# Iris Oifigiúil L 182/2022

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 182 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 657 Iúil 2022 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 182

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 657 Iúil 2022

---

| Clár | | III   Gníomhartha eile | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AN LIMISTÉAR EORPACH EACNAMAÍOCH |
| | * | Cinneadh Uimh. 41/2022 ó Chomhchoiste LEE an 23 Feabhra 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (Ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1109] | 1 |
| | * | Cinneadh Uimh. 42/2022 ó Chomhchoiste LEE an 23 Feabhra 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (Ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1110] | 3 |
| | * | Cinneadh Uimh. 43/2022 ó Chomhchoiste LEE an 23 Feabhra 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (Ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1111] | 5 |
| | * | Cinneadh Uimh. 44/2022 ó Chomhchoiste LEE an 23 Feabhra 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (Ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1112] | 7 |
| | * | Cinneadh Uimh. 45/2022 ó Chomhchoiste LEE an 23 Feabhra 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (Ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1113] | 9 |
| | * | Cinneadh Uimh. 46/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Cúrsaí tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1114] | 12 |
| | * | Cinneadh Uimh. 47/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Cúrsaí tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1115] | 14 |
| | * | Cinneadh Uimh. 48/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Cúrsaí tréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1116] | 16 |
| | * | Cinneadh Uimh. 49/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1117] | 19 |
| | * | Cinneadh Uimh. 50/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1118] | 21 |
| | * | Cinneadh Uimh. 51/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1119] | 23 |
| | * | Cinneadh Uimh. 52/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1120] | 24 |
| | * | Cinneadh Uimh. 53/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1121] | 25 |
| | * | Cinneadh Uimh. 54/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1122] | 26 |
| | * | Cinneadh Uimh. 55/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1123] | 27 |
| | * | Cinneadh Uimh. 56/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1124] | 29 |
| | * | Cinneadh Uimh. 57/2022 ó chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1125] | 31 |
| | * | Cinneadh Uimh. 58/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1126] | 32 |
| | * | Cinneadh Uimh. 59/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1127] | 34 |
| | * | Cinneadh Uimh. 60/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1128] | 36 |
| | * | Cinneadh Uimh. 61/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1129] | 38 |
| | * | Cinneadh Uimh. 62/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1130] | 39 |
| | * | Cinneadh Uimh. 63/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1131] | 41 |
| | * | Cinneadh Uimh. 64/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1132] | 42 |
| | * | Cinneadh Uimh. 65/2022 ó chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1133] | 43 |
| | * | Cinneadh Uimh. 66/2022 ó chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1134] | 45 |
| | * | Cinneadh Uimh. 67/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1135] | 46 |
| | * | Cinneadh Uimh. 68/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1136] | 48 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 69/2022 an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1137] | 49 |
| | * | Cinneadh Uimh. 70/2022 ó chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1138] | 50 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 71/2022 an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1139] | 51 |
| | * | Cinneadh Uimh. 72/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (An ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1140] | 55 |
| | * | Cinneadh Uimh. 73/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (An ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1141] | 57 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 74/2022 an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1142] | 59 |
| | * | Cinneadh Uimh. 75/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1143] | 60 |
| | * | Cinneadh Uimh. 76/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1144] | 61 |
| | * | Cinneadh Uimh. 77/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinní X (Seirbhísí go ginearálta) agus XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1145] | 63 |
| | * | Cinneadh Uimh. 78/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1146] | 65 |
| | * | Cinneadh Uimh. 79/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1147] | 67 |
| | * | Cinneadh Uimh. 80/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XVI (Soláthar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1148] | 68 |
| | * | Cinneadh Uimh. 81/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1149] | 70 |
| | * | Cinneadh Uimh. 82/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1150] | 72 |
| | * | Cinneadh Uimh. 83/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1151] | 74 |
| | * | Cinneadh Uimh. 84/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1152] | 75 |
| | * | Cinneadh Uimh. 85/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1153] | 76 |
| | * | Cinneadh Uimh. 86/2022 ó chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1154] | 78 |
| | * | Cinneadh Uimh. 87/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1155] | 80 |
| | * | Cinneadh Uimh. 88/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1156] | 82 |

Clár

III   Gníomhartha eile

Leathanach

AN LIMISTÉAR EORPACH EACNAMAÍOCH

*

Cinneadh Uimh. 41/2022 ó Chomhchoiste LEE an 23 Feabhra 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (Ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1109]

1

*

Cinneadh Uimh. 42/2022 ó Chomhchoiste LEE an 23 Feabhra 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (Ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1110]

3

*

Cinneadh Uimh. 43/2022 ó Chomhchoiste LEE an 23 Feabhra 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (Ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1111]

5

*

Cinneadh Uimh. 44/2022 ó Chomhchoiste LEE an 23 Feabhra 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (Ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1112]

7

*

Cinneadh Uimh. 45/2022 ó Chomhchoiste LEE an 23 Feabhra 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (Ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1113]

9

*

Cinneadh Uimh. 46/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Cúrsaí tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1114]

12

*

Cinneadh Uimh. 47/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Cúrsaí tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1115]

14

*

Cinneadh Uimh. 48/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Cúrsaí tréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1116]

16

*

Cinneadh Uimh. 49/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1117]

19

*

Cinneadh Uimh. 50/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1118]

21

*

Cinneadh Uimh. 51/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1119]

23

*

Cinneadh Uimh. 52/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1120]

24

*

Cinneadh Uimh. 53/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1121]

25

*

Cinneadh Uimh. 54/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1122]

26

*

Cinneadh Uimh. 55/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1123]

27

*

Cinneadh Uimh. 56/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1124]

29

*

Cinneadh Uimh. 57/2022 ó chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1125]

31

*

Cinneadh Uimh. 58/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1126]

32

*

Cinneadh Uimh. 59/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1127]

34

*

Cinneadh Uimh. 60/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1128]

36

*

Cinneadh Uimh. 61/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1129]

38

*

Cinneadh Uimh. 62/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1130]

39

*

Cinneadh Uimh. 63/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1131]

41

*

Cinneadh Uimh. 64/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1132]

42

*

Cinneadh Uimh. 65/2022 ó chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1133]

43

*

Cinneadh Uimh. 66/2022 ó chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1134]

45

*

Cinneadh Uimh. 67/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1135]

46

*

Cinneadh Uimh. 68/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1136]

48

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 69/2022 an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1137]

49

*

Cinneadh Uimh. 70/2022 ó chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1138]

50

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 71/2022 an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1139]

51

*

Cinneadh Uimh. 72/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (An ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1140]

55

*

Cinneadh Uimh. 73/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (An ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1141]

57

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 74/2022 an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1142]

59

*

Cinneadh Uimh. 75/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1143]

60

*

Cinneadh Uimh. 76/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1144]

61

*

Cinneadh Uimh. 77/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinní X (Seirbhísí go ginearálta) agus XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1145]

63

*

Cinneadh Uimh. 78/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1146]

65

*

Cinneadh Uimh. 79/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1147]

67

*

Cinneadh Uimh. 80/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XVI (Soláthar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1148]

68

*

Cinneadh Uimh. 81/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1149]

70

*

Cinneadh Uimh. 82/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1150]

72

*

Cinneadh Uimh. 83/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1151]

74

*

Cinneadh Uimh. 84/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1152]

75

*

Cinneadh Uimh. 85/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1153]

76

*

Cinneadh Uimh. 86/2022 ó chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1154]

78

*

Cinneadh Uimh. 87/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1155]

80

*

Cinneadh Uimh. 88/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1156]

82

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

III Gníomhartha eile

AN LIMISTÉAR EORPACH EACNAMAÍOCH

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/1

---

CINNEADH Uimh. 41/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 23 Feabhra 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (Ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1109]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2288 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le tréimhse inghlacthachta na ndeimhnithe vacsaínithe arna n-eisiúint i bhformáid Dheimhniú Digiteach COVID AE lena léirítear gur críochnaíodh an tsraith vacsaínithe phríomhúil (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2288 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le tréimhse inghlacthachta na ndeimhnithe vacsaínithe arna n-eisiúint i bhformáid Dheimhniú Digiteach COVID AE lena léirítear gur críochnaíodh an tsraith vacsaínithe phríomhúil (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinní V agus VIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinní V agus VIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas i bpointe 10 (Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Comhaontú LEE:

| | “, arna leasú le:






  — | 32021 R 2288: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2288 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 (IO L 458, 22.12.2021, lch. 459).” |
| --- | --- | --- |

“, arna leasú le:

—

32021 R 2288: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2288 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 (IO L 458, 22.12.2021, lch. 459).”

Airteagal 2

Cuirtear an méid seo a leanas i bpointe 11 (Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| | “, arna leasú le:






  — | 32021 R 2288: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2288 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 (IO L 458, 22.12.2021, lch. 459).” |
| --- | --- | --- |

“, arna leasú le:

—

32021 R 2288: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2288 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 (IO L 458, 22.12.2021, lch. 459).”

Airteagal 3

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2288 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 23 Feabhra 2022, ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*1).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 23 Feabhra 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 458, 22.12.2021, lch. 459.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/3

---

CINNEADH Uimh. 42/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 23 Feabhra 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (Ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1110]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2301 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1073 lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla agus rialacha maidir le cur chun feidhme an chreata iontaoibhe i ndáil le Deimhniú Digiteach COVID AE a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2301 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1073 lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla agus rialacha maidir le cur chun feidhme an chreata iontaoibhe i ndáil le Deimhniú Digiteach COVID AE a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinní V agus VIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinní V agus VIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 10a (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1073 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “- | 32021 D 2301: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2301 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 (IO L 458, 22.12.2021, lch. 536).” |
| --- | --- |

“-

32021 D 2301: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2301 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 (IO L 458, 22.12.2021, lch. 536).”

Airteagal 2

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 11a (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1073 ón gCoimisiún) d'Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “- | 32021 D 2301: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2301 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 (IO L 458, 22.12.2021, lch. 536).” |
| --- | --- |

“-

32021 D 2301: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2301 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 (IO L 458, 22.12.2021, lch. 536).”

Airteagal 3

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Chur Chun Feidhme (AE) 2021/2301 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 23 Feabhra 2022, ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 23 Feabhra 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 458, 22.12.2021, lch. 536.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/5

---

CINNEADH Uimh. 43/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 23 Feabhra 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (Ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1111]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2056 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Thóga leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2056 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Thóga leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2057 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Shingeapór leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2057 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Shingeapór leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2113 ón gCoimisiún an 30 Samhain 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na Salvadóire leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2113 ón gCoimisiún an 30 Samhain 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na Salvadóire leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinní V agus VIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinní V agus VIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 10t (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1996 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “10u. | 32021 D 2056: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2056 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Thóga leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 420, 25.11.2021, lch. 126). |
| --- | --- |

“10u.

32021 D 2056: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2056 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Thóga leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 420, 25.11.2021, lch. 126).

| 10v. | 32021 D 2057: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2057 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Shingeapór leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 420, 25.11.2021, lch. 129). |
| --- | --- |

10v.

32021 D 2057: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2057 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Shingeapór leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 420, 25.11.2021, lch. 129).

| 10w. | 32021 D 2113: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2113 ón gCoimisiún an 30 Samhain 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na Salvadóire leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 429, 1.12.2021, lch. 152).” |
| --- | --- |

10w.

32021 D 2113: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2113 ón gCoimisiún an 30 Samhain 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na Salvadóire leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 429, 1.12.2021, lch. 152).”

Airteagal 2

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 11t (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1996 ón gCoimisiún) d'Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “11u. | 32021 D 2056: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2056 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Thóga leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 420, 25.11.2021, lch. 126). |
| --- | --- |

“11u.

32021 D 2056: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2056 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Thóga leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 420, 25.11.2021, lch. 126).

| 11v. | 32021 D 2057: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2057 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Shingeapór leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 420, 25.11.2021, lch. 129). |
| --- | --- |

11v.

32021 D 2057: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2057 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Shingeapór leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 420, 25.11.2021, lch. 129).

| 11w. | 32021 D 2113: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2113 ón gCoimisiún an 30 Samhain 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na Salvadóire leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 429, 1.12.2021, lch. 152).” |
| --- | --- |

11w.

32021 D 2113: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2113 ón gCoimisiún an 30 Samhain 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na Salvadóire leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 429, 1.12.2021, lch. 152).”

Airteagal 3

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Chinntí Chur Chun Feidhme (AE) 2021/2056, (AE) 2021/2057 agus (AE) 2021/2113 san Íoslainnis agus san Ioruais, a bheidh le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 23 Feabhra 2022, ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 23 Feabhra 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 420, 25.11.2021, lch. 126.

1

(2)  
  IO L 420, 25.11.2021, lch. 129.

2

(3)  
  IO L 429, 1.12.2021, lch. 152.

3

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/7

---

CINNEADH Uimh. 44/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 23 Feabhra 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (Ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1112]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2187 ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na Liobáine leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta laistigh den Aontas a éascú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2187 ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na Liobáine leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta laistigh den Aontas a éascú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2188 ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2188 ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2189 ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Cabo Verde leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2189 ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Cabo Verde leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinní V agus VIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinní V agus VIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 10w (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2113 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “10x. | 32021 D 2187: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2187 ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na Liobáine leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta laistigh den Aontas a éascú (IO L 443 I, 10.12.2021, lch. 1). |
| --- | --- |

“10x.

32021 D 2187: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2187 ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na Liobáine leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta laistigh den Aontas a éascú (IO L 443 I, 10.12.2021, lch. 1).

| 10y. | 32021 D 2188: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2188 ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 443 I, 10.12.2021, lch. 4). |
| --- | --- |

10y.

32021 D 2188: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2188 ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 443 I, 10.12.2021, lch. 4).

| 10z. | 32021 D 2189: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2189 ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Cabo Verde leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 443 I, 10.12.2021, lch. 7).” |
| --- | --- |

10z.

32021 D 2189: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2189 ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Cabo Verde leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 443 I, 10.12.2021, lch. 7).”

Airteagal 2

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 11w (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2113 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “11x. | 32021 D 2187: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2187 ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na Liobáine leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta laistigh den Aontas a éascú (IO L 443 I, 10.12.2021, lch. 1). |
| --- | --- |

“11x.

32021 D 2187: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2187 ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na Liobáine leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta laistigh den Aontas a éascú (IO L 443 I, 10.12.2021, lch. 1).

| 11y. | 32021 D 2188: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2188 ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 443 I, 10.12.2021, lch. 4). |
| --- | --- |

11y.

32021 D 2188: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2188 ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 443 I, 10.12.2021, lch. 4).

| 11z. | 32021 D 2189: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2189 ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Cabo Verde leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 443 I, 10.12.2021, lch. 7).” |
| --- | --- |

11z.

32021 D 2189: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2189 ón gCoimisiún an 9 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Cabo Verde leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 443 I, 10.12.2021, lch. 7).”

Airteagal 3

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Chinntí Chur Chun Feidhme (AE) 2021/2187, (AE) 2021/2188 agus (AE) 2021/2189 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 23 Feabhra 2022, ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 23 Feabhra 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 443 I, 10.12.2021, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 443 I, 10.12.2021, lch. 4.

2

(3)  
  IO L 443 I, 10.12.2021, lch. 7.

3

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/9

---

CINNEADH Uimh. 45/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 23 Feabhra 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (Ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1113]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2296 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na Túinéise leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2296 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na Túinéise leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2297 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Montainéagró leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2297 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Montainéagró leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2298 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Oirthearach Uragua leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2298 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Oirthearach Uragua leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2299 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Téalainn leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2299 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Téalainn leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2300 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Téaváin leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(5)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2300 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Téaváin leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (6) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinní V agus VIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(6)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinní V agus VIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 10z (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2189 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “10za. | 32021 D 2296: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2296 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na Túinéise leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 458, 22.12.2021, lch. 521). |
| --- | --- |

“10za.

32021 D 2296: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2296 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na Túinéise leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 458, 22.12.2021, lch. 521).

| 10zb. | 32021 D 2297: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2297 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Montainéagró leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 458, 22.12.2021, lch. 524). |
| --- | --- |

10zb.

32021 D 2297: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2297 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Montainéagró leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 458, 22.12.2021, lch. 524).

| 10zc. | 32021 D 2298: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2298 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Oirthear Uragua leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 458, 22.12.2021, lch. 527). |
| --- | --- |

10zc.

32021 D 2298: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2298 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Oirthear Uragua leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 458, 22.12.2021, lch. 527).

| 10zd. | 32021 D 2299: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2299 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Téalainn leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 458, 22.12.2021, lch. 530). |
| --- | --- |

10zd.

32021 D 2299: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2299 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Téalainn leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 458, 22.12.2021, lch. 530).

| 10ze. | 32021 D 2300: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2300 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Téaváin leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 458, 22.12.2021, lch. 533).” |
| --- | --- |

10ze.

32021 D 2300: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2300 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Téaváin leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 458, 22.12.2021, lch. 533).”

Airteagal 2

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 11z (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2189 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “11za. | 32021 D 2296: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2296 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na Túinéise leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 458, 22.12.2021, lch. 521). |
| --- | --- |

“11za.

32021 D 2296: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2296 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na Túinéise leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 458, 22.12.2021, lch. 521).

| 11zb. | 32021 D 2297: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2297 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Montainéagró leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 458, 22.12.2021, lch. 524). |
| --- | --- |

11zb.

32021 D 2297: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2297 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Montainéagró leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 458, 22.12.2021, lch. 524).

| 11zc. | 32021 D 2298: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2298 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Oirthear Uragua leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 458, 22.12.2021, lch. 527). |
| --- | --- |

11zc.

