# Официален вестник L 274I/2022

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 274I |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6524 октомври 2022 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 274I

Издание на български език

Законодателство

Година 6524 октомври 2022 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2034 на Съвета от 24 октомври 2022 година за прилагане на Регламент (ЕС) No 1352/2014 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Йемен | 1 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение за изпълнение (ОВППС) 2022/2035 на Съвета от 24 октомври 2022 година за прилагане на Решение 2014/932/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Йемен | 4 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2034 на Съвета от 24 октомври 2022 година за прилагане на Регламент (ЕС) No 1352/2014 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Йемен

1

РЕШЕНИЯ

*

Решение за изпълнение (ОВППС) 2022/2035 на Съвета от 24 октомври 2022 година за прилагане на Решение 2014/932/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Йемен

4

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 24.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 274/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 274/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/2034 НА СЪВЕТА

от 24 октомври 2022 година

за прилагане на Регламент (ЕС) No 1352/2014 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Йемен

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1352/2014 на Съвета от 18 декември 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Йемен (1), и по-специално член 15, параграф 1 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 18 декември 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 1352/2014. |
| --- | --- |

(1)

На 18 декември 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 1352/2014.

| (2) | На 4 октомври 2022 г. комитетът към Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно Резолюция 2140 (2014) на Съвета за сигурност на ООН, добави едно лице в списъка на лицата и образуванията, подлежащи на ограничителни мерки. |
| --- | --- |

(2)

На 4 октомври 2022 г. комитетът към Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно Резолюция 2140 (2014) на Съвета за сигурност на ООН, добави едно лице в списъка на лицата и образуванията, подлежащи на ограничителни мерки.

| (3) | Поради това приложение I към Регламент (ЕС) No 1352/2014 следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложение I към Регламент (ЕС) No 1352/2014 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕС) No 1352/2014 се изменя съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Люксембург на 24 октомври 2022 година.

За Съвета

Председател

A. HUBÁČKOVÁ

---

(1)  
  ОВ L 365, 19.12.2014 г., стр. 60.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В подзаглавие „А. Лица“ от приложение I към Регламент (ЕС) No 1352/2014 („Списък на лицата, образуванията и органите, посочени в членове 1а и 2“) се добавя следното вписване:

| „12. | Ahmad Al-Hamzi |
| --- | --- |

„12.

Ahmad Al-Hamzi

Изписване на оригиналния език: أحمد الحمزي

Посочване: Генерал-майор, командващ военновъздушните сили и силите за въздушна отбрана на хутите Дата на раждане: 1985 г. Място на раждане: Сана, Йемен Достоверен псевдоним: няма данни Недостоверен псевдоним: а) Ahmad 'Ali al-Hamzi б) Ahmad 'Ali Ahsan al-Hamzi в) Ahmed Ali al-Hamzi г) Muti al-Hamzi Гражданство: Йемен Паспорт No: няма данни Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: Йемен Дата на включване в списъка:
  4 октомври 2022 г.
  Друга информация: Ahmad al-Hamzi, командващ военновъздушните сили и силите за въздушна отбрана на хутите и тяхната програма за безпилотни летателни апарати (БЛА), играе водеща роля във военните усилия на хутите, които пряко застрашават мира, сигурността и стабилността на Йемен. Физическо описание: цвят на очите: кафяв; цвят на косата: кафяв. Препратка към специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.

Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

В съответствие с раздел 5, буква з) от Насоките си Комитетът към Съвета за сигурност, създаден с Резолюция 2140, дава достъп до описателно обобщение на основанията за включване в списъка на лица, групи, предприятия и образувания, включени в списъка му със санкции.

Дата, на която описателното обобщение е публикувано на уебсайта на Комитета: 4 октомври 2022 г.

Ahmad Al-Hamzi е включен в списъка на 4 октомври 2022 г. съгласно точки 11 и 15 от Резолюция 2140 (2014) като отговарящ на критериите за включване в списъка, посочени в точка 17 от Резолюция 2140 (2014), включително съгласно точка 19 от Резолюция 2216 (2015).

Ahmad Al-Hamzi е участвал в действия и е подкрепял действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността на Йемен, включително нарушения на целенасоченото оръжейно ембарго.

Допълнителна информация:

В качеството си на командващ военновъздушните сили и силите за въздушна отбрана на хутите и тяхната програма за БЛА al-Hamzi е придобил оръжия за използване по време на гражданската война в Йемен в нарушение на целенасоченото оръжейно ембарго, както е посочено в точка 14 от Резолюция 2216 (2015). Военните сили на хутите под командването на генерал-майор Al-Hamzi са извършвали целенасочени нападения с БЛА. Al-Hamzi е отговорен за организирането на нападения от страна на силите на хутите, засягащи йеменски цивилни лица, съседни държави и търговски плавателни съдове в международни води.

Проверка на активната военна роля:

| — | Al-Sharea News (на арабски език) — „Ръководителите на нападенията на хутите“

  (https://alsharaeanews.com/2021/03/08/54527/) [Справка от 11 февруари 2022 г.
  ].
  („Mansour Al-Saadi и Ahmed Al-Hamzi, две мистериозни фигури от въздушните и военноморските сили на хутите, изиграли ключова роля във войната в Йемен, разширявайки влиянието ѝ до степен на заплаха за саудитските земи и сигурността на Червено море.“)“. |
| --- | --- |

—

Al-Sharea News (на арабски език) — „Ръководителите на нападенията на хутите“

(https://alsharaeanews.com/2021/03/08/54527/) [Справка от 11 февруари 2022 г.
  ].

