# Amtsblatt L 202/2022

| | ISSN 1977-0642 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | L 202 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Rechtsvorschriften | 65. Jahrgang2. August 2022 |

ISSN 1977-0642

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 202

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

65. Jahrgang2. August 2022

---

| Inhalt | | II   Rechtsakte ohne Gesetzescharakter | Seite |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDNUNGEN |
| | * | Verordnung (EU) 2022/1343 der Kommission vom 29. Juli 2022 zur Änderung der Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von Acequinocyl, Chlorantraniliprol und Emamectin in oder auf bestimmten Erzeugnissen (
  1
  ) | 1 |
| | * | Durchführungsverordnung (EU) 2022/1344 der Kommission vom 1. August 2022 zur Festlegung der technischen Spezifikationen der Datenanforderungen für das Thema IKT-Nutzung und E-Commerce für das Bezugsjahr 2023 gemäß der Verordnung (EU) 2019/2152 des Europäischen Parlaments und des Rates (
  1
  ) | 18 |
| | * | Durchführungsverordnung (EU) 2022/1345 der Kommission vom 1. August 2022 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Registrierung und Zulassung von Betrieben, in denen Landtiere gehalten werden und Zuchtmaterial gewonnen, erzeugt, verarbeitet oder gelagert wird (
  1
  ) | 27 |
| | * | Verordnung (EU) 2022/1346 der Kommission vom 1. August 2022 zur Änderung der Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von 1,4-Dimethylnaphthalin, 8-Hydroxychinolin, Pinoxaden und Valifenalat in oder auf bestimmten Erzeugnissen (
  1
  ) | 31 |
| | | BESCHLÜSSE |
| | * | Beschluss (EU) 2022/1347 des Rates vom 18. Juli 2022 zur Ernennung eines von der Bundesrepublik Deutschland vorgeschlagenen stellvertretenden Mitglieds des Ausschusses der Regionen | 53 |
| | * | Beschluss (EU) 2022/1348 des Rates vom 18. Juli 2022 zur Ernennung von zwei von der Bundesrepublik Deutschland vorgeschlagenen Mitgliedern und zwei von der Bundesrepublik Deutschland vorgeschlagenen stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen | 54 |
| | * | Durchführungsbeschluss (EU) 2022/1349 der Kommission vom 26. Juli 2022 zur Genehmigung eines Antrags Rumäniens gemäß der Richtlinie (EU) 2016/797 des Europäischen Parlaments und des Rates auf Nichtanwendung von Abschnitt 7.4.2.1 des Anhangs der Verordnung (EU) 2016/919 auf zwanzig Fahrzeuge des Typs LEMA
  (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2022) 5152) | 56 |

Inhalt

II   Rechtsakte ohne Gesetzescharakter

Seite

VERORDNUNGEN

*

Verordnung (EU) 2022/1343 der Kommission vom 29. Juli 2022 zur Änderung der Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von Acequinocyl, Chlorantraniliprol und Emamectin in oder auf bestimmten Erzeugnissen (
  1
  )

1

1

*

Durchführungsverordnung (EU) 2022/1344 der Kommission vom 1. August 2022 zur Festlegung der technischen Spezifikationen der Datenanforderungen für das Thema IKT-Nutzung und E-Commerce für das Bezugsjahr 2023 gemäß der Verordnung (EU) 2019/2152 des Europäischen Parlaments und des Rates (
  1
  )

1

18

*

Durchführungsverordnung (EU) 2022/1345 der Kommission vom 1. August 2022 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Registrierung und Zulassung von Betrieben, in denen Landtiere gehalten werden und Zuchtmaterial gewonnen, erzeugt, verarbeitet oder gelagert wird (
  1
  )

1

27

*

Verordnung (EU) 2022/1346 der Kommission vom 1. August 2022 zur Änderung der Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von 1,4-Dimethylnaphthalin, 8-Hydroxychinolin, Pinoxaden und Valifenalat in oder auf bestimmten Erzeugnissen (
  1
  )

1

31

BESCHLÜSSE

*

Beschluss (EU) 2022/1347 des Rates vom 18. Juli 2022 zur Ernennung eines von der Bundesrepublik Deutschland vorgeschlagenen stellvertretenden Mitglieds des Ausschusses der Regionen

53

*

Beschluss (EU) 2022/1348 des Rates vom 18. Juli 2022 zur Ernennung von zwei von der Bundesrepublik Deutschland vorgeschlagenen Mitgliedern und zwei von der Bundesrepublik Deutschland vorgeschlagenen stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen

54

*

Durchführungsbeschluss (EU) 2022/1349 der Kommission vom 26. Juli 2022 zur Genehmigung eines Antrags Rumäniens gemäß der Richtlinie (EU) 2016/797 des Europäischen Parlaments und des Rates auf Nichtanwendung von Abschnitt 7.4.2.1 des Anhangs der Verordnung (EU) 2016/919 auf zwanzig Fahrzeuge des Typs LEMA
  (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2022) 5152)

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2022) 5152)

56

| | | Berichtigungen |
| --- | --- | --- |
| | * | Berichtigung der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren ( ABl. L 111 vom 8.4.2022 ) | 58 |
| | * | Berichtigung der Verordnung (EU) 2022/334 des Rates vom 28. Februar 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren ( ABl. L 57 vom 28.2.2022 ) | 59 |
| | * | Berichtigung der Verordnung (EU) 2022/1269 des Rates vom 21. Juli 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren ( ABl. L 193 vom 21.7.2022 ) | 60 |
| | * | Berichtigung des Beschlusses (GASP) 2022/1271 des Rates vom 21. Juli 2022 zur Änderung des Beschlusses 2014/512/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren ( ABl. L 193 vom 21.7.2022 ) | 62 |

Berichtigungen

*

Berichtigung der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren ( ABl. L 111 vom 8.4.2022 )

( ABl. L 111 vom 8.4.2022 )

58

*

Berichtigung der Verordnung (EU) 2022/334 des Rates vom 28. Februar 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren ( ABl. L 57 vom 28.2.2022 )

( ABl. L 57 vom 28.2.2022 )

59

*

Berichtigung der Verordnung (EU) 2022/1269 des Rates vom 21. Juli 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren ( ABl. L 193 vom 21.7.2022 )

( ABl. L 193 vom 21.7.2022 )

60

*

Berichtigung des Beschlusses (GASP) 2022/1271 des Rates vom 21. Juli 2022 zur Änderung des Beschlusses 2014/512/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren ( ABl. L 193 vom 21.7.2022 )

( ABl. L 193 vom 21.7.2022 )

62

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
  Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte. |
| --- | --- |

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.

Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.

---

II Rechtsakte ohne Gesetzescharakter

VERORDNUNGEN

| 2.8.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 202/1

---

VERORDNUNG (EU) 2022/1343 DER KOMMISSION

vom 29. Juli 2022

zur Änderung der Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von Acequinocyl, Chlorantraniliprol und Emamectin in oder auf bestimmten Erzeugnissen

(Text von Bedeutung für den EWR)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Februar 2005 über Höchstgehalte an Pestizidrückständen in oder auf Lebens- und Futtermitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates (1), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe a und Artikel 49 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Für Acequinocyl, Chlorantraniliprol und Emamectin wurden in Anhang III Teil A der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 Rückstandshöchstgehalte (RHG) festgelegt. |
| --- | --- |

(1)

Für Acequinocyl, Chlorantraniliprol und Emamectin wurden in Anhang III Teil A der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 Rückstandshöchstgehalte (RHG) festgelegt.

| (2) | Für Acequinocyl legte die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (im Folgenden „Behörde“) gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 eine mit Gründen versehene Stellungnahme zu den geltenden RHG vor (2). Für einige Erzeugnisse empfahl die Behörde die Anhebung oder Beibehaltung der geltenden RHG. Die RHG sollten für diese Erzeugnisse in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 auf ihren bisherigen Wert oder auf den von der Behörde ermittelten Wert festgesetzt werden. Die Behörde kam des Weiteren zu dem Schluss, dass bezüglich der RHG für Grapefruits, Orangen, Zitronen, Limetten, Mandarinen, Haselnüsse, Äpfel, Birnen, Quitten, Mispeln, Japanische Wollmispeln, Tafel- und Keltertrauben, Tomaten, Auberginen/Eierfrüchte, Hopfen, Schwein (Muskel, Fett, Leber, Nieren), Rind (Muskel, Fett, Leber, Nieren, Milch) und Einhufer (Muskel, Fett, Leber, Nieren, Milch) nicht alle Informationen vorliegen und eine weitere Überprüfung durch Risikomanager erforderlich ist. Da für die Verbraucher kein Risiko besteht, sollten die RHG für diese Erzeugnisse in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 auf ihren bisherigen Wert oder den von der Behörde ermittelten Wert festgesetzt werden. Diese RHG werden unter Berücksichtigung der Informationen, die innerhalb von zwei Jahren nach Veröffentlichung der vorliegenden Verordnung zur Verfügung stehen, überprüft. |
| --- | --- |

(2)

Für Acequinocyl legte die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (im Folgenden „Behörde“) gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 eine mit Gründen versehene Stellungnahme zu den geltenden RHG vor (2). Für einige Erzeugnisse empfahl die Behörde die Anhebung oder Beibehaltung der geltenden RHG. Die RHG sollten für diese Erzeugnisse in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 auf ihren bisherigen Wert oder auf den von der Behörde ermittelten Wert festgesetzt werden. Die Behörde kam des Weiteren zu dem Schluss, dass bezüglich der RHG für Grapefruits, Orangen, Zitronen, Limetten, Mandarinen, Haselnüsse, Äpfel, Birnen, Quitten, Mispeln, Japanische Wollmispeln, Tafel- und Keltertrauben, Tomaten, Auberginen/Eierfrüchte, Hopfen, Schwein (Muskel, Fett, Leber, Nieren), Rind (Muskel, Fett, Leber, Nieren, Milch) und Einhufer (Muskel, Fett, Leber, Nieren, Milch) nicht alle Informationen vorliegen und eine weitere Überprüfung durch Risikomanager erforderlich ist. Da für die Verbraucher kein Risiko besteht, sollten die RHG für diese Erzeugnisse in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 auf ihren bisherigen Wert oder den von der Behörde ermittelten Wert festgesetzt werden. Diese RHG werden unter Berücksichtigung der Informationen, die innerhalb von zwei Jahren nach Veröffentlichung der vorliegenden Verordnung zur Verfügung stehen, überprüft.

| (3) | Für Chlorantraniliprol legte die Behörde gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 eine mit Gründen versehene Stellungnahme zu den geltenden RHG vor (3). Sie empfahl eine Senkung der RHG für Mandeln, Paranüsse, Kaschunüsse, Esskastanien, Kokosnüsse, Haselnüsse, Macadamaia-Nüsse, Pekannüsse, Pinienkerne, Pistazien, Walnüsse, Äpfel, Birnen, Quitten, Mispeln, Japanische Wollmispeln, Zuckermais, Blumenkohle, Sellerie, Kaffeebohnen und Muskel (Schwein, Rind, Schaf, Ziege und Einhufer). Für andere Erzeugnisse empfahl die Behörde die Anhebung oder Beibehaltung der geltenden RHG. Die RHG für diese Erzeugnisse sollten in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 auf den bisherigen Wert oder den von der Behörde ermittelten Wert festgesetzt werden. Für Grünkohle empfahl die Behörde die Beibehaltung des geltenden RHG von 20 mg/kg. Die Mitgliedstaaten beantragten hingegen eine Anhebung des RHG für Grünkohle auf 40 mg/kg, was dem Codex-Rückstandshöchstgehalt (CXL) für Rettichblätter entspricht, weil Rettichblätter in Anhang II Teil B der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 derzeit in die Untergruppe „Grünkohle“ eingeordnet sind. Bei Einführung des CXL für Rettichblätter in den Unionsrechtsvorschriften im Jahr 2015 waren Rettichblätter in den Unionsvorschriften noch nicht ausdrücklich erwähnt. Sie wurden daher als der Untergruppe „Baby-Leaf-Salate (einschließlich der Brassica-Arten)“ und nicht der Untergruppe „Grünkohle“ zugehörig betrachtet. Die Mitgliedstaaten haben beantragt, der derzeitigen Einordnung zu folgen. Die Behörde kam außerdem zu dem Schluss, dass bezüglich der RHG für Paprikas, Melonen, Wassermelonen, Traubenblätter und ähnliche Arten, Erdnüsse, Sonnenblumenkerne und Rapssamen nicht alle Informationen vorliegen und eine weitere Überprüfung durch Risikomanager erforderlich ist. Da für die Verbraucher kein Risiko besteht, sollten die RHG für diese Erzeugnisse in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 auf ihren bisherigen Wert oder den von der Behörde ermittelten Wert festgesetzt werden. Diese RHG werden unter Berücksichtigung der Informationen, die innerhalb von zwei Jahren nach Veröffentlichung der vorliegenden Verordnung zur Verfügung stehen, überprüft. |
| --- | --- |

(3)

Für Chlorantraniliprol legte die Behörde gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 eine mit Gründen versehene Stellungnahme zu den geltenden RHG vor (3). Sie empfahl eine Senkung der RHG für Mandeln, Paranüsse, Kaschunüsse, Esskastanien, Kokosnüsse, Haselnüsse, Macadamaia-Nüsse, Pekannüsse, Pinienkerne, Pistazien, Walnüsse, Äpfel, Birnen, Quitten, Mispeln, Japanische Wollmispeln, Zuckermais, Blumenkohle, Sellerie, Kaffeebohnen und Muskel (Schwein, Rind, Schaf, Ziege und Einhufer). Für andere Erzeugnisse empfahl die Behörde die Anhebung oder Beibehaltung der geltenden RHG. Die RHG für diese Erzeugnisse sollten in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 auf den bisherigen Wert oder den von der Behörde ermittelten Wert festgesetzt werden. Für Grünkohle empfahl die Behörde die Beibehaltung des geltenden RHG von 20 mg/kg. Die Mitgliedstaaten beantragten hingegen eine Anhebung des RHG für Grünkohle auf 40 mg/kg, was dem Codex-Rückstandshöchstgehalt (CXL) für Rettichblätter entspricht, weil Rettichblätter in Anhang II Teil B der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 derzeit in die Untergruppe „Grünkohle“ eingeordnet sind. Bei Einführung des CXL für Rettichblätter in den Unionsrechtsvorschriften im Jahr 2015 waren Rettichblätter in den Unionsvorschriften noch nicht ausdrücklich erwähnt. Sie wurden daher als der Untergruppe „Baby-Leaf-Salate (einschließlich der Brassica-Arten)“ und nicht der Untergruppe „Grünkohle“ zugehörig betrachtet. Die Mitgliedstaaten haben beantragt, der derzeitigen Einordnung zu folgen. Die Behörde kam außerdem zu dem Schluss, dass bezüglich der RHG für Paprikas, Melonen, Wassermelonen, Traubenblätter und ähnliche Arten, Erdnüsse, Sonnenblumenkerne und Rapssamen nicht alle Informationen vorliegen und eine weitere Überprüfung durch Risikomanager erforderlich ist. Da für die Verbraucher kein Risiko besteht, sollten die RHG für diese Erzeugnisse in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 auf ihren bisherigen Wert oder den von der Behörde ermittelten Wert festgesetzt werden. Diese RHG werden unter Berücksichtigung der Informationen, die innerhalb von zwei Jahren nach Veröffentlichung der vorliegenden Verordnung zur Verfügung stehen, überprüft.

| (4) | Für Emamectin legte die Behörde gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 eine mit Gründen versehene Stellungnahme zu den geltenden RHG vor (4). Sie schlug eine Änderung der Rückstandsdefinition von Emamectin B1a und seinen Salzen, ausgedrückt als Emamectin B1a (freie Base), vor. Sie empfahl eine Senkung der RHG für Pflaumen, Kartoffeln, Schlangengurken, Gewürzgurken, Zucchini, Melonen, Wassermelonen, Brokkoli, Blumenkohle, Rosenkohle/Kohlsprossen, Kopfkohle, Feldsalate, Kopfsalate, Kressen und andere Sprossen und Keime, Barbarakraut, Salatrauken/Rucola, Roten Senf, Baby-Leaf-Salate (einschließlich der Brassica-Arten), Kerbel, Schnittlauch, Sellerieblätter, Petersilie, Salbei, Rosmarin, Thymian, Basilikum und essbare Blüten, Lorbeerblätter, Estragon, Erbsen (ohne Hülsen) und Artischocken. Für andere Erzeugnisse empfahl die Behörde die Anhebung oder Beibehaltung der geltenden RHG. Die RHG sollten für diese Erzeugnisse in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 auf ihren bisherigen Wert oder auf den von der Behörde ermittelten Wert festgesetzt werden. Die Behörde gelangte außerdem zu dem Schluss, dass bezüglich der RHG für Orangen, Zitronen, Mandarinen, Tafel- und Keltertrauben, Kürbisse, Kraussalate/Breitblättrige Endivien, Baumwollsamen, Schwein (Muskel, Fett, Leber, Nieren), Rind (Muskel, Fett, Leber, Nieren), Schaf (Muskel, Fett, Leber, Nieren), Ziege (Muskel, Fett, Leber, Nieren), Einhufer (Muskel, Fett, Leber, Nieren), sonstige als Nutztiere gehaltene Landtiere (Muskel, Fett, Leber, Nieren) und Milch (Rinder, Schafe, Ziegen, Pferde) nicht alle Informationen vorliegen und eine weitere Prüfung durch Risikomanager erforderlich ist. Da für die Verbraucher kein Risiko besteht, sollten die RHG für diese Erzeugnisse in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 auf den bisherigen Wert oder den von der Behörde ermittelten Wert festgesetzt werden. Diese RHG werden unter Berücksichtigung der Informationen, die innerhalb von zwei Jahren nach Veröffentlichung der vorliegenden Verordnung zur Verfügung stehen, überprüft. Die Behörde kam ferner zu dem Schluss, dass bezüglich des RHG für Aprikosen nicht alle Informationen vorliegen. Es wurde ein Antrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 auf Änderung der geltenden RHG unter anderen für Aprikosen gestellt. Die Behörde kam in ihrer Stellungnahme (5) zu dem Schluss, dass sämtliche Anforderungen in Bezug auf die Vollständigkeit der eingereichten Daten erfüllt sind und dass die vom Antragsteller beantragte Änderung des RHG für Aprikosen akzeptiert werden kann. Diese Änderung war Gegenstand der Verordnung (EU) 2022/476 der Kommission (6), weswegen keine zusätzlichen Informationen für Aprikosen erforderlich sind. |
| --- | --- |

(4)

Für Emamectin legte die Behörde gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 eine mit Gründen versehene Stellungnahme zu den geltenden RHG vor (4). Sie schlug eine Änderung der Rückstandsdefinition von Emamectin B1a und seinen Salzen, ausgedrückt als Emamectin B1a (freie Base), vor. Sie empfahl eine Senkung der RHG für Pflaumen, Kartoffeln, Schlangengurken, Gewürzgurken, Zucchini, Melonen, Wassermelonen, Brokkoli, Blumenkohle, Rosenkohle/Kohlsprossen, Kopfkohle, Feldsalate, Kopfsalate, Kressen und andere Sprossen und Keime, Barbarakraut, Salatrauken/Rucola, Roten Senf, Baby-Leaf-Salate (einschließlich der Brassica-Arten), Kerbel, Schnittlauch, Sellerieblätter, Petersilie, Salbei, Rosmarin, Thymian, Basilikum und essbare Blüten, Lorbeerblätter, Estragon, Erbsen (ohne Hülsen) und Artischocken. Für andere Erzeugnisse empfahl die Behörde die Anhebung oder Beibehaltung der geltenden RHG. Die RHG sollten für diese Erzeugnisse in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 auf ihren bisherigen Wert oder auf den von der Behörde ermittelten Wert festgesetzt werden. Die Behörde gelangte außerdem zu dem Schluss, dass bezüglich der RHG für Orangen, Zitronen, Mandarinen, Tafel- und Keltertrauben, Kürbisse, Kraussalate/Breitblättrige Endivien, Baumwollsamen, Schwein (Muskel, Fett, Leber, Nieren), Rind (Muskel, Fett, Leber, Nieren), Schaf (Muskel, Fett, Leber, Nieren), Ziege (Muskel, Fett, Leber, Nieren), Einhufer (Muskel, Fett, Leber, Nieren), sonstige als Nutztiere gehaltene Landtiere (Muskel, Fett, Leber, Nieren) und Milch (Rinder, Schafe, Ziegen, Pferde) nicht alle Informationen vorliegen und eine weitere Prüfung durch Risikomanager erforderlich ist. Da für die Verbraucher kein Risiko besteht, sollten die RHG für diese Erzeugnisse in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 auf den bisherigen Wert oder den von der Behörde ermittelten Wert festgesetzt werden. Diese RHG werden unter Berücksichtigung der Informationen, die innerhalb von zwei Jahren nach Veröffentlichung der vorliegenden Verordnung zur Verfügung stehen, überprüft. Die Behörde kam ferner zu dem Schluss, dass bezüglich des RHG für Aprikosen nicht alle Informationen vorliegen. Es wurde ein Antrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 auf Änderung der geltenden RHG unter anderen für Aprikosen gestellt. Die Behörde kam in ihrer Stellungnahme (5) zu dem Schluss, dass sämtliche Anforderungen in Bezug auf die Vollständigkeit der eingereichten Daten erfüllt sind und dass die vom Antragsteller beantragte Änderung des RHG für Aprikosen akzeptiert werden kann. Diese Änderung war Gegenstand der Verordnung (EU) 2022/476 der Kommission (6), weswegen keine zusätzlichen Informationen für Aprikosen erforderlich sind.

| (5) | Die Behörde hat in ihren mit Gründen versehenen Stellungnahmen den geltenden CXL Rechnung getragen. Bei der Festsetzung der RHG wurden CXL berücksichtigt, die für die Verbraucher in der Union sicher sind. |
| --- | --- |

(5)

Die Behörde hat in ihren mit Gründen versehenen Stellungnahmen den geltenden CXL Rechnung getragen. Bei der Festsetzung der RHG wurden CXL berücksichtigt, die für die Verbraucher in der Union sicher sind.

| (6) | Für Erzeugnisse, bei denen die Anwendung des betreffenden Pflanzenschutzmittels in der Union nicht zugelassen ist und für die keine Einfuhrtoleranzen oder CXL gelten, sollten die RHG auf die spezifische Bestimmungsgrenze oder auf den Standardwert gemäß Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 festgesetzt werden. |
| --- | --- |

(6)

Für Erzeugnisse, bei denen die Anwendung des betreffenden Pflanzenschutzmittels in der Union nicht zugelassen ist und für die keine Einfuhrtoleranzen oder CXL gelten, sollten die RHG auf die spezifische Bestimmungsgrenze oder auf den Standardwert gemäß Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 festgesetzt werden.

| (7) | Die Kommission hat die EU-Referenzlaboratorien für Pestizidrückstände zu der Frage konsultiert, ob bestimmte Bestimmungsgrenzen angepasst werden müssen. Diese Laboratorien kamen bezüglich mehrerer Stoffe zu dem Schluss, dass aufgrund technischer Entwicklungen bei bestimmten Waren spezifische Bestimmungsgrenzen festgesetzt werden müssen. |
| --- | --- |

(7)

Die Kommission hat die EU-Referenzlaboratorien für Pestizidrückstände zu der Frage konsultiert, ob bestimmte Bestimmungsgrenzen angepasst werden müssen. Diese Laboratorien kamen bezüglich mehrerer Stoffe zu dem Schluss, dass aufgrund technischer Entwicklungen bei bestimmten Waren spezifische Bestimmungsgrenzen festgesetzt werden müssen.

| (8) | Die mit Gründen versehenen Stellungnahmen der Behörde und die Prüfung der relevanten Faktoren haben ergeben, dass die betreffenden Änderungen der RHG die Anforderungen von Artikel 14 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 erfüllen. |
| --- | --- |

(8)

Die mit Gründen versehenen Stellungnahmen der Behörde und die Prüfung der relevanten Faktoren haben ergeben, dass die betreffenden Änderungen der RHG die Anforderungen von Artikel 14 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 erfüllen.

| (9) | Die Handelspartner der Union wurden über die Welthandelsorganisation zu den neuen RHG konsultiert, und ihre Anmerkungen wurden berücksichtigt. |
| --- | --- |

(9)

Die Handelspartner der Union wurden über die Welthandelsorganisation zu den neuen RHG konsultiert, und ihre Anmerkungen wurden berücksichtigt.

| (10) | Die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 sollte daher entsprechend geändert werden. |
| --- | --- |

(10)

Die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 sollte daher entsprechend geändert werden.

| (11) | Die vorliegende Verordnung sollte eine Übergangsregelung für Erzeugnisse enthalten, die vor der Änderung der RHG hergestellt wurden und für die den verfügbaren Informationen zufolge ein hohes Verbraucherschutzniveau gewährleistet ist, damit diese normal vermarktet, verarbeitet und verbraucht werden können. |
| --- | --- |

(11)

Die vorliegende Verordnung sollte eine Übergangsregelung für Erzeugnisse enthalten, die vor der Änderung der RHG hergestellt wurden und für die den verfügbaren Informationen zufolge ein hohes Verbraucherschutzniveau gewährleistet ist, damit diese normal vermarktet, verarbeitet und verbraucht werden können.

| (12) | Vor dem Geltungsbeginn der geänderten RHG sollte eine angemessene Frist eingeräumt werden, damit sich die Mitgliedstaaten, Drittländer und Lebensmittelunternehmer auf die daraus entstehenden neuen Anforderungen vorbereiten können. |
| --- | --- |

(12)

Vor dem Geltungsbeginn der geänderten RHG sollte eine angemessene Frist eingeräumt werden, damit sich die Mitgliedstaaten, Drittländer und Lebensmittelunternehmer auf die daraus entstehenden neuen Anforderungen vorbereiten können.

| (13) | Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel — |
| --- | --- |

(13)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 werden gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.

Artikel 2

Die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 in der vor der Änderung durch die vorliegende Verordnung geltenden Fassung gilt weiterhin für Erzeugnisse, die vor dem 22. Februar 2023 in der Union hergestellt oder in die Union eingeführt wurden.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Sie gilt ab dem 22. Februar 2023.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 29. Juli 2022

Für die Kommission

Die Präsidentin

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ABl. L 70 vom 16.3.2005, S. 1.

1

(2)  Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for acequinocyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2020; 18(1):5983.

2

(3)  Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for chlorantraniliprole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2020; 18(9): 6235.

3

(4)  Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for emamectin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2019;17(8):5803.

4

(5)  Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for emamectin in various crops. EFSA Journal 2021;19(8):6824.

5

(6)  Verordnung (EU) 2022/476 der Kommission vom 24. März 2022 zur Änderung der Anhänge II, III und IV der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von Essigsäure, Azoxystrobin, Benzovindiflupyr, Cyantraniliprol, Cyflufenamid, Emamectin, Flutolanil, Schwefelkalk, Maltodextrin und Proquinazid in oder auf bestimmten Erzeugnissen (ABl. L 98 vom 25.3.2022, S. 9).

