# Publicatieblad L 204/2022

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 204 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 65e jaargang4 augustus 2022 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 204

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

65e jaargang4 augustus 2022

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1352 van de Commissie van 3 augustus 2022 tot afwijking, voor het jaar 2022, van artikel 75, lid 1, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het niveau van voorschotten voor rechtstreekse betalingen en areaalgebonden en diergebonden plattelandsontwikkelingsmaatregelen | 1 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1352 van de Commissie van 3 augustus 2022 tot afwijking, voor het jaar 2022, van artikel 75, lid 1, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het niveau van voorschotten voor rechtstreekse betalingen en areaalgebonden en diergebonden plattelandsontwikkelingsmaatregelen

1

| | | III   Andere handelingen |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | * | Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 10/22/COL van 26 januari 2022 tot aanvulling van de richtsnoeren betreffende bepaalde staatssteunmaatregelen in het kader van het systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten na 2021 [2022/1353] | 3 |

III   Andere handelingen

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

*

Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 10/22/COL van 26 januari 2022 tot aanvulling van de richtsnoeren betreffende bepaalde staatssteunmaatregelen in het kader van het systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten na 2021 [2022/1353]

3

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Besluit (GBVB) 2022/1313 van de Raad van 25 juli 2022 tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren ( PB L 198 van 27.7.2022 ) | 16 |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1270 van de Raad van 21 juli 2022 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen ( PB L 193 van 21.7.2022 ) | 17 |
| | * | Rectificatie van Besluit (GBVB) 2022/1272 van de Raad van 21 juli 2022 tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen ( PB L 193 van 21.7.2022 ) | 18 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Besluit (GBVB) 2022/1313 van de Raad van 25 juli 2022 tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren ( PB L 198 van 27.7.2022 )

( PB L 198 van 27.7.2022 )

16

*

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1270 van de Raad van 21 juli 2022 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen ( PB L 193 van 21.7.2022 )

( PB L 193 van 21.7.2022 )

17

*

Rectificatie van Besluit (GBVB) 2022/1272 van de Raad van 21 juli 2022 tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen ( PB L 193 van 21.7.2022 )

( PB L 193 van 21.7.2022 )

18

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 4.8.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 204/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 204/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/1352 VAN DE COMMISSIE

van 3 augustus 2022

tot afwijking, voor het jaar 2022, van artikel 75, lid 1, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het niveau van voorschotten voor rechtstreekse betalingen en areaalgebonden en diergebonden plattelandsontwikkelingsmaatregelen

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad (1), en met name artikel 75, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 75, lid 1, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 kunnen de lidstaten van 16 oktober tot en met 30 november voorschotten betalen van ten hoogste 50 % voor rechtstreekse betalingen uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) en kunnen zij vóór 1 december voorschotten betalen van ten hoogste 75 % voor areaalgebonden en diergebonden steunmaatregelen uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3). |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 75, lid 1, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 kunnen de lidstaten van 16 oktober tot en met 30 november voorschotten betalen van ten hoogste 50 % voor rechtstreekse betalingen uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) en kunnen zij vóór 1 december voorschotten betalen van ten hoogste 75 % voor areaalgebonden en diergebonden steunmaatregelen uit hoofde van Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3).

| (2) | Als gevolg van de door de COVID-19-pandemie veroorzaakte crisis in de lidstaten hebben landbouwers grote economische en financiële moeilijkheden ondervonden. Gezien de specifieke kwetsbaarheid van deze marktdeelnemers en teneinde de financiële en cashflowgevolgen van de crisis te ondervangen, was het bij de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/531 (4) en (EU) 2021/1295 (5) van de Commissie aan de lidstaten toegestaan om voor respectievelijk het jaar 2020 en het jaar 2021 hogere voorschotten aan begunstigden te betalen. Aangezien de COVID-19-pandemie in 2022 nog steeds voortduurt en landbouwers nog steeds worden geconfronteerd met economische ontwrichting, die nog verder wordt aangescherpt door de gevolgen van de Russische invasie van Oekraïne voor de agrovoedingssector, moet het de lidstaten worden toegestaan om hogere voorschotten te blijven betalen voor het claimjaar 2022. |
| --- | --- |

(2)

Als gevolg van de door de COVID-19-pandemie veroorzaakte crisis in de lidstaten hebben landbouwers grote economische en financiële moeilijkheden ondervonden. Gezien de specifieke kwetsbaarheid van deze marktdeelnemers en teneinde de financiële en cashflowgevolgen van de crisis te ondervangen, was het bij de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/531 (4) en (EU) 2021/1295 (5) van de Commissie aan de lidstaten toegestaan om voor respectievelijk het jaar 2020 en het jaar 2021 hogere voorschotten aan begunstigden te betalen. Aangezien de COVID-19-pandemie in 2022 nog steeds voortduurt en landbouwers nog steeds worden geconfronteerd met economische ontwrichting, die nog verder wordt aangescherpt door de gevolgen van de Russische invasie van Oekraïne voor de agrovoedingssector, moet het de lidstaten worden toegestaan om hogere voorschotten te blijven betalen voor het claimjaar 2022.

| (3) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de landbouwfondsen, het Comité voor rechtstreekse betalingen en het Comité voor plattelandsontwikkeling, |
| --- | --- |

(3)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de landbouwfondsen, het Comité voor rechtstreekse betalingen en het Comité voor plattelandsontwikkeling,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 75, lid 1, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 mogen de lidstaten, voor het claimjaar 2022, voorschotten betalen van ten hoogste 70 % voor de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1307/2013 genoemde rechtstreekse betalingen en van ten hoogste 85 % voor de in het kader van de plattelandsontwikkeling verleende steun als bedoeld in artikel 67, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1306/2013.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 augustus 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 637/2008 van de Raad en Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 608).

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 487).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/531 van de Commissie van 16 april 2020 tot afwijking, voor het aanvraagjaar 2020, van artikel 75, lid 1, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het niveau van voorschotten voor rechtstreekse betalingen en areaalgebonden en diergebonden plattelandsontwikkelingsmaatregelen, en van artikel 75, lid 2, eerste alinea, van die verordening wat betreft rechtstreekse betalingen (PB L 119 van 17.4.2020, blz. 1).

4

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1295 van de Commissie van 4 augustus 2021 tot afwijking, voor het aanvraagjaar 2021, van artikel 75, lid 1, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het niveau van voorschotten voor rechtstreekse betalingen en areaalgebonden en diergebonden plattelandsontwikkelingsmaatregelen (PB L 282 van 5.8.2021, blz. 3).

