# Euroopan unionin L 192/2022

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 192 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 65. vuosikerta21. heinäkuu 2022 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 192

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

65. vuosikerta21. heinäkuu 2022

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission asetus (EU) 2022/1264, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse fludioksoniilin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1265, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2022, toimenpiteistä Rose Rosette -viruksen unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämisestä | 14 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1266, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2022, Corynebacterium glutamicum KCCM 80187:sta käymisreaktiolla tuotetun natriumglutamaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (
  1
  ) | 17 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1267, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2022, unionin testauslaitosten nimeämismenettelyjen täsmentämisestä markkinavalvontaa ja tuotteiden vaatimustenmukaisuuden todentamista varten Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1020 mukaisesti | 21 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) 2022/1264, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse fludioksoniilin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (
  1
  )

1

1

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1265, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2022, toimenpiteistä Rose Rosette -viruksen unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämisestä

14

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1266, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2022, Corynebacterium glutamicum KCCM 80187:sta käymisreaktiolla tuotetun natriumglutamaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (
  1
  )

Corynebacterium glutamicum

1

17

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1267, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2022, unionin testauslaitosten nimeämismenettelyjen täsmentämisestä markkinavalvontaa ja tuotteiden vaatimustenmukaisuuden todentamista varten Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1020 mukaisesti

21

| | | III   Muut säädökset |
| --- | --- | --- |
| | | EUROOPAN TALOUSALUE |
| | * | EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 051/22/KOL, tehty 16 päivänä helmikuuta 2022, – Islannin aluetukikartasta vuosiksi 2022–2027 (Islanti) [2022/1268] | 23 |

III   Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

*

EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 051/22/KOL, tehty 16 päivänä helmikuuta 2022, – Islannin aluetukikartasta vuosiksi 2022–2027 (Islanti) [2022/1268]

23

| | | Oikaisuja |
| --- | --- | --- |
| | * | Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2022/892, annettu 1 päivänä huhtikuuta 2022, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 soveltamissäännöistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 muuttamisesta ( EUVL L 155, 8.6.2022 ) | 30 |

Oikaisuja

*

Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2022/892, annettu 1 päivänä huhtikuuta 2022, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 soveltamissäännöistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 muuttamisesta ( EUVL L 155, 8.6.2022 )

( EUVL L 155, 8.6.2022 )

30

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 21.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 192/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 192/1

---

KOMISSION ASETUS (EU) 2022/1264,

annettu 20 päivänä heinäkuuta 2022,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse fludioksoniilin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Fludioksoniilin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. |
| --- | --- |

(1)

Fludioksoniilin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II.

| (2) | Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti toimitettiin tuonnissa sallittuja enimmäismääriä koskeva hakemus siltä osin kuin on kyse fludioksoniilin käytöstä sokerijuurikkaisiin Yhdysvalloissa ja banaaneihin Guatemalassa, Hondurasissa ja Kolumbiassa. Hakijan mukaan kyseisen aineen sallittu käyttö mainittuihin viljelykasveihin kyseisissä maissa johtaa jäämämääriin, jotka ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetut jäämien enimmäismäärät, ja korkeammat jäämien enimmäismäärät ovat tarpeen, jotta vältetään kaupan esteet näiden viljelykasvien tuonnissa. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti toimitettiin tuonnissa sallittuja enimmäismääriä koskeva hakemus siltä osin kuin on kyse fludioksoniilin käytöstä sokerijuurikkaisiin Yhdysvalloissa ja banaaneihin Guatemalassa, Hondurasissa ja Kolumbiassa. Hakijan mukaan kyseisen aineen sallittu käyttö mainittuihin viljelykasveihin kyseisissä maissa johtaa jäämämääriin, jotka ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetut jäämien enimmäismäärät, ja korkeammat jäämien enimmäismäärät ovat tarpeen, jotta vältetään kaupan esteet näiden viljelykasvien tuonnissa.

| (3) | Asianomainen jäsenvaltio arvioi hakemuksen asetuksen (EY) N:o 396/2005 8 artiklan mukaisesti, ja arviointiraportti toimitettiin komissiolle. |
| --- | --- |

(3)

Asianomainen jäsenvaltio arvioi hakemuksen asetuksen (EY) N:o 396/2005 8 artiklan mukaisesti, ja arviointiraportti toimitettiin komissiolle.

| (4) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, arvioi hakemuksen ja arviointiraportin ja tarkasteli etenkin kuluttajille ja tarpeen mukaan eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellun lausunnon (2) ehdotetuista jäämien enimmäismääristä. Se toimitti lausunnon hakijalle, komissiolle ja jäsenvaltioille sekä julkisti sen. |
| --- | --- |

(4)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, arvioi hakemuksen ja arviointiraportin ja tarkasteli etenkin kuluttajille ja tarpeen mukaan eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellun lausunnon (2) ehdotetuista jäämien enimmäismääristä. Se toimitti lausunnon hakijalle, komissiolle ja jäsenvaltioille sekä julkisti sen.

| (5) | Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että kaikki toimitettavien tietojen täydellisyyttä koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijan pyytämät muutokset jäämien enimmäismääriin olivat kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväksyttäviä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle Euroopassa tehdyn kuluttajien altistumisen arvioinnin perusteella. Elintarviketurvallisuusviranomainen otti päätelmässään huomioon aineen toksikologisia ominaisuuksia koskevat uusimmat tiedot. Kaikkien kyseistä ainetta mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden kulutuksesta johtuva elinikäinen altistuminen aineelle osoitti, ettei hyväksyttävä päiväsaanti ole vaarassa ylittyä. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, ettei akuutin altistumisen viiteannosta ole tarpeen vahvistaa, koska tehoaineen välitön toksisuusprofiiili on alhainen. |
| --- | --- |

(5)

Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että kaikki toimitettavien tietojen täydellisyyttä koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijan pyytämät muutokset jäämien enimmäismääriin olivat kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväksyttäviä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle Euroopassa tehdyn kuluttajien altistumisen arvioinnin perusteella. Elintarviketurvallisuusviranomainen otti päätelmässään huomioon aineen toksikologisia ominaisuuksia koskevat uusimmat tiedot. Kaikkien kyseistä ainetta mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden kulutuksesta johtuva elinikäinen altistuminen aineelle osoitti, ettei hyväksyttävä päiväsaanti ole vaarassa ylittyä. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, ettei akuutin altistumisen viiteannosta ole tarpeen vahvistaa, koska tehoaineen välitön toksisuusprofiiili on alhainen.

| (6) | Elintarviketurvallisuusviranomaisen perustellun lausunnon pohjalta ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät huomioon ottaen ehdotetut muutokset jäämien enimmäismääriin ovat asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimusten mukaiset. |
| --- | --- |

(6)

Elintarviketurvallisuusviranomaisen perustellun lausunnon pohjalta ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät huomioon ottaen ehdotetut muutokset jäämien enimmäismääriin ovat asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimusten mukaiset.

| (7) | Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(7)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.

| (8) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(8)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Reasoned opinion on the setting of import tolerances for fludioxonil in sugar beet roots and bananas. EFSA Journal 2021, 19(11):6919. Elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteelliset raportit ovat saatavilla verkossa: http://www.efsa.europa.eu.

2

---

LIITE

Korvataan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II oleva fludioksoniilia koskeva sarake seuraavasti:

”
  Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

| Koodi-numero | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan  (1) | Fludioksoniili (R) (F) |
| --- | --- | --- |
| 0100000 | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT | |
| 0110000 | Sitrushedelmät | 10 |
| 0110010 | Greipit | |
| 0110020 | Appelsiinit | |
| 0110030 | Sitruunat | |
| 0110040 | Limetit | |
| 0110050 | Mandariinit | |
| 0110990 | Muut (2) | |
| 0120000 | Pähkinät | |
| 0120010 | Mantelit | 0,01  (*1) |
| 0120020 | Parapähkinät | 0,01  (*1) |
| 0120030 | Cashewpähkinät | 0,01  (*1) |
| 0120040 | Kastanjat | 0,01  (*1) |
| 0120050 | Kookospähkinät | 0,01  (*1) |
| 0120060 | Hasselpähkinät | 0,01  (*1) |
| 0120070 | Makadamiat | 0,01  (*1) |
| 0120080 | Pekaanipähkinät | 0,01  (*1) |
| 0120090 | Pinjansiemenet | 0,01  (*1) |
| 0120100 | Pistaasipähkinät | 0,2 |
| 0120110 | Jalopähkinät | 0,01  (*1) |
| 0120990 | Muut (2) | 0,01  (*1) |
| 0130000 | Siemenhedelmät | 5 |
| 0130010 | Omenat | |
| 0130020 | Päärynät | |
| 0130030 | Kvittenit | |
| 0130040 | Mispelit | |
| 0130050 | Japaninmispelit/lokvatit/nisperot | |
| 0130990 | Muut (2) | |
| 0140000 | Kivihedelmät | |
| 0140010 | Aprikoosit | 5 |
| 0140020 | Kirsikat | 5 |
| 0140030 | Persikat | 10 |
| 0140040 | Luumut | 5 |
| 0140990 | Muut (2) | 0,01  (*1) |
| 0150000 | Marjat ja pienet hedelmät | |
| 0151000 | a) | Viinirypäleet |

Koodi-numero

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan  (1)

Fludioksoniili (R) (F)

0100000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT

0110000

Sitrushedelmät

10

0110010

Greipit

0110020

Appelsiinit

0110030

Sitruunat

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit

0110990

Muut (2)

0120000

Pähkinät

0120010

Mantelit

0,01  (*1)

0120020

Parapähkinät

0,01  (*1)

0120030

Cashewpähkinät

0,01  (*1)

0120040

Kastanjat

0,01  (*1)

0120050

Kookospähkinät

0,01  (*1)

0120060

Hasselpähkinät

0,01  (*1)

0120070

Makadamiat

0,01  (*1)

0120080

Pekaanipähkinät

0,01  (*1)

0120090

Pinjansiemenet

0,01  (*1)

0120100

Pistaasipähkinät

0,2

0120110

Jalopähkinät

0,01  (*1)

0120990

Muut (2)

0,01  (*1)

0130000

Siemenhedelmät

5

0130010

Omenat

0130020

Päärynät

0130030

Kvittenit

0130040

Mispelit

0130050

Japaninmispelit/lokvatit/nisperot

0130990

Muut (2)

0140000

Kivihedelmät

0140010

Aprikoosit

5

0140020

Kirsikat

5

0140030

Persikat

10

0140040

Luumut

5

0140990

Muut (2)

0,01  (*1)

0150000

Marjat ja pienet hedelmät

0151000

a)

Viinirypäleet

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

5

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

4

0152000

| b) | Mansikat |
| --- | --- |

b)

