskytovania účinnej/riadnej pomoci a podpory všetkým obetiam alebo možným obetiam obchodovania s ľuďmi vrátane právnej, lekárskej, psychologickej a sociálnej pomoci prostredníctvom odborných orgánov/mimovládnych organizácií, pričom sa zohľadní prístup zameraný na rodovú rovnosť a na dieťa. |
| --- | --- |

—

posilniť kapacity na zabezpečenie včasnej identifikácie, ako aj poskytovania účinnej/riadnej pomoci a podpory všetkým obetiam alebo možným obetiam obchodovania s ľuďmi vrátane právnej, lekárskej, psychologickej a sociálnej pomoci prostredníctvom odborných orgánov/mimovládnych organizácií, pričom sa zohľadní prístup zameraný na rodovú rovnosť a na dieťa.

Počítačová kriminalita

| — | zintenzívniť úsilie v oblasti boja proti počítačovej kriminalite, a to aj vybudovaním komplexného právneho a inštitucionálneho rámca v súlade s Budapeštianskym dohovorom, |
| --- | --- |

—

zintenzívniť úsilie v oblasti boja proti počítačovej kriminalite, a to aj vybudovaním komplexného právneho a inštitucionálneho rámca v súlade s Budapeštianskym dohovorom,

| — | zapojiť sa spolu s partnerskými inštitúciami EÚ do kapacít odbornej prípravy a vybudovania technických spôsobilostí na účinný boj proti počítačovej kriminalite. |
| --- | --- |

—

zapojiť sa spolu s partnerskými inštitúciami EÚ do kapacít odbornej prípravy a vybudovania technických spôsobilostí na účinný boj proti počítačovej kriminalite.

Kybernetická bezpečnosť

| — | zabezpečiť vykonávanie opatrení súvisiacich so zložkou kybernetickej bezpečnosti v rámci stratégie informačnej bezpečnosti Moldavskej republiky na roky 2019 – 2024 a jej akčného plánu, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť vykonávanie opatrení súvisiacich so zložkou kybernetickej bezpečnosti v rámci stratégie informačnej bezpečnosti Moldavskej republiky na roky 2019 – 2024 a jej akčného plánu,

| — | posilniť kybernetickú bezpečnosť prostredníctvom zapracovania smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1148 zo 6. júla 2016 o opatreniach na zabezpečenie vysokej spoločnej úrovne bezpečnosti sietí a informačných systémov v Únii do vnútroštátneho práva (smernica NIS), |
| --- | --- |

—

posilniť kybernetickú bezpečnosť prostredníctvom zapracovania smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1148 zo 6. júla 2016 o opatreniach na zabezpečenie vysokej spoločnej úrovne bezpečnosti sietí a informačných systémov v Únii do vnútroštátneho práva (smernica NIS),

| — | určiť a formálne vymenovať národný tím CERT (tím reakcie na núdzové počítačové situácie) a stanoviť jasné rozdelenie práce a právomocí medzi agentúry zapojené do zabezpečenia kybernetickej bezpečnosti, |
| --- | --- |

—

určiť a formálne vymenovať národný tím CERT (tím reakcie na núdzové počítačové situácie) a stanoviť jasné rozdelenie práce a právomocí medzi agentúry zapojené do zabezpečenia kybernetickej bezpečnosti,

| — | navrhnúť prístup k posilneniu spolupráce v oblasti kybernetickej bezpečnosti prostredníctvom výmeny informácií a najlepších postupov, najmä pokiaľ ide o využívanie prístupu vychádzajúceho zo súboru nástrojov pre 5G, ktorý vyvinula EÚ. |
| --- | --- |

—

navrhnúť prístup k posilneniu spolupráce v oblasti kybernetickej bezpečnosti prostredníctvom výmeny informácií a najlepších postupov, najmä pokiaľ ide o využívanie prístupu vychádzajúceho zo súboru nástrojov pre 5G, ktorý vyvinula EÚ.

Ochrana údajov

| — | pokračovať v harmonizácii vnútroštátneho právneho rámca v oblasti ochrany osobných údajov s právom EÚ s osobitným zameraním na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 a smernicu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/680, |
| --- | --- |

—

pokračovať v harmonizácii vnútroštátneho právneho rámca v oblasti ochrany osobných údajov s právom EÚ s osobitným zameraním na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 a smernicu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/680,

| — | pokračovať v uplatňovaní právneho rámca týkajúceho sa ochrany osobných údajov vo všetkých odvetviach s cieľom účinne presadzovať vysokú úroveň ochrany údajov v súlade s európskymi a medzinárodným nástrojmi a normami. |
| --- | --- |

—

pokračovať v uplatňovaní právneho rámca týkajúceho sa ochrany osobných údajov vo všetkých odvetviach s cieľom účinne presadzovať vysokú úroveň ochrany údajov v súlade s európskymi a medzinárodným nástrojmi a normami.

Mobilita, migrácia, azyl a riadenie hraníc

| — | do 3 – 4 rokov:







  — | zabezpečiť trvalé plnenie všetkých kritérií liberalizácie vízového režimu, ako aj odporúčaní Komisie uverejnených v správach o mechanizme pozastavenia oslobodenia od vízovej povinnosti, |
| --- | --- | --- |

—

do 3 – 4 rokov:

—

zabezpečiť trvalé plnenie všetkých kritérií liberalizácie vízového režimu, ako aj odporúčaní Komisie uverejnených v správach o mechanizme pozastavenia oslobodenia od vízovej povinnosti,

| — | naďalej zabezpečovať účinné vykonávanie readmisnej dohody medzi EÚ a Moldavskou republikou, |
| --- | --- |

—

naďalej zabezpečovať účinné vykonávanie readmisnej dohody medzi EÚ a Moldavskou republikou,

| — | posilniť operačnú spoluprácu s cieľom dosiahnuť rýchle zníženie počtu neopodstatnených žiadostí o azyl podaných moldavskými štátnymi príslušníkmi v priestore Schengen+, |
| --- | --- |

—

posilniť operačnú spoluprácu s cieľom dosiahnuť rýchle zníženie počtu neopodstatnených žiadostí o azyl podaných moldavskými štátnymi príslušníkmi v priestore Schengen+,

| — | pokračovať v organizovaní informačných a osvetových kampaní o právach a povinnostiach v oblasti bezvízového styku, |
| --- | --- |

—

pokračovať v organizovaní informačných a osvetových kampaní o právach a povinnostiach v oblasti bezvízového styku,

| — | ďalej posilniť riadenie hraníc vrátane účinnej medziagentúrnej spolupráce medzi príslušnými vnútroštátnymi orgánmi (napr. pohraničná stráž a colné orgány) a udržiavať vysokú kvalitu hraničných kontrol a hraničného dozoru, |
| --- | --- |

—

ďalej posilniť riadenie hraníc vrátane účinnej medziagentúrnej spolupráce medzi príslušnými vnútroštátnymi orgánmi (napr. pohraničná stráž a colné orgány) a udržiavať vysokú kvalitu hraničných kontrol a hraničného dozoru,

| — | zlepšiť operačnú spoluprácu v oblasti riadenia hraníc pozdĺž hranice EÚ – Moldavská republika okrem iného aj posilnením výmeny strategických a operačných informácií, |
| --- | --- |

—

zlepšiť operačnú spoluprácu v oblasti riadenia hraníc pozdĺž hranice EÚ – Moldavská republika okrem iného aj posilnením výmeny strategických a operačných informácií,

| — | pokračovať v posilnení spolupráce s Európskou agentúrou pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) vrátane spolupráce týkajúcej sa integrovaného riadenia hraníc, odbornej prípravy, pozorovateľov z regiónu spoločných operácií a výmeny informácií prostredníctvom siete pre analýzu rizika Východného partnerstva, |
| --- | --- |

—

pokračovať v posilnení spolupráce s Európskou agentúrou pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) vrátane spolupráce týkajúcej sa integrovaného riadenia hraníc, odbornej prípravy, pozorovateľov z regiónu spoločných operácií a výmeny informácií prostredníctvom siete pre analýzu rizika Východného partnerstva,

| — | vypracovať novú koncepciu strategického rozvoja v oblasti migrácie a azylu, a tak splniť ciele vlády stanovené v národnej rozvojovej stratégii a Globálnom pakte o migrácii, ku ktorému Moldavská republika pristúpila. |
| --- | --- |

—

vypracovať novú koncepciu strategického rozvoja v oblasti migrácie a azylu, a tak splniť ciele vlády stanovené v národnej rozvojovej stratégii a Globálnom pakte o migrácii, ku ktorému Moldavská republika pristúpila.

| — | pripraviť a uplatňovať nový politický dokument o migrácii a azyle (vychádzajúci z poznatkov získaných v rámci predchádzajúcej stratégie na roky 2011 – 2020 a zo súčasných problémov), |
| --- | --- |

—

pripraviť a uplatňovať nový politický dokument o migrácii a azyle (vychádzajúci z poznatkov získaných v rámci predchádzajúcej stratégie na roky 2011 – 2020 a zo súčasných problémov),

| — | naďalej poskytovať pomoc pri reintegrácii občanov Moldavskej republiky a vypracovať nový politický dokument na podporu reintegrácie moldavských štátnych príslušníkov vracajúcich sa zo zahraničia (vychádzajúci z objavujúcich sa potrieb a poznatkov získaných pri realizácii akčného plánu na roky 2017 – 2020), ako aj integrácie ľudí patriacich k zraniteľným a marginalizovaným komunitám, ktorým by sa riešili základné príčiny nelegálnej migrácie medzi týmito konkrétnymi skupinami, |
| --- | --- |

—

naďalej poskytovať pomoc pri reintegrácii občanov Moldavskej republiky a vypracovať nový politický dokument na podporu reintegrácie moldavských štátnych príslušníkov vracajúcich sa zo zahraničia (vychádzajúci z objavujúcich sa potrieb a poznatkov získaných pri realizácii akčného plánu na roky 2017 – 2020), ako aj integrácie ľudí patriacich k zraniteľným a marginalizovaným komunitám, ktorým by sa riešili základné príčiny nelegálnej migrácie medzi týmito konkrétnymi skupinami,

| — | pokračovať v rozvoji praktickej spolupráce v rámci partnerstva v oblasti mobility medzi EÚ a Moldavskou republikou, |
| --- | --- |

—

pokračovať v rozvoji praktickej spolupráce v rámci partnerstva v oblasti mobility medzi EÚ a Moldavskou republikou,

| — | zlepšiť výmenu informácií v rámci navrhnutom v Novom pakte o migrácii a azyle. |
| --- | --- |

—

zlepšiť výmenu informácií v rámci navrhnutom v Novom pakte o migrácii a azyle.

| — | do 7 rokov:







  — | naďalej zabezpečovať primeranú infraštruktúru, technické vybavenie, IT systémy a finančné a ľudské zdroje v súlade so stratégiou a akčným plánom Moldavskej republiky v oblasti integrovaného riadenia hraníc, |
| --- | --- | --- |

—

do 7 rokov:

—

naďalej zabezpečovať primeranú infraštruktúru, technické vybavenie, IT systémy a finančné a ľudské zdroje v súlade so stratégiou a akčným plánom Moldavskej republiky v oblasti integrovaného riadenia hraníc,

| — | vypracovať a uplatňovať štvrtý národný politický dokument o integrovanom riadení hraníc (vychádzajúci z poznatkov získaných z predchádzajúcej stratégie na roky 2018 – 2023), |
| --- | --- |

—

vypracovať a uplatňovať štvrtý národný politický dokument o integrovanom riadení hraníc (vychádzajúci z poznatkov získaných z predchádzajúcej stratégie na roky 2018 – 2023),

| — | posilniť existujúcu infraštruktúru (vrátane zariadení určených na zaistenie) a personálne obsadenie zodpovedných orgánov s cieľom zabezpečiť účinný návrat štátnych príslušníkov tretích krajín s neoprávneným pobytom a/alebo ktorí nelegálne prechádzajú cez územie Moldavskej republiky, a zabezpečiť dodržiavanie ľudských práv zaistených migrantov, |
| --- | --- |

—

posilniť existujúcu infraštruktúru (vrátane zariadení určených na zaistenie) a personálne obsadenie zodpovedných orgánov s cieľom zabezpečiť účinný návrat štátnych príslušníkov tretích krajín s neoprávneným pobytom a/alebo ktorí nelegálne prechádzajú cez územie Moldavskej republiky, a zabezpečiť dodržiavanie ľudských práv zaistených migrantov,

| — | pokračovať v posilnení existujúceho integračného rámca prostredníctvom integračných centier a predovšetkým podporovať integráciu osôb, ktoré patria k zraniteľným a marginalizovaným komunitám, a riešiť základné príčiny nelegálnej migrácie medzi týmito konkrétnymi skupinami, |
| --- | --- |

—

pokračovať v posilnení existujúceho integračného rámca prostredníctvom integračných centier a predovšetkým podporovať integráciu osôb, ktoré patria k zraniteľným a marginalizovaným komunitám, a riešiť základné príčiny nelegálnej migrácie medzi týmito konkrétnymi skupinami,

| — | pokračovať v účinnom vykonávaní právnych predpisov o azyle, ktoré poskytujú stabilný rámec v prípade ochrany osôb, ktoré potrebujú medzinárodnú ochranu, s posilnením infraštruktúry prijímacieho centra pre žiadateľov o azyl, |
| --- | --- |

—

pokračovať v účinnom vykonávaní právnych predpisov o azyle, ktoré poskytujú stabilný rámec v prípade ochrany osôb, ktoré potrebujú medzinárodnú ochranu, s posilnením infraštruktúry prijímacieho centra pre žiadateľov o azyl,

| — | presadzovať integrovaný prístup v oblasti diaspóry a upevniť kapacity vnútroštátnych a miestnych orgánov v záležitostiach súvisiacich s diaspórou, |
| --- | --- |

—

presadzovať integrovaný prístup v oblasti diaspóry a upevniť kapacity vnútroštátnych a miestnych orgánov v záležitostiach súvisiacich s diaspórou,

| — | vypracovať účinnejšie spôsoby na umožnenie legálnej a cirkulujúcej migrácie vrátane programov migrácie za prácou pri súčasnom dodržiavaní existujúcich vnútroštátnych právnych predpisov a kompetencií, ako aj pri úplnom dodržiavaní ľudských práv všetkých migrujúcich pracovníkov. |
| --- | --- |

—

vypracovať účinnejšie spôsoby na umožnenie legálnej a cirkulujúcej migrácie vrátane programov migrácie za prácou pri súčasnom dodržiavaní existujúcich vnútroštátnych právnych predpisov a kompetencií, ako aj pri úplnom dodržiavaní ľudských práv všetkých migrujúcich pracovníkov.

Právna spolupráca

| — | zintenzívniť spoluprácu medzi Moldavskou republikou a Eurojustom, |
| --- | --- |

—

zintenzívniť spoluprácu medzi Moldavskou republikou a Eurojustom,

| — | pristúpiť k mnohostranným dohovorom o občianskoprávnej justičnej spolupráci, a najmä k Dohovoru o vykonávaní dôkazov v cudzine v občianskych a obchodných veciach z roku 1970, a vykonávať ich, |
| --- | --- |

—

pristúpiť k mnohostranným dohovorom o občianskoprávnej justičnej spolupráci, a najmä k Dohovoru o vykonávaní dôkazov v cudzine v občianskych a obchodných veciach z roku 1970, a vykonávať ich,

| — | usilovať sa o pristúpenie k mnohostranným dohovorom o ochrane detí, najmä k dohovorom Haagskej konferencie medzinárodného práva súkromného v oblasti rodinného práva, ako sú Dohovor o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa z roku 1996 a Dohovor o medzinárodnom vymáhaní výživného na deti a iných členov rodiny z roku 2007, a vykonávať ich, a to na základe výsledkov štúdií uskutočniteľnosti, ktoré sa majú vykonať. |
| --- | --- |

—

usilovať sa o pristúpenie k mnohostranným dohovorom o ochrane detí, najmä k dohovorom Haagskej konferencie medzinárodného práva súkromného v oblasti rodinného práva, ako sú Dohovor o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa z roku 1996 a Dohovor o medzinárodnom vymáhaní výživného na deti a iných členov rodiny z roku 2007, a vykonávať ich, a to na základe výsledkov štúdií uskutočniteľnosti, ktoré sa majú vykonať.

IV.   

  Hospodárska a odvetvová spolupráca

Zmluvné strany budú spolupracovať pri posilňovaní hospodárskeho rozvoja a hospodárskej integrácie prostredníctvom hlbšej sektorovej spolupráce. Moldavská republika bude pravidelne informovať EÚ o aktuálnom stave aproximácie, a to prostredníctvom špecializovaných podvýborov, a EÚ v prípade potreby a po dohode oboch zmluvných strán poskytne pomoc a odborné znalosti s cieľom pomôcť Moldavskej republike v tomto procese.