5

---

III Andere handelingen

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

| 4.8.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 204/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 204/3

---

BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA nr. 10/22/COL

van 26 januari 2022

tot aanvulling van de richtsnoeren betreffende bepaalde staatssteunmaatregelen in het kader van het systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten na 2021 [2022/1353]

DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA (“DE AUTORITEIT”),

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (“de EER-overeenkomst”), en met name de artikelen 61, 62 en 63 en Protocol 26,

Gezien de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie (“de Toezichtovereenkomst”), en met name artikel 24 en artikel 5, lid 2, punt b),

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 24 van de Toezichtovereenkomst past de Autoriteit de bepalingen van de EER-overeenkomst op het gebied van de steunmaatregelen van de staten toe.

Overeenkomstig artikel 5, lid 2, punt b), van de Toezichtovereenkomst doet de Autoriteit kennisgevingen of richtsnoeren uitgaan betreffende de in de EER-overeenkomst behandelde aangelegenheden indien die Overeenkomst of de Toezichtovereenkomst zulks uitdrukkelijk voorschrijft of indien de Autoriteit dit nodig acht.

Op 16 december 2020 heeft de Autoriteit Besluit nr. 156/20/COL goedgekeurd, waarmee richtsnoeren betreffende bepaalde staatssteunmaatregelen in het kader van het systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten na 2021 (“de ETS-richtsnoeren van de Autoriteit”) worden ingevoerd (1).

Deze richtsnoeren komen overeen met de op 21 september 2020 vastgestelde richtsnoeren van de Europese Commissie (“de Commissie”) betreffende bepaalde staatssteunmaatregelen in het kader van het systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten na 2021 (“de ETS-richtsnoeren van de Commissie”) (2).

Op 24 november 2021 heeft de Commissie een mededeling aangenomen tot aanvulling van de ETS-richtsnoeren (“aanvullingen bij de ETS-richtsnoeren van de Commissie”) (3).

De aanvullingen bij de ETS-richtsnoeren van de Commissie zijn ook relevant voor de Europese Economische Ruimte (“de EER”).

Overeenkomstig de homogeniteitsdoelstelling die in artikel 1 van de EER-overeenkomst is vastgesteld, moet een eenvormige toepassing van de EER-staatssteunregels in de hele Europese Economische Ruimte worden gewaarborgd.

Het is passend de ETS-richtsnoeren van de Autoriteit aan te vullen in overeenstemming met de aanvullingen bij de ETS-richtsnoeren van de Commissie (4).

De huidige aanvullingen op de ETS-richtsnoeren van de Autoriteit bieden factoren voor de berekening van de compensatiebedragen voor indirecte kosten die de begunstigden vanaf 2021 hebben gemaakt, en vormen belangrijke elementen om de evenredigheid te waarborgen van de steunmaatregelen die in het kader van de ETS-richtsnoeren worden verleend; in overeenstemming met punt 65 van de ETS-richtsnoeren van de Autoriteit zijn zij dus van toepassing vanaf 1 januari 2021.

De Autoriteit moet, ingevolge punt II onder de titel “ALGEMEEN” van bijlage XV bij de EER-overeenkomst, na overleg met de Commissie, besluiten vaststellen die met de besluiten van de Commissie overeenstemmen.

Na raadpleging van de Europese Commissie,

Na raadpleging van de EVA-staten,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Enig artikel

1.   De Autoriteit voert aanvullingen bij de richtsnoeren betreffende bepaalde staatssteunmaatregelen in het kader van het systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten na 2021 in. De aanvullingen zijn aan dit besluit gehecht en maken er integrerend deel van uit.

2.   De Autoriteit past de aanvullingen bij de ETS-richtsnoeren toe met ingang van 1 januari 2021.

Gedaan te Brussel, 26 januari 2022.

Voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

Arne RØKSUND

Voorzitter

Verantwoordelijk lid van het College

Stefan BARRIGA

Lid van het College

Árni Páll ÁRNASON

Lid van het College

Melpo-Menie JOSÉPHIDÈS

Medeondertekenaar, directeur

van de Juridische en Uitvoerende Dienst

---

(1)  Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 156/20/COL van 16 december 2020 tot vaststelling van richtsnoeren betreffende bepaalde staatssteunmaatregelen in het kader van het systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten na 2021 [2021/604] (PB L 130 van 15.4.2021, blz. 1 en EER-supplement nr. 27 van 15.4.2021, blz. 3).

1

(2)  Mededeling van de Commissie Richtsnoeren betreffende bepaalde staatssteunmaatregelen in het kader van het systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten na 2021 2020/C 317/04 (PB C 317 van 25.9.2020, blz. 5).

2

(3)  C(2021) 8413 final. De aanvullingen bij de ETS-richtsnoeren van de Commissie zijn nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

3

Publicatieblad van de Europese Unie

(4)  Document nr. 1254304.

4

---

BIJLAGE

Aanvullingen bij de richtsnoeren betreffende bepaalde staatssteunmaatregelen in het kader van het systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten na 2021

De richtsnoeren betreffende bepaalde staatssteunmaatregelen in het kader van het systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten na 2021 (1) worden aangevuld als volgt:

| 1) | In punt 15, nummer 15, wordt het getal “80” ingevoegd in plaats van de vermelding “[...]” en worden twee alinea’s toegevoegd, zodat de huidige formulering van die definitie als volgt luidt:






  “15. | “fallback-efficiëntiebenchmark voor elektriciteitsverbruik”: 80 procent van het werkelijke elektriciteitsverbruik, bij besluit van de Autoriteit vastgesteld samen met de efficiëntiebenchmarks voor elektriciteitsverbruik. Deze stemt overeen met de gemiddelde reductie-inspanning welke voortvloeit uit de toepassing van de efficiëntiebenchmarks voor elektriciteitsverbruik (benchmark-elektriciteitsverbruik/gemiddeld elektriciteitsverbruik). De fallback-benchmark wordt toegepast voor alle producten die onder de in aanmerking komende bedrijfstakken vallen, maar waarvoor geen efficiëntiebenchmark voor elektriciteitsverbruik is gedefinieerd.
  De fallback-efficiëntiebenchmark voor elektriciteitsverbruik wordt (vanaf jaar t = 2022) op jaarbasis met 1,09 % verlaagd volgens de formule die is vastgesteld in bijlage II onder “Geactualiseerde efficiëntiebenchmarks voor bepaalde in bijlage I genoemde producten”.”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 15, nummer 15, wordt het getal “80” ingevoegd in plaats van de vermelding “[...]” en worden twee alinea’s toegevoegd, zodat de huidige formulering van die definitie als volgt luidt:

“15.

