# Europeiska unionens L 267/2022

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 267 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 65 årgången13 oktober 2022 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 267

Svensk utgåva

Lagstiftning

65 årgången13 oktober 2022

---

| Innehållsförteckning | | III   Andra akter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/1865] | 1 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 166/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/1866] | 3 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 167/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/1867] | 5 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 168/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1868] | 7 |
| | * | Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 169/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1869] | 8 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 170/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1870] | 11 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 171/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1871] | 12 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 172/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1872] | 13 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 173/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1873] | 14 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 174/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1874] | 16 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 175/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1875] | 18 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 176/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1876] | 19 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 177/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1877] | 21 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 178/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2022/1878] | 22 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 179/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2022/1879] | 24 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 180/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga VI (Social trygghet) till EES-avtalet [2022/1880] | 26 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 181/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1881] | 27 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 182/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1882] | 28 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 183/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1883] | 30 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 184/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1884] | 32 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 185/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1885] | 34 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 186/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1886] | 35 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 187/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1887] | 36 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 188/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga X (Tjänster i allmänhet) och bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1888] | 38 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 189/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2022/1889] | 40 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 190/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2022/1890] | 42 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 191/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1891] | 43 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 192/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1892] | 45 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 193/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1893] | 46 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 194/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1894] | 47 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 195/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1895] | 48 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 196/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga XV (Statligt stöd) till EES-avtalet [2022/1896] | 49 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 197/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga XVII (Immateriell äganderätt) till EES-avtalet [2022/1897] | 50 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 198/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1898] | 52 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 199/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2022/1899] | 54 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 200/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2022/1900] | 55 |

Innehållsförteckning

III   Andra akter

Sida

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 165/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/1865]

1

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 166/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/1866]

3

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 167/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/1867]

5

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 168/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1868]

7

*

Gemensamma EES-Kommitténs beslut nr 169/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1869]

8

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 170/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1870]

11

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 171/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1871]

12

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 172/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1872]

13

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 173/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1873]

14

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 174/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1874]

16

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 175/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1875]

18

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 176/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1876]

19

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 177/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1877]

21

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 178/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2022/1878]

22

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 179/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2022/1879]

24

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 180/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga VI (Social trygghet) till EES-avtalet [2022/1880]

26

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 181/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1881]

27

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 182/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1882]

28

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 183/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1883]

30

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 184/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1884]

32

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 185/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1885]

34

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 186/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1886]

35

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 187/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1887]

36

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 188/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga X (Tjänster i allmänhet) och bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1888]

38

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 189/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2022/1889]

40

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 190/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2022/1890]

42

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 191/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1891]

43

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 192/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1892]

45

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 193/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1893]

46

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 194/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1894]

47

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 195/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1895]

48

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 196/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga XV (Statligt stöd) till EES-avtalet [2022/1896]

49

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 197/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga XVII (Immateriell äganderätt) till EES-avtalet [2022/1897]

50

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 198/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1898]

52

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 199/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2022/1899]

54

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 200/2022 av den 10 juni 2022 om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2022/1900]

55

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

III Andra akter

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/1

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 165/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/1865]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2168 av den 21 september 2021 om ändring av delegerad förordning (EU) 2019/2035 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om anläggningar som håller landlevande djur och kläckerier samt om spårbarhet för vissa hållna landlevande djur och kläckägg (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2168 av den 21 september 2021 om ändring av delegerad förordning (EU) 2019/2035 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om anläggningar som håller landlevande djur och kläckerier samt om spårbarhet för vissa hållna landlevande djur och kläckägg (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/54 av den 21 oktober 2021 om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/692 vad gäller ytterligare krav för införsel till unionen av vissa hov- och klövdjur med ursprung i unionen som flyttas till ett tredjeland eller territorium för deltagande i evenemang, utställningar, uppvisningar och föreställningar och sedan flyttas tillbaka till unionen (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/54 av den 21 oktober 2021 om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/692 vad gäller ytterligare krav för införsel till unionen av vissa hov- och klövdjur med ursprung i unionen som flyttas till ett tredjeland eller territorium för deltagande i evenemang, utställningar, uppvisningar och föreställningar och sedan flyttas tillbaka till unionen (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1911 av den 27 oktober 2021 om ändring av bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/620 vad gäller sjukdomsfri status för de autonoma regionerna Galicien och Principado de Asturias i Spanien med avseende på infektion med Mycobacterium tuberculosis-komplexet, om ändring av bilaga VIII till samma genomförandeförordning vad gäller sjukdomsfri status för den autonoma regionen Islas Baleares, provinserna Huelva och Sevilla och regionerna Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros och Zafra i provinsen Badajoz i Spanien samt regionen Alentejo och distriktet Santarém i regionen Lisboa e Vale do Tejo i Portugal med avseende på infektion med blåtungevirus, om ändring av bilaga IX till samma genomförandeförordning vad gäller sjukdomsfri status för Åland i Finland med avseende på angrepp av Varroa spp. och om ändring av bilaga XIII till samma genomförandeförordning vad gäller sjukdomsfri status för Danmark och Finland med avseende på infektion med infektiös hematopoietisk nekros (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1911 av den 27 oktober 2021 om ändring av bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/620 vad gäller sjukdomsfri status för de autonoma regionerna Galicien och Principado de Asturias i Spanien med avseende på infektion med Mycobacterium tuberculosis-komplexet, om ändring av bilaga VIII till samma genomförandeförordning vad gäller sjukdomsfri status för den autonoma regionen Islas Baleares, provinserna Huelva och Sevilla och regionerna Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros och Zafra i provinsen Badajoz i Spanien samt regionen Alentejo och distriktet Santarém i regionen Lisboa e Vale do Tejo i Portugal med avseende på infektion med blåtungevirus, om ändring av bilaga IX till samma genomförandeförordning vad gäller sjukdomsfri status för Åland i Finland med avseende på angrepp av Varroa spp. och om ändring av bilaga XIII till samma genomförandeförordning vad gäller sjukdomsfri status för Danmark och Finland med avseende på infektion med infektiös hematopoietisk nekros (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Det här beslutet avser bland annat lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. |
| --- | --- |

(4)

Det här beslutet avser bland annat lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island.

| (5) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (6) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Del 1.1 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 13f (kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692):






  ”— | 32022 R 0054: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/54 av den 21 oktober 2021 (EUT L 10, 17.1.2022, s. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13f (kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692):

”—

32022 R 0054: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/54 av den 21 oktober 2021 (EUT L 10, 17.1.2022, s. 1).”

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 13g (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2035):






  ”— | 32021 R 2168: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2168 av den 21 september 2021 (EUT L 438, 8.12.2021, s. 38).” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13g (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2035):

”—

32021 R 2168: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2168 av den 21 september 2021 (EUT L 438, 8.12.2021, s. 38).”

| 3. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 13r (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620):






  ”— | 32021 R 1911: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1911 av den 27 oktober 2021 (EUT L 389, 4.11.2021, s. 2).” |
| --- | --- | --- |

3.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13r (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620):

”—

32021 R 1911: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1911 av den 27 oktober 2021 (EUT L 389, 4.11.2021, s. 2).”

Artikel 2

Texterna till delegerad förordning (EU) 2021/2168 och genomförandeförordning (EU) 2021/1911 på isländska och norska samt till delegerad förordning (EU) 2022/54 på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 438, 8.12.2021, s. 38.

1

(2)  
  EUT L 10, 17.1.2022, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 389, 4.11.2021, s. 2.

3

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/3

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 166/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/1866]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/300 av den 19 februari 2019 om upprättande av en allmän plan för hantering av kriser på området för livsmedels- och fodersäkerhet (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/300 av den 19 februari 2019 om upprättande av en allmän plan för hantering av kriser på området för livsmedels- och fodersäkerhet (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom genomförandebeslut (EU) 2019/300 upphävdes kommissionens beslut 2004/478/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom genomförandebeslut (EU) 2019/300 upphävdes kommissionens beslut 2004/478/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor och foder. Lagstiftning om veterinära frågor och foder ska inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I till EES-avtalet. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Detta beslut avser lagstiftning om veterinära frågor och foder. Lagstiftning om veterinära frågor och foder ska inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter, enligt de särskilda reglerna i sektorsanpassningarna i bilaga I till EES-avtalet. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska införas i del 7.2 i kapitel I efter punkt 59:






  ”60. | 32019 D 0300: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/300 av den 19 februari 2019 om upprättande av en allmän plan för hantering av kriser på området för livsmedels- och fodersäkerhet (EUT L 50, 21.2.2019, s. 55).
  Bestämmelserna i beslutet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  Om kommissionen identifierar en sådan situation som avses i artikel 56.1 i förordning (EG) nr 178/2002 och som direkt berör en Eftastat, och inrättar en krisenhet i enlighet med artikel 56.2 i förordning (EG) nr 178/2002 ska den eller de krissamordnare som utsetts av den direkt berörda Eftastaten och den krissamordnare som utsetts av Eftas övervakningsmyndighet delta i krisenhetens arbete.” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska införas i del 7.2 i kapitel I efter punkt 59:

”60.

32019 D 0300: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/300 av den 19 februari 2019 om upprättande av en allmän plan för hantering av kriser på området för livsmedels- och fodersäkerhet (EUT L 50, 21.2.2019, s. 55).

