# Europos Sąjungos L 238/2022

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 238 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 65 metai2022m. rugsėjo 15d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 238

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

65 metai2022m. rugsėjo 15d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2022 m. liepos 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1528, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1077 papildomas nuostatomis dėl stebėsenos ir vertinimo sistemos sukūrimo | 1 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2022 m. liepos 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1528, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1077 papildomas nuostatomis dėl stebėsenos ir vertinimo sistemos sukūrimo

1

| | | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- | --- |
| | * | Europos Sąjungos 2022 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 2 galutinio priėmimo (ES, Euratomas) 2022/1432 klaidų ištaisymas ( OL L 230, 2022 9 5 ) | 4 |

Klaidų ištaisymas

*

Europos Sąjungos 2022 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 2 galutinio priėmimo (ES, Euratomas) 2022/1432 klaidų ištaisymas ( OL L 230, 2022 9 5 )

( OL L 230, 2022 9 5 )

4

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2022 9 15 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 9 15

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 238/1

---

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2022/1528

2022 m. liepos 4 d.

kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1077 papildomas nuostatomis dėl stebėsenos ir vertinimo sistemos sukūrimo

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2021 m. birželio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/1077, kuriuo nustatoma muitinio tikrinimo įrangos finansinės paramos priemonė, įtraukta į Integruoto sienų valdymo fondą (1), ypač į jo 12 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamento (ES) 2021/1077 II priede yra išvardyti rodikliai, kuriais grindžiama muitinio tikrinimo įrangos finansinės paramos priemonės (toliau – priemonė) įgyvendinimo pažangos, padarytos siekiant to reglamento 3 straipsnyje nustatytų bendrųjų ir konkrečių tikslų, ataskaita; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (ES) 2021/1077 II priede yra išvardyti rodikliai, kuriais grindžiama muitinio tikrinimo įrangos finansinės paramos priemonės (toliau – priemonė) įgyvendinimo pažangos, padarytos siekiant to reglamento 3 straipsnyje nustatytų bendrųjų ir konkrečių tikslų, ataskaita;

| (2) | Reglamento (ES) 2021/1077 II priede išvardyti rodikliai yra tinkami metinei veiklos rezultatų stebėsenai vykdyti, tačiau nėra pakankami, kad būtų galima visapusiškai stebėti ir vertinti priemonės veikimą ir jos bendrųjų ir konkrečių tikslų įgyvendinimo rezultatus. Todėl reikėtų nustatyti papildomus rodiklius, kurie būtų stebėsenos ir vertinimo sistemos dalis; |
| --- | --- |

(2)

Reglamento (ES) 2021/1077 II priede išvardyti rodikliai yra tinkami metinei veiklos rezultatų stebėsenai vykdyti, tačiau nėra pakankami, kad būtų galima visapusiškai stebėti ir vertinti priemonės veikimą ir jos bendrųjų ir konkrečių tikslų įgyvendinimo rezultatus. Todėl reikėtų nustatyti papildomus rodiklius, kurie būtų stebėsenos ir vertinimo sistemos dalis;

| (3) | naudojant rodiklius turėtų būti vertinami priemonės įgyvendinimo produktai, rezultatai ir poveikis, atsižvelgiant į esamus ataskaitų teikimo ir vertinimo reikalavimus, nustatytus Reglamento (ES) 2021/1077 11, 12 ir 13 straipsniuose; |
| --- | --- |

(3)

naudojant rodiklius turėtų būti vertinami priemonės įgyvendinimo produktai, rezultatai ir poveikis, atsižvelgiant į esamus ataskaitų teikimo ir vertinimo reikalavimus, nustatytus Reglamento (ES) 2021/1077 11, 12 ir 13 straipsniuose;

| (4) | siekiant užtikrinti, kad priemonės stebėsenos ir vertinimo duomenys būtų renkami efektyviai, veiksmingai ir laiku, priemonės lėšų gavėjams turėtų būti nustatyti proporcingi ataskaitų teikimo reikalavimai, kartu užtikrinant, kad administracinė našta būtų kuo mažesnė, |
| --- | --- |

(4)

siekiant užtikrinti, kad priemonės stebėsenos ir vertinimo duomenys būtų renkami efektyviai, veiksmingai ir laiku, priemonės lėšų gavėjams turėtų būti nustatyti proporcingi ataskaitų teikimo reikalavimai, kartu užtikrinant, kad administracinė našta būtų kuo mažesnė,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Stebėsenos ir vertinimo sistemos rodikliai ir ataskaitų teikimo reikalavimai

1.   Vykdant priemonės stebėseną ir vertinant ją pagal Reglamento (ES) 2021/1077 12 ir 13 straipsnius, naudojami šie stebėsenos ir vertinimo sistemos dalimi laikomi rodikliai:

| a) | Reglamento (ES) 2021/1077 II priede nustatyti rodikliai (2), kuriuos naudojant vertinami priemonės rezultatai; |
| --- | --- |

a)

Reglamento (ES) 2021/1077 II priede nustatyti rodikliai (2), kuriuos naudojant vertinami priemonės rezultatai;

| b) | šio reglamento priede nustatyti rodikliai, kuriuos naudojant vertinami priemonės įgyvendinimo produktai, rezultatai ir poveikis. |
| --- | --- |

b)

šio reglamento priede nustatyti rodikliai, kuriuos naudojant vertinami priemonės įgyvendinimo produktai, rezultatai ir poveikis.