32021 D 2298: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2298 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Oirthear Uragua leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 458, 22.12.2021, lch. 527).

| 11zd. | 32021 D 2299: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2299 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Téalainn leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 458, 22.12.2021, lch. 530). |
| --- | --- |

11zd.

32021 D 2299: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2299 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Téalainn leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 458, 22.12.2021, lch. 530).

| 11ze. | 32021 D 2300: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2300 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Téaváin leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 458, 22.12.2021, lch. 533).” |
| --- | --- |

11ze.

32021 D 2300: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2300 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2021 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Téaváin leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 458, 22.12.2021, lch. 533).”

Airteagal 3

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Chinntí Chur Chun Feidhme (AE) 2021/2296, (AE) 2021/2297, (AE) 2021/2298, (AE) 2021/2299, (AE) 2021/2300 san Íoslainnis agus san Ioruais, a bheidh le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 23 Feabhra 2022, ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 23 Feabhra 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 458, 22.12.2021, lch. 521.

1

(2)  
  IO L 458, 22.12.2021, lch. 524.

2

(3)  
  IO L 458, 22.12.2021, lch. 527.

3

(4)  
  IO L 458, 22.12.2021, lch. 530.

4

(5)  
  IO L 458, 22.12.2021, lch. 533.

5

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/12

---

CINNEADH UIMH
  . 46/2022
  Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Cúrsaí tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1114]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE’”, agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1705 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2021 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le teacht isteach coinsíneachtaí ainmhithe áirithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch san Aontas, agus maidir lena ngluaiseacht agus lena láimhseáil tar éis a dteacht isteach (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontu LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1705 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2021 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le teacht isteach coinsíneachtaí ainmhithe áirithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch san Aontas, agus maidir lena ngluaiseacht agus lena láimhseáil tar éis a dteacht isteach (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontu LEE.

| (2) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1706 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2021 lena leasaítear agus lena gceartaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le ceanglais sláinte ainmhithe maidir le gluaiseachtaí ainmhithe talún agus uibheacha goir laistigh den Aontas (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1706 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2021 lena leasaítear agus lena gceartaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le ceanglais sláinte ainmhithe maidir le gluaiseachtaí ainmhithe talún agus uibheacha goir laistigh den Aontas (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Baineann an Cinneadh seo, inter alia, le reachtaíocht maidir le hainmhithe beo seachas éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. Ní bheidh feidhm ag an reachtaíocht a bhaineann leis na cúrsaí sin maidir leis an Íoslainn, de réir mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Baineann an Cinneadh seo, inter alia, le reachtaíocht maidir le hainmhithe beo seachas éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. Ní bheidh feidhm ag an reachtaíocht a bhaineann leis na cúrsaí sin maidir leis an Íoslainn, de réir mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE.

| (4) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le cúrsaí tréidliachta. Reachtaíocht a bhaineann le cúrsaí tréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a bheidh cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta arna leathnú chuig Lichtinstéin, de réir mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(4)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le cúrsaí tréidliachta. Reachtaíocht a bhaineann le cúrsaí tréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a bheidh cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta arna leathnú chuig Lichtinstéin, de réir mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (5) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(5)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH

Airteagal 1

Leasaítear Cuid 1.1 de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 13f (Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún):

  “, arna leasú le:






  — | 32021 R 1705: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1705 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2021 (IO L 339, 24.9.2021, lch. 40).” |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 13f (Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún):

“, arna leasú le:

—

32021 R 1705: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1705 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2021 (IO L 339, 24.9.2021, lch. 40).”

| 2. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 13s (Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún):

  “, arna leasú le:






  — | 32021 R 1706: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1706 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2021 (IO L 339, 24.9.2021, lch. 56).” |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 13s (Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/688 ón gCoimisiún):

“, arna leasú le:

—

32021 R 1706: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1706 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2021 (IO L 339, 24.9.2021, lch. 56).”

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Tharmligthe (AE) 2021/1705 san Íoslainnis agus san Ioruais agus (AE) 2021/1706 san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022, ar choinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) den Chomhaontú LEE a dhéanamh ina leith (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 339, 24.9.2021, lch. 40.

1

(2)  
  IO L 339, 24.9.2021, lch. 56.

2

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/14

---

CINNEADH
  Uimh. 47/2022
  Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Cúrsaí tréidliachta agus fíteasláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1115]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1008 ón gCoimisiún an 21 Meitheamh 2021 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/620 a mhéid a bhaineann le stádas saor ó ghalar na Cróite agus réigiúin den Phortaingéil maidir le hionfhabhtú Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis i bpobail bó-ainmhithe, lena leasaítear Iarscríbhinn VII a ghabhann leis a mhéid a bhaineann le stádas saor ó ghalar na Liotuáine agus réigiún áirithe den Ghearmáin, den Iodáil agus den Phortaingéil maidir le hionfhabhtú an víris gormtheanga (séiritíopaí 1-24) agus lena leasaítear Iarscríbhinn XIII a ghabhann leis a mhéid a bhaineann le stádas saor ó ghalar na Danmhairge agus na Fionlainne maidir le neacróis fhuilghinte tógálach (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1008 ón gCoimisiún an 21 Meitheamh 2021 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/620 a mhéid a bhaineann le stádas saor ó ghalar na Cróite agus réigiúin den Phortaingéil maidir le hionfhabhtú Brucella abortus, B. melitensis agus B. suis i bpobail bó-ainmhithe, lena leasaítear Iarscríbhinn VII a ghabhann leis a mhéid a bhaineann le stádas saor ó ghalar na Liotuáine agus réigiún áirithe den Ghearmáin, den Iodáil agus den Phortaingéil maidir le hionfhabhtú an víris gormtheanga (séiritíopaí 1-24) agus lena leasaítear Iarscríbhinn XIII a ghabhann leis a mhéid a bhaineann le stádas saor ó ghalar na Danmhairge agus na Fionlainne maidir le neacróis fhuilghinte tógálach (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Baineann an Cinneadh seo, inter alia, le reachtaíocht maidir le hainmhithe beo seachas éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. Ní bheidh feidhm ag an reachtaíocht a bhaineann leis na cúrsaí sin maidir leis an Íoslainn, de réir mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Baineann an Cinneadh seo, inter alia, le reachtaíocht maidir le hainmhithe beo seachas éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. Ní bheidh feidhm ag an reachtaíocht a bhaineann leis na cúrsaí sin maidir leis an Íoslainn, de réir mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE.

| (3) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le cúrsaí tréidliachta. Reachtaíocht a bhaineann le cúrsaí tréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a bheidh cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta arna leathnú chuig Lichtinstéin, de réir mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(3)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le cúrsaí tréidliachta. Reachtaíocht a bhaineann le cúrsaí tréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a bheidh cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta arna leathnú chuig Lichtinstéin, de réir mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (4) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas i bpointe 13r (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/620 ón gCoimisiún) i gCuid 1.1 de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

“, arna leasú le:

| — | 32021 R 1008: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1008 ón gCoimisiún an 21 Meitheamh 2021 (IO L 222, 22.6.2021, lch. 12).” |
| --- | --- |

—

32021 R 1008: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1008 ón gCoimisiún an 21 Meitheamh 2021 (IO L 222, 22.6.2021, lch. 12).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1008 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022, ar choinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) den Chomhaontú LEE a dhéanamh ina leith (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 222, 22.6.2021, lch. 12.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/16

---

CINNEADH Uimh. 48/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Cúrsaí tréidliachta agus fíteasláintíochta) agus Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1116]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1772 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2020 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2469 lena leagtar síos ceanglais riaracháin agus eolaíocha le haghaidh na n-iarratas dá dtagraítear in Airteagal 10 de Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bianna núíosacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1772 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2020 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2469 lena leagtar síos ceanglais riaracháin agus eolaíocha le haghaidh na n-iarratas dá dtagraítear in Airteagal 10 de Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bianna núíosacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1773 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2020 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 429/2008 maidir le rialacha mionsonraithe chun Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur chun feidhme a mhéid a bhaineann le hiarratais a ullmhú agus a chur i láthair, agus maidir le breiseáin bheathaithe a mheasúnú agus a údarú (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1773 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2020 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 429/2008 maidir le rialacha mionsonraithe chun Rialachán (CE) Uimh. 1831/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur chun feidhme a mhéid a bhaineann le hiarratais a ullmhú agus a chur i láthair, agus maidir le breiseáin bheathaithe a mheasúnú agus a údarú (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1823 ón gCoimisiún an 2 Nollaig 2020 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 234/2011 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1331/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear nós imeachta comhchoiteann údaraithe maidir le breiseáin bia, maidir le heinsímí bia agus maidir le blastáin bia (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1823 ón gCoimisiún an 2 Nollaig 2020 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 234/2011 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1331/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear nós imeachta comhchoiteann údaraithe maidir le breiseáin bia, maidir le heinsímí bia agus maidir le blastáin bia (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1824 ón gCoimisiún an 2 Nollaig 2020 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2468 lena leagtar síos ceanglais riaracháin agus eolaíocha a bhaineann le bianna traidisiúnta ó thríú tíortha i gcomhréir le Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bianna núíosacha (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1824 ón gCoimisiún an 2 Nollaig 2020 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2468 lena leagtar síos ceanglais riaracháin agus eolaíocha a bhaineann le bianna traidisiúnta ó thríú tíortha i gcomhréir le Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bianna núíosacha (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/148 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 257/2010 lena mbunaítear clár chun athmheastóireacht a dhéanamh ar bhreiseáin bia fhormheasta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le breiseáin bia (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(5)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/148 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 257/2010 lena mbunaítear clár chun athmheastóireacht a dhéanamh ar bhreiseáin bia fhormheasta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le breiseáin bia (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (6) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/842 ón gCoimisiún an 26 Bealtaine 2021 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 307/2012 a mhéid a bhaineann le ceanglais trédhearcachta agus rúndachta maidir le measúnú riosca ar shubstaintí atá faoi ghrinnscrúdú (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(6)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/842 ón gCoimisiún an 26 Bealtaine 2021 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 307/2012 a mhéid a bhaineann le ceanglais trédhearcachta agus rúndachta maidir le measúnú riosca ar shubstaintí atá faoi ghrinnscrúdú (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (7) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha agus le hábhair bhia. An reachtaíocht maidir le hábhair bheatha agus le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnaítear cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta go Lichtinstéin, de réir mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(7)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha agus le hábhair bhia. An reachtaíocht maidir le hábhair bheatha agus le hábhair bhia, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnaítear cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta go Lichtinstéin, de réir mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I agus i réamhrá Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (8) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(8)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas i bpointe 3b (Rialachán (CE) Uimh. 429/2008 ón gCoimisiún) de Chaibidil II d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

“, arna leasú le:

| — | 32020 R 1773: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1773 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2020 (IO L 398, 27.11.2020, lch. 19).” |
| --- | --- |

—

32020 R 1773: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1773 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2020 (IO L 398, 27.11.2020, lch. 19).”

Airteagal 2

Leasófar Caibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas i bpointe 54zzzzt (Rialachán (AE) Uimh. 257/2010 ón gCoimisiún):

  “, arna leasú le:






  — | 32021 R 0148: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/148 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2021 (IO L 44, 9.2.2021, lch. 3).” |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas i bpointe 54zzzzt (Rialachán (AE) Uimh. 257/2010 ón gCoimisiún):

“, arna leasú le:

—

32021 R 0148: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/148 ón gCoimisiún an 8 Feabhra 2021 (IO L 44, 9.2.2021, lch. 3).”

| 2. | Cuirtear an méid seo a leanas i bpointe 54zzzzzn (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 307/2012 ón gCoimisiún):

  “, arna leasú le:






  — | 32021 R 0842: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/842 ón gCoimisiún an 26 Bealtaine 2021 (IO L 186, 27.5.2021, lch. 16).” |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an méid seo a leanas i bpointe 54zzzzzn (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 307/2012 ón gCoimisiún):

“, arna leasú le:

—

32021 R 0842: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/842 ón gCoimisiún an 26 Bealtaine 2021 (IO L 186, 27.5.2021, lch. 16).”

| 3. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 64 (Rialachán (AE) Uimh. 234/2011 ón gCoimisiún):






  “- | 32020 R 1823: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1823 ón gCoimisiún an 2 Nollaig 2020 (IO L 406, 3.12.2020, lch. 43).” |
| --- | --- | --- |

3.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 64 (Rialachán (AE) Uimh. 234/2011 ón gCoimisiún):

“-

32020 R 1823: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1823 ón gCoimisiún an 2 Nollaig 2020 (IO L 406, 3.12.2020, lch. 43).”

| 4. | Cuirtear an méid seo a leanas i bpointe 124a (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2469 ón gCoimisiún):

  “, arna leasú le:






  — | 32020 R 1772: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1772 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2020 (IO L 398, 27.11.2020, lch. 13).” |
| --- | --- | --- |

4.

Cuirtear an méid seo a leanas i bpointe 124a (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2469 ón gCoimisiún):

“, arna leasú le:

—

32020 R 1772: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1772 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2020 (IO L 398, 27.11.2020, lch. 13).”

| 5. | Cuirtear an méid seo a leanas i bpointe 124c (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2468 ón gCoimisiún):

  “, arna leasú le:






  — | 32020 R 1824: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1824 ón gCoimisiún an 2 Nollaig 2020 (IO L 406, 3.12.2020, lch. 51).” |
| --- | --- | --- |

5.

Cuirtear an méid seo a leanas i bpointe 124c (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2468 ón gCoimisiún):

“, arna leasú le:

—

32020 R 1824: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1824 ón gCoimisiún an 2 Nollaig 2020 (IO L 406, 3.12.2020, lch. 51).”

Airteagal 3

Is téacsanna barántúla a bheidh i Rialacháin Chur Chun Feidhme (AE) 2020/1772, (AE) 2020/1773, (AE) 2020/1823, (AE) 2020/1824, (AE) 2021/148 agus (AE) 2021/842 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022, ar choinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh ina leith (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 234/2021 ó Chomhchoiste LEE an 24 Meán Fómhair 2021 (7), cibé acu is déanaí.

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 398, 27.11.2020, lch. 13.

1

(2)  
  IO L 398, 27.11.2020, lch. 19.

2

(3)  
  IO L 406, 3.12.2020, lch. 43.

3

(4)  
  IO L 406, 3.12.2020, lch. 51.

4

(5)  
  IO L 44, 9.2.2021, lch. 3.

5

(6)  
  IO L 186, 27.5.2021, lch. 16.

6

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(7)  Nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil.

7

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/19

---

CINNEADH Uimh. 49/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1117]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/46/CE (1), tá sé le hionchorpú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/46/CE (1), tá sé le hionchorpú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Rialachán (AE) 2018/858, aisghairtear Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán (AE) 2018/858, aisghairtear Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (3) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasófar Caibidil I d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 50 (Rialachán (AE) 2019/26 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  “51. | 32018 R 0858: Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/46/CE (IO L 151, 14.6.2018, lch. 1).
  Léifear forálacha an Rialacháin, chun críocha Chomhaontaithe LEE, leis na hoiriúnuithe seo a leanas:






  (a) | In Airteagail 9(1) go (5), cuirfear na focail ‘Údarás Faireacháin CSTE’ in ionad na bhfocal ‘an Coimisiún’ nuair a dheonaítear an cineálcheadú i gceann de Stáit CSTE. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 50 (Rialachán (AE) 2019/26 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

“51.

32018 R 0858: Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/46/CE (IO L 151, 14.6.2018, lch. 1).

Léifear forálacha an Rialacháin, chun críocha Chomhaontaithe LEE, leis na hoiriúnuithe seo a leanas:

(a)

In Airteagail 9(1) go (5), cuirfear na focail ‘Údarás Faireacháin CSTE’ in ionad na bhfocal ‘an Coimisiún’ nuair a dheonaítear an cineálcheadú i gceann de Stáit CSTE.

| (b) | Beidh Stáit CSTE rannpháirteach san Fhóram um Malartú Faisnéise maidir le Forfheidhmiú arna bhunú in Airteagal 11 agus san Fhóram maidir le Rochtain ar Fhaisnéis faoi Fheithiclí arna bhunú in Airteagal 66. |
| --- | --- |

(b)

Beidh Stáit CSTE rannpháirteach san Fhóram um Malartú Faisnéise maidir le Forfheidhmiú arna bhunú in Airteagal 11 agus san Fhóram maidir le Rochtain ar Fhaisnéis faoi Fheithiclí arna bhunú in Airteagal 66.

| (c) | In Airteagal 15(2), cuirfear isteach na focail ‘nó d’Údarás Faireacháin CSTE má deonaíodh an cineálcheadú i gceann de Stáit CSTE’ tar éis na bhfocal ‘don Choimisiún’. |
| --- | --- |

(c)

In Airteagal 15(2), cuirfear isteach na focail ‘nó d’Údarás Faireacháin CSTE má deonaíodh an cineálcheadú i gceann de Stáit CSTE’ tar éis na bhfocal ‘don Choimisiún’.

| (d) | D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú seo, in Airteagal 53(1)-(6), cuirfear isteach na focail ‘nó Údarás Faireacháin CSTE maidir le Stáit CSTE’ tar éis na bhfocal ‘an Coimisiún’. |
| --- | --- |

(d)

D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú seo, in Airteagal 53(1)-(6), cuirfear isteach na focail ‘nó Údarás Faireacháin CSTE maidir le Stáit CSTE’ tar éis na bhfocal ‘an Coimisiún’.

| (e) | D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú seo, in Airteagal 54, cuirfear isteach na focail ‘nó Údarás Faireacháin CSTE maidir le Stáit CSTE’ tar éis na bhfocal ‘an Coimisiún’. |
| --- | --- |

(e)

D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú seo, in Airteagal 54, cuirfear isteach na focail ‘nó Údarás Faireacháin CSTE maidir le Stáit CSTE’ tar éis na bhfocal ‘an Coimisiún’.

| (f) | D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú seo, in Airteagal 56(6), cuirfear isteach na focail ‘nó Údarás Faireacháin CSTE maidir le Stáit CSTE’ tar éis na bhfocal ‘an Coimisiún’. |
| --- | --- |

(f)

D’ainneoin fhorálacha Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú seo, in Airteagal 56(6), cuirfear isteach na focail ‘nó Údarás Faireacháin CSTE maidir le Stáit CSTE’ tar éis na bhfocal ‘an Coimisiún’.

| (g) | Cuirfear an fhomhír seo a leanas le hAirteagal 85(1):

  ‘Is é Údarás Faireacháin CSTE a dhéanfaidh na cúraimí in Airteagal 85(1) i gcás na ngnóthas lena mbaineann i Stáit CSTE.’ |
| --- | --- |

(g)

Cuirfear an fhomhír seo a leanas le hAirteagal 85(1):

‘Is é Údarás Faireacháin CSTE a dhéanfaidh na cúraimí in Airteagal 85(1) i gcás na ngnóthas lena mbaineann i Stáit CSTE.’

| (h) | Cuirfear an fhomhír seo a leanas le hAirteagal 85(4):

  ‘Maidir le Stáit CSTE, cinnfidh Stáit CSTE leithdháileadh mhéideanna na bhfíneálacha riaracháin.’.” |
| --- | --- |

(h)

Cuirfear an fhomhír seo a leanas le hAirteagal 85(4):

‘Maidir le Stáit CSTE, cinnfidh Stáit CSTE leithdháileadh mhéideanna na bhfíneálacha riaracháin.’.”

| 2. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointí 45zt (Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) agus 45zzk (Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  “- | 32018 R 0858: Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 (IO L 151, 14.6.2018, lch. 1).” |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointí 45zt (Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) agus 45zzk (Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

“-

32018 R 0858: Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 (IO L 151, 14.6.2018, lch. 1).”

| 3. | Scriostar téacs phointe 45zx (Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle). |
| --- | --- |

3.

