# Europeiska unionens L 184/2022

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 184 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 65 årgången11 juli 2022 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 184

Svensk utgåva

Lagstiftning

65 årgången11 juli 2022

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1180 av den 11 januari 2022 om rättelse av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/45/EG om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg | 1 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2022/1181 av den 8 juli 2022 om ändring av inledningen i bilaga V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter (
  1
  ) | 3 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1182 av den 4 juli 2022 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Derecske alma [SGB]) | 5 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1183 av den 8 juli 2022 om ändring av bilagorna II och IV till genomförandeförordning (EU) 2020/2002 vad gäller anmälan och rapportering inom unionen om påvisande av vissa förtecknade sjukdomar (
  1
  ) | 6 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1184 av den 8 juli 2022 om ändring av förordning (EU) nr 468/2010 om upprättande av EU:s förteckning över fartyg som är inblandade i olagligt, orapporterat och oreglerat fiske | 9 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1185 av den 8 juli 2022 om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family (
  1
  ) | 29 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1186 av den 8 juli 2022 om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen L+R Propanol PT1 Family (
  1
  ) | 41 |
| | | BESLUT |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1187 av den 7 juli 2022 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2022/493 vad gäller den slutliga tilldelningen av unionsstöd till medlemsstaterna för frukt och grönsaker i skolan och för skolmjölk för perioden 1 augusti 2022–31 juli 2023
  [delgivet med nr C(2022) 4873] | 56 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1188 av den 8 juli 2022 om ändring av bilagorna I och II till genomförandebeslut (EU) 2021/260 vad gäller medlemsstater eller delar av dessa vars nationella åtgärder mot vissa sjukdomar hos vattenlevande djur har godkänts i enlighet med artikel 226.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (
  1
  ) | 59 |
| | * | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1189 av den 8 juli 2022 om vissa nödåtgärder mot afrikansk svinpest i Tyskland
  (delgivet med nr C(2022)4962)

   (
  1
  ) | 66 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1180 av den 11 januari 2022 om rättelse av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/45/EG om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg

1

*

Kommissionens förordning (EU) 2022/1181 av den 8 juli 2022 om ändring av inledningen i bilaga V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter (
  1
  )

1

3

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1182 av den 4 juli 2022 om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Derecske alma [SGB])

5

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1183 av den 8 juli 2022 om ändring av bilagorna II och IV till genomförandeförordning (EU) 2020/2002 vad gäller anmälan och rapportering inom unionen om påvisande av vissa förtecknade sjukdomar (
  1
  )

1

6

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1184 av den 8 juli 2022 om ändring av förordning (EU) nr 468/2010 om upprättande av EU:s förteckning över fartyg som är inblandade i olagligt, orapporterat och oreglerat fiske

9

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1185 av den 8 juli 2022 om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family (
  1
  )

1

29

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1186 av den 8 juli 2022 om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen L+R Propanol PT1 Family (
  1
  )

1

41

BESLUT

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1187 av den 7 juli 2022 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2022/493 vad gäller den slutliga tilldelningen av unionsstöd till medlemsstaterna för frukt och grönsaker i skolan och för skolmjölk för perioden 1 augusti 2022–31 juli 2023
  [delgivet med nr C(2022) 4873]

[delgivet med nr C(2022) 4873]

56

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1188 av den 8 juli 2022 om ändring av bilagorna I och II till genomförandebeslut (EU) 2021/260 vad gäller medlemsstater eller delar av dessa vars nationella åtgärder mot vissa sjukdomar hos vattenlevande djur har godkänts i enlighet med artikel 226.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (
  1
  )

1

59

*

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1189 av den 8 juli 2022 om vissa nödåtgärder mot afrikansk svinpest i Tyskland
  (delgivet med nr C(2022)4962)

   (
  1
  )

(delgivet med nr C(2022)4962)

1

66

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 11.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 184/1

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2022/1180

av den 11 januari 2022

om rättelse av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/45/EG om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/45/EG av den 6 maj 2009 om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg (1), särskilt artikel 10.2 och 10.3, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/411 (2) innehöll ett fel i det ändrade avsnitt 2 kapitel II-1 del B i bilaga I till direktiv 2009/45/EG. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/411 (2) innehöll ett fel i det ändrade avsnitt 2 kapitel II-1 del B i bilaga I till direktiv 2009/45/EG.

| (2) | Avsnitt 2 kapitel II-1 del B i bilaga I till direktiv 2009/45/EG, ändrat genom delegerad förordning (EU) 2020/411, utesluter inte regel 8-1 från tillämpningsområdet för respektive del av den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss, undertecknad i London den 1 november 1974 (1974 års Solaskonvention), i dess ändrade lydelse, på passagerarfartyg i kategori B, C och D. |
| --- | --- |

(2)

Avsnitt 2 kapitel II-1 del B i bilaga I till direktiv 2009/45/EG, ändrat genom delegerad förordning (EU) 2020/411, utesluter inte regel 8-1 från tillämpningsområdet för respektive del av den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss, undertecknad i London den 1 november 1974 (1974 års Solaskonvention), i dess ändrade lydelse, på passagerarfartyg i kategori B, C och D.

| (3) | Under förhandlingarna om utkastet till delegerad förordning (EU) 2020/411 enades experterna om att kraven på säkert återvändande till hamn (Safe Return to Port) enligt regel 8-1 i kapitel II-1 del B i 1974 års Solaskonvention inte bör tillämpas på passagerarfartyg i kategori B, C och D, eftersom det skulle vara oproportionerligt med tanke på de omständigheter som gäller för trafik med dessa fartygskategorier. |
| --- | --- |

(3)

Under förhandlingarna om utkastet till delegerad förordning (EU) 2020/411 enades experterna om att kraven på säkert återvändande till hamn (Safe Return to Port) enligt regel 8-1 i kapitel II-1 del B i 1974 års Solaskonvention inte bör tillämpas på passagerarfartyg i kategori B, C och D, eftersom det skulle vara oproportionerligt med tanke på de omständigheter som gäller för trafik med dessa fartygskategorier.

| (4) | Direktiv 2009/45/EG bör därför rättas i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Direktiv 2009/45/EG bör därför rättas i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I avsnitt 2 kapitel II-1 i bilaga I till direktiv 2009/45/EG ska del B ersättas med följande:

”DEL B INTAKTSTABILITET, INDELNING OCH LÄCKSTABILITET

Fartyg ska tillämpa kraven i tillämpliga bestämmelser i Solas kapitel II-1 delarna B till B-4, i dess ändrade lydelse, med undantag för regel 8-1.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 januari 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 163, 25.6.2009, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/411 av den 19 november 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/45/EG om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg vad avser säkerhetskrav för passagerarfartyg som används på inrikes resor (EUT L 83, 19.3.2020, s. 1).

2

---

| 11.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 184/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 184/3

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2022/1181

av den 8 juli 2022

om ändring av inledningen i bilaga V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 om kosmetiska produkter

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 av den 30 november 2009 om kosmetiska produkter (1), särskilt artikel 31.1, och

av följande skäl:

| (1) | Ämnet formaldehyd (CAS-nr 50-00-0, EG-nr 200-001-8) klassificeras som cancerframkallande (kategori 1B) och hudsensibiliserande (kategori 1) i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 (2). Enligt artikel 15 i förordning (EG) nr 1223/2009 ska användning i kosmetiska produkter av ämnen som klassificeras som cancerframkallande i kategori 1B i den bilagan vara förbjuden. Användning av formaldehyd som sådan i kosmetiska produkter är därför förbjuden och ämnet förtecknas för närvarande i post 1577 i bilaga II till förordning (EG) nr 1223/2009. |
| --- | --- |

(1)

Ämnet formaldehyd (CAS-nr 50-00-0, EG-nr 200-001-8) klassificeras som cancerframkallande (kategori 1B) och hudsensibiliserande (kategori 1) i del 3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 (2). Enligt artikel 15 i förordning (EG) nr 1223/2009 ska användning i kosmetiska produkter av ämnen som klassificeras som cancerframkallande i kategori 1B i den bilagan vara förbjuden. Användning av formaldehyd som sådan i kosmetiska produkter är därför förbjuden och ämnet förtecknas för närvarande i post 1577 i bilaga II till förordning (EG) nr 1223/2009.

| (2) | I bilaga V till förordning (EG) nr 1223/2009 förtecknas ämnen som får användas som konserveringsmedel i kosmetiska produkter. Vissa av de konserveringsmedlen avger gradvis formaldehyd för att ha en konserverande effekt i den kosmetiska slutprodukten (så kallade formaldehydavgivande ämnen). Formaldehydavgivande ämnen används i både kosmetiska produkter som lämnas kvar och som sköljs av. |
| --- | --- |

(2)

I bilaga V till förordning (EG) nr 1223/2009 förtecknas ämnen som får användas som konserveringsmedel i kosmetiska produkter. Vissa av de konserveringsmedlen avger gradvis formaldehyd för att ha en konserverande effekt i den kosmetiska slutprodukten (så kallade formaldehydavgivande ämnen). Formaldehydavgivande ämnen används i både kosmetiska produkter som lämnas kvar och som sköljs av.

| (3) | För att informera konsumenter som är sensibiliserade för formaldehyd om förekomsten av formaldehyd som kan framkalla en allergisk reaktion anges det i punkt 2 i inledningen i bilaga V till förordning (EG) nr 1223/2009 att alla slutprodukter som innehåller ämnen som förtecknas i den bilagan och som avger formaldehyd måste märkas med den särskilda varningen ”Innehåller formaldehyd” om koncentrationen av formaldehyd i slutprodukten överstiger 0,05 %. |
| --- | --- |

(3)

För att informera konsumenter som är sensibiliserade för formaldehyd om förekomsten av formaldehyd som kan framkalla en allergisk reaktion anges det i punkt 2 i inledningen i bilaga V till förordning (EG) nr 1223/2009 att alla slutprodukter som innehåller ämnen som förtecknas i den bilagan och som avger formaldehyd måste märkas med den särskilda varningen ”Innehåller formaldehyd” om koncentrationen av formaldehyd i slutprodukten överstiger 0,05 %.

| (4) | Vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet (SCCS) fastslog i sitt vetenskapliga yttrande av den 7 maj 2021 (3) att det nuvarande tröskelvärdet på 0,05 % (500 ppm) inte ger tillräckligt skydd för konsumenter som är sensibiliserade för formaldehyd. SCCS fastslog också att för att skydda den stora merparten av dessa konsumenter bör det nuvarande tröskelvärdet för kravet på märkning sänkas till 0,001 % (10 ppm), vilket bör gälla för den totala koncentration av formaldehyd som avges, oavsett om en produkt innehåller ett eller flera formaldehydavgivande ämnen. |
| --- | --- |

(4)

Vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet (SCCS) fastslog i sitt vetenskapliga yttrande av den 7 maj 2021 (3) att det nuvarande tröskelvärdet på 0,05 % (500 ppm) inte ger tillräckligt skydd för konsumenter som är sensibiliserade för formaldehyd. SCCS fastslog också att för att skydda den stora merparten av dessa konsumenter bör det nuvarande tröskelvärdet för kravet på märkning sänkas till 0,001 % (10 ppm), vilket bör gälla för den totala koncentration av formaldehyd som avges, oavsett om en produkt innehåller ett eller flera formaldehydavgivande ämnen.

| (5) | Mot bakgrund av SCCS yttrande kan det konstateras att den risk för människors hälsa som kan uppstå genom användning av vissa ämnen som avger formaldehyd i kosmetiska slutprodukter motiverar ett lägre tröskelvärde för kravet att märka sådana produkter med den särskilda varningen ”Innehåller formaldehyd” än det tröskelvärde som för närvarande tillämpas. Tröskelvärdet bör sänkas i enlighet med SCCS förslag. Förordning (EG) nr 1223/2009 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Mot bakgrund av SCCS yttrande kan det konstateras att den risk för människors hälsa som kan uppstå genom användning av vissa ämnen som avger formaldehyd i kosmetiska slutprodukter motiverar ett lägre tröskelvärde för kravet att märka sådana produkter med den särskilda varningen ”Innehåller formaldehyd” än det tröskelvärde som för närvarande tillämpas. Tröskelvärdet bör sänkas i enlighet med SCCS förslag. Förordning (EG) nr 1223/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (6) | Industrin bör få rimlig tid på sig att anpassa sig till de nya kraven genom att göra de anpassningar av märkning och produktformuleringar som är nödvändiga för att säkerställa att endast kosmetiska produkter som uppfyller de nya kraven släpps ut på marknaden. Ekonomiska aktörer bör också få rimlig tid på sig att dra tillbaka kosmetiska produkter som inte uppfyller de nya kraven och som släppts ut på marknaden innan den nya bestämmelsen om märkning blir tillämplig. Med hänsyn till den relativt låga risken med formaldehydavgivande ämnen och det stora antalet kosmetiska produkter som berörs bör övergångsperioden vara 24 respektive 48 månader. |
| --- | --- |

(6)

Industrin bör få rimlig tid på sig att anpassa sig till de nya kraven genom att göra de anpassningar av märkning och produktformuleringar som är nödvändiga för att säkerställa att endast kosmetiska produkter som uppfyller de nya kraven släpps ut på marknaden. Ekonomiska aktörer bör också få rimlig tid på sig att dra tillbaka kosmetiska produkter som inte uppfyller de nya kraven och som släppts ut på marknaden innan den nya bestämmelsen om märkning blir tillämplig. Med hänsyn till den relativt låga risken med formaldehydavgivande ämnen och det stora antalet kosmetiska produkter som berörs bör övergångsperioden vara 24 respektive 48 månader.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för kosmetiska produkter. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för kosmetiska produkter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Punkt 2 i inledningen i bilaga V till förordning (EG) nr 1223/2009 ska ersättas med följande:

| ”2. | Alla slutprodukter som innehåller ämnen som förtecknas i denna bilaga och som avger formaldehyd ska märkas med varningen ’Avger formaldehyd’ om den totala koncentrationen av formaldehyd som avges i slutprodukten överstiger 0,001 % (10 ppm), oavsett om slutprodukten innehåller ett eller flera ämnen som avger formaldehyd.
  Alla slutprodukter som innehåller sådana ämnen som avses i första stycket och som är förenliga med förordning (EG) nr 1223/2009 i dess lydelse den 30 juli 2022 får dock släppas ut på unionsmarknaden till och med den 31 juli 2024 och tillhandahållas på unionsmarknaden till och med den 31 juli 2026.” |
| --- | --- |

”2.

Alla slutprodukter som innehåller ämnen som förtecknas i denna bilaga och som avger formaldehyd ska märkas med varningen ’Avger formaldehyd’ om den totala koncentrationen av formaldehyd som avges i slutprodukten överstiger 0,001 % (10 ppm), oavsett om slutprodukten innehåller ett eller flera ämnen som avger formaldehyd.

Alla slutprodukter som innehåller sådana ämnen som avses i första stycket och som är förenliga med förordning (EG) nr 1223/2009 i dess lydelse den 30 juli 2022 får dock släppas ut på unionsmarknaden till och med den 31 juli 2024 och tillhandahållas på unionsmarknaden till och med den 31 juli 2026.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 juli 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 342, 22.12.2009, s. 59.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).

2

(3)  Vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet (SCCS), ”Scientific advice on the threshold for the warning ’contains formaldehyde’ in Annex V, preamble point 2 for formaldehyde-releasing substances”, slutlig version av den 7 maj 2021, SCCS/1632/21.

3

---

| 11.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 184/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 184/5

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1182

av den 4 juli 2022

om införande av ett namn i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (”Derecske alma” [SGB])

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Ungerns ansökan om registrering av namnet ”Derecske alma” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2). |
| --- | --- |

(1)

I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Ungerns ansökan om registrering av namnet ”Derecske alma” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

| (2) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Derecske alma” registreras. |
| --- | --- |

(2)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Derecske alma” registreras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Namnet ”Derecske alma” (SGB) ska föras in i registret.

Namnet i första stycket avser en produkt i klass 1.6 Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade enligt bilaga XI till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 juli 2022.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 115, 11.3.2022, s. 18.

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 11.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 184/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 184/6

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1183

av den 8 juli 2022

om ändring av bilagorna II och IV till genomförandeförordning (EU) 2020/2002 vad gäller anmälan och rapportering inom unionen om påvisande av vissa förtecknade sjukdomar

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 23, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2002 (2) fastställs bestämmelser om anmälan och rapportering inom unionen om påvisande av förtecknade sjukdomar. I artikel 3 i genomförandeförordning (EU) 2020/2002 föreskrivs att anmälningar inom unionen ska innehålla den information som anges i bilaga II till den genomförandeförordningen, medan det i artikel 5 i samma genomförandeförordning föreskrivs att de regioner för anmälan och rapportering som medlemsstaterna fastställt i enlighet med artikel 21 i förordning (EU) 2016/429 förtecknas i bilaga IV till den genomförandeförordningen. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2002 (2) fastställs bestämmelser om anmälan och rapportering inom unionen om påvisande av förtecknade sjukdomar. I artikel 3 i genomförandeförordning (EU) 2020/2002 föreskrivs att anmälningar inom unionen ska innehålla den information som anges i bilaga II till den genomförandeförordningen, medan det i artikel 5 i samma genomförandeförordning föreskrivs att de regioner för anmälan och rapportering som medlemsstaterna fastställt i enlighet med artikel 21 i förordning (EU) 2016/429 förtecknas i bilaga IV till den genomförandeförordningen.

| (2) | I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 (3) fastställs definitioner av sjukdomar i kategorierna A–E, och där anges att de bestämmelser om förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 i förordning (EU) 2016/429 ska tillämpas på de kategorier av förtecknade sjukdomar för förtecknade djurarter och grupper av förtecknade djurarter som avses i tabellen i bilagan till den genomförandeförordningen. De ändringar av genomförandeförordning (EU) 2020/2002 som ska göras genom den här förordningen bör omfatta ytterligare detaljer vad gäller bestämmelserna om anmälan av utbrott av sjukdomar i kategori A med avseende på plats för utbrottet och datum för rengöring och desinfektion. Dessa ytterligare krav vad gäller anmälan är motiverade för sjukdomar i kategori A på grund av den risk som de sjukdomarna utgör för djurhälsan i unionen. |
| --- | --- |

(2)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 (3) fastställs definitioner av sjukdomar i kategorierna A–E, och där anges att de bestämmelser om förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 i förordning (EU) 2016/429 ska tillämpas på de kategorier av förtecknade sjukdomar för förtecknade djurarter och grupper av förtecknade djurarter som avses i tabellen i bilagan till den genomförandeförordningen. De ändringar av genomförandeförordning (EU) 2020/2002 som ska göras genom den här förordningen bör omfatta ytterligare detaljer vad gäller bestämmelserna om anmälan av utbrott av sjukdomar i kategori A med avseende på plats för utbrottet och datum för rengöring och desinfektion. Dessa ytterligare krav vad gäller anmälan är motiverade för sjukdomar i kategori A på grund av den risk som de sjukdomarna utgör för djurhälsan i unionen.

| (3) | Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 (4) kompletteras förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelserna om bekämpning av sjukdomar i kategorierna A, B och C. Med tanke på vikten av att tillhandahålla mer detaljerad information om åtgärderna för sjukdomsbekämpning och om utbrott av sjukdomar i kategori A, bör bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2020/2002 ändras så att den omfattar information om huruvida utbrottet inträffade i ett område som redan omfattades av restriktioner efter att restriktionszoner upprättats i enlighet med artikel 64, 70, 71, 257, 258 eller 259 i förordning (EU) 2016/429, eftersom detta påverkar den risk som sådana utbrott utgör. |
| --- | --- |

(3)

Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 (4) kompletteras förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelserna om bekämpning av sjukdomar i kategorierna A, B och C. Med tanke på vikten av att tillhandahålla mer detaljerad information om åtgärderna för sjukdomsbekämpning och om utbrott av sjukdomar i kategori A, bör bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2020/2002 ändras så att den omfattar information om huruvida utbrottet inträffade i ett område som redan omfattades av restriktioner efter att restriktionszoner upprättats i enlighet med artikel 64, 70, 71, 257, 258 eller 259 i förordning (EU) 2016/429, eftersom detta påverkar den risk som sådana utbrott utgör.

| (4) | De åtgärder som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/687 omfattar upprättande av restriktionszoner efter ett utbrott av en sjukdom i kategori A samt preliminär rengöring och desinfektion. Information om sådana åtgärder bör lämnas in på ett tydligare sätt inom ramen för den anmälan inom unionen som krävs enligt artikel 3 i genomförandeförordning (EU) 2020/2002. |
| --- | --- |

(4)

De åtgärder som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/687 omfattar upprättande av restriktionszoner efter ett utbrott av en sjukdom i kategori A samt preliminär rengöring och desinfektion. Information om sådana åtgärder bör lämnas in på ett tydligare sätt inom ramen för den anmälan inom unionen som krävs enligt artikel 3 i genomförandeförordning (EU) 2020/2002.

| (5) | Bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2020/2002 innehåller inte någon uppgift om Förenade kungariket med avseende på Nordirland. Därför bör Förenade kungariket (Nordirland) tas upp i förteckningen i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2020/2002 när det är relevant för Nordirland. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2020/2002 innehåller inte någon uppgift om Förenade kungariket med avseende på Nordirland. Därför bör Förenade kungariket (Nordirland) tas upp i förteckningen i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2020/2002 när det är relevant för Nordirland.

| (6) | Bilagorna II och IV till genomförandeförordning (EU) 2020/2002 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilagorna II och IV till genomförandeförordning (EU) 2020/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna II och IV till genomförandeförordning (EU) 2020/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 juli 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2002 av den 7 december 2020 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller anmälan och rapportering av förtecknade sjukdomar inom unionen, vad gäller format och förfaranden för inlämnande och rapportering av unionsövervakningsprogram och av utrotningsprogram och för ansökan om erkännande av sjukdomsfri status, och vad gäller det elektroniska informationssystemet (EUT L 412, 8.12.2020, s. 1).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 av den 3 december 2018 om tillämpningen av vissa bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom för kategorier av förtecknade sjukdomar och om fastställande av en förteckning över djurarter och grupper av djurarter som utgör en betydande risk för spridning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 308, 4.12.2018, s. 21).

3

(4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 64).

4

---

BILAGA

Bilagorna II och IV till genomförandeförordning (EU) 2020/2002 ska ändras på följande sätt:

| 1. | Bilaga II ska ändras på följande sätt:






  a) | Punkt 8 ska ersättas med följande:






  ”8. | Region och geografisk plats för utbrottet. För alla sjukdomar i kategori A, enligt definitionen i artikel 1.1 i genomförandeförordning (EU) 2018/1882, anges om utbrottet inträffade på en plats som redan omfattas av restriktioner efter att restriktionszoner upprättats för samma sjukdom i kategori A i enlighet med artikel 64, 70, 71, 257, 258 eller 259 i förordning (EU) 2016/429.” |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Bilaga II ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt 8 ska ersättas med följande:

”8.

Region och geografisk plats för utbrottet. För alla sjukdomar i kategori A, enligt definitionen i artikel 1.1 i genomförandeförordning (EU) 2018/1882, anges om utbrottet inträffade på en plats som redan omfattas av restriktioner efter att restriktionszoner upprättats för samma sjukdom i kategori A i enlighet med artikel 64, 70, 71, 257, 258 eller 259 i förordning (EU) 2016/429.”

| b) | Punkt 15 ska ersättas med följande:






  ”15. | Datum för slutförandet av den preliminära rengöringen och desinfektionen efter ett utbrott hos hållna djur av någon sjukdom i kategori A, enligt definitionen i artikel 1.1 i genomförandeförordning (EU) 2018/1882.” |
| --- | --- | --- |

b)

Punkt 15 ska ersättas med följande:

”15.

Datum för slutförandet av den preliminära rengöringen och desinfektionen efter ett utbrott hos hållna djur av någon sjukdom i kategori A, enligt definitionen i artikel 1.1 i genomförandeförordning (EU) 2018/1882.”

| 2. | I bilaga IV ska tabellen ändras på följande sätt:






  a) | Tabellhuvudet ska ersättas med följande, inkl. tillhörande fotnot:






  ”Medlemsstat (*1) | Regioner för anmälan och rapportering |
| --- | --- | --- | --- |

2.

