# Službeni list L 240/2022

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 240 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 65.16 rujna 2022. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 240

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 65.16 rujna 2022.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MEĐUNARODNI SPORAZUMI |
| | * | Informacije u vezi sa stupanjem na snagu Protokola između Europske unije, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna uz Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o kriterijima i mehanizmima za utvrđivanje države odgovorne za razmatranje zahtjeva za azil podnesenog u državi članici ili u Švicarskoj s obzirom na pristup Eurodacu u svrhu kaznenog progona | 1 |
| | * | Informacije o stupanju na snagu Protokola između Europske unije, Islanda i Kraljevine Norveške uz Sporazum između Europske zajednice i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o kriterijima i mehanizmima za utvrđivanje države odgovorne za razmatranje zahtjeva za azil podnesenog u državi članici ili u Islandu ili Norveškoj s obzirom na pristup Eurodacu u svrhu kaznenog progona | 2 |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2022/1531 оd 15. rujna 2022. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe određenih tvari u kozmetičkim proizvodima koje su razvrstane kao kancerogene, mutagene ili reproduktivno toksične te o ispravku te uredbe (
  1
  ) | 3 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Vijeća (EU) 2022/1532 od 24. siječnja 2022. o imenovanju člana Odbora regija, kojeg je predložila Mađarska | 9 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

MEĐUNARODNI SPORAZUMI

*

Informacije u vezi sa stupanjem na snagu Protokola između Europske unije, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna uz Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o kriterijima i mehanizmima za utvrđivanje države odgovorne za razmatranje zahtjeva za azil podnesenog u državi članici ili u Švicarskoj s obzirom na pristup Eurodacu u svrhu kaznenog progona

1

*

Informacije o stupanju na snagu Protokola između Europske unije, Islanda i Kraljevine Norveške uz Sporazum između Europske zajednice i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o kriterijima i mehanizmima za utvrđivanje države odgovorne za razmatranje zahtjeva za azil podnesenog u državi članici ili u Islandu ili Norveškoj s obzirom na pristup Eurodacu u svrhu kaznenog progona

2

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) 2022/1531 оd 15. rujna 2022. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe određenih tvari u kozmetičkim proizvodima koje su razvrstane kao kancerogene, mutagene ili reproduktivno toksične te o ispravku te uredbe (
  1
  )

1

3

ODLUKE

*

Odluka Vijeća (EU) 2022/1532 od 24. siječnja 2022. o imenovanju člana Odbora regija, kojeg je predložila Mađarska

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

MEĐUNARODNI SPORAZUMI

| 16.9.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 240/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 240/1

---

Informacije u vezi sa stupanjem na snagu Protokola između Europske unije, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna uz Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o kriterijima i mehanizmima za utvrđivanje države odgovorne za razmatranje zahtjeva za azil podnesenog u državi članici ili u Švicarskoj s obzirom na pristup Eurodacu u svrhu kaznenog progona

Protokol između Europske unije, Švicarske Konfederacije i Kneževine Lihtenštajna uz Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o kriterijima i mehanizmima za utvrđivanje države odgovorne za razmatranje zahtjeva za azil podnesenog u državi članici ili u Švicarskoj s obzirom na pristup Eurodacu u svrhu kaznenog progona, potpisan u Bruxellesu 27. lipnja 2019. (1), stupio je na snagu 1. svibnja 2022. u skladu sa svojim člankom 4. stavkom 2., nakon što su postupci potrebni za stupanje na snagu dovršeni 28. travnja 2022.

1

---

(1)  
  SL L 32, 4.2.2020., str. 3.

1

---

| 16.9.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 240/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 240/2

---

Informacije o stupanju na snagu Protokola između Europske unije, Islanda i Kraljevine Norveške uz Sporazum između Europske zajednice i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o kriterijima i mehanizmima za utvrđivanje države odgovorne za razmatranje zahtjeva za azil podnesenog u državi članici ili u Islandu ili Norveškoj s obzirom na pristup Eurodacu u svrhu kaznenog progona

Protokol između Europske unije, Islanda i Kraljevine Norveške uz Sporazum između Europske zajednice i Republike Islanda i Kraljevine Norveške o kriterijima i mehanizmima za utvrđivanje države odgovorne za razmatranje zahtjeva za azil podnesenog u državi članici ili u Islandu ili Norveškoj s obzirom na pristup Eurodacu u svrhu kaznenog progona, potpisan u Bruxellesu 24. listopada 2019. (1), stupio je na snagu 1. rujna 2022. u skladu sa svojim člankom 4. stavkom 2., nakon što su postupci potrebni za stupanje na snagu dovršeni 9. kolovoza 2022.