Bestämmelserna i beslutet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Om kommissionen identifierar en sådan situation som avses i artikel 56.1 i förordning (EG) nr 178/2002 och som direkt berör en Eftastat, och inrättar en krisenhet i enlighet med artikel 56.2 i förordning (EG) nr 178/2002 ska den eller de krissamordnare som utsetts av den direkt berörda Eftastaten och den krissamordnare som utsetts av Eftas övervakningsmyndighet delta i krisenhetens arbete.”

| 2. | Följande ska införas i kapitel II efter punkt 47a:






  ”47b. | 32019 D 0300: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/300 av den 19 februari 2019 om upprättande av en allmän plan för hantering av kriser på området för livsmedels- och fodersäkerhet (EUT L 50, 21.2.2019, s. 55).
  Bestämmelserna i beslutet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  Om kommissionen identifierar en sådan situation som avses i artikel 56.1 i förordning (EG) nr 178/2002 och som direkt berör en Eftastat, och inrättar en krisenhet i enlighet med artikel 56.2 i förordning (EG) nr 178/2002 ska den eller de krissamordnare som utsetts av den direkt berörda Eftastaten och den krissamordnare som utsetts av Eftas övervakningsmyndighet delta i krisenhetens arbete.” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska införas i kapitel II efter punkt 47a:

”47b.

32019 D 0300: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/300 av den 19 februari 2019 om upprättande av en allmän plan för hantering av kriser på området för livsmedels- och fodersäkerhet (EUT L 50, 21.2.2019, s. 55).

Bestämmelserna i beslutet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Om kommissionen identifierar en sådan situation som avses i artikel 56.1 i förordning (EG) nr 178/2002 och som direkt berör en Eftastat, och inrättar en krisenhet i enlighet med artikel 56.2 i förordning (EG) nr 178/2002 ska den eller de krissamordnare som utsetts av den direkt berörda Eftastaten och den krissamordnare som utsetts av Eftas övervakningsmyndighet delta i krisenhetens arbete.”

| 3. | Texten i kapitel I del 7.2 punkt 31 (kommissionens beslut 2004/478/EG) och kapitel II punkt 43 (kommissionens beslut 2004/478/EG) ska utgå. |
| --- | --- |

3.

Texten i kapitel I del 7.2 punkt 31 (kommissionens beslut 2004/478/EG) och kapitel II punkt 43 (kommissionens beslut 2004/478/EG) ska utgå.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2019/300 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 50, 21.2.2019, s. 55.

1

(2)  
  EUT L 160, 30.4.2004, s. 98.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/5

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 167/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/1867]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2051 av den 24 november 2021 om godkännande av ett preparat av Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 och Bacillus velezensis NRRL B-50104 som fodertillsats för slaktkalkoner (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition som företräds av Genencor International B.V.) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2051 av den 24 november 2021 om godkännande av ett preparat av Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 och Bacillus velezensis NRRL B-50104 som fodertillsats för slaktkalkoner (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition som företräds av Genencor International B.V.) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2080 av den 26 november 2021 om godkännande av L-histidinmonohydrokloridmonohydrat framställt genom fermentering med Escherichia coli (NITE SD 00268) som fodertillsats för alla djurarter utom fisk (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2080 av den 26 november 2021 om godkännande av L-histidinmonohydrokloridmonohydrat framställt genom fermentering med Escherichia coli (NITE SD 00268) som fodertillsats för alla djurarter utom fisk (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2090 av den 25 november 2021 om att inte godkänna titandioxid som fodertillsats för alla djurarter (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2090 av den 25 november 2021 om att inte godkänna titandioxid som fodertillsats för alla djurarter (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Detta beslut avser lagstiftning om foder. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om foder inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas i kapitel II efter punkt 435 (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2094) i bilaga I till EES-avtalet:

| ”436. | 32021 R 2051: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2051 av den 24 november 2021 om godkännande av ett preparat av Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 och Bacillus velezensis NRRL B-50104 som fodertillsats för slaktkalkoner (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition som företräds av Genencor International B.V.) (EUT L 420, 25.11.2021, s. 19). |
| --- | --- |

”436.

32021 R 2051: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2051 av den 24 november 2021 om godkännande av ett preparat av Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 och Bacillus velezensis NRRL B-50104 som fodertillsats för slaktkalkoner (innehavare av godkännandet: Danisco Animal Nutrition som företräds av Genencor International B.V.) (EUT L 420, 25.11.2021, s. 19).

| 437. | 32021 R 2080: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2080 av den 26 november 2021 om godkännande av L-histidinmonohydrokloridmonohydrat framställt genom fermentering med Escherichia coli (NITE SD 00268) som fodertillsats för alla djurarter utom fisk (EUT L 426, 29.11.2021, s. 23). |
| --- | --- |

437.

32021 R 2080: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2080 av den 26 november 2021 om godkännande av L-histidinmonohydrokloridmonohydrat framställt genom fermentering med Escherichia coli (NITE SD 00268) som fodertillsats för alla djurarter utom fisk (EUT L 426, 29.11.2021, s. 23).

| 438. | 32021 R 2090: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2090 av den 25 november 2021 om att inte godkänna titandioxid som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 427, 30.11.2021, s. 160).” |
| --- | --- |

438.

32021 R 2090: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2090 av den 25 november 2021 om att inte godkänna titandioxid som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 427, 30.11.2021, s. 160).”

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2021/2051, (EU) 2021/2080 och (EU) 2021/2090 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 420, 25.11.2021, s. 19.

1

(2)  
  EUT L 426, 29.11.2021, s. 23.

2

(3)  
  EUT L 427, 30.11.2021, s. 160.

3

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/7

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 168/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1868]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1760 av den 26 maj 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 genom fastställande av kriterier för bestämning av vilka antimikrobiella medel som uteslutande ska användas för behandling av vissa infektioner hos människor (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1760 av den 26 maj 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 genom fastställande av kriterier för bestämning av vilka antimikrobiella medel som uteslutande ska användas för behandling av vissa infektioner hos människor (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel XIII efter punkt 22f (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1280) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”22g. | 32021 R 1760: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1760 av den 26 maj 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 genom fastställande av kriterier för bestämning av vilka antimikrobiella medel som uteslutande ska användas för behandling av vissa infektioner hos människor (EUT L 353, 6.10.2021, s. 1).” |
| --- | --- |

”22g.

32021 R 1760: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1760 av den 26 maj 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 genom fastställande av kriterier för bestämning av vilka antimikrobiella medel som uteslutande ska användas för behandling av vissa infektioner hos människor (EUT L 353, 6.10.2021, s. 1).”

Artikel 2

Texten till den delegerade förordningen (EU) 2021/1760 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 371/2021 av den 10 december 2021 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 353, 6.10.2021, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(2)  
  EUT L 175, 30.6.2022, s. 48.

2

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/8

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 169/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1869]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/274 av den 13 december 2021 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kvicksilver i kallkatodlysrör och lysrör med extern elektrod för särskilda ändamål (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/274 av den 13 december 2021 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kvicksilver i kallkatodlysrör och lysrör med extern elektrod för särskilda ändamål (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/275 av den 13 december 2021 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kvicksilver i andra högtrycksnatriumlampor för allmänna belysningsändamål (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/275 av den 13 december 2021 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kvicksilver i andra högtrycksnatriumlampor för allmänna belysningsändamål (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/276 av den 13 december 2021 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kvicksilver i enkelsocklade (kompakta) lysrörslampor för allmänna belysningsändamål (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/276 av den 13 december 2021 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kvicksilver i enkelsocklade (kompakta) lysrörslampor för allmänna belysningsändamål (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/277 av den 13 december 2021 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kvicksilver i enkelsocklade (kompakta) lysrörslampor för allmänna belysningsändamål < 30 W med en livslängd lika med eller över 20 000 h (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/277 av den 13 december 2021 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kvicksilver i enkelsocklade (kompakta) lysrörslampor för allmänna belysningsändamål < 30 W med en livslängd lika med eller över 20 000 h (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/278 av den 13 december 2021 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kvicksilver i metallhalidlampor (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/278 av den 13 december 2021 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kvicksilver i metallhalidlampor (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/279 av den 13 december 2021 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kvicksilver i andra urladdningslampor för särskilda ändamål (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/279 av den 13 december 2021 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kvicksilver i andra urladdningslampor för särskilda ändamål (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/280 av den 13 december 2021 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kvicksilver i andra lågtrycksurladdningslampor (7) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/280 av den 13 december 2021 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kvicksilver i andra lågtrycksurladdningslampor (7) bör införlivas med EES-avtalet.

| (8) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/281 av den 13 december 2021 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kvicksilver i enkelsocklade (kompakta) lysrörslampor för särskilda ändamål (8) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/281 av den 13 december 2021 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kvicksilver i enkelsocklade (kompakta) lysrörslampor för särskilda ändamål (8) bör införlivas med EES-avtalet.

| (9) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/282 av den 13 december 2021 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kvicksilver i icke-linjära trebandslysrör (9) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/282 av den 13 december 2021 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kvicksilver i icke-linjära trebandslysrör (9) bör införlivas med EES-avtalet.

