# Euroopan unionin L 279/2022

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 279 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 65. vuosikerta27. lokakuuta 2022 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 279

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

65. vuosikerta27. lokakuuta 2022

---

| Sisältö | | III   Muut säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROOPAN TALOUSALUE |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 107/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2006] | 1 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 108/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2007] | 3 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 109/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2008] | 5 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 111/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2009] | 7 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 112/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2010] | 8 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 113/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2011] | 10 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 114/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2012] | 11 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 115/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2013] | 13 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 116/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2014] | 14 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 117/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2015] | 15 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 118/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2016] | 16 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 119/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2017] | 17 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 120/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2018] | 19 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 121/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2019] | 23 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 122/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2020] | 26 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 123/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2021] | 28 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 124/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/2022] | 29 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 126/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2022/2023] | 31 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 127/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/2024] | 32 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 128/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/2025] | 33 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 129/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XVIII (Työterveys ja -turvallisuus, työoikeus sekä miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu) muuttamisesta [2022/2026] | 35 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 130/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIX (Kuluttajansuoja) muuttamisesta [2022/2027] | 36 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 131/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2028] | 37 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 132/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2029] | 38 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 133/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2030] | 40 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 134/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2031] | 41 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 135/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2022/2032] | 42 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 136/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2022/2033] | 44 |

Sisältö

III   Muut säädökset

Sivu

EUROOPAN TALOUSALUE

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 107/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2006]

1

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 108/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2007]

3

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 109/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2008]

5

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 111/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2009]

7

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 112/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2010]

8

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 113/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2011]

10

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 114/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2012]

11

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 115/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2013]

13

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 116/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2014]

14

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 117/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2015]

15

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 118/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2016]

16

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 119/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2017]

17

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 120/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2018]

19

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 121/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2019]

23

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 122/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2020]

26

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 123/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2021]

28

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 124/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/2022]

29

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 126/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2022/2023]

31

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 127/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/2024]

32

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 128/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/2025]

33

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 129/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XVIII (Työterveys ja -turvallisuus, työoikeus sekä miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu) muuttamisesta [2022/2026]

35

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 130/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIX (Kuluttajansuoja) muuttamisesta [2022/2027]

36

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 131/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2028]

37

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 132/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2029]

38

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 133/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2030]

40

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 134/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2031]

41

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 135/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2022/2032]

42

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 136/2019, annettu 8 päivänä toukokuuta 2019, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2022/2033]

44

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

III Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/1

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 107/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2006]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksen 2009/177/EY liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kroatian asemasta koikarpin herpesviruksen (KHV-tauti) ja Suomen asemasta tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN) osalta, bonamioosi-nilviäistaudista (Bonamia ostreae) vapaiden Irlannin alueiden luettelon ja marteilioosi-nilviäistaudista (Marteilia refringens) vapaiden Yhdistyneen kuningaskunnan alueiden luettelon osalta sekä päätöksen 2010/221/EU liitteen I muuttamisesta ostereiden herpesviruksesta 1 μvar (OsHV-1 μVar) vapaiden Yhdistyneen kuningaskunnan alueiden osalta 12 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/998 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksen 2009/177/EY liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kroatian asemasta koikarpin herpesviruksen (KHV-tauti) ja Suomen asemasta tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN) osalta, bonamioosi-nilviäistaudista (Bonamia ostreae) vapaiden Irlannin alueiden luettelon ja marteilioosi-nilviäistaudista (Marteilia refringens) vapaiden Yhdistyneen kuningaskunnan alueiden luettelon osalta sekä päätöksen 2010/221/EU liitteen I muuttamisesta ostereiden herpesviruksesta 1 μvar (OsHV-1 μVar) vapaiden Yhdistyneen kuningaskunnan alueiden osalta 12 päivänä heinäkuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/998 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Komission päätös 2006/80/EY (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, kumottiin komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2018/1669 (3) ja olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Komission päätös 2006/80/EY (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, kumottiin komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2018/1669 (3) ja olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 4.2 osan 89 kohtaan (komission päätös 2009/177/EY) ja 94 kohtaan (komission päätös 2010/221/EU) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32018 D 0998: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/998, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 178, 16.7.2018, s. 9)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 4.2 osan 89 kohtaan (komission päätös 2009/177/EY) ja 94 kohtaan (komission päätös 2010/221/EU) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32018 D 0998: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/998, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2018 (EUVL L 178, 16.7.2018, s. 9)”.

| 2) | Poistetaan 1.2 osassa olevan otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan 22 kohdan (komission päätös 2006/80/EY) teksti. |
| --- | --- |

2)

Poistetaan 1.2 osassa olevan otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan 22 kohdan (komission päätös 2006/80/EY) teksti.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/998 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 178, 16.7.2018, s. 9.

1

(2)  
  EUVL L 36, 8.2.2006, s. 50.

2

(3)  
  EUVL L 278, 8.11.2018, s. 28.

3

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/3

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 108/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2007]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetusten (EU) N:o 200/2010, (EU) N:o 517/2011, (EU) N:o 200/2012 ja (EU) N:o 1190/2012 muuttamisesta siipikarjassa esiintyvän salmonellan tiettyjen testaus- ja näytteenottomenetelmien osalta 15 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/268 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetusten (EU) N:o 200/2010, (EU) N:o 517/2011, (EU) N:o 200/2012 ja (EU) N:o 1190/2012 muuttamisesta siipikarjassa esiintyvän salmonellan tiettyjen testaus- ja näytteenottomenetelmien osalta 15 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/268 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 7.1 osan 53 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 200/2010) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32019 R 0268: komission asetus (EU) 2019/268, annettu 15 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 46, 18.2.2019, s. 11)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 7.1 osan 53 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 200/2010) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32019 R 0268: komission asetus (EU) 2019/268, annettu 15 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 46, 18.2.2019, s. 11)”.

| 2) | Lisätään 7.1 osan 51 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 1190/2012), 55 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 517/2011) ja 57 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 200/2012) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32019 R 0268: komission asetus (EU) 2019/268, annettu 15 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 46, 18.2.2019, s. 11)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 7.1 osan 51 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 1190/2012), 55 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 517/2011) ja 57 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 200/2012) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32019 R 0268: komission asetus (EU) 2019/268, annettu 15 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 46, 18.2.2019, s. 11)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/268 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 46, 18.2.2019, s. 11.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/5

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 109/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2008]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Natriumseleniitin, pinnoitetun rakeistetun natriumseleniitin ja sinkki-L-selenometioniinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 4 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/49 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Natriumseleniitin, pinnoitetun rakeistetun natriumseleniitin ja sinkki-L-selenometioniinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 4 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/49 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 282 kohdan (komission asetus (EU) 2018/464) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”283. | 32019 R 0049: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/49, annettu 4 päivänä tammikuuta 2019, natriumseleniitin, pinnoitetun rakeistetun natriumseleniitin ja sinkki-L-selenometioniinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 10, 14.1.2019, s. 2)”. |
| --- | --- |

”283.

