# Eiropas Savienības L 231/2022

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 231 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 65. gadagājums2022. gada 6. septembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 231

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

65. gadagājums2022. gada 6. septembris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1463 (2022. gada 5. augusts), ar ko nosaka tehniskās un darbības specifikācijas tehniskajai sistēmai apliecinājumu automatizētai pārrobežu apmaiņai un vienreizējas iesniegšanas principa piemērošanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1724 (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1464 (2022. gada 2. septembris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1210/2003 par konkrētiem īpašiem ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku | 22 |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2022/1465 (2022. gada 5. septembris), ar ko attiecībā uz konkrētām aromatizējošām vielām groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu (
  1
  ) | 24 |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2022/1466 (2022. gada 5. septembris), ar ko attiecībā uz noteiktu aromatizējošu vielu svītrošanu no Savienības saraksta groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu (
  1
  ) | 32 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1467 (2022. gada 5. septembris), ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) 2015/2378 attiecībā uz standarta veidlapām un elektroniskajiem formātiem, kas jāizmanto saistībā ar Padomes Direktīvu 2011/16/ES, un attiecībā uz statistikas datu sarakstu, kas dalībvalstīm jāsniedz minētās direktīvas izvērtēšanas vajadzībām | 36 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1468 (2022. gada 5. septembris), ar ko attiecībā uz darbīgās vielas penflufēna apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 un atceļ Īstenošanas regulu (ES) 2018/185 (
  1
  ) | 101 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1469 (2022. gada 5. septembris) par atļauju Escherichia coli CGMCC 7.398 producētu L-lizīna sulfātu izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (
  1
  ) | 105 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1470 (2022. gada 5. septembris) par atļauju no Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 iegūtu endo-1,4-beta-ksilanāzi un no Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 iegūtu alfa-galaktozidāzi lietot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistu audzēšanai paredzētiem cāļiem, retāk audzētu sugu gaļas mājputniem un dējējputniem un dekoratīvajiem putniem (atļaujas turētājs Industrial Técnica Pecuaria S.A.) (
  1
  ) | 109 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1471 (2022. gada 5. septembris) par atļauju lantāna karbonāta oktahidrātu izmanot par barības piedevu kaķiem (atļaujas turētājs Porus GmbH) (
  1
  ) | 113 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1472 (2022. gada 5. septembris) par atļauju mangāna lizīna sulfātu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (
  1
  ) | 116 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1463 (2022. gada 5. augusts), ar ko nosaka tehniskās un darbības specifikācijas tehniskajai sistēmai apliecinājumu automatizētai pārrobežu apmaiņai un vienreizējas iesniegšanas principa piemērošanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1724 (
  1
  )

1

1

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1464 (2022. gada 2. septembris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1210/2003 par konkrētiem īpašiem ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku

22

*

Komisijas Regula (ES) 2022/1465 (2022. gada 5. septembris), ar ko attiecībā uz konkrētām aromatizējošām vielām groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu (
  1
  )

1

24

*

Komisijas Regula (ES) 2022/1466 (2022. gada 5. septembris), ar ko attiecībā uz noteiktu aromatizējošu vielu svītrošanu no Savienības saraksta groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu (
  1
  )

1

32

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1467 (2022. gada 5. septembris), ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) 2015/2378 attiecībā uz standarta veidlapām un elektroniskajiem formātiem, kas jāizmanto saistībā ar Padomes Direktīvu 2011/16/ES, un attiecībā uz statistikas datu sarakstu, kas dalībvalstīm jāsniedz minētās direktīvas izvērtēšanas vajadzībām

36

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1468 (2022. gada 5. septembris), ar ko attiecībā uz darbīgās vielas penflufēna apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 un atceļ Īstenošanas regulu (ES) 2018/185 (
  1
  )

1

101

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1469 (2022. gada 5. septembris) par atļauju Escherichia coli CGMCC 7.398 producētu L-lizīna sulfātu izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (
  1
  )

Escherichia coli

1

105

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1470 (2022. gada 5. septembris) par atļauju no Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 iegūtu endo-1,4-beta-ksilanāzi un no Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 iegūtu alfa-galaktozidāzi lietot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistu audzēšanai paredzētiem cāļiem, retāk audzētu sugu gaļas mājputniem un dējējputniem un dekoratīvajiem putniem (atļaujas turētājs Industrial Técnica Pecuaria S.A.) (
  1
  )

Trichoderma longibrachiatum

Aspergillus tubingensis

Industrial Técnica Pecuaria S.A.

1

109

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1471 (2022. gada 5. septembris) par atļauju lantāna karbonāta oktahidrātu izmanot par barības piedevu kaķiem (atļaujas turētājs Porus GmbH) (
  1
  )

Porus GmbH

1

113

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1472 (2022. gada 5. septembris) par atļauju mangāna lizīna sulfātu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (
  1
  )

1

116

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 6.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 231/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 231/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1463

(2022. gada 5. augusts),

ar ko nosaka tehniskās un darbības specifikācijas tehniskajai sistēmai apliecinājumu automatizētai pārrobežu apmaiņai un vienreizējas iesniegšanas principa piemērošanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1724

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1724 (2018. gada 2. oktobris), ar ko izveido vienotu digitālo vārteju, lai sniegtu piekļuvi informācijai, procedūrām un palīdzības un problēmu risināšanas pakalpojumiem, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1024/2012 (1), un jo īpaši tās 14. panta 9. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 1. punktā ir noteikts, ka minētās regulas II pielikumā uzskaitīto tiešsaistes procedūru un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvās 2005/36/EK (2), 2006/123/EK (3), 2014/24/ES (4) un 2014/25/ES (5) noteikto procedūru vajadzībām Komisija sadarbībā ar dalībvalstīm izveido tehnisku sistēmu apliecinājumu apmaiņai. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 1. punktā ir noteikts, ka minētās regulas II pielikumā uzskaitīto tiešsaistes procedūru un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvās 2005/36/EK (2), 2006/123/EK (3), 2014/24/ES (4) un 2014/25/ES (5) noteikto procedūru vajadzībām Komisija sadarbībā ar dalībvalstīm izveido tehnisku sistēmu apliecinājumu apmaiņai.

| (2) | Šajā regulā ietvertajās vienreizējās iesniegšanas tehniskās sistēmas (OOTS) tehniskajās un darbības specifikācijās būtu jānosaka OOTS arhitektūras galvenie komponenti, Komisijas, dalībvalstu, apliecinājumu pieprasītāju, apliecinājumu sniedzēju un starpniekplatformu tehniskie un darbības uzdevumi un pienākumi. Turklāt ar šīm specifikācijām būtu jāizveido žurnālu sistēma, lai pārraudzītu informācijas apmaiņu un noteiktu atbildību par OOTS uzturēšanu, darbību un drošību. |
| --- | --- |

(2)

Šajā regulā ietvertajās vienreizējās iesniegšanas tehniskās sistēmas (OOTS) tehniskajās un darbības specifikācijās būtu jānosaka OOTS arhitektūras galvenie komponenti, Komisijas, dalībvalstu, apliecinājumu pieprasītāju, apliecinājumu sniedzēju un starpniekplatformu tehniskie un darbības uzdevumi un pienākumi. Turklāt ar šīm specifikācijām būtu jāizveido žurnālu sistēma, lai pārraudzītu informācijas apmaiņu un noteiktu atbildību par OOTS uzturēšanu, darbību un drošību.

| (3) | Lai OOTS varētu izveidot līdz Regulā (ES) 2018/1724 noteiktajam datumam, ir paredzēts šo regulu papildināt ar sīkāk izstrādātiem, nesaistošiem projekta tehniskajiem dokumentiem, kurus Komisija ir izstrādājusi, uz konsensa pamata sadarbojoties ar dalībvalstīm vārtejas koordinācijas grupā un saskaņā ar Komisijas Vadlīnijām Vienotās digitālās vārtejas regulas īstenošanai, 2021.–2022. gada darba programmu. Tomēr, ja uzskata par nepieciešamu, ņemot vērā jaunākos tehniskos sasniegumus, diskusijas vai viedokļu atšķirības vārtejas koordinācijas grupā, jo īpaši par projekta tehnisko dokumentu pabeigšanu un svarīgām projekta izvēlēm, vai ja rodas vajadzība padarīt dažus projekta tehnisko dokumentu elementus saistošus, šajā regulā izklāstītās tehniskās un darbības specifikācijas varēs papildināt/grozīt saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1724 37. panta 2. punktā minēto pārbaudes procedūru. |
| --- | --- |

(3)

Lai OOTS varētu izveidot līdz Regulā (ES) 2018/1724 noteiktajam datumam, ir paredzēts šo regulu papildināt ar sīkāk izstrādātiem, nesaistošiem projekta tehniskajiem dokumentiem, kurus Komisija ir izstrādājusi, uz konsensa pamata sadarbojoties ar dalībvalstīm vārtejas koordinācijas grupā un saskaņā ar Komisijas Vadlīnijām Vienotās digitālās vārtejas regulas īstenošanai, 2021.–2022. gada darba programmu. Tomēr, ja uzskata par nepieciešamu, ņemot vērā jaunākos tehniskos sasniegumus, diskusijas vai viedokļu atšķirības vārtejas koordinācijas grupā, jo īpaši par projekta tehnisko dokumentu pabeigšanu un svarīgām projekta izvēlēm, vai ja rodas vajadzība padarīt dažus projekta tehnisko dokumentu elementus saistošus, šajā regulā izklāstītās tehniskās un darbības specifikācijas varēs papildināt/grozīt saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1724 37. panta 2. punktā minēto pārbaudes procedūru.

| (4) | Lai samazinātu OOTS izveides izmaksas un tai nepieciešamo laiku, OOTS arhitektūrai pēc iespējas būtu jābalstās uz atkārtoti izmantojamiem risinājumiem, tai vajadzētu būt tehnoloģiski neitrālai un tajā būtu jāiekļauj dažādi valstu risinājumi. Piemēram, OOTS vajadzētu būt iespējai izmantot esošos valsts, tostarp centrālā, reģionālā un vietējā līmeņa, procedūras portālus, datu pakalpojumus vai starpniekplatformas, kas izveidoti izmantošanai valsts līmenī. Komisijas izstrādātie komponenti būtu jāizlaiž saskaņā ar atvērtās programmatūras licenci, kas veicina atkārtotu izmantošanu un sadarbību. |
| --- | --- |

(4)

Lai samazinātu OOTS izveides izmaksas un tai nepieciešamo laiku, OOTS arhitektūrai pēc iespējas būtu jābalstās uz atkārtoti izmantojamiem risinājumiem, tai vajadzētu būt tehnoloģiski neitrālai un tajā būtu jāiekļauj dažādi valstu risinājumi. Piemēram, OOTS vajadzētu būt iespējai izmantot esošos valsts, tostarp centrālā, reģionālā un vietējā līmeņa, procedūras portālus, datu pakalpojumus vai starpniekplatformas, kas izveidoti izmantošanai valsts līmenī. Komisijas izstrādātie komponenti būtu jāizlaiž saskaņā ar atvērtās programmatūras licenci, kas veicina atkārtotu izmantošanu un sadarbību.

| (5) | Viens no šādiem atkārtoti izmantojamiem risinājumiem, kas izstrādāts Savienības līmenī, ir eIDAS mezglu sistēma, kura ir paredzēta Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2015/1501 (6) un kura, nodrošinot saziņu ar citiem eIDAS tīkla mezgliem, var apstrādāt lietotāja pārrobežu autentifikācijas pieprasījumu un tā izpildi. eIDAS mezgliem būtu jāļauj apliecinājumu pieprasītājiem un attiecīgā gadījumā apliecinājumu sniedzējiem identificēt lietotājus, kuri pieprasa apliecinājumu apmaiņu OOTS, lai apliecinājumu sniedzēji varētu noteikt identifikācijas datu atbilsmi saviem esošajiem reģistriem. |
| --- | --- |

(5)

Viens no šādiem atkārtoti izmantojamiem risinājumiem, kas izstrādāts Savienības līmenī, ir eIDAS mezglu sistēma, kura ir paredzēta Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2015/1501 (6) un kura, nodrošinot saziņu ar citiem eIDAS tīkla mezgliem, var apstrādāt lietotāja pārrobežu autentifikācijas pieprasījumu un tā izpildi. eIDAS mezgliem būtu jāļauj apliecinājumu pieprasītājiem un attiecīgā gadījumā apliecinājumu sniedzējiem identificēt lietotājus, kuri pieprasa apliecinājumu apmaiņu OOTS, lai apliecinājumu sniedzēji varētu noteikt identifikācijas datu atbilsmi saviem esošajiem reģistriem.

| (6) | OOTS būtu jābalstās uz jau paveikto darbu un jāizmanto sinerģijas ar citām esošām sistēmām apliecinājumu vai informācijas apmaiņai starp iestādēm, kas ir relevantas Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 1. punktā minētajās procedūrās, tostarp sistēmām, uz kurām neattiecas minētās regulas 14. panta 10. punkts. Piemēram, attiecībā uz transportlīdzekļu un vadītāja apliecību reģistra datiem OOTS būtu jāņem vērā jau izstrādātie datu modeļi un, ja iespējams, jāizveido tehniski tilti nolūkā atvieglot to kompetento iestāžu, kuras jau izmanto citus esošos tīklus (RESPER (7) vai EUCARIS (8)), pieslēgšanu OOTS, lai sniegtu apliecinājumus procedūrās, kurās izmanto OOTS. Līdzīga pieeja būtu jāizmanto attiecībā uz citām sistēmām, piemēram, bet ne tikai: EMREX lietotāju grupu (EUG) (9) izglītības jomā, sociālā nodrošinājuma informācijas elektronisko apmaiņu (EESSI) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 987/2009 (10) sociālā nodrošinājuma jomā, Eiropas Sodāmības reģistru informācijas sistēmu, kas izveidota ar Padomes Lēmumu 2009/316/TI (11) tiesu iestāžu sadarbības vajadzībām, un eCertis (12), ko izmanto publiskā iepirkuma procedūrās. Sadarbība starp šīm sistēmām un OOTS būtu jānosaka katrā gadījumā atsevišķi. |
| --- | --- |

(6)

OOTS būtu jābalstās uz jau paveikto darbu un jāizmanto sinerģijas ar citām esošām sistēmām apliecinājumu vai informācijas apmaiņai starp iestādēm, kas ir relevantas Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 1. punktā minētajās procedūrās, tostarp sistēmām, uz kurām neattiecas minētās regulas 14. panta 10. punkts. Piemēram, attiecībā uz transportlīdzekļu un vadītāja apliecību reģistra datiem OOTS būtu jāņem vērā jau izstrādātie datu modeļi un, ja iespējams, jāizveido tehniski tilti nolūkā atvieglot to kompetento iestāžu, kuras jau izmanto citus esošos tīklus (RESPER (7) vai EUCARIS (8)), pieslēgšanu OOTS, lai sniegtu apliecinājumus procedūrās, kurās izmanto OOTS. Līdzīga pieeja būtu jāizmanto attiecībā uz citām sistēmām, piemēram, bet ne tikai: EMREX lietotāju grupu (EUG) (9) izglītības jomā, sociālā nodrošinājuma informācijas elektronisko apmaiņu (EESSI) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 987/2009 (10) sociālā nodrošinājuma jomā, Eiropas Sodāmības reģistru informācijas sistēmu, kas izveidota ar Padomes Lēmumu 2009/316/TI (11) tiesu iestāžu sadarbības vajadzībām, un eCertis (12), ko izmanto publiskā iepirkuma procedūrās. Sadarbība starp šīm sistēmām un OOTS būtu jānosaka katrā gadījumā atsevišķi.

| (7) | Lietotāja pārrobežu autentifikācijas nolūkā OOTS arhitektūra būtu jāsaskaņo ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 910/2014 (13). Komisija 2021. gada 3. jūnijā pieņēma Ieteikumu par kopīgu Savienības rīkkopu koordinētai pieejai Eiropas digitālās identitātes satvaram (14). Ar šo ieteikumu izveidots strukturēts process sadarbībai starp dalībvalstīm, Komisiju un attiecīgā gadījumā privātā sektora dalībniekiem Eiropas digitālās identitātes satvara tehnisko aspektu izstrādē. Lai nodrošinātu nepieciešamo saskaņotību starp minēto procesu un OOTS, Komisijai būtu jānodrošina pienācīga koordinācija, jo īpaši ar sinerģijas un sadarbspējas kontaktgrupas starpniecību, starp sadarbības tīklu, kas izveidots ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/296 (15), un vārtejas koordinācijas grupu. |
| --- | --- |

(7)

Lietotāja pārrobežu autentifikācijas nolūkā OOTS arhitektūra būtu jāsaskaņo ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 910/2014 (13). Komisija 2021. gada 3. jūnijā pieņēma Ieteikumu par kopīgu Savienības rīkkopu koordinētai pieejai Eiropas digitālās identitātes satvaram (14). Ar šo ieteikumu izveidots strukturēts process sadarbībai starp dalībvalstīm, Komisiju un attiecīgā gadījumā privātā sektora dalībniekiem Eiropas digitālās identitātes satvara tehnisko aspektu izstrādē. Lai nodrošinātu nepieciešamo saskaņotību starp minēto procesu un OOTS, Komisijai būtu jānodrošina pienācīga koordinācija, jo īpaši ar sinerģijas un sadarbspējas kontaktgrupas starpniecību, starp sadarbības tīklu, kas izveidots ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2015/296 (15), un vārtejas koordinācijas grupu.

| (8) | Lai nodrošinātu pārrobežu elektroniskās piegādes pakalpojumu drošību OOTS vajadzībām, dalībvalstīm būtu jānodrošina, ka šādi pakalpojumi atbilst elektroniski reģistrētu piegādes pakalpojumu prasībām, kas noteiktas Regulas (ES) Nr. 910/2014 44. pantā. Šajā nolūkā ir lietderīgi, ka OOTS izmanto eDelivery piekļuves punktus, lai izveidotu mezglu tīklu drošai digitālo datu apmaiņai. Papildus drošas pārrobežu piegādes nodrošināšanai eDelivery nodrošina metadatu pakalpojumu funkcijas, kas var atbalstīt OOTS turpmākās versijas ar lielāku skaitu drošu datu apmaiņas mezglu. Šajā saistībā dalībvalstīm vajadzētu būt iespējai izvēlēties savas eDelivery programmatūras nodrošinātājus. |
| --- | --- |

(8)

Lai nodrošinātu pārrobežu elektroniskās piegādes pakalpojumu drošību OOTS vajadzībām, dalībvalstīm būtu jānodrošina, ka šādi pakalpojumi atbilst elektroniski reģistrētu piegādes pakalpojumu prasībām, kas noteiktas Regulas (ES) Nr. 910/2014 44. pantā. Šajā nolūkā ir lietderīgi, ka OOTS izmanto eDelivery piekļuves punktus, lai izveidotu mezglu tīklu drošai digitālo datu apmaiņai. Papildus drošas pārrobežu piegādes nodrošināšanai eDelivery nodrošina metadatu pakalpojumu funkcijas, kas var atbalstīt OOTS turpmākās versijas ar lielāku skaitu drošu datu apmaiņas mezglu. Šajā saistībā dalībvalstīm vajadzētu būt iespējai izvēlēties savas eDelivery programmatūras nodrošinātājus.

| (9) | Lai nodrošinātu elastību šīs regulas piemērošanā, dalībvalstīm vajadzētu būt iespējai nolemt, ka OOTS ietvaros ir viens vai vairāki eDelivery piekļuves punkti. Tāpēc dalībvalstij vajadzētu būt iespējai izveidot vienotu piekļuves punktu, kas pārvalda visu ar OOTS saistīto eDelivery ziņojumapmaiņu ar apliecinājumu pieprasītājiem vai apliecinājumu sniedzējiem, attiecīgā gadījumā izmantojot starpniekplatformu, vai arī izveidot vairākus piekļuves punktus jebkurā hierarhijas līmenī vai konkrētās valsts pārvaldes jomās, nozarēs vai ģeogrāfiskajos līmeņos. |
| --- | --- |

(9)

Lai nodrošinātu elastību šīs regulas piemērošanā, dalībvalstīm vajadzētu būt iespējai nolemt, ka OOTS ietvaros ir viens vai vairāki eDelivery piekļuves punkti. Tāpēc dalībvalstij vajadzētu būt iespējai izveidot vienotu piekļuves punktu, kas pārvalda visu ar OOTS saistīto eDelivery ziņojumapmaiņu ar apliecinājumu pieprasītājiem vai apliecinājumu sniedzējiem, attiecīgā gadījumā izmantojot starpniekplatformu, vai arī izveidot vairākus piekļuves punktus jebkurā hierarhijas līmenī vai konkrētās valsts pārvaldes jomās, nozarēs vai ģeogrāfiskajos līmeņos.

| (10) | Saskaņā ar Savienības tiesību aktiem, tostarp Direktīvām 2005/36/EK, 2006/123/EK, 2014/24/ES, 2014/25/ES un Regulu (ES) 2018/1724, dažas administratīvās procedūras jādara lietotājiem pieejamas tiešsaistē. Minētās procedūras un pieprasītie apliecinājumi nav saskaņoti Savienības tiesību aktos, tāpēc būtu jāizveido kopīgi pakalpojumi, kas ļauj veikt minētajām procedūrām vajadzīgo apliecinājumu pārrobežu apmaiņu OOTS. |
| --- | --- |

(10)

Saskaņā ar Savienības tiesību aktiem, tostarp Direktīvām 2005/36/EK, 2006/123/EK, 2014/24/ES, 2014/25/ES un Regulu (ES) 2018/1724, dažas administratīvās procedūras jādara lietotājiem pieejamas tiešsaistē. Minētās procedūras un pieprasītie apliecinājumi nav saskaņoti Savienības tiesību aktos, tāpēc būtu jāizveido kopīgi pakalpojumi, kas ļauj veikt minētajām procedūrām vajadzīgo apliecinājumu pārrobežu apmaiņu OOTS.

| (11) | Ja nav apstiprināta apliecinājumu veida, kas būtu saskaņots visā Savienībā un ko varētu sniegt visas dalībvalstis, apliecinājumu starpniekam būtu jāpalīdz noteikt, kādus apliecinājumu veidus var pieņemt konkrētai procedūrai. |
| --- | --- |

(11)

Ja nav apstiprināta apliecinājumu veida, kas būtu saskaņots visā Savienībā un ko varētu sniegt visas dalībvalstis, apliecinājumu starpniekam būtu jāpalīdz noteikt, kādus apliecinājumu veidus var pieņemt konkrētai procedūrai.

| (12) | Apliecinājumu starpniekam būtu jābalstās uz dalībvalstu iesniegto noteikumu saturu un jānodrošina tiešsaistes mehānisms, kas dalībvalstīm dotu iespēju veikt vaicājumus par savām informācijas prasībām un apliecinājumu veidu kopām. Apliecinājumu starpniekam būtu jāļauj dalībvalstīm pārvaldīt un kopīgot informāciju par noteikumiem, kas attiecas uz apliecinājumu veidiem. |
| --- | --- |

(12)

Apliecinājumu starpniekam būtu jābalstās uz dalībvalstu iesniegto noteikumu saturu un jānodrošina tiešsaistes mehānisms, kas dalībvalstīm dotu iespēju veikt vaicājumus par savām informācijas prasībām un apliecinājumu veidu kopām. Apliecinājumu starpniekam būtu jāļauj dalībvalstīm pārvaldīt un kopīgot informāciju par noteikumiem, kas attiecas uz apliecinājumu veidiem.

| (13) | Gadījumos, kad ir vajadzīga procedūras portāla, datu pakalpojumu un kopīgo pakalpojumu sadarbspēja, tas būtu jāpamato ar projekta tehniskajiem dokumentiem. |
| --- | --- |

(13)

Gadījumos, kad ir vajadzīga procedūras portāla, datu pakalpojumu un kopīgo pakalpojumu sadarbspēja, tas būtu jāpamato ar projekta tehniskajiem dokumentiem.

| (14) | Šajā regulā būtu jāprecizē, kad strukturēti un nestrukturēti apliecinājumi, kuri ir vajadzīgi Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 1. punktā uzskaitītajās procedūrās, ir uzskatāmi par likumīgi izdotiem elektroniskā formātā, kas ļauj veikt automātisku apmaiņu. Elektroniski izdotu nestrukturētu apliecinājumu apmaiņu OOTS var veikt, ja tie ir papildināti ar OOTS vispārējā metadatu modeļa metadatu elementiem, kas ietverti šīs regulas 7. panta 1. punktā minētajā semantiskajā repozitorijā. Strukturētu apliecinājumu apmaiņu OOTS var veikt, ja tie ir papildināti ar šīs regulas 7. panta 1. punktā minētā OOTS vispārējā metadatu modeļa metadatu elementiem un vai nu atbilst attiecīgā apliecinājumu veida OOTS datu modelim, kas minēts šīs regulas 7. panta 2. punktā, vai arī tiem ir pievienota cilvēklasāma versija. |
| --- | --- |

(14)

Šajā regulā būtu jāprecizē, kad strukturēti un nestrukturēti apliecinājumi, kuri ir vajadzīgi Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 1. punktā uzskaitītajās procedūrās, ir uzskatāmi par likumīgi izdotiem elektroniskā formātā, kas ļauj veikt automātisku apmaiņu. Elektroniski izdotu nestrukturētu apliecinājumu apmaiņu OOTS var veikt, ja tie ir papildināti ar OOTS vispārējā metadatu modeļa metadatu elementiem, kas ietverti šīs regulas 7. panta 1. punktā minētajā semantiskajā repozitorijā. Strukturētu apliecinājumu apmaiņu OOTS var veikt, ja tie ir papildināti ar šīs regulas 7. panta 1. punktā minētā OOTS vispārējā metadatu modeļa metadatu elementiem un vai nu atbilst attiecīgā apliecinājumu veida OOTS datu modelim, kas minēts šīs regulas 7. panta 2. punktā, vai arī tiem ir pievienota cilvēklasāma versija.

| (15) | Dalībvalstīm vajadzētu būt iespējai brīvi noteikt, kad tās pārveido apliecinājumus elektroniskā formātā, kas ļauj veikt to automatizētu apmaiņu OOTS. Tomēr, lai palielinātu OOTS noderību lietotājiem un tā kā datu modeļu un metadatu shēmu izmantošana gan nestrukturētu, gan strukturētu formātu gadījumā kopumā ir ļoti ieteicama, Komisijai būtu jāatbalsta dalībvalstu centieni sasniegt šo mērķi. |
| --- | --- |

(15)

Dalībvalstīm vajadzētu būt iespējai brīvi noteikt, kad tās pārveido apliecinājumus elektroniskā formātā, kas ļauj veikt to automatizētu apmaiņu OOTS. Tomēr, lai palielinātu OOTS noderību lietotājiem un tā kā datu modeļu un metadatu shēmu izmantošana gan nestrukturētu, gan strukturētu formātu gadījumā kopumā ir ļoti ieteicama, Komisijai būtu jāatbalsta dalībvalstu centieni sasniegt šo mērķi.

| (16) | Lai izvairītos no dublēšanās, nodrošinātu sinerģiju un sniegtu lietotājiem izvēli, OOTS datu modeļu izstrāde strukturētu apliecinājumu veidiem un izmantošanas gadījumu standartizācija akreditācijas datu sniegšanai saskaņā ar strukturēto procesu, kas paredzēts Komisijas Ieteikumā (ES) 2021/946 (2021. gada 3. jūnijs) par kopīgu Savienības rīkkopu koordinētai pieejai Eiropas digitālās identitātes satvaram (16), būtu jāveic ciešā sadarbībā un savstarpējā saskaņotībā, ciktāl tas attiecas uz apliecinājumiem, uz kuriem attiecas Regulas (ES) 2018/1724 14. pants, cita starpā apzinot kopīgas izmantošanas gadījumus. Saskaņā ar iepriekš minēto Komisijas ieteikumu OOTS datu modeļu un standartizēto izmantošanas gadījumu saskaņošanai būtu jāļauj lietotājiem neatkarīgi no OOTS vai kopā ar OOTS paļauties uz alternatīviem tādu apliecinājumu sniegšanas līdzekļiem, uz kuriem attiecas Regulas (ES) 2018/1724 14. pants. Ja tiek veiktas semantiskajā repozitorijā iekļauto apliecinājumu datu modeļu un metadatu shēmu izmaiņas, būtu jādod dalībvalstīm 12 mēneši no jebkura atjauninājuma pieņemšanas dienas, lai visas izmaiņas piemērotu attiecīgajiem apliecinājumiem. |
| --- | --- |

(16)

Lai izvairītos no dublēšanās, nodrošinātu sinerģiju un sniegtu lietotājiem izvēli, OOTS datu modeļu izstrāde strukturētu apliecinājumu veidiem un izmantošanas gadījumu standartizācija akreditācijas datu sniegšanai saskaņā ar strukturēto procesu, kas paredzēts Komisijas Ieteikumā (ES) 2021/946 (2021. gada 3. jūnijs) par kopīgu Savienības rīkkopu koordinētai pieejai Eiropas digitālās identitātes satvaram (16), būtu jāveic ciešā sadarbībā un savstarpējā saskaņotībā, ciktāl tas attiecas uz apliecinājumiem, uz kuriem attiecas Regulas (ES) 2018/1724 14. pants, cita starpā apzinot kopīgas izmantošanas gadījumus. Saskaņā ar iepriekš minēto Komisijas ieteikumu OOTS datu modeļu un standartizēto izmantošanas gadījumu saskaņošanai būtu jāļauj lietotājiem neatkarīgi no OOTS vai kopā ar OOTS paļauties uz alternatīviem tādu apliecinājumu sniegšanas līdzekļiem, uz kuriem attiecas Regulas (ES) 2018/1724 14. pants. Ja tiek veiktas semantiskajā repozitorijā iekļauto apliecinājumu datu modeļu un metadatu shēmu izmaiņas, būtu jādod dalībvalstīm 12 mēneši no jebkura atjauninājuma pieņemšanas dienas, lai visas izmaiņas piemērotu attiecīgajiem apliecinājumiem.

| (17) | Lai strukturētu apliecinājumu gadījumā līdz minimumam samazinātu apmaiņā iesaistīto datu apjomu, ja apliecinājumu pieprasījumā tiek prasīta tikai datu apakškopa, apliecinājumu sniedzējs vai attiecīgā gadījumā starpniekplatforma varētu ļaut filtrēt datus automātiski un, ja tas nepieciešams pārsūtīšanai, pārveidot datus atbildīgā datu pārziņa vārdā tā, lai apmaiņa notiktu vienīgi ar pieprasītajiem datiem. |
| --- | --- |

(17)

Lai strukturētu apliecinājumu gadījumā līdz minimumam samazinātu apmaiņā iesaistīto datu apjomu, ja apliecinājumu pieprasījumā tiek prasīta tikai datu apakškopa, apliecinājumu sniedzējs vai attiecīgā gadījumā starpniekplatforma varētu ļaut filtrēt datus automātiski un, ja tas nepieciešams pārsūtīšanai, pārveidot datus atbildīgā datu pārziņa vārdā tā, lai apmaiņa notiktu vienīgi ar pieprasītajiem datiem.

| (18) | Ja dalībvalstis pārvalda valsts reģistrus un pakalpojumus, kam ir tāds pats vai līdzvērtīgs uzdevums kā datu pakalpojumu direktorijam vai apliecinājumu starpniekam, nevajadzētu prasīt tām dublēt savu darbu, sniedzot ieguldījumu attiecīgajos kopīgajos pakalpojumos. Tomēr šādā gadījumā tām būtu jānodrošina, ka to valsts pakalpojumi ir savienoti ar kopīgajiem pakalpojumiem tā, lai tos varētu izmantot citas dalībvalstis. Vai arī minētajām dalībvalstīm vajadzētu būt iespējai attiecīgos datus no valstu reģistriem vai pakalpojumiem kopēt datu pakalpojumu direktorijā vai apliecinājumu starpniekā. |
| --- | --- |

(18)

Ja dalībvalstis pārvalda valsts reģistrus un pakalpojumus, kam ir tāds pats vai līdzvērtīgs uzdevums kā datu pakalpojumu direktorijam vai apliecinājumu starpniekam, nevajadzētu prasīt tām dublēt savu darbu, sniedzot ieguldījumu attiecīgajos kopīgajos pakalpojumos. Tomēr šādā gadījumā tām būtu jānodrošina, ka to valsts pakalpojumi ir savienoti ar kopīgajiem pakalpojumiem tā, lai tos varētu izmantot citas dalībvalstis. Vai arī minētajām dalībvalstīm vajadzētu būt iespējai attiecīgos datus no valstu reģistriem vai pakalpojumiem kopēt datu pakalpojumu direktorijā vai apliecinājumu starpniekā.

| (19) | 2017. gada Tallinas deklarācijā par e-pārvaldi (17) dalībvalstis atkārtoti apstiprināja apņemšanos panākt progresu publisko e-pakalpojumu sasaistē un īstenot vienreizējas iesniegšanas principu, lai nodrošinātu efektīvus un drošus digitālos publiskos pakalpojumus, kas atvieglos iedzīvotāju un uzņēmumu dzīvi. 2020. gada Berlīnes deklarācijā par digitālo sabiedrību un uz vērtībām balstītu digitālo pārvaldi (18), kuras pamatā ir uzsvars uz lietotāju un lietotājdraudzīguma principi, ir izklāstīti papildu pamatprincipi, uz kuriem būtu jābalsta digitālie publiskie pakalpojumi, tostarp uzticēšanās un drošība digitālās pārvaldes mijiedarbībā, kā arī digitālā suverenitāte un sadarbspēja. Ar šo regulu būtu jāīsteno minētās apņemšanās, sistēmas centrā izvirzot lietotājus un pieprasot, lai lietotāji būtu informēti par OOTS, tās posmiem un sistēmas izmantošanas sekām. |
| --- | --- |

(19)

2017. gada Tallinas deklarācijā par e-pārvaldi (17) dalībvalstis atkārtoti apstiprināja apņemšanos panākt progresu publisko e-pakalpojumu sasaistē un īstenot vienreizējas iesniegšanas principu, lai nodrošinātu efektīvus un drošus digitālos publiskos pakalpojumus, kas atvieglos iedzīvotāju un uzņēmumu dzīvi. 2020. gada Berlīnes deklarācijā par digitālo sabiedrību un uz vērtībām balstītu digitālo pārvaldi (18), kuras pamatā ir uzsvars uz lietotāju un lietotājdraudzīguma principi, ir izklāstīti papildu pamatprincipi, uz kuriem būtu jābalsta digitālie publiskie pakalpojumi, tostarp uzticēšanās un drošība digitālās pārvaldes mijiedarbībā, kā arī digitālā suverenitāte un sadarbspēja. Ar šo regulu būtu jāīsteno minētās apņemšanās, sistēmas centrā izvirzot lietotājus un pieprasot, lai lietotāji būtu informēti par OOTS, tās posmiem un sistēmas izmantošanas sekām.

| (20) | Ir svarīgi, lai būtu ieviesta piemērota sistēma, kas ļautu lietotājiem sevi identificēt apliecinājumu apmaiņas nolūkā. Vienīgais valstu elektroniskās identifikācijas līdzekļu savstarpējās atzīšanas regulējums Savienības līmenī ir noteikts Regulā (ES) Nr. 910/2014. Tāpēc elektroniskās identifikācijas līdzekļi, kas izdoti saskaņā ar elektroniskās identifikācijas shēmām, par kurām paziņots saskaņā ar minēto regulu, apliecinājumu pieprasītājiem būtu jāizmanto, lai autentificētu lietotāja identitāti, pirms lietotājs nepārprotami pieprasa izmantot OOTS. Ja attiecīgā apliecinājumu sniedzēja identifikācijas nolūkā ir nepieciešams nodrošināt atribūtus papildus Īstenošanas regulas (ES) 2015/1501 pielikumā uzskaitītajiem minimālā datu kopuma obligātajiem atribūtiem, apliecinājumu pieprasītājam šādi papildu atribūti būtu jāpieprasa lietotājam un jāiesniedz apliecinājumu sniedzējam vai attiecīgā gadījumā starpniekplatformai kā daļa no apliecinājumu pieprasījuma. |
| --- | --- |

(20)

Ir svarīgi, lai būtu ieviesta piemērota sistēma, kas ļautu lietotājiem sevi identificēt apliecinājumu apmaiņas nolūkā. Vienīgais valstu elektroniskās identifikācijas līdzekļu savstarpējās atzīšanas regulējums Savienības līmenī ir noteikts Regulā (ES) Nr. 910/2014. Tāpēc elektroniskās identifikācijas līdzekļi, kas izdoti saskaņā ar elektroniskās identifikācijas shēmām, par kurām paziņots saskaņā ar minēto regulu, apliecinājumu pieprasītājiem būtu jāizmanto, lai autentificētu lietotāja identitāti, pirms lietotājs nepārprotami pieprasa izmantot OOTS. Ja attiecīgā apliecinājumu sniedzēja identifikācijas nolūkā ir nepieciešams nodrošināt atribūtus papildus Īstenošanas regulas (ES) 2015/1501 pielikumā uzskaitītajiem minimālā datu kopuma obligātajiem atribūtiem, apliecinājumu pieprasītājam šādi papildu atribūti būtu jāpieprasa lietotājam un jāiesniedz apliecinājumu sniedzējam vai attiecīgā gadījumā starpniekplatformai kā daļa no apliecinājumu pieprasījuma.

| (21) | Dažas no Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 1. punktā uzskaitītajām procedūrām paredz, ka apliecinājumus var pieprasīt juridiskas vai fiziskas personas vārdā. Piemēram, dažas procedūras attiecas uz uzņēmumiem, un tāpēc uzņēmējiem vajadzētu būt iespējai pieprasīt apliecinājumu apmaiņu vai nu savā vārdā, vai ar pārstāvja starpniecību. Regula (ES) Nr. 910/2014 nodrošina uzticamu tiesisko regulējumu elektroniskās identifikācijas līdzekļiem, kuri izdoti juridiskām personām vai fiziskām personām, kas pārstāv juridiskas personas. Uz šiem pārstāvības gadījumiem attiecas valstu elektroniskās identifikācijas līdzekļu savstarpēja atzīšana saskaņā ar minēto regulu. Tāpēc, lai identificētu lietotājus pārstāvības gadījumos, šai regulai būtu jābalstās uz Regulu (ES) Nr. 910/2014 un visiem uz tās pamata pieņemtajiem īstenošanas aktiem. Vārtejas koordinācijas grupai un tās apakšgrupām būtu cieši jāsadarbojas ar pārvaldības struktūrām, kas izveidotas saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 910/2014, lai palīdzētu izstrādāt risinājumus pārstāvības pilnvarām un pilnvarojumiem. Ņemot vērā dažu OOTS aptverto procedūru paļaušanos uz regulējumu, kas izveidots ar Regulu (ES) Nr. 910/2014, vajadzētu būt arī iespējai apstrādāt pārstāvju pieprasītos apliecinājumus, izmantojot OOTS, kad un ciktāl šie risinājumi tiks rasti. |
| --- | --- |

(21)

Dažas no Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 1. punktā uzskaitītajām procedūrām paredz, ka apliecinājumus var pieprasīt juridiskas vai fiziskas personas vārdā. Piemēram, dažas procedūras attiecas uz uzņēmumiem, un tāpēc uzņēmējiem vajadzētu būt iespējai pieprasīt apliecinājumu apmaiņu vai nu savā vārdā, vai ar pārstāvja starpniecību. Regula (ES) Nr. 910/2014 nodrošina uzticamu tiesisko regulējumu elektroniskās identifikācijas līdzekļiem, kuri izdoti juridiskām personām vai fiziskām personām, kas pārstāv juridiskas personas. Uz šiem pārstāvības gadījumiem attiecas valstu elektroniskās identifikācijas līdzekļu savstarpēja atzīšana saskaņā ar minēto regulu. Tāpēc, lai identificētu lietotājus pārstāvības gadījumos, šai regulai būtu jābalstās uz Regulu (ES) Nr. 910/2014 un visiem uz tās pamata pieņemtajiem īstenošanas aktiem. Vārtejas koordinācijas grupai un tās apakšgrupām būtu cieši jāsadarbojas ar pārvaldības struktūrām, kas izveidotas saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 910/2014, lai palīdzētu izstrādāt risinājumus pārstāvības pilnvarām un pilnvarojumiem. Ņemot vērā dažu OOTS aptverto procedūru paļaušanos uz regulējumu, kas izveidots ar Regulu (ES) Nr. 910/2014, vajadzētu būt arī iespējai apstrādāt pārstāvju pieprasītos apliecinājumus, izmantojot OOTS, kad un ciktāl šie risinājumi tiks rasti.

