# Publicatieblad L 251/2022

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 251 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 65e jaargang29 september 2022 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 251

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

65e jaargang29 september 2022

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN |
| | * | Besluit (EU) 2022/1665 van de Raad van 26 september 2022 betreffende de ondertekening, namens de Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika op grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel (GATT) 1994 met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie | 1 |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/1666 van de Commissie van 13 juni 2022 tot rectificatie van de Deense taalversie van bijlage II bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/653 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1286/2014 van het Europees Parlement en de Raad over essentiële-informatiedocumenten voor verpakte retailbeleggingsproducten en verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten (priip’s) door de vaststelling van technische reguleringsnormen voor de presentatie, de inhoud, de evaluatie en de herziening van essentiële-informatiedocumenten en de voorwaarden voor het voldoen aan het vereiste om dergelijke documenten te verstrekken (
  1
  ) | 3 |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/1667 van de Commissie van 19 juli 2022 tot rectificatie van bepaalde taalversies van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2090 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot gevallen van vermoedelijke of vastgestelde niet-naleving van de Unieregels die van toepassing zijn op het gebruik van in diergeneesmiddelen of als toevoegingsmiddel voor diervoeding toegelaten stoffen of residuen ervan of van de Unieregels die van toepassing zijn op het gebruik van verboden of niet-toegelaten farmacologisch werkzame stoffen of residuen ervan (
  1
  ) | 4 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1668 van de Commissie van 28 september 2022 betreffende ter ondersteuning van Richtlijn 2014/34/EU van het Europees Parlement en de Raad opgestelde geharmoniseerde normen voor apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (
  1
  ) | 6 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

*

Besluit (EU) 2022/1665 van de Raad van 26 september 2022 betreffende de ondertekening, namens de Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika op grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel (GATT) 1994 met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie

1

VERORDENINGEN

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/1666 van de Commissie van 13 juni 2022 tot rectificatie van de Deense taalversie van bijlage II bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/653 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1286/2014 van het Europees Parlement en de Raad over essentiële-informatiedocumenten voor verpakte retailbeleggingsproducten en verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten (priip’s) door de vaststelling van technische reguleringsnormen voor de presentatie, de inhoud, de evaluatie en de herziening van essentiële-informatiedocumenten en de voorwaarden voor het voldoen aan het vereiste om dergelijke documenten te verstrekken (
  1
  )

1

3

*

Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/1667 van de Commissie van 19 juli 2022 tot rectificatie van bepaalde taalversies van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2090 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot gevallen van vermoedelijke of vastgestelde niet-naleving van de Unieregels die van toepassing zijn op het gebruik van in diergeneesmiddelen of als toevoegingsmiddel voor diervoeding toegelaten stoffen of residuen ervan of van de Unieregels die van toepassing zijn op het gebruik van verboden of niet-toegelaten farmacologisch werkzame stoffen of residuen ervan (
  1
  )

1

4

BESLUITEN

*

Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/1668 van de Commissie van 28 september 2022 betreffende ter ondersteuning van Richtlijn 2014/34/EU van het Europees Parlement en de Raad opgestelde geharmoniseerde normen voor apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (
  1
  )

1

6

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Besluit nr. 1/2022 van het Gemengd Comité EU-Zwitserland van 6 september 2022 tot wijziging van de tabellen III en IV van Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972, zoals gewijzigd [2022/1635] ( PB L 245 van 22.9.2022 ) | 17 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Besluit nr. 1/2022 van het Gemengd Comité EU-Zwitserland van 6 september 2022 tot wijziging van de tabellen III en IV van Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972, zoals gewijzigd [2022/1635] ( PB L 245 van 22.9.2022 )

( PB L 245 van 22.9.2022 )

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN

| 29.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 251/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 251/1

---

BESLUIT (EU) 2022/1665 VAN DE RAAD

van 26 september 2022

betreffende de ondertekening, namens de Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika op grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel (GATT) 1994 met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 5,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 15 juni 2018 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om onderhandelingen met de Verenigde Staten van Amerika te openen voor een Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika op grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel (GATT) 1994 met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie (“de overeenkomst”). |
| --- | --- |

(1)

Op 15 juni 2018 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om onderhandelingen met de Verenigde Staten van Amerika te openen voor een Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika op grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel (GATT) 1994 met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie (“de overeenkomst”).

| (2) | De onderhandelingen zijn op 12 juli 2022 succesvol afgesloten met de parafering van de overeenkomst. |
| --- | --- |

(2)

De onderhandelingen zijn op 12 juli 2022 succesvol afgesloten met de parafering van de overeenkomst.

| (3) | De overeenkomst moet worden ondertekend, |
| --- | --- |

(3)

De overeenkomst moet worden ondertekend,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Er wordt machtiging verleend tot de ondertekening, namens de Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika op grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel (GATT) 1994 met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie, onder voorbehoud van de sluiting van die overeenkomst (1).

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie te ondertekenen.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de vaststelling ervan.

Gedaan te Brussel, 26 september 2022.

Voor de Raad

De voorzitter

Z. NEKULA

---

(1)  De tekst van de overeenkomst zal samen met het besluit betreffende de sluiting ervan worden bekendgemaakt.

1

---

VERORDENINGEN

| 29.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 251/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 251/3

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2022/1666 VAN DE COMMISSIE

van 13 juni 2022

tot rectificatie van de Deense taalversie van bijlage II bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/653 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1286/2014 van het Europees Parlement en de Raad over essentiële-informatiedocumenten voor verpakte retailbeleggingsproducten en verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten (priip’s) door de vaststelling van technische reguleringsnormen voor de presentatie, de inhoud, de evaluatie en de herziening van essentiële-informatiedocumenten en de voorwaarden voor het voldoen aan het vereiste om dergelijke documenten te verstrekken

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1286/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 26 november 2014 over essentiële-informatiedocumenten voor verpakte retailbeleggingsproducten en verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten (PRIIP’s) (1), en met name artikel 8, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Deense taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/653 van de Commissie (2) bevat in deel 1, punt 4, c), van bijlage II een fout die de betekenis van de bepaling wijzigt. |
| --- | --- |

(1)

De Deense taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/653 van de Commissie (2) bevat in deel 1, punt 4, c), van bijlage II een fout die de betekenis van de bepaling wijzigt.

| (2) | De Deense taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/653 moet daarom dienovereenkomstig worden gecorrigeerd. Deze rectificatie heeft geen betrekking op de overige taalversies, |
| --- | --- |

(2)

De Deense taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/653 moet daarom dienovereenkomstig worden gecorrigeerd. Deze rectificatie heeft geen betrekking op de overige taalversies,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

(heeft geen betrekking op het Nederlands)

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 juni 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 352 van 9.12.2014, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/653 van de Commissie van 8 maart 2017 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1286/2014 van het Europees Parlement en de Raad over essentiële-informatiedocumenten voor verpakte retailbeleggingsproducten en verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten (priip’s) door de vaststelling van technische reguleringsnormen voor de presentatie, de inhoud, de evaluatie en de herziening van essentiële-informatiedocumenten en de voorwaarden voor het voldoen aan het vereiste om dergelijke documenten te verstrekken (PB L 100 van 12.4.2017, blz. 1).

