# Europos Sąjungos L 225/2022

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 225 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 65 metai2022m. rugpjūčio 31d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 225

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

65 metai2022m. rugpjūčio 31d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2022 m. rugpjūčio 25 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2022/1436 dėl Europos Sąjungos BSGP patariamosios misijos Centrinės Afrikos Respublikoje (EUAM RCA) vadovo skyrimo (EUAM RCA/1/2022) | 1 |
| | * | 2022 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos sprendimas (ES) 2022/1437, kuriuo patvirtinamas Airijos dalyvavimas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/2260, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/848 dėl nemokumo bylų siekiant pakeisti jo A ir B priedus | 3 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

SPRENDIMAI

*

2022 m. rugpjūčio 25 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2022/1436 dėl Europos Sąjungos BSGP patariamosios misijos Centrinės Afrikos Respublikoje (EUAM RCA) vadovo skyrimo (EUAM RCA/1/2022)

1

*

2022 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos sprendimas (ES) 2022/1437, kuriuo patvirtinamas Airijos dalyvavimas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/2260, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/848 dėl nemokumo bylų siekiant pakeisti jo A ir B priedus

3

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

SPRENDIMAI

| 2022 8 31 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 225/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 31

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 225/1

---

POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS (BUSP) 2022/1436

2022 m. rugpjūčio 25 d.

dėl Europos Sąjungos BSGP patariamosios misijos Centrinės Afrikos Respublikoje (EUAM RCA) vadovo skyrimo (EUAM RCA/1/2022)

POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnio trečią pastraipą,

atsižvelgdamas į 2019 m. gruodžio 9 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2019/2110 dėl Europos Sąjungos BSGP patariamosios misijos Centrinės Afrikos Respublikoje (EUAM RCA) (1), ypač į jo 8 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdamas į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | pagal Sprendimą (BUSP) 2019/2110 Politinis ir saugumo komitetas (toliau – PSK), laikantis Sutarties 38 straipsnio trečios pastraipos, yra įgaliotas priimti atitinkamus sprendimus, susijusius su Europos Sąjungos BSGP patariamosios misijos Centrinės Afrikos Respublikoje (toliau – EUAM RCA) politine kontrole ir strateginiu vadovavimu jai, be kita ko, sprendimą paskirti misijos vadovą; |
| --- | --- |

(1)

pagal Sprendimą (BUSP) 2019/2110 Politinis ir saugumo komitetas (toliau – PSK), laikantis Sutarties 38 straipsnio trečios pastraipos, yra įgaliotas priimti atitinkamus sprendimus, susijusius su Europos Sąjungos BSGP patariamosios misijos Centrinės Afrikos Respublikoje (toliau – EUAM RCA) politine kontrole ir strateginiu vadovavimu jai, be kita ko, sprendimą paskirti misijos vadovą;

| (2) | 2019 m. gruodžio 17 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2019/2189 (2), kuriuo EUAM RCA misijos vadovu nuo 2019 m. gruodžio 9 d. iki 2020 m. gruodžio 8 d. buvo paskirtas Paulo SOARES; |
| --- | --- |

(2)

2019 m. gruodžio 17 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2019/2189 (2), kuriuo EUAM RCA misijos vadovu nuo 2019 m. gruodžio 9 d. iki 2020 m. gruodžio 8 d. buvo paskirtas Paulo SOARES;

| (3) | 2020 m. lapkričio 24 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2020/1774 (3), kuriuo EUAM RCA misijos vadovo Paulo SOARES įgaliojimų terminas buvo pratęstas nuo 2020 m. gruodžio 9 d. iki 2021 m. gruodžio 8 d.; |
| --- | --- |

(3)

2020 m. lapkričio 24 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2020/1774 (3), kuriuo EUAM RCA misijos vadovo Paulo SOARES įgaliojimų terminas buvo pratęstas nuo 2020 m. gruodžio 9 d. iki 2021 m. gruodžio 8 d.;

| (4) | 2021 m. lapkričio 25 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2021/2099 (4), kuriuo EUAM RCA misijos vadovo Paulo SOARES įgaliojimų terminas buvo pratęstas nuo 2021 m. gruodžio 9 d. iki 2022 m. rugpjūčio 8 d.; |
| --- | --- |

(4)

2021 m. lapkričio 25 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2021/2099 (4), kuriuo EUAM RCA misijos vadovo Paulo SOARES įgaliojimų terminas buvo pratęstas nuo 2021 m. gruodžio 9 d. iki 2022 m. rugpjūčio 8 d.;

| (5) | 2022 m. liepos 28 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/1333 (5), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2019/2110 ir EUAM RCA įgaliojimai pratęsiami iki 2024 m. rugpjūčio 9 d.; |
| --- | --- |

(5)

2022 m. liepos 28 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/1333 (5), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2019/2110 ir EUAM RCA įgaliojimai pratęsiami iki 2024 m. rugpjūčio 9 d.;

| (6) | 2022 m. rugpjūčio 8 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlė EUAM RCA vadovu nuo 2022 m. rugsėjo 1 d. iki 2023 m. rugpjūčio 31 d. skirti José Manuel MARQUES DIAS, |
| --- | --- |

(6)

2022 m. rugpjūčio 8 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlė EUAM RCA vadovu nuo 2022 m. rugsėjo 1 d. iki 2023 m. rugpjūčio 31 d. skirti José Manuel MARQUES DIAS,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Europos Sąjungos BSGP patariamosios misijos Centrinės Afrikos Respublikoje (EUAM RCA) vadovu nuo 2022 m. rugsėjo 1 d. iki 2023 m. rugpjūčio 31 d. skiriamas José Manuel MARQUES DIAS.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Jis taikomas nuo 2022 m. rugsėjo 1 d.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 25 d.