1

---

(1)  
  SL L 64, 3.3.2020., str. 3.

1

---

UREDBE

| 16.9.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 240/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 240/3

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1531

оd 15. rujna 2022.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe određenih tvari u kozmetičkim proizvodima koje su razvrstane kao kancerogene, mutagene ili reproduktivno toksične te o ispravku te uredbe

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2009. o kozmetičkim proizvodima (1), a posebno njezin članak 15. stavak 1. i njezin članak 15. stavak 2. četvrti podstavak,

budući da:

| (1) | Uredbom (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (2) omogućuje se usklađeno razvrstavanje tvari kao kancerogenih, mutagenih ili reproduktivno toksičnih (CMR tvari) na temelju znanstvene procjene Odbora za procjenu rizika pri Europskoj agenciji za kemikalije. Tvari se razvrstava kao CMR tvari kategorije 1.A, 1.B ili 2. ovisno o razini dokaza njihovih kancerogenih, mutagenih ili reproduktivno toksičnih svojstava. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (2) omogućuje se usklađeno razvrstavanje tvari kao kancerogenih, mutagenih ili reproduktivno toksičnih (CMR tvari) na temelju znanstvene procjene Odbora za procjenu rizika pri Europskoj agenciji za kemikalije. Tvari se razvrstava kao CMR tvari kategorije 1.A, 1.B ili 2. ovisno o razini dokaza njihovih kancerogenih, mutagenih ili reproduktivno toksičnih svojstava.

| (2) | Člankom 15. Uredbe (EZ) br. 1223/2009 u kozmetičkim se proizvodima zabranjuje uporaba tvari koje su razvrstane kao CMR tvari kategorije 1.A, 1.B ili 2. u skladu s dijelom 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 (CMR tvari). Međutim, CMR tvar može se upotrebljavati u kozmetičkim proizvodima ako su ispunjeni uvjeti utvrđeni u članku 15. stavku 1. drugoj rečenici Uredbe (EZ) br. 1223/2009 ili u članku 15. stavku 2. drugom podstavku te uredbe. |
| --- | --- |

(2)

Člankom 15. Uredbe (EZ) br. 1223/2009 u kozmetičkim se proizvodima zabranjuje uporaba tvari koje su razvrstane kao CMR tvari kategorije 1.A, 1.B ili 2. u skladu s dijelom 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 (CMR tvari). Međutim, CMR tvar može se upotrebljavati u kozmetičkim proizvodima ako su ispunjeni uvjeti utvrđeni u članku 15. stavku 1. drugoj rečenici Uredbe (EZ) br. 1223/2009 ili u članku 15. stavku 2. drugom podstavku te uredbe.

| (3) | Kako bi se na jedinstven način provodila zabrana CMR tvari na unutarnjem tržištu, osigurala pravna sigurnost, posebno za gospodarske subjekte i nacionalna nadležna tijela, te osigurala visoka razina zaštite zdravlja ljudi, sve bi CMR tvari trebalo uvrstiti na popis zabranjenih tvari u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 te ih, prema potrebi, izbrisati s popisa ograničenih ili dopuštenih tvari u prilozima od III. do VI. toj uredbi. Ako su ispunjeni uvjeti utvrđeni u članku 15. stavku 1. drugoj rečenici Uredbe (EZ) br. 1223/2009 ili u članku 15. stavku 2. drugom podstavku te uredbe, popise ograničenih ili dopuštenih tvari u prilozima od III. do VI. toj uredbi trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(3)

Kako bi se na jedinstven način provodila zabrana CMR tvari na unutarnjem tržištu, osigurala pravna sigurnost, posebno za gospodarske subjekte i nacionalna nadležna tijela, te osigurala visoka razina zaštite zdravlja ljudi, sve bi CMR tvari trebalo uvrstiti na popis zabranjenih tvari u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 te ih, prema potrebi, izbrisati s popisa ograničenih ili dopuštenih tvari u prilozima od III. do VI. toj uredbi. Ako su ispunjeni uvjeti utvrđeni u članku 15. stavku 1. drugoj rečenici Uredbe (EZ) br. 1223/2009 ili u članku 15. stavku 2. drugom podstavku te uredbe, popise ograničenih ili dopuštenih tvari u prilozima od III. do VI. toj uredbi trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.

| (4) | Ova Uredba obuhvaća tvari koje su Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/849 (3), koja će se primjenjivati od 17. prosinca 2022., razvrstane kao CMR tvari kategorije 1.A, 1.B ili 2. |
| --- | --- |