6

---

ANHANG

Die Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 werden wie folgt geändert:

| 1. | In Anhang II werden die folgenden Spalten für Acequinocyl, Chlorantraniliprol und Emamectin hinzugefügt:

  „Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Rückstandshöchstgehalte (mg/kg)










  Code-Nummer | Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten (1) | Acequinocyl (F) | Chlorantraniliprol (F) | Emamectin B1a und seine Salze, ausgedrückt als Emamectin B1a (freie Base) (R) (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | FRÜCHTE, FRISCH ODER GEFROREN; SCHALENFRÜCHTE | | | |
| 0110000 | Zitrusfrüchte | 0,6 (+) | 0,7 | |
| 0110010 | Grapefruits | (+) | | 0,002
   (*1) |
| 0110020 | Orangen | (+) | | 0,003 (+) |
| 0110030 | Zitronen | (+) | | 0,003 (+) |
| 0110040 | Limetten | (+) | | 0,002
   (*1) |
| 0110050 | Mandarinen | (+) | | 0,003 (+) |
| 0110990 | Sonstige (2) | | | 0,002
   (*1) |
| 0120000 | Schalenfrüchte | 0,01
   (*1) | 0,03 | 0,005
   (*1) |
| 0120010 | Mandeln | | | |
| 0120020 | Paranüsse | | | |
| 0120030 | Kaschunüsse | | | |
| 0120040 | Esskastanien | | | |
| 0120050 | Kokosnüsse | | | |
| 0120060 | Haselnüsse | (+) | | |
| 0120070 | Macadamia-Nüsse | | | |
| 0120080 | Pekannüsse | | | |
| 0120090 | Pinienkerne | | | |
| 0120100 | Pistazien | | | |
| 0120110 | Walnüsse | | | (+) |
| 0120990 | Sonstige (2) | | | |
| 0130000 | Kernobst | 0,4 (+) | 0,4 | 0,02 |
| 0130010 | Äpfel | (+) | | |
| 0130020 | Birnen | (+) | | |
| 0130030 | Quitten | (+) | | |
| 0130040 | Mispeln | (+) | | |
| 0130050 | Japanische Wollmispeln | (+) | | |
| 0130990 | Sonstige (2) | | | |
| 0140000 | Steinobst | | 1 | |
| 0140010 | Aprikosen | 0,01  (*1) | | 0,05 |
| 0140020 | Kirschen (süß) | 0,1 | | 0,04 |
| 0140030 | Pfirsiche | 0,1 | | 0,15 |
| 0140040 | Pflaumen | 0,03 | | 0,015 |
| 0140990 | Sonstige (2) | 0,01  (*1) | | 0,002
   (*1) |
| 0150000 | Beeren und Kleinobst | | | |
| 0151000 | a) | Trauben |

1.

In Anhang II werden die folgenden Spalten für Acequinocyl, Chlorantraniliprol und Emamectin hinzugefügt:

„Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Rückstandshöchstgehalte (mg/kg)

Code-Nummer

Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten (1)

Acequinocyl (F)

Chlorantraniliprol (F)

Emamectin B1a und seine Salze, ausgedrückt als Emamectin B1a (freie Base) (R) (F)

0100000

FRÜCHTE, FRISCH ODER GEFROREN; SCHALENFRÜCHTE

0110000

Zitrusfrüchte

0,6 (+)

0,7

0110010

Grapefruits

(+)

0,002
   (*1)

0110020

Orangen

(+)

0,003 (+)

0110030

Zitronen

(+)

0,003 (+)

0110040

Limetten

(+)

0,002
   (*1)

0110050

Mandarinen

(+)

0,003 (+)

0110990

Sonstige (2)

0,002
   (*1)

0120000

Schalenfrüchte

0,01
   (*1)

0,03

0,005
   (*1)

0120010

Mandeln

0120020

Paranüsse

0120030

Kaschunüsse

0120040

Esskastanien

0120050

Kokosnüsse

0120060

Haselnüsse

(+)

0120070

Macadamia-Nüsse

0120080

Pekannüsse

0120090

Pinienkerne

0120100

Pistazien

0120110

Walnüsse

(+)

0120990

Sonstige (2)

0130000

Kernobst

0,4 (+)

0,4

0,02

0130010

Äpfel

(+)

0130020

Birnen

(+)

0130030

Quitten

(+)

0130040

Mispeln

(+)

0130050

Japanische Wollmispeln

(+)

0130990

Sonstige (2)

0140000

Steinobst

1

0140010

Aprikosen

0,01  (*1)

0,05

0140020

Kirschen (süß)

0,1

0,04

0140030

Pfirsiche

0,1

0,15

0140040

Pflaumen

0,03

0,015

0140990

Sonstige (2)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0150000

Beeren und Kleinobst

0151000

a)

Trauben

0,8

1

0,04

0151010

Tafeltrauben

(+)

(+)

0151020

Keltertrauben

(+)

(+)

0152000

| b) | Erdbeeren |
| --- | --- |

b)

Erdbeeren

0,01  (*1)

1

0,05

0153000

| c) | Strauchbeerenobst |
| --- | --- |

c)

Strauchbeerenobst

0,01  (*1)

1,5

0,002
   (*1)

0153010

Brombeeren

0153020

Kratzbeeren

0153030

Himbeeren (rot und gelb)

0153990

Sonstige (2)

0154000

| d) | Anderes Kleinobst und Beeren |
| --- | --- |

d)

Anderes Kleinobst und Beeren

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0154010

Heidelbeeren

1,5

0154020

Cranbeeren/Großfrüchtige Moosbeeren

1

0154030

Johannisbeeren (schwarz, rot und weiß)

1

0154040

Stachelbeeren (grün, rot und gelb)

1

0154050

Hagebutten

1

0154060

Maulbeeren (schwarz und weiß)

1

0154070

Azarole/Mittelmeermispel

1

0154080

Holunderbeeren

1

0154990

Sonstige (2)

1

0160000

Sonstige Früchte mit

0,01  (*1)

0161000

| a) | genießbarer Schale |
| --- | --- |

a)

genießbarer Schale

0161010

Datteln

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0161020

Feigen

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0161030

Tafeloliven

0,01  (*1)

0,005
   (*1)

0161040

Kumquats

0,7

0,002
   (*1)

0161050

Karambolen

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0161060

Kakis/Japanische Persimonen

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0161070

Jambolans

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0161990

Sonstige (2)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0162000

| b) | nicht genießbarer Schale, klein |
| --- | --- |

b)

nicht genießbarer Schale, klein

0,01  (*1)

0162010

Kiwis (grün, rot, gelb)

0,15

0162020

Lychees (Litschis)

0,002
   (*1)

0162030

Passionsfrüchte/Maracujas

0,002
   (*1)

0162040

Stachelfeigen/Kaktusfeigen

0,002
   (*1)

0162050

Sternäpfel

0,002
   (*1)

0162060

Amerikanische Persimonen/Virginia-Kakis

0,002
   (*1)

0162990

Sonstige (2)

0,002
   (*1)

0163000

| c) | nicht genießbarer Schale, groß |
| --- | --- |

c)

nicht genießbarer Schale, groß

0163010

Avocadofrüchte

0,01  (*1)

0,005
   (*1)

0163020

Bananen

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163030

Mangos

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163040

Papayas

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163050

Granatäpfel

0,4

0,002
   (*1)

0163060

Cherimoyas

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163070

Guaven

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163080

Ananas

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163090

Brotfrüchte

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163100

Durianfrüchte

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163110

Saure Annonen/Guanabanas

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0163990

Sonstige (2)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0200000

GEMÜSE, FRISCH ODER GEFROREN

0210000

Wurzel- und Knollengemüse

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0211000

| a) | Kartoffeln |
| --- | --- |

a)

Kartoffeln

0,03

0212000

| b) | Tropisches Wurzel- und Knollengemüse |
| --- | --- |

b)

Tropisches Wurzel- und Knollengemüse

0,02

0212010

Kassawas/Kassaven/Manioks

0212020

Süßkartoffeln

0212030

Yamswurzeln

0212040

Pfeilwurz

0212990

Sonstige (2)

0213000

| c) | Sonstiges Wurzel- und Knollengemüse außer Zuckerrüben |
| --- | --- |

c)

Sonstiges Wurzel- und Knollengemüse außer Zuckerrüben

0213010

Rote Rüben

0,06

0213020

Karotten

0,08

0213030

Knollensellerie

0,06

0213040

Meerrettiche/Kren

0,06

0213050

Erdartischocken

0,06

0213060

Pastinaken

0,06

0213070

Petersilienwurzeln

0,06

0213080

Rettiche

0,5

0213090

Haferwurz/Purpur-Bocksbart

0,06

0213100

Kohlrüben

0,06

0213110

Weiße Rüben

0,06

0213990

Sonstige (2)

0,06

0220000

Zwiebelgemüse

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0220010

Knoblauch

0220020

Zwiebeln

0220030

Schalotten

0220040

Frühlingszwiebeln/grüne Zwiebeln und Winterzwiebeln

0220990

Sonstige (2)

0230000

Fruchtgemüse

0231000

| a) | Solanaceae und Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae und Malvaceae

0,02

0231010

Tomaten

0,3 (+)

0,6

0231020

Paprikas

0,01  (*1)

1 (+)

0231030

Auberginen/Eierfrüchte

0,3 (+)

0,6

0231040

Okras/Griechische Hörnchen

0,01  (*1)

0,6

0231990

Sonstige (2)

0,01  (*1)

0,6

0232000

| b) | Kürbisgewächse mit genießbarer Schale |
| --- | --- |

b)

Kürbisgewächse mit genießbarer Schale

0,3

0,007

0232010

Schlangengurken

0,08

0232020

Gewürzgurken

0,04

0232030

Zucchinis

0,08

0232990

Sonstige (2)

0,01  (*1)

0233000

| c) | Kürbisgewächse mit ungenießbarer Schale |
| --- | --- |

c)

Kürbisgewächse mit ungenießbarer Schale

0,01  (*1)

0,3

0,008

0233010

Melonen

(+)

0233020

Kürbisse

(+)

0233030

Wassermelonen

(+)

0233990

Sonstige (2)

0234000

| d) | Zuckermais |
| --- | --- |

d)

Zuckermais

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0,002
   (*1)

0239000

| e) | Sonstiges Fruchtgemüse |
| --- | --- |

e)

Sonstiges Fruchtgemüse

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0,002
   (*1)

0240000

Kohlgemüse (außer Kohlwurzeln und Baby-Leaf-Salaten aus Kohlgemüse)

0,01  (*1)

0241000

| a) | Blumenkohle |
| --- | --- |

a)

Blumenkohle

0,003

0241010

Broccoli

1,5

0241020

Blumenkohle

0,5

0241990

Sonstige (2)

0,5

0242000

| b) | Kopfkohle |
| --- | --- |

b)

Kopfkohle

0,004

0242010

Rosenkohle/Kohlsprossen

0,01  (*1)

0242020

Kopfkohle

2

0242990

Sonstige (2)

0,01  (*1)

0243000

| c) | Blattkohle |
| --- | --- |

c)

Blattkohle

0243010

Chinakohle

20

0,2

0243020

Grünkohle

40

0,03

0243990

Sonstige (2)

20

0,03

0244000

| d) | Kohlrabi |
| --- | --- |

d)

Kohlrabi

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0250000

Blattgemüse, Kräuter und essbare Blüten

0251000

| a) | Kopfsalate und andere Salatarten |
| --- | --- |

a)

Kopfsalate und andere Salatarten

0,01  (*1)

0251010

Feldsalate

20

0,6

0251020

Grüne Salate

20

0,2

0251030

Kraussalate/Breitblättrige Endivien

20

0,15 (+)

0251040

Kressen und andere Sprossen und Keime

20

0,6

0251050

Barbarakraut

20

0,6

0251060

Salatrauken/Rucola

20

0,6

0251070

Roter Senf

20

0,6

0251080

Baby-Leaf-Salate (einschließlich der Brassica-Arten)

40

0,6

0251990

Sonstige (2)

20

0,6

0252000

| b) | Spinat und verwandte Arten (Blätter) |
| --- | --- |

b)

Spinat und verwandte Arten (Blätter)

0,01  (*1)

20

0,2

0252010

Spinat

0252020

Portulak

0252030

Mangold

0252990

Sonstige (2)

0253000

| c) | Traubenblätter und ähnliche Arten |
| --- | --- |

c)

Traubenblätter und ähnliche Arten

0,01  (*1)

20 (+)

0,002
   (*1)

0254000

| d) | Brunnenkresse |
| --- | --- |

d)

Brunnenkresse

0,01  (*1)

20

0,6

0255000

| e) | Chicorée |
| --- | --- |

e)

Chicorée

0,01  (*1)

20

0,002
   (*1)

0256000

| f) | Frische Kräuter und essbare Blüten |
| --- | --- |

f)

Frische Kräuter und essbare Blüten

0,02
   (*1)

20

0256010

Kerbel

0,2

0256020

Schnittlauch

0,2

0256030

Sellerieblätter

0,2

0256040

Petersilie

0,2

0256050

Salbei

0,6

0256060

Rosmarin

0,2

0256070

Thymian

0,2

0256080

Basilikum und essbare Blüten

0,2

0256090

Lorbeerblätter

0,2

0256100

Estragon

0,2

0256990

Sonstige (2)

0,2

0260000

Hülsengemüse

0,01  (*1)

0260010

Bohnen (mit Hülsen)

0,8

0,03

0260020

Bohnen (ohne Hülsen)

0,01  (*1)

0,015

0260030

Erbsen (mit Hülsen)

2

0,03

0260040

Erbsen (ohne Hülsen)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0260050

Linsen

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0260990

Sonstige (2)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0270000

Stängelgemüse

0,01  (*1)

0270010

Spargel

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0270020

Kardonen

8

0,002
   (*1)

0270030

Stangensellerie

8

0,002
   (*1)

0270040

Fenchel

8

0,002
   (*1)

0270050

Artischocken

2

0,09

0270060

Porree

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0270070

Rhabarber

8

0,002
   (*1)

0270080

Bambussprossen

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0270090

Palmherzen

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0270990

Sonstige (2)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0280000

Pilze, Moose und Flechten

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0280010

Kulturpilze

0280020

Wilde Pilze

0280990

Moose und Flechten

0290000

Algen und Prokaryonten

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0300000

HÜLSENFRÜCHTE

0,01  (*1)

0,3

0,005
   (*1)

0300010

Bohnen

0300020

Linsen

0300030

Erbsen

0300040

Lupinen

0300990

Sonstige (2)

0400000

ÖLSAATEN UND ÖLFRÜCHTE

0,01  (*1)

0,005
   (*1)

0401000

Ölsaaten

0401010

Leinsamen

2

0401020

Erdnüsse

0,06 (+)

0401030

Mohnsamen

2

0401040

Sesamsamen

2

0401050

Sonnenblumenkerne

2 (+)

0401060

Rapssamen

2 (+)

0401070

Sojabohnen

0,05

0401080

Senfkörner

2

0401090

Baumwollsamen

0,3

(+)

0401100

Kürbiskerne

2

0401110

Saflorsamen

2

0401120

Borretschsamen

2

0401130

Leindottersamen

2

0401140

Hanfsamen

2

0401150

Rizinusbohnen

2

0401990

Sonstige (2)

0,01  (*1)

0402000

Ölfrüchte

0402010

Oliven für die Gewinnung von Öl

0,01  (*1)

0402020

Ölpalmenkerne

0,01  (*1)

0402030

Ölpalmenfrüchte

0,8

0402040

Kapok

0,01  (*1)

0402990

Sonstige (2)

0,01  (*1)

0500000

GETREIDE

0,01  (*1)

0,005
   (*1)

0500010

Gerste

0,02

0500020

Buchweizen und anderes Pseudogetreide

0,02

0500030

Mais

0,02

0500040

Hirse

0,02

0500050

Hafer

0,02

0500060

Reis

0,4

0500070

Roggen

0,02

0500080

Sorghum

0,02

0500090

Weizen

0,02

0500990

Sonstige (2)

0,02

0600000

TEES, KAFFEE, KRÄUTERTEES, KAKAO UND JOHANNISBROT

0,05
   (*1)

0610000

Tees

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0620000

Kaffeebohnen

0,01
   (*1)

0,01
   (*1)

0630000

Kräutertees aus

0,05
   (*1)

0631000

| a) | Blüten |
| --- | --- |

a)

Blüten

0,01
   (*1)

0631010

Kamille

0631020

Hibiskus

0631030

Rose

0631040

Jasmin

0631050

Linde

0631990

Sonstige (2)

0632000

| b) | Blättern und Kräutern |
| --- | --- |

b)

Blättern und Kräutern

2

0632010

Erdbeere

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Sonstige (2)

0633000

| c) | Wurzeln |
| --- | --- |

c)

Wurzeln

0,01
   (*1)

0633010

Baldrian

0633020

Ginseng

0633990

Sonstige (2)

0639000

| d) | anderen Pflanzenteilen |
| --- | --- |

d)

anderen Pflanzenteilen

0,01
   (*1)

0640000

Kakaobohnen

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0650000

Johannisbrote/Karuben

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0700000

HOPFEN

20 (+)

40

0,01
   (*1)

0800000

GEWÜRZE

0810000

Samengewürze

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0810010

Anis/Anissamen

0810020

Schwarzkümmel

0810030

Sellerie

0810040

Koriander

0810050

Kreuzkümmel

0810060

Dill

0810070

Fenchel

0810080

Bockshornklee

0810090

Muskatnuss

0810990

Sonstige (2)

0820000

Fruchtgewürze

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0820010

Nelkenpfeffer

0820020

Szechuanpfeffer

0820030

Kümmel

0820040

Kardamom

0820050

Wacholderbeere

0820060

Pfeffer (schwarz, grün und weiß)

0820070

Vanille

0820080

Tamarinde

0820990

Sonstige (2)

0830000

Rindengewürze

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0830010

Zimt

0830990

Sonstige (2)

0840000

Wurzel- und Rhizomgewürze

0840010

Süßholzwurzeln

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0840020

Ingwer (10)

0840030

Kurkuma

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0840040

Meerrettich/Kren (11)

0840990

Sonstige (2)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0850000

Knospengewürze

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0850010

Nelken

0850020

Kapern

0850990

Sonstige (2)

0860000

Blütenstempelgewürze

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0860010

Safran

0860990

Sonstige (2)

0870000

Samenmantelgewürze

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)

0,01
   (*1)

0870010

Muskatblüte

0870990

Sonstige (2)

0900000

ZUCKERPFLANZEN

0,01  (*1)

0,002
   (*1)

0900010

Zuckerrübenwurzeln

0,01
   (*1)

0900020

Zuckerrohre

0,5

0900030

Wurzeln der gewöhnlichen Wegwarte

0,01
   (*1)

0900990

Sonstige (2)

0,01  (*1)

1000000

ERZEUGNISSE TIERISCHEN URSPRUNGS - LANDTIERE

1010000

Waren von

0,01  (*1)

1011000

| a) | Schweinen |
| --- | --- |

a)

Schweinen

1011010

Muskel

(+)

0,03

0,004 (+)

1011020

Fett

(+)

0,2

0,02 (+)

1011030

Leber

(+)

0,2

0,08 (+)

1011040

Nieren

(+)

0,2

0,08 (+)

1011050

Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

0,2

0,08

1011990

Sonstige (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1012000

| b) | Rindern |
| --- | --- |

b)

Rindern

1012010

Muskel

(+)

0,03

0,004 (+)

1012020

Fett

(+)

0,2

0,02 (+)

1012030

Leber

(+)

0,2

0,08 (+)

1012040

Nieren

(+)

0,2

0,08 (+)

1012050

Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

0,2

0,08

1012990

Sonstige (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1013000

| c) | Schafen |
| --- | --- |

c)

Schafen

1013010

Muskel

0,03

0,004 (+)

1013020

Fett

0,2

0,02 (+)

1013030

Leber

0,2

0,08 (+)

1013040

Nieren

0,2

0,08 (+)

1013050

Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

0,2

0,08

1013990

Sonstige (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1014000

| d) | Ziegen |
| --- | --- |

d)

Ziegen

1014010

Muskel

0,03

0,004 (+)

1014020

Fett

0,2

0,02 (+)

1014030

Leber

0,2

0,08 (+)

1014040

Nieren

0,2

0,08 (+)

1014050

Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

0,2

0,08

1014990

Sonstige (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1015000

| e) | Einhufern |
| --- | --- |

e)

Einhufern

1015010

Muskel

(+)

0,03

0,004 (+)

1015020

Fett

(+)

0,2

0,02 (+)

1015030

Leber

(+)

0,2

0,08 (+)

1015040

Nieren

(+)

0,2

0,08 (+)

1015050

Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

0,2

0,08

1015990

Sonstige (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1016000

| f) | Geflügel |
| --- | --- |

f)

Geflügel

0,01  (*1)

1016010

Muskel

0,02

1016020

Fett

0,08

1016030

Leber

0,07

1016040

Nieren

0,01
   (*1)

1016050

Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

0,08

1016990

Sonstige (2)

0,01  (*1)

1017000

| g) | Sonstigen als Nutztiere gehaltenen Landtieren |
| --- | --- |

g)

Sonstigen als Nutztiere gehaltenen Landtieren

1017010

Muskel

0,03

0,004 (+)

1017020

Fett

0,2

0,02 (+)

1017030

Leber

0,2

0,08 (+)

1017040

Nieren

0,2

0,08 (+)

1017050

Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

0,2

0,08

1017990

Sonstige (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1020000

Milch

0,01  (*1)

0,05

0,002
   (*1)

1020010

Rinder

(+)

(+)

1020020

Schafe

(+)

1020030

Ziegen

(+)

1020040

Pferde

(+)

(+)

1020990

Sonstige (2)

1030000

Vogeleier

0,01  (*1)

0,2

0,01  (*1)

1030010

Huhn

1030020

Ente

1030030

Gans

1030040

Wachtel

1030990

Sonstige (2)

1040000

Honig und sonstige Imkereierzeugnisse (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

Amphibien und Reptilien

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1060000

Wirbellose Landtiere

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1070000

Wildlebende Landwirbeltiere

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1100000

ERZEUGNISSE TIERISCHEN URSPRUNGS - FISCH, FISCHEREIERZEUGNISSE UND SONSTIGE VON MEERES- ODER SÜSSWASSERTIEREN GEWONNENE LEBENSMITTEL (8)

1200000

AUSSCHLIESSLICH ZUR FUTTERMITTELHERSTELLUNG VERWENDETE ERZEUGNISSE ODER TEILE VON ERZEUGNISSEN (8)

1300000

VERARBEITETE LEBENSMITTEL (9)

Acequinocyl (F)

(F) = Fettlöslich

Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zu den Analysemethoden und zur Lagerungsstabilität nicht vorliegen. Bei der Überarbeitung der Rückstandshöchstgehalte berücksichtigt die Kommission die im ersten Satz genannten Angaben, falls diese bis zum 2. August 2024 vorgelegt werden, oder, falls sie nicht bis zu diesem Datum vorliegen, ihr Fehlen.

0120060 Haselnüsse

Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zu den Analysemethoden nicht vorliegen. Bei der Überarbeitung der Rückstandshöchstgehalte berücksichtigt die Kommission die im ersten Satz genannten Angaben, falls diese bis zum 2. August 2024 vorgelegt werden, oder, falls sie nicht bis zu diesem Datum vorliegen, ihr Fehlen.

1011010 Muskel

1011020 Fett

1011030 Leber

1011040 Nieren

1012010 Muskel

1012020 Fett

1012030 Leber

1012040 Nieren

1015010 Muskel

1015020 Fett

1015030 Leber

1015040 Nieren

1020010 Rinder

1020040 Pferde

Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zu Hydrolysestudien, mit denen Pasteurisierung, Kochen und Sterilisierung simuliert werden, nicht vorliegen. Bei der Überarbeitung der Rückstandshöchstgehalte berücksichtigt die Kommission die im ersten Satz genannten Angaben, falls diese bis zum 2. August 2024 vorgelegt werden, oder, falls sie nicht bis zu diesem Datum vorliegen, ihr Fehlen.

0110000 Zitrusfrüchte

0110010 Grapefruits

0110020 Orangen

0110030 Zitronen

0110040 Limetten

0110050 Mandarinen

0130000 Kernobst

0130010 Äpfel

0130020 Birnen

0130030 Quitten

0130040 Mispeln

0130050 Japanische Wollmispeln

0151010 Tafeltrauben

0151020 Keltertrauben

0231010 Tomaten

0231030 Auberginen/Eierfrüchte

Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zur Lagerungsstabilität sowie zu Hydrolysestudien, mit denen Pasteurisierung, Kochen und Sterilisierung simuliert werden, nicht vorliegen. Bei der Überarbeitung der Rückstandshöchstgehalte berücksichtigt die Kommission die im ersten Satz genannten Angaben, falls diese bis zum 2. August 2024 vorgelegt werden, oder, falls sie nicht bis zu diesem Datum vorliegen, ihr Fehlen.

0700000 HOPFEN

Chlorantraniliprol (F)

(F) = Fettlöslich

Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zu Rückstandsuntersuchungen nicht vorliegen. Bei der Überarbeitung der Rückstandshöchstgehalte berücksichtigt die Kommission die im ersten Satz genannten Angaben, falls diese bis zum 2. August 2024 vorgelegt werden, oder, falls sie nicht bis zu diesem Datum vorliegen, ihr Fehlen.

0231020 Paprikas

0233010 Melonen

0233030 Wassermelonen

0401020 Erdnüsse

0401050 Sonnenblumenkerne

0401060 Rapssamen

Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zu den Lagerbedingungen bei den Rückstandsuntersuchungen nicht vorliegen. Bei der Überarbeitung der Rückstandshöchstgehalte berücksichtigt die Kommission die im ersten Satz genannten Angaben, falls diese bis zum 2. August 2024 vorgelegt werden, oder, falls sie nicht bis zu diesem Datum vorliegen, ihr Fehlen.

0253000 c) Traubenblätter und ähnliche Arten

Emamectin B1a und seine Salze, ausgedrückt als Emamectin B1a (freie Base) (R) (F)

(R) Die Rückstandsdefinition unterscheidet sich für die folgenden Kombinationen von Schädlingsbekämpfungsmittel und Code-Nummer: Emamectin B1a und seine Salze, ausgedrückt als Emamectin B1a (freie Base) – Code 1000000: Emamectin B1a

(F) = Fettlöslich

Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zu den Analysemethoden nicht vorliegen. Bei der Überarbeitung der Rückstandshöchstgehalte berücksichtigt die Kommission die im ersten Satz genannten Angaben, falls diese bis zum 2. August 2024 vorgelegt werden, oder, falls sie nicht bis zu diesem Datum vorliegen, ihr Fehlen.

