# Az Európai Unió L 267/2022

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 267 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 65. évfolyam2022. október 13. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 267

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

65. évfolyam2022. október 13.

---

| Tartalom | | III   Egyéb jogi aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 165/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/1865] | 1 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 166/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/1866] | 3 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 167/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/1867] | 5 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 168/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1868] | 7 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 169/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1869] | 8 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 170/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1870] | 11 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 171/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1871] | 12 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 172/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1872] | 13 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 173/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1873] | 14 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 174/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1874] | 16 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 175/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1875] | 18 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 176/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1876] | 19 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 177/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1877] | 21 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 178/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2022/1878] | 22 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 179/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2022/1879] | 24 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 180/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról [2022/1880] | 26 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 181/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1881] | 27 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 182/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1882] | 28 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 183/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1883] | 30 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 184/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1884] | 32 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 185/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1885] | 34 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 186/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1886] | 35 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 187/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1887] | 36 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 188/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) és XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1888] | 38 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 189/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2022/1889] | 40 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 190/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2022/1890] | 42 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 191/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1891] | 43 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 192/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1892] | 45 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 193/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1893] | 46 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 194/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1894] | 47 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 195/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1895] | 48 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 196/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XV. mellékletének (Állami támogatás) módosításáról [2022/1896] | 49 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 197/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVII. mellékletének (Szellemi tulajdon) módosításáról [2022/1897] | 50 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 198/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1898] | 52 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 199/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2022/1899] | 54 |
| | * | Az EGT Vegyes Bizottság 200/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2022/1900] | 55 |

Tartalom

III   Egyéb jogi aktusok

Oldal

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

*

Az EGT Vegyes Bizottság 165/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/1865]

1

*

Az EGT Vegyes Bizottság 166/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/1866]

3

*

Az EGT Vegyes Bizottság 167/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/1867]

5

*

Az EGT Vegyes Bizottság 168/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1868]

7

*

Az EGT Vegyes Bizottság 169/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1869]

8

*

Az EGT Vegyes Bizottság 170/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1870]

11

*

Az EGT Vegyes Bizottság 171/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1871]

12

*

Az EGT Vegyes Bizottság 172/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1872]

13

*

Az EGT Vegyes Bizottság 173/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1873]

14

*

Az EGT Vegyes Bizottság 174/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1874]

16

*

Az EGT Vegyes Bizottság 175/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1875]

18

*

Az EGT Vegyes Bizottság 176/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1876]

19

*

Az EGT Vegyes Bizottság 177/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1877]

21

*

Az EGT Vegyes Bizottság 178/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2022/1878]

22

*

Az EGT Vegyes Bizottság 179/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2022/1879]

24

*

Az EGT Vegyes Bizottság 180/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról [2022/1880]

26

*

Az EGT Vegyes Bizottság 181/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1881]

27

*

Az EGT Vegyes Bizottság 182/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1882]

28

*

Az EGT Vegyes Bizottság 183/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1883]

30

*

Az EGT Vegyes Bizottság 184/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1884]

32

*

Az EGT Vegyes Bizottság 185/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1885]

34

*

Az EGT Vegyes Bizottság 186/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1886]

35

*

Az EGT Vegyes Bizottság 187/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1887]

36

*

Az EGT Vegyes Bizottság 188/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) és XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1888]

38

*

Az EGT Vegyes Bizottság 189/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2022/1889]

40

*

Az EGT Vegyes Bizottság 190/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2022/1890]

42

*

Az EGT Vegyes Bizottság 191/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1891]

43

*

Az EGT Vegyes Bizottság 192/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1892]

45

*

Az EGT Vegyes Bizottság 193/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1893]

46

*

Az EGT Vegyes Bizottság 194/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1894]

47

*

Az EGT Vegyes Bizottság 195/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1895]

48

*

Az EGT Vegyes Bizottság 196/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XV. mellékletének (Állami támogatás) módosításáról [2022/1896]

49

*

Az EGT Vegyes Bizottság 197/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVII. mellékletének (Szellemi tulajdon) módosításáról [2022/1897]

50

*

Az EGT Vegyes Bizottság 198/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1898]

52

*

Az EGT Vegyes Bizottság 199/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2022/1899]

54

*

Az EGT Vegyes Bizottság 200/2022 határozata (2022. június 10.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2022/1900]

55

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

III Egyéb jogi aktusok

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/1

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 165/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/1865]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szárazföldi állatokat tartó létesítményekre és a keltetőkre, valamint a bizonyos tartott szárazföldi állatok és keltetőtojások nyomonkövethetőségére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2021. szeptember 21-i (EU) 2021/2168 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a szárazföldi állatokat tartó létesítményekre és a keltetőkre, valamint a bizonyos tartott szárazföldi állatok és keltetőtojások nyomonkövethetőségére vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2021. szeptember 21-i (EU) 2021/2168 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Unióból származó, rendezvényeken, kiállításokon, bemutatókon és showműsorokban való részvétel céljából valamely harmadik országba vagy területre szállított, majd az Unióba visszaszállított egyes patás állatok Unióba történő beléptetésére vonatkozó kiegészítő követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. október 21-i (EU) 2022/54 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Unióból származó, rendezvényeken, kiállításokon, bemutatókon és showműsorokban való részvétel céljából valamely harmadik országba vagy területre szállított, majd az Unióba visszaszállított egyes patás állatok Unióba történő beléptetésére vonatkozó kiegészítő követelmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. október 21-i (EU) 2022/54 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet II. mellékletének a spanyolországi Galicia Autonóm Közösség és Asztúria Autonóm Közösség Mycobacterium tuberculosis komplexszel való fertőzöttségtől mentes státusza tekintetében, VIII. mellékletének a spanyolországi Baleár-szigeteki Autonóm Közösség, Huelva és Sevilla tartomány, Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros és Zafra régió (Badajoz tartomány), valamint a portugáliai Alentejo régió és Santarém kerület (Lisboa e Vale do Tejo régió) kéknyelv-betegséggel való fertőzöttségtől mentes státusza tekintetében, IX. mellékletének a finnországi Åland-szigetek varroózistól mentes státusza tekintetében, továbbá XIII. mellékletének Dánia és Finnország fertőző vérképzőszervi elhalástól mentes státusza tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. október 27-i (EU) 2021/1911 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2021/620 végrehajtási rendelet II. mellékletének a spanyolországi Galicia Autonóm Közösség és Asztúria Autonóm Közösség Mycobacterium tuberculosis komplexszel való fertőzöttségtől mentes státusza tekintetében, VIII. mellékletének a spanyolországi Baleár-szigeteki Autonóm Közösség, Huelva és Sevilla tartomány, Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros és Zafra régió (Badajoz tartomány), valamint a portugáliai Alentejo régió és Santarém kerület (Lisboa e Vale do Tejo régió) kéknyelv-betegséggel való fertőzöttségtől mentes státusza tekintetében, IX. mellékletének a finnországi Åland-szigetek varroózistól mentes státusza tekintetében, továbbá XIII. mellékletének Dánia és Finnország fertőző vérképzőszervi elhalástól mentes státusza tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. október 27-i (EU) 2021/1911 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Ez a határozat többek között a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgyköröket érintő jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat többek között a halaktól és a tenyésztett víziállatoktól eltérő élő állatokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete bevezető részének (2) bekezdésében meghatározottak szerint az e tárgyköröket érintő jogszabályok nem alkalmazandók Izlandra.

| (5) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(5)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint az állategészségügyi kérdéseket érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (6) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(6)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezetének 1.1. része a következőképpen módosul:

| 1. | A 13f. pont ((EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32022 R 0054: a Bizottság (EU) 2022/54 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. október 21.) (HL L 10., 2022.1.17., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 13f. pont ((EU) 2020/692 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32022 R 0054: a Bizottság (EU) 2022/54 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. október 21.) (HL L 10., 2022.1.17., 1. o.).”

| 2. | A 13g. pont ((EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32021 R 2168: a Bizottság (EU) 2021/2168 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. szeptember 21.) (HL L 438., 2021.12.8., 38. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A 13g. pont ((EU) 2019/2035 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32021 R 2168: a Bizottság (EU) 2021/2168 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. szeptember 21.) (HL L 438., 2021.12.8., 38. o.).”

| 3. | A 13r. pont ((EU) 2021/620 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32021 R 1911: a Bizottság (EU) 2021/1911 végrehajtási rendelete (2021. október 27.) (HL L 389., 2021.11.4., 2. o.).” |
| --- | --- | --- |

3.

A 13r. pont ((EU) 2021/620 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32021 R 1911: a Bizottság (EU) 2021/1911 végrehajtási rendelete (2021. október 27.) (HL L 389., 2021.11.4., 2. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/2168 felhatalmazáson alapuló rendeletnek és az (EU) 2021/1911 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles, valamint az (EU) 2022/54 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 438., 2021.12.8., 38. o.

1

(2)  
  HL L 10., 2022.1.17., 1. o.

2

(3)  
  HL L 389., 2021.11.4., 2. o.

3

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/3

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 166/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/1866]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az élelmiszerek és a takarmányok biztonságára vonatkozó általános válságkezelési terv létrehozásáról szóló, 2019. február 19-i (EU) 2019/300 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az élelmiszerek és a takarmányok biztonságára vonatkozó általános válságkezelési terv létrehozásáról szóló, 2019. február 19-i (EU) 2019/300 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2019/300 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2004/478/EK bizottsági határozatot (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/300 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2004/478/EK bizottsági határozatot (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket és takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében leírtak alapján az állategészségügyi kérdéseket és takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

Ez a határozat állategészségügyi kérdéseket és takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazítások részében leírtak alapján az állategészségügyi kérdéseket és takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az I. fejezet 7.2. része az 59. pont után a következő szöveggel egészül ki:






  „60. | 32019 D 0300: a Bizottság (EU) 2019/300 végrehajtási határozata (2019. február 19.) az élelmiszerek és a takarmányok biztonságára vonatkozó általános válságkezelési terv létrehozásáról (HL L 50., 2019.2.21., 55. o.).
  A határozat rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:
  Amennyiben a Bizottság megállapítja, hogy olyan, a 178/2002/EK rendelet 56. cikkének (1) bekezdésében említett helyzet áll fenn, amelyben egy EFTA-állam közvetlenül érintett, és a 178/2002/EK rendelet 56. cikkének (2) bekezdésével összhangban válságkezelő egységet hoz létre, a közvetlenül érintett EFTA-állam által kijelölt válságkoordinátor(ok), valamint az EFTA Felügyeleti Hatóság által kijelölt válságkoordinátor részt vesznek a válságkezelő egység munkájában.” |
| --- | --- | --- |

1.

Az I. fejezet 7.2. része az 59. pont után a következő szöveggel egészül ki:

„60.

32019 D 0300: a Bizottság (EU) 2019/300 végrehajtási határozata (2019. február 19.) az élelmiszerek és a takarmányok biztonságára vonatkozó általános válságkezelési terv létrehozásáról (HL L 50., 2019.2.21., 55. o.).