| (10) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/283 av den 13 december 2021 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kvicksilver i högtrycksnatriumlampor med förbättrat färggivningsindex för allmänna belysningsändamål (10) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/283 av den 13 december 2021 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kvicksilver i högtrycksnatriumlampor med förbättrat färggivningsindex för allmänna belysningsändamål (10) bör införlivas med EES-avtalet.

| (11) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/284 av den 16 december 2021 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kvicksilver i dubbelsocklade linjära lysrör för allmänna belysningsändamål (11) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/284 av den 16 december 2021 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kvicksilver i dubbelsocklade linjära lysrör för allmänna belysningsändamål (11) bör införlivas med EES-avtalet.

| (12) | Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/287 av den 13 december 2021 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kvicksilver i lysrör för andra allmänna belysningsändamål och särskilda ändamål (12) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/287 av den 13 december 2021 om ändring, för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU vad gäller undantag för användning av kvicksilver i lysrör för andra allmänna belysningsändamål och särskilda ändamål (12) bör införlivas med EES-avtalet.

| (13) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(13)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksatser ska läggas till i punkt 12q (Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32022 L 0274: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/274 av den 13 december 2021 (EUT L 43, 24.2.2022, s. 25). |
| --- | --- |

”—

32022 L 0274: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/274 av den 13 december 2021 (EUT L 43, 24.2.2022, s. 25).

| — | 32022 L 0275: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/275 av den 13 december 2021 (EUT L 43, 24.2.2022, s. 29). |
| --- | --- |

—

32022 L 0275: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/275 av den 13 december 2021 (EUT L 43, 24.2.2022, s. 29).

| — | 32022 L 0276: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/276 av den 13 december 2021 (EUT L 43, 24.2.2022, s. 32). |
| --- | --- |

—

32022 L 0276: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/276 av den 13 december 2021 (EUT L 43, 24.2.2022, s. 32).

| — | 32022 L 0277: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/277 av den 13 december 2021 (EUT L 43, 24.2.2022, s. 35). |
| --- | --- |

—

32022 L 0277: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/277 av den 13 december 2021 (EUT L 43, 24.2.2022, s. 35).

| — | 32022 L 0278: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/278 av den 13 december 2021 (EUT L 43, 24.2.2022, s. 38). |
| --- | --- |

—

32022 L 0278: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/278 av den 13 december 2021 (EUT L 43, 24.2.2022, s. 38).

| — | 32022 L 0279: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/279 av den 13 december 2021 (EUT L 43, 24.2.2022, s. 41). |
| --- | --- |

—

32022 L 0279: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/279 av den 13 december 2021 (EUT L 43, 24.2.2022, s. 41).

| — | 32022 L 0280: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/280 av den 13 december 2021 (EUT L 43, 24.2.2022, s. 44). |
| --- | --- |

—

32022 L 0280: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/280 av den 13 december 2021 (EUT L 43, 24.2.2022, s. 44).

| — | 32022 L 0281: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/281 av den 13 december 2021 (EUT L 43, 24.2.2022, s. 47). |
| --- | --- |

—

32022 L 0281: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/281 av den 13 december 2021 (EUT L 43, 24.2.2022, s. 47).

| — | 32022 L 0282: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/282 av den 13 december 2021 (EUT L 43, 24.2.2022, s. 51). |
| --- | --- |

—

32022 L 0282: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/282 av den 13 december 2021 (EUT L 43, 24.2.2022, s. 51).

| — | 32022 L 0283: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/283 av den 13 december 2021 (EUT L 43, 24.2.2022, s. 54). |
| --- | --- |

—

32022 L 0283: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/283 av den 13 december 2021 (EUT L 43, 24.2.2022, s. 54).

| — | 32022 L 0284: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/284 av den 16 december 2021 (EUT L 43, 24.2.2022, s. 57). |
| --- | --- |

—

32022 L 0284: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/284 av den 16 december 2021 (EUT L 43, 24.2.2022, s. 57).

| — | 32022 L 0287: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/287 av den 13 december 2021 (EUT L 43, 24.2.2022, s. 64).” |
| --- | --- |

—

32022 L 0287: Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2022/287 av den 13 december 2021 (EUT L 43, 24.2.2022, s. 64).”

Artikel 2

Texterna till delegerade direktiv (EU) 2022/274, (EU) 2022/275, (EU) 2022/276, (EU) 2022/277, (EU) 2022/278, (EU) 2022/279, (EU) 2022/280, (EU) 2022/281, (EU) 2022/282, (EU) 2022/283, (EU) 2022/284 och (EU) 2022/287 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 43, 24.2.2022, s. 25.

1

(2)  
  EUT L 43, 24.2.2022, s. 29.

2

(3)  
  EUT L 43, 24.2.2022, s. 32.

3

(4)  
  EUT L 43, 24.2.2022, s. 35.

4

(5)  
  EUT L 43, 24.2.2022, s. 38.

5

(6)  
  EUT L 43, 24.2.2022, s. 41.

6

(7)  
  EUT L 43, 24.2.2022, s. 44.

7

(8)  
  EUT L 43, 24.2.2022, s. 47.

8

(9)  
  EUT L 43, 24.2.2022, s. 51.

9

(10)  
  EUT L 43, 24.2.2022, s. 54.

10

(11)  
  EUT L 43, 24.2.2022, s. 57.

11

(12)  
  EUT L 43, 24.2.2022, s. 64.

12

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/11

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 170/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1870]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2021/2204 av den 13 december 2021 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska ämnen (CMR-ämnen) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2021/2204 av den 13 december 2021 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) vad gäller cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska ämnen (CMR-ämnen) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 12zc (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32021 R 2204: Kommissionens förordning (EU) 2021/2204 av den 13 december 2021 (EUT L 446, 14.12.2021, s. 34).” |
| --- | --- |

”–

32021 R 2204: Kommissionens förordning (EU) 2021/2204 av den 13 december 2021 (EUT L 446, 14.12.2021, s. 34).”

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2021/2204 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*)
  *.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 446, 14.12.2021, s. 34.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/12

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 171/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1871]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2166 av den 3 december 2021 om de olösta invändningarna vad gäller villkoren för att bevilja ett godkännande av biocidprodukten Teknol Aqua 1411-01 i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2166 av den 3 december 2021 om de olösta invändningarna vad gäller villkoren för att bevilja ett godkännande av biocidprodukten Teknol Aqua 1411-01 i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 12zzzzzzzt (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2174) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”12zzzzzzzu. | 32021 D 2166: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2166 av den 3 december 2021 om de olösta invändningarna vad gäller villkoren för att bevilja ett godkännande av biocidprodukten Teknol Aqua 1411-01 i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 437, 7.12.2021, s. 10).” |
| --- | --- |

”12zzzzzzzu.

32021 D 2166: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2166 av den 3 december 2021 om de olösta invändningarna vad gäller villkoren för att bevilja ett godkännande av biocidprodukten Teknol Aqua 1411-01 i enlighet med artikel 36 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 437, 7.12.2021, s. 10).”

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2021/2166 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 437, 7.12.2021, s. 10.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/13

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 172/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1872]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/146 av den 1 februari 2022 om fastställande av huruvida en produkt som innehåller alkyl(C12-16)dimetylbensylammoniumklorid är en biocidprodukt i enlighet med artikel 3.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/146 av den 1 februari 2022 om fastställande av huruvida en produkt som innehåller alkyl(C12-16)dimetylbensylammoniumklorid är en biocidprodukt i enlighet med artikel 3.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel XV efter punkt 12zzzzzzzu (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2166) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”12zzzzzzzv. | 32022 D 0146: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/146 av den 1 februari 2022 om fastställande av huruvida en produkt som innehåller alkyl(C12-16)dimetylbensylammoniumklorid är en biocidprodukt i enlighet med artikel 3.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 24, 3.2.2022, s. 133).” |
| --- | --- |

”12zzzzzzzv.

32022 D 0146: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/146 av den 1 februari 2022 om fastställande av huruvida en produkt som innehåller alkyl(C12-16)dimetylbensylammoniumklorid är en biocidprodukt i enlighet med artikel 3.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 24, 3.2.2022, s. 133).”

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2022/146 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 24, 3.2.2022, s. 133.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/14

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 173/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1873]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/665 av den 17 april 2019 om ändring av beslut 2005/270/EG om fastställande av tabellformat för databassystemet enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/665 av den 17 april 2019 om ändring av beslut 2005/270/EG om fastställande av tabellformat för databassystemet enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 7e (kommissionens beslut 2005/270/EG) i kapitel XVII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”— | 32019 D 0665: Kommissions genomförandebeslut (EU) 2019/665 av den 17 april 2019 (EUT L 112, 26.4.2019, s. 26).
  Bestämmelserna i beslutet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  Vid tillämpning av artikel 6c och bilaga II ska Liechtenstein använda en likvärdig metod för att fastställa vikten av det materialåtervunna kommunala avfallet.” |
| --- | --- |

”—

32019 D 0665: Kommissions genomförandebeslut (EU) 2019/665 av den 17 april 2019 (EUT L 112, 26.4.2019, s. 26).

Bestämmelserna i beslutet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Vid tillämpning av artikel 6c och bilaga II ska Liechtenstein använda en likvärdig metod för att fastställa vikten av det materialåtervunna kommunala avfallet.”

