# Il-Ġurnal Uffiċjali L 273/2022

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 273 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 6521 ta' Ottubru 2022 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 273

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 6521 ta' Ottubru 2022

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FTEHIMIET INTERNAZZJONALI |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2022/1987 tat-13 ta’ Ottubru 2022 dwar l-iffirmar, f’isem l-Unjoni, tal-Ftehim Qafas dwar is-Sħubija u l-Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Gvern tal-Malażja, min-naħa l-oħra | 1 |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/1988 tat-12 ta’ Lulju 2022 li jestendi l-perjodu ta’ tranżizzjoni biex ikompli għaddej l-għoti tas-servizzi ta’ finanzjament kollettiv f’konformità mal-liġi nazzjonali kif imsemmi fl-Artikolu 48(1) tar-Regolament (UE) 2020/1503 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (
  1
  ) | 3 |
| | * | Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1989 tal-20 ta’ Ottubru 2022 li jġedded deroga mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 fir-rigward tad-distanza minima mill-kosta u l-fond minimu tal-baħar għas-sajd bit-tartaruni għall-makku (Aphia minuta) f’ċerti ibħra territorjali tal-Italja (Manfredonia) | 5 |
| | * | Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1990 tal-20 ta’ Ottubru 2022 li jikkanċella l-approvazzjoni tat-tolilfluwanid bħala sustanza attiva għall-użu fil-prodotti bijoċidali għat-tip ta’ prodott 7 f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (
  1
  ) | 9 |
| | * | Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1991 tal-20 ta’ Ottubru 2022 li japprova l-klorur tad-dideċildimetilammonju bħala sustanza attiva għall-użu fil-prodotti bijoċidali għat-tipi ta’ prodotti 1 u 2 f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (
  1
  ) | 11 |
| | * | Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1992 tal-20 ta’ Ottubru 2022 li japprova l-estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium minn fjuri maturi u miftuħa tat-Tanacetum cinerariifolium miksub mis-solventi tal-idrokarbur bħala sustanza attiva għall-użu tal-prodotti bijoċidali tat-tip ta’ prodott 19 f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (
  1
  ) | 14 |
| | * | Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1993 tal-20 ta’ Ottubru 2022 li japprova l-estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium mill-fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksub bid-diossidu tal-karbonju superkritiku bħala sustanza attiva għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip ta’ prodott 19 f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (
  1
  ) | 17 |
| | | DEĊIŻJONIJIET |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2022/1994 tas-17 ta’ Ottubru 2022 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan is-Sottokumitat dwar l-Indikazzjonijiet Ġeografiċi stabbilit mill-Ftehim ta’ Sħubija Komprensiv u Msaħħaħ bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Armenja, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-adozzjoni tar-regoli ta’ proċedura tiegħu | 20 |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2022/1995 tas-17 ta’ Ottubru 2022 li taħtar tliet rappreżentanti tal-Istati Membri bħala membri u membri supplenti tal-Bord ta’ Ġestjoni tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel | 22 |
| | * | Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1996 tal-14 ta’ Ottubru 2022 li temenda l-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 li tikkonċerna miżuri ta’ emerġenza marbuta ma’ tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’livell patoġeniku għoli f’ċerti Stati Membri
  (notifikata bid-dokument C(2022) 7442)

   (
  1
  ) | 24 |
| | | ATTI ADOTTATI MINN KORPI STABBILITI PERMEZZ TA' FTEHIMIET INTERNAZZJONALI |
| | * | Rakkomandazzjoni Nru 1/2022 tal-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni UE–Ir-Repubblika tal-Moldova tat-22 ta’ Awwissu 2022 dwar l-Aġenda ta’ Assoċjazzjoni bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova [2022/1997] | 103 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

FTEHIMIET INTERNAZZJONALI

*

Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2022/1987 tat-13 ta’ Ottubru 2022 dwar l-iffirmar, f’isem l-Unjoni, tal-Ftehim Qafas dwar is-Sħubija u l-Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Gvern tal-Malażja, min-naħa l-oħra

1

REGOLAMENTI

*

Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/1988 tat-12 ta’ Lulju 2022 li jestendi l-perjodu ta’ tranżizzjoni biex ikompli għaddej l-għoti tas-servizzi ta’ finanzjament kollettiv f’konformità mal-liġi nazzjonali kif imsemmi fl-Artikolu 48(1) tar-Regolament (UE) 2020/1503 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (
  1
  )

1

3

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1989 tal-20 ta’ Ottubru 2022 li jġedded deroga mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 fir-rigward tad-distanza minima mill-kosta u l-fond minimu tal-baħar għas-sajd bit-tartaruni għall-makku (Aphia minuta) f’ċerti ibħra territorjali tal-Italja (Manfredonia)

Aphia minuta

5

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1990 tal-20 ta’ Ottubru 2022 li jikkanċella l-approvazzjoni tat-tolilfluwanid bħala sustanza attiva għall-użu fil-prodotti bijoċidali għat-tip ta’ prodott 7 f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (
  1
  )

1

9

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1991 tal-20 ta’ Ottubru 2022 li japprova l-klorur tad-dideċildimetilammonju bħala sustanza attiva għall-użu fil-prodotti bijoċidali għat-tipi ta’ prodotti 1 u 2 f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (
  1
  )

1

11

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1992 tal-20 ta’ Ottubru 2022 li japprova l-estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium minn fjuri maturi u miftuħa tat-Tanacetum cinerariifolium miksub mis-solventi tal-idrokarbur bħala sustanza attiva għall-użu tal-prodotti bijoċidali tat-tip ta’ prodott 19 f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (
  1
  )

Chrysanthemum cinerariaefolium

Tanacetum cinerariifolium

1

14

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1993 tal-20 ta’ Ottubru 2022 li japprova l-estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium mill-fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksub bid-diossidu tal-karbonju superkritiku bħala sustanza attiva għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip ta’ prodott 19 f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (
  1
  )

Chrysanthemum cinerariaefolium

Tanacetum cinerariifolium

1

17

DEĊIŻJONIJIET

*

Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2022/1994 tas-17 ta’ Ottubru 2022 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan is-Sottokumitat dwar l-Indikazzjonijiet Ġeografiċi stabbilit mill-Ftehim ta’ Sħubija Komprensiv u Msaħħaħ bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Armenja, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-adozzjoni tar-regoli ta’ proċedura tiegħu

20

*

Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2022/1995 tas-17 ta’ Ottubru 2022 li taħtar tliet rappreżentanti tal-Istati Membri bħala membri u membri supplenti tal-Bord ta’ Ġestjoni tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel

22

*

Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1996 tal-14 ta’ Ottubru 2022 li temenda l-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 li tikkonċerna miżuri ta’ emerġenza marbuta ma’ tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’livell patoġeniku għoli f’ċerti Stati Membri
  (notifikata bid-dokument C(2022) 7442)

   (
  1
  )

(notifikata bid-dokument C(2022) 7442)

1

24

ATTI ADOTTATI MINN KORPI STABBILITI PERMEZZ TA' FTEHIMIET INTERNAZZJONALI

*

Rakkomandazzjoni Nru 1/2022 tal-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni UE–Ir-Repubblika tal-Moldova tat-22 ta’ Awwissu 2022 dwar l-Aġenda ta’ Assoċjazzjoni bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova [2022/1997]

103

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

FTEHIMIET INTERNAZZJONALI

| 21.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 273/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 273/1

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2022/1987

tat-13 ta’ Ottubru 2022

dwar l-iffirmar, f’isem l-Unjoni, tal-Ftehim Qafas dwar is-Sħubija u l-Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Gvern tal-Malażja, min-naħa l-oħra

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, b’mod partikolari l-Artikolu 209, flimkien mal-Artikolu 218(5) tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,

Billi:

| (1) | Fil-25 ta’ Novembru 2004, il-Kunsill awtorizza lill-Kummissjoni biex tagħti bidu għal negozjati mal-Malażja dwar il-Ftehim Qafas dwar is-Sħubija u l-Kooperazzjoni bejn l-Unjoni u l-Istati Membri tagħha minn naħa waħda, u l-Gvern tal-Malażja min-naħa l-oħra (il-“Ftehim”). |
| --- | --- |

(1)

Fil-25 ta’ Novembru 2004, il-Kunsill awtorizza lill-Kummissjoni biex tagħti bidu għal negozjati mal-Malażja dwar il-Ftehim Qafas dwar is-Sħubija u l-Kooperazzjoni bejn l-Unjoni u l-Istati Membri tagħha minn naħa waħda, u l-Gvern tal-Malażja min-naħa l-oħra (il-“Ftehim”).

| (2) | In-negozjati dwar il-Ftehim ġew konklużi b’suċċess billi ngħata bidu għall-Ftehim fis-6 ta’ April 2016 f’Putrajaya, il-Malażja. |
| --- | --- |

(2)

In-negozjati dwar il-Ftehim ġew konklużi b’suċċess billi ngħata bidu għall-Ftehim fis-6 ta’ April 2016 f’Putrajaya, il-Malażja.

| (3) | In-negozjaturi kkonfermaw il-fehim komuni tagħhom li, skont il-Kostituzzjoni Federali tal-Malażja, bil-firma tiegħu l-Gvern tal-Malażja intenzjonat li jorbot lill-Malażja kollha kemm hi fir-rigward tal-Ftehim. |
| --- | --- |

(3)

In-negozjaturi kkonfermaw il-fehim komuni tagħhom li, skont il-Kostituzzjoni Federali tal-Malażja, bil-firma tiegħu l-Gvern tal-Malażja intenzjonat li jorbot lill-Malażja kollha kemm hi fir-rigward tal-Ftehim.

| (4) | L-objettiv tal-Ftehim huwa li jistabbilixxi sħubija msaħħa bejn l-Unjoni u l-Malażja u li japprofondixxi u jtejjeb il-kooperazzjonidwar kwistjonijiet ta’ interess komuni, inklużi d-drittijiet tal-bniedem, in-nonproliferazzjoni tal-armi ta’ qerda massiva, il-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-kriminalità organizzata, il-kummerċ, il-migrazzjoni, l-ambjent, l-enerġija, it-tibdil fil-klima, it-trasport, ix-xjenza u t-teknoloġija, l-impjiegi u l-affarijiet soċjali, l-edukazzjoni u l-agrikoltura. |
| --- | --- |

(4)

L-objettiv tal-Ftehim huwa li jistabbilixxi sħubija msaħħa bejn l-Unjoni u l-Malażja u li japprofondixxi u jtejjeb il-kooperazzjonidwar kwistjonijiet ta’ interess komuni, inklużi d-drittijiet tal-bniedem, in-nonproliferazzjoni tal-armi ta’ qerda massiva, il-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-kriminalità organizzata, il-kummerċ, il-migrazzjoni, l-ambjent, l-enerġija, it-tibdil fil-klima, it-trasport, ix-xjenza u t-teknoloġija, l-impjiegi u l-affarijiet soċjali, l-edukazzjoni u l-agrikoltura.

| (5) | Għalhekk il-Ftehim jenħtieġ li jiġi ffirmat f’isem l-Unjoni, suġġett għall-konklużjoni tiegħu f’data aktar tard, |
| --- | --- |

(5)

Għalhekk il-Ftehim jenħtieġ li jiġi ffirmat f’isem l-Unjoni, suġġett għall-konklużjoni tiegħu f’data aktar tard,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

L-iffirmar f’isem l-Unjoni tal-Ftehim Qafas dwar is-Sħubija u l-Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Gvern tal-Malażja, min-naħa l-oħra (il-“Ftehim”), huwa b’dan awtorizzat, soġġett għall-konklużjoni tal-Ftehim (1).

Artikolu 2

Il-President tal-Kunsill huwa b’dan awtorizzat li jinnomina l-persuna jew il-persuni bis-setgħa li jiffirmaw il-Ftehim f’isem l-Unjoni.

Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.

Magħmul fil-Lussemburgu, it-13 ta’ Ottubru 2022.

Għall-Kunsill

Il-President

P. BLAŽEK

---

(1)  It-test tal-Ftehim ser jiġi ppubblikat flimkien mad-deċiżjoni dwar il-konklużjoni tiegħu.

1

---

REGOLAMENTI

| 21.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 273/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 273/3

---

REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/1988

tat-12 ta’ Lulju 2022

li jestendi l-perjodu ta’ tranżizzjoni biex ikompli għaddej l-għoti tas-servizzi ta’ finanzjament kollettiv f’konformità mal-liġi nazzjonali kif imsemmi fl-Artikolu 48(1) tar-Regolament (UE) 2020/1503 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2020/1503 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Ottubru 2020 dwar fornituri Ewropej ta’ servizzi ta’ finanzjament kollettiv għan-negozji, u li jemenda r-Regolament (UE) 2017/1129 u d-Direttiva (UE) 2019/1937 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 48(3) tiegħu,

Billi:

| (1) | Skont l-Artikolu 48(1) tar-Regolament (UE) 2020/1503, il-fornituri ta’ servizzi ta’ finanzjament kollettiv li jkunu ġew awtorizzati skont il-liġi nazzjonali qabel il-10 ta’ Novembru 2021 jistgħu jkomplu joffru s-servizzi ta’ finanzjament kollettiv f’konformità ma’ dik il-liġi nazzjonali sal-10 ta’ Novembru 2022. Dan il-perjodu ta’ tranżizzjoni ġie introdott biex l-fornituri ta’ servizzi ta’ finanzjament kollettiv li diġà joperaw jkollhom biżżejjed żmien biex jadattaw l-attivitajiet kummerċjali tagħhom għar-reġim legali l-ġdid u biex ikollhom biżżejjed żmien biex japplikaw għal awtorizzazzjoni skont dan, u biex l-awtoritajiet kompetenti jiġbru biżżejjed informazzjoni u riżorsi biex jiżguraw tranżizzjoni li ma tfixkilx is-suq. |
| --- | --- |

(1)

Skont l-Artikolu 48(1) tar-Regolament (UE) 2020/1503, il-fornituri ta’ servizzi ta’ finanzjament kollettiv li jkunu ġew awtorizzati skont il-liġi nazzjonali qabel il-10 ta’ Novembru 2021 jistgħu jkomplu joffru s-servizzi ta’ finanzjament kollettiv f’konformità ma’ dik il-liġi nazzjonali sal-10 ta’ Novembru 2022. Dan il-perjodu ta’ tranżizzjoni ġie introdott biex l-fornituri ta’ servizzi ta’ finanzjament kollettiv li diġà joperaw jkollhom biżżejjed żmien biex jadattaw l-attivitajiet kummerċjali tagħhom għar-reġim legali l-ġdid u biex ikollhom biżżejjed żmien biex japplikaw għal awtorizzazzjoni skont dan, u biex l-awtoritajiet kompetenti jiġbru biżżejjed informazzjoni u riżorsi biex jiżguraw tranżizzjoni li ma tfixkilx is-suq.

| (2) | L-Artikolu 48(3) tar-Regolament (UE) 2020/1503 jirrikjedi li l-Kummissjoni tivvaluta l-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2020/1503 għall-fornituri ta’ servizzi ta’ finanzjament kollettiv li jipprovdu servizzi ta’ finanzjament kollettiv fuq bażi nazzjonali biss u l-impatt ta’ dan ir-Regolament fuq l-iżvilupp tas-swieq nazzjonali tal-finanzjament kollettiv u fuq l-aċċess għall-finanzi. Abbażi ta’ din il-valutazzjoni l-Kummissjoni tista’ testendi l-perjodu ta’ tranżizzjoni msemmi fl-Artikolu 48(1) ta’ dan ir-Regolament darba, b’perjodu ta’ 12-il xahar. |
| --- | --- |

(2)

L-Artikolu 48(3) tar-Regolament (UE) 2020/1503 jirrikjedi li l-Kummissjoni tivvaluta l-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2020/1503 għall-fornituri ta’ servizzi ta’ finanzjament kollettiv li jipprovdu servizzi ta’ finanzjament kollettiv fuq bażi nazzjonali biss u l-impatt ta’ dan ir-Regolament fuq l-iżvilupp tas-swieq nazzjonali tal-finanzjament kollettiv u fuq l-aċċess għall-finanzi. Abbażi ta’ din il-valutazzjoni l-Kummissjoni tista’ testendi l-perjodu ta’ tranżizzjoni msemmi fl-Artikolu 48(1) ta’ dan ir-Regolament darba, b’perjodu ta’ 12-il xahar.

| (3) | Il-Kummissjoni kkonkludiet, wara l-valutazzjoni tagħha fejn qieset il-parir tekniku mħejji mill-ESMA li wasal fid-19 ta’ Mejju 2022, li l-estensjoni tal-perjodu ta’ tranżizzjoni bi 12-il xahar hija meħtieġa biex jiġi evitat tfixkil fis-swieq nazzjonali l-kbar tal-finanzjament kollettiv. It-tfixkil jiġi kkawżat min-nuqqas ta’ kapaċità ta’ ċerti awtoritajiet kompetenti biex ilestu l-proċeduri ta’ awtorizzazzjoni sal-10 ta’ Novembru 2022 u mill-inabbiltà tal-pjattaformi ta’ finanzjament kollettiv li joperaw fl-ambitu tal-liġi nazzjonali biex jadattaw ruħhom għal qafas aktar komprensiv fil-ħin. |
| --- | --- |

(3)

Il-Kummissjoni kkonkludiet, wara l-valutazzjoni tagħha fejn qieset il-parir tekniku mħejji mill-ESMA li wasal fid-19 ta’ Mejju 2022, li l-estensjoni tal-perjodu ta’ tranżizzjoni bi 12-il xahar hija meħtieġa biex jiġi evitat tfixkil fis-swieq nazzjonali l-kbar tal-finanzjament kollettiv. It-tfixkil jiġi kkawżat min-nuqqas ta’ kapaċità ta’ ċerti awtoritajiet kompetenti biex ilestu l-proċeduri ta’ awtorizzazzjoni sal-10 ta’ Novembru 2022 u mill-inabbiltà tal-pjattaformi ta’ finanzjament kollettiv li joperaw fl-ambitu tal-liġi nazzjonali biex jadattaw ruħhom għal qafas aktar komprensiv fil-ħin.

| (4) | Minħabba r-riskju għoli ta’ tfixkil fis-suq, huwa għalhekk xieraq li l-perjodu ta’ tranżizzjoni msemmi fl-Artikolu 48(1) tar-Regolament (UE) 2020/1503 jiġi estiż bi 12-il xahar, sal-10 ta’ Novembru 2023, biex il-pjattaformi ta’ finanzjament kollettiv li joperaw fl-ambitu tal-liġi nazzjonali u l-awtoritajiet kompetenti jingħataw biżżejjed żmien biex jadattaw ruħhom għar-reġim il-ġdid. |
| --- | --- |

(4)

Minħabba r-riskju għoli ta’ tfixkil fis-suq, huwa għalhekk xieraq li l-perjodu ta’ tranżizzjoni msemmi fl-Artikolu 48(1) tar-Regolament (UE) 2020/1503 jiġi estiż bi 12-il xahar, sal-10 ta’ Novembru 2023, biex il-pjattaformi ta’ finanzjament kollettiv li joperaw fl-ambitu tal-liġi nazzjonali u l-awtoritajiet kompetenti jingħataw biżżejjed żmien biex jadattaw ruħhom għar-reġim il-ġdid.

| (5) | Sabiex il-perjodu ta’ tranżizzjoni eżistenti jiġi estiż qabel l-iskadenza tiegħu jew malajr kemm jista’ jkun wara l-iskadenza tiegħu, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ b’urġenza u jkun applikabbli sa mhux aktar tard mill-11 ta’ Novembru 2022. |
| --- | --- |

(5)

Sabiex il-perjodu ta’ tranżizzjoni eżistenti jiġi estiż qabel l-iskadenza tiegħu jew malajr kemm jista’ jkun wara l-iskadenza tiegħu, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ b’urġenza u jkun applikabbli sa mhux aktar tard mill-11 ta’ Novembru 2022.

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Il-perjodu ta’ tranżizzjoni msemmi fl-Artikolu 48(1) tar-Regolament (UE) 2020/1503 huwa estiż sal-10 ta’ Novembru 2023.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu japplika mill-11 ta’ Novembru 2022.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, it-12 ta’ Lulju 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 347, 20.10.2020, p. 1.

1

---

| 21.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 273/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 273/5

---

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/1989

tal-20 ta’ Ottubru 2022

li jġedded deroga mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 fir-rigward tad-distanza minima mill-kosta u l-fond minimu tal-baħar għas-sajd bit-tartaruni għall-makku (Aphia minuta) f’ċerti ibħra territorjali tal-Italja (Manfredonia)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 tal-21 ta’ Diċembru 2006 dwar miżuri ta’ ġestjoni għall-isfruttament sostenibbli ta’ riżorsi tas-sajd fil-Baħar Mediterran (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 13(5) tiegħu,

Billi:

| (1) | L-Artikolu 13(1) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 jipprojbixxi l-użu ta’ rkaptu rmunkat sa tliet mili nawtiċi mill-kosta jew sa livell ta’ fond ta’ 50 m meta dak il-fond jintlaħaq ’il ġewwa minn dik id-distanza mill-kosta. |
| --- | --- |

(1)

L-Artikolu 13(1) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 jipprojbixxi l-użu ta’ rkaptu rmunkat sa tliet mili nawtiċi mill-kosta jew sa livell ta’ fond ta’ 50 m meta dak il-fond jintlaħaq ’il ġewwa minn dik id-distanza mill-kosta.

| (2) | Fuq talba ta’ Stat Membru, il-Kummissjoni tista’ tippermetti deroga mill-Artikolu 13(1) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006, dment li jiġu ssodisfati għadd ta’ kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 13(5) u (9). |
| --- | --- |

(2)

Fuq talba ta’ Stat Membru, il-Kummissjoni tista’ tippermetti deroga mill-Artikolu 13(1) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006, dment li jiġu ssodisfati għadd ta’ kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 13(5) u (9).

| (3) | Fit-2 ta’ Marzu 2018, il-Kummissjoni adottat ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/317 (2) li jistabbilixxi għall-ewwel darba deroga mill-Artikolu 13(1), l-ewwel subparagrafu tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 f’konformità mal-proċedura skont l-Artikolu 13(5) tiegħu, fir-rigward tad-distanza minima mill-kosta u l-fond minimu tal-baħar għas-sajd bit-tartaruni għall-makku (Aphia minuta) f’ċerti ilmijiet territorjali tal-Italja (Manfredonia), li skada fit-8 ta’ Marzu 2021. |
| --- | --- |

(3)

Fit-2 ta’ Marzu 2018, il-Kummissjoni adottat ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/317 (2) li jistabbilixxi għall-ewwel darba deroga mill-Artikolu 13(1), l-ewwel subparagrafu tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 f’konformità mal-proċedura skont l-Artikolu 13(5) tiegħu, fir-rigward tad-distanza minima mill-kosta u l-fond minimu tal-baħar għas-sajd bit-tartaruni għall-makku (Aphia minuta) f’ċerti ilmijiet territorjali tal-Italja (Manfredonia), li skada fit-8 ta’ Marzu 2021.

| (4) | Fl-10 ta’ Marzu 2021, il-Kummissjoni rċeviet talba mill-Italja għal estensjoni ta’ dik id-deroga. |
| --- | --- |

(4)

Fl-10 ta’ Marzu 2021, il-Kummissjoni rċeviet talba mill-Italja għal estensjoni ta’ dik id-deroga.

| (5) | L-Italja tat ġustifikazzjonijiet xjentifiċi u tekniċi aġġornati għat-tiġdid ta’ dik id-deroga. |
| --- | --- |

(5)

L-Italja tat ġustifikazzjonijiet xjentifiċi u tekniċi aġġornati għat-tiġdid ta’ dik id-deroga.

| (6) | Fil-11 ta’ Frar 2022, l-Italja adottat b’Digriet (3) pjan ta’ ġestjoni f’konformità mal-Artikolu 19(2) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 (“il-pjan ta’ ġestjoni Taljan”). Il-pjan ta’ ġestjoni adottat jiddaħħal biex jakkumpanja d-durata kollha tad-deroga. |
| --- | --- |

(6)

Fil-11 ta’ Frar 2022, l-Italja adottat b’Digriet (3) pjan ta’ ġestjoni f’konformità mal-Artikolu 19(2) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 (“il-pjan ta’ ġestjoni Taljan”). Il-pjan ta’ ġestjoni adottat jiddaħħal biex jakkumpanja d-durata kollha tad-deroga.

| (7) | It-talba tikkonċerna attivitajiet tas-sajd diġà awtorizzati mill-Italja u tkopri bastimenti rreġistrati fid-Direttorat marittimu ta’ Manfredonia li għandhom esperjenza fis-sajd ta’ aktar minn ħames snin u li joperaw taħt il-pjan ta’ ġestjoni Taljan li jirregola s-sajd bit-tartaruni għall-makku (Aphia minuta) fid-distrett tas-sajd ta’ Manfredonia. |
| --- | --- |

(7)

It-talba tikkonċerna attivitajiet tas-sajd diġà awtorizzati mill-Italja u tkopri bastimenti rreġistrati fid-Direttorat marittimu ta’ Manfredonia li għandhom esperjenza fis-sajd ta’ aktar minn ħames snin u li joperaw taħt il-pjan ta’ ġestjoni Taljan li jirregola s-sajd bit-tartaruni għall-makku (Aphia minuta) fid-distrett tas-sajd ta’ Manfredonia.

| (8) | Id-deroga mitluba mill-Italja tkopri b’kollox 60 bastiment, mill-100 bastiment awtorizzati fl-2018, b’massimu ta’ 30 bastiment awtorizzat kuljum, permezz ta’ mekkaniżmu ta’ alternanza. Il-flotta ta’ Manfredonia li tistad għall-makku (Aphia minuta) b’kollox fit-tul hija iżgħar minn 15-il m. Il-pjan ta’ ġestjoni Taljan jeskludi kwalunkwe żieda futura fl-isforz tas-sajd, kif meħtieġ mill-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. Għalhekk, jista’ jiġi konkluż li d-deroga taffettwa għadd limitat ta’ bastimenti. |
| --- | --- |

(8)

Id-deroga mitluba mill-Italja tkopri b’kollox 60 bastiment, mill-100 bastiment awtorizzati fl-2018, b’massimu ta’ 30 bastiment awtorizzat kuljum, permezz ta’ mekkaniżmu ta’ alternanza. Il-flotta ta’ Manfredonia li tistad għall-makku (Aphia minuta) b’kollox fit-tul hija iżgħar minn 15-il m. Il-pjan ta’ ġestjoni Taljan jeskludi kwalunkwe żieda futura fl-isforz tas-sajd, kif meħtieġ mill-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. Għalhekk, jista’ jiġi konkluż li d-deroga taffettwa għadd limitat ta’ bastimenti.

| (9) | Dawk il-bastimenti huma inklużi f’lista li ntbagħtet lill-Kummissjoni f’konformità mal-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. |
| --- | --- |

(9)

Dawk il-bastimenti huma inklużi f’lista li ntbagħtet lill-Kummissjoni f’konformità mal-Artikolu 13(9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006.

| (10) | Il-Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd (“STECF”) ivvaluta l-estensjoni tad-deroga li talbet l-Italja u l-pjan ta’ ġestjoni fis-sessjonijiet plenarji tiegħu ta’ Marzu (4) u Lulju (5) 2021. Matul dawk is-sessjonijiet, l-STECF innota li l-pjan ta’ ġestjoni Taljan kien fih diversi elementi tekniċi li jridu jiġu ċċarati aktar. F’Marzu 2021, l-STECF enfasizza l-ħtieġa għal kjarifiki dwar il-livelli ta’ referenza, id-data dwar is-sajd, il-pożizzjonijiet tal-operazzjonijiet tas-sajd u l-ispeċifikazzjoni tekniċi tal-irkapti. F’Lulju 2021, wara l-preżentazzjoni ta’ pjan ta’ ġestjoni rivedut, l-STECF enfasizza li kien għad hemm bżonn ta’ kjarifiki dwar id-data soċjoekonomika, il-qabdiet aċċessorji, id-disinn tal-irkaptu u l-livelli ta’ referenza tal-punt ta’ attivazzjoni. Sabiex jindirizzaw dawn il-kwistjonijiet, l-awtoritajiet Taljani qablu li jaġġornaw il-pjan ta’ ġestjoni relatat ma’ dawk l-elementi. |
| --- | --- |

(10)

Il-Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd (“STECF”) ivvaluta l-estensjoni tad-deroga li talbet l-Italja u l-pjan ta’ ġestjoni fis-sessjonijiet plenarji tiegħu ta’ Marzu (4) u Lulju (5) 2021. Matul dawk is-sessjonijiet, l-STECF innota li l-pjan ta’ ġestjoni Taljan kien fih diversi elementi tekniċi li jridu jiġu ċċarati aktar. F’Marzu 2021, l-STECF enfasizza l-ħtieġa għal kjarifiki dwar il-livelli ta’ referenza, id-data dwar is-sajd, il-pożizzjonijiet tal-operazzjonijiet tas-sajd u l-ispeċifikazzjoni tekniċi tal-irkapti. F’Lulju 2021, wara l-preżentazzjoni ta’ pjan ta’ ġestjoni rivedut, l-STECF enfasizza li kien għad hemm bżonn ta’ kjarifiki dwar id-data soċjoekonomika, il-qabdiet aċċessorji, id-disinn tal-irkaptu u l-livelli ta’ referenza tal-punt ta’ attivazzjoni. Sabiex jindirizzaw dawn il-kwistjonijiet, l-awtoritajiet Taljani qablu li jaġġornaw il-pjan ta’ ġestjoni relatat ma’ dawk l-elementi.

| (11) | L-STECF ivvaluta l-estensjoni tad-deroga mitluba mill-Italja u l-pjan ta’ ġestjoni rivedut Taljan relatat fis-sessjoni plenarja tiegħu ta’ Novembru 2021 (6). Il-valutazzjoni ġenerali mill-STECF hija pożittiva u l-abbozz tal-pjan ta’ ġestjoni fih l-elementi ewlenin meħtieġa biex tiġi appoġġata t-talba. L-STECF iqis li pjan ta’ ġestjoni rivedut tjieb b’mod sinifikanti, u jistabbilixxi aktar punti ta’ attivazzjoni prekawzjonarji u azzjonijiet ta’ rimedju fil-każ ta’ bijomassa baxxa. L-STECF jikkonkludi wkoll li l-miżuri l-ġodda introdotti fil-pjan ta’ ġestjoni Taljan huma aktar restrittivi milli fil-pjan preċedenti. Madankollu, l-STECF innota li d-data kollha prevista li trid tinġabar taħt il-pjan ta’ ġestjoni Taljan (id-data dwar il-qbid tal-ispeċijiet kollha, id-daqs tal-kompożizzjonijiet, il-qbid skartat u dik soċjoekonomika) jenħtieġ li tiġi deskritta b’mod ċar u jenħtieġ li d-data tinġabar, tiġi analizzata u rrapportata b’mod konsistenti sabiex l-effettività tal-pjan ta’ ġestjoni tiġi mmonitorjata b’mod adegwat. L-Italja qablet li fil-pjan tinkludi monitoraġġ aktar mill-qrib tal-operazzjonijiet tas-sajd tal-flotta. |
| --- | --- |

(11)

L-STECF ivvaluta l-estensjoni tad-deroga mitluba mill-Italja u l-pjan ta’ ġestjoni rivedut Taljan relatat fis-sessjoni plenarja tiegħu ta’ Novembru 2021 (6). Il-valutazzjoni ġenerali mill-STECF hija pożittiva u l-abbozz tal-pjan ta’ ġestjoni fih l-elementi ewlenin meħtieġa biex tiġi appoġġata t-talba. L-STECF iqis li pjan ta’ ġestjoni rivedut tjieb b’mod sinifikanti, u jistabbilixxi aktar punti ta’ attivazzjoni prekawzjonarji u azzjonijiet ta’ rimedju fil-każ ta’ bijomassa baxxa. L-STECF jikkonkludi wkoll li l-miżuri l-ġodda introdotti fil-pjan ta’ ġestjoni Taljan huma aktar restrittivi milli fil-pjan preċedenti. Madankollu, l-STECF innota li d-data kollha prevista li trid tinġabar taħt il-pjan ta’ ġestjoni Taljan (id-data dwar il-qbid tal-ispeċijiet kollha, id-daqs tal-kompożizzjonijiet, il-qbid skartat u dik soċjoekonomika) jenħtieġ li tiġi deskritta b’mod ċar u jenħtieġ li d-data tinġabar, tiġi analizzata u rrapportata b’mod konsistenti sabiex l-effettività tal-pjan ta’ ġestjoni tiġi mmonitorjata b’mod adegwat. L-Italja qablet li fil-pjan tinkludi monitoraġġ aktar mill-qrib tal-operazzjonijiet tas-sajd tal-flotta.

| (12) | Id-deroga li talbet l-Italja hi konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 13(5) u (9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. |
| --- | --- |

(12)

Id-deroga li talbet l-Italja hi konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 13(5) u (9) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006.

| (13) | B’mod partikolari, hemm limitazzjonijiet ġeografiċi speċifiċi meta wieħed iqis kemm id-daqs limitat tal-blata kontinentali u kemm il-firxa spazjali tal-ispeċijiet fil-mira, li hija limitata esklussivament għal ċerti żoni kostali f’fond ta’ anqas minn 50 metru. Għalhekk, il-postijiet għas-sajd huma limitati. |
| --- | --- |

(13)

B’mod partikolari, hemm limitazzjonijiet ġeografiċi speċifiċi meta wieħed iqis kemm id-daqs limitat tal-blata kontinentali u kemm il-firxa spazjali tal-ispeċijiet fil-mira, li hija limitata esklussivament għal ċerti żoni kostali f’fond ta’ anqas minn 50 metru. Għalhekk, il-postijiet għas-sajd huma limitati.

| (14) | Is-sajd bit-tartaruni ma għandux impatt sinifikanti fuq l-ambjent tal-baħar u huwa selettiv ħafna billi t-tartaruni jinġibdu fil-kolonna tal-ilma u ma jmissux qiegħ il-baħar, peress li l-ġbir tal-materjal minn qiegħ il-baħar kieku jagħmel ħsara lill-ispeċijiet fil-mira u l-għażla tal-ispeċijiet maqbuda tkun virtwalment impossibbli minħabba d-daqs żgħir ħafna tagħhom. |
| --- | --- |

(14)

Is-sajd bit-tartaruni ma għandux impatt sinifikanti fuq l-ambjent tal-baħar u huwa selettiv ħafna billi t-tartaruni jinġibdu fil-kolonna tal-ilma u ma jmissux qiegħ il-baħar, peress li l-ġbir tal-materjal minn qiegħ il-baħar kieku jagħmel ħsara lill-ispeċijiet fil-mira u l-għażla tal-ispeċijiet maqbuda tkun virtwalment impossibbli minħabba d-daqs żgħir ħafna tagħhom.

| (15) | Is-sajd bit-tartaruni jsir qrib il-kosta f’baħar baxx. Minħabba n-natura tiegħu, dan it-tip ta’ sajd ma jista’ jsir bl-ebda rkaptu ieħor tas-sajd. |
| --- | --- |

(15)

Is-sajd bit-tartaruni jsir qrib il-kosta f’baħar baxx. Minħabba n-natura tiegħu, dan it-tip ta’ sajd ma jista’ jsir bl-ebda rkaptu ieħor tas-sajd.

| (16) | L-attivitajiet tas-sajd ikkonċernati jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 minħabba li l-pjan ta’ ġestjoni Taljan jipprojbixxi b’mod ċar is-sajd fuq ħabitats protetti. |
| --- | --- |

(16)

L-attivitajiet tas-sajd ikkonċernati jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 minħabba li l-pjan ta’ ġestjoni Taljan jipprojbixxi b’mod ċar is-sajd fuq ħabitats protetti.

| (17) | Fir-rigward tar-rekwiżit ta’ konformità mal-qisien minimu tal-malji, preċedentement l-Italja awtorizzat deroga mill-qies minimu tal-malji stabbilit fl-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 abbażi tal-issodisfar tar-rekwiżiti tal-Artikolu 9(7) ta’ dak ir-Regolament minħabba n-natura selettiva ħafna tas-sajd ikkonċernat, l-effett negliġibbli tiegħu fuq l-ambjent tal-baħar u minħabba li mhuwiex affettwat mid-dispożizzjonijiet fl-Artikolu 4(5) tar-Regolament (KE) 1967/2006. |
| --- | --- |

(17)

Fir-rigward tar-rekwiżit ta’ konformità mal-qisien minimu tal-malji, preċedentement l-Italja awtorizzat deroga mill-qies minimu tal-malji stabbilit fl-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 abbażi tal-issodisfar tar-rekwiżiti tal-Artikolu 9(7) ta’ dak ir-Regolament minħabba n-natura selettiva ħafna tas-sajd ikkonċernat, l-effett negliġibbli tiegħu fuq l-ambjent tal-baħar u minħabba li mhuwiex affettwat mid-dispożizzjonijiet fl-Artikolu 4(5) tar-Regolament (KE) 1967/2006.

| (18) | L-Anness IX, il-Parti B, il-punt 4 tar-Regolament (UE) 2019/1241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (7) jippermetti l-applikazzjoni kontinwa ta’ derogi mill-qisien minimi tal-malji maħruġa fil-qafas tal-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 sakemm ma jkunx iddeterminat mod ieħor permezz tal-Artikolu 15 tar-Regolament (UE) 2019/1241. |
| --- | --- |

(18)

L-Anness IX, il-Parti B, il-punt 4 tar-Regolament (UE) 2019/1241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (7) jippermetti l-applikazzjoni kontinwa ta’ derogi mill-qisien minimi tal-malji maħruġa fil-qafas tal-Artikolu 9 tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 sakemm ma jkunx iddeterminat mod ieħor permezz tal-Artikolu 15 tar-Regolament (UE) 2019/1241.

| (19) | Il-Kummissjoni vvalutat din it-talba ta’ estensjoni tad-deroga mill-Italja u kkonkludiet li tikkonforma mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 15(5) tar-Regolament (UE) 2019/1241u fil-punt 4 tal-Parti B tal-Anness IX ta’ dak ir-Regolament (UE) 2019/1241, peress li ma twassalx għal deterjorament tal-istandards ta’ selettività, b’mod partikolari f’termini ta’ żieda fil-qabdiet ta’ ħut li għadu qed jikber, eżistenti fl-14 ta’ Awwissu 2019, u għandha l-għan li tikseb l-objettivi u l-miri stabbiliti fl-Artikoli 3 u 4 ta’ dak ir-Regolament. |
| --- | --- |

(19)

Il-Kummissjoni vvalutat din it-talba ta’ estensjoni tad-deroga mill-Italja u kkonkludiet li tikkonforma mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 15(5) tar-Regolament (UE) 2019/1241u fil-punt 4 tal-Parti B tal-Anness IX ta’ dak ir-Regolament (UE) 2019/1241, peress li ma twassalx għal deterjorament tal-istandards ta’ selettività, b’mod partikolari f’termini ta’ żieda fil-qabdiet ta’ ħut li għadu qed jikber, eżistenti fl-14 ta’ Awwissu 2019, u għandha l-għan li tikseb l-objettivi u l-miri stabbiliti fl-Artikoli 3 u 4 ta’ dak ir-Regolament.

| (20) | L-attivitajiet tas-sajd ikkonċernati jitwettqu f’distanza qasira ħafna mill-kosta f’ilmijiet baxxi fi ħdan l-istrixxa tat-tliet mili nawtiċi u għaldaqstant ma jfixklux l-attivitajiet ta’ bastimenti oħra jew irkaptu ieħor għajr ix-xbieki tat-tkarkir, it-tartaruni jew ix-xbieki rmunkati simili. |
| --- | --- |

(20)

L-attivitajiet tas-sajd ikkonċernati jitwettqu f’distanza qasira ħafna mill-kosta f’ilmijiet baxxi fi ħdan l-istrixxa tat-tliet mili nawtiċi u għaldaqstant ma jfixklux l-attivitajiet ta’ bastimenti oħra jew irkaptu ieħor għajr ix-xbieki tat-tkarkir, it-tartaruni jew ix-xbieki rmunkati simili.

| (21) | Il-pjan ta’ ġestjoni Taljan jirregola l-attivitajiet tas-sajd bit-tartaruni sabiex jiżgura li jkun hemm qabdiet minimi tal-ispeċijiet imsemmijin fl-Anness IX, il-Parti A tar-Regolament (UE) 2019/1241, li jissostitwixxi l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. Barra minn hekk, skont il-kapitolu 5.1.2 tal-pjan ta’ ġestjoni Taljan, is-sajd għall-makku (Aphia minuta) huwa limitat biss għall-istaġun tas-sajd bejn l-1 ta’ Novembru u l-31 ta’ Mejju ta’ kull sena u massimu ta’ 60 jum f’kull staġun tas-sajd għal kull dgħajsa. |
| --- | --- |

(21)

Il-pjan ta’ ġestjoni Taljan jirregola l-attivitajiet tas-sajd bit-tartaruni sabiex jiżgura li jkun hemm qabdiet minimi tal-ispeċijiet imsemmijin fl-Anness IX, il-Parti A tar-Regolament (UE) 2019/1241, li jissostitwixxi l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. Barra minn hekk, skont il-kapitolu 5.1.2 tal-pjan ta’ ġestjoni Taljan, is-sajd għall-makku (Aphia minuta) huwa limitat biss għall-istaġun tas-sajd bejn l-1 ta’ Novembru u l-31 ta’ Mejju ta’ kull sena u massimu ta’ 60 jum f’kull staġun tas-sajd għal kull dgħajsa.

| (22) | It-tartaruni huma selettivi ħafna u ċ-ċefalopodi mhumiex fil-mira tagħhom. |
| --- | --- |

(22)

It-tartaruni huma selettivi ħafna u ċ-ċefalopodi mhumiex fil-mira tagħhom.

| (23) | Il-pjan ta’ ġestjoni Taljan fih miżuri għall-monitoraġġ tal-attivitajiet tas-sajd, kif previst fl-Artikolu 13(9), it-tielet subparagrafu tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. |
| --- | --- |

(23)

Il-pjan ta’ ġestjoni Taljan fih miżuri għall-monitoraġġ tal-attivitajiet tas-sajd, kif previst fl-Artikolu 13(9), it-tielet subparagrafu tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006.

| (24) | L-attivitajiet tas-sajd ikkonċernati jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-irrekordjar stipulati fl-Artikoli 14 u 15 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 (8). |
| --- | --- |

(24)

L-attivitajiet tas-sajd ikkonċernati jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-irrekordjar stipulati fl-Artikoli 14 u 15 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 (8).

| (25) | Għalhekk jenħtieġ li l-estensjoni tad-deroga mitluba tingħata għal tliet snin. |
| --- | --- |

(25)

Għalhekk jenħtieġ li l-estensjoni tad-deroga mitluba tingħata għal tliet snin.

| (26) | Jenħtieġ li l-Italja tibgħat rapport lill-Kummissjoni fiż-żmien dovut u f’konformità mal-pjan ta’ monitoraġġ previst fil-pjan ta’ ġestjoni Taljan. |
| --- | --- |

(26)

Jenħtieġ li l-Italja tibgħat rapport lill-Kummissjoni fiż-żmien dovut u f’konformità mal-pjan ta’ monitoraġġ previst fil-pjan ta’ ġestjoni Taljan.

| (27) | Jenħtieġ li tiġi introdotta limitazzjoni fuq id-durata tad-deroga, sabiex ikunu jistgħu jittieħdu fil-pront il-miżuri ta’ ġestjoni korrettivi f’każ li r-rapport lill-Kummissjoni juri status ħażin ta’ konservazzjoni tal-istokk sfruttat, filwaqt li jitħalla ambitu biex tissaħħaħ il-bażi xjentifika għal pjan ta’ ġestjoni mtejjeb. |
| --- | --- |

(27)

Jenħtieġ li tiġi introdotta limitazzjoni fuq id-durata tad-deroga, sabiex ikunu jistgħu jittieħdu fil-pront il-miżuri ta’ ġestjoni korrettivi f’każ li r-rapport lill-Kummissjoni juri status ħażin ta’ konservazzjoni tal-istokk sfruttat, filwaqt li jitħalla ambitu biex tissaħħaħ il-bażi xjentifika għal pjan ta’ ġestjoni mtejjeb.

| (28) | Peress li d-deroga mogħtija bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/317 skadiet fit-8 ta’ Marzu 2021 u l-istaġun tas-sajd jibda fl-1 ta’ Novembru ta’ kull sena, sabiex tiġi żgurata l-kontinwità legali, jenħtieġ li dan ir-Regolament japplika b’effett mill-1 ta’ Novembru 2021. |
| --- | --- |

(28)

Peress li d-deroga mogħtija bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/317 skadiet fit-8 ta’ Marzu 2021 u l-istaġun tas-sajd jibda fl-1 ta’ Novembru ta’ kull sena, sabiex tiġi żgurata l-kontinwità legali, jenħtieġ li dan ir-Regolament japplika b’effett mill-1 ta’ Novembru 2021.

| (29) | Għal raġunijiet ta’ ċertezza legali, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ b’urġenza. |
| --- | --- |

(29)

Għal raġunijiet ta’ ċertezza legali, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ b’urġenza.

| (30) | Il-Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura ma tax opinjoni fiż-żmien stabbilit mill-president tiegħu, |
| --- | --- |

(30)

Il-Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura ma tax opinjoni fiż-żmien stabbilit mill-president tiegħu,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Deroga

1.   L-Artikolu 13(1), l-ewwel subparagrafu tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006 ma għandux japplika fl-ilmijiet territorjali tal-Italja li jmissu mal-kosta tal-Golf ta’ Manfredonia, għat-tartaruni użati minn bastimenti li jistadu għall-makku (Aphia minuta)

2.   It-tartaruni msemmija fil-paragrafu 1 għandhom jintużaw minn bastimenti:

| (a) | irreġistrati fid-Direttorat marittimu ta’ Manfredonia; |
| --- | --- |

(a)

irreġistrati fid-Direttorat marittimu ta’ Manfredonia;

| (b) | li għandhom aktar minn ħames snin esperjenza fis-sajd u mhux se jiżdidilhom l-isforz tas-sajd fil-futur; kif ukoll |
| --- | --- |

(b)

li għandhom aktar minn ħames snin esperjenza fis-sajd u mhux se jiżdidilhom l-isforz tas-sajd fil-futur; kif ukoll

| (c) | li għandhom awtorizzazzjoni tas-sajd u joperaw skont il-pjan ta’ ġestjoni adottat mill-Italja f’konformità mal-Artikolu 19(2) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006. |
| --- | --- |

(c)

li għandhom awtorizzazzjoni tas-sajd u joperaw skont il-pjan ta’ ġestjoni adottat mill-Italja f’konformità mal-Artikolu 19(2) tar-Regolament (KE) Nru 1967/2006.

Artikolu 2

Pjan ta’ monitoraġġ u rapportar

Fi żmien sena minn meta jidħol fis-seħħ dan ir-Regolament, l-Italja għandha tibgħat rapport lill-Kummissjoni mfassal f’konformità mal-pjan ta’ monitoraġġ stabbilit fil-pjan ta’ ġestjoni Taljan imsemmi fl-Artikolu 1(2), il-punt (c).

Artikolu 3

Dħul fis-seħħ u perjodu ta’ applikazzjoni

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

Għandu japplika mill-1 ta’ Novembru 2021 sal-31 ta’ Mejju 2024.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-20 ta’ Ottubru 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 409, 30.12.2006, verżjoni kkoreġuta fil-ĠU L 36, 8.2.2007, p. 6.

1

(2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/317 tat-2 ta’ Marzu 2018 li jistabbilixxi deroga mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006 fir-rigward tad-distanza minima mill-kosta u l-fond minimu tal-baħar għat-tartaruni li jistadu għall-makku (Aphia minuta) f’ċerti ibħra territorjali tal-Italja (ĠU L 62, 5.3.2018, p. 1).

2

Aphia minuta

(3)  
  Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 88, 14.4.2022, p. 55.

3

Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

(4)  Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries – 66th Plenary Report (Plen 21-01). EUR 28359 EN, l-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea, il-Lussemburgu, 2021, disponibbli hawn: https://stecf.jrc.ec.europa.eu/reports/plenary/-/asset_publisher/oS6k/document/id/2871668

4

(5)  Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries – 67th Plenary Report (Plen 21-02). EUR 28359 EN, l-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea, il-Lussemburgu, 2021, disponibbli hawn: https://stecf.jrc.ec.europa.eu/reports/plenary/-/asset_publisher/oS6k/document/id/10267322

5

(6)  Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries – 68th Plenary Report (Plen 21-03). EUR 28359 EN, l-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea, il-Lussemburgu, 2021, disponibbli hawn: https://stecf.jrc.ec.europa.eu/reports/plenary/-/asset_publisher/oS6k/document/id/15101327

6

(7)  Ir-Regolament (UE) 2019/1241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Ġunju 2019 dwar il-konservazzjoni ta’ riżorsi tas-sajd u l-protezzjoni ta’ ekosistemi tal-baħar permezz ta’ miżuri tekniċi, li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1967/2006, (KE) Nru 1224/2009 u r-Regolamenti (UE) Nru 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 u (UE) 2019/1022 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 894/97, (KE) Nru 850/98, (KE) Nru 2549/2000, (KE) Nru 254/2002, (KE) Nru 812/2004 u (KE) Nru 2187/2005 (ĠU L 198, 25.7.2019, p. 105).

7

(8)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta’ Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema tal-Unjoni ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 847/96, (KE) Nru 2371/2002, (KE) Nru 811/2004, (KE) Nru 768/2005, (KE) Nru 2115/2005, (KE) Nru 2166/2005, (KE) Nru 388/2006, (KE) Nru 509/2007, (KE) Nru 676/2007, (KE) Nru 1098/2007, (KE) Nru 1300/2008, (KE) Nru 1342/2008 u li jħassar ir-Regolamenti (KEE) Nru 2847/93, (KE) Nru 1627/94 u (KE) Nru 1966/2006 (ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1).

8

---

| 21.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 273/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 273/9

---

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/1990

tal-20 ta’ Ottubru 2022

li jikkanċella l-approvazzjoni tat-tolilfluwanid bħala sustanza attiva għall-użu fil-prodotti bijoċidali għat-tip ta’ prodott 7 f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2012 dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu tal-prodotti bijoċidali (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 15(1) tiegħu,

Billi:

| (1) | It-tolilfluwanid ġie approvat bħala sustanza attiva għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip ta’ prodott 7, preservattivi għall-pellikoli, kif deskritt fl-Anness V tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1087 (2), soġġett għall-konformità ma’ ċerti kundizzjonijiet (“l-approvazzjoni”). |
| --- | --- |

(1)

It-tolilfluwanid ġie approvat bħala sustanza attiva għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip ta’ prodott 7, preservattivi għall-pellikoli, kif deskritt fl-Anness V tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, bir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1087 (2), soġġett għall-konformità ma’ ċerti kundizzjonijiet (“l-approvazzjoni”).

| (2) | Fit-2 ta’ Marzu 2020, id-Danimarka talbet li l-Kummissjoni jenħtieġ tibda rieżami tal-approvazzjoni skont l-Artikolu 15(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, abbażi ta’ indikazzjonijiet sinifikanti li l-użu tas-sustanza attiva fil-prodotti bijoċidali jew fl-oġġetti ttrattati jqajjem tħassib sinifikanti dwar is-sikurezza ta’ tali prodotti bijoċidali jew tali oġġetti ttrattati. F’aktar dettall, instab metabolit tat-tolilfluwanid, id-dimetilsulfammid, f’għadd kbir ta’ provvisti Daniżi tal-ilma tax-xorb, u dawn il-kontaminazzjonijiet jistgħu jiġu marbuta mal-użu ta’ żebgħa ttrattata bit-tolilfluwanid. Meta l-ilma ta’ taħt l-art jiġi ożonizzat fit-trattament tal-ilma għall-produzzjoni tal-ilma tax-xorb, id-dimetilsulfammid jista’ jinbidel fl-N-nitrosodimetilammina, li hija ġenotossika, mutaġenika u karċinoġenika. Għalhekk id-Danimarka talbet reviżjoni tal-evalwazzjoni tal-valutazzjoni tar-riskju tal-ilma ta’ taħt l-art għat-tolilfluwanid għat-tip ta’ prodott 7, bil-ħsieb li jiġi ristrett l-użu tat-tolilfluwanid fiż-żebgħa ta’ barra ttrattata bit-tolilfluwanid. |
| --- | --- |

(2)

Fit-2 ta’ Marzu 2020, id-Danimarka talbet li l-Kummissjoni jenħtieġ tibda rieżami tal-approvazzjoni skont l-Artikolu 15(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, abbażi ta’ indikazzjonijiet sinifikanti li l-użu tas-sustanza attiva fil-prodotti bijoċidali jew fl-oġġetti ttrattati jqajjem tħassib sinifikanti dwar is-sikurezza ta’ tali prodotti bijoċidali jew tali oġġetti ttrattati. F’aktar dettall, instab metabolit tat-tolilfluwanid, id-dimetilsulfammid, f’għadd kbir ta’ provvisti Daniżi tal-ilma tax-xorb, u dawn il-kontaminazzjonijiet jistgħu jiġu marbuta mal-użu ta’ żebgħa ttrattata bit-tolilfluwanid. Meta l-ilma ta’ taħt l-art jiġi ożonizzat fit-trattament tal-ilma għall-produzzjoni tal-ilma tax-xorb, id-dimetilsulfammid jista’ jinbidel fl-N-nitrosodimetilammina, li hija ġenotossika, mutaġenika u karċinoġenika. Għalhekk id-Danimarka talbet reviżjoni tal-evalwazzjoni tal-valutazzjoni tar-riskju tal-ilma ta’ taħt l-art għat-tolilfluwanid għat-tip ta’ prodott 7, bil-ħsieb li jiġi ristrett l-użu tat-tolilfluwanid fiż-żebgħa ta’ barra ttrattata bit-tolilfluwanid.

| (3) | Fil-5 ta’ Lulju 2021, il-Kummissjoni ħabbret lill-applikant inizjali għall-approvazzjoni tat-tolilfluwanid, l-intenzjoni tagħha li tibda l-proċedura għar-rieżami tal-approvazzjoni ta’ dik is-sustanza attiva għat-tip ta’ prodott 7 f’konformità mal-Artikolu 15(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, u pprovdiet opportunità lill-applikant inizjali biex iressaq il-kummenti tiegħu. Barra minn hekk, il-Kummissjoni għamlet disponibbli għall-pubbliku l-informazzjoni li qed twettaq dan ir-rieżami fuq is-sit web tad-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u s-Sikurezza Alimentari f’konformità mal-Artikolu 15(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012. |
| --- | --- |

(3)

Fil-5 ta’ Lulju 2021, il-Kummissjoni ħabbret lill-applikant inizjali għall-approvazzjoni tat-tolilfluwanid, l-intenzjoni tagħha li tibda l-proċedura għar-rieżami tal-approvazzjoni ta’ dik is-sustanza attiva għat-tip ta’ prodott 7 f’konformità mal-Artikolu 15(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, u pprovdiet opportunità lill-applikant inizjali biex iressaq il-kummenti tiegħu. Barra minn hekk, il-Kummissjoni għamlet disponibbli għall-pubbliku l-informazzjoni li qed twettaq dan ir-rieżami fuq is-sit web tad-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u s-Sikurezza Alimentari f’konformità mal-Artikolu 15(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012.

| (4) | Fis-7 ta’ Ottubru 2021, l-applikant inizjali għall-approvazzjoni tat-tolilfluwanid indika li kien waqqaf il-produzzjoni tas-sustanza attiva u t-tqegħid fis-suq tal-prodotti bijoċidali li fihom din is-sustanza, u mhux se jitlob biex tiġġedded l-approvazzjoni tas-sustanza. L-applikant inizjali għall-approvazzjoni tat-tolilfluwanid huwa l-uniku fornitur tas-sustanza skont it-tifsira tal-Artikolu 95(1), l-ewwel subparagrafu, tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 inkluż fil-lista msemmija f’dak is-subparagrafu, għal dik is-sustanza attiva u għal dak it-tip ta’ prodott, ippubblikata fuq is-sit web tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi. Barra minn hekk, l-ebda prodott bijoċidali li fih it-tolilfluwanid għat-tip ta’ prodott 7 ma huwa awtorizzat fl-Unjoni. |
| --- | --- |

(4)

Fis-7 ta’ Ottubru 2021, l-applikant inizjali għall-approvazzjoni tat-tolilfluwanid indika li kien waqqaf il-produzzjoni tas-sustanza attiva u t-tqegħid fis-suq tal-prodotti bijoċidali li fihom din is-sustanza, u mhux se jitlob biex tiġġedded l-approvazzjoni tas-sustanza. L-applikant inizjali għall-approvazzjoni tat-tolilfluwanid huwa l-uniku fornitur tas-sustanza skont it-tifsira tal-Artikolu 95(1), l-ewwel subparagrafu, tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 inkluż fil-lista msemmija f’dak is-subparagrafu, għal dik is-sustanza attiva u għal dak it-tip ta’ prodott, ippubblikata fuq is-sit web tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi. Barra minn hekk, l-ebda prodott bijoċidali li fih it-tolilfluwanid għat-tip ta’ prodott 7 ma huwa awtorizzat fl-Unjoni.

| (5) | Fid-dawl tal-fatt li ma hemm l-ebda fornitur ieħor tas-sustanza, li l-ebda prodott bijoċidali li fih it-tolilfluwanid għat-tip ta’ prodott 7 mhu awtorizzat fl-Unjoni u li l-applikant inizjali mhux se jitlob biex tiġġedded l-approvazzjoni tas-sustanza, il-Kummissjoni ma kkonsultatx lill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi skont l-Artikolu 15(2) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012. |
| --- | --- |

(5)

Fid-dawl tal-fatt li ma hemm l-ebda fornitur ieħor tas-sustanza, li l-ebda prodott bijoċidali li fih it-tolilfluwanid għat-tip ta’ prodott 7 mhu awtorizzat fl-Unjoni u li l-applikant inizjali mhux se jitlob biex tiġġedded l-approvazzjoni tas-sustanza, il-Kummissjoni ma kkonsultatx lill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi skont l-Artikolu 15(2) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012.

| (6) | Wara li rrevediet l-informazzjoni pprovduta, il-Kummissjoni tqis li l-użu tat-tolilfluwanid fil-prodotti bijoċidali u fl-oġġetti ttrattati jqajjem tħassib sinifikanti dwar is-sikurezza ta’ tali prodotti bijoċidali u tali oġġetti ttrattati. Minħabba l-fatt li ma hemm l-ebda fornitur ieħor tas-sustanza, li l-ebda prodott bijoċidali li fih it-tolilfluwanid għat-tip ta’ prodott 7 ma huwa awtorizzat fl-Unjoni u li l-applikant inizjali mhux se jitlob biex tiġġedded l-approvazzjoni tas-sustanza, il-Kummissjoni tqis xieraq li tikkanċella l-approvazzjoni tat-tolilfluwanid bħala sustanza attiva għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip ta’ prodott 7. |
| --- | --- |

(6)

Wara li rrevediet l-informazzjoni pprovduta, il-Kummissjoni tqis li l-użu tat-tolilfluwanid fil-prodotti bijoċidali u fl-oġġetti ttrattati jqajjem tħassib sinifikanti dwar is-sikurezza ta’ tali prodotti bijoċidali u tali oġġetti ttrattati. Minħabba l-fatt li ma hemm l-ebda fornitur ieħor tas-sustanza, li l-ebda prodott bijoċidali li fih it-tolilfluwanid għat-tip ta’ prodott 7 ma huwa awtorizzat fl-Unjoni u li l-applikant inizjali mhux se jitlob biex tiġġedded l-approvazzjoni tas-sustanza, il-Kummissjoni tqis xieraq li tikkanċella l-approvazzjoni tat-tolilfluwanid bħala sustanza attiva għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip ta’ prodott 7.

| (7) | Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1087 jitħassar. |
| --- | --- |

(7)

Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1087 jitħassar.

| (8) | Peress li l-operaturi ekonomiċi jeħtieġu ż-żmien biex jadattaw għall-kanċellazzjoni tal-approvazzjoni, jenħtieġ li għal xi żmien jitħallew ikomplu jqiegħdu fis-suq tal-Unjoni l-oġġetti ttrattati, li ġew ittrattati bit-tolilfluwanid jew li jinkorporawh, għat-tip ta’ prodott 7. |
| --- | --- |

(8)

Peress li l-operaturi ekonomiċi jeħtieġu ż-żmien biex jadattaw għall-kanċellazzjoni tal-approvazzjoni, jenħtieġ li għal xi żmien jitħallew ikomplu jqiegħdu fis-suq tal-Unjoni l-oġġetti ttrattati, li ġew ittrattati bit-tolilfluwanid jew li jinkorporawh, għat-tip ta’ prodott 7.

| (9) | Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali, |
| --- | --- |

(9)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-approvazzjoni tat-tolilfluwanid bħala sustanza attiva għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip ta’ prodott 7 hija kkanċellata.

Artikolu 2

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1087 jitħassar b’effett mill-10 ta’ Novembru 2022.

Artikolu 3

L-oġġetti ttrattati li ġew ittrattati bit-tolilfluwanid jew li jinkorporawh għat-tip ta’ prodott 7 ma għandhomx jitqiegħdu fis-suq tal-Unjoni mill-10 ta’ Mejju 2023.

Artikolu 4

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-20 ta’ Ottubru 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 167, 27.6.2012, p. 1.

1

(2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1087 tal-5 ta’ Lulju 2016 li japprova t-tolilfluwanid bħala sustanza attiva eżistenti għall-użu fil-prodotti bijoċidali għall-prodotti tat-tip 7 (ĠU L 180, 6.7.2016, p. 18).

2

---

| 21.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 273/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 273/11

---

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/1991

tal-20 ta’ Ottubru 2022

li japprova l-klorur tad-dideċildimetilammonju bħala sustanza attiva għall-użu fil-prodotti bijoċidali għat-tipi ta’ prodotti 1 u 2 f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2012 dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu tal-prodotti bijoċidali (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 89(1) it-tielet subparagrafu tiegħu,

Billi:

| (1) | Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1062/2014 (2) jistabbilixxi lista tas-sustanzi attivi eżistenti li jridu jiġu evalwati biex possibbilment jiġu approvati għall-użu fil-prodotti bijoċidali. Dik il-lista tinkludi l-klorur tad-dideċildimetilammonju. |
| --- | --- |

(1)

Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1062/2014 (2) jistabbilixxi lista tas-sustanzi attivi eżistenti li jridu jiġu evalwati biex possibbilment jiġu approvati għall-użu fil-prodotti bijoċidali. Dik il-lista tinkludi l-klorur tad-dideċildimetilammonju.

| (2) | Il-klorur tad-dideċildimetilammonju ġie evalwat għall-użu fil-prodotti bijoċidali għat-tip ta’ prodotti 1, (prodotti bijoċidali għall-iġjene tal-bniedem) u għat-tip ta’ prodotti 2 (diżinfettanti taż-żona privata u taż-żona tas-saħħa pubblika u prodotti bijoċidali oħra), kif iddefiniti fl-Anness V tad-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), li jikkorrispondu rispettivament mat-tipi ta’ prodotti 1 u 2 kif iddefiniti fl-Anness V tar-Regolament (UE) Nru 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

Il-klorur tad-dideċildimetilammonju ġie evalwat għall-użu fil-prodotti bijoċidali għat-tip ta’ prodotti 1, (prodotti bijoċidali għall-iġjene tal-bniedem) u għat-tip ta’ prodotti 2 (diżinfettanti taż-żona privata u taż-żona tas-saħħa pubblika u prodotti bijoċidali oħra), kif iddefiniti fl-Anness V tad-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), li jikkorrispondu rispettivament mat-tipi ta’ prodotti 1 u 2 kif iddefiniti fl-Anness V tar-Regolament (UE) Nru 528/2012.

| (3) | L-Italja nħatret bħala l-Istat Membru relatur u l-awtorità kompetenti tagħha għall-evalwazzjoni ppreżentat ir-rapporti ta’ valutazzjoni flimkien mal-konklużjonijiet tagħha lill-Kummissjoni fl-10 ta’ Settembru 2012. Wara l-preżentazzjoni tar-rapport ta’ valutazzjoni, saru diskussjonijiet f’laqgħat tekniċi organizzati mill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (“l-Aġenzija”). |
| --- | --- |

(3)

L-Italja nħatret bħala l-Istat Membru relatur u l-awtorità kompetenti tagħha għall-evalwazzjoni ppreżentat ir-rapporti ta’ valutazzjoni flimkien mal-konklużjonijiet tagħha lill-Kummissjoni fl-10 ta’ Settembru 2012. Wara l-preżentazzjoni tar-rapport ta’ valutazzjoni, saru diskussjonijiet f’laqgħat tekniċi organizzati mill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (“l-Aġenzija”).

| (4) | Mill-Artikolu 90(2) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 isegwi li s-sustanzi li għalihom tlestew l-evalwazzjonijiet tagħhom mill-Istati Membri sal-1 ta’ Settembru 2013 jenħtieġ li jiġu evalwati f’konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 98/8/KE. |
| --- | --- |

(4)

Mill-Artikolu 90(2) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 isegwi li s-sustanzi li għalihom tlestew l-evalwazzjonijiet tagħhom mill-Istati Membri sal-1 ta’ Settembru 2013 jenħtieġ li jiġu evalwati f’konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 98/8/KE.

| (5) | F’konformità mal-Artikolu 75(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, il-Kumitat dwar il-Prodotti Bijoċidali jħejji l-opinjoni tal-Aġenzija rigward l-applikazzjoni għal approvazzjoni tas-sustanzi attivi. F’konformità mal-Artikolu 7(2) tar-Regolament ta’ Delega (UE) Nru 1062/2014, il-Kumitat dwar il-Prodotti Bijoċidali adotta l-opinjonijiet tal-Aġenzija (4) fit-2 ta’ Diċembru 2021, wara li kkunsidra l-konklużjonijiet tal-awtorità kompetenti għall-evalwazzjoni. |
| --- | --- |

(5)

F’konformità mal-Artikolu 75(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, il-Kumitat dwar il-Prodotti Bijoċidali jħejji l-opinjoni tal-Aġenzija rigward l-applikazzjoni għal approvazzjoni tas-sustanzi attivi. F’konformità mal-Artikolu 7(2) tar-Regolament ta’ Delega (UE) Nru 1062/2014, il-Kumitat dwar il-Prodotti Bijoċidali adotta l-opinjonijiet tal-Aġenzija (4) fit-2 ta’ Diċembru 2021, wara li kkunsidra l-konklużjonijiet tal-awtorità kompetenti għall-evalwazzjoni.

| (6) | Skont dawk l-opinjonijiet, il-prodotti bijoċidali għat-tipi ta’ prodotti 1 u 2 li fihom il-klorur tad-dideċildimetilammonju jistgħu jkunu mistennija li jissodisfaw ir-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 5(1)(b), (c) u (d), flimkien mal-Artikolu 10(1) tad-Direttiva 98/8/KE, dment li jiġu ssodisfati ċerti rekwiżiti li jikkonċernaw l-użu tagħhom. |
| --- | --- |

(6)

Skont dawk l-opinjonijiet, il-prodotti bijoċidali għat-tipi ta’ prodotti 1 u 2 li fihom il-klorur tad-dideċildimetilammonju jistgħu jkunu mistennija li jissodisfaw ir-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 5(1)(b), (c) u (d), flimkien mal-Artikolu 10(1) tad-Direttiva 98/8/KE, dment li jiġu ssodisfati ċerti rekwiżiti li jikkonċernaw l-użu tagħhom.

| (7) | Filwaqt li jitqiesu l-opinjonijiet tal-Aġenzija, jixraq li jiġi approvat il-klorur tad-dideċildimetilammonju bħala sustanza attiva għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tipi ta’ prodotti 1 u 2, soġġett għall-konformità ma’ ċerti kondizzjonijiet. |
| --- | --- |

(7)

Filwaqt li jitqiesu l-opinjonijiet tal-Aġenzija, jixraq li jiġi approvat il-klorur tad-dideċildimetilammonju bħala sustanza attiva għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tipi ta’ prodotti 1 u 2, soġġett għall-konformità ma’ ċerti kondizzjonijiet.

| (8) | Qabel ma tiġi approvata sustanza attiva, jenħtieġ li jitħalla jgħaddi perjodu ta’ żmien raġonevoli li jippermetti lill-partijiet interessati jlestu l-miżuri ta’ tħejjija li jeħtieġu biex jissodisfaw ir-rekwiżiti l-ġodda. |
| --- | --- |

(8)

Qabel ma tiġi approvata sustanza attiva, jenħtieġ li jitħalla jgħaddi perjodu ta’ żmien raġonevoli li jippermetti lill-partijiet interessati jlestu l-miżuri ta’ tħejjija li jeħtieġu biex jissodisfaw ir-rekwiżiti l-ġodda.

| (9) | Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali, |
| --- | --- |

(9)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Il-klorur tad-dideċildimetilammonju huwa approvat bħala sustanza attiva għall-użu fil-prodotti bijoċidali għat-tipi ta’ prodotti 1 u 2 soġġett għall-ispeċifikazzjonijiet u l-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Anness.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-20 ta’ Ottubru 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 167, 27.6.2012, p. 1.

1

(2)  Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1062/2014 tal-4 ta’ Awwissu 2014 dwar il-programm ta’ ħidma għall-evalwazzjoni sistematika tas-sustanzi attivi bijoċidali kollha li jeżistu fil-prodotti bijoċidali msemmijin fir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 294, 10.10.2014, p. 1).

2

(3)  Id-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 1998 dwar it-tqegħid fis-suq tal-prodotti bioċidali (ĠU L 123, 24.4.1998, p. 1).

3

(4)  
  “Biocidal Products Committee Opinions on the applications for approval of the active substance didecyldimethylammonium chloride; Product-types: 1 and 2; ECHA/BPC/311/2021 and ECHA/BPC/312/2021”, adottata fit-2 ta’ Diċembru 2021.

4

---

ANNESS

| Isem Komuni | Isem tal-IUPAC
  Numri ta’ Identifikazzjoni | Grad minimu ta’ purità tas-sustanza attiva (1) | Data tal-approvazzjoni | Data ta’ skadenza tal-approvazzjoni | Tip ta’ prodott | Kondizzjonijiet speċifiċi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Klorur tad-dideċildimetilammonju | Isem tal-IUPAC: Klorur tal-N,N-Dideċil-N,N-dimetilammonju
  Numru KE: 230-525-2
  Nru CAS: 7173-51-5 | 908 g/kg piż niexef | fl-1 ta’ Frar 2024 | fil-31 ta’ Jannar 2034 | 1 | L-awtorizzazzjoni tal-prodotti bijoċidali hija soġġetta għall-kondizzjonijiet li ġejjin:
  Il-valutazzjoni tal-prodott għandha tagħti attenzjoni partikolari lill-esponimenti, lir-riskji u lill-effikaċja marbutin ma’ kull użu li għalih tkun saret applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni, iżda li ma jkunx ġie kopert fil-valutazzjoni tar-riskju tas-sustanza attiva fil-livell tal-Unjoni. |
| 2 | L-awtorizzazzjoni tal-prodotti bijoċidali hija soġġetta għall-kondizzjonijiet li ġejjin:






  1. | Il-valutazzjoni tal-prodott għandha tagħti attenzjoni partikolari lill-esponimenti, lir-riskji u lill-effikaċja marbutin ma’ kull użu li għalih tkun saret applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni, iżda li ma jkunx ġie kopert fil-valutazzjoni tar-riskju tas-sustanza attiva fil-livell tal-Unjoni. |

Isem Komuni

Isem tal-IUPAC

Numri ta’ Identifikazzjoni

Grad minimu ta’ purità tas-sustanza attiva (1)

Data tal-approvazzjoni

Data ta’ skadenza tal-approvazzjoni

Tip ta’ prodott

Kondizzjonijiet speċifiċi

Klorur tad-dideċildimetilammonju

Isem tal-IUPAC: Klorur tal-N,N-Dideċil-N,N-dimetilammonju

Numru KE: 230-525-2

Nru CAS: 7173-51-5

908 g/kg piż niexef

fl-1 ta’ Frar 2024

fil-31 ta’ Jannar 2034

1

L-awtorizzazzjoni tal-prodotti bijoċidali hija soġġetta għall-kondizzjonijiet li ġejjin:

Il-valutazzjoni tal-prodott għandha tagħti attenzjoni partikolari lill-esponimenti, lir-riskji u lill-effikaċja marbutin ma’ kull użu li għalih tkun saret applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni, iżda li ma jkunx ġie kopert fil-valutazzjoni tar-riskju tas-sustanza attiva fil-livell tal-Unjoni.

2

L-awtorizzazzjoni tal-prodotti bijoċidali hija soġġetta għall-kondizzjonijiet li ġejjin:

1.

Il-valutazzjoni tal-prodott għandha tagħti attenzjoni partikolari lill-esponimenti, lir-riskji u lill-effikaċja marbutin ma’ kull użu li għalih tkun saret applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni, iżda li ma jkunx ġie kopert fil-valutazzjoni tar-riskju tas-sustanza attiva fil-livell tal-Unjoni.

| 2. | Il-valutazzjoni tal-prodott għandha tagħti attenzjoni partikolari lill-esponiment u lir-riskji potenzjali għall-utenti professjonali. |
| --- | --- |

2.

Il-valutazzjoni tal-prodott għandha tagħti attenzjoni partikolari lill-esponiment u lir-riskji potenzjali għall-utenti professjonali.

---

(1)  Il-purità indikata f’din il-kolonna kienet il-grad minimu ta’ purità tas-sustanza attiva evalwata. Is-sustanza attiva fil-prodott li jitqiegħed fis-suq tista’ tkun tal-istess purità jew ta’ purità differenti jekk ikun ġie ppruvat li hi teknikament ekwivalenti għas-sustanza attiva evalwata.

---

| 21.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 273/14 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 273/14

---

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/1992

tal-20 ta’ Ottubru 2022

li japprova l-estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium minn fjuri maturi u miftuħa tat-Tanacetum cinerariifolium miksub mis-solventi tal-idrokarbur bħala sustanza attiva għall-użu tal-prodotti bijoċidali tat-tip ta’ prodott 19 f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2012 dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu tal-prodotti bijoċidali (1), u b’mod partikolari t-tielet subparagrafu tal-Artikolu 89(1) tiegħu,

Billi:

| (1) | Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1062/2014 (2) jistabbilixxi lista tas-sustanzi attivi eżistenti li riedu jiġu evalwati biex possibbilment jiġu approvati għall-użu fil-prodotti bijoċidali. Dik il-libsa tinkludi l-estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium minn fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksub mis-solventi tal-idrokarbur. |
| --- | --- |

(1)

Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1062/2014 (2) jistabbilixxi lista tas-sustanzi attivi eżistenti li riedu jiġu evalwati biex possibbilment jiġu approvati għall-użu fil-prodotti bijoċidali. Dik il-libsa tinkludi l-estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium minn fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksub mis-solventi tal-idrokarbur.

| (2) | L-estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium minn fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksub mis-solventi tal-idrokarbur ġie evalwat għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip ta’ prodott 19, repellenti u attrattanti, kif deskritt fl-Anness V tad-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), li jikkorrispondi mat-tip ta’ prodott 19 kif deskritt fl-Anness V tar-Regolament (UE) Nru 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

L-estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium minn fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksub mis-solventi tal-idrokarbur ġie evalwat għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip ta’ prodott 19, repellenti u attrattanti, kif deskritt fl-Anness V tad-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), li jikkorrispondi mat-tip ta’ prodott 19 kif deskritt fl-Anness V tar-Regolament (UE) Nru 528/2012.

| (3) | Spanja ntgħażlet bħala l-Istat Membru relatur u l-awtorità kompetenti tagħha għall-evalwazzjoni ppreżentat ir-rapport ta’ valutazzjoni flimkien mal-konklużjonijiet tagħha lill-Kummissjoni fl-1 ta’ Settembru 2010. Wara l-preżentazzjoni tar-rapport ta’ valutazzjoni, saru diskussjonijiet f’laqgħat tekniċi organizzati mill-Kummissjoni u, wara l-1 ta’ Settembru 2013, mill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (“l-Aġenzija”). |
| --- | --- |

(3)

Spanja ntgħażlet bħala l-Istat Membru relatur u l-awtorità kompetenti tagħha għall-evalwazzjoni ppreżentat ir-rapport ta’ valutazzjoni flimkien mal-konklużjonijiet tagħha lill-Kummissjoni fl-1 ta’ Settembru 2010. Wara l-preżentazzjoni tar-rapport ta’ valutazzjoni, saru diskussjonijiet f’laqgħat tekniċi organizzati mill-Kummissjoni u, wara l-1 ta’ Settembru 2013, mill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (“l-Aġenzija”).

| (4) | Mill-Artikolu 90(2) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 isegwi li s-sustanzi li tlestew l-evalwazzjonijiet tagħhom mill-Istati Membri sal-1 ta’ Settembru 2013 iridu jiġu evalwati f’konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 98/8/KE. |
| --- | --- |

(4)

Mill-Artikolu 90(2) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 isegwi li s-sustanzi li tlestew l-evalwazzjonijiet tagħhom mill-Istati Membri sal-1 ta’ Settembru 2013 iridu jiġu evalwati f’konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 98/8/KE.

| (5) | F’konformità mal-Artikolu 75(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, il-Kumitat dwar il-Prodotti Bijoċidali jħejji l-opinjoni tal-Aġenzija rigward l-applikazzjoni għal approvazzjoni tas-sustanzi attivi. F’konformità mal-Artikolu 7(2) tar-Regolament ta’ Delega (UE) Nru 1062/2014, il-Kumitat dwar il-Prodotti Bijoċidali adotta l-opinjoni tal-Aġenzija (4) fit-3 ta’ Diċembru 2021, wara li kkunsidra l-konklużjonijiet tal-awtorità kompetenti għall-evalwazzjoni. |
| --- | --- |

(5)

F’konformità mal-Artikolu 75(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, il-Kumitat dwar il-Prodotti Bijoċidali jħejji l-opinjoni tal-Aġenzija rigward l-applikazzjoni għal approvazzjoni tas-sustanzi attivi. F’konformità mal-Artikolu 7(2) tar-Regolament ta’ Delega (UE) Nru 1062/2014, il-Kumitat dwar il-Prodotti Bijoċidali adotta l-opinjoni tal-Aġenzija (4) fit-3 ta’ Diċembru 2021, wara li kkunsidra l-konklużjonijiet tal-awtorità kompetenti għall-evalwazzjoni.

| (6) | Skont dik l-opinjoni, il-prodotti bijoċidali tat-tip ta’ prodott 19 li fihom l-estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium minn fjuri maturi u miftuħa tat-Tanacetum cinerariifolium miksub mis-solventi tal-idrokarbur mistennija li tissodisfa r-rekwiżiti stipulati fl-Artikolu 5(1), il-punti (b), (c) u (d), tad-Direttiva 98/8/KE, diment li r-rekwiżiti dwar l-użu tagħhom jiġu ssodisfati. |
| --- | --- |

(6)

Skont dik l-opinjoni, il-prodotti bijoċidali tat-tip ta’ prodott 19 li fihom l-estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium minn fjuri maturi u miftuħa tat-Tanacetum cinerariifolium miksub mis-solventi tal-idrokarbur mistennija li tissodisfa r-rekwiżiti stipulati fl-Artikolu 5(1), il-punti (b), (c) u (d), tad-Direttiva 98/8/KE, diment li r-rekwiżiti dwar l-użu tagħhom jiġu ssodisfati.

| (7) | B’kont meħud tal-opinjoni tal-Aġenzija, huwa xieraq li l-estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium minn fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksuba mis-solventi tal-idrokarbur għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip ta’ prodott 19, soġġett għall-konformità ma’ ċerti kundizzjonijiet. |
| --- | --- |

(7)

B’kont meħud tal-opinjoni tal-Aġenzija, huwa xieraq li l-estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium minn fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksuba mis-solventi tal-idrokarbur għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip ta’ prodott 19, soġġett għall-konformità ma’ ċerti kundizzjonijiet.

| (8) | Qabel ma tiġi approvata sustanza attiva, jenħtieġ li jitħalla jgħaddi perjodu ta’ żmien raġonevoli li jippermetti lill-partijiet interessati jlestu l-miżuri ta’ tħejjija li jeħtieġu biex jissodisfaw ir-rekwiżiti l-ġodda. |
| --- | --- |

(8)

Qabel ma tiġi approvata sustanza attiva, jenħtieġ li jitħalla jgħaddi perjodu ta’ żmien raġonevoli li jippermetti lill-partijiet interessati jlestu l-miżuri ta’ tħejjija li jeħtieġu biex jissodisfaw ir-rekwiżiti l-ġodda.

| (9) | Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali, |
| --- | --- |

(9)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium minn fjuri maturi u miftuħa tat-Tanacetum cinerariifolium miksub mis-solventi tal-idrokarbur bħala sustanza attiva għall-użu tal-prodotti bijoċidali tat-tip t’ prodott 19, soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti f’dak l-Anness.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-20 ta’ Ottubru 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 167, 27.6.2012, p. 1.

1

(2)  Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1062/2014 tal-4 ta’ Awwissu 2014 dwar il-programm ta’ ħidma għall-evalwazzjoni sistematika tas-sustanzi attivi bijoċidali kollha li jeżistu fil-prodotti bijoċidali msemmijin fir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 294, 10.10.2014, p. 1).

2

(3)  Id-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 1998 dwar it-tqegћid fis-suq tal-prodotti bijoċidali (ĠU L 123, 24.4.1998, p. 1).

3

(4)  L-Opinjoni tal-Kumitat dwar il-Prodotti Bijoċidali rigward l-applikazzjoni għal approvazzjoni tas-sustanza attiva: estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium minn fjuri maturi u miftuħa tat-Tanacetum cinerariifolium miksub mis-solventi tal-idrokarbur; Tip ta’ Prodott: 19. ECHA/BPC/314/2021, adottata fit-3 ta’ Diċembru 2021.

4

Chrysanthemum cinerariaefolium

Tanacetum cinerariifolium

---

ANNESS

| Isem Komuni | Isem tal-IUPAC
  Numri ta’ Identifikazzjoni | Grad minimu ta’ purità tas-sustanza attiva (1) | Data tal-approvazzjoni | Data ta’ skadenza tal-approvazzjoni | Tip ta’ prodott | Kundizzjonijiet speċifiċi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium mis-solventi tal-idrokarbur | Isem tal-IUPAC: Estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium minn fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksub mis-solventi tal-idrokarbur
  Numru KE: 289-699-3
  Nru CAS: 89997-63-7 | Estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium minn fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksub mis-solventi tal-idrokarbur | fl-1 ta’ Frar 2024. | fil-31 ta’ Jannar 2034. | 19 | L-awtorizzazzjoni tal-prodotti bijoċidali hija soġġetta għall-kundizzjonijiet li ġejjin:






  (1) | Il-valutazzjoni tal-prodott għandha tagħti attenzjoni partikolari lill-esponimenti, lir-riskji u lill-effikaċja marbutin ma’ kull użu li għalih tkun saret applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni, iżda li ma jkunx ġie kopert fil-valutazzjoni tar-riskju tas-sustanza attiva fil-livell tal-Unjoni. |

Isem Komuni

Isem tal-IUPAC

Numri ta’ Identifikazzjoni

Grad minimu ta’ purità tas-sustanza attiva (1)

Data tal-approvazzjoni

Data ta’ skadenza tal-approvazzjoni

Tip ta’ prodott

Kundizzjonijiet speċifiċi

Estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium mis-solventi tal-idrokarbur

Isem tal-IUPAC: Estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium minn fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksub mis-solventi tal-idrokarbur

Numru KE: 289-699-3

Nru CAS: 89997-63-7

Estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium minn fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksub mis-solventi tal-idrokarbur

fl-1 ta’ Frar 2024.

fil-31 ta’ Jannar 2034.

19

L-awtorizzazzjoni tal-prodotti bijoċidali hija soġġetta għall-kundizzjonijiet li ġejjin:

(1)

Il-valutazzjoni tal-prodott għandha tagħti attenzjoni partikolari lill-esponimenti, lir-riskji u lill-effikaċja marbutin ma’ kull użu li għalih tkun saret applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni, iżda li ma jkunx ġie kopert fil-valutazzjoni tar-riskju tas-sustanza attiva fil-livell tal-Unjoni.

| (2) | Il-valutazzjoni tal-prodott għandha tagħti attenzjoni partikolari lill-esponiment u lir-riskji potenzjali għall-utenti u l-pubbliku ġenerali; |
| --- | --- |

(2)

Il-valutazzjoni tal-prodott għandha tagħti attenzjoni partikolari lill-esponiment u lir-riskji potenzjali għall-utenti u l-pubbliku ġenerali;

| (3) | Għall-prodotti li jistgħu jwasslu għal residwi fl-ikel jew fl-għalf, għandha tiġi vverifikata l-ħtieġa li jiġu stabbiliti livelli massimi ta’ residwi (MRLs) ġodda jew li jiġu emendati l-livelli massimi ta’ residwi eżistenti skont ir-Regolament (KE) Nru 470/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) jew skont ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), u għandha tittieħed kull miżura xierqa ta’ mitigazzjoni tar-riskji biex ikun żgurat li l-MRLs applikabbli ma jinqabżux. |
| --- | --- |

(3)

Għall-prodotti li jistgħu jwasslu għal residwi fl-ikel jew fl-għalf, għandha tiġi vverifikata l-ħtieġa li jiġu stabbiliti livelli massimi ta’ residwi (MRLs) ġodda jew li jiġu emendati l-livelli massimi ta’ residwi eżistenti skont ir-Regolament (KE) Nru 470/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) jew skont ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), u għandha tittieħed kull miżura xierqa ta’ mitigazzjoni tar-riskji biex ikun żgurat li l-MRLs applikabbli ma jinqabżux.

---

(1)  Il-purità indikata f’din il-kolonna kienet il-grad minimu ta’ purità tas-sustanza attiva evalwata. Is-sustanza attiva fil-prodott li jitqiegħed fis-suq tista’ tkun tal-istess purità jew ta’ purità differenti jekk ikun ġie ppruvat li hi teknikament ekwivalenti għas-sustanza attiva evalwata.

(2)  Ir-Regolament (KE) Nru 470/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Mejju 2009 li jistabbilixxi l-proċeduri Komunitarji għall-istabbiliment ta’ limiti ta’ residwi ta’ sustanzi farmakoloġikament attivi fl-oġġetti tal-ikel li joriġinaw mill-annimali, u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2377/90 u li jemenda d-Direttiva 2001/82/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 152, 16.6.2009, p. 11).

(3)  Ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Frar 2005 dwar il-livelli massimi ta’ residwu ta’ pestiċidi fi jew fuq ikel u għalf li joriġina minn pjanti u annimali u jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (ĠU L 70, 16.3.2005, p. 1).

---

| 21.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 273/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 273/17

---

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/1993

tal-20 ta’ Ottubru 2022

li japprova l-estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium mill-fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksub bid-diossidu tal-karbonju superkritiku bħala sustanza attiva għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip ta’ prodott 19 f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2012 dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu tal-prodotti bijoċidali (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 89(1), it-tielet subparagrafu, tiegħu,

Billi:

| (1) | Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1062/2014 (2) jistabbilixxi lista ta’ sustanzi attivi eżistenti li għandhom jiġu evalwati għall-approvazzjoni possibbli tagħhom għall-użu fil-prodotti bijoċidali. Dik il-lista tinkludi l-estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium mill-fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksub bid-diossidu tal-karbonju superkritiku. |
| --- | --- |

(1)

Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1062/2014 (2) jistabbilixxi lista ta’ sustanzi attivi eżistenti li għandhom jiġu evalwati għall-approvazzjoni possibbli tagħhom għall-użu fil-prodotti bijoċidali. Dik il-lista tinkludi l-estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium mill-fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksub bid-diossidu tal-karbonju superkritiku.

| (2) | L-estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium mill-fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksuba bid-diossidu tal-karbonju superkritiku ġie evalwat għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip ta’ prodott 19 (Sustanzi li jbiegħdu (repellents) u dawk li jattiraw (attractants)), kif deskritt fl-Anness V tad-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), li jikkorrispondi għat-tip ta’ prodott 19 kif deskritt fl-Anness V tar-Regolament (UE) Nru 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

L-estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium mill-fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksuba bid-diossidu tal-karbonju superkritiku ġie evalwat għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip ta’ prodott 19 (Sustanzi li jbiegħdu (repellents) u dawk li jattiraw (attractants)), kif deskritt fl-Anness V tad-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), li jikkorrispondi għat-tip ta’ prodott 19 kif deskritt fl-Anness V tar-Regolament (UE) Nru 528/2012.

| (3) | Spanja kienet iddeżinjata l-Istat Membru relatur u l-awtorità kompetenti tal-evalwazzjoni tagħha ssottomettiet ir-rapport tal-valutazzjoni flimkien mal-konklużjonijiet tagħha lill-Kummissjoni fl-1 ta’ Settembru 2010. Wara s-sottomissjoni tar-rapport tal-valutazzjoni, saru diskussjonijiet f’laqgħat tekniċi organizzati mill-Kummissjoni u, wara l-1 ta’ Settembru 2013, mill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (“l-Aġenzija”). |
| --- | --- |

(3)

Spanja kienet iddeżinjata l-Istat Membru relatur u l-awtorità kompetenti tal-evalwazzjoni tagħha ssottomettiet ir-rapport tal-valutazzjoni flimkien mal-konklużjonijiet tagħha lill-Kummissjoni fl-1 ta’ Settembru 2010. Wara s-sottomissjoni tar-rapport tal-valutazzjoni, saru diskussjonijiet f’laqgħat tekniċi organizzati mill-Kummissjoni u, wara l-1 ta’ Settembru 2013, mill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (“l-Aġenzija”).

| (4) | Mill-Artikolu 90(2) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 isegwi li s-sustanzi li għalihom l-evalwazzjoni tal-Istati Membri tlestiet sal-1 ta’ Settembru 2013 jenħtieġ li jiġu vvalutati f’konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 98/8/KE. |
| --- | --- |

(4)

Mill-Artikolu 90(2) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012 isegwi li s-sustanzi li għalihom l-evalwazzjoni tal-Istati Membri tlestiet sal-1 ta’ Settembru 2013 jenħtieġ li jiġu vvalutati f’konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 98/8/KE.

| (5) | F’konformita mal-Artikolu 75(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, il-Kumitat dwar il-Prodotti Bijoċidali jħejji l-opinjoni tal-Aġenzija dwar l-applikazzjonijiet għall-approvazzjoni tas-sustanzi attivi. F’konformita mal-Artikolu 7(2) tar-Regolament ta’ Delega (UE) Nru 1062/2014, il-Kumitat dwar il-Prodotti Bijoċidali adotta l-opinjoni tal-Aġenzija (4) fit-3 ta’ Diċembru 2021, filwaqt li qies il-konklużjonijiet tal-awtorità kompetenti tal-evalwazzjoni. |
| --- | --- |

(5)

F’konformita mal-Artikolu 75(1) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, il-Kumitat dwar il-Prodotti Bijoċidali jħejji l-opinjoni tal-Aġenzija dwar l-applikazzjonijiet għall-approvazzjoni tas-sustanzi attivi. F’konformita mal-Artikolu 7(2) tar-Regolament ta’ Delega (UE) Nru 1062/2014, il-Kumitat dwar il-Prodotti Bijoċidali adotta l-opinjoni tal-Aġenzija (4) fit-3 ta’ Diċembru 2021, filwaqt li qies il-konklużjonijiet tal-awtorità kompetenti tal-evalwazzjoni.

| (6) | Skont dik l-opinjoni, il-prodotti bijoċidali tat-tip ta’ prodott 19 li fihom l-estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium mill-fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksub bid-diossidu tal-karbonju superkritiku jistgħu jkunu mistennija jissodisfaw ir-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 5(1), il-punti (b), (c) u (d) tad-Direttiva 98/8/KE, dejjem jekk ikun hemm konformità ma’ ċerti rekwiżiti li jirrigwardaw l-użu tagħhom. |
| --- | --- |

(6)

Skont dik l-opinjoni, il-prodotti bijoċidali tat-tip ta’ prodott 19 li fihom l-estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium mill-fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksub bid-diossidu tal-karbonju superkritiku jistgħu jkunu mistennija jissodisfaw ir-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 5(1), il-punti (b), (c) u (d) tad-Direttiva 98/8/KE, dejjem jekk ikun hemm konformità ma’ ċerti rekwiżiti li jirrigwardaw l-użu tagħhom.

| (7) | Fid-dawl tal-opinjoni tal-Aġenzija, jixraq li l-estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium mill-fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksub bid-diossidu tal-karbonju superkritiku jiġi approvat bħala sustanza attiva għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip ta’ prodott 19 soġġett għall-konformità ma’ ċerti kundizzjonijiet. |
| --- | --- |

(7)

Fid-dawl tal-opinjoni tal-Aġenzija, jixraq li l-estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium mill-fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksub bid-diossidu tal-karbonju superkritiku jiġi approvat bħala sustanza attiva għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip ta’ prodott 19 soġġett għall-konformità ma’ ċerti kundizzjonijiet.

| (8) | Jenħtieġ li jitħalla perjodu raġonevoli jgħaddi qabel ma tiġi approvata sustanza attiva sabiex il-partijiet interessati jkunu jistgħu jieħdu l-miżuri preparatorji biex jissodisfaw ir-rekwiżiti l-ġodda. |
| --- | --- |

(8)

Jenħtieġ li jitħalla perjodu raġonevoli jgħaddi qabel ma tiġi approvata sustanza attiva sabiex il-partijiet interessati jkunu jistgħu jieħdu l-miżuri preparatorji biex jissodisfaw ir-rekwiżiti l-ġodda.

| (9) | Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali, |
| --- | --- |

(9)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium mill-fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksub bid-diossidu tal-karbonju superkritiku huwa approvat bħala sustanza attiva għall-użu fil-prodotti bijoċidali tat-tip ta’ prodott 19 soġġett għall-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-20 ta’ Ottubru 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 167, 27.6.2012, p. 1.