(„Mansour Al-Saadi и Ahmed Al-Hamzi, две мистериозни фигури от въздушните и военноморските сили на хутите, изиграли ключова роля във войната в Йемен, разширявайки влиянието ѝ до степен на заплаха за саудитските земи и сигурността на Червено море.“)“.

---

РЕШЕНИЯ

| 24.10.2022 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | LI 274/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2022

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 274/4

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2022/2035 НА СЪВЕТА

от 24 октомври 2022 година

за прилагане на Решение 2014/932/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Йемен

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,

като взе предвид Решение 2014/932/ОВППС на Съвета от 18 декември 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Йемен (1), и по-специално член 3 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

| (1) | На 18 декември 2014 г. Съветът прие Решение 2014/932/ОВППС. |
| --- | --- |

(1)

На 18 декември 2014 г. Съветът прие Решение 2014/932/ОВППС.

| (2) | На 4 октомври 2022 г. комитетът към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации, създаден съгласно Резолюция 2140 (2014) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации, добави едно лице в списъка на лицата и образуванията, за които се прилагат ограничителни мерки. |
| --- | --- |

(2)

На 4 октомври 2022 г. комитетът към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации, създаден съгласно Резолюция 2140 (2014) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации, добави едно лице в списъка на лицата и образуванията, за които се прилагат ограничителни мерки.

| (3) | Поради това приложението към Решение 2014/932/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(3)

Поради това приложението към Решение 2014/932/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение 2014/932/ОВППС се изменя съгласно предвиденото в приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Люксембург на 24 октомври 2022 година.

За Съвета

Председател

A. HUBÁČKOVÁ

---

(1)  
  ОВ L 365, 19.12.2014 г., стр. 147.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В подзаглавие „Лица“ в приложението към Решение 2014/932/ОВППС (Списък на лицата и образуванията, посочени в член 1, параграф 1, член 2а, параграф 1 и член 2б, параграфи 1 и 2) се добавя следното вписване:

| „12. | Ahmad Al-Hamzi |
| --- | --- |

„12.

Ahmad Al-Hamzi

Изписване на оригиналния език: أحمد الحمزي

Посочване: Генерал-майор, командващ военновъздушните сили и силите за въздушна отбрана на хутите Дата на раждане: 1985 г. Място на раждане: Сана, Йемен; Достоверен псевдоним: няма данни Недостоверен псевдоним: а) Ahmad 'Ali al-Hamzi б) Ahmad 'Ali Ahsan al-Hamzi в) Ahmed Ali al-Hamzi г) Muti al-Hamzi Гражданство: Йемен Паспорт No: няма данни Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: Йемен Дата на включване в списъка:
  4 октомври 2022 г.
  Друга информация: Ahmad al-Hamzi, командващ военновъздушните сили и силите за въздушна отбрана на хутите и тяхната програма за безпилотни летателни апарати (БЛА), играе водеща роля във военните усилия на хутите, които пряко застрашават мира, сигурността и стабилността на Йемен. Физическо описание: Цвят на очите: кафяв; Цвят на косата: кафяв. Препратка към специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:

В съответствие с раздел 5, буква з) от Насоките си Комитетът към Съвета за сигурност, създаден с Резолюция 2140, дава достъп до описателно обобщение на основанията за включване в списъка на лица, групи, предприятия и образувания, включени в списъка му със санкции.

Дата, на която описателното обобщение е публикувано на уебсайта на Комитета: 4 октомври 2022 г.

Ahmad Al-Hamzi е включен в списъка на 4 октомври 2022 г. съгласно точки 11 и 15 от Резолюция 2140 (2014) като отговарящ на критериите за включване в списъка, посочени в точка 17 от Резолюция 2140 (2014), включително съгласно точка 19 от Резолюция 2216 (2015).

Ahmad Al-Hamzi е участвал в действия и е подкрепял действия, застрашаващи мира, сигурността и стабилността на Йемен, включително нарушения на целенасоченото оръжейно ембарго.

Допълнителна информация:

В качеството си на командващ военновъздушните сили и силите за въздушна отбрана на хутите и тяхната програма за БЛА al-Hamzi е придобил оръжия за използване по време на гражданската война в Йемен в нарушение на целенасоченото оръжейно ембарго, както е посочено в точка 14 от Резолюция 2216 (2015). Военните сили на хутите под командването на генерал-майор Al-Hamzi са извършвали целенасочени нападения с БЛА. Al-Hamzi е отговорен за организирането на нападения от страна на силите на хутите, засягащи йеменски цивилни, съседни държави и търговски плавателни съдове в международни води.

Проверка на активната военна роля:

| — | Al-Sharea News (на арабски език) - „Мозъкът зад нападенията на хутите“

  (https://alsharaeanews.com/2021/03/08/54527/) [Справка от 11 февруари 2022 г.]

  („Mansour Al-Saadi и Ahmed Al-Hamzi, две мистериозни фигури от въздушните и военноморските сили на хутите, изиграли ключова роля във войната в Йемен, разширявайки влиянието ѝ до степен на заплаха за саудитските земи и сигурността на Червено море.“)“. |
| --- | --- |

—

Al-Sharea News (на арабски език) - „Мозъкът зад нападенията на хутите“

(https://alsharaeanews.com/2021/03/08/54527/) [Справка от 11 февруари 2022 г.]

(„Mansour Al-Saadi и Ahmed Al-Hamzi, две мистериозни фигури от въздушните и военноморските сили на хутите, изиграли ключова роля във войната в Йемен, разширявайки влиянието ѝ до степен на заплаха за саудитските земи и сигурността на Червено море.“)“.

---