I bilaga IV ska tabellen ändras på följande sätt:

a)

Tabellhuvudet ska ersättas med följande, inkl. tillhörande fotnot:

”Medlemsstat (*1)

Regioner för anmälan och rapportering

| b) | Följande uppgift ska läggas till:






  ”Förenade kungariket (Nordirland) | Divisional Veterinary Office” |
| --- | --- | --- |

b)

Följande uppgift ska läggas till:

”Förenade kungariket (Nordirland)

Divisional Veterinary Office”

---

---

| 11.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 184/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 184/9

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1184

av den 8 juli 2022

om ändring av förordning (EU) nr 468/2010 om upprättande av EU:s förteckning över fartyg som är inblandade i olagligt, orapporterat och oreglerat fiske

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1005/2008 av den 29 september 2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1936/2001 och (EG) nr 601/2004 samt om upphävande av förordningarna (EG) nr 1093/94 och (EG) nr 1447/1999 (1), särskilt artikel 30, och

av följande skäl:

| (1) | I kapitel V i förordning (EG) nr 1005/2008 fastställs förfaranden för identifiering av fiskefartyg som deltar i olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (IUU-fiske) samt förfaranden för att upprätta unionens förteckning över sådana fartyg (unionsförteckningen). I artikel 37 i den förordningen föreskrivs vilka åtgärder som bör vidtas mot fiskefartyg som förts upp på den förteckningen. |
| --- | --- |

(1)

I kapitel V i förordning (EG) nr 1005/2008 fastställs förfaranden för identifiering av fiskefartyg som deltar i olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (IUU-fiske) samt förfaranden för att upprätta unionens förteckning över sådana fartyg (unionsförteckningen). I artikel 37 i den förordningen föreskrivs vilka åtgärder som bör vidtas mot fiskefartyg som förts upp på den förteckningen.

| (2) | Unionsförteckningen upprättades genom kommissionens förordning (EU) nr 468/2010 (2) och har därefter ändrats genom kommissionens genomförandeförordningar (EU) nr 724/2011 (3), (EU) nr 1234/2012 (4), (EU) nr 672/2013 (5), (EU) nr 137/2014 (6), (EU) 2015/1296 (7), (EU) 2016/1852 (8), (EU) 2017/2178 (9), (EU) 2018/1883 (10), (EU) 2020/269 (11) och (EU) 2021/1120 (12). |
| --- | --- |

(2)

Unionsförteckningen upprättades genom kommissionens förordning (EU) nr 468/2010 (2) och har därefter ändrats genom kommissionens genomförandeförordningar (EU) nr 724/2011 (3), (EU) nr 1234/2012 (4), (EU) nr 672/2013 (5), (EU) nr 137/2014 (6), (EU) 2015/1296 (7), (EU) 2016/1852 (8), (EU) 2017/2178 (9), (EU) 2018/1883 (10), (EU) 2020/269 (11) och (EU) 2021/1120 (12).

| (3) | Enligt artikel 30.1 i förordning (EG) nr 1005/2008 ska de fartyg som har förts upp på förteckningar över IUU-fartyg vilka antagits av regionala fiskeriorganisationer föras upp på unionsförteckningen. |
| --- | --- |

(3)

Enligt artikel 30.1 i förordning (EG) nr 1005/2008 ska de fartyg som har förts upp på förteckningar över IUU-fartyg vilka antagits av regionala fiskeriorganisationer föras upp på unionsförteckningen.

| (4) | Alla regionala fiskeriorganisationer ser till att upprätta och regelbundet uppdatera förteckningar över IUU-fartyg i enlighet med sina respektive regler (13). |
| --- | --- |

(4)

Alla regionala fiskeriorganisationer ser till att upprätta och regelbundet uppdatera förteckningar över IUU-fartyg i enlighet med sina respektive regler (13).

| (5) | Enligt artikel 30 i förordning (EG) nr 1005/2008 ska kommissionen uppdatera unionsförteckningen när den mottagit de regionala fiskeriorganisationernas förteckningar över fiskefartyg som förmodas eller har bekräftats delta i IUU-fiske. Eftersom kommissionen har mottagit nya förteckningar från de regionala fiskeriorganisationerna bör unionsförteckningen nu uppdateras. |
| --- | --- |

(5)

Enligt artikel 30 i förordning (EG) nr 1005/2008 ska kommissionen uppdatera unionsförteckningen när den mottagit de regionala fiskeriorganisationernas förteckningar över fiskefartyg som förmodas eller har bekräftats delta i IUU-fiske. Eftersom kommissionen har mottagit nya förteckningar från de regionala fiskeriorganisationerna bör unionsförteckningen nu uppdateras.

| (6) | Eftersom ett och samma fartyg kan vara förtecknat under olika namn och/eller flagg beroende på när det fördes upp på de regionala fiskeriorganisationernas förteckningar, bör den uppdaterade unionsförteckningen innehålla de olika uppgifter om namn och/eller flagg som fastställts av de berörda regionala fiskeriorganisationerna. |
| --- | --- |

(6)

Eftersom ett och samma fartyg kan vara förtecknat under olika namn och/eller flagg beroende på när det fördes upp på de regionala fiskeriorganisationernas förteckningar, bör den uppdaterade unionsförteckningen innehålla de olika uppgifter om namn och/eller flagg som fastställts av de berörda regionala fiskeriorganisationerna.

| (7) | Fartyget Eros Dos (14) har avförts från den förteckning som upprättats av Nordostatlantiska fiskerikommissionen (NEAFC) i enlighet med artikel 44 i NEAFC:s kontroll- och tillsynsplan. Eftersom beslutet fattades av den relevanta regionala fiskeriorganisationen i enlighet med artikel 30.1 i förordning (EG) nr 1005/2008, bör det fartyget avföras från unionsförteckningen, trots att det ännu inte har strukits från den förteckning som upprättats av Indiska oceanens tonfiskkommission (IOTC), Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (Nafo) och Fiskeorganisationen för Sydostatlanten (Seafo). |
| --- | --- |

(7)

Fartyget Eros Dos (14) har avförts från den förteckning som upprättats av Nordostatlantiska fiskerikommissionen (NEAFC) i enlighet med artikel 44 i NEAFC:s kontroll- och tillsynsplan. Eftersom beslutet fattades av den relevanta regionala fiskeriorganisationen i enlighet med artikel 30.1 i förordning (EG) nr 1005/2008, bör det fartyget avföras från unionsförteckningen, trots att det ännu inte har strukits från den förteckning som upprättats av Indiska oceanens tonfiskkommission (IOTC), Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (Nafo) och Fiskeorganisationen för Sydostatlanten (Seafo).

| (8) | Fartyget Xin Shi Ji 16 (15), som för närvarande är uppfört på unionsförteckningen, har avförts från den förteckning som upprättats av Interamerikanska kommissionen för tropisk tonfisk (IATTC), i linje med dess resolution C-15-01 (16). Eftersom beslutet fattades av den relevanta regionala fiskeriorganisationen i enlighet med artikel 30.1 i förordning (EG) nr 1005/2008, bör det fartyget avföras från unionsförteckningen, trots att det ännu inte har strukits från den förteckning som upprättats av NEAFC. |
| --- | --- |

(8)

Fartyget Xin Shi Ji 16 (15), som för närvarande är uppfört på unionsförteckningen, har avförts från den förteckning som upprättats av Interamerikanska kommissionen för tropisk tonfisk (IATTC), i linje med dess resolution C-15-01 (16). Eftersom beslutet fattades av den relevanta regionala fiskeriorganisationen i enlighet med artikel 30.1 i förordning (EG) nr 1005/2008, bör det fartyget avföras från unionsförteckningen, trots att det ännu inte har strukits från den förteckning som upprättats av NEAFC.

| (9) | Förordning (EU) nr 468/2010 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(9)

Förordning (EU) nr 468/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (10) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk. |
| --- | --- |

(10)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Del B i bilagan till förordning (EU) nr 468/2010 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 juli 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 286, 29.10.2008, s. 1.

1

(2)  Kommissionens förordning (EU) nr 468/2010 av den 28 maj 2010 om upprättande av EU:s förteckning över fartyg som är inblandade i olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (EUT L 131, 29.5.2010, s. 22).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 724/2011 av den 25 juli 2011 om ändring av förordning (EU) nr 468/2010 om upprättande av EU:s förteckning över fartyg som är inblandade i olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (EUT L 194, 26.7.2011, s. 14).

3

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1234/2012 av den 19 december 2012 om ändring av förordning (EU) nr 468/2010 om upprättande av EU:s förteckning över fartyg som är inblandade i olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (EUT L 350, 20.12.2012, s. 38).

4

(5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 672/2013 av den 15 juli 2013 om ändring av förordning (EU) nr 468/2010 om upprättande av EU:s förteckning över fartyg som är inblandade i olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (EUT L 193, 16.7.2013, s. 6).

5

(6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 137/2014 av den 12 februari 2014 om ändring av förordning (EU) nr 468/2010 om upprättande av EU:s förteckning över fartyg som är inblandade i olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (EUT L 43, 13.2.2014, s. 47).

6

(7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1296 av den 28 juli 2015 om ändring av förordning (EU) nr 468/2010 om upprättande av EU:s förteckning över fartyg som är inblandade i olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (EUT L 199, 29.7.2015, s. 12).

7

(8)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1852 av den 19 oktober 2016 om ändring av förordning (EU) nr 468/2010 om upprättande av EU:s förteckning över fartyg som är inblandade i olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (EUT L 284, 20.10.2016, s. 5).

8

(9)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2178 av den 22 november 2017 om ändring av förordning (EU) nr 468/2010 om upprättande av EU:s förteckning över fartyg som är inblandade i olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (EUT L 307, 23.11.2017, s. 14).

9

(10)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1883 av den 3 december 2018 om ändring av förordning (EU) nr 468/2010 om upprättande av EU:s förteckning över fartyg som är inblandade i olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (EUT L 308, 4.12.2018, s. 30).

10

(11)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/269 av den 26 februari 2020 om ändring av förordning (EU) nr 468/2010 om upprättande av EU:s förteckning över fartyg som är inblandade i olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (EUT L 56, 27.2.2020, s. 7).

11

(12)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1120 av den 8 juli 2021 om ändring av förordning (EU) nr 468/2010 om upprättande av EU:s förteckning över fartyg som är inblandade i olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (EUT L 243, 9.7.2021, s. 18).

12

(13)  Senaste uppdateringarna av de regionala fiskeriorganisationernas förteckningar över IUU-fartyg: CCAMLR: De förteckningar över IUU-fartyg (avseende icke-avtalsslutande parter respektive avtalsslutande parter) som antogs vid det 40:e årsmötet den 18–29 oktober 2021. CCSBT: CCSBT:s förteckning över IUU-fartyg som antogs vid CCSBT:s 28:e årsmöte den 11–13 oktober 2021 och uppdaterades den 18 januari 2022. AKFM: Den förteckning över IUU-fartyg som antogs vid AKFM:s 44:e möte den 2–6 november 2021. IATCC: IATTC:s förteckning över IUU-fartyg som antogs vid IATTC:s 95:e möte den 4 december 2020. Iccat: Den förteckning över IUU-fartyg som antogs vid Iccats 27:e ordinarie möte den 15–23 november 2021. IOTC: IOTC:s förteckning över IUU-fartyg som antogs vid IOTC:s 25:e möte den 7–11 juni 2021 och uppdaterades den 25 februari 2022. Nafo: Nafos förteckning över IUU-fartyg som antogs vid Nafos 43:e årsmöte den 20–24 september 2021. NEAFC: Den B-förteckning över IUU-fartyg som antogs vid NEAFC:s 40:e årsmöte den 9–12 november 2021 och uppdaterades den 1 februari 2022. NPFC: NPFC:s förteckning över IUU-fartyg som antogs vid NPFC:s sjätte möte den 23–25 februari 2021. Seafo: Seafos förteckning över IUU-fartyg för 2022 som antogs vid Seafokommissionens 18:e årsmöte den 24–25 november 2021. Siofa: Siofas förteckning över IUU-fartyg som antogs vid det åttonde partsmötet den 5–9 juli 2021 och uppdaterades den 18 februari 2022. SPRFMO: 2022 års förteckning över IUU-fartyg som antogs vid SPRFMO-kommissionens 10:e möte den 24–28 januari 2022. WCPFC: WCPFC:s förteckning över IUU-fartyg för 2020 som antogs vid WCPFC:s 18:e ordinarie möte den 29 november–7 december 2021 och trädde i kraft den 5 februari 2022.

13

(14)  IMO-nummer för identifiering av fartyg: 8604668.

14

(15)  Tidigare IATTC-referens: 15579.

15

(16)  Vid tidpunkten för avförandet var IATTC:s resolution C-15-01 tillämplig. Observera att denna resolution ändrades under 2019 och ersattes av IATTC:s resolution C-19-02.