0110020 Orangen

0110030 Zitronen

0110050 Mandarinen

0151010 Tafeltrauben

0151020 Keltertrauben

1011010 Muskel

1011020 Fett

1011030 Leber

1011040 Nieren

1012010 Muskel

1012020 Fett

1012030 Leber

1012040 Nieren

1013010 Muskel

1013020 Fett

1013030 Leber

1013040 Nieren

1014010 Muskel

1014020 Fett

1014030 Leber

1014040 Nieren

1015010 Muskel

1015020 Fett

1015030 Leber

1015040 Nieren

1017010 Muskel

1017020 Fett

1017030 Leber

1017040 Nieren

1020010 Rinder

1020020 Schafe

1020030 Ziegen

1020040 Pferde

Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zu Rückstandsuntersuchungen nicht vorliegen. Bei der Überarbeitung der Rückstandshöchstgehalte berücksichtigt die Kommission die im ersten Satz genannten Angaben, falls diese bis zum 2. August 2024 vorgelegt werden, oder, falls sie nicht bis zu diesem Datum vorliegen, ihr Fehlen.

0233020 Kürbisse

0251030 Kraussalate/Breitblättrige Endivien

0401090 Baumwollsamen

Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zur Lagerungsstabilität nicht vorliegen. Bei der Überarbeitung der Rückstandshöchstgehalte berücksichtigt die Kommission die im ersten Satz genannten Angaben, falls diese bis zum 2. August 2024 vorgelegt werden, oder, falls sie nicht bis zu diesem Datum vorliegen, ihr Fehlen.

0120110 Walnüsse“

| 2. | In Anhang III Teil A werden die Spalten für Acequinocyl, Chlorantraniliprol und Emamectin gestrichen. |
| --- | --- |

2.

In Anhang III Teil A werden die Spalten für Acequinocyl, Chlorantraniliprol und Emamectin gestrichen.

---

(*1)  Untere analytische Bestimmungsgrenze

(1)  Für die vollständige Liste der Erzeugnisse pflanzlichen und tierischen Ursprungs, für die Rückstandshöchstgehalte gelten, sollte auf Anhang I verwiesen werden.

---

| 2.8.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 202/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 202/18

---

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2022/1344 DER KOMMISSION

vom 1. August 2022

zur Festlegung der technischen Spezifikationen der Datenanforderungen für das Thema „IKT-Nutzung und E-Commerce“ für das Bezugsjahr 2023 gemäß der Verordnung (EU) 2019/2152 des Europäischen Parlaments und des Rates

(Text von Bedeutung für den EWR)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) 2019/2152 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. November 2019 über europäische Unternehmensstatistiken, zur Aufhebung von zehn Rechtsakten im Bereich Unternehmensstatistiken (1), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 1 und Artikel 17 Absatz 6,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Um gemäß Anhang II der Verordnung (EU) 2019/2152 Daten zu dem in Anhang I der genannten Verordnung aufgeführten Thema „IKT-Nutzung und E-Commerce“ auf der Grundlage vergleichbarer und harmonisierter Daten zu erstellen und die korrekte Umsetzung des Themas „IKT-Nutzung und E-Commerce“ durch die Mitgliedstaaten zu gewährleisten, hat die Kommission die Variablen, die Maßeinheiten, die statistische Grundgesamtheit, die Klassifikationen und Aufschlüsselungen sowie die Datenübermittlungsfristen für diese Daten festzulegen. |
| --- | --- |

(1)

Um gemäß Anhang II der Verordnung (EU) 2019/2152 Daten zu dem in Anhang I der genannten Verordnung aufgeführten Thema „IKT-Nutzung und E-Commerce“ auf der Grundlage vergleichbarer und harmonisierter Daten zu erstellen und die korrekte Umsetzung des Themas „IKT-Nutzung und E-Commerce“ durch die Mitgliedstaaten zu gewährleisten, hat die Kommission die Variablen, die Maßeinheiten, die statistische Grundgesamtheit, die Klassifikationen und Aufschlüsselungen sowie die Datenübermittlungsfristen für diese Daten festzulegen.

| (2) | Gemäß Artikel 17 Absatz 4 Buchstabe a der Verordnung (EU) 2019/2152 müssen die Mitgliedstaaten Qualitäts- und Metadatenberichte zu den nach jener Verordnung übermittelten Daten vorlegen. Daher müssen die Fristen für die Vorlage dieser Berichte festgelegt werden. |
| --- | --- |

(2)

Gemäß Artikel 17 Absatz 4 Buchstabe a der Verordnung (EU) 2019/2152 müssen die Mitgliedstaaten Qualitäts- und Metadatenberichte zu den nach jener Verordnung übermittelten Daten vorlegen. Daher müssen die Fristen für die Vorlage dieser Berichte festgelegt werden.

| (3) | Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Ausschusses für das Europäische Statistische System überein — |
| --- | --- |

(3)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Ausschusses für das Europäische Statistische System überein —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Für das in Anhang I der Verordnung (EU) 2019/2152 genannte Thema „IKT-Nutzung und E-Commerce“ übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission (Eurostat) die Daten für das Bezugsjahr 2023 gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung.

Artikel 2

(1)   Der jährliche Metadatenbericht für das Bezugsjahr 2023 zum Thema „IKT-Nutzung und E-Commerce“ wird der Kommission (Eurostat) bis zum 31. Mai 2023 übermittelt.

(2)   Der jährliche Qualitätsbericht für das Bezugsjahr 2023 zum Thema „IKT-Nutzung und E-Commerce“ wird der Kommission (Eurostat) bis zum 5. November 2023 übermittelt.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 1. August 2022

Für die Kommission

Die Präsidentin

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ABl. L 327 vom 17.12.2019, S. 1.

1

---

ANHANG

Technische Spezifikationen der Datenanforderungen für das Thema „IKT-Nutzung und E-Commerce“

| Obligatorisch/fakultativ | Anwendungsbereich (Filter) | Variable |
| --- | --- | --- |
| Obligatorische Variablen | i) | für alle Unternehmen: |

Obligatorisch/fakultativ

Anwendungsbereich (Filter)

Variable

Obligatorische Variablen

i)

für alle Unternehmen:

| (1) | Hauptwirtschaftszweig des Unternehmens im vorausgegangenen Kalenderjahr |
| --- | --- |

(1)

Hauptwirtschaftszweig des Unternehmens im vorausgegangenen Kalenderjahr

| (2) | durchschnittliche Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger und Selbstständigen im vorausgegangenen Kalenderjahr |
| --- | --- |

(2)

durchschnittliche Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger und Selbstständigen im vorausgegangenen Kalenderjahr

| (3) | Gesamtwert des Umsatzes im vorausgegangenen Kalenderjahr (in Geldbeträgen ohne MwSt) |
| --- | --- |

(3)

Gesamtwert des Umsatzes im vorausgegangenen Kalenderjahr (in Geldbeträgen ohne MwSt)

| (4) | Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger und Selbstständigen oder Prozentsatz der Gesamtzahl der Lohn- und Gehaltsempfänger und Selbstständigen, die Internetzugang für Arbeitszwecke haben |
| --- | --- |

(4)

Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger und Selbstständigen oder Prozentsatz der Gesamtzahl der Lohn- und Gehaltsempfänger und Selbstständigen, die Internetzugang für Arbeitszwecke haben

| ii) | für Unternehmen mit Lohn- und Gehaltsempfängern und Selbstständigen, die Internetzugang für Arbeitszwecke haben: |
| --- | --- |

ii)

für Unternehmen mit Lohn- und Gehaltsempfängern und Selbstständigen, die Internetzugang für Arbeitszwecke haben:

| (5) | Nutzung einer beliebigen Art eines festen Internetanschlusses |
| --- | --- |

(5)

Nutzung einer beliebigen Art eines festen Internetanschlusses

| (6) | Vorhandensein einer eigenen Website |
| --- | --- |

(6)

Vorhandensein einer eigenen Website

| (7) | Vorhandensein einer mobilen App für Kunden (z. B. für ein Treueprogramm, E-Commerce, Kundenbetreuung) |
| --- | --- |

(7)

Vorhandensein einer mobilen App für Kunden (z. B. für ein Treueprogramm, E-Commerce, Kundenbetreuung)

| (8) | Nutzung sozialer Netze |
| --- | --- |

(8)

Nutzung sozialer Netze

| (9) | Nutzung von Unternehmens-Blogs oder -Mikroblogs |
| --- | --- |

(9)

Nutzung von Unternehmens-Blogs oder -Mikroblogs

| (10) | Nutzung von Websites zur gemeinsamen Nutzung multimedialer Inhalte oder Apps |
| --- | --- |

(10)

Nutzung von Websites zur gemeinsamen Nutzung multimedialer Inhalte oder Apps

| (11) | Web-Verkäufe von Waren oder Dienstleistungen über die unternehmenseigenen Websites oder Apps (auch Extranets) im vorausgegangenen Kalenderjahr |
| --- | --- |

(11)

Web-Verkäufe von Waren oder Dienstleistungen über die unternehmenseigenen Websites oder Apps (auch Extranets) im vorausgegangenen Kalenderjahr

| (12) | Web-Verkäufe von Waren oder Dienstleistungen über Websites oder Apps elektronischer Marktplätze, die von mehreren Unternehmen für den Waren- und Dienstleistungsverkehr gemeinsam genutzt werden, im vorausgegangenen Kalenderjahr |
| --- | --- |

(12)

Web-Verkäufe von Waren oder Dienstleistungen über Websites oder Apps elektronischer Marktplätze, die von mehreren Unternehmen für den Waren- und Dienstleistungsverkehr gemeinsam genutzt werden, im vorausgegangenen Kalenderjahr

| (13) | EDI-Verkäufe (Entgegennahme von mittels Nachrichten über den elektronischen Datenaustausch (EDI) getätigten Bestellungen) von Waren oder Dienstleistungen im vorausgegangenen Kalenderjahr |
| --- | --- |

(13)

EDI-Verkäufe (Entgegennahme von mittels Nachrichten über den elektronischen Datenaustausch (EDI) getätigten Bestellungen) von Waren oder Dienstleistungen im vorausgegangenen Kalenderjahr

| (14) | Nutzung von ERP-Software (Enterprise Resource Planning — Unternehmensressourcenplanung) zur Ressourcenverwaltung durch Informationsaustausch zwischen verschiedenen Funktionsbereichen wie Buchführung, Planung, Produktion, Marketing |
| --- | --- |

(14)

Nutzung von ERP-Software (Enterprise Resource Planning — Unternehmensressourcenplanung) zur Ressourcenverwaltung durch Informationsaustausch zwischen verschiedenen Funktionsbereichen wie Buchführung, Planung, Produktion, Marketing

| (15) | Nutzung von CRM-Software (Customer Relationship Management — Kundenpflege) zur Verwaltung von Kundeninformationen wie Geschäftsbeziehungen oder Transaktionen |
| --- | --- |

(15)

Nutzung von CRM-Software (Customer Relationship Management — Kundenpflege) zur Verwaltung von Kundeninformationen wie Geschäftsbeziehungen oder Transaktionen

| (16) | Nutzung von BI-Software (Business Intelligence — Geschäftsanalytik) für den Zugang zu und die Analyse von Daten sowie zur Präsentation analytischer Ergebnisse, um detaillierte Erkenntnisse für die Entscheidungsfindung und strategische Planung zu gewinnen |
| --- | --- |

(16)

Nutzung von BI-Software (Business Intelligence — Geschäftsanalytik) für den Zugang zu und die Analyse von Daten sowie zur Präsentation analytischer Ergebnisse, um detaillierte Erkenntnisse für die Entscheidungsfindung und strategische Planung zu gewinnen

| (17) | elektronische Weitergabe von Daten an Lieferanten oder Kunden innerhalb der Lieferkette, z. B. über Websites oder Apps, EDI-Systeme, Echtzeitsensoren oder Nachverfolgung (Tracking) |
| --- | --- |

(17)

elektronische Weitergabe von Daten an Lieferanten oder Kunden innerhalb der Lieferkette, z. B. über Websites oder Apps, EDI-Systeme, Echtzeitsensoren oder Nachverfolgung (Tracking)

| (18) | Durchführung von Datenanalysen (aus internen und externen Datenquellen) durch eigene Lohn- und Gehaltsempfänger |
| --- | --- |

(18)

Durchführung von Datenanalysen (aus internen und externen Datenquellen) durch eigene Lohn- und Gehaltsempfänger

| (19) | Durchführung von Datenanalysen durch ein externes Unternehmen oder eine externe Organisation für das Unternehmen (auch Datenanalyse auf der Grundlage von Daten aus internen und externen Quellen) |
| --- | --- |

(19)

Durchführung von Datenanalysen durch ein externes Unternehmen oder eine externe Organisation für das Unternehmen (auch Datenanalyse auf der Grundlage von Daten aus internen und externen Quellen)

| (20) | Zukauf von über das Internet genutzten Cloud-Computing-Diensten |
| --- | --- |

(20)

Zukauf von über das Internet genutzten Cloud-Computing-Diensten

| (21) | Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz zur Analyse geschriebener Sprache (beispielsweise Textauswertung) |
| --- | --- |

(21)

Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz zur Analyse geschriebener Sprache (beispielsweise Textauswertung)

| (22) | Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz zur Umwandlung gesprochener Sprache in ein maschinenlesbares Format (Spracherkennung) |
| --- | --- |

(22)

Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz zur Umwandlung gesprochener Sprache in ein maschinenlesbares Format (Spracherkennung)

| (23) | Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz zur Erzeugung geschriebener oder gesprochener Sprache (Erzeugung natürlicher Sprache, Sprachsynthese) |
| --- | --- |

(23)

Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz zur Erzeugung geschriebener oder gesprochener Sprache (Erzeugung natürlicher Sprache, Sprachsynthese)

| (24) | Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz zur Identifizierung von Objekten oder Personen auf der Grundlage von Bildern oder Videos (Bilderkennung, Bildverarbeitung) |
| --- | --- |

(24)

Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz zur Identifizierung von Objekten oder Personen auf der Grundlage von Bildern oder Videos (Bilderkennung, Bildverarbeitung)

| (25) | Nutzung von maschinellem Lernen (z. B. Deep Learning) zur Datenanalyse |
| --- | --- |

(25)

Nutzung von maschinellem Lernen (z. B. Deep Learning) zur Datenanalyse

| (26) | Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz zur Automatisierung unterschiedlicher Arbeitsabläufe oder Unterstützung bei der Entscheidungsfindung (beispielsweise Prozessautomatisierung durch Roboter auf der Grundlage von KI-basierter Software) |
| --- | --- |

(26)

Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz zur Automatisierung unterschiedlicher Arbeitsabläufe oder Unterstützung bei der Entscheidungsfindung (beispielsweise Prozessautomatisierung durch Roboter auf der Grundlage von KI-basierter Software)

| (27) | Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz, die den physischen Verkehr von Maschinen durch autonome Entscheidungen auf der Grundlage der Beobachtung der Umgebung ermöglichen (autonome Roboter, selbstfahrende Fahrzeuge, autonome Drohnen) |
| --- | --- |

(27)

Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz, die den physischen Verkehr von Maschinen durch autonome Entscheidungen auf der Grundlage der Beobachtung der Umgebung ermöglichen (autonome Roboter, selbstfahrende Fahrzeuge, autonome Drohnen)

| (28) | Rechnungen, die im vorausgegangenen Kalenderjahr als elektronische Rechnungen in einem für eine automatische Verarbeitung geeigneten Standardformat (e-Invoices) versendet wurden, ausgenommen die Übermittlung von PDF-Dateien |
| --- | --- |

(28)

Rechnungen, die im vorausgegangenen Kalenderjahr als elektronische Rechnungen in einem für eine automatische Verarbeitung geeigneten Standardformat (e-Invoices) versendet wurden, ausgenommen die Übermittlung von PDF-Dateien

| (29) | Rechnungen, die im vorausgegangenen Kalenderjahr als elektronische Rechnungen in einem für eine automatische Verarbeitung ungeeigneten Standardformat versendet wurden, einschließlich der Übermittlung von PDF-Dateien |
| --- | --- |

(29)

Rechnungen, die im vorausgegangenen Kalenderjahr als elektronische Rechnungen in einem für eine automatische Verarbeitung ungeeigneten Standardformat versendet wurden, einschließlich der Übermittlung von PDF-Dateien

| (30) | Rechnungen, die im vorausgegangenen Kalenderjahr in Papierform versendet wurden |
| --- | --- |

(30)

Rechnungen, die im vorausgegangenen Kalenderjahr in Papierform versendet wurden

| iii) | für Unternehmen, die eine beliebige Art einer festen Internetverbindung nutzen: |
| --- | --- |

iii)

für Unternehmen, die eine beliebige Art einer festen Internetverbindung nutzen:

| (31) | maximale vertraglich vereinbarte Downloadgeschwindigkeit der schnellsten festen Internetverbindung in den Spannen: [0 Mbit/s, < 30 Mbit/s], [30 Mbit/s, < 100 Mbit/s], [100 Mbit/s, < 500 Mbit/s], [500 Mbit/s, < 1 Gbit/s], [≥ 1 Gbit/s] |
| --- | --- |

(31)

maximale vertraglich vereinbarte Downloadgeschwindigkeit der schnellsten festen Internetverbindung in den Spannen: [0 Mbit/s, < 30 Mbit/s], [30 Mbit/s, < 100 Mbit/s], [100 Mbit/s, < 500 Mbit/s], [500 Mbit/s, < 1 Gbit/s], [≥ 1 Gbit/s]

| iv) | für Unternehmen mit eigener Website: |
| --- | --- |

iv)

für Unternehmen mit eigener Website:

| (32) | Website des Unternehmens bietet Beschreibung von Waren oder Dienstleistungen, Preisangaben |
| --- | --- |

(32)

Website des Unternehmens bietet Beschreibung von Waren oder Dienstleistungen, Preisangaben

| (33) | Website des Unternehmens bietet Online-Bestellung, -Reservierung oder -Buchung (z. B. Warenkorb) |
| --- | --- |

(33)

Website des Unternehmens bietet Online-Bestellung, -Reservierung oder -Buchung (z. B. Warenkorb)

| (34) | Website des Unternehmens bietet Möglichkeit für Nutzer, Waren oder Dienstleistungen online zu gestalten oder an ihren Bedarf anzupassen |
| --- | --- |

(34)

Website des Unternehmens bietet Möglichkeit für Nutzer, Waren oder Dienstleistungen online zu gestalten oder an ihren Bedarf anzupassen

| (35) | Website des Unternehmens bietet Angaben zur Verfolgung oder zum Status der erteilten Aufträge |
| --- | --- |

(35)

Website des Unternehmens bietet Angaben zur Verfolgung oder zum Status der erteilten Aufträge

| (36) | Website des Unternehmens bietet personalisierte Inhalte auf der Website für regelmäßige/wiederkehrende Nutzer |
| --- | --- |

(36)

Website des Unternehmens bietet personalisierte Inhalte auf der Website für regelmäßige/wiederkehrende Nutzer

| (37) | Website des Unternehmens verfügt über einen Chat-Dienst zur Kundenbetreuung (Chatbot, virtueller Berater oder eine Person, die den Kunden antwortet) |
| --- | --- |

(37)

Website des Unternehmens verfügt über einen Chat-Dienst zur Kundenbetreuung (Chatbot, virtueller Berater oder eine Person, die den Kunden antwortet)

| (38) | auf der Website des Unternehmens werden Stellenangebote veröffentlicht oder ist die Einreichung von Online-Bewerbungen möglich |
| --- | --- |

(38)

auf der Website des Unternehmens werden Stellenangebote veröffentlicht oder ist die Einreichung von Online-Bewerbungen möglich

| (39) | Website des Unternehmens umfasst Inhalte in mindestens zwei Sprachen |
| --- | --- |

(39)

Website des Unternehmens umfasst Inhalte in mindestens zwei Sprachen

| v) | für Unternehmen mit Web-Verkäufen im vorausgegangenen Kalenderjahr: |
| --- | --- |

v)

für Unternehmen mit Web-Verkäufen im vorausgegangenen Kalenderjahr:

| (40) | Wert von Web-Verkäufen von Waren oder Dienstleistungen oder Prozentsatz des durch Web-Verkäufe von Waren und Dienstleistungen generierten Gesamtumsatzes im vorausgegangenen Kalenderjahr |
| --- | --- |

(40)

Wert von Web-Verkäufen von Waren oder Dienstleistungen oder Prozentsatz des durch Web-Verkäufe von Waren und Dienstleistungen generierten Gesamtumsatzes im vorausgegangenen Kalenderjahr

| (41) | prozentualer Anteil des Werts an Web-Verkäufen, der durch Web-Verkäufe an private Verbraucher (Handel zwischen Unternehmen und Verbrauchern (B2C)) generiert wurde, im vorausgegangenen Kalenderjahr |
| --- | --- |

(41)

prozentualer Anteil des Werts an Web-Verkäufen, der durch Web-Verkäufe an private Verbraucher (Handel zwischen Unternehmen und Verbrauchern (B2C)) generiert wurde, im vorausgegangenen Kalenderjahr

| (42) | prozentualer Anteil des Werts an Web-Verkäufen, der durch Web-Verkäufe an andere Unternehmen (Handel zwischen Unternehmen (B2B)) und an den öffentlichen Sektor (Handel mit Behörden (B2G)) generiert wurde, im vorausgegangenen Kalenderjahr |
| --- | --- |

(42)

prozentualer Anteil des Werts an Web-Verkäufen, der durch Web-Verkäufe an andere Unternehmen (Handel zwischen Unternehmen (B2B)) und an den öffentlichen Sektor (Handel mit Behörden (B2G)) generiert wurde, im vorausgegangenen Kalenderjahr

| vi) | für Unternehmen mit Web-Verkäufen von Waren und Dienstleistungen im vorausgegangenen Kalenderjahr über firmeneigene Websites oder Apps und über Websites oder Apps elektronischer Marktplätze, die von mehreren Unternehmen für den Waren- oder Dienstleistungsverkehr gemeinsam genutzt werden: |
| --- | --- |

vi)

für Unternehmen mit Web-Verkäufen von Waren und Dienstleistungen im vorausgegangenen Kalenderjahr über firmeneigene Websites oder Apps und über Websites oder Apps elektronischer Marktplätze, die von mehreren Unternehmen für den Waren- oder Dienstleistungsverkehr gemeinsam genutzt werden:

| (43) | prozentualer Anteil des Werts an Web-Verkäufen von Waren oder Dienstleistungen, der durch Verkäufe über die firmeneigenen Websites oder Apps generiert wurde, im vorausgegangenen Kalenderjahr |
| --- | --- |

(43)

prozentualer Anteil des Werts an Web-Verkäufen von Waren oder Dienstleistungen, der durch Verkäufe über die firmeneigenen Websites oder Apps generiert wurde, im vorausgegangenen Kalenderjahr

| (44) | prozentualer Anteil des Werts an Web-Verkäufen von Waren oder Dienstleistungen, der über von mehreren Unternehmen für den Waren- oder Dienstleistungsverkehr gemeinsam genutzten Websites oder Apps elektronischer Marktplätze generiert wurde, im vorausgegangenen Kalenderjahr |
| --- | --- |

(44)

prozentualer Anteil des Werts an Web-Verkäufen von Waren oder Dienstleistungen, der über von mehreren Unternehmen für den Waren- oder Dienstleistungsverkehr gemeinsam genutzten Websites oder Apps elektronischer Marktplätze generiert wurde, im vorausgegangenen Kalenderjahr

| vii) | für Unternehmen, die im vorausgegangenen Kalenderjahr EDI-Verkäufe von Waren oder Dienstleistungen getätigt haben: |
| --- | --- |

vii)

für Unternehmen, die im vorausgegangenen Kalenderjahr EDI-Verkäufe von Waren oder Dienstleistungen getätigt haben:

| (45) | Wert der EDI-Verkäufe von Waren oder Dienstleistungen oder Prozentsatz des Gesamtumsatzes durch EDI-Verkäufe von Waren und Dienstleistungen im vorausgegangenen Kalenderjahr |
| --- | --- |

(45)

Wert der EDI-Verkäufe von Waren oder Dienstleistungen oder Prozentsatz des Gesamtumsatzes durch EDI-Verkäufe von Waren und Dienstleistungen im vorausgegangenen Kalenderjahr

| viii) | für Unternehmen, die Datenanalysen (aus internen und externen Datenquellen) durch eigene Lohn- und Gehaltsempfänger durchführen lassen: |
| --- | --- |

viii)

für Unternehmen, die Datenanalysen (aus internen und externen Datenquellen) durch eigene Lohn- und Gehaltsempfänger durchführen lassen:

| (46) | Durchführung von Datenanalysen zu Daten aus Transaktionsaufzeichnungen wie Verkaufsangaben und Zahlungsnachweisen (z. B. ERP, Webshop des Unternehmens) |
| --- | --- |

(46)

Durchführung von Datenanalysen zu Daten aus Transaktionsaufzeichnungen wie Verkaufsangaben und Zahlungsnachweisen (z. B. ERP, Webshop des Unternehmens)

| (47) | Durchführung von Datenanalysen mit Kundendaten wie Kaufgewohnheiten, Ort, Präferenzen, Kundenbewertungen, Suchanfragen (z. B. über das CRM-System oder die Website des Unternehmens) |
| --- | --- |

(47)

Durchführung von Datenanalysen mit Kundendaten wie Kaufgewohnheiten, Ort, Präferenzen, Kundenbewertungen, Suchanfragen (z. B. über das CRM-System oder die Website des Unternehmens)

| (48) | Durchführung von Datenanalysen mit Daten aus sozialen Medien, auch aus eigenen Profilen des Unternehmens in sozialen Medien (z. B. personenbezogene Informationen, Kommentare, Video, Audio, Bilder) |
| --- | --- |

(48)

Durchführung von Datenanalysen mit Daten aus sozialen Medien, auch aus eigenen Profilen des Unternehmens in sozialen Medien (z. B. personenbezogene Informationen, Kommentare, Video, Audio, Bilder)

| (49) | Durchführung von Datenanalysen mit Webdaten (z. B. Trends bei Suchmaschinen, Daten aus der Webextraktion) |
| --- | --- |

(49)

Durchführung von Datenanalysen mit Webdaten (z. B. Trends bei Suchmaschinen, Daten aus der Webextraktion)

| (50) | Durchführung von Datenanalysen mit Standortdaten aus der Nutzung von tragbaren Geräten oder von Fahrzeugen (z. B. tragbare Geräte, die Mobilfunknetze, drahtlose Verbindungen oder GPS nutzen) |
| --- | --- |

(50)

Durchführung von Datenanalysen mit Standortdaten aus der Nutzung von tragbaren Geräten oder von Fahrzeugen (z. B. tragbare Geräte, die Mobilfunknetze, drahtlose Verbindungen oder GPS nutzen)

| (51) | Durchführung von Datenanalysen mit Daten aus intelligenten Geräten oder Sensoren (z. B. Maschine-zu-Maschine-Kommunikation (M2M), in Maschinen installierte Sensoren, Produktionssensoren, intelligente Zähler, Funkfrequenzkennzeichnung (RFID)) |
| --- | --- |

(51)