Mansikat

4

0153000

| c) | Vadelmat ja vatukat |
| --- | --- |

c)

Vadelmat ja vatukat

5

0153010

Karhunvatukat

0153020

Sinivatukat

0153030

Vadelmat (punaiset ja keltaiset)

0153990

Muut (2)

0154000

| d) | Muut marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

d)

Muut marjat ja pienet hedelmät

0154010

Pensasmustikat

4

0154020

Karpalot

4

0154030

Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)

4

0154040

Karviaiset (vihreät, punaiset ja keltaiset)

4

0154050

Ruusunmarjat

0,01  (*1)

0154060

Mulperinmarjat (valkoiset ja mustat)

0,01  (*1)

0154070

Etelänorapihlajan hedelmät

0,01  (*1)

0154080

Mustaseljan marjat

4

0154990

Muut (2)

0,01  (*1)

0160000

Sekalaiset hedelmät

0161000

| a) | Syötäväkuoriset |
| --- | --- |

a)

Syötäväkuoriset

0,01  (*1)

0161010

Taatelit

0161020

Viikunat

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

0161040

Kumkvatit

0161050

Karambolat

0161060

Kakit/persimonit/sharonit

0161070

Jambolaanit/jaavanluumut

0161990

Muut (2)

0162000

| b) | Paksukuoriset, pienet |
| --- | --- |

b)

Paksukuoriset, pienet

0162010

Kiivit (vihreät, punaiset, keltaiset)

15

0162020

Litsit

0,01  (*1)

0162030

Passiot/maracujat

0,01  (*1)

0162040

Kaktusviikunat

0,01  (*1)

0162050

Tähtiomenat

0,01  (*1)

0162060

Amerikanpersimonit

0,01  (*1)

0162990

Muut (2)

0,01  (*1)

0163000

| c) | Paksukuoriset, suuret |
| --- | --- |

c)

Paksukuoriset, suuret

0163010

Avokadot

1,5

0163020

Banaanit

2

0163030

Mangot

2

0163040

Papaijat

0,01  (*1)

0163050

Granaattiomenat

3

0163060

Suomuannoonat (kirimoijat)

0,01  (*1)

0163070

Guavat

0,5

0163080

Ananakset

7

0163090

Leipäpuun hedelmät

0,01  (*1)

0163100

Duriot

0,01  (*1)

0163110

Oka-annoonat (guanabanat)

0,01  (*1)

0163990

Muut (2)

0,01  (*1)

0200000

TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET

0210000

Juurekset ja juurimukulat

0211000

| a) | Perunat |
| --- | --- |

a)

Perunat

5

0212000

| b) | Trooppiset juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

b)

Trooppiset juurekset ja juurimukulat

0212010

Kassavan/maniokin juuret

0,01  (*1)

0212020

Bataatit

10

0212030

Jamssit

10

0212040

Nuolijuuret/arrowjuuret

0,01  (*1)

0212990

Muut (2)

0,01  (*1)

0213000

| c) | Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat |
| --- | --- |

c)

Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikkaat

0213010

Punajuuret

1

0213020

Porkkanat

1

0213030

Mukulasellerit/juurisellerit

0,2

0213040

Piparjuuret

1

0213050

Maa-artisokat

0,01  (*1)

0213060

Palsternakat

1

0213070

Juuripersiljat

1

0213080

Retiisit ja retikat

0,3

0213090

Kaurajuuret

1

0213100

Lantut

0,01  (*1)

0213110

Nauriit

0,01  (*1)

0213990

Muut (2)

0,01  (*1)

0220000

Sipulikasvit

0220010

Valkosipulit

0,5

0220020

Sipulit

0,5

0220030

Salottisipulit

0,5

0220040

Varhaissipulit/vihersipulit ja pillisipulit

5

0220990

Muut (2)

0,5

0230000

Hedelmävihannekset

0231000

| a) | Solanaceae- ja Malvaceae-heimo |
| --- | --- |

a)

Solanaceae- ja Malvaceae-heimo

0231010

Tomaatit

3

0231020

Paprikat

1

0231030

Munakoisot

0,4

0231040

Okrat

0,01  (*1)

0231990

Muut (2)

0,01  (*1)

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0,4

0232010

Kurkut

0232020

Coctailkurkut (cornichon)

0232030

Kesäkurpitsat

0232990

Muut (2)

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo

0,3

0233010

Melonit

0233020

Kurpitsat

0233030

Vesimelonit

0233990

Muut (2)

0234000

| d) | Sokerimaissit |
| --- | --- |

d)

Sokerimaissit

0,01  (*1)

0239000

| e) | Muut hedelmävihannekset |
| --- | --- |

e)

Muut hedelmävihannekset

0,01  (*1)

0240000

Kaalikasvit (lukuun ottamatta juuria ja versoja)

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

Kukinnon muodostavat kaalit

0241010

Brokkoli/parsakaali

0,7

0241020

Kukkakaali

0,01  (*1)

0241990

Muut (2)

0,01  (*1)

0242000

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

Kerivät kaalit

0242010

Ruusukaali/brysselinkaali

0,01  (*1)

0242020

Keräkaalit eli kupukaalit

2

0242990

Muut (2)

0,01  (*1)

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

Lehtikaalit

0243010

Kiinankaali/salaattikiinankaali/pe-tsai

10

0243020

Lehtikaali

0,01  (*1)

0243990

Muut (2)

0,01  (*1)

0244000

| d) | Kyssäkaalit |
| --- | --- |

d)

Kyssäkaalit

0,01  (*1)

0250000

Lehtivihannekset, yrtit ja syötävät kukat

0251000

| a) | Salaatit ja salaattikasvit |
| --- | --- |

a)

Salaatit ja salaattikasvit

0251010

Vuonankaali

20

0251020

Lehtisalaatti

40

0251030

Leveälehtiset siloendiivit

20

0251040

Krassit, idut ja versot

20

0251050

Krassikanankaali

20

0251060

Sinappikaali/rucola

20

0251070

Lehtisinappi

20

0251080

Versot (myös kaalilajien)

20

0251990

Muut (2)

20

0252000

| b) | Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet |
| --- | --- |

b)

Pinaatit ja vastaavanlaiset lehdet

0252010

Pinaatti

30

0252020

Vihannesportulakka

20

0252030

Juurikas/ruotimangoldi

20

0252990

Muut (2)

20

0253000

| c) | Viininlehdet ja vastaavien lajien lehdet |
| --- | --- |

c)

Viininlehdet ja vastaavien lajien lehdet

0,01  (*1)

0254000

| d) | Vesikrassi |
| --- | --- |

d)

Vesikrassi

10

0255000

| e) | Salaattisikuri |
| --- | --- |

e)

Salaattisikuri

0,02

0256000

| f) | Yrtit ja syötävät kukat |
| --- | --- |

f)

Yrtit ja syötävät kukat

20

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri

0256040

Persilja

0256050

Salvia

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami

0256080

Basilika ja syötävät kukat

0256090

Laakerinlehdet

0256100

Rakuuna

0256990

Muut (2)

0260000

Palkovihannekset

0260010

Tarhapavut (silpimättömät)

1

0260020

Tarhapavut (silvityt)

0,4

0260030

Herneet (silpimättömät)

1

0260040

Herneet (silvityt)

0,3

0260050

Linssit

0,05

0260990

Muut (2)

0,01  (*1)

0270000

Varsivihannekset

0270010

Parsa

0,01  (*1)

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka

0,01  (*1)

0270030

Varsiselleri/lehtiselleri

1,5

0270040

Salaattifenkoli

1,5

0270050

Latva-artisokka

0,01  (*1)

0270060

Purjo

0,01  (*1)

0270070

Raparperi

0,7

0270080

Bambunversot

0,01  (*1)

0270090

Palmunsydämet

0,01  (*1)

0270990

Muut (2)

0,01  (*1)

0280000

Sienet, sammalet ja jäkälät

0,01  (*1)

0280010

Viljellyt sienet

0280020

Luonnonvaraiset sienet

0280990

Sammalet ja jäkälät

0290000

Levät ja prokaryootit

0,01  (*1)

0300000

KUIVATUT PALKOKASVIT

0300010

Tarhapavut

0,5

0300020

Linssit

0,4

0300030

Herneet

0,4

0300040

Lupiinit/lupiinin pavut

0,4

0300990

Muut (2)

0,4

0400000

ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT

0401000

Öljysiemenet

0401010

Pellavansiemenet

0,3

0401020

Maapähkinät

0,01  (*1)

0401030

Unikonsiemenet

0,01  (*1)

0401040

Seesaminsiemenet

0,3

0401050

Auringonkukansiemenet

0,01  (*1)

0401060

Rapsinsiemenet

0,3

0401070

Soijapavut

0,2

0401080

Sinapinsiemenet

0,3

0401090

Puuvillansiemenet

0,01  (*1)

0401100

Kurpitsansiemenet

0,01  (*1)

0401110

Värisaflorinsiemenet

0,01  (*1)

0401120

Kurkkuyrtinsiemenet

0,3

0401130

Ruistankionsiemenet

0,3

0401140

Hampunsiemenet

0,3

0401150

Risiininsiemenet

0,01  (*1)

0401990

Muut (2)

0,01  (*1)

0402000

Öljysiemenkasvit

0,01  (*1)

0402010

Öljyoliivit

0402020

Öljypalmun siemenet

0402030

Öljypalmun hedelmät

0402040

Kapokki

0402990

Muut (2)

0500000

VILJAT

0,01  (*1)

0500010

Ohra

0500020

Tattari ja muut valeviljat

0500030

Maissi

0500040

Viljahirssi

0500050

Kaura

0500060

Riisi

0500070

Ruis

0500080

Kirjodurra

0500090

Vehnä

0500990

Muut (2)

0600000

TEET, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT, KAAKAO JA JOHANNEKSENLEIPÄ

0610000

Teet

0,05  (*1)

0620000

Kahvipavut

0,05  (*1)

0630000

Yrttiteet

0631000

| a) | kukista |
| --- | --- |

a)

kukista

0,05  (*1)

0631010

Kamomilla

0631020

Hibiskus

0631030

Ruusu

0631040

Jasmiini

0631050

Lehmus

0631990

Muut (2)

0632000

| b) | lehdistä ja yrteistä |
| --- | --- |

b)

lehdistä ja yrteistä

0,05  (*1)

0632010

Mansikka

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Muut (2)

0633000

| c) | juurista |
| --- | --- |

c)

juurista

0633010

Valeriaana/rohtovirmajuuri

1

0633020

Ginseng

4

0633990

Muut (2)

1

0639000

| d) | muista kasvinosista |
| --- | --- |

d)

muista kasvinosista

0,05  (*1)

0640000

Kaakaopavut

0,05  (*1)

0650000

Johanneksenleipä

0,05  (*1)

0700000

HUMALA

0,05  (*1)