1

(2)  Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1062/2014 tal-4 ta’ Awwissu 2014 dwar il-programm ta’ ħidma għall-evalwazzjoni sistematika tas-sustanzi attivi bijoċidali kollha li jeżistu fil-prodotti bijoċidali msemmijin fir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 294, 10.10.2014, p. 1).

2

(3)  Id-Direttiva 98/8/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Frar 1998 dwar it-tqegħid fis-suq tal-prodotti bijoċidali (ĠU L 123, 24.4.1998, p. 1).

3

(4)  Biocidal Products Committee Opinion on the application for approval of the active substance Chrysanthemum cinerariaefolium, extract from open and mature flowers of Tanacetum cinerariifolium obtained with supercritical carbon dioxide; Product-type 19; ECHA/BPC/313/2021, adottata fit-3 ta’ Diċembru 2021.

4

Chrysanthemum cinerariaefolium

Tanacetum cinerariifolium

---

ANNESS

| Isem Komuni | Isem IUPAC
  Numri tal-Identifikazzjoni | Grad minimu ta’ purità tas-sustanza attiva (1) | Data tal-approvazzjoni | Data tal-iskadenza tal-approvazzjoni | Tip ta’ prodott | Kundizzjonijiet speċifiċi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium mid-diossidu tal-karbonju superkritiku | Estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium mill-fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksuba bid-diossidu tal-karbonju superkritiku
  Nru KE: 289-699-3
  Nru tal-CAS: 89997-63-7 | 100 % w/w tal-Chrysanthemum cinerariaefolium mill-fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksuba bid-diossidu tal-karbonju superkritiku | fl-1 ta’ Frar 2024. | fil-31 ta’ Jannar 2034. | 19 | L-awtorizzazzjoni tal-prodotti bijoċidali hija soġġetta għall-kundizzjonijiet li ġejjin:






  (1) | Il-valutazzjoni tal-prodott għandha tagħti attenzjoni partikolari għall-esponimenti, ir-riskji u l-effikaċja marbuta ma’ kwalunkwe użu kopert minn applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni, li mhux indirizzat fil-valutazzjoni tar-riskju fil-livell tal-Unjoni tas-sustanza attiva; |

Isem Komuni

Isem IUPAC

Numri tal-Identifikazzjoni

Grad minimu ta’ purità tas-sustanza attiva (1)

Data tal-approvazzjoni

Data tal-iskadenza tal-approvazzjoni

Tip ta’ prodott

Kundizzjonijiet speċifiċi

Estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium mid-diossidu tal-karbonju superkritiku

Estratt tal-Chrysanthemum cinerariaefolium mill-fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksuba bid-diossidu tal-karbonju superkritiku

Nru KE: 289-699-3

Nru tal-CAS: 89997-63-7

100 % w/w tal-Chrysanthemum cinerariaefolium mill-fjuri miftuħa u maturi tat-Tanacetum cinerariifolium miksuba bid-diossidu tal-karbonju superkritiku

fl-1 ta’ Frar 2024.

fil-31 ta’ Jannar 2034.

19

L-awtorizzazzjoni tal-prodotti bijoċidali hija soġġetta għall-kundizzjonijiet li ġejjin:

(1)

Il-valutazzjoni tal-prodott għandha tagħti attenzjoni partikolari għall-esponimenti, ir-riskji u l-effikaċja marbuta ma’ kwalunkwe użu kopert minn applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni, li mhux indirizzat fil-valutazzjoni tar-riskju fil-livell tal-Unjoni tas-sustanza attiva;

| (2) | Il-valutazzjoni tal-prodott għandha tagħti attenzjoni partikolari għall-esponiment u r-riskji potenzjali għall-utenti professonali u tal-pubbliku ġenerali. |
| --- | --- |

(2)

Il-valutazzjoni tal-prodott għandha tagħti attenzjoni partikolari għall-esponiment u r-riskji potenzjali għall-utenti professonali u tal-pubbliku ġenerali.

| (3) | Għall-prodotti li jistgħu jwasslu għar-residwi fl-ikel u fl-għalf, il-bżonn li jiġu stabbiliti livelli massimi ta’ residwi (MRLs) ġodda jew li jiġu emendati dawk eżistenti, f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 470/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) jew mar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) għandu jiġi vverifikat, u għandha tittieħed kwalunkwe miżura xierqa ta’ mitigazzjoni tar-riskju biex jiġi żgurat li tali MRLs ma jiġux maqbuża. |
| --- | --- |

(3)

Għall-prodotti li jistgħu jwasslu għar-residwi fl-ikel u fl-għalf, il-bżonn li jiġu stabbiliti livelli massimi ta’ residwi (MRLs) ġodda jew li jiġu emendati dawk eżistenti, f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 470/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) jew mar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) għandu jiġi vverifikat, u għandha tittieħed kwalunkwe miżura xierqa ta’ mitigazzjoni tar-riskju biex jiġi żgurat li tali MRLs ma jiġux maqbuża.

---

(1)  Il-purità indikata f’din il-kolonna kienet il-grad minimu ta’ purità tas-sustanza attiva evalwata. Is-sustanza attiva fil-prodott imqiegħed fis-suq tista’ tkun ta’ purità ugwali jew differenti jekk ikun ġie ppruvat li hija teknikament ekwivalenti għas-sustanza attiva evalwata.

(2)  Ir-Regolament (KE) Nru 470/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Mejju 2009 li jistabbilixxi l-proċeduri Komunitarji għall-istabbiliment ta’ limiti ta’ residwi ta’ sustanzi farmakoloġikament attivi fl-oġġetti tal-ikel li joriġinaw mill-annimali, u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2377/90 u li jemenda d-Direttiva 2001/82/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 152, 16.6.2009, p. 11).

(3)  Ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-23 ta’ Frar 2005 dwar il-livelli massimi ta’ residwu ta’ pestiċidi fi jew fuq ikel u għalf li joriġina minn pjanti u annimali u jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (ĠU L 70, 16.3.2005, p. 1).

---

DEĊIŻJONIJIET

| 21.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 273/20 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 273/20

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2022/1994

tas-17 ta’ Ottubru 2022

dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan is-Sottokumitat dwar l-Indikazzjonijiet Ġeografiċi stabbilit mill-Ftehim ta’ Sħubija Komprensiv u Msaħħaħ bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Armenja, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-adozzjoni tar-regoli ta’ proċedura tiegħu

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 207(4), l-ewwel subparagrafu, flimkien mal-Artikolu 218(9) tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,

Billi:

| (1) | Il-Ftehim ta’ Sħubija Komprensiv u Msaħħaħ bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Armenja, min-naħa l-oħra (1) (il-“Ftehim”) ġie konkluż mill-Unjoni permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2018/104 (2), ġie applikat b’mod proviżorju mill-1 ta’ Ġunju 2018 u daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Marzu 2021. |
| --- | --- |

(1)

Il-Ftehim ta’ Sħubija Komprensiv u Msaħħaħ bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Armenja, min-naħa l-oħra (1) (il-“Ftehim”) ġie konkluż mill-Unjoni permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2018/104 (2), ġie applikat b’mod proviżorju mill-1 ta’ Ġunju 2018 u daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Marzu 2021.

| (2) | Skont l-Artikolu 240(2) tal-Ftehim, is-Sottokumitat dwar l-Indikazzjonijiet Ġeografiċi (is-“Sottokumitat”) għandu jiddetermina r-regoli ta’ proċedura tiegħu stess. |
| --- | --- |

(2)

Skont l-Artikolu 240(2) tal-Ftehim, is-Sottokumitat dwar l-Indikazzjonijiet Ġeografiċi (is-“Sottokumitat”) għandu jiddetermina r-regoli ta’ proċedura tiegħu stess.

| (3) | Huwa xieraq li tiġi stabbilita l-pożizzjoni li trid tittieħed f’isem l-Unjoni fi ħdan is-Sottokumitat, fir-rigward tar-regoli ta’ proċedura tiegħu, peress li dawk ir-regoli ser ikunu vinkolanti għall-Unjoni. |
| --- | --- |

(3)

Huwa xieraq li tiġi stabbilita l-pożizzjoni li trid tittieħed f’isem l-Unjoni fi ħdan is-Sottokumitat, fir-rigward tar-regoli ta’ proċedura tiegħu, peress li dawk ir-regoli ser ikunu vinkolanti għall-Unjoni.

| (4) | Sabiex tiġi żgurata l-implimentazzjoni effettiva tal-Ftehim, jenħtieġ li jiġu adottati r-regoli ta’ proċedura tas-Sottokumitat. |
| --- | --- |

(4)

Sabiex tiġi żgurata l-implimentazzjoni effettiva tal-Ftehim, jenħtieġ li jiġu adottati r-regoli ta’ proċedura tas-Sottokumitat.

| (5) | Jenħtieġ li l-pożizzjoni tal-Unjoni fi ħdan is-Sottokumitat dwar l-Indikazzjonijiet Ġeografiċi tkun għaldaqstant ibbażata fuq l-abbozz ta’ Deċiżjoni ta’ dak is-Sottokumitat mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni, |
| --- | --- |

(5)

Jenħtieġ li l-pożizzjoni tal-Unjoni fi ħdan is-Sottokumitat dwar l-Indikazzjonijiet Ġeografiċi tkun għaldaqstant ibbażata fuq l-abbozz ta’ Deċiżjoni ta’ dak is-Sottokumitat mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni fi ħdan is-Sottokumitat dwar l-Indikazzjonijiet Ġeografiċi fir-rigward tal-adozzjoni tar-regoli ta’ proċedura tiegħu għandha tkun ibbażata fuq l-abbozz ta’ Deċiżjoni ta’ dak is-Sottokumitat mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.

Magħmul fil-Lussemburgu, is-17 ta’ Ottubru 2022.

Għall-Kunsill

Il-President

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  ĠU L 23, 26.1.2018, p. 4.

1

(2)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2018/104 tal-20 ta’ Novembru 2017 dwar l-iffirmar, f’isem l-Unjoni, u l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim ta’ Sħubija Komprensiv u Msaħħaħ bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Armenja, min-naħa l-oħra (ĠU L 23, 26.1.2018, p. 1).

2

---

| 21.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 273/22 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 273/22

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2022/1995

tas-17 ta’ Ottubru 2022

li taħtar tliet rappreżentanti tal-Istati Membri bħala membri u membri supplenti tal-Bord ta’ Ġestjoni tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidra r-Regolament (KE) Nru 178/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta’ Jannar 2002 li jistabbilixxi l-prinċipji ġenerali u r-rekwiżiti tal-liġi dwar l-ikel, li jistabbilixxi l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel u jistabbilixxi l-proċeduri fi kwistjonijiet ta’ sigurtà tal-ikel (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 25(1) tiegħu,

Wara li kkunsidra n-nomini ppreżentati lill-Kunsill mill-Bulgarija, iċ-Ċekja u l-Irlanda,

Billi:

| (1) | Huwa essenzjali li jiġu żgurati l-indipendenza, il-kwalità xjentifika għolja, it-trasparenza u l-effiċjenza tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA). Huwa wkoll indispensabbli li tiġi żgurata l-kooperazzjoni tal-EFSA mal-Istati Membri. |
| --- | --- |

(1)

Huwa essenzjali li jiġu żgurati l-indipendenza, il-kwalità xjentifika għolja, it-trasparenza u l-effiċjenza tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA). Huwa wkoll indispensabbli li tiġi żgurata l-kooperazzjoni tal-EFSA mal-Istati Membri.

| (2) | L-Artikolu 25(1) tar-Regolament (KE) Nru 178/2002 jirrikjedi li kull Stat Membru jinnomina membru u membru supplenti bħala r-rappreżentanti tiegħu għall-Bord ta’ Ġestjoni tal-EFSA. Il-membri u l-membri supplenti hekk innominati jinħatru mill-Kunsill għal perjodu ta’ erba’ snin, li jista’ jiġġedded, u għandhom id-dritt tal-vot. |
| --- | --- |

(2)

L-Artikolu 25(1) tar-Regolament (KE) Nru 178/2002 jirrikjedi li kull Stat Membru jinnomina membru u membru supplenti bħala r-rappreżentanti tiegħu għall-Bord ta’ Ġestjoni tal-EFSA. Il-membri u l-membri supplenti hekk innominati jinħatru mill-Kunsill għal perjodu ta’ erba’ snin, li jista’ jiġġedded, u għandhom id-dritt tal-vot.

| (3) | Il-Kunsill, permezz tad-Deċiżjoni tiegħu tas-7 ta’ April 2022 (2), ħatar rappreżentanti tal-Istati Membri bħala membri u membri supplenti tal-Bord ta’ Ġestjoni tal-EFSA għall-perjodu mill-1 ta’ Lulju 2022 sat-30 ta’ Ġunju 2026. |
| --- | --- |

(3)

Il-Kunsill, permezz tad-Deċiżjoni tiegħu tas-7 ta’ April 2022 (2), ħatar rappreżentanti tal-Istati Membri bħala membri u membri supplenti tal-Bord ta’ Ġestjoni tal-EFSA għall-perjodu mill-1 ta’ Lulju 2022 sat-30 ta’ Ġunju 2026.

| (4) | Fl-1 ta’ Mejju 2022, ġie nieqes is-Sur Georgi GEORGIEV, il-membru għall-Bulgarija. |
| --- | --- |

(4)

Fl-1 ta’ Mejju 2022, ġie nieqes is-Sur Georgi GEORGIEV, il-membru għall-Bulgarija.

| (5) | Permezz ta’ ittra datata t-23 ta’ Awwissu 2022, is-Sa Patricia REILLY, il-membru supplenti għall-Irlanda, tat ir-riżenja tagħha. |
| --- | --- |

(5)

Permezz ta’ ittra datata t-23 ta’ Awwissu 2022, is-Sa Patricia REILLY, il-membru supplenti għall-Irlanda, tat ir-riżenja tagħha.

| (6) | Permezz ta’ ittra datata l-15 ta’ Settembru 2022, is-Sa Jitka GÖTZOVÁ, il-membru supplenti għaċ-Ċekja, tat ir-riżenja tagħha. |
| --- | --- |

(6)

Permezz ta’ ittra datata l-15 ta’ Settembru 2022, is-Sa Jitka GÖTZOVÁ, il-membru supplenti għaċ-Ċekja, tat ir-riżenja tagħha.

| (7) | Għalhekk jenħtieġ li jinħatru tliet rappreżentanti ġodda biex iservu għall-bqija tal-mandat tal-predeċessuri rispettivi tagħhom. |
| --- | --- |

(7)

Għalhekk jenħtieġ li jinħatru tliet rappreżentanti ġodda biex iservu għall-bqija tal-mandat tal-predeċessuri rispettivi tagħhom.

| (8) | Ir-rappreżentanti li ġew innominati mill-Bulgarija, iċ-Ċekja u l-Irlanda għandhom esperjenza u għarfien espert rilevanti u estensivi fil-qasam tal-liġi u l-politika tal-katina alimentari, inkluż il-valutazzjoni tar-riskju, kif ukoll fl-oqsma ta’ kwistjonijiet maniġerjali, amministrattivi, finanzjarji u legali. Għaldaqstant, il-ħatra tagħhom tiżgura l-ogħla standards ta’ kompetenza u l-aktar firxa wiesgħa ta’ esperjenza rilevanti disponibbli fi ħdan il-Bord ta’ Ġestjoni tal-EFSA, |
| --- | --- |

(8)

Ir-rappreżentanti li ġew innominati mill-Bulgarija, iċ-Ċekja u l-Irlanda għandhom esperjenza u għarfien espert rilevanti u estensivi fil-qasam tal-liġi u l-politika tal-katina alimentari, inkluż il-valutazzjoni tar-riskju, kif ukoll fl-oqsma ta’ kwistjonijiet maniġerjali, amministrattivi, finanzjarji u legali. Għaldaqstant, il-ħatra tagħhom tiżgura l-ogħla standards ta’ kompetenza u l-aktar firxa wiesgħa ta’ esperjenza rilevanti disponibbli fi ħdan il-Bord ta’ Ġestjoni tal-EFSA,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Il-persuna li ġejja hija b’dan maħtura membru tal-Bord ta’ Ġestjoni tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel sat-30 ta’ Ġunju 2026:

| — | Is-Sur Koycho Koev (il-Bulgarija). |
| --- | --- |

—

Is-Sur Koycho Koev (il-Bulgarija).

Artikolu 2

Il-persuni li ġejjin huma b’dan maħturin bħala membri supplenti tal-Bord ta’ Ġestjoni tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel sat-30 ta’ Ġunju 2026:

| — | Is-Sur Martin ŠTĚPÁNEK (iċ-Ċekja), |
| --- | --- |

—

Is-Sur Martin ŠTĚPÁNEK (iċ-Ċekja),

| — | Is-Sa Geraldine DUFFY (l-Irlanda). |
| --- | --- |

—

Is-Sa Geraldine DUFFY (l-Irlanda).

Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.

Magħmul fil-Lussemburgu, is-17 ta’ Ottubru 2022.

Għall-Kunsill

Il-President

Z. NEKULA

---

(1)  
  ĠU L 31, 1.2.2002, p. 1.

1

(2)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-7 ta’ April 2022 li taħtar rappreżentanti tal-Istati Membri bħala membri u membri supplenti tal-Bord ta’ Ġestjoni tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (ĠU C 159, 12.4.2022, p. 6).

2

---

| 21.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 273/24 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 273/24

---

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/1996

tal-14 ta’ Ottubru 2022

li temenda l-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 li tikkonċerna miżuri ta’ emerġenza marbuta ma’ tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’livell patoġeniku għoli f’ċerti Stati Membri

(notifikata bid-dokument C(2022) 7442)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2016 dwar il-mard trażmissibbli tal-annimali u li jemenda u jħassar ċerti atti fil-qasam tas-saħħa tal-annimali (“Liġi dwar is-Saħħa tal-Annimali”) (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 259(1), il-punt (c), tiegħu,

Billi:

| (1) | L-influwenza tat-tjur b’livell patoġeniku għoli (HPAI) hija marda virali infettiva fl-għasafar u tista’ tħalli impatt serju fuq il-profittabilità tat-trobbija tal-pollam li jikkawża tfixkil fil-kummerċ fl-Unjoni u tfixkil fl-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi. Il-viruses tal-HPAI jistgħu jinfettaw lill-għasafar migratorji, li mbagħad jistgħu jxerrdu dawn il-viruses fuq distanzi twal waqt il-migrazzjoni tagħhom fil-ħarifa u fir-rebbiegħa. Għalhekk, il-preżenza tal-viruses tal-HPAI fl-għasafar selvaġġi hija theddida kontinwa għall-introduzzjoni diretta u indiretta ta’ dawn il-viruses fl-istabbilimenti fejn jinżammu l-pollam jew l-għasafar miżmuma fil-magħluq. Fil-każ ta’ tifqigħa tal-HPAI, hemm riskju li l-aġent tal-marda jinfirex fi stabbilimenti oħra fejn jinżammu l-pollam jew l-għasafar miżmuma fil-magħluq. |
| --- | --- |

(1)

L-influwenza tat-tjur b’livell patoġeniku għoli (HPAI) hija marda virali infettiva fl-għasafar u tista’ tħalli impatt serju fuq il-profittabilità tat-trobbija tal-pollam li jikkawża tfixkil fil-kummerċ fl-Unjoni u tfixkil fl-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi. Il-viruses tal-HPAI jistgħu jinfettaw lill-għasafar migratorji, li mbagħad jistgħu jxerrdu dawn il-viruses fuq distanzi twal waqt il-migrazzjoni tagħhom fil-ħarifa u fir-rebbiegħa. Għalhekk, il-preżenza tal-viruses tal-HPAI fl-għasafar selvaġġi hija theddida kontinwa għall-introduzzjoni diretta u indiretta ta’ dawn il-viruses fl-istabbilimenti fejn jinżammu l-pollam jew l-għasafar miżmuma fil-magħluq. Fil-każ ta’ tifqigħa tal-HPAI, hemm riskju li l-aġent tal-marda jinfirex fi stabbilimenti oħra fejn jinżammu l-pollam jew l-għasafar miżmuma fil-magħluq.

| (2) | Ir-Regolament (UE) 2016/429 jistabbilixxi qafas leġiżlattiv ġdid għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard li huwa trażmissibbli lill-annimali jew lill-bnedmin. L-HPAI jaqa’ taħt id-definizzjoni ta’ marda elenkata f’dak ir-Regolament, u hu soġġett għar-regoli dwar il-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard stabbiliti fih. Barra minn hekk, ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/687 (2) jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/429 fir-rigward tar-regoli għall-prevenzjoni u l-kontroll ta’ ċertu mard elenkat, inkluż il-miżuri għall-kontroll tal-mard għall-HPAI. |
| --- | --- |

(2)

Ir-Regolament (UE) 2016/429 jistabbilixxi qafas leġiżlattiv ġdid għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard li huwa trażmissibbli lill-annimali jew lill-bnedmin. L-HPAI jaqa’ taħt id-definizzjoni ta’ marda elenkata f’dak ir-Regolament, u hu soġġett għar-regoli dwar il-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard stabbiliti fih. Barra minn hekk, ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/687 (2) jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/429 fir-rigward tar-regoli għall-prevenzjoni u l-kontroll ta’ ċertu mard elenkat, inkluż il-miżuri għall-kontroll tal-mard għall-HPAI.

| (3) | Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/641 (3) ġiet adottata fil-qafas tar-Regolament (UE) 2016/429, u tistabbilixxi l-miżuri ta’ emerġenza fil-livell tal-Unjoni b’rabta mat-tifqigħat tal-HPAI. |
| --- | --- |

(3)

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/641 (3) ġiet adottata fil-qafas tar-Regolament (UE) 2016/429, u tistabbilixxi l-miżuri ta’ emerġenza fil-livell tal-Unjoni b’rabta mat-tifqigħat tal-HPAI.

| (4) | B’mod aktar partikolari, id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 tipprevedi li ż-żoni ta’ protezzjoni, iż-żoni ta’ sorveljanza u ż-żoni ristretti l-oħrajn stabbiliti mill-Istati Membri wara t-tifqigħat tal-HPAI, f’konformità mar-Regolament Delegat (UE) 2020/687, iridu jinkludu mill-inqas iż-żoni elenkati bħala żoni ta’ protezzjoni, żoni ta’ sorveljanza u żoni ristretti oħrajn fl-Anness ta’ dik id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni. |
| --- | --- |

(4)

B’mod aktar partikolari, id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 tipprevedi li ż-żoni ta’ protezzjoni, iż-żoni ta’ sorveljanza u ż-żoni ristretti l-oħrajn stabbiliti mill-Istati Membri wara t-tifqigħat tal-HPAI, f’konformità mar-Regolament Delegat (UE) 2020/687, iridu jinkludu mill-inqas iż-żoni elenkati bħala żoni ta’ protezzjoni, żoni ta’ sorveljanza u żoni ristretti oħrajn fl-Anness ta’ dik id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni.

| (5) | L-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 ġie emendat dan l-aħħar bid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1853 (4) wara tifqigħat tal-HPAI fil-pollam jew l-għasafar miżmuma fil-magħluq fil-Belġju, fil-Ġermanja, fi Spanja, fi Franza, fl-Italja, fin-Netherlands u fil-Polonja li kienu jeħtieġu li jiġu riflessi f’dak l-Anness. |
| --- | --- |

(5)

L-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 ġie emendat dan l-aħħar bid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1853 (4) wara tifqigħat tal-HPAI fil-pollam jew l-għasafar miżmuma fil-magħluq fil-Belġju, fil-Ġermanja, fi Spanja, fi Franza, fl-Italja, fin-Netherlands u fil-Polonja li kienu jeħtieġu li jiġu riflessi f’dak l-Anness.

| (6) | Mid-data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/1853, il-Belġju, il-Ġermanja, Franza, in-Netherlands u l-Portugall innotifikaw lill-Kummissjoni dwar tifqigħat ulterjuri tal-HPAI fi stabbilimenti fejn kienu jinżammu t-tjur jew l-għasafar miżmuma fil-magħluq, li jinsabu fil-Provinċji ta’ East-Flanders, Limburg u West-Flanders fil-Belġju, fis-Sassonja t’Isfel, fit-Tramuntana tar-Rhine-Westphalia u fi Schleswig-Holstein Lander fil-Ġermanja, fid-dipartimenti ta’ Gironde, Maine-et-Loire, Morbihan, Oise, Seine-et-Marne u Somme fi Franza, fil-Provinċji ta’ Drenthe, Friesland, Gelderland, Groningen u Zuid-Holland fin-Netherlands, u fid-Distrett ta’ Lisboa fil-Portugall. |
| --- | --- |

(6)

Mid-data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/1853, il-Belġju, il-Ġermanja, Franza, in-Netherlands u l-Portugall innotifikaw lill-Kummissjoni dwar tifqigħat ulterjuri tal-HPAI fi stabbilimenti fejn kienu jinżammu t-tjur jew l-għasafar miżmuma fil-magħluq, li jinsabu fil-Provinċji ta’ East-Flanders, Limburg u West-Flanders fil-Belġju, fis-Sassonja t’Isfel, fit-Tramuntana tar-Rhine-Westphalia u fi Schleswig-Holstein Lander fil-Ġermanja, fid-dipartimenti ta’ Gironde, Maine-et-Loire, Morbihan, Oise, Seine-et-Marne u Somme fi Franza, fil-Provinċji ta’ Drenthe, Friesland, Gelderland, Groningen u Zuid-Holland fin-Netherlands, u fid-Distrett ta’ Lisboa fil-Portugall.

| (7) | L-awtoritajiet kompetenti tal-Belġju, tal-Ġermanja, ta’ Franza, tan-Netherlands u tal-Portugall ħadu l-miżuri neċessarji għall-kontroll tal-mard meħtieġa f’konformità mar-Regolament Delegat (UE) 2020/687, inkluż l-istabbiliment ta’ żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza madwar dawk it-tifqigħat. |
| --- | --- |

(7)

L-awtoritajiet kompetenti tal-Belġju, tal-Ġermanja, ta’ Franza, tan-Netherlands u tal-Portugall ħadu l-miżuri neċessarji għall-kontroll tal-mard meħtieġa f’konformità mar-Regolament Delegat (UE) 2020/687, inkluż l-istabbiliment ta’ żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza madwar dawk it-tifqigħat.

| (8) | Barra minn hekk, waħda mit-tifqigħat ikkonfermata fin-Netherlands tinsab qrib ħafna tal-fruntiera mal-Ġermanja. Għaldaqstant, l-awtoritajiet kompetenti ta’ dawn iż-żewġ Stati Membri kkollaboraw kif xieraq fir-rigward tal-istabbiliment taż-żona ta’ sorveljanza neċessarja, f’konformità mar-Regolament Delegat (UE) 2020/687, billi ż-żona ta’ sorveljanza tiġi estiża fit-territorju tal-Ġermanja. |
| --- | --- |

(8)

Barra minn hekk, waħda mit-tifqigħat ikkonfermata fin-Netherlands tinsab qrib ħafna tal-fruntiera mal-Ġermanja. Għaldaqstant, l-awtoritajiet kompetenti ta’ dawn iż-żewġ Stati Membri kkollaboraw kif xieraq fir-rigward tal-istabbiliment taż-żona ta’ sorveljanza neċessarja, f’konformità mar-Regolament Delegat (UE) 2020/687, billi ż-żona ta’ sorveljanza tiġi estiża fit-territorju tal-Ġermanja.

| (9) | Barra minn hekk, ċerti tifqigħat ikkonfermati fil-Belġju jinsabu qrib ħafna tal-fruntiera man-Netherlands. Għaldaqstant, l-awtoritajiet kompetenti ta’ dawn l-Istati Membri kkollaboraw kif xieraq fir-rigward tal-istabbiliment taż-żona ta’ sorveljanza neċessarja, billi ż-żona ta’ sorveljanza tiġi estiża fit-territorju tan-Netherlands. |
| --- | --- |

(9)

Barra minn hekk, ċerti tifqigħat ikkonfermati fil-Belġju jinsabu qrib ħafna tal-fruntiera man-Netherlands. Għaldaqstant, l-awtoritajiet kompetenti ta’ dawn l-Istati Membri kkollaboraw kif xieraq fir-rigward tal-istabbiliment taż-żona ta’ sorveljanza neċessarja, billi ż-żona ta’ sorveljanza tiġi estiża fit-territorju tan-Netherlands.

| (10) | Il-Kummissjoni eżaminat il-miżuri għall-kontroll tal-mard li ttieħdu mill-Belġju, mill-Ġermanja, minn Franza, min-Netherlands u mill-Portugall b’kollaborazzjoni ma’ dawk l-Istati Membri, u tinsab sodisfatta li l-konfini taż-żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza fil-Belġju, fil-Ġermanja, fi Franza, fin-Netherlands u fil-Portugall, stabbiliti mill-awtorità kompetenti ta’ dawk l-Istati Membri jinsabu ’l bogħod biżżejjed mill-istabbiliment fejn ġew ikkonfermati t-tifqigħat tal-HPAI. |
| --- | --- |

(10)

Il-Kummissjoni eżaminat il-miżuri għall-kontroll tal-mard li ttieħdu mill-Belġju, mill-Ġermanja, minn Franza, min-Netherlands u mill-Portugall b’kollaborazzjoni ma’ dawk l-Istati Membri, u tinsab sodisfatta li l-konfini taż-żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza fil-Belġju, fil-Ġermanja, fi Franza, fin-Netherlands u fil-Portugall, stabbiliti mill-awtorità kompetenti ta’ dawk l-Istati Membri jinsabu ’l bogħod biżżejjed mill-istabbiliment fejn ġew ikkonfermati t-tifqigħat tal-HPAI.

| (11) | Biex ikun evitat kwalunkwe tfixkil bla bżonn għall-kummerċ fl-Unjoni u tkun evitata l-impożizzjoni ta’ ostakli mhux ġustifikati għall-kummerċ minn pajjiżi terzi, hemm bżonn li b’kollaborazzjoni mal-Belġju, mal-Ġermanja, ma’ Franza, man-Netherlands u mal-Portugall, iż-żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza stabbiliti minn dawk l-Istati Membri jiġu deskritti minnufih fil-livell tal-Unjoni f’konformità mar-Regolament Delegat (UE) 2020/687. |
| --- | --- |

(11)

Biex ikun evitat kwalunkwe tfixkil bla bżonn għall-kummerċ fl-Unjoni u tkun evitata l-impożizzjoni ta’ ostakli mhux ġustifikati għall-kummerċ minn pajjiżi terzi, hemm bżonn li b’kollaborazzjoni mal-Belġju, mal-Ġermanja, ma’ Franza, man-Netherlands u mal-Portugall, iż-żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza stabbiliti minn dawk l-Istati Membri jiġu deskritti minnufih fil-livell tal-Unjoni f’konformità mar-Regolament Delegat (UE) 2020/687.

| (12) | Għalhekk, jenħtieġ li ż-żoni elenkati bħala żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza għall-Belġju, il-Ġermanja, Franza, in-Netherlands u l-Portugall fl-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 jiġu emendati. |
| --- | --- |

(12)

Għalhekk, jenħtieġ li ż-żoni elenkati bħala żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza għall-Belġju, il-Ġermanja, Franza, in-Netherlands u l-Portugall fl-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 jiġu emendati.

| (13) | Għaldaqstant, jenħtieġ li l-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 jiġi emendat biex tiġi aġġornata r-reġjonalizzazzjoni fil-livell tal-Unjoni ħalli jitqiesu ż-żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza stabbiliti kif xieraq mill-Belġju, mill-Ġermanja, minn Franza, min-Netherlands u mill-Portugall, f’konformità mar-Regolament Delegat (UE) 2020/687, u d-durata tal-miżuri applikabbli fihom. |
| --- | --- |

(13)

Għaldaqstant, jenħtieġ li l-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 jiġi emendat biex tiġi aġġornata r-reġjonalizzazzjoni fil-livell tal-Unjoni ħalli jitqiesu ż-żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza stabbiliti kif xieraq mill-Belġju, mill-Ġermanja, minn Franza, min-Netherlands u mill-Portugall, f’konformità mar-Regolament Delegat (UE) 2020/687, u d-durata tal-miżuri applikabbli fihom.

| (14) | Għalhekk, jenħtieġ li d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 tiġi emendata skont dan. |
| --- | --- |

(14)

Għalhekk, jenħtieġ li d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 tiġi emendata skont dan.

| (15) | Minħabba l-urġenza tas-sitwazzjoni epidemjoloġika fl-Unjoni fir-rigward tat-tixrid tal-HPAI, huwa importanti li l-emendi li għandhom isiru fid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 b’din id-Deċiżjoni, isiru effettivi kemm jista’ jkun malajr. |
| --- | --- |

(15)

Minħabba l-urġenza tas-sitwazzjoni epidemjoloġika fl-Unjoni fir-rigward tat-tixrid tal-HPAI, huwa importanti li l-emendi li għandhom isiru fid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 b’din id-Deċiżjoni, isiru effettivi kemm jista’ jkun malajr.

| (16) | Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
| --- | --- |

(16)

Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

L-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 huwa sostitwit bit-test stabbilit fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmul fi Brussell, l-14 ta’ Ottubru 2022.

Għall-Kummissjoni

Stella KYRIAKIDES

Membru tal-Kummissjoni

---

(1)  
  ĠU L 84, 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/687 tas-17 ta’ Diċembru 2019 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-regoli għall-prevenzjoni u l-kontroll ta’ ċertu mard elenkat (ĠU L 174, 3.6.2020, p. 64).

2

(3)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/641 tas-16 ta’ April 2021 li tikkonċerna ċerti miżuri protettivi marbuta ma’ tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’livell patoġeniku għoli f’ċerti Stati Membri (ĠU L 134, 20.4.2021, p. 166).

3

(4)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1853 tat-30 ta’ Settembru 2022 li temenda l-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 li tikkonċerna ċerti miżuri protettivi marbuta ma’ tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’livell patoġeniku għoli f’ċerti Stati Membri (ĠU L 257, 5.10.2022, p. 13).

4

---

ANNESS

“ANNESS

Parti A

Iż-żoni ta’ protezzjoni fl-Istati Membri kkonċernati (*1) kif imsemmi fl-Artikoli 1 u 2:

Stat Membru: Il-Belġju

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(P)-2022-00003 | Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510. | 14.10.2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00123 | Those parts of the municipalities Aalter and Beernem contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012. | 12.10.2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00124 | Those parts of the municipalities Bocholt contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645. | 14.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00004 | Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553. | 19.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00005 | Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364. | 20.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00006 | Those parts of the municipalities Oostkamp and Wingene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261. | 23.10.2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00138 | Those parts of the municipalities Diksmuide and Veurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076. | 26.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00007 | Those parts of the municipalities Borgloon, Hoeselt, Kortessem and Tongeren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007. | 30.10.2022 |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

BE-HPAI(P)-2022-00003

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510.

14.10.2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00123

Those parts of the municipalities Aalter and Beernem contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012.

12.10.2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00124

Those parts of the municipalities Bocholt contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645.

14.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00004

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553.

19.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00005

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364.

20.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00006

Those parts of the municipalities Oostkamp and Wingene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261.

23.10.2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00138

Those parts of the municipalities Diksmuide and Veurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076.

26.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00007

Those parts of the municipalities Borgloon, Hoeselt, Kortessem and Tongeren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007.

30.10.2022

Stat Membru: Il-Ġermanja

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| NIEDERSACHSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00056 | Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Cappeln. | 16.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00058 | Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Lastrup und Molbergen. | 19.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00059 | Landkreis Emsland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorst, Esterwegen, Surwold und der Stadt Papenburg | 20.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Friesland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Jever. | 17.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00061 | Landkreis Friesland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland. | 25.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00059 | Landkreis Leer

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Rhauderfehn. | 20.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Wittmund

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Friedeburg und der Stadt Wittmund. | 17.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00063 | Landkreis Wittmund

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund. | 29.10.2022 |
| NORDRHEIN-WESTFALEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00060 | 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)
  Betroffen sind Teile:






  — | der kreisfreien Stadt Bottrop |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2022-00056

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinde Cappeln.

16.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00058

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076

Betroffen sind Teile der Gemeinden Lastrup und Molbergen.

19.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00059

Landkreis Emsland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorst, Esterwegen, Surwold und der Stadt Papenburg

20.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Friesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Jever.

17.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00061

Landkreis Friesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland.

25.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00059

Landkreis Leer

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinde Rhauderfehn.

20.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Wittmund

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Friedeburg und der Stadt Wittmund.

17.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00063

Landkreis Wittmund

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund.

29.10.2022

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2022-00060

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)

Betroffen sind Teile:

—

der kreisfreien Stadt Bottrop

| — | des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten |
| --- | --- |

—

des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten

des Kreises Wesel mit der Gemeinde Schermbeck

27.10.2022

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Dithmarschen

Teile der Gemeinde Offenbüttel und Osterrade

1.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00055

Kreis Nordfriesland

Beginnend von Kreuzung B5 Krouerswäi

In gerader Linie nach Osten auf den Senfmühlenweg,

dann der Straße Senfmühlenweg nach Süden folgend

dann in östlicher Richtung bis zur Dorfstraße Kreuzung Freifennen-Graben

dann in südöstlicher Richtung in gerader Linie zum Kreuzungspunkt des Kornkoogs-Graben/Küfennegraben

in gerader Linie folgend bis zur Kreuzung Näie Wäi/Stadionstr.

In südlicher Richtung in gerader Linie bis zur Kreuzung B5/Blengerweg

In südlicher Richtung bis zur Kreuzung Klinkerstraße (K88)/Hunnebüller Weg

weiter in gerader Linie bis zum Trollebüller Weg/Hasenhallig

in westlicher Richtung in gerader Linie bis zur Lecker Au/Mündung des Osterdeichshalligsielzug

in nordwestlicher Richtung in gerader Linie bis zur Kreuzung Herrenkoogstraße/Norderland

der Straße Nordland gen Westen folgend bis zum Kreuzungspunkt mit dem Osterdeichalligsielzug

in nordwestlicher Richtung bis zur Gabelung Spalönj

auf der Straße Spalönj in westlicher Richtung folgend bis zur Straße Moordeich

in gerader Linie Richtung Norden bis zur Kreuzung Deezbülldeich/Moorhäuser

in Richtung Norden in gerader Linie bis zur Kreuzung Schützenring/Kastanienweg

Richtung Nordosten in gerader Linie folgend bis zur Kreuzung Roggenweg/Weizenweg

Den Roggenweg bis zur Bäderstraße Kreisverkehr

12.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00064

Kreis Nordfriesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8,370326 54,886141, Betroffen ist ein Teil der Gemeinde Sylt

31.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Rendsburg-Eckernförde

3 km Radius um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,473735 / 54,181813

Gemeinde Tackesdorf und Teile der Gemeinden Breiholz, Haale, Hamdorf, Lütjenwestedt, Oldenbüttel, Prinzenmoor

1.11.2022

Stat Membru: Spanja

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| ES-HPAI(P)-2022-00036 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 | 17.10.2022 |
| ES-HPAI(P)-2022-00037 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421 | 21.10.2022 |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

ES-HPAI(P)-2022-00036

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418

17.10.2022

ES-HPAI(P)-2022-00037

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421

21.10.2022

Stat Membru: Franza

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Département: Gironde (33) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00308 | LANSAC
  MOMBRIER
  SAINT-TROJAN
  SAMONAC
  TEUILLAC | 18.10.2022 |
| Département: Ille-et-Vilaine (35) |
| FR-HPAI(P)-2022-01376
  FR-HPAI(P)-2022-01377 | ST ONEN LA CHAPELLE en totalité
  LE CROUAIS en totalité
  ST MEEM LE GRAND en totalité
  MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à
  l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 | 7.10.2022 |
| Département: Maine-et-Loire (49) |
| FR-HPAI(P)-2022-01381
  FR-HPAI(P)-2022-01385 | "OMBRÉE D'ANJOU
  Commune déléguée COMBREE"
  "OMBRÉE D'ANJOU
  Commune déléguée LE TREMBLAY"
  "SEGRÉ-EN-ANJOU BLEU
  Commune déléguée LE BOURG-D'IRE" | 18.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01383 | BÉCON-LES-GRANITS
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Sud de la RD963 et Est de la RD51"
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Commune déléguée de VILLEMOISAN"
  SAINT-AUGUSTIN-DES-BOIS | 13.10.2022 |
| Département: Morbihan (56) |
| FR-HPAI(P)-2022-1386 | PEILLAC Partie de la commune au nord de la D764 et à l'ouest de la D777
  SAINT CONGARD Partie de la commune à l'est de la D764 jusquà Le Port D'Oust
  SAINT GRAVE Partie de la commune au nord de la D764
  SAINT MARTIN SUR OUST Commune entière | 25.10.2022 |
| Département: Oise (60) |
| FR- HPAI(NON-P)-2022-00309 | LONGUEIL ST MARIE
  LE MEUX
  VERBERIE
  RIVECOURT
  LE FAYEL
  LACROIX SAINT6OUEN
  CHEVIERES | 23.10.2022 |
| Département:Sarthe (72) |
| FR-HPAI(P)-2022-01384 | Courcelles la forêt
  Malicorne sur Sarthe
  Mezeray | 14.10.2022 |
| Département:Seine-et-Marne (77) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00304 | FAVIERES
  JOSSIGNY
  NEUFMOUTIERS EN BRIE
  VILLENEUVE LE COMTE
  VUILLENEUVE EN BRIE | 17.10.2022 |
| Département: Somme (80) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00229
  FR-HPAI(P)-2022-01378
  FR-HPAI(NON-P)-2022-00320 | FOREST-L'ABBAYE
  HAUTVILLERS-OUVILLE
  LAMOTTE-BULEUX
  LE TITRE
  NOUVION
  SAILLY-FLIBEAUCOURT | 26.10.2022 |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00318 | QUEND
  FORT-MAHON-PLAGE | 22.10.2022 |
| Département : Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01387 | SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7 | 27.10.2022 |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

Département: Gironde (33)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00308

LANSAC

MOMBRIER

SAINT-TROJAN

SAMONAC

TEUILLAC

18.10.2022

Département: Ille-et-Vilaine (35)

FR-HPAI(P)-2022-01376

FR-HPAI(P)-2022-01377

ST ONEN LA CHAPELLE en totalité

LE CROUAIS en totalité

ST MEEM LE GRAND en totalité

MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à

l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

7.10.2022

Département: Maine-et-Loire (49)

FR-HPAI(P)-2022-01381

FR-HPAI(P)-2022-01385

"OMBRÉE D'ANJOU

Commune déléguée COMBREE"

"OMBRÉE D'ANJOU

Commune déléguée LE TREMBLAY"

"SEGRÉ-EN-ANJOU BLEU

Commune déléguée LE BOURG-D'IRE"

18.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01383

BÉCON-LES-GRANITS

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Sud de la RD963 et Est de la RD51"

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Commune déléguée de VILLEMOISAN"

SAINT-AUGUSTIN-DES-BOIS

13.10.2022

Département: Morbihan (56)

FR-HPAI(P)-2022-1386

PEILLAC Partie de la commune au nord de la D764 et à l'ouest de la D777

SAINT CONGARD Partie de la commune à l'est de la D764 jusquà Le Port D'Oust

SAINT GRAVE Partie de la commune au nord de la D764

SAINT MARTIN SUR OUST Commune entière

25.10.2022

Département: Oise (60)

FR- HPAI(NON-P)-2022-00309

LONGUEIL ST MARIE

LE MEUX

VERBERIE

RIVECOURT

LE FAYEL

LACROIX SAINT6OUEN

CHEVIERES

23.10.2022

Département:Sarthe (72)

FR-HPAI(P)-2022-01384

Courcelles la forêt

Malicorne sur Sarthe

Mezeray

14.10.2022

Département:Seine-et-Marne (77)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00304

FAVIERES

JOSSIGNY

NEUFMOUTIERS EN BRIE

VILLENEUVE LE COMTE

VUILLENEUVE EN BRIE

17.10.2022

Département: Somme (80)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00229

FR-HPAI(P)-2022-01378

FR-HPAI(NON-P)-2022-00320

FOREST-L'ABBAYE

HAUTVILLERS-OUVILLE

LAMOTTE-BULEUX

LE TITRE

NOUVION

SAILLY-FLIBEAUCOURT

26.10.2022

FR-HPAI(NON-P)-2022-00318

QUEND

FORT-MAHON-PLAGE

22.10.2022

Département : Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01387

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7

27.10.2022

Stat Membru: L-Italja

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| IT-HPAI(P)-2022-00024 | The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2022-00025) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426 | 17.10.2022 |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

IT-HPAI(P)-2022-00024

The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2022-00025) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426

17.10.2022

Stat Membru: In-Netherlands

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00124 | Those parts of the municipality Weert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on 51,196632 – 5,581387 of the municipality Bocholt Belgium | 14.10.2022 |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00640 | Those parts of the municipality Tubbbergen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.76 lat 52.41. | 13.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00067 | Those parts of the municipality Emmen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.01 lat 52, 78 | 19.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00068 | Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.89, lat 53,06 | 21.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00069 | Those parts of the municipality Zuidwolde, Het Hoogeland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,6, lat 53,27 | 21.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00070 | Those parts of the municipality Voorst contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.08 lat 52,15. | 24.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00071 | Those parts of the municipality Hoogezand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,76 lat 53,21. | 25.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00072 | Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,89, lat 53,06 | 27.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00073 | Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,9, lat 53,07 | 29.10.2022 |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00683 | Those parts of the municipality Tiel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44, lat 51,89 | 29.10.2022 |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00684 | Those parts of the municipality Dantumadeel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,03, lat 53,3 | 27.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00074 | Those parts of the municipality Waddingxveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,67 , lat 52,03 | 31.10.2022 |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

BE-HPAI(NON-P)-2022-00124

Those parts of the municipality Weert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on 51,196632 – 5,581387 of the municipality Bocholt Belgium

14.10.2022

NL-HPAI(NON-P)-2022-00640

Those parts of the municipality Tubbbergen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.76 lat 52.41.

13.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00067

Those parts of the municipality Emmen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.01 lat 52, 78

19.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00068

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.89, lat 53,06

21.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00069

Those parts of the municipality Zuidwolde, Het Hoogeland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,6, lat 53,27

21.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00070

Those parts of the municipality Voorst contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.08 lat 52,15.

24.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00071

Those parts of the municipality Hoogezand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,76 lat 53,21.

25.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00072

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,89, lat 53,06

27.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00073

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,9, lat 53,07

29.10.2022

NL-HPAI(NON-P)-2022-00683

Those parts of the municipality Tiel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44, lat 51,89

29.10.2022

NL-HPAI(NON-P)-2022-00684

Those parts of the municipality Dantumadeel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,03, lat 53,3

27.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00074

Those parts of the municipality Waddingxveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,67 , lat 52,03

31.10.2022

Stat Membru: Il-Polonja

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| PL-HPAI(P)-2022-00036 | Cześć gminy Grabów w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim, zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.125970 / 19.044864 | 13.10.2022 |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

PL-HPAI(P)-2022-00036

Cześć gminy Grabów w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim, zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.125970 / 19.044864

13.10.2022

Stat Membru: Il-Portugall

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| PT-HPAI(P)-2022-00009 | The parts of Alenquer municipality, from the district of Lisboa, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W | 24.10.2022 |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

PT-HPAI(P)-2022-00009

The parts of Alenquer municipality, from the district of Lisboa, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W

24.10.2022

Parti B

Iż-żoni ta’ sorveljanza fl-Istati Membri kkonċernati (*1) kif imsemmi fl-Artikoli 1 u 3:

Stat Membru: Il-Belġju

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(P)-2022-00003 | Those parts of the municipalities Assenede, Eeklo, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510. | 23.10.2022 |
| Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510. | 15.10.2022 – 23.10.2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00123 | Those parts of the municipalities Aalter, Beernem, Brugge, Damme, Maldegem, Oostkamp, Ruiselede, Tielt and Wingene, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012. | 21.10.2022 |
| Those parts of the municipalities Aalter and Beernem contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012. | 13.10.2022 – 21.10.2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00124 | Those parts of the municipalities Bocholt, Bree, Hamont-Achel, Kinrooi, Oudsbergen, Peer and Pelt extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645. | 23.10.2022 |
| Those parts of the municipalities Bocholt contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645. | 15.10.2022 – 23.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00004 | Those parts of the municipalities Aalter, Assenede, Eeklo, Evergem, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553. | 28.10.2022 |
| Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553. | 20.10.2022 –28.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00005 | Those parts of the municipalities Aalter, Assenede, Eeklo, Evergem, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364. | 29.10.2022 |
| Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364. | 21.10.2022 –29.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00006 | Those parts of the municipalities Aalter, Ardooie, Beernem, Lichtervelde, Oostkamp, Pittem, Ruiselede, Tielt, Torhout, Wingene and Zedelgem, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261. | 1.11.2022 |
| Those parts of the municipalities Oostkamp and Wingene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261. | 24.10.2022 – 1.11.2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00138 | Those parts of the municipalities Alveringem, Diksmuide, Gistel, Houthulst, Koekelare, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort and Veurne, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076. | 4.11.2022 |
| Those parts of the municipalities Diksmuide and Veurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076. | 27.10.2022 – 4.11.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00007 | Those parts of the municipalities Awans, Bassenge, Bilzen, Borgloon, Crisnée, Heers, Herstappe, Hoeselt, Juprelle, Kortessem, Oreye, Riemst, Tongeren and Wellen, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007. | 8.11.2022 |
| Those parts of the municipalities Borgloon, Hoeselt, Kortessem and Tongeren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007. | 31.10.2022 – 8.11.2022 |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

BE-HPAI(P)-2022-00003

Those parts of the municipalities Assenede, Eeklo, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510.

23.10.2022

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510.

15.10.2022 – 23.10.2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00123

Those parts of the municipalities Aalter, Beernem, Brugge, Damme, Maldegem, Oostkamp, Ruiselede, Tielt and Wingene, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012.

21.10.2022

Those parts of the municipalities Aalter and Beernem contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012.

13.10.2022 – 21.10.2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00124

Those parts of the municipalities Bocholt, Bree, Hamont-Achel, Kinrooi, Oudsbergen, Peer and Pelt extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645.

23.10.2022

Those parts of the municipalities Bocholt contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645.

15.10.2022 – 23.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00004

Those parts of the municipalities Aalter, Assenede, Eeklo, Evergem, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553.

28.10.2022

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553.

20.10.2022 –28.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00005

Those parts of the municipalities Aalter, Assenede, Eeklo, Evergem, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364.

29.10.2022

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364.

21.10.2022 –29.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00006

Those parts of the municipalities Aalter, Ardooie, Beernem, Lichtervelde, Oostkamp, Pittem, Ruiselede, Tielt, Torhout, Wingene and Zedelgem, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261.

1.11.2022

Those parts of the municipalities Oostkamp and Wingene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261.

24.10.2022 – 1.11.2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00138

Those parts of the municipalities Alveringem, Diksmuide, Gistel, Houthulst, Koekelare, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort and Veurne, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076.

4.11.2022

Those parts of the municipalities Diksmuide and Veurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076.

27.10.2022 – 4.11.2022

BE-HPAI(P)-2022-00007

Those parts of the municipalities Awans, Bassenge, Bilzen, Borgloon, Crisnée, Heers, Herstappe, Hoeselt, Juprelle, Kortessem, Oreye, Riemst, Tongeren and Wellen, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007.

8.11.2022

Those parts of the municipalities Borgloon, Hoeselt, Kortessem and Tongeren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007.

31.10.2022 – 8.11.2022

Stat Membru: Id-Danimarka

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| DE-HPAI(P)-2022-00052 | The parts of Tønder municipality that is part of the German zone within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 54.838732; E 8.662918 | 14.10.2022 |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

DE-HPAI(P)-2022-00052

The parts of Tønder municipality that is part of the German zone within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 54.838732; E 8.662918

14.10.2022

Stat Membru: Il-Ġermanja

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BREMEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00054 | Stadtgemeinde Bremen

  die Ortsteile Rönnebeck, Blumenthal, Fähr-Lobbendorf, Vegesack, Aumund-Hammersbeck, Schönebeck, Grohn, St. Magnus, Werderland, Seehausen, Strom, Neustädter Hafen sowie Industriehafen | 19.10.2022 |
| NIEDERSACHSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00051 | Landkreis Ammerland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Edewecht. | 12.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00053 | Landkreis Ammerland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bad Zwischenahn, Rastede, Westerstede und Wiefelstede. | 16.10.2022 |
| Landkreis Ammerland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Rastede und Wiefelstede. | 8.10. 2022 – 16.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Aurich

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Wiesmoor und der Stadt Aurich. | 26.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00063 | Landkreis Aurich

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Stadt Aurich. | 7.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00051 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bösel, Emstek und Garrel, sowie der Städte Friesoythe und Cloppenburg. | 12.10.2022 |
| Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Bösel und Garrel | 4.10.2022 – 12.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00056 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln, Emstek, Essen und Lastrup. | 25.10.2022 |
| Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Cappeln. | 17.10.2022 -25.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00058 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln, Essen, Lastrup, Lindern, Löningen, Molbergen und der Stadt Cloppenburg. | 28.10.2022 |
| Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Lastrup und Molbergen. | 20.10.2022-28.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00059 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Saterland. | 29.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00054 | Stadt Delmenhorst

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421
  Betroffen sind Teile der Stadt Delmenhorst. | 19.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00050 | Landkreis Emsland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist. | 13.10.2022 |
| Landkreis Emsland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Twist. | 5.10.2022 – 13.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00059 | Landkreis Emsland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Breddenberg, Börger, Bockhorst, Dörpen, Esterwegen, Hilkenbrook, Lehe, Lorup, Neubörger, Neulehe, Surwold und der Stadt Papenburg. | 29.10.2022 |
| Landkreis Emsland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorst, Esterwegen, Surwold und der Stadt Papenburg | 21.10.2022-29.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00067 | 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.00136 / 52.86442
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Sustrum. | 28.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00053 | Landkreis Friesland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorn, Varel | 16.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Friesland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Jever, Schortens und Wangerland. | 26.10.2022 |
| Landkreis Friesland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Jever. | 18.10.2022 -26.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00061 | Landkreis Friesland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Schortens, Wangerland und der Stadt Jever. | 3.11.2022 |
| Landkreis Friesland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland. | 26.10.2022 – 3.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00063 | Landkreis Friesland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland und der Stadt Jever. | 7.11.2022 |
| NL-HPAI
  #(NON-P)-2022-00640 | Landkreis Grafschaft Bentheim

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.75101130 / 52.40922180
  Betroffen sind Teile der Samtgemeinde Uelsen. | 24.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00059 | Landkreis Leer

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Ostrhauderfehn, Rhauderfehn und Westoverledingen. | 29.10.2022 |
| Landkreis Leer

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Rhauderfehn. | 21.10.2022-29.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00051 | Landkreis Oldenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Wardenburg und Großenkneten. | 12.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00054 | Landkreis Oldenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Ganderkesee und Hude. | 19.10.2022 |
| Landkreis Oldenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Ganderkesee. | 11.10.2022 – 19.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00053 | Stadt Oldenburg

  Beginn ist am Übergang der Stadtgrenze von der Metjendorfer Landstraße auf die Alexanderstraße (L824) in Höhe der Einmündung Schwarzer Weg. Dem Straßenverlauf der Alexanderstraße (L824) in südlicher Richtung weiter folgend bis zur Abzweigung Alexandersfeld. Dem gesamten Straßenverlauf Alexandersfeld folgend bis zum Übergang auf die Straße Am Stadtrand. Dem Straßenverlauf Am Stadtrand weiter folgend in östlicher Richtung bis zur Einmündung nach den Bahngleisen auf die Ofenerdieker Straße. Abbiegend in die Ofenerdieker Straße weiter folgend bis zur Abzweigung in die Paul-Tantzen-Straße. Dem gesamten Verlauf der Paul-Tantzen-Straße weiter folgend bis zur Abzweigung in die Lagerstraße. Der gesamten Lagerstraße weiter folgend bis zum Übergang auf Am Strehl. Am Strehl in östlicher Richtung / Richtung A 293 weiter folgend bis zur Abzweigung Schafjückenweg. Dem Straßenverlauf des Schafjückenweg entlang der A 293 bis zum Übergang auf die Straße Am Ende weiter folgend. Dem Straßenverlauf Am Ende in westlicher Richtung weiter folgend bis zum Schnittpunkt mit der Stadtgrenze. | 16.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00056 | Landkreis Osnabrück

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Badbergen und Quakenbrück. | 25.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00054 | Landkreis Osterholz

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Schwanewede. | 19.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00056 | Landkreis Vechta

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bakum, Dinklage, Lohne und der Stadt Vechta. | 25.10.2022 |
| Landkreis Vechta

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Bakum. | 17.10.2022 -25.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00053 | Landkreis Wesermarsch

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Jade | 16.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00054 | Landkreis Wesermarsch

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Berne und Lemwerder. | 19.10.2022 |
| Landkreis Wesermarsch

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Lemwerder. | 11.10.2022-19.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00061 | Stadt Wilhelmshaven

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Stadt Wilhelmshaven | 3.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Wittmund

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Dunum, Friedeburg und der Stadt Wittmund. | 26.10.2022 |
| Landkreis Wittmund

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Friedeburg und der Stadt Wittmund. | 17.10.2022- 26.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00061 | Landkreis Wittmund

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund. | 3.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00063 | Landkreis Wittmund

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Blomberg, Dunum, Esens, Friedeburg, Moorweg, Stedesdorf, Werdum und der Stadt Wittmund. | 7.11.2022 |
| Landkreis Wittmund

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund. | 30.10.2022 – 7.11.2022 |
| NORDRHEIN-WESTFALEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00060 | 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)
  Betroffen sind Teile:






  — | der kreisfreien Stadt Bottrop |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

BREMEN

DE-HPAI(P)-2022-00054

Stadtgemeinde Bremen

die Ortsteile Rönnebeck, Blumenthal, Fähr-Lobbendorf, Vegesack, Aumund-Hammersbeck, Schönebeck, Grohn, St. Magnus, Werderland, Seehausen, Strom, Neustädter Hafen sowie Industriehafen

19.10.2022

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2022-00051

Landkreis Ammerland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505

Betroffen sind Teile der Gemeinde Edewecht.

12.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00053

Landkreis Ammerland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bad Zwischenahn, Rastede, Westerstede und Wiefelstede.

16.10.2022

Landkreis Ammerland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993

Betroffen sind Teile der Gemeinden Rastede und Wiefelstede.

8.10. 2022 – 16.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Aurich

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wiesmoor und der Stadt Aurich.

26.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00063

Landkreis Aurich

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Stadt Aurich.

7.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00051

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bösel, Emstek und Garrel, sowie der Städte Friesoythe und Cloppenburg.

12.10.2022

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505

Betroffen sind Teile der Gemeinde Bösel und Garrel

4.10.2022 – 12.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00056

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln, Emstek, Essen und Lastrup.

25.10.2022

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinde Cappeln.

17.10.2022 -25.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00058

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076

Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln, Essen, Lastrup, Lindern, Löningen, Molbergen und der Stadt Cloppenburg.

28.10.2022

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076

Betroffen sind Teile der Gemeinden Lastrup und Molbergen.

20.10.2022-28.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00059

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinde Saterland.

29.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00054

Stadt Delmenhorst

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421

Betroffen sind Teile der Stadt Delmenhorst.

19.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00050

Landkreis Emsland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247

Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist.

13.10.2022

Landkreis Emsland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247

Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Twist.

5.10.2022 – 13.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00059

Landkreis Emsland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinden Breddenberg, Börger, Bockhorst, Dörpen, Esterwegen, Hilkenbrook, Lehe, Lorup, Neubörger, Neulehe, Surwold und der Stadt Papenburg.

29.10.2022

Landkreis Emsland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorst, Esterwegen, Surwold und der Stadt Papenburg

21.10.2022-29.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00067

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.00136 / 52.86442

Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Sustrum.

28.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00053

Landkreis Friesland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorn, Varel

16.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Friesland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinden Jever, Schortens und Wangerland.

26.10.2022

Landkreis Friesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Jever.

18.10.2022 -26.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00061

Landkreis Friesland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Gemeinden Schortens, Wangerland und der Stadt Jever.

3.11.2022

Landkreis Friesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland.

26.10.2022 – 3.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00063

Landkreis Friesland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland und der Stadt Jever.

7.11.2022

NL-HPAI

# (NON-P)-2022-00640

Landkreis Grafschaft Bentheim

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.75101130 / 52.40922180

Betroffen sind Teile der Samtgemeinde Uelsen.

24.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00059

Landkreis Leer

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinden Ostrhauderfehn, Rhauderfehn und Westoverledingen.

29.10.2022

Landkreis Leer

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinde Rhauderfehn.

21.10.2022-29.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00051

Landkreis Oldenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505

Betroffen sind Teile der Gemeinden Wardenburg und Großenkneten.

12.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00054

Landkreis Oldenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421

Betroffen sind Teile der Gemeinden Ganderkesee und Hude.

19.10.2022

Landkreis Oldenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421

Betroffen sind Teile der Gemeinde Ganderkesee.

11.10.2022 – 19.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00053

Stadt Oldenburg

Beginn ist am Übergang der Stadtgrenze von der Metjendorfer Landstraße auf die Alexanderstraße (L824) in Höhe der Einmündung Schwarzer Weg. Dem Straßenverlauf der Alexanderstraße (L824) in südlicher Richtung weiter folgend bis zur Abzweigung Alexandersfeld. Dem gesamten Straßenverlauf Alexandersfeld folgend bis zum Übergang auf die Straße Am Stadtrand. Dem Straßenverlauf Am Stadtrand weiter folgend in östlicher Richtung bis zur Einmündung nach den Bahngleisen auf die Ofenerdieker Straße. Abbiegend in die Ofenerdieker Straße weiter folgend bis zur Abzweigung in die Paul-Tantzen-Straße. Dem gesamten Verlauf der Paul-Tantzen-Straße weiter folgend bis zur Abzweigung in die Lagerstraße. Der gesamten Lagerstraße weiter folgend bis zum Übergang auf Am Strehl. Am Strehl in östlicher Richtung / Richtung A 293 weiter folgend bis zur Abzweigung Schafjückenweg. Dem Straßenverlauf des Schafjückenweg entlang der A 293 bis zum Übergang auf die Straße Am Ende weiter folgend. Dem Straßenverlauf Am Ende in westlicher Richtung weiter folgend bis zum Schnittpunkt mit der Stadtgrenze.

16.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00056

Landkreis Osnabrück

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinden Badbergen und Quakenbrück.

25.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00054

Landkreis Osterholz

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421

Betroffen sind Teile der Gemeinde Schwanewede.

19.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00056

Landkreis Vechta

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bakum, Dinklage, Lohne und der Stadt Vechta.

25.10.2022

Landkreis Vechta

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinde Bakum.

17.10.2022 -25.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00053

Landkreis Wesermarsch

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993

Betroffen sind Teile der Gemeinde Jade

16.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00054

Landkreis Wesermarsch

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421

Betroffen sind Teile der Gemeinden Berne und Lemwerder.

19.10.2022

Landkreis Wesermarsch

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421

Betroffen sind Teile der Gemeinde Lemwerder.

11.10.2022-19.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00061

Stadt Wilhelmshaven

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Stadt Wilhelmshaven

3.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Wittmund

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinden Dunum, Friedeburg und der Stadt Wittmund.

26.10.2022

Landkreis Wittmund

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Friedeburg und der Stadt Wittmund.

17.10.2022- 26.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00061

Landkreis Wittmund

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund.

3.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00063

Landkreis Wittmund

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Gemeinden Blomberg, Dunum, Esens, Friedeburg, Moorweg, Stedesdorf, Werdum und der Stadt Wittmund.

7.11.2022

Landkreis Wittmund

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund.

30.10.2022 – 7.11.2022

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2022-00060

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)

Betroffen sind Teile:

—

der kreisfreien Stadt Bottrop

| — | des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten |
| --- | --- |

—

des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten

des Kreises Wesel mit der Gemeinde Schermbeck

28.10.2022 - 5.11.2022

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)

Betroffen sind Teile:

| — | der kreisfreien Stadt Bottrop |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Bottrop

| — | der kreisfreien Stadt Gelsenkirchen |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Gelsenkirchen

| — | der kreisfreien Stadt Oberhausen |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Oberhausen

| — | des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten, Marl, Herten und Gladbeck |
| --- | --- |

—

des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten, Marl, Herten und Gladbeck

des Kreises Wesel mit den Gemeinden Hünxe und Schermbeck sowie der Stadt Dinslaken

5.11.2022

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Dithmarschen

Gemeinden: Bunsoh, Dellstedt, Offenbüttel, Osterrade, Süderdorf, Tielenhemme, Wennbüttel, Wrohm

10.11.2022

Kreis Dithmarschen

Teile der Gemeinde Offenbüttel und Osterrade

2.11.2022 – 10.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00052

Kreis Nordfriesland

Von der westlichen Küstenlinie an der DK-Grenze bis zur nördlichen Verlängerung der Kreuzung Aventofter Landstraße / Gotteskoogstraße. Gotteskoogstraße nach Süden bis zur Klanxbüller Straße.

Der Straße Südende nach Süden bis Süderweg. Diesem nach Osten bis Raiffeisenweg. Raiffeisenweg nach Süden zur Kreuzung Mitteldeich

| | → Gerade Linie bis zur Kreuzung L9/L6 |
| --- | --- |

→ Gerade Linie bis zur Kreuzung L9/L6

| | → Gerade Linie nach Westen bis zur Küste |
| --- | --- |

→ Gerade Linie nach Westen bis zur Küste

| | → Küste nach Norden bis DK |
| --- | --- |

→ Küste nach Norden bis DK

14.10.2022

Kreis Nordfriesland

In der Gemeinde Emmelsbüll-Horsbüll beginnend von der Küste entlang des Klanxbüller Wegs und Westerweg nach Osten

| | → hier alle Betriebe entlang des Westerwegs |
| --- | --- |

→ hier alle Betriebe entlang des Westerwegs

Bis Kreuzung Westerweg – Osterklanxbüll

| | → entlang des Rottgrabens bis zur Hesbüller Straße |
| --- | --- |

→ entlang des Rottgrabens bis zur Hesbüller Straße

| | → gerade Linie bis Klanxbüller Straße/Hoddebülldeich |
| --- | --- |

→ gerade Linie bis Klanxbüller Straße/Hoddebülldeich

Hoddebülldeich über Mühlendeich nach Westen bis Kreuzung Dorfstraße in Emmelsbüll.

Der Dorfstraße über die Hesbüller Straße bis zur Küste. Hier alle Betriebe entlang der Dorfstraße.

Die Küste nach Norden bis Höhe Klanxbüller Weg.

Von der westlichen Küstenlinie an der DK-Grenze bis zur nördlichen Verlängerung der Kreuzung Aventofter Landstraße / Gotteskoogstraße. Gotteskoogstraße nach Süden bis zur Klanxbüller Straße.

Der Straße Südende nach Süden bis Süderweg. Diesem nach Osten bis Raiffeisenweg. Raiffeisenweg nach Süden zur Kreuzung Mitteldeich

| | → Gerade Linie bis zur Kreuzung L9/L6 |
| --- | --- |

→ Gerade Linie bis zur Kreuzung L9/L6

| | → Gerade Linie nach Westen bis zur Küste |
| --- | --- |

→ Gerade Linie nach Westen bis zur Küste

| | → Küste nach Norden bis DK |
| --- | --- |

→ Küste nach Norden bis DK

6.10.2022 - 14.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00055

Kreis Nordfriesland

Die Gemeinde Ockholm komplett

Teile der Gemeinden Dagebüll, Galmsbüll und Niebüll außerhalb der Schutzzone

Zwischen Galmsbüll und Niebüll: von der Gemeindegrenze Galmsbüll/Gotteskoogdeich zur Kreuzung Gotteskoogdeich/Wrewelsbüllweg – in gerader Linie bis zur Kreuzung Nordergotteskoogsweg/Klanxbüller Straße – der Klanxbüller Straße bis zur Gemeindegrenze Niebüll folgend

Weiter der Gemeindegrenze Niebüll in östlicher Richtung folgend

Vom Berührungspunkt der Gemeinden Niebüll, Holm und Uphusum in gerader Linie in nordöstlicher Richtung bis zur Kreuzung Aventofter Straße/Gotteskoogallee

In gerader Linie Richtung Osten bis zur Kreuzung Alter Wang/Norderweg

Folgend der Straße Alter Wang Richtung Osten bis zur Einmündung auf die Humptruper Straße

In gerader Linie bis zur B5/Neulandweg

In gerader Linie bis zur Kreuzung Twedtweg/Wongweg

In gerader Linie in südöstlicher Richtung bis zur Kreuzung Dorfstraße/Querweg

Der Dorfstraße folgend bis zum Ochsenweg, weiter Richtung Süden bis zur Kreuzung Dorfstraße nach Karlum

In südöstlicher Richtung bis zur Kreuzung Waldstraße/Käthnerweg

In gerader Linie bis zur Gabelung Seewang, Höhe Hausnummer 2

Seewang folgend bis zur Kreuzung Lecker Straße/Büllsbüll

In gerader Linie Richtung Süden bis zur Kreuzung Osterstraße/Hauptstraße Ecke Schruplund

In gerader Linie in südlicher Richtung bis zur Kreuzung B199/Fresenhagen

In gerader Linie Richtung Süden bis zur Kreuzung Boberheide/Nedderheide

In gerader Linie bis zur Dorfstraße Ecke Feldweg (Schardebüll), Höhe Dorfstraße 57

In gerader Linie in südlicher Richtung bis zur Kreuzung Dörpstraat/Schöpfwerk (Ost-Bargum)

In gerader Linie in südwestlicher Richtung bis zur Kreuzung Mönkebüller Straße/Tannenweg (Langenhorn)

In gerader Linie zur Kreuzung Mönkebüller Straße/Kiefernweg

Der Mönkebüller Straße folgend bis zur Ecke Mommsenstraße

In gerader Linie folgend bis zur Kreuzung B5/Holmweg

Dem Holmweg folgend bis zur Ecke Nahdeheide, weiter auf Nahdeheide in Richtung Süden bis zur Straße Ole Karkenweg, weiter auf Ole Karkenweg bis zur Kreuzung Ihleweg

In gerader Linie Richtung Westen bis zur Kreuzung Horne/Addebüller Weg, weiter dem Addebülüller Weg folgend bis zur Gemeindegrenze Bordelum, der nördlichen Gemeindegrenze bis zur Gemeinde Ockholm folgend

21.10.2022

Kreis Nordfriesland

Beginnend von Kreuzung B5 Krouerswäi

In gerader Linie nach Osten auf den Senfmühlenweg,

dann der Straße Senfmühlenweg nach Süden folgend

dann in östlicher Richtung bis zur Dorfstraße Kreuzung Freifennen-Graben

dann in südöstlicher Richtung in gerader Linie zum Kreuzungspunkt des Kornkoogs-Graben/Küfennegraben

in gerader Linie folgend bis zur Kreuzung Näie Wäi/Stadionstr.

In südlicher Richtung in gerader Linie bis zur Kreuzung B5/Blengerweg

In südlicher Richtung bis zur Kreuzung Klinkerstraße (K88)/Hunnebüller Weg

weiter in gerader Linie bis zum Trollebüller Weg/Hasenhallig

in westlicher Richtung in gerader Linie bis zur Lecker Au/Mündung des Osterdeichshalligsielzug

in nordwestlicher Richtung in gerader Linie bis zur Kreuzung Herrenkoogstraße/Norderland

der Straße Nordland gen Westen folgend bis zum Kreuzungspunkt mit dem Osterdeichalligsielzug

in nordwestlicher Richtung bis zur Gabelung Spalönj

auf der Straße Spalönj in westlicher Richtung folgend bis zur Straße Moordeich

in gerader Linie Richtung Norden bis zur Kreuzung Deezbülldeich/Moorhäuser

in Richtung Norden in gerader Linie bis zur Kreuzung Schützenring/Kastanienweg

Richtung Nordosten in gerader Linie folgend bis zur Kreuzung Roggenweg/Weizenweg

Den Roggenweg bis zur Bäderstraße Kreisverkehr

13.10.2022-21.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00064

Kreis Nordfriesland

Gesamtes Gebiet der Insel Sylt

9.11.2022

Kreis Nordfriesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8,370326 54,886141, Betroffen ist ein Teil der Gemeinde Sylt

1.11.2022 – 9.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Rendsburg-Eckernförde

Gesamtfläche der Gemeinden Bargstall, Beldorf, Bendorf, Beringstedt, Brinjahe, Elsdorf-Westermühlen, Embühren, Gokels, Hamweddel, Hanerau-Hademarschen, Hörsten, Nienborstel, Nübbel, Osterstedt, Schülp/RD, Seefeld, Sophienhamm, Steenfeld, Thaden und Todenbüttel sowie die Teile der Gemeinden Breiholz, Haale, Hamdorf, Lütjenwestedt, Oldenbüttel und Prinzenmoor, die nicht in der Schutzzone liegen.

10.11.2022

Kreis Rendsburg-Eckernförde

3 km Radius um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,473735 / 54,181813

Gemeinde Tackesdorf und betroffene Teile der Gemeinden Breiholz, Haale, Hamdorf, Lütjenwestedt, Oldenbüttel, Prinzenmoor

2.11.2022-

10.11.2022

Kreis Steinburg

Folgende Flurstücke der Gemeinde Puls:

Gemarkung Puls, Gemarkungsnummer 2099, Flur 1, die Flurstücke 502, 503, 504, 68/2, 61/21, 19/1, 26, 24/2, 24/4, 24/5

Gemarkung Puls, Gemarkungsnummer 2012, Flur 15, Flurstück 64

Gemarkung Beringstedt, Gemarkungsnummer 2012, Flur 13, die Flurstücke 15, 16, 20

2.11.2022-

10.11.2022

Stat Membru: Spanja

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| ES-HPAI(P)-2022-00036 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 | 26.10.2022 |
| Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 | 18.10.2022 – 26.10.2022 |
| ES-HPAI(P)-2022-00037 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421 | 30.10.2022 |
| Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421 | 22.10.2022 – 30.10.2022 |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

ES-HPAI(P)-2022-00036

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418

26.10.2022

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418

18.10.2022 – 26.10.2022

ES-HPAI(P)-2022-00037

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421

30.10.2022

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421

22.10.2022 – 30.10.2022

Stat Membru: Franza

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Département: Côtes-d'Armor (22) |
| FR-HPAI(P)-2022-01371 | COETLOGON
  GOMENE
  ILLIFAUT
  MERDRIGNAC
  PLUMIEUX | 11.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01373 | LA CHAPELLE-BLANCHE
  GUENROC
  GUITTE
  PLOUASNE
  SAINT-MADEN
  TREFUMEL | 13.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01376 | LOSCOUËT-SUR-MEU
  PLUMAUGAT
  SAINT-JOUAN-DE-L’ISLE
  TREMOREL | 13.10.2022 |
| Département: Gironde (33) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00308 | BAYON-SUR-GIRONDE
  BERSON
  BLAYE
  BOURG
  CARS
  CEZAC
  CIVRAC-DE-BLAYE
  COMPS
  CUBNEZAIS
  GAURIAC
  GENERAC
  PEUJARD
  PLASSAC
  PRIGNAC-ET-MARCAMPS
  PUGNAC
  SAINT-CHRISTOLY-DE-BLAYE
  SAINT-CIERS-DE-CANESSE
  SAINT-GERVAIS
  SAINT-GIRONS-D'AIGUEVIVES
  SAINT-LAURENT-D'ARCE
  SAINT-PAUL
  SAINT-SAVIN
  SAINT-SEURIN-DE-BOURG
  SAINT-VIVIEN-DE-BLAYE
  TAURIAC
  VILLENEUVE | 27.10.2022 |
| LANSAC
  MOMBRIER
  SAINT-TROJAN
  SAMONAC
  TEUILLAC | 19.10.2022 – 27.10.2022 |
| Département: Ille-et-Vilaine (35) |
| FR-HPAI(P)-2022-01373 | LA BAUSSAINE
  BECHEREL
  BEDEE
  CARDROC
  LA CHAPELLE-CHAUSSEE
  LONGAULNAY
  MINIAC-SOUS-BECHEREL
  MONTAUBAN-DE-BRETAGNE
  LA NOUAYE
  ROMILLE | 13.10.2022 |
| LA CHAPELLE-DU-LOU
  IRODOUËR
  LANDUJAN
  MEDREAC
  SAINT-PERN | 13.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01376
  FR-HPAI(P)-2022-01377 | QUEDILLAC en totalité
  GAEL en totalité
  MUEL en totalité
  BOISGERVILLY en totalité
  BLERUAIS en totalité
  SAINT MAUGAN en totalité
  SAINT UNIAC en totalité
  IFFENDIC partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164
  MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 | 13.10.2022 |
| ST ONEN LA CHAPELLE en totalité
  LE CROUAIS en totalité
  ST MEEM LE GRAND en totalité
  MEDREAC en totalité
  MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 | 8.10.2022 – 13.10.2022 |
| Département: Indre-et-Loire (37) |
| FR-HPAI(P)-2022-01379 | "BEAUMONT-VILLAGE
  Partie située à l'ouest de la D11"
  "CÉRÉ-LA-RONDE
  Partie qui n'est pas en zone de protection"
  ÉPEIGNÉ-LES-BOIS
  "GENILLÉ
  Partie située à l'est de la D764 et au nord de la D89"
  LE LIÈGE
  "ORBIGNY
  Partie qui n'est pas en zone de protection" | 18.10.2022 |
| "CÉRÉ-LA-RONDE
  Partie située à l'est de la D281 et de la D81"
  "ORBIGNY
  Partie située au nord de la D81 et de la D89" | 9.10.2022 – 18.10.2022 |
| Département: Loir-et-Cher (41) |
| FR-HPAI(P)-2022-01379 | "ANGÉ
  Partie qui n'est pas en zone de protection"
  BOURRE
  "CHÂTEAUVIEUX
  Ouest de la D675 et ouest de la D4"
  FAVEROLLES-SUR-CHER
  "MAREUIL-SUR-CHER
  Partie qui n'est pas en zone de protection"
  MONTHOU-SUR-CHER
  MONTRICHARD
  "POUILLÉ
  Partie qui n'est pas en zone de protection"
  "SAINT-AIGNAN
  Sud de la route partant de la D90 vers D675"
  SAINT-GEORGES-SUR-CHER
  SAINT-JULIEN-DE-CHÉDON
  "SAINT-ROMAIN-SUR-CHER
  Sud-ouest de la D976"
  THÉSÉE | 18.10.2022 |
| ANGÉ
  MAREUIL-SUR-CHER
  POUILLÉ | 9.10.2022 – 18.10.2022 |
| Département: Loire-Atlantique (44) |
| FR-HPAI(P)-2022-01382 | SAINT-ÉTIENNE-DE-MER-MORTE
  SAINT-PHILBERT-DE-GRAND-LIEU
  VILLENEUVE-EN-RETZ
  SAINT-HILAIRE-DE-CHALÉONS
  LA LIMOUZINIÈRE
  "LA MARNE
  Sud de la D117 et Est de la D73"
  "MACHECOUL-SAINT-MÊME
  Sud de la D13 et Est de la D73"
  "SAINT-MARS-DE-COUTAIS
  Nord de la D61"
  "SAINT-LUMINE-DE-COUTAIS
  Est de la D73 et Nord de la D61"
  SAINTE-PAZANNE
  "PORT ST PÈRE
  Toute la commune excepté le Nord de la D751"
  PAULX | 20.10.2022 |
| "MACHECOUL-SAINT-MÊME
  Nord de la D13 et Ouest de la D73"
  "LA MARNE
  Nord de la D117 et Ouest de laD73"
  "SAINT-LUMINE-DE-COUTAIS
  Nord de la D13 et Ouest de la D73"
  "SAINT-MARS-DE-COUTAIS
  Sud de la D61" | 12.10.2022 – 20.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01381 | "VALLONS DE L'ERDRE
  Commune déléguée de VRITZ" | 21.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01383 | LOIREAUXENCE
  Nord de l'autoroute A11 et Est de la D10 | 22.10.2022 |
| Département: Maine-et-Loire (49) |
| FR-HPAI(P)-2022-01381
  FR-HPAI(P)-2022-01385 | ANGRIE
  ARMAILLE
  BOUILLE-MENARD
  BOURG-L'EVEQUE
  CHALLAIN-LA-POTHERIE
  CHAZE-SUR-ARGOS
  LOIRE
  "OMBREE D'ANJOU
  Commune déléguée CHAZE-HENRY"
  "OMBREE D'ANJOU
  Commune déléguée GRUGE-L'HOPITAL"
  "OMBREE D'ANJOU
  Commune déléguée LA CHAPELLE-HULLIN"
  "OMBREE D'ANJOU
  Commune déléguée NOELLET"
  "OMBREE D'ANJOU
  Commune déléguée SAINT-MICHEL-ET-CHANVEAUX"
  "OMBREE D'ANJOU
  Commune déléguée VERGONNES"
  "SEGRE-EN-ANJOU BLEU
  Commune déléguée CHATELAIS"
  "SEGRE-EN-ANJOU BLEU
  Commune déléguée NOYANT-LA-GRAVOYERE"
  "SEGRE-EN-ANJOU BLEU
  Commune déléguée NYOISEAU"
  "SEGRE-EN-ANJOU BLEU
  Commune déléguée SAINT-GEMMES-D'ANDIGNE" | 27.10.2022 |
| "OMBRÉE D'ANJOU
  Commune déléguée COMBREE"
  "OMBRÉE D'ANJOU
  Commune déléguée LE TREMBLAY"
  "SEGRÉ-EN-ANJOU BLEU
  Commune déléguée LE BOURG-D'IRE" | 19.10.2022 – 27.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01383 | CANDE
  CHAMPTOCE-SUR-LOIRE
  "ERDRE-EN-ANJOU
  Commune déléguée LA POUEZE"
  "ERDRE-EN-ANJOU
  Commune déléguée VERN-D'ANJOU"
  INGRANDES - LE FRESNE SUR LOIRE
  SAINT-SIGISMOND
  SAINT-CLEMENT-DE-LA-PLACE
  SAINT-GEORGES-SUR-LOIRE
  SAINT-GERMAIN-DES-PRES
  SAINT-LAMBERT-LA-POTHERIE
  "SAINT-LEGER-DE-LINIERES
  Commune déléguée SAINT-LEGER-DES-BOIS"
  SAINT-MARTIN-DU-FOUILLOUX
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Commune déléguée de LA CORNUAILLE"
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Commune déléguée de LE LOUROUX-BECONNAIS" | 22.10.2022 |
| BÉCON-LES-GRANITS
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Sud de la RD963 et Est de la RD51"
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Commune déléguée de VILLEMOISAN"
  SAINT-AUGUSTIN-DES-BOIS | 14.10.2022 – 22.10.2022 |
| Departement: Meuse (55) |
| FR-HPAI(P)-2022-01375 | APREMONT-LA-FORET entiere
  BANNONCOURT entiere
  BAUDREMONT entiere
  BONCOURT-SUR-MEUSE entiere
  CHONVILLE-MALAUMONT entiere
  COURCELLES-EN-BARROIS entiere
  DOMPCEVRIN entiere
  FRESNES-AU-MONT entiere
  GIMECOURT entiere
  GRIMAUCOURT-PRES-SAMPIGNY entiere
  LAHAYMEIX entiere
  LAMORVILLE entiere
  LEROUVILLE entiere
  LIGNIERES-SUR-AIRE entiere
  MAIZEY entiere
  MECRIN entiere
  MENIL-AUX-BOIS entiere
  LES PAROCHES entiere
  PONT-SUR-MEUSE entiere
  ROUVROIS-SUR-MEUSE entiere
  RUPT-DEVANT-SAINT-MIHIEL entiere
  SAINT-JULIEN-SOUS-LES-COTES entiere
  SAINT-MIHIEL Nord D907 - Av 40e division.
  SAMPIGNY entiere
  VADONVILLE entiere
  VALBOIS entiere
  VILLOTTE-SUR-AIRE entiere | 12.10.2022 |
| BISLEE entiere
  CHAUVONCOURT entiere
  HAN-SUR-MEUSE entiere
  KOEUR-LA-GRANDE entiere
  KOEUR-LA-PETITE entiere
  SAINT-MIHIEL sud D907 - Av 40e division. | 12.10.2022 |
| Departement: Morbihan (56) |
| FR-HPAI(P)-2022-01371 | BRIGNAC Commune entière
  EVRIGUET Commune entière
  GUILLIERS Commune entière
  LA TRINITE-PORHOET Commune entière
  LES FORGES Partie de la commune à l'est de la D 117
  MAURON Partie de la commune à l'ouest de la D 304 jusqu'à la D 766 et à l'ouest de la D766
  SAINT-BRIEUC-DE-MAURON Commune entière
  SAINT-MALO-DES-TROIS-FONTAINES Commune entière
  MENEAC Commune entière
  MOHON Commune entière | 11.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01386 | CARENTOIR Partie de la commune au sud de la D118 et à l'ouest de la D773
  LES FOUGERÊTS Commune entière
  LA GACILLY Commune entière
  MALANSAC Commune entière
  MALESTROIT Commune entière
  MISSIRIAC Commune entière
  PEILLAC Partie de la commune au sud de la D764 et à l'est de la D777
  PLEUCADEUC Commune entière
  PLUHERLIN Commune entière
  ROCHEFORT-EN-TERRE Commune entière
  RUFFIAC Commune entière
  SAINT-CONGARD Partie de la commune à l'ouest de la D764 jusqu'à Le Port d'Oust
  SAINT-GRAVÉ Partie de la commune au sud de la D764
  SAINT-JACUT-LES-PINS commune entière
  SAINT-LAURENT-SUR-OUST Commune entière
  SAINT-NICOLAS-DU-TERTRE Commune entière
  SAINT-VINCENT-SUR-OUST Commune entière
  TRÉAL Commune entière | 3.11.2022 |
| PEILLAC Partie de la commune au nord de la D764 et à l'ouest de la D777
  SAINT CONGARD Partie de la commune à l'est de la D764 jusquà Le Port D'Oust
  SAINT GRAVE Partie de la commune au nord de la D764
  SAINT MARTIN SUR OUST Commune entière | 26.10.2022 – 3.11.2022 |
| Département:Oise (60) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00309 | RHUIS
  RARAY
  RULLY
  BRASSEUSE
  LACHELLE
  JAUX
  SAINT-VAAST-DE-LONGMONT
  LONGUEIL SAINTE-MARIE
  LE MEUX
  BLINCOURT
  LES AGEUX
  MOYVILLERS
  MONCEAUX
  BETHISY ST PIERRE
  SAINT JEAN AUX BOIS
  CHOISY LA VICTOIRE
  PONT-SAINTE-MAXENCE
  ESTREES-SAINT-DENIS
  HOUDANCOURT
  GRANDFRESNOY
  COMPIEGNE
  BETHISY-ST-MARTIN
  VILLENEUVE-SUR-VERBERIE
  ROCQUEMONT
  SAINT SAVEUR
  VILLERS-SAINT-FRAMBOURG
  LACROIX-ST-OUEN
  ARSY
  SACY-LE-GRAND
  ARMANCOURT
  CHEVRIERE
  JONQUIERES
  NERY
  RIVECOURT
  REMY
  VERBERIE
  LE FAYEL
  SACY-LE-PETIT
  ROBERVAL
  ORROUY
  CANLY
  PONTPOINT
  VENETTE
  SAINTINES
  BAZICOURT
  SAINT-MARTIN-LONGUEAU | 1.11.2022 |
| LONGUEIL ST MARIE
  LE MEUX
  VERBERIE
  RIVECOURT
  LE FAYEL
  LACROIX SAINT6OUEN
  CHEVIERES | 24.10.2022 – 1.11.2022 |
| Département : Pas-de-Calais (62) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00318 | BERCK
  COLLINE BEAUMONT
  CONCHILL LE TEMPLE
  GROFFLIERS
  LEPINE
  NEMPONT SAINT FIRMIN
  RANG DU FLIERS
  TOIGNY NOYELLE
  VERTON
  WABEN | 31.10.2022 |
| Département:Sarthe (72) |
| FR-HPAI(P)-2022-01384 | Arthezé
  Avoise
  Le Bailleul
  Bousse
  Cérans Foulletourte
  Clermont Créans
  Crosmières
  Dureil
  Fercé sur Sarthe
  La Flèche
  Fontaine Saint Martin
  Ligron
  Noyen sur Sarthe
  Parcé sur Sarthe
  Pirmil
  Saint Jean de la Motte
  Tasse
  Villaines sous Malicorne | 23.10.2022 |
| Courcelles la forêt
  Malicorne sur Sarthe
  Mezeray | 15.10.2022 – 23.10.2022 |
| Département:Seine-Maritime (76) |
| FR-HPAI(P)-2022-01380 | BAROMESNIL
  CANEHAN
  CRIEL-SUR-MER (y compris le domaine public maritime au droit de la commune)
  CUVERVILLE-SUR-YÈRES
  FLOCQUES (y compris le domaine public maritime au droit de la commune)
  GUERVILLE
  INCHEVILLE
  LONGROY
  MELLEVILLE
  LE MESNIL-RÉAUME
  MILLEBOSC
  MONCHY-SUR-EU
  SAINT-MARTIN-LE-GAILLARD
  SEPT-MEULES
  TOUFFREVILLE-SUR-EU
  LE TRÉPORT (y compris le domaine public maritime au droit de la commune)
  VILLY-SUR-YÈRES | 19.10.2022 |
| ÉTALONDES
  EU
  PONTS-ET-MARAIS
  SAINT-PIERRE-EN-VAL
  SAINT-RÉMY-BOSCROCOURT | 11.10.2022 – 19.10.2022 |
| Département: Seine-et-Marne (77) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00304 | BAILLY-ROMAINVILLIERS
  BUSSY-SAINT-GEORGES
  BUSSY-SAINT-MARTIN
  CHALIFERT
  CHANTELOUP-EN-BRIE
  LES CHAPELLES-BOURBON
  CHATRES
  CHESSY
  CHEVRY-COSSIGNY
  COLLEGIEN
  CONCHEN-SUR-GONDOIRE
  COUPVRAY
  COUTEVROULT
  CRECY-LA-CHAPELLE
  CREVECOEUR-EN-BRIE
  CROISSY-BEAUBOURG
  DAMMARTIN-SUR-TIGEAUX
  FAVIERES
  FERRIERES-EN-BRIE
  FONTENAY-TRESIGNY
  GOUVERNES
  GRETZ-ARMAINVILLIERS
  GUERARD
  GUERMANTES
  LA HOUSSAYE-EN-BRIE
  JOSSIGNY
  LAGNY-SUR-MARNE
  LIVERDY-EN-BRIE
  MAGNY-LE-HONGRE
  MARLES-EN-BRIE
  MONTEVRAIN
  MONTRY
  MORTCERF
  NEUFMOUTIERS-EN-BRIE
  OZOIR-LA-FERRIERE
  PONTCARRE
  PRESLES-EN-BRIE
  ROISSY-EN-BRIE
  SAINT-GERMAIN-SUR-MORIN
  SERRIS
  TIGEAUX
  TOURNAN-EN-BRIE
  VILLENEUVE-LE-COMTE
  VILLENEUVE-SAINT-DENIS
  VILLIERS-SUR-MORIN
  VOULANGIS | 26.10.2022 |
| FAVIERES
  JOSSIGNY
  NEUFMOUTIERS EN BRIE
  VILLENEUVE LE COMTE
  VUILLENEUVE EN BRIE | 18.10.2022 – 26.10.2022 |
| Département: Somme (80) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00229
  FR-HPAI(P)-2022-01378
  FR-HPAI(NON-P)-2022-00320 | ABBEVILLE
  AGENVILLERS
  BERNAY-EN-PONTHIEU
  BOISMONT
  BUIGNY-SAINT-MACLOU
  CAHON
  CAMBRON
  CANCHY
  CAOURS
  CRECY-EN-PONTHIEU
  DOMVAST
  DRUCAT
  FONTAINE-SUR-MAYE
  FOREST-MONTIERS
  FROYELLES
  GRAND-LAVIERS
  MACHIEL
  MACHY
  MILLENCOURT-EN-PONTHIEU
  NEUFMOULIN
  NEUILLY-L'HOPITAL
  NOYELLES-SUR-MER
  PONTHOILE
  PORT-LE-GRAND
  SAIGNEVILLE | 5.11.2022 |
| FOREST-L'ABBAYE
  HAUTVILLERS-OUVILLE
  LAMOTTE-BULEUX
  LE TITRE
  NOUVION
  SAILLY-FLIBEAUCOURT | 27.10.2022 –
  5.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01380 | ALLENAY
  AULT
  BEAUCHAMPS
  BÉTHENCOURT-SUR-MER
  BOURSEVILLE
  BUIGNY-LÈS-GAMACHES
  DARGNIES
  EMBREVILLE
  FRESSENNEVILLE
  FRIAUCOURT
  FRIVILLE-ESCARBOTIN
  GAMACHES
  MÉNESLIES
  MERS-LES-BAINS
  SAINT-QUENTIN-LA-MOTTE-CROIX-AU-BAILLY
  TULLY
  WOINCOURT
  YZENGREMER | 18.10.2022 |
| BOUVAINCOURT-SUR-BRESLE
  OUST-MAREST | 10.10.2022 – 18.10.2022 |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00318 | LE CROTOY
  NAMPONT
  RUE
  SAINT-QUENTIN-EN-TOURMONT y compris le domaine public maritime au droit de ces communes
  VERCOURT
  VILLERS-SUR-AUTHIE | 31.10.2022 |
| QUEND
  FORT-MAHON-PLAGE | 23.10.2022 – 31.10.2022 |
| Département : Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01387 | BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B
  ESSARTS EN BOCAGE
  FOUGERE
  LA CHAIZE-LE-VICOMTE
  LA FERRIERE
  LA MERLATIERE
  SAINTE-CECILE
  SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS
  SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'est de la D7 | 5.11.2022 |
| SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7 | 28.10.2022 -5.11.2022 |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

Département: Côtes-d'Armor (22)

FR-HPAI(P)-2022-01371

COETLOGON

GOMENE

ILLIFAUT

MERDRIGNAC

PLUMIEUX

11.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01373

LA CHAPELLE-BLANCHE

GUENROC

GUITTE

PLOUASNE

SAINT-MADEN

TREFUMEL

13.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01376

LOSCOUËT-SUR-MEU

PLUMAUGAT

SAINT-JOUAN-DE-L’ISLE

TREMOREL

13.10.2022

Département: Gironde (33)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00308

BAYON-SUR-GIRONDE

BERSON

BLAYE

BOURG

CARS

CEZAC

CIVRAC-DE-BLAYE

COMPS

CUBNEZAIS

GAURIAC

GENERAC

PEUJARD

PLASSAC

PRIGNAC-ET-MARCAMPS

PUGNAC

SAINT-CHRISTOLY-DE-BLAYE

SAINT-CIERS-DE-CANESSE

SAINT-GERVAIS

SAINT-GIRONS-D'AIGUEVIVES

SAINT-LAURENT-D'ARCE

SAINT-PAUL

SAINT-SAVIN

SAINT-SEURIN-DE-BOURG

SAINT-VIVIEN-DE-BLAYE

TAURIAC

VILLENEUVE

27.10.2022

LANSAC

MOMBRIER

SAINT-TROJAN

SAMONAC

TEUILLAC

19.10.2022 – 27.10.2022

Département: Ille-et-Vilaine (35)

FR-HPAI(P)-2022-01373

LA BAUSSAINE

BECHEREL

BEDEE

CARDROC

LA CHAPELLE-CHAUSSEE

LONGAULNAY

MINIAC-SOUS-BECHEREL

MONTAUBAN-DE-BRETAGNE

LA NOUAYE

ROMILLE

13.10.2022

LA CHAPELLE-DU-LOU

IRODOUËR

LANDUJAN

MEDREAC

SAINT-PERN

13.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01376

FR-HPAI(P)-2022-01377

QUEDILLAC en totalité

GAEL en totalité

MUEL en totalité

BOISGERVILLY en totalité

BLERUAIS en totalité

SAINT MAUGAN en totalité

SAINT UNIAC en totalité

IFFENDIC partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

13.10.2022

ST ONEN LA CHAPELLE en totalité

LE CROUAIS en totalité

ST MEEM LE GRAND en totalité

MEDREAC en totalité

MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

8.10.2022 – 13.10.2022

Département: Indre-et-Loire (37)

FR-HPAI(P)-2022-01379

"BEAUMONT-VILLAGE

Partie située à l'ouest de la D11"

"CÉRÉ-LA-RONDE

Partie qui n'est pas en zone de protection"

ÉPEIGNÉ-LES-BOIS

"GENILLÉ

Partie située à l'est de la D764 et au nord de la D89"

LE LIÈGE

"ORBIGNY

Partie qui n'est pas en zone de protection"

18.10.2022

"CÉRÉ-LA-RONDE

Partie située à l'est de la D281 et de la D81"

"ORBIGNY

Partie située au nord de la D81 et de la D89"

9.10.2022 – 18.10.2022

Département: Loir-et-Cher (41)

FR-HPAI(P)-2022-01379

"ANGÉ

Partie qui n'est pas en zone de protection"

BOURRE

"CHÂTEAUVIEUX

Ouest de la D675 et ouest de la D4"

FAVEROLLES-SUR-CHER

"MAREUIL-SUR-CHER

Partie qui n'est pas en zone de protection"

MONTHOU-SUR-CHER

MONTRICHARD

"POUILLÉ

Partie qui n'est pas en zone de protection"

"SAINT-AIGNAN

Sud de la route partant de la D90 vers D675"

SAINT-GEORGES-SUR-CHER

SAINT-JULIEN-DE-CHÉDON

"SAINT-ROMAIN-SUR-CHER

Sud-ouest de la D976"

THÉSÉE

18.10.2022

ANGÉ

MAREUIL-SUR-CHER

POUILLÉ

9.10.2022 – 18.10.2022

Département: Loire-Atlantique (44)

FR-HPAI(P)-2022-01382

SAINT-ÉTIENNE-DE-MER-MORTE

SAINT-PHILBERT-DE-GRAND-LIEU

VILLENEUVE-EN-RETZ

SAINT-HILAIRE-DE-CHALÉONS

LA LIMOUZINIÈRE

"LA MARNE

Sud de la D117 et Est de la D73"

"MACHECOUL-SAINT-MÊME

Sud de la D13 et Est de la D73"

"SAINT-MARS-DE-COUTAIS

Nord de la D61"

"SAINT-LUMINE-DE-COUTAIS

Est de la D73 et Nord de la D61"

SAINTE-PAZANNE

"PORT ST PÈRE

Toute la commune excepté le Nord de la D751"

PAULX

20.10.2022

"MACHECOUL-SAINT-MÊME

Nord de la D13 et Ouest de la D73"

"LA MARNE

Nord de la D117 et Ouest de laD73"

"SAINT-LUMINE-DE-COUTAIS

Nord de la D13 et Ouest de la D73"

"SAINT-MARS-DE-COUTAIS

Sud de la D61"

12.10.2022 – 20.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01381

"VALLONS DE L'ERDRE

Commune déléguée de VRITZ"

21.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01383

LOIREAUXENCE

Nord de l'autoroute A11 et Est de la D10

22.10.2022

Département: Maine-et-Loire (49)

FR-HPAI(P)-2022-01381

FR-HPAI(P)-2022-01385

ANGRIE

ARMAILLE

BOUILLE-MENARD

BOURG-L'EVEQUE

CHALLAIN-LA-POTHERIE

CHAZE-SUR-ARGOS

LOIRE

"OMBREE D'ANJOU

Commune déléguée CHAZE-HENRY"

"OMBREE D'ANJOU

Commune déléguée GRUGE-L'HOPITAL"

"OMBREE D'ANJOU

Commune déléguée LA CHAPELLE-HULLIN"

"OMBREE D'ANJOU

Commune déléguée NOELLET"

"OMBREE D'ANJOU

Commune déléguée SAINT-MICHEL-ET-CHANVEAUX"

"OMBREE D'ANJOU

Commune déléguée VERGONNES"

"SEGRE-EN-ANJOU BLEU

Commune déléguée CHATELAIS"

"SEGRE-EN-ANJOU BLEU

Commune déléguée NOYANT-LA-GRAVOYERE"

"SEGRE-EN-ANJOU BLEU

Commune déléguée NYOISEAU"

"SEGRE-EN-ANJOU BLEU

Commune déléguée SAINT-GEMMES-D'ANDIGNE"

27.10.2022

"OMBRÉE D'ANJOU

Commune déléguée COMBREE"

"OMBRÉE D'ANJOU

Commune déléguée LE TREMBLAY"

"SEGRÉ-EN-ANJOU BLEU

Commune déléguée LE BOURG-D'IRE"

19.10.2022 – 27.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01383

CANDE

CHAMPTOCE-SUR-LOIRE

"ERDRE-EN-ANJOU

Commune déléguée LA POUEZE"

"ERDRE-EN-ANJOU

Commune déléguée VERN-D'ANJOU"

INGRANDES - LE FRESNE SUR LOIRE

SAINT-SIGISMOND

SAINT-CLEMENT-DE-LA-PLACE

SAINT-GEORGES-SUR-LOIRE

SAINT-GERMAIN-DES-PRES

SAINT-LAMBERT-LA-POTHERIE

"SAINT-LEGER-DE-LINIERES

Commune déléguée SAINT-LEGER-DES-BOIS"

SAINT-MARTIN-DU-FOUILLOUX

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Commune déléguée de LA CORNUAILLE"

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Commune déléguée de LE LOUROUX-BECONNAIS"

22.10.2022

BÉCON-LES-GRANITS

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Sud de la RD963 et Est de la RD51"

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Commune déléguée de VILLEMOISAN"

SAINT-AUGUSTIN-DES-BOIS

14.10.2022 – 22.10.2022

Departement: Meuse (55)

FR-HPAI(P)-2022-01375

APREMONT-LA-FORET entiere

BANNONCOURT entiere

BAUDREMONT entiere

BONCOURT-SUR-MEUSE entiere

CHONVILLE-MALAUMONT entiere

COURCELLES-EN-BARROIS entiere

DOMPCEVRIN entiere

FRESNES-AU-MONT entiere

GIMECOURT entiere

GRIMAUCOURT-PRES-SAMPIGNY entiere

LAHAYMEIX entiere

LAMORVILLE entiere

LEROUVILLE entiere

LIGNIERES-SUR-AIRE entiere

MAIZEY entiere

MECRIN entiere

MENIL-AUX-BOIS entiere

LES PAROCHES entiere

PONT-SUR-MEUSE entiere

ROUVROIS-SUR-MEUSE entiere

RUPT-DEVANT-SAINT-MIHIEL entiere

SAINT-JULIEN-SOUS-LES-COTES entiere

SAINT-MIHIEL Nord D907 - Av 40e division.

