# Gazzetta ufficiale L 276/2022

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 276 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 65° anno26 ottobre 2022 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 276

Edizione in lingua italiana

Legislazione

65° anno26 ottobre 2022

---

| Sommario | | I   Atti legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento (UE) 2022/2056 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 ottobre 2022, che stabilisce misure di conservazione e di gestione applicabili nella zona della convenzione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale e che modifica il regolamento (CE) n. 520/2007 del Consiglio | 1 |

Sommario

I   Atti legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento (UE) 2022/2056 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 ottobre 2022, che stabilisce misure di conservazione e di gestione applicabili nella zona della convenzione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale e che modifica il regolamento (CE) n. 520/2007 del Consiglio

1

| | | II   Atti non legislativi |
| --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento (UE) 2022/2057 del Consiglio, del 13 ottobre 2022, che modifica il regolamento (UE) 2020/1706 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari autonomi dell’UE per taluni prodotti della pesca per il periodo 2021-2023 (
  1
  ) | 37 |
| | * | Regolamento delegato (UE) 2022/2058 della Commissione, del 28 febbraio 2022, che integra il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione sugli orizzonti di liquidità per il metodo alternativo dei modelli interni di cui all’articolo 325 septquinquagies, paragrafo 7 (
  1
  ) | 40 |
| | * | Regolamento delegato (UE) 2022/2059 della Commissione, del 14 giugno 2022, che integra il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che specificano le caratteristiche tecniche dei requisiti relativi ai test retrospettivi e all’assegnazione di profitti e perdite a norma degli articoli 325 novoquinquagies e 325 sexagies del regolamento (UE) n. 575/2013 (
  1
  ) | 47 |
| | * | Regolamento delegato (UE) 2022/2060 della Commissione, del 14 giugno 2022, che integra il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che specificano i criteri per valutare la modellizzabilità dei fattori di rischio nell’ambito del metodo dei modelli interni nonché la frequenza di tale valutazione a norma dell’articolo 325 octoquinquagies, paragrafo 3, di tale regolamento (
  1
  ) | 60 |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2022/2061 della Commissione, del 24 ottobre 2022, che modifica gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per quanto riguarda le voci relative al Regno Unito e agli Stati Uniti negli elenchi di paesi terzi da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna (
  1
  ) | 69 |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione (UE) 2022/2062 del Consiglio, del 25 ottobre 2022, relativa ai contributi finanziari che le parti del Fondo europeo di sviluppo devono versare per finanziare tale fondo, per quanto riguarda la terza quota per il 2022 | 139 |
| | * | Decisione (UE) 2022/2063 della Banca centrale europea, del 13 ottobre 2022, che modifica la decisione (UE) 2020/637 sulle procedure di accreditamento dei fabbricanti degli elementi di sicurezza dell’euro e degli elementi dell’euro, (BCE/2022/35) | 142 |
| | | ATTI ADOTTATI DA ORGANISMI CREATI DA ACCORDI INTERNAZIONALI |
| | * | Decisione n. 1/2022 del comitato commerciale specializzato UE-Regno Unito per la cooperazione doganale e le regole di origine, del 17 ottobre 2022, relativa alla procedura di consultazione in caso di rifiuto di accordare il trattamento tariffario preferenziale nell’ambito dell’accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall’altra [2022/2064] | 147 |

II   Atti non legislativi

REGOLAMENTI

*

Regolamento (UE) 2022/2057 del Consiglio, del 13 ottobre 2022, che modifica il regolamento (UE) 2020/1706 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari autonomi dell’UE per taluni prodotti della pesca per il periodo 2021-2023 (
  1
  )

1

37

*

Regolamento delegato (UE) 2022/2058 della Commissione, del 28 febbraio 2022, che integra il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione sugli orizzonti di liquidità per il metodo alternativo dei modelli interni di cui all’articolo 325 septquinquagies, paragrafo 7 (
  1
  )

septquinquagies

1

40

*

Regolamento delegato (UE) 2022/2059 della Commissione, del 14 giugno 2022, che integra il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che specificano le caratteristiche tecniche dei requisiti relativi ai test retrospettivi e all’assegnazione di profitti e perdite a norma degli articoli 325 novoquinquagies e 325 sexagies del regolamento (UE) n. 575/2013 (
  1
  )

novoquinquagies

sexagies

1

47

*

Regolamento delegato (UE) 2022/2060 della Commissione, del 14 giugno 2022, che integra il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che specificano i criteri per valutare la modellizzabilità dei fattori di rischio nell’ambito del metodo dei modelli interni nonché la frequenza di tale valutazione a norma dell’articolo 325 octoquinquagies, paragrafo 3, di tale regolamento (
  1
  )

octoquinquagies

1

60

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2022/2061 della Commissione, del 24 ottobre 2022, che modifica gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per quanto riguarda le voci relative al Regno Unito e agli Stati Uniti negli elenchi di paesi terzi da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna (
  1
  )

1

69

DECISIONI

*

Decisione (UE) 2022/2062 del Consiglio, del 25 ottobre 2022, relativa ai contributi finanziari che le parti del Fondo europeo di sviluppo devono versare per finanziare tale fondo, per quanto riguarda la terza quota per il 2022

139

*

Decisione (UE) 2022/2063 della Banca centrale europea, del 13 ottobre 2022, che modifica la decisione (UE) 2020/637 sulle procedure di accreditamento dei fabbricanti degli elementi di sicurezza dell’euro e degli elementi dell’euro, (BCE/2022/35)

142

ATTI ADOTTATI DA ORGANISMI CREATI DA ACCORDI INTERNAZIONALI

*

Decisione n. 1/2022 del comitato commerciale specializzato UE-Regno Unito per la cooperazione doganale e le regole di origine, del 17 ottobre 2022, relativa alla procedura di consultazione in caso di rifiuto di accordare il trattamento tariffario preferenziale nell’ambito dell’accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall’altra [2022/2064]

147

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

I Atti legislativi

REGOLAMENTI

| 26.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 276/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 276/1

---

REGOLAMENTO (UE) 2022/2056 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

del 19 ottobre 2022

che stabilisce misure di conservazione e di gestione applicabili nella zona della convenzione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale e che modifica il regolamento (CE) n. 520/2007 del Consiglio

IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 43, paragrafo 2,

vista la proposta della Commissione europea,

previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali,

visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (1),

deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (2),

considerando quanto segue:

| (1) | Uno degli obiettivi della politica comune della pesca (PCP), stabilito nel regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (3), è assicurare lo sfruttamento delle risorse acquatiche vive in modo tale da garantire condizioni sostenibili a livello ambientale, economico e sociale. |
| --- | --- |

(1)

Uno degli obiettivi della politica comune della pesca (PCP), stabilito nel regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (3), è assicurare lo sfruttamento delle risorse acquatiche vive in modo tale da garantire condizioni sostenibili a livello ambientale, economico e sociale.

| (2) | Con la decisione 98/392/CE del Consiglio (4) l’Unione ha approvato la convenzione delle Nazioni Unite del 10 dicembre 1982 sul diritto del mare e con la decisione 98/414/CE del Consiglio (5) ha ratificato l’accordo sull’applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori, che contengono i principi e le norme in materia di conservazione e gestione delle risorse marine vive. Nell’ambito dei suoi obblighi internazionali più generali, l’Unione partecipa agli sforzi intrapresi nelle acque internazionali allo scopo di salvaguardare gli stock ittici e si adopera per rafforzare una governance globale degli oceani e per promuovere una gestione sostenibile della pesca. |
| --- | --- |

(2)

Con la decisione 98/392/CE del Consiglio (4) l’Unione ha approvato la convenzione delle Nazioni Unite del 10 dicembre 1982 sul diritto del mare e con la decisione 98/414/CE del Consiglio (5) ha ratificato l’accordo sull’applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori, che contengono i principi e le norme in materia di conservazione e gestione delle risorse marine vive. Nell’ambito dei suoi obblighi internazionali più generali, l’Unione partecipa agli sforzi intrapresi nelle acque internazionali allo scopo di salvaguardare gli stock ittici e si adopera per rafforzare una governance globale degli oceani e per promuovere una gestione sostenibile della pesca.

| (3) | Con la decisione 2005/75/CE del Consiglio (6) la Comunità europea ha approvato la propria adesione alla convenzione sulla conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell’Oceano Pacifico centrale e occidentale («convenzione»), che istituisce la Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale («Western and Central Pacific Fisheries Commission»- WCPFC). |
| --- | --- |

(3)

Con la decisione 2005/75/CE del Consiglio (6) la Comunità europea ha approvato la propria adesione alla convenzione sulla conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell’Oceano Pacifico centrale e occidentale («convenzione»), che istituisce la Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale («Western and Central Pacific Fisheries Commission»- WCPFC).

| (4) | La WCPFC ha il potere di adottare decisioni giuridicamente vincolanti («misure di conservazione e di gestione» o «CMM») per la conservazione delle risorse alieutiche che rientrano nella sfera di sua competenza. Sebbene siano rivolte principalmente alle parti contraenti della convenzione, tali decisioni contengono obblighi anche per gli operatori (ad esempio, i comandanti dei pescherecci). |
| --- | --- |

(4)

La WCPFC ha il potere di adottare decisioni giuridicamente vincolanti («misure di conservazione e di gestione» o «CMM») per la conservazione delle risorse alieutiche che rientrano nella sfera di sua competenza. Sebbene siano rivolte principalmente alle parti contraenti della convenzione, tali decisioni contengono obblighi anche per gli operatori (ad esempio, i comandanti dei pescherecci).

| (5) | Una volta entrate in vigore, le CMM sono vincolanti per tutte le parti contraenti della convenzione, compresa l’Unione. |
| --- | --- |

(5)

Una volta entrate in vigore, le CMM sono vincolanti per tutte le parti contraenti della convenzione, compresa l’Unione.

| (6) | Sebbene le pertinenti disposizioni fondamentali delle CMM siano attuate su base annua nel contesto del regolamento sulle possibilità di pesca, le restanti disposizioni sono state attuate da ultimo a norma del titolo V del regolamento (CE) n. 520/2007 del Consiglio (7). È pertanto necessario assicurare che le CMM adottate dalla WCPFC siano recepite pienamente e tempestivamente nel diritto dell’Unione e che siano quindi attuate in modo uniforme ed efficace all’interno dell’Unione, assicurando chiarezza e prevedibilità agli operatori dei pescherecci dell’Unione. |
| --- | --- |

(6)

Sebbene le pertinenti disposizioni fondamentali delle CMM siano attuate su base annua nel contesto del regolamento sulle possibilità di pesca, le restanti disposizioni sono state attuate da ultimo a norma del titolo V del regolamento (CE) n. 520/2007 del Consiglio (7). È pertanto necessario assicurare che le CMM adottate dalla WCPFC siano recepite pienamente e tempestivamente nel diritto dell’Unione e che siano quindi attuate in modo uniforme ed efficace all’interno dell’Unione, assicurando chiarezza e prevedibilità agli operatori dei pescherecci dell’Unione.

| (7) | A norma del regolamento (UE) n. 1380/2013, le attività dell’Unione nelle organizzazioni internazionali della pesca devono basarsi sui migliori pareri scientifici disponibili, in modo da garantire che le risorse alieutiche siano gestite conformemente agli obiettivi della PCP, in particolare per assicurare che lo sfruttamento delle risorse marine biologiche vive sia sostenibile dal punto di vista ambientale nel lungo periodo e ricostituisca e mantenga le popolazioni delle specie pescate al di sopra di livelli in grado di produrre il rendimento massimo sostenibile, per creare le condizioni necessarie per rendere il settore delle catture e della trasformazione economicamente redditizi e competitivi e per le attività a terra connesse alle attività di pesca nonché per contribuire alla disponibilità di un approvvigionamento alimentare sostenibile. |
| --- | --- |

(7)

A norma del regolamento (UE) n. 1380/2013, le attività dell’Unione nelle organizzazioni internazionali della pesca devono basarsi sui migliori pareri scientifici disponibili, in modo da garantire che le risorse alieutiche siano gestite conformemente agli obiettivi della PCP, in particolare per assicurare che lo sfruttamento delle risorse marine biologiche vive sia sostenibile dal punto di vista ambientale nel lungo periodo e ricostituisca e mantenga le popolazioni delle specie pescate al di sopra di livelli in grado di produrre il rendimento massimo sostenibile, per creare le condizioni necessarie per rendere il settore delle catture e della trasformazione economicamente redditizi e competitivi e per le attività a terra connesse alle attività di pesca nonché per contribuire alla disponibilità di un approvvigionamento alimentare sostenibile.

| (8) | A norma del regolamento (UE) 2019/473 del Parlamento europeo e del Consiglio (8), l’Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA), su richiesta della Commissione, deve assistere l’Unione e gli Stati membri nelle loro relazioni con i paesi terzi e con le organizzazioni di pesca regionali internazionali di cui l’Unione fa parte. In linea con tale regolamento, ove necessario per l’attuazione degli obblighi dell’Unione, l’EFCA, su richiesta della Commissione, deve coordinare le attività di controllo e di ispezione degli Stati membri sulla base di programmi internazionali di controllo e di ispezione, che possono includere programmi attuati nell’ambito delle CMM della WCPFC. L’EFCA può elaborare, di concerto con gli Stati membri interessati, programmi operativi congiunti di ispezione e sorveglianza a tal fine, definendo piani di impiego congiunto. È pertanto opportuno adottare disposizioni nel presente regolamento che includano l’EFCA, ove incaricata dalla Commissione, quale organismo incaricato dalla Commissione di ricevere dagli Stati membri informazioni riguardanti il controllo e le ispezioni, quali i rapporti di ispezione in mare e le notifiche pertinenti nell’ambito del programma di osservazione regionale («POR») della WCPFC, e di trasmetterle al segretariato della WCPFC. |
| --- | --- |

(8)

A norma del regolamento (UE) 2019/473 del Parlamento europeo e del Consiglio (8), l’Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA), su richiesta della Commissione, deve assistere l’Unione e gli Stati membri nelle loro relazioni con i paesi terzi e con le organizzazioni di pesca regionali internazionali di cui l’Unione fa parte. In linea con tale regolamento, ove necessario per l’attuazione degli obblighi dell’Unione, l’EFCA, su richiesta della Commissione, deve coordinare le attività di controllo e di ispezione degli Stati membri sulla base di programmi internazionali di controllo e di ispezione, che possono includere programmi attuati nell’ambito delle CMM della WCPFC. L’EFCA può elaborare, di concerto con gli Stati membri interessati, programmi operativi congiunti di ispezione e sorveglianza a tal fine, definendo piani di impiego congiunto. È pertanto opportuno adottare disposizioni nel presente regolamento che includano l’EFCA, ove incaricata dalla Commissione, quale organismo incaricato dalla Commissione di ricevere dagli Stati membri informazioni riguardanti il controllo e le ispezioni, quali i rapporti di ispezione in mare e le notifiche pertinenti nell’ambito del programma di osservazione regionale («POR») della WCPFC, e di trasmetterle al segretariato della WCPFC.

| (9) | Tenendo conto della probabilità che le CMM siano oggetto, in futuro, di ulteriori modifiche nel corso delle riunioni annuali della WCPFC, al fine di attuare rapidamente tali CMM nel diritto dell’Unione, rafforzare la parità di condizioni e dare ulteriore sostegno alla gestione sostenibile a lungo termine degli stock, è opportuno delegare alla Commissione il potere di adottare atti a norma dell’articolo 290 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea per quanto riguarda gli aspetti seguenti: la trasmissione delle informazioni sulle navi, i requisiti del sistema di controllo delle navi («VMS»), la percentuale della copertura di osservazione nell’ambito del POR, i diritti e gli obblighi degli osservatori, i diritti e gli obblighi degli operatori, dei comandanti e degli equipaggi delle navi, i termini per la presentazione delle relazioni e gli allegati da I a VI riguardanti le misure di mitigazione in favore degli uccelli, le marcature e altre specifiche tecniche per le navi nonché le norme minime per i comunicatori automatici di posizione utilizzati nel VMS della WCPFC, la dichiarazione di trasbordo della WCPFC e la descrizione dei palangari per squali. È di particolare importanza che durante i lavori preparatori la Commissione svolga adeguate consultazioni, anche a livello di esperti, nel rispetto dei principi stabiliti nell’accordo interistituzionale «Legiferare meglio» del 13 aprile 2016 (9). In particolare, al fine di garantire la parità di partecipazione alla preparazione degli atti delegati, il Parlamento europeo e il Consiglio ricevono tutti i documenti contemporaneamente agli esperti degli Stati membri, e i loro esperti hanno sistematicamente accesso alle riunioni dei gruppi di esperti della Commissione incaricati della preparazione di tali atti delegati. |
| --- | --- |

(9)

Tenendo conto della probabilità che le CMM siano oggetto, in futuro, di ulteriori modifiche nel corso delle riunioni annuali della WCPFC, al fine di attuare rapidamente tali CMM nel diritto dell’Unione, rafforzare la parità di condizioni e dare ulteriore sostegno alla gestione sostenibile a lungo termine degli stock, è opportuno delegare alla Commissione il potere di adottare atti a norma dell’articolo 290 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea per quanto riguarda gli aspetti seguenti: la trasmissione delle informazioni sulle navi, i requisiti del sistema di controllo delle navi («VMS»), la percentuale della copertura di osservazione nell’ambito del POR, i diritti e gli obblighi degli osservatori, i diritti e gli obblighi degli operatori, dei comandanti e degli equipaggi delle navi, i termini per la presentazione delle relazioni e gli allegati da I a VI riguardanti le misure di mitigazione in favore degli uccelli, le marcature e altre specifiche tecniche per le navi nonché le norme minime per i comunicatori automatici di posizione utilizzati nel VMS della WCPFC, la dichiarazione di trasbordo della WCPFC e la descrizione dei palangari per squali. È di particolare importanza che durante i lavori preparatori la Commissione svolga adeguate consultazioni, anche a livello di esperti, nel rispetto dei principi stabiliti nell’accordo interistituzionale «Legiferare meglio» del 13 aprile 2016 (9). In particolare, al fine di garantire la parità di partecipazione alla preparazione degli atti delegati, il Parlamento europeo e il Consiglio ricevono tutti i documenti contemporaneamente agli esperti degli Stati membri, e i loro esperti hanno sistematicamente accesso alle riunioni dei gruppi di esperti della Commissione incaricati della preparazione di tali atti delegati.

| (10) | È opportuno che i poteri delegati previsti dal presente regolamento non incidano sul recepimento nel diritto dell’Unione delle future modifiche delle CMM a norma della procedura legislativa ordinaria. |
| --- | --- |

(10)

È opportuno che i poteri delegati previsti dal presente regolamento non incidano sul recepimento nel diritto dell’Unione delle future modifiche delle CMM a norma della procedura legislativa ordinaria.

| (11) | Conformemente all’articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio (10), il Garante europeo della protezione dei dati è stato consultato e ha formulato osservazioni formali il 14 giugno 2021. I dati personali elaborati nel quadro del presente regolamento dovrebbero essere trattati conformemente alle disposizioni applicabili del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (11) nonché del regolamento (UE) 2018/1725. Al fine di garantire l’adempimento degli obblighi di cui al presente regolamento, i dati personali dovrebbero essere conservati per un periodo di 10 anni. Qualora i dati personali in questione siano necessari per dare seguito a un’infrazione, a un’ispezione o a procedimenti giudiziari o amministrativi, è possibile conservarli per un periodo superiore a 10 anni, ma non superiore a 20 anni. |
| --- | --- |

(11)

Conformemente all’articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio (10), il Garante europeo della protezione dei dati è stato consultato e ha formulato osservazioni formali il 14 giugno 2021. I dati personali elaborati nel quadro del presente regolamento dovrebbero essere trattati conformemente alle disposizioni applicabili del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (11) nonché del regolamento (UE) 2018/1725. Al fine di garantire l’adempimento degli obblighi di cui al presente regolamento, i dati personali dovrebbero essere conservati per un periodo di 10 anni. Qualora i dati personali in questione siano necessari per dare seguito a un’infrazione, a un’ispezione o a procedimenti giudiziari o amministrativi, è possibile conservarli per un periodo superiore a 10 anni, ma non superiore a 20 anni.

| (12) | È opportuno sopprimere l’articolo 4, paragrafo 4, e l’articolo 28 del regolamento (CE) n. 520/2007 in quanto il presente regolamento attua tutte le misure della WCPFC, |
| --- | --- |

(12)

È opportuno sopprimere l’articolo 4, paragrafo 4, e l’articolo 28 del regolamento (CE) n. 520/2007 in quanto il presente regolamento attua tutte le misure della WCPFC,

HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

CAPO I

Disposizioni generali

Articolo 1

Oggetto

Il presente regolamento stabilisce misure di gestione e di conservazione riguardanti le attività di pesca svolte nella zona in cui si applica la convenzione sulla conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell’Oceano Pacifico centrale e occidentale, alla quale l’Unione ha aderito a norma della decisione 2005/75/CE, e relativamente alle specie ittiche contemplate da tale convenzione.

Articolo 2

Ambito di applicazione

Il presente regolamento si applica ai pescherecci dell’Unione che praticano attività di pesca nella zona della convenzione.

Articolo 3

Definizioni

Ai fini del presente regolamento si applicano le definizioni seguenti:

| 1) | «convenzione»: la convenzione sulla conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell’Oceano Pacifico centrale e occidentale, e relative modifiche periodiche; |
| --- | --- |

1)

«convenzione»: la convenzione sulla conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell’Oceano Pacifico centrale e occidentale, e relative modifiche periodiche;

| 2) | «zona della convenzione»: la zona alla quale si applica la convenzione, descritta all’articolo 3, paragrafo 1, di quest’ultima; |
| --- | --- |

2)

«zona della convenzione»: la zona alla quale si applica la convenzione, descritta all’articolo 3, paragrafo 1, di quest’ultima;

| 3) | «WCPFC»: la commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale istituita a norma della convenzione; |
| --- | --- |

3)

«WCPFC»: la commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale istituita a norma della convenzione;

| 4) | «peschereccio dell’Unione»: qualsiasi imbarcazione battente bandiera di uno Stato membro, utilizzata o destinata a essere utilizzata per attività di pesca, comprese le navi ausiliarie, le navi da trasporto e qualsiasi altra imbarcazione direttamente impegnata in tali attività; |
| --- | --- |

4)

«peschereccio dell’Unione»: qualsiasi imbarcazione battente bandiera di uno Stato membro, utilizzata o destinata a essere utilizzata per attività di pesca, comprese le navi ausiliarie, le navi da trasporto e qualsiasi altra imbarcazione direttamente impegnata in tali attività;

| 5) | «pesca»:






  a) | la ricerca, la cattura, il prelievo o la raccolta di pesce; |
| --- | --- | --- |

5)

«pesca»:

a)

la ricerca, la cattura, il prelievo o la raccolta di pesce;

| b) | il tentativo di ricerca, cattura, prelievo o raccolta di pesce; |
| --- | --- |

b)

il tentativo di ricerca, cattura, prelievo o raccolta di pesce;

| c) | l’avvio di qualsiasi altra attività che consenta presumibilmente di localizzare, catturare, prelevare o raccogliere pesce per qualsiasi finalità; |
| --- | --- |

c)

l’avvio di qualsiasi altra attività che consenta presumibilmente di localizzare, catturare, prelevare o raccogliere pesce per qualsiasi finalità;

| d) | l’azione di collocare, ricercare o recuperare dispositivi di concentrazione del pesce o le apparecchiature elettroniche associate, compresi i radiofari; |
| --- | --- |

d)

l’azione di collocare, ricercare o recuperare dispositivi di concentrazione del pesce o le apparecchiature elettroniche associate, compresi i radiofari;

| e) | ogni operazione eseguita direttamente in mare a sostegno o in preparazione delle attività descritte nelle lettere da a) a d), compreso il trasbordo; o |
| --- | --- |

e)

ogni operazione eseguita direttamente in mare a sostegno o in preparazione delle attività descritte nelle lettere da a) a d), compreso il trasbordo; o

| f) | l’impiego di qualsiasi imbarcazione, veicolo, aeromobile o aeroscivolante per le attività descritte nelle lettere da a) a d), eccetto in situazioni di emergenza che comportano rischi per la salute o la sicurezza dell’equipaggio o la sicurezza di un’imbarcazione; |
| --- | --- |

f)

l’impiego di qualsiasi imbarcazione, veicolo, aeromobile o aeroscivolante per le attività descritte nelle lettere da a) a d), eccetto in situazioni di emergenza che comportano rischi per la salute o la sicurezza dell’equipaggio o la sicurezza di un’imbarcazione;

| 6) | «CMM»: le misure di conservazione e di gestione applicabili adottate dalla WCPFC; |
| --- | --- |

6)

«CMM»: le misure di conservazione e di gestione applicabili adottate dalla WCPFC;

| 7) | «possibilità di pesca»: i contingenti e lo sforzo di pesca assegnati a uno Stato membro o i periodi di chiusura stabiliti in un atto giuridico dell’Unione in vigore per la zona della convenzione; |
| --- | --- |

7)

«possibilità di pesca»: i contingenti e lo sforzo di pesca assegnati a uno Stato membro o i periodi di chiusura stabiliti in un atto giuridico dell’Unione in vigore per la zona della convenzione;

| 8) | «inadatto al consumo umano»:






  a) | comprende, ma non esclusivamente, il pesce:






  i) | impigliato o schiacciato nella rete a circuizione; |
| --- | --- | --- | --- |

8)

«inadatto al consumo umano»:

a)

comprende, ma non esclusivamente, il pesce:

i)

impigliato o schiacciato nella rete a circuizione;

| ii) | danneggiato per predazione di squali o balene; o |
| --- | --- |

ii)

danneggiato per predazione di squali o balene; o

| iii) | morto e deteriorato nella rete a seguito di un guasto dell’attrezzo che ha impedito il normale recupero della rete e delle catture e gli sforzi per liberare il pesce vivo; e |
| --- | --- |

iii)

morto e deteriorato nella rete a seguito di un guasto dell’attrezzo che ha impedito il normale recupero della rete e delle catture e gli sforzi per liberare il pesce vivo; e

| b) | non comprende il pesce:






  i) | considerato inidoneo in termini di dimensioni, commerciabilità o composizione della specie; o |
| --- | --- | --- |

b)

non comprende il pesce:

i)

considerato inidoneo in termini di dimensioni, commerciabilità o composizione della specie; o

| ii) | deteriorato o contaminato a seguito di un atto o di un’omissione dell’equipaggio del peschereccio; |
| --- | --- |

ii)

deteriorato o contaminato a seguito di un atto o di un’omissione dell’equipaggio del peschereccio;

| 9) | «dispositivo di concentrazione del pesce» o «FAD» (fish aggregating device): qualsiasi oggetto o gruppo di oggetti, di qualsiasi dimensione, che sia stato o no calato in mare, biologico o non biologico, compresi, a titolo non esaustivo, boe, galleggianti, reti, pezze di rete, plastica, bambù, tronchi e squali balena galleggianti in prossimità o sulla superficie dell’acqua a cui il pesce può associarsi; |
| --- | --- |

9)

«dispositivo di concentrazione del pesce» o «FAD» (fish aggregating device): qualsiasi oggetto o gruppo di oggetti, di qualsiasi dimensione, che sia stato o no calato in mare, biologico o non biologico, compresi, a titolo non esaustivo, boe, galleggianti, reti, pezze di rete, plastica, bambù, tronchi e squali balena galleggianti in prossimità o sulla superficie dell’acqua a cui il pesce può associarsi;

fish aggregating device

| 10) | «cala a bassa profondità»: attività di pesca in cui la maggior parte degli ami sono calati a una profondità inferiore a 100 metri; |
| --- | --- |

10)

«cala a bassa profondità»: attività di pesca in cui la maggior parte degli ami sono calati a una profondità inferiore a 100 metri;

| 11) | «registro»: il registro dei pescherecci della WCPFC; |
| --- | --- |

11)

«registro»: il registro dei pescherecci della WCPFC;

| 12) | «WIN»: il numero di identificazione WCPFC; |
| --- | --- |

12)

«WIN»: il numero di identificazione WCPFC;

| 13) | «VMS»: il sistema di controllo delle navi; |
| --- | --- |

13)

«VMS»: il sistema di controllo delle navi;

| 14) | «POR»: il programma di osservazione regionale istituito dalla WCPFC per raccogliere i dati accertati riguardanti le catture, altri dati scientifici e ulteriori informazioni sulle attività di pesca nella zona della convenzione e per sorvegliare l’attuazione delle CMM; |
| --- | --- |

14)

«POR»: il programma di osservazione regionale istituito dalla WCPFC per raccogliere i dati accertati riguardanti le catture, altri dati scientifici e ulteriori informazioni sulle attività di pesca nella zona della convenzione e per sorvegliare l’attuazione delle CMM;

| 15) | «boa strumentale»: una boa chiaramente contrassegnata con un numero di riferimento che ne consente l’identificazione e dotata di un sistema di localizzazione via satellite per monitorarne la posizione; |
| --- | --- |

15)

«boa strumentale»: una boa chiaramente contrassegnata con un numero di riferimento che ne consente l’identificazione e dotata di un sistema di localizzazione via satellite per monitorarne la posizione;

| 16) | «boa di raccolta dati»: un dispositivo galleggiante, derivante o ancorato, utilizzato da organizzazioni o enti scientifici governativi o riconosciuti allo scopo di raccogliere e misurare elettronicamente dati ambientali e non come supporto alle attività di pesca; |
| --- | --- |

16)

«boa di raccolta dati»: un dispositivo galleggiante, derivante o ancorato, utilizzato da organizzazioni o enti scientifici governativi o riconosciuti allo scopo di raccogliere e misurare elettronicamente dati ambientali e non come supporto alle attività di pesca;

| 17) | «dichiarazione di trasbordo della WCPFC»: un documento contenente le informazioni di cui all’allegato IV; |
| --- | --- |

17)

«dichiarazione di trasbordo della WCPFC»: un documento contenente le informazioni di cui all’allegato IV;

| 18) | «zona d’altura orientale» (Eastern High Seas Pocket): la zona d’altura delimitata dalle zone economiche esclusive delle Isole Cook a ovest, della Polinesia francese a est e di Kiribati a nord, e le cui coordinate geografiche e la cui mappa sono riportate all’allegato V; |
| --- | --- |

18)

«zona d’altura orientale» (Eastern High Seas Pocket): la zona d’altura delimitata dalle zone economiche esclusive delle Isole Cook a ovest, della Polinesia francese a est e di Kiribati a nord, e le cui coordinate geografiche e la cui mappa sono riportate all’allegato V;

| 19) | «Mobulidae»: le specie della famiglia Mobulidae, comprendente le mante e le mobule; |
| --- | --- |

19)

«Mobulidae»: le specie della famiglia Mobulidae, comprendente le mante e le mobule;

Mobulidae

| 20) | «comunicatore automatico di posizione» o «ALC» (automatic location communicator): un trasmettitore che permette di determinare una posizione via satellite in tempo quasi reale; |
| --- | --- |

20)

«comunicatore automatico di posizione» o «ALC» (automatic location communicator): un trasmettitore che permette di determinare una posizione via satellite in tempo quasi reale;

| 21) | «rigetti in mare»: catture che sono rigettate in mare; |
| --- | --- |

21)

«rigetti in mare»: catture che sono rigettate in mare;

| 22) | «ispettore autorizzato»: un ispettore di una parte contraente della convenzione la cui identità è stata comunicata alla WCPFC; |
| --- | --- |

22)

«ispettore autorizzato»: un ispettore di una parte contraente della convenzione la cui identità è stata comunicata alla WCPFC;

| 23) | «ispettore autorizzato dell’Unione»: un ispettore dell’Unione la cui identità è stata comunicata alla WCPFC in conformità di qualsiasi atto adottato a norma dell’articolo 79, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio (12). |
| --- | --- |

23)

«ispettore autorizzato dell’Unione»: un ispettore dell’Unione la cui identità è stata comunicata alla WCPFC in conformità di qualsiasi atto adottato a norma dell’articolo 79, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio (12).

12

Articolo 4

Autorizzazioni

1.   Gli Stati membri gestiscono il numero di autorizzazioni di pesca e il livello di pesca conformemente alle possibilità di pesca.

2.   Ciascuna autorizzazione stabilisce, per il peschereccio dell’Unione cui è rilasciata:

| a) | le zone, le specie e i periodi di tempo specifici per i quali l’autorizzazione è valida; |
| --- | --- |

a)

le zone, le specie e i periodi di tempo specifici per i quali l’autorizzazione è valida;

| b) | le attività che il peschereccio dell’Unione è autorizzato a svolgere; |
| --- | --- |

b)

le attività che il peschereccio dell’Unione è autorizzato a svolgere;

| c) | il divieto per il peschereccio dell’Unione di pescare, detenere a bordo, trasbordare o sbarcare in zone soggette alla giurisdizione di un altro Stato, a meno che sia in possesso della licenza, del permesso o dell’autorizzazione richiesti da tale altro Stato; |
| --- | --- |

c)

il divieto per il peschereccio dell’Unione di pescare, detenere a bordo, trasbordare o sbarcare in zone soggette alla giurisdizione di un altro Stato, a meno che sia in possesso della licenza, del permesso o dell’autorizzazione richiesti da tale altro Stato;

| d) | l’obbligo per il peschereccio dell’Unione di tenere a bordo l’autorizzazione rilasciata a norma del presente paragrafo o una copia certificata della stessa, e la licenza, il permesso o l’autorizzazione, o copia certificata degli stessi, rilasciati da uno Stato costiero, nonché un certificato di immatricolazione valido del peschereccio. |
| --- | --- |

d)

l’obbligo per il peschereccio dell’Unione di tenere a bordo l’autorizzazione rilasciata a norma del presente paragrafo o una copia certificata della stessa, e la licenza, il permesso o l’autorizzazione, o copia certificata degli stessi, rilasciati da uno Stato costiero, nonché un certificato di immatricolazione valido del peschereccio.

CAPO II

Misure di conservazione e di gestione

Articolo 5

Detenzione a bordo delle catture nella pesca dei tonnidi tropicali con reti a circuizione

1.   I pescherecci dell’Unione con reti a circuizione che praticano la pesca nelle zone economiche esclusive e nelle acque d’altura all’interno della zona della convenzione compresa tra 20° N e 20° S detengono a bordo tutte le catture di tonno obeso, tonnetto striato e tonno albacora, tranne nelle situazioni seguenti:

| a) | qualora, nell’ultima cala di una bordata, non vi sia lo spazio sufficiente per stivare tutti i pesci catturati in quella cala; nel qual caso, il pesce in eccesso prelevato nell’ultima cala può essere trasferito e detenuto a bordo di un altro peschereccio con reti a circuizione, purché ciò non sia vietato dal diritto applicabile; |
| --- | --- |

a)

qualora, nell’ultima cala di una bordata, non vi sia lo spazio sufficiente per stivare tutti i pesci catturati in quella cala; nel qual caso, il pesce in eccesso prelevato nell’ultima cala può essere trasferito e detenuto a bordo di un altro peschereccio con reti a circuizione, purché ciò non sia vietato dal diritto applicabile;

| b) | qualora il pesce sia inadatto al consumo umano; e |
| --- | --- |

b)

qualora il pesce sia inadatto al consumo umano; e

| c) | qualora si verifichi un grave malfunzionamento delle apparecchiature. |
| --- | --- |

c)

qualora si verifichi un grave malfunzionamento delle apparecchiature.

2.   Se il comandante di un peschereccio dell’Unione stabilisce che un pesce non debba essere issato a bordo per motivi legati alle dimensioni, alla commerciabilità o alla composizione della specie, il pesce è rilasciato prima di chiudere completamente la rete, quando non ne è stata recuperata più della metà.

3.   Se il comandante di un peschereccio dell’Unione stabilisce che un pesce non debba essere issato a bordo perché è stato catturato durante l’ultima cala di una bordata e non vi è lo spazio sufficiente per stivare tutti i pesci catturati in quella cala, il pesce può essere rigettato in mare a condizione che:

| a) | il comandante e l’equipaggio tentino di liberare il pesce vivo prima possibile; e |
| --- | --- |

a)

il comandante e l’equipaggio tentino di liberare il pesce vivo prima possibile; e

| b) | non siano effettuate altre attività di pesca dopo il rigetto in mare fino a quando il pesce che si trova a bordo del peschereccio non sia stato sbarcato o trasbordato. |
| --- | --- |

b)

non siano effettuate altre attività di pesca dopo il rigetto in mare fino a quando il pesce che si trova a bordo del peschereccio non sia stato sbarcato o trasbordato.

4.   Il pesce è rigettato in mare dai pescherecci dell’Unione solo dopo che un osservatore del POR abbia stimato la composizione delle specie del pesce da rigettare.

5.   Entro le 48 ore successive a qualsiasi rigetto in mare, il comandante del peschereccio dell’Unione trasmette al segretariato della WCPFC, con copia allo Stato membro di bandiera e alla Commissione, una relazione contenente le informazioni seguenti:

| a) | nome, bandiera e WIN del peschereccio dell’Unione, nonché nome e cittadinanza del comandante; |
| --- | --- |

a)

nome, bandiera e WIN del peschereccio dell’Unione, nonché nome e cittadinanza del comandante;

| b) | numero di licenza; |
| --- | --- |

b)

numero di licenza;

| c) | nome dell’osservatore a bordo; |
| --- | --- |

c)

nome dell’osservatore a bordo;

| d) | data, ora e posizione (latitudine/longitudine) del rigetto; |
| --- | --- |

d)

data, ora e posizione (latitudine/longitudine) del rigetto;

| e) | data, ora, posizione (latitudine/longitudine) e tipo di rete (FAD derivante, FAD ancorato, banco libero ecc.) della cala; |
| --- | --- |

e)

data, ora, posizione (latitudine/longitudine) e tipo di rete (FAD derivante, FAD ancorato, banco libero ecc.) della cala;

| f) | motivo del rigetto del pesce in mare, compresa una dichiarazione delle condizioni di recupero se il pesce è stato rigettato in mare perché inadatto al consumo umano; |
| --- | --- |

f)

motivo del rigetto del pesce in mare, compresa una dichiarazione delle condizioni di recupero se il pesce è stato rigettato in mare perché inadatto al consumo umano;

| g) | quantitativo stimato e composizione delle specie del pesce rigettato; |
| --- | --- |

g)

quantitativo stimato e composizione delle specie del pesce rigettato;

| h) | quantitativo stimato e composizione delle specie del pesce detenuto a bordo a seguito di tale cala; |
| --- | --- |

h)

quantitativo stimato e composizione delle specie del pesce detenuto a bordo a seguito di tale cala;

| i) | se il pesce è stato rigettato in mare a norma del paragrafo 3, una dichiarazione attestante che non saranno effettuate altre attività di pesca fino a quando saranno state scaricate le catture a bordo; e |
| --- | --- |

i)

se il pesce è stato rigettato in mare a norma del paragrafo 3, una dichiarazione attestante che non saranno effettuate altre attività di pesca fino a quando saranno state scaricate le catture a bordo; e

| j) | qualsiasi altra informazione ritenuta pertinente dal comandante del peschereccio dell’Unione. |
| --- | --- |

j)

qualsiasi altra informazione ritenuta pertinente dal comandante del peschereccio dell’Unione.

6.   Il comandante del peschereccio dell’Unione fornisce a un osservatore del POR a bordo le informazioni di cui al paragrafo 5 nello stesso momento in cui le trasmette al segretariato della WCPFC.

Articolo 6

Monitoraggio e controllo nella pesca dei tonnidi tropicali con reti a circuizione

1.   In deroga all’articolo 26, la frequenza con cui il VMS trasmette la posizione del peschereccio è aumentata a 30 minuti durante i periodi di fermo per i FAD, quali definiti nel regolamento sulle possibilità di pesca.

2.   I pescherecci dell’Unione con reti a circuizione non possono operare ricorrendo alle comunicazioni manuali durante i periodi di fermo per i FAD.

3.   Nel caso in cui la ricezione automatica delle posizioni VMS dei pescherecci dell’Unione da parte del segretariato della WCPFC sia interrotta, il peschereccio non è invitato a rientrare in porto fino a quando il segretariato della WCPFC non ha esaurito tutte le misure ragionevoli per ripristinare la normale ricezione automatica delle posizioni VMS.

4.   I pescherecci dell’Unione con reti a circuizione ospitano a bordo un osservatore del POR se praticano la pesca nella zona compresa tra 20° N e 20° S:

| a) | in acque d’altura; |
| --- | --- |

a)

in acque d’altura;

| b) | in acque d’altura e in acque soggette alla giurisdizione di uno o più Stati costieri; o |
| --- | --- |

b)

in acque d’altura e in acque soggette alla giurisdizione di uno o più Stati costieri; o

| c) | in acque soggette alla giurisdizione di due o più Stati costieri. |
| --- | --- |

c)

in acque soggette alla giurisdizione di due o più Stati costieri.

Articolo 7

FAD e boe strumentali nella pesca dei tonnidi tropicali con reti a circuizione

1.   La progettazione e la fabbricazione dei FAD da calare o derivanti nella zona della convenzione rispettano le specifiche seguenti:

| a) | se la parte galleggiante o la zattera (struttura piatta o cilindrica) del FAD è coperta da una rete a maglie, la maglia stirata ha una dimensione inferiore a 7 cm e la rete è ben avvolta intorno all’intera zattera in modo che, nel momento in cui il FAD è calato, non rimangano pezze di rete sospese al di sotto del FAD; |
| --- | --- |

a)

se la parte galleggiante o la zattera (struttura piatta o cilindrica) del FAD è coperta da una rete a maglie, la maglia stirata ha una dimensione inferiore a 7 cm e la rete è ben avvolta intorno all’intera zattera in modo che, nel momento in cui il FAD è calato, non rimangano pezze di rete sospese al di sotto del FAD;

| b) | se si utilizza una rete a maglie, la maglia stirata ha una dimensione inferiore a 7 cm oppure la rete deve essere legata saldamente in fasci o «salami» con all’estremità un peso sufficiente a mantenere la rete tesa verso il basso nella colonna d’acqua. In alternativa, può essere utilizzato un unico pannello zavorrato di rete con maglia stirata di dimensione inferiore a 7 cm, o un telone (ad esempio in tela o nylon). |
| --- | --- |

b)

se si utilizza una rete a maglie, la maglia stirata ha una dimensione inferiore a 7 cm oppure la rete deve essere legata saldamente in fasci o «salami» con all’estremità un peso sufficiente a mantenere la rete tesa verso il basso nella colonna d’acqua. In alternativa, può essere utilizzato un unico pannello zavorrato di rete con maglia stirata di dimensione inferiore a 7 cm, o un telone (ad esempio in tela o nylon).

2.   Durante i periodi di fermo per i FAD, stabiliti da atti dell’Unione concernenti la ripartizione delle possibilità di pesca, ai pescherecci dell’Unione con reti a circuizione, compresi i loro attrezzi da pesca o i tender, che effettuino una cala è vietato trovarsi entro un miglio nautico da un FAD.

3.   I pescherecci dell’Unione non sono utilizzati per concentrare il pesce né per spostare concentrazioni di pesce, in particolare utilizzando luci subacquee e pasturazione.

4.   I FAD o le apparecchiature elettroniche associate non possono essere recuperati da un peschereccio dell’Unione durante il periodo di fermo per un FAD, tranne se:

| a) | i FAD o le apparecchiature elettroniche associate sono recuperati e tenuti a bordo del peschereccio fino allo sbarco o fino alla fine del periodo di fermo per il FAD; e |
| --- | --- |

a)

i FAD o le apparecchiature elettroniche associate sono recuperati e tenuti a bordo del peschereccio fino allo sbarco o fino alla fine del periodo di fermo per il FAD; e

| b) | il peschereccio dell’Unione non effettua alcuna cala durante i 7 giorni successivi al recupero o nel raggio di 50 miglia nautiche dal punto di recupero di un FAD. |
| --- | --- |

b)

il peschereccio dell’Unione non effettua alcuna cala durante i 7 giorni successivi al recupero o nel raggio di 50 miglia nautiche dal punto di recupero di un FAD.

5.   In aggiunta alle disposizioni del paragrafo 4, i pescherecci dell’Unione non collaborano tra loro per catturare concentrazioni di pesce.

6.   Durante il periodo di fermo i pescherecci dell’Unione non effettuano alcuna cala entro un miglio nautico dal punto in cui un FAD è stato recuperato da un’altra nave nelle 24 ore precedenti la cala, se il comandante del peschereccio dell’Unione ha conoscenza della posizione e dell’ora del recupero del FAD in questione.

7.   Gli Stati membri provvedono affinché i pescherecci battenti la loro bandiera operanti nelle acque di uno Stato costiero rispettino le leggi di tale Stato costiero riguardanti la gestione dei FAD, compresa la localizzazione di questi ultimi.

Articolo 8

Boe strumentali

Le boe strumentali sono attivate esclusivamente a bordo di pescherecci con reti a circuizione.

Articolo 9

Boe di raccolta dati

1.   È vietato pescare entro un miglio nautico da una boa di raccolta dati o interagire con essa. È altresì vietato accerchiare una boa di raccolta dati con attrezzi da pesca, legare o fissare la nave, gli attrezzi da pesca o qualsiasi parte o componente della nave a una boa di raccolta dati o al suo ormeggio e tagliare la fune di ancoraggio della boa.

2.   Se un peschereccio dell’Unione si impiglia in una boa di raccolta dati, l’attrezzo da pesca impigliato è rimosso causando il minor danno possibile alla boa.

3.   Il comandante di un peschereccio dell’Unione comunica allo Stato membro di bandiera tutti i casi in cui la nave è rimasta impigliata in una boa indicando la data, l’ubicazione e la natura dell’evento, nonché ogni informazione identificativa contenuta nella boa di raccolta dati. Lo Stato membro di bandiera trasmette immediatamente la comunicazione alla Commissione.

4.   In deroga al paragrafo 1, per i programmi di ricerca scientifica notificati alla Commissione e da questa autorizzati è possibile utilizzare pescherecci dell’Unione entro un miglio nautico da una boa di raccolta dati, a condizione che essi non interagiscano con tali boe di raccolta dati nel modo menzionato al paragrafo 1.

Articolo 10

Zona speciale di gestione della zona d’altura orientale

1.   I comandanti dei pescherecci dell’Unione operanti nella zona d’altura orientale comunicano al proprio Stato membro di bandiera, alla Commissione o a un organo da essa designato, e al segretariato della WCPFC gli avvistamenti di qualsiasi peschereccio. Le informazioni da comunicare comprendono: data e ora (UTC), posizione (gradi reali di latitudine e longitudine), rilevamento, marcature, velocità (nodi) e tipo di peschereccio. I pescherecci provvedono affinché le informazioni siano trasmesse entro sei ore dall’avvenuto avvistamento.

2.   Gli Stati costieri o i territori adiacenti ricevono costantemente dati VMS in tempo quasi reale.

Articolo 11

Trasbordo

1.   Tutti i trasbordi effettuati nella zona della convenzione e riguardanti le specie altamente migratorie oggetto della convenzione avvengono in porto e sono pesati a norma dell’articolo 60 del regolamento (CE) n. 1224/2009.

2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione i trasbordi effettuati dalle navi battenti la loro bandiera, a meno che non operino nell’ambito di contratti di nolo, locazione o altro meccanismo analogo, come parte integrante della flotta nazionale di uno Stato costiero nella zona della convenzione.

3.   Il comandante di un peschereccio dell’Unione che scarica prodotti della pesca provenienti da stock ittici altamente migratori oggetto della convenzione e prelevati nella zona della convenzione durante un trasbordo in porto o al di fuori della zona della convenzione compila la dichiarazione di trasbordo della WCPFC per ciascun trasbordo di catture effettuate nella zona della convenzione. La dichiarazione di trasbordo della WCPFC è inviata all’autorità competente dello Stato membro di bandiera del peschereccio dell’Unione.

4.   Il comandante di un peschereccio dell’Unione che riceve prodotti della pesca provenienti da stock ittici altamente migratori oggetto della convenzione e prelevati nella zona della convenzione durante un trasbordo in porto o al di fuori della zona della convenzione compila la dichiarazione di trasbordo della WCPFC per ciascun trasbordo di catture effettuate nella zona della convenzione. La dichiarazione di trasbordo della WCPFC è inviata all’autorità competente dello Stato membro di bandiera del peschereccio dell’Unione.

5.   Gli Stati membri di bandiera convalidano tali dati a norma dell’articolo 109 del regolamento (CE) n. 1224/2009 e, ove possibile, rettificano le informazioni ricevute dai pescherecci dell’Unione che effettuano operazioni di trasbordo utilizzando tutte le informazioni disponibili, quali i dati sulle catture e sullo sforzo di pesca, i dati relativi alla posizione, le relazioni di osservazione e i dati relativi al monitoraggio dei porti.

Articolo 12

Trasbordo da e verso navi di parti non contraenti

1.   I pescherecci dell’Unione non effettuano operazioni di trasbordo da o verso una nave battente bandiera di una parte non contraente, a meno che tale nave non sia stata autorizzata con una decisione della WCPFC, ad esempio:

| a) | una nave da trasporto di una parte non contraente, iscritta nel registro; o |
| --- | --- |

a)

una nave da trasporto di una parte non contraente, iscritta nel registro; o

| b) | un peschereccio di una parte non contraente titolare di una licenza di pesca nella zona economica esclusiva di una parte contraente conformemente a una decisione della WCPFC. |
| --- | --- |

b)

un peschereccio di una parte non contraente titolare di una licenza di pesca nella zona economica esclusiva di una parte contraente conformemente a una decisione della WCPFC.

2.   Nella situazione di cui al paragrafo 1 del presente articolo, il comandante della nave da trasporto dell’Unione o dello Stato membro noleggiatore invia la dichiarazione di trasbordo della WCPFC all’autorità competente dello Stato membro di bandiera e si applica l’articolo 11, paragrafo 5.

CAPO III

protezione di specie marine

Articolo 13

Mobulidae

1.   È vietata la cattura mirata di Mobulidae (genere Mobula) mediante attività di pesca o cale intenzionali.

2.   È altresì vietato detenere a bordo, trasbordare, sbarcare o mettere in vendita parti o carcasse non sezionate di Mobulidae.

3.   I pescherecci dell’Unione provvedono a rilasciare prontamente, per quanto possibile vivi e indenni, gli esemplari di Mobulidae, in modo da arrecare il minor danno possibile agli esemplari catturati, tenendo conto della sicurezza dell’equipaggio.

4.   In deroga al paragrafo 3, nel caso in cui esemplari di Mobulidae siano catturati in modo non intenzionale e sbarcati nell’ambito di un’operazione di pesca con reti a circuizione, il peschereccio consegna gli esemplari interi alle autorità responsabili presso il punto di sbarco o di trasbordo oppure, se possibile, li rigetta in mare. Gli esemplari di Mobulidae così consegnati non possono essere oggetto di vendita né di baratto, ma possono essere donati a fini di consumo umano domestico.

5.   Le catture di cui al paragrafo 4 del presente articolo sono registrate nel giornale di pesca a norma dell’articolo 14 del regolamento (CE) n. 1224/2009. Le informazioni da registrare comprendono lo stato dei rigetti al momento del rilascio (esemplari vivi o morti).

Articolo 14

Misura generale per la protezione degli squali

I pescherecci dell’Unione con palangari che praticano la pesca mirata di tonnidi e istioforidi non utilizzano braccioli che pendono direttamente dai galleggianti dei palangari o lenze, note come «palangari per squali» quali descritti nell’allegato VI.

Articolo 15

Squali alalunga

1.   È vietato detenere a bordo, trasbordare, immagazzinare a bordo di un peschereccio, sbarcare o mettere in vendita squali alalunga (Carcharhinus longimanus) interi o in parti.

2.   Tutti gli squali alalunga catturati sono rilasciati il più presto possibile dopo essere stati tirati sottobordo prima del rilascio, onde facilitare l’identificazione della specie, in modo da arrecare loro il minor danno possibile.

3.   Gli osservatori del POR sono autorizzati a raccogliere campioni biologici dagli squali alalunga issati morti, a condizione che i campioni facciano parte di un progetto di ricerca approvato dal comitato scientifico della WCPFC.

4.   Le catture accidentali di squali alalunga sono registrate nel giornale di pesca a norma dell’articolo 14 del regolamento (CE) n. 1224/2009. Le informazioni da registrare comprendono lo stato dei rigetti al momento del rilascio (esemplari vivi o morti).

Articolo 16

Squali balena

1.   È vietato calare una rete a circuizione su un banco di tonnidi associato a uno squalo balena (Rhincodon typus), se quest’ultimo è avvistato prima dell’inizio della cala.

2.   Nel caso in cui uno squalo balena sia accerchiato dalla rete a circuizione in modo non intenzionale, il comandante del peschereccio dell’Unione:

| a) | provvede affinché siano adottate tutte le misure ragionevoli per garantirne il rilascio in condizioni di sicurezza; e |
| --- | --- |

a)

provvede affinché siano adottate tutte le misure ragionevoli per garantirne il rilascio in condizioni di sicurezza; e

| b) | segnala l’accaduto all’autorità competente dello Stato membro di bandiera, comunicando informazioni riguardanti il numero di esemplari, il modo dettagliato e il motivo circostanziato per cui si è verificato l’accerchiamento, il luogo ove è avvenuto, le misure adottate per garantire il rilascio in condizioni di sicurezza e una valutazione delle condizioni dello squalo balena al momento del rilascio (segnalando anche se l’animale è stato rilasciato vivo, ma è successivamente morto). |
| --- | --- |

b)

segnala l’accaduto all’autorità competente dello Stato membro di bandiera, comunicando informazioni riguardanti il numero di esemplari, il modo dettagliato e il motivo circostanziato per cui si è verificato l’accerchiamento, il luogo ove è avvenuto, le misure adottate per garantire il rilascio in condizioni di sicurezza e una valutazione delle condizioni dello squalo balena al momento del rilascio (segnalando anche se l’animale è stato rilasciato vivo, ma è successivamente morto).

3.   Le catture accidentali di squali balena sono registrate nel giornale di pesca a norma dell’articolo 14 del regolamento (CE) n. 1224/2009. Le informazioni da registrare comprendono lo stato dei rigetti al momento del rilascio (esemplari vivi o morti).

Articolo 17

Squali seta

1.   È vietato detenere a bordo, trasbordare, immagazzinare a bordo di un peschereccio o sbarcare squali seta (Carcharhinus falciformis) interi o in parti.

2.   Gli squali seta catturati sono rilasciati il più presto possibile dopo essere stati tirati sottobordo dal peschereccio dell’Unione prima del rilascio, onde facilitare l’identificazione della specie, in modo da arrecare loro il minor danno possibile.

3.   Le catture accidentali di squali seta sono registrate nel giornale di pesca a norma dell’articolo 14 del regolamento (CE) n. 1224/2009. Le informazioni da registrare comprendono lo stato dei rigetti al momento del rilascio (esemplari vivi o morti).

4.   Attraverso i dati raccolti dai programmi di osservazione e con altri mezzi, ad esempio i giornali di pesca o il monitoraggio elettronico, gli Stati membri effettuano una stima del numero di rilasci di squali seta catturati, compreso lo stato dei rigetti al momento del rilascio (esemplari vivi o morti), e comunicano tali informazioni alla Commissione a norma dell’articolo 38, paragrafo 3, lettera d).

5.   Gli osservatori del POR sono autorizzati a raccogliere campioni biologici dagli squali seta catturati e issati morti, a condizione che i campioni facciano parte di un progetto di ricerca approvato dal comitato scientifico della WCPFC.

Articolo 18

Cetacei

1.   È vietato calare una rete a circuizione su un banco di tonnidi associato a un cetaceo (infraordine Cetacea), se quest’ultimo è avvistato prima dell’inizio della cala.

2.   Nel caso in cui un cetaceo sia accerchiato da una rete a circuizione in modo non intenzionale, il peschereccio dell’Unione provvede affinché siano adottate tutte le misure ragionevoli per garantirne il rilascio in condizioni di sicurezza. Tra queste figurano l’interruzione del sollevamento della rete e la sospensione delle operazioni di pesca fino a quando l’animale sia stato rilasciato e non rischi più di essere nuovamente catturato.

3.   Le catture accidentali di cetacei sono registrate nel giornale di pesca a norma dell’articolo 14 del regolamento (CE) n. 1224/2009. Le informazioni da registrare comprendono lo stato dei rigetti al momento del rilascio (esemplari vivi o morti).

Articolo 19

Misure di mitigazione in favore degli uccelli marini

1.   I pescherecci dell’Unione che praticano la pesca con palangaro a sud di 30° S applicano:

| a) | almeno due delle misure di mitigazione seguenti: palangaro con braccioli zavorrati, cala notturna o cavi tori (cavi scaccia-uccelli); oppure |
| --- | --- |

a)

almeno due delle misure di mitigazione seguenti: palangaro con braccioli zavorrati, cala notturna o cavi tori (cavi scaccia-uccelli); oppure

| b) | dispositivi di schermatura degli ami. |
| --- | --- |

b)

dispositivi di schermatura degli ami.

2.   I pescherecci dell’Unione che praticano la pesca con palangaro tra i paralleli 25° S e 30° S applicano una delle misure di mitigazione seguenti: palangaro con braccioli zavorrati, cavi tori o dispositivi di schermatura degli ami.

