# Az Európai Unió L 291/2022

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 291 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 65. évfolyam2022. november 10. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 291

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

65. évfolyam2022. november 10.

---

| Tartalom | | III   Egyéb jogi aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 137/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2129] | 1 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 138/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2130] | 3 |
| | * | az EGT Vegyes Bizottság 139/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2131] | 5 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 140/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2132] | 7 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 141/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2133] | 9 |
| | * | AZ EGT Vegyes Bizottság 142/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról[2022/2134] | 10 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 143/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2135] | 12 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 144/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2136] | 14 |
| | * | Az Egt Vegyes Bizottság 145/2019 Határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2137] | 16 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 146/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2138] | 18 |
| | * | az EGT Vegyes Bizottság 147/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2139] | 20 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 148/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2140] | 22 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 149/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2141] | 24 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 150/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2142] | 26 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 151/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2143] | 28 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság152/2019 Határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2144] | 29 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 153/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2145] | 30 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 154/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról[2022/2146] | 33 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 155/2019 Határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2147] | 34 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 156/2019 Határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2148] | 36 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 157/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2149] | 37 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 158/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2150] | 38 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 159/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2151] | 39 |
| | * | az EGT Vegyes Bizottság 160/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/2152] | 40 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 161/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/2153] | 42 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 162/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról [2022/2154] | 45 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 163/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/2155] | 46 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 164/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/2156] | 48 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 165/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/2157] | 50 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 166/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2022/2158] | 53 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 167/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2022/2159] | 54 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 168/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/2160] | 56 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 169/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/2161] | 57 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 170/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/2162] | 58 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 171/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/2163] | 59 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 172/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIX. mellékletének (Fogyasztóvédelem) módosításáról [2022/2164] | 60 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 173/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIX. mellékletének (Fogyasztóvédelem) módosításáról [2022/2165] | 62 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 174/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/2166] | 63 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 175/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/2167] | 65 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 176/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/2168] | 66 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 177/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/2169] | 68 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 178/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/2170] | 69 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 179/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2022/2171] | 70 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 180/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2022/2172] | 71 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 181/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2022/2173] | 73 |
| | * | Az EGT vegyes bizottság 182/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2022/2174] | 75 |

Tartalom

III   Egyéb jogi aktusok

Oldal

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

*

Az EGT Vegyes Bizottság 137/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2129]

1

*

Az EGT Vegyes Bizottság 138/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2130]

3

*

az EGT Vegyes Bizottság 139/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2131]

5

*

Az EGT Vegyes Bizottság 140/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2132]

7

*

Az EGT Vegyes Bizottság 141/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2133]

9

*

AZ EGT Vegyes Bizottság 142/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról[2022/2134]

10

*

Az EGT Vegyes Bizottság 143/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2135]

12

*

Az EGT Vegyes Bizottság 144/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2136]

14

*

Az Egt Vegyes Bizottság 145/2019 Határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2137]

16

*

Az EGT Vegyes Bizottság 146/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2138]

18

*

az EGT Vegyes Bizottság 147/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2139]

20

*

Az EGT Vegyes Bizottság 148/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2140]

22

*

Az EGT Vegyes Bizottság 149/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2141]

24

*

Az EGT Vegyes Bizottság 150/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2142]

26

*

Az EGT Vegyes Bizottság 151/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2143]

28

*

Az EGT Vegyes Bizottság152/2019 Határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2144]

29

*

Az EGT Vegyes Bizottság 153/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2145]

30

*

Az EGT Vegyes Bizottság 154/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról[2022/2146]

33

*

Az EGT Vegyes Bizottság 155/2019 Határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2147]

34

*

Az EGT Vegyes Bizottság 156/2019 Határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2148]

36

*

Az EGT Vegyes Bizottság 157/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2149]

37

*

Az EGT Vegyes Bizottság 158/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2150]

38

*

Az EGT Vegyes Bizottság 159/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2151]

39

*

az EGT Vegyes Bizottság 160/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/2152]

40

*

Az EGT Vegyes Bizottság 161/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/2153]

42

*

Az EGT Vegyes Bizottság 162/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról [2022/2154]

45

*

Az EGT Vegyes Bizottság 163/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/2155]

46

*

Az EGT Vegyes Bizottság 164/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/2156]

48

*

Az EGT Vegyes Bizottság 165/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/2157]

50

*

Az EGT Vegyes Bizottság 166/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2022/2158]

53

*

Az EGT Vegyes Bizottság 167/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2022/2159]

54

*

Az EGT Vegyes Bizottság 168/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/2160]

56

*

Az EGT Vegyes Bizottság 169/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/2161]

57

*

Az EGT Vegyes Bizottság 170/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/2162]

58

*

Az EGT Vegyes Bizottság 171/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/2163]

59

*

Az EGT Vegyes Bizottság 172/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIX. mellékletének (Fogyasztóvédelem) módosításáról [2022/2164]

60

*

Az EGT Vegyes Bizottság 173/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIX. mellékletének (Fogyasztóvédelem) módosításáról [2022/2165]

62

*

Az EGT Vegyes Bizottság 174/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/2166]

63

*

Az EGT Vegyes Bizottság 175/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/2167]

65

*

Az EGT Vegyes Bizottság 176/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/2168]

66

*

Az EGT Vegyes Bizottság 177/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/2169]

68

*

Az EGT Vegyes Bizottság 178/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/2170]

69

*

Az EGT Vegyes Bizottság 179/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2022/2171]

70

*

Az EGT Vegyes Bizottság 180/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2022/2172]

71

*

Az EGT Vegyes Bizottság 181/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2022/2173]

73

*

Az EGT vegyes bizottság 182/2019 határozata (2019. június 14.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2022/2174]

75

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

III Egyéb jogi aktusok

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/1

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 137/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2129]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2010/221/EU határozat I. mellékletének Írország Ostreid herpeszvírus 1 μνar (OsHV-1 μVar) betegségtől mentes területeinek jegyzéke tekintetében való módosításáról szóló, 2018. december 14-i (EU) 2018/2014 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2010/221/EU határozat I. mellékletének Írország Ostreid herpeszvírus 1 μνar (OsHV-1 μVar) betegségtől mentes területeinek jegyzéke tekintetében való módosításáról szóló, 2018. december 14-i (EU) 2018/2014 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2009/821/EK határozatnak az állategészségügyi határállomások listája és a TRACES állategészségügyi egységeinek listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 3-i (EU) 2019/14 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2009/821/EK határozatnak az állategészségügyi határállomások listája és a TRACES állategészségügyi egységeinek listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 3-i (EU) 2019/14 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 1.2. részben a 39. pont (2009/821/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32019 D 0014: A Bizottság (EU) 2019/14 végrehajtási határozata (2019. január 3.) (HL L 3., 2019.1.7., 3. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Az 1.2. részben a 39. pont (2009/821/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32019 D 0014: A Bizottság (EU) 2019/14 végrehajtási határozata (2019. január 3.) (HL L 3., 2019.1.7., 3. o.).”

| 2. | A 4.2. részben a 94. pont (2010/221/EU bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32018 D 2014: A Bizottság (EU) 2018/2014 végrehajtási határozata (2018. december 14.) (HL L 322., 2018.12.18., 55. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 4.2. részben a 94. pont (2010/221/EU bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32018 D 2014: A Bizottság (EU) 2018/2014 végrehajtási határozata (2018. december 14.) (HL L 322., 2018.12.18., 55. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/2014 és az (EU) 2019/14 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 322., 2018.12.18., 55. o.

1

(2)  
  HL L 3., 2019.1.7., 3. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/3

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 138/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2130]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2003/467/EK határozat I. és II. mellékletének Spanyolország egyes régióinak hivatalosan tuberkulózismentes és hivatalosan brucellózismentes státusza, valamint a 93/52/EGK határozat II. mellékletének Spanyolország egyes régióinak hivatalosan brucellózismentes (B. melitensis) státusza tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 14-i (EU) 2019/65 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2003/467/EK határozat I. és II. mellékletének Spanyolország egyes régióinak hivatalosan tuberkulózismentes és hivatalosan brucellózismentes státusza, valamint a 93/52/EGK határozat II. mellékletének Spanyolország egyes régióinak hivatalosan brucellózismentes (B. melitensis) státusza tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 14-i (EU) 2019/65 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az egyes tagállamokban előforduló bőrcsomósodáskórral kapcsolatos állategészségügyi védőintézkedésekről szóló (EU) 2016/2008 végrehajtási határozat I. mellékletének módosításáról szóló, 2019. január 17-i (EU) 2019/81 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba |
| --- | --- |

(2)

Az egyes tagállamokban előforduló bőrcsomósodáskórral kapcsolatos állategészségügyi védőintézkedésekről szóló (EU) 2016/2008 végrehajtási határozat I. mellékletének módosításáról szóló, 2019. január 17-i (EU) 2019/81 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba

| (3) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgyköröket érintő jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgyköröket érintő jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra.

| (4) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (5) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének I. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 1.2. részben a 152. pont ((EU) 2016/2008 bizottsági végrehajtási határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32019 D 0081: A Bizottság (EU) 2019/81 végrehajtási határozata (2019. január 17.) (HL L 18., 2019.1.21., 43. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Az 1.2. részben a 152. pont ((EU) 2016/2008 bizottsági végrehajtási határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32019 D 0081: A Bizottság (EU) 2019/81 végrehajtási határozata (2019. január 17.) (HL L 18., 2019.1.21., 43. o.).”

| 2. | A 4.2. részben a 14. pont (93/52/EGK bizottsági határozat) és a 70. pont (2003/467/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „— | 32019 D 0065: A Bizottság (EU) 2019/65 végrehajtási határozata (2019. január 14.) (HL L 13., 2019.1.16., 8. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 4.2. részben a 14. pont (93/52/EGK bizottsági határozat) és a 70. pont (2003/467/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„—

32019 D 0065: A Bizottság (EU) 2019/65 végrehajtási határozata (2019. január 14.) (HL L 13., 2019.1.16., 8. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/65 és az (EU) 2019/81 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 13., 2019.1.16., 8. o.

1

(2)  
  HL L 18., 2019.1.21., 43. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/5

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 139/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2131]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2003/467/EK határozat I. és II. mellékletének az Olaszország egyes régióinak a szarvasmarha-állományok vonatkozásában hivatalosan tuberkulózismentesnek és hivatalosan brucellózismentesnek nyilvánítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. október 26-i (EU) 2018/1983 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2003/467/EK határozat I. és II. mellékletének az Olaszország egyes régióinak a szarvasmarha-állományok vonatkozásában hivatalosan tuberkulózismentesnek és hivatalosan brucellózismentesnek nyilvánítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. október 26-i (EU) 2018/1983 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgyköröket érintő jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgyköröket érintő jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra.

| (3) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 4.2. részében a70. pont (2003/467/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32018 D 1983: A Bizottság (EU) 2018/1983 végrehajtási határozata (2018. október 26.) (HL L 317., 2018.12.14., 22. o.).” |
| --- | --- |

„–

32018 D 1983: A Bizottság (EU) 2018/1983 végrehajtási határozata (2018. október 26.) (HL L 317., 2018.12.14., 22. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/1983 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 317., 2018.12.14., 22. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/7

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 140/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2132]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 64/432/EGK tanácsi irányelvnek a szarvasmarhafélék Közösségen belüli kereskedelme esetében a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisével kapcsolatos további garanciákra vonatkozó végrehajtásáról és az egyes tagállamok által benyújtott felszámolási programok jóváhagyásáról szóló 2004/558/EK határozat bolgár és francia nyelvi változatának helyesbítéséről szóló, 2019. január 10-i (EU) 2019/55 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 64/432/EGK tanácsi irányelvnek a szarvasmarhafélék Közösségen belüli kereskedelme esetében a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisével kapcsolatos további garanciákra vonatkozó végrehajtásáról és az egyes tagállamok által benyújtott felszámolási programok jóváhagyásáról szóló 2004/558/EK határozat bolgár és francia nyelvi változatának helyesbítéséről szóló, 2019. január 10-i (EU) 2019/55 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgyköröket érintő jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgyköröket érintő jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Izlandra.

| (3) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 4.2. részében a 80. pont (2004/558/EK bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 D 0055: A Bizottság (EU) 2019/55 végrehajtási határozata (2019. január 10.) (HL L 10., 2019.1.14., 74. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 D 0055: A Bizottság (EU) 2019/55 végrehajtási határozata (2019. január 10.) (HL L 10., 2019.1.14., 74. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/55 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 10., 2019.1.14., 74. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/9

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 141/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2133]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A takarmány-alapanyagok jegyzékéről szóló 68/2013/EU rendelet holland nyelvű változatának helyesbítéséről szóló, 2019. január 30-i (EU) 2019/145 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A takarmány-alapanyagok jegyzékéről szóló 68/2013/EU rendelet holland nyelvű változatának helyesbítéséről szóló, 2019. január 30-i (EU) 2019/145 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete II. fejezetének 51. pontja (68/2013/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32019 R 0145: A Bizottság (EU) 2019/145 rendelete (2019. január 30.) (HL L 27., 2019.1.31., 11. o.).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 0145: A Bizottság (EU) 2019/145 rendelete (2019. január 30.) (HL L 27., 2019.1.31., 11. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/145 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 27., 2019.1.31., 11. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/10

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 142/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról[2022/2134]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A komlókivonat (Humulus lupulus L. flos) elválasztott malacok, hízósertések és kevésbé jelentős elválasztott és hízósertésfélék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2019. január 24-i (EU) 2019/111 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A komlókivonat (Humulus lupulus L. flos) elválasztott malacok, hízósertések és kevésbé jelentős elválasztott és hízósertésfélék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2019. január 24-i (EU) 2019/111 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A Komagataella pastoris (CECT 13094) által termelt 3-fitázt tartalmazó készítmény tojójércék és kevésbé jelentős hízó-, tojó- és tenyész-baromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Fertinagro Biotech S.L.) szóló, 2019. január 28-i (EU) 2019/144 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A Komagataella pastoris (CECT 13094) által termelt 3-fitázt tartalmazó készítmény tojójércék és kevésbé jelentős hízó-, tojó- és tenyész-baromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Fertinagro Biotech S.L.) szóló, 2019. január 28-i (EU) 2019/144 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a 283. pont ((EU) 2019/49 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „284. | 32019 R 0111: A Bizottság (EU) 2019/111 végrehajtási rendelete (2019. január 24.) a komlókivonat (Humulus lupulus L. flos) elválasztott malacok, hízósertések és kevésbé jelentős elválasztott és hízósertésfélék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 23., 2019.1.25., 14. o.). |
| --- | --- |

„284.

