# Den Europæiske Unions L 237/2022

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 237 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 65. årgang14. september 2022 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 237

Dansk udgave

Retsforskrifter

65. årgang14. september 2022

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1522 af 8. september 2022 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1523 af 8. september 2022 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur | 5 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1524 af 8. september 2022 om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur | 9 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1525 af 13. september 2022 om godkendelse af L-lysinmonohydrochlorid og L-lysinsulfat produceret ved fermentering med Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498 som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter (
  1
  ) | 12 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2022/1526 af 9. september 2022 om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med Canada med henblik på en aftale om de generelle principper for Canadas deltagelse i EU-programmer og om Canadas associering med Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation (2021-2027) | 17 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2022/1527 af 9. september 2022 om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med New Zealand om en aftale om de generelle principper for New Zealands deltagelse i EU-programmer og om New Zealands associering med Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation (2021-2027) | 18 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1522 af 8. september 2022 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1523 af 8. september 2022 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

5

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1524 af 8. september 2022 om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur

9

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1525 af 13. september 2022 om godkendelse af L-lysinmonohydrochlorid og L-lysinsulfat produceret ved fermentering med Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498 som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter (
  1
  )

Corynebacterium glutamicum

1

12

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2022/1526 af 9. september 2022 om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med Canada med henblik på en aftale om de generelle principper for Canadas deltagelse i EU-programmer og om Canadas associering med Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation (2021-2027)

17

*

Rådets afgørelse (EU) 2022/1527 af 9. september 2022 om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med New Zealand om en aftale om de generelle principper for New Zealands deltagelse i EU-programmer og om New Zealands associering med Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation (2021-2027)

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 14.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 237/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 237/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1522

af 8. september 2022

om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer. |
| --- | --- |

(1)

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

| (2) | Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

| (3) | Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3. |
| --- | --- |

(3)

Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

| (4) | Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder. |
| --- | --- |

(4)

Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. september 2022.

På Kommissionens vegne

Gerassimos THOMAS

Generaldirektør

Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

---

(1)  
  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

2

---

BILAG

| Varebeskrivelse | Tarifering (KN-kode) | Begrundelse |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Et system til rygsøjlefiksering med bl.a. skruer, stave, plader, kroge og laterale fæstningsanordninger, der skal implanteres i et menneskeligt legeme i forbindelse med forskellige lægebehandlinger.
  Afhængigt af diagnosen (fraktur, deformation osv. af rygsøjlen) kan forskellige dele af varen samles til et rygsøjlefikseringssystem (det vil sige et implantat) under en operation. Implantatet forbinder og støtter ryghvirvler, f.eks. efter en operation, eller det tvinger ryghvirvler på plads, f.eks. i tilfælde af scoliose eller holder ryghvirvlerne på plads og støtter dem, f.eks. ved degenerative diskussygdomme.
  Varen er lige egnet til hver af de nævnte behandlinger.
  (Se billede af et samlet produkt)  (*1) | 9021 10 90 | Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1, 2 a), 3 c) og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 6 til kapitel 90 og teksten til KN-kode 9021 , 9021 10 , 9021 10 10 og 9021 10 90 .
  Den usamlede vare fremtræder i det væsentlige som den færdige vare, jf. almindelig tariferingsbestemmelse 2 a). Den færdige vare er en vare (et rygsøjlefikseringssystem), som, når den implanteres i det menneskelige legeme, forbinder ryghvirvler eller holder eller tvinger ryghvirvler på plads. Afhængigt af varens endelige konkrete funktion i legemet er den enten en artikel til behandling af frakturer (under KN-kode 9021 10 90 ) eller en ortopædisk artikel (under KN-kode 9021 10 10 ). I dens funktion som ortopædisk artikel forebygger eller korrigerer den deformiteter på legemet (f.eks. i tilfælde af scoliose), eller den støtter eller fikserer dele af legemet (f.eks. i tilfælde af degenerativ diskussygdom), jf. bestemmelse 6 til kapitel 90.
  Tarifering under KN-kode 9021 90 90 er udelukket, da varen er omfattet af mere specifikke positioner.
  Ved importen er hverken varens faktiske eller tiltænkte anvendelse som enten en artikel til behandling af frakturer eller en ortopædisk artikel kendt. Varens bestemmelse hænger ikke uløseligt sammen med varen, da det ikke er muligt ud fra dens objektive karakteristika og egenskaber at bestemme, hvorvidt den vil blive til en artikel til behandling af frakturer eller en ortopædisk artikel, da den er lige egnet til begge formål.
  Ved importen er varens hovedfunktion, jf. bestemmelse 3 til kapitel 90 samt bestemmelse 3 til afsnit XVI, derfor ikke kendt og kan heller ikke bestemmes ud fra dens objektive karakteristika og egenskaber. Varen skal derfor henføres under den underposition, som har det højeste nummer blandt de KN-koder, der i lige grad kan komme i betragtning, jf. den almindelige tariferingsbestemmelse 3 c) samt den almindelige tariferingsbestemmelse 6.
  Varen skal derfor tariferes under KN-kode 9021 10 90 som benskinner og andre artikler til behandling af frakturer. |