3.   I pescherecci dell’Unione aventi lunghezza fuori tutto pari o superiore a 24 metri che praticano la pesca con palangaro a nord di 23° applicano almeno due delle misure di mitigazione di cui all’allegato I, tabella 1, di cui almeno una misura figurante nella colonna A di tale tabella.

4.   I cavi tori possono essere utilizzati solo conformemente alle specifiche di cui all’allegato I.

5.   Le misure di cui al presente articolo sono registrate nel giornale di pesca a norma dell’articolo 14 del regolamento (CE) n. 1224/2009. Le informazioni da registrare comprendono lo stato dei rigetti al momento del rilascio (esemplari vivi o morti).

Articolo 20

Tartarughe marine

1.   I pescherecci dell’Unione issano a bordo al più presto dopo la cattura le tartarughe marine (famiglia Cheloniidae) in stato comatoso o inattive e prestano loro le necessarie cure, anche adoperandosi per la rianimazione, prima di rimetterle in acqua. I comandanti e gli operatori dei pescherecci dell’Unione provvedono affinché l’equipaggio sia a conoscenza delle tecniche di mitigazione e di manipolazione appropriate e le utilizzi.

2.   I pescherecci dell’Unione con reti a circuizione:

| a) | evitano di accerchiare tartarughe marine e, se una tartaruga marina è accerchiata o impigliata in modo non intenzionale, adottano le misure praticabili per il rilascio in condizioni di sicurezza della tartaruga; |
| --- | --- |

a)

evitano di accerchiare tartarughe marine e, se una tartaruga marina è accerchiata o impigliata in modo non intenzionale, adottano le misure praticabili per il rilascio in condizioni di sicurezza della tartaruga;

| b) | rilasciano tutte le tartarughe marine che sono state trovate impigliate nei FAD o negli attrezzi da pesca; |
| --- | --- |

b)

rilasciano tutte le tartarughe marine che sono state trovate impigliate nei FAD o negli attrezzi da pesca;

| c) | se una tartaruga marina è impigliata in una rete, fanno in modo di interrompere il sollevamento della rete non appena la tartaruga emerge dall’acqua, liberano la tartaruga senza ferirla prima di riprendere il sollevamento della rete e, nella misura del possibile, prestano alla tartaruga le cure necessarie prima di rimetterla in acqua; |
| --- | --- |

c)

se una tartaruga marina è impigliata in una rete, fanno in modo di interrompere il sollevamento della rete non appena la tartaruga emerge dall’acqua, liberano la tartaruga senza ferirla prima di riprendere il sollevamento della rete e, nella misura del possibile, prestano alla tartaruga le cure necessarie prima di rimetterla in acqua;

| d) | sono provvisti di coppi e, se del caso, li utilizzano per manipolare le tartarughe. |
| --- | --- |

d)

sono provvisti di coppi e, se del caso, li utilizzano per manipolare le tartarughe.

3.   Per limitare la cattura di tartarughe marine, i pescherecci dell’Unione che praticano la pesca con palangaro di superficie applicano almeno uno dei metodi seguenti:

| a) | l’utilizzo esclusivo di ami circolari di grandi dimensioni, ossia ami da pesca di forma generalmente circolare o ovale, originariamente progettati e fabbricati in modo che la punta dell’amo sia girata all’indietro perpendicolarmente al gambo. L’inclinazione di questi ami non deve superare i 10 gradi; |
| --- | --- |

a)

l’utilizzo esclusivo di ami circolari di grandi dimensioni, ossia ami da pesca di forma generalmente circolare o ovale, originariamente progettati e fabbricati in modo che la punta dell’amo sia girata all’indietro perpendicolarmente al gambo. L’inclinazione di questi ami non deve superare i 10 gradi;

| b) | l’utilizzo esclusivo di pesci come esca; |
| --- | --- |

b)

l’utilizzo esclusivo di pesci come esca;

| c) | il ricorso a misure, piani o attività di mitigazione di altro tipo che siano stati esaminati dal comitato scientifico e dal comitato tecnico e di conformità della WCPFC e approvati dalla WCPFC in quanto in grado di ridurre il tasso di interazione (numero osservato per amo impiegato nella pesca) con le tartarughe nella pesca con palangaro di superficie. |
| --- | --- |

c)

il ricorso a misure, piani o attività di mitigazione di altro tipo che siano stati esaminati dal comitato scientifico e dal comitato tecnico e di conformità della WCPFC e approvati dalla WCPFC in quanto in grado di ridurre il tasso di interazione (numero osservato per amo impiegato nella pesca) con le tartarughe nella pesca con palangaro di superficie.

4.   Il paragrafo 3 non si applica alle attività di pesca con palangaro di superficie in cui i tassi medi di interazione con tartarughe marine osservati sono inferiori a 0,019 tartarughe marine (per l’insieme delle specie) per 1 000 ami nei tre anni consecutivi precedenti e il livello della copertura di osservazione è di almeno il 10 % in ciascuno di tali tre anni.

Articolo 21

Inquinamento marino

Ai pescherecci dell’Unione è fatto divieto di gettare in mare materia plastica, olio, prodotti combustibili o residui oleosi, rifiuti, rifiuti alimentari, rifiuti domestici, ceneri prodotte dagli inceneritori e acque reflue. Tale divieto non si applica agli attrezzi da pesca o ai dispositivi che sostengono la pesca, quali i FAD, rilasciati in acqua a fini di pesca.

CAPO IV

Requisiti relativi alle navi e nolo

Articolo 22

Registro

1.   Gli Stati membri provvedono affinché i pescherecci dell’Unione siano iscritti nel registro conformemente al presente regolamento.

2.   I pescherecci dell’Unione non iscritti nel registro sono considerati non autorizzati a pescare, detenere a bordo, trasbordare, trasportare o sbarcare stock ittici altamente migratori nella zona della convenzione.

3.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione ogni informazione fattuale che indichi l’esistenza di ragionevoli motivi di sospettare che una nave non iscritta nel registro effettui o abbia effettuato attività di pesca o di trasbordo di stock ittici altamente migratori nella zona della convenzione.

Articolo 23

Trasmissione di informazioni sulle navi

1.   Ogni Stato membro di bandiera trasmette alla Commissione, per via elettronica, le informazioni seguenti relative a ciascun peschereccio dell’Unione iscritto nel registro:

| a) | nome, numero di immatricolazione, il WIN, nomi precedenti (se noti) e porto di immatricolazione del peschereccio dell’Unione; |
| --- | --- |

a)

nome, numero di immatricolazione, il WIN, nomi precedenti (se noti) e porto di immatricolazione del peschereccio dell’Unione;

| b) | nome e indirizzo dell’armatore o degli armatori; |
| --- | --- |

b)

nome e indirizzo dell’armatore o degli armatori;

| c) | nome e cittadinanza del comandante; |
| --- | --- |

c)

nome e cittadinanza del comandante;

| d) | bandiera precedente (se del caso); |
| --- | --- |

d)

bandiera precedente (se del caso);

| e) | indicativo internazionale di chiamata; |
| --- | --- |

e)

indicativo internazionale di chiamata;

| f) | sistema di comunicazione utilizzato dal peschereccio e relativi numeri (numeri Inmarsat A, B e C e numero di telefono satellitare); |
| --- | --- |

f)

sistema di comunicazione utilizzato dal peschereccio e relativi numeri (numeri Inmarsat A, B e C e numero di telefono satellitare);

| g) | fotografia a colori della nave; |
| --- | --- |

g)

fotografia a colori della nave;

| h) | luogo e data di costruzione della nave; |
| --- | --- |

h)

luogo e data di costruzione della nave;

| i) | tipo di nave; |
| --- | --- |

i)

tipo di nave;

| j) | equipaggio normalmente presente a bordo; |
| --- | --- |

j)

equipaggio normalmente presente a bordo;

| k) | metodo o metodi di pesca; |
| --- | --- |

k)

metodo o metodi di pesca;

| l) | lunghezza (precisare il tipo e l’unità di misura); |
| --- | --- |

l)

lunghezza (precisare il tipo e l’unità di misura);

| m) | altezza di costruzione (precisare l’unità di misura); |
| --- | --- |

m)

altezza di costruzione (precisare l’unità di misura);

| n) | larghezza (precisare l’unità di misura); |
| --- | --- |

n)

larghezza (precisare l’unità di misura);

| o) | tonnellate di stazza lorda (TSL) o stazza lorda (GT); |
| --- | --- |

o)

tonnellate di stazza lorda (TSL) o stazza lorda (GT);

| p) | potenza del motore principale o dei motori principali (precisare l’unità di misura); |
| --- | --- |

p)

potenza del motore principale o dei motori principali (precisare l’unità di misura);

| q) | capacità di carico, compresi tipo, capacità e numero di congelatori, capacità delle stive e capacità delle celle frigorifere (precisare l’unità di misura); |
| --- | --- |

q)

capacità di carico, compresi tipo, capacità e numero di congelatori, capacità delle stive e capacità delle celle frigorifere (precisare l’unità di misura);

| r) | formato e numero dell’autorizzazione rilasciata dallo Stato membro di bandiera, comprese eventuali zone, specie e periodi di tempo specifici per cui è valida; e |
| --- | --- |

r)

formato e numero dell’autorizzazione rilasciata dallo Stato membro di bandiera, comprese eventuali zone, specie e periodi di tempo specifici per cui è valida; e

| s) | numero dell’organizzazione marittima internazionale o numero del Lloyd’s Register. |
| --- | --- |

s)

numero dell’organizzazione marittima internazionale o numero del Lloyd’s Register.

2.   Gli Stati membri comunicano alla Commissione le eventuali variazioni delle informazioni di cui al paragrafo 1, nonché i pescherecci dell’Unione da aggiungere o da cancellare dal registro, entro 12 giorni dall’eventuale modifica e comunque non più tardi di sette giorni prima dell’inizio delle attività di pesca della nave interessata nella zona della convenzione.

3.   Gli Stati membri trasmettono alla Commissione le informazioni da essa richieste riguardo ai pescherecci dell’Unione iscritti nel registro entro sette giorni dalla richiesta.

4.   Anteriormente al 1o giugno di ogni anno, ciascuno Stato membro presenta alla Commissione un elenco di tutti i pescherecci dell’Unione risultati iscritti nel registro in qualsiasi momento dell’anno civile precedente insieme al numero WIN della nave e all’indicazione, per ciascuna nave, se questa abbia pescato stock ittici altamente migratori nella zona della convenzione al di fuori della zona di giurisdizione. L’indicazione è espressa come segue, a seconda dei casi: la nave a) ha pescato, oppure b) non ha pescato.

5.   Gli Stati membri operanti navi mediante contratti di locazione o nolo o con accordi analoghi che comportano obblighi di comunicazione dei dati a carico di una parte diversa dallo Stato di bandiera adottano disposizioni atte a garantire che quest’ultimo possa adempiere i suoi obblighi di cui al paragrafo 4.

6.   Gli Stati membri presentano alla Commissione i dati completi del registro dei pescherecci conformemente alle specifiche relative alla struttura e al formato di cui all’appendice 1 della CMM 2014-03 e le fotografie delle navi conformemente alle specifiche di cui all’appendice 2 della CMM 2014-03.

7.   I dati del registro delle navi sono trasmessi alla Commissione in formato elettronico conformemente alle specifiche di formattazione elettronica di cui all’appendice 3 della CMM 2014-03.

Articolo 24

Rifornimento

Gli Stati membri provvedono affinché i pescherecci battenti la loro bandiera riforniscano o siano riforniti o ricevano servizi di altro tipo unicamente da:

| a) | pescherecci battenti bandiera di parti contraenti; |
| --- | --- |

a)

pescherecci battenti bandiera di parti contraenti;

| b) | pescherecci battenti bandiera di parti non contraenti se tali pescherecci sono iscritti nel registro; o |
| --- | --- |

b)

pescherecci battenti bandiera di parti non contraenti se tali pescherecci sono iscritti nel registro; o

| c) | pescherecci gestiti da parti non contraenti nell’ambito di contratti di nolo o locazione o accordi analoghi e conformi alle CMM. |
| --- | --- |

c)

pescherecci gestiti da parti non contraenti nell’ambito di contratti di nolo o locazione o accordi analoghi e conformi alle CMM.

Articolo 25

Marcatura e identificazione dei pescherecci

1.   I pescherecci dell’Unione che operano nella zona della convenzione sono contrassegnati per l’identificazione con il segnale radio internazionale di chiamata (International Telecommunication Union Radio Call Sign - IRCS).

2.   I pescherecci dell’Unione rispettano le marcature e le altre specifiche tecniche di cui all’allegato II.

Articolo 26

Sistema di controllo delle navi (VMS)

I pescherecci dell’Unione che operano nella zona della convenzione utilizzano due sistemi di controllo:

| a) | un VMS istituito conformemente all’articolo 9 del regolamento (CE) n. 1224/2009 e qualsiasi atto adottato a norma dello stesso; e |
| --- | --- |

a)

un VMS istituito conformemente all’articolo 9 del regolamento (CE) n. 1224/2009 e qualsiasi atto adottato a norma dello stesso; e

| b) | il VMS che riceve dati direttamente dai pescherecci dell’Unione che operano nelle acque d’altura della zona della convenzione e che è gestito dalla WCPFC o che trasmette all’Organizzazione per la pesca nel Pacifico del sud, e ai fini del quale gli Stati membri:






  i) | provvedono affinché i loro pescherecci nelle acque d’altura della zona della convenzione soddisfino i requisiti VMS stabiliti dalla WCPFC e siano dotati di ALC che comunicano tali dati secondo quanto stabilito dalla WCPFC; |
| --- | --- | --- |

b)

il VMS che riceve dati direttamente dai pescherecci dell’Unione che operano nelle acque d’altura della zona della convenzione e che è gestito dalla WCPFC o che trasmette all’Organizzazione per la pesca nel Pacifico del sud, e ai fini del quale gli Stati membri:

i)

provvedono affinché i loro pescherecci nelle acque d’altura della zona della convenzione soddisfino i requisiti VMS stabiliti dalla WCPFC e siano dotati di ALC che comunicano tali dati secondo quanto stabilito dalla WCPFC;

| ii) | provvedono affinché le apparecchiature VMS a bordo dei loro pescherecci soddisfino le norme, le specifiche e le procedure per il controllo del peschereccio nella zona della convenzione come disposto all’allegato III; |
| --- | --- |

ii)

provvedono affinché le apparecchiature VMS a bordo dei loro pescherecci soddisfino le norme, le specifiche e le procedure per il controllo del peschereccio nella zona della convenzione come disposto all’allegato III;

| iii) | cooperano per garantire la compatibilità tra VMS nazionale e delle acque d’altura; |
| --- | --- |

iii)

cooperano per garantire la compatibilità tra VMS nazionale e delle acque d’altura;

| iv) | provvedono affinché l’ALC installato a bordo dei loro pescherecci sia conforme alle norme minime di cui all’allegato III; |
| --- | --- |

iv)

provvedono affinché l’ALC installato a bordo dei loro pescherecci sia conforme alle norme minime di cui all’allegato III;

| v) | provvedono affinché l’intervallo predefinito di segnalazione della posizione sia di quattro ore durante la permanenza nella zona della convenzione (sei segnalazioni di posizione al giorno); |
| --- | --- |

v)

provvedono affinché l’intervallo predefinito di segnalazione della posizione sia di quattro ore durante la permanenza nella zona della convenzione (sei segnalazioni di posizione al giorno);

| vi) | provvedono affinché i pescherecci che escono dalla zona della convenzione segnalino la loro posizione una volta al giorno. |
| --- | --- |

vi)

provvedono affinché i pescherecci che escono dalla zona della convenzione segnalino la loro posizione una volta al giorno.

Articolo 27

Sistema di notifica delle navi noleggiate

1.   Entro 20 giorni o comunque entro le 96 ore precedenti l’inizio delle attività di pesca nel quadro di un contratto di nolo, lo Stato membro noleggiatore notifica alla Commissione ogni nave da identificare come noleggiata trasmettendo per via elettronica le seguenti informazioni relative a ciascun peschereccio noleggiato:

| a) | nome del peschereccio; |
| --- | --- |

a)

nome del peschereccio;

| b) | WIN; |
| --- | --- |

b)

WIN;

| c) | nome e indirizzo dell’armatore o degli armatori; |
| --- | --- |

c)

nome e indirizzo dell’armatore o degli armatori;

| d) | nome e indirizzo del noleggiatore; |
| --- | --- |

d)

nome e indirizzo del noleggiatore;

| e) | durata del contratto di nolo; e |
| --- | --- |

e)

durata del contratto di nolo; e

| f) | Stato di bandiera del peschereccio. |
| --- | --- |

f)

Stato di bandiera del peschereccio.

2.   Al ricevimento delle informazioni di cui al paragrafo 1, la Commissione ne dà immediata comunicazione al segretariato della WCPFC.

3.   Ciascuno Stato membro noleggiatore notifica alla Commissione e allo Stato di bandiera, entro 20 giorni e comunque entro le 96 ore precedenti l’inizio delle attività di pesca nel quadro di un contratto di nolo, le informazioni seguenti:

| a) | eventuali navi noleggiate aggiuntive, insieme alle informazioni di cui al paragrafo 1; |
| --- | --- |

a)

eventuali navi noleggiate aggiuntive, insieme alle informazioni di cui al paragrafo 1;

| b) | eventuali variazioni delle informazioni di cui al paragrafo 1 riguardo a ogni nave noleggiata; e |
| --- | --- |

b)

eventuali variazioni delle informazioni di cui al paragrafo 1 riguardo a ogni nave noleggiata; e

| c) | la cessazione del nolo di qualsivoglia nave precedentemente notificato a norma del paragrafo 1. |
| --- | --- |

c)

la cessazione del nolo di qualsivoglia nave precedentemente notificato a norma del paragrafo 1.

4.   Il nolo è ammesso solo per le navi iscritte nel registro.

5.   Il nolo non è ammesso per le navi che figurano nell’elenco delle navi INN (pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata) della WCPFC o nell’elenco delle navi INN di un’altra organizzazione regionale di gestione della pesca.

6.   Le catture e lo sforzo di pesca delle navi notificate come noleggiate sono attribuiti allo Stato membro noleggiatore o alla parte contraente noleggiatrice. Lo Stato membro noleggiatore riferisce annualmente alla Commissione le catture e lo sforzo di pesca delle navi noleggiate nell’anno precedente.

7.   Il paragrafo 6 non si applica alla pesca dei tonnidi tropicali con reti a circuizione per la quale le catture e lo sforzo di pesca sono attribuiti a uno Stato di bandiera.

CAPO V

Programma di osservazione regionale

Articolo 28

POR

1.   L’obiettivo del POR è raccogliere i dati accertati riguardanti le catture, altri dati scientifici e ulteriori informazioni sulle attività di pesca nella zona della convenzione e monitorare l’attuazione delle CMM.

2.   Il POR si applica ai pescherecci che pescano:

| a) | esclusivamente nelle acque d’altura; |
| --- | --- |

a)

esclusivamente nelle acque d’altura;

| b) | nelle acque d’altura e nelle acque soggette alla giurisdizione di uno o più Stati costieri; e |
| --- | --- |

b)

nelle acque d’altura e nelle acque soggette alla giurisdizione di uno o più Stati costieri; e

| c) | nelle acque soggette alla giurisdizione di due o più Stati costieri. |
| --- | --- |

c)

nelle acque soggette alla giurisdizione di due o più Stati costieri.

3.   Gli Stati membri sono responsabili del rispetto del livello di copertura di osservazione fissato dalla WCPFC.

4.   Attraverso gli osservatori del POR gli Stati membri conseguono annualmente una copertura di osservazione del 100 % per la pesca con ciancioli nella zona delimitata da 20° N e 20° S e annualmente una copertura almeno del 5 % per le altre attività di pesca.

5.   Tra gli obblighi degli osservatori che operano nell’ambito del POR figurano la raccolta di dati sulle catture e altri dati scientifici, il monitoraggio dell’attuazione delle CMM e la raccolta di informazioni supplementari relative alla pesca eventualmente stabilita dalla WCPFC.

6.   Gli osservatori del POR rimangono vigili e raccolgono informazioni su pratiche in grado di arrecare danno all’ambiente, conformemente alla CMM applicabile.

7.   I pescherecci dell’Unione che operano nella zona della convenzione accettano la presenza a bordo di un osservatore del POR.

8.   Gli Stati membri utilizzano le informazioni raccolte dagli osservatori al fine di indagare su possibili casi di inosservanza e cooperano nello scambio di tali informazioni anche chiedendo proattivamente copie delle relazioni di osservazione e rispondendo e agevolando l’adempimento di tali richieste conformemente alle norme adottate dalla WCPFC.

9.   I diritti degli osservatori includono:

| a) | il pieno accesso e l’utilizzo di tutti gli impianti e attrezzature della nave che l’osservatore ritenga necessari per l’espletamento delle proprie funzioni, compreso il pieno accesso al ponte, al pescato detenuto a bordo e agli spazi utilizzabili per stivare, trasformare, pesare o immagazzinare il pesce; |
| --- | --- |

a)

il pieno accesso e l’utilizzo di tutti gli impianti e attrezzature della nave che l’osservatore ritenga necessari per l’espletamento delle proprie funzioni, compreso il pieno accesso al ponte, al pescato detenuto a bordo e agli spazi utilizzabili per stivare, trasformare, pesare o immagazzinare il pesce;

| b) | il pieno accesso ai registri della nave, compreso il giornale di bordo e la documentazione, a fini di controllo e di riproduzione dei registri, e ragionevoli possibilità di accesso agli strumenti di navigazione, alle carte e agli apparecchi radio, nonché ad altre informazioni riguardanti l’attività di pesca; |
| --- | --- |

b)

il pieno accesso ai registri della nave, compreso il giornale di bordo e la documentazione, a fini di controllo e di riproduzione dei registri, e ragionevoli possibilità di accesso agli strumenti di navigazione, alle carte e agli apparecchi radio, nonché ad altre informazioni riguardanti l’attività di pesca;

| c) | su richiesta, l’accesso e l’utilizzo delle apparecchiature di comunicazione e la collaborazione dell’equipaggio per l’inserimento, la trasmissione e la ricezione di dati o informazioni di lavoro; |
| --- | --- |

c)

su richiesta, l’accesso e l’utilizzo delle apparecchiature di comunicazione e la collaborazione dell’equipaggio per l’inserimento, la trasmissione e la ricezione di dati o informazioni di lavoro;

| d) | l’accesso a qualsiasi attrezzatura supplementare presente a bordo, per facilitare il lavoro dell’osservatore durante la permanenza a bordo della nave, quali binocoli ad alta potenza, mezzi di comunicazione elettronici ecc.; |
| --- | --- |

d)

l’accesso a qualsiasi attrezzatura supplementare presente a bordo, per facilitare il lavoro dell’osservatore durante la permanenza a bordo della nave, quali binocoli ad alta potenza, mezzi di comunicazione elettronici ecc.;

| e) | l’accesso al ponte di lavoro durante il recupero delle reti o delle lenze e agli esemplari (vivi o morti) al fine di raccogliere e prelevare campioni; |
| --- | --- |

e)

l’accesso al ponte di lavoro durante il recupero delle reti o delle lenze e agli esemplari (vivi o morti) al fine di raccogliere e prelevare campioni;

| f) | un preavviso di almeno 15 minuti prima dell’inizio dell’operazione di salpamento o cala delle reti, a meno che l’osservatore non chieda espressamente di non essere informato; |
| --- | --- |

f)

un preavviso di almeno 15 minuti prima dell’inizio dell’operazione di salpamento o cala delle reti, a meno che l’osservatore non chieda espressamente di non essere informato;

| g) | l’accesso a vitto, alloggio, strutture sanitarie e servizi igienici di livello adeguato, equivalente a quelli normalmente a disposizione degli ufficiali a bordo della nave; |
| --- | --- |

g)

l’accesso a vitto, alloggio, strutture sanitarie e servizi igienici di livello adeguato, equivalente a quelli normalmente a disposizione degli ufficiali a bordo della nave;

| h) | la disponibilità, sul ponte o in un’altra zona designata, di uno spazio sufficiente per l’espletamento delle mansioni amministrative, nonché in coperta per lo svolgimento delle mansioni di osservazione; |
| --- | --- |

h)

la disponibilità, sul ponte o in un’altra zona designata, di uno spazio sufficiente per l’espletamento delle mansioni amministrative, nonché in coperta per lo svolgimento delle mansioni di osservazione;

| i) | la libertà di svolgere le proprie mansioni senza essere aggrediti, ostacolati, osteggiati, ritardati, intimiditi o intralciati nell’esercizio dei loro compiti. |
| --- | --- |

i)

la libertà di svolgere le proprie mansioni senza essere aggrediti, ostacolati, osteggiati, ritardati, intimiditi o intralciati nell’esercizio dei loro compiti.

10.   Gli osservatori hanno gli obblighi seguenti:

| a) | essere in grado di svolgere le mansioni previste dal presente regolamento e dalle CMM applicabili; |
| --- | --- |

a)

essere in grado di svolgere le mansioni previste dal presente regolamento e dalle CMM applicabili;

| b) | accettare e rispettare le norme e le procedure di riservatezza concordate per quanto riguarda le operazioni di pesca delle navi e degli armatori; |
| --- | --- |

b)

accettare e rispettare le norme e le procedure di riservatezza concordate per quanto riguarda le operazioni di pesca delle navi e degli armatori;

| c) | dimostrare indipendenza e imparzialità in ogni momento durante il servizio nell’ambito del POR; |
| --- | --- |

c)

dimostrare indipendenza e imparzialità in ogni momento durante il servizio nell’ambito del POR;

| d) | rispettare i protocolli del POR per gli osservatori del POR a bordo di una nave; |
| --- | --- |

d)

rispettare i protocolli del POR per gli osservatori del POR a bordo di una nave;

| e) | rispettare le disposizioni legislative e regolamentari della parte contraente e della parte non contraente, quali definite dalla convenzione, che esercitano la giurisdizione sulla nave; |
| --- | --- |

e)

rispettare le disposizioni legislative e regolamentari della parte contraente e della parte non contraente, quali definite dalla convenzione, che esercitano la giurisdizione sulla nave;

| f) | rispettare la gerarchia e le norme generali di comportamento che si applicano a tutto l’equipaggio; |
| --- | --- |

f)

rispettare la gerarchia e le norme generali di comportamento che si applicano a tutto l’equipaggio;

| g) | espletare le proprie mansioni secondo modalità che non interferiscono indebitamente con le attività lecite della nave, tenendo in dovuta considerazione le esigenze operative della medesima e comunicando regolarmente con il comandante della nave a tal fine; |
| --- | --- |

g)

espletare le proprie mansioni secondo modalità che non interferiscono indebitamente con le attività lecite della nave, tenendo in dovuta considerazione le esigenze operative della medesima e comunicando regolarmente con il comandante della nave a tal fine;

| h) | essere a conoscenza delle procedure di emergenza a bordo della nave, compresa l’ubicazione delle zattere di salvataggio, degli estintori e delle cassette di pronto soccorso; |
| --- | --- |

h)

essere a conoscenza delle procedure di emergenza a bordo della nave, compresa l’ubicazione delle zattere di salvataggio, degli estintori e delle cassette di pronto soccorso;

| i) | comunicare regolarmente con il comandante della nave in merito alle questioni e alle mansioni di competenza dell’osservatore; |
| --- | --- |

i)

comunicare regolarmente con il comandante della nave in merito alle questioni e alle mansioni di competenza dell’osservatore;

| j) | rispettare le tradizioni etniche dell’equipaggio e i costumi dello Stato di bandiera della nave; |
| --- | --- |

j)

rispettare le tradizioni etniche dell’equipaggio e i costumi dello Stato di bandiera della nave;

| k) | rispettare il codice di condotta applicabile agli osservatori; |
| --- | --- |

k)

rispettare il codice di condotta applicabile agli osservatori;

| l) | redigere prontamente le relazioni e trasmetterle alla Commissione conformemente alle procedure adottate dalla WCPFC; |
| --- | --- |

l)

redigere prontamente le relazioni e trasmetterle alla Commissione conformemente alle procedure adottate dalla WCPFC;

| m) | non interferire indebitamente con le operazioni lecite della nave e, nell’esercizio delle proprie funzioni, tenere nella dovuta considerazione le esigenze operative della medesima e per quanto possibile ridurre al minimo le perturbazioni delle attività delle navi che pescano nella zona della convenzione. |
| --- | --- |

m)

non interferire indebitamente con le operazioni lecite della nave e, nell’esercizio delle proprie funzioni, tenere nella dovuta considerazione le esigenze operative della medesima e per quanto possibile ridurre al minimo le perturbazioni delle attività delle navi che pescano nella zona della convenzione.

Articolo 29

Diritti e obblighi degli operatori, dei comandanti e degli equipaggi delle navi

1.   I diritti degli operatori e dei comandanti delle navi includono:

| a) | un preavviso ragionevole riguardo all’assegnazione di un osservatore del POR; |
| --- | --- |

a)

un preavviso ragionevole riguardo all’assegnazione di un osservatore del POR;

| b) | il rispetto, da parte dell’osservatore, delle norme generali di comportamento, della gerarchia, delle leggi e delle regolamentazioni applicabili; e |
| --- | --- |

b)

il rispetto, da parte dell’osservatore, delle norme generali di comportamento, della gerarchia, delle leggi e delle regolamentazioni applicabili; e

| c) | la possibilità di rivedere e commentare il rapporto dell’osservatore del POR e il diritto di includere ulteriori informazioni ritenute pertinenti o una dichiarazione personale. |
| --- | --- |

c)

la possibilità di rivedere e commentare il rapporto dell’osservatore del POR e il diritto di includere ulteriori informazioni ritenute pertinenti o una dichiarazione personale.

2.   Gli operatori delle navi, compresi i comandanti dei pescherecci, adempiono gli obblighi seguenti:

| a) | accettare a bordo della nave le persone identificate come osservatori del POR, quando richiesto dalla WCPFC; |
| --- | --- |

a)

accettare a bordo della nave le persone identificate come osservatori del POR, quando richiesto dalla WCPFC;

| b) | informare i membri dell’equipaggio dell’orario d’imbarco dell’osservatore del POR e dei loro diritti e responsabilità quando è presente a bordo un osservatore del POR; |
| --- | --- |

b)

informare i membri dell’equipaggio dell’orario d’imbarco dell’osservatore del POR e dei loro diritti e responsabilità quando è presente a bordo un osservatore del POR;

| c) | offrire assistenza all’osservatore del POR affinché possa imbarcarsi e sbarcare in condizioni di sicurezza, nel luogo e nell’ora concordati; |
| --- | --- |

c)

offrire assistenza all’osservatore del POR affinché possa imbarcarsi e sbarcare in condizioni di sicurezza, nel luogo e nell’ora concordati;

| d) | dare all’osservatore del POR un preavviso di almeno 15 minuti prima dell’inizio della cala delle reti o del salpamento delle reti, a meno che l’osservatore non chieda espressamente di non essere informato; |
| --- | --- |

d)

dare all’osservatore del POR un preavviso di almeno 15 minuti prima dell’inizio della cala delle reti o del salpamento delle reti, a meno che l’osservatore non chieda espressamente di non essere informato;

| e) | consentire all’osservatore del POR di espletare le proprie mansioni in condizioni di sicurezza e offrirgli assistenza a tal fine; |
| --- | --- |

e)

consentire all’osservatore del POR di espletare le proprie mansioni in condizioni di sicurezza e offrirgli assistenza a tal fine;

| f) | dare all’osservatore del POR pieno accesso ai registri della nave, compreso il giornale di bordo e la documentazione, a fini di controllo e riproduzione dei registri; |
| --- | --- |

f)

dare all’osservatore del POR pieno accesso ai registri della nave, compreso il giornale di bordo e la documentazione, a fini di controllo e riproduzione dei registri;

| g) | dare all’osservatore del POR un accesso ragionevole alle apparecchiature di navigazione, alle carte e alle radio, e ad altre informazioni relative alla pesca; |
| --- | --- |

g)

dare all’osservatore del POR un accesso ragionevole alle apparecchiature di navigazione, alle carte e alle radio, e ad altre informazioni relative alla pesca;

| h) | consentire l’accesso a tutte le attrezzature supplementari presenti per facilitare il lavoro dell’osservatore del POR durante la sua permanenza a bordo della nave, quali binocoli ad alta potenza, mezzi di comunicazione elettronici ecc.; |
| --- | --- |

h)

consentire l’accesso a tutte le attrezzature supplementari presenti per facilitare il lavoro dell’osservatore del POR durante la sua permanenza a bordo della nave, quali binocoli ad alta potenza, mezzi di comunicazione elettronici ecc.;

| i) | consentire all’osservatore del POR di rimuovere e conservare i campioni delle catture e offrirgli assistenza a tal fine; |
| --- | --- |

i)

consentire all’osservatore del POR di rimuovere e conservare i campioni delle catture e offrirgli assistenza a tal fine;

| j) | fornire all’osservatore del POR vitto, alloggio e servizi igienici adeguati durante la sua permanenza a bordo della nave, senza spese per l’osservatore del POR o per l’organismo da cui dipende o per il governo che mette a disposizione gli osservatori, nonché fornire strutture sanitarie di livello adeguato, equivalente a quelle normalmente a disposizione degli ufficiali a bordo della nave; |
| --- | --- |

j)

fornire all’osservatore del POR vitto, alloggio e servizi igienici adeguati durante la sua permanenza a bordo della nave, senza spese per l’osservatore del POR o per l’organismo da cui dipende o per il governo che mette a disposizione gli osservatori, nonché fornire strutture sanitarie di livello adeguato, equivalente a quelle normalmente a disposizione degli ufficiali a bordo della nave;

| k) | offrire all’osservatore del POR la copertura assicurativa durante la sua permanenza a bordo della nave, per tutta la durata di tale permanenza; |
| --- | --- |

k)

offrire all’osservatore del POR la copertura assicurativa durante la sua permanenza a bordo della nave, per tutta la durata di tale permanenza;

| l) | consentire all’osservatore del POR il pieno accesso e l’utilizzo di tutti gli impianti e le attrezzature della nave che l’osservatore ritenga necessari per l’espletamento delle proprie mansioni, compreso il pieno accesso al ponte, al pescato detenuto a bordo e agli spazi utilizzabili per stivare, trasformare, pesare o immagazzinare il pesce, e offrirgli assistenza a tal fine; |
| --- | --- |

l)

consentire all’osservatore del POR il pieno accesso e l’utilizzo di tutti gli impianti e le attrezzature della nave che l’osservatore ritenga necessari per l’espletamento delle proprie mansioni, compreso il pieno accesso al ponte, al pescato detenuto a bordo e agli spazi utilizzabili per stivare, trasformare, pesare o immagazzinare il pesce, e offrirgli assistenza a tal fine;

| m) | provvedere affinché l’osservatore del POR non sia aggredito, ostacolato, osteggiato, ritardato, intimidito o intralciato, corrotto o soggetto a tentativi di corruzione nell’espletamento delle sue mansioni; |
| --- | --- |

m)

provvedere affinché l’osservatore del POR non sia aggredito, ostacolato, osteggiato, ritardato, intimidito o intralciato, corrotto o soggetto a tentativi di corruzione nell’espletamento delle sue mansioni;

| n) | provvedere affinché l’osservatore del POR non sia costretto o convinto a venir meno alle proprie responsabilità. |
| --- | --- |

n)

provvedere affinché l’osservatore del POR non sia costretto o convinto a venir meno alle proprie responsabilità.

3.   I diritti dell’equipaggio del peschereccio includono:

| a) | il rispetto, da parte dell’osservatore del POR, delle norme generali di comportamento, della gerarchia, delle leggi e delle regolamentazioni applicabili; |
| --- | --- |

a)

il rispetto, da parte dell’osservatore del POR, delle norme generali di comportamento, della gerarchia, delle leggi e delle regolamentazioni applicabili;

| b) | un preavviso ragionevole, da parte del comandante della nave, riguardo all’assegnazione di un osservatore del POR; e |
| --- | --- |

b)

un preavviso ragionevole, da parte del comandante della nave, riguardo all’assegnazione di un osservatore del POR; e

| c) | il rispetto della vita privata nelle aree personali dell’equipaggio. |
| --- | --- |

c)

il rispetto della vita privata nelle aree personali dell’equipaggio.

4.   L’equipaggio del peschereccio adempie gli obblighi seguenti:

| a) | astenersi dall’ostacolare o ritardare le mansioni dell’osservatore e dal costringere o convincere l’osservatore del POR a venir meno alle proprie responsabilità; |
| --- | --- |

a)

astenersi dall’ostacolare o ritardare le mansioni dell’osservatore e dal costringere o convincere l’osservatore del POR a venir meno alle proprie responsabilità;

| b) | garantire il rispetto del presente regolamento, delle disposizioni regolamentari e procedurali stabilite ai sensi della convenzione e degli orientamenti, dei regolamenti o delle condizioni stabiliti dallo Stato membro che si applicano alla nave; |
| --- | --- |

b)

garantire il rispetto del presente regolamento, delle disposizioni regolamentari e procedurali stabilite ai sensi della convenzione e degli orientamenti, dei regolamenti o delle condizioni stabiliti dallo Stato membro che si applicano alla nave;

| c) | consentire il pieno accesso e l’utilizzo di tutti gli impianti e le attrezzature del peschereccio che l’osservatore ritenga necessari per l’espletamento delle proprie mansioni, compreso il pieno accesso al ponte, al pescato detenuto a bordo e agli spazi utilizzabili per stivare, trasformare, pesare o immagazzinare il pesce, e offrirgli la propria assistenza a tal fine; |
| --- | --- |

c)

consentire il pieno accesso e l’utilizzo di tutti gli impianti e le attrezzature del peschereccio che l’osservatore ritenga necessari per l’espletamento delle proprie mansioni, compreso il pieno accesso al ponte, al pescato detenuto a bordo e agli spazi utilizzabili per stivare, trasformare, pesare o immagazzinare il pesce, e offrirgli la propria assistenza a tal fine;

| d) | consentire all’osservatore del POR di espletare le proprie mansioni in condizioni di sicurezza e offrirgli assistenza a tal fine; |
| --- | --- |

d)

consentire all’osservatore del POR di espletare le proprie mansioni in condizioni di sicurezza e offrirgli assistenza a tal fine;

| e) | consentire all’osservatore del POR di rimuovere e conservare i campioni delle catture e offrirgli assistenza a tal fine; |
| --- | --- |

e)

consentire all’osservatore del POR di rimuovere e conservare i campioni delle catture e offrirgli assistenza a tal fine;

| f) | rispettare le istruzioni impartite dal comandante del peschereccio per quanto riguarda le mansioni degli osservatori del POR. |
| --- | --- |

f)

rispettare le istruzioni impartite dal comandante del peschereccio per quanto riguarda le mansioni degli osservatori del POR.

Articolo 30

Sicurezza degli osservatori

1.   In caso di scomparsa o presunta caduta in mare dell’osservatore del POR, il comandante del peschereccio:

| a) | cessa immediatamente ogni operazione di pesca; |
| --- | --- |

a)

cessa immediatamente ogni operazione di pesca;

| b) | avvia immediatamente le operazioni di ricerca e soccorso ed effettua ricerche per almeno 72 ore, a meno che gli Stati membri di bandiera non debbano autorizzare le navi battenti la loro bandiera a interrompere le operazioni di ricerca e soccorso prima dello scadere delle 72 ore per cause di forza maggiore, o a meno che lo Stato membro di bandiera non abbia dato istruzioni di proseguire la ricerca oltre il termine di 72 ore; |
| --- | --- |

b)

avvia immediatamente le operazioni di ricerca e soccorso ed effettua ricerche per almeno 72 ore, a meno che gli Stati membri di bandiera non debbano autorizzare le navi battenti la loro bandiera a interrompere le operazioni di ricerca e soccorso prima dello scadere delle 72 ore per cause di forza maggiore, o a meno che lo Stato membro di bandiera non abbia dato istruzioni di proseguire la ricerca oltre il termine di 72 ore;

| c) | informa immediatamente lo Stato membro di bandiera; |
| --- | --- |

c)

informa immediatamente lo Stato membro di bandiera;

| d) | avverte immediatamente altre navi nelle vicinanze, utilizzando tutti i mezzi di comunicazione disponibili; |
| --- | --- |

d)

avverte immediatamente altre navi nelle vicinanze, utilizzando tutti i mezzi di comunicazione disponibili;

| e) | offre la sua totale collaborazione a tutte le operazioni di ricerca e soccorso; |
| --- | --- |

e)

offre la sua totale collaborazione a tutte le operazioni di ricerca e soccorso;

| f) | a prescindere dall’esito della ricerca, dirige la nave verso il porto più vicino per ulteriori indagini, come convenuto dallo Stato membro di bandiera e dall’organismo da cui dipende l’osservatore; |
| --- | --- |

f)

a prescindere dall’esito della ricerca, dirige la nave verso il porto più vicino per ulteriori indagini, come convenuto dallo Stato membro di bandiera e dall’organismo da cui dipende l’osservatore;

| g) | trasmette una relazione sull’accaduto all’organismo da cui dipende l’osservatore e alle autorità competenti; e |
| --- | --- |

g)

trasmette una relazione sull’accaduto all’organismo da cui dipende l’osservatore e alle autorità competenti; e

| h) | offre la sua totale collaborazione a tutte le indagini ufficiali, conserva tutte le prove potenziali e custodisce gli effetti personali e gli alloggi dell’osservatore deceduto o disperso. |
| --- | --- |

h)

offre la sua totale collaborazione a tutte le indagini ufficiali, conserva tutte le prove potenziali e custodisce gli effetti personali e gli alloggi dell’osservatore deceduto o disperso.

2.   Il paragrafo 1, lettere a), c) e h), si applica anche in caso di decesso dell’osservatore del POR. Il comandante del peschereccio provvede inoltre all’idonea conservazione del cadavere a fini di autopsia e di indagine.

3.   In caso di grave malattia o ferimento dell’osservatore del POR che ne mettano a rischio la salute o la sicurezza, il comandante del peschereccio:

| a) | cessa immediatamente ogni operazione di pesca; |
| --- | --- |

a)

cessa immediatamente ogni operazione di pesca;

| b) | informa immediatamente lo Stato membro di bandiera; |
| --- | --- |

b)

informa immediatamente lo Stato membro di bandiera;

| c) | assiste l’osservatore e gli somministra ogni trattamento medico disponibile e possibile a bordo della nave; |
| --- | --- |

c)

assiste l’osservatore e gli somministra ogni trattamento medico disponibile e possibile a bordo della nave;

| d) | presta assistenza per lo sbarco e il trasporto dell’osservatore in una struttura sanitaria attrezzata per fornirgli le cure necessarie, non appena possibile secondo le istruzioni dello Stato membro di bandiera, oppure, in assenza di tali istruzioni, secondo le istruzioni dell’organismo da cui dipende l’osservatore del POR; e |
| --- | --- |

d)

presta assistenza per lo sbarco e il trasporto dell’osservatore in una struttura sanitaria attrezzata per fornirgli le cure necessarie, non appena possibile secondo le istruzioni dello Stato membro di bandiera, oppure, in assenza di tali istruzioni, secondo le istruzioni dell’organismo da cui dipende l’osservatore del POR; e

| e) | offre la sua totale collaborazione a tutte le indagini ufficiali relative alla causa della malattia o del ferimento. |
| --- | --- |

e)

offre la sua totale collaborazione a tutte le indagini ufficiali relative alla causa della malattia o del ferimento.

4.   Ai fini dei paragrafi da 1 a 3, lo Stato membro di bandiera assicura che il centro di coordinamento del soccorso marittimo competente, l’organismo da cui dipende l’osservatore del POR e il segretariato della WCPFC siano immediatamente informati.

5.   Se vi sono fondati motivi per ritenere che l’osservatore del POR abbia subito aggressioni, intimidazioni, minacce o molestie tali da mettere in pericolo la sua salute o la sua sicurezza e qualora l’osservatore del POR o l’organismo da cui dipende comunichi allo Stato membro di bandiera il desiderio che l’osservatore sia allontanato dal peschereccio, lo Stato membro di bandiera provvede affinché il comandante:

| a) | adotti immediatamente misure per tutelare la sicurezza dell’osservatore del POR e sedare e risolvere la situazione a bordo; |
| --- | --- |

a)

adotti immediatamente misure per tutelare la sicurezza dell’osservatore del POR e sedare e risolvere la situazione a bordo;

| b) | segnali il prima possibile la situazione allo Stato membro di bandiera e all’organismo da cui dipende l’osservatore del POR, compresi il luogo e le condizioni in cui versa l’osservatore; |
| --- | --- |

b)

segnali il prima possibile la situazione allo Stato membro di bandiera e all’organismo da cui dipende l’osservatore del POR, compresi il luogo e le condizioni in cui versa l’osservatore;

| c) | presti assistenza per lo sbarco in sicurezza dell’osservatore secondo modalità e in un luogo convenuti dallo Stato membro di bandiera e dall’organismo da cui dipende l’osservatore del POR che facilitino l’accesso alle cure mediche necessarie; e |
| --- | --- |

c)

presti assistenza per lo sbarco in sicurezza dell’osservatore secondo modalità e in un luogo convenuti dallo Stato membro di bandiera e dall’organismo da cui dipende l’osservatore del POR che facilitino l’accesso alle cure mediche necessarie; e

| d) | offra la sua totale collaborazione a tutte le indagini ufficiali relative all’accaduto. |
| --- | --- |

d)

offra la sua totale collaborazione a tutte le indagini ufficiali relative all’accaduto.

6.   Se vi sono fondati motivi per ritenere che l’osservatore del POR abbia subito aggressioni, intimidazioni, minacce o molestie ma né l’osservatore né l’organismo da cui egli dipende comunicano il desiderio che l’osservatore sia allontanato dal peschereccio, lo Stato membro di bandiera provvede affinché il comandante:

| a) | adotti il prima possibile misure per tutelare la sicurezza dell’osservatore del POR e sedare e risolvere la situazione a bordo; |
| --- | --- |

a)

adotti il prima possibile misure per tutelare la sicurezza dell’osservatore del POR e sedare e risolvere la situazione a bordo;

| b) | segnali il prima possibile la situazione allo Stato membro di bandiera e all’organismo da cui dipende l’osservatore del POR; e |
| --- | --- |

b)

segnali il prima possibile la situazione allo Stato membro di bandiera e all’organismo da cui dipende l’osservatore del POR; e

| c) | offra la sua totale collaborazione a tutte le indagini ufficiali relative all’accaduto. |
| --- | --- |

c)

offra la sua totale collaborazione a tutte le indagini ufficiali relative all’accaduto.

7.   L’organismo da cui dipende l’osservatore del POR segnala, per iscritto, allo Stato membro di bandiera e al segretariato della WCPFC eventuali violazioni che comportino aggressioni o molestie subite dell’osservatore del POR mentre era a bordo del peschereccio, ravvisabili dopo lo sbarco dell’osservatore del POR dal peschereccio. Lo Stato membro comunica alla Commissione, o a un organismo da essa designato, la segnalazione ricevuta.

8.   A seguito della segnalazione di cui al paragrafo 7 lo Stato membro di bandiera:

| a) | indaga sull’accaduto basandosi sulle informazioni fornite dall’organismo da cui dipende l’osservatore del POR e intraprende le azioni opportune in risposta ai risultati dell’indagine; |
| --- | --- |

a)

indaga sull’accaduto basandosi sulle informazioni fornite dall’organismo da cui dipende l’osservatore del POR e intraprende le azioni opportune in risposta ai risultati dell’indagine;

| b) | offre la sua totale collaborazione alle indagini condotte dall’organismo da cui dipende l’osservatore del POR, anche trasmettendo a tale organismo e alle autorità competenti la relazione d’indagine sull’accaduto; e |
| --- | --- |

b)

offre la sua totale collaborazione alle indagini condotte dall’organismo da cui dipende l’osservatore del POR, anche trasmettendo a tale organismo e alle autorità competenti la relazione d’indagine sull’accaduto; e

| c) | comunica all’organismo da cui dipende l’osservatore e al segretariato della WCPFC, con copia alla Commissione o a un organismo da essa designato, i risultati della sua indagine e le eventuali azioni intraprese. |
| --- | --- |

c)

comunica all’organismo da cui dipende l’osservatore e al segretariato della WCPFC, con copia alla Commissione o a un organismo da essa designato, i risultati della sua indagine e le eventuali azioni intraprese.

9.   Gli Stati membri provvedono affinché i rispettivi organismi nazionali da cui dipendono gli osservatori:

| a) | segnalino immediatamente allo Stato membro il decesso, la scomparsa o la presunta caduta in mare dell’osservatore del POR nell’espletamento delle sue mansioni; |
| --- | --- |

a)

segnalino immediatamente allo Stato membro il decesso, la scomparsa o la presunta caduta in mare dell’osservatore del POR nell’espletamento delle sue mansioni;

| b) | offrano la loro totale collaborazione a tutte le operazioni di ricerca e soccorso; |
| --- | --- |

b)

offrano la loro totale collaborazione a tutte le operazioni di ricerca e soccorso;

| c) | offrano la loro totale collaborazione a tutte le indagini ufficiali relative all’episodio in cui è rimasto coinvolto l’osservatore del POR; |
| --- | --- |

c)

offrano la loro totale collaborazione a tutte le indagini ufficiali relative all’episodio in cui è rimasto coinvolto l’osservatore del POR;

| d) | agevolino nel più breve tempo possibile lo sbarco e la sostituzione dell’osservatore del POR in caso di malattia o ferimento gravi di quest’ultimo; |
| --- | --- |

d)

agevolino nel più breve tempo possibile lo sbarco e la sostituzione dell’osservatore del POR in caso di malattia o ferimento gravi di quest’ultimo;

| e) | agevolino nel più breve tempo possibile lo sbarco dell’osservatore del POR in caso di minaccia, aggressione, intimidazione o molestia nei suoi confronti tali da fargli esprimere il desiderio di essere allontanato dalla nave; e |
| --- | --- |

e)

agevolino nel più breve tempo possibile lo sbarco dell’osservatore del POR in caso di minaccia, aggressione, intimidazione o molestia nei suoi confronti tali da fargli esprimere il desiderio di essere allontanato dalla nave; e

| f) | forniscano allo Stato membro, su richiesta, una copia del rapporto dell’osservatore del POR sui presunti episodi di aggressione o molestia nei confronti dell’osservatore del POR. |
| --- | --- |

f)

forniscano allo Stato membro, su richiesta, una copia del rapporto dell’osservatore del POR sui presunti episodi di aggressione o molestia nei confronti dell’osservatore del POR.

10.   Gli Stati membri di bandiera provvedono affinché le rispettive navi di ispezione autorizzate collaborino a ogni operazione di ricerca e soccorso di un osservatore del POR.

CAPO VI

Imbarco e ispezione

Articolo 31

Obblighi del comandante di un peschereccio dell’Unione durante un’ispezione

1.   Fatti salvi gli obblighi del comandante di un peschereccio dell’Unione durante un’ispezione previsti da qualsiasi atto adottato a norma del regolamento (CE) n. 1224/2009, durante le operazioni di imbarco e un’ispezione il comandante di un peschereccio dell’Unione:

| a) | segue i principi delle buone pratiche di navigazione internazionalmente riconosciuti, in modo da evitare rischi per la sicurezza delle navi di ispezione e degli ispettori autorizzati; |
| --- | --- |

a)

segue i principi delle buone pratiche di navigazione internazionalmente riconosciuti, in modo da evitare rischi per la sicurezza delle navi di ispezione e degli ispettori autorizzati;

| b) | accetta ed agevola l’imbarco rapido e sicuro degli ispettori autorizzati; |
| --- | --- |

b)

accetta ed agevola l’imbarco rapido e sicuro degli ispettori autorizzati;

| c) | collabora con gli ispettori autorizzati e offre assistenza nel corso dell’ispezione conformemente alle procedure di imbarco e di ispezione della WCPFC; |
| --- | --- |

c)

collabora con gli ispettori autorizzati e offre assistenza nel corso dell’ispezione conformemente alle procedure di imbarco e di ispezione della WCPFC;

| d) | si astiene dall’ostacolare o ritardare indebitamente gli ispettori autorizzati nell’espletamento delle loro mansioni; |
| --- | --- |

d)

si astiene dall’ostacolare o ritardare indebitamente gli ispettori autorizzati nell’espletamento delle loro mansioni;

| e) | consente agli ispettori autorizzati di comunicare con l’equipaggio e le autorità della nave di ispezione nonché con le autorità del peschereccio ispezionato; |
| --- | --- |

e)

consente agli ispettori autorizzati di comunicare con l’equipaggio e le autorità della nave di ispezione nonché con le autorità del peschereccio ispezionato;

| f) | offre agli ispettori autorizzati una sistemazione adeguata, equivalente a quella normalmente a disposizione degli ufficiali a bordo della nave, compresi, se del caso, vitto e alloggio; e |
| --- | --- |

f)

offre agli ispettori autorizzati una sistemazione adeguata, equivalente a quella normalmente a disposizione degli ufficiali a bordo della nave, compresi, se del caso, vitto e alloggio; e

| g) | facilita lo sbarco in condizioni di sicurezza degli ispettori autorizzati. |
| --- | --- |

g)

facilita lo sbarco in condizioni di sicurezza degli ispettori autorizzati.

2.   Se il comandante di un peschereccio dell’Unione rifiuta di consentire a un ispettore autorizzato di effettuare operazioni di imbarco e ispezione secondo le procedure di cui al presente regolamento, egli deve motivare tale rifiuto. Le autorità della nave di ispezione comunicano immediatamente alle autorità dello Stato membro di bandiera e alla Commissione, o a un organismo da essa designato, il rifiuto del comandante e ogni spiegazione addotta. La Commissione ne informa immediatamente il segretariato della WCPFC.

3.   Quando è comunicato tale rifiuto a norma del paragrafo 2, le autorità dello Stato membro di bandiera di un peschereccio ingiungono al comandante di accettare l’imbarco e l’ispezione a meno che norme, procedure e pratiche internazionali generalmente riconosciute relative alla sicurezza in mare non rendano necessario ritardare l’imbarco e l’ispezione.

4.   Se il comandante non ottempera all’ingiunzione di cui al paragrafo 3, lo Stato membro di bandiera sospende l’autorizzazione di pesca della nave e ordina alla nave di rientrare immediatamente in porto. Lo Stato membro di bandiera comunica immediatamente alle autorità della nave di ispezione e alla Commissione, o a un organismo da essa designato, le misure adottate.

Articolo 32

Procedura in caso di infrazione grave

1.   Al ricevimento di una notifica di una possibile infrazione grave ai sensi dell’articolo 33 da un ispettore autorizzato di una parte contraente, senza ritardo, lo Stato membro di bandiera del peschereccio interessato:

| a) | assume l’obbligo di avviare un’indagine a norma dell’articolo 43 del regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio (13) e, se le prove lo giustificano, adotta misure di esecuzione nei confronti del peschereccio in questione e ne informa le autorità dell’ispettore autorizzato, la Commissione, o un organismo da essa designato, e il segretariato della WCPFC; oppure |
| --- | --- |

a)

assume l’obbligo di avviare un’indagine a norma dell’articolo 43 del regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio (13) e, se le prove lo giustificano, adotta misure di esecuzione nei confronti del peschereccio in questione e ne informa le autorità dell’ispettore autorizzato, la Commissione, o un organismo da essa designato, e il segretariato della WCPFC; oppure

| b) | autorizza le autorità dell’ispettore autorizzato a completare l’indagine sulla possibile infrazione e ne informa la Commissione, o un organismo da essa designato, e il segretariato della WCPFC. |
| --- | --- |

b)

autorizza le autorità dell’ispettore autorizzato a completare l’indagine sulla possibile infrazione e ne informa la Commissione, o un organismo da essa designato, e il segretariato della WCPFC.

2.   Gli ispettori autorizzati dell’Unione trattano i rapporti di ispezione conformemente all’articolo 76 del regolamento (CE) n. 1224/2009.

3.   Nel caso di cui al paragrafo 1, lettera b), non appena conclusa l’indagine, le autorità dello Stato membro dell’ispettore autorizzato trasmettono alle autorità dello Stato di bandiera del peschereccio gli elementi di prova specifici raccolti dagli ispettori autorizzati unitamente ai risultati dell’indagine. Al ricevimento di una notifica di cui al paragrafo 1, lo Stato membro di bandiera del peschereccio risponde senza ritardo e in ogni caso entro tre giorni lavorativi.