(4)

Ova Uredba obuhvaća tvari koje su Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/849 (3), koja će se primjenjivati od 17. prosinca 2022., razvrstane kao CMR tvari kategorije 1.A, 1.B ili 2.

| (5) | U pogledu tvari „metil 2-hidroksibenzoat” (CAS br. 119-36-8), s nazivom prema Međunarodnom nazivlju kozmetičkih sastojaka (INCI) „Methyl Salicylate”, koja je razvrstana kao CMR tvar kategorije 2. (reproduktivno toksična), 25. svibnja 2021. podnesen je zahtjev za primjenu članka 15. stavka 1. druge rečenice Uredbe (EZ) br. 1223/2009 u vezi s uporabom te tvari kao mirisnog sastojka u različitim kozmetičkim proizvodima. |
| --- | --- |

(5)

U pogledu tvari „metil 2-hidroksibenzoat” (CAS br. 119-36-8), s nazivom prema Međunarodnom nazivlju kozmetičkih sastojaka (INCI) „Methyl Salicylate”, koja je razvrstana kao CMR tvar kategorije 2. (reproduktivno toksična), 25. svibnja 2021. podnesen je zahtjev za primjenu članka 15. stavka 1. druge rečenice Uredbe (EZ) br. 1223/2009 u vezi s uporabom te tvari kao mirisnog sastojka u različitim kozmetičkim proizvodima.

| (6) | Methyl Salicylate koristi se u različitim kozmetičkim proizvodima kao mirisni sastojak, aromatska tvar i tvar s umirujućim učincima te trenutačno nije naveden u prilozima Uredbi (EZ) br. 1223/2009. |
| --- | --- |

(6)

Methyl Salicylate koristi se u različitim kozmetičkim proizvodima kao mirisni sastojak, aromatska tvar i tvar s umirujućim učincima te trenutačno nije naveden u prilozima Uredbi (EZ) br. 1223/2009.

| (7) | U skladu s člankom 15. stavkom 1. drugom rečenicom Uredbe (EZ) br. 1223/2009, tvar razvrstana kao kancerogena, mutagena ili reproduktivno toksična tvar kategorije 2. može se koristiti u kozmetičkim proizvodima ako ju je Znanstveni odbor za sigurnost potrošača (SCCS) ocijenio i ako je utvrdio da je sigurna za uporabu u takvim proizvodima. |
| --- | --- |

(7)

U skladu s člankom 15. stavkom 1. drugom rečenicom Uredbe (EZ) br. 1223/2009, tvar razvrstana kao kancerogena, mutagena ili reproduktivno toksična tvar kategorije 2. može se koristiti u kozmetičkim proizvodima ako ju je Znanstveni odbor za sigurnost potrošača (SCCS) ocijenio i ako je utvrdio da je sigurna za uporabu u takvim proizvodima.

| (8) | SCCS u svojem je mišljenju od 26.–27. listopada 2021. (4) zaključio da se Methyl Salicylate može smatrati sigurnim kao sastojak u kozmetičkim proizvodima do maksimalnih dopuštenih koncentracija koje je naveo podnositelj zahtjeva. S obzirom na razvrstavanje tvari Methyl Salicylate kao CMR tvari kategorije 2. i s obzirom na konačnu verziju mišljenja SCCS-a, Methyl Salicylate trebalo bi dodati na popis tvari ograničenih u kozmetičkim proizvodima koji je naveden u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1223/2009. |
| --- | --- |

(8)

SCCS u svojem je mišljenju od 26.–27. listopada 2021. (4) zaključio da se Methyl Salicylate može smatrati sigurnim kao sastojak u kozmetičkim proizvodima do maksimalnih dopuštenih koncentracija koje je naveo podnositelj zahtjeva. S obzirom na razvrstavanje tvari Methyl Salicylate kao CMR tvari kategorije 2. i s obzirom na konačnu verziju mišljenja SCCS-a, Methyl Salicylate trebalo bi dodati na popis tvari ograničenih u kozmetičkim proizvodima koji je naveden u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 1223/2009.

| (9) | Kad je riječ o svim drugim tvarima osim tvari Methyl Salicylate koje su Delegiranom uredbom (EU) 2021/849 razvrstane kao CMR tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008, nije podnesen ni jedan zahtjev za iznimnu uporabu u kozmetičkim proizvodima. Stoga bi CMR tvari koje nisu već navedene u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 trebalo dodati na popis tvari zabranjenih u kozmetičkim proizvodima koji je u tom prilogu. |
| --- | --- |