16

---

BILAGA

”DEL B

Fartyg förtecknade i enlighet med artikel 30 i förordning (EG) nr 1005/2008

| Fartygets IMO-nummer  (1)/referens för regional fiskeriorganisation | Fartygets namn  (2) | Flaggstat eller flaggterritorium  (2) | Förtecknad hos regional fiskeriorganisation  (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| 417000878/1 [IOTC]/20210009 [Iccat] | ABISHAK PUTHA 3 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 20150046 [Iccat]/2 [IOTC] | ABUNDANT 1 (tidigare namn enligt Iccat: YI HONG 6; tidigare namn enligt CCSBT, IOTC, Siofa: YI HONG 06) | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150042 [Iccat]/3 [IOTC] | ABUNDANT 12 (tidigare namn enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: YI HONG 106) | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150044 [Iccat]/4 [IOTC] | ABUNDANT 3 (tidigare namn enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: YI HONG 16) | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20170013 [Iccat]/5 [IOTC] | ABUNDANT 6 (tidigare namn enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: YI HONG 86) | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150043 [Iccat]/6 [IOTC] | ABUNDANT 9 (tidigare namn enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: YI HONG 116) | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20060010 [Iccat]/7 [IOTC] | ACROS No. 2 | Okänt (senast kända flaggstat: Honduras) | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20060009 [Iccat]/8 [IOTC] | ACROS No. 3 | Okänt (senast kända flaggstat: Honduras) | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 9 [IOTC] | AL'AMIR MUHAMMAD | Egypten | AKFM, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 7306570/10 [IOTC]/20200001 [Iccat] | ALBORAN II (tidigare namn enligt AKFM, Iccat, IOTC, Nafo, NEAFC, Seafo: WHITE ENTERPRISE) | Okänt (senast kända flaggstater enligt AKFM, IOTC, Nafo, NEAFC, Siofa: Panama, Saint Kitts och Nevis; senast kända flaggstat enligt Iccat: Panama) | AKFM, Iccat, IOTC, Nafo, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 7036345/20190003 [Iccat]/11 [IOTC] | AMORINN (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, Iccat, NEAFC, Seafo: ICEBERG II, LOME, NOEMI; tidigare namn enligt AKFM, IOTC, Siofa: ISBERG II, NOEMI, LOME) | Okänt (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, IOTC, Seafo, Siofa: Togo, Belize; senast kända flaggstat enligt Iccat: Togo) | CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 20150001 [Iccat]/12 [IOTC] | ANEKA 228 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150002 [Iccat]/13 [IOTC] | ANEKA 228; KM. | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 7236634/20190004 [Iccat]/14 [IOTC] | ANTONY (tidigare namn: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33) | Okänt (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, Seafo: Indonesien, Belize, Panama, Honduras, Venezuela; senast kända flaggstater enligt IOTC, NEAFC, Siofa: Venezuela, Honduras, Panama, Belize, Indonesien) | CCAMLR, CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 7322897/20150024 [Iccat]/15 [IOTC] | ASIAN WARRIOR (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, NEAFC, Seafo: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; tidigare namn enligt IOTC: DORITA) | Okänt [enligt CCAMLR, Iccat, NEAFC, Seafo, Siofa], Ekvatorialguinea [enligt IOTC] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Indonesien, Tanzania, Nordkorea (Demokratiska folkrepubliken Korea), Panama, Sierra Leone, Nordkorea (Demokratiska folkrepubliken Korea), Ekvatorialguinea, Saint Vincent och Grenadinerna, Uruguay; senast kända flaggstater enligt Iccat: Ekvatorialguinea, Saint Vincent och Grenadinerna, Ekvatorialguinea; senast kända flaggstater enligt Seafo, Siofa: Indonesien, Tanzania, Nordkorea (Demokratiska folkrepubliken Korea), Panama, Sierra Leone, Ekvatorialguinea, Uruguay) | CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 9042001/20150047 [Iccat]/16 [IOTC] | ATLANTIC WIND (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, NEAFC, Seafo, Siofa: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; tidigare namn enligt IOTC: CARRAN) | Okänt (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Tanzania, Ekvatorialguinea, Indonesien, Tanzania, Kambodja, Panama, Sierra Leone, Nordkorea (Demokratiska folkrepubliken Korea), Togo, Republiken Korea, Uruguay; senast kända flaggstat enligt IOTC: Ekvatorialguinea; senast kända flaggstater enligt Siofa: Tanzania, Ekvatorialguinea, Indonesien, Kambodja, Panama, Sierra Leone, Nordkorea (Demokratiska folkrepubliken Korea), Togo, Uruguay; senast kända flaggstater enligt Seafo: Tanzania, Ekvatorialguinea, Indonesien, Kambodja, Panama, Sierra Leone, Nordkorea (Demokratiska folkrepubliken Korea), Togo, Nordkorea (Demokratiska folkrepubliken Korea), Uruguay; senast kända flaggstat enligt Iccat: Ekvatorialguinea) | CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 9037537/20190005 [Iccat]/17 [IOTC] | BAROON (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, Iccat, NEAFC, Seafo: LANA, ZEUS, TRITON I; tidigare namn enligt IOTC: LANA, ZEUS, TRITON-1) | Okänt [enligt CCAMLR, CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa], Tanzania [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt NEAFC: Nigeria, Mongoliet, Togo, Sierra Leone; senast kända flaggstater enligt CCAMLR, CCSBT, Iccat, IOTC, Seafo: Tanzania, Nigeria, Mongoliet, Togo, Sierra Leone; senast kända flaggstater enligt Siofa: Nigeria, Mongoliet, Togo, Sierra Leone, Tanzania) | CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 12290 [IATTC]/20110011 [Iccat]/18 [IOTC] | BHASKARA No. 10 | Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC: Indonesien) | CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 12291 [IATTC]/20110012 [Iccat]/19 [IOTC] | BHASKARA No. 9 | Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC: Indonesien) | CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20060001 [Iccat]/20 [IOTC] | BIGEYE | Okänt | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20040005 [Iccat]/21 [IOTC] | BRAVO | Okänt | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 9407 [IATTC]/20110013 [Iccat]/22 [IOTC] | CAMELOT | Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC: Belize) | CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 6622642/20190006 [Iccat]/23 [IOTC] | CHALLENGE (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, Iccat, NEAFC, Seafo: PERSEVERANCE, MILA; tidigare namn enligt IOTC: MILA, PERSEVERANCE, MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE) | Okänt (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, Seafo: Ekvatorialguinea, Förenade kungariket; senast kända flaggstater enligt IOTC, Siofa: Panama, Ekvatorialguinea, Förenade kungariket) | CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 20150003 [Iccat]/24 [IOTC] | CHI TONG | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 7825215/125 [IATTC]/20110014 [Iccat]/25-116 [IOTC]/280020064 [CCSBT/IATTC] | CHIA HAO No. 66 [enligt CCSBT, IATTC, IOTC, AKFM, Siofa], SAGE [enligt Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa] (tidigare namn enligt IOTC: CHI FUW No. 6, tidigare namn enligt Iccat: CHIA HAO No. 66, CHI FUW No.6)  (3) | Okänt [enligt CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, Siofa], Gambia [enligt IOTC, NEAFC, Siofa] (senast kända flaggstat enligt CCSBT, IATTC, NEAFC: Belize; senast kända flaggstat enligt IOTC: Ekvatorialguinea; senast kända flaggstater enligt Iccat: Gambia, Seychellerna, Belize) | CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20190001 [Iccat]/26 [IOTC] | CHOTCHAINAVEE 35 (tidigare namn enligt Siofa: CARRAN) | Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: Djibouti) | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 7330399/20190002 [Iccat]/27 [IOTC] | COBIJA (tidigare namn enligt IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa: CAPE FLOWER; CAPE WRATH II; tidigare namn enligt CCSBT, Iccat: CAPE FLOWER, CAPE WRATH) | Okänt (senast kända flaggstater enligt CCSBT, IOTC, Seafo, Siofa: Bolivia, São Tomé och Principe, okänt, Sydafrika, Kanada; senast kända flaggstat enligt NEAFC, Siofa: Bolivia; senast kända flaggstater enligt Iccat: Bolivia, São Tomé och Principe) | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 20080001 [Iccat]/28 [IOTC] | DANIAA (tidigare namn enligt CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, Siofa: CARLOS) | Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC: Guinea) | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 6163 [IATTC]/20130005 [Iccat]/29 [IOTC]/7742-PP [CCSBT/IATTC] | DRAGON III | Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC: Kambodja) | CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 8025082/N467 [CCSBT]/20210010 [Iccat] | EL SHADDAI (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, Iccat, Seafo, Siofa: BANZARE) | Sydafrika (senast kända flaggstat enligt CCAMLR, CCSBT: Uruguay) | CCAMLR, CCSBT, Iccat, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 20150004 [Iccat]/31 [IOTC] | FU HSIANG FA 18 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150005 [Iccat]/32 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 01 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150006 [Iccat]/33 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 02 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150007 [Iccat]/34 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 06 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150008 [Iccat]/35 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 08 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150009 [Iccat]/36 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 09 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150010 [Iccat]/37 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 11 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150011 [Iccat]/38 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 13 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150012 [Iccat]/39 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 17 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150013 [Iccat]/40 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 20 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150014 [Iccat]/41 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 21 [enligt CCSBT, Iccat, IOTC], FU HSIANG FA No. 21a [enligt Siofa] | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa |
| 20130003 [Iccat]/42 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 21 [enligt CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC], FU HSIANG FA [enligt AKFM, NEAFC, Siofa], FU HSIANG FA No. 21b [enligt Siofa] | Okänt | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150015 [Iccat]/43 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 23 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150016 [Iccat]/44 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 26 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150017 [Iccat]/45 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 30 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 7355662/20130001 [Iccat]/M-01432 [WCPFC,CCSBT]/46 [IOTC] | FU LIEN No. 1 | Okänt [enligt CCSBT, AKFM, Iccat, NEAFC, Siofa, WCPFC], Georgien [enligt IOTC] (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, NEAFC, WCPFC: Georgien) | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa, WCPFC |
| 20130004 [Iccat]/47 [IOTC] | FULL RICH | Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: Belize) | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20080005 [Iccat]/48 [IOTC] | GALA I (tidigare namn: MANARA II, ROAGAN) | Okänt (senast kända flaggstater enligt CCSBT, Iccat: Libyen, Isle of Man; senast kända flaggstat enligt IOTC, NEAFC: Libyen) | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 6591 [IATTC]/20130006 [Iccat]/49 [IOTC] | GOIDAU RUEY No. 1 (tidigare namn enligt CCSBT, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC: GOIDAU RUEY 1) | Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC: Panama) | CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 7020126/20190007 [Iccat]/50 [IOTC] | GOOD HOPE (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, AKFM, NEAFC, Seafo: TOTO; tidigare namn enligt Iccat, IOTC, Siofa: TOTO, SEA RANGER V) | Nigeria | CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 6719419/51 [IOTC]/20200003 [Iccat] | GORILERO (tidigare namn: GRAN SOL) | Okänt (senast kända flaggstater: Sierra Leone, Panama) | AKFM, Iccat, IOTC, Nafo, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 20090003 [Iccat]/52[IOTC] | GUNUAR MELYAN 21 | Okänt | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 13 [NPFC]/53 [IOTC] | HAI DA 705 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 4000354/20200012 [Iccat]/54 [IOTC] | HALELUYA | Okänt (senast kända flaggstat enligt Iccat: Tanzania) | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 8529533/20200011 [Iccat]/94 [IOTC] | HALIFAX [enligt CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa], MARIO 11 [enligt Siofa] (tidigare namn enligt CCSBT, ICCAT, IOTC: MARIO 11; tidigare namn enligt Siofa: MARIO N°11, MARIO 11)  (3) | Namibia [enligt CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa], Senegal [enligt Siofa] (senast kända flaggstat enligt CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC: Senegal) | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 7322926/20190009 [Iccat]/55 [IOTC] | HEAVY SEA (tidigare namn: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO) | Okänt (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, IOTC, Siofa: Panama, Saint Kitts och Nevis, Belize) | CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 20150018 [Iccat]/56 [IOTC] | HOOM XIANG 101 | Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: Malaysia) | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150019 [Iccat]/57 [IOTC] | HOOM XIANG 103 | Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: Malaysia) | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150020 [Iccat]/58 [IOTC] | HOOM XIANG 105 | Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: Malaysia) | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20100004 [Iccat]/59 [IOTC] | HOOM XIANG II [enligt CCSBT, IOTC, Siofa], HOOM XIANG 11 [enligt AKFM, Iccat, NEAFC] | Okänt (senast kända flaggstat: Malaysia) | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 7332218/60 [IOTC]/20200004 [Iccat] | IANNIS 1 [enligt NEAFC], IANNIS I [enligt AKFM, Iccat, IOTC, Nafo, Seafo, Siofa] (tidigare namn enligt AKFM, Siofa: MOANA MAR, CANOS DE MECA) | Okänt (senast kända flaggstat: Panama) | AKFM, Iccat, IOTC, Nafo, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 61 [IOTC]/20210001 [Iccat] | IMULA 0730
  KLT/LAKPRIYA 14 [enligt CCSBT, IOTC, NEAFC, Siofa], IMULA 0730
  KLT [enligt Iccat] | Sri Lanka | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 62 [IOTC]/20210002 [Iccat] | IMULA 0846 KLT/GOD
  BLESS [enligt CCSBT, IOTC, NEAFC, Siofa], IMULA 0846 KLT [enligt Iccat] | Sri Lanka | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 63 [IOTC]/20210003 [Iccat] | IMUL-A-1028-TLE/DEWLI
  FISHING KUDAWELLA [enligt IOTC, NEAFC, Siofa], IMUL-A-1028-TLE/DEWLI
  FISHING KUDAWELL [enligt CCSBT], IMUL-A-1028-TLE [enligt Iccat] | Sri Lanka | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 64 [IOTC]/20210004 [Iccat] | IND-TN-15-MM8297/ARARAT/RESH MITHA [enligt CCSBT, IOTC, NEAFC, Siofa], IND-TN-15-MM8297 [enligt Iccat] | Indien | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 8004076/20210006, [Iccat] | ISRAR 1 (tidigare namn enligt Siofa: MARCO N°21, MEGA N°2, TERANG SURYA, TUNA INDAH N°3) | Oman (senast kända flaggstater enligt Siofa: Senegal, Belize) | CCSBT, Iccat, Siofa |
| 8568694/20210007 [Iccat] | ISRAR 2 (tidigare namn enligt Siofa: RICOS N°6, MARIO N°6, YUH PAO N°6) | Oman (senast kända flaggstater enligt Siofa: Saint Vincent och Grenadinerna, Tanzania, Vanuatu) | CCSBT, Iccat, Siofa |
| 8568682/20210008 [Iccat] | ISRAR 3 (tidigare namn enligt Siofa: RICOS N°3, MARIO N°3, YUH PAO N°3) | Oman (senast kända flaggstater enligt Siofa: Saint Vincent och Grenadinerna, Tanzania, Vanuatu) | CCSBT, Iccat, Siofa |
| 6607666/20190008 [Iccat]/65 [IOTC] | JINZHANG [enligt CCAMLR, CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa], HAI LUNG [enligt AKFM, Seafo] (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, Iccat, IOTC, Seafo, Siofa: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; tidigare namn enligt AKFM, Seafo: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; tidigare namn enligt NEAFC: HAI LUNG, RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT; tidigare namn enligt Siofa: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)  (3) | Okänt [enligt CCAMLR, AKFM, Iccat, IOTC, Seafo, Siofa], okänt/Belize [enligt NEAFC] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, Seafo: Sierra Leone, Belize, Ekvatorialguinea, Sydafrika; senast kända flaggstat enligt NEAFC: Sydafrika; senast kända flaggstater enligt IOTC: Belize, Mongoliet, Ekvatorialguinea, Sydafrika, Belize; senast kända flaggstat enligt Iccat, Seafo: Belize) | CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 9505 [IATTC]/20130007 [Iccat]/66 [IOTC] | JYI LIH 88 | Okänt | CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150021 [Iccat]/67 [IOTC] | KIM SENG DENG 3 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 7905443/20190010 [Iccat]/68 [IOTC] | KOOSHA 4 (tidigare namn enligt Iccat, IOTC, Siofa: EGUZKIA) | Iran | CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 20150022 [Iccat]/69 [IOTC] | KUANG HSING 127 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150023 [Iccat]/70 [IOTC] | KUANG HSING 196 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 7325746/71 [IOTC]/20200005 [Iccat] | LABIKO [enligt AKFM, Iccat, IOTC, Nafo, NEAFC, Seafo, Siofa] (tidigare namn enligt AKFM, Nafo, NEAFC, Seafo: MAINE; tidigare namn enligt IOTC: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS; tidigare namn enligt Iccat: CLAUDE MOINIER, MAINE) | Okänt [enligt AKFM, IOTC, Nafo, NEAFC, Seafo, Siofa] Guinea [enligt Iccat] (senast kända flaggstat enligt AKFM, Nafo, NEAFC, Seafo, Siofa: Guinea; senast kända flaggstater enligt IOTC: Tanzania, Ekvatorialguinea, Indonesien, Kambodja, Panama, Sierra Leone, Nordkorea (Demokratiska folkrepubliken Korea), Togo, Uruguay) | AKFM, Iccat, IOTC, Nafo, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 1 [NPFC]/72 [IOTC] | LIAO YUAN YU 071 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 2 [NPFC]/73 [IOTC] | LIAO YUAN YU 072 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 3 [NPFC]/74 [IOTC] | LIAO YUAN YU 9 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 20060007 [Iccat]/75 [IOTC] | LILA No. 10 | Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, Siofa: Panama) | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 7388267/20190011 [Iccat]/76 [IOTC] | LIMPOPO (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, NEAFC, Seafo: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; tidigare namn enligt IOTC: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO, LENA, ALOS, ROSS; tidigare namn enligt Iccat: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO) | Okänt (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, IOTC, Seafo, Siofa: Togo, Ghana, Seychellerna, Frankrike; senast kända flaggstater enligt AKFM: Togo, Ghana, Seychellerna) | CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 28 [NPFC]/77 [IOTC] | LU RONG SHUI 158 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 14 [NPFC]/78 [IOTC] | LU RONG SHUI 1189 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 24 [NPFC]/79 [IOTC] | LU RONG SHUI 612 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 17 [NPFC]/80 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 101 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 18 [NPFC]/81 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 102 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 19 [NPFC]/82 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 103 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 20 [NPFC]/83 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 105 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 21 [NPFC]/84 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 106 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 22 [NPFC]/85 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 108 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 23 [NPFC]/86 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 109 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 25 [NPFC]/87 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 787 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 27 [NPFC]/88 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 797 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 26 [NPFC]/89 [IOTC] | LU RONG YUAN YU YUN 958 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 20150025 [Iccat]/90 [IOTC] | MAAN YIH HSING | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20040007 [Iccat]/91 [IOTC] | MADURA 2 | Okänt | CCSBT, IOTC, AKFM, Iccat, NEAFC, Siofa |
| 20040008 [Iccat]/92 [IOTC] | MADURA 3 | Okänt | CCSBT, IOTC, AKFM, Iccat, NEAFC, Siofa |
| 20060002 [Iccat]/93 [IOTC] | MARIA | Okänt | CCSBT, IOTC, AKFM, Iccat, NEAFC, Siofa |
| 20180002 [Iccat]/95 [IOTC]/HSN5721 [CCSBT] | MARWAN 1 (tidigare namn enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: AL WESAM 4, CHAICHANACHOKE 8) | Somalia (senast kända flaggstater enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: Djibouti, Thailand) | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20060005 [Iccat]/96 [IOTC] | MELILLA No. 101  (3) | Okänt (senast kända flaggstat: Panama) | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20060004 [Iccat]/97 [IOTC] | MELILLA No. 103  (3) | Okänt (senast kända flaggstat: Panama) | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 7385174/98 [IOTC]/20200006 [Iccat] | MURTOSA | Okänt (senast kända flaggstat enligt AKFM, Iccat, IOTC, Nafo, NEAFC, Seafo, Siofa: Togo) | AKFM, Iccat, IOTC, Nafo, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 14613 [IATTC]/20110003 [Iccat]/M-00545 [WCPFC, CCSBT, Iccat]/99 [IOTC]/C-00545 [IATTC/IOTC] | NEPTUNE | Okänt [enligt CCSBT, AKFM, Iccat, Siofa, WCPFC], Georgien [enligt IATTC, IOTC, NEAFC] (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, Iccat, Siofa, WCPFC: Georgien) | CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa, WCPFC |
| 20160001 [Iccat]/100 [IOTC] | NEW BAI I No. 168 (tidigare namn enligt Siofa: TAI YUAN No. 227; tidigare namn enligt Iccat: SAMUDERA) | Okänt [enligt CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC], Liberia [enligt Siofa] (senast kända flaggstater enligt Iccat: Liberia, Indonesien) | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 8808654/50628PE XT [CCSBT]/101 [IOTC]/20210005 [Iccat] | NIKA | Okänt (senast kända flaggstat enligt CCAMLR, Iccat, IOTC, NEAFC: Panama) | CCAMLR, CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 20060008 [Iccat]/102 [IOTC] | No. 2 CHOYU | Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, Siofa: Honduras) | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20060011 [Iccat]/103 [IOTC] | No. 3 CHOYU | Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, Siofa: Honduras) | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 8808903/20190012 [Iccat]/104 [IOTC] | NORTHERN WARRIOR (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, Iccat, IOTC, Seafo, Siofa; MILLENNIUM, SIP 3; tidigare namn enligt NEAFC: MILLENNIUM, SHIP 3) | Angola (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, IOTC, Seafo, Siofa: Curaçao, Nederländska Antillerna, Sydafrika, Belize, Marocko) | CCAMLR, CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 20040006 [Iccat]/107 [IOTC] | OCEAN DIAMOND | Okänt | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 8665193/20200010 [Iccat]/108 [IOTC] | OCEAN STAR No. 2 (tidigare namn enligt Iccat: WANG FA) | Okänt (senast kända flaggstater enligt Iccat: Vanuatu, Bolivia) | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 11369 [IATTC]/20130008 [Iccat]/110 [IOTC] | ORCA | Okänt (senast kända flaggstat: Belize) | CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20060012 [Iccat]/111 [IOTC] | ORIENTE No. 7 | Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, Siofa: Honduras) | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 5062479/20190013 [Iccat]/112 [IOTC] | PERLON (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, Iccat, NEAFC, Seafo: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; tidigare namn enligt IOTC: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCAA; tidigare namn enligt AKFM, Siofa: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, LUGALPESCA) | Okänt (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, IOTC, Seafo, Siofa: Mongoliet, Togo, Uruguay; senast kända flaggstater enligt AKFM: Uruguay, Mongoliet, Togo) | CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 9319856/20150033 [Iccat]/113 [IOTC] | PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, NEAFC, Seafo, Siofa: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; tidigare namn enligt IOTC: PALOMA V) | Okänt [enligt CCAMLR, AKFM, Iccat, NEAFC, Seafo, Siofa], Mauretanien [enligt IOTC] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, Seafo, Siofa: Mauretanien, Ekvatorialguinea, Indonesien, Tanzania, Mongoliet, Kambodja, Namibia, Uruguay; senast kända flaggstat enligt IOTC: Ekvatorialguinea; senast kända flaggstater enligt Iccat: Mauretanien, Ekvatorialguinea) | CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 20180003 [Iccat]/114 [IOTC]/K22/IS/2019 [CCSBT] | PROGRESO (tidigare namn: AL WESAM 5, CHAINAVEE 54) | Kamerun [enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa], okänt [enligt NEAFC] (senast kända flaggstater enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: Djibouti, Thailand) | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 95 [IATTC]/20130009 [Iccat]/115 [IOTC] | REYMAR 6 | Okänt (senast kända flaggstat: Belize) | CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20130013 [Iccat]/117 [IOTC] | SAMUDERA PASIFIK No. 18 (tidigare namn enligt CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III) | Indonesien | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150026 [Iccat]/118 [IOTC] | SAMUDERA PERKASA 11 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150027 [Iccat]/41 [IOTC]/119 [IOTC] | SAMUDERA PERKASA 12 [enligt Iccat, NEAFC], SAMUDRA PERKASA 12 [enligt CCSBT, IOTC, Siofa] | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 7424891/20190014 [Iccat]/120 [IOTC] | SEA URCHIN (tidigare namn ALDABRA, OMOA I) | Gambia/statslöst [enligt CCAMLR, CCSBT, Seafo], Gambia [enligt AKFM, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa], okänt [enligt Iccat] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, IOTC, Seafo, Siofa: Tanzania, Honduras; senast kända flaggstat enligt Iccat: Gambia) | CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 8692342/20180004 [Iccat]/121 [IOTC]HSB3852 [IOTC/CCSBT] | SEA VIEW [enligt Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa], SEAVIEW [enligt CCSBT] (tidigare namn enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: AL WESAM 2, CHAINAVEE 55) | Kamerun (senast kända flaggstater enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: Djibouti, Thailand) | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 8692354/20180005 [Iccat]/122 [IOTC]HSN5282 [IOTC/CCSBT] | SEA WIND (tidigare namn enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: AL WESAM 1, SUPPHERMNAVEE 21) | Kamerun (senast kända flaggstater enligt CCSBT, IOTC, Siofa: Djibouti, Thailand; senast kända flaggstat enligt Iccat: Thailand) | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20080004 [Iccat]/123 [IOTC] | SHARON 1 (tidigare namn enligt AKFM, Siofa: MANARA I, POSEIDON; tidigare namn enligt CCSBT, Iccat, IOTC: MANARA 1, POSEIDON) | Okänt (senast kända flaggstat enligt AKFM, IOTC, Siofa: Libyen; senast kända flaggstater enligt CCSBT, Iccat: Libyen, Förenade kungariket) | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20170014 [Iccat]/124 [IOTC] | SHENG JI QUN 3 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150028 [Iccat]/125 [IOTC] | SHUEN SIANG | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20170015 [Iccat]/126 [IOTC] | SHUN LAI (tidigare namn enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: HSIN JYI WANG No. 6) | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150029 [Iccat]/127 [IOTC] | SIN SHUN FA 6 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150030 [Iccat]/128 [IOTC] | SIN SHUN FA 67 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150031 [Iccat]/129 [IOTC] | SIN SHUN FA 8 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150032 [Iccat]/130 [IOTC] | SIN SHUN FA 9 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20050001 [Iccat]/131 [IOTC] | SOUTHERN STAR 136 (tidigare namn enligt CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, Siofa: HSIANG CHANG) | Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, Siofa: Saint Vincent och Grenadinerna) | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150034 [Iccat]/132 [IOTC] | SRI FU FA 168 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150035 [Iccat]/133 [IOTC] | SRI FU FA 18 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150036 [Iccat]/134 [IOTC] | SRI FU FA 188 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150037 [Iccat]/135 [IOTC] | SRI FU FA 189 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150038 [Iccat]/136 [IOTC] | SRI FU FA 286 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150039 [Iccat]/137 [IOTC] | SRI FU FA 67 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150040 [Iccat]/138 [IOTC] | SRI FU FA 888 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 8514772/20190015 [Iccat]/139 [IOTC] | STS-50 (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, Iccat, NEAFC, Seafo: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; tidigare namn enligt IOTC, Siofa: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No.2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; tidigare namn enligt AKFM: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2) | Togo [enligt CCAMLR, CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa], okänt [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Kambodja, Republiken Korea, Filippinerna, Japan, Namibia, Japan; senast kända flaggstater enligt Seafo: Kambodja, Republiken Korea, Filippinerna, Japan, Namibia; senast kända flaggstater enligt IOTC: Kambodja, Republiken Korea, Filippinerna, Japan, Namibia, Togo) | CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 7816472/109 [IOTC]/20200008 [Iccat] | SUMMER REFER [enligt AKFM, NEAFC], OKAPI MARTA [enligt Iccat, IOTC, Siofa] (tidigare namn enligt Siofa: SUMMER REFER; tidigare namn enligt AKFM, NEAFC: OKAPI MARTA) | Okänt [enligt AKFM, Iccat, NEAFC, Siofa], Belize [enligt IOTC] (senast kända flaggstat enligt Iccat: Belize) | AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 9259070/9405 [IATTC]/20130010 [Iccat]/140 [IOTC] | TA FU 1 | Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC: Belize) | CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 13568 [IATTC]/20130011 [Iccat]/141 [IOTC]/490810002 [CCSBT/IATTC] | TCHING YE No. 6 (tidigare namn enligt AKFM, Iccat, IOTC, Siofa: EL DIRIA I) | Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, IATTC, IOTC, NEAFC, Siofa: Belize; senast kända flaggstater enligt Iccat: Belize, Costa Rica) | CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150041 [Iccat]/142 [IOTC] | TIAN LUNG No.12 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 7321374/143 [IOTC]/20200009 [Iccat] | TRINITY (tidigare namn enligt Nafo: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; tidigare namn enligt Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA) | Okänt (senast kända flaggstat enligt AKFM: Ghana senast kända flaggstater enligt Nafo: Ghana, Panama; senast kända flaggstater enligt IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa: Ghana, Panama, Marocko; senast kända flaggstater enligt Iccat: Panama, Marocko) | AKFM, Iccat, IOTC, Nafo, NEAFC, Seafo, Siofa |
| 29 [NPFC]/105 [IOTC] | Okänt [enligt NEAFC, NPFC], NPFC 29 Okänt [enligt IOTC, Siofa] | Okänt | IOTC, NEAFC  (4), NPFC, Siofa |
| 30 [NPFC]/106 [IOTC] | Okänt [enligt NEAFC, NPFC], NPFC 30 - Okänt [enligt IOTC, Siofa] | Okänt | IOTC, NEAFC  (4), NPFC, Siofa |
| 34 [NPFC] | Okänt [enligt NPFC], NPFC 34 - Okänt [enligt Siofa] | Okänt | NPFC, Siofa |
| 35 [NPFC] | Okänt [enligt NPFC], NPFC 35 - Okänt [enligt Siofa] | Okänt | NPFC, Siofa |
| 36 [NPFC] | Okänt [enligt NPFC], NPFC 36 - Okänt [enligt Siofa] | Okänt | NPFC, Siofa |
| 8994295/129 [IATTC]/20130012 [Iccat]/144[IOTC]/280110095[CCSBT/IATTC] | WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [enligt AKFM, IATTC, Siofa], WEN TENG No. 688 [enligt CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC] (tidigare namn enligt Iccat, IOTC: MAHKOIA ABADI No. 196) | Okänt (senast kända flaggstat: Belize) | CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 7826233/20090001 [Iccat]/145 [IOTC] | XING HAI FENG [enligt CCSBT, IOTC]; XING HAI FEN [enligt Iccat, NEAFC, Siofa]; OCEAN LION [enligt AKFM]; (tidigare namn enligt CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa: OCEAN LION)  (3) | Okänt [enligt AKFM, IOTC, NEAFC], Panama [enligt CCSBT, Iccat, Siofa] (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, Iccat, NEAFC, Siofa: Ekvatorialguinea; senast kända flaggstater enligt IOTC: Panama, Ekvatorialguinea) | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20150045 [Iccat]/146 [IOTC] | YI HONG 3 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20130002 [Iccat]/147 [IOTC] | YU FONG 168 | Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, Siofa, WCPFC: Taiwan) | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa, WCPFC |
| | YU FONG 168 | Okänt | CCSBT |
| 20090002 [Iccat]/148 [IOTC] | YU MAAN WON | Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, Siofa: Georgien) | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 31 [NPFC]/412356488 [Siofa]/149 [IOTC] | YUANDA 6 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 32 [NPFC]/412365486[Siofa]/150 [IOTC] | YUANDA 8 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 20170016 [Iccat]/151 [IOTC] | YUTUNA 3 (tidigare namn enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: HUNG SHENG No. 166) | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 20170017 [Iccat]/152 [IOTC] | YUTUNA No.1 | Okänt | CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 15 [NPFC]/153 [IOTC] | ZHE LING YU LENG 90055 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 16 [NPFC]/154 [IOTC] | ZHE LING YU LENG 905 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 33 [NPFC]/412123526 [Siofa]/155 [IOTC] | ZHEXIANG YU 23029 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 7302548/2006003 [Iccat]/156 [IOTC] | ZHI MING [enligt CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa], No. 101 GLORIA [enligt AKFM, Siofa] (tidigare namn enligt CCSBT, Iccat: GOLDEN
  LAKE, NO. 101 GLORIA; tidigare namn enligt AKFM, Siofa: GOLDEN LAKE; tidigare namn enligt NEAFC: N°101 GLORIA)  (3) | Mongoliet [enligt CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa], okänt [enligt AKFM, Siofa] (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, Iccat, Siofa: Panama) | CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa |
| 4 [NPFC]/157 [IOTC] | ZHOU YU 651 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 5 [NPFC]/158 [IOTC] | ZHOU YU 652 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 6 [NPFC]/159 [IOTC] | ZHOU YU 653 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 7 [NPFC]/160 [IOTC] | ZHOU YU 656 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 8 [NPFC]/161 [IOTC] | ZHOU YU 657 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 9 [NPFC]/162 [IOTC] | ZHOU YU 658 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 10 [NPFC]/163 [IOTC] | ZHOU YU 659 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 11 [NPFC]/164 [IOTC] | ZHOU YU 660 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |
| 12 [NPFC]/165 [IOTC] | ZHOU YU 661 | Okänt | IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa |

Fartygets IMO-nummer  (1)/referens för regional fiskeriorganisation

Fartygets namn  (2)

Flaggstat eller flaggterritorium  (2)

Förtecknad hos regional fiskeriorganisation  (2)

417000878/1 [IOTC]/20210009 [Iccat]

ABISHAK PUTHA 3

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa

20150046 [Iccat]/2 [IOTC]

ABUNDANT 1 (tidigare namn enligt Iccat: YI HONG 6; tidigare namn enligt CCSBT, IOTC, Siofa: YI HONG 06)

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150042 [Iccat]/3 [IOTC]

ABUNDANT 12 (tidigare namn enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: YI HONG 106)

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150044 [Iccat]/4 [IOTC]

ABUNDANT 3 (tidigare namn enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: YI HONG 16)

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20170013 [Iccat]/5 [IOTC]

ABUNDANT 6 (tidigare namn enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: YI HONG 86)

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150043 [Iccat]/6 [IOTC]

ABUNDANT 9 (tidigare namn enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: YI HONG 116)

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20060010 [Iccat]/7 [IOTC]

ACROS No. 2

Okänt (senast kända flaggstat: Honduras)

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20060009 [Iccat]/8 [IOTC]

ACROS No. 3

Okänt (senast kända flaggstat: Honduras)

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

9 [IOTC]

AL'AMIR MUHAMMAD

Egypten

AKFM, IOTC, NEAFC, Siofa

7306570/10 [IOTC]/20200001 [Iccat]

ALBORAN II (tidigare namn enligt AKFM, Iccat, IOTC, Nafo, NEAFC, Seafo: WHITE ENTERPRISE)

Okänt (senast kända flaggstater enligt AKFM, IOTC, Nafo, NEAFC, Siofa: Panama, Saint Kitts och Nevis; senast kända flaggstat enligt Iccat: Panama)

AKFM, Iccat, IOTC, Nafo, NEAFC, Seafo, Siofa

7036345/20190003 [Iccat]/11 [IOTC]

AMORINN (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, Iccat, NEAFC, Seafo: ICEBERG II, LOME, NOEMI; tidigare namn enligt AKFM, IOTC, Siofa: ISBERG II, NOEMI, LOME)

Okänt (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, IOTC, Seafo, Siofa: Togo, Belize; senast kända flaggstat enligt Iccat: Togo)

CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa

20150001 [Iccat]/12 [IOTC]

ANEKA 228

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150002 [Iccat]/13 [IOTC]

ANEKA 228; KM.