Articolo 33

Infrazioni gravi

1.   Ciascuna delle violazioni indicate di seguito costituisce un’infrazione grave ai sensi dell’articolo 90 del regolamento (CE) n. 1224/2009:

| a) | pesca senza licenza, permesso o autorizzazione rilasciati dallo Stato membro di bandiera; |
| --- | --- |

a)

pesca senza licenza, permesso o autorizzazione rilasciati dallo Stato membro di bandiera;

| b) | mancanza di registrazioni sufficienti delle catture e dei dati ad esse connessi, in conformità dei requisiti in materia di dichiarazioni di cui al presente regolamento, o presentazione di una dichiarazione particolarmente inesatta delle catture o dei dati ad esse connessi; |
| --- | --- |

b)

mancanza di registrazioni sufficienti delle catture e dei dati ad esse connessi, in conformità dei requisiti in materia di dichiarazioni di cui al presente regolamento, o presentazione di una dichiarazione particolarmente inesatta delle catture o dei dati ad esse connessi;

| c) | pesca in una zona di divieto; |
| --- | --- |

c)

pesca in una zona di divieto;

| d) | pesca in un periodo di divieto; |
| --- | --- |

d)

pesca in un periodo di divieto;

| e) | cattura o detenzione intenzionale di specie in violazione delle CMM applicabili di cui al presente regolamento; |
| --- | --- |

e)

cattura o detenzione intenzionale di specie in violazione delle CMM applicabili di cui al presente regolamento;

| f) | superamento significativo dei limiti di cattura o dei contingenti delle possibilità di pesca; |
| --- | --- |

f)

superamento significativo dei limiti di cattura o dei contingenti delle possibilità di pesca;

| g) | utilizzo di attrezzi da pesca vietati; |
| --- | --- |

g)

utilizzo di attrezzi da pesca vietati;

| h) | falsificazione o occultamento intenzionale della marcatura, dell’identità o dell’immatricolazione di un peschereccio; |
| --- | --- |

h)

falsificazione o occultamento intenzionale della marcatura, dell’identità o dell’immatricolazione di un peschereccio;

| i) | occultamento, manomissione o sottrazione degli elementi di prova relativi a un’indagine su un’infrazione; |
| --- | --- |

i)

occultamento, manomissione o sottrazione degli elementi di prova relativi a un’indagine su un’infrazione;

| j) | infrazioni multiple che, considerate insieme, costituiscono una grave inosservanza delle misure in vigore a norma del presente regolamento; |
| --- | --- |

j)

infrazioni multiple che, considerate insieme, costituiscono una grave inosservanza delle misure in vigore a norma del presente regolamento;

| k) | rifiuto di accettare un imbarco e ispezione; |
| --- | --- |

k)

rifiuto di accettare un imbarco e ispezione;

| l) | indebito ostacolo o ritardo dell’attività di un ispettore autorizzato; |
| --- | --- |

l)

indebito ostacolo o ritardo dell’attività di un ispettore autorizzato;

| m) | intimidazioni o attacchi fisici contro l’osservatore del POR; |
| --- | --- |

m)

intimidazioni o attacchi fisici contro l’osservatore del POR;

| n) | manomissione o disattivazione intenzionali del VMS; |
| --- | --- |

n)

manomissione o disattivazione intenzionali del VMS;

| o) | attività di pesca di pescherecci dell’Unione non iscritti nel registro; |
| --- | --- |

o)

attività di pesca di pescherecci dell’Unione non iscritti nel registro;

| p) | pesca in prossimità di boe di raccolta dati o raccolta a bordo di tali boe in violazione dell’articolo 9, paragrafo 1 o 2. |
| --- | --- |

p)

pesca in prossimità di boe di raccolta dati o raccolta a bordo di tali boe in violazione dell’articolo 9, paragrafo 1 o 2.

2.   Laddove è stato accertato che un peschereccio dell’Unione ha partecipato a un’infrazione grave, le autorità dello Stato membro di bandiera revocano la licenza di tale peschereccio e provvedono affinché tale nave non svolga l’attività di pesca nella zona della convenzione fino a quando non siano state ottemperate le sanzioni imposte dallo Stato membro di bandiera in relazione all’infrazione.

Articolo 34

Esecuzione delle norme

1.   Le autorità dello Stato membro di bandiera considerano l’interferenza dei pescherecci battenti la loro bandiera, comandanti o equipaggi di tali navi, con un ispettore autorizzato o una nave di ispezione autorizzata alla stregua di qualsiasi interferenza di questo tipo che si verifichi nell’ambito della sua competenza esclusiva.

2.   Nello svolgimento delle attività volte ad attuare le procedure di cui al presente regolamento gli ispettori autorizzati dell’Unione effettuano una sorveglianza finalizzata a identificare i pescherecci di parti non contraenti, o quelli apparentemente privi di nazionalità, che esercitano attività di pesca in acque d’altura nella zona della convenzione. Le navi così identificate sono segnalate immediatamente allo Stato membro di bandiera, alla Commissione, o a un organismo da essa designato, e al segretariato della WCPFC.

3.   Gli Stati membri segnalano i pescherecci delle parti non contraenti di cui al paragrafo 2 alla Commissione, o a un organismo da essa designato, e allo Stato di bandiera del peschereccio in questione.

CAPO VII

Misure di competenza dello stato di approdo

Articolo 35

Misure di competenza dello Stato di approdo

Il comandante di un peschereccio dell’Unione collabora con le autorità portuali di qualsiasi parte contraente per l’attuazione delle misure adottate dallo Stato di approdo nell’ambito della convenzione e del presente regolamento.

Articolo 36

Procedura in caso di sospetto di attività di pesca INN

Se a seguito di un’ispezione in porto uno Stato membro riceve un rapporto di ispezione secondo cui sussistono fondati motivi di ritenere che una nave battente la sua bandiera abbia praticato attività di pesca INN o attività connesse alla pesca a sostegno della pesca INN, esso procede immediatamente a un’indagine approfondita della questione in conformità dell’articolo 43 del regolamento (CE) n. 1005/2008 e dell’articolo 25 della convenzione.

CAPO VIII

Disposizioni finali

Articolo 37

Orientamenti

1.   La Commissione fornisce agli Stati membri che dispongono di possibilità di pesca nelle attività di pesca gestite dalla WCPFC gli orientamenti adottati dalla WCPFC, in particolare per quanto riguarda:

| a) | le pratiche di manipolazione delle Mobulidae; |
| --- | --- |

a)

le pratiche di manipolazione delle Mobulidae;

| b) | le migliori pratiche di manipolazione degli squali balena e di altri squali; |
| --- | --- |

b)

le migliori pratiche di manipolazione degli squali balena e di altri squali;

| c) | le pratiche di manipolazione delle tartarughe marine; e |
| --- | --- |

c)

le pratiche di manipolazione delle tartarughe marine; e

| d) | il rilascio in condizioni di sicurezza dei cetacei. |
| --- | --- |

d)

il rilascio in condizioni di sicurezza dei cetacei.

2.   Gli Stati membri interessati provvedono affinché gli orientamenti di cui al paragrafo 1 siano forniti ai comandanti delle navi battenti la loro bandiera impegnati in tali attività di pesca. Tali comandanti adottano tutte le misure ragionevoli per applicarli.

Articolo 38

Comunicazione

1.   Gli Stati membri presentano alla Commissione entro il 20 aprile di ogni anno i dati scientifici conformemente agli obblighi di comunicazione applicabili della WCPFC in relazione ai dati scientifici ed entro il 15 giugno di ogni anno una relazione annuale sull’attuazione del presente regolamento che rispetti gli obblighi di comunicazione della WCPFC a titolo delle CMM, riguardante anche i controlli da essi imposti alle loro flotte e le misure di monitoraggio, controllo e conformità che hanno stabilito per garantire il rispetto di tali controlli.

2.   Le catture e lo sforzo di pesca delle navi dell’Unione sono comunicati secondo le CMM applicabili per i gruppi di specie seguenti: tonno bianco, tonno obeso, tonnetto striato, tonno albacora, pesce spada, altri istioforidi e squali. Per ciascuna di queste specie sono fornite anche le stime dei rigetti e dei rilasci. Le stime delle catture sono comunicate anche per altre specie secondo quanto stabilito dalla Commissione.

3.   La relazione annuale di cui al paragrafo 1 contiene in particolare:

| a) | i livelli di cattura dei pescherecci battenti la loro bandiera che hanno effettuato catture accessorie di marlin striato (Kajikia audax) nonché il numero e i livelli di cattura delle navi che praticano la pesca del marlin striato nella zona della convenzione a sud di 15° S; |
| --- | --- |

a)

i livelli di cattura dei pescherecci battenti la loro bandiera che hanno effettuato catture accessorie di marlin striato (Kajikia audax) nonché il numero e i livelli di cattura delle navi che praticano la pesca del marlin striato nella zona della convenzione a sud di 15° S;

| b) | i livelli di cattura annuali di ciascun peschereccio battente la loro bandiera che ha catturato alalunga del Pacifico meridionale (Thunnus alalunga) nonché il numero di navi che praticano attivamente la pesca dell’alalunga del Pacifico meridionale nella zona della convenzione a sud di 20° S; |
| --- | --- |

b)

i livelli di cattura annuali di ciascun peschereccio battente la loro bandiera che ha catturato alalunga del Pacifico meridionale (Thunnus alalunga) nonché il numero di navi che praticano attivamente la pesca dell’alalunga del Pacifico meridionale nella zona della convenzione a sud di 20° S;

| c) | i progressi compiuti nell’applicazione del presente regolamento in relazione alla conservazione delle tartarughe marine, comprese le informazioni raccolte sulle interazioni con le tartarughe marine nelle attività di pesca gestite nell’ambito della convenzione; |
| --- | --- |

c)

i progressi compiuti nell’applicazione del presente regolamento in relazione alla conservazione delle tartarughe marine, comprese le informazioni raccolte sulle interazioni con le tartarughe marine nelle attività di pesca gestite nell’ambito della convenzione;

| d) | la stima del numero di rilasci di squali seta e squali alalunga, compreso lo stato dei rigetti al momento del rilascio (vivi o morti), attraverso i dati raccolti dai programmi di osservazione e in altri modi; |
| --- | --- |

d)

la stima del numero di rilasci di squali seta e squali alalunga, compreso lo stato dei rigetti al momento del rilascio (vivi o morti), attraverso i dati raccolti dai programmi di osservazione e in altri modi;

| e) | il numero delle dichiarazioni di trasbordo della WCPFC ricevute a norma dell’articolo 11, paragrafi 3 e 4, che hanno trasmesso alla Commissione; |
| --- | --- |

e)

il numero delle dichiarazioni di trasbordo della WCPFC ricevute a norma dell’articolo 11, paragrafi 3 e 4, che hanno trasmesso alla Commissione;

| f) | i casi in cui le reti a circuizione di navi battenti la loro bandiera hanno accerchiato squali balena, compresi i dettagli richiesti a norma dell’articolo 16, paragrafo 2, lettera b); |
| --- | --- |

f)

i casi in cui le reti a circuizione di navi battenti la loro bandiera hanno accerchiato squali balena, compresi i dettagli richiesti a norma dell’articolo 16, paragrafo 2, lettera b);

| g) | i casi in cui sono stati accerchiati cetacei dai ciancioli delle navi battenti la loro bandiera, conformemente all’articolo 18, paragrafo 2; |
| --- | --- |

g)

i casi in cui sono stati accerchiati cetacei dai ciancioli delle navi battenti la loro bandiera, conformemente all’articolo 18, paragrafo 2;

| h) | tutte le operazioni di trasbordo di cui all’articolo 11, conformemente agli orientamenti di cui all’allegato II della CMM 2009-06; |
| --- | --- |

h)

tutte le operazioni di trasbordo di cui all’articolo 11, conformemente agli orientamenti di cui all’allegato II della CMM 2009-06;

| i) | una dichiarazione annuale delle misure di conformità ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 8, della convenzione riguardante le azioni intraprese in risposta a presunte infrazioni del presente regolamento, compresi l’imbarco e le ispezioni dei pescherecci battenti la loro bandiera che hanno portato all’osservazione di presunte infrazioni ed eventuali procedimenti avviati e sanzioni applicate. |
| --- | --- |

i)

una dichiarazione annuale delle misure di conformità ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 8, della convenzione riguardante le azioni intraprese in risposta a presunte infrazioni del presente regolamento, compresi l’imbarco e le ispezioni dei pescherecci battenti la loro bandiera che hanno portato all’osservazione di presunte infrazioni ed eventuali procedimenti avviati e sanzioni applicate.

4.   Gli Stati membri comunicano inoltre alla Commissione, nel quadro della loro relazione annuale di cui al paragrafo 1, il numero totale di pescherecci che hanno pescato pesce spada e le catture totali di pesce spada (Xiphias gladius) per:

| a) | le navi battenti la loro bandiera a sud di 20° S diverse dalle navi che operano nell’ambito del nolo, della locazione o di altro meccanismo analogo nel quadro dell’attività di pesca nazionale di un’altra parte contraente; |
| --- | --- |

a)

le navi battenti la loro bandiera a sud di 20° S diverse dalle navi che operano nell’ambito del nolo, della locazione o di altro meccanismo analogo nel quadro dell’attività di pesca nazionale di un’altra parte contraente;

| b) | le navi che operano nell’ambito del nolo, della locazione o di altro meccanismo analogo nel quadro della loro attività di pesca nazionale a sud di 20° S; e |
| --- | --- |

b)

le navi che operano nell’ambito del nolo, della locazione o di altro meccanismo analogo nel quadro della loro attività di pesca nazionale a sud di 20° S; e

| c) | tutte le altre navi operanti nelle proprie acque a sud di 20° S. |
| --- | --- |

c)

tutte le altre navi operanti nelle proprie acque a sud di 20° S.

5.   Gli Stati membri segnalano quanto prima alla Commissione, o a un organo da essa designato, anche gli avvistamenti di pescherecci apparentemente privi di nazionalità che potrebbero svolgere attività di pesca nelle acque d’altura della zona della convenzione per le specie contemplate dalla convenzione.

Articolo 39

Segnalazione della WCPFC relativa a una presunta inosservanza

1.   La Commissione trasmette senza ritardo allo Stato membro interessato le informazioni eventualmente ricevute dalla WCPFC relative a una presunta inosservanza della convenzione o della CMM da parte di uno Stato membro o delle navi battenti la sua bandiera.

2.   Lo Stato membro comunica alla Commissione, o a un organo da essa designato, le risultanze delle indagini effettuate in relazione alla presunta inosservanza nonché le azioni intraprese per risolvere eventuali problemi di non conformità entro un mese dal ricevimento delle informazioni della Commissione di cui al paragrafo 1.

3.   La Commissione inoltra le risultanze di cui al paragrafo 2 al segretariato della WCPFC almeno 60 giorni prima della riunione del comitato tecnico e di conformità.

Articolo 40

Riservatezza e protezione dei dati

1.   Oltre agli obblighi previsti agli articoli 112 e 113 del regolamento (CE) n. 1224/2009, gli Stati membri e la Commissione, o l’organismo da essa designato a norma del presente regolamento, garantiscono la riservatezza nel trattamento delle relazioni e messaggi elettronici trasmessi al segretariato della WCPFC e pervenuti dal medesimo.

2.   Tutti i dati personali raccolti, trasferiti e conservati a norma del presente regolamento sono trattati in conformità dei regolamenti (UE) 2016/679 e (UE) 2018/1725.

3.   I dati personali trattati a norma del presente regolamento sono conservati per un periodo massimo di dieci anni, salvo se necessari per dar seguito a un’infrazione o a un’ispezione, o ai fini di un procedimento giudiziario o amministrativo. In tali casi possono essere conservati per 20 anni. Se conservati per un periodo più lungo, i dati personali sono resi anonimi.

Articolo 41

Procedura di modifica

1.   Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all’articolo 42 al fine di modificare il presente regolamento per quanto riguarda gli ambiti seguenti:

| a) | le informazioni sulla nave da trasmettere alla Commissione a norma dell’articolo 23, paragrafo 1; |
| --- | --- |

a)

le informazioni sulla nave da trasmettere alla Commissione a norma dell’articolo 23, paragrafo 1;

| b) | i requisiti VMS di cui all’articolo 26; |
| --- | --- |

b)

i requisiti VMS di cui all’articolo 26;

| c) | la percentuale della copertura di osservazione nell’ambito del POR di cui all’articolo 28, paragrafo 4; |
| --- | --- |

c)

la percentuale della copertura di osservazione nell’ambito del POR di cui all’articolo 28, paragrafo 4;

| d) | i diritti e gli obblighi degli osservatori del POR di cui all’articolo 28, paragrafi 9 e 10; |
| --- | --- |

d)

i diritti e gli obblighi degli osservatori del POR di cui all’articolo 28, paragrafi 9 e 10;

| e) | i diritti e gli obblighi degli operatori, dei comandanti e degli equipaggi delle navi di cui all’articolo 29; |
| --- | --- |

e)

i diritti e gli obblighi degli operatori, dei comandanti e degli equipaggi delle navi di cui all’articolo 29;

| f) | i termini relativi all’obbligo di comunicazione di cui all’articolo 38, paragrafo 1; |
| --- | --- |

f)

i termini relativi all’obbligo di comunicazione di cui all’articolo 38, paragrafo 1;

| g) | gli allegati da I a VI. |
| --- | --- |

g)

gli allegati da I a VI.

2.   I poteri delegati di cui al paragrafo 1 si limitano rigorosamente all’attuazione nel diritto dell’Unione delle modifiche o delle sostituzioni delle CMM che sono vincolanti per l’Unione.

Articolo 42

Esercizio della delega

1.   Il potere di adottare atti delegati è conferito alla Commissione alle condizioni stabilite nel presente articolo.

2.   Il potere di adottare atti delegati di cui all’articolo 41 è conferito alla Commissione per un periodo di cinque anni a decorrere dal 15 novembre 2022. La Commissione elabora una relazione sulla delega di potere al più tardi nove mesi prima della scadenza del periodo di cinque anni. La delega di potere è tacitamente prorogata per periodi di identica durata, a meno che il Parlamento europeo o il Consiglio non si oppongano a tale proroga al più tardi tre mesi prima della scadenza di ciascun periodo.

3.   La delega di potere di cui all’articolo 41 può essere revocata in qualsiasi momento dal Parlamento europeo o dal Consiglio. La decisione di revoca pone fine alla delega di potere ivi specificata. Gli effetti della decisione decorrono dal giorno successivo alla pubblicazione della decisione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea o da una data successiva ivi specificata. Essa non pregiudica la validità degli atti delegati già in vigore.

4.   Prima dell’adozione dell’atto delegato la Commissione consulta gli esperti designati da ciascuno Stato membro nel rispetto dei principi stabiliti nell’accordo interistituzionale «Legiferare meglio» del 13 aprile 2016.

5.   Non appena adotta un atto delegato, la Commissione ne dà contestualmente notifica al Parlamento europeo e al Consiglio.

6.   L’atto delegato adottato ai sensi dell’articolo 41 entra in vigore solo se né il Parlamento europeo né il Consiglio hanno sollevato obiezioni entro il termine di due mesi dalla data in cui esso è stato loro notificato o se, prima della scadenza di tale termine, sia il Parlamento europeo che il Consiglio hanno informato la Commissione che non intendono sollevare obiezioni. Tale termine è prorogato di due mesi su iniziativa del Parlamento europeo o del Consiglio.

Articolo 43

Modifica del regolamento (CE) n. 520/2007

L’articolo 4, paragrafo 4, e l’articolo 28 del regolamento (CE) n. 520/2007 sono soppressi.

Articolo 44

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Strasburgo, il 19 ottobre 2022

Per il Parlamento europeo

La presidente

R. METSOLA

Per il Consiglio

Il presidente

M. BEK

---

(1)  
  GU C 341 del 24.8.2021, pag. 108.

1

(2)  Posizione del Parlamento europeo del 13 settembre 2022 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 4 ottobre 2022.

2

(3)  Regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2013, relativo alla politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 1954/2003 e (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 2371/2002 e (CE) n. 639/2004 del Consiglio, nonché la decisione 2004/585/CE del Consiglio (GU L 354 del 28.12.2013, pag. 22).

3

(4)  Decisione 98/392/CE del Consiglio, del 23 marzo 1998, concernente la conclusione, da parte della Comunità europea, della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 e dell’accordo del 28 luglio 1994 relativo all’attuazione della parte XI della convenzione (GU L 179 del 23.6.1998, pag. 1).

4

(5)  Decisione 98/414/CE del Consiglio, dell’8 giugno 1998, relativa alla ratifica, da parte della Comunità europea, dell’accordo ai fini dell’applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori (GU L 189 del 3.7.1998, pag. 14).

5

(6)  Decisione 2005/75/CE del Consiglio, del 26 aprile 2004, relativa all’adesione della Comunità alla convenzione sulla conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell’Oceano Pacifico centrale e occidentale (GU L 32 del 4.2.2005, pag. 1).

6

(7)  Regolamento (CE) n. 520/2007 del Consiglio, del 7 maggio 2007, che stabilisce misure tecniche di conservazione per taluni stock di grandi migratori e che abroga il regolamento (CE) n. 973/2001 (GU L 123 del 12.5.2007, pag. 3).

7

(8)  Regolamento (UE) 2019/473 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 marzo 2019, sull’Agenzia europea di controllo della pesca (GU L 83 del 25.3.2019, pag. 18).

8

(9)  
  GU L 123 del 12.5.2016, pag. 1.

9

(10)  Regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2018, sulla tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell’Unione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione n. 1247/2002/CE (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39).

10

(11)  Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (GU L 119 del 4.5.2016, pag. 1).

11

(12)  Regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo unionale per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 847/96, (CE) n. 2371/2002, (CE) n. 811/2004, (CE) n. 768/2005, (CE) n. 2115/2005, (CE) n. 2166/2005, (CE) n. 388/2006, (CE) n. 509/2007, (CE) n. 676/2007, (CE) n. 1098/2007, (CE) n. 1300/2008, (CE) n. 1342/2008 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2847/93, (CE) n. 1627/94 e (CE) n. 1966/2006 (GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1).

12

(13)  Regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio, del 29 settembre 2008, che istituisce un regime comunitario per prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata, che modifica i regolamenti (CEE) n. 2847/93, (CE) n. 1936/2001 e (CE) n. 601/2004 e che abroga i regolamenti (CE) n. 1093/94 e (CE) n. 1447/1999 (GU L 286 del 29.10.2008, pag. 1).

13

---

ALLEGATO I

Misure di mitigazione in favore degli uccelli

Tabella 1: Misure di mitigazione

| Colonna A | Colonna B |
| --- | --- |
| Cala laterale con dissuasori a cortina per uccelli e braccioli zavorrati (1) | Cavo tori (scaccia-uccelli) (2) |
| Cala notturna con illuminazione minima del ponte | Esca blu |
| Cavo tori (scaccia-uccelli) | Calapalangaro di profondità |
| Palangaro con braccioli zavorrati | Gestione dei rigetti relativi agli scarti di pesce |
| Dispositivi di schermatura degli ami (3) | |

Colonna A

Colonna B

Cala laterale con dissuasori a cortina per uccelli e braccioli zavorrati (1)

Cavo tori (scaccia-uccelli) (2)

Cala notturna con illuminazione minima del ponte

Esca blu

Cavo tori (scaccia-uccelli)

Calapalangaro di profondità

Palangaro con braccioli zavorrati

Gestione dei rigetti relativi agli scarti di pesce

Dispositivi di schermatura degli ami (3)

Specifiche

| 1. | Cavi tori (scaccia-uccelli) (a sud di 25° di latitudine sud)






  a) | Per navi ≥ 35 m di lunghezza totale






  i) | Posizionare almeno un cavo tori. Ove possibile, le navi sono incoraggiate a utilizzare un secondo cavo tori ogniqualvolta gli uccelli marini siano in gran numero o in intensa attività; i due cavi sono posizionati simultaneamente, uno su ogni lato della lenza che viene calata. Se si utilizzano due cavi tori, gli ami innescati sono posizionati all’interno della zona delimitata dai due cavi tori. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

a)

Per navi ≥ 35 m di lunghezza totale

i)

Posizionare almeno un cavo tori. Ove possibile, le navi sono incoraggiate a utilizzare un secondo cavo tori ogniqualvolta gli uccelli marini siano in gran numero o in intensa attività; i due cavi sono posizionati simultaneamente, uno su ogni lato della lenza che viene calata. Se si utilizzano due cavi tori, gli ami innescati sono posizionati all’interno della zona delimitata dai due cavi tori.

| ii) | Utilizzare un cavo tori con bandierine lunghe e corte. Le bandierine sono di colore vivace, con una combinazione di bandierine lunghe e corte.






  1) | Le bandierine lunghe sono disposte a intervalli non superiori a 5 m e devono essere fissate al cavo con tornichetti per impedire che si avvolgano intorno al cavo stesso. Le bandierine lunghe utilizzate devono essere di lunghezza sufficiente a raggiungere la superficie del mare in condizioni calme. |
| --- | --- | --- |

ii)

Utilizzare un cavo tori con bandierine lunghe e corte. Le bandierine sono di colore vivace, con una combinazione di bandierine lunghe e corte.

1)

Le bandierine lunghe sono disposte a intervalli non superiori a 5 m e devono essere fissate al cavo con tornichetti per impedire che si avvolgano intorno al cavo stesso. Le bandierine lunghe utilizzate devono essere di lunghezza sufficiente a raggiungere la superficie del mare in condizioni calme.

| 2) | Le bandierine corte (di lunghezza superiore a 1 m) sono disposte a intervalli non superiori a 1 m. |
| --- | --- |

2)

Le bandierine corte (di lunghezza superiore a 1 m) sono disposte a intervalli non superiori a 1 m.

| iii) | Le navi ci posizionano il cavo tori per conseguire l’estensione aerea auspicata pari o superiore a 100 m. Per ottenere tale estensione aerea il cavo tori ha una lunghezza minima di 200 m ed è fissato a un palo collocato a un’altezza > 7 m al di sopra della superficie del mare il più vicino possibile alla poppa. |
| --- | --- |

iii)

Le navi ci posizionano il cavo tori per conseguire l’estensione aerea auspicata pari o superiore a 100 m. Per ottenere tale estensione aerea il cavo tori ha una lunghezza minima di 200 m ed è fissato a un palo collocato a un’altezza > 7 m al di sopra della superficie del mare il più vicino possibile alla poppa.

| iv) | Se le navi utilizzano un solo cavo, esso è posizionato sopravvento rispetto alle esche immerse. |
| --- | --- |

iv)

Se le navi utilizzano un solo cavo, esso è posizionato sopravvento rispetto alle esche immerse.

| b) | Per le navi < 35 m di lunghezza totale






  i) | Utilizzare un cavo tori singolo con bandierine lunghe e corte o solo con bandierine corte. |
| --- | --- | --- |

b)

Per le navi < 35 m di lunghezza totale

i)

Utilizzare un cavo tori singolo con bandierine lunghe e corte o solo con bandierine corte.

| ii) | Le bandierine sono di colore vivace, lunghe e/o corte (ma di lunghezza superiore a 1 metro) e devono essere utilizzate e disposte agli intervalli seguenti:






  1) | bandierine lunghe disposte a intervalli non superiori a 5 m per i primi 75 m del cavo tori; |
| --- | --- | --- |

ii)

Le bandierine sono di colore vivace, lunghe e/o corte (ma di lunghezza superiore a 1 metro) e devono essere utilizzate e disposte agli intervalli seguenti:

1)

bandierine lunghe disposte a intervalli non superiori a 5 m per i primi 75 m del cavo tori;

| 2) | bandierine corte disposte a intervalli non superiori a 1 m. |
| --- | --- |

2)

bandierine corte disposte a intervalli non superiori a 1 m.

| iii) | Le bandierine lunghe dovrebbero essere fissate al cavo in modo da impedire che si avvolgano intorno al cavo stesso. Tutte le bandierine lunghe raggiungono la superficie del mare in condizioni calme. Le bandierine possono essere modificate nei primi 15 m per evitare che si impiglino. |
| --- | --- |

iii)

Le bandierine lunghe dovrebbero essere fissate al cavo in modo da impedire che si avvolgano intorno al cavo stesso. Tutte le bandierine lunghe raggiungono la superficie del mare in condizioni calme. Le bandierine possono essere modificate nei primi 15 m per evitare che si impiglino.

| iv) | Le navi posizionano il cavo tori per conseguire un’estensione aerea minima di 75 m. Per ottenere tale estensione aerea il cavo tori è fissato a un palo collocato a un’altezza > 6 m al di sopra della superficie del mare il più vicino possibile alla poppa. Occorre creare una resistenza sufficiente a ottenere la massima estensione aerea e mantenere dritto il cavo dietro la nave anche in caso di venti trasversali. Il modo migliore per evitare che si impigli è utilizzare una sezione immersa lunga di corda o monofilamento. |
| --- | --- |

iv)

Le navi posizionano il cavo tori per conseguire un’estensione aerea minima di 75 m. Per ottenere tale estensione aerea il cavo tori è fissato a un palo collocato a un’altezza > 6 m al di sopra della superficie del mare il più vicino possibile alla poppa. Occorre creare una resistenza sufficiente a ottenere la massima estensione aerea e mantenere dritto il cavo dietro la nave anche in caso di venti trasversali. Il modo migliore per evitare che si impigli è utilizzare una sezione immersa lunga di corda o monofilamento.

| v) | Se si utilizzano due cavi tori, essi devono essere posizionati sui lati opposti della lenza principale. |
| --- | --- |

v)

Se si utilizzano due cavi tori, essi devono essere posizionati sui lati opposti della lenza principale.

| 2. | Cavi tori (scaccia-uccelli) (a nord di 23°di latitudine nord)






  a) | Bandierine lunghe






  i) | Lunghezza minima 100 m |
| --- | --- | --- | --- |

2.

a)

Bandierine lunghe

i)

Lunghezza minima 100 m

| ii) | Il cavo deve essere fissato alla nave in modo tale da essere sospeso da un punto situato ad almeno 5 m al di sopra dell’acqua, a poppa e sopravvento rispetto al punto in cui il palangaro entra in acqua. |
| --- | --- |

ii)

Il cavo deve essere fissato alla nave in modo tale da essere sospeso da un punto situato ad almeno 5 m al di sopra dell’acqua, a poppa e sopravvento rispetto al punto in cui il palangaro entra in acqua.

| iii) | Il cavo deve essere fissato in modo da mantenere l’estensione aerea sopra gli ami innescati immersi. |
| --- | --- |

iii)

Il cavo deve essere fissato in modo da mantenere l’estensione aerea sopra gli ami innescati immersi.

| iv) | Le bandierine devono essere distanziate meno di 5 m, essere dotate di tornichetti e sufficientemente lunghe da essere il più vicine possibile all’acqua. |
| --- | --- |

iv)

Le bandierine devono essere distanziate meno di 5 m, essere dotate di tornichetti e sufficientemente lunghe da essere il più vicine possibile all’acqua.

| v) | Se si utilizzano due cavi tori (appaiati), devono essere posizionati sui lati opposti della lenza principale. |
| --- | --- |

v)

Se si utilizzano due cavi tori (appaiati), devono essere posizionati sui lati opposti della lenza principale.

| b) | Bandierine corte (per le navi ≥ 24 m di lunghezza totale)






  i) | Il cavo deve essere fissato alla nave in modo tale da essere sospeso da un punto situato ad almeno 5 m al di sopra dell’acqua, a poppa e sopravvento rispetto al punto in cui il palangaro entra in acqua. |
| --- | --- | --- |

b)

Bandierine corte (per le navi ≥ 24 m di lunghezza totale)

i)

Il cavo deve essere fissato alla nave in modo tale da essere sospeso da un punto situato ad almeno 5 m al di sopra dell’acqua, a poppa e sopravvento rispetto al punto in cui il palangaro entra in acqua.

| ii) | Il cavo deve essere fissato in modo da mantenere l’estensione aerea sopra gli ami innescati immersi. |
| --- | --- |

ii)

Il cavo deve essere fissato in modo da mantenere l’estensione aerea sopra gli ami innescati immersi.

| iii) | Le bandierine devono essere distanziate meno di 1 m ed essere lunghe almeno 30 cm. |
| --- | --- |

iii)

Le bandierine devono essere distanziate meno di 1 m ed essere lunghe almeno 30 cm.

| iv) | Se si utilizzano due cavi tori (appaiati), devono essere posizionati sui lati opposti della lenza principale. |
| --- | --- |

iv)

Se si utilizzano due cavi tori (appaiati), devono essere posizionati sui lati opposti della lenza principale.

| c) | Bandierine corte (per le navi < 24 m di lunghezza totale)
  Tale configurazione è riesaminata entro tre anni dalla data di attuazione sulla base di dati scientifici.






  i) | Il cavo deve essere fissato alla nave in modo tale da essere sospeso da un punto situato ad almeno 5 m al di sopra dell’acqua, a poppa e sopravvento rispetto al punto in cui il palangaro entra in acqua. |
| --- | --- | --- |

c)

Bandierine corte (per le navi < 24 m di lunghezza totale)

Tale configurazione è riesaminata entro tre anni dalla data di attuazione sulla base di dati scientifici.

i)

Il cavo deve essere fissato alla nave in modo tale da essere sospeso da un punto situato ad almeno 5 m al di sopra dell’acqua, a poppa e sopravvento rispetto al punto in cui il palangaro entra in acqua.

| ii) | Il cavo deve essere fissato in modo da mantenere l’estensione aerea sopra gli ami innescati immersi. |
| --- | --- |

ii)

Il cavo deve essere fissato in modo da mantenere l’estensione aerea sopra gli ami innescati immersi.

| iii) | Se si utilizzano bandierine, è incoraggiato l’impiego di bandierine configurate per essere distanziate meno di 1 m e lunghe almeno 30 cm. |
| --- | --- |

iii)

Se si utilizzano bandierine, è incoraggiato l’impiego di bandierine configurate per essere distanziate meno di 1 m e lunghe almeno 30 cm.

| iv) | Se si utilizzano due cavi tori (appaiati), devono essere posizionati sui lati opposti della lenza principale. |
| --- | --- |

iv)

Se si utilizzano due cavi tori (appaiati), devono essere posizionati sui lati opposti della lenza principale.

| 3. | Cala laterale con dissuasori a cortina per uccelli e braccioli zavorrati






  a) | Lenza principale posizionata dal lato di babordo o tribordo il più lontano possibile dalla poppa (almeno 1 m); se si utilizza un calapalangaro, deve essere montato almeno 1 m davanti alla poppa. |
| --- | --- | --- |

3.

a)

Lenza principale posizionata dal lato di babordo o tribordo il più lontano possibile dalla poppa (almeno 1 m); se si utilizza un calapalangaro, deve essere montato almeno 1 m davanti alla poppa.

| b) | Quando sono presenti uccelli marini, l’attrezzo deve garantire che la lenza principale sia posizionata non tesa, in modo che gli ami innescati restino sommersi. |
| --- | --- |

b)

Quando sono presenti uccelli marini, l’attrezzo deve garantire che la lenza principale sia posizionata non tesa, in modo che gli ami innescati restino sommersi.

| c) | Devono essere adoperati dissuasori a cortina per uccelli con le condizioni seguenti:






  i) | palo dietro il calapalangaro lungo almeno 3 m; |
| --- | --- | --- |

c)

Devono essere adoperati dissuasori a cortina per uccelli con le condizioni seguenti:

i)

palo dietro il calapalangaro lungo almeno 3 m;

| ii) | minimo tre bandierine principali fissate ai 2 m superiori del palo; |
| --- | --- |

ii)

minimo tre bandierine principali fissate ai 2 m superiori del palo;

| iii) | diametro minimo della bandierina principale 20 mm; |
| --- | --- |

iii)

diametro minimo della bandierina principale 20 mm;

| iv) | bandierine secondarie fissate all’estremità di ciascuna bandierina principale sufficientemente lunghe da resistere in acqua (in assenza di vento); diametro minimo 10 mm. |
| --- | --- |

iv)

bandierine secondarie fissate all’estremità di ciascuna bandierina principale sufficientemente lunghe da resistere in acqua (in assenza di vento); diametro minimo 10 mm.

| 4. | Cala notturna






  a) | Non si effettuano cale tra il crepuscolo nautico mattutino e quello serale. |
| --- | --- | --- |

4.

a)

Non si effettuano cale tra il crepuscolo nautico mattutino e quello serale.

| b) | Gli orari esatti del crepuscolo nautico serale e mattutino sono indicati nelle tabelle dell’almanacco nautico per le pertinenti latitudini, ore locali e date. |
| --- | --- |

b)

Gli orari esatti del crepuscolo nautico serale e mattutino sono indicati nelle tabelle dell’almanacco nautico per le pertinenti latitudini, ore locali e date.

| c) | L’illuminazione del ponte deve essere mantenuta al minimo. L’illuminazione minima del ponte deve essere conforme alle norme minime di sicurezza e di navigazione. |
| --- | --- |

c)

L’illuminazione del ponte deve essere mantenuta al minimo. L’illuminazione minima del ponte deve essere conforme alle norme minime di sicurezza e di navigazione.

| 5. | Palangaro con braccioli zavorrati
  Sono richieste le seguenti specifiche minime di peso:






  a) | un peso pari o superiore a 40 g fissato entro 50 cm dall’amo; |
| --- | --- | --- |

5.

Sono richieste le seguenti specifiche minime di peso:

a)

un peso pari o superiore a 40 g fissato entro 50 cm dall’amo;

| b) | pesi pari o superiori a un totale di 45 g fissati entro 1 m dall’amo; |
| --- | --- |

b)

pesi pari o superiori a un totale di 45 g fissati entro 1 m dall’amo;

| c) | pesi pari o superiori a un totale di 60 g fissati entro 3,5 m dall’amo; oppure |
| --- | --- |

c)

pesi pari o superiori a un totale di 60 g fissati entro 3,5 m dall’amo; oppure

| d) | pesi pari o superiori a un totale di 98 g fissati entro 4 m dall’amo. |
| --- | --- |

d)

pesi pari o superiori a un totale di 98 g fissati entro 4 m dall’amo.

| 6. | Dispositivi di schermatura degli ami
  I dispositivi di schermatura degli ami racchiudono la punta e la barba degli ami innescati al fine di evitare attacchi da parte di uccelli marini durante la cala. I dispositivi seguenti sono stati autorizzati per l’utilizzo nelle attività di pesca nell’ambito della WCPFC:
  hookpod conformi alle seguenti caratteristiche di prestazione:






  a) | il dispositivo racchiude la punta e la barba dell’amo finché non raggiunge una profondità di almeno 10 metri o è rimasto sommerso per almeno 10 minuti; |
| --- | --- | --- |

6.

I dispositivi di schermatura degli ami racchiudono la punta e la barba degli ami innescati al fine di evitare attacchi da parte di uccelli marini durante la cala. I dispositivi seguenti sono stati autorizzati per l’utilizzo nelle attività di pesca nell’ambito della WCPFC:

hookpod conformi alle seguenti caratteristiche di prestazione:

a)

il dispositivo racchiude la punta e la barba dell’amo finché non raggiunge una profondità di almeno 10 metri o è rimasto sommerso per almeno 10 minuti;

| b) | il dispositivo soddisfa i requisiti minimi vigenti per il peso dei braccioli quali specificati nel presente allegato; e |
| --- | --- |

b)

il dispositivo soddisfa i requisiti minimi vigenti per il peso dei braccioli quali specificati nel presente allegato; e

| c) | il dispositivo è configurato per rimanere fissato all’attrezzo da pesca anziché andare perso. |
| --- | --- |

c)

il dispositivo è configurato per rimanere fissato all’attrezzo da pesca anziché andare perso.

| 7. | Gestione dei rigetti relativi agli scarti di pesce






  a) | Nessun rigetto relativo agli scarti di pesce durante la cala/il salpamento; |
| --- | --- | --- |

7.

a)

Nessun rigetto relativo agli scarti di pesce durante la cala/il salpamento;

| b) | oppure rigetti strategici relativi agli scarti di pesce dal lato dell’imbarcazione opposto alla cala/al salpamento al fine di incentivare attivamente gli uccelli a stare lontano dagli ami innescati. |
| --- | --- |

b)

oppure rigetti strategici relativi agli scarti di pesce dal lato dell’imbarcazione opposto alla cala/al salpamento al fine di incentivare attivamente gli uccelli a stare lontano dagli ami innescati.

| 8. | Esca blu






  a) | Se si utilizzano esche blu devono essere interamente scongelate al momento della tintura. |
| --- | --- | --- |

8.

a)

Se si utilizzano esche blu devono essere interamente scongelate al momento della tintura.

| b) | Il segretariato della WCPFC distribuisce una scheda colore normalizzata. |
| --- | --- |

b)

Il segretariato della WCPFC distribuisce una scheda colore normalizzata.

| c) | Tutte le esche devono essere tinte nella tonalità indicata nella scheda. |
| --- | --- |

c)

Tutte le esche devono essere tinte nella tonalità indicata nella scheda.

| 9. | Calapalangaro di profondità






  a) | I calapalangari devono essere posizionati in modo tale che gli ami siano calati a una profondità decisamente maggiore di quella a cui si troverebbero senza l’utilizzo del calapalangaro e che la maggior parte degli ami raggiunga una profondità di almeno 100 m. |
| --- | --- | --- |

9.

a)

I calapalangari devono essere posizionati in modo tale che gli ami siano calati a una profondità decisamente maggiore di quella a cui si troverebbero senza l’utilizzo del calapalangaro e che la maggior parte degli ami raggiunga una profondità di almeno 100 m.

---

(1)  L’utilizzo della cala laterale con dissuasori a cortina per uccelli e braccioli zavorrati della colonna A conterà come due misure di mitigazione.

(2)  La selezione del cavo tori (scaccia-uccelli) sia dalla colonna A che dalla colonna B equivale all’uso simultaneo di due cavi tori (appaiati).

(3)  I dispositivi di schermatura degli ami possono essere utilizzati come misura autonoma.

---

ALLEGATO II

MARCATURE E ALTRE SPECIFICHE TECNICHE DEI PESCHERECCI

1.

| a) | sullo scafo o sulla sovrastruttura della nave, a babordo e a tribordo. Gli operatori possono collocare elementi di fissaggio inclinati rispetto al fianco o alla sovrastruttura della nave, a condizione che l’angolo d’inclinazione non impedisca di vedere l’identificativo da un’altra nave o dal cielo; |
| --- | --- |

a)

sullo scafo o sulla sovrastruttura della nave, a babordo e a tribordo. Gli operatori possono collocare elementi di fissaggio inclinati rispetto al fianco o alla sovrastruttura della nave, a condizione che l’angolo d’inclinazione non impedisca di vedere l’identificativo da un’altra nave o dal cielo;

| b) | sul ponte, ad eccezione dei casi previsti al seguente paragrafo 3. Se viene collocato un telone o un’altra copertura temporanea che occulta la marcatura su un ponte, vengono marcati anche il telone o la copertura. Tali marcature devono essere disposte trasversalmente con la parte superiore delle cifre o delle lettere rivolta verso la prua. |
| --- | --- |

b)

sul ponte, ad eccezione dei casi previsti al seguente paragrafo 3. Se viene collocato un telone o un’altra copertura temporanea che occulta la marcatura su un ponte, vengono marcati anche il telone o la copertura. Tali marcature devono essere disposte trasversalmente con la parte superiore delle cifre o delle lettere rivolta verso la prua.

2.

| a) | il più in alto possibile al di sopra della linea di galleggiamento su entrambi i fianchi della nave, provvedendo a evitare parti dello scafo come la svasatura della prua e della poppa; |
| --- | --- |

a)

il più in alto possibile al di sopra della linea di galleggiamento su entrambi i fianchi della nave, provvedendo a evitare parti dello scafo come la svasatura della prua e della poppa;

| b) | in modo tale che le marcature non siano occultate dall’attrezzo di pesca, né quando è riposto né quando è in uso; |
| --- | --- |

b)

in modo tale che le marcature non siano occultate dall’attrezzo di pesca, né quando è riposto né quando è in uso;

| c) | in modo tale che le marcature siano distanti dagli ombrinali o dagli scarichi fuoribordo, comprese le zone che potrebbero essere più facilmente danneggiate o scolorite dalla cattura di taluni tipi di specie; e |
| --- | --- |

c)

in modo tale che le marcature siano distanti dagli ombrinali o dagli scarichi fuoribordo, comprese le zone che potrebbero essere più facilmente danneggiate o scolorite dalla cattura di taluni tipi di specie; e

| d) | in modo tale da non estendersi al di sotto della linea di galleggiamento. |
| --- | --- |

d)

in modo tale da non estendersi al di sotto della linea di galleggiamento.

3.

Le navi senza ponte non sono tenuti a esporre il WIN su una superficie orizzontale. Tuttavia gli operatori sono incoraggiati a collocare una targa su cui posizionare il WIN in modo chiaramente visibile dal cielo.

4.

Le barche, gli skiff e le imbarcazioni trasportate dal peschereccio per le operazioni di pesca recano lo stesso WIN della nave.

5.

| a) | utilizzare solo lettere in stampatello e cifre; |
| --- | --- |

a)

utilizzare solo lettere in stampatello e cifre;

| b) | la larghezza delle lettere e delle cifre è proporzionale all’altezza; |
| --- | --- |

b)

la larghezza delle lettere e delle cifre è proporzionale all’altezza;

| c) | l’altezza (h) delle lettere e delle cifre è proporzionale alle dimensioni della nave e conforme ai requisiti seguenti:






  i) | per il WIN da apporre sullo scafo, sulla sovrastruttura e/o su superfici inclinate: la lunghezza fuori tutto (LOA) della nave è espressa in metri (m); l’altezza delle lettere e delle cifre in metri (m) non è inferiore a: 1,0 m (per le navi di lunghezza pari o superiore a 25 m), 0,8 m (per le navi lunghe almeno 20 m ma meno di 25 m), 0,6 m (per le navi lunghe almeno 15 m ma meno di 20 m), 0,4 m (per le navi lunghe almeno 12 m ma meno di 15 m) 0,3 m (per le navi lunghe almeno 5 m ma meno di 12 m), 0,1 m (per le navi di lunghezza inferiore a 5 m); |
| --- | --- | --- |

c)

l’altezza (h) delle lettere e delle cifre è proporzionale alle dimensioni della nave e conforme ai requisiti seguenti:

i)

per il WIN da apporre sullo scafo, sulla sovrastruttura e/o su superfici inclinate: la lunghezza fuori tutto (LOA) della nave è espressa in metri (m); l’altezza delle lettere e delle cifre in metri (m) non è inferiore a: 1,0 m (per le navi di lunghezza pari o superiore a 25 m), 0,8 m (per le navi lunghe almeno 20 m ma meno di 25 m), 0,6 m (per le navi lunghe almeno 15 m ma meno di 20 m), 0,4 m (per le navi lunghe almeno 12 m ma meno di 15 m) 0,3 m (per le navi lunghe almeno 5 m ma meno di 12 m), 0,1 m (per le navi di lunghezza inferiore a 5 m);

| ii) | per il WIN da apporre sul ponte: l’altezza non è inferiore a 0,3 m per tutte le classi di navi di lunghezza pari o superiore a 5 m; |
| --- | --- |

ii)

per il WIN da apporre sul ponte: l’altezza non è inferiore a 0,3 m per tutte le classi di navi di lunghezza pari o superiore a 5 m;

| d) | la lunghezza del trattino è la metà dell’altezza delle lettere e delle cifre; |
| --- | --- |

d)

la lunghezza del trattino è la metà dell’altezza delle lettere e delle cifre;

| e) | lo spessore del tratto di tutte le lettere, delle cifre e del trattino è pari a h/6; |
| --- | --- |

e)

lo spessore del tratto di tutte le lettere, delle cifre e del trattino è pari a h/6;

| f) | lo spazio tra le lettere e/o le cifre non è superiore a h/4 e non è inferiore a h/6; |
| --- | --- |

f)

lo spazio tra le lettere e/o le cifre non è superiore a h/4 e non è inferiore a h/6;

| g) | lo spazio tra lettere adiacenti che hanno linee oblique non è superiore a h/8 e non è inferiore a h/10; |
| --- | --- |

g)

lo spazio tra lettere adiacenti che hanno linee oblique non è superiore a h/8 e non è inferiore a h/10;

| h) | il WIN è bianco su sfondo nero o nero su sfondo bianco; |
| --- | --- |

h)

il WIN è bianco su sfondo nero o nero su sfondo bianco;

| i) | lo sfondo si estende in modo tale da ottenere un bordo intorno al WIN non inferiore a h/6; |
| --- | --- |

i)

lo sfondo si estende in modo tale da ottenere un bordo intorno al WIN non inferiore a h/6;

| j) | per tutta la marcatura è utilizzata pittura marina di buona qualità; |
| --- | --- |

j)

per tutta la marcatura è utilizzata pittura marina di buona qualità;

| k) | il WIN soddisfa i requisiti delle presenti specifiche quando sono utilizzate sostanze retroriflettenti o che generano calore; e |
| --- | --- |

k)

il WIN soddisfa i requisiti delle presenti specifiche quando sono utilizzate sostanze retroriflettenti o che generano calore; e

| l) | il WIN e lo sfondo sono mantenuti sempre in buone condizioni. |
| --- | --- |

l)

il WIN e lo sfondo sono mantenuti sempre in buone condizioni.

---

ALLEGATO III

NORME MINIME PER I COMUNICATORI AUTOMATICI DI POSIZIONE (ALC) UTILIZZATI NEL SISTEMA DI CONTROLLO DELLE NAVI DELLA WCPFC

1.

| i) | l’identificativo unico statico dell’ALC; |
| --- | --- |

i)

l’identificativo unico statico dell’ALC;

| ii) | la posizione geografica attuale (latitudine e longitudine) della nave; e |
| --- | --- |

ii)

la posizione geografica attuale (latitudine e longitudine) della nave; e

| iii) | la data e l’ora (espressa come UTC (Universal Time Constant)] di determinazione della posizione della nave di cui al punto ii). |
| --- | --- |

iii)

la data e l’ora (espressa come UTC (Universal Time Constant)] di determinazione della posizione della nave di cui al punto ii).

2.

I dati di cui al paragrafo 1, punti ii) e iii), sono ottenuti da un sistema di posizionamento via satellite.

3.

Gli ALC installati sulle navi devono essere in grado di trasmettere i dati di cui al paragrafo 1 ogni ora.

4.

I dati di cui al paragrafo 1 sono ricevuti dalla WCPFC entro 90 minuti da quando sono generati dall’ALC in condizioni di esercizio normali.

5.

Gli ALC installati sui pescherecci devono essere protetti in modo da preservare la sicurezza e l’integrità dei dati di cui al paragrafo 1.

6.

L’archiviazione delle informazioni all’interno dell’ALC deve avvenire in modo sicuro, protetto e integrato in condizioni di esercizio normali.

7.

Non deve essere ragionevolmente possibile per nessuno, ad eccezione dell’autorità di controllo, alterare qualsivoglia dato dell’autorità archiviato nell’ALC, compresa la frequenza di segnalazione della posizione a tale autorità.

8.

Nessuna delle funzionalità integrate nell’ALC o nel software del terminale per fornire assistenza durante la manutenzione consente l’accesso non autorizzato a zone dell’ALC che potrebbero compromettere il funzionamento del VMS.

9.

Gli ALC sono installati sulle navi conformemente alle specifiche del costruttore e alle norme applicabili.

10.

In condizioni di esercizio normali della navigazione satellitare, le posizioni ricavate dai dati trasmessi devono avere un grado di precisione compreso nella media quadratica della distanza (DRMS) di 100 metri quadrati (vale a dire che il 98 % delle posizioni deve rientrare in questo intervallo).

11.

L’ALC e/o il prestatore dei servizi di trasmissione devono essere in grado di supportare la capacità di invio dei dati a molteplici destinazioni indipendenti.

12.

Il decodificatore e il trasmettitore della navigazione satellitare devono essere completamente integrati e alloggiati nella stessa custodia fisica a prova di manomissione.

13.

| a) | WIN |
| --- | --- |

a)

WIN

| b) | Nome della nave |
| --- | --- |

b)

Nome della nave

| c) | Data: gg/mm/aa |
| --- | --- |

c)

Data: gg/mm/aa

| d) | Ora: formato 24 ore HH:MM (UTC) |
| --- | --- |

d)

Ora: formato 24 ore HH:MM (UTC)

| e) | Latitudine –GG-PP-SS (N/S) |
| --- | --- |

e)

Latitudine –GG-PP-SS (N/S)

| f) | Longitudine –GGG-PP-SS (E/O) |
| --- | --- |

f)

Longitudine –GGG-PP-SS (E/O)

| g) | Attività (pesca/ricerca/transito/trasbordo) |
| --- | --- |

g)

Attività (pesca/ricerca/transito/trasbordo)

---

ALLEGATO IV

Informazioni da includere nella dichiarazione di trasbordo della WCPFC

| 1. | Un identificativo unico del documento |
| --- | --- |

1.

Un identificativo unico del documento

| 2. | Il nome del peschereccio e il suo WIN |
| --- | --- |

2.

Il nome del peschereccio e il suo WIN

| 3. | Il nome della nave da trasporto e il suo WIN |
| --- | --- |

3.

Il nome della nave da trasporto e il suo WIN

| 4. | Gli attrezzi da pesca utilizzati per catturare il pesce |
| --- | --- |

4.

Gli attrezzi da pesca utilizzati per catturare il pesce

| 5. | Il quantitativo di prodotto (1) (comprese le specie e il loro stato trasformato (2)) da trasbordare |
| --- | --- |

5.

Il quantitativo di prodotto (1) (comprese le specie e il loro stato trasformato (2)) da trasbordare

| 6. | Lo stato del pesce (fresco o congelato) |
| --- | --- |

6.

Lo stato del pesce (fresco o congelato)

| 7. | Il quantitativo di sottoprodotto (3) da trasbordare |
| --- | --- |

7.

Il quantitativo di sottoprodotto (3) da trasbordare

| 8. | La localizzazione geografica (4) delle catture di stock ittici altamente migratori |
| --- | --- |

8.

La localizzazione geografica (4) delle catture di stock ittici altamente migratori

| 9. | La data e la posizione (5) del trasbordo |
| --- | --- |

9.

La data e la posizione (5) del trasbordo

| 10. | Se del caso, il nome e la firma dell’osservatore della WCPFC |
| --- | --- |

10.

Se del caso, il nome e la firma dell’osservatore della WCPFC

| 11. | Il quantitativo di prodotto già presente a bordo del peschereccio ricevente e la sua origine geografica (6). |
| --- | --- |

11.

Il quantitativo di prodotto già presente a bordo del peschereccio ricevente e la sua origine geografica (6).

---

(1)  Tonnidi e specie affini.

(2)  Intero; eviscerato e decapitato; eviscerato, decapitato e senza coda; unicamente eviscerato, con branchie; senza branchie ed eviscerato; senza branchie, eviscerato e senza coda; pinne di squalo.

(3)  Specie diverse dai tonnidi e specie affini.

(4)  Per localizzazione geografica delle catture si intendono informazioni sufficienti per determinare che percentuale delle catture è stata effettuata nelle seguenti zone: acque d’altura, al di fuori della zona della convenzione, ZEE (elencate separatamente). La localizzazione delle catture non è richiesta alla nave ricevente.

(5)  La posizione in cui è effettuato il trasbordo deve essere espressa in latitudine e longitudine decimali con un’approssimazione di 0,1 gradi e deve essere descritta, ad esempio nelle acque d’altura, al di fuori della zona della convenzione o all’interno di una determinata ZEE.

(6)  L’origine del prodotto è indicata per zona ORGP e comprenderà la quantità di prodotto proveniente da ciascuna zona.