0800000

MAUSTEET

0810000

Siemenet, mausteena käytetyt

0,05  (*1)

0810010

Anis

0810020

Mustakumina

0810030

Selleri

0810040

Korianteri

0810050

Kumina

0810060

Tilli

0810070

Fenkoli

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut (2)

0820000

Hedelmät, mausteena käytetyt

0,05  (*1)

0820010

Maustepippuri

0820020

Limopuun marjat

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarja

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri)

0820070

Vanilja

0820080

Tamarindi

0820990

Muut (2)

0830000

Kuoret, mausteena käytetyt

0,05  (*1)

0830010

Kaneli

0830990

Muut (2)

0840000

Juuret ja juurakot, mausteena käytetyt

0840010

Lakritsi

1

0840020

Inkivääri (10)

0840030

Kurkuma

1

0840040

Piparjuuri (11)

0840990

Muut (2)

1

0850000

Nuput/silmut, mausteena käytetyt

0,05  (*1)

0850010

Mausteneilikka

0850020

Kapris

0850990

Muut (2)

0860000

Luotit, mausteena käytetyt

0,05  (*1)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut (2)

0870000

Siemenvaipat, mausteena käytetyt

0,05  (*1)

0870010

Muskotti

0870990

Muut (2)

0900000

SOKERIKASVIT

0900010

Sokerijuurikas

4

0900020

Sokeriruoko

0,01  (*1)

0900030

Juurisikuri

0,01  (*1)

0900990

Muut (2)

0,01  (*1)

1000000

MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET

1010000

Hyödykkeet, jotka saatu seuraavista

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

Siat

1011010

Lihas

0,02

1011020

Rasva

0,02

1011030

Maksa

0,1

1011040

Munuaiset

0,1

1011050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,1

1011990

Muut (2)

0,02

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

Naudat

1012010

Lihas

0,02

1012020

Rasva

0,02

1012030

Maksa

0,1

1012040

Munuaiset

0,1

1012050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,1

1012990

Muut (2)

0,02

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

Lampaat

1013010

Lihas

0,02

1013020

Rasva

0,02

1013030

Maksa

0,1

1013040

Munuaiset

0,1

1013050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,1

1013990

Muut (2)

0,02

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

Vuohet

1014010

Lihas

0,02

1014020

Rasva

0,02

1014030

Maksa

0,1

1014040

Munuaiset

0,1

1014050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,1

1014990

Muut (2)

0,02

1015000

| e) | Hevoseläimet |
| --- | --- |

e)

Hevoseläimet

1015010

Lihas

0,02

1015020

Rasva

0,02

1015030

Maksa

0,1

1015040

Munuaiset

0,1

1015050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,1

1015990

Muut (2)

0,02

1016000

| f) | Siipikarja |
| --- | --- |

f)

Siipikarja

1016010

Lihas

0,01  (*1)

1016020

Rasva

0,01  (*1)

1016030

Maksa

0,1

1016040

Munuaiset

0,1

1016050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,1

1016990

Muut (2)

0,01  (*1)

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet |
| --- | --- |

g)

Muut tuotantoeläimet

1017010

Lihas

0,02

1017020

Rasva

0,02

1017030

Maksa

0,1

1017040

Munuaiset

0,1

1017050

Muut syötävät osat (muut kuin maksa ja munuaiset)

0,1

1017990

Muut (2)

0,02

1020000

Maito

0,04

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut (2)

1030000

Linnunmunat

0,02

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut (2)

1040000

Hunaja ja muut mehiläistuotteet (7)

0,05  (*1)

1050000

Sammakkoeläimet ja matelijat

0,01  (*1)

1060000

Selkärangattomat maaeläimet

0,01  (*1)

1070000

Luonnonvaraiset selkärankaiset maaeläimet

0,02

1100000

ELÄINPERÄISET TUOTTEET – KALAT, KALATUOTTEET JA MUUT MERI- JA MAKEANVEDEN ELINTARVIKKEET (8)

1200000

YKSINOMAAN REHUKSI TARKOITETUT TUOTTEET TAI NIIDEN OSAT (8)

1300000

JALOSTETUT ELINTARVIKKEET (9)

Fludioksoniili (R) (F)

| (R) | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta: Fludioksoniili – koodi 1000000 , paitsi 1040000 : fludioksoniilin ja sen metaboliittien, jotka on hapetettu metaboliitiksi 2,2-difluori-bentso[1,3]dioksol-4-karboksyylihappo, summa ilmaistuna fludioksoniilina. |
| --- | --- |

(R)

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta: Fludioksoniili – koodi 1000000 , paitsi 1040000 : fludioksoniilin ja sen metaboliittien, jotka on hapetettu metaboliitiksi 2,2-difluori-bentso[1,3]dioksol-4-karboksyylihappo, summa ilmaistuna fludioksoniilina.

| (F) | Rasvaliukoinen.” |
| --- | --- |

(F)

Rasvaliukoinen.”

---

(*1)  Analyysiherkkyyden alaraja.

*1

(1)  Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.

1

---

| 21.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 192/14 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 192/14

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1265,

annettu 20 päivänä heinäkuuta 2022,

toimenpiteistä Rose Rosette -viruksen unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämisestä

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) N:o 1143/2014 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 69/464/ETY, 74/647/ETY, 93/85/ETY, 98/57/EY, 2000/29/EY, 2006/91/EY ja 2007/33/EY kumoamisesta 26 päivänä lokakuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 (1) ja erityisesti sen 30 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Rose Rosette -virusta, jäljempänä ’asianomainen tuhooja’, ja sen vektoria Phyllocoptes fructiphilus ei tällä hetkellä luetella unionikaranteenituhoojina komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 (2) liitteessä II eikä sen liitteessä IV olevassa säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien luettelossa. Asianomaista tuhoojaa ja sen vektoria ei tiedetä esiintyvän unionin alueella. |
| --- | --- |

(1)

Rose Rosette -virusta, jäljempänä ’asianomainen tuhooja’, ja sen vektoria Phyllocoptes fructiphilus ei tällä hetkellä luetella unionikaranteenituhoojina komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 (2) liitteessä II eikä sen liitteessä IV olevassa säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien luettelossa. Asianomaista tuhoojaa ja sen vektoria ei tiedetä esiintyvän unionin alueella.

| (2) | Euroopan ja Välimeren maiden kasvinsuojelujärjestön (EPPO) vuonna 2018 toteuttama tuhoojariskianalyysi (3) kuitenkin osoitti, että asianomainen tuhooja ja sen haittavaikutukset saattavat muodostaa merkittävän uhan kasvien terveydelle unionin alueella, erityisesti kaikentyyppisten ruusujen tuotannon osalta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan ja Välimeren maiden kasvinsuojelujärjestön (EPPO) vuonna 2018 toteuttama tuhoojariskianalyysi (3) kuitenkin osoitti, että asianomainen tuhooja ja sen haittavaikutukset saattavat muodostaa merkittävän uhan kasvien terveydelle unionin alueella, erityisesti kaikentyyppisten ruusujen tuotannon osalta.

| (3) | Koska asianomaisesta tuhoojasta aiheutuu unionin alueelle merkittävä kasvinterveysuhka, annettiin komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1739 (4) vaatimuksista, jotka koskevat lajin Rosa spp. kasvien, lukuun ottamatta siemeniä, jäljempänä ’asianomaiset kasvit’, tuomista unioniin kolmansista maista, joissa asianomaista tuhoojaa tiedetään esiintyvän (Kanada, Intia ja Yhdysvallat), sekä virallisten tarkastusten toteuttamisesta niiden unioniin tuomisen yhteydessä. Kyseisessä täytäntöönpanopäätöksessä säädetään kiellosta tuoda asianomaista tuhoojaa unionin alueelle, tietojen välittömästä toimittamisesta asianomaisen tuhoojan ja sen asianomaisen vektorin epäillystä esiintymisestä unionissa sekä sen esiintymistä unionin alueella käsitteleviä kartoituksia koskevista säännöistä. |
| --- | --- |

(3)

Koska asianomaisesta tuhoojasta aiheutuu unionin alueelle merkittävä kasvinterveysuhka, annettiin komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1739 (4) vaatimuksista, jotka koskevat lajin Rosa spp. kasvien, lukuun ottamatta siemeniä, jäljempänä ’asianomaiset kasvit’, tuomista unioniin kolmansista maista, joissa asianomaista tuhoojaa tiedetään esiintyvän (Kanada, Intia ja Yhdysvallat), sekä virallisten tarkastusten toteuttamisesta niiden unioniin tuomisen yhteydessä. Kyseisessä täytäntöönpanopäätöksessä säädetään kiellosta tuoda asianomaista tuhoojaa unionin alueelle, tietojen välittömästä toimittamisesta asianomaisen tuhoojan ja sen asianomaisen vektorin epäillystä esiintymisestä unionissa sekä sen esiintymistä unionin alueella käsitteleviä kartoituksia koskevista säännöistä.

| (4) | Kyseisen täytäntöönpanopäätöksen antamisen jälkeen ei ole raportoitu, että asianomaisten kasvien unionin alueelle tuomisen tai unionin alueella siirron aikana olisi löydetty tartunnan saaneita asianomaisia kasveja. Asianomainen tuhooja on kuitenkin levinnyt edelleen Kanadassa, Intiassa ja Yhdysvalloissa. |
| --- | --- |

(4)

Kyseisen täytäntöönpanopäätöksen antamisen jälkeen ei ole raportoitu, että asianomaisten kasvien unionin alueelle tuomisen tai unionin alueella siirron aikana olisi löydetty tartunnan saaneita asianomaisia kasveja. Asianomainen tuhooja on kuitenkin levinnyt edelleen Kanadassa, Intiassa ja Yhdysvalloissa.

| (5) | EPPOn analyysin päätelmät ovat yhä voimassa. Analyysi osoitti, että asianomaisen tuhoojan kulkeutumisen ja asettumisen, sen laajamittaisen unioniin leviämisen ja unioniin kohdistuvien laajamittaisten vaikutusten sekä unionin alueeseen kohdistuvan kasvinterveydellisen riskin todennäköisyyttä pidetään suurena. |
| --- | --- |

(5)

EPPOn analyysin päätelmät ovat yhä voimassa. Analyysi osoitti, että asianomaisen tuhoojan kulkeutumisen ja asettumisen, sen laajamittaisen unioniin leviämisen ja unioniin kohdistuvien laajamittaisten vaikutusten sekä unionin alueeseen kohdistuvan kasvinterveydellisen riskin todennäköisyyttä pidetään suurena.