SAMPIGNY entiere

VADONVILLE entiere

VALBOIS entiere

VILLOTTE-SUR-AIRE entiere

12.10.2022

BISLEE entiere

CHAUVONCOURT entiere

HAN-SUR-MEUSE entiere

KOEUR-LA-GRANDE entiere

KOEUR-LA-PETITE entiere

SAINT-MIHIEL sud D907 - Av 40e division.

12.10.2022

Departement: Morbihan (56)

FR-HPAI(P)-2022-01371

BRIGNAC Commune entière

EVRIGUET Commune entière

GUILLIERS Commune entière

LA TRINITE-PORHOET Commune entière

LES FORGES Partie de la commune à l'est de la D 117

MAURON Partie de la commune à l'ouest de la D 304 jusqu'à la D 766 et à l'ouest de la D766

SAINT-BRIEUC-DE-MAURON Commune entière

SAINT-MALO-DES-TROIS-FONTAINES Commune entière

MENEAC Commune entière

MOHON Commune entière

11.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01386

CARENTOIR Partie de la commune au sud de la D118 et à l'ouest de la D773

LES FOUGERÊTS Commune entière

LA GACILLY Commune entière

MALANSAC Commune entière

MALESTROIT Commune entière

MISSIRIAC Commune entière

PEILLAC Partie de la commune au sud de la D764 et à l'est de la D777

PLEUCADEUC Commune entière

PLUHERLIN Commune entière

ROCHEFORT-EN-TERRE Commune entière

RUFFIAC Commune entière

SAINT-CONGARD Partie de la commune à l'ouest de la D764 jusqu'à Le Port d'Oust

SAINT-GRAVÉ Partie de la commune au sud de la D764

SAINT-JACUT-LES-PINS commune entière

SAINT-LAURENT-SUR-OUST Commune entière

SAINT-NICOLAS-DU-TERTRE Commune entière

SAINT-VINCENT-SUR-OUST Commune entière

TRÉAL Commune entière

3.11.2022

PEILLAC Partie de la commune au nord de la D764 et à l'ouest de la D777

SAINT CONGARD Partie de la commune à l'est de la D764 jusquà Le Port D'Oust

SAINT GRAVE Partie de la commune au nord de la D764

SAINT MARTIN SUR OUST Commune entière

26.10.2022 – 3.11.2022

Département:Oise (60)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00309

RHUIS

RARAY

RULLY

BRASSEUSE

LACHELLE

JAUX

SAINT-VAAST-DE-LONGMONT

LONGUEIL SAINTE-MARIE

LE MEUX

BLINCOURT

LES AGEUX

MOYVILLERS

MONCEAUX

BETHISY ST PIERRE

SAINT JEAN AUX BOIS

CHOISY LA VICTOIRE

PONT-SAINTE-MAXENCE

ESTREES-SAINT-DENIS

HOUDANCOURT

GRANDFRESNOY

COMPIEGNE

BETHISY-ST-MARTIN

VILLENEUVE-SUR-VERBERIE

ROCQUEMONT

SAINT SAVEUR

VILLERS-SAINT-FRAMBOURG

LACROIX-ST-OUEN

ARSY

SACY-LE-GRAND

ARMANCOURT

CHEVRIERE

JONQUIERES

NERY

RIVECOURT

REMY

VERBERIE

LE FAYEL

SACY-LE-PETIT

ROBERVAL

ORROUY

CANLY

PONTPOINT

VENETTE

SAINTINES

BAZICOURT

SAINT-MARTIN-LONGUEAU

1.11.2022

LONGUEIL ST MARIE

LE MEUX

VERBERIE

RIVECOURT

LE FAYEL

LACROIX SAINT6OUEN

CHEVIERES

24.10.2022 – 1.11.2022

Département : Pas-de-Calais (62)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00318

BERCK

COLLINE BEAUMONT

CONCHILL LE TEMPLE

GROFFLIERS

LEPINE

NEMPONT SAINT FIRMIN

RANG DU FLIERS

TOIGNY NOYELLE

VERTON

WABEN

31.10.2022

Département:Sarthe (72)

FR-HPAI(P)-2022-01384

Arthezé

Avoise

Le Bailleul

Bousse

Cérans Foulletourte

Clermont Créans

Crosmières

Dureil

Fercé sur Sarthe

La Flèche

Fontaine Saint Martin

Ligron

Noyen sur Sarthe

Parcé sur Sarthe

Pirmil

Saint Jean de la Motte

Tasse

Villaines sous Malicorne

23.10.2022

Courcelles la forêt

Malicorne sur Sarthe

Mezeray

15.10.2022 – 23.10.2022

Département:Seine-Maritime (76)

FR-HPAI(P)-2022-01380

BAROMESNIL

CANEHAN

CRIEL-SUR-MER (y compris le domaine public maritime au droit de la commune)

CUVERVILLE-SUR-YÈRES

FLOCQUES (y compris le domaine public maritime au droit de la commune)

GUERVILLE

INCHEVILLE

LONGROY

MELLEVILLE

LE MESNIL-RÉAUME

MILLEBOSC

MONCHY-SUR-EU

SAINT-MARTIN-LE-GAILLARD

SEPT-MEULES

TOUFFREVILLE-SUR-EU

LE TRÉPORT (y compris le domaine public maritime au droit de la commune)

VILLY-SUR-YÈRES

19.10.2022

ÉTALONDES

EU

PONTS-ET-MARAIS

SAINT-PIERRE-EN-VAL

SAINT-RÉMY-BOSCROCOURT

11.10.2022 – 19.10.2022

Département: Seine-et-Marne (77)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00304

BAILLY-ROMAINVILLIERS

BUSSY-SAINT-GEORGES

BUSSY-SAINT-MARTIN

CHALIFERT

CHANTELOUP-EN-BRIE

LES CHAPELLES-BOURBON

CHATRES

CHESSY

CHEVRY-COSSIGNY

COLLEGIEN

CONCHEN-SUR-GONDOIRE

COUPVRAY

COUTEVROULT

CRECY-LA-CHAPELLE

CREVECOEUR-EN-BRIE

CROISSY-BEAUBOURG

DAMMARTIN-SUR-TIGEAUX

FAVIERES

FERRIERES-EN-BRIE

FONTENAY-TRESIGNY

GOUVERNES

GRETZ-ARMAINVILLIERS

GUERARD

GUERMANTES

LA HOUSSAYE-EN-BRIE

JOSSIGNY

LAGNY-SUR-MARNE

LIVERDY-EN-BRIE

MAGNY-LE-HONGRE

MARLES-EN-BRIE

MONTEVRAIN

MONTRY

MORTCERF

NEUFMOUTIERS-EN-BRIE

OZOIR-LA-FERRIERE

PONTCARRE

PRESLES-EN-BRIE

ROISSY-EN-BRIE

SAINT-GERMAIN-SUR-MORIN

SERRIS

TIGEAUX

TOURNAN-EN-BRIE

VILLENEUVE-LE-COMTE

VILLENEUVE-SAINT-DENIS

VILLIERS-SUR-MORIN

VOULANGIS

26.10.2022

FAVIERES

JOSSIGNY

NEUFMOUTIERS EN BRIE

VILLENEUVE LE COMTE

VUILLENEUVE EN BRIE

18.10.2022 – 26.10.2022

Département: Somme (80)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00229

FR-HPAI(P)-2022-01378

FR-HPAI(NON-P)-2022-00320

ABBEVILLE

AGENVILLERS

BERNAY-EN-PONTHIEU

BOISMONT

BUIGNY-SAINT-MACLOU

CAHON

CAMBRON

CANCHY

CAOURS

CRECY-EN-PONTHIEU

DOMVAST

DRUCAT

FONTAINE-SUR-MAYE

FOREST-MONTIERS

FROYELLES

GRAND-LAVIERS

MACHIEL

MACHY

MILLENCOURT-EN-PONTHIEU

NEUFMOULIN

NEUILLY-L'HOPITAL

NOYELLES-SUR-MER

PONTHOILE

PORT-LE-GRAND

SAIGNEVILLE

5.11.2022

FOREST-L'ABBAYE

HAUTVILLERS-OUVILLE

LAMOTTE-BULEUX

LE TITRE

NOUVION

SAILLY-FLIBEAUCOURT

27.10.2022 –

5.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01380

ALLENAY

AULT

BEAUCHAMPS

BÉTHENCOURT-SUR-MER

BOURSEVILLE

BUIGNY-LÈS-GAMACHES

DARGNIES

EMBREVILLE

FRESSENNEVILLE

FRIAUCOURT

FRIVILLE-ESCARBOTIN

GAMACHES

MÉNESLIES

MERS-LES-BAINS

SAINT-QUENTIN-LA-MOTTE-CROIX-AU-BAILLY

TULLY

WOINCOURT

YZENGREMER

18.10.2022

BOUVAINCOURT-SUR-BRESLE

OUST-MAREST

10.10.2022 – 18.10.2022

FR-HPAI(NON-P)-2022-00318

LE CROTOY

NAMPONT

RUE

SAINT-QUENTIN-EN-TOURMONT y compris le domaine public maritime au droit de ces communes

VERCOURT

VILLERS-SUR-AUTHIE

31.10.2022

QUEND

FORT-MAHON-PLAGE

23.10.2022 – 31.10.2022

Département : Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01387

BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B

ESSARTS EN BOCAGE

FOUGERE

LA CHAIZE-LE-VICOMTE

LA FERRIERE

LA MERLATIERE

SAINTE-CECILE

SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'est de la D7

5.11.2022

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7

28.10.2022 -5.11.2022

Stat Membru: L-Italja

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| IT-HPAI(P)-2022-00024 | The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2022-00025) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426 | 26.10.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2022-00025) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426 | 18.10.2022 – 26.10.2022 |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

IT-HPAI(P)-2022-00024

The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2022-00025) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426

26.10.2022

The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2022-00025) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426

18.10.2022 – 26.10.2022

Stat Membru: In-Netherlands

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Province Overijssel |
| DE-HPAI(P)-2022-00050 | 1. | Vanaf de grens tussen Nederland en Duitsland en de N863, de N863 volgend in westelijke richting tot aan de N862. |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

Province Overijssel

DE-HPAI(P)-2022-00050

1.

Vanaf de grens tussen Nederland en Duitsland en de N863, de N863 volgend in westelijke richting tot aan de N862.

| 2. | De N862 volgend in noordelijke richting tot aan de Noordersloot. |
| --- | --- |

2.

De N862 volgend in noordelijke richting tot aan de Noordersloot.

| 3. | De Noordersloot volgend in westelijke richting tot aan de Strengdijk. |
| --- | --- |

3.

De Noordersloot volgend in westelijke richting tot aan de Strengdijk.

| 4. | De Strengdijk volgend in noordelijke richting tot aan de Ensingwijk Zuidzijde. |
| --- | --- |

4.

De Strengdijk volgend in noordelijke richting tot aan de Ensingwijk Zuidzijde.

| 5. | De Ensingwijk Zuidzijde volgend in westelijke richting tot aan de Verlengde Vaart Zuidzijde. |
| --- | --- |

5.

De Ensingwijk Zuidzijde volgend in westelijke richting tot aan de Verlengde Vaart Zuidzijde.

| 6. | De Verlengde Vaart Zuidzijde volgend in westelijke richting tot aan de Havenstraat. |
| --- | --- |

6.

De Verlengde Vaart Zuidzijde volgend in westelijke richting tot aan de Havenstraat.

| 7. | De Havenstraat volgend in noordelijke richting overgaand in de Ericasestraat tot aan de A37. |
| --- | --- |

7.

De Havenstraat volgend in noordelijke richting overgaand in de Ericasestraat tot aan de A37.

| 8. | De A37 volgend in oostelijke richting tot aan de Bladderswijk Westzijde. |
| --- | --- |

8.

De A37 volgend in oostelijke richting tot aan de Bladderswijk Westzijde.

| 9. | De Bladderswijk Westzijde volgend in noordwestelijke richting tot aan de Oosterveenseweg. |
| --- | --- |

9.

De Bladderswijk Westzijde volgend in noordwestelijke richting tot aan de Oosterveenseweg.

| 10. | De Oosterveenseweg volgend in noordoostelijke richting tot aan de Phileas Foggstraat |
| --- | --- |

10.

De Oosterveenseweg volgend in noordoostelijke richting tot aan de Phileas Foggstraat

| 11. | De Phileas Foggstraat volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N391. |
| --- | --- |

11.

De Phileas Foggstraat volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N391.

| 12. | De N391 volgend in noordelijke richting tot aan de Emmerweg. |
| --- | --- |

12.

De N391 volgend in noordelijke richting tot aan de Emmerweg.

| 13. | De Emmerweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Kanaal A Noordzijde tot aan de Emmer Ondereinden. |
| --- | --- |

13.

De Emmerweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Kanaal A Noordzijde tot aan de Emmer Ondereinden.

| 14. | De Emmer Ondereinden volgend in zuidelijke richting tot aan de Eerste Groenedijk Zuidzijde. |
| --- | --- |

14.

De Emmer Ondereinden volgend in zuidelijke richting tot aan de Eerste Groenedijk Zuidzijde.

| 15. | De Eerste Groenedijk Zuidzijde volgend in oostelijke richting tot aan de Middenweg Westzijde. |
| --- | --- |

15.

De Eerste Groenedijk Zuidzijde volgend in oostelijke richting tot aan de Middenweg Westzijde.

| 16. | De Middenweg Westzijde volgend in noordelijke richting tot aan de Kanaal A Noordzijde. |
| --- | --- |

16.

De Middenweg Westzijde volgend in noordelijke richting tot aan de Kanaal A Noordzijde.

| 17. | De Kanaal A Noordzijde volgend in oostelijke richting overgaand in Verlengde Scholtenskanaal Westzijde in noordelijke richting tot aan de Runde Noordzijde. |
| --- | --- |

17.

De Kanaal A Noordzijde volgend in oostelijke richting overgaand in Verlengde Scholtenskanaal Westzijde in noordelijke richting tot aan de Runde Noordzijde.

| 18. | De Runde Noordzijde volgend in oostelijke richting tot aan de Schuttingslaan. |
| --- | --- |

18.

De Runde Noordzijde volgend in oostelijke richting tot aan de Schuttingslaan.

| 19. | De Schuttingslaan volgend in noordelijke richting overgaand in Veenakkers in westelijke richting tot aan de Nieuwe Schuttingkanaal. |
| --- | --- |

19.

De Schuttingslaan volgend in noordelijke richting overgaand in Veenakkers in westelijke richting tot aan de Nieuwe Schuttingkanaal.

| 20. | De Nieuwe Schuttingkanaal volgend in noordelijke richting tot aan de Roswinkelerkanaal Noordzijde. |
| --- | --- |

20.

De Nieuwe Schuttingkanaal volgend in noordelijke richting tot aan de Roswinkelerkanaal Noordzijde.

| 21. | De Roswinkelerkanaal Noordzijde volgend in noordoostelijke richting tot aan de N379. |
| --- | --- |

21.

De Roswinkelerkanaal Noordzijde volgend in noordoostelijke richting tot aan de N379.

| 22. | De N379 volgend in zuidoostelijke richting tot aan de Hoofdkanaal Oostzijde. |
| --- | --- |

22.

De N379 volgend in zuidoostelijke richting tot aan de Hoofdkanaal Oostzijde.

| 23. | De Hoofdkanaal Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Kloosterweg. |
| --- | --- |

23.

De Hoofdkanaal Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Kloosterweg.

| 24. | De Kloosterweg volgend in oostelijke richting tot aan de grens van Nederland en Duitsland. |
| --- | --- |

24.

De Kloosterweg volgend in oostelijke richting tot aan de grens van Nederland en Duitsland.

| 25. | De grens van Nederland en Duitsland volgend in zuidelijke richting tot aan de N862. |
| --- | --- |

25.

De grens van Nederland en Duitsland volgend in zuidelijke richting tot aan de N862.

12.10.2022

Those parts of the province Overijssel in the Netherlands contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.090579 lat 52.733247

4.10.2022 – 12.10.2022

Municipality Langedijk, province Noordholland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00636

| 1. | Vanaf de kruising van de Westerduinweg en de N502, de N502 volgend in oostelijke richting tot aan de N9. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van de Westerduinweg en de N502, de N502 volgend in oostelijke richting tot aan de N9.

| 2. | De N9 volgend in noordelijke richting tot aan de Sint Maartensweg. |
| --- | --- |

2.

De N9 volgend in noordelijke richting tot aan de Sint Maartensweg.

| 3. | De Sint Maartensweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Grote Sloot. |
| --- | --- |

3.

De Sint Maartensweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Grote Sloot.

| 4. | De Grote Sloot volgend in noordelijke richting tot aan de N248. |
| --- | --- |

4.

De Grote Sloot volgend in noordelijke richting tot aan de N248.

| 5. | De N248 volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Waardpolderhoofdweg. |
| --- | --- |

5.

De N248 volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Waardpolderhoofdweg.

| 6. | De Waardpolderhoofdweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Westfriesedijk. |
| --- | --- |

6.

De Waardpolderhoofdweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Westfriesedijk.

| 7. | De Westfriesedijk volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de N239. |
| --- | --- |

7.

De Westfriesedijk volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de N239.

| 8. | De N239 volgend in oostelijke richting tot aan de Zuiderzeestraat. |
| --- | --- |

8.

De N239 volgend in oostelijke richting tot aan de Zuiderzeestraat.

| 9. | De Zuiderzeestraat volgend in zuidelijke richting overgaand in de Gouwe tot aan de Oosterboekelweg. |
| --- | --- |

9.

De Zuiderzeestraat volgend in zuidelijke richting overgaand in de Gouwe tot aan de Oosterboekelweg.

| 10. | De Oosterboekelweg volgend in noordoostelijke richting tot aan de Driestedenweg. |
| --- | --- |

10.

De Oosterboekelweg volgend in noordoostelijke richting tot aan de Driestedenweg.

| 11. | De Driestedenweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Vekenweg. |
| --- | --- |

11.

De Driestedenweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Vekenweg.

| 12. | De Vekenweg volgend in westzuidelijke richting tot aan de Westerstraat. |
| --- | --- |

12.

De Vekenweg volgend in westzuidelijke richting tot aan de Westerstraat.

| 13. | De Westerstraat volgend in westelijke richting tot aan de Opmeerderweg. |
| --- | --- |

13.

De Westerstraat volgend in westelijke richting tot aan de Opmeerderweg.

| 14. | De Opmeerderweg volgend in zuidwestelijke richting tot aan de De Veken. |
| --- | --- |

14.

De Opmeerderweg volgend in zuidwestelijke richting tot aan de De Veken.

| 15. | De De Veken volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de N241. |
| --- | --- |

15.

De De Veken volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de N241.

| 16. | De N241 volgend in oostelijke richting tot aan de Tramweg. |
| --- | --- |

16.

De N241 volgend in oostelijke richting tot aan de Tramweg.

| 17. | De Tramweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Wadway. |
| --- | --- |

17.

De Tramweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Wadway.

| 18. | De Wadway volgend in westelijke richting tot aan Het War. |
| --- | --- |

18.

De Wadway volgend in westelijke richting tot aan Het War.

| 19. | Het War volgend in westzuidelijke richting tot aan de Grote Zomerdijk. |
| --- | --- |

19.

Het War volgend in westzuidelijke richting tot aan de Grote Zomerdijk.

| 20. | De Grote Zomerdijk volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Noordermeer. |
| --- | --- |

20.

De Grote Zomerdijk volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Noordermeer.

| 21. | De Noordermeer volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuidermeerweg. |
| --- | --- |

21.

De Noordermeer volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuidermeerweg.

| 22. | De Zuidermeerweg volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Bobeldijk. |
| --- | --- |

22.

De Zuidermeerweg volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Bobeldijk.

| 23. | De Bobeldijk volgend in oostelijke richting tot aan de Sevendeelweg. |
| --- | --- |

23.

De Bobeldijk volgend in oostelijke richting tot aan de Sevendeelweg.

| 24. | De Sevendeelweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Westeinde. |
| --- | --- |

24.

De Sevendeelweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Westeinde.

| 25. | De Westeinde volgend in westelijke richting overgaand in de de Burg overgaand in zuidelijke richting tot aan de Amandelgaard. |
| --- | --- |

25.

De Westeinde volgend in westelijke richting overgaand in de de Burg overgaand in zuidelijke richting tot aan de Amandelgaard.

| 26. | De Amandelgaard volgend in noordwestelijke richting overgaand in de Singel in westzuidelijke richting overgaand in de De Leet tot aan de Julianastraat. |
| --- | --- |

26.

De Amandelgaard volgend in noordwestelijke richting overgaand in de Singel in westzuidelijke richting overgaand in de De Leet tot aan de Julianastraat.

| 27. | De Julianastraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Walingsdijk. |
| --- | --- |

27.

De Julianastraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Walingsdijk.

| 28. | De Walingsdijk volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Oost-Mijzen. |
| --- | --- |

28.

De Walingsdijk volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Oost-Mijzen.

| 29. | De Oost-Mijzen volgend in oostzuidelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in Oostmijzerdijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Westeinde. |
| --- | --- |

29.

De Oost-Mijzen volgend in oostzuidelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in Oostmijzerdijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Westeinde.

| 30. | De Westeinde volgend in westelijke richting tot aan de Molendijk. |
| --- | --- |

30.

De Westeinde volgend in westelijke richting tot aan de Molendijk.

| 31. | De Molendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Noordervaart. |
| --- | --- |

31.

De Molendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Noordervaart.

| 32. | De Noordervaart volgend in westelijke richting tot aan de Menningweerweg. |
| --- | --- |

32.

De Noordervaart volgend in westelijke richting tot aan de Menningweerweg.

| 33. | De Menningweerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Zuidertocht. |
| --- | --- |

33.

De Menningweerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Zuidertocht.

| 34. | De Zuidertocht volgend in westelijke richting tot aan de Zuidervaart. |
| --- | --- |

34.

De Zuidertocht volgend in westelijke richting tot aan de Zuidervaart.

| 35. | De Zuidervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Laanweg. |
| --- | --- |

35.

De Zuidervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Laanweg.

| 36. | De Laanweg volgend in westelijke richting tot aan de Zuidervaart. |
| --- | --- |

36.

De Laanweg volgend in westelijke richting tot aan de Zuidervaart.

| 37. | De Zuidervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Boekelerweg. |
| --- | --- |

37.

De Zuidervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Boekelerweg.

| 38. | De Boekelerweg volgend in westelijke richting tot aan de N244. |
| --- | --- |

38.

De Boekelerweg volgend in westelijke richting tot aan de N244.

| 39. | De N244 volgend in noordelijke richting tot aan de N242. |
| --- | --- |

39.

De N244 volgend in noordelijke richting tot aan de N242.

| 40. | De N242 volgend in westelijke richting tot aan de N9. |
| --- | --- |

40.

De N242 volgend in westelijke richting tot aan de N9.

| 41. | De N9 volgend in westnoordelijke richting tot aan de N512. |
| --- | --- |

41.

De N9 volgend in westnoordelijke richting tot aan de N512.

| 42. | De N512 volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Krommedijk. |
| --- | --- |

42.

De N512 volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Krommedijk.

| 43. | De Krommedijk volgend in noordelijke richting tot aan de Driehuizerweg. |
| --- | --- |

43.

De Krommedijk volgend in noordelijke richting tot aan de Driehuizerweg.

| 44. | De Driehuizerweg volgend in westelijke richting tot aan de N511. |
| --- | --- |

44.

De Driehuizerweg volgend in westelijke richting tot aan de N511.

| 45. | De N511 volgend in noordelijke richting tot aan de N510. |
| --- | --- |

45.

De N511 volgend in noordelijke richting tot aan de N510.

| 46. | De N510 volgend tot aan het strand van Bergen aan Zee. |
| --- | --- |

46.

De N510 volgend tot aan het strand van Bergen aan Zee.

| 47. | Het strand van Bergen aan Zee volgend in noordelijke richting tot aan de Hargerstrandweg. |
| --- | --- |

47.

Het strand van Bergen aan Zee volgend in noordelijke richting tot aan de Hargerstrandweg.

| 48. | De Hargerstrandweg volgend in noordelijke richting overgaand in de Hondsbossenweg overgaand in de Westerduinweg tot aan de N502. |
| --- | --- |

48.

De Hargerstrandweg volgend in noordelijke richting overgaand in de Hondsbossenweg overgaand in de Westerduinweg tot aan de N502.

14.10.2022

Those parts of the municipality Langedijk contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,822 lat 52,701.

6.10.2022 – 14.10.2022

Municipality Hellendoorn, province Overijssel

NL-HPAI(NON-P)-2022-00637

| 1. | Vanaf de kruising van de Kerkstraat en de N348, de N348 volgend in noordelijke richting tot aan het Spoor. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van de Kerkstraat en de N348, de N348 volgend in noordelijke richting tot aan het Spoor.

| 2. | Het Spoor volgend in oostelijke richting tot aan de N347. |
| --- | --- |

2.

Het Spoor volgend in oostelijke richting tot aan de N347.

| 3. | De N347 volgend in noordelijke richting tot aan de Overijsselse Vecht. |
| --- | --- |

3.

De N347 volgend in noordelijke richting tot aan de Overijsselse Vecht.

| 4. | De Overijsselse Vecht volgend in oostelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Brinkweg. |
| --- | --- |

4.

De Overijsselse Vecht volgend in oostelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Brinkweg.

| 5. | De Brinkweg volgend in oostnoordelijke richting overgaand in de Eerste Elsweg in oostzuidelijke richting tot aan het Spoor. |
| --- | --- |

5.

De Brinkweg volgend in oostnoordelijke richting overgaand in de Eerste Elsweg in oostzuidelijke richting tot aan het Spoor.

| 6. | Het Spoor volgend in oostnoordelijke richting tot aan de Schapenweg. |
| --- | --- |

6.

Het Spoor volgend in oostnoordelijke richting tot aan de Schapenweg.

| 7. | De Schapenweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan het Kanaal Almelo-de Haandrik. |
| --- | --- |

7.

De Schapenweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan het Kanaal Almelo-de Haandrik.

| 8. | Het Kanaal Almelo-de Haandrik volgend in zuidelijke richting tot aan de Rauwbloksweg. |
| --- | --- |

8.

Het Kanaal Almelo-de Haandrik volgend in zuidelijke richting tot aan de Rauwbloksweg.

| 9. | De Rauwbloksweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N341. |
| --- | --- |

9.

De Rauwbloksweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N341.

| 10. | De N341 volgend in oostnoordelijke richting tot aan de N343. |
| --- | --- |

10.

De N341 volgend in oostnoordelijke richting tot aan de N343.

| 11. | De N343 volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Gravenlandweg. |
| --- | --- |

11.

De N343 volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Gravenlandweg.

| 12. | De Gravenlandweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balkenbeltsweg. |
| --- | --- |

12.

De Gravenlandweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balkenbeltsweg.

| 13. | De Balkenbeltsweg volgend in oostelijke richting tot aan de Vlierakkersweg. |
| --- | --- |

13.

De Balkenbeltsweg volgend in oostelijke richting tot aan de Vlierakkersweg.

| 14. | De Vlierakkersweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Vermolenweg. |
| --- | --- |

14.

De Vlierakkersweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Vermolenweg.

| 15. | De Vermolenweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Bragersweg. |
| --- | --- |

15.

De Vermolenweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Bragersweg.

| 16. | De Bragersweg volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Vinckenweg. |
| --- | --- |

16.

De Bragersweg volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Vinckenweg.

| 17. | De Vinckenweg volgend in westelijke richting tot aan de Huyerensebroekweg. |
| --- | --- |

17.

De Vinckenweg volgend in westelijke richting tot aan de Huyerensebroekweg.

| 18. | De Huyerensebroekweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Witteveensweg overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Veeneggeweg. |
| --- | --- |

18.

De Huyerensebroekweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Witteveensweg overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Veeneggeweg.

| 19. | De Veeneggeweg volgend in westelijke richting tot aan de Weitemansweg. |
| --- | --- |

19.

De Veeneggeweg volgend in westelijke richting tot aan de Weitemansweg.

| 20. | De Weitemansweg volgend in zuidelijke richting tot aan het Lateraalkanaal. |
| --- | --- |

20.

De Weitemansweg volgend in zuidelijke richting tot aan het Lateraalkanaal.

| 21. | Het Lateraalkanaal volgend in westelijke richting tot aan de Aadijk. |
| --- | --- |

21.

Het Lateraalkanaal volgend in westelijke richting tot aan de Aadijk.

| 22. | De Aadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Veenelandenweg. |
| --- | --- |

22.

De Aadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Veenelandenweg.

| 23. | De Veenelandenweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Stins in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Bleskolksingel overgaand in westzuidelijke richting overgaand in de Schuilenburgsingel in zuidelijke richting overgaand in de Weezebeeksingel tot aan de Wierdensestraat. |
| --- | --- |

23.

De Veenelandenweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Stins in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Bleskolksingel overgaand in westzuidelijke richting overgaand in de Schuilenburgsingel in zuidelijke richting overgaand in de Weezebeeksingel tot aan de Wierdensestraat.

| 24. | De Wierdensestraat volgend in westelijke richting tot aan de Almelosestraat. |
| --- | --- |

24.

De Wierdensestraat volgend in westelijke richting tot aan de Almelosestraat.

| 25. | De Almelosestraat volgend in westelijke richting tot aan de Akkerwal. |
| --- | --- |

25.

De Almelosestraat volgend in westelijke richting tot aan de Akkerwal.

| 26. | De Akkerwal volgend in westelijke richting tot aan de Zuidbroeksweg. |
| --- | --- |

26.

De Akkerwal volgend in westelijke richting tot aan de Zuidbroeksweg.

| 27. | De Zuidbroeksweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Klumpershoekweg. |
| --- | --- |

27.

De Zuidbroeksweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Klumpershoekweg.

| 28. | De Klumpershoekweg volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Beverdamsweg. |
| --- | --- |

28.

De Klumpershoekweg volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Beverdamsweg.

| 29. | De Beverdamsweg volgend in westelijke richting tot aan de Ypeloweg. |
| --- | --- |

29.

De Beverdamsweg volgend in westelijke richting tot aan de Ypeloweg.

| 30. | De Ypeloweg volgend in noordelijke richting tot aan de N350. |
| --- | --- |

30.

De Ypeloweg volgend in noordelijke richting tot aan de N350.

| 31. | De N350 volgend in zuidwestelijke richting tot aan de Rijssensestraat. |
| --- | --- |

31.

De N350 volgend in zuidwestelijke richting tot aan de Rijssensestraat.

| 32. | De Rijssensestraat volgend in noordelijke richting tot aan de Burgemeestersdijk. |
| --- | --- |

32.

De Rijssensestraat volgend in noordelijke richting tot aan de Burgemeestersdijk.

| 33. | De Burgemeestersdijk volgend in westnoordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Bosweg. |
| --- | --- |

33.

De Burgemeestersdijk volgend in westnoordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Bosweg.

| 34. | De Bosweg volgend in noordelijke richting tot aan de Notterweg. |
| --- | --- |

34.

De Bosweg volgend in noordelijke richting tot aan de Notterweg.

| 35. | De Notterweg volgend in westelijke richting tot aan de Schapendijk. |
| --- | --- |

35.

De Notterweg volgend in westelijke richting tot aan de Schapendijk.

| 36. | De Schapendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de van Kregtenweg. |
| --- | --- |

36.

De Schapendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de van Kregtenweg.

| 37. | De van Kregtenweg volgend in westelijke richting tot aan de Nieuwe Hoeksweg. |
| --- | --- |

37.

De van Kregtenweg volgend in westelijke richting tot aan de Nieuwe Hoeksweg.

| 38. | De Nieuwe Hoeksweg volgend in noordwestelijke richting tot aan de Ireneweg. |
| --- | --- |

38.

De Nieuwe Hoeksweg volgend in noordwestelijke richting tot aan de Ireneweg.

| 39. | De Ireneweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Klokkendijk. |
| --- | --- |

39.

De Ireneweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Klokkendijk.

| 40. | De Klokkendijk volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Zunaweg. |
| --- | --- |

40.

De Klokkendijk volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Zunaweg.

| 41. | De Zunaweg volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de N347. |
| --- | --- |

41.

De Zunaweg volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de N347.

| 42. | De N347 volgend in noordelijke richting tot aan de Rijssensestraat. |
| --- | --- |

42.

De N347 volgend in noordelijke richting tot aan de Rijssensestraat.

| 43. | De Rijssensestraat volgend in noordelijke richting overgaand in de Smidsweg overgaand in de De Joncheerelaan tot aan de N35. |
| --- | --- |

43.

De Rijssensestraat volgend in noordelijke richting overgaand in de Smidsweg overgaand in de De Joncheerelaan tot aan de N35.

| 44. | De N35 volgend in westelijke richting tot aan de Tunnelweg. |
| --- | --- |

44.

De N35 volgend in westelijke richting tot aan de Tunnelweg.

| 45. | De Tunnelweg volgend in oostnoordelijke richting tot aan de Luttenbergerweg. |
| --- | --- |

45.

De Tunnelweg volgend in oostnoordelijke richting tot aan de Luttenbergerweg.

| 46. | De Luttenbergerweg volgend in westelijke richting overgaand in de Buurtschapsweg in noordelijke richting overgaand in de Butzelaarstraat tot aan de Lemelerweg. |
| --- | --- |

46.

De Luttenbergerweg volgend in westelijke richting overgaand in de Buurtschapsweg in noordelijke richting overgaand in de Butzelaarstraat tot aan de Lemelerweg.

| 47. | De Lemelerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostnoordelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Maanweg tot aan de Statumweg. |
| --- | --- |

47.

De Lemelerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostnoordelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Maanweg tot aan de Statumweg.

| 48. | De Statumweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kerkstraat tot aan de N348. |
| --- | --- |

48.

De Statumweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kerkstraat tot aan de N348.

16.10.2022

Those parts of the municipality Hellendoorn contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,674 lat 52,658

8.10.2022 – 16.10.2022

Municipality Twenterand, province Overijssel

NL-HPAI(NON-P)-2022-00638

| 1. | Vanaf kruising Dorpsstraat / Molenstraat (Den Ham) volg molenstraat in noordelijke richting overgaand in Esweg overgaand in Vosseboerweg tot aan Beerzerhaar. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Dorpsstraat / Molenstraat (Den Ham) volg molenstraat in noordelijke richting overgaand in Esweg overgaand in Vosseboerweg tot aan Beerzerhaar.

| 2. | Beerzerhaar volgen in oostelijke richting tot aan Kloosterdijk. |
| --- | --- |

2.

Beerzerhaar volgen in oostelijke richting tot aan Kloosterdijk.

| 3. | Kloosterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Kanaal Almelo-Haandrik(water). |
| --- | --- |

3.

Kloosterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Kanaal Almelo-Haandrik(water).

| 4. | Kanaal Almelo-Haandrik volgen in noordelijkerichting tot aan Rauwbloksweg. |
| --- | --- |

4.

Kanaal Almelo-Haandrik volgen in noordelijkerichting tot aan Rauwbloksweg.

| 5. | Rauwbloksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

5.

Rauwbloksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Dorpsstraat.

| 6. | Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan N343. |
| --- | --- |

6.

Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan N343.

| 7. | N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Zandweg landgoed Oldhorst. |
| --- | --- |

7.

N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Zandweg landgoed Oldhorst.

| 8. | Zandweg landgoed Oldhorst volgen in oostelijke richting tot aan Grens Nederland Duitsland. |
| --- | --- |

8.

Zandweg landgoed Oldhorst volgen in oostelijke richting tot aan Grens Nederland Duitsland.

| 9. | Grens Nederland Duitsland volgen in zuidelijke richting tot aan Itterbeek(water) |
| --- | --- |

9.

Grens Nederland Duitsland volgen in zuidelijke richting tot aan Itterbeek(water)

| 10. | Itterbeek volgen in zuidelijke richting tot aan Witteweg. |
| --- | --- |

10.

Itterbeek volgen in zuidelijke richting tot aan Witteweg.

| 11. | Witteweg volgen in oostelijke richting tot aan Vasserdijk. |
| --- | --- |

11.

Witteweg volgen in oostelijke richting tot aan Vasserdijk.

| 12. | Vasserdijk volgen in oostelijke richting overgaand in Pottersweg tot aan Plasbeek(water) |
| --- | --- |

12.

Vasserdijk volgen in oostelijke richting overgaand in Pottersweg tot aan Plasbeek(water)

| 13. | Plasbeek volgen in oostelijke richting overgaan in zandweg tot aan Langemaatsweg. |
| --- | --- |

13.

Plasbeek volgen in oostelijke richting overgaan in zandweg tot aan Langemaatsweg.

| 14. | Langemaatsweg volgen in oostelijke richting tot aan Kotkampsweg. |
| --- | --- |

14.

Langemaatsweg volgen in oostelijke richting tot aan Kotkampsweg.

| 15. | Kotkampsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Denekamperweg. |
| --- | --- |

15.

Kotkampsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Denekamperweg.

| 16. | Denekamperweg volgen in oostelijke richting tot aan Manderveenseweg. |
| --- | --- |

16.

Denekamperweg volgen in oostelijke richting tot aan Manderveenseweg.

| 17. | Manderveenseweg volgen in zuidelijke richting tot aan N343 |
| --- | --- |

17.

Manderveenseweg volgen in zuidelijke richting tot aan N343

| 18. | N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Kloosteresweg. |
| --- | --- |

18.

N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Kloosteresweg.

| 19. | Kloosteresweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ootmarsumseweg. |
| --- | --- |

19.

Kloosteresweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ootmarsumseweg.

| 20. | Ootmarsumseweg volgen in westelijke richting tot aan Zuidesweg. |
| --- | --- |

20.

Ootmarsumseweg volgen in westelijke richting tot aan Zuidesweg.

| 21. | Zuidesweg volgen in zuidelijke richting overgaand in vleerboersweg tot aan Broekzijdeweg. |
| --- | --- |

21.

Zuidesweg volgen in zuidelijke richting overgaand in vleerboersweg tot aan Broekzijdeweg.

| 22. | Broekzijdeweg volgen in westelijke richting tot aan Looleeweg. |
| --- | --- |

22.

Broekzijdeweg volgen in westelijke richting tot aan Looleeweg.

| 23. | Looleeweg volgen in zuidelijke richting tot aan Loolee(water). |
| --- | --- |

23.

Looleeweg volgen in zuidelijke richting tot aan Loolee(water).

| 24. | Loolee volgen in westelijke richting tot aan Doorbraak(water) |
| --- | --- |

24.

Loolee volgen in westelijke richting tot aan Doorbraak(water)

| 25. | Doorbraak volgen in zuidelijke richting tot A35. |
| --- | --- |

25.

Doorbraak volgen in zuidelijke richting tot A35.

| 26. | A35 volgen in westelijke richting tot aan Breesegge. |
| --- | --- |

26.

A35 volgen in westelijke richting tot aan Breesegge.

| 27. | Breesegge volgen in zuidelijke richting overgaand in Hoeselderdijk tot aan Zomerdijk. |
| --- | --- |

27.

Breesegge volgen in zuidelijke richting overgaand in Hoeselderdijk tot aan Zomerdijk.

| 28. | Zomerdijk volgen in westelijke richting tot aan Iemenkampsweg. |
| --- | --- |

28.

Zomerdijk volgen in westelijke richting tot aan Iemenkampsweg.

| 29. | Iemenkampsweg volgen in westelijke richting tot aan Ypeloweg. |
| --- | --- |

29.

Iemenkampsweg volgen in westelijke richting tot aan Ypeloweg.

| 30. | Ypeloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ypeloschoolweg. |
| --- | --- |

30.

Ypeloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ypeloschoolweg.

| 31. | Ypeloschoolweg volgen in westelijke richting tot aan Enterweg. |
| --- | --- |

31.

Ypeloschoolweg volgen in westelijke richting tot aan Enterweg.

| 32. | Enterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Sluizendijk. |
| --- | --- |

32.

Enterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Sluizendijk.

| 33. | Sluizendijk volgen in westelijke richting tot aan 2e Nieuwstadsweg. |
| --- | --- |

33.

Sluizendijk volgen in westelijke richting tot aan 2e Nieuwstadsweg.

| 34. | 2e Nieuwstadsweg volgen in westelijke richting tot aan Rijssensestraat. |
| --- | --- |

34.

2e Nieuwstadsweg volgen in westelijke richting tot aan Rijssensestraat.

| 35. | Rijssensestraat volgen in zuidelijke richting tot aan Bosweg. |
| --- | --- |

35.

Rijssensestraat volgen in zuidelijke richting tot aan Bosweg.

| 36. | Bosweg volgen in westelijke richting tot aan Notterweg. |
| --- | --- |

36.

Bosweg volgen in westelijke richting tot aan Notterweg.

| 37. | Notterweg volgen in westelijke richting tot aan Schapendijk. |
| --- | --- |

37.

Notterweg volgen in westelijke richting tot aan Schapendijk.

| 38. | Schapendijk volgen in noordelijke richting tot aan Blokdijk. |
| --- | --- |

38.

Schapendijk volgen in noordelijke richting tot aan Blokdijk.

| 39. | Blokdijk volgen in westelijke richting tot aan Klokkendijk. |
| --- | --- |

39.

Blokdijk volgen in westelijke richting tot aan Klokkendijk.

| 40. | Klokkendijk volgen in noordelijke richting overgaand in Boomcatenweg tot aan Wierdensestraat. |
| --- | --- |

40.

Klokkendijk volgen in noordelijke richting overgaand in Boomcatenweg tot aan Wierdensestraat.

| 41. | Wierdensestraat volgen in oostelijke richting tot aan Baron van Sternbachlaan. |
| --- | --- |

41.

Wierdensestraat volgen in oostelijke richting tot aan Baron van Sternbachlaan.

| 42. | Baron van Sternbachlaan volgen in noordelijke richting overgaand in Collenstaartweg tot aan G.H.Kappertstraat. |
| --- | --- |

42.

Baron van Sternbachlaan volgen in noordelijke richting overgaand in Collenstaartweg tot aan G.H.Kappertstraat.

| 43. | G.H.Kappertstraat volgen in noordelijke richting overgaand in Meester Werkmanstraat tot aan Overwaterweg. |
| --- | --- |

43.

G.H.Kappertstraat volgen in noordelijke richting overgaand in Meester Werkmanstraat tot aan Overwaterweg.

| 44. | Overwaterweg volgen in oostelijke / noordelijke richting overgaand in Katenhorstweg tot aan Hellendoornseweg. |
| --- | --- |

44.

Overwaterweg volgen in oostelijke / noordelijke richting overgaand in Katenhorstweg tot aan Hellendoornseweg.

| 45. | Hellendoornseweg volgen in noordelijke richting tot aan Hammerweg. |
| --- | --- |

45.

Hellendoornseweg volgen in noordelijke richting tot aan Hammerweg.

| 46. | Hammerweg volgen in noordelijke richting overgaand in Marleseweg tot aan Smitstraat. |
| --- | --- |

46.

Hammerweg volgen in noordelijke richting overgaand in Marleseweg tot aan Smitstraat.

| 47. | Smitstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Dorpsstraat tot aan Molenstraat |
| --- | --- |

47.

Smitstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Dorpsstraat tot aan Molenstraat

16.10.2022

Those parts of the municipality Twenterand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,623 lat 52,413

8.10.2022 – 16.10.2022

Municipality Twenterand, province Overijssel

NL-HPAI(NON-P)-2022-00639

| 1. | Vanaf de kruising van Nienenhoek en Vosseboerweg, Vosseboerweg volgen in noordelijke richting tot aan Beerzerhaar. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van Nienenhoek en Vosseboerweg, Vosseboerweg volgen in noordelijke richting tot aan Beerzerhaar.

| 2. | Beerzerhaar volgen in oostelijke richting tot aan Kloosterdijk. |
| --- | --- |

2.

Beerzerhaar volgen in oostelijke richting tot aan Kloosterdijk.

| 3. | Kloosterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Kanaal Almelo-Haandrik (water). |
| --- | --- |

3.

Kloosterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Kanaal Almelo-Haandrik (water).

| 4. | Kanaal Almelo-Haandrik volgen in noordelijke richting tot aan Rauwbloksweg. |
| --- | --- |

4.

Kanaal Almelo-Haandrik volgen in noordelijke richting tot aan Rauwbloksweg.

| 5. | Rauwbloksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

5.

Rauwbloksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Dorpsstraat.

| 6. | Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan N343. |
| --- | --- |

6.

Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan N343.

| 7. | N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Zandweg landgoed Oldhorst. |
| --- | --- |

7.

N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Zandweg landgoed Oldhorst.

| 8. | Zandweg landgoed Oldhorst volgen in oostelijke richting tot aan Grens Nederland Duitsland. |
| --- | --- |

8.

Zandweg landgoed Oldhorst volgen in oostelijke richting tot aan Grens Nederland Duitsland.

| 9. | Grens Nederland Duitsland volgen in zuidelijke richting tot aan Itterbeek(water) |
| --- | --- |

9.

Grens Nederland Duitsland volgen in zuidelijke richting tot aan Itterbeek(water)

| 10. | Itterbeek volgen in zuidelijke richting tot aan Witteweg. |
| --- | --- |

10.

Itterbeek volgen in zuidelijke richting tot aan Witteweg.

| 11. | Witteweg volgen in oostelijke richting tot aan Vasserdijk. |
| --- | --- |

11.

Witteweg volgen in oostelijke richting tot aan Vasserdijk.

| 12. | Vasserdijk volgen in oostelijke richting overgaand in Pottersweg tot aan Plasbeek(water) |
| --- | --- |

12.

Vasserdijk volgen in oostelijke richting overgaand in Pottersweg tot aan Plasbeek(water)

| 13. | Plasbeek volgen in oostelijke richting overgaan in zandweg tot aan Langemaatsweg. |
| --- | --- |

13.

Plasbeek volgen in oostelijke richting overgaan in zandweg tot aan Langemaatsweg.

| 14. | Langemaatsweg volgen in oostelijke richting tot aan Kotkampsweg. |
| --- | --- |

14.

Langemaatsweg volgen in oostelijke richting tot aan Kotkampsweg.

| 15. | Kotkampsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Denekamperweg. |
| --- | --- |

15.

Kotkampsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Denekamperweg.

| 16. | Denekamperweg volgen in oostelijke richting tot aan Manderveenseweg. |
| --- | --- |

16.

Denekamperweg volgen in oostelijke richting tot aan Manderveenseweg.

| 17. | Manderveenseweg volgen in zuidelijke richting tot aan N343 |
| --- | --- |

17.

Manderveenseweg volgen in zuidelijke richting tot aan N343

| 18. | N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Kloosteresweg. |
| --- | --- |

18.

N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Kloosteresweg.

| 19. | Kloosteresweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ootmarsumseweg. |
| --- | --- |

19.

Kloosteresweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ootmarsumseweg.

| 20. | Ootmarsumseweg volgen in westelijke richting tot aan Zuidesweg. |
| --- | --- |

20.

Ootmarsumseweg volgen in westelijke richting tot aan Zuidesweg.

| 21. | Zuidesweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Vleerboersweg tot aan Broekzijdeweg. |
| --- | --- |

21.

Zuidesweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Vleerboersweg tot aan Broekzijdeweg.

| 22. | Broekzijdeweg volgen in westelijke richting tot aan Looleeweg. |
| --- | --- |

22.

Broekzijdeweg volgen in westelijke richting tot aan Looleeweg.

| 23. | Looleeweg volgen in zuidelijke richting tot aan Loolee(water). |
| --- | --- |

23.

Looleeweg volgen in zuidelijke richting tot aan Loolee(water).

| 24. | Loolee volgen in westelijke richting tot aan Doorbraak(water) |
| --- | --- |

24.

Loolee volgen in westelijke richting tot aan Doorbraak(water)

| 25. | Doorbraak volgen in zuidelijke richting tot A35. |
| --- | --- |

25.

Doorbraak volgen in zuidelijke richting tot A35.

| 26. | A35 volgen in oostelijke richting tot aan Bornsestraat. |
| --- | --- |

26.

A35 volgen in oostelijke richting tot aan Bornsestraat.

| 27. | Bornsestraat volgen in westelijke richting tot aan Entersestraat. |
| --- | --- |

27.

Bornsestraat volgen in westelijke richting tot aan Entersestraat.

| 28. | Entersestraat volgen in westelijke richting overgaan in Bornerbroekseweg tot aan Entelerweg. |
| --- | --- |

28.

Entersestraat volgen in westelijke richting overgaan in Bornerbroekseweg tot aan Entelerweg.

| 29. | Entelerweg volgen in noordelijke richting tot aan Ypeloweg. |
| --- | --- |

29.

Entelerweg volgen in noordelijke richting tot aan Ypeloweg.

| 30. | Ypeloweg volgen in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan Wierdenseweg. |
| --- | --- |

30.

Ypeloweg volgen in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan Wierdenseweg.

| 31. | Wierdenseweg volgen in noordelijke richting tot aan Eversdijk. |
| --- | --- |

31.

Wierdenseweg volgen in noordelijke richting tot aan Eversdijk.

| 32. | Eversdijk volgen in noordelijke richting tot aan Witmoesdijk. |
| --- | --- |

32.

Eversdijk volgen in noordelijke richting tot aan Witmoesdijk.

| 33. | Witmoesdijk volgen in westelijke richting overgaan in Leijerweerdsdijk tot aan Pelmolenweg. |
| --- | --- |

33.

Witmoesdijk volgen in westelijke richting overgaan in Leijerweerdsdijk tot aan Pelmolenweg.

| 34. | Pelmolenweg volgen in noordelijke richting tot aan Wierdensestraat. |
| --- | --- |

34.

Pelmolenweg volgen in noordelijke richting tot aan Wierdensestraat.

| 35. | Wierdensestraat volgen in noordelijke richting tot aan N347. |
| --- | --- |

35.

Wierdensestraat volgen in noordelijke richting tot aan N347.

| 36. | N347 volgen in zuidelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan Rijssensestraat. |
| --- | --- |

36.

N347 volgen in zuidelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan Rijssensestraat.

| 37. | Rijssensestraat volgen in noordelijke richting overgaan in Smidsweg overgaan in De Joncheerelaan overgaan in Ninaberlaan tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

37.

Rijssensestraat volgen in noordelijke richting overgaan in Smidsweg overgaan in De Joncheerelaan overgaan in Ninaberlaan tot aan Dorpsstraat.

| 38. | Dorpsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Ommerweg. |
| --- | --- |

38.

Dorpsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Ommerweg.

| 39. | Ommerweg volgen in noordelijke richting tot aan Werminkserve. |
| --- | --- |

39.

Ommerweg volgen in noordelijke richting tot aan Werminkserve.

| 40. | Werminkserve volgen in oostelijke richting tot aan N347. |
| --- | --- |

40.

Werminkserve volgen in oostelijke richting tot aan N347.

| 41. | N347 volgen in noordelijke richting tot aan Olthofsweg. |
| --- | --- |

41.

N347 volgen in noordelijke richting tot aan Olthofsweg.

| 42. | Olthofsweg volgen in oostelijke richting tot aan Marsdijk. |
| --- | --- |

42.

Olthofsweg volgen in oostelijke richting tot aan Marsdijk.

| 43. | Marsdijk volgen in noordelijke richting tot aan Klumperweg. |
| --- | --- |

43.

Marsdijk volgen in noordelijke richting tot aan Klumperweg.

| 44. | Klumperweg volgen in westelijke richting tot aan N347. |
| --- | --- |

44.

Klumperweg volgen in westelijke richting tot aan N347.

| 45. | N347 volgen in noordelijke richting tot aan Hancateweg Oost. |
| --- | --- |

45.

N347 volgen in noordelijke richting tot aan Hancateweg Oost.

| 46. | Hancateweg Oost volgen in oostelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan Meersweg. |
| --- | --- |

46.

Hancateweg Oost volgen in oostelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan Meersweg.

| 47. | Meerseweg volgen in noordelijke richting tot aan Stobbelaarweg. |
| --- | --- |

47.

Meerseweg volgen in noordelijke richting tot aan Stobbelaarweg.

| 48. | Stobbelaarweg volgen in oostelijke richting overgaan in Hallerhoek overgaan in noordelijke richting overgaan in Rohorst tot aan Meersendijk. |
| --- | --- |

48.

Stobbelaarweg volgen in oostelijke richting overgaan in Hallerhoek overgaan in noordelijke richting overgaan in Rohorst tot aan Meersendijk.

| 49. | Meersendijk volgen in oostelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan N341, |
| --- | --- |

49.

Meersendijk volgen in oostelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan N341,

| 50. | N341 volgen in oostelijke richting tot aan ’t Stumpel. |
| --- | --- |

50.

N341 volgen in oostelijke richting tot aan ’t Stumpel.

| 51. | ’t Stumpel volgen in noordelijke richting overgaan in oostelijke richting tot aan Ganzenmars. |
| --- | --- |

51.

’t Stumpel volgen in noordelijke richting overgaan in oostelijke richting tot aan Ganzenmars.

| 52. | Ganzenmars volgen in noordelijke richting tot aan Nienenhoek. |
| --- | --- |

52.

Ganzenmars volgen in noordelijke richting tot aan Nienenhoek.

| 53. | Nienenhoek volgen in oostelijke richting overgaan in noordelijke richting overgaan in zuidelijke richting tot aan Vosseboerweg. |
| --- | --- |

53.

Nienenhoek volgen in oostelijke richting overgaan in noordelijke richting overgaan in zuidelijke richting tot aan Vosseboerweg.

16.10.2022

Those parts of the municipality Twenterand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,597 lat 52,404

8.10.2022 – 16.10.2022

Municipality De Friese Meren, province Friesland

NL-HPAI(P)-2022-00064

| 1. | Vanaf kruising Bokkeleane/ Ige Galamawei, Ige Galamawei volgen in oostelijke richting overgaand in Waldwei tot aan Tsjerkewei. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Bokkeleane/ Ige Galamawei, Ige Galamawei volgen in oostelijke richting overgaand in Waldwei tot aan Tsjerkewei.

| 2. | Tsjerkewei volgen in noordelijke richting overgaand in Nijegeaster Feart De Fluezen overstekend tot aan Koaidyk. |
| --- | --- |

2.

Tsjerkewei volgen in noordelijke richting overgaand in Nijegeaster Feart De Fluezen overstekend tot aan Koaidyk.

| 3. | Koaidyk volgen in oostelijke richting de Inthiemasloot overstekend tot aan Yntemapolder. |
| --- | --- |

3.

Koaidyk volgen in oostelijke richting de Inthiemasloot overstekend tot aan Yntemapolder.

| 4. | Yntemapolder volgen in noordelijke richting overgaandin Munkedyk tot aan Wieldyk. |
| --- | --- |

4.

Yntemapolder volgen in noordelijke richting overgaandin Munkedyk tot aan Wieldyk.

| 5. | Wieldyk volgen in westelijke richting overgaand in Feandyk overgaand in Tsjerkewei tot aan Hagenadyk. |
| --- | --- |

5.

Wieldyk volgen in westelijke richting overgaand in Feandyk overgaand in Tsjerkewei tot aan Hagenadyk.

| 6. | Hagenadyk volgen in oostelijke richting tot aan lange Sloot. |
| --- | --- |

6.

Hagenadyk volgen in oostelijke richting tot aan lange Sloot.

| 7. | Lange Sloot volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlijn Workum-Sneek. |
| --- | --- |

7.

Lange Sloot volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlijn Workum-Sneek.

| 8. | Spoorlijn volgen in oostelijke richting tot aan Stadsrondweg-Zuid. |
| --- | --- |

8.

Spoorlijn volgen in oostelijke richting tot aan Stadsrondweg-Zuid.

| 9. | Stadsrondweg-Zuid volgen in oostelijke richting overgaand in Stadsrondweg-Oost tot aan Houkesloot. |
| --- | --- |

9.

Stadsrondweg-Zuid volgen in oostelijke richting overgaand in Stadsrondweg-Oost tot aan Houkesloot.

| 10. | Houkesloot volgen in oostelijke richting overgaand in Jouster Vaart overgaand in Goëngarypster Pollen tot aan It String. |
| --- | --- |

10.

Houkesloot volgen in oostelijke richting overgaand in Jouster Vaart overgaand in Goëngarypster Pollen tot aan It String.

| 11. | It String volgen in oostelijke richting tot aan Fjildwei. |
| --- | --- |

11.

It String volgen in oostelijke richting tot aan Fjildwei.

| 12. | Fjildwei volgen in zuidelijke richting overgaand in Leeuwarderweg tot aan Vegelingsweg. |
| --- | --- |

12.

Fjildwei volgen in zuidelijke richting overgaand in Leeuwarderweg tot aan Vegelingsweg.

| 13. | Vegelingsweg volgen in oostelijke richting tot aan Koarte Ekers. |
| --- | --- |

13.

Vegelingsweg volgen in oostelijke richting tot aan Koarte Ekers.

| 14. | Koarte Ekers volgen in zuidelijke richting tot aan Wildehornstersingel. |
| --- | --- |

14.

Koarte Ekers volgen in zuidelijke richting tot aan Wildehornstersingel.

| 15. | Wildehornstersingel volgen in zuidelijke richting tot aan Haskerveldweg. |
| --- | --- |

15.

Wildehornstersingel volgen in zuidelijke richting tot aan Haskerveldweg.

| 16. | Haskerveldweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Jousterweg tot aan Haulsterweg. |
| --- | --- |

16.

Haskerveldweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Jousterweg tot aan Haulsterweg.

| 17. | Haulsterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bosweg. |
| --- | --- |

17.

Haulsterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bosweg.

| 18. | Bosweg volgen in oostelijke richting tot aan Attemalaenstje. |
| --- | --- |

18.

Bosweg volgen in oostelijke richting tot aan Attemalaenstje.

| 19. | Attemaleantsje volgen in zuidelijke richting tot aan Wolverdyk. |
| --- | --- |

19.

Attemaleantsje volgen in zuidelijke richting tot aan Wolverdyk.

| 20. | Wolverdyk volgen in zuidelijke richting tot aan Kampweg. |
| --- | --- |

20.

Wolverdyk volgen in zuidelijke richting tot aan Kampweg.

| 21. | Kampweg volgen in oostelijke richting tot aan kerkweg. |
| --- | --- |

21.

Kampweg volgen in oostelijke richting tot aan kerkweg.

| 22. | Kerkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oevers Tjeukermeer. |
| --- | --- |

22.

Kerkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oevers Tjeukermeer.

| 23. | Oevers Tjeukermeer volgen in zuidelijke richting tot aan Hoofdweg. |
| --- | --- |

23.

Oevers Tjeukermeer volgen in zuidelijke richting tot aan Hoofdweg.

| 24. | Hoofdweg volgen in Zuidelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

24.

Hoofdweg volgen in Zuidelijke richting tot aan Middenweg.

| 25. | Middenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Otterweg. |
| --- | --- |

25.

Middenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Otterweg.

| 26. | Otterweg volgen in westelijke richting overgaand in Breedschar tot aan Dijk Noordoostpolder-Friesland. |
| --- | --- |

26.

Otterweg volgen in westelijke richting overgaand in Breedschar tot aan Dijk Noordoostpolder-Friesland.

| 27. | Dijk volgen in noordelijke richting tot aan A6. |
| --- | --- |

27.

Dijk volgen in noordelijke richting tot aan A6.

| 28. | A6 volgen in zuidelijke richting tot aan Lemstervaart. |
| --- | --- |

28.

A6 volgen in zuidelijke richting tot aan Lemstervaart.

| 29. | Lemstervaart volgen in westelijke richting tot aan Noordermeerdijk. |
| --- | --- |

29.

Lemstervaart volgen in westelijke richting tot aan Noordermeerdijk.

| 30. | Noordermeerdijk volgen in westelijke richting het IJsselmeer overstekend tot aan Sanfeart. |
| --- | --- |

30.

Noordermeerdijk volgen in westelijke richting het IJsselmeer overstekend tot aan Sanfeart.

| 31. | Sanfeart volgen in zuidelijke richting tot aan Sanfeartsdyk. |
| --- | --- |

31.

Sanfeart volgen in zuidelijke richting tot aan Sanfeartsdyk.

| 32. | Sanfeartsdyk volgen in westelijke richting tot aan Lyklamawei. |
| --- | --- |

32.

Sanfeartsdyk volgen in westelijke richting tot aan Lyklamawei.

| 33. | Lyklamawei volgen in noordelijke richting tot aan Wytlandsdykje. |
| --- | --- |

33.

Lyklamawei volgen in noordelijke richting tot aan Wytlandsdykje.

| 34. | Wytlandsdykje volgen in westelijke richting tot aan De Hege Bouwen. |
| --- | --- |

34.

Wytlandsdykje volgen in westelijke richting tot aan De Hege Bouwen.

| 35. | De Hege Bouwen volgen in zuidelijke richting overgaand in Boegen tot aan Sminkewei. |
| --- | --- |

35.

De Hege Bouwen volgen in zuidelijke richting overgaand in Boegen tot aan Sminkewei.

| 36. | Sminkewei volgen in noordelijke richting overgaand in Lykwei overgaand in Harichsterdyk tot aan Bokkeleane. |
| --- | --- |

36.

Sminkewei volgen in noordelijke richting overgaand in Lykwei overgaand in Harichsterdyk tot aan Bokkeleane.

| 37. | Bokkeleane volgen in noordelijke richting tot aan Ige Galamawei. |
| --- | --- |

37.

Bokkeleane volgen in noordelijke richting tot aan Ige Galamawei.

17.10.2022

Those parts of the municipality Friese Meren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,674 lat 52,928

9.10.2022 – 17.10.2022

Municipality Hardenberg, province Overijssel

NL-HPAI(P)-2022-00065

| 1. | Vanaf de kruising van Zuidwoldigerweg en A28, A28 volgen in noordelijke richting tot aan het Spoor. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van Zuidwoldigerweg en A28, A28 volgen in noordelijke richting tot aan het Spoor.

| 2. | Het Spoor volgen noordoostelijke richting tot aan N374. |
| --- | --- |

2.

Het Spoor volgen noordoostelijke richting tot aan N374.

| 3. | N374 volgen in oostelijke richting overgaan in Edisonstraat tot aan Pesserdijk. |
| --- | --- |

3.

N374 volgen in oostelijke richting overgaan in Edisonstraat tot aan Pesserdijk.

| 4. | Pesserdijk volgen in oostelijke richting tot aan Siberië. |
| --- | --- |

4.

Pesserdijk volgen in oostelijke richting tot aan Siberië.

| 5. | Siberië volgen in noordelijke richting tot aan Kremboong. |
| --- | --- |

5.

Siberië volgen in noordelijke richting tot aan Kremboong.

| 6. | Kremboong volgen in oostelijke richting tot aan Kerkweg. |
| --- | --- |

6.

Kremboong volgen in oostelijke richting tot aan Kerkweg.

| 7. | Kerkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Haarweg. |
| --- | --- |

7.

Kerkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Haarweg.

| 8. | Haarweg volgen in oostelijke richting tot aan de weg langs de Golfbaan. |
| --- | --- |

8.

Haarweg volgen in oostelijke richting tot aan de weg langs de Golfbaan.

| 9. | De weg langs de Golfbaan volgen in zuidelijke richting tot aan N374. |
| --- | --- |

9.

De weg langs de Golfbaan volgen in zuidelijke richting tot aan N374.

| 10. | N374 volgen in zuidelijke richting tot aan Noorderweg. |
| --- | --- |

10.

N374 volgen in zuidelijke richting tot aan Noorderweg.

| 11. | Noorderweg volgen in oostelijke richting tot aan Middenraai. |
| --- | --- |

11.

Noorderweg volgen in oostelijke richting tot aan Middenraai.

| 12. | Middenraai volgen in noordelijke richting overgaan in Verlengde Middenraai tot aan Koekoeksdijk. |
| --- | --- |

12.

Middenraai volgen in noordelijke richting overgaan in Verlengde Middenraai tot aan Koekoeksdijk.

| 13. | Koekoeksdijk volgen in oostelijke richting tot aan Mekelermeer. |
| --- | --- |

13.

Koekoeksdijk volgen in oostelijke richting tot aan Mekelermeer.

| 14. | Mekelermeer volgen in zuidelijke richting tot aan Twaalf Ellenweg. |
| --- | --- |

14.

Mekelermeer volgen in zuidelijke richting tot aan Twaalf Ellenweg.

| 15. | Twaalf Ellenweg volgen in oostelijke richting overgaan in zuidelijke richting tot aan Witte Menweg. |
| --- | --- |

15.

Twaalf Ellenweg volgen in oostelijke richting overgaan in zuidelijke richting tot aan Witte Menweg.

| 16. | Witte Menweg volgen in oostelijke richting overgaan in Goringdijk tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

16.

Witte Menweg volgen in oostelijke richting overgaan in Goringdijk tot aan Dorpsstraat.

| 17. | Dorpsstraat volgen in zuidelijke richting overgaan in Zwinderscheweg tot aan Verlengde Hoogeveense Vaart. |
| --- | --- |

17.

Dorpsstraat volgen in zuidelijke richting overgaan in Zwinderscheweg tot aan Verlengde Hoogeveense Vaart.

| 18. | Verlengde Hoogeveense Vaart volgen in oostelijke richting tot aan Sombroeksweg. |
| --- | --- |

18.

Verlengde Hoogeveense Vaart volgen in oostelijke richting tot aan Sombroeksweg.

| 19. | Somsbroeksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nijlandsweg. |
| --- | --- |

19.

Somsbroeksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nijlandsweg.

| 20. | Nijlandsweg volgen in oostzuideljke richting overgaan in Veenhuizerweg in zuidelijke richting tot aan Burgemeester ten Holteweg. |
| --- | --- |

20.

Nijlandsweg volgen in oostzuideljke richting overgaan in Veenhuizerweg in zuidelijke richting tot aan Burgemeester ten Holteweg.

| 21. | Burgemeester ten Holteweg volgen in oostelijke richting tot aan N34. |
| --- | --- |

21.

Burgemeester ten Holteweg volgen in oostelijke richting tot aan N34.

| 22. | N34 volgen in zuidelijke richting tot aan de N382. |
| --- | --- |

22.

N34 volgen in zuidelijke richting tot aan de N382.

| 23. | N382 volgen in oostelijke richting tot aan het Spoor. |
| --- | --- |

23.

N382 volgen in oostelijke richting tot aan het Spoor.

| 24. | Het Spoor volgen in zuidelijke richting tot aan grens Nederland-Duitsland. |
| --- | --- |

24.

Het Spoor volgen in zuidelijke richting tot aan grens Nederland-Duitsland.

| 25. | Grens Nederland-Duitsland volgen in zuidelijke richting tot aan Vlisterborg. |
| --- | --- |

25.

Grens Nederland-Duitsland volgen in zuidelijke richting tot aan Vlisterborg.

| 26. | Vlisterborg volgen in westelijke richting tot aan Kanaal Amelo-de Haandrik. |
| --- | --- |

26.

Vlisterborg volgen in westelijke richting tot aan Kanaal Amelo-de Haandrik.

| 27. | Kanaal Amelo-de Haadrik volgen in zuidelijke richting tot aan Doorbraakweg. |
| --- | --- |

27.

Kanaal Amelo-de Haadrik volgen in zuidelijke richting tot aan Doorbraakweg.

| 28. | Doorbraakweg volgen in oostelijke richting tot aan Rondweg. |
| --- | --- |

28.

Doorbraakweg volgen in oostelijke richting tot aan Rondweg.

| 29. | Rondweg volgen in zuidelijke richting overgaan in westelijke richting tot aan Lambertsdijk. |
| --- | --- |

29.

Rondweg volgen in zuidelijke richting overgaan in westelijke richting tot aan Lambertsdijk.

| 30. | Lambertsdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zwolseweg. |
| --- | --- |

30.

Lambertsdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zwolseweg.

| 31. | Zwolseweg volgen in westelijke richting tot aan Kerkenkastweg. |
| --- | --- |

31.

Zwolseweg volgen in westelijke richting tot aan Kerkenkastweg.

| 32. | Kerkenkastweg volgen in oostelijke richting tot aan Randwijkerbeek. |
| --- | --- |

32.

Kerkenkastweg volgen in oostelijke richting tot aan Randwijkerbeek.

| 33. | Randwijkerbeek volgen in zuidelijke richting overgaan in westelijke richting tot aan Loozenweg. |
| --- | --- |

33.

Randwijkerbeek volgen in zuidelijke richting overgaan in westelijke richting tot aan Loozenweg.

| 34. | Loozenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Volle Urenweg. |
| --- | --- |

34.

Loozenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Volle Urenweg.

| 35. | Volle Urenweg volgen in westelijke richting overgaan in Hoekweg in zuidelijke richting tot aan Hoogenweg. |
| --- | --- |

35.

Volle Urenweg volgen in westelijke richting overgaan in Hoekweg in zuidelijke richting tot aan Hoogenweg.

| 36. | Hoogenweg volgen in westelijke richting overgaan in Jan Weitkamplaan tot aan JC Kellerlaan. |
| --- | --- |

36.

Hoogenweg volgen in westelijke richting overgaan in Jan Weitkamplaan tot aan JC Kellerlaan.

| 37. | JC Kellerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan N343. |
| --- | --- |

37.

JC Kellerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan N343.

| 38. | N343 volgen in noordelijke richting tot aan Rheezerweg. |
| --- | --- |

38.

N343 volgen in noordelijke richting tot aan Rheezerweg.

| 39. | Rheezerweg volgen in westelijke richting overgaan in zuidelijke richting tot aan Oldemeijerweg. |
| --- | --- |

39.

Rheezerweg volgen in westelijke richting overgaan in zuidelijke richting tot aan Oldemeijerweg.

| 40. | Oldemeijerweg volgen in westelijke richting tot aan Larikslaan. |
| --- | --- |

40.

Oldemeijerweg volgen in westelijke richting tot aan Larikslaan.

| 41. | Larikslaan volgen in noordelijke richting tot aan Ommerweg. |
| --- | --- |

41.

Larikslaan volgen in noordelijke richting tot aan Ommerweg.

| 42. | Ommerweg volgen in westelijke richting tot aan Bosrandweg. |
| --- | --- |

42.

Ommerweg volgen in westelijke richting tot aan Bosrandweg.

| 43. | Bosrandweg volgen in noordelijke richting tot aan Rheezerveenseweg. |
| --- | --- |

43.

Bosrandweg volgen in noordelijke richting tot aan Rheezerveenseweg.

| 44. | Rheezerveenseweg volgen in westelijke richting tot aan Bouwmansweg. |
| --- | --- |

44.

Rheezerveenseweg volgen in westelijke richting tot aan Bouwmansweg.

| 45. | Bouwmansweg volgen in noordelijk richting tot aan Elfde Wijk. |
| --- | --- |

45.

Bouwmansweg volgen in noordelijk richting tot aan Elfde Wijk.

| 46. | Elfde Wijk volgen in westelijke richting tot aan Stegerensallee. |
| --- | --- |

46.

Elfde Wijk volgen in westelijke richting tot aan Stegerensallee.

| 47. | Stegerensallee volgen in noordelijke richting tot aan Zestiende Wijk. |
| --- | --- |

47.

Stegerensallee volgen in noordelijke richting tot aan Zestiende Wijk.

| 48. | Zestiende Wijk volgen in westelijke richting tot aan van Rooijens Hoofdwijk. |
| --- | --- |

48.

Zestiende Wijk volgen in westelijke richting tot aan van Rooijens Hoofdwijk.

| 49. | Van Rooijens Hoofdwijk volgen in noordelijke richting tot aan Oostwijk. |
| --- | --- |

49.

Van Rooijens Hoofdwijk volgen in noordelijke richting tot aan Oostwijk.

| 50. | Oostwijk volgen in westelijke richting tot aan Ommerkanaal. |
| --- | --- |

50.

Oostwijk volgen in westelijke richting tot aan Ommerkanaal.

| 51. | Ommerkanaal volgen in noordelijke richting tot aan Hoofdvaart. |
| --- | --- |

51.

Ommerkanaal volgen in noordelijke richting tot aan Hoofdvaart.

| 52. | Hoofdvaart volgen in westelijk richting overgaan in noordelijke richting in Het Rak overgaan in oostelijke richting in Sponturfwijk tot aan Den Oosterhuis. |
| --- | --- |

52.

Hoofdvaart volgen in westelijk richting overgaan in noordelijke richting in Het Rak overgaan in oostelijke richting in Sponturfwijk tot aan Den Oosterhuis.

| 53. | Den Oosterhuis volgen in noordelijke richting overgaan in westelijke richting tot aan N48. |
| --- | --- |

53.

Den Oosterhuis volgen in noordelijke richting overgaan in westelijke richting tot aan N48.

| 54. | N48 volgen in noordelijke richting tot aan Nolderweg. |
| --- | --- |

54.

N48 volgen in noordelijke richting tot aan Nolderweg.

| 55. | Nolderweg volgen in westelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan Ommerweg. |
| --- | --- |

55.

Nolderweg volgen in westelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan Ommerweg.

| 56. | Ommerweg volgen in noordelijke richting tot aan Hoofdstraat. |
| --- | --- |

56.

Ommerweg volgen in noordelijke richting tot aan Hoofdstraat.

| 57. | Hoofdstraat volgen in noordelijke richting overgaan in Hoogeveenseweg overgaan in Zuidwoldigerweg overgaan in westelijke richting tot aan A28. |
| --- | --- |

57.

Hoofdstraat volgen in noordelijke richting overgaan in Hoogeveenseweg overgaan in Zuidwoldigerweg overgaan in westelijke richting tot aan A28.

18.10.2022

Those parts of the municipality Hardenberg contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,577 lat 52,658

9.10.2022 – 18.10.2022

Municipality Westerkwartier, province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00066

| 1. | Vanaf de kruising van de Kuipersweg en de N355 (Buitenpost), de N355 volgen in oostelijke richting tot aan de Steenharts. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van de Kuipersweg en de N355 (Buitenpost), de N355 volgen in oostelijke richting tot aan de Steenharts.

| 2. | De Steenharst volgend in noordelijke richting tot aan de Zevenhuisterweg. |
| --- | --- |

2.

De Steenharst volgend in noordelijke richting tot aan de Zevenhuisterweg.

| 3. | De Zevenhuisterweg volgend in west noordelijke richting tot aan de Hesseweg. |
| --- | --- |

3.

De Zevenhuisterweg volgend in west noordelijke richting tot aan de Hesseweg.

| 4. | De Hesseweg volgend in oostelijke richting tot aan de Brongersmaweg. |
| --- | --- |

4.

De Hesseweg volgend in oostelijke richting tot aan de Brongersmaweg.

| 5. | De Brongersmaweg volgend in noordelijke richting tot aan de Foijingaweg. |
| --- | --- |

5.

De Brongersmaweg volgend in noordelijke richting tot aan de Foijingaweg.

| 6. | De Foijingaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Wester-Nieuwkruisland. |
| --- | --- |

6.

De Foijingaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Wester-Nieuwkruisland.

| 7. | De Wester-Nieuwkruisland volgend in noordelijke richting tot aan de Kwelderweg. |
| --- | --- |

7.

De Wester-Nieuwkruisland volgend in noordelijke richting tot aan de Kwelderweg.

| 8. | De Kwelderweg volgend in oostelijke richting tot aan de W. van der Ploegweg. |
| --- | --- |

8.

De Kwelderweg volgend in oostelijke richting tot aan de W. van der Ploegweg.

| 9. | De W. van der Ploegweg volgend in noordelijke richting tot aan de Hooge Zuidwal. |
| --- | --- |

9.

De W. van der Ploegweg volgend in noordelijke richting tot aan de Hooge Zuidwal.

| 10. | De Hooge Zuidwal volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N388. |
| --- | --- |

10.

De Hooge Zuidwal volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N388.

| 11. | De N388 volgend in noordelijke richting tot aan de Stationsstraat. |
| --- | --- |

11.

De N388 volgend in noordelijke richting tot aan de Stationsstraat.

| 12. | De Stationsstraat volgend in noordoostelijke richting tot aan het Hunsingokanaal (Water). |
| --- | --- |

12.

De Stationsstraat volgend in noordoostelijke richting tot aan het Hunsingokanaal (Water).

| 13. | Het Hunsingokanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Kanaalstraat. |
| --- | --- |

13.

Het Hunsingokanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Kanaalstraat.

| 14. | De Kanaalstraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Hoofdstraat. |
| --- | --- |

14.

De Kanaalstraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Hoofdstraat.

| 15. | De Hoofdstraat volgend in noordelijke richting tot aan de Vlakkeriet. |
| --- | --- |

15.

De Hoofdstraat volgend in noordelijke richting tot aan de Vlakkeriet.

| 16. | De Vlakkeriet volgend in oostelijke richting tot aan de Kattenburgerweg. |
| --- | --- |

16.

De Vlakkeriet volgend in oostelijke richting tot aan de Kattenburgerweg.

| 17. | De Kattenburgerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuurdijksterweg. |
| --- | --- |

17.

De Kattenburgerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuurdijksterweg.

| 18. | De Zuurdijksterweg volgend in oostelijke richting tot aan de N983. |
| --- | --- |

18.

De Zuurdijksterweg volgend in oostelijke richting tot aan de N983.

| 19. | De N983 volgend in zuidelijke richting tot aan het Reitdiep (Water). |
| --- | --- |

19.

De N983 volgend in zuidelijke richting tot aan het Reitdiep (Water).

| 20. | Het Reitdiep (Water) volgend in oostelijke richting tot aan het Aduarderdiep (Water) |
| --- | --- |

20.

Het Reitdiep (Water) volgend in oostelijke richting tot aan het Aduarderdiep (Water)

| 21. | Het Aduarderdiep (Water) volgend in zuidelijke richting tot aan het van Starkenborgh Kanaal (Water). |
| --- | --- |

21.

Het Aduarderdiep (Water) volgend in zuidelijke richting tot aan het van Starkenborgh Kanaal (Water).

| 22. | Het Starkenborgh Kanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Gaaikemadijk. |
| --- | --- |

22.

Het Starkenborgh Kanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Gaaikemadijk.

| 23. | De Gaaikemadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de N355. |
| --- | --- |

23.

De Gaaikemadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de N355.

| 24. | De N355 volgend in oostelijke richting tot aan de N977. |
| --- | --- |

24.

De N355 volgend in oostelijke richting tot aan de N977.

| 25. | De N977 volgend in zuidelijke richting tot aan de Hoendiep. |
| --- | --- |

25.

De N977 volgend in zuidelijke richting tot aan de Hoendiep.

| 26. | De Hoendiep volgend in westelijke richting tot aan de Roderwolderdijk. |
| --- | --- |

26.

De Hoendiep volgend in westelijke richting tot aan de Roderwolderdijk.

| 27. | De Roderwolderdijk volgend in zuidelijke richting tot aan de A7. |
| --- | --- |

27.

De Roderwolderdijk volgend in zuidelijke richting tot aan de A7.

| 28. | De A7 volgend in westelijke richting tot aan de Matsloot. |
| --- | --- |

28.

De A7 volgend in westelijke richting tot aan de Matsloot.

| 29. | De Matsloot volgend in zuidelijke richting tot aan de Sandebuur. |
| --- | --- |

29.

De Matsloot volgend in zuidelijke richting tot aan de Sandebuur.

| 30. | De Sandebuur volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Sandebuursedijk. |
| --- | --- |

30.

De Sandebuur volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Sandebuursedijk.

| 31. | De Sandebuursedijk volgend in westelijke richting tot aan de Aan De Vaart. |
| --- | --- |

31.

De Sandebuursedijk volgend in westelijke richting tot aan de Aan De Vaart.

| 32. | De Aan de Vaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Damweg. |
| --- | --- |

32.

De Aan de Vaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Damweg.

| 33. | De Damweg volgend in westelijke richting overgaand in de Turfweg tot aan de N372. |
| --- | --- |

33.

De Damweg volgend in westelijke richting overgaand in de Turfweg tot aan de N372.

| 34. | De N372 volgend in west noordelijke richting tot aan de Van Panhuijslaan. |
| --- | --- |

34.

De N372 volgend in west noordelijke richting tot aan de Van Panhuijslaan.

| 35. | De Van Panhuijslaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Lindensteinlaan. |
| --- | --- |

35.

De Van Panhuijslaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Lindensteinlaan.

| 36. | De Lindensteinlaan volgend in westelijke richting tot aan de Auwemalaan. |
| --- | --- |

36.

De Lindensteinlaan volgend in westelijke richting tot aan de Auwemalaan.

| 37. | De Auwemalaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Pastoor Hopperlaan. |
| --- | --- |

37.

De Auwemalaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Pastoor Hopperlaan.

| 38. | De Pastoor Hopperlaan volgend in westelijke richting overgaand in de Veenderij tot aan de Turfring. |
| --- | --- |

38.

De Pastoor Hopperlaan volgend in westelijke richting overgaand in de Veenderij tot aan de Turfring.

| 39. | De Turfring volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Tolbertervaart. |
| --- | --- |

39.

De Turfring volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Tolbertervaart.

| 40. | De Tolbertervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de N979. |
| --- | --- |

40.

De Tolbertervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de N979.

| 41. | De N979 volgend in westzuidelijke richting tot aan de Carolieweg. |
| --- | --- |

41.

De N979 volgend in westzuidelijke richting tot aan de Carolieweg.

| 42. | De Carolieweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Grouwweg tot aan de Jonkersweg. |
| --- | --- |

42.

De Carolieweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Grouwweg tot aan de Jonkersweg.

| 43. | De Jonkersweg volgend in noordelijke richting tot aan de Nieuweweg. |
| --- | --- |

43.

De Jonkersweg volgend in noordelijke richting tot aan de Nieuweweg.

| 44. | De Nieuweweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kruisweg tot aan de N980. |
| --- | --- |

44.

De Nieuweweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kruisweg tot aan de N980.

| 45. | De N980 volgend in noordelijke richting tot aan de Leidijk. |
| --- | --- |

45.

De N980 volgend in noordelijke richting tot aan de Leidijk.

| 46. | De Leidijk volgend in westelijke richting tot aan de Zuiderweg. |
| --- | --- |

46.

De Leidijk volgend in westelijke richting tot aan de Zuiderweg.

| 47. | De Zuiderweg volgend in westelijke richting tot aan de Oude Dijk. |
| --- | --- |

47.

De Zuiderweg volgend in westelijke richting tot aan de Oude Dijk.

| 48. | De Oude Dijk volgend in noordelijke richting tot aan deN981. |
| --- | --- |

48.

De Oude Dijk volgend in noordelijke richting tot aan deN981.

| 49. | De N981 volgend in westelijke richting tot aan de N358. |
| --- | --- |

49.

De N981 volgend in westelijke richting tot aan de N358.

| 50. | De N358 volgend in noordelijke richting overgaand in Lutkepost overgaand in de Kuipersweg tot aan de kruising met de N355. |
| --- | --- |

50.

De N358 volgend in noordelijke richting overgaand in Lutkepost overgaand in de Kuipersweg tot aan de kruising met de N355.

19.10.2022

Those parts of the municipality Westerkwartier contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,337 lat 52,251

11.10.2022 – 19.10.2022

Municipality Weert, province Limburg

BE-HPAI(NON-P)-2022-00124

| 1. | Vanaf de kruising Grens Nederland-Belgie, Bergbosweg, Bergbosweg volgen in oostelijke richting tot aan Heikant, Heikant volgen in noordelijke richting tot aan De Dijk. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising Grens Nederland-Belgie, Bergbosweg, Bergbosweg volgen in oostelijke richting tot aan Heikant, Heikant volgen in noordelijke richting tot aan De Dijk.

| 2. | De Dijk volgen in zuidelijke richting tot aan Sint Cornelisplein. |
| --- | --- |

2.

De Dijk volgen in zuidelijke richting tot aan Sint Cornelisplein.

| 3. | Sint Cornelisplein volgen in oostelijke richting overgaand in Hoogstraat tot aan Zitterd. |
| --- | --- |

3.

Sint Cornelisplein volgen in oostelijke richting overgaand in Hoogstraat tot aan Zitterd.

| 4. | Zitterd volgen in zuidelijke richting overgaand in Maarheezerweg tot aan Keunenhoek. |
| --- | --- |

4.

Zitterd volgen in zuidelijke richting overgaand in Maarheezerweg tot aan Keunenhoek.

| 5. | Keunenhoek volgen in zuidelijke richting tot aan Broekkant. |
| --- | --- |

5.