“fallback-efficiëntiebenchmark voor elektriciteitsverbruik”: 80 procent van het werkelijke elektriciteitsverbruik, bij besluit van de Autoriteit vastgesteld samen met de efficiëntiebenchmarks voor elektriciteitsverbruik. Deze stemt overeen met de gemiddelde reductie-inspanning welke voortvloeit uit de toepassing van de efficiëntiebenchmarks voor elektriciteitsverbruik (benchmark-elektriciteitsverbruik/gemiddeld elektriciteitsverbruik). De fallback-benchmark wordt toegepast voor alle producten die onder de in aanmerking komende bedrijfstakken vallen, maar waarvoor geen efficiëntiebenchmark voor elektriciteitsverbruik is gedefinieerd.

De fallback-efficiëntiebenchmark voor elektriciteitsverbruik wordt (vanaf jaar t = 2022) op jaarbasis met 1,09 % verlaagd volgens de formule die is vastgesteld in bijlage II onder “Geactualiseerde efficiëntiebenchmarks voor bepaalde in bijlage I genoemde producten”.”.

| 2) | In punt 28, b), wordt de beschrijving van de factor Ct die in de formule wordt gebruikt, aangevuld, zodat de huidige formulering van dat punt als volgt luidt:






  “b) | Wanneer de in bijlage II opgenomen efficiëntiebenchmarks voor elektriciteitsverbruik niet van toepassing zijn op de door de begunstigde vervaardigde producten, is het maximale steunbedrag dat voor een installatie kan worden verleend voor kosten die in jaar t zijn gemaakt, gelijk aan: |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 28, b), wordt de beschrijving van de factor Ct die in de formule wordt gebruikt, aangevuld, zodat de huidige formulering van dat punt als volgt luidt:

“b)

Wanneer de in bijlage II opgenomen efficiëntiebenchmarks voor elektriciteitsverbruik niet van toepassing zijn op de door de begunstigde vervaardigde producten, is het maximale steunbedrag dat voor een installatie kan worden verleend voor kosten die in jaar t zijn gemaakt, gelijk aan:

Amaxt = Ai × Ct × Pt-1 × EF × AECt

In deze formule is Ai de steunintensiteit, uitgedrukt als een breuk (bv. 0,75); Ct is de toepasselijke CO2-emissiefactor of marktgebaseerde CO2-emissiefactor (tCO2MWh) (in jaar t); Pt-1 is de EUA-termijnkoers in jaar t-1 (EUR/tCO2); EF is de fallback-efficiëntiebenchmark voor elektriciteitsverbruik als gedefinieerd in punt 15, nummer 15; en AEC is het werkelijke elektriciteitsverbruik (MWh) in jaar t.”.

| 3) | In de tabel in bijlage I wordt de beschrijving van de bedrijfstak die onder NACE-code 20.16.40.15 valt, vervolledigd/aangevuld, zodat de huidige tekst van die omschrijving als volgt luidt:

  “Polyethyleenglycolen en andere polyetheralcoholen, in primaire vormen”. |
| --- | --- |

3)

In de tabel in bijlage I wordt de beschrijving van de bedrijfstak die onder NACE-code 20.16.40.15 valt, vervolledigd/aangevuld, zodat de huidige tekst van die omschrijving als volgt luidt:

“Polyethyleenglycolen en andere polyetheralcoholen, in primaire vormen”.

| 4) | De volgende bijlage II wordt ingevoegd:


  “BIJLAGE II
  Efficiëntiebenchmarks voor elektriciteitsverbruik en jaarlijkse verminderingspercentages voor de in bijlage I genoemde producten
  —   
  Efficiëntiebenchmarks voor elektriciteitsverbruik voor de in bijlage I genoemde producten met uitwisselbaarheid van brandstof en elektriciteit:


  Producten waarvoor de uitwisselbaarheid van brandstof en elektriciteit werd vastgesteld in punt 2, van bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331.
  Bij bijlage I van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 is vastgesteld dat bij bepaalde producten brandstof en elektriciteit uitwisselbaar zijn. Bij deze producten is het niet passend om een benchmark in MWh/ton geproduceerd product vast te stellen. In plaats daarvan moeten de specifieke broeikasgasemissiecurven voor de directe emissies als uitgangspunt worden genomen. Voor deze producten zijn de productbenchmarks vastgesteld op basis van de som van de directe emissies (energie- en procesemissies) en de indirecte emissies die door het gebruik van het uitwisselbare aandeel elektriciteit zijn ontstaan.
  In deze gevallen moet de factor “E” in de formule voor de berekening van het in punt 28, a), van de richtsnoeren vermelde maximale steunbedrag worden vervangen door de volgende term, die een bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 vastgestelde productbenchmark omvormt tot een efficiëntiebenchmark voor elektriciteitsverbruik op basis van een gemiddelde Europese CO2-emissiefactor van 0,376 tCO2/MWh:
  Bestaande productbenchmark uit punt 2 van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/447 van de Commissie (*1) (in tCO2/t) × aandeel relevante indirecte emissies tijdens de referentieperiode (%)/0,376 (tCO2/MWh).
  De waarde van de in de periode 2021-2025 toe te passen efficiëntiebenchmarks voor producten met uitwisselbaarheid van brandstof en elektriciteit is te vinden in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/447 van 12 maart 2021 tot vaststelling van herziene benchmarkwaarden voor de kosteloze toewijzing van emissierechten voor de periode 2021 tot en met 2025 overeenkomstig artikel 10 bis, lid 2, van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad.
  —   
  Efficiëntiebenchmarks voor de in bijlage I genoemde producten die niet in tabel 1 van deze bijlage zijn opgenomen


  De fallback-efficiëntiebenchmark voor elektriciteitsverbruik zoals gedefinieerd in punt 15, nummer 15, van deze richtsnoeren is van toepassing op alle in aanmerking komende producten als bedoeld in bijlage I waarvoor geen efficiëntiebenchmark voor elektriciteitsverbruik is vastgesteld.
  —   
  Geactualiseerde efficiëntiebenchmarks voor bepaalde in bijlage I genoemde producten


  Tabel 1 bevat een overzicht van de benchmarkwaarden die moeten worden gebruikt als uitgangspunt voor de bepaling van de toepasselijke efficiëntiebenchmark voor een bepaald jaar, rekening houdend met het overeenkomstige jaarlijkse verminderingspercentage.
  In dat jaarlijkse verminderingspercentage wordt aangegeven hoeveel de benchmarks automatisch per jaar zullen worden verlaagd. Tenzij anders vermeld in tabel 1, worden (vanaf jaar t = 2022) alle efficiëntiebenchmarks (met inbegrip van de fallback-efficiëntiebenchmark voor elektriciteitsverbruik) op jaarbasis met 1,09 % verlaagd volgens de volgende formule:
  Efficiëntiebenchmark van toepassing in (jaar t) = benchmarkwaarde in 2021 × (1 + jaarlijks verminderingspercentage) ^ (jaar t - 2021)