| (6) | Lisäksi EPPOn analyysissa mainitut kasvinterveyttä koskevat huolenaiheet ovat lisääntyneet täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1739 antamisen jälkeen, koska asianomaisia kasveja tuodaan unioniin yhä suurempia määriä kolmansista maista, joissa asianomaista tuhoojaa esiintyy yhä enemmän. |
| --- | --- |

(6)

Lisäksi EPPOn analyysissa mainitut kasvinterveyttä koskevat huolenaiheet ovat lisääntyneet täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1739 antamisen jälkeen, koska asianomaisia kasveja tuodaan unioniin yhä suurempia määriä kolmansista maista, joissa asianomaista tuhoojaa esiintyy yhä enemmän.

| (7) | Komissio katsoo, että asianomainen tuhooja täyttää asetuksen (EU) 2016/2031 liitteessä I olevan 3 jakson 2 alajaksossa vahvistetut kriteerit. |
| --- | --- |

(7)

Komissio katsoo, että asianomainen tuhooja täyttää asetuksen (EU) 2016/2031 liitteessä I olevan 3 jakson 2 alajaksossa vahvistetut kriteerit.

| (8) | Näiden tosiseikkojen perusteella arvioidaan, että on olemassa välitön vaara asianomaisen tuhoojan kulkeutumisesta unionin alueelle ja leviämisestä siellä, paitsi jos jatketaan täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2019/1739 säädettyjä 31 päivään heinäkuuta 2022 sovellettavia toimenpiteitä, joiden on osoitettu estävän tehokkaasti asianomaisen tuhoojan kulkeutumista unionin alueelle. |
| --- | --- |

(8)

Näiden tosiseikkojen perusteella arvioidaan, että on olemassa välitön vaara asianomaisen tuhoojan kulkeutumisesta unionin alueelle ja leviämisestä siellä, paitsi jos jatketaan täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2019/1739 säädettyjä 31 päivään heinäkuuta 2022 sovellettavia toimenpiteitä, joiden on osoitettu estävän tehokkaasti asianomaisen tuhoojan kulkeutumista unionin alueelle.

| (9) | Sen vuoksi on aiheellista säätää näistä toimenpiteistä tässä asetuksessa, jota olisi sovellettava 1 päivästä elokuuta 2022, jotta varmistetaan unionin alueen jatkuva suojelu asianomaiselta tuhoojalta. |
| --- | --- |

(9)

Sen vuoksi on aiheellista säätää näistä toimenpiteistä tässä asetuksessa, jota olisi sovellettava 1 päivästä elokuuta 2022, jotta varmistetaan unionin alueen jatkuva suojelu asianomaiselta tuhoojalta.

| (10) | Tätä asetusta olisi sovellettava 31 päivään heinäkuuta 2024. Tällainen soveltamisaika on tarpeen täydellisen riskinarvioinnin tekemiseksi, jotta voidaan määrittää asianomaisen tuhoojan tilanne. |
| --- | --- |

(10)

Tätä asetusta olisi sovellettava 31 päivään heinäkuuta 2024. Tällainen soveltamisaika on tarpeen täydellisen riskinarvioinnin tekemiseksi, jotta voidaan määrittää asianomaisen tuhoojan tilanne.

| (11) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(11)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Määritelmät

Tässä asetuksessa tarkoitetaan:

| a) | ’asianomaisella tuhoojalla’ Rose Rosette -virusta; |
| --- | --- |

a)

’asianomaisella tuhoojalla’ Rose Rosette -virusta;

| b) | ’asianomaisilla kasveilla’ Kanadasta, Intiasta tai Yhdysvalloista peräisin olevia lajin Rosa spp. kasveja, lukuun ottamatta siemeniä; |
| --- | --- |

b)

’asianomaisilla kasveilla’ Kanadasta, Intiasta tai Yhdysvalloista peräisin olevia lajin Rosa spp. kasveja, lukuun ottamatta siemeniä;

Rosa

| c) | ’asianomaisella vektorilla’ vektoria Phyllocoptes fructiphilus. |
| --- | --- |

c)

’asianomaisella vektorilla’ vektoria Phyllocoptes fructiphilus.

Phyllocoptes fructiphilus

2 artikla

Asianomaista tuhoojaa koskeva kielto

Asianomaista tuhoojaa ei saa tuoda unionin alueelle eikä sitä saa siirtää, pitää tai lisätä eikä päästää vapaaksi unionin alueella.

3 artikla

Tiedot asianomaisen tuhoojan tai sen asianomaisen vektorin epäillystä esiintymisestä

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikille niille henkilöille unionissa, joilla on hallussaan kasveja, jotka asianomainen tuhooja tai sen asianomainen vektori on voinut tartuttaa, ilmoitetaan välittömästi asianomaisen tuhoojan tai sen asianomaisen vektorin esiintymisestä tai epäillystä esiintymisestä, mahdollisista seurauksista ja riskeistä sekä toteutettavista toimenpiteistä.

4 artikla

Kartoitukset

Toimivaltaisten viranomaisten on kartoitettava vuosittain asianomaisen tuhoojan ja asianomaisen vektorin esiintymistä isäntäkasveissa alueellaan.

Kartoituksiin on sisällyttävä näytteenotto ja testaus, ja niiden on perustuttava luotettaviin tieteellisiin ja teknisiin periaatteisiin siltä osin kuin on kyse mahdollisuudesta havaita asianomainen tuhooja ja asianomainen vektori.

Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille edellisenä kalenterivuonna tehtyjen kartoitusten tulokset vuosittain viimeistään 30 päivänä huhtikuuta.

5 artikla

Asianomaisten kasvien unionin alueelle tuomista koskevat vaatimukset

1.   Asianomaisia kasveja saa tuoda unionin alueelle ainoastaan, jos niiden mukana on kasvinterveystodistus, jonka kohdassa ”Lisäilmoitus” on virallinen maininta, joka sisältää jonkin seuraavista ilmoituksista:

| a) | asianomaiset kasvit on tuotettu asianomaisesta tuhoojasta vapaalla alueella, jonka alkuperämaana olevan kolmannen maan kansallinen kasvinsuojeluorganisaatio on rekisteröinyt ja jota se valvoo, ja alueen nimi on merkitty kohtaan ”Alkuperäpaikka”; |
| --- | --- |

a)

asianomaiset kasvit on tuotettu asianomaisesta tuhoojasta vapaalla alueella, jonka alkuperämaana olevan kolmannen maan kansallinen kasvinsuojeluorganisaatio on rekisteröinyt ja jota se valvoo, ja alueen nimi on merkitty kohtaan ”Alkuperäpaikka”;

| b) | kun kyseessä ovat istutettaviksi tarkoitetut asianomaiset kasvit,






  i) | ne on tuotettu tuotantopaikassa, jossa ei ole havaittu asianomaisen tuhoojan eikä asianomaisen vektorin oireita virallisten tarkastusten aikana viimeisimmän kasvukauden alusta lähtien, ja |
| --- | --- | --- |

b)

kun kyseessä ovat istutettaviksi tarkoitetut asianomaiset kasvit,

i)

ne on tuotettu tuotantopaikassa, jossa ei ole havaittu asianomaisen tuhoojan eikä asianomaisen vektorin oireita virallisten tarkastusten aikana viimeisimmän kasvukauden alusta lähtien, ja

| ii) | niistä on otettu näytteitä ja ne on testattu asianomaisen tuhoojan varalta ennen niiden tuomista unionin alueelle, ja kyseisten testien perusteella ne on todettu vapaiksi kyseisestä tuhoojasta; |
| --- | --- |

ii)

niistä on otettu näytteitä ja ne on testattu asianomaisen tuhoojan varalta ennen niiden tuomista unionin alueelle, ja kyseisten testien perusteella ne on todettu vapaiksi kyseisestä tuhoojasta;

| c) | kun kyseessä ovat muut kuin istutettaviksi tarkoitetut asianomaiset kasvit,






  i) | ne on tuotettu tuotantopaikassa, jossa ei ole havaittu asianomaisen tuhoojan eikä asianomaisen vektorin oireita virallisten tarkastusten aikana viimeisimmän kasvukauden alusta lähtien, ja |
| --- | --- | --- |

c)

kun kyseessä ovat muut kuin istutettaviksi tarkoitetut asianomaiset kasvit,

i)

ne on tuotettu tuotantopaikassa, jossa ei ole havaittu asianomaisen tuhoojan eikä asianomaisen vektorin oireita virallisten tarkastusten aikana viimeisimmän kasvukauden alusta lähtien, ja

| ii) | ne on tarkastettu ja, jos asianomaista vektoria tai asianomaisen tuhoojan oireita on esiintynyt, niistä on otettu näyte ja ne on testattu ennen niiden tuomista unionin alueelle, ja kyseisten testien perusteella ne on todettu vapaiksi asianomaisesta tuhoojasta; |
| --- | --- |

ii)

ne on tarkastettu ja, jos asianomaista vektoria tai asianomaisen tuhoojan oireita on esiintynyt, niistä on otettu näyte ja ne on testattu ennen niiden tuomista unionin alueelle, ja kyseisten testien perusteella ne on todettu vapaiksi asianomaisesta tuhoojasta;

| d) | kun kyseessä ovat solukkoviljellyt asianomaiset kasvit, jotka eivät ole peräisin asianomaisesta tuhoojasta vapaalta alueelta, ne on tuotettu emokasveista, jotka on testattu ja todettu vapaiksi asianomaisesta tuhoojasta. |
| --- | --- |

d)

kun kyseessä ovat solukkoviljellyt asianomaiset kasvit, jotka eivät ole peräisin asianomaisesta tuhoojasta vapaalta alueelta, ne on tuotettu emokasveista, jotka on testattu ja todettu vapaiksi asianomaisesta tuhoojasta.

2.   Asianomaisia kasveja saa tuoda unionin alueelle ainoastaan, jos ne käsitellään, pakataan ja kuljetetaan tavalla, joka estää asianomaisen vektorin aiheuttaman saastumisen.

6 artikla

Voimaantulo ja soveltaminen

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 2022 alkaen 31 päivään heinäkuuta 2024 saakka.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 317, 23.11.2016, s. 4.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2072, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 täytäntöönpanon yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta kasvintuhoojien vastaisten suojatoimenpiteiden osalta, komission asetuksen (EY) N:o 690/2008 kumoamisesta ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta (EUVL L 319, 10.12.2019, s. 1).

2

(3)  EPPO (2018) Pest risk analysis for Rose rosette virus and its vector Phyllocoptes fructiphilus. EPPO, Pariisi. Saatavilla osoitteessa https://gd.eppo.int/taxon/RRV000/documents.

3

Phyllocoptes fructiphilus

(4)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/1739, annettu 16 päivänä lokakuuta 2019, kiireellisistä toimenpiteistä Rose Rosette -viruksen unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämisestä (EUVL L 265, 18.10.2019, s. 12).