2

---

| 29.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 251/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 251/4

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2022/1667 VAN DE COMMISSIE

van 19 juli 2022

tot rectificatie van bepaalde taalversies van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2090 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot gevallen van vermoedelijke of vastgestelde niet-naleving van de Unieregels die van toepassing zijn op het gebruik van in diergeneesmiddelen of als toevoegingsmiddel voor diervoeding toegelaten stoffen of residuen ervan of van de Unieregels die van toepassing zijn op het gebruik van verboden of niet-toegelaten farmacologisch werkzame stoffen of residuen ervan

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2017 betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001, (EG) nr. 396/2005, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 en (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad, de Verordeningen (EG) nr. 1/2005 en (EG) nr. 1099/2009 van de Raad en de Richtlijnen 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG en 2008/120/EG van de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, de Richtlijnen 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG en 97/78/EG van de Raad en Besluit 92/438/EEG van de Raad (verordening officiële controles) (1), en met name artikel 19, lid 2, onder a) en b),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Letse taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2090 van de Commissie (2) bevat een fout in overweging 6, artikel 4, lid 4, inleidende zin, de titel van artikel 6, artikel 6, lid 1, artikel 6, lid 2, inleidende zin, en artikel 8, eerste alinea, die de betekenis van de bepalingen wijzigt. |
| --- | --- |

(1)

De Letse taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2090 van de Commissie (2) bevat een fout in overweging 6, artikel 4, lid 4, inleidende zin, de titel van artikel 6, artikel 6, lid 1, artikel 6, lid 2, inleidende zin, en artikel 8, eerste alinea, die de betekenis van de bepalingen wijzigt.

| (2) | De Duitse, Franse, Kroatische en Maltese taalversies van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2090 bevatten een fout in artikel 6, lid 3, tweede streepje, waardoor de marktdeelnemers strengere voorwaarden worden opgelegd. |
| --- | --- |

(2)

De Duitse, Franse, Kroatische en Maltese taalversies van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2090 bevatten een fout in artikel 6, lid 3, tweede streepje, waardoor de marktdeelnemers strengere voorwaarden worden opgelegd.

| (3) | De Duitse, Franse, Kroatische, Letse en Maltese taalversies van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2090 moeten daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. Deze rectificatie heeft geen betrekking op de overige taalversies, |
| --- | --- |

(3)

De Duitse, Franse, Kroatische, Letse en Maltese taalversies van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2090 moeten daarom dienovereenkomstig worden gerectificeerd. Deze rectificatie heeft geen betrekking op de overige taalversies,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

(heeft geen betrekking op het Nederlands)

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 juli 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 95 van 7.4.2017, blz. 1.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2090 van de Commissie van 19 juni 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot gevallen van vermoedelijke of vastgestelde niet-naleving van de Unieregels die van toepassing zijn op het gebruik van in diergeneesmiddelen of als toevoegingsmiddel voor diervoeding toegelaten stoffen of residuen ervan of van de Unieregels die van toepassing zijn op het gebruik van verboden of niet-toegelaten farmacologisch werkzame stoffen of residuen ervan (PB L 317 van 9.12.2019, blz. 28).

2

---

BESLUITEN

| 29.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 251/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 251/6

---

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2022/1668 VAN DE COMMISSIE

van 28 september 2022

betreffende ter ondersteuning van Richtlijn 2014/34/EU van het Europees Parlement en de Raad opgestelde geharmoniseerde normen voor apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (1), en met name artikel 10, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 12 van Richtlijn 2014/34/EU van het Europees Parlement en de Raad (2) worden producten die in overeenstemming zijn met geharmoniseerde normen of delen daarvan waarvan de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, geacht in overeenstemming te zijn met de in bijlage II bij die richtlijn beschreven essentiële veiligheids- en gezondheidseisen die door die normen of delen daarvan worden bestreken. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 12 van Richtlijn 2014/34/EU van het Europees Parlement en de Raad (2) worden producten die in overeenstemming zijn met geharmoniseerde normen of delen daarvan waarvan de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, geacht in overeenstemming te zijn met de in bijlage II bij die richtlijn beschreven essentiële veiligheids- en gezondheidseisen die door die normen of delen daarvan worden bestreken.

| (2) | Bij brief BC/CEN/46-92 — BC/CLC/05-92 van 12 december 1994 heeft de Commissie een verzoek ingediend bij het Europees Comité voor normalisatie (CEN) en het Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie (Cenelec) om geharmoniseerde normen ter ondersteuning van Richtlijn 94/9/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) op te stellen en te herzien (“het verzoek”). Die richtlijn is vervangen door Richtlijn 2014/34/EU zonder dat de in bijlage II bij Richtlijn 94/9/EG beschreven essentiële veiligheids- en gezondheidseisen zijn veranderd. Die voorschriften zijn momenteel opgenomen in bijlage II bij Richtlijn 2014/34/EU. |
| --- | --- |

(2)

Bij brief BC/CEN/46-92 — BC/CLC/05-92 van 12 december 1994 heeft de Commissie een verzoek ingediend bij het Europees Comité voor normalisatie (CEN) en het Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie (Cenelec) om geharmoniseerde normen ter ondersteuning van Richtlijn 94/9/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) op te stellen en te herzien (“het verzoek”). Die richtlijn is vervangen door Richtlijn 2014/34/EU zonder dat de in bijlage II bij Richtlijn 94/9/EG beschreven essentiële veiligheids- en gezondheidseisen zijn veranderd. Die voorschriften zijn momenteel opgenomen in bijlage II bij Richtlijn 2014/34/EU.

| (3) | Het CEN en het Cenelec werd met name verzocht een nieuwe norm op te stellen betreffende het ontwerp en de beproeving van apparaten bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen als vermeld in hoofdstuk I van het door het CEN en Cenelec en de Commissie overeengekomen normalisatieprogramma en zoals bij het verzoek gevoegd. Het CEN en het Cenelec werd eveneens verzocht de bestaande normen te herzien teneinde deze in overeenstemming te brengen met de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van Richtlijn 94/9/EG. |
| --- | --- |

(3)

Het CEN en het Cenelec werd met name verzocht een nieuwe norm op te stellen betreffende het ontwerp en de beproeving van apparaten bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen als vermeld in hoofdstuk I van het door het CEN en Cenelec en de Commissie overeengekomen normalisatieprogramma en zoals bij het verzoek gevoegd. Het CEN en het Cenelec werd eveneens verzocht de bestaande normen te herzien teneinde deze in overeenstemming te brengen met de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van Richtlijn 94/9/EG.

| (4) | Op basis van het verzoek heeft het CEN geharmoniseerde norm “EN 15967:2022 — Bepaling van de maximale explosiedruk en de maximale druktoename van gassen en dampen” opgesteld. |
| --- | --- |

(4)

Op basis van het verzoek heeft het CEN geharmoniseerde norm “EN 15967:2022 — Bepaling van de maximale explosiedruk en de maximale druktoename van gassen en dampen” opgesteld.

| (5) | Samen met het CEN is de Commissie nagegaan of de door het CEN opgestelde norm EN 15967:2022 aan het verzoek voldoet. |
| --- | --- |

(5)

Samen met het CEN is de Commissie nagegaan of de door het CEN opgestelde norm EN 15967:2022 aan het verzoek voldoet.

| (6) | Norm EN 15967:2022 voldoet aan de beoogde eisen, die beschreven zijn in bijlage II bij Richtlijn 2014/34/EU. Daarom moet de referentie van die norm worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(6)