(9)

Kad je riječ o svim drugim tvarima osim tvari Methyl Salicylate koje su Delegiranom uredbom (EU) 2021/849 razvrstane kao CMR tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008, nije podnesen ni jedan zahtjev za iznimnu uporabu u kozmetičkim proizvodima. Stoga bi CMR tvari koje nisu već navedene u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 trebalo dodati na popis tvari zabranjenih u kozmetičkim proizvodima koji je u tom prilogu.

| (10) | Tvar natrijev N-(hidroksimetil)glicinat (CAS br. 70161-44-3) razvrstana je kao kancerogena tvar kategorije 1.B i mutagena tvar kategorije 2. Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/1182 (5). Iz napomena 8. i 9. uz to razvrstavanje proizlazi da je to primjenjivo samo ako se ne može dokazati da maksimalna teoretska koncentracija formaldehida koji se može ispustiti, bez obzira iz kojeg izvora, u smjesi kako je stavljena na tržište iznosi manje od 0,1 %. U Uredbi Komisije (EU) 2021/1902 (6), „natrijev N-(hidroksimetil)glicinat” pogrešno je dodan kao unos 1669 na popis zabranjenih tvari u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1223/2009, iako je već naveden pod unosom 51 Priloga V. toj uredbi pod kemijskim nazivom/INN-om „Sodium hydroxymethylamino acetate” kao konzervans dopušten u kozmetičkim proizvodima pod određenim uvjetima. Tvar ne bi trebala biti navedena i u Prilogu II. i Prilogu V. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 pa bi unos 1669 trebalo izbrisati iz Priloga II. toj uredbi. |
| --- | --- |

(10)

Tvar natrijev N-(hidroksimetil)glicinat (CAS br. 70161-44-3) razvrstana je kao kancerogena tvar kategorije 1.B i mutagena tvar kategorije 2. Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/1182 (5). Iz napomena 8. i 9. uz to razvrstavanje proizlazi da je to primjenjivo samo ako se ne može dokazati da maksimalna teoretska koncentracija formaldehida koji se može ispustiti, bez obzira iz kojeg izvora, u smjesi kako je stavljena na tržište iznosi manje od 0,1 %. U Uredbi Komisije (EU) 2021/1902 (6), „natrijev N-(hidroksimetil)glicinat” pogrešno je dodan kao unos 1669 na popis zabranjenih tvari u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1223/2009, iako je već naveden pod unosom 51 Priloga V. toj uredbi pod kemijskim nazivom/INN-om „Sodium hydroxymethylamino acetate” kao konzervans dopušten u kozmetičkim proizvodima pod određenim uvjetima. Tvar ne bi trebala biti navedena i u Prilogu II. i Prilogu V. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 pa bi unos 1669 trebalo izbrisati iz Priloga II. toj uredbi.

| (11) | Dodatni uvjet koji je Uredbom (EU) 2021/1902 unesen u stupac h unosa 51 u Prilogu V. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 u pogledu maksimalne teoretske koncentracije formaldehida pogreškom je nešto drukčije izrečen nego uvjet iz napomena 8. i 9. uz razvrstavanje „natrijeva N-(hidroksimetil)glicinata” kao CMR tvari. Da bi se zabrana te tvari u kozmetičkim proizvodima na temelju razvrstavanja kao CMR tvar pravilno uzela u obzir, tekst uvjeta trebao bi biti usklađen te bi unos 51 trebalo na odgovarajući način prilagoditi. |
| --- | --- |

(11)

Dodatni uvjet koji je Uredbom (EU) 2021/1902 unesen u stupac h unosa 51 u Prilogu V. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 u pogledu maksimalne teoretske koncentracije formaldehida pogreškom je nešto drukčije izrečen nego uvjet iz napomena 8. i 9. uz razvrstavanje „natrijeva N-(hidroksimetil)glicinata” kao CMR tvari. Da bi se zabrana te tvari u kozmetičkim proizvodima na temelju razvrstavanja kao CMR tvar pravilno uzela u obzir, tekst uvjeta trebao bi biti usklađen te bi unos 51 trebalo na odgovarajući način prilagoditi.

| (12) | Unos 51 Priloga V. Uredbi (EZ) 1223/2009 sadržava i pogrešku u stupcu b u pogledu kemijskog naziva tvari. Točan naziv tvari je „natrijev N-(hidroksimetil)glicinat”, kako je navedeno u Delegiranoj uredbi (EU) 2020/1182. |
| --- | --- |

(12)