4

---

| 21.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 192/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 192/17

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1266,

annettu 20 päivänä heinäkuuta 2022,

Corynebacterium glutamicum KCCM 80187:sta käymisreaktiolla tuotetun natriumglutamaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perustelut ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perustelut ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle.

| (2) | Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti on jätetty Corynebacterium glutamicum KCCM 80187:sta käymisreaktiolla tuotetun natriumglutamaatin hyväksymistä koskeva hakemus. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti on jätetty Corynebacterium glutamicum KCCM 80187:sta käymisreaktiolla tuotetun natriumglutamaatin hyväksymistä koskeva hakemus. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

| (3) | Hakemus koskee natriumglutamaatin hyväksymistä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”aromiaineet”. |
| --- | --- |

(3)

Hakemus koskee natriumglutamaatin hyväksymistä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”aromiaineet”.

| (4) | Hakija pyysi lisäaineen käytön sallimista myös juomavedessä. Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 ei kuitenkaan sallita aromiaineiden käyttöä juomavedessä. Corynebacterium glutamicum KCCM 80187:sta käymisreaktiolla tuotetun natriumglutamaatin käyttöä juomavedessä ei sen vuoksi pitäisi sallia. |
| --- | --- |

(4)

Hakija pyysi lisäaineen käytön sallimista myös juomavedessä. Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 ei kuitenkaan sallita aromiaineiden käyttöä juomavedessä. Corynebacterium glutamicum KCCM 80187:sta käymisreaktiolla tuotetun natriumglutamaatin käyttöä juomavedessä ei sen vuoksi pitäisi sallia.

| (5) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 10 päivänä marraskuuta 2021 antamassaan lausunnossa (2) että Corynebacterium glutamicum KCCM 80187:sta käymisreaktiolla tuotetulla natriumglutamaatilla ei ehdotetuissa käyttöolosuhteissa ole haitallisia vaikutuksia eläinten tai ihmisten terveyteen eikä ympäristöön. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi lausunnossaan, että lisäaine ei ole myrkyllinen hengitettynä eikä ihoa tai silmiä ärsyttävä eikä ihoa herkistävä. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi lisäksi, että natriumglutamaatti parantaa tehokkaasti rehun makua. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmistä, joilla lisäaine määritetään rehusta. |
| --- | --- |

(5)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 10 päivänä marraskuuta 2021 antamassaan lausunnossa (2) että Corynebacterium glutamicum KCCM 80187:sta käymisreaktiolla tuotetulla natriumglutamaatilla ei ehdotetuissa käyttöolosuhteissa ole haitallisia vaikutuksia eläinten tai ihmisten terveyteen eikä ympäristöön. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi lausunnossaan, että lisäaine ei ole myrkyllinen hengitettynä eikä ihoa tai silmiä ärsyttävä eikä ihoa herkistävä. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi lisäksi, että natriumglutamaatti parantaa tehokkaasti rehun makua. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmistä, joilla lisäaine määritetään rehusta.

| (6) | Corynebacterium glutamicum KCCM 80187:sta käymisreaktiolla tuotetun natriumglutamaatin arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksynnän edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisen aineen käyttö tämän asetuksen liitteessä esitetyllä tavalla olisi hyväksyttävä. |
| --- | --- |

(6)

Corynebacterium glutamicum KCCM 80187:sta käymisreaktiolla tuotetun natriumglutamaatin arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksynnän edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisen aineen käyttö tämän asetuksen liitteessä esitetyllä tavalla olisi hyväksyttävä.

| (7) | Valvonnan tehostamiseksi olisi asetettava joitakin edellytyksiä. Etenkin suositeltu pitoisuus olisi ilmoitettava rehun lisäaineiden etiketissä. Jos kyseinen pitoisuus ylittyy, esiseosten etiketissä olisi ilmoitettava tietyt tiedot. |
| --- | --- |

(7)

Valvonnan tehostamiseksi olisi asetettava joitakin edellytyksiä. Etenkin suositeltu pitoisuus olisi ilmoitettava rehun lisäaineiden etiketissä. Jos kyseinen pitoisuus ylittyy, esiseosten etiketissä olisi ilmoitettava tietyt tiedot.

| (8) | Vaikka Corynebacterium glutamicum KCCM 80187:sta käymisreaktiolla tuotetun natriumglutamaatin käyttöä aromiaineena juomavedessä ei ole hyväksytty, tämä ei estä sen käyttöä rehuseoksissa, jotka annostellaan veden mukana. |
| --- | --- |

(8)

Vaikka Corynebacterium glutamicum KCCM 80187:sta käymisreaktiolla tuotetun natriumglutamaatin käyttöä aromiaineena juomavedessä ei ole hyväksytty, tämä ei estä sen käyttöä rehuseoksissa, jotka annostellaan veden mukana.

| (9) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(9)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Hyväksytään lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”aromiaineet” kuuluva liitteessä tarkoitettu aine eläinten ruokinnassa käytettävänä lisäaineena kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  EFSA Journal (2021); 19(12):6982.

2

---

LIITE

| Lisäaineen tunnistenumero | Lisäaine | Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä | Eläinlaji tai -ryhmä | Enimmäisikä | Vähimmäispitoisuus | Enimmäispitoisuus | Muut määräykset | Hyväksynnän voimassaolo päättyy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg tehoainetta / kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 % |
| Luokka: sensoriset lisäaineet Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet. |
| 2b621i | Natriumglutamaatti | Lisäaineen koostumus

  Natriumglutamaatti

  Tehoaineen kuvaus

  Mononatrium-L-glutamaatti, joka tuotetaan käymisreaktiolla Corynebacterium glutamicum KCCM 80187:sta
  Puhtaus: ≥ 99 %
  Kemiallinen kaava:
  C5H8NaNO4 •H2O
  CAS-numero: 6106-04-03
  Einecs-numero: 205-538-1

  Analyysimenetelmä
   (1) | Mononatrium-L-glutamaatin tunnistaminen rehun lisäaineesta:






  — | Food Chemical Codex ”Monosodium L-glutamate monograph” |

Lisäaineen tunnistenumero

Lisäaine

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

mg tehoainetta / kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Luokka: sensoriset lisäaineet Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet.

2b621i

Natriumglutamaatti

Lisäaineen koostumus

Natriumglutamaatti

Tehoaineen kuvaus

Mononatrium-L-glutamaatti, joka tuotetaan käymisreaktiolla Corynebacterium glutamicum KCCM 80187:sta

Puhtaus: ≥ 99 %

Kemiallinen kaava:

C5H8NaNO4 •H2O

CAS-numero: 6106-04-03

Einecs-numero: 205-538-1

Analyysimenetelmä
   (1)

Mononatrium-L-glutamaatin tunnistaminen rehun lisäaineesta:

—

Food Chemical Codex ”Monosodium L-glutamate monograph”

| | Mononatrium-L-glutamaatin määrittäminen rehun lisäaineesta:






  — | ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen johdannaisten muodostamiseen ja fotometriseen havaitsemiseen (IEC-VIS) |
| --- | --- | --- |

Mononatrium-L-glutamaatin määrittäminen rehun lisäaineesta:

—

ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen johdannaisten muodostamiseen ja fotometriseen havaitsemiseen (IEC-VIS)

| | Mononatrium-L-glutamaatin määrittäminen esiseoksesta:






  — | ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen johdannaisten muodostamiseen ja fotometriseen havaitsemiseen (IEC-VIS) – komission asetus (EY) N:o 152/2009 (2) (liite III, F osa) |
| --- | --- | --- |

Mononatrium-L-glutamaatin määrittäminen esiseoksesta:

—

ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen johdannaisten muodostamiseen ja fotometriseen havaitsemiseen (IEC-VIS) – komission asetus (EY) N:o 152/2009 (2) (liite III, F osa)

Kaikki eläinlajit

-

-

-

| 1. | Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena. |
| --- | --- |

1.

Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

| 2. | Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä. |
| --- | --- |

2.

Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä.

| 3. | Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
  ”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus kilossa täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %: 25 mg.” |
| --- | --- |

3.

Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:

”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus kilossa täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %: 25 mg.”

| 4. | Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseoksen etiketissä, jos etiketissä mainittu käyttötaso johtaisi 3 kohdassa tarkoitetun tason ylittymiseen. |
| --- | --- |

4.

Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseoksen etiketissä, jos etiketissä mainittu käyttötaso johtaisi 3 kohdassa tarkoitetun tason ylittymiseen.

10.8.2032

---

(1)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(2)  Komission asetus (EY) N:o 152/2009, annettu 27 päivänä tammikuuta 2009, näytteenotto- ja määritysmenetelmistä rehujen virallista valvontaa varten (EUVL L 54, 26.2.2009, s. 1).

---

| 21.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 192/21 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 192/21

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1267,

annettu 20 päivänä heinäkuuta 2022,

unionin testauslaitosten nimeämismenettelyjen täsmentämisestä markkinavalvontaa ja tuotteiden vaatimustenmukaisuuden todentamista varten Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1020 mukaisesti

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon markkinavalvonnasta ja tuotteiden vaatimustenmukaisuudesta sekä direktiivin 2004/42/EY ja asetusten (EY) N:o 765/2008 ja (EU) N:o 305/2011 muuttamisesta 20 päivänä kesäkuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1020 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan 9 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Yksi unionin testauslaitosten tavoitteista on avustaa kansallisia markkinavalvontaviranomaisia näiden toiminnassa parantamalla laboratoriokapasiteettia tiettyjen tuoteluokkien tai johonkin tuoteluokkaan liittyvien erityisten riskien osalta. Testauslaitosten nimeämismenettelyillä olisi erityisesti varmistettava, että unionin testauslaitoksia nimetään silloin, kun laboratoriotestauskapasiteettia ei ole riittävästi. |
| --- | --- |

(1)

Yksi unionin testauslaitosten tavoitteista on avustaa kansallisia markkinavalvontaviranomaisia näiden toiminnassa parantamalla laboratoriokapasiteettia tiettyjen tuoteluokkien tai johonkin tuoteluokkaan liittyvien erityisten riskien osalta. Testauslaitosten nimeämismenettelyillä olisi erityisesti varmistettava, että unionin testauslaitoksia nimetään silloin, kun laboratoriotestauskapasiteettia ei ole riittävästi.

| (2) | Jotta laboratoriokapasiteetista ei tulisi pulaa, nimeämistä olisi voitava käyttää laajasti. Jotta nimeämistä voidaan käyttää laajasti ja jotta nimeämisprosessin avoimuus voidaan varmistaa, olisi määritettävä, mitkä jäsenvaltioiden julkiset testauslaitokset nimetään unionin testauslaitoksiksi kiinnostuksenilmaisupyyntöjen perusteella. |
| --- | --- |

(2)