A határozat rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

Amennyiben a Bizottság megállapítja, hogy olyan, a 178/2002/EK rendelet 56. cikkének (1) bekezdésében említett helyzet áll fenn, amelyben egy EFTA-állam közvetlenül érintett, és a 178/2002/EK rendelet 56. cikkének (2) bekezdésével összhangban válságkezelő egységet hoz létre, a közvetlenül érintett EFTA-állam által kijelölt válságkoordinátor(ok), valamint az EFTA Felügyeleti Hatóság által kijelölt válságkoordinátor részt vesznek a válságkezelő egység munkájában.”

| 2. | A II. fejezet a 47a. pont után a következő szöveggel egészül ki:






  „47b. | 32019 D 0300: a Bizottság (EU) 2019/300 végrehajtási határozata (2019. február 19.) az élelmiszerek és a takarmányok biztonságára vonatkozó általános válságkezelési terv létrehozásáról (HL L 50., 2019.2.21., 55. o.).
  A határozat rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:
  Amennyiben a Bizottság megállapítja, hogy olyan, a 178/2002/EK rendelet 56. cikkének (1) bekezdésében említett helyzet áll fenn, amelyben egy EFTA-állam közvetlenül érintett, és a 178/2002/EK rendelet 56. cikkének (2) bekezdésével összhangban válságkezelő egységet hoz létre, a közvetlenül érintett EFTA-állam által kijelölt válságkoordinátor(ok), valamint az EFTA Felügyeleti Hatóság által kijelölt válságkoordinátor részt vesznek a válságkezelő egység munkájában.” |
| --- | --- | --- |

2.

A II. fejezet a 47a. pont után a következő szöveggel egészül ki:

„47b.

32019 D 0300: a Bizottság (EU) 2019/300 végrehajtási határozata (2019. február 19.) az élelmiszerek és a takarmányok biztonságára vonatkozó általános válságkezelési terv létrehozásáról (HL L 50., 2019.2.21., 55. o.).

A határozat rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

Amennyiben a Bizottság megállapítja, hogy olyan, a 178/2002/EK rendelet 56. cikkének (1) bekezdésében említett helyzet áll fenn, amelyben egy EFTA-állam közvetlenül érintett, és a 178/2002/EK rendelet 56. cikkének (2) bekezdésével összhangban válságkezelő egységet hoz létre, a közvetlenül érintett EFTA-állam által kijelölt válságkoordinátor(ok), valamint az EFTA Felügyeleti Hatóság által kijelölt válságkoordinátor részt vesznek a válságkezelő egység munkájában.”

| 3. | Az I. fejezet 7.2. része 31. pontjának (2004/478/EK bizottsági határozat) és a II. fejezet 43. pontjának (2004/478/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

3.

Az I. fejezet 7.2. része 31. pontjának (2004/478/EK bizottsági határozat) és a II. fejezet 43. pontjának (2004/478/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az (EU) 2019/300 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 50., 2019.2.21., 55. o.

1

(2)  
  HL L 160., 2004.4.30., 98. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/5

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 167/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás I. mellékletének (Állat- és növényegészségügyi kérdések) módosításáról [2022/1867]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 és Bacillus velezensis NRRL B-50104 alkotta készítmény hízópulykák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: a Genencor International B.V. által képviselt Danisco Animal Nutrition) szóló, 2021. november 24-i (EU) 2021/2051 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 és Bacillus velezensis NRRL B-50104 alkotta készítmény hízópulykák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: a Genencor International B.V. által képviselt Danisco Animal Nutrition) szóló, 2021. november 24-i (EU) 2021/2051 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az Escherichia coli NITE SD 00268 fermentációjával előállított L-hisztidin-monohidroklorid-monohidrátnak az uszonyos csontoshalak kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2021. november 26-i (EU) 2021/2080 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az Escherichia coli NITE SD 00268 fermentációjával előállított L-hisztidin-monohidroklorid-monohidrátnak az uszonyos csontoshalak kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2021. november 26-i (EU) 2021/2080 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A titán-dioxid valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésének megtagadásáról szóló, 2021. november 25-i (EU) 2021/2090 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A titán-dioxid valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésének megtagadásáról szóló, 2021. november 25-i (EU) 2021/2090 bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(4)

Ez a határozat takarmányokat érintő jogszabályokra vonatkozik. Az EGT-megállapodás I. mellékletének a szektorális kiigazításokról szóló részében meghatározottak szerint a takarmányokat érintő jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (5) | Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás I. mellékletének II. fejezete a 435. pont ((EU) 2021/2094 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő pontokkal egészül ki:

| „436. | 32021 R 2051: a Bizottság (EU) 2021/2051 végrehajtási rendelete (2021. november 24.) a Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 és Bacillus velezensis NRRL B-50104 alkotta készítmény hízópulykák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: a Genencor International B.V. által képviselt Danisco Animal Nutrition) (HL L 420., 2021.11.25., 19. o.). |
| --- | --- |

„436.

32021 R 2051: a Bizottság (EU) 2021/2051 végrehajtási rendelete (2021. november 24.) a Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 és Bacillus velezensis NRRL B-50104 alkotta készítmény hízópulykák takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: a Genencor International B.V. által képviselt Danisco Animal Nutrition) (HL L 420., 2021.11.25., 19. o.).

| 437. | 32021 R 2080: a Bizottság (EU) 2021/2080 végrehajtási rendelete (2021. november 26.) az Escherichia coli NITE SD 00268 fermentációjával előállított L-hisztidin-monohidroklorid-monohidrátnak az uszonyos csontoshalak kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 426., 2021.11.29., 23. o.). |
| --- | --- |

437.

32021 R 2080: a Bizottság (EU) 2021/2080 végrehajtási rendelete (2021. november 26.) az Escherichia coli NITE SD 00268 fermentációjával előállított L-hisztidin-monohidroklorid-monohidrátnak az uszonyos csontoshalak kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 426., 2021.11.29., 23. o.).

| 438. | 32021 R 2090: a Bizottság (EU) 2021/2090 végrehajtási rendelete (2021. november 25.) a titán-dioxid valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésének megtagadásáról (HL L 427., 2021.11.30., 160. o.).” |
| --- | --- |

438.

32021 R 2090: a Bizottság (EU) 2021/2090 végrehajtási rendelete (2021. november 25.) a titán-dioxid valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésének megtagadásáról (HL L 427., 2021.11.30., 160. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/2051, az (EU) 2021/2080 és az (EU) 2021/2090 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 420., 2021.11.25., 19. o.

1

(2)  
  HL L 426., 2021.11.29., 23. o.

2

(3)  
  HL L 427., 2021.11.30., 160. o.

3

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/7

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 168/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1868]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2019/6 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kizárólag egyes humán fertőzéses betegségek kezelésére használható antimikrobiális szerek meghatározására szolgáló kritériumok megállapítása tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2021. május 26-i (EU) 2021/1760 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2019/6 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kizárólag egyes humán fertőzéses betegségek kezelésére használható antimikrobiális szerek meghatározására szolgáló kritériumok megállapítása tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2021. május 26-i (EU) 2021/1760 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XIII. fejezete a 22f. pont ((EU) 2021/1280 bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „22g. | 32021 R 1760: a Bizottság (EU) 2021/1760 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. május 26.) az (EU) 2019/6 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kizárólag egyes humán fertőzéses betegségek kezelésére használható antimikrobiális szerek meghatározására szolgáló kritériumok megállapítása tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 353., 2021.10.6., 1. o.).” |
| --- | --- |

„22g.

32021 R 1760: a Bizottság (EU) 2021/1760 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. május 26.) az (EU) 2019/6 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kizárólag egyes humán fertőzéses betegségek kezelésére használható antimikrobiális szerek meghatározására szolgáló kritériumok megállapítása tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 353., 2021.10.6., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1760 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2021. december 10-i 371/2021 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 353., 2021.10.6., 1. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(2)  
  HL L 175., 2022.6.30., 48. o.

2

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/8

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 169/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1869]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a higanynak a különleges rendeltetésű hidegkatódos fénycsövekben és külső elektródás fénycsövekben való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. december 13-i (EU) 2022/274 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a higanynak a különleges rendeltetésű hidegkatódos fénycsövekben és külső elektródás fénycsövekben való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. december 13-i (EU) 2022/274 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a higany egyéb általános világítási célra szolgáló nagynyomású nátrium(gőz)lámpákban való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében, a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. december 13-i (EU) 2022/275 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a higany egyéb általános világítási célra szolgáló nagynyomású nátrium(gőz)lámpákban való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében, a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. december 13-i (EU) 2022/275 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a higany általános világítási célra szolgáló, egy végükön fejelt kompakt fénycsövekben való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. december 13-i (EU) 2022/276 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(3)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a higany általános világítási célra szolgáló, egy végükön fejelt kompakt fénycsövekben való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. december 13-i (EU) 2022/276 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (3) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (4) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a higanynak az általános világítási célra szolgáló, 30 W alatti teljesítményű, legalább 20 000 óra élettartamú, egy végükön fejelt kompakt fénycsövekben való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében, a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. december 13-i (EU) 2022/277 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(4)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a higanynak az általános világítási célra szolgáló, 30 W alatti teljesítményű, legalább 20 000 óra élettartamú, egy végükön fejelt kompakt fénycsövekben való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében, a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. december 13-i (EU) 2022/277 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (4) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (5) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a higanynak a fémhalogén lámpákban való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében, a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. december 13-i (EU) 2022/278 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(5)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a higanynak a fémhalogén lámpákban való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében, a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. december 13-i (EU) 2022/278 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (6) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a higanynak a különleges rendeltetésű egyéb kisülőlámpákban való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében, a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. december 13-i (EU) 2022/279 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(6)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a higanynak a különleges rendeltetésű egyéb kisülőlámpákban való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében, a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. december 13-i (EU) 2022/279 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (6) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (7) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a higany egyéb kisnyomású kisülőlámpákban való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. december 13-i (EU) 2022/280 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(7)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a higany egyéb kisnyomású kisülőlámpákban való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. december 13-i (EU) 2022/280 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (7) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (8) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a higanynak a különleges rendeltetésű, egy végükön fejelt kompakt fénycsövekben való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében, a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. december 13-i (EU) 2022/281 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(8)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a higanynak a különleges rendeltetésű, egy végükön fejelt kompakt fénycsövekben való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében, a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. december 13-i (EU) 2022/281 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (8) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (9) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a higanynak a nem egyenes háromsávos foszfor fénycsövekben való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. december 13-i (EU) 2022/282 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(9)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a higanynak a nem egyenes háromsávos foszfor fénycsövekben való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. december 13-i (EU) 2022/282 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (9) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (10) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a higanynak az általános világítási célra szolgáló, javított színvisszaadási indexű, nagynyomású nátrium(gőz)lámpákban való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. december 13-i (EU) 2022/283 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(10)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a higanynak az általános világítási célra szolgáló, javított színvisszaadási indexű, nagynyomású nátrium(gőz)lámpákban való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. december 13-i (EU) 2022/283 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (10) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (11) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a higany általános világítási célra szolgáló, két végén fejelt lineáris fénycsövekben való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. december 16-i (EU) 2022/284 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (11) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.) |
| --- | --- |