32019 R 0049: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/49, annettu 4 päivänä tammikuuta 2019, natriumseleniitin, pinnoitetun rakeistetun natriumseleniitin ja sinkki-L-selenometioniinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 10, 14.1.2019, s. 2)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/49 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 10, 14.1.2019, s. 2.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/7

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 111/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2009]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 167/2013 liitteen I ja komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1322/2014 muuttamisesta maa- ja metsätaloudessa käytettävien ajoneuvojen tyyppihyväksynnässä sovellettavien ajoneuvon rakennetta koskevien ja yleisten vaatimusten osalta 9 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/830 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 167/2013 liitteen I ja komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1322/2014 muuttamisesta maa- ja metsätaloudessa käytettävien ajoneuvojen tyyppihyväksynnässä sovellettavien ajoneuvon rakennetta koskevien ja yleisten vaatimusten osalta 9 päivänä maaliskuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/830 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan II luvun 40 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 167/2013) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32018 R 0830: komission delegoitu asetus (EU) 2018/830, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 140, 6.6.2018, s. 15)”. |
| --- | --- |

”-

32018 R 0830: komission delegoitu asetus (EU) 2018/830, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2018 (EUVL L 140, 6.6.2018, s. 15)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2018/830 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*)
  *.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 140, 6.6.2018, s. 15.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/8

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 112/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2010]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 889/2008 muuttamisesta 22 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1584 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 889/2008 muuttamisesta 22 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1584 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54ba kohtaan (komission asetus (EY) N:o 889/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32018 R 1584: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1584, annettu 22 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 264, 23.10.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

”-

32018 R 1584: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1584, annettu 22 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 264, 23.10.2018, s. 1)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1854 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 264, 23.10.2018, s. 1.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/10

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 113/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2011]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteen I muuttamisesta aineen N-(2-metyylisykloheksyyli)-2,3,4,5,6-pentafluorobentsamidi osalta 10 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/36 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteen I muuttamisesta aineen N-(2-metyylisykloheksyyli)-2,3,4,5,6-pentafluorobentsamidi osalta 10 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/36 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzzs kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1334/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”– | 32019 R 0036 komission asetus (EU) 2019/36, annettu 10 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 9, 11.1.2019, s. 85)”. |
| --- | --- |

”–

32019 R 0036 komission asetus (EU) 2019/36, annettu 10 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 9, 11.1.2019, s. 85)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/36 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 9, 11.1.2019, s. 85.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/11

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 114/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2012]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Luvan antamisesta Lonicera caerulea L. -kasvin marjojen saattamiseksi markkinoille kolmannesta maasta tulevana perinteisenä elintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 13 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1991 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Luvan antamisesta Lonicera caerulea L. -kasvin marjojen saattamiseksi markkinoille kolmannesta maasta tulevana perinteisenä elintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 13 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1991 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Luvan antamisesta elintarvikkeiden uuden ainesosan etelänkrillistä (Euphausia superba) saatavan rasvauutteen eritelmän muuttamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 24 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/108 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Luvan antamisesta elintarvikkeiden uuden ainesosan etelänkrillistä (Euphausia superba) saatavan rasvauutteen eritelmän muuttamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 24 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/108 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Luvan antamisesta Schizochytrium sp. -öljyn käytön laajentamiseksi uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 24 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/109 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Luvan antamisesta Schizochytrium sp. -öljyn käytön laajentamiseksi uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 24 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/109 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Luvan antamisesta Allanblackia-siemenöljyn käyttötarkoituksen laajentamiseksi uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 24 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/110 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Luvan antamisesta Allanblackia-siemenöljyn käyttötarkoituksen laajentamiseksi uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 24 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/110 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(5)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (6) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 124b kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”— | 32018 R 1991: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1991, annettu 13 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 320, 17.12.2018, s. 22) |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 124b kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470) luetelmakohdat seuraavasti:

”—

32018 R 1991: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1991, annettu 13 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 320, 17.12.2018, s. 22)

| — | 32019 R 0108: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/108, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 23, 25.1.2019, s. 4) |
| --- | --- |

—

32019 R 0108: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/108, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 23, 25.1.2019, s. 4)

| — | 32019 R 0109: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/109, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 23, 25.1.2019, s. 7) |
| --- | --- |

—

32019 R 0109: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/109, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 23, 25.1.2019, s. 7)

| — | 32019 R 0110: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/110, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 23, 25.1.2019, s. 11)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 0110: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/110, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 23, 25.1.2019, s. 11)”.

| 2. | Lisätään 153 kohdan (komission asetus (EU) 2018/1556) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”154. | 32018 R 1991: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1991, annettu 13 päivänä joulukuuta 2018, luvan antamisesta Lonicera caerulea L. -kasvin marjojen saattamiseksi markkinoille kolmannesta maasta tulevana perinteisenä elintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 320, 17.12.2018, s. 22) |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 153 kohdan (komission asetus (EU) 2018/1556) jälkeen kohdat seuraavasti:

”154.

32018 R 1991: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1991, annettu 13 päivänä joulukuuta 2018, luvan antamisesta Lonicera caerulea L. -kasvin marjojen saattamiseksi markkinoille kolmannesta maasta tulevana perinteisenä elintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 320, 17.12.2018, s. 22)

| 155. | 32019 R 0108: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/108, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019, luvan antamisesta elintarvikkeiden uuden ainesosan etelänkrillistä (Euphausia superba) saatavan rasvauutteen eritelmän muuttamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 23, 25.1.2019, s. 4) |
| --- | --- |

155.

32019 R 0108: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/108, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019, luvan antamisesta elintarvikkeiden uuden ainesosan etelänkrillistä (Euphausia superba) saatavan rasvauutteen eritelmän muuttamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 23, 25.1.2019, s. 4)

| 156. | 32019 R 0109: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/109, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019, luvan antamisesta Schizochytrium sp. -öljyn käytön laajentamiseksi uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 23, 25.1.2019, s. 7) |
| --- | --- |

156.

32019 R 0109: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/109, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019, luvan antamisesta Schizochytrium sp. -öljyn käytön laajentamiseksi uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 23, 25.1.2019, s. 7)

| 157. | 32019 R 0110: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/110, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019, luvan antamisesta Allanblackia-siemenöljyn käyttötarkoituksen laajentamiseksi uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 23, 25.1.2019, s. 11)”. |
| --- | --- |

157.

32019 R 0110: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/110, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019, luvan antamisesta Allanblackia-siemenöljyn käyttötarkoituksen laajentamiseksi uuselintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 23, 25.1.2019, s. 11)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2018/1991, (EU) 2019/108, (EU) 2019/109 ja (EU) 2019/110 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 320, 17.12.2018, s. 22.

1

(2)  
  EUVL L 23, 25.1.2019, s. 4.

2

(3)  
  EUVL L 23, 25.1.2019, s. 7.

3

(4)  
  EUVL L 23, 25.1.2019, s. 11.