1.   Opatrenia v oblasti klímy

Zmluvné strany budú spolupracovať na posilnení dialógu a spolupráce v oblasti zmeny klímy s cieľom:

| — | do 3 – 4 rokov:






  — | spolupracovať s Moldavskou republikou pri vypracovaní a uplatňovaní dlhodobého politického dokumentu o nízkych emisiách skleníkových plynov, ktorý bude vyjadrovať celohospodársky prístup Európskej zelenej dohody, |
| --- | --- | --- |

—

do 3 – 4 rokov:

—

spolupracovať s Moldavskou republikou pri vypracovaní a uplatňovaní dlhodobého politického dokumentu o nízkych emisiách skleníkových plynov, ktorý bude vyjadrovať celohospodársky prístup Európskej zelenej dohody,

| — | pokračovať v spolupráci a pomoci Moldavskej republike v procese preberania cieľov Európskej zelenej dohody, |
| --- | --- |

—

pokračovať v spolupráci a pomoci Moldavskej republike v procese preberania cieľov Európskej zelenej dohody,

| — | spolupracovať s občianskou spoločnosťou, mládežou a miestnymi zainteresovanými stranami pri uplatňovaní hľadiska zvýšenia informovanosti o vplyvoch zmeny klímy na spustenie pozitívnych zmien v správaní, |
| --- | --- |

—

spolupracovať s občianskou spoločnosťou, mládežou a miestnymi zainteresovanými stranami pri uplatňovaní hľadiska zvýšenia informovanosti o vplyvoch zmeny klímy na spustenie pozitívnych zmien v správaní,

| — | pokračovať v aproximácii právnych predpisov s právnymi predpismi EÚ, ktoré sa týkajú opatrení v oblasti klímy uvedených v dohode o pridružení a v kontexte Energetického spoločenstva, |
| --- | --- |

—

pokračovať v aproximácii právnych predpisov s právnymi predpismi EÚ, ktoré sa týkajú opatrení v oblasti klímy uvedených v dohode o pridružení a v kontexte Energetického spoločenstva,

| — | spolupracovať pri vykonávaní Parížskej dohody, |
| --- | --- |

—

spolupracovať pri vykonávaní Parížskej dohody,

| — | v rámci opatrení zelenej obnovy po ochorení COVID-19 sa usilovať o to, aby hospodárstvo bolo odolné proti zmene klímy a ekologickejšie a aby sa dosiahli ciele v oblasti životného prostredia a klímy. |
| --- | --- |

—

v rámci opatrení zelenej obnovy po ochorení COVID-19 sa usilovať o to, aby hospodárstvo bolo odolné proti zmene klímy a ekologickejšie a aby sa dosiahli ciele v oblasti životného prostredia a klímy.

| — | do 7 rokov:






  — | spolupracovať s Moldavskou republikou pri vypracovaní systému obchodovania s emisiami alebo iných mechanizmov na stanovovanie cien uhlíka, |
| --- | --- | --- |

—

do 7 rokov:

—

spolupracovať s Moldavskou republikou pri vypracovaní systému obchodovania s emisiami alebo iných mechanizmov na stanovovanie cien uhlíka,

| — | spolupracovať s Moldavskou republikou pri dosiahnutí klimatickej neutrálnosti jej hospodárstva do roku 2050. |
| --- | --- |

—

spolupracovať s Moldavskou republikou pri dosiahnutí klimatickej neutrálnosti jej hospodárstva do roku 2050.

2.   Životné prostredie

Zmluvné strany budú spolupracovať s cieľom:

| — | do 3 – 4 rokov:







  — | pokračovať v aproximácii s právnymi predpismi EÚ o životnom prostredí z hľadiska príslušných politických dokumentov, zákonov a sekundárnej legislatívy, najmä pokiaľ ide o odpadové hospodárstvo, čistenie odpadových vôd, udržateľné hospodárenie s vodami, znečisťovanie životného prostredia priemyslom, chemikálie, ochranu prírody, rozvoj a obhospodarovanie lesa, kvalitu ovzdušia a zmenu klímy, |
| --- | --- | --- |

—

do 3 – 4 rokov:

—

pokračovať v aproximácii s právnymi predpismi EÚ o životnom prostredí z hľadiska príslušných politických dokumentov, zákonov a sekundárnej legislatívy, najmä pokiaľ ide o odpadové hospodárstvo, čistenie odpadových vôd, udržateľné hospodárenie s vodami, znečisťovanie životného prostredia priemyslom, chemikálie, ochranu prírody, rozvoj a obhospodarovanie lesa, kvalitu ovzdušia a zmenu klímy,

| — | dokončiť inštitucionálnu reformu v odvetví s cieľom vybudovať zdravú environmentálnu správu, ktorá bude disponovať potrebnými rozpočtovými prostriedkami a zamestnancami na vykonávanie a presadzovanie acquis EÚ v oblasti životného prostredia, vyvinúť a uplatňovať hospodárske nástroje v oblasti životného prostredia, |
| --- | --- |

—

dokončiť inštitucionálnu reformu v odvetví s cieľom vybudovať zdravú environmentálnu správu, ktorá bude disponovať potrebnými rozpočtovými prostriedkami a zamestnancami na vykonávanie a presadzovanie acquis EÚ v oblasti životného prostredia, vyvinúť a uplatňovať hospodárske nástroje v oblasti životného prostredia,

| — | spolupracovať s Moldavskou republikou pri rozvoji zeleného a obehového hospodárstva a zabezpečení udržateľného manažmentu prírodných zdrojov, a tak prispievať k cieľom Európskej zelenej dohody, |
| --- | --- |

—

spolupracovať s Moldavskou republikou pri rozvoji zeleného a obehového hospodárstva a zabezpečení udržateľného manažmentu prírodných zdrojov, a tak prispievať k cieľom Európskej zelenej dohody,

| — | začať postup presadzovania schémy pre environmentálne manažérstvo a audit (EMAS) s cieľom povzbudiť organizácie a verejné inštitúcie, aby zlepšili svoje výsledky v oblastiach životného prostredia a udržateľného rozvoja, |
| --- | --- |

—

začať postup presadzovania schémy pre environmentálne manažérstvo a audit (EMAS) s cieľom povzbudiť organizácie a verejné inštitúcie, aby zlepšili svoje výsledky v oblastiach životného prostredia a udržateľného rozvoja,

| — | spolupracovať pri vykonávaní mnohostranných environmentálnych dohôd, ktorých zmluvnými stranami sú EÚ a Moldavská republika, |
| --- | --- |

—

spolupracovať pri vykonávaní mnohostranných environmentálnych dohôd, ktorých zmluvnými stranami sú EÚ a Moldavská republika,

| — | spolupracovať v takých špecifických oblastiach, ako sú urýchlenie obnovy lesa/zalesňovania a udržateľné lesné hospodárstvo, ochrana biodiverzity a náležitá správa chránených území. |
| --- | --- |

—

spolupracovať v takých špecifických oblastiach, ako sú urýchlenie obnovy lesa/zalesňovania a udržateľné lesné hospodárstvo, ochrana biodiverzity a náležitá správa chránených území.

| — | spolupracovať s cieľom posilniť hospodárenie s vodami Moldavskej republiky v cezhraničnom kontexte, a to prevzatím najlepších postupov na úrovni EÚ, |
| --- | --- |

—

spolupracovať s cieľom posilniť hospodárenie s vodami Moldavskej republiky v cezhraničnom kontexte, a to prevzatím najlepších postupov na úrovni EÚ,

| — | spolupracovať pri vykonávaní politík zameraných na zabezpečenie udržateľného hospodárenia s vodami rieky Dnester, a to podľa potreby na úrovni povodia rieky, |
| --- | --- |

—

spolupracovať pri vykonávaní politík zameraných na zabezpečenie udržateľného hospodárenia s vodami rieky Dnester, a to podľa potreby na úrovni povodia rieky,

| — | umožniť efektívnu sieť občianskej spoločnosti pre otázky životného prostredia so silnými spôsobilosťami účinne sa zapájať do rozhodovacieho procesu, |
| --- | --- |

—

umožniť efektívnu sieť občianskej spoločnosti pre otázky životného prostredia so silnými spôsobilosťami účinne sa zapájať do rozhodovacieho procesu,

| — | zabezpečiť efektívne presadzovanie právnych predpisov v oblasti životného prostredia. |
| --- | --- |

—

zabezpečiť efektívne presadzovanie právnych predpisov v oblasti životného prostredia.

| — | do 7 rokov:







  — | spolupracovať s Moldavskou republikou pri ďalšom napredovaní k vytvoreniu moderného a konkurencieschopného hospodárstva, ktoré efektívne využíva zdroje, a to v súlade so zásadami rozvoja nízkych emisií obehového hospodárstva a cieľmi Európskej zelenej dohody začlenením environmentálnych záujmov do všetkých odvetví hospodárstva. |
| --- | --- | --- |

—

do 7 rokov:

—

spolupracovať s Moldavskou republikou pri ďalšom napredovaní k vytvoreniu moderného a konkurencieschopného hospodárstva, ktoré efektívne využíva zdroje, a to v súlade so zásadami rozvoja nízkych emisií obehového hospodárstva a cieľmi Európskej zelenej dohody začlenením environmentálnych záujmov do všetkých odvetví hospodárstva.

3.   Digitálna ekonomika a spoločnosť

Zmluvné strany budú podľa potreby spolupracovať s cieľom dosiahnuť včasné a úplné uplatňovanie právnych predpisov EÚ uvedených v príslušných prílohách k Dohode o pridružení medzi EÚ a Moldavskou republikou. Zmluvné strany budú ďalej spolupracovať s cieľom posilniť harmonizáciu digitálnych trhov s EÚ a medzi krajinami Východného partnerstva a podporovať príslušné iniciatívy na vnútroštátnej úrovni v Moldavskej republike. Zmluvné strany budú podporovať využívanie bezplatných a otvorených údajov a služieb, ktoré ponúka Vesmírny program EÚ, najmä Galileo, Copernicus a Európska prekryvná služba geostacionárnej navigácie (EGNOS), s významným potenciálom v digitálnom hospodárstve a pri tvorbe politiky založenej na dôkazoch. Zmluvné strany budú spolupracovať s cieľom:

| — | do 3 – 4 rokov:







  — | pokračovať v aproximácii moldavských právnych predpisov s právnymi predpismi EÚ v oblasti elektronických komunikácií a infraštruktúry priestorových údajov, |
| --- | --- | --- |

—

do 3 – 4 rokov:

—

pokračovať v aproximácii moldavských právnych predpisov s právnymi predpismi EÚ v oblasti elektronických komunikácií a infraštruktúry priestorových údajov,

| — | pracovať na prípadnom vzájomnom uznávaní dôveryhodných elektronických služieb s EÚ ako hlavnom výstupe projektu EU4DigitalProject, |
| --- | --- |

—

pracovať na prípadnom vzájomnom uznávaní dôveryhodných elektronických služieb s EÚ ako hlavnom výstupe projektu EU4DigitalProject,

| — | vykonávať v Moldavskej republike regionálnu dohodu o roamingu a regionálnu dohodu o frekvenčnom spektre medzi šiestimi krajinami Východného partnerstva. |
| --- | --- |

—

vykonávať v Moldavskej republike regionálnu dohodu o roamingu a regionálnu dohodu o frekvenčnom spektre medzi šiestimi krajinami Východného partnerstva.

| — | vykonávať v Moldavskej republike národnú stratégiu rozvoja širokopásmových sietí, a to v súlade s právnymi predpismi a najlepšími postupmi EÚ, najmä pokiaľ ide o bezpečnosť digitálnych infraštruktúr, |
| --- | --- |

—

vykonávať v Moldavskej republike národnú stratégiu rozvoja širokopásmových sietí, a to v súlade s právnymi predpismi a najlepšími postupmi EÚ, najmä pokiaľ ide o bezpečnosť digitálnych infraštruktúr,

| — | podporovať vykonávanie programu elektronickej verejnej správy s dôrazom na cezhraničné elektronické služby pre občanov a podniky ako dôležitý výstup projektu EU4Digital. |
| --- | --- |

—

podporovať vykonávanie programu elektronickej verejnej správy s dôrazom na cezhraničné elektronické služby pre občanov a podniky ako dôležitý výstup projektu EU4Digital.

| — | do 7 rokov:







  — | zlepšiť digitálne hospodárstvo v Moldavskej republike, najmä pokiaľ ide o digitálne zručnosti, vzdelávacie programy v oblasti IKT, využívanie satelitných údajov a služieb, digitálne inovácie a ekosystémy a kybernetickú bezpečnosť pre startupy. |
| --- | --- | --- |

—

do 7 rokov:

—

zlepšiť digitálne hospodárstvo v Moldavskej republike, najmä pokiaľ ide o digitálne zručnosti, vzdelávacie programy v oblasti IKT, využívanie satelitných údajov a služieb, digitálne inovácie a ekosystémy a kybernetickú bezpečnosť pre startupy.

| — | uľahčiť digitálnu správu prostredníctvom štandardizácie priestorových údajov pre digitálnu transformáciu v súlade s najlepšími postupmi EÚ. |
| --- | --- |

—

uľahčiť digitálnu správu prostredníctvom štandardizácie priestorových údajov pre digitálnu transformáciu v súlade s najlepšími postupmi EÚ.

4.   Vzdelávanie, výchova, mládež a šport

Zmluvné strany budú spolupracovať na celkovej modernizácii a kvalite systémov vzdelávania a odbornej prípravy. Táto spolupráca bude zahŕňať činnosti s cieľom:

| — | pokračovať vo vykonávaní reformy vzdelávania s cieľom zvýšiť efektívnosť a dôležitosť poskytovania vzdelávania, |
| --- | --- |

—

pokračovať vo vykonávaní reformy vzdelávania s cieľom zvýšiť efektívnosť a dôležitosť poskytovania vzdelávania,

| — | vypracovať a realizovať novú národnú stratégiu vzdelávania „Vzdelávanie 2030“ a jej vykonávací program, |
| --- | --- |

—

vypracovať a realizovať novú národnú stratégiu vzdelávania „Vzdelávanie 2030“ a jej vykonávací program,

| — | digitalizovať vzdelávací proces, začleniť inovácie a digitalizáciu do všetkých vzdelávacích kontextov, |
| --- | --- |

—

digitalizovať vzdelávací proces, začleniť inovácie a digitalizáciu do všetkých vzdelávacích kontextov,

| — | lepšie prepojiť a začleniť vzdelávanie, výskum a inovácie, aby slúžili hospodárskemu a spoločenskému rozvoju Moldavskej republiky, |
| --- | --- |

—

lepšie prepojiť a začleniť vzdelávanie, výskum a inovácie, aby slúžili hospodárskemu a spoločenskému rozvoju Moldavskej republiky,

| — | podporovať strategický prístup k odbornému vzdelávaniu a odbornej príprave, aby sa zabezpečili ich dostupnosť, kvalita a dôležitosť, |
| --- | --- |

—

podporovať strategický prístup k odbornému vzdelávaniu a odbornej príprave, aby sa zabezpečili ich dostupnosť, kvalita a dôležitosť,

| — | posilniť spoluprácu, budovanie kapacít a mobilitu prostredníctvom programov a iniciatív EÚ a presadzovať aktívne zapojenie Moldavskej republiky do programov Erasmus+ a Európsky zbor solidarity, |
| --- | --- |

—

posilniť spoluprácu, budovanie kapacít a mobilitu prostredníctvom programov a iniciatív EÚ a presadzovať aktívne zapojenie Moldavskej republiky do programov Erasmus+ a Európsky zbor solidarity,

| — | zvýšiť kvalitu počiatočnej a ďalšej odbornej prípravy učiteľov a zvýšiť atraktívnosť učiteľského povolania, ako aj zlepšiť kariérny rast učiteľov, |
| --- | --- |

—

zvýšiť kvalitu počiatočnej a ďalšej odbornej prípravy učiteľov a zvýšiť atraktívnosť učiteľského povolania, ako aj zlepšiť kariérny rast učiteľov,

| — | zvýšiť kvalitu vzdelávacieho materiálu vrátane učebníc prispôsobených novým učebným osnovám, |
| --- | --- |

—

zvýšiť kvalitu vzdelávacieho materiálu vrátane učebníc prispôsobených novým učebným osnovám,

| — | posilniť strategický prístup k politike v oblasti mládeže, zlepšiť výmeny a spoluprácu v oblasti neformálneho vzdelávania, |
| --- | --- |

—

posilniť strategický prístup k politike v oblasti mládeže, zlepšiť výmeny a spoluprácu v oblasti neformálneho vzdelávania,

| — | posilniť inkluzívne vzdelávanie a odbornú prípravu na všetkých úrovniach, |
| --- | --- |

—

posilniť inkluzívne vzdelávanie a odbornú prípravu na všetkých úrovniach,

| — | vytvoriť ekosystém celoživotného vzdelávania vrátane funkčného overovania predchádzajúcej odbornej praxe. |
| --- | --- |

—

vytvoriť ekosystém celoživotného vzdelávania vrátane funkčného overovania predchádzajúcej odbornej praxe.

V rámci celkového úsilia o zvýšenie kvality a dôležitosti systému vzdelávania a užšie väzby s trhom práce budú zmluvné strany spolupracovať s cieľom:

| — | do 3 – 4 rokov:







  — | pokračovať v prispôsobovaní odborného a univerzitného vzdelávania vrátane oblastí, ako je lekárske vzdelávanie, európskym minimálnym požiadavkám na odbornú prípravu, |
| --- | --- | --- |

—

do 3 – 4 rokov:

—

pokračovať v prispôsobovaní odborného a univerzitného vzdelávania vrátane oblastí, ako je lekárske vzdelávanie, európskym minimálnym požiadavkám na odbornú prípravu,

| — | reformovať moldavské univerzity, najmä pedagogické, a to tak z hľadiska optimalizácie zdrojov, ako aj z hľadiska dôležitosti a obsahu študijných programov, |
| --- | --- |

—

reformovať moldavské univerzity, najmä pedagogické, a to tak z hľadiska optimalizácie zdrojov, ako aj z hľadiska dôležitosti a obsahu študijných programov,

| — | upevniť systém kontroly kvality, a to aj prostredníctvom internacionalizácie hodnotenia, |
| --- | --- |

—

upevniť systém kontroly kvality, a to aj prostredníctvom internacionalizácie hodnotenia,

| — | naďalej posilňovať protikorupčné opatrenia vo všetkých oblastiach, |
| --- | --- |

—

naďalej posilňovať protikorupčné opatrenia vo všetkých oblastiach,

| — | zjednotiť školské OVP a duálne OVP s cieľom zvýšiť dôležitosť a zamestnateľnosť, |
| --- | --- |

—

zjednotiť školské OVP a duálne OVP s cieľom zvýšiť dôležitosť a zamestnateľnosť,

| — | uskutočniť úplný rad odbornej prípravy učiteľov podľa nových učebných osnov, |
| --- | --- |

—

uskutočniť úplný rad odbornej prípravy učiteľov podľa nových učebných osnov,

| — | vytvoriť spoľahlivú databázu vzdelávania, aby bolo možné robiť reformy založené na dôkazoch, po ktorých by nasledovalo hodnotenie prijatých opatrení, |
| --- | --- |

—

vytvoriť spoľahlivú databázu vzdelávania, aby bolo možné robiť reformy založené na dôkazoch, po ktorých by nasledovalo hodnotenie prijatých opatrení,

| — | aktualizovať politický rámec v oblasti vzdelávania v súlade so zistenými poznatkami, |
| --- | --- |

—

aktualizovať politický rámec v oblasti vzdelávania v súlade so zistenými poznatkami,

| — | naďalej zvyšovať inštitucionálne kapacity všetkých príslušných administratívnych orgánov a agentúr zapojených do riadenia vzdelávania. |
| --- | --- |

—

naďalej zvyšovať inštitucionálne kapacity všetkých príslušných administratívnych orgánov a agentúr zapojených do riadenia vzdelávania.