2.   Pagrindinius duomenis, kuriuos Komisija naudoja 1 dalyje nurodytiems rodikliams vertinti, Sąjungos lėšų gavėjai teikia kasmet (jei tokie duomenys yra prieinami). Rezultatai, nustatyti remiantis sienos perėjimo punktų ir muitinės laboratorijų metinėmis ataskaitomis, turėtų būti pateikiami Komisijai, be kita ko, nacionalinių administracijų metiniuose pranešimuose, paraiškose dėl finansavimo ir Komisijos toms administracijoms pateiktose iš anksto nustatytos formos apklausose.

3.   Sąjungos lėšų gavėjų pateiktą informaciją Komisija naudoja 1 dalyje nurodytiems rodikliams kurie yra stebėsenos ir vertinimo sistemos dalis, vertinti.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 4 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 234, 2021 7 2, p. 1.

1

(2)  Vadinami rezultatų rodikliu RES 1.3.

2

---

PRIEDAS

Papildomų rodiklių, susijusių su Reglamente (ES) 2021/1077 nurodyta muitinio tikrinimo įrangos finansinės paramos priemonės stebėsenos ir vertinimo sistema, sąrašas

1.

| a) | OP 1.1. Kiekviename valstybių narių sienos perėjimo punkte ir kiekvienoje muitinės laboratorijoje esančios įrangos vienetų, kurie įsigyti, kurių techninė priežiūra atliekama arba kurie modernizuoti muitinio tikrinimo įrangos finansinės paramos priemonės lėšomis, skaičius. |
| --- | --- |

a)

OP 1.1. Kiekviename valstybių narių sienos perėjimo punkte ir kiekvienoje muitinės laboratorijoje esančios įrangos vienetų, kurie įsigyti, kurių techninė priežiūra atliekama arba kurie modernizuoti muitinio tikrinimo įrangos finansinės paramos priemonės lėšomis, skaičius.

| b) | OP 1.2. Atitinkamos įrangos, kuri buvo įsigyta, kurios techninė priežiūra atliekama arba kuri modernizuota muitinio tikrinimo įrangos finansinės paramos priemonės lėšomis, naudojimas kiekviename valstybių narių sienos perėjimo punkte ir muitinės laboratorijoje. |
| --- | --- |

b)

OP 1.2. Atitinkamos įrangos, kuri buvo įsigyta, kurios techninė priežiūra atliekama arba kuri modernizuota muitinio tikrinimo įrangos finansinės paramos priemonės lėšomis, naudojimas kiekviename valstybių narių sienos perėjimo punkte ir muitinės laboratorijoje.

| c) | OP 1.3. Nacionalinių administracijų, kurios teigiamai vertina bendrą paramą pagal muitinio tikrinimo įrangos finansinės paramos priemonę ir įgyvendinimo proceso efektyvumą, dalis. |
| --- | --- |

c)

OP 1.3. Nacionalinių administracijų, kurios teigiamai vertina bendrą paramą pagal muitinio tikrinimo įrangos finansinės paramos priemonę ir įgyvendinimo proceso efektyvumą, dalis.

2.

| a) | RES 1.1. Konkretūs rezultatai, kuriuos valstybės narės pasiekė naudodamos muitinio tikrinimo įrangos finansinės paramos priemonės lėšomis finansuojamą įrangą. |
| --- | --- |

a)

RES 1.1. Konkretūs rezultatai, kuriuos valstybės narės pasiekė naudodamos muitinio tikrinimo įrangos finansinės paramos priemonės lėšomis finansuojamą įrangą.

| b) | RES 1.2. Nacionalinių administracijų, sutinkančių, kad muitinio tikrinimo įrangos finansinės paramos priemonė padėjo užtikrinti tinkamą muitinį tikrinimą ir pasiekti lygiaverčius rezultatus, dalis. |
| --- | --- |

b)

RES 1.2. Nacionalinių administracijų, sutinkančių, kad muitinio tikrinimo įrangos finansinės paramos priemonė padėjo užtikrinti tinkamą muitinį tikrinimą ir pasiekti lygiaverčius rezultatus, dalis.

| c) | RES 1.4. Rizikos ir grėsmių, kylančių sienos perėjimo punktuose ir (arba) laboratorijose, kurios prisideda prie suderinto muitinio tikrinimo taikymo, aprėptis. |
| --- | --- |

c)

RES 1.4. Rizikos ir grėsmių, kylančių sienos perėjimo punktuose ir (arba) laboratorijose, kurios prisideda prie suderinto muitinio tikrinimo taikymo, aprėptis.

| d) | RES 2. Nacionalinių administracijų, kurios teigiamai vertina muitinio tikrinimo įrangos finansinės paramos priemonės indėlį į geresnį Muitinės rizikos valdymo sistemos (CRMF) įgyvendinimą, dalis. |
| --- | --- |

d)

RES 2. Nacionalinių administracijų, kurios teigiamai vertina muitinio tikrinimo įrangos finansinės paramos priemonės indėlį į geresnį Muitinės rizikos valdymo sistemos (CRMF) įgyvendinimą, dalis.