4

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/13

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 115/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2013]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta aineen paromomysiini luokittelemiseksi sen jäämien enimmäismäärän osalta 12 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1967 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 37/2010 muuttamisesta aineen paromomysiini luokittelemiseksi sen jäämien enimmäismäärän osalta 12 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1967 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 13 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 37/2010) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32018 R 1967: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1967, annettu 12 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 316, 13.12.2018, s. 6)”. |
| --- | --- |

”-

32018 R 1967: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1967, annettu 12 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 316, 13.12.2018, s. 6)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1967 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 316, 13.12.2018, s. 6.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/14 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/14

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 116/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2014]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/83/EY täydentämisestä vahvistamalla ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden pakkauksissa olevia turvaominaisuuksia koskevat yksityiskohtaiset säännöt 2 päivänä lokakuuta 2015 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/161 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/83/EY täydentämisestä vahvistamalla ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden pakkauksissa olevia turvaominaisuuksia koskevat yksityiskohtaiset säännöt 2 päivänä lokakuuta 2015 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2016/161 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 15qe kohdan (komission direktiivi (EU) 2017/1572) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”15qf. | 32016 R 0161: komission delegoitu asetus (EU) 2016/161, annettu 2 päivänä lokakuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/83/EY täydentämisestä vahvistamalla ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden pakkauksissa olevia turvaominaisuuksia koskevat yksityiskohtaiset säännöt (EUVL L 32, 9.2.2016, s. 1)”. |
| --- | --- |

”15qf.

32016 R 0161: komission delegoitu asetus (EU) 2016/161, annettu 2 päivänä lokakuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/83/EY täydentämisestä vahvistamalla ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden pakkauksissa olevia turvaominaisuuksia koskevat yksityiskohtaiset säännöt (EUVL L 32, 9.2.2016, s. 1)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2016/161 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019 jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 32, 9.2.2016, s. 1.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/15

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 117/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2015]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 528/2012 tarkoitetusta kaikkien biosidivalmisteissa käytettyjen vanhojen tehoaineiden järjestelmällistä arviointia koskevasta työohjelmasta annetun delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 liitteen II muuttamisesta 6 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/157 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 528/2012 tarkoitetusta kaikkien biosidivalmisteissa käytettyjen vanhojen tehoaineiden järjestelmällistä arviointia koskevasta työohjelmasta annetun delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 liitteen II muuttamisesta 6 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/157 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12nza kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) N:o 1062/2014) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 0157: komission delegoitu asetus (EU) 2019/157, annettu 6 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 31, 1.2.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 0157: komission delegoitu asetus (EU) 2019/157, annettu 6 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 31, 1.2.2019, s. 1)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2019/157 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 31, 1.2.2019, s. 1.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/16 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/16

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 118/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2016]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Mikro-organismin Willaertia magna c2c maky hyväksymättä jättämisestä valmisteryhmään 11 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena 13 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1985 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Mikro-organismin Willaertia magna c2c maky hyväksymättä jättämisestä valmisteryhmään 11 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena 13 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1985 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zzzzzu kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1305) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”12zzzzzv. | 32018 D 1985: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1985, annettu 13 päivänä joulukuuta 2018, mikro-organismin Willaertia magna c2c maky hyväksymättä jättämisestä valmisteryhmään 11 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena (EUVL L 317, 14.12.2018, s. 27)”. |
| --- | --- |

”12zzzzzv.

32018 D 1985: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1985, annettu 13 päivänä joulukuuta 2018, mikro-organismin Willaertia magna c2c maky hyväksymättä jättämisestä valmisteryhmään 11 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä tehoaineena (EUVL L 317, 14.12.2018, s. 27)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/1985 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 317, 14.12.2018, s. 27.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/17 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/17

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 119/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2017]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen klotianidiini hyväksymisedellytysten osalta 29 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/784 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen klotianidiini hyväksymisedellytysten osalta 29 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/784 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/783 (2) ja komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/785 (3), jotka otettiin osaksi ETA-sopimusta 8 päivänä helmikuuta 2019 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 14/2019 (4), olisi myös lisättävä muutettavina säädöksinä täytäntöönpanoasetukseen (EU) N:o 485/2013. |
| --- | --- |

(2)

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/783 (2) ja komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/785 (3), jotka otettiin osaksi ETA-sopimusta 8 päivänä helmikuuta 2019 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 14/2019 (4), olisi myös lisättävä muutettavina säädöksinä täytäntöönpanoasetukseen (EU) N:o 485/2013.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32018 R 0784: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/784, annettu 29 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 132, 30.5.2018, s. 35)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32018 R 0784: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/784, annettu 29 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 132, 30.5.2018, s. 35)”.

| 2) | Lisätään 13zzzi kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 485/2013) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:






  — | 32018 R 0783: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/783, annettu 29 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 132, 30.5.2018, s. 31) |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 13zzzi kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 485/2013) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:

—

32018 R 0783: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/783, annettu 29 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 132, 30.5.2018, s. 31)

| — | 32018 R 0784: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/784, annettu 29 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 132, 30.5.2018, s. 35) |
| --- | --- |

—

32018 R 0784: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/784, annettu 29 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 132, 30.5.2018, s. 35)

| — | 32018 R 0785: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/785, annettu 29 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 132, 30.5.2018, s. 40)”. |
| --- | --- |

—

32018 R 0785: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/785, annettu 29 päivänä toukokuuta 2018 (EUVL L 132, 30.5.2018, s. 40)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/784 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 132, 30.5.2018, s. 35.

1

(2)  
  EUVL L 132, 30.5.2018, s. 31.

2

(3)  
  EUVL L 132, 30.5.2018, s. 40.

3

(4)  
  EUVL L 63, 16.7.2020, s. 23.

4

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/19 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/19