(11)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a higany általános világítási célra szolgáló, két végén fejelt lineáris fénycsövekben való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. december 16-i (EU) 2022/284 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (11) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.)

| (12) | A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a higanynak az egyéb általános világítási célra szolgáló, vagy különleges rendeltetésű fénycsövekben való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében, a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. december 13-i (EU) 2022/287 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (12) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(12)

A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a higanynak az egyéb általános világítási célra szolgáló, vagy különleges rendeltetésű fénycsövekben való felhasználására vonatkozó mentesség tekintetében, a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2021. december 13-i (EU) 2022/287 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (12) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (13) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(13)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12q. pontja (2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdésekkel egészül ki:

| „— | 32022 L 0274: A Bizottság (EU) 2022/274 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. december 13.) (HL L 43., 2022.2.24., 25. o.), |
| --- | --- |

„—

32022 L 0274: A Bizottság (EU) 2022/274 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. december 13.) (HL L 43., 2022.2.24., 25. o.),

| — | 32022 L 0275: A Bizottság (EU) 2022/275 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. december 13.) (HL L 43., 2022.2.24., 29. o.), |
| --- | --- |

—

32022 L 0275: A Bizottság (EU) 2022/275 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. december 13.) (HL L 43., 2022.2.24., 29. o.),

| — | 32022 L 0276: A Bizottság (EU) 2022/276 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. december 13.) (HL L 43., 2022.2.24., 32. o.), |
| --- | --- |

—

32022 L 0276: A Bizottság (EU) 2022/276 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. december 13.) (HL L 43., 2022.2.24., 32. o.),

| — | 32022 L 0277: A Bizottság (EU) 2022/277 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. december 13.) (HL L 43., 2022.2.24., 35. o.), |
| --- | --- |

—

32022 L 0277: A Bizottság (EU) 2022/277 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. december 13.) (HL L 43., 2022.2.24., 35. o.),

| — | 32022 L 0278: A Bizottság (EU) 2022/278 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. december 13.) (HL L 43., 2022.2.24., 38. o.), |
| --- | --- |

—

32022 L 0278: A Bizottság (EU) 2022/278 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. december 13.) (HL L 43., 2022.2.24., 38. o.),

| — | 32022 L 0279: A Bizottság (EU) 2022/279 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. december 13.) (HL L 43., 2022.2.24., 41. o.), |
| --- | --- |

—

32022 L 0279: A Bizottság (EU) 2022/279 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. december 13.) (HL L 43., 2022.2.24., 41. o.),

| — | 32022 L 0280: A Bizottság (EU) 2022/280 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. december 13.) (HL L 43., 2022.2.24., 44. o.), |
| --- | --- |

—

32022 L 0280: A Bizottság (EU) 2022/280 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. december 13.) (HL L 43., 2022.2.24., 44. o.),

| — | 32022 L 0281: A Bizottság (EU) 2022/281 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. december 13.) (HL L 43., 2022.2.24., 47. o.), |
| --- | --- |

—

32022 L 0281: A Bizottság (EU) 2022/281 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. december 13.) (HL L 43., 2022.2.24., 47. o.),

| — | 32022 L 0282: A Bizottság (EU) 2022/282 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. december 13.) (HL L 43., 2022.2.24., 51. o.), |
| --- | --- |

—

32022 L 0282: A Bizottság (EU) 2022/282 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. december 13.) (HL L 43., 2022.2.24., 51. o.),

| — | 32022 L 0283: A Bizottság (EU) 2022/283 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. december 13.) (HL L 43., 2022.2.24., 54. o.), |
| --- | --- |

—

32022 L 0283: A Bizottság (EU) 2022/283 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. december 13.) (HL L 43., 2022.2.24., 54. o.),

| — | 32022 L 0284: A Bizottság (EU) 2022/284 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. december 16.) (HL L 43., 2022.2.24., 57. o.), |
| --- | --- |

—

32022 L 0284: A Bizottság (EU) 2022/284 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. december 16.) (HL L 43., 2022.2.24., 57. o.),

| — | 32022 L 0287: A Bizottság (EU) 2022/287 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. december 13.) (HL L 43., 2022.2.24., 64. o.).” |
| --- | --- |

—

32022 L 0287: A Bizottság (EU) 2022/287 felhatalmazáson alapuló irányelve (2021. december 13.) (HL L 43., 2022.2.24., 64. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/274, az (EU) 2022/275, az (EU) 2022/276, az (EU) 2022/277, az (EU) 2022/278, az (EU) 2022/279, az (EU) 2022/280, az (EU) 2022/281, az (EU) 2022/282, az (EU) 2022/283, az (EU) 2022/284 és az (EU) 2022/287 felhatalmazáson alapuló irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 43., 2022.2.24., 25. o.

1

(2)  
  HL L 43., 2022.2.24., 29. o.

2

(3)  
  HL L 43., 2022.2.24., 32. o.

3

(4)  
  HL L 43., 2022.2.24., 35. o.

4

(5)  
  HL L 43., 2022.2.24., 38. o.

5

(6)  
  HL L 43., 2022.2.24., 41. o.

6

(7)  
  HL L 43., 2022.2.24., 44. o.

7

(8)  
  HL L 43., 2022.2.24., 47. o.

8

(9)  
  HL L 43., 2022.2.24., 51. o.

9

(10)  
  HL L 43., 2022.2.24., 54. o.

10

(11)  
  HL L 43., 2022.2.24., 57. o.

11

(12)  
  HL L 43., 2022.2.24., 64. o.

12

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/11

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 170/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1870]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének a rákkeltő, mutagén vagy reprodukciót károsító (CMR) anyagok tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. december 13-i (EU) 2021/2204 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének a rákkeltő, mutagén vagy reprodukciót károsító (CMR) anyagok tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. december 13-i (EU) 2021/2204 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 12zc. pontja (1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32021 R 2204: A Bizottság (EU) 2021/2204 rendelete (2021. december 13.) (HL L 446., 2021.12.14., 34. o.).” |
| --- | --- |

„–

32021 R 2204: A Bizottság (EU) 2021/2204 rendelete (2021. december 13.) (HL L 446., 2021.12.14., 34. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/2204 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 446., 2021.12.14., 34. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/12

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 171/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1871]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Teknol Aqua 1411-01 biocid termék engedélyezésének feltételeivel kapcsolatos, az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 36. cikke szerinti megoldatlan kifogásokról szóló, 2021. december 3-i (EU) 2021/2166 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Teknol Aqua 1411-01 biocid termék engedélyezésének feltételeivel kapcsolatos, az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 36. cikke szerinti megoldatlan kifogásokról szóló, 2021. december 3-i (EU) 2021/2166 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete a 12zzzzzzzt. pont ((EU) 2021/2174 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „12zzzzzzzu. | 32021 D 2166: A Bizottság (EU) 2021/2166 végrehajtási határozata (2021. december 3.) a Teknol Aqua 1411-01 biocid termék engedélyezésének feltételeivel kapcsolatos, az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 36. cikke szerinti megoldatlan kifogásokról (HL L 437., 2021.12.7., 10. o.).” |
| --- | --- |

„12zzzzzzzu.

32021 D 2166: A Bizottság (EU) 2021/2166 végrehajtási határozata (2021. december 3.) a Teknol Aqua 1411-01 biocid termék engedélyezésének feltételeivel kapcsolatos, az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 36. cikke szerinti megoldatlan kifogásokról (HL L 437., 2021.12.7., 10. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/2166 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 437., 2021.12.7., 10. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/13

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 172/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1872]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 3. cikkének (3) bekezdése alapján egy alkil (C12-16) dimetilbenzil-ammónium-kloridot tartalmazó termék biocid termékként való meghatározásáról szóló, 2022. február 1-jei (EU) 2022/146 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 3. cikkének (3) bekezdése alapján egy alkil (C12-16) dimetilbenzil-ammónium-kloridot tartalmazó termék biocid termékként való meghatározásáról szóló, 2022. február 1-jei (EU) 2022/146 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XV. fejezete a 12zzzzzzzu. pont ((EU) 2021/2166 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „12zzzzzzzv. | 32022 D 0146: A Bizottság (EU) 2022/146 végrehajtási határozata (2022. február 1.) az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 3. cikkének (3) bekezdése alapján egy alkil (C12-16) dimetilbenzil-ammónium-kloridot tartalmazó termék biocid termékként való meghatározásáról (HL L 24., 2022.2.3., 133. o.).” |
| --- | --- |

„12zzzzzzzv.

32022 D 0146: A Bizottság (EU) 2022/146 végrehajtási határozata (2022. február 1.) az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 3. cikkének (3) bekezdése alapján egy alkil (C12-16) dimetilbenzil-ammónium-kloridot tartalmazó termék biocid termékként való meghatározásáról (HL L 24., 2022.2.3., 133. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/146 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 24., 2022.2.3., 133. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/14

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 173/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1873]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az Európai Parlament és a Tanács csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK irányelve szerinti adatbázisrendszerre vonatkozó formátumok létrehozásáról szóló 2005/270/EK határozat módosításáról szóló, 2019. április 17-i (EU) 2019/665 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az Európai Parlament és a Tanács csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK irányelve szerinti adatbázisrendszerre vonatkozó formátumok létrehozásáról szóló 2005/270/EK határozat módosításáról szóló, 2019. április 17-i (EU) 2019/665 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XVII. fejezetének 7e. pontja (2005/270/EK bizottsági határozat) a következő szöveggel egészül ki:

| „– | 32019 D 0665: A Bizottság (EU) 2019/665 végrehajtási határozata (2019. április 17.) (HL L 112., 2019.4.26., 26. o.).
  A határozat rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:
  A 6c. cikk és a II. melléklet alkalmazásában Liechtenstein egyenértékű módszert alkalmaz az újrafeldolgozott települési hulladék tömegének meghatározására.” |
| --- | --- |

„–

32019 D 0665: A Bizottság (EU) 2019/665 végrehajtási határozata (2019. április 17.) (HL L 112., 2019.4.26., 26. o.).

A határozat rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

A 6c. cikk és a II. melléklet alkalmazásában Liechtenstein egyenértékű módszert alkalmaz az újrafeldolgozott települési hulladék tömegének meghatározására.”