| (22) | Lai samazinātu OOTS īstenošanas laiku un izmaksas un savstarpēji gūtu labumu no īstenošanas pieredzes, Komisijai būtu jāatbalsta dalībvalstis un jāveicina to sadarbība, izstrādājot atkārtoti izmantojamus tehniskos risinājumus un komponentus, ko var izmantot, lai īstenotu valsts procedūras portālus, priekšskatīšanas telpas un datu pakalpojumus. |
| --- | --- |

(22)

Lai samazinātu OOTS īstenošanas laiku un izmaksas un savstarpēji gūtu labumu no īstenošanas pieredzes, Komisijai būtu jāatbalsta dalībvalstis un jāveicina to sadarbība, izstrādājot atkārtoti izmantojamus tehniskos risinājumus un komponentus, ko var izmantot, lai īstenotu valsts procedūras portālus, priekšskatīšanas telpas un datu pakalpojumus.

| (23) | Lai garantētu, ka lietotāji, izmantojot OOTS, vienmēr saglabā kontroli pār saviem persondatiem, kā paredzēts Regulā (ES) 2018/1724, OOTS būtu jāļauj lietotājiem paust savu lēmumu par šiem datiem divos gadījumos. Pirmkārt, būtu jānodrošina, ka lietotāji saņem pietiekamu informāciju, kas dod tiem iespēju iesniegt uz informāciju pamatotu un nepārprotamu pieprasījumu apstrādāt apliecinājumu pieprasījumu, izmantojot OOTS, saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 3. punkta a) apakšpunktu un 4. punktu. Pēc tam būtu jānodrošina, ka pirms lēmuma pieņemšanas par to, vai turpināt apliecinājumu apmaiņu saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 3. punkta f) apakšpunktu, lietotāji apliecinājumus, ar ko jāapmainās, var aplūkot drošā priekšskatīšanas telpā, izņemot minētās regulas 14. panta 5. punktā minētos gadījumus. |
| --- | --- |

(23)

Lai garantētu, ka lietotāji, izmantojot OOTS, vienmēr saglabā kontroli pār saviem persondatiem, kā paredzēts Regulā (ES) 2018/1724, OOTS būtu jāļauj lietotājiem paust savu lēmumu par šiem datiem divos gadījumos. Pirmkārt, būtu jānodrošina, ka lietotāji saņem pietiekamu informāciju, kas dod tiem iespēju iesniegt uz informāciju pamatotu un nepārprotamu pieprasījumu apstrādāt apliecinājumu pieprasījumu, izmantojot OOTS, saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 3. punkta a) apakšpunktu un 4. punktu. Pēc tam būtu jānodrošina, ka pirms lēmuma pieņemšanas par to, vai turpināt apliecinājumu apmaiņu saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 3. punkta f) apakšpunktu, lietotāji apliecinājumus, ar ko jāapmainās, var aplūkot drošā priekšskatīšanas telpā, izņemot minētās regulas 14. panta 5. punktā minētos gadījumus.

| (24) | Atbildība par OOTS izveidi tiek dalīta starp dalībvalstīm un Komisiju, un tāpēc vārtejas koordinācijas grupai vajadzētu būt centrālai lomai sistēmas pārvaldībā. Ņemot vērā vārtejas koordinācijas grupas darba tehnisko raksturu un lai atvieglotu projekta tehnisko dokumentu ieviešanu esošajās valstu sistēmās, vārtejas koordinācijas grupas darbs būtu jāatbalsta un jāsagatavo ekspertiem, kas sanāk kopā vienā vai vairākās apakšgrupās, kuras izveidotas saskaņā ar reglamentu. Šī OOTS pārvaldības funkcija būtu jānovērtē ziņojumā, kas Komisijai saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1724 36. pantu jāiesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei līdz 2022. gada 12. decembrim. |
| --- | --- |

(24)

Atbildība par OOTS izveidi tiek dalīta starp dalībvalstīm un Komisiju, un tāpēc vārtejas koordinācijas grupai vajadzētu būt centrālai lomai sistēmas pārvaldībā. Ņemot vērā vārtejas koordinācijas grupas darba tehnisko raksturu un lai atvieglotu projekta tehnisko dokumentu ieviešanu esošajās valstu sistēmās, vārtejas koordinācijas grupas darbs būtu jāatbalsta un jāsagatavo ekspertiem, kas sanāk kopā vienā vai vairākās apakšgrupās, kuras izveidotas saskaņā ar reglamentu. Šī OOTS pārvaldības funkcija būtu jānovērtē ziņojumā, kas Komisijai saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1724 36. pantu jāiesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei līdz 2022. gada 12. decembrim.

| (25) | Lai nodrošinātu ātru reaģēšanu uz visiem iespējamiem incidentiem un zaudlaiku, kas var ietekmēt OOTS darbību, dalībvalstīm un Komisijai būtu jāizveido tehniskā atbalsta kontaktpunktu tīkls. Lai nodrošinātu pienācīgu OOTS darbību, minētajiem tehniskā atbalsta kontaktpunktiem vajadzētu būt savu uzdevumu veikšanai vajadzīgajām pilnvarām un pietiekamiem cilvēkresursiem un finanšu resursiem. |
| --- | --- |

(25)

Lai nodrošinātu ātru reaģēšanu uz visiem iespējamiem incidentiem un zaudlaiku, kas var ietekmēt OOTS darbību, dalībvalstīm un Komisijai būtu jāizveido tehniskā atbalsta kontaktpunktu tīkls. Lai nodrošinātu pienācīgu OOTS darbību, minētajiem tehniskā atbalsta kontaktpunktiem vajadzētu būt savu uzdevumu veikšanai vajadzīgajām pilnvarām un pietiekamiem cilvēkresursiem un finanšu resursiem.

| (26) | Lai nodrošinātu OOTS efektīvu darbību un uzturēšanu, būtu skaidri jāsadala atbildība par tās dažādajiem komponentiem. Komisijai kā kopīgo pakalpojumu īpašniecei un operatorei vajadzētu būt atbildīgai par to uzturēšanu, mitināšanu un drošību. Katrai dalībvalstij saskaņā ar attiecīgajiem Savienības un valsts tiesību aktiem vajadzētu būt atbildīgai par tās īpašumā un atbildībā esošo OOTS komponentu, piemēram, eIDAS mezglu, eDelivery piekļuves punktu vai valsts reģistru, uzturēšanu un drošību. |
| --- | --- |

(26)

Lai nodrošinātu OOTS efektīvu darbību un uzturēšanu, būtu skaidri jāsadala atbildība par tās dažādajiem komponentiem. Komisijai kā kopīgo pakalpojumu īpašniecei un operatorei vajadzētu būt atbildīgai par to uzturēšanu, mitināšanu un drošību. Katrai dalībvalstij saskaņā ar attiecīgajiem Savienības un valsts tiesību aktiem vajadzētu būt atbildīgai par tās īpašumā un atbildībā esošo OOTS komponentu, piemēram, eIDAS mezglu, eDelivery piekļuves punktu vai valsts reģistru, uzturēšanu un drošību.

| (27) | Lai nodrošinātu persondatu pienācīgu aizsardzību, kā prasīts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/679 (19), šajā regulā būtu jāprecizē dalībvalstu, jo īpaši attiecīgo kompetento iestāžu, uzdevumi apliecinājumu pieprasītāja vai apliecinājumu sniedzēja statusā un attiecīgā gadījumā starpniekplatformu uzdevumi saistībā ar persondatiem, kas ietverti apliecinājumos, ar kuriem apmainās OOTS. |
| --- | --- |

(27)

Lai nodrošinātu persondatu pienācīgu aizsardzību, kā prasīts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/679 (19), šajā regulā būtu jāprecizē dalībvalstu, jo īpaši attiecīgo kompetento iestāžu, uzdevumi apliecinājumu pieprasītāja vai apliecinājumu sniedzēja statusā un attiecīgā gadījumā starpniekplatformu uzdevumi saistībā ar persondatiem, kas ietverti apliecinājumos, ar kuriem apmainās OOTS.

| (28) | Lai nodrošinātu kopīgo pakalpojumu aizsardzību pret iespējamiem apdraudējumiem, kas kaitē Komisijas komunikācijas un informācijas sistēmu konfidencialitātei, integritātei vai pieejamībai, uz šiem pakalpojumiem būtu jāattiecina Komisijas Lēmums (ES, Euratom) 2017/46 (20). |
| --- | --- |

(28)

Lai nodrošinātu kopīgo pakalpojumu aizsardzību pret iespējamiem apdraudējumiem, kas kaitē Komisijas komunikācijas un informācijas sistēmu konfidencialitātei, integritātei vai pieejamībai, uz šiem pakalpojumiem būtu jāattiecina Komisijas Lēmums (ES, Euratom) 2017/46 (20).

| (29) | Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 1.–8. punkts un 10. punkts tiek piemēroti no 2023. gada 12. decembra. Tāpēc šajā regulā noteiktās prasības arī būtu jāpiemēro no minētās dienas. |
| --- | --- |

(29)

Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 1.–8. punkts un 10. punkts tiek piemēroti no 2023. gada 12. decembra. Tāpēc šajā regulā noteiktās prasības arī būtu jāpiemēro no minētās dienas.

| (30) | Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725 (21) 42. panta 1. punktu notika apspriešanās ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju, kas 2021. gada 6. maijā sniedza oficiālas piezīmes (22). |
| --- | --- |

(30)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725 (21) 42. panta 1. punktu notika apspriešanās ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju, kas 2021. gada 6. maijā sniedza oficiālas piezīmes (22).

| (31) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Vienotās digitālās vārtejas komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(31)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Vienotās digitālās vārtejas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. IEDAĻA

VISPĀRĪGI NOTEIKUMI

1. pants

Definīcijas

Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:

| 1) | “vienreizējas iesniegšanas tehniskā sistēma” (“OOTS”) ir tehniskā sistēma apliecinājumu automatizētai pārrobežu apmaiņai, kas minēta Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 1. punktā; |
| --- | --- |

1)

“vienreizējas iesniegšanas tehniskā sistēma” (“OOTS”) ir tehniskā sistēma apliecinājumu automatizētai pārrobežu apmaiņai, kas minēta Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 1. punktā;

OOTS

| 2) | “apliecinājumu sniedzējs” ir Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 2. punktā minētā kompetentā iestāde, kas likumīgi izdod strukturētus vai nestrukturētus apliecinājumus; |
| --- | --- |

2)

“apliecinājumu sniedzējs” ir Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 2. punktā minētā kompetentā iestāde, kas likumīgi izdod strukturētus vai nestrukturētus apliecinājumus;

| 3) | “apliecinājumu pieprasītājs” ir kompetentā iestāde, kas ir atbildīga par vienu vai vairākām Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 1. punktā minētajām procedūrām; |
| --- | --- |

3)

“apliecinājumu pieprasītājs” ir kompetentā iestāde, kas ir atbildīga par vienu vai vairākām Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 1. punktā minētajām procedūrām;

| 4) | “eDelivery piekļuves punkts” ir komunikācijas komponents, kas ir daļa no eDelivery elektroniskās piegādes pakalpojuma un kura pamatā ir tehniskās specifikācijas un standarti, tostarp AS4 ziņojumapmaiņas protokols un papildpakalpojumi, kas izstrādāti saskaņā ar Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta programmu un turpināti saskaņā ar programmu “Digitālā Eiropa”, ciktāl šīs tehniskās specifikācijas un standarti pārklājas ar standartu ISO 15000-2; |
| --- | --- |

4)

“eDelivery piekļuves punkts” ir komunikācijas komponents, kas ir daļa no eDelivery elektroniskās piegādes pakalpojuma un kura pamatā ir tehniskās specifikācijas un standarti, tostarp AS4 ziņojumapmaiņas protokols un papildpakalpojumi, kas izstrādāti saskaņā ar Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta programmu un turpināti saskaņā ar programmu “Digitālā Eiropa”, ciktāl šīs tehniskās specifikācijas un standarti pārklājas ar standartu ISO 15000-2;

eDelivery

eDelivery

AS4

| 5) | “eIDAS mezgls” ir mezgls, kas definēts Īstenošanas regulas (ES) 2015/1501 2. panta 1. punktā, un tas atbilst tehniskajām un darbības prasībām, kas noteiktas minētajā regulā un uz tās pamata; |
| --- | --- |

5)

“eIDAS mezgls” ir mezgls, kas definēts Īstenošanas regulas (ES) 2015/1501 2. panta 1. punktā, un tas atbilst tehniskajām un darbības prasībām, kas noteiktas minētajā regulā un uz tās pamata;

eIDAS

| 6) | “starpniekplatforma” ir tehnisks risinājums, kas darbojas savā vārdā vai citu subjektu, piemēram, apliecinājumu sniedzēju vai apliecinājumu pieprasītāju, vārdā atkarībā no to dalībvalstu administratīvās organizācijas, kurās starpniekplatforma darbojas, un ar ko apliecinājumu sniedzēji vai apliecinājumu pieprasītāji pievienojas 4. panta 1. punktā minētajiem kopīgajiem pakalpojumiem vai apliecinājumu sniedzējiem vai apliecinājumu pieprasītājiem no citām dalībvalstīm; |
| --- | --- |

6)

“starpniekplatforma” ir tehnisks risinājums, kas darbojas savā vārdā vai citu subjektu, piemēram, apliecinājumu sniedzēju vai apliecinājumu pieprasītāju, vārdā atkarībā no to dalībvalstu administratīvās organizācijas, kurās starpniekplatforma darbojas, un ar ko apliecinājumu sniedzēji vai apliecinājumu pieprasītāji pievienojas 4. panta 1. punktā minētajiem kopīgajiem pakalpojumiem vai apliecinājumu sniedzējiem vai apliecinājumu pieprasītājiem no citām dalībvalstīm;

| 7) | “datu pakalpojumu direktorijs” ir reģistrs, kurā iekļauts apliecinājumu sniedzēju un to izdoto apliecinājumu veidu saraksts kopā ar attiecīgo pievienoto informāciju; |
| --- | --- |

7)

“datu pakalpojumu direktorijs” ir reģistrs, kurā iekļauts apliecinājumu sniedzēju un to izdoto apliecinājumu veidu saraksts kopā ar attiecīgo pievienoto informāciju;

| 8) | “apliecinājumu starpnieks” ir pakalpojums, kas ļauj apliecinājumu pieprasītājam noteikt, kāda veida apliecinājumi no citas dalībvalsts atbilst prasībai par apliecinājumiem valsts procedūras vajadzībām; |
| --- | --- |

8)

“apliecinājumu starpnieks” ir pakalpojums, kas ļauj apliecinājumu pieprasītājam noteikt, kāda veida apliecinājumi no citas dalībvalsts atbilst prasībai par apliecinājumiem valsts procedūras vajadzībām;

| 9) | “elektroniskās identifikācijas līdzekļi” ir materiāli un/vai nemateriāli elementi, kas ietver personas identifikācijas datus un ko izmanto, lai autentificētos tiešsaistes pakalpojumam; |
| --- | --- |

9)

“elektroniskās identifikācijas līdzekļi” ir materiāli un/vai nemateriāli elementi, kas ietver personas identifikācijas datus un ko izmanto, lai autentificētos tiešsaistes pakalpojumam;

| 10) | “semantiskais repozitorijs” ir semantisko specifikāciju kopums, kas saistīts ar apliecinājumu starpnieku un datu pakalpojumu direktoriju un ko veido ar konkrētiem apliecinājumu veidiem saistīto nosaukumu, datu veidu un datu elementu definīcijas, lai apliecinājumu sniedzējiem, apliecinājumu pieprasītājiem un lietotājiem, kuri apmainās ar apliecinājumiem OOTS, nodrošinātu savstarpēju sapratni un starpvalodu interpretāciju; |
| --- | --- |

10)

“semantiskais repozitorijs” ir semantisko specifikāciju kopums, kas saistīts ar apliecinājumu starpnieku un datu pakalpojumu direktoriju un ko veido ar konkrētiem apliecinājumu veidiem saistīto nosaukumu, datu veidu un datu elementu definīcijas, lai apliecinājumu sniedzējiem, apliecinājumu pieprasītājiem un lietotājiem, kuri apmainās ar apliecinājumiem OOTS, nodrošinātu savstarpēju sapratni un starpvalodu interpretāciju;

OOTS

| 11) | “projekta tehniskie dokumenti” ir sīki izstrādātu un nesaistošu tehnisko dokumentu kopums, ko Komisija sagatavojusi sadarbībā ar dalībvalstīm Regulas (ES) 2018/1724 29. pantā minētajā vārtejas koordinācijas grupā vai jebkurā šīs regulas 19. pantā minētajā apakšgrupā un kas cita starpā ietver augsta līmeņa arhitektūru, apmaiņas protokolus, standartus un papildpakalpojumus, kuri palīdz Komisijai, dalībvalstīm, apliecinājumu sniedzējiem un apliecinājumu pieprasītājiem, starpniekplatformām un citiem subjektiem, uz kuriem attiecas OOTS izveide saskaņā ar šo regulu; |
| --- | --- |

11)

“projekta tehniskie dokumenti” ir sīki izstrādātu un nesaistošu tehnisko dokumentu kopums, ko Komisija sagatavojusi sadarbībā ar dalībvalstīm Regulas (ES) 2018/1724 29. pantā minētajā vārtejas koordinācijas grupā vai jebkurā šīs regulas 19. pantā minētajā apakšgrupā un kas cita starpā ietver augsta līmeņa arhitektūru, apmaiņas protokolus, standartus un papildpakalpojumus, kuri palīdz Komisijai, dalībvalstīm, apliecinājumu sniedzējiem un apliecinājumu pieprasītājiem, starpniekplatformām un citiem subjektiem, uz kuriem attiecas OOTS izveide saskaņā ar šo regulu;

OOTS

| 12) | “datu pakalpojums” ir tehnisks pakalpojums, ar kura palīdzību apliecinājumu sniedzējs apstrādā apliecinājumu pieprasījumus un nosūta apliecinājumus; |
| --- | --- |

12)

“datu pakalpojums” ir tehnisks pakalpojums, ar kura palīdzību apliecinājumu sniedzējs apstrādā apliecinājumu pieprasījumus un nosūta apliecinājumus;

| 13) | “datu modelis” ir abstrakcija, kurā tiek organizēti datu elementi, standartizēta to savstarpējā saistība un precizētas vienības, to atribūti un šādu vienību saistība; |
| --- | --- |

13)

“datu modelis” ir abstrakcija, kurā tiek organizēti datu elementi, standartizēta to savstarpējā saistība un precizētas vienības, to atribūti un šādu vienību saistība;

| 14) | “priekšskatīšanas telpa” ir funkcija, kas ļauj lietotājam priekšskatīt pieprasītos apliecinājumus, kā minēts šīs regulas 15. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punktā; |
| --- | --- |

14)

“priekšskatīšanas telpa” ir funkcija, kas ļauj lietotājam priekšskatīt pieprasītos apliecinājumus, kā minēts šīs regulas 15. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punktā;

| 15) | “strukturēti apliecinājumi” ir visi elektroniski apliecinājumi, kuri vajadzīgi Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 1. punktā uzskaitītajām procedūrām un ir sakārtoti iepriekš noteiktos elementos vai laukos, kam ir konkrēta nozīme un tehniskais formāts, kas ļauj tos apstrādāt programmatūras sistēmās, un kuri ir papildināti ar šīs regulas 7. panta 1. punktā minētā OOTS vispārējā metadatu modeļa metadatu elementiem un vai nu atbilst attiecīgā apliecinājumu veida OOTS datu modelim, kas minēts šīs regulas 7. panta 2. punktā, vai arī tiem ir pievienota cilvēklasāma versija; |
| --- | --- |

15)

“strukturēti apliecinājumi” ir visi elektroniski apliecinājumi, kuri vajadzīgi Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 1. punktā uzskaitītajām procedūrām un ir sakārtoti iepriekš noteiktos elementos vai laukos, kam ir konkrēta nozīme un tehniskais formāts, kas ļauj tos apstrādāt programmatūras sistēmās, un kuri ir papildināti ar šīs regulas 7. panta 1. punktā minētā OOTS vispārējā metadatu modeļa metadatu elementiem un vai nu atbilst attiecīgā apliecinājumu veida OOTS datu modelim, kas minēts šīs regulas 7. panta 2. punktā, vai arī tiem ir pievienota cilvēklasāma versija;

OOTS

OOTS

| 16) | “nestrukturēti apliecinājumi” ir elektroniski apliecinājumi, kuri vajadzīgi Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 1. punktā uzskaitītajām procedūrām un nav sakārtoti iepriekš noteiktos elementos vai laukos, kam ir konkrēta nozīme un tehniskais formāts, bet kuri ir papildināti ar šīs regulas 7. panta 1. punktā minētā OOTS vispārējā metadatu modeļa metadatu elementiem; |
| --- | --- |

16)

“nestrukturēti apliecinājumi” ir elektroniski apliecinājumi, kuri vajadzīgi Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 1. punktā uzskaitītajām procedūrām un nav sakārtoti iepriekš noteiktos elementos vai laukos, kam ir konkrēta nozīme un tehniskais formāts, bet kuri ir papildināti ar šīs regulas 7. panta 1. punktā minētā OOTS vispārējā metadatu modeļa metadatu elementiem;

OOTS

| 17) | “apliecinājumu veids” ir strukturētu vai nestrukturētu apliecinājumu kategorija ar kopīgu mērķi vai saturu; |
| --- | --- |

17)

“apliecinājumu veids” ir strukturētu vai nestrukturētu apliecinājumu kategorija ar kopīgu mērķi vai saturu;

| 18) | “incidents” ir situācija, kad OOTS nedarbojas, nenosūta apliecinājumus vai nosūta apliecinājumus, kas nav pieprasīti, vai ja apliecinājumi ir mainījušies vai ir izpausti pārsūtīšanas laikā, kā arī ir notikuši jebkādi 29. pantā minētie drošības pārkāpumi; |
| --- | --- |

18)

“incidents” ir situācija, kad OOTS nedarbojas, nenosūta apliecinājumus vai nosūta apliecinājumus, kas nav pieprasīti, vai ja apliecinājumi ir mainījušies vai ir izpausti pārsūtīšanas laikā, kā arī ir notikuši jebkādi 29. pantā minētie drošības pārkāpumi;

OOTS

| 19) | “procedūras portāls” ir tīmekļa lapa vai mobilā lietotne, kurā lietotājs var piekļūt Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 1. punktā minētajai tiešsaistes procedūrai un to izpildīt. |
| --- | --- |

19)

“procedūras portāls” ir tīmekļa lapa vai mobilā lietotne, kurā lietotājs var piekļūt Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 1. punktā minētajai tiešsaistes procedūrai un to izpildīt.

2. pants

OOTS
  struktūra

OOTS sastāv no šādiem elementiem:

OOTS

| a) | apliecinājumu pieprasītāju procedūras portāliem un apliecinājumu sniedzēju datu pakalpojumiem; |
| --- | --- |

a)

apliecinājumu pieprasītāju procedūras portāliem un apliecinājumu sniedzēju datu pakalpojumiem;

| b) | attiecīgā gadījumā starpniekplatformām; |
| --- | --- |

b)

attiecīgā gadījumā starpniekplatformām;

| c) | priekšskatīšanas telpām, kā minēts šīs regulas 15. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punktā; |
| --- | --- |

c)

priekšskatīšanas telpām, kā minēts šīs regulas 15. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punktā;

| d) | attiecīgā gadījumā valstu reģistriem un pakalpojumiem, kas minēti šīs regulas 8. pantā; |
| --- | --- |

d)

attiecīgā gadījumā valstu reģistriem un pakalpojumiem, kas minēti šīs regulas 8. pantā;

| e) | eIDAS mezgliem lietotāju autentifikācijai un identitātes atbilsmes noteikšanai; |
| --- | --- |

e)

eIDAS mezgliem lietotāju autentifikācijai un identitātes atbilsmes noteikšanai;

eIDAS

| f) | eDelivery piekļuves punktiem; |
| --- | --- |

f)

eDelivery piekļuves punktiem;

eDelivery

| g) | kopīgajiem pakalpojumiem, kas minēti šīs regulas 4. panta 1. punktā; |
| --- | --- |

g)

kopīgajiem pakalpojumiem, kas minēti šīs regulas 4. panta 1. punktā;

| h) | integrācijas elementiem un saskarnēm, kas vajadzīgas, lai savienotu a)–g) apakšpunktā minētos komponentus. |
| --- | --- |

h)

integrācijas elementiem un saskarnēm, kas vajadzīgas, lai savienotu a)–g) apakšpunktā minētos komponentus.

2. IEDAĻA

OOTS PAKALPOJUMI

3. pants

eIDAS
  mezgli un
  eDelivery
  piekļuves punkti

1.   Dalībvalstis nodrošina, ka apliecinājumu pieprasītāji ir savienoti ar eIDAS mezglu, lai nodrošinātu lietotāju autentifikāciju saskaņā ar šīs regulas 11. pantu vai nu tieši, vai ar starpniekplatformas starpniecību.

2.   Dalībvalstis nodrošina, ka eDelivery piekļuves punkti tiek uzstādīti, konfigurēti un integrēti apliecinājumu pieprasītāju procedūras portālos, apliecinājumu sniedzēju datu pakalpojumos un starpniekplatformās.

3.   Dalībvalstis var izvēlēties to eDelivery piekļuves punktu skaitu, ko tās izmanto OOTS vajadzībām.

4. pants

Kopīgie pakalpojumi

1.   Komisija sadarbībā ar dalībvalstīm izveido šādus OOTS pakalpojumus (“kopīgie pakalpojumi”):

| a) | šīs regulas 5. pantā minēto datu pakalpojumu direktoriju; |
| --- | --- |

a)

šīs regulas 5. pantā minēto datu pakalpojumu direktoriju;

| b) | šīs regulas 6. pantā minēto apliecinājumu starpnieku; |
| --- | --- |

b)

šīs regulas 6. pantā minēto apliecinājumu starpnieku;

| c) | šīs regulas 7. pantā minēto semantisko repozitoriju. |
| --- | --- |

c)

šīs regulas 7. pantā minēto semantisko repozitoriju.

2.   Dalībvalstis nodrošina tehnisko savienojumu starp apliecinājumu pieprasītāju procedūras portāliem – tieši vai ar starpniekplatformu starpniecību – un ar kopīgajiem pakalpojumiem un datu pakalpojumu pienācīgu reģistrēšanu kopīgajos pakalpojumos. Īstenojot šos savienojumus, dalībvalstis vadās pēc aprakstiem, kas iekļauti projekta tehniskajos dokumentos.

3.   Dalībvalstis nodrošina, ka vienīgi apliecinājumu pieprasītāji ir savienoti ar kopīgajiem pakalpojumiem tieši vai ar starpniekplatformu starpniecību un ka vienīgi apliecinājumu pieprasītāji un apliecinājumu sniedzēji var izmantot OOTS. Dalībvalstis regulāri pārbauda, kā darbojas savienojumi ar kopīgajiem pakalpojumiem.

5. pants

Datu pakalpojumu direktorijs

1.   Neskarot šīs regulas 8. pantu, dalībvalstis nodrošina, ka visi apliecinājumu sniedzēji un to izdoto apliecinājumu veidi, kas relevanti Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 1. punktā minētajām tiešsaistes procedūrām, tiek reģistrēti datu pakalpojumu direktorijā.

2.   Komisija ir atbildīga par tādu saskarņu izstrādi un uzturēšanu, kas ļauj Regulas (ES) 2018/1724 28. pantā minētajiem valstu koordinatoriem, kompetentajām iestādēm, attiecīgā gadījumā starpniekplatformām un Komisijai, pildot savus pienākumus un izmantojot Komisijas noteiktās piekļuves tiesības:

| a) | reģistrēt, anulēt un jebkādā citā veidā atjaunināt datu pakalpojumu direktorijā iekļauto informāciju; |
| --- | --- |

a)

reģistrēt, anulēt un jebkādā citā veidā atjaunināt datu pakalpojumu direktorijā iekļauto informāciju;

| b) | pārvaldīt to personu piekļuves tiesības, kuras ir pilnvarotas veikt reģistrāciju un mainīt reģistrētos datus. |
| --- | --- |

b)

pārvaldīt to personu piekļuves tiesības, kuras ir pilnvarotas veikt reģistrāciju un mainīt reģistrētos datus.

Komisija nodrošina, ka valstu koordinatori, kompetentās iestādes un starpniekplatformas var izvēlēties starp grafiskām lietotājsaskarnēm pilnvarotām personām un programmatiskām saskarnēm automatizētai augšupielādei.

3.   Dalībvalstis nodrošina, ka katram apliecinājumu veidam, kas reģistrēts datu pakalpojumu direktorijā, pievieno:

| a) | to elektroniskās identifikācijas līdzekļu uzticamības līmeni, par kuriem dalībvalstis paziņojušas saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 910/2014; un |
| --- | --- |

a)

to elektroniskās identifikācijas līdzekļu uzticamības līmeni, par kuriem dalībvalstis paziņojušas saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 910/2014; un

| b) | attiecīgā gadījumā papildu atribūtus, kas precizēti, lai atvieglotu attiecīgā apliecinājumu sniedzēja identifikāciju, un kas papildina saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2015/1501 noteiktos minimālā datu kopuma obligātos atribūtus, ar kuriem apmainās, izmantojot saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 910/2014 paziņotos elektroniskās identifikācijas līdzekļus, un kas vajadzīgi apmaiņai OOTS. |
| --- | --- |

b)

attiecīgā gadījumā papildu atribūtus, kas precizēti, lai atvieglotu attiecīgā apliecinājumu sniedzēja identifikāciju, un kas papildina saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2015/1501 noteiktos minimālā datu kopuma obligātos atribūtus, ar kuriem apmainās, izmantojot saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 910/2014 paziņotos elektroniskās identifikācijas līdzekļus, un kas vajadzīgi apmaiņai OOTS.

4.   Datu pakalpojumu direktorijā skaidri nošķir papildu atribūtus, kuri minēti šā panta 3. punkta b) apakšpunktā, un atribūtus, ar kuriem apmainās, izmantojot saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 910/2014 paziņotos elektroniskās identifikācijas līdzekļus, un kuri minēti šīs regulas 13. panta 1. punkta f) apakšpunktā.

5.   Šā panta 3. punkta a) apakšpunktā minētais uzticamības līmenis, kāds tiek prasīts attiecībā uz pārrobežu lietotājiem, nepārsniedz uzticamības līmeni, kāds tiek prasīts attiecībā uz lietotājiem, kas nav pārrobežu lietotāji.

6.   Dalībvalstis nodrošina, ka datu pakalpojumu direktorijā iekļautā informācija tiek atjaunināta.

6. pants

Apliecinājumu starpnieks

1.   Apliecinājumu starpnieks ļauj apliecinājumu pieprasītājiem noteikt, kāda veida apliecinājumi, kas izdoti citās dalībvalstīs, atbilst apliecinājumu veidiem, kas vajadzīgi saistībā ar procedūrām, kuras ir minētā apliecinājumu pieprasītāja kompetencē.

2.   Dalībvalstis, izmantojot šīs regulas 5. panta 2. punktā minēto saskarni, papildina šīs regulas 5. panta 1. punktā minētajā datu pakalpojumu direktorijā ietverto apliecinājumu veidu sarakstu, norādot faktus vai atbilstību procedūras prasībām, ko tie pierāda, vajadzības gadījumā, iespējams, kopā ar citiem apliecinājumu veidiem. Dalībvalstis nodrošina, ka šī informācija ir precīza un tiek atjaunināta.

3.   Komisija ir atbildīga par tādu saskarņu izstrādi un uzturēšanu, kas ļauj valstu koordinatoriem, kompetentajām iestādēm, attiecīgā gadījumā starpniekplatformām un Komisijai, pildot savus pienākumus un izmantojot Komisijas noteiktās piekļuves tiesības:

| a) | pievienot, mainīt un atjaunināt šā panta 2. punktā minēto informāciju; |
| --- | --- |

a)

pievienot, mainīt un atjaunināt šā panta 2. punktā minēto informāciju;

| b) | pārvaldīt to personu piekļuves tiesības, kuras ir pilnvarotas papildināt un mainīt reģistrēto informāciju. |
| --- | --- |

b)

pārvaldīt to personu piekļuves tiesības, kuras ir pilnvarotas papildināt un mainīt reģistrēto informāciju.

Komisija nodrošina, ka valstu koordinatori, kompetentās iestādes un starpniekplatformas var izvēlēties starp grafiskām lietotājsaskarnēm pilnvarotām personām un programmatiskām saskarnēm automatizētai augšupielādei.

4.   Komisija atvieglo vienā dalībvalstī izdoto apliecinājumu veidu kartēšanu attiecībā uz faktiem vai atbilstību procedūras prasībām, kas jāpierāda procedūrā citā dalībvalstī, šādā nolūkā strukturējot diskusiju un organizējot darbu attiecīgajā šīs regulas 19. pantā minētajā apakšgrupā. Apakšgrupa nosaka oficiālu valodu konkrētai jomai, kad vien iespējams, atsaucoties uz attiecīgajiem starptautiskajiem standartiem, un ierosina minēto valodu vārtejas koordinācijas grupai saskaņā ar šīs regulas 18. panta f) punktu.

7. pants

Semantiskais repozitorijs un datu modeļi

1.   Semantiskais repozitorijs nodrošina piekļuvi OOTS vispārējam metadatu modelim, kas ir izstrādāts, lai attēlotu metadatus, kuri unikāli identificē apliecinājumus un apliecinājumu sniedzēju, un kas ietver papildu laukus, kuri paredzēti šīs regulas 13. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā minēto metadatu attēlošanai.

2.   Attiecībā uz strukturētu apliecinājumu veidiem, par kuriem panākta vienošanās vārtejas koordinācijas grupā, semantiskajā repozitorijā ietver OOTS datu modeli, ko veido vismaz šādi komponenti:

| a) | minētā datu modeļa atveidojums, izmantojot:






  i) | vizuālu datu modeļa diagrammu un |
| --- | --- | --- |

a)

minētā datu modeļa atveidojums, izmantojot:

i)

vizuālu datu modeļa diagrammu un

| ii) | visu datu modeļa vienību tekstuālu aprakstu, kas ietver vienības atribūtu definīciju un sarakstu; un attiecībā uz katru atribūtu – paredzamo veidu (piemēram, Būla datu tips, Identifikators, Datums), definīciju, kardinalitāti un kodu saraksta fakultatīvo lietojumu; |
| --- | --- |

ii)

visu datu modeļa vienību tekstuālu aprakstu, kas ietver vienības atribūtu definīciju un sarakstu; un attiecībā uz katru atribūtu – paredzamo veidu (piemēram, Būla datu tips, Identifikators, Datums), definīciju, kardinalitāti un kodu saraksta fakultatīvo lietojumu;

| b) | sadalījums XML, pamatojoties uz XML shēmas definīciju (XSD) vai līdzvērtīgu formātu, ko, ja iespējams, papildina citi plaši izmantoti serializācijas formāti; |
| --- | --- |

b)

sadalījums XML, pamatojoties uz XML shēmas definīciju (XSD) vai līdzvērtīgu formātu, ko, ja iespējams, papildina citi plaši izmantoti serializācijas formāti;

| c) | kodu saraksti, kas nodrošina strukturētā formātā pieejamo apliecinājumu automatizētu apstrādi; |
| --- | --- |

c)

kodu saraksti, kas nodrošina strukturētā formātā pieejamo apliecinājumu automatizētu apstrādi;

| d) | mehānisms pārveidošanai cilvēklasāmā formātā, piemēram,.XSLT vai līdzvērtīgā formātā. |
| --- | --- |

d)

mehānisms pārveidošanai cilvēklasāmā formātā, piemēram,.XSLT vai līdzvērtīgā formātā.

3.   Attiecībā uz katru apliecinājumu veidu semantiskais repozitorijs piedāvā versiju kontroli un izmaiņu žurnālu, kas ļauj sekot līdzi dažādām versijām.

4.   Semantiskais repozitorijs ietver metodiku, kā izstrādāt jaunus OOTS datu modeļus apliecinājumu veidiem, ar kuriem apmainās OOTS, un tā sastāv no piemēriem un mācību materiāliem.

5.   OOTS vispārējo metadatu modeļu un OOTS datu modeļu atjaunināšanas un pielāgošanas grafikus dalībvalstis un Komisija regulāri apspriež kādā no 19. pantā minētajām vārtejas koordinācijas grupas apakšgrupām, un tos pieņem vārtejas koordinācijas grupa. Apliecinājumu sniedzēji vai attiecīgā gadījumā starpniekplatformas minētos atjauninājumus un pielāgojumus piemēro ne vēlāk kā 12 mēnešu laikā pēc to publicēšanas semantiskajā repozitorijā.

6.   Komisija nodrošina dalībvalstīm IT rīku, kas tām palīdzēs pārbaudīt apliecinājumu atbilstību OOTS vispārējam metadatu modelim un OOTS datu modeļiem.

7.   Komisija semantisko repozitoriju dara publiski pieejamu īpašā Komisijas tīmekļvietnē.

8. pants

Valstu reģistri un pakalpojumi

1.   Dalībvalstis, kurās ir valsts reģistri vai pakalpojumi, kas ir līdzvērtīgi datu pakalpojumu direktorijam vai apliecinājumu starpniekam, var izvēlēties nereģistrēt apliecinājumu sniedzējus, to izdoto apliecinājumu veidus un faktus vai atbilstību procedūras prasībām, ko tie pierāda, iespējams, kopā ar citiem apliecinājumu veidiem, un to elektroniskās identifikācijas līdzekļu uzticamības līmeni, kas vajadzīgi, lai piekļūtu katram apliecinājumu veidam, kā paredzēts šīs regulas 5. un 6. pantā. Šādā gadījumā dalībvalstis tā vietā veic kādu no turpmāk minētajām darbībām:

| a) | ļauj citām dalībvalstīm meklēt šajā punktā minēto informāciju savos valsts reģistros; |
| --- | --- |

a)

ļauj citām dalībvalstīm meklēt šajā punktā minēto informāciju savos valsts reģistros;

| b) | kopē šajā punktā minēto informāciju no valsts reģistriem vai pakalpojumiem datu pakalpojumu direktorijā vai apliecinājumu starpniekā. |
| --- | --- |

b)

kopē šajā punktā minēto informāciju no valsts reģistriem vai pakalpojumiem datu pakalpojumu direktorijā vai apliecinājumu starpniekā.

2.   Īstenojot šā panta 1. punktu, dalībvalstis ņem vērā aprakstus, kas ietverti projekta tehniskajos dokumentos.

3. IEDAĻA

APLIECINĀJUMU PIEPRASĪTĀJI

9. pants

Paskaidrojums lietotājiem

1.   Apliecinājumu pieprasītāji nodrošina, ka to procedūras portālos ir iekļauts paskaidrojums par OOTS un tās iezīmēm, tostarp informācija par to, ka:

| a) | OOTS izmantošana ir brīvprātīga; |
| --- | --- |

a)

OOTS izmantošana ir brīvprātīga;

| b) | lietotājiem ir iespēja priekšskatīt apliecinājumus priekšskatīšanas telpā, kas minēta šīs regulas 15. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punktā, un izlemt, vai tos izmantot procedūrā; |
| --- | --- |

b)

lietotājiem ir iespēja priekšskatīt apliecinājumus priekšskatīšanas telpā, kas minēta šīs regulas 15. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punktā, un izlemt, vai tos izmantot procedūrā;

| c) | lietotāji var rīkoties savā vārdā vai tos var pārstāvēt cita juridiska vai fiziska persona, kad un ciktāl ir rasti pārstāvības risinājumi saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 910/2014 un visiem uz tās pamata pieņemtajiem īstenošanas aktiem. |
| --- | --- |

c)

lietotāji var rīkoties savā vārdā vai tos var pārstāvēt cita juridiska vai fiziska persona, kad un ciktāl ir rasti pārstāvības risinājumi saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 910/2014 un visiem uz tās pamata pieņemtajiem īstenošanas aktiem.