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 120/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2018]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden 1-metyylisyklopropeeni, beta-syflutriini, klorotaloniili, klorotoluroni, klomatsoni, sypermetriini, daminotsidi, deltametriini, dimetenamidi-p, diuroni, fludioksonili, flufenaset, flurtamoni, fostiatsaatti, indoksakarbi, MCPA, MCPB, prosulfokarbi, tiofanaattimetyyli ja tribenuroni hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 20 päivänä syyskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1262 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden 1-metyylisyklopropeeni, beta-syflutriini, klorotaloniili, klorotoluroni, klomatsoni, sypermetriini, daminotsidi, deltametriini, dimetenamidi-p, diuroni, fludioksonili, flufenaset, flurtamoni, fostiatsaatti, indoksakarbi, MCPA, MCPB, prosulfokarbi, tiofanaattimetyyli ja tribenuroni hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 20 päivänä syyskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1262 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tehoaineen petoksamidi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä syyskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1264 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Tehoaineen petoksamidi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 20 päivänä syyskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1264 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tehoaineen fenpikoksamidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 20 päivänä syyskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1265 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Tehoaineen fenpikoksamidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 20 päivänä syyskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1265 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden 1-dekanoli, 6-bentsyyliadeniini, alumiinisulfaatti, atsadiraktiini, bupirimaatti, karboksiini, kletodiimi, sykloksidiimi, datsometti, diklofoppi, ditianoni, dodiini, fenatsakiini, fluometuroni, flutriafoli, heksitiatsoksi, hymeksatsoli, indolyylivoihappo, isoksabeeni, rikkikalkki, metaldehydi, paklobutratsoli, pensykuroni, sintofeeni, tau-fluvalinaatti ja tebufenotsidi hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 20 päivänä syyskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1266 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden 1-dekanoli, 6-bentsyyliadeniini, alumiinisulfaatti, atsadiraktiini, bupirimaatti, karboksiini, kletodiimi, sykloksidiimi, datsometti, diklofoppi, ditianoni, dodiini, fenatsakiini, fluometuroni, flutriafoli, heksitiatsoksi, hymeksatsoli, indolyylivoihappo, isoksabeeni, rikkikalkki, metaldehydi, paklobutratsoli, pensykuroni, sintofeeni, tau-fluvalinaatti ja tebufenotsidi hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 20 päivänä syyskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1266 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Landesin mäntytervan jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 26 päivänä syyskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1294 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Landesin mäntytervan jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 26 päivänä syyskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1294 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Perusaineen ”sipuliöljy” hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 26 päivänä syyskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1295 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Perusaineen ”sipuliöljy” hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 26 päivänä syyskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1295 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen malationi hyväksymisedellytysten osalta 8 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1495 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen malationi hyväksymisedellytysten osalta 8 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1495 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Tehoaineen tiraami hyväksynnän uusimatta jättämisestä ja tiraamia sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsiteltyjen siementen käytön ja myynnin kieltämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 9 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1500 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(8)

Tehoaineen tiraami hyväksynnän uusimatta jättämisestä ja tiraamia sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsiteltyjen siementen käytön ja myynnin kieltämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 9 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1500 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (9) | Tehoaineen pymetrotsiini hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 9 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1501 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(9)

Tehoaineen pymetrotsiini hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 9 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1501 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (10) | Tehoaineen dikvatti hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 12 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1532 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(10)

Tehoaineen dikvatti hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 12 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1532 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (11) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(11)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”– | 32018 R 1262: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1262, annettu 20 päivänä syyskuuta 2018 (EUVL L 238, 21.9.2018, s. 62) |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:

”–

32018 R 1262: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1262, annettu 20 päivänä syyskuuta 2018 (EUVL L 238, 21.9.2018, s. 62)

| – | 32018 R 1264: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1264, annettu 20 päivänä syyskuuta 2018 (EUVL L 238, 21.9.2018, s. 71) |
| --- | --- |

–

32018 R 1264: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1264, annettu 20 päivänä syyskuuta 2018 (EUVL L 238, 21.9.2018, s. 71)

| – | 32018 R 1265: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1265, annettu 20 päivänä syyskuuta 2018 (EUVL L 238, 21.9.2018, s. 77) |
| --- | --- |

–

32018 R 1265: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1265, annettu 20 päivänä syyskuuta 2018 (EUVL L 238, 21.9.2018, s. 77)

| – | 32018 R 1266: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1266, annettu 20 päivänä syyskuuta 2018 (EUVL L 238, 21.9.2018, s. 81) |
| --- | --- |

–

32018 R 1266: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1266, annettu 20 päivänä syyskuuta 2018 (EUVL L 238, 21.9.2018, s. 81)

| – | 32018 R 1295: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1295, annettu 26 päivänä syyskuuta 2018 (EUVL L 243, 27.9.2018, s. 7) |
| --- | --- |

–

32018 R 1295: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1295, annettu 26 päivänä syyskuuta 2018 (EUVL L 243, 27.9.2018, s. 7)

| – | 32018 R 1495: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1495, annettu 8 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 253, 9.10.2018, s. 1) |
| --- | --- |

–

32018 R 1495: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1495, annettu 8 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 253, 9.10.2018, s. 1)

| – | 32018 R 1500: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1500, annettu 9 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 254, 10.10.2018, s. 1) |
| --- | --- |

–

32018 R 1500: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1500, annettu 9 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 254, 10.10.2018, s. 1)

| – | 32018 R 1501: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1501, annettu 9 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 254, 10.10.2018, s. 4) |
| --- | --- |

–

32018 R 1501: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1501, annettu 9 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 254, 10.10.2018, s. 4)

| – | 32018 R 1532: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1532, annettu 12 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 257, 15.10.2018, s. 10)”. |
| --- | --- |

–

32018 R 1532: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1532, annettu 12 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 257, 15.10.2018, s. 10)”.

| 2. | Lisätään 13zzzzzzzzzb kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1278) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”13zzzzzzzzzc. | 32018 R 1264: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1264, annettu 20 päivänä syyskuuta 2018, tehoaineen petoksamidi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 238, 21.9.2018, s. 71). |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 13zzzzzzzzzb kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1278) jälkeen kohdat seuraavasti:

”13zzzzzzzzzc.

32018 R 1264: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1264, annettu 20 päivänä syyskuuta 2018, tehoaineen petoksamidi hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 238, 21.9.2018, s. 71).

| 13zzzzzzzzzd. | 32018 R 1265: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1265, annettu 20 päivänä syyskuuta 2018, tehoaineen fenpikoksamidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 238, 21.9.2018, s. 77). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzd.

32018 R 1265: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1265, annettu 20 päivänä syyskuuta 2018, tehoaineen fenpikoksamidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 238, 21.9.2018, s. 77).

| 13zzzzzzzzze. | 32018 R 1294: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1294, annettu 26 päivänä syyskuuta 2018, Landesin mäntytervan jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 243, 27.9.2018, s. 5). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzze.

32018 R 1294: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1294, annettu 26 päivänä syyskuuta 2018, Landesin mäntytervan jättämisestä hyväksymättä perusaineeksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 243, 27.9.2018, s. 5).

| 13zzzzzzzzzf. | 32018 R 1295: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1295, annettu 26 päivänä syyskuuta 2018, perusaineen ”sipuliöljy” hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 243, 27.9.2018, s. 7). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzf.

32018 R 1295: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1295, annettu 26 päivänä syyskuuta 2018, perusaineen ”sipuliöljy” hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 243, 27.9.2018, s. 7).

| 13zzzzzzzzzg. | 32018 R 1500: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1500, annettu 9 päivänä lokakuuta 2018, tehoaineen tiraami hyväksynnän uusimatta jättämisestä ja tiraamia sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsiteltyjen siementen käytön ja myynnin kieltämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 254, 10.10.2018, s. 1). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzg.

32018 R 1500: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1500, annettu 9 päivänä lokakuuta 2018, tehoaineen tiraami hyväksynnän uusimatta jättämisestä ja tiraamia sisältävillä kasvinsuojeluaineilla käsiteltyjen siementen käytön ja myynnin kieltämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 254, 10.10.2018, s. 1).

| 13zzzzzzzzzh. | 32018 R 1501: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1501, annettu 9 päivänä lokakuuta 2018, tehoaineen pymetrotsiini hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 254, 10.10.2018, s. 4). |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzh.