Keunenhoek volgen in zuidelijke richting tot aan Broekkant.

| 6. | Broekkant volgen in oostelijke richting tot aan Ruilverkavelingsweg. |
| --- | --- |

6.

Broekkant volgen in oostelijke richting tot aan Ruilverkavelingsweg.

| 7. | Ruilverkavelingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuwe Dijk. |
| --- | --- |

7.

Ruilverkavelingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuwe Dijk.

| 8. | Nieuwe Dijk volgen in oostelijke richting tot aan Randweg-Oost. |
| --- | --- |

8.

Nieuwe Dijk volgen in oostelijke richting tot aan Randweg-Oost.

| 9. | Randweg-Oost volgen in oostelijke richting tot aan Kuikensvendijk. |
| --- | --- |

9.

Randweg-Oost volgen in oostelijke richting tot aan Kuikensvendijk.

| 10. | Kuikensvendijk volgen in oostelijke richting tot aan Maarheezerhuttendijk. |
| --- | --- |

10.

Kuikensvendijk volgen in oostelijke richting tot aan Maarheezerhuttendijk.

| 11. | Maarheezerhuttendijk volgen in oostelijke richting tot aan A2. |
| --- | --- |

11.

Maarheezerhuttendijk volgen in oostelijke richting tot aan A2.

| 12. | A2 volgen in zuidelijke richting tot aan Eindhovenseweg. |
| --- | --- |

12.

A2 volgen in zuidelijke richting tot aan Eindhovenseweg.

| 13. | Eindhovenseweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Bassin overgaand in Wilhelminasingel tot aan Sint Paulusstraat. |
| --- | --- |

13.

Eindhovenseweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Bassin overgaand in Wilhelminasingel tot aan Sint Paulusstraat.

| 14. | Sint Paulusstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Sint Maartenslaan. |
| --- | --- |

14.

Sint Paulusstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Sint Maartenslaan.

| 15. | Sint Maartenslaan volgen in oostelijke richting tot aan Maaseikerweg. |
| --- | --- |

15.

Sint Maartenslaan volgen in oostelijke richting tot aan Maaseikerweg.

| 16. | Maaseikerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ringbaan Zuid. |
| --- | --- |

16.

Maaseikerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ringbaan Zuid.

| 17. | Ringbaan Zuid volgen in westelijke richting tot aan Keentersteeg. |
| --- | --- |

17.

Ringbaan Zuid volgen in westelijke richting tot aan Keentersteeg.

| 18. | Keentersteeg volgen in zuidelijke richting tot aan Keenterstraat. |
| --- | --- |

18.

Keentersteeg volgen in zuidelijke richting tot aan Keenterstraat.

| 19. | Keenterstraat volgen in oostelijke richting tot aan Dijkerstraat. |
| --- | --- |

19.

Keenterstraat volgen in oostelijke richting tot aan Dijkerstraat.

| 20. | Dijkerstraat volgen in oostelijke richting tot aan Maaseikerweg N292. |
| --- | --- |

20.

Dijkerstraat volgen in oostelijke richting tot aan Maaseikerweg N292.

| 21. | N292 volgen in zuidelijke richting tot aan grens Nederland Belgie- |
| --- | --- |

21.

N292 volgen in zuidelijke richting tot aan grens Nederland Belgie-

| 22. | Grens Nederland-Belgie volgen in westelijke richting tot aan Bergbosweg. |
| --- | --- |

22.

Grens Nederland-Belgie volgen in westelijke richting tot aan Bergbosweg.

23.10.2022

Those parts of the municipalities Weert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on 51,196632 – 5,581387 of the municipality Bocholt Belgium

15.10.2022 – 23.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00003

| 1. | Vanaf kruising Grens Nederland-België/ Krakeelweg, Krakeelweg volgen in oostelijke richting tot aan Eedeweg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Grens Nederland-België/ Krakeelweg, Krakeelweg volgen in oostelijke richting tot aan Eedeweg.

| 2. | Eedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Kaai. |
| --- | --- |

2.

Eedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Kaai.

| 3. | Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg. |
| --- | --- |

3.

Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg.

| 4. | Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg. |
| --- | --- |

4.

Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg.

| 5. | Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof. |
| --- | --- |

5.

Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof.

| 6. | Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg. |
| --- | --- |

6.

Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg.

| 7. | Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Bakkersdam. |
| --- | --- |

7.

Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Bakkersdam.

| 8. | Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk. |
| --- | --- |

8.

Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk.

| 9. | Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte. |
| --- | --- |

9.

Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte.

| 10. | De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans. |
| --- | --- |

10.

De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans.

| 11. | Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg. |
| --- | --- |

11.

Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg.

| 12. | Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Gouden Polderdijk. |
| --- | --- |

12.

Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Gouden Polderdijk.

| 13. | Gouden Polderdijk volgen in noordelijke richting tot aan Zevenhofstedenstraat. |
| --- | --- |

13.

Gouden Polderdijk volgen in noordelijke richting tot aan Zevenhofstedenstraat.

| 14. | Zevenhofstedenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Willemsweg. |
| --- | --- |

14.

Zevenhofstedenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Willemsweg.

| 15. | Willemsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oranjestraat. |
| --- | --- |

15.

Willemsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oranjestraat.

| 16. | Oranjestraat volgen in oostelijke richting tot aan Vestingweg. |
| --- | --- |

16.

Oranjestraat volgen in oostelijke richting tot aan Vestingweg.

| 17. | Vestingweg volgen in zuidelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

17.

Vestingweg volgen in zuidelijke richting tot aan Middenweg.

| 18. | Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Komsestraat-zuid. |
| --- | --- |

18.

Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Komsestraat-zuid.

| 19. | Komsestraat-zuid volgen in zuidelijke richting tot aan Westdijk. |
| --- | --- |

19.

Komsestraat-zuid volgen in zuidelijke richting tot aan Westdijk.

| 20. | Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiddiepe. |
| --- | --- |

20.

Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiddiepe.

| 21. | Zuiddiepe volgen in oostelijke richting tot aan Isabellaweg. |
| --- | --- |

21.

Zuiddiepe volgen in oostelijke richting tot aan Isabellaweg.

| 22. | Isabellaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Duckmeesterweg tot aan Isabellakanaal. |
| --- | --- |

22.

Isabellaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Duckmeesterweg tot aan Isabellakanaal.

| 23. | Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-België. |
| --- | --- |

23.

Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-België.

| 24. | Grens Nederland-België volgen in westelijke richting tot aan Krakeelweg. |
| --- | --- |

24.

Grens Nederland-België volgen in westelijke richting tot aan Krakeelweg.

23.10.2022

Municipality Tubbergen, province Overijssel

NL-HPAI(NON-P)-2022-00640

| 1. | via haarstraat naar holtwijkerstraat |
| --- | --- |

1.

via haarstraat naar holtwijkerstraat

| 2. | via holtwijkerstraat naar bisschopstraat |
| --- | --- |

2.

via holtwijkerstraat naar bisschopstraat

| 3. | via bisschopstraat naar echelpoelweg |
| --- | --- |

3.

via bisschopstraat naar echelpoelweg

| 4. | via echelpoelweg naar snippenvenweg |
| --- | --- |

4.

via echelpoelweg naar snippenvenweg

| 5. | via snippenvenweg naar weerselerveldweg |
| --- | --- |

5.

via snippenvenweg naar weerselerveldweg

| 6. | via weerselerveldweg naar langedijk |
| --- | --- |

6.

via weerselerveldweg naar langedijk

| 7. | via langedijk naar zomerdijk |
| --- | --- |

7.

via langedijk naar zomerdijk

| 8. | via zomerdijk naar saterslostraat |
| --- | --- |

8.

via zomerdijk naar saterslostraat

| 9. | via saterslostraat naar postweg |
| --- | --- |

9.

via saterslostraat naar postweg

| 10. | via postweg naar bosvenweg |
| --- | --- |

10.

via postweg naar bosvenweg

| 11. | via bosvenweg naar lammersboerweg |
| --- | --- |

11.

via bosvenweg naar lammersboerweg

| 12. | via lammersboerweg naar peddemorsweg |
| --- | --- |

12.

via lammersboerweg naar peddemorsweg

| 13. | via peddemorsweg naar bornsestraat |
| --- | --- |

13.

via peddemorsweg naar bornsestraat

| 14. | via bornsestraat naar weerselosestraat |
| --- | --- |

14.

via bornsestraat naar weerselosestraat

| 15. | via weerselosestraat naar hertmerweg |
| --- | --- |

15.

via weerselosestraat naar hertmerweg

| 16. | via hertmerweg naar hedeveldsweg |
| --- | --- |

16.

via hertmerweg naar hedeveldsweg

| 17. | via hedeveldsweg naar hertmerweg |
| --- | --- |

17.

via hedeveldsweg naar hertmerweg

| 18. | via hertmerweg naar het hulscher |
| --- | --- |

18.

via hertmerweg naar het hulscher

| 19. | via het hulscher naar lidwinaweg |
| --- | --- |

19.

via het hulscher naar lidwinaweg

| 20. | via lidwinaweg naar het hag |
| --- | --- |

20.

via lidwinaweg naar het hag

| 21. | via het hag naar spoorbaan |
| --- | --- |

21.

via het hag naar spoorbaan

| 22. | via spoorbaan naar steek door |
| --- | --- |

22.

via spoorbaan naar steek door

| 23. | via steek door naar vloedbeltsweg |
| --- | --- |

23.

via steek door naar vloedbeltsweg

| 24. | via vloedbeltsweg naar grote bavenkelsweg |
| --- | --- |

24.

via vloedbeltsweg naar grote bavenkelsweg

| 25. | via grote bavenkelsweg naar maatkampsweg |
| --- | --- |

25.

via grote bavenkelsweg naar maatkampsweg

| 26. | via maatkampsweg naar tusveld |
| --- | --- |

26.

via maatkampsweg naar tusveld

| 27. | via tusveld naar oude deldenseweg |
| --- | --- |

27.

via tusveld naar oude deldenseweg

| 28. | via oude deldenseweg naar spoorbaan |
| --- | --- |

28.

via oude deldenseweg naar spoorbaan

| 29. | via spoorbaan naar nijreessingel |
| --- | --- |

29.

via spoorbaan naar nijreessingel

| 30. | via nijreessingel naar weezebeeksingel |
| --- | --- |

30.

via nijreessingel naar weezebeeksingel

| 31. | via weezebeeksingel naar nijreessingel |
| --- | --- |

31.

via weezebeeksingel naar nijreessingel

| 32. | via nijreessingel naar windmolenbroeksweg |
| --- | --- |

32.

via nijreessingel naar windmolenbroeksweg

| 33. | via windmolenbroeksweg naar de schöppe |
| --- | --- |

33.

via windmolenbroeksweg naar de schöppe

| 34. | via de schöppe naar groeneveldsweg |
| --- | --- |

34.

via de schöppe naar groeneveldsweg

| 35. | via groeneveldsweg naar nieuwe gravenweg |
| --- | --- |

35.

via groeneveldsweg naar nieuwe gravenweg

| 36. | via nieuwe gravenweg naar lage dijk |
| --- | --- |

36.

via nieuwe gravenweg naar lage dijk

| 37. | via lage dijk naar oude wierdenseweg |
| --- | --- |

37.

via lage dijk naar oude wierdenseweg

| 38. | via oude wierdenseweg naar knibbeldijk |
| --- | --- |

38.

via oude wierdenseweg naar knibbeldijk

| 39. | via knibbeldijk naar buitenhavenweg |
| --- | --- |

39.

via knibbeldijk naar buitenhavenweg

| 40. | via buitenhavenweg naar weezebeeksingel |
| --- | --- |

40.

via buitenhavenweg naar weezebeeksingel

| 41. | via weezebeeksingel naar wierdensestraat |
| --- | --- |

41.

via weezebeeksingel naar wierdensestraat

| 42. | via wierdensestraat naar zijkanaal naar almelo van de twenthekanalen |
| --- | --- |

42.

via wierdensestraat naar zijkanaal naar almelo van de twenthekanalen

| 43. | via zijkanaal naar almelo van de twenthekanalen naar spoorbaan |
| --- | --- |

43.

via zijkanaal naar almelo van de twenthekanalen naar spoorbaan

| 44. | via spoorbaan naar bedrijvenparksingel |
| --- | --- |

44.

via spoorbaan naar bedrijvenparksingel

| 45. | via bedrijvenparksingel naar rijksweg 36 |
| --- | --- |

45.

via bedrijvenparksingel naar rijksweg 36

| 46. | via rijksweg 36 naar ind.twente |
| --- | --- |

46.

via rijksweg 36 naar ind.twente

| 47. | via ind.twente naar bedrijvenparksingel |
| --- | --- |

47.

via ind.twente naar bedrijvenparksingel

| 48. | via bedrijvenparksingel naar iepenweg noord |
| --- | --- |

48.

via bedrijvenparksingel naar iepenweg noord

| 49. | via iepenweg noord naar wierdenseweg |
| --- | --- |

49.

via iepenweg noord naar wierdenseweg

| 50. | via wierdenseweg naar nieuwe wierdenseweg |
| --- | --- |

50.

via wierdenseweg naar nieuwe wierdenseweg

| 51. | via nieuwe wierdenseweg naar hammerweg |
| --- | --- |

51.

via nieuwe wierdenseweg naar hammerweg

| 52. | via hammerweg naar westeinde |
| --- | --- |

52.

via hammerweg naar westeinde

| 53. | via westeinde naar nieuwe daarlerveenseweg |
| --- | --- |

53.

via westeinde naar nieuwe daarlerveenseweg

| 54. | via nieuwe daarlerveenseweg naar veeneindeweg |
| --- | --- |

54.

via nieuwe daarlerveenseweg naar veeneindeweg

| 55. | via veeneindeweg naar harmsenweg |
| --- | --- |

55.

via veeneindeweg naar harmsenweg

| 56. | via harmsenweg naar westerveenweg |
| --- | --- |

56.

via harmsenweg naar westerveenweg

| 57. | via westerveenweg naar hoofdweg |
| --- | --- |

57.

via westerveenweg naar hoofdweg

| 58. | via hoofdweg naar sibculoseweg |
| --- | --- |

58.

via hoofdweg naar sibculoseweg

| 59. | via sibculoseweg naar kloosterstraat |
| --- | --- |

59.

via sibculoseweg naar kloosterstraat

| 60. | via kloosterstraat naar dorpsstraat |
| --- | --- |

60.

via kloosterstraat naar dorpsstraat

| 61. | via dorpsstraat naar verlengde broekdijk |
| --- | --- |

61.

via dorpsstraat naar verlengde broekdijk

| 62. | via verlengde broekdijk naar balderhaarweg |
| --- | --- |

62.

via verlengde broekdijk naar balderhaarweg

| 63. | via balderhaarweg naar landgrens |
| --- | --- |

63.

via balderhaarweg naar landgrens

| 64. | via landgrens naar laagseweg |
| --- | --- |

64.

via landgrens naar laagseweg

| 65. | via laagseweg naar laagsestraat |
| --- | --- |

65.

via laagseweg naar laagsestraat

| 66. | via laagsestraat naar spölmanweg |
| --- | --- |

66.

via laagsestraat naar spölmanweg

| 67. | via spölmanweg naar wittebergweg |
| --- | --- |

67.

via spölmanweg naar wittebergweg

| 68. | via wittebergweg naar nutterseweg |
| --- | --- |

68.

via wittebergweg naar nutterseweg

| 69. | via nutterseweg naar laagsestraat |
| --- | --- |

69.

via nutterseweg naar laagsestraat

| 70. | via laagsestraat naar denekamperstraat |
| --- | --- |

70.

via laagsestraat naar denekamperstraat

| 71. | via denekamperstraat naar marktstraat |
| --- | --- |

71.

via denekamperstraat naar marktstraat

| 72. | via marktstraat naar schiltstraat |
| --- | --- |

72.

via marktstraat naar schiltstraat

| 73. | via schiltstraat naar grotestraat |
| --- | --- |

73.

via schiltstraat naar grotestraat

| 74. | via grotestraat naar oldenzaalsestraat |
| --- | --- |

74.

via grotestraat naar oldenzaalsestraat

| 75. | via oldenzaalsestraat naar rossumerstraat |
| --- | --- |

75.

via oldenzaalsestraat naar rossumerstraat

| 76. | via rossumerstraat naar wolfsbergweg |
| --- | --- |

76.

via rossumerstraat naar wolfsbergweg

| 77. | via wolfsbergweg naar nijenkampsweg |
| --- | --- |

77.

via wolfsbergweg naar nijenkampsweg

| 78. | via nijenkampsweg naar paalmaatsdijk |
| --- | --- |

78.

via nijenkampsweg naar paalmaatsdijk

| 79. | via paalmaatsdijk naar vospeldijk |
| --- | --- |

79.

via paalmaatsdijk naar vospeldijk

| 80. | via vospeldijk naar alofssteeg |
| --- | --- |

80.

via vospeldijk naar alofssteeg

| 81. | via alofssteeg naar haarstraat |
| --- | --- |

81.

via alofssteeg naar haarstraat

22.10.2022

Those parts of the municipality Tubbbergen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.76 lat 52.41.

14.10.2022 – 22.10.2022

Municipality Emmen, province Drenthe

NL-HPAI(P)-2022-00067

| 1. | Vanaf kruising Van Schaikweg Hondsrugweg, Hondsrugweg volgen in noordelijke richting overgaand in Noordeind overgaand in Odoornerweg overgaand in Hoofdweg overgaand in Hoofdstraat overgaand in Borgerderweg tot aan Hoofdstraat. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Van Schaikweg Hondsrugweg, Hondsrugweg volgen in noordelijke richting overgaand in Noordeind overgaand in Odoornerweg overgaand in Hoofdweg overgaand in Hoofdstraat overgaand in Borgerderweg tot aan Hoofdstraat.

| 2. | Hoofdstraat volgen in oostelijke richting tot aan Nieuwe Molenkampsweg. |
| --- | --- |

2.

Hoofdstraat volgen in oostelijke richting tot aan Nieuwe Molenkampsweg.

| 3. | Nieuwe Molenkampsweg volgen in noordelijke richting tot aan Voorbosweg. |
| --- | --- |

3.

Nieuwe Molenkampsweg volgen in noordelijke richting tot aan Voorbosweg.

| 4. | Voorbosweg volgen in noordelijke richting tot aan Nijesweg. |
| --- | --- |

4.

Voorbosweg volgen in noordelijke richting tot aan Nijesweg.

| 5. | Nijesweg volgen in oostelijke richting overgaand in Voorbosweg tot aan Exloerweg. |
| --- | --- |

5.

Nijesweg volgen in oostelijke richting overgaand in Voorbosweg tot aan Exloerweg.

| 6. | Exloerweg volgen in noordelijke richting overgaand in Lindenlaan tot aan N374. |
| --- | --- |

6.

Exloerweg volgen in noordelijke richting overgaand in Lindenlaan tot aan N374.

| 7. | N374 volgen in oostelijke richting tot aan Buinerstraat. |
| --- | --- |

7.

N374 volgen in oostelijke richting tot aan Buinerstraat.

| 8. | Buinerstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Hoofdstraat overgaand in Zuiderdiep overgaand in Prins Bernharndlaan overgaand in Noorderdiep tot aan Industrieweg. |
| --- | --- |

8.

Buinerstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Hoofdstraat overgaand in Zuiderdiep overgaand in Prins Bernharndlaan overgaand in Noorderdiep tot aan Industrieweg.

| 9. | Industrieweg volgen in zuidelijke richting tot aan Cereskade. |
| --- | --- |

9.

Industrieweg volgen in zuidelijke richting tot aan Cereskade.

| 10. | Cereskade volgen in noordelijke richting overgaand in Ceresstraat tot aan Gedempte Vleddermond. |
| --- | --- |

10.

Cereskade volgen in noordelijke richting overgaand in Ceresstraat tot aan Gedempte Vleddermond.

| 11. | Gedempte Vleddermond volgen in noordelijke richting tot aan A.G. Wildervanckweg. |
| --- | --- |

11.

Gedempte Vleddermond volgen in noordelijke richting tot aan A.G. Wildervanckweg.

| 12. | A.G. Wildervanckweg volgen in zuidelijke richting tot aan Exloërweg. |
| --- | --- |

12.

A.G. Wildervanckweg volgen in zuidelijke richting tot aan Exloërweg.

| 13. | Exloërweg volgen in oostelijke richting tot aan Ondersveensteweg. |
| --- | --- |

13.

Exloërweg volgen in oostelijke richting tot aan Ondersveensteweg.

| 14. | Onderveensteweg volgen in zuidelijke richting tot aan Musselweg. |
| --- | --- |

14.

Onderveensteweg volgen in zuidelijke richting tot aan Musselweg.

| 15. | Musselweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zandtangerweg. |
| --- | --- |

15.

Musselweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zandtangerweg.

| 16. | Zandtangerweg volgen in oostelijke richting tot aan Voorbeetseweg. |
| --- | --- |

16.

Zandtangerweg volgen in oostelijke richting tot aan Voorbeetseweg.

| 17. | Voorbeetseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beetserwijk. |
| --- | --- |

17.

Voorbeetseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beetserwijk.

| 18. | Beetserwijk volgen in oostelijke richting tot aan Bosweg. |
| --- | --- |

18.

Beetserwijk volgen in oostelijke richting tot aan Bosweg.

| 19. | Bosweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beetserweg. |
| --- | --- |

19.

Bosweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beetserweg.

| 20. | Beetserweg volgen in westelijke richting tot aan Borgertangerweg. |
| --- | --- |

20.

Beetserweg volgen in westelijke richting tot aan Borgertangerweg.

| 21. | Borgertangerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Borgerweg. |
| --- | --- |

21.

Borgertangerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Borgerweg.

| 22. | Borgerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Poststruikenweg. |
| --- | --- |

22.

Borgerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Poststruikenweg.

| 23. | Poststruikenweg volgen in oostelijke richting overgaand in Laudermarkerweg overgaand in Lauderhokweg tot aan Wessingtange. |
| --- | --- |

23.

Poststruikenweg volgen in oostelijke richting overgaand in Laudermarkerweg overgaand in Lauderhokweg tot aan Wessingtange.

| 24. | Wessingtange volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-Duitsland. |
| --- | --- |

24.

Wessingtange volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-Duitsland.

| 25. | Grens volgen in zuidelijke richting tot aan Verlengde Tweede Groenedijk. |
| --- | --- |

25.

Grens volgen in zuidelijke richting tot aan Verlengde Tweede Groenedijk.

| 26. | Verlengde Tweede Groenedijk volgen in westelijke richting tot aan Foxel. |
| --- | --- |

26.

Verlengde Tweede Groenedijk volgen in westelijke richting tot aan Foxel.

| 27. | Foxel volgen in westelijke richting tot aan Verlengde Scholtenskanaal Oostzijde. |
| --- | --- |

27.

Foxel volgen in westelijke richting tot aan Verlengde Scholtenskanaal Oostzijde.

| 28. | Verlengde Scholtenskanaal oostzijde volgen in zuidelijke richting overgaandi n Scholtenskanaal Ooostzijde tot aan Verlengde Splitting overgaand in Splitting tot aan Sint Gerardusstraat. |
| --- | --- |

28.

Verlengde Scholtenskanaal oostzijde volgen in zuidelijke richting overgaandi n Scholtenskanaal Ooostzijde tot aan Verlengde Splitting overgaand in Splitting tot aan Sint Gerardusstraat.

| 29. | Sint Gerardusstraat volgen in noordelijke richting tot aan Rondweg. |
| --- | --- |

29.

Sint Gerardusstraat volgen in noordelijke richting tot aan Rondweg.

| 30. | Rondweg volgen in zuidelijke richting tot aan Statenweg. |
| --- | --- |

30.

Rondweg volgen in zuidelijke richting tot aan Statenweg.

| 31. | Statenweg volgen in noordelijke richting overgaand in Van Schaikweg tot aan Hondsrugweg. |
| --- | --- |

31.

Statenweg volgen in noordelijke richting overgaand in Van Schaikweg tot aan Hondsrugweg.

28.10.2022

Those parts of the municipality Emmen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.01 lat 52, 78

20.10.2022 – 28.10.2022

Municipality Veendam , province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00068

| 1. | via pastorielaan naar rijksweg west |
| --- | --- |

1.

via pastorielaan naar rijksweg west

| 2. | via rijksweg west naar waterhuizen |
| --- | --- |

2.

via rijksweg west naar waterhuizen

| 3. | via waterhuizen naar dr. e.h. ebelsweg |
| --- | --- |

3.

via waterhuizen naar dr. e.h. ebelsweg

| 4. | via dr. e.h. ebelsweg naar waterhuizerweg |
| --- | --- |

4.

via dr. e.h. ebelsweg naar waterhuizerweg

| 5. | via waterhuizerweg naar middelhorsterweg |
| --- | --- |

5.

via waterhuizerweg naar middelhorsterweg

| 6. | via middelhorsterweg naar oosterweg |
| --- | --- |

6.

via middelhorsterweg naar oosterweg

| 7. | via oosterweg naar kromme elleboog |
| --- | --- |

7.

via oosterweg naar kromme elleboog

| 8. | via kromme elleboog naar molenweg |
| --- | --- |

8.

via kromme elleboog naar molenweg

| 9. | via molenweg naar vondellaan |
| --- | --- |

9.

via molenweg naar vondellaan

| 10. | via vondellaan naar emmalaan |
| --- | --- |

10.

via vondellaan naar emmalaan

| 11. | via emmalaan naar meerweg |
| --- | --- |

11.

via emmalaan naar meerweg

| 12. | via meerweg naar groningerweg |
| --- | --- |

12.

via meerweg naar groningerweg

| 13. | via groningerweg naar borchsingel |
| --- | --- |

13.

via groningerweg naar borchsingel

| 14. | via borchsingel naar ter borchlaan |
| --- | --- |

14.

via borchsingel naar ter borchlaan

| 15. | via ter borchlaan naar bruilweering |
| --- | --- |

15.

via ter borchlaan naar bruilweering

| 16. | via bruilweering naar madijk |
| --- | --- |

16.

via bruilweering naar madijk

| 17. | via madijk naar hoogkerkerplein |
| --- | --- |

17.

via madijk naar hoogkerkerplein

| 18. | via hoogkerkerplein naar madijkerbaan |
| --- | --- |

18.

via hoogkerkerplein naar madijkerbaan

| 19. | via madijkerbaan naar ruskenveen |
| --- | --- |

19.

via madijkerbaan naar ruskenveen

| 20. | via ruskenveen naar roderwolderdijk |
| --- | --- |

20.

via ruskenveen naar roderwolderdijk

| 21. | via roderwolderdijk naar hoendiep |
| --- | --- |

21.

via roderwolderdijk naar hoendiep

| 22. | via hoendiep naar spoorbaan |
| --- | --- |

22.

via hoendiep naar spoorbaan

| 23. | via spoorbaan naar weersterweg |
| --- | --- |

23.

via spoorbaan naar weersterweg

| 24. | via weersterweg naar langeweersterweg |
| --- | --- |

24.

via weersterweg naar langeweersterweg

| 25. | via langeweersterweg naar friesestraatweg |
| --- | --- |

25.

via langeweersterweg naar friesestraatweg

| 26. | via friesestraatweg naar kleiweg |
| --- | --- |

26.

via friesestraatweg naar kleiweg

| 27. | via kleiweg naar burg van barneveldweg |
| --- | --- |

27.

via kleiweg naar burg van barneveldweg

| 28. | via burg van barneveldweg naar sietse veldstraweg |
| --- | --- |

28.

via burg van barneveldweg naar sietse veldstraweg

| 29. | via sietse veldstraweg naar fransumerweg |
| --- | --- |

29.

via sietse veldstraweg naar fransumerweg

| 30. | via fransumerweg naar zuiderweg |
| --- | --- |

30.

via fransumerweg naar zuiderweg

| 31. | via zuiderweg naar mentaweg |
| --- | --- |

31.

via zuiderweg naar mentaweg

| 32. | via mentaweg naar torensmaweg |
| --- | --- |

32.

via mentaweg naar torensmaweg

| 33. | via torensmaweg naar valgeweg |
| --- | --- |

33.

via torensmaweg naar valgeweg

| 34. | via valgeweg naar zijlsterweg |
| --- | --- |

34.

via valgeweg naar zijlsterweg

| 35. | via zijlsterweg naar reitdiep en lauwersmeer |
| --- | --- |

35.

via zijlsterweg naar reitdiep en lauwersmeer

| 36. | via reitdiep naar winsumerdiep |
| --- | --- |

36.

via reitdiep naar winsumerdiep

| 37. | via winsumerdiep naar schaphalsterzijl |
| --- | --- |

37.

via winsumerdiep naar schaphalsterzijl

| 38. | via schaphalsterzijl naar schouwerzijlsterweg |
| --- | --- |

38.

via schaphalsterzijl naar schouwerzijlsterweg

| 39. | via schouwerzijlsterweg naar wierdaweg |
| --- | --- |

39.

via schouwerzijlsterweg naar wierdaweg

| 40. | via wierdaweg naar N361. |
| --- | --- |

40.

via wierdaweg naar N361.

| 41. | Via N361 naar N363. |
| --- | --- |

41.

Via N361 naar N363.

| 42. | Via N363 naar Kanaal Baflo-Mensingweer. |
| --- | --- |

42.

Via N363 naar Kanaal Baflo-Mensingweer.

| 43. | Via kanaal Baflo-mensingweer naar Rasquerdermaar. |
| --- | --- |

43.

Via kanaal Baflo-mensingweer naar Rasquerdermaar.

| 44. | Via Rasquerdermaar naar Warffumermaar. |
| --- | --- |

44.

Via Rasquerdermaar naar Warffumermaar.

| 45. | Via Warffumermaar naar Kanaal door de Zuidhorn. |
| --- | --- |

45.

Via Warffumermaar naar Kanaal door de Zuidhorn.

| 46. | Via Kanaal door de Zuidhorn overgaand naar Stitserdermaar naar Havenweg. |
| --- | --- |

46.

Via Kanaal door de Zuidhorn overgaand naar Stitserdermaar naar Havenweg.

| 47. | Via Havenweg naar Stitswerderweg. |
| --- | --- |

47.

Via Havenweg naar Stitswerderweg.

| 48. | Via Stitswerderweg naar Bredeweg. |
| --- | --- |

48.

Via Stitswerderweg naar Bredeweg.

| 49. | via bredeweg naar bredewegstraat |
| --- | --- |

49.

via bredeweg naar bredewegstraat

| 50. | via bredewegstraat naar middelstumerweg |
| --- | --- |

50.

via bredewegstraat naar middelstumerweg

| 51. | via middelstumerweg naar molenweg |
| --- | --- |

51.

via middelstumerweg naar molenweg

| 52. | via molenweg naar oosterburen |
| --- | --- |

52.

via molenweg naar oosterburen

| 53. | via oosterburen naar hippolytuslaan |
| --- | --- |

53.

via oosterburen naar hippolytuslaan

| 54. | via hippolytuslaan naar colpende |
| --- | --- |

54.

via hippolytuslaan naar colpende

| 55. | via colpende naar huizingerweg |
| --- | --- |

55.

via colpende naar huizingerweg

| 56. | via huizingerweg naar hoofdweg |
| --- | --- |

56.

via huizingerweg naar hoofdweg

| 57. | via hoofdweg naar e l ubbensweg |
| --- | --- |

57.

via hoofdweg naar e l ubbensweg

| 58. | via e l ubbensweg naar delleweg |
| --- | --- |

58.

via e l ubbensweg naar delleweg

| 59. | via delleweg naar stadsweg |
| --- | --- |

59.

via delleweg naar stadsweg

| 60. | via stadsweg naar rijksweg |
| --- | --- |

60.

via stadsweg naar rijksweg

| 61. | via rijksweg naar damsterdiep |
| --- | --- |

61.

via rijksweg naar damsterdiep

| 62. | via damsterdiep naar b. kuiperweg |
| --- | --- |

62.

via damsterdiep naar b. kuiperweg

| 63. | via b. kuiperweg naar woldjerweg |
| --- | --- |

63.

via b. kuiperweg naar woldjerweg

| 64. | via woldjerweg naar meenteweg |
| --- | --- |

64.

via woldjerweg naar meenteweg

| 65. | via meenteweg naar eemskanaal zz |
| --- | --- |

65.

via meenteweg naar eemskanaal zz

| 66. | via eemskanaal zz naar laanweg |
| --- | --- |

66.

via eemskanaal zz naar laanweg

| 67. | via laanweg naar slochtermeenteweg |
| --- | --- |

67.

via laanweg naar slochtermeenteweg

| 68. | via slochtermeenteweg naar afwateringskanaal |
| --- | --- |

68.

via slochtermeenteweg naar afwateringskanaal

| 69. | via afwateringskanaal naar slochterdiep |
| --- | --- |

69.

via afwateringskanaal naar slochterdiep

| 70. | via slochterdiep naar scharmer ae weg langs |
| --- | --- |

70.

via slochterdiep naar scharmer ae weg langs

| 71. | via scharmer ae weg langs naar woudbloemlaan |
| --- | --- |

71.

via scharmer ae weg langs naar woudbloemlaan

| 72. | via woudbloemlaan naar hoofdweg |
| --- | --- |

72.

via woudbloemlaan naar hoofdweg

| 73. | via hoofdweg naar herenlaan |
| --- | --- |

73.

via hoofdweg naar herenlaan

| 74. | via herenlaan naar borgweg |
| --- | --- |

74.

via herenlaan naar borgweg

| 75. | via borgweg naar bieleveldslaan |
| --- | --- |

75.

via borgweg naar bieleveldslaan

| 76. | via bieleveldslaan naar borgweg |
| --- | --- |

76.

via bieleveldslaan naar borgweg

| 77. | via borgweg naar roodharsterlaan |
| --- | --- |

77.

via borgweg naar roodharsterlaan

| 78. | via roodharsterlaan naar oudeweg |
| --- | --- |

78.

via roodharsterlaan naar oudeweg

| 79. | via oudeweg naar pastorielaan |
| --- | --- |

79.

via oudeweg naar pastorielaan

30.10.2022

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.89, lat 53,06

22.10.2022-30.10.2022

Municipality Zuidwolde Het Hoogeland, province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00069

| 1. | via pastorielaan naar rijksweg west |
| --- | --- |

1.

via pastorielaan naar rijksweg west

| 2. | via rijksweg west naar waterhuizen |
| --- | --- |

2.

via rijksweg west naar waterhuizen

| 3. | via waterhuizen naar dr. e.h. ebelsweg |
| --- | --- |

3.

via waterhuizen naar dr. e.h. ebelsweg

| 4. | via dr. e.h. ebelsweg naar waterhuizerweg |
| --- | --- |

4.

via dr. e.h. ebelsweg naar waterhuizerweg

| 5. | via waterhuizerweg naar middelhorsterweg |
| --- | --- |

5.

via waterhuizerweg naar middelhorsterweg

| 6. | via middelhorsterweg naar oosterweg |
| --- | --- |

6.

via middelhorsterweg naar oosterweg

| 7. | via oosterweg naar kromme elleboog |
| --- | --- |

7.

via oosterweg naar kromme elleboog

| 8. | via kromme elleboog naar molenweg |
| --- | --- |

8.

via kromme elleboog naar molenweg

| 9. | via molenweg naar vondellaan |
| --- | --- |

9.

via molenweg naar vondellaan

| 10. | via vondellaan naar emmalaan |
| --- | --- |

10.

via vondellaan naar emmalaan

| 11. | via emmalaan naar meerweg |
| --- | --- |

11.

via emmalaan naar meerweg

| 12. | via meerweg naar groningerweg |
| --- | --- |

12.

via meerweg naar groningerweg

| 13. | via groningerweg naar borchsingel |
| --- | --- |

13.

via groningerweg naar borchsingel

| 14. | via borchsingel naar ter borchlaan |
| --- | --- |

14.

via borchsingel naar ter borchlaan

| 15. | via ter borchlaan naar bruilweering |
| --- | --- |

15.

via ter borchlaan naar bruilweering

| 16. | via bruilweering naar madijk |
| --- | --- |

16.

via bruilweering naar madijk

| 17. | via madijk naar hoogkerkerplein |
| --- | --- |

17.

via madijk naar hoogkerkerplein

| 18. | via hoogkerkerplein naar madijkerbaan |
| --- | --- |

18.

via hoogkerkerplein naar madijkerbaan

| 19. | via madijkerbaan naar ruskenveen |
| --- | --- |

19.

via madijkerbaan naar ruskenveen

| 20. | via ruskenveen naar roderwolderdijk |
| --- | --- |

20.

via ruskenveen naar roderwolderdijk

| 21. | via roderwolderdijk naar hoendiep |
| --- | --- |

21.

via roderwolderdijk naar hoendiep

| 22. | via hoendiep naar spoorbaan |
| --- | --- |

22.

via hoendiep naar spoorbaan

| 23. | via spoorbaan naar weersterweg |
| --- | --- |

23.

via spoorbaan naar weersterweg

| 24. | via weersterweg naar langeweersterweg |
| --- | --- |

24.

via weersterweg naar langeweersterweg

| 25. | via langeweersterweg naar friesestraatweg |
| --- | --- |

25.

via langeweersterweg naar friesestraatweg

| 26. | via friesestraatweg naar kleiweg |
| --- | --- |

26.

via friesestraatweg naar kleiweg

| 27. | via kleiweg naar burg van barneveldweg |
| --- | --- |

27.

via kleiweg naar burg van barneveldweg

| 28. | via burg van barneveldweg naar sietse veldstraweg |
| --- | --- |

28.

via burg van barneveldweg naar sietse veldstraweg

| 29. | via sietse veldstraweg naar fransumerweg |
| --- | --- |

29.

via sietse veldstraweg naar fransumerweg

| 30. | via fransumerweg naar zuiderweg |
| --- | --- |

30.

via fransumerweg naar zuiderweg

| 31. | via zuiderweg naar mentaweg |
| --- | --- |

31.

via zuiderweg naar mentaweg

| 32. | via mentaweg naar torensmaweg |
| --- | --- |

32.

via mentaweg naar torensmaweg

| 33. | via torensmaweg naar valgeweg |
| --- | --- |

33.

via torensmaweg naar valgeweg

| 34. | via valgeweg naar zijlsterweg |
| --- | --- |

34.

via valgeweg naar zijlsterweg

| 35. | via zijlsterweg naar reitdiep en lauwersmeer |
| --- | --- |

35.

via zijlsterweg naar reitdiep en lauwersmeer

| 36. | via reitdiep naar winsumerdiep |
| --- | --- |

36.

via reitdiep naar winsumerdiep

| 37. | via winsumerdiep naar schaphalsterzijl |
| --- | --- |

37.

via winsumerdiep naar schaphalsterzijl

| 38. | via schaphalsterzijl naar schouwerzijlsterweg |
| --- | --- |

38.

via schaphalsterzijl naar schouwerzijlsterweg

| 39. | via schouwerzijlsterweg naar wierdaweg |
| --- | --- |

39.

via schouwerzijlsterweg naar wierdaweg

| 40. | via wierdaweg naar N361. |
| --- | --- |

40.

via wierdaweg naar N361.

| 41. | Via N361 naar N363. |
| --- | --- |

41.

Via N361 naar N363.

| 42. | Via N363 naar Kanaal Baflo-Mensingweer. |
| --- | --- |

42.

Via N363 naar Kanaal Baflo-Mensingweer.

| 43. | Via kanaal Baflo-mensingweer naar Rasquerdermaar. |
| --- | --- |

43.

Via kanaal Baflo-mensingweer naar Rasquerdermaar.

| 44. | Via Rasquerdermaar naar Warffumermaar. |
| --- | --- |

44.

Via Rasquerdermaar naar Warffumermaar.

| 45. | Via Warffumermaar naar Kanaal door de Zuidhorn. |
| --- | --- |

45.

Via Warffumermaar naar Kanaal door de Zuidhorn.

| 46. | Via Kanaal door de Zuidhorn overgaand naar Stitserdermaar naar Havenweg. |
| --- | --- |

46.

Via Kanaal door de Zuidhorn overgaand naar Stitserdermaar naar Havenweg.

| 47. | Via Havenweg naar Stitswerderweg. |
| --- | --- |

47.

Via Havenweg naar Stitswerderweg.

| 48. | Via Stitswerderweg naar Bredeweg. |
| --- | --- |

48.

Via Stitswerderweg naar Bredeweg.

| 49. | via bredeweg naar bredewegstraat |
| --- | --- |

49.

via bredeweg naar bredewegstraat

| 50. | via bredewegstraat naar middelstumerweg |
| --- | --- |

50.

via bredewegstraat naar middelstumerweg

| 51. | via middelstumerweg naar molenweg |
| --- | --- |

51.

via middelstumerweg naar molenweg

| 52. | via molenweg naar oosterburen |
| --- | --- |

52.

via molenweg naar oosterburen

| 53. | via oosterburen naar hippolytuslaan |
| --- | --- |

53.

via oosterburen naar hippolytuslaan

| 54. | via hippolytuslaan naar colpende |
| --- | --- |

54.

via hippolytuslaan naar colpende

| 55. | via colpende naar huizingerweg |
| --- | --- |

55.

via colpende naar huizingerweg

| 56. | via huizingerweg naar hoofdweg |
| --- | --- |

56.

via huizingerweg naar hoofdweg

| 57. | via hoofdweg naar e l ubbensweg |
| --- | --- |

57.

via hoofdweg naar e l ubbensweg

| 58. | via e l ubbensweg naar delleweg |
| --- | --- |

58.

via e l ubbensweg naar delleweg

| 59. | via delleweg naar stadsweg |
| --- | --- |

59.

via delleweg naar stadsweg

| 60. | via stadsweg naar rijksweg |
| --- | --- |

60.

via stadsweg naar rijksweg

| 61. | via rijksweg naar damsterdiep |
| --- | --- |

61.

via rijksweg naar damsterdiep

| 62. | via damsterdiep naar b. kuiperweg |
| --- | --- |

62.

via damsterdiep naar b. kuiperweg

| 63. | via b. kuiperweg naar woldjerweg |
| --- | --- |

63.

via b. kuiperweg naar woldjerweg

| 64. | via woldjerweg naar meenteweg |
| --- | --- |

64.

via woldjerweg naar meenteweg

| 65. | via meenteweg naar eemskanaal zz |
| --- | --- |

65.

via meenteweg naar eemskanaal zz

| 66. | via eemskanaal zz naar laanweg |
| --- | --- |

66.

via eemskanaal zz naar laanweg

| 67. | via laanweg naar slochtermeenteweg |
| --- | --- |

67.

via laanweg naar slochtermeenteweg

| 68. | via slochtermeenteweg naar afwateringskanaal |
| --- | --- |

68.

via slochtermeenteweg naar afwateringskanaal

| 69. | via afwateringskanaal naar slochterdiep |
| --- | --- |

69.

via afwateringskanaal naar slochterdiep

| 70. | via slochterdiep naar scharmer ae weg langs |
| --- | --- |

70.

via slochterdiep naar scharmer ae weg langs

| 71. | via scharmer ae weg langs naar woudbloemlaan |
| --- | --- |

71.

via scharmer ae weg langs naar woudbloemlaan

| 72. | via woudbloemlaan naar hoofdweg |
| --- | --- |

72.

via woudbloemlaan naar hoofdweg

| 73. | via hoofdweg naar herenlaan |
| --- | --- |

73.

via hoofdweg naar herenlaan

| 74. | via herenlaan naar borgweg |
| --- | --- |

74.

via herenlaan naar borgweg

| 75. | via borgweg naar bieleveldslaan |
| --- | --- |

75.

via borgweg naar bieleveldslaan

| 76. | via bieleveldslaan naar borgweg |
| --- | --- |

76.

via bieleveldslaan naar borgweg

| 77. | via borgweg naar roodharsterlaan |
| --- | --- |

77.

via borgweg naar roodharsterlaan

| 78. | via roodharsterlaan naar oudeweg |
| --- | --- |

78.

via roodharsterlaan naar oudeweg

| 79. | via oudeweg naar pastorielaan |
| --- | --- |

79.

via oudeweg naar pastorielaan

30.10.2022

Those parts of the municipality Zuidwolde, Het Hoogeland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,6, lat 53,27

22.10.2022-30.10.2022

Municipality Voorst, province Gelderland

NL-HPAI(P)-2022-00070

| 1. | Vanaf de kruising van N344 en Kanaal Noord, Kanaal Noord volgen in noordelijke richting overgaan in Oost Veluweg in oostelijke richting tot A50. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van N344 en Kanaal Noord, Kanaal Noord volgen in noordelijke richting overgaan in Oost Veluweg in oostelijke richting tot A50.

| 2. | A50 volgen in noordelijke richting tot Beemterweg. |
| --- | --- |

2.

A50 volgen in noordelijke richting tot Beemterweg.

| 3. | Beemterweg volgen in oostelijke richting overgaan in Kerkstraat tot Lochemsestraat. |
| --- | --- |

3.

Beemterweg volgen in oostelijke richting overgaan in Kerkstraat tot Lochemsestraat.

| 4. | Lochemsestraat volgen in zuidelijke richting tot Zandenallee. |
| --- | --- |

4.

Lochemsestraat volgen in zuidelijke richting tot Zandenallee.

| 5. | Zandenallee volgen in oostelijke richting tot de Zanden. |
| --- | --- |

5.

Zandenallee volgen in oostelijke richting tot de Zanden.

| 6. | De Zanden volgen in oostelijke richting tot Oude Wezeveldseweg. |
| --- | --- |

6.

De Zanden volgen in oostelijke richting tot Oude Wezeveldseweg.

| 7. | Oude Wezeveldseweg volgen in zuidelijke richting tot N344. |
| --- | --- |

7.

Oude Wezeveldseweg volgen in zuidelijke richting tot N344.

| 8. | N344 volgen in oostelijke richting tot aan de IJssel. |
| --- | --- |

8.

N344 volgen in oostelijke richting tot aan de IJssel.

| 9. | De IJssel volgen in zuidelijke richting tot A1. |
| --- | --- |

9.

De IJssel volgen in zuidelijke richting tot A1.

| 10. | A1 volgen in oostelijke richting tot N348. |
| --- | --- |

10.

A1 volgen in oostelijke richting tot N348.

| 11. | N348 volgen in zuidelijke richting tot Zutphenseweg. |
| --- | --- |

11.

N348 volgen in zuidelijke richting tot Zutphenseweg.

| 12. | Zutphenseweg volgen in zuidelijke richting tot Schoolstraat. |
| --- | --- |

12.

Zutphenseweg volgen in zuidelijke richting tot Schoolstraat.

| 13. | Schoolstraat volgen in zuidelijke richting tot Kapperallee. |
| --- | --- |

13.

Schoolstraat volgen in zuidelijke richting tot Kapperallee.

| 14. | Kapperallee volgen in zuidelijke richting tot aan N346. |
| --- | --- |

14.

Kapperallee volgen in zuidelijke richting tot aan N346.

| 15. | N346 volgen in westelijke richting tot aan N348. |
| --- | --- |

15.

N346 volgen in westelijke richting tot aan N348.

| 16. | N348 volgen in zuidelijke richting overgaan in N314 tot L. Dolfingweg. |
| --- | --- |

16.

N348 volgen in zuidelijke richting overgaan in N314 tot L. Dolfingweg.

| 17. | L. Dolfinweg volgen in westelijke richting tot Doctor A. Ariensstraat. |
| --- | --- |

17.

L. Dolfinweg volgen in westelijke richting tot Doctor A. Ariensstraat.

| 18. | Doctor A. Ariensstraat volgen in westelijke richting overgaan in Onderstraat tot Bovenstraat. |
| --- | --- |

18.

Doctor A. Ariensstraat volgen in westelijke richting overgaan in Onderstraat tot Bovenstraat.

| 19. | Bovenstraat volgen in noordelijke richting tot Veerweg. |
| --- | --- |

19.

Bovenstraat volgen in noordelijke richting tot Veerweg.

| 20. | Veerweg in westelijke richting tot aan de IJssel. |
| --- | --- |

20.

Veerweg in westelijke richting tot aan de IJssel.

| 21. | De IJssel volgen in zuidelijke richting tot Aan‘t Veer. |
| --- | --- |

21.

De IJssel volgen in zuidelijke richting tot Aan‘t Veer.

| 22. | Aan’t Veer volgen in westelijke richting overgaan in Lagestraat tot Doesburgsedijk. |
| --- | --- |

22.

Aan’t Veer volgen in westelijke richting overgaan in Lagestraat tot Doesburgsedijk.

| 23. | Doesburgsedijk volgen in noordelijke richting tot Oude Arnhemsestraatweg. |
| --- | --- |

23.

Doesburgsedijk volgen in noordelijke richting tot Oude Arnhemsestraatweg.

| 24. | Oude Arnhemsestraatweg volgen in zuidelijke richting overgaan in Ellecomsedijk tot Zutphensestraatweg. |
| --- | --- |

24.

Oude Arnhemsestraatweg volgen in zuidelijke richting overgaan in Ellecomsedijk tot Zutphensestraatweg.

| 25. | Zutphensestraatweg volgen in westelijke richting overgaan in Middachterallee in zuidelijke richting overgaan in Hoofdstraat overgaan in Arnhemsestraatweg overgaan in N785 tot A12. |
| --- | --- |

25.

Zutphensestraatweg volgen in westelijke richting overgaan in Middachterallee in zuidelijke richting overgaan in Hoofdstraat overgaan in Arnhemsestraatweg overgaan in N785 tot A12.

| 26. | A12 volgen in noordelijke richting tot A50. |
| --- | --- |

26.

A12 volgen in noordelijke richting tot A50.

| 27. | A50 volgen in noordelijke richting tot N311. |
| --- | --- |

27.

A50 volgen in noordelijke richting tot N311.

| 28. | N311 volgen in westelijke richting tot N804. |
| --- | --- |

28.

N311 volgen in westelijke richting tot N804.

| 29. | N804 volgen in noordelijke richting tot N304. |
| --- | --- |

29.

N804 volgen in noordelijke richting tot N304.

| 30. | N304 volgen in noordelijke richting tot Laan van Spitsbergen. |
| --- | --- |

30.

N304 volgen in noordelijke richting tot Laan van Spitsbergen.

| 31. | Laan van Spitsbergen volgen in noordelijke richting overgaan in Jachtlaan overgaan in N344 in oostelijke richting tot Kanaal Noord. |
| --- | --- |

31.

Laan van Spitsbergen volgen in noordelijke richting overgaan in Jachtlaan overgaan in N344 in oostelijke richting tot Kanaal Noord.

2.11.2022

Those parts of the municipality Voorst contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.08 lat 52,15.

25.10.2022-2.11.2022

BE-HPAI(P)-2022-00005

| 1. | Vanaf kruising Grens Nederland-België/ Krakeelweg, Krakeelweg volgen in oostelijke richting tot aan Eedeweg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Grens Nederland-België/ Krakeelweg, Krakeelweg volgen in oostelijke richting tot aan Eedeweg.

| 2. | Eedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Kaai. |
| --- | --- |

2.

Eedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Kaai.

| 3. | Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg. |
| --- | --- |

3.

Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg.

| 4. | Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg. |
| --- | --- |

4.

Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg.

| 5. | Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof. |
| --- | --- |

5.

Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof.

| 6. | Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg. |
| --- | --- |

6.

Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg.

| 7. | Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Bakkersdam. |
| --- | --- |

7.

Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Bakkersdam.

| 8. | Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk. |
| --- | --- |

8.

Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk.

| 9. | Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte. |
| --- | --- |

9.

Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte.

| 10. | De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans. |
| --- | --- |

10.

De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans.

| 11. | Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg. |
| --- | --- |

11.

Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg.

| 12. | Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Gouden Polderdijk. |
| --- | --- |

12.

Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Gouden Polderdijk.

| 13. | Gouden Polderdijk volgen in noordelijke richting tot aan Zevenhofstedenstraat. |
| --- | --- |

13.

Gouden Polderdijk volgen in noordelijke richting tot aan Zevenhofstedenstraat.

| 14. | Zevenhofstedenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Willemsweg. |
| --- | --- |

14.

Zevenhofstedenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Willemsweg.

| 15. | Willemsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oranjestraat. |
| --- | --- |

15.

Willemsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oranjestraat.

| 16. | Oranjestraat volgen in oostelijke richting tot aan Vestingweg. |
| --- | --- |

16.

Oranjestraat volgen in oostelijke richting tot aan Vestingweg.

| 17. | Vestingweg volgen in zuidelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

17.

Vestingweg volgen in zuidelijke richting tot aan Middenweg.

| 18. | Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Komsestraat-zuid. |
| --- | --- |

18.

Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Komsestraat-zuid.

| 19. | Komsestraat-zuid volgen in zuidelijke richting tot aan Westdijk. |
| --- | --- |

19.

Komsestraat-zuid volgen in zuidelijke richting tot aan Westdijk.

| 20. | Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiddiepe. |
| --- | --- |

20.

Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiddiepe.

| 21. | Zuiddiepe volgen in oostelijke richting tot aan Isabellaweg. |
| --- | --- |

21.

Zuiddiepe volgen in oostelijke richting tot aan Isabellaweg.

| 22. | Isabellaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Duckmeesterweg tot aan Isabellakanaal. |
| --- | --- |

22.

Isabellaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Duckmeesterweg tot aan Isabellakanaal.

| 23. | Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-België. |
| --- | --- |

23.

Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-België.

| 24. | Grens Nederland-België volgen in westelijke richting tot aan Krakeelweg. |
| --- | --- |

24.

Grens Nederland-België volgen in westelijke richting tot aan Krakeelweg.

30.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00006

| 1. | Vanaf kruising Grens Nederland-Belgie/Tol volgen in oostelijke richting tot aan Nieuweweg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Grens Nederland-Belgie/Tol volgen in oostelijke richting tot aan Nieuweweg.

| 2. | Nieiweweg volgen in noordelijke richting tot aan Oud Geulsche Watergang. |
| --- | --- |

2.

Nieiweweg volgen in noordelijke richting tot aan Oud Geulsche Watergang.

| 3. | Oud Geulsche Watergang volgen in noordelijke richting tot aan Herendreef. |
| --- | --- |

3.

Oud Geulsche Watergang volgen in noordelijke richting tot aan Herendreef.

| 4. | Herendreef volgen in noordelijke richting tot aan Kaai. |
| --- | --- |

4.

Herendreef volgen in noordelijke richting tot aan Kaai.

| 5. | Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg. |
| --- | --- |

5.

Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg.

| 6. | Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg. |
| --- | --- |

6.

Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg.

| 7. | Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof. |
| --- | --- |

7.

Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof.

| 8. | Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg. |
| --- | --- |

8.

Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg.

| 9. | Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Maagdenbergweg tot aan uitwateringskanaal. |
| --- | --- |

9.

Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Maagdenbergweg tot aan uitwateringskanaal.

| 10. | Uitwateringskanaal volgen in oostelijke richting tot aan Bakkersdam. |
| --- | --- |

10.

Uitwateringskanaal volgen in oostelijke richting tot aan Bakkersdam.

| 11. | Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk. |
| --- | --- |

11.

Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk.

| 12. | Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte. |
| --- | --- |

12.

Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte.

| 13. | De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans. |
| --- | --- |

13.

De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans.

| 14. | Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg. |
| --- | --- |

14.

Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg.

| 15. | Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Turkeijeweg. |
| --- | --- |

15.

Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Turkeijeweg.

| 16. | Turkeije weg volgen in oostelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

16.

Turkeije weg volgen in oostelijke richting tot aan Middenweg.

| 17. | Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Watervlietseweg. |
| --- | --- |

17.

Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Watervlietseweg.

| 18. | Watervlietseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Isabellaweg. |
| --- | --- |

18.

Watervlietseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Isabellaweg.

| 19. | Isabellaweg volgen in oostelijke richting tot aan Weg aan het Verlaat. |
| --- | --- |

19.

Isabellaweg volgen in oostelijke richting tot aan Weg aan het Verlaat.

| 20. | Weg aan het verlaat volgen in zuidelijke richting tot aan Pyramide. |
| --- | --- |

20.

Weg aan het verlaat volgen in zuidelijke richting tot aan Pyramide.

| 21. | Pyramide volgen in oostelijke richting tot aan Timmermansweg. |
| --- | --- |

21.

Pyramide volgen in oostelijke richting tot aan Timmermansweg.

| 22. | Timmermansweg volgen in zuidelijke richting tot aan Isabellakanaal. |
| --- | --- |

22.

Timmermansweg volgen in zuidelijke richting tot aan Isabellakanaal.

| 23. | Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-Belgie. |
| --- | --- |

23.

Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-Belgie.

| 24. | Grens Nederland-Belgie volgen in westelijke richting tot aan Tol. |
| --- | --- |

24.

Grens Nederland-Belgie volgen in westelijke richting tot aan Tol.

2.11.2022

Municipality Hoogezand province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00071

| 1. | via N33 naar Jan Kokweg. |
| --- | --- |

1.

via N33 naar Jan Kokweg.

| 2. | Via Jan Kokweg naar Dalweg. |
| --- | --- |

2.

Via Jan Kokweg naar Dalweg.

| 3. | Via Dalweg naar N33. |
| --- | --- |

3.

Via Dalweg naar N33.

| 4. | via N33 naar de Hilte |
| --- | --- |

4.

via N33 naar de Hilte

| 5. | via de Hilte naar Zandvoort |
| --- | --- |

5.

via de Hilte naar Zandvoort

| 6. | via Zandvoort naar Dalweg |
| --- | --- |

6.

via Zandvoort naar Dalweg

| 7. | via Dalweg naar Nieuwedijk |
| --- | --- |

7.

via Dalweg naar Nieuwedijk

| 8. | via Nieuwedijk naar Vijzelweg |
| --- | --- |

8.

via Nieuwedijk naar Vijzelweg

| 9. | via Vijzelweg naar`t Witzand |
| --- | --- |

9.

via Vijzelweg naar`t Witzand

| 10. | via`t Witzand naar Kerkweg |
| --- | --- |

10.

via`t Witzand naar Kerkweg

| 11. | Via Kerkweg naar Torenweg. |
| --- | --- |

11.

Via Kerkweg naar Torenweg.

| 12. | Via Torenweg naar Anderenseweg |
| --- | --- |

12.

Via Torenweg naar Anderenseweg

| 13. | via Anderenseweg naar Gasterenseweg |
| --- | --- |

13.

via Anderenseweg naar Gasterenseweg

| 14. | via Gasterenseweg naar Oosteinde |
| --- | --- |

14.

via Gasterenseweg naar Oosteinde

| 15. | via Oosteinde naar Oudemolenseweg |
| --- | --- |

15.

via Oosteinde naar Oudemolenseweg

| 16. | via Oudemolenseweg naar Meester Croneweg |
| --- | --- |

16.

via Oudemolenseweg naar Meester Croneweg

| 17. | via Meester Croneweg naar Linthorst Homanweg |
| --- | --- |

17.

via Meester Croneweg naar Linthorst Homanweg

| 18. | via Linthorst Homanweg naar Eisenbroeken |
| --- | --- |

18.

via Linthorst Homanweg naar Eisenbroeken

| 19. | via Eisenbroeken naar Schoolstraat |
| --- | --- |

19.

via Eisenbroeken naar Schoolstraat

| 20. | via Schoolstraat naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

20.

via Schoolstraat naar Dorpsstraat

| 21. | via Dorpsstraat naar Vriezerweg |
| --- | --- |

21.

via Dorpsstraat naar Vriezerweg

| 22. | via Vriezerweg naar Meerweg |
| --- | --- |

22.

via Vriezerweg naar Meerweg

| 23. | via Meerweg naar Steek Door |
| --- | --- |

23.

via Meerweg naar Steek Door

| 24. | via Steek Door naar Meerweg |
| --- | --- |

24.

via Steek Door naar Meerweg

| 25. | via Meerweg naar Sluisweg |
| --- | --- |

25.

via Meerweg naar Sluisweg

| 26. | via Sluisweg naar Hondstong |
| --- | --- |

26.

via Sluisweg naar Hondstong

| 27. | via Hondstong naar Groningerstraat |
| --- | --- |

27.

via Hondstong naar Groningerstraat

| 28. | via Groningerstraat naar G Douweg |
| --- | --- |

28.

via Groningerstraat naar G Douweg

| 29. | via G Douweg naar Oosterbroek |
| --- | --- |

29.

via G Douweg naar Oosterbroek

| 30. | via Oosterbroek naar Oosterbroekweg |
| --- | --- |

30.

via Oosterbroek naar Oosterbroekweg

| 31. | via Oosterbroekweg naar Weg Langs Het Hemrik |
| --- | --- |

31.

via Oosterbroekweg naar Weg Langs Het Hemrik

| 32. | via Weg Langs Het Hemrik naar Lutsborgsweg |
| --- | --- |

32.

via Weg Langs Het Hemrik naar Lutsborgsweg

| 33. | via Lutsborgsweg naar Holsteinslaan |
| --- | --- |

33.

via Lutsborgsweg naar Holsteinslaan

| 34. | via Holsteinslaan naar Dr. e.h. Ebelsweg |
| --- | --- |

34.

via Holsteinslaan naar Dr. e.h. Ebelsweg

| 35. | via Dr. e.h. Ebelsweg naar Waterhuizen |
| --- | --- |

35.

via Dr. e.h. Ebelsweg naar Waterhuizen

| 36. | via Waterhuizen naar Winschoterweg |
| --- | --- |

36.

via Waterhuizen naar Winschoterweg

| 37. | via Winschoterweg naar Woortmansdijk |
| --- | --- |

37.

via Winschoterweg naar Woortmansdijk

| 38. | via Woortmansdijk naar Oudeweg |
| --- | --- |

38.

via Woortmansdijk naar Oudeweg

| 39. | via Oudeweg naar Roodharsterlaan |
| --- | --- |

39.

via Oudeweg naar Roodharsterlaan

| 40. | via Roodharsterlaan naar Borgweg |
| --- | --- |

40.

via Roodharsterlaan naar Borgweg

| 41. | via Borgweg naar Bieleveldslaan |
| --- | --- |

41.

via Borgweg naar Bieleveldslaan

| 42. | via Bieleveldslaan naar Borgweg |
| --- | --- |

42.

via Bieleveldslaan naar Borgweg

| 43. | via Borgweg naar Herenlaan |
| --- | --- |

43.

via Borgweg naar Herenlaan

| 44. | via Herenlaan naar Hoofdweg |
| --- | --- |

44.

via Herenlaan naar Hoofdweg

| 45. | via Hoofdweg naar Woudbloemlaan |
| --- | --- |

45.

via Hoofdweg naar Woudbloemlaan

| 46. | via Woudbloemlaan naar Veenlaan |
| --- | --- |

46.

via Woudbloemlaan naar Veenlaan

| 47. | via Veenlaan naar Verlengde Veenlaan |
| --- | --- |

47.

via Veenlaan naar Verlengde Veenlaan

| 48. | via Verlengde Veenlaan naar Fromaweg |
| --- | --- |

48.

via Verlengde Veenlaan naar Fromaweg

| 49. | via Fromaweg naar Korenmolenweg |
| --- | --- |

49.

via Fromaweg naar Korenmolenweg

| 50. | via Korenmolenweg naar Hoofdweg |
| --- | --- |

50.

via Korenmolenweg naar Hoofdweg

| 51. | via Hoofdweg naar Noordbroeksterweg |
| --- | --- |

51.

via Hoofdweg naar Noordbroeksterweg

| 52. | via Noordbroeksterweg naar Slochterweg |
| --- | --- |

52.

via Noordbroeksterweg naar Slochterweg

| 53. | via Slochterweg naar Geert Veenhuizenweg |
| --- | --- |

53.

via Slochterweg naar Geert Veenhuizenweg

| 54. | via Geert Veenhuizenweg naar Sappemeersterweg |
| --- | --- |

54.

via Geert Veenhuizenweg naar Sappemeersterweg

| 55. | via Sappemeersterweg naar Botjesweg |
| --- | --- |

55.

via Sappemeersterweg naar Botjesweg

| 56. | via Botjesweg naar Het Veen |
| --- | --- |

56.

via Botjesweg naar Het Veen

| 57. | via Het Veen naar Nieuweweg |
| --- | --- |

57.

via Het Veen naar Nieuweweg

| 58. | via Nieuweweg naar Torenstraat |
| --- | --- |

58.

via Nieuweweg naar Torenstraat

| 59. | via Torenstraat naar Kerkstraat |
| --- | --- |

59.

via Torenstraat naar Kerkstraat

| 60. | via Kerkstraat naar Europaweg |
| --- | --- |

60.

via Kerkstraat naar Europaweg

| 61. | via Europaweg naar A7 |
| --- | --- |

61.

via Europaweg naar A7

| 62. | Via A7 naar N33 |
| --- | --- |

62.

Via A7 naar N33

| 63. | Via N33 naar Duurkenakker |
| --- | --- |

63.

Via N33 naar Duurkenakker

| 64. | via Duurkenakker naar Beneden Veensloot |
| --- | --- |

64.

via Duurkenakker naar Beneden Veensloot

| 65. | via Beneden Veensloot naar Verlengde Burgemeester Venemastraat |
| --- | --- |

65.

via Beneden Veensloot naar Verlengde Burgemeester Venemastraat

| 66. | via Verlengde Burgemeester Venemastraat naar Korte Akkers |
| --- | --- |

66.

via Verlengde Burgemeester Venemastraat naar Korte Akkers

| 67. | via Korte Akkers naar Vosseveld |
| --- | --- |

67.

via Korte Akkers naar Vosseveld

| 68. | via Vosseveld naar Drieborghweg |
| --- | --- |

68.

via Vosseveld naar Drieborghweg

| 69. | via Drieborghweg naar Noorderkwartier |
| --- | --- |

69.

via Drieborghweg naar Noorderkwartier

3.11.2022

Those parts of the municipality Hoogezand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,76 lat 53,21.

26.10.2022 -3.11.2022

Municipality Veendam , province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00072

| 1. | Vanaf kruising N34- Anloërweg, Anloërweg volgen in oostelijke richting overgaand in Kruisstraat overgaand in Brink tot aan Nije Dijk. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising N34- Anloërweg, Anloërweg volgen in oostelijke richting overgaand in Kruisstraat overgaand in Brink tot aan Nije Dijk.

| 2. | Nije Dijk volgen in noordelijke richting tot aan Annermoeras. |
| --- | --- |

2.

Nije Dijk volgen in noordelijke richting tot aan Annermoeras.

| 3. | Annermoeras volgen in noordelijke richting overgaand in De Dijk tot aan De Knijpe. |
| --- | --- |

3.

Annermoeras volgen in noordelijke richting overgaand in De Dijk tot aan De Knijpe.

| 4. | De Knijpe volgen in oostelijke richting tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

4.

De Knijpe volgen in oostelijke richting tot aan Dorpsstraat.

| 5. | Dorpsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Zuidlaarderweg. |
| --- | --- |

5.

Dorpsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Zuidlaarderweg.

| 6. | Zuidlaarderweg volgen in oostelijke richting tot aan Kalkwijk. |
| --- | --- |

6.

Zuidlaarderweg volgen in oostelijke richting tot aan Kalkwijk.

| 7. | Kalskwijk volgen in noordelijke richting tot aan Kalkwijkpad. |
| --- | --- |

7.

Kalskwijk volgen in noordelijke richting tot aan Kalkwijkpad.

| 8. | Kalkwijkpad volgen in oostelijke richting tot aan Zandpad. |
| --- | --- |

8.

Kalkwijkpad volgen in oostelijke richting tot aan Zandpad.

| 9. | Zandpad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweweg. |
| --- | --- |

9.

Zandpad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweweg.

| 10. | Nieuweweg volgen in oostelijke richting tot aan Tripscompagniesterweg. |
| --- | --- |

10.

Nieuweweg volgen in oostelijke richting tot aan Tripscompagniesterweg.

| 11. | Tripscompagniesterweg volgen in noordelijke richting tot aan Daaleweg. |
| --- | --- |

11.

Tripscompagniesterweg volgen in noordelijke richting tot aan Daaleweg.

| 12. | Daaleweg volgen in oostelijke richting tot aan Tussenklappenwestzijde. |
| --- | --- |

12.

Daaleweg volgen in oostelijke richting tot aan Tussenklappenwestzijde.

| 13. | Tussenklappenwestzijde volgen in noordelijke richting tot aan Legeweg. |
| --- | --- |

13.

Tussenklappenwestzijde volgen in noordelijke richting tot aan Legeweg.

| 14. | Legeweg volgen in oostelijke richting N33 overstekend overgaand in Munte Watering tot aan Zevenwoldsterweg. |
| --- | --- |

14.

Legeweg volgen in oostelijke richting N33 overstekend overgaand in Munte Watering tot aan Zevenwoldsterweg.

| 15. | Zevenwoldsterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hereweg. |
| --- | --- |

15.

Zevenwoldsterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hereweg.

| 16. | Hereweg volgen in oostelijke richting overgaand in Hoofdweg tot aan Emergoweg. |
| --- | --- |

16.

Hereweg volgen in oostelijke richting overgaand in Hoofdweg tot aan Emergoweg.

| 17. | Emergoweg volgen in zuidelijke richting tot aan D.H. Vinkersweg. |
| --- | --- |

17.

Emergoweg volgen in zuidelijke richting tot aan D.H. Vinkersweg.

| 18. | D.H.Vinkersweg volgen in oostelijke richting tot aan Ontsluitingsweg. |
| --- | --- |

18.

D.H.Vinkersweg volgen in oostelijke richting tot aan Ontsluitingsweg.

| 19. | Ontsluitingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Raadhuisweg. |
| --- | --- |

19.

Ontsluitingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Raadhuisweg.

| 20. | Raadhuisweg volgen in oostelijke richting overgaand in Raadhuislaan overgaand in Wedderweg tot aan Borgesiusweg. |
| --- | --- |

20.

Raadhuisweg volgen in oostelijke richting overgaand in Raadhuislaan overgaand in Wedderweg tot aan Borgesiusweg.

| 21. | Borgsiusweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Tangerveldweg overgaand in 1e Achterholtsweg tot aan Heideweg. |
| --- | --- |

21.

Borgsiusweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Tangerveldweg overgaand in 1e Achterholtsweg tot aan Heideweg.

| 22. | Heideweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Boslaan tot aan Hardingstraat. |
| --- | --- |

22.

Heideweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Boslaan tot aan Hardingstraat.

| 23. | Hardingstraat volgen in westelijke richting tot aan Valgweg. |
| --- | --- |

23.

Hardingstraat volgen in westelijke richting tot aan Valgweg.

| 24. | Valkgweg volgen in oostelijke richting tot Scholtweg. |
| --- | --- |

24.

Valkgweg volgen in oostelijke richting tot Scholtweg.

| 25. | Scholtweg volgen in zuidelijke richting tot aan aan Vledderhuizen. |
| --- | --- |

25.

Scholtweg volgen in zuidelijke richting tot aan aan Vledderhuizen.

| 26. | Vledderhuizen volgen in westelijke richting tot aan Kettingwijk. |
| --- | --- |

26.

Vledderhuizen volgen in westelijke richting tot aan Kettingwijk.

| 27. | Kettingwijk volgen in westelijke richting tot aan Noorderkanaalweg. |
| --- | --- |

27.

Kettingwijk volgen in westelijke richting tot aan Noorderkanaalweg.

| 28. | Noorderkanaalweg volgen in zuidelijke richting tot aan N374. |
| --- | --- |

28.

Noorderkanaalweg volgen in zuidelijke richting tot aan N374.

| 29. | N374 volgen in zuidelijke richting tot aan Noordelijke Tweederdeweg. |
| --- | --- |

29.

N374 volgen in zuidelijke richting tot aan Noordelijke Tweederdeweg.

| 30. | Noordelijke Tweederdeweg volgen in zuidelijke richting tot aan N379. |
| --- | --- |

30.

Noordelijke Tweederdeweg volgen in zuidelijke richting tot aan N379.

| 31. | N379 volgen in noordelijke richting tot aan N374. |
| --- | --- |

31.

N379 volgen in noordelijke richting tot aan N374.

| 32. | N374 volgen in westelijke richting tot aan Zuideind. |
| --- | --- |

32.

N374 volgen in westelijke richting tot aan Zuideind.

| 33. | Zuideind volgen in noordelijke richting overgaand in Hoofdstraat tot aan Drouwnerstraat. |
| --- | --- |

33.

Zuideind volgen in noordelijke richting overgaand in Hoofdstraat tot aan Drouwnerstraat.

| 34. | Drouwnerstraat volgen in westelijke richting tot aan Brandsdijk. |
| --- | --- |

34.

Drouwnerstraat volgen in westelijke richting tot aan Brandsdijk.

| 35. | Brandsdijk volgen in noordelijke richting tot aan Hambroeksdijk. |
| --- | --- |

35.

Brandsdijk volgen in noordelijke richting tot aan Hambroeksdijk.

| 36. | Hambroeksdijk volgen in westelijke richting tot aan Kamplaan. |
| --- | --- |

36.

Hambroeksdijk volgen in westelijke richting tot aan Kamplaan.

| 37. | Kamplaan volgen in noordelijke richting tot aan Julianalaan. |
| --- | --- |

37.

Kamplaan volgen in noordelijke richting tot aan Julianalaan.

| 38. | Julianalaan volgen in westelijke richting overgaand in Jan Hugeslaan overgaand in Gieterweg tot aan Parallelweg. |
| --- | --- |

38.

Julianalaan volgen in westelijke richting overgaand in Jan Hugeslaan overgaand in Gieterweg tot aan Parallelweg.

| 39. | Parallelweg volgen in westelijke richting overgaand in Oeleboom tot aan N34. |
| --- | --- |

39.

Parallelweg volgen in westelijke richting overgaand in Oeleboom tot aan N34.

| 40. | N34 volgen in noordelijke richting tot aan Anloërrweg. |
| --- | --- |

40.

N34 volgen in noordelijke richting tot aan Anloërrweg.

5.11.2022

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,89, lat 53,06

28.10.2022 -

5.11.2022

Municipality Veendam , province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00073

| 1. | via Nautilusweg naar Buinerweg |
| --- | --- |

1.

via Nautilusweg naar Buinerweg

| 2. | via Buinerweg naar Provinciale weg |
| --- | --- |

2.

via Buinerweg naar Provinciale weg

| 3. | via Provinciale weg naar Zuiderblokken |
| --- | --- |

3.

via Provinciale weg naar Zuiderblokken

| 4. | via Zuiderblokken naar Noorderblokken |
| --- | --- |

4.

via Zuiderblokken naar Noorderblokken

| 5. | via Noorderblokken naar Markescheiding |
| --- | --- |

5.

via Noorderblokken naar Markescheiding

| 6. | via Markescheiding naar Boerdijk |
| --- | --- |

6.

via Markescheiding naar Boerdijk

| 7. | via Boerdijk naar Burg. van Roijenstraat |
| --- | --- |

7.

via Boerdijk naar Burg. van Roijenstraat

| 8. | via Burg. van Roijenstraat naar Hunzelaan |
| --- | --- |

8.

via Burg. van Roijenstraat naar Hunzelaan

| 9. | via Hunzelaan naar Noorderdwarsdijk |
| --- | --- |

9.

via Hunzelaan naar Noorderdwarsdijk

| 10. | via Noorderdwarsdijk naar Nieuwe Dijk |
| --- | --- |

10.

via Noorderdwarsdijk naar Nieuwe Dijk

| 11. | via Nieuwe Dijk naar Achterweg |
| --- | --- |

11.

via Nieuwe Dijk naar Achterweg

| 12. | via Achterweg naar Verlengde Grensweg |
| --- | --- |

12.

via Achterweg naar Verlengde Grensweg

| 13. | via Verlengde Grensweg naar Achter 't Hout |
| --- | --- |

13.

via Verlengde Grensweg naar Achter 't Hout

| 14. | via Achter 't Hout naar Bonnen |
| --- | --- |

14.

via Achter 't Hout naar Bonnen

| 15. | via Bonnen naar Schoolstraat |
| --- | --- |

15.

via Bonnen naar Schoolstraat

| 16. | via Schoolstraat naar Ambachtsstraat |
| --- | --- |

16.

via Schoolstraat naar Ambachtsstraat

| 17. | via Ambachtsstraat naar Oude Groningerweg |
| --- | --- |

17.

via Ambachtsstraat naar Oude Groningerweg

| 18. | via Oude Groningerweg naar Vijzelweg |
| --- | --- |

18.

via Oude Groningerweg naar Vijzelweg

| 19. | via Vijzelweg naar Heiakkers |
| --- | --- |

19.

via Vijzelweg naar Heiakkers

| 20. | via Heiakkers naar Koebroeken |
| --- | --- |

20.

via Heiakkers naar Koebroeken

| 21. | via Koebroeken naar 't Wit |
| --- | --- |

21.

via Koebroeken naar 't Wit

| 22. | via 't Wit naar De Hullen |
| --- | --- |

22.

via 't Wit naar De Hullen

| 23. | via De Hullen naar Spijkerboorsdijk |
| --- | --- |

23.

via De Hullen naar Spijkerboorsdijk

| 24. | via Spijkerboorsdijk naar Leiding 2 |
| --- | --- |

24.

via Spijkerboorsdijk naar Leiding 2

| 25. | via leiding 2 naar Zwetdijk |
| --- | --- |

25.

via leiding 2 naar Zwetdijk

| 26. | via Zwetdijk naar De Dijk |
| --- | --- |

26.

via Zwetdijk naar De Dijk

| 27. | via De Dijk naar De Knipe |
| --- | --- |

27.

via De Dijk naar De Knipe

| 28. | via de Knipe naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

28.

via de Knipe naar Dorpsstraat

| 29. | via Dorpsstraat naar Zuidlaarderweg |
| --- | --- |

29.

via Dorpsstraat naar Zuidlaarderweg

| 30. | via Zuidlaarderweg naar Kielsterachterweg |
| --- | --- |

30.

via Zuidlaarderweg naar Kielsterachterweg

| 31. | via Kielsterachterweg naar De Vosholen |
| --- | --- |

31.

via Kielsterachterweg naar De Vosholen

| 32. | via De Vosholen naar Spoorbaan |
| --- | --- |

32.

via De Vosholen naar Spoorbaan

| 33. | via Spoorbaan naar Lagelaan |
| --- | --- |

33.

via Spoorbaan naar Lagelaan

| 34. | via Lagelaan naar 2e Garstelaan |
| --- | --- |

34.

via Lagelaan naar 2e Garstelaan

| 35. | via 2e Garstelaan naar Hogelaan |
| --- | --- |

35.

via 2e Garstelaan naar Hogelaan

| 36. | via Hogelaan naar Hoofdweg |
| --- | --- |

36.

via Hogelaan naar Hoofdweg

| 37. | via Hoofdweg naar Molenstraat |
| --- | --- |

37.

via Hoofdweg naar Molenstraat

| 38. | via Molenstraat naar Molenpad |
| --- | --- |

38.

via Molenstraat naar Molenpad

| 39. | via Molenpad naar Veenweg |
| --- | --- |

39.

via Molenpad naar Veenweg

| 40. | via Veenweg naar Ontsluitingsweg |
| --- | --- |

40.

via Veenweg naar Ontsluitingsweg

| 41. | via Ontsluitingsweg naar Zaaiweg |
| --- | --- |

41.

via Ontsluitingsweg naar Zaaiweg

| 42. | via Zaaiweg naar Oogstweg |
| --- | --- |

42.

via Zaaiweg naar Oogstweg

| 43. | via Oogstweg naar Zuiderveen |
| --- | --- |

43.

via Oogstweg naar Zuiderveen

| 44. | via Zuiderveen naar Turfweg |
| --- | --- |

44.

via Zuiderveen naar Turfweg

| 45. | via Turfweg naar Kentersweg |
| --- | --- |

45.

via Turfweg naar Kentersweg

| 46. | via Kentersweg naar Driepoldersweg |
| --- | --- |

46.

via Kentersweg naar Driepoldersweg

| 47. | via Driepoldersweg naar Weverslaan |
| --- | --- |

47.

via Driepoldersweg naar Weverslaan

| 48. | via Weverslaan naar Borgesiusweg |
| --- | --- |

48.

via Weverslaan naar Borgesiusweg

| 49. | via Borgesiusweg naar Tangerveldweg |
| --- | --- |

49.

via Borgesiusweg naar Tangerveldweg

| 50. | via Tangerveldweg naar 1e Achterholtsweg |
| --- | --- |

50.

via Tangerveldweg naar 1e Achterholtsweg

| 51. | via 1e Achterholtsweg naar Holte |
| --- | --- |

51.

via 1e Achterholtsweg naar Holte

| 52. | via Holte naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

52.

via Holte naar Dorpsstraat

| 53. | via Dorpsstraat naar Brink |
| --- | --- |

53.

via Dorpsstraat naar Brink

| 54. | via Brink naar Kerklaan |
| --- | --- |

54.

via Brink naar Kerklaan

| 55. | via Kerklaan naar Scholtweg |
| --- | --- |

55.

via Kerklaan naar Scholtweg

| 56. | via Scholtweg naar Vledderhuizen |
| --- | --- |

56.

via Scholtweg naar Vledderhuizen

| 57. | via Vledderhuizen naar Kettingwijk |
| --- | --- |

57.

via Vledderhuizen naar Kettingwijk

| 58. | via Kettingwijk naar Noorder Kanaalweg |
| --- | --- |

58.

via Kettingwijk naar Noorder Kanaalweg

| 59. | via Noorder Kanaalweg naar Nautilusweg |
| --- | --- |

59.

via Noorder Kanaalweg naar Nautilusweg

7.11.2022

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,9, lat 53,07

30.10.2022 - 7.11.2022

Municipality Waddinxveen, province Zuid Holland

NL-HPAI(P)-2022-00074

10KM Gebiedsbeschrijving Waddinxveen

| 1. | via Oosteinde naar Westeinde |
| --- | --- |

1.

via Oosteinde naar Westeinde

| 2. | via Westeinde naar Molenvliet |
| --- | --- |

2.

via Westeinde naar Molenvliet

| 3. | via Molenvliet naar Tiendweg-Oost |
| --- | --- |

3.

via Molenvliet naar Tiendweg-Oost

| 4. | via Tiendweg-Oost naar Kerkweg |
| --- | --- |

4.

via Tiendweg-Oost naar Kerkweg

| 5. | via Kerkweg naar Kalverstraat |
| --- | --- |

5.

via Kerkweg naar Kalverstraat

| 6. | via Kalverstraat naar Steek Door |
| --- | --- |

6.

via Kalverstraat naar Steek Door

| 7. | via Steek Door naar Groenendijk |
| --- | --- |

7.

via Steek Door naar Groenendijk

| 8. | via Groenendijk naar Klaas Klinkertkade |
| --- | --- |

8.

via Groenendijk naar Klaas Klinkertkade

| 9. | via Klaas Klinkertkade naar Waardenpad |
| --- | --- |

9.

via Klaas Klinkertkade naar Waardenpad

| 10. | via Waardenpad naar Rijndalpad |
| --- | --- |

10.

via Waardenpad naar Rijndalpad

| 11. | via Rijndalpad naar Ahrdal |
| --- | --- |

11.

via Rijndalpad naar Ahrdal

| 12. | via Ahrdal naar Maasdal |
| --- | --- |

12.

via Ahrdal naar Maasdal

| 13. | via Maasdal naar Dongedal |
| --- | --- |

13.

via Maasdal naar Dongedal

| 14. | via Dongedal naar Oosterlengte |
| --- | --- |

14.

via Dongedal naar Oosterlengte

| 15. | via Oosterlengte naar Burgemeester van Beresteijnlaan |
| --- | --- |

15.

via Oosterlengte naar Burgemeester van Beresteijnlaan

| 16. | via Burgemeester van Beresteijnlaan naar Schollevaartseweg |
| --- | --- |

16.

via Burgemeester van Beresteijnlaan naar Schollevaartseweg

| 17. | via Schollevaartseweg naar Louvre |
| --- | --- |

17.

via Schollevaartseweg naar Louvre

| 18. | via Louvre naar Bouvigne |
| --- | --- |

18.

via Louvre naar Bouvigne

| 19. | via Bouvigne naar Hermitage |
| --- | --- |

19.

via Bouvigne naar Hermitage

| 20. | via Hermitage naar Operalaan |
| --- | --- |

20.

via Hermitage naar Operalaan

| 21. | via Operalaan naar Fidelio |
| --- | --- |

21.

via Operalaan naar Fidelio

| 22. | via Fidelio naar Henry Moorepassage |
| --- | --- |

22.

via Fidelio naar Henry Moorepassage

| 23. | via Henry Moorepassage naar rodinrade |
| --- | --- |

23.

via Henry Moorepassage naar rodinrade

| 24. | via Rodinrade naar Hobo |
| --- | --- |

24.

via Rodinrade naar Hobo

| 25. | via Hobo naar Burgemeester van Dijklaan |
| --- | --- |

25.

via Hobo naar Burgemeester van Dijklaan

| 26. | via Burgemeester van Dijklaan naar Hoofdweg |
| --- | --- |

26.

via Burgemeester van Dijklaan naar Hoofdweg

| 27. | via Hoofdweg naar Capelseweg |
| --- | --- |

27.

via Hoofdweg naar Capelseweg

| 28. | via Capelseweg naar President Rooseveltweg |
| --- | --- |

28.

via Capelseweg naar President Rooseveltweg

| 29. | via President Rooseveltweg naar Martin Luther Kingweg |
| --- | --- |

29.

via President Rooseveltweg naar Martin Luther Kingweg

| 30. | via Martin Luther Kingweg naar President Wilsonweg |
| --- | --- |

30.

via Martin Luther Kingweg naar President Wilsonweg

| 31. | via President Wilsonweg naar Kikkerpad |
| --- | --- |

31.

via President Wilsonweg naar Kikkerpad

| 32. | via Kikkerpad naar Bergse Linker Rottekade |
| --- | --- |

32.

via Kikkerpad naar Bergse Linker Rottekade

| 33. | via Bergse Linker Rottekade naar Steek Door |
| --- | --- |

33.

via Bergse Linker Rottekade naar Steek Door

| 34. | via Steek Door naar Rottekade |
| --- | --- |

34.

via Steek Door naar Rottekade

| 35. | via Rottekade naar De Postdreef |
| --- | --- |

35.

via Rottekade naar De Postdreef

| 36. | via De Postdreef naar Rottebandreef |
| --- | --- |

36.

via De Postdreef naar Rottebandreef

| 37. | via Rottebandreef naar Hoeksekade |
| --- | --- |

37.

via Rottebandreef naar Hoeksekade

| 38. | via Hoeksekade naar Leeuwenhoekweg |
| --- | --- |

38.

via Hoeksekade naar Leeuwenhoekweg

| 39. | via Leeuwenhoekweg naar Leeuwenakkerweg |
| --- | --- |

39.

via Leeuwenhoekweg naar Leeuwenakkerweg

| 40. | via Leeuwenakkerweg naar Hoekeindseweg |
| --- | --- |

40.

via Leeuwenakkerweg naar Hoekeindseweg

| 41. | via Hoekeindseweg naar Overbuurtseweg |
| --- | --- |

41.

via Hoekeindseweg naar Overbuurtseweg

| 42. | via Overbuurtseweg naar Groendalseweg |
| --- | --- |

42.

via Overbuurtseweg naar Groendalseweg

| 43. | via Groendalseweg naar Spoorbaan |
| --- | --- |

43.

via Groendalseweg naar Spoorbaan

| 44. | via Spoorbaan naar Rykswg |
| --- | --- |

44.

via Spoorbaan naar Rykswg

| 45. | via Rykswg naar Rijksweg A12 |
| --- | --- |

45.

via Rykswg naar Rijksweg A12

| 46. | via Rijksweg A12 naar Zoetermeer 7 |
| --- | --- |

46.

via Rijksweg A12 naar Zoetermeer 7

| 47. | via Zoetermeer 7 naar Oostweg |
| --- | --- |

47.

via Zoetermeer 7 naar Oostweg

| 48. | via Oostweg naar Prinses Maximaplein |
| --- | --- |

48.

via Oostweg naar Prinses Maximaplein

| 49. | via Prinses Maximaplein naar Oostweg |
| --- | --- |

49.

via Prinses Maximaplein naar Oostweg

| 50. | via Oostweg naar Franklinstraat |
| --- | --- |

50.

via Oostweg naar Franklinstraat

| 51. | via Franklinstraat naar Oostweg |
| --- | --- |

51.

via Franklinstraat naar Oostweg

| 52. | via Oostweg naar Willem Dreeslaan |
| --- | --- |

52.

via Oostweg naar Willem Dreeslaan

| 53. | via Willem Dreeslaan naar Hugo De Grootlaan |
| --- | --- |

53.

via Willem Dreeslaan naar Hugo De Grootlaan

| 54. | via Hugo De Grootlaan naar Zegwaartseweg |
| --- | --- |

54.

via Hugo De Grootlaan naar Zegwaartseweg

| 55. | via Zegwaartseweg naar Geerweg |
| --- | --- |

55.

via Zegwaartseweg naar Geerweg

| 56. | via Geerweg naar Zegwaartseweg |
| --- | --- |

56.

via Geerweg naar Zegwaartseweg

| 57. | via Zegwaartseweg naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

57.

via Zegwaartseweg naar Dorpsstraat

| 58. | via Dorpsstraat naar Heerewegh |
| --- | --- |

58.

via Dorpsstraat naar Heerewegh

| 59. | via Heerewegh naar Westzijdeweg |
| --- | --- |

59.

via Heerewegh naar Westzijdeweg

| 60. | via Westzijdeweg naar Westeinde |
| --- | --- |

60.

via Westzijdeweg naar Westeinde

| 61. | via Westeinde naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

61.

via Westeinde naar Dorpsstraat

| 62. | via Dorpsstraat naar Gemeneweg |
| --- | --- |

62.

via Dorpsstraat naar Gemeneweg

| 63. | via Gemeneweg naar Galgweg |
| --- | --- |

63.

via Gemeneweg naar Galgweg

| 64. | via Galgweg naar Spookverlaat |
| --- | --- |

64.

via Galgweg naar Spookverlaat

| 65. | via Spookverlaat naar Compierekade |
| --- | --- |

65.

via Spookverlaat naar Compierekade

| 66. | via Compierekade naar Weteringpad |
| --- | --- |

66.

via Compierekade naar Weteringpad

| 67. | via Weteringpad naar Amerikalaan |
| --- | --- |

67.

via Weteringpad naar Amerikalaan

| 68. | via Amerikalaan naar Zuiderkeerkring |
| --- | --- |

68.

via Amerikalaan naar Zuiderkeerkring

| 69. | via Zuiderkeerkring naar Aziëlaan |
| --- | --- |

69.

via Zuiderkeerkring naar Aziëlaan

| 70. | via Aziëlaan naar Tankval |
| --- | --- |

70.

via Aziëlaan naar Tankval

| 71. | via Tankval naar Vorkweg |
| --- | --- |

71.

via Tankval naar Vorkweg

| 72. | via Vorkweg naar Spoorbaan |
| --- | --- |

72.

via Vorkweg naar Spoorbaan

| 73. | via Spoorbaan naar Goudse Schouw |
| --- | --- |

73.

via Spoorbaan naar Goudse Schouw

| 74. | via Goudse Schouw naar Gouwe, Gouwekanaal en Voorhaven Julianasluis |
| --- | --- |

74.

via Goudse Schouw naar Gouwe, Gouwekanaal en Voorhaven Julianasluis

| 75. | via Gouwe, Gouwekanaal en Voorhaven Julianasluis naar Oude Rijn |
| --- | --- |

75.

via Gouwe, Gouwekanaal en Voorhaven Julianasluis naar Oude Rijn

| 76. | via Oude Rijn naar Oostkanaalweg |
| --- | --- |

76.

via Oude Rijn naar Oostkanaalweg

| 77. | via Oostkanaalweg naar Kortsteekterweg |
| --- | --- |

77.

via Oostkanaalweg naar Kortsteekterweg

| 78. | via Kortsteekterweg naar Lindenhovestraat |
| --- | --- |

78.

via Kortsteekterweg naar Lindenhovestraat

| 79. | via Lindenhovestraat naar Ziende. |
| --- | --- |

79.

via Lindenhovestraat naar Ziende.

| 80. | via Ziende naar Meije |
| --- | --- |

80.

via Ziende naar Meije

| 81. | via Meije naar Dwarswetering. |
| --- | --- |

81.

via Meije naar Dwarswetering.

| 82. | via Dwarswetering naar Zuidzijde |
| --- | --- |

82.

via Dwarswetering naar Zuidzijde

| 83. | via Zuidzijde naar Weijpoort |
| --- | --- |

83.

via Zuidzijde naar Weijpoort

| 84. | via Weijpoort naar Weiweg |
| --- | --- |

84.

via Weijpoort naar Weiweg

| 85. | via Weiweg naar A12 |
| --- | --- |

85.

via Weiweg naar A12

| 86. | via A12 naar Dubbele Wiericke |
| --- | --- |

86.

via A12 naar Dubbele Wiericke

| 87. | via Dubbele Wiericke naar Poppelendam |
| --- | --- |

87.

via Dubbele Wiericke naar Poppelendam

| 88. | via Poppelendam naar Opweg |
| --- | --- |

88.

via Poppelendam naar Opweg

| 89. | via Opweg naar Goejanverwelle |
| --- | --- |

89.

via Opweg naar Goejanverwelle

| 90. | via Goejanverwelle naar fiets/voetpad Hekendorp |
| --- | --- |

90.

via Goejanverwelle naar fiets/voetpad Hekendorp

| 91. | via fiets/voetpad Hekendorp naar Provincialeweg Oost |
| --- | --- |

91.

via fiets/voetpad Hekendorp naar Provincialeweg Oost

| 92. | via Provincialeweg Oost naar Hoenkoopse Rijweg |
| --- | --- |

92.

via Provincialeweg Oost naar Hoenkoopse Rijweg

| 93. | via Hoenkoopse Rijweg naar Tiendweg |
| --- | --- |

93.

via Hoenkoopse Rijweg naar Tiendweg

| 94. | via Tiendweg naar Zijdeweg |
| --- | --- |

94.

via Tiendweg naar Zijdeweg

| 95. | via Zijdeweg naar Oost-Vlisterdijk |
| --- | --- |

95.

via Zijdeweg naar Oost-Vlisterdijk

| 96. | via Oost-Vlisterdijk naar West-Vlisterdijk |
| --- | --- |

96.

via Oost-Vlisterdijk naar West-Vlisterdijk

| 97. | via West-Vlisterdijk naar Julianaplein |
| --- | --- |

97.

via West-Vlisterdijk naar Julianaplein

| 98. | via Julianaplein naar Willem-Alexanderstraat |
| --- | --- |

98.

via Julianaplein naar Willem-Alexanderstraat

| 99. | via Willem-Alexanderstraat naar Geerpad |
| --- | --- |

99.

via Willem-Alexanderstraat naar Geerpad

| 100. | via Geerpad naar Schoonouwenseweg |
| --- | --- |

100.

via Geerpad naar Schoonouwenseweg

| 101. | via Schoonouwenseweg naar Koolwijkseweg |
| --- | --- |

101.

via Schoonouwenseweg naar Koolwijkseweg

| 102. | via Koolwijkseweg naar Ringsloot |
| --- | --- |

102.

via Koolwijkseweg naar Ringsloot

| 103. | via Ringsloot naar Zuidbroekse Opweg. |
| --- | --- |

103.

via Ringsloot naar Zuidbroekse Opweg.

| 104. | Via Zuidbroekse Opweg naar Oosteinde |
| --- | --- |

104.

