# Официален вестник L 297/2022

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 297 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6517 ноември 2022 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 297

Издание на български език

Законодателство

Година 6517 ноември 2022 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2252 на Комисията от 11 ноември 2022 година за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family (
  1
  ) | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2253 на Комисията от 14 ноември 2022 година за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2 в съответствие с Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (
  1
  ) | 33 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2254 на Съвета от 14 ноември 2022 година за предоставяне на разрешение на България да въведе специална мярка за дерогация от член 287 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност | 69 |
| | * | Решение (ЕС) 2022/2255 на Комисията от 24 октомври 2022 година относно започването на подробна проверка на определени цели за ефективност, заложени в преразгледания проектоплан за ефективност за третия референтен период, представен на равнище функционален блок въздушно пространство от Белгия, Германия, Люксембург, Нидерландия и Франция в съответствие с Регламент (ЕО) No 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета
  (нотифицирано под номер С(2022) 7438)

   (
  1
  ) | 71 |
| | * | Решение (ЕС) 2022/2256 на Комисията от 15 ноември 2022 година за започване на подробен преглед на някои цели за ефективност, съдържащи се в преработения проектоплан за ефективност за третия референтен период, представен от Швейцария на равнище функционален блок въздушно пространство съгласно Регламент (ЕО) No 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета
  (нотифицирано под номер C(2022) 8076)

   (
  1
  ) | 80 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2252 на Комисията от 11 ноември 2022 година за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family (
  1
  )

1

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2253 на Комисията от 14 ноември 2022 година за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2 в съответствие с Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (
  1
  )

1

33

РЕШЕНИЯ

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2022/2254 на Съвета от 14 ноември 2022 година за предоставяне на разрешение на България да въведе специална мярка за дерогация от член 287 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност

69

*

Решение (ЕС) 2022/2255 на Комисията от 24 октомври 2022 година относно започването на подробна проверка на определени цели за ефективност, заложени в преразгледания проектоплан за ефективност за третия референтен период, представен на равнище функционален блок въздушно пространство от Белгия, Германия, Люксембург, Нидерландия и Франция в съответствие с Регламент (ЕО) No 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета
  (нотифицирано под номер С(2022) 7438)

   (
  1
  )

(нотифицирано под номер С(2022) 7438)

1

71

*

Решение (ЕС) 2022/2256 на Комисията от 15 ноември 2022 година за започване на подробен преглед на някои цели за ефективност, съдържащи се в преработения проектоплан за ефективност за третия референтен период, представен от Швейцария на равнище функционален блок въздушно пространство съгласно Регламент (ЕО) No 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета
  (нотифицирано под номер C(2022) 8076)

   (
  1
  )

(нотифицирано под номер C(2022) 8076)

1

80

| | | Поправки |
| --- | --- | --- |
| | * | Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1383 на Комисията от 8 юли 2019 година за изменение и поправка на Регламент (ЕС) No 1321/2014 по отношение на системите за управление на безопасността на организациите за управление на поддържането на летателната годност и облекчения за авиацията с общо предназначение, свързани с техническото обслужване и управлението на поддържането на летателната годност ( OB L 228, 4.9.2019 г. ) | 83 |
| | * | Поправка на Регламент (ЕС) No 20/2010 на Комисията от 12 януари 2010 година за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания — Arzùa-Ulloa (ЗНП) ( OB L 8, 13.1.2010 г. ) | 84 |

Поправки

*

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1383 на Комисията от 8 юли 2019 година за изменение и поправка на Регламент (ЕС) No 1321/2014 по отношение на системите за управление на безопасността на организациите за управление на поддържането на летателната годност и облекчения за авиацията с общо предназначение, свързани с техническото обслужване и управлението на поддържането на летателната годност ( OB L 228, 4.9.2019 г. )

( OB L 228, 4.9.2019 г. )

83

*

Поправка на Регламент (ЕС) No 20/2010 на Комисията от 12 януари 2010 година за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания — Arzùa-Ulloa (ЗНП) ( OB L 8, 13.1.2010 г. )

( OB L 8, 13.1.2010 г. )

84

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 17.11.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 297/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/2252 НА КОМИСИЯТА

от 11 ноември 2022 година

за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family“

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 44, параграф 5, първата алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | На 30 юни 2016 г. Brenntag GmbH подаде заявление в съответствие с член 43, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 за издаване на разрешение за група биоциди, наречена „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family“, от продуктови типове 1, 2 и 4 съгласно описанието в приложение V към посочения регламент, като осигури писмено потвърждение, че компетентният орган на Германия се е съгласил да оцени заявлението. Заявлението бе заведено в Регистъра за биоциди под номер на досието BC-BL025673-43. |
| --- | --- |

(1)

На 30 юни 2016 г. Brenntag GmbH подаде заявление в съответствие с член 43, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 за издаване на разрешение за група биоциди, наречена „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family“, от продуктови типове 1, 2 и 4 съгласно описанието в приложение V към посочения регламент, като осигури писмено потвърждение, че компетентният орган на Германия се е съгласил да оцени заявлението. Заявлението бе заведено в Регистъра за биоциди под номер на досието BC-BL025673-43.

| (2) | „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family“ съдържа пропан-2-ол като активно вещество, което е включено в посочения в член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 528/2012 списък на Съюза на одобрените активни вещества за продуктови типове 1, 2 и 4. |
| --- | --- |

(2)

„Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family“ съдържа пропан-2-ол като активно вещество, което е включено в посочения в член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 528/2012 списък на Съюза на одобрените активни вещества за продуктови типове 1, 2 и 4.

| (3) | На 15 март 2021 г. в съответствие с член 44, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 оценяващият компетентен орган представи доклад за оценка и заключенията от нея на Европейската агенция по химикали („Агенцията“). |
| --- | --- |

(3)

На 15 март 2021 г. в съответствие с член 44, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 оценяващият компетентен орган представи доклад за оценка и заключенията от нея на Европейската агенция по химикали („Агенцията“).

| (4) | На 4 ноември 2021 г. Агенцията представи пред Комисията становище (2), което включваше обобщение на характеристиките на биоцидите от „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family“, както и окончателния доклад за оценка на групата биоциди в съответствие с член 44, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

На 4 ноември 2021 г. Агенцията представи пред Комисията становище (2), което включваше обобщение на характеристиките на биоцидите от „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family“, както и окончателния доклад за оценка на групата биоциди в съответствие с член 44, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (5) | В становището се стига до заключението, че L+R „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family“ е „група биоциди“ по смисъла на член 3, параграф 1, буква т) от Регламент (ЕС) No 528/2012, отговаря на условията за предоставяне на разрешение на Съюза по член 42, параграф 1 от същия регламент и — при спазване на указаното в проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите — отговаря на условията по член 19, параграфи 1 и 6 от посочения регламент. |
| --- | --- |

(5)

В становището се стига до заключението, че L+R „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family“ е „група биоциди“ по смисъла на член 3, параграф 1, буква т) от Регламент (ЕС) No 528/2012, отговаря на условията за предоставяне на разрешение на Съюза по член 42, параграф 1 от същия регламент и — при спазване на указаното в проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите — отговаря на условията по член 19, параграфи 1 и 6 от посочения регламент.

| (6) | На 22 ноември 2021 г. в съответствие с член 44, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 528/2012 Агенцията предаде на Комисията проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите на всички официални езици на Съюза. |
| --- | --- |

(6)

На 22 ноември 2021 г. в съответствие с член 44, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 528/2012 Агенцията предаде на Комисията проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите на всички официални езици на Съюза.

| (7) | Комисията е съгласна със становището на Агенцията, поради което смята, че е целесъобразно да се предостави разрешение на Съюза за „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family“. |
| --- | --- |

(7)

Комисията е съгласна със становището на Агенцията, поради което смята, че е целесъобразно да се предостави разрешение на Съюза за „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family“.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

На дружеството Brenntag GmbH се предоставя разрешение на Съюза с номер EU-0027707-0000 за предоставянето на пазара и употребата на групата биоциди „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family“ в съответствие с обобщението на характеристиките на биоцидите, посочено в приложението.

Разрешението на Съюза е валидно от 7 декември 2022 г. до 30 ноември 2032 г.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 11 ноември 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

1

(2)  Становище на ECHA от 7 октомври 2021 г. относно разрешението на Съюза за „Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family“ (ECHA/BPC/290/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Обобщение на характеристиките на продукта за биоциди

Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family

Вид продукт 1 — Хигиена на човека (Дезинфекциращи средства)

Вид продукт 4 — Храни и фуражи (Дезинфекциращи средства)

Вид продукт 2 — Средства за дезинфекция и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните (Дезинфекциращи средства)

Номер на разрешението: EU-0027707-0000

Номер на актив R4BP: EU-0027707-0000

ЧАСТ I

ПЪРВО ИНФОРМАЦИОННО НИВО

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1.   Наименование на групата

| Наименование | Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family |
| --- | --- |

Наименование

Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family

1.2.   Продуктов(и) тип(ове)

| Продуктов(и) тип(ове) | ПТ 01 - Хигиена на човека
  ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи
  ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни |
| --- | --- |

Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 01 - Хигиена на човека

ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи

ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни

1.3.   Притежател на разрешение

| Име и адрес на притежателя на разрешението | Име | Brenntag GmbH |
| --- | --- | --- |
| Адрес | Messeallee 11, 45131 Essen Германия |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0000 |
| Номер на актив R4BP | EU-0027707-0000 |
| Дата на издаване на разрешението | 7 декември 2022 г. |
| Дата на изтичане срока на валидност на разрешението | 30 ноември 2032 г. |

Име и адрес на притежателя на разрешението

Име

Brenntag GmbH

Адрес

Messeallee 11, 45131 Essen Германия

Номер на разрешението

EU-0027707-0000

Номер на актив R4BP

EU-0027707-0000

Дата на издаване на разрешението

7 декември 2022 г.

Дата на изтичане срока на валидност на разрешението

30 ноември 2032 г.

1.4.   Производител(и) на биоцидите

| Име на производителя | Kesla Pharma Wolfen GmbH |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Kesla-Str. 1, 06803 Bitterfeld Германия |
| Местонахождение на производствените обекти | Kesla-Str. 1, 06803 Bitterfeld Германия |

Име на производителя

Kesla Pharma Wolfen GmbH

Адрес на производителя

Kesla-Str. 1, 06803 Bitterfeld Германия

Местонахождение на производствените обекти

Kesla-Str. 1, 06803 Bitterfeld Германия

| Име на производителя | Dreve GmbH |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Max-Planck-Str. 31, 59423 Unna Германия |
| Местонахождение на производствените обекти | Kesla Pharma Wolfen GmbH, Kesla-Str. 1, 06803 Bitterfeld Германия |

Име на производителя

Dreve GmbH

Адрес на производителя

Max-Planck-Str. 31, 59423 Unna Германия

Местонахождение на производствените обекти

Kesla Pharma Wolfen GmbH, Kesla-Str. 1, 06803 Bitterfeld Германия

| Име на производителя | Buzil-Werk Wagner GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Fraunhoferstr. 17, 87700 Memmingen Германия |
| Местонахождение на производствените обекти | Fraunhoferstr. 17, 87700 Memmingen Германия |

Име на производителя

Buzil-Werk Wagner GmbH & Co. KG

Адрес на производителя

Fraunhoferstr. 17, 87700 Memmingen Германия

Местонахождение на производствените обекти

Fraunhoferstr. 17, 87700 Memmingen Германия

| Име на производителя | Wigol W. Stache GmbH |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Textorstr. 2, 67547 Worms Германия |
| Местонахождение на производствените обекти | Textorstr. 2, 67547 Worms Германия |

Име на производителя

Wigol W. Stache GmbH

Адрес на производителя

Textorstr. 2, 67547 Worms Германия

Местонахождение на производствените обекти

Textorstr. 2, 67547 Worms Германия

| Име на производителя | KiiltoClean Oy |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Tengströminkatu 6, FI-20630 Turku Финландия |
| Местонахождение на производствените обекти | PL 157, FI-20101 Turku Финландия |

Име на производителя

KiiltoClean Oy

Адрес на производителя

Tengströminkatu 6, FI-20630 Turku Финландия

Местонахождение на производствените обекти

PL 157, FI-20101 Turku Финландия

| Име на производителя | Witty GmbH und Co. KG |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Herrenrothstr. 12, 86424 Dinkelscherben Германия |
| Местонахождение на производствените обекти | Herrenrothstr. 12, 86424 Dinkelscherben Германия |

Име на производителя

Witty GmbH und Co. KG

Адрес на производителя

Herrenrothstr. 12, 86424 Dinkelscherben Германия

Местонахождение на производствените обекти

Herrenrothstr. 12, 86424 Dinkelscherben Германия

| Име на производителя | Carl Roth GmbH und Co. KG |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | An der Mole 5, 76189 Karlsruhe Германия |
| Местонахождение на производствените обекти | An der Mole 5, 76189 Karlsruhe Германия |

Име на производителя

Carl Roth GmbH und Co. KG

Адрес на производителя

An der Mole 5, 76189 Karlsruhe Германия

Местонахождение на производствените обекти

An der Mole 5, 76189 Karlsruhe Германия

| Име на производителя | Pro-cura Hy-med GmbH |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Stresemannstrasse 364, 22761 Hamburg Германия |
| Местонахождение на производствените обекти | A.F.P., Otto-Brenner-Str. 16, 21337 Lüneburg Германия |

Име на производителя

Pro-cura Hy-med GmbH

Адрес на производителя

Stresemannstrasse 364, 22761 Hamburg Германия

Местонахождение на производствените обекти

A.F.P., Otto-Brenner-Str. 16, 21337 Lüneburg Германия

| Име на производителя | Pico-medical GmbH |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Fangdieckstr. 24, 22547 Hamburg Германия |
| Местонахождение на производствените обекти | A.F.P., Otto-Brenner-Str. 16, 21337 Lüneburg Германия |

Име на производителя

Pico-medical GmbH

Адрес на производителя

Fangdieckstr. 24, 22547 Hamburg Германия

Местонахождение на производствените обекти

A.F.P., Otto-Brenner-Str. 16, 21337 Lüneburg Германия

| Име на производителя | Anti-Germ International GmbH |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Oberbrühlstr. 16, 87700 Memmingen Германия |
| Местонахождение на производствените обекти | Oberbrühlstr. 16, 87700 Memmingen Германия |

Име на производителя

Anti-Germ International GmbH

Адрес на производителя

Oberbrühlstr. 16, 87700 Memmingen Германия

Местонахождение на производствените обекти

Oberbrühlstr. 16, 87700 Memmingen Германия

| Име на производителя | LCI FLOWEY |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | 2 ZAC Klengbusbierg, 7795 Bissen Люксембург |
| Местонахождение на производствените обекти | 2 ZAC Klengbusbierg, 7795 Bissen Люксембург |

Име на производителя

LCI FLOWEY

Адрес на производителя

2 ZAC Klengbusbierg, 7795 Bissen Люксембург

Местонахождение на производствените обекти

2 ZAC Klengbusbierg, 7795 Bissen Люксембург

| Име на производителя | Hofmann & Sommer GmbH und Co. KG |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Lindenstr.11, 07426 Königsee-Rottenbach Германия |
| Местонахождение на производствените обекти | Lindenstr.11, 07426 Königsee-Rottenbach Германия |

Име на производителя

Hofmann & Sommer GmbH und Co. KG

Адрес на производителя

Lindenstr.11, 07426 Königsee-Rottenbach Германия

Местонахождение на производствените обекти

Lindenstr.11, 07426 Königsee-Rottenbach Германия

| Име на производителя | Girelli Alcool srl |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Via Thomas Edison 5, 20080 Zibido San Giacomo (MI) Италия |
| Местонахождение на производствените обекти | Via Thomas Edison 5, 20080 Zibido San Giacomo (MI) Италия |

Име на производителя

Girelli Alcool srl

Адрес на производителя

Via Thomas Edison 5, 20080 Zibido San Giacomo (MI) Италия

Местонахождение на производствените обекти

Via Thomas Edison 5, 20080 Zibido San Giacomo (MI) Италия

| Име на производителя | Brenntag S.p.A. |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Via Cusago 150/4, 20158 Milano (MI) Италия |
| Местонахождение на производствените обекти | Via Cusago 150/4, 20158 Milano (MI) Италия |

Име на производителя

Brenntag S.p.A.

Адрес на производителя

Via Cusago 150/4, 20158 Milano (MI) Италия

Местонахождение на производствените обекти

Via Cusago 150/4, 20158 Milano (MI) Италия

| Име на производителя | I.C.F. Srl |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Via G.B. Benzoni 50, 26020 Palazzo Pignano (CR) Италия |
| Местонахождение на производствените обекти | Via G.B. Benzoni 50, 26020 Palazzo Pignano (CR) Италия |

Име на производителя

I.C.F. Srl

Адрес на производителя

Via G.B. Benzoni 50, 26020 Palazzo Pignano (CR) Италия

Местонахождение на производствените обекти

Via G.B. Benzoni 50, 26020 Palazzo Pignano (CR) Италия

| Име на производителя | Brenntag SA |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | 90 Avenue du Progrès, 69 680 Chassieu Франция |
| Местонахождение на производствените обекти | 90 Avenue du Progrès, 69 680 Chassieu Франция |

Име на производителя

Brenntag SA

Адрес на производителя

90 Avenue du Progrès, 69 680 Chassieu Франция

Местонахождение на производствените обекти

90 Avenue du Progrès, 69 680 Chassieu Франция

| Име на производителя | Brenntag GmbH |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Stinnes-Platz 1, 45472 Muelheim a.d. Ruhr Германия |
| Местонахождение на производствените обекти | Stinnes-Platz 1, 45472 Muelheim a.d. Ruhr Германия |

Име на производителя

Brenntag GmbH

Адрес на производителя

Stinnes-Platz 1, 45472 Muelheim a.d. Ruhr Германия

Местонахождение на производствените обекти

Stinnes-Platz 1, 45472 Muelheim a.d. Ruhr Германия

| Име на производителя | BCD Chemie GmbH |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Schellerdamm 16, 21079 Hamburg Германия |
| Местонахождение на производствените обекти | Schellerdamm 16, 21079 Hamburg Германия |

Име на производителя

BCD Chemie GmbH

Адрес на производителя

Schellerdamm 16, 21079 Hamburg Германия

Местонахождение на производствените обекти

Schellerdamm 16, 21079 Hamburg Германия

| Име на производителя | HYDRACHIM |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Z.A. ROUTE DE ST POIX, 35370 LE PERTRE Франция |
| Местонахождение на производствените обекти | Z.A. du piquet, 35370 Etrelles Франция |

Име на производителя

HYDRACHIM

Адрес на производителя

Z.A. ROUTE DE ST POIX, 35370 LE PERTRE Франция

Местонахождение на производствените обекти

Z.A. du piquet, 35370 Etrelles Франция

| Име на производителя | Langguth Chemie GmbH |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Wandalenstrasse 6, 86343 Königsbrunn Германия |
| Местонахождение на производствените обекти | Wandalenstrasse 6, 86343 Königsbrunn Германия |

Име на производителя

Langguth Chemie GmbH

Адрес на производителя

Wandalenstrasse 6, 86343 Königsbrunn Германия

Местонахождение на производствените обекти

Wandalenstrasse 6, 86343 Königsbrunn Германия

| Име на производителя | Burgess Galvin & Co |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Jamestown Road, 11 Finglas, Dublin Ирландия |
| Местонахождение на производствените обекти | Jamestown Road, 11 Finglas, Dublin Ирландия |

Име на производителя

Burgess Galvin & Co

Адрес на производителя

Jamestown Road, 11 Finglas, Dublin Ирландия

Местонахождение на производствените обекти

Jamestown Road, 11 Finglas, Dublin Ирландия

| Име на производителя | Tristel |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Lynx Business Park, Fordham Road, CB8 7NY Snailwell, Cambridge Великобритания |
| Местонахождение на производствените обекти | Lynx Business Park, Fordham Road, CB8 7NY Snailwell, Cambridge Великобритания |

Име на производителя

Tristel

Адрес на производителя

Lynx Business Park, Fordham Road, CB8 7NY Snailwell, Cambridge Великобритания

Местонахождение на производствените обекти

Lynx Business Park, Fordham Road, CB8 7NY Snailwell, Cambridge Великобритания

| Име на производителя | Brenntag Schweizerhall |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Elsässerstrasse 231, 4056 Basel Швейцария |
| Местонахождение на производствените обекти | Elsässerstrasse 231, 4056 Basel Швейцария |

Име на производителя

Brenntag Schweizerhall

Адрес на производителя

Elsässerstrasse 231, 4056 Basel Швейцария

Местонахождение на производствените обекти

Elsässerstrasse 231, 4056 Basel Швейцария

| Име на производителя | ORAPI |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | 5 Allee des Cerdes, Pi de la Plaine de L’ain, 01150 Saint Vulbas Франция |
| Местонахождение на производствените обекти | 5 Allee des Cerdes, Pi de la Plaine de L’ain, 01150 Saint Vulbas Франция |

Име на производителя

ORAPI

Адрес на производителя

5 Allee des Cerdes, Pi de la Plaine de L’ain, 01150 Saint Vulbas Франция

Местонахождение на производствените обекти

5 Allee des Cerdes, Pi de la Plaine de L’ain, 01150 Saint Vulbas Франция

| Име на производителя | Copak S.A. |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Z.I. du Madrillet, rue de la Chênaie, 76800 Saint-Etienne-du-Rouvray Франция |
| Местонахождение на производствените обекти | Z.I. du Madrillet, rue de la Chênaie, 76800 Saint-Etienne-du-Rouvray Франция |

Име на производителя

Copak S.A.

Адрес на производителя

Z.I. du Madrillet, rue de la Chênaie, 76800 Saint-Etienne-du-Rouvray Франция

Местонахождение на производствените обекти

Z.I. du Madrillet, rue de la Chênaie, 76800 Saint-Etienne-du-Rouvray Франция

| Име на производителя | Water Technology Limited |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | TOGHER INDUSTRIAL EST, T12KPF2 CORK, DUBLIN Ирландия |
| Местонахождение на производствените обекти | TOGHER INDUSTRIAL EST, T12KPF2 CORK, DUBLIN Ирландия |

Име на производителя

Water Technology Limited

Адрес на производителя

TOGHER INDUSTRIAL EST, T12KPF2 CORK, DUBLIN Ирландия

Местонахождение на производствените обекти

TOGHER INDUSTRIAL EST, T12KPF2 CORK, DUBLIN Ирландия

| Име на производителя | AF International, Electrolube: Divisions of H K Wentworth Ltd |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | AASHBY PARK, COALFIELD WAY, ASHBY DE LA ZOUCH, LE65 1JF LEICESTERSHIRE Великобритания |
| Местонахождение на производствените обекти | AASHBY PARK, COALFIELD WAY, ASHBY DE LA ZOUCH, LE65 1JF LEICESTERSHIRE Великобритания |

Име на производителя

AF International, Electrolube: Divisions of H K Wentworth Ltd

Адрес на производителя

AASHBY PARK, COALFIELD WAY, ASHBY DE LA ZOUCH, LE65 1JF LEICESTERSHIRE Великобритания

Местонахождение на производствените обекти

AASHBY PARK, COALFIELD WAY, ASHBY DE LA ZOUCH, LE65 1JF LEICESTERSHIRE Великобритания

| Име на производителя | Bello Mondo bvba |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Helststraat 150-159, 2630 Aartselaar Белгия |
| Местонахождение на производствените обекти | Laboratoria Smeets N.V., Fotografielaan 42, B-2610 Antwerpen-Wilrijk Белгия |

Име на производителя

Bello Mondo bvba

Адрес на производителя

Helststraat 150-159, 2630 Aartselaar Белгия

Местонахождение на производствените обекти

Laboratoria Smeets N.V., Fotografielaan 42, B-2610 Antwerpen-Wilrijk Белгия

| Име на производителя | CERICHEM BIOPHARM SRL |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Viale Einaudi snc (z.i.), 71042 Cerignola (FG) Италия |
| Местонахождение на производствените обекти | Viale Einaudi snc (z.i.), 71042 Cerignola (FG) Италия |

Име на производителя

CERICHEM BIOPHARM SRL

Адрес на производителя

Viale Einaudi snc (z.i.), 71042 Cerignola (FG) Италия

Местонахождение на производствените обекти

Viale Einaudi snc (z.i.), 71042 Cerignola (FG) Италия

| Име на производителя | Otto Fischar GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Kaiserstr. 221, 66133 Saarbruecken Германия |
| Местонахождение на производствените обекти | Kaiserstr. 221, 66133 Saarbruecken Германия |

Име на производителя

Otto Fischar GmbH & Co. KG

Адрес на производителя

Kaiserstr. 221, 66133 Saarbruecken Германия

Местонахождение на производствените обекти

Kaiserstr. 221, 66133 Saarbruecken Германия

| Име на производителя | Caesar & Loretz GmbH |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Herderstr. 31, 40721 Hilden Германия |
| Местонахождение на производствените обекти | Herderstr. 31, 40721 Hilden Германия |

Име на производителя

Caesar & Loretz GmbH

Адрес на производителя

Herderstr. 31, 40721 Hilden Германия

Местонахождение на производствените обекти

Herderstr. 31, 40721 Hilden Германия

| Име на производителя | Karl-Josef Kost Alkohole & Produkte aus Alkohol KG |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Rauentalshöhe 4, 56073 Koblenz Германия |
| Местонахождение на производствените обекти | Rauentalshöhe 4, 56073 Koblenz Германия |

Име на производителя

Karl-Josef Kost Alkohole & Produkte aus Alkohol KG

Адрес на производителя

Rauentalshöhe 4, 56073 Koblenz Германия

Местонахождение на производствените обекти

Rauentalshöhe 4, 56073 Koblenz Германия

1.5.   Производител(и) на активното(ите) вещество(а)

| Активно вещество | Пропан-2-ол |
| --- | --- |
| Име на производителя | ExxonMobil |
| Адрес на производителя | 4999 Scenic Highway, LA 70897 Baton Rouge, Louisiana САЩ |
| Местонахождение на производствените обекти | 4999 Scenic Highway, LA 70897 Baton Rouge, Louisiana САЩ |

Активно вещество

Пропан-2-ол

Име на производителя

ExxonMobil

Адрес на производителя

4999 Scenic Highway, LA 70897 Baton Rouge, Louisiana САЩ

Местонахождение на производствените обекти

4999 Scenic Highway, LA 70897 Baton Rouge, Louisiana САЩ

| Активно вещество | Пропан-2-ол |
| --- | --- |
| Име на производителя | Shell Nederland Raffinaderij B.V. |
| Адрес на производителя | Vondelingenweg 601, Vodelingenenplaat, 3196 KK Rotterdam Холандия |
| Местонахождение на производствените обекти | Vondelingenweg 601, Vodelingenenplaat, 3196 KK Rotterdam Холандия |

Активно вещество

Пропан-2-ол

Име на производителя

Shell Nederland Raffinaderij B.V.

Адрес на производителя

Vondelingenweg 601, Vodelingenenplaat, 3196 KK Rotterdam Холандия

Местонахождение на производствените обекти

Vondelingenweg 601, Vodelingenenplaat, 3196 KK Rotterdam Холандия

| Активно вещество | Пропан-2-ол |
| --- | --- |
| Име на производителя | INEOS Solvents Germany GmbH |
| Адрес на производителя | Römerstrasse 733, 47443 Moers Германия |
| Местонахождение на производствените обекти | Römerstrasse 733, 47443 Moers Германия
  Shamrockstraße 88, 44623 Herne Германия |

Активно вещество

Пропан-2-ол

Име на производителя

INEOS Solvents Germany GmbH

Адрес на производителя

Römerstrasse 733, 47443 Moers Германия

Местонахождение на производствените обекти

Römerstrasse 733, 47443 Moers Германия

Shamrockstraße 88, 44623 Herne Германия

2.   СЪСТАВ И ФОРМУЛАЦИЯ НА ГРУПАТА ПРОДУКТИ

2.1.   Качествени и количествени данни за състава на групата

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 62,7 | 70,0 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Мин.

Макс.

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

62,7

70,0

2.2.   Вид(ове) формулация

| Формулация(и) | Мета SPC 1: CL – Контактен гел или течност
  Мета SPC 2: XX – Други: Готов за употреба пулверизатор
  Мета SPC 3: CL – Контактен гел или течност |
| --- | --- |

Формулация(и)

Мета SPC 1: CL – Контактен гел или течност

Мета SPC 2: XX – Други: Готов за употреба пулверизатор

Мета SPC 3: CL – Контактен гел или течност

ЧАСТ II

ВТОРО ИНФОРМАЦИОННО НИВО — МЕТА SPC

МЕТА SPC 1

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 1

1.1.   Идентификатор на мета SPC 1

| Идентификатор | Meta SPC 1 |
| --- | --- |

Идентификатор

Meta SPC 1

1.2.   Последната част от номера на разрешението

| Номер | 1-1 |
| --- | --- |

Номер

1-1

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

| Продуктов(и) тип(ове) | ПТ 01 - Хигиена на човека |
| --- | --- |

Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 01 - Хигиена на човека

2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 1

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 1

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 62,7 | 70,0 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Мин.

Макс.

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

62,7

70,0

2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 1

| Формулация(и) | Мета SPC 1: CL – Контактен гел или течност |
| --- | --- |

Формулация(и)

Мета SPC 1: CL – Контактен гел или течност

3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 1

| Категория на опасност | Силно запалими течност и пари.
  Предизвиква сериозно дразнене на очите.
  Може да предизвика сънливост или световъртеж.
  Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата. |
| --- | --- |
| Препоръки за безопасност | При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
  Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък, и други източници на запалване. – Тютюнопушенето забранено.
  Съдът да се съхранява плътно затворен.
  Избягвайте вдишване на изпарения.
  Избягвайте вдишване на аерозоли.
  Да се използва само на открито или на добре проветривомясто.
  Използвайте предпазни очила.
  ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
  При неразположение се обадете ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ/на лекар.
  При продължително дразнене на очите:Потърсете медицински съвет.
  При продължително дразнене на очите:Потърсете помощ.
  Да се съхранява на добре проветриво място.Да се държи на хладно.
  Да се съхранява под ключ.
  Да се изхвърли съдържанието в съответствие с националната уредба.
  Да се изхвърли съда в съответствие с националната уредба. |

Категория на опасност

Силно запалими течност и пари.

Предизвиква сериозно дразнене на очите.

Може да предизвика сънливост или световъртеж.

Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.

Препоръки за безопасност

При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.

Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък, и други източници на запалване. – Тютюнопушенето забранено.

Съдът да се съхранява плътно затворен.

Избягвайте вдишване на изпарения.

Избягвайте вдишване на аерозоли.

Да се използва само на открито или на добре проветривомясто.

Използвайте предпазни очила.

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.

При неразположение се обадете ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ/на лекар.

При продължително дразнене на очите:Потърсете медицински съвет.

При продължително дразнене на очите:Потърсете помощ.

Да се съхранява на добре проветриво място.Да се държи на хладно.

Да се съхранява под ключ.

Да се изхвърли съдържанието в съответствие с националната уредба.

Да се изхвърли съда в съответствие с националната уредба.