Varebeskrivelse

Tarifering (KN-kode)

Begrundelse

(1)

(2)

(3)

Et system til rygsøjlefiksering med bl.a. skruer, stave, plader, kroge og laterale fæstningsanordninger, der skal implanteres i et menneskeligt legeme i forbindelse med forskellige lægebehandlinger.

Afhængigt af diagnosen (fraktur, deformation osv. af rygsøjlen) kan forskellige dele af varen samles til et rygsøjlefikseringssystem (det vil sige et implantat) under en operation. Implantatet forbinder og støtter ryghvirvler, f.eks. efter en operation, eller det tvinger ryghvirvler på plads, f.eks. i tilfælde af scoliose eller holder ryghvirvlerne på plads og støtter dem, f.eks. ved degenerative diskussygdomme.

Varen er lige egnet til hver af de nævnte behandlinger.

(Se billede af et samlet produkt)  (*1)

9021 10 90

Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1, 2 a), 3 c) og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 6 til kapitel 90 og teksten til KN-kode 9021 , 9021 10 , 9021 10 10 og 9021 10 90 .

Den usamlede vare fremtræder i det væsentlige som den færdige vare, jf. almindelig tariferingsbestemmelse 2 a). Den færdige vare er en vare (et rygsøjlefikseringssystem), som, når den implanteres i det menneskelige legeme, forbinder ryghvirvler eller holder eller tvinger ryghvirvler på plads. Afhængigt af varens endelige konkrete funktion i legemet er den enten en artikel til behandling af frakturer (under KN-kode 9021 10 90 ) eller en ortopædisk artikel (under KN-kode 9021 10 10 ). I dens funktion som ortopædisk artikel forebygger eller korrigerer den deformiteter på legemet (f.eks. i tilfælde af scoliose), eller den støtter eller fikserer dele af legemet (f.eks. i tilfælde af degenerativ diskussygdom), jf. bestemmelse 6 til kapitel 90.

Tarifering under KN-kode 9021 90 90 er udelukket, da varen er omfattet af mere specifikke positioner.

Ved importen er hverken varens faktiske eller tiltænkte anvendelse som enten en artikel til behandling af frakturer eller en ortopædisk artikel kendt. Varens bestemmelse hænger ikke uløseligt sammen med varen, da det ikke er muligt ud fra dens objektive karakteristika og egenskaber at bestemme, hvorvidt den vil blive til en artikel til behandling af frakturer eller en ortopædisk artikel, da den er lige egnet til begge formål.

Ved importen er varens hovedfunktion, jf. bestemmelse 3 til kapitel 90 samt bestemmelse 3 til afsnit XVI, derfor ikke kendt og kan heller ikke bestemmes ud fra dens objektive karakteristika og egenskaber. Varen skal derfor henføres under den underposition, som har det højeste nummer blandt de KN-koder, der i lige grad kan komme i betragtning, jf. den almindelige tariferingsbestemmelse 3 c) samt den almindelige tariferingsbestemmelse 6.

Varen skal derfor tariferes under KN-kode 9021 10 90 som benskinner og andre artikler til behandling af frakturer.

Image 1

---

(*1)  Billedet er kun vejledende.

---

| 14.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 237/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 237/5

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1523

af 8. september 2022

om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages foranstaltninger vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer. |
| --- | --- |

(1)

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages foranstaltninger vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

| (2) | Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

| (3) | Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3. |
| --- | --- |

(3)

Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

| (4) | Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder. |
| --- | --- |

(4)

Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. september 2022.