Unos 51 Priloga V. Uredbi (EZ) 1223/2009 sadržava i pogrešku u stupcu b u pogledu kemijskog naziva tvari. Točan naziv tvari je „natrijev N-(hidroksimetil)glicinat”, kako je navedeno u Delegiranoj uredbi (EU) 2020/1182.

| (13) | Uredbu (EZ) br. 1223/2009 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti i ispraviti. |
| --- | --- |

(13)

Uredbu (EZ) br. 1223/2009 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti i ispraviti.

| (14) | Izmjene Uredbe (EZ) br. 1223/2009 koje se temelje na razvrstavanju predmetnih tvari kao CMR tvari Delegiranom uredbom (EU) 2021/849 trebale bi se primjenjivati od istog datuma kao ta razvrstavanja. |
| --- | --- |

(14)

Izmjene Uredbe (EZ) br. 1223/2009 koje se temelje na razvrstavanju predmetnih tvari kao CMR tvari Delegiranom uredbom (EU) 2021/849 trebale bi se primjenjivati od istog datuma kao ta razvrstavanja.

| (15) | Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za kozmetičke proizvode, |
| --- | --- |

(15)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za kozmetičke proizvode,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 mijenjaju se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.

Članak 2.

Prilozi II. i V. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 ispravljaju se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Članak 1. primjenjuje se od 17. prosinca 2022.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. rujna 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  SL L 342, 22.12.2009., str. 59.

1

(2)  Uredba (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 67/548/EEZ i Direktive 1999/45/EZ i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (SL L 353, 31.12.2008., str. 1.).

2

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/849 оd 11. ožujka 2021. o izmjeni dijela 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njegove prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (SL L 188, 28.5.2021., str. 27.).

3

(4)  SCCS (Znanstveni odbor za sigurnost potrošača), Mišljenje o tvari methyl salicylate (metil 2-hidroksibenzoat), preliminarna verzija od 24.–25. lipnja, konačna verzija od 26.–27. listopada 2021., SCCS/1633/21.

4

(5)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/1182 оd 19. svibnja 2020. o izmjeni dijela 3. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njegove prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (SL L 261, 11.8.2020., str. 2.).

5

(6)  Uredba Komisije (EU) 2021/1902 оd 29. listopada 2021. o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe određenih tvari koje su razvrstane kao kancerogene, mutagene ili reproduktivno toksične u kozmetičkim proizvodima (SL L 387, 3.11.2021., str. 120.).

6

---

PRILOG I.

Prilozi II. i III. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 mijenjaju se kako slijedi:

| 1. | u Prilogu II. dodaju se sljedeći unosi:








  Referentni broj | Identifikacija tvari |
| --- | --- | --- |
| Kemijski naziv/INN | CAS broj | EZ broj |
| a | b | c | d |
| „1681 | Tetrafluoretilen | 116-14-3 | 204-126-9 |
| 1682 | 6,6’-di-tert-butil-2,2’-metilendi-p-krezol; [DBMC] | 119-47-1 | 204-327-1 |
| 1683 | (5-klor-2-metoksi-4-metil-3-piridil)(4,5,6-trimetoksi-o-tolil)metanon; piriofenon | 688046-61-9 | 692-456-8 |
| 1684 | (RS)-1-{1-etil-4-[4-mesil-3-(2-metoksietoksi)-o-toluoil]pirazol-5-iloksi}etil metil karbonat; tolpiralat | 1101132-67-5 | 701-225-3 |
| 1685 | Azametifos (ISO); S-[(6-klor-2-oksooksazolo[4,5-b]piridin-3(2H)-il)metil] O,O-dimetil tiofosfat | 35575-96-3 | 252-626-0 |
| 1686 | 3-metilpirazol | 1453-58-3 | 215-925-7 |
| 1687 | N-metoksi-N-[1-metil-2-(2,4,6-triklorfenil)-etil]-3-(difluormetil)-1-metilpirazol-4-karboksamid; pidiflumetofen | 1228284-64-7 | 817-852-1 |
| 1688 | N-{2-[[1,1’-bi(ciklopropil)]-2-il]fenil}-3-(difluormetil)-1-metil-1H-pirazol-4-karboksamid; sedaksan | 874967-67-6 | 688-331-2 |
| 1689 | 4-metilpentan-2-on; izobutil-metil-keton (MIBK) | 108-10-1 | 203-550-1 |
| 1690 | Dimetomorf (ISO); (E,Z)-4-(3-(4-klorfenil)-3-(3,4-dimetoksifenil)akriloil)morfolin | 110488-70-5 | 404-200-2 |
| 1691 | Imazamoks (ISO); (RS)-2-(4-izopropil-4-metil-5-okso-2-imidazolin-2-il)-5-metoksimetilnikotinska kiselina | 114311-32-9 | 601-305-7 |
| 1692 | Tiametoksam (ISO); 3-(2-klor-tiazol-5-ilmetil)-5-metil[1,3,5]oksadiazinan-4-iliden-N-nitroamin | 153719-23-4 | 428-650-4 |
| 1693 | Tritikonazol (ISO); (RS)-(E)-5-(4-klorbenziliden)-2,2-dimetil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-metil)ciklopentanol | 138182-18-0 | – |
| 1694 | Desmedifam (ISO); etil 3-fenilkarbamoiloksifenilkarbamat | 13684-56-5 | 237-198-5” |