Jotta laboratoriokapasiteetista ei tulisi pulaa, nimeämistä olisi voitava käyttää laajasti. Jotta nimeämistä voidaan käyttää laajasti ja jotta nimeämisprosessin avoimuus voidaan varmistaa, olisi määritettävä, mitkä jäsenvaltioiden julkiset testauslaitokset nimetään unionin testauslaitoksiksi kiinnostuksenilmaisupyyntöjen perusteella.

| (3) | Komission omien testauslaitosten nimeäminen unionin testauslaitoksiksi olisi tapahduttava siten, että komissio nimittää ne suoraan. |
| --- | --- |

(3)

Komission omien testauslaitosten nimeäminen unionin testauslaitoksiksi olisi tapahduttava siten, että komissio nimittää ne suoraan.

| (4) | Koska tuoteluokkia ja tiettyyn tuoteluokkaan liittyviä erityisiä riskejä on paljon, asetuksen (EU) 2019/1020 29 artiklan mukaisesti perustettua tuotteiden vaatimustenmukaisuutta käsittelevää unionin verkostoa olisi kuultava, jotta näiden luokkien ja erityisten riskien asianmukainen priorisointi voidaan varmistaa. |
| --- | --- |

(4)

Koska tuoteluokkia ja tiettyyn tuoteluokkaan liittyviä erityisiä riskejä on paljon, asetuksen (EU) 2019/1020 29 artiklan mukaisesti perustettua tuotteiden vaatimustenmukaisuutta käsittelevää unionin verkostoa olisi kuultava, jotta näiden luokkien ja erityisten riskien asianmukainen priorisointi voidaan varmistaa.

| (5) | Unionin testauslaitosten nimeämistä olisi tarkasteltava uudelleen säännöllisesti, jotta voitaisiin todentaa, että laitokset varmistavat tuotetestauksen jatkuvan korkean tason ja että ne antavat korkealaatuista teknistä ja tieteellistä neuvontaa. |
| --- | --- |

(5)

Unionin testauslaitosten nimeämistä olisi tarkasteltava uudelleen säännöllisesti, jotta voitaisiin todentaa, että laitokset varmistavat tuotetestauksen jatkuvan korkean tason ja että ne antavat korkealaatuista teknistä ja tieteellistä neuvontaa.

| (6) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2019/1020 43 artiklan 1 kohdan mukaisesti perustetun komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(6)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2019/1020 43 artiklan 1 kohdan mukaisesti perustetun komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Menettelyt unionin testauslaitosten nimeämiseksi

1.   Unionin jäsenvaltioiden julkiset testauslaitokset nimetään unionin testauslaitoksiksi käyttäen perustana kiinnostuksenilmaisupyyntöä, jossa niiden nimeämisen edellytykset vahvistetaan.

2.   Komission omat testauslaitokset nimetään unionin testauslaitoksiksi komission tekemällä suoralla nimittämisellä, jonka yhteydessä niiden nimeämisen edellytykset vahvistetaan.

3.   Ennen nimeämistä on kuultava asetuksen (EU) 2019/1020 29 artiklalla perustettua tuotteiden vaatimustenmukaisuutta käsittelevää unionin verkostoa, jäljempänä ’verkosto’,

| a) | tietyistä tuoteluokista ja erityisistä riskeistä, jotka liittyvät sellaiseen tuoteluokkaan, jota varten unionin testauslaitokset on nimettävä; |
| --- | --- |

a)

tietyistä tuoteluokista ja erityisistä riskeistä, jotka liittyvät sellaiseen tuoteluokkaan, jota varten unionin testauslaitokset on nimettävä;

| b) | unionin testauslaitosten nimeämisedellytyksistä, jotta varmistetaan tuotetestauksen jatkuva korkea taso sekä teknisen ja tieteellisen neuvonnan korkealaatuisuus. |
| --- | --- |

b)

unionin testauslaitosten nimeämisedellytyksistä, jotta varmistetaan tuotetestauksen jatkuva korkea taso sekä teknisen ja tieteellisen neuvonnan korkealaatuisuus.

2 artikla

Nimeämisen tarkistaminen

1.   Komissio tarkastelee verkostoa kuullen säännöllisesti unionin testauslaitosten nimeämistä varmistaakseen, että unionin testauslaitokset täyttävät niiden nimeämiselle asetetut edellytykset ja asetuksen (EU) 2019/1020 21 artiklan 3, 5 ja 6 kohdassa säädetyt vaatimukset.

2.   Unionin testauslaitoksen nimeämisen uudelleentarkastelulle on asetettava määräaika testauslaitoksen nimeämistä koskevassa päätöksessä.

3.   Jos unionin testauslaitos ei täytä nimeämiselle asetettuja edellytyksiä ja asetuksen (EU) 2019/1020 21 artiklan 3, 5 ja 6 kohdassa säädettyjä vaatimuksia, komissio peruuttaa tarvittaessa nimeämisen kuultuaan verkostoa.

3 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 169, 25.6.2019, s. 1.

1

---

III Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

| 21.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 192/23 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 192/23

---

EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 051/22/KOL,

tehty 16 päivänä helmikuuta 2022,

Islannin aluetukikartasta vuosiksi 2022–2027 (Islanti) [2022/1268]

1.   YHTEENVETO

YHTEENVETO

| (1) | EFTAn valvontaviranomainen, jäljempänä ’valvontaviranomainen’, ilmoittaa Islannille, että arvioituaan Islannin aluetukikartan vuosiksi 2022–2027 valvontaviranomainen katsoo sen olevan alueellisia valtiontukia koskevissa suuntaviivoissa (1), jäljempänä ’suuntaviivat’, vahvistettujen periaatteiden mukainen. |
| --- | --- |

(1)

EFTAn valvontaviranomainen, jäljempänä ’valvontaviranomainen’, ilmoittaa Islannille, että arvioituaan Islannin aluetukikartan vuosiksi 2022–2027 valvontaviranomainen katsoo sen olevan alueellisia valtiontukia koskevissa suuntaviivoissa (1

| (2) | Tämä päätös on suuntaviivojen 190 kohdan mukainen valvontaviranomaisen arvio aluetukikartasta. Hyväksytty kartta muodostaa olennaisen osan suuntaviivoja (2). Itse karttaan ei liity valtiontukea eikä se merkitse lupaa myöntää tällaista tukea. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös on suuntaviivojen 190 kohdan mukainen valvontaviranomaisen arvio aluetukikartasta. Hyväksytty kartta muodostaa olennaisen osan suuntaviivoja (2

| (3) | Valvontaviranomainen on perustanut päätöksensä seuraaviin näkökohtiin. |
| --- | --- |

(3)

Valvontaviranomainen on perustanut päätöksensä seuraaviin näkökohtiin.

2.   MENETTELY

MENETTELY

| (4) | Valvontaviranomainen hyväksyi uudet suuntaviivat 1. joulukuuta 2021. Suuntaviivoilla vahvistetaan edellytykset, joiden täyttyessä ilmoitusta edellyttävän alueellisen tuen voidaan katsoa soveltuvan ETA-sopimuksen toimintaan (3). Niillä vahvistetaan myös kriteerit niin kutsuttujen a- ja c-alueiden eli niiden alueiden määrittämiseksi, jotka täyttävät ETA-sopimuksen 61 artiklan 3 kohdan a alakohdan ja c alakohdan mukaiset soveltuvuusedellytykset (4). |
| --- | --- |

(4)

Valvontaviranomainen hyväksyi uudet suuntaviivat 1. joulukuuta 2021. Suuntaviivoilla vahvistetaan edellytykset, joiden täyttyessä ilmoitusta edellyttävän alueellisen tuen voidaan katsoa soveltuvan ETA-sopimuksen toimintaan (3

4

| (5) | Suuntaviivojen 150 kohdan mukaan alueiden, jotka ETA:n EFTA-valtiot haluavat nimetä a- tai c-alueiksi, on käytävä ilmi aluetukikartasta. |
| --- | --- |

(5)

Suuntaviivojen 150 kohdan mukaan alueiden, jotka ETA:n EFTA-valtiot haluavat nimetä a- tai c-alueiksi, on käytävä ilmi aluetukikartasta.

| (6) | Suuntaviivojen 189 kohdan mukaan kunkin ETA:n EFTA-valtion olisi ilmoitettava valvontaviranomaiselle aluetukikartta, jota sovelletaan 31. joulukuuta 2027 asti. Islannin viranomaiset ilmoittivat 27. tammikuuta 2022 Islannin aluetukikartan vuosiksi 2022–2027 (5). |
| --- | --- |

(6)

Suuntaviivojen 189 kohdan mukaan kunkin ETA:n EFTA-valtion olisi ilmoitettava valvontaviranomaiselle aluetukikartta, jota sovelletaan 31. joulukuuta 2027 asti. Islannin viranomaiset ilmoittivat 27. tammikuuta 2022 Islannin aluetukikartan vuosiksi 2022–2027 (5

3.   ISLANNIN VIRANOMAISTEN NIMEÄMÄT TUKIKELPOISET ALUEET

ISLANNIN VIRANOMAISTEN NIMEÄMÄT TUKIKELPOISET ALUEET

| (7) | EU:ssa on määritetty yhteinen tilastollisten alueyksiköiden luokitus. Tätä kutsutaan NUTS-luokitukseksi. NUTS-luokituksessa on kolme hierarkkista tasoa, jotka on numeroitu yhdestä kolmeen. NUTS 1 kattaa suurimmat yksiköt, kun taas NUTS 3 kattaa pienimmät yksiköt (6). |
| --- | --- |

(7)

EU:ssa on määritetty yhteinen tilastollisten alueyksiköiden luokitus. Tätä kutsutaan NUTS-luokitukseksi. NUTS-luokituksessa on kolme hierarkkista tasoa, jotka on numeroitu yhdestä kolmeen. NUTS 1 kattaa suurimmat yksiköt, kun taas NUTS 3 kattaa pienimmät yksiköt (6

| (8) | Kuten suuntaviivojen alaviitteessä 30 todetaan, ETA:n EFTA-valtioille on vahvistettu NUTS-luokitusta vastaavat tilastoalueet. Kun komission aluetukisuuntaviivoissa (7) viitataan NUTS-luokitukseen, EFTAn suuntaviivoissa käytetään vastaavasti termiä ”tilastoalueet”. NUTS-luokitus ja ETA:n EFTA-valtioiden tilastoalueet ovat saatavilla Eurostatin verkkosivuilla (8). |
| --- | --- |

(8)

Kuten suuntaviivojen alaviitteessä 30 todetaan, ETA:n EFTA-valtioille on vahvistettu NUTS-luokitusta vastaavat tilastoalueet. Kun komission aluetukisuuntaviivoissa (7