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2019/665 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 112, 26.4.2019, s. 26.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/16

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 174/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1874]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/958 av den 31 maj 2021 om fastställande av formatet för rapportering av uppgifter om fiskeredskap som innehåller plast som släppts ut på marknaden och om uttjänta fiskeredskap som samlats in i medlemsstaterna och av formatet för kvalitetskontrollrapporten i enlighet med artiklarna 13.1 d och 13.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/904 (1), rättat genom EUT L 34, 16.2.2022, s. 52, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/958 av den 31 maj 2021 om fastställande av formatet för rapportering av uppgifter om fiskeredskap som innehåller plast som släppts ut på marknaden och om uttjänta fiskeredskap som samlats in i medlemsstaterna och av formatet för kvalitetskontrollrapporten i enlighet med artiklarna 13.1 d och 13.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/904 (1), rättat genom EUT L 34, 16.2.2022, s. 52, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel XVII efter punkt 9d (Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/904) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”9da. | 32021 D 0958: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/958 av den 31 maj 2021 om fastställande av formatet för rapportering av uppgifter om fiskeredskap som innehåller plast som släppts ut på marknaden och om uttjänta fiskeredskap som samlats in i medlemsstaterna och av formatet för kvalitetskontrollrapporten i enlighet med artiklarna 13.1 d och 13.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/904 (EUT L 211, 15.6.2021, s. 51), rättat genom EUT L 34, 16.2.2022, s. 52.” |
| --- | --- |

”9da.

32021 D 0958: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/958 av den 31 maj 2021 om fastställande av formatet för rapportering av uppgifter om fiskeredskap som innehåller plast som släppts ut på marknaden och om uttjänta fiskeredskap som samlats in i medlemsstaterna och av formatet för kvalitetskontrollrapporten i enlighet med artiklarna 13.1 d och 13.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/904 (EUT L 211, 15.6.2021, s. 51), rättat genom EUT L 34, 16.2.2022, s. 52.”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2021/958, rättad genom EUT L 34, 16.2.2022, s. 52 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 211, 15.6.2021, s. 51.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/18 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/18

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 175/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1875]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1752 av den 1 oktober 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/904 vad gäller beräkning, verifiering och rapportering av uppgifter om separat insamling av avfall i form av plastdryckesflaskor för engångsbruk (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1752 av den 1 oktober 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/904 vad gäller beräkning, verifiering och rapportering av uppgifter om separat insamling av avfall i form av plastdryckesflaskor för engångsbruk (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel XVII efter punkt 9da (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/958) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”9daa. | 32021 D 1752: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1752 av den 1 oktober 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/904 vad gäller beräkning, verifiering och rapportering av uppgifter om separat insamling av avfall i form av plastdryckesflaskor för engångsbruk (EUT L 349, 4.10.2021, s. 19).” |
| --- | --- |

”9daa.

32021 D 1752: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1752 av den 1 oktober 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/904 vad gäller beräkning, verifiering och rapportering av uppgifter om separat insamling av avfall i form av plastdryckesflaskor för engångsbruk (EUT L 349, 4.10.2021, s. 19).”

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2021/1752 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 349, 4.10.2021, s. 19.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/19

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 176/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1876]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/699 av den 18 april 2017 om upprättande av en gemensam metod för beräkning av vikten av elektrisk och elektronisk utrustning (EEE) som släpps ut på marknaden i varje medlemsstat och en gemensam metod för beräkning av mängden avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE), uttryckt i vikt, som genereras i varje medlemsstat (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/699 av den 18 april 2017 om upprättande av en gemensam metod för beräkning av vikten av elektrisk och elektronisk utrustning (EEE) som släpps ut på marknaden i varje medlemsstat och en gemensam metod för beräkning av mängden avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE), uttryckt i vikt, som genereras i varje medlemsstat (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU (2) införlivades i bilaga XX till EES-avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 195/2015 av den 10 juli 2015 (3). |
| --- | --- |

(2)

Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU (2) införlivades i bilaga XX till EES-avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 195/2015 av den 10 juli 2015 (3).

| (3) | Eftersom Liechtenstein ingår i det schweiziska systemet för avfall från elektrisk och elektronisk utrustning finns det inga särskilda uppgifter för Liechtenstein om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning. Liechtenstein bör därför undantas från artiklarna 7, 11 och 16 i direktiv 2012/19/EU, och bilagorna II och XX till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Eftersom Liechtenstein ingår i det schweiziska systemet för avfall från elektrisk och elektronisk utrustning finns det inga särskilda uppgifter för Liechtenstein om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning. Liechtenstein bör därför undantas från artiklarna 7, 11 och 16 i direktiv 2012/19/EU, och bilagorna II och XX till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.

| (4) | På grundval av Liechtensteins undantag från artikel 7 i direktiv 2012/19/EU ska kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/699 inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

På grundval av Liechtensteins undantag från artikel 7 i direktiv 2012/19/EU ska kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/699 inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Bilagorna II och XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilagorna II och XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska införas i kapitel XVII efter punkt 9daa (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1752) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”9e. | 32012 L 0019: Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU av den 4 juli 2012 om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) (EUT L 197, 24.7.2012, s. 38).
  Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  Artiklarna 7, 11 och 16 ska inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

”9e.

32012 L 0019: Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU av den 4 juli 2012 om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) (EUT L 197, 24.7.2012, s. 38).

Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Artiklarna 7, 11 och 16 ska inte gälla Liechtenstein.

| 9ea. | 32017 R 0699: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/699 av den 18 april 2017 om upprättande av en gemensam metod för beräkning av vikten av elektrisk och elektronisk utrustning (EEE) som släpps ut på marknaden i varje medlemsstat och en gemensam metod för beräkning av mängden avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE), uttryckt i vikt, som genereras i varje medlemsstat (EUT L 103, 19.4.2017, s. 17).
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  Denna förordning ska inte gälla Liechtenstein.” |
| --- | --- |

9ea.

32017 R 0699: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/699 av den 18 april 2017 om upprättande av en gemensam metod för beräkning av vikten av elektrisk och elektronisk utrustning (EEE) som släpps ut på marknaden i varje medlemsstat och en gemensam metod för beräkning av mängden avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE), uttryckt i vikt, som genereras i varje medlemsstat (EUT L 103, 19.4.2017, s. 17).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Denna förordning ska inte gälla Liechtenstein.”

Artikel 2

Bilaga XX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Texten i punkt 32fa (Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU) ska ersättas med följande:






  ”32fa. | 32012 L 0019: Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU av den 4 juli 2012 om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) (EUT L 197, 24.7.2012, s. 38).
  Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  Artiklarna 7, 11 och 16 ska inte gälla Liechtenstein.” |
| --- | --- | --- |

1.

Texten i punkt 32fa (Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU) ska ersättas med följande:

”32fa.

32012 L 0019: Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU av den 4 juli 2012 om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) (EUT L 197, 24.7.2012, s. 38).

Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Artiklarna 7, 11 och 16 ska inte gälla Liechtenstein.”

| 2. | Följande ska införas efter punkt 32fa (Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU):






  ”32faa. | 32017 R 0699: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/699 av den 18 april 2017 om upprättande av en gemensam metod för beräkning av vikten av elektrisk och elektronisk utrustning (EEE) som släpps ut på marknaden i varje medlemsstat och en gemensam metod för beräkning av mängden avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE), uttryckt i vikt, som genereras i varje medlemsstat (EUT L 103, 19.4.2017, s. 17).
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  Denna förordning ska inte gälla Liechtenstein.” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska införas efter punkt 32fa (Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU):

”32faa.

32017 R 0699: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/699 av den 18 april 2017 om upprättande av en gemensam metod för beräkning av vikten av elektrisk och elektronisk utrustning (EEE) som släpps ut på marknaden i varje medlemsstat och en gemensam metod för beräkning av mängden avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE), uttryckt i vikt, som genereras i varje medlemsstat (EUT L 103, 19.4.2017, s. 17).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Denna förordning ska inte gälla Liechtenstein.”

Artikel 3

Texten till genomförandeförordning (EU) 2017/699 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 103, 19.4.2017, s. 17.

1

(2)  
  EUT L 197, 24.7.2012, s. 38.

2

(3)  
  EUT L 8, 12.1.2017, s. 32.

3

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/21

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 177/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1877]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/112 av den 25 januari 2022 om ändring av förordning (EU) 2017/746 vad gäller övergångsbestämmelser för vissa medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik och senarelagd tillämpning av villkoren för egentillverkade produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/112 av den 25 januari 2022 om ändring av förordning (EU) 2017/746 vad gäller övergångsbestämmelser för vissa medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik och senarelagd tillämpning av villkoren för egentillverkade produkter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i kapitel XXX punkt 12 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/746) i bilaga II till EES-avtalet:

”, i dess ändrade lydelse enligt

| — | 32022 R 0112: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/112 av den 25 januari 2022 (EUT L 19, 28.1.2022, s. 3).” |
| --- | --- |

—

32022 R 0112: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/112 av den 25 januari 2022 (EUT L 19, 28.1.2022, s. 3).”