  Tabel 1


  Efficiëntiebenchmarks voor elektriciteitsverbruik voor bepaalde in bijlage I genoemde producten















  NACE4 | Product-benchmark | Benchmark-waarde in 2021 | Benchmark-eenheid | Productie-eenheid | Jaarlijks verminderingspercentage [%] | Productomschrijving | Onder de productbenchmark vallende procedés | Relevante Prodcom-code | Beschrijving |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17.11 | Houtcellulose | 0,904 | MWh/t 90 % sdt | Ton houtcellulose | 1,09 | Houtcellulose voor oplossingen (“dissolving grades”) | Alle processen die direct of indirect verband houden met de productie van houtcellulose, met inbegrip van drogen, wassen en zeven, en bleken | 17.11.11.00 | Houtcellulose voor oplossingen (“dissolving grades”) |
| 17.11 | Houtcellulose | 0,329 | MWh/t 90 % sdt | Ton houtcellulose | 1,09 | Natron- en sulfaathoutcellulose, andere dan die voor oplossingen | 17.11.12.00 | Natron- en sulfaathoutcellulose, andere dan die voor oplossingen |
| 17.11 | Houtcellulose | 0,443 | MWh/t 90 % sdt | Ton houtcellulose | 1,09 | Sulfiet-houtcellulose, andere dan die voor oplossingen | 17.11.13.00 | Sulfiet-houtcellulose, andere dan die voor oplossingen |
| 17.11 | Gedeeltelijk chemisch ontsloten houtslijp (halfmecha-nische houtpulp) | 0,443 | MWh/t 90 % sdt | Ton gedeeltelijk chemisch ontsloten houtslijp (halfchemische houtpulp) | 1,09 | Gedeeltelijk chemisch ontsloten houtslijp (halfmechanische houtpulp) | 17.11.14.00 | Houtslijp; gedeeltelijk chemisch ontsloten houtslijp (halfchemische houtpulp); pulp van andere cellulosehoudende vezelstoffen dan hout |
| 17.11 | Mechanische pulp | Fallbackbenadering | 1,09 | Mechanische pulp | Alle processen die direct of indirect verband houden met de productie van mechanische pulp, met inbegrip van houtbehandeling, raffinage, wassen, bleken, warmteterugwinning |
| 17.11 | Teruggewonnen papier | 0,260 | MWh/t 90 % sdt | Ton teruggewon-nen papier | 1,09 | Teruggewonnen papier | Alle processen die direct of indirect verband houden met de productie van teruggewonnen papier, met inbegrip van verdikking en dispersie, en bleken |
| 17.11 | Ontinkt teruggewon-nen papier | 0,390 | MWh/t 90 % sdt | Ton ontinkt teruggewon-nen papier | 1,09 | Ontinkt teruggewonnen papier |
| 17.12 | Krantenpapier | 0,801 | MWh/t product | Ton krantenpapier | 1,09 | Krantenpapier | Alle processen die direct of indirect verband houden met de productie van papier, met inbegrip van raffinage, persen en thermische droging | 17.12.11.00 | Krantenpapier |
| 17.12 | Ongecoat fijnpapier | 0,645 | MWh/t product | Ton ongecoat fijnpapier | 1,09 | Ongecoat fijnpapier | 17.12.12.00
  17.12.13.00
  17.12.14.10
  17.12.14.35
  17.12.14.39
  17.12.14.50
  17.12.14.70 | Ongecoat fijnpapier |
| 17.12 | Gecoat fijnpapier | 0,538 | MWh/t product | Ton gecoat fijnpapier | 1,09 | Gecoat fijnpapier | 17.12.73.35
  17.12.73.37
  17.12.73.60
  17.12.73.75
  17.12.73.79
  17.12.76.00 | Gecoat fijnpapier |
| 17.12 | Tissuepapier | 0,925 | MWh/t product | Ton tissuepapier | 1,09 | Tissuepapier | 17.12.20.30
  17.12.20.55
  17.12.20.57
  17.12.20.90 | Tissuepapier |
| 17.12 | Testliner en golfblad | 0,260 | MWh/t product | Ton papier | 1,09 | Testliner en golfblad | 17.12.33.00
  17.12.34.00
  17.12.35.20
  17.12.35.40 | Testliner en golfblad |
| 17.12 | Ongecoat karton | 0,268 | MWh/t product | Ton karton | 1,09 | Ongecoat karton | 17.12.31.00
  17.12.32.00
  17.12.42.60
  17.12.42.80
  17.12.51.10
  17.12.59.10 | Ongecoat karton |
| 17.12 | Gecoat karton | 0,403 | MWh/t product | Ton karton | 1,09 | Gecoat karton | 17.12.75.00
  17.12.77.55
  17.12.77.59
  17.12.78.20
  17.12.78.50
  17.12.79.53
  17.12.79.55 | Gecoat karton |
| 20.13 | Zwavelzuur | 0,056 | MWh/t product | Ton zwavelzuur | 1,09 | Zwavelzuur; oleum (rokend zwavelzuur) | Dit omvat alle procedés die direct of indirect verband houden met de productie van zwavelzuur | 20.13.24.34 | Zwavelzuur; oleum (rokend zwavelzuur) |
| 20.13 | Chloor | 1,846 | MWh/t product | Ton chloor | 1,09 | Chloor | Dit omvat alle procedés die direct of indirect verband houden met de elektrolyse-eenheid, met inbegrip van secundaire installaties | 20.13.21.11 | Chloor |
| 20.13 | Silicium | 11,87 | MWh/t product | Ton silicium | 1,09 | Silicium. Andere dan die 99,99 of meer gewichtspercenten silicium bevat | Dit omvat alle procedés die direct of indirect verband houden met de productie van silicium | 20.13.21.70 | Silicium. Andere dan die 99,99 of meer gewichtspercenten silicium bevat |
| 20.13 | Silicium | 60 | MWh/t product | Ton silicium | 1,09 | Silicium. Bevattende 99,99 of meer gewichtspercenten silicium | Dit omvat alle procedés die direct of indirect verband houden met de oven met inbegrip van secundaire installaties | 20.13.21.60 | Silicium. Bevattende 99,99 of meer gewichtspercenten silicium |