32019 R 0111: A Bizottság (EU) 2019/111 végrehajtási rendelete (2019. január 24.) a komlókivonat (Humulus lupulus L. flos) elválasztott malacok, hízósertések és kevésbé jelentős elválasztott és hízósertésfélék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 23., 2019.1.25., 14. o.).

| 285. | 32019 R 0144: A Bizottság (EU) 2019/144 végrehajtási rendelete (2019. január 28.) a Komagataella pastoris (CECT 13094) által termelt 3-fitázt tartalmazó készítmény tojójércék és kevésbé jelentős hízó-, tojó- és tenyész-baromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Fertinagro Biotech S.L.) (HL L 27., 2019.1.31., 8. o.).” |
| --- | --- |

285.

32019 R 0144: A Bizottság (EU) 2019/144 végrehajtási rendelete (2019. január 28.) a Komagataella pastoris (CECT 13094) által termelt 3-fitázt tartalmazó készítmény tojójércék és kevésbé jelentős hízó-, tojó- és tenyész-baromfifajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Fertinagro Biotech S.L.) (HL L 27., 2019.1.31., 8. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/111 és az (EU) 2019/144 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 23., 2019.1.25., 14. o.

1

(2)  
  HL L 27., 2019.1.31., 8. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/12

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 143/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2135]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), Bacillus amyloliquefaciens (NCIMB 30251) vagy Aspergillus oryzae (ATCC SD-5374) által termelt alfa-amilázt tartalmazó készítmények, valamint a Trichoderma reesei (ATCC PTA-10001) által termelt endo-1,4-béta-glükanázt tartalmazó készítmények valamennyi állatfaj takarmányának szilázs-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2019. március 20-i (EU) 2019/454 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), Bacillus amyloliquefaciens (NCIMB 30251) vagy Aspergillus oryzae (ATCC SD-5374) által termelt alfa-amilázt tartalmazó készítmények, valamint a Trichoderma reesei (ATCC PTA-10001) által termelt endo-1,4-béta-glükanázt tartalmazó készítmények valamennyi állatfaj takarmányának szilázs-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2019. március 20-i (EU) 2019/454 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a 285. pont ((EU) 2019/144 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „286. | 32019 R 0454: A Bizottság (EU) 2019/454 végrehajtási rendelete (2019. március 20.) a Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), Bacillus amyloliquefaciens (NCIMB 30251) vagy Aspergillus oryzae (ATCC SD-5374) által termelt alfa-amilázt tartalmazó készítmények, valamint a Trichoderma reesei (ATCC PTA-10001) által termelt endo-1,4-béta-glükanázt tartalmazó készítmények valamennyi állatfaj takarmányának szilázs-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 79., 2019.3.21., 4. o.).” |
| --- | --- |

„286.

32019 R 0454: A Bizottság (EU) 2019/454 végrehajtási rendelete (2019. március 20.) a Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), Bacillus amyloliquefaciens (NCIMB 30251) vagy Aspergillus oryzae (ATCC SD-5374) által termelt alfa-amilázt tartalmazó készítmények, valamint a Trichoderma reesei (ATCC PTA-10001) által termelt endo-1,4-béta-glükanázt tartalmazó készítmények valamennyi állatfaj takarmányának szilázs-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 79., 2019.3.21., 4. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/454 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 79., 2019.3.21., 4. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/14

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 144/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2136]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2002/53/EK tanácsi irányelv 7. cikkéhez és a 2002/55/EK tanácsi irányelv 7. cikkéhez végrehajtási intézkedéseket megállapító 2003/90/EK és 2003/91/EK irányelvnek az egyes mezőgazdasági növényfajok és zöldségfajok fajtáinak vizsgálata keretében minimálisan vizsgálandó jellemzők és a vizsgálat minimumfeltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 24-i (EU) 2019/114 bizottsági végrehajtási irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2002/53/EK tanácsi irányelv 7. cikkéhez és a 2002/55/EK tanácsi irányelv 7. cikkéhez végrehajtási intézkedéseket megállapító 2003/90/EK és 2003/91/EK irányelvnek az egyes mezőgazdasági növényfajok és zöldségfajok fajtáinak vizsgálata keretében minimálisan vizsgálandó jellemzők és a vizsgálat minimumfeltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. január 24-i (EU) 2019/114 bizottsági végrehajtási irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat növényegészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a növényegészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat növényegészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a növényegészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete III. fejezetének 1. részében a 14. pont (2003/90/EK bizottsági irányelv) és a 15. pont (2003/91/EK bizottsági irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 L 0114: A Bizottság (EU) 2019/114 végrehajtási irányelve (2019. január 24.) (HL L 23., 2019.1.25., 35. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 L 0114: A Bizottság (EU) 2019/114 végrehajtási irányelve (2019. január 24.) (HL L 23., 2019.1.25., 35. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/114 végrehajtási irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 23., 2019.1.25., 35. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/16

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 145/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2137]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 66/402/EGK tanácsi irányelv értelmében a búza, árpa, zab és kukorica növényfajok populációinak forgalomba hozatala tekintetében bizonyos eltéréseket lehetővé tévő, határozott idejű kísérlet szervezéséről szóló 2014/150/EU végrehajtási határozat módosításáról szóló, 2018. október 9-i (EU) 2018/1519 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 66/402/EGK tanácsi irányelv értelmében a búza, árpa, zab és kukorica növényfajok populációinak forgalomba hozatala tekintetében bizonyos eltéréseket lehetővé tévő, határozott idejű kísérlet szervezéséről szóló 2014/150/EU végrehajtási határozat módosításáról szóló, 2018. október 9-i (EU) 2018/1519 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat növényegészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a növényegészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat növényegészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a növényegészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete III. fejezetének 2. részében az 59. pont (2014/150/EU bizottsági végrehajtási határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„ , módosította:

| — | 32018 D 1519: A Bizottság (EU) 2018/1519 végrehajtási határozata (2018. október 9.) (HL L 256., 2018.10.12., 65. o.).” |
| --- | --- |

—

32018 D 1519: A Bizottság (EU) 2018/1519 végrehajtási határozata (2018. október 9.) (HL L 256., 2018.10.12., 65. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/1519 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 256., 2018.10.12., 65. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/18

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 146/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/2138]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 66/401/EGK és a 66/402/EGK tanácsi irányelvben előírt, a minősített vetőmagra vonatkozó feltételek alóli ideiglenes eltérésről szóló, 2019. január 24-i (EU) 2019/160 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 66/401/EGK és a 66/402/EGK tanácsi irányelvben előírt, a minősített vetőmagra vonatkozó feltételek alóli ideiglenes eltérésről szóló, 2019. január 24-i (EU) 2019/160 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat növényegészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a növényegészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat növényegészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a növényegészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete III. fejezetének 2. része a 61. pont ((EU) 2016/2242 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „62. | 32019 D 0160: A Bizottság (EU) 2019/160 végrehajtási határozata (2019. január 24.) a 66/401/EGK és a 66/402/EGK tanácsi irányelvben előírt, a minősített vetőmagra vonatkozó feltételek alóli ideiglenes eltérésről (HL L 31., 2019.2.1., 75. o.).” |
| --- | --- |

„62.

32019 D 0160: A Bizottság (EU) 2019/160 végrehajtási határozata (2019. január 24.) a 66/401/EGK és a 66/402/EGK tanácsi irányelvben előírt, a minősített vetőmagra vonatkozó feltételek alóli ideiglenes eltérésről (HL L 31., 2019.2.1., 75. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/160 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 31., 2019.2.1., 75. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/20

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 147/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) és II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2139]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumairól szóló 2073/2005/EK rendeletnek az egyes módszerek, a csíráztatott magvakban előforduló Listeria monocytogenes esetében alkalmazandó élelmiszer-biztonsági kritérium, valamint a pasztörizálatlan gyümölcs- és zöldséglevekre vonatkozó technológiai higiéniai kritérium és élelmiszer-biztonsági kritérium tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. február 7-i (EU) 2019/229 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumairól szóló 2073/2005/EK rendeletnek az egyes módszerek, a csíráztatott magvakban előforduló Listeria monocytogenes esetében alkalmazandó élelmiszer-biztonsági kritérium, valamint a pasztörizálatlan gyümölcs- és zöldséglevekre vonatkozó technológiai higiéniai kritérium és élelmiszer-biztonsági kritérium tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. február 7-i (EU) 2019/229 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket és élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket és élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében, valamint II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket és élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 6.2. részében az 52. pont (2073/2005/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 0229: A Bizottság (EU) 2019/229 rendelete (2019. február 7.) (HL L 37., 2019.2.8., 106. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 0229: A Bizottság (EU) 2019/229 rendelete (2019. február 7.) (HL L 37., 2019.2.8., 106. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54zzzj. pontja (2073/2005/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 0229: A Bizottság (EU) 2019/229 rendelete (2019. február 7.) (HL L 37., 2019.2.8., 106. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 0229: A Bizottság (EU) 2019/229 rendelete (2019. február 7.) (HL L 37., 2019.2.8., 106. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2019/229 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 37., 2019.2.8., 106. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/22

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 148/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2140]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2019. január 10-i (EU) 2019/39 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról szóló, 2019. január 10-i (EU) 2019/39 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének 54bb. pontja (1235/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 0039: A Bizottság (EU) 2019/39 végrehajtási rendelete (2019. január 10.) (HL L 9., 2019.1.11., 106. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 0039: A Bizottság (EU) 2019/39 végrehajtási rendelete (2019. január 10.) (HL L 9., 2019.1.11., 106. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/39 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 9., 2019.1.11., 106. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/24

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 149/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2141]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Digitaria exilis hántolt magvainak az (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti harmadik országból származó hagyományos élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. december 18-i (EU) 2018/2016 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Digitaria exilis hántolt magvainak az (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti harmadik országból származó hagyományos élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. december 18-i (EU) 2018/2016 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A Sorghum bicolor (L.) Moench növényből előállított szirup (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, harmadik országból származó hagyományos élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. december 18-i (EU) 2018/2017 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A Sorghum bicolor (L.) Moench növényből előállított szirup (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, harmadik országból származó hagyományos élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2018. december 18-i (EU) 2018/2017 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 124b. pont ((EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:






  „– | 32018 R 2016: A Bizottság (EU) 2018/2016 végrehajtási rendelete (2018. december 18.) (HL L 323., 2018.12.19., 1. o.), |
| --- | --- | --- |

1.

A 124b. pont ((EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

„–

32018 R 2016: A Bizottság (EU) 2018/2016 végrehajtási rendelete (2018. december 18.) (HL L 323., 2018.12.19., 1. o.),

| – | 32018 R 2017: A Bizottság (EU) 2018/2017 végrehajtási rendelete (2018. december 18.) (HL L 323., 2018.12.19., 4. o.).” |
| --- | --- |

–

32018 R 2017: A Bizottság (EU) 2018/2017 végrehajtási rendelete (2018. december 18.) (HL L 323., 2018.12.19., 4. o.).”

| 2. | A szöveg a 157. pont ((EU) 2019/110 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:






  „158. | 32018 R 2016: A Bizottság (EU) 2018/2016 végrehajtási rendelete (2018. december 18.) a Digitaria exilis hántolt magvainak az (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti harmadik országból származó hagyományos élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 323., 2018.12.19., 1. o.). |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 157. pont ((EU) 2019/110 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

„158.

32018 R 2016: A Bizottság (EU) 2018/2016 végrehajtási rendelete (2018. december 18.) a Digitaria exilis hántolt magvainak az (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti harmadik országból származó hagyományos élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 323., 2018.12.19., 1. o.).

| 159. | 32018 R 2017: A Bizottság (EU) 2018/2017 végrehajtási rendelete (2018. december 18.) a Sorghum bicolor (L.) Moench növényből előállított szirup (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, harmadik országból származó hagyományos élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 323., 2018.12.19., 4. o.).” |
| --- | --- |

159.

32018 R 2017: A Bizottság (EU) 2018/2017 végrehajtási rendelete (2018. december 18.) a Sorghum bicolor (L.) Moench növényből előállított szirup (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti, harmadik országból származó hagyományos élelmiszerként történő forgalomba hozatalának engedélyezéséről és az (EU) 2017/2470 bizottsági végrehajtási rendelet módosításáról (HL L 323., 2018.12.19., 4. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/2016 és az (EU) 2018/2017 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 323., 2018.12.19., 1. o.

1

(2)  
  HL L 323., 2018.12.19., 4. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/26

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 150/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2142]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló 1924/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 1. cikkének (3) bekezdésétől való, egyes általános megjelölések használata tekintetében alkalmazandó eltérések biztosításáról szóló, 2019. február 28-i (EU) 2019/343 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló 1924/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 1. cikkének (3) bekezdésétől való, egyes általános megjelölések használata tekintetében alkalmazandó eltérések biztosításáról szóló, 2019. február 28-i (EU) 2019/343 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

Ez a határozat élelmiszereket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint az élelmiszereket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a 159. pont ((EU) 2018/2017 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „160. | 32019 R 0343: A Bizottság (EU) 2019/343 rendelete (2019. február 28.) az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló 1924/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 1. cikkének (3) bekezdésétől való, egyes általános megjelölések használata tekintetében alkalmazandó eltérések biztosításáról (HL L 62., 2019.3.1., 1. o.).” |
| --- | --- |

„160.