8

| (9) | Koko Islanti kuuluu yhteen tason 2 tilastoalueeseen (Ísland). Tasolla 3 Islanti jaetaan kahteen tilastoalueeseen. Nämä ovat pääkaupunkialue (Höfuðborgarsvæði) ja pääkaupunkialueen ulkopuolinen Islanti (Landsbyggð) (9). |
| --- | --- |

(9)

Koko Islanti kuuluu yhteen tason 2 tilastoalueeseen (Ísland

Höfuðborgarsvæði

(Landsbyggð

9

| (10) | Islannin vuosien 2022–2027 aluetukikartassa nimetyt alueet kuuluvat tason 3 alueeseen Landsbyggð (10). |
| --- | --- |

(10)

Islannin vuosien 2022–2027 aluetukikartassa nimetyt alueet kuuluvat tason 3 alueeseen Landsbyggð

10

| (11) | Islannin asukastiheys oli 3,48 asukasta neliökilometrillä 1. tammikuuta 2018 voimassa olleiden väestötietojen mukaan. Landsbyggð on huomattavasti harvemmin asuttu kuin Höfuðborgarsvæði. Asukastiheys oli Landsbyggð-alueella 1,27 ja Höfuðborgarsvæði-alueella 225,87 asukasta neliökilometrillä 1. tammikuuta 2018 voimassa olleiden väestötietojen mukaan (11). |
| --- | --- |

(11)

Islannin asukastiheys oli 3,48 asukasta neliökilometrillä 1. tammikuuta 2018 voimassa olleiden väestötietojen mukaan. Landsbyggð

Höfuðborgarsvæði

Landsbyggð

Höfuðborgarsvæði

11

| (12) | Landsbyggð kattaa 99 258 neliökilometrin alueen. Islannin tilastokeskuksen (Hagstofan) tuoreimpien tietojen mukaan 1. tammikuuta 2021 siellä oli 132 264 asukasta. Tällä perusteella alueen asukastiheys on 1,33 asukasta neliökilometrillä (12). |
| --- | --- |

(12)

Landsbyggð

Hagstofan

12

| (13) | Tämän päätöksen liitteessä I oleva kuva esittää Landsbyggð-aluetta. Liitteessä II on lisäksi luettelo niistä pienemmistä yksiköistä, jotka muodostavat tämän tason 3 alueen (13). |
| --- | --- |

(13)

Tämän päätöksen liitteessä I oleva kuva esittää Landsbyggð

13

4.   ARVIOINTI

ARVIOINTI

| (14) | Vuosina 2022–2027 käytettävissä oleva aluetukien kattavuus vahvistetaan kunkin ETA:n EFTA-valtion osalta suuntaviivojen liitteessä I. Koko Islanti on määritetty liitteessä I ennalta määritellyksi c-alueeksi. |
| --- | --- |

(14)

Vuosina 2022–2027 käytettävissä oleva aluetukien kattavuus vahvistetaan kunkin ETA:n EFTA-valtion osalta suuntaviivojen liitteessä I. Koko Islanti on määritetty liitteessä I ennalta määritellyksi c-alueeksi.

| (15) | Islannin viranomaiset voivat käyttää tätä jakoa nimetäkseen c-alueita aluetukikartassaan. Nimeämistä koskevat säännöt esitetään suuntaviivojen 168 ja 169 kohdassa. |
| --- | --- |

(15)

Islannin viranomaiset voivat käyttää tätä jakoa nimetäkseen c-alueita aluetukikartassaan. Nimeämistä koskevat säännöt esitetään suuntaviivojen 168 ja 169 kohdassa.

| (16) | Suuntaviivojen 168 kohdan mukaan ETA:n EFTA-valtiot voivat nimetä c-alueiksi ennalta määritellyt c-alueet. Lisäksi 169 kohdassa annetaan mahdollisuus nimetä joustavasti myös muita alueita. Koska koko Islanti on liitteessä I määritetty ennalta määritellyksi c-alueeksi, Islannin viranomaiset olisivat voineet nimetä koko Islannin c-alueeksi aluetukikartassaan. |
| --- | --- |

(16)

Suuntaviivojen 168 kohdan mukaan ETA:n EFTA-valtiot voivat nimetä c-alueiksi ennalta määritellyt c-alueet. Lisäksi 169 kohdassa annetaan mahdollisuus nimetä joustavasti myös muita alueita. Koska koko Islanti on liitteessä I määritetty ennalta määritellyksi c-alueeksi, Islannin viranomaiset olisivat voineet nimetä koko Islannin c-alueeksi aluetukikartassaan.

| (17) | Kuten (9) kohdassa todetaan, koko Islanti kuuluu yhteen tason 2 tilastoalueeseen (Ísland). Tasolla 3 Islanti jaetaan kahteen tilastoalueeseen. Nämä ovat pääkaupunkialue (Höfuðborgarsvæði) ja pääkaupunkialueen ulkopuolinen Islanti (Landsbyggð). |
| --- | --- |

(17)

Kuten (9) kohdassa todetaan, koko Islanti kuuluu yhteen tason 2 tilastoalueeseen (Ísland

Höfuðborgarsvæði

(Landsbyggð

| (18) | Nimetessään tukikelpoisia alueita Islannin aluetukikartassa vuosiksi 2022–2027 Islannin viranomaiset ovat sisällyttäneet tukikelpoiseksi alueeksi tason 3 alueen Landsbyggð ja jättäneet pois tason 3 alueen Höfuðborgarsvæði. Koska tukikelpoiseksi nimetty tason 3 alue Landsbyggð kuuluu suuntaviivojen liitteessä I lueteltuihin ennalta määriteltyihin c-alueisiin, valvontaviranomainen katsoo, että Landsbyggð-alueen nimeäminen c-alueeksi Islannin aluetukikartassa vuosiksi 2022–2027 on suuntaviivojen mukaista. |
| --- | --- |

(18)

Nimetessään tukikelpoisia alueita Islannin aluetukikartassa vuosiksi 2022–2027 Islannin viranomaiset ovat sisällyttäneet tukikelpoiseksi alueeksi tason 3 alueen Landsbyggð

Höfuðborgarsvæði

Landsbyggð

Landsbyggð

| (19) | Suuntaviivojen alaviitteen 65 mukaan aluetukikarttaan on merkittävä harvaan ja hyvin harvaan asutut alueet. ’Hyvin harvaan asutuilla alueilla’ tarkoitetaan 19 kohdan 32 alakohdan mukaan tason 2 tilastoalueita, joilla on vähemmän kuin kahdeksan asukasta neliökilometrillä, tai tällaisten tilastoalueiden osia, jotka kyseinen ETA:n EFTA-valtio on nimennyt kappaleen 169 mukaisesti. Landsbyggð täyttää näin ollen hyvin harvaan asutun alueen kriteerit. |
| --- | --- |

(19)

Suuntaviivojen alaviitteen 65 mukaan aluetukikarttaan on merkittävä harvaan ja hyvin harvaan asutut alueet. ’Hyvin harvaan asutuilla alueilla’ tarkoitetaan 19 kohdan 32 alakohdan mukaan tason 2 tilastoalueita, joilla on vähemmän kuin kahdeksan asukasta neliökilometrillä, tai tällaisten tilastoalueiden osia, jotka kyseinen ETA:n EFTA-valtio on nimennyt kappaleen 169 mukaisesti. Landsbyggð

5.   TUKI-INTENSITEETIT

TUKI-INTENSITEETIT

| (20) | Suuntaviivojen 151 kohdan nojalla aluetukikartassa on myös määritettävä tukikelpoisiin alueisiin hyväksytyn kartan voimassaoloaikana sovellettavat tuen enimmäisintensiteetit. |
| --- | --- |

(20)

Suuntaviivojen 151 kohdan nojalla aluetukikartassa on myös määritettävä tukikelpoisiin alueisiin hyväksytyn kartan voimassaoloaikana sovellettavat tuen enimmäisintensiteetit.

| (21) | Tuen enimmäisintensiteettejä sovelletaan alueelliseen investointitukeen. Tällaiselle tuelle sallitut tuen enimmäisintensiteetit vahvistetaan suuntaviivojen jaksossa 7.4. |
| --- | --- |

(21)

Tuen enimmäisintensiteettejä sovelletaan alueelliseen investointitukeen. Tällaiselle tuelle sallitut tuen enimmäisintensiteetit vahvistetaan suuntaviivojen jaksossa 7.4.

| (22) | Suuntaviivojen 182 kohdan 1 alakohdassa määrätään, että tuki-intensiteetti suurille yrityksille saa olla enintään 20 prosenttia harvaan asutuilla alueilla. Suuntaviivojen 186 kohdan perusteella tuki-intensiteettejä voidaan korottaa enintään 20 prosenttiyksikköä pienten yritysten osalta ja enintään 10 prosenttiyksikköä keskisuurten yritysten osalta. Suuntaviivojen alaviitteessä 85 täsmennetään kuitenkin, että pk-yritysten korotettuja tuki-intensiteettejä ei sovelleta suuriin investointihankkeisiin myönnettävään tukeen (14). |
| --- | --- |

(22)

Suuntaviivojen 182 kohdan 1 alakohdassa määrätään, että tuki-intensiteetti suurille yrityksille saa olla enintään 20 prosenttia harvaan asutuilla alueilla. Suuntaviivojen 186 kohdan perusteella tuki-intensiteettejä voidaan korottaa enintään 20 prosenttiyksikköä pienten yritysten osalta ja enintään 10 prosenttiyksikköä keskisuurten yritysten osalta. Suuntaviivojen alaviitteessä 85 täsmennetään kuitenkin, että pk-yritysten korotettuja tuki-intensiteettejä ei sovelleta suuriin investointihankkeisiin myönnettävään tukeen (14

| (23) | Islannin viranomaiset ovat ilmoittaneet suurille yrityksille tarkoitetun tuen enimmäisintensiteetiksi 20 prosenttia. Tätä enimmäisintensiteettiä on korotettu 20 prosenttiyksikköä pienten yritysten osalta ja 10 prosenttiyksikköä keskisuurten yritysten osalta. Näitä korotettuja tuki-intensiteettejä ei kuitenkaan sovelleta suuriin investointihankkeisiin myönnettävään tukeen (15). |
| --- | --- |

(23)

Islannin viranomaiset ovat ilmoittaneet suurille yrityksille tarkoitetun tuen enimmäisintensiteetiksi 20 prosenttia. Tätä enimmäisintensiteettiä on korotettu 20 prosenttiyksikköä pienten yritysten osalta ja 10 prosenttiyksikköä keskisuurten yritysten osalta. Näitä korotettuja tuki-intensiteettejä ei kuitenkaan sovelleta suuriin investointihankkeisiin myönnettävään tukeen (15

| (24) | Islannin viranomaisten määrittämät tuki-intensiteetin rajat, sellaisina kuin ne on kuvattu (23) kohdassa, ovat (22) kohdassa kuvattujen määräysten mukaisia. Näin ollen ne ovat suuntaviivojen mukaisia. |
| --- | --- |

(24)

Islannin viranomaisten määrittämät tuki-intensiteetin rajat, sellaisina kuin ne on kuvattu (23) kohdassa, ovat (22) kohdassa kuvattujen määräysten mukaisia. Näin ollen ne ovat suuntaviivojen mukaisia.