2. cikk

Az (EU) 2019/665 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 112., 2019.4.26., 26. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/16

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 174/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1874]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 34., 2022.2.16., 52. o. által helyesbített, az (EU) 2019/904 európai parlamenti és tanácsi irányelv 13. cikke (1) bekezdése d) pontjának és 13. cikke (2) bekezdésének megfelelően a tagállamokban forgalomba hozott halászeszközökre és az összegyűjtött, hulladékká vált halászeszközökre vonatkozó adatok és információk bejelentésére szolgáló minőség-ellenőrzési jelentés formátumának meghatározásáról szóló, 2021. május 31-i (EU) 2021/958 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 34., 2022.2.16., 52. o. által helyesbített, az (EU) 2019/904 európai parlamenti és tanácsi irányelv 13. cikke (1) bekezdése d) pontjának és 13. cikke (2) bekezdésének megfelelően a tagállamokban forgalomba hozott halászeszközökre és az összegyűjtött, hulladékká vált halászeszközökre vonatkozó adatok és információk bejelentésére szolgáló minőség-ellenőrzési jelentés formátumának meghatározásáról szóló, 2021. május 31-i (EU) 2021/958 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XVII. fejezete a 9d. pont ((EU) 2019/904 európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő ponttal egészül ki:

| „9da. | 32021 D 0958: A Bizottság (EU) 2021/958 végrehajtási határozata (2021. május 31.) az (EU) 2019/904 európai parlamenti és tanácsi irányelv 13. cikke (1) bekezdése d) pontjának és 13. cikke (2) bekezdésének megfelelően a tagállamokban forgalomba hozott halászeszközökre és az összegyűjtött, hulladékká vált halászeszközökre vonatkozó adatok és információk bejelentésére szolgáló minőség-ellenőrzési jelentés formátumának meghatározásáról (HL L 211., 2021.6.15., 51. o.), helyesbítette: HL L 34., 2022.2.16., 52. o.” |
| --- | --- |

„9da.

32021 D 0958: A Bizottság (EU) 2021/958 végrehajtási határozata (2021. május 31.) az (EU) 2019/904 európai parlamenti és tanácsi irányelv 13. cikke (1) bekezdése d) pontjának és 13. cikke (2) bekezdésének megfelelően a tagállamokban forgalomba hozott halászeszközökre és az összegyűjtött, hulladékká vált halászeszközökre vonatkozó adatok és információk bejelentésére szolgáló minőség-ellenőrzési jelentés formátumának meghatározásáról (HL L 211., 2021.6.15., 51. o.), helyesbítette: HL L 34., 2022.2.16., 52. o.”

2. cikk

A HL L 34., 2022.2.16., 52. o. által helyesbített (EU) 2021/958 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 211., 2021.6.15., 51. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/18 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/18

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 175/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1875]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2019/904 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az egyszer használatos műanyag italpalackokból keletkezett hulladék elkülönített gyűjtésével kapcsolatos adatok kiszámítása, ellenőrzése és jelentése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2021. október 1-jei (EU) 2021/1752 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2019/904 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az egyszer használatos műanyag italpalackokból keletkezett hulladék elkülönített gyűjtésével kapcsolatos adatok kiszámítása, ellenőrzése és jelentése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2021. október 1-jei (EU) 2021/1752 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XVII. fejezete a 9da. pont ((EU) 2021/958 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „9daa. | 32021 D 1752: A Bizottság (EU) 2021/1752 végrehajtási határozata (2021. október 1.) az (EU) 2019/904 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az egyszer használatos műanyag italpalackokból keletkezett hulladék elkülönített gyűjtésével kapcsolatos adatok kiszámítása, ellenőrzése és jelentése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 349., 2021.10.4., 19. o.).” |
| --- | --- |

„9daa.

32021 D 1752: A Bizottság (EU) 2021/1752 végrehajtási határozata (2021. október 1.) az (EU) 2019/904 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az egyszer használatos műanyag italpalackokból keletkezett hulladék elkülönített gyűjtésével kapcsolatos adatok kiszámítása, ellenőrzése és jelentése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 349., 2021.10.4., 19. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1752 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 349., 2021.10.4., 19. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/19

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 176/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1876]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A tagállamok piacain forgalomba hozott elektromos és elektronikus berendezések tömegének, továbbá az elektromos és elektronikus berendezések tagállamokban keletkezett hulladékai tömegben megadott mennyiségének kiszámítására vonatkozó közös módszertan kidolgozásáról szóló, 2017. április 18-i (EU) 2017/699 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A tagállamok piacain forgalomba hozott elektromos és elektronikus berendezések tömegének, továbbá az elektromos és elektronikus berendezések tagállamokban keletkezett hulladékai tömegben megadott mennyiségének kiszámítására vonatkozó közös módszertan kidolgozásáról szóló, 2017. április 18-i (EU) 2017/699 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2015. július 10-i 195/2015 EGT vegyes bizottsági határozat (2) az EGT-megállapodás XX. mellékletébe foglalta a 2012/19/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (3). |
| --- | --- |

(2)

A 2015. július 10-i 195/2015 EGT vegyes bizottsági határozat (2) az EGT-megállapodás XX. mellékletébe foglalta a 2012/19/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet (3).

| (3) | Mivel Liechtenstein integrálódott az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak svájci rendszerébe, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira vonatkozóan Liechtenstein tekintetében nincsenek külön adatok. Liechtensteint ezért mentesíteni kell a 2012/19/EU irányelv 7., 11. és 16. cikke alól, és a megállapodás II. és XX. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(3)

Mivel Liechtenstein integrálódott az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak svájci rendszerébe, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira vonatkozóan Liechtenstein tekintetében nincsenek külön adatok. Liechtensteint ezért mentesíteni kell a 2012/19/EU irányelv 7., 11. és 16. cikke alól, és a megállapodás II. és XX. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.

| (4) | Liechtensteinnek a 2012/19/EU irányelv 7. cikke alóli mentessége alapján az (EU) 2017/699 bizottsági végrehajtási rendelet nem vonatkozhat Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(4)

Liechtensteinnek a 2012/19/EU irányelv 7. cikke alóli mentessége alapján az (EU) 2017/699 bizottsági végrehajtási rendelet nem vonatkozhat Liechtensteinre.

| (5) | Az EGT-megállapodás II. és XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(5)

Az EGT-megállapodás II. és XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. mellékletének XVII. fejezete a 9daa. pont ((EU) 2021/1752 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő szöveggel egészül ki:

| „9e. | 32012 L 0019: Az Európai Parlament és a Tanács 2012/19/EU irányelve (2012. július 4.) az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól (HL L 197., 2012.7.24., 38. o.).
  Az irányelv rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:
  A 7., 11. és 16. cikk nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

„9e.

32012 L 0019: Az Európai Parlament és a Tanács 2012/19/EU irányelve (2012. július 4.) az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól (HL L 197., 2012.7.24., 38. o.).

Az irányelv rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

A 7., 11. és 16. cikk nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| 9ea. | 32017 R 0699: A Bizottság (EU) 2017/699 végrehajtási rendelete (2017. április 18.) a tagállamok piacain forgalomba hozott elektromos és elektronikus berendezések tömegének, továbbá az elektromos és elektronikus berendezések tagállamokban keletkezett hulladékai tömegben megadott mennyiségének kiszámítására vonatkozó közös módszertan kidolgozásáról (HL L 103., 2017.4.19., 17. o.).
  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:
  Ez a rendelet nem alkalmazandó Liechtensteinre.” |
| --- | --- |

9ea.

32017 R 0699: A Bizottság (EU) 2017/699 végrehajtási rendelete (2017. április 18.) a tagállamok piacain forgalomba hozott elektromos és elektronikus berendezések tömegének, továbbá az elektromos és elektronikus berendezések tagállamokban keletkezett hulladékai tömegben megadott mennyiségének kiszámítására vonatkozó közös módszertan kidolgozásáról (HL L 103., 2017.4.19., 17. o.).

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

Ez a rendelet nem alkalmazandó Liechtensteinre.”

2. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 32fa. pont (2012/19/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegének helyébe a következő szöveg lép:






  „32fa. | 32012 L 0019: Az Európai Parlament és a Tanács 2012/19/EU irányelve (2012. július 4.) az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól (HL L 197., 2012.7.24., 38. o.).
  Az irányelv rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:
  A 7., 11. és 16. cikk nem alkalmazandó Liechtensteinre.” |
| --- | --- | --- |

1.

A 32fa. pont (2012/19/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegének helyébe a következő szöveg lép:

„32fa.

32012 L 0019: Az Európai Parlament és a Tanács 2012/19/EU irányelve (2012. július 4.) az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól (HL L 197., 2012.7.24., 38. o.).

Az irányelv rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

A 7., 11. és 16. cikk nem alkalmazandó Liechtensteinre.”

| 2. | A melléklet a 32fa. pont (2012/19/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő szöveggel egészül ki:






  „32faa. | 32017 R 0699: A Bizottság (EU) 2017/699 végrehajtási rendelete (2017. április 18.) a tagállamok piacain forgalomba hozott elektromos és elektronikus berendezések tömegének, továbbá az elektromos és elektronikus berendezések tagállamokban keletkezett hulladékai tömegben megadott mennyiségének kiszámítására vonatkozó közös módszertan kidolgozásáról (HL L 103., 2017.4.19., 17. o.).
  A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:
  Ez a rendelet nem alkalmazandó Liechtensteinre.” |
| --- | --- | --- |

2.

A melléklet a 32fa. pont (2012/19/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) után a következő szöveggel egészül ki:

„32faa.

32017 R 0699: A Bizottság (EU) 2017/699 végrehajtási rendelete (2017. április 18.) a tagállamok piacain forgalomba hozott elektromos és elektronikus berendezések tömegének, továbbá az elektromos és elektronikus berendezések tagállamokban keletkezett hulladékai tömegben megadott mennyiségének kiszámítására vonatkozó közös módszertan kidolgozásáról (HL L 103., 2017.4.19., 17. o.).

A rendelet rendelkezései e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazítással értendők:

Ez a rendelet nem alkalmazandó Liechtensteinre.”

3. cikk

Az (EU) 2017/699 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 103., 2017.4.19., 17. o.

1

(2)  
  HL L 8., 2017.1.12., 32. o.

2

(3)  
  HL L 197., 2012.7.24., 38. o.