32019 R 0343: A Bizottság (EU) 2019/343 rendelete (2019. február 28.) az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló 1924/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 1. cikkének (3) bekezdésétől való, egyes általános megjelölések használata tekintetében alkalmazandó eltérések biztosításáról (HL L 62., 2019.3.1., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/343 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 62., 2019.3.1., 1. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/28

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 151/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2143]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 273/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek és a 111/2005/EK tanácsi rendeletnek bizonyos kábítószer-prekurzoroknak a jegyzékben szereplő anyagok listájára való felvétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. február 26-i (EU) 2018/729 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 273/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek és a 111/2005/EK tanácsi rendeletnek bizonyos kábítószer-prekurzoroknak a jegyzékben szereplő anyagok listájára való felvétele tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. február 26-i (EU) 2018/729 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XIII. fejezetének 15x. pontja (273/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32018 R 0729: A Bizottság (EU) 2018/729 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. február 26.) (HL L 123., 2018.5.18., 4. o.)”. |
| --- | --- |

„–

32018 R 0729: A Bizottság (EU) 2018/729 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. február 26.) (HL L 123., 2018.5.18., 4. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2018/729 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 123., 2018.5.18., 4. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/29

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG
  152/2019
  HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2144]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek egyes, értékelő illetékes hatóságként eredetileg az Egyesült Királyság illetékes hatósága által értékelendő hatóanyag-/terméktípus-kombinációk tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. november 28-i (EU) 2019/227 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek egyes, értékelő illetékes hatóságként eredetileg az Egyesült Királyság illetékes hatósága által értékelendő hatóanyag-/terméktípus-kombinációk tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. november 28-i (EU) 2019/227 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12nza. pontja (1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 0227: A Bizottság (EU) 2019/227 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. november 28.) (HL L 37., 2019.2.8., 1. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 0227: A Bizottság (EU) 2019/227 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. november 28.) (HL L 37., 2019.2.8., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/227 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 37., 2019.2.8., 1. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/30

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 153/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2145]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének az egyes kondenzátorokban használt dielektromos kerámiában lévő ólomra megadott mentesség tekintetében, a tudományos és a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2018. november 16-i (EU) 2019/169 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének az egyes kondenzátorokban használt dielektromos kerámiában lévő ólomra megadott mentesség tekintetében, a tudományos és a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2018. november 16-i (EU) 2019/169 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének az egyes kondenzátorokban található, ólom-cirkanát-titanát alapú dielektromos kerámiaanyagokban lévő ólomra megadott mentesség tekintetében, a tudományos és a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2018. november 16-i (EU) 2019/170 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének az egyes kondenzátorokban található, ólom-cirkanát-titanát alapú dielektromos kerámiaanyagokban lévő ólomra megadott mentesség tekintetében, a tudományos és a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2018. november 16-i (EU) 2019/170 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a villamos érintkezésekben lévő kadmiumra és vegyületeire megadott mentesség tekintetében, a tudományos és a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2018. november 16-i (EU) 2019/171 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a villamos érintkezésekben lévő kadmiumra és vegyületeire megadott mentesség tekintetében, a tudományos és a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2018. november 16-i (EU) 2019/171 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a tokozott flip chip integrált áramkörökben a félvezető chip és a hordozó között működőképes elektromos kapcsolatot megvalósító forrasztóanyagban lévő ólomra megadott mentesség tekintetében, a tudományos és a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2018. november 16-i (EU) 2019/172 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a tokozott flip chip integrált áramkörökben a félvezető chip és a hordozó között működőképes elektromos kapcsolatot megvalósító forrasztóanyagban lévő ólomra megadott mentesség tekintetében, a tudományos és a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2018. november 16-i (EU) 2019/172 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a zománcok üvegre történő felviteléhez használt nyomdafestékekben lévő ólomra és kadmiumra megadott mentesség tekintetében, a tudományos és a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2018. november 16-i (EU) 2019/173 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a zománcok üvegre történő felviteléhez használt nyomdafestékekben lévő ólomra és kadmiumra megadott mentesség tekintetében, a tudományos és a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2018. november 16-i (EU) 2019/173 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a 69/493/EGK irányelvben meghatározott, kristályüvegben kötött formában található ólomra megadott mentesség tekintetében, a tudományos és a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2018. november 16-i (EU) 2019/174 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a 69/493/EGK irányelvben meghatározott, kristályüvegben kötött formában található ólomra megadott mentesség tekintetében, a tudományos és a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2018. november 16-i (EU) 2019/174 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének egyes lézercsövek tokjának összeállításánál használatos lezáró frittben lévő ólom-oxidra megadott mentesség tekintetében, a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2018. november 16-i (EU) 2019/175 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének egyes lézercsövek tokjának összeállításánál használatos lezáró frittben lévő ólom-oxidra megadott mentesség tekintetében, a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2018. november 16-i (EU) 2019/175 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének az egyes diódák bevonatrétegében lévő ólomra megadott mentesség tekintetében, a tudományos és a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2018. november 16-i (EU) 2019/176 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(8)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének az egyes diódák bevonatrétegében lévő ólomra megadott mentesség tekintetében, a tudományos és a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2018. november 16-i (EU) 2019/176 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (9) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a foszforokat tartalmazó kisülőlámpákban található fluoreszkáló porban aktivátorként alkalmazott ólomra megadott mentesség tekintetében, a tudományos és a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2018. november 16-i (EU) 2019/177 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(9)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a foszforokat tartalmazó kisülőlámpákban található fluoreszkáló porban aktivátorként alkalmazott ólomra megadott mentesség tekintetében, a tudományos és a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2018. november 16-i (EU) 2019/177 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (10) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének az egyes nem közúti, szakmai használatra szánt berendezésekben alkalmazott csapágyakban és csapágybélésekben lévő ólomra vonatkozó mentesség tekintetében, a tudományos és a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2018. november 16-i (EU) 2019/178 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(10)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének az egyes nem közúti, szakmai használatra szánt berendezésekben alkalmazott csapágyakban és csapágybélésekben lévő ólomra vonatkozó mentesség tekintetében, a tudományos és a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2018. november 16-i (EU) 2019/178 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (11) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(11)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12q. pontja (2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „– | 32019 L 0169: A Bizottság (EU) 2019/169 felhatalmazáson alapuló irányelve (2018. november 16.) (HL L 33., 2019.2.5., 5. o.), |
| --- | --- |

„–

32019 L 0169: A Bizottság (EU) 2019/169 felhatalmazáson alapuló irányelve (2018. november 16.) (HL L 33., 2019.2.5., 5. o.),

| – | 32019 L 0170: A Bizottság (EU) 2019/170 felhatalmazáson alapuló irányelve (2018. november 16.) (HL L 33., 2019.2.5., 8. o.), |
| --- | --- |

–

32019 L 0170: A Bizottság (EU) 2019/170 felhatalmazáson alapuló irányelve (2018. november 16.) (HL L 33., 2019.2.5., 8. o.),

| – | 32019 L 0171: A Bizottság (EU) 2019/171 felhatalmazáson alapuló irányelve (2018. november 16.) (HL L 33., 2019.2.5., 11. o.), |
| --- | --- |

–

32019 L 0171: A Bizottság (EU) 2019/171 felhatalmazáson alapuló irányelve (2018. november 16.) (HL L 33., 2019.2.5., 11. o.),

| – | 32019 L 0172: A Bizottság (EU) 2019/172 felhatalmazáson alapuló irányelve (2018. november 16.) (HL L 33., 2019.2.5., 14. o.), |
| --- | --- |

–

32019 L 0172: A Bizottság (EU) 2019/172 felhatalmazáson alapuló irányelve (2018. november 16.) (HL L 33., 2019.2.5., 14. o.),

| – | 32019 L 0173: A Bizottság (EU) 2019/173 felhatalmazáson alapuló irányelve (2018. november 16.) (HL L 33., 2019.2.5., 17. o.), |
| --- | --- |

–

32019 L 0173: A Bizottság (EU) 2019/173 felhatalmazáson alapuló irányelve (2018. november 16.) (HL L 33., 2019.2.5., 17. o.),

| – | 32019 L 0174: A Bizottság (EU) 2019/174 felhatalmazáson alapuló irányelve (2018. november 16.) (HL L 33., 2019.2.5., 20. o.), |
| --- | --- |

–

32019 L 0174: A Bizottság (EU) 2019/174 felhatalmazáson alapuló irányelve (2018. november 16.) (HL L 33., 2019.2.5., 20. o.),

| – | 32019 L 0175: A Bizottság (EU) 2019/175 felhatalmazáson alapuló irányelve (2018. november 16.) (HL L 33., 2019.2.5., 23. o.), |
| --- | --- |

–

32019 L 0175: A Bizottság (EU) 2019/175 felhatalmazáson alapuló irányelve (2018. november 16.) (HL L 33., 2019.2.5., 23. o.),

| – | 32019 L 0176: A Bizottság (EU) 2019/176 felhatalmazáson alapuló irányelve (2018. november 16.) (HL L 33., 2019.2.5., 26. o.), |
| --- | --- |

–

32019 L 0176: A Bizottság (EU) 2019/176 felhatalmazáson alapuló irányelve (2018. november 16.) (HL L 33., 2019.2.5., 26. o.),

| – | 32019 L 0177: A Bizottság (EU) 2019/177 felhatalmazáson alapuló irányelve (2018. november 16.) (HL L 33., 2019.2.5., 29. o.), |
| --- | --- |

–

32019 L 0177: A Bizottság (EU) 2019/177 felhatalmazáson alapuló irányelve (2018. november 16.) (HL L 33., 2019.2.5., 29. o.),

| – | 32019 L 0178: A Bizottság (EU) 2019/178 felhatalmazáson alapuló irányelve (2018. november 16.) (HL L 33., 2019.2.5., 32. o.).” |
| --- | --- |

–

32019 L 0178: A Bizottság (EU) 2019/178 felhatalmazáson alapuló irányelve (2018. november 16.) (HL L 33., 2019.2.5., 32. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/169, az (EU) 2019/170, az (EU) 2019/171, az (EU) 2019/172, az (EU) 2019/173, az (EU) 2019/174, az (EU) 2019/175, az (EU) 2019/176, az (EU) 2019/177 és az (EU) 2019/178 felhatalmazáson alapuló irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 33., 2019.2.5., 5. o.

1

(2)  
  HL L 33., 2019.2.5., 8. o.

2

(3)  
  HL L 33., 2019.2.5., 11. o.

3

(4)  
  HL L 33., 2019.2.5., 14. o.

4

(5)  
  HL L 33., 2019.2.5., 17. o.

5

(6)  
  HL L 33., 2019.2.5., 20. o.

6

(7)  
  HL L 33., 2019.2.5., 23. o.

7

(8)  
  HL L 33., 2019.2.5., 26. o.

8

(9)  
  HL L 33., 2019.2.5., 29. o.

9

(10)  
  HL L 33., 2019.2.5., 32. o.

10

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/33

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 154/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról[2022/2146]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az empentrin létező hatóanyag 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának elutasításáról szóló, 2018. szeptember 18-i (EU) 2018/1251 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az empentrin létező hatóanyag 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának elutasításáról szóló, 2018. szeptember 18-i (EU) 2018/1251 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a 12zzzzzv. pont ((EU) 2018/1985 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „12zzzzzw. | 32018 D 1251: A Bizottság (EU) 2018/1251 végrehajtási határozata (2018. szeptember 18.) az empentrin létező hatóanyag 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának elutasításáról (HL L 235., 2018.9.19., 24. o.).” |
| --- | --- |

„12zzzzzw.

32018 D 1251: A Bizottság (EU) 2018/1251 végrehajtási határozata (2018. szeptember 18.) az empentrin létező hatóanyag 18. terméktípusba tartozó biocid termékekben történő felhasználásának elutasításáról (HL L 235., 2018.9.19., 24. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/1251 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 235., 2018.9.19., 24. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/34

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 155/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2147]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A hatóanyagként felhasznált rézvegyületeknek mint helyettesítésre jelölt anyagoknak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2018. december 13-i (EU) 2018/1981 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A hatóanyagként felhasznált rézvegyületeknek mint helyettesítésre jelölt anyagoknak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2018. december 13-i (EU) 2018/1981 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32018 R 1981: A Bizottság (EU) 2018/1981 végrehajtási rendelete (2018. december 13.) (HL L 317., 2018.12.14., 16. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 13a. pont (540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32018 R 1981: A Bizottság (EU) 2018/1981 végrehajtási rendelete (2018. december 13.) (HL L 317., 2018.12.14., 16. o.).”

| 2. | A szöveg a 13zzzzzzzzzn. pont ((EU) 2018/1865 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „13zzzzzzzzzo. | 32018 R 1981: A Bizottság (EU) 2018/1981 végrehajtási rendelete (2018. december 13.) a hatóanyagként felhasznált rézvegyületeknek mint helyettesítésre jelölt anyagoknak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 317., 2018.12.14., 16. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 13zzzzzzzzzn. pont ((EU) 2018/1865 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„13zzzzzzzzzo.

32018 R 1981: A Bizottság (EU) 2018/1981 végrehajtási rendelete (2018. december 13.) a hatóanyagként felhasznált rézvegyületeknek mint helyettesítésre jelölt anyagoknak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról (HL L 317., 2018.12.14., 16. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/1981 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 317., 2018.12.14., 16. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/36

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 156/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2148]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „KZR INiG” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2018. december 13-i (EU) 2018/1984 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „KZR INiG” elnevezésű rendszer elismeréséről szóló, 2018. december 13-i (EU) 2018/1984 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XVII. fejezete a 6ax. pont ((EU) 2017/2317 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „6ay. | 32018 D 1984: A Bizottság (EU) 2018/1984 végrehajtási határozata (2018. december 13.) a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló »KZR INiG« elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 317., 2018.12.14., 25. o.).” |
| --- | --- |

„6ay.

32018 D 1984: A Bizottság (EU) 2018/1984 végrehajtási határozata (2018. december 13.) a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló »KZR INiG« elnevezésű rendszer elismeréséről (HL L 317., 2018.12.14., 25. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/1984 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 317., 2018.12.14., 25. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/37 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/37

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 157/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2149]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol” elismeréséről szóló, 2019. január 29-i (EU) 2019/142 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló „U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol” elismeréséről szóló, 2019. január 29-i (EU) 2019/142 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XVII. fejezete a 6ay. pont ((EU) 2018/1984 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „6az. | 32019 D 0142: A Bizottság (EU) 2019/142 végrehajtási határozata (2019. január 29.) a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló »U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol« elismeréséről (HL L 26., 2019.1.30., 10. o.).” |
| --- | --- |

„6az.

32019 D 0142: A Bizottság (EU) 2019/142 végrehajtási határozata (2019. január 29.) a 98/70/EK és a 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelést igazoló »U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol« elismeréséről (HL L 26., 2019.1.30., 10. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/142 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 26., 2019.1.30., 10. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/38 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/38

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 158/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2150]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a fenti irányelv 3. cikke (3) bekezdésének g) pontjában hivatkozott alapvető követelményeknek a mobilkészülékekről érkező segélyhívások esetén a hívó helymeghatározása céljából történő alkalmazására tekintettel való kiegészítéséről szóló, 2018. december 12-i (EU) 2019/320 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a fenti irányelv 3. cikke (3) bekezdésének g) pontjában hivatkozott alapvető követelményeknek a mobilkészülékekről érkező segélyhívások esetén a hívó helymeghatározása céljából történő alkalmazására tekintettel való kiegészítéséről szóló, 2018. december 12-i (EU) 2019/320 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XVIII. fejezete a 4zzs. pont ((EU) 2017/1354 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „4zzt. | 32019 R 0320: A Bizottság (EU) 2019/320 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. december 12.) a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a fenti irányelv 3. cikke (3) bekezdésének g) pontjában hivatkozott alapvető követelményeknek a mobilkészülékekről érkező segélyhívások esetén a hívó helymeghatározása céljából történő alkalmazására tekintettel való kiegészítéséről (HL L 55., 2019.2.25., 1. o.).” |
| --- | --- |

„4zzt.