Norm EN 15967:2022 voldoet aan de beoogde eisen, die beschreven zijn in bijlage II bij Richtlijn 2014/34/EU. Daarom moet de referentie van die norm worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

| (7) | Norm EN 15967:2022 vervangt norm EN 15967:2011. Daarom moet de referentie van de norm EN 15967:2011, die is bekendgemaakt bij Mededeling 2018/C 371/01 van de Commissie (4), uit de C-serie van het Publicatieblad van de Europese Unie worden geschrapt. |
| --- | --- |

(7)

Norm EN 15967:2022 vervangt norm EN 15967:2011. Daarom moet de referentie van de norm EN 15967:2011, die is bekendgemaakt bij Mededeling 2018/C 371/01 van de Commissie (4), uit de C-serie van het Publicatieblad van de Europese Unie worden geschrapt.

| (8) | Om fabrikanten voldoende tijd te geven om hun producten aan te passen aan de herziene versie van norm EN 15967:2011, is het noodzakelijk om de schrapping van de verwijzing naar die norm uit te stellen. |
| --- | --- |

(8)

Om fabrikanten voldoende tijd te geven om hun producten aan te passen aan de herziene versie van norm EN 15967:2011, is het noodzakelijk om de schrapping van de verwijzing naar die norm uit te stellen.

| (9) | Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst moet een volledige lijst van de referenties van de geharmoniseerde normen die ter ondersteuning van Richtlijn 2014/34/EU zijn opgesteld en aan de eisen voldoen die ze beogen te bestrijken, in één handeling worden bekendgemaakt. De referenties van de geharmoniseerde normen die ter ondersteuning van Richtlijn 2014/34/EU zijn opgesteld, worden thans bekendgemaakt bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1202 van de Commissie (5) en Mededeling 2018/C 371/01. |
| --- | --- |

(9)

Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst moet een volledige lijst van de referenties van de geharmoniseerde normen die ter ondersteuning van Richtlijn 2014/34/EU zijn opgesteld en aan de eisen voldoen die ze beogen te bestrijken, in één handeling worden bekendgemaakt. De referenties van de geharmoniseerde normen die ter ondersteuning van Richtlijn 2014/34/EU zijn opgesteld, worden thans bekendgemaakt bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1202 van de Commissie (5) en Mededeling 2018/C 371/01.

| (10) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1202 is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd. Ter wille van de duidelijkheid en de overzichtelijkheid, en aangezien dat uitvoeringsbesluit verder moet worden gewijzigd, moet dat uitvoeringsbesluit worden ingetrokken en vervangen. |
| --- | --- |

(10)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1202 is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd. Ter wille van de duidelijkheid en de overzichtelijkheid, en aangezien dat uitvoeringsbesluit verder moet worden gewijzigd, moet dat uitvoeringsbesluit worden ingetrokken en vervangen.

| (11) | Veel van de referenties van geharmoniseerde normen die bij Mededeling 2018/C 371/01 zijn bekendgemaakt, zijn inmiddels ingetrokken. Bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1202 is geregeld dat de resterende referentienummers van geharmoniseerde normen die bij die mededeling zijn bekendgemaakt, worden geschrapt. Ter wille van de duidelijkheid en de overzichtelijkheid moet Mededeling 2018/C 371/01 worden ingetrokken. Om fabrikanten voldoende tijd te geven om hun producten aan de herziene versies van de betrokken normen aan te passen, moet Mededeling 2018/C 371/01 van toepassing blijven tot de datum waarop de referenties van de betrokken geharmoniseerde normen in die mededeling worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(11)

Veel van de referenties van geharmoniseerde normen die bij Mededeling 2018/C 371/01 zijn bekendgemaakt, zijn inmiddels ingetrokken. Bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1202 is geregeld dat de resterende referentienummers van geharmoniseerde normen die bij die mededeling zijn bekendgemaakt, worden geschrapt. Ter wille van de duidelijkheid en de overzichtelijkheid moet Mededeling 2018/C 371/01 worden ingetrokken. Om fabrikanten voldoende tijd te geven om hun producten aan de herziene versies van de betrokken normen aan te passen, moet Mededeling 2018/C 371/01 van toepassing blijven tot de datum waarop de referenties van de betrokken geharmoniseerde normen in die mededeling worden ingetrokken.

| (12) | Door naleving van een geharmoniseerde norm wordt een vermoeden van conformiteit gevestigd met de overeenkomstige essentiële eisen die in de harmonisatiewetgeving van de Unie zijn opgenomen vanaf de datum van bekendmaking van de verwijzing naar deze norm in het Publicatieblad van de Europese Unie. Dit besluit moet derhalve in werking treden op de datum van de bekendmaking ervan, |
| --- | --- |

(12)

Door naleving van een geharmoniseerde norm wordt een vermoeden van conformiteit gevestigd met de overeenkomstige essentiële eisen die in de harmonisatiewetgeving van de Unie zijn opgenomen vanaf de datum van bekendmaking van de verwijzing naar deze norm in het Publicatieblad van de Europese Unie. Dit besluit moet derhalve in werking treden op de datum van de bekendmaking ervan,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De verwijzingen naar de ter ondersteuning van Richtlijn 2014/34/EU opgestelde geharmoniseerde normen voor apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen en die in bijlage I bij dit besluit zijn opgenomen, worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 2

Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1202 wordt ingetrokken.

Artikel 3

Mededeling 2018/C 371/01 wordt ingetrokken. Zij blijft evenwel van toepassing voor de referenties van de in bijlage II bij dit besluit vermelde geharmoniseerde normen tot de respectieve datum van schrapping van die referenties.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 28 september 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12.

1

(2)  Richtlijn 2014/34/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (PB L 96 van 29.3.2014, blz. 309).

2

(3)  Richtlijn 94/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 maart 1994 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (PB L 100 van 19.4.1994, blz. 1).

3

(4)  Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2014/34/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie) (PB C 371 van 12.10.2018, blz. 1).

4

(5)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1202 van de Commissie van 12 juli 2019 betreffende de ter ondersteuning van Richtlijn 2014/34/EU van het Europees Parlement en de Raad opgestelde geharmoniseerde normen voor apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (PB L 189 van 15.7.2019, blz. 71).