Šā punkta pirmās daļas b) apakšpunktā minētā informācija netiek prasīta Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 5. punktā minēto procedūru gadījumā.

2.   Pienākums sniegt šā panta 1. punktā minētos paskaidrojumus neskar pienākumu sniegt datu subjektiem informāciju, kas minēta Regulas (ES) 2016/679 13. un 14. pantā.

10. pants

Apliecinājumu veidu atlase

1.   Apliecinājumu pieprasītāji dod lietotājiem iespēju pieprasīt apliecinājumu veidus, kas, pamatojoties uz apliecinājumu starpniekā reģistrēto informāciju, atbilst veidiem, kuri būtu pieņemami saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem attiecīgajā tiešas iesniegšanas procedūrā, ar nosacījumu, ka apliecinājumu sniedzēji šādu veidu apliecinājumus dara pieejamus OOTS saskaņā ar šīs regulas 5. panta 1. punktu.

2.   Ja var pieprasīt vairākus apliecinājumus, apliecinājumu pieprasītājs nodrošina, ka lietotāji var atlasīt visus apliecinājumus, to apakškopu vai konkrētu veidu.

11. pants

Lietotāju autentifikācija

1.   Apliecinājumu pieprasītāji izmanto elektroniskās identifikācijas līdzekļus, kas izdoti saskaņā ar elektroniskās identifikācijas shēmu, par kuru paziņots saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 910/2014, lai autentificētu lietotājus, rīkojoties vai nu savā vārdā, vai ar pārstāvja starpniecību, kad un ciktāl ir rasti pārstāvības risinājumi saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 910/2014 un visiem uz tās pamata pieņemtajiem īstenošanas aktiem.

2.   Kad lietotājs ir izvēlējies apliecinājumu veidu, ar ko jāapmainās OOTS, apliecinājumu pieprasītāji informē lietotājus:

| a) | attiecīgā gadījumā par visiem šīs regulas 5. panta 3. punkta b) apakšpunktā minētajiem papildu atribūtiem, kas lietotājiem jānodrošina; un |
| --- | --- |

a)

attiecīgā gadījumā par visiem šīs regulas 5. panta 3. punkta b) apakšpunktā minētajiem papildu atribūtiem, kas lietotājiem jānodrošina; un

| b) | ka tie tiks pārvirzīti pie attiecīgā apliecinājumu sniedzēja, apliecinājumu sniedzējiem vai attiecīgā gadījumā starpniekplatformas vai starpniekplatformām, lai priekšskatītu atlasītos apliecinājumus. |
| --- | --- |

b)

ka tie tiks pārvirzīti pie attiecīgā apliecinājumu sniedzēja, apliecinājumu sniedzējiem vai attiecīgā gadījumā starpniekplatformas vai starpniekplatformām, lai priekšskatītu atlasītos apliecinājumus.

3.   Ja saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 5. punktu priekšskatīšana nav pieprasīta, šā panta 2. punkta b) apakšpunktu nepiemēro. Šādā gadījumā apliecinājumu sniedzējs, apliecinājumu sniedzēji vai attiecīgā gadījumā starpniekplatforma vai starpniekplatformas var lūgt apliecinājumu pieprasītāju pārvirzīt lietotāju atkārtotai identifikācijai un autentifikācijai identitātes un apliecinājumu atbilsmes noteikšanas nolūkā. Lietotājs var izvēlēties netikt pārvirzīts. Šādā gadījumā apliecinājumu pieprasītājs informē lietotāju, ka identitātes un apliecinājumu atbilsmes noteikšanas process, ko veic apliecinājumu sniedzējs, varētu nenodrošināt atbilsmi, kā minēts šīs regulas 16. pantā.

12. pants

Nepārprotams pieprasījums

Apliecinājumu pieprasītājs papildus šīs regulas 9. pantā minētajai informācijai sniedz lietotājam šādu informāciju:

| a) | apliecinājumu sniedzēja(-u) nosaukumu(-us); |
| --- | --- |

a)

apliecinājumu sniedzēja(-u) nosaukumu(-us);

| b) | apliecinājumu veidu(-us) vai datu laukus, ar kuriem jāapmainās. |
| --- | --- |

b)

apliecinājumu veidu(-us) vai datu laukus, ar kuriem jāapmainās.

Šis pants neskar situācijas, kad saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 4. punktu ir atļauts izmantot OOTS bez nepārprotama pieprasījuma.

OOTS

13. pants

Apliecinājumu pieprasījums

1.   Apliecinājumu pieprasītājs nodrošina, ka apliecinājumu pieprasījums tiek nosūtīts apliecinājumu sniedzējam vai attiecīgā gadījumā starpniekplatformai un ietver šādu informāciju:

| a) | pieprasījuma unikālu identifikatoru; |
| --- | --- |

a)

pieprasījuma unikālu identifikatoru;

| b) | pieprasīto apliecinājumu veidu; |
| --- | --- |

b)

pieprasīto apliecinājumu veidu;

| c) | nepārprotama pieprasījuma datumu un laiku; |
| --- | --- |

c)

nepārprotama pieprasījuma datumu un laiku;

| d) | tās procedūras identifikāciju, kurai ir vajadzīgi apliecinājumi; |
| --- | --- |

d)

tās procedūras identifikāciju, kurai ir vajadzīgi apliecinājumi;

| e) | attiecīgā gadījumā nosaukumu un metadatus, ar ko unikāli identificē apliecinājumu pieprasītāju un starpniekplatformu; |
| --- | --- |

e)

attiecīgā gadījumā nosaukumu un metadatus, ar ko unikāli identificē apliecinājumu pieprasītāju un starpniekplatformu;

| f) | lietotāja vai attiecīgā gadījumā lietotāja un pārstāvja atribūtus, ar kuriem apmainās, izmantojot šīs regulas 11. panta 1. punktā minētos elektroniskās identifikācijas līdzekļus; |
| --- | --- |

f)

lietotāja vai attiecīgā gadījumā lietotāja un pārstāvja atribūtus, ar kuriem apmainās, izmantojot šīs regulas 11. panta 1. punktā minētos elektroniskās identifikācijas līdzekļus;

| g) | lietotāja izmantoto elektroniskās identifikācijas līdzekļu uzticamības līmeni, kā noteikts Regulā (ES) Nr. 910/2014; |
| --- | --- |

g)

lietotāja izmantoto elektroniskās identifikācijas līdzekļu uzticamības līmeni, kā noteikts Regulā (ES) Nr. 910/2014;

| h) | papildu atribūtus, kas minēti šīs regulas 5. panta 3. punkta b) apakšpunktā un ko lietotājs nodrošina pieprasījuma vajadzībām; |
| --- | --- |

h)

papildu atribūtus, kas minēti šīs regulas 5. panta 3. punkta b) apakšpunktā un ko lietotājs nodrošina pieprasījuma vajadzībām;

| i) | apliecinājumu sniedzēja identifikāciju, kā reģistrēts datu pakalpojumu direktorijā; |
| --- | --- |

i)

apliecinājumu sniedzēja identifikāciju, kā reģistrēts datu pakalpojumu direktorijā;

| j) | vai bija vajadzīgs nepārprotams lietotāja pieprasījums saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 4. punktu; |
| --- | --- |

j)

vai bija vajadzīgs nepārprotams lietotāja pieprasījums saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 4. punktu;

| k) | vai apliecinājumu priekšskatīšanas iespēja ir pieprasīta saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 5. punktu. |
| --- | --- |

k)

vai apliecinājumu priekšskatīšanas iespēja ir pieprasīta saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 5. punktu.

2.   Apliecinājumu pieprasītājs skaidri nošķir šā panta 1. punkta h) apakšpunktā minētos papildu atribūtus un šā panta 1. punkta f) apakšpunktā minētos atribūtus.

14. pants

Lietotāja pārvirzīšana pie apliecinājumu sniedzēja

1.   Neskarot Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 5. punktā minētās procedūras, apliecinājumu pieprasītāji nodrošina, ka lietotāji pēc tam, kad tie procedūras portālā ir atlasījuši apliecinājumus, ar ko jāapmainās OOTS, saskaņā ar šīs regulas 10. pantu un iesnieguši nepārprotamu pieprasījumu saskaņā ar šīs regulas 12. pantu, tiek pārvirzīti pie apliecinājumu sniedzēja, apliecinājumu sniedzējiem vai starpniekplatformas vai starpniekplatformām, lai attiecīgā gadījumā izmantotu iespēju priekšskatīt apliecinājumus.

2.   Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 5. punktā minēto procedūru gadījumā lietotājus var pārvirzīt pie apliecinājumu sniedzēja, apliecinājumu sniedzējiem vai starpniekplatformas vai starpniekplatformām saskaņā ar šīs regulas 11. panta 3. punktu.

4. IEDAĻA

APLIECINĀJUMU SNIEDZĒJI

15. pants

Uzdevumi apliecinājumu apmaiņā

1.   Dalībvalstis nodrošina, ka, lai veiktu apliecinājumu apmaiņu OOTS, apliecinājumu sniedzēji vai attiecīgā gadījumā starpniekplatformas izmanto lietojumpakalpojumus, ar kuriem var:

| a) | saņemt un interpretēt eDelivery piekļuves punkta piegādātus apliecinājumu pieprasījumus, ko uzskata par datu pakalpojumu ievaddatiem; |
| --- | --- |

a)

saņemt un interpretēt eDelivery piekļuves punkta piegādātus apliecinājumu pieprasījumus, ko uzskata par datu pakalpojumu ievaddatiem;

| b) | ja ir sekmīgi veikta identifikācija un autentifikācija saskaņā ar šīs regulas 16. pantu:






  i) | izgūt jebkādus pieprasījumam atbilstošus apliecinājumus; |
| --- | --- | --- |

b)

ja ir sekmīgi veikta identifikācija un autentifikācija saskaņā ar šīs regulas 16. pantu:

i)

izgūt jebkādus pieprasījumam atbilstošus apliecinājumus;

| ii) | izņemot Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 5. punktā minētās procedūras, atļaut lietotājiem precizēt, kurus no šiem apliecinājumiem tie vēlas priekšskatīt, un dot tiem iespēju priekšskatīt norādītos apliecinājumus priekšskatīšanas telpā; |
| --- | --- |

ii)

izņemot Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 5. punktā minētās procedūras, atļaut lietotājiem precizēt, kurus no šiem apliecinājumiem tie vēlas priekšskatīt, un dot tiem iespēju priekšskatīt norādītos apliecinājumus priekšskatīšanas telpā;

| iii) | atļaut lietotājiem norādīt, kuri no atbilstošajiem apliecinājumiem, ja tādi ir, būtu jānosūta apliecinājumu pieprasītājam nolūkā izmantot tos procedūrā; |
| --- | --- |

iii)

atļaut lietotājiem norādīt, kuri no atbilstošajiem apliecinājumiem, ja tādi ir, būtu jānosūta apliecinājumu pieprasītājam nolūkā izmantot tos procedūrā;

| c) | ar eDelivery piekļuves punkta starpniecību nosūtīt apliecinājumu pieprasītājam atbildes ar apliecinājumiem, ja lietotājs pēc tam, kad ir izmantojis iespēju priekšskatīt apliecinājumus, ir nolēmis tos izmantot procedūrā, izņemot Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 5. punktā minētās procedūras, nosūtīt kļūdas ziņojumus, arī šīs regulas 16. panta 3. punkta a) apakšpunktā minētajā situācijā, vai ziņojumus par apliecinājumiem pārveides procesā. |
| --- | --- |

c)

ar eDelivery piekļuves punkta starpniecību nosūtīt apliecinājumu pieprasītājam atbildes ar apliecinājumiem, ja lietotājs pēc tam, kad ir izmantojis iespēju priekšskatīt apliecinājumus, ir nolēmis tos izmantot procedūrā, izņemot Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 5. punktā minētās procedūras, nosūtīt kļūdas ziņojumus, arī šīs regulas 16. panta 3. punkta a) apakšpunktā minētajā situācijā, vai ziņojumus par apliecinājumiem pārveides procesā.

2.   Ja tiek nosūtīta atbilde ar apliecinājumiem, tajā iekļauj pieprasītos apliecinājumus un pievieno:

| a) | metadatus, kas unikāli identificē atbildi ar apliecinājumiem; |
| --- | --- |

a)

metadatus, kas unikāli identificē atbildi ar apliecinājumiem;

| b) | metadatus, kas unikāli identificē apliecinājumu pieprasījumu; |
| --- | --- |

b)

metadatus, kas unikāli identificē apliecinājumu pieprasījumu;

| c) | metadatus, kas norāda atbildes ģenerēšanas datumu un laiku; |
| --- | --- |

c)

metadatus, kas norāda atbildes ģenerēšanas datumu un laiku;

| d) | metadatus, kas unikāli identificē apliecinājumus un apliecinājumu sniedzēju; |
| --- | --- |

d)

metadatus, kas unikāli identificē apliecinājumus un apliecinājumu sniedzēju;

| e) | ja strukturētie apliecinājumi neatbilst attiecīgā apliecinājumu veida OOTS datu modelim, apliecinājumu cilvēklasāmu versiju. |
| --- | --- |

e)

ja strukturētie apliecinājumi neatbilst attiecīgā apliecinājumu veida OOTS datu modelim, apliecinājumu cilvēklasāmu versiju.

3.   Atbildē ar apliecinājumiem var iekļaut arī metadatus, kas unikāli identificē pieprasīto apliecinājumu valodu vai valodas.

4.   Ja tiek nosūtīts kļūdas ziņojums, tajā iekļauj metadatus, kas unikāli identificē apliecinājumu pieprasījumu, datumu un laiku, kad tas ģenerēts, kā arī radušās kļūdas aprakstu.

5.   Ja apliecinājumi vēl nav pieejami apmaiņai OOTS, bet tiek pārveidoti par strukturētiem vai nestrukturētiem apliecinājumiem, kas definēti šīs regulas 1. panta 16. un 17. punktā, nosūta ziņojumu, kas minēts šā panta 1. punkta c) apakšpunktā. Minētajā ziņojumā iekļauj metadatus, kas unikāli identificē apliecinājumu pieprasījumu, datumu un laiku, kad tas ģenerēts, un paziņojumu, ka attiecīgie apliecinājumi tiek pārveidoti par strukturētiem vai nestrukturētiem apliecinājumiem, kas definēti šīs regulas 1. panta 16. un 17. punktā, un būs gatavi pārsūtīšanai OOTS nākotnē. Apliecinājumu sniedzējs ziņojumā norāda provizorisko datumu un laiku, kad apliecinājumi būs pieejami.

16. pants

Identitātes un apliecinājumu atbilsmes noteikšana

1.   Apliecinājumu sniedzēji vai attiecīgā gadījumā starpniekplatformas var pieprasīt lietotājiem atkārtoti identificēties un autentificēties, lai noteiktu identitātes un apliecinājumu atbilsmi, tai skaitā nodrošinot papildu atribūtus.

2.   Apliecinājumu sniedzēji vai attiecīgā gadījumā starpniekplatformas nodrošina, ka apliecinājumu apmaiņa OOTS notiek tikai tad, ja lietotāja un attiecīgā gadījumā pārstāvja identitātes atribūti, ar kuriem apmainās, izmantojot šīs regulas 11. panta 1. punktā minētos elektroniskās identifikācijas līdzekļus, un šīs regulas 11. panta 2. punkta a) apakšpunktā minētie papildu atribūti, kurus lietotājs nodrošina, lai atvieglotu attiecīgā apliecinājumu sniedzēja identifikāciju, atbilst to rīcībā esošajiem atribūtiem.

3.   Ja identitātes un apliecinājumu atbilsmes noteikšanas procesā nav konstatēta atbilsme vai ja, nosakot identitātes atbilsmi, tiek ģenerēti divi vai vairāki rezultāti, lietotājam vai attiecīgā gadījumā pārstāvim nav atļauts priekšskatīt pieprasītos apliecinājumus un apliecinājumu apmaiņa netiek veikta. Ja atbilsme nav konstatēta:

| a) | apliecinājumu pieprasītājam nosūta kļūdas ziņojumu; |
| --- | --- |

a)

apliecinājumu pieprasītājam nosūta kļūdas ziņojumu;

| b) | lietotājs saņem automātisku ziņojumu, kurā paskaidrots, ka apliecinājumus nevar sniegt. |
| --- | --- |

b)

lietotājs saņem automātisku ziņojumu, kurā paskaidrots, ka apliecinājumus nevar sniegt.

5. IEDAĻA

OOTS ŽURNĀLU SISTĒMA

17. pants

Žurnālu sistēma

1.   Par katru apliecinājumu pieprasījumu, kas nosūtīts OOTS, apliecinājumu pieprasītājs, apliecinājumu sniedzējs(-i) vai attiecīgā gadījumā starpniekplatforma(-as) reģistrē šādus elementus:

| a) | apliecinājumu pieprasījumu, kas minēts šīs regulas 13. panta 1. punktā; |
| --- | --- |

a)

apliecinājumu pieprasījumu, kas minēts šīs regulas 13. panta 1. punktā;

| b) | informāciju, kas iekļauta atbildē ar apliecinājumiem, izņemot pašus apliecinājumus, vai kļūdas ziņojumā, kas minēts šīs regulas 15. panta 1. punkta c) apakšpunktā un 16. panta 3. punkta a) apakšpunktā; |
| --- | --- |

b)

informāciju, kas iekļauta atbildē ar apliecinājumiem, izņemot pašus apliecinājumus, vai kļūdas ziņojumā, kas minēts šīs regulas 15. panta 1. punkta c) apakšpunktā un 16. panta 3. punkta a) apakšpunktā;

| c) | eDelivery notikuma datus, kas saistīti ar kādu no turpmāk minētajiem elementiem:






  i) | apliecinājumu pieprasījumu apmaiņa; |
| --- | --- | --- |

c)

eDelivery notikuma datus, kas saistīti ar kādu no turpmāk minētajiem elementiem:

i)

apliecinājumu pieprasījumu apmaiņa;

| ii) | atbildes ar apliecinājumiem; |
| --- | --- |

ii)

atbildes ar apliecinājumiem;

| iii) | kļūdas ziņojumi. |
| --- | --- |

iii)

kļūdas ziņojumi.

2.   Par katru apliecinājumu, ar ko apmainās OOTS, apliecinājumu sniedzējs vai attiecīgā gadījumā starpniekplatforma pēc apliecinājumu priekšskatīšanas reģistrē lietotāja lēmumu apstiprināt vai neapstiprināt apliecinājumu izmantošanu procedūrā vai attiecīgā gadījumā faktu, ka lietotājs pametis priekšskatīšanas telpu vai procedūras portālu, nepieņemot konkrētu lēmumu.

3.   Komisija un šīs regulas 8. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētajās situācijās attiecīgās dalībvalstis reģistrē visu mijiedarbību ar šīs regulas 4. panta 1. punktā minētajiem kopīgajiem pakalpojumiem.

4.   Neskarot ilgākus glabāšanas periodus, kas saskaņā ar valsts tiesību aktiem noteikti šā panta 1., 2. un 3. punktā minētajiem žurnāliem OOTS vajadzībām vai citiem mērķiem, Komisija un attiecīgā gadījumā apliecinājumu pieprasītāji, apliecinājumu sniedzēji vai starpniekplatformas glabā minētos žurnālus 12 mēnešus.

5.   Ja ir aizdomas par incidentiem un lai veiktu drošības revīzijas un izlases veida pārbaudes šīs regulas 26. pantā minētajās attiecīgajās atbildības jomās, apliecinājumu pieprasītāji, apliecinājumu sniedzēji un attiecīgā gadījumā starpniekplatformas pēc pieprasījuma dara savstarpēji pieejamus attiecīgos žurnālus, kas minēti šā panta 1. un 2. punktā, izmantojot šīs regulas 22. pantā minēto tehniskā atbalsta infopaneli. Šajos pašos nolūkos un tādā pašā veidā dalībvalstis un attiecīgā gadījumā Komisija attiecīgajiem apliecinājumu pieprasītājiem, apliecinājumu sniedzējiem un attiecīgā gadījumā starpniekplatformām dara pieejamus attiecīgos žurnālus, kas minēti šā panta 3. punktā.

6. IEDAĻA

OOTS PĀRVALDĪBA

18. pants

Vārtejas koordinācijas grupa

Komisija sadarbībā ar dalībvalstīm vārtejas koordinācijas grupā, kas izveidota ar Regulas (ES) 2018/1724 29. pantu:

| a) | pārrauga OOTS izveidi un darbības uzsākšanu saskaņā ar šīs regulas 31. panta 3. punktu; |
| --- | --- |

a)

pārrauga OOTS izveidi un darbības uzsākšanu saskaņā ar šīs regulas 31. panta 3. punktu;

OOTS

| b) | nosaka prioritātes OOTS turpmākai attīstībai un uzlabojumiem; |
| --- | --- |

b)

nosaka prioritātes OOTS turpmākai attīstībai un uzlabojumiem;

OOTS

| c) | nosaka indikatīvu grafiku projekta tehnisko dokumentu regulārai atjaunināšanai, uzturēšanai un pielāgošanai; |
| --- | --- |

c)

nosaka indikatīvu grafiku projekta tehnisko dokumentu regulārai atjaunināšanai, uzturēšanai un pielāgošanai;

| d) | iesaka izmaiņas projekta tehniskajos dokumentos; |
| --- | --- |

d)

iesaka izmaiņas projekta tehniskajos dokumentos;

| e) | organizē salīdzinošo izvērtēšanu, lai veicinātu pieredzes un labas prakses apmaiņu starp dalībvalstīm attiecībā uz šīs regulas piemērošanu dalībvalstīs; |
| --- | --- |

e)

organizē salīdzinošo izvērtēšanu, lai veicinātu pieredzes un labas prakses apmaiņu starp dalībvalstīm attiecībā uz šīs regulas piemērošanu dalībvalstīs;

| f) | apstiprina vai noraida darbības kārtību, ko iesniegusi kāda no apakšgrupām, kuras izveidotas saskaņā ar vārtejas koordinācijas grupas reglamentu, un vajadzības gadījumā sniedz konkrētus norādījumus un uzrauga to darbu. |
| --- | --- |

f)

apstiprina vai noraida darbības kārtību, ko iesniegusi kāda no apakšgrupām, kuras izveidotas saskaņā ar vārtejas koordinācijas grupas reglamentu, un vajadzības gadījumā sniedz konkrētus norādījumus un uzrauga to darbu.

19. pants

Vārtejas koordinācijas grupas apakšgrupas

1.   Lai nodrošinātu OOTS koordinētu attīstību un darbību, šīs regulas 18. panta f) punktā minētās apakšgrupas apspriež un vajadzības gadījumā izstrādā priekšlikumus par darbības kārtību, ko iesniedz vārtejas koordinācijas grupai, jo sevišķi šādās jomās:

| a) | OOTS datu modeļu standartizācija; |
| --- | --- |

a)

OOTS datu modeļu standartizācija;

| b) | apliecinājumu kartēšana; |
| --- | --- |

b)

apliecinājumu kartēšana;

| c) | projekta tehnisko dokumentu pārskatīšana, uzturēšana un interpretācija; |
| --- | --- |

c)

projekta tehnisko dokumentu pārskatīšana, uzturēšana un interpretācija;

| d) | darbības pārvaldība, jo īpaši darbības pasākumi un pakalpojumu līmeņa vienošanās; |
| --- | --- |

d)

darbības pārvaldība, jo īpaši darbības pasākumi un pakalpojumu līmeņa vienošanās;

| e) | OOTS drošība, tai skaitā riska pārvaldības plānu izstrāde, lai apzinātu riskus, novērtētu to iespējamo ietekmi un plānotu piemērotus tehniskus un organizatoriskus pasākumus incidentu gadījumā; |
| --- | --- |

e)

OOTS drošība, tai skaitā riska pārvaldības plānu izstrāde, lai apzinātu riskus, novērtētu to iespējamo ietekmi un plānotu piemērotus tehniskus un organizatoriskus pasākumus incidentu gadījumā;

| f) | OOTS komponentu testēšana un ieviešana, ietverot sadarbspēju starp šīs regulas 2. panta a)–f) un h) punktā minētajiem OOTS valsts komponentiem un 4. panta 1. punktā minētajiem kopīgajiem pakalpojumiem. |
| --- | --- |

f)

OOTS komponentu testēšana un ieviešana, ietverot sadarbspēju starp šīs regulas 2. panta a)–f) un h) punktā minētajiem OOTS valsts komponentiem un 4. panta 1. punktā minētajiem kopīgajiem pakalpojumiem.

Darbības kārtība ietver tādu standartu izstrādi un ierosināšanu, kas vajadzīgi sadarbspējai attiecīgajās apakšgrupu jomās, pēc iespējas ievērojot starptautiskos standartus. Pēc tam, kad vārtejas koordinācijas grupa tos ir apstiprinājusi, šos standartus iekļauj projekta tehniskajos dokumentos.

2.   Apakšgrupas priekšlikumus par darbības kārtību, kad vien iespējams, pieņem vienprātīgi. Ja izrādās, ka vienprātību neizdodas panākt, priekšsēdētājs, ja to atbalsta sanāksmē klātesošo apakšgrupas locekļu vienkāršs balsu vairākums, var nolemt, ka apakšgrupas priekšlikumu var iesniegt vārtejas koordinācijas grupai.

7. IEDAĻA

TEHNISKAIS ATBALSTS

20. pants

Komisijas vienotais kontaktpunkts tehniskā atbalsta sniegšanai

1.   Komisija izraugās vienotu kontaktpunktu tehniskā atbalsta sniegšanai, kas nodrošina 4. panta 1. punktā minēto kopīgo pakalpojumu darbību un uzturēšanu.

2.   Vienotais kontaktpunkts tehniskā atbalsta sniegšanai sadarbojas ar citiem attiecīgajiem Komisijas kontaktpunktiem un koordinē eDelivery piekļuves punktu vai eIDAS mezglu problēmu risināšanu.

3.   Komisija nodrošina, ka tās vienotais kontaktpunkts tehniskā atbalsta sniegšanai ir organizēts tā, lai tas varētu veikt savus uzdevumus jebkuros apstākļos un ātri reaģēt.

21. pants

Valsts vienotais kontaktpunkts tehniskā atbalsta sniegšanai

1.   Katra dalībvalsts izraugās vienotu kontaktpunktu tehniskā atbalsta sniegšanai, lai nodrošinātu to OOTS attiecīgo komponentu darbību un uzturēšanu, par kuriem tā ir atbildīga saskaņā ar 9. iedaļu.

2.   Vienotie kontaktpunkti tehniskā atbalsta sniegšanai:

| a) | nodrošina zinātību un konsultācijas apliecinājumu sniedzējiem un apliecinājumu pieprasītājiem par visām tehniskajām problēmām, kas radušās saistībā ar OOTS darbību, un vajadzības gadījumā sadarbojas ar Komisijas tehnisko kontaktpunktu un citiem valsts tehniskā atbalsta kontaktpunktiem; |
| --- | --- |

a)

nodrošina zinātību un konsultācijas apliecinājumu sniedzējiem un apliecinājumu pieprasītājiem par visām tehniskajām problēmām, kas radušās saistībā ar OOTS darbību, un vajadzības gadījumā sadarbojas ar Komisijas tehnisko kontaktpunktu un citiem valsts tehniskā atbalsta kontaktpunktiem;

| b) | izmeklē un risina visus iespējamos eDelivery piekļuves punktu zaudlaika gadījumus, iespējamos drošības pārkāpumus un citus incidentus; |
| --- | --- |

b)

izmeklē un risina visus iespējamos eDelivery piekļuves punktu zaudlaika gadījumus, iespējamos drošības pārkāpumus un citus incidentus;

| c) | informē tehniskā atbalsta kontaktpunktus par visām darbībām, kas varētu izraisīt elektronisko sistēmu drošības pārkāpumu vai iespējamu pārkāpumu. |
| --- | --- |

c)

informē tehniskā atbalsta kontaktpunktus par visām darbībām, kas varētu izraisīt elektronisko sistēmu drošības pārkāpumu vai iespējamu pārkāpumu.

3.   Ja apliecinājumu sniedzējs ir informējis par šaubām attiecībā uz viena vai vairāku apliecinājumu pieprasījumu likumību, vienotais kontaktpunkts tehniskā atbalsta sniegšanai:

| a) | pārskata apliecinājumu pieprasījumus vai apliecinājumu pieprasījumu paraugus, ko iepriekš nosūtījis tas pats apliecinājumu pieprasītājs; |
| --- | --- |

a)

pārskata apliecinājumu pieprasījumus vai apliecinājumu pieprasījumu paraugus, ko iepriekš nosūtījis tas pats apliecinājumu pieprasītājs;

| b) | izmanto 22. pantā minēto tehniskā atbalsta infopaneli, lai lūgtu vienoto kontaktpunktu tehniskā atbalsta sniegšanai, ko izraudzījusies apliecinājumu pieprasītāja dalībvalsts, nosūtīt 17. pantā minētos žurnālus par atlasītām apmaiņām; |
| --- | --- |

b)

izmanto 22. pantā minēto tehniskā atbalsta infopaneli, lai lūgtu vienoto kontaktpunktu tehniskā atbalsta sniegšanai, ko izraudzījusies apliecinājumu pieprasītāja dalībvalsts, nosūtīt 17. pantā minētos žurnālus par atlasītām apmaiņām;

| c) | ja problēma netiek novērsta, vērš valsts koordinatora uzmanību uz šo jautājumu. |
| --- | --- |

c)

ja problēma netiek novērsta, vērš valsts koordinatora uzmanību uz šo jautājumu.

4.   Dalībvalstis nodrošina, ka to attiecīgais vienotais kontaktpunkts tehniskā atbalsta sniegšanai ir organizēts tā, lai tas varētu veikt savus uzdevumus jebkuros apstākļos un spētu ātri reaģēt.

22. pants

Tehniskā atbalsta infopanelis

1.   Lai atvieglotu saziņu starp visiem tehniskā atbalsta kontaktpunktiem, Komisija izveido infopaneli.

2.   Dalībvalstis un Komisija infopanelī reģistrē tehniskā atbalsta kontaktpunktu kontaktinformāciju un to pastāvīgi atjaunina.

3.   Kontaktpunkti, izmantojot infopaneli:

| a) | ziņo par visiem incidentiem, ko uzskata par būtiskiem; |
| --- | --- |

a)

ziņo par visiem incidentiem, ko uzskata par būtiskiem;

| b) | ziņo par visiem pagaidu vai pastāvīgiem pasākumiem, kas veikti pēc incidentiem; |
| --- | --- |

b)

ziņo par visiem pagaidu vai pastāvīgiem pasākumiem, kas veikti pēc incidentiem;

| c) | pieprasa attiecīgajiem tehniskā atbalsta kontaktpunktiem žurnālus par atlasītajām apmaiņām 17. panta 5. punktā minētajos gadījumos un – šaubu gadījumā – par 21. panta 3. punktā minēto apliecinājumu pieprasījumu likumību; |
| --- | --- |

c)

pieprasa attiecīgajiem tehniskā atbalsta kontaktpunktiem žurnālus par atlasītajām apmaiņām 17. panta 5. punktā minētajos gadījumos un – šaubu gadījumā – par 21. panta 3. punktā minēto apliecinājumu pieprasījumu likumību;

| d) | pieprasa jebkādu citu palīdzību, kas vajadzīga incidentu gadījumā. |
| --- | --- |

d)

pieprasa jebkādu citu palīdzību, kas vajadzīga incidentu gadījumā.

4.   Valstu koordinatoriem un vārtejas koordinācijas grupas priekšsēdētājam ir piekļuve infopanelim.

5.   Komisija un valstu koordinatori izmanto infopaneli, lai sniegtu 27. pantā un 28. panta 2. punktā minēto informāciju.

8. IEDAĻA

SADARBĪBA AR CITĀM PĀRVALDĪBAS STRUKTŪRĀM

23. pants

Sadarbības joma

Komisija kopā ar vārtejas koordinācijas grupu un tās apakšgrupām sadarbojas ar attiecīgajām pārvaldības struktūrām, kas izveidotas ar Savienības tiesību aktiem vai starptautiskiem nolīgumiem jomās, kuras attiecas uz OOTS, lai panāktu sinerģiju un pēc iespējas atkārtoti izmantotu minētajos citos forumos izstrādātos risinājumus.

OOTS

9. IEDAĻA

ATBILDĪBA PAR OOTS KOMPONENTU UZTURĒŠANU UN DARBĪBU

24. pants

Komisijas pienākumi

Komisija ir kopīgo pakalpojumu un tehniskā atbalsta infopaneļa īpašniece un atbild par to izstrādi, pieejamību, pārraudzību, atjaunināšanu, uzturēšanu un mitināšanu.

25. pants

Dalībvalstu pienākumi

Attiecībā uz attiecīgajiem OOTS valsts komponentiem, kas minēti 2. panta a)–f) un h) punktā, katru dalībvalsti uzskata par īpašnieci un atbildīgu par izveidi, attiecīgā gadījumā, un attīstību, pieejamību, pārraudzību, atjaunināšanu, uzturēšanu un mitināšanu.

OOTS

26. pants

Izmaiņas un atjauninājumi

1.   Komisija informē dalībvalstis par kopīgo pakalpojumu izmaiņām un atjauninājumiem.

2.   Dalībvalstis informē Komisiju par tādām izmaiņām komponentos, par kuriem atbild dalībvalstis, un tādiem šo komponentu atjauninājumiem, kas var ietekmēt OOTS darbību.

3.   Informāciju par kritiskiem atjauninājumiem sniedz bez liekas kavēšanās. Citu tādu nekritisku atjauninājumu gadījumā, kas varētu ietekmēt OOTS komponentus, kuri pieder citām dalībvalstīm, vai kopīgos pakalpojumus, par sagatavošanas laiku lemj vārtejas koordinācijas grupa, pamatojoties uz attiecīgās apakšgrupas priekšlikumu.

27. pants

OOTS
  pieejamība

1.   OOTS darbības laiks ir 24 stundas diennaktī 7 dienas nedēļā, un eDelivery piekļuves punktu, priekšskatīšanas telpu un kopīgo pakalpojumu pieejamības rādītājs ir vismaz 98 %, izņemot uzturēšanu, kas plānota saskaņā ar šā panta 2. punktu. Pārējo OOTS komponentu pakalpojumu līmeņa mērķrādītājus nosaka pakalpojumu līmeņa vienošanās, kas minētas šīs regulas19. panta 1. punkta d) apakšpunktā.

2.   Dalībvalstis un Komisija par plānotajām uzturēšanas darbībām, kas saistītas ar attiecīgajiem OOTS komponentiem, paziņo šādi:

| a) | 5 darbdienas pirms uzturēšanas darbībām, kas var izraisīt pakalpojumu nepieejamību līdz 4 stundām; |
| --- | --- |

a)

5 darbdienas pirms uzturēšanas darbībām, kas var izraisīt pakalpojumu nepieejamību līdz 4 stundām;

| b) | 10 darbdienas pirms uzturēšanas darbībām, kas var izraisīt pakalpojumu nepieejamību līdz 12 stundām; |
| --- | --- |

b)

10 darbdienas pirms uzturēšanas darbībām, kas var izraisīt pakalpojumu nepieejamību līdz 12 stundām;

| c) | 30 darbdienas pirms infrastruktūras datoru telpas uzturēšanas darbībām, kas var izraisīt pakalpojumu nepieejamību līdz 6 dienām gadā. |
| --- | --- |

c)

30 darbdienas pirms infrastruktūras datoru telpas uzturēšanas darbībām, kas var izraisīt pakalpojumu nepieejamību līdz 6 dienām gadā.

Ciktāl iespējams, uzturēšanas darbības plāno ārpus darba laika.

3.   Ja dalībvalstis ir noteikušas fiksētus iknedēļas apkopes periodus, tās informē Komisiju par laiku un nedēļas dienu, kad plānoti šādi fiksēti iknedēļas apkopes periodi. Neskarot pienākumus, kas noteikti 2. punkta a), b) un c) apakšpunktā, ja dalībvalstu sistēmas kļūst nepieejamas šāda fiksēta apkopes perioda laikā, dalībvalstīm nav pienākuma ziņot Komisijai par katru atsevišķu gadījumu.

4.   Dalībvalstu OOTS komponentu neparedzētas tehniskas atteices gadījumā attiecīgā dalībvalsts nekavējoties informē pārējās dalībvalstis un Komisiju par komponentu nepieejamību un komponentu darbības atsākšanas plānoto laiku, ja tas ir zināms.

5.   Neparedzētas kopīgo pakalpojumu atteices gadījumā Komisija nekavējoties informē dalībvalstis par viena vai vairāku kopīgo pakalpojumu nepieejamību un par pakalpojuma atsākšanas plānoto laiku, ja tas ir zināms.

6.   Šajā pantā minētos paziņojumus sniedz, izmantojot šīs regulas 22. pantā minēto tehniskā atbalsta infopaneli.

10. IEDAĻA

DROŠĪBA

28. pants

Kopīgo pakalpojumu un valstu komponentu drošība

1.   Komisija nodrošina to šīs regulas 4. panta 1. punktā minēto kopīgo pakalpojumu un 2. panta h) punktā minēto integrācijas elementu un saskarņu drošību, par kuriem tā ir atbildīga.

2.   Dalībvalstis nodrošina OOTS valsts komponentu un to šīs regulas 2. panta h) punktā minēto integrācijas elementu un saskarņu drošību, par kuriem tās ir atbildīgas.

3.   Šā panta 1. un 2. punktā minētajos nolūkos dalībvalstis un Komisija – katra no tām attiecībā uz komponentiem, par kuriem tās ir atbildīgas, – veic vismaz pasākumus, kas vajadzīgi, lai:

| a) | liegtu nepiederošām personām piekļuvi komponentiem, par kuriem tās ir atbildīgas; |
| --- | --- |

a)

liegtu nepiederošām personām piekļuvi komponentiem, par kuriem tās ir atbildīgas;

| b) | nepieļautu, ka nepiederošas personas ievada, aplūko, maina vai dzēš datus; |
| --- | --- |

b)

nepieļautu, ka nepiederošas personas ievada, aplūko, maina vai dzēš datus;

| c) | atklātu ikvienu a) un b) apakšpunktā minēto darbību un |
| --- | --- |

c)

atklātu ikvienu a) un b) apakšpunktā minēto darbību un

| d) | nodrošinātu drošības notikumu reģistrēšanu saskaņā ar atzītiem starptautiskiem informācijas tehnoloģiju drošības standartiem. |
| --- | --- |

d)

nodrošinātu drošības notikumu reģistrēšanu saskaņā ar atzītiem starptautiskiem informācijas tehnoloģiju drošības standartiem.

4.   Dalībvalstis jo sevišķi nodrošina:

| a) | ka to izmantotie savienojumi ar eDelivery piekļuves punktiem un visa iekšējā saziņa starp dažādām valsts iestādēm atbilst vismaz tādam pašam drošības prasību līmenim kā eDelivery elektroniskās piegādes pakalpojums, lai aizsargātu OOTS veiktās apmaiņas drošību un konfidencialitāti un to apliecinājumu integritāti, ar kuriem apmainās OOTS; |
| --- | --- |

a)

ka to izmantotie savienojumi ar eDelivery piekļuves punktiem un visa iekšējā saziņa starp dažādām valsts iestādēm atbilst vismaz tādam pašam drošības prasību līmenim kā eDelivery elektroniskās piegādes pakalpojums, lai aizsargātu OOTS veiktās apmaiņas drošību un konfidencialitāti un to apliecinājumu integritāti, ar kuriem apmainās OOTS;

| b) | no apliecinājumu pieprasītāja piekļuves punkta nosūtītā apliecinājumu pieprasījuma izcelsmes nenoliedzamību un no apliecinājumu sniedzēja piekļuves punkta nosūtītās atbildes ar apliecinājumiem vai kļūdas ziņojuma nenoliedzamību. |
| --- | --- |

b)

no apliecinājumu pieprasītāja piekļuves punkta nosūtītā apliecinājumu pieprasījuma izcelsmes nenoliedzamību un no apliecinājumu sniedzēja piekļuves punkta nosūtītās atbildes ar apliecinājumiem vai kļūdas ziņojuma nenoliedzamību.