Scriostar téacs phointe 45zx (Treoir 2007/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle).

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2018/858 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh ina leith (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 151, 14.6.2018, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 263, 9.10.2007, lch. 1.

2

(*)  Sonraítear ceanglais bhunreachtúla.

*

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/21 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/21

---

CINNEADH Uimh. 50/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1118]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1244 ón gCoimisiún an 20 Bealtaine 2021 lena leasaítear Iarscríbhinn X a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rochtain chaighdeánaithe ar fhaisnéis dhiagnóiseach ar bord feithicle agus ar fhaisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí, agus leis na ceanglais agus na nósanna imeachta i ndáil le rochtain ar fhaisnéis slándála feithiclí (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1244 ón gCoimisiún an 20 Bealtaine 2021 lena leasaítear Iarscríbhinn X a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rochtain chaighdeánaithe ar fhaisnéis dhiagnóiseach ar bord feithicle agus ar fhaisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí, agus leis na ceanglais agus na nósanna imeachta i ndáil le rochtain ar fhaisnéis slándála feithiclí (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas i bpointe 51 (Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil I d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

“, arna leasú le:

| — | 32021 R 1244: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1244 ón gCoimisiún an 20 Bealtaine 2021 (IO L 272, 30.7.2021, lch. 16).” |
| --- | --- |

—

32021 R 1244: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1244 ón gCoimisiún an 20 Bealtaine 2021 (IO L 272, 30.7.2021, lch. 16).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1244 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022, ar choinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh ina leith (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 49/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 (2), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 272, 30.7.2021, lch. 16.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(2)  Féach leathanach 19 den Iris Oifigiúil seo.

2

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/23 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/23

---

CINNEADH Uimh. 51/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1119]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1445 ón gCoimisiún an 23 Meitheamh 2021 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus VII a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1445 ón gCoimisiún an 23 Meitheamh 2021 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus VII a ghabhann le Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 51 (Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil I d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “- | 32021 R 1445: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1445 ón gCoimisiún an 23 Meitheamh 2021 (IO L 313, 6.9.2021, lch. 4).” |
| --- | --- |

“-

32021 R 1445: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1445 ón gCoimisiún an 23 Meitheamh 2021 (IO L 313, 6.9.2021, lch. 4).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1445 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022, ar choinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh ina leith (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 49/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 (2), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 313, 6.9.2021, lch. 4.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(2)  Féach leathanach 19 den Iris Oifigiúil seo.

2

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/24 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/24

---

CINNEADH Uimh. 52/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1120]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/683 ón gCoimisiún an 15 Aibreán 2020 lena gcuirtear Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun feidhme a mhéid a bhaineann leis na ceanglais riaracháin maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/683 ón gCoimisiún an 15 Aibreán 2020 lena gcuirtear Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun feidhme a mhéid a bhaineann leis na ceanglais riaracháin maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach tar éis phointe 51 (Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil I d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “51a. | 32020 R 0683: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/683 ón gCoimisiún an 15 Aibreán 2020 lena gcuirtear Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun feidhme a mhéid a bhaineann leis na ceanglais riaracháin maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu (IO L 163, 26.5.2020, lch. 1).” |
| --- | --- |

“51a.

32020 R 0683: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/683 ón gCoimisiún an 15 Aibreán 2020 lena gcuirtear Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun feidhme a mhéid a bhaineann leis na ceanglais riaracháin maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu (IO L 163, 26.5.2020, lch. 1).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/683 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022, ar choinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh ina leith (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 49/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 (2), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 163, 26.5.2020, lch. 1.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(2)  Féach leathanach 19 den Iris Oifigiúil seo.

2

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/25 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/25

---

CINNEADH Uimh. 53/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1121]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1812 ón gCoimisiún an 1 Nollaig 2020 lena leagtar síos rialacha maidir leis an malartú sonraí ar líne agus maidir le fógra a thabhairt faoi chineálcheaduithe AE faoi Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), arna cheartú le IO L 104, 25.3.2021, lch. 55, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1812 ón gCoimisiún an 1 Nollaig 2020 lena leagtar síos rialacha maidir leis an malartú sonraí ar líne agus maidir le fógra a thabhairt faoi chineálcheaduithe AE faoi Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), arna cheartú le IO L 104, 25.3.2021, lch. 55, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 51a (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/683 ón gCoimisiún) de Chaibidil I d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “51b. | 32020 R 1812: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1812 ón gCoimisiún an 1 Nollaig 2020 lena leagtar síos rialacha maidir leis an malartú sonraí ar líne agus maidir le fógra a thabhairt faoi chineálcheaduithe AE faoi Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 404, 2.12.2020, lch. 5), arna cheartú le IO L 104, 25.3.2021, lch. 55.” |
| --- | --- |

“51b.

32020 R 1812: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1812 ón gCoimisiún an 1 Nollaig 2020 lena leagtar síos rialacha maidir leis an malartú sonraí ar líne agus maidir le fógra a thabhairt faoi chineálcheaduithe AE faoi Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 404, 2.12.2020, lch. 5), arna cheartú le IO L 104, 25.3.2021, lch. 55.”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1812, arna cheartú le IO L 104, 25.3.2021, lch. 55, san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022, ar choinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh ina leith (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 49/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 (2), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 404, 2.12.2020, lch. 5.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(2)  Féach leathanach 19 den Iris Oifigiúil seo.

2

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/26 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/26

---

CINNEADH UIMH. 54/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1122]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/133 ón gCoimisiún an 4 Feabhra 2021 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le formáid bhunúsach, struchtúr agus modh malartaithe shonraí an deimhnithe comhréireachta i bhformáid leictreonach (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/133 ón gCoimisiún an 4 Feabhra 2021 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le formáid bhunúsach, struchtúr agus modh malartaithe shonraí an deimhnithe comhréireachta i bhformáid leictreonach (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 51b (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1812 ón gCoimisiún) de Chaibidil I d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “51c. | 32021 R 0133: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/133 ón gCoimisiún an 4 Feabhra 2021 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le formáid bhunúsach, struchtúr agus modh malartaithe shonraí an deimhnithe comhréireachta i bhformáid leictreonach (IO L 42, 5.2.2021, lch. 1).” |
| --- | --- |

“51c.

32021 R 0133: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/133 ón gCoimisiún an 4 Feabhra 2021 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le formáid bhunúsach, struchtúr agus modh malartaithe shonraí an deimhnithe comhréireachta i bhformáid leictreonach (IO L 42, 5.2.2021, lch. 1).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/133 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’ Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022, ar choinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh ina leith (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 49/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 (2), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 42, 5.2.2021, lch. 1.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(2)  Féach leathanach 19 den Iris Oifigiúil seo.

2

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/27 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/27

---

CINNEADH Uimh. 55/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1123]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le ceanglais chineálcheadaithe do mhótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena sábháilteacht ghinearálta agus cosaint na ndaoine atá i bhfeithiclí agus úsáideoirí soghonta bóthair, lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 78/2009, (CE) Uimh. 79/2009 agus (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (CE) Uimh. 631/2009, (AE) Uimh. 406/2010, (AE) Uimh. 672/2010, (AE) Uimh. 1003/2010, (AE) Uimh. 1005/2010, (AE) Uimh. 1008/2010, (AE) Uimh. 1009/2010, (AE) Uimh. 19/2011, (AE) Uimh. 109/2011, (AE) Uimh. 458/2011, (AE) Uimh. 65/2012, (AE) Uimh. 130/2012, (AE) Uimh. 347/2012, (AE) Uimh. 351/2012, (AE) Uimh. 1230/2012 agus (AE) 2015/166 ón gCoimisiún (1), arna cheartú le IO L 398, 11.11.2021, lch. 29, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le ceanglais chineálcheadaithe do mhótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena sábháilteacht ghinearálta agus cosaint na ndaoine atá i bhfeithiclí agus úsáideoirí soghonta bóthair, lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 78/2009, (CE) Uimh. 79/2009 agus (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (CE) Uimh. 631/2009, (AE) Uimh. 406/2010, (AE) Uimh. 672/2010, (AE) Uimh. 1003/2010, (AE) Uimh. 1005/2010, (AE) Uimh. 1008/2010, (AE) Uimh. 1009/2010, (AE) Uimh. 19/2011, (AE) Uimh. 109/2011, (AE) Uimh. 458/2011, (AE) Uimh. 65/2012, (AE) Uimh. 130/2012, (AE) Uimh. 347/2012, (AE) Uimh. 351/2012, (AE) Uimh. 1230/2012 agus (AE) 2015/166 ón gCoimisiún (1), arna cheartú le IO L 398, 11.11.2021, lch. 29, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Rialachán (AE) 2019/2144, aisghairtear, le héifeacht ón 6 Iúil 2022, Rialacháin (CE) Uimh. 78/2009 (2), (CE) Uimh. 79/2009 (3) agus (CE) Uimh. 661/2009 (4) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (CE) Uimh. 631/2009 (5), (AE) Uimh. 406/2010 (6), (AE) Uimh. 672/2010 (7), (AE) Uimh. 1003/2010 (8), (AE) Uimh. 1005/2010 (9), (AE) Uimh. 1008/2010 (10), (AE) Uimh. 1009/2010 (11), (AE) Uimh. 19/2011 (12), (AE) Uimh. 109/2011 (13), (AE) Uimh. 458/2011 (14), (AE) Uimh. 65/2012 (15), (AE) Uimh. 130/2012 (16), (AE) Uimh. 347/2012 (17), (AE) Uimh. 351/2012 (18), (AE) Uimh. 1230/2012 (19) agus (AE) 2015/166 ón gCoimisiún (20), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE le héifeacht ón 6 Iúil 2022. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán (AE) 2019/2144, aisghairtear, le héifeacht ón 6 Iúil 2022, Rialacháin (CE) Uimh. 78/2009 (2), (CE) Uimh. 79/2009 (3) agus (CE) Uimh. 661/2009 (4) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (CE) Uimh. 631/2009 (5), (AE) Uimh. 406/2010 (6), (AE) Uimh. 672/2010 (7), (AE) Uimh. 1003/2010 (8), (AE) Uimh. 1005/2010 (9), (AE) Uimh. 1008/2010 (10), (AE) Uimh. 1009/2010 (11), (AE) Uimh. 19/2011 (12), (AE) Uimh. 109/2011 (13), (AE) Uimh. 458/2011 (14), (AE) Uimh. 65/2012 (15), (AE) Uimh. 130/2012 (16), (AE) Uimh. 347/2012 (17), (AE) Uimh. 351/2012 (18), (AE) Uimh. 1230/2012 (19) agus (AE) 2015/166 ón gCoimisiún (20), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE le héifeacht ón 6 Iúil 2022.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasófar Caibidil I d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE mar seo a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 51 (Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  “- | 32019 R 2144: Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 (IO L 325, 16.12.2019, lch. 1), arna cheartú le IO L 398, 11.11.2021, lch. 29.” |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 51 (Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

“-

32019 R 2144: Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 (IO L 325, 16.12.2019, lch. 1), arna cheartú le IO L 398, 11.11.2021, lch. 29.”

| 2. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 51c, (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/133 ón gCoimisiún):






  “52. | 32019 R 2144: Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le ceanglais chineálcheadaithe do mhótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena sábháilteacht ghinearálta agus cosaint na ndaoine atá i bhfeithiclí agus úsáideoirí soghonta bóthair, lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 78/2009, (CE) Uimh. 79/2009 agus (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (CE) Uimh. 631/2009, (AE) Uimh. 406/2010, (AE) Uimh. 672/2010, (AE) Uimh. 1003/2010, (AE) Uimh. 1005/2010, (AE) Uimh. 1008/2010, (AE) Uimh. 1009/2010, (AE) Uimh. 19/2011, (AE) Uimh. 109/2011, (AE) Uimh. 458/2011, (AE) Uimh. 65/2012, (AE) Uimh. 130/2012, (AE) Uimh. 347/2012, (AE) Uimh. 351/2012, (AE) Uimh. 1230/2012 agus (AE) 2015/166 ón gCoimisiún (IO L 325, 16.12.2019, lch. 1.), arna cheartú le IO L 398, 11.11.2021, lch. 29.” |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 51c, (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/133 ón gCoimisiún):

“52.

32019 R 2144: Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le ceanglais chineálcheadaithe do mhótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córais, comhpháirteanna agus aonaid theicniúla ar leithligh le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena sábháilteacht ghinearálta agus cosaint na ndaoine atá i bhfeithiclí agus úsáideoirí soghonta bóthair, lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 78/2009, (CE) Uimh. 79/2009 agus (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialacháin (CE) Uimh. 631/2009, (AE) Uimh. 406/2010, (AE) Uimh. 672/2010, (AE) Uimh. 1003/2010, (AE) Uimh. 1005/2010, (AE) Uimh. 1008/2010, (AE) Uimh. 1009/2010, (AE) Uimh. 19/2011, (AE) Uimh. 109/2011, (AE) Uimh. 458/2011, (AE) Uimh. 65/2012, (AE) Uimh. 130/2012, (AE) Uimh. 347/2012, (AE) Uimh. 351/2012, (AE) Uimh. 1230/2012 agus (AE) 2015/166 ón gCoimisiún (IO L 325, 16.12.2019, lch. 1.), arna cheartú le IO L 398, 11.11.2021, lch. 29.”

| 3. | Téacs phointí 45zy (Rialachán (CE) Uimh. 78/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle), 45zz (Rialachán (CE) Uimh. 631/2009 ón gCoimisiún), 45zza (Rialachán (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) 45zzb (Rialachán (AE) Uimh. 672/2010 ón gCoimisiún), 45zzc (Rialachán (AE) Uimh. 1003/2010 ón gCoimisiúin), 45zzd (Rialachán (AE) Uimh. 1005/2010 ), 45zze (Rialachán (AE) Uimh. 1008/2010 ón gCoimisiún) 2010), 45zzf (Rialachán (AE) Uimh. 1009/2010 ón gCoimisiún), 45zzg (Rialachán (AE) Uimh. 19/2011 ón gCoimisiún), 45zzh (Rialachán (AE) Uimh. 109/2011 ón gCoimisiún), 45zzi (Rialachán (AE)) Uimh. 458/2011 ón gCoimisiún), 45zzj (Rialachán (CE) Uimh. 79/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle), 45zzm (Rialachán (AE) Uimh. 406/2010 ón gCoimisiún), 45zzn (Rialachán (AE) Uimh. 130/2012 ón gCoimisiún ), 45zzo (Rialachán (AE) Uimh. 65/2012 ón gCoimisiún), 45zzp (Rialachán (AE) Uimh. 347/2012 ón gCoimisiún), 45zzq (Rialachán (AE) Uimh. 351/2012 ón gCoimisiún) agus 45zzu (Rialachán (AE) Uimh. 1230/2012 ón gCoimisiún) de Chaibidil I d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE, scriosfar an téacs sin le héifeacht ón 6 Iúil 2022. |
| --- | --- |

3.