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

7236634/20190004 [Iccat]/14 [IOTC]

ANTONY (tidigare namn: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33)

Okänt (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, Seafo: Indonesien, Belize, Panama, Honduras, Venezuela; senast kända flaggstater enligt IOTC, NEAFC, Siofa: Venezuela, Honduras, Panama, Belize, Indonesien)

CCAMLR, CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa

7322897/20150024 [Iccat]/15 [IOTC]

ASIAN WARRIOR (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, NEAFC, Seafo: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; tidigare namn enligt IOTC: DORITA)

Okänt [enligt CCAMLR, Iccat, NEAFC, Seafo, Siofa], Ekvatorialguinea [enligt IOTC] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Indonesien, Tanzania, Nordkorea (Demokratiska folkrepubliken Korea), Panama, Sierra Leone, Nordkorea (Demokratiska folkrepubliken Korea), Ekvatorialguinea, Saint Vincent och Grenadinerna, Uruguay; senast kända flaggstater enligt Iccat: Ekvatorialguinea, Saint Vincent och Grenadinerna, Ekvatorialguinea; senast kända flaggstater enligt Seafo, Siofa: Indonesien, Tanzania, Nordkorea (Demokratiska folkrepubliken Korea), Panama, Sierra Leone, Ekvatorialguinea, Uruguay)

CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa

9042001/20150047 [Iccat]/16 [IOTC]

ATLANTIC WIND (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, NEAFC, Seafo, Siofa: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; tidigare namn enligt IOTC: CARRAN)

Okänt (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Tanzania, Ekvatorialguinea, Indonesien, Tanzania, Kambodja, Panama, Sierra Leone, Nordkorea (Demokratiska folkrepubliken Korea), Togo, Republiken Korea, Uruguay; senast kända flaggstat enligt IOTC: Ekvatorialguinea; senast kända flaggstater enligt Siofa: Tanzania, Ekvatorialguinea, Indonesien, Kambodja, Panama, Sierra Leone, Nordkorea (Demokratiska folkrepubliken Korea), Togo, Uruguay; senast kända flaggstater enligt Seafo: Tanzania, Ekvatorialguinea, Indonesien, Kambodja, Panama, Sierra Leone, Nordkorea (Demokratiska folkrepubliken Korea), Togo, Nordkorea (Demokratiska folkrepubliken Korea), Uruguay; senast kända flaggstat enligt Iccat: Ekvatorialguinea)

CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa

9037537/20190005 [Iccat]/17 [IOTC]

BAROON (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, Iccat, NEAFC, Seafo: LANA, ZEUS, TRITON I; tidigare namn enligt IOTC: LANA, ZEUS, TRITON-1)

Okänt [enligt CCAMLR, CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa], Tanzania [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt NEAFC: Nigeria, Mongoliet, Togo, Sierra Leone; senast kända flaggstater enligt CCAMLR, CCSBT, Iccat, IOTC, Seafo: Tanzania, Nigeria, Mongoliet, Togo, Sierra Leone; senast kända flaggstater enligt Siofa: Nigeria, Mongoliet, Togo, Sierra Leone, Tanzania)

CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa

12290 [IATTC]/20110011 [Iccat]/18 [IOTC]

BHASKARA No. 10

Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC: Indonesien)

CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

12291 [IATTC]/20110012 [Iccat]/19 [IOTC]

BHASKARA No. 9

Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC: Indonesien)

CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20060001 [Iccat]/20 [IOTC]

BIGEYE

Okänt

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20040005 [Iccat]/21 [IOTC]

BRAVO

Okänt

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

9407 [IATTC]/20110013 [Iccat]/22 [IOTC]

CAMELOT

Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC: Belize)

CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

6622642/20190006 [Iccat]/23 [IOTC]

CHALLENGE (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, Iccat, NEAFC, Seafo: PERSEVERANCE, MILA; tidigare namn enligt IOTC: MILA, PERSEVERANCE, MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)

Okänt (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, Seafo: Ekvatorialguinea, Förenade kungariket; senast kända flaggstater enligt IOTC, Siofa: Panama, Ekvatorialguinea, Förenade kungariket)

CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa

20150003 [Iccat]/24 [IOTC]

CHI TONG

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

7825215/125 [IATTC]/20110014 [Iccat]/25-116 [IOTC]/280020064 [CCSBT/IATTC]

CHIA HAO No. 66 [enligt CCSBT, IATTC, IOTC, AKFM, Siofa], SAGE [enligt Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa] (tidigare namn enligt IOTC: CHI FUW No. 6, tidigare namn enligt Iccat: CHIA HAO No. 66, CHI FUW No.6)  (3)

Okänt [enligt CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, Siofa], Gambia [enligt IOTC, NEAFC, Siofa] (senast kända flaggstat enligt CCSBT, IATTC, NEAFC: Belize; senast kända flaggstat enligt IOTC: Ekvatorialguinea; senast kända flaggstater enligt Iccat: Gambia, Seychellerna, Belize)

CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20190001 [Iccat]/26 [IOTC]

CHOTCHAINAVEE 35 (tidigare namn enligt Siofa: CARRAN)

Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: Djibouti)

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

7330399/20190002 [Iccat]/27 [IOTC]

COBIJA (tidigare namn enligt IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa: CAPE FLOWER; CAPE WRATH II; tidigare namn enligt CCSBT, Iccat: CAPE FLOWER, CAPE WRATH)

Okänt (senast kända flaggstater enligt CCSBT, IOTC, Seafo, Siofa: Bolivia, São Tomé och Principe, okänt, Sydafrika, Kanada; senast kända flaggstat enligt NEAFC, Siofa: Bolivia; senast kända flaggstater enligt Iccat: Bolivia, São Tomé och Principe)

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa

20080001 [Iccat]/28 [IOTC]

DANIAA (tidigare namn enligt CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, Siofa: CARLOS)

Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC: Guinea)

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

6163 [IATTC]/20130005 [Iccat]/29 [IOTC]/7742-PP [CCSBT/IATTC]

DRAGON III

Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC: Kambodja)

CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

8025082/N467 [CCSBT]/20210010 [Iccat]

EL SHADDAI (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, Iccat, Seafo, Siofa: BANZARE)

Sydafrika (senast kända flaggstat enligt CCAMLR, CCSBT: Uruguay)

CCAMLR, CCSBT, Iccat, NEAFC, Seafo, Siofa

20150004 [Iccat]/31 [IOTC]

FU HSIANG FA 18

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150005 [Iccat]/32 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 01

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150006 [Iccat]/33 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 02

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150007 [Iccat]/34 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 06

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150008 [Iccat]/35 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 08

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150009 [Iccat]/36 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 09

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150010 [Iccat]/37 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 11

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150011 [Iccat]/38 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 13

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150012 [Iccat]/39 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 17

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150013 [Iccat]/40 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 20

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150014 [Iccat]/41 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 21 [enligt CCSBT, Iccat, IOTC], FU HSIANG FA No. 21a [enligt Siofa]

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa

20130003 [Iccat]/42 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 21 [enligt CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC], FU HSIANG FA [enligt AKFM, NEAFC, Siofa], FU HSIANG FA No. 21b [enligt Siofa]

Okänt

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150015 [Iccat]/43 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 23

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150016 [Iccat]/44 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 26

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150017 [Iccat]/45 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 30

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

7355662/20130001 [Iccat]/M-01432 [WCPFC,CCSBT]/46 [IOTC]

FU LIEN No. 1

Okänt [enligt CCSBT, AKFM, Iccat, NEAFC, Siofa, WCPFC], Georgien [enligt IOTC] (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, NEAFC, WCPFC: Georgien)

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa, WCPFC

20130004 [Iccat]/47 [IOTC]

FULL RICH

Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: Belize)

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20080005 [Iccat]/48 [IOTC]

GALA I (tidigare namn: MANARA II, ROAGAN)

Okänt (senast kända flaggstater enligt CCSBT, Iccat: Libyen, Isle of Man; senast kända flaggstat enligt IOTC, NEAFC: Libyen)

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

6591 [IATTC]/20130006 [Iccat]/49 [IOTC]

GOIDAU RUEY No. 1 (tidigare namn enligt CCSBT, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC: GOIDAU RUEY 1)

Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC: Panama)

CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

7020126/20190007 [Iccat]/50 [IOTC]

GOOD HOPE (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, AKFM, NEAFC, Seafo: TOTO; tidigare namn enligt Iccat, IOTC, Siofa: TOTO, SEA RANGER V)

Nigeria

CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa

6719419/51 [IOTC]/20200003 [Iccat]

GORILERO (tidigare namn: GRAN SOL)

Okänt (senast kända flaggstater: Sierra Leone, Panama)

AKFM, Iccat, IOTC, Nafo, NEAFC, Seafo, Siofa

20090003 [Iccat]/52[IOTC]

GUNUAR MELYAN 21

Okänt

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

13 [NPFC]/53 [IOTC]

HAI DA 705

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

4000354/20200012 [Iccat]/54 [IOTC]

HALELUYA

Okänt (senast kända flaggstat enligt Iccat: Tanzania)

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

8529533/20200011 [Iccat]/94 [IOTC]

HALIFAX [enligt CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa], MARIO 11 [enligt Siofa] (tidigare namn enligt CCSBT, ICCAT, IOTC: MARIO 11; tidigare namn enligt Siofa: MARIO N°11, MARIO 11)  (3)

Namibia [enligt CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa], Senegal [enligt Siofa] (senast kända flaggstat enligt CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC: Senegal)

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

7322926/20190009 [Iccat]/55 [IOTC]

HEAVY SEA (tidigare namn: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO)

Okänt (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, IOTC, Siofa: Panama, Saint Kitts och Nevis, Belize)

CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa

20150018 [Iccat]/56 [IOTC]

HOOM XIANG 101

Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: Malaysia)

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150019 [Iccat]/57 [IOTC]

HOOM XIANG 103

Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: Malaysia)

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150020 [Iccat]/58 [IOTC]

HOOM XIANG 105

Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: Malaysia)

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20100004 [Iccat]/59 [IOTC]

HOOM XIANG II [enligt CCSBT, IOTC, Siofa], HOOM XIANG 11 [enligt AKFM, Iccat, NEAFC]

Okänt (senast kända flaggstat: Malaysia)

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

7332218/60 [IOTC]/20200004 [Iccat]

IANNIS 1 [enligt NEAFC], IANNIS I [enligt AKFM, Iccat, IOTC, Nafo, Seafo, Siofa] (tidigare namn enligt AKFM, Siofa: MOANA MAR, CANOS DE MECA)

Okänt (senast kända flaggstat: Panama)

AKFM, Iccat, IOTC, Nafo, NEAFC, Seafo, Siofa

61 [IOTC]/20210001 [Iccat]

IMULA 0730

KLT/LAKPRIYA 14 [enligt CCSBT, IOTC, NEAFC, Siofa], IMULA 0730

KLT [enligt Iccat]

Sri Lanka

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

62 [IOTC]/20210002 [Iccat]

IMULA 0846 KLT/GOD

BLESS [enligt CCSBT, IOTC, NEAFC, Siofa], IMULA 0846 KLT [enligt Iccat]

Sri Lanka

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

63 [IOTC]/20210003 [Iccat]

IMUL-A-1028-TLE/DEWLI

FISHING KUDAWELLA [enligt IOTC, NEAFC, Siofa], IMUL-A-1028-TLE/DEWLI

FISHING KUDAWELL [enligt CCSBT], IMUL-A-1028-TLE [enligt Iccat]

Sri Lanka

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

64 [IOTC]/20210004 [Iccat]

IND-TN-15-MM8297/ARARAT/RESH MITHA [enligt CCSBT, IOTC, NEAFC, Siofa], IND-TN-15-MM8297 [enligt Iccat]

Indien

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

8004076/20210006, [Iccat]

ISRAR 1 (tidigare namn enligt Siofa: MARCO N°21, MEGA N°2, TERANG SURYA, TUNA INDAH N°3)

Oman (senast kända flaggstater enligt Siofa: Senegal, Belize)

CCSBT, Iccat, Siofa

8568694/20210007 [Iccat]

ISRAR 2 (tidigare namn enligt Siofa: RICOS N°6, MARIO N°6, YUH PAO N°6)

Oman (senast kända flaggstater enligt Siofa: Saint Vincent och Grenadinerna, Tanzania, Vanuatu)

CCSBT, Iccat, Siofa

8568682/20210008 [Iccat]

ISRAR 3 (tidigare namn enligt Siofa: RICOS N°3, MARIO N°3, YUH PAO N°3)

Oman (senast kända flaggstater enligt Siofa: Saint Vincent och Grenadinerna, Tanzania, Vanuatu)

CCSBT, Iccat, Siofa

6607666/20190008 [Iccat]/65 [IOTC]

JINZHANG [enligt CCAMLR, CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa], HAI LUNG [enligt AKFM, Seafo] (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, Iccat, IOTC, Seafo, Siofa: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; tidigare namn enligt AKFM, Seafo: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; tidigare namn enligt NEAFC: HAI LUNG, RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT; tidigare namn enligt Siofa: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)  (3)

Okänt [enligt CCAMLR, AKFM, Iccat, IOTC, Seafo, Siofa], okänt/Belize [enligt NEAFC] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, Seafo: Sierra Leone, Belize, Ekvatorialguinea, Sydafrika; senast kända flaggstat enligt NEAFC: Sydafrika; senast kända flaggstater enligt IOTC: Belize, Mongoliet, Ekvatorialguinea, Sydafrika, Belize; senast kända flaggstat enligt Iccat, Seafo: Belize)

CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa

9505 [IATTC]/20130007 [Iccat]/66 [IOTC]

JYI LIH 88

Okänt

CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150021 [Iccat]/67 [IOTC]

KIM SENG DENG 3

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

7905443/20190010 [Iccat]/68 [IOTC]

KOOSHA 4 (tidigare namn enligt Iccat, IOTC, Siofa: EGUZKIA)

Iran

CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa

20150022 [Iccat]/69 [IOTC]

KUANG HSING 127

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150023 [Iccat]/70 [IOTC]

KUANG HSING 196

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

7325746/71 [IOTC]/20200005 [Iccat]

LABIKO [enligt AKFM, Iccat, IOTC, Nafo, NEAFC, Seafo, Siofa] (tidigare namn enligt AKFM, Nafo, NEAFC, Seafo: MAINE; tidigare namn enligt IOTC: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS; tidigare namn enligt Iccat: CLAUDE MOINIER, MAINE)

Okänt [enligt AKFM, IOTC, Nafo, NEAFC, Seafo, Siofa] Guinea [enligt Iccat] (senast kända flaggstat enligt AKFM, Nafo, NEAFC, Seafo, Siofa: Guinea; senast kända flaggstater enligt IOTC: Tanzania, Ekvatorialguinea, Indonesien, Kambodja, Panama, Sierra Leone, Nordkorea (Demokratiska folkrepubliken Korea), Togo, Uruguay)

AKFM, Iccat, IOTC, Nafo, NEAFC, Seafo, Siofa

1 [NPFC]/72 [IOTC]

LIAO YUAN YU 071

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

2 [NPFC]/73 [IOTC]

LIAO YUAN YU 072

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

3 [NPFC]/74 [IOTC]

LIAO YUAN YU 9

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

20060007 [Iccat]/75 [IOTC]

LILA No. 10

Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, Siofa: Panama)

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

7388267/20190011 [Iccat]/76 [IOTC]

LIMPOPO (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, NEAFC, Seafo: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; tidigare namn enligt IOTC: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO, LENA, ALOS, ROSS; tidigare namn enligt Iccat: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)

Okänt (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, IOTC, Seafo, Siofa: Togo, Ghana, Seychellerna, Frankrike; senast kända flaggstater enligt AKFM: Togo, Ghana, Seychellerna)

CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa

28 [NPFC]/77 [IOTC]

LU RONG SHUI 158

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

14 [NPFC]/78 [IOTC]

LU RONG SHUI 1189

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

24 [NPFC]/79 [IOTC]

LU RONG SHUI 612

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

17 [NPFC]/80 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 101

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

18 [NPFC]/81 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 102

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

19 [NPFC]/82 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 103

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

20 [NPFC]/83 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 105

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

21 [NPFC]/84 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 106

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

22 [NPFC]/85 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 108

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

23 [NPFC]/86 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 109

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

25 [NPFC]/87 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 787

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

27 [NPFC]/88 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 797

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

26 [NPFC]/89 [IOTC]

LU RONG YUAN YU YUN 958

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

20150025 [Iccat]/90 [IOTC]

MAAN YIH HSING

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20040007 [Iccat]/91 [IOTC]

MADURA 2

Okänt

CCSBT, IOTC, AKFM, Iccat, NEAFC, Siofa

20040008 [Iccat]/92 [IOTC]

MADURA 3

Okänt

CCSBT, IOTC, AKFM, Iccat, NEAFC, Siofa

20060002 [Iccat]/93 [IOTC]

MARIA

Okänt

CCSBT, IOTC, AKFM, Iccat, NEAFC, Siofa

20180002 [Iccat]/95 [IOTC]/HSN5721 [CCSBT]

MARWAN 1 (tidigare namn enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: AL WESAM 4, CHAICHANACHOKE 8)

Somalia (senast kända flaggstater enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: Djibouti, Thailand)

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20060005 [Iccat]/96 [IOTC]

MELILLA No. 101  (3)

Okänt (senast kända flaggstat: Panama)

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20060004 [Iccat]/97 [IOTC]

MELILLA No. 103  (3)

Okänt (senast kända flaggstat: Panama)

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

7385174/98 [IOTC]/20200006 [Iccat]

MURTOSA

Okänt (senast kända flaggstat enligt AKFM, Iccat, IOTC, Nafo, NEAFC, Seafo, Siofa: Togo)

AKFM, Iccat, IOTC, Nafo, NEAFC, Seafo, Siofa

14613 [IATTC]/20110003 [Iccat]/M-00545 [WCPFC, CCSBT, Iccat]/99 [IOTC]/C-00545 [IATTC/IOTC]

NEPTUNE

Okänt [enligt CCSBT, AKFM, Iccat, Siofa, WCPFC], Georgien [enligt IATTC, IOTC, NEAFC] (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, Iccat, Siofa, WCPFC: Georgien)

CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa, WCPFC

20160001 [Iccat]/100 [IOTC]

NEW BAI I No. 168 (tidigare namn enligt Siofa: TAI YUAN No. 227; tidigare namn enligt Iccat: SAMUDERA)

Okänt [enligt CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC], Liberia [enligt Siofa] (senast kända flaggstater enligt Iccat: Liberia, Indonesien)

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

8808654/50628PE XT [CCSBT]/101 [IOTC]/20210005 [Iccat]

NIKA

Okänt (senast kända flaggstat enligt CCAMLR, Iccat, IOTC, NEAFC: Panama)

CCAMLR, CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa

20060008 [Iccat]/102 [IOTC]

No. 2 CHOYU

Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, Siofa: Honduras)

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20060011 [Iccat]/103 [IOTC]

No. 3 CHOYU

Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, Siofa: Honduras)

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

8808903/20190012 [Iccat]/104 [IOTC]

NORTHERN WARRIOR (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, Iccat, IOTC, Seafo, Siofa; MILLENNIUM, SIP 3; tidigare namn enligt NEAFC: MILLENNIUM, SHIP 3)

Angola (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, IOTC, Seafo, Siofa: Curaçao, Nederländska Antillerna, Sydafrika, Belize, Marocko)

CCAMLR, CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa

20040006 [Iccat]/107 [IOTC]

OCEAN DIAMOND

Okänt

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

8665193/20200010 [Iccat]/108 [IOTC]

OCEAN STAR No. 2 (tidigare namn enligt Iccat: WANG FA)

Okänt (senast kända flaggstater enligt Iccat: Vanuatu, Bolivia)

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

11369 [IATTC]/20130008 [Iccat]/110 [IOTC]

ORCA

Okänt (senast kända flaggstat: Belize)

CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20060012 [Iccat]/111 [IOTC]

ORIENTE No. 7

Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, Siofa: Honduras)

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

5062479/20190013 [Iccat]/112 [IOTC]

PERLON (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, Iccat, NEAFC, Seafo: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; tidigare namn enligt IOTC: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCAA; tidigare namn enligt AKFM, Siofa: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, LUGALPESCA)

Okänt (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, IOTC, Seafo, Siofa: Mongoliet, Togo, Uruguay; senast kända flaggstater enligt AKFM: Uruguay, Mongoliet, Togo)

CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa

9319856/20150033 [Iccat]/113 [IOTC]

PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, NEAFC, Seafo, Siofa: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; tidigare namn enligt IOTC: PALOMA V)

Okänt [enligt CCAMLR, AKFM, Iccat, NEAFC, Seafo, Siofa], Mauretanien [enligt IOTC] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, Seafo, Siofa: Mauretanien, Ekvatorialguinea, Indonesien, Tanzania, Mongoliet, Kambodja, Namibia, Uruguay; senast kända flaggstat enligt IOTC: Ekvatorialguinea; senast kända flaggstater enligt Iccat: Mauretanien, Ekvatorialguinea)

CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa

20180003 [Iccat]/114 [IOTC]/K22/IS/2019 [CCSBT]

PROGRESO (tidigare namn: AL WESAM 5, CHAINAVEE 54)

Kamerun [enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa], okänt [enligt NEAFC] (senast kända flaggstater enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: Djibouti, Thailand)

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

95 [IATTC]/20130009 [Iccat]/115 [IOTC]

REYMAR 6

Okänt (senast kända flaggstat: Belize)

CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20130013 [Iccat]/117 [IOTC]

SAMUDERA PASIFIK No. 18 (tidigare namn enligt CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)

Indonesien

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150026 [Iccat]/118 [IOTC]

SAMUDERA PERKASA 11

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150027 [Iccat]/41 [IOTC]/119 [IOTC]

SAMUDERA PERKASA 12 [enligt Iccat, NEAFC], SAMUDRA PERKASA 12 [enligt CCSBT, IOTC, Siofa]

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

7424891/20190014 [Iccat]/120 [IOTC]

SEA URCHIN (tidigare namn ALDABRA, OMOA I)

Gambia/statslöst [enligt CCAMLR, CCSBT, Seafo], Gambia [enligt AKFM, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa], okänt [enligt Iccat] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR, IOTC, Seafo, Siofa: Tanzania, Honduras; senast kända flaggstat enligt Iccat: Gambia)

CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa

8692342/20180004 [Iccat]/121 [IOTC]HSB3852 [IOTC/CCSBT]

SEA VIEW [enligt Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa], SEAVIEW [enligt CCSBT] (tidigare namn enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: AL WESAM 2, CHAINAVEE 55)

Kamerun (senast kända flaggstater enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: Djibouti, Thailand)

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

8692354/20180005 [Iccat]/122 [IOTC]HSN5282 [IOTC/CCSBT]

SEA WIND (tidigare namn enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: AL WESAM 1, SUPPHERMNAVEE 21)

Kamerun (senast kända flaggstater enligt CCSBT, IOTC, Siofa: Djibouti, Thailand; senast kända flaggstat enligt Iccat: Thailand)

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20080004 [Iccat]/123 [IOTC]

SHARON 1 (tidigare namn enligt AKFM, Siofa: MANARA I, POSEIDON; tidigare namn enligt CCSBT, Iccat, IOTC: MANARA 1, POSEIDON)

Okänt (senast kända flaggstat enligt AKFM, IOTC, Siofa: Libyen; senast kända flaggstater enligt CCSBT, Iccat: Libyen, Förenade kungariket)

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20170014 [Iccat]/124 [IOTC]

SHENG JI QUN 3

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150028 [Iccat]/125 [IOTC]

SHUEN SIANG

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20170015 [Iccat]/126 [IOTC]

SHUN LAI (tidigare namn enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: HSIN JYI WANG No. 6)

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150029 [Iccat]/127 [IOTC]

SIN SHUN FA 6

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150030 [Iccat]/128 [IOTC]

SIN SHUN FA 67

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150031 [Iccat]/129 [IOTC]

SIN SHUN FA 8

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150032 [Iccat]/130 [IOTC]

SIN SHUN FA 9

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20050001 [Iccat]/131 [IOTC]

SOUTHERN STAR 136 (tidigare namn enligt CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, Siofa: HSIANG CHANG)

Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, Siofa: Saint Vincent och Grenadinerna)

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150034 [Iccat]/132 [IOTC]

SRI FU FA 168

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150035 [Iccat]/133 [IOTC]

SRI FU FA 18

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150036 [Iccat]/134 [IOTC]

SRI FU FA 188

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150037 [Iccat]/135 [IOTC]

SRI FU FA 189

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150038 [Iccat]/136 [IOTC]

SRI FU FA 286

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150039 [Iccat]/137 [IOTC]

SRI FU FA 67

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150040 [Iccat]/138 [IOTC]

SRI FU FA 888

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

8514772/20190015 [Iccat]/139 [IOTC]

STS-50 (tidigare namn enligt CCAMLR, CCSBT, Iccat, NEAFC, Seafo: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; tidigare namn enligt IOTC, Siofa: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No.2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; tidigare namn enligt AKFM: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)

Togo [enligt CCAMLR, CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa], okänt [enligt AKFM] (senast kända flaggstater enligt CCAMLR: Kambodja, Republiken Korea, Filippinerna, Japan, Namibia, Japan; senast kända flaggstater enligt Seafo: Kambodja, Republiken Korea, Filippinerna, Japan, Namibia; senast kända flaggstater enligt IOTC: Kambodja, Republiken Korea, Filippinerna, Japan, Namibia, Togo)

CCAMLR, CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa

7816472/109 [IOTC]/20200008 [Iccat]

SUMMER REFER [enligt AKFM, NEAFC], OKAPI MARTA [enligt Iccat, IOTC, Siofa] (tidigare namn enligt Siofa: SUMMER REFER; tidigare namn enligt AKFM, NEAFC: OKAPI MARTA)

Okänt [enligt AKFM, Iccat, NEAFC, Siofa], Belize [enligt IOTC] (senast kända flaggstat enligt Iccat: Belize)

AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

9259070/9405 [IATTC]/20130010 [Iccat]/140 [IOTC]

TA FU 1

Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC: Belize)

CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

13568 [IATTC]/20130011 [Iccat]/141 [IOTC]/490810002 [CCSBT/IATTC]

TCHING YE No. 6 (tidigare namn enligt AKFM, Iccat, IOTC, Siofa: EL DIRIA I)

Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, IATTC, IOTC, NEAFC, Siofa: Belize; senast kända flaggstater enligt Iccat: Belize, Costa Rica)

CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150041 [Iccat]/142 [IOTC]

TIAN LUNG No.12

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

7321374/143 [IOTC]/20200009 [Iccat]

TRINITY (tidigare namn enligt Nafo: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; tidigare namn enligt Iccat, IOTC, NEAFC, Seafo: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA)

Okänt (senast kända flaggstat enligt AKFM: Ghana senast kända flaggstater enligt Nafo: Ghana, Panama; senast kända flaggstater enligt IOTC, NEAFC, Seafo, Siofa: Ghana, Panama, Marocko; senast kända flaggstater enligt Iccat: Panama, Marocko)

AKFM, Iccat, IOTC, Nafo, NEAFC, Seafo, Siofa

29 [NPFC]/105 [IOTC]

Okänt [enligt NEAFC, NPFC], NPFC 29 Okänt [enligt IOTC, Siofa]