5.   Saskaņā ar šā panta 4. punktu apliecinājumu sniedzēja dalībvalsts katrā konkrētā apliecinājumu apmaiņā ir atbildīga par pieprasīto apliecinājumu kvalitāti, konfidencialitāti, integritāti un pieejamību līdz brīdim, kad tie sasniedz apliecinājumu pieprasītāja eDelivery piekļuves punktu vai attiecīgā gadījumā starpniekplatformu. Apliecinājumu pieprasītāja dalībvalsts katrā konkrētā apliecinājumu apmaiņā ir atbildīga par pieprasīto apliecinājumu konfidencialitāti un integritāti no brīža, kad tie sasniedz eDelivery piekļuves punktu.

6.   Dalībvalstis un Komisija nodrošina šīs regulas 17. panta 1., 2. un 3. punktā minēto žurnālu konfidencialitāti, integritāti un pieejamību, šādā nolūkā veicot atbilstīgus un samērīgus drošības pasākumus attiecībā uz katru žurnālu, ko tās ir reģistrējušas.

29. pants

Elektronisko sistēmu pārraudzība

1.   Dalībvalstis un Komisija regulāri pārbauda tos OOTS komponentus, par kuriem tās ir atbildīgas.

2.   Vienotie kontaktpunkti tehniskā atbalsta sniegšanai, kas minēti šīs regulas 20. un 21. pantā, izmanto 22. pantā minēto tehniskā atbalsta infopaneli, lai informētu cits citu par pārbaudēs konstatētajām problēmām, kas varētu izraisīt OOTS drošības pārkāpumu vai iespējamu pārkāpumu.

30. pants

Administratīvās pārvaldības sistēma

Komisija izveido administratīvās pārvaldības sistēmu, ar ko pārvalda autentifikācijas un autorizācijas noteikumus identifikācijas datu validēšanai nolūkā nodrošināt piekļuvi kopīgajiem pakalpojumiem un tehniskā atbalsta infopanelim.

11. IEDAĻA

NOBEIGUMA NOTEIKUMI

31. pants

OOTS
  testēšana

1.   Dalībvalstis un Komisija vārtejas koordinācijas grupā pieņem testēšanas grafiku un rādītāju kopumu, saskaņā ar kuru testēšanas rezultātus var izmērīt un uzskatīt par pozitīviem.

2.   Komisija nodrošina testēšanas pakalpojumus, ko dalībvalstis var izmantot, lai testētu tehnisko risinājumu atbilstību šā panta 1. punktā minētajiem rādītājiem.

3.   Dalībvalstis un Komisija testē katra OOTS komponenta darbību un pārliecinās, ka tie var pienācīgi darboties saskaņā ar šā panta 1. punktā minētajiem rādītājiem. Lietotājiem dara pieejamus tikai tos OOTS komponentus, kuru testos iegūtie rezultāti ir pozitīvi.

32. pants

Komisijas palīdzība

Komisija nodrošina ekspertu grupu, kas ir daļa no Komisijas tehniskā atbalsta kontaktpunkta un palīdz valstu tehniskā atbalsta kontaktpunktiem un valstu koordinatoriem visos tehniskajos aspektos, kuri saistīti ar OOTS darbību, jo īpaši:

OOTS

| a) | sniedz vadlīnijas; |
| --- | --- |

a)

sniedz vadlīnijas;

| b) | organizē darbseminārus un demonstrācijas; |
| --- | --- |

b)

organizē darbseminārus un demonstrācijas;

| c) | atbild uz atsevišķiem jautājumiem. |
| --- | --- |

c)

atbild uz atsevišķiem jautājumiem.

33. pants

Persondatu apstrāde

Attiecībā uz tādu persondatu apstrādi, kas ietverti apliecinājumos, ar kuriem notiek apmaiņa OOTS, un kas parādās OOTS komponentos, kuri pieder dalībvalstu attiecīgajām kompetentajām iestādēm saskaņā ar šīs regulas 25. pantu, šīs iestādes kā apliecinājumu pieprasītājas vai apliecinājumu sniedzējas darbojas kā pārzines, kā definēts Regulas (ES) 2016/679 4. panta 7. punktā un sīkāk precizēts šīs regulas 34. un 35. pantā.

OOTS

OOTS

34. pants

Apliecinājumu pieprasītāja kā datu pārziņa pienākumi

1.   Attiecībā uz katru apliecinājumu apmaiņu OOTS attiecīgais apliecinājumu pieprasītājs vai attiecīgā gadījumā starpniekplatforma ir vienīgais atbildīgais par apliecinājumu pieprasījuma pilnīgumu un likumību. Apliecinājumu pieprasītājs jo īpaši nodrošina, ka apliecinājumi ir vajadzīgi konkrētajā procedūrā, kurai lietotājs tos pieprasa.

2.   Tiklīdz apliecinājumi, ar kuriem ir veikta apmaiņa OOTS, kļūst pieejami apliecinājumu pieprasītājam vai attiecīgā gadījumā starpniekplatformai, vai nu pēc lietotāja izvēles turpināt apliecinājumu apmaiņu saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 3. punkta f) apakšpunktu, vai Regulas (ES) 2018/1724 14. panta 5. punktā minēto procedūru gadījumā apliecinājumu pieprasītājs vai attiecīgā gadījumā starpniekplatforma nodrošina tādu pašu persondatu aizsardzības līmeni saskaņā ar Regulu (ES) 2016/679 kā situācijā, kad lietotājs iesniedz vai augšupielādē apliecinājumus, neizmantojot OOTS.

35. pants

Apliecinājumu sniedzēja kā datu pārziņa pienākumi

1.   Neskarot Regulā (ES) 2016/679 noteiktos pienākumus, attiecībā uz katru apliecinājumu apmaiņu OOTS attiecīgais apliecinājumu sniedzējs vai attiecīgā gadījumā starpniekplatforma ir vienīgais atbildīgais par to, lai pārbaudītu, ka:

| a) | var nodrošināt atbilsmi starp pieprasītajiem apliecinājumiem, kas ir tā rīcībā, un lietotāju saskaņā ar šīs regulas 16. pantu; |
| --- | --- |

a)

var nodrošināt atbilsmi starp pieprasītajiem apliecinājumiem, kas ir tā rīcībā, un lietotāju saskaņā ar šīs regulas 16. pantu;

| b) | lietotājam ir tiesības izmantot pieprasītos apliecinājumus. |
| --- | --- |

b)

lietotājam ir tiesības izmantot pieprasītos apliecinājumus.

2.   Ja starpniekplatforma nodrošina priekšskatīšanas telpu saskaņā ar šīs regulas 15. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punktu, to saskaņā ar Regulas (ES) 2016/679 4. panta 8. punktu uzskata par apstrādātāju, kas rīkojas apliecinājumu sniedzēja vārdā.

36. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

To piemēro no 2023. gada 12. decembra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 5. augustā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 295, 21.11.2018., 1. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2005/36/EK (2005. gada 7. septembris) par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu (OV L 255, 30.9.2005., 22. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/123/EK (2006. gada 12. decembris) par pakalpojumiem iekšējā tirgū (OV L 376, 27.12.2006., 36. lpp.).

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/24/ES (2014. gada 26. februāris) par publisko iepirkumu un ar ko atceļ Direktīvu 2004/18/EK (OV L 94, 28.3.2014., 65. lpp.).

4

(5)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/25/ES (2014. gada 26. februāris) par iepirkumu, ko īsteno subjekti, kuri darbojas ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs, un ar ko atceļ Direktīvu 2004/17/EK (OV L 94, 28.3.2014., 243. lpp.).

5

(6)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1501 (2015. gada 8. septembris) par sadarbspējas sistēmu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 910/2014 par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū 12. panta 8. punktu (OV L 235, 9.9.2015., 1. lpp.).

6

(7)  Vadītāju apliecību tīkls izveidots, pamatojoties uz 15. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2006/126/EK (2006. gada 20. decembris) par vadītāju apliecībām (OV L 403, 30.12.2006., 18. lpp.).

7

(8)  Līgums par Eiropas Transportlīdzekļu un vadītāja apliecību informācijas sistēmu (EUCARIS), pieņemts Luksemburgā 2000. gada 29. jūnijā.

8

EUCARIS

(9)  
  EMREX lietotāju grupa (EUG) ir neatkarīgs starptautisks tīkls, kas apvieno dažādus dalībniekus, kuri ir ieinteresēti uzlabot studentu datu pārnesamību; https://emrex.eu/.

9

EMREX

EUG

(10)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 987/2009 (2009. gada 16. septembris), ar ko nosaka īstenošanas kārtību Regulai (EK) Nr. 883/2004 par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu (OV L 284, 30.10.2009., 1. lpp.).

10

(11)  Padomes Lēmums 2009/316/TI (2009. gada 6. aprīlis) par Eiropas Sodāmības reģistru informācijas sistēmas (ECRIS) izveidi, piemērojot Pamatlēmuma 2009/315/TI 11. pantu (OV L 93, 7.4.2009., 33. lpp.).

11

ECRIS

(12)  https://ec.europa.eu/tools/ecertis/#/homePage

12

(13)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 910/2014 (2014. gada 23. jūlijs) par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū un ar ko atceļ Direktīvu 1999/93/EK (OV L 257, 28.8.2014., 73. lpp.).

13

(14)  Uzticama un droša Eiropas e-identifikācija – Ieteikums | Eiropas digitālās nākotnes veidošana (europa.eu).

14

(15)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2015/296 (2015. gada 24. februāris), ar ko nosaka procesuālo kārtību dalībvalstu sadarbībai elektroniskās identifikācijas jomā, kā paredzēts 12. panta 7. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 910/2014 par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū (OV L 53, 25.2.2015., 14. lpp.).

15

(16)  
  OV L 210, 14.6.2021., 51. lpp.

16

(17)  Parakstīta 2017. gada 6. oktobrī, https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/news/ministerial-declaration-egovernment-tallinn-declaration.

17

(18)  Parakstīta 2020. gada 8. decembrī; https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/news/berlin-declaration-digital-society-and-value-based-digital-government.

18

(19)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (OV L 119, 4.5.2016., 1. lpp.).

19

(20)  Komisijas Lēmums (ES, Euratom) 2017/46 (2017. gada 10. janvāris) par komunikācijas un informācijas sistēmu drošību Eiropas Komisijā (OV L 6, 11.1.2017., 40. lpp.).

20

(21)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).

21

(22)  https://edps.europa.eu/data-protection/our-work/publications/formal-comments/draft-commission-implementing-regulation-4_en.

22

---

| 6.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 231/22 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 231/22

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1464

(2022. gada 2. septembris),

ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1210/2003 par konkrētiem īpašiem ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1210/2003 (2003. gada 7. jūlijs) par konkrētiem īpašiem ierobežojumiem attiecībā uz ekonomikas un finanšu sakariem ar Irāku un par Regulas (EK) Nr. 2465/96 (1) atcelšanu un jo īpaši tās 11. panta b) punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 1210/2003 IV pielikumā ir uzskaitītas ar bijušā prezidenta Sadama Huseina režīmu saistītās fiziskās un juridiskās personas, iestādes vai organizācijas, uz kurām attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana, kā arī aizliegums darīt pieejamus līdzekļus vai saimnieciskos resursus. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 1210/2003 IV pielikumā ir uzskaitītas ar bijušā prezidenta Sadama Huseina režīmu saistītās fiziskās un juridiskās personas, iestādes vai organizācijas, uz kurām attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana, kā arī aizliegums darīt pieejamus līdzekļus vai saimnieciskos resursus.

| (2) | Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2022. gada 30. augustā nolēma svītrot vienu fisku personu no to personu un organizāciju saraksta, uz kurām būtu jāattiecina aktīvu iesaldēšana. |
| --- | --- |

(2)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2022. gada 30. augustā nolēma svītrot vienu fisku personu no to personu un organizāciju saraksta, uz kurām būtu jāattiecina aktīvu iesaldēšana.

| (3) | Tādēļ Regulas (EK) Nr. 1210/2003 IV pielikums būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ Regulas (EK) Nr. 1210/2003 IV pielikums būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1210/2003 IV pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas I pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 2. septembrī

Komisijas

un tās priekšsēdētājas vārdā –

Finanšu stabilitātes, finanšu pakalpojumu un kapitāla tirgu savienības ģenerāldirektorāta

ģenerāldirektors

---

(1)  
  OV L 169, 8.7.2003., 6. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1210/2003 IV pielikumā svītro šādu ierakstu:

| “74. | Dr. Sahir Berhan (pseidonīmi: a) Dr. Sahir Barhan, b) Saher Burhan Al-Deen, c) Sahir Burhan). Dzimšanas datums: “1967. Adrese: a) Bagdāde, Irāka, b) Apvienotie Arābu Emirāti. Valstspiederība: Irāka.” |
| --- | --- |

“74.

---

| 6.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 231/24 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 231/24

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2022/1465

(2022. gada 5. septembris),

ar ko attiecībā uz konkrētām aromatizējošām vielām groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 1334/2008 par aromatizētājiem un dažām pārtikas sastāvdaļām ar aromatizētāju īpašībām izmantošanai pārtikā un uz tās un par grozījumiem Padomes Regulā (EK) Nr. 1601/91, Regulās (EK) Nr. 2232/96 un (EK) Nr. 110/2008 un Direktīvā 2000/13/EK (1) un jo īpaši tās 11. panta 3. punktu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1331/2008 (2008. gada 16. decembris), ar ko nosaka vienotu atļauju piešķiršanas procedūru attiecībā uz pārtikas piedevām, fermentiem un aromatizētājiem (2), un jo īpaši tās 7. panta 5. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumā ir noteikts to aromatizētāju un izejmateriālu Savienības saraksts, kas apstiprināti izmantošanai pārtikā un uz tās, un to izmantošanas nosacījumi. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumā ir noteikts to aromatizētāju un izejmateriālu Savienības saraksts, kas apstiprināti izmantošanai pārtikā un uz tās, un to izmantošanas nosacījumi.

| (2) | Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 872/2012 (3) pieņemts aromatizējošu vielu saraksts un minētais saraksts iekļauts Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikuma A daļā. |
| --- | --- |

(2)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 872/2012 (3) pieņemts aromatizējošu vielu saraksts un minētais saraksts iekļauts Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikuma A daļā.

| (3) | Minēto sarakstu var atjaunināt saskaņā ar vienoto procedūru, kas minēta Regulas (EK) Nr. 1331/2008 3. panta 1. punktā, vai nu pēc Komisijas iniciatīvas, vai pēc dalībvalsts vai ieinteresētas personas pieteikuma saņemšanas. |
| --- | --- |

(3)

Minēto sarakstu var atjaunināt saskaņā ar vienoto procedūru, kas minēta Regulas (EK) Nr. 1331/2008 3. panta 1. punktā, vai nu pēc Komisijas iniciatīvas, vai pēc dalībvalsts vai ieinteresētas personas pieteikuma saņemšanas.

| (4) | Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumā noteiktajā aromatizētāju un izejmateriālu Savienības sarakstā ir arī vairākas tādas aromatizējošās vielas, par kurām laikā, kad saraksts tika pieņemts ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 872/2012, Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”), pamatojoties uz pieejamajiem datiem, nevarēja izslēgt patērētāja veselības apdraudējumu un tāpēc uzskatīja, ka, lai tās varētu novērtēt, ir vajadzīgi papildu dati. Minētās vielas tika iekļautas Savienības aromatizējošo vielu sarakstā, bet ar nosacījumu, ka konkrētos Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikuma A daļā noteiktajos termiņos tiks iesniegti dati par nekaitīgumu, kas kliedē Iestādes paustās bažas. No vielām, kas iekļautas Savienības aromatizētāju un izejmateriālu sarakstā, bet ir identificētas ar zemsvītras piezīmi, kurā noteikts, ka Iestādei ir jāpabeidz novērtēšana, bija piecas vielas, kas minētas aromatizētāju grupas novērtējumā Nr. 208 (FGE.208), proti, p-menta-1,8-diēn-7-ols (FL Nr. 02.060), mirtenols (FL Nr. 02.091), mirtenāls (FL Nr. 05.106), p-mentha-1,8-diēn-7-ilacetāts (FL Nr. 09.278) un mirtenilacetāts (FL Nr. 09.302). Iestāde pieprasīja papildu zinātniskos datus, ko pēc tam iesniedza pieteikuma iesniedzēji. |
| --- | --- |

(4)

Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumā noteiktajā aromatizētāju un izejmateriālu Savienības sarakstā ir arī vairākas tādas aromatizējošās vielas, par kurām laikā, kad saraksts tika pieņemts ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 872/2012, Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”), pamatojoties uz pieejamajiem datiem, nevarēja izslēgt patērētāja veselības apdraudējumu un tāpēc uzskatīja, ka, lai tās varētu novērtēt, ir vajadzīgi papildu dati. Minētās vielas tika iekļautas Savienības aromatizējošo vielu sarakstā, bet ar nosacījumu, ka konkrētos Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikuma A daļā noteiktajos termiņos tiks iesniegti dati par nekaitīgumu, kas kliedē Iestādes paustās bažas. No vielām, kas iekļautas Savienības aromatizētāju un izejmateriālu sarakstā, bet ir identificētas ar zemsvītras piezīmi, kurā noteikts, ka Iestādei ir jāpabeidz novērtēšana, bija piecas vielas, kas minētas aromatizētāju grupas novērtējumā Nr. 208 (FGE.208), proti, p-menta-1,8-diēn-7-ols (FL Nr. 02.060), mirtenols (FL Nr. 02.091), mirtenāls (FL Nr. 05.106), p-mentha-1,8-diēn-7-ilacetāts (FL Nr. 09.278) un mirtenilacetāts (FL Nr. 09.302). Iestāde pieprasīja papildu zinātniskos datus, ko pēc tam iesniedza pieteikuma iesniedzēji.

| (5) | Iestāde 2015. gada 24. jūnija zinātniskajā atzinumā (4) novērtēja iesniegtos datus un secināja, ka grupas reprezentatīvā viela p-menta-1,8-diēn-7-āls (FL Nr. 05.117) ir genotoksiska in vivo un ka tāpēc tās izmantošana par aromatizējošu vielu rada bažas par kaitīgumu. |
| --- | --- |

(5)

Iestāde 2015. gada 24. jūnija zinātniskajā atzinumā (4) novērtēja iesniegtos datus un secināja, ka grupas reprezentatīvā viela p-menta-1,8-diēn-7-āls (FL Nr. 05.117) ir genotoksiska in vivo un ka tāpēc tās izmantošana par aromatizējošu vielu rada bažas par kaitīgumu.

| (6) | Ņemot vērā šo atzinumu, Komisija ar Regulu (ES) 2015/1760 (5) svītroja šo vielu no Savienības aromatizētāju saraksta. |
| --- | --- |

(6)

Ņemot vērā šo atzinumu, Komisija ar Regulu (ES) 2015/1760 (5) svītroja šo vielu no Savienības aromatizētāju saraksta.

| (7) | Tā kā p-menta-1,8-diēn-7-āls (FL Nr. 05.117) ir reprezentatīvs attiecībā uz četrām citām vielām, kas ietilpst aromatizētāju grupas novērtējumā Nr. 208 (FGE.208), Komisija ar Komisijas Regulu (ES) 2016/637 (6) šīs četras vielas arī svītroja no Savienības saraksta. |
| --- | --- |

(7)

Tā kā p-menta-1,8-diēn-7-āls (FL Nr. 05.117) ir reprezentatīvs attiecībā uz četrām citām vielām, kas ietilpst aromatizētāju grupas novērtējumā Nr. 208 (FGE.208), Komisija ar Komisijas Regulu (ES) 2016/637 (6) šīs četras vielas arī svītroja no Savienības saraksta.

| (8) | Attiecībā uz p-menta-1,8-diēn-7-olu (FL Nr. 02.060), mirtenolu (FL Nr. 02.091), mirtenālu (FL Nr. 05.106), p-menta-1,8-diēn-7-ilacetātu (FL Nr. 09.278) un mirtenilacetātu (FL Nr. 09.302) pieteikumu iesniedzēji par šīm vielām norādīja, ka ir uzsākuši īpašus atsevišķus toksiskuma pētījumu kopumus, reaģējot uz Iestādes 2015. gada 24. jūnija atzinumā paustajām bažām. Pieteikumu iesniedzēji apņēmās iesniegt pieprasītos jaunos datus līdz 2016. gada 30. aprīlim. |
| --- | --- |

(8)

Attiecībā uz p-menta-1,8-diēn-7-olu (FL Nr. 02.060), mirtenolu (FL Nr. 02.091), mirtenālu (FL Nr. 05.106), p-menta-1,8-diēn-7-ilacetātu (FL Nr. 09.278) un mirtenilacetātu (FL Nr. 09.302) pieteikumu iesniedzēji par šīm vielām norādīja, ka ir uzsākuši īpašus atsevišķus toksiskuma pētījumu kopumus, reaģējot uz Iestādes 2015. gada 24. jūnija atzinumā paustajām bažām. Pieteikumu iesniedzēji apņēmās iesniegt pieprasītos jaunos datus līdz 2016. gada 30. aprīlim.

| (9) | Kamēr Iestāde nav veikusi minēto vielu novērtēšanu, to galīgo pilnīgo novērtēšanu saskaņā ar Iestādes ekspertu grupas procedūru un līdz tam sekojošā regulatīvā procesa pabeigšanai, Komisija pieņēma Regulu (ES) 2016/1244 (7), ar ko ierobežo šo aromatizējošo vielu lietojumu, vienlaikus saglabājot to statusu vielām, kuras tiek izvērtētas. |
| --- | --- |

(9)

Kamēr Iestāde nav veikusi minēto vielu novērtēšanu, to galīgo pilnīgo novērtēšanu saskaņā ar Iestādes ekspertu grupas procedūru un līdz tam sekojošā regulatīvā procesa pabeigšanai, Komisija pieņēma Regulu (ES) 2016/1244 (7), ar ko ierobežo šo aromatizējošo vielu lietojumu, vienlaikus saglabājot to statusu vielām, kuras tiek izvērtētas.

| (10) | Pieteikuma iesniedzēji līdz 2016. gada 30. aprīlim iesniedza zinātniskos pētījumus un citus novērtēšanai relevantus datus. |
| --- | --- |

(10)

Pieteikuma iesniedzēji līdz 2016. gada 30. aprīlim iesniedza zinātniskos pētījumus un citus novērtēšanai relevantus datus.

| (11) | Iestāde 2017. gada 22. marta (8) un 2018. gada 11. decembra atzinumos (9) izvērtēja iesniegtos datus un papildu datus, izslēdza bažas par minēto piecu vielu genotoksicitāti un nolēma, ka tās varētu novērtēt saskaņā ar Komisijas Regulā (EK) Nr. 1565/2000 (10) minēto esošo aromatizējošo vielu novērtēšanas procedūru. Šajā nolūkā Iestāde šīs piecas vielas iedalīja aromatizētāju grupas novērtējumā Nr. 73 (FGE.73). 2017. gada 19. septembra (11) un 2020. gada 10. decembra atzinumos (12) tā atjaunināja šīs vielu grupas novērtējumus un secināja, ka minētās vielas nerada bažas par drošumu. Tā arī sniedza ieteikumus par dažu minēto vielu nosaukuma un specifikāciju maiņu. |
| --- | --- |

(11)

Iestāde 2017. gada 22. marta (8) un 2018. gada 11. decembra atzinumos (9) izvērtēja iesniegtos datus un papildu datus, izslēdza bažas par minēto piecu vielu genotoksicitāti un nolēma, ka tās varētu novērtēt saskaņā ar Komisijas Regulā (EK) Nr. 1565/2000 (10) minēto esošo aromatizējošo vielu novērtēšanas procedūru. Šajā nolūkā Iestāde šīs piecas vielas iedalīja aromatizētāju grupas novērtējumā Nr. 73 (FGE.73). 2017. gada 19. septembra (11) un 2020. gada 10. decembra atzinumos (12) tā atjaunināja šīs vielu grupas novērtējumus un secināja, ka minētās vielas nerada bažas par drošumu. Tā arī sniedza ieteikumus par dažu minēto vielu nosaukuma un specifikāciju maiņu.

| (12) | Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1334/2008 Iestādei bija jāpabeidz šādu 20 aromatizētāju grupas Nr. 203 (FGE.203 rev.1) vielu novērtēšana: deka-2,4-diēn-1-ols (FL Nr. 02.139); hepta-2,4-diēn-1-ols (FL Nr. 02.153); heksa-2,4-diēn-1-ols (FL Nr. 02.162); nona-2,4-diēn-1-ols (FL Nr. 02.188); heksa-2-(trans),4-(trans)-dienāls (FL Nr. 05.057); trideka-2(trans), 4(cis), 7(cis)-trienāls (FL Nr. 05.064); nona-2,4-dienāls (FL Nr. 05.071); 2,4-dekadienāls (FL Nr. 05.081); hepta-2,4-dienāls (FL Nr. 05.084); penta-2,4-dienāls (FL Nr. 05.101); undeka-2,4-dienāls (FL Nr. 05.108); dodeka-2,4-dienāls (FL Nr. 05.125); okta-2-(trans),4-(trans)-dienāls (FL Nr. 05.127); deka-2-(trans),4-(trans)-dienāls (FL Nr. 05.140); deka-2,4,7-trienāls (FL Nr. 05.141); nona-2,4,6-trienāls (FL Nr. 05.173); 2,4-oktadienāls (FL Nr. 05.186); tr-2,tr-4-nonadienāls (FL Nr. 05.194); tr-2,tr-4-undekadienāls (FL Nr. 05.196), un heksa-2,4-dienil acetāts (FL Nr. 09.573). Iestāde pieprasīja papildu zinātniskos datus, ko pēc tam iesniedza pieteikuma iesniedzēji. |
| --- | --- |

(12)

Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1334/2008 Iestādei bija jāpabeidz šādu 20 aromatizētāju grupas Nr. 203 (FGE.203 rev.1) vielu novērtēšana: deka-2,4-diēn-1-ols (FL Nr. 02.139); hepta-2,4-diēn-1-ols (FL Nr. 02.153); heksa-2,4-diēn-1-ols (FL Nr. 02.162); nona-2,4-diēn-1-ols (FL Nr. 02.188); heksa-2-(trans),4-(trans)-dienāls (FL Nr. 05.057); trideka-2(trans), 4(cis), 7(cis)-trienāls (FL Nr. 05.064); nona-2,4-dienāls (FL Nr. 05.071); 2,4-dekadienāls (FL Nr. 05.081); hepta-2,4-dienāls (FL Nr. 05.084); penta-2,4-dienāls (FL Nr. 05.101); undeka-2,4-dienāls (FL Nr. 05.108); dodeka-2,4-dienāls (FL Nr. 05.125); okta-2-(trans),4-(trans)-dienāls (FL Nr. 05.127); deka-2-(trans),4-(trans)-dienāls (FL Nr. 05.140); deka-2,4,7-trienāls (FL Nr. 05.141); nona-2,4,6-trienāls (FL Nr. 05.173); 2,4-oktadienāls (FL Nr. 05.186); tr-2,tr-4-nonadienāls (FL Nr. 05.194); tr-2,tr-4-undekadienāls (FL Nr. 05.196), un heksa-2,4-dienil acetāts (FL Nr. 09.573). Iestāde pieprasīja papildu zinātniskos datus, ko pēc tam iesniedza pieteikuma iesniedzēji.

| (13) | Vielas heksa-2-(trans),4-(trans)-dienāls (FL Nr. 05.057) un deka-2-(trans),4-(trans)-dienāls (FL Nr. 05.140) tika izmantotas kā grupas reprezentatīvās vielas un par tām bija iesniegti toksiskuma dati. |
| --- | --- |

(13)

Vielas heksa-2-(trans),4-(trans)-dienāls (FL Nr. 05.057) un deka-2-(trans),4-(trans)-dienāls (FL Nr. 05.140) tika izmantotas kā grupas reprezentatīvās vielas un par tām bija iesniegti toksiskuma dati.

| (14) | Iestāde 2014. gada 26. marta zinātniskajā atzinumā (13) novērtēja iesniegtos datus un secināja, ka tā nevar izslēgt bažas par abu grupas reprezentatīvo vielu nekaitīgumu. Tāpēc Iestāde nevarēja pabeigt novērtējumu par vielām, kas pieder pie FGE 203. grupas. |
| --- | --- |

(14)

Iestāde 2014. gada 26. marta zinātniskajā atzinumā (13) novērtēja iesniegtos datus un secināja, ka tā nevar izslēgt bažas par abu grupas reprezentatīvo vielu nekaitīgumu. Tāpēc Iestāde nevarēja pabeigt novērtējumu par vielām, kas pieder pie FGE 203. grupas.

| (15) | Šo vielu pieteikuma iesniedzēji norādīja, ka ir uzsākuši dažādus specifiskus toksiskuma pētījumus par šīs grupas vielām, lai kliedētu Iestādes 2014. gada 26. marta atzinumā paustās bažas. |
| --- | --- |

(15)

Šo vielu pieteikuma iesniedzēji norādīja, ka ir uzsākuši dažādus specifiskus toksiskuma pētījumus par šīs grupas vielām, lai kliedētu Iestādes 2014. gada 26. marta atzinumā paustās bažas.

| (16) | Iestāde pieprasīja papildu datus par identitāti un raksturojumu, kā arī datus par svaru un devu, lai varētu veikt pienācīgu iedarbības novērtējumu nolūkā pilnībā novērtēt šo vielu drošumu. |
| --- | --- |

(16)

Iestāde pieprasīja papildu datus par identitāti un raksturojumu, kā arī datus par svaru un devu, lai varētu veikt pienācīgu iedarbības novērtējumu nolūkā pilnībā novērtēt šo vielu drošumu.

| (17) | Pieteikumu iesniedzēji apņēmās iesniegt pieprasītos jaunos datus līdz 2016. gada 30. septembrim. Kamēr Iestādei vēl nav iesniegti papildu dati un tā nav veikusi minēto vielu genotoksicitātes galīgo pilnīgo novērtēšanu saskaņā ar Iestādes ekspertu grupas procedūru un līdz tam sekojošā regulatīvā procesa pabeigšanai, Komisija pieņēma Regulu (ES) 2017/378 (14), ar ko ierobežo šo aromatizējošo vielu lietojumu, vienlaikus saglabājot to statusu vielām, kuras tiek izvērtētas. |
| --- | --- |

(17)

Pieteikumu iesniedzēji apņēmās iesniegt pieprasītos jaunos datus līdz 2016. gada 30. septembrim. Kamēr Iestādei vēl nav iesniegti papildu dati un tā nav veikusi minēto vielu genotoksicitātes galīgo pilnīgo novērtēšanu saskaņā ar Iestādes ekspertu grupas procedūru un līdz tam sekojošā regulatīvā procesa pabeigšanai, Komisija pieņēma Regulu (ES) 2017/378 (14), ar ko ierobežo šo aromatizējošo vielu lietojumu, vienlaikus saglabājot to statusu vielām, kuras tiek izvērtētas.

| (18) | Pieteikuma iesniedzēji līdz 2016. gada 30. septembrim iesniedza zinātniskos pētījumus un šai novērtēšanai relevantus datus. |
| --- | --- |

(18)

Pieteikuma iesniedzēji līdz 2016. gada 30. septembrim iesniedza zinātniskos pētījumus un šai novērtēšanai relevantus datus.

| (19) | Iestāde 2018. gada 5. jūnija atzinumā (15) izvērtēja iesniegtos datus, izslēdza bažas par minēto vielu genotoksicitāti un nolēma, ka tās varētu novērtēt saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 1565/2000 minēto esošo aromatizējošo vielu novērtēšanas procedūru. Šim nolūkam Iestāde 16 no šīm vielām iedalīja aromatizētāju grupas novērtējumā Nr. 70 (FGE.70) un četras no tām – aromatizētāju grupas novērtējumā Nr. 05 (FGE.05). Savos atzinumos, kas pieņemti 2019. gada 5. jūnijā (16) un 2019. gada 26. jūnijā (17), tā atjaunināja aromatizētāju grupas novērtējumā Nr. 70, 1. pārskatītajā redakcijā (FGE.70 Rev1) un aromatizētāju grupas novērtējumā Nr. 05, 3. pārskatītajā redakcijā (FGE.05 Rev3) iekļauto vielu novērtējumus. Attiecībā uz 16 vielām FGE.70 Rev.1 Iestāde secināja, ka tās nerada bažas par drošumu, un sniedza ieteikumus mainīt dažu minēto vielu nosaukumu un specifikācijas. Attiecībā uz četrām vielām FGE.05 Rev.3 Iestāde secināja arī, ka tās nerada bažas par drošumu, un sniedza ieteikumus mainīt nosaukumu un specifikācijas dažām no šīm četrām vielām. |
| --- | --- |

(19)

Iestāde 2018. gada 5. jūnija atzinumā (15) izvērtēja iesniegtos datus, izslēdza bažas par minēto vielu genotoksicitāti un nolēma, ka tās varētu novērtēt saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 1565/2000 minēto esošo aromatizējošo vielu novērtēšanas procedūru. Šim nolūkam Iestāde 16 no šīm vielām iedalīja aromatizētāju grupas novērtējumā Nr. 70 (FGE.70) un četras no tām – aromatizētāju grupas novērtējumā Nr. 05 (FGE.05). Savos atzinumos, kas pieņemti 2019. gada 5. jūnijā (16) un 2019. gada 26. jūnijā (17), tā atjaunināja aromatizētāju grupas novērtējumā Nr. 70, 1. pārskatītajā redakcijā (FGE.70 Rev1) un aromatizētāju grupas novērtējumā Nr. 05, 3. pārskatītajā redakcijā (FGE.05 Rev3) iekļauto vielu novērtējumus. Attiecībā uz 16 vielām FGE.70 Rev.1 Iestāde secināja, ka tās nerada bažas par drošumu, un sniedza ieteikumus mainīt dažu minēto vielu nosaukumu un specifikācijas. Attiecībā uz četrām vielām FGE.05 Rev.3 Iestāde secināja arī, ka tās nerada bažas par drošumu, un sniedza ieteikumus mainīt nosaukumu un specifikācijas dažām no šīm četrām vielām.

| (20) | Tādēļ Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikuma A daļa būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(20)

Tādēļ Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikuma A daļa būtu attiecīgi jāgroza.

| (21) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(21)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikuma A daļu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 5. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 354, 31.12.2008., 34. lpp.

1

(2)  
  OV L 354, 31.12.2008., 1. lpp.

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 872/2012 (2012. gada 1. oktobris), ar ko pieņem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 2232/96 paredzēto aromatizējošo vielu sarakstu, iekļauj to Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumā un atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 1565/2000 un Komisijas Lēmumu 1999/217/EK (OV L 267, 2.10.2012., 1. lpp.).

3

(4)  Zinātniskais atzinums Nr. 208 par aromatizētāju grupas novērtēšanu, 1. redakcija (FGE.208Rev1): Consideration of genotoxicity data on representatives for 10 alicyclic aldehydes with the α,β-unsaturation in ring/side-chain and precursors from chemical subgroup 2.2 of FGE.19. EFSA Journal 2015; 13(7):4173, 28. lpp. doi:10.2903/j.efsa.2015.4173. Pieejams tiešsaistē: www.efsa.europa.eu/efsajournal.

4

Consideration of genotoxicity data on representatives for 10 alicyclic aldehydes with the α,β-unsaturation in ring/side-chain and precursors from chemical subgroup 2.2 of FGE.19

EFSA Journal

(5)  Komisijas Regula (ES) 2015/1760 (2015. gada 1. oktobris), ar ko attiecībā uz aromatizējošās vielas p-menta-1,8-diēn-7-āla svītrošanu no Savienības saraksta groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu (OV L 257, 2.10.2015., 27. lpp.).

5

(6)  Komisijas Regula (ES) 2016/637 (2016. gada 22. aprīlis), ar ko attiecībā uz konkrētu aromatizējošo vielu svītrošanu no Savienības saraksta groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu (OV L 108, 23.4.2016., 24. lpp.).

6

(7)  Komisijas Regula (ES) 2016/1244 (2016. gada 28. jūlijs), ar ko attiecībā uz konkrētām aromatizējošām vielām, kuras pieder pie savstarpēji radniecīgu vielu grupas ar alfa un bēta nepiesātinātības struktūru, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu (OV L 204, 29.7.2016., 7. lpp.).

7

(8)  Zinātniskais atzinums Nr. 208 par aromatizētāju grupas novērtēšanu, 2. redakcija (FGE.208Rev2): Consideration of genotoxicity data on alicyclic aldehydes with a,b-unsaturation in ring/side-chain and precursors from chemical subgroup 2.2 of FGE.19. EFSA Journal 2017;15(5):4766. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2017.4766.

8

Consideration of genotoxicity data on alicyclic aldehydes with a,b-unsaturation in ring/side-chain and precursors from chemical subgroup 2.2 of FGE.19. EFSA Journal

(9)  Zinātniskais atzinums Nr. 208 par aromatizētāju grupas novērtēšanu, 3. redakcija (FGE.208Rev3): Consideration of genotoxicity data on alicyclic aldehydes with alpha,beta-unsaturation in ring/side-chain and precursors from chemical subgroup 2.2 of FGE.19. EFSA Journal 2019;17(1):5569. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5569.

9

Consideration of genotoxicity data on alicyclic aldehydes with alpha,beta-unsaturation in ring/side-chain and precursors from chemical subgroup 2.2 of FGE.19. EFSA Journal

(10)  Komisijas Regula (EK) Nr. 1565/2000 (2000. gada 18. jūlijs), ar ko izklāsta pasākumus, kuri vajadzīgi, lai pieņemtu novērtēšanas programmu, piemērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2232/96 (OV L 180, 19.7.2000., 8. lpp.).

10

(11)  Zinātniskais atzinums Nr. 73 par aromatizētāju grupas novērtēšanu, 4. redakcija (FGE.73Rev4): Consideration of alicyclic alcohols, aldehydes, acids and related esters evaluated by JECFA (59th and 63rd meeting) structurally related to primary saturated or unsaturated alicyclic alcohols, aldehydes, acids and esters evaluated by EFSA in FGE.12Rev5. EFSA Journal 2017;15(11):5010. doi: 10.2903/j.efsa.2017.5010. Pieejams tiešsaistē: www.efsa.europa.eu/efsajournal.

11

Consideration of alicyclic alcohols, aldehydes, acids and related esters evaluated by JECFA (59th and 63rd meeting) structurally related to primary saturated or unsaturated alicyclic alcohols, aldehydes, acids and esters evaluated by EFSA in FGE.12Rev5. EFSA Journal

(12)  Zinātniskais atzinums Nr. 73 par aromatizētāju grupas novērtēšanu, 5. redakcija (FGE.73Rev5): Consideration of alicyclic alcohols, aldehydes, acids and related esters evaluated by JECFA (59th, 63rd and 86th meeting) and structurally related to substances evaluated in FGE.12Rev5, EFSA Journal 2020;18(1):5970. doi: 10.2903/j.efsa.2020.5970. Pieejams tiešsaistē: www.efsa.europa.eu/efsajournal.