4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 1

4.1.   Описание за използване

Таблица 1

Употреба # 1 – Употреба 1 – Контактен гел или течност - Хигиенна дезинфекция на ръцете с втриване - Професионален потребител

| Продуктов тип | ПТ 01 - Хигиена на човека |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | Не се прилага |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | Научно наименование: Бактерии (вкл. микобактерии)
  Общоприето наименование: -
  Етап на развитие: -
  Научно наименование: Дрожди
  Общоприето наименование: -
  Етап на развитие: -
  Научно наименование: Вируси с обвивка
  Общоприето наименование: -
  Етап на развитие: - |
| Област на употреба | На закрито
  За използване в частни, обществени, здравни и промишлени зони и в зони за професионална дейност. |
| Метод(и) на прилагане | Метод: Директно нанасяне върху двете ръце, втриване
  Подробно описание:
  - |
| Степен и честота на приложение | Норма на приложение: 3 ml, нанесени върху едната ръка и цялата повърхност на двете ръце, се навлажняват и втриват за 60 секунди на приложение.
  Pазреждане: -
  Брой и време на кандидатстване:
  До 25 дезинфекции на ден, 5 дни седмично |
| Категория(и) потребители | Професионална |
| Размери и материал на опаковките | — | Бутилка от полиетилен с висока плътност (HDPE): 0,1 l - 2,5 l; (Винтови капачки (HDPE) или капачки (полипропилен, PP) или капачки на помпата (PP) или капачки на пулверизатора (PP) или предпазни капачки (PP)) |

Продуктов тип

ПТ 01 - Хигиена на човека

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

Не се прилага

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

Научно наименование: Бактерии (вкл. микобактерии)

Общоприето наименование: -

Етап на развитие: -

Научно наименование: Дрожди

Общоприето наименование: -

Етап на развитие: -

Научно наименование: Вируси с обвивка

Общоприето наименование: -

Етап на развитие: -

Област на употреба

На закрито

За използване в частни, обществени, здравни и промишлени зони и в зони за професионална дейност.

Метод(и) на прилагане

Метод: Директно нанасяне върху двете ръце, втриване

Подробно описание:

-

Степен и честота на приложение

Норма на приложение: 3 ml, нанесени върху едната ръка и цялата повърхност на двете ръце, се навлажняват и втриват за 60 секунди на приложение.

Pазреждане: -

Брой и време на кандидатстване:

До 25 дезинфекции на ден, 5 дни седмично

Категория(и) потребители

Професионална

Размери и материал на опаковките

—

Бутилка от полиетилен с висока плътност (HDPE): 0,1 l - 2,5 l; (Винтови капачки (HDPE) или капачки (полипропилен, PP) или капачки на помпата (PP) или капачки на пулверизатора (PP) или предпазни капачки (PP))

| — | Кутия от HDPE: 5 l - 60 l; (Винтови капачки (PE/LDPE/HDPE) или предпазни капачки (HDPE)) |
| --- | --- |

—

Кутия от HDPE: 5 l - 60 l; (Винтови капачки (PE/LDPE/HDPE) или предпазни капачки (HDPE))

| — | Варел от HDPE: 200 l; (Пластмасова пробка с вентилационна система (HDPE) или пластмасова пробка за кран (HDPE) или пластмасов кран (HDPE) или уплътнителни капачки (HDPE)) |
| --- | --- |

—

Варел от HDPE: 200 l; (Пластмасова пробка с вентилационна система (HDPE) или пластмасова пробка за кран (HDPE) или пластмасов кран (HDPE) или уплътнителни капачки (HDPE))

| — | IBC контейнер (среден, за насипни товари) от HD-PE: 1000 l; (Винтови капачки (HDPE)) |
| --- | --- |

—

IBC контейнер (среден, за насипни товари) от HD-PE: 1000 l; (Винтови капачки (HDPE))

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите насоки за употреба.

5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (1) НА МЕТА SPC 1

5.1.   Инструкции за употреба

| 1) | Само за професионална употреба. |
| --- | --- |

1)

Само за професионална употреба.

| 2) | Продуктите трябва да се разклащат преди употреба. |
| --- | --- |

2)

Продуктите трябва да се разклащат преди употреба.

| 3) | Да се нанася само върху сухи и видимо чисти ръце. |
| --- | --- |

3)

Да се нанася само върху сухи и видимо чисти ръце.

| 4) | За дезинфекция на ръцете в дланта на едната ръка се изсипва готов за употреба гел или течност (3 ml) и цялата повърхност на двете ръце се навлажнява и разтърква за 60 секунди на приложение. |
| --- | --- |

4)

За дезинфекция на ръцете в дланта на едната ръка се изсипва готов за употреба гел или течност (3 ml) и цялата повърхност на двете ръце се навлажнява и разтърква за 60 секунди на приложение.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

| 1) | Да се избягва контакт с очите. |
| --- | --- |

1)

Да се избягва контакт с очите.

| 2) | Да се съхранява извън обсега на деца и домашни любимци. |
| --- | --- |

2)

Да се съхранява извън обсега на деца и домашни любимци.

| 3) | Да се използва само на проветриви места. |
| --- | --- |

3)

Да се използва само на проветриви места.

| 4) | При повторно зареждане трябва да се използва фуния. |
| --- | --- |

4)

При повторно зареждане трябва да се използва фуния.

| 5) | Следната мярка за намаляване на личния риск може да бъде разгледана за процедурата за повторно зареждане, освен ако не може да бъде заменена с технически и / или организационни мерки: |
| --- | --- |

5)

Следната мярка за намаляване на личния риск може да бъде разгледана за процедурата за повторно зареждане, освен ако не може да бъде заменена с технически и / или организационни мерки:

Препоръчва се използването на защита за очите по време на зареждане на продукта.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

| 1) | ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Изплакнете с вода. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на 5 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. |
| --- | --- |

1)

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Изплакнете с вода. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на 5 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

| 2) | ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поддържайте в покой, в позиция, улесняваща дишането. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. |
| --- | --- |

2)

ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поддържайте в покой, в позиция, улесняваща дишането. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

| 1) | Продукт: Не се допуска изхвърляне заедно с обичайните отпадъци. Изисква се специално обезвреждане съгласно местните разпоредби. |
| --- | --- |

1)

Продукт: Не се допуска изхвърляне заедно с обичайните отпадъци. Изисква се специално обезвреждане съгласно местните разпоредби.

| 2) | Да не се допуска навлизане на продукта в канализацията. |
| --- | --- |

2)

Да не се допуска навлизане на продукта в канализацията.

| 3) | Свържете се със службите за обезвреждане на отпадъци. |
| --- | --- |

3)

Свържете се със службите за обезвреждане на отпадъци.

| 4) | Замърсена опаковка: Старателно изпразнете замърсените опаковки. Опаковките могат да бъдат рециклирани след надлежното им щателно почистване. Опаковките, които не могат да се почистват, трябва да се обезвредят по същия начин като продукта. |
| --- | --- |

4)

Замърсена опаковка: Старателно изпразнете замърсените опаковки. Опаковките могат да бъдат рециклирани след надлежното им щателно почистване. Опаковките, които не могат да се почистват, трябва да се обезвредят по същия начин като продукта.

| 5) | Не изгаряйте и не използвайте газова резачка върху празния варел. Риск от експлозия. |
| --- | --- |

5)

Не изгаряйте и не използвайте газова резачка върху празния варел. Риск от експлозия.

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

| 1) | Да се съхранява на добре проветриво място. |
| --- | --- |

1)

Да се съхранява на добре проветриво място.

| 2) | Да се държи на хладно. |
| --- | --- |

2)

Да се държи на хладно.

| 3) | Съдът да се съхранява плътно затворен. |
| --- | --- |

3)

Съдът да се съхранява плътно затворен.

| 4) | Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. |
| --- | --- |

4)

Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено.

| 5) | Срок на годност: 24 месеца |
| --- | --- |

5)

Срок на годност: 24 месеца

6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Продуктът съдържа пропан-2-ол (CAS No 67-63-0), за който е одобрена и се използва европейска референтна стойност за професионална употреба от 129,28 mg/m3 за оценка на риска от продукта.

7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 1

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Wofasept AHA | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| | Otovita® Professional Handgel | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0001 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 62,7 |

Търговско наименование

Wofasept AHA

Пазарен регион: EU

Otovita® Professional Handgel

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0001 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

62,7

7.2.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Budenat® Protect Hand D807 | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0002 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,0 |

Търговско наименование

Budenat® Protect Hand D807

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0002 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

63,0

7.3.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Handsteril OG | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Disinfection for Hands OG | Пазарен регион: EU |
| 2-Propanol 70% | Пазарен регион: EU |
| Isopropylalkohol Königseer Biozid | Пазарен регион: EU |
| Isogel Königseer Biozid Plus | Пазарен регион: EU |
| Isogel Königseer Biozid | Пазарен регион: EU |
| ISO 70 | Пазарен регион: EU |
| Brensolv K68 | Пазарен регион: EU |
| Isopropanol 70 Biocide | Пазарен регион: EU |
| Isopropanol 70 | Пазарен регион: EU |
| Hand- und Oberflächendesinfektion | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0003 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 70,0 |

Търговско наименование

Handsteril OG

Пазарен регион: EU

Disinfection for Hands OG

Пазарен регион: EU

2-Propanol 70%

Пазарен регион: EU

Isopropylalkohol Königseer Biozid

Пазарен регион: EU

Isogel Königseer Biozid Plus

Пазарен регион: EU

Isogel Königseer Biozid

Пазарен регион: EU

ISO 70

Пазарен регион: EU

Brensolv K68

Пазарен регион: EU

Isopropanol 70 Biocide

Пазарен регион: EU

Isopropanol 70

Пазарен регион: EU

Hand- und Oberflächendesinfektion

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0003 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

70,0

7.4.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Handsteril OG blau | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0004 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 65,0 |

Търговско наименование

Handsteril OG blau

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0004 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

65,0

7.5.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Easysept | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0005 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,0 |

Търговско наименование

Easysept

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0005 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

63,0

7.6.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Witty-Lavalin D | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| proCura Spray PUR | Пазарен регион: EU |
| Orlin Suprades HD | Пазарен регион: EU |
| Esept | Пазарен регион: EU |
| Bio Tec Des HD | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0006 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,1 |

Търговско наименование

Witty-Lavalin D

Пазарен регион: EU

proCura Spray PUR

Пазарен регион: EU

Orlin Suprades HD

Пазарен регион: EU

Esept

Пазарен регион: EU

Bio Tec Des HD

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0006 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

63,1

7.7.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Curacid HD-sept | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0007 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 62,8 |

Търговско наименование

Curacid HD-sept

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0007 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

62,8

7.8.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Esept Gel | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0008 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,4 |

Търговско наименование

Esept Gel

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0008 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

63,4

7.9.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Mano Germs | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0009 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,0 |

Търговско наименование

Mano Germs

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0009 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

63,0

7.10.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Deogel Mani | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Deovet | Пазарен регион: EU |
| Deogel Hands | Пазарен регион: EU |
| Deomed | Пазарен регион: EU |
| Dermigel profumato | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0010 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 70,0 |

Търговско наименование

Deogel Mani

Пазарен регион: EU

Deovet

Пазарен регион: EU

Deogel Hands

Пазарен регион: EU

Deomed

Пазарен регион: EU

Dermigel profumato

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0010 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

70,0

7.11.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Isogel | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Vetgel | Пазарен регион: EU |
| Icfgel | Пазарен регион: EU |
| Skingel | Пазарен регион: EU |
| Sanigel | Пазарен регион: EU |
| Dermigel | Пазарен регион: EU |
| Gel mimani | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0011 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 70,0 |

Търговско наименование

Isogel

Пазарен регион: EU

Vetgel

Пазарен регион: EU

Icfgel

Пазарен регион: EU

Skingel

Пазарен регион: EU

Sanigel

Пазарен регион: EU

Dermigel

Пазарен регион: EU

Gel mimani

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0011 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

70,0

7.12.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Alcodet profumato | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0012 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 70,0 |

Търговско наименование

Alcodet profumato

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0012 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

70,0

7.13.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Handsan | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Manisan | Пазарен регион: EU |
| Sanimed | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0013 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 70,0 |

Търговско наименование

Handsan

Пазарен регион: EU

Manisan

Пазарен регион: EU

Sanimed

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0013 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

70,0

7.14.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | ELIGEL | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0014 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 70,0 |

Търговско наименование

ELIGEL

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0014 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

70,0

7.15.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | ELIGEL Perfum | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0015 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 70,0 |

Търговско наименование

ELIGEL Perfum

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0015 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

70,0

7.16.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Desmila VSI | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| mobilomed Skinsoft Expert | Пазарен регион: EU |
| SiMa CleanTecMano | Пазарен регион: EU |
| Funny Hygienikum | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0016 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 62,8 |

Търговско наименование

Desmila VSI

Пазарен регион: EU

mobilomed Skinsoft Expert

Пазарен регион: EU

SiMa CleanTecMano

Пазарен регион: EU

Funny Hygienikum

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0016 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

62,8

7.17.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Desmila VSI C | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0017 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,0 |

Търговско наименование

Desmila VSI C

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0017 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

63,0

7.18.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Desmila LSI | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| mobilomed Skinsoft Professional | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0018 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 64,7 |

Търговско наименование

Desmila LSI

Пазарен регион: EU

mobilomed Skinsoft Professional

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0018 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

64,7

7.19.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Desmila LSI C | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0019 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 64,7 |

Търговско наименование

Desmila LSI C

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0019 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

64,7

7.20.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Desmila LSI pure | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0020 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 64,7 |

Търговско наименование

Desmila LSI pure

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0020 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

64,7

МЕТА SPC 2

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 2

1.1.   Идентификатор на мета SPC 2

| Идентификатор | Meta SPC 2 |
| --- | --- |

Идентификатор

Meta SPC 2

1.2.   Последната част от номера на разрешението

| Номер | 1-2 |
| --- | --- |

Номер

1-2

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

| Продуктов(и) тип(ове) | ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи
  ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни |
| --- | --- |

Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи

ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни

2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 2

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 2

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 62,8 | 70,0 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Мин.

Макс.

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

62,8

70,0

2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 2

| Формулация(и) | Мета SPC 2: XX – Други: Готов за употреба пулверизатор |
| --- | --- |

Формулация(и)

Мета SPC 2: XX – Други: Готов за употреба пулверизатор

3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 2

| Категория на опасност | Силно запалими течност и пари.
  Предизвиква сериозно дразнене на очите.
  Може да предизвика сънливост или световъртеж.
  Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата. |
| --- | --- |
| Препоръки за безопасност | При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
  Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък, и други източници на запалване. – Тютюнопушенето забранено.
  Съдът да се съхранява плътно затворен.
  Избягвайте вдишване на изпарения.
  Избягвайте вдишване на аерозоли.
  Да се използва само на открито или на добре проветривомясто.
  Използвайте предпазни очила.
  ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
  При неразположение се обадете ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ/на лекар.
  При продължително дразнене на очите:Потърсете медицински съвет.
  При продължително дразнене на очите:Потърсете помощ.
  Да се съхранява на добре проветриво място.Да се държи на хладно.
  Да се съхранява под ключ.
  Да се изхвърли съдържанието в съответствие с националната уредба.
  Да се изхвърли съда в съответствие с националната уредба. |

Категория на опасност

Силно запалими течност и пари.

Предизвиква сериозно дразнене на очите.

Може да предизвика сънливост или световъртеж.

Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.

Препоръки за безопасност

При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.

Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък, и други източници на запалване. – Тютюнопушенето забранено.

Съдът да се съхранява плътно затворен.

Избягвайте вдишване на изпарения.

Избягвайте вдишване на аерозоли.

Да се използва само на открито или на добре проветривомясто.

Използвайте предпазни очила.

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.

При неразположение се обадете ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ/на лекар.

При продължително дразнене на очите:Потърсете медицински съвет.

При продължително дразнене на очите:Потърсете помощ.

Да се съхранява на добре проветриво място.Да се държи на хладно.

Да се съхранява под ключ.

Да се изхвърли съдържанието в съответствие с националната уредба.

Да се изхвърли съда в съответствие с националната уредба.

4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 2

4.1.   Описание за използване

Таблица 2

Употреба # 1 – Употреба 1 – Течен спрей – Дезинфекция на малка повърхност – Професионален потребител

| Продуктов тип | ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | Не се прилага |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | Научно наименование: Бактерии (вкл. микобактерии)
  Общоприето наименование: -
  Етап на развитие: -
  Научно наименование: Дрожди
  Общоприето наименование: -
  Етап на развитие: - |
| Област на употреба | На закрито
  Дезинфекция на малки непорести повърхности, материали, оборудване и обзавеждане в частни, обществени, здравни и промишлени помещения и в помещения за професионални дейности. |
| Метод(и) на прилагане | Метод: Пръскане
  Подробно описание:
  - |
| Степен и честота на приложение | Норма на приложение: За повърхностна дезинфекция се нанася готов за употреба разтвор за пръскане (20 ml/m2) върху повърхности при стайна температура.
  Pазреждане: -
  Брой и време на кандидатстване: | Приложение според изискванията, едно приложение на употреба, 4 пъти на ден. |

Продуктов тип

ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

Не се прилага

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

Научно наименование: Бактерии (вкл. микобактерии)

Общоприето наименование: -

Етап на развитие: -

Научно наименование: Дрожди

Общоприето наименование: -

Етап на развитие: -

Област на употреба

На закрито

Дезинфекция на малки непорести повърхности, материали, оборудване и обзавеждане в частни, обществени, здравни и промишлени помещения и в помещения за професионални дейности.

Метод(и) на прилагане

Метод: Пръскане

Подробно описание:

-

Степен и честота на приложение

Норма на приложение: За повърхностна дезинфекция се нанася готов за употреба разтвор за пръскане (20 ml/m2) върху повърхности при стайна температура.

Pазреждане: -

Брой и време на кандидатстване:

Приложение според изискванията, едно приложение на употреба, 4 пъти на ден.

Дезинфекция на малка повърхност (без здравни заведения):

| | Бактерицидно и дрождецидно: време за контакт поне 1 минута |
| --- | --- |

Бактерицидно и дрождецидно: време за контакт поне 1 минута

В здравни заведения:

| | Бактерицидно и дрождецидно: време за контакт поне 5 минути |
| --- | --- |

Бактерицидно и дрождецидно: време за контакт поне 5 минути

Категория(и) потребители

Професионална

Размери и материал на опаковките

| — | Бутилка от полиетилен с висока плътност (HDPE): 0,1 l - 2,5 l; (Винтови капачки (HDPE) или капачки (полипропилен, PP) или капачки на помпата (PP) или капачки на пулверизатора (PP) или предпазни капачки (PP)) |
| --- | --- |

—

Бутилка от полиетилен с висока плътност (HDPE): 0,1 l - 2,5 l; (Винтови капачки (HDPE) или капачки (полипропилен, PP) или капачки на помпата (PP) или капачки на пулверизатора (PP) или предпазни капачки (PP))

| — | Кутия от HDPE: 5 l - 60 l; (Винтови капачки (PE/LDPE/HDPE) или предпазни капачки (HDPE)) |
| --- | --- |

—

Кутия от HDPE: 5 l - 60 l; (Винтови капачки (PE/LDPE/HDPE) или предпазни капачки (HDPE))

| — | Варел от HDPE: 200 l; (Пластмасова пробка с вентилационна система (HDPE) или пластмасова пробка за кран (HDPE) или пластмасов кран (HDPE) или уплътнителни капачки (HDPE)) |
| --- | --- |

—

Варел от HDPE: 200 l; (Пластмасова пробка с вентилационна система (HDPE) или пластмасова пробка за кран (HDPE) или пластмасов кран (HDPE) или уплътнителни капачки (HDPE))

| — | IBC контейнер (среден, за насипни товари) от HD-PE: 1000 l; (Винтови капачки (HDPE)) |
| --- | --- |

—

IBC контейнер (среден, за насипни товари) от HD-PE: 1000 l; (Винтови капачки (HDPE))

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

| 1) | Нанесете готовия за употреба продукт върху повърхността чрез пръскане. Уверете се, че сте навлажнили напълно повърхностите и изчакайте 1 минута (дезинфекция на общи повърхности) или 5 минути (повърхности в здравно заведение) |
| --- | --- |

1)

Нанесете готовия за употреба продукт върху повърхността чрез пръскане. Уверете се, че сте навлажнили напълно повърхностите и изчакайте 1 минута (дезинфекция на общи повърхности) или 5 минути (повърхности в здравно заведение)

| 2) | За използване при стайна температура. |
| --- | --- |

2)

За използване при стайна температура.

| 3) | Приложение според изискванията, едно приложение на употреба, 4 пъти на ден. |
| --- | --- |

3)

Приложение според изискванията, едно приложение на употреба, 4 пъти на ден.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Следната мярка за намаляване на личния риск може да бъде разгледана за процедурата за повторно зареждане, освен ако не може да бъде заменена с технически и / или организационни мерки:

Препоръчва се използването на защита за очите по време на зареждане на продукта.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите насоки за употреба.

4.2.   Описание за използване

Таблица 3

Употреба # 2 – Употреба 2 – Течен спрей - Дезинфекция за малки повърхности в контакт с храни – Професионален потребител

| Продуктов тип | ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | Не се прилага |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | Научно наименование: Бактерии
  Общоприето наименование: -
  Етап на развитие: -
  Научно наименование: Дрожди
  Общоприето наименование: -
  Етап на развитие: - |
| Област на употреба | На закрито
  Дезинфекция на малки непорести повърхности в областта на храните или хранително-вкусовата промишленост (включително пивоварна, млечната и месната промишленост). |
| Метод(и) на прилагане | Метод: Пръскане
  Подробно описание:
  - |
| Степен и честота на приложение | Норма на приложение: За повърхностна дезинфекция се нанася готов за употреба разтвор за пръскане (20 ml/m2) върху повърхности при стайна температура.
  Pазреждане: -
  Брой и време на кандидатстване: | Приложение според изискванията, едно приложение на употреба, 4 пъти на ден. |

Продуктов тип

ПТ 04 - Област на употреба, свързана с храни и фуражи

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

Не се прилага

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

Научно наименование: Бактерии

Общоприето наименование: -

Етап на развитие: -

Научно наименование: Дрожди

Общоприето наименование: -

Етап на развитие: -

Област на употреба

На закрито

Дезинфекция на малки непорести повърхности в областта на храните или хранително-вкусовата промишленост (включително пивоварна, млечната и месната промишленост).

Метод(и) на прилагане

Метод: Пръскане

Подробно описание:

-

Степен и честота на приложение

Норма на приложение: За повърхностна дезинфекция се нанася готов за употреба разтвор за пръскане (20 ml/m2) върху повърхности при стайна температура.

Pазреждане: -

Брой и време на кандидатстване:

Приложение според изискванията, едно приложение на употреба, 4 пъти на ден.

Дезинфекция на малка повърхност

| | Бактерицидно и дрождецидно: време за контакт поне 1 минута |
| --- | --- |

Бактерицидно и дрождецидно: време за контакт поне 1 минута

В пивоварната/ месната промишленост:

| | Бактерицидно и дрождецидно: време за контакт поне 5 минути |
| --- | --- |

Бактерицидно и дрождецидно: време за контакт поне 5 минути

В млечната промишленост:

| | Бактерицидно и дрождецидно: време за контакт поне 15 минути |
| --- | --- |

Бактерицидно и дрождецидно: време за контакт поне 15 минути

Категория(и) потребители

Професионална

Размери и материал на опаковките

| — | Бутилка от полиетилен с висока плътност (HDPE): 0,1 l - 2,5 l; (Винтови капачки (HDPE) или капачки (полипропилен, PP) или капачки на помпата (PP) или капачки на пулверизатора (PP) или предпазни капачки (PP)) |
| --- | --- |

—

Бутилка от полиетилен с висока плътност (HDPE): 0,1 l - 2,5 l; (Винтови капачки (HDPE) или капачки (полипропилен, PP) или капачки на помпата (PP) или капачки на пулверизатора (PP) или предпазни капачки (PP))

| — | Кутия от HDPE: 5 l - 60 l; (Винтови капачки (PE/LDPE/HDPE) или предпазни капачки (HDPE)) |
| --- | --- |

—

Кутия от HDPE: 5 l - 60 l; (Винтови капачки (PE/LDPE/HDPE) или предпазни капачки (HDPE))

| — | Варел от HDPE: 200 l; (Пластмасова пробка с вентилационна система (HDPE) или пластмасова пробка за кран (HDPE) или пластмасов кран (HDPE) или уплътнителни капачки (HDPE)) |
| --- | --- |

—

Варел от HDPE: 200 l; (Пластмасова пробка с вентилационна система (HDPE) или пластмасова пробка за кран (HDPE) или пластмасов кран (HDPE) или уплътнителни капачки (HDPE))

| — | IBC контейнер (среден, за насипни товари) от HD-PE: 1000 l; (Винтови капачки (HDPE)) |
| --- | --- |

—

IBC контейнер (среден, за насипни товари) от HD-PE: 1000 l; (Винтови капачки (HDPE))

4.2.1.   Специфични инструкции за употреба

| 1) | Нанесете готовия за употреба продукт върху повърхността чрез пръскане. Уверете се, че сте навлажнили напълно повърхностите и изчакайте поне 1 минута (дезинфекция на общи повърхности), 5 минути (дезинфекция на повърхности в пивоварната или месната промишленост) или поне 15 мин (дезинфекция на повърхности в млечната промишленост). |
| --- | --- |

1)

Нанесете готовия за употреба продукт върху повърхността чрез пръскане. Уверете се, че сте навлажнили напълно повърхностите и изчакайте поне 1 минута (дезинфекция на общи повърхности), 5 минути (дезинфекция на повърхности в пивоварната или месната промишленост) или поне 15 мин (дезинфекция на повърхности в млечната промишленост).

| 2) | За използване при стайна температура. |
| --- | --- |

2)

За използване при стайна температура.

| 3) | Приложение според изискванията, едно приложение на употреба, 4 пъти на ден. |
| --- | --- |

3)

Приложение според изискванията, едно приложение на употреба, 4 пъти на ден.

4.2.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Следната мярка за намаляване на личния риск може да бъде разгледана за дезинфекция на машини за обработка на храни и процедурата за повторно зареждане, освен ако не може да бъде заменена с технически и / или организационни мерки: Препоръчва се използването на защита за очите по време на боравенето с продукта.

4.2.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите насоки за употреба.

4.2.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите насоки за употреба.

4.2.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите насоки за употреба.

5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (2) НА МЕТА SPC 2

5.1.   Инструкции за употреба

| 1) | Продуктите трябва да се разклащат преди употреба. |
| --- | --- |

1)

Продуктите трябва да се разклащат преди употреба.

| 2) | Не прилагайте повече от 20 ml/m2. |
| --- | --- |

2)

Не прилагайте повече от 20 ml/m2.

| 3) | Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд. |
| --- | --- |

3)

Използваните кърпички трябва да се изхвърлят в затворен съд.

5.2.   Мерки за намаляване на риска

| 1) | Да се избягва контакт с очите. |
| --- | --- |

1)

Да се избягва контакт с очите.

| 2) | При повторно зареждане трябва да се използва фуния. |
| --- | --- |

2)

При повторно зареждане трябва да се използва фуния.

| 3) | Продуктът трябва да се прилага само за дезинфекция на малки повърхности. |
| --- | --- |

3)

Продуктът трябва да се прилага само за дезинфекция на малки повърхности.

| 4) | Да се съхранява извън обсега на деца и домашни любимци. |
| --- | --- |

4)

Да се съхранява извън обсега на деца и домашни любимци.

| 5) | Да се използва само на проветриви места. |
| --- | --- |

5)

Да се използва само на проветриви места.

| 6) | Дръжте децата и домашните любимци далеч от помещенията, в които се извършва дезинфекция. |
| --- | --- |

6)

Дръжте децата и домашните любимци далеч от помещенията, в които се извършва дезинфекция.

| 7) | Осигурете подходяща вентилация, преди децата и домашните любимци да влязат в третираните помещения. |
| --- | --- |

7)

Осигурете подходяща вентилация, преди децата и домашните любимци да влязат в третираните помещения.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

| 1) | ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Изплакнете с вода. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на 5 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. |
| --- | --- |

1)

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Изплакнете с вода. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на 5 минути. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

| 2) | ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поддържайте в покой, в позиция, улесняваща дишането. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. |
| --- | --- |

2)

ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поддържайте в покой, в позиция, улесняваща дишането. Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

| 1) | Продукт: Не се допуска изхвърляне заедно с обичайните отпадъци. Изисква се специално обезвреждане съгласно местните разпоредби. |
| --- | --- |

1)

Продукт: Не се допуска изхвърляне заедно с обичайните отпадъци. Изисква се специално обезвреждане съгласно местните разпоредби.

| 2) | Да не се допуска навлизане на продукта в канализацията. |
| --- | --- |

2)

Да не се допуска навлизане на продукта в канализацията.

| 3) | Свържете се със службите за обезвреждане на отпадъци. |
| --- | --- |

3)

Свържете се със службите за обезвреждане на отпадъци.

| 4) | Замърсена опаковка: Старателно изпразнете замърсените опаковки. Опаковките могат да бъдат рециклирани след надлежното им щателно почистване. Опаковките, които не могат да се почистват, трябва да се обезвредят по същия начин като продукта. |
| --- | --- |

4)

Замърсена опаковка: Старателно изпразнете замърсените опаковки. Опаковките могат да бъдат рециклирани след надлежното им щателно почистване. Опаковките, които не могат да се почистват, трябва да се обезвредят по същия начин като продукта.

| 5) | Не изгаряйте и не използвайте газова резачка върху празния варел. Риск от експлозия. |
| --- | --- |

5)

Не изгаряйте и не използвайте газова резачка върху празния варел. Риск от експлозия.

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

| 1) | Да се съхранява на добре проветриво място. |
| --- | --- |

1)

Да се съхранява на добре проветриво място.

| 2) | Да се държи на хладно. |
| --- | --- |

2)

Да се държи на хладно.

| 3) | Съдът да се съхранява плътно затворен. |
| --- | --- |

3)

Съдът да се съхранява плътно затворен.

| 4) | Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. |
| --- | --- |

4)

Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено.

| 5) | Срок на годност: 24 месеца |
| --- | --- |

5)

Срок на годност: 24 месеца

6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Продуктът съдържа пропан-2-ол (CAS No 67-63-0), за който е одобрена и се използва европейска референтна стойност за професионална употреба от 129,28 mg/m3 за оценка на риска от продукта.

7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 2

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | proCura Spray PUR | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Witty-Express Ultra | Пазарен регион: EU |
| Witty-AQUA MEGA | Пазарен регион: EU |
| Anti-Germ DES ALC-IP | Пазарен регион: EU |
| BTS 6000 | Пазарен регион: EU |
| Bio Tec Des AX | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0021 1-2 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,1 |

Търговско наименование

proCura Spray PUR

Пазарен регион: EU

Witty-Express Ultra

Пазарен регион: EU

Witty-AQUA MEGA

Пазарен регион: EU

Anti-Germ DES ALC-IP

Пазарен регион: EU

BTS 6000

Пазарен регион: EU

Bio Tec Des AX

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0021 1-2

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

63,1

7.2.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Isopropanol 70 Biocide | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Isopropanol 70 | Пазарен регион: EU |
| Isopropylalkohol Königseer Biozid | Пазарен регион: EU |
| Isogel Königseer Biozid Plus | Пазарен регион: EU |
| Gold | Пазарен регион: EU |
| Füllersteril PPP | Пазарен регион: EU |
| Isopropylalkohol 70% Gew. | Пазарен регион: EU |
| Fast Germs | Пазарен регион: EU |
| BACTINYL IPA 70 % | Пазарен регион: EU |
| SAFE CLEANER SR | Пазарен регион: EU |
| Isopropylalkohol Königseer Flächen Biozid | Пазарен регион: EU |
| Isonet | Пазарен регион: EU |
| Isonet AL | Пазарен регион: EU |
| Sanificante Alcolico | Пазарен регион: EU |
| Isogerm | Пазарен регион: EU |
| Isogerm AL | Пазарен регион: EU |
| Isonet PU | Пазарен регион: EU |
| Alidet | Пазарен регион: EU |
| Sanocasa | Пазарен регион: EU |
| Frigosano | Пазарен регион: EU |
| Hygien Food | Пазарен регион: EU |
| Medicalsan | Пазарен регион: EU |
| Alcohol Sanitized | Пазарен регион: EU |
| Alkosan | Пазарен регион: EU |
| Biofarm | Пазарен регион: EU |
| Allkill | Пазарен регион: EU |
| DETERQUAT PRO SR | Пазарен регион: EU |
| Galtec Isoprop Bactericide | Пазарен регион: EU |
| Amphisol 70 | Пазарен регион: EU |
| AISW 100 | Пазарен регион: EU |
| Steril Spray PPP | Пазарен регион: EU |
| Hand- und Oberflächendesinfektion | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0022 1-2 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 70,0 |

Търговско наименование

Isopropanol 70 Biocide

Пазарен регион: EU

Isopropanol 70

Пазарен регион: EU

Isopropylalkohol Königseer Biozid

Пазарен регион: EU

Isogel Königseer Biozid Plus

Пазарен регион: EU

Gold

Пазарен регион: EU

Füllersteril PPP

Пазарен регион: EU

Isopropylalkohol 70% Gew.