3

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/21 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/21

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 177/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2022/1877]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2017/746 rendeletnek a bizonyos in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökre vonatkozó átmeneti rendelkezések és a házon belüli eszközökre vonatkozó feltételek késleltetett alkalmazása tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. január 25-i (EU) 2022/112 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2017/746 rendeletnek a bizonyos in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökre vonatkozó átmeneti rendelkezések és a házon belüli eszközökre vonatkozó feltételek késleltetett alkalmazása tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. január 25-i (EU) 2022/112 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete XXX. fejezetének 12. pontja ((EU) 2017/746 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

| — | 32022 R 0112: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/112 rendelete (2022. január 25.) (HL L 19., 2022.1.28., 3. o.).” |
| --- | --- |

—

32022 R 0112: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/112 rendelete (2022. január 25.) (HL L 19., 2022.1.28., 3. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/112 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 19., 2022.1.28., 3. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/22

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 178/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) és IV. mellékletének (Energia) módosításáról [2022/1878]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 147., 2021.4.30., 23. o. és a HL L 382., 2021.10.28., 52. o. által helyesbített, a gumiabroncsok üzemanyag-hatékonyság és más paraméterek tekintetében történő címkézéséről, az (EU) 2017/1369 rendelet módosításáról és az 1222/2009/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2020. május 25-i (EU) 2020/740 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 147., 2021.4.30., 23. o. és a HL L 382., 2021.10.28., 52. o. által helyesbített, a gumiabroncsok üzemanyag-hatékonyság és más paraméterek tekintetében történő címkézéséről, az (EU) 2017/1369 rendelet módosításáról és az 1222/2009/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2020. május 25-i (EU) 2020/740 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás II. és IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás II. és IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás II. melléklete IV. fejezetének 4. pontja ((EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

| | „ , módosította:






  — | 32020 R 0740: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/740 rendelete (2020. május 25.) (HL L 177., 2020.6.5., 1. o.), helyesbítette: HL L 147., 2021.4.30., 23. o. és HL L 382., 2021.10.28., 52. o.
  ” |
| --- | --- | --- |

„ , módosította:

—

32020 R 0740: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/740 rendelete (2020. május 25.) (HL L 177., 2020.6.5., 1. o.), helyesbítette: HL L 147., 2021.4.30., 23. o. és HL L 382., 2021.10.28., 52. o.
  ”

2. cikk

Az EGT-megállapodás IV. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 11. pont ((EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki: | „ , módosította:






  — | 32020 R 0740: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/740 rendelete (2020. május 25.) (HL L 177., 2020.6.5., 1. o.), helyesbítette: HL L 147., 2021.4.30., 23. o. és HL L 382., 2021.10.28., 52. o.
  ” |
| --- | --- | --- | --- |

1.

A 11. pont ((EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

—

32020 R 0740: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/740 rendelete (2020. május 25.) (HL L 177., 2020.6.5., 1. o.), helyesbítette: HL L 147., 2021.4.30., 23. o. és HL L 382., 2021.10.28., 52. o.
  ”

| 2. | A szöveg az 52. pont ((EU) 2017/2195 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „53. | 32020 R 0740: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/740 rendelete (2020. május 25.) a gumiabroncsok üzemanyag-hatékonyság és más paraméterek tekintetében történő címkézéséről, az (EU) 2017/1369 rendelet módosításáról és az 1222/2009/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 177., 2020.6.5., 1. o.), helyesbítette: HL L 147., 2021.4.30., 23. o. és HL L 382., 2021.10.28., 52. o.” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg az 52. pont ((EU) 2017/2195 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„53.

32020 R 0740: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/740 rendelete (2020. május 25.) a gumiabroncsok üzemanyag-hatékonyság és más paraméterek tekintetében történő címkézéséről, az (EU) 2017/1369 rendelet módosításáról és az 1222/2009/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 177., 2020.6.5., 1. o.), helyesbítette: HL L 147., 2021.4.30., 23. o. és HL L 382., 2021.10.28., 52. o.”

| 3. | A 43. pont (1222/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

3.

A 43. pont (1222/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) szövegét el kell hagyni.

3. cikk

A HL L 147., 2021.4.30., 23. o. és a HL L 382., 2021.10.28., 52. o. által helyesbített (EU) 2020/740 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 177., 2020.6.5., 1. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/24 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/24

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 179/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás V. mellékletének (A munkavállalók szabad mozgása) és VIII. mellékletének (Letelepedési jog) módosításáról [2022/1879]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Kolumbiai Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2022. április 1-jei (EU) 2022/533 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Kolumbiai Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2022. április 1-jei (EU) 2022/533 bizottsági végrehajtási határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A Malajzia által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2022. április 1-jei (EU) 2022/534 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A Malajzia által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról szóló, 2022. április 1-jei (EU) 2022/534 bizottsági végrehajtási határozatot (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás V. és VIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás V. és VIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás V. melléklete a 10zg. pont ((EU) 2022/207 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „10zh. | 32022 D 0533: A Bizottság (EU) 2022/533 végrehajtási határozata (2022. április 1.) a Kolumbiai Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 105., 2022.4.4., 60. o.). |
| --- | --- |

„10zh.

32022 D 0533: A Bizottság (EU) 2022/533 végrehajtási határozata (2022. április 1.) a Kolumbiai Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 105., 2022.4.4., 60. o.).

| 10zi. | 32022 D 0534: A Bizottság (EU) 2022/534 végrehajtási határozata (2022. április 1.) a Malajzia által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 105., 2022.4.4., 63. o.).” |
| --- | --- |

10zi.

32022 D 0534: A Bizottság (EU) 2022/534 végrehajtási határozata (2022. április 1.) a Malajzia által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 105., 2022.4.4., 63. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás VIII. melléklete a 11zg. pont ((EU) 2022/207 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő pontokkal egészül ki:

| „11zh. | 32022 D 0533: A Bizottság (EU) 2022/533 végrehajtási határozata (2022. április 1.) a Kolumbiai Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 105., 2022.4.4., 60. o.). |
| --- | --- |

„11zh.

32022 D 0533: A Bizottság (EU) 2022/533 végrehajtási határozata (2022. április 1.) a Kolumbiai Köztársaság által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 105., 2022.4.4., 60. o.).

| 11zi. | 32022 D 0534: A Bizottság (EU) 2022/534 végrehajtási határozata (2022. április 1.) a Malajzia által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 105., 2022.4.4., 63. o.).” |
| --- | --- |

11zi.

32022 D 0534: A Bizottság (EU) 2022/534 végrehajtási határozata (2022. április 1.) a Malajzia által kiállított Covid19-igazolványoknak az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban kiállított igazolványokkal való egyenértékűségének az Unión belüli szabad mozgáshoz való jog előmozdítása céljából történő megállapításáról (HL L 105., 2022.4.4., 63. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2022/533 és az (EU) 2022/534 végrehajtási határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 105., 2022.4.4., 60. o.

1

(2)  
  HL L 105., 2022.4.4., 63. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/26

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 180/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról [2022/1880]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 883/2004/EK rendelet 35. és 41. cikkének végrehajtására szolgáló visszatérítési eljárásokról szóló, 2020. december 9-i S11. határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 883/2004/EK rendelet 35. és 41. cikkének végrehajtására szolgáló visszatérítési eljárásokról szóló, 2020. december 9-i S11. határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az S11. határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt S9. határozatot (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az S11. határozat hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt S9. határozatot (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás VI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás VI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás VI. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A szöveg a 3.S10. pont (S10. határozat) után a következő ponttal egészül ki:






  „3.S11. | 32021 D 0618(01): S11. határozat (2020. december 9.) a 883/2004/EK rendelet 35. és 41. cikkének végrehajtására szolgáló visszatérítési eljárásokról (HL C 236., 2021.6.18., 4. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A szöveg a 3.S10. pont (S10. határozat) után a következő ponttal egészül ki:

„3.S11.

32021 D 0618(01): S11. határozat (2020. december 9.) a 883/2004/EK rendelet 35. és 41. cikkének végrehajtására szolgáló visszatérítési eljárásokról (HL C 236., 2021.6.18., 4. o.).”

| 2. | A 3.S9. pont (S9. határozat) szövegét el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A 3.S9. pont (S9. határozat) szövegét el kell hagyni.

2. cikk

Az S11. határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL C 236., 2021.6.18., 4. o.

1

(2)  
  HL C 279., 2013.9.27., 8. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/27 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/27

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 181/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1881]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az intézmények felügyeleti adatszolgáltatása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról és a 680/2014/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2021/451 végrehajtási rendelet egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről szóló, 2022. február 10-i (EU) 2022/185 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az intézmények felügyeleti adatszolgáltatása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról és a 680/2014/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2021/451 végrehajtási rendelet egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről szóló, 2022. február 10-i (EU) 2022/185 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 14ab. pontja ((EU) 2021/451 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

| — | 32022 R 0185: a Bizottság (EU) 2022/185 végrehajtási rendelete (2022. február 10.) (HL L 30., 2022.2.11., 5. o.).” |
| --- | --- |

—

32022 R 0185: a Bizottság (EU) 2022/185 végrehajtási rendelete (2022. február 10.) (HL L 30., 2022.2.11., 5. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/185 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 30., 2022.2.11., 5. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/28

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 182/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1882]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a hitelintézetekre vonatkozó likviditásfedezeti követelmények tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2015/61 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2018. július 13-i (EU) 2018/1620 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a hitelintézetekre vonatkozó likviditásfedezeti követelmények tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2015/61 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2018. július 13-i (EU) 2018/1620 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a hitelintézetekre vonatkozó likviditásfedezeti követelmények tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2015/61 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2022. február 10-i (EU) 2022/786 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a hitelintézetekre vonatkozó likviditásfedezeti követelmények tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2015/61 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet módosításáról szóló, 2022. február 10-i (EU) 2022/786 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 14ac. pontja ((EU) 2015/61 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következőképpen módosul:

| 1. | A pont a következő szöveggel egészül ki: | „ , módosította:






  — | 32018 R 1620: A Bizottság (EU) 2018/1620 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 13.) (HL L 271., 2018.10.30., 10. o.), |
| --- | --- | --- | --- |

1.

A pont a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

—

32018 R 1620: A Bizottság (EU) 2018/1620 felhatalmazáson alapuló rendelete (2018. július 13.) (HL L 271., 2018.10.30., 10. o.),

| — | 32022 R 0786: A Bizottság (EU) 2022/786 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. február 10.) (HL L 141., 2022.5.20., 1. o.).” |
| --- | --- |

—

32022 R 0786: A Bizottság (EU) 2022/786 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. február 10.) (HL L 141., 2022.5.20., 1. o.).”

| 2. | A szöveg a b) kiigazítás után a következő kiigazítással egészül ki:






  „c) | A 28. cikk (8) bekezdése a következő ponttal egészül ki:






  »d) | azon harmadik ország központi bankja, amellyel a hitelintézet székhelye szerinti tagállam valutaövezetet alkot, ahol a hitelintézetek ugyanolyan hozzáféréssel rendelkeznek a jegybanki likviditáshoz, beleértve a stresszidőszakok alatt is, mint az adott harmadik országban bejegyzett hitelintézetek.«” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

A szöveg a b) kiigazítás után a következő kiigazítással egészül ki:

„c)

A 28. cikk (8) bekezdése a következő ponttal egészül ki:

»d)

azon harmadik ország központi bankja, amellyel a hitelintézet székhelye szerinti tagállam valutaövezetet alkot, ahol a hitelintézetek ugyanolyan hozzáféréssel rendelkeznek a jegybanki likviditáshoz, beleértve a stresszidőszakok alatt is, mint az adott harmadik országban bejegyzett hitelintézetek.«”

2. cikk

Az (EU) 2018/1620 és az (EU) 2022/786 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2022. március 18-i 76/2022 EGT vegyes bizottsági határozat (3) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 271., 2018.10.30., 10. o.

1

(2)  
  HL L 141., 2022.5.20., 1. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(3)  
  HL L 182., 2022.7.7., 61. o.