Durchführung von Datenanalysen mit Daten aus intelligenten Geräten oder Sensoren (z. B. Maschine-zu-Maschine-Kommunikation (M2M), in Maschinen installierte Sensoren, Produktionssensoren, intelligente Zähler, Funkfrequenzkennzeichnung (RFID))

| (52) | Durchführung von Datenanalysen mit offenen Daten staatlicher Stellen (z. B. öffentliche Unternehmensdaten, Wetterbedingungen, topografische Bedingungen, Verkehrsdaten, Wohnungsdaten, Gebäudedaten) |
| --- | --- |

(52)

Durchführung von Datenanalysen mit offenen Daten staatlicher Stellen (z. B. öffentliche Unternehmensdaten, Wetterbedingungen, topografische Bedingungen, Verkehrsdaten, Wohnungsdaten, Gebäudedaten)

| (53) | Durchführung von Datenanalysen mit Satellitendaten (z. B. Satellitenbilder, Navigationssignale, Positionssignale), einschließlich Daten, die von der eigenen Infrastruktur des Unternehmens oder von extern bereitgestellten Diensten (z. B. AWS-Bodenstation) stammen, und ausgenommen Standortdaten aus der Nutzung von tragbaren Geräten oder Fahrzeugen, die GPS verwenden |
| --- | --- |

(53)

Durchführung von Datenanalysen mit Satellitendaten (z. B. Satellitenbilder, Navigationssignale, Positionssignale), einschließlich Daten, die von der eigenen Infrastruktur des Unternehmens oder von extern bereitgestellten Diensten (z. B. AWS-Bodenstation) stammen, und ausgenommen Standortdaten aus der Nutzung von tragbaren Geräten oder Fahrzeugen, die GPS verwenden

| ix) | für Unternehmen, die über das Internet genutzte Cloud-Computing-Dienste zukaufen: |
| --- | --- |

ix)

für Unternehmen, die über das Internet genutzte Cloud-Computing-Dienste zukaufen:

| (54) | Zukauf von E-Mail als Cloud-Computing-Dienstleistung |
| --- | --- |

(54)

Zukauf von E-Mail als Cloud-Computing-Dienstleistung

| (55) | Zukauf von Bürosoftware (wie Textprozessoren oder Tabellenkalkulationen) als Cloud-Computing-Dienstleistung |
| --- | --- |

(55)

Zukauf von Bürosoftware (wie Textprozessoren oder Tabellenkalkulationen) als Cloud-Computing-Dienstleistung

| (56) | Zukauf von Software-Anwendungen für Finanzen oder Buchhaltung als Cloud-Computing-Dienstleistung |
| --- | --- |

(56)

Zukauf von Software-Anwendungen für Finanzen oder Buchhaltung als Cloud-Computing-Dienstleistung

| (57) | Zukauf von Enterprise-Resource-Planning-Softwareanwendungen (ERP) als Cloud-Computing-Dienstleistung |
| --- | --- |

(57)

Zukauf von Enterprise-Resource-Planning-Softwareanwendungen (ERP) als Cloud-Computing-Dienstleistung

| (58) | Zukauf von Anwendungsprogrammen zur Kundenpflege (Customer Relationship Management — CRM) als Cloud-Computing-Dienstleistung |
| --- | --- |

(58)

Zukauf von Anwendungsprogrammen zur Kundenpflege (Customer Relationship Management — CRM) als Cloud-Computing-Dienstleistung

| (59) | Zukauf von Sicherheitssoftwareanwendungen (z. B. Antivirenprogramm, Netzzugangskontrolle) als Cloud-Computing-Dienstleistung |
| --- | --- |

(59)

Zukauf von Sicherheitssoftwareanwendungen (z. B. Antivirenprogramm, Netzzugangskontrolle) als Cloud-Computing-Dienstleistung

| (60) | Zukauf von Hosting der Unternehmensdatenbank(en) als Cloud-Computing-Dienstleistung |
| --- | --- |

(60)

Zukauf von Hosting der Unternehmensdatenbank(en) als Cloud-Computing-Dienstleistung

| (61) | Zukauf von Dateienspeicherplatz als Cloud-Computing-Dienstleistung |
| --- | --- |

(61)

Zukauf von Dateienspeicherplatz als Cloud-Computing-Dienstleistung

| (62) | Zukauf von Rechenkapazität zum Betrieb der unternehmenseigenen Software als Cloud-Computing-Dienstleistung |
| --- | --- |

(62)

Zukauf von Rechenkapazität zum Betrieb der unternehmenseigenen Software als Cloud-Computing-Dienstleistung

| (63) | Zukauf von Rechenplattformen, die eine gehostete Umgebung für Anwendungsentwicklung, Erprobung oder Einführung (z. B. von wiederverwendbaren Softwaremodulen, Anwendungsprogrammierschnittstellen (API)) bietet, als Cloud-Computing-Dienstleistung |
| --- | --- |

(63)

Zukauf von Rechenplattformen, die eine gehostete Umgebung für Anwendungsentwicklung, Erprobung oder Einführung (z. B. von wiederverwendbaren Softwaremodulen, Anwendungsprogrammierschnittstellen (API)) bietet, als Cloud-Computing-Dienstleistung

| x) | für Unternehmen, die Technologien der künstlichen Intelligenz einsetzen, unter ausdrücklicher Bezugnahme auf die obligatorischen Variablen (21) bis (27), Verwendungszweck: |
| --- | --- |

x)

für Unternehmen, die Technologien der künstlichen Intelligenz einsetzen, unter ausdrücklicher Bezugnahme auf die obligatorischen Variablen (21) bis (27), Verwendungszweck:

| (64) | Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz für Marketing oder Verkauf (z. B. Kundenprofil, Preisoptimierung, personalisierte Marketingangebote, Marktanalyse auf der Grundlage des maschinellen Lernens, Chatbots auf der Grundlage der Verarbeitung natürlicher Sprache zur Kundenunterstützung, autonome Roboter für die Auftragsbearbeitung) |
| --- | --- |

(64)

Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz für Marketing oder Verkauf (z. B. Kundenprofil, Preisoptimierung, personalisierte Marketingangebote, Marktanalyse auf der Grundlage des maschinellen Lernens, Chatbots auf der Grundlage der Verarbeitung natürlicher Sprache zur Kundenunterstützung, autonome Roboter für die Auftragsbearbeitung)

| (65) | Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz für Produktions- oder Dienstleistungsprozesse (z. B. auf maschinellem Lernen basierende vorausschauende Wartung oder Prozessoptimierung, Tools zur Klassifizierung von Produkten oder zur Feststellung von Mängeln an Produkten auf der Grundlage von maschinellem Sehen, autonome Drohnen für Produktionsüberwachungs-, Sicherheits- oder Inspektionsaufgaben, Montagearbeiten durch autonome Roboter) |
| --- | --- |

(65)

Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz für Produktions- oder Dienstleistungsprozesse (z. B. auf maschinellem Lernen basierende vorausschauende Wartung oder Prozessoptimierung, Tools zur Klassifizierung von Produkten oder zur Feststellung von Mängeln an Produkten auf der Grundlage von maschinellem Sehen, autonome Drohnen für Produktionsüberwachungs-, Sicherheits- oder Inspektionsaufgaben, Montagearbeiten durch autonome Roboter)

| (66) | Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz für die Organisation von Unternehmensverwaltungsprozessen oder das Management (z. B. virtuelle Geschäftsassistenten, die auf maschinellem Lernen und/oder der Verarbeitung natürlicher Sprache basieren (z. B. für die Abfassung von Dokumenten), Datenanalyse oder strategische Entscheidungsfindung auf der Grundlage des maschinellen Lernens (z. B. Risikobewertung), Planung oder Geschäftsprognosen auf der Grundlage des maschinellen Lernens, Personalmanagement auf der Grundlage des maschinellen Lernens oder der Verarbeitung natürlicher Sprachen (z. B. Vorauswahl von Bewerbern, Erstellung von Mitarbeiterprofilen oder Leistungsanalysen)) |
| --- | --- |

(66)

Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz für die Organisation von Unternehmensverwaltungsprozessen oder das Management (z. B. virtuelle Geschäftsassistenten, die auf maschinellem Lernen und/oder der Verarbeitung natürlicher Sprache basieren (z. B. für die Abfassung von Dokumenten), Datenanalyse oder strategische Entscheidungsfindung auf der Grundlage des maschinellen Lernens (z. B. Risikobewertung), Planung oder Geschäftsprognosen auf der Grundlage des maschinellen Lernens, Personalmanagement auf der Grundlage des maschinellen Lernens oder der Verarbeitung natürlicher Sprachen (z. B. Vorauswahl von Bewerbern, Erstellung von Mitarbeiterprofilen oder Leistungsanalysen))

| (67) | Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz für die Logistik (z. B. autonome Roboter für Konfektionierungs- und Verpackungslösungen in Lagerhäusern für Paketversand, Verfolgung, Verteilung oder Sortierung, auf maschinellem Lernen basierende Routenoptimierung) |
| --- | --- |

(67)

Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz für die Logistik (z. B. autonome Roboter für Konfektionierungs- und Verpackungslösungen in Lagerhäusern für Paketversand, Verfolgung, Verteilung oder Sortierung, auf maschinellem Lernen basierende Routenoptimierung)

| (68) | Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz für die IKT-Sicherheit (z. B. Gesichtserkennung auf der Grundlage maschinellen Sehens für die Authentifizierung von IKT-Nutzern, Erkennung und Prävention von Cyberangriffen, basierend auf maschinellem Lernen) |
| --- | --- |

(68)

Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz für die IKT-Sicherheit (z. B. Gesichtserkennung auf der Grundlage maschinellen Sehens für die Authentifizierung von IKT-Nutzern, Erkennung und Prävention von Cyberangriffen, basierend auf maschinellem Lernen)

| (69) | Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz für die Buchführung, das Controlling oder die Finanzverwaltung (z. B. maschinelles Lernen zur Analyse von Daten, die dazu beitragen, finanzielle Entscheidungen zu treffen, Rechnungsbearbeitung auf der Grundlage von maschinellem Lernen, maschinelles Lernen oder Verarbeitung natürlicher Sprache für Buchführungsunterlagen) |
| --- | --- |

(69)

Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz für die Buchführung, das Controlling oder die Finanzverwaltung (z. B. maschinelles Lernen zur Analyse von Daten, die dazu beitragen, finanzielle Entscheidungen zu treffen, Rechnungsbearbeitung auf der Grundlage von maschinellem Lernen, maschinelles Lernen oder Verarbeitung natürlicher Sprache für Buchführungsunterlagen)

| (70) | Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz für Forschung und Entwicklung (FuE) oder Innovationstätigkeiten, ausgenommen KI-Forschung (z. B. Datenanalyse zur Durchführung von Forschungsarbeiten, Lösung von Forschungsproblemen, Entwicklung eines neuen oder erheblich verbesserten Produkts/Dienstes auf der Grundlage von maschinellem Lernen) |
| --- | --- |

(70)

Nutzung von Technologien der künstlichen Intelligenz für Forschung und Entwicklung (FuE) oder Innovationstätigkeiten, ausgenommen KI-Forschung (z. B. Datenanalyse zur Durchführung von Forschungsarbeiten, Lösung von Forschungsproblemen, Entwicklung eines neuen oder erheblich verbesserten Produkts/Dienstes auf der Grundlage von maschinellem Lernen)

Fakultative Variablen

| i) | für Unternehmen mit Lohn- und Gehaltsempfängern und Selbstständigen, die Internetzugang für Arbeitszwecke haben: |
| --- | --- |

i)

für Unternehmen mit Lohn- und Gehaltsempfängern und Selbstständigen, die Internetzugang für Arbeitszwecke haben:

| (1) | Kosten für Werbung im Internet (z. B. Werbung auf Suchmaschinen, in sozialen Medien, auf anderen Websites oder Apps) |
| --- | --- |

(1)

Kosten für Werbung im Internet (z. B. Werbung auf Suchmaschinen, in sozialen Medien, auf anderen Websites oder Apps)

| (2) | Verkauf von Daten des Unternehmens bzw. Verkauf des Zugangs zu Daten des Unternehmens (z. B. Daten über die Präferenzen der Kunden des Unternehmens, Daten aus intelligenten Geräten oder Sensoren des Unternehmens) im vorausgegangenen Kalenderjahr |
| --- | --- |

(2)

Verkauf von Daten des Unternehmens bzw. Verkauf des Zugangs zu Daten des Unternehmens (z. B. Daten über die Präferenzen der Kunden des Unternehmens, Daten aus intelligenten Geräten oder Sensoren des Unternehmens) im vorausgegangenen Kalenderjahr

| (3) | Kauf von Daten bzw. Kauf des Zugangs zu Daten (z. B. Daten über die Präferenzen der Kunden anderer Unternehmen, Daten aus intelligenten Geräten oder Sensoren anderer Unternehmen) im vorausgegangenen Kalenderjahr |
| --- | --- |

(3)

Kauf von Daten bzw. Kauf des Zugangs zu Daten (z. B. Daten über die Präferenzen der Kunden anderer Unternehmen, Daten aus intelligenten Geräten oder Sensoren anderer Unternehmen) im vorausgegangenen Kalenderjahr

| ii) | für Unternehmen, die soziale Netzwerke oder Unternehmens-Blogs oder -Mikroblogs oder Websites oder Apps für die gemeinsame Nutzung von Multimedia-Inhalten nutzen: |
| --- | --- |

ii)

für Unternehmen, die soziale Netzwerke oder Unternehmens-Blogs oder -Mikroblogs oder Websites oder Apps für die gemeinsame Nutzung von Multimedia-Inhalten nutzen:

| (4) | Nutzung sozialer Medien für die Entwicklung des Unternehmens-Images oder für die Produktvermarktung (z. B. für Werbung oder die Markteinführung von Produkten) |
| --- | --- |

(4)

Nutzung sozialer Medien für die Entwicklung des Unternehmens-Images oder für die Produktvermarktung (z. B. für Werbung oder die Markteinführung von Produkten)

| (5) | Nutzung sozialer Medien für die Erfassung von Meinungen, Bewertungen und Fragen der Kunden bzw. für diesbezügliche Reaktionen |
| --- | --- |

(5)

Nutzung sozialer Medien für die Erfassung von Meinungen, Bewertungen und Fragen der Kunden bzw. für diesbezügliche Reaktionen

| (6) | Nutzung sozialer Medien für die Einbeziehung der Kunden in Entwicklungs- oder Innovationsmaßnahmen bezüglich Waren oder Dienstleistungen |
| --- | --- |

(6)

Nutzung sozialer Medien für die Einbeziehung der Kunden in Entwicklungs- oder Innovationsmaßnahmen bezüglich Waren oder Dienstleistungen

| (7) | Nutzung sozialer Medien für die Zusammenarbeit mit Geschäftspartnern (z. B. Lieferanten) oder anderen Einrichtungen (z. B. Behörden, Nichtregierungsorganisationen) |
| --- | --- |

(7)

Nutzung sozialer Medien für die Zusammenarbeit mit Geschäftspartnern (z. B. Lieferanten) oder anderen Einrichtungen (z. B. Behörden, Nichtregierungsorganisationen)

| (8) | Nutzung sozialer Medien für die Einstellung von Mitarbeitern |
| --- | --- |

(8)

Nutzung sozialer Medien für die Einstellung von Mitarbeitern

| (9) | Nutzung sozialer Medien für den Austausch von Ansichten, Meinungen und Wissen innerhalb des Unternehmens |
| --- | --- |

(9)

Nutzung sozialer Medien für den Austausch von Ansichten, Meinungen und Wissen innerhalb des Unternehmens

| iii) | für Unternehmen, die für Werbung im Internet bezahlen: |
| --- | --- |

iii)

für Unternehmen, die für Werbung im Internet bezahlen:

| (10) | Nutzung gezielter Werbung auf der Grundlage von Inhalten oder Stichwörtern, die von Internetnutzern gesucht werden |
| --- | --- |

(10)

Nutzung gezielter Werbung auf der Grundlage von Inhalten oder Stichwörtern, die von Internetnutzern gesucht werden

| (11) | Nutzung gezielter Werbung auf der Grundlage der Verfolgung vergangener Aktivitäten der Nutzer oder ihres Profils |
| --- | --- |

(11)

Nutzung gezielter Werbung auf der Grundlage der Verfolgung vergangener Aktivitäten der Nutzer oder ihres Profils

| (12) | Nutzung gezielter Werbung auf der Grundlage der Geolokalisierung von Internetnutzern |
| --- | --- |

(12)

Nutzung gezielter Werbung auf der Grundlage der Geolokalisierung von Internetnutzern

| (13) | Nutzung anderer Methoden der gezielten Werbung im Internet als die in den fakultativen Variablen (10), (11) oder (12) genannten Methoden |
| --- | --- |

(13)

Nutzung anderer Methoden der gezielten Werbung im Internet als die in den fakultativen Variablen (10), (11) oder (12) genannten Methoden

| iv) | für Unternehmen, die Technologien der künstlichen Intelligenz einsetzen, unter ausdrücklicher Bezugnahme auf die obligatorischen Variablen (21) bis (27), Art des Erwerbs: |
| --- | --- |

iv)

für Unternehmen, die Technologien der künstlichen Intelligenz einsetzen, unter ausdrücklicher Bezugnahme auf die obligatorischen Variablen (21) bis (27), Art des Erwerbs:

| (14) | entwickelt von eigenen Lohn- und Gehaltsempfängern (einschließlich solcher, die in einer Muttergesellschaft oder einem verbundenen Unternehmen beschäftigt sind) |
| --- | --- |

(14)

entwickelt von eigenen Lohn- und Gehaltsempfängern (einschließlich solcher, die in einer Muttergesellschaft oder einem verbundenen Unternehmen beschäftigt sind)

| (15) | kommerzielle Software oder Systeme wurden von den eigenen Lohn- und Gehaltsempfängern (einschließlich solcher, die in einer Muttergesellschaft oder einem verbundenen Unternehmen beschäftigt sind) modifiziert |
| --- | --- |

(15)

kommerzielle Software oder Systeme wurden von den eigenen Lohn- und Gehaltsempfängern (einschließlich solcher, die in einer Muttergesellschaft oder einem verbundenen Unternehmen beschäftigt sind) modifiziert

| (16) | quelloffene Software oder Systeme wurden von den eigenen Lohn- und Gehaltsempfängern (einschließlich solcher, die in einer Muttergesellschaft oder einem verbundenen Unternehmen beschäftigt sind) modifiziert |
| --- | --- |

(16)

quelloffene Software oder Systeme wurden von den eigenen Lohn- und Gehaltsempfängern (einschließlich solcher, die in einer Muttergesellschaft oder einem verbundenen Unternehmen beschäftigt sind) modifiziert

| (17) | es wurden kommerzielle gebrauchsfertige Software oder Systeme erworben (einschließlich von Beispielen für den Einbau in ein bereits erworbenes Objekt oder System) |
| --- | --- |

(17)

es wurden kommerzielle gebrauchsfertige Software oder Systeme erworben (einschließlich von Beispielen für den Einbau in ein bereits erworbenes Objekt oder System)

| (18) | externe Dienstleister wurden beauftragt, sie zu entwickeln oder zu ändern |
| --- | --- |

(18)

externe Dienstleister wurden beauftragt, sie zu entwickeln oder zu ändern

| v) | für Unternehmen, die keine Technologien der künstlichen Intelligenz genutzt haben, unter ausdrücklicher Bezugnahme auf die obligatorischen Variablen (21) bis (27): |
| --- | --- |

v)

für Unternehmen, die keine Technologien der künstlichen Intelligenz genutzt haben, unter ausdrücklicher Bezugnahme auf die obligatorischen Variablen (21) bis (27):

| (19) | Überlegung, Technologien der künstlichen Intelligenz zu nutzen, unter ausdrücklicher Bezugnahme auf die obligatorischen Variablen (21) bis (27) |
| --- | --- |

(19)

Überlegung, Technologien der künstlichen Intelligenz zu nutzen, unter ausdrücklicher Bezugnahme auf die obligatorischen Variablen (21) bis (27)

| vi) | für Unternehmen, die Technologien der künstlichen Intelligenz nicht genutzt, ihre Nutzung jedoch in Erwägung gezogen haben, unter ausdrücklicher Bezugnahme auf die obligatorischen Variablen (21) bis (27): |
| --- | --- |

vi)

für Unternehmen, die Technologien der künstlichen Intelligenz nicht genutzt, ihre Nutzung jedoch in Erwägung gezogen haben, unter ausdrücklicher Bezugnahme auf die obligatorischen Variablen (21) bis (27):

| (20) | Technologien der künstlichen Intelligenz werden wegen zu hoch erscheinender Kosten nicht genutzt |
| --- | --- |

(20)

Technologien der künstlichen Intelligenz werden wegen zu hoch erscheinender Kosten nicht genutzt

| (21) | Technologien der künstlichen Intelligenz werden wegen fehlenden einschlägigen Fachwissens im Unternehmen nicht genutzt |
| --- | --- |

(21)

Technologien der künstlichen Intelligenz werden wegen fehlenden einschlägigen Fachwissens im Unternehmen nicht genutzt

| (22) | Technologien der künstlichen Intelligenz werden wegen der Unvereinbarkeit mit dem Bestand an Geräten, Software oder Systemen nicht genutzt |
| --- | --- |

(22)

Technologien der künstlichen Intelligenz werden wegen der Unvereinbarkeit mit dem Bestand an Geräten, Software oder Systemen nicht genutzt

| (23) | Technologien der künstlichen Intelligenz werden wegen Schwierigkeiten mit der Verfügbarkeit oder Qualität der erforderlichen Daten nicht genutzt |
| --- | --- |

(23)

Technologien der künstlichen Intelligenz werden wegen Schwierigkeiten mit der Verfügbarkeit oder Qualität der erforderlichen Daten nicht genutzt

| (24) | Technologien der künstlichen Intelligenz werden wegen Bedenken hinsichtlich der Wahrung des Datenschutzes oder der Privatsphäre nicht genutzt |
| --- | --- |

(24)

Technologien der künstlichen Intelligenz werden wegen Bedenken hinsichtlich der Wahrung des Datenschutzes oder der Privatsphäre nicht genutzt

| (25) | Technologien der künstlichen Intelligenz werden aufgrund mangelnder Klarheit über die rechtlichen Folgen (z. B. Haftung bei Schäden durch die Nutzung künstlicher Intelligenz) nicht genutzt |
| --- | --- |

(25)

Technologien der künstlichen Intelligenz werden aufgrund mangelnder Klarheit über die rechtlichen Folgen (z. B. Haftung bei Schäden durch die Nutzung künstlicher Intelligenz) nicht genutzt

| (26) | Technologien der künstlichen Intelligenz werden aufgrund ethischer Überlegungen nicht genutzt |
| --- | --- |

(26)

Technologien der künstlichen Intelligenz werden aufgrund ethischer Überlegungen nicht genutzt

| (27) | Technologien der künstlichen Intelligenz werden nicht genutzt, weil sie für das Unternehmen nicht sinnvoll sind |
| --- | --- |

(27)

Technologien der künstlichen Intelligenz werden nicht genutzt, weil sie für das Unternehmen nicht sinnvoll sind

| vii) | für Unternehmen, die elektronische Rechnungen in einem für eine automatische Verarbeitung geeigneten Standardformat (e-Invoices) im vorausgegangenen Kalenderjahr verschickt haben, ausgenommen Übermittlung von PDF-Dateien: |
| --- | --- |

vii)

für Unternehmen, die elektronische Rechnungen in einem für eine automatische Verarbeitung geeigneten Standardformat (e-Invoices) im vorausgegangenen Kalenderjahr verschickt haben, ausgenommen Übermittlung von PDF-Dateien:

| (28) | prozentualer Anteil der e-Invoices an allen versandten Rechnungen oder prozentualer Anteil der e-Invoices an allen versandten Rechnungen in folgenden Spannen: [0,<10], [10,<25], [25,<50], [50,<75], [>=75], im vorausgegangenen Kalenderjahr |
| --- | --- |

(28)

prozentualer Anteil der e-Invoices an allen versandten Rechnungen oder prozentualer Anteil der e-Invoices an allen versandten Rechnungen in folgenden Spannen: [0,<10], [10,<25], [25,<50], [50,<75], [>=75], im vorausgegangenen Kalenderjahr

| Maßeinheit | Absolute Zahlen, außer im Fall der Merkmale, die sich auf den Umsatz in der Landeswährung beziehen (in Tausend), oder des Prozentsatzes am (Gesamt-)Umsatz |
| --- | --- |
| Statistische Grundgesamtheit | Erfasste Wirtschaftszweige:

  NACE-Abschnitte C bis J, L bis N und Gruppe 95.1

  Erfasste Größenklassen:

  Unternehmen mit zehn oder mehr Lohn- und Gehaltsempfängern und Selbstständigen. Die Einbeziehung von Unternehmen mit weniger als 10 Lohn- und Gehaltsempfängern und Selbstständigen ist fakultativ. |
| Untergliederungen | Untergliederung der Wirtschaftszweige


  für die Berechnung nationaler Aggregate







  — | Aggregate von NACE-Abschnitten und -Gruppe C+D+E+F+G+H+I+J+L+M+N+95.1, D+E |

Maßeinheit

Absolute Zahlen, außer im Fall der Merkmale, die sich auf den Umsatz in der Landeswährung beziehen (in Tausend), oder des Prozentsatzes am (Gesamt-)Umsatz

Statistische Grundgesamtheit

Erfasste Wirtschaftszweige:

NACE-Abschnitte C bis J, L bis N und Gruppe 95.1

Erfasste Größenklassen:

Unternehmen mit zehn oder mehr Lohn- und Gehaltsempfängern und Selbstständigen. Die Einbeziehung von Unternehmen mit weniger als 10 Lohn- und Gehaltsempfängern und Selbstständigen ist fakultativ.