Okänt

IOTC, NEAFC  (4), NPFC, Siofa

30 [NPFC]/106 [IOTC]

Okänt [enligt NEAFC, NPFC], NPFC 30 - Okänt [enligt IOTC, Siofa]

Okänt

IOTC, NEAFC  (4), NPFC, Siofa

34 [NPFC]

Okänt [enligt NPFC], NPFC 34 - Okänt [enligt Siofa]

Okänt

NPFC, Siofa

35 [NPFC]

Okänt [enligt NPFC], NPFC 35 - Okänt [enligt Siofa]

Okänt

NPFC, Siofa

36 [NPFC]

Okänt [enligt NPFC], NPFC 36 - Okänt [enligt Siofa]

Okänt

NPFC, Siofa

8994295/129 [IATTC]/20130012 [Iccat]/144[IOTC]/280110095[CCSBT/IATTC]

WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [enligt AKFM, IATTC, Siofa], WEN TENG No. 688 [enligt CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC] (tidigare namn enligt Iccat, IOTC: MAHKOIA ABADI No. 196)

Okänt (senast kända flaggstat: Belize)

CCSBT, AKFM, IATTC, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

7826233/20090001 [Iccat]/145 [IOTC]

XING HAI FENG [enligt CCSBT, IOTC]; XING HAI FEN [enligt Iccat, NEAFC, Siofa]; OCEAN LION [enligt AKFM]; (tidigare namn enligt CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa: OCEAN LION)  (3)

Okänt [enligt AKFM, IOTC, NEAFC], Panama [enligt CCSBT, Iccat, Siofa] (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, Iccat, NEAFC, Siofa: Ekvatorialguinea; senast kända flaggstater enligt IOTC: Panama, Ekvatorialguinea)

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20150045 [Iccat]/146 [IOTC]

YI HONG 3

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20130002 [Iccat]/147 [IOTC]

YU FONG 168

Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, Siofa, WCPFC: Taiwan)

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa, WCPFC

YU FONG 168

Okänt

CCSBT

20090002 [Iccat]/148 [IOTC]

YU MAAN WON

Okänt (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, Siofa: Georgien)

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

31 [NPFC]/412356488 [Siofa]/149 [IOTC]

YUANDA 6

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

32 [NPFC]/412365486[Siofa]/150 [IOTC]

YUANDA 8

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

20170016 [Iccat]/151 [IOTC]

YUTUNA 3 (tidigare namn enligt CCSBT, Iccat, IOTC, Siofa: HUNG SHENG No. 166)

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

20170017 [Iccat]/152 [IOTC]

YUTUNA No.1

Okänt

CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

15 [NPFC]/153 [IOTC]

ZHE LING YU LENG 90055

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

16 [NPFC]/154 [IOTC]

ZHE LING YU LENG 905

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

33 [NPFC]/412123526 [Siofa]/155 [IOTC]

ZHEXIANG YU 23029

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

7302548/2006003 [Iccat]/156 [IOTC]

ZHI MING [enligt CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa], No. 101 GLORIA [enligt AKFM, Siofa] (tidigare namn enligt CCSBT, Iccat: GOLDEN

LAKE, NO. 101 GLORIA; tidigare namn enligt AKFM, Siofa: GOLDEN LAKE; tidigare namn enligt NEAFC: N°101 GLORIA)  (3)

Mongoliet [enligt CCSBT, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa], okänt [enligt AKFM, Siofa] (senast kända flaggstat enligt CCSBT, AKFM, Iccat, Siofa: Panama)

CCSBT, AKFM, Iccat, IOTC, NEAFC, Siofa

4 [NPFC]/157 [IOTC]

ZHOU YU 651

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

5 [NPFC]/158 [IOTC]

ZHOU YU 652

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

6 [NPFC]/159 [IOTC]

ZHOU YU 653

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

7 [NPFC]/160 [IOTC]

ZHOU YU 656

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

8 [NPFC]/161 [IOTC]

ZHOU YU 657

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

9 [NPFC]/162 [IOTC]

ZHOU YU 658

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

10 [NPFC]/163 [IOTC]

ZHOU YU 659

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

11 [NPFC]/164 [IOTC]

ZHOU YU 660

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

12 [NPFC]/165 [IOTC]

ZHOU YU 661

Okänt

IOTC, NEAFC, NPFC, Siofa

---

(1)  Internationella sjöfartsorganisationen.

1

(2)  Se de regionala fiskeriorganisationernas webbplatser för ytterligare information.

2

(3)  Detta fartyg har förtecknats flera gånger av vissa fiskeriorganisationer och därför har alla uppgifter förts samman på samma rad. Se de regionala fiskeriorganisationernas webbplatser för ytterligare information.

3

(4)  NEAFC har fört upp ett fartyg med namnet ’Okänt’ på sin förteckning över IUU-fartyg, efter avstämning mot NPFC:s förteckning, men det är omöjligt att fastställa vilket som avses. För båda fartyg som benämns ’Okänt’ hänvisas det därför till NEAFC.”

4

---

| 11.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 184/29 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 184/29

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1185

av den 8 juli 2022

om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 44.5 första stycket, och

av följande skäl:

| (1) | Den 3 december 2020 lämnade Contec Europe i enlighet med artikel 43.1 i förordning (EU) nr 528/2012 in en ansökan om godkännande av en biocidproduktfamilj med namnet Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family i produkttyp 2, såsom den beskrivs i bilaga V till den förordningen, och tillhandahöll en skriftlig bekräftelse på att den behöriga myndigheten i Slovenien hade samtyckt till att utvärdera ansökan. Ansökan registrerades med nummer BC-PP063133-29 i registret över biocidprodukter. |
| --- | --- |

(1)

Den 3 december 2020 lämnade Contec Europe i enlighet med artikel 43.1 i förordning (EU) nr 528/2012 in en ansökan om godkännande av en biocidproduktfamilj med namnet Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family i produkttyp 2, såsom den beskrivs i bilaga V till den förordningen, och tillhandahöll en skriftlig bekräftelse på att den behöriga myndigheten i Slovenien hade samtyckt till att utvärdera ansökan. Ansökan registrerades med nummer BC-PP063133-29 i registret över biocidprodukter.

| (2) | Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family innehåller väteperoxid som verksamt ämne, som är upptaget i den unionsförteckning över godkända verksamma ämnen som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) nr 528/2012 för produkttyp 2. |
| --- | --- |

(2)

Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family innehåller väteperoxid som verksamt ämne, som är upptaget i den unionsförteckning över godkända verksamma ämnen som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) nr 528/2012 för produkttyp 2.

| (3) | Den 26 maj 2021 lämnade den utvärderande behöriga myndigheten, i enlighet med artikel 44.1 i förordning (EU) nr 528/2012, in en bedömningsrapport och slutsatserna av sin utvärdering till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten). |
| --- | --- |

(3)

Den 26 maj 2021 lämnade den utvärderande behöriga myndigheten, i enlighet med artikel 44.1 i förordning (EU) nr 528/2012, in en bedömningsrapport och slutsatserna av sin utvärdering till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten).

| (4) | Den 15 december 2021 lämnade kemikaliemyndigheten ett yttrande till kommissionen (2), inklusive utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper för Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family och den slutliga bedömningsrapporten om biocidproduktfamiljen, i enlighet med artikel 44.3 i förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Den 15 december 2021 lämnade kemikaliemyndigheten ett yttrande till kommissionen (2), inklusive utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper för Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family och den slutliga bedömningsrapporten om biocidproduktfamiljen, i enlighet med artikel 44.3 i förordning (EU) nr 528/2012.

| (5) | I yttrandet konstateras det att Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family är en biocidproduktfamilj i den mening som avses i artikel 3.1 s i förordning (EU) nr 528/2012, att den får beviljas ett unionsgodkännande i enlighet med artikel 42.1 i den förordningen och att den, förutsatt att den överensstämmer med utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, uppfyller villkoren i artikel 19.1 och 19.6 i samma förordning. |
| --- | --- |

(5)

I yttrandet konstateras det att Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family är en biocidproduktfamilj i den mening som avses i artikel 3.1 s i förordning (EU) nr 528/2012, att den får beviljas ett unionsgodkännande i enlighet med artikel 42.1 i den förordningen och att den, förutsatt att den överensstämmer med utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, uppfyller villkoren i artikel 19.1 och 19.6 i samma förordning.

| (6) | Den 19 januari 2022 översände kemikaliemyndigheten utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper till kommissionen på unionens alla officiella språk, i enlighet med artikel 44.4 i förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(6)

Den 19 januari 2022 översände kemikaliemyndigheten utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper till kommissionen på unionens alla officiella språk, i enlighet med artikel 44.4 i förordning (EU) nr 528/2012.

| (7) | Kommissionen instämmer med kemikaliemyndighetens yttrande och anser därför att ett unionsgodkännande bör beviljas för Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionen instämmer med kemikaliemyndighetens yttrande och anser därför att ett unionsgodkännande bör beviljas för Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Contec Europe beviljas unionsgodkännande för tillhandahållande på marknaden och användning av biocidproduktfamiljen Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family i enlighet med sammanfattningen av biocidproduktens egenskaper i bilagan, med godkännandenummer EU-0027735-0000.

Unionsgodkännandet är giltigt från och med den 31 juli 2022 till och med den 30 juni 2032.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 juli 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Kemikaliemyndighetens yttrande av den 29 november 2021 om unionsgodkännande av Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family (ECHA/BPC/298/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

2

---

BILAGA

Sammanfattning av biocidproduktfamiljens egenskaper (SPC)

Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family

Produkttyp 2 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur (desinfektionsmedel)

Godkännandenummer: EU-0027735-0000

R4BP-tillgångsnummer: EU-0027735-0000

DEL I

FÖRSTA INFORMATIONSNIVÅN

1.   ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1.   Familjenamn

| Namn | Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family |
| --- | --- |

Namn

Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family

1.2.   Produkttyp(er)

| Produkttyp(er) | PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| --- | --- |

Produkttyp(er)

PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

1.3.   Innehavare av produktgodkännande

| Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet | Namn | Contec Europe |
| --- | --- | --- |
| Adress | Zl Du Prat Avenue Paul Duplaix, 56000 Vannes Frankrike |
| Godkännandenummer | EU-0027735-0000 |
| R4BP-tillgångsnummer | EU-0027735-0000 |
| Datum för godkännande | 31 juli 2022 |
| Utgångsdatum för godkännande | 30 juni 2032 |

Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet

Namn

Contec Europe

Adress

Zl Du Prat Avenue Paul Duplaix, 56000 Vannes Frankrike

Godkännandenummer

EU-0027735-0000

R4BP-tillgångsnummer

EU-0027735-0000

Datum för godkännande

31 juli 2022

Utgångsdatum för godkännande

30 juni 2032

1.4.   Tillverkare av biocidprodukter

| Tillverkarens namn | Contec Inc., |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | 525 Locust Grove, 29303 Spartanburg, Förenta staterna |
| Tillverkningsställe(n) | Unit 6A, Wansbeck Business Park, Rotary Parkway, NE63 8QW Ashington, Storbritannien |

Tillverkarens namn

Contec Inc.,

Tillverkarens adress

525 Locust Grove, 29303 Spartanburg, Förenta staterna

Tillverkningsställe(n)

Unit 6A, Wansbeck Business Park, Rotary Parkway, NE63 8QW Ashington, Storbritannien

1.5.   Tillverkare av det verksamma ämnet

| Verksamt ämne | Väteperoxid |
| --- | --- |
| Tillverkarens namn | Solvay Chemicals International |
| Tillverkarens adress | Rue Ransbeek 310, 1120 Brussels, Belgien |
| Tillverkningsställe(n) | Rue Solvay 39, 5190 Jemeppe-sur-Sambre, Belgien
  Via Piave 6, Rosignano Solvay, 57013 Livorno, Italien
  Köthensche Strasse 1-3, 06406 Bernburg, Tyskland
  Baronet Road, WA4 6HA Warrington, Storbritannien
  Yrjönojantie 2, 45910 Voikkaa, Finland
  Rua Eng. Clement Dumoulin, 2625-106 Povoa de Santa Iria, Portugal |

Verksamt ämne

Väteperoxid

Tillverkarens namn

Solvay Chemicals International

Tillverkarens adress

Rue Ransbeek 310, 1120 Brussels, Belgien

Tillverkningsställe(n)

Rue Solvay 39, 5190 Jemeppe-sur-Sambre, Belgien

Via Piave 6, Rosignano Solvay, 57013 Livorno, Italien

Köthensche Strasse 1-3, 06406 Bernburg, Tyskland

Baronet Road, WA4 6HA Warrington, Storbritannien

Yrjönojantie 2, 45910 Voikkaa, Finland

Rua Eng. Clement Dumoulin, 2625-106 Povoa de Santa Iria, Portugal

2.   PRODUKTFAMILJENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING

2.1.   Kvalitativ och kvantitativ information om familjens sammansättning

| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minst | Högst |
| Väteperoxid | | Verksamt ämne | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,67 | 6,67 |

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Minst

Högst

Väteperoxid

Verksamt ämne

7722-84-1

231-765-0

6,67

6,67

2.2.   Typ(er) av formuleringar

| Formulering(ar) | AL – Övriga vätskor |
| --- | --- |

Formulering(ar)

AL – Övriga vätskor

DEL II

ANDRA INFORMATIONSNIVÅN – META-SPC

META-SPC 1

1.   META-SPC 1 ADMINISTRATIV INFORMATION

1.1.   Meta-SPC 1 identitetsbeteckning

| Benämning | meta SPC 1 |
| --- | --- |

Benämning

meta SPC 1

1.2.   Tillägg till registreringsnummer

| Nummer | 1-1 |
| --- | --- |

Nummer

1-1

1.3.   Produkttyp(er)

| Produkttyp(er) | PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| --- | --- |

Produkttyp(er)

PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

2.   META-SPC 1 SAMMANSÄTTNING

2.1.   Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 1

| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minst | Högst |
| Väteperoxid | | Verksamt ämne | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,67 | 6,67 |

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Minst

Högst

Väteperoxid

Verksamt ämne

7722-84-1

231-765-0

6,67

6,67

2.2.   Typ(er) av formulering av meta-SPC 1

| Formulering(ar) | AL – Övriga vätskor |
| --- | --- |

Formulering(ar)

AL – Övriga vätskor

3.   FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 1

| Faroangivelse | Orsakar allvarlig ögonirritation. |
| --- | --- |
| Skyddsangivelse | Tvätta händer grundligt efter användning.
  Använd ögonskydd/ansiktsskydd.
  VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.
  Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp.
  Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp. |

Faroangivelse

Orsakar allvarlig ögonirritation.

Skyddsangivelse

Tvätta händer grundligt efter användning.

Använd ögonskydd/ansiktsskydd.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp.

Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp.

4.   TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC 1

4.1.   Bruksanvisning

Tabell 1. Användning # 1–Användning #1 – Applicering med sprayflaska på lämplig renrumsduk för spridning på innerytan hos isolatorer och system med begränsad åtkomst ('RABS')

| Produkttyp | PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| --- | --- |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | / |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: /
  Svenskt namn: Bakterier
  Utvecklingsstadium: /
  Vetenskapligt namn: /
  Svenskt namn: Jäst
  Utvecklingsstadium: /
  Vetenskapligt namn: /
  Svenskt namn: Svampar
  Utvecklingsstadium: / |
| Användningsområde | Inomhus
  Inuti isolatorer och RABS placerade i renrum: desinficering av hårda/icke-porösa ytor. Inte för användning i hälsovården. |
| Appliceringsmetod | Metod: Spruta produkten på en lämplig renrumsduk och använd den för att sprida produkten på ytan.
  Detaljerad beskrivning:
  / |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: /
  Spädning (%): Ingen utspädning – produkten är bruksfärdig ('RTU')
  Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:
  Bruksfärdig produkt aktiv mot bakterier vid 15 min kontakttid och mot jäst och svamp vid 30 min kontakttid vid rumstemperatur (~ 20 °C).
  Doseringsfrekvensen är specifik för användarens anläggning och krav. |
| Användarkategori(er) | Yrkesmässig användare |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 1 l anpassningsbar högdensitetspolyetenflaska ('HDPE')-sprutflaska försluten med ytterpåse i polyetylen. |

Produkttyp

PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

/

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: /

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: /

Vetenskapligt namn: /

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: /

Vetenskapligt namn: /

Svenskt namn: Svampar

Utvecklingsstadium: /

Användningsområde

Inomhus

Inuti isolatorer och RABS placerade i renrum: desinficering av hårda/icke-porösa ytor. Inte för användning i hälsovården.

Appliceringsmetod

Metod: Spruta produkten på en lämplig renrumsduk och använd den för att sprida produkten på ytan.

Detaljerad beskrivning:

/

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: /

Spädning (%): Ingen utspädning – produkten är bruksfärdig ('RTU')

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Bruksfärdig produkt aktiv mot bakterier vid 15 min kontakttid och mot jäst och svamp vid 30 min kontakttid vid rumstemperatur (~ 20 °C).

Doseringsfrekvensen är specifik för användarens anläggning och krav.

Användarkategori(er)

Yrkesmässig användare

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

1 l anpassningsbar högdensitetspolyetenflaska ('HDPE')-sprutflaska försluten med ytterpåse i polyetylen.

4.1.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Spruta produkten på en renrumsduk inuti isolatorn eller RABS-systemet och använd den för att applicera produkten på ytan som ska desinficeras. Se till att hela ytan är tydligt våt under kontakttiden: 15 minuter för bakterier och 30 minuter för jäst och svamp. Använd inte mer än 50 ml produkt/m2. En jämn fördelning av biocidprodukten bör säkerställas. Om ytorna är tydligt smutsiga krävs rengöring för desinficering.

4.1.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Undvik överföring från hand till ögon.

4.1.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se avsnittet Allmänna anvisningar.

4.1.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se avsnittet Allmänna anvisningar.

4.1.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se avsnittet Allmänna anvisningar.

4.2.   Bruksanvisning

Tabell 2. Användning # 2–Användning #2 – Applicering genom att hälla i en behållare och använda en lämplig renrumsduk eller svabb för spridning på innerytan hos isolatorer och system med begränsad åtkomst (RABS)

| Produkttyp | PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| --- | --- |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | / |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: /
  Svenskt namn: Bakterier
  Utvecklingsstadium: /
  Vetenskapligt namn: /
  Svenskt namn: Jäst
  Utvecklingsstadium: /
  Vetenskapligt namn: /
  Svenskt namn: Svampar
  Utvecklingsstadium: / |
| Användningsområde | Inomhus
  Inuti isolatorer och RABS placerade i renrum: desinficering av hårda/icke-porösa ytor.
  Inte för användning i hälsovården. |
| Appliceringsmetod | Metod: Häll produkten i en lämplig behållare och sprid den sedan på ytan med en lämplig renrumsduk eller svabb.
  Detaljerad beskrivning:
  / |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: /
  Spädning (%): Ingen utspädning – produkten är bruksfärdig.
  Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:
  Bruksfärdig produkt aktiv mot bakterier vid 15 min kontakttid och mot jäst och svamp vid 30 min kontakttid vid rumstemperatur (~ 20 °C). Appliceringsfrekvensen är specifik för användarens anläggning och krav. |
| Användarkategori(er) | Yrkesmässig användare |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 0,5 l, 1 l och 5 l-HDPE-flaska med säkerhetslock försluten i en ytterpåse i polyetylen. |

Produkttyp

PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

/

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: /

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: /

Vetenskapligt namn: /

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: /

Vetenskapligt namn: /

Svenskt namn: Svampar

Utvecklingsstadium: /

Användningsområde

Inomhus

Inuti isolatorer och RABS placerade i renrum: desinficering av hårda/icke-porösa ytor.

Inte för användning i hälsovården.

Appliceringsmetod

Metod: Häll produkten i en lämplig behållare och sprid den sedan på ytan med en lämplig renrumsduk eller svabb.

Detaljerad beskrivning:

/

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: /

Spädning (%): Ingen utspädning – produkten är bruksfärdig.

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Bruksfärdig produkt aktiv mot bakterier vid 15 min kontakttid och mot jäst och svamp vid 30 min kontakttid vid rumstemperatur (~ 20 °C). Appliceringsfrekvensen är specifik för användarens anläggning och krav.

Användarkategori(er)

Yrkesmässig användare

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

0,5 l, 1 l och 5 l-HDPE-flaska med säkerhetslock försluten i en ytterpåse i polyetylen.

4.2.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Häll produkten i en lämplig behållare inuti isolatorn eller RABS-systemet och använd en renrumsduk eller svabb för att applicera produkten på ytan som ska desinficeras. Se till att hela ytan är tydligt våt under kontakttiden: 15 minuter för bakterier och 30 minuter för jäst och svamp. Använd inte mer än 50 ml produkt/m2. En jämn fördelning av biocidprodukten bör säkerställas. Om ytorna är tydligt smutsiga krävs rengöring för desinficering.

4.2.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Undvik överföring från hand till ögon.

4.2.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se avsnittet Allmänna anvisningar.

4.2.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se avsnittet Allmänna anvisningar.

4.2.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se avsnittet Allmänna anvisningar.

4.3.   Bruksanvisning

Tabell 3. Användning # 3–Användning #3 – Applicering med sprutflaska på en lämplig renrumsduk för spridning på renrumsytor

| Produkttyp | PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| --- | --- |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | / |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: /
  Svenskt namn: Bakterier
  Utvecklingsstadium: /
  Vetenskapligt namn: /
  Svenskt namn: Jäst
  Utvecklingsstadium: /
  Vetenskapligt namn: /
  Svenskt namn: Svampar
  Utvecklingsstadium: / |
| Användningsområde | Inomhus
  Desinficering av hårda och icke-porösa ytor i renrum.
  Inte för användning i hälsovården. |
| Appliceringsmetod | Metod: Spruta produkten på en lämplig renrumsduk och använd den för att sprida produkten på ytan.
  Detaljerad beskrivning:
  / |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: /
  Spädning (%): Ingen utspädning – produkten är bruksfärdig.
  Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:
  Bruksfärdig produkt aktiv mot bakterier vid 15 min kontakttid och mot jäst och svamp vid 30 min kontakttid vid rumstemperatur (~ 20 °C). Appliceringsfrekvensen är specifik för användarens anläggning och krav. |
| Användarkategori(er) | Yrkesmässig användare |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 1 l anpassningsbar HDPE-sprutflaska försluten med ytterpåse i polyetylen. |

Produkttyp

PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

/

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: /

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: /

Vetenskapligt namn: /

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: /

Vetenskapligt namn: /

Svenskt namn: Svampar

Utvecklingsstadium: /

Användningsområde

Inomhus

Desinficering av hårda och icke-porösa ytor i renrum.

Inte för användning i hälsovården.

Appliceringsmetod

Metod: Spruta produkten på en lämplig renrumsduk och använd den för att sprida produkten på ytan.

Detaljerad beskrivning:

/

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: /

Spädning (%): Ingen utspädning – produkten är bruksfärdig.

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Bruksfärdig produkt aktiv mot bakterier vid 15 min kontakttid och mot jäst och svamp vid 30 min kontakttid vid rumstemperatur (~ 20 °C). Appliceringsfrekvensen är specifik för användarens anläggning och krav.

Användarkategori(er)

Yrkesmässig användare

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

1 l anpassningsbar HDPE-sprutflaska försluten med ytterpåse i polyetylen.

4.3.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Spruta produkten på en renrumsduk och använd den för att applicera produkten på ytan som ska desinficeras i renrummet. Se till att hela ytan är tydligt våt under kontakttiden: 15 minuter för bakterier och 30 minuter för jäst och svamp. Använd inte mer än 50 ml produkt/m2. En jämn fördelning av biocidprodukten bör säkerställas. Om ytorna är tydligt smutsiga krävs rengöring för desinficering.

4.3.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Produkten får enbart appliceras för desinfektion av små ytor.

Det är obligatoriskt att använda ögonskydd vid hantering av produkten.

För användning i renrum är det obligatoriskt med tillräcklig tekniska kontrollåtgärder för att ta bort luftburna rester, t.ex med rumsventilation eller lokal utsugsventilation ('LUV'). En lägsta ventilationshastighet på 360 luftomsättningar/timme är obligatorisk för renrum där produkten appliceras.

4.3.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se avsnittet Allmänna anvisningar.

4.3.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se avsnittet Allmänna anvisningar.

4.3.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se avsnittet Allmänna anvisningar.