32019 R 0320: A Bizottság (EU) 2019/320 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. december 12.) a 2014/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a fenti irányelv 3. cikke (3) bekezdésének g) pontjában hivatkozott alapvető követelményeknek a mobilkészülékekről érkező segélyhívások esetén a hívó helymeghatározása céljából történő alkalmazására tekintettel való kiegészítéséről (HL L 55., 2019.2.25., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/320 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 55., 2019.2.25., 1. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/39 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/39

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 159/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/2151]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a védelmi vonatkozású termékek jegyzéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. március 14-i (EU) 2019/514 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a védelmi vonatkozású termékek jegyzéke tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. március 14-i (EU) 2019/514 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XIX. fejezetének 3q. pontja (2009/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 L 0514: A Bizottság (EU) 2019/514 irányelve (2019. március 14.) (HL L 89., 2019.3.29., 1. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 L 0514: A Bizottság (EU) 2019/514 irányelve (2019. március 14.) (HL L 89., 2019.3.29., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/514 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 89., 2019.3.29., 1. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/40 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/40

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 160/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/2152]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A fluortartalmú üvegházhatású gázokról és a 842/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A fluortartalmú üvegházhatású gázokról és a 842/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 517/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 842/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az 517/2014/EU rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 842/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás II. és XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás II. és XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XVII. fejezete 9b. pontjának (842/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) szövege helyébe a következő szöveg lép:

| | „
  32014 R 0517: Az Európai Parlament és a Tanács 517/2014/EU rendelete (2014. április 16.) a fluortartalmú üvegházhatású gázokról és a 842/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 150., 2014.5.20., 195. o.).
  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | A 4. cikk (2) bekezdésében a »2016. december 31-ig« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »a 2019. június 14-i 160/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától számított egy évig« szövegrész értendő. |
| --- | --- | --- |

„
  32014 R 0517: Az Európai Parlament és a Tanács 517/2014/EU rendelete (2014. április 16.) a fluortartalmú üvegházhatású gázokról és a 842/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 150., 2014.5.20., 195. o.).

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

A 4. cikk (2) bekezdésében a »2016. december 31-ig« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »a 2019. június 14-i 160/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától számított egy évig« szövegrész értendő.

| b) | Az 5. cikk (2) bekezdésében a »2017. január 1-jétől« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »a 2019. június 14-i 160/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától számított egy évvel kezdődően« szövegrész értendő. |
| --- | --- |

b)

Az 5. cikk (2) bekezdésében a »2017. január 1-jétől« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »a 2019. június 14-i 160/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától számított egy évvel kezdődően« szövegrész értendő.

| c) | A 12. cikk (3) bekezdésének c) pontjában a »2017. január 1-jétől« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »a 2019. június 14-i 160/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától számított egy évvel kezdődően« szövegrész értendő. |
| --- | --- |

c)

A 12. cikk (3) bekezdésének c) pontjában a »2017. január 1-jétől« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »a 2019. június 14-i 160/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától számított egy évvel kezdődően« szövegrész értendő.

| d) | A 14–19. cikk, valamint a 25. cikk (2) bekezdése nem alkalmazandó.” |
| --- | --- |

d)

A 14–19. cikk, valamint a 25. cikk (2) bekezdése nem alkalmazandó.”

2. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete 21aq. pontjának (842/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) szövege helyébe a következő szöveg lép:

| | „
  32014 R 0517: Az Európai Parlament és a Tanács 517/2014/EU rendelete (2014. április 16.) a fluortartalmú üvegházhatású gázokról és a 842/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 150., 2014.5.20., 195. o.).
  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | A 4. cikk (2) bekezdésében a »2016. december 31-ig« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »a 2019. június 14-i 160/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától számított egy évig« szövegrész értendő. |
| --- | --- | --- |

„
  32014 R 0517: Az Európai Parlament és a Tanács 517/2014/EU rendelete (2014. április 16.) a fluortartalmú üvegházhatású gázokról és a 842/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 150., 2014.5.20., 195. o.).

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

A 4. cikk (2) bekezdésében a »2016. december 31-ig« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »a 2019. június 14-i 160/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától számított egy évig« szövegrész értendő.

| b) | Az 5. cikk (2) bekezdésében a »2017. január 1-jétől« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »a 2019. június 14-i 160/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától számított egy évvel kezdődően« szövegrész értendő. |
| --- | --- |

b)

Az 5. cikk (2) bekezdésében a »2017. január 1-jétől« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »a 2019. június 14-i 160/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától számított egy évvel kezdődően« szövegrész értendő.

| c) | A 12. cikk (3) bekezdésének c) pontjában a »2017. január 1-jétől« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »a 2019. június 14-i 160/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától számított egy évvel kezdődően« szövegrész értendő. |
| --- | --- |

c)

A 12. cikk (3) bekezdésének c) pontjában a »2017. január 1-jétől« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »a 2019. június 14-i 160/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától számított egy évvel kezdődően« szövegrész értendő.

| d) | A 14–19. cikk, valamint a 25. cikk (2) bekezdése nem alkalmazandó.” |
| --- | --- |

d)

A 14–19. cikk, valamint a 25. cikk (2) bekezdése nem alkalmazandó.”

3. cikk

Az 517/2014/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 150., 2014.5.20., 195. o.

1

(2)  
  HL L 161., 2006.6.14., 1. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/42 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/42

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 161/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/2153]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a tagállamok képzési és képesítési programjainak bejelentésére szolgáló értesítés formátumának meghatározásáról szóló, 2015. november 17-i (EU) 2015/2065 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a tagállamok képzési és képesítési programjainak bejelentésére szolgáló értesítés formátumának meghatározásáról szóló, 2015. november 17-i (EU) 2015/2065 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó elektromos kapcsolóberendezések telepítését, szervizelését, karbantartását, javítását vagy használaton kívül helyezését vagy a fluortartalmú üvegházhatású gázok helyhez kötött elektromos kapcsolóberendezésekből való visszanyerését végző természetes személyek képesítésére vonatkozó minimumkövetelmények és kölcsönös elismerési feltételek meghatározásáról szóló, 2015. november 17-i (EU) 2015/2066 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó elektromos kapcsolóberendezések telepítését, szervizelését, karbantartását, javítását vagy használaton kívül helyezését vagy a fluortartalmú üvegházhatású gázok helyhez kötött elektromos kapcsolóberendezésekből való visszanyerését végző természetes személyek képesítésére vonatkozó minimumkövetelmények és kölcsönös elismerési feltételek meghatározásáról szóló, 2015. november 17-i (EU) 2015/2066 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó elektromos kapcsolóberendezések telepítését, szervizelését, karbantartását, javítását vagy használaton kívül helyezését vagy a fluortartalmú üvegházhatású gázok helyhez kötött elektromos kapcsolóberendezésekből való visszanyerését végző természetes személyek képesítésére vonatkozó minimumkövetelmények és kölcsönös elismerési feltételek meghatározásáról szóló, 2015. november 17-i (EU) 2015/2067 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó elektromos kapcsolóberendezések telepítését, szervizelését, karbantartását, javítását vagy használaton kívül helyezését vagy a fluortartalmú üvegházhatású gázok helyhez kötött elektromos kapcsolóberendezésekből való visszanyerését végző természetes személyek képesítésére vonatkozó minimumkövetelmények és kölcsönös elismerési feltételek meghatározásáról szóló, 2015. november 17-i (EU) 2015/2067 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó termékeken és berendezéseken elhelyezendő címkék formátumának meghatározásáról szóló, 2015. november 17-i (EU) 2015/2068 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

Az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó termékeken és berendezéseken elhelyezendő címkék formátumának meghatározásáról szóló, 2015. november 17-i (EU) 2015/2068 bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az (EU) 2015/2065 bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 308/2008/EK bizottsági rendeletet (5), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(5)

Az (EU) 2015/2065 bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 308/2008/EK bizottsági rendeletet (5), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (6) | Az (EU) 2015/2066 bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 305/2008/EK bizottsági rendeletet (6), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(6)

Az (EU) 2015/2066 bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 305/2008/EK bizottsági rendeletet (6), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (7) | Az (EU) 2015/2067 bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 303/2008/EK bizottsági rendeletet (7), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(7)

Az (EU) 2015/2067 bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 303/2008/EK bizottsági rendeletet (7), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (8) | Az (EU) 2015/2068 bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1494/2007/EK bizottsági rendeletet (8), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(8)

Az (EU) 2015/2068 bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 1494/2007/EK bizottsági rendeletet (8), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (9) | Az EGT-megállapodás II. és XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(9)

Az EGT-megállapodás II. és XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XVII. fejezete a következőképpen módosul:

| 1. | A 9ba. pont (1494/2007/EK bizottsági rendelet) szövegének helyébe a következő szöveg lép: | „
  32015 R 2068: A Bizottság (EU) 2015/2068 végrehajtási rendelete (2015. november 17.) az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó termékeken és berendezéseken elhelyezendő címkék formátumának meghatározásáról (HL L 301., 2015.11.18., 39. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 9ba. pont (1494/2007/EK bizottsági rendelet) szövegének helyébe a következő szöveg lép:

„
  32015 R 2068: A Bizottság (EU) 2015/2068 végrehajtási rendelete (2015. november 17.) az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó termékeken és berendezéseken elhelyezendő címkék formátumának meghatározásáról (HL L 301., 2015.11.18., 39. o.).”

| 2. | A 9bd. pont (303/2008/EK bizottsági rendelet) szövegének helyébe a következő szöveg lép: | „
  32015 R 2067: A Bizottság (EU) 2015/2067 végrehajtási rendelete (2015. november 17.) az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó, helyhez kötött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú-berendezések, valamint a hűtőkamionok és -pótkocsik fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó hűtőegységei tekintetében a természetes személyek képesítésére, valamint a fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó, helyhez kötött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú-berendezések tekintetében a vállalatok képesítésére vonatkozó minimumkövetelmények és kölcsönös elismerési feltételek meghatározásáról (HL L 301., 2015.11.18., 28. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 9bd. pont (303/2008/EK bizottsági rendelet) szövegének helyébe a következő szöveg lép:

„
  32015 R 2067: A Bizottság (EU) 2015/2067 végrehajtási rendelete (2015. november 17.) az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó, helyhez kötött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú-berendezések, valamint a hűtőkamionok és -pótkocsik fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó hűtőegységei tekintetében a természetes személyek képesítésére, valamint a fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó, helyhez kötött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú-berendezések tekintetében a vállalatok képesítésére vonatkozó minimumkövetelmények és kölcsönös elismerési feltételek meghatározásáról (HL L 301., 2015.11.18., 28. o.).”

| 3. | A 9bf. pont (305/2008/EK bizottsági rendelet) szövegének helyébe a következő szöveg lép: | „
  32015 R 2066: A Bizottság (EU) 2015/2066 végrehajtási rendelete (2015. november 17.) az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó elektromos kapcsolóberendezések telepítését, szervizelését, karbantartását, javítását vagy használaton kívül helyezését vagy a fluortartalmú üvegházhatású gázok helyhez kötött elektromos kapcsolóberendezésekből való visszanyerését végző természetes személyek képesítésére vonatkozó minimumkövetelmények és kölcsönös elismerési feltételek meghatározásáról (HL L 301., 2015.11.18., 22. o.).” |
| --- | --- | --- |

3.

A 9bf. pont (305/2008/EK bizottsági rendelet) szövegének helyébe a következő szöveg lép:

„
  32015 R 2066: A Bizottság (EU) 2015/2066 végrehajtási rendelete (2015. november 17.) az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó elektromos kapcsolóberendezések telepítését, szervizelését, karbantartását, javítását vagy használaton kívül helyezését vagy a fluortartalmú üvegházhatású gázok helyhez kötött elektromos kapcsolóberendezésekből való visszanyerését végző természetes személyek képesítésére vonatkozó minimumkövetelmények és kölcsönös elismerési feltételek meghatározásáról (HL L 301., 2015.11.18., 22. o.).”

| 4. | A 9bi. pont (308/2008/EK bizottsági rendelet) szövegének helyébe a következő szöveg lép: | „
  32015 R 2065: A Bizottság (EU) 2015/2065 végrehajtási rendelete (2015. november 17.) az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a tagállamok képzési és képesítési programjainak bejelentésére szolgáló értesítés formátumának meghatározásáról (HL L 301., 2015.11.18., 14. o.).” |
| --- | --- | --- |

4.

A 9bi. pont (308/2008/EK bizottsági rendelet) szövegének helyébe a következő szöveg lép:

„
  32015 R 2065: A Bizottság (EU) 2015/2065 végrehajtási rendelete (2015. november 17.) az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a tagállamok képzési és képesítési programjainak bejelentésére szolgáló értesítés formátumának meghatározásáról (HL L 301., 2015.11.18., 14. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 21aqa. pont (1494/2007/EK bizottsági rendelet) szövegének helyébe a következő szöveg lép: | „
  32015 R 2068: A Bizottság (EU) 2015/2068 végrehajtási rendelete (2015. november 17.) az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó termékeken és berendezéseken elhelyezendő címkék formátumának meghatározásáról (HL L 301., 2015.11.18., 39. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 21aqa. pont (1494/2007/EK bizottsági rendelet) szövegének helyébe a következő szöveg lép:

„
  32015 R 2068: A Bizottság (EU) 2015/2068 végrehajtási rendelete (2015. november 17.) az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó termékeken és berendezéseken elhelyezendő címkék formátumának meghatározásáról (HL L 301., 2015.11.18., 39. o.).”

| 2. | A 21aqd. pont (303/2008/EK bizottsági rendelet) szövegének helyébe a következő szöveg lép: | „
  32015 R 2067: A Bizottság (EU) 2015/2067 végrehajtási rendelete (2015. november 17.) az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó, helyhez kötött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú-berendezések, valamint a hűtőkamionok és -pótkocsik fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó hűtőegységei tekintetében a természetes személyek képesítésére, valamint a fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó, helyhez kötött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú-berendezések tekintetében a vállalatok képesítésére vonatkozó minimumkövetelmények és kölcsönös elismerési feltételek meghatározásáról (HL L 301., 2015.11.18., 28. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 21aqd. pont (303/2008/EK bizottsági rendelet) szövegének helyébe a következő szöveg lép:

„
  32015 R 2067: A Bizottság (EU) 2015/2067 végrehajtási rendelete (2015. november 17.) az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó, helyhez kötött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú-berendezések, valamint a hűtőkamionok és -pótkocsik fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó hűtőegységei tekintetében a természetes személyek képesítésére, valamint a fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó, helyhez kötött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú-berendezések tekintetében a vállalatok képesítésére vonatkozó minimumkövetelmények és kölcsönös elismerési feltételek meghatározásáról (HL L 301., 2015.11.18., 28. o.).”

| 3. | A 21aqf. pont (305/2008/EK bizottsági rendelet) szövegének helyébe a következő szöveg lép: | „
  32015 R 2066: A Bizottság (EU) 2015/2066 végrehajtási rendelete (2015. november 17.) az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó elektromos kapcsolóberendezések telepítését, szervizelését, karbantartását, javítását vagy használaton kívül helyezését vagy a fluortartalmú üvegházhatású gázok helyhez kötött elektromos kapcsolóberendezésekből való visszanyerését végző természetes személyek képesítésére vonatkozó minimumkövetelmények és kölcsönös elismerési feltételek meghatározásáról (HL L 301., 2015.11.18., 22. o.).” |
| --- | --- | --- |

3.