Untergliederungen

Untergliederung der Wirtschaftszweige

für die Berechnung nationaler Aggregate

—

Aggregate von NACE-Abschnitten und -Gruppe C+D+E+F+G+H+I+J+L+M+N+95.1, D+E

| — | NACE-Abschnitte: C, F, G, H, I, J, L, M, N |
| --- | --- |

—

NACE-Abschnitte: C, F, G, H, I, J, L, M, N

| — | NACE-Abteilungen: 47, 55 |
| --- | --- |

—

NACE-Abteilungen: 47, 55

| — | Aggregate von NACE-Abteilungen: 10+11+12+13+14+15+16+17+18, 19+20+21+22+23, 24+25, 26+27+28+29+30+31+32+33 |
| --- | --- |

—

Aggregate von NACE-Abteilungen: 10+11+12+13+14+15+16+17+18, 19+20+21+22+23, 24+25, 26+27+28+29+30+31+32+33

| — | Aggregat der Abteilungen und Gruppen: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8+46.5+58.2+61+62+63.1+95.1 |
| --- | --- |

—

Aggregat der Abteilungen und Gruppen: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8+46.5+58.2+61+62+63.1+95.1

nur für den Beitrag zu den europäischen Gesamtwerten

| — | NACE-Abschnitte: D, E |
| --- | --- |

—

NACE-Abschnitte: D, E

| — | NACE-Abteilungen: 19, 20, 21, 26, 27, 28, 45, 46, 61, 72, 79 |
| --- | --- |

—

NACE-Abteilungen: 19, 20, 21, 26, 27, 28, 45, 46, 61, 72, 79

| — | NACE-Gruppe: 95.1 |
| --- | --- |

—

NACE-Gruppe: 95.1

| — | Aggregate von NACE-Abteilungen: 10+11+12, 13+14+15, 16+17+18, 22+23, 29+30, 31+32+33, 58+59+60, 62+63, 69+70+71, 73+74+75, 77+78+80+81+82 |
| --- | --- |

—

Aggregate von NACE-Abteilungen: 10+11+12, 13+14+15, 16+17+18, 22+23, 29+30, 31+32+33, 58+59+60, 62+63, 69+70+71, 73+74+75, 77+78+80+81+82

Größenklasse der Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger und Selbstständigen: 10+, 10-49, 50-249, 250+; fakultativ: 0-9, 0-1, 2-9

Datenübermittlungsfrist

5. Oktober 2023

---

| 2.8.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 202/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 202/27

---

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2022/1345 DER KOMMISSION

vom 1. August 2022

mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Registrierung und Zulassung von Betrieben, in denen Landtiere gehalten werden und Zuchtmaterial gewonnen, erzeugt, verarbeitet oder gelagert wird

(Text von Bedeutung für den EWR)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 zu Tierseuchen und zur Änderung und Aufhebung einiger Rechtsakte im Bereich der Tiergesundheit („Tiergesundheitsrecht“) (1), insbesondere auf Artikel 86 Absätze 1 und 2 und auf Artikel 96 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Die Verordnung (EU) 2016/429 enthält Vorschriften für Tierseuchen, die auf Tiere oder Menschen übertragbar sind, einschließlich Vorschriften, gemäß denen Betriebe, in denen Landtiere gehalten werden und Zuchtmaterial gewonnen, erzeugt, verarbeitet oder gelagert wird, bei der zuständigen Behörde registriert bzw. von ihr zugelassen werden. |
| --- | --- |

(1)

Die Verordnung (EU) 2016/429 enthält Vorschriften für Tierseuchen, die auf Tiere oder Menschen übertragbar sind, einschließlich Vorschriften, gemäß denen Betriebe, in denen Landtiere gehalten werden und Zuchtmaterial gewonnen, erzeugt, verarbeitet oder gelagert wird, bei der zuständigen Behörde registriert bzw. von ihr zugelassen werden.

| (2) | Mit der Delegierten Verordnung (EU) 2019/2035 der Kommission (2) wird die Verordnung (EU) 2016/429 durch Festlegung detaillierter Vorschriften für die von der zuständigen Behörde zu führenden Verzeichnisse der bei ihr registrierten oder von ihr zugelassenen Betriebe, in denen Landtiere gehalten werden und Zuchtmaterial gewonnen, erzeugt, verarbeitet oder gelagert wird, ergänzt. |
| --- | --- |

(2)

Mit der Delegierten Verordnung (EU) 2019/2035 der Kommission (2) wird die Verordnung (EU) 2016/429 durch Festlegung detaillierter Vorschriften für die von der zuständigen Behörde zu führenden Verzeichnisse der bei ihr registrierten oder von ihr zugelassenen Betriebe, in denen Landtiere gehalten werden und Zuchtmaterial gewonnen, erzeugt, verarbeitet oder gelagert wird, ergänzt.

| (3) | Insbesondere ist in Artikel 18 Buchstabe d der Delegierten Verordnung (EU) 2019/2035 vorgesehen, dass die zuständige Behörde in ihr Verzeichnis der Betriebe, in denen gehaltene Landtiere gehalten werden, und der bei ihr registrierten Brütereien die Anschrift und die geografischen Koordinaten (Breitengrad und Längengrad) des Betriebsstandorts aufnimmt. Darüber hinaus ist in Artikel 18 Buchstabe h der Delegierten Verordnung (EU) 2019/2035 vorgesehen, dass die zuständige Behörde Informationen über den Zeitraum in dieses Verzeichnis aufnimmt, in dem Tiere oder Bruteier in dem Betrieb gehalten bzw. produziert werden, wenn dieser nicht fortlaufend besetzt ist, einschließlich saisonaler Besetzung oder Besetzung während bestimmter Veranstaltungen. In Artikel 84 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) 2016/429 ist vorgesehen, dass Unternehmer von Betrieben, in denen Landtiere gehalten werden oder Zuchtmaterial gewonnen, erzeugt, verarbeitet oder gelagert wird, bei der zuständigen Behörde zur Registrierung ihres Betriebs bestimmte Angaben machen, diese beinhalten jedoch nicht alle nach Artikel 18 Buchstaben d und h der Delegierten Verordnung (EU) 2019/2035 erforderlichen detaillierten Informationen. Es ist daher angezeigt, die Unternehmer von Betrieben, in denen gehaltene Landtiere gehalten werden, und von Brütereien dazu zu verpflichten, der zuständigen Behörde diese detaillierten Informationen zum Zwecke der Registrierung zur Verfügung zu stellen. |
| --- | --- |

(3)

Insbesondere ist in Artikel 18 Buchstabe d der Delegierten Verordnung (EU) 2019/2035 vorgesehen, dass die zuständige Behörde in ihr Verzeichnis der Betriebe, in denen gehaltene Landtiere gehalten werden, und der bei ihr registrierten Brütereien die Anschrift und die geografischen Koordinaten (Breitengrad und Längengrad) des Betriebsstandorts aufnimmt. Darüber hinaus ist in Artikel 18 Buchstabe h der Delegierten Verordnung (EU) 2019/2035 vorgesehen, dass die zuständige Behörde Informationen über den Zeitraum in dieses Verzeichnis aufnimmt, in dem Tiere oder Bruteier in dem Betrieb gehalten bzw. produziert werden, wenn dieser nicht fortlaufend besetzt ist, einschließlich saisonaler Besetzung oder Besetzung während bestimmter Veranstaltungen. In Artikel 84 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) 2016/429 ist vorgesehen, dass Unternehmer von Betrieben, in denen Landtiere gehalten werden oder Zuchtmaterial gewonnen, erzeugt, verarbeitet oder gelagert wird, bei der zuständigen Behörde zur Registrierung ihres Betriebs bestimmte Angaben machen, diese beinhalten jedoch nicht alle nach Artikel 18 Buchstaben d und h der Delegierten Verordnung (EU) 2019/2035 erforderlichen detaillierten Informationen. Es ist daher angezeigt, die Unternehmer von Betrieben, in denen gehaltene Landtiere gehalten werden, und von Brütereien dazu zu verpflichten, der zuständigen Behörde diese detaillierten Informationen zum Zwecke der Registrierung zur Verfügung zu stellen.

| (4) | Gleichermaßen ist in Artikel 21 Buchstaben d und h der Delegierten Verordnung (EU) 2019/2035 vorgesehen, dass die zuständige Behörde dieselben detaillierten Informationen in ihr Verzeichnis der von ihr zugelassenen Betriebe aufnimmt, die gemäß Artikel 18 Buchstaben d und h der genannten Delegierten Verordnung erforderlich sind. Nach Artikel 96 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/429 müssen Unternehmer der zuständigen Behörde mit ihrem Antrag auf Zulassung ihres Betriebs zwar bestimmte Angaben machen, diese beinhalten jedoch nicht alle nach Artikel 21 Buchstaben d und h der Delegierten Verordnung (EU) 2019/2035 erforderlichen detaillierten Informationen. Es ist daher angezeigt, die Unternehmer von Betrieben, in denen gehaltene Landtiere gehalten werden, und von Brütereien dazu zu verpflichten, der zuständigen Behörde diese detaillierten Informationen zum Zwecke der Zulassung zur Verfügung zu stellen. |
| --- | --- |

(4)

Gleichermaßen ist in Artikel 21 Buchstaben d und h der Delegierten Verordnung (EU) 2019/2035 vorgesehen, dass die zuständige Behörde dieselben detaillierten Informationen in ihr Verzeichnis der von ihr zugelassenen Betriebe aufnimmt, die gemäß Artikel 18 Buchstaben d und h der genannten Delegierten Verordnung erforderlich sind. Nach Artikel 96 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/429 müssen Unternehmer der zuständigen Behörde mit ihrem Antrag auf Zulassung ihres Betriebs zwar bestimmte Angaben machen, diese beinhalten jedoch nicht alle nach Artikel 21 Buchstaben d und h der Delegierten Verordnung (EU) 2019/2035 erforderlichen detaillierten Informationen. Es ist daher angezeigt, die Unternehmer von Betrieben, in denen gehaltene Landtiere gehalten werden, und von Brütereien dazu zu verpflichten, der zuständigen Behörde diese detaillierten Informationen zum Zwecke der Zulassung zur Verfügung zu stellen.

| (5) | Darüber hinaus ist in Artikel 85 der Verordnung (EU) 2016/429 vorgesehen, dass die Mitgliedstaaten abweichend von Artikel 84 Absatz 1 der genannten Verordnung bestimmte Kategorien von Betrieben, die eine unerhebliche Gefahr für die Gesundheit von Mensch oder Tier darstellen, von der Registrierungspflicht ausnehmen können. Solche Ausnahmen können nur gewährt werden, wenn diese Kategorien von Betrieben unter die Vorschriften fallen, die in einem gemäß Artikel 86 Absatz 2 der genannten Verordnung erlassenen Durchführungsrechtsakt festgelegt sind. Daher sollten Vorschriften für die Arten von Betrieben erlassen werden, von denen eine unerhebliche Gefahr ausgeht und die von den Mitgliedstaaten von der Registrierungspflicht gemäß Artikel 85 ausgenommen werden können. |
| --- | --- |

(5)

Darüber hinaus ist in Artikel 85 der Verordnung (EU) 2016/429 vorgesehen, dass die Mitgliedstaaten abweichend von Artikel 84 Absatz 1 der genannten Verordnung bestimmte Kategorien von Betrieben, die eine unerhebliche Gefahr für die Gesundheit von Mensch oder Tier darstellen, von der Registrierungspflicht ausnehmen können. Solche Ausnahmen können nur gewährt werden, wenn diese Kategorien von Betrieben unter die Vorschriften fallen, die in einem gemäß Artikel 86 Absatz 2 der genannten Verordnung erlassenen Durchführungsrechtsakt festgelegt sind. Daher sollten Vorschriften für die Arten von Betrieben erlassen werden, von denen eine unerhebliche Gefahr ausgeht und die von den Mitgliedstaaten von der Registrierungspflicht gemäß Artikel 85 ausgenommen werden können.

| (6) | Bestimmte Betriebe, insbesondere solche, in denen Huftiere gehalten werden, können aufgrund einer Reihe gelisteter Seuchen, die von Huftieren übertragen werden können und die den Tiergesundheitsstatus von Betrieben oder Zonen in dieser Hinsicht beeinträchtigen können, nicht als unerhebliche Gefahr im Sinne des Artikels 85 der Verordnung (EU) 2016/429 angesehen werden. Ebenso können Hunde, Katzen und Frettchen, die zu Zuchtzwecken in einem Betrieb gehalten werden, nicht als unerhebliche Gefahr angesehen werden, insbesondere unter dem Blickwinkel der menschlichen Gesundheit. |
| --- | --- |

(6)

Bestimmte Betriebe, insbesondere solche, in denen Huftiere gehalten werden, können aufgrund einer Reihe gelisteter Seuchen, die von Huftieren übertragen werden können und die den Tiergesundheitsstatus von Betrieben oder Zonen in dieser Hinsicht beeinträchtigen können, nicht als unerhebliche Gefahr im Sinne des Artikels 85 der Verordnung (EU) 2016/429 angesehen werden. Ebenso können Hunde, Katzen und Frettchen, die zu Zuchtzwecken in einem Betrieb gehalten werden, nicht als unerhebliche Gefahr angesehen werden, insbesondere unter dem Blickwinkel der menschlichen Gesundheit.

| (7) | Die Verbringung von Tieren, Zuchtmaterial und Erzeugnissen tierischen Ursprungs stellt einen wichtigen Risikofaktor für die Gesundheit von Mensch und Tier dar. Betriebe, in denen Verbringungen, insbesondere Verbringungen in oder aus andere(n) Mitgliedstaaten oder Drittländer(n), stattfinden, sollten daher nicht als Betriebe angesehen werden, die eine unerhebliche Gefahr darstellen. Betriebe, in denen Tiere, Zuchtmaterial oder Erzeugnisse tierischen Ursprungs mit einer gewissen Kontinuität gehalten werden und der Hauptzweck nicht in der Verbringung dieser Tiere, ihres Zuchtmaterials oder dieser Erzeugnisse tierischen Ursprungs in den oder aus dem Betrieb besteht, können jedoch als Betriebe angesehen werden, die eine unerhebliche Gefahr darstellen, selbst wenn solche Verbringungen gelegentlich stattfinden könnten. |
| --- | --- |

(7)

Die Verbringung von Tieren, Zuchtmaterial und Erzeugnissen tierischen Ursprungs stellt einen wichtigen Risikofaktor für die Gesundheit von Mensch und Tier dar. Betriebe, in denen Verbringungen, insbesondere Verbringungen in oder aus andere(n) Mitgliedstaaten oder Drittländer(n), stattfinden, sollten daher nicht als Betriebe angesehen werden, die eine unerhebliche Gefahr darstellen. Betriebe, in denen Tiere, Zuchtmaterial oder Erzeugnisse tierischen Ursprungs mit einer gewissen Kontinuität gehalten werden und der Hauptzweck nicht in der Verbringung dieser Tiere, ihres Zuchtmaterials oder dieser Erzeugnisse tierischen Ursprungs in den oder aus dem Betrieb besteht, können jedoch als Betriebe angesehen werden, die eine unerhebliche Gefahr darstellen, selbst wenn solche Verbringungen gelegentlich stattfinden könnten.

| (8) | Unternehmer halten häufig Landtiere mehrerer Arten in ein und demselben Betrieb. Nimmt ein Mitgliedstaat bestimmte Kategorien von Betrieben als eine unerhebliche Gefahr darstellend gemäß Artikel 85 der Verordnung (EU) 2016/429 von der Registrierungspflicht aus, ist die Verpflichtung für Unternehmer, die in Artikel 84 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer iii genannten Angaben zu den gehaltenen Landtieren zu machen, für die der Betrieb gemäß Artikel 3 der vorliegenden Verordnung von der Registrierungspflicht ausgenommen werden könnte, als ob diese Tiere die einzigen in diesem Betrieb gehaltenen Tiere wären, der gegebenen Gefahr nicht angemessen. |
| --- | --- |

(8)

Unternehmer halten häufig Landtiere mehrerer Arten in ein und demselben Betrieb. Nimmt ein Mitgliedstaat bestimmte Kategorien von Betrieben als eine unerhebliche Gefahr darstellend gemäß Artikel 85 der Verordnung (EU) 2016/429 von der Registrierungspflicht aus, ist die Verpflichtung für Unternehmer, die in Artikel 84 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer iii genannten Angaben zu den gehaltenen Landtieren zu machen, für die der Betrieb gemäß Artikel 3 der vorliegenden Verordnung von der Registrierungspflicht ausgenommen werden könnte, als ob diese Tiere die einzigen in diesem Betrieb gehaltenen Tiere wären, der gegebenen Gefahr nicht angemessen.

| (9) | Die in der vorliegenden Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel — |
| --- | --- |

(9)

Die in der vorliegenden Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Gegenstand und Anwendungsbereich

In dieser Verordnung sind Vorschriften zur Regelung folgender Aspekte festgelegt:

| a) | der von Unternehmern von Betrieben, in denen gehaltene Landtiere gehalten werden, und von Brütereien für die Zwecke der Registrierung ihrer Betriebe gemäß Artikel 84 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/429 zu machenden Angaben; |
| --- | --- |

a)

der von Unternehmern von Betrieben, in denen gehaltene Landtiere gehalten werden, und von Brütereien für die Zwecke der Registrierung ihrer Betriebe gemäß Artikel 84 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/429 zu machenden Angaben;

| b) | der Arten von Betrieben, in denen Landtiere gehalten werden, die eine unerhebliche Gefahr darstellen und die von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 85 der Verordnung (EU) 2016/429 von der Registrierungspflicht ausgenommen werden können; |
| --- | --- |

b)

der Arten von Betrieben, in denen Landtiere gehalten werden, die eine unerhebliche Gefahr darstellen und die von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 85 der Verordnung (EU) 2016/429 von der Registrierungspflicht ausgenommen werden können;

| c) | der von Unternehmern von Betrieben, in denen gehaltene Landtiere gehalten werden, und von Brütereien in ihrem Antrag auf Zulassung ihres Betriebs gemäß Artikel 96 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/429 zu machenden Angaben. |
| --- | --- |

c)

der von Unternehmern von Betrieben, in denen gehaltene Landtiere gehalten werden, und von Brütereien in ihrem Antrag auf Zulassung ihres Betriebs gemäß Artikel 96 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/429 zu machenden Angaben.

Artikel 2

Von den Unternehmern zum Zweck der Registrierung ihres Betriebs zu machende Angaben

(1)   Unternehmer von Betrieben, in denen gehaltene Landtiere gehalten werden, und von Brütereien gemäß Artikel 84 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/429 machen bei der zuständigen Behörde zusätzlich zu den in Artikel 84 Absatz 1 Buchstabe b der genannten Verordnung aufgeführten Angaben vor Aufnahme solcher Tätigkeiten folgende Angaben:

| a) | die Anschrift und die geografischen Koordinaten (Breitengrad und Längengrad) des Standorts des zu registrierenden Betriebs; |
| --- | --- |

a)

die Anschrift und die geografischen Koordinaten (Breitengrad und Längengrad) des Standorts des zu registrierenden Betriebs;

| b) | den Zeitraum, in dem gehaltene Landtiere oder Bruteier in dem registrierten Betrieb gehalten bzw. produziert werden, wenn dieser nicht fortlaufend besetzt ist, einschließlich saisonaler Besetzung oder Besetzung während bestimmter Veranstaltungen. |
| --- | --- |

b)

den Zeitraum, in dem gehaltene Landtiere oder Bruteier in dem registrierten Betrieb gehalten bzw. produziert werden, wenn dieser nicht fortlaufend besetzt ist, einschließlich saisonaler Besetzung oder Besetzung während bestimmter Veranstaltungen.

(2)   Unternehmer von Betrieben gemäß Artikel 84 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/429, in denen gehaltene Landtiere gehalten werden, sind nicht verpflichtet, der zuständigen Behörde die in Artikel 84 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer iii der genannten Verordnung aufgeführten Angaben über gehaltene Landtiere zu übermitteln, die unter die von dem Mitgliedstaat gemäß Artikel 3 der vorliegenden Verordnung angewandte Ausnahmeregelung fallen.

Artikel 3

Arten von Betrieben, in denen Landtiere gehalten werden und die von den Mitgliedstaaten von der Registrierungspflicht ausgenommen werden können

(1)   Die Mitgliedstaaten können gemäß Artikel 85 der Verordnung (EU) 2016/429 Betriebe, in denen Landtiere gehalten werden, die eine unerhebliche Gefahr darstellen, von der Registrierungspflicht ausnehmen, wenn folgende Kriterien erfüllt sind:

| a) | in dem Betrieb werden keine Huftiere gehalten; |
| --- | --- |

a)

in dem Betrieb werden keine Huftiere gehalten;

| b) | in dem Betrieb werden keine Hunde, Katzen oder Frettchen zu Zuchtzwecken gehalten; |
| --- | --- |

b)

in dem Betrieb werden keine Hunde, Katzen oder Frettchen zu Zuchtzwecken gehalten;

| c) | der Betrieb ist nicht an Verbringungen von gehaltenen Landtieren, Zuchtmaterial oder Erzeugnissen tierischen Ursprungs in einen anderen Mitgliedstaat oder ein Drittland bzw. aus einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland beteiligt; |
| --- | --- |

c)

der Betrieb ist nicht an Verbringungen von gehaltenen Landtieren, Zuchtmaterial oder Erzeugnissen tierischen Ursprungs in einen anderen Mitgliedstaat oder ein Drittland bzw. aus einem anderen Mitgliedstaat oder einem Drittland beteiligt;

| d) | die gehaltenen Landtiere, das Zuchtmaterial oder die Erzeugnisse tierischen Ursprungs im Betrieb sind nicht dazu bestimmt, aus dem Betrieb hinaus verbracht zu werden. |
| --- | --- |

d)

die gehaltenen Landtiere, das Zuchtmaterial oder die Erzeugnisse tierischen Ursprungs im Betrieb sind nicht dazu bestimmt, aus dem Betrieb hinaus verbracht zu werden.

(2)   Mitgliedstaaten, die Betriebe gemäß Absatz 1 ausnehmen, können zusätzliche Kriterien für die Begrenzung der Zahl der gehaltenen Landtiere festlegen, die in solchen Betrieben gehalten werden dürfen, und den geografischen Standort dieser Betriebe einschränken, insbesondere in Bezug auf ihre Nähe zu von der zuständigen Behörde registrierten oder zugelassenen Betrieben.

Artikel 4

Angaben, die die Unternehmer in ihrem Antrag auf Zulassung ihres Betriebs machen müssen

Unternehmer von Betrieben, die gehaltene Landtiere halten, und von Brütereien machen bei der zuständigen Behörde mit ihrem Antrag auf Zulassung ihres Betriebs gemäß Artikel 94 Absatz 1 und Artikel 95 Buchstabe a der Verordnung (EU) 2016/429 zusätzlich zu den in Artikel 96 Absatz 1 der genannten Verordnung aufgeführten Angaben folgende Angaben:

| a) | die Anschrift und die geografischen Koordinaten (Breitengrad und Längengrad) des Standorts des zuzulassenden Betriebs; |
| --- | --- |

a)

die Anschrift und die geografischen Koordinaten (Breitengrad und Längengrad) des Standorts des zuzulassenden Betriebs;

| b) | den Zeitraum, in dem Tiere oder Bruteier in dem zugelassenen Betrieb gehalten bzw. produziert werden, wenn dieser nicht fortlaufend besetzt ist, einschließlich saisonaler Besetzung oder Besetzung während bestimmter Veranstaltungen. |
| --- | --- |

b)

den Zeitraum, in dem Tiere oder Bruteier in dem zugelassenen Betrieb gehalten bzw. produziert werden, wenn dieser nicht fortlaufend besetzt ist, einschließlich saisonaler Besetzung oder Besetzung während bestimmter Veranstaltungen.

Artikel 5

Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Amtsblatt der Europäischen Union

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 1. August 2022

Für die Kommission

Die Präsidentin

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ABl. L 84 vom 31.3.2016, S. 1.

1

(2)  Delegierte Verordnung (EU) 2019/2035 der Kommission vom 28. Juni 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich Vorschriften für Betriebe, in denen Landtiere gehalten werden, und für Brütereien sowie zur Rückverfolgbarkeit von bestimmten gehaltenen Landtieren und von Bruteiern (ABl. L 314 vom 5.12.2019, S. 115).