32018 R 1501: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1501, annettu 9 päivänä lokakuuta 2018, tehoaineen pymetrotsiini hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 254, 10.10.2018, s. 4).

| 13zzzzzzzzzi. | 32018 R 1532: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1532, annettu 12 päivänä lokakuuta 2018, tehoaineen dikvatti hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 257, 15.10.2018, s. 10)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzi.

32018 R 1532: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1532, annettu 12 päivänä lokakuuta 2018, tehoaineen dikvatti hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 257, 15.10.2018, s. 10)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2018/1262, (EU) 2018/1264, (EU) 2018/1265, (EU) 2018/1266, (EU) 2018/1294, (EU) 2018/1295, (EU) 2018/1495, (EU) 2018/1500, (EU) 2018/1501 ja (EU) 2018/1532 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 238, 21.9.2018, s. 62.

1

(2)  
  EUVL L 238, 21.9.2018, s. 71.

2

(3)  
  EUVL L 238, 21.9.2018, s. 77.

3

(4)  
  EUVL L 238, 21.9.2018, s. 81.

4

(5)  
  EUVL L 243, 27.9.2018, s. 5.

5

(6)  
  EUVL L 243, 27.9.2018, s. 7.

6

(7)  
  EUVL L 253, 9.10.2018, s. 1.

7

(8)  
  EUVL L 254, 10.10.2018, s. 1.

8

(9)  
  EUVL L 254, 10.10.2018, s. 4.

9

(10)  
  EUVL L 257, 15.10.2018, s. 10.

10

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/23 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/23

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 121/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2019]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 muuttamisesta ottaen huomioon asetuksella (EU) 2018/605 käyttöön otetut tieteelliset kriteerit hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien määrittämiseksi 7 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1659 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 muuttamisesta ottaen huomioon asetuksella (EU) 2018/605 käyttöön otetut tieteelliset kriteerit hormonitoimintaa häiritsevien ominaisuuksien määrittämiseksi 7 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1659 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden amidosulfuroni, bifenoksi, klooripyrifossi, klooripyrifossimetyyli, klofentetsiini, dikamba, difenokonatsoli, diflubentsuroni, diflufenikaani, dimoksistrobiini, fenoksaproppi-P, fenpropidiini, lenasiili, mankotsebi, mekoproppi-P, metirami, nikosulfuroni, oksamyyli, pikloraami, pyraklostrobiini, pyriproksifeeni ja tritosulfuroni hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 20 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1796 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden amidosulfuroni, bifenoksi, klooripyrifossi, klooripyrifossimetyyli, klofentetsiini, dikamba, difenokonatsoli, diflubentsuroni, diflufenikaani, dimoksistrobiini, fenoksaproppi-P, fenpropidiini, lenasiili, mankotsebi, mekoproppi-P, metirami, nikosulfuroni, oksamyyli, pikloraami, pyraklostrobiini, pyriproksifeeni ja tritosulfuroni hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä 20 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1796 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tehoaineen tribenuroni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 6 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1913 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Tehoaineen tribenuroni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 6 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1913 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Tehoaineen kinoksifeeni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 6 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1914 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Tehoaineen kinoksifeeni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 6 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1914 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Metschnikowia fructicola kanta NRRL Y-27328 -tehoaineen hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 6 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1915 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Metschnikowia fructicola kanta NRRL Y-27328 -tehoaineen hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 6 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1915 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen bispyribac hyväksynnän voimassaoloajan pidentämiseksi 6 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1916 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen bispyribac hyväksynnän voimassaoloajan pidentämiseksi 6 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1916 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Tehoaineen flurtamoni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 6 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1917 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Tehoaineen flurtamoni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 6 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1917 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(8)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”– | 32018 R 1796: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1796, annettu 20 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 294, 21.11.2018, s. 15) |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:

”–

32018 R 1796: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1796, annettu 20 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 294, 21.11.2018, s. 15)

| – | 32018 R 1913: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1913, annettu 6 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 311, 7.12.2018, s. 13) |
| --- | --- |

–

32018 R 1913: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1913, annettu 6 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 311, 7.12.2018, s. 13)

| – | 32018 R 1914: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1914, annettu 6 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 311, 7.12.2018, s. 17) |
| --- | --- |

–

32018 R 1914: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1914, annettu 6 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 311, 7.12.2018, s. 17)

| – | 32018 R 1915: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1915, annettu 6 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 311, 7.12.2018, s. 20) |
| --- | --- |

–

32018 R 1915: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1915, annettu 6 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 311, 7.12.2018, s. 20)

| – | 32018 R 1916: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1916, annettu 6 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 311, 7.12.2018, s. 24) |
| --- | --- |

–

32018 R 1916: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1916, annettu 6 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 311, 7.12.2018, s. 24)

| – | 32018 R 1917: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1917, annettu 6 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 311, 7.12.2018, s. 27)”. |
| --- | --- |

–

32018 R 1917: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1917, annettu 6 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 311, 7.12.2018, s. 27)”.

| 2. | Lisätään 13f kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32018 R 1659: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1659, annettu 7 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 278, 8.11.2018, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 13f kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32018 R 1659: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1659, annettu 7 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 278, 8.11.2018, s. 3)”.

| 3. | Lisätään 13zzzzzzzzzi kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1532) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”13zzzzzzzzzj. | 32018 R 1913: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1913, annettu 6 päivänä joulukuuta 2018, tehoaineen tribenuroni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 294, 21.11.2018, s. 15) |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään 13zzzzzzzzzi kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1532) jälkeen kohdat seuraavasti:

”13zzzzzzzzzj.

32018 R 1913: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1913, annettu 6 päivänä joulukuuta 2018, tehoaineen tribenuroni hyväksynnän uusimisesta kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 294, 21.11.2018, s. 15)

| 13zzzzzzzzzk. | 32018 R 1914: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1914, annettu 6 päivänä joulukuuta 2018, tehoaineen kinoksifeeni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 311, 7.12.2018, s. 17) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzk.

32018 R 1914: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1914, annettu 6 päivänä joulukuuta 2018, tehoaineen kinoksifeeni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 311, 7.12.2018, s. 17)

| 13zzzzzzzzzl. | 32018 R 1915: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1915, annettu 6 päivänä joulukuuta 2018, Metschnikowia fructicola kanta NRRL Y 27328 -tehoaineen hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 311, 7.12.2018, s. 20) |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzl.

32018 R 1915: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1915, annettu 6 päivänä joulukuuta 2018, Metschnikowia fructicola kanta NRRL Y 27328 -tehoaineen hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 311, 7.12.2018, s. 20)

| 13zzzzzzzzzm. | 32018 R 1917: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1917, annettu 6 päivänä joulukuuta 2018, tehoaineen flurtamoni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 311, 7.12.2018, s. 27)”. |
| --- | --- |

13zzzzzzzzzm.