Пазарен регион: EU

Fast Germs

Пазарен регион: EU

BACTINYL IPA 70 %

Пазарен регион: EU

SAFE CLEANER SR

Пазарен регион: EU

Isopropylalkohol Königseer Flächen Biozid

Пазарен регион: EU

Isonet

Пазарен регион: EU

Isonet AL

Пазарен регион: EU

Sanificante Alcolico

Пазарен регион: EU

Isogerm

Пазарен регион: EU

Isogerm AL

Пазарен регион: EU

Isonet PU

Пазарен регион: EU

Alidet

Пазарен регион: EU

Sanocasa

Пазарен регион: EU

Frigosano

Пазарен регион: EU

Hygien Food

Пазарен регион: EU

Medicalsan

Пазарен регион: EU

Alcohol Sanitized

Пазарен регион: EU

Alkosan

Пазарен регион: EU

Biofarm

Пазарен регион: EU

Allkill

Пазарен регион: EU

DETERQUAT PRO SR

Пазарен регион: EU

Galtec Isoprop Bactericide

Пазарен регион: EU

Amphisol 70

Пазарен регион: EU

AISW 100

Пазарен регион: EU

Steril Spray PPP

Пазарен регион: EU

Hand- und Oberflächendesinfektion

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0022 1-2

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

70,0

7.3.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Budenat® Rapid Effect D 446 | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| IPA 300 | Пазарен регион: EU |
| Easydes IPA | Пазарен регион: EU |
| Sonet | Пазарен регион: EU |
| Sonet Forte | Пазарен регион: EU |
| Isosan Forte | Пазарен регион: EU |
| Germisan | Пазарен регион: EU |
| Sanivet | Пазарен регион: EU |
| Alidet Forte | Пазарен регион: EU |
| Germodet | Пазарен регион: EU |
| Isoclean | Пазарен регион: EU |
| Alcohol Sanitized Strong | Пазарен регион: EU |
| Alkosan Strong | Пазарен регион: EU |
| Isonet Strong | Пазарен регион: EU |
| Desmila HSI | Пазарен регион: EU |
| Vetasept pur | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0023 1-2 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,0 |

Търговско наименование

Budenat® Rapid Effect D 446

Пазарен регион: EU

IPA 300

Пазарен регион: EU

Easydes IPA

Пазарен регион: EU

Sonet

Пазарен регион: EU

Sonet Forte

Пазарен регион: EU

Isosan Forte

Пазарен регион: EU

Germisan

Пазарен регион: EU

Sanivet

Пазарен регион: EU

Alidet Forte

Пазарен регион: EU

Germodet

Пазарен регион: EU

Isoclean

Пазарен регион: EU

Alcohol Sanitized Strong

Пазарен регион: EU

Alkosan Strong

Пазарен регион: EU

Isonet Strong

Пазарен регион: EU

Desmila HSI

Пазарен регион: EU

Vetasept pur

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0023 1-2

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

63,0

7.4.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Isopropanol/Wasser 65/35% | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0024 1-2 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 65,0 |

Търговско наименование

Isopropanol/Wasser 65/35%

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0024 1-2

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

65,0

7.5.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Curacid Food Rapid | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Dr. Desi Küchendesinfektion | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0025 1-2 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 62,8 |

Търговско наименование

Curacid Food Rapid

Пазарен регион: EU

Dr. Desi Küchendesinfektion

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0025 1-2

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

62,8

7.6.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Deogerm | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Deosan | Пазарен регион: EU |
| Medicaldeo | Пазарен регион: EU |
| Deonet | Пазарен регион: EU |
| Deofloor | Пазарен регион: EU |
| Sanocasa Profumato | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0026 1-2 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,0 |

Търговско наименование

Deogerm

Пазарен регион: EU

Deosan

Пазарен регион: EU

Medicaldeo

Пазарен регион: EU

Deonet

Пазарен регион: EU

Deofloor

Пазарен регион: EU

Sanocasa Profumato

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0026 1-2

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

63,0

7.7.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Desmila HSI C | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Vetasept Lemon | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0027 1-2 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,0 |

Търговско наименование

Desmila HSI C

Пазарен регион: EU

Vetasept Lemon

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0027 1-2

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

63,0

7.8.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Desmila HSI D | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Vetasept Fresh | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0028 1-2 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,0 |

Търговско наименование

Desmila HSI D

Пазарен регион: EU

Vetasept Fresh

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0028 1-2

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

63,0

7.9.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Desmila HSI P | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Vetasept Pfirsich | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0029 1-2 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,0 |

Търговско наименование

Desmila HSI P

Пазарен регион: EU

Vetasept Pfirsich

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0029 1-2

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

63,0

7.10.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Desmila AFI | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Hygienic I | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0030 1-2 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 64,7 |

Търговско наименование

Desmila AFI

Пазарен регион: EU

Hygienic I

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0030 1-2

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

64,7

МЕТА SPC 3

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 3

1.1.   Идентификатор на мета SPC 3

| Идентификатор | Meta SPC 3 |
| --- | --- |

Идентификатор

Meta SPC 3

1.2.   Последната част от номера на разрешението

| Номер | 1-3 |
| --- | --- |

Номер

1-3

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

| Продуктов(и) тип(ове) | ПТ 01 - Хигиена на човека |
| --- | --- |

Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 01 - Хигиена на човека

2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 3

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 3

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 62,7 | 70,0 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Мин.

Макс.

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

62,7

70,0

2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 3

| Формулация(и) | Мета SPC 3: CL – Контактен гел или течност |
| --- | --- |

Формулация(и)

Мета SPC 3: CL – Контактен гел или течност

3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 3

| Категория на опасност | Силно запалими течност и пари.
  Предизвиква сериозно дразнене на очите.
  Може да предизвика сънливост или световъртеж.
  Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата. |
| --- | --- |
| Препоръки за безопасност | При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
  Да се съхранява извън обсега на деца.
  Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък, и други източници на запалване. – Тютюнопушенето забранено.
  Съдът да се съхранява плътно затворен.
  Избягвайте вдишване на изпарения.
  Избягвайте вдишване на аерозоли.
  Да се използва само на открито или на добре проветривомясто.
  ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
  При неразположение се обадете ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ/на лекар.
  При продължително дразнене на очите:Потърсете медицински съвет.
  При продължително дразнене на очите:Потърсете помощ.
  Да се съхранява на добре проветриво място.Да се държи на хладно.
  Да се съхранява под ключ.
  Да се изхвърли съдържанието в съответствие с националната уредба.
  Да се изхвърли съда в съответствие с националната уредба. |

Категория на опасност

Силно запалими течност и пари.

Предизвиква сериозно дразнене на очите.

Може да предизвика сънливост или световъртеж.

Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.

Препоръки за безопасност

При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.

Да се съхранява извън обсега на деца.

Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък, и други източници на запалване. – Тютюнопушенето забранено.

Съдът да се съхранява плътно затворен.

Избягвайте вдишване на изпарения.

Избягвайте вдишване на аерозоли.

Да се използва само на открито или на добре проветривомясто.

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.

При неразположение се обадете ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ/на лекар.

При продължително дразнене на очите:Потърсете медицински съвет.

При продължително дразнене на очите:Потърсете помощ.

Да се съхранява на добре проветриво място.Да се държи на хладно.

Да се съхранява под ключ.

Да се изхвърли съдържанието в съответствие с националната уредба.

Да се изхвърли съда в съответствие с националната уредба.

4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 3

4.1.   Описание за използване

Таблица 4

Употреба # 1 – Употреба 1 – Контактен гел или течност - Хигиенна дезинфекция на ръцете с втриване - Непрофесионални потребители

| Продуктов тип | ПТ 01 - Хигиена на човека |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | Не се прилага |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | Научно наименование: Бактерии (вкл. микобактерии)
  Общоприето наименование: -
  Етап на развитие: -
  Научно наименование: Дрожди
  Общоприето наименование: -
  Етап на развитие: -
  Научно наименование: Вируси с обвивка
  Общоприето наименование: -
  Етап на развитие: - |
| Област на употреба | На закрито
  За използване в частни и обществени зони |
| Метод(и) на прилагане | Метод: Директно нанасяне върху двете ръце, втриване
  Подробно описание:
  - |
| Степен и честота на приложение | Норма на приложение: 3 ml, нанесени върху едната ръка и цялата повърхност на двете ръце, се навлажняват и втриват за 60 секунди на приложение.
  Pазреждане: -
  Брой и време на кандидатстване:
  До 5 дезинфекции на ден, 5 дни седмично |
| Категория(и) потребители | Масова употреба (непрофесионален) |
| Размери и материал на опаковките | Бутилка от полиетилен с висока плътност (HDPE): 0,1 l - 1,0 l; (Винтови капачки (HDPE) или капачки (полипропилен, PP) или капачки на помпата (PP) или капачки на пулверизатора (PP) или предпазни капачки (PP)) |

Продуктов тип

ПТ 01 - Хигиена на човека

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

Не се прилага

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

Научно наименование: Бактерии (вкл. микобактерии)

Общоприето наименование: -

Етап на развитие: -

Научно наименование: Дрожди

Общоприето наименование: -

Етап на развитие: -

Научно наименование: Вируси с обвивка

Общоприето наименование: -

Етап на развитие: -

Област на употреба

На закрито

За използване в частни и обществени зони

Метод(и) на прилагане

Метод: Директно нанасяне върху двете ръце, втриване

Подробно описание:

-

Степен и честота на приложение

Норма на приложение: 3 ml, нанесени върху едната ръка и цялата повърхност на двете ръце, се навлажняват и втриват за 60 секунди на приложение.

Pазреждане: -

Брой и време на кандидатстване:

До 5 дезинфекции на ден, 5 дни седмично

Категория(и) потребители

Масова употреба (непрофесионален)

Размери и материал на опаковките

Бутилка от полиетилен с висока плътност (HDPE): 0,1 l - 1,0 l; (Винтови капачки (HDPE) или капачки (полипропилен, PP) или капачки на помпата (PP) или капачки на пулверизатора (PP) или предпазни капачки (PP))

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.2.   Мерки за намаляване на риска, свързани със специфични употреби

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.3.   Когато се отнася специфично до употребата, данните за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.4.   Когато се отнася специфично до употребата, инструкциите за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

Вижте общите насоки за употреба.

4.1.5.   Когато се отнася специфично до употребата, условията на съхранение и срока на годност на продукта при нормални условия на съхранение

Вижте общите насоки за употреба.

5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (3) НА МЕТА SPC 3

5.1.   Инструкции за употреба

| 1) | Спазвайте инструкциите за употреба. |
| --- | --- |

1)

Спазвайте инструкциите за употреба.

| 2) | Продуктите трябва да се разклащат преди употреба. |
| --- | --- |

2)

Продуктите трябва да се разклащат преди употреба.

| 3) | Да се нанася само върху сухи и видимо чисти ръце. |
| --- | --- |

3)

Да се нанася само върху сухи и видимо чисти ръце.

| 4) | За дезинфекция на ръцете в дланта на едната ръка се изсипва готов за употреба гел или течност (3 ml) и цялата повърхност на двете ръце се навлажнява и разтърква за 60 секунди на приложение. |
| --- | --- |

4)

За дезинфекция на ръцете в дланта на едната ръка се изсипва готов за употреба гел или течност (3 ml) и цялата повърхност на двете ръце се навлажнява и разтърква за 60 секунди на приложение.

| 5) | Притежателят на разрешението трябва да посочи типичната норма на приложение в проста, лесно разбираема форма върху етикета:






  — | Пулверизатор: Нанесете с 3 или 4 напръсквания (в зависимост от капачката на пулверизатора) |
| --- | --- | --- |

5)

Притежателят на разрешението трябва да посочи типичната норма на приложение в проста, лесно разбираема форма върху етикета:

—

Пулверизатор: Нанесете с 3 или 4 напръсквания (в зависимост от капачката на пулверизатора)

| — | Помпа за пръскане: Нанесете с 3 хода на помпата |
| --- | --- |

—

Помпа за пръскане: Нанесете с 3 хода на помпата

| — | Бутилка: Визуално наблюдение |
| --- | --- |

—

Бутилка: Визуално наблюдение

5.2.   Мерки за намаляване на риска

| 1) | Да се избягва контакт с очите. |
| --- | --- |

1)

Да се избягва контакт с очите.

| 2) | Да се използва от деца само под надзора на възрастен. |
| --- | --- |

2)

Да се използва от деца само под надзора на възрастен.

| 3) | Да се използва само на проветриви места. |
| --- | --- |

3)

Да се използва само на проветриви места.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

| 1) | При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта. |
| --- | --- |

1)

При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.

| 2) | ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на пет минути. |
| --- | --- |

2)

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете да промивате в продължение на пет минути.

| 3) | Се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. |
| --- | --- |

3)

Се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

| 4) | При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински съвет/помощ. |
| --- | --- |

4)

При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински съвет/помощ.

| 5) | ПРИ ВДИШВАНЕ ИЛИ ПОГЛЪЩАНЕ: При поява на симптоми се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар. |
| --- | --- |

5)

ПРИ ВДИШВАНЕ ИЛИ ПОГЛЪЩАНЕ: При поява на симптоми се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

| 1) | Продукт: Не се допуска изхвърляне заедно с обичайните отпадъци. Изисква се специално обезвреждане съгласно местните разпоредби. |
| --- | --- |

1)

Продукт: Не се допуска изхвърляне заедно с обичайните отпадъци. Изисква се специално обезвреждане съгласно местните разпоредби.

| 2) | Да не се допуска навлизане на продукта в канализацията. |
| --- | --- |

2)

Да не се допуска навлизане на продукта в канализацията.

| 3) | Свържете се със службите за обезвреждане на отпадъци. |
| --- | --- |

3)

Свържете се със службите за обезвреждане на отпадъци.

| 4) | Замърсена опаковка: Старателно изпразнете замърсените опаковки. Опаковките могат да бъдат рециклирани след надлежното им щателно почистване. Опаковките, които не могат да се почистват, трябва да се обезвредят по същия начин като продукта. |
| --- | --- |

4)

Замърсена опаковка: Старателно изпразнете замърсените опаковки. Опаковките могат да бъдат рециклирани след надлежното им щателно почистване. Опаковките, които не могат да се почистват, трябва да се обезвредят по същия начин като продукта.

| 5) | Не изгаряйте и не използвайте газова резачка върху празния варел. Риск от експлозия. |
| --- | --- |

5)

Не изгаряйте и не използвайте газова резачка върху празния варел. Риск от експлозия.

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

| 1) | Да се съхранява на добре проветриво място. |
| --- | --- |

1)

Да се съхранява на добре проветриво място.

| 2) | Да се държи на хладно. |
| --- | --- |

2)

Да се държи на хладно.

| 3) | Съдът да се съхранява плътно затворен. |
| --- | --- |

3)

Съдът да се съхранява плътно затворен.

| 4) | Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено. |
| --- | --- |

4)

Да се пази от топлина, нагорещени повърхности, искри, открит пламък и други източници на запалване. Тютюнопушенето забранено.

| 5) | Да се съхранява извън обсега на деца и домашни любимци. |
| --- | --- |

5)

Да се съхранява извън обсега на деца и домашни любимци.

| 6) | Срок на годност: 24 месеца |
| --- | --- |

6)

Срок на годност: 24 месеца

6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

-

7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 3

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Frend Hand Sanitiser Gel | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0031 1-3 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 65,3 |

Търговско наименование

Frend Hand Sanitiser Gel

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0031 1-3

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

65,3

7.2.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Biogat H-Des | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0032 1-3 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 70,0 |

Търговско наименование

Biogat H-Des

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0032 1-3

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

70,0

7.3.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | Neo-Amisept | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Номер на разрешението | EU-0027707-0033 1-3 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| Пропан-2-ол | | Активно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 63,0 |

Търговско наименование

Neo-Amisept

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0027707-0033 1-3

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Пропан-2-ол

Активно вещество

67-63-0

200-661-7

63,0

---

(1)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 1.

(2)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 2.

(3)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 3.

---

| 17.11.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 297/33 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 297/33

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/2253 НА КОМИСИЯТА

от 14 ноември 2022 година

за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди „Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2“ в съответствие с Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 44, параграф 5, първа алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | На 29 януари 2019 г. в съответствие с член 43, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 дружеството Colgate Palmolive Sp. Z.o.o подаде заявление до Европейската агенция по химикали („Агенцията“) за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди с наименование „Colgate-Palmolive_Lactic acid_PT 2“ от продуктов тип 2 съгласно описанието в приложение V към посочения регламент, като предостави писмено потвърждение, че компетентният орган на Франция приема да направи оценка на заявлението. Заявлението бе заведено в Регистъра за биоциди под номер на досието BC-HK051319-37. |
| --- | --- |

(1)

На 29 януари 2019 г. в съответствие с член 43, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 дружеството Colgate Palmolive Sp. Z.o.o подаде заявление до Европейската агенция по химикали („Агенцията“) за предоставяне на разрешение на Съюза за групата биоциди с наименование „Colgate-Palmolive_Lactic acid_PT 2“ от продуктов тип 2 съгласно описанието в приложение V към посочения регламент, като предостави писмено потвърждение, че компетентният орган на Франция приема да направи оценка на заявлението. Заявлението бе заведено в Регистъра за биоциди под номер на досието BC-HK051319-37.

| (2) | „Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2“ съдържа L-(+)-млечна киселина като активно вещество, което е включено в посочения в член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 528/2012 списък на Съюза на одобрените активни вещества за продуктов тип 2. |
| --- | --- |

(2)

„Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2“ съдържа L-(+)-млечна киселина като активно вещество, което е включено в посочения в член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 528/2012 списък на Съюза на одобрените активни вещества за продуктов тип 2.

| (3) | На 25 август 2021 г. в съответствие с член 44, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 оценяващият компетентен орган изпрати на Агенцията доклад за оценката и заключенията от нея. |
| --- | --- |

(3)

На 25 август 2021 г. в съответствие с член 44, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012 оценяващият компетентен орган изпрати на Агенцията доклад за оценката и заключенията от нея.

| (4) | На 23 март 2022 г. Агенцията предостави на Комисията своето становище (2), проекта за обобщение на характеристиките на групата биоциди „Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2“ и окончателния доклад за оценката на групата биоциди в съответствие с член 44, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

На 23 март 2022 г. Агенцията предостави на Комисията своето становище (2), проекта за обобщение на характеристиките на групата биоциди „Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2“ и окончателния доклад за оценката на групата биоциди в съответствие с член 44, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 528/2012.

| (5) | В становището се стига до заключението, че „Colgate Palmolive Lactic acid PT 2“ е група биоциди по смисъла на определението в член 3, параграф 1, буква т) от Регламент (ЕС) No 528/2012, отговаря на условията за предоставяне на разрешение на Съюза по член 42, параграф 1 от същия регламент и — при спазване на указаното в проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите — отговаря на условията по член 19, параграфи 1 и 6 от посочения регламент. |
| --- | --- |

(5)

В становището се стига до заключението, че „Colgate Palmolive Lactic acid PT 2“ е група биоциди по смисъла на определението в член 3, параграф 1, буква т) от Регламент (ЕС) No 528/2012, отговаря на условията за предоставяне на разрешение на Съюза по член 42, параграф 1 от същия регламент и — при спазване на указаното в проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите — отговаря на условията по член 19, параграфи 1 и 6 от посочения регламент.

| (6) | На 12 април 2022 г. в съответствие с член 44, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 528/2012 Агенцията предаде на Комисията проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите на всички официални езици на Съюза. |
| --- | --- |

(6)

На 12 април 2022 г. в съответствие с член 44, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 528/2012 Агенцията предаде на Комисията проекта за обобщение на характеристиките на биоцидите на всички официални езици на Съюза.

| (7) | Комисията е съгласна със становището на Агенцията, поради което смята, че е целесъобразно да се предостави разрешение на Съюза за „Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2“. |
| --- | --- |

(7)

Комисията е съгласна със становището на Агенцията, поради което смята, че е целесъобразно да се предостави разрешение на Съюза за „Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2“.

| (8) | В становището си Агенцията препоръчва като условие в разрешението притежателят на разрешението да извърши изпитване за диференциална сканираща калориметрия за представителни продукти на всички мета-SPC на „Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2“. Това изпитване следва да потвърди, че представителните продукти на тези мета-SPC не трябва да се класифицират като самоактивираща се смес. Комисията е съгласна с тази препоръка и смята, че представянето на резултатите от това изпитване следва да бъде условие за предоставянето на пазара и употребата на групата биоциди „Colgate Palmolive Lactic acid PT 2“ във всички мета-SPC в съответствие с член 22, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012. Въз основа на съществуващите данни Комисията смята също, че изискването данните да се предоставят след издаването на разрешението не засяга заключението относно изпълнението на условието по член 19, параграф 1, буква г) от посочения регламент. |
| --- | --- |

(8)

В становището си Агенцията препоръчва като условие в разрешението притежателят на разрешението да извърши изпитване за диференциална сканираща калориметрия за представителни продукти на всички мета-SPC на „Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2“. Това изпитване следва да потвърди, че представителните продукти на тези мета-SPC не трябва да се класифицират като самоактивираща се смес. Комисията е съгласна с тази препоръка и смята, че представянето на резултатите от това изпитване следва да бъде условие за предоставянето на пазара и употребата на групата биоциди „Colgate Palmolive Lactic acid PT 2“ във всички мета-SPC в съответствие с член 22, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012. Въз основа на съществуващите данни Комисията смята също, че изискването данните да се предоставят след издаването на разрешението не засяга заключението относно изпълнението на условието по член 19, параграф 1, буква г) от посочения регламент.

| (9) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите, |
| --- | --- |

(9)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

На дружеството Colgate Palmolive Sp. Z.o.o се предоставя разрешение на Съюза No EU-0028421-0000 за предоставяне на пазара и употреба на групата биоциди „Colgate-Palmolive Lactic acid PT 2“ при спазване на условията, посочени в приложение I и в съответствие с обобщението на характеристиките на биоцидите в приложение II.

Разрешението на Съюза е валидно от 5 декември 2022 г. до 30 ноември 2032 г.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 14 ноември 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.

1

(2)  ECHA opinion of 2 March 2022 on the Union authorisation of ‘Colgate-Palmolive Lactic acid PT2’ (Становище на ECHA от 2 март 2022 г. относно разрешението на Съюза за „Colgate-Palmolive Lactic acid PT2“) (ECHA/BPC/317/2022), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

УСЛОВИЯ (EU-0028421-0000)

Притежателят на разрешението извършва изпитване за диференциална сканираща калориметрия за представителни продукти на всички мета-SPC на „Colgate-Palmolive_Lactic acid_PT 2“. Изпитването се извършва в съответствие с раздел 1.6.2 от том I на Насоките относно Регламента за биоцидите: Идентичност на активното вещество/физични и химични свойства/аналитична методология — изисквания относно информацията и оценките (ECHA, март 2022 г.) (1), за да се потвърди, че представителните продукти на тези мета-SPC не бива да бъдат класифицирани като самоактивираща се смес.

До 5 юни 2023 г. притежателят на разрешението представя на Агенцията резултатите от изпитването.

---

(1)  https://echa.europa.eu/documents/10162/23036412/bpr_guidance_vol_i_parts_abc_en.pdf/31b245e5-52c2-f0c7-04db-8988683cbc4b

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Обобщение на характеристиките на продукта за биоциди

COLGATE-PALMOLIVE_LACTIC ACID_PT2

Вид продукт 2 — Средства за дезинфекция и алгициди, които не са предназначени за пряко прилагане върху хората или животните (Дезинфекциращи средства)

Номер на разрешението: EU-0028421-0000

Номер на актив R4BP: EU-0028421-0000

ЧАСТ I

ПЪРВО ИНФОРМАЦИОННО НИВО

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ

1.1.   Наименование на групата

| Наименование | COLGATE-PALMOLIVE_LACTIC ACID_PT2 |
| --- | --- |

Наименование

COLGATE-PALMOLIVE_LACTIC ACID_PT2

1.2.   Продуктов(и) тип(ове)

| Продуктов(и) тип(ове) | ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни |
| --- | --- |

Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни

1.3.   Притежател на разрешение

| Име и адрес на притежателя на разрешението | Име | Colgate-Palmolive (Poland) Sp. Z.o.o |
| --- | --- | --- |
| Адрес | Wybrzeże Gdyńskie 6D, 01-531 Warszawa Полша |
| Номер на разрешението | EU-0028421-0000 |
| Номер на актив R4BP | EU-0028421-0000 |
| Дата на издаване на разрешението | 5 декември 2022 г. |
| Дата на изтичане срока на валидност на разрешението | 30 ноември 2032 г. |

Име и адрес на притежателя на разрешението

Име

Colgate-Palmolive (Poland) Sp. Z.o.o

Адрес

Wybrzeże Gdyńskie 6D, 01-531 Warszawa Полша

Номер на разрешението

EU-0028421-0000

Номер на актив R4BP

EU-0028421-0000

Дата на издаване на разрешението

5 декември 2022 г.

Дата на изтичане срока на валидност на разрешението

30 ноември 2032 г.

1.4.   Производител(и) на биоцидите

| Име на производителя | Colgate-Palmolive Industrial S.A.S |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | 60 Avenue du Vermandois, 60200 Compiègne Франция |
| Местонахождение на производствените обекти | 60 Avenue du Vermandois, 60200 Compiègne Франция |

Име на производителя

Colgate-Palmolive Industrial S.A.S

Адрес на производителя

60 Avenue du Vermandois, 60200 Compiègne Франция

Местонахождение на производствените обекти

60 Avenue du Vermandois, 60200 Compiègne Франция

| Име на производителя | Colgate Palmolive (Hellas) SAIC |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | 89 Athinon, 18541 Piraeus Гърция |
| Местонахождение на производствените обекти | 89 Athinon, 18541 Piraeus Гърция |

Име на производителя

Colgate Palmolive (Hellas) SAIC

Адрес на производителя

89 Athinon, 18541 Piraeus Гърция

Местонахождение на производствените обекти

89 Athinon, 18541 Piraeus Гърция

| Име на производителя | Colgate Palmolive Srl Italy |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | Viale Palmolive, 18, 00042 Anzio Италия |
| Местонахождение на производствените обекти | Viale Palmolive, 18, 00042 Anzio Италия |

Име на производителя

Colgate Palmolive Srl Italy

Адрес на производителя

Viale Palmolive, 18, 00042 Anzio Италия

Местонахождение на производствените обекти

Viale Palmolive, 18, 00042 Anzio Италия

| Име на производителя | EURO WIPES |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | 2 Rue du Grand Champ, 28400 Nogent-le-Rotrou Франция |
| Местонахождение на производствените обекти | 2 Rue du Grand Champ, 28400 Nogent-le-Rotrou Франция |

Име на производителя

EURO WIPES

Адрес на производителя

2 Rue du Grand Champ, 28400 Nogent-le-Rotrou Франция

Местонахождение на производствените обекти

2 Rue du Grand Champ, 28400 Nogent-le-Rotrou Франция

| Име на производителя | Hangzhou Guoguang Touring Commodity Co., Ltd |
| --- | --- |
| Адрес на производителя | No 8 Yunshun Road, - Jingshan Town, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang Province Китай |
| Местонахождение на производствените обекти | No 8 Yunshun Road, - Jingshan Town, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang Province Китай |

Име на производителя

Hangzhou Guoguang Touring Commodity Co., Ltd

Адрес на производителя

No 8 Yunshun Road, - Jingshan Town, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang Province Китай

Местонахождение на производствените обекти

No 8 Yunshun Road, - Jingshan Town, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang Province Китай

1.5.   Производител(и) на активното(ите) вещество(а)

| Активно вещество | L-(+)-млечна киселина |
| --- | --- |
| Име на производителя | Purac Biochem bv |
| Адрес на производителя | Arkelsedijk 46, NL-4200 AA Gorinchem Холандия |
| Местонахождение на производствените обекти | Arkelsedijk 46, NL-4200 AA Gorinchem Холандия |

Активно вещество

L-(+)-млечна киселина

Име на производителя

Purac Biochem bv

Адрес на производителя

Arkelsedijk 46, NL-4200 AA Gorinchem Холандия

Местонахождение на производствените обекти

Arkelsedijk 46, NL-4200 AA Gorinchem Холандия

| Активно вещество | L-(+)-млечна киселина |
| --- | --- |
| Име на производителя | Purac Bioquimica SA |
| Адрес на производителя | Gran Vial 19-25, 08160 Montmeló (Barcelona) Испания |
| Местонахождение на производствените обекти | Gran Vial 19-25, 08160 Montmeló (Barcelona) Испания |

Активно вещество

L-(+)-млечна киселина

Име на производителя

Purac Bioquimica SA

Адрес на производителя

Gran Vial 19-25, 08160 Montmeló (Barcelona) Испания

Местонахождение на производствените обекти

Gran Vial 19-25, 08160 Montmeló (Barcelona) Испания

| Активно вещество | L-(+)-млечна киселина |
| --- | --- |
| Име на производителя | Jungbunzlauer International S.A. |
| Адрес на производителя | St. Alban-Vorstadt 90 - P.O. Box, CH-4002 Basel Швейцария |
| Местонахождение на производствените обекти | Jungbunzlauer S.A. - Z.I. et Portuaire B.P. 32., FR-67390 Marckolsheim Франция |

Активно вещество

L-(+)-млечна киселина

Име на производителя

Jungbunzlauer International S.A.

Адрес на производителя

St. Alban-Vorstadt 90 - P.O. Box, CH-4002 Basel Швейцария

Местонахождение на производствените обекти

Jungbunzlauer S.A. - Z.I. et Portuaire B.P. 32., FR-67390 Marckolsheim Франция

2.   СЪСТАВ И ФОРМУЛАЦИЯ НА ГРУПАТА ПРОДУКТИ

2.1.   Качествени и количествени данни за състава на групата

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| L-(+)-млечна киселина | | Активно вещество | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,57 | 4,19 |
| Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO) | | Неактивно вещество | 26183-52-8 | 500-046-6 | 0,0 | 3,0 |
| Propan-2-ol | | Неактивно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 0,0 | 0,1 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Мин.

Макс.

L-(+)-млечна киселина

Активно вещество

79-33-4

201-196-2

1,57

4,19

Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO)

Неактивно вещество

26183-52-8

500-046-6

0,0

3,0

Propan-2-ol

Неактивно вещество

67-63-0

200-661-7

0,0

0,1

2.2.   Вид(ове) формулация

| Формулация(и) | AL - Всяка друга течност |
| --- | --- |

Формулация(и)

AL - Всяка друга течност

ЧАСТ II

ВТОРО ИНФОРМАЦИОННО НИВО — МЕТА SPC

МЕТА SPC 1

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 1

1.1.   Идентификатор на мета SPC 1

| Идентификатор | META SPC 1-2 PT2 BDC |
| --- | --- |

Идентификатор

META SPC 1-2 PT2 BDC

1.2.   Последната част от номера на разрешението

| Номер | 1-1 |
| --- | --- |

Номер

1-1

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

| Продуктов(и) тип(ове) | ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни |
| --- | --- |

Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни

2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 1

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 1

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| L-(+)-млечна киселина | | Активно вещество | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,57 | 2,93 |
| Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO) | | Неактивно вещество | 26183-52-8 | 500-046-6 | 3,0 | 3,0 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Мин.