2

---

| 2.8.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 202/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 202/31

---

VERORDNUNG (EU) 2022/1346 DER KOMMISSION

vom 1. August 2022

zur Änderung der Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von 1,4-Dimethylnaphthalin, 8-Hydroxychinolin, Pinoxaden und Valifenalat in oder auf bestimmten Erzeugnissen

(Text von Bedeutung für den EWR)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Februar 2005 über Höchstgehalte an Pestizidrückständen in oder auf Lebens- und Futtermitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates (1), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe a und Artikel 49 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Für 1,4-Dimethylnaphthalin, 8-Hydroxychinolin, Pinoxaden und Valifenalat wurden in Anhang III Teil A der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 Rückstandshöchstgehalte (im Folgenden „RHG“) festgelegt. |
| --- | --- |

(1)

Für 1,4-Dimethylnaphthalin, 8-Hydroxychinolin, Pinoxaden und Valifenalat wurden in Anhang III Teil A der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 Rückstandshöchstgehalte (im Folgenden „RHG“) festgelegt.

| (2) | Für 1,4-Dimethylnaphthalin legte die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (im Folgenden die „Behörde“) der Kommission und den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 eine mit Gründen versehene Stellungnahme zu den geltenden RHG (2) vor. Sie schlug vor, die Rückstandsdefinition für Erzeugnisse tierischen Ursprungs zu ändern. Die Behörde erklärte, da 1,4-Dimethylnaphthalin in Pflanzenerzeugnissen auf natürliche Weise vorkommen könne, sei bei Pflanzenerzeugnissen die Festsetzung von RHG auf die Bestimmungsgrenze möglicherweise nicht sinnvoll. Sie gelangte zu dem Schluss, dass für Pflanzenerzeugnisse (außer Kartoffeln) ausreichende Überwachungsdaten vorhanden sind sowie für Kartoffeln und Erzeugnisse tierischen Ursprungs einige Informationen nicht vorliegen und eine weitere Prüfung durch Risikomanager erforderlich ist. Da für die Verbraucher kein Risiko besteht, sollten alle RHG in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 festgelegt werden. Die RHG für Erzeugnisse pflanzlichen Ursprungs (außer Kartoffeln) sollten auf Grundlage der derzeit verfügbaren Überwachungsdaten festgelegt werden. Die RHG für Kartoffeln und Erzeugnisse tierischen Ursprungs sollten auf die von der Behörde ermittelten Werte festgesetzt werden. Alle genannten RHG werden unter Berücksichtigung der Informationen, die innerhalb von zwei Jahren nach Veröffentlichung der vorliegenden Verordnung zur Verfügung stehen, überprüft. |
| --- | --- |

(2)

Für 1,4-Dimethylnaphthalin legte die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (im Folgenden die „Behörde“) der Kommission und den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 eine mit Gründen versehene Stellungnahme zu den geltenden RHG (2) vor. Sie schlug vor, die Rückstandsdefinition für Erzeugnisse tierischen Ursprungs zu ändern. Die Behörde erklärte, da 1,4-Dimethylnaphthalin in Pflanzenerzeugnissen auf natürliche Weise vorkommen könne, sei bei Pflanzenerzeugnissen die Festsetzung von RHG auf die Bestimmungsgrenze möglicherweise nicht sinnvoll. Sie gelangte zu dem Schluss, dass für Pflanzenerzeugnisse (außer Kartoffeln) ausreichende Überwachungsdaten vorhanden sind sowie für Kartoffeln und Erzeugnisse tierischen Ursprungs einige Informationen nicht vorliegen und eine weitere Prüfung durch Risikomanager erforderlich ist. Da für die Verbraucher kein Risiko besteht, sollten alle RHG in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 festgelegt werden. Die RHG für Erzeugnisse pflanzlichen Ursprungs (außer Kartoffeln) sollten auf Grundlage der derzeit verfügbaren Überwachungsdaten festgelegt werden. Die RHG für Kartoffeln und Erzeugnisse tierischen Ursprungs sollten auf die von der Behörde ermittelten Werte festgesetzt werden. Alle genannten RHG werden unter Berücksichtigung der Informationen, die innerhalb von zwei Jahren nach Veröffentlichung der vorliegenden Verordnung zur Verfügung stehen, überprüft.

| (3) | Für 8-Hydroxychinolin legte die Behörde der Kommission und den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 eine mit Gründen versehene Stellungnahme zu den geltenden RHG (3) vor. Die Behörde zog den Schluss, dass die vorgenommene Bewertung des Verbraucherrisikos aufgrund fehlender Daten vorläufig ist, und schlug daher vor, alle RHG auf die Bestimmungsgrenze festzusetzen oder bei diesem Wert zu belassen. Da für die Verbraucher kein Risiko besteht, sollten RHG in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 festgelegt werden. |
| --- | --- |

(3)

Für 8-Hydroxychinolin legte die Behörde der Kommission und den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 eine mit Gründen versehene Stellungnahme zu den geltenden RHG (3) vor. Die Behörde zog den Schluss, dass die vorgenommene Bewertung des Verbraucherrisikos aufgrund fehlender Daten vorläufig ist, und schlug daher vor, alle RHG auf die Bestimmungsgrenze festzusetzen oder bei diesem Wert zu belassen. Da für die Verbraucher kein Risiko besteht, sollten RHG in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 festgelegt werden.

| (4) | Für Pinoxaden legte die Behörde der Kommission und den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 eine mit Gründen versehene Stellungnahme zu den geltenden RHG (4) vor. Sie schlug eine Änderung der Rückstandsdefinition vor. Außerdem empfahl sie eine Senkung der RHG für Gerste, Roggen und Weizen. Die Behörde kam zu dem Schluss, dass bezüglich der RHG für Erzeugnisse tierischen Ursprungs nicht alle Informationen vorliegen und eine weitere Prüfung durch Risikomanager erforderlich ist. Die RHG für Erzeugnisse tierischen Ursprungs werden unter Berücksichtigung der Informationen, die innerhalb von zwei Jahren nach Veröffentlichung der vorliegenden Verordnung zur Verfügung stehen, überprüft. Da für die Verbraucher kein Risiko besteht, sollten die RHG in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 auf den bisherigen Wert oder den von der Behörde ermittelten Wert festgesetzt werden. |
| --- | --- |

(4)

Für Pinoxaden legte die Behörde der Kommission und den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 eine mit Gründen versehene Stellungnahme zu den geltenden RHG (4) vor. Sie schlug eine Änderung der Rückstandsdefinition vor. Außerdem empfahl sie eine Senkung der RHG für Gerste, Roggen und Weizen. Die Behörde kam zu dem Schluss, dass bezüglich der RHG für Erzeugnisse tierischen Ursprungs nicht alle Informationen vorliegen und eine weitere Prüfung durch Risikomanager erforderlich ist. Die RHG für Erzeugnisse tierischen Ursprungs werden unter Berücksichtigung der Informationen, die innerhalb von zwei Jahren nach Veröffentlichung der vorliegenden Verordnung zur Verfügung stehen, überprüft. Da für die Verbraucher kein Risiko besteht, sollten die RHG in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 auf den bisherigen Wert oder den von der Behörde ermittelten Wert festgesetzt werden.

| (5) | Für Valifenalat legte die Behörde der Kommission und den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 eine mit Gründen versehene Stellungnahme zu den geltenden RHG (5) vor. Sie schlug vor, die Rückstandsdefinition für Erzeugnisse tierischen Ursprungs zu ändern. Außerdem empfahl die Behörde eine Senkung der RHG für Zwiebeln, Schalotten und Auberginen/Eierfrüchte. Für andere Erzeugnisse empfahl sie die Anhebung oder Beibehaltung der geltenden RHG. Bezüglich des RHG für Tomaten gelangte die Behörde zu dem Schluss, dass nicht alle Informationen vorliegen und eine weitere Prüfung durch Risikomanager erforderlich ist. Der RHG für Tomaten wird unter Berücksichtigung der Informationen, die innerhalb von zwei Jahren nach Veröffentlichung der vorliegenden Verordnung zur Verfügung stehen, überprüft. Da für die Verbraucher kein Risiko besteht, sollte dieser RHG in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 auf den bisherigen Wert oder den von der Behörde ermittelten Wert festgesetzt werden. |
| --- | --- |

(5)

Für Valifenalat legte die Behörde der Kommission und den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 eine mit Gründen versehene Stellungnahme zu den geltenden RHG (5) vor. Sie schlug vor, die Rückstandsdefinition für Erzeugnisse tierischen Ursprungs zu ändern. Außerdem empfahl die Behörde eine Senkung der RHG für Zwiebeln, Schalotten und Auberginen/Eierfrüchte. Für andere Erzeugnisse empfahl sie die Anhebung oder Beibehaltung der geltenden RHG. Bezüglich des RHG für Tomaten gelangte die Behörde zu dem Schluss, dass nicht alle Informationen vorliegen und eine weitere Prüfung durch Risikomanager erforderlich ist. Der RHG für Tomaten wird unter Berücksichtigung der Informationen, die innerhalb von zwei Jahren nach Veröffentlichung der vorliegenden Verordnung zur Verfügung stehen, überprüft. Da für die Verbraucher kein Risiko besteht, sollte dieser RHG in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 auf den bisherigen Wert oder den von der Behörde ermittelten Wert festgesetzt werden.

| (6) | Für Erzeugnisse, bei denen die Anwendung des betreffenden Pflanzenschutzmittels nicht zugelassen ist und für die keine Einfuhrtoleranzen oder Codex-Rückstandshöchstgehalte (CXL) gelten, sollten die RHG auf die spezifische Bestimmungsgrenze oder auf den Standardwert gemäß Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 festgesetzt werden. |
| --- | --- |

(6)

Für Erzeugnisse, bei denen die Anwendung des betreffenden Pflanzenschutzmittels nicht zugelassen ist und für die keine Einfuhrtoleranzen oder Codex-Rückstandshöchstgehalte (CXL) gelten, sollten die RHG auf die spezifische Bestimmungsgrenze oder auf den Standardwert gemäß Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 festgesetzt werden.

| (7) | Die Kommission hat die EU-Referenzlaboratorien für Pestizidrückstände zu der Frage konsultiert, ob bestimmte Bestimmungsgrenzen angepasst werden müssen. Diese Laboratorien schlugen für alle unter die vorliegende Verordnung fallenden Stoffe erzeugnisspezifische Bestimmungsgrenzen vor, die analytisch erreichbar sind. |
| --- | --- |

(7)

Die Kommission hat die EU-Referenzlaboratorien für Pestizidrückstände zu der Frage konsultiert, ob bestimmte Bestimmungsgrenzen angepasst werden müssen. Diese Laboratorien schlugen für alle unter die vorliegende Verordnung fallenden Stoffe erzeugnisspezifische Bestimmungsgrenzen vor, die analytisch erreichbar sind.

| (8) | Die in der vorliegenden Verordnung vorgeschlagenen Änderungen der RHG basieren auf den mit Gründen versehenen Stellungnahmen der Behörde und auf der Prüfung der in Artikel 14 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 genannten Faktoren, die für die einzelnen unter die vorliegende Verordnung fallenden Stoffe relevant sind. |
| --- | --- |

(8)

Die in der vorliegenden Verordnung vorgeschlagenen Änderungen der RHG basieren auf den mit Gründen versehenen Stellungnahmen der Behörde und auf der Prüfung der in Artikel 14 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 genannten Faktoren, die für die einzelnen unter die vorliegende Verordnung fallenden Stoffe relevant sind.

| (9) | Die Handelspartner der Union wurden über die Welthandelsorganisation zu den neuen RHG konsultiert, und ihre Anmerkungen wurden berücksichtigt. |
| --- | --- |

(9)

Die Handelspartner der Union wurden über die Welthandelsorganisation zu den neuen RHG konsultiert, und ihre Anmerkungen wurden berücksichtigt.

| (10) | Die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 sollte daher entsprechend geändert werden. |
| --- | --- |

(10)

Die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 sollte daher entsprechend geändert werden.

| (11) | Die vorliegende Verordnung sollte Übergangsbestimmungen für Erzeugnisse enthalten, die vor der Änderung der RHG hergestellt wurden und für die den verfügbaren Informationen zufolge ein hohes Verbraucherschutzniveau gewährleistet ist, damit diese normal vermarktet, verarbeitet und verbraucht werden können. |
| --- | --- |

(11)

Die vorliegende Verordnung sollte Übergangsbestimmungen für Erzeugnisse enthalten, die vor der Änderung der RHG hergestellt wurden und für die den verfügbaren Informationen zufolge ein hohes Verbraucherschutzniveau gewährleistet ist, damit diese normal vermarktet, verarbeitet und verbraucht werden können.

| (12) | Vor dem Geltungsbeginn der geänderten RHG sollte eine angemessene Frist eingeräumt werden, damit sich die Mitgliedstaaten, Drittländer und Lebensmittelunternehmer auf die daraus entstehenden neuen Anforderungen vorbereiten können. |
| --- | --- |

(12)

Vor dem Geltungsbeginn der geänderten RHG sollte eine angemessene Frist eingeräumt werden, damit sich die Mitgliedstaaten, Drittländer und Lebensmittelunternehmer auf die daraus entstehenden neuen Anforderungen vorbereiten können.

| (13) | Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel — |
| --- | --- |

(13)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 werden gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.

Artikel 2

Die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 in der vor der Änderung durch die vorliegende Verordnung geltenden Fassung gilt weiterhin für Erzeugnisse, die vor dem 22. Februar 2023 in der Union hergestellt oder in die Union eingeführt wurden.

Artikel 3

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Sie gilt ab dem 22. Februar 2023.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 1. August 2022

Für die Kommission

Die Präsidentin

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ABl. L 70 vom 16.3.2005, S. 1.

1

(2)  Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit; Reasoned Opinion on the review of the existing maximum residue levels for 1,4-dimethylnaphthalene according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2021;19(5):6597.

2

(3)  Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for 8-hydroxyquinoline according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2021;19(4):6566.

3

(4)  Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for pinoxaden according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2021;19(3):6503.

4

(5)  Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for valifenalate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2021;19(5):6591.

5

---

ANHANG

Die Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 werden wie folgt geändert:

| 1. | In Anhang II werden folgende Spalten für 1,4-Dimethylnaphthalin, 8-Hydroxychinolin, Pinoxaden und Valifenalat eingefügt:

  „
  Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Rückstandshöchstgehalte (mg/kg)











  Code-Nummer | Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten  (1) | 1,4-Dimethylnaphthalin (R) (F) | 8-Hydroxychinolin (Summe aus 8-Hydroxychinolin und seinen Salzen, ausgedrückt als 8-Hydroxychinolin) | Summe aus M4 und M6 (frei und konjugiert), ausgedrückt als Pinoxaden (R) (A) | Valifenalat (R) (A) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | FRÜCHTE, FRISCH ODER GEFROREN; SCHALENFRÜCHTE | 0,05 (+) | | 0,03
   (*1) | |
| 0110000 | Zitrusfrüchte | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0110010 | Grapefruits | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0110020 | Orangen | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0110030 | Zitronen | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0110040 | Limetten | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0110050 | Mandarinen | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0110990 | Sonstige (2) | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120000 | Schalenfrüchte | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120010 | Mandeln | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120020 | Paranüsse | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120030 | Kaschunüsse | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120040 | Esskastanien | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120050 | Kokosnüsse | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120060 | Haselnüsse | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120070 | Macadamia-Nüsse | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120080 | Pekannüsse | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120090 | Pinienkerne | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120100 | Pistazien | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120110 | Walnüsse | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120990 | Sonstige (2) | 0,05 (+) | 0,02
   (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130000 | Kernobst | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130010 | Äpfel | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130020 | Birnen | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130030 | Quitten | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130040 | Mispeln | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130050 | Japanische Wollmispeln | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130990 | Sonstige (2) | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140000 | Steinobst | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140010 | Aprikosen | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140020 | Kirschen (süß) | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140030 | Pfirsiche | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140040 | Pflaumen | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140990 | Sonstige (2) | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | 0,01  (*1) |
| 0150000 | Beeren und Kleinobst | 0,05 (+) | 0,01  (*1) | 0,03
   (*1) | |
| 0151000 | a) | Trauben |

1.

In Anhang II werden folgende Spalten für 1,4-Dimethylnaphthalin, 8-Hydroxychinolin, Pinoxaden und Valifenalat eingefügt:

„
  Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Rückstandshöchstgehalte (mg/kg)

Code-Nummer

Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten  (1)

1,4-Dimethylnaphthalin (R) (F)

8-Hydroxychinolin (Summe aus 8-Hydroxychinolin und seinen Salzen, ausgedrückt als 8-Hydroxychinolin)

Summe aus M4 und M6 (frei und konjugiert), ausgedrückt als Pinoxaden (R) (A)

Valifenalat (R) (A)

0100000

FRÜCHTE, FRISCH ODER GEFROREN; SCHALENFRÜCHTE

0,05 (+)

0,03
   (*1)

0110000

Zitrusfrüchte

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0110010

Grapefruits

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0110020

Orangen

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0110030

Zitronen

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0110040

Limetten

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0110050

Mandarinen

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0110990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120000

Schalenfrüchte

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120010

Mandeln

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120020

Paranüsse

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120030

Kaschunüsse

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120040

Esskastanien

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120050

Kokosnüsse

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120060

Haselnüsse

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120070

Macadamia-Nüsse

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120080

Pekannüsse

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120090

Pinienkerne

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120100

Pistazien

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120110

Walnüsse

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0120990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130000

Kernobst

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130010

Äpfel

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130020

Birnen

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130030

Quitten

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130040

Mispeln

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130050

Japanische Wollmispeln

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0130990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0140000

Steinobst

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0140010

Aprikosen

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0140020

Kirschen (süß)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0140030

Pfirsiche

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0140040

Pflaumen

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0140990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0150000

Beeren und Kleinobst

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0151000

a)

Trauben

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

1

0151010

Tafeltrauben

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

1

0151020

Keltertrauben

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

1

0152000

| b) | Erdbeeren |
| --- | --- |

b)

Erdbeeren

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0153000

| c) | Strauchbeerenobst |
| --- | --- |

c)

Strauchbeerenobst

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0153010

Brombeeren

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0153020

Kratzbeeren

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0153030

Himbeeren (rot und gelb)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0153990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154000

| d) | Anderes Kleinobst und Beeren |
| --- | --- |

d)

Anderes Kleinobst und Beeren

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154010

Heidelbeeren

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154020

Cranbeeren/Großfrüchtige Moosbeeren

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154030

Johannisbeeren (schwarz, rot und weiß)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154040

Stachelbeeren (grün, rot und gelb)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154050

Hagebutten

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154060

Maulbeeren (schwarz und weiß)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154070

Azarole/Mittelmeermispel

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154080

Holunderbeeren

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0154990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0160000

Sonstige Früchte mit

0,05 (+)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161000

| a) | genießbarer Schale |
| --- | --- |

a)

genießbarer Schale

0,05 (+)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161010

Datteln

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161020

Feigen

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161030

Tafeloliven

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161040

Kumquats

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161050

Karambolen

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161060

Kakis/Japanische Persimonen

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161070

Jambolans

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0161990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162000

| b) | nicht genießbarer Schale, klein |
| --- | --- |

b)

nicht genießbarer Schale, klein

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162010

Kiwis (grün, rot, gelb)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162020

Lychees (Litschis)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162030

Passionsfrüchte/Maracujas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162040

Stachelfeigen/Kaktusfeigen

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162050

Sternäpfel

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162060

Amerikanische Persimonen/Virginia-Kakis

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0162990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163000

| c) | nicht genießbarer Schale, groß |
| --- | --- |

c)

nicht genießbarer Schale, groß

0,05 (+)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163010

Avocadofrüchte

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163020

Bananen

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163030

Mangos

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163040

Papayas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163050

Granatäpfel

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163060

Cherimoyas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163070

Guaven

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163080

Ananas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163090

Brotfrüchte

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163100

Durianfrüchte

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163110

Saure Annonen/Guanabanas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0163990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0200000

GEMÜSE, FRISCH ODER GEFROREN

0210000

Wurzel- und Knollengemüse

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0211000

| a) | Kartoffeln |
| --- | --- |

a)

Kartoffeln

15 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0212000

| b) | Tropisches Wurzel- und Knollengemüse |
| --- | --- |

b)

Tropisches Wurzel- und Knollengemüse

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0212010

Kassawas/Kassaven/Manioks

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0212020

Süßkartoffeln

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0212030

Yamswurzeln

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0212040

Pfeilwurz

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0212990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213000

| c) | Sonstiges Wurzel- und Knollengemüse außer Zuckerrüben |
| --- | --- |

c)

Sonstiges Wurzel- und Knollengemüse außer Zuckerrüben

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213010

Rote Rüben

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213020

Karotten

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213030

Knollensellerie

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213040

Meerrettiche/Kren

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213050

Erdartischocken

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213060

Pastinaken

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213070

Petersilienwurzeln

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213080

Rettiche

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213090

Haferwurz/Purpur-Bocksbart

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213100

Kohlrüben

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213110

Weiße Rüben

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0213990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0220000

Zwiebelgemüse

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0220010

Knoblauch

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0220020

Zwiebeln

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0220030

Schalotten

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0220040

Frühlingszwiebeln/grüne Zwiebeln und Winterzwiebeln

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0220990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0230000

Fruchtgemüse

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0231000

| a) | Solanaceae und Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae und Malvaceae

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0231010

Tomaten

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,15 (+)

0231020

Paprikas

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0231030

Auberginen/Eierfrüchte

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,15

0231040

Okras/Griechische Hörnchen

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0231990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0232000

| b) | Kürbisgewächse mit genießbarer Schale |
| --- | --- |

b)

Kürbisgewächse mit genießbarer Schale

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0232010

Schlangengurken

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0232020

Gewürzgurken

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0232030

Zucchinis

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0232990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0233000

| c) | Kürbisgewächse mit ungenießbarer Schale |
| --- | --- |

c)

Kürbisgewächse mit ungenießbarer Schale

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0233010

Melonen

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0233020

Kürbisse

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0233030

Wassermelonen

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0233990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0234000

| d) | Zuckermais |
| --- | --- |

d)

Zuckermais

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0239000

| e) | Sonstiges Fruchtgemüse |
| --- | --- |

e)

Sonstiges Fruchtgemüse

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0240000

Kohlgemüse (außer Kohlwurzeln und Baby-Leaf-Salaten aus Kohlgemüse)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0241000

| a) | Blumenkohle |
| --- | --- |

a)

Blumenkohle

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0241010

Broccoli

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0241020

Blumenkohle

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0241990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0242000

| b) | Kopfkohle |
| --- | --- |

b)

Kopfkohle

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0242010

Rosenkohle/Kohlsprossen

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0242020

Kopfkohle

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0242990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0243000

| c) | Blattkohle |
| --- | --- |

c)

Blattkohle

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0243010

Chinakohle

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0243020

Grünkohle

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0243990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0244000

| d) | Kohlrabi |
| --- | --- |

d)

Kohlrabi

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0250000

Blattgemüse, Kräuter und essbare Blüten

0,05 (+)

0251000

| a) | Kopfsalate und andere Salatarten |
| --- | --- |

a)

Kopfsalate und andere Salatarten

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251010

Feldsalate

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251020

Grüne Salate

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251030

Kraussalate/Breitblättrige Endivien

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251040

Kressen und andere Sprossen und Keime

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251050

Barbarakraut

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251060

Salatrauken/Rucola

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251070

Roter Senf

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251080

Baby-Leaf-Salate (einschließlich der Brassica-Arten)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0251990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0252000

| b) | Spinat und verwandte Arten (Blätter) |
| --- | --- |

b)

Spinat und verwandte Arten (Blätter)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0252010

Spinat

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0252020

Portulak

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0252030

Mangold

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0252990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0253000

| c) | Traubenblätter und ähnliche Arten |
| --- | --- |

c)

Traubenblätter und ähnliche Arten

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0254000

| d) | Brunnenkresse |
| --- | --- |

d)

Brunnenkresse

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0255000

| e) | Chicorée |
| --- | --- |

e)

Chicorée

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0256000

| f) | Frische Kräuter und essbare Blüten |
| --- | --- |

f)

Frische Kräuter und essbare Blüten

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256010

Kerbel

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256020

Schnittlauch

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256030

Sellerieblätter

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256040

Petersilie

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256050

Salbei

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256060

Rosmarin

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256070

Thymian

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256080

Basilikum und essbare Blüten

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256090

Lorbeerblätter

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256100

Estragon

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0256990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,06
   (*1)

0,02
   (*1)

0260000

Hülsengemüse

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0260010

Bohnen (mit Hülsen)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0260020

Bohnen (ohne Hülsen)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0260030

Erbsen (mit Hülsen)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0260040

Erbsen (ohne Hülsen)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0260050

Linsen

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0260990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270000

Stängelgemüse

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270010

Spargel

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270020

Kardonen

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270030

Stangensellerie

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270040

Fenchel

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270050

Artischocken

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270060

Porree

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270070

Rhabarber

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270080

Bambussprossen

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270090

Palmherzen

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0270990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0280000

Pilze, Moose und Flechten

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0280010

Kulturpilze

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0280020

Wilde Pilze

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0280990

Moose und Flechten

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0290000

Algen und Prokaryonten

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0300000

HÜLSENFRÜCHTE

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0300010

Bohnen

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0300020

Linsen

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0300030

Erbsen

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0300040

Lupinen

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0300990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0400000

ÖLSAATEN UND ÖLFRÜCHTE

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401000

Ölsaaten

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401010

Leinsamen

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401020

Erdnüsse

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401030

Mohnsamen

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401040

Sesamsamen

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401050

Sonnenblumenkerne

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401060

Rapssamen

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401070

Sojabohnen

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401080

Senfkörner

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401090

Baumwollsamen

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401100

Kürbiskerne

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401110

Saflorsamen

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401120

Borretschsamen

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401130

Leindottersamen

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401140

Hanfsamen

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401150

Rizinusbohnen

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0401990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0402000

Ölfrüchte

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0402010

Oliven für die Gewinnung von Öl

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0402020

Ölpalmenkerne

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0402030

Ölpalmenfrüchte

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0402040

Kapok

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0402990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500000

GETREIDE

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,01  (*1)

0500010

Gerste

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,7

0,01  (*1)

0500020

Buchweizen und anderes Pseudogetreide

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500030

Mais

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500040

Hirse

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500050

Hafer

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500060

Reis

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500070

Roggen

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,7

0,01  (*1)

0500080

Sorghum

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0500090

Weizen

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,7

0,01  (*1)

0500990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,02
   (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0600000

TEES, KAFFEE, KRÄUTERTEES, KAKAO UND JOHANNISBROT

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0610000

Tees

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0620000

Kaffeebohnen

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0630000

Kräutertees aus

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631000

| a) | Blüten |
| --- | --- |

a)

Blüten

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631010

Kamille

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631020

Hibiskus

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631030

Rose

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631040

Jasmin

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631050

Linde

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0631990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0632000

| b) | Blättern und Kräutern |
| --- | --- |

b)

Blättern und Kräutern

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0632010

Erdbeere

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0632020

Rooibos

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0632030

Mate

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0632990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0633000

| c) | Wurzeln |
| --- | --- |

c)

Wurzeln

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0633010

Baldrian

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0633020

Ginseng

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0633990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0639000

| d) | anderen Pflanzenteilen |
| --- | --- |

d)

anderen Pflanzenteilen

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0640000

Kakaobohnen

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0650000

Johannisbrote/Karuben

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0700000

HOPFEN

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0800000

GEWÜRZE

0810000

Samengewürze

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810010

Anis/Anissamen

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810020

Schwarzkümmel

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810030

Sellerie

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810040

Koriander

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810050

Kreuzkümmel

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810060

Dill

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810070

Fenchel

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810080

Bockshornklee

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810090

Muskatnuss

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0810990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820000

Fruchtgewürze

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820010

Nelkenpfeffer

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820020

Szechuanpfeffer

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820030

Kümmel

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820040

Kardamom

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820050

Wacholderbeere

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820060

Pfeffer (schwarz, grün und weiß)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820070

Vanille

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820080

Tamarinde

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0820990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0830000

Rindengewürze

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0830010

Zimt

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0830990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0840000

Wurzel- und Rhizomgewürze

0840010

Süßholzwurzeln

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0840020

Ingwer (10)

0840030

Kurkuma

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0840040

Meerrettich/Kren (11)

0840990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0850000

Knospengewürze

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0850010

Nelken

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0850020

Kapern

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0850990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0860000

Blütenstempelgewürze

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0860010

Safran

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0860990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0870000

Samenmantelgewürze

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0870010

Muskatblüte

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0870990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,05
   (*1)

0,1
   (*1)

0,05
   (*1)

0900000

ZUCKERPFLANZEN

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0900010

Zuckerrübenwurzeln

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0900020

Zuckerrohre

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0900030

Wurzeln der gewöhnlichen Wegwarte

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

0900990

Sonstige (2)

0,05 (+)

0,01  (*1)

0,03
   (*1)

0,01  (*1)

1000000

ERZEUGNISSE TIERISCHEN URSPRUNGS - LANDTIERE

(+)

(+)

1010000

Waren von

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011000

| a) | Schweinen |
| --- | --- |

a)

Schweinen

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011010

Muskel

0,03 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011020

Fett

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011030

Leber

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011040

Nieren

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011050

Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1011990

Sonstige (2)

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012000

| b) | Rindern |
| --- | --- |

b)

Rindern

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012010

Muskel

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012020

Fett

1 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012030

Leber

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012040

Nieren

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012050

Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1012990

Sonstige (2)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013000

| c) | Schafen |
| --- | --- |

c)

Schafen

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013010

Muskel

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013020

Fett

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013030

Leber

4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013040

Nieren

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013050

Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1013990

Sonstige (2)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014000

| d) | Ziegen |
| --- | --- |

d)

Ziegen

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014010

Muskel

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014020

Fett

1,5 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014030

Leber

4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014040

Nieren

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014050

Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1014990

Sonstige (2)

4 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015000

| e) | Einhufern |
| --- | --- |

e)

Einhufern

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015010

Muskel

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015020

Fett

1 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015030

Leber

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015040

Nieren

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015050

Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1015990

Sonstige (2)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016000

| f) | Geflügel |
| --- | --- |

f)

Geflügel

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016010

Muskel

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016020

Fett

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016030

Leber

0,6 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016040

Nieren

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016050

Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1016990

Sonstige (2)

0,7 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017000

| g) | Sonstigen als Nutztiere gehaltenen Landtieren |
| --- | --- |

g)

Sonstigen als Nutztiere gehaltenen Landtieren

(+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017010

Muskel

0,04 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017020

Fett

1 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017030

Leber

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017040

Nieren

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017050

Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1017990

Sonstige (2)

3 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1020000

Milch

(+)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1020010

Rinder

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1020020

Schafe

0,5 (+)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1020030

Ziegen

0,5 (+)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1020040

Pferde

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1020990

Sonstige (2)

0,4 (+)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1030000

Vogeleier

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1030010

Huhn

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1030020

Ente

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1030030

Gans

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1030040

Wachtel

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1030990

Sonstige (2)

0,15 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1040000

Honig und sonstige Imkereierzeugnisse (7)

0,05
   (*1)
  (+)

0,05
   (*1)

0,05
   (*1)
  (+)

0,05
   (*1)

1050000

Amphibien und Reptilien

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1060000

Wirbellose Landtiere

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1070000

Wildlebende Landwirbeltiere

0,2 (+)

0,01  (*1)

0,02
   (*1)
  (+)

0,03
   (*1)

1100000

ERZEUGNISSE TIERISCHEN URSPRUNGS - FISCH, FISCHEREIERZEUGNISSE UND SONSTIGE VON MEERES- ODER SÜSSWASSERTIEREN GEWONNENE LEBENSMITTEL (8)

1200000

AUSSCHLIESSLICH ZUR FUTTERMITTELHERSTELLUNG VERWENDETE ERZEUGNISSE ODER TEILE VON ERZEUGNISSEN (8)

1300000

VERARBEITETE LEBENSMITTEL (9)

1,4-Dimethylnaphthalin (R) (F)

| (R) | Die Rückstandsdefinition unterscheidet sich für die folgenden Kombinationen von Schädlingsbekämpfungsmittel und Code-Nummer: 1,4-Dimethylnaphthalin – Code 1000000, ausgenommen 1040000: Summe aus 1,4-Dimethylnaphthalin und seinem Metaboliten M23, frei und konjugiert, ausgedrückt als 1,4-Dimethylnaphthalin |
| --- | --- |

(R)

Die Rückstandsdefinition unterscheidet sich für die folgenden Kombinationen von Schädlingsbekämpfungsmittel und Code-Nummer: 1,4-Dimethylnaphthalin – Code 1000000, ausgenommen 1040000: Summe aus 1,4-Dimethylnaphthalin und seinem Metaboliten M23, frei und konjugiert, ausgedrückt als 1,4-Dimethylnaphthalin

| (F) | Fettlöslich |
| --- | --- |

(F)

Fettlöslich

Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zu den Analysemethoden nicht vorliegen. Bei der Überarbeitung der Rückstandshöchstgehalte berücksichtigt die Kommission die im ersten Satz genannten Angaben, falls diese bis zum 2. August 2024 vorgelegt werden, oder, falls sie nicht bis zu diesem Datum vorliegen, ihr Fehlen.