På Kommissionens vegne

Gerassimos THOMAS

Generaldirektør

Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

---

(1)  
  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

2

---

BILAG

| Varebeskrivelse | Tarifering (KN-kode) | Begrundelse |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| En rektangulær konfektioneret tekstilvare af 100 % kemofibre, også kendt som »elektrisk varmelagen«, der har afrundede hjørner, måler ca. 150 × 80 cm og består af to lag fiberdug henhørende under pos. 5603 . Varen er hele vejen rundt kantet med et bånd af trikotagestof. Der kan være elastiske stropper til at fastgøre varen til madrassen.
  Varen er hverken med stopning, fyld eller indlæg.
  Den er udstyret med et indbygget elektrisk varmelegeme med en aftagelig strømforsyning på 220-240 V og en kontakt til at regulere forskellige varmeindstillinger.
  Varen er beregnet til at blive anbragt mellem en madras og et lagen for at opvarme en seng. Den dækker ikke den del af madrassen, hvor det er tiltænkt, at personens hoved skal ligge. Efter at have fjernet strømforsyningen kan varen ifølge instruktionsbogen vaskes.
  (Se billedet)  (*1) | 6307 90 98 | Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 7 f) til afsnit XI og bestemmelse 1 til kapitel 63 samt teksten til KN-kode 6307 , 6307 90 og 6307 90 98 .
  Den konfektionerede tekstilvare kan ikke tariferes i kapitel 85 som elektriske maskiner og apparater, fordi dette kapitel ikke omfatter tæpper, puder, fodposer og lign. med elektrisk opvarmning (bestemmelse 1 a) til kapitel 85).
  Tarifering under KN-kode 6301 10 00 som et tæppe med elektrisk opvarmning er udelukket, da varen ikke har de typiske objektive karakteristika for et tæppe under pos. 6301 såsom at være egnet til at blive svøbt om eller lagt over en person for at varme vedkommende.
  Tarifering under pos. 6302 som sengelinned er udelukket, fordi varen ikke har karakter af sengelinned (f.eks. et lagen eller et madrasbetræk), som har til formål at beskytte madrassen, dynen eller puden. Selv om varen er beregnet til at blive anbragt på madrassen, beskytter den ikke den del, hvor personens hoved ligger. Dens eneste funktion er at opvarme sengen og dermed gøre den komfortabel for den person, der benytter sengen.
  Tarifering under pos. 6304 som indendørs boligudstyr er udelukket, fordi varen ikke har de karakteristika, der kendetegner indendørs boligudstyr under pos. 6304 , såsom at være synligt for en iagttager. Når varen anvendes som tiltænkt, er den ikke synlig i rummet, fordi den er dækket af et lagen.
  I betragtning af varens generelle udseende og det materiale, som de to ydre lag er fremstillet af (fiberdug af kemofibre henhørende under pos. 5603 ), og i betragtning af at varen ikke kan tariferes under nogen mere specifik position end pos. 6307 , skal den derfor tariferes under KN-kode 6307 90 98 som andre konfektionerede tekstilvarer. |

Varebeskrivelse

Tarifering (KN-kode)

Begrundelse

(1)

(2)

(3)

En rektangulær konfektioneret tekstilvare af 100 % kemofibre, også kendt som »elektrisk varmelagen«, der har afrundede hjørner, måler ca. 150 × 80 cm og består af to lag fiberdug henhørende under pos. 5603 . Varen er hele vejen rundt kantet med et bånd af trikotagestof. Der kan være elastiske stropper til at fastgøre varen til madrassen.

Varen er hverken med stopning, fyld eller indlæg.

Den er udstyret med et indbygget elektrisk varmelegeme med en aftagelig strømforsyning på 220-240 V og en kontakt til at regulere forskellige varmeindstillinger.

Varen er beregnet til at blive anbragt mellem en madras og et lagen for at opvarme en seng. Den dækker ikke den del af madrassen, hvor det er tiltænkt, at personens hoved skal ligge. Efter at have fjernet strømforsyningen kan varen ifølge instruktionsbogen vaskes.