Макс.

L-(+)-млечна киселина

Активно вещество

79-33-4

201-196-2

1,57

2,93

Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO)

Неактивно вещество

26183-52-8

500-046-6

3,0

3,0

2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 1

| Формулация(и) | AL - Всяка друга течност |
| --- | --- |

Формулация(и)

AL - Всяка друга течност

3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 1

| Категория на опасност | Предизвиква дразнене на кожата.
  Предизвиква сериозно увреждане на очите. |
| --- | --- |
| Препоръки за безопасност | При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
  Да се съхранява извън обсега на деца.
  Прочетете внимателно и следвайте всички инструкции.
  Да се измие ... старателно след употреба.
  ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА:Измийте обилно с вода.
  ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
  Незабавно се обадете ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ /лекар.
  Специализирано лечение (вж ... на този етикет).
  При поява на кожно дразнене:Потърсете медицински съвет.
  Свалете замърсеното облекло.И го изперете преди повторна употреба. |

Категория на опасност

Предизвиква дразнене на кожата.

Предизвиква сериозно увреждане на очите.

Препоръки за безопасност

При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.

Да се съхранява извън обсега на деца.

Прочетете внимателно и следвайте всички инструкции.

Да се измие ... старателно след употреба.

ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА:Измийте обилно с вода.

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.

Незабавно се обадете ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ /лекар.

Специализирано лечение (вж ... на този етикет).

При поява на кожно дразнене:Потърсете медицински съвет.

Свалете замърсеното облекло.И го изперете преди повторна употреба.

4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 1

4.1.   Описание за използване

Таблица 1

Употреба # 1 – Дезинфекция на твърди битови повърхности

| Продуктов тип | ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | - |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | Научно наименование: Бактерии
  Общоприето наименование: Bacteria
  Етап на развитие: Няма данни |
| Област на употреба | На закрито
  Домакинство – Порести и непорести твърди повърхности в банята, с изключение на кухнята. |
| Метод(и) на прилагане | Метод: Ръчно нанасяне
  Подробно описание:
  Сипете от чистия продукт върху гъбата, разнесете го по повърхността за дезинфекция (без предварително почистване).
  Необходимо е изплакване. |
| Степен и честота на приложение | Норма на приложение: 18 g от продукта на m2 върху гъба.
  Pазреждане: -
  Брой и време на кандидатстване:
  Готов за употреба.
  Контактно време: 15 минути
  Стайна температура
  Честота: Всеки ден |
| Категория(и) потребители | Масова употреба (непрофесионален) |
| Размери и материал на опаковките | Бутилка PET 650, 750, 1000, 1250, 1300, 1500 и бутилка PE 2000 ml |

Продуктов тип

ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

-

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

Научно наименование: Бактерии

Общоприето наименование: Bacteria

Етап на развитие: Няма данни

Област на употреба

На закрито

Домакинство – Порести и непорести твърди повърхности в банята, с изключение на кухнята.

Метод(и) на прилагане

Метод: Ръчно нанасяне

Подробно описание:

Сипете от чистия продукт върху гъбата, разнесете го по повърхността за дезинфекция (без предварително почистване).

Необходимо е изплакване.

Степен и честота на приложение

Норма на приложение: 18 g от продукта на m2 върху гъба.

Pазреждане: -

Брой и време на кандидатстване:

Готов за употреба.

Контактно време: 15 минути

Стайна температура

Честота: Всеки ден

Категория(и) потребители

Масова употреба (непрофесионален)

Размери и материал на опаковките

Бутилка PET 650, 750, 1000, 1250, 1300, 1500 и бутилка PE 2000 ml

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

| — | 1/2 капачка от продукта върху гъба, което отговаря на 18 g продукт на m2 |
| --- | --- |

—

1/2 капачка от продукта върху гъба, което отговаря на 18 g продукт на m2

4.1.2.   МЕРКИ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКА, СВЪРЗАНИ СЪС СПЕЦИФИЧНИ УПОТРЕБИ

-

4.1.3.   КОГАТО СЕ ОТНАСЯ СПЕЦИФИЧНО ДО УПОТРЕБАТА, ДАННИТЕ ЗА ВЕРОЯТНИ ПРЕКИ ИЛИ КОСВЕНИ ЕФЕКТИ, ИНСТРУКЦИИ ЗА ПЪРВА ПОМОЩ И СПЕШНИ МЕРКИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

-

4.1.4.   КОГАТО СЕ ОТНАСЯ СПЕЦИФИЧНО ДО УПОТРЕБАТА, ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА БЕЗОПАСНО ОБЕЗВРЕЖДАНЕ НА ПРОДУКТА И НЕГОВАТА ОПАКОВКА

-

4.1.5.   КОГАТО СЕ ОТНАСЯ СПЕЦИФИЧНО ДО УПОТРЕБАТА, УСЛОВИЯТА НА СЪХРАНЕНИЕ И СРОКА НА ГОДНОСТ НА ПРОДУКТА ПРИ НОРМАЛНИ УСЛОВИЯ НА СЪХРАНЕНИЕ

-

4.2.   Описание за използване

Таблица 2

Употреба # 2 – Дезинфекция на повърхностите на тоалетната чиния

| Продуктов тип | ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | - |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | Научно наименование: Бактерии
  Общоприето наименование: Bacteria
  Етап на развитие: Няма данни |
| Област на употреба | На закрито
  Домашни тоалетни – дезинфекция на повърхностите на тоалетни чинии – дезинфекция на порести и непорести твърди повърхности |
| Метод(и) на прилагане | Метод: Ръчно нанасяне
  Подробно описание:
  Сипете от чистия продукт върху гъбата, разнесете го по повърхността за дезинфекция (без предварително почистване).
  Необходимо е изплакване. |
| Степен и честота на приложение | Норма на приложение: Дозировка: 18 g продукт на m2 върху гъба
  Pазреждане: -
  Брой и време на кандидатстване:
  Готов за употреба.
  Контактно време: 15 минути
  Стайна температура
  Честота: всеки ден |
| Категория(и) потребители | Масова употреба (непрофесионален) |
| Размери и материал на опаковките | Бутилка PET 650, 750, 1000, 1250, 1300, 1500 и бутилка PE 2000 ml |

Продуктов тип

ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

-

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

Научно наименование: Бактерии

Общоприето наименование: Bacteria

Етап на развитие: Няма данни

Област на употреба

На закрито

Домашни тоалетни – дезинфекция на повърхностите на тоалетни чинии – дезинфекция на порести и непорести твърди повърхности

Метод(и) на прилагане

Метод: Ръчно нанасяне

Подробно описание:

Сипете от чистия продукт върху гъбата, разнесете го по повърхността за дезинфекция (без предварително почистване).

Необходимо е изплакване.

Степен и честота на приложение

Норма на приложение: Дозировка: 18 g продукт на m2 върху гъба

Pазреждане: -

Брой и време на кандидатстване:

Готов за употреба.

Контактно време: 15 минути

Стайна температура

Честота: всеки ден

Категория(и) потребители

Масова употреба (непрофесионален)

Размери и материал на опаковките

Бутилка PET 650, 750, 1000, 1250, 1300, 1500 и бутилка PE 2000 ml

4.2.1.   Специфични инструкции за употреба

| — | 1/2 капачка от продукта върху гъба, което отговаря на 18 g продукт на m2. |
| --- | --- |

—

1/2 капачка от продукта върху гъба, което отговаря на 18 g продукт на m2.

4.2.2.   МЕРКИ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКА, СВЪРЗАНИ СЪС СПЕЦИФИЧНИ УПОТРЕБИ

-

4.2.3.   КОГАТО СЕ ОТНАСЯ СПЕЦИФИЧНО ДО УПОТРЕБАТА, ДАННИТЕ ЗА ВЕРОЯТНИ ПРЕКИ ИЛИ КОСВЕНИ ЕФЕКТИ, ИНСТРУКЦИИ ЗА ПЪРВА ПОМОЩ И СПЕШНИ МЕРКИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

-

4.2.4.   КОГАТО СЕ ОТНАСЯ СПЕЦИФИЧНО ДО УПОТРЕБАТА, ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА БЕЗОПАСНО ОБЕЗВРЕЖДАНЕ НА ПРОДУКТА И НЕГОВАТА ОПАКОВКА

-

4.2.5.   КОГАТО СЕ ОТНАСЯ СПЕЦИФИЧНО ДО УПОТРЕБАТА, УСЛОВИЯТА НА СЪХРАНЕНИЕ И СРОКА НА ГОДНОСТ НА ПРОДУКТА ПРИ НОРМАЛНИ УСЛОВИЯ НА СЪХРАНЕНИЕ

-

5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (1) НА МЕТА SPC 1

5.1.   Инструкции за употреба

| — | Спазвайте инструкциите за употреба. |
| --- | --- |

—

Спазвайте инструкциите за употреба.

| — | Информирайте притежателя на регистрацията, ако третирането е неефективно. |
| --- | --- |

—

Информирайте притежателя на регистрацията, ако третирането е неефективно.

| — | Уверете се, че повърхностите са напълно навлажнени, оставете за подходящо контактно време |
| --- | --- |

—

Уверете се, че повърхностите са напълно навлажнени, оставете за подходящо контактно време

| — | Оставете повърхността да изсъхне след изплакване |
| --- | --- |

—

Оставете повърхността да изсъхне след изплакване

| — | Почистете капачката след дозиране |
| --- | --- |

—

Почистете капачката след дозиране

5.2.   Мерки за намаляване на риска

| — | Измийте ръцете си след употреба |
| --- | --- |

—

Измийте ръцете си след употреба

| — | Избягвайте контакт с очите. |
| --- | --- |

—

Избягвайте контакт с очите.

| — | Избягвайте пръски и разливане, докато наливате продукта. |
| --- | --- |

—

Избягвайте пръски и разливане, докато наливате продукта.

| — | Измийте добре гъбата с обилно количество вода. |
| --- | --- |

—

Измийте добре гъбата с обилно количество вода.

| — | Не докосвайте повърхността, докато не бъде изплакната и не изсъхне. |
| --- | --- |

—

Не докосвайте повърхността, докато не бъде изплакната и не изсъхне.

| — | Дръжте децата и домашните любимци далеч от помещенията по време на дезинфекция и докато повърхността не бъде изплакната и изсушена. |
| --- | --- |

—

Дръжте децата и домашните любимци далеч от помещенията по време на дезинфекция и докато повърхността не бъде изплакната и изсушена.

| — | Бутилките с размер над 1 литър и до 2 литри трябва да са снабдени с дръжки. |
| --- | --- |

—

Бутилките с размер над 1 литър и до 2 литри трябва да са снабдени с дръжки.

| — | Опаковката трябва да е снабдена с обезопасена за деца запушалка. |
| --- | --- |

—

Опаковката трябва да е снабдена с обезопасена за деца запушалка.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

| — | ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Свалете всички замърсени дрехи и ги изперете преди повторна употреба. Измийте кожата с вода. Ако се появи дразнене на кожата: Потърсете медицинска помощ. |
| --- | --- |

—

ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Свалете всички замърсени дрехи и ги изперете преди повторна употреба. Измийте кожата с вода. Ако се появи дразнене на кожата: Потърсете медицинска помощ.

| — | ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Незабавно изплакнете с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и е лесно да го направите. Продължете изплакването поне 15 минути.
  Обадете се на 112/„Спешна помощ“, за да потърсите медицинска помощ.
  Информация за здравния персонал/лекаря:
  Очите трябва да се изплакват многократно на път за лекаря, ако са били изложени на алкални химикали (pH > 11), амини и киселини, като оцетна киселина, мравчена киселина или пропионова киселина |
| --- | --- |

—

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Незабавно изплакнете с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и е лесно да го направите. Продължете изплакването поне 15 минути.

Обадете се на 112/„Спешна помощ“, за да потърсите медицинска помощ.

Информация за здравния персонал/лекаря:

Очите трябва да се изплакват многократно на път за лекаря, ако са били изложени на алкални химикали (pH > 11), амини и киселини, като оцетна киселина, мравчена киселина или пропионова киселина

| — | ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно изплакнете устата. Ако пострадалият е в състояние да преглъща, дайте му нещо за пиене. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на 112/„Спешна помощ“, за да потърсите медицинска помощ. |
| --- | --- |

—

ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно изплакнете устата. Ако пострадалият е в състояние да преглъща, дайте му нещо за пиене. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на 112/„Спешна помощ“, за да потърсите медицинска помощ.

| — | ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. Незабавно потърсете медицинска помощ, ако се появят симптоми и/или са били вдишани големи количества.
  Ако е необходима медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта |
| --- | --- |

—

ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. Незабавно потърсете медицинска помощ, ако се появят симптоми и/или са били вдишани големи количества.

Ако е необходима медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

| — | Не изхвърляйте неизползвания продукт на земята, във водни пътища, в тръби (мивки, тоалетни...) или в канализацията |
| --- | --- |

—

Не изхвърляйте неизползвания продукт на земята, във водни пътища, в тръби (мивки, тоалетни...) или в канализацията

| — | Изхвърляйте неизползвания продукт, опаковката и всички други отпадъци в съответствие с местните разпоредби |
| --- | --- |

—

Изхвърляйте неизползвания продукт, опаковката и всички други отпадъци в съответствие с местните разпоредби

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

| — | Срок на годност: 2 години |
| --- | --- |

—

Срок на годност: 2 години

| — | Да не се съхранява над 40 °C |
| --- | --- |

—

Да не се съхранява над 40 °C

| — | Да се съхранява на място, недостъпно за деца и нецелеви животни/домашни любимци |
| --- | --- |

—

Да се съхранява на място, недостъпно за деца и нецелеви животни/домашни любимци

| — | Да се пази от светлина |
| --- | --- |

—

Да се пази от светлина

6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

-

7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 1

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | B029-1342-0015 | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Ajax APC Antibacterial Blue @ 1.3 % LA (ref B029-1342-0015) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Antibakteriell | Пазарен регион: EU |
| Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Clean Fresh; Ajax Απολυμαντικό Clean Fresh | Пазарен регион: EU |
| Ajax Optimal 7 Antibactérien Fraîcheur Océan; Ajax Multi-surfaces Antibactérien Fraîcheur Océan; Ajax Antibacterial Ocean Fresh | Пазарен регион: EU |
| Ajax Antibakteriell | Пазарен регион: EU |
| Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Clean Fresh; Ajax Απολυμαντικό Clean Fresh | Пазарен регион: EU |
| Ajax Disinfettante Clean Fresh | Пазарен регион: EU |
| Ajax Antibacteriano Ultra Frescura | Пазарен регион: EU |
| Ajax Antibacteriano | Пазарен регион: EU |
| Ajax Antibacterial Blue | Пазарен регион: EU |
| Ajax Désinfectant/Ajax Desinfecterend; Ajax Désinfectant Clean Fresh/Ajax Desinfecterend Clean Fresh; Ajax Désinfectant Fraîcheur Océan/Ajax Desinfecterend Oceaan Frisheid; Ajax Antibactérien/Ajax Antibacterieel | Пазарен регион: EU |
| Ajax Desinfectant; Ajax Desinfectant Clean Fresh; Ajax Desinfectant Oceaan Frisheid; Ajax Antibacterieel | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0028421-0001 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| L-(+)-млечна киселина | | Активно вещество | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,57 |
| Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO) | | Неактивно вещество | 26183-52-8 | 500-046-6 | 3,0 |

Търговско наименование

B029-1342-0015

Пазарен регион: EU

Ajax APC Antibacterial Blue @ 1.3 % LA (ref B029-1342-0015)

Пазарен регион: EU

Ajax Antibakteriell

Пазарен регион: EU

Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Clean Fresh; Ajax Απολυμαντικό Clean Fresh

Пазарен регион: EU

Ajax Optimal 7 Antibactérien Fraîcheur Océan; Ajax Multi-surfaces Antibactérien Fraîcheur Océan; Ajax Antibacterial Ocean Fresh

Пазарен регион: EU

Ajax Antibakteriell

Пазарен регион: EU

Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Clean Fresh; Ajax Απολυμαντικό Clean Fresh

Пазарен регион: EU

Ajax Disinfettante Clean Fresh

Пазарен регион: EU

Ajax Antibacteriano Ultra Frescura

Пазарен регион: EU

Ajax Antibacteriano

Пазарен регион: EU

Ajax Antibacterial Blue

Пазарен регион: EU

Ajax Désinfectant/Ajax Desinfecterend; Ajax Désinfectant Clean Fresh/Ajax Desinfecterend Clean Fresh; Ajax Désinfectant Fraîcheur Océan/Ajax Desinfecterend Oceaan Frisheid; Ajax Antibactérien/Ajax Antibacterieel

Пазарен регион: EU

Ajax Desinfectant; Ajax Desinfectant Clean Fresh; Ajax Desinfectant Oceaan Frisheid; Ajax Antibacterieel

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0028421-0001 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

L-(+)-млечна киселина

Активно вещество

79-33-4

201-196-2

1,57

Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO)

Неактивно вещество

26183-52-8

500-046-6

3,0

7.2.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | B029-1342-0014 | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Ajax APC Antibacterial Blue @ 2.6 % LA (B029-1342-0014) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Clean Fresh + (Plus) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Απολυμαντικό Clean Fresh + (Plus) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Clean Fresh + (Plus) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Απολυμαντικό Clean Fresh + (Plus) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Disinfettante Clean Fresh + (Plus) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Antibacteriano Ultra Frescura + (Plus) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Antibacteriano + (Plus) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Antibacteriano Ultra Frescura | Пазарен регион: EU |
| Ajax Antibacterial Blue Plus | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0028421-0002 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| L-(+)-млечна киселина | | Активно вещество | 79-33-4 | 201-196-2 | 2,93 |
| Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO) | | Неактивно вещество | 26183-52-8 | 500-046-6 | 3,0 |

Търговско наименование

B029-1342-0014

Пазарен регион: EU

Ajax APC Antibacterial Blue @ 2.6 % LA (B029-1342-0014)

Пазарен регион: EU

Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Clean Fresh + (Plus)

Пазарен регион: EU

Ajax Απολυμαντικό Clean Fresh + (Plus)

Пазарен регион: EU

Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Clean Fresh + (Plus)

Пазарен регион: EU

Ajax Απολυμαντικό Clean Fresh + (Plus)

Пазарен регион: EU

Ajax Disinfettante Clean Fresh + (Plus)

Пазарен регион: EU

Ajax Antibacteriano Ultra Frescura + (Plus)

Пазарен регион: EU

Ajax Antibacteriano + (Plus)

Пазарен регион: EU

Ajax Antibacteriano Ultra Frescura

Пазарен регион: EU

Ajax Antibacterial Blue Plus

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0028421-0002 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

L-(+)-млечна киселина

Активно вещество

79-33-4

201-196-2

2,93

Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO)

Неактивно вещество

26183-52-8

500-046-6

3,0

7.3.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | B029-4339-0011 | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| | Ajax APC Liquid Blue @ 1.3 % LA (ref B029-4339-0011) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Ocean Fresh | Пазарен регион: EU |
| Ajax Απολυμαντικό Ocean Fresh | Пазарен регион: EU |
| Ajax Maison Pure | Пазарен регион: EU |
| Ajax Απολυμαντικό Ocean Fresh | Пазарен регион: EU |
| Ajax Disinfettante Ocean Fresh | Пазарен регион: EU |
| Ajax Antibacteriano Frescura do Oceano | Пазарен регион: EU |
| Ajax Antibacteriano Frescura del Océano | Пазарен регион: EU |
| Ajax Antibacterial Pure Home | Пазарен регион: EU |
| Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Ocean Fresh | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0028421-0003 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| L-(+)-млечна киселина | | Активно вещество | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,57 |
| Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO) | | Неактивно вещество | 26183-52-8 | 500-046-6 | 3,0 |

Търговско наименование

B029-4339-0011

Пазарен регион: EU

Ajax APC Liquid Blue @ 1.3 % LA (ref B029-4339-0011)

Пазарен регион: EU

Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Ocean Fresh

Пазарен регион: EU

Ajax Απολυμαντικό Ocean Fresh

Пазарен регион: EU

Ajax Maison Pure

Пазарен регион: EU

Ajax Απολυμαντικό Ocean Fresh

Пазарен регион: EU

Ajax Disinfettante Ocean Fresh

Пазарен регион: EU

Ajax Antibacteriano Frescura do Oceano

Пазарен регион: EU

Ajax Antibacteriano Frescura del Océano

Пазарен регион: EU

Ajax Antibacterial Pure Home

Пазарен регион: EU

Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Ocean Fresh

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0028421-0003 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

L-(+)-млечна киселина

Активно вещество

79-33-4

201-196-2

1,57

Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO)

Неактивно вещество

26183-52-8

500-046-6

3,0

7.4.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | B029-4339-0010 | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| | Ajax APC Liquid Blue @ 2.6 % LA (B029-4339-0010) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Ocean Fresh + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Ocean Fresh + (Plus) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Ocean Fresh + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Ocean Fresh + (Plus) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Blu | Пазарен регион: EU |
| Ajax Disinfettante Ocean Fresh + (Plus) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home | Пазарен регион: EU |
| Ajax Antibacteriano | Пазарен регион: EU |
| Ajax Antibacteriano Frescura do Oceano + (Plus) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Antibacteriano Frescura del Océano + (Plus) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Antibacterial Pure Home Plus | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0028421-0004 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| L-(+)-млечна киселина | | Активно вещество | 79-33-4 | 201-196-2 | 2,93 |
| Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO) | | Неактивно вещество | 26183-52-8 | 500-046-6 | 3,0 |

Търговско наименование

B029-4339-0010

Пазарен регион: EU

Ajax APC Liquid Blue @ 2.6 % LA (B029-4339-0010)

Пазарен регион: EU

Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Ocean Fresh + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Ocean Fresh + (Plus)

Пазарен регион: EU

Ajax Απολυμαντικό Χωρίς Χλώριο Ocean Fresh + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Ocean Fresh + (Plus)

Пазарен регион: EU

Ajax Blu

Пазарен регион: EU

Ajax Disinfettante Ocean Fresh + (Plus)

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home

Пазарен регион: EU

Ajax Antibacteriano

Пазарен регион: EU

Ajax Antibacteriano Frescura do Oceano + (Plus)

Пазарен регион: EU

Ajax Antibacteriano Frescura del Océano + (Plus)

Пазарен регион: EU

Ajax Antibacterial Pure Home Plus

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0028421-0004 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

L-(+)-млечна киселина

Активно вещество

79-33-4

201-196-2

2,93

Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO)

Неактивно вещество

26183-52-8

500-046-6

3,0

7.5.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | B029-7583-0003 | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Ajax Healthy Home & Happy Blossom @ 1.3 % LA (B029-7583-0003) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Reines Zuhause Salbei & Apfelblüten and Ajax Maison Pure Salbei & Apfelblüten andAjax Pure Home Salbei & Apfelblüten and Ajax Essential Purity Salbei & Apfelblüten and Ajax Pureté Essentielle Salbei & Apfelblüten | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom; Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο; Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο; Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Μήλο | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom | Пазарен регион: EU |
| Ajax Maison Pure Sauge et notes de Fleurs de Pommier; Ajax Pure Home Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Essential Purity Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Pureté Essentielle Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Maison Pure Sauge & Fraîcheur Fleurs de Pommier | Пазарен регион: EU |
| Ajax Reines Zuhause Salbei & Apfelblüten; Ajax Maison Pure Salbei & Apfelblüten; Ajax Pure Home Salbei & Apfelblüten; Ajax Essential Purity Salbei & Apfelblüten; Ajax Pureté Essentielle Salbei & Apfelblüten | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom; Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο; Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο; | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Salvia e Mela Fiorita; Ajax Purezza di Casa Salvia e Mela Fiorita; Ajax Purezza di Casa Salvia e Fior di Mela; Ajax Pure Home Salvia e Fior di Mela; Ajax Casa Sana Salvia e Mela Fiorita; Ajax Healthy Home Salvia e Mela Fiorita; Ajax Healthy Home Salvia e Fior di Mela; Ajax Casa Sana Salvia e Fior di Mela | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom | Пазарен регион: EU |
| Ajax Maison Pure Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Pure Home Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Essential Purity Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Pureté Essentielle Sauge & notes de Fleur de Pommier | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Szałwia i Kwiat Jabłoni; Ajax Maison Pure Szałwia i Kwiat Jabłoni; Ajax Essential Purity Szałwia i Kwiat Jabłoni; Ajax Pureté Essentielle Szałwia i Kwiat Jabłoni; Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Salva & Flor de Macieira | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom | Пазарен регион: EU |
| Ajax Hogar Limpio y Saludable con Flor de Manzana | Пазарен регион: EU |
| Ajax Maison Pure Sauge & Fleur de Pommier/Ajax Reines Zuhause Salbei & Apfelblüten; Ajax Maison Pure Sauge & Fleur de Pommier/Ajax Pure Home Salbei & Apfelblüten; Ajax Essential Purity Sauge & Fleur de Pommier/Ajax Essential Purity Salbei & Apfelblüten; Ajax Pureté Essentielle Sauge & Fleur de Pommier/Ajax Pureté Essentielle Salbei & Apfelblüten | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sauge & Fleurs de Pommier/Ajax Pure Home Salie & Appelbloesem; Ajax Pure Home Fleurs de Pommier/Ajax Pure Home Appelbloesem; Ajax Pure Home Fraîcheur Fleurs de Pommier/Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid; Ajax Pure Home Fraîcheur Fleurs de Pommier Antibactérien/Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid Ajax Pure Home Fraîcheur Fleurs de Pommier/Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid Antibacterieel | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Salie & Appelbloesem; Ajax Pure Home Appelbloesem; Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid; Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid Antibacterieel | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0028421-0005 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| L-(+)-млечна киселина | | Активно вещество | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,57 |
| Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO) | | Неактивно вещество | 26183-52-8 | 500-046-6 | 3,0 |

Търговско наименование

B029-7583-0003

Пазарен регион: EU

Ajax Healthy Home & Happy Blossom @ 1.3 % LA (B029-7583-0003)

Пазарен регион: EU

Ajax Reines Zuhause Salbei & Apfelblüten and Ajax Maison Pure Salbei & Apfelblüten andAjax Pure Home Salbei & Apfelblüten and Ajax Essential Purity Salbei & Apfelblüten and Ajax Pureté Essentielle Salbei & Apfelblüten

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom; Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο; Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο; Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Μήλο

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Пазарен регион: EU

Ajax Maison Pure Sauge et notes de Fleurs de Pommier; Ajax Pure Home Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Essential Purity Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Pureté Essentielle Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Maison Pure Sauge & Fraîcheur Fleurs de Pommier

Пазарен регион: EU

Ajax Reines Zuhause Salbei & Apfelblüten; Ajax Maison Pure Salbei & Apfelblüten; Ajax Pure Home Salbei & Apfelblüten; Ajax Essential Purity Salbei & Apfelblüten; Ajax Pureté Essentielle Salbei & Apfelblüten

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom; Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο; Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο;

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Salvia e Mela Fiorita; Ajax Purezza di Casa Salvia e Mela Fiorita; Ajax Purezza di Casa Salvia e Fior di Mela; Ajax Pure Home Salvia e Fior di Mela; Ajax Casa Sana Salvia e Mela Fiorita; Ajax Healthy Home Salvia e Mela Fiorita; Ajax Healthy Home Salvia e Fior di Mela; Ajax Casa Sana Salvia e Fior di Mela

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Пазарен регион: EU

Ajax Maison Pure Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Pure Home Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Essential Purity Sauge & notes de Fleur de Pommier; Ajax Pureté Essentielle Sauge & notes de Fleur de Pommier

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Szałwia i Kwiat Jabłoni; Ajax Maison Pure Szałwia i Kwiat Jabłoni; Ajax Essential Purity Szałwia i Kwiat Jabłoni; Ajax Pureté Essentielle Szałwia i Kwiat Jabłoni; Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Salva & Flor de Macieira

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Пазарен регион: EU

Ajax Hogar Limpio y Saludable con Flor de Manzana

Пазарен регион: EU

Ajax Maison Pure Sauge & Fleur de Pommier/Ajax Reines Zuhause Salbei & Apfelblüten; Ajax Maison Pure Sauge & Fleur de Pommier/Ajax Pure Home Salbei & Apfelblüten; Ajax Essential Purity Sauge & Fleur de Pommier/Ajax Essential Purity Salbei & Apfelblüten; Ajax Pureté Essentielle Sauge & Fleur de Pommier/Ajax Pureté Essentielle Salbei & Apfelblüten

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sauge & Fleurs de Pommier/Ajax Pure Home Salie & Appelbloesem; Ajax Pure Home Fleurs de Pommier/Ajax Pure Home Appelbloesem; Ajax Pure Home Fraîcheur Fleurs de Pommier/Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid; Ajax Pure Home Fraîcheur Fleurs de Pommier Antibactérien/Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid Ajax Pure Home Fraîcheur Fleurs de Pommier/Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid Antibacterieel

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom; Ajax Maison Pure Sage & Apple Blossom; Ajax Essential Purity Sage & Apple Blossom; Ajax Pureté Essentielle Sage & Apple Blossom

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Salie & Appelbloesem; Ajax Pure Home Appelbloesem; Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid; Ajax Pure Home Appelbloesem Frisheid Antibacterieel

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0028421-0005 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

L-(+)-млечна киселина

Активно вещество

79-33-4

201-196-2

1,57

Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO)

Неактивно вещество

26183-52-8

500-046-6

3,0

7.6.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | B029-7583-0002 | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| | Ajax Healthy Home & Happy Blossom @ 2.6 % LA (B029-7583-0002) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Μήλο + (Plus) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Μήλο + (Plus) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Healthy Home Allegria Floreale; Ajax Healthy Home Fioritura Allegra; Ajax Casa Sana Fioritura Allegra; Ajax Casa Sana Fiore Allegro; Ajax Casa Sana Allegria Floreale; Ajax Healthy Home Fiore Allegro. | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Salva & Flor de Macieira + (Plus) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Hogar Limpio y Saludable con Flor de Manzana + (Plus) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom Plus | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0028421-0006 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| L-(+)-млечна киселина | | Активно вещество | 79-33-4 | 201-196-2 | 2,93 |
| Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO) | | Неактивно вещество | 26183-52-8 | 500-046-6 | 3,0 |

Търговско наименование

B029-7583-0002

Пазарен регион: EU

Ajax Healthy Home & Happy Blossom @ 2.6 % LA (B029-7583-0002)

Пазарен регион: EU

Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Μήλο + (Plus)

Пазарен регион: EU

Ajax Healthy Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Apple Blossom + (Plus); Ajax Pure Home Μήλο & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Άνθη Μηλιάς & Φασκόμηλο + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Μήλο + (Plus)

Пазарен регион: EU

Ajax Healthy Home Allegria Floreale; Ajax Healthy Home Fioritura Allegra; Ajax Casa Sana Fioritura Allegra; Ajax Casa Sana Fiore Allegro; Ajax Casa Sana Allegria Floreale; Ajax Healthy Home Fiore Allegro.