Zmluvné strany budú takisto spolupracovať s cieľom:

| — | vymieňať si informácie a osvedčené postupy v oblasti športu a pohybovej aktivity so zameraním na zdravý životný štýl, životné prostredie, spoločenské a vzdelávacie hodnoty športu a na dobrú správu v športe, |
| --- | --- |

—

vymieňať si informácie a osvedčené postupy v oblasti športu a pohybovej aktivity so zameraním na zdravý životný štýl, životné prostredie, spoločenské a vzdelávacie hodnoty športu a na dobrú správu v športe,

| — | pokračovať v spolupráci v rámci každoročného Európskeho týždňa športu. |
| --- | --- |

—

pokračovať v spolupráci v rámci každoročného Európskeho týždňa športu.

5.   Verejné zdravie

Zmluvné strany budú spolupracovať s cieľom:

| — | vypracovať nový politický dokument o oblasti zdravia so zložkou elektronického zdravotníctva s cieľom zlepšiť prístup k zdravotníckym službám a ich kvalitu, |
| --- | --- |

—

vypracovať nový politický dokument o oblasti zdravia so zložkou elektronického zdravotníctva s cieľom zlepšiť prístup k zdravotníckym službám a ich kvalitu,

| — | riešiť genderované aspekty zdravia, najmä zvážením zdravotných rizík a ochorení špecifických pre ženy, |
| --- | --- |

—

riešiť genderované aspekty zdravia, najmä zvážením zdravotných rizík a ochorení špecifických pre ženy,

| — | vypracovať a realizovať viacročný národný plán inštitucionálneho rozvoja verejného zdravia, |
| --- | --- |

—

vypracovať a realizovať viacročný národný plán inštitucionálneho rozvoja verejného zdravia,

| — | realizovať nový národný program prevencie a kontroly neprenosných ochorení na zníženie záťaže chorobami, na zníženie prevalencie rizikových faktorov a zlepšenie kontroly chorôb podľa Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj, |
| --- | --- |

—

realizovať nový národný program prevencie a kontroly neprenosných ochorení na zníženie záťaže chorobami, na zníženie prevalencie rizikových faktorov a zlepšenie kontroly chorôb podľa Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj,

| — | zvýšiť zdravotnú gramotnosť, ktorá umožňuje komunitám a obyvateľstvu osvojiť si zdravší životný štýl, |
| --- | --- |

—

zvýšiť zdravotnú gramotnosť, ktorá umožňuje komunitám a obyvateľstvu osvojiť si zdravší životný štýl,

| — | posilniť spoluprácu v oblasti verejného zdravia, najmä s cieľom zlepšiť pripravenosť na pandémiu a uplatňovanie medzinárodných zdravotných predpisov a posilniť systémy zdravotníctva, |
| --- | --- |

—

posilniť spoluprácu v oblasti verejného zdravia, najmä s cieľom zlepšiť pripravenosť na pandémiu a uplatňovanie medzinárodných zdravotných predpisov a posilniť systémy zdravotníctva,

| — | pokračovať v aproximácii právnych predpisov EÚ v oblasti prenosných ochorení a kvality a bezpečnosti ľudských orgánov určených na transplantáciu, |
| --- | --- |

—

pokračovať v aproximácii právnych predpisov EÚ v oblasti prenosných ochorení a kvality a bezpečnosti ľudských orgánov určených na transplantáciu,

| — | pripraviť a začať vykonávať usmernenia Medzinárodnej konferencie o zosúladení technických požiadaviek na registráciu farmaceutík na humánne použitie. |
| --- | --- |

—

pripraviť a začať vykonávať usmernenia Medzinárodnej konferencie o zosúladení technických požiadaviek na registráciu farmaceutík na humánne použitie.

6.   Hospodársky rozvoj a trhové príležitosti

Zmluvné strany budú spolupracovať s cieľom podporiť Moldavskú republiku pri vytváraní úplne funkčného trhového hospodárstva a postupnom zosúlaďovaní jej politík s politikami EÚ, a to podľa usmerňujúcich zásad makroekonomickej stability, zdravých verejných financií, silného finančného systému a udržateľnej platobnej bilancie. Táto spolupráca prispeje najmä k dosiahnutiu týchto cieľov:

| — | monitorovať makroekonomický vývoj, rokovať o hlavných politických výzvach a vymieňať si informácie o najlepších postupoch posilnením pravidelného makroekonomického dialógu s cieľom zlepšiť kvalitu tvorby hospodárskych politík, |
| --- | --- |

—

monitorovať makroekonomický vývoj, rokovať o hlavných politických výzvach a vymieňať si informácie o najlepších postupoch posilnením pravidelného makroekonomického dialógu s cieľom zlepšiť kvalitu tvorby hospodárskych politík,

| — | naďalej posilňovať nezávislosť, regulačné právomoci a kapacity Národnej banky Moldavska a Národnej komisie pre finančné trhy v oblasti politík regulácie vo finančnom sektore a dohľadu nad ním s cieľom zabezpečiť spoľahlivosť finančného sektora, |
| --- | --- |

—

naďalej posilňovať nezávislosť, regulačné právomoci a kapacity Národnej banky Moldavska a Národnej komisie pre finančné trhy v oblasti politík regulácie vo finančnom sektore a dohľadu nad ním s cieľom zabezpečiť spoľahlivosť finančného sektora,

| — | vymieňať si skúsenosti s EÚ o menovej a devízovej politike vrátane skúseností o medzinárodnej úlohe eura s cieľom ďalej rozvíjať spôsobilosti Moldavskej republiky v týchto oblastiach, |
| --- | --- |

—

vymieňať si skúsenosti s EÚ o menovej a devízovej politike vrátane skúseností o medzinárodnej úlohe eura s cieľom ďalej rozvíjať spôsobilosti Moldavskej republiky v týchto oblastiach,

| — | posilniť politiku vlastníctva štátu s cieľom zvýšiť efektívnosť štátom vlastnených podnikov a znížiť fiškálne riziko, odmietnuť otvorenú, a transparentnú privatizáciu podporujúcu hospodársku súťaž v súlade s najlepšími postupmi EÚ, |
| --- | --- |

—

posilniť politiku vlastníctva štátu s cieľom zvýšiť efektívnosť štátom vlastnených podnikov a znížiť fiškálne riziko, odmietnuť otvorenú, a transparentnú privatizáciu podporujúcu hospodársku súťaž v súlade s najlepšími postupmi EÚ,

| — | splniť kritériá na prípadné pripojenie sa k jednotnej oblasti platieb v eurách (SEPA), |
| --- | --- |

—

splniť kritériá na prípadné pripojenie sa k jednotnej oblasti platieb v eurách (SEPA),

| — | zlepšiť inštitucionálne kapacity, efektívnosť, transparentnosť a regulačný rámec hospodárskej súťaže. |
| --- | --- |

—

zlepšiť inštitucionálne kapacity, efektívnosť, transparentnosť a regulačný rámec hospodárskej súťaže.

7.   Právo obchodných spoločností, účtovníctvo a audit a správa a riadenie spoločností

Zmluvné strany budú spolupracovať s cieľom pripraviť Moldavskú republiku na vykonávanie práva EÚ a medzinárodných nástrojov uvedených v príslušných prílohách k dohode o pridružení, a to najmä s cieľom:

| — | naďalej aproximovať právne predpisy Moldavskej republiky v oblasti auditu a účtovníctva s nástrojmi EÚ a medzinárodnými nástrojmi uvedenými v prílohe II k dohode o pridružení, |
| --- | --- |

—

naďalej aproximovať právne predpisy Moldavskej republiky v oblasti auditu a účtovníctva s nástrojmi EÚ a medzinárodnými nástrojmi uvedenými v prílohe II k dohode o pridružení,

| — | vymieňať si včasné, relevantné a presné informácie o aktuálnom stave existujúcich právnych predpisov a ich súlade s právom EÚ, a to na základe formátu dohodnutého medzi zmluvnými stranami s cieľom vykonávať právo EÚ v súlade s dohodnutým harmonogramom, |
| --- | --- |

—

vymieňať si včasné, relevantné a presné informácie o aktuálnom stave existujúcich právnych predpisov a ich súlade s právom EÚ, a to na základe formátu dohodnutého medzi zmluvnými stranami s cieľom vykonávať právo EÚ v súlade s dohodnutým harmonogramom,

| — | určiť oblasti, v ktorých by sa mali poskytovať odborná príprava, budovanie kapacít a odborné znalosti, |
| --- | --- |

—

určiť oblasti, v ktorých by sa mali poskytovať odborná príprava, budovanie kapacít a odborné znalosti,

| — | pokračovať vo vykonávaní reformy systému inšpektorátov a rôznych orgánov inšpekcie na zvýšenie efektívnosti a zníženie rozsahu korupcie s konečným cieľom zlepšiť podnikateľské prostredie a posilniť presadzovanie práva a noriem. |
| --- | --- |

—

pokračovať vo vykonávaní reformy systému inšpektorátov a rôznych orgánov inšpekcie na zvýšenie efektívnosti a zníženie rozsahu korupcie s konečným cieľom zlepšiť podnikateľské prostredie a posilniť presadzovanie práva a noriem.

| — | vybudovať administratívne kapacity štátnych inštitúcií Moldavskej republiky zapojených do vykonávania práva obchodných spoločností, účtovníctva a auditu a správy a riadenia spoločností, |
| --- | --- |

—

vybudovať administratívne kapacity štátnych inštitúcií Moldavskej republiky zapojených do vykonávania práva obchodných spoločností, účtovníctva a auditu a správy a riadenia spoločností,

| — | začať rokovania o zriadení registra konečných užívateľov výhod v prípade spoločností, |
| --- | --- |

—

začať rokovania o zriadení registra konečných užívateľov výhod v prípade spoločností,

| — | zdokonaliť regulačný rámec týkajúci sa riešenia platobnej neschopnosti/zatvorenia podnikov. |
| --- | --- |

—

zdokonaliť regulačný rámec týkajúci sa riešenia platobnej neschopnosti/zatvorenia podnikov.

8.   Zamestnanosť, sociálna politika a rovnaké príležitosti

Zmluvné strany budú spolupracovať s cieľom zabezpečiť dôstojnú prácu a spravodlivé pracovné podmienky pre všetkých, posilniť rovnaké príležitosti a prístup na trh práce, bojovať proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu. Zmluvné strany budú spolupracovať s cieľom zabezpečiť dôstojnú prácu a spravodlivé pracovné podmienky:

| — | do 3 – 4 rokov:







  — | dokončiť aproximáciu moldavských právnych predpisov s pracovným právom a právom EÚ v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci v súlade s harmonogramami dohody o pridružení a zabezpečiť súlad s normami Medzinárodnej organizácie práce (MOP), |
| --- | --- | --- |

—

do 3 – 4 rokov:

—

dokončiť aproximáciu moldavských právnych predpisov s pracovným právom a právom EÚ v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci v súlade s harmonogramami dohody o pridružení a zabezpečiť súlad s normami Medzinárodnej organizácie práce (MOP),

| — | zriadiť účinný systém inšpekcie práce, pokiaľ ide o BOZP a pracovné práva a podmienky, a uviesť ho do súladu s normami MOP (právny rámec a spôsobilosť), |
| --- | --- |

—

zriadiť účinný systém inšpekcie práce, pokiaľ ide o BOZP a pracovné práva a podmienky, a uviesť ho do súladu s normami MOP (právny rámec a spôsobilosť),

| — | navrhnúť prístup k riešeniu nedeklarovanej práce a neformálneho zamestnania, |
| --- | --- |

—

navrhnúť prístup k riešeniu nedeklarovanej práce a neformálneho zamestnania,

| — | posilniť kapacity Strediska pre monitorovanie trhu práce, |
| --- | --- |

—

posilniť kapacity Strediska pre monitorovanie trhu práce,

| — | zabezpečiť účinný sociálny dialóg a kolektívne vyjednávanie. |
| --- | --- |

—

zabezpečiť účinný sociálny dialóg a kolektívne vyjednávanie.

| — | do 7 rokov:







  — | uplatňovať účinné právne predpisy v oblasti práce a BOZP, a to najmä:






  — | posilnením administratívnych kapacít a kapacít v oblasti presadzovania práva, predovšetkým inšpektorátov práce a príslušných justičných orgánov, |
| --- | --- | --- | --- |

—

do 7 rokov:

—

uplatňovať účinné právne predpisy v oblasti práce a BOZP, a to najmä:

—

posilnením administratívnych kapacít a kapacít v oblasti presadzovania práva, predovšetkým inšpektorátov práce a príslušných justičných orgánov,

| — | odbornou prípravou sociálnych partnerov a ďalších relevantných zainteresovaných strán, sudcov atď. a zvyšovaním informovanosti, |
| --- | --- |

—

odbornou prípravou sociálnych partnerov a ďalších relevantných zainteresovaných strán, sudcov atď. a zvyšovaním informovanosti,

| — | uplatňovať a monitorovať prístup k riešeniu nedeklarovanej práce a neformálnemu zamestnaniu. |
| --- | --- |

—

uplatňovať a monitorovať prístup k riešeniu nedeklarovanej práce a neformálnemu zamestnaniu.

Posilnenie rovnakých príležitostí a prístupu na trh práce

| — | do 3 – 4 rokov:







  — | vypracovať politický prístup na podporu vyššej účasti na trhu práce, |
| --- | --- | --- |

—

do 3 – 4 rokov:

—

vypracovať politický prístup na podporu vyššej účasti na trhu práce,

| — | zlepšiť politické prístupy na podporu prechodu mládeže do práce, |
| --- | --- |

—

zlepšiť politické prístupy na podporu prechodu mládeže do práce,

| — | posilniť kapacity administratívy a inštitúcií zodpovedných za tvorbu a vykonávanie politiky zamestnanosti a sociálnej politiky, a to najmä služieb zamestnanosti a sociálnych služieb, |
| --- | --- |

—

posilniť kapacity administratívy a inštitúcií zodpovedných za tvorbu a vykonávanie politiky zamestnanosti a sociálnej politiky, a to najmä služieb zamestnanosti a sociálnych služieb,

| — | zlepšiť rovnaký prístup žien na trh práce a zamerať sa na dosiahnutie rovnosti medzi mužmi a ženami v platenej práci – vrátane primeranej ochrany tehotných pracovníčok a zabezpečenia rodovej rovnosti v prípade platov. |
| --- | --- |

—

zlepšiť rovnaký prístup žien na trh práce a zamerať sa na dosiahnutie rovnosti medzi mužmi a ženami v platenej práci – vrátane primeranej ochrany tehotných pracovníčok a zabezpečenia rodovej rovnosti v prípade platov.

| — | do 7 rokov:







  — | posilniť kapacity administratívy a inštitúcií zodpovedných za tvorbu a vykonávanie politiky zamestnanosti a sociálnej politiky, a to najmä služieb zamestnanosti a sociálnych služieb, |
| --- | --- | --- |

—

do 7 rokov:

—

posilniť kapacity administratívy a inštitúcií zodpovedných za tvorbu a vykonávanie politiky zamestnanosti a sociálnej politiky, a to najmä služieb zamestnanosti a sociálnych služieb,

Boj proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu

| — | do 3 – 4 rokov:







  — | zabezpečiť, aby systém sociálnej ochrany podporoval aktiváciu (účasť na trhu práce), a zabezpečiť primeranosť a udržateľnosť systémov sociálnej pomoci a dôchodkových plánov. |
| --- | --- | --- |

—

do 3 – 4 rokov:

—

zabezpečiť, aby systém sociálnej ochrany podporoval aktiváciu (účasť na trhu práce), a zabezpečiť primeranosť a udržateľnosť systémov sociálnej pomoci a dôchodkových plánov.