| 20.13 | Silicium-carbide | 6,2 | MWh/t product | Ton silicium-carbide | 1,09 | Silicium. Siliciumcarbide, ook indien chemisch welbepaald | Dit omvat alle procedés die direct of indirect verband houden met de productie van siliciumcarbide | 20.13.64.10 | Silicium. Siliciumcarbide, ook indien chemisch welbepaald |
| 24.10 | Oxystaal | 0,03385 | MWh/t product | Ton (gegoten) ruwstaal | 0,60 | Ruwstaal: niet-gelegeerd staal, niet geproduceerd in elektro-ovens | Secundaire metallurgie, voorverwarming van vuurvaste stoffen, nevenprocedés en gietinstallaties tot en met het snijden van ruwstaalproducten | 24.10.T1.22 | Ruwstaal: niet-gelegeerd staal, niet geproduceerd in elektro-ovens |
| 24.10 | Ruwstaal: ander gelegeerd staal dan roestvrij staal, niet geproduceerd in elektro-ovens | 24.10.T1.32 | Ruwstaal: ander gelegeerd staal dan roestvrij staal, niet geproduceerd in elektro-ovens |
| 24.10 | Ruwstaal: roestvrij en hittebestendig staal, niet geproduceerd in elektro-ovens | 24.12.T1.42 | Ruwstaal: roestvrij en hittebestendig staal, niet geproduceerd in elektro-ovens |
| 24.10 | Ferroman-gaan | 2,2 | MWh/t product | Ferromangaan bevattende > 2 gewichts-percenten koolstof | 2,03 | Ferromangaan, bevattende > 2 gewichtspercenten koolstof, met een korrel van ≤ 5 mm en een mangaangehalte van > 65 gewichtspercenten | | 24.10.12.10 | Ferromangaan, bevattende > 2 gewichtspercenten koolstof, met een korrel van ≤ 5 mm en een mangaangehalte van > 65 gewichtspercenten |
| 24.10 | Ferromangaan bevattende > 2 gewichts-percenten koolstof | Overig ferromangaan, bevattende > 2 gewichtspercenten koolstof (m.u.v. die met een korrel van ≤ 5 mm en een mangaangehalte van > 65 gewichtspercenten) | | 24.10.12.20 | Overig ferromangaan, bevattende > 2 gewichtspercenten koolstof (m.u.v. die met een korrel van ≤ 5 mm en een mangaangehalte van > 65 gewichtspercen-ten) |
| 24.10 | Ferroman-gaan | 1,4 | MWh/t product | Ferromangaan bevattende > 2 gewichtspercenten koolstof | 1,09 | Overig ferromangaan, bevattende ≤ 2 gewichtspercenten koolstof | | 24.10.12.25 | Overig ferromangaan, bevattende ≤ 2 gewichtspercen-ten koolstof |
| 24.10 | Ferrosilicium | 8,54 | MWh/t product | Ferrosilicium bevattende > 55 gewichtspercenten silicium | 1,09 | Ferrosilicium bevattende > 55 gewichtspercenten silicium | | 24.10.12.35 | Ferrosilicium bevattende > 55 gewichtspercen-ten silicium |
| 24.10 | Ferrosilicium | Fallbackbenadering | 1,09 | | | 24.10.12.36 | Ferrosilicium bevattende ≤ 55 gewichtspercenten silicium en ≥ 4 doch ≤ 10 gewichtspercen-ten magnesium |
| 24.10 | Ferronikkel | 9,28 | MWh/t product | Ferronikkel | 1,09 | Ferronikkel | | 24.10.12.40 | Ferronikkel |
| 24.10 | Ferrosilico-mangaan | 3,419 | MWh/t product | Ferrosilicomangaan | 1,12 | Ferrosilicomangaan | | 24.10.12.45 | Ferrosilicomangaan |
| 24.42 | Primair aluminium | 13,90 | MWh/t product | Ruw niet-gelegeerd aluminium | 0,25 | Ruw niet-gelegeerd aluminium uit elektrolyse | Ruw niet-gelegeerd aluminium uit elektrolyse, met inbegrip van eenheden voor productiecontrole, secundaire procedés en het ovenhuis. Omvat ook anodefabriek (pre-bake). Wanneer de anoden door een op zichzelf staande fabriek in de EU worden geleverd, mag deze fabriek niet worden gecompenseerd. Voor anoden die buiten de EU worden geproduceerd, mag een correctie worden aangebracht | 24.42.11.30 | Ruw aluminium, niet-gelegeerd (excl. poeder en schilfers) |
| 24.42.11.53 | Legeringen van ruw aluminium, in primaire vorm (excl. poeder en schilfers) |
| 24.42.11.54 | Legeringen van ruw aluminium (excl. poeder en schilfers) |
| 24.42 | Aluminium-oxide (raffinage) | 0,20 | MWh/t product | Aluminiumoxide | 1,11 | | Dit omvat alle procedés die direct of indirect verband houden met de productie van aluminiumoxide | 24.42.12.00 | Aluminiumoxide (excl. kunstmatig korund) |
| 24.43 | Zink-elektrolyse | 3,994 | MWh/t product | Zink | 0,01 | Primair zink | Dit omvat alle procedés die direct of indirect verband houden met de zinkelektrolyse-eenheid met inbegrip van secundaire installaties | 24.43.12.30 | Ruw zink, niet-gelegeerd (excl. zinkstof, zinkpoeder en schilfers van zink) |
| 24.43.12.50 | Ruw zink, gelegeerd (excl. zinkstof, zinkpoeder en schilfers van zink) |
| 24.44 | Onbewerkt geraffineerd koper | 0,31 | MWh/t product | Koperkathoden | 1,09 | Koperkathoden | Alle processen die direct of indirect verband houden met het elektrolytische raffinageproces, in voorkomend geval met inbegrip van het gieten van anoden ter plaatse | 24.44.13.30 | Ruw, niet gelegeerd geraffineerd koper (excl. gewalste, getrokken of gesmede gesinterde producten) |