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Salva & Flor de Macieira + (Plus)

Пазарен регион: EU

Ajax Hogar Limpio y Saludable con Flor de Manzana + (Plus)

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Apple Blossom Plus

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0028421-0006 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

L-(+)-млечна киселина

Активно вещество

79-33-4

201-196-2

2,93

Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO)

Неактивно вещество

26183-52-8

500-046-6

3,0

7.7.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | B029-7582-0000 | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Ajax Healthy Home Sage & Elder Flower @ 1.3 % LA (B029-7583-0000) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Reines Zuhause Salbei & Holunderblüten; Ajax Maison Pure Salbei & Holunderblüten; Ajax Pure Home Salbei & Holunderblüten; Ajax Essential Purity Salbei & Holunderblüten; Ajax Pureté Essentielle Salbei & Holunderblüten | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Healthy Home Sage & Elderflower; Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Κουφοξυλιά; Ajax Pure Home Κουφοξυλιά & Φασκόμηλο; | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower | Пазарен регион: EU |
| Ajax Maison Pure Sauge et Fleur de Sureau; Ajax Pure Home Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Essential Purity Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Pureté Essentielle Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Maison Pure Sauge & Fraîcheur Fleurs de Sureau | Пазарен регион: EU |
| Ajax Reines Zuhause Salbei & Holunderblüten; Ajax Maison Pure Salbei & Holunderblüten; Ajax Pure Home Salbei & Holunderblüten; Ajax Essential Purity Salbei & Holunderblüten; Ajax Pureté Essentielle Salbei & Holunderblüten | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Healthy HomeSage & Elderflower; Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Pure Home Κουφοξυλιά & Φασκόμηλο; Ajax Pure Home Φασκόμηλο &Κουφοξυλιά; Ajax Pure Home Άνθη Ακτέας & Φασκόμηλο | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower | Пазарен регион: EU |
| Ajax Healthy Home Salvia e Fiore di Sambuco; Ajax Casa Sana Salvia e Fiore di Sambuco; Ajax Pure Home Salvia e Fiore di Sambuco; Ajax Purezza di Casa Salvia e Fiore di Sambuco; | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower | Пазарен регион: EU |
| Ajax Maison Pure Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Pure Home Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Essential Purity Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Pureté Essentielle Sauge & Fleur de Sureau | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Szałwia i Kwiat Czarnego Bzu; Ajax Maison Pure Szałwia i Kwiat Czarnego Bzu; Ajax Essential Purity Szałwia i Kwiat Czarnego Bzu; Ajax Pureté Essentielle Szałwia i Kwiat Czarnego Bzu; Ajax Pure Home Sage & ElderflowerAjax Pure Home Sage & Elderflower | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Salva & Flor de Sabugueiro | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower | Пазарен регион: EU |
| Ajax Hogar Limpio y Saludable con Flor de Saúco | Пазарен регион: EU |
| Ajax Maison Pure Sauge & Fleur de Sureau/Ajax Reines Zuhause Salbei & Holunderblüten; Ajax Pure Home Sauge & Fleur de Sureau/Ajax Pure Home Salbei & Holunderblüten; Ajax Essential Purity Sauge & Fleur de Sureau/Ajax Essential Purity Salbei & Holunderblüten; Ajax Pureté Essentielle Sauge & Fleur de Sureau/Ajax Pureté Essentielle Salbei & Holunderblüten | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elder Flower | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sauge & Fleur de Sureau/Ajax Pure Home Salie & Vlierbloesem; Ajax Pure Home Fleur de Sureau/Ajax Pure Home Vlierbloesem; Ajax Pure Home Fraîcheur Fleur de Sureau/Ajax Pure Home Vlierbloesem Frisheid; Ajax Pure Home Fraîcheur Fleur de Sureau Antibactérien/Ajax Pure Home Vlierbloesem Frisheid Antibacterieel | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Salie & Vlierbloesem; Ajax Pure Home Vlierbloesem; Ajax Pure Home Vlierbloesem Frisheid; Ajax Pure Home Vlierbloesem Frisheid Antibacterieel | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0028421-0007 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| L-(+)-млечна киселина | | Активно вещество | 79-33-4 | 201-196-2 | 1,57 |
| Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO) | | Неактивно вещество | 26183-52-8 | 500-046-6 | 3,0 |

Търговско наименование

B029-7582-0000

Пазарен регион: EU

Ajax Healthy Home Sage & Elder Flower @ 1.3 % LA (B029-7583-0000)

Пазарен регион: EU

Ajax Reines Zuhause Salbei & Holunderblüten; Ajax Maison Pure Salbei & Holunderblüten; Ajax Pure Home Salbei & Holunderblüten; Ajax Essential Purity Salbei & Holunderblüten; Ajax Pureté Essentielle Salbei & Holunderblüten

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Healthy Home Sage & Elderflower; Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Κουφοξυλιά; Ajax Pure Home Κουφοξυλιά & Φασκόμηλο;

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Пазарен регион: EU

Ajax Maison Pure Sauge et Fleur de Sureau; Ajax Pure Home Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Essential Purity Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Pureté Essentielle Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Maison Pure Sauge & Fraîcheur Fleurs de Sureau

Пазарен регион: EU

Ajax Reines Zuhause Salbei & Holunderblüten; Ajax Maison Pure Salbei & Holunderblüten; Ajax Pure Home Salbei & Holunderblüten; Ajax Essential Purity Salbei & Holunderblüten; Ajax Pureté Essentielle Salbei & Holunderblüten

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Healthy HomeSage & Elderflower; Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Pure Home Κουφοξυλιά & Φασκόμηλο; Ajax Pure Home Φασκόμηλο &Κουφοξυλιά; Ajax Pure Home Άνθη Ακτέας & Φασκόμηλο

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Пазарен регион: EU

Ajax Healthy Home Salvia e Fiore di Sambuco; Ajax Casa Sana Salvia e Fiore di Sambuco; Ajax Pure Home Salvia e Fiore di Sambuco; Ajax Purezza di Casa Salvia e Fiore di Sambuco;

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Пазарен регион: EU

Ajax Maison Pure Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Pure Home Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Essential Purity Sauge & Fleur de Sureau; Ajax Pureté Essentielle Sauge & Fleur de Sureau

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Szałwia i Kwiat Czarnego Bzu; Ajax Maison Pure Szałwia i Kwiat Czarnego Bzu; Ajax Essential Purity Szałwia i Kwiat Czarnego Bzu; Ajax Pureté Essentielle Szałwia i Kwiat Czarnego Bzu; Ajax Pure Home Sage & ElderflowerAjax Pure Home Sage & Elderflower

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Salva & Flor de Sabugueiro

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Пазарен регион: EU

Ajax Hogar Limpio y Saludable con Flor de Saúco

Пазарен регион: EU

Ajax Maison Pure Sauge & Fleur de Sureau/Ajax Reines Zuhause Salbei & Holunderblüten; Ajax Pure Home Sauge & Fleur de Sureau/Ajax Pure Home Salbei & Holunderblüten; Ajax Essential Purity Sauge & Fleur de Sureau/Ajax Essential Purity Salbei & Holunderblüten; Ajax Pureté Essentielle Sauge & Fleur de Sureau/Ajax Pureté Essentielle Salbei & Holunderblüten

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Elder Flower

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sauge & Fleur de Sureau/Ajax Pure Home Salie & Vlierbloesem; Ajax Pure Home Fleur de Sureau/Ajax Pure Home Vlierbloesem; Ajax Pure Home Fraîcheur Fleur de Sureau/Ajax Pure Home Vlierbloesem Frisheid; Ajax Pure Home Fraîcheur Fleur de Sureau Antibactérien/Ajax Pure Home Vlierbloesem Frisheid Antibacterieel

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower; Ajax Maison Pure Sage & Elderflower; Ajax Essential Purity Sage & Elderflower; Ajax Pureté Essentielle Sage & Elderflower

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Salie & Vlierbloesem; Ajax Pure Home Vlierbloesem; Ajax Pure Home Vlierbloesem Frisheid; Ajax Pure Home Vlierbloesem Frisheid Antibacterieel

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0028421-0007 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

L-(+)-млечна киселина

Активно вещество

79-33-4

201-196-2

1,57

Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO)

Неактивно вещество

26183-52-8

500-046-6

3,0

7.8.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | B029-7582-0001 | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| | Ajax Healthy Home Sage & Elder Flower @ 2.6 % LA (B029-7582-0001) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Healthy Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Κουφοξυλιά + (Plus); Ajax Pure Home Κουφοξυλιά & Φασκόμηλο+ (Plus) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Healthy Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Κουφοξυλιά + (Plus); Ajax Pure Home Κουφοξυλιά & Φασκόμηλο+ (Plus) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Healthy Home Salvia e Fiore di Sambuco + (Plus); Ajax Casa Sana Salvia e fiore di Sambuco + (Plus) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Salva & Flor de Sabugueiro + (Plus) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Hogar Limpio y Saludable con Flor de Saúco + (Plus) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Pure Home Sage & Elder Flower Plus | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0028421-0008 1-1 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| L-(+)-млечна киселина | | Активно вещество | 79-33-4 | 201-196-2 | 2,93 |
| Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO) | | Неактивно вещество | 26183-52-8 | 500-046-6 | 3,0 |

Търговско наименование

B029-7582-0001

Пазарен регион: EU

Ajax Healthy Home Sage & Elder Flower @ 2.6 % LA (B029-7582-0001)

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Healthy Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Κουφοξυλιά + (Plus); Ajax Pure Home Κουφοξυλιά & Φασκόμηλο+ (Plus)

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Healthy Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Απολυμαντικό Pure Home Sage & Elderflower + (Plus); Ajax Pure Home Φασκόμηλο & Κουφοξυλιά + (Plus); Ajax Pure Home Κουφοξυλιά & Φασκόμηλο+ (Plus)

Пазарен регион: EU

Ajax Healthy Home Salvia e Fiore di Sambuco + (Plus); Ajax Casa Sana Salvia e fiore di Sambuco + (Plus)

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Salva & Flor de Sabugueiro + (Plus)

Пазарен регион: EU

Ajax Hogar Limpio y Saludable con Flor de Saúco + (Plus)

Пазарен регион: EU

Ajax Pure Home Sage & Elder Flower Plus

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0028421-0008 1-1

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

L-(+)-млечна киселина

Активно вещество

79-33-4

201-196-2

2,93

Decan-1-ol, ethoxylated (> 2,5 moles EO)

Неактивно вещество

26183-52-8

500-046-6

3,0

МЕТА SPC 2

1.   АДМИНИСТРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕТА SPC 2

1.1.   Идентификатор на мета SPC 2

| Идентификатор | META SPC5 PT2 WIPES |
| --- | --- |

Идентификатор

META SPC5 PT2 WIPES

1.2.   Последната част от номера на разрешението

| Номер | 1-2 |
| --- | --- |

Номер

1-2

1.3.   Продуктов(и) тип(ове)

| Продуктов(и) тип(ове) | ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни |
| --- | --- |

Продуктов(и) тип(ове)

ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни

2.   СЪСТАВ НА МЕТА SPC 2

2.1.   Качествена и количествена информация за състава на мета SPC 2

| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Мин. | Макс. |
| L-(+)-млечна киселина | | Активно вещество | 79-33-4 | 201-196-2 | 3,67 | 4,19 |
| Propan-2-ol | | Неактивно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 0,1 | 0,1 |

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

Мин.

Макс.

L-(+)-млечна киселина

Активно вещество

79-33-4

201-196-2

3,67

4,19

Propan-2-ol

Неактивно вещество

67-63-0

200-661-7

0,1

0,1

2.2.   Вид (видове) рецептура на мета SPC 2

| Формулация(и) | AL - Всяка друга течност |
| --- | --- |

Формулация(и)

AL - Всяка друга течност

3.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОПАСНОСТ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА МЕТА SPC 2

| Категория на опасност | Предизвиква дразнене на кожата.
  Предизвиква сериозно увреждане на очите.
  Може да бъде корозивно за металите. |
| --- | --- |
| Препоръки за безопасност | При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
  Да се съхранява извън обсега на деца.
  Прочетете внимателно и следвайте всички инструкции.
  Да се измие ... старателно след употреба.
  ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Измийте обилно с вода.
  ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
  Незабавно се обадете ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ /лекар/.
  Специализирано лечение (вж ... на този етикет).
  При поява на кожно дразнене:Потърсете медицински съвет.
  Свалете замърсеното облекло.И го изперете преди повторна употреба.
  Да се съхранява само в оригиналната опаковка.
  Попийте разлятото, за да се предотвратят материални вреди.
  Да се съхранява в устойчив на разяждане съд съд с устойчива вътрешна облицовка. |

Категория на опасност

Предизвиква дразнене на кожата.

Предизвиква сериозно увреждане на очите.

Може да бъде корозивно за металите.

Препоръки за безопасност

При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.

Да се съхранява извън обсега на деца.

Прочетете внимателно и следвайте всички инструкции.

Да се измие ... старателно след употреба.

ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Измийте обилно с вода.

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.

Незабавно се обадете ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ /лекар/.

Специализирано лечение (вж ... на този етикет).

При поява на кожно дразнене:Потърсете медицински съвет.

Свалете замърсеното облекло.И го изперете преди повторна употреба.

Да се съхранява само в оригиналната опаковка.

Попийте разлятото, за да се предотвратят материални вреди.

Да се съхранява в устойчив на разяждане съд съд с устойчива вътрешна облицовка.

4.   РАЗРЕШЕНА УПОТРЕБА НА МЕТА SPC 2

4.1.   Описание за използване

Таблица 3

Употреба # 1 – дезинфекция на твърди повърхности – битови повърхности, с изключение на кухнята

| Продуктов тип | ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | - |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | Научно наименование: Бактерии
  Общоприето наименование: Bacteria
  Етап на развитие: Няма данни |
| Област на употреба | На закрито
  Домакинство – Порести и непорести твърди повърхности в банята, с изключение на кухнята. |
| Метод(и) на прилагане | Метод: Избърсване
  Подробно описание:
  Без предварително почистване
  Необходимо е изплакване |
| Степен и честота на приложение | Норма на приложение: -
  Pазреждане: -
  Брой и време на кандидатстване:
  Готов за употреба.
  Контактно време: 5 минути
  Стайна температура
  Честота: всеки ден |
| Категория(и) потребители | Масова употреба (непрофесионален) |
| Размери и материал на опаковките | Ламиниран PE/PET опаковка тип флоупак за многократно отваряне и затваряне, предварително срязана при отвора, подсилена с пластмасова капачка с 25, 35, 40, 50, 60 кърпички |

Продуктов тип

ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

-

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

Научно наименование: Бактерии

Общоприето наименование: Bacteria

Етап на развитие: Няма данни

Област на употреба

На закрито

Домакинство – Порести и непорести твърди повърхности в банята, с изключение на кухнята.

Метод(и) на прилагане

Метод: Избърсване

Подробно описание:

Без предварително почистване

Необходимо е изплакване

Степен и честота на приложение

Норма на приложение: -

Pазреждане: -

Брой и време на кандидатстване:

Готов за употреба.

Контактно време: 5 минути

Стайна температура

Честота: всеки ден

Категория(и) потребители

Масова употреба (непрофесионален)

Размери и материал на опаковките

Ламиниран PE/PET опаковка тип флоупак за многократно отваряне и затваряне, предварително срязана при отвора, подсилена с пластмасова капачка с 25, 35, 40, 50, 60 кърпички

4.1.1.   Специфични инструкции за употреба

| — | За мултипак кърпички, затворете опаковката след отваряне |
| --- | --- |

—

За мултипак кърпички, затворете опаковката след отваряне

4.1.2.   МЕРКИ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКА, СВЪРЗАНИ СЪС СПЕЦИФИЧНИ УПОТРЕБИ

-

4.1.3.   КОГАТО СЕ ОТНАСЯ СПЕЦИФИЧНО ДО УПОТРЕБАТА, ДАННИТЕ ЗА ВЕРОЯТНИ ПРЕКИ ИЛИ КОСВЕНИ ЕФЕКТИ, ИНСТРУКЦИИ ЗА ПЪРВА ПОМОЩ И СПЕШНИ МЕРКИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

-

4.1.4.   КОГАТО СЕ ОТНАСЯ СПЕЦИФИЧНО ДО УПОТРЕБАТА, ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА БЕЗОПАСНО ОБЕЗВРЕЖДАНЕ НА ПРОДУКТА И НЕГОВАТА ОПАКОВКА

-

4.1.5.   КОГАТО СЕ ОТНАСЯ СПЕЦИФИЧНО ДО УПОТРЕБАТА, УСЛОВИЯТА НА СЪХРАНЕНИЕ И СРОКА НА ГОДНОСТ НА ПРОДУКТА ПРИ НОРМАЛНИ УСЛОВИЯ НА СЪХРАНЕНИЕ

-

4.2.   Описание за използване

Таблица 4

Употреба # 2 – Дезинфекция на повърхностите на тоалетната чиния

| Продуктов тип | ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни |
| --- | --- |
| Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба | - |
| Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие) | Научно наименование: Бактерии
  Общоприето наименование: Bacteria
  Етап на развитие: Няма данни |
| Област на употреба | На закрито
  Домашни тоалетни – дезинфекция на повърхностите на тоалетни чинии – дезинфекция на непорести твърди повърхности |
| Метод(и) на прилагане | Метод: Избърсване
  Подробно описание:
  Без предварително почистване
  Необходимо е изплакване |
| Степен и честота на приложение | Норма на приложение: -
  Pазреждане: -
  Брой и време на кандидатстване:
  Готов за употреба.
  Контактно време: 5 минути
  Честота: всеки ден |
| Категория(и) потребители | Масова употреба (непрофесионален) |
| Размери и материал на опаковките | Ламиниран PE/PET опаковка тип флоупак за многократно отваряне и затваряне, предварително срязана при отвора, подсилена с пластмасова капачка 25, 35, 40, 50, 60 кърпички |

Продуктов тип

ПТ 02 - Дезинфектанти и алгициди, които не са предназначени за пряка употреба върху хора или животни

Когато е подходящо, точно описание на разрешената употреба

-

Целеви организъм(и) (включително стадий на развитие)

Научно наименование: Бактерии

Общоприето наименование: Bacteria

Етап на развитие: Няма данни

Област на употреба

На закрито

Домашни тоалетни – дезинфекция на повърхностите на тоалетни чинии – дезинфекция на непорести твърди повърхности

Метод(и) на прилагане

Метод: Избърсване

Подробно описание:

Без предварително почистване

Необходимо е изплакване

Степен и честота на приложение

Норма на приложение: -

Pазреждане: -

Брой и време на кандидатстване:

Готов за употреба.

Контактно време: 5 минути

Честота: всеки ден

Категория(и) потребители

Масова употреба (непрофесионален)

Размери и материал на опаковките

Ламиниран PE/PET опаковка тип флоупак за многократно отваряне и затваряне, предварително срязана при отвора, подсилена с пластмасова капачка 25, 35, 40, 50, 60 кърпички

4.2.1.   Специфични инструкции за употреба

4.2.2.   МЕРКИ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКА, СВЪРЗАНИ СЪС СПЕЦИФИЧНИ УПОТРЕБИ

-

4.2.3.   КОГАТО СЕ ОТНАСЯ СПЕЦИФИЧНО ДО УПОТРЕБАТА, ДАННИТЕ ЗА ВЕРОЯТНИ ПРЕКИ ИЛИ КОСВЕНИ ЕФЕКТИ, ИНСТРУКЦИИ ЗА ПЪРВА ПОМОЩ И СПЕШНИ МЕРКИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

-

4.2.4.   КОГАТО СЕ ОТНАСЯ СПЕЦИФИЧНО ДО УПОТРЕБАТА, ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА БЕЗОПАСНО ОБЕЗВРЕЖДАНЕ НА ПРОДУКТА И НЕГОВАТА ОПАКОВКА

-

4.2.5.   КОГАТО СЕ ОТНАСЯ СПЕЦИФИЧНО ДО УПОТРЕБАТА, УСЛОВИЯТА НА СЪХРАНЕНИЕ И СРОКА НА ГОДНОСТ НА ПРОДУКТА ПРИ НОРМАЛНИ УСЛОВИЯ НА СЪХРАНЕНИЕ

-

5.   ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА (2) НА МЕТА SPC 2

5.1.   Инструкции за употреба

| — | Спазвайте инструкциите за употреба. |
| --- | --- |

—

Спазвайте инструкциите за употреба.

| — | Информирайте притежателя на регистрацията, ако третирането е неефективно. |
| --- | --- |

—

Информирайте притежателя на регистрацията, ако третирането е неефективно.

| — | Нанасяйте върху непорести повърхности |
| --- | --- |

—

Нанасяйте върху непорести повърхности

| — | Уверете се, че повърхностите са напълно навлажнени, оставете за подходящо контактно време |
| --- | --- |

—

Уверете се, че повърхностите са напълно навлажнени, оставете за подходящо контактно време

| — | За мултипак кърпички затваряйте опаковката след отваряне |
| --- | --- |

—

За мултипак кърпички затваряйте опаковката след отваряне

| — | Оставете повърхността да изсъхне след изплакване |
| --- | --- |

—

Оставете повърхността да изсъхне след изплакване

5.2.   Мерки за намаляване на риска

| — | Измийте ръцете си след употреба |
| --- | --- |

—

Измийте ръцете си след употреба

| — | Избягвайте контакт с очите. |
| --- | --- |

—

Избягвайте контакт с очите.

| — | Не докосвайте повърхността, докато не бъде изплакната и подсушена. |
| --- | --- |

—

Не докосвайте повърхността, докато не бъде изплакната и подсушена.

| — | Дръжте децата и домашните любимци далеч от помещенията по време на дезинфекция и докато повърхността не бъде изплакната и изсушена. |
| --- | --- |

—

Дръжте децата и домашните любимци далеч от помещенията по време на дезинфекция и докато повърхността не бъде изплакната и изсушена.

5.3.   Данни за вероятни преки или косвени ефекти, инструкции за първа помощ и спешни мерки за опазване на околната среда

| — | ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Свалете всички замърсени дрехи и ги изперете преди повторна употреба. Измийте кожата с вода. Ако се появи дразнене на кожата: Потърсете медицинска помощ. |
| --- | --- |

—

ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Свалете всички замърсени дрехи и ги изперете преди повторна употреба. Измийте кожата с вода. Ако се появи дразнене на кожата: Потърсете медицинска помощ.

| — | ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Незабавно изплакнете с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и е лесно да го направите. Продължете изплакването поне 15 минути.
  Обадете се на 112/„Спешна помощ“, за да потърсите медицинска помощ.
  Информация за здравния персонал/лекаря:
  Очите трябва да се изплакват многократно на път за лекаря, ако са били изложени на алкални химикали (pH > 11), амини и киселини, като оцетна киселина, мравчена киселина или пропионова киселина |
| --- | --- |

—

ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Незабавно изплакнете с вода в продължение на няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и е лесно да го направите. Продължете изплакването поне 15 минути.

Обадете се на 112/„Спешна помощ“, за да потърсите медицинска помощ.

Информация за здравния персонал/лекаря:

Очите трябва да се изплакват многократно на път за лекаря, ако са били изложени на алкални химикали (pH > 11), амини и киселини, като оцетна киселина, мравчена киселина или пропионова киселина

| — | ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно изплакнете устата. Ако пострадалият е в състояние да преглъща, дайте му нещо за пиене. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на 112/„Спешна помощ“, за да потърсите медицинска помощ. |
| --- | --- |

—

ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно изплакнете устата. Ако пострадалият е в състояние да преглъща, дайте му нещо за пиене. НЕ предизвиквайте повръщане. Обадете се на 112/„Спешна помощ“, за да потърсите медицинска помощ.

| — | ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. Незабавно потърсете медицинска помощ, ако се появят симптоми и/или са били вдишани големи количества.
  Ако е необходима медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта |
| --- | --- |

—

ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането. Незабавно потърсете медицинска помощ, ако се появят симптоми и/или са били вдишани големи количества.

Ако е необходима медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта

5.4.   Указания за безопасно обезвреждане на продукта и неговата опаковка

| — | Не изхвърляйте неизползвания продукт на земята, във водни пътища, в тръби (мивки, тоалетни...) или в канализацията |
| --- | --- |

—

Не изхвърляйте неизползвания продукт на земята, във водни пътища, в тръби (мивки, тоалетни...) или в канализацията

| — | Изхвърляйте неизползвания продукт, опаковката и всички други отпадъци в съответствие с местните разпоредби |
| --- | --- |

—

Изхвърляйте неизползвания продукт, опаковката и всички други отпадъци в съответствие с местните разпоредби

5.5.   Условия на съхранение и срок на годност на продукта при нормални условия на съхранение

| — | Срок на годност: 1 година |
| --- | --- |

—

Срок на годност: 1 година

| — | Да не се съхранява над 30 °C. |
| --- | --- |

—

Да не се съхранява над 30 °C.

| — | Да се съхранява на място, недостъпно за деца и нецелеви животни/домашни любимци |
| --- | --- |

—

Да се съхранява на място, недостъпно за деца и нецелеви животни/домашни любимци

6.   ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

-

7.   ТРЕТО ИНФОРМАЦИОННО НИВО: ОТДЕЛНИ ПРОДУКТИ В МЕТА SPC 2

7.1.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | B023-1874-0010 | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Ajax Optimal 7 Wipes Bathroom and Toilet @ 3.5 % (ref B023-1874-0010) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC; Ajax Power Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC | Пазарен регион: EU |
| Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC | Пазарен регион: EU |
| Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC | Пазарен регион: EU |
| Ajax Expert Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Πανάκια Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Πανάκια Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Plant Based Μπάνιο & WC Απολυμαντικό | Пазарен регион: EU |
| Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC | Пазарен регион: EU |
| Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC | Пазарен регион: EU |
| Ajax Optimal 7 Salle de bain & WC Antibactérien; Ajax Salle de bain & WC Antibactérien; Ajax Power Anti-calcaire; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain & WC; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain & WC | Пазарен регион: EU |
| Ajax Ultra 7 Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC; Ajax Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC; Ajax Power Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC | Пазарен регион: EU |
| Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Expert Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Πανάκια Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Πανάκια Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Plant Based Μπάνιο & WC Απολυμαντικό | Пазарен регион: EU |
| Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC | Пазарен регион: EU |
| Ajax Salviettine Bagno e WC; Salviette Ajax Plant Based Bagno | Пазарен регион: EU |
| Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC | Пазарен регион: LV |
| Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC | Пазарен регион: LT |
| Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC, Ajax Łazienka i WC | Пазарен регион: PL |
| Toalhitas Ajax Casa de Banho Frescura Pura; Ajax Plant Based Casa de Banho & Ação Antibacteriana | Пазарен регион: PT |
| Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC | Пазарен регион: EU |
| Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC | Пазарен регион: EU |
| Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC | Пазарен регион: EU |
| Ajax Baños | Пазарен регион: EU |
| Ajax antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC/Ajax lingettes nettoyantes antibactériennes Bain & WC | Пазарен регион: EU |
| Ajax Antibacterial Wipes Pure Freshness | Пазарен регион: EU |
| Ajax Antibacterial Wipes Bathroom; Ajax Antibacterial Wipes Bathroom & WC; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain/Ajax Antibacteriële Doekjes Badkamer; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain & WC/Ajax Antibacteriële Doekjes Badkamer & WC; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain/Ajax Desinfecterende Doekjes Badkamer; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain & WC/ Ajax Desinfecterende Doekjes Badkamer & WC | Пазарен регион: EU |
| Ajax Antibacterial Wipes Bathroom; Ajax Antibacterial Wipes Bathroom & WC; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain/Ajax Antibacteriële Doekjes Badkamer; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain & WC/Ajax Antibacteriële Doekjes Badkamer & WC; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain/Ajax Desinfecterende Doekjes Badkamer; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain & WC/ Ajax Desinfecterende Doekjes Badkamer & WC | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0028421-0009 1-2 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| L-(+)-млечна киселина | | Активно вещество | 79-33-4 | 201-196-2 | 3,67 |
| Propan-2-ol | | Неактивно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 0,1 |

Търговско наименование

B023-1874-0010

Пазарен регион: EU

Ajax Optimal 7 Wipes Bathroom and Toilet @ 3.5 % (ref B023-1874-0010)

Пазарен регион: EU

Ajax Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC; Ajax Power Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC

Пазарен регион: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Пазарен регион: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Пазарен регион: EU

Ajax Expert Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Πανάκια Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Πανάκια Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Plant Based Μπάνιο & WC Απολυμαντικό

Пазарен регион: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Пазарен регион: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Пазарен регион: EU

Ajax Optimal 7 Salle de bain & WC Antibactérien; Ajax Salle de bain & WC Antibactérien; Ajax Power Anti-calcaire; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain & WC; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain & WC

Пазарен регион: EU

Ajax Ultra 7 Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC; Ajax Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC; Ajax Power Antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC

Пазарен регион: EU

Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Expert Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Πανάκια Ajax Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Πανάκια Μπάνιο & Λεκάνη; Ajax Plant Based Μπάνιο & WC Απολυμαντικό

Пазарен регион: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Пазарен регион: EU

Ajax Salviettine Bagno e WC; Salviette Ajax Plant Based Bagno

Пазарен регион: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Пазарен регион: LV

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Пазарен регион: LT

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC, Ajax Łazienka i WC

Пазарен регион: PL

Toalhitas Ajax Casa de Banho Frescura Pura; Ajax Plant Based Casa de Banho & Ação Antibacteriana

Пазарен регион: PT

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Пазарен регион: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Пазарен регион: EU

Ajax Power Bathroom; Ajax Power Antilimescale; Ajax Bathroom & WC

Пазарен регион: EU

Ajax Baños

Пазарен регион: EU

Ajax antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC/Ajax lingettes nettoyantes antibactériennes Bain & WC

Пазарен регион: EU

Ajax Antibacterial Wipes Pure Freshness

Пазарен регион: EU

Ajax Antibacterial Wipes Bathroom; Ajax Antibacterial Wipes Bathroom & WC; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain/Ajax Antibacteriële Doekjes Badkamer; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain & WC/Ajax Antibacteriële Doekjes Badkamer & WC; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain/Ajax Desinfecterende Doekjes Badkamer; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain & WC/ Ajax Desinfecterende Doekjes Badkamer & WC

Пазарен регион: EU

Ajax Antibacterial Wipes Bathroom; Ajax Antibacterial Wipes Bathroom & WC; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain/Ajax Antibacteriële Doekjes Badkamer; Ajax Lingettes Antibactériennes Salle de Bain & WC/Ajax Antibacteriële Doekjes Badkamer & WC; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain/Ajax Desinfecterende Doekjes Badkamer; Ajax Lingettes Désinfectantes Salle de Bain & WC/ Ajax Desinfecterende Doekjes Badkamer & WC

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0028421-0009 1-2

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

L-(+)-млечна киселина

Активно вещество

79-33-4

201-196-2

3,67

Propan-2-ol

Неактивно вещество

67-63-0

200-661-7

0,1

7.2.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | B023-1874-0011 | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| | Ajax Optimal 7 Wipes Bathroom and Toilet @ 4 % (ref B023-1874-0011) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Expert Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Πανάκια Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Πανάκια Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Plant Based Μπάνιο & WC Απολυμαντικό | Пазарен регион: EU |
| Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Expert Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Πανάκια Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Πανάκια Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Plant Based Μπάνιο & WC Απολυμαντικό | Пазарен регион: EU |
| Ajax Salviettine Bagno e WC + (Plus); Salviette Ajax Plant Base Bagno | Пазарен регион: EU |
| Toalhitas Ajax Casa de Banho Frescura Pura + (Plus); Ajax Plant Based Casa de Banho & Ação Antibacteriana | Пазарен регион: EU |
| Ajax Baños + (Plus) | Пазарен регион: EU |
| Ajax antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC/Ajax lingettes nettoyantes antibactériennes Bain & WC | Пазарен регион: EU |
| Ajax Antibacterial Wipes Pure Freshness Plus | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0028421-0010 1-2 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| L-(+)-млечна киселина | | Активно вещество | 79-33-4 | 201-196-2 | 4,19 |
| Propan-2-ol | | Неактивно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 0,1 |

Търговско наименование

B023-1874-0011

Пазарен регион: EU

Ajax Optimal 7 Wipes Bathroom and Toilet @ 4 % (ref B023-1874-0011)

Пазарен регион: EU

Ajax Expert Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Πανάκια Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Πανάκια Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Plant Based Μπάνιο & WC Απολυμαντικό