1.

u Prilogu II. dodaju se sljedeći unosi:

Referentni broj

Identifikacija tvari

Kemijski naziv/INN

CAS broj

EZ broj

a

b

c

d

„1681

Tetrafluoretilen

116-14-3

204-126-9

1682

6,6’-di-tert-butil-2,2’-metilendi-p-krezol; [DBMC]

119-47-1

204-327-1

1683

(5-klor-2-metoksi-4-metil-3-piridil)(4,5,6-trimetoksi-o-tolil)metanon; piriofenon

688046-61-9

692-456-8

1684

(RS)-1-{1-etil-4-[4-mesil-3-(2-metoksietoksi)-o-toluoil]pirazol-5-iloksi}etil metil karbonat; tolpiralat

1101132-67-5

701-225-3

1685

Azametifos (ISO); S-[(6-klor-2-oksooksazolo[4,5-b]piridin-3(2H)-il)metil] O,O-dimetil tiofosfat

35575-96-3

252-626-0

1686

3-metilpirazol

1453-58-3

215-925-7

1687

N-metoksi-N-[1-metil-2-(2,4,6-triklorfenil)-etil]-3-(difluormetil)-1-metilpirazol-4-karboksamid; pidiflumetofen

1228284-64-7

817-852-1

1688

N-{2-[[1,1’-bi(ciklopropil)]-2-il]fenil}-3-(difluormetil)-1-metil-1H-pirazol-4-karboksamid; sedaksan

874967-67-6

688-331-2

1689

4-metilpentan-2-on; izobutil-metil-keton (MIBK)

108-10-1

203-550-1

1690

Dimetomorf (ISO); (E,Z)-4-(3-(4-klorfenil)-3-(3,4-dimetoksifenil)akriloil)morfolin

110488-70-5

404-200-2

1691

Imazamoks (ISO); (RS)-2-(4-izopropil-4-metil-5-okso-2-imidazolin-2-il)-5-metoksimetilnikotinska kiselina

114311-32-9

601-305-7

1692

Tiametoksam (ISO); 3-(2-klor-tiazol-5-ilmetil)-5-metil[1,3,5]oksadiazinan-4-iliden-N-nitroamin

153719-23-4

428-650-4

1693

Tritikonazol (ISO); (RS)-(E)-5-(4-klorbenziliden)-2,2-dimetil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-metil)ciklopentanol

138182-18-0

–

1694

Desmedifam (ISO); etil 3-fenilkarbamoiloksifenilkarbamat

13684-56-5

237-198-5”

| 2. | u Prilog III. dodaje se sljedeći unos:













  Referentni broj | Identifikacija tvari | Ograničenja | Tekst uvjeta primjene i upozorenja |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kemijski naziv/INN | Naziv iz glosara uobičajenih sastojaka | CAS broj | EZ broj | Vrsta proizvoda, dijelovi tijela | Najveća koncentracija u gotovom pripravku | Ostalo |
| a | b | c | d | e | f | g | h | i |
| „324 | Metil 2-hidroksibenzoat | Methyl Salicylate | 119-36-8 | 204-317-7 | (a) | Proizvodi za njegu kože koji se ne ispiru (osim šminke za lice, losiona za tijelo u obliku spreja/aerosola, dezodoransa u obliku spreja/aerosola i mirisa na bazi hidroalkoholnih tvari) i proizvodi za njegu kose koji se ne ispiru (osim proizvoda u obliku spreja/aerosola) |

2.

u Prilog III. dodaje se sljedeći unos:

Referentni broj

Identifikacija tvari

Ograničenja

Tekst uvjeta primjene i upozorenja

Kemijski naziv/INN

Naziv iz glosara uobičajenih sastojaka

CAS broj

EZ broj

Vrsta proizvoda, dijelovi tijela

Najveća koncentracija u gotovom pripravku

Ostalo

a

b

c

d

e

f

g

h

i

„324

Metil 2-hidroksibenzoat

Methyl Salicylate

119-36-8

204-317-7

(a)

Proizvodi za njegu kože koji se ne ispiru (osim šminke za lice, losiona za tijelo u obliku spreja/aerosola, dezodoransa u obliku spreja/aerosola i mirisa na bazi hidroalkoholnih tvari) i proizvodi za njegu kose koji se ne ispiru (osim proizvoda u obliku spreja/aerosola)

| (a) | 0,06 % |
| --- | --- |

(a)

0,06 %

Ne koristiti u pripravcima za djecu mlađu od šest godina, uz iznimku (k) ‚Zubna pasta’.”

| (b) | Šminka za lice (osim proizvoda za usne, šminke za oči i proizvoda za uklanjanje šminke) |
| --- | --- |

(b)

Šminka za lice (osim proizvoda za usne, šminke za oči i proizvoda za uklanjanje šminke)

| (b) | 0,05 % |
| --- | --- |

(b)

0,05 %

| (c) | Šminka za oči i proizvodi za uklanjanje šminke |
| --- | --- |

(c)

Šminka za oči i proizvodi za uklanjanje šminke

| (c) | 0,002 % |
| --- | --- |

(c)

0,002 %

| (d) | Proizvodi za njegu kose koji se ne ispiru (u obliku spreja/aerosola) |
| --- | --- |

(d)

Proizvodi za njegu kose koji se ne ispiru (u obliku spreja/aerosola)

| (d) | 0,009 % |
| --- | --- |

(d)

0,009 %

| (e) | Dezodorans u obliku spreja/aerosola |
| --- | --- |

(e)

Dezodorans u obliku spreja/aerosola

| e) | 0,003 % |
| --- | --- |

e)

0,003 %

| (f) | Losion za tijelo u obliku spreja/aerosola |
| --- | --- |

(f)

Losion za tijelo u obliku spreja/aerosola

| (f) | 0,04 % |
| --- | --- |

(f)

0,04 %

| (g) | Proizvodi za njegu kože koji se ispiru (osim proizvoda za pranje ruku) i proizvodi za njegu kose koji se ispiru |
| --- | --- |

(g)

Proizvodi za njegu kože koji se ispiru (osim proizvoda za pranje ruku) i proizvodi za njegu kose koji se ispiru

| (g) | 0,06 % |
| --- | --- |

(g)

0,06 %

| (h) | Proizvodi za pranje ruku |
| --- | --- |

(h)

Proizvodi za pranje ruku

| (h) | 0,6 % |
| --- | --- |

(h)

0,6 %

| (i) | Mirisi na bazi hidroalkoholnih tvari |
| --- | --- |

(i)

Mirisi na bazi hidroalkoholnih tvari

| (i) | 0,6 % |
| --- | --- |

(i)

0,6 %

| (j) | Proizvodi za usne |
| --- | --- |

(j)

Proizvodi za usne

| (j) | 0,03 % |
| --- | --- |

(j)

0,03 %

| (k) | Zubna pasta |
| --- | --- |

(k)

Zubna pasta

| (k) | 2,52 % |
| --- | --- |

(k)

2,52 %

| (l) | Tekućina za ispiranje usne šupljine za djecu u dobi od 6 do 10 godina |
| --- | --- |

(l)

Tekućina za ispiranje usne šupljine za djecu u dobi od 6 do 10 godina

| (l) | 0,1 % |
| --- | --- |

(l)

0,1 %

| (m) | Tekućina za ispiranje usne šupljine za djecu stariju od 10 godina i za odrasle |
| --- | --- |

(m)

Tekućina za ispiranje usne šupljine za djecu stariju od 10 godina i za odrasle

| (m) | 0,6 % |
| --- | --- |

(m)

0,6 %

| (n) | Sprej za usta |
| --- | --- |

(n)

Sprej za usta

| (n) | 0,65 % |
| --- | --- |

(n)

0,65 %

---

PRILOG II.