---

ALLEGATO V

COORDINATE E CARTINA DELLA ZONA D’ALTURA ORIENTALE

| LONGITUDINE | LATITUDINE |
| --- | --- |
| -155.495308 | -11.375548 |
| -155.498321 | -11.391248 |
| -155.375667 | -11.6652 |
| -155.144789 | -12.031226 |
| -155.087069 | -12.286791 |
| -155.011312 | -12.527927 |
| -154.988916 | -12.541928 |
| -155.011131 | -12.528155 |
| -155.4405 | -12.58823 |
| -155.8398 | -12.7045 |
| -156.3396 | -12.96024 |
| -156.748 | -13.26971 |
| -157.0805 | -13.57845 |
| -157.4277 | -13.99567 |
| -157.6434 | -14.37697 |
| -157.7986 | -14.73752 |
| -157.9131 | -15.11709 |
| -157.962 | -15.46605 |
| -158.039622 | -15.653761 |
| -158.122829 | -15.877123 |
| -158.127739 | -15.869203 |
| -158.231024 | -15.803568 |
| -158.36955 | -15.745447 |
| -158.496828 | -15.694033 |
| -158.661362 | -15.634953 |
| -158.821586 | -15.583395 |
| -159.026918 | -15.539192 |
| -159.190663 | -15.503491 |
| -159.372631 | -15.472738 |
| -159.548569 | -15.453715 |
| -159.736692 | -15.448871 |
| -159.90316 | -15.449959 |
| -160.083542 | -15.463548 |
| -160.226654 | -15.480612 |
| -160.365423 | -15.495182 |
| -160.451319 | -15.514117 |
| -160.406016 | -15.448192 |
| -160.316351 | -15.338878 |
| -160.217964 | -15.213622 |
| -160.156932 | -15.110787 |
| -160.074995 | -14.978629 |
| -160.011413 | -14.890788 |
| -159.926847 | -14.750107 |
| -159.87787 | -14.621808 |
| -159.79653 | -14.407807 |
| -159.75968 | -14.275899 |
| -159.711458 | -14.113648 |
| -159.682425 | -13.98575 |
| -159.655144 | -13.863674 |
| -159.621745 | -13.726376 |
| -159.619708 | -13.634445 |
| -159.616001 | -13.561895 |
| -159.614094 | -13.509574 |
| -159.561966 | -13.476838 |
| -159.464666 | -13.417237 |
| -159.323121 | -13.349332 |
| -159.212807 | -13.287211 |
| -159.104174 | -13.209011 |
| -158.983445 | -13.143509 |
| -158.882253 | -13.049931 |
| -158.744371 | -12.94646 |
| -158.649624 | -12.872332 |
| -158.560938 | -12.795621 |
| -158.495677 | -12.723884 |
| -158.424306 | -12.639442 |
| -158.333838 | -12.548261 |
| -158.2853 | -12.45563 |
| -158.071642 | -12.43816 |
| -157.8909 | -12.42376 |
| -157.747379 | -12.436771 |
| -157.631174 | -12.428707 |
| -157.4811 | -12.39678 |
| -157.229515 | -12.356368 |
| -157.039477 | -12.306157 |
| -156.868471 | -12.243143 |
| -156.665366 | -12.174288 |
| -156.495214 | -12.106995 |
| -156.3649 | -12.01769 |
| -156.25113 | -11.967768 |
| -156.113903 | -11.894359 |
| -156.012144 | -11.844092 |
| -155.895851 | -11.761728 |
| -155.77415 | -11.66355- |
| -155.688884 | -11.572012 |
| -155.593209 | -11.478779 |
| -155.495308 | -11.375548 |

LONGITUDINE

LATITUDINE

-155.495308

-11.375548

-155.498321

-11.391248

-155.375667

-11.6652

-155.144789

-12.031226

-155.087069

-12.286791

-155.011312

-12.527927

-154.988916

-12.541928

-155.011131

-12.528155

-155.4405

-12.58823

-155.8398

-12.7045

-156.3396

-12.96024

-156.748

-13.26971

-157.0805

-13.57845

-157.4277

-13.99567

-157.6434

-14.37697

-157.7986

-14.73752

-157.9131

-15.11709

-157.962

-15.46605

-158.039622

-15.653761

-158.122829

-15.877123

-158.127739

-15.869203

-158.231024

-15.803568

-158.36955

-15.745447

-158.496828

-15.694033

-158.661362

-15.634953

-158.821586

-15.583395

-159.026918

-15.539192

-159.190663

-15.503491

-159.372631

-15.472738

-159.548569

-15.453715

-159.736692

-15.448871

-159.90316

-15.449959

-160.083542

-15.463548

-160.226654

-15.480612

-160.365423

-15.495182

-160.451319

-15.514117

-160.406016

-15.448192

-160.316351

-15.338878

-160.217964

-15.213622

-160.156932

-15.110787

-160.074995

-14.978629

-160.011413

-14.890788

-159.926847

-14.750107

-159.87787

-14.621808

-159.79653

-14.407807

-159.75968

-14.275899

-159.711458

-14.113648

-159.682425

-13.98575

-159.655144

-13.863674

-159.621745

-13.726376

-159.619708

-13.634445

-159.616001

-13.561895

-159.614094

-13.509574

-159.561966

-13.476838

-159.464666

-13.417237

-159.323121

-13.349332

-159.212807

-13.287211

-159.104174

-13.209011

-158.983445

-13.143509

-158.882253

-13.049931

-158.744371

-12.94646

-158.649624

-12.872332

-158.560938

-12.795621

-158.495677

-12.723884

-158.424306

-12.639442

-158.333838

-12.548261

-158.2853

-12.45563

-158.071642

-12.43816

-157.8909

-12.42376

-157.747379

-12.436771

-157.631174

-12.428707

-157.4811

-12.39678

-157.229515

-12.356368

-157.039477

-12.306157

-156.868471

-12.243143

-156.665366

-12.174288

-156.495214

-12.106995

-156.3649

-12.01769

-156.25113

-11.967768

-156.113903

-11.894359

-156.012144

-11.844092

-155.895851

-11.761728

-155.77415

-11.66355-

-155.688884

-11.572012

-155.593209

-11.478779

-155.495308

-11.375548

Image 1

Legenda:

| 1. | Zona d’altura orientale |
| --- | --- |

1.

| 2. | Acque d’altura |
| --- | --- |

2.

| 3. | Kiribati |
| --- | --- |

3.

| 4. | Isole Cook |
| --- | --- |

4.

| 5. | Polinesia francese |
| --- | --- |

5.

---

ALLEGATO VI

SCHEMA DI UN PALANGARO PER SQUALI

Image 2

Legenda:

| 1. | Palangaro |
| --- | --- |

1.

| 2. | Galleggiante |
| --- | --- |

2.

| 3. | Lima dei galleggianti |
| --- | --- |

3.

| 4. | Palangari per squali |
| --- | --- |

4.

| 5. | Lenza principale |
| --- | --- |

5.

| 6. | Braccioli |
| --- | --- |

6.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 26.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 276/37 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 276/37

---

REGOLAMENTO (UE) 2022/2057 DEL CONSIGLIO

del 13 ottobre 2022

che modifica il regolamento (UE) 2020/1706 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari autonomi dell’UE per taluni prodotti della pesca per il periodo 2021-2023

(Testo rilevante ai fini del SEE)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 31,

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | Per approvvigionarsi di determinati prodotti della pesca l’Unione dipende attualmente dalle importazioni dai paesi terzi. Negli ultimi decenni la sua dipendenza dalle importazioni è aumentata sempre di più per coprire il consumo di prodotti della pesca. Al fine di non mettere a repentaglio la produzione di tali prodotti nell’Unione e garantire un approvvigionamento adeguato all’industria della trasformazione dell’Unione, è opportuno sospendere o ridurre i dazi all’importazione per una serie di prodotti della pesca nell’ambito di contingenti tariffari di volume congruo. |
| --- | --- |

(1)

Per approvvigionarsi di determinati prodotti della pesca l’Unione dipende attualmente dalle importazioni dai paesi terzi. Negli ultimi decenni la sua dipendenza dalle importazioni è aumentata sempre di più per coprire il consumo di prodotti della pesca. Al fine di non mettere a repentaglio la produzione di tali prodotti nell’Unione e garantire un approvvigionamento adeguato all’industria della trasformazione dell’Unione, è opportuno sospendere o ridurre i dazi all’importazione per una serie di prodotti della pesca nell’ambito di contingenti tariffari di volume congruo.

| (2) | Il regolamento (UE) 2020/1706 del Consiglio (1) dispone l’apertura e le modalità di gestione di contingenti tariffari autonomi dell’Unione per taluni prodotti della pesca per il periodo 2021-2023. Per ciascun contingente tariffario sono stati stabiliti volumi congrui onde garantire un approvvigionamento adeguato all’industria della trasformazione dell’Unione per tale periodo. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento (UE) 2020/1706 del Consiglio (1) dispone l’apertura e le modalità di gestione di contingenti tariffari autonomi dell’Unione per taluni prodotti della pesca per il periodo 2021-2023. Per ciascun contingente tariffario sono stati stabiliti volumi congrui onde garantire un approvvigionamento adeguato all’industria della trasformazione dell’Unione per tale periodo.

| (3) | Il 19 luglio 2021 il regolamento (UE) 2020/1706 è stato modificato dal regolamento (UE) 2021/1203 del Consiglio (2), con l’aggiunta, fra l’altro, di nuovi contingenti validi fino al 31 ottobre 2022, a seguito della scadenza dei protocolli bilaterali con la Repubblica d’Islanda e il Regno di Norvegia che prevedono contingenti per taluni pesci e prodotti della pesca. |
| --- | --- |

(3)

Il 19 luglio 2021 il regolamento (UE) 2020/1706 è stato modificato dal regolamento (UE) 2021/1203 del Consiglio (2), con l’aggiunta, fra l’altro, di nuovi contingenti validi fino al 31 ottobre 2022, a seguito della scadenza dei protocolli bilaterali con la Repubblica d’Islanda e il Regno di Norvegia che prevedono contingenti per taluni pesci e prodotti della pesca.

| (4) | Tuttavia, i negoziati relativi ai nuovi protocolli aggiuntivi con la Repubblica d’Islanda e il Regno di Norvegia che prevedono contingenti per taluni pesci e prodotti della pesca non si concluderanno prima del 31 ottobre 2022. |
| --- | --- |

(4)

Tuttavia, i negoziati relativi ai nuovi protocolli aggiuntivi con la Repubblica d’Islanda e il Regno di Norvegia che prevedono contingenti per taluni pesci e prodotti della pesca non si concluderanno prima del 31 ottobre 2022.

| (5) | È pertanto necessario stabilire nuovi contingenti validi fino allo scadere dell’applicazione del regolamento (UE) 2020/1706. |
| --- | --- |

(5)

È pertanto necessario stabilire nuovi contingenti validi fino allo scadere dell’applicazione del regolamento (UE) 2020/1706.

| (6) | Per motivi di urgenza, al fine di evitare la penuria di prodotti della pesca esenti da dazi destinati alla trasformazione nell’Unione, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione, |
| --- | --- |

(6)

Per motivi di urgenza, al fine di evitare la penuria di prodotti della pesca esenti da dazi destinati alla trasformazione nell’Unione, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’allegato del regolamento (UE) 2020/1706 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Esso si applica a decorrere dal 1o novembre 2022.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Lussemburgo, il 13 ottobre 2022

Per il Consiglio

Il presidente

P. BLAŽEK

---

(1)  Regolamento (UE) 2020/1706 del Consiglio, del 13 novembre 2020, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari autonomi dell’UE per taluni prodotti della pesca per il periodo 2021-2023 (GU L 385 del 17.11.2020, pag. 3).

1

(2)  Regolamento (UE) 2021/1203 del Consiglio, del 19 luglio 2021, che modifica il regolamento (UE) 2020/1706 per quanto riguarda l’inclusione di contingenti tariffari autonomi dell’Unione per taluni prodotti della pesca (GU L 261 del 22.7.2021, pag. 1).

2

---

ALLEGATO

Nella tabella dell’allegato del regolamento (UE) 2020/1706 sono aggiunte le voci seguenti:

| N. d’ordine | Codice NC | Codice TARIC | Descrizione | Quantitativo annuale del contingente (t) (1) | Dazio contingentale | Periodo contingentale |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2509 | ex 1604 12 91 | 13 | Aringhe, aromatizzate e/o sottaceto, in salamoia, destinate alla trasformazione | 17 500 (peso netto sgocciolato) | 0  % | 1.11.2022-31.12.2023 |
| 93 |
| ex 1604 12 99 | 16 |
| 17 |
| 09.2510 | ex 0303 51 00 | 10 | Aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelate, destinate alla trasformazione (2) | 11 670 | 0  % | 1.11.2022-31.12.2023 |
| 20 |
| 09.2512 | | | Pesci congelati, destinati alla trasformazione | 3 850 | 0  % | 1.11.2022-31.12.2023 |
| 0303 55 30 | 10 | Sugarelli inca o del Pacifico (Trachurus murphyi) |
| ex 0303 55 90 | 95 | Altri pesci delle specie Trachurus spp., esclusi Trachurus trachurus, Trachurus murphyi e i suri (Caranx trachurus) |
| 0303 56 00 | 10 | Cobia (Rachycentron canadum) |
| 0303 69 90 | 10 | Altri pesci |
| 0303 89 90 | 11 |
| 21 |
| 30 |
| 91 |
| 0303 82 00 | 10 | Razze (Rajidae) |
| 0303 89 55 | 10 | Orate (Sparus aurata) |
| 09.2513 | 0304 86 00 | 20 | Filetti di aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelati, destinati alla trasformazione | 29 170 | 0  % | 1.11.2022-31.12.2023 |
| ex 0304 99 23 | 10 | Lati di aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelati, destinati alla trasformazione (2) |
| 20 |
| 09.2514 | 0304 49 50 | 10 | Filetti di scorfani (Sebastes spp.), freschi o refrigerati, destinati alla trasformazione | 1 520 | 0  % | 1.11.2022-31.12.2023 |

N. d’ordine

Codice NC

Codice TARIC

Descrizione

Quantitativo annuale del contingente (t) (1)

Dazio contingentale

Periodo contingentale

09.2509

ex 1604 12 91

13

Aringhe, aromatizzate e/o sottaceto, in salamoia, destinate alla trasformazione

17 500 (peso netto sgocciolato)

0  %

1.11.2022-31.12.2023

93

ex 1604 12 99

16

17

09.2510

ex 0303 51 00

10

Aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelate, destinate alla trasformazione (2)

11 670

0  %

1.11.2022-31.12.2023

20

09.2512

Pesci congelati, destinati alla trasformazione

3 850

0  %

1.11.2022-31.12.2023

0303 55 30

10

Sugarelli inca o del Pacifico (Trachurus murphyi)

ex 0303 55 90

95

Altri pesci delle specie Trachurus spp., esclusi Trachurus trachurus, Trachurus murphyi e i suri (Caranx trachurus)

0303 56 00

10

Cobia (Rachycentron canadum)

0303 69 90

10

Altri pesci

0303 89 90

11

21

30

91

0303 82 00

10

Razze (Rajidae)

0303 89 55

10

Orate (Sparus aurata)

09.2513

0304 86 00

20

Filetti di aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelati, destinati alla trasformazione

29 170

0  %

1.11.2022-31.12.2023

ex 0304 99 23

10

Lati di aringhe (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelati, destinati alla trasformazione (2)

20

09.2514

0304 49 50

10

Filetti di scorfani (Sebastes spp.), freschi o refrigerati, destinati alla trasformazione

1 520

0  %

1.11.2022-31.12.2023

---

(1)  Espresso in peso netto, salvo altrimenti specificato.

(2)  Dal 15 febbraio al 15 giugno il beneficio del contingente tariffario non è concesso alle merci dichiarate per l’immissione in libera pratica.

---

| 26.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 276/40 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 276/40

---

REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2022/2058 DELLA COMMISSIONE

del 28 febbraio 2022

che integra il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione sugli orizzonti di liquidità per il metodo alternativo dei modelli interni di cui all’articolo 325 septquinquagies, paragrafo 7

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, relativo ai requisiti prudenziali per gli enti creditizi e le imprese di investimento e che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 (1), in particolare l’articolo 325 septquinquagies, paragrafo 7, terzo comma,

considerando quanto segue:

| (1) | Una metodologia generale per associare il fattore di rischio di una posizione a una categoria generale dei fattori di rischio ai fini dell’articolo 325 septquinquagies, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013 dovrebbe consentire agli enti di individuare le categorie generali dei fattori di rischio e le sottocategorie generali dei fattori di rischio corrispondenti ai rischi inerenti al fattore di rischio al fine di determinarne l’orizzonte di liquidità appropriato. La metodologia generale dovrebbe essere sufficientemente generica da poter essere applicata alla maggior parte dei fattori di rischio. |
| --- | --- |

(1)

Una metodologia generale per associare il fattore di rischio di una posizione a una categoria generale dei fattori di rischio ai fini dell’articolo 325 septquinquagies, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013 dovrebbe consentire agli enti di individuare le categorie generali dei fattori di rischio e le sottocategorie generali dei fattori di rischio corrispondenti ai rischi inerenti al fattore di rischio al fine di determinarne l’orizzonte di liquidità appropriato. La metodologia generale dovrebbe essere sufficientemente generica da poter essere applicata alla maggior parte dei fattori di rischio.

| (2) | Date le particolarità di determinati fattori di rischio, compresi quelli che non rientrano in nessuna delle categorie generali dei fattori di rischio di cui alla tabella 2 dell’articolo 325 septquinquagies del regolamento (UE) n. 575/2013, la metodologia generale, ove sia applicata a tali fattori di rischio, potrebbe portare a risultati diversi tra gli enti con conseguente mancanza di armonizzazione e potenziale arbitraggio regolamentare. Ne consegue la necessità di integrare la metodologia generale con norme specifiche. |
| --- | --- |

(2)

Date le particolarità di determinati fattori di rischio, compresi quelli che non rientrano in nessuna delle categorie generali dei fattori di rischio di cui alla tabella 2 dell’articolo 325 septquinquagies del regolamento (UE) n. 575/2013, la metodologia generale, ove sia applicata a tali fattori di rischio, potrebbe portare a risultati diversi tra gli enti con conseguente mancanza di armonizzazione e potenziale arbitraggio regolamentare. Ne consegue la necessità di integrare la metodologia generale con norme specifiche.

| (3) | Un volume medio giornaliero elevato di scambi in derivati netti over-the-counter (OTC) su tassi di interesse rappresenta un buon indicatore della natura liquida delle rispettive valute sottostanti. È pertanto opportuno prendere in considerazione tale indicatore del volume degli scambi per specificare le valute che dovrebbero costituire la sottocategoria delle valute più liquide nella categoria generale del fattore di rischio di tasso di interesse di cui alla tabella 2 dell’articolo 325 septquinquagies del regolamento (UE) n. 575/2013. L’indagine della Banca dei regolamenti internazionali (BRI) «Triennial Central Bank Survey» sul volume degli scambi di derivati OTC su tassi di interesse (2) costituisce una fonte attendibile di statistiche per valutare tale volume per strumento e per valuta. Per questo motivo e al fine di garantire la coerenza con le prassi internazionali è opportuno tenere conto dei risultati di tale indagine al fine di specificare le valute che costituiscono la sottocategoria delle valute più liquide. |
| --- | --- |

(3)

Un volume medio giornaliero elevato di scambi in derivati netti over-the-counter (OTC) su tassi di interesse rappresenta un buon indicatore della natura liquida delle rispettive valute sottostanti. È pertanto opportuno prendere in considerazione tale indicatore del volume degli scambi per specificare le valute che dovrebbero costituire la sottocategoria delle valute più liquide nella categoria generale del fattore di rischio di tasso di interesse di cui alla tabella 2 dell’articolo 325 septquinquagies del regolamento (UE) n. 575/2013. L’indagine della Banca dei regolamenti internazionali (BRI) «Triennial Central Bank Survey» sul volume degli scambi di derivati OTC su tassi di interesse (2) costituisce una fonte attendibile di statistiche per valutare tale volume per strumento e per valuta. Per questo motivo e al fine di garantire la coerenza con le prassi internazionali è opportuno tenere conto dei risultati di tale indagine al fine di specificare le valute che costituiscono la sottocategoria delle valute più liquide.

| (4) | Analogamente, un volume medio giornaliero elevato di scambi medi giornalieri di derivati netti OTC su tassi di cambio rappresenta un buon indicatore della natura liquida delle rispettive coppie di valute sottostanti. È pertanto opportuno prendere in considerazione tale indicatore per specificare le coppie di valute che dovrebbero costituire la sottocategoria delle coppie di valute più liquide nella categoria generale del fattore di rischio di cambio di cui alla tabella 2 dell’articolo 325 septquinquagies del regolamento (UE) n. 575/2013. L’indagine della BRI «Triennial Central Bank Survey» sul volume degli scambi di derivati OTC su tassi di cambio (3) costituisce una fonte attendibile di statistiche per valutare tale volume per strumento e per valuta. Per questo motivo e al fine di garantire la coerenza con le prassi internazionali è opportuno tenere conto dei risultati di tale indagine al fine di specificare le coppie di valute che costituiscono la sottocategoria delle coppie di valute più liquide. |
| --- | --- |

(4)

Analogamente, un volume medio giornaliero elevato di scambi medi giornalieri di derivati netti OTC su tassi di cambio rappresenta un buon indicatore della natura liquida delle rispettive coppie di valute sottostanti. È pertanto opportuno prendere in considerazione tale indicatore per specificare le coppie di valute che dovrebbero costituire la sottocategoria delle coppie di valute più liquide nella categoria generale del fattore di rischio di cambio di cui alla tabella 2 dell’articolo 325 septquinquagies del regolamento (UE) n. 575/2013. L’indagine della BRI «Triennial Central Bank Survey» sul volume degli scambi di derivati OTC su tassi di cambio (3) costituisce una fonte attendibile di statistiche per valutare tale volume per strumento e per valuta. Per questo motivo e al fine di garantire la coerenza con le prassi internazionali è opportuno tenere conto dei risultati di tale indagine al fine di specificare le coppie di valute che costituiscono la sottocategoria delle coppie di valute più liquide.

| (5) | Data la diversità dei mercati azionari nell’Unione è necessario definire, in base alla combinazione di una soglia assoluta e di una relativa, la bassa e l’alta capitalizzazione di mercato ai fini delle sottocategorie dei prezzi degli strumenti di capitale e della volatilità nella categoria generale del fattore di rischio «Strumenti di capitale» di cui alla tabella 2 dell’articolo 325 septquinquagies del regolamento (UE) n. 575/2013. Data la necessità di assicurare la coerenza con le norme di regolamentazione internazionali, è opportuno basare la soglia assoluta sulla soglia stabilita dal Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria (4). Poiché il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1646 della Commissione (5) fornisce un elenco degli indici principali basato sulla liquidità dei componenti degli indici e dato che la metodologia per l’elaborazione di tale elenco si fonda sulla capitalizzazione di mercato e sul flottante, nonché sulla condizione di una soglia minima di liquidità, è opportuno stabilire la soglia relativa conformemente a detto regolamento di esecuzione. Gli strumenti di capitale degli indici principali elencati nel regolamento di esecuzione (UE) 2016/1646, i cui componenti sono tutti quotati nell’Unione, dovrebbero quindi essere considerati strumenti di capitale ad alta capitalizzazione di mercato, mentre tutti gli altri strumenti di capitale dovrebbero essere considerati strumenti di capitale a bassa capitalizzazione di mercato. |
| --- | --- |

(5)

Data la diversità dei mercati azionari nell’Unione è necessario definire, in base alla combinazione di una soglia assoluta e di una relativa, la bassa e l’alta capitalizzazione di mercato ai fini delle sottocategorie dei prezzi degli strumenti di capitale e della volatilità nella categoria generale del fattore di rischio «Strumenti di capitale» di cui alla tabella 2 dell’articolo 325 septquinquagies del regolamento (UE) n. 575/2013. Data la necessità di assicurare la coerenza con le norme di regolamentazione internazionali, è opportuno basare la soglia assoluta sulla soglia stabilita dal Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria (4). Poiché il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1646 della Commissione (5) fornisce un elenco degli indici principali basato sulla liquidità dei componenti degli indici e dato che la metodologia per l’elaborazione di tale elenco si fonda sulla capitalizzazione di mercato e sul flottante, nonché sulla condizione di una soglia minima di liquidità, è opportuno stabilire la soglia relativa conformemente a detto regolamento di esecuzione. Gli strumenti di capitale degli indici principali elencati nel regolamento di esecuzione (UE) 2016/1646, i cui componenti sono tutti quotati nell’Unione, dovrebbero quindi essere considerati strumenti di capitale ad alta capitalizzazione di mercato, mentre tutti gli altri strumenti di capitale dovrebbero essere considerati strumenti di capitale a bassa capitalizzazione di mercato.

| (6) | Il presente regolamento si basa sul progetto di norme tecniche di regolamentazione che l’Autorità bancaria europea ha presentato alla Commissione. |
| --- | --- |

(6)

Il presente regolamento si basa sul progetto di norme tecniche di regolamentazione che l’Autorità bancaria europea ha presentato alla Commissione.

| (7) | L’Autorità bancaria europea ha condotto consultazioni pubbliche aperte sul progetto di norme tecniche di regolamentazione sul quale è basato il presente regolamento, ha analizzato i potenziali costi e benefici collegati e ha chiesto la consulenza del gruppo delle parti interessate nel settore bancario istituito dall’articolo 37 del regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio (6), |
| --- | --- |

(7)

L’Autorità bancaria europea ha condotto consultazioni pubbliche aperte sul progetto di norme tecniche di regolamentazione sul quale è basato il presente regolamento, ha analizzato i potenziali costi e benefici collegati e ha chiesto la consulenza del gruppo delle parti interessate nel settore bancario istituito dall’articolo 37 del regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio (6),

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

CAPO 1

Assegnazione dei fattori di rischio

Articolo 1

Metodologia generale

1.   Nell’associare i fattori di rischio alle categorie generali dei fattori di rischio di cui alla tabella 2 dell’articolo 325 septquinquagies del regolamento (UE) n. 575/2013, gli enti assegnano ciascun fattore di rischio alla categoria generale dei fattori di rischio più appropriata, tenendo conto della natura del rischio che il fattore di rischio riflette e dei dati utilizzati come input per il fattore di rischio nel modello di misurazione del rischio.

Nell’associare i fattori di rischio alle sottocategorie generali dei fattori di rischio nell’ambito di una categoria generale dei fattori di rischio di cui alla suddetta tabella, gli enti assegnano il fattore di rischio alla sottocategoria generale dei fattori di rischio più appropriata di una determinata categoria generale dei fattori di rischio, tenendo conto della natura del rischio che il fattore di rischio riflette e dei dati utilizzati come input per il fattore di rischio nel modello di misurazione del rischio.

2.   Ai fini del paragrafo 1, se la natura del fattore di rischio non corrisponde a nessuna delle categorie generali dei fattori di rischio di cui alla tabella 2 dell’articolo 325 septquinquagies del regolamento (UE) n. 575/2013, gli enti associano tale fattore di rischio alla categoria generale del fattore di rischio «Posizione in merci» di tale tabella e alla sottocategoria generale del fattore di rischio «Altri tipi» di tale categoria.

3.   Ai fini del paragrafo 1, per un fattore di rischio che potrebbe essere associato a più categorie generali dei fattori di rischio o più sottocategorie generali dei fattori di rischio, gli enti individuano tutte le corrispondenti categorie e sottocategorie.

Tra tali categorie generali dei fattori di rischio o tra le corrispondenti sottocategorie generali dei fattori di rischio, il fattore di rischio è associato alla categoria generale dei fattori di rischio e alla corrispondente sottocategoria generale dei fattori di rischio che presentano l’orizzonte di liquidità più lungo.

Qualora più categorie generali dei fattori di rischio o più sottocategorie generali dei fattori di rischio corrispondenti presentino l’orizzonte di liquidità più lungo, il fattore di rischio può essere associato a una qualsiasi di tali categorie generali dei fattori di rischio e delle corrispondenti sottocategorie generali dei fattori di rischio.

Articolo 2

Metodologia specifica per gli strumenti basati su un indice omogeneo

1.   In deroga all’articolo 1, un ente che rappresenti una posizione in uno strumento basato su un indice omogeneo come un unico fattore di rischio nel suo modello di misurazione del rischio può scegliere di associare il fattore di rischio applicando la metodologia di cui al paragrafo 2.

Ai fini del presente articolo, per «indice omogeneo» si intende un indice avente una delle composizioni seguenti:

| a) | strumenti di capitale o altri indici composti esclusivamente di strumenti di capitale; |
| --- | --- |

a)

strumenti di capitale o altri indici composti esclusivamente di strumenti di capitale;

| b) | obbligazioni o altri indici composti esclusivamente di obbligazioni; |
| --- | --- |

b)

obbligazioni o altri indici composti esclusivamente di obbligazioni;

| c) | credit default swap o altri indici composti unicamente di credit default swap; |
| --- | --- |

c)

credit default swap o altri indici composti unicamente di credit default swap;

| d) | merci o altri indici composti esclusivamente di merci. |
| --- | --- |

d)

merci o altri indici composti esclusivamente di merci.

2.   L’orizzonte di liquidità di un unico fattore di rischio che modellizza uno strumento basato su un indice omogeneo di cui al paragrafo 1 può essere determinato dall’ente nel modo seguente:

| a) | l’ente associa il fattore di rischio alla categoria generale dei fattori di rischio di cui alla tabella 2 dell’articolo 325 septquinquagies del regolamento (UE) n. 575/2013 che corrisponde alla categoria appropriata per la composizione dell’indice omogeneo; |
| --- | --- |

a)

l’ente associa il fattore di rischio alla categoria generale dei fattori di rischio di cui alla tabella 2 dell’articolo 325 septquinquagies del regolamento (UE) n. 575/2013 che corrisponde alla categoria appropriata per la composizione dell’indice omogeneo;

| b) | l’ente applica separatamente la metodologia generale di cui all’articolo 1 a ciascuno degli elementi che costituiscono l’indice omogeneo per determinare l’orizzonte di liquidità appropriato di ciascuno; |
| --- | --- |

b)

l’ente applica separatamente la metodologia generale di cui all’articolo 1 a ciascuno degli elementi che costituiscono l’indice omogeneo per determinare l’orizzonte di liquidità appropriato di ciascuno;

| c) | l’ente calcola la media ponderata degli orizzonti di liquidità determinati in conformità della lettera b) sulla base del peso rispettivo di ciascun elemento che costituisce l’indice; |
| --- | --- |

c)

l’ente calcola la media ponderata degli orizzonti di liquidità determinati in conformità della lettera b) sulla base del peso rispettivo di ciascun elemento che costituisce l’indice;

| d) | l’orizzonte di liquidità del fattore di rischio che modellizza uno strumento basato su un indice omogeneo è l’orizzonte di liquidità più breve delle sottocategorie degli elementi che costituiscono l’indice, che è superiore o uguale alla media ponderata di cui alla lettera c). |
| --- | --- |

d)

l’orizzonte di liquidità del fattore di rischio che modellizza uno strumento basato su un indice omogeneo è l’orizzonte di liquidità più breve delle sottocategorie degli elementi che costituiscono l’indice, che è superiore o uguale alla media ponderata di cui alla lettera c).

Ai fini della lettera a), un fattore di rischio di uno strumento basato su un indice omogeneo avente la composizione di cui al paragrafo 1, lettere b) e c), è associato alla categoria generale del fattore di rischio «Differenziale creditizio».

Articolo 3

Metodologia specifica per i fattori di rischio di inflazione, i fattori di rischio di base mono currency
  e i fattori di rischio di base cross currency

1.   In deroga all’articolo 1, gli enti associano i fattori di rischio di inflazione per una determinata valuta alla categoria generale del fattore di rischio «Tasso di interesse» e alla sottocategoria generale del fattore di rischio di tale valuta.

2.   In deroga all’articolo 1, gli enti associano i fattori di rischio di base mono currency e i fattori di rischio di base cross currency alla categoria generale del fattore di rischio «Tasso di interesse» e alla sottocategoria generale del fattore di rischio della valuta in cui è denominata la base.

Articolo 4

Metodologia specifica per i fattori di rischio connessi ai pronti contro termine e ai dividendi

1.   In deroga all’articolo 1, gli enti associano i fattori di rischio di tasso dei pronti contro termine in strumenti di capitale e i fattori di rischio di dividendo alla categoria generale del fattore di rischio «Strumenti di capitale».

2.   In deroga all’articolo 1, ai fini della determinazione della sottocategoria generale del fattore di rischio, il fattore di rischio di tasso dei pronti contro termine in strumenti di capitale e il fattore di rischio di dividendo per un determinato strumento di capitale sono trattati come fattori di rischio corrispondenti alla volatilità di tale strumento di capitale.

CAPO 2

Determinazione della sottocategoria delle valute più liquide, determinazione della sottocategoria delle coppie di valute più liquide e definizione delle sottocategorie di bassa e alta capitalizzazione di mercato

Articolo 5

Sottocategoria delle valute più liquide

Le valute che costituiscono la sottocategoria delle valute più liquide nella categoria generale del fattore di rischio di tasso di interesse di cui alla tabella 2 dell’articolo 325 septquinquagies del regolamento (UE) n. 575/2013 sono elencate nell’allegato I del presente regolamento.

septquinquagies

Articolo 6

Sottocategoria delle coppie di valute più liquide

Le coppie di valute che costituiscono la sottocategoria delle coppie di valute più liquide nella categoria generale del fattore di rischio di cambio di cui alla tabella 2 dell’articolo 325 septquinquagies del regolamento (UE) n. 575/2013 sono elencate nell’allegato II del presente regolamento.

septquinquagies

Articolo 7

Definizione di bassa e alta capitalizzazione di mercato

1.   Ai fini delle sottocategorie dei prezzi degli strumenti di capitale e della volatilità nella categoria generale del fattore di rischio «Strumenti di capitale» di cui alla tabella 2 dell’articolo 325 septquinquagies del regolamento (UE) n. 575/2013, uno strumento di capitale ad alta capitalizzazione di mercato soddisfa almeno una delle condizioni seguenti:

| a) | la capitalizzazione di mercato dello strumento di capitale è superiore a 1,75 miliardi di EUR; |
| --- | --- |

a)

la capitalizzazione di mercato dello strumento di capitale è superiore a 1,75 miliardi di EUR;

| b) | lo strumento di capitale è incluso in uno degli indici principali di cui all’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2016/1646, i cui componenti sono tutti quotati nell’Unione. |
| --- | --- |

b)

lo strumento di capitale è incluso in uno degli indici principali di cui all’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) 2016/1646, i cui componenti sono tutti quotati nell’Unione.

2.   Tutti gli strumenti di capitale diversi da quelli di cui al paragrafo 1 sono considerati strumenti di capitale a bassa capitalizzazione di mercato.

Articolo 8

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 2022

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 176 del 27.6.2013, pag. 1.

1

(2)  
  «Interest rate derivatives market turnover in 2019», Triennial Central Bank Survey 2019 della BRI, dipartimento economico e monetario.

2

(3)  
  «Global foreign exchange market turnover in 2019», Triennial Central Bank Survey 2019 della BRI, dipartimento economico e monetario.

3

(4)  Requisiti patrimoniali minimi per il rischio di mercato, gennaio 2019 (rev. febbraio 2019).

4

(5)  Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1646 della Commissione, del 13 settembre 2016, che stabilisce norme tecniche di attuazione per quanto riguarda gli indici principali e le borse valori riconosciute a norma del regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai requisiti prudenziali per gli enti creditizi e le imprese di investimento (GU L 245 del 14.9.2016, pag. 5).

5

(6)  Regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, che istituisce l’Autorità europea di vigilanza (Autorità bancaria europea), modifica la decisione n. 716/2009/CE e abroga la decisione 2009/78/CE della Commissione (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 12).

6

---

ALLEGATO I

Elenco delle valute più liquide di cui all’articolo 5

| — | Euro (EUR) |
| --- | --- |

—

Euro (EUR)

| — | Dollaro USA (USD) |
| --- | --- |

—

Dollaro USA (USD)

| — | Lira sterlina (GBP) |
| --- | --- |

—

Lira sterlina (GBP)

| — | Yen giapponese (JPY) |
| --- | --- |

—

Yen giapponese (JPY)

| — | Dollaro australiano (AUD) |
| --- | --- |

—

Dollaro australiano (AUD)

| — | Corona svedese (SEK) |
| --- | --- |

—

Corona svedese (SEK)

| — | Dollaro canadese (CAD) |
| --- | --- |

—

Dollaro canadese (CAD)

---

ALLEGATO II

Elenco delle coppie di valute di cui all’articolo 6

Ai fini del presente allegato si utilizzano i seguenti codici relativi alle valute:

| | EUR (euro), USD (dollaro USA), JPY (yen giapponese), GBP (lira sterlina), CHF (franco svizzero), CAD (dollaro canadese), MXN (peso messicano), CNY (renminbi-yuan cinese), NZD (dollaro neozelandese), RUB (rublo russo), HKD (dollaro di Hong Kong), SGD (dollaro di Singapore), TRY (lira turca), KRW (won sudcoreano), SEK (corona svedese), ZAR (rand sudafricano), INR (rupia indiana), NOK (corona norvegese), BRL (real brasiliano), AUD (dollaro australiano), DKK (corona danese), BGN (lev bulgaro), HRK (kuna croata). |
| --- | --- |

EUR (euro), USD (dollaro USA), JPY (yen giapponese), GBP (lira sterlina), CHF (franco svizzero), CAD (dollaro canadese), MXN (peso messicano), CNY (renminbi-yuan cinese), NZD (dollaro neozelandese), RUB (rublo russo), HKD (dollaro di Hong Kong), SGD (dollaro di Singapore), TRY (lira turca), KRW (won sudcoreano), SEK (corona svedese), ZAR (rand sudafricano), INR (rupia indiana), NOK (corona norvegese), BRL (real brasiliano), AUD (dollaro australiano), DKK (corona danese), BGN (lev bulgaro), HRK (kuna croata).

| | EUR/USD, EUR/JPY, EUR/GBP, EUR/CHF, EUR/CAD, EUR/MXN, EUR/CNY, EUR/NZD, EUR/RUB, EUR/HKD, EUR/SGD, EUR/TRY, EUR/KRW, EUR/SEK, EUR/ZAR, EUR/INR, EUR/NOK, EUR/BRL, EUR/AUD. |
| --- | --- |

EUR/USD, EUR/JPY, EUR/GBP, EUR/CHF, EUR/CAD, EUR/MXN, EUR/CNY, EUR/NZD, EUR/RUB, EUR/HKD, EUR/SGD, EUR/TRY, EUR/KRW, EUR/SEK, EUR/ZAR, EUR/INR, EUR/NOK, EUR/BRL, EUR/AUD.

| | USD/JPY, USD/GBP, USD/AUD, USD/CAD, USD/CHF, USD/MXN, USD/CNY, USD/NZD, USD/RUB, USD/HKD, USD/SGD, USD/TRY, USD/KRW, USD/SEK, USD/ZAR, USD/INR, USD/NOK, USD/BRL, USD/DKK, USD/BGN, USD/HRK. |
| --- | --- |

USD/JPY, USD/GBP, USD/AUD, USD/CAD, USD/CHF, USD/MXN, USD/CNY, USD/NZD, USD/RUB, USD/HKD, USD/SGD, USD/TRY, USD/KRW, USD/SEK, USD/ZAR, USD/INR, USD/NOK, USD/BRL, USD/DKK, USD/BGN, USD/HRK.

| | JPY/GBP, JPY/CAD, JPY/CHF, JPY/MXN, JPY/CNY, JPY/NZD, JPY/RUB, JPY/HKD, JPY/SGD, JPY/TRY, JPY/KRW, JPY/SEK, JPY/ZAR, JPY/INR, JPY/NOK, JPY/BRL, JPY/DKK, JPY/AUD, JPY/BGN, JPY/HRK. |
| --- | --- |

JPY/GBP, JPY/CAD, JPY/CHF, JPY/MXN, JPY/CNY, JPY/NZD, JPY/RUB, JPY/HKD, JPY/SGD, JPY/TRY, JPY/KRW, JPY/SEK, JPY/ZAR, JPY/INR, JPY/NOK, JPY/BRL, JPY/DKK, JPY/AUD, JPY/BGN, JPY/HRK.

| | GBP/AUD, GBP/CAD, GBP/CHF, GBP/MXN, GBP/CNY, GBP/NZD, GBP/RUB, GBP/HKD, GBP/SGD, GBP/TRY, GBP/KRW, GBP/SEK, GBP/ZAR, GBP/INR, GBP/NOK, GBP/BRL, GBP/DKK, GBP/BGN, GBP/HRK. |
| --- | --- |

GBP/AUD, GBP/CAD, GBP/CHF, GBP/MXN, GBP/CNY, GBP/NZD, GBP/RUB, GBP/HKD, GBP/SGD, GBP/TRY, GBP/KRW, GBP/SEK, GBP/ZAR, GBP/INR, GBP/NOK, GBP/BRL, GBP/DKK, GBP/BGN, GBP/HRK.

| | AUD/CAD, AUD/CHF, AUD/MXN, AUD/CNY, AUD/NZD, AUD/RUB, AUD/HKD, AUD/SGD, AUD/TRY, AUD/KRW, AUD/SEK, AUD/ZAR, AUD/INR, AUD/NOK, AUD/BRL. |
| --- | --- |

AUD/CAD, AUD/CHF, AUD/MXN, AUD/CNY, AUD/NZD, AUD/RUB, AUD/HKD, AUD/SGD, AUD/TRY, AUD/KRW, AUD/SEK, AUD/ZAR, AUD/INR, AUD/NOK, AUD/BRL.

| | CAD/CHF, CAD/MXN, CAD/CNY, CAD/NZD, CAD/RUB, CAD/HKD, CAD/SGD, CAD/TRY, CAD/KRW, CAD/SEK, CAD/ZAR, CAD/INR, CAD/NOK, CAD/BRL. |
| --- | --- |

CAD/CHF, CAD/MXN, CAD/CNY, CAD/NZD, CAD/RUB, CAD/HKD, CAD/SGD, CAD/TRY, CAD/KRW, CAD/SEK, CAD/ZAR, CAD/INR, CAD/NOK, CAD/BRL.

| | CHF/MXN, CHF/CNY, CHF/NZD, CHF/RUB, CHF/HKD, CHF/SGD, CHF/TRY, CHF/KRW, CHF/SEK, CHF/ZAR, CHF/INR, CHF/NOK, CHF/BRL, CHF/DKK, CHF/BGN, CHF/HRK. |
| --- | --- |

CHF/MXN, CHF/CNY, CHF/NZD, CHF/RUB, CHF/HKD, CHF/SGD, CHF/TRY, CHF/KRW, CHF/SEK, CHF/ZAR, CHF/INR, CHF/NOK, CHF/BRL, CHF/DKK, CHF/BGN, CHF/HRK.

| | MXN/CNY, MXN/NZD, MXN/RUB, MXN/HKD, MXN/SGD, MXN/TRY, MXN/KRW, MXN/SEK, MXN/ZAR, MXN/INR, MXN/NOK, MXN/BRL. |
| --- | --- |

MXN/CNY, MXN/NZD, MXN/RUB, MXN/HKD, MXN/SGD, MXN/TRY, MXN/KRW, MXN/SEK, MXN/ZAR, MXN/INR, MXN/NOK, MXN/BRL.

| | CNY/NZD, CNY/RUB, CNY/HKD, CNY/SGD, CNY/TRY, CNY/KRW, CNY/SEK, CNY/ZAR, CNY/INR, CNY/NOK, CNY/BRL. |
| --- | --- |

CNY/NZD, CNY/RUB, CNY/HKD, CNY/SGD, CNY/TRY, CNY/KRW, CNY/SEK, CNY/ZAR, CNY/INR, CNY/NOK, CNY/BRL.

| | NZD/RUB, NZD/HKD, NZD/SGD, NZD/TRY, NZD/KRW, NZD/SEK, NZD/ZAR, NZD/INR, NZD/NOK, NZD/BRL. |
| --- | --- |

NZD/RUB, NZD/HKD, NZD/SGD, NZD/TRY, NZD/KRW, NZD/SEK, NZD/ZAR, NZD/INR, NZD/NOK, NZD/BRL.

| | RUB/HKD, RUB/SGD, RUB/TRY, RUB/KRW, RUB/SEK, RUB/ZAR, RUB/INR, RUB/NOK, RUB/BRL. |
| --- | --- |

RUB/HKD, RUB/SGD, RUB/TRY, RUB/KRW, RUB/SEK, RUB/ZAR, RUB/INR, RUB/NOK, RUB/BRL.

| | HKD/SGD, HKD/TRY, HKD/KRW, HKD/SEK, HKD/ZAR, HKD/INR, HKD/NOK, HKD/BRL. |
| --- | --- |

HKD/SGD, HKD/TRY, HKD/KRW, HKD/SEK, HKD/ZAR, HKD/INR, HKD/NOK, HKD/BRL.

| | SGD/TRY, SGD/KRW, SGD/SEK, SGD/ZAR, SGD/INR, SGD/NOK, SGD/BRL. |
| --- | --- |

SGD/TRY, SGD/KRW, SGD/SEK, SGD/ZAR, SGD/INR, SGD/NOK, SGD/BRL.

| | TRY/KRW, TRY/SEK, TRY/ZAR, TRY/INR, TRY/NOK, TRY/BRL. |
| --- | --- |

TRY/KRW, TRY/SEK, TRY/ZAR, TRY/INR, TRY/NOK, TRY/BRL.

| | KRW/SEK, KRW/ZAR, KRW/INR, KRW/NOK, KRW/BRL. |
| --- | --- |

KRW/SEK, KRW/ZAR, KRW/INR, KRW/NOK, KRW/BRL.

| | SEK/ZAR, SEK/INR, SEK/NOK, SEK/BRL. |
| --- | --- |

SEK/ZAR, SEK/INR, SEK/NOK, SEK/BRL.

| | ZAR/INR, ZAR/NOK, ZAR/BRL. |
| --- | --- |

ZAR/INR, ZAR/NOK, ZAR/BRL.

| | INR/NOK, INR/BRL. |
| --- | --- |

INR/NOK, INR/BRL.

| | NOK/BRL. |
| --- | --- |

NOK/BRL.

---

| 26.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 276/47 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 276/47

---

REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2022/2059 DELLA COMMISSIONE

del 14 giugno 2022

che integra il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che specificano le caratteristiche tecniche dei requisiti relativi ai test retrospettivi e all’assegnazione di profitti e perdite a norma degli articoli 325 novoquinquagies e 325 sexagies del regolamento (UE) n. 575/2013

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, relativo ai requisiti prudenziali per gli enti creditizi e che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 (1), in particolare l’articolo 325 novoquinquagies, paragrafo 9, terzo comma, e l’articolo 325 sexagies, paragrafo 4, terzo comma,

considerando quanto segue:

| (1) | L’articolo 325 novoquinquagies, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 575/2013 impone agli enti di contare gli scostamenti giornalieri sulla base dei test retrospettivi sulle variazioni ipotetiche e reali del valore del loro portafoglio composto da tutte le posizioni assegnate alle rispettive unità di negoziazione. Tali test retrospettivi sono intesi a valutare, a seconda del livello al quale sono effettuati, se sia opportuno calcolare i requisiti di fondi propri per le posizioni di un’unità di negoziazione avvalendosi del metodo alternativo dei modelli interni e se i requisiti di fondi propri associati a fattori di rischio modellizzabili siano adeguati. L’articolo 325 novoquinquagies, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 575/2013 impone agli enti di utilizzare come punto di partenza per tali test retrospettivi il valore del portafoglio alla chiusura, compresi tutti gli aggiustamenti come le riserve o eventuali aggiustamenti della valutazione. |
| --- | --- |

(1)

L’articolo 325 novoquinquagies, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 575/2013 impone agli enti di contare gli scostamenti giornalieri sulla base dei test retrospettivi sulle variazioni ipotetiche e reali del valore del loro portafoglio composto da tutte le posizioni assegnate alle rispettive unità di negoziazione. Tali test retrospettivi sono intesi a valutare, a seconda del livello al quale sono effettuati, se sia opportuno calcolare i requisiti di fondi propri per le posizioni di un’unità di negoziazione avvalendosi del metodo alternativo dei modelli interni e se i requisiti di fondi propri associati a fattori di rischio modellizzabili siano adeguati. L’articolo 325 novoquinquagies, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 575/2013 impone agli enti di utilizzare come punto di partenza per tali test retrospettivi il valore del portafoglio alla chiusura, compresi tutti gli aggiustamenti come le riserve o eventuali aggiustamenti della valutazione.

| (2) | Nell’ambito dei test retrospettivi della misura del valore a rischio, alcuni effetti del rischio di mercato che non sono rilevati dal modello interno di misurazione del rischio dovrebbero comunque essere inclusi nelle variazioni reali del valore del portafoglio. Di conseguenza tutti gli aggiustamenti relativi al rischio di mercato, a prescindere dalla frequenza con cui sono aggiornati dagli enti, dovrebbero essere inclusi nelle variazioni reali del valore del portafoglio. I test retrospettivi della misura del valore a rischio con le variazioni ipotetiche del valore del portafoglio dovrebbero tuttavia essere effettuati nell’ipotesi di un portafoglio statico. È pertanto opportuno che gli enti includano nel calcolo di tali variazioni ipotetiche del valore del portafoglio solo gli aggiustamenti che sono calcolati giornalmente e che sono inclusi nel modello interno di misurazione del rischio. |
| --- | --- |

(2)

Nell’ambito dei test retrospettivi della misura del valore a rischio, alcuni effetti del rischio di mercato che non sono rilevati dal modello interno di misurazione del rischio dovrebbero comunque essere inclusi nelle variazioni reali del valore del portafoglio. Di conseguenza tutti gli aggiustamenti relativi al rischio di mercato, a prescindere dalla frequenza con cui sono aggiornati dagli enti, dovrebbero essere inclusi nelle variazioni reali del valore del portafoglio. I test retrospettivi della misura del valore a rischio con le variazioni ipotetiche del valore del portafoglio dovrebbero tuttavia essere effettuati nell’ipotesi di un portafoglio statico. È pertanto opportuno che gli enti includano nel calcolo di tali variazioni ipotetiche del valore del portafoglio solo gli aggiustamenti che sono calcolati giornalmente e che sono inclusi nel modello interno di misurazione del rischio.

| (3) | In alcuni casi è possibile che, data la natura di un aggiustamento e data la gestione interna del rischio applicabile allo stesso, tale aggiustamento sia calcolato su insiemi di posizioni assegnate a più unità di negoziazione. Al fine di garantire l’armonizzazione in tutta l’Unione, è opportuno che gli enti, nel calcolare le variazioni ipotetiche e reali del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione, siano tenuti a ricalcolare tale aggiustamento per ciascuna unità di negoziazione su base autonoma, esclusivamente per le posizioni assegnate all’unità di negoziazione o, qualora siano soddisfatte condizioni specifiche, a riflettere le variazioni derivanti da tale aggiustamento solo nel contesto dei test retrospettivi di cui all’articolo 325 novoquinquagies, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 575/2013. Di conseguenza è opportuno che gli enti, quando eseguono il processo di valutazione alla chiusura per ricavare i valori del portafoglio delle unità di negoziazione alla chiusura, non siano autorizzati, nel calcolare le variazioni ipotetiche e reali a livello di unità di negoziazione, ad assegnare l’aggiustamento alle unità di negoziazione in modo proporzionato al contributo di ciascuna unità di negoziazione al valore dell’aggiustamento. |
| --- | --- |

(3)

In alcuni casi è possibile che, data la natura di un aggiustamento e data la gestione interna del rischio applicabile allo stesso, tale aggiustamento sia calcolato su insiemi di posizioni assegnate a più unità di negoziazione. Al fine di garantire l’armonizzazione in tutta l’Unione, è opportuno che gli enti, nel calcolare le variazioni ipotetiche e reali del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione, siano tenuti a ricalcolare tale aggiustamento per ciascuna unità di negoziazione su base autonoma, esclusivamente per le posizioni assegnate all’unità di negoziazione o, qualora siano soddisfatte condizioni specifiche, a riflettere le variazioni derivanti da tale aggiustamento solo nel contesto dei test retrospettivi di cui all’articolo 325 novoquinquagies, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 575/2013. Di conseguenza è opportuno che gli enti, quando eseguono il processo di valutazione alla chiusura per ricavare i valori del portafoglio delle unità di negoziazione alla chiusura, non siano autorizzati, nel calcolare le variazioni ipotetiche e reali a livello di unità di negoziazione, ad assegnare l’aggiustamento alle unità di negoziazione in modo proporzionato al contributo di ciascuna unità di negoziazione al valore dell’aggiustamento.

| (4) | Il requisito relativo all’assegnazione di profitti e perdite di cui all’articolo 325 sexagies del regolamento (UE) n. 575/2013 svolge un ruolo fondamentale nell’assicurare che le variazioni teoriche e le variazioni ipotetiche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione siano sufficientemente prossime. Poiché i test statistici inclusi nelle norme internazionali elaborate dal Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria, come il coefficiente di correlazione di Spearman e la metrica del test di Kolmogorov-Smirnov, intesi a rendere operativo il requisito relativo all’assegnazione di profitti e perdite, sono adeguati a tale scopo, è opportuno che gli enti se ne avvalgano. |
| --- | --- |

(4)

Il requisito relativo all’assegnazione di profitti e perdite di cui all’articolo 325 sexagies del regolamento (UE) n. 575/2013 svolge un ruolo fondamentale nell’assicurare che le variazioni teoriche e le variazioni ipotetiche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione siano sufficientemente prossime. Poiché i test statistici inclusi nelle norme internazionali elaborate dal Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria, come il coefficiente di correlazione di Spearman e la metrica del test di Kolmogorov-Smirnov, intesi a rendere operativo il requisito relativo all’assegnazione di profitti e perdite, sono adeguati a tale scopo, è opportuno che gli enti se ne avvalgano.

| (5) | Le norme internazionali stabiliscono che gli enti dovrebbero soddisfare un requisito di fondi propri aggiuntivo qualora le variazioni teoriche e ipotetiche del valore dei portafogli delle unità di negoziazione non siano sufficientemente prossime. In tale situazione è opportuno che gli enti siano tenuti a calcolare e segnalare alle autorità competenti detto requisito di fondi propri aggiuntivo per tali unità di negoziazione. |
| --- | --- |

(5)

Le norme internazionali stabiliscono che gli enti dovrebbero soddisfare un requisito di fondi propri aggiuntivo qualora le variazioni teoriche e ipotetiche del valore dei portafogli delle unità di negoziazione non siano sufficientemente prossime. In tale situazione è opportuno che gli enti siano tenuti a calcolare e segnalare alle autorità competenti detto requisito di fondi propri aggiuntivo per tali unità di negoziazione.

| (6) | Nel comunicare i risultati dell’assegnazione di profitti e perdite conformemente all’articolo 325 terquinquagies, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE) n. 575/2013, è opportuno che gli enti pongano in evidenza anche dove le variazioni ipotetiche e le variazioni teoriche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione differiscono in modo sostanziale. In questo modo si dovrebbe contribuire all’individuazione, da parte degli enti, di eventuali carenze nel calcolo delle variazioni teoriche. |
| --- | --- |

(6)

Nel comunicare i risultati dell’assegnazione di profitti e perdite conformemente all’articolo 325 terquinquagies, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE) n. 575/2013, è opportuno che gli enti pongano in evidenza anche dove le variazioni ipotetiche e le variazioni teoriche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione differiscono in modo sostanziale. In questo modo si dovrebbe contribuire all’individuazione, da parte degli enti, di eventuali carenze nel calcolo delle variazioni teoriche.

| (7) | Nel valutare l’osservanza del requisito relativo all’assegnazione di profitti e perdite, le variazioni teoriche del valore del portafoglio sono raffrontate con le variazioni ipotetiche calcolate nell’ipotesi di un portafoglio statico. Tale raffronto mira a individuare il carattere sostanziale delle differenze tra i processi di valutazione del modello di misurazione del rischio dell’ente che producono le variazioni teoriche e i processi di valutazione dei sistemi interni dell’ente che producono le variazioni ipotetiche. Per garantire che tale raffronto non sia condizionato da variazioni della composizione del portafoglio, anche le variazioni teoriche del valore del portafoglio utilizzate per il requisito relativo all’assegnazione di profitti e perdite dovrebbero essere calcolate nell’ipotesi di un portafoglio statico. |
| --- | --- |

(7)

Nel valutare l’osservanza del requisito relativo all’assegnazione di profitti e perdite, le variazioni teoriche del valore del portafoglio sono raffrontate con le variazioni ipotetiche calcolate nell’ipotesi di un portafoglio statico. Tale raffronto mira a individuare il carattere sostanziale delle differenze tra i processi di valutazione del modello di misurazione del rischio dell’ente che producono le variazioni teoriche e i processi di valutazione dei sistemi interni dell’ente che producono le variazioni ipotetiche. Per garantire che tale raffronto non sia condizionato da variazioni della composizione del portafoglio, anche le variazioni teoriche del valore del portafoglio utilizzate per il requisito relativo all’assegnazione di profitti e perdite dovrebbero essere calcolate nell’ipotesi di un portafoglio statico.

| (8) | In un’ottica di coerenza con le norme internazionali, è opportuno che le variazioni ipotetiche del valore del portafoglio calcolate ai fini della valutazione dell’osservanza del requisito relativo all’assegnazione di profitti e perdite siano allineate alle variazioni ipotetiche del valore del portafoglio che l’ente calcola ai fini dei test retrospettivi. |
| --- | --- |

(8)

In un’ottica di coerenza con le norme internazionali, è opportuno che le variazioni ipotetiche del valore del portafoglio calcolate ai fini della valutazione dell’osservanza del requisito relativo all’assegnazione di profitti e perdite siano allineate alle variazioni ipotetiche del valore del portafoglio che l’ente calcola ai fini dei test retrospettivi.

| (9) | Le differenze tra i processi di valutazione che producono variazioni ipotetiche e teoriche del valore del portafoglio possono essere dovute a omissioni di taluni fattori di rischio nel modello di misurazione del rischio o a semplificazioni del modello stesso. Altre differenze possono essere dovute a disallineamenti dei dati che l’ente utilizza come input per determinare il valore dei suoi portafogli. Per evitare ulteriori fonti di discrepanze derivanti da tali differenze tra i dati utilizzati come input, è opportuno che gli enti siano autorizzati ad allineare tali dati purché siano soddisfatte alcune condizioni specifiche. |
| --- | --- |

(9)

Le differenze tra i processi di valutazione che producono variazioni ipotetiche e teoriche del valore del portafoglio possono essere dovute a omissioni di taluni fattori di rischio nel modello di misurazione del rischio o a semplificazioni del modello stesso. Altre differenze possono essere dovute a disallineamenti dei dati che l’ente utilizza come input per determinare il valore dei suoi portafogli. Per evitare ulteriori fonti di discrepanze derivanti da tali differenze tra i dati utilizzati come input, è opportuno che gli enti siano autorizzati ad allineare tali dati purché siano soddisfatte alcune condizioni specifiche.

| (10) | La frequenza con cui devono essere comunicati i risultati del requisito relativo all’assegnazione di profitti e perdite dovrebbe essere allineata alla frequenza con cui viene valutata la modellizzabilità dei fattori di rischio e alla frequenza con cui sono segnalati i requisiti di fondi propri per il rischio di mercato. In tal modo gli enti saranno in grado di determinare i requisiti di fondi propri per il rischio di mercato sulla base di risultati coerenti per i requisiti relativi ai test retrospettivi, i requisiti relativi all’assegnazione di profitti e perdite e la valutazione della modellizzabilità. |
| --- | --- |

(10)

La frequenza con cui devono essere comunicati i risultati del requisito relativo all’assegnazione di profitti e perdite dovrebbe essere allineata alla frequenza con cui viene valutata la modellizzabilità dei fattori di rischio e alla frequenza con cui sono segnalati i requisiti di fondi propri per il rischio di mercato. In tal modo gli enti saranno in grado di determinare i requisiti di fondi propri per il rischio di mercato sulla base di risultati coerenti per i requisiti relativi ai test retrospettivi, i requisiti relativi all’assegnazione di profitti e perdite e la valutazione della modellizzabilità.

| (11) | È opportuno che le modalità con cui gli enti dovrebbero aggregare i loro requisiti di fondi propri totali per il rischio di mercato siano allineate alle norme internazionali. La formula di aggregazione dovrebbe pertanto riflettere i risultati del requisito relativo all’assegnazione di profitti e perdite, compreso il requisito di fondi propri aggiuntivo qualora le variazioni teoriche e ipotetiche non siano sufficientemente prossime. La formula di aggregazione dovrebbe altresì riflettere una riduzione dei vantaggi della diversificazione laddove i requisiti di fondi propri per l’unità di negoziazione siano calcolati secondo il metodo standardizzato alternativo e non secondo il metodo alternativo dei modelli interni. |
| --- | --- |

(11)

È opportuno che le modalità con cui gli enti dovrebbero aggregare i loro requisiti di fondi propri totali per il rischio di mercato siano allineate alle norme internazionali. La formula di aggregazione dovrebbe pertanto riflettere i risultati del requisito relativo all’assegnazione di profitti e perdite, compreso il requisito di fondi propri aggiuntivo qualora le variazioni teoriche e ipotetiche non siano sufficientemente prossime. La formula di aggregazione dovrebbe altresì riflettere una riduzione dei vantaggi della diversificazione laddove i requisiti di fondi propri per l’unità di negoziazione siano calcolati secondo il metodo standardizzato alternativo e non secondo il metodo alternativo dei modelli interni.

| (12) | Al fine di assistere le autorità competenti nella verifica dell’osservanza del presente regolamento da parte degli enti, è opportuno che gli enti siano tenuti a documentare l’attuazione dello stesso. |
| --- | --- |

(12)

Al fine di assistere le autorità competenti nella verifica dell’osservanza del presente regolamento da parte degli enti, è opportuno che gli enti siano tenuti a documentare l’attuazione dello stesso.

| (13) | Le disposizioni del presente regolamento sono strettamente collegate tra loro, in quanto tutte riguardano elementi da includere nelle variazioni del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione ai fini del calcolo dei requisiti di fondi propri per i rischi di mercato secondo il metodo alternativo dei modelli interni. Per garantire la coerenza tra le disposizioni, che dovrebbero entrare in vigore contemporaneamente, favorirne una visione globale e assicurarne un facile accesso da parte delle persone soggette agli obblighi che le stesse fissano, è opportuno riunire in un unico regolamento tutte le norme tecniche di regolamentazione previste all’articolo 325 novoquinquagies, paragrafo 9, terzo comma, e all’articolo 325 sexagies, paragrafo 4, terzo comma, del regolamento (UE) n. 575/2013. |
| --- | --- |

(13)

Le disposizioni del presente regolamento sono strettamente collegate tra loro, in quanto tutte riguardano elementi da includere nelle variazioni del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione ai fini del calcolo dei requisiti di fondi propri per i rischi di mercato secondo il metodo alternativo dei modelli interni. Per garantire la coerenza tra le disposizioni, che dovrebbero entrare in vigore contemporaneamente, favorirne una visione globale e assicurarne un facile accesso da parte delle persone soggette agli obblighi che le stesse fissano, è opportuno riunire in un unico regolamento tutte le norme tecniche di regolamentazione previste all’articolo 325 novoquinquagies, paragrafo 9, terzo comma, e all’articolo 325 sexagies, paragrafo 4, terzo comma, del regolamento (UE) n. 575/2013.

| (14) | Il presente regolamento si basa sul progetto di norme tecniche di regolamentazione che l’ABE ha presentato alla Commissione. |
| --- | --- |

(14)

Il presente regolamento si basa sul progetto di norme tecniche di regolamentazione che l’ABE ha presentato alla Commissione.

| (15) | L’ABE ha svolto consultazioni pubbliche aperte sul progetto di norme tecniche di regolamentazione su cui si basa il presente regolamento, ne ha analizzato i potenziali costi e benefici e ha richiesto la consulenza del gruppo delle parti interessate nel settore bancario, istituito dall’articolo 37 del regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio (2), |
| --- | --- |

(15)

L’ABE ha svolto consultazioni pubbliche aperte sul progetto di norme tecniche di regolamentazione su cui si basa il presente regolamento, ne ha analizzato i potenziali costi e benefici e ha richiesto la consulenza del gruppo delle parti interessate nel settore bancario, istituito dall’articolo 37 del regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio (2),

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

CAPO 1

ELEMENTI TECNICI DA INCLUDERE NELLE VARIAZIONI IPOTETICHE E REALI DEL VALORE DEL PORTAFOGLIO AI FINI DEI REQUISITI RELATIVI AI TEST RETROSPETTIVI

Sezione 1

Elementi tecnici da includere nelle variazioni reali del valore del portafoglio

Articolo 1

Elementi tecnici da includere nelle variazioni reali del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione ai fini dei requisiti relativi ai test retrospettivi effettuati a livello di unità di negoziazione

1.   Ai fini dei test retrospettivi dell’unità di negoziazione di cui all’articolo 325 novoquinquagies, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 575/2013, gli enti calcolano le variazioni reali del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione avvalendosi delle stesse tecniche, in particolare medesimi metodi di determinazione del prezzo, parametrizzazioni dei modelli e dati di mercato, impiegate nel processo per calcolare i valori alla chiusura («processo di valutazione alla chiusura»), compresi i risultati della verifica indipendente dei prezzi di cui all’articolo 105, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 575/2013.