9.   Ochrana spotrebiteľa

Zmluvné strany budú v záujme prípravy Moldavska na vykonávanie práva EÚ a medzinárodných nástrojov uvedených v príslušnej prílohe k dohode o pridružení spolupracovať s cieľom:

| — | do 3 – 4 rokov:







  — | vykonávať viacročný plán inštitucionálneho rozvoja Agentúry na ochranu spotrebiteľa (CPA), |
| --- | --- | --- |

—

do 3 – 4 rokov:

—

vykonávať viacročný plán inštitucionálneho rozvoja Agentúry na ochranu spotrebiteľa (CPA),

| — | vykonávať viacročný plán inštitucionálneho rozvoja Štátnej agentúry pre bezpečnosť potravín (ANSA), |
| --- | --- |

—

vykonávať viacročný plán inštitucionálneho rozvoja Štátnej agentúry pre bezpečnosť potravín (ANSA),

| — | preskúmať transpozíciu nariadenia (ES) č. 2006/2004 o spolupráci v oblasti ochrany spotrebiteľa s ohľadom na jeho nahradenie nariadením (EÚ) 2017/2394 o spolupráci v oblasti ochrany spotrebiteľa od 17. januára 2020, ktorým sa zaviedli ďalšie minimálne právomoci a požiadavky príslušných orgánov a iné relevantné ustanovenia, |
| --- | --- |

—

preskúmať transpozíciu nariadenia (ES) č. 2006/2004 o spolupráci v oblasti ochrany spotrebiteľa s ohľadom na jeho nahradenie nariadením (EÚ) 2017/2394 o spolupráci v oblasti ochrany spotrebiteľa od 17. januára 2020, ktorým sa zaviedli ďalšie minimálne právomoci a požiadavky príslušných orgánov a iné relevantné ustanovenia,

| — | schváliť pridanie smernice 2013/11/EÚ o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov (smernica o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov) do zoznamu acquis EÚ v oblasti spotrebiteľského práva, s ktorým sa má dosiahnuť súlad. |
| --- | --- |

—

schváliť pridanie smernice 2013/11/EÚ o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov (smernica o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov) do zoznamu acquis EÚ v oblasti spotrebiteľského práva, s ktorým sa má dosiahnuť súlad.

| — | do 7 rokov:







  — | zriadiť a aktivovať národný systém, inšpirovaný systémom EÚ na rýchlu výmenu informácií, umožňujúci efektívnu komunikáciu medzi vnútroštátnymi zainteresovanými stranami o nebezpečných nepotravinových spotrebných výrobkoch a ich stiahnutie od používateľov, |
| --- | --- | --- |

—

do 7 rokov:

—

zriadiť a aktivovať národný systém, inšpirovaný systémom EÚ na rýchlu výmenu informácií, umožňujúci efektívnu komunikáciu medzi vnútroštátnymi zainteresovanými stranami o nebezpečných nepotravinových spotrebných výrobkoch a ich stiahnutie od používateľov,

| — | na základe posúdenia súladu príslušného vnútroštátneho systému so smernicou o všeobecnej bezpečnosti výrobkov zo strany EÚ zmluvné strany prerokujú možné kroky, ktoré by bolo treba v rámci ich spolupráce dodržiavať, |
| --- | --- |

—

na základe posúdenia súladu príslušného vnútroštátneho systému so smernicou o všeobecnej bezpečnosti výrobkov zo strany EÚ zmluvné strany prerokujú možné kroky, ktoré by bolo treba v rámci ich spolupráce dodržiavať,

| — | zriadiť a aktivovať systém výmeny informácií o nebezpečných potravinových spotrebných výrobkoch vychádzajúci z modelového systému EÚ rýchleho varovania pre potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

—

zriadiť a aktivovať systém výmeny informácií o nebezpečných potravinových spotrebných výrobkoch vychádzajúci z modelového systému EÚ rýchleho varovania pre potraviny a krmivá,

| — | integrovať rôzne miesta kontroly potravinovej bezpečnosti (miesto hraničnej inšpekcie, služby zdravia rastlín a zdravia zvierat a Národné stredisko pre testovanie a certifikáciu plodín a pôdy) do jedného integrovaného a riadeného riadiaco-informačného systému, |
| --- | --- |

—

integrovať rôzne miesta kontroly potravinovej bezpečnosti (miesto hraničnej inšpekcie, služby zdravia rastlín a zdravia zvierat a Národné stredisko pre testovanie a certifikáciu plodín a pôdy) do jedného integrovaného a riadeného riadiaco-informačného systému,

| — | ďalej rozvíjať a presadzovať kontrolné postupy analýzy riadenia na základe rizík pre potravinové a nepotravinové výrobky, |
| --- | --- |

—

ďalej rozvíjať a presadzovať kontrolné postupy analýzy riadenia na základe rizík pre potravinové a nepotravinové výrobky,

| — | pravidelne posudzovať viacročný plán inštitucionálneho rozvoja Agentúry na ochranu spotrebiteľa a v prípade potreby ho revidovať, |
| --- | --- |

—

pravidelne posudzovať viacročný plán inštitucionálneho rozvoja Agentúry na ochranu spotrebiteľa a v prípade potreby ho revidovať,

| — | pravidelne posudzovať viacročný plán inštitucionálneho rozvoja Štátnej agentúry pre bezpečnosť potravín a v prípade potreby ho revidovať, |
| --- | --- |

—

pravidelne posudzovať viacročný plán inštitucionálneho rozvoja Štátnej agentúry pre bezpečnosť potravín a v prípade potreby ho revidovať,

| — | ďalej zosúlaďovať sanitárne a rastlinolekárske právne a normatívne rámce Moldavskej republiky s acquis EÚ, |
| --- | --- |

—

ďalej zosúlaďovať sanitárne a rastlinolekárske právne a normatívne rámce Moldavskej republiky s acquis EÚ,

| — | pokračovať v postupnej aproximácii právnych predpisov Moldavskej republiky s príslušnými právnymi predpismi EÚ a medzinárodnými nástrojmi, |
| --- | --- |

—

pokračovať v postupnej aproximácii právnych predpisov Moldavskej republiky s príslušnými právnymi predpismi EÚ a medzinárodnými nástrojmi,

| — | podporovať rozvoj nezávislých spotrebiteľských organizácií vrátane spotrebiteľských mimovládnych organizácií, ďalej kontaktov medzi zástupcami spotrebiteľov, ako aj spoluprácu medzi orgánmi a mimovládnymi organizáciami v oblasti ochrany spotrebiteľa. |
| --- | --- |

—

podporovať rozvoj nezávislých spotrebiteľských organizácií vrátane spotrebiteľských mimovládnych organizácií, ďalej kontaktov medzi zástupcami spotrebiteľov, ako aj spoluprácu medzi orgánmi a mimovládnymi organizáciami v oblasti ochrany spotrebiteľa.

| — | posilniť administratívne kapacity presadzovania ochrany spotrebiteľa v Moldavskej republike, a to najmä odbornou prípravou vládnych úradníkov a iných zástupcov záujmov spotrebiteľov v oblasti transpozície právnych predpisov EÚ a ich následného vykonávania a presadzovania. |
| --- | --- |

—

posilniť administratívne kapacity presadzovania ochrany spotrebiteľa v Moldavskej republike, a to najmä odbornou prípravou vládnych úradníkov a iných zástupcov záujmov spotrebiteľov v oblasti transpozície právnych predpisov EÚ a ich následného vykonávania a presadzovania.

10.   Štatistika

Zmluvné strany budú spolupracovať s cieľom zabezpečiť súlad národného štatistického systému Moldavskej republiky s právnymi predpismi EÚ o štatistike stanovenými v prehľade Eurostatu o požiadavkách na štatistické informácie, ako aj dodržiavanie Kódexu postupov pre európsku štatistiku, ktorý stanovuje zásady rozvoja, tvorby a šírenia štatistiky v rámci Európskeho štatistického systému. Zmluvné strany budú spolupracovať predovšetkým s cieľom:

| — | do 3 – 4 rokov:







  — | zabezpečiť odbornú nezávislosť Národného štatistického úradu a ďalších vnútroštátnych orgánov (zostavovateľov úradnej štatistiky), |
| --- | --- | --- |

—

do 3 – 4 rokov:

—

zabezpečiť odbornú nezávislosť Národného štatistického úradu a ďalších vnútroštátnych orgánov (zostavovateľov úradnej štatistiky),

| — | vybudovať kapacity Národného štatistického úradu, Národnej banky Moldavska a ďalších vnútroštátnych zostavovateľov úradnej štatistiky, |
| --- | --- |

—

vybudovať kapacity Národného štatistického úradu, Národnej banky Moldavska a ďalších vnútroštátnych zostavovateľov úradnej štatistiky,

| — | modernizovať informačno-technologické systémy Národného štatistického úradu a Národnej banky Moldavska. Modernizácia by mala zahŕňať konsolidáciu infraštruktúry IKT (pre Národný štatistický úrad) v rámci existujúceho právneho rámca a zavedenie nových technológií, aktualizovaných metód a metodík do procesu tvorby štatistiky a šírenia štatistických údajov, |
| --- | --- |

—

modernizovať informačno-technologické systémy Národného štatistického úradu a Národnej banky Moldavska. Modernizácia by mala zahŕňať konsolidáciu infraštruktúry IKT (pre Národný štatistický úrad) v rámci existujúceho právneho rámca a zavedenie nových technológií, aktualizovaných metód a metodík do procesu tvorby štatistiky a šírenia štatistických údajov,

| — | ďalej posilniť koordináciu vo vnútroštátnom štatistickom systéme vrátane identifikácie, schvaľovania a formalizácie ostatných vnútroštátnych orgánov (zostavovateľov úradnej štatistiky), |
| --- | --- |

—

ďalej posilniť koordináciu vo vnútroštátnom štatistickom systéme vrátane identifikácie, schvaľovania a formalizácie ostatných vnútroštátnych orgánov (zostavovateľov úradnej štatistiky),

| — | posilniť riadenie kvality v súlade s európskymi normami kvality a pracovať na posilnení kapacít Národného štatistického úradu, pokiaľ ide o zavedenie systému riadenia kvality, |
| --- | --- |

—

posilniť riadenie kvality v súlade s európskymi normami kvality a pracovať na posilnení kapacít Národného štatistického úradu, pokiaľ ide o zavedenie systému riadenia kvality,

| — | vypracovať usmernenia k systematickému hodnoteniu kvality a podávaniu správ v súlade s európskymi normami kvality, |
| --- | --- |

—

vypracovať usmernenia k systematickému hodnoteniu kvality a podávaniu správ v súlade s európskymi normami kvality,

| — | normalizovať klasifikáciu neodpovedí vo všetkých prieskumoch domácností, |
| --- | --- |

—

normalizovať klasifikáciu neodpovedí vo všetkých prieskumoch domácností,

| — | vypracovať plán uplatňovania ustanovení zákona o štatistike týkajúcich sa poskytovania bezplatného prístupu k administratívnym zdrojom údajov na štatistické účely a vytvoriť formálne mechanizmy na odstránenie existujúcich prekážok prístupu k jednotlivým údajom na štatistické účely, |
| --- | --- |

—

vypracovať plán uplatňovania ustanovení zákona o štatistike týkajúcich sa poskytovania bezplatného prístupu k administratívnym zdrojom údajov na štatistické účely a vytvoriť formálne mechanizmy na odstránenie existujúcich prekážok prístupu k jednotlivým údajom na štatistické účely,

| — | aktualizovať a skvalitniť politiku v oblasti šírenia a komunikácie, |
| --- | --- |

—

aktualizovať a skvalitniť politiku v oblasti šírenia a komunikácie,

| — | pripraviť a uskutočniť sčítanie obyvateľov, domov a bytov počas celého roka 2020, |
| --- | --- |

—

pripraviť a uskutočniť sčítanie obyvateľov, domov a bytov počas celého roka 2020,

| — | ďalej posilniť kapacity odbornej prípravy Národného štatistického úradu vrátane vybudovania Strediska pre ďalšiu odbornú prípravu v štatistike. |
| --- | --- |

—

ďalej posilniť kapacity odbornej prípravy Národného štatistického úradu vrátane vybudovania Strediska pre ďalšiu odbornú prípravu v štatistike.

| — | do 7 rokov:







  — | vypracovať dostatočné a robustné údaje s cieľom umožniť, aby sa Moldavská republika zapojila do európskeho prehľadu výsledkov inovácie, |
| --- | --- | --- |

—

do 7 rokov:

—

vypracovať dostatočné a robustné údaje s cieľom umožniť, aby sa Moldavská republika zapojila do európskeho prehľadu výsledkov inovácie,

| — | vykonať sektorové posúdenie špecializovaných štatistických oblastí (najmenej päť) z hľadiska súladu s európskymi štatistickými normami a prispôsobenia tvorby a šírenia údajov podľa odporúčaní, |
| --- | --- |

—

vykonať sektorové posúdenie špecializovaných štatistických oblastí (najmenej päť) z hľadiska súladu s európskymi štatistickými normami a prispôsobenia tvorby a šírenia údajov podľa odporúčaní,

| — | zlepšiť postupy ochrany údajov v oblasti politiky ochrany dôverných údajov a súvisiace usmernenia v súlade so zákonom o štatistike a normami EÚ. |
| --- | --- |

—

zlepšiť postupy ochrany údajov v oblasti politiky ochrany dôverných údajov a súvisiace usmernenia v súlade so zákonom o štatistike a normami EÚ.

11.   Daňové a colné záležitosti

Zmluvné strany budú naďalej spolupracovať v oblasti daňových a colných záležitostí. Spolupráca bude zahŕňať krátkodobú a strednodobú činnosť s cieľom:

| — | pokračovať v právnej aproximácii v colnej oblasti vykonávaním colného zákona z roku 2021 v súlade s Colným kódexom Únie a inými aktmi uvedenými v prílohe XXVI k dohode o pridružení, |
| --- | --- |

—

pokračovať v právnej aproximácii v colnej oblasti vykonávaním colného zákona z roku 2021 v súlade s Colným kódexom Únie a inými aktmi uvedenými v prílohe XXVI k dohode o pridružení,

| — | vykonať fázu 5 nového počítačového tranzitného systému a pripojiť sa k Dohovoru o spoločnom tranzitnom režime (v súčasnosti má Moldavsko iba postavenie pozorovateľa), |
| --- | --- |

—

vykonať fázu 5 nového počítačového tranzitného systému a pripojiť sa k Dohovoru o spoločnom tranzitnom režime (v súčasnosti má Moldavsko iba postavenie pozorovateľa),

| — | pokračovať v procese vzájomného uznávania schváleného hospodárskeho subjektu (AEO), |
| --- | --- |

—

pokračovať v procese vzájomného uznávania schváleného hospodárskeho subjektu (AEO),

| — | zaviesť efektívny systém na monitorovanie dovozu tovaru podliehajúceho spotrebnej dani (alkohol a tabakové výrobky) oslobodeného od platby cla, spotrebnej dane a dane z pridanej hodnoty (DPH). Navrhované opatrenia sa budú vykonávať vyznačením osobitných značiek a znížením stropov kvalifikácie pašovania ako trestného činu, pokiaľ ide o uplatňovanie trestnej zodpovednosti, |
| --- | --- |

—

zaviesť efektívny systém na monitorovanie dovozu tovaru podliehajúceho spotrebnej dani (alkohol a tabakové výrobky) oslobodeného od platby cla, spotrebnej dane a dane z pridanej hodnoty (DPH). Navrhované opatrenia sa budú vykonávať vyznačením osobitných značiek a znížením stropov kvalifikácie pašovania ako trestného činu, pokiaľ ide o uplatňovanie trestnej zodpovednosti,

| — | zlepšiť kapacity daňovej správy s cieľom vyhnúť sa hromadeniu nedoplatkov, zabezpečiť účinný výber daní a ďalej posilniť boj proti daňovým podvodom a vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam, |
| --- | --- |

—

zlepšiť kapacity daňovej správy s cieľom vyhnúť sa hromadeniu nedoplatkov, zabezpečiť účinný výber daní a ďalej posilniť boj proti daňovým podvodom a vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam,

| — | pokračovať v rozvíjaní spolupráce s Organizáciou pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) a daňovými správami členských štátov EÚ výmenou nových skúseností a trendov v oblasti zdaňovania, |
| --- | --- |

—

pokračovať v rozvíjaní spolupráce s Organizáciou pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) a daňovými správami členských štátov EÚ výmenou nových skúseností a trendov v oblasti zdaňovania,

| — | zabezpečiť vykonávanie odporúčaní expertov svetového fóra OECD o transparentnosti a výmene informácií na daňové účely, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť vykonávanie odporúčaní expertov svetového fóra OECD o transparentnosti a výmene informácií na daňové účely,

| — | zabezpečiť, aby predpisy o bezcolných predajniach boli v úplnom súlade s predpismi EÚ a obmedzovali bezcolný predaj na cestujúcich, ktorí odchádzajú do zahraničia letecky alebo po mori, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť, aby predpisy o bezcolných predajniach boli v úplnom súlade s predpismi EÚ a obmedzovali bezcolný predaj na cestujúcich, ktorí odchádzajú do zahraničia letecky alebo po mori,

| — | posilniť spoluprácu s Európskym úradom pre boj proti podvodom a Európskou prokuratúrou v boji proti pašovaniu cigariet, |
| --- | --- |

—

posilniť spoluprácu s Európskym úradom pre boj proti podvodom a Európskou prokuratúrou v boji proti pašovaniu cigariet,

| — | preskúmať a posilniť tresty trestného a priestupkového zákona s cieľom zabezpečiť náležitý odstrašujúci účinok pri predchádzaní pašovaniu a daňovým únikom a boji proti nim, |
| --- | --- |

—

preskúmať a posilniť tresty trestného a priestupkového zákona s cieľom zabezpečiť náležitý odstrašujúci účinok pri predchádzaní pašovaniu a daňovým únikom a boji proti nim,

| — | pristúpiť k Protokolu na odstránenie nezákonného obchodu s tabakovými výrobkami Rámcového dohovoru Svetovej zdravotníckej organizácie o kontrole tabaku, |
| --- | --- |

—

pristúpiť k Protokolu na odstránenie nezákonného obchodu s tabakovými výrobkami Rámcového dohovoru Svetovej zdravotníckej organizácie o kontrole tabaku,

| — | zosúladiť vnútroštátne právne predpisy s ustanoveniami práva EÚ podľa príslušnej prílohy k dohode o pridružení, konkrétne s ustanoveniami týkajúcimi sa dane z pridanej hodnoty a spotrebnej dane:

  Tabakové výrobky







  — | postupne zvyšovať spotrebnú daň z tabaku na minimálnu hranicu EÚ v súlade s dohodou o pridružení, |
| --- | --- | --- |

—

zosúladiť vnútroštátne právne predpisy s ustanoveniami práva EÚ podľa príslušnej prílohy k dohode o pridružení, konkrétne s ustanoveniami týkajúcimi sa dane z pridanej hodnoty a spotrebnej dane:

Tabakové výrobky

—

postupne zvyšovať spotrebnú daň z tabaku na minimálnu hranicu EÚ v súlade s dohodou o pridružení,

Spotrebné dane pre alkohol

| — | zosúladiť právne predpisy so smernicou EÚ o štruktúre spotrebných daní pre alkohol a alkoholické nápoje, čo zabezpečí zosúladenie so štruktúrou EÚ. |
| --- | --- |

—

zosúladiť právne predpisy so smernicou EÚ o štruktúre spotrebných daní pre alkohol a alkoholické nápoje, čo zabezpečí zosúladenie so štruktúrou EÚ.

Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny

| — | zosúladiť právne predpisy s ustanoveniami v príslušných prílohách k dohode o pridružení, čo zabezpečí zosúladenie s minimálnou hranicou EÚ. |
| --- | --- |

—

zosúladiť právne predpisy s ustanoveniami v príslušných prílohách k dohode o pridružení, čo zabezpečí zosúladenie s minimálnou hranicou EÚ.