A 21aqf. pont (305/2008/EK bizottsági rendelet) szövegének helyébe a következő szöveg lép:

„
  32015 R 2066: A Bizottság (EU) 2015/2066 végrehajtási rendelete (2015. november 17.) az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó elektromos kapcsolóberendezések telepítését, szervizelését, karbantartását, javítását vagy használaton kívül helyezését vagy a fluortartalmú üvegházhatású gázok helyhez kötött elektromos kapcsolóberendezésekből való visszanyerését végző természetes személyek képesítésére vonatkozó minimumkövetelmények és kölcsönös elismerési feltételek meghatározásáról (HL L 301., 2015.11.18., 22. o.).”

| 4. | A 21aqi. pont (308/2008/EK bizottsági rendelet) szövegének helyébe a következő szöveg lép: | „
  32015 R 2065: A Bizottság (EU) 2015/2065 végrehajtási rendelete (2015. november 17.) az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a tagállamok képzési és képesítési programjainak bejelentésére szolgáló értesítés formátumának meghatározásáról (HL L 301., 2015.11.18., 14. o.).” |
| --- | --- | --- |

4.

A 21aqi. pont (308/2008/EK bizottsági rendelet) szövegének helyébe a következő szöveg lép:

„
  32015 R 2065: A Bizottság (EU) 2015/2065 végrehajtási rendelete (2015. november 17.) az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a tagállamok képzési és képesítési programjainak bejelentésére szolgáló értesítés formátumának meghatározásáról (HL L 301., 2015.11.18., 14. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2015/2065, az (EU) 2015/2066, az (EU) 2015/2067 és az (EU) 2015/2068 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2019. június 14-i 160/2019 EGT vegyes bizottsági határozat (9) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 301., 2015.11.18., 14. o.

1

(2)  
  HL L 301., 2015.11.18., 22. o.

2

(3)  
  HL L 301., 2015.11.18., 28. o.

3

(4)  
  HL L 301., 2015.11.18., 39. o.

4

(5)  
  HL L 92., 2008.4.3., 28. o.

5

(6)  
  HL L 92., 2008.4.3., 17. o.

6

(7)  
  HL L 92., 2008.4.3., 3. o.

7

(8)  
  HL L 332., 2007.12.18., 25. o.

8

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(9)  HL L 291.

9

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/45

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 162/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról [2022/2154]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 987/2009/EK rendelet 4. cikkében említett elektronikus úton történő adatcserével kapcsolatos átmeneti időszakra vonatkozó gyakorlati rendelkezésekről szóló, 2017. március 16-i E5. határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 987/2009/EK rendelet 4. cikkében említett elektronikus úton történő adatcserével kapcsolatos átmeneti időszakra vonatkozó gyakorlati rendelkezésekről szóló, 2017. március 16-i E5. határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az E5. határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt E1. határozatot (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az E5. határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt E1. határozatot (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás VI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás VI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás VI. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A melléklet a 3.E4. pont (E4. határozat) után a következő ponttal egészül ki:






  „3E5. | 32017 D 0719(01): E5. határozat (2017. március 16.) a 987/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikkében említett elektronikus úton történő adatcserével kapcsolatos átmeneti időszakra vonatkozó gyakorlati rendelkezésekről (HL C 233., 2017.7.19., 3. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A melléklet a 3.E4. pont (E4. határozat) után a következő ponttal egészül ki:

„3E5.

32017 D 0719(01): E5. határozat (2017. március 16.) a 987/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikkében említett elektronikus úton történő adatcserével kapcsolatos átmeneti időszakra vonatkozó gyakorlati rendelkezésekről (HL C 233., 2017.7.19., 3. o.).”

| 2. | A 3.E1. pont (2009. június 12-i E1. határozat) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A 3.E1. pont (2009. június 12-i E1. határozat) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az E5. határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL C 233., 2017.7.19., 3. o.

1

(2)  
  HL C 106., 2010.4.24., 9. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/46 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/46

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 163/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/2155]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 264., 2017.10.13., 24. o. által helyesbített, az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a biztosítók és viszontbiztosítók által tartott eszközök egyes kategóriáira (infrastrukturális vállalatok) vonatkozó szabályozói tőkekövetelmény számítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. június 8-i (EU) 2017/1542 felhatalmazáson alapuló biztosítási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 264., 2017.10.13., 24. o. által helyesbített, az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló rendeletnek a biztosítók és viszontbiztosítók által tartott eszközök egyes kategóriáira (infrastrukturális vállalatok) vonatkozó szabályozói tőkekövetelmény számítása tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. június 8-i (EU) 2017/1542 felhatalmazáson alapuló biztosítási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a felügyeleti hatóságoknak történő adatszolgáltatás táblái tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló (EU) 2015/2450 végrehajtási rendelet módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2017. november 24-i (EU) 2017/2189 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a felügyeleti hatóságoknak történő adatszolgáltatás táblái tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló (EU) 2015/2450 végrehajtási rendelet módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2017. november 24-i (EU) 2017/2189 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a fizetőképességről és pénzügyi helyzetről szóló jelentés tekintetében alkalmazandó eljárásokra, formátumokra és adatszolgáltatási táblákra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról szóló (EU) 2015/2452 végrehajtási rendelet módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2017. november 24-i (EU) 2017/2190 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a fizetőképességről és pénzügyi helyzetről szóló jelentés tekintetében alkalmazandó eljárásokra, formátumokra és adatszolgáltatási táblákra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról szóló (EU) 2015/2452 végrehajtási rendelet módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2017. november 24-i (EU) 2017/2190 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 1b. pont ((EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32017 R 1542: A Bizottság (EU) 2017/1542 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. június 8.) (HL L 236., 2017.9.14., 14. o.), helyesbítette: HL L 264., 2017.10.13., 24. o.” |
| --- | --- | --- |

1.

Az 1b. pont ((EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32017 R 1542: A Bizottság (EU) 2017/1542 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. június 8.) (HL L 236., 2017.9.14., 14. o.), helyesbítette: HL L 264., 2017.10.13., 24. o.”

| 2. | Az 1p. pont ((EU) 2015/2450 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32017 R 2189: A Bizottság (EU) 2017/2189 végrehajtási rendelete (2017. november 24.) (HL L 310., 2017.11.25., 3. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Az 1p. pont ((EU) 2015/2450 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32017 R 2189: A Bizottság (EU) 2017/2189 végrehajtási rendelete (2017. november 24.) (HL L 310., 2017.11.25., 3. o.).”

| 3. | Az 1r. pont ((EU) 2015/2452 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „ , módosította:






  — | 32017 R 2190: A Bizottság (EU) 2017/2190 végrehajtási rendelete (2017. november 24.) (HL L 310., 2017.11.25., 30. o.).” |
| --- | --- | --- |

3.

Az 1r. pont ((EU) 2015/2452 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

—

32017 R 2190: A Bizottság (EU) 2017/2190 végrehajtási rendelete (2017. november 24.) (HL L 310., 2017.11.25., 30. o.).”

2. cikk

A HL L 264., 2017.10.13., 24. o. által helyesbített (EU) 2017/1542 felhatalmazáson alapuló rendeletnek, valamint az (EU) 2017/2189 és az (EU) 2017/2190 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2018. március 23-i 62/2018 EGT vegyes bizottsági határozat (4) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 236., 2017.9.14., 14. o.

1

(2)  
  HL L 310., 2017.11.25., 3. o.

2

(3)  
  HL L 310., 2017.11.25., 30. o.

3

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(4)  
  HL L 26., 2020.1.30., 50. o.

4

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/48 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/48

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 164/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/2156]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2015/2452 végrehajtási rendeletnek a biztosítási díjakkal, kárigényekkel és ráfordításokkal kapcsolatos országonkénti adatszolgáltatásra vonatkozó tábla alkalmazási köre tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. november 23-i (EU) 2018/1843 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2015/2452 végrehajtási rendeletnek a biztosítási díjakkal, kárigényekkel és ráfordításokkal kapcsolatos országonkénti adatszolgáltatásra vonatkozó tábla alkalmazási köre tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. november 23-i (EU) 2018/1843 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a felügyeleti hatóságoknak történő adatszolgáltatás táblái tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló (EU) 2015/2450 végrehajtási rendelet módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2018. november 23-i (EU) 2018/1844 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a felügyeleti hatóságoknak történő adatszolgáltatás táblái tekintetében végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló (EU) 2015/2450 végrehajtási rendelet módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2018. november 23-i (EU) 2018/1844 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a következőképpen módosul:

1.   Az 1p. pont ((EU) 2015/2450 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32018 R 1844: A Bizottság (EU) 2018/1844 rendelete (2018. november 23.) (HL L 299., 2018.11.26., 5. o.).” |
| --- | --- |

„–

32018 R 1844: A Bizottság (EU) 2018/1844 rendelete (2018. november 23.) (HL L 299., 2018.11.26., 5. o.).”

2.   Az 1r. pont ((EU) 2015/2452 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32018 R 1843: A Bizottság (EU) 2018/1843 rendelete (2018. november 23.) (HL L 299., 2018.11.26., 2. o.).” |
| --- | --- |

„–

32018 R 1843: A Bizottság (EU) 2018/1843 rendelete (2018. november 23.) (HL L 299., 2018.11.26., 2. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/1843 és az (EU) 2018/1844 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2018. március 23-i 62/2018 EGT vegyes bizottsági határozat (3) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 299., 2018.11.26., 2. o.

1

(2)  
  HL L 299., 2018.11.26., 5. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(3)  
  HL L 26., 2020.1.30., 50. o.

3

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/50

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 165/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/2157]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 102., 2018.4.23., 97. o. által helyesbített, a belső piaci pénzforgalmi szolgáltatásokról és a 2002/65/EK, a 2009/110/EK és a 2013/36/EU irányelv és az 1093/2010/EU rendelet módosításáról, valamint a 2007/64/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. november 25-i (EU) 2015/2366 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 102., 2018.4.23., 97. o. által helyesbített, a belső piaci pénzforgalmi szolgáltatásokról és a 2002/65/EK, a 2009/110/EK és a 2013/36/EU irányelv és az 1093/2010/EU rendelet módosításáról, valamint a 2007/64/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. november 25-i (EU) 2015/2366 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2015/2366 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a letelepedési jognak és a szolgáltatásnyújtás szabadságának a pénzforgalmi intézmények általi gyakorlásával kapcsolatban az illetékes hatóságok között folytatott együttműködésre és információcserére vonatkozó szabályozástechnikai standard tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2017. június 23-i (EU) 2017/2055 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2015/2366 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a letelepedési jognak és a szolgáltatásnyújtás szabadságának a pénzforgalmi intézmények általi gyakorlásával kapcsolatban az illetékes hatóságok között folytatott együttműködésre és információcserére vonatkozó szabályozástechnikai standard tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2017. június 23-i (EU) 2017/2055 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az (EU) 2015/2366 irányelv hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2007/64/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (3), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2015/2366 irányelv hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2007/64/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (3), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (4) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 14. pont (2013/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv), a 31e. pont (2002/65/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és a 31g. pont (1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32015 L 2366: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/2366 irányelve (2015. november 25.) (HL L 337., 2015.12.23., 35. o.), helyesbítette: HL L 102., 2018.4.23., 97. o.” |
| --- | --- | --- |

1.

A 14. pont (2013/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv), a 31e. pont (2002/65/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) és a 31g. pont (1093/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32015 L 2366: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/2366 irányelve (2015. november 25.) (HL L 337., 2015.12.23., 35. o.), helyesbítette: HL L 102., 2018.4.23., 97. o.”

| 2. | A 15. pont (2009/110/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

  „ , módosította:






  — | 32015 L 2366: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/2366 irányelve (2015. november 25.) (HL L 337., 2015.12.23., 35. o.). |
| --- | --- | --- |

2.

A 15. pont (2009/110/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

—

32015 L 2366: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/2366 irányelve (2015. november 25.) (HL L 337., 2015.12.23., 35. o.).

Az irányelv rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

A 18. cikk (4) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében:

| i. | a »2018. január 13-át« szövegrész alatt az »a 2019. június 14-i 165/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját« szövegrész értendő; |
| --- | --- |

i.

a »2018. január 13-át« szövegrész alatt az »a 2019. június 14-i 165/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját« szövegrész értendő;

| ii. | a »2018. július 13-ig« szövegrész alatt az »a 2019. június 14-i 165/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő hat hónapig« szövegrész értendő; |
| --- | --- |

ii.

a »2018. július 13-ig« szövegrész alatt az »a 2019. június 14-i 165/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő hat hónapig« szövegrész értendő;

| iii. | a »2018. július 13-ig« szövegrész alatt az »a 2019. június 14-i 165/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő hat hónapon belül« szövegrész értendő.” |
| --- | --- |

iii.

a »2018. július 13-ig« szövegrész alatt az »a 2019. június 14-i 165/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő hat hónapon belül« szövegrész értendő.”

| 3. | A 16e. pont (2007/64/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövege helyébe a következő szöveg lép:

  „
  32015 L 2366: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/2366 irányelve (2015. november 25.) a belső piaci pénzforgalmi szolgáltatásokról és a 2002/65/EK, a 2009/110/EK és a 2013/36/EU irányelv és az 1093/2010/EU rendelet módosításáról, valamint a 2007/64/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 337., 2015.12.23., 35. o.).
  Az irányelv rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | A megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére és e megállapodás eltérő rendelkezése hiányában a »tagállam(ok)« és az »illetékes hatóságok« kifejezések úgy értendők, hogy az irányelvben szereplő jelentésük mellett az EFTA-államokat és azok illetékes hatóságait is magukban foglalják. |
| --- | --- | --- |

3.