Via Zuidbroekse Opweg naar Oosteinde

09.11.2022

Those parts of the municipality Waddingxveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,67 , lat 52,03

1.11.2022 -9.11.2022

Municipality Tiel province Gelderland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00683

| 1. | via Waal naar Waaldijk. |
| --- | --- |

1.

via Waal naar Waaldijk.

| 2. | via Waaldijk naar Repelsestraat |
| --- | --- |

2.

via Waaldijk naar Repelsestraat

| 3. | via Repelsestraat naar 2e Tieflaarsestraat |
| --- | --- |

3.

via Repelsestraat naar 2e Tieflaarsestraat

| 4. | via 2e Tieflaarsestraat naar Zwaluwstraat |
| --- | --- |

4.

via 2e Tieflaarsestraat naar Zwaluwstraat

| 5. | via Zwaluwstraat naar A.H.de Kockstraat |
| --- | --- |

5.

via Zwaluwstraat naar A.H.de Kockstraat

| 6. | via A.H.de Kockstraat naar Steenweg |
| --- | --- |

6.

via A.H.de Kockstraat naar Steenweg

| 7. | via Steenweg naar Rijksstraatweg |
| --- | --- |

7.

via Steenweg naar Rijksstraatweg

| 8. | via Rijksstraatweg naar Lingedijk |
| --- | --- |

8.

via Rijksstraatweg naar Lingedijk

| 9. | via Lingedijk naar Spijksepad |
| --- | --- |

9.

via Lingedijk naar Spijksepad

| 10. | via Spijksepad naar Groeneweg |
| --- | --- |

10.

via Spijksepad naar Groeneweg

| 11. | via Groeneweg naar De Twee Morgen |
| --- | --- |

11.

via Groeneweg naar De Twee Morgen

| 12. | via De Twee Morgen volgen in noordelijke richting naar Hooglandscheweg |
| --- | --- |

12.

via De Twee Morgen volgen in noordelijke richting naar Hooglandscheweg

| 13. | via Hooglandscheweg naar Hooglandsche Wetering |
| --- | --- |

13.

via Hooglandscheweg naar Hooglandsche Wetering

| 14. | via Hooglandsche Wetering naar Rijksstraatweg |
| --- | --- |

14.

via Hooglandsche Wetering naar Rijksstraatweg

| 15. | via Rijksstraatweg naar Kruisweg |
| --- | --- |

15.

via Rijksstraatweg naar Kruisweg

| 16. | via Kruisweg naar Haardijk |
| --- | --- |

16.

via Kruisweg naar Haardijk

| 17. | via Haardijk naar Culumborgseweg |
| --- | --- |

17.

via Haardijk naar Culumborgseweg

| 18. | via Culumborgseweg naar Zandweg |
| --- | --- |

18.

via Culumborgseweg naar Zandweg

| 19. | via Zandweg naar Plein |
| --- | --- |

19.

via Zandweg naar Plein

| 20. | via Plein naar Donkerstraat |
| --- | --- |

20.

via Plein naar Donkerstraat

| 21. | via Donkerstraat naar Lek |
| --- | --- |

21.

via Donkerstraat naar Lek

| 22. | via Lek naar Veerweg |
| --- | --- |

22.

via Lek naar Veerweg

| 23. | via Veerweg naar Rijnbandijk |
| --- | --- |

23.

via Veerweg naar Rijnbandijk

| 24. | via Rijnbandijk naar Ganzert |
| --- | --- |

24.

via Rijnbandijk naar Ganzert

| 25. | via Ganzert naar P van Westrhenenweg |
| --- | --- |

25.

via Ganzert naar P van Westrhenenweg

| 26. | via P van Westrhenenweg naar Luchtenburg |
| --- | --- |

26.

via P van Westrhenenweg naar Luchtenburg

| 27. | via Luchtenburg naar Rijnstraat |
| --- | --- |

27.

via Luchtenburg naar Rijnstraat

| 28. | via Rijnstraat naar Vossenpassenweg |
| --- | --- |

28.

via Rijnstraat naar Vossenpassenweg

| 29. | via Vossenpassenweg naar Verhuizensestraat |
| --- | --- |

29.

via Vossenpassenweg naar Verhuizensestraat

| 30. | via Verhuizensestraat naar Rijnbandijk |
| --- | --- |

30.

via Verhuizensestraat naar Rijnbandijk

| 31. | via Rijnbandijk naar Rijndijk |
| --- | --- |

31.

via Rijnbandijk naar Rijndijk

| 32. | via Rijndijk naar Waaijweg |
| --- | --- |

32.

via Rijndijk naar Waaijweg

| 33. | via Waaijweg naar Drosseweg |
| --- | --- |

33.

via Waaijweg naar Drosseweg

| 34. | via Drosseweg naar Remsestraat |
| --- | --- |

34.

via Drosseweg naar Remsestraat

| 35. | via Remsestraat naar Hogeweg |
| --- | --- |

35.

via Remsestraat naar Hogeweg

| 36. | via Hogeweg naar Cuneraweg |
| --- | --- |

36.

via Hogeweg naar Cuneraweg

| 37. | via Cuneraweg naar Veerstoep |
| --- | --- |

37.

via Cuneraweg naar Veerstoep

| 38. | via Veerstoep naar Waal |
| --- | --- |

38.

via Veerstoep naar Waal

| 39. | via Waal naar Waalbandijk |
| --- | --- |

39.

via Waal naar Waalbandijk

| 40. | via Waalbandijk naar Heersweg |
| --- | --- |

40.

via Waalbandijk naar Heersweg

| 41. | via Heersweg naar Kerkstraat |
| --- | --- |

41.

via Heersweg naar Kerkstraat

| 42. | via Kerkstraat naar Koningsweg |
| --- | --- |

42.

via Kerkstraat naar Koningsweg

| 43. | via Koningsweg naar Meerstraat |
| --- | --- |

43.

via Koningsweg naar Meerstraat

| 44. | via Meerstraat naar Noord-zuid |
| --- | --- |

44.

via Meerstraat naar Noord-zuid

| 45. | via Noord-Zuid naar Dijkgraaf de Leeuweg |
| --- | --- |

45.

via Noord-Zuid naar Dijkgraaf de Leeuweg

| 46. | via Dijkgraaf de Leeuweg naar Molenstraat |
| --- | --- |

46.

via Dijkgraaf de Leeuweg naar Molenstraat

| 47. | via Molenstraat naar Munsedijk |
| --- | --- |

47.

via Molenstraat naar Munsedijk

| 48. | via Munsedijk naar Noord-Zuid |
| --- | --- |

48.

via Munsedijk naar Noord-Zuid

| 49. | via Noord-Zuid naar Maas |
| --- | --- |

49.

via Noord-Zuid naar Maas

| 50. | via Maas naar Burgermeester Delenkanaal |
| --- | --- |

50.

via Maas naar Burgermeester Delenkanaal

| 51. | via Burgermeester Delenkanaal naar Kasteeldijk |
| --- | --- |

51.

via Burgermeester Delenkanaal naar Kasteeldijk

| 52. | via Kasteeldijk naar Kasteelstraat |
| --- | --- |

52.

via Kasteeldijk naar Kasteelstraat

| 53. | via Kasteelstraat naar Weteringstraat |
| --- | --- |

53.

via Kasteelstraat naar Weteringstraat

| 54. | via Weteringstraat naar Teefelse Wetering |
| --- | --- |

54.

via Weteringstraat naar Teefelse Wetering

| 55. | via Teefelse Wetering naar Beatrixweg |
| --- | --- |

55.

via Teefelse Wetering naar Beatrixweg

| 56. | via Beatrixweg naar John F Kennedystraat |
| --- | --- |

56.

via Beatrixweg naar John F Kennedystraat

| 57. | via John F Kennedystraat naar Lutterstraat |
| --- | --- |

57.

via John F Kennedystraat naar Lutterstraat

| 58. | via Lutterstraat naar Tiendweg |
| --- | --- |

58.

via Lutterstraat naar Tiendweg

| 59. | via Tiendweg naar Hoog Janstraat |
| --- | --- |

59.

via Tiendweg naar Hoog Janstraat

| 60. | via Hoog Janstraat naar Meester Huismanstraat |
| --- | --- |

60.

via Hoog Janstraat naar Meester Huismanstraat

| 61. | via Meester Huismanstraat naar Kesselgraaf |
| --- | --- |

61.

via Meester Huismanstraat naar Kesselgraaf

| 62. | via Kesselgraaf naar Hoevenweg |
| --- | --- |

62.

via Kesselgraaf naar Hoevenweg

| 63. | via Hoevenweg naar Kesselseweg |
| --- | --- |

63.

via Hoevenweg naar Kesselseweg

| 64. | via Kesselseweg naar Nolderweg |
| --- | --- |

64.

via Kesselseweg naar Nolderweg

| 65. | via Nolderweg naar Hille Kampkes |
| --- | --- |

65.

via Nolderweg naar Hille Kampkes

| 66. | via Hille Kampkes naar Pastoor Roesweg |
| --- | --- |

66.

via Hille Kampkes naar Pastoor Roesweg

| 67. | via Pastoor Roesweg naar Provincialeweg |
| --- | --- |

67.

via Pastoor Roesweg naar Provincialeweg

| 68. | via Provincialeweg naar Oude Pastoriestraat |
| --- | --- |

68.

via Provincialeweg naar Oude Pastoriestraat

| 69. | via Oude Pastoriestraat naar Marense Dijk |
| --- | --- |

69.

via Oude Pastoriestraat naar Marense Dijk

| 70. | via Marense Dijk naar Maas |
| --- | --- |

70.

via Marense Dijk naar Maas

| 71. | via Maas naar Kanaal van Sint Andries |
| --- | --- |

71.

via Maas naar Kanaal van Sint Andries

| 72. | via Kanaal van Sint Andries naar Waal |
| --- | --- |

72.

via Kanaal van Sint Andries naar Waal

07.11.2022

Those parts of the municipality Tiel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44, lat 51,89

30.10.2022 -7.11.2022

Municipality Dantumadeel province Friesland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00684

| 1. | via Bûtenom naar Lauwersmeerweg |
| --- | --- |

1.

via Bûtenom naar Lauwersmeerweg

| 2. | via Lauwersmeerweg naar Oude Dijk |
| --- | --- |

2.

via Lauwersmeerweg naar Oude Dijk

| 3. | via Oude Dijk naar Alde Dyk |
| --- | --- |

3.

via Oude Dijk naar Alde Dyk

| 4. | via Alde Dyk naar De Koaten |
| --- | --- |

4.

via Alde Dyk naar De Koaten

| 5. | via De Koaten naar Jisteboerewei |
| --- | --- |

5.

via De Koaten naar Jisteboerewei

| 6. | via Jisteboerewei naar Joost Wiersmaweg |
| --- | --- |

6.

via Jisteboerewei naar Joost Wiersmaweg

| 7. | via Joost Wiersmaweg naar Prinses Margrietkanaal. |
| --- | --- |

7.

via Joost Wiersmaweg naar Prinses Margrietkanaal.

| 8. | Via Prinses Margrietkanaal naar Marwei |
| --- | --- |

8.

Via Prinses Margrietkanaal naar Marwei

| 9. | via Marwei naar Nieuwstad |
| --- | --- |

9.

via Marwei naar Nieuwstad

| 10. | via Nieuwstad naar Kloosterlaan |
| --- | --- |

10.

via Nieuwstad naar Kloosterlaan

| 11. | via Kloosterlaan naar Tussendijken |
| --- | --- |

11.

via Kloosterlaan naar Tussendijken

| 12. | via Tussendijken naar Oude Commissieweg |
| --- | --- |

12.

via Tussendijken naar Oude Commissieweg

| 13. | via Oude Commissieweg naar Zomerweg |
| --- | --- |

13.

via Oude Commissieweg naar Zomerweg

| 14. | via Zomerweg naar Burgemeester Drijberweg |
| --- | --- |

14.

via Zomerweg naar Burgemeester Drijberweg

| 15. | via Burgemeester Drijberweg naar Stationsweg |
| --- | --- |

15.

via Burgemeester Drijberweg naar Stationsweg

| 16. | via Stationsweg naar Slachtedijk |
| --- | --- |

16.

via Stationsweg naar Slachtedijk

| 17. | via Slachtedijk naar Binnendijk |
| --- | --- |

17.

via Slachtedijk naar Binnendijk

| 18. | via Binnendijk naar Breedijk |
| --- | --- |

18.

via Binnendijk naar Breedijk

| 19. | via Breedijk naar Westerdijk |
| --- | --- |

19.

via Breedijk naar Westerdijk

| 20. | via Westerdijk naar Trynwâldsterdyk |
| --- | --- |

20.

via Westerdijk naar Trynwâldsterdyk

| 21. | via Trynwâldsterdyk naar Rengersweg |
| --- | --- |

21.

via Trynwâldsterdyk naar Rengersweg

| 22. | via Rengersweg naar Marwei |
| --- | --- |

22.

via Rengersweg naar Marwei

| 23. | via Marwei naar Lauwersmeerwei |
| --- | --- |

23.

via Marwei naar Lauwersmeerwei

| 24. | via Lauwersmeerwei naar Aldsterksterfeart. |
| --- | --- |

24.

via Lauwersmeerwei naar Aldsterksterfeart.

| 25. | Via Aldsterksterfeart naar Barthlehiem. |
| --- | --- |

25.

Via Aldsterksterfeart naar Barthlehiem.

| 26. | Via Barthlehiem naar Tergracht. |
| --- | --- |

26.

Via Barthlehiem naar Tergracht.

| 27. | Via Tergracht naar Hoofdweg. |
| --- | --- |

27.

Via Tergracht naar Hoofdweg.

| 28. | Via Hoofdweg naar Brugweg. |
| --- | --- |

28.

Via Hoofdweg naar Brugweg.

| 29. | via Brugweg naar Jislumerdyk |
| --- | --- |

29.

via Brugweg naar Jislumerdyk

| 30. | via Jislumerdyk naar Hikkaarderdyk |
| --- | --- |

30.

via Jislumerdyk naar Hikkaarderdyk

| 31. | via Hikkaarderdyk naar Harstawei |
| --- | --- |

31.

via Hikkaarderdyk naar Harstawei

| 32. | via Harstawei naar De Houwen |
| --- | --- |

32.

via Harstawei naar De Houwen

| 33. | via De Houwen naar Heskamperweg |
| --- | --- |

33.

via De Houwen naar Heskamperweg

| 34. | via Heskamperweg naar Mieddyk |
| --- | --- |

34.

via Heskamperweg naar Mieddyk

| 35. | via Mieddyk naar Miedwei |
| --- | --- |

35.

via Mieddyk naar Miedwei

| 36. | via Miedwei naar Hillige wei |
| --- | --- |

36.

via Miedwei naar Hillige wei

| 37. | via Hillige wei naar Tsjessenswei |
| --- | --- |

37.

via Hillige wei naar Tsjessenswei

| 38. | via Tsjessenswei naar Poelewei |
| --- | --- |

38.

via Tsjessenswei naar Poelewei

| 39. | via Poelewei naar Lania |
| --- | --- |

39.

via Poelewei naar Lania

| 40. | via Lania naar Hollewei |
| --- | --- |

40.

via Lania naar Hollewei

| 41. | via Hollewei naar Holwerterdyk |
| --- | --- |

41.

via Hollewei naar Holwerterdyk

| 42. | via Holwerterdyk naar Aldbuorren |
| --- | --- |

42.

via Holwerterdyk naar Aldbuorren

| 43. | via ALdbuorren naar Tsjerkestrjitte |
| --- | --- |

43.

via ALdbuorren naar Tsjerkestrjitte

| 44. | via Tsjerkestrjitte naar Dongerawei |
| --- | --- |

44.

via Tsjerkestrjitte naar Dongerawei

| 45. | via Dongerawei naar Ternaarderwei |
| --- | --- |

45.

via Dongerawei naar Ternaarderwei

| 46. | via Ternaarderwei naar Nesserwei |
| --- | --- |

46.

via Ternaarderwei naar Nesserwei

| 47. | via Nesserwei naar Wiesterwei |
| --- | --- |

47.

via Nesserwei naar Wiesterwei

| 48. | via Wiesterwei naar Efterwei |
| --- | --- |

48.

via Wiesterwei naar Efterwei

| 49. | Via Efterwei naar Foarstrjitte |
| --- | --- |

49.

Via Efterwei naar Foarstrjitte

| 50. | Via Foarstjitte naar Nijtsjersterwei |
| --- | --- |

50.

Via Foarstjitte naar Nijtsjersterwei

| 51. | Via Nijtsjersterwei naar Ald Tûn |
| --- | --- |

51.

Via Nijtsjersterwei naar Ald Tûn

| 52. | Via Ald Tûn naar De Buorren |
| --- | --- |

52.

Via Ald Tûn naar De Buorren

| 53. | Via De Buorren naar Foeke Sjoerdsstrjitte |
| --- | --- |

53.

Via De Buorren naar Foeke Sjoerdsstrjitte

| 54. | via Foeke Sjoerdsstrjitte naar De Terp |
| --- | --- |

54.

via Foeke Sjoerdsstrjitte naar De Terp

| 55. | via De Terp naar Langgrousterwei |
| --- | --- |

55.

via De Terp naar Langgrousterwei

| 56. | via Langgrousterwei naar Grytsjewei |
| --- | --- |

56.

via Langgrousterwei naar Grytsjewei

| 57. | via Grytsjewei naar Doarpsstrjitte |
| --- | --- |

57.

via Grytsjewei naar Doarpsstrjitte

| 58. | via Doarpsstrjitte naar Garewei |
| --- | --- |

58.

via Doarpsstrjitte naar Garewei

| 59. | via Garewei naar Ridwei |
| --- | --- |

59.

via Garewei naar Ridwei

| 60. | via Ridwei naar Boltawei |
| --- | --- |

60.

via Ridwei naar Boltawei

| 61. | via Boltawei naar Skânserwei |
| --- | --- |

61.

via Boltawei naar Skânserwei

| 62. | via Skânserwei naar Saatsenwei |
| --- | --- |

62.

via Skânserwei naar Saatsenwei

| 63. | via Saatsenwei naar Kolkwei |
| --- | --- |

63.

via Saatsenwei naar Kolkwei

| 64. | via Kolkwei naar Esonbuorren |
| --- | --- |

64.

via Kolkwei naar Esonbuorren

| 65. | Via Esonbuorrren naar Camminghawei |
| --- | --- |

65.

Via Esonbuorrren naar Camminghawei

| 66. | Via Camminghawei naar Esumakeech |
| --- | --- |

66.

Via Camminghawei naar Esumakeech

| 67. | Via Esumakeech naar Dokumerdiep |
| --- | --- |

67.

Via Esumakeech naar Dokumerdiep

| 68. | Via Dokumerdiep naar Oosterboereweg |
| --- | --- |

68.

Via Dokumerdiep naar Oosterboereweg

| 69. | via Oosterboereweg naar Hesseweg |
| --- | --- |

69.

via Oosterboereweg naar Hesseweg

| 70. | via Hesseweg naar Zevenhuisterweg |
| --- | --- |

70.

via Hesseweg naar Zevenhuisterweg

| 71. | via Zevenhuisterweg naar Steenharst |
| --- | --- |

71.

via Zevenhuisterweg naar Steenharst

| 72. | via Steenharst naar Oost |
| --- | --- |

72.

via Steenharst naar Oost

| 73. | via Oost naar Bûtenom |
| --- | --- |

73.

via Oost naar Bûtenom

5.11.2022

Those parts of the municipality Dantumadeel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,03, lat 53,3

28.10.2022 -

5.11.2022

Stat Membru: Il-Polonja

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| PL-HPAI(P)-2022-00036 | 1. | Cześć gmin: Grabów, Daszyna, Łęczyca, Świnice Warckie w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim. |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

PL-HPAI(P)-2022-00036

1.

Cześć gmin: Grabów, Daszyna, Łęczyca, Świnice Warckie w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim.

| 2. | Cześć gminy Krośniewice w powiecie kutnowskim. |
| --- | --- |

2.

Cześć gminy Krośniewice w powiecie kutnowskim.

| 3. | Część gmin Olszówka, Dąbie, Chodów w województwie wielkopolskim w powiecie kolskim |
| --- | --- |

3.

Część gmin Olszówka, Dąbie, Chodów w województwie wielkopolskim w powiecie kolskim

poza obszarem zapowietrzonym, znajdujących się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 52.125970 / 19.044864

22.10.2022

Cześć gminy Grabów w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim, zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.125970 / 19.044864

14.10.2022 - 22.10.2022

Stat Membru: Il-Portugall

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| PT-HPAI(P)-2022-00009 | The parts of Alenquer, Cadaval, Azambuja and Torres Vedras municipalities, from the district of Lisboa, that are beyond the areas described in the protection zone, and are contained within circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W | 2.11.2022 |
| The parts of Alenquer municipality, from the district of Lisboa, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W | 24.10.2022 – 2.11.2022 |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

PT-HPAI(P)-2022-00009

The parts of Alenquer, Cadaval, Azambuja and Torres Vedras municipalities, from the district of Lisboa, that are beyond the areas described in the protection zone, and are contained within circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W

2.11.2022

The parts of Alenquer municipality, from the district of Lisboa, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W

24.10.2022 – 2.11.2022

Parti C

Iż-żoni ulterjuri ristretti fl-Istati Membri kkonċernati (*1) kif imsemmi fl-Artikoli 1 u 3a:

---

(*1)  F’konformità mal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari l-Artikolu 5(4) tal-Protokoll dwar l-Irlanda/l-Irlanda ta’ Fuq flimkien mal-Anness 2 ta’ dak il-Protokoll, għall-finijiet ta’ dan l-Anness, ir-referenzi għall-Istati Membri jinkludu r-Renju Unit fir-rigward tal-Irlanda ta’ Fuq.

*1

---

ATTI ADOTTATI MINN KORPI STABBILITI PERMEZZ TA' FTEHIMIET INTERNAZZJONALI

| 21.10.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 273/103 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 273/103

---

RAKKOMANDAZZJONI Nru 1/2022 TAL-KUNSILL TA’ ASSOĊJAZZJONI UE–IR-REPUBBLIKA TAL-MOLDOVA

tat-22 ta’ Awwissu 2022

dwar l-Aġenda ta’ Assoċjazzjoni bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova [2022/1997]

IL-KUNSILL TA’ ASSOĊJAZZJONI UE - IR-REPUBBLIKA TAL-MOLDOVA,

Wara li kkunsidra l-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u r-Repubblika tal-Moldova, min-naħa l-oħra,

Billi:

| (1) | Il-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u r-Repubblika tal-Moldova, min-naħa l-oħra (1) (il-“Ftehim”) ġie ffirmat fis-27 ta’ Ġunju 2014 u daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Lulju 2016. |
| --- | --- |

(1)

Il-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u r-Repubblika tal-Moldova, min-naħa l-oħra (1) (il-“Ftehim”) ġie ffirmat fis-27 ta’ Ġunju 2014 u daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Lulju 2016.

| (2) | F’konformità mal-Artikolu 436(1) tal-Ftehim, il-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni għandu s-setgħa li jadotta rakkomandazzjonijiet, bil-għan li jintlaħqu l-objettivi tal-Ftehim. |
| --- | --- |

(2)

F’konformità mal-Artikolu 436(1) tal-Ftehim, il-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni għandu s-setgħa li jadotta rakkomandazzjonijiet, bil-għan li jintlaħqu l-objettivi tal-Ftehim.

| (3) | Skont l-Artikolu 453(1) tal-Ftehim, il-Partijiet għandhom jieħdu kull miżura ġenerali jew speċifika meħtieġa sabiex jissodisfaw l-obbligi tagħhom skont il-Ftehim u għandhom jiżguraw li jintlaħqu l-objettivi stipulati fil-Ftehim. |
| --- | --- |

(3)

Skont l-Artikolu 453(1) tal-Ftehim, il-Partijiet għandhom jieħdu kull miżura ġenerali jew speċifika meħtieġa sabiex jissodisfaw l-obbligi tagħhom skont il-Ftehim u għandhom jiżguraw li jintlaħqu l-objettivi stipulati fil-Ftehim.

| (4) | L-Artikolu 11 tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni jipprevedi l-possibbiltà li jittieħdu deċiżjonijiet permezz ta’ proċedura bil-miktub bejn is-sessjonijiet jekk iż-żewġ Partijiet jaqblu li jsir dan. |
| --- | --- |

(4)

L-Artikolu 11 tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni jipprevedi l-possibbiltà li jittieħdu deċiżjonijiet permezz ta’ proċedura bil-miktub bejn is-sessjonijiet jekk iż-żewġ Partijiet jaqblu li jsir dan.

| (5) | L-Unjoni u r-Repubblika tal-Moldova qablu li jikkonsolidaw is-sħubija tagħhom billi qablu fuq sett ta’ prijoritajiet għall-perijodu bejn l-2021 u l-2027 għall-ħidma konġunta lejn il-kisba tal-objettivi ta’ assoċjazzjoni politika u integrazzjoni ekonomika kif stipulati fil-Ftehim. |
| --- | --- |

(5)

L-Unjoni u r-Repubblika tal-Moldova qablu li jikkonsolidaw is-sħubija tagħhom billi qablu fuq sett ta’ prijoritajiet għall-perijodu bejn l-2021 u l-2027 għall-ħidma konġunta lejn il-kisba tal-objettivi ta’ assoċjazzjoni politika u integrazzjoni ekonomika kif stipulati fil-Ftehim.

| (6) | Il-Partijiet għall-Ftehim qablu fuq it-test tal-Aġenda ta’ Assoċjazzjoni bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova għall-2021-2027, li se tappoġġa l-implimentazzjoni tal-Ftehim, b’enfasi fuq il-kooperazzjoni fir-rigward tal-interessi kondiviżi identifikati b’mod komuni, |
| --- | --- |

(6)

Il-Partijiet għall-Ftehim qablu fuq it-test tal-Aġenda ta’ Assoċjazzjoni bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova għall-2021-2027, li se tappoġġa l-implimentazzjoni tal-Ftehim, b’enfasi fuq il-kooperazzjoni fir-rigward tal-interessi kondiviżi identifikati b’mod komuni,

ADOTTA R-RAKKOMANDAZZJONI LI ĠEJJA:

Artikolu 1

Il-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni jirrakkomanda li l-Partijiet jimplimentaw l-Aġenda ta’ Assoċjazzjoni bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova, kif tinsab fl-Anness.

Artikolu 2

L-Aġenda ta’ Assoċjazzjoni bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova, kif tinsab fl-Anness, għandha tissostitwixxi l-Aġenda ta’ Assoċjazzjoni bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova li ġiet adottata fid-19 ta’ Awwissu 2017.

Artikolu 3

Din ir-Rakkomandazzjoni għandha ssir effettiva fid-data tal-adozzjoni tagħha.

Magħmula fi Brussell, it-22 ta’ Awwissu 2022.

Għall-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni

Il-President

Natalia GAVRILITA

---

(1)  
  ĠU L 260, 30.8.2014, p. 4.

1

---

ANNESS

AĠENDA TA' ASSOĊJAZZJONI BEJN L-UNJONI EWROPEA U R-REPUBBLIKA TAL-MOLDOVA 2021 – 2027

Werrej

| Introduzzjoni | 106 |
| --- | --- |

| 1 | Prinċipji, strumenti u riżorsi għall-implimentazzjoni tal-Aġenda ta' Assoċjazzjoni | 106 |
| --- | --- | --- |

1

| 2 | Objettivi ġenerali għall-kooperazzjoni bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova | 107 |
| --- | --- | --- |

2

| I. | Ekonomiji reżiljenti, sostenibbli u integrati | 108 |
| --- | --- | --- |

I.

| II. | Istituzzjonijiet responsabbli, l-istat tad-dritt u s-sigurtà | 109 |
| --- | --- | --- |

II.

| III. | Reżiljenza ambjentali u klimatika | 109 |
| --- | --- | --- |

III.

| IV. | Trasformazzjoni diġitali reżiljenti | 110 |
| --- | --- | --- |

IV.

| V. | Soċjetajiet reżiljenti, ġusti u inklużivi | 110 |
| --- | --- | --- |

V.

| 3 | Prijoritajiet fuq perjodu ta' żmien qasir u twil tal-Aġenda ta' Assoċjazzjoni | 111 |
| --- | --- | --- |

3

| I. | Demokrazija, drittijiet tal-bniedem u governanza tajba | 111 |
| --- | --- | --- |

I.

| II. | Politika estera u ta' sigurtà | 117 |
| --- | --- | --- |

II.

| III. | Libertà, sigurtà u ġustizzja | 119 |
| --- | --- | --- |

III.

| IV. | Kooperazzjoni ekonomika u settorjali | 124 |
| --- | --- | --- |

IV.

| V. | Kummerċ u kwistjonijiet relatati mal-kummerċ (DCFTA) | 139 |
| --- | --- | --- |

V.

Introduzzjoni

Aġenda ta' Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Moldova

Fis-27 ta' Ġunju 2014, l-Unjoni Ewropea, l-Istati Membri tagħha u r-Repubblika tal-Moldova — "il-Partijiet" — iffirmaw Ftehim ta' Assoċjazzjoni ambizzjuż u innovattiv, li jinkludi Żona ta' Kummerċ Ħieles Approfondita u Komprensiva (DCFTA). Il-ftehim fih dispożizzjonijiet vinkolanti bbażati fuq ir-regoli u jipprevedi kooperazzjoni mtejba sabiex tippromwovi l-assoċjazzjoni politika u l-integrazzjoni ekonomika, li jmorru lil hinn mill-ftehimiet tradizzjonali u li jkopru l-oqsma kollha ta' rilevanza. Il-ftehim kien applikat b'mod proviżorju mill-1 ta' Settembru 2014 sat-tlestija tal-proċess ta' ratifika, li ppermetta l-applikazzjoni sħiħa tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni mill-1 ta' Lulju 2016.

Fis-26 ta' Ġunju 2014, il-Partijiet qablu dwar Aġenda ta' Assoċjazzjoni, jiġifieri t-tfassil ta' lista ta' prijoritajiet għal ħidma konġunta fil-perjodu 2014-2016. Fl-4 ta' Awwissu 2017, il-Partijiet qablu li jissostitwixxu l-Aġenda ta' Assoċjazzjoni tal-perjodu 2014-16 b'Aġenda ta' Assoċjazzjoni ġdida għall-perjodu 2017-2019. L-Aġendi ta' Assoċjazzjoni miftiehma bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova jħejju u jiffaċilitaw l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni.

Fit-30 ta' Settembru 2019, fil-5 laqgħa tal-Kunsill ta' Assoċjazzjoni, l-UE u r-Repubblika tal-Moldova qablu li jżommu l-Aġenda ta' Assoċjazzjoni 2017-19 għal perjodu tranżitorju ta' sena u li jibdew jaħdmu fuq lista ta' prijoritajiet sabiex jidderieġu l-proċess ta' implimentazzjoni tal-AA/DCFTA fis-snin li ġejjin fl-oqsma koperti mill-Ftehim ta' Assoċjazzjoni. Dan id-dokument li jissostitwixxi l-Aġenda ta' Assoċjazzjoni 2017-2019 jiffoka mill-ġdid il-prijoritajiet ta' livell għoli u jistabbilixxi oħrajn għal ħidma konġunta lejn il-kisba tal-objettivi ta' assoċjazzjoni politika u integrazzjoni ekonomika kif stipulati fil-Ftehim ta' Assoċjazzjoni għall-perjodu bejn 2021-2027. Jiffoka fuq objettivi u prijoritajiet strateġiċi fit-tul għall-perjodu kollu filwaqt li d-definizzjoni u l-monitoraġġ ta' miżuri konkreti fuq perjodu ta' żmien qasir kif ukoll l-aspetti operazzjonali tal-implimentazzjoni jenħtieġ li jiġu indirizzati fl-istruttura istituzzjonali tal-kumitat u s-sottokumitat stabbilit skont il-Ftehim ta' Assoċjazzjoni. Din l-aġenda tista' tiġi riveduta kif meħtieġ, l-aktar fid-dawl tal-aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna u sfidi ġodda għas-sigurtà għar-Repubblika tal-Moldova.

Il-fatt li l-Aġenda ta' Assoċjazzjoni tiffoka fuq numru limitat ta' prijoritajiet ma jaffettwax l-ambitu jew il-mandat tad-djalogu eżistenti skont Ftehimiet u Sħubijiet rilevanti oħrajn jew skont il-perkors multilaterali tas-Sħubija tal-Lvant.

Barra minn hekk, l-ivvjaġġar mingħajr viża lejn il-pajjiżi ta' Schengen għaċ-ċittadini tar-Repubblika tal-Moldova li għandhom passaport bijometriku daħal fis-seħħ f'April tal-2014. Il-parametri referenzjarji tal-Liberalizzazzjoni tal-Viża u r-rakkomandazzjonijiet fir-Rapporti regolari dwar il-Mekkaniżmu ta' Sospensjoni tal-Eżenzjoni ta' Viża maħruġa mill-Kummissjoni jeħtieġ li jiġu ssodisfati kontinwament sabiex tiġi żgurata s-sostenibbiltà tas-sistema ta' vvjaġġar mingħajr viża u b'hekk jikkontribwixxu għall-mobilità u l-kuntatti bejn il-persuni bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova.

1   Prinċipji, strumenti u riżorsi għall-implimentazzjoni tal-Aġenda ta' Assoċjazzjoni

Il-prinċipji komuni li ġejjin se jkomplu jiggwidaw l-implimentazzjoni tal-Aġenda ta' Assoċjazzjoni:

| — | L-azzjonijiet imwettqa bħala parti mill-Aġenda ta' Assoċjazzjoni jenħtieġ li jiġu implimentati fl-ispirtu tal-objettivi kumplessivi tal-assoċjazzjoni politika u l-integrazzjoni ekonomika, f'konformità sħiħa mal-AA/DCFTA, inkluż il-preambolu tagħha; |
| --- | --- |

—

L-azzjonijiet imwettqa bħala parti mill-Aġenda ta' Assoċjazzjoni jenħtieġ li jiġu implimentati fl-ispirtu tal-objettivi kumplessivi tal-assoċjazzjoni politika u l-integrazzjoni ekonomika, f'konformità sħiħa mal-AA/DCFTA, inkluż il-preambolu tagħha;

| — | Il-prijoritajiet tal-Aġenda ta' Assoċjazzjoni jirriflettu r-responsabbiltà tal-UE u tar-Repubblika tal-Moldova sabiex jimplimentaw b'mod sħiħ id-dispożizzjonijiet tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni tagħhom; |
| --- | --- |

—

Il-prijoritajiet tal-Aġenda ta' Assoċjazzjoni jirriflettu r-responsabbiltà tal-UE u tar-Repubblika tal-Moldova sabiex jimplimentaw b'mod sħiħ id-dispożizzjonijiet tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni tagħhom;

| — | Iż-żewġ Partijiet iridu jiġu involuti fl-implimentazzjoni tal-Aġenda ta' Assoċjazzjoni, b'rispett sħiħ għall-prinċipji ta' sjieda, trasparenza, obbligu ta' rendikont u inklużività; |
| --- | --- |

—

Iż-żewġ Partijiet iridu jiġu involuti fl-implimentazzjoni tal-Aġenda ta' Assoċjazzjoni, b'rispett sħiħ għall-prinċipji ta' sjieda, trasparenza, obbligu ta' rendikont u inklużività;

| — | L-Aġenda ta' Assoċjazzjoni tinvolvi wkoll lir-Repubblika tal-Moldova fi djalogu kontinwu dwar ir-riformi relatati mal-assoċjazzjoni; |
| --- | --- |

—

L-Aġenda ta' Assoċjazzjoni tinvolvi wkoll lir-Repubblika tal-Moldova fi djalogu kontinwu dwar ir-riformi relatati mal-assoċjazzjoni;

| — | L-Aġenda ta' Assoċjazzjoni għandha l-għan li tikseb riżultati tanġibbli u sostenibbli permezz tal-implimentazzjoni progressiva ta' prijoritajiet strateġiċi permezz ta' miżuri prattiċi. B'mod partikolari, iż-żewġ Partijiet se jiżguraw li kwalunkwe leġiżlazzjoni u dokument strateġiku żviluppati fil-qafas tal-Aġenda ta' Assoċjazzjoni jitħejjew u jiġu implimentati fedelment fi proċess inklużiv, trasparenti u bbażat fuq l-evidenza li jinvolvi lis-soċjetà ċivili u lil partijiet ikkonċernati rilevanti oħra; |
| --- | --- |

—

L-Aġenda ta' Assoċjazzjoni għandha l-għan li tikseb riżultati tanġibbli u sostenibbli permezz tal-implimentazzjoni progressiva ta' prijoritajiet strateġiċi permezz ta' miżuri prattiċi. B'mod partikolari, iż-żewġ Partijiet se jiżguraw li kwalunkwe leġiżlazzjoni u dokument strateġiku żviluppati fil-qafas tal-Aġenda ta' Assoċjazzjoni jitħejjew u jiġu implimentati fedelment fi proċess inklużiv, trasparenti u bbażat fuq l-evidenza li jinvolvi lis-soċjetà ċivili u lil partijiet ikkonċernati rilevanti oħra;

| — | Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza li jsostnu l-prijoritajiet miftiehma permezz ta' mezzi politiċi, tekniċi u finanzjarji domestiċi xierqa u suffiċjenti; |
| --- | --- |

—

Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza li jsostnu l-prijoritajiet miftiehma permezz ta' mezzi politiċi, tekniċi u finanzjarji domestiċi xierqa u suffiċjenti;

| — | L-implimentazzjoni tal-Aġenda ta' Assoċjazzjoni se tkun soġġetta għal monitoraġġ, rapportar annwali inkluż tal-progress ġenerali, u valutazzjoni inkluż b'referenza għal indiċijiet ġeneralment rikonoxxuti u data prodotta minn proġetti ffinanzjati mill-UE. Il-progress li jsir se jiġi rieżaminat, anke matul il-laqgħat tal-istrutturi bilaterali mwaqqfa mill-Ftehim ta' Assoċjazzjoni. Is-soċjetà ċivili se titħalla wkoll tiffoka l-attivitajiet tagħha ta' monitoraġġ fuq l-Aġenda ta' Assoċjazzjoni; |
| --- | --- |

—

L-implimentazzjoni tal-Aġenda ta' Assoċjazzjoni se tkun soġġetta għal monitoraġġ, rapportar annwali inkluż tal-progress ġenerali, u valutazzjoni inkluż b'referenza għal indiċijiet ġeneralment rikonoxxuti u data prodotta minn proġetti ffinanzjati mill-UE. Il-progress li jsir se jiġi rieżaminat, anke matul il-laqgħat tal-istrutturi bilaterali mwaqqfa mill-Ftehim ta' Assoċjazzjoni. Is-soċjetà ċivili se titħalla wkoll tiffoka l-attivitajiet tagħha ta' monitoraġġ fuq l-Aġenda ta' Assoċjazzjoni;

| — | L-Unjoni Ewropea se tappoġġa lir-Repubblika tal-Moldova fl-implimentazzjoni tal-objettivi u l-prijoritajiet stabbiliti fl-Aġenda ta' Assoċjazzjoni. Biex tagħmel dan, hija ser: toffri s-sorsi disponibbli kollha ta' appoġġ mill-UE; tipprovdi għarfien espert u konsulenza; tiffaċilita l-kondiviżjoni tal-aħjar prattiki, għarfien u informazzjoni; u tappoġġa t-tisħiħ tal-kapaċitajiet u t-tisħiħ istituzzjonali. L-Unjoni Ewropea se tħeġġeġ u tfittex ukoll il-koordinazzjoni tal-appoġġ minn sħab oħra tar-Repubblika tal-Moldova u ssaħħaħ l-approċċ ikkoordinat tal-appoġġ ta' Tim Ewropa li jgħaqqad ir-riżorsi mill-UE, l-Istati Membri tagħha u l-istituzzjonijiet finanzjarji. Hija se tuża l-istrumenti finanzjarji rilevanti tagħha sabiex tgħin fl-implimentazzjoni tal-Aġenda ta' Assoċjazzjoni. Madankollu, dan l-appoġġ se jkompli jkun strettament kundizzjonali u se jkun marbut ma' progress konkret fl-aġenda ta' riforma kif miftiehem mal-UE u b'mod partikolari fl-oqsma tad-demokrazija, il-ġustizzja u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni. Barra minn hekk, l-Aġenda ta' Assoċjazzjoni ma hijiex dokument tal-ipprogrammar finanzjarju u ma hijiex sostitut għall-ipprogrammar finanzjarju mwettaq mill-Partijiet. |
| --- | --- |

—

L-Unjoni Ewropea se tappoġġa lir-Repubblika tal-Moldova fl-implimentazzjoni tal-objettivi u l-prijoritajiet stabbiliti fl-Aġenda ta' Assoċjazzjoni. Biex tagħmel dan, hija ser: toffri s-sorsi disponibbli kollha ta' appoġġ mill-UE; tipprovdi għarfien espert u konsulenza; tiffaċilita l-kondiviżjoni tal-aħjar prattiki, għarfien u informazzjoni; u tappoġġa t-tisħiħ tal-kapaċitajiet u t-tisħiħ istituzzjonali. L-Unjoni Ewropea se tħeġġeġ u tfittex ukoll il-koordinazzjoni tal-appoġġ minn sħab oħra tar-Repubblika tal-Moldova u ssaħħaħ l-approċċ ikkoordinat tal-appoġġ ta' Tim Ewropa li jgħaqqad ir-riżorsi mill-UE, l-Istati Membri tagħha u l-istituzzjonijiet finanzjarji. Hija se tuża l-istrumenti finanzjarji rilevanti tagħha sabiex tgħin fl-implimentazzjoni tal-Aġenda ta' Assoċjazzjoni. Madankollu, dan l-appoġġ se jkompli jkun strettament kundizzjonali u se jkun marbut ma' progress konkret fl-aġenda ta' riforma kif miftiehem mal-UE u b'mod partikolari fl-oqsma tad-demokrazija, il-ġustizzja u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni. Barra minn hekk, l-Aġenda ta' Assoċjazzjoni ma hijiex dokument tal-ipprogrammar finanzjarju u ma hijiex sostitut għall-ipprogrammar finanzjarju mwettaq mill-Partijiet.

Il-prijoritajiet definiti fl-Aġenda ta' Assoċjazzjoni huma kompletament konformi mal-objettivi ta' politika fit-tul deskritti fil-Komunikazzjoni Konġunta "Il-politika tas-Sħubija tal-Lvant lil hinn mill-2020: It-tisħiħ tar-Reżiljenza – Sħubija tal-Lvant li tagħti riżultati għal kulħadd", li flimkien mal-kontribut tal-Istati Membri u l-pajjiżi sħab jiffurmaw il-bażi tad-Dokument ta' Ħidma Konġunt tal-Persunal (JSWD) dwar is-Sħubija tal-Lvant wara l-2020, ippubblikat fit-2 ta' Lulju 2021 u approvat fit-6 Summit tas-Sħubija tal-Lvant fl-2021 (1). Il-Pjan ta' Investiment Ekonomiku tagħha u ħames inizjattivi ewlenin tal-pajjiżi għall-Moldova se jappoġġaw l-irkupru soċjoekonomiku u jsaħħu r-reżiljenza tal-pajjiż. Il-Komunikazzjoni Konġunta ttieħdet nota tagħha b'apprezzament mill-Konklużjonijiet tal-Kunsill relatati tal-11 ta' Mejju 2020.

Il-prijoritajiet definiti fl-Aġenda ta' Assoċjazzjoni se jirfdu l-assistenza tal-UE lir-Repubblika tal-Moldova, kif deskritta fl-Istrument ta' Viċinat, ta' Kooperazzjoni għall-Iżvilupp u ta' Kooperazzjoni Internazzjonali (NDICI), fil-Programm Indikattiv Pluriennali (MIP) u fil-programmazzjoni ta' diversi pajjiżi mħejjija għar-Repubblika tal-Moldova permezz tal-NDICI [li għad trid tiġi approvata]. F'sinerġija, l-UE ppubblikat Pjan ta' Rkupru Ekonomiku għall-Moldova fit-2 ta' Ġunju sabiex tistimula l-irkupru soċjoekonomiku fit-tul, trawwem it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, u tisfrutta l-potenzjal ekonomiku mhux sfruttat tal-pajjiż. L-UE tista' tipprovdi wkoll assistenza minn strumenti oħra tal-UE, inkluż l-Istrument għall-Kooperazzjoni dwar is-Sikurezza Nukleari. Kwalunkwe appoġġ se jiġi pprovdut f'konformità sħiħa mar-regoli u l-proċeduri ta' implimentazzjoni li jirregolaw l-assistenza esterna tal-UE. L-appoġġ tal-UE se jirrifletti l-approċċ tagħha bbażat fuq il-kundizzjonalità u l-inċentivi u se jkun kondizzjonali fuq l-implimentazzjoni tar-riformi maqbula. Il-partijiet se jikkooperaw fit-tisħiħ tas-sistemi u l-istituzzjonijiet nazzjonali f'konformità mal-aħjar prattiki tal-prevedibbiltà u l-effettività tal-għajnuna, kif ukoll f'konformità mal-istrateġiji approvati u mad-dokumenti ta' politika tal-gvern.

Din l-Aġenda ta' Assoċjazzjoni se tkun applikabbli mill-mument tal-adozzjoni tagħha sal-aħħar tal-2027. L-Aġenda ta' Assoċjazzjoni tista' tiġi emendata jew aġġornata fi kwalunkwe ħin, bil-qbil tal-Kunsill ta' Assoċjazzjoni bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova.

2   Objettivi ġenerali għall-kooperazzjoni bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova

L-UE u r-Repubblika tal-Moldova jikkunsidraw l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni u l-Aġenda ta' Assoċjazzjoni bħala prijorità ewlenija għall-konsolidazzjoni u l-promozzjoni ta' valuri u prinċipji komuni, kif maqbula mill-UE u r-Repubblika tal-Moldova. Il-Ftehim ta' Assoċjazzjoni jipprevedi l-aċċellerazzjoni tal-assoċjazzjoni politika u l-integrazzjoni ekonomika mal-Unjoni Ewropea fl-ispirtu tal-aspirazzjonijiet Ewropej tal-Moldova u tal-għażla Ewropea kif rikonoxxuti fid-dikjarazzjoni tas-Summit tas-Sħubija tal-Lvant tal-2017. L-UE ttenni l-appoġġ sod tagħha għas-sovranità u l-integrità territorjali tar-Repubblika tal-Moldova fil-fruntieri rikonoxxuti internazzjonalment tagħha.

Mill-iffirmar tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni, ir-Repubblika tal-Moldova ħadet passi sabiex twettaq riformi lejn l-implimentazzjoni effettiva tiegħu. Iż-żewġ naħat jirrikonoxxu l-progress li sar mir-Repubblika tal-Moldova lejn assoċjazzjoni politika u integrazzjoni ekonomika aktar profondi mal-UE u jirrikonoxxu li għadhom meħtieġa passi sinifikanti ulterjuri sabiex isir progress sostanzjali u sostenibbli sabiex iċ-ċittadini jkunu jistgħu jibbenefikaw bis-sħiħ mill-Ftehim ta' Assoċjazzjoni bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova.

L-UE se tkompli tappoġġa l-ħidma tal-Konferenza Permanenti dwar il-Kwistjonijiet Politiċi fil-Qafas tal-Proċess tan-Negozjati għas-Soluzzjoni tat-Transnistrija fil-format "5+2" sabiex tinkiseb riżoluzzjoni komprensiva, paċifika u sostenibbli tal-kunflitt, abbażi tas-sovranità u l-integrità territorjali tar-Repubblika tal-Moldova fil-fruntieri rikonoxxuti internazzjonalment tagħha u d-dispożizzjonijiet tad-Dikjarazzjoni Ministerjali tal-OSKE minn Diċembru tal-2020.

Il-kooperazzjoni bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova għandha wkoll l-għan li tappoġġa t-twettiq ta' objettivi ta' politika globali, inkluż il-Ftehim ta' Pariġi dwar it-Tibdil fil-Klima u l-implimentazzjoni tal-Aġenda tal-2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli u s-17-il Għan ta' Żvilupp Sostenibbli tagħha li t-tnejn huma impenjati favurihom. Il-kooperazzjoni se ssaħħaħ l-ordni internazzjonali bbażata fuq ir-regoli u se tikkontribwixxi għall-bini ta' Ewropa aktar b'saħħitha fid-dinja.

L-objettivi tal-politika fit-tul li ġejjin tas-Sħubija tal-Lvant għal wara l-2020 kif dettaljati fil-Komunikazzjoni Konġunta ta' Marzu tal-2020 se jitqiesu kif xieraq mir-Repubblika tal-Moldova fid-determinazzjoni tad-direzzjoni strateġika tar-riformi li għandhom jiġu implimentati fis-snin li ġejjin. Il-partijiet se jaħdmu flimkien biex jikkomunikaw il-benefiċċji tal-kooperazzjoni tagħhom.

I.   Ekonomiji reżiljenti, sostenibbli u integrati

Il-Partijiet se jsaħħu l-kooperazzjoni tagħhom sabiex jagħtu spinta lill-iżvilupp ekonomiku u lill-integrazzjoni ekonomika bejn ir-Repubblika tal-Moldova, l-Istati Membri tal-UE u l-pajjiżi sħab tal-Lvant għall-benefiċċju u l-benesseri taċ-ċittadini tal-Moldova. Dan se jnaqqas l-inugwaljanzi ekonomiċi u edukattivi u jtejjeb il-kundizzjonijiet tax-xogħol, filwaqt li fl-istess ħin jiżgura d-dekarbonizzazzjoni progressiva u n-newtralità klimatika tal-ekonomija, f'konformità mal-Patt Ekoloġiku Ewropew. Dan se jissarraf ukoll fi sforzi sabiex jiġi żgurat li l-irkupru ta' wara l-COVID-19 ikun ekoloġiku, u ma jikkompromettix il-miri ambjentali u klimatiċi. Id-difiża tal-protezzjoni tal-ħaddiema u l-promozzjoni tax-xogħol deċenti se jkunu wkoll kritiċi għal irkupru sostenibbli u ekwu. It-titjib tal-klima tal-investiment se jinkiseb permezz tal-bini tal-kapaċità ta' assorbiment tal-investiment, il-ħolqien ta' kundizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni għall-imprendituri, l-iżgurar tal-istat tad-dritt, it-trasparenza u l-indipendenza tal-ġudikatura, l-isforzi kontra l-korruzzjoni u l-governanza effettiva.

Il-Partijiet se jaħdmu wkoll flimkien sabiex jinvestu fin-nies, b'mod partikolari fiż-żgħażagħ, sabiex itejbu l-impjegabbiltà tagħhom filwaqt li fl-istess ħin jiżguraw impjiegi deċenti u protezzjoni effettiva tal-ħaddiema, filwaqt li jgħaqqdu aħjar l-edukazzjoni, ir-riċerka u l-innovazzjoni mal-ħtiġijiet tas-settur privat. L-appoġġ għall-politiki tar-riċerka u l-innovazzjoni se jsir billi jiġu promossi u permessi l-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti u t-trasferiment tat-teknoloġija kif ukoll billi tiġi konkluża l-assoċjazzjoni tar-Repubblika tal-Moldova mal-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni Orizzont Ewropa. Ir-Repubblika tal-Moldova se ttejjeb il-prestazzjoni tal-edukazzjoni tagħha permezz tal-modernizzazzjoni u ta' riforma komprensiva tas-settur tal-edukazzjoni, sabiex issir aktar effiċjenti f'termini ta' użu tar-riżorsi, tinvesti fil-kwalità tajba tar-riżorsi umani u l-output tagħha skont l-istandards internazzjonali ta' kwalità, is-sistemi tat-taħriġ u taż-żgħażagħ u tiżgura l-inklużività.

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex jappoġġaw lir-Repubblika tal-Moldova fl-istabbiliment ta' ekonomija tas-suq kompetittiva u li tiffunzjona bis-sħiħ u sabiex gradwalment il-politiki tagħha jinġiebu f'konformità mal-politiki tal-UE. Dan jenħtieġ li jinkiseb f'konformità mal-prinċipji gwida tal-istabbiltà makroekonomika, tal-finanzi pubbliċi sodi, l-iżgurar ta' sistema finanzjarja b'saħħitha u bilanċ sostenibbli tal-pagamenti. It-tisħiħ tal-kontroll intern u tal-awditjar intern se jsir skont l-istandards u l-prattiki Ewropej. Il-partijiet se jaħdmu flimkien fuq aktar konsolidazzjoni tar-riformi fis-settur bankarju. Il-prijorità se tkun li jittejjeb il-qafas regolatorju u l-ambjent operattiv għall-intrapriżi żgħar u ta' daqs medju (SMEs) filwaqt li jiġi infurzat ukoll id-dritt tal-kompetizzjoni tal-Moldova sabiex jiġi żgurat il-funzjonament xieraq tas-suq intern, inkluż billi titnaqqas l-imġiba monopolistika. Il-privatizzazzjonijiet se jsiru b'mod trasparenti b'mekkaniżmi ta' skrinjar għall-assi strateġiċi u l-infrastruttura kritika. Il-governanza tal-intrapriżi tal-Istat jeħtieġ li tittejjeb u jridu jittejbu wkoll l-indipendenza u r-responsabbiltà tal-awtorità kompetenti fil-qasam tal-amministrazzjoni tal-proprjetà pubblika. Jeħtieġ li jiġu żgurati wkoll l-indipendenza u l-obbligu ta' rendikont ta' istituzzjonijiet pubbliċi ta' sorveljanza/regolatorji oħrajn.

L-implimentazzjoni effettiva tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni u taż-Żona ta' Kummerċ Ħieles Approfondita u Komprensiva tiegħu, marbuta mal-proċess usa' ta' approssimazzjoni regolatorja u r-riformi meħtieġa relatati, tikkontribwixxi għall-istabbiliment tal-kondizzjonijiet għal relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali msaħħa mal-UE li jwasslu għal aktar integrazzjoni ekonomika gradwali tal-Moldova fis-Suq Intern tal-Unjoni Ewropea, kif previst fil-Ftehimiet ta' Assoċjazzjoni.

Il-Partijiet se jikkooperaw sabiex itejbu l-implimentazzjoni ulterjuri tal-acquis tal-UE fil-mezzi kollha tat-trasport deskritti fil-Ftehim ta' Assoċjazzjoni (l-avjazzjoni, it-trasport bit-triq, it-trasport marittimu, it-trasport bil-ferrovija), b'enfasi qawwija fuq it-titjib tal-konnettività fiżika iżda wkoll fuq aspetti tas-sikurezza. Dan se jinkludi l-iżvilupp ta' infrastrutturi ekonomikament importanti u enfasi akbar fuq soluzzjonijiet tat-trasport ekoloġiku, inkluż permezz tal-iżvilupp tan-network indikattiv estiż tat-TEN-T u permezz tal-promozzjoni ta' soluzzjonijiet tat-trasport multimodali.

Minħabba ċ-ċirkostanzi, se jkun kruċjali li jiġu indirizzati l-konsegwenzi soċjoekonomiċi tal-pandemija tal-COVID-19 filwaqt li tinbena r-reżiljenza fuq perjodu ta' żmien qasir u fit-tul.

II.   Istituzzjonijiet responsabbli, l-istat tad-dritt u s-sigurtà

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex jippromwovu l-prinċipji tal-istat tad-dritt, jirrispettaw id-drittijiet universali tal-bniedem, u jiżguraw li jkun hemm istituzzjonijiet demokratiċi li jiffunzjonaw u inklużjoni. Se tingħata prijorità lil-leġiżlazzjoni relatata mal-ġustizzja u mal-aġenziji tal-infurzar tal-liġi, inklużi dawk kontra l-korruzzjoni, u l-implimentazzjoni tagħha. Il-leġiżlazzjoni se tiġi adattata fejn meħtieġ u se jiġu ddedikati riżorsi umani u finanzjarji xierqa lis-settur sabiex jiġu żgurati l-indipendenza, l-obbligu ta' rendikont, l-imparzjalità, l-integrità, il-professjonaliżmu u l-effiċjenza tal-ġudikatura, inkluża l-prosekuzzjoni, li jenħtieġ li tkun ħielsa minn interferenza politika jew minn kwalunkwe interferenza oħra mhux dovuta. L-UE tilqa' d-deċiżjoni tar-Repubblika tal-Moldova li tipprijoritizza r-riformi tal-istat tad-dritt. Meta tkun disponibbli, il-leġiżlazzjoni se tinkorpora u tkun konformi mal-opinjonijiet tal-Kummissjoni ta' Venezja. Se tiġi segwita politika ta' tolleranza żero għall-korruzzjoni sabiex jiġi evitat kull tip ta' mġiba korrotta. Il-korruzzjoni politika se tiġi indirizzata f'konformità mar-rakkomandazzjonijiet tal-GRECO. L-integrità tas-settur pubbliku se tissaħħaħ, b'enfasi fuq il-kontroll effettiv tal-assi u f'konformità mal-prinċipji ta' governanza tajba.

It-tisħiħ tas-servizz nazzjonali tal-irkupru tal-assi u t-titjib tal-effiċjenza tiegħu se jkunu prijorità. Ir-Repubblika tal-Moldova se tissoġġetta l-każijiet kollha ta' frodi li affettwaw is-sistema bankarja tal-pajjiż mill-2012 sal-2014, u tal-ħasil tal-flus bħall-każ Laundromat, għal investigazzjonijiet bir-reqqa, imparzjali u trasparenti, ukoll bil-ħsieb li jiġu rkuprati l-fondi ddevjati u li dawk responsabbli jitressqu quddiem il-ġustizzja. Il-kooperazzjoni bejn il-korpi tal-infurzar tal-liġi tal-Moldova u dawk rilevanti Ewropej se tissaħħaħ.

Ir-Repubblika tal-Moldova se tiżgura li l-elezzjonijiet presidenzjali, parlamentari u lokali jitwettqu b'mod demokratiku, f'konformità mal-istandards maqbula fuq livell internazzjonali u Ewropej, u li ma ssir l-ebda pressjoni politika fuq kwalunkwe parti kkonċernata involuta fl-elezzjonijiet. L-opinjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet ta' organizzazzjonijiet internazzjonali, inkluż il-Kunsill tal-Ewropa u l-Uffiċċju għall-Istituzzjonijiet Demokratiċi u d-Drittijiet tal-Bniedem tal-Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa (OSKE/ODIHR), se jiġu rispettati u segwiti.

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex jiżguraw li r-riforma tas-settur tas-sigurtà tiġi implimentata u li jiġu adottati oqfsa u proċeduri rilevanti fl-oqsma tal-ġestjoni tal-kriżijiet, tal-ħarsien tal-infrastruttura kritika u tal-ġlieda kontra t-theddid ibridu, inkluż billi tiġi żviluppata r-reżiljenza tal-istituzzjonijiet tal-istat kontra l-indħil barrani u billi jiġu indirizzati l-implikazzjonijiet tal-korruzzjoni għas-sigurtà nazzjonali.

L-appoġġ għar-riforma tal-pulizija u l-kooperazzjoni fil-fruntieri skont l-aħjar standards internazzjonali u tal-UE se jkompli jkun objettiv importanti. L-enfasi se tkun fuq l-appoġġ għall-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata, il-kuntrabandu transfruntier, iż-żieda fil-kooperazzjoni bejn il-ġustizzja u l-aġenziji tal-infurzar tal-liġi fl-UE.

Ir-Repubblika tal-Moldova se tiżgura l-issodisfar sostnut tal-parametri referenzjarji kollha tal-Liberalizzazzjoni tal-Viża u r-rakkomandazzjonijiet maħruġa mill-Kummissjoni fir-Rapporti dwar il-Mekkaniżmu ta' Sospensjoni tal-Eżenzjoni ta' Viża.

III.   Reżiljenza ambjentali u klimatika

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien lejn sigurtà tal-enerġija mtejba permezz ta' żieda fid-diversifikazzjoni, kif ukoll effiċjenza fl-enerġija akbar u l-użu ta' enerġija rinnovabbli. L-għan komuni jibqa' l-istabbiliment ta' suq tal-enerġija kompetittiv, ħieles mill-korruzzjoni u trasparenti fir-Repubblika tal-Moldova u l-integrazzjoni sħiħa tiegħu fis-suq tal-enerġija tal-UE, inkluż livell ogħla ta' interkonnessjoni bejn ir-Repubblika tal-Moldova u l-UE. Sabiex jinkiseb dan, ir-Repubblika tal-Moldova se tiżgura li r-regoli, il-proġetti infrastrutturali u l-konnettività jibqgħu ffokati fuq it-tnaqqis tad-dipendenza enerġetika, it-tisħiħ tal-istabbiltà u s-sikurezza tas-sistemi tal-enerġija u s-sigurtà tal-provvisti tal-enerġija.

Il-Partijiet se jkomplu jaħdmu flimkien favur ir-reżiljenza klimatika u ambjentali billi jippromwovu ekonomija moderna, effiċjenti fl-użu tar-riżorsi, sostenibbli u ċirkolari li twassal għall-ekoloġizzazzjoni tal-ekonomija u għal użu aktar sostenibbli tar-riżorsi naturali, f'konformità mal-Patt Ekoloġiku Ewropew kif ukoll fil-kuntest tal-irkupru wara l-COVID-19. Dan se jinkiseb, fost l-oħrajn, permezz tal-kontinwazzjoni tar-riformi amministrattivi u l-bini ta' kapaċità amministrattiva xierqa sabiex jiġu implimentati l-kapitoli dwar l-ambjent u l-azzjoni klimatika tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni, u bil-għan li jingħeleb il-legat tal-passat f'termini tal-leġiżlazzjoni ambjentali, il-prattiki ta' ġestjoni u l-infrastruttura. Dan ifisser ukoll l-integrazzjoni tal-objettivi ta' livell baxx ta' emissjonijiet u ta' reżiljenza għat-tibdil fil-klima f'konformità mal-Ftehim ta' Pariġi bil-għan li jiġi limitat l-impatt tat-tibdil fil-klima fuq il-ħajja taċ-ċittadini. Barra minn hekk, id-djalogu bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova dwar l-ambjent u l-klima b'kontribut rilevanti mis-soċjetà ċivili se jissaħħaħ fil-qafas tal-kooperazzjoni eżistenti skont il-Ftehim ta' Assoċjazzjoni.

Il-governanza ambjentali se tissaħħaħ permezz tal-adozzjoni u l-implimentazzjoni ta' leġiżlazzjoni ġdida u permezz tal-iżgurar tal-aċċess pubbliku għall-informazzjoni ambjentali u l-parteċipazzjoni tal-pubbliku fit-teħid tad-deċiżjonijiet. Fl-aħħar nett, iż-żieda fil-parteċipazzjoni f'azzjonijiet ta' riċerka u innovazzjoni b'objettivi ta' mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima se tkompli tappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika.

It-titjib fil-kwalità tal-arja u tal-ilma kif ukoll il-ġestjoni aħjar tal-iskart f'konformità mal-istandards Ewropej se jimxu id f'id mal-abilitazzjoni u l-promozzjoni tal-agrikoltura sostenibbli u l-preservazzjoni tal-bijodiversità u tal-ekosistemi.

IV.   Trasformazzjoni diġitali reżiljenti

Il-pandemija tal-COVID-19 xeħtet dawl fuq id-distakk diġitali fis-soċjetajiet u l-ħtieġa urġenti li tiġi appoġġata din it-trasformazzjoni diġitali. Is-soluzzjonijiet għas-servizzi elettroniċi tas-saħħa, it-tagħlim mill-bogħod, it-telemediċina, l-intraċċar tal-viruses u l-prevenzjoni tad-diżinformazzjoni mhux biss se jgħinu waqt il-pandemija, iżda se jappoġġaw ir-reżiljenza u l-iżvilupp tas-sħab tagħna għal ħafna snin. Għalhekk, il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex jippermettu t-tkabbir u jixprunaw l-iżvilupp sostenibbli u jinvestu aktar fit-trasformazzjoni diġitali tar-Repubblika tal-Moldova, f'konformità mal-leġiżlazzjoni tal-UE u l-aħjar prattiki. Se jkun kruċjali li jiġu żgurati politiki mmirati lejn it-tisħiħ u d-diversifikazzjoni tal-industrija tal-IT, it-tisħiħ tal-kompetittività tagħha, l-istimular ta' negozji ġodda u r-riċerka u l-innovazzjoni diġitali fis-setturi kollha tal-ekonomija. L-iżvilupp ta' programmi ta' appoġġ għad-diġitalizzazzjoni tal-SMEs u l-ġbir ta' indikaturi u informazzjoni statistika fil-qasam tal-ekonomija diġitali se jkunu prijoritajiet. Fl-istess ħin, il-governanza elettronika u s-servizzi diġitali jenħtieġ li jiġu żviluppati aktar sabiex jiżdiedu l-aċċessibbiltà, l-effiċjenza, it-trasparenza u l-obbligu ta' rendikont tal-amministrazzjoni pubblika, inkluż għall-qafas u s-servizzi tal-investiment pubbliku. Dan għandu jimxi id f'id mal-iżvilupp u l-konsolidazzjoni tal-ħiliet diġitali u l-litteriżmu elettroniku tal-popolazzjoni usa'. Barra minn hekk, l-UE se tappoġġa l-implimentazzjoni tal-ftehimiet dwar ir-roaming u l-ispettru bejn ir-Repubblika tal-Moldova u pajjiżi sħab oħra u, bħala objettiv fit-tul, it-tnaqqis tat-tariffi tar-roaming mal-UE. Ir-Repubblika tal-Moldova se timpenja ruħha li tegħleb l-ostakli legali u tekniċi ta' tali ftehimiet, li tinvesti aktar fit-trasformazzjoni diġitali, u li tipprovdi aċċess ta' kwalità għolja għal networks u servizzi ta' komunikazzjoni sigura bi prezzijiet affordabbli. Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex itejbu l-obbligu ta' rendikont, il-kapaċità amministrattiva, u l-indipendenza tal-awtorità regolatorja nazzjonali tar-Repubblika tal-Moldova għall-komunikazzjonijiet elettroniċi – kundizzjoni essenzjali għall-funzjonament xieraq tas-suq korrispondenti. Il-Partijiet se jaħdmu wkoll flimkien sabiex jiżguraw oqfsa legali, ta' politika u operazzjonali robusti taċ-ċibersigurtà bbażati fuq il-leġiżlazzjoni tal-UE u l-aħjar prattiki.

V.   Soċjetajiet reżiljenti, ġusti u inklużivi

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex jiżguraw amministrazzjoni pubblika trasparenti, iċċentrata fuq iċ-ċittadin u li tagħti rendikont ta' għemilha kif ukoll elezzjonijiet siguri, ħielsa u ġusti.

Ir-Repubblika tal-Moldova se tkompli timplimenta l-Istrateġija għar-Riforma tal-Amministrazzjoni Pubblika (PAR) u l-istrateġiji sottostanti. Dan ifisser li jiġu organizzati mill-ġdid l-istituzzjonijiet governattivi, l-awtoritajiet amministrattivi u l-intrapriżi tal-istat sabiex jiżdiedu l-obbligu ta' rendikont, l-effettività u l-effiċjenza. Dan se jfisser ukoll li se tkompli tiġi aġġustata s-sistema tal-iżvilupp u l-koordinazzjoni tal-politika, inklużi fejn meħtieġ il-proċeduri ta' ħatra u ta' tkeċċija, sabiex jittejbu l-inklużività, il-koerenza, l-effiċjenza, il-prevedibbiltà u t-trasparenza tal-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet. Se jiġu promossi servizz ċivili professjonali u sistema moderna ta' ġestjoni tar-riżorsi umani. Ir-Repubblika tal-Moldova se tistinka sabiex timmassimizza r-riżorsi disponibbli għaċ-ċittadini fil-livell lokali. Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex isaħħu t-trasparenza, is-sorveljanza u l-obbligu ta' rendikont tal-politika u l-ġestjoni tal-finanzi pubbliċi. L-enfasi fuq il-prudenza baġitarja, id-dixxiplina baġitarja u l-implimentazzjoni tal-baġit se titkompla, bil-għan li jissaħħu l-proċessi tar-rendikont u l-ġestjoni aħjar għar-riżultati. Għal dak il-għan, jenħtieġ li titkompla r-riforma tal-iskrutinju parlamentari u s-sorveljanza tal-baġit.

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien fuq it-tisħiħ tar-reżiljenza tas-soċjetà, il-promozzjoni tal-koeżjoni soċjali u l-protezzjoni soċjali tas-soċjetà tal-Moldova, it-tisħiħ tal-ħidma fuq kwistjonijiet taż-żgħażagħ u l-adozzjoni ta' miżuri għall-prevenzjoni tal-eżodu ta' mħuħ u l-iżgurar tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri u sabiex tiġi miġġielda l-vjolenza domestika. Billi l-indirizzar tal-isfidi tal-migrazzjoni huwa wkoll prijorità konġunta, il-Partijiet se jkomplu jaħdmu sabiex jiżguraw il-mobilità u l-kuntatti bejn il-persuni f'ambjent sigur u ġestit tajjeb, skont il-kompetenzi tal-UE u dawk nazzjonali, u sabiex jiżguraw ukoll l-appoġġ għall-migranti u r-refuġjati vulnerabbli. L-implimentazzjoni b'suċċess tal-ftehim eżistenti dwar ir-riammissjoni, kif ukoll l-issodisfar kontinwu tal-parametri referenzjarji rilevanti tal-liberalizzazzjoni tal-viża, huma essenzjali. Filwaqt li tikkomplementa dan, is-Sħubija għall-Mobilità bejn l-UE u l-Moldova se tiżgura impenn sostenibbli. Se jiġu kkunsidrati inizjattivi dwar il-migrazzjoni tal-ħaddiema, bil-għan li jtejbu l-kooperazzjoni u l-iskambju tal-ħiliet u l-kompetenzi b'kunsiderazzjoni tal-impatt tal-eżodu ta' mħuħ fuq il-kapital uman tal-pajjiżi sħab, filwaqt li jiġu rrispettati l-leġiżlazzjoni nazzjonali u l-kompetenzi eżistenti. Sabiex il-persuni u l-prodotti jkunu jistgħu jaqsmu l-fruntieri, se tissaħħaħ il-kooperazzjoni teknika u amministrattiva fil-ġestjoni integrata tal-fruntieri. L-investiment fit-trasformazzjoni soċjali u ekonomika fil-livell lokali, inkluż iż-żieda fl-aċċess tan-nies għal infrastruttura fiżika, utilitajiet pubbliċi u kundizzjonijiet tal-għajxien aħjar se jkun prijorità. Ir-Repubblika tal-Moldova se tiżgura d-dritt fundamentali ta' aċċess għas-saħħa filwaqt li l-UE se tappoġġa t-tisħiħ tas-settur tas-saħħa pubblika. Dan se jkun kritiku fl-iżvilupp ta' mekkaniżmi effettivi ta' rispons għall-kriżijiet fil-ġlieda kontra l-mard li jittieħed, inkluż fl-indirizzar tal-konsegwenzi tal-pandemija tal-COVID-19.

B'mod aktar ġenerali, l-UE qiegħda tkompli tippromwovi l-governanza tajba, id-drittijiet tal-bniedem, l-istat tad-dritt, in-nondiskriminazzjoni, ix-xogħol deċenti, kif ukoll il-valuri fundamentali u l-prinċipji umanitarji fir-risponsi għall-pandemija tal-COVID-19 u l-irkupru minnha.

Ir-Repubblika tal-Moldova se tiżgura qafas effettiv u kkonsolidat sabiex l-organizzazzjonijiet mhux governattivi (NGOs) joperaw b'mod liberu u sabiex ikun permess il-bini tal-kapaċità tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, b'mod partikolari dawk li jaħdmu fil-livell lokali, li jippermettilhom jinvolvu ruħhom b'mod sinifikanti fi proċessi ta' tfassil tal-politika, fil-promozzjoni tar-riforma, fil-forniment ta' servizzi pubbliċi u fl-obbligu ta' rendikont pubbliku.

Ir-Repubblika tal-Moldova se tiddefendi l-libertà, l-indipendenza u l-pluraliżmu tal-media, filwaqt li tirrispetta l-istandards tal-UE u universali, tiżgura l-kundizzjonijiet għal ambjenti tal-media ħielsa u b'saħħithom, u tippromwovi media ta' kwalità inkluż fil-livell lokali. Se tingħata prijorità lill-iżgurar ta' kunsill awdjoviżiv effiċjenti, mhux partiġjan, effettiv u trasparenti. Ir-Repubblika tal-Moldova se tissalvagwardja u tippromwovi d-dritt ta' aċċess għal informazzjoni ta' interess pubbliku u rapportar preċiż u mhux partiġjan.

Il-Partijiet se jrawmu skambji tal-aħjar prattiki dwar inizjattivi ta' politika li għandhom l-għan li jżidu l-livell ta' litteriżmu fil-media fis-soċjetà (jiġifieri programmi edukattivi, kurrikuli skolastiċi).

L-implimentazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni Nazzjonali l-ġdid dwar id-Drittijiet tal-Bniedem, b'enfasi fuq l-appartenenza għall-aktar gruppi vulnerabbli, se tkun prijorità. Ir-Repubblika tal-Moldova se tiżgura l-eżekuzzjoni effettiva tas-sentenzi mogħtija mill-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem u jinħoloq mekkaniżmu effiċjenti ta' kontroll Parlamentari fuq tali eżekuzzjoni.

3   Prijoritajiet fuq perjodu ta' żmien qasir u twil tal-Aġenda ta' Assoċjazzjoni

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien fl-oqsma li ġejjin:

I.   

  Demokrazija, drittijiet tal-bniedem u governanza tajba

1.   Regoli u istituzzjonijiet li jiggarantixxu d-demokrazija

| — | Jiġi żgurat li l-elezzjonijiet Presidenzjali, parlamentari u lokali jsiru b'mod demokratiku, f'konformità mal-istandards maqbula fuq livell internazzjonali u Ewropej. Jiġu żgurati l-indipendenza u l-professjonalizzazzjoni tal-Kummissjoni Elettorali Ċentrali. |
| --- | --- |

—

Jiġi żgurat li l-elezzjonijiet Presidenzjali, parlamentari u lokali jsiru b'mod demokratiku, f'konformità mal-istandards maqbula fuq livell internazzjonali u Ewropej. Jiġu żgurati l-indipendenza u l-professjonalizzazzjoni tal-Kummissjoni Elettorali Ċentrali.

| — | Jiġu żgurati t-trasparenza, l-obbligu ta' rendikont u l-legalità tal-finanzjament tal-partiti politiċi u tal-kampanji elettorali f'konformità mal-istandards internazzjonali u l-aħjar prattiki, kif ukoll jiġu implimentati mekkaniżmi stretti, f'waqthom u xierqa ta' sorveljanza u sanzjonijiet. |
| --- | --- |

—

Jiġu żgurati t-trasparenza, l-obbligu ta' rendikont u l-legalità tal-finanzjament tal-partiti politiċi u tal-kampanji elettorali f'konformità mal-istandards internazzjonali u l-aħjar prattiki, kif ukoll jiġu implimentati mekkaniżmi stretti, f'waqthom u xierqa ta' sorveljanza u sanzjonijiet.

| — | Jiġi żgurat il-pluraliżmu politiku u jiġu ffaċilitati r-rappreżentanza politika u l-parteċipazzjoni inklużiva ta' persuni li jappartjenu għal gruppi vulnerabbli u għal minoranzi, inkluż li tintlaħaq il-kwota tal-ġeneru ta' 40 % f'funzjonijiet elettivi u li jiġi mmirat li tintlaħaq kwota simili fil-ħatriet fil-livell ċentrali u tar-rayons. |
| --- | --- |

—

Jiġi żgurat il-pluraliżmu politiku u jiġu ffaċilitati r-rappreżentanza politika u l-parteċipazzjoni inklużiva ta' persuni li jappartjenu għal gruppi vulnerabbli u għal minoranzi, inkluż li tintlaħaq il-kwota tal-ġeneru ta' 40 % f'funzjonijiet elettivi u li jiġi mmirat li tintlaħaq kwota simili fil-ħatriet fil-livell ċentrali u tar-rayons.

| — | Jiġu żgurati istituzzjonijiet governattivi u awtoritajiet amministrattivi li jagħtu rendikont ta' għemilhom, trasparenti, effiċjenti, effettivi u b'ammont tajjeb ta' riżorsi fil-livell nazzjonali u lokali li huma ħielsa mill-korruzzjoni u minn influwenza indebita. |
| --- | --- |

—

Jiġu żgurati istituzzjonijiet governattivi u awtoritajiet amministrattivi li jagħtu rendikont ta' għemilhom, trasparenti, effiċjenti, effettivi u b'ammont tajjeb ta' riżorsi fil-livell nazzjonali u lokali li huma ħielsa mill-korruzzjoni u minn influwenza indebita.

| — | Jissaħħaħ ir-rwol u l-funzjonament tal-Parlament, inkluż billi jiġi żgurat li jittieħdu l-azzjonijiet meħtieġa sabiex jiġu allokati r-riżorsi u jittejbu l-mekkaniżmi għal proċess leġiżlattiv kompletament trasparenti, prevedibbli u parteċipattiv; għal ħatriet trasparenti f'konformità mal-aħjar prattiki internazzjonali u għal sorveljanza u kontroll aktar effettivi tal-eżekuzzjoni tal-liġijiet. |
| --- | --- |

—

Jissaħħaħ ir-rwol u l-funzjonament tal-Parlament, inkluż billi jiġi żgurat li jittieħdu l-azzjonijiet meħtieġa sabiex jiġu allokati r-riżorsi u jittejbu l-mekkaniżmi għal proċess leġiżlattiv kompletament trasparenti, prevedibbli u parteċipattiv; għal ħatriet trasparenti f'konformità mal-aħjar prattiki internazzjonali u għal sorveljanza u kontroll aktar effettivi tal-eżekuzzjoni tal-liġijiet.

| — | Tiġi emendata l-liġi dwar it-trasparenza fit-teħid tad-deċiżjonijiet u r-Regolament tal-Parlament, sabiex jiġi ddefinit il-mekkaniżmu tal-proċedura ta' emerġenza użat mill-Parlament, kif ukoll sabiex tiġi pprovduta l-parteċipazzjoni adegwata tas-soċjetà ċivili. |
| --- | --- |

—

Tiġi emendata l-liġi dwar it-trasparenza fit-teħid tad-deċiżjonijiet u r-Regolament tal-Parlament, sabiex jiġi ddefinit il-mekkaniżmu tal-proċedura ta' emerġenza użat mill-Parlament, kif ukoll sabiex tiġi pprovduta l-parteċipazzjoni adegwata tas-soċjetà ċivili.

| — | Tkompli tittejjeb il-pjattaforma tal-leġiżlazzjoni elettronika u tiġi introdotta sistema ta' votazzjoni elettronika fil-Parlament. |
| --- | --- |

—

Tkompli tittejjeb il-pjattaforma tal-leġiżlazzjoni elettronika u tiġi introdotta sistema ta' votazzjoni elettronika fil-Parlament.

| — | Jiġu żgurati l-indipendenza u l-imparzjalità tal-ġudikatura, f'konformità mal-istandards Ewropej. |
| --- | --- |

—

Jiġu żgurati l-indipendenza u l-imparzjalità tal-ġudikatura, f'konformità mal-istandards Ewropej.

| — | Jissaħħaħ ir-rwol tal-Qorti Kostituzzjonali billi jittejbu l-qafas legali (inkluż billi jiġi revokat il-kodiċi tal-ġuriżdizzjoni kostituzzjonali) u l-mekkaniżmi istituzzjonali sabiex tiżdied ir-rata ta' eżekuzzjoni tad-deċiżjonijiet tal-Qorti Kostituzzjonali u terġa' tinkiseb il-fiduċja pubblika. |
| --- | --- |

—

Jissaħħaħ ir-rwol tal-Qorti Kostituzzjonali billi jittejbu l-qafas legali (inkluż billi jiġi revokat il-kodiċi tal-ġuriżdizzjoni kostituzzjonali) u l-mekkaniżmi istituzzjonali sabiex tiżdied ir-rata ta' eżekuzzjoni tad-deċiżjonijiet tal-Qorti Kostituzzjonali u terġa' tinkiseb il-fiduċja pubblika.

| — | Jiġu żgurati livell ta' salarju kompetittiv u sistema ta' karriera trasparenti u bbażata fuq il-mertu fis-servizz pubbliku sabiex jiġi attirat u jinżamm it-talent. |
| --- | --- |

—

Jiġu żgurati livell ta' salarju kompetittiv u sistema ta' karriera trasparenti u bbażata fuq il-mertu fis-servizz pubbliku sabiex jiġi attirat u jinżamm it-talent.

2.   Drittijiet tal-bniedem u libertajiet fundamentali

| — | fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:







  — | Jiġi żgurat qafas istituzzjonali effettiv għall-ħarsien tad-drittijiet tal-bniedem li jinkludi b'mod partikolari riżorsi umani u finanzjarji adegwati. |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:

—

Jiġi żgurat qafas istituzzjonali effettiv għall-ħarsien tad-drittijiet tal-bniedem li jinkludi b'mod partikolari riżorsi umani u finanzjarji adegwati.

| — | Jiġi implimentat il-Pjan ta' Azzjoni dwar id-Drittijiet tal-Bniedem għall-2018 sal-2022 u jitfassal u jiġi implimentat dokument ta' politika ġdid għal wara l-2022. |
| --- | --- |

—

Jiġi implimentat il-Pjan ta' Azzjoni dwar id-Drittijiet tal-Bniedem għall-2018 sal-2022 u jitfassal u jiġi implimentat dokument ta' politika ġdid għal wara l-2022.

| — | Jiġi żgurat li l-approċċ ibbażat fuq id-drittijiet tal-bniedem jiġi integrat b'mod effettiv fid-dokumenti futuri tal-politika tal-gvern. |
| --- | --- |

—

Jiġi żgurat li l-approċċ ibbażat fuq id-drittijiet tal-bniedem jiġi integrat b'mod effettiv fid-dokumenti futuri tal-politika tal-gvern.

| — | Jiġi żgurat il-funzjonament xieraq tal-Kunsill Nazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem u tas-Segretarjat Permanenti għad-Drittijiet tal-Bniedem, li t-tnejn huma kruċjali għall-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-implimentazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni dwar id-Drittijiet tal-Bniedem kif ukoll għar-rakkomandazzjonijiet riċevuti minn mekkaniżmi internazzjonali għall-ħarsien tad-drittijiet tal-bniedem. |
| --- | --- |

—

Jiġi żgurat il-funzjonament xieraq tal-Kunsill Nazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem u tas-Segretarjat Permanenti għad-Drittijiet tal-Bniedem, li t-tnejn huma kruċjali għall-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-implimentazzjoni tal-Pjan ta' Azzjoni dwar id-Drittijiet tal-Bniedem kif ukoll għar-rakkomandazzjonijiet riċevuti minn mekkaniżmi internazzjonali għall-ħarsien tad-drittijiet tal-bniedem.

| — | Jissaħħaħ l-uffiċċju tal-Ombudsman inkluż permezz ta' emendi leġiżlattivi għal-liġi tal-Ombudsman u l-liġi dwar l-informaturi, permezz ta' riżorsi umani u finanzjarji u bini xierqa, f'konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Pjan ta' Azzjoni Nazzjonali għad-Drittijiet tal-Bniedem, sabiex l-uffiċċju jkun jista' jwettaq il-kompiti tiegħu b'mod effettiv. |
| --- | --- |

—

Jissaħħaħ l-uffiċċju tal-Ombudsman inkluż permezz ta' emendi leġiżlattivi għal-liġi tal-Ombudsman u l-liġi dwar l-informaturi, permezz ta' riżorsi umani u finanzjarji u bini xierqa, f'konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Pjan ta' Azzjoni Nazzjonali għad-Drittijiet tal-Bniedem, sabiex l-uffiċċju jkun jista' jwettaq il-kompiti tiegħu b'mod effettiv.

| — | Jiġu żgurati l-funzjonament u l-indipendenza sħiħa tal-Mekkaniżmu Nazzjonali ta' Prevenzjoni kontra t-Tortura, f'konformità mal-paragrafu 3 tal-Artikolu 18 tal-Protokoll Fakultattiv tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti kontra t-Tortura u Trattament jew Pieni Krudili, Inumani jew Degradanti oħra. |
| --- | --- |

—

Jiġu żgurati l-funzjonament u l-indipendenza sħiħa tal-Mekkaniżmu Nazzjonali ta' Prevenzjoni kontra t-Tortura, f'konformità mal-paragrafu 3 tal-Artikolu 18 tal-Protokoll Fakultattiv tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti kontra t-Tortura u Trattament jew Pieni Krudili, Inumani jew Degradanti oħra.

| — | Tittejjeb b'mod sinifikanti r-rekord fl-eżekuzzjoni tad-deċiżjonijiet tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem. |
| --- | --- |

—

Tittejjeb b'mod sinifikanti r-rekord fl-eżekuzzjoni tad-deċiżjonijiet tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem.

| — | Jiġi rratifikat il-Protokoll Nru 12 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali kontra d-diskriminazzjoni. |
| --- | --- |

—

Jiġi rratifikat il-Protokoll Nru 12 għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali kontra d-diskriminazzjoni.

| — | Jiġu adottati u implimentati l-emendi għal-leġiżlazzjoni dwar ir-reati ta' mibegħda sabiex din tinġieb f'konformità mal-istandards Ewropej. Jiżdiedu l-isforzi sabiex jiġu investigati u tittieħed azzjoni dwar każijiet ta' diskors ta' mibegħda u reati ta' mibegħda sabiex jiġi żgurat l-aċċess effettiv tal-vittmi għall-ġustizzja. |
| --- | --- |

—

Jiġu adottati u implimentati l-emendi għal-leġiżlazzjoni dwar ir-reati ta' mibegħda sabiex din tinġieb f'konformità mal-istandards Ewropej. Jiżdiedu l-isforzi sabiex jiġu investigati u tittieħed azzjoni dwar każijiet ta' diskors ta' mibegħda u reati ta' mibegħda sabiex jiġi żgurat l-aċċess effettiv tal-vittmi għall-ġustizzja.

| — | Tissaħħaħ il-kapaċità tal-Kunsill għall-Prevenzjoni u l-Eliminazzjoni tad-Diskriminazzjoni u l-Iżgurar tal-Ugwaljanza (il-"Kunsill tal-Ugwaljanza") permezz ta' riżorsi umani u finanzjarji xierqa, kif ukoll kompetenzi legali suffiċjenti, u jittejbu l-indipendenza u l-effettività ta' dan il-korp f'konformità mar-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea dwar Standards għall-Korpi għall-Ugwaljanza. |
| --- | --- |

—

Tissaħħaħ il-kapaċità tal-Kunsill għall-Prevenzjoni u l-Eliminazzjoni tad-Diskriminazzjoni u l-Iżgurar tal-Ugwaljanza (il-"Kunsill tal-Ugwaljanza") permezz ta' riżorsi umani u finanzjarji xierqa, kif ukoll kompetenzi legali suffiċjenti, u jittejbu l-indipendenza u l-effettività ta' dan il-korp f'konformità mar-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea dwar Standards għall-Korpi għall-Ugwaljanza.

| — | Jiġu żgurati l-emendi li għandhom jiġu adottati għal-liġi dwar l-ugwaljanza u l-applikazzjoni tal-liġijiet u r-regolamenti kontra d-diskriminazzjoni għar-raġunijiet kollha, inkluża l-Liġi dwar l-Iżgurar tal-Ugwaljanza. |
| --- | --- |

—

Jiġu żgurati l-emendi li għandhom jiġu adottati għal-liġi dwar l-ugwaljanza u l-applikazzjoni tal-liġijiet u r-regolamenti kontra d-diskriminazzjoni għar-raġunijiet kollha, inkluża l-Liġi dwar l-Iżgurar tal-Ugwaljanza.

| — | Jiġu appoġġati l-bini u t-tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-istituzzjonijiet nazzjonali, mill-istrutturi nazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem, sabiex jiġu mgħammra sabiex jindirizzaw l-impatti li jirriżultaw mill-użu tal-IA, minn attivitajiet ġenerali ta' sensibilizzazzjoni dwar il-ħarsien tad-Drittijiet tal-Bniedem fl-ispazju diġitali. |
| --- | --- |

—

Jiġu appoġġati l-bini u t-tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-istituzzjonijiet nazzjonali, mill-istrutturi nazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem, sabiex jiġu mgħammra sabiex jindirizzaw l-impatti li jirriżultaw mill-użu tal-IA, minn attivitajiet ġenerali ta' sensibilizzazzjoni dwar il-ħarsien tad-Drittijiet tal-Bniedem fl-ispazju diġitali.

| — | Jiġi żgurat ambjent sikur u abilitanti għad-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem. |
| --- | --- |

—

Jiġi żgurat ambjent sikur u abilitanti għad-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem.

| — | fi żmien seba' (7) snin:







  — | Tiġi żgurata l-implimentazzjoni effettiva tal-Konvenzjoni Qafas tal-Kunsill tal-Ewropa għall-Ħarsien tal-Minoranzi Nazzjonali. |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien seba' (7) snin:

—

Tiġi żgurata l-implimentazzjoni effettiva tal-Konvenzjoni Qafas tal-Kunsill tal-Ewropa għall-Ħarsien tal-Minoranzi Nazzjonali.

| — | Tiġi implimentata l-Istrateġija dwar il-Konsolidazzjoni tar-Relazzjonijiet Interetniċi fir-Repubblika tal-Moldova għall-2017-2027. |
| --- | --- |

—

Tiġi implimentata l-Istrateġija dwar il-Konsolidazzjoni tar-Relazzjonijiet Interetniċi fir-Repubblika tal-Moldova għall-2017-2027.

| — | Tissaħħaħ l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni dwar l-aċċessibbiltà għal persuni b'diżabilità. Tiżdied u tittejjeb l-aċċessibbiltà tal-persuni b'diżabilità għall-bini pubbliku, it-trasport u l-informazzjoni. |
| --- | --- |

—

Tissaħħaħ l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni dwar l-aċċessibbiltà għal persuni b'diżabilità. Tiżdied u tittejjeb l-aċċessibbiltà tal-persuni b'diżabilità għall-bini pubbliku, it-trasport u l-informazzjoni.

| — | Tiġi żgurata l-implimentazzjoni effettiva tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Persuni b'Diżabilità. |
| --- | --- |

—

Tiġi żgurata l-implimentazzjoni effettiva tal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet tal-Persuni b'Diżabilità.

| — | Jiġi ratifikat il-Protokoll Fakultattiv għall-Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tal-Persuni b'Diżabilità. |
| --- | --- |

—

Jiġi ratifikat il-Protokoll Fakultattiv għall-Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tal-Persuni b'Diżabilità.

| — | Tiġi żgurata konformità mal-impenji internazzjonali rigward il-libertà tar-reliġjon jew tat-twemmin u l-implimentazzjoni tagħhom. |
| --- | --- |

—

Tiġi żgurata konformità mal-impenji internazzjonali rigward il-libertà tar-reliġjon jew tat-twemmin u l-implimentazzjoni tagħhom.