12.   Politika v oblasti priemyslu a podnikania

Zmluvné strany budú spolupracovať na ďalšom zlepšovaní podnikateľského a regulačného prostredia v Moldavskej republike s cieľom stimulovať investície a podnikateľskú činnosť všetkých typov podnikov so zameraním na MSP vrátane mikropodnikov. Táto spolupráca bude okrem iného zahŕňať:

| — | prijatie a vykonávanie nového rozvojového programu pre sektor MSP na roky 2021 – 2025, ktorý bude vychádzať z najnovšieho posúdenia iniciatívy „Small Business Act” pre Európu, |
| --- | --- |

—

prijatie a vykonávanie nového rozvojového programu pre sektor MSP na roky 2021 – 2025, ktorý bude vychádzať z najnovšieho posúdenia iniciatívy „Small Business Act” pre Európu,

| — | posilnenie kapacity Organizácie pre rozvoj malých a stredných podnikov (ODIMM) na vykonávanie programov na podporu MSP, |
| --- | --- |

—

posilnenie kapacity Organizácie pre rozvoj malých a stredných podnikov (ODIMM) na vykonávanie programov na podporu MSP,

| — | umožnenie zapojenia Moldavskej republiky do nového programu pre jednotný trh, konkurencieschopnosť a podniky (časti týkajúcej sa konkurencieschopnosti podnikov a malých a stredných podnikov vrátane nadväzujúcich činností v rámci siete Enterprise Europe Network a programu Erasmus pre mladých podnikateľov), |
| --- | --- |

—

umožnenie zapojenia Moldavskej republiky do nového programu pre jednotný trh, konkurencieschopnosť a podniky (časti týkajúcej sa konkurencieschopnosti podnikov a malých a stredných podnikov vrátane nadväzujúcich činností v rámci siete Enterprise Europe Network a programu Erasmus pre mladých podnikateľov),

| — | posilnenie podnikateľských združení (vrátane odvetvových združení) s cieľom zlepšiť verejno-súkromný dialóg, |
| --- | --- |

—

posilnenie podnikateľských združení (vrátane odvetvových združení) s cieľom zlepšiť verejno-súkromný dialóg,

| — | spoluprácu, a to aj s medzinárodnými finančnými inštitúciami, na ďalšom zlepšovaní prístupu MSP k financovaniu, |
| --- | --- |

—

spoluprácu, a to aj s medzinárodnými finančnými inštitúciami, na ďalšom zlepšovaní prístupu MSP k financovaniu,

| — | posilnenie poskytovateľov služieb rozvoja podnikania, |
| --- | --- |

—

posilnenie poskytovateľov služieb rozvoja podnikania,

| — | podporu ekologizačných postupov MSP v rámci ich pracovných procesov, pokiaľ ide o efektívnosť zdrojov a udržateľné hospodárstvo, |
| --- | --- |

—

podporu ekologizačných postupov MSP v rámci ich pracovných procesov, pokiaľ ide o efektívnosť zdrojov a udržateľné hospodárstvo,

| — | stimuly na vypracúvanie programov a nástrojov na zvýšenie konkurencieschopnosti MSP, a to na základe koncepcie inteligentnej špecializácie národného a regionálneho rozvoja, |
| --- | --- |

—

stimuly na vypracúvanie programov a nástrojov na zvýšenie konkurencieschopnosti MSP, a to na základe koncepcie inteligentnej špecializácie národného a regionálneho rozvoja,

| — | uľahčenie transferu technológií a zlepšenie vedomostí, spôsobilostí a pripravenosti MSP v záujme implementácie inovácií, |
| --- | --- |

—

uľahčenie transferu technológií a zlepšenie vedomostí, spôsobilostí a pripravenosti MSP v záujme implementácie inovácií,

| — | podporu digitálnej transformácie súkromného sektora uľahčením digitálnej gramotnosti, stimulovaním automatizácie a využívaním umelej inteligencie, |
| --- | --- |

—

podporu digitálnej transformácie súkromného sektora uľahčením digitálnej gramotnosti, stimulovaním automatizácie a využívaním umelej inteligencie,

| — | posilnenie sociálneho podnikania, najmä vo vidieckych oblastiach, ako uskutočniteľnej podnikateľskej koncepcie pre moldavské MSP s cieľom znížiť sociálnu nerovnosť, vytvárať pracovné miesta a uľahčiť prístup znevýhodnených skupín k hospodárskym príležitostiam, |
| --- | --- |

—

posilnenie sociálneho podnikania, najmä vo vidieckych oblastiach, ako uskutočniteľnej podnikateľskej koncepcie pre moldavské MSP s cieľom znížiť sociálnu nerovnosť, vytvárať pracovné miesta a uľahčiť prístup znevýhodnených skupín k hospodárskym príležitostiam,

| — | spoluprácu s Moldavskou republikou a jej podporu, pokiaľ ide o prijímanie účinných opatrení založených na dôkazoch na podporu moldavských MSP a zamestnancov počas pandémie COVID-19 a vo fáze obnovy po ochorení COVID-19. |
| --- | --- |

—

spoluprácu s Moldavskou republikou a jej podporu, pokiaľ ide o prijímanie účinných opatrení založených na dôkazoch na podporu moldavských MSP a zamestnancov počas pandémie COVID-19 a vo fáze obnovy po ochorení COVID-19.

13.   Poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

Zmluvné strany budú spolupracovať v oblasti politiky a aproximácie právnych predpisov so spoločnou poľnohospodárskou politikou EÚ (SPP), a to najmä:

| — | podporovať modernizáciu poľnohospodárstva a rozvoj odvetví s pridanou hodnotou a vývozným potenciálom pri súčasnom zabezpečení prenosu vedomostí poľnohospodárom, |
| --- | --- |

—

podporovať modernizáciu poľnohospodárstva a rozvoj odvetví s pridanou hodnotou a vývozným potenciálom pri súčasnom zabezpečení prenosu vedomostí poľnohospodárom,

| — | zabezpečovať udržateľný manažment prírodných zdrojov najmä pôsobením proti erózii pôdy, podporou ekologického poľnohospodárstva a vykonávaním opatrení súvisiacich s klímou, |
| --- | --- |

—

zabezpečovať udržateľný manažment prírodných zdrojov najmä pôsobením proti erózii pôdy, podporou ekologického poľnohospodárstva a vykonávaním opatrení súvisiacich s klímou,

| — | znižovať zraniteľnosť poľnohospodárskeho odvetvia v súvislosti s klimatickými rizikami, |
| --- | --- |

—

znižovať zraniteľnosť poľnohospodárskeho odvetvia v súvislosti s klimatickými rizikami,

| — | zlepšovať kvalitu života vo vidieckych oblastiach, a to aj diverzifikáciou hospodárskych činností vo vidieckych oblastiach a rozvojom agroturistiky, |
| --- | --- |

—

zlepšovať kvalitu života vo vidieckych oblastiach, a to aj diverzifikáciou hospodárskych činností vo vidieckych oblastiach a rozvojom agroturistiky,

| — | ďalej rozvíjať prístup LEADER a rozšíriť spoluprácu s miestnymi akčnými skupinami, začleňovať ju do vnútroštátnych politík rozvoja vidieka, |
| --- | --- |

—

ďalej rozvíjať prístup LEADER a rozšíriť spoluprácu s miestnymi akčnými skupinami, začleňovať ju do vnútroštátnych politík rozvoja vidieka,

| — | rozvíjať, podporovať a vykonávať odvetvové programy pre osobitné poľnohospodárske subsektory, |
| --- | --- |

—

rozvíjať, podporovať a vykonávať odvetvové programy pre osobitné poľnohospodárske subsektory,

| — | rozvíjať kapacity ústrednej a miestnej správy v oblasti politík rozvoja vidieka, |
| --- | --- |

—

rozvíjať kapacity ústrednej a miestnej správy v oblasti politík rozvoja vidieka,

| — | posilňovať kapacitu Agentúry pre zasahovanie a platby v poľnohospodárstve s cieľom zabezpečiť transparentnosť, efektívnosť a predvídateľnosť vyplatenej štátnej pomoci, |
| --- | --- |

—

posilňovať kapacitu Agentúry pre zasahovanie a platby v poľnohospodárstve s cieľom zabezpečiť transparentnosť, efektívnosť a predvídateľnosť vyplatenej štátnej pomoci,

| — | vypracúvať a vykonávať program NARDS 2020+. |
| --- | --- |

—

vypracúvať a vykonávať program NARDS 2020+.

14.   Rybárstvo a námorná politika

Zmluvné strany budú spolupracovať s cieľom:

| — | do 3 – 4 rokov:







  — | podporovať integrovaný prístup k vodným, morským a námorným záležitostiam zriadením medzirezortného koordinačného mechanizmu pre námorné záležitosti zloženého z príslušných ministerstiev a útvarov, ktorý by riadil činnosť pri vykonávaní Spoločného námorného programu v oblasti Čierneho mora a pri vykonávaní stratégie EÚ pre podunajskú oblasť, a vytvoriť medzi nimi príslušné synergické účinky, |
| --- | --- | --- |

—

do 3 – 4 rokov:

—

podporovať integrovaný prístup k vodným, morským a námorným záležitostiam zriadením medzirezortného koordinačného mechanizmu pre námorné záležitosti zloženého z príslušných ministerstiev a útvarov, ktorý by riadil činnosť pri vykonávaní Spoločného námorného programu v oblasti Čierneho mora a pri vykonávaní stratégie EÚ pre podunajskú oblasť, a vytvoriť medzi nimi príslušné synergické účinky,

| — | aktívne prispievať k realizácii Spoločného námorného programu v oblasti Čierneho mora, podporovať identifikáciu financovateľných projektov a zúčastňovať sa na pravidelných zasadnutiach jej riadiacej skupiny, |
| --- | --- |

—

aktívne prispievať k realizácii Spoločného námorného programu v oblasti Čierneho mora, podporovať identifikáciu financovateľných projektov a zúčastňovať sa na pravidelných zasadnutiach jej riadiacej skupiny,

| — | zlepšiť dvojstrannú a mnohostrannú spoluprácu a podporovať činnosť v rámci Všeobecnej rybárskej komisie pre Stredozemné more (GFCM) s cieľom dosiahnuť ďalší pokrok týkajúci sa udržateľnosti rybárstva a plnenia medzinárodných záväzkov v oblasti rybárstva a akvakultúry, |
| --- | --- |

—

zlepšiť dvojstrannú a mnohostrannú spoluprácu a podporovať činnosť v rámci Všeobecnej rybárskej komisie pre Stredozemné more (GFCM) s cieľom dosiahnuť ďalší pokrok týkajúci sa udržateľnosti rybárstva a plnenia medzinárodných záväzkov v oblasti rybárstva a akvakultúry,

| — | podporiť uplatňovanie vyhlásenia ministrov z roku 2018 v Sofii o udržateľnosti rybárstva a udržateľnom rozvoji akvakultúry v oblasti Čierneho mora, ako aj novej stratégie GFCM 2030, |
| --- | --- |

—

podporiť uplatňovanie vyhlásenia ministrov z roku 2018 v Sofii o udržateľnosti rybárstva a udržateľnom rozvoji akvakultúry v oblasti Čierneho mora, ako aj novej stratégie GFCM 2030,

| — | zintenzívniť technickú a vedeckú spoluprácu v rámci akvakultúrnych fór GFCM, najmä akvakultúrnych centier v oblasti Čierneho mora, s cieľom posilniť udržateľný rozvoj akvakultúry, |
| --- | --- |

—

zintenzívniť technickú a vedeckú spoluprácu v rámci akvakultúrnych fór GFCM, najmä akvakultúrnych centier v oblasti Čierneho mora, s cieľom posilniť udržateľný rozvoj akvakultúry,

| — | zabezpečiť, aby sa plavidlá zaradené na zoznam nezákonného, nenahláseného a neregulovaného (NNN) rybolovu v regionálnych organizáciách pre riadenie rybárstva neregistrovali v štátnom registri lodí Moldavskej republiky, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť, aby sa plavidlá zaradené na zoznam nezákonného, nenahláseného a neregulovaného (NNN) rybolovu v regionálnych organizáciách pre riadenie rybárstva neregistrovali v štátnom registri lodí Moldavskej republiky,

| — | zabezpečiť, aby sa všetky plavidlá zapojené do rybolovu a činností súvisiacich s rybolovom vrátane lovu, spracúvania, dodávania alebo prepravy rýb považovali za rybárske plavidlá a aby už neboli registrované pod vlajkou Moldavskej republiky. Pojem „rybárske plavidlo“ ustanovený v moldavských vnútroštátnych právnych predpisoch by mal byť v tomto kontexte v súlade s medzinárodnými nástrojmi týkajúcimi sa rybolovu, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť, aby sa všetky plavidlá zapojené do rybolovu a činností súvisiacich s rybolovom vrátane lovu, spracúvania, dodávania alebo prepravy rýb považovali za rybárske plavidlá a aby už neboli registrované pod vlajkou Moldavskej republiky. Pojem „rybárske plavidlo“ ustanovený v moldavských vnútroštátnych právnych predpisoch by mal byť v tomto kontexte v súlade s medzinárodnými nástrojmi týkajúcimi sa rybolovu,

| — | aktívne spolupracovať v boji proti NNN rybolovu. |
| --- | --- |

—

aktívne spolupracovať v boji proti NNN rybolovu.

| — | do 7 rokov:







  — | podporovať udržateľný manažment zdrojov akvakultúry a napredovať v zbere údajov o akvakultúre, |
| --- | --- | --- |

—

do 7 rokov:

—

podporovať udržateľný manažment zdrojov akvakultúry a napredovať v zbere údajov o akvakultúre,

| — | zlepšiť efektívnosť trhov pomocou obchodných noriem a vysledovateľnosť produktov rybolovu, |
| --- | --- |

—

zlepšiť efektívnosť trhov pomocou obchodných noriem a vysledovateľnosť produktov rybolovu,

| — | ďalej vykonávať Spoločný námorný program v oblasti Čierneho mora a jeho aktualizácie prostredníctvom konkrétnych projektov a politických záväzkov v oblasti udržateľného modrého hospodárstva na vnútroštátnej aj regionálnej úrovni. |
| --- | --- |

—

ďalej vykonávať Spoločný námorný program v oblasti Čierneho mora a jeho aktualizácie prostredníctvom konkrétnych projektov a politických záväzkov v oblasti udržateľného modrého hospodárstva na vnútroštátnej aj regionálnej úrovni.

15.   Energetika

Zmluvné strany budú pokračovať v úzkej spolupráci pri dosahovaní zlepšenej energetickej bezpečnosti Moldavska, a to aj prostredníctvom zvýšenej energetickej efektívnosti a diverzifikácie dodávateľských trás a zdrojov energetických nosičov. Spoločným cieľom je aj naďalej vytvorenie konkurenčného a transparentného trhu s energiou v Moldavskej republike a jeho integrácia do trhu s energiou EÚ, a to postupnou aproximáciou so zákonmi EÚ o energii. Moldavská republika bude uprednostňovať obnoviteľnú energiu a energetickú efektívnosť ako základ pre energetickú transformáciu, ktorá bude prijateľná z hľadiska životného prostredia a sociálne akceptovateľná, a to v súlade s cieľom EÚ dosiahnuť do roku 2050 klimatickú neutralitu. Zmluvné strany budú spolupracovať najmä s cieľom:

| | Energetická bezpečnosť







  — | zlepšiť energetickú bezpečnosť zvýšenou diverzifikáciou dodávateľských trás a zdrojov energetických nosičov, ako sú ďalší rozvoj miestnych OZE, ako aj dobudovanie a posilnenie energetických prepojení s EÚ. Najmä:






  — | umožniť plné využívanie nedávno dokončeného plynovodu Ungheni-Kišiňov na trhu s plynom, a to zabezpečením riadneho uplatňovania súvisiacich právnych ustanovení v primárnej a sekundárnej legislatíve vrátane plynárenských sieťových predpisov s cieľom umožniť ďalšie dodávky na konkurenčnom základe a zvýšenú prepojenosť s EÚ, |
| --- | --- | --- | --- |

Energetická bezpečnosť

—

zlepšiť energetickú bezpečnosť zvýšenou diverzifikáciou dodávateľských trás a zdrojov energetických nosičov, ako sú ďalší rozvoj miestnych OZE, ako aj dobudovanie a posilnenie energetických prepojení s EÚ. Najmä:

—

umožniť plné využívanie nedávno dokončeného plynovodu Ungheni-Kišiňov na trhu s plynom, a to zabezpečením riadneho uplatňovania súvisiacich právnych ustanovení v primárnej a sekundárnej legislatíve vrátane plynárenských sieťových predpisov s cieľom umožniť ďalšie dodávky na konkurenčnom základe a zvýšenú prepojenosť s EÚ,

| — | dokončiť prepojenie s rumunskou elektrizačnou sústavou s cieľom diverzifikovať dodávanie elektrickej energie do Moldavskej republiky. |
| --- | --- |

—

dokončiť prepojenie s rumunskou elektrizačnou sústavou s cieľom diverzifikovať dodávanie elektrickej energie do Moldavskej republiky.

–   do 3 – 4 rokov:

Integrácia trhov s energiou

| — | pokračovať v prijímaní krokov smerom k integrácii trhu s energiou Moldavskej republiky do trhu EÚ, |
| --- | --- |

—

pokračovať v prijímaní krokov smerom k integrácii trhu s energiou Moldavskej republiky do trhu EÚ,

| — | postupne zvyšovať aproximáciu právnych predpisov Moldavskej republiky o energii s právom EÚ, a to v súlade s (revidovanou) prílohou VIII k dohode o pridružení a záväzkami vyplývajúcimi zo Zmluvy o Energetickom spoločenstve, |
| --- | --- |

—

postupne zvyšovať aproximáciu právnych predpisov Moldavskej republiky o energii s právom EÚ, a to v súlade s (revidovanou) prílohou VIII k dohode o pridružení a záväzkami vyplývajúcimi zo Zmluvy o Energetickom spoločenstve,

| — | v plnej miere realizovať tretí energetický balík. Preto čo najskôr dokončiť rozčlenenie v odvetví elektrickej energie a plynu v súlade so záväzkami Zmluvy o Energetickom spoločenstve a v úzkej porade so sekretariátom Energetického spoločenstva s cieľom pokročiť v liberalizácii trhu, umožniť skutočný prístup tretích strán a otvorenie trhu a zabezpečiť nezávislosť, ako aj zodpovednosť národného regulačného orgánu za zabezpečenie transparentného a stabilného regulačného prostredia, |
| --- | --- |

—

v plnej miere realizovať tretí energetický balík. Preto čo najskôr dokončiť rozčlenenie v odvetví elektrickej energie a plynu v súlade so záväzkami Zmluvy o Energetickom spoločenstve a v úzkej porade so sekretariátom Energetického spoločenstva s cieľom pokročiť v liberalizácii trhu, umožniť skutočný prístup tretích strán a otvorenie trhu a zabezpečiť nezávislosť, ako aj zodpovednosť národného regulačného orgánu za zabezpečenie transparentného a stabilného regulačného prostredia,

| — | zvýšiť transparentnosť v odvetví elektrickej energie s cieľom vytvoriť príťažlivú a stabilnú investičnú klímu, a to vyriešením inštitucionálnych, právnych, fiškálnych a iných podmienok. |
| --- | --- |

—

zvýšiť transparentnosť v odvetví elektrickej energie s cieľom vytvoriť príťažlivú a stabilnú investičnú klímu, a to vyriešením inštitucionálnych, právnych, fiškálnych a iných podmienok.