3

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/30

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 183/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1883]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a leírási és átalakítási hatáskörök szerződéses elismerése kivitelezhetetlenségének megállapításával kapcsolatos értesítések egységes formátuma és táblái tekintetében történő alkalmazására vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról szóló, 2021. október 1-jei (EU) 2021/1751 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a leírási és átalakítási hatáskörök szerződéses elismerése kivitelezhetetlenségének megállapításával kapcsolatos értesítések egységes formátuma és táblái tekintetében történő alkalmazására vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról szóló, 2021. október 1-jei (EU) 2021/1751 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a hitelintézetek és befektetési vállalkozások szanálási terveihez történő adatszolgáltatáshoz kapcsolódó eljárásokra, valamint egységes formanyomtatványokra és táblákra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló (EU) 2018/1624 végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2022. március 3-i (EU) 2022/365 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

A 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően a hitelintézetek és befektetési vállalkozások szanálási terveihez történő adatszolgáltatáshoz kapcsolódó eljárásokra, valamint egységes formanyomtatványokra és táblákra vonatkozó végrehajtás-technikai standardok meghatározásáról szóló (EU) 2018/1624 végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2022. március 3-i (EU) 2022/365 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 19bo. pont ((EU) 2018/1624 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

  „ , módosította:






  — | 32022 R 0365: a Bizottság (EU) 2022/365 végrehajtási rendelete (2022. március 3.) (HL L 69., 2022.3.4., 60. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 19bo. pont ((EU) 2018/1624 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

—

32022 R 0365: a Bizottság (EU) 2022/365 végrehajtási rendelete (2022. március 3.) (HL L 69., 2022.3.4., 60. o.).”

| 2. | A szöveg a 19bp. pont ((EU) 2019/348 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:






  „19bs. | 32021 R 1751: a Bizottság (EU) 2021/1751 végrehajtási rendelete (2021. október 1.) a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a leírási és átalakítási hatáskörök szerződéses elismerése kivitelezhetetlenségének megállapításával kapcsolatos értesítések egységes formátuma és táblái tekintetében történő alkalmazására vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról (HL L 349., 2021.10.4., 5. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 19bp. pont ((EU) 2019/348 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

„19bs.

32021 R 1751: a Bizottság (EU) 2021/1751 végrehajtási rendelete (2021. október 1.) a 2014/59/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a leírási és átalakítási hatáskörök szerződéses elismerése kivitelezhetetlenségének megállapításával kapcsolatos értesítések egységes formátuma és táblái tekintetében történő alkalmazására vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról (HL L 349., 2021.10.4., 5. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1751 és az (EU) 2022/365 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2020. június 12-i 80/2020 EGT vegyes bizottsági határozat (3) hatálybalépésének napján, vagy a 2022. április 29-i 145/2022 EGT vegyes bizottsági határozat (4) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 349., 2021.10.4., 5. o.

1

(2)  
  HL L 69., 2022.3.4., 60. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(3)  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

3

(4)  
  HL L 246., 2022.9.22., 104. o.

4

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/32

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 184/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1884]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 2021. december 10-i 384/2021 EGT vegyes bizottsági határozattal (1) az EGT-megállapodásba foglalt, a Covid19-válságot követő helyreállítás támogatása érdekében az (EU) 2017/1129 rendeletnek az uniós helyreállítási tájékoztató és a pénzügyi közvetítőkre vonatkozó célzott kiigazítások tekintetében történő, valamint a 2004/109/EK irányelvnek az egységes elektronikus beszámolási formátum éves pénzügyi beszámolók elkészítéséhez való használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. február 16-i (EU) 2021/337 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2) az EGT-megállapodás IX. mellékletébe is bele kell foglalni a 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosító jogi aktusaként. |
| --- | --- |

(1)

A 2021. december 10-i 384/2021 EGT vegyes bizottsági határozattal (1) az EGT-megállapodásba foglalt, a Covid19-válságot követő helyreállítás támogatása érdekében az (EU) 2017/1129 rendeletnek az uniós helyreállítási tájékoztató és a pénzügyi közvetítőkre vonatkozó célzott kiigazítások tekintetében történő, valamint a 2004/109/EK irányelvnek az egységes elektronikus beszámolási formátum éves pénzügyi beszámolók elkészítéséhez való használata tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. február 16-i (EU) 2021/337 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2) az EGT-megállapodás IX. mellékletébe is bele kell foglalni a 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosító jogi aktusaként.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 29d. pontja (2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következőképpen módosul:

| 1. | A pont a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32021 R 0337: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/337 rendelete (2021. február 16.) (HL L 68., 2021.2.26., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A pont a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32021 R 0337: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/337 rendelete (2021. február 16.) (HL L 68., 2021.2.26., 1. o.).”

| 2. | A b), illetve a c) kiigazítás számozása c)-re, illetve d)-re változik. |
| --- | --- |

2.

A b), illetve a c) kiigazítás számozása c)-re, illetve d)-re változik.

| 3. | A pont az a) kiigazítás után a következő kiigazítással egészül ki:






  „b) | A 4. cikk (7) bekezdésében a »2021. március 19-ig« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »a 2022. június 10-i 184/2022 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától számított legfeljebb egy hónappal« szövegrész értendő.” |
| --- | --- | --- |

3.

A pont az a) kiigazítás után a következő kiigazítással egészül ki:

„b)

A 4. cikk (7) bekezdésében a »2021. március 19-ig« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »a 2022. június 10-i 184/2022 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjától számított legfeljebb egy hónappal« szövegrész értendő.”

2. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2020. június 12-i 81/2020 EGT vegyes bizottsági határozat (3) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

1

(2)  
  HL L 68., 2021.2.26., 1. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(3)  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

3

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/34 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/34

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 185/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1885]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2019/815 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az egységes elektronikus beszámolási formátumra vonatkozó szabályozástechnikai standardban megállapított taxonómia 2020. évi aktualizálása tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. november 6-i (EU) 2020/1989 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2019/815 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az egységes elektronikus beszámolási formátumra vonatkozó szabályozástechnikai standardban megállapított taxonómia 2020. évi aktualizálása tekintetében történő módosításáról szóló, 2020. november 6-i (EU) 2020/1989 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 29dd. pontja ((EU) 2019/815 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „— | 32020 R 1989: A Bizottság (EU) 2020/1989 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. november 6.) (HL L 429., 2020.12.18., 1. o.).” |
| --- | --- |

„—

32020 R 1989: A Bizottság (EU) 2020/1989 felhatalmazáson alapuló rendelete (2020. november 6.) (HL L 429., 2020.12.18., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2020/1989 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2020. június 12-i 82/2020 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 429., 2020.12.18., 1. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(2)  A Hivatalos Lapban még nem jelent meg.

2

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/35

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 186/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1886]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2019/815 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az egységes elektronikus beszámolási formátumra vonatkozó szabályozástechnikai standardban megállapított taxonómia 2021. évi aktualizálása tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. november 29-i (EU) 2022/352 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2019/815 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az egységes elektronikus beszámolási formátumra vonatkozó szabályozástechnikai standardban megállapított taxonómia 2021. évi aktualizálása tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. november 29-i (EU) 2022/352 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. mellékletének 29dd. pontja ((EU) 2019/815 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32022 R 0352: a Bizottság (EU) 2022/352 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. november 29.) (HL L 77., 2022.3.7., 1. o.).” |
| --- | --- |

„–

32022 R 0352: a Bizottság (EU) 2022/352 felhatalmazáson alapuló rendelete (2021. november 29.) (HL L 77., 2022.3.7., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/352 felhatalmazáson alapuló rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2020. június 12-i 82/2020 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 77., 2022.3.7., 1. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(2)  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

2

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/36

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 187/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. mellékletének (Pénzügyi szolgáltatások) módosításáról [2022/1887]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A HL L 398., 2021.11.11., 49. o. által helyesbített, az (EU) 2019/1156 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a forgalmazási szabályokkal, díjakkal és illetékekkel kapcsolatos közzétételekre és értesítésekre vonatkozó formanyomtatványok, mintadokumentumok, eljárások és technikai szabályok tekintetében történő alkalmazására vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról, valamint az ABA-k és ÁÉKBV-k határokon átnyúló forgalmazására vonatkozó központi adatbázis létrehozása és fenntartása céljából megküldendő információk, valamint az ilyen információk megküldésére szolgáló formanyomtatványok, mintadokumentumok és eljárások meghatározásáról szóló, 2021. május 27-i (EU) 2021/955 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A HL L 398., 2021.11.11., 49. o. által helyesbített, az (EU) 2019/1156 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a forgalmazási szabályokkal, díjakkal és illetékekkel kapcsolatos közzétételekre és értesítésekre vonatkozó formanyomtatványok, mintadokumentumok, eljárások és technikai szabályok tekintetében történő alkalmazására vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról, valamint az ABA-k és ÁÉKBV-k határokon átnyúló forgalmazására vonatkozó központi adatbázis létrehozása és fenntartása céljából megküldendő információk, valamint az ilyen információk megküldésére szolgáló formanyomtatványok, mintadokumentumok és eljárások meghatározásáról szóló, 2021. május 27-i (EU) 2021/955 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás IX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás IX. melléklete a 31bi. pont ((EU) 2019/1156 európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „31bia. | 32021 R 0955: A Bizottság (EU) 2021/955 végrehajtási rendelete (2021. május 27.) az (EU) 2019/1156 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a forgalmazási szabályokkal, díjakkal és illetékekkel kapcsolatos közzétételekre és értesítésekre vonatkozó formanyomtatványok, mintadokumentumok, eljárások és technikai szabályok tekintetében történő alkalmazására vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról, valamint az ABA-k és ÁÉKBV-k határokon átnyúló forgalmazására vonatkozó központi adatbázis létrehozása és fenntartása céljából megküldendő információk, valamint az ilyen információk megküldésére szolgáló formanyomtatványok, mintadokumentumok és eljárások meghatározásáról (HL L 211., 2021.6.15., 30. o.), helyesbítette: HL L 398., 2021.11.11., 49. o.” |
| --- | --- |

„31bia.

32021 R 0955: A Bizottság (EU) 2021/955 végrehajtási rendelete (2021. május 27.) az (EU) 2019/1156 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a forgalmazási szabályokkal, díjakkal és illetékekkel kapcsolatos közzétételekre és értesítésekre vonatkozó formanyomtatványok, mintadokumentumok, eljárások és technikai szabályok tekintetében történő alkalmazására vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról, valamint az ABA-k és ÁÉKBV-k határokon átnyúló forgalmazására vonatkozó központi adatbázis létrehozása és fenntartása céljából megküldendő információk, valamint az ilyen információk megküldésére szolgáló formanyomtatványok, mintadokumentumok és eljárások meghatározásáról (HL L 211., 2021.6.15., 30. o.), helyesbítette: HL L 398., 2021.11.11., 49. o.”