3.   Riforma fl-amministrazzjoni pubblika, inkluż il-ġestjoni tal-finanzi pubbliċi

| — | Jiġu vvalutati l-konklużjonijiet u l-evoluzzjoni tas-sitwazzjoni mill-Istrateġija ta' Riforma tal-Amministrazzjoni Pubblika tal-2016, u jittieħdu aktar passi ta' riforma skont is-sejbiet tal-valutazzjoni. |
| --- | --- |

—

Jiġu vvalutati l-konklużjonijiet u l-evoluzzjoni tas-sitwazzjoni mill-Istrateġija ta' Riforma tal-Amministrazzjoni Pubblika tal-2016, u jittieħdu aktar passi ta' riforma skont is-sejbiet tal-valutazzjoni.

| — | Jitkompla l-użu regolari tal-valutazzjonijiet tal-impatt ex ante u jiġi żgurat li l-kostijiet tar-riformi jiġu stmati sistematikament. Jiġu msaħħa l-kapaċitajiet istituzzjonali għaż-żewġ attivitajiet. Jiġi żgurat il-funzjonament ta' fora interministerjali għar-riżoluzzjoni tal-kunflitti kemm fil-livell amministrattiv kif ukoll f'dak politiku għoli. |
| --- | --- |

—

Jitkompla l-użu regolari tal-valutazzjonijiet tal-impatt ex ante u jiġi żgurat li l-kostijiet tar-riformi jiġu stmati sistematikament. Jiġu msaħħa l-kapaċitajiet istituzzjonali għaż-żewġ attivitajiet. Jiġi żgurat il-funzjonament ta' fora interministerjali għar-riżoluzzjoni tal-kunflitti kemm fil-livell amministrattiv kif ukoll f'dak politiku għoli.

| — | Titkompla l-organizzazzjoni mill-ġdid tal-istituzzjonijiet governattivi, l-awtoritajiet amministrattivi u l-intrapriżi tal-istat sabiex jiżdiedu l-obbligu ta' rendikont, l-effettività u l-effiċjenza. Tkompli tiġi żviluppata s-sistema ta' koordinazzjoni u żvilupp tal-politika sabiex jiżdiedu l-inklużività, il-koerenza, l-effiċjenza, il-prevedibbiltà u t-trasparenza tal-proċess tat-teħid ta' deċiżjonijiet. |
| --- | --- |

—

Titkompla l-organizzazzjoni mill-ġdid tal-istituzzjonijiet governattivi, l-awtoritajiet amministrattivi u l-intrapriżi tal-istat sabiex jiżdiedu l-obbligu ta' rendikont, l-effettività u l-effiċjenza. Tkompli tiġi żviluppata s-sistema ta' koordinazzjoni u żvilupp tal-politika sabiex jiżdiedu l-inklużività, il-koerenza, l-effiċjenza, il-prevedibbiltà u t-trasparenza tal-proċess tat-teħid ta' deċiżjonijiet.

| — | Ikomplu jittejbu l-kwalità u l-aċċessibbiltà tas-servizzi pubbliċi, inkluż billi tissaħħaħ id-diġitalizzazzjoni tagħhom u jiġu implimentati mekkaniżmi ta' monitoraġġ b'saħħithom, kif ukoll permezz ta' mekkaniżmi ta' feedback dwar l-esperjenza tal-utenti. Jiġu żgurati servizz ċivili professjonali u sistema moderna ta' ġestjoni tar-riżorsi umani. |
| --- | --- |

—

Ikomplu jittejbu l-kwalità u l-aċċessibbiltà tas-servizzi pubbliċi, inkluż billi tissaħħaħ id-diġitalizzazzjoni tagħhom u jiġu implimentati mekkaniżmi ta' monitoraġġ b'saħħithom, kif ukoll permezz ta' mekkaniżmi ta' feedback dwar l-esperjenza tal-utenti. Jiġu żgurati servizz ċivili professjonali u sistema moderna ta' ġestjoni tar-riżorsi umani.

| — | Titkompla r-riforma tal-amministrazzjoni pubblika f'konformità mal-Prinċipji tal-Amministrazzjoni Pubblika, f'konsultazzjoni mas-soċjetà ċivili u b'involviment dejjem aktar tagħha, bil-għan li jinbena servizz pubbliku kredibbli, effiċjenti, trasparenti u skont il-mertu professjonali u bbażat fuq l-evidenza, bil-kodiċi xieraq ta' etika tiegħu, ħieles minn kull pressjoni politika. |
| --- | --- |

—

Titkompla r-riforma tal-amministrazzjoni pubblika f'konformità mal-Prinċipji tal-Amministrazzjoni Pubblika, f'konsultazzjoni mas-soċjetà ċivili u b'involviment dejjem aktar tagħha, bil-għan li jinbena servizz pubbliku kredibbli, effiċjenti, trasparenti u skont il-mertu professjonali u bbażat fuq l-evidenza, bil-kodiċi xieraq ta' etika tiegħu, ħieles minn kull pressjoni politika.

| — | Titwettaq analiżi tal-impatt tal-konfigurazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika lokali fuq l-interessi taċ-ċittadini. Jiġu żviluppati modi sabiex jissaħħu d-demokrazija lokali, l-awtonomija u d-deċentralizzazzjoni f'konformità mal-istandards internazzjonali u Ewropej kollha, bil-għan li tiġi żgurata l-parteċipazzjoni lokali taċ-ċittadini u li jittejjeb it-twassil tas-servizzi lokali liċ-ċittadini, inkluż permezz tal-esplorazzjoni ta' għażliet għal riforma amministrattiva territorjali. |
| --- | --- |

—

Titwettaq analiżi tal-impatt tal-konfigurazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika lokali fuq l-interessi taċ-ċittadini. Jiġu żviluppati modi sabiex jissaħħu d-demokrazija lokali, l-awtonomija u d-deċentralizzazzjoni f'konformità mal-istandards internazzjonali u Ewropej kollha, bil-għan li tiġi żgurata l-parteċipazzjoni lokali taċ-ċittadini u li jittejjeb it-twassil tas-servizzi lokali liċ-ċittadini, inkluż permezz tal-esplorazzjoni ta' għażliet għal riforma amministrattiva territorjali.

| — | Jinħolqu pakketti ta' inċentivi għall-iffaċilitar tal-amalgamazzjoni volontarja u tal-iżvilupp soċjoekonomiku lokali. |
| --- | --- |

—

Jinħolqu pakketti ta' inċentivi għall-iffaċilitar tal-amalgamazzjoni volontarja u tal-iżvilupp soċjoekonomiku lokali.

| — | L-UE se tkompli tappoġġa l-parteċipazzjoni tal-awtonomija ta' Gagauz fl-implimentazzjoni tal-politiki pubbliċi rilevanti f'konformità mal-Liġi tal-1994 dwar l-Istatus Legali Speċjali ta' Gagauzia. |
| --- | --- |

—

L-UE se tkompli tappoġġa l-parteċipazzjoni tal-awtonomija ta' Gagauz fl-implimentazzjoni tal-politiki pubbliċi rilevanti f'konformità mal-Liġi tal-1994 dwar l-Istatus Legali Speċjali ta' Gagauzia.

| — | Tittejjeb il-governanza fiskali billi titkompla r-riforma tal-ġestjoni tal-finanzi pubbliċi abbażi ta' strateġija dwar il-Ġestjoni Nazzjonali tal-Finanzi Pubbliċi; |
| --- | --- |

—

Tittejjeb il-governanza fiskali billi titkompla r-riforma tal-ġestjoni tal-finanzi pubbliċi abbażi ta' strateġija dwar il-Ġestjoni Nazzjonali tal-Finanzi Pubbliċi;

| — | Tittejjeb il-ġestjoni tal-investiment pubbliku sabiex tiżdied l-effiċjenza tal-investiment pubbliku, inkluż l-iżgurar ta' teħid ta' deċiżjonijiet trasparenti dwar l-allokazzjoni tal-fondi, l-iżvilupp ta' riżerva ta' proġetti lesti għall-investiment, l-iżvilupp ta' kapaċitajiet ta' ġestjoni tal-proġetti u sistemi ta' monitoraġġ sabiex jittejjeb l-assorbiment tal-fondi, u l-iżgurar ta' kwalità għolja ta' proġetti mitmuma; |
| --- | --- |

—

Tittejjeb il-ġestjoni tal-investiment pubbliku sabiex tiżdied l-effiċjenza tal-investiment pubbliku, inkluż l-iżgurar ta' teħid ta' deċiżjonijiet trasparenti dwar l-allokazzjoni tal-fondi, l-iżvilupp ta' riżerva ta' proġetti lesti għall-investiment, l-iżvilupp ta' kapaċitajiet ta' ġestjoni tal-proġetti u sistemi ta' monitoraġġ sabiex jittejjeb l-assorbiment tal-fondi, u l-iżgurar ta' kwalità għolja ta' proġetti mitmuma;

| — | Jiġi żviluppat aktar l-obbligu ta' rendikont maniġerjali fis-settur pubbliku abbażi tal-prinċipji tal-UE/SIGMA għall-kontroll u l-awditjar intern tal-finanzi pubbliċi; |
| --- | --- |

—

Jiġi żviluppat aktar l-obbligu ta' rendikont maniġerjali fis-settur pubbliku abbażi tal-prinċipji tal-UE/SIGMA għall-kontroll u l-awditjar intern tal-finanzi pubbliċi;

| — | Jiġi żgurat l-allinjament ulterjuri tal-awditjar estern pubbliku mal-istandards tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Istituzzjonijiet Supremi tal-Awditjar, jiżdiedu l-kwalità u l-impatt tal-ħidma mwettqa mill-Istituzzjoni Suprema tal-Awditjar, jiġu msaħħa l-iskrutinju parlamentari u s-sorveljanza tal-finanzi pubbliċi. |
| --- | --- |

—

Jiġi żgurat l-allinjament ulterjuri tal-awditjar estern pubbliku mal-istandards tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Istituzzjonijiet Supremi tal-Awditjar, jiżdiedu l-kwalità u l-impatt tal-ħidma mwettqa mill-Istituzzjoni Suprema tal-Awditjar, jiġu msaħħa l-iskrutinju parlamentari u s-sorveljanza tal-finanzi pubbliċi.

4.   Libertà tal-espressjoni

| — | Titkompla l-ħidma fuq l-iżgurar tal-libertà ta' espressjoni kemm offline kif ukoll online u tal-indipendenza tal-media, f'konformità mar-rakkomandazzjonijiet tal-Kunsill tal-Ewropa, l-Unjoni Ewropea u l-OSKE. |
| --- | --- |

—

Titkompla l-ħidma fuq l-iżgurar tal-libertà ta' espressjoni kemm offline kif ukoll online u tal-indipendenza tal-media, f'konformità mar-rakkomandazzjonijiet tal-Kunsill tal-Ewropa, l-Unjoni Ewropea u l-OSKE.

| — | Jitkompla d-djalogu regolari sabiex jiġu skambjati l-aħjar prattiki fil-libertà tal-media, il-pluraliżmu tal-media, id-dekriminalizzazzjoni tal-malafama, il-protezzjoni tas-sorsi tal-ġurnalisti, u d-diversità kulturali fil-media. |
| --- | --- |

—

Jitkompla d-djalogu regolari sabiex jiġu skambjati l-aħjar prattiki fil-libertà tal-media, il-pluraliżmu tal-media, id-dekriminalizzazzjoni tal-malafama, il-protezzjoni tas-sorsi tal-ġurnalisti, u d-diversità kulturali fil-media.

| — | Tiġi adottata leġiżlazzjoni ġdida li ssaħħaħ l-aċċess għall-informazzjoni, dwar ir-reklamar, kif ukoll miżuri ta' appoġġ għall-mezzi tal-komunikazzjoni tal-massa, inkluż għall-produzzjoni u t-tixrid ta' messaġġi ta' interess pubbliku. |
| --- | --- |

—

Tiġi adottata leġiżlazzjoni ġdida li ssaħħaħ l-aċċess għall-informazzjoni, dwar ir-reklamar, kif ukoll miżuri ta' appoġġ għall-mezzi tal-komunikazzjoni tal-massa, inkluż għall-produzzjoni u t-tixrid ta' messaġġi ta' interess pubbliku.

| — | Abbażi tal-kunċett tal-mezzi tal-komunikazzjoni tal-massa, tiġi adottata u implimentata strateġija u l-programm ta' miżuri tagħha, inkluż billi jiġu żviluppati l-mekkaniżmi u l-kapaċitajiet ta' monitoraġġ. |
| --- | --- |

—

Abbażi tal-kunċett tal-mezzi tal-komunikazzjoni tal-massa, tiġi adottata u implimentata strateġija u l-programm ta' miżuri tagħha, inkluż billi jiġu żviluppati l-mekkaniżmi u l-kapaċitajiet ta' monitoraġġ.

| — | Jiġi indirizzat id-diskors ta' mibegħda fil-mezzi tal-komunikazzjoni tal-massa, inkluż online u fuq il-mezzi tal-media soċjali, kif ukoll tiġi miġġielda d-diżinformazzjoni. |
| --- | --- |

—

Jiġi indirizzat id-diskors ta' mibegħda fil-mezzi tal-komunikazzjoni tal-massa, inkluż online u fuq il-mezzi tal-media soċjali, kif ukoll tiġi miġġielda d-diżinformazzjoni.

| — | Jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-indipendenza sħiħa, il-professjonaliżmu, il-funzjonament u l-obbligu ta' rendikont tal-korp ta' sorveljanza awdjoviżiva (il-Kunsill Awdjoviżiv) u tax-Xandara Pubbliċi. |
| --- | --- |

—

Jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-indipendenza sħiħa, il-professjonaliżmu, il-funzjonament u l-obbligu ta' rendikont tal-korp ta' sorveljanza awdjoviżiva (il-Kunsill Awdjoviżiv) u tax-Xandara Pubbliċi.

| — | Jiġu appoġġati l-korpi awtoregolatorji fl-istampa bil-miktub u jiġu adottati miżuri sabiex jappoġġaw lill-media lokali u reġjonali. |
| --- | --- |

—

Jiġu appoġġati l-korpi awtoregolatorji fl-istampa bil-miktub u jiġu adottati miżuri sabiex jappoġġaw lill-media lokali u reġjonali.

| — | Tiġi żgurata l-kompetittività fis-suq tar-reklamar u jsiru trasparenti s-sidien benefiċjarji u l-affiljazzjonijiet politiċi. |
| --- | --- |

—

Tiġi żgurata l-kompetittività fis-suq tar-reklamar u jsiru trasparenti s-sidien benefiċjarji u l-affiljazzjonijiet politiċi.

| — | Jinħolqu għodod effiċjenti u effettivi fl-indirizzar tal-monopolizzazzjoni tas-swieq tar-reklamar. |
| --- | --- |

—

Jinħolqu għodod effiċjenti u effettivi fl-indirizzar tal-monopolizzazzjoni tas-swieq tar-reklamar.

5.   Trattament ħażin u tortura

| — | fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:







  — | Jittejbu l-kundizzjonijiet ta' detenzjoni sabiex jinġiebu konformi mal-istandards Ewropej. Ikomplu jittejbu l-kundizzjonijiet fil-binjiet ta' detenzjoni temporanja. |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:

—

Jittejbu l-kundizzjonijiet ta' detenzjoni sabiex jinġiebu konformi mal-istandards Ewropej. Ikomplu jittejbu l-kundizzjonijiet fil-binjiet ta' detenzjoni temporanja.

| — | Jiġu implimentati azzjonijiet konkreti sabiex tiġi miġġielda l-ġerarkija informali tal-priġunieri fis-sistema penitenzjarja tal-Moldova sabiex tiġi ggarantita s-sigurtà u s-sikurezza tal-priġunieri u sabiex mal-ħruġ tagħhom mill-ħabs, il-priġunieri jkunu jistgħu jirnexxu fil-komunità ta' barra. |
| --- | --- |

—

Jiġu implimentati azzjonijiet konkreti sabiex tiġi miġġielda l-ġerarkija informali tal-priġunieri fis-sistema penitenzjarja tal-Moldova sabiex tiġi ggarantita s-sigurtà u s-sikurezza tal-priġunieri u sabiex mal-ħruġ tagħhom mill-ħabs, il-priġunieri jkunu jistgħu jirnexxu fil-komunità ta' barra.

| — | Tiġi stabbilita sistema ta' distribuzzjoni u klassifikazzjoni xierqa tal-priġunieri, titwaqqaf sistema effettiva ta' reklutaġġ u taħriġ għall-persunal tal-ħabsijiet u tiġi żgurata superviżjoni kontinwa tal-persunal (inkluż billejl) f'żoni ta' detenzjoni. |
| --- | --- |

—

Tiġi stabbilita sistema ta' distribuzzjoni u klassifikazzjoni xierqa tal-priġunieri, titwaqqaf sistema effettiva ta' reklutaġġ u taħriġ għall-persunal tal-ħabsijiet u tiġi żgurata superviżjoni kontinwa tal-persunal (inkluż billejl) f'żoni ta' detenzjoni.

| — | Jiġi żgurat trattament mediku adegwat għad-detenuti (inkluż għal dawk f'arrest preventiv). |
| --- | --- |

—

Jiġi żgurat trattament mediku adegwat għad-detenuti (inkluż għal dawk f'arrest preventiv).

| — | Tissaħħaħ l-applikazzjoni ta' miżuri u sanzjonijiet preventivi qabel il-proċess mhux ta' kustodja. |
| --- | --- |

—

Tissaħħaħ l-applikazzjoni ta' miżuri u sanzjonijiet preventivi qabel il-proċess mhux ta' kustodja.

| — | Jiġu żgurati investigazzjoni u sanzjonijiet effettivi għal kwalunkwe każ irrapportat ta' tortura u trattament ħażin. |
| --- | --- |

—

Jiġu żgurati investigazzjoni u sanzjonijiet effettivi għal kwalunkwe każ irrapportat ta' tortura u trattament ħażin.

| — | Jiġu indirizzati u pprevenuti t-tortura u t-trattament ħażin f'istituzzjonijiet psikjattriċi u f'faċilitajiet ta' arrest preventiv. |
| --- | --- |

—

Jiġu indirizzati u pprevenuti t-tortura u t-trattament ħażin f'istituzzjonijiet psikjattriċi u f'faċilitajiet ta' arrest preventiv.

| — | fi żmien seba' (7) snin:







  — | Tiġi żviluppata sistema tal-ħabs li tagħti rendikont ta' għemilha, effiċjenti, trasparenti u ħielsa mill-korruzzjoni, professjonali u b'riżorsi suffiċjenti. |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien seba' (7) snin:

—

Tiġi żviluppata sistema tal-ħabs li tagħti rendikont ta' għemilha, effiċjenti, trasparenti u ħielsa mill-korruzzjoni, professjonali u b'riżorsi suffiċjenti.

| — | Tinbena istituzzjoni penitenzjarja ġdida ta' standard għoli. |
| --- | --- |

—

Tinbena istituzzjoni penitenzjarja ġdida ta' standard għoli.

| — | Tiġi stabbilita sistema progressiva ta' eżekuzzjoni ta' sentenzi f'konformità mal-istandards Ewropej u internazzjonali u mal-aħjar prattiki. |
| --- | --- |

—

Tiġi stabbilita sistema progressiva ta' eżekuzzjoni ta' sentenzi f'konformità mal-istandards Ewropej u internazzjonali u mal-aħjar prattiki.

| — | Jiġu stabbiliti u rranġati, fis-sottodiviżjonijiet territorjali tal-pulizija, kmamar tas-smigħ, kmamar għall-preżentazzjoni għar-rikonoxximent tal-persuna, kmamar tal-laqgħat f'kundizzjonijiet kunfidenzjali ta' persuni suspettati/akkużati mill-kunsill tad-difiża u kmamar ta' stennija (tranżitu), skont l-istandards tal-UE. |
| --- | --- |

—

Jiġu stabbiliti u rranġati, fis-sottodiviżjonijiet territorjali tal-pulizija, kmamar tas-smigħ, kmamar għall-preżentazzjoni għar-rikonoxximent tal-persuna, kmamar tal-laqgħat f'kundizzjonijiet kunfidenzjali ta' persuni suspettati/akkużati mill-kunsill tad-difiża u kmamar ta' stennija (tranżitu), skont l-istandards tal-UE.

| — | Jiġi żviluppat is-settur penitenzjarju. |
| --- | --- |

—

Jiġi żviluppat is-settur penitenzjarju.

6.   Kooperazzjoni mas-soċjetà ċivili

| — | Tiġi żgurata l-implimentazzjoni tal-Liġi dwar l-organizzazzjonijiet mhux kummerċjali li hija mfassla sabiex ittejjeb il-qafas legali għall-parteċipazzjoni effettiva tas-soċjetà ċivili fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet. |
| --- | --- |

—

Tiġi żgurata l-implimentazzjoni tal-Liġi dwar l-organizzazzjonijiet mhux kummerċjali li hija mfassla sabiex ittejjeb il-qafas legali għall-parteċipazzjoni effettiva tas-soċjetà ċivili fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet.

| — | Jiġi adottat u implimentat dokument ta' politika ġdid għall-iżvilupp tas-soċjetà ċivili. |
| --- | --- |

—

Jiġi adottat u implimentat dokument ta' politika ġdid għall-iżvilupp tas-soċjetà ċivili.

| — | Ikompli jiġi promoss u mħares ambjent abilitanti għas-soċjetà ċivili. Ikun hemm reazzjoni għal kampanji ta' malafama u attakki sistematiċi fuq l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili. |
| --- | --- |

—

Ikompli jiġi promoss u mħares ambjent abilitanti għas-soċjetà ċivili. Ikun hemm reazzjoni għal kampanji ta' malafama u attakki sistematiċi fuq l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili.

| — | Jissaħħaħ il-qafas tal-parteċipazzjoni tas-soċjetà ċivili fl-iżvilupp u l-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-politiki pubbliċi. |
| --- | --- |

—

Jissaħħaħ il-qafas tal-parteċipazzjoni tas-soċjetà ċivili fl-iżvilupp u l-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-politiki pubbliċi.

| — | Tiġi promossa u msaħħa s-sostenibbiltà finanzjarja tas-soċjetà ċivili. Jiġi implimentat mekkaniżmu funzjonali sabiex tiġi żgurata l-allokazzjoni trasparenti u bbażata fuq il-mertu tal-fondi mill-Istat lill-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, inkluża kampanja ta' informazzjoni pubblika mill-awtoritajiet tal-Istat. |
| --- | --- |

—

Tiġi promossa u msaħħa s-sostenibbiltà finanzjarja tas-soċjetà ċivili. Jiġi implimentat mekkaniżmu funzjonali sabiex tiġi żgurata l-allokazzjoni trasparenti u bbażata fuq il-mertu tal-fondi mill-Istat lill-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, inkluża kampanja ta' informazzjoni pubblika mill-awtoritajiet tal-Istat.

| — | Jiġi appoġġat l-ispirtu ċiviku u tal-volontarjat attiv, kif ukoll l-intraprenditorija soċjali. |
| --- | --- |

—

Jiġi appoġġat l-ispirtu ċiviku u tal-volontarjat attiv, kif ukoll l-intraprenditorija soċjali.

| — | Jiġu organizzati kampanji ta' informazzjoni pubblika sabiex tinxtered informazzjoni preċiża dwar ir-rwol u l-importanza tas-soċjetà ċivili u sabiex in-nies ikunu jistgħu jieħdu interess u jipparteċipaw f'inizjattivi ċiviċi. |
| --- | --- |

—

Jiġu organizzati kampanji ta' informazzjoni pubblika sabiex tinxtered informazzjoni preċiża dwar ir-rwol u l-importanza tas-soċjetà ċivili u sabiex in-nies ikunu jistgħu jieħdu interess u jipparteċipaw f'inizjattivi ċiviċi.

7.   Drittijiet tat-tfal

| — | Titkompla d-deistituzzjonalizzazzjoni tat-tfal u jiġi żgurat li n-numru ta' tfal fl-istituzzjonijiet jitnaqqas gradwalment għal "0" u b'hekk id-deistituzzjonalizzazzjoni tiġi ffinalizzata, filwaqt li jiġu żviluppati forom alternattivi ta' kura. |
| --- | --- |

—

Titkompla d-deistituzzjonalizzazzjoni tat-tfal u jiġi żgurat li n-numru ta' tfal fl-istituzzjonijiet jitnaqqas gradwalment għal "0" u b'hekk id-deistituzzjonalizzazzjoni tiġi ffinalizzata, filwaqt li jiġu żviluppati forom alternattivi ta' kura.

| — | Jiġi adottat il-"Programm għall-Protezzjoni tat-Tfal" f'konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Deċiżjoni tal-Gvern Nru 386/2020 u l-pjan ta' azzjoni relatat. |
| --- | --- |

—

Jiġi adottat il-"Programm għall-Protezzjoni tat-Tfal" f'konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Deċiżjoni tal-Gvern Nru 386/2020 u l-pjan ta' azzjoni relatat.

| — | Tittejjeb il-protezzjoni tat-tfal li tħallew lura minħabba l-migrazzjoni, inkluż l-għoti ta' appoġġ soċjali u psikoloġiku. |
| --- | --- |

—

Tittejjeb il-protezzjoni tat-tfal li tħallew lura minħabba l-migrazzjoni, inkluż l-għoti ta' appoġġ soċjali u psikoloġiku.

| — | Tiġi indirizzata l-kwistjoni tal-prevenzjoni tad-delinkwenza tat-tfal taħt il-kappa tal-Programm għall-Protezzjoni tat-Tfal. |
| --- | --- |

—

Tiġi indirizzata l-kwistjoni tal-prevenzjoni tad-delinkwenza tat-tfal taħt il-kappa tal-Programm għall-Protezzjoni tat-Tfal.

| — | Tiġi indirizzata l-problema tat-tfal f'sitwazzjonijiet fit-toroq permezz ta' mekkaniżmi ta' protezzjoni soċjali, programmi ta' riabilitazzjoni u ta' riintegrazzjoni. |
| --- | --- |

—

Tiġi indirizzata l-problema tat-tfal f'sitwazzjonijiet fit-toroq permezz ta' mekkaniżmi ta' protezzjoni soċjali, programmi ta' riabilitazzjoni u ta' riintegrazzjoni.

| — | Tiġi evitata u meqruda l-vjolenza kollha kontra t-tfal li huma vittmi u vittmi potenzjali ta' vjolenza, negliġenza, abbuż, sfruttament, tħaddim tat-tfal, inkluż billi tiġi żgurata l-implimentazzjoni effettiva tal-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Protezzjoni tat-Tfal kontra l-Isfruttament u l-Abbuż Sesswali u mekkaniżmi internazzjonali rilevanti oħra. |
| --- | --- |

—

Tiġi evitata u meqruda l-vjolenza kollha kontra t-tfal li huma vittmi u vittmi potenzjali ta' vjolenza, negliġenza, abbuż, sfruttament, tħaddim tat-tfal, inkluż billi tiġi żgurata l-implimentazzjoni effettiva tal-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Protezzjoni tat-Tfal kontra l-Isfruttament u l-Abbuż Sesswali u mekkaniżmi internazzjonali rilevanti oħra.

| — | Tiġi pprevenuta s-separazzjoni mill-familji u jissaħħu r-riintegrazzjoni tal-familji u d-deistituzzjonalizzazzjoni. |
| --- | --- |

—

Tiġi pprevenuta s-separazzjoni mill-familji u jissaħħu r-riintegrazzjoni tal-familji u d-deistituzzjonalizzazzjoni.

| — | Jiġu pprovduti ġustizzja, riintegrazzjoni u appoġġ għall-inklużjoni favur it-tfal (trasgressuri, vittmi u xhieda). |
| --- | --- |

—

Jiġu pprovduti ġustizzja, riintegrazzjoni u appoġġ għall-inklużjoni favur it-tfal (trasgressuri, vittmi u xhieda).

| — | Jiġu msaħħa u appoġġati approċċi transsettorjali fil-forniment ta' servizzi lit-tfal u lill-familji fil-livell lokali u reġjonali. |
| --- | --- |

—

Jiġu msaħħa u appoġġati approċċi transsettorjali fil-forniment ta' servizzi lit-tfal u lill-familji fil-livell lokali u reġjonali.

| — | Jiġu implimentati l-Osservazzjonijiet ta' Konklużjoni tal-Kumitat tan-NU dwar id-Drittijiet tat-Tfal u tissaħħaħ il-kooperazzjoni tas-Soċjetà Ċivili u tal-Istituzzjonijiet Indipendenti tad-Drittijiet tal-Bniedem (l-Ombudsperson tad-Drittijiet tat-Tfal). |
| --- | --- |

—

Jiġu implimentati l-Osservazzjonijiet ta' Konklużjoni tal-Kumitat tan-NU dwar id-Drittijiet tat-Tfal u tissaħħaħ il-kooperazzjoni tas-Soċjetà Ċivili u tal-Istituzzjonijiet Indipendenti tad-Drittijiet tal-Bniedem (l-Ombudsperson tad-Drittijiet tat-Tfal).

| — | Tiġi pprovduta l-inklużjoni soċjali tat-tfal f'sitwazzjonijiet vulnerabbli u t-tfal b'diżabilità (il-benesseri, l-edukazzjoni, l-iżvilupp, il-protezzjoni u s-saħħa). |
| --- | --- |

—

Tiġi pprovduta l-inklużjoni soċjali tat-tfal f'sitwazzjonijiet vulnerabbli u t-tfal b'diżabilità (il-benesseri, l-edukazzjoni, l-iżvilupp, il-protezzjoni u s-saħħa).

| — | Tiġi msaħħa t-trobbija pożittiva sabiex jiġi żgurat li d-drittijiet tat-tfal u tal-adolexxenti jiġu rrispettati u protetti. |
| --- | --- |

—

Tiġi msaħħa t-trobbija pożittiva sabiex jiġi żgurat li d-drittijiet tat-tfal u tal-adolexxenti jiġu rrispettati u protetti.

| — | Tiġi msaħħa l-imġiba tajba għas-saħħa fost it-tfal, l-adolexxenti u ż-żgħażagħ (in-nutrizzjoni, l-attivitajiet fiżiċi, il-prevenzjoni tal-abbuż mis-sustanzi, is-saħħa sesswali u riproduttiva, l-appoġġ psikoloġiku dwar mard li jittieħed, eċċ.). |
| --- | --- |

—

Tiġi msaħħa l-imġiba tajba għas-saħħa fost it-tfal, l-adolexxenti u ż-żgħażagħ (in-nutrizzjoni, l-attivitajiet fiżiċi, il-prevenzjoni tal-abbuż mis-sustanzi, is-saħħa sesswali u riproduttiva, l-appoġġ psikoloġiku dwar mard li jittieħed, eċċ.).

| — | Tiġi msaħħa l-parteċipazzjoni tat-tfal, l-adolexxenti u ż-żgħażagħ fit-teħid tad-deċiżjonijiet f'livelli differenti. |
| --- | --- |

—

Tiġi msaħħa l-parteċipazzjoni tat-tfal, l-adolexxenti u ż-żgħażagħ fit-teħid tad-deċiżjonijiet f'livelli differenti.

| — | Tiġi msaħħa u appoġġata l-edukazzjoni formali u mhux formali inklużiva permezz ta' approċċi ċċentrati fuq it-tfal. |
| --- | --- |

—

Tiġi msaħħa u appoġġata l-edukazzjoni formali u mhux formali inklużiva permezz ta' approċċi ċċentrati fuq it-tfal.

| — | Issir sensibilizzazzjoni u tiżdied ir-reżiljenza diġitali tat-tfal, l-adolexxenti u ż-żgħażagħ u tiġi żgurata s-sikurezza tat-tfal online. |
| --- | --- |

—

Issir sensibilizzazzjoni u tiżdied ir-reżiljenza diġitali tat-tfal, l-adolexxenti u ż-żgħażagħ u tiġi żgurata s-sikurezza tat-tfal online.

| — | Jiġi pprovdut taħriġ komprensiv u speċjalizzat tal-professjonisti li jaħdmu mat-tfal (l-infurzar tal-liġi, il-ġudikatura, is-saħħa, is-settur soċjali, eċċ.). |
| --- | --- |

—

Jiġi pprovdut taħriġ komprensiv u speċjalizzat tal-professjonisti li jaħdmu mat-tfal (l-infurzar tal-liġi, il-ġudikatura, is-saħħa, is-settur soċjali, eċċ.).

8.   Vjolenza abbażi tal-ġeneru

| — | In-nisa u l-bniet kollha jiġu protetti kontra kull forma ta' vjolenza u jkun hemm prevenzjoni, prosekuzzjoni u eliminazzjoni tal-vjolenza kontra n-nisa u tal-vjolenza domestika, inkluż billi tiġi rratifikata u żgurata l-implimentazzjoni sħiħa tal-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Prevenzjoni u l-Ġlieda Kontra l-Vjolenza fuq in-Nisa u l-Vjolenza Domestika (il-Konvenzjoni ta' Istanbul). |
| --- | --- |

—

In-nisa u l-bniet kollha jiġu protetti kontra kull forma ta' vjolenza u jkun hemm prevenzjoni, prosekuzzjoni u eliminazzjoni tal-vjolenza kontra n-nisa u tal-vjolenza domestika, inkluż billi tiġi rratifikata u żgurata l-implimentazzjoni sħiħa tal-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Prevenzjoni u l-Ġlieda Kontra l-Vjolenza fuq in-Nisa u l-Vjolenza Domestika (il-Konvenzjoni ta' Istanbul).

| — | Issir ħidma favur il-bidla fil-perċezzjonijiet dwar l-isterjotipi tal-ġeneru u n-normi patrijarkali li jillimitaw drittijiet indaqs għan-nisa. |
| --- | --- |

—

Issir ħidma favur il-bidla fil-perċezzjonijiet dwar l-isterjotipi tal-ġeneru u n-normi patrijarkali li jillimitaw drittijiet indaqs għan-nisa.

| — | Jiġi appoġġat l-involviment tal-irġiel fl-indukrar tat-tfal permezz ta' sensibilizzazzjoni dwar il-paternità. |
| --- | --- |

—

Jiġi appoġġat l-involviment tal-irġiel fl-indukrar tat-tfal permezz ta' sensibilizzazzjoni dwar il-paternità.

| — | Issir ħidma mat-trasgressuri abbażi tal-aħjar prattiki internazzjonali sabiex titnaqqas u tiġi evitata l-vjolenza kontra n-nisa u l-bniet kollha. |
| --- | --- |

—

Issir ħidma mat-trasgressuri abbażi tal-aħjar prattiki internazzjonali sabiex titnaqqas u tiġi evitata l-vjolenza kontra n-nisa u l-bniet kollha.

| — | Jiġu żviluppati programmi ta' akkomodazzjoni u assistenza speċjalizzata għall-vittmi ta' vjolenza domestika, sesswali u abbażi tal-ġeneru. |
| --- | --- |

—

Jiġu żviluppati programmi ta' akkomodazzjoni u assistenza speċjalizzata għall-vittmi ta' vjolenza domestika, sesswali u abbażi tal-ġeneru.

| — | Jittieħed rwol proattiv mill-gvern fil-protezzjoni u fil-promozzjoni ta' drittijiet indaqs għan-nisa u l-bniet. |
| --- | --- |

—

Jittieħed rwol proattiv mill-gvern fil-protezzjoni u fil-promozzjoni ta' drittijiet indaqs għan-nisa u l-bniet.

| — | Tingħata prijorità speċjali lill-prevenzjoni tal-forom kollha ta' vjolenza abbażi tal-ġeneru kif ukoll lill-appoġġ għat-tisħiħ u ż-żieda fil-parteċipazzjoni u t-tmexxija tan-nisa fil-prevenzjoni tal-kunflitti u fil-proċessi tal-paċi. |
| --- | --- |

—

Tingħata prijorità speċjali lill-prevenzjoni tal-forom kollha ta' vjolenza abbażi tal-ġeneru kif ukoll lill-appoġġ għat-tisħiħ u ż-żieda fil-parteċipazzjoni u t-tmexxija tan-nisa fil-prevenzjoni tal-kunflitti u fil-proċessi tal-paċi.

| — | Jiġu implimentati l-Osservazzjonijiet ta' Konklużjoni tal-Kumitat tan-NU dwar l-Eliminazzjoni ta' Kull Forma ta' Diskriminazzjoni kontra n-Nisa. |
| --- | --- |

—

Jiġu implimentati l-Osservazzjonijiet ta' Konklużjoni tal-Kumitat tan-NU dwar l-Eliminazzjoni ta' Kull Forma ta' Diskriminazzjoni kontra n-Nisa.

| — | Jiġu żviluppati programmi u servizzi ta' konsulenza psikoloġika għat-trasgressuri li għandhom l-għan li jibdlu l-imġiba u jippromwovu l-kultura kontra l-vjolenza. |
| --- | --- |

—

Jiġu żviluppati programmi u servizzi ta' konsulenza psikoloġika għat-trasgressuri li għandhom l-għan li jibdlu l-imġiba u jippromwovu l-kultura kontra l-vjolenza.

9.   Trattament indaqs

| — | Ikomplu jittieħdu azzjonijiet sabiex tiġi żgurata l-ugwaljanza għal kulħadd, u tiġi miġġielda d-diskriminazzjoni għal kwalunkwe raġuni, irrispettivament mis-sess, l-oriġini razzjali jew etnika, ir-reliġjon jew it-twemmin, id-diżabilità, l-età, il-lingwa, l-identità tal-ġeneru, l-orjentazzjoni sesswali, il-kapaċità jew raġuni oħra fil-ħajja soċjali, politika u ekonomika, sabiex ikunu possibbli opportunitajiet indaqs u ġusti. |
| --- | --- |

—

Ikomplu jittieħdu azzjonijiet sabiex tiġi żgurata l-ugwaljanza għal kulħadd, u tiġi miġġielda d-diskriminazzjoni għal kwalunkwe raġuni, irrispettivament mis-sess, l-oriġini razzjali jew etnika, ir-reliġjon jew it-twemmin, id-diżabilità, l-età, il-lingwa, l-identità tal-ġeneru, l-orjentazzjoni sesswali, il-kapaċità jew raġuni oħra fil-ħajja soċjali, politika u ekonomika, sabiex ikunu possibbli opportunitajiet indaqs u ġusti.

| — | Tiġi implimentata u mmonitorjata l-leġiżlazzjoni nazzjonali approssimata għad-Direttiva dwar l-Ugwaljanza Razzjali (id-Direttiva tal-Kunsill 2000/43/KE tad-29 ta' Ġunju 2000). |
| --- | --- |

—

Tiġi implimentata u mmonitorjata l-leġiżlazzjoni nazzjonali approssimata għad-Direttiva dwar l-Ugwaljanza Razzjali (id-Direttiva tal-Kunsill 2000/43/KE tad-29 ta' Ġunju 2000).

| — | Tiġi żgurata l-implimentazzjoni effettiva tal-Konvenzjoni tan-NU dwar l-Eliminazzjoni tal-Forom Kollha ta' Diskriminazzjoni Razzjali. |
| --- | --- |

—

Tiġi żgurata l-implimentazzjoni effettiva tal-Konvenzjoni tan-NU dwar l-Eliminazzjoni tal-Forom Kollha ta' Diskriminazzjoni Razzjali.

| — | Tiġi miġġielda d-diskriminazzjoni kontra l-komunitajiet ta' minoranzi etniċi kollha fir-Repubblika tal-Moldova, b'mod partikolari tal-komunità tar-Rom. |
| --- | --- |

—

Tiġi miġġielda d-diskriminazzjoni kontra l-komunitajiet ta' minoranzi etniċi kollha fir-Repubblika tal-Moldova, b'mod partikolari tal-komunità tar-Rom.

| — | Jittejbu l-inklużjoni u l-opportunitajiet indaqs għar-Rom u jiġi miġġieled l-anti-Żingariżmu. |
| --- | --- |

—

Jittejbu l-inklużjoni u l-opportunitajiet indaqs għar-Rom u jiġi miġġieled l-anti-Żingariżmu.

| — | Jiġi żgurat mekkaniżmu effettiv ta' koordinazzjoni tal-ġeneru fil-livell governattiv. |
| --- | --- |

—

Jiġi żgurat mekkaniżmu effettiv ta' koordinazzjoni tal-ġeneru fil-livell governattiv.

| — | Jiġi żgurat il-ġbir ta' data diżaggregata skont il-ġeneru u l-età fil-livell nazzjonali sabiex tappoġġa t-teħid tad-deċiżjonijiet (ex ante), l-implimentazzjoni tal-politika fi stadji differenti, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni (ex post) (2). |
| --- | --- |

—

Jiġi żgurat il-ġbir ta' data diżaggregata skont il-ġeneru u l-età fil-livell nazzjonali sabiex tappoġġa t-teħid tad-deċiżjonijiet (ex ante), l-implimentazzjoni tal-politika fi stadji differenti, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni (ex post) (2).

| — | Tinkiseb parteċipazzjoni bbilanċjata tan-nisa u tal-irġiel (3) fil-livell ta' tmexxija tal-leġiżlatura u tal-amministrazzjoni (l-istituzzjonijiet, il-korpi u l-aġenziji tal-gvern), u bilanċ bejn il-ġeneri fit-teħid ta' deċiżjonijiet fil-livell nazzjonali u lokali. |
| --- | --- |

—

Tinkiseb parteċipazzjoni bbilanċjata tan-nisa u tal-irġiel (3) fil-livell ta' tmexxija tal-leġiżlatura u tal-amministrazzjoni (l-istituzzjonijiet, il-korpi u l-aġenziji tal-gvern), u bilanċ bejn il-ġeneri fit-teħid ta' deċiżjonijiet fil-livell nazzjonali u lokali.

| — | Jiżdied il-proporzjon ta' nisa fis-settur privat, jittejbu l-kundizzjonijiet tax-xogħol tan-nisa, jiġi miġġieled l-isfruttament tan-nisa inkluż fix-xogħol agrikolu u fix-xogħol tal-kura informali, u tiġi żviluppata l-intraprenditorija tan-nisa fiż-żoni rurali. |
| --- | --- |

—

Jiżdied il-proporzjon ta' nisa fis-settur privat, jittejbu l-kundizzjonijiet tax-xogħol tan-nisa, jiġi miġġieled l-isfruttament tan-nisa inkluż fix-xogħol agrikolu u fix-xogħol tal-kura informali, u tiġi żviluppata l-intraprenditorija tan-nisa fiż-żoni rurali.

| — | Jiġu eliminati d-diskriminazzjoni, it-trattament ħażin, u l-vjolenza lejn in-nisa mis-sistema tal-kura tas-saħħa. |
| --- | --- |

—

Jiġu eliminati d-diskriminazzjoni, it-trattament ħażin, u l-vjolenza lejn in-nisa mis-sistema tal-kura tas-saħħa.

| — | Jiġi integrat komponent tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri fil-ħidma tat-Trade Unions, li jagħmilhom fost il-promoturi ewlenin tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri fuq il-post tax-xogħol u fi ħdan il-qafas tas-sħubija soċjali. |
| --- | --- |

—

Jiġi integrat komponent tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri fil-ħidma tat-Trade Unions, li jagħmilhom fost il-promoturi ewlenin tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri fuq il-post tax-xogħol u fi ħdan il-qafas tas-sħubija soċjali.

| — | Jiġi żgurat li l-kampanji elettorali jkollhom rappreżentazzjonijiet li jirrispettaw in-nisa u l-irġiel u li huma preċiżi, sabiex jiġu indirizzati b'mod attiv l-isterjotipi tal-ġeneru. |
| --- | --- |

—

Jiġi żgurat li l-kampanji elettorali jkollhom rappreżentazzjonijiet li jirrispettaw in-nisa u l-irġiel u li huma preċiżi, sabiex jiġu indirizzati b'mod attiv l-isterjotipi tal-ġeneru.

| — | Jiġu indirizzati l-isterjotipi tal-ġeneru u tal-anti-Żingariżmu fil-kontenut tal-media. |
| --- | --- |

—

Jiġu indirizzati l-isterjotipi tal-ġeneru u tal-anti-Żingariżmu fil-kontenut tal-media.

10.   Drittijiet tat-trade unions u standards fundamentali tax-xogħol

| — | fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:







  — | Jiġi żgurat li d-drittijiet tat-trade unions u l-istandards fundamentali tax-xogħol jiġu rrispettati f'konformità mal-istandards Ewropej u l-konvenzjonijiet tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol (ILO). |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:

—

Jiġi żgurat li d-drittijiet tat-trade unions u l-istandards fundamentali tax-xogħol jiġu rrispettati f'konformità mal-istandards Ewropej u l-konvenzjonijiet tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol (ILO).

| — | Jitfassal approċċ sabiex jiġi eliminat it-tħaddim tat-tfal. |
| --- | --- |

—

Jitfassal approċċ sabiex jiġi eliminat it-tħaddim tat-tfal.

| — | Jiġi appoġġat l-iżvilupp tal-istruttura tal-assoċjazzjonijiet tal-impjegaturi, tiġi kkonsolidata s-sħubija tagħhom u jinħolqu strutturi reġjonali tal-assoċjazzjonijiet tal-impjegaturi. |
| --- | --- |

—

Jiġi appoġġat l-iżvilupp tal-istruttura tal-assoċjazzjonijiet tal-impjegaturi, tiġi kkonsolidata s-sħubija tagħhom u jinħolqu strutturi reġjonali tal-assoċjazzjonijiet tal-impjegaturi.

| — | fi żmien seba' (7) snin:







  — | Jiġi implimentat u mmonitorjat l-approċċ sabiex jiġi eliminat it-tħaddim tat-tfal. |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien seba' (7) snin:

—

Jiġi implimentat u mmonitorjat l-approċċ sabiex jiġi eliminat it-tħaddim tat-tfal.

| — | Isir progress fl-iżgurar tal-ugwaljanza u n-nondiskriminazzjoni fis-suq tax-xogħol. |
| --- | --- |

—

Isir progress fl-iżgurar tal-ugwaljanza u n-nondiskriminazzjoni fis-suq tax-xogħol.

II.   

  Politika estera u ta' sigurtà

Filwaqt li jiġi affermat mill-ġdid l-impenn għall-prinċipji tar-rispett tas-sovranità u l-integrità territorjali, l-invjolabbiltà tal-fruntieri, id-djalogu u l-kooperazzjoni fil-qasam tal-Politika Estera u ta' Sigurtà Komuni (PESK) se jissaħħu aktar, bil-għan li tiġi promossa l-konverġenza dwar kwistjonijiet esteri u ta' sigurtà bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova. Dan se jinkludi ħidma sabiex:

| — | Ikomplu jitwessgħu u jissaħħu l-kooperazzjoni u l-allinjament fil-qasam tal-politika estera u ta' sigurtà, inkluż il-Politika ta' Sigurtà u ta' Difiża Komuni (PSDK), inkluż f'konformità mal-prinċipji tas-sovranità u l-integrità territorjali, minquxa fil-Ftehim ta' Assoċjazzjoni bejn l-UE u l-Moldova. Dan se jindirizza b'mod partikolari kwistjonijiet ta' prevenzjoni tal-kunflitti u ta' ġestjoni tal-kriżijiet, l-istabbiltà reġjonali, id-diżarm, in-nonproliferazzjoni, il-kontroll tal-armi u l-kontroll tal-esportazzjonijiet, bl-użu ta' fora bilaterali, internazzjonali u reġjonali. |
| --- | --- |

—

Ikomplu jitwessgħu u jissaħħu l-kooperazzjoni u l-allinjament fil-qasam tal-politika estera u ta' sigurtà, inkluż il-Politika ta' Sigurtà u ta' Difiża Komuni (PSDK), inkluż f'konformità mal-prinċipji tas-sovranità u l-integrità territorjali, minquxa fil-Ftehim ta' Assoċjazzjoni bejn l-UE u l-Moldova. Dan se jindirizza b'mod partikolari kwistjonijiet ta' prevenzjoni tal-kunflitti u ta' ġestjoni tal-kriżijiet, l-istabbiltà reġjonali, id-diżarm, in-nonproliferazzjoni, il-kontroll tal-armi u l-kontroll tal-esportazzjonijiet, bl-użu ta' fora bilaterali, internazzjonali u reġjonali.

| — | Tkompli l-konsultazzjoni sabiex jiġu żviluppati kapaċitajiet sabiex jikkontribwixxu għall-ġestjoni tar-rispons għall-kriżijiet fil-livell nazzjonali u internazzjonali kif ukoll potenzjalment għal operazzjonijiet internazzjonali taż-żamma tal-paċi. |
| --- | --- |

—

Tkompli l-konsultazzjoni sabiex jiġu żviluppati kapaċitajiet sabiex jikkontribwixxu għall-ġestjoni tar-rispons għall-kriżijiet fil-livell nazzjonali u internazzjonali kif ukoll potenzjalment għal operazzjonijiet internazzjonali taż-żamma tal-paċi.

| — | L-integrazzjoni tal-ġeneru fis-settur tas-sigurtà u l-promozzjoni tal-parteċipazzjoni u tat-tmexxija tan-nisa f'negozjati dwar il-paċi u proċessi ta' paċi. |
| --- | --- |

—

L-integrazzjoni tal-ġeneru fis-settur tas-sigurtà u l-promozzjoni tal-parteċipazzjoni u tat-tmexxija tan-nisa f'negozjati dwar il-paċi u proċessi ta' paċi.

| — | Tkompli ssaħħaħ il-kooperazzjoni bejn ir-Repubblika tal-Moldova u l-UE fil-qasam tas-sigurtà, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-theddid ibridu, fit-tisħiħ taċ-ċibersigurtà u fil-ġlieda kontra d-diżinformazzjoni. |
| --- | --- |

—

Tkompli ssaħħaħ il-kooperazzjoni bejn ir-Repubblika tal-Moldova u l-UE fil-qasam tas-sigurtà, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-theddid ibridu, fit-tisħiħ taċ-ċibersigurtà u fil-ġlieda kontra d-diżinformazzjoni.

| — | Fil-qasam tal-iżvilupp tal-kapaċitajiet kontra t-theddid ibridu, tingħata assistenza lir-Repubblika tal-Moldova fl-iżvilupp tal-protokoll operazzjonali għall-ġlieda kontra t-theddid ibridu, l-istabbiliment ta' kapaċità ta' twissija bikrija, u s-sensibilizzazzjoni dwar it-theddid ibridu billi jiġi pprovdut taħriġ u billi jitwettqu testijiet pilota tal-istress. |
| --- | --- |

—

Fil-qasam tal-iżvilupp tal-kapaċitajiet kontra t-theddid ibridu, tingħata assistenza lir-Repubblika tal-Moldova fl-iżvilupp tal-protokoll operazzjonali għall-ġlieda kontra t-theddid ibridu, l-istabbiliment ta' kapaċità ta' twissija bikrija, u s-sensibilizzazzjoni dwar it-theddid ibridu billi jiġi pprovdut taħriġ u billi jitwettqu testijiet pilota tal-istress.

| — | Isir allinjament mal-istandards tad-direttivi tal-UE dwar l-infrastruttura kritika; jingħata appoġġ għall-isforzi biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-settur tal-enerġija fid-dawl ta' xi l-attakk ċibernetiku; jingħata appoġġ għat-titjib tal-konnettività intra-governattiva, inkluża l-infrastruttura fiżika meħtieġa għall-iskambju tad-data, u t-titjib tal-kapaċità nazzjonali għall-protezzjoni effettiva kontra l-attakki ċibernetiċi. |
| --- | --- |

—

Isir allinjament mal-istandards tad-direttivi tal-UE dwar l-infrastruttura kritika; jingħata appoġġ għall-isforzi biex tissaħħaħ ir-reżiljenza tas-settur tal-enerġija fid-dawl ta' xi l-attakk ċibernetiku; jingħata appoġġ għat-titjib tal-konnettività intra-governattiva, inkluża l-infrastruttura fiżika meħtieġa għall-iskambju tad-data, u t-titjib tal-kapaċità nazzjonali għall-protezzjoni effettiva kontra l-attakki ċibernetiċi.

| — | Tkompli ssaħħaħ il-kooperazzjoni fl-iżvilupp ta' kapaċitajiet ta' komunikazzjoni strateġika, inkluża l-ġlieda kontra d-diżinformazzjoni, l-appoġġ għat-tisħiħ tal-libertà u l-pluraliżmu tal-media, kif ukoll l-assistenza fil-protezzjoni tal-ambjent ta' informazzjoni tal-Moldova kontra d-diżinformazzjoni. |
| --- | --- |

—

Tkompli ssaħħaħ il-kooperazzjoni fl-iżvilupp ta' kapaċitajiet ta' komunikazzjoni strateġika, inkluża l-ġlieda kontra d-diżinformazzjoni, l-appoġġ għat-tisħiħ tal-libertà u l-pluraliżmu tal-media, kif ukoll l-assistenza fil-protezzjoni tal-ambjent ta' informazzjoni tal-Moldova kontra d-diżinformazzjoni.

| — | Tiġi avvanzata l-kooperazzjoni prattika dwar il-prevenzjoni tal-kunflitti u l-ġestjoni tal-kriżijiet, billi tiġi ffaċilitata l-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Moldova f'operazzjonijiet ċivili u militari mmexxija mill-UE għall-ġestjoni tal-kriżijiet, u jiġu pprovduti attivitajiet ta' taħriġ fiż-żona tal-PSDK. |
| --- | --- |

—

Tiġi avvanzata l-kooperazzjoni prattika dwar il-prevenzjoni tal-kunflitti u l-ġestjoni tal-kriżijiet, billi tiġi ffaċilitata l-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Moldova f'operazzjonijiet ċivili u militari mmexxija mill-UE għall-ġestjoni tal-kriżijiet, u jiġu pprovduti attivitajiet ta' taħriġ fiż-żona tal-PSDK.

| — | Tissaħħaħ il-kooperazzjoni f'fora multilaterali bl-għan li jinżamm ordni internazzjonali bbażat fuq ir-regoli bil-ħsieb ukoll li jiżdied l-allinjament mal-pożizzjonijiet tal-UE f'fora multilaterali. |
| --- | --- |

—

Tissaħħaħ il-kooperazzjoni f'fora multilaterali bl-għan li jinżamm ordni internazzjonali bbażat fuq ir-regoli bil-ħsieb ukoll li jiżdied l-allinjament mal-pożizzjonijiet tal-UE f'fora multilaterali.

Terroriżmu, nonproliferazzjoni tal-armi tal-qerda tal-massa u trasferimenti illegali tal-armi

| — | Isir progress fl-iskambju ta' informazzjoni dwar l-organizzazzjonijiet u l-gruppi terroristiċi, l-attivitajiet tagħhom u n-networks ta' appoġġ tagħhom, f'konformità mad-dritt internazzjonali u mal-leġiżlazzjoni mgħoddija mill-partijiet, inkluż permezz tal-ftehim ta' kooperazzjoni strateġika u operazzjonali bejn ir-Repubblika tal-Moldova u l-Europol, kif ukoll permezz tal-ftehim ta' kooperazzjoni bejn ir-Repubblika tal-Moldova u l-Eurojust. |
| --- | --- |

—

Isir progress fl-iskambju ta' informazzjoni dwar l-organizzazzjonijiet u l-gruppi terroristiċi, l-attivitajiet tagħhom u n-networks ta' appoġġ tagħhom, f'konformità mad-dritt internazzjonali u mal-leġiżlazzjoni mgħoddija mill-partijiet, inkluż permezz tal-ftehim ta' kooperazzjoni strateġika u operazzjonali bejn ir-Repubblika tal-Moldova u l-Europol, kif ukoll permezz tal-ftehim ta' kooperazzjoni bejn ir-Repubblika tal-Moldova u l-Eurojust.

| — | Tkompli tiġi implimentata r-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti (UNSCR) 2396, u b'mod partikolari tiġi kondiviża informazzjoni dwar persuni suspettati b'terroriżmu sabiex jiġi identifikati, detetti u mressqa quddiem il-ġustizzja Ġellieda Terroristi Barranin. |
| --- | --- |

—

Tkompli tiġi implimentata r-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti (UNSCR) 2396, u b'mod partikolari tiġi kondiviża informazzjoni dwar persuni suspettati b'terroriżmu sabiex jiġi identifikati, detetti u mressqa quddiem il-ġustizzja Ġellieda Terroristi Barranin.

| — | Tissaħħaħ il-kooperazzjoni fi kwistjonijiet marbuta mal-qasam kimiku, bijoloġiku, radjoloġiku u nukleari (kwistjonijiet CBRN) mill-perspettiva tal-ġlieda kontra t-terroriżmu, it-theddid ibridu u t-tnaqqis tar-riskju ta' diżastri, wara l-approvazzjoni tal-Istrateġija nazzjonali għan-nonproliferazzjoni tar-riskji tal-armi għall-qerda massica (WMD) u tal-mitigazzjoni tar-riskji mill-kwistujnijiet CBRN u billi jingħata appoġġ għat-tisħiħ tal-kapaċitajiet nazzjonali fil-prevenzjoni u fil-ġlieda kontra t-traffikar ta' materjal CBRN, inkluż permezz tal-iżgurar tal-parteċipazzjoni ta' esperti nazzjonali f'taħriġ u skambji. |
| --- | --- |

—

Tissaħħaħ il-kooperazzjoni fi kwistjonijiet marbuta mal-qasam kimiku, bijoloġiku, radjoloġiku u nukleari (kwistjonijiet CBRN) mill-perspettiva tal-ġlieda kontra t-terroriżmu, it-theddid ibridu u t-tnaqqis tar-riskju ta' diżastri, wara l-approvazzjoni tal-Istrateġija nazzjonali għan-nonproliferazzjoni tar-riskji tal-armi għall-qerda massica (WMD) u tal-mitigazzjoni tar-riskji mill-kwistujnijiet CBRN u billi jingħata appoġġ għat-tisħiħ tal-kapaċitajiet nazzjonali fil-prevenzjoni u fil-ġlieda kontra t-traffikar ta' materjal CBRN, inkluż permezz tal-iżgurar tal-parteċipazzjoni ta' esperti nazzjonali f'taħriġ u skambji.

| — | L-UE tappoġġa l-kooperazzjoni mfassla apposta għall-ġlieda kontra t-traffikar tal-armi tan-nar. |
| --- | --- |

—

L-UE tappoġġa l-kooperazzjoni mfassla apposta għall-ġlieda kontra t-traffikar tal-armi tan-nar.

| — | Segwitu għall-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet maħruġa mill-MONEYVAL dwar in-nonproliferazzjoni. |
| --- | --- |

—

Segwitu għall-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet maħruġa mill-MONEYVAL dwar in-nonproliferazzjoni.

| — | Jissaħħu l-kapaċitajiet leġiżlattivi, strateġiċi u operazzjonali nazzjonali għall-prevenzjoni, id-detezzjoni u l-ġlieda kontra l-manifattura, it-trasferiment u l-moviment illeċiti ta' armi ħfief u ta' kalibru żgħir (SALW). |
| --- | --- |

—

Jissaħħu l-kapaċitajiet leġiżlattivi, strateġiċi u operazzjonali nazzjonali għall-prevenzjoni, id-detezzjoni u l-ġlieda kontra l-manifattura, it-trasferiment u l-moviment illeċiti ta' armi ħfief u ta' kalibru żgħir (SALW).

Il-kunflitt tat-Transnistrija

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien fuq is-soluzzjoni paċifika, komprensiva u sostenibbli tal-kunflitt tat-Transnistrija, abbażi tas-sovranità u l-integrità territorjali tar-Repubblika tal-Moldova fil-fruntieri rikonoxxuti internazzjonalment tagħha. Il-kooperazzjoni se tiffoka fuq dan li ġej:

| — | Li s-soluzzjoni tal-kunflitt tat-Transnistrija tibqa' wieħed mis-suġġetti ċentrali fuq l-aġenda tad-djalogu politiku u l-kooperazzjoni bejn il-Partijiet, sar-riżoluzzjoni tiegħu u mingħajr preġudizzju għall-format stabbilit tan-negozjar. |
| --- | --- |

—

Li s-soluzzjoni tal-kunflitt tat-Transnistrija tibqa' wieħed mis-suġġetti ċentrali fuq l-aġenda tad-djalogu politiku u l-kooperazzjoni bejn il-Partijiet, sar-riżoluzzjoni tiegħu u mingħajr preġudizzju għall-format stabbilit tan-negozjar.

| — | L-iżvilupp ta' approċċ unifikat, komprensiv u koerenti bejn l-aġenziji sabiex jiġu żviluppati u implimentati politiki ta' riintegrazzjoni. |
| --- | --- |

—

L-iżvilupp ta' approċċ unifikat, komprensiv u koerenti bejn l-aġenziji sabiex jiġu żviluppati u implimentati politiki ta' riintegrazzjoni.

| — | It-tisħiħ tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet fil-Miżuri ta' Bini tal-Fiduċja. |
| --- | --- |

—

It-tisħiħ tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet fil-Miżuri ta' Bini tal-Fiduċja.

| — | It-tkomplija tad-djalogu kostruttiv relatat mas-sitwazzjoni fil-parti ċentrali (Transnistrija) tal-fruntiera bejn ir-Repubblika tal-Moldova u l-Ukrajna mal-kontropartijiet rilevanti kollha u, fejn xieraq, f'kooperazzjoni mal-Missjoni tal-UE dwar l-Assistenza fil-Fruntieri. |
| --- | --- |

—

It-tkomplija tad-djalogu kostruttiv relatat mas-sitwazzjoni fil-parti ċentrali (Transnistrija) tal-fruntiera bejn ir-Repubblika tal-Moldova u l-Ukrajna mal-kontropartijiet rilevanti kollha u, fejn xieraq, f'kooperazzjoni mal-Missjoni tal-UE dwar l-Assistenza fil-Fruntieri.

III.   

  Libertà, sigurtà u ġustizzja

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien fl-oqsma li ġejjin:

Indipendenza tal-ġudikatura

| — | Tiġi żviluppata, adottata u implimentata ulterjorment il-leġiżlazzjoni relatata mal-ġustizzja u l-aġenziji tal-infurzar tal-liġi sabiex jiġu żgurati l-indipendenza, l-obbligu ta' rendikont, l-imparzjalità, l-integrità, il-professjonaliżmu u l-effiċjenza tal-ġudikatura, inkluż tal-prosekuzzjoni, li jenħtieġ li jkunu liberi minn kull interferenza politika jew kull interferenza żejda oħra, kif ukoll sabiex tiġi żgurata tolleranza żero għall-korruzzjoni u tiġi evitata kull xorta ta' mġiba korrotta. |
| --- | --- |

—

Tiġi żviluppata, adottata u implimentata ulterjorment il-leġiżlazzjoni relatata mal-ġustizzja u l-aġenziji tal-infurzar tal-liġi sabiex jiġu żgurati l-indipendenza, l-obbligu ta' rendikont, l-imparzjalità, l-integrità, il-professjonaliżmu u l-effiċjenza tal-ġudikatura, inkluż tal-prosekuzzjoni, li jenħtieġ li jkunu liberi minn kull interferenza politika jew kull interferenza żejda oħra, kif ukoll sabiex tiġi żgurata tolleranza żero għall-korruzzjoni u tiġi evitata kull xorta ta' mġiba korrotta.

| — | Tiġi żgurata l-implimentazzjoni tal-Istrateġija għall-iżgurar tal-indipendenza u l-integrità fis-settur tal-ġustizzja għall-2021 sal-2024 u l-Pjan ta' Azzjoni tagħha. |
| --- | --- |

—

Tiġi żgurata l-implimentazzjoni tal-Istrateġija għall-iżgurar tal-indipendenza u l-integrità fis-settur tal-ġustizzja għall-2021 sal-2024 u l-Pjan ta' Azzjoni tagħha.

| — | Jiġu ggarantiti l-indipendenza u r-responsabbiltà tal-korpi awtoregolatorji għall-ġudikatura u l-prosekuzzjoni, b'mod partikolari permezz tal-allinjament tal-qafas leġiżlattiv dwar l-għamla tal-Kunsill Superjuri tal-Prosekuturi u l-Kunsill Superjuri tal-Maġistratura mal-istandards Ewropej, inkluż permezz ta' emendi kostituzzjonali. |
| --- | --- |

—

Jiġu ggarantiti l-indipendenza u r-responsabbiltà tal-korpi awtoregolatorji għall-ġudikatura u l-prosekuzzjoni, b'mod partikolari permezz tal-allinjament tal-qafas leġiżlattiv dwar l-għamla tal-Kunsill Superjuri tal-Prosekuturi u l-Kunsill Superjuri tal-Maġistratura mal-istandards Ewropej, inkluż permezz ta' emendi kostituzzjonali.

| — | Tissaħħaħ l-implimentazzjoni xierqa tal-kunċett ta' indipendenza tal-ġudikatura u tal-kunċett ta' awtonomija tas-servizz ta' prosekuzzjoni, sabiex jinżamm ir-rendikont istituzzjonali u individwali iżda tiġi evitata influwenza esterna mhux xierqa, speċjalment f'każijiet individwali. |
| --- | --- |

—

Tissaħħaħ l-implimentazzjoni xierqa tal-kunċett ta' indipendenza tal-ġudikatura u tal-kunċett ta' awtonomija tas-servizz ta' prosekuzzjoni, sabiex jinżamm ir-rendikont istituzzjonali u individwali iżda tiġi evitata influwenza esterna mhux xierqa, speċjalment f'każijiet individwali.

| — | Tiġi żgurata l-indipendenza funzjonali taż-żewġ uffiċċji tal-prosekuturi speċjalizzati – għall-ġlieda kontra l-korruzzjoni fil-livelli għolja u għall-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata. |
| --- | --- |

—

Tiġi żgurata l-indipendenza funzjonali taż-żewġ uffiċċji tal-prosekuturi speċjalizzati – għall-ġlieda kontra l-korruzzjoni fil-livelli għolja u għall-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata.

| — | Jiġu implimentati regoli dwar l-immunità funzjonali tal-imħallfin u tal-prosekuturi f'konformità mal-istandards Ewropej u mal-aħjar prattiki internazzjonali. |
| --- | --- |

—

Jiġu implimentati regoli dwar l-immunità funzjonali tal-imħallfin u tal-prosekuturi f'konformità mal-istandards Ewropej u mal-aħjar prattiki internazzjonali.

| — | Tiżdied l-integrità tal-imħallfin u tal-prosekuturi, inkluż permezz tat-tisħiħ tal-mekkaniżmi eżistenti bħall-kontrolli tad-dikjarazzjonijiet tal-assi u tal-interessi personali u proċedimenti dixxiplinari oġġettivi, effiċjenti u trasparenti. |
| --- | --- |

—

Tiżdied l-integrità tal-imħallfin u tal-prosekuturi, inkluż permezz tat-tisħiħ tal-mekkaniżmi eżistenti bħall-kontrolli tad-dikjarazzjonijiet tal-assi u tal-interessi personali u proċedimenti dixxiplinari oġġettivi, effiċjenti u trasparenti.

| — | Jiġi żgurat li l-ħatra ta' kandidati għall-pożizzjonijiet ġudizzjarji u ta' prosekuzzjoni u l-promozzjonijiet tal-imħallfin u tal-prosekuturi jitwettqu minn awtorità indipendenti, permezz ta' proċedura trasparenti u bbażata purament fuq il-mertu bbażata fuq kriterji oġġettivi stabbiliti mil-liġi u f'konformità mal-istandards Ewropej. |
| --- | --- |

—

Jiġi żgurat li l-ħatra ta' kandidati għall-pożizzjonijiet ġudizzjarji u ta' prosekuzzjoni u l-promozzjonijiet tal-imħallfin u tal-prosekuturi jitwettqu minn awtorità indipendenti, permezz ta' proċedura trasparenti u bbażata purament fuq il-mertu bbażata fuq kriterji oġġettivi stabbiliti mil-liġi u f'konformità mal-istandards Ewropej.

| — | Ikomplu jittejbu s-sistemi għall-evalwazzjoni tal-prestazzjoni tal-imħallfin u tal-prosekuturi f'konformità mal-istandards Ewropej u mal-aħjar prattiki. |
| --- | --- |

—

Ikomplu jittejbu s-sistemi għall-evalwazzjoni tal-prestazzjoni tal-imħallfin u tal-prosekuturi f'konformità mal-istandards Ewropej u mal-aħjar prattiki.

| — | Ikompli jiġi żviluppat it-taħriġ ġudizzjarju bħala tip ta' taħriġ multidixxiplinari u prattiku, komplementari għall-edukazzjoni legali, essenzjalment maħsub għat-trażmissjoni ta' tekniki u valuri professjonali, b'enfasi fuq il-professjoni ta' mħallef. |
| --- | --- |

—

Ikompli jiġi żviluppat it-taħriġ ġudizzjarju bħala tip ta' taħriġ multidixxiplinari u prattiku, komplementari għall-edukazzjoni legali, essenzjalment maħsub għat-trażmissjoni ta' tekniki u valuri professjonali, b'enfasi fuq il-professjoni ta' mħallef.

| — | Jintemmu l-proċess tar-riorganizzazzjoni territorjali tal-qrati kif ukoll l-evalwazzjoni tal-fattibbiltà tal-ottimizzazzjoni tas-servizz tal-prosekuturi. |
| --- | --- |

—

Jintemmu l-proċess tar-riorganizzazzjoni territorjali tal-qrati kif ukoll l-evalwazzjoni tal-fattibbiltà tal-ottimizzazzjoni tas-servizz tal-prosekuturi.

Il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-frodi u l-korruzzjoni; jiġi garantit l-irkupru tal-assi

| — | Jissaħħu l-kapaċitajiet finanzjarji, operazzjonali u tar-riżorsi umani tal-aġenziji kontra l-korruzzjoni, jiġi żgurat aċċess għal bażijiet tad-data rilevanti, u jittejbu l-koordinazzjoni u l-kooperazzjoni bejn l-aġenziji, b'delimitazzjoni ċara tal-kompetenzi u l-kompiti. |
| --- | --- |

—

Jissaħħu l-kapaċitajiet finanzjarji, operazzjonali u tar-riżorsi umani tal-aġenziji kontra l-korruzzjoni, jiġi żgurat aċċess għal bażijiet tad-data rilevanti, u jittejbu l-koordinazzjoni u l-kooperazzjoni bejn l-aġenziji, b'delimitazzjoni ċara tal-kompetenzi u l-kompiti.

| — | Integrazzjoni sabiex tiġi żgurata l-aktar diżaggregazzjoni effettiva tal-kompetenzi tal-aġenziji kontra l-korruzzjoni, b'enfasi fuq it-titjib tal-kapaċitajiet tal-indirizzar tal-korruzzjoni fil-livelli għolja. |
| --- | --- |

—

Integrazzjoni sabiex tiġi żgurata l-aktar diżaggregazzjoni effettiva tal-kompetenzi tal-aġenziji kontra l-korruzzjoni, b'enfasi fuq it-titjib tal-kapaċitajiet tal-indirizzar tal-korruzzjoni fil-livelli għolja.

| — | Jiġi rregolat mekkaniżmu ta' kooperazzjoni bejn l-aġenziji obbligatorju bejn l-aġenziji kontra l-korruzzjoni. |
| --- | --- |

—

Jiġi rregolat mekkaniżmu ta' kooperazzjoni bejn l-aġenziji obbligatorju bejn l-aġenziji kontra l-korruzzjoni.

| — | Tissaħħaħ il-kooperazzjoni legali u operazzjonali internazzjonali permezz ta' Skwadri ta' Investigazzjoni Konġunti, assistenza legali reċiproka u mekkaniżmi tat-Task Force sabiex jiġu żgurati investigazzjonijiet tranżnazzjonali (transfruntiera) effiċjenti u effettivi ta' korruzzjoni fil-livelli għolja. |
| --- | --- |

—

Tissaħħaħ il-kooperazzjoni legali u operazzjonali internazzjonali permezz ta' Skwadri ta' Investigazzjoni Konġunti, assistenza legali reċiproka u mekkaniżmi tat-Task Force sabiex jiġu żgurati investigazzjonijiet tranżnazzjonali (transfruntiera) effiċjenti u effettivi ta' korruzzjoni fil-livelli għolja.

| — | Jiġu msaħħa s-sistema tad-Dikjarazzjonijiet Elettroniċi, inkluż il-komponent tat-tagħlim elettroniku, u kapaċitajiet operazzjonali u analitiċi oħra tal-Awtorità Nazzjonali tal-Integrità, fost l-oħrajn permezz tal-konfigurazzjoni mill-ġdid tal-istruttura organizzazzjonali tal-Awtorità Nazzjonali tal-Integrità fi ħdan il-persunal/il-pagi eżistenti, u jittejjeb il-qafas legali li jirregola l-assi u d-dikjarazzjonijiet u l-kontroll tal-kunflitti ta' interess, inkluż l-għoti ta' permessi uffiċjali meħtieġa u r-rikonoxximent ta' talba/riċevuta elettronika ta' data mingħand persuni ġuridiċi malli jsiru l-proċeduri ta' skrutinju mill-ispetturi tal-integrità. |
| --- | --- |

—

Jiġu msaħħa s-sistema tad-Dikjarazzjonijiet Elettroniċi, inkluż il-komponent tat-tagħlim elettroniku, u kapaċitajiet operazzjonali u analitiċi oħra tal-Awtorità Nazzjonali tal-Integrità, fost l-oħrajn permezz tal-konfigurazzjoni mill-ġdid tal-istruttura organizzazzjonali tal-Awtorità Nazzjonali tal-Integrità fi ħdan il-persunal/il-pagi eżistenti, u jittejjeb il-qafas legali li jirregola l-assi u d-dikjarazzjonijiet u l-kontroll tal-kunflitti ta' interess, inkluż l-għoti ta' permessi uffiċjali meħtieġa u r-rikonoxximent ta' talba/riċevuta elettronika ta' data mingħand persuni ġuridiċi malli jsiru l-proċeduri ta' skrutinju mill-ispetturi tal-integrità.

| — | Jiġu żgurati l-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u l-aġġornament effettivi tal-Istrateġija għall-Irkupru tal-Assi mill-Frodi Bankarji. |
| --- | --- |

—

Jiġu żgurati l-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u l-aġġornament effettivi tal-Istrateġija għall-Irkupru tal-Assi mill-Frodi Bankarji.

| — | Jiġu msaħħa l-kapaċità u l-kapaċitajiet tal-Aġenzija għall-Irkupru tal-Assi Kriminali u tittejjeb ir-rekord fil-qbid, il-konfiska, il-ġestjoni u l-irkupru finali tal-assi kriminali. |
| --- | --- |

—

Jiġu msaħħa l-kapaċità u l-kapaċitajiet tal-Aġenzija għall-Irkupru tal-Assi Kriminali u tittejjeb ir-rekord fil-qbid, il-konfiska, il-ġestjoni u l-irkupru finali tal-assi kriminali.

| — | Jiġu promossi l-aħjar prattiki fl-applikazzjoni ta' konfiska estiża f'każijiet ta' korruzzjoni fil-livelli għolja, kriminalità serja u organizzata, u ħasil tal-flus. |
| --- | --- |

—

Jiġu promossi l-aħjar prattiki fl-applikazzjoni ta' konfiska estiża f'każijiet ta' korruzzjoni fil-livelli għolja, kriminalità serja u organizzata, u ħasil tal-flus.

| — | Jiġu żgurati l-approvazzjoni u l-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali l-ġdida kontra l-Korruzzjoni bħala strument ewlieni għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni fil-livelli kollha. |
| --- | --- |

—

Jiġu żgurati l-approvazzjoni u l-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali l-ġdida kontra l-Korruzzjoni bħala strument ewlieni għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni fil-livelli kollha.

| — | Tkompli titqajjem kuxjenza dwar il-forom u t-tipi differenti ta' korruzzjoni u dwar kif dawn jistgħu jiġu evitati. |
| --- | --- |

—

Tkompli titqajjem kuxjenza dwar il-forom u t-tipi differenti ta' korruzzjoni u dwar kif dawn jistgħu jiġu evitati.

| — | Tittejjeb is-sistema għall-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta' uffiċjali ta' livell għoli għal każijiet ta' korruzzjoni, sabiex b'hekk tiġi żgurata t-trasparenza u l-imparzjalità tal-proċedimenti ġudizzjarji permezz, fost l-oħrajn, tal-ħolqien ta' kundizzjonijiet għal kopertura miftuħa tal-media. F'dan ir-rigward, jenħtieġ li l-Uffiċċju tal-Prosekuzzjoni Kontra l-Korruzzjoni jiffoka fuq il-korruzzjoni fil-livelli għolja u li jissaħħu l-kapaċitajiet tiegħu sabiex jiġġieled kontra l-korruzzjoni fil-livelli għolja. |
| --- | --- |

—

Tittejjeb is-sistema għall-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta' uffiċjali ta' livell għoli għal każijiet ta' korruzzjoni, sabiex b'hekk tiġi żgurata t-trasparenza u l-imparzjalità tal-proċedimenti ġudizzjarji permezz, fost l-oħrajn, tal-ħolqien ta' kundizzjonijiet għal kopertura miftuħa tal-media. F'dan ir-rigward, jenħtieġ li l-Uffiċċju tal-Prosekuzzjoni Kontra l-Korruzzjoni jiffoka fuq il-korruzzjoni fil-livelli għolja u li jissaħħu l-kapaċitajiet tiegħu sabiex jiġġieled kontra l-korruzzjoni fil-livelli għolja.

| — | L-Uffiċċju tal-Prosekuzzjoni Kontra l-Korruzzjoni jenħtieġ li jrawwem il-kooperazzjoni legali internazzjonali mal-kontropartijiet barranin tiegħu fl-investigazzjoni ta' każijiet ta' korruzzjoni fil-livelli għolja u ħasil tal-flus, b'mod partikolari fid-dawl tal-karattru tranżnazzjonali tar-reati. |
| --- | --- |

—

L-Uffiċċju tal-Prosekuzzjoni Kontra l-Korruzzjoni jenħtieġ li jrawwem il-kooperazzjoni legali internazzjonali mal-kontropartijiet barranin tiegħu fl-investigazzjoni ta' każijiet ta' korruzzjoni fil-livelli għolja u ħasil tal-flus, b'mod partikolari fid-dawl tal-karattru tranżnazzjonali tar-reati.

| — | Jinkisbu riżultati aktar tanġibbli fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni billi tittejjeb ir-rekord tal-ġlieda kontra l-korruzzjoni permezz ta' investigazzjonijiet sostanzjati, kif ukoll sanzjonijiet aktar dissważivi u sentenzi infurzati ta' kundanna, speċjalment kontra uffiċjali ta' livell għoli. |
| --- | --- |

—

Jinkisbu riżultati aktar tanġibbli fil-ġlieda kontra l-korruzzjoni billi tittejjeb ir-rekord tal-ġlieda kontra l-korruzzjoni permezz ta' investigazzjonijiet sostanzjati, kif ukoll sanzjonijiet aktar dissważivi u sentenzi infurzati ta' kundanna, speċjalment kontra uffiċjali ta' livell għoli.

| — | Jiġu żgurati kooperazzjoni effettiva ma' u assistenza lill-istituzzjonijiet u l-korpi rilevanti tal-UE, inkluż l-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) għall-verifiki u l-ispezzjonijiet fuq il-post relatati mal-ġestjoni u l-kontroll tal-fondi tal-UE u l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE) għall-investigazzjonijiet u l-prosekuzzjonijiet tiegħu dwar reati li jaffettwaw l-interessi finanzjarji tal-Unjoni, li jridu jiġu pprovduti f'konformità mar-regoli u l-proċeduri applikabbli. |
| --- | --- |

—

Jiġu żgurati kooperazzjoni effettiva ma' u assistenza lill-istituzzjonijiet u l-korpi rilevanti tal-UE, inkluż l-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) għall-verifiki u l-ispezzjonijiet fuq il-post relatati mal-ġestjoni u l-kontroll tal-fondi tal-UE u l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE) għall-investigazzjonijiet u l-prosekuzzjonijiet tiegħu dwar reati li jaffettwaw l-interessi finanzjarji tal-Unjoni, li jridu jiġu pprovduti f'konformità mar-regoli u l-proċeduri applikabbli.

| — | Tkompli l-approssimazzjoni tal-leġiżlazzjoni tar-Repubblika tal-Moldova mal-acquis tal-UE fil-qasam tal-ġlieda kontra l-frodi u l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-leġiżlazzjoni tal-UE kif previst fl-Annessi rilevanti tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni. |
| --- | --- |

—

Tkompli l-approssimazzjoni tal-leġiżlazzjoni tar-Repubblika tal-Moldova mal-acquis tal-UE fil-qasam tal-ġlieda kontra l-frodi u l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-leġiżlazzjoni tal-UE kif previst fl-Annessi rilevanti tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni.

Ġlieda Kontra l-Ħasil tal-Flus u Kontra l-Finanzjament tat-Terroriżmu (AML/CTF) u ġlieda kontra l-kriminalità finanzjarja

| — | Jiġu żgurati l-implimentazzjoni xierqa u l-konformità sħiħa tal-qafas legali tal-AMF/CTF f'konformità mal-qafas legali rilevanti tal-UE u mal-istandards tat-Task Force ta' Azzjoni Finanzjarja. |
| --- | --- |

—

Jiġu żgurati l-implimentazzjoni xierqa u l-konformità sħiħa tal-qafas legali tal-AMF/CTF f'konformità mal-qafas legali rilevanti tal-UE u mal-istandards tat-Task Force ta' Azzjoni Finanzjarja.

| — | Jingħata segwitu għall-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet maħruġa mill-MONEYVAL fil-ħames ċiklu tal-proċess ta' evalwazzjoni reċiproka. |
| --- | --- |

—

Jingħata segwitu għall-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet maħruġa mill-MONEYVAL fil-ħames ċiklu tal-proċess ta' evalwazzjoni reċiproka.

| — | Tiġi adottata Strateġija Nazzjonali Aġġornata tal-AML/CFT u tiġi żgurata l-implimentazzjoni effettiva tagħha sabiex tittejjeb is-sistema tal-AML/CFT f'konformità mar-rakkomandazzjonijiet tal-MONEYVAL u tal-FATF. |
| --- | --- |

—

Tiġi adottata Strateġija Nazzjonali Aġġornata tal-AML/CFT u tiġi żgurata l-implimentazzjoni effettiva tagħha sabiex tittejjeb is-sistema tal-AML/CFT f'konformità mar-rakkomandazzjonijiet tal-MONEYVAL u tal-FATF.

| — | Jiġu msaħħa aktar il-ħila u l-kapaċitajiet tal-Unità tal-Intelligence Finanzjarja u tiġi żgurata l-kooperazzjoni tajba tagħha mal-kontropartijiet tal-Istati Membri tal-UE. |
| --- | --- |

—

Jiġu msaħħa aktar il-ħila u l-kapaċitajiet tal-Unità tal-Intelligence Finanzjarja u tiġi żgurata l-kooperazzjoni tajba tagħha mal-kontropartijiet tal-Istati Membri tal-UE.

| — | Jiżguraw it-trasparenza permezz ta'






  a) | identifikazzjoni effiċjenti permezz ta' verifika koerenti fir-reġistru tas-sidien Benefiċjarji matul ir-reġistrazzjoni tal-entità legali; |
| --- | --- | --- |

—

Jiżguraw it-trasparenza permezz ta'

a)

identifikazzjoni effiċjenti permezz ta' verifika koerenti fir-reġistru tas-sidien Benefiċjarji matul ir-reġistrazzjoni tal-entità legali;

| b) | l-iżgurar ta' aċċess pubbliku għad-data bażika tar-reġistru tas-sidien Benefiċjarji u għad-data bażika dwar l-entitajiet legali; |
| --- | --- |

b)

l-iżgurar ta' aċċess pubbliku għad-data bażika tar-reġistru tas-sidien Benefiċjarji u għad-data bażika dwar l-entitajiet legali;

| c) | l-iżgurar tal-aċċess online tal-aġenziji nazzjonali tal-infurzar tal-liġi u tal-uffiċjali tal-irkupru tal-assi biex jirreġistraw il-kontijiet tal-pagamenti, skont ir-rekwiżiti tal-UE u tal-FATF. |
| --- | --- |

c)

l-iżgurar tal-aċċess online tal-aġenziji nazzjonali tal-infurzar tal-liġi u tal-uffiċjali tal-irkupru tal-assi biex jirreġistraw il-kontijiet tal-pagamenti, skont ir-rekwiżiti tal-UE u tal-FATF.

| — | Tissaħħaħ il-kooperazzjoni legali u operazzjonali internazzjonali permezz ta' Skwadri ta' Investigazzjoni Konġunti, assistenza legali reċiproka u mekkaniżmi tat-Task Force sabiex jiġu żgurati investigazzjonijiet tranżnazzjonali (transfruntiera) effiċjenti u effettivi ta' ħasil tal-flus fil-livelli għolja. |
| --- | --- |

—

Tissaħħaħ il-kooperazzjoni legali u operazzjonali internazzjonali permezz ta' Skwadri ta' Investigazzjoni Konġunti, assistenza legali reċiproka u mekkaniżmi tat-Task Force sabiex jiġu żgurati investigazzjonijiet tranżnazzjonali (transfruntiera) effiċjenti u effettivi ta' ħasil tal-flus fil-livelli għolja.

Il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata

| — | Jiġi żviluppat dokument ta' politika ġdid u komprensiv dwar il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata, ibbażat fuq l-istrateġija preċedenti ta' bejn l-2011 u l-2019. |
| --- | --- |

—

Jiġi żviluppat dokument ta' politika ġdid u komprensiv dwar il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata, ibbażat fuq l-istrateġija preċedenti ta' bejn l-2011 u l-2019.

| — | Tinħoloq u tittejjeb b'mod effettiv sistema parallela ta' investigazzjonijiet finanzjarji li tiffoka fuq l-identifikazzjoni, l-iffriżar u l-konfiska ta' assi ġġenerati mill-kriminalità organizzata. |
| --- | --- |

—

Tinħoloq u tittejjeb b'mod effettiv sistema parallela ta' investigazzjonijiet finanzjarji li tiffoka fuq l-identifikazzjoni, l-iffriżar u l-konfiska ta' assi ġġenerati mill-kriminalità organizzata.

| — | Tiġi żviluppata sistema ta' kooperazzjoni effettiva mal-Europol, il-Eurojust, u ma' sħab internazzjonali oħra meta jiġu investigati gruppi tal-kriminalità organizzata, l-identifikazzjoni, l-iffriżar u l-konfiska tal-assi ġġenerati mill-kriminalità organizzata u li jinsabu barra mill-pajjiż. |
| --- | --- |

—

Tiġi żviluppata sistema ta' kooperazzjoni effettiva mal-Europol, il-Eurojust, u ma' sħab internazzjonali oħra meta jiġu investigati gruppi tal-kriminalità organizzata, l-identifikazzjoni, l-iffriżar u l-konfiska tal-assi ġġenerati mill-kriminalità organizzata u li jinsabu barra mill-pajjiż.

| — | Integrazzjoni sabiex jiġi żgurat l-aktar qsim effettiv tal-kompetenzi dwar ir-reati fiskali u ekonomiċi bejn l-awtoritajiet differenti. |
| --- | --- |

—

Integrazzjoni sabiex jiġi żgurat l-aktar qsim effettiv tal-kompetenzi dwar ir-reati fiskali u ekonomiċi bejn l-awtoritajiet differenti.

| — | Tissaħħaħ il-parteċipazzjoni tal-awtoritajiet tal-Moldova fil-Proġett ta' Analiżi dwar il-Kriminalità Organizzata fl-Ewropa tal-Lvant (EEOC). |
| --- | --- |

—

Tissaħħaħ il-parteċipazzjoni tal-awtoritajiet tal-Moldova fil-Proġett ta' Analiżi dwar il-Kriminalità Organizzata fl-Ewropa tal-Lvant (EEOC).

| — | Jiġu żviluppati l-ħiliet u l-kapaċitajiet taċ-Ċentru ta' Għarfien Espert Ġudizzjarju u Forensiku f'konformità mal-istandards Ewropej u l-aħjar prattiki fil-livell lokali u nazzjonali. |
| --- | --- |

—

Jiġu żviluppati l-ħiliet u l-kapaċitajiet taċ-Ċentru ta' Għarfien Espert Ġudizzjarju u Forensiku f'konformità mal-istandards Ewropej u l-aħjar prattiki fil-livell lokali u nazzjonali.

Pulizija/Infurzar tal-liġi

| — | Jiġi żviluppat dokument ta' politika ġdid dwar l-ordni pubbliku u s-sigurtà li jiddefinixxi r-rwoli u l-mandat tal-istituzzjonijiet rilevanti (inkluż il-pulizija u l-karabinjeri) taħt il-Ministeru għall-Affarijiet Interni filwaqt li jqis l-isfidi eżistenti u l-prattiki internazzjonali tajbin. |
| --- | --- |

—

Jiġi żviluppat dokument ta' politika ġdid dwar l-ordni pubbliku u s-sigurtà li jiddefinixxi r-rwoli u l-mandat tal-istituzzjonijiet rilevanti (inkluż il-pulizija u l-karabinjeri) taħt il-Ministeru għall-Affarijiet Interni filwaqt li jqis l-isfidi eżistenti u l-prattiki internazzjonali tajbin.

| — | Tiġi avvanzata l-kooperazzjoni operazzjonali u strateġika mal-Europol, inkluż billi tiġi kondiviża l-informazzjoni operazzjonali u strateġika. |
| --- | --- |

—

Tiġi avvanzata l-kooperazzjoni operazzjonali u strateġika mal-Europol, inkluż billi tiġi kondiviża l-informazzjoni operazzjonali u strateġika.

| — | Jiġi involut aktar iċ-Ċiklu ta' Politika tal-UE għall-kriminalità internazzjonali organizzata u serja / EMPACT. |
| --- | --- |

—

Jiġi involut aktar iċ-Ċiklu ta' Politika tal-UE għall-kriminalità internazzjonali organizzata u serja / EMPACT.

| — | Ikompli jsir progress bir-riforma komprensiva tal-pulizija f'konformità mal-istandards Ewropej u l-aħjar prattiki sabiex ikompli jiġi żviluppat korp tal-pulizija aċċessibbli, li jagħti rendikont ta' għemilu, effiċjenti, ħieles mill-korruzzjoni, professjonali u b'riżorsi suffiċjenti fil-livell nazzjonali u lokali. |
| --- | --- |

—

Ikompli jsir progress bir-riforma komprensiva tal-pulizija f'konformità mal-istandards Ewropej u l-aħjar prattiki sabiex ikompli jiġi żviluppat korp tal-pulizija aċċessibbli, li jagħti rendikont ta' għemilu, effiċjenti, ħieles mill-korruzzjoni, professjonali u b'riżorsi suffiċjenti fil-livell nazzjonali u lokali.

| — | Jissaħħaħ l-obbligu ta' rendikont u jiġi żgurat li ma jkun hemm l-ebda influwenza indebita fuq il-pulizija. |
| --- | --- |

—

Jissaħħaħ l-obbligu ta' rendikont u jiġi żgurat li ma jkun hemm l-ebda influwenza indebita fuq il-pulizija.

| — | Tittejjeb il-kooperazzjoni operazzjonali (interoperabbiltà) bejn is-servizzi tal-intelligence finanzjarja, tal-pulizija, is-servizzi ta' spezzjoni finanzjarja, is-servizzi u l-unitajiet fiskali u doganali permezz ta' interoperabbiltà u skambji ta' data (pereżempju, abbażi ta' ftehimiet imfassla apposta dwar l-iskambju tad-data). Jenħtieġ li jinħatru uffiċjali ta' kollegament bejn is-servizzi sabiex jiffaċilitaw il-kooperazzjoni operazzjonali. Għandhom jiġu kkunsidrati skambji temporanji ta' persunal għal għanijiet ta' taħriġ. |
| --- | --- |

—

Tittejjeb il-kooperazzjoni operazzjonali (interoperabbiltà) bejn is-servizzi tal-intelligence finanzjarja, tal-pulizija, is-servizzi ta' spezzjoni finanzjarja, is-servizzi u l-unitajiet fiskali u doganali permezz ta' interoperabbiltà u skambji ta' data (pereżempju, abbażi ta' ftehimiet imfassla apposta dwar l-iskambju tad-data). Jenħtieġ li jinħatru uffiċjali ta' kollegament bejn is-servizzi sabiex jiffaċilitaw il-kooperazzjoni operazzjonali. Għandhom jiġu kkunsidrati skambji temporanji ta' persunal għal għanijiet ta' taħriġ.

| — | Ikompli l-iżvilupp taċ-Ċentru Konġunt għat-Taħriġ fl-Infurzar tal-Liġi (JLETC) bħala entità funzjonalment awtonoma fi ħdan l-Akkademja tat-Taħriġ "Stefan cel Mare" sabiex jiġi żgurat taħriġ bażiku u speċjalizzat adegwat fis-servizz, inkluż taħriġ speċjalizzat ħafna fejn meħtieġ. Abbażi tal-Arranġament ta' Ħidma tal-2012 bejn ir-Repubblika tal-Moldova u l-Akkademja tal-Pulizija tal-UE (CEPOL), il-JLETC se jiżviluppa relazzjoni operazzjonali mill-qrib mas-CEPOL u mal-Istituzzjonijiet ta' Taħriġ tal-Pulizija tal-Istati Membri tal-UE. |
| --- | --- |

—

Ikompli l-iżvilupp taċ-Ċentru Konġunt għat-Taħriġ fl-Infurzar tal-Liġi (JLETC) bħala entità funzjonalment awtonoma fi ħdan l-Akkademja tat-Taħriġ "Stefan cel Mare" sabiex jiġi żgurat taħriġ bażiku u speċjalizzat adegwat fis-servizz, inkluż taħriġ speċjalizzat ħafna fejn meħtieġ. Abbażi tal-Arranġament ta' Ħidma tal-2012 bejn ir-Repubblika tal-Moldova u l-Akkademja tal-Pulizija tal-UE (CEPOL), il-JLETC se jiżviluppa relazzjoni operazzjonali mill-qrib mas-CEPOL u mal-Istituzzjonijiet ta' Taħriġ tal-Pulizija tal-Istati Membri tal-UE.

Drogi illegali

| — | Tkompli l-kooperazzjoni fil-prevenzjoni tad-droga permezz tal-proġetti u l-programmi reġjonali u permezz tal-allinjament sħiħ tal-politiki dwar id-droga mal-pożizzjonijiet tal-UE. Tiġi żgurata l-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali Kontra d-Droga għall-2020-27 u tiġi żgurata l-parteċipazzjoni sħiħa fil-programm EU4Monitoring Drugs ġestit miċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga. |
| --- | --- |

—

Tkompli l-kooperazzjoni fil-prevenzjoni tad-droga permezz tal-proġetti u l-programmi reġjonali u permezz tal-allinjament sħiħ tal-politiki dwar id-droga mal-pożizzjonijiet tal-UE. Tiġi żgurata l-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali Kontra d-Droga għall-2020-27 u tiġi żgurata l-parteċipazzjoni sħiħa fil-programm EU4Monitoring Drugs ġestit miċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga.

| — | Il-ħolqien u l-operazzjonalizzazzjoni tal-Aġenzija Nazzjonali Kontra d-Droga. |
| --- | --- |

—

Il-ħolqien u l-operazzjonalizzazzjoni tal-Aġenzija Nazzjonali Kontra d-Droga.