2.   Nel calcolare le variazioni reali del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione, gli enti riflettono le variazioni del valore di tale portafoglio dovute al passare del tempo.

3.   Nel calcolare le variazioni reali del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione, gli enti includono in tale valore tutti gli aggiustamenti presi in considerazione nel processo di valutazione alla chiusura di cui al paragrafo 1 e che sono connessi al rischio di mercato, a eccezione di tutti gli aggiustamenti seguenti:

| a) | aggiustamenti della valutazione del credito che riflettono il valore di mercato corrente del rischio di credito delle controparti dell’ente; |
| --- | --- |

a)

aggiustamenti della valutazione del credito che riflettono il valore di mercato corrente del rischio di credito delle controparti dell’ente;

| b) | aggiustamenti attribuiti al rischio di credito proprio dell’ente che sono stati esclusi dai fondi propri conformemente all’articolo 33, paragrafo 1, lettera b) o c), del regolamento (UE) n. 575/2013; |
| --- | --- |

b)

aggiustamenti attribuiti al rischio di credito proprio dell’ente che sono stati esclusi dai fondi propri conformemente all’articolo 33, paragrafo 1, lettera b) o c), del regolamento (UE) n. 575/2013;

| c) | rettifiche di valore supplementari dedotte dal capitale primario di classe 1 conformemente all’articolo 34 del regolamento (UE) n. 575/2013. |
| --- | --- |

c)

rettifiche di valore supplementari dedotte dal capitale primario di classe 1 conformemente all’articolo 34 del regolamento (UE) n. 575/2013.

4.   Gli enti calcolano il valore degli aggiustamenti di cui al paragrafo 3 sulla base di tutte le posizioni assegnate alla stessa unità di negoziazione. Gli enti includono le variazioni del valore dell’aggiustamento soltanto alla data di calcolo dell’aggiustamento.

5.   Oltre alle esclusioni di cui al paragrafo 3, lettere a), b) e c), gli enti possono escludere dal calcolo delle variazioni reali del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione un aggiustamento calcolato nell’ambito del processo di valutazione alla chiusura su insiemi di posizioni assegnate a più unità di negoziazione su base netta, se sono soddisfatte tutte le condizioni seguenti:

| a) | tale aggiustamento, per sua natura, è calcolato su base netta su insiemi di posizioni assegnate a più unità di negoziazione; |
| --- | --- |

a)

tale aggiustamento, per sua natura, è calcolato su base netta su insiemi di posizioni assegnate a più unità di negoziazione;

| b) | la gestione interna del rischio di tale aggiustamento è coerente con il livello al quale l’aggiustamento è calcolato; |
| --- | --- |

b)

la gestione interna del rischio di tale aggiustamento è coerente con il livello al quale l’aggiustamento è calcolato;

| c) | l’ente interessato documenta tutto quanto indicato di seguito:






  i) | gli insiemi di posizioni su cui è calcolato l’aggiustamento; |
| --- | --- | --- |

c)

l’ente interessato documenta tutto quanto indicato di seguito:

i)

gli insiemi di posizioni su cui è calcolato l’aggiustamento;

| ii) | la motivazione alla base del calcolo dell’aggiustamento sugli insiemi di posizioni di cui al punto i); |
| --- | --- |

ii)

la motivazione alla base del calcolo dell’aggiustamento sugli insiemi di posizioni di cui al punto i);

| iii) | la motivazione per cui l’aggiustamento non è calcolato sulla base delle posizioni assegnate esclusivamente a tale unità di negoziazione. |
| --- | --- |

iii)

la motivazione per cui l’aggiustamento non è calcolato sulla base delle posizioni assegnate esclusivamente a tale unità di negoziazione.

Articolo 2

Elementi tecnici da includere nelle variazioni reali del valore del portafoglio ai fini dei requisiti relativi ai test retrospettivi effettuati a livello di ente

1.   Ai fini dei test retrospettivi di cui all’articolo 325 novoquinquagies, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 575/2013, gli enti calcolano le variazioni reali del valore del portafoglio avvalendosi delle stesse tecniche, in particolare medesimi metodi di determinazione del prezzo, parametrizzazioni dei modelli e dati di mercato, impiegate nel processo di valutazione alla chiusura, compresi i risultati della verifica indipendente dei prezzi di cui all’articolo 105, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 575/2013.

2.   Nel calcolare le variazioni reali del valore del portafoglio, gli enti riflettono la variazione del valore di tale portafoglio dovuta al passare del tempo.

3.   Nel calcolare le variazioni reali del valore del portafoglio, gli enti includono in tale valore tutti gli aggiustamenti presi in considerazione nel processo di valutazione alla chiusura di cui al paragrafo 1 e che sono connessi al rischio di mercato, a eccezione di tutti gli aggiustamenti seguenti:

| a) | aggiustamenti della valutazione del credito che riflettono il valore di mercato corrente del rischio di credito delle controparti dell’ente; |
| --- | --- |

a)

aggiustamenti della valutazione del credito che riflettono il valore di mercato corrente del rischio di credito delle controparti dell’ente;

| b) | aggiustamenti attribuiti al rischio di credito proprio dell’ente che sono stati esclusi dai fondi propri conformemente all’articolo 33, paragrafo 1, lettera b) o c), del regolamento (UE) n. 575/2013; |
| --- | --- |

b)

aggiustamenti attribuiti al rischio di credito proprio dell’ente che sono stati esclusi dai fondi propri conformemente all’articolo 33, paragrafo 1, lettera b) o c), del regolamento (UE) n. 575/2013;

| c) | rettifiche di valore supplementari dedotte dal capitale primario di classe 1 conformemente all’articolo 34 del regolamento (UE) n. 575/2013. |
| --- | --- |

c)

rettifiche di valore supplementari dedotte dal capitale primario di classe 1 conformemente all’articolo 34 del regolamento (UE) n. 575/2013.

4.   Gli enti calcolano la variazione del valore degli aggiustamenti di cui al paragrafo 3 sulla base di uno degli elementi seguenti:

| a) | tutte le posizioni assegnate alle unità di negoziazione per le quali gli enti calcolano i requisiti di fondi propri per il rischio di mercato secondo il metodo alternativo dei modelli interni di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 ter, del regolamento (UE) n. 575/2013; |
| --- | --- |

a)

tutte le posizioni assegnate alle unità di negoziazione per le quali gli enti calcolano i requisiti di fondi propri per il rischio di mercato secondo il metodo alternativo dei modelli interni di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 ter, del regolamento (UE) n. 575/2013;

| b) | tutte le posizioni soggette ai requisiti di fondi propri per il rischio di mercato. |
| --- | --- |

b)

tutte le posizioni soggette ai requisiti di fondi propri per il rischio di mercato.

5.   Gli enti includono le variazioni del valore dell’aggiustamento soltanto alla data di calcolo dell’aggiustamento.

Sezione 2

Elementi tecnici da includere nelle variazioni ipotetiche dei requisiti relativi al valore del portafoglio

Articolo 3

Elementi tecnici da includere nelle variazioni ipotetiche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione ai fini dei requisiti relativi ai test retrospettivi effettuati a livello di unità di negoziazione

1.   Ai fini dei test retrospettivi dell’unità di negoziazione di cui all’articolo 325 novoquinquagies, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 575/2013, gli enti calcolano le variazioni ipotetiche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione avvalendosi delle stesse tecniche, in particolare medesimi metodi di determinazione del prezzo, parametrizzazioni dei modelli e dati di mercato, impiegate nel processo di valutazione alla chiusura, senza tenere conto di eventuali diritti e commissioni.

2.   Nel calcolare le variazioni ipotetiche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione, gli enti riflettono le variazioni del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione dovute al passare del tempo con le stesse modalità con cui riflettono tali variazioni nel calcolo:

| a) | della misura del rischio di perdita attesa di cui all’articolo 325 quaterquinquagies, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) n. 575/2013; |
| --- | --- |

a)

della misura del rischio di perdita attesa di cui all’articolo 325 quaterquinquagies, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) n. 575/2013;

| b) | della misura del rischio di scenario di stress di cui all’articolo 325 quatersexagies del regolamento (UE) n. 575/2013. |
| --- | --- |

b)

della misura del rischio di scenario di stress di cui all’articolo 325 quatersexagies del regolamento (UE) n. 575/2013.

3.   Nel calcolare le variazioni ipotetiche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione, gli enti includono in tale valore tutti gli aggiustamenti presi in considerazione nel processo di valutazione alla chiusura di cui al paragrafo 1 e che sono connessi al rischio di mercato, calcolati su base giornaliera e inclusi nel modello di misurazione del rischio dell’ente, a eccezione di tutti gli aggiustamenti seguenti:

| a) | aggiustamenti della valutazione del credito che riflettono il valore di mercato corrente del rischio di credito delle controparti dell’ente; |
| --- | --- |

a)

aggiustamenti della valutazione del credito che riflettono il valore di mercato corrente del rischio di credito delle controparti dell’ente;

| b) | aggiustamenti attribuiti al rischio di credito proprio dell’ente che sono stati esclusi dai fondi propri conformemente all’articolo 33, paragrafo 1, lettera b) o c), del regolamento (UE) n. 575/2013; |
| --- | --- |

b)

aggiustamenti attribuiti al rischio di credito proprio dell’ente che sono stati esclusi dai fondi propri conformemente all’articolo 33, paragrafo 1, lettera b) o c), del regolamento (UE) n. 575/2013;

| c) | rettifiche di valore supplementari dedotte dal capitale primario di classe 1 conformemente all’articolo 34 del regolamento (UE) n. 575/2013. |
| --- | --- |

c)

rettifiche di valore supplementari dedotte dal capitale primario di classe 1 conformemente all’articolo 34 del regolamento (UE) n. 575/2013.

4.   Gli enti calcolano il valore degli aggiustamenti di cui al paragrafo 3 sulla base di tutte le posizioni assegnate a tale unità di negoziazione. Gli enti includono le variazioni del valore di un aggiustamento basate sul raffronto tra il valore dell’aggiustamento alla chiusura e, nell’ipotesi di posizioni immutate nel portafoglio dell’unità di negoziazione, il valore dell’aggiustamento alla chiusura del giorno successivo.

5.   Oltre alle esclusioni di cui al paragrafo 3, lettere a), b) e c), gli enti possono anche escludere dal calcolo delle variazioni ipotetiche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione un aggiustamento calcolato su base netta nell’ambito del processo di valutazione alla chiusura su insiemi di posizioni assegnate a più unità di negoziazione, se sono soddisfatte tutte le condizioni seguenti:

| a) | tale aggiustamento, per sua natura, è calcolato su base netta su insiemi di posizioni assegnate a più unità di negoziazione; |
| --- | --- |

a)

tale aggiustamento, per sua natura, è calcolato su base netta su insiemi di posizioni assegnate a più unità di negoziazione;

| b) | la gestione interna del rischio di tale aggiustamento è coerente con il livello al quale l’aggiustamento è calcolato; |
| --- | --- |

b)

la gestione interna del rischio di tale aggiustamento è coerente con il livello al quale l’aggiustamento è calcolato;

| c) | l’ente documenta tutto quanto indicato di seguito:






  i) | gli insiemi di posizioni su cui è calcolato l’aggiustamento; |
| --- | --- | --- |

c)

l’ente documenta tutto quanto indicato di seguito:

i)

gli insiemi di posizioni su cui è calcolato l’aggiustamento;

| ii) | la motivazione alla base del calcolo dell’aggiustamento sugli insiemi di posizioni di cui al punto i); |
| --- | --- |

ii)

la motivazione alla base del calcolo dell’aggiustamento sugli insiemi di posizioni di cui al punto i);

| iii) | la motivazione per cui l’aggiustamento non è calcolato sulla base delle posizioni assegnate esclusivamente a tale unità di negoziazione. |
| --- | --- |

iii)

la motivazione per cui l’aggiustamento non è calcolato sulla base delle posizioni assegnate esclusivamente a tale unità di negoziazione.

Articolo 4

Elementi tecnici da includere nelle variazioni ipotetiche del valore del portafoglio ai fini dei requisiti relativi ai test retrospettivi effettuati a livello di ente

1.   Ai fini dei test retrospettivi di cui all’articolo 325 novoquinquagies, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 575/2013, gli enti calcolano le variazioni ipotetiche del valore del portafoglio avvalendosi delle stesse tecniche, in particolare medesimi metodi di determinazione del prezzo, parametrizzazioni dei modelli e dati di mercato, impiegate nel processo di valutazione alla chiusura, senza tenere conto di eventuali diritti e commissioni.

2.   Nel calcolare le variazioni ipotetiche del valore del portafoglio, gli enti riflettono le variazioni del valore del portafoglio dovute al passare del tempo con le stesse modalità con cui riflettono tali variazioni nel calcolo:

| a) | della misura del rischio di perdita attesa di cui all’articolo 325 quaterquinquagies, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) n. 575/2013; |
| --- | --- |

a)

della misura del rischio di perdita attesa di cui all’articolo 325 quaterquinquagies, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) n. 575/2013;

| b) | della misura del rischio di scenario di stress di cui all’articolo 325 quatersexagies del regolamento (UE) n. 575/2013. |
| --- | --- |

b)

della misura del rischio di scenario di stress di cui all’articolo 325 quatersexagies del regolamento (UE) n. 575/2013.

3.   Nel calcolare le variazioni ipotetiche del valore del portafoglio, gli enti includono in tale valore tutti gli aggiustamenti presi in considerazione nel processo di valutazione alla chiusura di cui al paragrafo 1 e che sono connessi al rischio di mercato, calcolati su base giornaliera e inclusi nel modello di misurazione del rischio dell’ente, a eccezione di tutti gli aggiustamenti seguenti:

| a) | aggiustamenti della valutazione del credito che riflettono il valore di mercato corrente del rischio di credito delle controparti dell’ente; |
| --- | --- |

a)

aggiustamenti della valutazione del credito che riflettono il valore di mercato corrente del rischio di credito delle controparti dell’ente;

| b) | aggiustamenti attribuiti al rischio di credito proprio dell’ente che sono stati esclusi dai fondi propri conformemente all’articolo 33, paragrafo 1, lettera b) o c), del regolamento (UE) n. 575/2013; |
| --- | --- |

b)

aggiustamenti attribuiti al rischio di credito proprio dell’ente che sono stati esclusi dai fondi propri conformemente all’articolo 33, paragrafo 1, lettera b) o c), del regolamento (UE) n. 575/2013;

| c) | aggiustamenti della valutazione supplementari dedotti dal capitale primario di classe 1 conformemente all’articolo 34 del regolamento (UE) n. 575/2013. |
| --- | --- |

c)

aggiustamenti della valutazione supplementari dedotti dal capitale primario di classe 1 conformemente all’articolo 34 del regolamento (UE) n. 575/2013.

4.   Gli enti calcolano le variazioni di valore degli aggiustamenti di cui al paragrafo 3 sulla base di uno degli elementi seguenti:

| a) | tutte le posizioni assegnate alle unità di negoziazione per le quali gli enti calcolano i requisiti di fondi propri per il rischio di mercato secondo il metodo alternativo dei modelli interni di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 ter, del regolamento (UE) n. 575/2013; |
| --- | --- |

a)

tutte le posizioni assegnate alle unità di negoziazione per le quali gli enti calcolano i requisiti di fondi propri per il rischio di mercato secondo il metodo alternativo dei modelli interni di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 ter, del regolamento (UE) n. 575/2013;

| b) | tutte le posizioni soggette ai requisiti di fondi propri per il rischio di mercato. |
| --- | --- |

b)

tutte le posizioni soggette ai requisiti di fondi propri per il rischio di mercato.

Articolo 5

Obblighi in materia di documentazione

Gli enti dispongono di politiche e procedure che stabiliscono le modalità di calcolo delle variazioni ipotetiche e reali del valore del portafoglio di un’unità di negoziazione o del valore di un portafoglio conformemente agli articoli da 1 a 4 del presente regolamento. Tali politiche e procedure contengono tutti gli elementi seguenti:

| a) | nel descrivere le modalità di calcolo delle variazioni reali del valore del portafoglio in questione, una presentazione delle differenze tra le variazioni dei valori del portafoglio alla chiusura prodotte dal processo di valutazione alla chiusura e le variazioni reali del valore del portafoglio in questione; |
| --- | --- |

a)

nel descrivere le modalità di calcolo delle variazioni reali del valore del portafoglio in questione, una presentazione delle differenze tra le variazioni dei valori del portafoglio alla chiusura prodotte dal processo di valutazione alla chiusura e le variazioni reali del valore del portafoglio in questione;

| b) | i diritti, le commissioni e le modalità di applicazione dell’esclusione di cui all’articolo 325 novoquinquagies, paragrafo 4, lettera b), del regolamento (UE) n. 575/2013; |
| --- | --- |

b)

i diritti, le commissioni e le modalità di applicazione dell’esclusione di cui all’articolo 325 novoquinquagies, paragrafo 4, lettera b), del regolamento (UE) n. 575/2013;

novoquinquagies

| c) | un elenco di tutti gli aggiustamenti, specificando per ciascun aggiustamento tutti i seguenti elementi:






  i) | la descrizione e lo scopo dell’aggiustamento; |
| --- | --- | --- |

c)

un elenco di tutti gli aggiustamenti, specificando per ciascun aggiustamento tutti i seguenti elementi:

i)

la descrizione e lo scopo dell’aggiustamento;

| ii) | la metodologia e il processo utilizzati per il calcolo dell’aggiustamento; |
| --- | --- |

ii)

la metodologia e il processo utilizzati per il calcolo dell’aggiustamento;

| iii) | la frequenza del calcolo dell’aggiustamento e, se la frequenza è meno che giornaliera, la motivazione di tale frequenza; |
| --- | --- |

iii)

la frequenza del calcolo dell’aggiustamento e, se la frequenza è meno che giornaliera, la motivazione di tale frequenza;

| iv) | se l’aggiustamento è sensibile al rischio di mercato; |
| --- | --- |

iv)

se l’aggiustamento è sensibile al rischio di mercato;

| v) | gli insiemi di posizioni sui quali è calcolato l’aggiustamento e i motivi per cui il calcolo è effettuato su tali insiemi; |
| --- | --- |

v)

gli insiemi di posizioni sui quali è calcolato l’aggiustamento e i motivi per cui il calcolo è effettuato su tali insiemi;

| vi) | se e in che modo il rischio derivante dalle variazioni dell’aggiustamento è coperto attivamente e quale unità o quali unità di negoziazione sono responsabili di tale copertura; |
| --- | --- |

vi)

se e in che modo il rischio derivante dalle variazioni dell’aggiustamento è coperto attivamente e quale unità o quali unità di negoziazione sono responsabili di tale copertura;

| vii) | se e in che modo l’aggiustamento è preso in considerazione nelle variazioni reali del valore del portafoglio in questione ai fini dei test retrospettivi di cui all’articolo 325 novoquinquagies, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 575/2013 e dei test retrospettivi di cui all’articolo 325 novoquinquagies, paragrafo 6, del medesimo regolamento; |
| --- | --- |

vii)

se e in che modo l’aggiustamento è preso in considerazione nelle variazioni reali del valore del portafoglio in questione ai fini dei test retrospettivi di cui all’articolo 325 novoquinquagies, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 575/2013 e dei test retrospettivi di cui all’articolo 325 novoquinquagies, paragrafo 6, del medesimo regolamento;

novoquinquagies

novoquinquagies

| viii) | se e in che modo l’aggiustamento è preso in considerazione nelle variazioni ipotetiche del valore del portafoglio in questione ai fini degli articoli 325 novoquinquagies e 325 sexagies del regolamento (UE) n. 575/2013 e una presentazione delle modalità di calcolo della variazione dell’aggiustamento nell’ipotesi di posizioni immutate nel portafoglio. |
| --- | --- |

viii)

se e in che modo l’aggiustamento è preso in considerazione nelle variazioni ipotetiche del valore del portafoglio in questione ai fini degli articoli 325 novoquinquagies e 325 sexagies del regolamento (UE) n. 575/2013 e una presentazione delle modalità di calcolo della variazione dell’aggiustamento nell’ipotesi di posizioni immutate nel portafoglio.

novoquinquagies

sexagies

CAPO 2

SPECIFICA TECNICA DEL REQUISITO RELATIVO ALL’ASSEGNAZIONE DI PROFITTI E PERDITE

Sezione 1

Criteri necessari per assicurare che le variazioni teoriche e le variazioni ipotetiche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione siano sufficientemente prossime e conseguenze per le unità di negoziazione che non soddisfano tale condizione

Articolo 6

Requisiti generali

1.   Ai fini dell’articolo 325 sexagies, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 575/2013, gli enti calcolano, per il portafoglio di una determinata unità di negoziazione, il coefficiente di correlazione di Spearman di cui all’articolo 7 del presente regolamento e la metrica del test di Kolmogorov-Smirnov di cui all’articolo 8 del presente regolamento e, sulla base dei risultati di tali calcoli, applicano i criteri di cui all’articolo 9 del presente regolamento. Se, in base a tali criteri, le variazioni teoriche e le variazioni ipotetiche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione non sono sufficientemente prossime, gli enti sono soggetti alle conseguenze di cui all’articolo 10 del presente regolamento.

2.   Ai fini del paragrafo 1, gli enti possono allineare il preciso momento (snapshot time) per cui calcolano le variazioni teoriche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione a quello per cui calcolano le variazioni ipotetiche di tale valore.

Articolo 7

Calcolo del coefficiente di correlazione di Spearman

1.   Gli enti calcolano il coefficiente di correlazione di Spearman di cui all’articolo 6, paragrafo 1, del presente regolamento procedendo nell’ordine seguente:

| a) | determinano le serie temporali di osservazioni delle variazioni ipotetiche e teoriche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione per gli ultimi 250 giorni lavorativi; |
| --- | --- |

a)

determinano le serie temporali di osservazioni delle variazioni ipotetiche e teoriche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione per gli ultimi 250 giorni lavorativi;

| b) | sulla base delle serie temporali delle variazioni ipotetiche e teoriche di cui alla lettera a), gli enti producono le corrispondenti serie temporali di ranghi conformemente al paragrafo 2, considerando le serie temporali delle variazioni ipotetiche e teoriche come le serie temporali di partenza; |
| --- | --- |

b)

sulla base delle serie temporali delle variazioni ipotetiche e teoriche di cui alla lettera a), gli enti producono le corrispondenti serie temporali di ranghi conformemente al paragrafo 2, considerando le serie temporali delle variazioni ipotetiche e teoriche come le serie temporali di partenza;

| c) | calcolano il coefficiente di correlazione di Spearman conformemente alla formula seguente:





  dove:








  R

  HPL | = | la serie temporale di ranghi prodotta a partire dalla serie temporale delle variazioni ipotetiche di cui alla lettera b); |
| --- | --- | --- | --- |
| R

  RTPL | = | la serie temporale di ranghi prodotta a partire dalla serie temporale delle variazioni teoriche di cui alla lettera b); |
| | = | la deviazione standard della serie temporale di ranghi RHPL
  calcolata conformemente al paragrafo 3, lettera a); |
| | = | la deviazione standard della serie temporale di ranghi RRTPL
  calcolata conformemente al paragrafo 3, lettera b); |
| cov (RHPL
  , RRTPL
  ) | = | la covarianza calcolata conformemente al paragrafo 3, lettera c), tra le serie temporali di ranghi RHPL
  e RRTPL
  . |

c)

calcolano il coefficiente di correlazione di Spearman conformemente alla formula seguente:

Formula

dove:

R

  HPL

=

la serie temporale di ranghi prodotta a partire dalla serie temporale delle variazioni ipotetiche di cui alla lettera b);

R

  RTPL

=

la serie temporale di ranghi prodotta a partire dalla serie temporale delle variazioni teoriche di cui alla lettera b);

Formula

=

la deviazione standard della serie temporale di ranghi RHPL
  calcolata conformemente al paragrafo 3, lettera a);

Formula

=

la deviazione standard della serie temporale di ranghi RRTPL
  calcolata conformemente al paragrafo 3, lettera b);

cov (RHPL
  , RRTPL
  )

=

la covarianza calcolata conformemente al paragrafo 3, lettera c), tra le serie temporali di ranghi RHPL
  e RRTPL
  .

2.   Gli enti producono le serie temporali di ranghi di cui al paragrafo 1, lettera b), sulla base di una serie temporale di partenza procedendo nell’ordine seguente:

| a) | per ciascuna osservazione nella serie temporale di partenza, gli enti contano il numero di osservazioni con un valore inferiore rispetto all’osservazione in questione in tale serie temporale; |
| --- | --- |

a)

per ciascuna osservazione nella serie temporale di partenza, gli enti contano il numero di osservazioni con un valore inferiore rispetto all’osservazione in questione in tale serie temporale;

| b) | gli enti contrassegnano ciascuna osservazione con il numero risultante dal calcolo di cui alla lettera a) aumentato di uno; |
| --- | --- |

b)

gli enti contrassegnano ciascuna osservazione con il numero risultante dal calcolo di cui alla lettera a) aumentato di uno;

| c) | se, a seguito dell’attribuzione del contrassegno di cui alla lettera b), due o più osservazioni sono contrassegnate con lo stesso numero, gli enti aumentano ulteriormente i numeri di tali contrassegni con la seguente frazione:





  dove N è pari alla quantità di contrassegni con lo stesso numero; |
| --- | --- |

c)

se, a seguito dell’attribuzione del contrassegno di cui alla lettera b), due o più osservazioni sono contrassegnate con lo stesso numero, gli enti aumentano ulteriormente i numeri di tali contrassegni con la seguente frazione:

Formula

dove N è pari alla quantità di contrassegni con lo stesso numero;

| d) | gli enti considerano come serie temporale di ranghi la serie temporale dei contrassegni ottenuta conformemente alle lettere b) e c). |
| --- | --- |

d)

gli enti considerano come serie temporale di ranghi la serie temporale dei contrassegni ottenuta conformemente alle lettere b) e c).

3.   Gli enti calcolano la deviazione standard della serie temporale di ranghi RHPL
  secondo la formula di cui alla lettera a), la deviazione standard della serie temporale di ranghi RRTPL
  secondo la formula di cui alla lettera b) e la covarianza tra tali serie temporali secondo la formula di cui alla lettera c), come indicato di seguito:

| a) | ; |
| --- | --- |

a)

Formula

| b) | ; |
| --- | --- |

b)

Formula

| c) | ;dove:







  i | = | l’indice che rappresenta l’osservazione nelle serie temporali di ranghi; |
| --- | --- | --- | --- |
| | = | l’osservazione «i-esima» della serie temporale di ranghi R

  HPL
  ; |
| | = | la media della serie temporale di ranghi RHPL
  ; |
| | = | l’osservazione «i-esima» della serie temporale di ranghi RRTPL
  ; |
| | = | la media della serie temporale di ranghi RRTPL
  . |

c)

Formula

dove:

i

=

l’indice che rappresenta l’osservazione nelle serie temporali di ranghi;

Formula

=

l’osservazione «i-esima» della serie temporale di ranghi R

  HPL
  ;

Formula

=

la media della serie temporale di ranghi RHPL
  ;

Formula

=

l’osservazione «i-esima» della serie temporale di ranghi RRTPL
  ;

Formula

=

la media della serie temporale di ranghi RRTPL
  .

Articolo 8

Calcolo della metrica del test di Kolmogorov-Smirnov

1.   Gli enti calcolano la metrica del test di Kolmogorov-Smirnov di cui all’articolo 6, paragrafo 1, del presente regolamento procedendo nell’ordine seguente:

| a) | determinano le serie temporali degli ultimi 250 giorni lavorativi di osservazioni delle variazioni ipotetiche e teoriche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione; |
| --- | --- |

a)

determinano le serie temporali degli ultimi 250 giorni lavorativi di osservazioni delle variazioni ipotetiche e teoriche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione;

| b) | calcolano la funzione di distribuzione cumulativa empirica delle variazioni ipotetiche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione sulla base della serie temporale delle variazioni ipotetiche di cui alla lettera a); |
| --- | --- |

b)

calcolano la funzione di distribuzione cumulativa empirica delle variazioni ipotetiche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione sulla base della serie temporale delle variazioni ipotetiche di cui alla lettera a);

| c) | calcolano la funzione di distribuzione cumulativa empirica delle variazioni teoriche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione sulla base della serie temporale delle variazioni teoriche di cui alla lettera a); |
| --- | --- |

c)

calcolano la funzione di distribuzione cumulativa empirica delle variazioni teoriche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione sulla base della serie temporale delle variazioni teoriche di cui alla lettera a);

| d) | ricavano la metrica del test di Kolmogorov-Smirnov calcolando la differenza massima tra le due distribuzioni cumulative empiriche calcolate conformemente alle lettere b) e c) a qualsiasi valore possibile di profitto e perdita. |
| --- | --- |

d)

ricavano la metrica del test di Kolmogorov-Smirnov calcolando la differenza massima tra le due distribuzioni cumulative empiriche calcolate conformemente alle lettere b) e c) a qualsiasi valore possibile di profitto e perdita.

2.   Ai fini del paragrafo 1, per funzione di distribuzione empirica ricavata da una serie temporale si intende la funzione che, dato qualsiasi numero utilizzato come input, determina il rapporto tra il numero di osservazioni nella serie temporale il cui valore è pari o inferiore al numero di input e il numero totale di osservazioni nella serie temporale.

Articolo 9

Specifica dei criteri necessari per assicurare che le variazioni teoriche e le variazioni ipotetiche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione siano sufficientemente prossime

1.   Ai fini dell’articolo 325 sexagies, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 575/2013, gli enti classificano ciascuna unità di negoziazione come unità di fascia verde, arancione, gialla o rossa conformemente ai paragrafi da 2 a 5.

Se l’unità di negoziazione è classificata come unità di fascia verde, le variazioni teoriche e le variazioni ipotetiche del valore del portafoglio di tale unità di negoziazione sono considerate sufficientemente prossime.

Se l’unità di negoziazione è classificata come unità di fascia arancione, gialla o rossa, le variazioni teoriche e le variazioni ipotetiche del valore del portafoglio di tale unità di negoziazione non sono considerate sufficientemente prossime.

2.   L’unità di negoziazione è classificata come «unità di fascia verde» se sono soddisfatte tutte le condizioni seguenti:

| a) | il coefficiente di correlazione di Spearman relativo all’unità di negoziazione, calcolato conformemente all’articolo 7 del presente regolamento, è superiore a 0,8; |
| --- | --- |

a)

il coefficiente di correlazione di Spearman relativo all’unità di negoziazione, calcolato conformemente all’articolo 7 del presente regolamento, è superiore a 0,8;

| b) | la metrica del test di Kolmogorov-Smirnov relativa all’unità di negoziazione, calcolata conformemente all’articolo 8 del presente regolamento, è inferiore a 0,09. |
| --- | --- |

b)

la metrica del test di Kolmogorov-Smirnov relativa all’unità di negoziazione, calcolata conformemente all’articolo 8 del presente regolamento, è inferiore a 0,09.

3.   L’unità di negoziazione è classificata come «unità di fascia rossa» se è soddisfatta una delle condizioni seguenti:

| a) | il coefficiente di correlazione di Spearman relativo all’unità di negoziazione, calcolato conformemente all’articolo 7 del presente regolamento, è inferiore a 0,7; |
| --- | --- |

a)

il coefficiente di correlazione di Spearman relativo all’unità di negoziazione, calcolato conformemente all’articolo 7 del presente regolamento, è inferiore a 0,7;

| b) | la metrica del test di Kolmogorov-Smirnov relativa all’unità di negoziazione, calcolata conformemente all’articolo 8 del presente regolamento, è superiore a 0,12. |
| --- | --- |

b)

la metrica del test di Kolmogorov-Smirnov relativa all’unità di negoziazione, calcolata conformemente all’articolo 8 del presente regolamento, è superiore a 0,12.

4.   L’unità di negoziazione è classificata come «unità di fascia arancione» se sono soddisfatte tutte le condizioni seguenti:

| a) | l’unità di negoziazione non è classificata né come unità di fascia verde né come unità di fascia rossa; |
| --- | --- |

a)

l’unità di negoziazione non è classificata né come unità di fascia verde né come unità di fascia rossa;

| b) | i requisiti di fondi propri per tutte le posizioni assegnate a tale unità di negoziazione sono stati calcolati nel trimestre precedente secondo il metodo standardizzato alternativo di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 bis, del regolamento (UE) n. 575/2013. |
| --- | --- |

b)

i requisiti di fondi propri per tutte le posizioni assegnate a tale unità di negoziazione sono stati calcolati nel trimestre precedente secondo il metodo standardizzato alternativo di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 bis, del regolamento (UE) n. 575/2013.

5.   L’unità di negoziazione non classificata come unità di fascia verde, arancione o rossa è classificata come «unità di fascia gialla».

Articolo 10

Conseguenze per le unità di negoziazione classificate come unità di fascia gialla, arancione o rossa

1.   Gli enti che calcolano i requisiti di fondi propri secondo il metodo alternativo dei modelli interni di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 ter, del regolamento (UE) n. 575/2013 per le posizioni assegnate alle unità di negoziazione che sono state classificate come unità di fascia rossa, arancione o gialla conformemente all’articolo 9 del presente regolamento calcolano, in relazione a tali posizioni, una maggiorazione di capitale secondo la formula seguente:

Formula

dove:

| k | = | come indicato al paragrafo 2; |
| --- | --- | --- |
| SAima | = | i requisiti di fondi propri per i rischi di mercato calcolati secondo il metodo standardizzato alternativo di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 bis, del regolamento (UE) n. 575/2013 per il portafoglio di tutte le posizioni assegnate alle unità di negoziazione per le quali l’ente calcola i requisiti di fondi propri per i rischi di mercato secondo il metodo alternativo dei modelli interni di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 ter, del regolamento (UE) n. 575/2013; |
| IMAima | = | i requisiti di fondi propri per i rischi di mercato calcolati secondo il metodo alternativo dei modelli interni di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 ter, del regolamento (UE) n. 575/2013 per il portafoglio di tutte le posizioni assegnate alle unità di negoziazione per le quali l’ente calcola i requisiti di fondi propri conformemente alla parte tre, titolo IV, capo 1 ter, del regolamento (UE) n. 575/2013. |

k

=

come indicato al paragrafo 2;

SAima

=

i requisiti di fondi propri per i rischi di mercato calcolati secondo il metodo standardizzato alternativo di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 bis, del regolamento (UE) n. 575/2013 per il portafoglio di tutte le posizioni assegnate alle unità di negoziazione per le quali l’ente calcola i requisiti di fondi propri per i rischi di mercato secondo il metodo alternativo dei modelli interni di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 ter, del regolamento (UE) n. 575/2013;

IMAima

=

i requisiti di fondi propri per i rischi di mercato calcolati secondo il metodo alternativo dei modelli interni di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 ter, del regolamento (UE) n. 575/2013 per il portafoglio di tutte le posizioni assegnate alle unità di negoziazione per le quali l’ente calcola i requisiti di fondi propri conformemente alla parte tre, titolo IV, capo 1 ter, del regolamento (UE) n. 575/2013.

2.   Ai fini del paragrafo 1, il coefficiente k è calcolato secondo la formula seguente:

Formula

dove:

| SA

  i | = | i requisiti di fondi propri per i rischi di mercato calcolati secondo il metodo standardizzato alternativo di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 bis, del regolamento (UE) n. 575/2013 per tutte le posizioni assegnate all’unità di negoziazione «i»; |
| --- | --- | --- |
| | = | gli indici di tutte le unità di negoziazione classificate come unità di fascia rossa, arancione o gialla conformemente all’articolo 9 del presente regolamento tra quelle per le quali i requisiti di fondi propri per i rischi di mercato sono calcolati secondo il metodo alternativo dei modelli interni di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 ter, del regolamento (UE) n. 575/2013; |
| | = | gli indici di tutte le unità di negoziazione per le quali i requisiti di fondi propri per i rischi di mercato sono calcolati secondo il metodo alternativo dei modelli interni di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 ter, del regolamento (UE) n. 575/2013. |

SA

  i

=

i requisiti di fondi propri per i rischi di mercato calcolati secondo il metodo standardizzato alternativo di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 bis, del regolamento (UE) n. 575/2013 per tutte le posizioni assegnate all’unità di negoziazione «i»;

Formula

=

gli indici di tutte le unità di negoziazione classificate come unità di fascia rossa, arancione o gialla conformemente all’articolo 9 del presente regolamento tra quelle per le quali i requisiti di fondi propri per i rischi di mercato sono calcolati secondo il metodo alternativo dei modelli interni di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 ter, del regolamento (UE) n. 575/2013;

Formula

=

gli indici di tutte le unità di negoziazione per le quali i requisiti di fondi propri per i rischi di mercato sono calcolati secondo il metodo alternativo dei modelli interni di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 ter, del regolamento (UE) n. 575/2013.

3.   Gli enti che calcolano i requisiti di fondi propri per i rischi di mercato secondo il metodo alternativo dei modelli interni di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 ter, del regolamento (UE) n. 575/2013 per le posizioni assegnate a unità di negoziazione che sono state classificate come unità di fascia rossa o arancione conformemente all’articolo 9 del presente regolamento ne informano l’autorità competente quando comunicano i risultati inerenti al requisito relativo all’assegnazione di profitti e perdite conformemente all’articolo 325 terquinquagies, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE) n. 575/2013.

Articolo 11

Frequenza della valutazione dell’osservanza del requisito relativo all’assegnazione di profitti e perdite

Gli enti valutano l’osservanza del requisito relativo all’assegnazione di profitti e perdite su base trimestrale per tutte le unità di negoziazione per le quali sono autorizzati a norma dell’articolo 325 terquinquagies, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 575/2013 a calcolare i requisiti di fondi propri utilizzando modelli interni.

terquinquagies

Sezione 2

Elementi tecnici da includere nelle variazioni teoriche e ipotetiche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione ai fini del requisito relativo all’assegnazione di profitti e perdite

Articolo 12

Elementi tecnici da includere nelle variazioni teoriche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione

1.   Ai fini dell’articolo 325 sexagies del regolamento (UE) n. 575/2013, gli enti calcolano le variazioni teoriche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione sulla base di un raffronto tra il valore del portafoglio alla chiusura e, nell’ipotesi di posizioni immutate nel portafoglio dell’unità di negoziazione, il valore di tale portafoglio alla chiusura del giorno successivo.

2.   Gli enti calcolano le variazioni teoriche del portafoglio dell’unità di negoziazione avvalendosi delle stesse tecniche, in particolare medesimi metodi di determinazione del prezzo, parametrizzazioni dei modelli e dati di mercato, impiegate nel modello di misurazione del rischio.

3.   Le variazioni teoriche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione comprendono solo le variazioni del valore di tutti i fattori di rischio inclusi nel modello di misurazione del rischio ai quali gli enti applicano gli scenari di shock futuri.

Articolo 13

Elementi tecnici da includere nelle variazioni ipotetiche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione ai fini del requisito relativo all’assegnazione di profitti e perdite

Ai fini dell’articolo 325 sexagies del regolamento (UE) n. 575/2013, gli enti calcolano le variazioni ipotetiche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione conformemente all’articolo 3 del presente regolamento.

sexagies

Articolo 14

Allineamento dei dati ai fini dei requisiti relativi all’assegnazione di profitti e perdite

1.   Ai fini dell’articolo 325 sexagies del regolamento (UE) n. 575/2013, gli enti possono sostituire il valore dei dati utilizzati come input per un determinato fattore di rischio impiegato nel calcolo delle variazioni teoriche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione con il valore dei dati utilizzati come input della stessa natura per lo stesso fattore di rischio impiegato nel calcolo delle variazioni ipotetiche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione, purché sia soddisfatta una delle condizioni seguenti:

| a) | le differenze tra i dati utilizzati come input sono dovute al fatto che i dati provengono da fornitori di dati diversi; |
| --- | --- |

a)

le differenze tra i dati utilizzati come input sono dovute al fatto che i dati provengono da fornitori di dati diversi;

| b) | le differenze tra i dati utilizzati come input sono dovute al fatto che i dati sono estratti dalla fonte di dati di mercato in momenti diversi dello stesso giorno lavorativo. |
| --- | --- |

b)

le differenze tra i dati utilizzati come input sono dovute al fatto che i dati sono estratti dalla fonte di dati di mercato in momenti diversi dello stesso giorno lavorativo.

2.   Ai fini dell’articolo 325 sexagies del regolamento (UE) n. 575/2013, gli enti possono sostituire il valore di un fattore di rischio impiegato nel calcolo delle variazioni teoriche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione con il valore dello stesso fattore di rischio impiegato nel calcolo delle variazioni ipotetiche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione qualora siano soddisfatte tutte le condizioni seguenti:

| a) | il fattore di rischio impiegato nel calcolo delle variazioni ipotetiche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione non corrisponde direttamente ai dati utilizzati come input; |
| --- | --- |

a)

il fattore di rischio impiegato nel calcolo delle variazioni ipotetiche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione non corrisponde direttamente ai dati utilizzati come input;

| b) | il fattore di rischio è stato ricavato dai dati utilizzati come input avvalendosi di tecniche dei sistemi di valutazione impiegate per le variazioni ipotetiche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione; |
| --- | --- |

b)

il fattore di rischio è stato ricavato dai dati utilizzati come input avvalendosi di tecniche dei sistemi di valutazione impiegate per le variazioni ipotetiche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione;

| c) | nessuna delle tecniche dei sistemi di valutazione di cui alla lettera b) è stata ricreata nei sistemi di valutazione impiegati nel modello di misurazione del rischio al fine di ricavare il valore del fattore di rischio impiegato nel calcolo delle variazioni teoriche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione. |
| --- | --- |

c)

nessuna delle tecniche dei sistemi di valutazione di cui alla lettera b) è stata ricreata nei sistemi di valutazione impiegati nel modello di misurazione del rischio al fine di ricavare il valore del fattore di rischio impiegato nel calcolo delle variazioni teoriche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione.

Articolo 15

Obblighi in materia di documentazione

1.   Gli enti dispongono di politiche e procedure che stabiliscono le modalità di calcolo delle variazioni teoriche conformemente agli articoli 12 e 14 del presente regolamento, che contengono una spiegazione delle modalità di calcolo delle variazioni teoriche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione per fattori di rischio modellizzabili e non modellizzabili.

2.   Nel definire le procedure per l’allineamento dei dati di cui all’articolo 14 del presente regolamento, gli enti applicano entrambe le disposizioni seguenti:

| a) | eseguono un raffronto tra le variazioni teoriche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione senza gli allineamenti di cui all’articolo 14 del presente regolamento e le variazioni teoriche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione con gli allineamenti di cui all’articolo 14 del presente regolamento e documentano tale raffronto; |
| --- | --- |

a)

eseguono un raffronto tra le variazioni teoriche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione senza gli allineamenti di cui all’articolo 14 del presente regolamento e le variazioni teoriche del valore del portafoglio dell’unità di negoziazione con gli allineamenti di cui all’articolo 14 del presente regolamento e documentano tale raffronto;

| b) | valutano l’effetto degli allineamenti sulle metriche dei test utilizzati per la valutazione dell’osservanza del requisito relativo all’assegnazione di profitti e perdite di cui agli articoli 7 e 8 del presente regolamento e documentano tale valutazione. |
| --- | --- |

b)

valutano l’effetto degli allineamenti sulle metriche dei test utilizzati per la valutazione dell’osservanza del requisito relativo all’assegnazione di profitti e perdite di cui agli articoli 7 e 8 del presente regolamento e documentano tale valutazione.

3.   Gli enti documentano gli eventuali aggiustamenti, effettuati conformemente all’articolo 14 del presente regolamento, dei dati utilizzati come input per i fattori di rischio nell’ambito del calcolo delle variazioni teoriche del portafoglio dell’unità di negoziazione, nonché i motivi di tali aggiustamenti.

Sezione 3

Requisiti di fondi propri calcolati secondo il metodo alternativo dei modelli interni

Articolo 16

Calcolo dei requisiti di fondi propri per il rischio di mercato secondo il metodo alternativo dei modelli interni per gli enti che dispongono di unità di negoziazione

Gli enti che calcolano i requisiti di fondi propri per i rischi di mercato secondo il metodo alternativo dei modelli interni di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 ter, del regolamento (UE) n. 575/2013 per le posizioni assegnate ad alcune delle loro unità di negoziazione calcolano i requisiti di fondi propri per tutte le loro posizioni del portafoglio di negoziazione e per tutte le loro posizioni esterne al portafoglio di negoziazione che generano rischi di cambio o di posizione in merci come somma dei risultati delle formule di cui alle lettere a) e b), come illustrato di seguito:

ter

| a) | |
| --- | --- |

a)

Formula

| b) | dove:








  IMAima | = | IMAima
  come indicato all’articolo 10 del presente regolamento; |
| --- | --- | --- | --- |
| SAima | = | SAima
  come indicato all’articolo 10 del presente regolamento; |
| maggiorazione di capitale | = | la maggiorazione di capitale calcolata conformemente all’articolo 10 del presente regolamento; |
| C

  U | = | i requisiti di fondi propri calcolati conformemente alla parte tre, titolo IV, capo 1 bis, del regolamento (UE) n. 575/2013 per il portafoglio di posizioni non assegnate alle unità di negoziazione per le quali gli enti calcolano i requisiti di fondi propri per i rischi di mercato secondo il metodo alternativo dei modelli interni di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 ter, del regolamento (UE) n. 575/2013; |
| SAtutte le unità | = | i requisiti di fondi propri per i rischi di mercato di tutte le posizioni del portafoglio di negoziazione e di tutte le posizioni esterne al portafoglio di negoziazione che generano rischi di cambio o di posizione in merci secondo il metodo alternativo dei modelli interni di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 bis, del regolamento (UE) n. 575/2013. |

b)

Formula

dove:

IMAima

IMAima

=

IMAima
  come indicato all’articolo 10 del presente regolamento;

IMAima

SAima

SAima

=

SAima
  come indicato all’articolo 10 del presente regolamento;

SAima

maggiorazione di capitale

maggiorazione di capitale

=

la maggiorazione di capitale calcolata conformemente all’articolo 10 del presente regolamento;

C

  U

C

U

=

i requisiti di fondi propri calcolati conformemente alla parte tre, titolo IV, capo 1 bis, del regolamento (UE) n. 575/2013 per il portafoglio di posizioni non assegnate alle unità di negoziazione per le quali gli enti calcolano i requisiti di fondi propri per i rischi di mercato secondo il metodo alternativo dei modelli interni di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 ter, del regolamento (UE) n. 575/2013;

bis

ter

SAtutte le unità

SAtutte le unità

=

i requisiti di fondi propri per i rischi di mercato di tutte le posizioni del portafoglio di negoziazione e di tutte le posizioni esterne al portafoglio di negoziazione che generano rischi di cambio o di posizione in merci secondo il metodo alternativo dei modelli interni di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 bis, del regolamento (UE) n. 575/2013.

bis

Articolo 17

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 2022

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 176 del 27.6.2013, pag. 1.

1

(2)  Regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, che istituisce l’Autorità europea di vigilanza (Autorità bancaria europea), modifica la decisione n. 716/2009/CE e abroga la decisione 2009/78/CE della Commissione (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 12).