2. cikk

A HL L 398., 2021.11.11., 49. o. által helyesbített (EU) 2021/955 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2021. február 5-i 53/2021 EGT vegyes bizottsági határozat (2) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 211., 2021.6.15., 30. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

(2)  A Hivatalos Lapban még nem jelent meg.

2

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/38 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/38

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 188/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában) és XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1888]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A közúti szállítási ágazatban dolgozó járművezetők kiküldetésére vonatkozó különös szabályoknak a 96/71/EK irányelv és a 2014/67/EU irányelv tekintetében való meghatározásáról, a 2006/22/EK irányelvnek a végrehajtási követelmények tekintetében történő módosításáról, valamint az 1024/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2020. július 15-i (EU) 2020/1057 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A közúti szállítási ágazatban dolgozó járművezetők kiküldetésére vonatkozó különös szabályoknak a 96/71/EK irányelv és a 2014/67/EU irányelv tekintetében való meghatározásáról, a 2006/22/EK irányelvnek a végrehajtási követelmények tekintetében történő módosításáról, valamint az 1024/2012/EU rendelet módosításáról szóló, 2020. július 15-i (EU) 2020/1057 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás X. és XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás X. és XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás X. mellékletének 3. pontja (1024/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32020 L 1057: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/1057 irányelve (2020. július 15.) (HL L 249., 2020.7.31., 49. o.).” |
| --- | --- |

„–

32020 L 1057: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/1057 irányelve (2020. július 15.) (HL L 249., 2020.7.31., 49. o.).”

2. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 21a. pont (2006/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32020 L 1057: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/1057 irányelve (2020. július 15.) (HL L 249., 2020.7.31., 49. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A 21a. pont (2006/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32020 L 1057: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/1057 irányelve (2020. július 15.) (HL L 249., 2020.7.31., 49. o.).”

| 2. | A szöveg a 24fb. pont ((EU) 2016/1945 bizottsági határozat) után a következő ponttal egészül ki:






  „24g. | 32020 L 1057: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/1057 irányelve (2020. július 15.) a közúti szállítási ágazatban dolgozó járművezetők kiküldetésére vonatkozó különös szabályoknak a 96/71/EK irányelv és a 2014/67/EU irányelv tekintetében való meghatározásáról, a 2006/22/EK irányelvnek a végrehajtási követelmények tekintetében történő módosításáról, valamint az 1024/2012/EU rendelet módosításáról (HL L 249., 2020.7.31., 49. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

A szöveg a 24fb. pont ((EU) 2016/1945 bizottsági határozat) után a következő ponttal egészül ki:

„24g.

32020 L 1057: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/1057 irányelve (2020. július 15.) a közúti szállítási ágazatban dolgozó járművezetők kiküldetésére vonatkozó különös szabályoknak a 96/71/EK irányelv és a 2014/67/EU irányelv tekintetében való meghatározásáról, a 2006/22/EK irányelvnek a végrehajtási követelmények tekintetében történő módosításáról, valamint az 1024/2012/EU rendelet módosításáról (HL L 249., 2020.7.31., 49. o.).”

3. cikk

Az (EU) 2020/1057 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

4. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én vagy az azt követő napon lép hatályba, amikor az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megtették (*), attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

5. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 249., 2020.7.31., 49. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/40 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/40

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 189/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2022/1889]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az Unión belüli nyilvános mobilhírközlő hálózatok közötti barangolásról (roaming) (átdolgozás) szóló, 2022. április 6-i (EU) 2022/612 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az Unión belüli nyilvános mobilhírközlő hálózatok közötti barangolásról (roaming) (átdolgozás) szóló, 2022. április 6-i (EU) 2022/612 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2022/612 rendelet 2022. július 1-jei hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 531/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2), amelyet ezért 2022. július 1-jei hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2022/612 rendelet 2022. július 1-jei hatállyal hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 531/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (2), amelyet ezért 2022. július 1-jei hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. melléklete 5cu. pontja (531/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet) szövegének helyébe 2022. július 1-jei hatállyal a következő szöveg lép:

„
  32022 R 0612: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/612 rendelete (2022. április 6.) az Unión belüli nyilvános mobilhírközlő hálózatok közötti barangolásról (roaming) (átdolgozás) (HL L 115., 2022.4.13., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/612 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én, vagy az azt követő napon lép hatályba, amelyen az EGT Vegyes Bizottság az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (*), attól függően, melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 115., 2022.4.13., 1. o.

1

(2)  
  HL L 172., 2012.6.30., 10. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/42 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/42

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 190/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) módosításáról [2022/1890]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A nyílt hozzáférésű adatokról és a közszféra információinak további felhasználásáról szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1024 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A nyílt hozzáférésű adatokról és a közszféra információinak további felhasználásáról szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1024 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2019/1024 irányelv hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2003/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/1024 irányelv hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2003/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XI. melléklete 5k. pontja (2003/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegének helyébe a következő szöveg lép:

„
  32019 L 1024: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/1024 irányelve (2019. június 20.) a nyílt hozzáférésű adatokról és a közszféra információinak további felhasználásáról (HL L 172., 2019.6.26., 56. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1024 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 172., 2019.6.26., 56. o.

1

(2)  
  HL L 345., 2003.12.31., 90. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/43 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/43

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 191/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1891]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A hajókról származó hulladékok leadására alkalmas kikötői befogadólétesítményekről, a 2010/65/EU irányelv módosításáról, valamint a 2000/59/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. április 17-i (EU) 2019/883 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A hajókról származó hulladékok leadására alkalmas kikötői befogadólétesítményekről, a 2010/65/EU irányelv módosításáról, valamint a 2000/59/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. április 17-i (EU) 2019/883 európai parlamenti és tanácsi irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2019/883 irányelv hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2000/59/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/883 irányelv hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt 2000/59/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (2), amelyet ezért el kell hagyni az EGT-megállapodásból.

| (3) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 56i. pont (2000/59/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegének helyébe a következő szöveg lép:

  „
  32019 L 0883: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/883 irányelve (2019. április 17.) a hajókról származó hulladékok leadására alkalmas kikötői befogadólétesítményekről, a 2010/65/EU irányelv módosításáról, valamint a 2000/59/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 151., 2019.6.7., 116. o.).” |
| --- | --- |

1.

Az 56i. pont (2000/59/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) szövegének helyébe a következő szöveg lép:

„
  32019 L 0883: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/883 irányelve (2019. április 17.) a hajókról származó hulladékok leadására alkalmas kikötői befogadólétesítményekről, a 2010/65/EU irányelv módosításáról, valamint a 2000/59/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 151., 2019.6.7., 116. o.).”

| 2. | Az 56l. pont (2010/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32019 L 0883: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/883 irányelve (2019. április 17.) (HL L 151., 2019.6.7., 116. o.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Az 56l. pont (2010/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32019 L 0883: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/883 irányelve (2019. április 17.) (HL L 151., 2019.6.7., 116. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/883 irányelvnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 2019. május 8-i 128/2019 EGT vegyes bizottsági határozat (3) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 151., 2019.6.7., 116. o.

1

(2)  
  HL L 332., 2000.12.28., 81. o.

2

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*

(3)  A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.

3

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/45 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/45

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 192/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1892]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az „EU-bélyegző” megjelöléssel ellátott polgári légiközlekedés-védelmi berendezések jóváhagyásáról szóló, 2021. december 3-i (EU) 2021/2147 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az „EU-bélyegző” megjelöléssel ellátott polgári légiközlekedés-védelmi berendezések jóváhagyásáról szóló, 2021. december 3-i (EU) 2021/2147 bizottsági határozatot (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a 66hf. pont (C (2015) 8005 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „66hg. | 32021 D 2147: A Bizottság (EU) 2021/2147 határozata (2021. december 3.) az »EU-bélyegző« megjelöléssel ellátott polgári légiközlekedés-védelmi berendezések jóváhagyásáról (HL L 433., 2021.12.6., 25. o.).” |
| --- | --- |

„66hg.

32021 D 2147: A Bizottság (EU) 2021/2147 határozata (2021. december 3.) az »EU-bélyegző« megjelöléssel ellátott polgári légiközlekedés-védelmi berendezések jóváhagyásáról (HL L 433., 2021.12.6., 25. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/2147 határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 433., 2021.12.6., 25. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/46 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/46

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 193/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1893]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az egységes európai égbolton belüli légtérellenőrzés végrehajtására és átjárhatóságára vonatkozó követelmények megállapításáról szóló 1207/2011/EU végrehajtási rendelet francia nyelvi változatának helyesbítéséről szóló, 2022. január 4-i (EU) 2022/2 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az egységes európai égbolton belüli légtérellenőrzés végrehajtására és átjárhatóságára vonatkozó követelmények megállapításáról szóló 1207/2011/EU végrehajtási rendelet francia nyelvi változatának helyesbítéséről szóló, 2022. január 4-i (EU) 2022/2 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 66wl. pontja (1207/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32022 R 0002: A Bizottság (EU) 2022/2 végrehajtási rendelete (2022. január 4.) (HL L 1., 2022.1.5., 1. o.).” |
| --- | --- |

„–

32022 R 0002: A Bizottság (EU) 2022/2 végrehajtási rendelete (2022. január 4.) (HL L 1., 2022.1.5., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/2 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 1., 2022.1.5., 1. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/47 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/47

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 194/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1894]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az egységes európai égboltra vonatkozó teljesítmény- és díjszámítási rendszer létrehozásáról szóló (EU) 2019/317 végrehajtási rendelet lengyel nyelvű változatának helyesbítéséről szóló, 2021. október 26-i (EU) 2021/1880 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az egységes európai égboltra vonatkozó teljesítmény- és díjszámítási rendszer létrehozásáról szóló (EU) 2019/317 végrehajtási rendelet lengyel nyelvű változatának helyesbítéséről szóló, 2021. október 26-i (EU) 2021/1880 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 66xk. pontja ((EU) 2019/317 bizottsági végrehajtási rendelet) a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

| — | 32021 R 1880: A Bizottság (EU) 2021/1880 végrehajtási rendelete (2021. október 26.) (HL L 380., 2021.10.27., 1. o.).” |
| --- | --- |

—

32021 R 1880: A Bizottság (EU) 2021/1880 végrehajtási rendelete (2021. október 26.) (HL L 380., 2021.10.27., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/1880 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 380., 2021.10.27., 1. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/48 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/48

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 195/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról [2022/1895]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A 474/2006/EK rendeletnek az Unióban működési tilalom vagy működési korlátozás alá tartozó légi fuvarozók listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. november 25-i (EU) 2021/2070 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A 474/2006/EK rendeletnek az Unióban működési tilalom vagy működési korlátozás alá tartozó légi fuvarozók listája tekintetében történő módosításáról szóló, 2021. november 25-i (EU) 2021/2070 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XIII. mellékletének 66zab. pontja (474/2006/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32021 R 2070: A Bizottság (EU) 2021/2070 végrehajtási rendelete (2021. november 25.) (HL L 421., 2021.11.26., 31. o.).” |
| --- | --- |

„–

32021 R 2070: A Bizottság (EU) 2021/2070 végrehajtási rendelete (2021. november 25.) (HL L 421., 2021.11.26., 31. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2021/2070 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 421., 2021.11.26., 31. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/49 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/49

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 196/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XV. mellékletének (Állami támogatás) módosításáról [2022/1896]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A Szerződés 107. és 108. cikke alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetővé nyilvánításáról szóló 651/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2021. július 23-i (EU) 2021/1237 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A Szerződés 107. és 108. cikke alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetővé nyilvánításáról szóló 651/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2021. július 23-i (EU) 2021/1237 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XV. mellékletének 1j. pontja (651/2014/EU bizottsági rendelet) a következőképpen módosul:

| 1. | A pont a következő franciabekezdéssel egészül ki:






  „– | 32021 R 1237: A Bizottság (EU) 2021/1237 rendelete (2021. július 23.) (HL L 270., 2021.7.29., 39. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A pont a következő franciabekezdéssel egészül ki:

„–

32021 R 1237: A Bizottság (EU) 2021/1237 rendelete (2021. július 23.) (HL L 270., 2021.7.29., 39. o.).”

| 2. | Az a)–n) kiigazítás számozása b)–o) kiigazításra változik. |
| --- | --- |

2.