Traffikar ta' bnedmin

| — | Tiġi żgurata l-implimentazzjoni kontinwa tal-Istrateġija Nazzjonali għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra t-traffikar tal-bnedmin għas-snin bejn l-2018 u l-2023. |
| --- | --- |

—

Tiġi żgurata l-implimentazzjoni kontinwa tal-Istrateġija Nazzjonali għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra t-traffikar tal-bnedmin għas-snin bejn l-2018 u l-2023.

| — | Jiġi żgurat il-bini tal-kapaċitajiet fl-infurzar tal-liġi, il-prosekuzzjoni u l-istituzzjonijiet ġudizzjarji sabiex tiġi żgurata l-kooperazzjoni mal-aġenziji tal-UE u mal-Istati Membri tal-UE fil-prevenzjoni u l-ġlieda kontra t-traffikar tal-bnedmin. |
| --- | --- |

—

Jiġi żgurat il-bini tal-kapaċitajiet fl-infurzar tal-liġi, il-prosekuzzjoni u l-istituzzjonijiet ġudizzjarji sabiex tiġi żgurata l-kooperazzjoni mal-aġenziji tal-UE u mal-Istati Membri tal-UE fil-prevenzjoni u l-ġlieda kontra t-traffikar tal-bnedmin.

| — | Jiġu msaħħa l-kapaċitajiet sabiex tiġi żgurata l-identifikazzjoni bikrija, kif ukoll l-għoti ta' assistenza u appoġġ effettivi/xierqa lill-vittmi jew lill-vittmi potenzjali kollha tat-traffikar, inkluża għajnuna legali, medika, psikoloġika u soċjali permezz ta' awtoritajiet professjonali / NGOs, filwaqt li jitqies approċċ speċifiku għall-ġeneru u li jqis is-sitwazzjoni tat-tfal. |
| --- | --- |

—

Jiġu msaħħa l-kapaċitajiet sabiex tiġi żgurata l-identifikazzjoni bikrija, kif ukoll l-għoti ta' assistenza u appoġġ effettivi/xierqa lill-vittmi jew lill-vittmi potenzjali kollha tat-traffikar, inkluża għajnuna legali, medika, psikoloġika u soċjali permezz ta' awtoritajiet professjonali / NGOs, filwaqt li jitqies approċċ speċifiku għall-ġeneru u li jqis is-sitwazzjoni tat-tfal.

Ċiberkriminalità

| — | Jiżdiedu l-isforzi fil-ġlieda kontra ċ-ċiberkriminalità, inkluż billi jinbena qafas legali u istituzzjonali komprensiv f'konformità mal-Konvenzjoni ta' Budapest. |
| --- | --- |

—

Jiżdiedu l-isforzi fil-ġlieda kontra ċ-ċiberkriminalità, inkluż billi jinbena qafas legali u istituzzjonali komprensiv f'konformità mal-Konvenzjoni ta' Budapest.

| — | Jiġu involuti l-istituzzjonijiet sħab tal-UE f'kapaċitajiet ta' taħriġ u fil-bini ta' kapaċitajiet tekniċi sabiex tiġi miġġielda b'mod effettiv iċ-ċiberkriminalità. |
| --- | --- |

—

Jiġu involuti l-istituzzjonijiet sħab tal-UE f'kapaċitajiet ta' taħriġ u fil-bini ta' kapaċitajiet tekniċi sabiex tiġi miġġielda b'mod effettiv iċ-ċiberkriminalità.

Ċibersigurtà

| — | Tiġi żgurata l-implimentazzjoni tal-miżuri relatati mal-Komponent taċ-Ċibersigurtà tal-istrateġija dwar is-sigurtà tal-informazzjoni tar-Repubblika tal-Moldova għas-snin 2019-2024 u l-Pjan ta' Azzjoni tagħha. |
| --- | --- |

—

Tiġi żgurata l-implimentazzjoni tal-miżuri relatati mal-Komponent taċ-Ċibersigurtà tal-istrateġija dwar is-sigurtà tal-informazzjoni tar-Repubblika tal-Moldova għas-snin 2019-2024 u l-Pjan ta' Azzjoni tagħha.

| — | Tissaħħaħ iċ-ċibersigurtà billi tiddaħħal fil-liġi nazzjonali tad-Direttiva (UE) 2016/1148 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta' Lulju 2016 dwar miżuri għal livell għoli komuni ta' sigurtà tan-networks u tas-sistemi tal-informazzjoni madwar l-Unjoni (id-Direttiva NIS). |
| --- | --- |

—

Tissaħħaħ iċ-ċibersigurtà billi tiddaħħal fil-liġi nazzjonali tad-Direttiva (UE) 2016/1148 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta' Lulju 2016 dwar miżuri għal livell għoli komuni ta' sigurtà tan-networks u tas-sistemi tal-informazzjoni madwar l-Unjoni (id-Direttiva NIS).

| — | Tiġi identifikata u ddeżinjata formalment CERT (l-Iskwadra ta' Rispons f'Emerġenza relatata mal-Kompjuters) Nazzjonali, u jiġi stabbilit qsim ċar tax-xogħol u tas-setgħat bejn l-aġenziji involuti fl-iżgurar taċ-ċibersigurtà. |
| --- | --- |

—

Tiġi identifikata u ddeżinjata formalment CERT (l-Iskwadra ta' Rispons f'Emerġenza relatata mal-Kompjuters) Nazzjonali, u jiġi stabbilit qsim ċar tax-xogħol u tas-setgħat bejn l-aġenziji involuti fl-iżgurar taċ-ċibersigurtà.

| — | Jitfassal approċċ lejn it-tisħiħ tal-kooperazzjoni fil-qasam taċ-ċibersigurtà permezz tal-iskambju ta' informazzjoni u tal-aħjar prattiki, b'mod partikolari dwar l-użu tal-approċċ tas-Sett ta' Għodod tal-5G żviluppat mill-UE. |
| --- | --- |

—

Jitfassal approċċ lejn it-tisħiħ tal-kooperazzjoni fil-qasam taċ-ċibersigurtà permezz tal-iskambju ta' informazzjoni u tal-aħjar prattiki, b'mod partikolari dwar l-użu tal-approċċ tas-Sett ta' Għodod tal-5G żviluppat mill-UE.

Protezzjoni tad-data

| — | Tkompli l-armonizzazzjoni tal-qafas legali nazzjonali fil-qasam tal-protezzjoni tad-data personali mal-liġi tal-UE b'enfasi partikolari fuq ir-Regolament (UE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Direttiva (UE) 2016/680 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. |
| --- | --- |

—

Tkompli l-armonizzazzjoni tal-qafas legali nazzjonali fil-qasam tal-protezzjoni tad-data personali mal-liġi tal-UE b'enfasi partikolari fuq ir-Regolament (UE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Direttiva (UE) 2016/680 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.

| — | Tkompli l-implimentazzjoni tal-qafas legali għall-protezzjoni tad-data personali fis-setturi kollha sabiex jiġi infurzat b'mod effettiv livell għoli ta' protezzjoni f'konformità mal-istrumenti u l-istandards Ewropej. |
| --- | --- |

—

Tkompli l-implimentazzjoni tal-qafas legali għall-protezzjoni tad-data personali fis-setturi kollha sabiex jiġi infurzat b'mod effettiv livell għoli ta' protezzjoni f'konformità mal-istrumenti u l-istandards Ewropej.

Ġestjoni tal-mobilità, il-migrazzjoni, l-ażil u l-fruntieri

| — | fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:







  — | Jiġi żgurat l-issodisfar sostnut tal-parametri referenzjarji kollha tal-Liberalizzazzjoni tal-Viża kif ukoll tar-rakkomandazzjonijiet maħruġa mill-Kummissjoni fir-Rapporti dwar il-Mekkaniżmu ta' Sospensjoni tal-Eżenzjoni ta' Viża. |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:

—

Jiġi żgurat l-issodisfar sostnut tal-parametri referenzjarji kollha tal-Liberalizzazzjoni tal-Viża kif ukoll tar-rakkomandazzjonijiet maħruġa mill-Kummissjoni fir-Rapporti dwar il-Mekkaniżmu ta' Sospensjoni tal-Eżenzjoni ta' Viża.

| — | Tkompli tiġi żgurata l-implimentazzjoni effettiva tal-ftehim ta' riammissjoni bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova. |
| --- | --- |

—

Tkompli tiġi żgurata l-implimentazzjoni effettiva tal-ftehim ta' riammissjoni bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova.

| — | Tissaħħaħ il-kooperazzjoni operattiva sabiex jinkiseb tnaqqis rapidu fin-numru ta' applikazzjonijiet bla bażi għall-ażil imressqa minn ċittadini tal-Moldova fiż-żona Schengen+. |
| --- | --- |

—

Tissaħħaħ il-kooperazzjoni operattiva sabiex jinkiseb tnaqqis rapidu fin-numru ta' applikazzjonijiet bla bażi għall-ażil imressqa minn ċittadini tal-Moldova fiż-żona Schengen+.

| — | Ikomplu jiġu organizzati kampanji ta' informazzjoni u ta' sensibilizzazzjoni dwar id-drittijiet u l-obbligi tal-ivvjaġġar mingħajr viża. |
| --- | --- |

—

Ikomplu jiġu organizzati kampanji ta' informazzjoni u ta' sensibilizzazzjoni dwar id-drittijiet u l-obbligi tal-ivvjaġġar mingħajr viża.

| — | Tkompli tissaħħaħ il-ġestjoni tal-fruntieri, inkluża kooperazzjoni effettiva bejn l-aġenziji bejn l-awtoritajiet nazzjonali rilevanti (eż. il-gwardji tal-fruntiera u d-dwana) u tinżamm il-kwalità għolja tal-kontrolli fil-fruntieri u s-sorveljanza fil-fruntieri. |
| --- | --- |

—

Tkompli tissaħħaħ il-ġestjoni tal-fruntieri, inkluża kooperazzjoni effettiva bejn l-aġenziji bejn l-awtoritajiet nazzjonali rilevanti (eż. il-gwardji tal-fruntiera u d-dwana) u tinżamm il-kwalità għolja tal-kontrolli fil-fruntieri u s-sorveljanza fil-fruntieri.

| — | Tissaħħaħ il-kooperazzjoni operattiva dwar il-ġestjoni tal-fruntieri tul il-fruntiera bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova, inkluż iżda mhux limitat għat-tisħiħ tal-iskambju ta' informazzjoni strateġika u operazzjonali. |
| --- | --- |

—

Tissaħħaħ il-kooperazzjoni operattiva dwar il-ġestjoni tal-fruntieri tul il-fruntiera bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova, inkluż iżda mhux limitat għat-tisħiħ tal-iskambju ta' informazzjoni strateġika u operazzjonali.

| — | Tkompli tissaħħaħ il-kooperazzjoni mal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex), inkluża l-kooperazzjoni dwar il-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri, it-taħriġ, l-osservaturi mir-reġjun f'operazzjonijiet konġunti u l-iskambju ta' informazzjoni permezz tan-network ta' analiżi tar-riskju tas-Sħubija tal-Lvant (RAN tas-Sħubija tal-Lvant). |
| --- | --- |

—

Tkompli tissaħħaħ il-kooperazzjoni mal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex), inkluża l-kooperazzjoni dwar il-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri, it-taħriġ, l-osservaturi mir-reġjun f'operazzjonijiet konġunti u l-iskambju ta' informazzjoni permezz tan-network ta' analiżi tar-riskju tas-Sħubija tal-Lvant (RAN tas-Sħubija tal-Lvant).

| — | Jiġi żviluppat kunċett ġdid ta' żvilupp strateġiku fil-qasam tal-migrazzjoni u l-ażil sabiex jiġu implimentati l-objettivi tal-gvern stipulati fl-istrateġija ta' żvilupp nazzjonali u dawk tal-Patt Globali għall-Migrazzjoni, li għalih aderiet ir-Repubblika tal-Moldova. |
| --- | --- |

—

Jiġi żviluppat kunċett ġdid ta' żvilupp strateġiku fil-qasam tal-migrazzjoni u l-ażil sabiex jiġu implimentati l-objettivi tal-gvern stipulati fl-istrateġija ta' żvilupp nazzjonali u dawk tal-Patt Globali għall-Migrazzjoni, li għalih aderiet ir-Repubblika tal-Moldova.

| — | Jitħejja u jiġi implimentat dokument ta' politika ġdid dwar il-Migrazzjoni u l-Ażil (ibbażat fuq it-tagħlimiet meħuda mill-istrateġija preċedenti għall-2011 sal-2020 u l-isfidi attwali); |
| --- | --- |

—

Jitħejja u jiġi implimentat dokument ta' politika ġdid dwar il-Migrazzjoni u l-Ażil (ibbażat fuq it-tagħlimiet meħuda mill-istrateġija preċedenti għall-2011 sal-2020 u l-isfidi attwali);

| — | Tkompli tiġi pprovduta assistenza għar-riintegrazzjoni taċ-ċittadini tar-Repubblika tal-Moldova u jitfassal dokument ta' politika ġdid sabiex jappoġġa r-riintegrazzjoni ta' ċittadini tal-Moldova li jirritornaw minn barra (abbażi tal-ħtiġijiet emerġenti u t-tagħlimiet meħuda mill-implimentazzjoni tal-pjan ta' azzjoni għall-2017 sal-2020), kif ukoll l-integrazzjoni ta' persuni li jappartjenu għal komunitajiet vulnerabbli u emarġinati filwaqt li jiġu indirizzati l-kawżi ewlenin tal-migrazzjoni irregolari fost dawk il-gruppi partikolari. |
| --- | --- |

—

Tkompli tiġi pprovduta assistenza għar-riintegrazzjoni taċ-ċittadini tar-Repubblika tal-Moldova u jitfassal dokument ta' politika ġdid sabiex jappoġġa r-riintegrazzjoni ta' ċittadini tal-Moldova li jirritornaw minn barra (abbażi tal-ħtiġijiet emerġenti u t-tagħlimiet meħuda mill-implimentazzjoni tal-pjan ta' azzjoni għall-2017 sal-2020), kif ukoll l-integrazzjoni ta' persuni li jappartjenu għal komunitajiet vulnerabbli u emarġinati filwaqt li jiġu indirizzati l-kawżi ewlenin tal-migrazzjoni irregolari fost dawk il-gruppi partikolari.

| — | Tkompli tiġi żviluppata kooperazzjoni prattika fil-qafas tas-Sħubija għall-Mobbiltà bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova. |
| --- | --- |

—

Tkompli tiġi żviluppata kooperazzjoni prattika fil-qafas tas-Sħubija għall-Mobbiltà bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova.

| — | Jittejjeb l-iskambju ta' informazzjoni fi ħdan il-qafas propost fil-Patt Ġdid dwar il-Migrazzjoni u l-Ażil. |
| --- | --- |

—

Jittejjeb l-iskambju ta' informazzjoni fi ħdan il-qafas propost fil-Patt Ġdid dwar il-Migrazzjoni u l-Ażil.

| — | fi żmien seba' (7) snin:







  — | Ikomplu jiġu pprovduti infrastruttura adegwata, tagħmir tekniku, sistemi tal-IT u riżorsi umani u finanzjarji, f'konformità mal-Istrateġija u l-pjan ta' azzjoni għal Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri (IBM) tar-Repubblika tal-Moldova; |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien seba' (7) snin:

—

Ikomplu jiġu pprovduti infrastruttura adegwata, tagħmir tekniku, sistemi tal-IT u riżorsi umani u finanzjarji, f'konformità mal-Istrateġija u l-pjan ta' azzjoni għal Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri (IBM) tar-Repubblika tal-Moldova;

| — | L-iżvilupp u l-implimentazzjoni tar-4a' Dokument ta' Politika dwar il-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri Nazzjonali (ibbażat fuq it-tagħlimiet meħuda mill-istrateġija preċedenti għall-2018 sal-2023). |
| --- | --- |

—

L-iżvilupp u l-implimentazzjoni tar-4a' Dokument ta' Politika dwar il-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri Nazzjonali (ibbażat fuq it-tagħlimiet meħuda mill-istrateġija preċedenti għall-2018 sal-2023).

| — | Jissaħħu l-infrastruttura eżistenti (inkluż iċ-ċentri ta' detenzjoni) u l-persunal tal-korpi responsabbli sabiex jiġi żgurat ir-ritorn effettiv ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu qegħdin jgħixu u/jew fi Ftehim ta' Assoċjazzjoni illegali mit-territorju tar-Repubblika tal-Moldova, jiġi żgurat ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem tal-migranti f'detenzjoni amministrattiva; |
| --- | --- |

—

Jissaħħu l-infrastruttura eżistenti (inkluż iċ-ċentri ta' detenzjoni) u l-persunal tal-korpi responsabbli sabiex jiġi żgurat ir-ritorn effettiv ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu qegħdin jgħixu u/jew fi Ftehim ta' Assoċjazzjoni illegali mit-territorju tar-Repubblika tal-Moldova, jiġi żgurat ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem tal-migranti f'detenzjoni amministrattiva;

| — | Ikompli jissaħħaħ il-qafas ta' integrazzjoni eżistenti permezz ta' ċentri ta' integrazzjoni u tiġi promossa b'mod partikolari l-integrazzjoni ta' persuni li jappartjenu għal komunitajiet vulnerabbli u emarġinati u jiġu indirizzati l-kawżi ewlenin tal-migrazzjoni irregolari fost dawk il-gruppi partikolari; |
| --- | --- |

—

Ikompli jissaħħaħ il-qafas ta' integrazzjoni eżistenti permezz ta' ċentri ta' integrazzjoni u tiġi promossa b'mod partikolari l-integrazzjoni ta' persuni li jappartjenu għal komunitajiet vulnerabbli u emarġinati u jiġu indirizzati l-kawżi ewlenin tal-migrazzjoni irregolari fost dawk il-gruppi partikolari;

| — | Tkompli l-implimentazzjoni effettiva tal-leġiżlazzjoni dwar l-ażil, li tipprovdi qafas solidu għall-protezzjoni ta' dawk li jeħtieġu protezzjoni internazzjonali, filwaqt li tissaħħaħ l-infrastruttura taċ-Ċentru ta' Akkomodazzjoni. |
| --- | --- |

—

Tkompli l-implimentazzjoni effettiva tal-leġiżlazzjoni dwar l-ażil, li tipprovdi qafas solidu għall-protezzjoni ta' dawk li jeħtieġu protezzjoni internazzjonali, filwaqt li tissaħħaħ l-infrastruttura taċ-Ċentru ta' Akkomodazzjoni.

| — | Jiġi segwit approċċ integrat fil-qasam tad-dijaspora u jiġu kkonsolidati l-kapaċitajiet tal-awtoritajiet lokali u nazzjonali dwar materji relatati mad-dijaspora. |
| --- | --- |

—

Jiġi segwit approċċ integrat fil-qasam tad-dijaspora u jiġu kkonsolidati l-kapaċitajiet tal-awtoritajiet lokali u nazzjonali dwar materji relatati mad-dijaspora.

| — | Jiġu żviluppati modi aktar effettivi kif tiġi offruta l-migrazzjoni legali u ċirkolari, inkluż skemi ta' migrazzjoni tal-ħaddiema, filwaqt li jiġu rrispettati l-leġiżlazzjoni u l-kompetenzi nazzjonali eżistenti kif ukoll b'rispett sħiħ għad-drittijiet tal-bniedem tal-ħaddiema migranti kollha. |
| --- | --- |

—

Jiġu żviluppati modi aktar effettivi kif tiġi offruta l-migrazzjoni legali u ċirkolari, inkluż skemi ta' migrazzjoni tal-ħaddiema, filwaqt li jiġu rrispettati l-leġiżlazzjoni u l-kompetenzi nazzjonali eżistenti kif ukoll b'rispett sħiħ għad-drittijiet tal-bniedem tal-ħaddiema migranti kollha.

Kooperazzjoni ġuridika

| — | Tiżdied il-kooperazzjoni bejn ir-Repubblika tal-Moldova u l-Eurojust. |
| --- | --- |

—

Tiżdied il-kooperazzjoni bejn ir-Repubblika tal-Moldova u l-Eurojust.

| — | Issir l-adeżjoni ma' u l-implimentazzjoni tal-konvenzjonijiet multilaterali dwar kooperazzjoni ġudizzjarja ċivili u b'mod partikolari l-Konvenzjoni tal-1970 dwar it-Teħid ta' Evidenza Barra mill-Pajjiż f'Materji Ċivili jew Kummerċjali. |
| --- | --- |

—

Issir l-adeżjoni ma' u l-implimentazzjoni tal-konvenzjonijiet multilaterali dwar kooperazzjoni ġudizzjarja ċivili u b'mod partikolari l-Konvenzjoni tal-1970 dwar it-Teħid ta' Evidenza Barra mill-Pajjiż f'Materji Ċivili jew Kummerċjali.

| — | Issir ħidma lejn l-adeżjoni ma' u l-implimentazzjoni ta' konvenzjonijiet multilaterali dwar il-protezzjoni tat-tfal, speċjalment il-Konvenzjonijiet tal-Konferenza tal-Aja dwar id-Dritt Internazzjonali Privat fil-qasam tad-dritt tal-familja, bħall-Konvenzjoni tal-1996 fuq il-Ġuriżdizzjoni, il-Liġi Applikabbli, ir-Rikonoxximent, l-Infurzar u l-Kooperazzjoni dwar ir-Responsabbiltà tal-Ġenituri u Miżuri għall-Protezzjoni tat-Tfal u l-Konvenzjoni tal-2007 dwar il-Manteniment għat-Tfal u Forom Oħra ta' Manteniment tal-Familja, abbażi tar-riżultati tal-istudji ta' fattibbiltà li għandhom jitwettqu. |
| --- | --- |

—

Issir ħidma lejn l-adeżjoni ma' u l-implimentazzjoni ta' konvenzjonijiet multilaterali dwar il-protezzjoni tat-tfal, speċjalment il-Konvenzjonijiet tal-Konferenza tal-Aja dwar id-Dritt Internazzjonali Privat fil-qasam tad-dritt tal-familja, bħall-Konvenzjoni tal-1996 fuq il-Ġuriżdizzjoni, il-Liġi Applikabbli, ir-Rikonoxximent, l-Infurzar u l-Kooperazzjoni dwar ir-Responsabbiltà tal-Ġenituri u Miżuri għall-Protezzjoni tat-Tfal u l-Konvenzjoni tal-2007 dwar il-Manteniment għat-Tfal u Forom Oħra ta' Manteniment tal-Familja, abbażi tar-riżultati tal-istudji ta' fattibbiltà li għandhom jitwettqu.

IV.   

  Kooperazzjoni ekonomika u settorjali

Il-Partijiet se jikkooperaw sabiex jagħtu spinta lill-iżvilupp ekonomiku u lill-integrazzjoni ekonomika permezz ta' kooperazzjoni settorjali aktar profonda. Ir-Repubblika tal-Moldova se tinforma regolarment lill-UE dwar is-sitwazzjoni attwali tal-approssimazzjoni permezz tas-sottokumitati speċjalizzati u, fejn xieraq, u bi qbil maż-żewġ Partijiet, l-UE se tipprovdi assistenza u għarfien espert sabiex tgħin lir-Repubblika tal-Moldova f'dan il-proċess.

1.   Azzjoni klimatika

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex isaħħu d-djalogu u l-kooperazzjoni dwar it-tibdil fil-klima, sabiex:

| — | fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:






  — | Ikun hemm kooperazzjoni mar-Repubblika tal-Moldova fl-iżvilupp u fl-implimentazzjoni ta' dokument ta' politika dwar l-emissjonijiet baxxi ta' gassijiet serra fit-tul li jirrifletti l-approċċ tal-Patt Ekoloġiku Ewropew għall-ekonomija kollha. |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:

—

Ikun hemm kooperazzjoni mar-Repubblika tal-Moldova fl-iżvilupp u fl-implimentazzjoni ta' dokument ta' politika dwar l-emissjonijiet baxxi ta' gassijiet serra fit-tul li jirrifletti l-approċċ tal-Patt Ekoloġiku Ewropew għall-ekonomija kollha.

| — | Titkompla l-kooperazzjoni ma' u l-għajnuna għar-Repubblika tal-Moldova fil-proċess li tassumi l-objettivi tal-Patt Ekoloġiku Ewropew. |
| --- | --- |

—

Titkompla l-kooperazzjoni ma' u l-għajnuna għar-Repubblika tal-Moldova fil-proċess li tassumi l-objettivi tal-Patt Ekoloġiku Ewropew.

| — | Il-ħidma mas-soċjetà ċivili, maż-żgħażagħ u mal-partijiet ikkonċernati lokali għall-integrazzjoni sabiex tittejjeb is-sensibilizzazzjoni dwar l-impatti tat-tibdil fil-klima sabiex jiġu skattati bidliet pożittivi fl-imġiba. |
| --- | --- |

—

Il-ħidma mas-soċjetà ċivili, maż-żgħażagħ u mal-partijiet ikkonċernati lokali għall-integrazzjoni sabiex tittejjeb is-sensibilizzazzjoni dwar l-impatti tat-tibdil fil-klima sabiex jiġu skattati bidliet pożittivi fl-imġiba.

| — | Tkompli l-approssimazzjoni tal-liġijiet mal-leġiżlazzjoni tal-UE relatata mal-azzjoni klimatika li tinsab fil-Ftehim ta' Assoċjazzjoni u fil-kuntest tal-Komunità tal-Enerġija. |
| --- | --- |

—

Tkompli l-approssimazzjoni tal-liġijiet mal-leġiżlazzjoni tal-UE relatata mal-azzjoni klimatika li tinsab fil-Ftehim ta' Assoċjazzjoni u fil-kuntest tal-Komunità tal-Enerġija.

| — | Kooperazzjoni fl-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Pariġi. |
| --- | --- |

—

Kooperazzjoni fl-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Pariġi.

| — | Fi ħdan l-irkupru ekoloġiku wara l-COVID-19, il-miżuri jistinkaw sabiex jagħmlu l-ekonomija reżiljenti għat-tibdil fil-klima u aktar ekoloġika u sabiex jintlaħqu l-miri ambjentali u klimatiċi. |
| --- | --- |

—

Fi ħdan l-irkupru ekoloġiku wara l-COVID-19, il-miżuri jistinkaw sabiex jagħmlu l-ekonomija reżiljenti għat-tibdil fil-klima u aktar ekoloġika u sabiex jintlaħqu l-miri ambjentali u klimatiċi.

| — | fi żmien seba' (7) snin:






  — | Ikun hemm kooperazzjoni mar-Repubblika tal-Moldova fl-iżvilupp ta' Sistema għall-Iskambju ta' Kwoti tal-Emissjonijiet jew mekkaniżmi oħra għall-ipprezzar tal-karbonju. |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien seba' (7) snin:

—

Ikun hemm kooperazzjoni mar-Repubblika tal-Moldova fl-iżvilupp ta' Sistema għall-Iskambju ta' Kwoti tal-Emissjonijiet jew mekkaniżmi oħra għall-ipprezzar tal-karbonju.

| — | Ħidma mar-Repubblika tal-Moldova sabiex tinkiseb in-newtralità klimatika tal-ekonomija tagħha sal-2050. |
| --- | --- |

—

Ħidma mar-Repubblika tal-Moldova sabiex tinkiseb in-newtralità klimatika tal-ekonomija tagħha sal-2050.

2.   Ambjent

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien bil-ħsieb li:

| — | fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:







  — | Tkompli l-approssimazzjoni mal-liġijiet tal-UE dwar l-ambjent f'termini ta' dokumenti ta' politika, liġijiet u leġiżlazzjoni sekondarja rilevanti, b'mod partikolari dwar il-ġestjoni tal-iskart, it-trattament tal-ilma mormi, l-immaniġġjar sostenibbli tal-ilma, it-tniġġis industrijali, is-sustanzi kimiċi, il-protezzjoni tan-natura, l-iżvilupp u l-ġestjoni tal-foresti, il-kwalità tal-arja u t-tibdil fil-klima. |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:

—

Tkompli l-approssimazzjoni mal-liġijiet tal-UE dwar l-ambjent f'termini ta' dokumenti ta' politika, liġijiet u leġiżlazzjoni sekondarja rilevanti, b'mod partikolari dwar il-ġestjoni tal-iskart, it-trattament tal-ilma mormi, l-immaniġġjar sostenibbli tal-ilma, it-tniġġis industrijali, is-sustanzi kimiċi, il-protezzjoni tan-natura, l-iżvilupp u l-ġestjoni tal-foresti, il-kwalità tal-arja u t-tibdil fil-klima.

| — | Titlesta r-riforma istituzzjonali fis-settur sabiex tinbena amministrazzjoni ambjentali soda, li tagħmel użu mill-allokazzjonijiet baġitarji u l-persunal meħtieġa sabiex timplimenta u tinforza l-acquis ambjentali. Jiġu żviluppati u implimentati strumenti ekonomiċi fil-qasam tal-ambjent. |
| --- | --- |

—

Titlesta r-riforma istituzzjonali fis-settur sabiex tinbena amministrazzjoni ambjentali soda, li tagħmel użu mill-allokazzjonijiet baġitarji u l-persunal meħtieġa sabiex timplimenta u tinforza l-acquis ambjentali. Jiġu żviluppati u implimentati strumenti ekonomiċi fil-qasam tal-ambjent.

| — | Issir kooperazzjoni mar-Repubblika tal-Moldova dwar l-iżvilupp ta' ekonomija ekoloġika u ċirkolari u l-iżgurar tal-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi naturali sabiex jingħata kontribut għall-għanijiet tal-Patt Ekoloġiku Ewropew. |
| --- | --- |

—

Issir kooperazzjoni mar-Repubblika tal-Moldova dwar l-iżvilupp ta' ekonomija ekoloġika u ċirkolari u l-iżgurar tal-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi naturali sabiex jingħata kontribut għall-għanijiet tal-Patt Ekoloġiku Ewropew.

| — | Jitnieda l-proċess tal-promozzjoni tal-Iskema ta' Mmaniġġjar u Awditjar Ekoloġiċi (EMAS) bil-għan li l-organizzazzjonijiet u l-istituzzjonijiet pubbliċi jiġu mħeġġa jtejbu l-prestazzjoni ambjentali u tal-iżvilupp sostenibbli tagħhom. |
| --- | --- |

—

Jitnieda l-proċess tal-promozzjoni tal-Iskema ta' Mmaniġġjar u Awditjar Ekoloġiċi (EMAS) bil-għan li l-organizzazzjonijiet u l-istituzzjonijiet pubbliċi jiġu mħeġġa jtejbu l-prestazzjoni ambjentali u tal-iżvilupp sostenibbli tagħhom.

| — | Issir kooperazzjoni dwar l-implimentazzjoni ta' Ftehimiet Ambjentali Multilaterali li għalihom l-UE u r-Repubblika tal-Moldova huma Partijiet. |
| --- | --- |

—

Issir kooperazzjoni dwar l-implimentazzjoni ta' Ftehimiet Ambjentali Multilaterali li għalihom l-UE u r-Repubblika tal-Moldova huma Partijiet.

| — | Issir kooperazzjoni f'tali oqsma speċifiċi bħall-aċċellerazzjoni tar-riforestazzjoni/tal-afforestazzjoni u tal-forestrija sostenibbli, il-protezzjoni tal-bijodiversità u l-ġestjoni xierqa ta' żoni protetti. |
| --- | --- |

—

Issir kooperazzjoni f'tali oqsma speċifiċi bħall-aċċellerazzjoni tar-riforestazzjoni/tal-afforestazzjoni u tal-forestrija sostenibbli, il-protezzjoni tal-bijodiversità u l-ġestjoni xierqa ta' żoni protetti.

| — | Issir kooperazzjoni bil-ħsieb li tittejjeb il-ġestjoni tar-riżorsi tal-ilma tar-Repubblika tal-Moldova f'kuntest transkonfinali, permezz tal-aħjar prattiki fil-livell tal-UE. |
| --- | --- |

—

Issir kooperazzjoni bil-ħsieb li tittejjeb il-ġestjoni tar-riżorsi tal-ilma tar-Repubblika tal-Moldova f'kuntest transkonfinali, permezz tal-aħjar prattiki fil-livell tal-UE.

| — | Issir kooperazzjoni dwar l-implimentazzjoni ta' politiki mmirati lejn l-iżgurar tal-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi tal-ilma tax-xmara Nistru, fil-livell tal-baċir idrografiku fejn rilevanti. |
| --- | --- |

—

Issir kooperazzjoni dwar l-implimentazzjoni ta' politiki mmirati lejn l-iżgurar tal-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi tal-ilma tax-xmara Nistru, fil-livell tal-baċir idrografiku fejn rilevanti.

| — | Jiġi permess network effettiv tas-soċjetà ċivili dwar kwistjonijiet ambjentali, b'kapaċitajiet qawwija ta' parteċipazzjoni effettiva fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet. |
| --- | --- |

—

Jiġi permess network effettiv tas-soċjetà ċivili dwar kwistjonijiet ambjentali, b'kapaċitajiet qawwija ta' parteċipazzjoni effettiva fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet.

| — | L-iżgurar ta' infurzar effiċjenti tal-leġiżlazzjoni ambjentali. |
| --- | --- |

—

L-iżgurar ta' infurzar effiċjenti tal-leġiżlazzjoni ambjentali.

| — | fi żmien seba' (7) snin:







  — | Issir kooperazzjoni mar-Repubblika tal-Moldova sabiex isir aktar progress lejn l-istabbiliment ta' ekonomija moderna, effiċjenti fl-użu tar-riżorsi u kompetittiva f'konformità mal-prinċipji tal-ekonomija ċirkolari, l-iżvilupp b'emissjonijiet baxxi tal-karbonju u l-miri tal-Patt Ekoloġiku Ewropew inkluż permezz tal-integrazzjoni tat-tħassib ambjentali fis-setturi kollha tal-ekonomija. |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien seba' (7) snin:

—

Issir kooperazzjoni mar-Repubblika tal-Moldova sabiex isir aktar progress lejn l-istabbiliment ta' ekonomija moderna, effiċjenti fl-użu tar-riżorsi u kompetittiva f'konformità mal-prinċipji tal-ekonomija ċirkolari, l-iżvilupp b'emissjonijiet baxxi tal-karbonju u l-miri tal-Patt Ekoloġiku Ewropew inkluż permezz tal-integrazzjoni tat-tħassib ambjentali fis-setturi kollha tal-ekonomija.

3.   Ekonomija u soċjetà diġitali

Il-Partijiet se jikkooperaw kif xieraq sabiex jiksbu implimentazzjoni f'waqtha u sħiħa tal-liġijiet tal-UE msemmija fl-annessi rilevanti tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova. Barra minn hekk, il-Partijiet se jikkooperaw sabiex isaħħu l-armonizzazzjoni tas-swieq diġitali mal-UE u bejn il-pajjiżi tas-Sħubija tal-Lvant u sabiex jippromwovu inizjattivi rilevanti fil-livell nazzjonali fir-Repubblika tal-Moldova. Il-Partijiet se jinkoraġġixxu l-adozzjoni tad-data u servizzi bla ħlas u miftuħa offruti mill-Programm Spazjali tal-UE, b'mod partikolari Galileo, Copernicus u s-Sistema Ewropea ta' Navigazzjoni b'Kopertura Ġeostazzjonarja (EGNOS), b'potenzjal importanti fl-ekonomija diġitali u għat-tfassil ta' politika bbażata fuq l-evidenza. Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex:

| — | fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:







  — | Titkompla l-approssimazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-Moldova mal-liġijiet tal-UE fil-qasam tal-komunikazzjonijiet elettroniċi. |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:

—

Titkompla l-approssimazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-Moldova mal-liġijiet tal-UE fil-qasam tal-komunikazzjonijiet elettroniċi.

| — | Issir ħidma lejn il-possibbiltà ta' rikonoxximent reċiproku tas-servizzi fiduċjarji elettroniċi mal-UE, bħala output ewlieni tal-proġett EU4Digital. |
| --- | --- |

—

Issir ħidma lejn il-possibbiltà ta' rikonoxximent reċiproku tas-servizzi fiduċjarji elettroniċi mal-UE, bħala output ewlieni tal-proġett EU4Digital.

| — | Jiġi implimentat fir-Repubblika tal-Moldova l-Ftehim dwar ir-Roaming Reġjonali u l-Ftehim dwar l-Ispettru Reġjonali fost is-sitt pajjiżi tas-Sħubija tal-Lvant. |
| --- | --- |

—

Jiġi implimentat fir-Repubblika tal-Moldova l-Ftehim dwar ir-Roaming Reġjonali u l-Ftehim dwar l-Ispettru Reġjonali fost is-sitt pajjiżi tas-Sħubija tal-Lvant.

| — | Tiġi implimentata fir-Repubblika tal-Moldova l-istrateġija nazzjonali tal-broadband f'konformità mal-leġiżlazzjoni tal-UE u l-aħjar prattiki, b'mod partikolari fir-rigward tas-sigurtà tal-infrastrutturi diġitali. |
| --- | --- |

—

Tiġi implimentata fir-Repubblika tal-Moldova l-istrateġija nazzjonali tal-broadband f'konformità mal-leġiżlazzjoni tal-UE u l-aħjar prattiki, b'mod partikolari fir-rigward tas-sigurtà tal-infrastrutturi diġitali.

| — | Tiġi appoġġata l-implimentazzjoni tal-aġenda tal-gvern elettroniku, b'enfasi fuq is-servizzi elettroniċi transfruntiera għaċ-ċittadini u n-negozji, bħala output importanti tal-proġett EU4Digital. |
| --- | --- |

—

Tiġi appoġġata l-implimentazzjoni tal-aġenda tal-gvern elettroniku, b'enfasi fuq is-servizzi elettroniċi transfruntiera għaċ-ċittadini u n-negozji, bħala output importanti tal-proġett EU4Digital.

| — | fi żmien seba' (7) snin:







  — | Tissaħħaħ l-ekonomija diġitali fir-Repubblika tal-Moldova, b'mod partikolari fir-rigward tal-ħiliet diġitali, il-programmi ta' edukazzjoni tal-ICT, l-użu ta' data u servizzi bbażati fl-ispazju, l-innovazzjoni diġitali u l-ekosistemi ta' negozji ġodda, u ċ-ċibersigurtà; |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien seba' (7) snin:

—

Tissaħħaħ l-ekonomija diġitali fir-Repubblika tal-Moldova, b'mod partikolari fir-rigward tal-ħiliet diġitali, il-programmi ta' edukazzjoni tal-ICT, l-użu ta' data u servizzi bbażati fl-ispazju, l-innovazzjoni diġitali u l-ekosistemi ta' negozji ġodda, u ċ-ċibersigurtà;

| — | Tiġi ffaċilitata l-Governanza Diġitali permezz tal-istandardizzazzjoni tad-data spazjali għat-Trasformazzjoni Diġitali skont l-aħjar prattiki tal-UE. |
| --- | --- |

—

Tiġi ffaċilitata l-Governanza Diġitali permezz tal-istandardizzazzjoni tad-data spazjali għat-Trasformazzjoni Diġitali skont l-aħjar prattiki tal-UE.

4.   L-edukazzjoni, it-taħriġ, iż-żgħażagħ u l-isport

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien fuq il-modernizzazzjoni u l-kwalità ġenerali tas-sistemi tal-edukazzjoni u t-taħriġ. Din il-kooperazzjoni se tinkludi ħidma sabiex:

| — | Ikomplu jitwettqu riformi fl-edukazzjoni sabiex jiżdiedu l-effiċjenza u r-rilevanza tal-provvista tal-edukazzjoni. |
| --- | --- |

—

Ikomplu jitwettqu riformi fl-edukazzjoni sabiex jiżdiedu l-effiċjenza u r-rilevanza tal-provvista tal-edukazzjoni.

| — | Jiġu żviluppati u implimentati strateġija nazzjonali ġdida tal-edukazzjoni "Edukazzjoni 2030" u l-programm ta' implimentazzjoni tagħha. |
| --- | --- |

—

Jiġu żviluppati u implimentati strateġija nazzjonali ġdida tal-edukazzjoni "Edukazzjoni 2030" u l-programm ta' implimentazzjoni tagħha.

| — | Jiġi diġitalizzat il-proċess edukattiv. Jiġu integrati l-innovazzjoni u d-diġitali fil-kuntesti kollha tat-tagħlim. |
| --- | --- |

—

Jiġi diġitalizzat il-proċess edukattiv. Jiġu integrati l-innovazzjoni u d-diġitali fil-kuntesti kollha tat-tagħlim.

| — | Jiġu kkonnettjati u integrati aħjar l-edukazzjoni, ir-riċerka u l-innovazzjoni sabiex iservu l-iżvilupp ekonomiku u soċjali tar-Repubblika tal-Moldova. |
| --- | --- |

—

Jiġu kkonnettjati u integrati aħjar l-edukazzjoni, ir-riċerka u l-innovazzjoni sabiex iservu l-iżvilupp ekonomiku u soċjali tar-Repubblika tal-Moldova.

| — | Jiġi mħeġġeġ approċċ strateġiku għall-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali sabiex jiġu żgurati l-aċċessibbiltà, il-kwalità u r-rilevanza tagħhom. |
| --- | --- |

—

Jiġi mħeġġeġ approċċ strateġiku għall-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali sabiex jiġu żgurati l-aċċessibbiltà, il-kwalità u r-rilevanza tagħhom.

| — | Jiġu msaħħa l-kooperazzjoni, il-bini tal-kapaċità u l-mobilità permezz ta' programmi u inizjattivi tal-UE u tiġi promossa l-parteċipazzjoni attiva tar-Repubblika tal-Moldova fil-programmi Erasmus+ u tal-Korp Ewropew ta' Solidarjetà. |
| --- | --- |

—

Jiġu msaħħa l-kooperazzjoni, il-bini tal-kapaċità u l-mobilità permezz ta' programmi u inizjattivi tal-UE u tiġi promossa l-parteċipazzjoni attiva tar-Repubblika tal-Moldova fil-programmi Erasmus+ u tal-Korp Ewropew ta' Solidarjetà.

| — | Tiżdied il-kwalità tat-taħriġ inizjali u fis-servizz tal-għalliema u tittejjeb l-attraenza tal-karrieri tal-għalliema, kif ukoll jittejjeb l-iżvilupp tal-karriera tal-għalliema. |
| --- | --- |

—

Tiżdied il-kwalità tat-taħriġ inizjali u fis-servizz tal-għalliema u tittejjeb l-attraenza tal-karrieri tal-għalliema, kif ukoll jittejjeb l-iżvilupp tal-karriera tal-għalliema.

| — | Tiżdied il-kwalità tal-materjali tat-tagħlim, inklużi l-kotba tal-iskola adattati għall-kurrikuli l-ġodda. |
| --- | --- |

—

Tiżdied il-kwalità tal-materjali tat-tagħlim, inklużi l-kotba tal-iskola adattati għall-kurrikuli l-ġodda.

| — | Jissaħħaħ approċċ strateġiku għall-politika dwar iż-żgħażagħ, jittejbu l-iskambji u l-kooperazzjoni fil-qasam tal-edukazzjoni mhux formali. |
| --- | --- |

—

Jissaħħaħ approċċ strateġiku għall-politika dwar iż-żgħażagħ, jittejbu l-iskambji u l-kooperazzjoni fil-qasam tal-edukazzjoni mhux formali.

| — | Jissaħħu l-edukazzjoni u t-taħriġ inklużivi fil-livelli kollha. |
| --- | --- |

—

Jissaħħu l-edukazzjoni u t-taħriġ inklużivi fil-livelli kollha.

| — | Tinħoloq ekosistema tat-tagħlim tul il-ħajja, inkluża l-validazzjoni funzjonali ta' esperjenza vokazzjonali preċedenti. |
| --- | --- |

—

Tinħoloq ekosistema tat-tagħlim tul il-ħajja, inkluża l-validazzjoni funzjonali ta' esperjenza vokazzjonali preċedenti.

Bħala parti mill-isforzi ġenerali fit-tisħiħ tal-kwalità u r-rilevanza tas-sistema edukattiva u rabtiet aktar mill-qrib mas-suq tax-xogħol, il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex:

| — | fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:







  — | Jitkompla l-adattament tal-edukazzjoni vokazzjonali u universitarja, inklużi oqsma bħall-edukazzjoni medika, għar-rekwiżiti Ewropej dwar it-taħriġ minimu. |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:

—

Jitkompla l-adattament tal-edukazzjoni vokazzjonali u universitarja, inklużi oqsma bħall-edukazzjoni medika, għar-rekwiżiti Ewropej dwar it-taħriġ minimu.

| — | Jiġu riformati l-universitajiet tal-Moldova, b'mod partikolari dawk pedagoġiċi, kemm f'termini tal-ottimizzazzjoni tar-riżorsi kif ukoll f'termini tar-rilevanza u l-kontenut tal-istudji tal-programm; |
| --- | --- |

—

Jiġu riformati l-universitajiet tal-Moldova, b'mod partikolari dawk pedagoġiċi, kemm f'termini tal-ottimizzazzjoni tar-riżorsi kif ukoll f'termini tar-rilevanza u l-kontenut tal-istudji tal-programm;

| — | Tiġi kkonsolidata s-sistema ta' kontroll tal-kwalità, inkluż permezz tal-internazzjonalizzazzjoni tal-evalwazzjoni. |
| --- | --- |

—

Tiġi kkonsolidata s-sistema ta' kontroll tal-kwalità, inkluż permezz tal-internazzjonalizzazzjoni tal-evalwazzjoni.

| — | Ikomplu jissaħħu l-miżuri kontra l-korruzzjoni b'mod ġenerali. |
| --- | --- |

—

Ikomplu jissaħħu l-miżuri kontra l-korruzzjoni b'mod ġenerali.

| — | Jiġu integrati l-VET ibbażat fl-iskejjel u l-VET doppju, sabiex jiżdiedu r-rilevanza u l-impjegabbiltà. |
| --- | --- |

—

Jiġu integrati l-VET ibbażat fl-iskejjel u l-VET doppju, sabiex jiżdiedu r-rilevanza u l-impjegabbiltà.

| — | Jitwettaq ċiklu sħiħ ta' taħriġ tal-għalliema skont il-kurrikuli l-ġodda. |
| --- | --- |

—

Jitwettaq ċiklu sħiħ ta' taħriġ tal-għalliema skont il-kurrikuli l-ġodda.

| — | Jiġi implimentat bażi tad-data affidabbli tal-edukazzjoni, sabiex ikunu jistgħu jiġu prodotti riformi bbażati fuq l-evidenza segwiti minn evalwazzjoni tal-miżuri meħuda. |
| --- | --- |

—

Jiġi implimentat bażi tad-data affidabbli tal-edukazzjoni, sabiex ikunu jistgħu jiġu prodotti riformi bbażati fuq l-evidenza segwiti minn evalwazzjoni tal-miżuri meħuda.

| — | Jiġi aġġornat il-qafas ta' politika fil-qasam tal-edukazzjoni f'konformità mat-tagħlimiet meħuda. |
| --- | --- |

—

Jiġi aġġornat il-qafas ta' politika fil-qasam tal-edukazzjoni f'konformità mat-tagħlimiet meħuda.

| — | Tkompli tittejjeb il-kapaċità istituzzjonali tal-amministrazzjoni u l-aġenziji rilevanti kollha involuti fil-governanza tal-edukazzjoni. |
| --- | --- |

—

Tkompli tittejjeb il-kapaċità istituzzjonali tal-amministrazzjoni u l-aġenziji rilevanti kollha involuti fil-governanza tal-edukazzjoni.

Il-partijiet se jaħdmu flimkien ukoll biex:

| — | Jiskambjaw informazzjoni u prattiki tajba fil-qasam tal-isport u l-attività fiżika b'enfasi fuq stili ta' ħajja tajbin għas-saħħa, l-ambjent, il-valuri soċjali u edukattivi tal-isport u l-governanza tajba fl-isport. |
| --- | --- |

—

Jiskambjaw informazzjoni u prattiki tajba fil-qasam tal-isport u l-attività fiżika b'enfasi fuq stili ta' ħajja tajbin għas-saħħa, l-ambjent, il-valuri soċjali u edukattivi tal-isport u l-governanza tajba fl-isport.

| — | Titkompla l-kooperazzjoni fil-Ġimgħa Ewropea tal-Isport annwali. |
| --- | --- |

—

Titkompla l-kooperazzjoni fil-Ġimgħa Ewropea tal-Isport annwali.

5.   Saħħa pubblika

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex:

| — | Jiġi mfassal dokument ġdid dwar il-politika tas-saħħa, b'komponent ta' servizzi elettroniċi tas-saħħa, sabiex jittejbu l-aċċess għas-servizzi tas-saħħa u l-kwalità tagħhom. |
| --- | --- |

—

Jiġi mfassal dokument ġdid dwar il-politika tas-saħħa, b'komponent ta' servizzi elettroniċi tas-saħħa, sabiex jittejbu l-aċċess għas-servizzi tas-saħħa u l-kwalità tagħhom.

| — | Jiġu indirizzati l-aspetti tas-saħħa tal-ġeneru, b'mod partikolari billi jitqiesu r-riskji għas-saħħa u l-mard speċifiċi għan-nisa. |
| --- | --- |

—

Jiġu indirizzati l-aspetti tas-saħħa tal-ġeneru, b'mod partikolari billi jitqiesu r-riskji għas-saħħa u l-mard speċifiċi għan-nisa.

| — | Jiġi żviluppat u implimentat il-Pjan Nazzjonali Pluriennali ta' Żvilupp Istituzzjonali tas-Saħħa Pubblika (ANSP). |
| --- | --- |

—

Jiġi żviluppat u implimentat il-Pjan Nazzjonali Pluriennali ta' Żvilupp Istituzzjonali tas-Saħħa Pubblika (ANSP).

| — | Jiġi implimentat Programm Nazzjonali ġdid dwar il-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard li ma jitteħidx (NCD) għat-tnaqqis tal-piż tal-mard, it-tnaqqis tal-prevalenza tal-fatturi ta' riskju u t-titjib tal-kontroll tal-mard, skont l-Aġenda tal-2030 tal-SDG. |
| --- | --- |

—

Jiġi implimentat Programm Nazzjonali ġdid dwar il-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard li ma jitteħidx (NCD) għat-tnaqqis tal-piż tal-mard, it-tnaqqis tal-prevalenza tal-fatturi ta' riskju u t-titjib tal-kontroll tal-mard, skont l-Aġenda tal-2030 tal-SDG.

| — | Jiżdied il-Litteriżmu fis-Saħħa, billi tingħata s-setgħa lill-komunitajiet u lill-popolazzjoni sabiex jadottaw stil ta' ħajja aktar tajjeb għas-saħħa. |
| --- | --- |

—

Jiżdied il-Litteriżmu fis-Saħħa, billi tingħata s-setgħa lill-komunitajiet u lill-popolazzjoni sabiex jadottaw stil ta' ħajja aktar tajjeb għas-saħħa.

| — | Tissaħħaħ il-kollaborazzjoni fil-qasam tas-saħħa pubblika, b'mod partikolari bil-ħsieb ta' tħejjija u implimentazzjoni aħjar għall-pandemiji tar-Regolamenti Internazzjonali tas-Saħħa, u jissaħħu s-sistemi tas-saħħa. |
| --- | --- |

—

Tissaħħaħ il-kollaborazzjoni fil-qasam tas-saħħa pubblika, b'mod partikolari bil-ħsieb ta' tħejjija u implimentazzjoni aħjar għall-pandemiji tar-Regolamenti Internazzjonali tas-Saħħa, u jissaħħu s-sistemi tas-saħħa.

| — | Tkompli l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-UE fil-qasam tal-mard li jittieħed u l-kwalità u s-sikurezza tal-organi umani maħsuba għat-trapjanti. |
| --- | --- |

—

Tkompli l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-UE fil-qasam tal-mard li jittieħed u l-kwalità u s-sikurezza tal-organi umani maħsuba għat-trapjanti.

| — | Issir tħejjija għal u jibdew jiġu implimentati l-linji gwida tal-Konferenza Internazzjonali dwar l-Armonizzazzjoni tal-Ħtiġiet Tekniċi għar-Reġistrazzjoni ta' Farmaċewtiċi għall-Użu mill-Bniedem (ICH). |
| --- | --- |

—

Issir tħejjija għal u jibdew jiġu implimentati l-linji gwida tal-Konferenza Internazzjonali dwar l-Armonizzazzjoni tal-Ħtiġiet Tekniċi għar-Reġistrazzjoni ta' Farmaċewtiċi għall-Użu mill-Bniedem (ICH).

6.   Żvilupp ekonomiku u opportunitajiet tas-suq

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex jappoġġaw lir-Repubblika tal-Moldova sabiex tistabbilixxi ekonomija tas-suq li taħdem kompletament u sabiex b'mod gradwali ġġib il-politiki tagħha aktar konformi mal-politiki tal-UE, f'konformità mal-prinċipji gwida tal-istabbiltà makroekonomika, finanzi pubbliċi sodi, sistema finanzjarja b'saħħitha u bilanċ sostenibbili tal-pagamenti. B'mod partikolari, din il-kooperazzjoni għandha tikkontribwixxi sabiex jintlaħqu l-għanijiet li ġejjin:

| — | Jiġu mmonitorjati l-iżviluppi makroekonomiċi, jiġu diskussi l-isfidi politiċi ewlenin u tiġi skambjata informazzjoni dwar l-aħjar prattiki billi jissaħħaħ id-djalogu makroekonomiku regolari sabiex tittejjeb il-kwalità tat-tfassil tal-politika ekonomika; |
| --- | --- |

—

Jiġu mmonitorjati l-iżviluppi makroekonomiċi, jiġu diskussi l-isfidi politiċi ewlenin u tiġi skambjata informazzjoni dwar l-aħjar prattiki billi jissaħħaħ id-djalogu makroekonomiku regolari sabiex tittejjeb il-kwalità tat-tfassil tal-politika ekonomika;

| — | Ikompli t-tisħiħ tal-indipendenza, is-setgħat regolatorji u t-tiswir tal-kapaċità tal-Bank Nazzjonali tal-Moldova u tal-Kummissjoni Nazzjonali għas-Swieq Finanzjarji fejn tidħol ir-regolamentazzjoni tas-settur finanzjarju, is-sorveljanza u l-politiki ta' superviżjoni sabiex tiġi żgurata r-robustezza tas-settur finanzjarju; |
| --- | --- |

—

Ikompli t-tisħiħ tal-indipendenza, is-setgħat regolatorji u t-tiswir tal-kapaċità tal-Bank Nazzjonali tal-Moldova u tal-Kummissjoni Nazzjonali għas-Swieq Finanzjarji fejn tidħol ir-regolamentazzjoni tas-settur finanzjarju, is-sorveljanza u l-politiki ta' superviżjoni sabiex tiġi żgurata r-robustezza tas-settur finanzjarju;

| — | Tiġi kondiviża l-esperjenza tal-UE dwar il-politika monetarja u tar-rata tal-kambju, inkluż dwar ir-rwol internazzjonali tal-euro sabiex ikomplu jiġu żviluppati l-kapaċitajiet tar-Repubblika tal-Moldova f'dawn l-oqsma; |
| --- | --- |

—

Tiġi kondiviża l-esperjenza tal-UE dwar il-politika monetarja u tar-rata tal-kambju, inkluż dwar ir-rwol internazzjonali tal-euro sabiex ikomplu jiġu żviluppati l-kapaċitajiet tar-Repubblika tal-Moldova f'dawn l-oqsma;

| — | Tiġi msaħħa l-politika ta' sjieda tal-Istat sabiex tiżdied l-effiċjenza tal-Intrapriżi tal-Istat u jitnaqqsu r-riskji fiskali, tiġi kkundannata l-privatizzazzjoni miftuħa, kompetittiva u trasparenti f'konformità mal-aħjar prattiki tal-UE. |
| --- | --- |

—

Tiġi msaħħa l-politika ta' sjieda tal-Istat sabiex tiżdied l-effiċjenza tal-Intrapriżi tal-Istat u jitnaqqsu r-riskji fiskali, tiġi kkundannata l-privatizzazzjoni miftuħa, kompetittiva u trasparenti f'konformità mal-aħjar prattiki tal-UE.

| — | Jiġu ssodisfati l-kriterji sabiex eventwalment tissieħeb fiż-Żona Unika ta' Pagamenti bl-Euro (SEPA). |
| --- | --- |

—

Jiġu ssodisfati l-kriterji sabiex eventwalment tissieħeb fiż-Żona Unika ta' Pagamenti bl-Euro (SEPA).

| — | Jittejbu l-kapaċitajiet istituzzjonali, l-effiċjenza, it-trasparenza u l-qafas regolatorju tal-kompetizzjoni. |
| --- | --- |

—

Jittejbu l-kapaċitajiet istituzzjonali, l-effiċjenza, it-trasparenza u l-qafas regolatorju tal-kompetizzjoni.

7.   Liġi tal-kumpaniji, kontabbiltà u awditjar u governanza korporattiva

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex iħejju lir-Repubblika tal-Moldova għall-implimentazzjoni tal-liġi tal-UE u tal-istrumenti internazzjonali msemmija fl-annessi rilevanti għall-Ftehim ta' Assoċjazzjoni, b'mod partikolari sabiex:

| — | Tkompli tiġi approssimata l-leġiżlazzjoni tar-Repubblika tal-Moldova dwar l-awditjar u l-kontabbiltà mal-istrumenti internazzjonali u tal-UE kif elenkati fl-Anness II tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni; |
| --- | --- |

—

Tkompli tiġi approssimata l-leġiżlazzjoni tar-Repubblika tal-Moldova dwar l-awditjar u l-kontabbiltà mal-istrumenti internazzjonali u tal-UE kif elenkati fl-Anness II tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni;

| — | Tiġi skambjata informazzjoni f'waqtha, rilevanti u preċiża dwar is-sitwazzjoni attwali tal-leġiżlazzjoni eżistenti u l-konformità tagħha mal-liġi tal-UE, abbażi tal-format miftiehem bejn il-Partijiet, sabiex il-liġi tal-UE tiġi implimentata skont l-iskeda ta' żmien miftiehma; |
| --- | --- |

—

Tiġi skambjata informazzjoni f'waqtha, rilevanti u preċiża dwar is-sitwazzjoni attwali tal-leġiżlazzjoni eżistenti u l-konformità tagħha mal-liġi tal-UE, abbażi tal-format miftiehem bejn il-Partijiet, sabiex il-liġi tal-UE tiġi implimentata skont l-iskeda ta' żmien miftiehma;

| — | Jiġu identifikati l-oqsma li fihom jenħtieġ li jiġu pprovduti taħriġ, tisħiħ tal-kapaċitajiet u għarfien espert; |
| --- | --- |

—

Jiġu identifikati l-oqsma li fihom jenħtieġ li jiġu pprovduti taħriġ, tisħiħ tal-kapaċitajiet u għarfien espert;

| — | Tkompli l-implimentazzjoni tar-riforma tas-sistema ta' spettorati u diversi korpi ta' spezzjoni sabiex tiżdied l-effiċjenza u jitnaqqas l-ambitu għall-korruzzjoni, bl-għan aħħari li jittejjeb l-ambjent tan-negozju u jittejjeb l-infurzar tal-liġi u l-istandards. |
| --- | --- |

—

Tkompli l-implimentazzjoni tar-riforma tas-sistema ta' spettorati u diversi korpi ta' spezzjoni sabiex tiżdied l-effiċjenza u jitnaqqas l-ambitu għall-korruzzjoni, bl-għan aħħari li jittejjeb l-ambjent tan-negozju u jittejjeb l-infurzar tal-liġi u l-istandards.

| — | Tiġi żviluppata l-kapaċità amministrattiva tal-istituzzjonijiet tal-istat tar-Repubblika tal-Moldova involuti fl-implimentazzjoni tal-liġi tal-kumpaniji, il-kontabbiltà u l-awditjar u l-governanza korporattiva; |
| --- | --- |

—

Tiġi żviluppata l-kapaċità amministrattiva tal-istituzzjonijiet tal-istat tar-Repubblika tal-Moldova involuti fl-implimentazzjoni tal-liġi tal-kumpaniji, il-kontabbiltà u l-awditjar u l-governanza korporattiva;

| — | Jingħata bidu għal diskussjonijiet dwar l-istabbiliment ta' reġistru tas-sjieda benefiċjarja għall-kumpaniji. |
| --- | --- |

—

Jingħata bidu għal diskussjonijiet dwar l-istabbiliment ta' reġistru tas-sjieda benefiċjarja għall-kumpaniji.

| — | Jittejjeb il-qafas regolatorju dwar ir-riżoluzzjoni tal-insolvenza ta' negozju / l-għeluq ta' negozju. |
| --- | --- |

—

Jittejjeb il-qafas regolatorju dwar ir-riżoluzzjoni tal-insolvenza ta' negozju / l-għeluq ta' negozju.

8.   Impjiegi, politika soċjali u opportunitajiet indaqs

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex jiżguraw xogħol deċenti u kundizzjonijiet tax-xogħol ġusti għal kulħadd, isaħħu l-opportunitajiet indaqs u l-aċċess għas-suq tax-xogħol, jiġġieldu l-faqar u l-esklużjoni soċjali. Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex jiżguraw xogħol deċenti u kundizzjonijiet tax-xogħol ġusti:

| — | fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:







  — | Titlesta l-approssimazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-Moldova mal-liġi tal-UE dwar ix-xogħol u s-saħħa u sikurezza okkupazzjonali (OSH) f'konformità mal-iskedi fil-Ftehim ta' Assoċjazzjoni u tiġi garantita l-konformità mal-istandards tal-Organizzazzjoni Dinjija tax-Xogħol (ILO). |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:

—

Titlesta l-approssimazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-Moldova mal-liġi tal-UE dwar ix-xogħol u s-saħħa u sikurezza okkupazzjonali (OSH) f'konformità mal-iskedi fil-Ftehim ta' Assoċjazzjoni u tiġi garantita l-konformità mal-istandards tal-Organizzazzjoni Dinjija tax-Xogħol (ILO).

| — | Tiġi stabbilita sistema effettiva ta' spezzjoni tax-xogħol għas-saħħa u sikurezza okkupazzjonali u d-drittijiet u l-kundizzjonijiet tax-xogħol u tinġieb konformi mal-istandards tal-ILO (qafas legali u kapaċità). |
| --- | --- |

—

Tiġi stabbilita sistema effettiva ta' spezzjoni tax-xogħol għas-saħħa u sikurezza okkupazzjonali u d-drittijiet u l-kundizzjonijiet tax-xogħol u tinġieb konformi mal-istandards tal-ILO (qafas legali u kapaċità).

| — | Jiġi mfassal approċċ sabiex jiġi indirizzat ix-xogħol mhux iddikjarat u l-impjieg informali. |
| --- | --- |

—

Jiġi mfassal approċċ sabiex jiġi indirizzat ix-xogħol mhux iddikjarat u l-impjieg informali.

| — | Jissaħħu l-kapaċitajiet tal-Osservatorju tas-Suq tax-Xogħol. |
| --- | --- |

—

Jissaħħu l-kapaċitajiet tal-Osservatorju tas-Suq tax-Xogħol.

| — | Jiġu żgurati djalogu soċjali u negozjar kollettiv effettivi. |
| --- | --- |

—

Jiġu żgurati djalogu soċjali u negozjar kollettiv effettivi.

| — | fi żmien seba' (7) snin:







  — | Tiġi implimentata b'mod effettiv il-leġiżlazzjoni dwar ix-xogħol u s-saħħa u sikurezza okkupazzjonali b'mod partikolari billi:






  — | tissaħħaħ il-kapaċità amministrattiva u ta' infurzar, b'mod partikolari l-ispettorat tax-xogħol u l-korpi ġudizzjarji rilevanti; |
| --- | --- | --- | --- |

—

fi żmien seba' (7) snin:

—

Tiġi implimentata b'mod effettiv il-leġiżlazzjoni dwar ix-xogħol u s-saħħa u sikurezza okkupazzjonali b'mod partikolari billi:

—

tissaħħaħ il-kapaċità amministrattiva u ta' infurzar, b'mod partikolari l-ispettorat tax-xogħol u l-korpi ġudizzjarji rilevanti;

| — | jiġu mħarrġa s-sħab soċjali u l-partijiet ikkonċernati rilevanti l-oħra, l-imħallfin, eċċ. u ssir sensibilizzazzjoni. |
| --- | --- |

—

jiġu mħarrġa s-sħab soċjali u l-partijiet ikkonċernati rilevanti l-oħra, l-imħallfin, eċċ. u ssir sensibilizzazzjoni.

| — | Jiġi implimentat u mmonitorjat approċċ sabiex jiġi indirizzat ix-xogħol mhux iddikjarat u l-impjieg informali |
| --- | --- |

—

Jiġi implimentat u mmonitorjat approċċ sabiex jiġi indirizzat ix-xogħol mhux iddikjarat u l-impjieg informali

It-tisħiħ tal-opportunitajiet indaqs u tal-aċċess għas-suq tax-xogħol

| — | fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:







  — | Jiġi elaborat approċċ ta' politika sabiex tiġi mħeġġa parteċipazzjoni akbar fis-suq tax-xogħol. |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:

—

Jiġi elaborat approċċ ta' politika sabiex tiġi mħeġġa parteċipazzjoni akbar fis-suq tax-xogħol.

| — | Jiġu msaħħa l-approċċi ta' politika għall-appoġġ tat-tranżizzjonijiet taż-żgħażagħ għax-xogħol |
| --- | --- |

—

Jiġu msaħħa l-approċċi ta' politika għall-appoġġ tat-tranżizzjonijiet taż-żgħażagħ għax-xogħol

| — | Jissaħħu l-kapaċitajiet tal-amministrazzjoni u l-istituzzjonijiet responsabbli mill-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' politiki tal-impjiegi u dawk soċjali, notevolment is-servizzi tal-impjiegi u s-servizzi soċjali. |
| --- | --- |

—

Jissaħħu l-kapaċitajiet tal-amministrazzjoni u l-istituzzjonijiet responsabbli mill-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' politiki tal-impjiegi u dawk soċjali, notevolment is-servizzi tal-impjiegi u s-servizzi soċjali.

| — | Jittejjeb l-aċċess ugwali tan-nisa għas-suq tax-xogħol u jiġi mmirat li tinkiseb l-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa fix-xogħol imħallas - inkluż billi jiġu protetti b'mod xieraq il-ħaddiema tqal u tiġi żgurata l-ugwaljanza bejn il-ġeneri fis-salarji. |
| --- | --- |

—

Jittejjeb l-aċċess ugwali tan-nisa għas-suq tax-xogħol u jiġi mmirat li tinkiseb l-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa fix-xogħol imħallas - inkluż billi jiġu protetti b'mod xieraq il-ħaddiema tqal u tiġi żgurata l-ugwaljanza bejn il-ġeneri fis-salarji.

| — | fi żmien seba' (7) snin:







  — | Jissaħħu l-kapaċitajiet tal-amministrazzjoni u l-istituzzjonijiet responsabbli mill-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' politiki tal-impjiegi u dawk soċjali, notevolment is-servizzi tal-impjiegi u s-servizzi soċjali. |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien seba' (7) snin:

—

Jissaħħu l-kapaċitajiet tal-amministrazzjoni u l-istituzzjonijiet responsabbli mill-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' politiki tal-impjiegi u dawk soċjali, notevolment is-servizzi tal-impjiegi u s-servizzi soċjali.

Ġlieda kontra l-faqar u esklużjoni soċjali

| — | fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:







  — | Jiġi żgurat li s-sistema ta' protezzjoni soċjali tkun ta' appoġġ għall-attivazzjoni (il-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol) u jiġu żgurati l-adegwatezza u s-sostenibbiltà tal-iskemi tal-assistenza soċjali u tal-pensjonijiet. |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:

—

Jiġi żgurat li s-sistema ta' protezzjoni soċjali tkun ta' appoġġ għall-attivazzjoni (il-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol) u jiġu żgurati l-adegwatezza u s-sostenibbiltà tal-iskemi tal-assistenza soċjali u tal-pensjonijiet.

9.   Protezzjoni tal-konsumatur

Sabiex iħejju għall-implimentazzjoni tal-liġi tal-UE u tal-istrumenti internazzjonali msemmija fl-anness rilevanti għall-Ftehim ta' Assoċjazzjoni, il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex:

| — | fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:







  — | Jiġi implimentat il-Pjan ta' Żvilupp Istituzzjonali Pluriennali tal-Aġenzija għall-Protezzjoni tal-Konsumaturi (CPA). |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:

—

Jiġi implimentat il-Pjan ta' Żvilupp Istituzzjonali Pluriennali tal-Aġenzija għall-Protezzjoni tal-Konsumaturi (CPA).

| — | Jiġi implimentat il-Pjan ta' Żvilupp Istituzzjonali Pluriennali tal-Aġenzija Nazzjonali tas-Sikurezza Alimentari (ANSA). |
| --- | --- |

—

Jiġi implimentat il-Pjan ta' Żvilupp Istituzzjonali Pluriennali tal-Aġenzija Nazzjonali tas-Sikurezza Alimentari (ANSA).

| — | Tiġi riveduta t-traspożizzjoni tar-Regolament (KE) Nru 2006/2004 dwar il-Kooperazzjoni fil-Protezzjoni tal-Konsumaturi (CPC) fid-dawl tas-sostituzzjoni tiegħu bir-Regolament (UE) 2017/2394 dwar is-CPC mis-17 ta' Jannar 2020, li bih ġew introdotti setgħat u rekwiżiti minimi addizzjonali għall-awtoritajiet kompetenti u dispożizzjonijiet rilevanti oħra. |
| --- | --- |

—

Tiġi riveduta t-traspożizzjoni tar-Regolament (KE) Nru 2006/2004 dwar il-Kooperazzjoni fil-Protezzjoni tal-Konsumaturi (CPC) fid-dawl tas-sostituzzjoni tiegħu bir-Regolament (UE) 2017/2394 dwar is-CPC mis-17 ta' Jannar 2020, li bih ġew introdotti setgħat u rekwiżiti minimi addizzjonali għall-awtoritajiet kompetenti u dispożizzjonijiet rilevanti oħra.

| — | Jiġi maqbul li tiżdied id-Direttiva 2013/11/UE dwar is-soluzzjoni alternattiva għat-tilwim tal-konsumaturi (id-Direttiva dwar l-ADR tal-konsumaturi) mal-lista tal-acquis tal-UE dwar il-liġi tal-konsumatur li magħha jrid isir allinjament. |
| --- | --- |

—

Jiġi maqbul li tiżdied id-Direttiva 2013/11/UE dwar is-soluzzjoni alternattiva għat-tilwim tal-konsumaturi (id-Direttiva dwar l-ADR tal-konsumaturi) mal-lista tal-acquis tal-UE dwar il-liġi tal-konsumatur li magħha jrid isir allinjament.

| — | fi żmien seba' (7) snin:







  — | Tiġi stabbilita u attivata sistema nazzjonali li tippermetti komunikazzjoni effiċjenti bejn il-partijiet ikkonċernati nazzjonali dwar prodotti tal-konsumatur perikolużi li ma humiex għall-ikel u s-sejħa lura tagħhom mis-suq, ispirata mis-Sistema ta' Skambju Rapidu tal-Informazzjoni. |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien seba' (7) snin:

—

Tiġi stabbilita u attivata sistema nazzjonali li tippermetti komunikazzjoni effiċjenti bejn il-partijiet ikkonċernati nazzjonali dwar prodotti tal-konsumatur perikolużi li ma humiex għall-ikel u s-sejħa lura tagħhom mis-suq, ispirata mis-Sistema ta' Skambju Rapidu tal-Informazzjoni.

| — | Abbażi tal-valutazzjoni tal-UE tal-konformità tas-sistema nazzjonali rispettiva mad-Direttiva dwar is-Sigurtà Ġenerali tal-Prodotti, il-partijiet se jiddiskutu l-passi possibbli li għandhom jiġu segwiti fil-kooperazzjoni tagħhom. |
| --- | --- |

—

Abbażi tal-valutazzjoni tal-UE tal-konformità tas-sistema nazzjonali rispettiva mad-Direttiva dwar is-Sigurtà Ġenerali tal-Prodotti, il-partijiet se jiddiskutu l-passi possibbli li għandhom jiġu segwiti fil-kooperazzjoni tagħhom.

| — | Tiġi stabbilita u attivata sistema ta' skambju ta' informazzjoni dwar prodotti tal-ikel perikolużi għall-konsumatur, abbażi ta' sistema ta' twissija rapida għall-ikel u l-għalf fuq mudell tal-UE. |
| --- | --- |

—

Tiġi stabbilita u attivata sistema ta' skambju ta' informazzjoni dwar prodotti tal-ikel perikolużi għall-konsumatur, abbażi ta' sistema ta' twissija rapida għall-ikel u l-għalf fuq mudell tal-UE.

| — | Jiġu integrati l-punti ta' kontroll differenti tas-sikurezza alimentari (punt ta' spezzjoni fuq il-fruntiera, is-servizzi tal-saħħa tal-pjanti u s-saħħa tal-annimali u ċ-Ċentru Nazzjonali għall-Ittestjar u ċ-Ċertifikazzjoni tal-Għelejjel u tal-Ħamrija) f'Sistema ta' Ġestjoni tal-Informazzjoni waħda integrata u ġestita. |
| --- | --- |

—

Jiġu integrati l-punti ta' kontroll differenti tas-sikurezza alimentari (punt ta' spezzjoni fuq il-fruntiera, is-servizzi tal-saħħa tal-pjanti u s-saħħa tal-annimali u ċ-Ċentru Nazzjonali għall-Ittestjar u ċ-Ċertifikazzjoni tal-Għelejjel u tal-Ħamrija) f'Sistema ta' Ġestjoni tal-Informazzjoni waħda integrata u ġestita.

| — | Ikomplu jiġu żviluppati u infurzati l-proċeduri ta' kontroll tal-analiżi tal-ġestjoni abbażi tar-riskji għall-prodotti tal-ikel u mhux tal-ikel. |
| --- | --- |

—

Ikomplu jiġu żviluppati u infurzati l-proċeduri ta' kontroll tal-analiżi tal-ġestjoni abbażi tar-riskji għall-prodotti tal-ikel u mhux tal-ikel.

| — | Jiġi vvalutat perjodikament il-Pjan ta' Żvilupp Istituzzjonali Pluriennali tas-CPA (l-Aġenzija għall-Protezzjoni tal-Konsumatur) u, jekk ikun meħtieġ, jiġi rivedut. |
| --- | --- |

—

Jiġi vvalutat perjodikament il-Pjan ta' Żvilupp Istituzzjonali Pluriennali tas-CPA (l-Aġenzija għall-Protezzjoni tal-Konsumatur) u, jekk ikun meħtieġ, jiġi rivedut.

| — | Jiġi vvalutat perjodikament il-Pjan ta' Żvilupp Istituzzjonali Pluriennali tal-ANSA (l-Aġenzija Nazzjonali tas-Sikurezza Alimentari) u, jekk ikun meħtieġ, jiġi rivedut. |
| --- | --- |

—

Jiġi vvalutat perjodikament il-Pjan ta' Żvilupp Istituzzjonali Pluriennali tal-ANSA (l-Aġenzija Nazzjonali tas-Sikurezza Alimentari) u, jekk ikun meħtieġ, jiġi rivedut.

| — | Ikompli l-allinjament tal-oqfsa ġuridiċi u normattivi sanitarji u fitosanitarji (SPS) tar-Repubblika tal-Moldova fir-rigward tal-miżuri sanitarji u fitosanitarji jkomplu jiġu allinjati mal-acquis tal-UE. |
| --- | --- |

—

Ikompli l-allinjament tal-oqfsa ġuridiċi u normattivi sanitarji u fitosanitarji (SPS) tar-Repubblika tal-Moldova fir-rigward tal-miżuri sanitarji u fitosanitarji jkomplu jiġu allinjati mal-acquis tal-UE.

| — | Tkompli gradwalment l-approssimazzjoni tal-liġijiet tar-Repubblika tal-Moldova mal-leġiżlazzjoni tal-UE u mal-istrumenti internazzjonali rilevanti. |
| --- | --- |

—

Tkompli gradwalment l-approssimazzjoni tal-liġijiet tar-Repubblika tal-Moldova mal-leġiżlazzjoni tal-UE u mal-istrumenti internazzjonali rilevanti.

| — | Jiġi mħeġġeġ l-iżvilupp ta' assoċjazzjonijiet indipendenti tal-konsumatur inkluż NGOs tal-konsumaturi, u kuntatti bejn ir-rappreżentanti tal-konsumaturi, kif ukoll il-kollaborazzjoni bejn l-awtoritajiet u l-NGOs fil-qasam tal-protezzjoni tal-konsumatur. |
| --- | --- |

—

Jiġi mħeġġeġ l-iżvilupp ta' assoċjazzjonijiet indipendenti tal-konsumatur inkluż NGOs tal-konsumaturi, u kuntatti bejn ir-rappreżentanti tal-konsumaturi, kif ukoll il-kollaborazzjoni bejn l-awtoritajiet u l-NGOs fil-qasam tal-protezzjoni tal-konsumatur.

| — | Tissaħħaħ il-kapaċità amministrattiva tal-infurzar tal-protezzjoni tal-konsumaturi fir-Repubblika tal-Moldova, notevolment permezz tat-taħriġ ta' uffiċjali tal-gvern u rappreżentanti oħrajn tal-interessi tal-konsumaturi dwar it-traspożizzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-UE u l-implimentazzjoni u l-infurzar sussegwenti tagħha. |
| --- | --- |

—

Tissaħħaħ il-kapaċità amministrattiva tal-infurzar tal-protezzjoni tal-konsumaturi fir-Repubblika tal-Moldova, notevolment permezz tat-taħriġ ta' uffiċjali tal-gvern u rappreżentanti oħrajn tal-interessi tal-konsumaturi dwar it-traspożizzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-UE u l-implimentazzjoni u l-infurzar sussegwenti tagħha.

10.   Statistika

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex jiżguraw il-konformità tas-Sistema Nazzjonali tal-Istatistika tar-Repubblika tal-Moldova mal-liġijiet tal-UE dwar l-istatistika stabbiliti fil-Kompendju tar-Rekwiżiti Statistiċi tal-Eurostat, kif ukoll il-konformità mal-Kodiċi tal-Prattika Ewropew tal-Istatistika, li jistabbilixxi l-prinċipji għall-iżvilupp, il-produzzjoni u t-tixrid tal-istatistika fi ħdan is-Sistema Ewropea tal-Istatistika. B'mod partikolari, il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex:

| — | fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:







  — | Tiġi żgurata l-indipendenza professjonali tal-Bureau Nazzjonali tal-Istatistika u ta' awtoritajiet nazzjonali oħra (il-produtturi tal-istatistika uffiċjali). |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:

—

Tiġi żgurata l-indipendenza professjonali tal-Bureau Nazzjonali tal-Istatistika u ta' awtoritajiet nazzjonali oħra (il-produtturi tal-istatistika uffiċjali).

| — | Tiġi żviluppata l-kapaċità tal-Bureau Nazzjonali tal-Istatistika, tal-Bank Nazzjonali tal-Moldova u ta' produtturi nazzjonali oħra tal-istatistika uffiċjali. |
| --- | --- |

—

Tiġi żviluppata l-kapaċità tal-Bureau Nazzjonali tal-Istatistika, tal-Bank Nazzjonali tal-Moldova u ta' produtturi nazzjonali oħra tal-istatistika uffiċjali.

| — | Jiġu mmodernizzati s-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni tal-Bureau Nazzjonali tal-Istatistika u tal-Bank Nazzjonali tal-Moldova. Il-modernizzazzjoni jenħtieġ li tinkludi l-konsolidazzjoni tal-infrastruttura tal-ICT (għall-Bureau Nazzjonali tal-Istatistika) fi ħdan il-qafas legali eżistenti u l-implimentazzjoni ta' teknoloġiji ġodda, metodi u metodoloġiji aġġornati fil-proċess tal-produzzjoni tal-istatistika u t-tixrid tad-data. |
| --- | --- |

—

Jiġu mmodernizzati s-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni tal-Bureau Nazzjonali tal-Istatistika u tal-Bank Nazzjonali tal-Moldova. Il-modernizzazzjoni jenħtieġ li tinkludi l-konsolidazzjoni tal-infrastruttura tal-ICT (għall-Bureau Nazzjonali tal-Istatistika) fi ħdan il-qafas legali eżistenti u l-implimentazzjoni ta' teknoloġiji ġodda, metodi u metodoloġiji aġġornati fil-proċess tal-produzzjoni tal-istatistika u t-tixrid tad-data.

| — | Tissaħħaħ il-koordinazzjoni fis-sistema nazzjonali tal-istatistika, inklużi l-identifikazzjoni, l-approvazzjoni u l-formalizzazzjoni tal-awtoritajiet nazzjonali l-oħra (il-produtturi tal-istatistika uffiċjali). |
| --- | --- |

—

Tissaħħaħ il-koordinazzjoni fis-sistema nazzjonali tal-istatistika, inklużi l-identifikazzjoni, l-approvazzjoni u l-formalizzazzjoni tal-awtoritajiet nazzjonali l-oħra (il-produtturi tal-istatistika uffiċjali).

| — | Tissaħħaħ il-ġestjoni tal-kwalità, f'konformità mal-istandards Ewropej tal-kwalità, u ssir ħidma sabiex jiġu msaħħa l-kapaċitajiet tal-Bureau Nazzjonali tal-Istatistika għall-adozzjoni ta' Sistema ta' Ġestjoni tal-Kwalità. |
| --- | --- |

—

Tissaħħaħ il-ġestjoni tal-kwalità, f'konformità mal-istandards Ewropej tal-kwalità, u ssir ħidma sabiex jiġu msaħħa l-kapaċitajiet tal-Bureau Nazzjonali tal-Istatistika għall-adozzjoni ta' Sistema ta' Ġestjoni tal-Kwalità.

| — | Jiġu mfassla linji gwida għall-valutazzjoni u r-rapportar sistematiċi tal-kwalità f'konformità mal-istandards Ewropej tal-kwalità. |
| --- | --- |

—

Jiġu mfassla linji gwida għall-valutazzjoni u r-rapportar sistematiċi tal-kwalità f'konformità mal-istandards Ewropej tal-kwalità.

| — | Tiġi standardizzata l-klassifikazzjoni tan-nuqqas ta' rispons fl-istħarriġiet kollha tal-unitajiet domestiċi. |
| --- | --- |

—

Tiġi standardizzata l-klassifikazzjoni tan-nuqqas ta' rispons fl-istħarriġiet kollha tal-unitajiet domestiċi.

| — | Jiġi żviluppat pjan għall-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-Liġi dwar l-Istatistika dwar l-aċċess mingħajr ħlas għal sorsi ta' data amministrattiva għal finijiet statistiċi u jiġu stabbiliti mekkaniżmi formali sabiex jitneħħew l-ostakli eżistenti sabiex jinkiseb aċċess għal data individwali għal finijiet statistiċi. |
| --- | --- |

—

Jiġi żviluppat pjan għall-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-Liġi dwar l-Istatistika dwar l-aċċess mingħajr ħlas għal sorsi ta' data amministrattiva għal finijiet statistiċi u jiġu stabbiliti mekkaniżmi formali sabiex jitneħħew l-ostakli eżistenti sabiex jinkiseb aċċess għal data individwali għal finijiet statistiċi.

| — | Jiġu aġġornati u mtejba l-politiki dwar it-tixrid u l-komunikazzjoni. |
| --- | --- |

—

Jiġu aġġornati u mtejba l-politiki dwar it-tixrid u l-komunikazzjoni.

| — | Jitħejja u jitwettaq iċ-Ċensiment tal-Popolazzjoni u tad-Djar fiċ-ċiklu tal-2020. |
| --- | --- |

—

Jitħejja u jitwettaq iċ-Ċensiment tal-Popolazzjoni u tad-Djar fiċ-ċiklu tal-2020.

| — | Jiġu msaħħa aktar il-kapaċitajiet ta' taħriġ tal-Bureau Nazzjonali tal-Istatistika inkluż bl-iżvilupp ta' Ċentru għal Taħriġ Kontinwu dwar l-Istatistika. |
| --- | --- |

—

Jiġu msaħħa aktar il-kapaċitajiet ta' taħriġ tal-Bureau Nazzjonali tal-Istatistika inkluż bl-iżvilupp ta' Ċentru għal Taħriġ Kontinwu dwar l-Istatistika.

| — | fi żmien seba' (7) snin:







  — | Tiġi żviluppata data suffiċjenti u robusta li tippermetti lir-Repubblika tal-Moldova tingħaqad mat-Tabella ta' Valutazzjoni tal-Innovazzjoni Ewropea. |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien seba' (7) snin:

—

Tiġi żviluppata data suffiċjenti u robusta li tippermetti lir-Repubblika tal-Moldova tingħaqad mat-Tabella ta' Valutazzjoni tal-Innovazzjoni Ewropea.

| — | Titwettaq valutazzjoni settorjali ta' oqsma statistiċi ddedikati (mill-anqas 5) kontra l-konformità mal-istandards statistiċi Ewropej u l-adattament tal-produzzjoni u t-tixrid tad-data skont ir-rakkomandazzjonijiet. |
| --- | --- |

—

Titwettaq valutazzjoni settorjali ta' oqsma statistiċi ddedikati (mill-anqas 5) kontra l-konformità mal-istandards statistiċi Ewropej u l-adattament tal-produzzjoni u t-tixrid tad-data skont ir-rakkomandazzjonijiet.

| — | Jiġu msaħħa l-proċeduri tal-protezzjoni tad-data tal-politika dwar il-kunfidenzjalità u l-linji gwida relatati, f'konformità mal-Liġi dwar l-Istatistika u l-istandards tal-UE. |
| --- | --- |

—

Jiġu msaħħa l-proċeduri tal-protezzjoni tad-data tal-politika dwar il-kunfidenzjalità u l-linji gwida relatati, f'konformità mal-Liġi dwar l-Istatistika u l-istandards tal-UE.

11.   Taxxa u dwana

Il-Partijiet se jkomplu jikkooperaw fi kwistjonijiet doganali u tat-taxxa. Il-kooperazzjoni se tinkludi ħidma fuq perjodu ta' żmien qasir u medju sabiex:

| — | Titkompla l-approssimazzjoni ġuridika fil-qasam Doganali bl-implimentazzjoni tal-Kodiċi Doganali tal-2021 f'konformità mal-Kodiċi Doganali tal-Unjoni u atti oħra elenkati fl-Anness XXVI tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni. |
| --- | --- |

—

Titkompla l-approssimazzjoni ġuridika fil-qasam Doganali bl-implimentazzjoni tal-Kodiċi Doganali tal-2021 f'konformità mal-Kodiċi Doganali tal-Unjoni u atti oħra elenkati fl-Anness XXVI tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni.

| — | Tiġi implimentata l-Fażi 5 tas-sistema ġdida ta' tranżitu kompjuterizza u jkun hemm adeżjoni mal-Konvenzjoni dwar Proċedura Komuni ta' Tranżitu (bħalissa status ta' osservatur biss). |
| --- | --- |

—

Tiġi implimentata l-Fażi 5 tas-sistema ġdida ta' tranżitu kompjuterizza u jkun hemm adeżjoni mal-Konvenzjoni dwar Proċedura Komuni ta' Tranżitu (bħalissa status ta' osservatur biss).

| — | Jitkompla l-proċess li jiġi żgurat ir-Rikonoxximent Reċiproku ta' Operatur Ekonomiku Awtorizzat (AEO). |
| --- | --- |

—

Jitkompla l-proċess li jiġi żgurat ir-Rikonoxximent Reċiproku ta' Operatur Ekonomiku Awtorizzat (AEO).

| — | Tiġi implimentata sistema ta' monitoraġġ effiċjenti tal-importazzjoni ta' oġġetti soġġetti għas-sisa (l-alkoħol u l-prodotti tat-tabakk) eżentati mill-ħlas tad-dazju doganali, tad-dazju tas-sisa u tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud (VAT). L-azzjonijiet proposti se jitwettqu billi jingħataw marki speċjali u billi jitnaqqsu l-limiti massimi tal-kwalifika bħala kuntrabandu bħala reat għall-applikazzjoni ta' responsabbiltà kriminali. |
| --- | --- |

—

Tiġi implimentata sistema ta' monitoraġġ effiċjenti tal-importazzjoni ta' oġġetti soġġetti għas-sisa (l-alkoħol u l-prodotti tat-tabakk) eżentati mill-ħlas tad-dazju doganali, tad-dazju tas-sisa u tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud (VAT). L-azzjonijiet proposti se jitwettqu billi jingħataw marki speċjali u billi jitnaqqsu l-limiti massimi tal-kwalifika bħala kuntrabandu bħala reat għall-applikazzjoni ta' responsabbiltà kriminali.

| — | Tittejjeb il-kapaċità tal-amministrazzjoni tat-taxxa sabiex tiġi evitata l-akkumulazzjoni ta' arretrati, jiġi żgurat il-ġbir effettiv tat-taxxa u tissaħħaħ il-ġlieda kontra l-frodi tat-taxxa u l-evitar tat-taxxa. |
| --- | --- |

—

Tittejjeb il-kapaċità tal-amministrazzjoni tat-taxxa sabiex tiġi evitata l-akkumulazzjoni ta' arretrati, jiġi żgurat il-ġbir effettiv tat-taxxa u tissaħħaħ il-ġlieda kontra l-frodi tat-taxxa u l-evitar tat-taxxa.

| — | Tkompli tiġi żviluppata kooperazzjoni mal-Organizzazzjoni għall Kooperazzjoni Ekonomika u l-Iżvilupp (OECD) u mal-amministrazzjonijiet tat-taxxa tal-Istati Membri tal-UE permezz tal-iskambju ta' esperjenzi u xejriet ġodda fil-qasam tat-tassazzjoni. |
| --- | --- |

—

Tkompli tiġi żviluppata kooperazzjoni mal-Organizzazzjoni għall Kooperazzjoni Ekonomika u l-Iżvilupp (OECD) u mal-amministrazzjonijiet tat-taxxa tal-Istati Membri tal-UE permezz tal-iskambju ta' esperjenzi u xejriet ġodda fil-qasam tat-tassazzjoni.

| — | Tiġi żgurata l-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-esperti tal-Forum Globali tal-OECD dwar it-trasparenza u l-iskambju ta' informazzjoni fi kwistjonijiet fiskali. |
| --- | --- |

—

Tiġi żgurata l-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-esperti tal-Forum Globali tal-OECD dwar it-trasparenza u l-iskambju ta' informazzjoni fi kwistjonijiet fiskali.

| — | Jiġi żgurat li r-regolamenti dwar il-ħwienet mingħajr dazju jinżammu konformi bis-sħiħ ma' dawk tal-UE, u l-bejgħ mingħajr taxxa jiġi llimitat għall-vjaġġaturi li se jitilqu barra mill-pajjiż bl-ajru jew bil-baħar. |
| --- | --- |

—

Jiġi żgurat li r-regolamenti dwar il-ħwienet mingħajr dazju jinżammu konformi bis-sħiħ ma' dawk tal-UE, u l-bejgħ mingħajr taxxa jiġi llimitat għall-vjaġġaturi li se jitilqu barra mill-pajjiż bl-ajru jew bil-baħar.

| — | Tissaħħaħ il-kooperazzjoni mal-Uffiċċju Ewropew ta' Kontra l-Frodi u mal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew fil-ġlieda kontra l-kuntrabandu tas-sigaretti. |
| --- | --- |

—

Tissaħħaħ il-kooperazzjoni mal-Uffiċċju Ewropew ta' Kontra l-Frodi u mal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew fil-ġlieda kontra l-kuntrabandu tas-sigaretti.

| — | Jiġu rieżaminati u msaħħa l-penali tal-Kodiċijiet Kriminali u ta' Kontravenzjoni sabiex jiġi żgurat effett ta' deterrenza xieraq fil-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-kuntrabandu u l-evażjoni tat-taxxa. |
| --- | --- |

—

Jiġu rieżaminati u msaħħa l-penali tal-Kodiċijiet Kriminali u ta' Kontravenzjoni sabiex jiġi żgurat effett ta' deterrenza xieraq fil-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-kuntrabandu u l-evażjoni tat-taxxa.

| — | Il-Moldova taderixxi mal-Konvenzjoni ta' Qafas tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa dwar il-Protokoll dwar il-Kontroll fuq it-Tabakk biex jiġi Eliminat il-Kummerċ Illeċitu tal-Prodotti tat-Tabakk |
| --- | --- |

—

Il-Moldova taderixxi mal-Konvenzjoni ta' Qafas tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa dwar il-Protokoll dwar il-Kontroll fuq it-Tabakk biex jiġi Eliminat il-Kummerċ Illeċitu tal-Prodotti tat-Tabakk

| — | Tiġi allinjata l-leġiżlazzjoni nazzjonali mad-dispożizzjonijiet tad-dritt tal-UE skont l-Anness rilevanti tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni, jiġifieri d-dispożizzjonijiet dwar il-VAT u d-Dazju tas-Sisa:

  Prodotti tat-tabakk







  — | Jiżdied gradwalment id-dazju tas-sisa fuq it-tabakk għal-limitu minimu tal-UE f'konformità mal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni. |
| --- | --- | --- |

—

Tiġi allinjata l-leġiżlazzjoni nazzjonali mad-dispożizzjonijiet tad-dritt tal-UE skont l-Anness rilevanti tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni, jiġifieri d-dispożizzjonijiet dwar il-VAT u d-Dazju tas-Sisa:

Prodotti tat-tabakk

—

Jiżdied gradwalment id-dazju tas-sisa fuq it-tabakk għal-limitu minimu tal-UE f'konformità mal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni.