(Se billedet)  (*1)

6307 90 98

Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 7 f) til afsnit XI og bestemmelse 1 til kapitel 63 samt teksten til KN-kode 6307 , 6307 90 og 6307 90 98 .

Den konfektionerede tekstilvare kan ikke tariferes i kapitel 85 som elektriske maskiner og apparater, fordi dette kapitel ikke omfatter tæpper, puder, fodposer og lign. med elektrisk opvarmning (bestemmelse 1 a) til kapitel 85).

Tarifering under KN-kode 6301 10 00 som et tæppe med elektrisk opvarmning er udelukket, da varen ikke har de typiske objektive karakteristika for et tæppe under pos. 6301 såsom at være egnet til at blive svøbt om eller lagt over en person for at varme vedkommende.

Tarifering under pos. 6302 som sengelinned er udelukket, fordi varen ikke har karakter af sengelinned (f.eks. et lagen eller et madrasbetræk), som har til formål at beskytte madrassen, dynen eller puden. Selv om varen er beregnet til at blive anbragt på madrassen, beskytter den ikke den del, hvor personens hoved ligger. Dens eneste funktion er at opvarme sengen og dermed gøre den komfortabel for den person, der benytter sengen.

Tarifering under pos. 6304 som indendørs boligudstyr er udelukket, fordi varen ikke har de karakteristika, der kendetegner indendørs boligudstyr under pos. 6304 , såsom at være synligt for en iagttager. Når varen anvendes som tiltænkt, er den ikke synlig i rummet, fordi den er dækket af et lagen.

I betragtning af varens generelle udseende og det materiale, som de to ydre lag er fremstillet af (fiberdug af kemofibre henhørende under pos. 5603 ), og i betragtning af at varen ikke kan tariferes under nogen mere specifik position end pos. 6307 , skal den derfor tariferes under KN-kode 6307 90 98 som andre konfektionerede tekstilvarer.

Image 2

---

(*1)  Billedet er kun vejledende.

---

| 14.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 237/9 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 237/9

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1524

af 8. september 2022

om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

som henviser til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer. |
| --- | --- |

(1)

For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

| (2) | Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

| (3) | Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3. |
| --- | --- |

(3)

Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

| (4) | Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder. |
| --- | --- |

(4)

Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

| (5) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — |
| --- | --- |

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. september 2022.

På Kommissionens vegne

Gerassimos THOMAS

Generaldirektør

Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

---

(1)  
  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

2

---

BILAG

| Varebeskrivelse | Tarifering (KN-kode) | Begrundelse |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| En vare (et såkaldt picnictæppe), der måler ca. 200 cm × 150 cm og består af to lag trikotagestof (af syntetiske fibre), hvoraf det ene lag er lamineret med plastfolie på den ene side. De to lag tekstilstof er forbundet ved, at varens fire sider er sømmet med et smalt vævet tekstilbånd. Den laminerede side beskytter mod fugt og snavs fra jorden, men er ikke vandtæt.
  Når varen er rullet sammen, kan den fastgøres og lukkes ved hjælp af en fastsyet flap af trikotagestof med velcrobånd, og den kan transporteres ved hjælp af en strop (tekstilrem), der er fastsyet til flappen.
  (Se billedet)  (*1) | 6306 90 00 | Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 7 d) og f) til afsnit XI og bestemmelse 2 a) til kapitel 59 vedrørende den kombinerede nomenklatur samt teksten til KN-kode 6306 og 6306 90 00 .
  I betragtning af produktets materialer (trikotagestof af syntetiske fibre henhørende under pos. 6006 og trikotagestof lamineret med plast henhørende under pos. 5903 ) er varen en tekstilvare henhørende under afsnit XI.
  Tarifering under pos. 6301 som en plaid er udelukket, fordi varen ikke har de typiske objektive karakteristika, der kendetegner en plaid, som f.eks. at være egnet til at svøbe omkring eller dække en persons krop for at holde sig varm. Varen beskytter snarere en person, der sidder på den, mod fugt og snavs fra jorden.
  Tarifering under pos. 6304 som andet indendørsboligudstyr er udelukket, fordi varen ikke er beregnet til indendørs brug, men til brug på jorden udendørs. Se forklarende bemærkninger til HS, pos. 6304 , første afsnit.
  Varen er i henhold til sine objektive karakteristika og egenskaber (letvægts, lamineret med henblik på beskyttelse, kan hurtigt foldes ud og sammen og er nem at transportere) beregnet til midlertidig udendørs brug, f.eks. på campingpladser, stranden osv. (se også de forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur til underpos. 6306 90 00 ).
  Varen skal derfor tariferes under KN-kode 6306 90 00 som campingudstyr. |