6.   VOIMASSAOLOAIKA JA UUDELLEENTARKASTELU

VOIMASSAOLOAIKA JA UUDELLEENTARKASTELU

| (25) | Islannin viranomaiset ovat ilmoittaneet suuntaviivojen 189 kohdan mukaisesti aluetukikartan, jota sovelletaan 31. joulukuuta 2027 asti. |
| --- | --- |

(25)

Islannin viranomaiset ovat ilmoittaneet suuntaviivojen 189 kohdan mukaisesti aluetukikartan, jota sovelletaan 31. joulukuuta 2027 asti.

| (26) | Aluetukikarttojen väliarviointi tehdään suuntaviivojen 194 kohdan mukaan vuonna 2023. Valvontaviranomainen ilmoittaa tätä arviointia koskevat tiedot kesäkuuhun 2023 mennessä. |
| --- | --- |

(26)

Aluetukikarttojen väliarviointi tehdään suuntaviivojen 194 kohdan mukaan vuonna 2023. Valvontaviranomainen ilmoittaa tätä arviointia koskevat tiedot kesäkuuhun 2023 mennessä.

7.   PÄÄTELMÄT

PÄÄTELMÄT

| (27) | Edellä esitetyn arvioinnin perusteella valvontaviranomainen katsoo, että Islannin vuosien 2022–2027 aluetukikartta noudattaa suuntaviivoissa vahvistettuja periaatteita. Hyväksytty kartta on erottamaton osa suuntaviivoja. |
| --- | --- |

(27)

Edellä esitetyn arvioinnin perusteella valvontaviranomainen katsoo, että Islannin vuosien 2022–2027 aluetukikartta noudattaa suuntaviivoissa vahvistettuja periaatteita. Hyväksytty kartta on erottamaton osa suuntaviivoja.

| (28) | Liitteet I ja II ovat tämän päätöksen erottamaton osa. |
| --- | --- |

(28)

Liitteet I ja II ovat tämän päätöksen erottamaton osa.

EFTAn valvontaviranomaisen puolesta

Arne RØKSUND

Puheenjohtaja

Asiasta vastaava kollegion jäsen

Stefan BARRIGA

Kollegion jäsen

Árni PÁLL ÁRNASON

Kollegion jäsen

Melpo-Menie JOSÉPHIDÈS

Allekirjoittaja oikeus- ja hallintoasioista vastaavan johtajan ominaisuudessa

---

(1)  EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 269/21/KOL, annettu 1 päivänä joulukuuta 2021, tarkistettujen vuosille 2022–2027 annettujen alueellisia valtiontukia koskevien suuntaviivojen käyttöönottamisesta [2022/1047] (EUVL L 173, 30.6.2022, s. 79).

1

(2)  Suuntaviivojen 190 kohta.

2

(3)  Suuntaviivojen 2 kohta.

3

(4)  Ks. edellinen alaviite.

4

(5)  Ilmoitus on kirjattu tunnisteella asiakirja N:o 1265806. Sen kaksi liitettä ovat asiakirjat N:o 1265808 ja 1265810.

5

(6)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1059/2003, annettu 26 päivänä toukokuuta 2003, yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) (EUVL L 154, 21.6.2003, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna komission delegoidulla asetuksella (EU) 2019/1755, annettu 8 päivänä elokuuta 2019, yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1059/2003 liitteiden muuttamisesta (EUVL L 270, 24.10.2019, s. 1).

6

(7)  Alueellisia valtiontukia koskevat suuntaviivat (EUVL C 153, 29.4.2021, s. 1).

7

(8)  https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/nuts-maps Tämä linkki lisättiin ja tarkistettiin viimeksi 8. helmikuuta 2022.

8

(9)  Asiakirja N:o 1265806, s. 2.

9

(10)  
  Ks. edellinen alaviite.

10

Ks. edellinen alaviite.

(11)  
  Ks. edellinen alaviite.

11

Ks. edellinen alaviite.

(12)  Asiakirja N:o 1265806, s. 3 ja 4.

12

(13)  Liitteet perustuvat asiakirjoihin N:o 1265808 ja 1265810.

13

(14)  
  ’Suurella investointihankkeella’ tarkoitetaan suuntaviivojen 19 kohdan 18 alakohdan mukaan alkuinvestointia, jonka tukikelpoiset kustannukset ovat yli 50 miljoonaa euroa.

14

(15)  Asiakirja N:o 1265806, s. 3.

15

---

LIITE I

Graafinen kuva

Image 1

---

LIITE II

Luettelo pienemmistä yksiköistä

| Akrahreppur | 5 706 |
| --- | --- |
| Akraneskaupstaður | 3 000 |
| Akureyrarbær | 6 000 |
| Árneshreppur | 4 901 |
| Ásahreppur | 8 610 |
| Bláskógabyggð | 8 721 |
| Blönduósbær | 5 604 |
| Bolungarvíkurkaupstaður | 4 100 |
| Borgarbyggð | 3 609 |
| Dalabyggð | 3 811 |
| Dalvíkurbyggð | 6 400 |
| Eyja- og Miklaholtshreppur | 3 713 |
| Eyjafjarðarsveit | 6 513 |
| Fjallabyggð | 6 250 |
| Fjarðabyggð | 7 300 |
| Fljótsdalshreppur | 7 505 |
| Flóahreppur | 8 722 |
| Grindavíkurbær | 2 300 |
| Grímsnes- og Grafningshreppur | 8 719 |
| Grundarfjarðarbær | 3 709 |
| Grýtubakkahreppur | 6 602 |
| Helgafellssveit | 3 710 |
| Hrunamannahreppur | 8 710 |
| Húnavatnshreppur | 5 612 |
| Húnaþing vestra | 5 508 |
| Hvalfjarðarsveit | 3 511 |
| Hveragerðisbær | 8 716 |
| Hörgársveit | 6 515 |
| Ísafjarðarbær | 4 200 |
| Kaldrananeshreppur | 4 902 |
| Kjósarhreppur | 1 606 |
| Langanesbyggð | 6 709 |
| Múlaþing | 7 400 |
| Mýrdalshreppur | 8 508 |
| Norðurþing | 6 100 |
| Rangárþing eystra | 8 613 |
| Rangárþing ytra | 8 614 |
| Reykhólahreppur | 4 502 |
| Reykjanesbær | 2 000 |
| Skaftárhreppur | 8 509 |
| Skagabyggð | 5 611 |
| Skeiða- og Gnúpverjahreppur | 8 720 |
| Skorradalshreppur | 3 506 |
| Skútustaðahreppur | 6 607 |
| Snæfellsbær | 3 714 |
| Strandabyggð | 4 911 |
| Stykkishólmsbær | 3 711 |
| Suðurnesjabær | 2 510 |
| Súðavíkurhreppur | 4 803 |
| Svalbarðshreppur | 6 706 |
| Svalbarðsstrandarhreppur | 6 601 |
| Sveitarfélagið Árborg | 8 200 |
| Sveitarfélagið Hornafjörður | 8 401 |
| Sveitarfélagið Skagafjörður | 5 200 |
| Sveitarfélagið Skagaströnd | 5 609 |
| Sveitarfélagið Vogar | 2 506 |
| Sveitarfélagið Ölfus | 8 717 |
| Tálknafjarðarhreppur | 4 604 |
| Tjörneshreppur | 6 611 |
| Vestmannaeyjabær | 8 000 |
| Vesturbyggð | 4 607 |
| Vopnafjarðarhreppur | 7 502 |
| Þingeyjarsveit | 6 612 |

Akrahreppur

5 706

Akraneskaupstaður

3 000

Akureyrarbær

6 000

Árneshreppur

4 901

Ásahreppur

8 610

Bláskógabyggð

8 721

Blönduósbær

5 604

Bolungarvíkurkaupstaður

4 100

Borgarbyggð

3 609

Dalabyggð

3 811

Dalvíkurbyggð

6 400

Eyja- og Miklaholtshreppur

3 713

Eyjafjarðarsveit

6 513

Fjallabyggð

6 250

Fjarðabyggð

7 300

Fljótsdalshreppur

7 505

Flóahreppur

8 722

Grindavíkurbær

2 300

Grímsnes- og Grafningshreppur

8 719

Grundarfjarðarbær

3 709

Grýtubakkahreppur

6 602

Helgafellssveit

3 710

Hrunamannahreppur

8 710

Húnavatnshreppur

5 612

Húnaþing vestra

5 508

Hvalfjarðarsveit

3 511

Hveragerðisbær

8 716

Hörgársveit

6 515

Ísafjarðarbær

4 200

Kaldrananeshreppur

4 902

Kjósarhreppur

1 606

Langanesbyggð

6 709

Múlaþing

7 400

Mýrdalshreppur

8 508

Norðurþing

6 100

Rangárþing eystra

8 613

Rangárþing ytra

8 614

Reykhólahreppur

4 502

Reykjanesbær

2 000

Skaftárhreppur

8 509

Skagabyggð

5 611

Skeiða- og Gnúpverjahreppur

8 720

Skorradalshreppur

3 506

Skútustaðahreppur

6 607

Snæfellsbær

3 714

Strandabyggð

4 911

Stykkishólmsbær

3 711

Suðurnesjabær

2 510

Súðavíkurhreppur

4 803

Svalbarðshreppur

6 706

Svalbarðsstrandarhreppur

6 601

Sveitarfélagið Árborg

8 200

Sveitarfélagið Hornafjörður

8 401

Sveitarfélagið Skagafjörður

5 200

Sveitarfélagið Skagaströnd

5 609

Sveitarfélagið Vogar

2 506

Sveitarfélagið Ölfus

8 717

Tálknafjarðarhreppur

4 604

Tjörneshreppur

6 611

Vestmannaeyjabær

8 000

Vesturbyggð

4 607

Vopnafjarðarhreppur

7 502

Þingeyjarsveit

6 612

---

Oikaisuja

| 21.7.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 192/30 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 192/30

---

Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2022/892, annettu 1 päivänä huhtikuuta 2022, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 soveltamissäännöistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 668/2014 muuttamisesta

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 155, 8. kesäkuuta 2022
  )

Sivulla 12, 10 a artiklan 4 kohdassa:

on:

”liitteessä VI”

pitää olla:

”liitteessä VII”

Sivulla 13, 10 b artiklan 4 kohdassa:

on:

”liitteessä VII”

pitää olla:

”liitteessä VIII”

---