1000000 ERZEUGNISSE TIERISCHEN URSPRUNGS - LANDTIERE

1010000 Waren von

1011000 a) Schweinen

1011010 Muskel

1011020 Fett

1011030 Leber

1011040 Nieren

1011050 Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

1011990 Sonstige (2)

1012000 b) Rindern

1012010 Muskel

1012020 Fett

1012030 Leber

1012040 Nieren

1012050 Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

1012990 Sonstige (2)

1013000 c) Schafen

1013010 Muskel

1013020 Fett

1013030 Leber

1013040 Nieren

1013050 Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

1013990 Sonstige (2)

1014000 d) Ziegen

1014010 Muskel

1014020 Fett

1014030 Leber

1014040 Nieren

1014050 Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

1014990 Sonstige (2)

1015000 e) Einhufern

1015010 Muskel

1015020 Fett

1015030 Leber

1015040 Nieren

1015050 Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

1015990 Sonstige (2)

1016000 f) Geflügel

1016010 Muskel

1016020 Fett

1016030 Leber

1016040 Nieren

1016050 Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

1016990 Sonstige (2)

1017000 g) Sonstigen als Nutztiere gehaltenen Landtieren

1017010 Muskel

1017020 Fett

1017030 Leber

1017040 Nieren

1017050 Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

1017990 Sonstige (2)

1020000 Milch

1020010 Rinder

1020020 Schafe

1020030 Ziegen

1020040 Pferde

1020990 Sonstige (2)

1030000 Vogeleier

1030010 Huhn

1030020 Ente

1030030 Gans

1030040 Wachtel

1030990 Sonstige (2)

1040000 Honig und sonstige Imkereierzeugnisse

1050000 Amphibien und Reptilien

1060000 Wirbellose Landtiere

1070000 Wildlebende Landwirbeltiere

Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zu Rückstandsuntersuchungen sowie zur Art der Rückstände in verarbeiteten Erzeugnissen nicht vorliegen. Bei der Überarbeitung der Rückstandshöchstgehalte berücksichtigt die Kommission die im ersten Satz genannten Angaben, falls diese bis zum 2. August 2024 vorgelegt werden, oder, falls sie nicht bis zu diesem Datum vorliegen, ihr Fehlen.

0211000 a) Kartoffeln

Es gibt Belege dafür, dass 1,4-Dimethylnaphthalin in einigen Pflanzenstoffen auf natürliche Weise vorkommen könnte. Auf Grundlage der zurzeit verfügbaren Überwachungsdaten wird ein vorläufiger Rückstandshöchstgehalt von 0,05 mg/kg bis zur Vorlage weiterer Überwachungsdaten zu dessen Bestätigung festgelegt. Bei der Überarbeitung der Rückstandshöchstgehalte berücksichtigt die Kommission die genannten Angaben, falls diese bis zum 2. August 2024 vorgelegt werden, oder, falls sie nicht bis zu diesem Datum vorliegen, ihr Fehlen.

0100000 FRÜCHTE, FRISCH ODER GEFROREN; SCHALENFRÜCHTE

0110000 Zitrusfrüchte

0110010 Grapefruits

0110020 Orangen

0110030 Zitronen

0110040 Limetten

0110050 Mandarinen

0110990 Sonstige (2)

0120000 Schalenfrüchte

0120010 Mandeln

0120020 Paranüsse

0120030 Kaschunüsse

0120040 Esskastanien

0120050 Kokosnüsse

0120060 Haselnüsse

0120070 Macadamia-Nüsse

0120080 Pekannüsse

0120090 Pinienkerne

0120100 Pistazien

0120110 Walnüsse

0120990 Sonstige (2)

0130000 Kernobst

0130010 Äpfel

0130020 Birnen

0130030 Quitten

0130040 Mispeln

0130050 Japanische Wollmispeln

0130990 Sonstige (2)

0140000 Steinobst

0140010 Aprikosen

0140020 Kirschen (süß)

0140030 Pfirsiche

0140040 Pflaumen

0140990 Sonstige (2)

0150000 Beeren und Kleinobst

0151000 a) Trauben

0151010 Tafeltrauben

0151020 Keltertrauben

0152000 b) Erdbeeren

0153000 c) Strauchbeerenobst

0153010 Brombeeren

0153020 Kratzbeeren

0153030 Himbeeren (rot und gelb)

0153990 Sonstige (2)

0154000 d) Anderes Kleinobst und Beeren

0154010 Heidelbeeren

0154020 Cranbeeren/Großfrüchtige Moosbeeren

0154030 Johannisbeeren (schwarz, rot und weiß)

0154040 Stachelbeeren (grün, rot und gelb)

0154050 Hagebutten

0154060 Maulbeeren (schwarz und weiß)

0154070 Azarole/Mittelmeermispel

0154080 Holunderbeeren

0154990 Sonstige (2)

0160000 Sonstige Früchte mit

0161000 a) genießbarer Schale

0161010 Datteln

0161020 Feigen

0161030 Tafeloliven

0161040 Kumquats

0161050 Karambolen

0161060 Kakis/Japanische Persimonen

0161070 Jambolans

0161990 Sonstige (2)

0162000 b) nicht genießbarer Schale, klein

0162010 Kiwis (grün, rot, gelb)

0162020 Lychees (Litschis)

0162030 Passionsfrüchte/Maracujas

0162040 Stachelfeigen/Kaktusfeigen

0162050 Sternäpfel

0162060 Amerikanische Persimonen/Virginia-Kakis

0162990 Sonstige (2)

0163000 c) nicht genießbarer Schale, groß

0163010 Avocadofrüchte

0163020 Bananen

0163030 Mangos

0163040 Papayas

0163050 Granatäpfel

0163060 Cherimoyas

0163070 Guaven

0163080 Ananas

0163090 Brotfrüchte

0163100 Durianfrüchte

0163110 Saure Annonen/Guanabanas

0163990 Sonstige (2)

0212000 b) Tropisches Wurzel- und Knollengemüse

0212010 Kassawas/Kassaven/Manioks

0212020 Süßkartoffeln

0212030 Yamswurzeln

0212040 Pfeilwurz

0212990 Sonstige (2)

0213000 c) Sonstiges Wurzel- und Knollengemüse außer Zuckerrüben

0213010 Rote Rüben

0213020 Karotten

0213030 Knollensellerie

0213040 Meerrettiche/Kren

0213050 Erdartischocken

0213060 Pastinaken

0213070 Petersilienwurzeln

0213080 Rettiche

0213090 Haferwurz/Purpur-Bocksbart

0213100 Kohlrüben

0213110 Weiße Rüben

0213990 Sonstige (2)

0220000 Zwiebelgemüse

0220010 Knoblauch

0220020 Zwiebeln

0220030 Schalotten

0220040 Frühlingszwiebeln/grüne Zwiebeln und Winterzwiebeln

0220990 Sonstige (2)

0230000 Fruchtgemüse

0231000 a) Solanaceae und Malvaceae

0231010 Tomaten

0231020 Paprikas

0231030 Auberginen/Eierfrüchte

0231040 Okras/Griechische Hörnchen

0231990 Sonstige (2)

0232000 b) Kürbisgewächse mit genießbarer Schale

0232010 Schlangengurken

0232020 Gewürzgurken

0232030 Zucchinis

0232990 Sonstige (2)

0233000 c) Kürbisgewächse mit ungenießbarer Schale

0233010 Melonen

0233020 Kürbisse

0233030 Wassermelonen

0233990 Sonstige (2)

0234000 d) Zuckermais

0239000 e) Sonstiges Fruchtgemüse

0240000 Kohlgemüse (außer Kohlwurzeln und Baby-Leaf-Salaten aus Kohlgemüse)

0241000 a) Blumenkohle

0241010 Broccoli

0241020 Blumenkohle

0241990 Sonstige (2)

0242000 b) Kopfkohle

0242010 Rosenkohle/Kohlsprossen

0242020 Kopfkohle

0242990 Sonstige (2)

0243000 c) Blattkohle

0243010 Chinakohle

0243020 Grünkohle

0243990 Sonstige (2)

0244000 d) Kohlrabi

0250000 Blattgemüse, Kräuter und essbare Blüten

0251000 a) Kopfsalate und andere Salatarten

0251010 Feldsalate

0251020 Grüne Salate

0251030 Kraussalate/Breitblättrige Endivien

0251040 Kressen und andere Sprossen und Keime

0251050 Barbarakraut

0251060 Salatrauken/Rucola

0251070 Roter Senf

0251080 Baby-Leaf-Salate (einschließlich der Brassica-Arten)

0251990 Sonstige (2)

0252000 b) Spinat und verwandte Arten (Blätter)

0252010 Spinat

0252020 Portulak

0252030 Mangold

0252990 Sonstige (2)

0253000 c) Traubenblätter und ähnliche Arten

0254000 d) Brunnenkresse

0255000 e) Chicorée

0256000 f) Frische Kräuter und essbare Blüten

0256010 Kerbel

0256020 Schnittlauch

0256030 Sellerieblätter

0256040 Petersilie

0256050 Salbei

0256060 Rosmarin

0256070 Thymian

0256080 Basilikum und essbare Blüten

0256090 Lorbeerblätter

0256100 Estragon

0256990 Sonstige (2)

0260000 Hülsengemüse

0260010 Bohnen (mit Hülsen)

0260020 Bohnen (ohne Hülsen)

0260030 Erbsen (mit Hülsen)

0260040 Erbsen (ohne Hülsen)

0260050 Linsen

0260990 Sonstige (2)

0270000 Stängelgemüse

0270010 Spargel

0270020 Kardonen

0270030 Stangensellerie

0270040 Fenchel

0270050 Artischocken

0270060 Porree

0270070 Rhabarber

0270080 Bambussprossen

0270090 Palmherzen

0270990 Sonstige (2)

0280000 Pilze, Moose und Flechten

0280010 Kulturpilze

0280020 Wilde Pilze

0280990 Moose und Flechten

0290000 Algen und Prokaryonten

0300000 HÜLSENFRÜCHTE

0300010 Bohnen

0300020 Linsen

0300030 Erbsen

0300040 Lupinen

0300990 Sonstige (2)

0400000 ÖLSAATEN UND ÖLFRÜCHTE

0401000 Ölsaaten

0401010 Leinsamen

0401020 Erdnüsse

0401030 Mohnsamen

0401040 Sesamsamen

0401050 Sonnenblumenkerne

0401060 Rapssamen

0401070 Sojabohnen

0401080 Senfkörner

0401090 Baumwollsamen

0401100 Kürbiskerne

0401110 Saflorsamen

0401120 Borretschsamen

0401130 Leindottersamen

0401140 Hanfsamen

0401150 Rizinusbohnen

0401990 Sonstige (2)

0402000 Ölfrüchte

0402010 Oliven für die Gewinnung von Öl

0402020 Ölpalmenkerne

0402030 Ölpalmenfrüchte

0402040 Kapok

0402990 Sonstige (2)

0500000 GETREIDE

0500010 Gerste

0500020 Buchweizen und anderes Pseudogetreide

0500030 Mais

0500040 Hirse

0500050 Hafer

0500060 Reis

0500070 Roggen

0500080 Sorghum

0500090 Weizen

0500990 Sonstige (2)

0600000 TEES, KAFFEE, KRÄUTERTEES, KAKAO UND JOHANNISBROT

0610000 Tees

0620000 Kaffeebohnen

0630000 Kräutertees aus

0631000 a) Blüten

0631010 Kamille

0631020 Hibiskus

0631030 Rose

0631040 Jasmin

0631050 Linde

0631990 Sonstige (2)

0632000 b) Blättern und Kräutern

0632010 Erdbeere

0632020 Rooibos

0632030 Mate

0632990 Sonstige (2)

0633000 c) Wurzeln

0633010 Baldrian

0633020 Ginseng

0633990 Sonstige (2)

0639000 d) anderen Pflanzenteilen

0640000 Kakaobohnen

0650000 Johannisbrote/Karuben

0700000 HOPFEN

0810000 Samengewürze

0810010 Anis/Anissamen

0810020 Schwarzkümmel

0810030 Sellerie

0810040 Koriander

0810050 Kreuzkümmel

0810060 Dill

0810070 Fenchel

0810080 Bockshornklee

0810090 Muskatnuss

0810990 Sonstige (2)

0820000 Fruchtgewürze

0820010 Nelkenpfeffer

0820020 Szechuanpfeffer

0820030 Kümmel

0820040 Kardamom

0820050 Wacholderbeere

0820060 Pfeffer (schwarz, grün und weiß)

0820070 Vanille

0820080 Tamarinde

0820990 Sonstige (2)

0830000 Rindengewürze

0830010 Zimt

0830990 Sonstige (2)

0840010 Süßholzwurzeln

0840030 Kurkuma

0840990 Sonstige (2)

0850000 Knospengewürze

0850010 Nelken

0850020 Kapern

0850990 Sonstige (2)

0860000 Blütenstempelgewürze

0860010 Safran

0860990 Sonstige (2)

0870000 Samenmantelgewürze

0870010 Muskatblüte

0870990 Sonstige (2)

0900000 ZUCKERPFLANZEN

0900010 Zuckerrübenwurzeln

0900020 Zuckerrohre

0900030 Wurzeln der gewöhnlichen Wegwarte

0900990 Sonstige (2)

Summe aus M4 und M6 (frei und konjugiert), ausgedrückt als Pinoxaden (R) (A)

| (R) | Die Rückstandsdefinition unterscheidet sich für die folgenden Kombinationen von Schädlingsbekämpfungsmittel und Code-Nummer: Summe aus M4 und M6 (frei und konjugiert), ausgedrückt als Pinoxaden – Code 1000000, ausgenommen 1040000: M4 (frei und konjugiert), ausgedrückt als Pinoxaden |
| --- | --- |

(R)

Die Rückstandsdefinition unterscheidet sich für die folgenden Kombinationen von Schädlingsbekämpfungsmittel und Code-Nummer: Summe aus M4 und M6 (frei und konjugiert), ausgedrückt als Pinoxaden – Code 1000000, ausgenommen 1040000: M4 (frei und konjugiert), ausgedrückt als Pinoxaden

| (A) | Die EU-Referenzlaboratorien haben festgestellt, dass der Referenzstandard für den Metaboliten M5 (M4-Konjugat) kommerziell nicht verfügbar ist. Bei der Überprüfung der Rückstandshöchstgehalte berücksichtigt die Kommission die Verfügbarkeit des im ersten Satz genannten Referenzstandards auf dem Markt, falls dieser bis zum 2. August 2023 verfügbar ist, bzw. bei Nichtverfügbarkeit des Referenzstandards bis zu diesem Datum dessen Fehlen. |
| --- | --- |

(A)

Die EU-Referenzlaboratorien haben festgestellt, dass der Referenzstandard für den Metaboliten M5 (M4-Konjugat) kommerziell nicht verfügbar ist. Bei der Überprüfung der Rückstandshöchstgehalte berücksichtigt die Kommission die Verfügbarkeit des im ersten Satz genannten Referenzstandards auf dem Markt, falls dieser bis zum 2. August 2023 verfügbar ist, bzw. bei Nichtverfügbarkeit des Referenzstandards bis zu diesem Datum dessen Fehlen.

Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zu den Bestätigungsmethoden nicht vorliegen. Bei der Überarbeitung der Rückstandshöchstgehalte berücksichtigt die Kommission die im ersten Satz genannten Angaben, falls diese bis zum 2. August 2024 vorgelegt werden, oder, falls sie nicht bis zu diesem Datum vorliegen, ihr Fehlen.

1000000 ERZEUGNISSE TIERISCHEN URSPRUNGS - LANDTIERE

1010000 Waren von

1011000 a) Schweinen

1011010 Muskel

1011020 Fett

1011030 Leber

1011040 Nieren

1011050 Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

1011990 Sonstige (2)

1012000 b) Rindern

1012010 Muskel

1012020 Fett

1012030 Leber

1012040 Nieren

1012050 Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

1012990 Sonstige (2)

1013000 c) Schafen

1013010 Muskel

1013020 Fett

1013030 Leber

1013040 Nieren

1013050 Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

1013990 Sonstige (2)

1014000 d) Ziegen

1014010 Muskel

1014020 Fett

1014030 Leber

1014040 Nieren

1014050 Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

1014990 Sonstige (2)

1015000 e) Einhufern

1015010 Muskel

1015020 Fett

1015030 Leber

1015040 Nieren

1015050 Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

1015990 Sonstige (2)

1016000 f) Geflügel

1016010 Muskel

1016020 Fett

1016030 Leber

1016040 Nieren

1016050 Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

1016990 Sonstige (2)

1017000 g) Sonstigen als Nutztiere gehaltenen Landtieren

1017010 Muskel

1017020 Fett

1017030 Leber

1017040 Nieren

1017050 Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse (außer Leber und Nieren)

1017990 Sonstige (2)

1020000 Milch

1020010 Rinder

1020020 Schafe

1020030 Ziegen

1020040 Pferde

1020990 Sonstige (2)

1030000 Vogeleier

1030010 Huhn

1030020 Ente

1030030 Gans

1030040 Wachtel

1030990 Sonstige (2)

1040000 Honig und sonstige Imkereierzeugnisse

1050000 Amphibien und Reptilien

1060000 Wirbellose Landtiere

1070000 Wildlebende Landwirbeltiere

Valifenalat (R) (A)

| (R) | Die Rückstandsdefinition unterscheidet sich für die folgenden Kombinationen von Schädlingsbekämpfungsmittel und Code-Nummer: Valifenalat – Code 1000000, ausgenommen 1040000: Valifenalat und Valifenalatsäure (IR5839) |
| --- | --- |

(R)

Die Rückstandsdefinition unterscheidet sich für die folgenden Kombinationen von Schädlingsbekämpfungsmittel und Code-Nummer: Valifenalat – Code 1000000, ausgenommen 1040000: Valifenalat und Valifenalatsäure (IR5839)

| (A) | Die EU-Referenzlaboratorien haben festgestellt, dass der Referenzstandard für Valifenalatsäure (IR5839) kommerziell nicht verfügbar ist. Bei der Überprüfung der Rückstandshöchstgehalte berücksichtigt die Kommission die Verfügbarkeit des im ersten Satz genannten Referenzstandards auf dem Markt, falls dieser bis zum 2. August 2023 verfügbar ist, bzw. bei Nichtverfügbarkeit des Referenzstandards bis zu diesem Datum dessen Fehlen. |
| --- | --- |

(A)

Die EU-Referenzlaboratorien haben festgestellt, dass der Referenzstandard für Valifenalatsäure (IR5839) kommerziell nicht verfügbar ist. Bei der Überprüfung der Rückstandshöchstgehalte berücksichtigt die Kommission die Verfügbarkeit des im ersten Satz genannten Referenzstandards auf dem Markt, falls dieser bis zum 2. August 2023 verfügbar ist, bzw. bei Nichtverfügbarkeit des Referenzstandards bis zu diesem Datum dessen Fehlen.

Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zu Rückstandsuntersuchungen nicht vorliegen. Bei der Überarbeitung der Rückstandshöchstgehalte berücksichtigt die Kommission die im ersten Satz genannten Angaben, falls diese bis zum 2. August 2024 vorgelegt werden, oder, falls sie nicht bis zu diesem Datum vorliegen, ihr Fehlen.

0231010 Tomaten“

| 2. | In Anhang III Teil A werden die Spalten für 1,4-Dimethylnaphthalin, 8-Hydroxychinolin, Pinoxaden und Valifenalat gestrichen. |
| --- | --- |

2.

In Anhang III Teil A werden die Spalten für 1,4-Dimethylnaphthalin, 8-Hydroxychinolin, Pinoxaden und Valifenalat gestrichen.

---

(*1)  Untere analytische Bestimmungsgrenze

(1)  Für die vollständige Liste der Erzeugnisse pflanzlichen und tierischen Ursprungs, für die Rückstandshöchstgehalte gelten, sollte auf Anhang I verwiesen werden.

---

BESCHLÜSSE

| 2.8.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 202/53 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 202/53

---

BESCHLUSS (EU) 2022/1347 DES RATES

vom 18. Juli 2022

zur Ernennung eines von der Bundesrepublik Deutschland vorgeschlagenen stellvertretenden Mitglieds des Ausschusses der Regionen

DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 305,

gestützt auf den Beschluss (EU) 2019/852 des Rates vom 21. Mai 2019 über die Zusammensetzung des Ausschusses der Regionen (1),

auf Vorschlag der deutschen Regierung,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Nach Artikel 300 Absatz 3 des Vertrags setzt sich der Ausschuss der Regionen aus Vertretern der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften zusammen, die entweder ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft innehaben oder gegenüber einer gewählten Versammlung politisch verantwortlich sind. |
| --- | --- |

(1)

Nach Artikel 300 Absatz 3 des Vertrags setzt sich der Ausschuss der Regionen aus Vertretern der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften zusammen, die entweder ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft innehaben oder gegenüber einer gewählten Versammlung politisch verantwortlich sind.

| (2) | Am 10. Dezember 2019 hat der Rat den Beschluss (EU) 2019/2157 (2) zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2020 bis zum 25. Januar 2025 angenommen. |
| --- | --- |

(2)

Am 10. Dezember 2019 hat der Rat den Beschluss (EU) 2019/2157 (2) zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2020 bis zum 25. Januar 2025 angenommen.

| (3) | Infolge des Ablaufs des nationalen Mandats, auf dessen Grundlage Frau Karin HALSCH zur Ernennung vorgeschlagen worden war, ist der Sitz eines stellvertretenden Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden. |
| --- | --- |

(3)

Infolge des Ablaufs des nationalen Mandats, auf dessen Grundlage Frau Karin HALSCH zur Ernennung vorgeschlagen worden war, ist der Sitz eines stellvertretenden Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden.

| (4) | Die deutsche Regierung hat Frau Melanie KÜHNEMANN-GRUNOW, Vertreterin einer regionalen Gebietskörperschaft, die ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen Gebietskörperschaft innehat (Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin), als stellvertretendes Mitglied des Ausschusses der Regionen für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2025, vorgeschlagen — |
| --- | --- |

(4)

Die deutsche Regierung hat Frau Melanie KÜHNEMANN-GRUNOW, Vertreterin einer regionalen Gebietskörperschaft, die ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen Gebietskörperschaft innehat (Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin), als stellvertretendes Mitglied des Ausschusses der Regionen für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2025, vorgeschlagen —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

Frau Melanie KÜHNEMANN-GRUNOW, Vertreterin einer regionalen Gebietskörperschaft, die ein auf Wahlen beruhendes Mandat innehat (Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin), wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2025, zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt.

Artikel 2

Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.

Geschehen zu Brüssel am 18. Juli 2022.

Im Namen des Rates

Der Präsident

Z. NEKULA

---

(1)  
  ABl. L 139 vom 27.5.2019, S. 13.

1

(2)  Beschluss (EU) 2019/2157 des Rates vom 10. Dezember 2019 zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2020 bis zum 25. Januar 2025 (ABl. L 327 vom 17.12.2019, S. 78).