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2022/112 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 19, 28.1.2022, s. 3.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/22 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/22

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 178/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2022/1878]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/740 av den 25 maj 2020 om märkning av däck med avseende på drivmedelseffektivitet och andra parametrar, om ändring av förordning (EU) 2017/1369 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1222/2009 (1), rättad genom EUT L 241, 27.7.2020, s. 46 och EUT L 147, 30.4.2021, s. 23, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/740 av den 25 maj 2020 om märkning av däck med avseende på drivmedelseffektivitet och andra parametrar, om ändring av förordning (EU) 2017/1369 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1222/2009 (1), rättad genom EUT L 241, 27.7.2020, s. 46 och EUT L 147, 30.4.2021, s. 23, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilagorna II och IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilagorna II och IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i kapitel IV punkt 4 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369) i bilaga II till EES-avtalet:

| | ”, i dess ändrade lydelse enligt






  — | 32020 R 0740: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/740 av den 25 maj 2020 (EUT L 177, 5.6.2020, s. 1), rättat genom EUT L 241, 27.7.2020, s. 46 och EUT L 147, 30.4.2021, s. 23.” |
| --- | --- | --- |

”, i dess ändrade lydelse enligt

—

32020 R 0740: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/740 av den 25 maj 2020 (EUT L 177, 5.6.2020, s. 1), rättat genom EUT L 241, 27.7.2020, s. 46 och EUT L 147, 30.4.2021, s. 23.”

Artikel 2

Bilaga IV till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska läggas till i punkt 11 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369): | ”, i dess ändrade lydelse enligt






  — | 32020 R 0740: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/740 av den 25 maj 2020 (EUT L 177, 5.6.2020, s. 1), rättat genom EUT L 241, 27.7.2020, s. 46 och EUT L 147, 30.4.2021, s. 23.” |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Följande ska läggas till i punkt 11 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1369):

”, i dess ändrade lydelse enligt

—

32020 R 0740: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/740 av den 25 maj 2020 (EUT L 177, 5.6.2020, s. 1), rättat genom EUT L 241, 27.7.2020, s. 46 och EUT L 147, 30.4.2021, s. 23.”

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 52 (kommissionens förordning (EU) 2017/2195):






  ”53. | 32020 R 0740: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/740 av den 25 maj 2020 om märkning av däck med avseende på drivmedelseffektivitet och andra parametrar, om ändring av förordning (EU) 2017/1369 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1222/2009 (EUT L 177, 5.6.2020, s. 1), rättad genom EUT L 241, 27.7.2020, s. 46 och EUT L 147, 30.4.2021, s. 23.” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 52 (kommissionens förordning (EU) 2017/2195):

”53.

32020 R 0740: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/740 av den 25 maj 2020 om märkning av däck med avseende på drivmedelseffektivitet och andra parametrar, om ändring av förordning (EU) 2017/1369 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1222/2009 (EUT L 177, 5.6.2020, s. 1), rättad genom EUT L 241, 27.7.2020, s. 46 och EUT L 147, 30.4.2021, s. 23.”

| 3. | Texten i punkt 43 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1222/2009) ska utgå. |
| --- | --- |

3.

Texten i punkt 43 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1222/2009) ska utgå.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2020/740, rättad genom EUT L 241, 27.7.2020, s. 46 och EUT L 147, 30.4.2021, s. 23, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 177, 5.6.2020, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/24 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/24

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 179/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2022/1879]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/533 av den 1 april 2022 om fastställande, för att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Colombia är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/533 av den 1 april 2022 om fastställande, för att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Colombia är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/534 av den 1 april 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Malaysia är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/534 av den 1 april 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Malaysia är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilagorna V och VIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna V och VIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 10zg (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/207) i bilaga V till EES-avtalet:

| ”10zh. | 32022 D 0533: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/533 av den 1 april 2022 om fastställande, för att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Colombia är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 105, 4.4.2022, s. 60). |
| --- | --- |

”10zh.

32022 D 0533: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/533 av den 1 april 2022 om fastställande, för att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Colombia är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 105, 4.4.2022, s. 60).

| 10zi. | 32022 D 0534: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/534 av den 1 april 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Malaysia är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 105, 4.4.2022, s. 63).” |
| --- | --- |

10zi.

32022 D 0534: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/534 av den 1 april 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Malaysia är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 105, 4.4.2022, s. 63).”

Artikel 2

Följande punkter ska införas efter punkt 11zg (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/207) i bilaga VIII till EES-avtalet:

| ”11zh. | 32022 D 0533: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/533 av den 1 april 2022 om fastställande, för att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Colombia är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 105, 4.4.2022, s. 60). |
| --- | --- |

”11zh.

32022 D 0533: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/533 av den 1 april 2022 om fastställande, för att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Colombia är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 105, 4.4.2022, s. 60).

| 11zi. | 32022 D 0534: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/534 av den 1 april 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Malaysia är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 105, 4.4.2022, s. 63).” |
| --- | --- |

11zi.

32022 D 0534: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/534 av den 1 april 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Malaysia är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 105, 4.4.2022, s. 63).”

Artikel 3

Texterna till genomförandebeslut (EU) 2022/533 och (EU) 2022/534 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 105, 4.4.2022, s. 60.

1

(2)  
  EUT L 105, 4.4.2022, s. 63.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/26 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/26

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 180/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga VI (Social trygghet) till EES-avtalet [2022/1880]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Beslut nr S11 av den 9 december 2020 om återbetalningsförfaranden vid tillämpningen av artiklarna 35 och 41 i förordning (EG) nr 883/2004 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Beslut nr S11 av den 9 december 2020 om återbetalningsförfaranden vid tillämpningen av artiklarna 35 och 41 i förordning (EG) nr 883/2004 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Beslut nr S11 ersätter beslut nr S9 (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Beslut nr S11 ersätter beslut nr S9 (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga VI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga VI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga VI till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande punkt ska föras in efter punkt 3.S10 (beslut nr S10):






  ”3.S11 | 32021 D 0618(01): Beslut nr S11 av den 9 december 2020 om återbetalningsförfaranden vid tillämpningen av artiklarna 35 och 41 i förordning (EG) nr 883/2004 (EUT C 236, 18.6.2021, s. 4).” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande punkt ska föras in efter punkt 3.S10 (beslut nr S10):

”3.S11

32021 D 0618(01): Beslut nr S11 av den 9 december 2020 om återbetalningsförfaranden vid tillämpningen av artiklarna 35 och 41 i förordning (EG) nr 883/2004 (EUT C 236, 18.6.2021, s. 4).”

| 2. | Texten i punkt 3.S9 (beslut nr S9) ska utgå. |
| --- | --- |

2.

Texten i punkt 3.S9 (beslut nr S9) ska utgå.

Artikel 2

Texten till beslut nr S11 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT C 236, 18.6.2021, s. 4.

1

(2)  
  EUT C 279, 27.9.2013, s. 8.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/27 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/27

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 181/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1881]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/185 av den 10 februari 2022 om rättelse av vissa språkversioner av genomförandeförordning (EU) 2021/451 om tekniska genomförandestandarder för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller instituts tillsynsrapportering och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/185 av den 10 februari 2022 om rättelse av vissa språkversioner av genomförandeförordning (EU) 2021/451 om tekniska genomförandestandarder för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller instituts tillsynsrapportering och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 14ab (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/451) i bilaga IX till EES-avtalet:

”, i dess ändrade lydelse enligt

| — | 32022 R 0185: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/185 av den 10 februari 2022 (EUT L 30, 11.2.2022, s. 5).” |
| --- | --- |

—

32022 R 0185: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/185 av den 10 februari 2022 (EUT L 30, 11.2.2022, s. 5).”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2022/185 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 30, 11.2.2022, s. 5.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/28 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/28

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 182/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1882]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1620 av den 13 juli 2018 om ändring av delegerad förordning (EU) 2015/61 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller likviditetstäckningskravet för kreditinstitut (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1620 av den 13 juli 2018 om ändring av delegerad förordning (EU) 2015/61 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller likviditetstäckningskravet för kreditinstitut (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/786 av den 10 februari 2022 om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/61 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller likviditetstäckningskravet för kreditinstitut (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/786 av den 10 februari 2022 om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/61 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 när det gäller likviditetstäckningskravet för kreditinstitut (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Punkt 14ac (kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/61) i bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande text ska läggas till: | ”, i dess ändrade lydelse enligt






  — | 32018 R 1620: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1620 av den 13 juli 2018 (EUT L 271, 30.10.2018, s. 10). |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Följande text ska läggas till:

”, i dess ändrade lydelse enligt

—

32018 R 1620: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/1620 av den 13 juli 2018 (EUT L 271, 30.10.2018, s. 10).

| — | 32022 R 0786: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/786 av den 10 februari 2022 (EUT L 141, 20.5.2022, s. 1).” |
| --- | --- |

—

32022 R 0786: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/786 av den 10 februari 2022 (EUT L 141, 20.5.2022, s. 1).”

| 2. | Följande anpassning ska införas efter anpassning b:






  ”c) | Följande led ska läggas till i artikel 28.8:






  ’d) | centralbanken i det tredjeland med vilket kreditinstitutets hemmedlemsstat bildar ett valutaområde, om kreditinstituten har samma tillgång till centralbankslikviditet som de kreditinstitut har som etablerats i det tredjelandet, även under stressperioder.’” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Följande anpassning ska införas efter anpassning b:

”c)

Följande led ska läggas till i artikel 28.8:

’d)

centralbanken i det tredjeland med vilket kreditinstitutets hemmedlemsstat bildar ett valutaområde, om kreditinstituten har samma tillgång till centralbankslikviditet som de kreditinstitut har som etablerats i det tredjelandet, även under stressperioder.’”