2

---

| 26.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 276/60 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 276/60

---

REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2022/2060 DELLA COMMISSIONE

del 14 giugno 2022

che integra il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che specificano i criteri per valutare la modellizzabilità dei fattori di rischio nell’ambito del metodo dei modelli interni nonché la frequenza di tale valutazione a norma dell’articolo 325 octoquinquagies, paragrafo 3, di tale regolamento

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, relativo ai requisiti prudenziali per gli enti creditizi e che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 (1), in particolare l’articolo 325 octoquinquagies, paragrafo 3,

considerando quanto segue:

| (1) | La valutazione della modellizzabilità dei fattori di rischio di cui all’articolo 325 octoquinquagies, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013 dovrebbe determinare la misura del rischio appropriata che gli enti devono utilizzare per calcolare i requisiti di fondi propri per il rischio di mercato di ciascun fattore di rischio incluso, o in corso di inclusione, nel metodo alternativo dei modelli interni dell’ente di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 ter, del regolamento (UE) n. 575/2013. I fattori di rischio modellizzabili dovrebbero essere soggetti alla misura del rischio di perdita attesa, calcolata a norma dell’articolo 325 quinquinquagies del regolamento (UE) n. 575/2013, mentre i fattori di rischio non modellizzabili dovrebbero essere soggetti alla misura del rischio di scenario di stress, calcolata conformemente all’articolo 325 quatersexagies di tale regolamento. |
| --- | --- |

(1)

La valutazione della modellizzabilità dei fattori di rischio di cui all’articolo 325 octoquinquagies, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013 dovrebbe determinare la misura del rischio appropriata che gli enti devono utilizzare per calcolare i requisiti di fondi propri per il rischio di mercato di ciascun fattore di rischio incluso, o in corso di inclusione, nel metodo alternativo dei modelli interni dell’ente di cui alla parte tre, titolo IV, capo 1 ter, del regolamento (UE) n. 575/2013. I fattori di rischio modellizzabili dovrebbero essere soggetti alla misura del rischio di perdita attesa, calcolata a norma dell’articolo 325 quinquinquagies del regolamento (UE) n. 575/2013, mentre i fattori di rischio non modellizzabili dovrebbero essere soggetti alla misura del rischio di scenario di stress, calcolata conformemente all’articolo 325 quatersexagies di tale regolamento.

| (2) | La misura del rischio di perdita attesa dovrebbe riflettere la distribuzione di probabilità dei fattori di rischio su un periodo storico sufficientemente lungo in cui siano osservabili i dati di mercato pertinenti per tali fattori di rischio. Pertanto un fattore di rischio dovrebbe essere considerato modellizzabile se è disponibile un numero sufficiente di prezzi verificabili osservabili che sono rappresentativi di tale fattore di rischio. Per effettuare tale valutazione, dovrebbe essere appropriato un periodo di osservazione di 12 mesi che termina alla precedente data di riferimento per le segnalazioni. Tuttavia, per tenere conto di eventuali ritardi nella disponibilità dei dati, gli enti dovrebbero essere autorizzati a sostituire tale periodo di osservazione di 12 mesi con un periodo di 12 mesi traslato. Per garantire la comparabilità delle pratiche in tutta l’Unione, tale spostamento dovrebbe essere limitato a un mese. Per lo stesso motivo gli enti dovrebbero applicare tali periodi traslati in modo coerente per tutti i fattori di rischio dello stesso tipo e fornire alla rispettiva autorità competente una documentazione dettagliata in merito all’applicazione di tali periodi traslati. |
| --- | --- |

(2)

La misura del rischio di perdita attesa dovrebbe riflettere la distribuzione di probabilità dei fattori di rischio su un periodo storico sufficientemente lungo in cui siano osservabili i dati di mercato pertinenti per tali fattori di rischio. Pertanto un fattore di rischio dovrebbe essere considerato modellizzabile se è disponibile un numero sufficiente di prezzi verificabili osservabili che sono rappresentativi di tale fattore di rischio. Per effettuare tale valutazione, dovrebbe essere appropriato un periodo di osservazione di 12 mesi che termina alla precedente data di riferimento per le segnalazioni. Tuttavia, per tenere conto di eventuali ritardi nella disponibilità dei dati, gli enti dovrebbero essere autorizzati a sostituire tale periodo di osservazione di 12 mesi con un periodo di 12 mesi traslato. Per garantire la comparabilità delle pratiche in tutta l’Unione, tale spostamento dovrebbe essere limitato a un mese. Per lo stesso motivo gli enti dovrebbero applicare tali periodi traslati in modo coerente per tutti i fattori di rischio dello stesso tipo e fornire alla rispettiva autorità competente una documentazione dettagliata in merito all’applicazione di tali periodi traslati.

| (3) | Si prevede che gli enti potrebbero non disporre di tutte le informazioni sui prezzi necessarie per valutare la modellizzabilità della propria attività di negoziazione. Pertanto, nel valutare se i fattori di rischio siano modellizzabili, gli enti dovrebbero essere autorizzati a utilizzare anche le informazioni sui prezzi ottenute da fornitori esterni, a condizione che tali prezzi siano verificabili e che tali fornitori esterni siano soggetti a un audit indipendente per quanto riguarda la validità delle loro informazioni sui prezzi. |
| --- | --- |

(3)

Si prevede che gli enti potrebbero non disporre di tutte le informazioni sui prezzi necessarie per valutare la modellizzabilità della propria attività di negoziazione. Pertanto, nel valutare se i fattori di rischio siano modellizzabili, gli enti dovrebbero essere autorizzati a utilizzare anche le informazioni sui prezzi ottenute da fornitori esterni, a condizione che tali prezzi siano verificabili e che tali fornitori esterni siano soggetti a un audit indipendente per quanto riguarda la validità delle loro informazioni sui prezzi.

| (4) | Un passaggio fondamentale nella valutazione della modellizzabilità dei fattori di rischio consiste nel valutare la rappresentatività dei prezzi verificabili individuati per tali fattori di rischio. Un prezzo verificabile dovrebbe essere considerato rappresentativo di un fattore di rischio di un ente se l’ente è in grado di estrarre il valore del fattore di rischio dal valore del prezzo verificabile avvalendosi di metodologie quantitative comunemente utilizzate. Il fatto che alcune di queste metodologie necessitino di dati supplementari per consentire agli enti di estrarre il valore di un fattore di rischio rende più complesso dimostrare la rappresentatività dei prezzi verificabili. Pertanto tali metodologie, così come i dati supplementari, ove necessari, dovrebbero basarsi su informazioni oggettive e adeguatamente documentate, in modo da evitare che gli enti facciano ricorso a ipotesi inadeguate. A causa della mancanza di verificabilità e rappresentatività, in linea con le norme internazionali, le riconciliazioni o le valutazioni delle garanzie reali non dovrebbero essere considerate fonti ammissibili di prezzi verificabili. |
| --- | --- |

(4)

Un passaggio fondamentale nella valutazione della modellizzabilità dei fattori di rischio consiste nel valutare la rappresentatività dei prezzi verificabili individuati per tali fattori di rischio. Un prezzo verificabile dovrebbe essere considerato rappresentativo di un fattore di rischio di un ente se l’ente è in grado di estrarre il valore del fattore di rischio dal valore del prezzo verificabile avvalendosi di metodologie quantitative comunemente utilizzate. Il fatto che alcune di queste metodologie necessitino di dati supplementari per consentire agli enti di estrarre il valore di un fattore di rischio rende più complesso dimostrare la rappresentatività dei prezzi verificabili. Pertanto tali metodologie, così come i dati supplementari, ove necessari, dovrebbero basarsi su informazioni oggettive e adeguatamente documentate, in modo da evitare che gli enti facciano ricorso a ipotesi inadeguate. A causa della mancanza di verificabilità e rappresentatività, in linea con le norme internazionali, le riconciliazioni o le valutazioni delle garanzie reali non dovrebbero essere considerate fonti ammissibili di prezzi verificabili.

| (5) | Se i fattori di rischio sono punti di una curva, di una superficie o di un cubo, la modellizzabilità di tali fattori di rischio dovrebbe essere valutata secondo la modellizzabilità di ciascuna categoria di tale curva, superficie o cubo, in ragione delle caratteristiche condivise dei fattori di rischio appartenenti a una data categoria. La modellizzabilità di tale categoria dovrebbe pertanto essere valutata con riferimento a tutti i prezzi verificabili ad essa assegnati, mentre i prezzi verificabili rappresentativi di un fattore di rischio in una categoria dovrebbero essere considerati rappresentativi di tutti i fattori di rischio appartenenti alla stessa categoria. Gli enti dovrebbero inoltre essere autorizzati a scegliere categorie standard o, se ritenuto più appropriato per una determinata curva, superficie o cubo, categorie alternative da essi stessi sviluppate. |
| --- | --- |

(5)

Se i fattori di rischio sono punti di una curva, di una superficie o di un cubo, la modellizzabilità di tali fattori di rischio dovrebbe essere valutata secondo la modellizzabilità di ciascuna categoria di tale curva, superficie o cubo, in ragione delle caratteristiche condivise dei fattori di rischio appartenenti a una data categoria. La modellizzabilità di tale categoria dovrebbe pertanto essere valutata con riferimento a tutti i prezzi verificabili ad essa assegnati, mentre i prezzi verificabili rappresentativi di un fattore di rischio in una categoria dovrebbero essere considerati rappresentativi di tutti i fattori di rischio appartenenti alla stessa categoria. Gli enti dovrebbero inoltre essere autorizzati a scegliere categorie standard o, se ritenuto più appropriato per una determinata curva, superficie o cubo, categorie alternative da essi stessi sviluppate.

| (6) | Inoltre i criteri per la modellizzabilità dei fattori di rischio dovrebbero comprendere i casi in cui un ente utilizza una funzione parametrica per rappresentare una curva, una superficie o un cubo e fissa i parametri di funzione come fattori di rischio nel suo modello di misurazione del rischio. In tali casi i criteri dovrebbero specificare le modalità di esecuzione della valutazione della modellizzabilità, tenendo conto delle specificità di tali funzioni parametriche e dei parametri di funzione. |
| --- | --- |

(6)

Inoltre i criteri per la modellizzabilità dei fattori di rischio dovrebbero comprendere i casi in cui un ente utilizza una funzione parametrica per rappresentare una curva, una superficie o un cubo e fissa i parametri di funzione come fattori di rischio nel suo modello di misurazione del rischio. In tali casi i criteri dovrebbero specificare le modalità di esecuzione della valutazione della modellizzabilità, tenendo conto delle specificità di tali funzioni parametriche e dei parametri di funzione.

| (7) | Per aiutare le autorità competenti a valutare la conformità al presente regolamento, è necessario specificare in che modo gli enti devono applicare l’obbligo generale di documentazione di cui all’articolo 325 duosexagies, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (UE) n. 575/2013 nel valutare se un fattore di rischio sia modellizzabile. |
| --- | --- |

(7)

Per aiutare le autorità competenti a valutare la conformità al presente regolamento, è necessario specificare in che modo gli enti devono applicare l’obbligo generale di documentazione di cui all’articolo 325 duosexagies, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (UE) n. 575/2013 nel valutare se un fattore di rischio sia modellizzabile.

| (8) | Il presente regolamento si basa sui progetti di norme tecniche di regolamentazione che l’Autorità bancaria europea ha presentato alla Commissione. |
| --- | --- |

(8)

Il presente regolamento si basa sui progetti di norme tecniche di regolamentazione che l’Autorità bancaria europea ha presentato alla Commissione.

| (9) | L’Autorità bancaria europea ha effettuato consultazioni pubbliche aperte sul progetto di norme tecniche di regolamentazione sul quale è basato il presente regolamento, ha analizzato i relativi costi e benefici potenziali e ha chiesto la consulenza del gruppo delle parti interessate nel settore bancario istituito dall’articolo 37 del regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio (2), |
| --- | --- |

(9)

L’Autorità bancaria europea ha effettuato consultazioni pubbliche aperte sul progetto di norme tecniche di regolamentazione sul quale è basato il presente regolamento, ha analizzato i relativi costi e benefici potenziali e ha chiesto la consulenza del gruppo delle parti interessate nel settore bancario istituito dall’articolo 37 del regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio (2),

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Criteri per la valutazione della modellizzabilità dei fattori di rischio che non appartengono a una curva, a una superficie o a un cubo

1.   I fattori di rischio delle posizioni di cui all’articolo 325 octoquinquagies, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013 che non appartengono a una curva, a una superficie o a un cubo sono considerati modellizzabili se è soddisfatto uno dei criteri seguenti:

| a) | nell’arco di un periodo di osservazione di 12 mesi che termina alla precedente data di riferimento per le segnalazioni di cui all’articolo 2, paragrafo 1, lettera b), del regolamento di esecuzione (UE) 2021/451 della Commissione (3), sono soddisfatte entrambe le condizioni seguenti:






  i) | l’ente ha individuato per tale fattore di rischio l’esistenza di almeno 24 prezzi verificabili a norma dell’articolo 2 del presente regolamento, che hanno date di osservazione distinte e che sono considerati rappresentativi di tale fattore di rischio conformemente all’articolo 3 del presente regolamento; |
| --- | --- | --- |

a)

nell’arco di un periodo di osservazione di 12 mesi che termina alla precedente data di riferimento per le segnalazioni di cui all’articolo 2, paragrafo 1, lettera b), del regolamento di esecuzione (UE) 2021/451 della Commissione (3), sono soddisfatte entrambe le condizioni seguenti:

i)

l’ente ha individuato per tale fattore di rischio l’esistenza di almeno 24 prezzi verificabili a norma dell’articolo 2 del presente regolamento, che hanno date di osservazione distinte e che sono considerati rappresentativi di tale fattore di rischio conformemente all’articolo 3 del presente regolamento;

| ii) | non vi è stato un periodo pari o superiore a 90 giorni durante il quale vi erano meno di quattro dei prezzi verificabili di cui al punto i); |
| --- | --- |

ii)

non vi è stato un periodo pari o superiore a 90 giorni durante il quale vi erano meno di quattro dei prezzi verificabili di cui al punto i);

| b) | nell’arco del periodo di osservazione di 12 mesi di cui alla lettera a), l’ente ha individuato per tale fattore di rischio l’esistenza di almeno 100 prezzi verificabili a norma dell’articolo 2 del presente regolamento, che hanno date di osservazione distinte e che sono considerati rappresentativi di tale fattore di rischio conformemente all’articolo 3 del presente regolamento. |
| --- | --- |

b)

nell’arco del periodo di osservazione di 12 mesi di cui alla lettera a), l’ente ha individuato per tale fattore di rischio l’esistenza di almeno 100 prezzi verificabili a norma dell’articolo 2 del presente regolamento, che hanno date di osservazione distinte e che sono considerati rappresentativi di tale fattore di rischio conformemente all’articolo 3 del presente regolamento.

2.   Un ente può sostituire il periodo di 12 mesi di cui al paragrafo 1 con un periodo di 12 mesi che termina non prima di un mese prima della precedente data di riferimento per le segnalazioni di cui all’articolo 2, paragrafo 1, lettera b), del regolamento di esecuzione (UE) 2021/451 («periodo traslato»), se sono soddisfatte tutte le condizioni seguenti:

| a) | l’ente applica il periodo traslato in modo coerente per tutti i fattori di rischio dello stesso tipo del fattore di rischio interessato; |
| --- | --- |

a)

l’ente applica il periodo traslato in modo coerente per tutti i fattori di rischio dello stesso tipo del fattore di rischio interessato;

| b) | l’ente applica il periodo traslato in modo coerente nel tempo; |
| --- | --- |

b)

l’ente applica il periodo traslato in modo coerente nel tempo;

| c) | l’ente fornisce all’autorità competente una descrizione dettagliata dell’applicazione del periodo traslato. |
| --- | --- |

c)

l’ente fornisce all’autorità competente una descrizione dettagliata dell’applicazione del periodo traslato.

Articolo 2

Prezzi verificabili

1.   Un prezzo è considerato verificabile se è soddisfatta una delle condizioni seguenti:

| a) | il prezzo è ottenuto da un’operazione in cui l’ente era una delle parti e che è stata conclusa alle normali condizioni di mercato; |
| --- | --- |

a)

il prezzo è ottenuto da un’operazione in cui l’ente era una delle parti e che è stata conclusa alle normali condizioni di mercato;

| b) | il prezzo è ottenuto da un’operazione conclusa da terzi alle normali condizioni di mercato e che soddisfa tutte le condizioni di cui al paragrafo 5; |
| --- | --- |

b)

il prezzo è ottenuto da un’operazione conclusa da terzi alle normali condizioni di mercato e che soddisfa tutte le condizioni di cui al paragrafo 5;

| c) | il prezzo è ottenuto dalle quotazioni effettive competitive in buona fede di denaro e lettera fornite dall’ente stesso o da terzi alle normali condizioni di mercato, i valori ai quali l’ente o i terzi si sono impegnati a eseguire un’operazione secondo la prassi commerciale e che soddisfa tutte le condizioni di cui al paragrafo 5. |
| --- | --- |

c)

il prezzo è ottenuto dalle quotazioni effettive competitive in buona fede di denaro e lettera fornite dall’ente stesso o da terzi alle normali condizioni di mercato, i valori ai quali l’ente o i terzi si sono impegnati a eseguire un’operazione secondo la prassi commerciale e che soddisfa tutte le condizioni di cui al paragrafo 5.

2.   Fatto salvo il paragrafo 1, un prezzo non è considerato verificabile se è soddisfatta una delle condizioni seguenti:

| a) | il prezzo è ottenuto da un’operazione o da quotazioni di denaro e lettera tra due soggetti dello stesso gruppo; |
| --- | --- |

a)

il prezzo è ottenuto da un’operazione o da quotazioni di denaro e lettera tra due soggetti dello stesso gruppo;

| b) | il prezzo è ottenuto da un’operazione o da quotazioni di denaro e lettera di un volume trascurabile rispetto al volume abituale delle operazioni o delle quotazioni che rispecchiano le attuali condizioni di mercato; |
| --- | --- |

b)

il prezzo è ottenuto da un’operazione o da quotazioni di denaro e lettera di un volume trascurabile rispetto al volume abituale delle operazioni o delle quotazioni che rispecchiano le attuali condizioni di mercato;

| c) | il prezzo è ottenuto da quotazioni con uno scarto denaro/lettera che si discosta in modo sostanziale dagli scarti denaro/lettera che rispecchiano le attuali condizioni di mercato; |
| --- | --- |

c)

il prezzo è ottenuto da quotazioni con uno scarto denaro/lettera che si discosta in modo sostanziale dagli scarti denaro/lettera che rispecchiano le attuali condizioni di mercato;

| d) | il prezzo è ottenuto da un’operazione effettuata al solo scopo di individuare un numero sufficiente di prezzi verificabili che soddisfino i criteri di cui all’articolo 1 del presente regolamento; |
| --- | --- |

d)

il prezzo è ottenuto da un’operazione effettuata al solo scopo di individuare un numero sufficiente di prezzi verificabili che soddisfino i criteri di cui all’articolo 1 del presente regolamento;

| e) | il prezzo è ottenuto da quotazioni irrevocabili al solo scopo di individuare un numero sufficiente di prezzi verificabili che soddisfino i criteri di cui all’articolo 1 del presente regolamento. |
| --- | --- |

e)

il prezzo è ottenuto da quotazioni irrevocabili al solo scopo di individuare un numero sufficiente di prezzi verificabili che soddisfino i criteri di cui all’articolo 1 del presente regolamento.

3.   La data di osservazione di un prezzo verificabile è identica alla data di esecuzione dell’operazione o alla data in cui è stato assunto un impegno irrevocabile per le quotazioni di denaro e lettera. Le date di osservazione dei prezzi verificabili sono registrate sulla base di un unico fuso orario coerente in tutte le fonti di dati.

4.   Ai fini del presente articolo, per fornitore esterno si intende un’impresa che fornisce agli enti dati sulle operazioni o quotazioni ai fini dell’articolo 1 del presente regolamento, compresi i fornitori di servizi di comunicazione dati quali definiti all’articolo 2, paragrafo 1, punto 36 bis, del regolamento (UE) n. 600/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (4) e i sistemi multilaterali quali definiti all’articolo 4, paragrafo 1, punto 19, della direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (5).

5.   Un’operazione o le quotazioni di denaro e lettera sono utilizzate ai fini del paragrafo 1, lettere b) e c), solo se sono soddisfatte tutte le condizioni seguenti:

| a) | l’operazione o le quotazioni sono state trattate o raccolte mediante un fornitore esterno; |
| --- | --- |

a)

l’operazione o le quotazioni sono state trattate o raccolte mediante un fornitore esterno;

| b) | il fornitore esterno o l’ente ha accettato di fornire all’autorità competente dell’ente, su richiesta, la prova dell’operazione o delle quotazioni e la prova della verificabilità del prezzo ottenuto da tale operazione o da tali quotazioni; |
| --- | --- |

b)

il fornitore esterno o l’ente ha accettato di fornire all’autorità competente dell’ente, su richiesta, la prova dell’operazione o delle quotazioni e la prova della verificabilità del prezzo ottenuto da tale operazione o da tali quotazioni;

| c) | il fornitore esterno ha comunicato all’ente la data in cui l’operazione o le quotazioni sono state osservate e una serie minima di informazioni sull’operazione o sulle quotazioni per consentire all’ente di associare il prezzo verificabile ai fattori di rischio dei quali tale prezzo ottenuto dall’operazione o dalle quotazioni è rappresentativo a norma dell’articolo 3 del presente regolamento; |
| --- | --- |

c)

il fornitore esterno ha comunicato all’ente la data in cui l’operazione o le quotazioni sono state osservate e una serie minima di informazioni sull’operazione o sulle quotazioni per consentire all’ente di associare il prezzo verificabile ai fattori di rischio dei quali tale prezzo ottenuto dall’operazione o dalle quotazioni è rappresentativo a norma dell’articolo 3 del presente regolamento;

| d) | l’ente ha verificato che il fornitore esterno sia sottoposto, almeno una volta all’anno, a un audit indipendente da parte di un’impresa terza, ai sensi dell’articolo 325 duosexagies, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) n. 575/2013, per quanto riguarda la validità delle informazioni sui prezzi, della governance e dei processi, e abbia accesso ai risultati e alle relazioni di audit, per poter comunicare alla sua autorità competente, se richiesto, tali risultati e relazioni. |
| --- | --- |

d)

l’ente ha verificato che il fornitore esterno sia sottoposto, almeno una volta all’anno, a un audit indipendente da parte di un’impresa terza, ai sensi dell’articolo 325 duosexagies, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) n. 575/2013, per quanto riguarda la validità delle informazioni sui prezzi, della governance e dei processi, e abbia accesso ai risultati e alle relazioni di audit, per poter comunicare alla sua autorità competente, se richiesto, tali risultati e relazioni.

6.   Ai fini del paragrafo 5, lettera d), l’audit indipendente valuta tutti gli elementi seguenti:

| a) | se il fornitore esterno dispone delle informazioni necessarie per accertare che il prezzo sia verificabile e per associare il prezzo verificabile ai fattori di rischio dei quali tale prezzo è rappresentativo a norma dell’articolo 3 del presente regolamento; |
| --- | --- |

a)

se il fornitore esterno dispone delle informazioni necessarie per accertare che il prezzo sia verificabile e per associare il prezzo verificabile ai fattori di rischio dei quali tale prezzo è rappresentativo a norma dell’articolo 3 del presente regolamento;

| b) | se il fornitore esterno è in grado di dimostrare l’integrità delle informazioni di cui alla lettera a); |
| --- | --- |

b)

se il fornitore esterno è in grado di dimostrare l’integrità delle informazioni di cui alla lettera a);

| c) | se il fornitore esterno dispone di processi interni e di sufficiente personale qualificato a un livello adeguato per la gestione delle informazioni di cui alla lettera a); |
| --- | --- |

c)

se il fornitore esterno dispone di processi interni e di sufficiente personale qualificato a un livello adeguato per la gestione delle informazioni di cui alla lettera a);

| d) | se, nel caso in cui un fornitore esterno non fornisca all’ente le informazioni necessarie per accertare la verificabilità del prezzo, il fornitore esterno è contrattualmente obbligato ad accertare la verificabilità del prezzo. |
| --- | --- |

d)

se, nel caso in cui un fornitore esterno non fornisca all’ente le informazioni necessarie per accertare la verificabilità del prezzo, il fornitore esterno è contrattualmente obbligato ad accertare la verificabilità del prezzo.

7.   Qualora un fornitore esterno non fornisca all’ente le informazioni necessarie per accertare la verificabilità del prezzo, l’ente è in grado di dimostrare alla propria autorità competente che il fornitore esterno è contrattualmente obbligato ad accertare la verificabilità del prezzo.

Articolo 3

Rappresentatività dei prezzi verificabili per i fattori di rischio

1.   Un prezzo verificabile è considerato rappresentativo di un fattore di rischio a decorrere dalla data di osservazione se sono soddisfatte tutte le condizioni seguenti:

| a) | esiste una stretta relazione tra il fattore di rischio e il prezzo verificabile; |
| --- | --- |

a)

esiste una stretta relazione tra il fattore di rischio e il prezzo verificabile;

| b) | l’ente ha specificato una metodologia concettualmente solida per estrarre il valore del fattore di rischio dal valore del prezzo verificabile. |
| --- | --- |

b)

l’ente ha specificato una metodologia concettualmente solida per estrarre il valore del fattore di rischio dal valore del prezzo verificabile.

Ai fini della lettera b), i dati o i fattori di rischio utilizzati nella metodologia diversi dal prezzo verificabile si basano su dati oggettivi.

2.   Qualsiasi prezzo verificabile può essere considerato come osservazione ai fini dell’articolo 1 per tutti i fattori di rischio dei quali è rappresentativo a norma del paragrafo 1.

3.   Quando un ente utilizza un fattore del rischio di credito o azionario sistematico per riflettere i movimenti a livello di mercato per determinati attributi di un insieme di emittenti, compreso il paese, la regione o il settore di tali emittenti, i prezzi verificabili degli indici di mercato o degli strumenti di singoli emittenti sono considerati rappresentativi di tale fattore di rischio sistematico solo se condividono gli stessi attributi di tale fattore di rischio sistematico.

Articolo 4

Criteri per la valutazione della modellizzabilità dei fattori di rischio che appartengono a una curva, a una superficie o a un cubo

1.   I fattori di rischio delle posizioni di cui all’articolo 325 octoquinquagies, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 575/2013 che appartengono a una curva, a una superficie o a un cubo sono considerati modellizzabili applicando i passaggi seguenti nell’ordine sotto riportato:

| a) | per ogni curva, superficie o cubo, l’ente determina le pertinenti categorie di fattori di rischio conformemente all’articolo 5 del presente regolamento; |
| --- | --- |

a)

per ogni curva, superficie o cubo, l’ente determina le pertinenti categorie di fattori di rischio conformemente all’articolo 5 del presente regolamento;

| b) | l’ente determina la modellizzabilità delle categorie pertinenti di cui alla lettera a) conformemente al paragrafo 2; |
| --- | --- |

b)

l’ente determina la modellizzabilità delle categorie pertinenti di cui alla lettera a) conformemente al paragrafo 2;

| c) | l’ente considera modellizzabile qualsiasi fattore di rischio appartenente a una categoria considerata modellizzabile conformemente al paragrafo 2. |
| --- | --- |

c)

l’ente considera modellizzabile qualsiasi fattore di rischio appartenente a una categoria considerata modellizzabile conformemente al paragrafo 2.

2.   Per valutare se una categoria è modellizzabile si applica uno dei criteri seguenti:

| a) | nell’arco di un periodo di osservazione di 12 mesi che termina alla precedente data di riferimento per le segnalazioni di cui all’articolo 2, paragrafo 1, lettera b), del regolamento di esecuzione (UE) 2021/451 della Commissione:






  i) | l’ente ha individuato per tale categoria l’esistenza di almeno 24 prezzi verificabili a norma dell’articolo 2 del presente regolamento, che hanno date di osservazione distinte e che sono assegnati a tale categoria, e |
| --- | --- | --- |

a)

nell’arco di un periodo di osservazione di 12 mesi che termina alla precedente data di riferimento per le segnalazioni di cui all’articolo 2, paragrafo 1, lettera b), del regolamento di esecuzione (UE) 2021/451 della Commissione:

i)

l’ente ha individuato per tale categoria l’esistenza di almeno 24 prezzi verificabili a norma dell’articolo 2 del presente regolamento, che hanno date di osservazione distinte e che sono assegnati a tale categoria, e

| ii) | non vi è stato un periodo pari o superiore a 90 giorni durante il quale vi erano meno di quattro dei prezzi verificabili di cui al punto i); |
| --- | --- |

ii)

non vi è stato un periodo pari o superiore a 90 giorni durante il quale vi erano meno di quattro dei prezzi verificabili di cui al punto i);

| b) | nell’arco del periodo di osservazione di 12 mesi di cui alla lettera a), l’ente ha individuato per tale categoria l’esistenza di almeno 100 prezzi verificabili a norma dell’articolo 2 del presente regolamento, che hanno date di osservazione distinte e che sono assegnati a tale categoria. |
| --- | --- |

b)

nell’arco del periodo di osservazione di 12 mesi di cui alla lettera a), l’ente ha individuato per tale categoria l’esistenza di almeno 100 prezzi verificabili a norma dell’articolo 2 del presente regolamento, che hanno date di osservazione distinte e che sono assegnati a tale categoria.

3.   Un ente può sostituire il periodo di 12 mesi di cui al paragrafo 2 con un periodo di 12 mesi che termina non prima di un mese prima della precedente data di riferimento per le segnalazioni di cui all’articolo 2, paragrafo 1, lettera b), del regolamento di esecuzione (UE) 2021/451 («periodo traslato»), se sono soddisfatte tutte le condizioni seguenti:

| a) | l’ente applica il periodo traslato in modo coerente per tutte le categorie di una curva, di una superficie o di un cubo; |
| --- | --- |

a)

l’ente applica il periodo traslato in modo coerente per tutte le categorie di una curva, di una superficie o di un cubo;

| b) | l’ente applica il periodo traslato in modo coerente nel tempo; |
| --- | --- |

b)

l’ente applica il periodo traslato in modo coerente nel tempo;

| c) | l’ente fornisce all’autorità competente una descrizione dettagliata dell’applicazione del periodo traslato. |
| --- | --- |

c)

l’ente fornisce all’autorità competente una descrizione dettagliata dell’applicazione del periodo traslato.

4.   Un prezzo verificabile è assegnato a una categoria se a norma dell’articolo 3 del presente regolamento è rappresentativo di un fattore di rischio appartenente a tale categoria.

5.   Ai fini del paragrafo 4, un ente può considerare come fattore di rischio qualsiasi punto della curva, della superficie o del cubo appartenente alla categoria, indipendentemente dal fatto che tale punto sia un fattore di rischio incluso nel suo modello di misurazione del rischio.

Articolo 5

Metodi di categorizzazione per i fattori di rischio appartenenti a curve, superfici o cubi

1.   Per ciascuna curva, superficie o cubo a cui appartiene un fattore di rischio, gli enti determinano le categorie di tale curva, superficie o cubo utilizzando le categorie standard predefinite di cui al paragrafo 2 o le categorie definite dagli enti stessi, a condizione che tali enti soddisfino i requisiti di cui al paragrafo 3.

2.   Ai fini del paragrafo 1, le categorie standard predefinite sono le seguenti:

| a) | le nove categorie di cui al paragrafo 3, tabella 1, riga i, per i fattori di rischio con una dimensione durata «t», espressa in anni, che sono state assegnate alle seguenti categorie generali dei fattori di rischio:






  i) | «tasso di interesse», tranne i fattori di rischio assegnati alla sottocategoria generale dei fattori di rischio «volatilità»; |
| --- | --- | --- |

a)

le nove categorie di cui al paragrafo 3, tabella 1, riga i, per i fattori di rischio con una dimensione durata «t», espressa in anni, che sono state assegnate alle seguenti categorie generali dei fattori di rischio:

i)

«tasso di interesse», tranne i fattori di rischio assegnati alla sottocategoria generale dei fattori di rischio «volatilità»;

| ii) | «cambio», tranne i fattori di rischio assegnati alla sottocategoria generale dei fattori di rischio «volatilità»; |
| --- | --- |

ii)

«cambio», tranne i fattori di rischio assegnati alla sottocategoria generale dei fattori di rischio «volatilità»;

| iii) | «merce», tranne i fattori di rischio assegnati alle sottocategorie generali dei fattori di rischio «volatilità dell’energia e volatilità delle emissioni di carbonio», «volatilità dei metalli preziosi e volatilità dei metalli non ferrosi» e «volatilità di altre merci»; |
| --- | --- |

iii)

«merce», tranne i fattori di rischio assegnati alle sottocategorie generali dei fattori di rischio «volatilità dell’energia e volatilità delle emissioni di carbonio», «volatilità dei metalli preziosi e volatilità dei metalli non ferrosi» e «volatilità di altre merci»;

| b) | le sei categorie di cui al paragrafo 3, tabella 1, riga ii, per ciascuna dimensione durata «t» dei fattori di rischio con più di una dimensione durata, espressa in anni, che sono state assegnate alle seguenti categorie generali dei fattori di rischio:






  i) | «tasso di interesse», tranne i fattori di rischio assegnati alla sottocategoria generale dei fattori di rischio «volatilità»; |
| --- | --- | --- |

b)

le sei categorie di cui al paragrafo 3, tabella 1, riga ii, per ciascuna dimensione durata «t» dei fattori di rischio con più di una dimensione durata, espressa in anni, che sono state assegnate alle seguenti categorie generali dei fattori di rischio:

i)

«tasso di interesse», tranne i fattori di rischio assegnati alla sottocategoria generale dei fattori di rischio «volatilità»;

| ii) | «cambio», tranne i fattori di rischio assegnati alla sottocategoria generale dei fattori di rischio «volatilità»; |
| --- | --- |

ii)

«cambio», tranne i fattori di rischio assegnati alla sottocategoria generale dei fattori di rischio «volatilità»;

| iii) | «merce», tranne per i fattori di rischio assegnati alle sottocategorie generali dei fattori di rischio «volatilità dell’energia e volatilità delle emissioni di carbonio», «volatilità dei metalli preziosi e volatilità dei metalli non ferrosi» e «volatilità di altre merci»; |
| --- | --- |

iii)

«merce», tranne per i fattori di rischio assegnati alle sottocategorie generali dei fattori di rischio «volatilità dell’energia e volatilità delle emissioni di carbonio», «volatilità dei metalli preziosi e volatilità dei metalli non ferrosi» e «volatilità di altre merci»;

| c) | le cinque categorie di cui al paragrafo 3, tabella 1, riga iii, per ciascuna dimensione durata «t» dei fattori di rischio con una o più dimensioni durata, espresse in anni, che sono state assegnate alle seguenti categorie generali dei fattori di rischio:






  i) | «differenziale creditizio», tranne i fattori di rischio assegnati alla sottocategoria generale dei fattori di rischio «volatilità»; |
| --- | --- | --- |

c)

le cinque categorie di cui al paragrafo 3, tabella 1, riga iii, per ciascuna dimensione durata «t» dei fattori di rischio con una o più dimensioni durata, espresse in anni, che sono state assegnate alle seguenti categorie generali dei fattori di rischio:

i)

«differenziale creditizio», tranne i fattori di rischio assegnati alla sottocategoria generale dei fattori di rischio «volatilità»;

| ii) | «azioni», tranne i fattori di rischio assegnati alle sottocategorie generali dei fattori di rischio «volatilità (alta capitalizzazione di mercato)» e «volatilità (bassa capitalizzazione di mercato)»; |
| --- | --- |

ii)

«azioni», tranne i fattori di rischio assegnati alle sottocategorie generali dei fattori di rischio «volatilità (alta capitalizzazione di mercato)» e «volatilità (bassa capitalizzazione di mercato)»;

| d) | le cinque categorie di cui al paragrafo 3, tabella 1, riga iv, per tutti i fattori di rischio con una o più dimensioni di carattere monetario, espresse utilizzando il delta delle opzioni («δ»); |
| --- | --- |

d)

le cinque categorie di cui al paragrafo 3, tabella 1, riga iv, per tutti i fattori di rischio con una o più dimensioni di carattere monetario, espresse utilizzando il delta delle opzioni («δ»);

| e) | le cinque categorie di cui al paragrafo 3, tabella 1, riga iii, e le cinque categorie di cui al paragrafo 3, tabella 1, riga iv, per i fattori di rischio che sono stati assegnati alle seguenti categorie generali dei fattori di rischio:






  i) | «cambio», per i fattori di rischio assegnati alla sottocategoria generale dei fattori di rischio «volatilità»; |
| --- | --- | --- |

e)

le cinque categorie di cui al paragrafo 3, tabella 1, riga iii, e le cinque categorie di cui al paragrafo 3, tabella 1, riga iv, per i fattori di rischio che sono stati assegnati alle seguenti categorie generali dei fattori di rischio:

i)

«cambio», per i fattori di rischio assegnati alla sottocategoria generale dei fattori di rischio «volatilità»;

| ii) | «differenziale creditizio», per i fattori di rischio assegnati alla sottocategoria generale dei fattori di rischio «volatilità»; |
| --- | --- |

ii)

«differenziale creditizio», per i fattori di rischio assegnati alla sottocategoria generale dei fattori di rischio «volatilità»;

| iii) | «azioni», per i fattori di rischio assegnati alle sottocategorie generali dei fattori di rischio «volatilità (alta capitalizzazione di mercato)» e «volatilità (bassa capitalizzazione di mercato)»; |
| --- | --- |

iii)

«azioni», per i fattori di rischio assegnati alle sottocategorie generali dei fattori di rischio «volatilità (alta capitalizzazione di mercato)» e «volatilità (bassa capitalizzazione di mercato)»;

| iv) | «merce», per i fattori di rischio assegnati alle sottocategorie generali dei fattori di rischio «volatilità dell’energia e volatilità delle emissioni di carbonio», «volatilità dei metalli preziosi e volatilità dei metalli non ferrosi» e «volatilità di altre merci»; |
| --- | --- |

iv)

«merce», per i fattori di rischio assegnati alle sottocategorie generali dei fattori di rischio «volatilità dell’energia e volatilità delle emissioni di carbonio», «volatilità dei metalli preziosi e volatilità dei metalli non ferrosi» e «volatilità di altre merci»;

| f) | le sei categorie di cui al paragrafo 3, tabella 1, riga ii, le cinque categorie di cui al paragrafo 3, tabella 1, riga iii, e le cinque categorie di cui al paragrafo 3, tabella 1, riga iv, per i fattori di rischio assegnati alla categoria generale dei fattori di rischio «tasso di interesse» e alla sottocategoria generale dei fattori di rischio «volatilità» con dimensione durata, scadenza e carattere monetario. |
| --- | --- |

f)

le sei categorie di cui al paragrafo 3, tabella 1, riga ii, le cinque categorie di cui al paragrafo 3, tabella 1, riga iii, e le cinque categorie di cui al paragrafo 3, tabella 1, riga iv, per i fattori di rischio assegnati alla categoria generale dei fattori di rischio «tasso di interesse» e alla sottocategoria generale dei fattori di rischio «volatilità» con dimensione durata, scadenza e carattere monetario.

Ai fini della lettera d), per i mercati delle opzioni che utilizzano convenzioni diverse dal delta dell’opzione per la definizione del carattere monetario, gli enti convertono le categorie di cui al paragrafo 3, tabella 1, riga iv, nelle convenzioni prevalenti in tali mercati delle opzioni utilizzando tecniche quantitative derivate dai modelli di determinazione del prezzo propri dell’ente, a condizione che tali modelli di determinazione del prezzo siano stati ben documentati e sottoposti a verifica indipendente.

3.   Ai fini del paragrafo 2, una categoria standard può essere suddivisa in categorie più piccole.

Tabella 1

| Categoria n. | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| i. | 0 ≤ t < 0,75 | 0,75 ≤ t <1,5 | 1,5 ≤ t <4 | 4 ≤ t < 7 | 7 ≤ t < 12 | 12 ≤ t < 18 | 18 ≤ t < 25 | 25 ≤ t < 35 | 35 ≤ t |
| ii. | 0 ≤ t <0,75 | 0,75 ≤ t < 4 | 4 ≤ t < 10 | 10 ≤ t < 18 | 18 ≤ t < 30 | 30 ≤ t | | | |
| iii. | 0 ≤ t < 1,5 | 1,5 ≤ t < 3,5 | 3,5 ≤ t < 7,5 | 7,5 ≤ t < 15 | 15 ≤ t | | | | |
| iv. | 0 ≤ δ < 0,05 | 0,05 ≤ δ < 0,3 | 0,3 ≤ δ < 0.7 | 0,7 ≤ δ < 0,95 | 0,95 ≤ δ ≤ 1 | | | | |

Categoria n.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

i.

0 ≤ t < 0,75

0,75 ≤ t <1,5

1,5 ≤ t <4

4 ≤ t < 7

7 ≤ t < 12

12 ≤ t < 18

18 ≤ t < 25

25 ≤ t < 35

35 ≤ t

ii.

0 ≤ t <0,75

0,75 ≤ t < 4

4 ≤ t < 10

10 ≤ t < 18

18 ≤ t < 30

30 ≤ t

iii.

0 ≤ t < 1,5

1,5 ≤ t < 3,5

3,5 ≤ t < 7,5

7,5 ≤ t < 15

15 ≤ t

iv.

0 ≤ δ < 0,05

0,05 ≤ δ < 0,3

0,3 ≤ δ < 0.7

0,7 ≤ δ < 0,95

0,95 ≤ δ ≤ 1

4.   Ai fini del paragrafo 1, gli enti possono stabilire categorie per una determinata curva, superficie o cubo se sono soddisfatte tutte le condizioni seguenti:

| a) | le categorie coprono la curva, la superficie o il cubo nella sua interezza; |
| --- | --- |

a)

le categorie coprono la curva, la superficie o il cubo nella sua interezza;

| b) | le categorie non si sovrappongono; |
| --- | --- |

b)

le categorie non si sovrappongono;

| c) | ciascuna categoria contiene esattamente un fattore di rischio che rientra nel calcolo delle variazioni teoriche del valore del portafoglio di una delle unità di negoziazione dell’ente al fine di valutare la conformità ai requisiti relativi all’assegnazione di profitti e perdite di cui all’articolo 325 sexagies del regolamento (UE) n. 575/2013. |
| --- | --- |

c)

ciascuna categoria contiene esattamente un fattore di rischio che rientra nel calcolo delle variazioni teoriche del valore del portafoglio di una delle unità di negoziazione dell’ente al fine di valutare la conformità ai requisiti relativi all’assegnazione di profitti e perdite di cui all’articolo 325 sexagies del regolamento (UE) n. 575/2013.

5.   Ai fini della valutazione della modellizzabilità dei fattori di rischio della categoria generale dei fattori di rischio «differenziale creditizio» appartenenti a una determinata categoria di durata, l’ente può riassegnare i prezzi verificabili di una categoria alla categoria adiacente relativa a durate più brevi solo se sono soddisfatte tutte le condizioni seguenti:

| a) | l’ente non è esposto ad alcun fattore di rischio appartenente alla categoria corrispondente alle durate più lunghe e pertanto non utilizza nessuno di tali fattori di rischio nell’ambito del suo modello di gestione del rischio; |
| --- | --- |

a)

l’ente non è esposto ad alcun fattore di rischio appartenente alla categoria corrispondente alle durate più lunghe e pertanto non utilizza nessuno di tali fattori di rischio nell’ambito del suo modello di gestione del rischio;

| b) | qualsiasi prezzo verificabile è considerato solo in un’unica categoria di durata; |
| --- | --- |

b)

qualsiasi prezzo verificabile è considerato solo in un’unica categoria di durata;

| c) | qualsiasi prezzo verificabile viene riassegnato una sola volta. |
| --- | --- |

c)

qualsiasi prezzo verificabile viene riassegnato una sola volta.

Articolo 6

Criteri per la valutazione della modellizzabilità dei fattori di rischio che rappresentano parametri di funzione di una curva parametrica, di una superficie o di un cubo

1.   Gli enti che utilizzano una o più funzioni parametriche per rappresentare una curva, una superficie o un cubo e incorporano i parametri di funzione come fattori di rischio nei loro modelli interni di misurazione del rischio valutano la modellizzabilità di tali parametri di funzione applicando per ciascuna funzione parametrica i passaggi seguenti nell’ordine sotto riportato:

| a) | tali enti individuano la serie di punti della curva, della superficie o del cubo utilizzati per calibrare la funzione parametrica; |
| --- | --- |

a)

tali enti individuano la serie di punti della curva, della superficie o del cubo utilizzati per calibrare la funzione parametrica;

| b) | tali enti applicano il metodo di categorizzazione di cui all’articolo 5, paragrafo 2, come se i fattori di rischio nel loro modello di misurazione del rischio fossero i punti individuati a norma della lettera a); |
| --- | --- |

b)

tali enti applicano il metodo di categorizzazione di cui all’articolo 5, paragrafo 2, come se i fattori di rischio nel loro modello di misurazione del rischio fossero i punti individuati a norma della lettera a);

| c) | tali enti valutano, conformemente all’articolo 4, paragrafi 2 e 3, la modellizzabilità delle categorie risultanti dall’applicazione del metodo di categorizzazione di cui all’articolo 5, paragrafo 2, come se i fattori di rischio nel loro modello di misurazione del rischio fossero i punti individuati a norma della lettera a). |
| --- | --- |

c)

tali enti valutano, conformemente all’articolo 4, paragrafi 2 e 3, la modellizzabilità delle categorie risultanti dall’applicazione del metodo di categorizzazione di cui all’articolo 5, paragrafo 2, come se i fattori di rischio nel loro modello di misurazione del rischio fossero i punti individuati a norma della lettera a).

2.   La modellizzabilità di un parametro della funzione parametrica di cui al paragrafo 1 è valutata individuando la serie di punti della curva, della superficie o del cubo utilizzati per calibrare tale parametro di funzione. Se i punti individuati appartengono solo a categorie valutate come modellizzabili a norma del paragrafo 1, lettera c), il parametro di funzione è considerato modellizzabile.

Articolo 7

Documentazione

1.   Gli enti documentano nelle loro politiche interne tutti gli elementi seguenti:

| a) | l’insieme e la descrizione dei fattori di rischio nel loro modello interno di misurazione del rischio soggetti alla valutazione della modellizzabilità; |
| --- | --- |

a)

l’insieme e la descrizione dei fattori di rischio nel loro modello interno di misurazione del rischio soggetti alla valutazione della modellizzabilità;

| b) | le fonti di informazioni sui prezzi verificabili utilizzate per valutare la modellizzabilità dei fattori di rischio; |
| --- | --- |

b)

le fonti di informazioni sui prezzi verificabili utilizzate per valutare la modellizzabilità dei fattori di rischio;

| c) | i criteri in base ai quali un prezzo deve essere considerato verificabile conformemente all’articolo 2, compresa una descrizione del modo in cui l’ente valuta se il volume di un’operazione o di una quotazione irrevocabile è non trascurabile ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 2, lettera b), e se lo scarto denaro/lettera di una quotazione è ragionevole ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 2, lettera c); |
| --- | --- |

c)

i criteri in base ai quali un prezzo deve essere considerato verificabile conformemente all’articolo 2, compresa una descrizione del modo in cui l’ente valuta se il volume di un’operazione o di una quotazione irrevocabile è non trascurabile ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 2, lettera b), e se lo scarto denaro/lettera di una quotazione è ragionevole ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 2, lettera c);

| d) | il processo di associazione e i criteri utilizzati per determinare la rappresentatività dei prezzi verificabili per i fattori di rischio di cui all’articolo 3, compresi una descrizione della metodologia specificata per l’estrazione del valore del fattore di rischio dai prezzi verificabili e gli ulteriori dati potenzialmente richiesti dalla metodologia; |
| --- | --- |

d)

il processo di associazione e i criteri utilizzati per determinare la rappresentatività dei prezzi verificabili per i fattori di rischio di cui all’articolo 3, compresi una descrizione della metodologia specificata per l’estrazione del valore del fattore di rischio dai prezzi verificabili e gli ulteriori dati potenzialmente richiesti dalla metodologia;

| e) | la valutazione della modellizzabilità per curve parametriche, superfici o cubi di cui all’articolo 6; |
| --- | --- |

e)

la valutazione della modellizzabilità per curve parametriche, superfici o cubi di cui all’articolo 6;

| f) | l’uso dei metodi di categorizzazione di cui all’articolo 5, specificando anche se e in che modo l’ente applica l’articolo 5, paragrafo 5; |
| --- | --- |

f)

l’uso dei metodi di categorizzazione di cui all’articolo 5, specificando anche se e in che modo l’ente applica l’articolo 5, paragrafo 5;

| g) | l’uso del periodo di 12 mesi traslato a norma dell’articolo 1, paragrafo 2, o dell’articolo 4, paragrafo 3. |
| --- | --- |

g)

l’uso del periodo di 12 mesi traslato a norma dell’articolo 1, paragrafo 2, o dell’articolo 4, paragrafo 3.

2.   Per ciascun fattore di rischio, gli enti tengono traccia di almeno un anno di risultati della loro valutazione della modellizzabilità, compresa la documentazione di cui al paragrafo 1. Per i fattori di rischio per i quali non sono ancora disponibili i risultati relativi a un intero anno, gli enti tengono traccia del maggior numero possibile di risultati.

Articolo 8

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 2022

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 176 del 27.6.2013, pag. 1.

1

(2)  Regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, che istituisce l’Autorità europea di vigilanza (Autorità bancaria europea), modifica la decisione n. 716/2009/CE e abroga la decisione 2009/78/CE della Commissione (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 12).

2

(3)  Regolamento di esecuzione (UE) 2021/451 della Commissione, del 17 dicembre 2020, che stabilisce norme tecniche di attuazione per l’applicazione del regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le segnalazioni degli enti a fini di vigilanza e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) n. 680/2014 (GU L 97 del 19.3.2021, pag. 1).

3

(4)  Regolamento (UE) n. 600/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, sui mercati degli strumenti finanziari e che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 (GU L 173 del 12.6.2014, pag. 84).

4

(5)  Direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, relativa ai mercati degli strumenti finanziari e che modifica la direttiva 2002/92/CE e la direttiva 2011/61/UE (GU L 173 del 12.6.2014, pag. 349).

5

---

| 26.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 276/69 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 276/69

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2022/2061 DELLA COMMISSIONE

del 24 ottobre 2022

che modifica gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per quanto riguarda le voci relative al Regno Unito e agli Stati Uniti negli elenchi di paesi terzi da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») (1), in particolare l’articolo 230, paragrafo 1, e l’articolo 232, paragrafi 1 e 3,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma del regolamento (UE) 2016/429, per entrare nell’Unione le partite di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale devono provenire da un paese terzo o territorio, oppure da una zona o un compartimento dello stesso, che figura negli elenchi di cui all’articolo 230, paragrafo 1, di tale regolamento. |
| --- | --- |

(1)

A norma del regolamento (UE) 2016/429, per entrare nell’Unione le partite di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale devono provenire da un paese terzo o territorio, oppure da una zona o un compartimento dello stesso, che figura negli elenchi di cui all’articolo 230, paragrafo 1, di tale regolamento.

| (2) | Il regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione (2) stabilisce le prescrizioni in materia di sanità animale che le partite di determinate specie e categorie di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale provenienti da paesi terzi o territori o loro zone o, in caso di animali di acquacoltura, da loro compartimenti, devono soddisfare per l’ingresso nell’Unione. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione (2) stabilisce le prescrizioni in materia di sanità animale che le partite di determinate specie e categorie di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale provenienti da paesi terzi o territori o loro zone o, in caso di animali di acquacoltura, da loro compartimenti, devono soddisfare per l’ingresso nell’Unione.

| (3) | Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione (3) stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone o compartimenti da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione delle specie e categorie di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale che rientrano nell’ambito di applicazione del regolamento delegato (UE) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione (3) stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone o compartimenti da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione delle specie e categorie di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale che rientrano nell’ambito di applicazione del regolamento delegato (UE) 2020/692.

| (4) | Più in particolare, gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabiliscono gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione, rispettivamente, di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna. |
| --- | --- |

(4)

Più in particolare, gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabiliscono gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione, rispettivamente, di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna.

| (5) | Il Regno Unito ha notificato alla Commissione la comparsa di 17 focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità nel pollame nelle contee di Norfolk (11), Essex (3), Somerset (1), Lincolnshire (1), in Inghilterra (Regno Unito) e nell’Isola di Lewis (1), Scozia (Regno Unito), confermati tra il 6 ottobre 2022 e il 12 ottobre 2022 mediante analisi di laboratorio (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Il Regno Unito ha notificato alla Commissione la comparsa di 17 focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità nel pollame nelle contee di Norfolk (11), Essex (3), Somerset (1), Lincolnshire (1), in Inghilterra (Regno Unito) e nell’Isola di Lewis (1), Scozia (Regno Unito), confermati tra il 6 ottobre 2022 e il 12 ottobre 2022 mediante analisi di laboratorio (RT-PCR).

| (6) | Inoltre gli Stati Uniti hanno notificato alla Commissione la comparsa di 10 focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità nel pollame, localizzati negli Stati di Colorado (1), Kentucky (1), Michigan (2), Pennsylvania (1), South Dakota (3) e Utah (2) (Stati Uniti), confermati tra il 5 ottobre 2022 e il 12 ottobre 2022 mediante analisi di laboratorio (RT-PCR). |
| --- | --- |

(6)

Inoltre gli Stati Uniti hanno notificato alla Commissione la comparsa di 10 focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità nel pollame, localizzati negli Stati di Colorado (1), Kentucky (1), Michigan (2), Pennsylvania (1), South Dakota (3) e Utah (2) (Stati Uniti), confermati tra il 5 ottobre 2022 e il 12 ottobre 2022 mediante analisi di laboratorio (RT-PCR).

| (7) | A seguito della comparsa di questi focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità, le autorità veterinarie del Regno Unito e degli Stati Uniti hanno istituito una zona di controllo di 10 km attorno agli stabilimenti interessati e hanno attuato una politica di abbattimento totale allo scopo di controllare la presenza dell’influenza aviaria ad alta patogenicità e limitare la diffusione della malattia. |
| --- | --- |

(7)

A seguito della comparsa di questi focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità, le autorità veterinarie del Regno Unito e degli Stati Uniti hanno istituito una zona di controllo di 10 km attorno agli stabilimenti interessati e hanno attuato una politica di abbattimento totale allo scopo di controllare la presenza dell’influenza aviaria ad alta patogenicità e limitare la diffusione della malattia.

| (8) | Il Regno Unito e gli Stati Uniti hanno fornito alla Commissione informazioni in merito alla situazione epidemiologica nei rispettivi territori e alle misure adottate per impedire l’ulteriore diffusione dell’influenza aviaria ad alta patogenicità. Dette informazioni sono state valutate dalla Commissione. In base a tale valutazione e per proteggere lo stato sanitario dell’Unione, l’ingresso nell’Unione di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna dalle zone soggette a restrizioni istituite dalle autorità veterinarie del Regno Unito e degli Stati Uniti a causa dei recenti focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità non dovrebbe più essere autorizzato. |
| --- | --- |

(8)

Il Regno Unito e gli Stati Uniti hanno fornito alla Commissione informazioni in merito alla situazione epidemiologica nei rispettivi territori e alle misure adottate per impedire l’ulteriore diffusione dell’influenza aviaria ad alta patogenicità. Dette informazioni sono state valutate dalla Commissione. In base a tale valutazione e per proteggere lo stato sanitario dell’Unione, l’ingresso nell’Unione di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna dalle zone soggette a restrizioni istituite dalle autorità veterinarie del Regno Unito e degli Stati Uniti a causa dei recenti focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità non dovrebbe più essere autorizzato.

| (9) | Inoltre il Regno Unito ha presentato informazioni aggiornate in merito alla situazione epidemiologica sul suo territorio in relazione a un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità in uno stabilimento avicolo situato a Birsay, Orkney Islands, Scozia, (Regno Unito), confermato il 6 luglio 2022. |
| --- | --- |

(9)

Inoltre il Regno Unito ha presentato informazioni aggiornate in merito alla situazione epidemiologica sul suo territorio in relazione a un focolaio di influenza aviaria ad alta patogenicità in uno stabilimento avicolo situato a Birsay, Orkney Islands, Scozia, (Regno Unito), confermato il 6 luglio 2022.

| (10) | In aggiunta, gli Stati Uniti hanno presentato informazioni aggiornate in merito alla situazione epidemiologica sul loro territorio in relazione alla comparsa di 71 focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità nel pollame, in stabilimenti avicoli situati negli Stati Colorado (1), Delaware (2), Indiana (1), Iowa (3), Kansas (1), Maryland (3), Michigan (1), Minnesota (31), Missouri (2), North Carolina (9), North Dakota (1), Pennsylvania (11), South Dakota (1) e Wisconsin (4) (Stati Uniti), confermati tra il 22 febbraio 2022 e il 7 giugno 2022. |
| --- | --- |

(10)

In aggiunta, gli Stati Uniti hanno presentato informazioni aggiornate in merito alla situazione epidemiologica sul loro territorio in relazione alla comparsa di 71 focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità nel pollame, in stabilimenti avicoli situati negli Stati Colorado (1), Delaware (2), Indiana (1), Iowa (3), Kansas (1), Maryland (3), Michigan (1), Minnesota (31), Missouri (2), North Carolina (9), North Dakota (1), Pennsylvania (11), South Dakota (1) e Wisconsin (4) (Stati Uniti), confermati tra il 22 febbraio 2022 e il 7 giugno 2022.

| (11) | Il Regno Unito e gli Stati Uniti hanno inoltre presentato informazioni sulle misure da essi adottate per impedire l’ulteriore diffusione della malattia. In particolare, a seguito della comparsa di questi focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità, il Regno Unito e gli Stati Uniti hanno attuato una politica di abbattimento totale allo scopo di controllare e limitare la diffusione della malattia e hanno inoltre portato a termine le prescritte operazioni di pulizia e disinfezione successive all’attuazione della politica di abbattimento totale negli stabilimenti avicoli infetti situati sui rispettivi territori. |
| --- | --- |

(11)

Il Regno Unito e gli Stati Uniti hanno inoltre presentato informazioni sulle misure da essi adottate per impedire l’ulteriore diffusione della malattia. In particolare, a seguito della comparsa di questi focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità, il Regno Unito e gli Stati Uniti hanno attuato una politica di abbattimento totale allo scopo di controllare e limitare la diffusione della malattia e hanno inoltre portato a termine le prescritte operazioni di pulizia e disinfezione successive all’attuazione della politica di abbattimento totale negli stabilimenti avicoli infetti situati sui rispettivi territori.

| (12) | La Commissione ha valutato le informazioni presentate dal Regno Unito e dagli Stati Uniti e ha concluso che i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità negli stabilimenti avicoli coinvolti risultano estinti e che non vi è più alcun rischio legato all’ingresso nell’Unione di prodotti a base di pollame provenienti dalle zone del Regno Unito e degli Stati Uniti dalle quali era stato sospeso l’ingresso nell’Unione di prodotti a base di pollame a causa di tali focolai. |
| --- | --- |

(12)

La Commissione ha valutato le informazioni presentate dal Regno Unito e dagli Stati Uniti e ha concluso che i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità negli stabilimenti avicoli coinvolti risultano estinti e che non vi è più alcun rischio legato all’ingresso nell’Unione di prodotti a base di pollame provenienti dalle zone del Regno Unito e degli Stati Uniti dalle quali era stato sospeso l’ingresso nell’Unione di prodotti a base di pollame a causa di tali focolai.

| (13) | È pertanto opportuno modificare gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per tenere conto dell’attuale situazione epidemiologica relativa all’influenza aviaria ad alta patogenicità nel Regno Unito e negli Stati Uniti. |
| --- | --- |

(13)

È pertanto opportuno modificare gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per tenere conto dell’attuale situazione epidemiologica relativa all’influenza aviaria ad alta patogenicità nel Regno Unito e negli Stati Uniti.

| (14) | Tenuto conto dell’attuale situazione epidemiologica nel Regno Unito e negli Stati Uniti per quanto riguarda l’influenza aviaria ad alta patogenicità e del grave rischio della sua introduzione nell’Unione, le modifiche da apportare al regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 mediante il presente regolamento dovrebbero prendere effetto con urgenza. |
| --- | --- |

(14)

Tenuto conto dell’attuale situazione epidemiologica nel Regno Unito e negli Stati Uniti per quanto riguarda l’influenza aviaria ad alta patogenicità e del grave rischio della sua introduzione nell’Unione, le modifiche da apportare al regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 mediante il presente regolamento dovrebbero prendere effetto con urgenza.

| (15) | Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1961 (4) della Commissione ha modificato l’allegato V, parte 2, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 aggiungendo la riga GB-2.156, definendo una zona interessata alla voce relativa al Regno Unito in tale allegato V. Poiché è stato rilevato un errore, è opportuno rettificare di conseguenza la riga corrispondente alla zona GB-2.156. Detta rettifica dovrebbe applicarsi a decorrere dalla data di applicazione del regolamento di esecuzione (UE) 2022/1961. |
| --- | --- |

(15)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/1961 (4) della Commissione ha modificato l’allegato V, parte 2, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 aggiungendo la riga GB-2.156, definendo una zona interessata alla voce relativa al Regno Unito in tale allegato V. Poiché è stato rilevato un errore, è opportuno rettificare di conseguenza la riga corrispondente alla zona GB-2.156. Detta rettifica dovrebbe applicarsi a decorrere dalla data di applicazione del regolamento di esecuzione (UE) 2022/1961.

| (16) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
| --- | --- |

(16)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Modifiche del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404

Gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 sono modificati conformemente all’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404

Nell’allegato V, parte 2, alla voce relativa al Regno Unito, la riga corrispondente alla zona GB-2.156 è sostituita dalla seguente:

| «Regno Unito | GB-2.156 | Near Selby, Selby, North Yorkshire, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.85 and W0.98.». |
| --- | --- | --- |

«Regno Unito

GB-2.156

Near Selby, Selby, North Yorkshire, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.85 and W0.98.».