5

---

BIJLAGE I

| Nr. | Referentie van de norm |
| --- | --- |
| 1. | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en het vervaardigen van druk- en papierverwerkingsmachines — Deel 1: Algemene eisen |
| 2. | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en het vervaardigen van druk- en papierverwerkingsmachines — Deel 2: Druk- en verfmachines inclusief voordrukmachines |
| 3. | EN 1127-1:2019
  Plaatsen waar explosiegevaar kan heersen — Explosiepreventie en -bescherming — Deel 1: Grondbeginselen en methodologie |
| 4. | EN 1127-2:2014
  Plaatsen waar explosiegevaar kan heersen — Explosiepreventie en -bescherming — Deel 2: Grondbeginselen en methodologie voor mijnbouw |
| 5. | EN 1755:2015
  Gemotoriseerde transportwerktuigen — Veiligheidseisen en verificatie — Aanvullende eisen voor gebruik op plaatsen waar explosiegevaar kan heersen |
| 6. | EN 1834-1:2000
  Zuigermotoren met inwendige verbranding — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de bouw van motoren voor toepassing in gebieden met ontploffingsgevaar — Deel 1: Motoren van groep II voor gebieden met ontplofbare gassen en dampen |
| 7. | EN 1834-2:2000
  Zuigermotoren met inwendige verbranding — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de bouw van motoren voor toepassing in gebieden met ontploffingsgevaar — Deel 2: Motoren van groep I voor gebruik in ondergrondse mijnbouw, met gevaar door mijngas en/of brandbaar stof |
| 8. | EN 1834-3:2000
  Zuigermotoren met inwendige verbranding — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de bouw van motoren voor toepassing in gebieden met ontploffingsgevaar — Deel 3: Motoren van groep II voor gebruik in gebieden met ontplofbare stofmengsels |
| 9. | EN 1839:2017
  Bepaling van explosiegrenzen van gassen en dampen en bepaling van de onderste zuurstofconcentratie voor brandbare gassen en dampen |
| 10. | EN 1953:2013
  Verstuif- en spuitapparatuur voor bekledingsmaterialen — Veiligheidseisen |
| 11. | EN 12581:2005+A1:2010
  Bekledingsinstallaties — Machines voor het aanbrengen van vloeibare organische materialen door dompelen en elektroforese — Veiligheidseisen |
| 12. | EN 12621:2006+A1:2010
  Machines voor de toevoer en circulatie van bekledingsmaterialen onder druk — Veiligheidseisen |
| 13. | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Mengmachines voor deklaagmaterialen — Veiligheidseisen — Deel 1: Mengmachines voor gebruik bij het herstel van voertuigen |
| 14. | EN 13012:2021
  Tankstations — Constructie en prestatie van automatische vulpistolen voor gebruik op brandstofzuilen |
| 15. | EN 13237:2012
  Plaatsen waar explosiegevaar kan heersen — Termen en definities voor apparatuur en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar explosiegevaar kan heersen |
| 16. | EN 13616-1:2016
  Overvulbeveiligingsmiddelen voor niet-verplaatsbare tanks voor vloeibare brandstoffen — Deel 1: Overvulbeveiligingsmiddelen met sluitmechanisme |
| 17. | EN 13617-1:2021
  Tankstations — Deel 1: Veiligheidseisen voor constructie en prestatie van meetpompen, brandstofzuilen en pompinstallaties op afstand |
| 18. | EN 13617-2:2021
  Tankstations — Deel 2: Veiligheidseisen voor constructie en prestatie van veiligheidsonderbrekers voor gebruik op meetpompen en brandstofzuilen |
| 19. | EN 13617-3:2021
  Tankstations — Deel 3: Veiligheidseisen voor constructie en prestatie van schuifspanningsventielen |
| 20. | EN 13617-4:2021
  Tankstations — Deel 4: Veiligheidseisen voor de constructie en prestatie van kettingkwartels voor gebruik van meetpompen en verdelers |
| 21. | EN 13760:2021
  Lpg-vulsysteem voor wegvoertuigen voor licht en zwaar belaste voertuigen — Inspuitstuk, beproevingseisen en afmetingen |
| 22. | EN 13852-1:2013
  Hijskranen — Offshore kranen — Deel 1: Offshore kranen voor algemene doeleinden |
| 23. | EN 13852-3:2021
  Hijskranen — Offshore kranen — Deel 3: Lichte offshore kranen
  Kennisgeving 1: de normatieve referenties als bedoeld in punt 2 van geharmoniseerde norm EN IEC 60079-0:2018 worden gelezen als EN IEC 60079-0:2018, gecorrigeerd door EN IEC 60079-0:2018/AC: 2020-02
  Kennisgeving 2: de normatieve referenties als bedoeld in punt 2 van geharmoniseerde norm EN ISO 80079-36:2016 worden gelezen als EN ISO 80079-36:2016, gecorrigeerd door EN ISO 80079-36:2016/AC: 2019 Beperking: deze bekendmaking heeft geen betrekking op het volgende deel van de norm: de kolom “Remarks/Notes” in tabel ZB.1. |
| 24. | EN 14034-1:2004+A1:2011
  Bepaling van de ontploffingseigenschappen van stofwolken — Deel 1: Bepaling van de maximale ontploffingsdruk pmax van stofwolken |
| 25. | EN 14034-2:2006+A1:2011
  Bepaling van de ontploffingseigenschappen van stofwolken — Deel 2: Bepaling van de maximale drukstijging (dp/dt)max van stofwolken |
| 26. | EN 14034-3:2006+A1:2011
  Bepaling van de ontploffingseigenschappen van stofwolken — Deel 3: Bepaling van de onderste explosiegrens (LEL) van stofwolken |
| 27. | EN 14034-4:2004+A1:2011
  Bepaling van de ontploffingseigenschappen van stofwolken — Deel 4: Bepaling van de zuurstofgrensconcentratie LOC in stofwolken |
| 28. | EN 14373:2021
  Systemen voor ontploffingsonderdrukking |
| 29. | EN 14460:2018
  Materieel bestand tegen ontploffingen |
| 30. | EN 14491:2012
  Drukontlastingssystemen voor stofontploffingen |
| 31. | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Hijskranen — Lieren en takels met motoraandrijving — Deel 1: Lieren met motoraandrijving
  EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 |
| 32. | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Hijskranen — Lieren en takels met motoraandrijving — Deel 2: Takels met motoraandrijving
  EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 |
| 33. | EN 14522:2005
  Bepaling van de zelfontstekingstemperatuur van gassen en dampen |
| 34. | EN 14591-1:2004
  Voorkoming van en bescherming tegen ontploffingen in ondergrondse mijnen — Beschermingssystemen — Deel 1: 2-bar ontploffingsbestendige ventilatieconstructie
  EN 14591-1:2004/AC:2006 |
| 35. | EN 14591-2:2007
  Voorkoming van en bescherming tegen ontploffingen in ondergrondse mijnen — Beschermingssystemen — Deel 2: Waterafdichtingen
  EN 14591-2:2007/AC:2008 |
| 36. | EN 14591-4:2007
  Voorkoming van en bescherming tegen ontploffingen in ondergrondse mijnen — Beschermingssystemen — Deel 4: Automatische explosiedempende installatie in graafmachines
  EN 14591-4:2007/AC:2008 |
| 37. | EN 14677:2008
  Veiligheid van machines — Secundaire staalverwerking — Machines en uitrusting voor de behandeling van vloeibaar staal |
| 38. | EN 14678-1:2013
  Lpg-uitrusting en toebehoren — Uitrusting voor lpg voor pompstations voor automobielen — Deel 1: Verdelers |
| 39. | EN 14681:2006+A1:2010
  Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor machines en materieel voor de staalproductie met elektrische vlamboogovens |
| 40. | EN 14797:2006
  Ontluchtingssystemen voor ontploffingen |
| 41. | EN 14973:2015
  Transportbanden voor gebruik in ondergrondse installaties — Elektrische en brandtechnische veiligheidseisen |
| 42. | EN 14983:2007
  Voorkoming van en bescherming tegen ontploffingen in ondergrondse mijnen — Uitrusting en beveiligingssystemen voor de afvoer van mijngas |