Téacs phointí 45zy (Rialachán (CE) Uimh. 78/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle), 45zz (Rialachán (CE) Uimh. 631/2009 ón gCoimisiún), 45zza (Rialachán (CE) Uimh. 661/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) 45zzb (Rialachán (AE) Uimh. 672/2010 ón gCoimisiún), 45zzc (Rialachán (AE) Uimh. 1003/2010 ón gCoimisiúin), 45zzd (Rialachán (AE) Uimh. 1005/2010 ), 45zze (Rialachán (AE) Uimh. 1008/2010 ón gCoimisiún) 2010), 45zzf (Rialachán (AE) Uimh. 1009/2010 ón gCoimisiún), 45zzg (Rialachán (AE) Uimh. 19/2011 ón gCoimisiún), 45zzh (Rialachán (AE) Uimh. 109/2011 ón gCoimisiún), 45zzi (Rialachán (AE)) Uimh. 458/2011 ón gCoimisiún), 45zzj (Rialachán (CE) Uimh. 79/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle), 45zzm (Rialachán (AE) Uimh. 406/2010 ón gCoimisiún), 45zzn (Rialachán (AE) Uimh. 130/2012 ón gCoimisiún ), 45zzo (Rialachán (AE) Uimh. 65/2012 ón gCoimisiún), 45zzp (Rialachán (AE) Uimh. 347/2012 ón gCoimisiún), 45zzq (Rialachán (AE) Uimh. 351/2012 ón gCoimisiún) agus 45zzu (Rialachán (AE) Uimh. 1230/2012 ón gCoimisiún) de Chaibidil I d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE, scriosfar an téacs sin le héifeacht ón 6 Iúil 2022.

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/2144, arna cheartú le IO L 398, 11.11.2021, lch. 29, san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022, ar choinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh ina leith (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 49/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 (21), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 325, 16.12.2019, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 35, 4.2.2009, lch. 1.

2

(3)  
  IO L 35, 4.2.2009, lch. 32.

3

(4)  
  IO L 200, 31.7.2009, lch. 1.

4

(5)  
  IO L 195, 25.7.2009, lch. 1.

5

(6)  
  IO L 122, 18.5.2010, lch. 1.

6

(7)  
  IO L 196, 28.7.2010, lch. 5.

7

(8)  
  IO L 291, 9.11.2010, lch. 22.

8

(9)  
  IO L 291, 9.11.2010, lch. 36.

9

(10)  
  IO L 292, 10.11.2010, lch. 2.

10

(11)  
  IO L 292, 10.11.2010, lch. 21.

11

(12)  
  IO L 8, 12.1.2011, lch. 1.

12

(13)  
  IO L 34, 9.2.2011, lch. 2.

13

(14)  
  IO L 124, 13.5.2011, lch. 11.

14

(15)  
  IO L 28, 31.1.2012, lch. 24.

15

(16)  
  IO L 43, 16.2.2012, lch. 6.

16

(17)  
  IO L 109, 21.4.2012, lch. 1.

17

(18)  
  IO L 110, 24.4.2012, lch. 18.

18

(19)  
  IO L 353, 21.12.2012, lch. 31.

19

(20)  
  IO L 28, 4.2.2015, lch. 3.

20

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(21)  IO L 19

21

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/29 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/29

---

CINNEADH Uimh. 56/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1124]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/535 ón gCoimisiún an 31 Márta 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta aonfhoirmeacha agus sonraíochtaí teicniúla maidir le cineálcheadú feithiclí, agus maidir le cineálcheadú na gcóras, na gcomhpháirteanna agus na n-aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena saintréithe ginearálta déanmhais agus lena sábháilteacht (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/535 ón gCoimisiún an 31 Márta 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta aonfhoirmeacha agus sonraíochtaí teicniúla maidir le cineálcheadú feithiclí, agus maidir le cineálcheadú na gcóras, na gcomhpháirteanna agus na n-aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena saintréithe ginearálta déanmhais agus lena sábháilteacht (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 52 (Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil I d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “52a. | 32021 R 0535: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/535 ón gCoimisiún an 31 Márta 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta aonfhoirmeacha agus sonraíochtaí teicniúla maidir le cineálcheadú feithiclí, agus maidir le cineálcheadú na gcóras, na gcomhpháirteanna agus na n-aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena saintréithe ginearálta déanmhais agus lena sábháilteacht (IO L 117, 6.4.2021, lch. 1).” |
| --- | --- |

“52a.

32021 R 0535: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/535 ón gCoimisiún an 31 Márta 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta aonfhoirmeacha agus sonraíochtaí teicniúla maidir le cineálcheadú feithiclí, agus maidir le cineálcheadú na gcóras, na gcomhpháirteanna agus na n-aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena saintréithe ginearálta déanmhais agus lena sábháilteacht (IO L 117, 6.4.2021, lch. 1).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/535 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’ Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022, ar choinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh ina leith (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 55/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 (2), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 117, 6.4.2021, lch. 1.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(2)  Féach leathanach 27 den Iris Oifigiúil seo.

2

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/31 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/31

---

CINNEADH Uimh. 57/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1125]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/646 ón gCoimisiún an 19 Aibreán 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta agus sonraíochtaí teicniúla aonfhoirmeacha le haghaidh cineálcheadú mótarfheithiclí i ndáil lena gcórais éigeandála le fanacht i lána (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/646 ón gCoimisiún an 19 Aibreán 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta agus sonraíochtaí teicniúla aonfhoirmeacha le haghaidh cineálcheadú mótarfheithiclí i ndáil lena gcórais éigeandála le fanacht i lána (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 52a (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/535 ón gCoimisiún) de Chaibidil I d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “52b. | 32021 R 0646: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/646 ón gCoimisiún an 19 Aibreán 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta agus sonraíochtaí teicniúla aonfhoirmeacha le haghaidh cineálcheadú mótarfheithiclí i ndáil lena gcórais éigeandála le fanacht i lána (ELKS) (IO L 133, 20.4.2021, lch. 31).” |
| --- | --- |

“52b.

32021 R 0646: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/646 ón gCoimisiún an 19 Aibreán 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta agus sonraíochtaí teicniúla aonfhoirmeacha le haghaidh cineálcheadú mótarfheithiclí i ndáil lena gcórais éigeandála le fanacht i lána (ELKS) (IO L 133, 20.4.2021, lch. 31).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/646 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022, ar choinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh ina leith (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 55/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 (2), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 133, 20.4.2021, lch. 31.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(2)  Nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil.

2

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/32 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/32

---

CINNEADH Uimh. 58/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1126]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1243 ón gCoimisiún an 19 Aibreán 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir le suiteáil an chórais comhghlasála i gcás meisce a éascú i mótarfheithiclí agus lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán sin (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1243 ón gCoimisiún an 19 Aibreán 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir le suiteáil an chórais comhghlasála i gcás meisce a éascú i mótarfheithiclí agus lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán sin (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasófar Caibidil I d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas i bpointe 52 (Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

  “, arna leasú le:






  — | 32021 R 1243: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1243 ón gCoimisiún an 19 Aibreán 2021 (IO L 272, 30.7.2021, lch. 11).” |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas i bpointe 52 (Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

“, arna leasú le:

—

32021 R 1243: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1243 ón gCoimisiún an 19 Aibreán 2021 (IO L 272, 30.7.2021, lch. 11).”

| 2. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 52b (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2021/646 ón gCoimisiún):






  “52c. | 32021 R 1243: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1243 ón gCoimisiún an 19 Aibreán 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir le suiteáil an chórais comhghlasála i gcás meisce a éascú i mótarfheithiclí agus lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán sin (IO L 272, 30.7.2021, lch. 11).” |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 52b (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2021/646 ón gCoimisiún):

“52c.

32021 R 1243: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1243 ón gCoimisiún an 19 Aibreán 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí rialacha mionsonraithe a leagan síos maidir le suiteáil an chórais comhghlasála i gcás meisce a éascú i mótarfheithiclí agus lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán sin (IO L 272, 30.7.2021, lch. 11).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1243 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar choinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh ina leith (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 55/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 (2), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 272, 30.7.2021, lch. 11.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(2)  Féach leathanach 27 den Iris Oifigiúil seo.

2

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/34 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/34

---

CINNEADH Uimh. 59/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1127]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1341 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir leis na próisis shonracha tástála agus ceanglais shonracha theicniúla i ndáil le cineálcheadú mótarfheithiclí i dtaca lena gcórais rabhaidh codlatachta agus aire tiománaí agus lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán sin (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1341 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir leis na próisis shonracha tástála agus ceanglais shonracha theicniúla i ndáil le cineálcheadú mótarfheithiclí i dtaca lena gcórais rabhaidh codlatachta agus aire tiománaí agus lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán sin (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasófar Caibidil I d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 52 (Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  “- | 32021 R 1341: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1341 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2021 (IO L 292, 16.8.2021, lch. 4).” |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 52 (Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

“-

32021 R 1341: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1341 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2021 (IO L 292, 16.8.2021, lch. 4).”

| 2. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 52c (Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2021/1243 ón gCoimisiún):






  “52d. | 32021 R 1341: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1341 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir leis na próisis shonracha tástála agus ceanglais shonracha theicniúla i ndáil le cineálcheadú mótarfheithiclí i dtaca lena gcórais rabhaidh codlatachta agus aire tiománaí agus lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán sin (IO L 292, 16.8.2021, lch. 4).” |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 52c (Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 2021/1243 ón gCoimisiún):

“52d.

32021 R 1341: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1341 ón gCoimisiún an 23 Aibreán 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha mionsonraithe maidir leis na próisis shonracha tástála agus ceanglais shonracha theicniúla i ndáil le cineálcheadú mótarfheithiclí i dtaca lena gcórais rabhaidh codlatachta agus aire tiománaí agus lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán sin (IO L 292, 16.8.2021, lch. 4).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1341 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar choinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh ina leith (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 55/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 (2), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 292, 16.8.2021, lch. 4.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(2)  Féach leathanach 27 den Iris Oifigiúil seo.

2

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/36 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/36

---

CINNEADH Uimh. 60/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1128]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2020/1255 ón gCoimisiún an 7 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 a mhéid a mhéid a bhaineann le huasleibhéil hidreacarbón iltimthriallacha aramatacha (PAHanna) i bhfeoil atá deataithe go traidisiúnta agus i dtáirgí feola deataithe agus in iasc atá deataithe go traidisiúnta agus i dtáirgí iascaigh deataithe agus lena mbunaítear uasleibhéal PAHanna i bpúdair bia de thionscnamh plandaí a úsáidtear chun deochanna a ullmhú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2020/1255 ón gCoimisiún an 7 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 a mhéid a mhéid a bhaineann le huasleibhéil hidreacarbón iltimthriallacha aramatacha (PAHanna) i bhfeoil atá deataithe go traidisiúnta agus i dtáirgí feola deataithe agus in iasc atá deataithe go traidisiúnta agus i dtáirgí iascaigh deataithe agus lena mbunaítear uasleibhéal PAHanna i bpúdair bia de thionscnamh plandaí a úsáidtear chun deochanna a ullmhú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le bia-earraí. Reachtaíocht maidir le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnaítear cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta go Lichtinstéin, mar a shonraítear sa réamhrá do Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le bia-earraí. Reachtaíocht maidir le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnaítear cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta go Lichtinstéin, mar a shonraítear sa réamhrá do Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasófar pointe 54zzzz (Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 ón gCoimisiún) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE mar seo a leanas:

| 1. | Cuirtear isteach an fhleasc seo a leanas:






  “- | 32020 R 1255: Rialachán (AE) 2020/1255 ón gCoimisiún an 7 Meán Fómhair 2020 (IO L 293, 8.9.2020, lch. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear isteach an fhleasc seo a leanas:

“-

32020 R 1255: Rialachán (AE) 2020/1255 ón gCoimisiún an 7 Meán Fómhair 2020 (IO L 293, 8.9.2020, lch. 1).”

| 2. | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs oiriúnú (b):






  “(b) | Cuirfear an méid seo a leanas leis an liosta in Airteagal 7(6):






  ‘- | An Íoslainn: feoil agus táirgí feola atá deataithe go traidisiúnta, i gcás ina gciallaíonn “deataithe go traidisiúnta” deatach a chothú trí aoileach caorach, móin, adhmad fiáin agus/nó fraochmhá a dhó i dteach deataigh,
  An Iorua: “eldhusrøykt pinnekjøtt” atá deataithe go traidisiúnta.’ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs oiriúnú (b):

“(b)

Cuirfear an méid seo a leanas leis an liosta in Airteagal 7(6):

‘-

An Íoslainn: feoil agus táirgí feola atá deataithe go traidisiúnta, i gcás ina gciallaíonn “deataithe go traidisiúnta” deatach a chothú trí aoileach caorach, móin, adhmad fiáin agus/nó fraochmhá a dhó i dteach deataigh,

An Iorua: “eldhusrøykt pinnekjøtt” atá deataithe go traidisiúnta.’

| (c) | Cuirfear an méid seo a leanas leis an liosta in Airteagal 7(7):






  ‘- | An Íoslainn: iasc agus táirgí iascaigh atá deataithe go traidisiúnta, i gcás ina gciallaíonn “deataithe go traidisiúnta” deatach a chothú trí aoileach caorach, móin, adhmad fiáin agus/nó fraochmhá a dhó i dteach deataigh.’.” |
| --- | --- | --- |

(c)

Cuirfear an méid seo a leanas leis an liosta in Airteagal 7(7):

‘-

An Íoslainn: iasc agus táirgí iascaigh atá deataithe go traidisiúnta, i gcás ina gciallaíonn “deataithe go traidisiúnta” deatach a chothú trí aoileach caorach, móin, adhmad fiáin agus/nó fraochmhá a dhó i dteach deataigh.’.”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2020/1255 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 293, 8.9.2020, lch. 1.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/38 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/38

---

CINNEADH Uimh. 61/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1129]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2021/1317 ón gCoimisiún an 9 Lúnasa 2021 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 a mhéid a bhaineann le huasleibhéil luaidhe in earraí bia áirithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2021/1317 ón gCoimisiún an 9 Lúnasa 2021 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 a mhéid a bhaineann le huasleibhéil luaidhe in earraí bia áirithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le bia-earraí. Reachtaíocht maidir le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnaítear cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta go Lichtinstéin, mar a shonraítear sa réamhrá do Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le bia-earraí. Reachtaíocht maidir le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnaítear cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta go Lichtinstéin, mar a shonraítear sa réamhrá do Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 54zzzz (Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 ón gCoimisiún) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “- | 32021 R 1317: Rialachán (AE) 2021/1317 ón gCoimisiún an 9 Lúnasa 2021 (IO L 286, 10.8.2021, lch. 1).” |
| --- | --- |

“-

32021 R 1317: Rialachán (AE) 2021/1317 ón gCoimisiún an 9 Lúnasa 2021 (IO L 286, 10.8.2021, lch. 1).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2021/1317 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d'Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 286, 10.8.2021, lch. 1.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/39 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/39

---

CINNEADH Uimh. 62/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1130]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2021/1156 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2021 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 231/2012 ón gCoimisiún maidir le gliocóisídí steibhióil (E 960) agus ribidióisíd M a tháirgtear trí mhodhnú einsíme ar ghliocáistí steibhióil ó Stevia (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2021/1156 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2021 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 231/2012 ón gCoimisiún maidir le gliocóisídí steibhióil (E 960) agus ribidióisíd M a tháirgtear trí mhodhnú einsíme ar ghliocáistí steibhióil ó Stevia (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le bia-earraí. Reachtaíocht maidir le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnaítear cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta go Lichtinstéin, mar a shonraítear sa réamhrá do Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le bia-earraí. Reachtaíocht maidir le bia-earraí, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnaítear cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta go Lichtinstéin, mar a shonraítear sa réamhrá do Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear isteach an fhleasc seo a leanas i bpointe 54zzzzr (Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) agus pointe 69 (Rialachán (AE) Uimh. 231/2012 ón gCoimisiún) de Chaibidil XII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “- | 32021 R 1156: Rialachán (AE) 2021/1156 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2021 (IO L 249, 14.7.2021, lch. 87).” |
| --- | --- |

“-

32021 R 1156: Rialachán (AE) 2021/1156 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2021 (IO L 249, 14.7.2021, lch. 87).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2021/1156 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d'Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 249, 14.7.2021, lch. 87.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/41 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/41

---

CINNEADH Uimh. 63/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1131]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/20 ón gCoimisiún an 7 Eanáir 2022 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le bunú na rialacha agus na nósanna imeachta um chomhar idir na Ballstáit sa mheasúnú sábháilteachta ar thrialacha cliniciúla (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/20 ón gCoimisiún an 7 Eanáir 2022 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le bunú na rialacha agus na nósanna imeachta um chomhar idir na Ballstáit sa mheasúnú sábháilteachta ar thrialacha cliniciúla (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 18b (Cinneadh (AE) 2021/1240 ón gCoimisiún) de Chaibidil XIII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “18c. | 32022 R 0020: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/20 ón gCoimisiún an 7 Eanáir 2022 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le bunú na rialacha agus na nósanna imeachta um chomhar idir na Ballstáit sa mheasúnú sábháilteachta ar thrialacha cliniciúla (IO L 5, 10.1.2022, lch. 14).” |
| --- | --- |

“18c.