12

Consideration of alicyclic alcohols, aldehydes, acids and related esters evaluated by JECFA (59th, 63rd and 86th meeting) and structurally related to substances evaluated in FGE.12Rev5, EFSA Journal

(13)  Zinātniskais atzinums Nr. 203 par aromatizētāju grupas novērtēšanu, 1. redakcija (FGE.203 Rev1): EFSA CEF grupa (EFSA Zinātnes ekspertu grupa jautājumos, kas saistīti ar fermentiem, aromatizētājiem, pārstrādes līdzekļiem un materiāliem, kas ir saskarē ar pārtiku), 2014. Zinātniskais atzinums Nr. 203 par aromatizētāju grupas novērtēšanu, 1. redakcija (FGE.203Rev1): α,β-unsaturated aliphatic aldehydes and precursors from chemical subgroup 1.1.4 of FGE.19 with two or more conjugated double-bonds and with or without additional non-conjugated double-bonds. EFSA Journal 2014; 12(4):3626, 31. lpp. doi:10.2903/j.efsa.2014.3626. Pieejams tiešsaistē: www.efsa.europa.eu/efsajournal.

13

α,β-unsaturated aliphatic aldehydes and precursors from chemical subgroup 1.1.4 of FGE.19 with two or more conjugated double-bonds and with or without additional non-conjugated double-bonds

EFSA Journal

(14)  Komisijas Regula (ES) 2017/378 (2017. gada 3. marts), ar ko attiecībā uz konkrētām aromatizējošām vielām groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu (OV L 58, 4.3.2017., 14. lpp.).

14

(15)  Zinātniskais atzinums Nr. 203 par aromatizētāju grupas novērtēšanu, 2. redakcija (FGE.203Rev2): alpha,beta-unsaturated aliphatic aldehydes and precursors from chemical subgroup 1.1.4 of FGE.19 with two or more conjugated double-bonds and with or without additional non-conjugated double-bonds. EFSA Journal 2018;16(7):5322.

15

alpha,beta-unsaturated aliphatic aldehydes and precursors from chemical subgroup 1.1.4 of FGE.19 with two or more conjugated double-bonds and with or without additional non-conjugated double-bonds. EFSA Journal

(16)  Zinātniskais atzinums Nr. 70 par aromatizētāju grupas novērtēšanu, 1. redakcija (FGE.70Rev1): Consideration of aliphatic, linear, α,β-unsaturated, di- and trienals and related alcohols, acids and esters evaluated by JECFA (61st-68th-69th meeting). EFSA Journal 2019;17(7):5749.

16

Consideration of aliphatic, linear, α,β-unsaturated, di- and trienals and related alcohols, acids and esters evaluated by JECFA (61st-68th-69th meeting). EFSA Journal

(17)  Zinātniskais atzinums Nr. 5 par aromatizētāju grupas novērtēšanu, 3. redakcija (FGE.05Rev3): Branched- and straight-chain unsaturated aldehydes, dienals, unsaturated and saturated carboxylic acids and related esters with saturated and unsaturated aliphatic alcohols and a phenylacetic acid related ester from chemical groups 1, 2, 3, 5 and 15. EFSA Journal 2019;17(8):5761.

17

Branched- and straight-chain unsaturated aldehydes, dienals, unsaturated and saturated carboxylic acids and related esters with saturated and unsaturated aliphatic alcohols and a phenylacetic acid related ester from chemical groups 1, 2, 3, 5 and 15. EFSA Journal

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikuma A daļas 2. sadaļas 1. tabulu groza šādi:

| a) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 02.060 aizstāj ar šādu:













  “02.060 | p-menta-1,8-diēn-7-ols | 536-59-4 | 974 | 2024 | | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

a)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 02.060 aizstāj ar šādu:

“02.060

p-menta-1,8-diēn-7-ols

536-59-4

974

2024

EFSA”

| b) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 02.091 aizstāj ar šādu:













  “02.091 | Mirtenols | 515-00-4 | 981 | 10285 | | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 02.091 aizstāj ar šādu:

“02.091

Mirtenols

515-00-4

981

10285

EFSA”

| c) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 02.139 aizstāj ar šādu:













  “02.139 | Deka-(2E,4E)-diēn-1-ols | 18409-21-7 | 1189 | 11748 | | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

c)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 02.139 aizstāj ar šādu:

“02.139

Deka-(2E,4E)-diēn-1-ols

18409-21-7

1189

11748

EFSA”

| d) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 02.153 aizstāj ar šādu:













  “02.153 | Hepta-2,4-diēn-1-ols | 33467-79-7 | 1784 | | | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

d)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 02.153 aizstāj ar šādu:

“02.153

Hepta-2,4-diēn-1-ols

33467-79-7

1784

EFSA”

| e) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 02.162 aizstāj ar šādu:













  “02.162 | Heksa-2,4-diēn-1-ols | 111-28-4 | 1174 | | | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

e)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 02.162 aizstāj ar šādu:

“02.162

Heksa-2,4-diēn-1-ols

111-28-4

1174

EFSA”

| f) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 02.188 aizstāj ar šādu:













  “02.188 | Nona-2,4-diēn-1-ols | 62488-56-6 | 1183 | 11802 | Vismaz 92 %; sekundārā sastāvdaļa 3-4 % 2-nonēn-1-ola | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

f)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 02.188 aizstāj ar šādu:

“02.188

Nona-2,4-diēn-1-ols

62488-56-6

1183

11802

Vismaz 92 %; sekundārā sastāvdaļa 3-4 % 2-nonēn-1-ola

EFSA”

| g) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.057 aizstāj ar šādu:













  “05.057 | Heksa-2-(trans), 4-(trans)-dienāls | 142-83-6 | 1175 | 640 | | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

g)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.057 aizstāj ar šādu:

“05.057

Heksa-2-(trans), 4-(trans)-dienāls

142-83-6

1175

640

EFSA”

| h) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.064 aizstāj ar šādu:













  “05.064 | Trideka-2-(trans), 4-(cis), 7-(cis)-trienāls | 13552-96-0 | 1198 | 685 | Vismaz 71 %; sekundārā sastāvdaļa 14 % 4-cis-7-cis-tridekadienola; 6 % 3-cis-7-cis- tridekadienola; 5 % 2-trans-7-cis-tridekadienāla; 3 % 2-trans-4-trans-7-cis-tridekatrienāla | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

h)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.064 aizstāj ar šādu:

“05.064

Trideka-2-(trans), 4-(cis), 7-(cis)-trienāls

13552-96-0

1198

685

Vismaz 71 %; sekundārā sastāvdaļa 14 % 4-cis-7-cis-tridekadienola; 6 % 3-cis-7-cis- tridekadienola; 5 % 2-trans-7-cis-tridekadienāla; 3 % 2-trans-4-trans-7-cis-tridekatrienāla

EFSA”

| i) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.071 aizstāj ar šādu:













  “05.071 | Nona-2,4-dienāls | 6750-03-4 | 1185 | 732 | Vismaz 89 %; sekundārās sastāvdaļas 5-6 % 2,4-nonadiēn-1-ola un 1-2 % 2-nonēn-1-ola | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

i)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.071 aizstāj ar šādu:

“05.071

Nona-2,4-dienāls

6750-03-4

1185

732

Vismaz 89 %; sekundārās sastāvdaļas 5-6 % 2,4-nonadiēn-1-ola un 1-2 % 2-nonēn-1-ola

EFSA”

| j) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.081 aizstāj ar šādu:













  “05.081 | 2,4-dekadienāls | 2363-88-4 | 3135 | 2120 | Vismaz 89 %; sekundārā sastāvdaļa: (cis, cis)- maisījums; (cis, trans)- un (trans, cis)-2,4-dekadienālu maisījums (visu izomēru summa 95 %); acetons un izopropanols | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

j)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.081 aizstāj ar šādu:

“05.081

2,4-dekadienāls

2363-88-4

3135

2120

Vismaz 89 %; sekundārā sastāvdaļa: (cis, cis)- maisījums; (cis, trans)- un (trans, cis)-2,4-dekadienālu maisījums (visu izomēru summa 95 %); acetons un izopropanols

EFSA”

| k) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.084 aizstāj ar šādu:













  “05.084 | Hepta-(2E,4E)-dienāls | 4313-03-5 | 1179 | 729 | Vismaz 92 %; sekundārās sastāvdaļas 2-4 % (E,Z)-2,4-heptadienāla un 2-4 % 2,4-heptadiēnskābes | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

k)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.084 aizstāj ar šādu:

“05.084

Hepta-(2E,4E)-dienāls

4313-03-5

1179

729

Vismaz 92 %; sekundārās sastāvdaļas 2-4 % (E,Z)-2,4-heptadienāla un 2-4 % 2,4-heptadiēnskābes

EFSA”

| l) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.101 aizstāj ar šādu:













  “05.101 | Penta-2,4-dienāls | 764-40-9 | 1173 | 11695 | | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

l)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.101 aizstāj ar šādu:

“05.101

Penta-2,4-dienāls

764-40-9

1173

11695

EFSA”

| m) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.106 aizstāj ar šādu:













  “05.106 | Mirtenāls | 564-94-3 | 980 | 10379 | | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

m)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.106 aizstāj ar šādu:

“05.106

Mirtenāls

564-94-3

980

10379

EFSA”

| n) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.108 aizstāj ar šādu:













  “05.108 | Undeka-2,4-dienāls | 13162-46-4 | 1195 | 10385 | | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

n)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.108 aizstāj ar šādu:

“05.108

Undeka-2,4-dienāls

13162-46-4

1195

10385

EFSA”

| o) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.125 aizstāj ar šādu:













  “05.125 | Dodeka-(2E,4E)-dienāls | 21662-16-8 | 1196 | 11758 | Vismaz 85 %; sekundārā sastāvdaļa 11-12 % 2-trans-4-cis-izomēra | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

o)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.125 aizstāj ar šādu:

“05.125

Dodeka-(2E,4E)-dienāls

21662-16-8

1196

11758

Vismaz 85 %; sekundārā sastāvdaļa 11-12 % 2-trans-4-cis-izomēra

EFSA”

| p) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.127 aizstāj ar šādu:













  “05.127 | Okta-2-(trans),4-(trans)-dienāls | 30361-28-5 | 1181 | 11805 | | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

p)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.127 aizstāj ar šādu:

“05.127

Okta-2-(trans),4-(trans)-dienāls

30361-28-5

1181

11805

EFSA”

| q) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.140 aizstāj ar šādu:













  “05.140 | deka-2-(trans),4-(trans)-dienāls | 25152-84-5 | 1190 | 2120 | Vismaz 90 % (E, E)-izomēra; 95 % (izomēru summa) | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

q)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.140 aizstāj ar šādu:

“05.140

deka-2-(trans),4-(trans)-dienāls

25152-84-5

1190

2120

Vismaz 90 % (E, E)-izomēra; 95 % (izomēru summa)

EFSA”

| r) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.141 aizstāj ar šādu:













  “05.141 | deka-2,4,7-trienāls | 51325-37-2 | 1786 | | | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

r)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.141 aizstāj ar šādu:

“05.141

deka-2,4,7-trienāls

51325-37-2

1786

EFSA”

| s) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.173 aizstāj ar šādu:













  “05.173 | Nona-(2E,4E,6E)-trienāls | 57018-53-8 | 1785 | | | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

s)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.173 aizstāj ar šādu:

“05.173

Nona-(2E,4E,6E)-trienāls

57018-53-8

1785

EFSA”

| t) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.186 aizstāj ar šādu:













  “05.186 | 2,4-oktadienāls | 5577-44-6 | | 11805 | Vismaz 85 % E, E ar 10 % E, Z | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

t)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.186 aizstāj ar šādu:

“05.186

2,4-oktadienāls

5577-44-6

11805

Vismaz 85 % E, E ar 10 % E, Z

EFSA”

| u) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.194 aizstāj ar šādu:













  “05.194 | (2E,4E)-nona-2,4-dienāls | 5910-87-2 | | 732 | Vismaz 89 %; sekundārās sastāvdaļas vismaz 5 % 2,4-nonadiēn-1-ola un 2-nonēn-1-ola, un citu 2,4-nonadienāla izomēru | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

u)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.194 aizstāj ar šādu:

“05.194

(2E,4E)-nona-2,4-dienāls

5910-87-2

732

Vismaz 89 %; sekundārās sastāvdaļas vismaz 5 % 2,4-nonadiēn-1-ola un 2-nonēn-1-ola, un citu 2,4-nonadienāla izomēru

EFSA”

| v) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.196 aizstāj ar šādu:













  “05.196 | (2E, 4E)-undeka-2,4-dienāls | | | | | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

v)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 05.196 aizstāj ar šādu:

“05.196

(2E, 4E)-undeka-2,4-dienāls

EFSA”

| w) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 09.278 aizstāj ar šādu:













  “09.278 | p-menta-1,8-diēn-7-ilacetāts | 15111-96-3 | 975 | 10742 | | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

w)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 09.278 aizstāj ar šādu:

“09.278

p-menta-1,8-diēn-7-ilacetāts

15111-96-3

975

10742

EFSA”

| x) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 09.302 aizstāj ar šādu:













  “09.302 | Mirtenilacetāts | 35670-93-0 | 982 | 10887 | | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

x)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 09.302 aizstāj ar šādu:

“09.302

Mirtenilacetāts

35670-93-0

982

10887

EFSA”

| y) | ierakstu attiecībā uz FL Nr. 09.573 aizstāj ar šādu:













  “09.573 | Heksa-2,4-dienilacetāts | 1516-17-2 | 1780 | 10675 | | | | EFSA” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

y)

ierakstu attiecībā uz FL Nr. 09.573 aizstāj ar šādu:

“09.573

Heksa-2,4-dienilacetāts

1516-17-2

1780

10675

EFSA”

---

| 6.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 231/32 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 231/32

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2022/1466

(2022. gada 5. septembris),

ar ko attiecībā uz noteiktu aromatizējošu vielu svītrošanu no Savienības saraksta groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1334/2008 (2008. gada 16. decembris) par aromatizētājiem un dažām pārtikas sastāvdaļām ar aromatizētāju īpašībām izmantošanai pārtikā un uz tās un par grozījumiem Padomes Regulā (EK) Nr. 1601/91, Regulās (EK) Nr. 2232/96 un (EK) Nr. 110/2008 un Direktīvā 2000/13/EK (1) un jo īpaši tās 11. panta 3. punktu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1331/2008 (2008. gada 16. decembris), ar ko nosaka vienotu atļauju piešķiršanas procedūru attiecībā uz pārtikas piedevām, fermentiem un aromatizētājiem (2), un jo īpaši tās 7. panta 4. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumā ir noteikts Savienības saraksts ar izmantošanai pārtikā un uz tās apstiprinātiem aromatizētājiem un izejmateriāliem un to izmantošanas nosacījumi. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumā ir noteikts Savienības saraksts ar izmantošanai pārtikā un uz tās apstiprinātiem aromatizētājiem un izejmateriāliem un to izmantošanas nosacījumi.

| (2) | Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 872/2012 (3) aromatizējošo vielu saraksts tika pieņemts un iekļauts Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikuma A daļā. |
| --- | --- |

(2)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 872/2012 (3) aromatizējošo vielu saraksts tika pieņemts un iekļauts Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikuma A daļā.

| (3) | Minēto sarakstu var atjaunināt saskaņā ar vienoto procedūru, kas minēta Regulas (EK) Nr. 1331/2008 3. panta 1. punktā, vai nu pēc Komisijas iniciatīvas, vai pēc dalībvalsts vai ieinteresētas personas pieteikuma saņemšanas. |
| --- | --- |

(3)

Minēto sarakstu var atjaunināt saskaņā ar vienoto procedūru, kas minēta Regulas (EK) Nr. 1331/2008 3. panta 1. punktā, vai nu pēc Komisijas iniciatīvas, vai pēc dalībvalsts vai ieinteresētas personas pieteikuma saņemšanas.

| (4) | Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumā noteiktajā aromatizētāju un izejmateriālu Savienības sarakstā ir arī vairākas tādas aromatizējošās vielas, par kurām laikā, kad saraksts tika pieņemts ar Regulu (ES) Nr. 872/2012, Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”), pamatojoties uz pieejamajiem datiem, nevarēja izslēgt patērētāja veselības apdraudējumu un tāpēc uzskatīja, ka, lai tās varētu novērtēt, ir vajadzīgi papildu dati. Minētās vielas tika iekļautas Savienības aromatizējošo vielu sarakstā, bet ar nosacījumu, ka konkrētos Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikuma A daļā noteiktajos termiņos tiks iesniegti dati par nekaitīgumu, kas kliedē Iestādes paustās bažas. Tomēr operatori, kas ir atbildīgi par turpmāk norādīto vielu laišanu tirgū kā aromatizējošas vielas, prasītos datus neiesniedza un savus attiecīgos pieteikumus atsauca: 1-(4-metoksifenil)pent-1-ēn-3-ons (FL Nr. 07.030); vanililidēnacetons (FL Nr. 07.046); 1-(4-metoksifenil)-4-metilpent-1-ēn-3-ons (FL Nr. 07.049); 4-(2,3,6-trimetilfenil)but-3-ēn-2-ons (FL Nr. 07.206); 6-metil-3-heptēn-2-ons (FL Nr. 07.258); 5,6-dihidro-3,6-dimetil-benzofurān-2(4H)-ons (FL Nr. 10.034); 5,6,7,7a-tetrahidro-3,6-dimetilbenzofurān-2(4H)-ons (FL Nr. 10.036); 3,4-dimetil-5-pentilidēn-furān-2(5H)-ons (FL Nr. 10.042); 2,7-dimetilokta-5-(trans),7-diēn-1,4-laktons (FL Nr. 10.043); heks-2-ēn-1,4-laktons (FL Nr. 10.046); non-2-ēn-1,4-laktons (FL Nr. 10.054); 2-decēn-1,4-laktons (FL Nr. 10.060); 5-pentil-3H-furān-2-ons (FL Nr. 10.170); alil-2-furoāts (FL Nr. 13.004); 3-(2-furil)akrilaldehīds (FL Nr. 13.034); furfurilidēn-2-butanāls (FL Nr. 13.043); 4-(2-furil)but-3-ēn-2-ons (FL Nr. 13.044); 3-(2-furil)-2-metilprop-2-enāls (FL Nr. 13.046); 3-acetil-2,5-dimetilfurāns (FL Nr. 13.066); 2-butilfurāns (FL Nr. 13.103), 3-(2-furil)-2-fenilprop-2-enāls (FL Nr. 13.137) un 3-(5-metil-2-furil)prop-2-enāls (FL Nr. 13.150). |
| --- | --- |

(4)

Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumā noteiktajā aromatizētāju un izejmateriālu Savienības sarakstā ir arī vairākas tādas aromatizējošās vielas, par kurām laikā, kad saraksts tika pieņemts ar Regulu (ES) Nr. 872/2012, Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”), pamatojoties uz pieejamajiem datiem, nevarēja izslēgt patērētāja veselības apdraudējumu un tāpēc uzskatīja, ka, lai tās varētu novērtēt, ir vajadzīgi papildu dati. Minētās vielas tika iekļautas Savienības aromatizējošo vielu sarakstā, bet ar nosacījumu, ka konkrētos Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikuma A daļā noteiktajos termiņos tiks iesniegti dati par nekaitīgumu, kas kliedē Iestādes paustās bažas. Tomēr operatori, kas ir atbildīgi par turpmāk norādīto vielu laišanu tirgū kā aromatizējošas vielas, prasītos datus neiesniedza un savus attiecīgos pieteikumus atsauca: 1-(4-metoksifenil)pent-1-ēn-3-ons (FL Nr. 07.030); vanililidēnacetons (FL Nr. 07.046); 1-(4-metoksifenil)-4-metilpent-1-ēn-3-ons (FL Nr. 07.049); 4-(2,3,6-trimetilfenil)but-3-ēn-2-ons (FL Nr. 07.206); 6-metil-3-heptēn-2-ons (FL Nr. 07.258); 5,6-dihidro-3,6-dimetil-benzofurān-2(4H)-ons (FL Nr. 10.034); 5,6,7,7a-tetrahidro-3,6-dimetilbenzofurān-2(4H)-ons (FL Nr. 10.036); 3,4-dimetil-5-pentilidēn-furān-2(5H)-ons (FL Nr. 10.042); 2,7-dimetilokta-5-(trans),7-diēn-1,4-laktons (FL Nr. 10.043); heks-2-ēn-1,4-laktons (FL Nr. 10.046); non-2-ēn-1,4-laktons (FL Nr. 10.054); 2-decēn-1,4-laktons (FL Nr. 10.060); 5-pentil-3H-furān-2-ons (FL Nr. 10.170); alil-2-furoāts (FL Nr. 13.004); 3-(2-furil)akrilaldehīds (FL Nr. 13.034); furfurilidēn-2-butanāls (FL Nr. 13.043); 4-(2-furil)but-3-ēn-2-ons (FL Nr. 13.044); 3-(2-furil)-2-metilprop-2-enāls (FL Nr. 13.046); 3-acetil-2,5-dimetilfurāns (FL Nr. 13.066); 2-butilfurāns (FL Nr. 13.103), 3-(2-furil)-2-fenilprop-2-enāls (FL Nr. 13.137) un 3-(5-metil-2-furil)prop-2-enāls (FL Nr. 13.150).

| (5) | Tāpēc minētās vielas būtu jāsvītro no Savienības aromatizējošo vielu saraksta. |
| --- | --- |

(5)

Tāpēc minētās vielas būtu jāsvītro no Savienības aromatizējošo vielu saraksta.

| (6) | Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1334/2008. |
| --- | --- |

(6)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1334/2008.

| (7) | Pārtiku, kurai pievienota kāda no attiecīgajām vielām un kura ir laista Savienības tirgū vai nosūtīta no trešām valstīm un ir bijusi tranzītā uz Savienību pirms šīs regulas stāšanās spēkā, būtu jāatļauj tirgot Savienībā līdz to minimālā derīguma termiņa vai izlietošanas termiņa beigām. Šis pārejas pasākums nebūtu jāpiemēro preparātiem, kuriem pievienota kāda no attiecīgajām vielām un kurus nav paredzēts lietot uzturā pašus par sevi, jo, kad pārtikas produktu ražotāji šos preparātus izmanto par sastāvdaļām, viņi zina, kāds ir to sastāvs. |
| --- | --- |

(7)

Pārtiku, kurai pievienota kāda no attiecīgajām vielām un kura ir laista Savienības tirgū vai nosūtīta no trešām valstīm un ir bijusi tranzītā uz Savienību pirms šīs regulas stāšanās spēkā, būtu jāatļauj tirgot Savienībā līdz to minimālā derīguma termiņa vai izlietošanas termiņa beigām. Šis pārejas pasākums nebūtu jāpiemēro preparātiem, kuriem pievienota kāda no attiecīgajām vielām un kurus nav paredzēts lietot uzturā pašus par sevi, jo, kad pārtikas produktu ražotāji šos preparātus izmanto par sastāvdaļām, viņi zina, kāds ir to sastāvs.

| (8) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Grozījumi Regulā (EK) Nr. 1334/2008

Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Pārejas pasākumi

1.   Pārtiku, kam pievienota kāda no šīs regulas pielikumā iekļautajām aromatizējošajām vielām un kas likumīgi laista tirgū pirms šīs regulas spēkā stāšanās, drīkst turpināt tirgot līdz tās minimālā derīguma termiņa beigām vai “izlietot līdz” datumam.

2.   Savienībā importētu pārtiku, kam pievienota kāda no šīs regulas pielikumā iekļautajām aromatizējošajām vielām, drīkst tirgot līdz tās minimālā derīguma termiņa beigām vai “izlietot līdz” datumam, ja šādas pārtikas importētājs var pierādīt, ka pārtika no attiecīgās trešās valsts tika nosūtīta un bija tranzītā uz Savienību pirms šīs regulas stāšanās spēkā.

3.   Šā panta 1. un 2. punktā paredzētie pārejas pasākumi neattiecas uz preparātiem, kurus nav paredzēts lietot uzturā pašus par sevi un kuriem ir pievienota kāda no šīs regulas pielikumā norādītajām aromatizējošajām vielām.

4.   Šīs regulas vajadzībām ar preparātiem saprot viena vai vairāku aromatizētāju maisījumus, kuros var būt iejauktas arī citas pārtikas sastāvdaļas, tādas kā pārtikas piedevas, fermenti vai nesējvielas, lai atvieglotu to glabāšanu, pārdošanu, standartizēšanu, atšķaidīšanu vai šķīdināšanu.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 5. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 354, 31.12.2008., 34. lpp.

1

(2)  
  OV L 354, 31.12.2008., 1. lpp.

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 872/2012 (2012. gada 1. oktobris), ar ko pieņem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 2232/96 paredzēto aromatizējošo vielu sarakstu, iekļauj to Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumā un atceļ Komisijas Regulu (EK) Nr. 1565/2000 un Komisijas Lēmumu 1999/217/EK (OV L 267, 2.10.2012., 1. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikuma A daļā svītro šādus ierakstus:

| “07.030 | 1-(4-metoksifenil)pent-1-ēn-3-ons; | 104-27-8 | 826 | 164 | | | 2 | EFSA |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07.046 | Vanililidēnacetons | 1080-12-2 | 732 | 691 | | | 2 | EFSA |
| 07.049 | 1-(4-metoksifenil)-4-metilpent-1-ēn-3-ons | 103-13-9 | 829 | 719 | | | 2 | EFSA |
| 07.206 | 4-(2,3,6-trimetilfenil)but-3-ēn-2-ons | 56681-06-2 | | | | | 2 | EFSA |
| 07.258 | 6-metil-3-heptēn-2-ons | 2009-74-7 | | | | | 1 | EFSA |
| 10.034 | 5,6-dihidro-3,6-dimetil-benzofurān-2(4H)-ons | 80417-97-6 | 1163 | | | | 2 | EFSA |
| 10.036 | 5,6,7,7a-tetrahidro-3,6-dimetilbenzofurān-2(4H)-ons | 13341-72-5 | 1162 | | | | 2 | EFSA |
| 10.042 | 3,4-dimetil-5-pentilidēn-furān-2(5H)-ons | 774-64-1 | | 11873 | Vismaz 93 %; sekundārā sastāvdaļa 1–2 % 3,4-dimetil-5-ketobutānskābes gamma-laktona | | 2 | EFSA |
| 10.043 | 2,7-dimetilokta-5-(trans),7-diēn-1,4-laktons | 78548-56-8 | | | | | 2 | EFSA |
| 10.046 | Heks-2-ēn-1,4-laktons | 2407-43-4 | | | | | 2 | EFSA |
| 10.054 | Non-2-ēn-1,4-laktons | 21963-26-8 | | | | | 2 | EFSA |
| 10.060 | 2-decēn-1,4-laktons | 2518-53-8 | | | | | 2 | EFSA |
| 10.170 | 5-pentil-3H-furān-2-ons | 51352-68-2 | 1989 | | 3H- un 5H-izomēru maisījums (2:1) | | 2 | EFSA |
| 13.004 | Alil-2-furoāts | 4208-49-5 | 21 | 360 | | | 2 | EFSA |
| 13.034 | 3-(2-furil)akrilaldehīds | 623-30-3 | 1497 | | | | 1 | EFSA |
| 13.043 | Furfurilidēn-2-butanāls | 770-27-4 | 1501 | 11885 | | | 1 | EFSA |
| 13.044 | 4-(2-furil)but-3-ēn-2-ons | 623-15-4 | 1511 | 11838 | | | 1 | EFSA |
| 13.046 | 3-(2-furil)-2-metilprop-2-enāls | 874-66-8 | 1498 | 11878 | | | 1 | EFSA |
| 13.066 | 3-acetil-2,5-dimetilfurāns | 10599-70-9 | 1506 | 10921 | | | 4 | EFSA |
| 13.103 | 2-butilfurāns | 4466-24-4 | 1490 | 10927 | | | 3 | EFSA |
| 13.137 | 3-(2-furil)-2-fenilprop-2-enāls | 65545-81-5 | 1502 | 11928 | | | 1 | EFSA |
| 13.150 | 3-(5-metil-2-furil)prop-2-enāls | 5555-90-8 | 1499 | | | | 1 | EFSA” |

“07.030

1-(4-metoksifenil)pent-1-ēn-3-ons;

104-27-8

826

164

2

EFSA

07.046

Vanililidēnacetons

1080-12-2

732

691

2

EFSA

07.049

1-(4-metoksifenil)-4-metilpent-1-ēn-3-ons

103-13-9

829

719

2

EFSA

07.206

4-(2,3,6-trimetilfenil)but-3-ēn-2-ons

56681-06-2

2

EFSA

07.258

6-metil-3-heptēn-2-ons

2009-74-7

1

EFSA

10.034

5,6-dihidro-3,6-dimetil-benzofurān-2(4H)-ons

80417-97-6

1163

2

EFSA

10.036

5,6,7,7a-tetrahidro-3,6-dimetilbenzofurān-2(4H)-ons

13341-72-5

1162

2

EFSA

10.042

3,4-dimetil-5-pentilidēn-furān-2(5H)-ons

774-64-1

11873

Vismaz 93 %; sekundārā sastāvdaļa 1–2 % 3,4-dimetil-5-ketobutānskābes gamma-laktona

2

EFSA

10.043

2,7-dimetilokta-5-(trans),7-diēn-1,4-laktons

78548-56-8

2

EFSA

10.046

Heks-2-ēn-1,4-laktons

2407-43-4

2

EFSA

10.054

Non-2-ēn-1,4-laktons

21963-26-8

2

EFSA

10.060

2-decēn-1,4-laktons

2518-53-8

2

EFSA

10.170

5-pentil-3H-furān-2-ons

51352-68-2

1989

3H- un 5H-izomēru maisījums (2:1)

2

EFSA

13.004

Alil-2-furoāts

4208-49-5

21

360

2

EFSA

13.034

3-(2-furil)akrilaldehīds

623-30-3

1497

1

EFSA

13.043

Furfurilidēn-2-butanāls

770-27-4

1501

11885

1

EFSA

13.044

4-(2-furil)but-3-ēn-2-ons

623-15-4

1511

11838

1

EFSA

13.046

3-(2-furil)-2-metilprop-2-enāls

874-66-8

1498

11878

1

EFSA

13.066

3-acetil-2,5-dimetilfurāns

10599-70-9

1506

10921

4

EFSA

13.103

2-butilfurāns

4466-24-4

1490

10927

3

EFSA

13.137

3-(2-furil)-2-fenilprop-2-enāls

65545-81-5

1502

11928

1

EFSA

13.150

3-(5-metil-2-furil)prop-2-enāls

5555-90-8

1499

1

EFSA”

---

| 6.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 231/36 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 231/36

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1467

(2022. gada 5. septembris),

ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) 2015/2378 attiecībā uz standarta veidlapām un elektroniskajiem formātiem, kas jāizmanto saistībā ar Padomes Direktīvu 2011/16/ES, un attiecībā uz statistikas datu sarakstu, kas dalībvalstīm jāsniedz minētās direktīvas izvērtēšanas vajadzībām

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2011. gada 15. februāra Direktīvu 2011/16/ES par administratīvu sadarbību nodokļu jomā un ar ko atceļ Direktīvu 77/779/EEK (1), un jo īpaši tās 20. panta 4. punktu,

tā kā:

| (1) | Direktīva 2011/16/ES tika grozīta ar Direktīvu (ES) 2021/514 (2), lai uzlabotu noteikumus, kas attiecas uz visiem informācijas apmaiņas veidiem un administratīvo sadarbību, paredzot obligātu automātisku informācijas, ko paziņo platformu operatori, apmaiņu. |
| --- | --- |

(1)

Direktīva 2011/16/ES tika grozīta ar Direktīvu (ES) 2021/514 (2), lai uzlabotu noteikumus, kas attiecas uz visiem informācijas apmaiņas veidiem un administratīvo sadarbību, paredzot obligātu automātisku informācijas, ko paziņo platformu operatori, apmaiņu.

| (2) | Tāpēc Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2378 (3) būtu jāpielāgo minētajiem grozījumiem. Automātiskā informācijas apmaiņa saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES 8.ac panta 2. punktu būtu jāveic, izmantojot standarta elektronisko formātu. |
| --- | --- |

(2)

Tāpēc Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2378 (3) būtu jāpielāgo minētajiem grozījumiem. Automātiskā informācijas apmaiņa saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES 8.ac panta 2. punktu būtu jāveic, izmantojot standarta elektronisko formātu.

| (3) | Saskaņā ar Direktīvu 2011/16/ES nepieciešams arī noteikt praktiskus pasākumus konkrētu Ziņojošo platformu operatoru reģistrēšanai un identificēšanai saskaņā ar 8.ac panta 4. punktu. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Direktīvu 2011/16/ES nepieciešams arī noteikt praktiskus pasākumus konkrētu Ziņojošo platformu operatoru reģistrēšanai un identificēšanai saskaņā ar 8.ac panta 4. punktu.

| (4) | Ievērojot Direktīvas 2011/16/ES 8.ac panta 6. punktu, būtu jāizveido centrālais reģistrs, lai reģistrētu informāciju, kas jāpaziņo saskaņā ar 8.ac panta 5. punktu un kas jāsniedz saskaņā ar V pielikuma IV iedaļas F punkta 2. un 4. apakšpunktu. Minētais centrālais reģistrs būtu jādara pieejams dalībvalstu kompetentajām iestādēm. Šādas informācijas paziņošanai un reģistrēšanai būtu jāizmanto standarta veidlapa. |
| --- | --- |

(4)

Ievērojot Direktīvas 2011/16/ES 8.ac panta 6. punktu, būtu jāizveido centrālais reģistrs, lai reģistrētu informāciju, kas jāpaziņo saskaņā ar 8.ac panta 5. punktu un kas jāsniedz saskaņā ar V pielikuma IV iedaļas F punkta 2. un 4. apakšpunktu. Minētais centrālais reģistrs būtu jādara pieejams dalībvalstu kompetentajām iestādēm. Šādas informācijas paziņošanai un reģistrēšanai būtu jāizmanto standarta veidlapa.

| (5) | Direktīvas 2011/16/ES 23. panta 4. punktā ir noteikts to statistikas datu saraksts, kas dalībvalstīm jāsniedz tās izvērtēšanas vajadzībām. Saskaņotības un juridiskās noteiktības labad šīs regulas piemērošanas datums būtu jāsaskaņo ar piemērošanas datumu, kas noteikts Direktīvas (ES) 2021/514 2. panta 1. punkta otrajā daļā. |
| --- | --- |

(5)

Direktīvas 2011/16/ES 23. panta 4. punktā ir noteikts to statistikas datu saraksts, kas dalībvalstīm jāsniedz tās izvērtēšanas vajadzībām. Saskaņotības un juridiskās noteiktības labad šīs regulas piemērošanas datums būtu jāsaskaņo ar piemērošanas datumu, kas noteikts Direktīvas (ES) 2021/514 2. panta 1. punkta otrajā daļā.

| (6) | Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725 (4) 42. panta 1. punktu par regulā paredzētajiem pasākumiem ir notikusi apspriešanās ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju. |
| --- | --- |

(6)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725 (4) 42. panta 1. punktu par regulā paredzētajiem pasākumiem ir notikusi apspriešanās ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju.

| (7) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Administratīvās sadarbības komiteja nodokļu jautājumos, |
| --- | --- |

(7)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Administratīvās sadarbības komiteja nodokļu jautājumos,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2015/2378 groza šādi:

| 1) | regulas 2. pantā pievieno šādu 3. punktu:

  “3.   Elektroniskais formāts, kas izmantojams obligātajai automātiskajai informācijas apmaiņai saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES 8.ac panta 2. punktu, atbilst šīs regulas XIV pielikumam.”; |
| --- | --- |

1)

regulas 2. pantā pievieno šādu 3. punktu:

“3.   Elektroniskais formāts, kas izmantojams obligātajai automātiskajai informācijas apmaiņai saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES 8.ac panta 2. punktu, atbilst šīs regulas XIV pielikumam.”;

| 2) | regulas 2.d panta 1. punktā pievieno šādu daļu:

  “Šīs regulas XV pielikumā noteikts to statistikas datu saraksts, kas atbilstoši Direktīvas 2011/16/ES 8.ac pantam nepieciešami obligātajai automātiskajai informācijas apmaiņai.”; |
| --- | --- |

2)

regulas 2.d panta 1. punktā pievieno šādu daļu:

“Šīs regulas XV pielikumā noteikts to statistikas datu saraksts, kas atbilstoši Direktīvas 2011/16/ES 8.ac pantam nepieciešami obligātajai automātiskajai informācijas apmaiņai.”;

| 3) | regulā pievieno šādu 2.f pantu:

  “2.f pants
  Standarta veidlapas informācijas par izslēgtajiem platformu operatoriem un ārvalstu platformu operatoriem paziņošanai centrālajam reģistram, ārvalstu platformu operatoru individuālā identifikācijas numura formāts un no centrālā reģistra dzēstās informācijas uzglabāšanas periods

  1.   Veidlapa, kas izmantojama informācijas par izslēgtajiem platformu operatoriem un ārvalstu platformu operatoriem paziņošanai centrālajam reģistram saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES 8.ac panta 6. punktu, atbilst šīs regulas XVI pielikumam.


  2.   Galvenie elementi, kas jāreģistrē centrālajā reģistrā, kurš minēts Direktīvas 2011/16/ES 8.ac panta 6. punktā, ir informācija, kas uzskaitīta minētās direktīvas V pielikuma IV iedaļas F punkta 2. un 4. apakšpunktā, kā arī šīs regulas XVI pielikumā. Centrālā reģistra izveide un personas datu apstrāde, ko centrālajā reģistrā veic Komisija dalībvalstu kompetento iestāžu vārdā, atbildīs Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2016/679 (*1) un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2018/1725 (*2). Dalībvalstu kompetentās iestādes uzskata par datu pārziņiem, un Komisiju uzskata par datu apstrādātāju saskaņā ar Regulu (ES) 2016/679.


  3.   Ārvalstu platformu operatoru individuālā identifikācijas numura formāts Direktīvas 2011/16/ES 8.ac panta 4. punkta nozīmē ir noteikts šīs regulas XVI pielikumā.


  4.   No centrālā reģistra dzēstās informācijas uzglabāšanas periods saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES V pielikuma IV iedaļas F punkta 5. apakšpunkta d) punktu un 8.ac panta 5. punktu ir noteikts šīs regulas XVI pielikumā.



  (*1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (OV L 119, 4.5.2016., 1. lpp.)."


  (*2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).”
  " |
| --- | --- |

3)

regulā pievieno šādu 2.f pantu:

“2.f pants

Standarta veidlapas informācijas par izslēgtajiem platformu operatoriem un ārvalstu platformu operatoriem paziņošanai centrālajam reģistram, ārvalstu platformu operatoru individuālā identifikācijas numura formāts un no centrālā reģistra dzēstās informācijas uzglabāšanas periods

1.   Veidlapa, kas izmantojama informācijas par izslēgtajiem platformu operatoriem un ārvalstu platformu operatoriem paziņošanai centrālajam reģistram saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES 8.ac panta 6. punktu, atbilst šīs regulas XVI pielikumam.

2.   Galvenie elementi, kas jāreģistrē centrālajā reģistrā, kurš minēts Direktīvas 2011/16/ES 8.ac panta 6. punktā, ir informācija, kas uzskaitīta minētās direktīvas V pielikuma IV iedaļas F punkta 2. un 4. apakšpunktā, kā arī šīs regulas XVI pielikumā. Centrālā reģistra izveide un personas datu apstrāde, ko centrālajā reģistrā veic Komisija dalībvalstu kompetento iestāžu vārdā, atbildīs Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2016/679 (*1) un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2018/1725 (*2). Dalībvalstu kompetentās iestādes uzskata par datu pārziņiem, un Komisiju uzskata par datu apstrādātāju saskaņā ar Regulu (ES) 2016/679.

3.   Ārvalstu platformu operatoru individuālā identifikācijas numura formāts Direktīvas 2011/16/ES 8.ac panta 4. punkta nozīmē ir noteikts šīs regulas XVI pielikumā.

4.   No centrālā reģistra dzēstās informācijas uzglabāšanas periods saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES V pielikuma IV iedaļas F punkta 5. apakšpunkta d) punktu un 8.ac panta 5. punktu ir noteikts šīs regulas XVI pielikumā.