| 43. | EN 14986:2017
  Ontwerp van ventilatoren voor potentieel ontplofbare atmosferen |
| 44. | EN 14994:2007
  Beschermingssystemen voor drukontlasting bij gasontploffingen |
| 45. | EN 15089:2009
  Ontploffingsisolatiesystemen |
| 46. | EN 15188:2020
  Bepaling van het zelfontstekingsgedrag van stofophopingen |
| 47. | EN 15198:2007
  Methodiek voor de risicobeoordeling van niet-elektrisch materieel en onderdelen bedoeld voor plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen |
| 48. | EN 15233:2007
  Methodologie voor de functionele veiligheidsbeoordeling van beveiligingssystemen voor plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen |
| 49. | EN 15268:2008
  Tankstations — Veiligheidseisen voor de constructie en prestatie van dompelpompinrichtingen |
| 50. | EN 15794:2009
  Bepaling van ontploffingspunten van brandbare vloeistoffen |
| 51. | EN 15967:2022
  Bepaling van de maximale explosiedruk en de maximale druktoename van gassen en dampen |
| 52. | EN 16009:2011
  Vlamloze ontploffingsdrukontlastingsinrichtingen |
| 53. | EN 16020:2011
  Ontploffingsomleiders |
| 54. | EN 16447:2014
  Explosie terugslagkleppen |
| 55. | EN ISO 16852:2016
  Vlamdovers — Prestatie-eisen, beproevingsmethoden en begrenzingen bij gebruik (ISO 16852:2016) |
| 56. | EN 17077:2018
  Methode voor bepaling van het brandgedrag van stoflagen |
| 57. | EN 50050-1:2013
  Elektrostatische handspuitapparatuur — Veiligheidseisen — Deel 1: Handspuitapparatuur voor ontvlambare vloeibare lakken |
| 58. | EN 50050-2:2013
  Elektrostatische handspuitapparatuur — Veiligheidseisen — Deel 2: Handspuitapparatuur voor ontvlambaar coating poeders |
| 59. | EN 50050-3:2013
  Elektrostatische handspuitapparatuur — Veiligheidseisen — Deel 3: Handspuitapparatuur voor ontvlambare vlokken |
| 60. | EN 50104:2010
  Elektrisch materieel voor de detectie en meting van zuurstof — Gebruikseigenschappen en beproevingsmethoden |
| 61. | EN 50176:2009
  Stationaire elektrostatische uitrusting voor het aanbrengen van ontvlambaar coatingmateriaal in vloeibare vorm — Veiligheidseisen |
| 62. | EN 50177:2009
  Stationaire elektrostatische uitrustingen voor het aanbrengen van ontvlambare coatingpoeders — Veiligheidseisen
  EN 50177:2009/A1:2012 |
| 63. | EN 50223:2015
  Stationaire elektrostatische spuitinstallaties voor brandbaar vlokmateriaal — Veiligheidseisen |
| 64. | EN 50271:2018
  Elektrisch materieel voor de detectie en meting van brandbare gassen, giftige gassen of zuurstof — Eisen voor en beproevingen van toestellen die gebruikmaken van programmatuur en digitale technieken |
| 65. | EN 50281-2-1:1998
  Elektrische toestellen voor gebruik in de aanwezigheid van ontbrandbaar stof — Deel 2-1: Beproevingsmethoden — Methoden voor de bepaling van de minimumontvlammingstemperatuur van stof
  EN 50281-2-1:1998/AC:1999 |
| 66. | EN 50303:2000
  Materieelgroep I, Categorie M1 — Materieel bestemd om te blijven functioneren in aanwezigheid van mijngas en/of brandbaar stof |
| 67. | EN 50381:2004
  Verplaatsbare geventileerde ruimten met of zonder interne gevarenbron
  EN 50381:2004/AC:2005 |
| 68. | EN 50495:2010
  Veiligheidsvoorzieningen voor het veilig functioneren van materieel met betrekking tot ontploffingsrisico’s |
| 69. | EN IEC 60079-0:2018
  Explosieve atmosferen — Deel 0: Elektrisch materieel — Algemene eisen (ISO 60079-0:2017) |
| 70. | EN 60079-1:2014
  Explosieve atmosferen — Deel 1: Bescherming van materieel door drukvast omhulsel “d” (IEC 60079-1:2014) |
| 71. | EN 60079-2:2014
  Explosieve atmosferen — Deel 2: Bescherming van materieel door inwendige overdruk “p” (IEC 60079-2:2014)
  EN 60079-2:2014/AC:2015 |
| 72. | EN 60079-5:2015
  Explosieve atmosferen — Deel 5: Bescherming van materieel door zandvulling “q” (IEC 60079-5:2015) |
| 73. | EN 60079-6:2015
  Explosieve atmosferen — Deel 6: Bescherming van materieel door vloeistofvulling “o” (IEC 60079-6:2015) |
| 74. | EN 60079-7:2015
  Explosieve atmosferen — Deel 7: Bescherming van materieel door verhoogde veiligheid “e” (IEC 60079-7:2015)
  EN IEC 60079-7:2015/A1:2018 |
| 75. | EN 60079-11:2012
  Explosieve atmosferen — Deel 11: Bescherming van materieel door intrinsieke veiligheid “i” (IEC 60079-11:2011) |
| 76. | EN 60079-15:2010
  Explosieve atmosferen — Deel 15: Bescherming van materieel door beschermingswijze “n” (IEC 60079-15:2010) |
| 77. | EN 60079-18:2015
  Explosieve atmosferen — Deel 18: Bescherming van materieel door ingietbescherming “m” (IEC 60079-18:2014)
  EN 60079-18:2015/A1:2017 |
| 78. | EN 60079-20-1:2010
  Explosieve atmosferen — Deel 20-1: Materiaalkarakteristieken voor gas en dampclassificatie — Beproevingsmethode en data (IEC 60079-20-1:2010) |
| 79. | EN 60079-25:2010
  Explosieve atmosferen — Deel 25: Intrinsiek-veilige systemen (IEC 60079-25:2010)
  EN 60079-25:2010/AC:2013 |
| 80. | EN 60079-26:2015
  Explosieve atmosferen — Deel 26: Materieel met materieelbeschermingsniveau (EPL) Ga (IEC 60079-26:2014) |
| 81. | EN 60079-28:2015
  Explosieve atmosferen — Deel 28: Bescherming van materieel en transmissiesystemen gebruikmakend van optische straling (IEC 60079-28:2015) |
| 82. | EN 60079-29-1:2016
  Explosieve atmosferen — Deel 29-1: Gasdetectoren — Prestatie-eisen voor detectoren van brandbare gassen (IEC 60079-29-1:2016 (gewijzigd)) |
| 83. | EN 60079-29-4:2010
  Explosieve atmosferen — Deel 29-4: Gasdetectoren — Prestatie-eisen van detectoren die gebruikmaken van een optische weg voor de detectie van brandbare gassen (IEC 60079-29-4:2009 (gewijzigd)) |
| 84. | EN 60079-30-1:2017
  Explosieve atmosferen — Deel 30-1: Elektrische weerstandprocesverwarming — Algemene eisen en beproevingsmethoden (IEC/IEEE 60079-30-1:2015 (gewijzigd)) |
| 85. | EN 60079-31:2014
  Explosieve atmosferen — Deel 31: Bescherming van materieel tegen stofontbranding door omhulsel “t” (IEC 60079-31:2013) |
| 86. | EN 60079-35-1:2011
  Explosieve atmosferen — Deel 35-1: Petlampen voor gebruik in mijnen waar mijngas voor kan komen — Algemene eisen — Constructie en beproeving in verband met ontploffingsgevaar (IEC 60079-35-1:2011)
  EN 60079-35-1:2011/AC:2011 |
| 87. | EN ISO/IEC 80079-20-2:2016
  Explosieve atmosferen — Deel 20-2: Materiaaleigenschappen — beproevingsmethoden voor ontvlambare stoffen (ISO/IEC 80079-20-2:2016)
  EN ISO/IEC 80079-20-2:2016/AC:2017 |
| 88. | EN ISO/IEC 80079-34:2011
  Explosieve atmosferen — Deel 34: Het toepassen van kwaliteitssystemen bij de vervaardiging van materieel (ISO/IEC 80079-34:2011) |
| 89. | EN ISO 80079-36:2016
  Explosieve atmosferen — Deel 36: Niet-elektrische uitrusting voor gebruik in explosieve atmosferen — Basismethoden en eisen (ISO 80079-36:2016) |
| 90. | EN ISO 80079-37:2016
  Explosieve atmosferen — Deel 37: Niet-elektrische uitrusting voor gebruik in explosieve atmosferen — Niet-elektrisch beveiligingstype voor constructieveiligheid “c”, beheersing van ontstekingsbronnen “b”, onderdompeling in vloeistof “k” (ISO 80079-37:2016) |
| 91. | EN ISO/IEC 80079-38:2016
  Explosieve atmosferen — Deel 38: Materieel en componenten in explosieve atmosferen in ondergrondse mijnen (ISO/IEC 80079-38:2016)
  EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018 |