4.4.   Bruksanvisning

Tabell 4. Användning # 4–Användning #4 – Applicering genom att hälla i en behållare och använda en lämplig renrumsduk eller svabb för spridning på renrumsytor

| Produkttyp | PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur |
| --- | --- |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | / |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: /
  Svenskt namn: Bakterier
  Utvecklingsstadium: /
  Vetenskapligt namn: /
  Svenskt namn: Jäst
  Utvecklingsstadium: /
  Vetenskapligt namn: /
  Svenskt namn: Svampar
  Utvecklingsstadium: / |
| Användningsområde | Inomhus
  Desinficering av hårda och icke-porösa ytor i renrum.
  Inte för användning i hälsovården. |
| Appliceringsmetod | Metod: Häll produkten i en lämplig behållare och sprid den sedan på ytan med en lämplig renrumsduk eller svabb
  Detaljerad beskrivning:
  / |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: /
  Spädning (%): Ingen utspädning – produkten är bruksfärdig.
  Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:
  Bruksfärdig produkt aktiv mot bakterier vid 15 min kontakttid och mot jäst och svamp vid 30 min kontakttid vid rumstemperatur (~ 20 °C). Appliceringsfrekvensen är specifik för användarens anläggning och krav. |
| Användarkategori(er) | Yrkesmässig användare |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 0,5 l, 1 l och 5 l-HDPE-flaska med säkerhetslock försluten i en ytterpåse i polyetylen. |

Produkttyp

PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

/

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: /

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: /

Vetenskapligt namn: /

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: /

Vetenskapligt namn: /

Svenskt namn: Svampar

Utvecklingsstadium: /

Användningsområde

Inomhus

Desinficering av hårda och icke-porösa ytor i renrum.

Inte för användning i hälsovården.

Appliceringsmetod

Metod: Häll produkten i en lämplig behållare och sprid den sedan på ytan med en lämplig renrumsduk eller svabb

Detaljerad beskrivning:

/

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: /

Spädning (%): Ingen utspädning – produkten är bruksfärdig.

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Bruksfärdig produkt aktiv mot bakterier vid 15 min kontakttid och mot jäst och svamp vid 30 min kontakttid vid rumstemperatur (~ 20 °C). Appliceringsfrekvensen är specifik för användarens anläggning och krav.

Användarkategori(er)

Yrkesmässig användare

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

0,5 l, 1 l och 5 l-HDPE-flaska med säkerhetslock försluten i en ytterpåse i polyetylen.

4.4.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Häll produkten i en lämplig behållare och använd en renrumsduk eller svabb för att applicera produkten på ytan i renrummet som ska desinficeras. Se till att hela ytan är tydligt våt under kontakttiden: 15 minuter för bakterier och 30 minuter för jäst och svamp. Använd inte mer än 50 ml produkt/m2. En jämn fördelning av biocidprodukten bör säkerställas. Om ytorna är tydligt smutsiga krävs rengöring för desinficering.

4.4.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Hällande av produkten ska enbart göras i välventilerade rum (med minst 3 luftomsättningar/timme).

Det är obligatoriskt att använda ögonskydd vid hantering av produkten.

För användning i renrum är det obligatoriskt med tillräckliga tekniska kontrollåtgärder för att ta bort luftburna rester, t.ex. med rumsventilation eller lokal utsugsventilation (LUV). En lägsta ventilationshastighet på 360 luftomsättningar/timme är obligatorisk för renrum där produkten appliceras.

Om produkten appliceras med torkning måste desinficeringen begränsas till en liten yta.

När produkten används med en svabb för att desinficera golv eller andra stora ytor i renrum måste ytterligare riskreduceringsåtgärder betraktas:

| — | Användning av andningsskydd (RPE) som ger en skyddsfaktor 10 är obligatoriskt för yrkesanvändare och för all annan personal i rummet. Åtminstone ett fläktassisterat andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en halv-/helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filtertyp (kodbokstav och färg) specificeras av produktgodkännandets innehavare i produktinformationen). |
| --- | --- |

—

Användning av andningsskydd (RPE) som ger en skyddsfaktor 10 är obligatoriskt för yrkesanvändare och för all annan personal i rummet. Åtminstone ett fläktassisterat andningsskydd med hjälm/huva/mask (TH1/TM1) eller en halv-/helmask med kombinationsfilter gas/P2 krävs (filtertyp (kodbokstav och färg) specificeras av produktgodkännandets innehavare i produktinformationen).

| — | Samtlig personal måste lämna rummet efter svabbning. |
| --- | --- |

—

Samtlig personal måste lämna rummet efter svabbning.

| — | Tekniska kontrollåtgärder för att avlägsna luftburna rester är obligatoriska (t.ex ventilation eller LUV) innan personal kan tillåtas att återvända till de behandlade områdena efter desinficering av stora ytor. Övervaka luftkoncentrationen och se till att gränsvärdet (1,25 mg/m3) inte överskrids när personal kommer tillbaka till området. |
| --- | --- |

—

Tekniska kontrollåtgärder för att avlägsna luftburna rester är obligatoriska (t.ex ventilation eller LUV) innan personal kan tillåtas att återvända till de behandlade områdena efter desinficering av stora ytor. Övervaka luftkoncentrationen och se till att gränsvärdet (1,25 mg/m3) inte överskrids när personal kommer tillbaka till området.

4.4.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se avsnittet Allmänna anvisningar.

4.4.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se avsnittet Allmänna anvisningar.

4.4.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se avsnittet Allmänna anvisningar.

5.   ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER (1)
  FÖR META-SPC 1

5.1.   Bruksanvisning

Se Användningsspecifika hanteringsanvisningar.

5.2.   Riskbegränsande åtgärder

Använda dukar måste kastas i en sluten behållare.

5.3.   En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

DIREKTA/INDIREKTA EFFEKTER

Orsakar allvarlig ögonirritation. Inga andra hälsoverkningar är kända eller förväntade vid normal användning.

FÖRSTA HJÄLPEN-INSTRUKTION

VID INANDNING: Vid symtom ring GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Ge någonting att dricka om den drabbade personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

VID HUDKONTAKT: Tvätta huden med vatten. Vid symtom ring GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj med vatten. Vid behov och möjlighet avlägsna kontaktlinser. Fortsätt sköljningen i 5 minuter. Ring GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

NÖDÅTGÄRDER FÖR ATT SKYDDA MILJÖN

Undvik miljöutsläpp.

5.4.   Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Hantering av förpackningsavfallet bör alltid överensstämma med avfallslagstiftningen och eventuella krav från lokala myndigheter.

Släpp inte ut oanvänd produkt till mark, ytvatten eller till rörsystem (handfat, toaletter, ...) och inte heller i avloppet.

5.5.   Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Förvara på en torr och välventilerad plats och skydda från skador eller direkt solljus.

Förvara i korrekt konstruerade lagertankar eller i ursprunglig ventilerad behållare.

Håll behållaren tätt försluten.

Skyddas mot frost.

Förvara inte vid temperaturer över 30 °C.

Hållbarhet: 24 månader.

6.   ÖVRIG INFORMATION

Inte applicerbart.

7.   TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 1

7.1.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | Contec HydroPure | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Contec Sterile HydroPure | Marknadsområde: EU |
| Godkännandenummer | EU-0027735-0001 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Väteperoxid | | Verksamt ämne | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,67 |

Handelsnamn

Contec HydroPure

Marknadsområde: EU

Contec Sterile HydroPure

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027735-0001 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Väteperoxid

Verksamt ämne

7722-84-1

231-765-0

6,67

---

(1)  Bruksanvisningar, riskreducerande åtgärder och andra användarriktlinjer i detta avsnitt gäller för alla tillåtna användningar inom meta-SPC 1.

---

| 11.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 184/41 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 184/41

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1186

av den 8 juli 2022

om beviljande av ett unionsgodkännande för biocidproduktfamiljen L+R Propanol PT1 Family

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 44.5 första stycket, och

av följande skäl:

| (1) | Den 25 april 2019 lämnade Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG i enlighet med artikel 43.1 i förordning (EU) nr 528/2012 in en ansökan om godkännande av en biocidproduktfamilj med namnet L+R Propanol PT1 Family i produkttyp 1, såsom den beskrivs i bilaga V till den förordningen, och tillhandahöll en skriftlig bekräftelse på att den behöriga myndigheten i Schweiz hade samtyckt till att utvärdera ansökan. Ansökan registrerades med nummer BC-MU051242-25 i registret över biocidprodukter. |
| --- | --- |

(1)

Den 25 april 2019 lämnade Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG i enlighet med artikel 43.1 i förordning (EU) nr 528/2012 in en ansökan om godkännande av en biocidproduktfamilj med namnet L+R Propanol PT1 Family i produkttyp 1, såsom den beskrivs i bilaga V till den förordningen, och tillhandahöll en skriftlig bekräftelse på att den behöriga myndigheten i Schweiz hade samtyckt till att utvärdera ansökan. Ansökan registrerades med nummer BC-MU051242-25 i registret över biocidprodukter.

| (2) | L+R Propanol PT1 Family innehåller propan-1-ol och propan-2-ol som verksamma ämnen, som är upptagna i den unionsförteckning över godkända verksamma ämnen som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) nr 528/2012 för PT 1. |
| --- | --- |

(2)

L+R Propanol PT1 Family innehåller propan-1-ol och propan-2-ol som verksamma ämnen, som är upptagna i den unionsförteckning över godkända verksamma ämnen som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) nr 528/2012 för PT 1.

| (3) | Den 29 mars 2021 lämnade den utvärderande behöriga myndigheten, i enlighet med artikel 44.1 i förordning (EU) nr 528/2012, in bedömningsrapporten och slutsatserna av sin utvärdering till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten). |
| --- | --- |

(3)

Den 29 mars 2021 lämnade den utvärderande behöriga myndigheten, i enlighet med artikel 44.1 i förordning (EU) nr 528/2012, in bedömningsrapporten och slutsatserna av sin utvärdering till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten).

| (4) | Den 4 november 2021 lämnade kemikaliemyndigheten ett yttrande (2) till kommissionen, inklusive utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper för L+R Propanol PT1 Family och den slutliga bedömningsrapporten om biocidproduktfamiljen, i enlighet med artikel 44.3 i förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Den 4 november 2021 lämnade kemikaliemyndigheten ett yttrande (2) till kommissionen, inklusive utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper för L+R Propanol PT1 Family och den slutliga bedömningsrapporten om biocidproduktfamiljen, i enlighet med artikel 44.3 i förordning (EU) nr 528/2012.

| (5) | I yttrandet konstateras det att L+R Propanol PT1 Family är en biocidproduktfamilj i den mening som avses i artikel 3.1 s i förordning (EU) nr 528/2012, att den får beviljas ett unionsgodkännande i enlighet med artikel 42.1 i den förordningen och att den, förutsatt att den överensstämmer med utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, uppfyller villkoren i artikel 19.1 och 19.6 i samma förordning. |
| --- | --- |

(5)

I yttrandet konstateras det att L+R Propanol PT1 Family är en biocidproduktfamilj i den mening som avses i artikel 3.1 s i förordning (EU) nr 528/2012, att den får beviljas ett unionsgodkännande i enlighet med artikel 42.1 i den förordningen och att den, förutsatt att den överensstämmer med utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, uppfyller villkoren i artikel 19.1 och 19.6 i samma förordning.

| (6) | Den 22 november 2021 översände kemikaliemyndigheten utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper till kommissionen på unionens alla officiella språk, i enlighet med artikel 44.4 i förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(6)

Den 22 november 2021 översände kemikaliemyndigheten utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper till kommissionen på unionens alla officiella språk, i enlighet med artikel 44.4 i förordning (EU) nr 528/2012.

| (7) | Kommissionen instämmer med kemikaliemyndighetens yttrande och anser därför att ett unionsgodkännande bör beviljas för L+R Propanol PT1 Family. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionen instämmer med kemikaliemyndighetens yttrande och anser därför att ett unionsgodkännande bör beviljas för L+R Propanol PT1 Family.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG beviljas unionsgodkännande för tillhandahållande på marknaden och användning av biocidproduktfamiljen L+R Propanol PT1 Family i enlighet med sammanfattningen av biocidproduktens egenskaper i bilagan, med registreringsnummer EU-0027466-0000.

Unionsgodkännandet är giltigt från och med den 31 juli 2022 till och med den 30 juni 2032.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 juli 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Kemikaliemyndighetens yttrande av den 7 oktober 2021 om unionsgodkännande av L+R Propanol PT1 Family (ECHA/BPC/291/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

2

---

BILAGA

Sammanfattning av biocidproduktfamiljens egenskaper (SPC)

L+R Propanol PT1 Family

Produkttyp 1 – Mänsklig hygien (desinfektionsmedel)

Godkännandenummer: EU-0027466-0000

R4BP-tillgångsnummer: EU-0027466-0000

DEL I

FÖRSTA INFORMATIONSNIVÅN

1.   ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1.   Familjenamn

| Namn | L+R Propanol PT1 Family |
| --- | --- |

Namn

L+R Propanol PT1 Family

1.2.   Produkttyp(er)

| Produkttyp(er) | PT 01 – Mänsklig hygien |
| --- | --- |

Produkttyp(er)

PT 01 – Mänsklig hygien

1.3.   Innehavare av produktgodkännande

| Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet | Namn | Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG |
| --- | --- | --- |
| Adress | Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Tyskland |
| Godkännandenummer | EU-0027466-0000 |
| R4BP-tillgångsnummer | EU-0027466-0000 |
| Datum för godkännande | 31 juli 2022 |
| Utgångsdatum för godkännande | 30 juni 2032 |

Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet

Namn

Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG

Adress

Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Tyskland

Godkännandenummer

EU-0027466-0000

R4BP-tillgångsnummer

EU-0027466-0000

Datum för godkännande

31 juli 2022

Utgångsdatum för godkännande

30 juni 2032

1.4.   Tillverkare av biocidprodukter

| Tillverkarens namn | Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Tyskland |
| Tillverkningsställe(n) | A.F.P. Antiseptica Forschungs- und Produktionsgesellschaft mbH, Otto-Brenner-Straße 16-18, 21337 Lüneburg Tyskland |

Tillverkarens namn

Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG

Tillverkarens adress

Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Tyskland

Tillverkningsställe(n)

A.F.P. Antiseptica Forschungs- und Produktionsgesellschaft mbH, Otto-Brenner-Straße 16-18, 21337 Lüneburg Tyskland

1.5.   Tillverkare av det verksamma ämnet

| Verksamt ämne | Propan-2-ol |
| --- | --- |
| Tillverkarens namn | INEOS Solvent Germany GmbH |
| Tillverkarens adress | Römerstrasse 733, 47443 Moers Tyskland |
| Tillverkningsställe(n) | INEOS Solvent Germany GmbH, Römerstrasse 733, 47443 Moers Tyskland |

Verksamt ämne

Propan-2-ol

Tillverkarens namn

INEOS Solvent Germany GmbH

Tillverkarens adress

Römerstrasse 733, 47443 Moers Tyskland

Tillverkningsställe(n)

INEOS Solvent Germany GmbH, Römerstrasse 733, 47443 Moers Tyskland

| Verksamt ämne | Propan-1-ol |
| --- | --- |
| Tillverkarens namn | OQ Chemicals GmbH (formerly OXEA) |
| Tillverkarens adress | Rheinpromenade 4a, 40789 Monheim am Rhein Tyskland |
| Tillverkningsställe(n) | OQ Chemicals Corporation, 2001 FM 3057 (formerly OXEA Corporation), TX 77414-2968 Bay City Förenta staterna |

Verksamt ämne

Propan-1-ol

Tillverkarens namn

OQ Chemicals GmbH (formerly OXEA)

Tillverkarens adress

Rheinpromenade 4a, 40789 Monheim am Rhein Tyskland

Tillverkningsställe(n)

OQ Chemicals Corporation, 2001 FM 3057 (formerly OXEA Corporation), TX 77414-2968 Bay City Förenta staterna

| Verksamt ämne | Propan-1-ol |
| --- | --- |
| Tillverkarens namn | Sasol Chemie GmbH & Co. KG |
| Tillverkarens adress | Secunda Chemical Operations, Sasol Place, 50 Katherine Street, 2090 Sandton Sydafrika |
| Tillverkningsställe(n) | Secunda Chemical Operations, PDP Kruger Street, 2302 Secunda Sydafrika |

Verksamt ämne

Propan-1-ol

Tillverkarens namn

Sasol Chemie GmbH & Co. KG

Tillverkarens adress

Secunda Chemical Operations, Sasol Place, 50 Katherine Street, 2090 Sandton Sydafrika

Tillverkningsställe(n)

Secunda Chemical Operations, PDP Kruger Street, 2302 Secunda Sydafrika

| Verksamt ämne | Propan-1-ol |
| --- | --- |
| Tillverkarens namn | BASF SE |
| Tillverkarens adress | Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Tyskland |
| Tillverkningsställe(n) | BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Tyskland |

Verksamt ämne

Propan-1-ol

Tillverkarens namn

BASF SE

Tillverkarens adress

Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Tyskland

Tillverkningsställe(n)

BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Tyskland

2.   PRODUKTFAMILJENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING

2.1.   Kvalitativ och kvantitativ information om familjens sammansättning

| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minst | Högst |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 | 45,0 |
| Propan-1-ol | | Verksamt ämne | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 | 30,0 |
| Tetradekanol | Myristylalkohol | Icke verksamt ämne | 112-72-1 | 204-000-3 | 0,0 | 0,95 |

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Minst

Högst

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Propan-1-ol

Verksamt ämne

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

Tetradekanol

Myristylalkohol

Icke verksamt ämne

112-72-1

204-000-3

0,0

0,95

2.2.   Typ(er) av formuleringar

| Formulering(ar) | AL – Övriga vätskor |
| --- | --- |

Formulering(ar)

AL – Övriga vätskor

DEL II

ANDRA INFORMATIONSNIVÅN – META-SPC

META-SPC 1

1.   META-SPC 1 ADMINISTRATIV INFORMATION

1.1.   Meta-SPC 1 identitetsbeteckning

| Benämning | meta SPC 1 |
| --- | --- |

Benämning

meta SPC 1

1.2.   Tillägg till registreringsnummer

| Nummer | 1-1 |
| --- | --- |

Nummer

1-1

1.3.   Produkttyp(er)

| Produkttyp(er) | PT 01 – Mänsklig hygien |
| --- | --- |

Produkttyp(er)

PT 01 – Mänsklig hygien

2.   META-SPC 1 SAMMANSÄTTNING

2.1.   Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 1

| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minst | Högst |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 | 45,0 |
| Propan-1-ol | | Verksamt ämne | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 | 30,0 |
| Tetradekanol | Myristylalkohol | Icke verksamt ämne | 112-72-1 | 204-000-3 | 0,95 | 0,95 |

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Minst

Högst

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Propan-1-ol

Verksamt ämne

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

Tetradekanol

Myristylalkohol

Icke verksamt ämne

112-72-1

204-000-3

0,95

0,95

2.2.   Typ(er) av formulering av meta-SPC 1

| Formulering(ar) | AL – Övriga vätskor |
| --- | --- |

Formulering(ar)

AL – Övriga vätskor

3.   FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 1

| Faroangivelse | Brandfarlig vätska och ånga.
  Orsakar allvarliga ögonskador.
  Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer.
  Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.
  Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. |
| --- | --- |
| Skyddsangivelse | Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. – Rökning förbjuden.
  Behållaren ska vara väl tillsluten.
  Undvik att inandas ångor.
  Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.
  Undvik utsläpp till miljön.
  VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas.
  VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.
  Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.
  Förvaras på väl ventilerad plats. Förvaras svalt.
  Förvaras inlåst.
  Innehållet lämnas till en godkänd avfallshanteringsanläggning. |

Faroangivelse

Brandfarlig vätska och ånga.

Orsakar allvarliga ögonskador.

Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer.

Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.

Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.

Skyddsangivelse

Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. – Rökning förbjuden.

Behållaren ska vara väl tillsluten.

Undvik att inandas ångor.

Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.

Undvik utsläpp till miljön.

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

Förvaras på väl ventilerad plats. Förvaras svalt.

Förvaras inlåst.

Innehållet lämnas till en godkänd avfallshanteringsanläggning.

4.   TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC 1

4.1.   Bruksanvisning

Tabell 1. Användning # 1–Hygienisk handdesinfektion

| Produkttyp | PT 01 – Mänsklig hygien |
| --- | --- |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej tillämpligt. |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: other
  Svenskt namn: Bakterier
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Vetenskapligt namn: other
  Svenskt namn: Jäst
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Vetenskapligt namn: other
  Svenskt namn: Mykobakterier
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Vetenskapligt namn: other
  Svenskt namn: Virus (aktivitet mot begränsat spektrum av virus)
  Utvecklingsstadium: Inga data |
| Användningsområde | Inomhus






  — | sjukhus och andra vårdinrättningar, vårdcentraler, kliniker, vårdhem (inklusive vård i patientens hem) |

Produkttyp

PT 01 – Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Ej tillämpligt.

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: other

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: Inga data

Vetenskapligt namn: other

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: Inga data

Vetenskapligt namn: other

Svenskt namn: Mykobakterier

Utvecklingsstadium: Inga data

Vetenskapligt namn: other

Svenskt namn: Virus (aktivitet mot begränsat spektrum av virus)

Utvecklingsstadium: Inga data

Användningsområde

Inomhus

—

sjukhus och andra vårdinrättningar, vårdcentraler, kliniker, vårdhem (inklusive vård i patientens hem)

| — | sjukhusmatsalar, storkök, läkemedelsindustri, tillverkningsanläggningar, laboratorier: hygienisk handdesinfektion på synligt rena och torra händer |
| --- | --- |

—

sjukhusmatsalar, storkök, läkemedelsindustri, tillverkningsanläggningar, laboratorier: hygienisk handdesinfektion på synligt rena och torra händer

| — | endast för professionell användning. |
| --- | --- |

—

endast för professionell användning.

Appliceringsmetod

Metod: Manuell applicering

Detaljerad beskrivning:

gnidning

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: Dosering: Minst 3 ml (använd doseringspump: till exempel inställd på 1,5 ml per tryck, 2 tryck per 3 ml). Minsta kontakttid: 30 sek.

Spädning (%): Bruksfärdig produkt

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Det finns ingen begränsning för hur ofta eller när produkten ska appliceras. Det finns inga säkerhetsintervaller att beakta mellan appliceringarna.

Produkten kan användas när som helst och så ofta det krävs.

Användarkategori(er)

Industriell

Yrkesmässig användare

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

100 ml, 500 ml och 1000 ml i transparenta HDPE-flaskor med PP-snäpplock.

4.1.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkterna kan appliceras direkt eller användas i en dispenser eller en pump.

För hygienisk handdesinfektion använder du 3 ml av produkten och håller händerna våta i 30 sekunder.

4.1.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmän bruksanvisning för användning av meta SPC 1

4.1.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmän bruksanvisning för användning av meta SPC 1

4.1.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmän bruksanvisning för användning av meta SPC 1

4.1.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmän bruksanvisning för användning av meta SPC 1

4.2.   Bruksanvisning

Tabell 2. Användning # 2–Kirurgisk handdesinfektion

| Produkttyp | PT 01 – Mänsklig hygien |
| --- | --- |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej tillämpligt. |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: other
  Svenskt namn: Bakterier
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Vetenskapligt namn: other
  Svenskt namn: Jäst
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Vetenskapligt namn: other
  Svenskt namn: Mykobakterier
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Vetenskapligt namn: other
  Svenskt namn: Virus (aktivitet mot begränsat spektrum av virus)
  Utvecklingsstadium: Inga data |
| Användningsområde | Inomhus
  Sjukhus och andra vårdinrättningar: kirurgisk handdesinfektion på synligt rena och torra händer och underarmar.
  Endast för professionell användning. |
| Appliceringsmetod | Metod: Manuell applicering
  Detaljerad beskrivning:
  gnidning |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Dosering: i doser om 3 ml (använd doseringspump: till exempel inställd på 1,5 ml per tryck, 2 tryck per 3 ml). Minsta exponeringstid: 90 sek.
  Spädning (%): Bruksfärdig produkt
  Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:
  Det finns ingen begränsning för hur ofta eller när produkten ska appliceras. Det finns inga säkerhetsintervaller att beakta mellan appliceringarna.
  Produkten kan användas när som helst och så ofta det krävs. |
| Användarkategori(er) | Yrkesmässig användare |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 100 ml, 500 ml och 1 000  ml i transparenta HDPE-flaskor med PP-snäpplock. |

Produkttyp

PT 01 – Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Ej tillämpligt.

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: other

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: Inga data

Vetenskapligt namn: other

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: Inga data

Vetenskapligt namn: other

Svenskt namn: Mykobakterier

Utvecklingsstadium: Inga data

Vetenskapligt namn: other

Svenskt namn: Virus (aktivitet mot begränsat spektrum av virus)

Utvecklingsstadium: Inga data

Användningsområde

Inomhus

Sjukhus och andra vårdinrättningar: kirurgisk handdesinfektion på synligt rena och torra händer och underarmar.

Endast för professionell användning.

Appliceringsmetod

Metod: Manuell applicering

Detaljerad beskrivning:

gnidning

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: Dosering: i doser om 3 ml (använd doseringspump: till exempel inställd på 1,5 ml per tryck, 2 tryck per 3 ml). Minsta exponeringstid: 90 sek.

Spädning (%): Bruksfärdig produkt

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Det finns ingen begränsning för hur ofta eller när produkten ska appliceras. Det finns inga säkerhetsintervaller att beakta mellan appliceringarna.

Produkten kan användas när som helst och så ofta det krävs.

Användarkategori(er)

Yrkesmässig användare

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

100 ml, 500 ml och 1 000  ml i transparenta HDPE-flaskor med PP-snäpplock.