Politinio ir saugumo komiteto vardu

Pirmininkė

D. PRONK

---

(1)  
  OL L 318, 2019 12 10, p. 141.

1

(2)  
  2019 m. gruodžio 17 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2019/2189 dėl Europos Sąjungos BSGP patariamosios misijos Centrinės Afrikos Respublikoje (EUAM RCA) vadovo skyrimo (EUAM RCA/1/2019) (OL L 330, 2019 12 20, p. 51).

2

(3)  
  2020 m. lapkričio 24 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2020/1774, kuriuo pratęsiamas Europos Sąjungos patariamosios misijos Centrinės Afrikos Respublikoje (EUAM RCA) vadovo įgaliojimų terminas (EUAM RCA/1/2020) (OL L 398, 2020 11 27, p. 22).

3

(4)  
  2021 m. lapkričio 25 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2021/2099, kuriuo pratęsiamas Europos Sąjungos BSGP patariamosios misijos Centrinės Afrikos Respublikoje (EUAM RCA) vadovo įgaliojimų terminas (EUAM RCA/1/2021) (OL L 428, 2021 11 30, p. 1).

4

(5)  
  2022 m. liepos 28 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1333, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2019/2110 dėl Europos Sąjungos BSGP patariamosios misijos Centrinės Afrikos Respublikoje (EUAM RCA) (OL L 201, 2022 8 1, p. 25).

5

---

| 2022 8 31 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 225/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 31

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 225/3

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS (ES) 2022/1437

2022 m. rugpjūčio 30 d.

kuriuo patvirtinamas Airijos dalyvavimas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/2260, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/848 dėl nemokumo bylų siekiant pakeisti jo A ir B priedus

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėtą Protokolą (Nr. 21) dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos dėl laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės, ypač į jo 4 straipsnį,

kadangi:

| (1) | 2022 m. gegužės 31 d. raštu Komisijai Airija pagal Protokolo (Nr. 21) 4 straipsnį pranešė pageidaujanti pripažinti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/2260 (1) ir jo laikytis, |
| --- | --- |

(1)

2022 m. gegužės 31 d. raštu Komisijai Airija pagal Protokolo (Nr. 21) 4 straipsnį pranešė pageidaujanti pripažinti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/2260 (1) ir jo laikytis,

| (2) | konkrečių sąlygų, susijusių su Airijos dalyvavimu įgyvendinant Reglamentą (ES) 2021/2260, nėra, todėl nebūtina numatyti pereinamojo laikotarpio priemonių; Komisija pažymi, kad Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/848 (2) Airijai yra privalomas ir su šiuo Airijos pranešimu susijusia priemone tik atnaujinami to reglamento A ir B priedai, kuriuose atitinkamai pateikti nacionalinių nemokumo bylų ir nacionalinių nemokumo specialistų sąrašai; |
| --- | --- |

(2)

konkrečių sąlygų, susijusių su Airijos dalyvavimu įgyvendinant Reglamentą (ES) 2021/2260, nėra, todėl nebūtina numatyti pereinamojo laikotarpio priemonių; Komisija pažymi, kad Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/848 (2) Airijai yra privalomas ir su šiuo Airijos pranešimu susijusia priemone tik atnaujinami to reglamento A ir B priedai, kuriuose atitinkamai pateikti nacionalinių nemokumo bylų ir nacionalinių nemokumo specialistų sąrašai;

| (3) | Airijos dalyvavimas įgyvendinant Reglamentą (ES) 2021/2260 turėtų būti patvirtintas; |
| --- | --- |

(3)

Airijos dalyvavimas įgyvendinant Reglamentą (ES) 2021/2260 turėtų būti patvirtintas;

| (4) | tam, kad Airija Reglamentą (ES) 2021/2260 galėtų taikyti kuo greičiau, šis sprendimas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo, |
| --- | --- |

(4)

tam, kad Airija Reglamentą (ES) 2021/2260 galėtų taikyti kuo greičiau, šis sprendimas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Patvirtinamas Airijos dalyvavimas įgyvendinant Reglamentą (ES) 2021/2260.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 30 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2260 2021 m. gruodžio 15 d. kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2015/848 dėl nemokumo bylų siekiant pakeisti jo A ir B priedus (OL L 455, 2021 12 20, p. 4).

1

(2)  
  2015 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/848 dėl nemokumo bylų (OL L 141, 2015 6 5, p. 19).

2

---