Articolo 3

Entrata in vigore e applicazione

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Tuttavia, l’articolo 2 si applica a decorrere dal 19 ottobre 2022.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 2022

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1.

1

(2)  Regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione, del 30 gennaio 2020, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme per l’ingresso nell’Unione, e per i movimenti e la manipolazione dopo l’ingresso, di partite di determinati animali, materiale germinale e prodotti di origine animale (GU L 174 del 3.6.2020, pag. 379).

2

(3)  Regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione, del 24 marzo 2021, che stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 114 del 31.3.2021, pag. 1).

3

(4)  Regolamento di esecuzione (UE) 2022/1961 della Commissione, del 17 ottobre 2022, che modifica gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per quanto riguarda le voci relative al Canada, al Regno Unito e agli Stati Uniti negli elenchi di paesi terzi da cui è autorizzato l’ingresso nell’Unione di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna (GU L 270 del 18.10.2022, pag. 16).

4

---

ALLEGATO

Gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 sono così modificati:

| 1) | l’allegato V è così modificato:






  a) | la parte 1 è così modificata:






  i) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe corrispondenti alla zona GB-2.127 sono sostituite dalle seguenti:












  «GB

  Regno Unito | GB-2.127 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 6.7.2022 | 9.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 6.7.2022 | 9.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 6.7.2022 | 9.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 6.7.2022 | 9.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 6.7.2022 | 9.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 6.7.2022 | 9.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 6.7.2022 | 9.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 6.7.2022 | 9.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 6.7.2022 | 9.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 6.7.2022 | 9.10.2022»; |

1)

l’allegato V è così modificato:

a)

la parte 1 è così modificata:

i)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe corrispondenti alla zona GB-2.127 sono sostituite dalle seguenti:

«GB

Regno Unito

GB-2.127

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

6.7.2022

9.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

6.7.2022

9.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

6.7.2022

9.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

6.7.2022

9.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

6.7.2022

9.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

6.7.2022

9.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

6.7.2022

9.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

6.7.2022

9.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

6.7.2022

9.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

6.7.2022

9.10.2022»;

| ii) | alla voce relativa al Regno Unito, dopo le righe corrispondenti alla zona GB-2.164 sono aggiunte le righe seguenti corrispondenti alle zone da GB-2.165 a GB-2.181:












  «GB

  Regno Unito | GB-2.165 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| GB-2.166 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| GB-2.167 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| GB-2.168 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| GB-2.169 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 8.10.2022 | |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 8.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 8.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 8.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 8.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 8.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 8.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 8.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 8.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 8.10.2022 | |
| GB-2.170 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| GB-2.171 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| GB-2.172 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| GB-2.173 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| GB-2.174 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| GB-2.175 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| GB-2.176 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| GB-2.177 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| GB-2.178 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| GB-2.179 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| GB-2.180 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| GB-2.181 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022»; | |

ii)

alla voce relativa al Regno Unito, dopo le righe corrispondenti alla zona GB-2.164 sono aggiunte le righe seguenti corrispondenti alle zone da GB-2.165 a GB-2.181:

«GB

Regno Unito

GB-2.165

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

6.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

6.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

6.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

6.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

6.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

6.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

6.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

6.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

6.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

6.10.2022

GB-2.166

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

7.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

7.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

7.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

7.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

7.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

7.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

7.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

7.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

7.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

7.10.2022

GB-2.167

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

6.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

6.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

6.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

6.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

6.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

6.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

6.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

6.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

6.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

6.10.2022

GB-2.168

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

7.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

7.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

7.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

7.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

7.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

7.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

7.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

7.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

7.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

7.10.2022

GB-2.169

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

8.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

8.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

8.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

8.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

8.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

8.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

8.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

8.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

8.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

8.10.2022

GB-2.170

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

7.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

7.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

7.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

7.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

7.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

7.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

7.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

7.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

7.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

7.10.2022

GB-2.171

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

9.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

9.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

9.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

9.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

9.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

9.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

9.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

9.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

9.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

9.10.2022

GB-2.172

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

11.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

11.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

11.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

11.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

11.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

11.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

11.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

11.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

11.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

11.10.2022

GB-2.173

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

10.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

10.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

10.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

10.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

10.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

10.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

10.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

10.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

10.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

10.10.2022

GB-2.174

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

10.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

10.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

10.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

10.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

10.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

10.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

10.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

10.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

10.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

10.10.2022

GB-2.175

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

11.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

11.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

11.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

11.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

11.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

11.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

11.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

11.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

11.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

11.10.2022

GB-2.176

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

11.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

11.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

11.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

11.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

11.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

11.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

11.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

11.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

11.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

11.10.2022

GB-2.177

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

11.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

11.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

11.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

11.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

11.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

11.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

11.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

11.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

11.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

11.10.2022

GB-2.178

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

11.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

11.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

11.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

11.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

11.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

11.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

11.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

11.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

11.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

11.10.2022

GB-2.179

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

12.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

12.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

12.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

12.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

12.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

12.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

12.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

12.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

12.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

12.10.2022

GB-2.180

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

12.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

12.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

12.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

12.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

12.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

12.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

12.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

12.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

12.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

12.10.2022

GB-2.181

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

12.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

12.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

12.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

12.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

12.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

12.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

12.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

12.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

12.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

12.10.2022»;

| iii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.8 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.8 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 22.2.2022 | 17.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 22.2.2022 | 17.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 22.2.2022 | 17.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 22.2.2022 | 17.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 22.2.2022 | 17.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 22.2.2022 | 17.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 22.2.2022 | 17.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 22.2.2022 | 17.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 22.2.2022 | 17.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 22.2.2022 | 17.10.2022»; |

iii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.8 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.8

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

22.2.2022

17.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

22.2.2022

17.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

22.2.2022

17.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

22.2.2022

17.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

22.2.2022

17.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

22.2.2022

17.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

22.2.2022

17.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

22.2.2022

17.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

22.2.2022

17.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

22.2.2022

17.10.2022»;

| iv) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.13 e US-2.14 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.13 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 4.3.2022 | 22.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 4.3.2022 | 22.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 4.3.2022 | 22.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 4.3.2022 | 22.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 4.3.2022 | 22.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 4.3.2022 | 22.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 4.3.2022 | 22.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 4.3.2022 | 22.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 4.3.2022 | 22.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 4.3.2022 | 22.9.2022 |
| US-2.14 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 4.3.2022 | 20.10.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 4.3.2022 | 20.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 4.3.2022 | 20.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 4.3.2022 | 20.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 4.3.2022 | 20.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 4.3.2022 | 20.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 4.3.2022 | 20.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 4.3.2022 | 20.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 4.3.2022 | 20.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 4.3.2022 | 20.10.2022»; |

iv)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.13 e US-2.14 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.13

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

4.3.2022

22.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

4.3.2022

22.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

4.3.2022

22.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

4.3.2022

22.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

4.3.2022

22.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

4.3.2022

22.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

4.3.2022

22.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

4.3.2022

22.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

4.3.2022

22.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

4.3.2022

22.9.2022

US-2.14

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

4.3.2022

20.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

4.3.2022

20.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

4.3.2022

20.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

4.3.2022

20.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

4.3.2022

20.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

4.3.2022

20.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

4.3.2022

20.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

4.3.2022

20.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

4.3.2022

20.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

4.3.2022

20.10.2022»;

| v) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.17 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.17 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 8.3.2022 | 17.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 8.3.2022 | 17.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 8.3.2022 | 17.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 8.3.2022 | 17.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 8.3.2022 | 17.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 8.3.2022 | 17.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 8.3.2022 | 17.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 8.3.2022 | 17.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 8.3.2022 | 17.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 8.3.2022 | 17.10.2022»; |

v)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.17 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.17

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

8.3.2022

17.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

8.3.2022

17.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

8.3.2022

17.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

8.3.2022

17.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

8.3.2022

17.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

8.3.2022

17.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

8.3.2022

17.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

8.3.2022

17.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

8.3.2022

17.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

8.3.2022

17.10.2022»;

| vi) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.21 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.21 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 10.3.2022 | 17.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 10.3.2022 | 17.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 10.3.2022 | 17.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 10.3.2022 | 17.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 10.3.2022 | 17.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 10.3.2022 | 17.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 10.3.2022 | 17.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 10.3.2022 | 17.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 10.3.2022 | 17.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 10.3.2022 | 17.10.2022»; |

vi)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.21 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.21

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

10.3.2022

17.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

10.3.2022

17.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

10.3.2022

17.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

10.3.2022

17.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

10.3.2022

17.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

10.3.2022

17.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

10.3.2022

17.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

10.3.2022

17.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

10.3.2022

17.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

10.3.2022

17.10.2022»;

| vii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.29 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.29 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 18.3.2022 | 17.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 18.3.2022 | 17.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 18.3.2022 | 17.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 18.3.2022 | 17.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 18.3.2022 | 17.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 18.3.2022 | 17.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 18.3.2022 | 17.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 18.3.2022 | 17.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 18.3.2022 | 17.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 18.3.2022 | 17.10.2022»; |

vii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.29 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.29

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

18.3.2022

17.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

18.3.2022

17.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

18.3.2022

17.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

18.3.2022

17.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

18.3.2022

17.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

18.3.2022

17.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

18.3.2022

17.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

18.3.2022

17.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

18.3.2022

17.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

18.3.2022

17.10.2022»;

| viii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.57 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.57 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 29.3.2022 | 21.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 29.3.2022 | 21.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 29.3.2022 | 21.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 29.3.2022 | 21.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 29.3.2022 | 21.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 29.3.2022 | 21.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 29.3.2022 | 21.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 29.3.2022 | 21.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 29.3.2022 | 21.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 29.3.2022 | 21.9.2022»; |

viii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.57 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.57

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

29.3.2022

21.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

29.3.2022

21.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

29.3.2022

21.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

29.3.2022

21.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

29.3.2022

21.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

29.3.2022

21.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

29.3.2022

21.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

29.3.2022

21.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

29.3.2022

21.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

29.3.2022

21.9.2022»;

| ix) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.60 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.60 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 29.3.2022 | 10.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 29.3.2022 | 10.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 29.3.2022 | 10.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 29.3.2022 | 10.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 29.3.2022 | 10.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 29.3.2022 | 10.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 29.3.2022 | 10.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 29.3.2022 | 10.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 29.3.2022 | 10.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 29.3.2022 | 10.10.2022»; |

ix)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.60 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.60

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

29.3.2022

10.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

29.3.2022

10.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

29.3.2022

10.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

29.3.2022

10.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

29.3.2022

10.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

29.3.2022

10.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

29.3.2022

10.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

29.3.2022

10.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

29.3.2022

10.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

29.3.2022

10.10.2022»;

| x) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.62 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.62 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 29.3.2022 | 9.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 29.3.2022 | 9.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 29.3.2022 | 9.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 29.3.2022 | 9.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 29.3.2022 | 9.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 29.3.2022 | 9.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 29.3.2022 | 9.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 29.3.2022 | 9.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 29.3.2022 | 9.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 29.3.2022 | 9.10.2022»; |

x)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.62 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.62

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

29.3.2022

9.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

29.3.2022

9.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

29.3.2022

9.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

29.3.2022

9.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

29.3.2022

9.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

29.3.2022

9.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

29.3.2022

9.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

29.3.2022

9.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

29.3.2022

9.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

29.3.2022

9.10.2022»;

| xi) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.65 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.65 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 31.3.2022 | 24.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 31.3.2022 | 24.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 31.3.2022 | 24.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 31.3.2022 | 24.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 31.3.2022 | 24.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 31.3.2022 | 24.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | 24.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 31.3.2022 | 24.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 31.3.2022 | 24.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | 24.9.2022»; |

xi)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.65 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.65

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

31.3.2022

24.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

31.3.2022

24.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

31.3.2022

24.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

31.3.2022

24.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

31.3.2022

24.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

31.3.2022

24.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

31.3.2022

24.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

31.3.2022

24.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

31.3.2022

24.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

31.3.2022

24.9.2022»;

| xii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone da US-2.76 a US-2.78 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.76 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.77 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.78 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022»; |

xii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone da US-2.76 a US-2.78 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.76

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

US-2.77

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

US-2.78

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

2.4.2022

10.10.2022»;

| xiii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.82 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.82 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 3.4.2022 | 24.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 3.4.2022 | 24.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 3.4.2022 | 24.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 3.4.2022 | 24.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 3.4.2022 | 24.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 3.4.2022 | 24.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | 24.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 3.4.2022 | 24.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 3.4.2022 | 24.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | 24.9.2022»; |

xiii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.82 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.82

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

3.4.2022

24.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

3.4.2022

24.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

3.4.2022

24.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

3.4.2022

24.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

3.4.2022

24.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

3.4.2022

24.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

3.4.2022

24.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

3.4.2022

24.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

3.4.2022

24.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

3.4.2022

24.9.2022»;

| xiv) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.84 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.84 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 3.4.2022 | 18.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 3.4.2022 | 18.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 3.4.2022 | 18.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 3.4.2022 | 18.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 3.4.2022 | 18.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 3.4.2022 | 18.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | 18.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 3.4.2022 | 18.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 3.4.2022 | 18.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | 18.9.2022»; |

xiv)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.84 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.84

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

3.4.2022

18.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

3.4.2022

18.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

3.4.2022

18.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

3.4.2022

18.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

3.4.2022

18.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

3.4.2022

18.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

3.4.2022

18.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

3.4.2022

18.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

3.4.2022

18.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

3.4.2022

18.9.2022»;

| xv) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone da US-2.88 a US-2.90 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.88 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 4.4.2022 | 27.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 4.4.2022 | 27.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 4.4.2022 | 27.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 4.4.2022 | 27.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 4.4.2022 | 27.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 4.4.2022 | 27.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | 27.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 4.4.2022 | 27.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 4.4.2022 | 27.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | 27.10.2022 |
| US-2.89 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 4.4.2022 | 22.10.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 4.4.2022 | 22.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 4.4.2022 | 22.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 4.4.2022 | 22.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 4.4.2022 | 22.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 4.4.2022 | 22.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | 22.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 4.4.2022 | 22.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 4.4.2022 | 22.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | 22.10.2022 |
| US-2.90 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 4.4.2022 | 9.10.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 4.4.2022 | 9.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 4.4.2022 | 9.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 4.4.2022 | 9.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 4.4.2022 | 9.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 4.4.2022 | 9.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | 9.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 4.4.2022 | 9.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 4.4.2022 | 9.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | 9.10.2022»; |

xv)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone da US-2.88 a US-2.90 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.88

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

4.4.2022

27.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

4.4.2022

27.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

4.4.2022

27.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

4.4.2022

27.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

4.4.2022

27.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

4.4.2022

27.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

4.4.2022

27.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

4.4.2022

27.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

4.4.2022

27.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

4.4.2022

27.10.2022

US-2.89

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

4.4.2022

22.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

4.4.2022

22.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

4.4.2022

22.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

4.4.2022

22.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

4.4.2022

22.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

4.4.2022

22.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

4.4.2022

22.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

4.4.2022

22.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

4.4.2022

22.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

4.4.2022

22.10.2022

US-2.90

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

4.4.2022

9.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

4.4.2022

9.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

4.4.2022

9.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

4.4.2022

9.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

4.4.2022

9.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

4.4.2022

9.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

4.4.2022

9.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

4.4.2022

9.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

4.4.2022

9.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

4.4.2022

9.10.2022»;

| xvi) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.93 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.93 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022»; |

xvi)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.93 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.93

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

24.9.2022»;

| xvii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.96 e US-2.97 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.96 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| US-2.97 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022»; |

xvii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.96 e US-2.97 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.96

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

US-2.97

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

9.10.2022»;

| xviii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.101 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.101 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | 10.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 5.4.2022 | 10.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | 10.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | 10.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | 10.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | 10.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 10.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | 10.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 5.4.2022 | 10.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 10.10.2022»; |

xviii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.101 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.101

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

5.4.2022

10.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

5.4.2022

10.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

5.4.2022

10.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

5.4.2022

10.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

5.4.2022

10.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

5.4.2022

10.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

10.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

5.4.2022

10.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

5.4.2022

10.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

10.10.2022»;

| xix) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.106 e US-2.107 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.106 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.107 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022»; |

xix)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.106 e US-2.107 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.106

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

US-2.107

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

6.4.2022

10.10.2022»;

| xx) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.112 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.112 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 7.4.2022 | 13.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 7.4.2022 | 13.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 7.4.2022 | 13.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 7.4.2022 | 13.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 7.4.2022 | 13.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 7.4.2022 | 13.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 | 13.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 7.4.2022 | 13.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 7.4.2022 | 13.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 | 13.10.2022»; |

xx)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.112 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.112

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

7.4.2022

13.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

7.4.2022

13.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

7.4.2022

13.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

7.4.2022

13.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

7.4.2022

13.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

7.4.2022

13.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

7.4.2022

13.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

7.4.2022

13.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

7.4.2022

13.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

7.4.2022

13.10.2022»;

| xxi) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.114 e US-2.115 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.114 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 7.4.2022 | 19.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 7.4.2022 | 19.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 7.4.2022 | 19.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 7.4.2022 | 19.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 7.4.2022 | 19.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 7.4.2022 | 19.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 | 19.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 7.4.2022 | 19.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 7.4.2022 | 19.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 7.4.2022 | 19.10.2022 |
| US-2.115 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.10.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.10.2022»; |

xxi)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.114 e US-2.115 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.114

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

7.4.2022

19.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

7.4.2022

19.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

7.4.2022

19.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

7.4.2022

19.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

7.4.2022

19.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

7.4.2022

19.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

7.4.2022

19.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

7.4.2022

19.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

7.4.2022

19.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

7.4.2022

19.10.2022

US-2.115

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

8.4.2022

8.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

8.4.2022

8.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

8.4.2022

8.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

8.4.2022

8.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

8.4.2022

8.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

8.4.2022

8.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

8.4.2022

8.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

8.4.2022

8.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

8.4.2022

8.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

8.4.2022

8.10.2022»;

| xxii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.119 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.119 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022»; |

xxii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.119 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.119

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

24.9.2022»;

| xxiii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.126 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.126 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022»; |

xxiii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.126 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.126

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

9.4.2022

29.8.2022»;

| xxiv) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.128 e US-2.129 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.128 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 | 18.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 | 18.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 12.4.2022 | 18.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 12.4.2022 | 18.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 | 18.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 | 18.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 18.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 | 18.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 12.4.2022 | 18.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 18.9.2022 |
| US-2.129 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 | 16.9.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 | 16.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 12.4.2022 | 16.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 12.4.2022 | 16.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 | 16.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 | 16.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 16.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 | 16.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 12.4.2022 | 16.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 16.9.2022»; |

xxiv)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.128 e US-2.129 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.128

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

12.4.2022

18.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

12.4.2022

18.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

12.4.2022

18.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

12.4.2022

18.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

12.4.2022

18.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

12.4.2022

18.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

12.4.2022

18.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

12.4.2022

18.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

12.4.2022

18.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

12.4.2022

18.9.2022

US-2.129

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

12.4.2022

16.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

12.4.2022

16.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

12.4.2022

16.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

12.4.2022

16.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

12.4.2022

16.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

12.4.2022

16.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

12.4.2022

16.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

12.4.2022

16.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

12.4.2022

16.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

12.4.2022

16.9.2022»;

| xxv) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.131 e US-2.132 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.131 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 | 12.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 | 12.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 12.4.2022 | 12.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 12.4.2022 | 12.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 | 12.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 | 12.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 12.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 | 12.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 12.4.2022 | 12.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 12.10.2022 |
| US-2.132 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 | 26.9.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 | 26.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 12.4.2022 | 26.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 12.4.2022 | 26.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 | 26.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 | 26.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 26.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 | 26.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 12.4.2022 | 26.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 26.9.2022»; |

xxv)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.131 e US-2.132 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.131

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

12.4.2022

12.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

12.4.2022

12.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

12.4.2022

12.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

12.4.2022

12.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

12.4.2022

12.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

12.4.2022

12.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

12.4.2022

12.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

12.4.2022

12.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

12.4.2022

12.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

12.4.2022

12.10.2022

US-2.132

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

12.4.2022

26.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

12.4.2022

26.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

12.4.2022

26.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

12.4.2022

26.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

12.4.2022

26.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

12.4.2022

26.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

12.4.2022

26.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

12.4.2022

26.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

12.4.2022

26.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

12.4.2022

26.9.2022»;

| xxvi) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.134 e US-2.135 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.134 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 | 10.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 | 10.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 12.4.2022 | 10.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 12.4.2022 | 10.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 | 10.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 | 10.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 10.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 | 10.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 12.4.2022 | 10.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.135 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 | 22.9.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 | 22.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 12.4.2022 | 22.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 12.4.2022 | 22.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 | 22.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 | 22.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 22.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 | 22.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 12.4.2022 | 22.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 22.9.2022»; |

xxvi)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.134 e US-2.135 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.134

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

12.4.2022

10.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

12.4.2022

10.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

12.4.2022

10.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

12.4.2022

10.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

12.4.2022

10.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

12.4.2022

10.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

12.4.2022

10.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

12.4.2022

10.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

12.4.2022

10.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

12.4.2022

10.10.2022

US-2.135

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

12.4.2022

22.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

12.4.2022

22.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

12.4.2022

22.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

12.4.2022

22.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

12.4.2022

22.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

12.4.2022

22.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

12.4.2022

22.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

12.4.2022

22.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

12.4.2022

22.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

12.4.2022

22.9.2022»;

| xxvii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.138 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.138 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 | 29.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 13.4.2022 | 29.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 13.4.2022 | 29.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 13.4.2022 | 29.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 | 29.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 | 29.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 29.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 | 29.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 13.4.2022 | 29.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 29.9.2022»; |

xxvii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.138 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.138

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

13.4.2022

29.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

13.4.2022

29.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

13.4.2022

29.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

13.4.2022

29.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

13.4.2022

29.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

13.4.2022

29.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

13.4.2022

29.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

13.4.2022

29.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

13.4.2022

29.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

13.4.2022

29.9.2022»;

| xxviii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.144 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.144 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 | 8.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 13.4.2022 | 8.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 13.4.2022 | 8.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 13.4.2022 | 8.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 | 8.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 | 8.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 8.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 | 8.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 13.4.2022 | 8.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 8.10.2022»; |

xxviii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.144 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.144

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

13.4.2022

8.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

13.4.2022

8.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

13.4.2022

8.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

13.4.2022

8.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

13.4.2022

8.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

13.4.2022

8.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

13.4.2022

8.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

13.4.2022

8.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

13.4.2022

8.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

13.4.2022

8.10.2022»;

| xxix) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.151 e US-2.152 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.151 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| US-2.152 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022»; |

xxix)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.151 e US-2.152 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.151

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

US-2.152

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

19.4.2022

18.9.2022»;

| xxx) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone da US-2.154 a US-2.157 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.154 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| US-2.155 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| US-2.156 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| US-2.157 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 19.4.2022 | 11.10.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 19.4.2022 | 11.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 19.4.2022 | 11.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 19.4.2022 | 11.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 19.4.2022 | 11.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 19.4.2022 | 11.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 11.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 19.4.2022 | 11.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 19.4.2022 | 11.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 11.10.2022»; |

xxx)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone da US-2.154 a US-2.157 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.154

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

US-2.155

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

US-2.156

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

US-2.157

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

19.4.2022

11.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

19.4.2022

11.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

19.4.2022

11.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

19.4.2022

11.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

19.4.2022

11.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

19.4.2022

11.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

19.4.2022

11.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

19.4.2022

11.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

19.4.2022

11.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

19.4.2022

11.10.2022»;

| xxxi) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.159 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.159 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 19.4.2022 | 22.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 19.4.2022 | 22.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 19.4.2022 | 22.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 19.4.2022 | 22.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 19.4.2022 | 22.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 19.4.2022 | 22.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 22.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 19.4.2022 | 22.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 19.4.2022 | 22.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2022 | 22.10.2022»; |

xxxi)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.159 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.159

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

19.4.2022

22.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

19.4.2022

22.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

19.4.2022

22.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

19.4.2022

22.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

19.4.2022

22.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

19.4.2022

22.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

19.4.2022

22.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

19.4.2022

22.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

19.4.2022

22.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

19.4.2022

22.10.2022»;

| xxxii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.164 e US-2.165 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.164 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| US-2.165 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022»; |

xxxii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.164 e US-2.165 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.164

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

US-2.165

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

20.4.2022

18.9.2022»;

| xxxiii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.168 e US-2.169 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.168 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 20.4.2022 | 30.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 20.4.2022 | 30.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 20.4.2022 | 30.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 20.4.2022 | 30.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 20.4.2022 | 30.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 20.4.2022 | 30.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 | 30.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 20.4.2022 | 30.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 20.4.2022 | 30.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 | 30.10.2022 |
| US-2.169 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 21.4.2022 | 7.10.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 21.4.2022 | 7.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 21.4.2022 | 7.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 21.4.2022 | 7.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 21.4.2022 | 7.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 21.4.2022 | 7.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 | 7.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 21.4.2022 | 7.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 21.4.2022 | 7.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 | 7.10.2022»; |

xxxiii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.168 e US-2.169 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.168

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

20.4.2022

30.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

20.4.2022

30.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

20.4.2022

30.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

20.4.2022

30.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

20.4.2022

30.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

20.4.2022

30.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

20.4.2022

30.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

20.4.2022

30.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

20.4.2022

30.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

20.4.2022

30.10.2022

US-2.169

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

21.4.2022

7.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

21.4.2022

7.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

21.4.2022

7.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

21.4.2022

7.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

21.4.2022

7.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

21.4.2022

7.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

21.4.2022

7.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

21.4.2022

7.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

21.4.2022

7.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

21.4.2022

7.10.2022»;

| xxxiv) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone da US-2.171 a US-2.173 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.171 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 21.4.2022 | 16.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 21.4.2022 | 16.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 21.4.2022 | 16.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 21.4.2022 | 16.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 21.4.2022 | 16.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 21.4.2022 | 16.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 | 16.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 21.4.2022 | 16.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 21.4.2022 | 16.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 | 16.9.2022 |
| US-2.172 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 21.4.2022 | 19.9.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 21.4.2022 | 19.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 21.4.2022 | 19.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 21.4.2022 | 19.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 21.4.2022 | 19.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 21.4.2022 | 19.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 | 19.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 21.4.2022 | 19.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 21.4.2022 | 19.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 | 19.9.2022 |
| US-2.173 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.10.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.10.2022»; |

xxxiv)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone da US-2.171 a US-2.173 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.171

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

21.4.2022

16.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

21.4.2022

16.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

21.4.2022

16.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

21.4.2022

16.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

21.4.2022

16.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

21.4.2022

16.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

21.4.2022

16.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

21.4.2022

16.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

21.4.2022

16.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

21.4.2022

16.9.2022

US-2.172

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

21.4.2022

19.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

21.4.2022

19.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

21.4.2022

19.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

21.4.2022

19.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

21.4.2022

19.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

21.4.2022

19.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

21.4.2022

19.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

21.4.2022

19.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

21.4.2022

19.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

21.4.2022

19.9.2022

US-2.173

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

21.4.2022

10.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

21.4.2022

10.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

21.4.2022

10.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

21.4.2022

10.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

21.4.2022

10.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

21.4.2022

10.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

21.4.2022

10.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

21.4.2022

10.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

21.4.2022

10.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

21.4.2022

10.10.2022»;

| xxxv) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.175 e US-2.176 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.175 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.9.2022 |
| US-2.176 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 22.4.2022 | 23.9.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 22.4.2022 | 23.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 22.4.2022 | 23.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 22.4.2022 | 23.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 22.4.2022 | 23.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 22.4.2022 | 23.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 | 23.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 22.4.2022 | 23.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 22.4.2022 | 23.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 22.4.2022 | 23.9.2022»; |

xxxv)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.175 e US-2.176 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.175

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

22.4.2022

21.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

22.4.2022

21.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

22.4.2022

21.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

22.4.2022

21.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

22.4.2022

21.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

22.4.2022

21.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

22.4.2022

21.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

22.4.2022

21.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

22.4.2022

21.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

22.4.2022

21.9.2022

US-2.176

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

22.4.2022

23.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

22.4.2022

23.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

22.4.2022

23.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

22.4.2022

23.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

22.4.2022

23.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

22.4.2022

23.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

22.4.2022

23.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

22.4.2022

23.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

22.4.2022

23.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

22.4.2022

23.9.2022»;

| xxxvi) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.184 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.184 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 27.4.2022 | 29.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 27.4.2022 | 29.8.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 27.4.2022 | 29.8.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 27.4.2022 | 29.8.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 27.4.2022 | 29.8.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 27.4.2022 | 29.8.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 27.4.2022 | 29.8.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 27.4.2022 | 29.8.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 27.4.2022 | 29.8.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 27.4.2022 | 29.8.2022»; |

xxxvi)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.184 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.184

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

27.4.2022

29.8.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

27.4.2022

29.8.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

27.4.2022

29.8.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

27.4.2022

29.8.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

27.4.2022

29.8.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

27.4.2022

29.8.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

27.4.2022

29.8.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

27.4.2022

29.8.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

27.4.2022

29.8.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

27.4.2022

29.8.2022»;

| xxxvii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.186 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.186 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 29.4.2022 | 18.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 29.4.2022 | 18.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 29.4.2022 | 18.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 29.4.2022 | 18.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 29.4.2022 | 18.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 29.4.2022 | 18.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 29.4.2022 | 18.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 29.4.2022 | 18.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 29.4.2022 | 18.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 29.4.2022 | 18.9.2022»; |

xxxvii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.186 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.186

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

29.4.2022

18.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

29.4.2022

18.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

29.4.2022

18.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

29.4.2022

18.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

29.4.2022

18.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

29.4.2022

18.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

29.4.2022

18.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

29.4.2022

18.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

29.4.2022

18.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

29.4.2022

18.9.2022»;

| xxxviii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone da US-2.191 a US-2.193 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.191 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 3.5.2022 | 28.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 3.5.2022 | 28.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 3.5.2022 | 28.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 3.5.2022 | 28.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 3.5.2022 | 28.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 3.5.2022 | 28.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 | 28.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 3.5.2022 | 28.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 3.5.2022 | 28.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 | 28.9.2022 |
| US-2.192 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| US-2.193 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022»; |

xxxviii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone da US-2.191 a US-2.193 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.191

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

3.5.2022

28.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

3.5.2022

28.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

3.5.2022

28.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

3.5.2022

28.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

3.5.2022

28.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

3.5.2022

28.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

3.5.2022

28.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

3.5.2022

28.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

3.5.2022

28.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

3.5.2022

28.9.2022

US-2.192

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

US-2.193

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

3.5.2022

29.9.2022»;

| xxxix) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.195 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.195 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 3.5.2022 | 7.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 3.5.2022 | 7.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 3.5.2022 | 7.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 3.5.2022 | 7.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 3.5.2022 | 7.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 3.5.2022 | 7.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 | 7.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 3.5.2022 | 7.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 3.5.2022 | 7.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 3.5.2022 | 7.10.2022»; |

xxxix)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.195 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.195

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

3.5.2022

7.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

3.5.2022

7.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

3.5.2022

7.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

3.5.2022

7.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

3.5.2022

7.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

3.5.2022

7.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

3.5.2022

7.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

3.5.2022

7.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

3.5.2022

7.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

3.5.2022

7.10.2022»;

| xl) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.199 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.199 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 7.5.2022 | 25.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 7.5.2022 | 25.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 7.5.2022 | 25.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 7.5.2022 | 25.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 7.5.2022 | 25.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 7.5.2022 | 25.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 7.5.2022 | 25.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 7.5.2022 | 25.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 7.5.2022 | 25.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 7.5.2022 | 25.9.2022»; |

xl)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.199 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.199

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

7.5.2022

25.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

7.5.2022

25.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

7.5.2022

25.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

7.5.2022

25.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

7.5.2022

25.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

7.5.2022

25.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

7.5.2022

25.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

7.5.2022

25.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

7.5.2022

25.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

7.5.2022

25.9.2022»;

| xli) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.202 e US-2.203 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.202 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| US-2.203 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022»; |

xli)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.202 e US-2.203 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.202

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

US-2.203

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

10.5.2022

29.9.2022»;

| xlii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.206 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.206 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 10.5.2022 | 6.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 10.5.2022 | 6.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 10.5.2022 | 6.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 10.5.2022 | 6.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 10.5.2022 | 6.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 10.5.2022 | 6.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 10.5.2022 | 6.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 10.5.2022 | 6.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 10.5.2022 | 6.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 10.5.2022 | 6.10.2022»; |

xlii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.206 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.206

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

10.5.2022

6.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

10.5.2022

6.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

10.5.2022

6.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

10.5.2022

6.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

10.5.2022

6.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

10.5.2022

6.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

10.5.2022

6.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

10.5.2022

6.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

10.5.2022

6.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

10.5.2022

6.10.2022»;

| xliii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.208 e US-2.209 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.208 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 13.5.2022 | 22.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 13.5.2022 | 22.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 13.5.2022 | 22.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 13.5.2022 | 22.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 13.5.2022 | 22.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 13.5.2022 | 22.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 13.5.2022 | 22.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 13.5.2022 | 22.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 13.5.2022 | 22.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 13.5.2022 | 22.9.2022 |
| US-2.209 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 14.5.2022 | 11.10.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 14.5.2022 | 11.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 14.5.2022 | 11.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 14.5.2022 | 11.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 14.5.2022 | 11.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 14.5.2022 | 11.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 14.5.2022 | 11.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 14.5.2022 | 11.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 14.5.2022 | 11.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 14.5.2022 | 11.10.2022»; |

xliii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.208 e US-2.209 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.208

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

13.5.2022

22.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

13.5.2022

22.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

13.5.2022

22.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

13.5.2022

22.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

13.5.2022

22.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

13.5.2022

22.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

13.5.2022

22.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

13.5.2022

22.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

13.5.2022

22.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

13.5.2022

22.9.2022

US-2.209

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

14.5.2022

11.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

14.5.2022

11.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

14.5.2022

11.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

14.5.2022

11.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

14.5.2022

11.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

14.5.2022

11.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

14.5.2022

11.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

14.5.2022

11.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

14.5.2022

11.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

14.5.2022

11.10.2022»;

| xliv) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.215 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.215 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 17.5.2022 | 8.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 17.5.2022 | 8.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 17.5.2022 | 8.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 17.5.2022 | 8.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 17.5.2022 | 8.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 17.5.2022 | 8.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 | 8.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 17.5.2022 | 8.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 17.5.2022 | 8.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 17.5.2022 | 8.10.2022»; |

xliv)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.215 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.215

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

17.5.2022

8.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

17.5.2022

8.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

17.5.2022

8.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

17.5.2022

8.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

17.5.2022

8.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

17.5.2022

8.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

17.5.2022

8.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

17.5.2022

8.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

17.5.2022

8.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

17.5.2022

8.10.2022»;

| xlv) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.218 e US-2.219 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.218 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 18.5.2022 | 30.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 18.5.2022 | 30.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 18.5.2022 | 30.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 18.5.2022 | 30.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 18.5.2022 | 30.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 18.5.2022 | 30.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 | 30.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 18.5.2022 | 30.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 18.5.2022 | 30.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 | 30.10.2022 |
| US-2.219 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 18.5.2022 | 29.9.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 18.5.2022 | 29.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 18.5.2022 | 29.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 18.5.2022 | 29.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 18.5.2022 | 29.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 18.5.2022 | 29.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 | 29.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 18.5.2022 | 29.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 18.5.2022 | 29.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 18.5.2022 | 29.9.2022»; |

xlv)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.218 e US-2.219 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.218

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

18.5.2022

30.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

18.5.2022

30.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

18.5.2022

30.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

18.5.2022

30.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

18.5.2022

30.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

18.5.2022

30.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

18.5.2022

30.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

18.5.2022

30.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

18.5.2022

30.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

18.5.2022

30.10.2022

US-2.219

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

18.5.2022

29.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

18.5.2022

29.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

18.5.2022

29.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

18.5.2022

29.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

18.5.2022

29.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

18.5.2022

29.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

18.5.2022

29.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

18.5.2022

29.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

18.5.2022

29.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

18.5.2022

29.9.2022»;

| xlvi) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.223 e US-2.224 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.223 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 23.5.2022 | 2.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 23.5.2022 | 2.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 23.5.2022 | 2.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 23.5.2022 | 2.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 23.5.2022 | 2.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 23.5.2022 | 2.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 23.5.2022 | 2.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 23.5.2022 | 2.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 23.5.2022 | 2.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 23.5.2022 | 2.10.2022 |
| US-2.224 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 2.6.2022 | 8.10.2022 |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 2.6.2022 | 8.10.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 2.6.2022 | 8.10.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 2.6.2022 | 8.10.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 2.6.2022 | 8.10.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 2.6.2022 | 8.10.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 2.6.2022 | 8.10.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 2.6.2022 | 8.10.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 2.6.2022 | 8.10.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 2.6.2022 | 8.10.2022»; |

xlvi)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.223 e US-2.224 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.223

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

23.5.2022

2.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

23.5.2022

2.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

23.5.2022

2.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

23.5.2022

2.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

23.5.2022

2.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

23.5.2022

2.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

23.5.2022

2.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

23.5.2022

2.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

23.5.2022

2.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

23.5.2022

2.10.2022

US-2.224

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

2.6.2022

8.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

2.6.2022

8.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

2.6.2022

8.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

2.6.2022

8.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

2.6.2022

8.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

2.6.2022

8.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

2.6.2022

8.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

2.6.2022

8.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

2.6.2022

8.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

2.6.2022

8.10.2022»;

| xlvii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.227 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.227 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 7.6.2022 | 23.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 7.6.2022 | 23.9.2022 |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 7.6.2022 | 23.9.2022 |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 7.6.2022 | 23.9.2022 |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 7.6.2022 | 23.9.2022 |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 7.6.2022 | 23.9.2022 |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 7.6.2022 | 23.9.2022 |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 7.6.2022 | 23.9.2022 |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 7.6.2022 | 23.9.2022 |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 7.6.2022 | 23.9.2022»; |

xlvii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.227 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.227

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

7.6.2022

23.9.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

7.6.2022

23.9.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

7.6.2022

23.9.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

7.6.2022

23.9.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

7.6.2022

23.9.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

7.6.2022

23.9.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

7.6.2022

23.9.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

7.6.2022

23.9.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

7.6.2022

23.9.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

7.6.2022

23.9.2022»;

| xlviii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo le righe corrispondenti alla zona US-2.295 sono aggiunte le righe seguenti corrispondenti alle zone da US-2.296 a US-2.305:












  «US

  Stati Uniti | US-2.296 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| US-2.297 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| US-2.298 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| US-2.299 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| US-2.300 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| US-2.301 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| US-2.302 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| US-2.303 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| US-2.304 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| US-2.305 | Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti | BPP | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Ratiti riproduttori e ratiti da reddito | BPR | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti | SP | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Ratiti destinati alla macellazione | SR | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno diversi dai ratiti | DOC | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Pulcini di un giorno di ratiti | DOR | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti | POU-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HEP | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Uova da cova di ratiti | HER | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti | HE-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022»; | |

xlviii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo le righe corrispondenti alla zona US-2.295 sono aggiunte le righe seguenti corrispondenti alle zone da US-2.296 a US-2.305:

«US

Stati Uniti

US-2.296

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

5.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

5.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

5.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

5.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

5.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

5.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

5.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

5.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

5.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

5.10.2022

US-2.297

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

6.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

6.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

6.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

6.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

6.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

6.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

6.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

6.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

6.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

6.10.2022

US-2.298

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

6.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

6.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

6.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

6.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

6.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

6.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

6.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

6.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

6.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

6.10.2022

US-2.299

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

7.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

7.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

7.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

7.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

7.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

7.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

7.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

7.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

7.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

7.10.2022

US-2.300

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

7.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

7.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

7.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

7.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

7.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

7.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

7.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

7.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

7.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

7.10.2022

US-2.301

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

7.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

7.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

7.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

7.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

7.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

7.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

7.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

7.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

7.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

7.10.2022

US-2.302

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

11.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

11.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

11.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

11.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

11.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

11.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

11.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

11.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

11.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

11.10.2022

US-2.303

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

11.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

11.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

11.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

11.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

11.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

11.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

11.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

11.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

11.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

11.10.2022

US-2.304

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

11.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

11.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

11.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

11.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

11.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

11.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

11.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

11.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

11.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

11.10.2022

US-2.305

Pollame riproduttore diverso dai ratiti e pollame da reddito diverso dai ratiti

BPP

N, P1

12.10.2022

Ratiti riproduttori e ratiti da reddito

BPR

N, P1

12.10.2022

Pollame destinato alla macellazione diverso dai ratiti

SP

N, P1

12.10.2022

Ratiti destinati alla macellazione

SR

N, P1

12.10.2022

Pulcini di un giorno diversi dai ratiti

DOC

N, P1

12.10.2022

Pulcini di un giorno di ratiti

DOR

N, P1

12.10.2022

Meno di 20 capi di pollame diversi dai ratiti

POU-LT20

N, P1

12.10.2022

Uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HEP

N, P1

12.10.2022

Uova da cova di ratiti

HER

N, P1

12.10.2022

Meno di 20 uova da cova di pollame diverso dai ratiti

HE-LT20

N, P1

12.10.2022»;

| b) | la parte 2 è così modificata:






  i) | alla voce relativa al Regno Unito, dopo la descrizione della zona GB-2.164 sono aggiunte le descrizioni seguenti delle zone da GB-2.165 a GB-2.181:







  «Regno Unito | GB-2.165 | Near Mundford, Breckland, Norfolk, England, GB.
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.56 and E0.63. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.166 | Near Kelvedon, Braintree, Essex, England, GB.
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N51.89 and E0.69. |
| GB-2.167 | Near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB.
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.55 and E0.97. |
| GB-2.168 | Near Frome, Mendip, Somerset, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N51.27 and W2.29 |
| GB-2.169 | Near Heybridge, Maldon, Essex, England, GB
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N51.71 and E0.73. |
| GB-2.170 | Near Witham, Braintree, Essex, England, GB.
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N51.79 and E0.61 |
| GB-2.171 | Near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB.
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.55 and E0.97 |
| GB-2.172 | Near Mundford, Breckland, Norfolk, England, GB.
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.53 and E0.66. |
| GB-2.173 | Near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB.
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.51 and E0.87 |
| GB-2.174 | Near Holt, North Norfolk, Norfolk, England, GB.
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.85 and E1.07 |
| GB-2.175 | Near Watlington, King’s Lynn and West Norfolk, Norfolk, England, GB.
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.70 and E0.43. |
| GB-2.176 | Near Dereham, Breckland, Norfolk, England, GB.
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.68 and E1.02. |
| GB-2.177 | Near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB.
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.48 and E1.02. |
| GB-2.178 | Near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB.
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.52 and E0.97. |
| GB-2.179 | Near Sleaford, North Kesteven, Lincolnshire, England, GB.
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.01 and W0.52. |
| GB-2.180 | On the Isle of Lewis, Scotland, GB.
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N58.23 and W6.84. |
| GB-2.181 | Near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB.
  The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.57 and E1.01.»; |

b)

la parte 2 è così modificata:

i)

alla voce relativa al Regno Unito, dopo la descrizione della zona GB-2.164 sono aggiunte le descrizioni seguenti delle zone da GB-2.165 a GB-2.181:

«Regno Unito

GB-2.165

Near Mundford, Breckland, Norfolk, England, GB.

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.56 and E0.63.

GB-2.166

Near Kelvedon, Braintree, Essex, England, GB.

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N51.89 and E0.69.

GB-2.167

Near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB.

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.55 and E0.97.

GB-2.168

Near Frome, Mendip, Somerset, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N51.27 and W2.29

GB-2.169

Near Heybridge, Maldon, Essex, England, GB

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N51.71 and E0.73.

GB-2.170

Near Witham, Braintree, Essex, England, GB.

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N51.79 and E0.61

GB-2.171

Near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB.

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.55 and E0.97

GB-2.172

Near Mundford, Breckland, Norfolk, England, GB.

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.53 and E0.66.

GB-2.173

Near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB.

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.51 and E0.87

GB-2.174

Near Holt, North Norfolk, Norfolk, England, GB.

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.85 and E1.07

GB-2.175

Near Watlington, King’s Lynn and West Norfolk, Norfolk, England, GB.

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.70 and E0.43.

GB-2.176

Near Dereham, Breckland, Norfolk, England, GB.

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.68 and E1.02.

GB-2.177

Near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB.

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.48 and E1.02.

GB-2.178

Near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB.

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.52 and E0.97.

GB-2.179

Near Sleaford, North Kesteven, Lincolnshire, England, GB.

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.01 and W0.52.

GB-2.180

On the Isle of Lewis, Scotland, GB.

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N58.23 and W6.84.

GB-2.181

Near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB.

The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.57 and E1.01.»;

| ii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo la descrizione della zona US-2.295 sono aggiunte le descrizioni seguenti delle zone da US-2.296 a US-2.305:







  «Stati Uniti | US-2.296 | State of Michigan - Lapeer 01
  Lapeer County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 83.1792824°W 43.0924575°N) |
| --- | --- | --- | --- |
| US-2.297 | State of Kentucky - Fayette 01
  Fayette County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.3950124°W 38.0091761°N) |
| US-2.298 | State of South Dakota - Brule 02
  Brule County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.3923481°W 43.8586399°N) |
| US-2.299 | State of Colorado - Boulder 01
  Boulder County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 105.1903896°W 40.1254945°N) |
| US-2.300 | State of Utah - Sanpete 12
  Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.6132865°W 39.6341436°N) |
| US-2.301 | State of Utah - Sanpete 13
  Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.5923158°W 39.6193073°N) |
| US-2.302 | State of Michigan - Lapeer 02
  Lapeer County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 83.1798834°W 43.0917676°N) |
| US-2.303 | State of Pennsylvania - Adams 01
  Adams County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 77.0509214°W 39.9831686°N) |
| US-2.304 | State of South Dakota - Gregory 01
  Gregory County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.4794064°W 43.4332634°N) |
| US-2.305 | State of South Dakota - Beadle 05
  Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.9164573°W 44.4174134°N)»; |

ii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo la descrizione della zona US-2.295 sono aggiunte le descrizioni seguenti delle zone da US-2.296 a US-2.305:

«Stati Uniti

US-2.296

State of Michigan - Lapeer 01

Lapeer County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 83.1792824°W 43.0924575°N)

US-2.297

State of Kentucky - Fayette 01

Fayette County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 84.3950124°W 38.0091761°N)

US-2.298

State of South Dakota - Brule 02

Brule County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.3923481°W 43.8586399°N)

US-2.299

State of Colorado - Boulder 01

Boulder County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 105.1903896°W 40.1254945°N)

US-2.300

State of Utah - Sanpete 12

Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.6132865°W 39.6341436°N)

US-2.301

State of Utah - Sanpete 13

Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.5923158°W 39.6193073°N)

US-2.302

State of Michigan - Lapeer 02

Lapeer County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 83.1798834°W 43.0917676°N)

US-2.303

State of Pennsylvania - Adams 01

Adams County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 77.0509214°W 39.9831686°N)

US-2.304

State of South Dakota - Gregory 01

Gregory County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 99.4794064°W 43.4332634°N)

US-2.305

State of South Dakota - Beadle 05

Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.9164573°W 44.4174134°N)»;

| 2) | nell’allegato XIV, la parte 1 è così modificata:






  i) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe corrispondenti alla zona GB-2.127 sono sostituite dalle seguenti:












  «GB

  Regno Unito | GB-2.127 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 6.7.2022 | 9.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 6.7.2022 | 9.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 6.7.2022 | 9.10.2022»; |

2)

nell’allegato XIV, la parte 1 è così modificata:

i)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe corrispondenti alla zona GB-2.127 sono sostituite dalle seguenti:

«GB

Regno Unito

GB-2.127

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

6.7.2022

9.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

6.7.2022

9.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

6.7.2022

9.10.2022»;

| ii) | alla voce relativa al Regno Unito, dopo le righe corrispondenti alla zona GB-2.164 sono aggiunte le righe seguenti corrispondenti alle zone da GB-2.165 a GB-2.181:












  «GB

  Regno Unito | GB-2.165 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 6.10.2022 | |
| GB-2.166 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| GB-2.167 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 6.10.2022 | |
| GB-2.168 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| GB-2.169 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 8.10.2022 | |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 8.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 8.10.2022 | |
| GB-2.170 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| GB-2.171 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 9.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 9.10.2022 | |
| GB-2.172 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 11.10.2022 | |
| GB-2.173 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 10.10.2022 | |
| GB-2.174 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 10.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 10.10.2022 | |
| GB-2.175 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 11.10.2022 | |
| GB-2.176 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 11.10.2022 | |
| GB-2.177 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 11.10.2022 | |
| GB-2.178 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 11.10.2022 | |
| GB-2.179 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 12.10.2022 | |
| GB-2.180 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 12.10.2022 | |
| GB-2.181 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 12.10.2022»; | |

ii)

alla voce relativa al Regno Unito, dopo le righe corrispondenti alla zona GB-2.164 sono aggiunte le righe seguenti corrispondenti alle zone da GB-2.165 a GB-2.181:

«GB

Regno Unito

GB-2.165

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

6.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

6.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

6.10.2022

GB-2.166

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

7.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

7.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

7.10.2022

GB-2.167

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

6.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

6.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

6.10.2022

GB-2.168

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

7.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

7.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

7.10.2022

GB-2.169

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

8.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

8.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

8.10.2022

GB-2.170

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

7.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

7.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

7.10.2022

GB-2.171

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

9.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

9.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

9.10.2022

GB-2.172

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

11.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

11.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

11.10.2022

GB-2.173

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

10.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

10.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

10.10.2022

GB-2.174

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

10.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

10.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

10.10.2022

GB-2.175

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

11.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

11.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

11.10.2022

GB-2.176

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

11.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

11.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

11.10.2022

GB-2.177

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

11.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

11.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

11.10.2022

GB-2.178

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

11.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

11.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

11.10.2022

GB-2.179

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

12.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

12.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

12.10.2022

GB-2.180

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

12.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

12.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

12.10.2022

GB-2.181

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

12.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

12.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

12.10.2022»;

| iii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.8 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.8 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 22.2.2022 | 17.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 22.2.2022 | 17.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 22.2.2022 | 17.10.2022»; |

iii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.8 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.8

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

22.2.2022

17.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

22.2.2022

17.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

22.2.2022

17.10.2022»;

| iv) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.13 e US-2.14 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.13 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 4.3.2022 | 22.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 4.3.2022 | 22.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 4.3.2022 | 22.9.2022 |
| US-2.14 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 4.3.2022 | 20.10.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 4.3.2022 | 20.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 4.3.2022 | 20.10.2022»; |

iv)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.13 e US-2.14 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.13

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

4.3.2022

22.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

4.3.2022

22.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

4.3.2022

22.9.2022

US-2.14

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

4.3.2022

20.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

4.3.2022

20.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

4.3.2022

20.10.2022»;

| v) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.17 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.17 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 8.3.2022 | 17.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 8.3.2022 | 17.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 8.3.2022 | 17.10.2022»; |

v)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.17 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.17

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

8.3.2022

17.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

8.3.2022

17.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

8.3.2022

17.10.2022»;

| vi) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.21 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.21 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 10.3.2022 | 17.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 10.3.2022 | 17.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 10.3.2022 | 17.10.2022»; |

vi)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.21 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.21

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

10.3.2022

17.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

10.3.2022

17.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

10.3.2022

17.10.2022»;

| vii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.29 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.29 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 18.3.2022 | 17.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 18.3.2022 | 17.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 18.3.2022 | 17.10.2022»; |

vii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.29 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.29

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

18.3.2022

17.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

18.3.2022

17.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

18.3.2022

17.10.2022»;

| viii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.57 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.57 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 29.3.2022 | 21.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 29.3.2022 | 21.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 29.3.2022 | 21.9.2022»; |

viii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.57 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.57

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

29.3.2022

21.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

29.3.2022

21.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

29.3.2022

21.9.2022»;

| ix) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.60 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.60 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 29.3.2022 | 10.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 29.3.2022 | 10.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 29.3.2022 | 10.10.2022»; |

ix)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.60 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.60

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

29.3.2022

10.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

29.3.2022

10.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

29.3.2022

10.10.2022»;

| x) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.62 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.62 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 31.3.2022 | 24.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 31.3.2022 | 24.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 31.3.2022 | 24.9.2022»; |

x)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.62 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.62

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

31.3.2022

24.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

31.3.2022

24.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

31.3.2022

24.9.2022»;

| xi) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.65 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.65 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 31.3.2022 | 24.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 31.3.2022 | 24.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 31.3.2022 | 24.9.2022»; |

xi)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.65 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.65

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

31.3.2022

24.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

31.3.2022

24.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

31.3.2022

24.9.2022»;

| xii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone da US-2.76 a US-2.78 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.76 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.77 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.78 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 2.4.2022 | 10.10.2022»; |

xii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone da US-2.76 a US-2.78 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.76

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

2.4.2022

10.10.2022

US-2.77

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

2.4.2022

10.10.2022

US-2.78

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

2.4.2022

10.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

2.4.2022

10.10.2022»;

| xiii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.82 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.82 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 3.4.2022 | 24.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 3.4.2022 | 24.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 3.4.2022 | 24.9.2022»; |

xiii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.82 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.82

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

3.4.2022

24.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

3.4.2022

24.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

3.4.2022

24.9.2022»;

| xiv) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.84 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.84 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 3.4.2022 | 18.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 3.4.2022 | 18.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 3.4.2022 | 18.9.2022»; |

xiv)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.84 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.84

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

3.4.2022

18.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

3.4.2022

18.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

3.4.2022

18.9.2022»;

| xv) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone da US-2.88 a US-2.90 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.88 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 4.4.2022 | 27.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 4.4.2022 | 27.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 4.4.2022 | 27.10.2022 |
| US-2.89 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 4.4.2022 | 22.10.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 4.4.2022 | 22.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 4.4.2022 | 22.10.2022 |
| US-2.90 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 4.4.2022 | 9.10.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 4.4.2022 | 9.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 4.4.2022 | 9.10.2022»; |

xv)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone da US-2.88 a US-2.90 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.88

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

4.4.2022

27.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

4.4.2022

27.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

4.4.2022

27.10.2022

US-2.89

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

4.4.2022

22.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

4.4.2022

22.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

4.4.2022

22.10.2022

US-2.90

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

4.4.2022

9.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

4.4.2022

9.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

4.4.2022

9.10.2022»;

| xvi) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.93 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.93 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022»; |

xvi)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.93 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.93

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

5.4.2022

24.9.2022»;

| xvii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.96 e US-2.97 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.96 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| US-2.97 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 5.4.2022 | 9.10.2022»; |

xvii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.96 e US-2.97 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.96

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

5.4.2022

9.10.2022

US-2.97

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

5.4.2022

9.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

5.4.2022

9.10.2022»;

| xviii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.101 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.101 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | 10.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 10.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 5.4.2022 | 10.10.2022»; |

xviii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.101 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.101

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

5.4.2022

10.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

5.4.2022

10.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

5.4.2022

10.10.2022»;

| xix) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.106 e US-2.107 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.106 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.107 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 6.4.2022 | 10.10.2022»; |

xix)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.106 e US-2.107 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.106

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

6.4.2022

10.10.2022

US-2.107

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

6.4.2022

10.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

6.4.2022

10.10.2022»;

| xx) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.112 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.112 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 7.4.2022 | 13.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 7.4.2022 | 13.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 7.4.2022 | 13.10.2022»; |

xx)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.112 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.112

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

7.4.2022

13.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

7.4.2022

13.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

7.4.2022

13.10.2022»;

| xxi) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.114 e US-2.115 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.114 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 7.4.2022 | 19.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 7.4.2022 | 19.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 7.4.2022 | 19.10.2022 |
| US-2.115 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.10.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | 8.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 8.4.2022 | 8.10.2022»; |

xxi)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.114 e US-2.115 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.114

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

7.4.2022

19.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

7.4.2022

19.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

7.4.2022

19.10.2022

US-2.115

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

8.4.2022

8.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

8.4.2022

8.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

8.4.2022

8.10.2022»;

| xxii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.119 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.119 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 5.4.2022 | 24.9.2022»; |

xxii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.119 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.119

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

5.4.2022

24.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

5.4.2022

24.9.2022»;

| xxiii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.126 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.126 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022»; |

xxiii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.126 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.126

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

9.4.2022

29.8.2022»;

| xxiv) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.128 e US-2.129 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.128 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 12.4.2022 | 18.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 18.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 12.4.2022 | 18.9.2022 |
| US-2.129 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 12.4.2022 | 16.9.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 16.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 12.4.2022 | 16.9.2022»; |

xxiv)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.128 e US-2.129 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.128

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

12.4.2022

18.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

12.4.2022

18.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

12.4.2022

18.9.2022

US-2.129

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

12.4.2022

16.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

12.4.2022

16.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

12.4.2022

16.9.2022»;

| xxv) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.131 e US-2.132 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.131 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 12.4.2022 | 12.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 12.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 12.4.2022 | 12.10.2022 |
| US-2.132 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 12.4.2022 | 26.9.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 26.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 12.4.2022 | 26.9.2022»; |

xxv)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.131 e US-2.132 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.131