(*1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (OV L 119, 4.5.2016., 1. lpp.)."

*1

(*2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).”
  "

*2

| 4) | regulas I, IX un X pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikuma tekstu; |
| --- | --- |

4)

regulas I, IX un X pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikuma tekstu;

| 5) | regulas V pielikumu groza atbilstoši šīs regulas II pielikuma tekstam; |
| --- | --- |

5)

regulas V pielikumu groza atbilstoši šīs regulas II pielikuma tekstam;

| 6) | regulai pievieno XIV, XV un XVI pielikumu, kā noteikts šīs regulas III pielikumā. |
| --- | --- |

6)

regulai pievieno XIV, XV un XVI pielikumu, kā noteikts šīs regulas III pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2023. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 5. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 64, 11.3.2011., 1. lpp.

1

(2)  Padomes Direktīva (ES) 2021/514 (2021. gada 22. marts), ar ko groza Direktīvu 2011/16/ES par administratīvu sadarbību nodokļu jomā (OV L 104, 25.3.2021., 1. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2378 (2015. gada 15. decembris), ar ko nosaka sīki izstrādātu kārtību, kā īstenot atsevišķus noteikumus Padomes Direktīvā 2011/16/ES par administratīvu sadarbību nodokļu jomā, un atceļ Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1156/2012 (OV L 332, 18.12.2015., 1. lpp.).

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).

4

---

I PIELIKUMS

Regulas I, IX un X pielikumu aizstāj ar šādiem:

“I PIELIKUMS

Veidlapa, kas minēta 1. panta 2. punktā

Veidlapas, ko izmanto informācijas un administratīvo procedūru pieprasījumiem saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES 5. un 5.a pantu un atbildēm, apliecinājumiem, situāciju skaidrojošas papildu informācijas pieprasījumiem, paziņošanai par nespēju vai atteikumu atbildēt saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES 7. pantu, ietver šādus laukus (1):

| — | juridiskais pamats, |
| --- | --- |

—

juridiskais pamats,

| — | atsauces numurs, |
| --- | --- |

—

atsauces numurs,

| — | datums, |
| --- | --- |

—

datums,

| — | pieprasījuma iesniedzējas un pieprasījuma saņēmējas iestādes nosaukums, |
| --- | --- |

—

pieprasījuma iesniedzējas un pieprasījuma saņēmējas iestādes nosaukums,

| — | personas identitāte, uz kuru attiecas pārbaude vai izmeklēšana, |
| --- | --- |

—

personas identitāte, uz kuru attiecas pārbaude vai izmeklēšana,

| — | vispārīgs lietas apraksts un, ja vajadzīgs, īpaša situāciju skaidrojoša informācija, kas ļauj novērtēt paredzamo pieprasītās informācijas svarīgumu pārvaldībai un dalībvalstu iekšējo tiesību aktu īstenošanai, attiecībā uz Direktīvas 2011/16/ES 2. pantā minētajiem nodokļiem, |
| --- | --- |

—

vispārīgs lietas apraksts un, ja vajadzīgs, īpaša situāciju skaidrojoša informācija, kas ļauj novērtēt paredzamo pieprasītās informācijas svarīgumu pārvaldībai un dalībvalstu iekšējo tiesību aktu īstenošanai, attiecībā uz Direktīvas 2011/16/ES 2. pantā minētajiem nodokļiem,

| — | nodokļu nolūks, kuram informācija nepieciešama, |
| --- | --- |

—

nodokļu nolūks, kuram informācija nepieciešama,

| — | izmeklēšanas periods, |
| --- | --- |

—

izmeklēšanas periods,

| — | visu to personu vārdi/nosaukumi un adreses, par kurām tiek uzskatīts, ka to rīcībā ir pieprasītā informācija, |
| --- | --- |

—

visu to personu vārdi/nosaukumi un adreses, par kurām tiek uzskatīts, ka to rīcībā ir pieprasītā informācija,

| — | atbilstība juridiskajai prasībai, kas noteikta ar Direktīvas 2011/16/ES 16. panta 1. punktu, |
| --- | --- |

—

atbilstība juridiskajai prasībai, kas noteikta ar Direktīvas 2011/16/ES 16. panta 1. punktu,

| — | atbilstība juridiskajai prasībai, kas noteikta ar Direktīvas 2011/16/ES 17. panta 1. punktu, |
| --- | --- |

—

atbilstība juridiskajai prasībai, kas noteikta ar Direktīvas 2011/16/ES 17. panta 1. punktu,

| — | pamatots pieprasījums uzsākt administratīvo procedūru un atteikuma iemesli uzsākt pieprasīto administratīvo procedūru, |
| --- | --- |

—

pamatots pieprasījums uzsākt administratīvo procedūru un atteikuma iemesli uzsākt pieprasīto administratīvo procedūru,

| — | informācijas pieprasījuma saņemšanas apstiprinājums, |
| --- | --- |

—

informācijas pieprasījuma saņemšanas apstiprinājums,

| — | situāciju skaidrojošas papildu informācijas pieprasījums, |
| --- | --- |

—

situāciju skaidrojošas papildu informācijas pieprasījums,

| — | nespējas vai atteikuma sniegt informāciju iemesli, |
| --- | --- |

—

nespējas vai atteikuma sniegt informāciju iemesli,

| — | iemesli, kāpēc nevar atbildēt attiecīgā termiņā, un diena, līdz kurai saņēmēja iestāde varētu sniegt atbildi, |
| --- | --- |

—

iemesli, kāpēc nevar atbildēt attiecīgā termiņā, un diena, līdz kurai saņēmēja iestāde varētu sniegt atbildi,

| — | grupas detalizēts apraksts. |
| --- | --- |

—

grupas detalizēts apraksts.

“IX PIELIKUMS

Saraksts, kas minēts 2.d pantā

Direktīvas 2011/16/ES 23. panta 4. punktā minētie statistikas dati, kas nepieciešami administratīvās sadarbības veidlapām, izņemot obligāto automātisko informācijas apmaiņu, ietver šādu informāciju:

| — | dalībvalsts identifikācija, |
| --- | --- |

—

dalībvalsts identifikācija,

| — | gads. |
| --- | --- |

—

gads.

| — | A daļa. Statistikas dati par informācijas apmaiņu, dalījumā pa dalībvalstīm






  — | par informācijas apmaiņu pēc pieprasījuma (Direktīvas 2011/16/ES 5., 6. un 7. pants)






  — | Nosūtīto pieprasījumu skaits |
| --- | --- | --- | --- |

—

A daļa. Statistikas dati par informācijas apmaiņu, dalījumā pa dalībvalstīm

—

par informācijas apmaiņu pēc pieprasījuma (Direktīvas 2011/16/ES 5., 6. un 7. pants)

—

Nosūtīto pieprasījumu skaits

| — | Saņemto atbilžu skaits |
| --- | --- |

—

Saņemto atbilžu skaits

| — | Likumiskajā termiņā saņemto pilnīgo atbilžu skaits |
| --- | --- |

—

Likumiskajā termiņā saņemto pilnīgo atbilžu skaits

| — | To atbilžu skaits, par kurām (daļēja vai pilnīga) informācija saņemta divu mēnešu laikā |
| --- | --- |

—

To atbilžu skaits, par kurām (daļēja vai pilnīga) informācija saņemta divu mēnešu laikā

| — | Saņemto pieprasījumu skaits |
| --- | --- |

—

Saņemto pieprasījumu skaits

| — | Nosūtīto atbilžu skaits |
| --- | --- |

—

Nosūtīto atbilžu skaits

| — | Atteikumu skaits, kas pamatoti ar Direktīvas 2011/16/ES 17. pantu |
| --- | --- |

—

Atteikumu skaits, kas pamatoti ar Direktīvas 2011/16/ES 17. pantu

| — | par informācijas apmaiņu pēc grupas pieprasījuma (Direktīvas 2011/16/ES 5.a pants)






  — | Nosūtīto grupas pieprasījumu skaits |
| --- | --- | --- |

—

par informācijas apmaiņu pēc grupas pieprasījuma (Direktīvas 2011/16/ES 5.a pants)

—

Nosūtīto grupas pieprasījumu skaits

| — | Saņemto grupas atbilžu skaits |
| --- | --- |

—

Saņemto grupas atbilžu skaits

| — | Likumiskajā termiņā saņemto pilnīgo grupas atbilžu skaits |
| --- | --- |

—

Likumiskajā termiņā saņemto pilnīgo grupas atbilžu skaits

| — | To grupas atbilžu skaits, par kurām (daļēja vai pilnīga) informācija saņemta divu mēnešu laikā |
| --- | --- |

—

To grupas atbilžu skaits, par kurām (daļēja vai pilnīga) informācija saņemta divu mēnešu laikā

| — | Saņemto grupas pieprasījumu skaits |
| --- | --- |

—

Saņemto grupas pieprasījumu skaits

| — | Nosūtīto grupas atbilžu skaits |
| --- | --- |

—

Nosūtīto grupas atbilžu skaits

| — | Grupas atteikumu skaits, kas pamatoti ar Direktīvas 2011/16/ES 17. pantu |
| --- | --- |

—

Grupas atteikumu skaits, kas pamatoti ar Direktīvas 2011/16/ES 17. pantu

| — | par spontānu informācijas apmaiņu (Direktīvas 2011/16/ES 9. un 10. pants)






  — | Nosūtīto spontāno informācijas apmaiņu skaits |
| --- | --- | --- |

—

par spontānu informācijas apmaiņu (Direktīvas 2011/16/ES 9. un 10. pants)

—

Nosūtīto spontāno informācijas apmaiņu skaits

| — | Saņemto spontāno informācijas apmaiņu skaits |
| --- | --- |

—

Saņemto spontāno informācijas apmaiņu skaits

| — | B daļa. Statistikas dati par citām administratīvās sadarbības formām






  — | par atrašanos administratīvajos birojos un līdzdalību administratīvajās procedūrās (Direktīvas 2011/16/ES 11. pants)






  — | Gadījumu skaits, kad bijusi citu valstu ierēdņu atrašanās administratīvajos birojos un notikusi līdzdalība administratīvajās procedūrās |
| --- | --- | --- | --- |

—

B daļa. Statistikas dati par citām administratīvās sadarbības formām

—

par atrašanos administratīvajos birojos un līdzdalību administratīvajās procedūrās (Direktīvas 2011/16/ES 11. pants)

—

Gadījumu skaits, kad bijusi citu valstu ierēdņu atrašanās administratīvajos birojos un notikusi līdzdalība administratīvajās procedūrās

| — | Gadījumu skaits, kad citās valstīs bijusi atrašanās administratīvajos birojos un notikusi līdzdalība administratīvajās procedūrās |
| --- | --- |

—

Gadījumu skaits, kad citās valstīs bijusi atrašanās administratīvajos birojos un notikusi līdzdalība administratīvajās procedūrās

| — | par vienlaicīgām pārbaudēm (Direktīvas 2011/16/ES 12. pants)






  — | Vienlaicīgo pārbaužu skaits, kuras dalībvalsts sākusi |
| --- | --- | --- |

—

par vienlaicīgām pārbaudēm (Direktīvas 2011/16/ES 12. pants)

—

Vienlaicīgo pārbaužu skaits, kuras dalībvalsts sākusi

| — | Vienlaicīgo pārbaužu skaits, kurās dalībvalsts piedalījusies |
| --- | --- |

—

Vienlaicīgo pārbaužu skaits, kurās dalībvalsts piedalījusies

| — | par paziņojuma pieprasījumiem (Direktīvas 2011/16/ES 13. pants)






  — | Nosūtīto paziņojuma pieprasījumu skaits |
| --- | --- | --- |

—

par paziņojuma pieprasījumiem (Direktīvas 2011/16/ES 13. pants)

—

Nosūtīto paziņojuma pieprasījumu skaits

| — | Saņemto paziņojuma pieprasījumu skaits |
| --- | --- |

—

Saņemto paziņojuma pieprasījumu skaits

| — | par atsauksmēm (Direktīvas 2011/16/ES 14. pants)






  — | Nosūtīto pieprasījumu sniegt atsauksmi skaits |
| --- | --- | --- |

—

par atsauksmēm (Direktīvas 2011/16/ES 14. pants)

—

Nosūtīto pieprasījumu sniegt atsauksmi skaits

| — | Saņemto atsauksmju skaits |
| --- | --- |

—

Saņemto atsauksmju skaits

| — | Saņemto pieprasījumu sniegt atsauksmi skaits |
| --- | --- |

—

Saņemto pieprasījumu sniegt atsauksmi skaits

| — | Nosūtīto atsauksmju skaits |
| --- | --- |

—

Nosūtīto atsauksmju skaits

| — | C daļa. Statistikas dati par aplēstajiem papildu ieņēmumiem vai par uzlikto nodokļu pieaugumu administratīvās sadarbības dēļ. Šajā daļā minētā informācija ir fakultatīva






  — | Informācijas apmaiņas pēc pieprasījuma dēļ |
| --- | --- | --- |

—

C daļa. Statistikas dati par aplēstajiem papildu ieņēmumiem vai par uzlikto nodokļu pieaugumu administratīvās sadarbības dēļ. Šajā daļā minētā informācija ir fakultatīva

—

Informācijas apmaiņas pēc pieprasījuma dēļ

| — | Spontānas informācijas apmaiņas dēļ |
| --- | --- |

—

Spontānas informācijas apmaiņas dēļ

| — | Vienlaicīgu pārbaužu dēļ |
| --- | --- |

—

Vienlaicīgu pārbaužu dēļ

| — | Kopskaits un gadījumu skaits. |
| --- | --- |

—

Kopskaits un gadījumu skaits.

“X PIELIKUMS

Saraksts, kas minēts 2.d pantā

Statistikas dati, kas atbilstoši Direktīvas 2011/16/ES 23. panta 4. punktam nepieciešami obligātajai automātiskajai informācijas apmaiņai par minētās direktīvas 8. panta 1. punktā minētajām ienākumu un kapitāla kategorijām, ietver šādu informāciju:

| — | par visām ienākumu un kapitāla kategorijām, kas minētas Direktīvas 2011/16/ES 8. panta 1. punktā: statistikas dati par ziņojumu un nodokļu maksātāju, |
| --- | --- |

—

par visām ienākumu un kapitāla kategorijām, kas minētas Direktīvas 2011/16/ES 8. panta 1. punktā: statistikas dati par ziņojumu un nodokļu maksātāju,

| — | gadījumā, ja ir ienākumi no nodarbinātības vai direktora atalgojuma: statistikas dati par ziņojumu un saņēmēju, ziņojumu un maksātāju, saņēmēju un attiecību veidu, maksātāju un attiecību veidu, saņēmēju un ienākumiem, |
| --- | --- |

—

gadījumā, ja ir ienākumi no nodarbinātības vai direktora atalgojuma: statistikas dati par ziņojumu un saņēmēju, ziņojumu un maksātāju, saņēmēju un attiecību veidu, maksātāju un attiecību veidu, saņēmēju un ienākumiem,

| — | pensiju gadījumā: statistikas dati par ziņojumu un saņēmēju, ziņojumu un maksātāju, saņēmēju, maksātāju, shēmu un ienākumiem, |
| --- | --- |

—

pensiju gadījumā: statistikas dati par ziņojumu un saņēmēju, ziņojumu un maksātāju, saņēmēju, maksātāju, shēmu un ienākumiem,

| — | dzīvības apdrošināšanas produktu gadījumā: statistikas dati par ziņojumu un principiem, pamatstratēģiju, gadījumiem, |
| --- | --- |

—

dzīvības apdrošināšanas produktu gadījumā: statistikas dati par ziņojumu un principiem, pamatstratēģiju, gadījumiem,

| — | gadījumā, ja ir īpašumtiesības un ienākumi no nekustamā īpašuma: statistikas dati par ziņojumu un personu, personām kopumā, īpašumu skaitu un vērtību, darījumu skaitu un vērtību, aizdevumu skaitu un vērtību, no tiesībām izrietošo ienākumu skaits un vērtība, |
| --- | --- |

—

gadījumā, ja ir īpašumtiesības un ienākumi no nekustamā īpašuma: statistikas dati par ziņojumu un personu, personām kopumā, īpašumu skaitu un vērtību, darījumu skaitu un vērtību, aizdevumu skaitu un vērtību, no tiesībām izrietošo ienākumu skaits un vērtība,

| — | ienākumu no honorāriem gadījumā: statistikas dati par ziņojumu un saņēmēju, ziņojumu un maksātāju, saņēmēju un ienākumiem, |
| --- | --- |

—

ienākumu no honorāriem gadījumā: statistikas dati par ziņojumu un saņēmēju, ziņojumu un maksātāju, saņēmēju un ienākumiem,

| — | statusa ziņojumu gadījumā: statistikas dati par statusa ziņojumu, statusa ziņojuma kļūdu, |
| --- | --- |

—

statusa ziņojumu gadījumā: statistikas dati par statusa ziņojumu, statusa ziņojuma kļūdu,

| — | gadījumā, kad ziņojumos datu nav: statistikas dati par ziņojumiem, kuros datu nav. |
| --- | --- |

—

gadījumā, kad ziņojumos datu nav: statistikas dati par ziņojumiem, kuros datu nav.

---

(1)  Tomēr katrā konkrētā gadījumā izmantotajā veidlapā parādās tikai tie lauki, kas ir faktiski aizpildīti.

1

---

II PIELIKUMS

Regulas V pielikuma b) punkta nosaukumu aizstāj ar šādu:

| “b) | Lai sniegtu informāciju par ienākumiem no nodarbinātības vai direktora atalgojuma vai honorāriem, pamattekstā ir ietverti:” |
| --- | --- |

“b)

Lai sniegtu informāciju par ienākumiem no nodarbinātības vai direktora atalgojuma vai honorāriem, pamattekstā ir ietverti:”

---

III PIELIKUMS

Regulai pievieno šādu XIV, XV un XVI pielikumu:

“XIV PIELIKUMS

Elektroniskais formāts, kas minēts 2. panta 3. punktā

Obligātās automātiskās informācijas apmaiņā saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES 8.ac panta 2. punktu elektroniskajam formātam ir šāda kokveida struktūra un šādi elementi un atribūti (1):

| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>


  <!-- edited with XMLSpy v2021 (x64) (http://www.altova.com) by Romane Dragozis (ARHS Developments S.A.) -->


  <xsd:schema xmlns:dpi="urn:oecd:ties:dpi:v1" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:stf="urn:oecd:ties:dpistf:v1" xmlns:iso="urn:oecd:ties:isodpitypes:v1" targetNamespace="urn:oecd:ties:dpi:v1" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" version="1.0">


  <xsd:import namespace="urn:oecd:ties:isodpitypes:v1" schemaLocation="isodpitypes_v1.0.xsd"/>


  <xsd:import namespace="urn:oecd:ties:dpistf:v1" schemaLocation="oecddpitypes_v1.0.xsd"/>


  <!--+++++++++++++++++++++++ Reusable Simple types ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->


  <!-- Message type definitions -->


  <!-- -->


  <xsd:simpleType name="MessageType_EnumType">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Message type defines the type of reporting.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:restriction base="xsd:string">


  <xsd:enumeration value="DPI">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This type defines the messages to be exchanged under the OECD Model Rules and [EU Specific] [EU DIR2021/514].</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  </xsd:restriction>


  </xsd:simpleType>


  <!-- MessageTypeIndic - 4 -->


  <xsd:simpleType name="DPIMessageTypeIndic_EnumType">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">The MessageTypeIndic defines the type of message sent.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:restriction base="xsd:string">


  <xsd:enumeration value="DPI401">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The message contains new (including additional) information.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI402">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The message contains corrections for previously sent information.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI403">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The message advises that there is no data to report.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  </xsd:restriction>


  </xsd:simpleType>


  <!-- -->


  <xsd:simpleType name="INType_EnumType">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">The INType defines the type of identification number being sent.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:restriction base="xsd:string">


  <xsd:enumeration value="LEI">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Legal Entity Identifier</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="EIN">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Entity Identification Number</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="IIN">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Individual Identification Number</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="BRN">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Business Registration Number</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="Other">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Other</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  </xsd:restriction>


  </xsd:simpleType>


  <!-- -->


  <!--DPI Property Type -->


  <xsd:simpleType name="DPIPropertyType_EnumType">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Main business activities


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:restriction base="xsd:string">


  <xsd:enumeration value="DPI901">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Office</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI902">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Hotel room</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI903">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Bed and Breakfast room</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI904">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>House</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI905">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Apartment</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI906">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Mobile Home</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI907">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Campground</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI908">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Boat</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI909">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Parking Space</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI910">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Other</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  </xsd:restriction>


  </xsd:simpleType>


  <!-- -->


  <!--DPI Nexus Type -->


  <xsd:simpleType name="Nexus_EnumType">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">The reason for which the information will be filled to the competent authority of the EU Member State.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:restriction base="xsd:string">


  <xsd:enumeration value="RPONEX1">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The Reporting Platform Operator is resident for tax purposes in the EU Member State.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="RPONEX2">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it is incorporated under the laws of the EU Member State.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="RPONEX3">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it has its place of management (including effective management) in the EU Member State.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="RPONEX4">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it has a permanent establishment in the EU Member State and it is not a Qualified Non-Union Platform Operator.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="RPONEX5">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The Reporting Platform Operator is neither resident for tax purposes, nor incorporated or managed in the EU Member State, nor has a permanent establishment in the EU Member State but it facilitates the carrying out of a Relevant Activity by Reportable Sellers or a Relevant Activity involving the rental of immovable property located in the EU Member State and it is not a Qualified Non-Union Platform Operator.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  </xsd:restriction>


  </xsd:simpleType>


  <!-- -->


  <!-- -->


  <!--++++++++++++++++++ Reusable Complex types +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->


  <!-- -->


  <!--The Name of a Party, given in fixed Form-->


  <xsd:complexType name="NamePerson_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">The user must spread the data about the name of a party over up to six elements. The container element for this will be 'NameFix'. </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:sequence>


  <xsd:element name="PrecedingTitle" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">His Excellency,Estate of the Late ...</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="Title" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Greeting title. Example: Mr, Dr, Ms, Herr, etc. Can have multiple titles.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="FirstName">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">FirstName of the person</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:complexType>


  <xsd:simpleContent>


  <xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Defines the name type of FirstName. Example: Given Name, Forename, First Name, Father's Name, etc. In some countries, FirstName could be a Family Name or a Surname. Use this attribute to define the type for this name.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:attribute>


  </xsd:extension>


  </xsd:simpleContent>


  </xsd:complexType>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="MiddleName" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Middle name (essential part of the name for many nationalities). Example: Sakthi in "Nivetha Sakthi Shantha". Can have multiple middle names.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:complexType>


  <xsd:simpleContent>


  <xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Defines the name type of Middle Name. Example: First name, middle name, maiden name, father's name, given name, etc.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:attribute>


  </xsd:extension>


  </xsd:simpleContent>


  </xsd:complexType>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="NamePrefix" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">de, van, van de, von, etc. Example: Derick de Clarke</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:complexType>


  <xsd:simpleContent>


  <xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Defines the type of name associated with the NamePrefix. For example the type of name is LastName and this prefix is the prefix for this last name.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:attribute>


  </xsd:extension>


  </xsd:simpleContent>


  </xsd:complexType>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="LastName">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Represents the position of the name in a name string. Can be Given Name, Forename, Christian Name, Surname, Family Name, etc. Use the attribute "NameType" to define what type this name is.


  In case of a company, this field can be used for the company name.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:complexType>


  <xsd:simpleContent>


  <xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Defines the name type of LastName. Example: Father's name, Family name, Surname, Mother's Name, etc. In some countries, LastName could be the given name or first name.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:attribute>


  </xsd:extension>


  </xsd:simpleContent>


  </xsd:complexType>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="GenerationIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Jnr, Thr Third, III</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="Suffix" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Could be compressed initials - PhD, VC, QC</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="GeneralSuffix" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Deceased, Retired ...</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  </xsd:sequence>


  <xsd:attribute name="nameType" type="stf:OECDNameType_EnumType" use="optional">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">It is possible for STF documents to contain several names for the same party. This attribute is a qualifier to indicate the type of a particular name.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:attribute>


  </xsd:complexType>


  <!-- -->


  <!--Collection of all Data describing a person as a Party -->


  <xsd:complexType name="PersonParty_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">This container brings together all data about a person as a party. Name and address are required components and each can be present more than once to enable as complete a description as possible. Whenever possible one or more identifiers (TIN etc) should be added as well as a residence country code. Additional data that describes and identifies the party can be given. The code for the legal type according to the OECD codelist must be added. The structures of all of the subelements are defined elsewhere in this schema.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:sequence>


  <xsd:element name="ResCountryCode" type="iso:CountryCode_Type" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This repeatable data element describes the residence country code(s) of the individual Seller and must be present in all data records. This should correspond to the jurisdiction of residence identified on the basis of the due diligence requirements of the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514]. Specifically, under the OECD Model Rules, the residence country code of an individual Seller should correspond to the jurisdiction of the Seller’s primary residence.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="TIN" type="dpi:TIN_Type" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This repeatable data element provides the tax identification number (TIN) used by the tax administration of the jurisdiction of residence of the individual Seller. In case the individual Seller does not have a TIN, the jurisdiction of residence does not issue a TIN or require the collection of the TIN issued to such Seller, or the TIN is not known to the sending Competent Authority, the Unknown attribute (see below) must be set to “true” and the value “NOTIN” should be entered [OECD Specific]. Furthermore, in case more than one TIN are provided, any provided element cannot be flagged as “unknown”.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="VAT" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">This data element must be provided when a VAT Identification number is available.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="Name" type="dpi:NamePerson_Type" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This element should contain the name of the person.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="Address" type="dpi:Address_Type" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This data element should contain the address of the person, including the country code of the address as well as the type of the address, indicating the legal character of that address.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="Nationality" type="iso:CountryCode_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The nationality element is not to be provided as part of the DPI schema.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="BirthInfo">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This data element contains the birth information of an Individual Seller. It is always required to be provided unless such Seller is documented pursuant to a Government Verification Service and is composed of the date and the place of birth.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:complexType>


  <xsd:sequence>


  <xsd:element name="BirthDate" type="xsd:date">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This element provides the date of birth, complying with the following format: YYYY-MM-DD.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="BirthPlace" type="dpi:BirthPlace_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This element provides information about the place of birth. This element must be filled in at least with the city and the country of birth (either the current jurisdiction identified by 2-characters country code or a former jurisdiction identified by a name).</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  </xsd:sequence>


  </xsd:complexType>


  </xsd:element>


  </xsd:sequence>


  </xsd:complexType>


  <!-- -->


  <!--Address Fix -->


  <xsd:complexType name="AddressFix_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Structure of the address for a party broken down into its logical parts, recommended for easy matching. The 'City' element is the only required subelement. All of the subelements are simple text - data type 'string'.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:sequence>


  <xsd:element name="Street" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The street.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="BuildingIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The identifier of the building on the street, typically a number.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="SuiteIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The identifier of an office or similar part of a building.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="FloorIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The identifier of a floor within a building.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="DistrictName" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The name of the district of the address.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="POB" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The post office box.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="PostCode" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The post code of the address, which must be provided if available.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="City" type="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The city of the address.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="CountrySubentity" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>A geographic area of the country larger than district or city, for example a county, a department, a Land, a canton, etc.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  </xsd:sequence>


  </xsd:complexType>


  <!-- -->


  <!--The Address of a Party, given in fixed or free Form, possibly in both Forms -->


  <xsd:complexType name="Address_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">The user has the option to enter the data about the address of a party either as one long field or to spread the data over up to eight elements or even to use both formats. If the user chooses the option to enter the data required in separate elements, the container element for this will be 'AddressFix'. If the user chooses the option to enter the data required in a less structured way in 'AddressFree' all available address details shall be presented as one string of bytes, blank or "/" (slash) or carriage return- line feed used as a delimiter between parts of the address. PLEASE NOTE that the address country code is outside both of these elements. The use of the fixed form is recommended as a rule to allow easy matching. However, the use of the free form is recommended if the sending state cannot reliably identify and distinguish the different parts of the address. The user may want to use both formats e.g. if besides separating the logical parts of the address he also wants to indicate a suitable breakdown into print-lines by delimiters in the free text form. In this case 'AddressFix' has to precede 'AddressFree'.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:sequence>


  <xsd:element name="CountryCode">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This data element provides the country code associated with the entity’s (or person’s) address.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:simpleType>


  <xsd:restriction base="iso:CountryCode_Type">


  <xsd:minLength value="1"/>


  <xsd:maxLength value="2"/>


  </xsd:restriction>


  </xsd:simpleType>


  </xsd:element>


  <xsd:choice>


  <xsd:element name="AddressFree" type="stf:StringMin1Max4000_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This data element allows input of address information in free text. It should only be used in exceptional circumstances when it is impossible to provide the address in the fixed format.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:sequence>


  <xsd:element name="AddressFix" type="dpi:AddressFix_Type"/>


  <xsd:element name="AddressFree" type="stf:StringMin1Max4000_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This data element allows input of address information in free text. It should only be used in exceptional circumstances when it is impossible to provide the address in the fixed format.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  </xsd:sequence>


  </xsd:choice>


  </xsd:sequence>


  <xsd:attribute name="legalAddressType" type="stf:OECDLegalAddressType_EnumType" use="optional">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This is a datatype for an attribute to an address. It serves to indicate the legal character of that address (residential, business etc.).


  The possible values are:







  — | OECD301= residentialOrBusiness |
| --- | --- |

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- edited with XMLSpy v2021 (x64) (http://www.altova.com) by Romane Dragozis (ARHS Developments S.A.) -->

<xsd:schema xmlns:dpi="urn:oecd:ties:dpi:v1" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:stf="urn:oecd:ties:dpistf:v1" xmlns:iso="urn:oecd:ties:isodpitypes:v1" targetNamespace="urn:oecd:ties:dpi:v1" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" version="1.0">

<xsd:import namespace="urn:oecd:ties:isodpitypes:v1" schemaLocation="isodpitypes_v1.0.xsd"/>

<xsd:import namespace="urn:oecd:ties:dpistf:v1" schemaLocation="oecddpitypes_v1.0.xsd"/>

<!--+++++++++++++++++++++++ Reusable Simple types ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->

<!-- Message type definitions -->

<!-- -->

<xsd:simpleType name="MessageType_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Message type defines the type of reporting.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:restriction base="xsd:string">

<xsd:enumeration value="DPI">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This type defines the messages to be exchanged under the OECD Model Rules and [EU Specific] [EU DIR2021/514].</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

<!-- MessageTypeIndic - 4 -->

<xsd:simpleType name="DPIMessageTypeIndic_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The MessageTypeIndic defines the type of message sent.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:restriction base="xsd:string">

<xsd:enumeration value="DPI401">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The message contains new (including additional) information.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI402">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The message contains corrections for previously sent information.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI403">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The message advises that there is no data to report.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

<!-- -->

<xsd:simpleType name="INType_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The INType defines the type of identification number being sent.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:restriction base="xsd:string">

<xsd:enumeration value="LEI">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Legal Entity Identifier</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="EIN">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Entity Identification Number</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="IIN">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Individual Identification Number</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="BRN">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Business Registration Number</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="Other">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Other</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

<!-- -->

<!--DPI Property Type -->

<xsd:simpleType name="DPIPropertyType_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Main business activities

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:restriction base="xsd:string">

<xsd:enumeration value="DPI901">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Office</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI902">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Hotel room</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI903">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Bed and Breakfast room</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI904">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>House</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI905">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Apartment</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI906">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Mobile Home</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI907">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Campground</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI908">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Boat</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI909">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Parking Space</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI910">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Other</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

<!-- -->

<!--DPI Nexus Type -->

<xsd:simpleType name="Nexus_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The reason for which the information will be filled to the competent authority of the EU Member State.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:restriction base="xsd:string">

<xsd:enumeration value="RPONEX1">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Reporting Platform Operator is resident for tax purposes in the EU Member State.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="RPONEX2">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it is incorporated under the laws of the EU Member State.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="RPONEX3">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it has its place of management (including effective management) in the EU Member State.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="RPONEX4">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it has a permanent establishment in the EU Member State and it is not a Qualified Non-Union Platform Operator.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="RPONEX5">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Reporting Platform Operator is neither resident for tax purposes, nor incorporated or managed in the EU Member State, nor has a permanent establishment in the EU Member State but it facilitates the carrying out of a Relevant Activity by Reportable Sellers or a Relevant Activity involving the rental of immovable property located in the EU Member State and it is not a Qualified Non-Union Platform Operator.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

<!-- -->

<!-- -->

<!--++++++++++++++++++ Reusable Complex types +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->

<!-- -->

<!--The Name of a Party, given in fixed Form-->

<xsd:complexType name="NamePerson_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The user must spread the data about the name of a party over up to six elements. The container element for this will be 'NameFix'. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="PrecedingTitle" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">His Excellency,Estate of the Late ...</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Title" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Greeting title. Example: Mr, Dr, Ms, Herr, etc. Can have multiple titles.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="FirstName">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">FirstName of the person</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Defines the name type of FirstName. Example: Given Name, Forename, First Name, Father's Name, etc. In some countries, FirstName could be a Family Name or a Surname. Use this attribute to define the type for this name.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="MiddleName" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Middle name (essential part of the name for many nationalities). Example: Sakthi in "Nivetha Sakthi Shantha". Can have multiple middle names.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Defines the name type of Middle Name. Example: First name, middle name, maiden name, father's name, given name, etc.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="NamePrefix" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">de, van, van de, von, etc. Example: Derick de Clarke</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Defines the type of name associated with the NamePrefix. For example the type of name is LastName and this prefix is the prefix for this last name.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="LastName">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Represents the position of the name in a name string. Can be Given Name, Forename, Christian Name, Surname, Family Name, etc. Use the attribute "NameType" to define what type this name is.

In case of a company, this field can be used for the company name.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Defines the name type of LastName. Example: Father's name, Family name, Surname, Mother's Name, etc. In some countries, LastName could be the given name or first name.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="GenerationIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Jnr, Thr Third, III</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Suffix" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Could be compressed initials - PhD, VC, QC</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="GeneralSuffix" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Deceased, Retired ...</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

<xsd:attribute name="nameType" type="stf:OECDNameType_EnumType" use="optional">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">It is possible for STF documents to contain several names for the same party. This attribute is a qualifier to indicate the type of a particular name.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Collection of all Data describing a person as a Party -->

<xsd:complexType name="PersonParty_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This container brings together all data about a person as a party. Name and address are required components and each can be present more than once to enable as complete a description as possible. Whenever possible one or more identifiers (TIN etc) should be added as well as a residence country code. Additional data that describes and identifies the party can be given. The code for the legal type according to the OECD codelist must be added. The structures of all of the subelements are defined elsewhere in this schema.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="ResCountryCode" type="iso:CountryCode_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This repeatable data element describes the residence country code(s) of the individual Seller and must be present in all data records. This should correspond to the jurisdiction of residence identified on the basis of the due diligence requirements of the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514]. Specifically, under the OECD Model Rules, the residence country code of an individual Seller should correspond to the jurisdiction of the Seller’s primary residence.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="TIN" type="dpi:TIN_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This repeatable data element provides the tax identification number (TIN) used by the tax administration of the jurisdiction of residence of the individual Seller. In case the individual Seller does not have a TIN, the jurisdiction of residence does not issue a TIN or require the collection of the TIN issued to such Seller, or the TIN is not known to the sending Competent Authority, the Unknown attribute (see below) must be set to “true” and the value “NOTIN” should be entered [OECD Specific]. Furthermore, in case more than one TIN are provided, any provided element cannot be flagged as “unknown”.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="VAT" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This data element must be provided when a VAT Identification number is available.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Name" type="dpi:NamePerson_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element should contain the name of the person.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Address" type="dpi:Address_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element should contain the address of the person, including the country code of the address as well as the type of the address, indicating the legal character of that address.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Nationality" type="iso:CountryCode_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The nationality element is not to be provided as part of the DPI schema.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="BirthInfo">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element contains the birth information of an Individual Seller. It is always required to be provided unless such Seller is documented pursuant to a Government Verification Service and is composed of the date and the place of birth.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="BirthDate" type="xsd:date">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element provides the date of birth, complying with the following format: YYYY-MM-DD.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="BirthPlace" type="dpi:BirthPlace_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element provides information about the place of birth. This element must be filled in at least with the city and the country of birth (either the current jurisdiction identified by 2-characters country code or a former jurisdiction identified by a name).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Address Fix -->

<xsd:complexType name="AddressFix_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Structure of the address for a party broken down into its logical parts, recommended for easy matching. The 'City' element is the only required subelement. All of the subelements are simple text - data type 'string'.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="Street" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The street.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="BuildingIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The identifier of the building on the street, typically a number.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="SuiteIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The identifier of an office or similar part of a building.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="FloorIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The identifier of a floor within a building.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="DistrictName" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The name of the district of the address.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="POB" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The post office box.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="PostCode" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The post code of the address, which must be provided if available.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="City" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The city of the address.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="CountrySubentity" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>A geographic area of the country larger than district or city, for example a county, a department, a Land, a canton, etc.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--The Address of a Party, given in fixed or free Form, possibly in both Forms -->

<xsd:complexType name="Address_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The user has the option to enter the data about the address of a party either as one long field or to spread the data over up to eight elements or even to use both formats. If the user chooses the option to enter the data required in separate elements, the container element for this will be 'AddressFix'. If the user chooses the option to enter the data required in a less structured way in 'AddressFree' all available address details shall be presented as one string of bytes, blank or "/" (slash) or carriage return- line feed used as a delimiter between parts of the address. PLEASE NOTE that the address country code is outside both of these elements. The use of the fixed form is recommended as a rule to allow easy matching. However, the use of the free form is recommended if the sending state cannot reliably identify and distinguish the different parts of the address. The user may want to use both formats e.g. if besides separating the logical parts of the address he also wants to indicate a suitable breakdown into print-lines by delimiters in the free text form. In this case 'AddressFix' has to precede 'AddressFree'.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="CountryCode">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element provides the country code associated with the entity’s (or person’s) address.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleType>

<xsd:restriction base="iso:CountryCode_Type">

<xsd:minLength value="1"/>

<xsd:maxLength value="2"/>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

</xsd:element>

<xsd:choice>

<xsd:element name="AddressFree" type="stf:StringMin1Max4000_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element allows input of address information in free text. It should only be used in exceptional circumstances when it is impossible to provide the address in the fixed format.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="AddressFix" type="dpi:AddressFix_Type"/>

<xsd:element name="AddressFree" type="stf:StringMin1Max4000_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element allows input of address information in free text. It should only be used in exceptional circumstances when it is impossible to provide the address in the fixed format.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:choice>

</xsd:sequence>

<xsd:attribute name="legalAddressType" type="stf:OECDLegalAddressType_EnumType" use="optional">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This is a datatype for an attribute to an address. It serves to indicate the legal character of that address (residential, business etc.).

The possible values are:

—

OECD301= residentialOrBusiness

| — | OECD302= residential |
| --- | --- |

—

OECD302= residential

| — | OECD303= business |
| --- | --- |

—

OECD303= business

| — | OECD304= registeredOffice |
| --- | --- |

—

OECD304= registeredOffice

| — | OECD305= unspecified |
| --- | --- |

—

OECD305= unspecified

The address of the Reportable Platform Operator must represent the “Registered Office Address” (OECD304).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--The place of birth -->

<xsd:complexType name="BirthPlace_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element provides information about the place of birth. This element must be filled in at least with the city and the country of birth (either the current jurisdiction identified by 2-characters country code or a former jurisdiction identified by a name).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="City" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The city of birth.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="CitySubentity" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The city subentity of birth.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="CountryInfo">

<xsd:complexType>

<xsd:choice>

<xsd:element name="CountryCode" type="iso:CountryCode_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The current jurisdiction of birth.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="FormerCountryName" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The former jurisdiction of birth. The Former Country Name element should be used in case the person was born in a country that has since ceased to exist.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:choice>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--General Type for Monetary Amounts -->

<xsd:complexType name="MonAmnt_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This data type is to be used whenever monetary amounts are to be communicated. Such amounts shall be given in full units, i.e. without decimals. The code for the currency in which the value is expressed has to be taken from the ISO codelist 4217 and added in attribute currCode.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="xsd:integer">

<xsd:attribute name="currCode" type="iso:currCode_Type" use="required"/>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Organisation name -->

<xsd:complexType name="NameOrganisation_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Name of organisation</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type"/>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Organisation name (Reportable Seller)-->

<xsd:complexType name="NameReportableSeller_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Name of Seller</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type"/>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--TIN -->

<xsd:complexType name="TIN_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This is the identification number/identification code for the party in question. As the identifier may be not strictly numeric, it is just defined as a string of characters. Attribute 'issuedBy' is required to designate the issuer of the identifier. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin0Max200_Type">

<xsd:attribute name="issuedBy" type="iso:CountryCode_Type" use="optional">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Country code of issuing country, indicating country of Residence (to taxes and other).