Nr.

Referentie van de norm

1.

EN 1010-1:2004+A1:2010

Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en het vervaardigen van druk- en papierverwerkingsmachines — Deel 1: Algemene eisen

2.

EN 1010-2:2006+A1:2010

Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor het ontwerp en het vervaardigen van druk- en papierverwerkingsmachines — Deel 2: Druk- en verfmachines inclusief voordrukmachines

3.

EN 1127-1:2019

Plaatsen waar explosiegevaar kan heersen — Explosiepreventie en -bescherming — Deel 1: Grondbeginselen en methodologie

4.

EN 1127-2:2014

Plaatsen waar explosiegevaar kan heersen — Explosiepreventie en -bescherming — Deel 2: Grondbeginselen en methodologie voor mijnbouw

5.

EN 1755:2015

Gemotoriseerde transportwerktuigen — Veiligheidseisen en verificatie — Aanvullende eisen voor gebruik op plaatsen waar explosiegevaar kan heersen

6.

EN 1834-1:2000

Zuigermotoren met inwendige verbranding — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de bouw van motoren voor toepassing in gebieden met ontploffingsgevaar — Deel 1: Motoren van groep II voor gebieden met ontplofbare gassen en dampen

7.

EN 1834-2:2000

Zuigermotoren met inwendige verbranding — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de bouw van motoren voor toepassing in gebieden met ontploffingsgevaar — Deel 2: Motoren van groep I voor gebruik in ondergrondse mijnbouw, met gevaar door mijngas en/of brandbaar stof

8.

EN 1834-3:2000

Zuigermotoren met inwendige verbranding — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de bouw van motoren voor toepassing in gebieden met ontploffingsgevaar — Deel 3: Motoren van groep II voor gebruik in gebieden met ontplofbare stofmengsels

9.

EN 1839:2017

Bepaling van explosiegrenzen van gassen en dampen en bepaling van de onderste zuurstofconcentratie voor brandbare gassen en dampen

10.

EN 1953:2013

Verstuif- en spuitapparatuur voor bekledingsmaterialen — Veiligheidseisen

11.

EN 12581:2005+A1:2010

Bekledingsinstallaties — Machines voor het aanbrengen van vloeibare organische materialen door dompelen en elektroforese — Veiligheidseisen

12.

EN 12621:2006+A1:2010

Machines voor de toevoer en circulatie van bekledingsmaterialen onder druk — Veiligheidseisen

13.

EN 12757-1:2005+A1:2010

Mengmachines voor deklaagmaterialen — Veiligheidseisen — Deel 1: Mengmachines voor gebruik bij het herstel van voertuigen

14.

EN 13012:2021

Tankstations — Constructie en prestatie van automatische vulpistolen voor gebruik op brandstofzuilen

15.

EN 13237:2012

Plaatsen waar explosiegevaar kan heersen — Termen en definities voor apparatuur en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar explosiegevaar kan heersen

16.

EN 13616-1:2016

Overvulbeveiligingsmiddelen voor niet-verplaatsbare tanks voor vloeibare brandstoffen — Deel 1: Overvulbeveiligingsmiddelen met sluitmechanisme

17.

EN 13617-1:2021

Tankstations — Deel 1: Veiligheidseisen voor constructie en prestatie van meetpompen, brandstofzuilen en pompinstallaties op afstand

18.

EN 13617-2:2021

Tankstations — Deel 2: Veiligheidseisen voor constructie en prestatie van veiligheidsonderbrekers voor gebruik op meetpompen en brandstofzuilen

19.

EN 13617-3:2021

Tankstations — Deel 3: Veiligheidseisen voor constructie en prestatie van schuifspanningsventielen

20.

EN 13617-4:2021

Tankstations — Deel 4: Veiligheidseisen voor de constructie en prestatie van kettingkwartels voor gebruik van meetpompen en verdelers

21.

EN 13760:2021

Lpg-vulsysteem voor wegvoertuigen voor licht en zwaar belaste voertuigen — Inspuitstuk, beproevingseisen en afmetingen

22.

EN 13852-1:2013

Hijskranen — Offshore kranen — Deel 1: Offshore kranen voor algemene doeleinden

23.

EN 13852-3:2021

Hijskranen — Offshore kranen — Deel 3: Lichte offshore kranen

Kennisgeving 1: de normatieve referenties als bedoeld in punt 2 van geharmoniseerde norm EN IEC 60079-0:2018 worden gelezen als EN IEC 60079-0:2018, gecorrigeerd door EN IEC 60079-0:2018/AC: 2020-02

Kennisgeving 2: de normatieve referenties als bedoeld in punt 2 van geharmoniseerde norm EN ISO 80079-36:2016 worden gelezen als EN ISO 80079-36:2016, gecorrigeerd door EN ISO 80079-36:2016/AC: 2019 Beperking: deze bekendmaking heeft geen betrekking op het volgende deel van de norm: de kolom “Remarks/Notes” in tabel ZB.1.

24.

EN 14034-1:2004+A1:2011

Bepaling van de ontploffingseigenschappen van stofwolken — Deel 1: Bepaling van de maximale ontploffingsdruk pmax van stofwolken

25.

EN 14034-2:2006+A1:2011

Bepaling van de ontploffingseigenschappen van stofwolken — Deel 2: Bepaling van de maximale drukstijging (dp/dt)max van stofwolken

26.

EN 14034-3:2006+A1:2011

Bepaling van de ontploffingseigenschappen van stofwolken — Deel 3: Bepaling van de onderste explosiegrens (LEL) van stofwolken

27.

EN 14034-4:2004+A1:2011

Bepaling van de ontploffingseigenschappen van stofwolken — Deel 4: Bepaling van de zuurstofgrensconcentratie LOC in stofwolken

28.