Dazji tas-sisa fuq l-alkoħol

| — | Tiġi allinjata l-leġiżlazzjoni mad-Direttiva tal-UE dwar l-istruttura tad-dazji tas-sisa fuq l-alkoħol u x-xorb alkoħoliku sabiex jiġi żgurat l-allinjament mal-istruttura tal-UE. |
| --- | --- |

—

Tiġi allinjata l-leġiżlazzjoni mad-Direttiva tal-UE dwar l-istruttura tad-dazji tas-sisa fuq l-alkoħol u x-xorb alkoħoliku sabiex jiġi żgurat l-allinjament mal-istruttura tal-UE.

Tassazzjoni fuq il-prodotti tal-enerġija u l-elettriku

| — | Tiġi allinjata l-leġiżlazzjoni mad-dispożizzjonijiet fl-Anness rilevanti tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni li jiżgura allinjament mal-limitu minimu tal-UE. |
| --- | --- |

—

Tiġi allinjata l-leġiżlazzjoni mad-dispożizzjonijiet fl-Anness rilevanti tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni li jiżgura allinjament mal-limitu minimu tal-UE.

12.   Il-politika industrijali u tal-intrapriżi

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex jittejjeb aktar l-ambjent kummerċjali u regolatorju fir-Repubblika tal-Moldova, sabiex jiġu stimolati l-investimenti u l-attivitajiet kummerċjali skont it-tipi kollha ta' kumpanniji, b'enfasi fuq SMEs, inkluż il-mikrointrapriżi. Din il-kooperazzjoni se tinkludi, iżda mhux se tkun limitata għal:

| — | L-adozzjoni u l-implimentazzjoni ta' programm ġdid ta' Żvilupp tas-Settur tal-SMEs għall-perjodu bejn l-2021 u l-2025, abbażi tal-aħħar valutazzjoni tal-Att dwar in-Negozji ż-Żgħar. |
| --- | --- |

—

L-adozzjoni u l-implimentazzjoni ta' programm ġdid ta' Żvilupp tas-Settur tal-SMEs għall-perjodu bejn l-2021 u l-2025, abbażi tal-aħħar valutazzjoni tal-Att dwar in-Negozji ż-Żgħar.

| — | It-tisħiħ tal-kapaċità tal-Organizzazzjoni għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi Żgħar u Medji (ODIMM) biex timplimenta programmi ta' appoġġ għall-SMEs. |
| --- | --- |

—

It-tisħiħ tal-kapaċità tal-Organizzazzjoni għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi Żgħar u Medji (ODIMM) biex timplimenta programmi ta' appoġġ għall-SMEs.

| — | L-iffaċilitar tal-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Moldova fil-programm il-ġdid għas-suq uniku, il-kompetittività, u l-intrapriżi (il-parti dwar il-kompetittività ta' intrapriżi u ta' intrapriżi żgħar u medji, inkluż fl-azzjonijiet ta' segwitu tan-Netwerk Enterprise Europe u ta' Erasmus għal Imprendituri Żgħażagħ). |
| --- | --- |

—

L-iffaċilitar tal-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Moldova fil-programm il-ġdid għas-suq uniku, il-kompetittività, u l-intrapriżi (il-parti dwar il-kompetittività ta' intrapriżi u ta' intrapriżi żgħar u medji, inkluż fl-azzjonijiet ta' segwitu tan-Netwerk Enterprise Europe u ta' Erasmus għal Imprendituri Żgħażagħ).

| — | Jissaħħu l-assoċjazzjonijiet tan-negozju (inklużi l-assoċjazzjonijiet settorjali) sabiex jitjieb id-Djalogu Pubbliku-Privat. |
| --- | --- |

—

Jissaħħu l-assoċjazzjonijiet tan-negozju (inklużi l-assoċjazzjonijiet settorjali) sabiex jitjieb id-Djalogu Pubbliku-Privat.

| — | Jaħdmu flimkien, inkluż ma' Istituzzjonijiet Finanzjarji Internazzjonali, sabiex ikomplu jtejbu l-aċċess għall-finanzjament għall-SMEs. |
| --- | --- |

—

Jaħdmu flimkien, inkluż ma' Istituzzjonijiet Finanzjarji Internazzjonali, sabiex ikomplu jtejbu l-aċċess għall-finanzjament għall-SMEs.

| — | Jiġu msaħħa l-fornituri tas-servizzi tal-iżvilupp tan-negozju. |
| --- | --- |

—

Jiġu msaħħa l-fornituri tas-servizzi tal-iżvilupp tan-negozju.

| — | Jiġu mrawma prattiki ekoloġiċi mill-SMEs fil-proċessi ta' ħidma tagħhom għall-effiċjenza fir-riżorsi u għal ekonomija sostenibbli. |
| --- | --- |

—

Jiġu mrawma prattiki ekoloġiċi mill-SMEs fil-proċessi ta' ħidma tagħhom għall-effiċjenza fir-riżorsi u għal ekonomija sostenibbli.

| — | Jiġi stimulat l-iżvilupp ta' programmi u strumenti sabiex tiżdied il-kompetittività tal-SMEs skont approċċ tal-Iżvilupp Nazzjonali u Reġjonali ta' Speċjalizzazzjoni Intelliġenti. |
| --- | --- |

—

Jiġi stimulat l-iżvilupp ta' programmi u strumenti sabiex tiżdied il-kompetittività tal-SMEs skont approċċ tal-Iżvilupp Nazzjonali u Reġjonali ta' Speċjalizzazzjoni Intelliġenti.

| — | Jiġi ffaċilitat it-Trasferiment tat-Teknoloġija u jittejbu l-għarfien, il-kapaċitajiet u l-prontezza tal-SMEs sabiex jiġu implimentati l-innovazzjonijiet. |
| --- | --- |

—

Jiġi ffaċilitat it-Trasferiment tat-Teknoloġija u jittejbu l-għarfien, il-kapaċitajiet u l-prontezza tal-SMEs sabiex jiġu implimentati l-innovazzjonijiet.

| — | Tiġi appoġġata t-trasformazzjoni diġitali tas-settur privat billi jiġi ffaċilitat il-litteriżmu diġitali u jiġu stimulati l-awtomatizzazzjoni u l-użu tal-intelliġenza artifiċjali. |
| --- | --- |

—

Tiġi appoġġata t-trasformazzjoni diġitali tas-settur privat billi jiġi ffaċilitat il-litteriżmu diġitali u jiġu stimulati l-awtomatizzazzjoni u l-użu tal-intelliġenza artifiċjali.

| — | Tiġi msaħħa l-intraprenditorija soċjali, speċjalment fiż-żoni rurali, bħala approċċ kummerċjali fattibbli għall-SMEs tal-Moldova sabiex jitnaqqsu l-inugwaljanzi soċjali, jinħolqu l-impjiegi u jiġi ffaċilitat l-aċċess ta' gruppi żvantaġġati għal opportunitajiet ekonomiċi. |
| --- | --- |

—

Tiġi msaħħa l-intraprenditorija soċjali, speċjalment fiż-żoni rurali, bħala approċċ kummerċjali fattibbli għall-SMEs tal-Moldova sabiex jitnaqqsu l-inugwaljanzi soċjali, jinħolqu l-impjiegi u jiġi ffaċilitat l-aċċess ta' gruppi żvantaġġati għal opportunitajiet ekonomiċi.

| — | Kooperazzjoni mar-Repubblika tal-Moldova u appoġġ sabiex jiġu adottati miżuri bbażati fuq l-evidenza u effettivi sabiex jappoġġaw lill-SMEs tal-Moldova u lill-impjegati matul il-pandemija tal-COVID-19 u fil-fażi ta' rkupru wara l-COVID-19. |
| --- | --- |

—

Kooperazzjoni mar-Repubblika tal-Moldova u appoġġ sabiex jiġu adottati miżuri bbażati fuq l-evidenza u effettivi sabiex jappoġġaw lill-SMEs tal-Moldova u lill-impjegati matul il-pandemija tal-COVID-19 u fil-fażi ta' rkupru wara l-COVID-19.

13.   Agrikoltura u żvilupp rurali

Il-Partijiet se jikkooperaw fl-approssimazzjoni tal-politika u l-liġijiet mal-Politika Agrikola Komuni (PAK) tal-UE u, b'mod partikolari:

| — | Jiġu mrawma l-modernizzazzjoni tal-agrikoltura, l-iżvilupp ta' setturi b'valur miżjud u b'potenzjal ta' esportazzjoni, filwaqt li jiġi żgurat it-trasferiment tal-għarfien lill-bdiewa. |
| --- | --- |

—

Jiġu mrawma l-modernizzazzjoni tal-agrikoltura, l-iżvilupp ta' setturi b'valur miżjud u b'potenzjal ta' esportazzjoni, filwaqt li jiġi żgurat it-trasferiment tal-għarfien lill-bdiewa.

| — | Tiġi żgurata l-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi naturali b'mod partikolari billi tittieħed azzjoni kontra l-erożjoni tal-ħamrija, tiġi appoġġata l-biedja organika u jiġu implimentati azzjonijiet relatati mal-klima. |
| --- | --- |

—

Tiġi żgurata l-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi naturali b'mod partikolari billi tittieħed azzjoni kontra l-erożjoni tal-ħamrija, tiġi appoġġata l-biedja organika u jiġu implimentati azzjonijiet relatati mal-klima.

| — | Titnaqqas il-vulnerabbiltà tas-settur agrikolu għall-perikli klimatiċi. |
| --- | --- |

—

Titnaqqas il-vulnerabbiltà tas-settur agrikolu għall-perikli klimatiċi.

| — | Tittejjeb il-kwalità tal-ħajja fiż-żoni rurali, inkluż permezz tad-diversifikazzjoni tal-attivitajiet ekonomiċi fiż-żoni rurali u l-iżvilupp tat-turiżmu rurali. |
| --- | --- |

—

Tittejjeb il-kwalità tal-ħajja fiż-żoni rurali, inkluż permezz tad-diversifikazzjoni tal-attivitajiet ekonomiċi fiż-żoni rurali u l-iżvilupp tat-turiżmu rurali.

| — | Ikompli jiġi mniedi l-approċċ LEADER u tiġi estiża l-kooperazzjoni mal-Gruppi ta' azzjoni lokali. Jiġi integrat fil-politiki nazzjonali dwar l-iżvilupp rurali. |
| --- | --- |

—

Ikompli jiġi mniedi l-approċċ LEADER u tiġi estiża l-kooperazzjoni mal-Gruppi ta' azzjoni lokali. Jiġi integrat fil-politiki nazzjonali dwar l-iżvilupp rurali.

| — | Jiġu żviluppati, promossi u implimentati programmi settorjali għal subsetturi agrikoli speċifiċi. |
| --- | --- |

—

Jiġu żviluppati, promossi u implimentati programmi settorjali għal subsetturi agrikoli speċifiċi.

| — | Jiġu żviluppati l-kapaċitajiet tal-amministrazzjonijiet lokali u ċentrali fir-rigward ta' politiki dwar l-iżvilupp rurali. |
| --- | --- |

—

Jiġu żviluppati l-kapaċitajiet tal-amministrazzjonijiet lokali u ċentrali fir-rigward ta' politiki dwar l-iżvilupp rurali.

| — | Tissaħħaħ il-kapaċità tal-Aġenzija għall-Interventi u l-Pagament għall-Agrikoltura sabiex jiġu żgurati t-trasparenza, l-effiċjenza u l-prevedibbiltà tal-għajnuna mill-Istat żborżata. |
| --- | --- |

—

Tissaħħaħ il-kapaċità tal-Aġenzija għall-Interventi u l-Pagament għall-Agrikoltura sabiex jiġu żgurati t-trasparenza, l-effiċjenza u l-prevedibbiltà tal-għajnuna mill-Istat żborżata.

| — | Jiġi żviluppat u implimentat il-programm NARDS 2020+. |
| --- | --- |

—

Jiġi żviluppat u implimentat il-programm NARDS 2020+.

14.   Politika dwar l-affarijiet marittimi u s-sajd

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex:

| — | fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:







  — | Jiġi mrawwem approċċ integrat għall-ilma, il-baħar u l-affarijiet marittimi billi jiġi stabbilit mekkaniżmu ta' koordinazzjoni interministerjali dwar l-affarijiet marittimi magħmul mill-ministeri u s-servizzi rilevanti sabiex imexxi l-ħidma dwar l-implimentazzjoni tal-Aġenda Marittima Komuni għall-Baħar l-Iswed u l-Istrateġija tal-UE għar-Reġjun tad-Danubju, u jiġu stabbiliti sinerġiji rilevanti bejniethom. |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:

—

Jiġi mrawwem approċċ integrat għall-ilma, il-baħar u l-affarijiet marittimi billi jiġi stabbilit mekkaniżmu ta' koordinazzjoni interministerjali dwar l-affarijiet marittimi magħmul mill-ministeri u s-servizzi rilevanti sabiex imexxi l-ħidma dwar l-implimentazzjoni tal-Aġenda Marittima Komuni għall-Baħar l-Iswed u l-Istrateġija tal-UE għar-Reġjun tad-Danubju, u jiġu stabbiliti sinerġiji rilevanti bejniethom.

| — | Jingħata kontribut attiv għall-implimentazzjoni tal-Aġenda Marittima Komuni għall-Baħar l-Iswed, tiġi appoġġata l-identifikazzjoni ta' proġetti bankabbli u ssir parteċipazzjoni fil-laqgħat regolari tal-Grupp ta' Tmexxija tagħha. |
| --- | --- |

—

Jingħata kontribut attiv għall-implimentazzjoni tal-Aġenda Marittima Komuni għall-Baħar l-Iswed, tiġi appoġġata l-identifikazzjoni ta' proġetti bankabbli u ssir parteċipazzjoni fil-laqgħat regolari tal-Grupp ta' Tmexxija tagħha.

| — | Tissaħħaħ il-kooperazzjoni bilaterali u multilaterali, u tiġi appoġġata l-ħidma fi ħdan il-Kummissjoni Ġenerali tas-Sajd għall-Mediterran (GFCM) bil-ħsieb ta' aktar avvanzi dwar is-sostenibbiltà tas-sajd u l-issodisfar tal-obbligi internazzjonali għas-sajd u l-akkwakultura. |
| --- | --- |

—

Tissaħħaħ il-kooperazzjoni bilaterali u multilaterali, u tiġi appoġġata l-ħidma fi ħdan il-Kummissjoni Ġenerali tas-Sajd għall-Mediterran (GFCM) bil-ħsieb ta' aktar avvanzi dwar is-sostenibbiltà tas-sajd u l-issodisfar tal-obbligi internazzjonali għas-sajd u l-akkwakultura.

| — | Tiġi appoġġata l-implimentazzjoni tad-Dikjarazzjoni Ministerjali ta' Sofia tal-2018 dwar is-sostenibbiltà tas-sajd fil-Baħar l-Iswed u l-iżvilupp sostenibbli tal-akkwakultura, u tal-Istrateġija l-Ġdida GFCM għall-2030. |
| --- | --- |

—

Tiġi appoġġata l-implimentazzjoni tad-Dikjarazzjoni Ministerjali ta' Sofia tal-2018 dwar is-sostenibbiltà tas-sajd fil-Baħar l-Iswed u l-iżvilupp sostenibbli tal-akkwakultura, u tal-Istrateġija l-Ġdida GFCM għall-2030.

| — | Tiżdied il-kooperazzjoni teknika u xjentifika fi ħdan il-fora tal-akkwakultura tal-GFCM b'mod partikolari ċ-Ċentri tal-Akkwakultura fil-Baħar l-Iswed sabiex tingħata spinta lill-iżvilupp sostenibbli tal-akkwakultura. |
| --- | --- |

—

Tiżdied il-kooperazzjoni teknika u xjentifika fi ħdan il-fora tal-akkwakultura tal-GFCM b'mod partikolari ċ-Ċentri tal-Akkwakultura fil-Baħar l-Iswed sabiex tingħata spinta lill-iżvilupp sostenibbli tal-akkwakultura.

| — | Jiġi żgurat li l-bastimenti fil-lista ta' dawk illegali, mhux rappurtati u mhux regolati (IUU) f'Organizzazzjonijiet Reġjonali għall-Ġestjoni tas-Sajd ma jiġux irreġistrati fir-Reġistru tal-Istat tal-Bastimenti tar-Repubblika tal-Moldova. |
| --- | --- |

—

Jiġi żgurat li l-bastimenti fil-lista ta' dawk illegali, mhux rappurtati u mhux regolati (IUU) f'Organizzazzjonijiet Reġjonali għall-Ġestjoni tas-Sajd ma jiġux irreġistrati fir-Reġistru tal-Istat tal-Bastimenti tar-Repubblika tal-Moldova.

| — | Jiġi żgurat li l-bastimenti kollha involuti f'attivitajiet tas-sajd u dawk relatati mas-sajd, inklużi l-qbid, l-ipproċessar, il-forniment jew it-trasport tal-ħut, jitqiesu bħala bastimenti tas-sajd u ma jibqgħux irreġistrati taħt il-bandiera tar-Repubblika tal-Moldova. It-terminu "bastiment tas-sajd" previst fil-leġiżlazzjoni nazzjonali tal-Moldova jenħtieġ li jkun konsistenti mal-istrumenti internazzjonali relatati mas-sajd f'dan il-kuntest. |
| --- | --- |

—

Jiġi żgurat li l-bastimenti kollha involuti f'attivitajiet tas-sajd u dawk relatati mas-sajd, inklużi l-qbid, l-ipproċessar, il-forniment jew it-trasport tal-ħut, jitqiesu bħala bastimenti tas-sajd u ma jibqgħux irreġistrati taħt il-bandiera tar-Repubblika tal-Moldova. It-terminu "bastiment tas-sajd" previst fil-leġiżlazzjoni nazzjonali tal-Moldova jenħtieġ li jkun konsistenti mal-istrumenti internazzjonali relatati mas-sajd f'dan il-kuntest.

| — | Ikun hemm kooperazzjoni attiva fil-ġlieda kontra s-sajd IUU. |
| --- | --- |

—

Ikun hemm kooperazzjoni attiva fil-ġlieda kontra s-sajd IUU.

| — | fi żmien seba' (7) snin:







  — | Titrawwem il-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi tal-akkwakultura, u jitmexxa 'l quddiem il-ġbir tad-data dwar l-akkwakultura. |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien seba' (7) snin:

—

Titrawwem il-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi tal-akkwakultura, u jitmexxa 'l quddiem il-ġbir tad-data dwar l-akkwakultura.

| — | Tittejjeb l-effiċjenza tas-swieq bl-istandards tal-kummerċjalizzazzjoni u t-traċċabbiltà tal-prodotti tas-sajd. |
| --- | --- |

—

Tittejjeb l-effiċjenza tas-swieq bl-istandards tal-kummerċjalizzazzjoni u t-traċċabbiltà tal-prodotti tas-sajd.

| — | Titkompla l-implimentazzjoni tal-Aġenda Marittima Komuni għall-Baħar l-Iswed u tal-iżviluppi tagħha, permezz ta' proġetti konkreti u impenn ta' politika dwar l-ekonomija blu sostenibbli, kemm fil-livell nazzjonali kif ukoll f'dak reġjonali. |
| --- | --- |

—

Titkompla l-implimentazzjoni tal-Aġenda Marittima Komuni għall-Baħar l-Iswed u tal-iżviluppi tagħha, permezz ta' proġetti konkreti u impenn ta' politika dwar l-ekonomija blu sostenibbli, kemm fil-livell nazzjonali kif ukoll f'dak reġjonali.

15.   Enerġija

Il-Partijiet se jkomplu jaħdmu flimkien mill-qrib lejn sigurtà mtejba tal-enerġija tal-Moldova inkluż permezz tal-effiċjenza enerġetika akbar kif ukoll permezz tad-diversifikazzjoni tar-rotot u s-sorsi tal-provvista tal-vetturi tal-enerġija. L-għan komuni jibqa' l-istabbiliment ta' suq tal-enerġija kompetittiv u trasparenti fir-Repubblika tal-Moldova u l-integrazzjoni tiegħu fis-suq tal-enerġija tal-UE permezz tal-approssimizzazzjoni gradwali mal-liġijiet tal-UE dwar l-enerġija. Ir-Repubblika tal-Moldova se tipprijoritizza l-enerġija rinnovabbli u l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija bħala bażi għat-tranżizzjoni enerġetika ambjentalment sana u soċjalment aċċettabbli għall-pajjiż, f'konformità mal-mira tal-UE tan-newtralità klimatika sal-2050. Il-Partijiet se jaħdmu flimkien b'mod partikolari sabiex:

| | Is-sigurtà tal-enerġija







  — | Tittejjeb is-sigurtà tal-enerġija billi tiżdied id-diversifikazzjoni tar-rotot u s-sorsi tal-provvista tal-vetturi tal-enerġija bħall-iżvilupp ulterjuri tar-RES lokali kif ukoll it-tlestija u t-tisħiħ tal-interkonnessjonijiet tal-enerġija mal-UE. B'mod partikolari:






  — | L-iffaċilitar tal-użu sħiħ fis-suq tal-gass tal-pipeline Ungheni-Chisinau li tlesta dan l-aħħar billi tiġi żgurata l-applikazzjoni xierqa tad-dispożizzjonijiet legali relatati fil-leġiżlazzjoni primarja u sekondarja, inklużi l-Kodiċijiet tan-Network tal-Gass, sabiex jiġu permessi provvisti addizzjonali fuq bażi kompetittiva u aktar interkonnettività mal-UE. |
| --- | --- | --- | --- |

Is-sigurtà tal-enerġija

—

Tittejjeb is-sigurtà tal-enerġija billi tiżdied id-diversifikazzjoni tar-rotot u s-sorsi tal-provvista tal-vetturi tal-enerġija bħall-iżvilupp ulterjuri tar-RES lokali kif ukoll it-tlestija u t-tisħiħ tal-interkonnessjonijiet tal-enerġija mal-UE. B'mod partikolari:

—

L-iffaċilitar tal-użu sħiħ fis-suq tal-gass tal-pipeline Ungheni-Chisinau li tlesta dan l-aħħar billi tiġi żgurata l-applikazzjoni xierqa tad-dispożizzjonijiet legali relatati fil-leġiżlazzjoni primarja u sekondarja, inklużi l-Kodiċijiet tan-Network tal-Gass, sabiex jiġu permessi provvisti addizzjonali fuq bażi kompetittiva u aktar interkonnettività mal-UE.

| — | Tiġi ffinalizzata l-interkonnessjoni mas-sistema tal-elettriku Rumena sabiex tiddiversifika l-provvista tal-elettriku lir-Repubblika tal-Moldova. |
| --- | --- |

—

Tiġi ffinalizzata l-interkonnessjoni mas-sistema tal-elettriku Rumena sabiex tiddiversifika l-provvista tal-elettriku lir-Repubblika tal-Moldova.

—   fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin

Integrazzjoni tas-swieq tal-enerġija

| — | Ikomplu jittieħdu passi lejn l-integrazzjoni ulterjuri tas-suq tal-enerġija tar-Repubblika tal-Moldova mal-UE. |
| --- | --- |

—

Ikomplu jittieħdu passi lejn l-integrazzjoni ulterjuri tas-suq tal-enerġija tar-Repubblika tal-Moldova mal-UE.

| — | Tiżdied gradwalment l-approssimazzjoni tal-leġiżlazzjoni dwar l-enerġija tar-Repubblika tal-Moldova mal-liġijiet tal-UE, f'konformità mal-Anness VIII (rivedut) tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni u mal-obbligi skont it-Trattat dwar il-Komunità tal-Enerġija. |
| --- | --- |

—

Tiżdied gradwalment l-approssimazzjoni tal-leġiżlazzjoni dwar l-enerġija tar-Repubblika tal-Moldova mal-liġijiet tal-UE, f'konformità mal-Anness VIII (rivedut) tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni u mal-obbligi skont it-Trattat dwar il-Komunità tal-Enerġija.

| — | L-implimentazzjoni sħiħa tat-3et Pakkett dwar l-Enerġija. Għalhekk, tiġi ffinalizzata s-separazzjoni fis-setturi tal-elettriku u tal-gass mill-aktar fis possibbli, f'konformità mal-impenji tat-Trattat dwar il-Komunità tal-Enerġija u f'konsultazzjoni mill-qrib mas-Segretarjat tal-Komunità tal-Enerġija, sabiex isir progress fil-liberalizzazzjoni tas-suq, jiġi permess aċċess ġenwin għall-partijiet terzi u ftuħ tas-suq u jiġu żgurati l-indipendenza kif ukoll l-obbligu ta' rendikont tal-awtorità regolatorja nazzjonali sabiex jiġi previst ambjent regolatorju trasparenti u stabbli. |
| --- | --- |

—

L-implimentazzjoni sħiħa tat-3et Pakkett dwar l-Enerġija. Għalhekk, tiġi ffinalizzata s-separazzjoni fis-setturi tal-elettriku u tal-gass mill-aktar fis possibbli, f'konformità mal-impenji tat-Trattat dwar il-Komunità tal-Enerġija u f'konsultazzjoni mill-qrib mas-Segretarjat tal-Komunità tal-Enerġija, sabiex isir progress fil-liberalizzazzjoni tas-suq, jiġi permess aċċess ġenwin għall-partijiet terzi u ftuħ tas-suq u jiġu żgurati l-indipendenza kif ukoll l-obbligu ta' rendikont tal-awtorità regolatorja nazzjonali sabiex jiġi previst ambjent regolatorju trasparenti u stabbli.

| — | Tiżdied it-trasparenza fis-settur tal-elettriku sabiex tiġi żviluppata klima ta' investiment attraenti u stabbli billi jiġu indirizzati l-kundizzjonijiet istituzzjonali, legali, fiskali u oħrajn. |
| --- | --- |

—

Tiżdied it-trasparenza fis-settur tal-elettriku sabiex tiġi żviluppata klima ta' investiment attraenti u stabbli billi jiġu indirizzati l-kundizzjonijiet istituzzjonali, legali, fiskali u oħrajn.

L-effiċjenza fl-użu tal-enerġija, l-enerġija rinnovabbli - it-tranżizzjoni lejn in-newtralità klimatika

| — | Tittejjeb l-effiċjenza enerġetika b'mod ġenerali iżda bi prijorità fuq is-settur tal-bini. |
| --- | --- |

—

Tittejjeb l-effiċjenza enerġetika b'mod ġenerali iżda bi prijorità fuq is-settur tal-bini.

| — | Jiżdied is-sehem tas-sorsi rinnovabbli fis-settur tal-enerġija filwaqt li jiġi żgurat li l-provvista tal-enerġija tibqa' sigura u affordabbli għall-konsumaturi u għan-negozji. Sabiex dan iseħħ, huwa essenzjali li s-suq tal-enerġija jkun integrat bis-sħiħ, interkonness u diġitalizzat gradwalment. |
| --- | --- |

—

Jiżdied is-sehem tas-sorsi rinnovabbli fis-settur tal-enerġija filwaqt li jiġi żgurat li l-provvista tal-enerġija tibqa' sigura u affordabbli għall-konsumaturi u għan-negozji. Sabiex dan iseħħ, huwa essenzjali li s-suq tal-enerġija jkun integrat bis-sħiħ, interkonness u diġitalizzat gradwalment.

| — | Abbażi tal-liġi dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli, jiġu żviluppati skemi ta' appoġġ, regoli amministrattivi u miżuri oħra sabiex jitrawwem l-użu akbar tal-enerġija rinnovabbli filwaqt li jiġi żgurat li l-provvista tal-enerġija tibqa' sigura u affordabbli għall-konsumaturi u għan-negozji. |
| --- | --- |

—

Abbażi tal-liġi dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli, jiġu żviluppati skemi ta' appoġġ, regoli amministrattivi u miżuri oħra sabiex jitrawwem l-użu akbar tal-enerġija rinnovabbli filwaqt li jiġi żgurat li l-provvista tal-enerġija tibqa' sigura u affordabbli għall-konsumaturi u għan-negozji.

| — | Jinħoloq qafas ta' investiment favorevoli u stabbli bbażat fuq is-suq għaż-żieda fl-investiment fl-enerġija rinnovabbli, bl-użu tal-aħjar prattiki tal-UE. |
| --- | --- |

—

Jinħoloq qafas ta' investiment favorevoli u stabbli bbażat fuq is-suq għaż-żieda fl-investiment fl-enerġija rinnovabbli, bl-użu tal-aħjar prattiki tal-UE.

| — | Tiġi żgurata d-dekarbonizzazzjoni bl-anqas kost possibbli permezz tal-integrazzjoni intelliġenti tal-enerġija rinnovabbli, l-effiċjenza enerġetika u soluzzjonijiet sostenibbli oħra fis-setturi kollha. |
| --- | --- |

—

Tiġi żgurata d-dekarbonizzazzjoni bl-anqas kost possibbli permezz tal-integrazzjoni intelliġenti tal-enerġija rinnovabbli, l-effiċjenza enerġetika u soluzzjonijiet sostenibbli oħra fis-setturi kollha.

Sigurtà nukleari

—   fi żmien seba' (7) snin

| — | ikun hemm kooperazzjoni dwar il-ġestjoni sikura tal-iskart radjuattiv fir-Repubblika tal-Moldova bl-appoġġ tal-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Ġestjoni tal-Iskart Radjuattiv tal-2017. |
| --- | --- |

—

ikun hemm kooperazzjoni dwar il-ġestjoni sikura tal-iskart radjuattiv fir-Repubblika tal-Moldova bl-appoġġ tal-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Ġestjoni tal-Iskart Radjuattiv tal-2017.

16.   It-trasport

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex jiżguraw l-implimentazzjoni ulterjuri tal-leġiżlazzjoni tal-UE msemmija fl-annessi għall-Ftehim ta' Assoċjazzjoni u sabiex jappoġġaw lir-Repubblika tal-Moldova b'enfasi fuq il-konnettività, is-sikurezza fit-toroq u sistemi tat-trasport sostenibbli. Din il-kooperazzjoni se tinkludi ħidma sabiex:

| — | fil-qasam tal-konnettività







  — | Jiġu implimentati d-dispożizzjonijiet tal-Ftehim Komuni dwar l-Avjazzjoni bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova li għandu l-potenzjal li jagħti spinta lit-turiżmu u b'hekk lill-iżvilupp ekonomiku tal-pajjiż. |
| --- | --- | --- |

—

fil-qasam tal-konnettività

—

Jiġu implimentati d-dispożizzjonijiet tal-Ftehim Komuni dwar l-Avjazzjoni bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova li għandu l-potenzjal li jagħti spinta lit-turiżmu u b'hekk lill-iżvilupp ekonomiku tal-pajjiż.

| — | Kooperazzjoni mar-Repubblika tal-Moldova fl-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' dokument ta' politika nazzjonali ġdid dwar it-trasport (il-mobilità), inkluż dokument ta' politika marittima nazzjonali. |
| --- | --- |

—

Kooperazzjoni mar-Repubblika tal-Moldova fl-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' dokument ta' politika nazzjonali ġdid dwar it-trasport (il-mobilità), inkluż dokument ta' politika marittima nazzjonali.

| — | Jitjiebu l-istandards tas-sikurezza, tas-sigurtà u tal-ambjent marittimu, li se twassal għal prestazzjoni mtejba bħala Stat tal-Bandiera għar-Repubblika tal-Moldova skont il-Memorandum ta' Qbil ta' Pariġi dwar il-Kontroll mill-Istat tal-Port. |
| --- | --- |

—

Jitjiebu l-istandards tas-sikurezza, tas-sigurtà u tal-ambjent marittimu, li se twassal għal prestazzjoni mtejba bħala Stat tal-Bandiera għar-Repubblika tal-Moldova skont il-Memorandum ta' Qbil ta' Pariġi dwar il-Kontroll mill-Istat tal-Port.

| — | Kooperazzjoni mar-Repubblika tal-Moldova fir-riforma tas-settur tat-trasport tal-passaġġi fuq l-ilma interni tagħha, inkluż permezz tal-bini tal-kapaċità u istituzzjonali. |
| --- | --- |

—

Kooperazzjoni mar-Repubblika tal-Moldova fir-riforma tas-settur tat-trasport tal-passaġġi fuq l-ilma interni tagħha, inkluż permezz tal-bini tal-kapaċità u istituzzjonali.

| — | Jiġu implimentati proġetti ta' infrastruttura identifikati mill-estensjoni tan-netwerk ewlieni indikattiv tat-TEN-T u inklużi fil-Pjan ta' Azzjoni Indikattiv ta' Investiment tat-TEN-T ta' Jannar 2019 tal-Kummissjoni. L-implimentazzjoni ta' proġetti prijoritarji identifikati fil-Pjan ta' Azzjoni jenħtieġ li twassal għat-tlestija tan-network ewlieni indikattiv tat-TEN-T sal-2030 sabiex tirriżulta f'konnessjonijiet tat-trasport aħjar, aktar effiċjenti u aktar sikuri bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova. Jiġi kkunsidrat l-iżvilupp ulterjuri tar-rwol ta' pont tal-baċir tal-Baħar l-Iswed f'termini ta' konnettività. |
| --- | --- |

—

Jiġu implimentati proġetti ta' infrastruttura identifikati mill-estensjoni tan-netwerk ewlieni indikattiv tat-TEN-T u inklużi fil-Pjan ta' Azzjoni Indikattiv ta' Investiment tat-TEN-T ta' Jannar 2019 tal-Kummissjoni. L-implimentazzjoni ta' proġetti prijoritarji identifikati fil-Pjan ta' Azzjoni jenħtieġ li twassal għat-tlestija tan-network ewlieni indikattiv tat-TEN-T sal-2030 sabiex tirriżulta f'konnessjonijiet tat-trasport aħjar, aktar effiċjenti u aktar sikuri bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova. Jiġi kkunsidrat l-iżvilupp ulterjuri tar-rwol ta' pont tal-baċir tal-Baħar l-Iswed f'termini ta' konnettività.

| — | fil-qasam tas-sikurezza fit-toroq







  — | Tittejjeb is-sistema attwali tar-Repubblika tal-Moldova tal-ġbir ta' data relatata mas-sikurezza fit-toroq billi tiġi żviluppata bażi tad-data nazzjonali dwar is-sikurezza fit-toroq li tista' sservi bħala bażi għal politika tas-sikurezza fit-toroq aktar imfassla apposta (id-dokumenti ta' politika u ta' ppjanar tal-implimentazzjoni għas-Sikurezza fit-Toroq). |
| --- | --- | --- |

—

fil-qasam tas-sikurezza fit-toroq

—

Tittejjeb is-sistema attwali tar-Repubblika tal-Moldova tal-ġbir ta' data relatata mas-sikurezza fit-toroq billi tiġi żviluppata bażi tad-data nazzjonali dwar is-sikurezza fit-toroq li tista' sservi bħala bażi għal politika tas-sikurezza fit-toroq aktar imfassla apposta (id-dokumenti ta' politika u ta' ppjanar tal-implimentazzjoni għas-Sikurezza fit-Toroq).

| — | fil-qasam tas-sistemi tat-trasport sostenibbli







  — | Jiġi rriformat is-settur ferrovjarju sabiex ikun hemm servizzi ferrovjarji kompetittivi, affidabbli u sikuri li jistgħu jgħinu sabiex il-merkanzija tibda tuża l-ferroviji minflok it-toroq u b'hekk jikkontribwixxu għal settur tat-trasport aktar sostenibbli. |
| --- | --- | --- |

—

fil-qasam tas-sistemi tat-trasport sostenibbli

—

Jiġi rriformat is-settur ferrovjarju sabiex ikun hemm servizzi ferrovjarji kompetittivi, affidabbli u sikuri li jistgħu jgħinu sabiex il-merkanzija tibda tuża l-ferroviji minflok it-toroq u b'hekk jikkontribwixxu għal settur tat-trasport aktar sostenibbli.

| — | Tittejjeb il-mobilità urbana fid-dawl tad-dekarbonizzazzjoni tas-settur tat-trasport u tiġi żviluppata kooperazzjoni aktar mill-qrib fil-qasam tal-ippjanar sostenibbli tal-mobilità urbana. |
| --- | --- |

—

Tittejjeb il-mobilità urbana fid-dawl tad-dekarbonizzazzjoni tas-settur tat-trasport u tiġi żviluppata kooperazzjoni aktar mill-qrib fil-qasam tal-ippjanar sostenibbli tal-mobilità urbana.

| — | Jiġu implimentati b'mod konġunt kampanji ta' sensibilizzazzjoni mmirati lejn il-pubbliku sabiex iċ-ċittadini jsiru konxji ta' modi alternattivi ta' mobilità fl-ibliet bħall-użu tar-roti u t-trasport pubbliku, sabiex jitnaqqsu t-tniġġis u l-konġestjoni. |
| --- | --- |

—

Jiġu implimentati b'mod konġunt kampanji ta' sensibilizzazzjoni mmirati lejn il-pubbliku sabiex iċ-ċittadini jsiru konxji ta' modi alternattivi ta' mobilità fl-ibliet bħall-użu tar-roti u t-trasport pubbliku, sabiex jitnaqqsu t-tniġġis u l-konġestjoni.

| — | Appoġġ għall-użu ta' vetturi effiċjenti fl-użu tal-enerġija sabiex jitnaqqas it-tniġġis u tittejjeb il-prestazzjoni ambjentali tas-settur tat-trasport. |
| --- | --- |

—

Appoġġ għall-użu ta' vetturi effiċjenti fl-użu tal-enerġija sabiex jitnaqqas it-tniġġis u tittejjeb il-prestazzjoni ambjentali tas-settur tat-trasport.

| — | L-Istati Membri tal-UE għandhom jikkunsidraw il-possibbiltà tal-ftuħ gradwali tas-suq tat-trasport bit-triq abbażi tal-progress li sar mir-Repubblika tal-Moldova fit-traspożizzjoni tal-acquis tal-UE rilevanti. |
| --- | --- |

—

L-Istati Membri tal-UE għandhom jikkunsidraw il-possibbiltà tal-ftuħ gradwali tas-suq tat-trasport bit-triq abbażi tal-progress li sar mir-Repubblika tal-Moldova fit-traspożizzjoni tal-acquis tal-UE rilevanti.

17.   Turiżmu

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex isaħħu l-iżvilupp ta' settur tat-turiżmu kompetittiv u sostenibbli, bħala fattur li jiġġenera tkabbir ekonomiku u impjiegi.

18.   Żvilupp reġjonali

Il-Partijiet se jikkooperaw fl-iżvilupp reġjonali fir-Repubblika tal-Moldova, filwaqt li jfittxu koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali mal-UE. Għandha tingħata attenzjoni partikolari liż-żieda tal-kompetittività u l-iżvilupp sostenibbli tar-reġjuni, it-tnaqqis tad-differenzi u t-titjib tal-kwalità tal-ħajja taċ-ċittadini, l-użu ta' opportunitajiet ta' kollaborazzjoni u l-enfasi fuq l-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-Istrateġija ta' Speċjalizzazzjoni Intelliġenti għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija Makroreġjonali tal-UE għar-Reġjun tad-Danubju u l-kooperazzjoni fi programmi tranżnazzjonali u transfruntiera tal-UE mal-Istati Membri.

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex:

| — | fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:







  — | Tkompli tissaħħaħ il-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Moldova fl-Istrateġija tal-UE għar-Reġjun tad-Danubju sabiex tibbenifika mill-iskambju tal-esperjenza u l-aħjar prattika mar-reġjuni parteċipanti mill-Istati Membri tal-UE; |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:

—

Tkompli tissaħħaħ il-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Moldova fl-Istrateġija tal-UE għar-Reġjun tad-Danubju sabiex tibbenifika mill-iskambju tal-esperjenza u l-aħjar prattika mar-reġjuni parteċipanti mill-Istati Membri tal-UE;

| — | Tinbena kapaċità adegwata fil-livelli nazzjonali/reġjonali/lokali sabiex tipparteċipa fil-programmi kollha ta' kooperazzjoni transfruntiera (CBC); |
| --- | --- |

—

Tinbena kapaċità adegwata fil-livelli nazzjonali/reġjonali/lokali sabiex tipparteċipa fil-programmi kollha ta' kooperazzjoni transfruntiera (CBC);

| — | Ikun hemm parteċipazzjoni proattiva fl-iżvilupp tal-Programmi ta' Kooperazzjoni Transfruntiera NEXT għall-2021 sal-2027 tal-Interreg (il-programm tar-Rumanija/ir-Repubblika tal-Moldova u tal-Baċir tal-Baħar l-Iswed), u l-Programm tal-Interreg tad-Danubju għall-2021 sal-2027 inkluż it-tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-istrutturi ta' ġestjoni u kontroll meħtieġa. |
| --- | --- |

—

Ikun hemm parteċipazzjoni proattiva fl-iżvilupp tal-Programmi ta' Kooperazzjoni Transfruntiera NEXT għall-2021 sal-2027 tal-Interreg (il-programm tar-Rumanija/ir-Repubblika tal-Moldova u tal-Baċir tal-Baħar l-Iswed), u l-Programm tal-Interreg tad-Danubju għall-2021 sal-2027 inkluż it-tisħiħ tal-kapaċitajiet tal-istrutturi ta' ġestjoni u kontroll meħtieġa.

| — | Tkompli l-implimentazzjoni tal-Programmi ta' Kooperazzjoni Transfruntiera għall-2014 sal-2020 tal-ENI u l-Programmazzjoni tal-Kooperazzjoni Transfruntiera għall-2021 sal-2027 li jmiss (il-Programm Operattiv Konġunt tar-Rumanija/ir-Repubblika tal-Moldova u l-Programm Operattiv Konġunt tal-Baħar l-Iswed) u l-Programm ta' Kooperazzjoni Tranżnazzjonali tad-Danubju V-B tal-Interreg. |
| --- | --- |

—

Tkompli l-implimentazzjoni tal-Programmi ta' Kooperazzjoni Transfruntiera għall-2014 sal-2020 tal-ENI u l-Programmazzjoni tal-Kooperazzjoni Transfruntiera għall-2021 sal-2027 li jmiss (il-Programm Operattiv Konġunt tar-Rumanija/ir-Repubblika tal-Moldova u l-Programm Operattiv Konġunt tal-Baħar l-Iswed) u l-Programm ta' Kooperazzjoni Tranżnazzjonali tad-Danubju V-B tal-Interreg.

| — | Tkompli l-ħidma fuq l-Istrateġija ta' Speċjalizzazzjoni Intelliġenti (S3) u jintemm il-proċess ta' skoperta intraprenditorjali (EDP) fl-2020. Tiġi applikata l-S3 f'oqsma ta' politika rilevanti għad-determinazzjoni ta' deċiżjonijiet ta' investiment għar-riċerka u l-innovazzjoni. Barra minn hekk, isir investiment fil-bini tal-kapaċità u fil-governanza tal-istrateġija b'mod partikolari permezz tal-ħolqien ta' mekkaniżmu ta' koordinazzjoni interministerjali u qafas ta' implimentazzjoni sod. |
| --- | --- |

—

Tkompli l-ħidma fuq l-Istrateġija ta' Speċjalizzazzjoni Intelliġenti (S3) u jintemm il-proċess ta' skoperta intraprenditorjali (EDP) fl-2020. Tiġi applikata l-S3 f'oqsma ta' politika rilevanti għad-determinazzjoni ta' deċiżjonijiet ta' investiment għar-riċerka u l-innovazzjoni. Barra minn hekk, isir investiment fil-bini tal-kapaċità u fil-governanza tal-istrateġija b'mod partikolari permezz tal-ħolqien ta' mekkaniżmu ta' koordinazzjoni interministerjali u qafas ta' implimentazzjoni sod.

| — | fi żmien seba' (7) snin







  — | Jiġi żviluppat Dokument ta' Politika ġdid għall-Iżvilupp Reġjonali fit-territorju kollu tal-pajjiż bil-għan li jiġi appoġġat tkabbir aktar ibbilanċjat tal-pajjiż kollu kemm hu; |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien seba' (7) snin

—

Jiġi żviluppat Dokument ta' Politika ġdid għall-Iżvilupp Reġjonali fit-territorju kollu tal-pajjiż bil-għan li jiġi appoġġat tkabbir aktar ibbilanċjat tal-pajjiż kollu kemm hu;

| — | Il-Partijiet se jikkooperaw sabiex jużaw l-opportunitajiet tal-prijoritajiet S3 fil-kisba tal-objettivi nazzjonali stabbiliti fil-politiki sabiex jappoġġaw l-iżvilupp urban, l-intraprenditorija, il-kapital uman, l-iżvilupp ta' ħiliet ġodda, l-appoġġ għall-innovazzjoni (intraprenditorija), ir-riċerka u l-iżvilupp, il-politika ekonomika u industrijali bil-ħsieb ta' konverġenza lejn il-prattika fis-seħħ fl-Istati Membri Ewropej. Il-prijoritajiet tal-S3 huma bbażati fuq l-evidenza u ġejjin minn proċess parteċipattiv iggwidat miċ-Ċentru Konġunt ta' Riċerka rilevanti tas-servizz tal-Kummissjoni. Jiġu applikati l-prijoritajiet tal-S3 fl-oqsma ta' politika rilevanti, b'mod partikolari fil-politika reġjonali nazzjonali, fil-politika tar-riċerka u l-innovazzjoni u b'mod partikolari fil-programmazzjoni tal-fondi tal-NDICI-Ewropa Globali. Tiġi mmonitorjata l-applikazzjoni tal-istrateġija u jiġi rivedut regolarment il-Proċess ta' Skoperta Imprenditorjali. Issir kooperazzjoni mal-Istati Membri rilevanti tal-UE u mas-sħab tal-Lvant dwar il-prijoritajiet S3 bil-għan li jiġu promossi l-iżvilupp u t-titjib tal-ktajjen tal-valur kummerċjali u tranżnazzjonali. Ikun hemm sħubija fil-Pjattaforma S3 (JRC) bil-għan li tiġi kkonsolidata u approfondita l-esperjenza. |
| --- | --- |

—

Il-Partijiet se jikkooperaw sabiex jużaw l-opportunitajiet tal-prijoritajiet S3 fil-kisba tal-objettivi nazzjonali stabbiliti fil-politiki sabiex jappoġġaw l-iżvilupp urban, l-intraprenditorija, il-kapital uman, l-iżvilupp ta' ħiliet ġodda, l-appoġġ għall-innovazzjoni (intraprenditorija), ir-riċerka u l-iżvilupp, il-politika ekonomika u industrijali bil-ħsieb ta' konverġenza lejn il-prattika fis-seħħ fl-Istati Membri Ewropej. Il-prijoritajiet tal-S3 huma bbażati fuq l-evidenza u ġejjin minn proċess parteċipattiv iggwidat miċ-Ċentru Konġunt ta' Riċerka rilevanti tas-servizz tal-Kummissjoni. Jiġu applikati l-prijoritajiet tal-S3 fl-oqsma ta' politika rilevanti, b'mod partikolari fil-politika reġjonali nazzjonali, fil-politika tar-riċerka u l-innovazzjoni u b'mod partikolari fil-programmazzjoni tal-fondi tal-NDICI-Ewropa Globali. Tiġi mmonitorjata l-applikazzjoni tal-istrateġija u jiġi rivedut regolarment il-Proċess ta' Skoperta Imprenditorjali. Issir kooperazzjoni mal-Istati Membri rilevanti tal-UE u mas-sħab tal-Lvant dwar il-prijoritajiet S3 bil-għan li jiġu promossi l-iżvilupp u t-titjib tal-ktajjen tal-valur kummerċjali u tranżnazzjonali. Ikun hemm sħubija fil-Pjattaforma S3 (JRC) bil-għan li tiġi kkonsolidata u approfondita l-esperjenza.

| — | Il-partijiet se jikkooperaw sabiex joħolqu l-kundizzjonijiet għall-infrastruttura bażika sabiex jiżdied il-livell ta' investiment privat fl-ekonomija, kif ukoll sabiex tiġi żviluppata l-intraprenditorija fil-livell reġjonali. |
| --- | --- |

—

Il-partijiet se jikkooperaw sabiex joħolqu l-kundizzjonijiet għall-infrastruttura bażika sabiex jiżdied il-livell ta' investiment privat fl-ekonomija, kif ukoll sabiex tiġi żviluppata l-intraprenditorija fil-livell reġjonali.

| — | L-istabbiliment ta' governanza sħiħa li tiżgura li l-S3 tiġi applikata bħala bażi għad-determinazzjoni tad-deċiżjonijiet ta' investiment fir-riċerka u l-innovazzjoni bil-għan li jiżdied il-potenzjal tal-innovazzjoni tar-reġjuni u tal-pajjiż kollu. Tiġi riveduta regolarment l-Istrateġija ta' Speċjalizzazzjoni Intelliġenti u l-implimentazzjoni tagħha. Tiġi aġġornata l-Istrateġija mill-anqas kull ħames snin jew qabel meta ċ-ċirkostanzi jirrikjedu dan. |
| --- | --- |

—

L-istabbiliment ta' governanza sħiħa li tiżgura li l-S3 tiġi applikata bħala bażi għad-determinazzjoni tad-deċiżjonijiet ta' investiment fir-riċerka u l-innovazzjoni bil-għan li jiżdied il-potenzjal tal-innovazzjoni tar-reġjuni u tal-pajjiż kollu. Tiġi riveduta regolarment l-Istrateġija ta' Speċjalizzazzjoni Intelliġenti u l-implimentazzjoni tagħha. Tiġi aġġornata l-Istrateġija mill-anqas kull ħames snin jew qabel meta ċ-ċirkostanzi jirrikjedu dan.

| — | Jissaħħaħ l-involviment tal-partijiet ikkonċernati u tas-soċjetà ċivili fil-proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet billi jiġi applikat il-kodiċi ta' kondotta Ewropew dwar is-sħubija u tiġi kkonsolidata s-sħubija bejn il-partijiet kollha. |
| --- | --- |

—

Jissaħħaħ l-involviment tal-partijiet ikkonċernati u tas-soċjetà ċivili fil-proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet billi jiġi applikat il-kodiċi ta' kondotta Ewropew dwar is-sħubija u tiġi kkonsolidata s-sħubija bejn il-partijiet kollha.

| — | Tissaħħaħ il-kapaċità istituzzjonali u operazzjonali tal-istituzzjonijiet lokali, reġjonali u nazzjonali fil-qasam tal-iżvilupp reġjonali, inkluża ħidma fuq l-iżvilupp ta' sistema effettiva ta' governanza fuq bosta livelli u diviżjoni ċara tar-responsabbiltajiet. |
| --- | --- |

—

Tissaħħaħ il-kapaċità istituzzjonali u operazzjonali tal-istituzzjonijiet lokali, reġjonali u nazzjonali fil-qasam tal-iżvilupp reġjonali, inkluża ħidma fuq l-iżvilupp ta' sistema effettiva ta' governanza fuq bosta livelli u diviżjoni ċara tar-responsabbiltajiet.

19.   Protezzjoni ċivili

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex isaħħu l-kooperazzjoni bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova dwar il-prevenzjoni, it-tħejjija u r-rispons għad-diżastri sabiex:

Prevenzjoni

| — | Jissaħħaħ approċċ ta' perikli multipli, partijiet ikkonċernati multipli u integrat għall-ġestjoni tar-riskju ta' diżastri; |
| --- | --- |

—

Jissaħħaħ approċċ ta' perikli multipli, partijiet ikkonċernati multipli u integrat għall-ġestjoni tar-riskju ta' diżastri;

| — | Jissaħħu r-rabtiet bejn it-tnaqqis tar-riskju ta' diżastri u r-reżiljenza u l-adattament għat-tibdil fil-klima; |
| --- | --- |

—

Jissaħħu r-rabtiet bejn it-tnaqqis tar-riskju ta' diżastri u r-reżiljenza u l-adattament għat-tibdil fil-klima;

| — | Jissaħħu s-sistemi ta' tbassir u ta' twissija bikrija ta' perikli multipli u multisettorjali kif ukoll il-mekkaniżmi tar-riskju ta' diżastri u ta' komunikazzjonijiet ta' emerġenza; |
| --- | --- |

—

Jissaħħu s-sistemi ta' tbassir u ta' twissija bikrija ta' perikli multipli u multisettorjali kif ukoll il-mekkaniżmi tar-riskju ta' diżastri u ta' komunikazzjonijiet ta' emerġenza;

| — | Jiżdied il-fehim tar-riskji billi jiġu promossi l-ġbir u l-kondiviżjoni tad-data bażi tat-telf u ħsara. |
| --- | --- |

—

Jiżdied il-fehim tar-riskji billi jiġu promossi l-ġbir u l-kondiviżjoni tad-data bażi tat-telf u ħsara.

Tħejjija

| — | Tittejjeb it-tħejjija għad-diżastri għal rispons effettiv permezz ta' skambji ta' għarfien espert u tal-aħjar prattiki, taħriġ, eżerċizzji u inizjattivi oħra tal-bini tal-kapaċità; |
| --- | --- |

—

Tittejjeb it-tħejjija għad-diżastri għal rispons effettiv permezz ta' skambji ta' għarfien espert u tal-aħjar prattiki, taħriġ, eżerċizzji u inizjattivi oħra tal-bini tal-kapaċità;

| — | Tintrabat il-bini tal-kapaċità ma' lakuni fil-kapaċità ta' rispons; |
| --- | --- |

—

Tintrabat il-bini tal-kapaċità ma' lakuni fil-kapaċità ta' rispons;

| — | Jiġi appoġġat l-użu effettiv ta' sistemi ta' twissija bikrija; |
| --- | --- |

—

Jiġi appoġġat l-użu effettiv ta' sistemi ta' twissija bikrija;

| — | Jiġu msaħħa r-rabtiet bejn il-komunità xjentifika u l-qasam operazzjonali kif ukoll dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet sabiex jiġu indirizzati l-lakuni fl-għarfien u t-teknoloġija tal-ġestjoni tar-riskju ta' diżastri; |
| --- | --- |

—

Jiġu msaħħa r-rabtiet bejn il-komunità xjentifika u l-qasam operazzjonali kif ukoll dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet sabiex jiġu indirizzati l-lakuni fl-għarfien u t-teknoloġija tal-ġestjoni tar-riskju ta' diżastri;

| — | Jittejjeb l-għarfien dwar ir-riskju ta' diżastri tal-popolazzjoni dwar ir-riskji ta' diżastri sottostanti. |
| --- | --- |

—

Jittejjeb l-għarfien dwar ir-riskju ta' diżastri tal-popolazzjoni dwar ir-riskji ta' diżastri sottostanti.

Reazzjoni

| — | Tiġi żgurata komunikazzjoni effettiva 24 siegħa kuljum, inkluż l-iskambju ta' twissijiet bikrija u informazzjoni dwar emerġenzi fuq skala kbira li jaffettwaw lill-UE u lir-Repubblika tal-Moldova, kif ukoll lil pajjiżi terzi li fihom xi waħda mill-partijiet tkun involuta fir-rispons għad-diżastri; |
| --- | --- |

—

Tiġi żgurata komunikazzjoni effettiva 24 siegħa kuljum, inkluż l-iskambju ta' twissijiet bikrija u informazzjoni dwar emerġenzi fuq skala kbira li jaffettwaw lill-UE u lir-Repubblika tal-Moldova, kif ukoll lil pajjiżi terzi li fihom xi waħda mill-partijiet tkun involuta fir-rispons għad-diżastri;

| — | Tiġi ffaċilitata assistenza reċiproka u reġjonali, speċjalment permezz tal-Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili, fil-każ ta' emerġenzi kbar, kif ikun xieraq u skont id-disponibbiltà ta' riżorsi suffiċjenti; |
| --- | --- |

—

Tiġi ffaċilitata assistenza reċiproka u reġjonali, speċjalment permezz tal-Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili, fil-każ ta' emerġenzi kbar, kif ikun xieraq u skont id-disponibbiltà ta' riżorsi suffiċjenti;

| — | Tiġi promossa l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni ta' sostenn tan-nazzjon ospitanti; |
| --- | --- |

—

Tiġi promossa l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni ta' sostenn tan-nazzjon ospitanti;

| — | Jiġu mħeġġa l-koordinazzjoni interistituzzjonali effettiva u r-rabtiet transsettorjali sabiex tiġi ffaċilitata l-assistenza internazzjonali f'operazzjonijiet ta' rispons għad-diżastri; |
| --- | --- |

—

Jiġu mħeġġa l-koordinazzjoni interistituzzjonali effettiva u r-rabtiet transsettorjali sabiex tiġi ffaċilitata l-assistenza internazzjonali f'operazzjonijiet ta' rispons għad-diżastri;

| — | Ikomplu jittejbu l-kapaċitajiet li tiġi riċevuta u pprovduta assistenza internazzjonali. |
| --- | --- |

—

Ikomplu jittejbu l-kapaċitajiet li tiġi riċevuta u pprovduta assistenza internazzjonali.

20.   Riċerka u innovazzjoni

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex:

| — | fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:







  — | Tiġi implimentata l-Aġenda Strateġika ta' Riċerka u Innovazzjoni għall-Baħar l-Iswed, karatteristika tal-aġenda reġjonali tas-Sinerġija tal-Baħar l-Iswed. |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:

—

Tiġi implimentata l-Aġenda Strateġika ta' Riċerka u Innovazzjoni għall-Baħar l-Iswed, karatteristika tal-aġenda reġjonali tas-Sinerġija tal-Baħar l-Iswed.

| — | Jiżdied l-ammont ta' finanzjament għall-entitajiet pubbliċi tar-riċerka u l-innovazzjoni mill-baġit pubbliku u tiġi stimulata l-attrazzjoni tar-riżorsi privati; |
| --- | --- |

—

Jiżdied l-ammont ta' finanzjament għall-entitajiet pubbliċi tar-riċerka u l-innovazzjoni mill-baġit pubbliku u tiġi stimulata l-attrazzjoni tar-riżorsi privati;

| — | Titwettaq l-evalwazzjoni istituzzjonali tal-organizzazzjonijiet fl-oqsma tar-riċerka u l-innovazzjoni previsti fil-Kodiċi dwar ix-Xjenza u l-Innovazzjoni, segwita mill-konċentrazzjoni tar-riżorsi fl-organizzazzjonijiet produttivi fl-oqsma tar-riċerka u l-innovazzjoni; |
| --- | --- |

—

Titwettaq l-evalwazzjoni istituzzjonali tal-organizzazzjonijiet fl-oqsma tar-riċerka u l-innovazzjoni previsti fil-Kodiċi dwar ix-Xjenza u l-Innovazzjoni, segwita mill-konċentrazzjoni tar-riżorsi fl-organizzazzjonijiet produttivi fl-oqsma tar-riċerka u l-innovazzjoni;

| — | Jintuża l-potenzjal sħiħ tal-Programm Nazzjonali għar-Riċerka u l-Innovazzjoni għall-2020 sal-2023; |
| --- | --- |

—

Jintuża l-potenzjal sħiħ tal-Programm Nazzjonali għar-Riċerka u l-Innovazzjoni għall-2020 sal-2023;

| — | Tittejjeb il-parteċipazzjoni tal-komunità xjentifika / tal-entitajiet ta' riċerka fil-programm Orizzont Ewropa; |
| --- | --- |

—

Tittejjeb il-parteċipazzjoni tal-komunità xjentifika / tal-entitajiet ta' riċerka fil-programm Orizzont Ewropa;

| — | Jiġu applikati standards internazzjonali ta' valutazzjoni għall-proġetti ta' riċerka u l-inizjattivi xjentifiċi ewlenin; jiġu involuti esperti barranin fir-reviżjoni u l-valutazzjoni tal-proposti ta' proġetti; |
| --- | --- |

—

Jiġu applikati standards internazzjonali ta' valutazzjoni għall-proġetti ta' riċerka u l-inizjattivi xjentifiċi ewlenin; jiġu involuti esperti barranin fir-reviżjoni u l-valutazzjoni tal-proposti ta' proġetti;

| — | fi żmien seba' (7) snin:







  — | Jiġi implimentat il-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Moldova dwar il-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Moldova fil-programm tal-Unjoni Orizzont Ewropa – il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni. |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien seba' (7) snin:

—

Jiġi implimentat il-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Moldova dwar il-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Moldova fil-programm tal-Unjoni Orizzont Ewropa – il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni.

| — | Tiżdied il-kompetittività tal-ekonomija tal-Moldova permezz tal-innovazzjoni: tiġi appoġġata il-prestazzjoni tal-operaturi ekonomiċi, it-tranżizzjoni minn kompetittività bbażata fuq il-kost għal dik ibbażata fuq l-innovazzjoni; |
| --- | --- |

—

Tiżdied il-kompetittività tal-ekonomija tal-Moldova permezz tal-innovazzjoni: tiġi appoġġata il-prestazzjoni tal-operaturi ekonomiċi, it-tranżizzjoni minn kompetittività bbażata fuq il-kost għal dik ibbażata fuq l-innovazzjoni;

| — | Jissaħħaħ ir-rwol u l-istatus tas-sistema nazzjonali tar-riċerka u l-innovazzjoni bħala riżorsa għall-iżvilupp u l-benesseri, il-promozzjoni tal-eċċellenza fir-riċerka fil-kuntest tal-prijoritajiet taż-ŻER; |
| --- | --- |

—

Jissaħħaħ ir-rwol u l-istatus tas-sistema nazzjonali tar-riċerka u l-innovazzjoni bħala riżorsa għall-iżvilupp u l-benesseri, il-promozzjoni tal-eċċellenza fir-riċerka fil-kuntest tal-prijoritajiet taż-ŻER;

| — | Jiġu żviluppati organizzazzjonijiet ta' riċerka ta' prestazzjoni għolja, li jistgħu jsiru operaturi reġjonali; |
| --- | --- |

—

Jiġu żviluppati organizzazzjonijiet ta' riċerka ta' prestazzjoni għolja, li jistgħu jsiru operaturi reġjonali;

| — | Tiġi żgurata l-kollaborazzjoni mill-qrib u sistemika tal-istituzzjonijiet ta' riċerka mir-Repubblika tal-Moldova u l-ambjent xjentifiku-akkademiku mal-ambjenti privati u ekonomiċi, abbażi ta' benefiċċju reċiproku; |
| --- | --- |

—

Tiġi żgurata l-kollaborazzjoni mill-qrib u sistemika tal-istituzzjonijiet ta' riċerka mir-Repubblika tal-Moldova u l-ambjent xjentifiku-akkademiku mal-ambjenti privati u ekonomiċi, abbażi ta' benefiċċju reċiproku;

| — | Tiġi stabbilita kooperazzjoni bejn dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet (l-awtoritajiet ċentrali, lokali) u l-komunità tar-riċerka u l-istituzzjonijiet tal-innovazzjoni; |
| --- | --- |

—

Tiġi stabbilita kooperazzjoni bejn dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet (l-awtoritajiet ċentrali, lokali) u l-komunità tar-riċerka u l-istituzzjonijiet tal-innovazzjoni;

| — | Tinbena massa kritika ta' riċerkaturi meħtieġa sabiex jittrasformaw l-oqsma tar-riċerka u l-innovazzjoni f'fattur ta' tkabbir ekonomiku, filwaqt li tingħata attenzjoni lill-involviment taż-żgħażagħ fl-attivitajiet tax-xjenza, kif ukoll fit-titjib tal-immaġni tar-riċerkatur fis-soċjetà; |
| --- | --- |

—

Tinbena massa kritika ta' riċerkaturi meħtieġa sabiex jittrasformaw l-oqsma tar-riċerka u l-innovazzjoni f'fattur ta' tkabbir ekonomiku, filwaqt li tingħata attenzjoni lill-involviment taż-żgħażagħ fl-attivitajiet tax-xjenza, kif ukoll fit-titjib tal-immaġni tar-riċerkatur fis-soċjetà;

| — | Tiġi ffokata parti sinifikanti mill-attivitajiet ta' riċerka u innovazzjoni fuq kwistjonijiet soċjali sabiex tiġi żviluppata l-kapaċità tas-sistema pubblika ta' riċerka u innovazzjoni sabiex jiġu identifikati u mwieġba l-ħtiġijiet lokali tas-soċjetà kif ukoll l-isfidi attwali fuq l-iskala globali. |
| --- | --- |

—

Tiġi ffokata parti sinifikanti mill-attivitajiet ta' riċerka u innovazzjoni fuq kwistjonijiet soċjali sabiex tiġi żviluppata l-kapaċità tas-sistema pubblika ta' riċerka u innovazzjoni sabiex jiġu identifikati u mwieġba l-ħtiġijiet lokali tas-soċjetà kif ukoll l-isfidi attwali fuq l-iskala globali.

21.   Il-kultura, il-politika awdjoviżiva u l-media

Kultura

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex:

| — | Isaħħu l-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni tal-UNESCO tal-2005 dwar il-Protezzjoni u l-Promozzjoni tad-Diversità tal-Espressjonijiet Kulturali. |
| --- | --- |

—

Isaħħu l-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni tal-UNESCO tal-2005 dwar il-Protezzjoni u l-Promozzjoni tad-Diversità tal-Espressjonijiet Kulturali.

| — | Jikkooperaw dwar l-iżvilupp ta' politika kulturali inklużiva fir-Repubblika tal-Moldova u dwar il-preservazzjoni u l-valorizzazzjoni tal-wirt kulturali u naturali bil-għan li jrawmu l-iżvilupp soċjoekonomiku. |
| --- | --- |

—

Jikkooperaw dwar l-iżvilupp ta' politika kulturali inklużiva fir-Repubblika tal-Moldova u dwar il-preservazzjoni u l-valorizzazzjoni tal-wirt kulturali u naturali bil-għan li jrawmu l-iżvilupp soċjoekonomiku.

| — | Isaħħu l-konnessjoni kulturali tar-Repubblika tal-Moldova mad-dijaspora. |
| --- | --- |

—

Isaħħu l-konnessjoni kulturali tar-Repubblika tal-Moldova mad-dijaspora.

| — | Iżidu l-parteċipazzjoni tal-operaturi tas-settur kulturali u kreattiv tar-Repubblika tal-Moldova fi programmi ta' kooperazzjoni kulturali/awdjoviżiva, b'mod partikolari Ewropa Kreattiva. |
| --- | --- |

—

Iżidu l-parteċipazzjoni tal-operaturi tas-settur kulturali u kreattiv tar-Repubblika tal-Moldova fi programmi ta' kooperazzjoni kulturali/awdjoviżiva, b'mod partikolari Ewropa Kreattiva.

Politika awdjoviżiva u media

| — | Jadottaw leġiżlazzjoni sekondarja għall-Kodiċi tas-Servizzi tal-Media Awdjoviżiva tar-Repubblika tal-Moldova u jiżguraw l-implimentazzjoni sħiħa u effettiva. |
| --- | --- |

—

Jadottaw leġiżlazzjoni sekondarja għall-Kodiċi tas-Servizzi tal-Media Awdjoviżiva tar-Repubblika tal-Moldova u jiżguraw l-implimentazzjoni sħiħa u effettiva.

| — | Jiżguraw kompetizzjoni effettiva u ġusta fis-settur tar-reklamar. |
| --- | --- |

—

Jiżguraw kompetizzjoni effettiva u ġusta fis-settur tar-reklamar.

| — | Jiżguraw l-implimentazzjoni effettiva tal-Kodiċi tas-Servizzi tal-Media Awdjoviżiva tar-Repubblika tal-Moldova, sabiex tiġi indirizzata l-konċentrazzjoni tas-sjieda tal-media skont l-aħjar prattiki tal-UE. |
| --- | --- |

—

Jiżguraw l-implimentazzjoni effettiva tal-Kodiċi tas-Servizzi tal-Media Awdjoviżiva tar-Repubblika tal-Moldova, sabiex tiġi indirizzata l-konċentrazzjoni tas-sjieda tal-media skont l-aħjar prattiki tal-UE.

| — | Titwettaq reviżjoni bejn il-pari tal-Kunsill Awdjoviżiv. |
| --- | --- |

—

Titwettaq reviżjoni bejn il-pari tal-Kunsill Awdjoviżiv.

| — | Jiżguraw proċessi kompletament trasparenti u parteċipattivi meta tiġi emendata l-leġiżlazzjoni awdjoviżiva, inkluża t-traspożizzjoni tal-istandards Ewropej. |
| --- | --- |

—

Jiżguraw proċessi kompletament trasparenti u parteċipattivi meta tiġi emendata l-leġiżlazzjoni awdjoviżiva, inkluża t-traspożizzjoni tal-istandards Ewropej.

| — | Jiżguraw djalogu kostanti dwar il-politika awdjoviżiva u l-istandards internazzjonali applikabbli. |
| --- | --- |

—

Jiżguraw djalogu kostanti dwar il-politika awdjoviżiva u l-istandards internazzjonali applikabbli.

| — | Ikun hemm kooperazzjoni fil-ġlieda kontra d-diskors ta' mibegħda, ir-razziżmu u l-ksenofobija fil-qasam awdjoviżiv u dak tal-media. |
| --- | --- |

—

Ikun hemm kooperazzjoni fil-ġlieda kontra d-diskors ta' mibegħda, ir-razziżmu u l-ksenofobija fil-qasam awdjoviżiv u dak tal-media.

| — | Jimplimentaw il-proċess ta' diġitalizzazzjoni. |
| --- | --- |

—

Jimplimentaw il-proċess ta' diġitalizzazzjoni.

22.   Ilħuq pubbliku u viżibbiltà pubblika

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex:

| — | Tiġi żgurata komunikazzjoni b'sisien sodi u mmirata dwar l-opportunitajiet u l-benefiċċji tanġibbli tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova, b'enfasi fuq id-DCFTA. |
| --- | --- |

—

Tiġi żgurata komunikazzjoni b'sisien sodi u mmirata dwar l-opportunitajiet u l-benefiċċji tanġibbli tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova, b'enfasi fuq id-DCFTA.

| — | Tiġi żgurata l-viżibbiltà adegwata tal-proġetti u l-programmi kollha tal-UE u tal-impatt tagħhom, permezz ta' ħidma mill-qrib maċ-ċentri tal-media, is-soċjetà ċivili u l-komunità kummerċjali fil-livell lokali, reġjonali u dak nazzjonali. |
| --- | --- |

—

Tiġi żgurata l-viżibbiltà adegwata tal-proġetti u l-programmi kollha tal-UE u tal-impatt tagħhom, permezz ta' ħidma mill-qrib maċ-ċentri tal-media, is-soċjetà ċivili u l-komunità kummerċjali fil-livell lokali, reġjonali u dak nazzjonali.

| — | Jitwettqu kampanji ta' komunikazzjoni li għandhom l-għan li jistimulaw u jżommu d-domanda tas-soċjetà għall-aġenda ta' riforma trasformattiva sostnuta mill-Ftehim ta' Assoċjazzjoni. |
| --- | --- |

—

Jitwettqu kampanji ta' komunikazzjoni li għandhom l-għan li jistimulaw u jżommu d-domanda tas-soċjetà għall-aġenda ta' riforma trasformattiva sostnuta mill-Ftehim ta' Assoċjazzjoni.

| — | Tissaħħaħ il-kooperazzjoni dwar il-komunikazzjoni strateġika sabiex tiġi kkonsolidata r-reżiljenza tal-Istat u tas-soċjetà kontra d-diżinformazzjoni. B'mod partikolari, jiġi appoġġat il-bini ta' kapaċitajiet istituzzjonali fl-indirizzar tal-impatti negattivi tal-miżinformazzjoni u d-diżinformazzjoni, speċjalment fl-ispazju online u dik iffaċilitata mit-teknoloġiji tal-IA, li għandha l-għan li tqarraq lill-pubbliku ġenerali, filwaqt li tkun theddida kbira għall-proċessi demokratiċi politiċi u tat-tfassil tal-politika, u tpoġġi f'riskju s-saħħa taċ-ċittadini, is-sigurtà u l-ambjent kif ukoll tnaqqas il-fiduċja fl-istituzzjonijiet pubbliċi. |
| --- | --- |

—

Tissaħħaħ il-kooperazzjoni dwar il-komunikazzjoni strateġika sabiex tiġi kkonsolidata r-reżiljenza tal-Istat u tas-soċjetà kontra d-diżinformazzjoni. B'mod partikolari, jiġi appoġġat il-bini ta' kapaċitajiet istituzzjonali fl-indirizzar tal-impatti negattivi tal-miżinformazzjoni u d-diżinformazzjoni, speċjalment fl-ispazju online u dik iffaċilitata mit-teknoloġiji tal-IA, li għandha l-għan li tqarraq lill-pubbliku ġenerali, filwaqt li tkun theddida kbira għall-proċessi demokratiċi politiċi u tat-tfassil tal-politika, u tpoġġi f'riskju s-saħħa taċ-ċittadini, is-sigurtà u l-ambjent kif ukoll tnaqqas il-fiduċja fl-istituzzjonijiet pubbliċi.

| — | L-espansjoni u d-diversifikazzjoni tal-qafas ta' kooperazzjoni prattika sabiex jiġu inklużi atturi tas-soċjetà ċivili u atturi u istituzzjonijiet rilevanti oħra. |
| --- | --- |

—

L-espansjoni u d-diversifikazzjoni tal-qafas ta' kooperazzjoni prattika sabiex jiġu inklużi atturi tas-soċjetà ċivili u atturi u istituzzjonijiet rilevanti oħra.

V.   

  Kummerċ u kwistjonijiet relatati mal-kummerċ (DCFTA)

Il-Partijiet se jkomplu japprofondixxu l-integrazzjoni abbażi tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni u ż-Żona ta' Kummerċ Ħieles Approfondita u Komprensiva (DCFTA). L-implimentazzjoni effettiva tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni u tad-DCFTA tiegħu, marbuta mal-proċess usa' ta' approssimazzjoni regolatorja u r-riformi meħtieġa relatati, tikkontribwixxi għall-istabbiliment tal-kondizzjonijiet għal relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali msaħħa mal-UE li jwasslu għal aktar integrazzjoni ekonomika gradwali tal-Moldova fis-Suq Intern tal-Unjoni Ewropea, kif previst fil-Ftehimiet ta' Assoċjazzjoni. B'mod aktar partikolari, il-Partijiet għandhom jagħmlu progress fl-implimentazzjoni tat-Titolu V tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni (il-"Kummerċ u Kwistjonijiet relatati mal-Kummerċ") u l-annessi tiegħu, kif aġġornati regolarment sabiex jirriflettu l-acquis tal-UE l-aktar reċenti, u kif emendati fil-qafas tar-rieżami wara tliet snin previst fl-Artikolu 147 tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni (konkluż f'Jannar tal-2020 (4)).

Il-Partijiet jirrikonoxxu l-benefiċċji tad-DCFTA fit-tisħiħ tar-relazzjonijiet kummerċjali bejn iż-żewġ naħat, murija minn żieda qawwija fil-kummerċ tal-Moldova mal-UE, li ammonta għal 53 % tal-kummerċ totali tar-Repubblika tal-Moldova fl-2020, u se jaħdmu sabiex ikomplu jikkonsolidaw il-flussi kummerċjali abbażi ta' allinjament leġiżlattiv u regolatorju akbar.

Il-Partijiet huma konxji li l-potenzjal sħiħ ta' dan il-ftehim għadu ma ntlaħaqx, speċjalment fir-rigward tal-awtorizzazzjoni għall-aċċess għas-suq. Għalhekk, prijorità hija l-espansjoni tal-kategoriji ta' prodotti li joriġinaw mill-annimali esportati mir-Repubblika tal-Moldova fis-suq tal-UE, li tibda bil-laħam tat-tjur u l-bajd tal-klassi B.

Għar-rigward ta' pereż. il-liberalizzazzjoni min-naħa tal-Moldova tal-aċċess għaas-suq, f'konformità mal-Anness XV-D tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni, se tibqa' tiġi introdotta gradwalment għal xi prodotti sal-2024. Iż-żewġ Partijiet għandhom jikkooperaw b'mod regolari inkluż permezz tal-istrutturi bilaterali stabbiliti skont il-Ftehim ta' Assoċjazzjoni bejn l-UE u l-Moldova, kif ukoll fi ħdan oqfsa multilaterali, u jiskambjaw informazzjoni dwar kwalunkwe aspett relatat mal-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni/DCFTA, inklużi fost l-oħrajn l-istatistika, l-użu ta' kwoti tariffarji (TRQs), u l-applikazzjoni effettiva tal-mekkaniżmu kontra ċ-ċirkomvenzjoni. F'dan ir-rigward, bħala parti mill-liberalizzazzjoni addizzjonali fl-aċċess għas-suq permess skont il-Ftehim ta' Assoċjazzjoni, il-Partijiet jilqgħu d-Deċiżjoni tal-Kumitat ta' Assoċjazzjoni Bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova fil-Konfigurazzjoni tal-Kummerċ li jiżdiedu t-TRQs u l-limiti kontra ċ-ċirkomvenzjoni fuq ċerti prodotti agrikoli.

Fir-rigward tal-approssimazzjoni regolatorja, il-Partijiet se jikkooperaw sabiex jiksbu konverġenza mal-leġiżlazzjoni tal-UE u mal-aħjar prattiki internazzjonali, kif indikat fil-kapitoli u l-annessi rilevanti tat-Titolu V tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni/DCFTA. Bħala kwistjoni ta' prijorità għolja, ir-Repubblika tal-Moldova se tkompli ssaħħaħ il-qafas istituzzjonali nazzjonali sabiex tiżgura implimentazzjoni, infurzar u monitoraġġ indipendenti tal-leġiżlazzjoni l-ġdida adottata f'kull qasam rilevanti.

Ir-Repubblika tal-Moldova se tinforma regolarment lill-UE dwar is-sitwazzjoni attwali tal-approssimazzjoni tal-liġijiet permezz tas-sottokumitati speċjalizzati u fil-qafas tal-Kumitat ta' Assoċjazzjoni annwali fil-Konfigurazzjoni tal-Kummerċ. Dawn il-korpi, stabbiliti mill-Ftehim ta' Assoċjazzjoni, se jimmonitorjaw u jivvalutaw regolarment il-progress konkret f'kull qasam rilevanti skont l-iskedi għall-implimentazzjoni previsti fil-kapitoli u l-annessi rilevanti tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni. Meta jkun xieraq, u bi qbil taż-żewġ Partijiet, l-UE se tipprovdi assistenza u għarfien espert sabiex tgħin lill-awtoritajiet tal-Moldova f'dan il-proċess.

Il-ħidma fl-oqsma relatati mal-kummerċ li ġejjin, kif inklużi fil-kapitoli rilevanti tat-Titolu V tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni, għandha titqies bħala prijorità:

—   
  Regolamenti tekniċi, l-istandardizzazzjoni u l-infrastruttura relatata

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex tinkiseb il-konformità mar-regolamenti tekniċi, l-istandardizzazzjoni, il-metroloġija, l-akkreditazzjoni, l-proċeduri ta' valutazzjoni tal-konformità u s-sistema ta' sorveljanza tas-suq tal-UE, sal-iskadenzi u f'konformità mar-rekwiżiti previsti fil-Kapitolu 3 u l-annessi rilevanti. Il-Partijiet se jikkooperaw fl-iżvilupp ta' valutazzjoni tal-lakuni dwar il-kapaċitajiet tal-awtoritajiet tal-Moldova u tal-korpi pubbliċi rilevanti għas-setturi orjentati lejn l-esportazzjoni.

—   
  Kwistjonijiet sanitarji u fitosanitarji (SPS)

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex l-istandards sanitarji u fitosanitarji għall-ikel u l-għalf u l-leġiżlazzjoni u l-prassi fis-saħħa tal-pjanti u s-saħħa u l-benesseri tal-annimali applikabbli fir-Repubblika tal-Moldova jkunu aktar konformi ma' dawk tal-UE, qabel l-iskadenzi u f'konformità mar-rekwiżiti stipulati fil-Kapitolu 4 u fl-annessi rilevanti. L-Aġenzija Nazzjonali tas-Sikurezza Alimentari jenħtieġ li tiżgura infurzar u implimentazzjoni xierqa ta' dawn id-dispożizzjonijiet. Il-proċess biex tinkiseb awtorizzazzjoni tal-esportazzjoni għall-prodotti tal-Moldova lejn l-Unjoni għadu għaddej, b'mod partikolari għal-laħam tat-tjur u l-bajd tal-klassi B, filwaqt li għamel progress sinifikanti u wassal għal aċċess għas-suq għall-prodotti tal-ħalib matul l-2021 għall-prodotti tal-ħalib. Barra minn hekk, il-Partijiet jirrikonoxxu t-twettiq ta' riżultati konkreti li jiffaċilitaw il-kummerċ ta' prodotti agrikoli u tal-ikel għall-benefiċċju tal-konsumaturi u tal-industriji fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, u jimpenjaw ruħhom li jkomplu din il-kooperazzjoni.

Il-kollaborazzjoni bejn il-Partijiet se tirreferi għal:

| — | fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:







  — | Ikomplu jittejbu l-infrastruttura u l-kapaċità relatata meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni, b'mod partikolari fl-oqsma tas-saħħa tal-annimali, is-saħħa tal-pjanti, il-laboratorji tas-sikurezza tal-ikel u l-Postijiet ta' Spezzjoni fuq il-Fruntiera, f'konformità mar-rekwiżiti tal-UE; |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien bejn tlieta (3) sa erba' (4) snin:

—

Ikomplu jittejbu l-infrastruttura u l-kapaċità relatata meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni, b'mod partikolari fl-oqsma tas-saħħa tal-annimali, is-saħħa tal-pjanti, il-laboratorji tas-sikurezza tal-ikel u l-Postijiet ta' Spezzjoni fuq il-Fruntiera, f'konformità mar-rekwiżiti tal-UE;

| — | Tiġi estiża l-firxa ta' metodi akkreditati tal-laboratorji kollha involuti fil-kontrolli tal-uffiċjali sabiex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tal-SPS għall-esportazzjoni ta' prodotti tal-ikel li joriġinaw mill-annimali mir-Repubblika tal-Moldova lejn l-UE; |
| --- | --- |

—

Tiġi estiża l-firxa ta' metodi akkreditati tal-laboratorji kollha involuti fil-kontrolli tal-uffiċjali sabiex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tal-SPS għall-esportazzjoni ta' prodotti tal-ikel li joriġinaw mill-annimali mir-Repubblika tal-Moldova lejn l-UE;

| — | Tiġi żviluppata u implimentata Sistema Nazzjonali ta' Twissija Bikrija għall-Ikel u l-Għalf u titqabbad mas-sistema tal-UE; |
| --- | --- |

—

Tiġi żviluppata u implimentata Sistema Nazzjonali ta' Twissija Bikrija għall-Ikel u l-Għalf u titqabbad mas-sistema tal-UE;

| — | Tiġi implimentata fir-Repubblika tal-Moldova s-sistema Ewropea ta' ċertifikazzjoni u kontroll għall-inbid u l-prodotti alkoħoliċi maħsuba għas-swieq tal-UE. |
| --- | --- |

—

Tiġi implimentata fir-Repubblika tal-Moldova s-sistema Ewropea ta' ċertifikazzjoni u kontroll għall-inbid u l-prodotti alkoħoliċi maħsuba għas-swieq tal-UE.

| — | fi żmien seba' (7) snin:







  — | Jiġu appoġġati l-isforzi tal-Aġenzija Nazzjonali tas-Sikurezza Alimentari fil-proċess tal-akkreditazzjoni għall-ISO 17020 - Valutazzjoni tal-konformità — Rekwiżiti għall-operat ta' diversi tipi ta' korpi ta' spezzjoni. |
| --- | --- | --- |

—

fi żmien seba' (7) snin:

—

Jiġu appoġġati l-isforzi tal-Aġenzija Nazzjonali tas-Sikurezza Alimentari fil-proċess tal-akkreditazzjoni għall-ISO 17020 - Valutazzjoni tal-konformità — Rekwiżiti għall-operat ta' diversi tipi ta' korpi ta' spezzjoni.

—   
  Dwana u faċilitazzjoni tal-kummerċ

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex iġibu l-leġiżlazzjoni tar-Repubblika tal-Moldova f'konformità mad-dritt tal-UE, il-Blueprints Doganali tal-UE u l-istandards internazzjonali rilevanti, qabel l-iskadenzi u f'konformità mar-rekwiżiti fil-Kapitolu 5 u l-annessi rilevanti. Fuq perjodu ta' żmien qasir, ir-Repubblika tal-Moldova se timplimenta l-Kodiċi Doganali tal-2021 u l-leġiżlazzjoni ta' implimentazzjoni tiegħu f'konformità mal-Kodiċi Doganali tal-Unjoni u atti oħra elenkati fl-Anness XXVI tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni UE-ir-Repubblika tal-Moldova, u se taħdem favur l-adeżjoni mal-Konvenzjoni dwar Proċedura Komuni ta' Tranżitu (bħalissa għandha status ta' osservatur biss). Il-proċess sabiex jiġi żgurat ir-Rikonoxximent Reċiproku ta' Operatur Ekonomiku Awtorizzat (AEO) għandu jiġi ffinalizzat ukoll fuq terminu ta' żmien medju.

—   
  Regoli ta' oriġini

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex jimplimentaw id-dispożizzjonijiet il-ġodda tal-Konvenzjoni Pan-Euro-Mediterranja riveduta, speċjalment fil-qasam tal-provi tal-oriġini (il-ħruġ u l-verifika, il-konformità mar-regoli tal-oriġini) u l-kooperazzjoni doganali, kif ukoll biex isir l-aġġustament tal-leġiżlazzjoni nazzjonali għal dan li ssemma aktar 'l fuq.

—   
  L-istabbiliment, il-kummerċ fis-servizzi u l-kummerċ elettroniku

Il-Partijiet se jkomplu d-djalogu tagħhom dwar l-istabbiliment, il-kummerċ fis-servizzi u l-kummerċ elettroniku skont id-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Kapitolu 6 u l-annessi rilevanti. Huma se jimplimentaw l-impenji magħmula fl-oqsma tas-servizzi koperti f'dan il-Kapitolu, f'konformità mal-iskadenzi previsti fl-annessi rilevanti.

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex jappoġġaw riformi mmirati lejn it-titjib tal-kooperazzjoni settorjali fl-ekonomija diġitali u l-iffaċilitar tal-kummerċ elettroniku bejn iż-żewġ naħat.

—   
  Akkwist pubbliku

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien fuq l-implimentazzjoni mir-Repubblika tal-Moldova tal-Kapitolu 8 u l-annessi relatati. L-implimentazzjoni u l-infurzar tal-bidliet leġiżlattivi previsti fil-fażijiet kollha tal-iskeda ta' żmien indikattiva għar-riforma istituzzjonali, l-approssimazzjoni u l-aċċess għas-suq (il-pjan direzzjonali fl-Anness XXIX-B) se jitqiesu bħala prijorità. Soġġett għall-konferma tal-UE tat-tlestija tal-kundizzjonijiet stabbiliti fid-diversi fażijiet ta' dan il-pjan direzzjonali, il-Kumitat ta' Assoċjazzjoni fil-Konfigurazzjoni tal-Kummerċ se jadotta d-Deċiżjoni Konġunta rilevanti li tagħti aċċess reċiproku addizzjonali għas-suq, kif previst fil-pjan direzzjonali.

Il-Partijiet jinkoraġġixxu lill-gvern tal-Moldova jkompli jimplimenta riformi leġiżlattivi għall-konformità tas-sistema mal-istandards tal-UE u dawk internazzjonali, inkluż l-iżvilupp u t-tnedija ta' sistema ta' akkwist elettroniku.

Il-Partijiet se jkomplu jaħdmu flimkien sabiex isaħħu l-leġiżlazzjoni nazzjonali dwar ir-rimedji u l-appelli għall-għoti ta' kuntratti pubbliċi, kuntratti settorjali, konċessjonijiet għal xogħlijiet, u konċessjonijiet għal servizzi.

Il-Partijiet se jkomplu jaħdmu flimkien dwar it-trasparenza u l-obbligu ta' rendikont tal-akkwist pubbliku.

—   
  Drittijiet tal-proprjetà intellettwali (DPI)

Il-Partijiet se jkomplu jaħdmu flimkien sabiex il-leġiżlazzjoni fir-Repubblika tal-Moldova tkun konformi mal-liġi tal-UE u l-istandards internazzjonali dwar il-protezzjoni tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, inkluż l-indikazzjonijiet ġeografiċi, kif speċifikat fil-Kapitolu 9. L-istituzzjonijiet nazzjonali rilevanti fir-Repubblika tal-Moldova għandhom jiżguraw l-infurzar u l-implimentazzjoni xierqa ta' dawn id-dispożizzjonijiet.

—   
  Kompetizzjoni

Il-Partijiet se jaħdmu flimkien sabiex jimplimentaw il-Kapitolu 10. Din il-kooperazzjoni se tindirizza l-qafas istituzzjonali u l-kapaċità amministrattiva rilevanti tal-Awtorità tal-Kompetizzjoni tar-Repubblika tal-Moldova b'mod inklużiv abbażi tal-Għodda l-Ġdida tal-Kompetizzjoni tal-UE u l-pjattaformi u s-swieq diġitali, sabiex tiġi ggarantita l-implimentazzjoni effettiva tal-leġiżlazzjoni rilevanti dwar il-kompetizzjoni.

—   
  Trasparenza

Għandu jiġi garantit aċċess liberu u faċli għall-informazzjoni pubblika, kif previst fil-liġi. Ir-Repubblika tal-Moldova se tirrispetta l-impenji dwar it-trasparenza f'konformità mad-dispożizzjonijiet fil-Kapitolu 12, inkluż fir-rigward tal-pubblikazzjoni ta' deċiżjonijiet tal-gvern u l-amministrazzjoni ta' miżuri ta' applikazzjoni ġenerali.

—   
  Il-kummerċ u l-iżvilupp sostenibbli

Il-Partijiet se jkomplu bid-djalogu u l-ħidma tagħhom fuq il-kwistjonijiet koperti fil-Kapitolu 13. Dan ikopri b'mod partikolari l-iskambju ta' informazzjoni dwar l-iżviluppi dwar l-istandards tax-xogħol, l-istabbiliment ta' sistema xierqa ta' spezzjoni tax-xogħol li tissodisfa l-istandards fundamentali internazzjonali kollha tax-xogħol, u l-implimentazzjoni tal-Kodiċi tax-Xogħol, f'konformità mal-istandards rilevanti tal-ILO (5). F'dak ir-rigward, il-prijorità fuq perjodu ta' żmien qasir hija li jiġu żgurati superviżjoni u kontroll effettivi tal-leġiżlazzjoni dwar is-saħħa u sikurezza okkupazzjonali u l-kundizzjonijiet tax-xogħol f'konformità mal-istandards tal-ILO u l-prinċipji tal-UE fir-Repubblika tal-Moldova (il-qafas legali u l-kapaċità) u fuq perjodu ta' żmien medju, li tiġi mħarsa l-protezzjoni tal-ħaddiema, u jiġi promoss ix-xogħol deċenti. Għandha tiġi mmonitorjata wkoll l-implimentazzjoni ta' ftehimiet ambjentali multilaterali li għalihom kull naħa hija firmatarju.

---

(1)  Lil hinn mill-perkors multilaterali tas-Sħubija tal-Lvant, il-qafas tal-UE tas-Sinerġija tal-Baħar l-Iswed iżid is-sustanza ma' dawn il-prijoritajiet permezz tal-kooperazzjoni reġjonali, b'enfasi speċifika fuq l-ekonomija blu u l-Aġenda Marittima Komuni tagħha għall-Baħar l-Iswed. Il-benefiċċju tas-Sinerġija tal-Baħar l-Iswed u l-implimentazzjoni tagħha huwa rikonoxxut mill-Konklużjonijiet tal-Kunsill Affarijiet Barranin ta' Ġunju l-2019 dwar l-impenn tal-UE għall-kooperazzjoni reġjonali fil-Baħar l-Iswed.

(2)  F'konformità mal-"Linji Gwida dwar it-titjib tal-ġbir u l-użu tad-data dwar l-ugwaljanza" maħruġa mill-Grupp ta' Livell Għoli dwar in-Nondiskriminazzjoni, l-Ugwaljanza u d-Diversità, is-Sottogrupp dwar l-Ugwaljanza, f'Lulju tal-2018, disponibbli fuq https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/ec-july-2018-guidelines-equality-data-collection.pdf.

(3)  F'konformità mal-linji gwida tal-Kunsill tal-Ewropa, il-parteċipazzjoni bbilanċjata tan-nisa u tal-irġiel titqies li tfisser li r-rappreżentanza tan-nisa jew tal-irġiel fi kwalunkwe korp tat-teħid tad-deċiżjonijiet fil-ħajja politika jew pubblika ma għandhiex tkun anqas minn 40 % (ir-Rakkomandazzjoni Rec(2003)3 tal-Kumitat tal-Ministri lill-istati membri dwar il-parteċipazzjoni bbilanċjata tan-nisa u tal-irġiel fit-teħid ta' deċiżjonijiet politiċi u pubbliċi).

(4)  Deċiżjoni Nru 1/2020 tal-Kumitat ta' Assoċjazzjoni bejn l-UE u r-Repubblika tal-Moldova fil-Konfigurazzjoni tal-Kummerċ tat-23 ta' Jannar 2020 dwar l-aġġornament tal-Anness XV (it-Tneħħija ta' dazji doganali) għall-Ftehim ta' Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u r-Repubblika tal-Moldova, min-naħa l-oħra.

(5)  Il-Partijiet se jżommu f'moħħhom li l-prijoritajiet dwar id-drittijiet tat-trade unions u l-istandards fundamentali tax-xogħol fit-Taqsima I.11 u l-prijoritajiet identifikati fit-Taqsima IV.9 (l-Impjiegi, il-politiki soċjali u l-opportunitajiet indaqs) huma rilevanti ħafna għall-implimentazzjoni tal-kapitolu "Kummerċ u Żvilupp Sostenibbli" u, għalhekk, jenħtieġ li jiġu indirizzati b'rabta ma' din il-parti tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni.

---