4)

De volgende bijlage II wordt ingevoegd:

“BIJLAGE II

Efficiëntiebenchmarks voor elektriciteitsverbruik en jaarlijkse verminderingspercentages voor de in bijlage I genoemde producten

—   
  Efficiëntiebenchmarks voor elektriciteitsverbruik voor de in bijlage I genoemde producten met uitwisselbaarheid van brandstof en elektriciteit:

Producten waarvoor de uitwisselbaarheid van brandstof en elektriciteit werd vastgesteld in punt 2, van bijlage I bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331.

Bij bijlage I van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 is vastgesteld dat bij bepaalde producten brandstof en elektriciteit uitwisselbaar zijn. Bij deze producten is het niet passend om een benchmark in MWh/ton geproduceerd product vast te stellen. In plaats daarvan moeten de specifieke broeikasgasemissiecurven voor de directe emissies als uitgangspunt worden genomen. Voor deze producten zijn de productbenchmarks vastgesteld op basis van de som van de directe emissies (energie- en procesemissies) en de indirecte emissies die door het gebruik van het uitwisselbare aandeel elektriciteit zijn ontstaan.

In deze gevallen moet de factor “E” in de formule voor de berekening van het in punt 28, a), van de richtsnoeren vermelde maximale steunbedrag worden vervangen door de volgende term, die een bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 vastgestelde productbenchmark omvormt tot een efficiëntiebenchmark voor elektriciteitsverbruik op basis van een gemiddelde Europese CO2-emissiefactor van 0,376 tCO2/MWh:

Bestaande productbenchmark uit punt 2 van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/447 van de Commissie (*1) (in tCO2/t) × aandeel relevante indirecte emissies tijdens de referentieperiode (%)/0,376 (tCO2/MWh).

De waarde van de in de periode 2021-2025 toe te passen efficiëntiebenchmarks voor producten met uitwisselbaarheid van brandstof en elektriciteit is te vinden in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/447 van 12 maart 2021 tot vaststelling van herziene benchmarkwaarden voor de kosteloze toewijzing van emissierechten voor de periode 2021 tot en met 2025 overeenkomstig artikel 10 bis, lid 2, van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad.

—   
  Efficiëntiebenchmarks voor de in bijlage I genoemde producten die niet in tabel 1 van deze bijlage zijn opgenomen

De fallback-efficiëntiebenchmark voor elektriciteitsverbruik zoals gedefinieerd in punt 15, nummer 15, van deze richtsnoeren is van toepassing op alle in aanmerking komende producten als bedoeld in bijlage I waarvoor geen efficiëntiebenchmark voor elektriciteitsverbruik is vastgesteld.

—   
  Geactualiseerde efficiëntiebenchmarks voor bepaalde in bijlage I genoemde producten

Tabel 1 bevat een overzicht van de benchmarkwaarden die moeten worden gebruikt als uitgangspunt voor de bepaling van de toepasselijke efficiëntiebenchmark voor een bepaald jaar, rekening houdend met het overeenkomstige jaarlijkse verminderingspercentage.

In dat jaarlijkse verminderingspercentage wordt aangegeven hoeveel de benchmarks automatisch per jaar zullen worden verlaagd. Tenzij anders vermeld in tabel 1, worden (vanaf jaar t = 2022) alle efficiëntiebenchmarks (met inbegrip van de fallback-efficiëntiebenchmark voor elektriciteitsverbruik) op jaarbasis met 1,09 % verlaagd volgens de volgende formule:

Efficiëntiebenchmark van toepassing in (jaar t) = benchmarkwaarde in 2021 × (1 + jaarlijks verminderingspercentage) ^ (jaar t - 2021)

Tabel 1

Efficiëntiebenchmarks voor elektriciteitsverbruik voor bepaalde in bijlage I genoemde producten

NACE4

Product-benchmark

Benchmark-waarde in 2021

Benchmark-eenheid

Productie-eenheid

Jaarlijks verminderingspercentage [%]

Productomschrijving

Onder de productbenchmark vallende procedés

Relevante Prodcom-code

Beschrijving

17.11

Houtcellulose

0,904

MWh/t 90 % sdt

Ton houtcellulose

1,09

Houtcellulose voor oplossingen (“dissolving grades”)

Alle processen die direct of indirect verband houden met de productie van houtcellulose, met inbegrip van drogen, wassen en zeven, en bleken

17.11.11.00

Houtcellulose voor oplossingen (“dissolving grades”)

17.11

Houtcellulose

0,329

MWh/t 90 % sdt

Ton houtcellulose

1,09

Natron- en sulfaathoutcellulose, andere dan die voor oplossingen

17.11.12.00

Natron- en sulfaathoutcellulose, andere dan die voor oplossingen

17.11

Houtcellulose

0,443

MWh/t 90 % sdt

Ton houtcellulose

1,09

Sulfiet-houtcellulose, andere dan die voor oplossingen

17.11.13.00

Sulfiet-houtcellulose, andere dan die voor oplossingen

17.11

Gedeeltelijk chemisch ontsloten houtslijp (halfmecha-nische houtpulp)

0,443

MWh/t 90 % sdt

Ton gedeeltelijk chemisch ontsloten houtslijp (halfchemische houtpulp)

1,09

Gedeeltelijk chemisch ontsloten houtslijp (halfmechanische houtpulp)

17.11.14.00

Houtslijp; gedeeltelijk chemisch ontsloten houtslijp (halfchemische houtpulp); pulp van andere cellulosehoudende vezelstoffen dan hout

17.11

Mechanische pulp

Fallbackbenadering

1,09

Mechanische pulp

Alle processen die direct of indirect verband houden met de productie van mechanische pulp, met inbegrip van houtbehandeling, raffinage, wassen, bleken, warmteterugwinning

17.11

Teruggewonnen papier

0,260

MWh/t 90 % sdt

Ton teruggewon-nen papier

1,09

Teruggewonnen papier

Alle processen die direct of indirect verband houden met de productie van teruggewonnen papier, met inbegrip van verdikking en dispersie, en bleken

17.11

Ontinkt teruggewon-nen papier

0,390

MWh/t 90 % sdt

Ton ontinkt teruggewon-nen papier

1,09

Ontinkt teruggewonnen papier

17.12

Krantenpapier

0,801

MWh/t product

Ton krantenpapier

1,09

Krantenpapier

Alle processen die direct of indirect verband houden met de productie van papier, met inbegrip van raffinage, persen en thermische droging

17.12.11.00

Krantenpapier

17.12

Ongecoat fijnpapier

0,645

MWh/t product

Ton ongecoat fijnpapier

1,09

Ongecoat fijnpapier

17.12.12.00

17.12.13.00

17.12.14.10

17.12.14.35

17.12.14.39

17.12.14.50

17.12.14.70

Ongecoat fijnpapier

17.12

Gecoat fijnpapier

0,538

MWh/t product

Ton gecoat fijnpapier

1,09

Gecoat fijnpapier

17.12.73.35

17.12.73.37

17.12.73.60

17.12.73.75

17.12.73.79

17.12.76.00

Gecoat fijnpapier

17.12

Tissuepapier

0,925

MWh/t product

Ton tissuepapier

1,09

Tissuepapier

17.12.20.30

17.12.20.55

17.12.20.57

17.12.20.90

Tissuepapier

17.12

Testliner en golfblad

0,260

MWh/t product

Ton papier

1,09

Testliner en golfblad

17.12.33.00

17.12.34.00

17.12.35.20

17.12.35.40

Testliner en golfblad

17.12

Ongecoat karton

0,268

MWh/t product

Ton karton

1,09

Ongecoat karton

17.12.31.00

17.12.32.00

17.12.42.60

17.12.42.80

17.12.51.10

17.12.59.10

Ongecoat karton

17.12

Gecoat karton

0,403

MWh/t product

Ton karton

1,09

Gecoat karton

17.12.75.00

17.12.77.55

17.12.77.59

17.12.78.20

17.12.78.50

17.12.79.53

17.12.79.55

Gecoat karton

20.13

Zwavelzuur

0,056

MWh/t product

Ton zwavelzuur

1,09

Zwavelzuur; oleum (rokend zwavelzuur)