Varebeskrivelse

Tarifering (KN-kode)

Begrundelse

(1)

(2)

(3)

En vare (et såkaldt picnictæppe), der måler ca. 200 cm × 150 cm og består af to lag trikotagestof (af syntetiske fibre), hvoraf det ene lag er lamineret med plastfolie på den ene side. De to lag tekstilstof er forbundet ved, at varens fire sider er sømmet med et smalt vævet tekstilbånd. Den laminerede side beskytter mod fugt og snavs fra jorden, men er ikke vandtæt.

Når varen er rullet sammen, kan den fastgøres og lukkes ved hjælp af en fastsyet flap af trikotagestof med velcrobånd, og den kan transporteres ved hjælp af en strop (tekstilrem), der er fastsyet til flappen.

(Se billedet)  (*1)

6306 90 00

Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 7 d) og f) til afsnit XI og bestemmelse 2 a) til kapitel 59 vedrørende den kombinerede nomenklatur samt teksten til KN-kode 6306 og 6306 90 00 .

I betragtning af produktets materialer (trikotagestof af syntetiske fibre henhørende under pos. 6006 og trikotagestof lamineret med plast henhørende under pos. 5903 ) er varen en tekstilvare henhørende under afsnit XI.

Tarifering under pos. 6301 som en plaid er udelukket, fordi varen ikke har de typiske objektive karakteristika, der kendetegner en plaid, som f.eks. at være egnet til at svøbe omkring eller dække en persons krop for at holde sig varm. Varen beskytter snarere en person, der sidder på den, mod fugt og snavs fra jorden.

Tarifering under pos. 6304 som andet indendørsboligudstyr er udelukket, fordi varen ikke er beregnet til indendørs brug, men til brug på jorden udendørs. Se forklarende bemærkninger til HS, pos. 6304 , første afsnit.

Varen er i henhold til sine objektive karakteristika og egenskaber (letvægts, lamineret med henblik på beskyttelse, kan hurtigt foldes ud og sammen og er nem at transportere) beregnet til midlertidig udendørs brug, f.eks. på campingpladser, stranden osv. (se også de forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur til underpos. 6306 90 00 ).

Varen skal derfor tariferes under KN-kode 6306 90 00 som campingudstyr.

Image 3

---

(*1)  Billedet er kun vejledende.

---

| 14.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 237/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 237/12

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1525

af 13. september 2022

om godkendelse af L-lysinmonohydrochlorid og L-lysinsulfat produceret ved fermentering med Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498 som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for udstedelse af sådanne godkendelser. |
| --- | --- |

(1)

Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for udstedelse af sådanne godkendelser.

| (2) | Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af L-lysinmonohydrochlorid og L-lysinsulfat. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til forordningens artikel 7, stk. 3. |
| --- | --- |

(2)

Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af L-lysinmonohydrochlorid og L-lysinsulfat. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til forordningens artikel 7, stk. 3.

| (3) | Ansøgningen vedrører godkendelse af L-lysinmonohydrochlorid og L-lysinsulfat produceret af Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498 som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter med klassificering i tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« og den funktionelle gruppe »aminosyrer, deres salte og analoger«. |
| --- | --- |

(3)

Ansøgningen vedrører godkendelse af L-lysinmonohydrochlorid og L-lysinsulfat produceret af Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498 som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter med klassificering i tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« og den funktionelle gruppe »aminosyrer, deres salte og analoger«.

| (4) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 10. november 2021 (2), at L-lysinmonohydrochlorid og L-lysinsulfat produceret af Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498 på de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har nogen skadelige virkninger på dyrs sundhed, brugernes sikkerhed eller miljøet, når de anvendes som kosttilskud i passende mængder. Med hensyn til sikkerheden for brugerne af tilsætningsstofferne kunne autoriteten ikke drage nogen konklusioner om, hvorvidt L-lysinmonohydrochlorid har potentiale til at være toksisk ved indånding, eller om, hvorvidt L-lysinmonohydrochlorid og L-lysinsulfat har potentiale til at være irriterende for hud eller øjne eller til at være hudsensibiliserende. Autoriteten konkluderede endvidere, at tilsætningsstofferne er en effektiv kilde til den essentielle aminosyre L-lysin i foder, og at de for at være fuldt effektivt hos drøvtyggere bør beskyttes mod nedbrydning i vommen. Autoriteten finder ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået de rapporter om metoder til analyse af fodertilsætningsstofferne, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium. |
| --- | --- |