It should always be provided, unless the TIN element is flagged as “unknown”.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

<xsd:attribute name="unknown" type="xsd:boolean" use="optional">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This attribute must be provided if the TIN is not available or inexistent. Any value provided for a TIN flagged as unknown will be discarded.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Message specification: Data identifying and describing the message as a whole-->

<xsd:complexType name="MessageSpec_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Information in the message header identifies the Tax Administration that is sending the message. It specifies when the message was created, what period (normally a year) the report is for, and the nature of the report (original, corrected, supplemental, etc).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="SendingEntityIN" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Although not used for exchanges between Competent Authorities under the DPI MCAA and [EU DIR2021/514], for domestic reporting, this data element can be used in case the schema is mandated for domestic reporting by Reporting Platform Operators to their tax administration. In such instances, it identifies the Reporting Platform Operator sending the message through a domestically-defined identification number.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="TransmittingCountry" type="iso:CountryCode_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element identifies the jurisdiction of the Competent Authority transmitting the DPI message.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="ReceivingCountry" type="iso:CountryCode_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element identifies the jurisdiction of the Competent Authority receiving the DPI message.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="MessageType" type="dpi:MessageType_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element specifies the type of message being sent. The only allowable entry for messages exchanged under the OECD Model Rules and [EU Specific] [EU DIR2021/514] in this field is “DPI”.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Warning" type="stf:StringMin1Max4000_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Free text expressing the restrictions for use of the information this message contains and the legal framework under which it is given.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Contact" type="stf:StringMin1Max4000_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">All necessary contact information about persons responsible for and involved in the processing of the data transmitted in this message, both legally and technically. Free text as this is not intended for automatic processing.

In international exchanges, this data element contains the contact details of the sending competent authority.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="MessageRefId" type="stf:StringMin1Max170_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Sender's unique identifier for this message.

The Message RefID must start with the country code of the sending jurisdiction, then the year of the reportable period, then the receiving country code before a unique identifier.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="MessageTypeIndic" type="dpi:DPIMessageTypeIndic_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element specifies the type of information that is sent, i.e. whether it is new information or whether the message seeks to correct or delete previously sent information.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="ReportingPeriod" type="xsd:date">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The reporting year for which information is transmitted in documents of the current message. This is in yyyy-MM-DD format, on the basis of the calendar year in which the relevant Reportable Period under the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514] ended.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Timestamp" type="xsd:dateTime">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element identifies the date and time when the message was compiled. It is anticipated that this element will be automatically populated by the host system. The format for use is yyyy-MM-DD’T’hh:mm:ss.nnn. Fractions of seconds may be used (in such a case the milli-seconds will be provided on 3 digits, see “.nnn” in the format above). </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Organisation Identification Number -->

<xsd:complexType name="OrganisationIN_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This is the identification number/identification code for the Entity in question. As the identifier may be not strictly numeric, it is just defined as a string of characters. Attribute 'issuedBy' is required to designate the issuer of the identifier. Attribute 'INType' defines the type of identification number. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:attribute name="issuedBy" type="iso:CountryCode_Type" use="optional">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Country code of issuing country, indicating country of Residence (to taxes and other)</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

<xsd:attribute name="INType" type="dpi:INType_EnumType" use="required">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This attribute defines the type of identification number being sent among the following:

| — | [EU Specific]: IIN for the reporting of an individual identification number; |
| --- | --- |

—

[EU Specific]: IIN for the reporting of an individual identification number;

| — | LEI for the reporting of a legal entity identifier; |
| --- | --- |

—

LEI for the reporting of a legal entity identifier;

| — | EIN for the reporting of an entity identification number; |
| --- | --- |

—

EIN for the reporting of an entity identification number;

| — | BRN for the reporting of a business registration number; or |
| --- | --- |

—

BRN for the reporting of a business registration number; or

| — | Other. |
| --- | --- |

—

Other.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Collection of all Data describing an organisationy as party-->

<xsd:complexType name="OrganisationParty_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">

This container brings together all data about an organisation as a party. Name and address are required components and each can be present more than once to enable as complete a description as possible. Whenever possible one or more identifiers (TIN etc) should be added as well as a residence country code. Additional data that describes and identifies the party can be given . The code for the legal type according to the OECD codelist must be added. The structures of all of the subelements are defined elsewhere in this schema.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="ResCountryCode" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This repeatable data element describes the residence country code(s) of the entity.

In case of an Entity Seller this should always be present and should correspond to the jurisdiction of residence identified on the basis of the due diligence requirements of the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514]. Specifically, under the OECD Model Rules, the residence country code of an Entity Seller should correspond to the jurisdiction in which its registered office is located.

In case of a Reporting Platform Operator, the residence country code should correspond to the jurisdiction where the Reporting Platform Operator is resident for tax purposes or, where it does not have a residence for tax purposes, either the jurisdiction it is incorporated under or the jurisdiction that it has its place of management (including effective management) in, [EU Specific] or the Member State where it has a permanent establishment in.

[EU Specific]: Reporting Platform Operator: This element is optional.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleType>

<xsd:restriction base="iso:CountryCode_Type"/>

</xsd:simpleType>

</xsd:element>

<xsd:element name="TIN" type="dpi:TIN_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This repeatable data element provides the tax identification number (TIN) used by the tax administration of the jurisdiction of residence of the entity. In case the entity does not have a TIN, or the TIN is not known to the sending Competent Authority, the value “NOTIN” should be entered [OECD Specific] and the Unknown attribute (see below) must be set to “true”. Furthermore, in case more than one TIN are provided, any provided element cannot be flagged as “unknown”.

[EU Specific]: This element must be present for both Reporting Platform Operator and Entity Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="IN" type="dpi:OrganisationIN_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This data element can be provided (and repeated) if there are other INs available, such as a company registration number or an Entity Identification Number (EIN).

[EU Specific]:

| — | Reporting Platform Operator: Where relevant, the individual identification number (IIN) shall be provided |
| --- | --- |

—

Reporting Platform Operator: Where relevant, the individual identification number (IIN) shall be provided

| — | Entity Seller: The business registration number (BRN) must be provided</xsd:documentation> |
| --- | --- |

—

Entity Seller: The business registration number (BRN) must be provided</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="VAT" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This data element can be provided when a VAT Identification number is available.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Name" type="dpi:NameOrganisation_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element should contain the legal name of the entity, including the domestic designation for the legal form, as indicated in its articles of incorporation or any similar document.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="PlatformBusinessName" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The repeatable Platform Business Name element identifies the business name(s) of the other Reporting Platform(s) in respect of which the Reporting Platform Operator is reporting.

This element must not be used for the Entity Sellers.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Address" type="dpi:Address_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element should contain the address of the entity, including the country code of the address as well as the type of the address, indicating the legal character of that address.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Nexus" type="dpi:Nexus_EnumType" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>[EU Specific] This data element provides the reason for which the information will be reported to the competent authority of the EU Member State.

This data element must not be used for Entity Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="AssumedReporting" type="xsd:boolean" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Assumed Reporting element identifies whether the Reporting Platform Operator is not reporting information on Reportable Sellers, because another Reporting Platform Operator has assumed the reporting.

When “AssumedReporting” is set to “true”, it means that another Reporting Platform Operator reported for the Reporting Platform Operator. Otherwise, this element must be set to “false”.

This element is mandatory for Reporting Platform Operator and must not be provided for an Entity Seller.

By way of an example, Platform Z is operated by two Platform Operators: Platform Operator 1 (resident in jurisdiction 1) and Platform Operator 2 (resident in jurisdiction 2). In satisfying the reporting requirements, Platform Operator 1 has obtained assurances from Platform Operator 2 that it will fulfil the reporting obligations with respect to all of the Reportable Sellers of Platform Operator 1 in jurisdiction 2.

Platform Operator 1 will therefore provide its identification information and set the AssumedReporting element to “true” to notify its jurisdiction residence (jurisdiction 1) that it has relied on another Platform Operator to fulfil the reporting requirements. Platform Operator 1 will also use the AssumingPlatformOperator element (discussed further below) to report to its jurisdiction (jurisdiction 1) identification information on Platform Operator 2, assuming the reporting obligation in the name of Platform Operator 1. Platform Operator 1 will not provide ReportableSeller element.

At the same time, Platform Operator 2 will use the AssumedPlatformOperator element (discussed further below) to report to its jurisdiction of residence (jurisdiction 2) identification information on Platform Operator 1, for which it has assumed reporting obligations, and complete the Platform Operator element for itself.

[EU Specific] This element is optional for the purposes of [EU DIR2021/514].

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Correctable Platform Operator_Type-->

<xsd:complexType name="CorrectablePlatformOperator_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This correctable extends the information about the Reporting Platform Operator by considering the DocSpec element used to identify the particular report within the DPI message being transmitted.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexContent>

<xsd:extension base="dpi:OrganisationParty_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="DocSpec" type="stf:DocSpec_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>DocSpec identifies the particular report within the DPI message being transmitted. It permits the identification of reports requiring correction.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:extension>

</xsd:complexContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Correctable Reportable Seller-->

<xsd:complexType name="CorrectableReportableSeller_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This correctable extends the information about the Reportable Seller by considering the DocSpec element used to identify the particular report within the DPI message being transmitted.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexContent>

<xsd:extension base="dpi:ReportableSeller_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="DocSpec" type="stf:DocSpec_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>DocSpec identifies the particular report within the DPI message being transmitted. It permits the identification of reports requiring correction.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:extension>

</xsd:complexContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Additional Info -->

<xsd:complexType name="CorrectableAdditionalInfo_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="DocSpec" type="stf:DocSpec_Type"/>

<xsd:element name="OtherInfo" type="stf:StringMin1Max4000WithLang_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Please include any further brief information or explanation you consider necessary or that would facilitate the understanding of the compulsory information provided in the country-by-country report. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="ResCountryCode" type="iso:CountryCode_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>

<!-- <xsd:element name="SummaryRef" type="dpi:DPISummaryListElementsType_EnumType" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/> -->

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Duplicate of Account Holder Type (from CRS)-->

<xsd:complexType name="AccountHolder_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:choice>

<xsd:element name="Individual" type="dpi:NameReportableSeller_Type"/>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="Organisation" type="dpi:OrganisationParty_Type"/>

<xsd:element name="AcctHolderType"/>

</xsd:sequence>

</xsd:choice>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Financial Identifer for Identity-->

<xsd:complexType name="FinancialIdentifier_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The Financial Identifier is an optional (mandatory) element that reflects the Financial Account Identifier which, under the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514], is the unique identifying number or reference available to the Reporting Platform Operator of the bank account or other payment account to which the Consideration is paid or credited. Under subparagraphs B(2)(c) and B(3)(c) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(b) and B(3)(b) of Section III of [EU DIR2021/514], the Financial Identifier must be reported and exchanged provided that it is available to the Reporting Platform Operator and that the jurisdiction of the Reportable Seller’s residence has indicated that it wishes to receive such Financial Identifiers for taxpayer matching purposes.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="Identifier" type="dpi:Identifier_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Entity Identification Number, which contains the Financial Account Identifier pertaining to the Reportable Seller should be reflected. Financial Account Identifiers can include the IBAN number, sort code and account number and any other payment account identifier that the Reporting Platform Operator used for transferring the Consideration in respect to a Reportable Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="AccountHolderName" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Account Holder Name field is an optional (mandatory) element which, reflecting subparagraphs B(2)(d) and B(3)(d) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(c) and B(3)(c) of Section III of [EU DIR2021/514], contains the name of the holder of the financial account to which the Consideration is paid or credited, where different from the name of the Reportable Seller and to the extent available to the Reporting Platform Operator.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="OtherInfo" type="stf:StringMin1Max400_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Reflecting subparagraphs B(2)(d) and B(3)(d) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(c) and B(3)(c) of Section III of [EU DIR2021/514], the OtherInfo field contains any other identifying information available to the Reporting Platform Operator with respect to that account holder.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Identifer for Financial Identifier-->

<xsd:complexType name="Identifier_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The Identifier field is a required element which contains the Financial Account Identifier pertaining to the Reportable Seller should be reflected. Financial Account Identifiers can include the IBAN number, sort code and account number and any other payment account identifier that the Reporting Platform Operator used for transferring the Consideration in respect to a Reportable Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:attribute name="AccountNumberType" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This attribute describes the type of account number being sent.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--OtherActivities (Complex)-->

<xsd:complexType name="OtherActivities_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="Consideration" type="dpi:ConsiderationType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Consideration element contains information on the Consideration received by a Reportable Seller in relation to the Relevant Activities provided. It is further split into four elements, representing the quarters during which the Consideration was paid or credited to a Reportable Seller. In this respect, Consideration is considered to be paid or credited to a Reportable Seller when it is paid or credited to an account specified by the Reportable Seller (as stated in paragraph 32 of the Commentary to Section I of the OECD Model Rules).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="NumberOfActivities" type="dpi:NumberOfActivities_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Number of Activities element specified the number of Relevant Activities that a Reportable Seller has provided. It is further split into four elements. These elements represent the four quarters in respect of which reporting of the number of Relevant Activities in respect of which Consideration was paid or credited to the Reportable Seller is required. As such, that the numbers of activities are reported on the basis of the date of payment or credit of the Consideration.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Fees" type="dpi:FeesType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Fees element is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting takes place. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Taxes" type="dpi:TaxesType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Taxes element is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting takes place. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Number of Activities (Complex)-->

<xsd:complexType name="NumberOfActivities_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Number of Services element is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting takes place. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="NumbQ1" type="xsd:integer"/>

<xsd:element name="NumbQ2" type="xsd:integer"/>

<xsd:element name="NumbQ3" type="xsd:integer"/>

<xsd:element name="NumbQ4" type="xsd:integer"/>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Taxes Type (Complex)-->

<xsd:complexType name="TaxesType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Taxes element is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting takes place.

Each quarter element is further comprised of the MonAmnt_Type, used to communicate taxes withheld in respect of Sellers. Such amounts shall be given in full units, i.e. without decimals. The code for the currency, in which the value is expressed has to be taken from the ISO code list 4217 and added in attribute currCode.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="TaxQ1" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="TaxQ2" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="TaxQ3" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="TaxQ4" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Fees Type (Complex) -->

<xsd:complexType name="FeesType">

<xsd:sequence>

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Fees element is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting takes place.

Each quarter element is further comprised of the MonAmnt_Type, used to communicate the fees withheld in respect of Sellers. Such amounts shall be given in full units, i.e. without decimals. The code for the currency, in which the value is expressed has to be taken from the ISO code list 4217 and added in attribute currCode.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:element name="FeesQ1" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="FeesQ2" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="FeesQ3" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="FeesQ4" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Consideration Type (Complex) -->

<xsd:complexType name="ConsiderationType">

<xsd:sequence>

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Consideration element is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting takes place.

Each quarter element is further comprised of the MonAmnt_Type, used to communicate the monetary amounts earned by Sellers. Such amounts shall be given in full units, i.e. without decimals. The code for the currency, in which the value is expressed has to be taken from the ISO code list 4217 and added in attribute currCode.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:element name="ConsQ1" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="ConsQ2" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="ConsQ3" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="ConsQ4" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Property Listing Type (Complex) -->

<xsd:complexType name="PropertyListingType">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="Address" type="dpi:Address_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Address element is further comprised of the elements as described above under the Address Type.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="LandRegistrationNumber" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Land Registration Number element contains the land registration number, which under subparagraph B(3)(f) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraph B(3)(e) of Section III of [EU DIR2021/514], is reportable if available to the Reporting Platform Operator. For these purposes, the land registration number includes functional equivalents, such as a cadastral number.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Consideration" type="dpi:ConsiderationType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Consideration element contains information on the Consideration received by a Reportable Seller in relation to the Relevant Activities provided. It is further split into four elements, representing the quarters during which the Consideration was paid or credited to a Reportable Seller. In this respect, Consideration is considered to be paid or credited to a Reportable Seller when it is paid or credited to an account specified by the Reportable Seller (as stated in paragraph 32 of the Commentary to Section I of the OECD Model Rules).

For Relevant Activities involving the rental of immovable property, the Consideration information must be provided separately with respect to each Property Listing.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="NumberOfActivities" type="dpi:NumberOfActivities_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Number of Activities element specified the number of Relevant Activities that a Reportable Seller has provided. It is further split into four elements. These elements represent the four quarters in respect of which reporting of the number of Relevant Activities in respect of which Consideration was paid or credited to the Reportable Seller is required.

For Relevant Activities involving the rental of immovable property, the number of activities must be provided separately with respect to each Property Listing.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Fees" type="dpi:FeesType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Fees element specified the fees and commissions that a Reporting Platform Operator has withheld in respect of a Reportable Seller. It is split into four elements, representing the quarters in respect of which the reporting of fees or commissions withheld or charged by the Reporting Platform Operator is required under subparagraphs B(2)(g) and B(3)(h) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(f) and B(3)(g) of Section III of [EU DIR2021/514]. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Taxes" type="dpi:TaxesType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Taxes element specifies the taxes that a Reporting Platform Operator has withheld in respect of a Reportable Seller. It is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting of taxes withheld by the Reporting Platform Operator is required under subparagraphs B(2)(g) and B(3)(h) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(f) and B(3)(g) of Section III of [EU DIR2021/514].</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="PropertyType" type="dpi:DPIPropertyType_EnumType" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Property Type element specifies the type of property rented. DPI901 to DPI910.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="OtherPropertyType" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element describes the type of property in case “DPI910” is selected as Property Type. This element cannot be used in case another Property Type is selected.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="RentedDays" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Rented Days element contains the number of days that the Property Listing was rented during the Reportable Period.

4 numbers max. Set the type as simple</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleType>

<xsd:restriction base="xsd:integer">

<xsd:totalDigits value="4"/>

<xsd:minInclusive value="1"/>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--GVS Type (Complex) -->

<xsd:complexType name="GVSType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The GVS element reflects the Government Verification Service (GVS) due diligence procedures and is composed of the Name GVS, Jurisdiction GVS, Reference GVS and Other TIN GVS elements, which contain the information items subject to reporting (and exchange) in respect of a Reportable Seller that has been identified on the basis of a Government Verification Service, as well as the Financial Identifier element.

[EU Specific] At the time of publication, the collection and exchange of GVS information is not a legal requirement under [EU DIR2021/514].</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="NameGVS" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Name GVS element contains the legal name of the Reportable Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="JurisdictionGVS">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Jurisdiction GVS element identifies the jurisdiction whose Government Verification Service was relied upon by the Reporting Platform Operator in respect of the Reportable Seller.

It uses the 2-character alphabetic country code and country name list based on the ISO 3166-1 Alpha 2 standard.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleType>

<xsd:restriction base="iso:CountryCode_Type"/>

</xsd:simpleType>

</xsd:element>

<xsd:element name="ReferenceGVS" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Reference GVS element contains the unique reference number or code provided by the jurisdiction whose GVS was used, allowing that jurisdiction to match the Reportable Seller to a taxpayer within its database.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="OtherTINGVS" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Reflecting subparagraph B(2)(b) and B(3)(b) of Section III of the OECD Model Rules, the Other TIN GVS element contains any TIN available to the Reporting Platform Operator, including the jurisdiction of issuance.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="FinancialIdentifier" type="dpi:FinancialIdentifier_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Financial Identifier is an optional (mandatory) element that reflects the Financial Account Identifier which is the unique identifying number or reference available to the Reporting Platform Operator of the bank account or other payment account to which the Consideration is paid or credited.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!-- Reportable Seller (Complex)-->

<xsd:complexType name="ReportableSeller_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="Identity">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Identity element is further comprised of the EntitySeller and IndividualSeller elements.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:choice>

<xsd:element name="EntitySeller">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Entity Seller element is further comprised of the Standard and GVS elements.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:choice>

<xsd:element name="Standard">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Standard element reflects the standard due diligence procedures and is further comprised of the EntSellerID (that follows the OrganisationParty Type) and FinancialIdentifier elements. Platform Operators by default would use the standard due diligence procedures, but can also rely on the GVS procedure where it has been made available by the Reportable Jurisdiction .

The Standard element should be completed in case the Reporting Platform Operator has relied on the standard due diligence procedures of the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514] to identify and document the Entity Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="EntSellerID" type="dpi:OrganisationParty_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The EntSellerID element identifies the Entity Seller and follows the OrganisationParty_Type.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="FinancialIdentifier" type="dpi:FinancialIdentifier_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Financial Identifier is an optional (mandatory) element that reflects the Financial Account Identifier which, under the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514], is the unique identifying number or reference available to the Reporting Platform Operator of the bank account or other payment account to which the Consideration is paid or credited. Under subparagraphs B(2)(c) and B(3)(c) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(b) and B(3)(b) of Section III of [EU DIR2021/514], the Financial Identifier must be reported and exchanged provided that it is available to the Reporting Platform Operator and that the jurisdiction of the Reportable Seller’s residence has indicated that it wishes to receive such Financial Identifiers for taxpayer matching purposes.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="PermanentEstablishments" type="dpi:PermanentEstablishments_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>[EU Specific] This data element provides information on any permanent establishment through which Relevant Activities are carried out by the Entity Seller in the Union, indicating each respective EU Member State where such a permanent establishment is located.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="GVS" type="dpi:GVSType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The GVS element should be completed in case the Reporting Platform Operator has relied on an approved Government Verification Service in order to identify and document the Entity Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:choice>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="IndividualSeller">

<xsd:complexType>

<xsd:choice>

<xsd:element name="Standard">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Standard element reflects the standard due diligence procedures and is further comprised of the IndSellerID element (which follows the PersonParty Type) and the Financial Identifier element. Platform Operators by default would use the standard due diligence procedures, but can also rely on the GVS procedure where it has been made available by the Reportable Jurisdiction .

The PersonParty_Type, as enumerated in Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514], defines the information to be included in relation to an individual where the standard due diligence procedures are followed.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="IndSellerID" type="dpi:PersonParty_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The IndSellerID element identifies the individual Seller and follows the PersonParty_Type</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="FinancialIdentifier" type="dpi:FinancialIdentifier_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Financial Identifier is an optional (mandatory) and repeatable element that reflects the Financial Account Identifier which, under the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514], is the unique identifying number or reference available to the Reporting Platform Operator of the bank account or other payment account to which the Consideration is paid or credited. Under subparagraphs B(2)(c) and B(3)(c) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(b) and B(3)(b) of Section III of [EU DIR2021/514], the Financial Identifier must be reported and exchanged provided that it is available to the Reporting Platform Operator and that the jurisdiction of the Reportable Seller’s residence has indicated that it wishes to receive such Financial Identifiers for taxpayer matching purposes.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="GVS" type="dpi:GVSType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The GVS element should be completed in case the Reporting Platform Operator has relied on an approved Government Verification Service in order to identify and document the Individual Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:choice>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:choice>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="RelevantActivities">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Relevant Activities element includes information on the Relevant Activities provided by Reportable Sellers and the Consideration derived therefrom. The element is comprised of the Immovable Property, Personal Services, sale of Goods and Transportation Rental elements, reflecting the nature of the activities provided by the Reportable Seller. Under the OECD Model Rules and [EU DIR2021/514], information in respect of the Immovable Property and Personal Services elements must be provided. Under the OECD Extended Scope and [EU DIR2021/514], information in respect of the sale of Goods and Transportation Rental elements must also be provided.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="ImmovableProperty" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Immovable Property element contains information on Relevant Activities provided by a Reportable Seller in relation to the rental of immovable property. It comprises the repeatable Property Listing element.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="PropertyListing" type="dpi:PropertyListingType" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Property Listing element is comprised of the Address, Land Registration Number, Consideration, Number of Activities, Fees, Taxes, Property Type and Rented days elements.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="PersonalServices" type="dpi:OtherActivities_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Personal Services element contains information on Relevant Activities involving time- or task-based work performed by one or more individuals, acting either independently or on behalf of an Entity, and which is carried out at the request of a user, either online or physically offline after having been facilitated via Platform.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="SaleOfGoods" type="dpi:OtherActivities_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The sale of Goods element specifies the Relevant Activities provided by a Reportable Seller with respect to sale of goods.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="TransportationRental" type="dpi:OtherActivities_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Transportation Rental element specifies the Relevant Activities provided by a Reportable Seller with respect to the rental of any mode of transport.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!-- Permanent Establishments (Complex)-->

<xsd:complexType name="PermanentEstablishments_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The repeatable Permanent Establishment element identifies an EU Member State where a permanent establishment through which Relevant Activities are carried out by the Entity Seller in the Union is located.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:element name="PermanentEstablishment" type="iso:MSCountryCode_Type" maxOccurs="unbounded"/>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!-- Other Platform Operators (Complex)-->

<xsd:complexType name="OtherPlatformOperators_Type">

<xsd:choice>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="AssumingPlatformOperator" type="dpi:CorrectableOtherRPO_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element provides information about the Platform Operator assuming the reporting in the name of the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="AssumedPlatformOperator" type="dpi:CorrectableOtherRPO_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This repeatable element provides information about each Platform Operator for which the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element, assumes the reporting.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:choice>

</xsd:complexType>

<xsd:complexType name="OtherRPO_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element provides information about the assuming or assumed Platform Operator.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:element name="ResCountryCode" type="iso:CountryCode_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This repeatable data element describes the residence country code(s) of the Platform Operator assuming the reporting or the residence country code(s) of each Platform Operator for which the Reporting Platform Operator assumes the reporting. As with the residence country code(s) of the Reporting Platform Operator, the residence country code of this Platform Operator should correspond to the jurisdiction where the Platform Operator is resident for tax purposes or, where it does not have a residence for tax purposes, either the jurisdiction it is incorporated under or the jurisdiction that it has its place of management (including effective management) in, [EU Specific] or the Member State where it has a permanent establishment in.

[EU Specific] This element is optional for the purposes of [EU DIR2021/514].

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="TIN" type="dpi:TIN_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element provides the tax identification number (TIN) used by the tax administration of the jurisdiction of residence of the entity. In case the entity does not have a TIN, or the TIN is not known to the sending Competent Authority, the Unknown attribute (see below) must be set to “true”. Furthermore, in case more than one TIN are provided, any provided element cannot be flagged as “unknown”.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Name" type="dpi:NameOrganisation_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element should contain the legal name of the entity, including the domestic designation for the legal form, as indicated in its articles of incorporation or any similar document.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Address" type="dpi:Address_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element should contain the address of the entity, including the country code of the address as well as the type of the address, indicating the legal character of that address.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!-- Correctable Other Platform Operator (Complex)-->

<xsd:complexType name="CorrectableOtherRPO_Type">

<xsd:complexContent>

<xsd:extension base="dpi:OtherRPO_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="DocSpec" type="stf:DocSpec_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>DocSpec identifies the particular report within the DPI message being transmitted. It permits the identification of reports requiring correction (for further guidance see the Corrections section below).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:extension>

</xsd:complexContent>

</xsd:complexType>

<!--DPI Body Type - DPI Reporting -->

<xsd:complexType name="DPIBody_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The DPI Body element contains the information on the Reporting Platform Operator, as well as on the Relevant Services performed by Reportable Sellers that give rise to the exchange.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:element name="PlatformOperator" type="dpi:CorrectablePlatformOperator_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Platform Operator element identifies the Reporting Platform Operator and follows the Organisation Party type (see OrganisationParty_Type).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="OtherPlatformOperators" type="dpi:OtherPlatformOperators_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This other Platform Operators element identifies either:

| — | The Platform Operator assuming the reporting in the name of the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element; |
| --- | --- |

—

The Platform Operator assuming the reporting in the name of the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element;

| — | Each Platform Operator for which the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element, assumes the reporting. |
| --- | --- |

—

Each Platform Operator for which the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element, assumes the reporting.

[OECD Specific] This element must be provided, if available.

[EU Specific] This element is optional for the purposes of [EU DIR2021/514].

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="ReportableSeller" type="dpi:CorrectableReportableSeller_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element contains the identification information on each Reportable Seller, as well as information on the Relevant Services provided by such Reportable Seller and the Consideration derived therefrom.

In case of Nil Reporting, i.e. when MessageTypeIndic is set to “DPI403”, no Reportable Seller must be provided.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Schema element ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->

<!-- DPI OECD File Message structure -->

<!-- -->

<!--DPI Message structure -->

<xsd:element name="DPI_OECD">

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="MessageSpec" type="dpi:MessageSpec_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The information in the message header identifies the tax administration that is sending the DPI message. It specifies when the message was created, what reporting period the report is for, and the nature of the report (original, supplemental, etc.).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="DPIBody" type="dpi:DPIBody_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The DPI Body element contains the information on the Reporting Platform Operator, as well as on the Relevant Services performed by Reportable Sellers that give rise to the exchange.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

<xsd:attribute name="version" type="stf:StringMin1Max10_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The DPI Version.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<!-- -->

</xsd:schema>

“XV PIELIKUMS

Saraksts, kas minēts 2.d pantā

Statistikas dati, kas saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES 8.ac panta 2. punktu nepieciešami obligātajai informācijas apmaiņai, atbilstoši minētās direktīvas 23. panta 4. punktam ietver šādu informāciju:

| — | par katru ziņojumu – statistikas dati par to ziņojumu kopējo skaitu, kas saņemti no ziņojošajiem platformu operatoriem obligātās automātiskās informācijas apmaiņas vajadzībām, |
| --- | --- |

—

par katru ziņojumu – statistikas dati par to ziņojumu kopējo skaitu, kas saņemti no ziņojošajiem platformu operatoriem obligātās automātiskās informācijas apmaiņas vajadzībām,

| — | par katru ziņojumu – statistika par kopējo ziņojumu skaitu, kas saņemti no ikvienas citas dalībvalsts, |
| --- | --- |

—

par katru ziņojumu – statistika par kopējo ziņojumu skaitu, kas saņemti no ikvienas citas dalībvalsts,

| — | par katru pārdevēju, par kuru jāsniedz ziņojums – statistika par pārdevēja, par kuru jāsniedz ziņojums, veidu, nodokļu maksātāja identifikācijas numuru vai funkcionālo ekvivalentu, pārdevēja, par kuru jāsniedz ziņojums, rezidences dalībvalsti un apmaiņas iemeslu, pārdevēja, par kuru jāsniedz ziņojums, rezidences dalībvalsti un/vai dalībvalsti, kurā atrodas nekustamais īpašums, |
| --- | --- |

—

par katru pārdevēju, par kuru jāsniedz ziņojums – statistika par pārdevēja, par kuru jāsniedz ziņojums, veidu, nodokļu maksātāja identifikācijas numuru vai funkcionālo ekvivalentu, pārdevēja, par kuru jāsniedz ziņojums, rezidences dalībvalsti un apmaiņas iemeslu, pārdevēja, par kuru jāsniedz ziņojums, rezidences dalībvalsti un/vai dalībvalsti, kurā atrodas nekustamais īpašums,

| — | par katru ziņojošo platformas operatoru – statistika par attiecīgo darbību veidu un atlīdzību, kā arī parādītā īpašuma veidu. |
| --- | --- |

—

par katru ziņojošo platformas operatoru – statistika par attiecīgo darbību veidu un atlīdzību, kā arī parādītā īpašuma veidu.

“XVI PIELIKUMS

Veidlapa, kas minēta 2.f panta 1. punktā

Veidlapā, kas jāizmanto informācijas paziņošanai par izslēgtajiem platformu operatoriem saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES 8.ac panta 6. punktu un informācijas paziņošanai par ārvalstu platformu operatoriem saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES V pielikuma IV iedaļas F punkta 2. un 4. apakšpunktu, ir šādi lauki:

| (a) | izslēgtā platformas operatora nosaukums, |
| --- | --- |

(a)

izslēgtā platformas operatora nosaukums,

| (b) | izslēgtā platformas operatora pasta adrese, |
| --- | --- |

(b)

izslēgtā platformas operatora pasta adrese,

| (c) | elektroniskā adrese, tostarp izslēgtā platformas operatora tīmekļa vietnes, |
| --- | --- |

(c)

elektroniskā adrese, tostarp izslēgtā platformas operatora tīmekļa vietnes,

| (d) | NMIN, kas piešķirts izslēgtajam platformas operatoram, ja pieejams, |
| --- | --- |

(d)

NMIN, kas piešķirts izslēgtajam platformas operatoram, ja pieejams,

| (e) | dalībvalsts, kurā iesniegts pierādījums saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES V pielikuma I iedaļas A punkta 3. apakšpunktu, kā arī |
| --- | --- |

(e)

dalībvalsts, kurā iesniegts pierādījums saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES V pielikuma I iedaļas A punkta 3. apakšpunktu, kā arī

| (f) | fiskālais gads, no kura ir piešķirts izslēgtā platformas operatora statuss. |
| --- | --- |

(f)

fiskālais gads, no kura ir piešķirts izslēgtā platformas operatora statuss.

Ārvalstu platformu operatoru individuālā identifikācijas numura formāts

Individuālajam identifikācijas numuram ir 12 ciparu formāts CCGGGGXXXXXX, kur: CC ir tās dalībvalsts ISO valsts kods, kas piešķir individuālo identifikācijas numuru; GGGG ir gads, kad ārvalstu platformas operators reģistrējas vienas reģistrācijas dalībvalstī; un XXXXXX ir unikāla rakstzīmju virkne, ko veido burti un/vai cipari.

Konkrētas informācijas, kas dzēsta vai svītrota no centrālā reģistra, uzglabāšanas periods

| 1. | Ja Ziņojošā platformas operatora reģistrācija Direktīvas 2011/16/ES, kas grozīta ar Direktīvu (ES) 2021/514, V pielikuma I iedaļas A punkta 4. apakšpunkta b) punkta nozīmē, tiek anulēta saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES V pielikuma IV iedaļas F punkta 7. apakšpunktu, tad vienas reģistrācijas dalībvalsts dzēš Ziņojošo platformas operatoru no centrālā reģistra. Centrālais reģistrs dzēsto informāciju, kas minēta Direktīvas 2011/16/ES V pielikuma IV iedaļas F punkta 2. un 4. apakšpunktā, glabā ne ilgāk kā 12 mēnešus no dzēšanas dienas. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Centrālajā reģistrā iekļautā informācija par izslēgto platformu operatoru tiks svītrota, ja vien izslēgtais platformas operators Direktīvas 2011/16/ES, kas grozīta ar Direktīvu (ES) 2021/514, V pielikuma I iedaļas A punkta 3. apakšpunkta nozīmē iepriekš un katru gadu nepierādīs tās dalībvalsts kompetentajai iestādei, kurai konkrētajam platformas operatoram citādi būtu bijis jāziņo saskaņā ar Direktīvas 2011/16/ES V pielikuma III iedaļas A punkta 1. līdz 3. apakšpunkta noteikumiem, ka konkrētās platformas uzņēmējdarbības modelis ir tāds, ka tam nav pārdevēju, par kuriem jāsniedz ziņojums. Centrālais reģistrs šīs regulas XVI pielikuma a) līdz f) punktā minēto svītroto informāciju glabā ne ilgāk kā 12 mēnešus no reģistrētās informācijas svītrošanas dienas. |
| --- | --- |

2.

---

(1)  Neraugoties uz to, ka ir jāievēro Padomes Direktīvas 2011/16/ES, kura grozīta ar Padomes Direktīvu (ES) 2021/514, V pielikuma II un III iedaļā iekļautie pienācīgas pārbaudes un ziņojumu sniegšanas noteikumi, katrā konkrētajā gadījumā izmantotajā elektroniskajā formātā parādās tikai tie elementi un atribūti, kas minētajā gadījumā ir faktiski piemērojami.