Artikel 2

Texterna till de delegerade förordningarna (EU) 2018/1620 och (EU) 2022/786 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 76/2022 av den 18 mars 2022 (3), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 271, 30.10.2018, s. 10.

1

(2)  
  EUT L 141, 20.5.2022, s. 1.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(3)  
  EUT L 182, 7.7.2022, s. 61.

3

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/30 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/30

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 183/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1883]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1751 av den 1 oktober 2021 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU vad gäller enhetliga format och mallar för underrättelser om fastställande av att det är ogörligt att införa avtalsenligt erkännande av nedskrivnings- och konverteringsbefogenheter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1751 av den 1 oktober 2021 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU vad gäller enhetliga format och mallar för underrättelser om fastställande av att det är ogörligt att införa avtalsenligt erkännande av nedskrivnings- och konverteringsbefogenheter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/365 av den 3 mars 2022 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/1624 om fastställande i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av tekniska genomförandestandarder när det gäller förfaranden, standardformulär och mallar för den information som ska lämnas för upprättandet av resolutionsplaner för kreditinstitut och värdepappersföretag (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/365 av den 3 mars 2022 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/1624 om fastställande i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU av tekniska genomförandestandarder när det gäller förfaranden, standardformulär och mallar för den information som ska lämnas för upprättandet av resolutionsplaner för kreditinstitut och värdepappersföretag (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska läggas till i punkt 19bo (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1624):

  ”, i dess ändrade lydelse enligt






  — | 32022 R 0365: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/365 av den 3 mars 2022 (EUT L 69, 4.3.2022, s. 60).” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska läggas till i punkt 19bo (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1624):

”, i dess ändrade lydelse enligt

—

32022 R 0365: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/365 av den 3 mars 2022 (EUT L 69, 4.3.2022, s. 60).”

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 19bp (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/348):






  ”19bs. | 32021 R 1751: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1751 av den 1 oktober 2021 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU vad gäller enhetliga format och mallar för underrättelser om fastställande av att det är ogörligt att införa avtalsenligt erkännande av nedskrivnings- och konverteringsbefogenheter (EUT L 349, 4.10.2021, s. 5).” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 19bp (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/348):

”19bs.

32021 R 1751: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1751 av den 1 oktober 2021 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU vad gäller enhetliga format och mallar för underrättelser om fastställande av att det är ogörligt att införa avtalsenligt erkännande av nedskrivnings- och konverteringsbefogenheter (EUT L 349, 4.10.2021, s. 5).”

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2021/1751 och (EU) 2022/365 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 80/2020 av den 12 juni 2020 (3), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 145/2022 av den 29 april 2022 (4), beroende på vilken dag som infaller senast.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 349, 4.10.2021, s. 5.

1

(2)  
  EUT L 69, 4.3.2022, s. 60.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(3)  Ännu ej publicerat i EUT

3

(4)  
  EUT L 246, 22.9.2022, s. 104.

4

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/32 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/32

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 184/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1884]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/337 av den 16 februari 2021 om ändring av förordning (EU) 2017/1129 vad gäller EU-återhämtningsprospektet och riktade justeringar för finansiella mellanhänder och direktiv 2004/109/EG avseende användningen av ett enhetligt elektroniskt rapporteringsformat för årliga redovisningar för att stödja återhämtningen efter covid-19-krisen (1), som införlivades med EES-avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 384/2021 av den 10 december 2021 (2), ska även läggas till som en ändringsakt till Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG i bilaga IX till EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/337 av den 16 februari 2021 om ändring av förordning (EU) 2017/1129 vad gäller EU-återhämtningsprospektet och riktade justeringar för finansiella mellanhänder och direktiv 2004/109/EG avseende användningen av ett enhetligt elektroniskt rapporteringsformat för årliga redovisningar för att stödja återhämtningen efter covid-19-krisen (1), som införlivades med EES-avtalet genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 384/2021 av den 10 december 2021 (2), ska även läggas till som en ändringsakt till Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG i bilaga IX till EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Punkt 29d (Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG) i bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till:






  ”— | 32021 R 0337: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/337 av den 16 februari 2021 (EUT L 68, 26.2.2021, s. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till:

”—

32021 R 0337: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/337 av den 16 februari 2021 (EUT L 68, 26.2.2021, s. 1).”

| 2. | Anpassningarna b och c ska betecknas anpassningarna c och d. |
| --- | --- |

2.

Anpassningarna b och c ska betecknas anpassningarna c och d.

| 3. | Följande anpassning ska införas efter anpassning a:






  ”b) | I artikel 4.7 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 19 mars 2021’ ersättas med ’en månad efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 184/2022 av den 10 juni 2022’.” |
| --- | --- | --- |

3.

Följande anpassning ska införas efter anpassning a:

”b)

I artikel 4.7 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 19 mars 2021’ ersättas med ’en månad efter dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 184/2022 av den 10 juni 2022’.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*)*, eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 81/2020 av den 12 juni 2020 (3), om denna dag infaller senare.

Artikel 3

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 68, 26.2.2021, s. 1.

1

(2)  Ännu ej offentliggjort i EUT.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(3)  Ännu ej offentliggjort i EUT.

3

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/34 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/34

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 185/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1885]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1989 av den 6 november 2020 om ändring av delegerad förordning (EU) 2019/815 vad gäller 2020 års uppdatering av den klassificering som fastställs i de tekniska tillsynsstandarderna avseende det enhetliga elektroniska rapporteringsformatet (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1989 av den 6 november 2020 om ändring av delegerad förordning (EU) 2019/815 vad gäller 2020 års uppdatering av den klassificering som fastställs i de tekniska tillsynsstandarderna avseende det enhetliga elektroniska rapporteringsformatet (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 29dd (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/815) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”— | 32020 R 1989: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1989 av den 6 november 2020 (EUT L 429, 18.12.2020, s. 1).” |
| --- | --- |

”—

32020 R 1989: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1989 av den 6 november 2020 (EUT L 429, 18.12.2020, s. 1).”

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2020/1989 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 82/2020 av den 12 juni 2020 (2) träder i kraft, om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 429, 18.12.2020, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(2)  Ännu ej publicerat i EUT.

2

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/35 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/35

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 186/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1886]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/352 av den 29 november 2021 om ändring av delegerad förordning (EU) 2019/815 vad gäller 2021 års uppdatering av den klassificering som fastställs i de tekniska tillsynsstandarderna avseende det enhetliga elektroniska rapporteringsformatet (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/352 av den 29 november 2021 om ändring av delegerad förordning (EU) 2019/815 vad gäller 2021 års uppdatering av den klassificering som fastställs i de tekniska tillsynsstandarderna avseende det enhetliga elektroniska rapporteringsformatet (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 29dd (kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/815) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”— | 32022 R 0352: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/352 av den 29 november 2021 (EUT L 77, 7.3.2022, s. 1).” |
| --- | --- |

”—

32022 R 0352: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/352 av den 29 november 2021 (EUT L 77, 7.3.2022, s. 1).”

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) 2022/352 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 82/2020 av den 12 juni 2020 (2) träder i kraft, om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 77, 7.3.2022, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(2)  Ännu ej offentliggjort i EUT.

2

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/36 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/36

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 187/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1887]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/955 av den 27 maj 2021 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1156 vad gäller formulär, mallar, förfaranden och tekniska arrangemang för offentliggörandet och överlämnandet av uppgifter avseende regler och avgifter för marknadsföring samt fastställande av de uppgifter som ska lämnas för inrättande och underhåll av den centrala databasen för gränsöverskridande marknadsföring av AIF-fonder och fondföretag, och av formulären, mallarna och förfarandena för att lämna sådana uppgifter (1), rättad i EUT L 398, 11.11.2021, s. 49, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/955 av den 27 maj 2021 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1156 vad gäller formulär, mallar, förfaranden och tekniska arrangemang för offentliggörandet och överlämnandet av uppgifter avseende regler och avgifter för marknadsföring samt fastställande av de uppgifter som ska lämnas för inrättande och underhåll av den centrala databasen för gränsöverskridande marknadsföring av AIF-fonder och fondföretag, och av formulären, mallarna och förfarandena för att lämna sådana uppgifter (1), rättad i EUT L 398, 11.11.2021, s. 49, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 31bi (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1156) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”31bia. | 32021 R 0955: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/955 av den 27 maj 2021 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1156 vad gäller formulär, mallar, förfaranden och tekniska arrangemang för offentliggörandet och överlämnandet av uppgifter avseende regler och avgifter för marknadsföring samt fastställande av de uppgifter som ska lämnas för inrättande och underhåll av den centrala databasen för gränsöverskridande marknadsföring av AIF-fonder och fondföretag, och av formulären, mallarna och förfarandena för att lämna sådana uppgifter (EUT L 211, 15.6.2021, s. 30), rättad i EUT L 398, 11.11.2021, s. 49.” |
| --- | --- |

”31bia.