A 16e. pont (2007/64/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövege helyébe a következő szöveg lép:

„
  32015 L 2366: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/2366 irányelve (2015. november 25.) a belső piaci pénzforgalmi szolgáltatásokról és a 2002/65/EK, a 2009/110/EK és a 2013/36/EU irányelv és az 1093/2010/EU rendelet módosításáról, valamint a 2007/64/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 337., 2015.12.23., 35. o.).

Az irányelv rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

A megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére és e megállapodás eltérő rendelkezése hiányában a »tagállam(ok)« és az »illetékes hatóságok« kifejezések úgy értendők, hogy az irányelvben szereplő jelentésük mellett az EFTA-államokat és azok illetékes hatóságait is magukban foglalják.

| b) | Az irányelvben említett más jogi aktusokra történő hivatkozásokat olyan mértékben és formában kell alkalmazni, amilyen mértékben és formában a hivatkozott jogi aktusokat e megállapodásba belefoglalták. |
| --- | --- |

b)

Az irányelvben említett más jogi aktusokra történő hivatkozásokat olyan mértékben és formában kell alkalmazni, amilyen mértékben és formában a hivatkozott jogi aktusokat e megállapodásba belefoglalták.

| c) | A 4. cikk 36. pontját a következőképpen kell értelmezni:

  »
  ’mikrovállalkozás’: olyan vállalkozás, amely a pénzforgalmi szolgáltatási szerződés megkötésének időpontjában gazdasági tevékenységet folytató jogalany, annak jogi formájától függetlenül. Ide tartoznak különösen a kézműipari vagy egyéb tevékenységet végző önálló vállalkozók és családi vállalkozások, valamint a rendszeres gazdasági tevékenységet folytató személyegyesítő társaságok, illetve egyesülések. A mikro-, kis- és középvállalkozások (mkkv-k) kategóriájába az olyan, kevesebb mint 250 alkalmazottat foglalkoztató vállalkozások tartoznak, amelyek éves forgalma legfeljebb 50 millió EUR, és/vagy amelyek éves mérlegfőösszege legfeljebb 43 millió EUR. Az mkkv-kategórián belül a mikrovállalkozás olyan vállalkozás, amely 10-nél kevesebb személyt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege legfeljebb 2 millió EUR.« |
| --- | --- |

c)

A 4. cikk 36. pontját a következőképpen kell értelmezni:

»
  ’mikrovállalkozás’: olyan vállalkozás, amely a pénzforgalmi szolgáltatási szerződés megkötésének időpontjában gazdasági tevékenységet folytató jogalany, annak jogi formájától függetlenül. Ide tartoznak különösen a kézműipari vagy egyéb tevékenységet végző önálló vállalkozók és családi vállalkozások, valamint a rendszeres gazdasági tevékenységet folytató személyegyesítő társaságok, illetve egyesülések. A mikro-, kis- és középvállalkozások (mkkv-k) kategóriájába az olyan, kevesebb mint 250 alkalmazottat foglalkoztató vállalkozások tartoznak, amelyek éves forgalma legfeljebb 50 millió EUR, és/vagy amelyek éves mérlegfőösszege legfeljebb 43 millió EUR. Az mkkv-kategórián belül a mikrovállalkozás olyan vállalkozás, amely 10-nél kevesebb személyt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege legfeljebb 2 millió EUR.«

| d) | A 26. cikk (1) bekezdése az »EBH-val« szó után az », az EFTA-államok központi bankjaival és az EFTA Felügyeleti Hatósággal» szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

d)

A 26. cikk (1) bekezdése az »EBH-val« szó után az », az EFTA-államok központi bankjaival és az EFTA Felügyeleti Hatósággal» szövegrésszel egészül ki.

| e) | A 27. cikkben:






  i. | az (1) bekezdésben a »segítséget kérhet tőle« szövegrész helyébe a »segítséget kérhet – az adott esettől függően – az EBH-tól vagy az EFTA Felügyeleti Hatóságtól« szövegrész lép; |
| --- | --- | --- |

e)

A 27. cikkben:

i.

az (1) bekezdésben a »segítséget kérhet tőle« szövegrész helyébe a »segítséget kérhet – az adott esettől függően – az EBH-tól vagy az EFTA Felügyeleti Hatóságtól« szövegrész lép;

| ii. | a (2) bekezdés első mondata az »EBH-tól« szó után a »vagy – az adott esettől függően – az EFTA Felügyeleti Hatóságtól« szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

ii.

a (2) bekezdés első mondata az »EBH-tól« szó után a »vagy – az adott esettől függően – az EFTA Felügyeleti Hatóságtól« szövegrésszel egészül ki.

| f) | A 30. cikk (3) bekezdése az »EBH-val« szó után a »vagy – az adott esettől függően – az EFTA Felügyeleti Hatósággal« szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

f)

A 30. cikk (3) bekezdése az »EBH-val« szó után a »vagy – az adott esettől függően – az EFTA Felügyeleti Hatósággal« szövegrésszel egészül ki.

| g) | A 96. cikk (2) bekezdése a »Központi Bankok Európai Rendszere tagjainak« szövegrész után az »és az EFTA-államok nemzeti központi bankjainak« szövegrésszel egészül ki. |
| --- | --- |

g)

A 96. cikk (2) bekezdése a »Központi Bankok Európai Rendszere tagjainak« szövegrész után az »és az EFTA-államok nemzeti központi bankjainak« szövegrésszel egészül ki.

| h) | A 109. cikkben az EFTA-államok tekintetében:






  i. | az (1) és (3) bekezdésben a »2018. január 13-ig«, illetve a »2018. január 13.« szövegrész alatt az »a 2019. június 14-i 165/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napjáig«, illetve az »a 2019. június 14-i 165/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napja« szövegrész értendő; |
| --- | --- | --- |

h)

A 109. cikkben az EFTA-államok tekintetében:

i.

az (1) és (3) bekezdésben a »2018. január 13-ig«, illetve a »2018. január 13.« szövegrész alatt az »a 2019. június 14-i 165/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napjáig«, illetve az »a 2019. június 14-i 165/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napja« szövegrész értendő;

| ii. | az (1) bekezdésben a »2018. július 13-ig« szövegrész alatt az »a 2019. június 14-i 165/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő hat hónapon belül« szövegrész értendő; |
| --- | --- |

ii.

az (1) bekezdésben a »2018. július 13-ig« szövegrész alatt az »a 2019. június 14-i 165/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő hat hónapon belül« szövegrész értendő;

| iii. | a (3) bekezdésben a »2019. január 13-ig« szövegrész alatt az »a 2019. június 14-i 165/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő egy évig« szövegrész értendő; |
| --- | --- |

iii.

a (3) bekezdésben a »2019. január 13-ig« szövegrész alatt az »a 2019. június 14-i 165/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő egy évig« szövegrész értendő;

| iv. | a (3) bekezdésben a »2019. január 13-ig« szövegrész alatt az »a 2019. június 14-i 165/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő egy éven belül« szövegrész értendő; |
| --- | --- |

iv.

a (3) bekezdésben a »2019. január 13-ig« szövegrész alatt az »a 2019. június 14-i 165/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő egy éven belül« szövegrész értendő;

| v. | az (5) bekezdésben a »2020. január 13-ig« szövegrész alatt az »a 2019. június 14-i 165/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő két éven belül« szövegrész értendő.” |
| --- | --- |

v.

az (5) bekezdésben a »2020. január 13-ig« szövegrész alatt az »a 2019. június 14-i 165/2019 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napját követő két éven belül« szövegrész értendő.”

| 4. | A szöveg a 16e. pont ((EU) 2015/2366 európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:






  „16ea. | 32017 R 2055: A Bizottság (EU) 2017/2055 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. június 23.) az (EU) 2015/2366 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a letelepedési jognak és a szolgáltatásnyújtás szabadságának a pénzforgalmi intézmények általi gyakorlásával kapcsolatban az illetékes hatóságok között folytatott együttműködésre és információcserére vonatkozó szabályozástechnikai standard tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 294., 2017.11.11., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

4.

A szöveg a 16e. pont ((EU) 2015/2366 európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:

„16ea.

32017 R 2055: A Bizottság (EU) 2017/2055 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. június 23.) az (EU) 2015/2366 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a letelepedési jognak és a szolgáltatásnyújtás szabadságának a pénzforgalmi intézmények általi gyakorlásával kapcsolatban az illetékes hatóságok között folytatott együttműködésre és információcserére vonatkozó szabályozástechnikai standard tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 294., 2017.11.11., 1. o.).”

2. cikk

A HL L 102., 2018.4.23., 97. o. által helyesbített (EU) 2015/2366 irányelvnek és az (EU) 2017/2055 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*)*.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 337., 2015.12.23., 35. o.

1

(2)  
  HL L 294., 2017.11.11., 1. o.

2

(3)  
  HL L 319., 2007.12.5., 1. o.

3

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/53 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/53

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 166/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2022/2158]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A méltányos használatra vonatkozó feltételek alkalmazására és a kiskereskedelmi barangolási többletdíjak eltörlése fenntarthatóságának értékelési módszertanára, valamint a barangolásszolgáltatók által az értékelés céljából benyújtandó kérelemre vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló (EU) 2016/2286 végrehajtási rendelet egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről szóló, 2019. február 20-i (EU) 2019/296 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A méltányos használatra vonatkozó feltételek alkalmazására és a kiskereskedelmi barangolási többletdíjak eltörlése fenntarthatóságának értékelési módszertanára, valamint a barangolásszolgáltatók által az értékelés céljából benyújtandó kérelemre vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló (EU) 2016/2286 végrehajtási rendelet egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről szóló, 2019. február 20-i (EU) 2019/296 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. mellékletének 5cuc. pontja ((EU) 2016/2286 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

| — | 32019 R 0296: A Bizottság (EU) 2019/296 végrehajtási rendelete (2019. február 20.) (HL L 50., 2019.2.21., 4. o.).” |
| --- | --- |

—

32019 R 0296: A Bizottság (EU) 2019/296 végrehajtási rendelete (2019. február 20.) (HL L 50., 2019.2.21., 4. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/296 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 50., 2019.2.21., 4. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/54 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/54

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 167/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2022/2159]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A minősített bizalmi szolgáltatások uniós bizalmi jegyének formájára vonatkozó előírások megállapításáról szóló, 2015. május 22-i (EU) 2015/806 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A minősített bizalmi szolgáltatások uniós bizalmi jegyének formájára vonatkozó előírások megállapításáról szóló, 2015. május 22-i (EU) 2015/806 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 22. cikkének (5) bekezdése szerinti bizalmi listákhoz kapcsolódó technikai specifikációk és formátumok meghatározásáról szóló, 2015. szeptember 8-i (EU) 2015/1505 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 22. cikkének (5) bekezdése szerinti bizalmi listákhoz kapcsolódó technikai specifikációk és formátumok meghatározásáról szóló, 2015. szeptember 8-i (EU) 2015/1505 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 27. cikkének (5) bekezdése és 37. cikkének (5) bekezdése szerint a közigazgatási szervek által elismert fokozott biztonságú elektronikus aláírások és fokozott biztonságú bélyegzők formátumaira vonatkozó specifikációk meghatározásáról szóló, 2015. szeptember 8-i (EU) 2015/1506 bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 27. cikkének (5) bekezdése és 37. cikkének (5) bekezdése szerint a közigazgatási szervek által elismert fokozott biztonságú elektronikus aláírások és fokozott biztonságú bélyegzők formátumaira vonatkozó specifikációk meghatározásáról szóló, 2015. szeptember 8-i (EU) 2015/1506 bizottsági végrehajtási határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 30. cikkének (3) bekezdése és 39. cikkének (2) bekezdése alapján a minősített aláírást és bélyegzőt létrehozó eszközök biztonsági értékelésére vonatkozó szabványok megállapításáról szóló, 2016. április 25-i (EU) 2016/650 bizottsági végrehajtási határozatot (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 30. cikkének (3) bekezdése és 39. cikkének (2) bekezdése alapján a minősített aláírást és bélyegzőt létrehozó eszközök biztonsági értékelésére vonatkozó szabványok megállapításáról szóló, 2016. április 25-i (EU) 2016/650 bizottsági végrehajtási határozatot (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. melléklete az 5la. pont (2000/709/EK bizottsági határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „5lb. | 32015 R 0806: A Bizottság (EU) 2015/806 végrehajtási rendelete (2015. május 22.) a minősített bizalmi szolgáltatások uniós bizalmi jegyének formájára vonatkozó előírások megállapításáról (HL L 128., 2015.5.23., 13. o.). |
| --- | --- |

„5lb.

32015 R 0806: A Bizottság (EU) 2015/806 végrehajtási rendelete (2015. május 22.) a minősített bizalmi szolgáltatások uniós bizalmi jegyének formájára vonatkozó előírások megállapításáról (HL L 128., 2015.5.23., 13. o.).

| 5lc. | 32015 D 1505: A Bizottság (EU) 2015/1505 végrehajtási határozata (2015. szeptember 8.) a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 22. cikkének (5) bekezdése szerinti bizalmi listákhoz kapcsolódó technikai specifikációk és formátumok meghatározásáról (HL L 235., 2015.9.9., 26. o.). |
| --- | --- |

5lc.

32015 D 1505: A Bizottság (EU) 2015/1505 végrehajtási határozata (2015. szeptember 8.) a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 22. cikkének (5) bekezdése szerinti bizalmi listákhoz kapcsolódó technikai specifikációk és formátumok meghatározásáról (HL L 235., 2015.9.9., 26. o.).

| 5ld. | 32015 D 1506: A Bizottság (EU) 2015/1506 végrehajtási határozata (2015. szeptember 8.) a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 27. cikkének (5) bekezdése és 37. cikkének (5) bekezdése szerint a közigazgatási szervek által elismert fokozott biztonságú elektronikus aláírások és fokozott biztonságú bélyegzők formátumaira vonatkozó specifikációk meghatározásáról (HL L 235., 2015.9.9., 37. o.). |
| --- | --- |

5ld.

32015 D 1506: A Bizottság (EU) 2015/1506 végrehajtási határozata (2015. szeptember 8.) a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 27. cikkének (5) bekezdése és 37. cikkének (5) bekezdése szerint a közigazgatási szervek által elismert fokozott biztonságú elektronikus aláírások és fokozott biztonságú bélyegzők formátumaira vonatkozó specifikációk meghatározásáról (HL L 235., 2015.9.9., 37. o.).

| 5le. | 32016 D 0650: A Bizottság (EU) 2016/650 végrehajtási határozata (2016. április 25.) a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 30. cikkének (3) bekezdése és 39. cikkének (2) bekezdése alapján a minősített aláírást és bélyegzőt létrehozó eszközök biztonsági értékelésére vonatkozó szabványok megállapításáról (HL L 109., 2016.4.26., 40. o.).” |
| --- | --- |

5le.