3.

IMP 1. Muitinio tikrinimo įrangos finansinės paramos priemonės indėlis siekiant muitų sąjungos tikslų.

| a) | IMP 1 parodiklis Nr. 1. Muitinio tikrinimo įrangos finansinės paramos priemonės indėlis į Sąjungos finansinių ir ekonominių interesų apsaugą. |
| --- | --- |

a)

IMP 1 parodiklis Nr. 1. Muitinio tikrinimo įrangos finansinės paramos priemonės indėlis į Sąjungos finansinių ir ekonominių interesų apsaugą.

| b) | IMP 1 parodiklis Nr. 2. Muitinio tikrinimo įrangos finansinės paramos priemonės indėlis į Sąjungos ir jos piliečių saugos ir saugumo užtikrinimą. |
| --- | --- |

b)

IMP 1 parodiklis Nr. 2. Muitinio tikrinimo įrangos finansinės paramos priemonės indėlis į Sąjungos ir jos piliečių saugos ir saugumo užtikrinimą.

| c) | IMP 1 parodiklis Nr. 3. Muitinio tikrinimo įrangos finansinės paramos priemonės indėlis į Sąjungos apsaugą nuo neteisėtos prekybos ir palankesnių sąlygų teisėtai verslo veiklai sudarymą. |
| --- | --- |

c)

IMP 1 parodiklis Nr. 3. Muitinio tikrinimo įrangos finansinės paramos priemonės indėlis į Sąjungos apsaugą nuo neteisėtos prekybos ir palankesnių sąlygų teisėtai verslo veiklai sudarymą.

---

Klaidų ištaisymas

| 2022 9 15 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 238/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 9 15

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 238/4

---

Europos Sąjungos 2022 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 2 galutinio priėmimo (ES, Euratomas) 2022/1432 klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 230, 2022 m. rugsėjo 5 d.
  )

18 puslapis, III skirsnis, „Komisija“, „Išlaidos“. Lentelė turi būti tokia:

| „Antraštinė dalis | Išlaidų kategorija | 2022 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2/2022 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 15 | PASIRENGIMAS NARYSTEI | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 | | | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 |
| 16 | IŠLAIDOS, VIRŠIJANČIOS DAUGIAMETĖJE FINANSINĖJE PROGRAMOJE NUSTATYTAS METINES VIRŠUTINES RIBAS | 50 000 000 | 75 000 000 | | | 50 000 000 | 75 000 000 |
| 20 | EUROPOS KOMISIJOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 | | | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 |
| 21 | EUROPOS MOKYKLOS IR PENSIJOS | 2 331 236 116 | 2 331 236 116 | | | 2 331 236 116 | 2 331 236 116 |
| 30 | REZERVAI | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 | | | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 |
| | | | | | | | |
| Iš viso (išskyrus rezervus) | 177 317 600 897 | 166 158 049 990 | 99 768 521 | 176 005 396 | 177 417 369 418 | 166 334 055 386 |
| Rezervai: 30 02 02 | 24 506 411 | 24 506 411 | | | 24 506 411 | 24 506 411 “ |

„Antraštinė dalis

Išlaidų kategorija

2022 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2/2022

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

15

PASIRENGIMAS NARYSTEI

2 011 505 473

2 371 704 787

2 011 505 473

2 371 704 787

16

IŠLAIDOS, VIRŠIJANČIOS DAUGIAMETĖJE FINANSINĖJE PROGRAMOJE NUSTATYTAS METINES VIRŠUTINES RIBAS

50 000 000

75 000 000

50 000 000

75 000 000

20

EUROPOS KOMISIJOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

3 868 129 450

3 868 229 450

3 868 129 450

3 868 229 450

21

EUROPOS MOKYKLOS IR PENSIJOS

2 331 236 116

2 331 236 116

2 331 236 116

2 331 236 116

30

REZERVAI

2 749 170 382

2 547 838 000

2 749 170 382

2 547 838 000

Iš viso (išskyrus rezervus)

177 317 600 897

166 158 049 990

99 768 521

176 005 396

177 417 369 418

166 334 055 386

Rezervai: 30 02 02

24 506 411

24 506 411

24 506 411

24 506 411 “

---