32018 R 1917: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1917, annettu 6 päivänä joulukuuta 2018, tehoaineen flurtamoni hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 311, 7.12.2018, s. 27)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2018/1659, (EU) 2018/1796, (EU) 2018/1913, (EU) 2018/1914, (EU) 2018/1915, (EU) 2018/1916 ja (EU) 2018/1917 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 278, 8.11.2018, s. 3.

1

(2)  
  EUVL L 294, 21.11.2018, s. 15.

2

(3)  
  EUVL L 311, 7.12.2018, s. 13.

3

(4)  
  EUVL L 311, 7.12.2018, s. 17.

4

(5)  
  EUVL L 311, 7.12.2018, s. 20.

5

(6)  
  EUVL L 311, 7.12.2018, s. 24.

6

(7)  
  EUVL L 311, 7.12.2018, s. 27.

7

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/26 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/26

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 122/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2020]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tehoaineen propikonatsoli hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 28 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1865 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tehoaineen propikonatsoli hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta 28 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1865 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1) | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32018 R 1865: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1865, annettu 28 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 304, 29.11.2018, s. 6)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32018 R 1865: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1865, annettu 28 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 304, 29.11.2018, s. 6)”.

| 2) | Lisätään 13zzzzzzzzzm kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1917) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”13zzzzzzzzzn. | 32018 R 1865: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1865, annettu 28 päivänä marraskuuta 2018, tehoaineen propikonatsoli hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 304, 29.11.2018, s. 6)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 13zzzzzzzzzm kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1917) jälkeen kohta seuraavasti:

”13zzzzzzzzzn.

32018 R 1865: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1865, annettu 28 päivänä marraskuuta 2018, tehoaineen propikonatsoli hyväksynnän uusimatta jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta (EUVL L 304, 29.11.2018, s. 6)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1865 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 304, 29.11.2018, s. 6.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/28 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/28

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 123/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2021]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen V muuttamisesta 26 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/1847 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

kosmeettisista valmisteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1223/2009 liitteen V muuttamisesta 26 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/1847 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVI luvun 1a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1223/2009) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32018 R 1847: komission delegoitu asetus (EU) N:o 2018/1847, annettu 26 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 300, 27.11.2018, s. 1)”. |
| --- | --- |

”-

32018 R 1847: komission delegoitu asetus (EU) N:o 2018/1847, annettu 26 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 300, 27.11.2018, s. 1)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/1847 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 300, 27.11.2018, s. 1.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/29 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/29

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 124/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/2022]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 30 päivänä syyskuuta 2018 alkavalla ja 30 päivänä joulukuuta 2018 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti 9 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1699 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 30 päivänä syyskuuta 2018 alkavalla ja 30 päivänä joulukuuta 2018 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti 9 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1699 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 31 päivänä joulukuuta 2018 alkavalla ja 30 päivänä maaliskuuta 2019 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti 7 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/228 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 31 päivänä joulukuuta 2018 alkavalla ja 30 päivänä maaliskuuta 2019 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti 7 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/228 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä IX olevan 1ze kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2015) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”1zf. | 32018 R 1699: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1699, annettu 9 päivänä marraskuuta 2018, vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 30 päivänä syyskuuta 2018 alkavalla ja 30 päivänä joulukuuta 2018 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti (EUVL L 285, 13.11.2018, s. 1) |
| --- | --- |

”1zf.

32018 R 1699: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1699, annettu 9 päivänä marraskuuta 2018, vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 30 päivänä syyskuuta 2018 alkavalla ja 30 päivänä joulukuuta 2018 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti (EUVL L 285, 13.11.2018, s. 1)

| 1zg. | 32019 R 0228: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/228, annettu 7 päivänä helmikuuta 2019, vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 31 päivänä joulukuuta 2018 alkavalla ja 30 päivänä maaliskuuta 2019 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti (EUVL L 37, 8.2.2019, s. 22)”. |
| --- | --- |

1zg.

32019 R 0228: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/228, annettu 7 päivänä helmikuuta 2019, vakuutusteknisen vastuuvelan ja oman perusvarallisuuden laskennassa käytettävistä teknisistä tiedoista sellaista raportointia varten, jonka viitepäivä on 31 päivänä joulukuuta 2018 alkavalla ja 30 päivänä maaliskuuta 2019 päättyvällä ajanjaksolla, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisesti (EUVL L 37, 8.2.2019, s. 22)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2018/1699 ja (EU) 2019/228 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 285, 13.11.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 37, 8.2.2019, s. 22.

2

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/31 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/31

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 126/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2022/2023]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksen 2008/411/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse taajuusalueeseen 3 400–3 800 MHz sovellettavien teknisten edellytysten päivittämisestä 24 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/235 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 92, 1.4.2019, s. 11, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksen 2008/411/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse taajuusalueeseen 3 400–3 800 MHz sovellettavien teknisten edellytysten päivittämisestä 24 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/235 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 92, 1.4.2019, s. 11, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XI olevaan 5czd kohtaan (komission päätös 2008/411/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 D 0235: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/235, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 37, 8.2.2019, s. 135), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 92, 1.4.2019, s. 11”. |
| --- | --- |

”-

32019 D 0235: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/235, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 37, 8.2.2019, s. 135), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 92, 1.4.2019, s. 11”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/235, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 92, 1.4.2019, s. 11, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 37, 8.2.2019, s. 135.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/32 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/32

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 127/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/2024]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2005/44/EY tarkoitetuista sisävesiliikenteen elektronista merikarttajärjestelmää (sisävesien ECDIS-järjestelmä) koskevista teknisistä eritelmistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 909/2013 muuttamisesta 7 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1973 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2005/44/EY tarkoitetuista sisävesiliikenteen elektronista merikarttajärjestelmää (sisävesien ECDIS-järjestelmä) koskevista teknisistä eritelmistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 909/2013 muuttamisesta 7 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1973 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 49ae kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 909/2013) seuraava:

’, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32018 R 1973: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1973, annettu 7 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 324, 19.12.2018, s. 1)’. |
| --- | --- |

—

32018 R 1973: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1973, annettu 7 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 324, 19.12.2018, s. 1)’.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1973 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 324, 19.12.2018, s. 1.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/33 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/33