32016 D 0650: A Bizottság (EU) 2016/650 végrehajtási határozata (2016. április 25.) a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 30. cikkének (3) bekezdése és 39. cikkének (2) bekezdése alapján a minősített aláírást és bélyegzőt létrehozó eszközök biztonsági értékelésére vonatkozó szabványok megállapításáról (HL L 109., 2016.4.26., 40. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2015/806 végrehajtási rendeletnek, valamint az (EU) 2015/1505, az (EU) 2015/1506 és az (EU) 2016/650 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2018. február 9-i 22/2018 EGT vegyes bizottsági határozat (5) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 128., 2015.5.23., 13. o.

1

(2)  
  HL L 235., 2015.9.9., 26. o.

2

(3)  
  HL L 235., 2015.9.9., 37. o.

3

(4)  
  HL L 109., 2016.4.26., 40. o.

4

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(5)  
  HL L 323., 2019.12.12., 45. o.

5

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/56 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/56

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 168/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/2160]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A veszélyes áruk szárazföldi szállításáról szóló 2008/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékleteinek a tudományos és műszaki fejlődés figyelembevétele céljából történő módosításáról szóló, 2018. november 23-i (EU) 2018/1846 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A veszélyes áruk szárazföldi szállításáról szóló 2008/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékleteinek a tudományos és műszaki fejlődés figyelembevétele céljából történő módosításáról szóló, 2018. november 23-i (EU) 2018/1846 bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 13c. pontja (2008/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32018 L 1846: A Bizottság (EU) 2018/1846 irányelve (2018. november 23.) (HL L 299., 2018.11.26., 58. o.).” |
| --- | --- |

„–

32018 L 1846: A Bizottság (EU) 2018/1846 irányelve (2018. november 23.) (HL L 299., 2018.11.26., 58. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/1846 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 299., 2018.11.26., 58. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/57 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/57

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 169/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/2161]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A közúti műszaki ellenőrzés során azonosított, súlyos vagy veszélyes hiányosságokkal rendelkező haszongépjárművekről történő értesítési eljárások részletes szabályairól szóló, 2017. november 29-i (EU) 2017/2205 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A közúti műszaki ellenőrzés során azonosított, súlyos vagy veszélyes hiányosságokkal rendelkező haszongépjárművekről történő értesítési eljárások részletes szabályairól szóló, 2017. november 29-i (EU) 2017/2205 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a 17ha. pont (2014/47/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:

| „17hb. | 32017 R 2205: A Bizottság (EU) 2017/2205 végrehajtási rendelete (2017. november 29.) a közúti műszaki ellenőrzés során azonosított, súlyos vagy veszélyes hiányosságokkal rendelkező haszongépjárművekről történő értesítési eljárások részletes szabályairól (HL L 314., 2017.11.30., 3. o.).” |
| --- | --- |

„17hb.

32017 R 2205: A Bizottság (EU) 2017/2205 végrehajtási rendelete (2017. november 29.) a közúti műszaki ellenőrzés során azonosított, súlyos vagy veszélyes hiányosságokkal rendelkező haszongépjárművekről történő értesítési eljárások részletes szabályairól (HL L 314., 2017.11.30., 3. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2017/2205 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 314., 2017.11.30., 3. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/58 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/58

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 170/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/2162]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A C(2015) 8005 bizottsági határozatnak a kézipoggyász átvizsgálására szolgáló robbanóanyag-felderítő eszközök használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. július 27-i C(2018) 4857 bizottsági végrehajtási határozatot bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A C(2015) 8005 bizottsági határozatnak a kézipoggyász átvizsgálására szolgáló robbanóanyag-felderítő eszközök használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. július 27-i C(2018) 4857 bizottsági végrehajtási határozatot bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 66hf. pontja (C (2015) 8005 bizottsági végrehajtási határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32018 D 4857: A Bizottság C(2018) 4857 végrehajtási határozata (2018. július 27.).” |
| --- | --- |

„–

32018 D 4857: A Bizottság C(2018) 4857 végrehajtási határozata (2018. július 27.).”

2. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/59 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/59

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 171/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/2163]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2018. szeptember 21-i 196/2018 EGT vegyes bizottsági határozat (1) tévesen hatályon kívül helyezte az EGT-megállapodás XIII. melléklete 66wn. pontjában szereplő j) kiigazítás szövegét. |
| --- | --- |

(1)

A 2018. szeptember 21-i 196/2018 EGT vegyes bizottsági határozat (1) tévesen hatályon kívül helyezte az EGT-megállapodás XIII. melléklete 66wn. pontjában szereplő j) kiigazítás szövegét.

| (2) | Ennek a törlésnek csak 2020. január 2-tól kell hatályba lépnie. A kiigazítás szövegét ezért vissza kell illeszteni, majd 2020. január 2-i hatállyal hatályon kívül kell helyezni. |
| --- | --- |

(2)

Ennek a törlésnek csak 2020. január 2-tól kell hatályba lépnie. A kiigazítás szövegét ezért vissza kell illeszteni, majd 2020. január 2-i hatállyal hatályon kívül kell helyezni.

| (3) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 66wn. pontja (677/2011/EU bizottsági rendelet) a következőképpen módosul:

| 1. | A j) kiigazítás a következő szöveggel egészül ki:

  „A 21. cikk első mondatában a »Bizottság« szó alatt az EFTA-államok tekintetében az »EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrész értendő.” |
| --- | --- |

1.

A j) kiigazítás a következő szöveggel egészül ki:

„A 21. cikk első mondatában a »Bizottság« szó alatt az EFTA-államok tekintetében az »EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrész értendő.”

| 2. | A j) kiigazítás szövegét 2020. január 2-i hatállyal el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A j) kiigazítás szövegét 2020. január 2-i hatállyal el kell hagyni.

2. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 75., 2021.3.4., 33. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/60 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/60

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 172/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIX. mellékletének (Fogyasztóvédelem) módosításáról [2022/2164]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A fogyasztóvédelmi jogszabályok végrehajtásáért felelős nemzeti hatóságok közötti együttműködésről és a 2006/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. december 12-i (EU) 2017/2394 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A fogyasztóvédelmi jogszabályok végrehajtásáért felelős nemzeti hatóságok közötti együttműködésről és a 2006/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. december 12-i (EU) 2017/2394 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2017/2394 rendelet 2020. január 17-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2), amelyet ezért 2020. január 17-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2017/2394 rendelet 2020. január 17-i hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2), amelyet ezért 2020. január 17-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | A Szerződő Felek közös célja a magas szintű fogyasztóvédelem biztosítása, és egyetértenek abban, hogy az (EU) 2017/2394 rendelet EGT-megállapodásba való belefoglalása nem vonja maga után az „uniós dimenzióval rendelkező kiterjedt jogsértés” fogalommeghatározásának módosítását. Következésképpen az annak meghatározására szolgáló küszöbértékeket, hogy egy jogsértés uniós dimenzióval rendelkezik-e, kizárólag a jogsértés által érintett uniós tagállamok alapján, az EFTA-államok figyelembevétele nélkül kell kiszámítani. |
| --- | --- |

(3)

A Szerződő Felek közös célja a magas szintű fogyasztóvédelem biztosítása, és egyetértenek abban, hogy az (EU) 2017/2394 rendelet EGT-megállapodásba való belefoglalása nem vonja maga után az „uniós dimenzióval rendelkező kiterjedt jogsértés” fogalommeghatározásának módosítását. Következésképpen az annak meghatározására szolgáló küszöbértékeket, hogy egy jogsértés uniós dimenzióval rendelkezik-e, kizárólag a jogsértés által érintett uniós tagállamok alapján, az EFTA-államok figyelembevétele nélkül kell kiszámítani.

| (4) | Az EGT-megállapodás XIX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás XIX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIX. melléklete 7f. pontja (2006/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) szövegének helyébe 2020. január 17-i hatállyal a következő szöveg lép:

| | „
  32017 R 2394: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/2394 rendelete (2017. december 12.) a fogyasztóvédelmi jogszabályok végrehajtásáért felelős nemzeti hatóságok közötti együttműködésről és a 2006/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 345., 2017.12.27., 1. o.).
  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:






  a) | E megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére az EFTA-államok területeit és lakosságát nem veszik figyelembe a 3. cikk 4. pontjának alkalmazásában. |
| --- | --- | --- |

„
  32017 R 2394: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/2394 rendelete (2017. december 12.) a fogyasztóvédelmi jogszabályok végrehajtásáért felelős nemzeti hatóságok közötti együttműködésről és a 2006/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 345., 2017.12.27., 1. o.).

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal értendők:

a)

E megállapodás 1. jegyzőkönyvének rendelkezései ellenére az EFTA-államok területeit és lakosságát nem veszik figyelembe a 3. cikk 4. pontjának alkalmazásában.

| b) | A 10. cikk (2) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében az »Európai Unió Alapjogi Chartájában foglalt elvekkel« szövegrész alatt az »alapvető jogokkal« szövegrész értendő. |
| --- | --- |

b)

A 10. cikk (2) bekezdésében az EFTA-államok tekintetében az »Európai Unió Alapjogi Chartájában foglalt elvekkel« szövegrész alatt az »alapvető jogokkal« szövegrész értendő.

| c) | A 35. cikk (1) bekezdésében:






  i. | a szöveg az »összekötő hivatalok« szövegrész után az », az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki; |
| --- | --- | --- |

c)

A 35. cikk (1) bekezdésében:

i.

a szöveg az »összekötő hivatalok« szövegrész után az », az EFTA Felügyeleti Hatóság« szövegrésszel egészül ki;

| ii. | a szöveg a következő mondattal egészül ki: »Az EFTA Felügyeleti Hatóság hozzáféréssel rendelkezik az EFTA-államok által szolgáltatott vagy az EFTA-államokra vonatkozó információkhoz.«” |
| --- | --- |

ii.

a szöveg a következő mondattal egészül ki: »Az EFTA Felügyeleti Hatóság hozzáféréssel rendelkezik az EFTA-államok által szolgáltatott vagy az EFTA-államokra vonatkozó információkhoz.«”

2. cikk

Az (EU) 2017/2394 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 345., 2017.12.27., 1. o.

1

(2)  
  HL L 364., 2004.12.9., 1. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/62 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/62

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 173/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIX. mellékletének (Fogyasztóvédelem) módosításáról [2022/2165]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A fogyasztói jogviták online rendezéséről, valamint a 2006/2004/EK rendelet és a 2009/22/EK irányelv módosításáról szóló, 2013. május 21-i 524/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (fogyasztói online vitarendezési irányelv) a 2016. szeptember 23-i 194/2016 EGT vegyes bizottsági határozat (1) belefoglalta az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A fogyasztói jogviták online rendezéséről, valamint a 2006/2004/EK rendelet és a 2009/22/EK irányelv módosításáról szóló, 2013. május 21-i 524/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (fogyasztói online vitarendezési irányelv) a 2016. szeptember 23-i 194/2016 EGT vegyes bizottsági határozat (1) belefoglalta az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az online vitarendezési platform által az izlandi nyelv tekintetében biztosított fordítási funkciók immár a többi nyelv esetében kínált összes funkcióhoz hasonlítható minőséget biztosítanak. Ezért helyénvaló megszüntetni az EGT-megállapodás XIX. mellékletében az izlandi nyelvre, illetve izlandi nyelvről történő fordítási funkciókra vonatkozóan megállapított intézkedéseket. |
| --- | --- |

(2)

Az online vitarendezési platform által az izlandi nyelv tekintetében biztosított fordítási funkciók immár a többi nyelv esetében kínált összes funkcióhoz hasonlítható minőséget biztosítanak. Ezért helyénvaló megszüntetni az EGT-megállapodás XIX. mellékletében az izlandi nyelvre, illetve izlandi nyelvről történő fordítási funkciókra vonatkozóan megállapított intézkedéseket.

| (3) | Az EGT-megállapodás XIX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XIX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A XIX. melléklet 7j. pontjában (524/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a c) kiigazítás szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 80., 2018.3.22., 37. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/63 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/63

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 174/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/2166]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről szóló 1221/2009/EK rendelet értelmében a közigazgatási ágazatban alkalmazandó legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciakövetelményeket megállapító ágazati referenciadokumentumról szóló, 2018. december 19-i (EU) 2019/61 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről szóló 1221/2009/EK rendelet értelmében a közigazgatási ágazatban alkalmazandó legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciakövetelményeket megállapító ágazati referenciadokumentumról szóló, 2018. december 19-i (EU) 2019/61 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről szóló 1221/2009/EK rendelet értelmében az autógyártó ágazatban alkalmazandó legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciaértékeket megállapító ágazati referenciadokumentumról szóló, 2018. december 19-i (EU) 2019/62 bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről szóló 1221/2009/EK rendelet értelmében az autógyártó ágazatban alkalmazandó legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciaértékeket megállapító ágazati referenciadokumentumról szóló, 2018. december 19-i (EU) 2019/62 bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről szóló 1221/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az elektromos és elektronikai berendezéseket gyártó ágazatban alkalmazandó legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciaértékeket megállapító ágazati referenciadokumentumról szóló, 2018. december 19-i (EU) 2019/63 bizottsági határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről szóló 1221/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az elektromos és elektronikai berendezéseket gyártó ágazatban alkalmazandó legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciaértékeket megállapító ágazati referenciadokumentumról szóló, 2018. december 19-i (EU) 2019/63 bizottsági határozatot (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete az 1eam. pont ((EU) 2018/813 bizottsági határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „1ean. | 32019 D 0061: A Bizottság (EU) 2019/61 határozata (2018. december 19.) a szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről szóló 1221/2009/EK rendelet értelmében a közigazgatási ágazatban alkalmazandó legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciakövetelményeket megállapító ágazati referenciadokumentumról (HL L 17., 2019.1.18., 1. o.). |
| --- | --- |

„1ean.

32019 D 0061: A Bizottság (EU) 2019/61 határozata (2018. december 19.) a szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről szóló 1221/2009/EK rendelet értelmében a közigazgatási ágazatban alkalmazandó legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciakövetelményeket megállapító ágazati referenciadokumentumról (HL L 17., 2019.1.18., 1. o.).

| 1eao. | 32019 D 0062: A Bizottság (EU) 2019/62 határozata (2018. december 19.) a szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről szóló 1221/2009/EK rendelet értelmében az autógyártó ágazatban alkalmazandó legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciaértékeket megállapító ágazati referenciadokumentumról (HL L 17., 2019.1.18., 58. o.). |
| --- | --- |

1eao.