2

---

| 2.8.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 202/54 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 202/54

---

BESCHLUSS (EU) 2022/1348 DES RATES

vom 18. Juli 2022

zur Ernennung von zwei von der Bundesrepublik Deutschland vorgeschlagenen Mitgliedern und zwei von der Bundesrepublik Deutschland vorgeschlagenen stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen

DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 305,

gestützt auf den Beschluss (EU) 2019/852 des Rates vom 21. Mai 2019 über die Zusammensetzung des Ausschusses der Regionen (1),

auf Vorschlag der deutschen Regierung,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Nach Artikel 300 Absatz 3 des Vertrags setzt sich der Ausschuss der Regionen aus Vertretern der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften zusammen, die entweder ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft innehaben oder gegenüber einer gewählten Versammlung politisch verantwortlich sind. |
| --- | --- |

(1)

Nach Artikel 300 Absatz 3 des Vertrags setzt sich der Ausschuss der Regionen aus Vertretern der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften zusammen, die entweder ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft innehaben oder gegenüber einer gewählten Versammlung politisch verantwortlich sind.

| (2) | Am 10. Dezember 2019 hat der Rat den Beschluss (EU) 2019/2157 (2) zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2020 bis zum 25. Januar 2025 angenommen. |
| --- | --- |

(2)

Am 10. Dezember 2019 hat der Rat den Beschluss (EU) 2019/2157 (2) zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2020 bis zum 25. Januar 2025 angenommen.

| (3) | Infolge des Ablaufs der nationalen Mandate, auf deren Grundlage Frau Helma KUHN-THEIS und Frau Isolde RIES zur Ernennung vorgeschlagen worden waren, sind die Sitze von zwei Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. |
| --- | --- |

(3)

Infolge des Ablaufs der nationalen Mandate, auf deren Grundlage Frau Helma KUHN-THEIS und Frau Isolde RIES zur Ernennung vorgeschlagen worden waren, sind die Sitze von zwei Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden.

| (4) | Infolge des Ablaufs der nationalen Mandate, auf deren Grundlage Herr Roland THEIS und Herr Reiner ZIMMER zur Ernennung vorgeschlagen worden waren, sind die Sitze von zwei stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. |
| --- | --- |

(4)

Infolge des Ablaufs der nationalen Mandate, auf deren Grundlage Herr Roland THEIS und Herr Reiner ZIMMER zur Ernennung vorgeschlagen worden waren, sind die Sitze von zwei stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden.

| (5) | Die deutsche Regierung hat die folgenden Vertreter lokaler Gebietskörperschaften, die ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer lokalen Gebietskörperschaft innehaben, als Mitglieder des Ausschusses der Regionen für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2025, vorgeschlagen: Frau Helma KUHN-THEIS, Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen, und Frau Isolde RIES, Bürgermeisterin des Saarbrücker Bezirks West. |
| --- | --- |

(5)

Die deutsche Regierung hat die folgenden Vertreter lokaler Gebietskörperschaften, die ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer lokalen Gebietskörperschaft innehaben, als Mitglieder des Ausschusses der Regionen für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2025, vorgeschlagen: Frau Helma KUHN-THEIS, Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen, und Frau Isolde RIES, Bürgermeisterin des Saarbrücker Bezirks West.

| (6) | Die deutsche Regierung hat die folgenden Vertreter regionaler Gebietskörperschaften, die ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen Gebietskörperschaft innehaben, als stellvertretende Mitglieder des Ausschusses der Regionen für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2025, vorgeschlagen: Herrn Damhat SISAMCI, Mitglied des Landtages des Saarlandes, und Herrn Roland THEIS, Mitglied des Landtages des Saarlandes — |
| --- | --- |

(6)

Die deutsche Regierung hat die folgenden Vertreter regionaler Gebietskörperschaften, die ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen Gebietskörperschaft innehaben, als stellvertretende Mitglieder des Ausschusses der Regionen für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2025, vorgeschlagen: Herrn Damhat SISAMCI, Mitglied des Landtages des Saarlandes, und Herrn Roland THEIS, Mitglied des Landtages des Saarlandes —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

Die folgenden Vertreter regionaler bzw. lokaler Gebietskörperschaften, die ein auf Wahlen beruhendes Mandat innehaben, werden im Ausschuss der Regionen für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2025, ernannt:

| a) | zu Mitgliedern:






  — | Frau Helma KUHN-THEIS, Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen (Mandatsänderung), |
| --- | --- | --- |

a)

zu Mitgliedern:

—

Frau Helma KUHN-THEIS, Mitglied des Gemeinderates von Weiskirchen (Mandatsänderung),

| — | Frau Isolde RIES, Bürgermeisterin des Saarbrücker Bezirks West (Mandatsänderung), |
| --- | --- |

—

Frau Isolde RIES, Bürgermeisterin des Saarbrücker Bezirks West (Mandatsänderung),

und

| b) | zu stellvertretenden Mitgliedern:






  — | Herr Damhat SISAMCI, Mitglied des Landtages des Saarlandes, |
| --- | --- | --- |

b)

zu stellvertretenden Mitgliedern:

—

Herr Damhat SISAMCI, Mitglied des Landtages des Saarlandes,

| — | Herr Roland THEIS, Mitglied des Landtages des Saarlandes (Mandatsänderung). |
| --- | --- |

—

Herr Roland THEIS, Mitglied des Landtages des Saarlandes (Mandatsänderung).

Artikel 2

Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.

Geschehen zu Brüssel am 18. Juli 2022.

Im Namen des Rates

Der Präsident

Z. NEKULA

---

(1)  
  ABl. L 139 vom 27.5.2019, S. 13.

1

(2)  Beschluss (EU) 2019/2157 des Rates vom 10. Dezember 2019 zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2020 bis zum 25. Januar 2025 (ABl. L 327 vom 17.12.2019, S. 78).

2

---

| 2.8.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 202/56 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 202/56

---

DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2022/1349 DER KOMMISSION

vom 26. Juli 2022

zur Genehmigung eines Antrags Rumäniens gemäß der Richtlinie (EU) 2016/797 des Europäischen Parlaments und des Rates auf Nichtanwendung von Abschnitt 7.4.2.1 des Anhangs der Verordnung (EU) 2016/919 auf zwanzig Fahrzeuge des Typs LEMA

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2022) 5152)

(Nur der rumänische Text ist verbindlich)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Richtlinie (EU) 2016/797 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union (1), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Am 6. Januar 2022 stellte Rumänien bei der Kommission einen Antrag, bei 20 neu hergestellten Lokomotiven des Typs LEMA 6 000 kW von der Anwendung des Abschnitts 7.4.2.1 des Anhangs der Verordnung (EU) 2016/919 der Kommission (2), wonach bestimmte neue Fahrzeuge mit dem Europäischen Zugsicherungs- und Zugsteuerungssystem (ETCS) Baseline 3 ausgerüstet sein müssen, abzusehen (im Folgenden „Antrag“). Dieser Antrag wurde auf der Grundlage von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie (EU) 2016/797 gestellt. |
| --- | --- |

(1)

Am 6. Januar 2022 stellte Rumänien bei der Kommission einen Antrag, bei 20 neu hergestellten Lokomotiven des Typs LEMA 6 000 kW von der Anwendung des Abschnitts 7.4.2.1 des Anhangs der Verordnung (EU) 2016/919 der Kommission (2), wonach bestimmte neue Fahrzeuge mit dem Europäischen Zugsicherungs- und Zugsteuerungssystem (ETCS) Baseline 3 ausgerüstet sein müssen, abzusehen (im Folgenden „Antrag“). Dieser Antrag wurde auf der Grundlage von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie (EU) 2016/797 gestellt.

| (2) | Am 25. Februar 2022 übermittelten die rumänischen Behörden auf Ersuchen der Kommission weitere Erläuterungen zur Ergänzung des Antrags. |
| --- | --- |

(2)

Am 25. Februar 2022 übermittelten die rumänischen Behörden auf Ersuchen der Kommission weitere Erläuterungen zur Ergänzung des Antrags.

| (3) | Die Kommission konnte den Antrag aufgrund der von den rumänischen Behörden übermittelten Informationen prüfen. |
| --- | --- |

(3)

Die Kommission konnte den Antrag aufgrund der von den rumänischen Behörden übermittelten Informationen prüfen.

| (4) | Ziel von Abschnitt 7.4.2.1 des Anhangs der Verordnung (EU) 2016/919 ist die Erleichterung der Interoperabilität von Fahrzeugen im europäischen Netz durch die Installation von fahrzeugseitigem ETCS. In einigen Gebieten des einheitlichen europäischen Eisenbahnraums kommt es jedoch zu Verzögerungen bei der Einführung von ETCS im jeweiligen Netz. |
| --- | --- |

(4)

Ziel von Abschnitt 7.4.2.1 des Anhangs der Verordnung (EU) 2016/919 ist die Erleichterung der Interoperabilität von Fahrzeugen im europäischen Netz durch die Installation von fahrzeugseitigem ETCS. In einigen Gebieten des einheitlichen europäischen Eisenbahnraums kommt es jedoch zu Verzögerungen bei der Einführung von ETCS im jeweiligen Netz.

| (5) | Die im Antrag genannte Flotte von 20 Lokomotiven soll im rumänischen Netz betrieben werden, wo derzeit nur 10 % des Netzes mit streckenseitigem ETCS ausgerüstet sind, sodass für den Betrieb im rumänischen Netz noch das Klasse-B-System PZB erforderlich ist. |
| --- | --- |

(5)

Die im Antrag genannte Flotte von 20 Lokomotiven soll im rumänischen Netz betrieben werden, wo derzeit nur 10 % des Netzes mit streckenseitigem ETCS ausgerüstet sind, sodass für den Betrieb im rumänischen Netz noch das Klasse-B-System PZB erforderlich ist.

| (6) | Aufgrund der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie verzögert sich der Herstellungsprozess von Signalgebungssystemen und deren Lieferant geht nicht davon aus, dass das ETCS-Baseline-3-Prototypprojekt vor Ende 2022 fertig sein wird. Die 20 Fahrzeuge müssten im Laufe des Jahres 2023 bis Jahresende nachgerüstet werden. |
| --- | --- |

(6)

Aufgrund der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie verzögert sich der Herstellungsprozess von Signalgebungssystemen und deren Lieferant geht nicht davon aus, dass das ETCS-Baseline-3-Prototypprojekt vor Ende 2022 fertig sein wird. Die 20 Fahrzeuge müssten im Laufe des Jahres 2023 bis Jahresende nachgerüstet werden.

| (7) | Die COVID-19-Pandemie hatte Auswirkungen auf den Prozess der Entwicklung und Zertifizierung der im Antrag genannten 20 neuen Fahrzeuge. Die Installation von ETCS Baseline 3 in den 20 im Antrag genannten Lokomotiven würde ihre Verfügbarkeit und Lieferung um weitere zwölf Monate verzögern. Die mangelnde Verfügbarkeit der Züge und die spätere Notwendigkeit, die Flotte von ETCS Baseline 2 auf ETCS Baseline 3 nachzurüsten, hätten erhebliche wirtschaftliche Auswirkungen. |
| --- | --- |

(7)

Die COVID-19-Pandemie hatte Auswirkungen auf den Prozess der Entwicklung und Zertifizierung der im Antrag genannten 20 neuen Fahrzeuge. Die Installation von ETCS Baseline 3 in den 20 im Antrag genannten Lokomotiven würde ihre Verfügbarkeit und Lieferung um weitere zwölf Monate verzögern. Die mangelnde Verfügbarkeit der Züge und die spätere Notwendigkeit, die Flotte von ETCS Baseline 2 auf ETCS Baseline 3 nachzurüsten, hätten erhebliche wirtschaftliche Auswirkungen.

| (8) | Neun der im Antrag genannten Lokomotiven sind gekennzeichnet mit den Nummern 91530480060-9, 91530480061-7, 91530480062-5, 91530480063-3, 91530480064-1, 91530480065-8, 91530480066-6, 91530480069-0 bzw. 91530480070-8. Die rumänischen Behörden sollten die Identifikationsnummern der anderen elf Lokomotiven zu einem späteren Zeitpunkt bei ihrer Registrierung vorlegen. |
| --- | --- |

(8)

Neun der im Antrag genannten Lokomotiven sind gekennzeichnet mit den Nummern 91530480060-9, 91530480061-7, 91530480062-5, 91530480063-3, 91530480064-1, 91530480065-8, 91530480066-6, 91530480069-0 bzw. 91530480070-8. Die rumänischen Behörden sollten die Identifikationsnummern der anderen elf Lokomotiven zu einem späteren Zeitpunkt bei ihrer Registrierung vorlegen.

| (9) | Der Hersteller der Fahrzeuge hat sich zur Umsetzung eines technischen Ausrüstungsplans verpflichtet, der vorsieht, die Fahrzeuge, die Gegenstand des Antrags sind, mit Bordausrüstung der neuen ETCS Baseline 3 aufzurüsten. Den aktuellen vorgelegten Planungen zufolge wird die Aufrüstung auf ETCS Baseline 3 voraussichtlich bis zum 31. Dezember 2023 abgeschlossen sein. |
| --- | --- |

(9)

Der Hersteller der Fahrzeuge hat sich zur Umsetzung eines technischen Ausrüstungsplans verpflichtet, der vorsieht, die Fahrzeuge, die Gegenstand des Antrags sind, mit Bordausrüstung der neuen ETCS Baseline 3 aufzurüsten. Den aktuellen vorgelegten Planungen zufolge wird die Aufrüstung auf ETCS Baseline 3 voraussichtlich bis zum 31. Dezember 2023 abgeschlossen sein.

| (10) | Die vor der Installation von ETCS Baseline 3 erteilte Genehmigung der Lokomotiven, die Gegenstand des Antrags sind, wird nur während der Geltungsdauer dieses Beschlusses über die Nichtanwendung gültig sein. |
| --- | --- |

(10)

Die vor der Installation von ETCS Baseline 3 erteilte Genehmigung der Lokomotiven, die Gegenstand des Antrags sind, wird nur während der Geltungsdauer dieses Beschlusses über die Nichtanwendung gültig sein.

| (11) | Daher ist die Kommission der Auffassung, dass die in Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c und Artikel 7 Absatz 4 der Richtlinie (EU) 2016/797 festgelegten Bedingungen in Bezug auf die 20 Fahrzeuge, die Gegenstand des Antrags sind, erfüllt sind. Dem von Rumänien gestellten Antrag, bis zum 31. Dezember 2023 von der Anwendung des Abschnitts 7.4.2.1 des Anhangs der Verordnung (EU) 2016/919 auf diese Fahrzeuge abzusehen, sollte daher stattgegeben werden. |
| --- | --- |

(11)

Daher ist die Kommission der Auffassung, dass die in Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c und Artikel 7 Absatz 4 der Richtlinie (EU) 2016/797 festgelegten Bedingungen in Bezug auf die 20 Fahrzeuge, die Gegenstand des Antrags sind, erfüllt sind. Dem von Rumänien gestellten Antrag, bis zum 31. Dezember 2023 von der Anwendung des Abschnitts 7.4.2.1 des Anhangs der Verordnung (EU) 2016/919 auf diese Fahrzeuge abzusehen, sollte daher stattgegeben werden.

| (12) | Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des in Artikel 51 Absatz 1 der Richtlinie (EU) 2016/797 genannten Ausschusses — |
| --- | --- |

(12)

Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des in Artikel 51 Absatz 1 der Richtlinie (EU) 2016/797 genannten Ausschusses —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

Dem von Rumänien am 25. März 2021 bei der Kommission gestellten Antrag, bis zum 31. Dezember 2023 von der Anwendung des Abschnitts 7.4.2.1 des Anhangs der Verordnung (EU) 2016/919 auf 20 neue Lokomotiven des Typs LEMA 6 000 kW abzusehen, wird stattgegeben. Die rumänischen Behörden teilen der Kommission die Identifikationsnummern der neuen Lokomotiven mit, sobald diese Lokomotiven im rumänischen Netz registriert sind.

Artikel 2

Werden die Bestimmungen dieses Beschlusses auf eine Fahrzeuggenehmigung einer der in Artikel 1 genannten 20 Lokomotiven angewandt, so ist diese Fahrzeuggenehmigung bis zum 31. Dezember 2023 gültig.

Artikel 3

Dieser Beschluss ist an Rumänien gerichtet.

Er gilt bis zum 31. Dezember 2023.

Brüssel, den 26. Juli 2022

Für die Kommission

Adina VĂLEAN

Mitglied der Kommission

---

(1)  
  ABl. L 138 vom 26.5.2016, S. 44.

1

(2)  Verordnung (EU) 2016/919 der Kommission vom 27. Mai 2016 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität der Teilsysteme „Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung“ des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union (ABl. L 158 vom 15.6.2016, S. 1).

2

---

Berichtigungen

| 2.8.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 202/58 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 202/58

---

Berichtigung der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren

(
  Amtsblatt der Europäischen Union L 111 vom 8. April 2022
  )

Seite 42, Anhang XXIII in der Spalte KN-Code

Anstatt:

„
  3920 20
  “,

muss es heißen:

„
  3920 10
  “.

---

| 2.8.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 202/59 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 202/59

---

Berichtigung der Verordnung (EU) 2022/334 des Rates vom 28. Februar 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren

(
  Amtsblatt der Europäischen Union L 57 vom 28. Februar 2022
  )

Seite 2, Artikel 1 Nummer 2 neuer Artikel 3d Absatz 1

Anstatt:

„(1)   Luftfahrzeugen, die von russischen Luftfahrtunternehmen betrieben werden, einschließlich als Vertriebsunternehmen im Wege von Code-Sharing- oder Blocked-Space-Vereinbarungen, in Russland registrierten Luftfahrzeugen sowie nicht in Russland registrierten Luftfahrzeugen, die sich im Eigentum natürlicher oder juristischer Personen, Organisationen oder Einrichtungen in Russland befinden oder von diesen gechartert werden oder anderweitig unter deren Kontrolle stehen, ist es untersagt, im Hoheitsgebiet der Union zu landen, vom Hoheitsgebiet der Union zu starten, oder das Hoheitsgebiet der Union zu überfliegen.“

muss es heißen:

„(1)   Luftfahrzeugen, die von russischen Luftfahrtunternehmen betrieben werden, einschließlich als Vertriebsunternehmen im Wege von Code-Sharing- oder Blocked-Space-Vereinbarungen, in Russland registrierten Luftfahrzeugen sowie nicht in Russland registrierten Luftfahrzeugen, die sich im Eigentum russischer natürlicher oder juristischer Personen, Organisationen oder Einrichtungen befinden oder von diesen gechartert werden oder anderweitig unter deren Kontrolle stehen, ist es untersagt, im Hoheitsgebiet der Union zu landen, vom Hoheitsgebiet der Union zu starten, oder das Hoheitsgebiet der Union zu überfliegen.“

---

| 2.8.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 202/60 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 202/60

---

Berichtigung der Verordnung (EU) 2022/1269 des Rates vom 21. Juli 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren

(
  Amtsblatt der Europäischen Union L 193 vom 21. Juli 2022
  )

| 1. | Seite 3, Erwägungsgrund 5 |
| --- | --- |

1.

Seite 3, Erwägungsgrund 5

Anstatt:

| „(5) | Mit dem Beschluss (GASP) 2022/1271 wird das Zugangsverbot zu Häfen auf Schleusen ausgeweitet, um die vollständige Umsetzung der Maßnahme zu gewährleisten und deren Umgehung zu vemeiden.“ |
| --- | --- |

„(5)

muss es heißen:

| „(5) | Mit dem Beschluss (GASP) 2022/1271 wird das Zugangsverbot zu Häfen auf Schleusen ausgeweitet, um die vollständige Umsetzung der Maßnahme zu gewährleisten und deren Umgehung zu vermeiden.“ |
| --- | --- |

„(5)

| 2. | Seite 14, Artikel 1 Nummer 9, neuer Artikel 3o Absatz 6 |
| --- | --- |

2.

Seite 14, Artikel 1 Nummer 9, neuer Artikel 3o Absatz 6

Anstatt:

„(6)   Das Verbot nach Absatz 3 gilt nicht für die in Anhang XVIII aufgeführten Waren zur persönlichen Verwendung von aus der Europäischen Union ausreisenden natürlichen Personen oder von mit ihnen reisenden unmittelbaren Familienangehörigen, die sich im Eigentum der betreffenden Personen befinden und nicht zum Verkauf bestimmt sind.“

muss es heißen:

„(6)   Das Verbot nach Absatz 3 gilt nicht für die in Anhang XVII aufgeführten Waren zur persönlichen Verwendung von in die Europäische Union reisenden natürlichen Personen oder von mit ihnen reisenden unmittelbaren Familienangehörigen, die sich im Eigentum der betreffenden Personen befinden und nicht zum Verkauf bestimmt sind.“

| 3. | Seite 15, Artikel 1 Nummer 10 Buchstabe a Ziffer iii |
| --- | --- |

3.

Seite 15, Artikel 1 Nummer 10 Buchstabe a Ziffer iii

Anstatt:

| „iii) | Die folgenden Buchstaben werden angefügt:






  ‚aa) | soweit nicht nach Artikel 3m oder 3n verboten – Transaktionen, die unbedingt erforderlich sind für den unmittelbaren oder mittelbaren Kauf, die unmittelbare oder mittelbare Einfuhr oder den unmittelbaren oder mittelbaren Transport von Erdöl, einschließlich raffinierter Erdölerzeugnisse, aus oder durch Russland,‘ |
| --- | --- | --- |

„iii)

Die folgenden Buchstaben werden angefügt:

‚aa)

soweit nicht nach Artikel 3m oder 3n verboten – Transaktionen, die unbedingt erforderlich sind für den unmittelbaren oder mittelbaren Kauf, die unmittelbare oder mittelbare Einfuhr oder den unmittelbaren oder mittelbaren Transport von Erdöl, einschließlich raffinierter Erdölerzeugnisse, aus oder durch Russland,‘

| ‚f) | Transaktionen, die erforderlich sind für den Kauf, die Einfuhr oder den Transport von pharmazeutischen, medizinischen und landwirtschaftlichen Erzeugnissen sowie Lebensmitteln, einschließlich Weizen und Düngemitteln, deren Kauf, Einfuhr und Transport nach dieser Verordnung gestattet sind.‘ |
| --- | --- |

‚f)

Transaktionen, die erforderlich sind für den Kauf, die Einfuhr oder den Transport von pharmazeutischen, medizinischen und landwirtschaftlichen Erzeugnissen sowie Lebensmitteln, einschließlich Weizen und Düngemitteln, deren Kauf, Einfuhr und Transport nach dieser Verordnung gestattet sind.‘

| ‚g) | Transaktionen, die zur Gewährleistung des Zugangs zu Gerichts-, Verwaltungs- oder Schiedsverfahren in einem Mitgliedstaat oder für die Anerkennung oder Vollstreckung eines Gerichtsurteils oder eines Schiedsspruchs aus einem Mitgliedstaat unbedingt erforderlich sind, und wenn diese Transaktionen mit den Zielen dieser Verordnung und der Verordnung (EU) Nr. 269/2014 im Einklang stehen.‘“ |
| --- | --- |

‚g)

Transaktionen, die zur Gewährleistung des Zugangs zu Gerichts-, Verwaltungs- oder Schiedsverfahren in einem Mitgliedstaat oder für die Anerkennung oder Vollstreckung eines Gerichtsurteils oder eines Schiedsspruchs aus einem Mitgliedstaat unbedingt erforderlich sind, und wenn diese Transaktionen mit den Zielen dieser Verordnung und der Verordnung (EU) Nr. 269/2014 im Einklang stehen.‘“

muss es heißen:

| „iii) | Die folgenden Buchstaben werden angefügt: |
| --- | --- |

„iii)

| ‚aa) | soweit nicht nach Artikel 3m oder 3n verboten – Transaktionen, die unbedingt erforderlich sind für den unmittelbaren oder mittelbaren Kauf, die unmittelbare oder mittelbare Einfuhr oder den unmittelbaren oder mittelbaren Transport von Erdöl, einschließlich raffinierter Erdölerzeugnisse, aus oder durch Russland, |
| --- | --- |

‚aa)

soweit nicht nach Artikel 3m oder 3n verboten – Transaktionen, die unbedingt erforderlich sind für den unmittelbaren oder mittelbaren Kauf, die unmittelbare oder mittelbare Einfuhr oder den unmittelbaren oder mittelbaren Transport von Erdöl, einschließlich raffinierter Erdölerzeugnisse, aus oder durch Russland,

| f) | Transaktionen, die erforderlich sind für den Kauf, die Einfuhr oder den Transport von pharmazeutischen, medizinischen und landwirtschaftlichen Erzeugnissen sowie Lebensmitteln, einschließlich Weizen und Düngemitteln, deren Kauf, Einfuhr und Transport nach dieser Verordnung gestattet sind. |
| --- | --- |

f)

Transaktionen, die erforderlich sind für den Kauf, die Einfuhr oder den Transport von pharmazeutischen, medizinischen und landwirtschaftlichen Erzeugnissen sowie Lebensmitteln, einschließlich Weizen und Düngemitteln, deren Kauf, Einfuhr und Transport nach dieser Verordnung gestattet sind.

| g) | Transaktionen, die zur Gewährleistung des Zugangs zu Gerichts-, Verwaltungs- oder Schiedsverfahren in einem Mitgliedstaat oder für die Anerkennung oder Vollstreckung eines Gerichtsurteils oder eines Schiedsspruchs aus einem Mitgliedstaat unbedingt erforderlich sind, und wenn diese Transaktionen mit den Zielen dieser Verordnung und der Verordnung (EU) Nr. 269/2014 im Einklang stehen.‘“ |
| --- | --- |

g)

Transaktionen, die zur Gewährleistung des Zugangs zu Gerichts-, Verwaltungs- oder Schiedsverfahren in einem Mitgliedstaat oder für die Anerkennung oder Vollstreckung eines Gerichtsurteils oder eines Schiedsspruchs aus einem Mitgliedstaat unbedingt erforderlich sind, und wenn diese Transaktionen mit den Zielen dieser Verordnung und der Verordnung (EU) Nr. 269/2014 im Einklang stehen.‘“

---

| 2.8.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 202/62 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 202/62

---

Berichtigung des Beschlusses (GASP) 2022/1271 des Rates vom 21. Juli 2022 zur Änderung des Beschlusses 2014/512/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren

(
  Amtsblatt der Europäischen Union L 193 vom 21. Juli 2022
  )

| 1. | Seite 206, Artikel 1 Nummer 5, neuer Artikel 1h Absatz 1 |
| --- | --- |

1.

Seite 206, Artikel 1 Nummer 5, neuer Artikel 1h Absatz 1

Anstatt:

„(1)   (...) sowie unter Titel VII der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046***** des Europäischen Parlaments und des Rates fallen, an folgende Personen, Organisationen oder Einrichtungen zu vergeben bzw. Verträge mit solchen Personen, Organisationen oder Einrichtungen weiterhin zu erfüllen:“

muss es heißen:

„(1)   (...) sowie unter Titel VII der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates
  *****
  fallen, an folgende Personen, Organisationen oder Einrichtungen zu vergeben bzw. Verträge mit solchen Personen, Organisationen oder Einrichtungen weiterhin zu erfüllen:“

| 2. | Seite 207, Artikel 1 Nummer 5, neuer Artikel 1h Absatz 1 Fußnote 5 |
| --- | --- |

2.

Seite 207, Artikel 1 Nummer 5, neuer Artikel 1h Absatz 1 Fußnote 5

Anstatt:

| „***** | Verordnung (EU, Euratom) 2018/1026 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Beschlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1).‘.“ |
| --- | --- |

„*****

muss es heißen:

| „***** | Verordnung (EU, Euratom) 2018/1026 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Beschlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1).‘ “ |
| --- | --- |

„*****

| 3. | Seite 216, Artikel 1 Nummer 16, neuer Artikel 4q Absatz 6 |
| --- | --- |

3.

Seite 216, Artikel 1 Nummer 16, neuer Artikel 4q Absatz 6

Anstatt:

„(6)   Das Verbot nach Absatz 3 gilt nicht für Goldschmuck zur persönlichen Verwendung von aus der Europäischen Union ausreisenden natürlichen Personen oder von mit ihnen reisenden unmittelbaren Familienangehörigen, der sich im Eigentum der betreffenden Personen befinden und nicht zum Verkauf bestimmt sind.“

muss es heißen:

„(6)   Das Verbot nach Absatz 3 gilt nicht für Goldschmuck zur persönlichen Verwendung von in die Europäische Union reisenden natürlichen Personen oder von mit ihnen reisenden unmittelbaren Familienangehörigen, der sich im Eigentum der betreffenden Personen befindet und nicht zum Verkauf bestimmt ist.“

---