Energetická efektívnosť, energia z obnoviteľných zdrojov – prechod ku klimatickej neutralite

| — | zlepšiť energetickú účinnosť vo všeobecnosti, ale s prednosťou v stavebníctve, |
| --- | --- |

—

zlepšiť energetickú účinnosť vo všeobecnosti, ale s prednosťou v stavebníctve,

| — | zvýšiť podiel obnoviteľných zdrojov v energetike a zároveň zabezpečiť, aby dodávky energie boli stále bezpečné a cenovo dostupné pre spotrebiteľov a podniky. Aby sa tak stalo, je nevyhnutné, aby bol trh s energiou úplne integrovaný, prepojený a postupne digitalizovaný, |
| --- | --- |

—

zvýšiť podiel obnoviteľných zdrojov v energetike a zároveň zabezpečiť, aby dodávky energie boli stále bezpečné a cenovo dostupné pre spotrebiteľov a podniky. Aby sa tak stalo, je nevyhnutné, aby bol trh s energiou úplne integrovaný, prepojený a postupne digitalizovaný,

| — | na základe zákona o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov vypracovať systémy podpory, administratívne pravidlá a ďalšie opatrenia na podporu väčšieho využívania obnoviteľných zdrojov energie a zároveň zabezpečiť, aby dodávky energie boli stále bezpečné a cenovo dostupné pre spotrebiteľov a podniky, |
| --- | --- |

—

na základe zákona o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov vypracovať systémy podpory, administratívne pravidlá a ďalšie opatrenia na podporu väčšieho využívania obnoviteľných zdrojov energie a zároveň zabezpečiť, aby dodávky energie boli stále bezpečné a cenovo dostupné pre spotrebiteľov a podniky,

| — | vytvoriť napomáhajúci a stabilný trhovo orientovaný investičný rámec na zvýšenie investícií do obnoviteľnej energie s využitím najlepších postupov EÚ, |
| --- | --- |

—

vytvoriť napomáhajúci a stabilný trhovo orientovaný investičný rámec na zvýšenie investícií do obnoviteľnej energie s využitím najlepších postupov EÚ,

| — | zabezpečiť dekarbonizáciu pri najnižších možných nákladoch prostredníctvom inteligentnej integrácie obnoviteľných zdrojov energie, energetickej efektívnosti a ďalších udržateľných riešení v odvetviach. |
| --- | --- |

—

zabezpečiť dekarbonizáciu pri najnižších možných nákladoch prostredníctvom inteligentnej integrácie obnoviteľných zdrojov energie, energetickej efektívnosti a ďalších udržateľných riešení v odvetviach.

Jadrová bezpečnosť

–   do 7 rokov

| — | spolupracovať v oblasti bezpečného nakladania s rádioaktívnym odpadom v Moldavskej republike, a to podporou vykonávania národnej stratégie nakladania s rádioaktívnym odpadom z roku 2017. |
| --- | --- |

—

spolupracovať v oblasti bezpečného nakladania s rádioaktívnym odpadom v Moldavskej republike, a to podporou vykonávania národnej stratégie nakladania s rádioaktívnym odpadom z roku 2017.

16.   Doprava

Zmluvné strany budú spolupracovať pri zabezpečení ďalšieho uplatňovania právnych predpisov EÚ uvedených v prílohách k dohode o pridružení a pri podpore Moldavskej republiky so zameraním na prepojenosť, bezpečnosť cestnej premávky a udržateľné dopravné systémy. Táto spolupráca bude zahŕňať činnosti s cieľom:

| — | v oblasti prepojenosti







  — | uplatňovať ustanovenia Spoločnej leteckej dohody medzi EÚ a Moldavskou republikou, ktorá má potenciál posilniť cestovný ruch, a tým aj hospodársky rozvoj krajiny, |
| --- | --- | --- |

—

v oblasti prepojenosti

—

uplatňovať ustanovenia Spoločnej leteckej dohody medzi EÚ a Moldavskou republikou, ktorá má potenciál posilniť cestovný ruch, a tým aj hospodársky rozvoj krajiny,

| — | spolupracovať s Moldavskou republikou pri príprave a vykonávaní nového národného dokumentu o politike v oblasti dopravy (mobility), vrátane národného dokumentu o námornej politike, |
| --- | --- |

—

spolupracovať s Moldavskou republikou pri príprave a vykonávaní nového národného dokumentu o politike v oblasti dopravy (mobility), vrátane národného dokumentu o námornej politike,

| — | zlepšiť bezpečnosť, ochranu a normy morského životného prostredia, čo by viedlo k zlepšenej činnosti vlajkového štátu Moldavskej republiky podľa Parížskeho memoranda o porozumení o štátnej prístavnej kontrole, |
| --- | --- |

—

zlepšiť bezpečnosť, ochranu a normy morského životného prostredia, čo by viedlo k zlepšenej činnosti vlajkového štátu Moldavskej republiky podľa Parížskeho memoranda o porozumení o štátnej prístavnej kontrole,

| — | spolupracovať s Moldavskou republikou pri reforme jej odvetvia vnútrozemskej vodnej dopravy, a to aj prostredníctvom budovania kapacít a inštitúcií, |
| --- | --- |

—

spolupracovať s Moldavskou republikou pri reforme jej odvetvia vnútrozemskej vodnej dopravy, a to aj prostredníctvom budovania kapacít a inštitúcií,

| — | realizovať projekty infraštruktúry identifikované rozšírením orientačnej základnej siete TEN-T a zahrnuté do orientačného akčného plánu Komisie pre investície do siete TEN-T z januára 2019. Realizácia prioritných projektov uvedených v akčnom pláne by mala viesť k dokončeniu orientačnej základnej siete TEN-T do roku 2030, čo povedie k lepším, efektívnejším a bezpečnejším dopravným spojeniam medzi EÚ a Moldavskou republikou. Zvážiť ďalšie rozpracovanie úlohy premostenia úmoria Čierneho mora z hľadiska prepojenosti. |
| --- | --- |

—

realizovať projekty infraštruktúry identifikované rozšírením orientačnej základnej siete TEN-T a zahrnuté do orientačného akčného plánu Komisie pre investície do siete TEN-T z januára 2019. Realizácia prioritných projektov uvedených v akčnom pláne by mala viesť k dokončeniu orientačnej základnej siete TEN-T do roku 2030, čo povedie k lepším, efektívnejším a bezpečnejším dopravným spojeniam medzi EÚ a Moldavskou republikou. Zvážiť ďalšie rozpracovanie úlohy premostenia úmoria Čierneho mora z hľadiska prepojenosti.

| — | v oblasti bezpečnosti cestnej premávky







  — | zlepšiť súčasný systém zberu údajov o bezpečnosti cestnej premávky v Moldavskej republike vytvorením národnej databázy bezpečnosti cestnej premávky, ktorá by mohla slúžiť ako základ pre lepšie prispôsobenú politiku bezpečnosti cestnej premávky (politika bezpečnosti cestnej premávky a vykonávacie plánovacie dokumenty). |
| --- | --- | --- |

—

v oblasti bezpečnosti cestnej premávky

—

zlepšiť súčasný systém zberu údajov o bezpečnosti cestnej premávky v Moldavskej republike vytvorením národnej databázy bezpečnosti cestnej premávky, ktorá by mohla slúžiť ako základ pre lepšie prispôsobenú politiku bezpečnosti cestnej premávky (politika bezpečnosti cestnej premávky a vykonávacie plánovacie dokumenty).

| — | v oblasti udržateľných dopravných systémov







  — | reformovať odvetvie železníc s cieľom mať konkurencieschopné, spoľahlivé a bezpečné železničné služby, ktoré by mohli pomôcť presunúť nákladnú dopravu z ciest na koľajnice, a tak prispieť k udržateľnému odvetviu dopravy, |
| --- | --- | --- |

—

v oblasti udržateľných dopravných systémov

—

reformovať odvetvie železníc s cieľom mať konkurencieschopné, spoľahlivé a bezpečné železničné služby, ktoré by mohli pomôcť presunúť nákladnú dopravu z ciest na koľajnice, a tak prispieť k udržateľnému odvetviu dopravy,

| — | zlepšiť mestskú mobilitu vzhľadom na dekarbonizáciu odvetvia dopravy a rozvinúť užšiu spoluprácu v oblasti plánovania udržateľnej mestskej mobility, |
| --- | --- |

—

zlepšiť mestskú mobilitu vzhľadom na dekarbonizáciu odvetvia dopravy a rozvinúť užšiu spoluprácu v oblasti plánovania udržateľnej mestskej mobility,

| — | spoločne vykonávať kampane zamerané na verejnosť a na zvyšovanie informovanosti občanov o alternatívnych spôsoboch mobility v mestách, ako sú cyklistika a verejná doprava, s cieľom znížiť znečistenie a dopravné zápchy, |
| --- | --- |

—

spoločne vykonávať kampane zamerané na verejnosť a na zvyšovanie informovanosti občanov o alternatívnych spôsoboch mobility v mestách, ako sú cyklistika a verejná doprava, s cieľom znížiť znečistenie a dopravné zápchy,

| — | podporovať zavádzanie energeticky efektívnych vozidiel s cieľom znížiť znečistenie a zlepšiť environmentálnu výkonnosť odvetvia dopravy, |
| --- | --- |

—

podporovať zavádzanie energeticky efektívnych vozidiel s cieľom znížiť znečistenie a zlepšiť environmentálnu výkonnosť odvetvia dopravy,

| — | členské štáty EÚ by mali zvážiť možnosť postupného otvorenia trhu cestnej dopravy na základe pokroku, ktorý Moldavská republika dosiahla v transpozícii relevantného acquis EÚ. |
| --- | --- |

—

členské štáty EÚ by mali zvážiť možnosť postupného otvorenia trhu cestnej dopravy na základe pokroku, ktorý Moldavská republika dosiahla v transpozícii relevantného acquis EÚ.

17.   Cestovný ruch

Zmluvné strany budú spolupracovať s cieľom posilniť rozvoj konkurencieschopného a udržateľného odvetvia cestovného ruchu ako faktora vytvárajúceho hospodársky rast a zamestnanosť.

18.   Regionálny rozvoj

Zmluvné strany budú spolupracovať pri regionálnom rozvoji v Moldavskej republike, pričom sa budú usilovať o hospodársku, sociálnu a územnú súdržnosť s EÚ. Osobitná pozornosť sa bude venovať zvyšovaniu konkurencieschopnosti a udržateľného rozvoja regiónov, znižovaniu rozdielov a zlepšovaniu kvality života občanov, využívaniu možností spolupráce a zameraniu na rozvoj a vykonávanie stratégie inteligentnej špecializácie, vykonávanie makroregionálnej stratégie EÚ pre podunajskú oblasť a spolupráce v rámci nadnárodných a cezhraničných programov EÚ s členskými štátmi.

Zmluvné strany budú spolupracovať s cieľom:

| — | do 3 – 4 rokov:







  — | ďalej zvýšiť zapojenie Moldavskej republiky do stratégie EÚ pre podunajskú oblasť s cieľom uplatniť výhody z výmeny skúseností a najlepšieho postupu so zúčastnenými regiónmi z členských štátov EÚ, |
| --- | --- | --- |

—

do 3 – 4 rokov:

—

ďalej zvýšiť zapojenie Moldavskej republiky do stratégie EÚ pre podunajskú oblasť s cieľom uplatniť výhody z výmeny skúseností a najlepšieho postupu so zúčastnenými regiónmi z členských štátov EÚ,

| — | vybudovať primerané kapacity na vnútroštátnej/regionálnej/miestnej úrovni s cieľom zapájať sa do všetkých programov cezhraničnej spolupráce, |
| --- | --- |

—

vybudovať primerané kapacity na vnútroštátnej/regionálnej/miestnej úrovni s cieľom zapájať sa do všetkých programov cezhraničnej spolupráce,

| — | aktívne sa podieľať na rozvoji programov cezhraničnej spolupráce Interreg NEXT na roky 2021 – 2027 (program pre Rumunsko/Moldavskú republiku a oblasť Čierneho mora) a programu Interreg Danube na roky 2021 – 2027 vrátane posilnenia kapacít potrebných riadiacich a kontrolných štruktúr, |
| --- | --- |

—

aktívne sa podieľať na rozvoji programov cezhraničnej spolupráce Interreg NEXT na roky 2021 – 2027 (program pre Rumunsko/Moldavskú republiku a oblasť Čierneho mora) a programu Interreg Danube na roky 2021 – 2027 vrátane posilnenia kapacít potrebných riadiacich a kontrolných štruktúr,

| — | pokračovať vo vykonávaní programov cezhraničnej spolupráce nástroja ENI na roky 2014 – 2020 a nadchádzajúceho programovania cezhraničnej spolupráce na roky 2021 – 2027 (spoločný operačný program pre Rumunsko/Moldavskú republiku a spoločný operačný program pre oblasť Čierneho mora) a programu nadnárodnej spolupráce Interreg V-B Dunaj, |
| --- | --- |

—

pokračovať vo vykonávaní programov cezhraničnej spolupráce nástroja ENI na roky 2014 – 2020 a nadchádzajúceho programovania cezhraničnej spolupráce na roky 2021 – 2027 (spoločný operačný program pre Rumunsko/Moldavskú republiku a spoločný operačný program pre oblasť Čierneho mora) a programu nadnárodnej spolupráce Interreg V-B Dunaj,

| — | pokračovať v práci na stratégii inteligentnej špecializácie (platforma S3) a dokončiť v roku 2020 proces podnikateľského objavovania, uplatňovať platformu S3 v príslušných oblastiach politiky na určovanie investičných rozhodnutí v oblasti výskumu a inovácií, ďalej investovať do budovania kapacít a riadenia stratégie, najmä prostredníctvom vytvorenia medzirezortného koordinačného mechanizmu a riadneho vykonávacieho rámca. |
| --- | --- |

—

pokračovať v práci na stratégii inteligentnej špecializácie (platforma S3) a dokončiť v roku 2020 proces podnikateľského objavovania, uplatňovať platformu S3 v príslušných oblastiach politiky na určovanie investičných rozhodnutí v oblasti výskumu a inovácií, ďalej investovať do budovania kapacít a riadenia stratégie, najmä prostredníctvom vytvorenia medzirezortného koordinačného mechanizmu a riadneho vykonávacieho rámca.

| — | do 7 rokov







  — | vypracovať nový politický dokument regionálneho rozvoja naprieč celým územím krajiny s cieľom podporovať vyrovnanejší rast krajiny ako celku, |
| --- | --- | --- |

—

do 7 rokov

—

vypracovať nový politický dokument regionálneho rozvoja naprieč celým územím krajiny s cieľom podporovať vyrovnanejší rast krajiny ako celku,

| — | zmluvné strany budú spolupracovať s cieľom využívať možnosti priorít platformy S3 pri dosahovaní vnútroštátnych cieľov stanovených v politikách na podporu rozvoja miest, podnikania, ľudského kapitálu, rozvoja nových zručností, inovácií (podnikania), výskumu a vývoja, hospodárskej a priemyselnej politiky, a to vzhľadom na to, že sa približuje k praxi zavedenej v európskych členských štátoch. Priority S3 sú založené na dôkazoch a pochádzajú z participatívneho procesu, ktorý riadi príslušný útvar Komisie – Spoločné výskumné centrum. Uplatňovať priority platformy S3 v relevantných oblastiach politiky, najmä vo vnútroštátnej regionálnej politike, v politike výskumu a inovácií a najmä pri programovaní fondov Nástroja susedstva a rozvojovej a medzinárodnej spolupráce – Globálna Európa. Monitorovať vykonávanie stratégie a pravidelne revidovať proces podnikateľského objavovania. Zapojiť sa do spolupráce s príslušnými členskými štátmi EÚ a krajinami Východného partnerstva týkajúcej sa priorít platformy S3 s cieľom podporovať rozvoj a modernizáciu obchodných a nadnárodných hodnotových reťazcov. Pripojiť sa k platforme S3 s cieľom upevniť a prehĺbiť skúsenosti, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany budú spolupracovať s cieľom využívať možnosti priorít platformy S3 pri dosahovaní vnútroštátnych cieľov stanovených v politikách na podporu rozvoja miest, podnikania, ľudského kapitálu, rozvoja nových zručností, inovácií (podnikania), výskumu a vývoja, hospodárskej a priemyselnej politiky, a to vzhľadom na to, že sa približuje k praxi zavedenej v európskych členských štátoch. Priority S3 sú založené na dôkazoch a pochádzajú z participatívneho procesu, ktorý riadi príslušný útvar Komisie – Spoločné výskumné centrum. Uplatňovať priority platformy S3 v relevantných oblastiach politiky, najmä vo vnútroštátnej regionálnej politike, v politike výskumu a inovácií a najmä pri programovaní fondov Nástroja susedstva a rozvojovej a medzinárodnej spolupráce – Globálna Európa. Monitorovať vykonávanie stratégie a pravidelne revidovať proces podnikateľského objavovania. Zapojiť sa do spolupráce s príslušnými členskými štátmi EÚ a krajinami Východného partnerstva týkajúcej sa priorít platformy S3 s cieľom podporovať rozvoj a modernizáciu obchodných a nadnárodných hodnotových reťazcov. Pripojiť sa k platforme S3 s cieľom upevniť a prehĺbiť skúsenosti,

| — | zmluvné strany budú spolupracovať pri vytváraní podmienok pre základnú infraštruktúru s cieľom zvýšiť úroveň súkromných investícií do hospodárstva, ako aj rozvíjať podnikanie na regionálnej úrovni, |
| --- | --- |

—

zmluvné strany budú spolupracovať pri vytváraní podmienok pre základnú infraštruktúru s cieľom zvýšiť úroveň súkromných investícií do hospodárstva, ako aj rozvíjať podnikanie na regionálnej úrovni,

| — | zaviesť úplné riadenie, ktoré zabezpečí uplatňovanie platformy S3, ako základ na stanovenie investičných rozhodnutí do oblasti výskumu a inovácií s cieľom zvýšiť inovačný potenciál regiónov a celej krajiny, pravidelne skúmať stratégiu inteligentnej špecializácie a jej vykonávanie, aktualizovať stratégiu aspoň každých päť rokov alebo skôr, keď si to okolnosti vyžadujú, |
| --- | --- |

—

zaviesť úplné riadenie, ktoré zabezpečí uplatňovanie platformy S3, ako základ na stanovenie investičných rozhodnutí do oblasti výskumu a inovácií s cieľom zvýšiť inovačný potenciál regiónov a celej krajiny, pravidelne skúmať stratégiu inteligentnej špecializácie a jej vykonávanie, aktualizovať stratégiu aspoň každých päť rokov alebo skôr, keď si to okolnosti vyžadujú,

| — | zvýšiť zapojenie zainteresovaných strán a občianskej spoločnosti do rozhodovacích procesov, a to uplatňovaním Európskeho kódexu správania pre partnerstvo, a upevniť partnerstvo medzi všetkými stranami, |
| --- | --- |

—

zvýšiť zapojenie zainteresovaných strán a občianskej spoločnosti do rozhodovacích procesov, a to uplatňovaním Európskeho kódexu správania pre partnerstvo, a upevniť partnerstvo medzi všetkými stranami,

| — | posilniť inštitucionálne a prevádzkové kapacity vnútroštátnych, regionálnych a miestnych inštitúcií v oblasti regionálneho rozvoja vrátane práce na rozvoji účinného systému viacúrovňového riadenia a jasného rozdelenia právomocí. |
| --- | --- |

—

posilniť inštitucionálne a prevádzkové kapacity vnútroštátnych, regionálnych a miestnych inštitúcií v oblasti regionálneho rozvoja vrátane práce na rozvoji účinného systému viacúrovňového riadenia a jasného rozdelenia právomocí.