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 128/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/2025]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Satamapalvelujen tarjoamisen puitteista ja satamien rahoituksen läpinäkyvyyttä koskevista yhteisistä säännöistä 15 päivänä helmikuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/352 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Satamapalvelujen tarjoamisen puitteista ja satamien rahoituksen läpinäkyvyyttä koskevista yhteisistä säännöistä 15 päivänä helmikuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/352 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevan 56y kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1177/2010) jälkeen teksti seuraavasti:

| ”56z. | 32017 R 0352: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/352, annettu 15 päivänä helmikuuta 2017, satamapalvelujen tarjoamisen puitteista ja satamien rahoituksen läpinäkyvyyttä koskevista yhteisistä säännöistä (EUVL L 57, 3.3.2017, s. 1).
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:
  Lisätään 1 artiklan 4 kohtaan seuraava:
  ”EFTA-valtioiden osalta tätä asetusta sovelletaan seuraaviin Euroopan laajuisen liikenneverkon merisatamiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1315/2013 muuttamisesta mukauttamalla liitettä III annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/758 (2) mukaisesti:
  ISLANTI
  Faxaflóahafnir/Sundahöfn
  Höfnin á Seyðisfirði
  Hafnir Fjarðabyggðar/Mjóeyrarhöfn Reyðarfirði
  Höfnin í Vestmannaeyjum
  Landeyjahöfn
  NORJA
  Bergen
  Grenland
  Hammerfest
  Karmsund
  Kirkenes/Kirkkoniemi
  Kristiansand
  Kristiansund
  Larvik
  Mo i Rana
  Molde
  Moss
  Narvik
  Oslo
  Stavanger
  Trondheim
  Tønsberg.” |
| --- | --- |

”56z.

32017 R 0352: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/352, annettu 15 päivänä helmikuuta 2017, satamapalvelujen tarjoamisen puitteista ja satamien rahoituksen läpinäkyvyyttä koskevista yhteisistä säännöistä (EUVL L 57, 3.3.2017, s. 1).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Lisätään 1 artiklan 4 kohtaan seuraava:

”EFTA-valtioiden osalta tätä asetusta sovelletaan seuraaviin Euroopan laajuisen liikenneverkon merisatamiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1315/2013 muuttamisesta mukauttamalla liitettä III annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2016/758 (2) mukaisesti:

ISLANTI

Faxaflóahafnir/Sundahöfn

Höfnin á Seyðisfirði

Hafnir Fjarðabyggðar/Mjóeyrarhöfn Reyðarfirði

Höfnin í Vestmannaeyjum

Landeyjahöfn

NORJA

Bergen

Grenland

Hammerfest

Karmsund

Kirkenes/Kirkkoniemi

Kristiansand

Kristiansund

Larvik

Mo i Rana

Molde

Moss

Narvik

Oslo

Stavanger

Trondheim

Tønsberg.”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/352 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (3)*.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 57, 3.3.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 126 14.5.2016, s. 3, sisällytetty ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 197/2016, EUVL L 80, 22.3.2018, s. 42.

2

(3)  * Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

3

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/35 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/35

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 129/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XVIII (Työterveys ja -turvallisuus, työoikeus sekä miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu) muuttamisesta [2022/2026]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille tai perimän muutoksia aiheuttaville aineille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta annetun direktiivin 2004/37/EY muuttamisesta 12 päivänä joulukuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2017/2398 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille tai perimän muutoksia aiheuttaville aineille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta annetun direktiivin 2004/37/EY muuttamisesta 12 päivänä joulukuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2017/2398 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XVIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XVIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XVIII olevaan 14 a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/37/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32017 L 2398: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2017/2398, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 345, 27.12.2017, s. 87)”. |
| --- | --- |

”-

32017 L 2398: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2017/2398, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017 (EUVL L 345, 27.12.2017, s. 87)”.

2 artikla

Direktiivin (EU) 2017/2398 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 345, 27.12.2017, s. 87.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/36 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/36

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 130/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XIX (Kuluttajansuoja) muuttamisesta [2022/2027]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/17/EU täydentämisestä luotonvälittäjien ammatillisen vastuuvakuutuksen tai vastaavan vakuuden rahallista vähimmäismäärää koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 19 päivänä syyskuuta 2014 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 1125/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/17/EU täydentämisestä luotonvälittäjien ammatillisen vastuuvakuutuksen tai vastaavan vakuuden rahallista vähimmäismäärää koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla 19 päivänä syyskuuta 2014 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 1125/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIX olevan 7h kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/48/EY) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”7ha. | 32014 R 1125: komission delegoitu asetus (EU) N:o 1125/2014, annettu 19 päivänä syyskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/17/EU täydentämisestä luotonvälittäjien ammatillisen vastuuvakuutuksen tai vastaavan vakuuden rahallista vähimmäismäärää koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 305, 24.10.2014, s. 1)”. |
| --- | --- |

”7ha.

32014 R 1125: komission delegoitu asetus (EU) N:o 1125/2014, annettu 19 päivänä syyskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/17/EU täydentämisestä luotonvälittäjien ammatillisen vastuuvakuutuksen tai vastaavan vakuuden rahallista vähimmäismäärää koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (EUVL L 305, 24.10.2014, s. 1)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) N:o 1125/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 8 päivänä toukokuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 125/2019 (2) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 305, 24.10.2014, s. 1.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*

(2)  
  EUVL L 321, 12.12.2019, s. 176.

2

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/37 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/37

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 131/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2028]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 liitteen IV muuttamisesta 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/2026 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 liitteen IV muuttamisesta 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/2026 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 1ea kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1221/2009) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32018 R 2026: komission asetus (EU) 2018/2026, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 325, 20.12.2018, s. 18)”. |
| --- | --- |

”-

32018 R 2026: komission asetus (EU) 2018/2026, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 325, 20.12.2018, s. 18)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2018/2026 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 325, 20.12.2018, s. 18.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/38 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/38

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 132/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2029]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1152 muuttamisesta WLTP-testivaatimusten selkeyttämiseksi ja tyyppihyväksyntätietojen seurannan järjestämiseksi 18 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2042 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1152 muuttamisesta WLTP-testivaatimusten selkeyttämiseksi ja tyyppihyväksyntätietojen seurannan järjestämiseksi 18 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2042 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1153 muuttamisesta WLTP-testivaatimusten selkeyttämiseksi ja tyyppihyväksyntätietojen seurannan järjestämiseksi 18 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2043 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1153 muuttamisesta WLTP-testivaatimusten selkeyttämiseksi ja tyyppihyväksyntätietojen seurannan järjestämiseksi 18 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2043 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XX seuraavasti:

| 1) | Lisätään 21aey kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1152) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32018 R 2042: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2042, annettu 18 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 327, 21.12.2018, s. 53)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 21aey kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1152) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32018 R 2042: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2042, annettu 18 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 327, 21.12.2018, s. 53)”.

| 2) | Lisätään 21aez kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1153) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32018 R 2043: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2043, annettu 18 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 327, 21.12.2018, s. 58)”. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 21aez kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1153) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32018 R 2043: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2043, annettu 18 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 327, 21.12.2018, s. 58)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2018/2042 ja (EU) 2018/2043 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 327, 21.12.2018, s. 53.

1

(2)  
  EUVL L 327, 21.12.2018, s. 58.