Prilozi II. i V. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 mijenjaju se kako slijedi:

| 1. | u Prilogu II. unos 1669 briše se; |
| --- | --- |

1.

u Prilogu II. unos 1669 briše se;

| 2. | u Prilogu V. unos 51 zamjenjuje se sljedećim unosom:













  Referentni broj | Identifikacija tvari | Uvjeti | Tekst uvjeta primjene i upozorenja |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kemijski naziv/INN | Naziv iz glosara uobičajenih sastojaka | CAS broj | EZ broj | Vrsta proizvoda, dijelovi tijela | Najveća koncentracija u gotovom pripravku | Ostalo |
| a | b | c | d | e | f | g | h | i |
| „51 | Natrijev N-(hidroksimetil)glicinat | Sodium Hydroxymethylglycinate | 70161-44-3 | 274-357-8 | | 0,5  % | Ne upotrebljavati, osim ako se može dokazati da maksimalna teoretska koncentracija formaldehida koji se može ispustiti, bez obzira iz kojeg izvora, u smjesi kako je stavljena na tržište iznosi < 0,1 % masenog udjela” | |

2.

u Prilogu V. unos 51 zamjenjuje se sljedećim unosom:

Referentni broj

Identifikacija tvari

Uvjeti

Tekst uvjeta primjene i upozorenja

Kemijski naziv/INN

Naziv iz glosara uobičajenih sastojaka

CAS broj

EZ broj

Vrsta proizvoda, dijelovi tijela

Najveća koncentracija u gotovom pripravku

Ostalo

a

b

c

d

e

f

g

h

i

„51

Natrijev N-(hidroksimetil)glicinat

Sodium Hydroxymethylglycinate

70161-44-3

274-357-8

0,5  %

Ne upotrebljavati, osim ako se može dokazati da maksimalna teoretska koncentracija formaldehida koji se može ispustiti, bez obzira iz kojeg izvora, u smjesi kako je stavljena na tržište iznosi < 0,1 % masenog udjela”

---

ODLUKE

| 16.9.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 240/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 240/9

---

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2022/1532

od 24. siječnja 2022.

o imenovanju člana Odbora regija, kojeg je predložila Mađarska

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća (EU) 2019/852 od 21. svibnja 2019. o određivanju sastava Odbora regija (1),

uzimajući u obzir prijedlog mađarske vlade,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 300. stavkom 3. Ugovora Odbor regija sastoji se od predstavnika regionalnih i lokalnih tijela, koji ili imaju izborni mandat regionalnog ili lokalnog tijela ili su politički odgovorni izabranoj skupštini. |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 300. stavkom 3. Ugovora Odbor regija sastoji se od predstavnika regionalnih i lokalnih tijela, koji ili imaju izborni mandat regionalnog ili lokalnog tijela ili su politički odgovorni izabranoj skupštini.

| (2) | Vijeće je 20. siječnja 2020. donijelo Odluku (EU) 2020/102 (2) o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. |
| --- | --- |

(2)

Vijeće je 20. siječnja 2020. donijelo Odluku (EU) 2020/102 (2) o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025.

| (3) | Mjesto člana Odbora regija postalo je slobodno podnošenjem ostavke g. Jánosa Ádáma KARÁCSONYA na nacionalni mandat na temelju kojeg je bio predložen za imenovanje. |
| --- | --- |

(3)

Mjesto člana Odbora regija postalo je slobodno podnošenjem ostavke g. Jánosa Ádáma KARÁCSONYA na nacionalni mandat na temelju kojeg je bio predložen za imenovanje.

| (4) | Mađarska vlada predložila je, na temelju drugog nacionalnog mandata, g. Jánosa Ádáma KARÁCSONYA, predstavnika regionalnog tijela koji ima izborni mandat regionalnog tijela (Pest Megyei Közgyűlés tagja, član Vijeća okruga Pest Megye), kao člana Odbora regija do kraja tekućeg mandata, koji istječe 25. siječnja 2025., |
| --- | --- |

(4)

Mađarska vlada predložila je, na temelju drugog nacionalnog mandata, g. Jánosa Ádáma KARÁCSONYA, predstavnika regionalnog tijela koji ima izborni mandat regionalnog tijela (Pest Megyei Közgyűlés tagja, član Vijeća okruga Pest Megye), kao člana Odbora regija do kraja tekućeg mandata, koji istječe 25. siječnja 2025.,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

G. János Ádám KARÁCSONY, predstavnik regionalnog tijela koji ima izborni mandat regionalnog tijela, Pest Megyei Közgyűlés tagja (član Vijeća okruga Pest Megye) (promjena mandata), imenuje se članom Odbora regija do kraja tekućeg mandata, koji istječe 25. siječnja 2025.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 24. siječnja 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  SL L 139, 27.5.2019., str. 13.

1

(2)  Odluka Vijeća (EU) 2020/102 od 20. siječnja 2020. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2020. do 25. siječnja 2025. (SL L 20, 24.1.2020., str. 2.).

2

---