32022 R 0020: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/20 ón gCoimisiún an 7 Eanáir 2022 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le bunú na rialacha agus na nósanna imeachta um chomhar idir na Ballstáit sa mheasúnú sábháilteachta ar thrialacha cliniciúla (IO L 5, 10.1.2022, lch. 14).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/20 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 5, 10.1.2022, lch. 14.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/42 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/42

---

CINNEADH Uimh. 64/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1132]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/849 ón gCoimisiún an 11 Márta 2021 lena leasaítear, chun í a oiriúnú do dhul chun cinn teicniúil agus eolaíoch, Cuid 3 d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/849 ón gCoimisiún an 11 Márta 2021 lena leasaítear, chun í a oiriúnú do dhul chun cinn teicniúil agus eolaíoch, Cuid 3 d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 12zze (Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “- | 32021 R 0849: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/849 ón gCoimisiún an 11 Márta 2021 (IO L 188, 28.5.2021, lch. 27).” |
| --- | --- |

“-

32021 R 0849: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/849 ón gCoimisiún an 11 Márta 2021 (IO L 188, 28.5.2021, lch. 27).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/849 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh ina leith (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 188, 28.5.2021, lch. 27.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/43 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/43

---

CINNEADH Uimh. 65/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1133]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1283 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 maidir le neamh-fhormheas substaintí gníomhacha áirithe i dtáirgí bithicídeacha de bhun Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1283 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 maidir le neamh-fhormheas substaintí gníomhacha áirithe i dtáirgí bithicídeacha de bhun Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1285 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le foisfíd mhaignéisiam a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 (2) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1285 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le foisfíd mhaignéisiam a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 (2) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1286 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le déiníteafúrán a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1286 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le déiníteafúrán a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1288 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le haigéad bórach a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1288 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le haigéad bórach a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1289 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le dasaimeit a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(5)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1289 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le dasaimeit a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (6) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1290 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le teitreabóráit déshóidiam a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(6)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1290 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le teitreabóráit déshóidiam a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (7) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1299 ón gCoimisiún an 4 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le heicseaflumúrón a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 (7), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(7)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1299 ón gCoimisiún an 4 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le heicseaflumúrón a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 (7), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (8) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(8)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 12zzzzzzzg (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1287 ón gCoimisiún) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “12zzzzzzzh. | 32021 D 1283: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1283 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 maidir le neamh-fhormheas substaintí gníomhacha áirithe i dtáirgí bithicídeacha de bhun Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 279, 3.8.2021, lch. 32). |
| --- | --- |

“12zzzzzzzh.

32021 D 1283: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1283 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 maidir le neamh-fhormheas substaintí gníomhacha áirithe i dtáirgí bithicídeacha de bhun Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 279, 3.8.2021, lch. 32).

| 12zzzzzzzi. | 32021 D 1285: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1285 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le foisfíd mhaignéisiam a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 (IO L 279, 3.8.2021, lch. 37). |
| --- | --- |

12zzzzzzzi.

32021 D 1285: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1285 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le foisfíd mhaignéisiam a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 (IO L 279, 3.8.2021, lch. 37).

| 12zzzzzzzj. | 32021 D 1286: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1286 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le déiníteafúrán a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 (IO L 279, 3.8.2021, lch. 39). |
| --- | --- |

12zzzzzzzj.

32021 D 1286: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1286 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le déiníteafúrán a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 (IO L 279, 3.8.2021, lch. 39).

| 12zzzzzzzk. | 32021 D 1288: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1288 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le haigéad bórach a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (IO L 279, 3.8.2021, lch. 43). |
| --- | --- |

12zzzzzzzk.

32021 D 1288: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1288 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le haigéad bórach a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (IO L 279, 3.8.2021, lch. 43).

| 12zzzzzzzl. | 32021 D 1289: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1289 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le dasaimeit a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (IO L 279, 3.8.2021, lch. 45). |
| --- | --- |

12zzzzzzzl.

32021 D 1289: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1289 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le dasaimeit a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (IO L 279, 3.8.2021, lch. 45).

| 12zzzzzzzm. | 32021 D 1290: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1290 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le teitreabóráit déshóidiam a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (IO L 279, 3.8.2021, lch. 47). |
| --- | --- |

12zzzzzzzm.

32021 D 1290: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1290 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le teitreabóráit déshóidiam a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 8 (IO L 279, 3.8.2021, lch. 47).

| 12zzzzzzzn. | 32021 D 1299: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1299 ón gCoimisiún an 4 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le heicseaflumúrón a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 (IO L 282, 5.8.2021, lch. 36).” |
| --- | --- |

12zzzzzzzn.

32021 D 1299: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1299 ón gCoimisiún an 4 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le heicseaflumúrón a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineál táirge 18 (IO L 282, 5.8.2021, lch. 36).”

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Chinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1283, (AE) 2021/1285, (AE) 2021/1286, (AE) 2021/1288, (AE) 2021/1289, (AE) 2021/1290 agus (AE) 2021/1299 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh ina leith (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 279, 3.8.2021, lch. 32.

1

(2)  
  IO L 279, 3.8.2021, lch. 37.

2

(3)  
  IO L 279, 3.8.2021, lch. 39.

3

(4)  
  IO L 279, 3.8.2021, lch. 43.

4

(5)  
  IO L 279, 3.8.2021, lch. 45.

5

(6)  
  IO L 279, 3.8.2021, lch. 47.

6

(7)  
  IO L 282, 5.8.2021, lch. 36.

7

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/45 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/45

---

CINNEADH Uimh. 66/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1134]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1284 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le foisfíd alúmanaim a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineálacha táirge 14 agus 18 (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1284 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le foisfíd alúmanaim a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineálacha táirge 14 agus 18 (1) , tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 12zzzzzzzn (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1299 ón gCoimisiún) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “12zzzzzzzo. | 32021 D 1284: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1284 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le foisfíd alúmanaim a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineálacha táirge 14 agus 18 (IO L 279, 3.8.2021, lch. 35).” |
| --- | --- |

“12zzzzzzzo.

32021 D 1284: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1284 ón gCoimisiún an 2 Lúnasa 2021 lena gcuirtear ar atráth dáta éaga an fhormheasa maidir le foisfíd alúmanaim a úsáid i dtáirgí bithicídeacha de chineálacha táirge 14 agus 18 (IO L 279, 3.8.2021, lch. 35).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1284 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh ina leith (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 279, 3.8.2021, lch. 35.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/46 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/46

---

CINNEADH Uimh. 67/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1135]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1177 ón gCoimisiún an 16 Iúil 2021 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/408 maidir le própocsacarbasón a bhaint de liosta na substaintí gníomhacha atá le meas mar shubstaintí lena n-ionadú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1177 ón gCoimisiún an 16 Iúil 2021 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/408 maidir le própocsacarbasón a bhaint de liosta na substaintí gníomhacha atá le meas mar shubstaintí lena n-ionadú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1191 ón gCoimisiún an 19 Iúil 2021 lena ndéantar an formheas ar an tsubstaint ghníomhach clóipirilid a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún, (2) tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1191 ón gCoimisiún an 19 Iúil 2021 lena ndéantar an formheas ar an tsubstaint ghníomhach clóipirilid a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún, (2) tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasófar Caibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE mar seo a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 13a (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún):






  “- | 32021 R 1191: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1191 ón gCoimisiún an 19 Iúil 2021 (IO L 258, 20.7.2021, lch. 37).” |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 13a (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún):

“-

32021 R 1191: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1191 ón gCoimisiún an 19 Iúil 2021 (IO L 258, 20.7.2021, lch. 37).”

| 2. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 13zzzzt (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/408 ón gCoimisiún):






  “- | 32021 R 1177: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1177 ón gCoimisiún an 16 Iúil 2021 (IO L 256, 19.7.2021, lch. 60).” |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 13zzzzt (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/408 ón gCoimisiún):

“-

32021 R 1177: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1177 ón gCoimisiún an 16 Iúil 2021 (IO L 256, 19.7.2021, lch. 60).”

| 3. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 13zzzzzzzzzzzy (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/917 ón gCoimisiún):






  “13zzzzzzzzzzzz. | 32021 R 1191: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1191 ón gCoimisiún an 19 Iúil 2021 lena ndéantar an formheas ar an tsubstaint ghníomhach clóipirilid a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 258, 20.7.2021, lch. 37).” |
| --- | --- | --- |

3.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 13zzzzzzzzzzzy (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/917 ón gCoimisiún):

“13zzzzzzzzzzzz.

32021 R 1191: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1191 ón gCoimisiún an 19 Iúil 2021 lena ndéantar an formheas ar an tsubstaint ghníomhach clóipirilid a athnuachan i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, agus lena leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 ón gCoimisiún (IO L 258, 20.7.2021, lch. 37).”

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1177 agus (AE) 2021/1191 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 256, 19.7.2021, lch. 60.

1

(2)  
  IO L 258, 20.7.2021, lch. 37.

2

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/48 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/48

---

CINNEADH Uimh. 68/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1136]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2021/1902 ón gCoimisiún an 29 Deireadh Fómhair 2021 lena leasaítear Iarscríbhinní II, III, agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le substaintí áirithe a aicmítear mar shubstaintí carcanaigineacha, só-ghineacha nó atá tocsaineach don atáirgeadh, a úsáid i dtáirgí cosmaideacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2021/1902 ón gCoimisiún an 29 Deireadh Fómhair 2021 lena leasaítear Iarscríbhinní II, III, agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le substaintí áirithe a aicmítear mar shubstaintí carcanaigineacha, só-ghineacha nó atá tocsaineach don atáirgeadh, a úsáid i dtáirgí cosmaideacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 1a (Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XVI d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “- | 32021 R 1902: Rialachán (AE) 2021/1902 ón gCoimisiún an 29 Deireadh Fómhair 2021 (IO L 387, 3.11.2021, lch. 120).” |
| --- | --- |

“-

32021 R 1902: Rialachán (AE) 2021/1902 ón gCoimisiún an 29 Deireadh Fómhair 2021 (IO L 387, 3.11.2021, lch. 120).”

Article 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2021/1902 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 387, 3.11.2021, lch. 120.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/49 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/49

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 69/2022

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1137]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/962 ón gCoimisiún an 2 Iúil 2020 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/450 a mhéid a bhaineann le tagairtí do Dhoiciméid um Measúnú Eorpach a fhoilsiú le haghaidh táirgí foirgníochta áirithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/962 ón gCoimisiún an 2 Iúil 2020 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/450 a mhéid a bhaineann le tagairtí do Dhoiciméid um Measúnú Eorpach a fhoilsiú le haghaidh táirgí foirgníochta áirithe (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 1zzp (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/450 ón gCoimisiún) de Chaibidil XXI d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “- | 32020 D 0962: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/962 ón gCoimisiún an 2 Iúil 2020 (IO L 211, 3.7.2020, lch. 19).” |
| --- | --- |

“-

32020 D 0962: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/962 ón gCoimisiún an 2 Iúil 2020 (IO L 211, 3.7.2020, lch. 19).”

Article 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Chur Chun Feidhme (AE) 2020/962 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 211, 3.7.2020, lch. 19.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/50 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/50

---

CINNEADH Uimh. 70/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1138]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1398 ón gCoimisiún an 4 Meitheamh 2021 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/654 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1628 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le glacadh ceaduithe a dheonaítear i gcomhréir le Rialacháin Uimh. 49 agus 96 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UNECE) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1398 ón gCoimisiún an 4 Meitheamh 2021 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/654 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/1628 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le glacadh ceaduithe a dheonaítear i gcomhréir le Rialacháin Uimh. 49 agus 96 ó Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip (UNECE) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 1f (Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/654 ón gCoimisiún) de Chaibidil XXIV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “- | 32021 R 1398: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1398 ón gCoimisiún an 4 Meitheamh 2021 (IO L 299, 24.8.2021, lch. 1).” |
| --- | --- |

“-

32021 R 1398: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1398 ón gCoimisiún an 4 Meitheamh 2021 (IO L 299, 24.8.2021, lch. 1).”

Article 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tharmligthe (AE) 2021/1398 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 299, 24.8.2021, lch. 1.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/51 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/51

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 71/2022

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1139]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2018/1793 ón gCoimisiún an 20 Samhain 2018 lena bhformheastar leasuithe ar chomhad teicniúil an táisc gheografaigh maidir le deoch bhiotáilleach a liostaítear in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 agus a bhfuil athruithe déanta ar a phríomhsonraíochtaí de thoradh air sin (“Ron de Guatemala” (GI)) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2018/1793 ón gCoimisiún an 20 Samhain 2018 lena bhformheastar leasuithe ar chomhad teicniúil an táisc gheografaigh maidir le deoch bhiotáilleach a liostaítear in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 agus a bhfuil athruithe déanta ar a phríomhsonraíochtaí de thoradh air sin (“Ron de Guatemala” (GI)) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair agus lipéadú deochanna biotáilleacha, úsáid ainmneacha deochanna biotáilleacha i gcur i láthair agus lipéadú earraí bia eile, agus cosaint tásc geografach le haghaidh deochanna biotáilleacha, úsáid alcól eitile agus driogáití de thionscnamh talmhaíochta i ndeochanna alcólacha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 (2), arna cheartú le IO L 316I, 6.12.2019, lch. 3 agus IO L 178, 20.5.2021, lch. 4, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair agus lipéadú deochanna biotáilleacha, úsáid ainmneacha deochanna biotáilleacha i gcur i láthair agus lipéadú earraí bia eile, agus cosaint tásc geografach le haghaidh deochanna biotáilleacha, úsáid alcól eitile agus driogáití de thionscnamh talmhaíochta i ndeochanna alcólacha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 (2), arna cheartú le IO L 316I, 6.12.2019, lch. 3 agus IO L 178, 20.5.2021, lch. 4, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1350 ón gCoimisiún an 12 Lúnasa 2019 lena gcláraítear tásc geografach le haghaidh deoch bhiotáilleach faoi Airteagal 30(2) de Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (‘Absinthe de Pontarlier’) (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1350 ón gCoimisiún an 12 Lúnasa 2019 lena gcláraítear tásc geografach le haghaidh deoch bhiotáilleach faoi Airteagal 30(2) de Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (‘Absinthe de Pontarlier’) (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1682 ón gCoimisiún an 2 Deireadh Fómhair 2019 lena gcláraítear tásc geografach le haghaidh deoch bhiotáilleach faoi Airteagal 30(2) de Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ‘Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol’ (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1682 ón gCoimisiún an 2 Deireadh Fómhair 2019 lena gcláraítear tásc geografach le haghaidh deoch bhiotáilleach faoi Airteagal 30(2) de Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ‘Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol’ (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/154 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2020 lena gcláraítear tásc geografach le haghaidh deoch bhiotáilleach faoi Airteagal 30(2) de Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ‘Norsk Vodka/Norwegian Vodka’ (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(5)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/154 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2020 lena gcláraítear tásc geografach le haghaidh deoch bhiotáilleach faoi Airteagal 30(2) de Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ‘Norsk Vodka/Norwegian Vodka’ (5), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (6) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/156 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2020 lena gcláraítear tásc geografach le haghaidh deoch bhiotáilleach faoi Airteagal 30(2) de Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ‘Norsk Akevitt’/‘Norsk Aquavit’/‘Norsk Akvavit’/‘Norwegian Aquavit’ (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(6)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/156 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2020 lena gcláraítear tásc geografach le haghaidh deoch bhiotáilleach faoi Airteagal 30(2) de Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ‘Norsk Akevitt’/‘Norsk Aquavit’/‘Norsk Akvavit’/‘Norwegian Aquavit’ (6), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (7) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/179 ón gCoimisiún an 3 Feabhra 2020 lena bhformheastar leasuithe ar na sonraíochtaí le haghaidh deoch bhiotáilleach a bhfuil a hainm cláraithe mar thásc geografach (Berliner Kümmel) (7), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(7)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/179 ón gCoimisiún an 3 Feabhra 2020 lena bhformheastar leasuithe ar na sonraíochtaí le haghaidh deoch bhiotáilleach a bhfuil a hainm cláraithe mar thásc geografach (Berliner Kümmel) (7), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (8) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/623 ón gCoimisiún an 30 Aibreán 2020 lena bhformheastar leasuithe ar na sonraíochtaí le haghaidh deoch bhiotáilleach a bhfuil a hainm cláraithe mar thásc geografach (Ratafia de Champagne) (8), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(8)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/623 ón gCoimisiún an 30 Aibreán 2020 lena bhformheastar leasuithe ar na sonraíochtaí le haghaidh deoch bhiotáilleach a bhfuil a hainm cláraithe mar thásc geografach (Ratafia de Champagne) (8), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (9) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1286 ón gCoimisiún an 9 Meán Fómhair 2020 lena bhformheastar leasuithe ar na sonraíochtaí le haghaidh deoch bhiotáilleach a bhfuil a hainm cláraithe mar thásc geografach (Scotch Whisky) (9), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(9)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1286 ón gCoimisiún an 9 Meán Fómhair 2020 lena bhformheastar leasuithe ar na sonraíochtaí le haghaidh deoch bhiotáilleach a bhfuil a hainm cláraithe mar thásc geografach (Scotch Whisky) (9), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (10) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1287 ón gCoimisiún an 9 Meán Fómhair 2020 lena bhformheastar leasuithe ar na sonraíochtaí le haghaidh deoch bhiotáilleach a bhfuil a hainm cláraithe mar thásc geografach (Hierbas de Mallorca) (10), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(10)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1287 ón gCoimisiún an 9 Meán Fómhair 2020 lena bhformheastar leasuithe ar na sonraíochtaí le haghaidh deoch bhiotáilleach a bhfuil a hainm cláraithe mar thásc geografach (Hierbas de Mallorca) (10), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (11) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2079 ón gCoimisiún an 8 Nollaig 2020 lena bhformheastar leasuithe ar na sonraíochtaí le haghaidh deoch bhiotáilleach a bhfuil a hainm cláraithe mar thásc geografach (Münchener Kümmel) (11), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(11)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2079 ón gCoimisiún an 8 Nollaig 2020 lena bhformheastar leasuithe ar na sonraíochtaí le haghaidh deoch bhiotáilleach a bhfuil a hainm cláraithe mar thásc geografach (Münchener Kümmel) (11), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (12) | Le Rialachán (AE) 2019/787, aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (12), a ionchorpraítear i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm dá bharr faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(12)