Пазарен регион: EU

Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Expert Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Πανάκια Ajax Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Πανάκια Μπάνιο & Λεκάνη + (Plus); Ajax Plant Based Μπάνιο & WC Απολυμαντικό

Пазарен регион: EU

Ajax Salviettine Bagno e WC + (Plus); Salviette Ajax Plant Base Bagno

Пазарен регион: EU

Toalhitas Ajax Casa de Banho Frescura Pura + (Plus); Ajax Plant Based Casa de Banho & Ação Antibacteriana

Пазарен регион: EU

Ajax Baños + (Plus)

Пазарен регион: EU

Ajax antibakterielle Reinigungstücher Bad & WC/Ajax lingettes nettoyantes antibactériennes Bain & WC

Пазарен регион: EU

Ajax Antibacterial Wipes Pure Freshness Plus

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0028421-0010 1-2

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

L-(+)-млечна киселина

Активно вещество

79-33-4

201-196-2

4,19

Propan-2-ol

Неактивно вещество

67-63-0

200-661-7

0,1

7.3.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | B023-1873-0006 | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Ajax Optimal 7 Wipes Multisurfaces @ 3.5 % (ref B023-1873-0006) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Ultra 7 Antibakterielle Reinigungstücher; Ajax Antibakterielle Reinigungstücher; Ajax Power Antibakterielle Reinigungstücher | Пазарен регион: EU |
| Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface | Пазарен регион: EU |
| Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface | Пазарен регион: EU |
| Ajax Expert Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Πανάκια Για Όλες τις Επιφάνειες; Πανάκια Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Plant Based για Όλες τις Επιφάνειες & Απολυμαντικό | Пазарен регион: EU |
| Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface | Пазарен регион: EU |
| Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface | Пазарен регион: EU |
| Ajax Optimal 7 Surfaces Grasses Antibactérien; Ajax Surfaces Grasses; Ajax Power; Ajax Multisurfaces, Ajax Lingettes Antibactériennes Multi-Surfaces; Ajax Lingettes Désinfectantes Multi-Surfaces | Пазарен регион: EU |
| Ajax Ultra 7 Antibakterielle Reinigungstücher; Ajax Antibakterielle Reinigungstücher; Ajax Power Antibakterielle Reinigungstücher | Пазарен регион: EU |
| Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Expert Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Πανάκια Για Όλες τις Επιφάνειες; Πανάκια Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Plant Based για Όλες τις Επιφάνειες & Απολυμαντικό | Пазарен регион: EU |
| Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface | Пазарен регион: EU |
| Ajax Salviettine Multiuso; Salviette Ajax Plant Based Multiuso | Пазарен регион: EU |
| Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface | Пазарен регион: EU |
| Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface | Пазарен регион: EU |
| Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface | Пазарен регион: EU |
| Toalhitas Ajax Multiusos Frescura Intensa; Ajax Plant Based Multiusos & Ação Antibacteriana | Пазарен регион: EU |
| Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface | Пазарен регион: EU |
| Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface | Пазарен регион: EU |
| Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface | Пазарен регион: EU |
| Ajax Toallitas Multiusos | Пазарен регион: EU |
| Ajax antibakterielle Allzweck-Tücher/Ajax lingettes nettoyantes antibactériennes Multi-Usages | Пазарен регион: EU |
| Ajax Antibacterial Wipes Intense Freshness | Пазарен регион: EU |
| Ajax Antibacterial Wipes Multisurface; Ajax Lingettes Antibactériennes Multi-Surfaces/Ajax Antibacteriële Doekjes Multi-Oppervlakken; Ajax Lingettes Désinfectantes Multi-Surfaces/Ajax Desinfecterende Doekjes Multi-Oppervlakken | Пазарен регион: EU |
| Ajax Antibacterial Wipes Multisurface; Ajax Antibacteriële Doekjes Multi-Oppervlakken; Ajax Desinfecterende Doekjes Multi-Oppervlakken | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0028421-0011 1-2 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| L-(+)-млечна киселина | | Активно вещество | 79-33-4 | 201-196-2 | 3,67 |
| Propan-2-ol | | Неактивно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 0,1 |

Търговско наименование

B023-1873-0006

Пазарен регион: EU

Ajax Optimal 7 Wipes Multisurfaces @ 3.5 % (ref B023-1873-0006)

Пазарен регион: EU

Ajax Ultra 7 Antibakterielle Reinigungstücher; Ajax Antibakterielle Reinigungstücher; Ajax Power Antibakterielle Reinigungstücher

Пазарен регион: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Пазарен регион: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Пазарен регион: EU

Ajax Expert Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Πανάκια Για Όλες τις Επιφάνειες; Πανάκια Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Plant Based για Όλες τις Επιφάνειες & Απολυμαντικό

Пазарен регион: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Пазарен регион: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Пазарен регион: EU

Ajax Optimal 7 Surfaces Grasses Antibactérien; Ajax Surfaces Grasses; Ajax Power; Ajax Multisurfaces, Ajax Lingettes Antibactériennes Multi-Surfaces; Ajax Lingettes Désinfectantes Multi-Surfaces

Пазарен регион: EU

Ajax Ultra 7 Antibakterielle Reinigungstücher; Ajax Antibakterielle Reinigungstücher; Ajax Power Antibakterielle Reinigungstücher

Пазарен регион: EU

Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Expert Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Πανάκια Για Όλες τις Επιφάνειες; Πανάκια Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες; Ajax Plant Based για Όλες τις Επιφάνειες & Απολυμαντικό

Пазарен регион: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Пазарен регион: EU

Ajax Salviettine Multiuso; Salviette Ajax Plant Based Multiuso

Пазарен регион: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Пазарен регион: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Пазарен регион: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Пазарен регион: EU

Toalhitas Ajax Multiusos Frescura Intensa; Ajax Plant Based Multiusos & Ação Antibacteriana

Пазарен регион: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Пазарен регион: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Пазарен регион: EU

Ajax Power Multipurpose; Ajax Multipurpose; Ajax Multisurface

Пазарен регион: EU

Ajax Toallitas Multiusos

Пазарен регион: EU

Ajax antibakterielle Allzweck-Tücher/Ajax lingettes nettoyantes antibactériennes Multi-Usages

Пазарен регион: EU

Ajax Antibacterial Wipes Intense Freshness

Пазарен регион: EU

Ajax Antibacterial Wipes Multisurface; Ajax Lingettes Antibactériennes Multi-Surfaces/Ajax Antibacteriële Doekjes Multi-Oppervlakken; Ajax Lingettes Désinfectantes Multi-Surfaces/Ajax Desinfecterende Doekjes Multi-Oppervlakken

Пазарен регион: EU

Ajax Antibacterial Wipes Multisurface; Ajax Antibacteriële Doekjes Multi-Oppervlakken; Ajax Desinfecterende Doekjes Multi-Oppervlakken

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0028421-0011 1-2

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

L-(+)-млечна киселина

Активно вещество

79-33-4

201-196-2

3,67

Propan-2-ol

Неактивно вещество

67-63-0

200-661-7

0,1

7.4.   Търговско наименование, номер на разрешението и специфичен състав на всеки отделен продукт

| Търговско наименование | B023-1873-0005 | Пазарен регион: EU |
| --- | --- | --- |
| Ajax Optimal 7 Wipes Multisurfaces @ 4 % (ref B023-1873-0005) | Пазарен регион: EU |
| Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Expert Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Πανάκια Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Πανάκια Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Plant Based για Όλες τις Επιφάνειες & Απολυμαντικό | Пазарен регион: EU |
| Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Expert Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Πανάκια Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Πανάκια Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Plant Based για Όλες τις Επιφάνειες & Απολυμαντικό | Пазарен регион: EU |
| Ajax Salviettine Multiuso; Ajax Optimal 7 Salviettine Multiuso+; Ajax Salviettine Multiuso+; Salviette Ajax Plant Base Multisup | Пазарен регион: EU |
| Toalhitas Ajax Multiusos Frescura Intensa + (Plus); Ajax Plant Based Multiusos & Ação Antibacteriana | Пазарен регион: EU |
| Ajax Toallitas Multiusos + (Plus) | Пазарен регион: EU |
| Ajax antibakterielle Allzweck-Tücher/Ajax lingettes nettoyantes antibactériennes Multi-Usages | Пазарен регион: EU |
| Ajax Antibacterial Wipes Intense Freshness Plus | Пазарен регион: EU |
| Номер на разрешението | EU-0028421-0012 1-2 |
| Общоприето име | IUPAC име | Функция | CAS номер | EО номер | Съдържание (%) |
| L-(+)-млечна киселина | | Активно вещество | 79-33-4 | 201-196-2 | 4,19 |
| Propan-2-ol | | Неактивно вещество | 67-63-0 | 200-661-7 | 0,1 |

Търговско наименование

B023-1873-0005

Пазарен регион: EU

Ajax Optimal 7 Wipes Multisurfaces @ 4 % (ref B023-1873-0005)

Пазарен регион: EU

Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Expert Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Πανάκια Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Πανάκια Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Plant Based για Όλες τις Επιφάνειες & Απολυμαντικό

Пазарен регион: EU

Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Expert Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Πανάκια Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Πανάκια Ajax Για Όλες τις Επιφάνειες + (Plus); Ajax Plant Based για Όλες τις Επιφάνειες & Απολυμαντικό

Пазарен регион: EU

Ajax Salviettine Multiuso; Ajax Optimal 7 Salviettine Multiuso+; Ajax Salviettine Multiuso+; Salviette Ajax Plant Base Multisup

Пазарен регион: EU

Toalhitas Ajax Multiusos Frescura Intensa + (Plus); Ajax Plant Based Multiusos & Ação Antibacteriana

Пазарен регион: EU

Ajax Toallitas Multiusos + (Plus)

Пазарен регион: EU

Ajax antibakterielle Allzweck-Tücher/Ajax lingettes nettoyantes antibactériennes Multi-Usages

Пазарен регион: EU

Ajax Antibacterial Wipes Intense Freshness Plus

Пазарен регион: EU

Номер на разрешението

EU-0028421-0012 1-2

Общоприето име

IUPAC име

Функция

CAS номер

EО номер

Съдържание (%)

L-(+)-млечна киселина

Активно вещество

79-33-4

201-196-2

4,19

Propan-2-ol

Неактивно вещество

67-63-0

200-661-7

0,1

---

(1)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 1.

(2)  Указанията за употреба, мерките за ограничаване на риска и другите насоки за употреба в рамките на този раздел са валидни за всяка разрешена употреба в рамките на мета SPC 2.

---

РЕШЕНИЯ

| 17.11.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 297/69 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 297/69

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/2254 НА СЪВЕТА

от 14 ноември 2022 година

за предоставяне на разрешение на България да въведе специална мярка за дерогация от член 287 от Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г. относно общата система на данъка върху добавената стойност (1), и по-специално член 395, параграф 1 от нея,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 287, точка 17 от Директива 2006/112/ЕО България може да освободи от облагане с данък върху добавената стойност (ДДС) данъчно задължените лица, чийто годишен оборот не надвишава равностойността в национална валута на 25 600 EUR по обменния курс в деня на присъединяването на страната. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 287, точка 17 от Директива 2006/112/ЕО България може да освободи от облагане с данък върху добавената стойност (ДДС) данъчно задължените лица, чийто годишен оборот не надвишава равностойността в национална валута на 25 600 EUR по обменния курс в деня на присъединяването на страната.

| (2) | С писмо, заведено в Комисията на 17 май 2022 г., България поиска разрешение да въведе специална мярка за дерогация от член 287, точка 17 от Директива 2006/112/ЕО и така да освободи от ДДС данъчно задължените лица, чийто годишен оборот не е по-висок от равностойността в национална валута на 51 130 EUR по обменния курс в деня на присъединяването ѝ (наричана по-долу „специалната мярка“). Специалната мярка ще се прилага до 31 декември 2024 г. — датата, до която държавите членки трябва да транспонират Директива (ЕС) 2020/285 на Съвета (2). От посочената директива следва, че от 1 януари 2025 г. на държавите членки ще бъде разрешено да освободят от ДДС доставките на стоки и услуги, извършвани от данъчно задължени лица, чийто годишен оборот в дадена държава членка не надвишава праг от 85 000 EUR или равностойността им в национална валута. |
| --- | --- |

(2)

С писмо, заведено в Комисията на 17 май 2022 г., България поиска разрешение да въведе специална мярка за дерогация от член 287, точка 17 от Директива 2006/112/ЕО и така да освободи от ДДС данъчно задължените лица, чийто годишен оборот не е по-висок от равностойността в национална валута на 51 130 EUR по обменния курс в деня на присъединяването ѝ (наричана по-долу „специалната мярка“). Специалната мярка ще се прилага до 31 декември 2024 г. — датата, до която държавите членки трябва да транспонират Директива (ЕС) 2020/285 на Съвета (2). От посочената директива следва, че от 1 януари 2025 г. на държавите членки ще бъде разрешено да освободят от ДДС доставките на стоки и услуги, извършвани от данъчно задължени лица, чийто годишен оборот в дадена държава членка не надвишава праг от 85 000 EUR или равностойността им в национална валута.

| (3) | В съответствие с член 395, параграф 2, втора алинея от Директива 2006/112/ЕО, с писмо от 26 юли 2022 г. Комисията препрати отправеното от България искане до останалите държави членки. С писмо от 27 юли 2022 г. Комисията уведоми България, че разполага с цялата информация, необходима за разглеждане на искането. |
| --- | --- |

(3)

В съответствие с член 395, параграф 2, втора алинея от Директива 2006/112/ЕО, с писмо от 26 юли 2022 г. Комисията препрати отправеното от България искане до останалите държави членки. С писмо от 27 юли 2022 г. Комисията уведоми България, че разполага с цялата информация, необходима за разглеждане на искането.

| (4) | Специалната мярка е в съответствие с Директива (ЕС) 2020/285, чиято цел е да се намали тежестта от привеждане в съответствие за малките предприятия, и да се избегне нарушаването на конкуренцията на вътрешния пазар. |
| --- | --- |

(4)

Специалната мярка е в съответствие с Директива (ЕС) 2020/285, чиято цел е да се намали тежестта от привеждане в съответствие за малките предприятия, и да се избегне нарушаването на конкуренцията на вътрешния пазар.

| (5) | Специалната мярка ще продължи да няма задължителен характер за данъчно задължените лица, тъй като те ще запазят възможността си да изберат да прилагат общия режим за ДДС в съответствие с член 290 от Директива 2006/112/ЕО. |
| --- | --- |

(5)

Специалната мярка ще продължи да няма задължителен характер за данъчно задължените лица, тъй като те ще запазят възможността си да изберат да прилагат общия режим за ДДС в съответствие с член 290 от Директива 2006/112/ЕО.

| (6) | Съгласно предоставената от България информация специалната мярка ще има само незначителни последици за общия размер на нейните данъчни приходи, събирани на етапа на крайното потребление. |
| --- | --- |

(6)

Съгласно предоставената от България информация специалната мярка ще има само незначителни последици за общия размер на нейните данъчни приходи, събирани на етапа на крайното потребление.

| (7) | След влизането в сила на Регламент (ЕС, Евратом) 2021/769 на Съвета (3) България няма да извършва изчисление на компенсацията въз основа на отчета за собствения ресурс на база ДДС за финансовата 2022 година и след това. |
| --- | --- |

(7)

След влизането в сила на Регламент (ЕС, Евратом) 2021/769 на Съвета (3) България няма да извършва изчисление на компенсацията въз основа на отчета за собствения ресурс на база ДДС за финансовата 2022 година и след това.

| (8) | Като се има предвид, че България очаква специалната мярка да доведе до намаляване на задълженията във връзка с ДДС, а оттам и намаляване на административната тежест и разходите за спазване на изискванията както за малките предприятия, така и за данъчните органи, и като се има предвид, че не се очаква значително въздействие върху общите генерирани приходи от ДДС, на България следва да бъде разрешено да въведе специалната мярка. |
| --- | --- |

(8)

Като се има предвид, че България очаква специалната мярка да доведе до намаляване на задълженията във връзка с ДДС, а оттам и намаляване на административната тежест и разходите за спазване на изискванията както за малките предприятия, така и за данъчните органи, и като се има предвид, че не се очаква значително въздействие върху общите генерирани приходи от ДДС, на България следва да бъде разрешено да въведе специалната мярка.

| (9) | Прилагането на специалната мярка следва да бъде ограничено във времето. Ограниченият срок на действие следва да бъде достатъчен, за да позволи на Комисията да оцени ефективността и целесъобразността на прага. Освен това, съгласно член 3, параграф 1 от Директива (ЕС) 2020/285 държавите членки трябва да приемат и публикуват до 31 декември 2024 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с член 1 от тази директива, с който се изменя Директива 2006/112/ЕО и се определят по-прости правила за ДДС за малките предприятия, и да започнат да прилагат посочените разпоредби от 1 януари 2025 г. Следователно е целесъобразно да се разреши на България да прилага специалната мярка до 31 декември 2024 г., |
| --- | --- |

(9)

Прилагането на специалната мярка следва да бъде ограничено във времето. Ограниченият срок на действие следва да бъде достатъчен, за да позволи на Комисията да оцени ефективността и целесъобразността на прага. Освен това, съгласно член 3, параграф 1 от Директива (ЕС) 2020/285 държавите членки трябва да приемат и публикуват до 31 декември 2024 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с член 1 от тази директива, с който се изменя Директива 2006/112/ЕО и се определят по-прости правила за ДДС за малките предприятия, и да започнат да прилагат посочените разпоредби от 1 януари 2025 г. Следователно е целесъобразно да се разреши на България да прилага специалната мярка до 31 декември 2024 г.,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Чрез дерогация от член 287, точка 17 от Директива 2006/112/ЕО на България се разрешава да освободи от ДДС данъчно задължените лица с годишен оборот до равностойността в национална валута на 51 130 EUR по обменния курс в деня на присъединяването ѝ.

Член 2

Настоящото решение поражда действие в деня на нотифицирането му.

То се прилага до 31 декември 2024 г.

Член 3

Адресат на настоящото решение е България.

Съставено в Брюксел на 14 ноември 2022 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  ОВ L 347, 11.12.2006 г., стр. 1.

1

(2)  Директива (ЕС) 2020/285 на Съвета от 18 февруари 2020 г. за изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на специалния режим за малките предприятия и Регламент (ЕС) No 904/2010 относно административното сътрудничество и обмена на информация за целите на наблюдението на правилното прилагане на специалния режим за малките предприятия (ОВ L 62, 2.3.2020 г., стр. 13).

2

(3)  Регламент (ЕС, Евратом) 2021/769 на Съвета от 30 април 2021 г. за изменение на Регламент (ЕИО, Евратом) No 1553/89 за окончателни унифицирани схеми за събирането на собствените ресурси, набирани от данък добавена стойност (ОВ L 165, 11.5.2021 г., стр. 9).

3

---

| 17.11.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 297/71 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 297/71

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2022/2255 НА КОМИСИЯТА

от 24 октомври 2022 година

относно започването на подробна проверка на определени цели за ефективност, заложени в преразгледания проектоплан за ефективност за третия референтен период, представен на равнище функционален блок въздушно пространство от Белгия, Германия, Люксембург, Нидерландия и Франция в съответствие с Регламент (ЕО) No 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета

(нотифицирано под номер С(2022) 7438)

(само текстовете на немски, нидерландски и френски език са автентични)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за определяне на рамката за създаването на Единно европейско небе (рамков регламент) (1), и по-специално член 11, параграф 3, буква в), втора алинея от него,

като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317 на Комисията от 11 февруари 2019 г. за определяне на схема за ефективност и за таксуване в Единното европейско небе и за отмяна на регламенти за изпълнение (ЕС) No 390/2013 и (ЕС) No 391/2013 (2), и по-специално член 15, параграфи 1 и 3 от него,

като има предвид, че:

ОБЩИ СЪОБРАЖЕНИЯ

ОБЩИ СЪОБРАЖЕНИЯ

| (1) | Съгласно член 10 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317 на Комисията държавите членки трябва да определят на национално равнище или на равнище функционални блокове въздушно пространство (по-нататък наричани „ФБВП“) обвързващи цели за ефективност за всеки референтен период от схемата за ефективност на аеронавигационното обслужване и мрежовите функции. Тези цели за ефективност трябва да бъдат съгласувани с валидните за целия Европейски съюз цели, приети от Комисията за съответния референтен период. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 10 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317 на Комисията държавите членки трябва да определят на национално равнище или на равнище функционални блокове въздушно пространство (по-нататък наричани „ФБВП“) обвързващи цели за ефективност за всеки референтен период от схемата за ефективност на аеронавигационното обслужване и мрежовите функции. Тези цели за ефективност трябва да бъдат съгласувани с валидните за целия Европейски съюз цели, приети от Комисията за съответния референтен период.

| (2) | Валидните за целия Европейски съюз цели за ефективност за третия референтен период („РП3“) първоначално бяха определени с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/903 на Комисията (3). Тъй като валидните за целия Европейски съюз цели за ефективност и проектоплановете за ефективност за РП3, представени впоследствие от държавите членки през октомври 2019 г., бяха изготвени преди избухването на пандемията от COVID-19 през март 2020 г., в тях не беше отразено значителното намаляване на въздушното движение поради мерките, предприети от държавите членки и от трети държави за ограничаване пандемията. |
| --- | --- |

(2)

Валидните за целия Европейски съюз цели за ефективност за третия референтен период („РП3“) първоначално бяха определени с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/903 на Комисията (3). Тъй като валидните за целия Европейски съюз цели за ефективност и проектоплановете за ефективност за РП3, представени впоследствие от държавите членки през октомври 2019 г., бяха изготвени преди избухването на пандемията от COVID-19 през март 2020 г., в тях не беше отразено значителното намаляване на въздушното движение поради мерките, предприети от държавите членки и от трети държави за ограничаване пандемията.

3

| (3) | В отговор на въздействието на пандемията от COVID-19 върху осигуряването на аеронавигационно обслужване в Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1627 на Комисията бяха предвидени извънредни мерки за РП3, които представляват дерогация от разпоредбите на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317 (4). На 2 юни 2021 г. Комисията прие Решение за изпълнение (ЕС) 2021/891 (5) за определяне на валидни за целия Европейски съюз преразгледани цели за ефективност за РП3. Въз основа на това решение през октомври 2021 г. всички държави членки представиха на Комисията проектопланове за ефективност, съдържащи преразгледани цели за ефективност на местно равнище за РП3. |
| --- | --- |

(3)

В отговор на въздействието на пандемията от COVID-19 върху осигуряването на аеронавигационно обслужване в Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1627 на Комисията бяха предвидени извънредни мерки за РП3, които представляват дерогация от разпоредбите на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317 (4). На 2 юни 2021 г. Комисията прие Решение за изпълнение (ЕС) 2021/891 (5) за определяне на валидни за целия Европейски съюз преразгледани цели за ефективност за РП3. Въз основа на това решение през октомври 2021 г. всички държави членки представиха на Комисията проектопланове за ефективност, съдържащи преразгледани цели за ефективност на местно равнище за РП3.

4

5

| (4) | Адресати на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/728 на Комисията (6) относно несъгласуваността на определени цели за ефективност, заложени в проектоплановете за ефективност на национално равнище или на равнище функционален блок въздушно пространство, бяха Белгия, Германия, Гърция, Кипър, Латвия, Люксембург, Малта, Нидерландия, Румъния, Франция и Швеция. |
| --- | --- |

(4)

Адресати на Решение за изпълнение (ЕС) 2022/728 на Комисията (6) относно несъгласуваността на определени цели за ефективност, заложени в проектоплановете за ефективност на национално равнище или на равнище функционален блок въздушно пространство, бяха Белгия, Германия, Гърция, Кипър, Латвия, Люксембург, Малта, Нидерландия, Румъния, Франция и Швеция.

6

| (5) | По отношение на проектоплана за ефективност за РП3, установен на равнище функционален блок въздушно пространство от Белгия, Германия, Люксембург, Нидерландия и Франция („проектоплан за ефективност на FABEC“), Комисията установи, че целите във връзка с ефективността на разходите за зоната за събиране на такси при прелитане на Белгия и Люксембург не са съгласувани с валидните за целия Европейски съюз цели за ефективност и издаде препоръки за преразглеждане на тези цели. |
| --- | --- |

(5)

По отношение на проектоплана за ефективност за РП3, установен на равнище функционален блок въздушно пространство от Белгия, Германия, Люксембург, Нидерландия и Франция („проектоплан за ефективност на FABEC“), Комисията установи, че целите във връзка с ефективността на разходите за зоната за събиране на такси при прелитане на Белгия и Люксембург не са съгласувани с валидните за целия Европейски съюз цели за ефективност и издаде препоръки за преразглеждане на тези цели.

при прелитане

| (6) | В отговор на агресивната война на Русия срещу Украйна, която започна на 24 февруари 2022 г., Европейският съюз наложи ограничителни мерки, забраняващи кацането и излитането или прелитането над територията на Европейския съюз на руски въздушни превозвачи, на всички въздухоплавателни средства, регистрирани в Русия, както и на всички въздухоплавателни средства, които не са регистрирани в Русия, но са собственост, наети или контролирани по друг начин от което и да е руско физическо или юридическо лице, образувание или орган. Тези ограничителни мерки и ответните мерки, приети от Русия, доведоха до промени във въздушното движение в европейското въздушно пространство. Някои държави членки бяха сериозно засегнати от значително намаляване на броя на прелитанията през въздушното пространство, за което отговарят. На равнището на целия Европейски съюз обаче наблюдаваното въздействие на тези мерки върху броя на полетите беше ограничено, за разлика от рязкото намаляване на въздушното движение в цяла Европа в резултат на избухването на пандемията от COVID-19. |
| --- | --- |

(6)

В отговор на агресивната война на Русия срещу Украйна, която започна на 24 февруари 2022 г., Европейският съюз наложи ограничителни мерки, забраняващи кацането и излитането или прелитането над територията на Европейския съюз на руски въздушни превозвачи, на всички въздухоплавателни средства, регистрирани в Русия, както и на всички въздухоплавателни средства, които не са регистрирани в Русия, но са собственост, наети или контролирани по друг начин от което и да е руско физическо или юридическо лице, образувание или орган. Тези ограничителни мерки и ответните мерки, приети от Русия, доведоха до промени във въздушното движение в европейското въздушно пространство. Някои държави членки бяха сериозно засегнати от значително намаляване на броя на прелитанията през въздушното пространство, за което отговарят. На равнището на целия Европейски съюз обаче наблюдаваното въздействие на тези мерки върху броя на полетите беше ограничено, за разлика от рязкото намаляване на въздушното движение в цяла Европа в резултат на избухването на пандемията от COVID-19.

| (7) | На 13 юли 2022 г. Белгия, Германия, Люксембург, Нидерландия и Франция представиха преразгледан проектоплан за ефективност на FABEC за РП3 за оценка от страна на Комисията. |
| --- | --- |

(7)

На 13 юли 2022 г. Белгия, Германия, Люксембург, Нидерландия и Франция представиха преразгледан проектоплан за ефективност на FABEC за РП3 за оценка от страна на Комисията.

| (8) | Органът за преглед на ефективността, който оказва съдействие на Комисията при прилагането на схемата за ефективност съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 549/2004, представи на Комисията доклад със своето становище относно оценката на преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC. |
| --- | --- |

(8)

Органът за преглед на ефективността, който оказва съдействие на Комисията при прилагането на схемата за ефективност съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 549/2004, представи на Комисията доклад със своето становище относно оценката на преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC.

| (9) | В съответствие с член 15, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317 Комисията е оценила съгласуваността на местните цели за ефективност, заложени в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC, въз основа на критериите за оценка, определени в точка 1 от приложение IV към посочения регламент за изпълнение, и с оглед на местните обстоятелства. По отношение на всяка ключова за ефективността област и свързаните с нея цели за ефективност Комисията допълни оценката си с преглед на елементите, определени в точка 2 от приложение IV към посочения регламент за изпълнение. |
| --- | --- |

(9)

В съответствие с член 15, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317 Комисията е оценила съгласуваността на местните цели за ефективност, заложени в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC, въз основа на критериите за оценка, определени в точка 1 от приложение IV към посочения регламент за изпълнение, и с оглед на местните обстоятелства. По отношение на всяка ключова за ефективността област и свързаните с нея цели за ефективност Комисията допълни оценката си с преглед на елементите, определени в точка 2 от приложение IV към посочения регламент за изпълнение.

| (10) | В базовата прогноза за въздушното движение на Службата за статистически данни и прогнозиране (STATFOR) на Евроконтрол, публикувана през юни 2022 г., са взети предвид променените обстоятелства, посочени в съображение (6). Въз основа на тази прогноза Комисията отбелязва, че през РП3 за Белгия, Германия, Люксембург, Нидерландия и Франция не се очакват големи промени в потоците въздушно движение в резултат на войната на Русия в Украйна. Следователно променените обстоятелства не оказват пряко въздействие върху целите за ефективност, заложени в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC, или върху оценката на тези цели по отношение на тяхната съгласуваност с валидните за целия Европейски съюз цели за ефективност. |
| --- | --- |

(10)

В базовата прогноза за въздушното движение на Службата за статистически данни и прогнозиране (STATFOR) на Евроконтрол, публикувана през юни 2022 г., са взети предвид променените обстоятелства, посочени в съображение (6). Въз основа на тази прогноза Комисията отбелязва, че през РП3 за Белгия, Германия, Люксембург, Нидерландия и Франция не се очакват големи промени в потоците въздушно движение в резултат на войната на Русия в Украйна. Следователно променените обстоятелства не оказват пряко въздействие върху целите за ефективност, заложени в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC, или върху оценката на тези цели по отношение на тяхната съгласуваност с валидните за целия Европейски съюз цели за ефективност.

ПРИЧИНИ ЗА ЗАПОЧВАНЕ НА ПОДРОБНА ПРОВЕРКА

ПРИЧИНИ ЗА ЗАПОЧВАНЕ НА ПОДРОБНА ПРОВЕРКА

Цели за ефективност, пораждащи съмнения

Цели за ефективност, пораждащи съмнения

| (11) | В таблицата по-долу са показани първоначалните цели във връзка с ефективността на разходите за РП3 за зоната за събиране на такси при прелитане на Белгия и Люксембург, както са заложени в проектоплана за ефективност на FABEC, представен през 2021 г., и съответните преразгледани цели за ефективност, заложени в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC, представен през юли 2022 г.












  Зона за събиране на такси при прелитане на Белгия и Люксембург | Базова стойност за 2014 г. | Базова стойност за 2019 г. | 2020—2021 г. | 2022 г. | 2023 г. | 2024 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Първоначални цели във връзка с ефективността на разходите при прелитане (заложени в проектоплана за ефективност на FABEC, представен през 2021 г.), изразени като установените единични разходи при прелитане (в реално изражение по цени от 2017 г.) | 73,13  EUR | 83,28  EUR | 189,52  EUR | 113,26  EUR | 108,51  EUR | 103,82  EUR |
| Преразгледани цели във връзка с ефективността на разходите при прелитане (заложени в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC), изразени като установените единични разходи при прелитане (в реално изражение по цени от 2017 г.) | 81,78  EUR | 83,26  EUR | 189,52  EUR | 104,47  EUR | 94,18  EUR | 89,87  EUR |

(11)

В таблицата по-долу са показани първоначалните цели във връзка с ефективността на разходите за РП3 за зоната за събиране на такси при прелитане на Белгия и Люксембург, както са заложени в проектоплана за ефективност на FABEC, представен през 2021 г., и съответните преразгледани цели за ефективност, заложени в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC, представен през юли 2022 г.

при прелитане

Зона за събиране на такси при прелитане на Белгия и Люксембург

Зона за събиране на такси при прелитане

Базова стойност за 2014 г.

Базова стойност за 2014 г.

Базова стойност за 2019 г.

Базова стойност за 2019 г.

2020—2021 г.

2020—2021 г.

2022 г.