32021 R 0955: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/955 av den 27 maj 2021 om fastställande av tekniska genomförandestandarder för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1156 vad gäller formulär, mallar, förfaranden och tekniska arrangemang för offentliggörandet och överlämnandet av uppgifter avseende regler och avgifter för marknadsföring samt fastställande av de uppgifter som ska lämnas för inrättande och underhåll av den centrala databasen för gränsöverskridande marknadsföring av AIF-fonder och fondföretag, och av formulären, mallarna och förfarandena för att lämna sådana uppgifter (EUT L 211, 15.6.2021, s. 30), rättad i EUT L 398, 11.11.2021, s. 49.”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2021/955, rättad i EUT L 398, 11.11.2021, s. 49, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 53/2021 av den 5 februari 2021 (2) träder i kraft, om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 211, 15.6.2021, s. 30.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(2)  EUT L ...

2

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/38 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/38

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 188/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga X (Tjänster i allmänhet) och bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1888]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2020/1057 av den 15 juli 2020 om fastställande av särskilda regler med avseende på direktiv 96/71/EG och direktiv 2014/67/EU för utstationering av förare inom vägtransportsektorn och om ändring av direktiv 2006/22/EG vad gäller tillsynskrav och förordning (EU) nr 1024/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2020/1057 av den 15 juli 2020 om fastställande av särskilda regler med avseende på direktiv 96/71/EG och direktiv 2014/67/EU för utstationering av förare inom vägtransportsektorn och om ändring av direktiv 2006/22/EG vad gäller tillsynskrav och förordning (EU) nr 1024/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilagorna X och XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta, |
| --- | --- |

(2)

Bilagorna X och XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta,

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 3 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1024/2012) i bilaga X till EES-avtalet:

| ”— | 32020 L 1057: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2020/1057 av den 15 juli 2020 (EUT L 249, 31.7.2020, s. 49).” |
| --- | --- |

”—

32020 L 1057: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2020/1057 av den 15 juli 2020 (EUT L 249, 31.7.2020, s. 49).”

Artikel 2

Bilaga XIII till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 21a (Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/22/EG):






  ”— | 32020 L 1057: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2020/1057 av den 15 juli 2020 (EUT L 249, 31.7.2020, s. 49).” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 21a (Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/22/EG):

”—

32020 L 1057: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2020/1057 av den 15 juli 2020 (EUT L 249, 31.7.2020, s. 49).”

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 24fb (kommissionens beslut (EU) 2016/1945):






  ”24g. | 32020 L 1057: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2020/1057 av den 15 juli 2020 om fastställande av särskilda regler med avseende på direktiv 96/71/EG och direktiv 2014/67/EU för utstationering av förare inom vägtransportsektorn och om ändring av direktiv 2006/22/EG vad gäller tillsynskrav och förordning (EU) nr 1024/2012 (EUT L 249, 31.7.2020, s. 49).” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 24fb (kommissionens beslut (EU) 2016/1945):

”24g.

32020 L 1057: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2020/1057 av den 15 juli 2020 om fastställande av särskilda regler med avseende på direktiv 96/71/EG och direktiv 2014/67/EU för utstationering av förare inom vägtransportsektorn och om ändring av direktiv 2006/22/EG vad gäller tillsynskrav och förordning (EU) nr 1024/2012 (EUT L 249, 31.7.2020, s. 49).”

Artikel 3

Texten till direktiv (EU) 2020/1057 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022, eller dagen efter den sista anmälan enligt artikel 103.1 i EES-avtalet (*), om denna dag infaller senare.

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 249, 31.7.2020, s. 49.

1

(*)  Konstitutionella krav finns angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/40 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/40

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 189/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2022/1889]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/612 av den 6 april 2022 om roaming i allmänna mobilnät i unionen (omarbetning) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/612 av den 6 april 2022 om roaming i allmänna mobilnät i unionen (omarbetning) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom förordning (EU) 2022/612 upphävs, med verkan från och med den 1 juli 2022, Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 531/2012 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 1 juli 2022. |
| --- | --- |

(2)

Genom förordning (EU) 2022/612 upphävs, med verkan från och med den 1 juli 2022, Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 531/2012 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 1 juli 2022.

| (3) | Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i punkt 5cu (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 531/2012) i bilaga XI till EES-avtalet ska, med verkan från och med den 1 juli 2022, ersättas med följande:

”
  32022 R 0612: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/612 av den 6 april 2022 om roaming i allmänna mobilnät i unionen (omarbetning) (EUT L 115, 13.4.2022, s. 1).”

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2022/612 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022, eller dagen efter det att den sista anmälan enligt artikel 103.1 i EES-avtalet (*) har gjorts till gemensamma EES-kommittén, om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 115, 13.4.2022, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 172, 30.6.2012, s. 10.

2

(*)  Konstitutionella krav finns angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/42 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/42

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 190/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet [2022/1890]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/1024 av den 20 juni 2019 om öppna data och vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/1024 av den 20 juni 2019 om öppna data och vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom direktiv (EU) 2019/1024 upphävdes Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/98/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom direktiv (EU) 2019/1024 upphävdes Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/98/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i punkt 5k (Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/98/EG) i bilaga XI till EES-avtalet ska ersättas med följande:

”
  32019 L 1024: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/1024 av den 20 juni 2019 om öppna data och vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn (EUT L 172, 26.6.2019, s. 56).”

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2019/1024 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 172, 26.6.2019, s. 56.

1

(2)  
  EUT L 345, 31.12.2003, s. 90.

2

(*)  Konstitutionella krav finns angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/43 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/43

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 191/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1891]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 av den 17 april 2019 om mottagningsanordningar i hamn för avlämning av avfall från fartyg, om ändring av direktiv 2010/65/EU och upphävande av direktiv 2000/59/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 av den 17 april 2019 om mottagningsanordningar i hamn för avlämning av avfall från fartyg, om ändring av direktiv 2010/65/EU och upphävande av direktiv 2000/59/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom direktiv (EU) 2019/883 upphävdes Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/59/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom direktiv (EU) 2019/883 upphävdes Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/59/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XIII till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Texten i punkt 56i (Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/59/EG) ska ersättas med följande:

  ‘
  32019 L 0883: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 av den 17 april 2019 om mottagningsanordningar i hamn för avlämning av avfall från fartyg, om ändring av direktiv 2010/65/EU och upphävande av direktiv 2000/59/EG (EUT L 151, 7.6.2019, s. 116).” |
| --- | --- |

1.

Texten i punkt 56i (Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/59/EG) ska ersättas med följande:

‘
  32019 L 0883: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 av den 17 april 2019 om mottagningsanordningar i hamn för avlämning av avfall från fartyg, om ändring av direktiv 2010/65/EU och upphävande av direktiv 2000/59/EG (EUT L 151, 7.6.2019, s. 116).”

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 56l (Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/65/EU):






  ”– | 32019 L 0883: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 av den 17 april 2019 (EUT L 151, 7.6.2019, s. 116).” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 56l (Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/65/EU):

”–

32019 L 0883: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/883 av den 17 april 2019 (EUT L 151, 7.6.2019, s. 116).”

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2019/883 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 128/2019 av den 8 maj 2019 (3) träder i kraft, om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 151, 7.6.2019, s. 116.

1

(2)  
  EGT L 332, 28.12.2000, s. 81.

2

(*)  Konstitutionella krav finns angivna.

*

(3)  Ännu ej publicerat i EUT.

3

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/45 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/45

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 192/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1892]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens beslut (EU) 2021/2147 av den 3 december 2021 om godkännande i form av märkningen ”EU-stämpel” av säkerhetsutrustning för civil luftfart (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens beslut (EU) 2021/2147 av den 3 december 2021 om godkännande i form av märkningen ”EU-stämpel” av säkerhetsutrustning för civil luftfart (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 66hf (kommissionens genomförandebeslut C(2015) 8005) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”66hg. | 32021 D 2147: Kommissionens beslut (EU) 2021/2147 av den 3 december 2021 om godkännande i form av märkningen ”EU-stämpel” av säkerhetsutrustning för civil luftfart (EUT L 433, 6.12.2021, s. 25).” |
| --- | --- |

”66hg.

32021 D 2147: Kommissionens beslut (EU) 2021/2147 av den 3 december 2021 om godkännande i form av märkningen ”EU-stämpel” av säkerhetsutrustning för civil luftfart (EUT L 433, 6.12.2021, s. 25).”