(4)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 10. november 2021 (2), at L-lysinmonohydrochlorid og L-lysinsulfat produceret af Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498 på de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har nogen skadelige virkninger på dyrs sundhed, brugernes sikkerhed eller miljøet, når de anvendes som kosttilskud i passende mængder. Med hensyn til sikkerheden for brugerne af tilsætningsstofferne kunne autoriteten ikke drage nogen konklusioner om, hvorvidt L-lysinmonohydrochlorid har potentiale til at være toksisk ved indånding, eller om, hvorvidt L-lysinmonohydrochlorid og L-lysinsulfat har potentiale til at være irriterende for hud eller øjne eller til at være hudsensibiliserende. Autoriteten konkluderede endvidere, at tilsætningsstofferne er en effektiv kilde til den essentielle aminosyre L-lysin i foder, og at de for at være fuldt effektivt hos drøvtyggere bør beskyttes mod nedbrydning i vommen. Autoriteten finder ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået de rapporter om metoder til analyse af fodertilsætningsstofferne, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

| (5) | I lyset af autoritetens udtalelse mener Kommissionen derfor, at der bør træffes passende beskyttelsesforanstaltninger for at forhindre skadelige virkninger på menneskers sundhed, navnlig for brugerne af tilsætningsstofferne. |
| --- | --- |

(5)

I lyset af autoritetens udtalelse mener Kommissionen derfor, at der bør træffes passende beskyttelsesforanstaltninger for at forhindre skadelige virkninger på menneskers sundhed, navnlig for brugerne af tilsætningsstofferne.

| (6) | Vurderingen af L-lysinmonohydrochlorid og L-lysinsulfat produceret af Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498 viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af disse stoffer godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning. |
| --- | --- |

(6)

Vurderingen af L-lysinmonohydrochlorid og L-lysinsulfat produceret af Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498 viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af disse stoffer godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

| (7) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(7)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De i bilaget opførte stoffer, som tilhører tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« og den funktionelle gruppe »aminosyrer, deres salte og analoger«, tillades anvendt som fodertilsætningsstoffer på de betingelser, der er fastsat i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. september 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  EFSA Journal 2021;19(12):6980.

2

---

BILAG

| Tilsætningsstoffets identifikationsnummer | Navn på indehaveren af godkendelsen | Tilsætningsstof | Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode | Dyreart eller -kategori | Maksimumsalder | Minimumsindhold | Maksimumsindhold | Andre bestemmelser | Godkendelse gyldig til |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg tilsætningsstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 % |
| Kategori: tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber. Funktionel gruppe: aminosyrer, deres salte og analoger. |
| 3c322iii | — | L-lysinmonohydrochlorid | Tilsætningsstoffets sammensætning

  Præparat af L-lysinmonohydrochlorid med et indhold af L-lysin på mindst 78,8 % og et vandindhold på ≤ 1 %
  Pulver | Alle arter | — | — | — | 1. | Indholdet af L-lysin skal være angivet på etiketten til tilsætningsstoffet. |

Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

Navn på indehaveren af godkendelsen

Tilsætningsstof

Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

Dyreart eller -kategori

Maksimumsalder

Minimumsindhold

Maksimumsindhold

Andre bestemmelser

Godkendelse gyldig til

mg tilsætningsstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

Kategori: tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber. Funktionel gruppe: aminosyrer, deres salte og analoger.

3c322iii

—

L-lysinmonohydrochlorid

Tilsætningsstoffets sammensætning

Præparat af L-lysinmonohydrochlorid med et indhold af L-lysin på mindst 78,8 % og et vandindhold på ≤ 1 %

Pulver

Alle arter

—

—

—

1.

Indholdet af L-lysin skal være angivet på etiketten til tilsætningsstoffet.

| 2. | Tilsætningsstoffet kan anvendes i drikkevand. |
| --- | --- |

2.