32019 D 0062: A Bizottság (EU) 2019/62 határozata (2018. december 19.) a szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről szóló 1221/2009/EK rendelet értelmében az autógyártó ágazatban alkalmazandó legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciaértékeket megállapító ágazati referenciadokumentumról (HL L 17., 2019.1.18., 58. o.).

| 1eap. | 32019 D 0063: A Bizottság (EU) 2019/63 határozata (2018. december 19.) a szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről szóló 1221/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az elektromos és elektronikai berendezéseket gyártó ágazatban alkalmazandó legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciaértékeket megállapító ágazati referenciadokumentumról (HL L 17., 2019.1.18., 94. o.).” |
| --- | --- |

1eap.

32019 D 0063: A Bizottság (EU) 2019/63 határozata (2018. december 19.) a szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről szóló 1221/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az elektromos és elektronikai berendezéseket gyártó ágazatban alkalmazandó legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciaértékeket megállapító ágazati referenciadokumentumról (HL L 17., 2019.1.18., 94. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/61, az (EU) 2019/62 és az (EU) 2019/63 határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 17., 2019.1.18., 1. o.

1

(2)  
  HL L 17., 2019.1.18., 58. o.

2

(3)  
  HL L 17., 2019.1.18., 94. o.

3

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/65 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/65

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 175/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/2167]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2017/1214, az (EU) 2017/1215, az (EU) 2017/1216, az (EU) 2017/1217, az (EU) 2017/1218 és az (EU) 2017/1219 határozat módosításáról szóló, 2019. március 13-i (EU) 2019/418 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2017/1214, az (EU) 2017/1215, az (EU) 2017/1216, az (EU) 2017/1217, az (EU) 2017/1218 és az (EU) 2017/1219 határozat módosításáról szóló, 2019. március 13-i (EU) 2019/418 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 2e. pont ((EU) 2017/1218 bizottsági határozat), a 2h. pont ((EU) 2017/1216 bizottsági határozat), a 2r. pont ((EU) 2017/1214 bizottsági határozat), a 2zg. pont ((EU) 2017/1215 bizottsági határozat) és a 2zh. pont ((EU) 2017/1219 bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32019 D 0418: A Bizottság (EU) 2019/418 határozata (2019. március 13.) (HL L 73., 2019.3.15., 188. o.)”. |
| --- | --- | --- |

1.

A 2e. pont ((EU) 2017/1218 bizottsági határozat), a 2h. pont ((EU) 2017/1216 bizottsági határozat), a 2r. pont ((EU) 2017/1214 bizottsági határozat), a 2zg. pont ((EU) 2017/1215 bizottsági határozat) és a 2zh. pont ((EU) 2017/1219 bizottsági határozat) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32019 D 0418: A Bizottság (EU) 2019/418 határozata (2019. március 13.) (HL L 73., 2019.3.15., 188. o.)”.

| 2. | A 2t. pont ((EU) 2017/1217 bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

  „ , módosította:






  — | 32019 D 0418: A Bizottság (EU) 2019/418 határozata (2019. március 13.) (HL L 73., 2019.3.15., 188. o.)”. |
| --- | --- | --- |

2.

A 2t. pont ((EU) 2017/1217 bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

—

32019 D 0418: A Bizottság (EU) 2019/418 határozata (2019. március 13.) (HL L 73., 2019.3.15., 188. o.)”.

2. cikk

Az (EU) 2019/418 határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 73., 2019.3.15., 188. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/66 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/66

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 176/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/2168]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A grafikai célra szánt papír, valamint a tissue-papír és a tissue-termékek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról szóló, 2019. január 11-i (EU) 2019/70 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A grafikai célra szánt papír, valamint a tissue-papír és a tissue-termékek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról szóló, 2019. január 11-i (EU) 2019/70 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2019/70 határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2009/568/EK (2), 2011/333/EU (3) és 2012/448/EU bizottsági határozatot (4), amelyeket ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/70 határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2009/568/EK (2), 2011/333/EU (3) és 2012/448/EU bizottsági határozatot (4), amelyeket ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 2zq. pont ((EU) 2018/1702 bizottsági határozat) után a következő ponttal egészül ki:






  „2zr. | 32019 D 0070: A Bizottság (EU) 2019/70 határozata (2019. január 11.) a grafikai célra szánt papír, valamint a tissue-papír és a tissue-termékek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról (HL L 15., 2019.1.17., 27. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a 2zq. pont ((EU) 2018/1702 bizottsági határozat) után a következő ponttal egészül ki:

„2zr.

32019 D 0070: A Bizottság (EU) 2019/70 határozata (2019. január 11.) a grafikai célra szánt papír, valamint a tissue-papír és a tissue-termékek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról (HL L 15., 2019.1.17., 27. o.).”

| 2. | A 2i. pont (2009/568/EK bizottsági határozat), a 2x. pont (2011/333/EU bizottsági határozat) és a 2ze. pont (2012/448/EU bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A 2i. pont (2009/568/EK bizottsági határozat), a 2x. pont (2011/333/EU bizottsági határozat) és a 2ze. pont (2012/448/EU bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2019/70 határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 15., 2019.1.17., 27. o.

1

(2)  
  HL L 197., 2009.7.29., 87. o.

2

(3)  
  HL L 149., 2011.6.8., 12. o.

3

(4)  
  HL L 202., 2012.7.28., 26. o.

4

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/68 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/68

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 177/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/2169]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2006. január 1-jén vagy azt követően a 2003/87/EK irányelv I. mellékletének jegyzéke értelmében légiközlekedési tevékenységet végző légijármű-üzemeltetők listájáról és az egyes légijármű-üzemeltetőkhöz igazgatási célból rendelt tagállamok megállapításáról szóló 748/2009/EK rendelet módosításáról szóló, 2019. február 6-i (EU) 2019/226 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2006. január 1-jén vagy azt követően a 2003/87/EK irányelv I. mellékletének jegyzéke értelmében légiközlekedési tevékenységet végző légijármű-üzemeltetők listájáról és az egyes légijármű-üzemeltetőkhöz igazgatási célból rendelt tagállamok megállapításáról szóló 748/2009/EK rendelet módosításáról szóló, 2019. február 6-i (EU) 2019/226 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 21as. pontja (748/2009/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 0226: A Bizottság (EU) 2019/226 rendelete (2019. február 6.) (HL L 41., 2019.2.12., 100. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 0226: A Bizottság (EU) 2019/226 rendelete (2019. február 6.) (HL L 41., 2019.2.12., 100. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/226 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 41., 2019.2.12., 100. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/69 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/69

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 178/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/2170]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 73., 2019.3.15., 193. o. által helyesbített, az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék létrehozásáról szóló 389/2013/EU rendelet módosításáról szóló, 2018. december 19-i (EU) 2019/401 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 73., 2019.3.15., 193. o. által helyesbített, az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék létrehozásáról szóló 389/2013/EU rendelet módosításáról szóló, 2018. december 19-i (EU) 2019/401 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. mellékletének 21ana. pontja (389/2013/EU bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 0401: A Bizottság (EU) 2019/401 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. december 19.) (HL L 72., 2019.3.14., 4. o.), helyesbítette: HL L 73., 2019.3.15., 193. o.” |
| --- | --- |

„–

32019 R 0401: A Bizottság (EU) 2019/401 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. december 19.) (HL L 72., 2019.3.14., 4. o.), helyesbítette: HL L 73., 2019.3.15., 193. o.”

2. cikk

A HL L 73., 2019.3.15., 193. o. által helyesbített (EU) 2019/401 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 72., 2019.3.14., 4. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/70 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/70

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 179/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2022/2171]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 184/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a földrajzi megoszlási szintek tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. december 19-i (EU) 2019/505 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 184/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének a földrajzi megoszlási szintek tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. december 19-i (EU) 2019/505 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletének 19s. pontja (184/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 0505: A Bizottság (EU) 2019/505 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. december 19.) (HL L 85., 2019.3.27., 1. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 0505: A Bizottság (EU) 2019/505 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. december 19.) (HL L 85., 2019.3.27., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/505 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 85., 2019.3.27., 1. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/71 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/71

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 180/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2022/2172]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek a Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Értelmezési Bizottság IFRIC 23 értelmezése tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. október 23-i (EU) 2018/1595 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek a Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Értelmezési Bizottság IFRIC 23 értelmezése tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. október 23-i (EU) 2018/1595 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 12 és az IAS 23 nemzetközi számviteli standard, továbbá az IFRS 3 és az IFRS 11 nemzetközi pénzügyi beszámolási standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. március 14-i (EU) 2019/412 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 12 és az IAS 23 nemzetközi számviteli standard, továbbá az IFRS 3 és az IFRS 11 nemzetközi pénzügyi beszámolási standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2019. március 14-i (EU) 2019/412 bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni a megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletének 10ba. pontja (1126/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32018 R 1595: A Bizottság (EU) 2018/1595 rendelete (2018. október 23.) (HL L 265., 2018.10.24., 3. o.), |
| --- | --- |

„—

32018 R 1595: A Bizottság (EU) 2018/1595 rendelete (2018. október 23.) (HL L 265., 2018.10.24., 3. o.),

| — | 32019 R 0412: A Bizottság (EU) 2019/412 rendelete (2019. március 14.) (HL L 73., 2019.3.15., 93. o.).” |
| --- | --- |

—

32019 R 0412: A Bizottság (EU) 2019/412 rendelete (2019. március 14.) (HL L 73., 2019.3.15., 93. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2018/1595 és az (EU) 2019/412 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 265., 2018.10.24., 3. o.

1

(2)  
  HL L 73., 2019.3.15., 93. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/73 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/73

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 181/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2022/2173]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Helyénvaló kiterjeszteni a Szerződő Felek közötti együttműködést a készségekkel és képesítésekkel kapcsolatban nyújtott jobb szolgáltatások közös keretrendszeréről (Europass) és a 2241/2004/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. április 18-i (EU) 2018/646 európai parlamenti és tanácsi határozatra (1). |
| --- | --- |

(1)

Helyénvaló kiterjeszteni a Szerződő Felek közötti együttműködést a készségekkel és képesítésekkel kapcsolatban nyújtott jobb szolgáltatások közös keretrendszeréről (Europass) és a 2241/2004/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. április 18-i (EU) 2018/646 európai parlamenti és tanácsi határozatra (1).

| (2) | Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell annak érdekében, hogy a kiterjesztett együttműködés 2019. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell annak érdekében, hogy a kiterjesztett együttműködés 2019. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvének 4. cikke a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a (2o) bekezdést követően a következő bekezdéssel egészül ki:

  „(2p)   Az EFTA-államok 2019. január 1-jei hatállyal részt vesznek a következő európai keretben:






  — | 32018 D 0646: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/646 határozata (2018. április 18.) a készségekkel és képesítésekkel kapcsolatban nyújtott jobb szolgáltatások közös keretrendszeréről (Europass) és a 2241/2004/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 112., 2018.5.2., 42. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a (2o) bekezdést követően a következő bekezdéssel egészül ki:

„(2p)   Az EFTA-államok 2019. január 1-jei hatállyal részt vesznek a következő európai keretben:

—

32018 D 0646: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/646 határozata (2018. április 18.) a készségekkel és képesítésekkel kapcsolatban nyújtott jobb szolgáltatások közös keretrendszeréről (Europass) és a 2241/2004/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 112., 2018.5.2., 42. o.).”

| 2. | A (3) bekezdés szövege helyébe a következő szöveg lép:

  „Az EFTA-államok a megállapodás 82. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerint pénzügyi hozzájárulást nyújtanak az (1), (2), (2a), (2b), (2c), (2d), (2e), (2f), (2g), (2h), (2i), (2j), (2k), (2l), (2m), (2n), (2o) és (2p) bekezdésben említett programokhoz és fellépésekhez.” |
| --- | --- |

2.

A (3) bekezdés szövege helyébe a következő szöveg lép:

„Az EFTA-államok a megállapodás 82. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerint pénzügyi hozzájárulást nyújtanak az (1), (2), (2a), (2b), (2c), (2d), (2e), (2f), (2g), (2h), (2i), (2j), (2k), (2l), (2m), (2n), (2o) és (2p) bekezdésben említett programokhoz és fellépésekhez.”

2. cikk

Ez a határozat a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése értelmében az EGT Vegyes Bizottsághoz eljuttatott utolsó értesítést követő napon lép hatályba (*).

Ezt a határozatot 2019. január 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 112., 2018.5.2., 42. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.11.10. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 291/75 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.11.10.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 291/75

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 182/2019 HATÁROZATA

(2019. június 14.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról [2022/2174]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Helyénvaló kiterjeszteni a Szerződő Felek közötti együttműködést az Egyesült Királyság Unióból való kilépésére tekintettel az 1288/2013/EU rendelettel létrehozott Erasmus+ program keretében folyamatban lévő tanulási célú mobilitási tevékenységek folytatására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 2019. március 25-i (EU) 2019/499 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1). |
| --- | --- |

(1)

Helyénvaló kiterjeszteni a Szerződő Felek közötti együttműködést az Egyesült Királyság Unióból való kilépésére tekintettel az 1288/2013/EU rendelettel létrehozott Erasmus+ program keretében folyamatban lévő tanulási célú mobilitási tevékenységek folytatására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 2019. március 25-i (EU) 2019/499 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1).

| (2) | Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyvét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás 31. jegyzőkönyve 4. cikkének (2n) bekezdése a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32019 R 0499: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/499 rendelete (2019. március 25.) az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépésére tekintettel az 1288/2013/EU rendelettel létrehozott Erasmus+ program keretében folyamatban lévő tanulási célú mobilitási tevékenységek folytatására vonatkozó rendelkezések megállapításáról (HL L 85I., 2019.3.27., 32. o.).” |
| --- | --- |

„–

32019 R 0499: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/499 rendelete (2019. március 25.) az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépésére tekintettel az 1288/2013/EU rendelettel létrehozott Erasmus+ program keretében folyamatban lévő tanulási célú mobilitási tevékenységek folytatására vonatkozó rendelkezések megállapításáról (HL L 85I., 2019.3.27., 32. o.).”

2. cikk

Ez a határozat 2019. június 15-én vagy az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették (*), attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2019. június 14-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Claude MAERTEN

---

(1)  
  HL L 85I., 2019.3.27., 32. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---