Le Rialachán (AE) 2019/787, aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (12), a ionchorpraítear i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm dá bharr faoi Chomhaontú LEE.

| (13) | Rialacháin (AE) Uimh. 164/2012 (13), (AE) Uimh. 1065/2013 (14), (AE) Uimh. 97/2014 (15), (AE) Uimh. 98/2014 (16), (AE) Uimh. 426/2014 (17), (AE) 2015/210 (18), (AE) 2016/235 (19), (AE) 2016/1067 (20), (AE) 2018/175 (21), (AE) 2018/1098 (22), (AE) 2018/1850 (23), (AE) 2018/1871 (24), (AE) 2019/335 (25) agus (AE) 2019/674 (26) ón gCoimisiún, a ionchorpraítear i gComhaontú LEE, tá na Rialacháin sin tar éis imeacht as feidhm, agus aisghairtear iad dá bhrí sin faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(13)

Rialacháin (AE) Uimh. 164/2012 (13), (AE) Uimh. 1065/2013 (14), (AE) Uimh. 97/2014 (15), (AE) Uimh. 98/2014 (16), (AE) Uimh. 426/2014 (17), (AE) 2015/210 (18), (AE) 2016/235 (19), (AE) 2016/1067 (20), (AE) 2018/175 (21), (AE) 2018/1098 (22), (AE) 2018/1850 (23), (AE) 2018/1871 (24), (AE) 2019/335 (25) agus (AE) 2019/674 (26) ón gCoimisiún, a ionchorpraítear i gComhaontú LEE, tá na Rialacháin sin tar éis imeacht as feidhm, agus aisghairtear iad dá bhrí sin faoi Chomhaontú LEE.

| (14) | Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le deochanna biotáilleacha. Ní bheidh feidhm ag reachtaíocht i ndáil le deochanna biotáilleacha maidir le Lichtinstéin fad a bheidh cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta arna leathnú chuig Lichtinstéin, de réir mar a shonraítear sa réamhrá do Chaibidil XXVII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(14)

Baineann an Cinneadh seo le reachtaíocht maidir le deochanna biotáilleacha. Ní bheidh feidhm ag reachtaíocht i ndáil le deochanna biotáilleacha maidir le Lichtinstéin fad a bheidh cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta arna leathnú chuig Lichtinstéin, de réir mar a shonraítear sa réamhrá do Chaibidil XXVII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, níl feidhm le bheith ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (15) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(15)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Caibidil XXVII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 9 (Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

  “
  32019 R 0787: Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair agus lipéadú deochanna biotáilleacha, úsáid ainmneacha deochanna biotáilleacha i gcur i láthair agus lipéadú earraí bia eile, agus cosaint tásc geografach le haghaidh deochanna biotáilleacha, úsáid alcól eitile agus driogáití de thionscnamh talmhaíochta i ndeochanna alcólacha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 (IO L 130, 17.5.2019, lch. 1), arna cheartú le IO L 316I, 6.12.2019, lch. 3 agus IO L 178, 20.5.2021, lch. 4.
  Léifear forálacha an Rialacháin, chun críocha an Chomhaontaithe seo, leis na hoiriúnuithe seo a leanas:






  (a) | Maidir le deochanna biotáilleacha lena gcaitheamh ag an duine go díreach, deochanna a sháraíonn neart alcóil 60 %, ní dhéanfaidh forálacha an Rialacháin dochar do cheart Stáit CSTE toirmeasc, a chur, ar bhonn neamh-idirdhealaitheach, ar na deochanna sin a chur ar a margadh náisiúnta. |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 9 (Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

“
  32019 R 0787: Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair agus lipéadú deochanna biotáilleacha, úsáid ainmneacha deochanna biotáilleacha i gcur i láthair agus lipéadú earraí bia eile, agus cosaint tásc geografach le haghaidh deochanna biotáilleacha, úsáid alcól eitile agus driogáití de thionscnamh talmhaíochta i ndeochanna alcólacha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 (IO L 130, 17.5.2019, lch. 1), arna cheartú le IO L 316I, 6.12.2019, lch. 3 agus IO L 178, 20.5.2021, lch. 4.

Léifear forálacha an Rialacháin, chun críocha an Chomhaontaithe seo, leis na hoiriúnuithe seo a leanas:

(a)

Maidir le deochanna biotáilleacha lena gcaitheamh ag an duine go díreach, deochanna a sháraíonn neart alcóil 60 %, ní dhéanfaidh forálacha an Rialacháin dochar do cheart Stáit CSTE toirmeasc, a chur, ar bhonn neamh-idirdhealaitheach, ar na deochanna sin a chur ar a margadh náisiúnta.

| (b) | Tabharfar cuireadh do Stáit CSTE breathnóirí a sheoladh chuig cruinnithe den Choiste um Dheochanna Biotáilleacha, faoi mar a thagraítear dóibh in Airteagal 47, cruinnithe a bheidh ag plé le ceisteanna a thagann faoi ghníomhartha dá dtagraítear sa Chomhaontú. Beidh Stáit CSTE iomlán rannpháirteach in obair an Choiste, ach ní bheidh ceart vótála acu. |
| --- | --- |

(b)

Tabharfar cuireadh do Stáit CSTE breathnóirí a sheoladh chuig cruinnithe den Choiste um Dheochanna Biotáilleacha, faoi mar a thagraítear dóibh in Airteagal 47, cruinnithe a bheidh ag plé le ceisteanna a thagann faoi ghníomhartha dá dtagraítear sa Chomhaontú. Beidh Stáit CSTE iomlán rannpháirteach in obair an Choiste, ach ní bheidh ceart vótála acu.

| (c) | Ní bheidh feidhm ag mír 4(d) de Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Caibidil III den Rialachán.” |
| --- | --- |

(c)

Ní bheidh feidhm ag mír 4(d) de Phrótacal 1 a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Caibidil III den Rialachán.”

| 2. | Cuirtear na pointí a leanas isteach i ndiaidh phointe 9a (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 716/2013 ón gCoimisiún):






  “9aa. | 32018 R 1793: Rialachán (AE) 2018/1793 ón gCoimisiún an 20 Samhain 2018 lena bhformheastar leasuithe ar chomhad teicniúil an táisc gheografaigh le haghaidh deoch bhiotáilleach a liostaítear in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 agus a bhfuil athruithe déanta ar a phríomhsonraíochtaí de thoradh air sin (‘Ron de Guatemala’ (GI)), (IO L 294, 21.11.2018, lch. 1). |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear na pointí a leanas isteach i ndiaidh phointe 9a (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 716/2013 ón gCoimisiún):

“9aa.

32018 R 1793: Rialachán (AE) 2018/1793 ón gCoimisiún an 20 Samhain 2018 lena bhformheastar leasuithe ar chomhad teicniúil an táisc gheografaigh le haghaidh deoch bhiotáilleach a liostaítear in Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 agus a bhfuil athruithe déanta ar a phríomhsonraíochtaí de thoradh air sin (‘Ron de Guatemala’ (GI)), (IO L 294, 21.11.2018, lch. 1).

| 9ab. | 32019 R 1350: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1350 ón gCoimisiún an 12 Lúnasa 2019 lena gcláraítear tásc geografach le haghaidh deoch bhiotáilleach faoi Airteagal 30(2) de Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (‘Absinthe de Pontarlier’) (IO L 215, 19.8.2019, lch. 1). |
| --- | --- |

9ab.

32019 R 1350: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1350 ón gCoimisiún an 12 Lúnasa 2019 lena gcláraítear tásc geografach le haghaidh deoch bhiotáilleach faoi Airteagal 30(2) de Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (‘Absinthe de Pontarlier’) (IO L 215, 19.8.2019, lch. 1).

| 9ac. | 32019 R 1682: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1682 ón gCoimisiún an 2 Deireadh Fómhair 2019 lena gcláraítear tásc geografach le haghaidh deoch bhiotáilleach faoi Airteagal 30(2) de Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ‘Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol’ (IO L 258, 9.10.2019, lch. 6). |
| --- | --- |

9ac.

32019 R 1682: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1682 ón gCoimisiún an 2 Deireadh Fómhair 2019 lena gcláraítear tásc geografach le haghaidh deoch bhiotáilleach faoi Airteagal 30(2) de Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ‘Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol’ (IO L 258, 9.10.2019, lch. 6).

| 9ad. | 32020 R 0154: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/154 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2020 lena gcláraítear tásc geografach le haghaidh deoch bhiotáilleach faoi Airteagal 30(2) de Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ‘Norsk Vodka/Norwegian Vodka’, (IO L 34, 6.2.2020, lch. 1). |
| --- | --- |

9ad.

32020 R 0154: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/154 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2020 lena gcláraítear tásc geografach le haghaidh deoch bhiotáilleach faoi Airteagal 30(2) de Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ‘Norsk Vodka/Norwegian Vodka’, (IO L 34, 6.2.2020, lch. 1).

| 9ae. | 32020 R 0156: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/156 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2020 lena gcláraítear tásc geografach le haghaidh deoch bhiotáilleach faoi Airteagal 30(2) de Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ‘Norsk Akevitt’/‘Norsk Aquavit’/‘Norsk Akvavit’/‘Norwegian Aquavit’ (IO L 34, 6.2.2020, lch. 13). |
| --- | --- |

9ae.

32020 R 0156: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/156 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2020 lena gcláraítear tásc geografach le haghaidh deoch bhiotáilleach faoi Airteagal 30(2) de Rialachán (AE) 2019/787 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ‘Norsk Akevitt’/‘Norsk Aquavit’/‘Norsk Akvavit’/‘Norwegian Aquavit’ (IO L 34, 6.2.2020, lch. 13).

| 9af. | 32020 R 0179: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/179 ón gCoimisiún an 3 Feabhra 2020 lena bhformheastar leasuithe ar na sonraíochtaí le haghaidh deoch bhiotáilleach a bhfuil a hainm cláraithe mar thásc geografach (Berliner Kümmel) (IO L 37, 10.2.2020, lch. 4). |
| --- | --- |

9af.

32020 R 0179: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/179 ón gCoimisiún an 3 Feabhra 2020 lena bhformheastar leasuithe ar na sonraíochtaí le haghaidh deoch bhiotáilleach a bhfuil a hainm cláraithe mar thásc geografach (Berliner Kümmel) (IO L 37, 10.2.2020, lch. 4).

| 9ag. | 32020 R 0623: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/623 ón gCoimisiún an 30 Aibreán 2020 lena bhformheastar leasuithe ar na sonraíochtaí le haghaidh deoch bhiotáilleach a bhfuil a hainm cláraithe mar thásc geografach (Ratafia de Champagne) (IO L 144, 7.5.2020, lch. 10). |
| --- | --- |

9ag.

32020 R 0623: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/623 ón gCoimisiún an 30 Aibreán 2020 lena bhformheastar leasuithe ar na sonraíochtaí le haghaidh deoch bhiotáilleach a bhfuil a hainm cláraithe mar thásc geografach (Ratafia de Champagne) (IO L 144, 7.5.2020, lch. 10).

| 9ah. | 32020 R 1286: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1286 ón gCoimisiún an 9 Meán Fómhair 2020 lena bhformheastar leasuithe ar na sonraíochtaí le haghaidh deoch bhiotáilleach a bhfuil a hainm cláraithe mar thásc geografach (Scotch Whisky), (IO L 302, 16.9.2020, lch. 4). |
| --- | --- |

9ah.

32020 R 1286: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1286 ón gCoimisiún an 9 Meán Fómhair 2020 lena bhformheastar leasuithe ar na sonraíochtaí le haghaidh deoch bhiotáilleach a bhfuil a hainm cláraithe mar thásc geografach (Scotch Whisky), (IO L 302, 16.9.2020, lch. 4).

| 9ai. | 32020 R 1287: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1287 ón gCoimisiún an 9 Meán Fómhair 2020 lena bhformheastar leasuithe ar na sonraíochtaí le haghaidh deoch bhiotáilleach a bhfuil a hainm cláraithe mar thásc geografach (Hierbas de Mallorca) (IO L 302, 16.9.2020, lch. 6). |
| --- | --- |

9ai.

32020 R 1287: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1287 ón gCoimisiún an 9 Meán Fómhair 2020 lena bhformheastar leasuithe ar na sonraíochtaí le haghaidh deoch bhiotáilleach a bhfuil a hainm cláraithe mar thásc geografach (Hierbas de Mallorca) (IO L 302, 16.9.2020, lch. 6).

| 9aj. | 32020 R 2079: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2079 ón gCoimisiún an 8 Nollaig 2020 lena bhformheastar leasuithe ar na sonraíochtaí le haghaidh deoch bhiotáilleach a bhfuil a hainm cláraithe mar thásc geografach (Münchener Kümmel) (IO L 423, 15.12.2020, lch. 1).” |
| --- | --- |

9aj.

32020 R 2079: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2079 ón gCoimisiún an 8 Nollaig 2020 lena bhformheastar leasuithe ar na sonraíochtaí le haghaidh deoch bhiotáilleach a bhfuil a hainm cláraithe mar thásc geografach (Münchener Kümmel) (IO L 423, 15.12.2020, lch. 1).”

Article 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin (AE) 2018/1793 agus (AE) 2019/787, arna cheartú le IO L 316I, 6.12.2019, lch. 3 agus IO L 178, 20.5.2021, lch. 4, agus Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1350, (AE) 2019/1682, (AE) 2020/154, (AE) 2020/156, (AE) 2020/179, (AE) 2020/623, (AE) 2020/1286, (AE) 2020/1287 agus (AE) 2020/2079 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 294, 21.11.2018, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 130, 17.5.2019, lch. 1.

2

(3)  
  IO L 215, 19.8.2019, lch. 1.

3

(4)  
  IO L 258, 9.10.2019, lch. 6.

4

(5)  
  IO L 34, 6.2.2020, lch. 1.

5

(6)  
  IO L 34, 6.2.2020, lch. 13.

6

(7)  
  IO L 37, 10.2.2020, lch. 4.

7

(8)  
  IO L 144, 7.5.2020, lch. 10.

8

(9)  
  IO L 302, 16.9.2020, lch. 4.

9

(10)  
  IO L 302, 16.9.2020, lch. 6.

10

(11)  
  IO L 423, 15.12.2020, lch. 1.

11

(12)  
  IO L 39, 13.2.2008, lch. 16.

12

(13)  
  IO L 53, 25.2.2012, lch. 1.

13

(14)  
  IO L 289, 31.10.2013, lch. 48.

14

(15)  
  IO L 33, 4.2.2014, lch. 1.

15

(16)  
  IO L 33, 4.2.2014, lch. 3.

16

(17)  
  IO L 125, 26.4.2014, lch. 55.

17

(18)  
  IO L 35, 11.2.2015, lch. 16.

18

(19)  
  IO L 44, 19.2.2016, lch. 7.

19

(20)  
  IO L 178, 2.7.2016, lch. 1.

20

(21)  
  IO L 32, 6.2.2018, lch. 48.

21

(22)  
  IO L 197, 3.8.2018, lch. 7.

22

(23)  
  IO L 302, 28.11.2018, lch. 1.

23

(24)  
  IO L 306, 30.11.2018, lch. 7.

24

(25)  
  IO L 60, 28.2.2019, lch. 3.

25

(26)  
  IO L 114, 30.4.2019, lch. 7.

26

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/55 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/55

---

CINNEADH Uimh. 72/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (An ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1140]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/256 ón gCoimisiún an 22 Feabhra 2022 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le deimhnithe téarnaimh a eisiúint bunaithe ar mhearthástálacha antaiginí (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/256 ón gCoimisiún an 22 Feabhra 2022 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le deimhnithe téarnaimh a eisiúint bunaithe ar mhearthástálacha antaiginí (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn V agus VIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn V agus VIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc a leanas i bpointe 10 (Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “- | 32022 R 0256: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/256 ón gCoimisiún an 22 Feabhra 2022 (IO L 42, 23.2.2022, lch. 4).” |
| --- | --- |

“-

32022 R 0256: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/256 ón gCoimisiún an 22 Feabhra 2022 (IO L 42, 23.2.2022, lch. 4).”

Article 2

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 11 (Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “- | 32022 R 0256: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/256 ón gCoimisiún an 22 Feabhra 2022 (IO L 42, 23.2.2022, lch. 4).” |
| --- | --- |

“-

32022 R 0256: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/256 ón gCoimisiún an 22 Feabhra 2022 (IO L 42, 23.2.2022, lch. 4).”

Airteagal 3

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tharmligthe (AE) 2022/256 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*1).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d'Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 42, 23.2.2022, lch. 4.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/57 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/57

---

CINNEADH Uimh. 73/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (An ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1141]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/206 ón gCoimisiún an 15 Feabhra 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Bheinin leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/206 ón gCoimisiún an 15 Feabhra 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Bheinin leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/207 ón gCoimisiún an 15 Feabhra 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Ríocht Haisimíteach na hIordáine leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/207 ón gCoimisiún an 15 Feabhra 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Ríocht Haisimíteach na hIordáine leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn V agus VIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn V agus VIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na pointí a leanas isteach i ndiaidh phointe 10ze (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2300 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “10zf. | 32022 D 0206: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/206 ón gCoimisiún an 15 Feabhra 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Bheinin leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 34, 16.2.2022, lch. 46). |
| --- | --- |

“10zf.

32022 D 0206: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/206 ón gCoimisiún an 15 Feabhra 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Bheinin leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 34, 16.2.2022, lch. 46).

| 10zg. | 32022 D 0207: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/207 ón gCoimisiún an 15 Feabhra 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Ríocht Haisimíteach na hIordáine leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 34, 16.2.2022, lch. 49).” |
| --- | --- |

10zg.