EN 14373:2021

Systemen voor ontploffingsonderdrukking

29.

EN 14460:2018

Materieel bestand tegen ontploffingen

30.

EN 14491:2012

Drukontlastingssystemen voor stofontploffingen

31.

EN 14492-1:2006+A1:2009

Hijskranen — Lieren en takels met motoraandrijving — Deel 1: Lieren met motoraandrijving

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

32.

EN 14492-2:2006+A1:2009

Hijskranen — Lieren en takels met motoraandrijving — Deel 2: Takels met motoraandrijving

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

33.

EN 14522:2005

Bepaling van de zelfontstekingstemperatuur van gassen en dampen

34.

EN 14591-1:2004

Voorkoming van en bescherming tegen ontploffingen in ondergrondse mijnen — Beschermingssystemen — Deel 1: 2-bar ontploffingsbestendige ventilatieconstructie

EN 14591-1:2004/AC:2006

35.

EN 14591-2:2007

Voorkoming van en bescherming tegen ontploffingen in ondergrondse mijnen — Beschermingssystemen — Deel 2: Waterafdichtingen

EN 14591-2:2007/AC:2008

36.

EN 14591-4:2007

Voorkoming van en bescherming tegen ontploffingen in ondergrondse mijnen — Beschermingssystemen — Deel 4: Automatische explosiedempende installatie in graafmachines

EN 14591-4:2007/AC:2008

37.

EN 14677:2008

Veiligheid van machines — Secundaire staalverwerking — Machines en uitrusting voor de behandeling van vloeibaar staal

38.

EN 14678-1:2013

Lpg-uitrusting en toebehoren — Uitrusting voor lpg voor pompstations voor automobielen — Deel 1: Verdelers

39.

EN 14681:2006+A1:2010

Veiligheid van machines — Veiligheidseisen voor machines en materieel voor de staalproductie met elektrische vlamboogovens

40.

EN 14797:2006

Ontluchtingssystemen voor ontploffingen

41.

EN 14973:2015

Transportbanden voor gebruik in ondergrondse installaties — Elektrische en brandtechnische veiligheidseisen

42.

EN 14983:2007

Voorkoming van en bescherming tegen ontploffingen in ondergrondse mijnen — Uitrusting en beveiligingssystemen voor de afvoer van mijngas

43.

EN 14986:2017

Ontwerp van ventilatoren voor potentieel ontplofbare atmosferen

44.

EN 14994:2007

Beschermingssystemen voor drukontlasting bij gasontploffingen

45.

EN 15089:2009

Ontploffingsisolatiesystemen

46.

EN 15188:2020

Bepaling van het zelfontstekingsgedrag van stofophopingen

47.

EN 15198:2007

Methodiek voor de risicobeoordeling van niet-elektrisch materieel en onderdelen bedoeld voor plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen

48.

EN 15233:2007

Methodologie voor de functionele veiligheidsbeoordeling van beveiligingssystemen voor plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen

49.

EN 15268:2008

Tankstations — Veiligheidseisen voor de constructie en prestatie van dompelpompinrichtingen

50.

EN 15794:2009

Bepaling van ontploffingspunten van brandbare vloeistoffen

51.

EN 15967:2022

Bepaling van de maximale explosiedruk en de maximale druktoename van gassen en dampen

52.

EN 16009:2011

Vlamloze ontploffingsdrukontlastingsinrichtingen

53.

EN 16020:2011

Ontploffingsomleiders

54.

EN 16447:2014

Explosie terugslagkleppen

55.

EN ISO 16852:2016

Vlamdovers — Prestatie-eisen, beproevingsmethoden en begrenzingen bij gebruik (ISO 16852:2016)

56.

EN 17077:2018

Methode voor bepaling van het brandgedrag van stoflagen

57.

EN 50050-1:2013

Elektrostatische handspuitapparatuur — Veiligheidseisen — Deel 1: Handspuitapparatuur voor ontvlambare vloeibare lakken

58.

EN 50050-2:2013

Elektrostatische handspuitapparatuur — Veiligheidseisen — Deel 2: Handspuitapparatuur voor ontvlambaar coating poeders

59.

EN 50050-3:2013

Elektrostatische handspuitapparatuur — Veiligheidseisen — Deel 3: Handspuitapparatuur voor ontvlambare vlokken

60.

EN 50104:2010

Elektrisch materieel voor de detectie en meting van zuurstof — Gebruikseigenschappen en beproevingsmethoden

61.

EN 50176:2009

Stationaire elektrostatische uitrusting voor het aanbrengen van ontvlambaar coatingmateriaal in vloeibare vorm — Veiligheidseisen

62.

EN 50177:2009

Stationaire elektrostatische uitrustingen voor het aanbrengen van ontvlambare coatingpoeders — Veiligheidseisen

EN 50177:2009/A1:2012

63.

EN 50223:2015

Stationaire elektrostatische spuitinstallaties voor brandbaar vlokmateriaal — Veiligheidseisen

64.

EN 50271:2018

Elektrisch materieel voor de detectie en meting van brandbare gassen, giftige gassen of zuurstof — Eisen voor en beproevingen van toestellen die gebruikmaken van programmatuur en digitale technieken

65.

EN 50281-2-1:1998

Elektrische toestellen voor gebruik in de aanwezigheid van ontbrandbaar stof — Deel 2-1: Beproevingsmethoden — Methoden voor de bepaling van de minimumontvlammingstemperatuur van stof

EN 50281-2-1:1998/AC:1999

66.

EN 50303:2000

Materieelgroep I, Categorie M1 — Materieel bestemd om te blijven functioneren in aanwezigheid van mijngas en/of brandbaar stof

67.

EN 50381:2004

Verplaatsbare geventileerde ruimten met of zonder interne gevarenbron

EN 50381:2004/AC:2005

68.

EN 50495:2010

Veiligheidsvoorzieningen voor het veilig functioneren van materieel met betrekking tot ontploffingsrisico’s

69.

EN IEC 60079-0:2018

Explosieve atmosferen — Deel 0: Elektrisch materieel — Algemene eisen (ISO 60079-0:2017)

70.

EN 60079-1:2014

Explosieve atmosferen — Deel 1: Bescherming van materieel door drukvast omhulsel “d” (IEC 60079-1:2014)

71.

EN 60079-2:2014

Explosieve atmosferen — Deel 2: Bescherming van materieel door inwendige overdruk “p” (IEC 60079-2:2014)

EN 60079-2:2014/AC:2015

72.

EN 60079-5:2015

Explosieve atmosferen — Deel 5: Bescherming van materieel door zandvulling “q” (IEC 60079-5:2015)

73.

EN 60079-6:2015

Explosieve atmosferen — Deel 6: Bescherming van materieel door vloeistofvulling “o” (IEC 60079-6:2015)

74.

EN 60079-7:2015

Explosieve atmosferen — Deel 7: Bescherming van materieel door verhoogde veiligheid “e” (IEC 60079-7:2015)

EN IEC 60079-7:2015/A1:2018

75.

EN 60079-11:2012

Explosieve atmosferen — Deel 11: Bescherming van materieel door intrinsieke veiligheid “i” (IEC 60079-11:2011)

76.

EN 60079-15:2010

Explosieve atmosferen — Deel 15: Bescherming van materieel door beschermingswijze “n” (IEC 60079-15:2010)

77.