Az a)–n) kiigazítás számozása b)–o) kiigazításra változik.

| 3. | A pont a b) kiigazítás előtt a következő kiigazítással egészül ki:






  „a) | az »a Szerződés 106. cikkének (2) bekezdése« szövegrészen az »az EGT-megállapodás 59. cikkének (2) bekezdése« értendő;” |
| --- | --- | --- |

3.

A pont a b) kiigazítás előtt a következő kiigazítással egészül ki:

„a)

az »a Szerződés 106. cikkének (2) bekezdése« szövegrészen az »az EGT-megállapodás 59. cikkének (2) bekezdése« értendő;”

2. cikk

Az (EU) 2021/1237 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 270., 2021.7.29., 39. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/50

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 197/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XVII. mellékletének (Szellemi tulajdon) módosításáról [2022/1897]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A gyógyszerek kiegészítő oltalmi tanúsítványáról szóló 469/2009/EK rendelet módosításáról szóló, 2019. május 20-i (EU) 2019/933 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A gyógyszerek kiegészítő oltalmi tanúsítványáról szóló 469/2009/EK rendelet módosításáról szóló, 2019. május 20-i (EU) 2019/933 európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | A 2017. május 5-i 92/2017 EGT vegyes bizottsági határozat (2) értelmében Liechtenstein nem ad ki a 469/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (3) meghatározottak szerinti, gyógyszerekre vonatkozó kiegészítő oltalmi tanúsítványt. Az (EU) 2019/933 rendelet ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(2)

A 2017. május 5-i 92/2017 EGT vegyes bizottsági határozat (2) értelmében Liechtenstein nem ad ki a 469/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (3) meghatározottak szerinti, gyógyszerekre vonatkozó kiegészítő oltalmi tanúsítványt. Az (EU) 2019/933 rendelet ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (3) | Az EGT-megállapodás XVII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

Az EGT-megállapodás XVII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XVII. mellékletének 6. pontja (469/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következőképpen módosul:

| 1. | A pont a következő szöveggel egészül ki:

  „ , módosította:






  — | 32019 R 0933: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/933 rendelete (2019. május 20.) (HL L 153., 2019.6.11., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

1.

A pont a következő szöveggel egészül ki:

„ , módosította:

—

32019 R 0933: Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/933 rendelete (2019. május 20.) (HL L 153., 2019.6.11., 1. o.).”

| 2. | Az a)–c) kiigazítás számozása b)–d) kiigazításra változik. |
| --- | --- |

2.

Az a)–c) kiigazítás számozása b)–d) kiigazításra változik.

| 3. | A pont a b) kiigazítás előtt a következő kiigazítással egészül ki:






  „a) | Az 5. cikk (10) bekezdésében a »2019. július 1-jén« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »a 2022. június 10-i 197/2022 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjakor« szövegrész, illetve a »2019. július 1. előtt« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »a 2022. június 10-i 197/2022 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontja előtt« szövegrész értendő.” |
| --- | --- | --- |

3.

A pont a b) kiigazítás előtt a következő kiigazítással egészül ki:

„a)

Az 5. cikk (10) bekezdésében a »2019. július 1-jén« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »a 2022. június 10-i 197/2022 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontjakor« szövegrész, illetve a »2019. július 1. előtt« szövegrész alatt az EFTA-államok tekintetében az »a 2022. június 10-i 197/2022 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének időpontja előtt« szövegrész értendő.”

| 4. | A pont a d) kiigazítás után a következő kiigazítással egészül ki:






  „e) | Az -I. melléklet az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő:

  »
  Logó

  A logót fekete színben és megfelelően látható méretben kell feltüntetni.




  «.” |
| --- | --- | --- |

4.

A pont a d) kiigazítás után a következő kiigazítással egészül ki:

„e)

Az -I. melléklet az EFTA-államok tekintetében a következőképpen értendő:

»
  Logó

A logót fekete színben és megfelelően látható méretben kell feltüntetni.

Image 1

  «.”

2. cikk

Az (EU) 2019/933 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 153., 2019.6.11., 1. o.

1

(2)  
  HL L 36., 2019.2.7., 41. o.

2

(3)  
  HL L 152., 2009.6.16., 1. o.

3

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/52

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 198/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XX. mellékletének (Környezet) módosításáról [2022/1898]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2019/1242 európai parlamenti és tanácsi rendelet 10. cikkének bizonyos adatok gyűjtése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2019. november 6-i (EU) 2019/1859 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2019/1242 európai parlamenti és tanácsi rendelet 10. cikkének bizonyos adatok gyűjtése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2019. november 6-i (EU) 2019/1859 bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az (EU) 2019/1242 európai parlamenti és tanácsi rendelet 10. cikkének bizonyos adatok gyűjtése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló (EU) 2019/1859 végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2022. január 25-i (EU) 2022/96 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2019/1242 európai parlamenti és tanácsi rendelet 10. cikkének bizonyos adatok gyűjtése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló (EU) 2019/1859 végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2022. január 25-i (EU) 2022/96 bizottsági végrehajtási rendeletet (2) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (3) | A 2021. december 10-i 398/2021 EGT vegyes bizottsági határozat (3) értelmében az (EU) 2019/1859 és az (EU) 2022/96 bizottsági végrehajtási rendelet nem alkalmazandó Liechtensteinre. |
| --- | --- |

(3)

A 2021. december 10-i 398/2021 EGT vegyes bizottsági határozat (3) értelmében az (EU) 2019/1859 és az (EU) 2022/96 bizottsági végrehajtási rendelet nem alkalmazandó Liechtensteinre.

| (4) | Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

Az EGT-megállapodás XX. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XX. melléklete a 21azkaa. pont ((EU) 2021/781 bizottsági végrehajtási határozat) után a következő ponttal egészül ki:

| „21azkaaa. | 32019 R 1859: A Bizottság (EU) 2019/1859 végrehajtási rendelete (2019. november 6.) az (EU) 2019/1242 európai parlamenti és tanácsi rendelet 10. cikkének bizonyos adatok gyűjtése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 286., 2019.11.7., 10. o.), módosította:






  — | 32022 R 0096: A Bizottság (EU) 2022/96 végrehajtási rendelete (2022. január 25.) (HL L 17., 2022.1.26., 1. o.).” |
| --- | --- | --- |

„21azkaaa.

32019 R 1859: A Bizottság (EU) 2019/1859 végrehajtási rendelete (2019. november 6.) az (EU) 2019/1242 európai parlamenti és tanácsi rendelet 10. cikkének bizonyos adatok gyűjtése tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 286., 2019.11.7., 10. o.), módosította:

—

32022 R 0096: A Bizottság (EU) 2022/96 végrehajtási rendelete (2022. január 25.) (HL L 17., 2022.1.26., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/1859 és az (EU) 2022/96 végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*), vagy a 398/2021 EGT vegyes bizottsági határozat hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 286., 2019.11.7., 10. o.

1

(2)  
  HL L 17., 2022.1.26., 1. o.

2

(3)  A Hivatalos Lapban még nem jelent meg.

3

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/54 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/54

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 199/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXI. mellékletének (Statisztika) módosításáról [2022/1899]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | A jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a túlzott eladósodottságra, fogyasztásra és vagyoni, valamint foglalkoztatási helyzetre vonatkozó másodlagos célváltozók 2020-as listája tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2019. március 14-i (EU) 2019/414 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

A jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a túlzott eladósodottságra, fogyasztásra és vagyoni, valamint foglalkoztatási helyzetre vonatkozó másodlagos célváltozók 2020-as listája tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2019. március 14-i (EU) 2019/414 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXI. melléklete a 18ih. pont ((EU) 2017/310 bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:

| „18ii. | 32019 R 0414: A Bizottság (EU) 2019/414 rendelete (2019. március 14.) a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a túlzott eladósodottságra, fogyasztásra és vagyoni, valamint foglalkoztatási helyzetre vonatkozó másodlagos célváltozók 2020-as listája tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 73., 2019.3.15., 105. o.).” |
| --- | --- |

„18ii.

32019 R 0414: A Bizottság (EU) 2019/414 rendelete (2019. március 14.) a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a túlzott eladósodottságra, fogyasztásra és vagyoni, valamint foglalkoztatási helyzetre vonatkozó másodlagos célváltozók 2020-as listája tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 73., 2019.3.15., 105. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2019/414 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 73., 2019.3.15., 105. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---

| 2022.10.13. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 267/55 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.10.13.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 267/55

---

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 200/2022 HATÁROZATA

(2022. június 10.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XXII. mellékletének (Társasági jog) módosításáról [2022/1900]

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 1 és az IAS 8 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. március 2-i (EU) 2022/357 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni a megállapodásba. |
| --- | --- |

(1)

Az 1606/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban egyes nemzetközi számviteli standardok elfogadásáról szóló 1126/2008/EK rendeletnek az IAS 1 és az IAS 8 nemzetközi számviteli standard tekintetében történő módosításáról szóló, 2022. március 2-i (EU) 2022/357 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni a megállapodásba.

| (2) | Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az EGT-megállapodás XXII. mellékletének 10ba. pontja (1126/2008/EK bizottsági rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:

| „– | 32022 R 0357: A Bizottság (EU) 2022/357 rendelete (2022. március 2.) (HL L 68., 2022.3.3., 1. o.).” |
| --- | --- |

„–

32022 R 0357: A Bizottság (EU) 2022/357 rendelete (2022. március 2.) (HL L 68., 2022.3.3., 1. o.).”

2. cikk

Az (EU) 2022/357 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

3. cikk

Ez a határozat 2022. június 11-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*).

4. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 2022. június 10-én.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  HL L 68., 2022.3.3., 1. o.

1

(*)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

*

---