32022 D 0207: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/207 ón gCoimisiún an 15 Feabhra 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Ríocht Haisimíteach na hIordáine leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 34, 16.2.2022, lch. 49).”

Article 2

Cuirtear na pointí a leanas isteach i ndiaidh phointe 11ze (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2300 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “11zf. | 32022 D 0206: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/206 ón gCoimisiún an 15 Feabhra 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Bheinin leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 34, 16.2.2022, lch. 46). |
| --- | --- |

“11zf.

32022 D 0206: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/206 ón gCoimisiún an 15 Feabhra 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht Bheinin leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 34, 16.2.2022, lch. 46).

| 11zg. | 32022 D 0207: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/207 ón gCoimisiún an 15 Feabhra 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Ríocht Haisimíteach na hIordáine leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 34, 16.2.2022, lch. 49).” |
| --- | --- |

11zg.

32022 D 0207: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/207 ón gCoimisiún an 15 Feabhra 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Ríocht Haisimíteach na hIordáine leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 34, 16.2.2022, lch. 49).”

Airteagal 3

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Chinntí Chur Chun Feidhme (AE) 2022/206 agus (AE) 2022/207 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 34, 16.2.2022, lch. 46.

1

(2)  
  IO L 34, 16.2.2022, lch. 49.

2

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/59 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/59

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 74/2022

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1142]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/186 ón gCoimisiún an 10 Feabhra 2022 lena leagtar síos faisnéis theicniúil le haghaidh ríomh forálacha teicniúla agus bunchistí dílse le haghaidh tuarascála le dátaí tagartha ón 31 Nollaig 2021 go dtí an 30 Márta 2022 i gcomhréir le Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus an gnó sin a shaothrú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/186 ón gCoimisiún an 10 Feabhra 2022 lena leagtar síos faisnéis theicniúil le haghaidh ríomh forálacha teicniúla agus bunchistí dílse le haghaidh tuarascála le dátaí tagartha ón 31 Nollaig 2021 go dtí an 30 Márta 2022 i gcomhréir le Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus an gnó sin a shaothrú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 1zr (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1964 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “1zs. | 32022 R 0186: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/186 ón gCoimisiún an 10 Feabhra 2022 lena leagtar síos faisnéis theicniúil le haghaidh ríomh forálacha teicniúla agus bunchistí dílse le haghaidh tuarascála le dátaí tagartha ón 31 Nollaig 2021 go dtí an 30 Márta 2022 i gcomhréir le Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus an gnó sin a shaothrú (IO L 30, 11.2.2022, lch. 7).” |
| --- | --- |

“1zs.

32022 R 0186: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/186 ón gCoimisiún an 10 Feabhra 2022 lena leagtar síos faisnéis theicniúil le haghaidh ríomh forálacha teicniúla agus bunchistí dílse le haghaidh tuarascála le dátaí tagartha ón 31 Nollaig 2021 go dtí an 30 Márta 2022 i gcomhréir le Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus an gnó sin a shaothrú (IO L 30, 11.2.2022, lch. 7).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/186 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil an 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 30, 11.2.2022, lch. 7.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/60 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/60

---

CINNEADH Uimh. 75/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1143]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/229 ón gCoimisiún an 7 Eanáir 2022 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le Buircíne Fasó, Oileáin Cayman, Háítí, an Iordáin, Mailí, Maracó, na hOileáin Fhilipíneacha, an tSeineagáil agus an tSúdáin Theas a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn agus a mhéid a bhaineann leis na Bahámaí, an Bhotsuáin, Gána, an Iaráic agus Oileán Mhuirís a bhaint den tábla sin (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/229 ón gCoimisiún an 7 Eanáir 2022 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le Buircíne Fasó, Oileáin Cayman, Háítí, an Iordáin, Mailí, Maracó, na hOileáin Fhilipíneacha, an tSeineagáil agus an tSúdáin Theas a chur leis an tábla i bpointe I den Iarscríbhinn agus a mhéid a bhaineann leis na Bahámaí, an Bhotsuáin, Gána, an Iaráic agus Oileán Mhuirís a bhaint den tábla sin (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 23bb (Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/1675 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “- | 32022 R 0229: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/229 ón gCoimisiún an 7 Eanáir 2022 (IO L 39, 21.2.2022, lch. 4).” |
| --- | --- |

“-

32022 R 0229: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/229 ón gCoimisiún an 7 Eanáir 2022 (IO L 39, 21.2.2022, lch. 4).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/229 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*1).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 39, 21.2.2022, lch. 4.

1

(*1)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*1

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/61 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/61

---

CINNEADH Uimh. 76/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1144]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/2160 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le risíochtaí i bhfoirm bannaí faoi chumhdach (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/2160 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le risíochtaí i bhfoirm bannaí faoi chumhdach (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Treoir (AE) 2019/2162 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le heisiúint bannaí faoi chumhdach agus maoirseacht phoiblí ar bhannaí faoi chumhdach agus lena leasaítear Treoracha 2009/65/CE agus 2014/59/AE (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Treoir (AE) 2019/2162 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le heisiúint bannaí faoi chumhdach agus maoirseacht phoiblí ar bhannaí faoi chumhdach agus lena leasaítear Treoracha 2009/65/CE agus 2014/59/AE (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasófar Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 14a (Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  “- | 32019 R 2160: Rialachán (AE) 2019/2160 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 (IO L 328, 18.12.2019, lch. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 14a (Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

“-

32019 R 2160: Rialachán (AE) 2019/2160 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 (IO L 328, 18.12.2019, lch. 1).”

| 2. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 14azza (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/763 ón gCoimisiún):






  “14azzb. | 32019 R 2160: Rialachán (AE) 2019/2160 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le risíochtaí i bhfoirm bannaí faoi chumhdach (IO L 328, 18.12.2019, lch. 1).
  Léifear forálacha an Rialacháin, chun críocha an Chomhaontaithe sin, leis an oiriúnú seo a leanas:
  In Airteagal 2, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE:






  (i) | cuirtear an méid seo a leanas isteach tar éis an fhocail ‘Eorpaigh’:

  ‘nó ar dháta arna ainmniú faoin dlí náisiúnta tráth nach déanaí ná an 8 Eanáir 2023
  ’; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 14azza (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/763 ón gCoimisiún):

“14azzb.

32019 R 2160: Rialachán (AE) 2019/2160 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le risíochtaí i bhfoirm bannaí faoi chumhdach (IO L 328, 18.12.2019, lch. 1).

Léifear forálacha an Rialacháin, chun críocha an Chomhaontaithe sin, leis an oiriúnú seo a leanas:

In Airteagal 2, a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE:

(i)

cuirtear an méid seo a leanas isteach tar éis an fhocail ‘Eorpaigh’:

‘nó ar dháta arna ainmniú faoin dlí náisiúnta tráth nach déanaí ná an 8 Eanáir 2023
  ’;

| (ii) | cuirtear an méid seo a leanas isteach tar éis na bhfocal ‘8 Iúil 2022’:

  ‘nó ar dháta arna ainmniú faoin dlí náisiúnta tráth nach déanaí ná sé mhí dár gcionn’.” |
| --- | --- |

(ii)

cuirtear an méid seo a leanas isteach tar éis na bhfocal ‘8 Iúil 2022’:

‘nó ar dháta arna ainmniú faoin dlí náisiúnta tráth nach déanaí ná sé mhí dár gcionn’.”

| 3. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 19b (Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  “- | 32019 L 2162: Treoir (AE) 2019/2162 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 (IO L 328, 18.12.2019, lch. 29).” |
| --- | --- | --- |

3.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 19b (Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

“-

32019 L 2162: Treoir (AE) 2019/2162 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 (IO L 328, 18.12.2019, lch. 29).”

| 4. | Leasaítear pointe 30 (Treoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) mar a leanas:






  (i) | cuirtear isteach an fhleasc seo a leanas:






  “- | 32019 L 2162: Treoir (AE) 2019/2162 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 (IO L 328, 18.12.2019, lch. 29).” |
| --- | --- | --- | --- |

4.

Leasaítear pointe 30 (Treoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) mar a leanas:

(i)

cuirtear isteach an fhleasc seo a leanas:

“-

32019 L 2162: Treoir (AE) 2019/2162 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 (IO L 328, 18.12.2019, lch. 29).”

| (ii) | Cuirtear an t-oiriúnú seo a leanas isteach tar éis oiriúnú (g):






  “(h) | In Airteagal 52(4), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘an dáta dá dtagraítear sa dara fomhír d’Airteagal 32(1) de Threoir (AE) 2019/2162’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘8 Iúil 2022’.” |
| --- | --- | --- |

(ii)

Cuirtear an t-oiriúnú seo a leanas isteach tar éis oiriúnú (g):

“(h)

In Airteagal 52(4), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘an dáta dá dtagraítear sa dara fomhír d’Airteagal 32(1) de Threoir (AE) 2019/2162’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘8 Iúil 2022’.”

| 5. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31bi (Rialachán (AE) 2019/1156 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  “31bj. | 32019 L 2162: Treoir (AE) 2019/2162 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le heisiúint bannaí faoi chumhdach agus maoirseacht phoiblí ar bhannaí faoi chumhdach agus lena leasaítear Treoracha 2009/65/CE agus 2014/59/AE (IO L 328, 18.12.2019, lch. 29).
  Léifear forálacha na Treorach, chun críocha an Chomhaontaithe seo, leis na hoiriúnuithe seo a leanas:






  (a) | A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘i bhforálacha Chomhaontú LEE’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘sna gníomhartha dlí sin de chuid an Aontais’ in Airteagal 16(4) agus is ‘forálacha ábhartha Chomhaontú LEE’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘dlí ábhartha an Aontais’ in Airteagal 25(1). |
| --- | --- | --- | --- |

5.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31bi (Rialachán (AE) 2019/1156 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

“31bj.

32019 L 2162: Treoir (AE) 2019/2162 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le heisiúint bannaí faoi chumhdach agus maoirseacht phoiblí ar bhannaí faoi chumhdach agus lena leasaítear Treoracha 2009/65/CE agus 2014/59/AE (IO L 328, 18.12.2019, lch. 29).

Léifear forálacha na Treorach, chun críocha an Chomhaontaithe seo, leis na hoiriúnuithe seo a leanas:

(a)

A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘i bhforálacha Chomhaontú LEE’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘sna gníomhartha dlí sin de chuid an Aontais’ in Airteagal 16(4) agus is ‘forálacha ábhartha Chomhaontú LEE’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘dlí ábhartha an Aontais’ in Airteagal 25(1).

| (b) | In Airteagal (30), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘an dáta dá dtagraítear sa dara fomhír d’Airteagal 32(1)’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘8 Iúil 2022’. |
| --- | --- |

(b)

In Airteagal (30), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘an dáta dá dtagraítear sa dara fomhír d’Airteagal 32(1)’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘8 Iúil 2022’.

| (c) | A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, léifear an chéad fhomhír agus an dara fomhír d’Airteagal 32(1) mar a leanas:






  ‘1. | Faoin 8 Eanáir 2023, déanfaidh Stáit CSTE na forálacha reachtaíochta, rialúcháin agus riaracháin is gá chun an Treoir seo a chomhlíonadh a ghlacadh agus a fhoilsiú. Cuirfidh siad Údarás Faireacháin CSTE ar an eolas faoin méid sin láithreach. |
| --- | --- | --- |

(c)

A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, léifear an chéad fhomhír agus an dara fomhír d’Airteagal 32(1) mar a leanas:

‘1.

Faoin 8 Eanáir 2023, déanfaidh Stáit CSTE na forálacha reachtaíochta, rialúcháin agus riaracháin is gá chun an Treoir seo a chomhlíonadh a ghlacadh agus a fhoilsiú. Cuirfidh siad Údarás Faireacháin CSTE ar an eolas faoin méid sin láithreach.

Cuirfidh siad na bearta sin i bhfeidhm ar a dhéanaí ón 8 Iúil 2022 nó ar dháta arna ainmniú faoin dlí náisiúnta tráth nach déanaí ná sé mhí dár gcionn.’.”

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin (AE) 2019/2160 agus Threoir (AE) 2019/2162 san Íoslainnis agus san Ioruais, rud atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an lá tar éis an fhógra dheireanaigh faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 328, 18.12.2019, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 328, 18.12.2019, lch. 29.

2

(*)  Sonraítear ceanglais bhunreachtúla.

*

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/63 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/63

---

CINNEADH Uimh. 77/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinní X (Seirbhísí go ginearálta) agus XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1145]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2020/1055 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1071/2009, (CE) Uimh. 1072/2009 agus (AE) Uimh. 1024/2012 chun go n-oiriúnófar iad d’fhorbairtí in earnáil an iompair de bhóthar (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2020/1055 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1071/2009, (CE) Uimh. 1072/2009 agus (AE) Uimh. 1024/2012 chun go n-oiriúnófar iad d’fhorbairtí in earnáil an iompair de bhóthar (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinní X agus XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinní X agus XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 3 (Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn X a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “- | 32020 R 1055: Rialachán (AE) 2020/1055 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 (IO L 249, 31.7.2020, lch. 17).” |
| --- | --- |

“-

32020 R 1055: Rialachán (AE) 2020/1055 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 (IO L 249, 31.7.2020, lch. 17).”

Airteagal 2

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointí 19a (Rialachán (CE) Uimh. 1071/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) agus 25a (Rialachán (CE) Uimh. 1072/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “- | 32020 R 1055: Rialachán (AE) 2020/1055 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 (IO L 249, 31.7.2020, lch. 17).” |
| --- | --- |

“-

32020 R 1055: Rialachán (AE) 2020/1055 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 (IO L 249, 31.7.2020, lch. 17).”

Airteagal 3

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2020/1055 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 249, 31.7.2020, lch. 17.

1

(*)  Sonraítear ceanglais bhunreachtúla.

*

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/65 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/65

---

CINNEADH Uimh. 78/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1146]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2020/1054 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 561/2006 a mhéid a bhaineann le riachtanais íosta maidir le huastréimhsí tiomána laethúla agus seachtainiúla, íos-sosanna agus tréimhsí scíthe laethúla agus seachtainiúla, agus Rialachán (AE) Uimh. 165/2014 a mhéid a bhaineann suíomh le tacagraif (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2020/1054 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 561/2006 a mhéid a bhaineann le riachtanais íosta maidir le huastréimhsí tiomána laethúla agus seachtainiúla, íos-sosanna agus tréimhsí scíthe laethúla agus seachtainiúla, agus Rialachán (AE) Uimh. 165/2014 a mhéid a bhaineann suíomh le tacagraif (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasófar Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas i bpointe 21b (Rialachán (AE) Uimh. 165/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

  “, arna leasú le:






  — | 32020 R 1054: Rialachán (AE) 2020/1054 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 (IO L 249, 31.7.2020, lch. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas i bpointe 21b (Rialachán (AE) Uimh. 165/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

“, arna leasú le:

—

32020 R 1054: Rialachán (AE) 2020/1054 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 (IO L 249, 31.7.2020, lch. 1).”

| 2. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 24e (Rialachán (CE) Uimh. 561/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  “- | 32020 R 1054: Rialachán (AE) 2020/1054 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 (IO L 249, 31.7.2020, lch. 1).” |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 24e (Rialachán (CE) Uimh. 561/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

“-

32020 R 1054: Rialachán (AE) 2020/1054 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 (IO L 249, 31.7.2020, lch. 1).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2020/1054 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 249, 31.7.2020, lch. 1.

1

(*)  Sonraítear ceanglais bhunreachtúla.

*

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/67 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/67

---

CINNEADH Uimh. 79/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1147]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (‘Comhaontú LEE’), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/255 ón gCoimisiún an 15 Nollaig 2021 lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 95/93 ón gComhairle maidir le síneadh a chur leis na bearta díolúine sealadacha ó na rialacha maidir le húsáid sliotán i ngeall ar ghéarchéim COVID-19 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/255 ón gCoimisiún an 15 Nollaig 2021 lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 95/93 ón gComhairle maidir le síneadh a chur leis na bearta díolúine sealadacha ó na rialacha maidir le húsáid sliotán i ngeall ar ghéarchéim COVID-19 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 64b (Rialachán (CEE) Uimh. 95/93 ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| ‘- | 32022 R 0255: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/255 ón gCoimisiún an 15 Nollaig 2021 (IO L 42, 23.2.2022, lch. 1).’ |
| --- | --- |

‘-

32022 R 0255: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/255 ón gCoimisiún an 15 Nollaig 2021 (IO L 42, 23.2.2022, lch. 1).’