Dit omvat alle procedés die direct of indirect verband houden met de productie van zwavelzuur

20.13.24.34

Zwavelzuur; oleum (rokend zwavelzuur)

20.13

Chloor

1,846

MWh/t product

Ton chloor

1,09

Chloor

Dit omvat alle procedés die direct of indirect verband houden met de elektrolyse-eenheid, met inbegrip van secundaire installaties

20.13.21.11

Chloor

20.13

Silicium

11,87

MWh/t product

Ton silicium

1,09

Silicium. Andere dan die 99,99 of meer gewichtspercenten silicium bevat

Dit omvat alle procedés die direct of indirect verband houden met de productie van silicium

20.13.21.70

Silicium. Andere dan die 99,99 of meer gewichtspercenten silicium bevat

20.13

Silicium

60

MWh/t product

Ton silicium

1,09

Silicium. Bevattende 99,99 of meer gewichtspercenten silicium

Dit omvat alle procedés die direct of indirect verband houden met de oven met inbegrip van secundaire installaties

20.13.21.60

Silicium. Bevattende 99,99 of meer gewichtspercenten silicium

20.13

Silicium-carbide

6,2

MWh/t product

Ton silicium-carbide

1,09

Silicium. Siliciumcarbide, ook indien chemisch welbepaald

Dit omvat alle procedés die direct of indirect verband houden met de productie van siliciumcarbide

20.13.64.10

Silicium. Siliciumcarbide, ook indien chemisch welbepaald

24.10

Oxystaal

0,03385

MWh/t product

Ton (gegoten) ruwstaal

0,60

Ruwstaal: niet-gelegeerd staal, niet geproduceerd in elektro-ovens

Secundaire metallurgie, voorverwarming van vuurvaste stoffen, nevenprocedés en gietinstallaties tot en met het snijden van ruwstaalproducten

24.10.T1.22

Ruwstaal: niet-gelegeerd staal, niet geproduceerd in elektro-ovens

24.10

Ruwstaal: ander gelegeerd staal dan roestvrij staal, niet geproduceerd in elektro-ovens

24.10.T1.32

Ruwstaal: ander gelegeerd staal dan roestvrij staal, niet geproduceerd in elektro-ovens

24.10

Ruwstaal: roestvrij en hittebestendig staal, niet geproduceerd in elektro-ovens

24.12.T1.42

Ruwstaal: roestvrij en hittebestendig staal, niet geproduceerd in elektro-ovens

24.10

Ferroman-gaan

2,2

MWh/t product

Ferromangaan bevattende > 2 gewichts-percenten koolstof

2,03

Ferromangaan, bevattende > 2 gewichtspercenten koolstof, met een korrel van ≤ 5 mm en een mangaangehalte van > 65 gewichtspercenten

24.10.12.10

Ferromangaan, bevattende > 2 gewichtspercenten koolstof, met een korrel van ≤ 5 mm en een mangaangehalte van > 65 gewichtspercenten

24.10

Ferromangaan bevattende > 2 gewichts-percenten koolstof

Overig ferromangaan, bevattende > 2 gewichtspercenten koolstof (m.u.v. die met een korrel van ≤ 5 mm en een mangaangehalte van > 65 gewichtspercenten)

24.10.12.20

Overig ferromangaan, bevattende > 2 gewichtspercenten koolstof (m.u.v. die met een korrel van ≤ 5 mm en een mangaangehalte van > 65 gewichtspercen-ten)

24.10

Ferroman-gaan

1,4

MWh/t product

Ferromangaan bevattende > 2 gewichtspercenten koolstof

1,09

Overig ferromangaan, bevattende ≤ 2 gewichtspercenten koolstof

24.10.12.25

Overig ferromangaan, bevattende ≤ 2 gewichtspercen-ten koolstof

24.10

Ferrosilicium

8,54

MWh/t product

Ferrosilicium bevattende > 55 gewichtspercenten silicium

1,09

Ferrosilicium bevattende > 55 gewichtspercenten silicium

24.10.12.35

Ferrosilicium bevattende > 55 gewichtspercen-ten silicium

24.10

Ferrosilicium

Fallbackbenadering

1,09

24.10.12.36

Ferrosilicium bevattende ≤ 55 gewichtspercenten silicium en ≥ 4 doch ≤ 10 gewichtspercen-ten magnesium

24.10

Ferronikkel

9,28

MWh/t product

Ferronikkel

1,09

Ferronikkel

24.10.12.40

Ferronikkel

24.10

Ferrosilico-mangaan

3,419

MWh/t product

Ferrosilicomangaan

1,12

Ferrosilicomangaan

24.10.12.45

Ferrosilicomangaan

24.42

Primair aluminium

13,90

MWh/t product

Ruw niet-gelegeerd aluminium

0,25

Ruw niet-gelegeerd aluminium uit elektrolyse

Ruw niet-gelegeerd aluminium uit elektrolyse, met inbegrip van eenheden voor productiecontrole, secundaire procedés en het ovenhuis. Omvat ook anodefabriek (pre-bake). Wanneer de anoden door een op zichzelf staande fabriek in de EU worden geleverd, mag deze fabriek niet worden gecompenseerd. Voor anoden die buiten de EU worden geproduceerd, mag een correctie worden aangebracht

24.42.11.30

Ruw aluminium, niet-gelegeerd (excl. poeder en schilfers)

24.42.11.53

Legeringen van ruw aluminium, in primaire vorm (excl. poeder en schilfers)

24.42.11.54

Legeringen van ruw aluminium (excl. poeder en schilfers)

24.42

Aluminium-oxide (raffinage)

0,20

MWh/t product

Aluminiumoxide

1,11

Dit omvat alle procedés die direct of indirect verband houden met de productie van aluminiumoxide

24.42.12.00

Aluminiumoxide (excl. kunstmatig korund)