19.   Civilná ochrana

Zmluvné strany budú spolupracovať pri ďalšom posilnení spolupráce medzi EÚ a Moldavskou republikou pri predchádzaní katastrofám, pripravenosti a reakcii na ne s cieľom:

Predchádzanie

| — | posilniť integrovaný prístup k riadeniu rizika katastrof, zahŕňajúci viaceré nebezpečenstvá a viaceré zainteresované strany, |
| --- | --- |

—

posilniť integrovaný prístup k riadeniu rizika katastrof, zahŕňajúci viaceré nebezpečenstvá a viaceré zainteresované strany,

| — | posilniť väzby medzi znížením rizika katastrof a odolnosťou proti zmene klímy a adaptáciou na zmenu klímy, |
| --- | --- |

—

posilniť väzby medzi znížením rizika katastrof a odolnosťou proti zmene klímy a adaptáciou na zmenu klímy,

| — | posilniť systém prognózovania a včasného varovania zahŕňajúci viaceré nebezpečenstvá a viaceré zainteresované strany, ako aj mechanizmy na predchádzanie katastrofám a núdzovú komunikáciu, |
| --- | --- |

—

posilniť systém prognózovania a včasného varovania zahŕňajúci viaceré nebezpečenstvá a viaceré zainteresované strany, ako aj mechanizmy na predchádzanie katastrofám a núdzovú komunikáciu,

| — | zvýšiť pochopenie rizík podporou zberu a výmeny východiskových údajov o stratách a škodách. |
| --- | --- |

—

zvýšiť pochopenie rizík podporou zberu a výmeny východiskových údajov o stratách a škodách.

Pripravenosť

| — | zvýšiť pripravenosť na katastrofy pre účinnú reakciu prostredníctvom výmen odborných znalostí a najlepších postupov, odbornej prípravy, cvičení a iných iniciatív na budovanie schopností, |
| --- | --- |

—

zvýšiť pripravenosť na katastrofy pre účinnú reakciu prostredníctvom výmen odborných znalostí a najlepších postupov, odbornej prípravy, cvičení a iných iniciatív na budovanie schopností,

| — | prepojiť budovanie schopností s nedostatkami kapacity reakcie, |
| --- | --- |

—

prepojiť budovanie schopností s nedostatkami kapacity reakcie,

| — | podporovať účinné využívanie systémov včasného varovania, |
| --- | --- |

—

podporovať účinné využívanie systémov včasného varovania,

| — | ďalej posilniť prepojenia medzi vedeckou obcou a operačnou oblasťou, ako aj prijímateľmi rozhodnutí s cieľom riešiť nedostatky v oblastiach riadenia rizika katastrof a technológií, |
| --- | --- |

—

ďalej posilniť prepojenia medzi vedeckou obcou a operačnou oblasťou, ako aj prijímateľmi rozhodnutí s cieľom riešiť nedostatky v oblastiach riadenia rizika katastrof a technológií,

| — | rozšíriť informovanosť obyvateľstva v oblasti rizika katastrof o skryté riziká katastrof. |
| --- | --- |

—

rozšíriť informovanosť obyvateľstva v oblasti rizika katastrof o skryté riziká katastrof.

Reakcia

| — | zabezpečiť účinnú nepretržitú komunikáciu vrátane výmeny včasných varovaní a informácií o rozsiahlych ohrozeniach zasahujúcich EÚ a Moldavskú republiku, ako aj tretie krajiny, v súvislosti s ktorými sa niektorá zo zmluvných strán podieľa na reakcii na katastrofy, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť účinnú nepretržitú komunikáciu vrátane výmeny včasných varovaní a informácií o rozsiahlych ohrozeniach zasahujúcich EÚ a Moldavskú republiku, ako aj tretie krajiny, v súvislosti s ktorými sa niektorá zo zmluvných strán podieľa na reakcii na katastrofy,

| — | uľahčiť vzájomnú a regionálnu pomoc, najmä prostredníctvom mechanizmu Únie v oblasti civilnej ochrany, v prípade závažných núdzových situácií, a to podľa potreby a v rámci dostupnosti dostatočných zdrojov, |
| --- | --- |

—

uľahčiť vzájomnú a regionálnu pomoc, najmä prostredníctvom mechanizmu Únie v oblasti civilnej ochrany, v prípade závažných núdzových situácií, a to podľa potreby a v rámci dostupnosti dostatočných zdrojov,

| — | podporovať uplatňovanie právnych predpisov na podporu danej krajiny, |
| --- | --- |

—

podporovať uplatňovanie právnych predpisov na podporu danej krajiny,

| — | podporovať účinnú medziinštitucionálnu koordináciu a medziodvetvové prepojenia s cieľom uľahčiť medzinárodnú pomoc pri operáciách v rámci reakcie na katastrofy; |
| --- | --- |

—

podporovať účinnú medziinštitucionálnu koordináciu a medziodvetvové prepojenia s cieľom uľahčiť medzinárodnú pomoc pri operáciách v rámci reakcie na katastrofy;

| — | ďalej posilniť kapacity na prijímanie a poskytovanie medzinárodnej pomoci. |
| --- | --- |

—

ďalej posilniť kapacity na prijímanie a poskytovanie medzinárodnej pomoci.

20.   Výskum a inovácie

Zmluvné strany budú spolupracovať s cieľom:

| — | do 3 – 4 rokov:







  — | realizovať Strategický výskumný a inovačný program pre oblasť Čierneho mora, regionálny program s prvkami pre synergický účinok v oblasti Čierneho mora, |
| --- | --- | --- |

—

do 3 – 4 rokov:

—

realizovať Strategický výskumný a inovačný program pre oblasť Čierneho mora, regionálny program s prvkami pre synergický účinok v oblasti Čierneho mora,

| — | zvýšiť objem financií z verejného rozpočtu pre verejné výskumné a inovačné subjekty a stimulovať prilákanie súkromných zdrojov, |
| --- | --- |

—

zvýšiť objem financií z verejného rozpočtu pre verejné výskumné a inovačné subjekty a stimulovať prilákanie súkromných zdrojov,

| — | vykonávať inštitucionálne hodnotenie organizácií v oblasti výskumu a inovácií uvedené v Kódexe vedy a inovácií, po ktorom nasleduje sústredenie zdrojov do vykonávajúcich organizácií v oblasti výskumu a inovácií; |
| --- | --- |

—

vykonávať inštitucionálne hodnotenie organizácií v oblasti výskumu a inovácií uvedené v Kódexe vedy a inovácií, po ktorom nasleduje sústredenie zdrojov do vykonávajúcich organizácií v oblasti výskumu a inovácií;

| — | využiť úplný potenciál Národného programu pre výskum a inovácie na roky 2020 – 2023, |
| --- | --- |

—

využiť úplný potenciál Národného programu pre výskum a inovácie na roky 2020 – 2023,

| — | posilniť účasť vedeckej komunity/výskumných subjektov na programe Horizont Európa, |
| --- | --- |

—

posilniť účasť vedeckej komunity/výskumných subjektov na programe Horizont Európa,

| — | uplatňovať medzinárodné normy na účely posúdenia výskumných projektov a dôležitých vedeckých iniciatív, zapojiť zahraničných expertov do preskúmania a posudzovania návrhov projektov. |
| --- | --- |

—

uplatňovať medzinárodné normy na účely posúdenia výskumných projektov a dôležitých vedeckých iniciatív, zapojiť zahraničných expertov do preskúmania a posudzovania návrhov projektov.

| — | do 7 rokov:







  — | vykonávať Dohodu medzi Európskou úniou a Moldavskou republikou o účasti Moldavskej republiky na programe Únie Horizont Európa – rámcový program pre výskum a inovácie, |
| --- | --- | --- |

—

do 7 rokov:

—

vykonávať Dohodu medzi Európskou úniou a Moldavskou republikou o účasti Moldavskej republiky na programe Únie Horizont Európa – rámcový program pre výskum a inovácie,

| — | zvýšiť konkurencieschopnosť moldavského hospodárstva prostredníctvom inovácií, podporovať výkonnosť hospodárskych subjektov, prechod z konkurencieschopnosti založenej na nákladoch na konkurencieschopnosť založenú na inováciách, |
| --- | --- |

—

zvýšiť konkurencieschopnosť moldavského hospodárstva prostredníctvom inovácií, podporovať výkonnosť hospodárskych subjektov, prechod z konkurencieschopnosti založenej na nákladoch na konkurencieschopnosť založenú na inováciách,

| — | posilniť úlohu a postavenie vnútroštátneho výskumno-inovačného systému ako zdroja rozvoja a blahobytu podporujúceho excelentnosť v oblasti výskumu v kontexte priorít EVP, |
| --- | --- |

—

posilniť úlohu a postavenie vnútroštátneho výskumno-inovačného systému ako zdroja rozvoja a blahobytu podporujúceho excelentnosť v oblasti výskumu v kontexte priorít EVP,

| — | vybudovať vysokovýkonné výskumné organizácie schopné stať sa subjektmi z regiónu, |
| --- | --- |

—

vybudovať vysokovýkonné výskumné organizácie schopné stať sa subjektmi z regiónu,

| — | zabezpečiť úzku a systematickú spoluprácu výskumných inštitúcií z Moldavskej republiky a vedecko-akademického prostredia so súkromným a hospodárskym prostredím, a to na základe vzájomného prospechu, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť úzku a systematickú spoluprácu výskumných inštitúcií z Moldavskej republiky a vedecko-akademického prostredia so súkromným a hospodárskym prostredím, a to na základe vzájomného prospechu,

| — | nadviazať spoluprácu medzi prijímateľmi rozhodnutí (ústredné, miestne orgány) a výskumnou komunitou a inovačnými inštitúciami, |
| --- | --- |

—

nadviazať spoluprácu medzi prijímateľmi rozhodnutí (ústredné, miestne orgány) a výskumnou komunitou a inovačnými inštitúciami,

| — | vytvoriť kritické množstvo výskumných pracovníkov potrebné na transformáciu oblastí výskumu a inovácií na faktor hospodárskeho rastu, venovať pozornosť zapojeniu mladých ľudí do vedeckých činností, ako aj zlepšovaniu imidžu výskumníka v spoločnosti, |
| --- | --- |

—

vytvoriť kritické množstvo výskumných pracovníkov potrebné na transformáciu oblastí výskumu a inovácií na faktor hospodárskeho rastu, venovať pozornosť zapojeniu mladých ľudí do vedeckých činností, ako aj zlepšovaniu imidžu výskumníka v spoločnosti,

| — | zamerať podstatnú časť výskumných a inovačných činností na spoločenské problémy s cieľom rozvíjať schopnosť verejného systému v oblasti výskumu a inovácií, a tak identifikovať lokálne potreby spoločnosti a reagovať na ne, ako aj na súčasné výzvy v globálnom meradle. |
| --- | --- |

—

zamerať podstatnú časť výskumných a inovačných činností na spoločenské problémy s cieľom rozvíjať schopnosť verejného systému v oblasti výskumu a inovácií, a tak identifikovať lokálne potreby spoločnosti a reagovať na ne, ako aj na súčasné výzvy v globálnom meradle.

21.   Kultúra, audiovizuálna politika a médiá

Kultúra

Zmluvné strany budú spolupracovať s cieľom:

| — | podporovať vykonávanie Dohovoru UNESCO o ochrane a podpore rozmanitosti kultúrnych prejavov z roku 2005, |
| --- | --- |

—

podporovať vykonávanie Dohovoru UNESCO o ochrane a podpore rozmanitosti kultúrnych prejavov z roku 2005,

| — | spolupracovať pri tvorbe inkluzívnej kultúrnej politiky v Moldavskej republike a pri ochrane a zhodnocovaní kultúrneho a prírodného dedičstva v záujme podpory sociálno-ekonomického rozvoja, |
| --- | --- |

—

spolupracovať pri tvorbe inkluzívnej kultúrnej politiky v Moldavskej republike a pri ochrane a zhodnocovaní kultúrneho a prírodného dedičstva v záujme podpory sociálno-ekonomického rozvoja,

| — | posilniť kultúrne spojenie Moldavskej republiky s diaspórou, |
| --- | --- |

—

posilniť kultúrne spojenie Moldavskej republiky s diaspórou,

| — | zvýšiť zapojenie subjektov kultúrneho a kreatívneho priemyslu Moldavskej republiky do programov kultúrnej/audiovizuálnej spolupráce, najmä do programu Kreatívna Európa. |
| --- | --- |

—

zvýšiť zapojenie subjektov kultúrneho a kreatívneho priemyslu Moldavskej republiky do programov kultúrnej/audiovizuálnej spolupráce, najmä do programu Kreatívna Európa.

Audiovizuálna politika a médiá

| — | prijať sekundárnu legislatívu v rámci kódexu audiovizuálnych mediálnych služieb Moldavskej republiky a zabezpečiť jej úplné a účinné uplatňovanie, |
| --- | --- |

—

prijať sekundárnu legislatívu v rámci kódexu audiovizuálnych mediálnych služieb Moldavskej republiky a zabezpečiť jej úplné a účinné uplatňovanie,

| — | zabezpečiť účinnú a spravodlivú hospodársku súťaž v odvetví reklamy, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť účinnú a spravodlivú hospodársku súťaž v odvetví reklamy,

| — | zabezpečiť účinné uplatňovanie kódexu audiovizuálnych mediálnych služieb Moldavskej republiky s cieľom riešiť koncentráciu mediálneho vlastníctva podľa najlepších postupov EÚ, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť účinné uplatňovanie kódexu audiovizuálnych mediálnych služieb Moldavskej republiky s cieľom riešiť koncentráciu mediálneho vlastníctva podľa najlepších postupov EÚ,

| — | vykonať partnerské preskúmanie Audiovizuálnej rady, |
| --- | --- |

—

vykonať partnerské preskúmanie Audiovizuálnej rady,

| — | zabezpečiť úplne transparentné a participatívne postupy v prípade zmeny audiovizuálnych právnych predpisov vrátane transpozície európskych noriem, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť úplne transparentné a participatívne postupy v prípade zmeny audiovizuálnych právnych predpisov vrátane transpozície európskych noriem,

| — | zabezpečiť nepretržitý dialóg o audiovizuálnej politike a uplatniteľných medzinárodných normách, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť nepretržitý dialóg o audiovizuálnej politike a uplatniteľných medzinárodných normách,

| — | spolupracovať pri boji proti nenávistným prejavom, rasizmu a xenofóbii v audiovizuálnej a mediálnej oblasti, |
| --- | --- |

—

spolupracovať pri boji proti nenávistným prejavom, rasizmu a xenofóbii v audiovizuálnej a mediálnej oblasti,

| — | realizovať proces digitalizácie. |
| --- | --- |

—

realizovať proces digitalizácie.