Tilsætningsstoffet kan anvendes i drikkevand.

| 3. | Følgende oplyses på mærkningen af tilsætningsstoffet og forblandingerne: »Ved supplering med L-lysin, navnlig via drikkevand, bør der tages højde for alle essentielle og betinget essentielle aminosyrer for at undgå ubalancer.« |
| --- | --- |

3.

Følgende oplyses på mærkningen af tilsætningsstoffet og forblandingerne: »Ved supplering med L-lysin, navnlig via drikkevand, bør der tages højde for alle essentielle og betinget essentielle aminosyrer for at undgå ubalancer.«

| 4. | Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved indånding og kontakt med øjne og hud. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder øjen- og hudbeskyttelse samt åndedrætsværn. |
| --- | --- |

4.

Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved indånding og kontakt med øjne og hud. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder øjen- og hudbeskyttelse samt åndedrætsværn.

4.10.2032

Aktivstoffets karakteristika

L-lysinmonohydrochlorid produceret ved fermentering med

Corynebacterium glutamicum CGMCC 14498

Kemisk formel: C6H15ClN2O2

CAS-nr.: 657-27-2

Analysemetoder
   (1)

Til bestemmelse af L-lysinmonohydrochlorid i fodertilsætningsstoffet:

| — | Food Chemical Codex »L-lysine monohydrochloride monograph« |
| --- | --- |

—

Food Chemical Codex »L-lysine monohydrochloride monograph«

Til kvantificering af lysin i fodertilsætningsstoffet og i forblandinger, der indeholder mere end 10 % lysin:

| — | ionbyttekromatografi i kombination med postkolonnederivatisering og optisk detektion (IEC-VIS/FLD) — EN ISO 17180. |
| --- | --- |

—

ionbyttekromatografi i kombination med postkolonnederivatisering og optisk detektion (IEC-VIS/FLD) — EN ISO 17180.

Til kvantificering af lysin i forblandinger, foderblandinger og fodermidler:

| — | ionbyttekromatografi i kombination med postkolonnederivatisering og optisk detektering (IEC-VIS): Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009 (bilag III, del F). |
| --- | --- |

—

ionbyttekromatografi i kombination med postkolonnederivatisering og optisk detektering (IEC-VIS): Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009 (bilag III, del F).

Til kvantificering af lysin i vand:

| — | ionbyttekromatografi i kombination med postkolonnederivatisering og optisk detektion (IEC-VIS eller IEC-VIS/FLD). |
| --- | --- |

—

ionbyttekromatografi i kombination med postkolonnederivatisering og optisk detektion (IEC-VIS eller IEC-VIS/FLD).

3c328

L-lysinsulfat

Tilsætningsstoffets sammensætning:

Præparat med et indhold af L-lysinsulfat på mindst 73,0 % (L-lysin ≥ 55,0 % og andre aminosyrer ≥ 10 %)

Pulver

Alle arter

—

—

10 000

| 1. | Indholdet af L-lysin skal være angivet på etiketten til tilsætningsstoffet. |
| --- | --- |

1.

Indholdet af L-lysin skal være angivet på etiketten til tilsætningsstoffet.

| 2. | Tilsætningsstoffet kan anvendes i drikkevand. |
| --- | --- |

2.

Tilsætningsstoffet kan anvendes i drikkevand.

| 3. | Følgende oplyses på mærkningen af tilsætningsstoffet og forblandingerne: »Ved supplering med L-lysin, navnlig via drikkevand, bør der tages højde for alle essentielle og betinget essentielle aminosyrer for at undgå ubalancer.« |
| --- | --- |

3.

Følgende oplyses på mærkningen af tilsætningsstoffet og forblandingerne: »Ved supplering med L-lysin, navnlig via drikkevand, bør der tages højde for alle essentielle og betinget essentielle aminosyrer for at undgå ubalancer.«

| 4. | Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved indånding og kontakt med øjne og hud. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder øjen- og hudbeskyttelse samt åndedrætsværn. |
| --- | --- |

4.

Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved indånding og kontakt med øjne og hud. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder øjen- og hudbeskyttelse samt åndedrætsværn.