24.43

Zink-elektrolyse

3,994

MWh/t product

Zink

0,01

Primair zink

Dit omvat alle procedés die direct of indirect verband houden met de zinkelektrolyse-eenheid met inbegrip van secundaire installaties

24.43.12.30

Ruw zink, niet-gelegeerd (excl. zinkstof, zinkpoeder en schilfers van zink)

24.43.12.50

Ruw zink, gelegeerd (excl. zinkstof, zinkpoeder en schilfers van zink)

24.44

Onbewerkt geraffineerd koper

0,31

MWh/t product

Koperkathoden

1,09

Koperkathoden

Alle processen die direct of indirect verband houden met het elektrolytische raffinageproces, in voorkomend geval met inbegrip van het gieten van anoden ter plaatse

24.44.13.30

Ruw, niet gelegeerd geraffineerd koper (excl. gewalste, getrokken of gesmede gesinterde producten)

| 5) | In bijlage III worden de cijfergegevens in de derde kolom van de tabel ingevoegd, zodat de huidige tekst van die bijlage als volgt luidt:


  “BIJLAGE III

  Maximale regionale CO2-emissiefactoren in de verschillende geografische gebieden
   (*)
  (tCO2/MWh)








  Gebieden | | Toepasselijke CO2-emissiefactor |
| --- | --- | --- | --- |
| Adriatische Zee | Kroatië, Slovenië | 0,69 |
| Iberisch Schiereiland | Spanje, Portugal | 0,53 |
| Baltische staten | Litouwen, Letland, Estland | 0,75 |
| Centraal-West-Europa | Oostenrijk, Duitsland en Luxemburg | 0,72 |
| Scandinavië | Zweden, Finland | 0,58 |
| Tsjechië-Slowakije | Tsjechië, Slowakije | 0,85 |
| België | | 0,36 |
| Bulgarije | | 0,98 |
| Denemarken | | 0,52 |
| Ierland | | 0,49 |
| Griekenland | | 0,73 |
| Frankrijk | | 0,44 |
| IJsland (*1) | | [...] |
| Italië | | 0,46 |
| Cyprus | | 0,70 |
| Hongarije | | 0,58 |
| Malta | | 0,40 |
| Nederland | | 0,45 |
| Noorwegen (*2) | | [...] |
| Polen | | 0,81 |
| Roemenië | | 0,96 |

5)

In bijlage III worden de cijfergegevens in de derde kolom van de tabel ingevoegd, zodat de huidige tekst van die bijlage als volgt luidt:

“BIJLAGE III

Maximale regionale CO2-emissiefactoren in de verschillende geografische gebieden
   (*)
  (tCO2/MWh)

Gebieden

Toepasselijke CO2-emissiefactor

Adriatische Zee

Kroatië, Slovenië

0,69

Iberisch Schiereiland

Spanje, Portugal

0,53

Baltische staten

Litouwen, Letland, Estland

0,75

Centraal-West-Europa

Oostenrijk, Duitsland en Luxemburg

0,72

Scandinavië

Zweden, Finland

0,58

Tsjechië-Slowakije

Tsjechië, Slowakije

0,85

België

0,36

Bulgarije

0,98

Denemarken

0,52

Ierland

0,49

Griekenland

0,73

Frankrijk

0,44

IJsland (*1)

[...]

Italië

0,46

Cyprus

0,70

Hongarije

0,58

Malta

0,40

Nederland

0,45

Noorwegen (*2)

[...]

Polen

0,81

Roemenië

0,96

---

(1)  Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA Nr. 156/20/COL van 16 december 2020 tot vaststelling van richtsnoeren betreffende bepaalde staatssteunmaatregelen in het kader van het systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten na 2021 [2021/604] (PB L 130 van 15.4.2021, blz. 1, en EER-supplement nr. 27 van 15.4.2021, blz. 3).

1

(*1)  Uitvoeringsverordening (EU) 2021/447 van de Commissie van 12 maart 2021 tot vaststelling van herziene benchmarkwaarden voor de kosteloze toewijzing van emissierechten voor de periode van 2021 tot en met 2025 overeenkomstig artikel 10 bis, lid 2, van Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 87 van 15.3.2021, blz. 29). Verordening (EU) 2021/447 is in de EER-overeenkomst opgenomen in punt 21alo van bijlage XX bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 221/2021 (nog niet bekendgemaakt).

*1

(*)  Het geografisch gebied voor Liechtenstein en de toepasselijke CO2-emissiefactor zullen in een later stadium worden vastgesteld.

*

2

(*1)  De toepasselijke CO2-emissiefactor voor IJsland wordt in een later stadium vastgesteld.

*1

2

(*2)  De toepasselijke CO2-emissiefactor voor Noorwegen wordt in een later stadium vastgesteld.

*2

2

---

Rectificaties

| 4.8.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 204/16 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 204/16

---

Rectificatie van Besluit (GBVB) 2022/1313 van de Raad van 25 juli 2022 tot wijziging van Besluit 2014/512/GBVB betreffende beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 198 van 27 juli 2022
  )

De titel in de inhoudsopgave, en op bladzijde 17 in de titel en in de ondertekening:

in plaats van:

“
  25 juli 2022
  ”;

lezen:

“
  26 juli 2022
  ”.

---

| 4.8.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 204/17 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 204/17

---

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1270 van de Raad van 21 juli 2022 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 193 van 21 juli 2022
  )

Bladzijde 162, bijlage, tabel, afdeling “Personen”, vermelding 1209 voor Alexander Anatolievich MAKSIMTSEV, in de derde kolom “Identificatiegegevens”:

in plaats van:

“Geboorteplaats: Tokmak, Socialistische Sovjetrepubliek Kirgizië, voormalige USSR (nu Russische Federatie)”,

lezen:

“Geboorteplaats: Tokmak, Socialistische Sovjetrepubliek Kirgizië, voormalige USSR (nu Kirgizië)”.

---

| 4.8.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 204/18 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 204/18

---

Rectificatie van Besluit (GBVB) 2022/1272 van de Raad van 21 juli 2022 tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 193 van 21 juli 2022
  )

Bladzijde 252, bijlage, tabel, afdeling “Personen”, vermelding 1209 voor Alexander Anatolievich MAKSIMTSEV, in de derde kolom “Identificatiegegevens”:

in plaats van:

“Geboorteplaats: Tokmak, Socialistische Sovjetrepubliek Kirgizië, voormalige USSR (nu Russische Federatie)”,

lezen:

“Geboorteplaats: Tokmak, Socialistische Sovjetrepubliek Kirgizië, voormalige USSR (nu Kirgizië)”.

---