2022 г.

2023 г.

2023 г.

2024 г.

2024 г.

Първоначални цели във връзка с ефективността на разходите при прелитане (заложени в проектоплана за ефективност на FABEC, представен през 2021 г.), изразени като установените единични разходи при прелитане (в реално изражение по цени от 2017 г.)

Първоначални цели във връзка с ефективността на разходите при прелитане (заложени в проектоплана за ефективност на FABEC, представен през 2021 г.), изразени като установените единични разходи при прелитане (в реално изражение по цени от 2017 г.)

73,13  EUR

73,13  EUR

83,28  EUR

83,28  EUR

189,52  EUR

189,52  EUR

113,26  EUR

113,26  EUR

108,51  EUR

108,51  EUR

103,82  EUR

103,82  EUR

Преразгледани цели във връзка с ефективността на разходите при прелитане (заложени в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC), изразени като установените единични разходи при прелитане (в реално изражение по цени от 2017 г.)

Преразгледани цели във връзка с ефективността на разходите при прелитане

при прелитане

81,78  EUR

81,78  EUR

83,26  EUR

83,26  EUR

189,52  EUR

189,52  EUR

104,47  EUR

104,47  EUR

94,18  EUR

94,18  EUR

89,87  EUR

89,87  EUR

| (12) | Комисията отбелязва, че при преразглеждането целите за ефективност за календарните 2022 г., 2023 г. и 2024 г. бяха намалени, а базовата стойност за 2014 г. беше повишена. Освен това беше направена незначителна техническа корекция по отношение на базовата стойност за 2019 г., която не е от значение за оценката на целите за ефективност. |
| --- | --- |

(12)

Комисията отбелязва, че при преразглеждането целите за ефективност за календарните 2022 г., 2023 г. и 2024 г. бяха намалени, а базовата стойност за 2014 г. беше повишена. Освен това беше направена незначителна техническа корекция по отношение на базовата стойност за 2019 г., която не е от значение за оценката на целите за ефективност.

| (13) | Белгия и Люксембург обосноваха предложената корекция на базовата стойност за 2014 г. основно с въведените през РП3 промени в методологията за разпределяне на разходите между аеронавигационното обслужване при прелитане и аеронавигационното обслужване в зоните на летищата. Подобна корекция беше направена и на базовата стойност за 2019 г., като тя вече беше включена в проектоплана за ефективност на FABEC, представен през 2021 г. |
| --- | --- |

(13)

Белгия и Люксембург обосноваха предложената корекция на базовата стойност за 2014 г. основно с въведените през РП3 промени в методологията за разпределяне на разходите между аеронавигационното обслужване при прелитане и аеронавигационното обслужване в зоните на летищата. Подобна корекция беше направена и на базовата стойност за 2019 г., като тя вече беше включена в проектоплана за ефективност на FABEC, представен през 2021 г.

при прелитане

| (14) | Комисията отбелязва, че преразглеждането на целите във връзка с ефективността на разходите за периода 2022—2024 г. води до общо намаляване на установените единични разходи (УЕР) с 11,6 % през тези три календарни години и с 8,2 % през целия РП3. Това намаляване на УЕР е в резултат както на актуализираните предположения за въздушното движение, използвани в преразгледания проектоплан за ефективност, така и на преразглеждането на установените разходи, представени в реално изражение по цени от 2017 г., с оглед понижаването им. |
| --- | --- |

(14)

Комисията отбелязва, че преразглеждането на целите във връзка с ефективността на разходите за периода 2022—2024 г. води до общо намаляване на установените единични разходи (УЕР) с 11,6 % през тези три календарни години и с 8,2 % през целия РП3. Това намаляване на УЕР е в резултат както на актуализираните предположения за въздушното движение, използвани в преразгледания проектоплан за ефективност, така и на преразглеждането на установените разходи, представени в реално изражение по цени от 2017 г., с оглед понижаването им.

| (15) | Промените в прогнозата за въздушното движение за календарните 2022—2024 г. са представени в таблицата по-долу. Комисията отбелязва, че прогнозата за въздушното движение, използвана в преразгледания проектоплан за ефективност, се основава на базовата прогноза за въздушното движение на STATFOR на Евроконтрол от юни 2022 г.









  Зона за събиране на такси при прелитане на Белгия и Люксембург | 2022 г. | 2023 г. | 2024 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Първоначална прогноза за въздушното движение (заложена в проектоплана за ефективност, представен през 2021 г.), изразена в хиляди обслужени единици при прелитане | 2 066 | 2 226 | 2 387 |
| Актуализирана прогноза за въздушното движение (заложена в проектоплана за ефективност), изразена в хиляди обслужени единици при прелитане | 2 108 | 2 445 | 2 542 |
| Разлика | +2,0  % | +9,8  % | +6,5  % |

(15)

Промените в прогнозата за въздушното движение за календарните 2022—2024 г. са представени в таблицата по-долу. Комисията отбелязва, че прогнозата за въздушното движение, използвана в преразгледания проектоплан за ефективност, се основава на базовата прогноза за въздушното движение на STATFOR на Евроконтрол от юни 2022 г.

Зона за събиране на такси при прелитане на Белгия и Люксембург

Зона за събиране на такси при прелитане

2022 г.

2022 г.

2023 г.

2023 г.

2024 г.

2024 г.

Първоначална прогноза за въздушното движение (заложена в проектоплана за ефективност, представен през 2021 г.), изразена в хиляди обслужени единици при прелитане

Първоначална прогноза за въздушното движение (заложена в проектоплана за ефективност, представен през 2021 г.), изразена в хиляди обслужени единици при прелитане

2 066

2 066

2 226

2 226

2 387

2 387

Актуализирана прогноза за въздушното движение (заложена в проектоплана за ефективност), изразена в хиляди обслужени единици при прелитане

Актуализирана прогноза за въздушното движение (заложена в проектоплана за ефективност)

2 108

2 108

2 445

2 445

2 542

2 542

Разлика

Разлика

+2,0  %

+2,0  %

+9,8  %

+9,8  %

+6,5  %

+6,5  %

| (16) | Преразгледаните установени разходи за календарните 2022—2024 г. (в реално изражение по цени от 2017 г.) са показани в таблицата по-долу.









  Зона за събиране на такси при прелитане на Белгия и Люксембург | 2022 г. | 2023 г. | 2024 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Първоначални установени разходи в реално изражение по цени от 2017 г. (заложени в проектоплана за ефективност, представен през 2021 г.) | 234 M EUR | 242 M EUR | 248 M EUR |
| Преразгледани установени разходи в реално изражение по цени от 2017 г. (заложени в преразгледания проектоплан за ефективност) | 220 M EUR | 230 M EUR | 228 M EUR |
| Разлика | -5,9  % | -4,7  % | -7,8  % |

(16)

Преразгледаните установени разходи за календарните 2022—2024 г. (в реално изражение по цени от 2017 г.) са показани в таблицата по-долу.

Зона за събиране на такси при прелитане на Белгия и Люксембург

Зона за събиране на такси при прелитане

2022 г.

2022 г.

2023 г.

2023 г.

2024 г.

2024 г.

Първоначални установени разходи в реално изражение по цени от 2017 г. (заложени в проектоплана за ефективност, представен през 2021 г.)

Първоначални установени разходи в реално изражение по цени от 2017 г. (заложени в проектоплана за ефективност, представен през 2021 г.)

234 M EUR

234 M EUR

242 M EUR

242 M EUR

248 M EUR

248 M EUR

Преразгледани установени разходи в реално изражение по цени от 2017 г. (заложени в преразгледания проектоплан за ефективност)

Преразгледани установени разходи в реално изражение по цени от 2017 г.

220 M EUR

220 M EUR

230 M EUR

230 M EUR

228 M EUR

228 M EUR

Разлика

Разлика

-5,9  %

-5,9  %

-4,7  %

-4,7  %

-7,8  %

-7,8  %

| (17) | Комисията отбелязва, че при преразглеждането предположенията за инфлацията, въз основа на които се определят установените разходи, бяха значително повишени, както е посочено в таблицата по-долу.









  Зона за събиране на такси при прелитане на Белгия и Люксембург | 2022 г. | 2023 г. | 2024 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Първоначален индекс на инфлацията, в скоби прогнозираната годишна промяна в инфлацията (съгласно заложеното в проектоплана за ефективност, представен през 2021 г.) | 107,7


  (1,9  %) | 109,7


  (1,8  %) | 111,6


  (1,8  %) |
| Преразгледан индекс на инфлацията, в скоби годишната промяна в инфлацията (съгласно заложеното в преразгледания проектоплан за ефективност) | 115,6


  (7,8  %) | 119,6


  (3,4  %) | 121,8


  (1,9  %) |

(17)

Комисията отбелязва, че при преразглеждането предположенията за инфлацията, въз основа на които се определят установените разходи, бяха значително повишени, както е посочено в таблицата по-долу.

Зона за събиране на такси при прелитане на Белгия и Люксембург

Зона за събиране на такси при прелитане

2022 г.

2022 г.

2023 г.

2023 г.

2024 г.

2024 г.

Първоначален индекс на инфлацията, в скоби прогнозираната годишна промяна в инфлацията (съгласно заложеното в проектоплана за ефективност, представен през 2021 г.)

Първоначален индекс на инфлацията, в скоби прогнозираната годишна промяна в инфлацията (съгласно заложеното в проектоплана за ефективност, представен през 2021 г.)

107,7

107,7

(1,9  %)

(1,9  %)

109,7

109,7

(1,8  %)

(1,8  %)

111,6

111,6

(1,8  %)

(1,8  %)

Преразгледан индекс на инфлацията, в скоби годишната промяна в инфлацията (съгласно заложеното в преразгледания проектоплан за ефективност)

Преразгледан индекс на инфлацията, в скоби годишната промяна в инфлацията (съгласно заложеното в преразгледания проектоплан за ефективност)

115,6

115,6

(7,8  %)

(7,8  %)

119,6

119,6

(3,4  %)

(3,4  %)

121,8

121,8

(1,9  %)

(1,9  %)

| (18) | Поради актуализирането на прогнозата за инфлацията преразгледаните установени разходи в номинално изражение за календарните 2022—2024 г., показани по-долу, остават до голяма степен непроменени и дори се увеличават с 2,9 % за календарната 2023 г., въпреки че в реално изражение те са по-ниски, както е представено в съображение (16).









  Зона за събиране на такси при прелитане на Белгия и Люксембург | 2022 г. | 2023 г. | 2024 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Първоначални установени разходи в номинално изражение (заложени в проектоплана за ефективност, представен през 2021 г.) | 250 M EUR | 262 M EUR | 273 M EUR |
| Преразгледани установени разходи в номинално изражение (заложени в преразгледания проектоплан за ефективност) | 250 M EUR | 269 M EUR | 272 M EUR |
| Разлика | +0,1  % | +2,9  % | -0,3  % |

(18)

Поради актуализирането на прогнозата за инфлацията преразгледаните установени разходи в номинално изражение за календарните 2022—2024 г., показани по-долу, остават до голяма степен непроменени и дори се увеличават с 2,9 % за календарната 2023 г., въпреки че в реално изражение те са по-ниски, както е представено в съображение (16).

Зона за събиране на такси при прелитане на Белгия и Люксембург

Зона за събиране на такси при прелитане

2022 г.

2022 г.

2023 г.

2023 г.

2024 г.

2024 г.

Първоначални установени разходи в номинално изражение (заложени в проектоплана за ефективност, представен през 2021 г.)

Първоначални установени разходи в номинално изражение (заложени в проектоплана за ефективност, представен през 2021 г.)

250 M EUR

250 M EUR

262 M EUR

262 M EUR

273 M EUR

273 M EUR

Преразгледани установени разходи в номинално изражение (заложени в преразгледания проектоплан за ефективност)

Преразгледани установени разходи в номинално изражение

250 M EUR

250 M EUR

269 M EUR

269 M EUR

272 M EUR

272 M EUR

Разлика

Разлика

+0,1  %

+0,1  %

+2,9  %

+2,9  %

-0,3  %

-0,3  %

| (19) | Освен това Комисията отбелязва, че при установените разходи за 2024 г. е включено еднократно намаление в размер на приблизително 8,3 милиона евро в номинално изражение. |
| --- | --- |

(19)

Освен това Комисията отбелязва, че при установените разходи за 2024 г. е включено еднократно намаление в размер на приблизително 8,3 милиона евро в номинално изражение.

| (20) | Комисията посочва, че в обхвата на зоната за събиране на такси при прелитане на Белгия и Люксембург са включени трима доставчици на аеронавигационно обслужване, а именно skeyes, MUAC и ANA Luxembourg. По отношение на разходите за осигуряване на обслужване в зоната за събиране на такси 62 % от установените разходи за 2024 г. са направени от skeyes, а MUAC представлява 35 % от разходната база за същата година. Само 3 % от общите разходи за осигуряване на обслужване в зоната за събиране на такси са направени от ANA Luxembourg, като те се отнасят единствено до осигуряване на обслужване за подход във въздушното пространство около летище Люксембург. |
| --- | --- |

(20)

Комисията посочва, че в обхвата на зоната за събиране на такси при прелитане на Белгия и Люксембург са включени трима доставчици на аеронавигационно обслужване, а именно skeyes, MUAC и ANA Luxembourg. По отношение на разходите за осигуряване на обслужване в зоната за събиране на такси 62 % от установените разходи за 2024 г. са направени от skeyes, а MUAC представлява 35 % от разходната база за същата година. Само 3 % от общите разходи за осигуряване на обслужване в зоната за събиране на такси са направени от ANA Luxembourg, като те се отнасят единствено до осигуряване на обслужване за подход във въздушното пространство около летище Люксембург.

при прелитане

Констатации

Констатации

| (21) | Комисията оцени съгласуваността на преразгледаните цели във връзка с ефективността на разходите, предложени за зоната за събиране на такси при прелитане на Белгия и Люксембург, въз основа на критериите, определени в точка 1.4, букви а), б) и в) от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317. |
| --- | --- |

(21)

Комисията оцени съгласуваността на преразгледаните цели във връзка с ефективността на разходите, предложени за зоната за събиране на такси при прелитане на Белгия и Люксембург, въз основа на критериите, определени в точка 1.4, букви а), б) и в) от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317.

при прелитане

| (22) | По отношение на критерия, установен в точка 1.4, буква а) от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317, Комисията отбелязва, че тенденцията на УЕР на равнище зона за събиране на такси при прелитане от +1,9 % през РП3 изостава от валидната за целия Европейски съюз тенденция от +1,0 % за същия период. Комисията посочва, че това представлява подобрение спрямо тенденцията на УЕР от +5,7 %, изчислена въз основа на проектоплана за ефективност на FABEC, представен през 2021 г. |
| --- | --- |

(22)

По отношение на критерия, установен в точка 1.4, буква а) от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317, Комисията отбелязва, че тенденцията на УЕР на равнище зона за събиране на такси при прелитане от +1,9 % през РП3 изостава от валидната за целия Европейски съюз тенденция от +1,0 % за същия период. Комисията посочва, че това представлява подобрение спрямо тенденцията на УЕР от +5,7 %, изчислена въз основа на проектоплана за ефективност на FABEC, представен през 2021 г.

при прелитане

| (23) | По отношение на критерия, установен в точка 1.4, буква б) от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317, Комисията отбелязва, че дългосрочната тенденция на УЕР на равнище зона за събиране на такси при прелитане от +1,1 % през втория референтен период („РП2“) и РП3 изостава от валидната за целия Европейски съюз дългосрочна тенденция от -1,3 % за същия период. Комисията посочва, че това представлява подобрение спрямо дългосрочната тенденция на УЕР от +4,0 %, изчислена въз основа на проектоплана за ефективност на FABEC, представен през 2021 г. Във връзка със съображение (13) това подобрение се дължи отчасти на корекцията на базовата стойност за 2014 г. за зоната за събиране на такси. |
| --- | --- |

(23)

По отношение на критерия, установен в точка 1.4, буква б) от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317, Комисията отбелязва, че дългосрочната тенденция на УЕР на равнище зона за събиране на такси при прелитане от +1,1 % през втория референтен период („РП2“) и РП3 изостава от валидната за целия Европейски съюз дългосрочна тенденция от -1,3 % за същия период. Комисията посочва, че това представлява подобрение спрямо дългосрочната тенденция на УЕР от +4,0 %, изчислена въз основа на проектоплана за ефективност на FABEC, представен през 2021 г. Във връзка със съображение (13) това подобрение се дължи отчасти на корекцията на базовата стойност за 2014 г. за зоната за събиране на такси.

при прелитане

| (24) | По отношение на критерия, установен в точка 1.4, буква в) от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317, Комисията отбелязва, че определената от Белгия и Люксембург базова стойност за УЕР от 83,26 EUR по стойност на еврото от 2017 г. e с 13,2 % по-висока от средната базова стойност от 73,53 EUR по стойност на еврото от 2017 г. за съответната група за сравнение. Комисията посочва, че през РП3 разликата става още по-голяма, тъй като определените от Белгия и Люксембург УЕР при прелитане за 2024 г. надвишават с 29,8 % средните за групата за сравнение. |
| --- | --- |

(24)

По отношение на критерия, установен в точка 1.4, буква в) от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317, Комисията отбелязва, че определената от Белгия и Люксембург базова стойност за УЕР от 83,26 EUR по стойност на еврото от 2017 г. e с 13,2 % по-висока от средната базова стойност от 73,53 EUR по стойност на еврото от 2017 г. за съответната група за сравнение. Комисията посочва, че през РП3 разликата става още по-голяма, тъй като определените от Белгия и Люксембург УЕР при прелитане за 2024 г. надвишават с 29,8 % средните за групата за сравнение.

при прелитане

| (25) | Освен това е необходимо да се проучи дали отклоненията, отбелязани в съображения (22)—(24) по-горе, от критериите, определени в точка 1.4, букви а), б) и в) от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317, може да се считат за необходими и пропорционални съгласно точка 1.4, буква г) от посоченото приложение, при условие че наблюдаваните отклонения от валидната за целия Европейски съюз тенденция на УЕР и от дългосрочната валидна за целия Европейски съюз тенденция на УЕР се дължат единствено на допълнителни установени разходи, свързани с мерки, необходими за постигане на целите за ефективност в ключовата за ефективността област „капацитет“ или с мерки за преструктуриране по смисъла на член 2, параграф 18 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317. |
| --- | --- |

(25)

Освен това е необходимо да се проучи дали отклоненията, отбелязани в съображения (22)—(24) по-горе, от критериите, определени в точка 1.4, букви а), б) и в) от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317, може да се считат за необходими и пропорционални съгласно точка 1.4, буква г) от посоченото приложение, при условие че наблюдаваните отклонения от валидната за целия Европейски съюз тенденция на УЕР и от дългосрочната валидна за целия Европейски съюз тенденция на УЕР се дължат единствено на допълнителни установени разходи, свързани с мерки, необходими за постигане на целите за ефективност в ключовата за ефективността област „капацитет“ или с мерки за преструктуриране по смисъла на член 2, параграф 18 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317.

| (26) | Комисията отбелязва, че съгласно оценката на органа за преглед на ефективността разликата между отчетените от Белгия и Люксембург в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC установени разходи при прелитане за РП3 и установените разходи, които биха били необходими за изпълнение на валидната за целия Европейски съюз тенденция на УЕР за РП3, е приблизително 8,2 милиона евро по стойност на еврото от 2017 г., като същевременно съответното оценено отклонение от валидната за целия Европейски съюз дългосрочна тенденция възлиза на приблизително 43,7 милиона евро по стойност на еврото от 2017 г. |
| --- | --- |

(26)

Комисията отбелязва, че съгласно оценката на органа за преглед на ефективността разликата между отчетените от Белгия и Люксембург в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC установени разходи при прелитане за РП3 и установените разходи, които биха били необходими за изпълнение на валидната за целия Европейски съюз тенденция на УЕР за РП3, е приблизително 8,2 милиона евро по стойност на еврото от 2017 г., като същевременно съответното оценено отклонение от валидната за целия Европейски съюз дългосрочна тенденция възлиза на приблизително 43,7 милиона евро по стойност на еврото от 2017 г.

при прелитане

| (27) | Както и в проектоплана за ефективност на FABEC, представен през 2021 г., Белгия и Люксембург продължават да твърдят, че сложността на въздушното пространство е една от основните причини за отклонението на преразгледания проектоплан за ефективност от валидните за целия Европейски съюз тенденции на УЕР. В преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC отново се подчертава, че сложността на въздушното пространство над Белгия и Люксембург представлява фактор, увеличаващ относителното работно натоварване на ръководителите на полети, което се отразява отрицателно върху тяхната производителност на труда и върху разходната база при прелитане. |
| --- | --- |

(27)

Както и в проектоплана за ефективност на FABEC, представен през 2021 г., Белгия и Люксембург продължават да твърдят, че сложността на въздушното пространство е една от основните причини за отклонението на преразгледания проектоплан за ефективност от валидните за целия Европейски съюз тенденции на УЕР. В преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC отново се подчертава, че сложността на въздушното пространство над Белгия и Люксембург представлява фактор, увеличаващ относителното работно натоварване на ръководителите на полети, което се отразява отрицателно върху тяхната производителност на труда и върху разходната база при прелитане.

при прелитане

| (28) | Въпреки това Комисията отбелязва, че в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC Белгия и Люксембург не са доказали, че сложността на предоставянето на аеронавигационно обслужване в зоната за събиране на такси е нараснала в сравнение с РП2 или че през РП3 ще бъдат направени допълнителни разходи поради промяна в сложността на операциите. |
| --- | --- |

(28)

Въпреки това Комисията отбелязва, че в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC Белгия и Люксембург не са доказали, че сложността на предоставянето на аеронавигационно обслужване в зоната за събиране на такси е нараснала в сравнение с РП2 или че през РП3 ще бъдат направени допълнителни разходи поради промяна в сложността на операциите.

| (29) | По отношение на критерия, определен в точка 1.4, буква г), подточка i) от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317, Комисията отбелязва, че в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC Белгия и Люксембург посочват допълнителни установени разходи, направени през РП3 от доставчиците на аеронавигационно обслужване при прелитане skeyes и MUAC във връзка с мерки за повишаване на капацитета. |
| --- | --- |

(29)

По отношение на критерия, определен в точка 1.4, буква г), подточка i) от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317, Комисията отбелязва, че в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC Белгия и Люксембург посочват допълнителни установени разходи, направени през РП3 от доставчиците на аеронавигационно обслужване при прелитане skeyes и MUAC във връзка с мерки за повишаване на капацитета.

при прелитане

| (30) | Комисията отбелязва, че седем свързани с капацитета мерки, предвидени в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC за skeyes и MUAC, са обосновани като причина за наблюдаваното отклонение от тенденциите във връзка с ефективността на разходите в целия Европейски съюз. Четири от тези мерки вече бяха подробно описани в проектоплана за ефективност на FABEC, представен през 2021 г., като са включени и три допълнителни мерки, специфични за MUAC. |
| --- | --- |

(30)

Комисията отбелязва, че седем свързани с капацитета мерки, предвидени в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC за skeyes и MUAC, са обосновани като причина за наблюдаваното отклонение от тенденциите във връзка с ефективността на разходите в целия Европейски съюз. Четири от тези мерки вече бяха подробно описани в проектоплана за ефективност на FABEC, представен през 2021 г., като са включени и три допълнителни мерки, специфични за MUAC.

| (31) | Що се отнася до skeyes, в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC се очертават мерки, насочени към поддържане на подходящи равнища на капацитет на ръководителите на полети, за да се отговори на застаряването на работната сила при ръководителите на полети и последващия голям брой пенсионирания, очаквани през РП3 и през четвъртия референтен период („РП4“). |
| --- | --- |

(31)

Що се отнася до skeyes, в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC се очертават мерки, насочени към поддържане на подходящи равнища на капацитет на ръководителите на полети, за да се отговори на застаряването на работната сила при ръководителите на полети и последващия голям брой пенсионирания, очаквани през РП3 и през четвъртия референтен период („РП4“).

| (32) | По-специално тези мерки включват набирането и обучаването на нови ръководители на полети, за да се заменят тези, които се очаква да се пенсионират, и да се осигури необходимият за прогнозираното въздушното движение капацитет. Освен това се отчита, че skeyes прави значителни разходи във връзка с т.нар. „схема DISPO“, с която съгласно законодателството на Белгия (7) се изисква ръководителите на полети да бъдат оттегляни от длъжност пет години преди датата на пенсиониране. През тези пет години те отговарят на условията за предпенсионно обезщетение и получават плащания в размер между 75 % и 85 % от последната им заплата. Съгласно предоставената в проектоплана за ефективност информация понастоящем ръководителите на полети биват включвани в схемата DISPO на 56-годишна възраст, а от 2025 г. тази възрастова граница ще бъде вдигната на 57 години. Комисията посочва, че Белгия не е представила мерки за смекчаване с цел ограничаване на значителното нарастващо финансово въздействие на схемата DISPO върху разходната база през РП3. |
| --- | --- |

(32)

По-специално тези мерки включват набирането и обучаването на нови ръководители на полети, за да се заменят тези, които се очаква да се пенсионират, и да се осигури необходимият за прогнозираното въздушното движение капацитет. Освен това се отчита, че skeyes прави значителни разходи във връзка с т.нар. „схема DISPO“, с която съгласно законодателството на Белгия (7) се изисква ръководителите на полети да бъдат оттегляни от длъжност пет години преди датата на пенсиониране. През тези пет години те отговарят на условията за предпенсионно обезщетение и получават плащания в размер между 75 % и 85 % от последната им заплата. Съгласно предоставената в проектоплана за ефективност информация понастоящем ръководителите на полети биват включвани в схемата DISPO на 56-годишна възраст, а от 2025 г. тази възрастова граница ще бъде вдигната на 57 години. Комисията посочва, че Белгия не е представила мерки за смекчаване с цел ограничаване на значителното нарастващо финансово въздействие на схемата DISPO върху разходната база през РП3.

7

| (33) | Комисията също отбелязва, че общите разходи, представени в преразгледания проектоплан за ефективност по отношение на мерките, посочени в съображения (31) и (32), са били оценени повторно за календарните 2022—2024 г., което е довело до увеличение от 22,4 % за 2022 г., 49,0 % за 2023 г. и от 36,8 % за 2024 г. |
| --- | --- |

(33)

Комисията също отбелязва, че общите разходи, представени в преразгледания проектоплан за ефективност по отношение на мерките, посочени в съображения (31) и (32), са били оценени повторно за календарните 2022—2024 г., което е довело до увеличение от 22,4 % за 2022 г., 49,0 % за 2023 г. и от 36,8 % за 2024 г.

| (34) | Освен това в проектоплана за ефективност се посочват допълнителни разходи, които ще бъдат направени от skeyes във връзка със замяната на системата им за управление на въздушното движение („УВД“) с единна, интегрирана и хармонизирана система за управление на въздушното пространство в сътрудничество с MUAC и въоръжените сили на Белгия с цел да се подкрепи интегрирането на граждански и военни услуги за УВД и да се повишат капацитетът и оперативната ефективност. Комисията отбелязва, че прогнозата за свързаните с тази мярка разходи е по-ниска от посочената в проектоплана за ефективност на FABEC, представен през 2021 г. — с -9,5 % за 2023 г. и с -11,9 % за 2024 г. |
| --- | --- |

(34)

Освен това в проектоплана за ефективност се посочват допълнителни разходи, които ще бъдат направени от skeyes във връзка със замяната на системата им за управление на въздушното движение („УВД“) с единна, интегрирана и хармонизирана система за управление на въздушното пространство в сътрудничество с MUAC и въоръжените сили на Белгия с цел да се подкрепи интегрирането на граждански и военни услуги за УВД и да се повишат капацитетът и оперативната ефективност. Комисията отбелязва, че прогнозата за свързаните с тази мярка разходи е по-ниска от посочената в проектоплана за ефективност на FABEC, представен през 2021 г. — с -9,5 % за 2023 г. и с -11,9 % за 2024 г.

| (35) | Що се отнася до MUAC, Белгия и Люксембург докладват, както и в проектоплана за ефективност на FABEC, представен през 2021 г., че колективният трудов договор, сключен през 2019 г., представлява мярка за постигане на целите във връзка с капацитета, тъй като по същество с него се цели да се увеличи броят на наличните ръководители на полети, за да се отговори на търсенето на въздушно движение. Включените в договора разпоредби за гъвкавост са придружени от увеличение на размера на заплатите с близо 11 %, което се отразява на разходната база през целия референтен период. Комисията отбелязва, че разходите, представени в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC по отношение на тази мярка, са преразгледани за календарните 2022—2024 г., което води до увеличение от 7,4 % за 2022 г., от 9,0 % за 2023 г. и от 9,2 % за 2024 г. |
| --- | --- |

(35)

Що се отнася до MUAC, Белгия и Люксембург докладват, както и в проектоплана за ефективност на FABEC, представен през 2021 г., че колективният трудов договор, сключен през 2019 г., представлява мярка за постигане на целите във връзка с капацитета, тъй като по същество с него се цели да се увеличи броят на наличните ръководители на полети, за да се отговори на търсенето на въздушно движение. Включените в договора разпоредби за гъвкавост са придружени от увеличение на размера на заплатите с близо 11 %, което се отразява на разходната база през целия референтен период. Комисията отбелязва, че разходите, представени в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC по отношение на тази мярка, са преразгледани за календарните 2022—2024 г., което води до увеличение от 7,4 % за 2022 г., от 9,0 % за 2023 г. и от 9,2 % за 2024 г.

| (36) | Поради величината на промените в разходите, посочени в съображения (33), (34) и (35), Комисията счита, че Белгия и Люксембург следва допълнително да обяснят и уточнят предположенията, въз основа на които са изчислени тези разходи. |
| --- | --- |

(36)

Поради величината на промените в разходите, посочени в съображения (33), (34) и (35), Комисията счита, че Белгия и Люксембург следва допълнително да обяснят и уточнят предположенията, въз основа на които са изчислени тези разходи.

| (37) | В преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC отново се подчертава, че за постигане на целите във връзка с капацитета от страна на MUAC са необходими подобрен процес на следоперативен анализ и свързаните с него инструменти, както и „средства за корпоративно разузнаване“, даващи възможност за по-нататъшно оптимизиране на планирането на ежедневните операции. Белгия и Люксембург посочват, че с този набор от мерки, под наименованието „проект PABI“, се предвижда да се осигури „неголям допълнителен капацитет“ и да се постигне известно намаляване на забавянето в управлението на потоците въздушно движение, като се избегнат ненужни оперативни ограничения за ползвателите на въздушното пространство (което се нарича „ свръхрегулиране“). Прогнозните разходи за този проект остават непроменени спрямо проектоплана за изпълнение на FABEC, представен през 2021 г. Комисията счита, че приносът на инициативата PABI за постигането на свързаните с капацитета цели на местно равнище следва да бъде допълнително обоснован, за да се оцени дали е възможно свързаните допълнителни разходи да бъдат установени като необходими и пропорционални с оглед отклонението от тенденциите във връзка с ефективността на разходите в целия Европейски съюз. |
| --- | --- |

(37)

В преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC отново се подчертава, че за постигане на целите във връзка с капацитета от страна на MUAC са необходими подобрен процес на следоперативен анализ и свързаните с него инструменти, както и „средства за корпоративно разузнаване“, даващи възможност за по-нататъшно оптимизиране на планирането на ежедневните операции. Белгия и Люксембург посочват, че с този набор от мерки, под наименованието „проект PABI“, се предвижда да се осигури „неголям допълнителен капацитет“ и да се постигне известно намаляване на забавянето в управлението на потоците въздушно движение, като се избегнат ненужни оперативни ограничения за ползвателите на въздушното пространство (което се нарича „ свръхрегулиране“). Прогнозните разходи за този проект остават непроменени спрямо проектоплана за изпълнение на FABEC, представен през 2021 г. Комисията счита, че приносът на инициативата PABI за постигането на свързаните с капацитета цели на местно равнище следва да бъде допълнително обоснован, за да се оцени дали е възможно свързаните допълнителни разходи да бъдат установени като необходими и пропорционални с оглед отклонението от тенденциите във връзка с ефективността на разходите в целия Европейски съюз.

| (38) | Освен това преразгледаният проектоплан за ефективност включва три допълнителни мерки от страна на MUAC, които според Белгия и Люксембург генерират допълнителни разходи, необходими за постигане на целите във връзка с капацитета. Тези мерки включват първоначално обучение на ръководители на полети, наемане на нови ръководители на полети за операциите на MUAC в Брюксел и нова система за планиране на работната сила. |
| --- | --- |

(38)

Освен това преразгледаният проектоплан за ефективност включва три допълнителни мерки от страна на MUAC, които според Белгия и Люксембург генерират допълнителни разходи, необходими за постигане на целите във връзка с капацитета. Тези мерки включват първоначално обучение на ръководители на полети, наемане на нови ръководители на полети за операциите на MUAC в Брюксел и нова система за планиране на работната сила.

| (39) | Като се има предвид оценката, направена от органа за преглед на ефективността, допълнителните общи разходи, отчетени от Белгия и Люксембург по отношение на мерките за увеличаване на капацитета, посочени в съображения (30)—(38), са значително по-ниски от отклонението от дългосрочната валидна за целия Европейски съюз тенденция на УЕР, наблюдавана в съображения (23) и (26). Следователно, дори ако се приеме, че всички тези мерки са необходими и пропорционални с оглед постигането на свързаните с капацитета цели на местно равнище, е ясно, че отклонението от дългосрочната тенденция на УЕР надхвърля в парично изражение допълнителните разходи, свързани с тези мерки. Това означава, че отклонението не се дължи единствено на допълнителни установени разходи, свързани с мерките, необходими за постигането на целите за ефективност в ключовата за ефективността област „капацитет“. |
| --- | --- |

(39)

Като се има предвид оценката, направена от органа за преглед на ефективността, допълнителните общи разходи, отчетени от Белгия и Люксембург по отношение на мерките за увеличаване на капацитета, посочени в съображения (30)—(38), са значително по-ниски от отклонението от дългосрочната валидна за целия Европейски съюз тенденция на УЕР, наблюдавана в съображения (23) и (26). Следователно, дори ако се приеме, че всички тези мерки са необходими и пропорционални с оглед постигането на свързаните с капацитета цели на местно равнище, е ясно, че отклонението от дългосрочната тенденция на УЕР надхвърля в парично изражение допълнителните разходи, свързани с тези мерки. Това означава, че отклонението не се дължи единствено на допълнителни установени разходи, свързани с мерките, необходими за постигането на целите за ефективност в ключовата за ефективността област „капацитет“.

| (40) | Следователно критерият, определен в точка 1.4, буква г), подточка i) от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317, не е изпълнен по отношение на Белгия и Люксембург. |
| --- | --- |

(40)

Следователно критерият, определен в точка 1.4, буква г), подточка i) от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317, не е изпълнен по отношение на Белгия и Люксембург.

| (41) | По отношение на критерия, определен в точка 1.4, буква г), подточка ii) от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317, е достатъчно да се отбележи, че в преразгледания проектоплан за ефективност Белгия и Люксембург не са представили мерки за преструктуриране, които биха обосновали отклонение от валидната за целия Европейски съюз тенденция на УЕР или от валидната за целия Европейски съюз дългосрочна тенденция на УЕР. Следователно критерият, определен в точка 1.4, буква г), подточка ii), не е изпълнен по отношение на Белгия и Люксембург. |
| --- | --- |

(41)

По отношение на критерия, определен в точка 1.4, буква г), подточка ii) от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317, е достатъчно да се отбележи, че в преразгледания проектоплан за ефективност Белгия и Люксембург не са представили мерки за преструктуриране, които биха обосновали отклонение от валидната за целия Европейски съюз тенденция на УЕР или от валидната за целия Европейски съюз дългосрочна тенденция на УЕР. Следователно критерият, определен в точка 1.4, буква г), подточка ii), не е изпълнен по отношение на Белгия и Люксембург.