2

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/40 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/40

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 133/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2030]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Moottorin joutokäyntirullaustoiminnon hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/2079 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Moottorin joutokäyntirullaustoiminnon hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/2079 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 21aeza kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1402) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”21aezb. | 32018 D 2079: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/2079, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, moottorin joutokäyntirullaustoiminnon hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (EUVL L 331, 28.12.2018, s. 225)”. |
| --- | --- |

”21aezb.

32018 D 2079: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/2079, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, moottorin joutokäyntirullaustoiminnon hyväksymisestä innovatiiviseksi teknologiaksi henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 nojalla (EUVL L 331, 28.12.2018, s. 225)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/2079 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 331, 28.12.2018, s. 225.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/41 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/41

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 134/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2031]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2323 muuttamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti laaditun aluskierrätyslaitosten eurooppalaisen luettelon ajantasaistamiseksi 30 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1906 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2323 muuttamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1257/2013 mukaisesti laaditun aluskierrätyslaitosten eurooppalaisen luettelon ajantasaistamiseksi 30 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1906 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 32fhd kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2323) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32018 D 1906: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1906, annettu 30 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 310, 6.12.2018, s. 2)”. |
| --- | --- |

”-

32018 D 1906: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1906, annettu 30 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 310, 6.12.2018, s. 2)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/1906 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 310, 6.12.2018, s. 29.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/42 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/42

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 135/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2022/2032]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IFRS 15 osalta 31 päivänä lokakuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/1987 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IFRS 15 osalta 31 päivänä lokakuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/1987 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IFRS 4 osalta 3 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/1988 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IFRS 4 osalta 3 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/1988 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IAS 12 osalta 6 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/1989 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösstandardin IAS 12 osalta 6 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission asetus (EU) 2017/1989 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXII olevaan 10ba kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1126/2008) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”- | 32017 R 1987: komission asetus (EU) 2017/1987, annettu 31 päivänä lokakuuta 2017 (EUVL L 291, 9.11.2017, s. 63) |
| --- | --- |

”-

32017 R 1987: komission asetus (EU) 2017/1987, annettu 31 päivänä lokakuuta 2017 (EUVL L 291, 9.11.2017, s. 63)

| - | 32017 R 1988: komission asetus (EU) 2017/1988, annettu 3 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 291, 9.11.2017, s. 72) |
| --- | --- |

-

32017 R 1988: komission asetus (EU) 2017/1988, annettu 3 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 291, 9.11.2017, s. 72)

| - | 32017 R 1989: komission asetus (EU) 2017/1989, annettu 6 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 291, 9.11.2017, s. 84)”. |
| --- | --- |

-

32017 R 1989: komission asetus (EU) 2017/1989, annettu 6 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 291, 9.11.2017, s. 84)”.

2 artikla

Asetusten (EU) 2017/1987, (EU) 2017/1988 ja (EU) 2017/1989 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 291, 9.11.2017, s. 63.

1

(2)  
  EUVL L 291, 9.11.2017, s. 72.

2

(3)  
  EUVL L 291, 9.11.2017, s. 84.

3

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 27.10.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 279/44 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 279/44

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 136/2019,

annettu 8 päivänä toukokuuta 2019,

yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2022/2033]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 86 ja 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | On aiheellista laajentaa sopimuspuolten yhteistyö kattamaan Euroopan solidaarisuusjoukkoja koskevasta oikeudellisesta kehyksestä sekä asetuksen (EU) N:o 1288/2013, asetuksen (EU) N:o 1293/2013 ja päätöksen N:o 1313/2013/EU muuttamisesta 2 päivänä lokakuuta 2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1475 (1). |
| --- | --- |

(1)

On aiheellista laajentaa sopimuspuolten yhteistyö kattamaan Euroopan solidaarisuusjoukkoja koskevasta oikeudellisesta kehyksestä sekä asetuksen (EU) N:o 1288/2013, asetuksen (EU) N:o 1293/2013 ja päätöksen N:o 1313/2013/EU muuttamisesta 2 päivänä lokakuuta 2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1475 (1).

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31, jotta laajennettua yhteistyötä voitaisiin tehdä 1 päivästä tammikuuta 2019, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31, jotta laajennettua yhteistyötä voitaisiin tehdä 1 päivästä tammikuuta 2019,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen pöytäkirja 31 seuraavasti:

| 1) | Lisätään 4 artiklan 2n kohtaan seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32018 R 1475: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1475, annettu 2 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 250, 4.10.2018, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään 4 artiklan 2n kohtaan seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32018 R 1475: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1475, annettu 2 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 250, 4.10.2018, s. 1)”.

| 2) | Lisätään 4 artiklan 2n kohdan jälkeen kohta seuraavasti:

  ”2o.   EFTA-valtiot osallistuvat 1 päivästä tammikuuta 2019 seuraavaan ohjelmaan:






  — | 32018 R 1475: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1475, annettu 2 päivänä lokakuuta 2018, Euroopan solidaarisuusjoukkoja koskevasta oikeudellisesta kehyksestä sekä asetuksen (EU) N:o 1288/2013, asetuksen (EU) N:o 1293/2013 ja päätöksen N:o 1313/2013/EU muuttamisesta (EUVL L 250, 4.10.2018, s. 1).
  Liechtenstein ja Norja vapautetaan tähän ohjelmaan osallistumisesta ja sen rahoittamisesta.” |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään 4 artiklan 2n kohdan jälkeen kohta seuraavasti:

”2o.   EFTA-valtiot osallistuvat 1 päivästä tammikuuta 2019 seuraavaan ohjelmaan:

—

32018 R 1475: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1475, annettu 2 päivänä lokakuuta 2018, Euroopan solidaarisuusjoukkoja koskevasta oikeudellisesta kehyksestä sekä asetuksen (EU) N:o 1288/2013, asetuksen (EU) N:o 1293/2013 ja päätöksen N:o 1313/2013/EU muuttamisesta (EUVL L 250, 4.10.2018, s. 1).

Liechtenstein ja Norja vapautetaan tähän ohjelmaan osallistumisesta ja sen rahoittamisesta.”

| 3) | Korvataan 4 artiklan 3 kohta seuraavasti:

  ”EFTA-valtiot osallistuvat sopimuksen 82 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m, 2n ja 2o kohdassa tarkoitettujen ohjelmien ja toimien rahoittamiseen.” |
| --- | --- |

3)

Korvataan 4 artiklan 3 kohta seuraavasti:

”EFTA-valtiot osallistuvat sopimuksen 82 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m, 2n ja 2o kohdassa tarkoitettujen ohjelmien ja toimien rahoittamiseen.”

| 4) | Lisätään 10 artiklan 8 kohdan d alakohtaan seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32018 R 1475: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1475, annettu 2 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 250, 4.10.2018, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

4)

Lisätään 10 artiklan 8 kohdan d alakohtaan seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32018 R 1475: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1475, annettu 2 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 250, 4.10.2018, s. 1)”.

32018 R 1475

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun viimeinen sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan (*) mukainen ilmoitus on tehty ETA:n sekakomitealle.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2019.

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 250, 4.10.2018, s. 1.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---