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/255 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 42, 23.2.2022, lch. 1.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/68 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/68

---

CINNEADH Uimh. 80/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XVI (Soláthar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1148]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1950 ón gCoimisiún an 10 Samhain 2021 lena leasaítear Treoir 2009/81/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i leith na dtairseach le haghaidh conarthaí soláthair, conarthaí seirbhíse agus conarthaí oibreacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1950 ón gCoimisiún an 10 Samhain 2021 lena leasaítear Treoir 2009/81/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i leith na dtairseach le haghaidh conarthaí soláthair, conarthaí seirbhíse agus conarthaí oibreacha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1951 ón gCoimisiún an 10 Samhain 2021 lena leasaítear Treoir 2014/23/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil leis na tairseacha do lamháltais (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1951 ón gCoimisiún an 10 Samhain 2021 lena leasaítear Treoir 2014/23/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil leis na tairseacha do lamháltais (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1952 ón gCoimisiún an 10 Samhain 2021 lena leasaítear Treoir 2014/24/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil leis na tairseacha do chonarthaí soláthair, seirbhísí agus oibreacha, agus do chomórtais deartha (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1952 ón gCoimisiún an 10 Samhain 2021 lena leasaítear Treoir 2014/24/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil leis na tairseacha do chonarthaí soláthair, seirbhísí agus oibreacha, agus do chomórtais deartha (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1953 ón gCoimisiún an 10 Samhain 2021 lena leasaítear Treoir 2014/25/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil leis na tairseacha do chonarthaí soláthair, seirbhísí agus oibreacha, agus do chomórtais deartha (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1953 ón gCoimisiún an 10 Samhain 2021 lena leasaítear Treoir 2014/25/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil leis na tairseacha do chonarthaí soláthair, seirbhísí agus oibreacha, agus do chomórtais deartha (4), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Ba cheart Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(5)

Ba cheart Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Iarscríbhinn XVI a ghabhann le Comhaontú LEE mar seo a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 2 (Treoir 2014/24/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  “- | 32021 R 1952: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1952 ón gCoimisiún an 10 Samhain 2021 (IO L 398, 11.11.2021, lch. 23).” |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 2 (Treoir 2014/24/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

“-

32021 R 1952: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1952 ón gCoimisiún an 10 Samhain 2021 (IO L 398, 11.11.2021, lch. 23).”

| 2. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 4 (Treoir 2014/25/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  “- | 32021 R 1953: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1953 ón gCoimisiún an 10 Samhain 2021 (IO L 398, 11.11.2021, lch. 25).” |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 4 (Treoir 2014/25/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

“-

32021 R 1953: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1953 ón gCoimisiún an 10 Samhain 2021 (IO L 398, 11.11.2021, lch. 25).”

| 3. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 5c (Treoir 2009/81/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  “- | 32021 R 1950: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1950 ón gCoimisiún an 10 Samhain 2021 (IO L 398, 11.11.2021, lch. 19).” |
| --- | --- | --- |

3.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 5c (Treoir 2009/81/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

“-

32021 R 1950: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1950 ón gCoimisiún an 10 Samhain 2021 (IO L 398, 11.11.2021, lch. 19).”

| 4. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 6f (Treoir 2014/23/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  “- | 32021 R 1951: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1951 ón gCoimisiún an 10 Samhain 2021 (IO L 398, 11.11.2021, lch. 21).” |
| --- | --- | --- |

4.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 6f (Treoir 2014/23/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

“-

32021 R 1951: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1951 ón gCoimisiún an 10 Samhain 2021 (IO L 398, 11.11.2021, lch. 21).”

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Tharmligthe (AE) 2021/1950, (AE) 2021/1951, (AE) 2021/1952 agus (AE) 2021/1953 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 398, 11.11.2021, lch. 19.

1

(2)  
  IO L 398, 11.11.2021, lch. 21.

2

(3)  
  IO L 398, 11.11.2021, lch. 23.

3

(4)  
  IO L 398, 11.11.2021, lch. 25.

4

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/70 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/70

---

CINNEADH Uimh. 81/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1149]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1429 ón gCoimisiún an 31 Bealtaine 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na sonraí maidir le feithiclí nua tromshaothair a bhfuil faireachán agus tuairisciú le déanamh ag na Ballstáit orthu (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1429 ón gCoimisiún an 31 Bealtaine 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na sonraí maidir le feithiclí nua tromshaothair a bhfuil faireachán agus tuairisciú le déanamh ag na Ballstáit orthu (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1430 ón gCoimisiún an 31 Bealtaine 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun na sonraí a shonrú a bheidh le tuairisciú ag na Ballstáit chun críocha na hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla feithiclí nua tromshaothair a fhíorú (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1430 ón gCoimisiún an 31 Bealtaine 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun na sonraí a shonrú a bheidh le tuairisciú ag na Ballstáit chun críocha na hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla feithiclí nua tromshaothair a fhíorú (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasaítear Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE mar seo a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 21azk (Rialachán (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  “- | 32021 R 1429: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1429 ón gCoimisiún an 31 Bealtaine 2021 (IO L 309, 2.9.2021, lch. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 21azk (Rialachán (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

“-

32021 R 1429: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1429 ón gCoimisiún an 31 Bealtaine 2021 (IO L 309, 2.9.2021, lch. 1).”

| 2. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 21azkb, (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1079 ón gCoimisiún):






  “21azkc. | 32021 R 1430: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1430 ón gCoimisiún an 31 Bealtaine 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun na sonraí a shonrú a bheidh le tuairisciú ag na Ballstáit chun críocha na hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla feithiclí nua tromshaothair a fhíorú (IO L 309, 2.9.2021, lch. 3).” |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 21azkb, (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1079 ón gCoimisiún):

“21azkc.

32021 R 1430: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1430 ón gCoimisiún an 31 Bealtaine 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun na sonraí a shonrú a bheidh le tuairisciú ag na Ballstáit chun críocha na hastaíochtaí CO2 agus ídiú breosla feithiclí nua tromshaothair a fhíorú (IO L 309, 2.9.2021, lch. 3).”

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Tharmligthe (AE) 2021/1429 agus (AE) 2021/1430 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022, ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 396/2021 ó Chomhchoiste LEE an 10 Nollaig 2021 (3), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 309, 2.9.2021, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 309, 2.9.2021, lch. 3.

2

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(3)  (Nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil).

3

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/72 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/72

---

CINNEADH UIMH. 82/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1150]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/941 ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2021 lena leagtar síos nós imeachta sonrach um shainaithint feithiclí tromshaothair atá deimhnithe mar fheithiclí seirbhíse ach nach bhfuil cláraithe amhlaidh agus lena gcuirtear i bhfeidhm ceartúcháin maidir le meánastaíochtaí sonracha bliantúla CO2 an mhonaróra chun na feithiclí sin a chur san áireamh (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/941 ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2021 lena leagtar síos nós imeachta sonrach um shainaithint feithiclí tromshaothair atá deimhnithe mar fheithiclí seirbhíse ach nach bhfuil cláraithe amhlaidh agus lena gcuirtear i bhfeidhm ceartúcháin maidir le meánastaíochtaí sonracha bliantúla CO2 an mhonaróra chun na feithiclí sin a chur san áireamh (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | De bhua Chinneadh Uimh. 398/2021 ó Chomhchoiste LEE an 10 Nollaig 2021, níl feidhm ag Rialachán (AE) 2019/1242 maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

De bhua Chinneadh Uimh. 398/2021 ó Chomhchoiste LEE an 10 Nollaig 2021, níl feidhm ag Rialachán (AE) 2019/1242 maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 21azkc (Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1430 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “21azkd. | 32021 R 0941: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/941 ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2021 lena leagtar síos nós imeachta sonrach um shainaithint feithiclí tromshaothair atá deimhnithe mar fheithiclí seirbhíse ach nach bhfuil cláraithe amhlaidh agus lena gcuirtear i bhfeidhm ceartúcháin maidir le meánastaíochtaí sonracha bliantúla CO2 an mhonaróra chun na feithiclí sin a chur san áireamh (IO L 205, 11.6.2021, lch. 77).” |
| --- | --- |

“21azkd.

32021 R 0941: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/941 ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2021 lena leagtar síos nós imeachta sonrach um shainaithint feithiclí tromshaothair atá deimhnithe mar fheithiclí seirbhíse ach nach bhfuil cláraithe amhlaidh agus lena gcuirtear i bhfeidhm ceartúcháin maidir le meánastaíochtaí sonracha bliantúla CO2 an mhonaróra chun na feithiclí sin a chur san áireamh (IO L 205, 11.6.2021, lch. 77).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/941 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 396/2021 ó Chomhchoiste LEE an 10 Nollaig 2021 (2), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 398/2021 ó Chomhchoiste LEE an 10 Nollaig 2021 (3), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 205, 11.6.2021, lch. 77.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(2)  IO L...

2

(3)  (Nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil).

3

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/74 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/74

---

CINNEADH Uimh. 83/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1151]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1752 ón gCoimisiún an 25 Feabhra 2019 lena mbunaítear na ceistneoirí, mar aon le formáid agus minicíocht na dtuarascálacha atá le hullmhú ag na Ballstáit i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1752 ón gCoimisiún an 25 Feabhra 2019 lena mbunaítear na ceistneoirí, mar aon le formáid agus minicíocht na dtuarascálacha atá le hullmhú ag na Ballstáit i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 22a (Rialachán (AE) 2017/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “22aa. | 32019 D 1752: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1752 ón gCoimisiún an 25 Feabhra 2019 lena mbunaítear na ceistneoirí, mar aon le formáid agus minicíocht na dtuarascálacha atá le hullmhú ag na Ballstáit i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 269, 23.10.2019, lch. 5).
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, léifear forálacha an Chinnidh leis an oiriúnú seo a leanas:
  Ní bheidh feidhm ag Airteagal 1 ná ag Iarscríbhinn I maidir le Stáit CSTE.” |
| --- | --- |

“22aa.

32019 D 1752: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1752 ón gCoimisiún an 25 Feabhra 2019 lena mbunaítear na ceistneoirí, mar aon le formáid agus minicíocht na dtuarascálacha atá le hullmhú ag na Ballstáit i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 269, 23.10.2019, lch. 5).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, léifear forálacha an Chinnidh leis an oiriúnú seo a leanas:

Ní bheidh feidhm ag Airteagal 1 ná ag Iarscríbhinn I maidir le Stáit CSTE.”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1752 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 269, 23.10.2019, lch. 5.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/75 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/75

---

CINNEADH Uimh. 84/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1152]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Treoir (AE) 2018/850 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 lena leasaítear Treoir 1999/31/CE maidir le líonadh talún le dramhaíl (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Treoir (AE) 2018/850 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 lena leasaítear Treoir 1999/31/CE maidir le líonadh talún le dramhaíl (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 32d (Treoir 1999/31/CE ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “- | 32018 L 0850: Treoir (AE) 2018/850 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 (IO L 150, 14.6.2018, lch. 100).” |
| --- | --- |

“-

32018 L 0850: Treoir (AE) 2018/850 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2018 (IO L 150, 14.6.2018, lch. 100).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Threoir (AE) 2018/850 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 150, 14.6.2018, lch. 100.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/76 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/76

---

CINNEADH Uimh. 85/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1153]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1885 ón gCoimisiún an 6 Samhain 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le ríomh, fíorú agus tuairisciú sonraí maidir le líonadh talún dramhaíola cathrach i gcomhréir le Treoir 1999/31/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2000/738/CE ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1885 ón gCoimisiún an 6 Samhain 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le ríomh, fíorú agus tuairisciú sonraí maidir le líonadh talún dramhaíola cathrach i gcomhréir le Treoir 1999/31/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2000/738/CE ón gCoimisiún (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1885, aisghairtear Cinneadh 2000/738/CE ón gCoimisiún (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1885, aisghairtear Cinneadh 2000/738/CE ón gCoimisiún (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (3) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 32da (Cinneadh 2000/738/CE ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

“32019 D 1885: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1885 ón gCoimisiún an 6 Samhain 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le ríomh, fíorú agus tuairisciú sonraí maidir le líonadh talún dramhaíola cathrach i gcomhréir le Treoir 1999/31/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2000/738/CE ón gCoimisiún (IO L 290, 11.11.2019, lch. 18).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1885 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022, ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 318/2021 ó Chomhchoiste LEE an 29 Deireadh Fómhair 2021 (3), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 290, 11.11.2019, lch. 18.

1

(2)  
  IO L 298, 25.11.2000, lch. 24.

2

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(3)  (Nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil).

3

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/78 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/78

---

CINNEADH Uimh. 86/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1154]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Tarmligthe (AE) 2019/1597 ón gCoimisiún an 3 Bealtaine 2019 lena bhforlíontar Treoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le modheolaíocht chomhchoiteann agus ceanglais íosta cháilíochta chun leibhéil dramhaíola bia a thomhas go haonfhoirmeach (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Tarmligthe (AE) 2019/1597 ón gCoimisiún an 3 Bealtaine 2019 lena bhforlíontar Treoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le modheolaíocht chomhchoiteann agus ceanglais íosta cháilíochta chun leibhéil dramhaíola bia a thomhas go haonfhoirmeach (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2000 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 lena leagtar síos formáid maidir le sonraí faoi dhramhaíl bhia a thuairisciú agus maidir leis an tuarascáil seiceála cáilíochta a thíolacadh i gcomhréir le Treoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2000 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 lena leagtar síos formáid maidir le sonraí faoi dhramhaíl bhia a thuairisciú agus maidir leis an tuarascáil seiceála cáilíochta a thíolacadh i gcomhréir le Treoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | De bhua Chinneadh Uimh. 318/2021 ó Chomhchoiste LEE an 29 Deireadh Fómhair 2021, níl feidhm ag Airteagal 9(5) agus (8) de Threoir 2008/98/CE maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(3)

De bhua Chinneadh Uimh. 318/2021 ó Chomhchoiste LEE an 29 Deireadh Fómhair 2021, níl feidhm ag Airteagal 9(5) agus (8) de Threoir 2008/98/CE maidir le Lichtinstéin.

| (4) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 32fff (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1004 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “32ffg. | 32019 D 1597: Cinneadh Tarmligthe (AE) 2019/1597 ón gCoimisiún an 3 Bealtaine 2019 lena bhforlíontar Treoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le modheolaíocht chomhchoiteann agus ceanglais íosta cháilíochta chun leibhéil dramhaíola bia a thomhas go haonfhoirmeach (IO L 248, 27.9.2019, lch. 77). |
| --- | --- |

“32ffg.

32019 D 1597: Cinneadh Tarmligthe (AE) 2019/1597 ón gCoimisiún an 3 Bealtaine 2019 lena bhforlíontar Treoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le modheolaíocht chomhchoiteann agus ceanglais íosta cháilíochta chun leibhéil dramhaíola bia a thomhas go haonfhoirmeach (IO L 248, 27.9.2019, lch. 77).

| 32ffh. | 32019 D 2000: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2000 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 lena leagtar síos formáid maidir le sonraí faoi dhramhaíl bhia a thuairisciú agus maidir leis an tuarascáil seiceála cáilíochta a thíolacadh i gcomhréir le Treoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 310, 2.12.2019, lch. 39).” |
| --- | --- |

32ffh.

32019 D 2000: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2000 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 lena leagtar síos formáid maidir le sonraí faoi dhramhaíl bhia a thuairisciú agus maidir leis an tuarascáil seiceála cáilíochta a thíolacadh i gcomhréir le Treoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 310, 2.12.2019, lch. 39).”

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Chinneadh Tharmligthe (AE) 2019/1597 agus Chinneadh Chur Chun Feidhme (AE) 2019/2000 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022, ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 318/2021 ó Chomhchoiste LEE an 29 Deireadh Fómhair 2021 (3), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 248, 27.9.2019, lch. 77.

1

(2)  
  IO L 310, 2.12.2019, lch. 39.

2

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(3)  (Nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil).

3

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/80 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/80

---

CINNEADH Uimh. 87/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1155]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/19 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2020 lena leagtar síos modheolaíocht chomhchoiteann agus formáid maidir le tuairisciú ar athúsáid i gcomhréir le Treoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/19 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2020 lena leagtar síos modheolaíocht chomhchoiteann agus formáid maidir le tuairisciú ar athúsáid i gcomhréir le Treoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | De bhua Chinneadh Uimh. 318/2021 ó Chomhchoiste LEE an 29 Deireadh Fómhair 2021, níl feidhm ag Airteagal 9(4), (5), (7) agus (8) agus Airteagal 37(3) de Threoir 2008/98/CE maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

De bhua Chinneadh Uimh. 318/2021 ó Chomhchoiste LEE an 29 Deireadh Fómhair 2021, níl feidhm ag Airteagal 9(4), (5), (7) agus (8) agus Airteagal 37(3) de Threoir 2008/98/CE maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 32ffh (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2000 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “32ffi. | 32021 D 0019: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/19 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2020 lena leagtar síos modheolaíocht chomhchoiteann agus formáid maidir le tuairisciú ar athúsáid i gcomhréir le Treoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 10, 12.1.2021, lch. 1).” |
| --- | --- |

“32ffi.

32021 D 0019: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/19 ón gCoimisiún an 18 Nollaig 2020 lena leagtar síos modheolaíocht chomhchoiteann agus formáid maidir le tuairisciú ar athúsáid i gcomhréir le Treoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 10, 12.1.2021, lch. 1).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/19 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022, ar choinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 318/2021 ó Chomhchoiste LEE an 29 Deireadh Fómhair 2021 (2), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d'Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 10, 12.1.2021, lch. 1.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(2)  (Nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil).

2

---

| 7.7.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 182/82 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 182/82

---

CINNEADH Uimh. 88/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 18 Márta 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1156]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1211 ón gCoimisiún an 22 Iúil 2021 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2323 lena mbunaítear an Liosta Eorpach de shaoráidí athchúrsála long de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1211 ón gCoimisiún an 22 Iúil 2021 lena leasaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2323 lena mbunaítear an Liosta Eorpach de shaoráidí athchúrsála long de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas i bpointe 32fhd (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2016/2323 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “- | 32021 D 1211: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1211 ón gCoimisiún an 22 Iúil 2021 (IO L 263, 23.7.2021, lch. 13).” |
| --- | --- |

“-

32021 D 1211: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1211 ón gCoimisiún an 22 Iúil 2021 (IO L 263, 23.7.2021, lch. 13).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil é Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1211 san Íoslainnis agus san Ioruais, atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 19 Márta 2022 ar an gcoinníoll go mbeifear tar éis na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE a dhéanamh (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 18 Márta 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 263, 23.7.2021, lch. 13.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---