ЗАКЛЮЧЕНИЯ

ЗАКЛЮЧЕНИЯ

| (42) | Въз основа на констатациите, изложени в съображения (11)—(41), Комисията счита, че на този етап от оценката на преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC остават съмнения относно съгласуваността на целите във връзка с ефективността на разходите, предложени за зоната за събиране на такси при прелитане на Белгия и Люксембург. |
| --- | --- |

(42)

Въз основа на констатациите, изложени в съображения (11)—(41), Комисията счита, че на този етап от оценката на преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC остават съмнения относно съгласуваността на целите във връзка с ефективността на разходите, предложени за зоната за събиране на такси при прелитане на Белгия и Люксембург.

при прелитане

| (43) | Съответно Комисията отбелязва, че препоръките, посочени в член 3 от Решение за изпълнение (ЕС) 2022/728 по отношение на тези цели за ефективност, не са отразени по подходящ начин в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC. |
| --- | --- |

(43)

Съответно Комисията отбелязва, че препоръките, посочени в член 3 от Решение за изпълнение (ЕС) 2022/728 по отношение на тези цели за ефективност, не са отразени по подходящ начин в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC.

| (44) | По-специално Комисията посочва, че преразгледаните цели за ефективност на разходите, предложени за зоната за събиране на такси на Белгия и Люксембург, не са съгласувани нито с валидната за целия Европейски съюз тенденция на УЕР за РП3, нито с дългосрочната валидна за целия Европейски съюз тенденция на УЕР. Комисията също отбелязва, че установените разходи за зоната за събиране на такси не са били намалени в достатъчна степен с оглед осигуряване на съгласуваност с валидните за целия Европейски съюз цели за ефективност. |
| --- | --- |

(44)

По-специално Комисията посочва, че преразгледаните цели за ефективност на разходите, предложени за зоната за събиране на такси на Белгия и Люксембург, не са съгласувани нито с валидната за целия Европейски съюз тенденция на УЕР за РП3, нито с дългосрочната валидна за целия Европейски съюз тенденция на УЕР. Комисията също отбелязва, че установените разходи за зоната за събиране на такси не са били намалени в достатъчна степен с оглед осигуряване на съгласуваност с валидните за целия Европейски съюз цели за ефективност.

| (45) | Освен това въз основа на елементите и обосновките, предоставени в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC, Комисията е установила, че значителното отклонение от дългосрочната валидна за целия Европейски съюз тенденция на УЕР не може да се отдаде единствено на допълнителни разходи, направени с оглед постигането на целите за ефективност във връзка с капацитета на местно равнище. |
| --- | --- |

(45)

Освен това въз основа на елементите и обосновките, предоставени в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC, Комисията е установила, че значителното отклонение от дългосрочната валидна за целия Европейски съюз тенденция на УЕР не може да се отдаде единствено на допълнителни разходи, направени с оглед постигането на целите за ефективност във връзка с капацитета на местно равнище.

| (46) | Комисията също отбелязва, че в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC не са заложени основни структурни мерки, които биха смекчили планираното увеличение на разходите през РП3 и биха допринесли за подобрена ефективност на разходите в средносрочен и дългосрочен план. |
| --- | --- |

(46)

Комисията също отбелязва, че в преразгледания проектоплан за ефективност на FABEC не са заложени основни структурни мерки, които биха смекчили планираното увеличение на разходите през РП3 и биха допринесли за подобрена ефективност на разходите в средносрочен и дългосрочен план.

| (47) | Поради това Комисията реши да започне подробната проверка, определена в член 15, параграф 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317, по отношение на целите във връзка с ефективността на разходите за зоната за събиране на такси при прелитане на Белгия и Люксембург, |
| --- | --- |

(47)

Поради това Комисията реши да започне подробната проверка, определена в член 15, параграф 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317, по отношение на целите във връзка с ефективността на разходите за зоната за събиране на такси при прелитане на Белгия и Люксембург,

при прелитане

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Следните цели във връзка с ефективността на разходите, предложени за зоната за събиране на такси при прелитане на Белгия и Люксембург, заложени в преразгледания проектоплан за ефективност за РП3, установен на равнище функционален блок въздушно пространство от Белгия, Германия, Люксембург, Нидерландия и Франция, пораждат съмнения по отношение на тяхната съгласуваност с валидните за целия Европейски съюз цели за ефективност:

КЛЮЧОВА ЗА ЕФЕКТИВНОСТТА ОБЛАСТ „ЕФЕКТИВНОСТ НА РАЗХОДИТЕ“

Установени единични разходи за аеронавигационно обслужване при прелитане

| Зона за събиране на такси при прелитане на Белгия и Люксембург | Базова стойност за 2014 г. | Базова стойност за 2019 г. | 2020—2021 г. | 2022 г. | 2023 г. | 2024 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Преразгледани заложени в проектоплана цели във връзка с ефективността на разходите при прелитане
  , изразени като установените единични разходи при прелитане (в реално изражение по цени от 2017 г.) | 81,78  EUR | 83,26  EUR | 189,52  EUR | 104,47  EUR | 94,18  EUR | 89,87  EUR |

Зона за събиране на такси при прелитане на Белгия и Люксембург

Базова стойност за 2014 г.

Базова стойност за 2019 г.

2020—2021 г.

2022 г.

2023 г.

2024 г.

Преразгледани заложени в проектоплана цели във връзка с ефективността на разходите при прелитане
  , изразени като установените единични разходи при прелитане (в реално изражение по цени от 2017 г.)

81,78  EUR

83,26  EUR

189,52  EUR

104,47  EUR

94,18  EUR

89,87  EUR

Член 2

1.   С настоящото започва процедурата по подробна проверка, определена в член 15, параграф 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317, по отношение на целите за ефективност във връзка с ефективността на разходите, посочени в член 1.

2.   В подкрепа на по-нататъшната оценка на целите за ефективност, посочени в член 1, Белгия, Германия, Люксембург, Нидерландия и Франция предоставят, при поискване от Комисията, съответните допълнителни данни и информация по отношение на елементите, посочени в приложението към настоящото решение.

Член 3

Адресати на настоящото решение са Кралство Белгия, Федерална република Германия, Френската република, Великото херцогство Люксембург и Кралство Нидерландия.

Съставено в Брюксел на 24 октомври 2022 година.

За Комисията

Adina-Ioana VĂLEAN

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 1.

1

(2)  
  ОВ L 56, 25.2.2019 г., стр. 1.

2

(3)  Решение за изпълнение (ЕС) 2019/903 на Комисията от 29 май 2019 г. за определяне на валидни за целия Европейски съюз цели за ефективност на мрежата за управление на въздушното движение за третия референтен период, започващ на 1 януари 2020 г. и приключващ на 31 декември 2024 г. (ОВ L 144, 3.6.2019 г., стр. 49).

3

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1627 на Комисията от 3 ноември 2020 г. за определяне на извънредни мерки за третия референтен период (2020—2024 г.) на схемата за ефективност и за таксуване в Единното европейско небе поради пандемията от COVID-19 (ОВ L 366, 4.11.2020 г., стр. 7).

4

(5)  Решение за изпълнение (ЕС) 2021/891 на Комисията от 2 юни 2021 г. за определяне на валидни за целия Европейски съюз преразгледани цели за ефективност на мрежата за управление на въздушното движение за третия референтен период (2020—2024 г.) и за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/903 (ОВ L 195, 3.6.2021 г., стр. 3).

5

(6)  Решение за изпълнение (ЕС) 2022/728 на Комисията от 13 април 2022 г. относно несъгласуваността на определени цели за ефективност, заложени в проектоплановете за ефективност на национално равнище или на равнище функционален блок въздушно пространство, представени от Белгия, Германия, Гърция, Кипър, Латвия, Люксембург, Малта, Нидерландия, Румъния, Франция и Швеция в съответствие с Регламент (ЕО) No 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета, с валидните за целия Европейски съюз цели за ефективност за третия референтен период и определяне на препоръки за преразглеждане на тези цели (ОВ L 135, 12.5.2022 г., стр. 4).

6

(7)  Кралски указ от 23 април 2017 г.

7

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

НЕИЗЧЕРПАТЕЛЕН СПИСЪК НА ЕЛЕМЕНТИТЕ, ПОДЛЕЖАЩИ НА ДОПЪЛНИТЕЛЕН АНАЛИЗ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЦЕЛИТЕ ВЪВ ВРЪЗКА С ЕФЕКТИВНОСТТА НА РАЗХОДИТЕ ЗА ЗОНАТА ЗА СЪБИРАНЕ НА ТАКСИ ПРИ ПРЕЛИТАНЕ НА БЕЛГИЯ И ЛЮКСЕМБУРГ

(1)

Мерки, на които се позовават Белгия и Люксембург, за да обосноват наблюдаваните отклонения от валидните за целия Европейски съюз тенденции във връзка с ефективността на разходите въз основа на допълнителни разходи с оглед постигането на целите във връзка с капацитета;

(2)

Сложност на предоставянето на аеронавигационно обслужване в зоната за събиране на такси и нейното развитие във времето;

(3)

Подробни предположения и параметри, залегнали в основата на установените разходи на skeyes и MUAC, за всяка година от РП3 и разбити по разходна категория и вид обслужване;

(4)

Обслужени единици, отчетени и прогнозирани в зоната за събиране на такси, разбити по доставчици на аеронавигационно обслужване;

(5)

Разпределение на разходите и обслужените единици на MUAC между операциите в Брюксел и другите операции в рамките на зоната, за която отговаря MUAC;

(6)

Планиране на капацитета на skeyes и MUAC, включително по отношение на планирания брой ръководители на полети, обученията на ръководителите на полети и планираните инвестиции в дълготрайни активи;

(7)

Разпределение на разходите между аеронавигационното обслужване при прелитане и аеронавигационното обслужване в зоната на летището, както и между обслужването в обхвата на плана за ефективност и другите видове обслужване;

(8)

Схема за предпенсионно обезщетение DISPO за ръководители на полети в Белгия;

(9)

Споразумения за предоставяне на трансгранично обслужване със съседни държави и тяхното оперативно и финансово въздействие;

(10)

Разходи, начислени на ползвателите на въздушното пространство в РП2 по отношение на отложени или забавени инвестиции в дълготрайни активи.

---

| 17.11.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 297/80 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 297/80

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2022/2256 НА КОМИСИЯТА

от 15 ноември 2022 година

за започване на подробен преглед на някои цели за ефективност, съдържащи се в преработения проектоплан за ефективност за третия референтен период, представен от Швейцария на равнище функционален блок въздушно пространство съгласно Регламент (ЕО) No 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета

(нотифицирано под номер C(2022) 8076)

(само текстовете на немски, френски и италиански език са автентични)

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария по въпроси на въздушния транспорт (1),

като взе предвид Регламент (ЕО) No 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за определяне на рамката за създаването на Единно европейско небе (рамков регламент) (2), и по-специално член 11, параграф 3, буква в), втора алинея от него,

като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317 на Комисията от 11 февруари 2019 г. за определяне на схема за ефективност и за таксуване в Единното европейско небе и за отмяна на регламенти за изпълнение (ЕС) No 390/2013 и (ЕС) No 391/2013 (3), и по-специално член 15, параграфи 1 и 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 10 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317 държавите членки трябва да определят на национално равнище или на равнище функционални блокове въздушно пространство (ФБВП) обвързващи цели за ефективност за всеки референтен период от схемата за ефективност на аеронавигационното обслужване и мрежовите функции. Целите за ефективност трябва да бъдат съгласувани с валидните за целия Съюз цели, приети от Комисията за съответния референтен период. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 10 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317 държавите членки трябва да определят на национално равнище или на равнище функционални блокове въздушно пространство (ФБВП) обвързващи цели за ефективност за всеки референтен период от схемата за ефективност на аеронавигационното обслужване и мрежовите функции. Целите за ефективност трябва да бъдат съгласувани с валидните за целия Съюз цели, приети от Комисията за съответния референтен период.

| (2) | Валидните за целия Европейски съюз цели за ефективност за третия референтен период (РП3) първоначално бяха определени с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/903 на Комисията (4). Тъй като посочените валидни за целия Европейски съюз цели за ефективност и плановете за ефективност за РП3, подадени впоследствие от държавите членки и Швейцария през октомври 2019 г., бяха изготвени преди избухването на пандемията от COVID-19 през март 2020 г., в тях не бе надлежно отразено значителното намаляване на въздушния транспорт, дължащо се на мерките за ограничаване на пандемията, предприети от държавите членки и от трети държави. |
| --- | --- |

(2)

Валидните за целия Европейски съюз цели за ефективност за третия референтен период (РП3) първоначално бяха определени с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/903 на Комисията (4). Тъй като посочените валидни за целия Европейски съюз цели за ефективност и плановете за ефективност за РП3, подадени впоследствие от държавите членки и Швейцария през октомври 2019 г., бяха изготвени преди избухването на пандемията от COVID-19 през март 2020 г., в тях не бе надлежно отразено значителното намаляване на въздушния транспорт, дължащо се на мерките за ограничаване на пандемията, предприети от държавите членки и от трети държави.

| (3) | В отговор на въздействието на пандемията от COVID-19 върху предоставянето на аеронавигационно обслужване в Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1627 на Комисията (5) бяха предвидени извънредни мерки за РП3, които представляват дерогация от разпоредбите на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317. На 2 юни 2021 г. Комисията прие Решение за изпълнение (ЕС) 2021/891 (6) за определяне на валидни за целия Европейски съюз преразгледани цели за ефективност за РП3. Въз основа на това през октомври 2021 г. държавите членки и Швейцария представиха на Комисията проектопланове за ефективност, съдържащи преразгледани цели за ефективност за РП3. |
| --- | --- |

(3)

В отговор на въздействието на пандемията от COVID-19 върху предоставянето на аеронавигационно обслужване в Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1627 на Комисията (5) бяха предвидени извънредни мерки за РП3, които представляват дерогация от разпоредбите на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317. На 2 юни 2021 г. Комисията прие Решение за изпълнение (ЕС) 2021/891 (6) за определяне на валидни за целия Европейски съюз преразгледани цели за ефективност за РП3. Въз основа на това през октомври 2021 г. държавите членки и Швейцария представиха на Комисията проектопланове за ефективност, съдържащи преразгледани цели за ефективност за РП3.

| (4) | В Решение за изпълнение (ЕС) 2022/780 на Комисията (7) бяха анализирани някои цели за ефективност, съдържащи се в проектоплана за ефективност за РП3, представен от Швейцария и изготвен на равнище функционален блок въздушно пространство „Централна Европа“ (FABEC) заедно с Белгия, Германия, Франция, Люксембург и Нидерландия („държавите членки, които са част от FABEC“). Комисията установи, че целите за ефективност на разходите за белгийско-люксембургската зона за събиране на такси при прелитане не са съгласувани с валидните за целия Съюз цели за ефективност и издаде препоръки за преразглеждането на тези цели. |
| --- | --- |

(4)

В Решение за изпълнение (ЕС) 2022/780 на Комисията (7) бяха анализирани някои цели за ефективност, съдържащи се в проектоплана за ефективност за РП3, представен от Швейцария и изготвен на равнище функционален блок въздушно пространство „Централна Европа“ (FABEC) заедно с Белгия, Германия, Франция, Люксембург и Нидерландия („държавите членки, които са част от FABEC“). Комисията установи, че целите за ефективност на разходите за белгийско-люксембургската зона за събиране на такси при прелитане не са съгласувани с валидните за целия Съюз цели за ефективност и издаде препоръки за преразглеждането на тези цели.

| (5) | В отговор на агресивната война на Русия срещу Украйна, започнала на 24 февруари 2022 г., Съюзът наложи ограничителни мерки, с които се забранява на руските въздушни превозвачи, на регистрираните в Русия въздухоплавателни средства и на всички въздухоплавателни средства, които не са регистрирани в Русия, но са притежавани или наети, или контролирани по друг начин от руски физически или юридически лица, образувания или органи, да кацат и излитат от територията на Съюза, или да прелитат над нея. Посочените ограничителни мерки и ответните мерки, приети от Русия, доведоха до промени във въздушното движение в европейското въздушно пространство. Някои държави членки бяха сериозно засегнати от промените в броя на прелитащите във въздушното пространство под тяхна отговорност въздухоплавателни средства. На равнището на Съюза обаче наблюдаваното въздействие върху броя на полетите е ограничено, за разлика от рязкото намаляване на въздушното движение в цяла Европа в резултат на избухването на пандемията от COVID-19. |
| --- | --- |

(5)

В отговор на агресивната война на Русия срещу Украйна, започнала на 24 февруари 2022 г., Съюзът наложи ограничителни мерки, с които се забранява на руските въздушни превозвачи, на регистрираните в Русия въздухоплавателни средства и на всички въздухоплавателни средства, които не са регистрирани в Русия, но са притежавани или наети, или контролирани по друг начин от руски физически или юридически лица, образувания или органи, да кацат и излитат от територията на Съюза, или да прелитат над нея. Посочените ограничителни мерки и ответните мерки, приети от Русия, доведоха до промени във въздушното движение в европейското въздушно пространство. Някои държави членки бяха сериозно засегнати от промените в броя на прелитащите във въздушното пространство под тяхна отговорност въздухоплавателни средства. На равнището на Съюза обаче наблюдаваното въздействие върху броя на полетите е ограничено, за разлика от рязкото намаляване на въздушното движение в цяла Европа в резултат на избухването на пандемията от COVID-19.

| (6) | На 13 юли 2022 г. Швейцария, заедно с държавите членки, които са част от FABEC, представи за оценка от Комисията преработен проектоплан за ефективност на FABEC за РП3 („преработен проектоплан за ефективност на FABEC“). |
| --- | --- |

(6)

На 13 юли 2022 г. Швейцария, заедно с държавите членки, които са част от FABEC, представи за оценка от Комисията преработен проектоплан за ефективност на FABEC за РП3 („преработен проектоплан за ефективност на FABEC“).

| (7) | Органът за преглед на ефективността, който оказва съдействие на Комисията при прилагането на схемата за ефективност съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 549/2004, представи на Комисията доклад със своето становище относно оценката на преработения проектоплан за ефективност на FABEC. |
| --- | --- |

(7)

Органът за преглед на ефективността, който оказва съдействие на Комисията при прилагането на схемата за ефективност съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 549/2004, представи на Комисията доклад със своето становище относно оценката на преработения проектоплан за ефективност на FABEC.

| (8) | В съответствие с член 15, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317 Комисията е оценила съгласуваността на целите за ефективност на функционалния блок въздушно пространство, посочени в преработения план за ефективност на FABEC, въз основа на критериите за оценка, определени в точка 1 от приложение IV към посочения регламент за изпълнение, като е отчела местните обстоятелства. По отношение на всяка ключова за ефективността област и свързаните с нея цели за ефективност Комисията допълни оценката си с преглед на елементите, определени в точка 2 от приложение IV към посочения регламент за изпълнение. |
| --- | --- |

(8)

В съответствие с член 15, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317 Комисията е оценила съгласуваността на целите за ефективност на функционалния блок въздушно пространство, посочени в преработения план за ефективност на FABEC, въз основа на критериите за оценка, определени в точка 1 от приложение IV към посочения регламент за изпълнение, като е отчела местните обстоятелства. По отношение на всяка ключова за ефективността област и свързаните с нея цели за ефективност Комисията допълни оценката си с преглед на елементите, определени в точка 2 от приложение IV към посочения регламент за изпълнение.

| (9) | В базовата прогноза за въздушното движение на Службата за статистически данни и прогнозиране („STATFOR“) на Евроконтрол, публикувана през юни 2022 г., се отчитат промените в обстоятелствата, посочени в съображение (5). Въз основа на тази прогноза Комисията отбелязва, че не се предвижда Швейцария и държавите членки, които са част от FABEC, да бъдат изправени пред значителни промени в потоците въздушно движение през РП3 в резултат на войната на Русия в Украйна. Поради това променените обстоятелства не оказват пряко въздействие върху целите за ефективност, съдържащи се в преразгледания проектоплан за ефективност за FABEC, или върху оценката на тези цели по отношение на тяхната съгласуваност с валидните за целия Съюз цели за ефективност.. |
| --- | --- |

(9)

В базовата прогноза за въздушното движение на Службата за статистически данни и прогнозиране („STATFOR“) на Евроконтрол, публикувана през юни 2022 г., се отчитат промените в обстоятелствата, посочени в съображение (5). Въз основа на тази прогноза Комисията отбелязва, че не се предвижда Швейцария и държавите членки, които са част от FABEC, да бъдат изправени пред значителни промени в потоците въздушно движение през РП3 в резултат на войната на Русия в Украйна. Поради това променените обстоятелства не оказват пряко въздействие върху целите за ефективност, съдържащи се в преразгледания проектоплан за ефективност за FABEC, или върху оценката на тези цели по отношение на тяхната съгласуваност с валидните за целия Съюз цели за ефективност..

| (10) | Въз основа на оценката, посочена в съображение (8), Комисията установи, че целите за ефективност, пряко приложими за доставчиците на аеронавигационно обслужване, извършващи дейност във въздушното пространство на Швейцария, са съгласувани с валидните за целия Съюз цели за ефективност. Поради това в настоящото решение не са посочени свързани с тях констатации. |
| --- | --- |

(10)

Въз основа на оценката, посочена в съображение (8), Комисията установи, че целите за ефективност, пряко приложими за доставчиците на аеронавигационно обслужване, извършващи дейност във въздушното пространство на Швейцария, са съгласувани с валидните за целия Съюз цели за ефективност. Поради това в настоящото решение не са посочени свързани с тях констатации.

| (11) | Независимо от това в своето Решение (ЕС) 2022/2255 (8) по отношение на преразгледания проектоплан за ефективност за FABEC Комисията стигна до заключението, че целите за ефективност на разходите, предложени за белгийско-люксембургската зона за събиране на такси при прелитане, продължават да пораждат съмнения относно съгласуваността си с валидните за целия Съюз цели за ефективност. Поради това Комисията реши да започне подробната проверка, предвидена в член 15, параграф 3 от регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317, по отношение на тези цели за ефективност. |
| --- | --- |

(11)

Независимо от това в своето Решение (ЕС) 2022/2255 (8) по отношение на преразгледания проектоплан за ефективност за FABEC Комисията стигна до заключението, че целите за ефективност на разходите, предложени за белгийско-люксембургската зона за събиране на такси при прелитане, продължават да пораждат съмнения относно съгласуваността си с валидните за целия Съюз цели за ефективност. Поради това Комисията реши да започне подробната проверка, предвидена в член 15, параграф 3 от регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317, по отношение на тези цели за ефективност.

| (12) | Поради това Швейцария следва да бъде уведомена, че Комисията ще започне подробната проверка, предвидена в член 15, параграф 3 от регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317, по отношение на целите за ефективност, посочени в съображение (11), които се съдържат в преработения проектоплан за ефективност на FABEC, приет съвместно от държавите членки, които са част от FABEC, и Швейцария, |
| --- | --- |

(12)

Поради това Швейцария следва да бъде уведомена, че Комисията ще започне подробната проверка, предвидена в член 15, параграф 3 от регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317, по отношение на целите за ефективност, посочени в съображение (11), които се съдържат в преработения проектоплан за ефективност на FABEC, приет съвместно от държавите членки, които са част от FABEC, и Швейцария,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

С настоящото се започва подробната процедура по разглеждане, определена в член 15, параграф 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317, по отношение на целите за ефективност на разходите, посочени в член 1 от Решение (ЕС) 2022/2255.

Член 2

Адресат на настоящото решение е Конфедерация Швейцария.

Съставено в Брюксел на 15 ноември 2022 година.

За Комисията

Adina-Ioana VĂLEAN

Член на Комисията

---

(1)  
  ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 73.

1

(2)  
  ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 1.

2

(3)  
  ОВ L 56, 25.2.2019 г., стр. 1.

3

(4)  Решение за изпълнение (ЕС) 2019/903 на Комисията от 29 май 2019 г. за определяне на валидни за целия Европейски съюз цели за ефективност на мрежата за управление на въздушното движение за третия референтен период, започващ на 1 януари 2020 г. и приключващ на 31 декември 2024 г. (ОВ L 144, 3.6.2019 г., стр. 49).

4

(5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1627 на Комисията от 3 ноември 2020 г. за определяне на извънредни мерки за третия референтен период (2020—2024 г.) на схемата за ефективност и за таксуване в Единното европейско небе поради пандемията от COVID-19 (ОВ L 366, 4.11.2020 г., стр. 7).

5

(6)  Решение за изпълнение (ЕС) 2021/891 на Комисията от 2 юни 2021 г. за определяне на валидни за целия Европейски съюз преразгледани цели за ефективност на мрежата за управление на въздушното движение за третия референтен период (2020—2024 г.) и за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/903 (ОВ L 195, 3.6.2021 г., стр. 3).

6

(7)  Решение за изпълнение (ЕС) 2022/780 на Комисията от 13 април 2022 г. относно несъгласуваността на определени цели за ефективност, заложени в проектоплана за ефективност на равнище функционален блок въздушно пространство, представен от Швейцария в съответствие с Регламент (ЕО) No 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета, с валидните за целия Европейски съюз цели за ефективност за третия референтен период, както и за определяне на препоръки за преразглеждане на тези цели (ОВ L 139, 18.5.2022 г., стр. 218).

7

(8)  Решение (ЕС) 2022/2255 на Комисията от 24 октомври 2022 г. за започване на подробен преглед на някои цели за ефективност, съдържащи се в преработения проектоплан за ефективност за третия референтен период, представен на равнище функционален блок въздушно пространство от Белгия, Германия, Франция, Люксембург и Нидерландия съгласно Регламент (ЕО) No 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета (вж. страница 71 от настоящия брой на Официален вестник).

8

---

Поправки

| 17.11.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 297/83 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 297/83

---

Поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1383 на Комисията от 8 юли 2019 година за изменение и поправка на Регламент (ЕС) No 1321/2014 по отношение на системите за управление на безопасността на организациите за управление на поддържането на летателната годност и облекчения за авиацията с общо предназначение, свързани с техническото обслужване и управлението на поддържането на летателната годност

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 228 от 4 септември 2019 г.
  )

На страница 32 в приложение I, точка 59, в изменението на буква б) от допълнение VIII към приложение I към Регламент (ЕС) No 1321/2014

вместо:

| „(59) | в допълнение VIII, буква б) подточка 9 се заличава.“ |
| --- | --- |

„(59)

в допълнение VIII, буква б) подточка 9 се заличава.“

да се чете:

| „(59) | в допълнение VIII буква б) се изменя, както следва:






  i) | заличава се подточка 9 от буква б); |
| --- | --- | --- |

„(59)

в допълнение VIII буква б) се изменя, както следва:

i)

заличава се подточка 9 от буква б);

| ii) | третото изречение се заменя със следното:

  „Критериите 1—8, посочени по-горе, не могат да бъдат обезсилени от по-малко строги инструкции, издадени в съответствие с точка M.A.302, буква г) Програма за техническо обслужване.“
  “ |
| --- | --- |

ii)

третото изречение се заменя със следното:

„Критериите 1—8, посочени по-горе, не могат да бъдат обезсилени от по-малко строги инструкции, издадени в съответствие с точка M.A.302, буква г) Програма за техническо обслужване.“
  “

---

| 17.11.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 297/84 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 297/84

---

Поправка на Регламент (ЕС) No 20/2010 на Комисията от 12 януари 2010 година за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания — Arzùa-Ulloa (ЗНП)

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 8 от 13 януари 2010 г.
  )

На страница 1, в заглавието на регламента, в съображение 1 и на страница 2 в приложението към регламента

вместо:

„Arzùa-Ulloa“

да се чете:

„Arzúa-Ulloa“.

---