4.10.2032

Aktivstoffets karakteristika

L-lysinsulfat produceret ved fermentering med Corynebacterium glutamicum KCCM 14498

Kemisk formel: [C6H14N2O2]2 SO4

CAS-nr.: 60343-69-3

Analysemetoder
   (1)

Til kvantificering af lysin i fodertilsætningsstoffet og forblandinger, der indeholder mere end 10 % lysin:

| — | ionbyttekromatografi i kombination med postkolonnederivatisering og fotometrisk detektion (IEC-VIS/FLD) — EN ISO 17180 |
| --- | --- |

—

ionbyttekromatografi i kombination med postkolonnederivatisering og fotometrisk detektion (IEC-VIS/FLD) — EN ISO 17180

Til bestemmelse af sulfat i fodertilsætningsstoffet:

| — | Den Europæiske Farmakopés monografi 20301. |
| --- | --- |

—

Den Europæiske Farmakopés monografi 20301.

Til kvantificering af lysin i forblandinger, foderblandinger og fodermidler:

| — | ionbyttekromatografi i kombination med postkolonnederivatisering og fotometrisk detektion (IEC-VIS), Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009 (bilag III, del F). |
| --- | --- |

—

ionbyttekromatografi i kombination med postkolonnederivatisering og fotometrisk detektion (IEC-VIS), Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009 (bilag III, del F).

---

(1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

---

AFGØRELSER

| 14.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 237/17 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 237/17

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/1526

af 9. september 2022

om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med Canada med henblik på en aftale om de generelle principper for Canadas deltagelse i EU-programmer og om Canadas associering med Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation (2021-2027)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 186 og 212 sammenholdt med artikel 218, stk. 3 og 4,

under henvisning til henstilling fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtning:

Der bør indledes forhandlinger med henblik på indgåelse af en aftale med Canada om de generelle principper for Canadas deltagelse i EU-programmer og om Canadas associering med Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation (2021-2027) —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Kommissionen bemyndiges herved til på Unionens vegne at indlede forhandlinger med Canada om en aftale om de generelle principper for Canadas deltagelse i EU-programmer og om Canadas associering med Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation (2021-2027).

Artikel 2

Forhandlingerne føres på grundlag af Rådets forhandlingsdirektiver, der er fastsat i addendummet til denne afgørelse.

Artikel 3

Forhandlingerne føres i samråd med Gruppen vedrørende Transatlantiske Forbindelser vedrørende spørgsmål i forbindelse med de generelle betingelser for Canadas deltagelse i EU-programmer og med Forskningsgruppen vedrørende spørgsmål i forbindelse med de specifikke betingelser for Canadas deltagelse i Horisont Europa-programmet.

Artikel 4

Denne afgørelse er rettet til Europa-Kommissionen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. september 2022.

På Rådets vegne

J. SÍKELA

Formand

---

| 14.9.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 237/18 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 237/18

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/1527

af 9. september 2022

om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med New Zealand om en aftale om de generelle principper for New Zealands deltagelse i EU-programmer og om New Zealands associering med Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation (2021-2027)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 186 og 212 sammenholdt med artikel 218, stk. 3 og 4,

under henvisning til henstilling fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtning: Der bør indledes forhandlinger med henblik på indgåelse af en aftale med New Zealand om de generelle principper for New Zealands deltagelse i EU-programmer og om New Zealands associering med Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation (2021-2027) —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Kommissionen bemyndiges herved til på Unionens vegne at indlede forhandlinger med New Zealand om en aftale om de generelle principper for New Zealands deltagelse i EU-programmer og om New Zealands associering med Horisont Europa — rammeprogrammet for forskning og innovation (2021-2027).

Artikel 2

Forhandlingerne føres på grundlag af Rådets forhandlingsdirektiver, der er fastsat i addendummet til denne afgørelse.

Artikel 3

Forhandlingerne føres i samråd med Gruppen vedrørende Asien og Oceanien vedrørende spørgsmål i forbindelse med de generelle betingelser for New Zealands deltagelse i EU-programmer og med Forskningsgruppen vedrørende spørgsmål i forbindelse med de specifikke betingelser for New Zealands deltagelse i Horisont Europa-programmet.

Artikel 4

Denne afgørelse er rettet til Europa-Kommissionen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 9. september 2022.

På Rådets vegne

J. SÍKELA

Formand

---