22.   Informovanie verejnosti a zviditeľňovanie

Zmluvné strany budú spolupracovať s cieľom:

| — | zabezpečiť dobre podloženú a cielenú komunikáciu o príležitostiach a konkrétnych prínosoch Dohody o pridružení medzi EÚ a Moldavskou republikou so zameraním na DCFTA, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť dobre podloženú a cielenú komunikáciu o príležitostiach a konkrétnych prínosoch Dohody o pridružení medzi EÚ a Moldavskou republikou so zameraním na DCFTA,

| — | zabezpečiť zodpovedajúce zviditeľňovanie všetkých projektov a programov EÚ a ich vplyvu, a to prostredníctvom práce s médiami, občianskou spoločnosťou a podnikateľskými kruhmi na miestnej, regionálnej a národnej úrovni, |
| --- | --- |

—

zabezpečiť zodpovedajúce zviditeľňovanie všetkých projektov a programov EÚ a ich vplyvu, a to prostredníctvom práce s médiami, občianskou spoločnosťou a podnikateľskými kruhmi na miestnej, regionálnej a národnej úrovni,

| — | uskutočniť komunikačné kampane zamerané na stimuláciu a udržanie záujmu spoločnosti o program transformačných reforiem, ktorý podporuje dohoda o pridružení, |
| --- | --- |

—

uskutočniť komunikačné kampane zamerané na stimuláciu a udržanie záujmu spoločnosti o program transformačných reforiem, ktorý podporuje dohoda o pridružení,

| — | posilniť spoluprácu pri strategickej komunikácii s cieľom upevniť odolnosť štátu a spoločnosti proti dezinformáciám, podporovať najmä budovanie inštitucionálnych kapacít pri riešení negatívnych vplyvov neúmyselne nepravdivých informácií a dezinformácií, najmä v online priestore, a uľahčovaných technológiami umelej inteligencie a zameraných na oklamanie širokej verejnosti, pričom sú významnou hrozbou pre demokratické politické procesy a procesy tvorby politík, ohrozujú zdravie, bezpečnosť a životné prostredie občanov a narušujú aj dôveru vo verejné inštitúcie, |
| --- | --- |

—

posilniť spoluprácu pri strategickej komunikácii s cieľom upevniť odolnosť štátu a spoločnosti proti dezinformáciám, podporovať najmä budovanie inštitucionálnych kapacít pri riešení negatívnych vplyvov neúmyselne nepravdivých informácií a dezinformácií, najmä v online priestore, a uľahčovaných technológiami umelej inteligencie a zameraných na oklamanie širokej verejnosti, pričom sú významnou hrozbou pre demokratické politické procesy a procesy tvorby politík, ohrozujú zdravie, bezpečnosť a životné prostredie občanov a narušujú aj dôveru vo verejné inštitúcie,

| — | rozšíriť a diverzifikovať rámec praktickej spolupráce s cieľom zahrnúť aktérov občianskej spoločnosti a ďalších relevantných aktérov a inštitúcie. |
| --- | --- |

—

rozšíriť a diverzifikovať rámec praktickej spolupráce s cieľom zahrnúť aktérov občianskej spoločnosti a ďalších relevantných aktérov a inštitúcie.

V.   

  Obchod a záležitosti súvisiace s obchodom

Zmluvné strany budú pokračovať v prehlbovaní integrácie na základe dohody o pridružení a prehĺbenej a komplexnej zóny voľného obchodu (DCFTA). Účinné vykonávanie dohody o pridružení a jej prehĺbenej a komplexnej zóny voľného obchodu spojené so širším procesom regulačnej aproximácie a súvisiacich potrebných reforiem prispieva k vytvoreniu podmienok pre posilnené hospodárske a obchodné vzťahy s EÚ, ktoré vedú k ďalšej postupnej hospodárskej integrácii Moldavskej republiky do vnútorného trhu Európskej únie, ako sa predpokladá v dohode o pridružení. Zmluvné strany konkrétnejšie pokročia vo vykonávaní hlavy V dohody o pridružení („Obchod a záležitosti súvisiace s obchodom“) a jej príloh, ktoré sa pravidelne aktualizujú, aby vyjadrovali najnovšie acquis EÚ, a menia sa v rámci preskúmania počas tretieho roka stanoveného v článku 147 dohody o pridružení (dohodnuté v januári 2020 (4)).

Zmluvné strany uznávajú prínosy DCFTA pri posilňovaní obchodných vzťahov medzi týmito dvoma zmluvnými stranami preukázané výrazným nárastom moldavského obchodu s EÚ, ktorý v roku 2020 predstavoval 53 % celkového obchodu Moldavskej republiky, a budú sa usilovať o ďalšie upevnenie obchodných tokov založených na zvýšenej legislatívnej a regulačnej aproximácii.

Zmluvné strany si uvedomujú, že sa ešte nedosiahol plný potenciál tejto dohody, najmä pokiaľ ide o povolenie prístupu na trh. Prioritou je preto rozšírenie kategórií výrobkov živočíšneho pôvodu vyvážaných Moldavskou republikou na trh EÚ, počnúc hydinovým mäsom a vajcami triedy B.

Pokiaľ ide napr. o liberalizáciu prístupu na trh z moldavskej strany v súlade s prílohou XV-D k dohode o pridružení, táto sa bude v prípade niektorých výrobkov realizovať postupne do roku 2024. Obe zmluvné strany budú pravidelne spolupracovať, a to aj prostredníctvom dvojstranných štruktúr zriadených v rámci Dohody o pridružení medzi EÚ a Moldavskom, ako aj podľa mnohostranných rámcov, a vymieňať si informácie o akomkoľvek aspekte týkajúcom sa vykonávania dohody o pridružení/DCFTA, okrem iného vrátane štatistiky, používania colných kvót a účinného uplatňovania mechanizmu proti obchádzaniu. V tejto súvislosti, a to v rámci dodatočnej liberalizácie prístupu na trh povolenej dohodou o pridružení, zmluvné strany vítajú rozhodnutie Výboru pre pridruženie EÚ a Moldavska v zložení pre otázky obchodu o zvýšení colných kvót a prahových hodnôt proti obchádzaniu v súvislosti s určitými poľnohospodárskymi výrobkami.

Pokiaľ ide o aproximáciu právnych predpisov, zmluvné strany budú spolupracovať pri dosiahnutí zblíženia s právnymi predpismi EÚ a medzinárodnými najlepšími postupmi, ako sa uvádza v príslušných kapitolách a prílohách k hlave V dohody o pridružení/DCFTA. Moldavská republika bude naďalej posilňovať vnútroštátny inštitucionálny rámec s cieľom zabezpečiť nezávislé vykonávanie, presadzovanie a monitorovanie nových právnych predpisov prijatých v každej relevantnej oblasti a považovať to za vysokú prioritu.

Moldavská republika bude pravidelne informovať EÚ o aktuálnom stave aproximácie právnych predpisov prostredníctvom špecializovaných podvýborov a v rámci výročného zasadnutia Výboru pre pridruženie v zložení pre otázky obchodu. Tieto orgány zriadené dohodou o pridružení budú pravidelne monitorovať a posudzovať konkrétny pokrok v každej príslušnej oblasti v porovnaní s vykonávacími harmonogramami, ktoré sú uvedené v príslušných kapitolách a prílohách dohody o pridružení. V prípade potreby a po dohode oboch zmluvných strán poskytne EÚ pomoc a odborné znalosti s cieľom pomôcť moldavským orgánom v tomto procese.

Za prioritu sa považuje práca v týchto oblastiach súvisiacich s obchodom, ako sú obsiahnuté v príslušných kapitolách hlavy V dohody o pridružení:

—   
  Technické predpisy, normalizácia a súvisiaca infraštruktúra

Zmluvné strany budú spolupracovať s cieľom dosiahnuť súlad s technickými predpismi EÚ, ako aj s úpravou EÚ v oblasti normalizácie, metrológie, akreditácie, postupov posudzovania zhody a systému dohľadu nad trhom, a to v rámci lehôt a v súlade s požiadavkami stanovenými v kapitole 3 a príslušných prílohách. Zmluvné strany budú spolupracovať na vypracovaní posúdenia nedostatkov, pokiaľ ide o kapacity moldavských orgánov a príslušných verejných orgánov v súvislosti s odvetviami orientovanými na vývoz.

—   
  Sanitárne a rastlinolekárske opatrenia

Zmluvné strany budú spolupracovať pri zladení sanitárnych a rastlinolekárskych noriem pre potraviny, krmivá, zdravie rastlín a zdravie a dobré životné podmienky zvierat v Moldavskej republike s právnymi predpismi a praxou EÚ, a to v rámci lehôt a v súlade s požiadavkami stanovenými v kapitole 4 a príslušných prílohách. Štátna agentúra pre bezpečnosť potravín by mala zabezpečovať riadne presadzovanie a vykonávanie týchto ustanovení. Proces získavania licencií pre moldavské výrobky na vývoz do Únie pokračuje, najmä pokiaľ ide o hydinové mäso a vajcia triedy B, pričom tento proces výrazne pokročil a v priebehu roka 2021 viedol k prístupu na trh v prípade mliečnych výrobkov. Zmluvné strany okrem toho uznávajú splnenie konkrétnych cieľov uľahčujúcich obchod s poľnohospodárskymi a potravinovými výrobkami v prospech spotrebiteľov a priemyslu na oboch stranách hranice a zaväzujú sa pokračovať v tejto spolupráci.

Spolupráca medzi zmluvnými stranami sa bude týkať:

| — | do 3 – 4 rokov:







  — | ďalej zlepšovať infraštruktúru a súvisiace kapacity potrebné na vykonávanie právnych predpisov, najmä v oblastiach zdravia zvierat, zdravia rastlín, laboratórií plniacich úlohy na úseku bezpečnosti potravín a hraničných inšpekčných staníc, a to v súlade s požiadavkami EÚ, |
| --- | --- | --- |

—

do 3 – 4 rokov:

—

ďalej zlepšovať infraštruktúru a súvisiace kapacity potrebné na vykonávanie právnych predpisov, najmä v oblastiach zdravia zvierat, zdravia rastlín, laboratórií plniacich úlohy na úseku bezpečnosti potravín a hraničných inšpekčných staníc, a to v súlade s požiadavkami EÚ,

| — | rozšíriť rozsah akreditovaných metód všetkých laboratórií zapojených do úradných kontrol s cieľom splniť požiadavky sanitárnych a rastlinolekárskych noriem na vývoz potravinárskych výrobkov živočíšneho pôvodu z Moldavskej republiky do EÚ, |
| --- | --- |

—

rozšíriť rozsah akreditovaných metód všetkých laboratórií zapojených do úradných kontrol s cieľom splniť požiadavky sanitárnych a rastlinolekárskych noriem na vývoz potravinárskych výrobkov živočíšneho pôvodu z Moldavskej republiky do EÚ,

| — | vytvoriť a zaviesť vnútroštátny systém rýchleho varovania pre potraviny a krmivá a pripojiť sa k systému EÚ, |
| --- | --- |

—

vytvoriť a zaviesť vnútroštátny systém rýchleho varovania pre potraviny a krmivá a pripojiť sa k systému EÚ,

| — | zaviesť v Moldavskej republike európsky certifikačný a kontrolný systém pre víno a alkoholické výrobky určené na trhy EÚ. |
| --- | --- |

—

zaviesť v Moldavskej republike európsky certifikačný a kontrolný systém pre víno a alkoholické výrobky určené na trhy EÚ.

| — | do 7 rokov:







  — | podporiť úsilie Štátnej agentúry pre bezpečnosť potravín v procese akreditácie na ISO 17020 – Posudzovanie zhody – Požiadavky na činnosť rôznych typov orgánov vykonávajúcich inšpekciu. |
| --- | --- | --- |

—

do 7 rokov:

—

podporiť úsilie Štátnej agentúry pre bezpečnosť potravín v procese akreditácie na ISO 17020 – Posudzovanie zhody – Požiadavky na činnosť rôznych typov orgánov vykonávajúcich inšpekciu.

—   
  Uľahčenia v rámci colnej oblasti a obchodu

Zmluvné strany budú spolupracovať s cieľom zosúladiť právne predpisy Moldavskej republiky s právom EÚ, plánmi EÚ pre colnú oblasť a relevantnými medzinárodnými normami, a to v rámci lehôt a v súlade s požiadavkami v kapitole 5 a príslušných prílohách. Moldavská republika v krátkodobom horizonte bude implementovať Colný kódex z roku 2021 a jeho vykonávacie právne predpisy v súlade s Colným kódexom Únie a ďalšími aktmi uvedenými v prílohe XXVI k Dohode o pridružení medzi EÚ a Moldavskou republikou a bude sa usilovať o pristúpenie k Dohovoru o spoločnom tranzitnom režime (v súčasnosti je v postavení pozorovateľa). V strednodobom horizonte sa dokončí aj proces zabezpečenia vzájomného uznávania schváleného hospodárskeho subjektu (AEO).

—   
  Pravidlá pôvodu

Zmluvné strany budú spolupracovať pri implementácii nových ustanovení revidovaného Paneuro-stredomorského dohovoru, najmä v oblastiach dôkazov o pôvode (vydávanie a overovanie, dodržiavanie pravidiel pôvodu) a colnej spolupráce, ako aj v záujme prispôsobenia vnútroštátnych právnych predpisov tomuto dohovoru.

—   
  Usadzovanie sa, obchod so službami a elektronický obchod

Zmluvné strany budú pokračovať vo svojom dialógu o problematikách usadzovania sa, obchodu so službami a elektronického obchodu, a to v súlade s príslušnými ustanoveniami kapitoly 6 a príslušnými prílohami. Budú vykonávať záväzky prijaté v oblastiach služieb, na ktoré sa vzťahuje táto kapitola, a to v súlade s lehotami uvedenými v príslušných prílohách.

Zmluvné strany budú spolupracovať pri podpore reforiem zameraných na zlepšenie odvetvovej spolupráce v digitálnom hospodárstve a uľahčenie elektronického obchodu medzi oboma zmluvnými stranami.

—   
  Verejné obstarávanie

Zmluvné strany budú spolupracovať pri tom, aby Moldavská republika vykonávala kapitolu 8 a súvisiace prílohy. Vykonávanie a presadzovanie zmien právnych predpisov, ktoré sa predpokladajú vo všetkých fázach orientačného harmonogramu inštitucionálnej reformy, aproximácie a prístupu na trh (plán v prílohe XXIX-B), sa budú považovať za prioritu. Za predpokladu, že EÚ potvrdí splnenie podmienok stanovených v niekoľkých fázach tohto plánu, Výbor pre pridruženie v zložení pre otázky obchodu prijme príslušné spoločné rozhodnutie o udelení dodatočného vzájomného prístupu na trh, ako sa predpokladá v pláne.

Zmluvné strany povzbudzujú moldavskú vládu, aby pokračovala vo vykonávaní legislatívnych reforiem na dosiahnutie súladu systému s normami EÚ a medzinárodnými normami vrátane vytvorenia a zavedenia systému elektronického obstarávania.

Zmluvné strany budú naďalej spolupracovať pri posilnení vnútroštátnych právnych predpisov o opravných prostriedkoch a odvolaniach v prípade zadávania verejných zákaziek, odvetvových zákaziek, koncesií na stavebné práce a koncesií na služby.

Zmluvné strany budú naďalej spolupracovať pri transparentnosti a zodpovednosti verejného obstarávania.

—   
  Práva duševného vlastníctva

Zmluvné strany budú naďalej spolupracovať s cieľom zosúladiť právne predpisy Moldavskej republiky s právom EÚ a medzinárodnými normami na ochranu práv duševného vlastníctva vrátane zemepisných označení, ako sa uvádzajú v kapitole 9. Príslušné národné inštitúcie v Moldavskej republike zabezpečia riadne presadzovanie a vykonávanie týchto ustanovení.

—   
  Hospodárska súťaž

Zmluvné strany budú spolupracovať pri vykonávaní kapitoly 10. V rámci tejto spolupráce sa budú zaoberať inštitucionálnym rámcom a príslušnými administratívnymi kapacitami orgánu na hospodársku súťaž Moldavskej republiky, a to aj na základe nového nástroja EÚ pre hospodársku súťaž v oblasti digitálnych platforiem a trhov, aby sa zaručilo účinné vykonávanie príslušných právnych predpisov v oblasti hospodárskej súťaže.

—   
  Transparentnosť

Je zaručený bezplatný a jednoduchý prístup k verejným informáciám, ako to ustanovuje zákon. Moldavská republika bude dodržiavať záväzky týkajúce sa transparentnosti v súlade s ustanoveniami kapitoly 12, a to aj pokiaľ ide o zverejňovanie rozhodnutí vlády a správy všeobecne záväzných opatrení.

—   
  Obchod a udržateľný rozvoj

Zmluvné strany budú pokračovať vo svojom dialógu a pracovať na otázkach, na ktoré sa vzťahuje kapitola 13. Ide najmä o výmenu informácií o vypracúvaní pracovných noriem, zriadení vhodného systému inšpekcie práce spĺňajúceho všetky medzinárodné základné pracovné normy a vykonávaní zákonníka práce v súlade s príslušnými normami MOP (5). V tomto ohľade je krátkodobou prioritou zabezpečenie účinného dohľadu nad právnymi predpismi a podmienkami týkajúcimi sa práce a BOZP v súlade s normami MOP a zásadami EÚ a ich kontroly v Moldavskej republike (právny rámec a kapacity) a v strednodobom horizonte presadzovanie ochrany práce a podpora dôstojnej práce. Monitorovať sa bude aj vykonávanie mnohostranných environmentálnych dohôd, ktorých signatármi sú obe zmluvné strany.

---

(1)  Okrem mnohostrannej úrovne Východného partnerstva sa rámcom Čiernomorskej synergie EÚ pridáva dôležitosť týmto prioritám prostredníctvom regionálnej spolupráce s osobitným zameraním na modré hospodárstvo a jej Spoločný námorný program v oblasti Čierneho mora. Prínos Čiernomorskej synergie a jej vykonávania sa oceňuje v záveroch Rady pre zahraničné veci o zapojení EÚ do čiernomorskej regionálnej spolupráce z júna 2019.

(2)  V súlade s dokumentom „Guidelines on improving the collection and use of equality data“ (Usmernenia o zlepšovaní zberu a využívania údajov o rovnosti), ktorý v júli 2018 vydala podskupina pre údaje o rovnosti zriadená skupinou na vysokej úrovni pre nediskrimináciu, rovnosť a rozmanitosť a ktorý je dostupný na https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/ec-july-2018-guidelines-equality-data-collection.pdf.

(3)  V súlade s usmerneniami Rady Európy sa vyváženou účasťou žien a mužov rozumie, že zastúpenie buď žien, alebo mužov v ktoromkoľvek rozhodovacom orgáne v politickom alebo vo verejnom živote by nemalo klesnúť pod 40 % [odporúčanie Výboru ministrov Rec(2003)3 členským štátom o vyváženej účasti žien a mužov na politickom a verejnom rozhodovaní].

(4)  Rozhodnutie Výboru pre pridruženie EÚ – Moldavská republika v zložení pre otázky obchodu č. 1/2020 z 23. januára 2020, pokiaľ ide o aktualizáciu prílohy XV (Odstránenie ciel) k Dohode o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Moldavskou republikou na strane druhej.

(5)  Zmluvné strany budú pamätať na to, že priority týkajúce sa práv odborových organizácií a základných pracovných noriem uvedené v oddiele I.11 a priority stanovené v oddiele IV.9 (Zamestnanosť, sociálne politiky a rovnaké príležitosti) sú veľmi dôležité na vykonávanie kapitoly „Obchod a udržateľný rozvoj“, a preto by sa mali riešiť v spojení s touto časťou dohody o pridružení.

---