4.2.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkterna kan appliceras direkt eller användas i en dispenser eller en pump.

För kirurgisk handdesinfektion använder du så många doser om 3 ml som krävs för att hålla händerna våta i 90 sekunder.

4.2.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmän bruksanvisning för användning av meta SPC 1

4.2.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmän bruksanvisning för användning av meta SPC 1

4.2.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmän bruksanvisning för användning av meta SPC 1

4.2.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmän bruksanvisning för användning av meta SPC 1

5.   ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER (1)
  FÖR META-SPC 1

5.1.   Bruksanvisning

Endast för professionell användning.

5.2.   Riskbegränsande åtgärder

Undvik kontakt med ögonen.

Förvaras oåtkomligt för barn.

5.3.   En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

VID HUDKONTAKT: Skölj omedelbart huden med rikligt med vatten. Ta därefter av alla kontaminerade kläder och tvätta dem innan du använder dem igen. Fortsätt skölja huden med vatten i 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta om möjligt ut eventuella kontaktlinser. Fortsätt skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för vård.

Information till vårdpersonal/läkare:

Ögonen ska även sköljas flera gånger på väg till läkaren om ögonen exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propansyra.

VID FÖRTÄRING: Skölj omedelbart munnen. Ge vätska om den exponerade personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för vård.

Efter spill: Sug upp med absorberande material (till exempel sand, kiselgur, universalbindemedel). Behandla materialet enligt anvisningarna under ”Avfallshantering”.

5.4.   Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Rester måste avlägsnas från förpackningen och hanteras enligt anvisningarna för avfallshantering.

Ofullständigt tömd förpackning måste kasseras enligt regionala avfallsföreskrifter.

5.5.   Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Tekniska åtgärder och förvaring:

Hållbarhet: 36 månader

Förvara behållaren väl tillsluten i ett torrt, svalt och välventilerat utrymme. Skydda mot direkt solljus.

Rekommenderad förvaringstemperatur: 0–30 °C

Krav för förvaringsutrymmen och behållare:

Öppnade behållare måste stängas ordentligt och förvaras stående för att undvika läckage. Förvara alltid i behållare i samma material som originalbehållaren.

Förvaringsinstruktioner:

Förvara inte tillsammans med: oxiderande material, självantändande material.

6.   ÖVRIG INFORMATION

7.   TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 1

7.1.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | L+R handdisinfect blue | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Godkännandenummer | EU-0027466-0001 1-1 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 |
| Propan-1-ol | | Verksamt ämne | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 |
| Tetradekanol | Myristylalkohol | Icke verksamt ämne | 112-72-1 | 204-000-3 | 0,95 |

Handelsnamn

L+R handdisinfect blue

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027466-0001 1-1

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

45,0

Propan-1-ol

Verksamt ämne

71-23-8

200-746-9

30,0

Tetradekanol

Myristylalkohol

Icke verksamt ämne

112-72-1

204-000-3

0,95

META-SPC 2

1.   META-SPC 2 ADMINISTRATIV INFORMATION

1.1.   Meta-SPC 2 identitetsbeteckning

| Benämning | meta SPC 2 |
| --- | --- |

Benämning

meta SPC 2

1.2.   Tillägg till registreringsnummer

| Nummer | 1-2 |
| --- | --- |

Nummer

1-2

1.3.   Produkttyp(er)

| Produkttyp(er) | PT 01 – Mänsklig hygien |
| --- | --- |

Produkttyp(er)

PT 01 – Mänsklig hygien

2.   META-SPC 2 SAMMANSÄTTNING

2.1.   Kvalitativ och kvantitativ information om sammansättningen av meta-SPC 2

| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minst | Högst |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 | 45,0 |
| Propan-1-ol | | Verksamt ämne | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 | 30,0 |

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Minst

Högst

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Propan-1-ol

Verksamt ämne

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

2.2.   Typ(er) av formulering av meta-SPC 2

| Formulering(ar) | AL – Övriga vätskor |
| --- | --- |

Formulering(ar)

AL – Övriga vätskor

3.   FAROANGIVELSER OCH SKYDDSANGIVELSER I META-SPC 2

| Faroangivelse | Brandfarlig vätska och ånga.
  Orsakar allvarliga ögonskador.
  Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.
  Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. |
| --- | --- |
| Skyddsangivelse | Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. – Rökning förbjuden.
  Behållaren ska vara väl tillsluten.
  Undvik att inandas ångor.
  Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.
  VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas.
  VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.
  Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.
  Förvaras på väl ventilerad plats. Förvaras svalt.
  Förvaras inlåst.
  Innehållet lämnas till en godkänd avfallshanteringsanläggning. |

Faroangivelse

Brandfarlig vätska och ånga.

Orsakar allvarliga ögonskador.

Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.

Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.

Skyddsangivelse

Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. – Rökning förbjuden.

Behållaren ska vara väl tillsluten.

Undvik att inandas ångor.

Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

Förvaras på väl ventilerad plats. Förvaras svalt.

Förvaras inlåst.

Innehållet lämnas till en godkänd avfallshanteringsanläggning.

4.   TILLÅTEN ANVÄNDNING/TILLÅTNA ANVÄNDNINGAR AV META-SPC 2

4.1.   Bruksanvisning

Tabell 3. Användning # 1–Hygienisk handdesinfektion

| Produkttyp | PT 01 – Mänsklig hygien |
| --- | --- |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej tillämpligt. |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: other
  Svenskt namn: Bakterier
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Vetenskapligt namn: other
  Svenskt namn: Jäst
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Vetenskapligt namn: other
  Svenskt namn: Mykobakterier
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Vetenskapligt namn: other
  Svenskt namn: Virus (aktivitet mot begränsat spektrum av virus)
  Utvecklingsstadium: Inga data |
| Användningsområde | Inomhus






  — | sjukhus och andra vårdinrättningar, vårdcentraler, kliniker, vårdhem (inklusive vård i patientens hem) |

Produkttyp

PT 01 – Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Ej tillämpligt.

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: other

Svenskt namn: Bakterier

Utvecklingsstadium: Inga data

Vetenskapligt namn: other

Svenskt namn: Jäst

Utvecklingsstadium: Inga data

Vetenskapligt namn: other

Svenskt namn: Mykobakterier

Utvecklingsstadium: Inga data

Vetenskapligt namn: other

Svenskt namn: Virus (aktivitet mot begränsat spektrum av virus)

Utvecklingsstadium: Inga data

Användningsområde

Inomhus

—

sjukhus och andra vårdinrättningar, vårdcentraler, kliniker, vårdhem (inklusive vård i patientens hem)

| — | sjukhusmatsalar, storkök, läkemedelsindustri, tillverkningsanläggningar, laboratorier: hygienisk handdesinfektion på synligt rena och torra händer |
| --- | --- |

—

sjukhusmatsalar, storkök, läkemedelsindustri, tillverkningsanläggningar, laboratorier: hygienisk handdesinfektion på synligt rena och torra händer

| — | endast för professionell användning. |
| --- | --- |

—

endast för professionell användning.

Appliceringsmetod

Metod: Manuell applicering

Detaljerad beskrivning:

gnidning

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: Dosering: Minst 3 ml (använd doseringspump: till exempel inställd på 1,5 ml per tryck, 2 tryck per 3 ml). Minsta kontakttid: 30 sek.

Spädning (%): Bruksfärdig produkt

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Det finns ingen begränsning för hur ofta eller när produkten ska appliceras. Det finns inga säkerhetsintervaller att beakta mellan appliceringarna.

Produkten kan användas när som helst och så ofta det krävs.

Användarkategori(er)

Industriell

Yrkesmässig användare

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

100 ml, 500 ml och 1 000  ml i transparenta HDPE-flaskor med PP-snäpplock.

4.1.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkterna kan appliceras direkt eller användas i en dispenser eller en pump.

För hygienisk handdesinfektion använder du 3 ml av produkten och håller händerna våta i 30 sekunder.

4.1.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmän bruksanvisning för användning av meta SPC 2

4.1.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmän bruksanvisning för användning av meta SPC 2

4.1.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmän bruksanvisning för användning av meta SPC 2

4.1.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmän bruksanvisning för användning av meta SPC 2

4.2.   Bruksanvisning

Tabell 4. Användning # 2–Kirurgisk handdesinfektion

| Produkttyp | PT 01 – Mänsklig hygien |
| --- | --- |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | Ej tillämpligt. |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Vetenskapligt namn: other
  Svenskt namn: Bacteria
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Vetenskapligt namn: other
  Svenskt namn: Yeasts
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Vetenskapligt namn: other
  Svenskt namn: Mycobacteria
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Vetenskapligt namn: other
  Svenskt namn: viruses (limited spectrum of virucidal activity)
  Utvecklingsstadium: Inga data |
| Användningsområde | Inomhus
  Sjukhus och andra vårdinrättningar: kirurgisk handdesinfektion på synligt rena och torra händer och underarmar.
  Endast för professionell användning. |
| Appliceringsmetod | Metod: Manuell applicering
  Detaljerad beskrivning:
  gnidning |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: Dosering: i doser om 3 ml (använd doseringspump: till exempel inställd på 1,5 ml per tryck, 2 tryck per 3 ml). Minsta exponeringstid: 90 sek.
  Spädning (%): Bruksfärdig produkt
  Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:
  Det finns ingen begränsning för hur ofta eller när produkten ska appliceras. Det finns inga säkerhetsintervaller att beakta mellan appliceringarna.
  Produkten kan användas när som helst och så ofta det krävs. |
| Användarkategori(er) | Yrkesmässig användare |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 100 ml, 500 ml och 1 000  ml i transparenta HDPE-flaskor med PP-snäpplock. |

Produkttyp

PT 01 – Mänsklig hygien

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

Ej tillämpligt.

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Vetenskapligt namn: other

Svenskt namn: Bacteria

Utvecklingsstadium: Inga data

Vetenskapligt namn: other

Svenskt namn: Yeasts

Utvecklingsstadium: Inga data

Vetenskapligt namn: other

Svenskt namn: Mycobacteria

Utvecklingsstadium: Inga data

Vetenskapligt namn: other

Svenskt namn: viruses (limited spectrum of virucidal activity)

Utvecklingsstadium: Inga data

Användningsområde

Inomhus

Sjukhus och andra vårdinrättningar: kirurgisk handdesinfektion på synligt rena och torra händer och underarmar.

Endast för professionell användning.

Appliceringsmetod

Metod: Manuell applicering

Detaljerad beskrivning:

gnidning

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: Dosering: i doser om 3 ml (använd doseringspump: till exempel inställd på 1,5 ml per tryck, 2 tryck per 3 ml). Minsta exponeringstid: 90 sek.

Spädning (%): Bruksfärdig produkt

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Det finns ingen begränsning för hur ofta eller när produkten ska appliceras. Det finns inga säkerhetsintervaller att beakta mellan appliceringarna.

Produkten kan användas när som helst och så ofta det krävs.

Användarkategori(er)

Yrkesmässig användare

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

100 ml, 500 ml och 1 000  ml i transparenta HDPE-flaskor med PP-snäpplock.

4.2.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Produkterna kan appliceras direkt eller användas i en dispenser eller en pump.

För kirurgisk handdesinfektion använder du så många doser om 3 ml som krävs för att hålla händerna våta i 90 sekunder.

4.2.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmän bruksanvisning för användning av meta SPC 2

4.2.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmän bruksanvisning för användning av meta SPC 2

4.2.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Se allmän bruksanvisning för användning av meta SPC 2

4.2.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Se allmän bruksanvisning för användning av meta SPC 2

5.   ALLMÄNNA ANVÄNDARRIKTLINJER (2)
  FÖR META-SPC 2

5.1.   Bruksanvisning

Endast för professionell användning.

5.2.   Riskbegränsande åtgärder

Undvik kontakt med ögonen.

Förvaras oåtkomligt för barn.

5.3.   En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

VID HUDKONTAKT: Skölj omedelbart huden med rikligt med vatten. Ta därefter av alla kontaminerade kläder och tvätta dem innan du använder dem igen. Fortsätt skölja huden med vatten i 15 minuter. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas. Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN eller en läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj omedelbart med vatten i flera minuter. Ta om möjligt ut eventuella kontaktlinser. Fortsätt skölja i minst 15 minuter. Ring 112/ambulans för vård.

Information till vårdpersonal/läkare:

Ögonen ska även sköljas flera gånger på väg till läkaren om ögonen exponerats för alkaliska kemikalier (pH > 11), aminer och syror som ättiksyra, myrsyra eller propansyra.

VID FÖRTÄRING: Skölj omedelbart munnen. Ge vätska om den exponerade personen kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112/ambulans för vård.

Efter spill: Sug upp med absorberande material (till exempel sand, kiselgur, universalbindemedel). Behandla materialet enligt anvisningarna under ”Avfallshantering”.

5.4.   Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Rester måste avlägsnas från förpackningen och hanteras enligt anvisningarna för avfallshantering.

Ofullständigt tömd förpackning måste kasseras enligt regionala avfallsföreskrifter.

5.5.   Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Tekniska åtgärder och förvaring:

Hållbarhet: 36 månader

Förvara behållaren väl tillsluten i ett torrt, svalt och välventilerat utrymme. Skydda mot direkt solljus.

Rekommenderad förvaringstemperatur: 0–30 °C

Krav för förvaringsutrymmen och behållare:

Öppnade behållare måste stängas ordentligt och förvaras stående för att undvika läckage. Förvara alltid i behållare i samma material som originalbehållaren.

Förvaringsinstruktioner:

Förvara inte tillsammans med: oxiderande material, självantändande material.

6.   ÖVRIG INFORMATION

7.   TREDJE INFORMATIONSNIVÅN: ENSKILDA PRODUKTER I META-SPC 2

7.1.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | L+R handdisinfect 03 | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Godkännandenummer | EU-0027466-0002 1-2 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 |
| Propan-1-ol | | Verksamt ämne | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 |

Handelsnamn

L+R handdisinfect 03

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027466-0002 1-2

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

45,0

Propan-1-ol

Verksamt ämne

71-23-8

200-746-9

30,0

7.2.   Handelsnamn, godkännandenummer och specifik sammansättning för varje enskild produkt

| Handelsnamn | L+R handdisinfect 04 | Marknadsområde: EU |
| --- | --- | --- |
| Godkännandenummer | EU-0027466-0003 1-2 |
| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| Propan-2-ol | | Verksamt ämne | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 |
| Propan-1-ol | | Verksamt ämne | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 |

Handelsnamn

L+R handdisinfect 04

Marknadsområde: EU

Godkännandenummer

EU-0027466-0003 1-2

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Propan-2-ol

Verksamt ämne

67-63-0

200-661-7

45,0

Propan-1-ol

Verksamt ämne

71-23-8

200-746-9

30,0

---

(1)  Bruksanvisningar, riskreducerande åtgärder och andra användarriktlinjer i detta avsnitt gäller för alla tillåtna användningar inom meta-SPC 1.

(2)  Bruksanvisningar, riskreducerande åtgärder och andra användarriktlinjer i detta avsnitt gäller för alla tillåtna användningar inom meta-SPC 2.

---

BESLUT

| 11.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 184/56 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 184/56

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2022/1187

av den 7 juli 2022

om ändring av genomförandebeslut (EU) 2022/493 vad gäller den slutliga tilldelningen av unionsstöd till medlemsstaterna för frukt och grönsaker i skolan och för skolmjölk för perioden 1 augusti 2022–31 juli 2023

[delgivet med nr C(2022) 4873]

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 1370/2013 av den 16 december 2013 om fastställande av vissa stöd och bidrag inom ramen för den samlade marknadsordningen för jordbruksprodukter (1), särskilt artikel 5.6, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 3 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/39 (2) ska de medlemsstater som vill delta i unionens stödordning för utdelning av frukt och grönsaker, bananer och mjölk vid utbildningsanstalter (skolprogrammet) senast den 31 januari varje år lämna in en ansökan om unionsstöd avseende påföljande läsår till kommissionen och, i förekommande fall, uppdatera denna ansökan om unionsstöd för det pågående läsåret. |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 3 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/39 (2) ska de medlemsstater som vill delta i unionens stödordning för utdelning av frukt och grönsaker, bananer och mjölk vid utbildningsanstalter (skolprogrammet) senast den 31 januari varje år lämna in en ansökan om unionsstöd avseende påföljande läsår till kommissionen och, i förekommande fall, uppdatera denna ansökan om unionsstöd för det pågående läsåret.

| (2) | På grundval av den information som medlemsstaterna hade lämnat in den 31 januari 2022 fastställdes i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/493 (3) den slutliga tilldelningen av unionsstöd för frukt och grönsaker i skolan och för skolmjölk för perioden 1 augusti 2022–31 juli 2023. |
| --- | --- |

(2)

På grundval av den information som medlemsstaterna hade lämnat in den 31 januari 2022 fastställdes i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/493 (3) den slutliga tilldelningen av unionsstöd för frukt och grönsaker i skolan och för skolmjölk för perioden 1 augusti 2022–31 juli 2023.

| (3) | Enligt artikel 1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/861 (4) får medlemsstaterna senast den 15 juni 2022 lämna in en andra ansökan om unionsstöd till kommissionen för perioden 1 augusti 2022–31 juli 2023, mot bakgrund av behovet av att ta hänsyn till de fördrivna barn från Ukraina som är berättigade att delta i skolprogrammet. |
| --- | --- |

(3)

Enligt artikel 1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/861 (4) får medlemsstaterna senast den 15 juni 2022 lämna in en andra ansökan om unionsstöd till kommissionen för perioden 1 augusti 2022–31 juli 2023, mot bakgrund av behovet av att ta hänsyn till de fördrivna barn från Ukraina som är berättigade att delta i skolprogrammet.

| (4) | I den andra ansökan om unionsstöd för perioden 1 augusti 2022–31 juli 2023 uppgav Frankrike, Nederländerna, Österrike och Slovenien att de inte hade för avsikt att använda hela den slutliga tilldelningen av unionsstöd för frukt och grönsaker i skolan och/eller för skolmjölk enligt bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2022/493. Bulgarien, Tjeckien, Tyskland, Estland, Grekland, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Rumänien och Slovakien meddelade att de hade för avsikt att använda mer än den slutliga tilldelningen av unionsstöd för frukt och grönsaker i skolan och/eller för skolmjölk enligt bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2022/493. Belgien, Bulgarien, Danmark, Irland, Grekland, Spanien, Kroatien, Italien, Cypern, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Österrike, Portugal, Slovenien, Finland och Sverige lämnade inte in någon andra ansökan om unionsstöd för frukt och grönsaker i skolan och/eller för skolmjölk och anses därför ha bekräftat den slutliga tilldelningen enligt bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2022/493. |
| --- | --- |

(4)

I den andra ansökan om unionsstöd för perioden 1 augusti 2022–31 juli 2023 uppgav Frankrike, Nederländerna, Österrike och Slovenien att de inte hade för avsikt att använda hela den slutliga tilldelningen av unionsstöd för frukt och grönsaker i skolan och/eller för skolmjölk enligt bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2022/493. Bulgarien, Tjeckien, Tyskland, Estland, Grekland, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Rumänien och Slovakien meddelade att de hade för avsikt att använda mer än den slutliga tilldelningen av unionsstöd för frukt och grönsaker i skolan och/eller för skolmjölk enligt bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2022/493. Belgien, Bulgarien, Danmark, Irland, Grekland, Spanien, Kroatien, Italien, Cypern, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Österrike, Portugal, Slovenien, Finland och Sverige lämnade inte in någon andra ansökan om unionsstöd för frukt och grönsaker i skolan och/eller för skolmjölk och anses därför ha bekräftat den slutliga tilldelningen enligt bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2022/493.

| (5) | För att tillgängliga medel ska kunna utnyttjas maximalt, och för att lösa svårigheterna att genomföra skolprogrammet till följd av att barn fördrivits från Ukraina efter Rysslands militära angrepp mot Ukraina den 24 februari 2022, är det lämpligt att se över den slutliga tilldelningen av unionsstöd för frukt och grönsaker i skolan och för skolmjölk för perioden 1 augusti 2022–31 juli 2023. Vid omfördelningen av den ej begärda delen av den slutliga tilldelningen av unionsstöd bör hänsyn tas till medlemsstaternas andra ansökningar om unionsstöd och omfördelningen bör baseras på antalet barn i åldrarna 6–10 år som finns i medlemsstaterna, i enlighet med artikel 5.5 andra stycket i förordning (EU) nr 1370/2013. |
| --- | --- |

(5)

För att tillgängliga medel ska kunna utnyttjas maximalt, och för att lösa svårigheterna att genomföra skolprogrammet till följd av att barn fördrivits från Ukraina efter Rysslands militära angrepp mot Ukraina den 24 februari 2022, är det lämpligt att se över den slutliga tilldelningen av unionsstöd för frukt och grönsaker i skolan och för skolmjölk för perioden 1 augusti 2022–31 juli 2023. Vid omfördelningen av den ej begärda delen av den slutliga tilldelningen av unionsstöd bör hänsyn tas till medlemsstaternas andra ansökningar om unionsstöd och omfördelningen bör baseras på antalet barn i åldrarna 6–10 år som finns i medlemsstaterna, i enlighet med artikel 5.5 andra stycket i förordning (EU) nr 1370/2013.

| (6) | Bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2022/493 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2022/493 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2022/493 ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 7 juli 2022.

På kommissionens vägnar

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 346, 20.12.2013, s. 12.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/39 av den 3 november 2016 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller unionsstöd till utdelning av frukt och grönsaker, bananer och mjölk vid utbildningsanstalter (EUT L 5, 10.1.2017, s. 1).

2

(3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/493 om fastställande av den slutliga tilldelningen av unionsstöd till medlemsstaterna för frukt och grönsaker i skolan och för skolmjölk för perioden 1 augusti 2022–31 juli 2023 och om ändring av genomförandebeslut (EU) 2021/462 (EUT L 100, 28.3.2022, s. 55).

3

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/861 av den 1 juni 2022 om undantagsregler för medlemsstaternas andra ansökan om unionsstöd för frukt och grönsaker i skolan och för skolmjölk samt om undantag från genomförandeförordning (EU) 2017/39 vad gäller omfördelning av unionsstöd för perioden 1 augusti 2022–31 juli 2023 (EUT L 151, 2.6.2022, s. 42).