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

12.4.2022

12.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

12.4.2022

12.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

12.4.2022

12.10.2022

US-2.132

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

12.4.2022

26.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

12.4.2022

26.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

12.4.2022

26.9.2022»;

| xxvi) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.134 e US-2.135 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.134 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 12.4.2022 | 10.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 10.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 12.4.2022 | 10.10.2022 |
| US-2.135 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 12.4.2022 | 22.9.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 22.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 12.4.2022 | 22.9.2022»; |

xxvi)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.134 e US-2.135 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.134

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

12.4.2022

10.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

12.4.2022

10.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

12.4.2022

10.10.2022

US-2.135

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

12.4.2022

22.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

12.4.2022

22.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

12.4.2022

22.9.2022»;

| xxvii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.138 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.138 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 13.4.2022 | 29.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | 29.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 13.4.2022 | 29.9.2022»; |

xxvii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.138 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.138

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

13.4.2022

29.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

13.4.2022

29.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

13.4.2022

29.9.2022»;

| xxviii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.144 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.144 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 13.4.2022 | 8.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | 8.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 13.4.2022 | 8.10.2022»; |

xxviii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.144 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.144

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

13.4.2022

8.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

13.4.2022

8.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

13.4.2022

8.10.2022»;

| xxix) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.151 e US-2.152 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.151 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| US-2.152 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 19.4.2022 | 18.9.2022»; |

xxix)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.151 e US-2.152 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.151

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

19.4.2022

18.9.2022

US-2.152

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

19.4.2022

18.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

19.4.2022

18.9.2022»;

| xxx) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone da US-2.154 a US-2.157 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.154 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| US-2.155 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| US-2.156 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 19.4.2022 | 9.10.2022 |
| US-2.157 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 19.4.2022 | 11.10.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 11.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 19.4.2022 | 11.10.2022»; |

xxx)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone da US-2.154 a US-2.157 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.154

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

19.4.2022

9.10.2022

US-2.155

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

19.4.2022

9.10.2022

US-2.156

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

19.4.2022

9.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

19.4.2022

9.10.2022

US-2.157

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

19.4.2022

11.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

19.4.2022

11.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

19.4.2022

11.10.2022»;

| xxxi) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.159 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.159 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 19.4.2022 | 22.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 19.4.2022 | 22.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 19.4.2022 | 22.10.2022»; |

xxxi)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.159 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.159

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

19.4.2022

22.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

19.4.2022

22.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

19.4.2022

22.10.2022»;

| xxxii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.164 e US-2.165 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.164 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| US-2.165 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 20.4.2022 | 18.9.2022»; |

xxxii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.164 e US-2.165 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.164

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

20.4.2022

18.9.2022

US-2.165

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

20.4.2022

18.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

20.4.2022

18.9.2022»;

| xxxiii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.168 e US-2.169 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.168 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 20.4.2022 | 30.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 20.4.2022 | 30.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 20.4.2022 | 30.10.2022 |
| US-2.169 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 21.4.2022 | 7.10.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 21.4.2022 | 7.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 21.4.2022 | 7.10.2022»; |

xxxiii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.168 e US-2.169 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.168

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

20.4.2022

30.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

20.4.2022

30.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

20.4.2022

30.10.2022

US-2.169

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

21.4.2022

7.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

21.4.2022

7.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

21.4.2022

7.10.2022»;

| xxxiv) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone da US-2.171 a US-2.173 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.171 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 21.4.2022 | 16.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 21.4.2022 | 16.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 21.4.2022 | 16.9.2022 |
| US-2.172 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 21.4.2022 | 19.9.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 21.4.2022 | 19.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 21.4.2022 | 19.9.2022 |
| US-2.173 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.10.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 21.4.2022 | 10.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 21.4.2022 | 10.10.2022»; |

xxxiv)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone da US-2.171 a US-2.173 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.171

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

21.4.2022

16.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

21.4.2022

16.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

21.4.2022

16.9.2022

US-2.172

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

21.4.2022

19.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

21.4.2022

19.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

21.4.2022

19.9.2022

US-2.173

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

21.4.2022

10.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

21.4.2022

10.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

21.4.2022

10.10.2022»;

| xxxv) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.175 e US-2.176 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.175 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 22.4.2022 | 21.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 22.4.2022 | 21.9.2022 |
| US-2.176 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 22.4.2022 | 23.9.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 22.4.2022 | 23.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 22.4.2022 | 23.9.2022»; |

xxxv)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.175 e US-2.176 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.175

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

22.4.2022

21.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

22.4.2022

21.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

22.4.2022

21.9.2022

US-2.176

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

22.4.2022

23.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

22.4.2022

23.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

22.4.2022

23.9.2022»;

| xxxvi) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.184 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.184 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 27.4.2022 | 29.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 27.4.2022 | 29.8.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 27.4.2022 | 29.8.2022»; |

xxxvi)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.184 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.184

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

27.4.2022

29.8.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

27.4.2022

29.8.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

27.4.2022

29.8.2022»;

| xxxvii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.186 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.186 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 29.4.2022 | 18.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 29.4.2022 | 18.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 29.4.2022 | 18.9.2022»; |

xxxvii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.186 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.186

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

29.4.2022

18.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

29.4.2022

18.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

29.4.2022

18.9.2022»;

| xxxviii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone da US-2.191 a US-2.193 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.191 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 3.5.2022 | 28.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 3.5.2022 | 28.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 3.5.2022 | 28.9.2022 |
| US-2.192 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| US-2.193 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 3.5.2022 | 29.9.2022»; |

xxxviii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone da US-2.191 a US-2.193 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.191

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

3.5.2022

28.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

3.5.2022

28.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

3.5.2022

28.9.2022

US-2.192

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

3.5.2022

29.9.2022

US-2.193

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

3.5.2022

29.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

3.5.2022

29.9.2022»;

| xxxix) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.195 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.195 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 3.5.2022 | 7.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 3.5.2022 | 7.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 3.5.2022 | 7.10.2022»; |

xxxix)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.195 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.195

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

3.5.2022

7.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

3.5.2022

7.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

3.5.2022

7.10.2022»;

| xl) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.199 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.199 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 7.5.2022 | 25.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 7.5.2022 | 25.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 7.5.2022 | 25.9.2022»; |

xl)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.199 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.199

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

7.5.2022

25.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

7.5.2022

25.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

7.5.2022

25.9.2022»;

| xli) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.202 e US-2.203 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.202 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| US-2.203 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 10.5.2022 | 29.9.2022»; |

xli)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.202 e US-2.203 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.202

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

10.5.2022

29.9.2022

US-2.203

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

10.5.2022

29.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

10.5.2022

29.9.2022»;

| xlii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.206 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.206 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 10.5.2022 | 6.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 10.5.2022 | 6.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 10.5.2022 | 6.10.2022»; |

xlii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.206 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.206

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

10.5.2022

6.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

10.5.2022

6.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

10.5.2022

6.10.2022»;

| xliii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.208 e US-2.209 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.208 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 13.5.2022 | 22.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 13.5.2022 | 22.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 13.5.2022 | 22.9.2022 |
| US-2.209 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 14.5.2022 | 11.10.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 14.5.2022 | 11.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 14.5.2022 | 11.10.2022»; |

xliii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.208 e US-2.209 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.208

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

13.5.2022

22.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

13.5.2022

22.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

13.5.2022

22.9.2022

US-2.209

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

14.5.2022

11.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

14.5.2022

11.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

14.5.2022

11.10.2022»;

| xliv) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.215 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.215 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 17.5.2022 | 8.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 17.5.2022 | 8.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 17.5.2022 | 8.10.2022»; |

xliv)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.215 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.215

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

17.5.2022

8.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

17.5.2022

8.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

17.5.2022

8.10.2022»;

| xlv) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.218 e US-2.219 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.218 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 18.5.2022 | 30.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 18.5.2022 | 30.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 18.5.2022 | 30.10.2022 |
| US-2.219 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 18.5.2022 | 29.9.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 18.5.2022 | 29.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 18.5.2022 | 29.9.2022»; |

xlv)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.218 e US-2.219 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.218

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

18.5.2022

30.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

18.5.2022

30.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

18.5.2022

30.10.2022

US-2.219

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

18.5.2022

29.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

18.5.2022

29.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

18.5.2022

29.9.2022»;

| xlvi) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.223 e US-2.224 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.223 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 23.5.2022 | 2.10.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 23.5.2022 | 2.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 23.5.2022 | 2.10.2022 |
| US-2.224 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 2.6.2022 | 8.10.2022 |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 2.6.2022 | 8.10.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 2.6.2022 | 8.10.2022»; |

xlvi)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alle zone US-2.223 e US-2.224 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.223

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

23.5.2022

2.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

23.5.2022

2.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

23.5.2022

2.10.2022

US-2.224

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

2.6.2022

8.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

2.6.2022

8.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

2.6.2022

8.10.2022»;

| xlvii) | alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.227 sono sostituite dalle seguenti:












  «US

  Stati Uniti | US-2.227 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 7.6.2022 | 23.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 7.6.2022 | 23.9.2022 |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 7.6.2022 | 23.9.2022»; |

xlvii)

alla voce relativa gli Stati Uniti, le righe corrispondenti alla zona US-2.227 sono sostituite dalle seguenti:

«US

Stati Uniti

US-2.227

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

7.6.2022

23.9.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

7.6.2022

23.9.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

7.6.2022

23.9.2022»;

| xlviii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo le righe corrispondenti alla zona US-2.295 sono aggiunte le righe corrispondenti alle zone da US-2.296 a US-2.305:












  «US

  Stati Uniti | US-2.296 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 5.10.2022 | |
| US-2.297 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 6.10.2022 | |
| US-2.298 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 6.10.2022 | |
| US-2.299 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| US-2.300 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| US-2.301 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 7.10.2022 | |
| US-2.302 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 11.10.2022 | |
| US-2.303 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 11.10.2022 | |
| US-2.304 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 11.10.2022 | |
| US-2.305 | Carni fresche di pollame diverso dai ratiti | POU | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Carni fresche di ratiti | RAT | N, P1 | | 12.10.2022 | |
| Carni fresche di selvaggina da penna | GBM | P1 | | 12.10.2022». | |

xlviii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo le righe corrispondenti alla zona US-2.295 sono aggiunte le righe corrispondenti alle zone da US-2.296 a US-2.305:

«US

Stati Uniti

US-2.296

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

5.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

5.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

5.10.2022

US-2.297

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

6.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

6.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

6.10.2022

US-2.298

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

6.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

6.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

6.10.2022

US-2.299

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

7.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

7.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

7.10.2022

US-2.300

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

7.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

7.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

7.10.2022

US-2.301

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

7.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

7.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

7.10.2022

US-2.302

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

11.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

11.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

11.10.2022

US-2.303

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

11.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

11.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

11.10.2022

US-2.304

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

11.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

11.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

11.10.2022

US-2.305

Carni fresche di pollame diverso dai ratiti

POU

N, P1

12.10.2022

Carni fresche di ratiti

RAT

N, P1

12.10.2022

Carni fresche di selvaggina da penna

GBM

P1

12.10.2022».

---

DECISIONI

| 26.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 276/139 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 276/139

---

DECISIONE (UE) 2022/2062 DEL CONSIGLIO

del 25 ottobre 2022

relativa ai contributi finanziari che le parti del Fondo europeo di sviluppo devono versare per finanziare tale fondo, per quanto riguarda la terza quota per il 2022

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto l’accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri dell’Unione europea, riuniti in sede di Consiglio, relativo al finanziamento degli aiuti dell’Unione europea forniti nell’ambito del quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 in conformità dell’accordo di partenariato ACP-UE e all’assegnazione di assistenza finanziaria ai paesi e territori d’oltremare cui si applicano le disposizioni della parte quarta del trattato sul funzionamento dell’UE (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 14, paragrafo 3,

visto il regolamento (UE) 2018/1877 del Consiglio, del 26 novembre 2018, recante il regolamento finanziario per l’11o Fondo europeo di sviluppo, e che abroga il regolamento (UE) 2015/323 (2), in particolare l’articolo 19, paragrafo 5,

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | Secondo la procedura di cui agli articoli da 19 a 22 del regolamento (UE) 2018/1877, la Commissione deve presentare entro il 10 ottobre 2022 una proposta che fissa l’importo della terza quota del contributo per il 2022. |
| --- | --- |

(1)

Secondo la procedura di cui agli articoli da 19 a 22 del regolamento (UE) 2018/1877, la Commissione deve presentare entro il 10 ottobre 2022 una proposta che fissa l’importo della terza quota del contributo per il 2022.

| (2) | A norma dell’articolo 46 del regolamento (UE) 2018/1877, la Banca europea per gli investimenti (BEI) deve comunicare alla Commissione le previsioni aggiornate degli impegni e dei pagamenti per gli strumenti da essa gestiti. |
| --- | --- |

(2)

A norma dell’articolo 46 del regolamento (UE) 2018/1877, la Banca europea per gli investimenti (BEI) deve comunicare alla Commissione le previsioni aggiornate degli impegni e dei pagamenti per gli strumenti da essa gestiti.

| (3) | A norma dell’articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/1877, le richieste di contributi devono utilizzare innanzitutto gli importi previsti nei precedenti fondi europei di sviluppo («FES»). È opportuno pertanto presentare una richiesta di fondi a norma del regolamento (UE) 2018/1877 per la Commissione e per la BEI. |
| --- | --- |

(3)

A norma dell’articolo 20, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/1877, le richieste di contributi devono utilizzare innanzitutto gli importi previsti nei precedenti fondi europei di sviluppo («FES»). È opportuno pertanto presentare una richiesta di fondi a norma del regolamento (UE) 2018/1877 per la Commissione e per la BEI.

| (4) | A norma dell’articolo 152 dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica (3) («accordo di recesso»), il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord («Regno Unito») deve rimanere parte del FES fino alla chiusura dell’11o FES e di tutti i FES precedenti non ancora chiusi. Tuttavia, a norma dell’articolo 153 dell’accordo di recesso, la quota del Regno Unito dei fondi disimpegnati da progetti nell’ambito dell’11o FES, se tali fondi sono stati disimpegnati dopo il 31 dicembre 2020, o di FES precedenti non deve essere riutilizzata. |
| --- | --- |

(4)

A norma dell’articolo 152 dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica (3) («accordo di recesso»), il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord («Regno Unito») deve rimanere parte del FES fino alla chiusura dell’11o FES e di tutti i FES precedenti non ancora chiusi. Tuttavia, a norma dell’articolo 153 dell’accordo di recesso, la quota del Regno Unito dei fondi disimpegnati da progetti nell’ambito dell’11o FES, se tali fondi sono stati disimpegnati dopo il 31 dicembre 2020, o di FES precedenti non deve essere riutilizzata.

| (5) | La decisione (UE) 2021/1941 del Consiglio (4) fissa l’importo annuo del contributo che le parti del FES sono tenute a versare per il 2022 a 2 500 000 000 EUR per la Commissione e a 300 000 000 EUR per la BEI. |
| --- | --- |

(5)

La decisione (UE) 2021/1941 del Consiglio (4) fissa l’importo annuo del contributo che le parti del FES sono tenute a versare per il 2022 a 2 500 000 000 EUR per la Commissione e a 300 000 000 EUR per la BEI.

| (6) | Al fine di consentire la tempestiva applicazione delle misure di cui alla presente decisione, è opportuno che quest’ultima entri in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, |
| --- | --- |

(6)

Al fine di consentire la tempestiva applicazione delle misure di cui alla presente decisione, è opportuno che quest’ultima entri in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Le parti del Fondo europeo di sviluppo versano i contributi individuali al FES alla Commissione e alla Banca europea per gli investimenti, a titolo di terza quota per il 2022, conformemente all’allegato.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 2022

Per il Consiglio

Il presidente

J. SÍKELA

---

(1)  
  GU L 210 del 6.8.2013, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 307 del 3.12.2018, pag. 1.

2

(3)  
  GU L 29 del 31.1.2020, pag. 7.

3

(4)  Decisione (UE) 2021/1941 del Consiglio, del 9 novembre 2021, relativa ai contributi finanziari che le parti del Fondo europeo di sviluppo devono versare per finanziare tale fondo, compresi il massimale per il 2023, l’importo annuo per il 2022, l’importo della prima quota per il 2022 e una previsione indicativa e non vincolante degli importi annui dei contributi previsti per gli anni 2024 e 2025 (GU L 396 del 10.11.2021, pag. 61).

4

---

ALLEGATO

TERZA QUOTA 2022 (EUR) DA VERSARE ALLA COMMISSIONE E ALLA BEI

| STATI MEMBRI E REGNO UNITO | Ripartizione 11o FES (%) | | Commissione | | BEI | | Commissione +BEI |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11o FES | 11o FES | Importo totale della terza quota 2022 |
| BELGIO | 3,24927 | | 19 495 620 | | 3 249 270 | | 22 744 890 |
| BULGARIA | 0,21853 | | 1 311 180 | | 218 530 | | 1 529 710 |
| CECHIA | 0,79745 | | 4 784 700 | | 797 450 | | 5 582 150 |
| DANIMARCA | 1,98045 | | 11 882 700 | | 1 980 450 | | 13 863 150 |
| GERMANIA | 20,57980 | | 123 478 800 | | 20 579 800 | | 144 058 600 |
| ESTONIA | 0,08635 | | 518 100 | | 86 350 | | 604 450 |
| IRLANDA | 0,94006 | | 5 640 360 | | 940 060 | | 6 580 420 |
| GRECIA | 1,50735 | | 9 044 100 | | 1 507 350 | | 10 551 450 |
| SPAGNA | 7,93248 | | 47 594 880 | | 7 932 480 | | 55 527 360 |
| FRANCIA | 17,81269 | | 106 876 140 | | 17 812 690 | | 124 688 830 |
| CROAZIA | 0,22518 | | 1 351 080 | | 225 180 | | 1 576 260 |
| ITALIA | 12,53009 | | 75 180 540 | | 12 530 090 | | 87 710 630 |
| CIPRO | 0,11162 | | 669 720 | | 111 620 | | 781 340 |
| LETTONIA | 0,11612 | | 696 720 | | 116 120 | | 812 840 |
| LITUANIA | 0,18077 | | 1 084 620 | | 180 770 | | 1 265 390 |
| LUSSEMBURGO | 0,25509 | | 1 530 540 | | 255 090 | | 1 785 630 |
| UNGHERIA | 0,61456 | | 3 687 360 | | 614 560 | | 4 301 920 |
| MALTA | 0,03801 | | 228 060 | | 38 010 | | 266 070 |
| PAESI BASSI | 4,77678 | | 28 660 680 | | 4 776 780 | | 33 437 460 |
| AUSTRIA | 2,39757 | | 14 385 420 | | 2 397 570 | | 16 782 990 |
| POLONIA | 2,00734 | | 12 044 040 | | 2 007 340 | | 14 051 380 |
| PORTOGALLO | 1,19679 | | 7 180 740 | | 1 196 790 | | 8 377 530 |
| ROMANIA | 0,71815 | | 4 308 900 | | 718 150 | | 5 027 050 |
| SLOVENIA | 0,22452 | | 1 347 120 | | 224 520 | | 1 571 640 |
| SLOVACCHIA | 0,37616 | | 2 256 960 | | 376 160 | | 2 633 120 |
| FINLANDIA | 1,50909 | | 9 054 540 | | 1 509 090 | | 10 563 630 |
| SVEZIA | 2,93911 | | 17 634 660 | | 2 939 110 | | 20 573 770 |
| REGNO UNITO | 14,67862 | | 88 071 720 | | 14 678 620 | | 102 750 340 |
| TOTALE UE-27 E REGNO UNITO | 100,00 | | 600 000 000 | | 100 000 000 | | 700 000 000 |

STATI MEMBRI E REGNO UNITO

Ripartizione 11o FES (%)

Commissione

BEI

Commissione +BEI

11o FES

11o FES

Importo totale della terza quota 2022

BELGIO

3,24927

19 495 620

3 249 270

22 744 890

BULGARIA

0,21853

1 311 180

218 530

1 529 710

CECHIA

0,79745

4 784 700

797 450

5 582 150

DANIMARCA

1,98045

11 882 700

1 980 450

13 863 150

GERMANIA

20,57980

123 478 800

20 579 800

144 058 600

ESTONIA

0,08635

518 100

86 350

604 450

IRLANDA

0,94006

5 640 360

940 060

6 580 420

GRECIA

1,50735

9 044 100

1 507 350

10 551 450

SPAGNA

7,93248

47 594 880

7 932 480

55 527 360

FRANCIA

17,81269

106 876 140

17 812 690

124 688 830

CROAZIA

0,22518

1 351 080

225 180

1 576 260

ITALIA

12,53009

75 180 540

12 530 090

87 710 630

CIPRO

0,11162

669 720

111 620

781 340

LETTONIA

0,11612

696 720

116 120

812 840

LITUANIA

0,18077

1 084 620

180 770

1 265 390

LUSSEMBURGO

0,25509

1 530 540

255 090

1 785 630

UNGHERIA

0,61456

3 687 360

614 560

4 301 920

MALTA

0,03801

228 060

38 010

266 070

PAESI BASSI

4,77678

28 660 680

4 776 780

33 437 460

AUSTRIA

2,39757

14 385 420

2 397 570

16 782 990

POLONIA

2,00734

12 044 040

2 007 340

14 051 380

PORTOGALLO

1,19679

7 180 740

1 196 790

8 377 530

ROMANIA

0,71815

4 308 900

718 150

5 027 050

SLOVENIA

0,22452

1 347 120

224 520

1 571 640

SLOVACCHIA

0,37616

2 256 960

376 160

2 633 120

FINLANDIA

1,50909

9 054 540

1 509 090

10 563 630

SVEZIA

2,93911

17 634 660

2 939 110

20 573 770

REGNO UNITO

14,67862

88 071 720

14 678 620

102 750 340

TOTALE UE-27 E REGNO UNITO

100,00

600 000 000

100 000 000

700 000 000

---

| 26.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 276/142 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 276/142

---

DECISIONE (UE) 2022/2063 DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA

del 13 ottobre 2022

che modifica la decisione (UE) 2020/637 sulle procedure di accreditamento dei fabbricanti degli elementi di sicurezza dell’euro e degli elementi dell’euro

(BCE/2022/35)

IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 128, paragrafo 1,

visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare gli articoli 12.1, 16 e 34.3,

visto il regolamento (CE) n. 2532/98 del Consiglio, del 23 novembre 1998, sul potere della Banca centrale europea di irrogare sanzioni (1), in particolare l’articolo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | Al fine di garantire un’attuazione efficiente e pratica dei requisiti di ordine etico inerenti all’accreditamento dei fabbricanti ai sensi della decisione (UE) 2020/637 della Banca centrale europea (BCE/2020/24) (2), è opportuno provvedere all’aggiornamento di tale decisione. |
| --- | --- |

(1)

Al fine di garantire un’attuazione efficiente e pratica dei requisiti di ordine etico inerenti all’accreditamento dei fabbricanti ai sensi della decisione (UE) 2020/637 della Banca centrale europea (BCE/2020/24) (2), è opportuno provvedere all’aggiornamento di tale decisione.

| (2) | È opportuno aggiornare la decisione per chiarire che i revisori indipendenti dovrebbero concentrarsi sulla certificazione dell’attuazione e dell’operatività di un programma di conformità aziendale e dovrebbero chiarire ulteriormente l’ambito di applicazione della definizione di «revisore indipendente» al fine di includere, se del caso, la funzione di controllo interno di una banca centrale nazionale. |
| --- | --- |

(2)

È opportuno aggiornare la decisione per chiarire che i revisori indipendenti dovrebbero concentrarsi sulla certificazione dell’attuazione e dell’operatività di un programma di conformità aziendale e dovrebbero chiarire ulteriormente l’ambito di applicazione della definizione di «revisore indipendente» al fine di includere, se del caso, la funzione di controllo interno di una banca centrale nazionale.

| (3) | È inoltre necessario precisare che una condanna con sentenza definitiva dovrebbe essere soggetta a un termine ultimo definito e armonizzato che faccia riferimento al momento in cui la condotta contraria all’etica si è verificata. |
| --- | --- |

(3)

È inoltre necessario precisare che una condanna con sentenza definitiva dovrebbe essere soggetta a un termine ultimo definito e armonizzato che faccia riferimento al momento in cui la condotta contraria all’etica si è verificata.

| (4) | È inoltre opportuno chiarire l’ambito di applicazione del programma di conformità aziendale, in modo che almeno uno standard di conformità venga effettivamente applicato. |
| --- | --- |

(4)

È inoltre opportuno chiarire l’ambito di applicazione del programma di conformità aziendale, in modo che almeno uno standard di conformità venga effettivamente applicato.

| (5) | È opportuno che la conformità agli standard di ordine etico stabiliti nella decisione (UE) 2020/637 (BCE/2020/24) sia resa oggetto di un’autodichiarazione da parte del fabbricante accreditato al fine di garantire che tale conformità sia chiaramente dimostrata e registrata. Al fine di concedere ai fabbricanti tempo sufficiente per prepararsi, è necessario stabilire la data entro la quale presentare la prima autodichiarazione attestante tale conformità. |
| --- | --- |

(5)

È opportuno che la conformità agli standard di ordine etico stabiliti nella decisione (UE) 2020/637 (BCE/2020/24) sia resa oggetto di un’autodichiarazione da parte del fabbricante accreditato al fine di garantire che tale conformità sia chiaramente dimostrata e registrata. Al fine di concedere ai fabbricanti tempo sufficiente per prepararsi, è necessario stabilire la data entro la quale presentare la prima autodichiarazione attestante tale conformità.

| (6) | Al fine di garantire la certezza del diritto, è opportuno che le modifiche proposte vengano applicate a decorrere dalla data specificata all’articolo 24, paragrafo 3, della decisione (UE) 2020/637, ossia dal 16 novembre 2022. |
| --- | --- |

(6)

Al fine di garantire la certezza del diritto, è opportuno che le modifiche proposte vengano applicate a decorrere dalla data specificata all’articolo 24, paragrafo 3, della decisione (UE) 2020/637, ossia dal 16 novembre 2022.

| (7) | Pertanto, è opportuno modificare di conseguenza la decisione (UE) 2020/637 della Banca centrale europea (BCE/2020/24), |
| --- | --- |

(7)

Pertanto, è opportuno modificare di conseguenza la decisione (UE) 2020/637 della Banca centrale europea (BCE/2020/24),

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Modifiche

La decisione (UE) 2020/637 (BCE/2020/24) è modificata come segue:

| 1) | l’articolo 1 è modificato come segue:






  a) | il punto 15) è soppresso; |
| --- | --- | --- |

1)

l’articolo 1 è modificato come segue:

a)

il punto 15) è soppresso;

| b) | il punto 16) è soppresso; |
| --- | --- |

b)

il punto 16) è soppresso;

| c) | il punto 22) è sostituito dal testo seguente:






  «22) | per “soggetto controllante” si intende qualsiasi organismo amministrativo, direttivo o di vigilanza del fabbricante o qualsiasi persona giuridica ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 4, della decisione quadro 2008/841/GAI del Consiglio (*1), che può rappresentare il fabbricante, prendere decisioni per suo conto o esercitare un controllo sul medesimo; per un fabbricante che fa parte, sul piano giuridico e organizzativo, di una BCN, il soggetto controllante è l’organo decisionale della BCN. |
| --- | --- | --- |

c)

il punto 22) è sostituito dal testo seguente:

«22)

per “soggetto controllante” si intende qualsiasi organismo amministrativo, direttivo o di vigilanza del fabbricante o qualsiasi persona giuridica ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 4, della decisione quadro 2008/841/GAI del Consiglio (*1), che può rappresentare il fabbricante, prendere decisioni per suo conto o esercitare un controllo sul medesimo; per un fabbricante che fa parte, sul piano giuridico e organizzativo, di una BCN, il soggetto controllante è l’organo decisionale della BCN.

*1

(*1)  Decisione quadro 2008/841/GAI del Consiglio, del 24 ottobre 2008, relativa alla lotta contro la criminalità organizzata (GU L 300 dell’11.11.2008, pag. 42).»;"

*1

| d) | il punto 23) è soppresso; |
| --- | --- |

d)

il punto 23) è soppresso;

| e) | il punto 24) è soppresso; |
| --- | --- |

e)

il punto 24) è soppresso;

| f) | il punto 25) è soppresso; |
| --- | --- |

f)

il punto 25) è soppresso;

| g) | il punto 26) è soppresso; |
| --- | --- |

g)

il punto 26) è soppresso;

| h) | il punto 27) è soppresso; |
| --- | --- |

h)

il punto 27) è soppresso;

| i) | il punto 28) è soppresso; |
| --- | --- |

i)

il punto 28) è soppresso;

| j) | il punto 31) è sostituito dal testo seguente:






  «31) | per “revisore indipendente” si intende un ente riconosciuto competente a valutare e dichiarare che un programma di conformità aziendale di un fabbricante è conforme ai principi, alle norme e alle procedure in materia di condotta etica dell’attività d’impresa, compreso il pertinente dipartimento interno di una BCN per un fabbricante che fa parte, sul piano giuridico e organizzativo, di tale BCN, o che è una persona giuridica distinta nei casi in cui la BCN eserciti su tale persona giuridica un controllo analogo a quello esercitato sui propri dipartimenti.»; |
| --- | --- | --- |

j)

il punto 31) è sostituito dal testo seguente:

«31)

per “revisore indipendente” si intende un ente riconosciuto competente a valutare e dichiarare che un programma di conformità aziendale di un fabbricante è conforme ai principi, alle norme e alle procedure in materia di condotta etica dell’attività d’impresa, compreso il pertinente dipartimento interno di una BCN per un fabbricante che fa parte, sul piano giuridico e organizzativo, di tale BCN, o che è una persona giuridica distinta nei casi in cui la BCN eserciti su tale persona giuridica un controllo analogo a quello esercitato sui propri dipartimenti.»;

| 2) | all’articolo 3, paragrafo 1, è aggiunta la lettera e) seguente:






  «e) | i seguenti requisiti di solvibilità:






  i) | il fabbricante non è oggetto di una procedura di fallimento, insolvenza o liquidazione; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

all’articolo 3, paragrafo 1, è aggiunta la lettera e) seguente:

«e)

i seguenti requisiti di solvibilità:

i)

il fabbricante non è oggetto di una procedura di fallimento, insolvenza o liquidazione;

| ii) | non è in stato di amministrazione controllata; |
| --- | --- |

ii)

non è in stato di amministrazione controllata;

| iii) | il fabbricante non ha stipulato un concordato preventivo con i creditori; |
| --- | --- |

iii)

il fabbricante non ha stipulato un concordato preventivo con i creditori;

| iv) | le attività del fabbricante non sono cessate; |
| --- | --- |

iv)

le attività del fabbricante non sono cessate;

| v) | il fabbricante non è oggetto di alcuna procedura o circostanza analoga a quelle di cui ai punti da i) a iv) che si applicano ai sensi delle disposizioni legislative e regolamentari nazionali applicabili.»; |
| --- | --- |

v)

il fabbricante non è oggetto di alcuna procedura o circostanza analoga a quelle di cui ai punti da i) a iv) che si applicano ai sensi delle disposizioni legislative e regolamentari nazionali applicabili.»;

| 3) | l’articolo 4 è sostituito dal seguente:

  «Articolo 4
  Requisiti di ordine etico

  1.   Un fabbricante accreditato o uno dei suoi soggetti controllanti deve rispettare tutti i seguenti requisiti di ordine etico:






  a) | tale fabbricante accreditato o uno dei suoi soggetti controllanti non è stato condannato con sentenza definitiva per una delle seguenti condotte, ove tali condotte siano avvenute successivamente al 15 novembre 2017 e tale fabbricante accreditato sia stato accreditato prima del 16 novembre 2022, oppure ove tali condotte siano avvenute nei cinque anni precedenti la data della sua richiesta di accreditamento a norma dell’articolo 5 della presente decisione:






  i) | partecipazione a un’organizzazione criminale, compresi i tipi di condotta di cui all'articolo 2 della decisione quadro 2008/841/GAI; |
| --- | --- | --- | --- |

3)

l’articolo 4 è sostituito dal seguente:

«Articolo 4

Requisiti di ordine etico

1.   Un fabbricante accreditato o uno dei suoi soggetti controllanti deve rispettare tutti i seguenti requisiti di ordine etico:

a)

tale fabbricante accreditato o uno dei suoi soggetti controllanti non è stato condannato con sentenza definitiva per una delle seguenti condotte, ove tali condotte siano avvenute successivamente al 15 novembre 2017 e tale fabbricante accreditato sia stato accreditato prima del 16 novembre 2022, oppure ove tali condotte siano avvenute nei cinque anni precedenti la data della sua richiesta di accreditamento a norma dell’articolo 5 della presente decisione:

i)

partecipazione a un’organizzazione criminale, compresi i tipi di condotta di cui all'articolo 2 della decisione quadro 2008/841/GAI;

| ii) | corruzione attiva e passiva, come definita all’articolo 3 della convenzione relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell’Unione europea (*2) e all’articolo 2, paragrafo 1, della decisione quadro 2003/568/GAI (*3) del Consiglio relativa alla lotta contro la corruzione nel settore privato; |
| --- | --- |

ii)

corruzione attiva e passiva, come definita all’articolo 3 della convenzione relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell’Unione europea (*2) e all’articolo 2, paragrafo 1, della decisione quadro 2003/568/GAI (*3) del Consiglio relativa alla lotta contro la corruzione nel settore privato;

| iii) | frode ai sensi dell’articolo 1 della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee (*4); |
| --- | --- |

iii)

frode ai sensi dell’articolo 1 della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee (*4);

| iv) | reati di terrorismo, compresi i reati di cui agli articoli da 3 a 12 della direttiva (UE) 2017/541 del Parlamento europeo e del Consiglio (*5); |
| --- | --- |

iv)

reati di terrorismo, compresi i reati di cui agli articoli da 3 a 12 della direttiva (UE) 2017/541 del Parlamento europeo e del Consiglio (*5);

| v) | riciclaggio, come definito all’articolo 1, paragrafi 3 e 4, della direttiva (UE) 2015/849 del Parlamento europeo e del Consiglio (*6); |
| --- | --- |

v)

riciclaggio, come definito all’articolo 1, paragrafi 3 e 4, della direttiva (UE) 2015/849 del Parlamento europeo e del Consiglio (*6);

| vi) | tratta di esseri umani, compresi qualsiasi atto doloso di cui all’articolo 2 della direttiva 2011/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (*7) nonché e l’istigazione, il favoreggiamento, il concorso e il tentativo relativi, di cui all’articolo 3 di tale direttiva; |
| --- | --- |

vi)

tratta di esseri umani, compresi qualsiasi atto doloso di cui all’articolo 2 della direttiva 2011/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (*7) nonché e l’istigazione, il favoreggiamento, il concorso e il tentativo relativi, di cui all’articolo 3 di tale direttiva;

| vii) | qualsiasi altra attività illecita che leda gli interessi finanziari dell’Unione, della BCE o delle BCN; |
| --- | --- |

vii)

qualsiasi altra attività illecita che leda gli interessi finanziari dell’Unione, della BCE o delle BCN;

| b) | tale fabbricante accreditato o uno dei suoi soggetti controllanti non ha tenuto alcuna delle seguenti condotte avvenute successivamente al 15 novembre 2017, se accreditato prima del 16 novembre 2022, o avvenute nei cinque anni precedenti la data della richiesta di accreditamento a norma dell’articolo 5 della presente decisione:






  i) | violazione degli obblighi relativi al pagamento delle imposte e delle tasse e/o dei contributi previdenziali e assistenziali, ove ciò sia stato accertato da una decisione giudiziaria o amministrativa avente effetto definitivo e vincolante secondo la legislazione del paese in cui è stabilito il fabbricante accreditato o di uno Stato membro in cui è svolta l’attività inerente agli elementi di sicurezza dell’euro o l’attività inerente agli elementi dell’euro; |
| --- | --- | --- |

b)

tale fabbricante accreditato o uno dei suoi soggetti controllanti non ha tenuto alcuna delle seguenti condotte avvenute successivamente al 15 novembre 2017, se accreditato prima del 16 novembre 2022, o avvenute nei cinque anni precedenti la data della richiesta di accreditamento a norma dell’articolo 5 della presente decisione:

i)

violazione degli obblighi relativi al pagamento delle imposte e delle tasse e/o dei contributi previdenziali e assistenziali, ove ciò sia stato accertato da una decisione giudiziaria o amministrativa avente effetto definitivo e vincolante secondo la legislazione del paese in cui è stabilito il fabbricante accreditato o di uno Stato membro in cui è svolta l’attività inerente agli elementi di sicurezza dell’euro o l’attività inerente agli elementi dell’euro;

| ii) | gravi illeciti professionali, compresi gravi casi di inosservanza degli obblighi professionali, ove ciò sia stato accertato dalle autorità competenti; |
| --- | --- |

ii)

gravi illeciti professionali, compresi gravi casi di inosservanza degli obblighi professionali, ove ciò sia stato accertato dalle autorità competenti;

| iii) | la conclusione di accordi volti a provocare distorsioni della concorrenza all’interno del mercato rilevante, ove ciò sia stato accertato dalle autorità competenti; |
| --- | --- |

iii)

la conclusione di accordi volti a provocare distorsioni della concorrenza all’interno del mercato rilevante, ove ciò sia stato accertato dalle autorità competenti;

| iv) | qualsiasi altra attività che possa compromettere l’integrità delle banconote in euro come mezzo di pagamento effettivo. |
| --- | --- |

iv)

qualsiasi altra attività che possa compromettere l’integrità delle banconote in euro come mezzo di pagamento effettivo.

| 2. | Un fabbricante accreditato deve istituire e mantenere un programma di conformità aziendale pienamente attuato e operativo per gestire tutte le attività svolte nel suo sito di fabbricazione accreditato. Tale programma di conformità aziendale si applica anche alle attività esterne svolte al di fuori del suo sito di fabbricazione accreditato, ove tali attività siano simili alle attività inerenti all’euro o alle attività di sicurezza dell’euro per le quali la BCE ha concesso l’accreditamento. |
| --- | --- |

2.

Un fabbricante accreditato deve istituire e mantenere un programma di conformità aziendale pienamente attuato e operativo per gestire tutte le attività svolte nel suo sito di fabbricazione accreditato. Tale programma di conformità aziendale si applica anche alle attività esterne svolte al di fuori del suo sito di fabbricazione accreditato, ove tali attività siano simili alle attività inerenti all’euro o alle attività di sicurezza dell’euro per le quali la BCE ha concesso l’accreditamento.

| 3. | Il programma di conformità aziendale di cui al paragrafo 2 deve comprendere e attuare, come minimo, i principi, le norme e le procedure stabiliti in uno dei seguenti punti:






  a) | l’articolo 10 delle regole della Camera di commercio internazionale sulla lotta alla corruzione (*8); |
| --- | --- | --- |

3.

Il programma di conformità aziendale di cui al paragrafo 2 deve comprendere e attuare, come minimo, i principi, le norme e le procedure stabiliti in uno dei seguenti punti:

a)

l’articolo 10 delle regole della Camera di commercio internazionale sulla lotta alla corruzione (*8);

| b) | la Banknote Ethics Initiative (iniziativa etica per le banconote) (*9); |
| --- | --- |

b)

la Banknote Ethics Initiative (iniziativa etica per le banconote) (*9);

| c) | la norma ISO 37001; |
| --- | --- |

c)

la norma ISO 37001;

| d) | qualsiasi altro programma equivalente. |
| --- | --- |

d)

qualsiasi altro programma equivalente.

(*2)  
  GU C 195 del 25.6.1997, pag. 2."

*2

(*3)  Decisione quadro 2003/568/GAI del Consiglio, del 22 luglio 2003, relativa alla lotta contro la corruzione nel settore privato (GU L 192 del 31.7.2003, pag. 54)."

*3

(*4)  Convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee (GU C 316 del 27.11.1995, pag. 48)."

*4

(*5)  Direttiva (UE) 2017/541 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2017, sulla lotta contro il terrorismo e che sostituisce la decisione quadro 2002/475/GAI del Consiglio e che modifica la decisione 2005/671/GAI del Consiglio (GU L 88 del 31.3.2017, pag. 6)."

*5

(*6)  Direttiva (UE) 2015/849 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2015, relativa alla prevenzione dell’uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio o finanziamento del terrorismo, che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e la direttiva 2006/70/CE della Commissione (GU L 141 del 5.6.2015, pag. 73)."

*6

(*7)  Direttiva 2011/36/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2011, concernente la prevenzione e la repressione della tratta di esseri umani e la protezione delle vittime, e che sostituisce la decisione quadro del Consiglio 2002/629/GAI (GU L 101 del 15.4.2011, pag. 1)."

*7

(*8)  Disponibile sul sito internet della Camera di commercio internazionale all’indirizzo www.iccwbo.org."

*8

(*9)  Disponibile sul sito internet dell’iniziativa etica per le banconote all’indirizzo www.bnei.com.»;"

*9

| 4) | all’articolo 5, il paragrafo 2 è modificato come segue:






  a) | la lettera f) è sostituita dalla seguente:






  «f) | un modulo di autodichiarazione compilato, il cui modello è disponibile sull’extranet delle banconote della BCE, firmato dai rappresentanti legali del fabbricante, attestante che il fabbricante soddisfa tutti i requisiti di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettere b), d) ed e), della presente decisione;»; |
| --- | --- | --- | --- |

4)

all’articolo 5, il paragrafo 2 è modificato come segue:

a)

la lettera f) è sostituita dalla seguente:

«f)

un modulo di autodichiarazione compilato, il cui modello è disponibile sull’extranet delle banconote della BCE, firmato dai rappresentanti legali del fabbricante, attestante che il fabbricante soddisfa tutti i requisiti di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettere b), d) ed e), della presente decisione;»;

| b) | la lettera g) è sostituita dalla seguente:






  «g) | una dichiarazione scritta rilasciata e firmata da un revisore indipendente o una certificazione attestante l’attuazione e l’operatività di un programma di conformità aziendale di cui all’articolo 4, paragrafi 2 e 3;»; |
| --- | --- | --- |

b)

la lettera g) è sostituita dalla seguente:

«g)

una dichiarazione scritta rilasciata e firmata da un revisore indipendente o una certificazione attestante l’attuazione e l’operatività di un programma di conformità aziendale di cui all’articolo 4, paragrafi 2 e 3;»;

| 5) | l’articolo 6 è modificato come segue:






  a) | il paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente:

  «2.   La BCE valuta l’osservanza da parte di un fabbricante dei requisiti di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettere da b) a e), e all’articolo 3, paragrafo 3, sulla base alla documentazione presentata ai sensi dell’articolo 5 della presente decisione.»
  ; |
| --- | --- | --- |

5)

l’articolo 6 è modificato come segue:

a)

il paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente:

«2.   La BCE valuta l’osservanza da parte di un fabbricante dei requisiti di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettere da b) a e), e all’articolo 3, paragrafo 3, sulla base alla documentazione presentata ai sensi dell’articolo 5 della presente decisione.»

| b) | il primo periodo del paragrafo 4 è modificato come segue:

  «4.   Se un fabbricante soddisfa i requisiti di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettere da b) a e), o, in virtù dell’articolo 3, paragrafo 4, beneficia di un’esenzione dal rispetto dei requisiti di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera c), la BCE fornisce al fabbricante la documentazione contenente i requisiti inerenti all’accreditamento ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera a).»
  ; |
| --- | --- |

b)

il primo periodo del paragrafo 4 è modificato come segue:

«4.   Se un fabbricante soddisfa i requisiti di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettere da b) a e), o, in virtù dell’articolo 3, paragrafo 4, beneficia di un’esenzione dal rispetto dei requisiti di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera c), la BCE fornisce al fabbricante la documentazione contenente i requisiti inerenti all’accreditamento ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera a).»

| 6) | l’articolo 9 è modificato come segue:






  a) | al paragrafo 1, il punto 3) è sostituito dal seguente:

  «3)   informare immediatamente per iscritto la BCE in caso di revoca dei certificati relativi ai requisiti inerenti all’accreditamento di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera d), o, se del caso, all’articolo 4, paragrafi 2 e 3;»
  ; |
| --- | --- | --- |

6)

l’articolo 9 è modificato come segue:

a)

al paragrafo 1, il punto 3) è sostituito dal seguente:

«3)   informare immediatamente per iscritto la BCE in caso di revoca dei certificati relativi ai requisiti inerenti all’accreditamento di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera d), o, se del caso, all’articolo 4, paragrafi 2 e 3;»

| b) | al paragrafo 1, il punto 4) è sostituito dal seguente:

  «4)   fornire su base annua, entro due mesi dalla fine dell’anno civile, quanto segue:






  a) | un modulo di autodichiarazione compilato, il cui modello è disponibile sull’extranet delle banconote della BCE, firmato dal rappresentante legale del fabbricante, attestante che il fabbricante accreditato e i suoi soggetti controllanti hanno rispettato i requisiti di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a) e b); |
| --- | --- | --- |

b)

al paragrafo 1, il punto 4) è sostituito dal seguente:

«4)   fornire su base annua, entro due mesi dalla fine dell’anno civile, quanto segue:

a)

un modulo di autodichiarazione compilato, il cui modello è disponibile sull’extranet delle banconote della BCE, firmato dal rappresentante legale del fabbricante, attestante che il fabbricante accreditato e i suoi soggetti controllanti hanno rispettato i requisiti di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a) e b);

| b) | una dichiarazione scritta rilasciata e firmata da un revisore indipendente o una certificazione attestante l’attuazione e l’operatività per l’intero anno solare di un programma di conformità aziendale di cui all’articolo 4, paragrafi 2 e 3. |
| --- | --- |

b)

una dichiarazione scritta rilasciata e firmata da un revisore indipendente o una certificazione attestante l’attuazione e l’operatività per l’intero anno solare di un programma di conformità aziendale di cui all’articolo 4, paragrafi 2 e 3.

I fabbricanti accreditati presentano la prima autodichiarazione, come richiesto in base alla lettera a), e la prima dichiarazione scrittarilasciata e firmata da un revisore indipendente, o una certificazione, come richiesto ai sensi della lettera b), entro la fine di febbraio 2024, che coprano in entrambi i casi l’intero anno solare del 2023.»

| c) | al paragrafo 1, il punto 9) è sostituito dal seguente:

  «9)   informare immediatamente per iscritto la BCE qualora si applichi una delle condizioni seguenti:






  a) | il fabbricante accreditato o uno dei suoi soggetti controllanti non rispetta le condizioni di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera b); |
| --- | --- | --- |

c)

al paragrafo 1, il punto 9) è sostituito dal seguente:

«9)   informare immediatamente per iscritto la BCE qualora si applichi una delle condizioni seguenti:

a)

il fabbricante accreditato o uno dei suoi soggetti controllanti non rispetta le condizioni di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera b);

| b) | il fabbricante accreditato o uno dei suoi soggetti controllanti ha prova di essere oggetto di indagini amministrative o penali riguardanti una delle condotte elencate all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), o l’inosservanza di uno dei requisiti di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera b); |
| --- | --- |

b)

il fabbricante accreditato o uno dei suoi soggetti controllanti ha prova di essere oggetto di indagini amministrative o penali riguardanti una delle condotte elencate all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), o l’inosservanza di uno dei requisiti di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera b);

| c) | il fabbricante accreditato o uno dei suoi soggetti controllanti è stato condannato con sentenza definitiva per una delle attività di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a);». |
| --- | --- |

c)

il fabbricante accreditato o uno dei suoi soggetti controllanti è stato condannato con sentenza definitiva per una delle attività di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a);».

Articolo 2

Disposizioni finali

1.   Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno della notifica ai destinatari.

2.   Essa si applica a decorrere dal 16 novembre 2022.

Articolo 3

Destinatari

I fabbricanti e i fabbricanti accreditati di elementi di sicurezza dell’euro e di elementi dell’euro sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Francoforte sul Meno, il 13 ottobre 2022

Per il Consiglio direttivo della BCE

La presidente della BCE

Christine LAGARDE

---

(1)  
  GU L 318 del 27.11.1998, pag. 4.

1

(2)  Decisione (UE) 2020/637 della Banca centrale europea, del 27 aprile 2020, sulle procedure di accreditamento dei fabbricanti degli elementi di sicurezza dell’euro e degli elementi dell’euro (BCE/2020/24) (GU L 149 del 12.5.2020, pag. 12).

2

---

ATTI ADOTTATI DA ORGANISMI CREATI DA ACCORDI INTERNAZIONALI

| 26.10.2022 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 276/147 |
| --- | --- | --- | --- |

26.10.2022

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 276/147

---

DECISIONE n. 1/2022 DEL COMITATO COMMERCIALE SPECIALIZZATO UE-REGNO UNITO PER LA COOPERAZIONE DOGANALE E LE REGOLE DI ORIGINE

del 17 ottobre 2022

relativa alla procedura di consultazione in caso di rifiuto di accordare il trattamento tariffario preferenziale nell’ambito dell’accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall’altra [2022/2064]

IL COMITATO COMMERCIALE SPECIALIZZATO PER LA COOPERAZIONE DOGANALE E LE REGOLE DI ORIGINE,

visto l’accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall’altra, in particolare l’articolo 63, paragrafo 3, relativo all’istituzione di una procedura di consultazione in caso di rifiuto di accordare il trattamento tariffario preferenziale,

considerando quanto segue:

| (1) | L’accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall’altra (1) («accordo»), è stato concluso con decisione (UE) 2021/689 del Consiglio (2) ed è entrato in vigore il 1o maggio 2021. |
| --- | --- |

(1)

L’accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall’altra (1) («accordo»), è stato concluso con decisione (UE) 2021/689 del Consiglio (2) ed è entrato in vigore il 1o maggio 2021.

| (2) | A norma dell’articolo 121, paragrafo 2, lettera d), dell’accordo, il comitato commerciale specializzato per la cooperazione doganale e le regole di origine («comitato») può adottare decisioni o raccomandazioni sulle procedure di consultazione di cui all’articolo 63, paragrafo 3, dell’accordo. |
| --- | --- |

(2)

A norma dell’articolo 121, paragrafo 2, lettera d), dell’accordo, il comitato commerciale specializzato per la cooperazione doganale e le regole di origine («comitato») può adottare decisioni o raccomandazioni sulle procedure di consultazione di cui all’articolo 63, paragrafo 3, dell’accordo.

| (3) | A norma dell’articolo 63, paragrafo 3, dell’accordo, quando l’autorità doganale della parte importatrice notifica all’autorità doganale della parte esportatrice la propria intenzione di rifiutare di accordare il trattamento tariffario preferenziale dopo aver ricevuto il parere della parte esportatrice a conferma del carattere originario dei prodotti, si tengono consultazioni, su richiesta di una delle parti, entro tre mesi dalla data della notifica; tali consultazioni possono essere condotte secondo la procedura stabilita dal comitato. |
| --- | --- |

(3)

A norma dell’articolo 63, paragrafo 3, dell’accordo, quando l’autorità doganale della parte importatrice notifica all’autorità doganale della parte esportatrice la propria intenzione di rifiutare di accordare il trattamento tariffario preferenziale dopo aver ricevuto il parere della parte esportatrice a conferma del carattere originario dei prodotti, si tengono consultazioni, su richiesta di una delle parti, entro tre mesi dalla data della notifica; tali consultazioni possono essere condotte secondo la procedura stabilita dal comitato.

| (4) | A norma dell’articolo 63, paragrafo 3, dell’accordo, deve essere stabilita una procedura per le consultazioni per facilitare un accordo tra le parti in caso di rifiuto di accordare il trattamento tariffario preferenziale a fronte del parere della parte esportatrice che conferma il carattere originario del prodotto, |
| --- | --- |

(4)

A norma dell’articolo 63, paragrafo 3, dell’accordo, deve essere stabilita una procedura per le consultazioni per facilitare un accordo tra le parti in caso di rifiuto di accordare il trattamento tariffario preferenziale a fronte del parere della parte esportatrice che conferma il carattere originario del prodotto,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Le consultazioni di cui all’articolo 63, paragrafo 3, dell’accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall’altra, si svolgono conformemente alla procedura di consultazione che figura nell’allegato della presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Essa si applica a decorrere dallo stesso giorno.

Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 2022

Per il comitato commerciale specializzato

I copresidenti

Fernando PERREAU DE PINNINCK

Peter KOVACS

Oliver HAYDON

---

(1)  
  GU L 149 del 30.4.2021, pag. 10.

1

(2)  Decisione (UE) 2021/689 del Consiglio, del 29 aprile 2021, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione, dell’accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall’altra, e dell’accordo tra l’Unione europea e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sulle procedure di sicurezza per lo scambio e la protezione di informazioni classificate (GU L 149 del 30.4.2021, pag. 2).

2

---

ALLEGATO

PROCEDURA DI CONSULTAZIONE A NORMA DELL’ARTICOLO 63, PARAGRAFO 3, SECONDO COMMA, DELL’ACCORDO SUGLI SCAMBI E LA COOPERAZIONE TRA L’UNIONE EUROPEA E LA COMUNITÀ EUROPEA DELL’ENERGIA ATOMICA, DA UNA PARTE, E IL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, DALL’ALTRA

Regola 1

1.   Dopo che l’autorità doganale della parte importatrice ha notificato all’autorità doganale della parte esportatrice la propria intenzione di rifiutare di accordare il trattamento tariffario preferenziale, una parte può presentare una richiesta di consultazioni all’altra parte a norma dell’articolo 63, paragrafo 3, secondo comma, dell’accordo sugli scambi e la cooperazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica, da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall’altra («accordo»).

2.   La richiesta è presentata dal membro del segretariato del comitato commerciale specializzato per la cooperazione doganale e le regole di origine («comitato») della parte richiedente e inviata al membro del segretariato dell’altra parte per posta elettronica o, se del caso, con qualsiasi altro mezzo di comunicazione che ne comprovi l’invio. Salvo prova contraria, la richiesta si considera ricevuta nel giorno in cui è stata inviata.

Regola 2

1.   Le consultazioni sono indette e si concludono entro tre mesi dalla data di notifica dell’intenzione di cui alla regola 1, a meno che le parti non abbiano convenuto di prolungare il periodo di consultazione. Durante tale periodo le parti possono riunirsi una o più volte.

2.   Le consultazioni possono svolgersi di persona o con qualunque altro mezzo di comunicazione concordato dalle parti. Qualora si svolgano di persona, si tengono nel territorio della parte a cui è indirizzata la richiesta di consultazioni, salvo diverso accordo delle parti.

Regola 3

15 giorni di calendario prima di ciascuna sessione di consultazione, ciascuna parte informa l’altra parte tramite il segretariato in merito alla composizione prevista della sua delegazione e indica il nome e la funzione di ciascun membro della stessa.

Regola 4

1.   Le consultazioni si svolgono in inglese.

2.   I documenti scritti d’interesse per le consultazioni sono distribuiti all’altra parte tramite il segretariato. Possono essere redatti in una qualsiasi delle lingue ufficiali dell’Unione.

Regola 5

1.   Il progetto di verbale di ciascuna sessione di consultazione è redatto entro otto giorni di calendario dal membro del segretariato della parte destinataria della richiesta che ospita la riunione. Il progetto di verbale è trasmesso per osservazioni al membro del segretariato dell’altra parte, il quale può presentare osservazioni entro otto giorni.

2.   Il verbale riassume le sessioni di consultazione e specifica se del caso:

| a) | i documenti presentati; |
| --- | --- |

a)

i documenti presentati;

| b) | le dichiarazioni che una parte abbia chiesto di mettere a verbale; e |
| --- | --- |

b)

le dichiarazioni che una parte abbia chiesto di mettere a verbale; e

| c) | le conclusioni raggiunte, che possono includere la proroga delle consultazioni. |
| --- | --- |

c)

le conclusioni raggiunte, che possono includere la proroga delle consultazioni.

3.   Il verbale comprende un allegato contenente l’elenco dei partecipanti con l’indicazione, per ciascuna delegazione, dei nomi e delle funzioni di tutte le persone che hanno partecipato alla riunione.

4.   Il segretariato modifica il progetto di verbale sulla base delle osservazioni ricevute. Il progetto di verbale modificato è approvato dalle parti entro 28 giorni di calendario dalla data della sessione o entro qualsiasi altra data concordata dalle parti. All’atto di approvazione del verbale ogni accordo raggiunto prende effetto tra le parti alla sessione di consultazione in cui è adottata tale conclusione.

5.   Se le consultazioni si svolgono per iscritto, l’esito delle consultazioni scritte è registrato nel verbale della successiva riunione del comitato. Ogni accordo raggiunto durante le consultazioni scritte prende effetto tra le parti alla sessione di consultazione in cui è adottata tale conclusione.

Regola 6

1.   Le parti si adoperano per giungere a una soluzione reciprocamente soddisfacente della questione entro il periodo di consultazione di cui alla regola 2. L’accordo eventualmente raggiunto è vincolante per le parti.

2.   Ai fini dell’articolo 63, paragrafo 3, terzo comma, dell’accordo, il periodo di consultazione di cui alla regola 2 si considera concluso quando giunge al termine e le parti non convengono di prolungarlo, salvo se la consultazione non ha avuto luogo per motivi imputabili alla parte importatrice.

---