Artikel 2

Texten till beslut (EU) 2021/2147 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 433, 6.12.2021, s. 25.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/46 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/46

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 193/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1893]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2 av den 4 januari 2022 om rättelse av den franska språkversionen av genomförandeförordning (EU) nr 1207/2011 om krav på övervakningens prestanda och driftskompatibilitet för det gemensamma europeiska luftrummet (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2 av den 4 januari 2022 om rättelse av den franska språkversionen av genomförandeförordning (EU) nr 1207/2011 om krav på övervakningens prestanda och driftskompatibilitet för det gemensamma europeiska luftrummet (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 66wl (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1207/2011) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”– | 32022 R 0002: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2 av den 4 januari 2022 (EUT L 1, 5.1.2022, s. 1).” |
| --- | --- |

”–

32022 R 0002: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2 av den 4 januari 2022 (EUT L 1, 5.1.2022, s. 1).”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2022/2 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 1, 5.1.2022, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/47 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/47

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 194/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1894]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1880 av den 26 oktober 2021 om rättelse av den polska språkversionen av genomförandeförordning (EU) 2019/317 om inrättande av ett prestations- och avgiftssystem i det gemensamma europeiska luftrummet (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1880 av den 26 oktober 2021 om rättelse av den polska språkversionen av genomförandeförordning (EU) 2019/317 om inrättande av ett prestations- och avgiftssystem i det gemensamma europeiska luftrummet (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 66xk (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/317) i bilaga XIII till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32021 R 1880: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1880 av den 26 oktober 2021 (EUT L 380, 27.10.2021, s. 1).” |
| --- | --- |

—

32021 R 1880: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1880 av den 26 oktober 2021 (EUT L 380, 27.10.2021, s. 1).”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2021/1880 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 380, 27.10.2021, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/48 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/48

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 195/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1895]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2070 av den 25 november 2021 om ändring av förordning (EG) nr 474/2006 vad gäller förteckningen över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud eller driftsrestriktioner i unionen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2070 av den 25 november 2021 om ändring av förordning (EG) nr 474/2006 vad gäller förteckningen över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud eller driftsrestriktioner i unionen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 66zab (kommissionens förordning (EG) nr 474/2006) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”– | 32021 R 2070: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2070 av den 25 november 2021 (EUT L 421, 26.11.2021, s. 31).” |
| --- | --- |

”–

32021 R 2070: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2070 av den 25 november 2021 (EUT L 421, 26.11.2021, s. 31).”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2021/2070 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 421, 26.11.2021, s. 31.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/49 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/49

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 196/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga XV (Statligt stöd) till EES-avtalet [2022/1896]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2021/1237 av den 23 juli 2021 om ändring av förordning (EU) nr 651/2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2021/1237 av den 23 juli 2021 om ändring av förordning (EU) nr 651/2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Punkt 1j (kommissionens förordning (EU) nr 651/2014) i bilaga XV till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till:






  ”– | 32021 R 1237: Kommissionens förordning (EU) 2021/1237 av den 23 juli 2021 (EUT L 270, 29.7.2021, s. 39).” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till:

”–

32021 R 1237: Kommissionens förordning (EU) 2021/1237 av den 23 juli 2021 (EUT L 270, 29.7.2021, s. 39).”

| 2. | Anpassningarna a till n ska betecknas b till o. |
| --- | --- |

2.

Anpassningarna a till n ska betecknas b till o.

| 3. | Följande anpassning ska införas före anpassning b:






  ”a) | Uttrycket ’artikel 106.2 i fördraget’ ska ersättas med ’artikel 59.2 i EES-avtalet’.” |
| --- | --- | --- |

3.

Följande anpassning ska införas före anpassning b:

”a)

Uttrycket ’artikel 106.2 i fördraget’ ska ersättas med ’artikel 59.2 i EES-avtalet’.”

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2021/1237 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 270, 29.7.2021, s. 39.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/50 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/50

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 197/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga XVII (Immateriell äganderätt) till EES-avtalet [2022/1897]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/933 av den 20 maj 2019 om ändring av förordning (EG) nr 469/2009 om tilläggsskydd för läkemedel (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/933 av den 20 maj 2019 om ändring av förordning (EG) nr 469/2009 om tilläggsskydd för läkemedel (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 92/2017 av den 5 maj 2017 (2) ska Liechtenstein inte utfärda några tilläggsskydd för läkemedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 469/2009 (3). Förordning (EU) 2019/933 gäller därför inte Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 92/2017 av den 5 maj 2017 (2) ska Liechtenstein inte utfärda några tilläggsskydd för läkemedel i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 469/2009 (3). Förordning (EU) 2019/933 gäller därför inte Liechtenstein.

| (3) | Bilaga XVII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XVII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Punkt 6 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 469/2009) i bilaga XVII till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska läggas till:

  ”, ändrad genom






  — | 32019 R 0933: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/933 av den 20 maj 2019 (EUT L 153, 11.6.2019, s. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska läggas till:

”, ändrad genom

—

32019 R 0933: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/933 av den 20 maj 2019 (EUT L 153, 11.6.2019, s. 1).”

| 2. | Anpassningarna a till c ska betecknas anpassningarna b till d. |
| --- | --- |

2.

Anpassningarna a till c ska betecknas anpassningarna b till d.

| 3. | Följande anpassning ska införas före anpassning b:






  ”a) | Med avseende på Eftastaterna ska ’den 1 juli 2019’ i artikel 5.10 ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 197/2022 av den 10 juni 2022’.” |
| --- | --- | --- |

3.

Följande anpassning ska införas före anpassning b:

”a)

Med avseende på Eftastaterna ska ’den 1 juli 2019’ i artikel 5.10 ersättas med ’dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 197/2022 av den 10 juni 2022’.”

| 4. | Följande anpassning ska införas efter anpassning d:






  ”e) | Med avseende på Eftastaterna ska bilaga -I ha följande lydelse:

  ’
  Logotyp

  Denna logotyp ska tryckas i svart och i en storlek så att den är tillräckligt synlig.




  ’.” |
| --- | --- | --- |

4.

Följande anpassning ska införas efter anpassning d:

”e)

Med avseende på Eftastaterna ska bilaga -I ha följande lydelse:

’
  Logotyp

Denna logotyp ska tryckas i svart och i en storlek så att den är tillräckligt synlig.

Image 1

  ’.”

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/933 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 153, 11.6.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 36, 7.2.2019, s. 41.

2

(3)  
  EUT L 152, 16.6.2009, s. 1.

3

(*)  Konstitutionella krav finns angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/52 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/52

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 198/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1898]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1859 av den 6 november 2019 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1242 vad gäller insamling av vissa uppgifter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1859 av den 6 november 2019 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1242 vad gäller insamling av vissa uppgifter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/96 av den 25 januari 2022 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1859 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1242 vad gäller insamling av vissa uppgifter (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/96 av den 25 januari 2022 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1859 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1242 vad gäller insamling av vissa uppgifter (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 398/2021 av den 10 december 2021 (3) ska kommissionens genomförandeförordningar (EU) 2019/1859 och (EU) 2022/96 inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 398/2021 av den 10 december 2021 (3) ska kommissionens genomförandeförordningar (EU) 2019/1859 och (EU) 2022/96 inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 21azkaa (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/781) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”21azkaaa. | 32019 R 1859: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1859 av den 6 november 2019 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1242 vad gäller insamling av vissa uppgifter (EUT L 286, 7.11.2019, s. 10), ändrad genom






  — | 32022 R 0096: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/96 av den 25 januari 2022 (EUT L 17, 26.1.2022, s. 1).” |
| --- | --- | --- |

”21azkaaa.

32019 R 1859: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1859 av den 6 november 2019 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1242 vad gäller insamling av vissa uppgifter (EUT L 286, 7.11.2019, s. 10), ändrad genom

—

32022 R 0096: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/96 av den 25 januari 2022 (EUT L 17, 26.1.2022, s. 1).”

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2019/1859 och (EU) 2022/96 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 398/2021 träder i kraft, om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 286, 7.11.2019, s. 10.

1

(2)  
  EUT L 17, 26.1.2022, s. 1.

2

(3)  Ännu ej publicerat i EUT.

3

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/54 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/54

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 199/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga XXI (Statistik) till EES-avtalet [2022/1899]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2019/414 av den 14 mars 2019 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU–Silc) vad gäller 2020 års förteckning över sekundära målvariabler för överskuldsättning, konsumtion och välstånd samt arbete (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2019/414 av den 14 mars 2019 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU–Silc) vad gäller 2020 års förteckning över sekundära målvariabler för överskuldsättning, konsumtion och välstånd samt arbete (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 18ih (kommissionens förordning (EU) 2017/310) i bilaga XXI till EES-avtalet:

| ”18ii. | 32019 R 0414: Kommissionens förordning (EU) 2019/414 av den 14 mars 2019 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU–Silc) vad gäller 2020 års förteckning över sekundära målvariabler för överskuldsättning, konsumtion och välstånd samt arbete (EUT L 73, 15.3.2019, s. 105).” |
| --- | --- |

”18ii.

32019 R 0414: Kommissionens förordning (EU) 2019/414 av den 14 mars 2019 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU–Silc) vad gäller 2020 års förteckning över sekundära målvariabler för överskuldsättning, konsumtion och välstånd samt arbete (EUT L 73, 15.3.2019, s. 105).”

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/414 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 73, 15.3.2019, s. 105.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 13.10.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 267/55 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 267/55

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 200/2022

av den 10 juni 2022

om ändring av bilaga XXII (Bolagsrätt) till EES-avtalet [2022/1900]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2022/357 av den 2 mars 2022 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller de internationella redovisningsstandarderna (IAS) 1 och 8 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2022/357 av den 2 mars 2022 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 vad gäller de internationella redovisningsstandarderna (IAS) 1 och 8 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 10ba (kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008) i bilaga XXII till EES-avtalet:

| ”— | 32022 R 0357: Kommissionens förordning (EU) 2022/357 av den 2 mars 2022 (EUT L 68, 3.3.2022, s. 1)”. |
| --- | --- |

”—

32022 R 0357: Kommissionens förordning (EU) 2022/357 av den 2 mars 2022 (EUT L 68, 3.3.2022, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2022/357 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 juni 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 juni 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 68, 3.3.2022, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---