4

---

BILAGA

”BILAGA I

Läsåret 2022/2023

| Medlemsstat | Slutlig tilldelning för frukt och grönsaker i skolan
  (i euro) | Slutlig tilldelning för skolmjölk
  (i euro) |
| --- | --- | --- |
| Belgien | 3 405 460 | 1 613 199 |
| Bulgarien | 2 145 826 | 1 030 342 |
| Tjeckien | 3 515 512 | 1 784 619 |
| Danmark | 1 855 060 | 1 460 645 |
| Tyskland | 20 810 417 | 9 696 041 |
| Estland | 520 903 | 751 337 |
| Irland | 1 811 303 | 900 398 |
| Grekland | 3 221 670 | 1 550 685 |
| Spanien | 13 292 411 | 6 302 784 |
| Frankrike | 16 271 478 | 16 146 588 |
| Kroatien | 1 390 541 | 800 354 |
| Italien | 17 117 780 | 8 003 535 |
| Cypern | 390 044 | 400 177 |
| Lettland | 658 180 | 711 207 |
| Litauen | 966 451 | 1 081 456 |
| Luxemburg | 295 111 | 193 000 |
| Ungern | 3 122 448 | 1 772 817 |
| Malta | 293 504 | 193 000 |
| Nederländerna | 5 570 944 | 2 177 837 |
| Österrike | 2 301 768 | 1 044 680 |
| Polen | 12 494 071 | 10 739 507 |
| Portugal | 3 283 397 | 2 220 981 |
| Rumänien | 6 900 318 | 10 455 944 |
| Slovenien | 570 823 | 311 770 |
| Slovakien | 1 872 965 | 960 398 |
| Finland | 1 599 047 | 3 824 689 |
| Sverige | 0 | 8 998 717 |
| Totalt | 125 677 429 | 95 126 707 |

Medlemsstat

Slutlig tilldelning för frukt och grönsaker i skolan

(i euro)

Slutlig tilldelning för skolmjölk

(i euro)

Belgien

3 405 460

1 613 199

Bulgarien

2 145 826

1 030 342

Tjeckien

3 515 512

1 784 619

Danmark

1 855 060

1 460 645

Tyskland

20 810 417

9 696 041

Estland

520 903

751 337

Irland

1 811 303

900 398

Grekland

3 221 670

1 550 685

Spanien

13 292 411

6 302 784

Frankrike

16 271 478

16 146 588

Kroatien

1 390 541

800 354

Italien

17 117 780

8 003 535

Cypern

390 044

400 177

Lettland

658 180

711 207

Litauen

966 451

1 081 456

Luxemburg

295 111

193 000

Ungern

3 122 448

1 772 817

Malta

293 504

193 000

Nederländerna

5 570 944

2 177 837

Österrike

2 301 768

1 044 680

Polen

12 494 071

10 739 507

Portugal

3 283 397

2 220 981

Rumänien

6 900 318

10 455 944

Slovenien

570 823

311 770

Slovakien

1 872 965

960 398

Finland

1 599 047

3 824 689

Sverige

0

8 998 717

Totalt

125 677 429

95 126 707

---

| 11.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 184/59 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 184/59

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2022/1188

av den 8 juli 2022

om ändring av bilagorna I och II till genomförandebeslut (EU) 2021/260 vad gäller medlemsstater eller delar av dessa vars nationella åtgärder mot vissa sjukdomar hos vattenlevande djur har godkänts i enlighet med artikel 226.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 226.3, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/260 (2) fastställs förteckningar över medlemsstater och delar av dessa som anses vara fria från vissa sjukdomar hos vattenlevande djur, som inte är förtecknade enligt artikel 9.1 d i förordning (EU) 2016/429, eller som omfattas av ett utrotningsprogram för dessa sjukdomar. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/260 (2) fastställs förteckningar över medlemsstater och delar av dessa som anses vara fria från vissa sjukdomar hos vattenlevande djur, som inte är förtecknade enligt artikel 9.1 d i förordning (EU) 2016/429, eller som omfattas av ett utrotningsprogram för dessa sjukdomar.

| (2) | Ytterligare medlemsstater eller delar av dessa får läggas till i förteckningen över sjukdomsfria områden i bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2021/260 eller i förteckningen över områden som omfattas av ett utrotningsprogram i bilaga II till det genomförandebeslutet, om alla åtgärder som kan påverka förflyttningar av vattenlevande djur mellan medlemsstaterna anmäls till kommissionen i förväg så att åtgärderna kan godkännas eller vid behov ändras. |
| --- | --- |

(2)

Ytterligare medlemsstater eller delar av dessa får läggas till i förteckningen över sjukdomsfria områden i bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2021/260 eller i förteckningen över områden som omfattas av ett utrotningsprogram i bilaga II till det genomförandebeslutet, om alla åtgärder som kan påverka förflyttningar av vattenlevande djur mellan medlemsstaterna anmäls till kommissionen i förväg så att åtgärderna kan godkännas eller vid behov ändras.

| (3) | Danmark, Frankrike, Italien, Portugal, Slovenien och Finland har anmält de delar av sina territorier som bör godkännas som sjukdomsfria till kommissionen, i enlighet med artikel 226.3 i förordning (EU) 2016/429. Dessa omfattar två zoner som är fria från koiherpesvirus (KHV) och flera anläggningskretsar som är fria från renibakterios (BKD), KHV eller infektiös pankreasnekros (IPN). Danmark har också anmält flera anläggningskretsar som omfattas av utrotningsprogram för BKD eller IPN till kommissionen och som bör godkännas i enlighet med artikel 226.3 i förordning (EU) 2016/429. |
| --- | --- |

(3)

Danmark, Frankrike, Italien, Portugal, Slovenien och Finland har anmält de delar av sina territorier som bör godkännas som sjukdomsfria till kommissionen, i enlighet med artikel 226.3 i förordning (EU) 2016/429. Dessa omfattar två zoner som är fria från koiherpesvirus (KHV) och flera anläggningskretsar som är fria från renibakterios (BKD), KHV eller infektiös pankreasnekros (IPN). Danmark har också anmält flera anläggningskretsar som omfattas av utrotningsprogram för BKD eller IPN till kommissionen och som bör godkännas i enlighet med artikel 226.3 i förordning (EU) 2016/429.

| (4) | Kommissionen har bedömt den information som Danmark, Frankrike, Italien, Portugal, Slovenien och Finland har lämnat om de nationella åtgärder som de har vidtagit, i enlighet med artikel 226.3 i förordning (EU) 2016/429, för att förhindra att dessa sjukdomar introduceras eller begränsa deras spridning. Kommissionen anser att dessa nationella åtgärder är nödvändiga för att förhindra introduktion eller bekämpa spridning av sjukdomarna. Dessa nationella åtgärder bör därför godkännas och de zoner och anläggningskretsar där de tillämpas bör förtecknas i bilagorna I och II till genomförandebeslut (EU) 2021/260. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionen har bedömt den information som Danmark, Frankrike, Italien, Portugal, Slovenien och Finland har lämnat om de nationella åtgärder som de har vidtagit, i enlighet med artikel 226.3 i förordning (EU) 2016/429, för att förhindra att dessa sjukdomar introduceras eller begränsa deras spridning. Kommissionen anser att dessa nationella åtgärder är nödvändiga för att förhindra introduktion eller bekämpa spridning av sjukdomarna. Dessa nationella åtgärder bör därför godkännas och de zoner och anläggningskretsar där de tillämpas bör förtecknas i bilagorna I och II till genomförandebeslut (EU) 2021/260.

| (5) | Bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2021/260 bör därför ändras för att beakta KHV-fria zoner i Frankrike och Italien, BKD- och IPN-fria anläggningskretsar i Danmark, BKD-fria anläggningskretsar i Finland, KHV-fria anläggningskretsar i Frankrike och Portugal samt IPN-fria anläggningskretsar i Slovenien. Bilaga II till det genomförandebeslutet bör också ändras för att beakta de anläggningskretsar som omfattas av utrotningsprogram för BKD och IPN i Danmark. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2021/260 bör därför ändras för att beakta KHV-fria zoner i Frankrike och Italien, BKD- och IPN-fria anläggningskretsar i Danmark, BKD-fria anläggningskretsar i Finland, KHV-fria anläggningskretsar i Frankrike och Portugal samt IPN-fria anläggningskretsar i Slovenien. Bilaga II till det genomförandebeslutet bör också ändras för att beakta de anläggningskretsar som omfattas av utrotningsprogram för BKD och IPN i Danmark.

| (6) | Dessutom har Irland till kommissionen anmält att alla anläggningskretsar som anses vara fria från herpesvirus (OsHV-1 μvar) på landets territorium och som förtecknas i bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2021/260 bör strykas från denna förteckning. Bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2021/260 bör därför ändras för att beakta den ändrade statusen hos de OsHV-1 μvar-fria anläggningskretsarna i Irland. |
| --- | --- |

(6)

Dessutom har Irland till kommissionen anmält att alla anläggningskretsar som anses vara fria från herpesvirus (OsHV-1 μvar) på landets territorium och som förtecknas i bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2021/260 bör strykas från denna förteckning. Bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2021/260 bör därför ändras för att beakta den ändrade statusen hos de OsHV-1 μvar-fria anläggningskretsarna i Irland.

| (7) | Genomförandebeslut (EU) 2021/260 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(7)

Genomförandebeslut (EU) 2021/260 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna I och II till genomförandebeslut (EU) 2021/260 ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 juli 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/260 av den 11 februari 2021 om godkännande av nationella åtgärder för att begränsa effekterna av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur i enlighet med artikel 226.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 och om upphävande av kommissionens beslut 2010/221/EU (EUT L 59, 19.2.2021, s. 1).

2

---

BILAGA

”BILAGA I

Medlemsstater
   (1)
  och delar av dessa som anses vara fria från vissa sjukdomar som drabbar vattenlevande djur och vars nationella åtgärder godkänts i enlighet med artikel 226.3 i förordning (EU) 2016/429

| Sjukdom | Medlemsstat | Kod | Geografisk avgränsning av det område som omfattas av godkända nationella åtgärder |
| --- | --- | --- | --- |
| Infektion med koiherpesvirus (KHV) | Frankrike | FR | Zonen Durançoles, från floden Durançoles källa till dess utlopp från FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole
  Följande enskilda anläggningskretsar som var och en består av en vattenbruksanläggning med nedanstående godkännandenummer:






  FR 17116001 CE | Pisiculture de l’EARL Carpio |
| FR 34023506 CE | SCEA les poissons du Soleil |
| FR 34195501 CE | Olivier Germaine – Pisciculture |
| FR 39366002 CE | Pisciculture du Moulin de Pierre |
| FR 63263022 CE | Pisciculture de Fontanas |
| FR 66190003 CE | SCEA les poissons du Soleil |
| FR 72261001 CE | Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé |
| FR 72294001 CE | Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon |

Sjukdom

Medlemsstat

Kod

Geografisk avgränsning av det område som omfattas av godkända nationella åtgärder

Infektion med koiherpesvirus (KHV)

Frankrike

FR

Zonen Durançoles, från floden Durançoles källa till dess utlopp från FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole

Följande enskilda anläggningskretsar som var och en består av en vattenbruksanläggning med nedanstående godkännandenummer:

FR 17116001 CE

Pisiculture de l’EARL Carpio

FR 34023506 CE

SCEA les poissons du Soleil

FR 34195501 CE

Olivier Germaine – Pisciculture

FR 39366002 CE

Pisciculture du Moulin de Pierre

FR 63263022 CE

Pisciculture de Fontanas

FR 66190003 CE

SCEA les poissons du Soleil

FR 72261001 CE

Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé

FR 72294001 CE

Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon

Italien

IT

Zonen Monticolo-sjöarna som omfattar kläckeriet IT004BZ106, ”Grande lago di Monticolo/Große Montiggler See” och ”Piccolo lago di Monticolo/Kleine Montiggler See”

Irland

IE

Hela territoriet

Portugal

PT

Följande anläggningskrets som omfattar en vattenbruksanläggning med nedanstående godkännandenummer:

PT 06 001 CP Herdade de Entre Águas/PT

Förenade kungariket (Nordirland)

UK(NI)

Nordirland

Vårviremi hos karp (SVC)

Danmark

DK

Hela territoriet

Finland

FI

Hela territoriet

Ungern

HU

Hela territoriet

Irland

IE

Hela territoriet

Sverige

SE

Hela territoriet

Förenade kungariket (Nordirland)

UK(NI)

Nordirland

Renibakterios (BKD)

Danmark

DK

Följande enskilda anläggningskretsar som var och en består av en vattenbruksanläggning med nedanstående godkännandenummer:

| 42939 | Trinbak Dambrug |
| --- | --- |
| 84470 | Brænderigårdens Dambrug |
| 103471 | Abildvad Dambrug |
| 103559 | Fårup Mølle Dambrug |
| 103587 | Trend Å Dambrug |
| 103623 | Hårkjær Dambrug |
| 103647 | Egebæk Dambrug |
| 103670 | Refsgårds Dambrug |
| 103682 | Sangild Dambrug |
| 103733 | Skade Dambrug |
| 117789 | Funderholme Fiskeopdræt |
| 118656 | AquaSearch Ova, Billund |
| 118844 | Ravning ægpakkeri |
| 128165 | Ollerupgård Dambrug |

42939

Trinbak Dambrug

84470

Brænderigårdens Dambrug

103471

Abildvad Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103587

Trend Å Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103733

Skade Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

128165

Ollerupgård Dambrug

Finland

FI

Följande enskilda anläggningskretsar som var och en består av vattenbruksanläggningar med nedanstående godkännandenummer:

| 177-1/ | Hanka-Taimen Oy, |
| --- | --- |
| 177-2 | Vånå och Venekoski fiskodling |
| 386-1 | Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Keskijärvi fiskodling |
| 386-2 | Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Kontiolax fiskodling |
| 065-3 | Kainuun Lohi Oy, Likolampi fiskodling |
| 185-2 | Terhontammi Oy, Sorsakoski kläckeri |
| 383 | Kuusamon Jalokala Oy, Käylä kläckeri |
| 253–3 | Naturinstitutet – Luke, Taivalkoski fiskodling |

177-1/

Hanka-Taimen Oy,

177-2

Vånå och Venekoski fiskodling

386-1

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Keskijärvi fiskodling

386-2

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Kontiolax fiskodling

065-3

Kainuun Lohi Oy, Likolampi fiskodling

185-2

Terhontammi Oy, Sorsakoski kläckeri

383

Kuusamon Jalokala Oy, Käylä kläckeri

253–3

Naturinstitutet – Luke, Taivalkoski fiskodling

Irland

IE

Hela territoriet

Förenade kungariket (Nordirland)

UK(NI)

Nordirland

Infektiös pankreasnekros (IPN)

Danmark

DK

Följande enskilda anläggningskretsar som var och en består av en vattenbruksanläggning med nedanstående godkännandenummer:

| 42939 | Trinbak Dambrug |
| --- | --- |
| 83138 | Hallesøhuse Dambrug |
| 84470 | Brænderigårdens Dambrug |
| 103554 | Fruerlund Dambrug |
| 103559 | Fårup Mølle Dambrug |
| 103571 | Hallesø Dambrug |
| 103623 | Hårkjær Dambrug |
| 103640 | Munkbro Dambrug |
| 103647 | Egebæk Dambrug |
| 103668 | Ravning Dambrug |
| 103670 | Refsgårds Dambrug |
| 103682 | Sangild Dambrug |
| 103802 | Ådal Dambrug |
| 103910 | Piledal Dambrug |
| 104106 | Hallundbæk Dambrug |
| 106296 | Mølbjerg Dambrug |
| 106314 | Ravningkær Dambrug |
| 117789 | Funderholme Fiskeopdræt |
| 118656 | AquaSearch Ova, Billund |
| 118844 | Ravning ægpakkeri |
| 121851 | Gadegård Dambrug |
| 122355 | FREA |
| 125770 | Aquasearch Ova |
| 128165 | Ollerupgård Dambrug |
| 129695 | Ravning Avlsstation |

42939

Trinbak Dambrug

83138

Hallesøhuse Dambrug

84470

Brænderigårdens Dambrug

103554

Fruerlund Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103571

Hallesø Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103640

Munkbro Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103668

Ravning Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103802

Ådal Dambrug

103910

Piledal Dambrug

104106

Hallundbæk Dambrug

106296

Mølbjerg Dambrug

106314

Ravningkær Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

121851

Gadegård Dambrug

122355

FREA

125770

Aquasearch Ova

128165

Ollerupgård Dambrug

129695

Ravning Avlsstation

Finland

FI

Inlandet

Slovenien

SI

Följande enskilda anläggningskretsar som var och en består av en vattenbruksanläggning med nedanstående godkännandenummer:

| | SIRIB050108 Pšata |
| --- | --- |

SIRIB050108 Pšata

| | SIRIB120102 Ilirska Bistrica |
| --- | --- |

SIRIB120102 Ilirska Bistrica

Sverige

SE

Inlandet

Infektion med Gyrodactylus salaris (GS)

Finland

FI

Avrinningsområdena för Tana älv och Näätämöjoki. Avrinningsområdena för Paatsjoki, Tuulomajoki och Uutuanjoki ska betraktas som buffertzoner.

Irland

IE

Hela territoriet

Förenade kungariket (Nordirland)

UK(NI)

Nordirland

Herpesvirus (OsHV-1 μνar)

Förenade kungariket (Nordirland)

UK(NI)

Nordirland utom Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough och Strangford Lough

Infektion med salmonid alfavirus (SAV)

Finland

FI

Inlandet

BILAGA II

Medlemsstater
   (2)
  och delar av dessa som har utrotningsprogram för vissa sjukdomar som drabbar vattenlevande djur och vars nationella åtgärder godkänts i enlighet med artikel 226.3 i förordning (EU) 2016/429

| Sjukdom | Medlemsstat | Kod | Geografisk avgränsning av det område som omfattas av godkända nationella åtgärder |
| --- | --- | --- | --- |
| Renibakterios (BKD) | Danmark | DK | Följande enskilda anläggningskretsar som var och en består av en vattenbruksanläggning med nedanstående godkännandenummer:






  92158 | Hørup Mølle Dambrug |
| 108516 | Hulsig Dambrug |
| 118738 | Øster Højgård Avlsdambrug |
| 122491 | Tarp dambrug |
| 129695 | Ravning Avlsstation |

Sjukdom

Medlemsstat

Kod

Geografisk avgränsning av det område som omfattas av godkända nationella åtgärder

Renibakterios (BKD)

Danmark

DK

Följande enskilda anläggningskretsar som var och en består av en vattenbruksanläggning med nedanstående godkännandenummer:

92158

Hørup Mølle Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

118738

Øster Højgård Avlsdambrug

122491

Tarp dambrug

129695

Ravning Avlsstation

Sverige

SE

Inlandet

Infektiös pankreasnekros (IPN)

Danmark

DK

Följande enskilda anläggningskretsar som var och en består av en vattenbruksanläggning med nedanstående godkännandenummer:

| 92158 | Hørup Mølle Dambrug |
| --- | --- |
| 103606 | Lundby Dambrug |
| 108516 | Hulsig Dambrug |
| 122491 | Tarp dambrug |

92158

Hørup Mølle Dambrug

103606

Lundby Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

122491

Tarp dambrug

Sverige

SE

Kustområden

---

(1)  I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.

1

(2)  I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.

2

---

| 11.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 184/66 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 184/66

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2022/1189

av den 8 juli 2022

om vissa nödåtgärder mot afrikansk svinpest i Tyskland

(delgivet med nr C(2022)4962)

(Endast den tyska texten är giltig)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 259.2, och

av följande skäl:

| (1) | Afrikansk svinpest är en infektiös virussjukdom som drabbar hållna och vilda svin och kan ha allvarliga konsekvenser för den berörda djurpopulationen och för lönsamheten inom uppfödningen. Den kan även leda till störningar vid förflyttning av sändningar av dessa djur och av produkter av dem inom unionen och vid export till tredjeländer. |
| --- | --- |

(1)

Afrikansk svinpest är en infektiös virussjukdom som drabbar hållna och vilda svin och kan ha allvarliga konsekvenser för den berörda djurpopulationen och för lönsamheten inom uppfödningen. Den kan även leda till störningar vid förflyttning av sändningar av dessa djur och av produkter av dem inom unionen och vid export till tredjeländer.

| (2) | Vid utbrott av afrikansk svinpest hos hållna svin finns det en allvarlig risk för att sjukdomen sprids till andra anläggningar för hållna svin. |
| --- | --- |

(2)

Vid utbrott av afrikansk svinpest hos hållna svin finns det en allvarlig risk för att sjukdomen sprids till andra anläggningar för hållna svin.

| (3) | Genom delegerad förordning 2020/687 (2) kompletteras bestämmelserna om bekämpning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 a, b och c i förordning (EU) 2016/429 och som definieras som sjukdomar i kategorierna A, B och C i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 (3). I artiklarna 21 och 22 i delegerad förordning (EU) 2020/687 föreskrivs särskilt att det ska upprättas en restriktionszon vid utbrott av en sjukdom i kategori A, inbegripet afrikansk svinpest, och att vissa åtgärder ska tillämpas i den zonen. I artikel 21.1 i den delegerade förordningen föreskrivs dessutom att restriktionszonen ska omfatta en skyddszon, en övervakningszon och vid behov ytterligare restriktionszoner runt omkring eller angränsande till skydds- och övervakningszonerna. |
| --- | --- |

(3)

Genom delegerad förordning 2020/687 (2) kompletteras bestämmelserna om bekämpning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 a, b och c i förordning (EU) 2016/429 och som definieras som sjukdomar i kategorierna A, B och C i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 (3). I artiklarna 21 och 22 i delegerad förordning (EU) 2020/687 föreskrivs särskilt att det ska upprättas en restriktionszon vid utbrott av en sjukdom i kategori A, inbegripet afrikansk svinpest, och att vissa åtgärder ska tillämpas i den zonen. I artikel 21.1 i den delegerade förordningen föreskrivs dessutom att restriktionszonen ska omfatta en skyddszon, en övervakningszon och vid behov ytterligare restriktionszoner runt omkring eller angränsande till skydds- och övervakningszonerna.

| (4) | I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/605 (4) fastställs särskilda åtgärder för sjukdomsbekämpning avseende afrikansk svinpest. I synnerhet föreskrivs i artikel 3 a i den genomförandeförordningen att det ska upprättas en restriktionszon i händelse av ett utbrott av afrikansk svinpest hos hållna svin, i enlighet med artikel 21.1 i delegerad förordning (EU) 2020/687. |
| --- | --- |

(4)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/605 (4) fastställs särskilda åtgärder för sjukdomsbekämpning avseende afrikansk svinpest. I synnerhet föreskrivs i artikel 3 a i den genomförandeförordningen att det ska upprättas en restriktionszon i händelse av ett utbrott av afrikansk svinpest hos hållna svin, i enlighet med artikel 21.1 i delegerad förordning (EU) 2020/687.

| (5) | Efter ett utbrott av afrikansk svinpest hos hållna svin i delstaten Niedersachsen som bekräftades den 1 juli 2022 har Tyskland underrättat kommissionen om det aktuella läget i fråga om den sjukdomen inom dess territorium och har i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 och genomförandeförordning (EU) 2021/605 upprättat en restriktionszon, som omfattar skydds- och övervakningszoner, och där de allmänna åtgärder för sjukdomsbekämpning som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/687 tillämpas, för att förhindra att sjukdomen sprids ytterligare. |
| --- | --- |

(5)

Efter ett utbrott av afrikansk svinpest hos hållna svin i delstaten Niedersachsen som bekräftades den 1 juli 2022 har Tyskland underrättat kommissionen om det aktuella läget i fråga om den sjukdomen inom dess territorium och har i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 och genomförandeförordning (EU) 2021/605 upprättat en restriktionszon, som omfattar skydds- och övervakningszoner, och där de allmänna åtgärder för sjukdomsbekämpning som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/687 tillämpas, för att förhindra att sjukdomen sprids ytterligare.

| (6) | För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå i samarbete med den berörda medlemsstaten snabbt upprätta en restriktionszon med avseende på afrikansk svinpest i Tyskland, som omfattar skydds- och övervakningszoner. |
| --- | --- |

(6)

För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå i samarbete med den berörda medlemsstaten snabbt upprätta en restriktionszon med avseende på afrikansk svinpest i Tyskland, som omfattar skydds- och övervakningszoner.

| (7) | De områden som fastställts som skydds- och övervakningszoner i Tyskland bör därför anges i bilagan till detta beslut och det bör anges hur länge denna regionalisering ska gälla. |
| --- | --- |

(7)

De områden som fastställts som skydds- och övervakningszoner i Tyskland bör därför anges i bilagan till detta beslut och det bör anges hur länge denna regionalisering ska gälla.

| (8) | Med tanke på den allvarliga epidemiologiska situationen i unionen vad gäller spridningen av afrikansk svinpest är det viktigt att de åtgärder som fastställs i detta beslut tillämpas så snart som möjligt. |
| --- | --- |

(8)

Med tanke på den allvarliga epidemiologiska situationen i unionen vad gäller spridningen av afrikansk svinpest är det viktigt att de åtgärder som fastställs i detta beslut tillämpas så snart som möjligt.

| (9) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(9)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tyskland ska säkerställa

| a) | att den behöriga myndigheten i den medlemsstaten omedelbart upprättar en restriktionszon, som omfattar en skyddszon och en övervakningszon, i enlighet med artikel 21.1 i delegerad förordning (EU) 2020/687 och enligt de villkor som fastställs i den artikeln, |
| --- | --- |

a)

att den behöriga myndigheten i den medlemsstaten omedelbart upprättar en restriktionszon, som omfattar en skyddszon och en övervakningszon, i enlighet med artikel 21.1 i delegerad förordning (EU) 2020/687 och enligt de villkor som fastställs i den artikeln,

| b) | att de skydds- och övervakningszoner som avses i led a omfattar åtminstone de områden som anges i bilagan till detta genomförandebeslut. |
| --- | --- |

b)

att de skydds- och övervakningszoner som avses i led a omfattar åtminstone de områden som anges i bilagan till detta genomförandebeslut.

Artikel 2

Detta beslut ska tillämpas till och med den 14 oktober 2022.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland.

Utfärdat i Bryssel den 8 juli 2022.

På kommissionens vägnar

Stella KYRIAKIDES

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 64).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 av den 3 december 2018 om tillämpningen av vissa bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom för kategorier av förtecknade sjukdomar och om fastställande av en förteckning över djurarter och grupper av djurarter som utgör en betydande risk för spridning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 308, 4.12.2018, s. 21).

3

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/605 av den 7 april 2021 om särskilda åtgärder för bekämpning av afrikansk svinpest (EUT L 129, 15.4.2021, s. 1).

4

---

BILAGA

| De områden som fastställts som restriktionszon i Tyskland och som avses i artikel 1 | Tillämpas till och med |
| --- | --- |
| Skyddszon:

  Landkreis Emsland:

  The area of the parts of Landkreis Emsland contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.367868 E7.293016 | 14.10.2022 |
| Övervakningszon:

  Landkreis Emsland:

  The area of the parts of Landkreis Emsland extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.367868 E7.293016

  Landkreis Grafschaft-Bentheim:

  The area of the parts of Landkreis Grafschaft Bentheim extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.367868 E7.293016 |

De områden som fastställts som restriktionszon i Tyskland och som avses i artikel 1

Tillämpas till och med

Skyddszon:

Landkreis Emsland:

The area of the parts of Landkreis Emsland contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.367868 E7.293016

14.10.2022

Övervakningszon:

Landkreis Emsland:

The area of the parts of Landkreis Emsland extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.367868 E7.293016

Landkreis Grafschaft-Bentheim:

The area of the parts of Landkreis Grafschaft Bentheim extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.367868 E7.293016

---