EN 60079-18:2015

Explosieve atmosferen — Deel 18: Bescherming van materieel door ingietbescherming “m” (IEC 60079-18:2014)

EN 60079-18:2015/A1:2017

78.

EN 60079-20-1:2010

Explosieve atmosferen — Deel 20-1: Materiaalkarakteristieken voor gas en dampclassificatie — Beproevingsmethode en data (IEC 60079-20-1:2010)

79.

EN 60079-25:2010

Explosieve atmosferen — Deel 25: Intrinsiek-veilige systemen (IEC 60079-25:2010)

EN 60079-25:2010/AC:2013

80.

EN 60079-26:2015

Explosieve atmosferen — Deel 26: Materieel met materieelbeschermingsniveau (EPL) Ga (IEC 60079-26:2014)

81.

EN 60079-28:2015

Explosieve atmosferen — Deel 28: Bescherming van materieel en transmissiesystemen gebruikmakend van optische straling (IEC 60079-28:2015)

82.

EN 60079-29-1:2016

Explosieve atmosferen — Deel 29-1: Gasdetectoren — Prestatie-eisen voor detectoren van brandbare gassen (IEC 60079-29-1:2016 (gewijzigd))

83.

EN 60079-29-4:2010

Explosieve atmosferen — Deel 29-4: Gasdetectoren — Prestatie-eisen van detectoren die gebruikmaken van een optische weg voor de detectie van brandbare gassen (IEC 60079-29-4:2009 (gewijzigd))

84.

EN 60079-30-1:2017

Explosieve atmosferen — Deel 30-1: Elektrische weerstandprocesverwarming — Algemene eisen en beproevingsmethoden (IEC/IEEE 60079-30-1:2015 (gewijzigd))

85.

EN 60079-31:2014

Explosieve atmosferen — Deel 31: Bescherming van materieel tegen stofontbranding door omhulsel “t” (IEC 60079-31:2013)

86.

EN 60079-35-1:2011

Explosieve atmosferen — Deel 35-1: Petlampen voor gebruik in mijnen waar mijngas voor kan komen — Algemene eisen — Constructie en beproeving in verband met ontploffingsgevaar (IEC 60079-35-1:2011)

EN 60079-35-1:2011/AC:2011

87.

EN ISO/IEC 80079-20-2:2016

Explosieve atmosferen — Deel 20-2: Materiaaleigenschappen — beproevingsmethoden voor ontvlambare stoffen (ISO/IEC 80079-20-2:2016)

EN ISO/IEC 80079-20-2:2016/AC:2017

88.

EN ISO/IEC 80079-34:2011

Explosieve atmosferen — Deel 34: Het toepassen van kwaliteitssystemen bij de vervaardiging van materieel (ISO/IEC 80079-34:2011)

89.

EN ISO 80079-36:2016

Explosieve atmosferen — Deel 36: Niet-elektrische uitrusting voor gebruik in explosieve atmosferen — Basismethoden en eisen (ISO 80079-36:2016)

90.

EN ISO 80079-37:2016

Explosieve atmosferen — Deel 37: Niet-elektrische uitrusting voor gebruik in explosieve atmosferen — Niet-elektrisch beveiligingstype voor constructieveiligheid “c”, beheersing van ontstekingsbronnen “b”, onderdompeling in vloeistof “k” (ISO 80079-37:2016)

91.

EN ISO/IEC 80079-38:2016

Explosieve atmosferen — Deel 38: Materieel en componenten in explosieve atmosferen in ondergrondse mijnen (ISO/IEC 80079-38:2016)

EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018

---

BIJLAGE II

| Nr. | Referentie van de norm | Datum van schrapping |
| --- | --- | --- |
| 1. | EN 13012:2012
  Tankstations — Constructie en prestatie van automatische vulpistolen voor gebruik op brandstofzuilen | 3.9.2023 |
| 2. | EN 13617-1:2012
  Tankstations — Deel 1: Veiligheidseisen voor constructie en prestatie van meetpompen, brandstofzuilen en pompinstallaties op afstand | 3.9.2023 |
| 3. | EN 13617-2:2012
  Tankstations — Deel 2: Veiligheidseisen voor constructie en prestatie van veiligheidsonderbrekers voor gebruik op meetpompen en brandstofzuilen | 3.9.2023 |
| 4. | EN 13617-3:2012
  Tankstations — Deel 3: Veiligheidseisen voor constructie en prestatie van schuifspanningsventielen | 3.9.2023 |
| 5. | EN 13617-4:2012
  Tankstations — Deel 4: Veiligheidseisen voor de constructie en prestatie van kettingkwartels voor gebruik van meetpompen en verdelers | 3.9.2023 |
| 6. | EN 13760:2003
  Lpg-vulsysteem voor wegvoertuigen voor licht en zwaar belaste voertuigen — Inspuitstuk, beproevingseisen en afmetingen | 19.11.2023 |
| 7. | EN 14373:2005
  Systemen voor ontploffingsonderdrukking | 19.11.2023 |
| 8. | EN 15188:2007
  Bepaling van het zelfontstekingsgedrag van stofophopingen | 27.11.2022 |
| 9. | EN 15967:2011
  Bepaling van de maximale explosiedruk en de maximale druktoename van gassen en dampen | 29.3.2024 |

Nr.

Referentie van de norm

Datum van schrapping

1.

EN 13012:2012

Tankstations — Constructie en prestatie van automatische vulpistolen voor gebruik op brandstofzuilen

3.9.2023

2.

EN 13617-1:2012

Tankstations — Deel 1: Veiligheidseisen voor constructie en prestatie van meetpompen, brandstofzuilen en pompinstallaties op afstand

3.9.2023

3.

EN 13617-2:2012

Tankstations — Deel 2: Veiligheidseisen voor constructie en prestatie van veiligheidsonderbrekers voor gebruik op meetpompen en brandstofzuilen

3.9.2023

4.

EN 13617-3:2012

Tankstations — Deel 3: Veiligheidseisen voor constructie en prestatie van schuifspanningsventielen

3.9.2023

5.

EN 13617-4:2012

Tankstations — Deel 4: Veiligheidseisen voor de constructie en prestatie van kettingkwartels voor gebruik van meetpompen en verdelers

3.9.2023

6.

EN 13760:2003

Lpg-vulsysteem voor wegvoertuigen voor licht en zwaar belaste voertuigen — Inspuitstuk, beproevingseisen en afmetingen

19.11.2023

7.

EN 14373:2005

Systemen voor ontploffingsonderdrukking

19.11.2023

8.

EN 15188:2007

Bepaling van het zelfontstekingsgedrag van stofophopingen

27.11.2022

9.

EN 15967:2011

Bepaling van de maximale explosiedruk en de maximale druktoename van gassen en dampen

29.3.2024

---

Rectificaties

| 29.9.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 251/17 |
| --- | --- | --- | --- |

29.9.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 251/17

---

Rectificatie van Besluit nr. 1/2022 van het Gemengd Comité EU-Zwitserland van 6 september 2022 tot wijziging van de tabellen III en IV van Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972, zoals gewijzigd [2022/1635]

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 245 van 22 september 2022
  )

In de inhoudsopgave en op bladzijde 66, in de titel, en op bladzijde 67, in de vermelding van plaats en datum:

in plaats van:

“
  6 september 2022
  ”,

lezen:

“
  8 september 2022
  ”.

---