1

---

| 6.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 231/101 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 231/101

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1468

(2022. gada 5. septembris),

ar ko attiecībā uz darbīgās vielas penflufēna apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 un atceļ Īstenošanas regulu (ES) 2018/185

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 (2009. gada 21. oktobris) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktā minēto otro alternatīvu kopā ar tās 6. pantu un 78. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1031/2013 (2) darbīgā viela penflufēns tika apstiprināta un pievienota Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (3) pielikuma B daļai, paredzot dažus nosacījumus, jo īpaši prasību iesniegt apstiprinošu informāciju saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 6. pantu. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1031/2013 (2) darbīgā viela penflufēns tika apstiprināta un pievienota Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 (3) pielikuma B daļai, paredzot dažus nosacījumus, jo īpaši prasību iesniegt apstiprinošu informāciju saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 6. pantu.

| (2) | Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/185 (4) darbīgās vielas penflufēna apstiprināšanas nosacījumi tika grozīti, un regula attiecās uz daļu no apstiprinošās informācijas, kas prasīta Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1031/2013. |
| --- | --- |

(2)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/185 (4) darbīgās vielas penflufēna apstiprināšanas nosacījumi tika grozīti, un regula attiecās uz daļu no apstiprinošās informācijas, kas prasīta Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1031/2013.

| (3) | Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1031/2013 arī paredzēta prasība iesniegt papildu apstiprinošu informāciju par metabolīta M01 (penflufēn-3-hidroksibutils) ietekmi uz gruntsūdeņiem, ja penflufēns saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 (5) ir klasificēts kā 2. kategorijas kancerogēns, 6 mēnešu laikā no dienas, kad paziņots lēmums par minētās vielas klasificēšanu. |
| --- | --- |

(3)

Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1031/2013 arī paredzēta prasība iesniegt papildu apstiprinošu informāciju par metabolīta M01 (penflufēn-3-hidroksibutils) ietekmi uz gruntsūdeņiem, ja penflufēns saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 (5) ir klasificēts kā 2. kategorijas kancerogēns, 6 mēnešu laikā no dienas, kad paziņots lēmums par minētās vielas klasificēšanu.

| (4) | Eiropas Ķimikāliju aģentūras Riska novērtēšanas komiteja 2018. gada 15. oktobrī pieņēma atzinumu (6), kurā secināja, ka penflufēns būtu jāklasificē kā 2. kategorijas kancerogēns. Pēc minētā atzinuma un dalībvalstu piekrišanas šādai klasifikācijai penflufēns tika iekļauts Regulas (EK) Nr. 1272/2008 VI pielikumā paredzētajā bīstamu vielu harmonizētās klasifikācijas un marķējuma sarakstā (7). |
| --- | --- |

(4)

Eiropas Ķimikāliju aģentūras Riska novērtēšanas komiteja 2018. gada 15. oktobrī pieņēma atzinumu (6), kurā secināja, ka penflufēns būtu jāklasificē kā 2. kategorijas kancerogēns. Pēc minētā atzinuma un dalībvalstu piekrišanas šādai klasifikācijai penflufēns tika iekļauts Regulas (EK) Nr. 1272/2008 VI pielikumā paredzētajā bīstamu vielu harmonizētās klasifikācijas un marķējuma sarakstā (7).

| (5) | 2019. gada 15. martā pieteikuma iesniedzējs informēja Poliju, kas ir ziņotāja dalībvalsts, ka neiesniegs prasīto apstiprinošo informāciju, kas attiecās tikai uz reprezentatīvo lietošanu sēklas kartupeļu bumbuļu apstrādei pirms stādīšanas vai tās laikā. |
| --- | --- |

(5)

2019. gada 15. martā pieteikuma iesniedzējs informēja Poliju, kas ir ziņotāja dalībvalsts, ka neiesniegs prasīto apstiprinošo informāciju, kas attiecās tikai uz reprezentatīvo lietošanu sēklas kartupeļu bumbuļu apstrādei pirms stādīšanas vai tās laikā.

| (6) | Tā kā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 6. panta f) punktu prasītā informācija nav sniegta, Komisija informēja dalībvalstis, Iestādi un darbīgās vielas penflufēna ražotāju, ka tiks ierosināta regula, kuras mērķis ir atsaukt penflufēna apstiprināšanu vai grozīt tā apstiprināšanas nosacījumus. |
| --- | --- |

(6)

Tā kā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 6. panta f) punktu prasītā informācija nav sniegta, Komisija informēja dalībvalstis, Iestādi un darbīgās vielas penflufēna ražotāju, ka tiks ierosināta regula, kuras mērķis ir atsaukt penflufēna apstiprināšanu vai grozīt tā apstiprināšanas nosacījumus.

| (7) | 2021. gada 19. februārī pieteikuma iesniedzējam tika dota iespēja iesniegt Komisijai piezīmes un visu attiecīgo informāciju. Pieteikuma iesniedzējs iesniedza piezīmes, apstiprinot, ka tas neiesniegs prasīto apstiprinošo informāciju. |
| --- | --- |

(7)

2021. gada 19. februārī pieteikuma iesniedzējam tika dota iespēja iesniegt Komisijai piezīmes un visu attiecīgo informāciju. Pieteikuma iesniedzējs iesniedza piezīmes, apstiprinot, ka tas neiesniegs prasīto apstiprinošo informāciju.

| (8) | Komisija ir secinājusi, ka ar pieejamajiem datiem nepietiek, lai noteiktu metabolīta M01 (penflufēn-3-hidroksibutila) ietekmi, kas saskaņā ar prognozēm visos attiecīgajos gruntsūdeņu scenārijos, kad tiek stādīti ar penflufēnu apstrādāti sēklas kartupeļu bumbuļi, varētu rasties virs 0,1 μg/l, jo Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1031/2013 prasītā informācija nav sniegta. |
| --- | --- |

(8)

Komisija ir secinājusi, ka ar pieejamajiem datiem nepietiek, lai noteiktu metabolīta M01 (penflufēn-3-hidroksibutila) ietekmi, kas saskaņā ar prognozēm visos attiecīgajos gruntsūdeņu scenārijos, kad tiek stādīti ar penflufēnu apstrādāti sēklas kartupeļu bumbuļi, varētu rasties virs 0,1 μg/l, jo Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1031/2013 prasītā informācija nav sniegta.

| (9) | Tāpēc ir nepieciešams un lietderīgi ierobežot penflufēna apstiprinājumu un aizliegt sēklas kartupeļu bumbuļu apstrādi pirms stādīšanas vai tās laikā, vienlaikus saglabājot iespēju izmantot penflufēnu graudaugu sēklu apstrādei, jo ir pierādīta droša lietošana. |
| --- | --- |

(9)

Tāpēc ir nepieciešams un lietderīgi ierobežot penflufēna apstiprinājumu un aizliegt sēklas kartupeļu bumbuļu apstrādi pirms stādīšanas vai tās laikā, vienlaikus saglabājot iespēju izmantot penflufēnu graudaugu sēklu apstrādei, jo ir pierādīta droša lietošana.

| (10) | Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikums būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(10)

Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

| (11) | Skaidrības labad un tāpēc, ka ar šo regulu veiktie grozījumi padara Īstenošanas regulu (ES) 2018/185 lieku, ir lietderīgi arī atcelt Īstenošanas regulu (ES) 2018/185. |
| --- | --- |

(11)

Skaidrības labad un tāpēc, ka ar šo regulu veiktie grozījumi padara Īstenošanas regulu (ES) 2018/185 lieku, ir lietderīgi arī atcelt Īstenošanas regulu (ES) 2018/185.

| (12) | Būtu jāatvēl dalībvalstīm pietiekami ilgs laiks, lai tās varētu grozīt vai atsaukt tādu augu aizsardzības līdzekļu atļaujas, kuri satur penflufēnu un neatbilst ierobežotajiem apstiprināšanas nosacījumiem. |
| --- | --- |

(12)

Būtu jāatvēl dalībvalstīm pietiekami ilgs laiks, lai tās varētu grozīt vai atsaukt tādu augu aizsardzības līdzekļu atļaujas, kuri satur penflufēnu un neatbilst ierobežotajiem apstiprināšanas nosacījumiem.

| (13) | Ja attiecībā uz penflufēnu saturošiem augu aizsardzības līdzekļiem dalībvalstis saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 46. pantu nosaka pagarinājuma periodu, šim periodam būtu jābeidzas ne vēlāk kā 12 mēnešus pēc šīs regulas stāšanās spēkā. |
| --- | --- |

(13)

Ja attiecībā uz penflufēnu saturošiem augu aizsardzības līdzekļiem dalībvalstis saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 46. pantu nosaka pagarinājuma periodu, šim periodam būtu jābeidzas ne vēlāk kā 12 mēnešus pēc šīs regulas stāšanās spēkā.

| (14) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(14)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Grozījums Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2018/185 atcelšana

Īstenošanas regulu (ES) 2018/185 atceļ.

3. pants

Pārejas pasākumi

Līdz 2023. gada 26. martam dalībvalstis vajadzības gadījumā groza vai atsauc tādu augu aizsardzības līdzekļu esošās atļaujas, kuri kā darbīgo vielu satur penflufēnu.

4. pants

Pagarinājuma periods

Jebkurš pagarinājuma periods, ko dalībvalstis piešķīrušas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1107/2009 46. pantu, ir iespējami īss un beidzas ne vēlāk kā 2023. gada 26. septembrī.

5. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 5. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1031/2013 (2013. gada 24. oktobris), ar ko apstiprina darbīgo vielu penflufēnu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 283, 25.10.2013., 17. lpp.).

2

(3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011 (2011. gada 25. maijs), ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.).

3

(4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/185 (2018. gada 7. februāris), ar ko attiecībā uz darbīgās vielas penflufēna apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 34, 8.2.2018., 13. lpp.).

4

(5)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1272/2008 (2008. gada 16. decembris) par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu un ar ko groza un atceļ Direktīvas 67/548/EEK un 1999/45/EK un groza Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (OV L 353, 31.12.2008., 1. lpp.).

5

(6)  
  2018. gada 15. oktobra atzinums par 5-fluor-1,3-dimetil-N-[2-(4-metilpentān-2-il)fenil]-1Hpirazol-4-karboksamīdu, 2′-[(RS)-1,3-dimetilbutil]-5-fluor-1,3-dimetilpirazol-4-karboksanilīdu, penflufēnu (CLH-O-0000001412-86-233/F).

6

(7)  Sk. Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/1182 (2020. gada 19. maijs), ar ko, to pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza VI pielikuma 3. daļu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (OV L 261, 11.8.2020., 2. lpp.).

7

---

PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma B daļā sleju “Īpaši noteikumi” 55. ierakstā par penflufēnu aizstāj ar šādu:

“A DAĻA

Var atļaut lietot tikai graudaugu sēklu apstrādei pirms sēšanas vai tās laikā, vienā un tajā pašā laukā izmantojot ne biežāk kā reizi trijos gados.

B DAĻA

Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā pārskatīšanas ziņojuma secinājumus par penflufēnu, un jo īpaši tā I un II papildinājumu.

Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:

| a) | operatoru aizsardzībai; |
| --- | --- |

a)

operatoru aizsardzībai;

| b) | putnu aizsardzībai, |
| --- | --- |

b)

putnu aizsardzībai,

| c) | gruntsūdeņu aizsardzībai, ja viela tiek izmantota reģionos ar jutīgu augsni un/vai īpašiem klimatiskajiem apstākļiem; |
| --- | --- |

c)

gruntsūdeņu aizsardzībai, ja viela tiek izmantota reģionos ar jutīgu augsni un/vai īpašiem klimatiskajiem apstākļiem;

| d) | atliekām virszemes ūdeņos, ko izmanto dzeramā ūdens ieguvei un kas iegūti platībās vai no platībām, kurās lieto penflufēnu saturošus līdzekļus. |
| --- | --- |

d)

atliekām virszemes ūdeņos, ko izmanto dzeramā ūdens ieguvei un kas iegūti platībās vai no platībām, kurās lieto penflufēnu saturošus līdzekļus.

Ja vajadzīgs, lietošanas nosacījumos ietver riska mazināšanas pasākumus.”

---

| 6.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 231/105 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 231/105

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1469

(2022. gada 5. septembris)

par atļauju Escherichia coli CGMCC 7.398 producētu L-lizīna sulfātu izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 (2003. gada 22. septembris) par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

| (2) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums piešķirt atļauju Escherichia coli CGMCC 7.398 producētam L-lizīna sulfātam. Pieteikumam ir pievienotas minētās regulas 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums piešķirt atļauju Escherichia coli CGMCC 7.398 producētam L-lizīna sulfātam. Pieteikumam ir pievienotas minētās regulas 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

| (3) | Pieteikumā lūgts atļaut Escherichia coli CGMCC 7.398 producētu L-lizīna sulfātu izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, šo piedevu klasificējot piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas” un funkcionālajā grupā “aminoskābes, to sāļi un analogi”. |
| --- | --- |

(3)

Pieteikumā lūgts atļaut Escherichia coli CGMCC 7.398 producētu L-lizīna sulfātu izmantot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem, šo piedevu klasificējot piedevu kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas” un funkcionālajā grupā “aminoskābes, to sāļi un analogi”.

| (4) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) savā 2022. gada 23. marta atzinumā (2) secinājusi, ka ar piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem Escherichia coli CGMCC 7.398 producēts L-lizīna sulfāts, atbilstošā daudzumā pievienots barībai, nelabvēlīgi neietekmē ne dzīvnieku veselību, ne patērētāju veselību, ne vidi. Iestāde norādīja, ka attiecībā uz L-lizīna sulfāta lietotāju drošību tā nevar izdarīt secinājumus par šīs piedevas potenciālu būt ādu vai acis kairinošai vai ādu sensibilizējošai. Piedevas endotoksiskā aktivitāte personām, kas rīkojas ar piedevu, rada endotoksīnu ekspozīcijas risku ieelpošanas ceļā. Tāpēc Komisija uzskata, ka būtu jāveic pienācīgi aizsargpasākumi, lai nepieļautu nelabvēlīgu ietekmi uz cilvēka veselību, jo īpaši attiecībā uz piedevas lietotājiem. Iestāde turklāt secinājusi, ka minētā piedeva uzskatāma par iedarbīgu neaizstājamās aminoskābes L-lizīna avotu dzīvnieku barībā un ka, lai tā būtu iedarbīga atgremotājiem, tā būtu jāpasargā no noārdīšanās spureklī. Iestāde neuzskata, ka būtu vajadzīgas īpašas prasības veikt uzraudzību pēc preparāta laišanas tirgū. Tā arī ir verificējusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegtos ziņojumus par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi. |
| --- | --- |

(4)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) savā 2022. gada 23. marta atzinumā (2) secinājusi, ka ar piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem Escherichia coli CGMCC 7.398 producēts L-lizīna sulfāts, atbilstošā daudzumā pievienots barībai, nelabvēlīgi neietekmē ne dzīvnieku veselību, ne patērētāju veselību, ne vidi. Iestāde norādīja, ka attiecībā uz L-lizīna sulfāta lietotāju drošību tā nevar izdarīt secinājumus par šīs piedevas potenciālu būt ādu vai acis kairinošai vai ādu sensibilizējošai. Piedevas endotoksiskā aktivitāte personām, kas rīkojas ar piedevu, rada endotoksīnu ekspozīcijas risku ieelpošanas ceļā. Tāpēc Komisija uzskata, ka būtu jāveic pienācīgi aizsargpasākumi, lai nepieļautu nelabvēlīgu ietekmi uz cilvēka veselību, jo īpaši attiecībā uz piedevas lietotājiem. Iestāde turklāt secinājusi, ka minētā piedeva uzskatāma par iedarbīgu neaizstājamās aminoskābes L-lizīna avotu dzīvnieku barībā un ka, lai tā būtu iedarbīga atgremotājiem, tā būtu jāpasargā no noārdīšanās spureklī. Iestāde neuzskata, ka būtu vajadzīgas īpašas prasības veikt uzraudzību pēc preparāta laišanas tirgū. Tā arī ir verificējusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegtos ziņojumus par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

| (5) | Escherichia coli CGMCC 7.398 producēta L-lizīna sulfāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc šo vielu būtu jāatļauj izmantot tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā. |
| --- | --- |

(5)

Escherichia coli CGMCC 7.398 producēta L-lizīna sulfāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc šo vielu būtu jāatļauj izmantot tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

| (6) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(6)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pielikumā specificēto vielu, kas pieder pie piedevu kategorijas “uzturfizioloģiskās piedevas” un funkcionālās grupas “aminoskābes, to sāļi un analogi”, ir atļauts lietot par dzīvnieku barības piedevu, ievērojot pielikumā noteiktos nosacījumus.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 5. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

1

(2)  
  EFSA Journal, 2022;20(4):7246.

2

EFSA Journal

---

PIELIKUMS

| Piedevas identifikācijas numurs | Atļaujas turētāja nosaukums | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg piedevas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu ir 12 % |
| Kategorija: uzturfizioloģiskās piedevas. Funkcionālā grupa: aminoskābes, to sāļi un analogi. |
| 3c323i | | L-lizīna sulfāts | Piedevas sastāvs

  L-lizīna preparāts ar šādu saturu:






  — | lizīns ≥ 55,0 % |

Piedevas identifikācijas numurs

Atļaujas turētāja nosaukums

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

mg piedevas uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu ir 12 %

Kategorija: uzturfizioloģiskās piedevas. Funkcionālā grupa: aminoskābes, to sāļi un analogi.

3c323i

L-lizīna sulfāts

Piedevas sastāvs

L-lizīna preparāts ar šādu saturu:

—

lizīns ≥ 55,0 %

| — | sulfāts ≥ 18,0 % |
| --- | --- |

—

sulfāts ≥ 18,0 %

Cietā veidā

Visu sugu dzīvnieki

—

—

10 000

| 1. | Uz piedevas etiķetes norāda L-lizīna saturu. |
| --- | --- |

1.

Uz piedevas etiķetes norāda L-lizīna saturu.

| 2. | Norādes piedevas un premiksu marķējumā: “Pievienojot L-lizīnu, jāņem vērā visas neaizvietojamās un nosacīti neaizvietojamās aminoskābes, lai nepieļautu nesabalansētību.” |
| --- | --- |

2.

Norādes piedevas un premiksu marķējumā: “Pievienojot L-lizīnu, jāņem vērā visas neaizvietojamās un nosacīti neaizvietojamās aminoskābes, lai nepieļautu nesabalansētību.”

| 3. | Endotoksīnu saturs piedevā un tās putekļu veidošanas potenciāls nodrošina, ka maksimālā endotoksīnu ekspozīcija ir 1 600 SV endotoksīnu/m3 gaisa (2). |
| --- | --- |

3.

Endotoksīnu saturs piedevā un tās putekļu veidošanas potenciāls nodrošina, ka maksimālā endotoksīnu ekspozīcija ir 1 600 SV endotoksīnu/m3 gaisa (2).

| 4. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu lietotājiem, lai novērstu riskus, ko varētu radīt ieelpošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, arī elpceļu, acu un ādas aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

4.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu lietotājiem, lai novērstu riskus, ko varētu radīt ieelpošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, arī elpceļu, acu un ādas aizsarglīdzekļus.

26.9.2032.

Aktīvās vielas raksturojums

L-lizīna sulfāts, kas producēts fermentācijā ar Escherichia coli CGMCC 7.398

Ķīmiskā formula: C12H28N4O4-O4S

CAS numurs: 60343-69-3

Analītiskās metodes
   (1)

Lizīna kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā un premiksos, kas satur vairāk nekā 10 % lizīna:

| — | jonapmaiņas hromatogrāfija kombinācijā ar pēckolonnas derivatizāciju un optisko detektēšanu (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180. |
| --- | --- |

—

jonapmaiņas hromatogrāfija kombinācijā ar pēckolonnas derivatizāciju un optisko detektēšanu (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180.

Sulfāta noteikšanai barības piedevā:

| — | Eiropas Farmakopejas monogrāfija 20301 |
| --- | --- |

—

Eiropas Farmakopejas monogrāfija 20301

Lizīna kvantitatīvai noteikšanai premiksos, barības maisījumos un barības sastāvdaļās:

| — | jonapmaiņas hromatogrāfija kombinācijā ar pēckolonnas derivatizāciju un optisko detektēšanu (IEC-VIS), Komisijas Regula (EK) Nr. 152/2009 (III pielikuma F daļa). |
| --- | --- |

—

jonapmaiņas hromatogrāfija kombinācijā ar pēckolonnas derivatizāciju un optisko detektēšanu (IEC-VIS), Komisijas Regula (EK) Nr. 152/2009 (III pielikuma F daļa).

---

(1)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas tīmekļvietnē: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(2)  Ekspozīcija ir aprēķināta, balstoties uz endotoksīnu līmeni un piedevas putekļu veidošanas potenciālu, pēc metodes, ko izmanto EFSA (EFSA Journal 2018;16(10):5458); analītiskā metode: Eiropas Farmakopeja 2.6.14. (bakteriālie endotoksīni).

---

| 6.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 231/109 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 231/109

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1470

(2022. gada 5. septembris)

par atļauju no Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 iegūtu endo-1,4-beta-ksilanāzi un no Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 iegūtu alfa-galaktozidāzi lietot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistu audzēšanai paredzētiem cāļiem, retāk audzētu sugu gaļas mājputniem un dējējputniem un dekoratīvajiem putniem (atļaujas turētājs Industrial Técnica Pecuaria S.A.)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 (2003. gada 22. septembris) par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

| (2) | Lai saņemtu atļauju no Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes un no Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 iegūtas alfa-galaktozidāzes preparātam, saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums. Minētajam pieteikumam ir pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti. |
| --- | --- |

(2)

Lai saņemtu atļauju no Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes un no Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 iegūtas alfa-galaktozidāzes preparātam, saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums. Minētajam pieteikumam ir pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

| (3) | Pieteikums ir par atļauju lietot no Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 iegūtu endo-1,4-beta-ksilanāzes un no Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 iegūtu alfa-galaktozidāzes preparātu lietot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistu audzēšanai paredzētiem cāļiem, retāk audzētu sugu gaļas mājputniem un dējējputniem un dekoratīvajiem putniem, un klasificēt piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas” un funkcionālajā grupā “gremošanas veicinātāji”. |
| --- | --- |

(3)

Pieteikums ir par atļauju lietot no Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 iegūtu endo-1,4-beta-ksilanāzes un no Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 iegūtu alfa-galaktozidāzes preparātu lietot par barības piedevu gaļas cāļiem, dējējvistu audzēšanai paredzētiem cāļiem, retāk audzētu sugu gaļas mājputniem un dējējputniem un dekoratīvajiem putniem, un klasificēt piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas” un funkcionālajā grupā “gremošanas veicinātāji”.

| (4) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2020. gada 19. marta (2) un 2021. gada 10. novembra atzinumā (3) secināja, ka ar piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem no Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 iegūts endo-1,4-beta-ksilanāzes un no Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 iegūts alfa-galaktozidāzes preparāts nelabvēlīgi neietekmē ne dzīvnieku veselību, ne patērētāju drošību, ne vidi. Datu trūkuma dēļ Iestāde nevarēja izdarīt secinājumus ne par preparāta ādas vai acu kairinājuma potenciālu, ne par tā ādas sensibilizācijas potenciālu. Tā kā preparāts ir proteīns, tas jāuzskata par potenciālu elpceļu sensibilizatoru, bet tiek uzskatīts, ka iedarbība ir ierobežota zemā putekļu potenciāla dēļ. Tāpēc Komisija uzskata, ka būtu jāīsteno pienācīgi aizsargpasākumi, lai nepieļautu nelabvēlīgu ietekmi uz cilvēka, jo īpaši uz piedevas lietotāju, veselību. |
| --- | --- |

(4)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2020. gada 19. marta (2) un 2021. gada 10. novembra atzinumā (3) secināja, ka ar piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem no Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 iegūts endo-1,4-beta-ksilanāzes un no Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 iegūts alfa-galaktozidāzes preparāts nelabvēlīgi neietekmē ne dzīvnieku veselību, ne patērētāju drošību, ne vidi. Datu trūkuma dēļ Iestāde nevarēja izdarīt secinājumus ne par preparāta ādas vai acu kairinājuma potenciālu, ne par tā ādas sensibilizācijas potenciālu. Tā kā preparāts ir proteīns, tas jāuzskata par potenciālu elpceļu sensibilizatoru, bet tiek uzskatīts, ka iedarbība ir ierobežota zemā putekļu potenciāla dēļ. Tāpēc Komisija uzskata, ka būtu jāīsteno pienācīgi aizsargpasākumi, lai nepieļautu nelabvēlīgu ietekmi uz cilvēka, jo īpaši uz piedevas lietotāju, veselību.

| (5) | Iestāde tālāk secināja, ka šis preparāts var būt lietderīga zootehniskā piedeva pieprasījumā minētajām mērķa sugām. Iestāde neuzskata, ka būtu vajadzīgas īpašas prasības veikt uzraudzību pēc preparāta laišanas tirgū. Tā arī ir verificējusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi. |
| --- | --- |

(5)

Iestāde tālāk secināja, ka šis preparāts var būt lietderīga zootehniskā piedeva pieprasījumā minētajām mērķa sugām. Iestāde neuzskata, ka būtu vajadzīgas īpašas prasības veikt uzraudzību pēc preparāta laišanas tirgū. Tā arī ir verificējusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

| (6) | No Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 iegūtaendo-1,4-beta-ksilanāzes un no Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 iegūta alfa-galaktozidāzes preparāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tādēļ minēto preparātu būtu jāatļauj lietot tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā. |
| --- | --- |

(6)

No Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 iegūtaendo-1,4-beta-ksilanāzes un no Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 iegūta alfa-galaktozidāzes preparāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tādēļ minēto preparātu būtu jāatļauj lietot tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

| (7) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pielikumā specificēto preparātu, kas pieder pie piedevu kategorijas “zootehniskās piedevas” un funkcionālās grupas “gremošanas veicinātāji”, ir atļauts lietot par dzīvnieku barības piedevu, ievērojot pielikumā noteiktos nosacījumus.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 5. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

1

(2)  
  EFSA Journal, 2020;18(4):6086.

2

EFSA Journal

(3)  
  EFSA Journal, 2021;19(12):6981.

3

EFSA Journal

---

PIELIKUMS

| Piedevas identifikācijas numurs | Atļaujas turētāja nosaukums | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aktīvās vienības uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % |
| Kategorija: zootehniskās piedevas Funkcionālā grupa: gremošanas veicinātāji |
| 4a33 | Industrial Técnica Pecuaria S.A | Endo-1,4-beta-ksilanāze un alfa-galaktozidāze | Piedevas sastāvs

  No Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (EK 3.2.1.8) un no Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 iegūtas alfa-galaktozidāzes (EK 3.2.1.22) preparāts ar šādu minimālo fermentu aktivitāti:
  50 AXC/g (1) piedevas un 40 GALU/g (2) piedevas
  Cietā veidā | Gaļas cāļi
  Cāļi dējējvistu audzēšanai
  Retāk audzētu sugu gaļas mājputni un dējējputni
  Dekoratīvie putni | — | 18 AXC
  14 GALU | — | 1. | Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi. |

Piedevas identifikācijas numurs

Atļaujas turētāja nosaukums

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

Aktīvās vienības uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

Kategorija: zootehniskās piedevas Funkcionālā grupa: gremošanas veicinātāji

4a33

Industrial Técnica Pecuaria S.A

Endo-1,4-beta-ksilanāze un alfa-galaktozidāze

Piedevas sastāvs

No Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (EK 3.2.1.8) un no Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 iegūtas alfa-galaktozidāzes (EK 3.2.1.22) preparāts ar šādu minimālo fermentu aktivitāti:

50 AXC/g (1) piedevas un 40 GALU/g (2) piedevas

Cietā veidā

Gaļas cāļi

Cāļi dējējvistu audzēšanai

Retāk audzētu sugu gaļas mājputni un dējējputni

Dekoratīvie putni

—

18 AXC

14 GALU

—

1.

Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi.

| 2. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, arī elpceļu, acu un ādas aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

2.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi piedevas un premiksu lietotājiem jāveic, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to lietošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem šos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, piedevu un premiksus lieto, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, arī elpceļu, acu un ādas aizsarglīdzekļus.

26.9.2032.

Aktīvās vielas raksturojums

No Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 iegūta endo-1,4-beta-ksilanāze (EK 3.2.1.8) un no Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 iegūta alfa-galaktozidāze (EK 3.2.1.22)

Analītiskā metode
   (3)

Endo-1,4-beta-ksilanāzes noteikšanai barības piedevā, premiksos un dzīvnieku barībā:

| — | kolorimetriskā metode, kuras pamatā ir endo-1,4-beta-ksilanāzes fermentatīvā reakcija uz i) kviešu arabinoksilāna substrātu (barības piedevai un premiksiem) un ii) azoksilāna substrātu (barībai). |
| --- | --- |

—

kolorimetriskā metode, kuras pamatā ir endo-1,4-beta-ksilanāzes fermentatīvā reakcija uz i) kviešu arabinoksilāna substrātu (barības piedevai un premiksiem) un ii) azoksilāna substrātu (barībai).

Alfa-galaktozidāzes noteikšanai barības piedevā, premiksos un dzīvnieku barībā:

| — | kolorimetriskā metode, kuras pamatā ir alfa-galaktozidāzes fermentatīvā reakcija uz para-nitrofenil-alfa-D-galaktopiranozīda substrātu |
| --- | --- |

—

kolorimetriskā metode, kuras pamatā ir alfa-galaktozidāzes fermentatīvā reakcija uz para-nitrofenil-alfa-D-galaktopiranozīda substrātu

---

(1)  1 endo-1,4-beta-ksilanāzes aktivitātes vienība (AXC) ir fermenta daudzums, kas 30 °C temperatūrā pie pH 4,7 no kviešu arabinoksilāna substrāta vienā minūtē izdala 0,058 mikromolus reducējošo cukuru, ko izsaka kā ksilozes ekvivalentus.

(2)  1 alfa-galaktozidāzes aktivitātes vienību (GALU) definē kā fermenta daudzumu, kas 37 °C temperatūrā pie pH 5,5 vienā minūtē noārda vienu mikromolu para-nitrofenil-alfa-D-galaktopiranozīdīda.

(3)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas tīmekļa vietnē: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 6.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 231/113 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 231/113

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1471

(2022. gada 5. septembris)

par atļauju lantāna karbonāta oktahidrātu izmanot par barības piedevu kaķiem (atļaujas turētājs Porus GmbH)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 (2003. gada 22. septembris) par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

| (2) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums, lai saņemtu atļauju lantāna karbonāta oktahidrāta lietošanai. Minētajam pieteikumam ir pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums, lai saņemtu atļauju lantāna karbonāta oktahidrāta lietošanai. Minētajam pieteikumam ir pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

| (3) | Minētais pieteikums attiecas uz atļauju lantāna karbonāta oktahidrātu izmantot par barības piedevu kaķiem, klasificējot piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas” un funkcionālajā grupā “citas zootehniskās piedevas”. |
| --- | --- |

(3)

Minētais pieteikums attiecas uz atļauju lantāna karbonāta oktahidrātu izmantot par barības piedevu kaķiem, klasificējot piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas” un funkcionālajā grupā “citas zootehniskās piedevas”.

| (4) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2022. gada 27. janvāra atzinumā (2) secināja, ka ar piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem lantāna karbonāta oktahidrās neatstāj nelabvēlīgu ietekmi uz dzīvnieku veselību. Iestāde secināja, ka šī piedeva var būt lietderīga zootehniskā piedeva kaķiem. Iestāde neuzskata, ka būtu vajadzīgas īpašas prasības veikt uzraudzību pēc preparāta laišanas tirgū. Tā arī ir verificējusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi. |
| --- | --- |

(4)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2022. gada 27. janvāra atzinumā (2) secināja, ka ar piedāvātajiem lietošanas nosacījumiem lantāna karbonāta oktahidrās neatstāj nelabvēlīgu ietekmi uz dzīvnieku veselību. Iestāde secināja, ka šī piedeva var būt lietderīga zootehniskā piedeva kaķiem. Iestāde neuzskata, ka būtu vajadzīgas īpašas prasības veikt uzraudzību pēc preparāta laišanas tirgū. Tā arī ir verificējusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

| (5) | Lantāna karbonāta oktahidrāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. |
| --- | --- |

(5)

Lantāna karbonāta oktahidrāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti.

| (6) | Tādēļ minēto preparātu būtu jāatļauj lietot tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā. |
| --- | --- |

(6)

Tādēļ minēto preparātu būtu jāatļauj lietot tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

| (7) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pielikumā aprakstīto piedevu, kas iekļauta piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas” un funkcionālajā grupā “citas zootehniskās piedevas”, atļauts lietot par piedevu dzīvnieku ēdināšanā, ievērojot minētajā pielikumā izklāstītos nosacījumus.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 5. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

1

(2)  
  EFSA Journal, 2022;20(2):7168.

2

EFSA Journal

---

PIELIKUMS

| Piedevas identifikācijas numurs | Atļaujas turētāja nosaukums | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Piedevas mg uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 % |
| Kategorija: zootehniskās piedevas Funkcionālā grupa: citas zootehniskās piedevas (samazina fosfora ekskrēciju ar urīnu). |
| 4d23 | Porus GmbH | Lantāna karbonāta oktahidrāts | Piedevas sastāvs

  Lantāna karbonāta oktahidrāta preparāts, kurā kā darbīgā viela ir vismaz 85 % lantāna karbonāta oktahidrāta.
  Cietā veidā

  Aktīvās vielas raksturojums

  Lantāna karbonāta oktahidrāts
  La2(CO3)3*8H2O

  CAS numurs 6487-39-4

  Analītiskā metode
   (1)

  Karbonāta kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā:
  ES metode – Komisijas Regula (EK) Nr. 152/2009 (III pielikuma O daļa)
  Lantāna kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā un barībā:
  Induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) | Kaķi | - | 1 500 | 7 500 | 1. | Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi. |

Piedevas identifikācijas numurs

Atļaujas turētāja nosaukums

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

Piedevas mg uz kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %

Kategorija: zootehniskās piedevas Funkcionālā grupa: citas zootehniskās piedevas (samazina fosfora ekskrēciju ar urīnu).

4d23

Porus GmbH

Lantāna karbonāta oktahidrāts

Piedevas sastāvs

Lantāna karbonāta oktahidrāta preparāts, kurā kā darbīgā viela ir vismaz 85 % lantāna karbonāta oktahidrāta.

Cietā veidā

Aktīvās vielas raksturojums

Lantāna karbonāta oktahidrāts

La2(CO3)3*8H2O

CAS numurs 6487-39-4

Analītiskā metode
   (1)

Karbonāta kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā:

ES metode – Komisijas Regula (EK) Nr. 152/2009 (III pielikuma O daļa)

Lantāna kvantitatīvai noteikšanai barības piedevā un barībā:

Induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES)

Kaķi

-

1 500

7 500

1.

Piedevas un premiksu lietošanas norādījumos norāda glabāšanas apstākļus un noturību pret termisku apstrādi.

| 2. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to izmantošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

2.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu izmantotājiem, lai novērstu potenciālos riskus, kas izriet no to izmantošanas. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsarglīdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus.

| 3. | Piedevas lietošanas norādījumos jābūt šādai norādei:
  “Nelietot vienlaikus ar barību, kurā ir augsts fosfora saturs.” |
| --- | --- |

3.

Piedevas lietošanas norādījumos jābūt šādai norādei:

“Nelietot vienlaikus ar barību, kurā ir augsts fosfora saturs.”

2032. gada 26. septembris

---

(1)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas tīmekļa vietnē: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

---

| 6.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 231/116 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 231/116

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1472

(2022. gada 5. septembris)

par atļauju mangāna lizīna sulfātu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1831/2003 (2003. gada 22. septembris) par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu lietošanai dzīvnieku ēdināšanā ir vajadzīga atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība.

| (2) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums, lai saņemtu atļauju mangāna lizīna sulfāta lietošanai. Minētajam pieteikumam ir pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. pantu tika iesniegts pieteikums, lai saņemtu atļauju mangāna lizīna sulfāta lietošanai. Minētajam pieteikumam ir pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā prasītās ziņas un dokumenti.

| (3) | Pieteikumā lūgts atļaut mangāna lizīna sulfātu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem; šo piedevu paredzēts klasificēt kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas” un funkcionālajā grupā “mikroelementu maisījumi”. |
| --- | --- |

(3)

Pieteikumā lūgts atļaut mangāna lizīna sulfātu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem; šo piedevu paredzēts klasificēt kategorijā “uzturfizioloģiskās piedevas” un funkcionālajā grupā “mikroelementu maisījumi”.

| (4) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2022. gada 27. janvāra atzinumā (2) secināja, ka, ievērojot ierosinātos izmantošanas nosacījumus, mangāna lizīna sulfāts kaitīgi neietekmē ne dzīvnieku veselību, ne patērētāju drošību, ne vidi. Iestāde arī secināja, ka manipulācijas ar šo vielu rada risku lietotājiem ieelpojot un ka tā ir kairinoša acīm un ādai un būtu jāuzskata par ādas sensibilizatoru. Tāpēc Komisija uzskata, ka būtu jāīsteno pienācīgi aizsargpasākumi, lai nepieļautu nelabvēlīgu ietekmi uz cilvēka, jo īpaši uz piedevas lietotāju, veselību. Iestāde arī secināja, ka viela ir iedarbīga gaļas cāļu uzturā; šo secinājumu var attiecināt uz visu citu sugu dzīvniekiem. Iestāde neuzskata, ka būtu vajadzīgas īpašas prasības veikt uzraudzību pēc preparāta laišanas tirgū. Tā arī ir verificējusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi. |
| --- | --- |

(4)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2022. gada 27. janvāra atzinumā (2) secināja, ka, ievērojot ierosinātos izmantošanas nosacījumus, mangāna lizīna sulfāts kaitīgi neietekmē ne dzīvnieku veselību, ne patērētāju drošību, ne vidi. Iestāde arī secināja, ka manipulācijas ar šo vielu rada risku lietotājiem ieelpojot un ka tā ir kairinoša acīm un ādai un būtu jāuzskata par ādas sensibilizatoru. Tāpēc Komisija uzskata, ka būtu jāīsteno pienācīgi aizsargpasākumi, lai nepieļautu nelabvēlīgu ietekmi uz cilvēka, jo īpaši uz piedevas lietotāju, veselību. Iestāde arī secināja, ka viela ir iedarbīga gaļas cāļu uzturā; šo secinājumu var attiecināt uz visu citu sugu dzīvniekiem. Iestāde neuzskata, ka būtu vajadzīgas īpašas prasības veikt uzraudzību pēc preparāta laišanas tirgū. Tā arī ir verificējusi ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

| (5) | Mangāna lizīna sulfāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tādēļ minēto vielu būtu jāatļauj lietot tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā. |
| --- | --- |

(5)

Mangāna lizīna sulfāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tādēļ minēto vielu būtu jāatļauj lietot tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

| (6) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(6)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pielikumā specificēto vielu, kas pieder pie piedevu kategorijas “uzturfizioloģiskās piedevas” un funkcionālās grupas “mikroelementu maisījumi”, ar pielikumā noteiktajiem nosacījumiem ir atļauts izmantot par dzīvnieku barības piedevu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 5. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

1

(2)  
  EFSA Journal, 2022;20(3):7165.

2

EFSA Journal

---

PIELIKUMS

| Piedevas identifikācijas numurs | Atļaujas turētāja nosaukums | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Elementa (Mn) saturs mg uz kg kompleksās barības, kuras mitruma saturs ir vismaz 12 % |
| Kategorija: uzturfizioloģiskās piedevas. Funkcionālā grupa: mikroelementu maisījumi |
| 3b511 | — | Mangāna lizīna sulfāts | Piedevas sastāvs

  Mangāns un aminoskābe L-lizīns: attiecība 1:1
  (monohidrāts) ar šādu saturu:






  — | mangāns 16–18 %, |

Piedevas identifikācijas numurs

Atļaujas turētāja nosaukums

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

Elementa (Mn) saturs mg uz kg kompleksās barības, kuras mitruma saturs ir vismaz 12 %

Kategorija: uzturfizioloģiskās piedevas. Funkcionālā grupa: mikroelementu maisījumi

3b511

—

Mangāna lizīna sulfāts

Piedevas sastāvs

Mangāns un aminoskābe L-lizīns: attiecība 1:1

(monohidrāts) ar šādu saturu:

—

mangāns 16–18 %,

| — | lizīns 44–47 %, |
| --- | --- |

—

lizīns 44–47 %,

| — | sulfāts 27–31 % (aprēķināts no sēra), |
| --- | --- |

—

sulfāts 27–31 % (aprēķināts no sēra),

Cietā veidā (≤ 10 % mitruma)

Visu sugu dzīvnieki, izņemot zivis

—

—

150 (kopā)

| 1. | Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā. |
| --- | --- |

1.

Barībā piedevu iekļauj premiksa veidā.

| 2. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un pienācīgi organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu lietotājiem, lai novērstu riskus. Ja ar šīm procedūrām un pasākumiem riskus līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot piemērotus individuālos aizsardzības līdzekļus, t. sk. elpceļu, ādas un acu aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

2.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji nosaka, kādas darbības procedūras un pienācīgi organizatoriskie pasākumi jāveic piedevas un premiksu lietotājiem, lai novērstu riskus. Ja ar šīm procedūrām un pasākumiem riskus līdz pieņemamam līmenim samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot piemērotus individuālos aizsardzības līdzekļus, t. sk. elpceļu, ādas un acu aizsarglīdzekļus.

26.9.2032.

Aktīvo vielu raksturojums

Ķīmiskās formulas:

C6H16MnN2O7S

IUPAC: monoakvamonolisinatomangāns (II) sulfāts

Zivis

100 (kopā)

Analītiskās metodes
   (1)

Kopējā mangāna kvantitatīvai noteikšanai premiksos un barības piedevā:

| — | atomabsorbcijas spektrometrija (AAS) vai EN ISO 6869; vai |
| --- | --- |

—

atomabsorbcijas spektrometrija (AAS) vai EN ISO 6869; vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas (ICP-AES) – EN 15621; vai |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija pēc augstspiediena mineralizācijas (ICP-AES) – EN 15621; vai

| — | induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) – EN 15510; vai |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas atomemisijas spektrometrija (ICP-AES) – EN 15510; vai

| — | induktīvi saistītas plazmas masas spektrometrija (ICP-MS) – EN 17053 (tikai attiecībā uz premiksiem un barību); vai |
| --- | --- |

—

induktīvi saistītas plazmas masas spektrometrija (ICP-MS) – EN 17053 (tikai attiecībā uz premiksiem un barību); vai

| — | atomabsorbcijas spektrometrija (AAS) Komisijas Regula (EK) Nr. 152/2009 (tikai attiecībā uz barību). |
| --- | --- |

—

atomabsorbcijas spektrometrija (AAS) Komisijas Regula (EK) Nr. 152/2009 (tikai attiecībā uz barību).

Lizīna kvantitatīvajai noteikšanai barības piedevā:

| — | jonapmaiņas hromatogrāfija kombinācijā ar pēckolonnas derivatizāciju un optisko detektēšanu (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180. |
| --- | --- |

—

jonapmaiņas hromatogrāfija kombinācijā ar pēckolonnas derivatizāciju un optisko detektēšanu (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180.

Sulfāta noteikšanai barības piedevā:

| — | Eiropas Farmakopejas monogrāfija 20301. |
| --- | --- |

—

Eiropas Farmakopejas monogrāfija 20301.

---

(1)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas tīmekļa vietnē: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

---