# Službeni list L 279/2022

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 279 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 65.27. listopada 2022. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 279

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 65.27. listopada 2022.

---

| Sadržaj | | III.   Drugi akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 107/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2022/2006] | 1 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 108/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2022/2007] | 3 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 109/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2022/2008] | 5 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 111/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2009] | 7 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 112/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2010] | 8 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 113/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2011] | 10 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 114/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2012] | 11 |
| | * | Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 115/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2013] | 13 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br.116/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2014] | 14 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 117/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2015] | 15 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 118/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2016] | 16 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 119/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2017] | 17 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 120/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2018] | 19 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 121/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2019] | 23 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 122/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2020] | 26 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 123/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2021] | 28 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 124/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2022/2022] | 29 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 126/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2022/2023] | 31 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 127/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2022/2024] | 32 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 128/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2022/2025] | 33 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 129/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga XVIII. (Zdravlje i sigurnost na radu, radno pravo i jednako postupanje prema muškarcima i ženama) Sporazumu o EGP-u [2022/2026] | 35 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 130/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga XIX. (Zaštita potrošača) Sporazumu o EGP-u [2022/2027] | 36 |
| | * | Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 131/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/2028] | 37 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 132/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/2029] | 38 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 133/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/2030] | 40 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 134/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/2031] | 41 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 135/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2022/2032] | 42 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 136/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2022/2033] | 44 |

Sadržaj

III.   Drugi akti

Stranica

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 107/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2022/2006]

1

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 108/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2022/2007]

3

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 109/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2022/2008]

5

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 111/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2009]

7

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 112/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2010]

8

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 113/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2011]

10

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 114/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2012]

11

*

Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 115/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2013]

13

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br.116/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2014]

14

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 117/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2015]

15

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 118/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2016]

16

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 119/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2017]

17

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 120/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2018]

19

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 121/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2019]

23

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 122/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2020]

26

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 123/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2021]

28

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 124/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2022/2022]

29

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 126/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2022/2023]

31

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 127/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2022/2024]

32

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 128/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2022/2025]

33

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 129/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga XVIII. (Zdravlje i sigurnost na radu, radno pravo i jednako postupanje prema muškarcima i ženama) Sporazumu o EGP-u [2022/2026]

35

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 130/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga XIX. (Zaštita potrošača) Sporazumu o EGP-u [2022/2027]

36

*

Odluka Zajedničkog Odbora EGP-a br. 131/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/2028]

37

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 132/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/2029]

38

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 133/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/2030]

40

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 134/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/2031]

41

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 135/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2022/2032]

42

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 136/2019 od 8. svibnja 2019. o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2022/2033]

44

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

III. Drugi akti

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/1

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 107/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2022/2006]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/998 оd 12. srpnja 2018. o izmjeni Priloga I. Odluci 2009/177/EZ u pogledu statusa Hrvatske u odnosu na bolest uzrokovanu Koi herpes virusom (KHV), Finske u odnosu na zaraznu hematopetsku nekrozu (ZHN), popisa područja u Irskoj slobodnih od Bonamia ostreae, popisa područja u Ujedinjenoj Kraljevini slobodnih od Marteilia refringens i o izmjeni Priloga I. Odluci 2010/221/EU u pogledu popisa područja u Ujedinjenoj Kraljevini slobodnih od herpesvirusa kamenice 1 μνar (OsHV-1 μVar) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/998 оd 12. srpnja 2018. o izmjeni Priloga I. Odluci 2009/177/EZ u pogledu statusa Hrvatske u odnosu na bolest uzrokovanu Koi herpes virusom (KHV), Finske u odnosu na zaraznu hematopetsku nekrozu (ZHN), popisa područja u Irskoj slobodnih od Bonamia ostreae, popisa područja u Ujedinjenoj Kraljevini slobodnih od Marteilia refringens i o izmjeni Priloga I. Odluci 2010/221/EU u pogledu popisa područja u Ujedinjenoj Kraljevini slobodnih od herpesvirusa kamenice 1 μνar (OsHV-1 μVar) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Odluka Komisije 2006/80/EZ (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u, stavljena je izvan snage Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/1669 (3) te se stoga treba isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(2)

Odluka Komisije 2006/80/EZ (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u, stavljena je izvan snage Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/1669 (3) te se stoga treba isključiti iz njega.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točkama 89. (Odluka Komisije 2009/177/EZ) i 94. (Odluka Komisije 2010/221/EU) u dijelu 4.2. dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32018 D 0998: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/998 od 12. srpnja 2018. (SL L 178, 16.7.2018., str. 9.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točkama 89. (Odluka Komisije 2009/177/EZ) i 94. (Odluka Komisije 2010/221/EU) u dijelu 4.2. dodaje se sljedeća alineja:

„—

32018 D 0998: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/998 od 12. srpnja 2018. (SL L 178, 16.7.2018., str. 9.).”

| 2. | U dijelu 1.2., pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR”, briše se točka 22. (Odluka Komisije 2006/80/EZ). |
| --- | --- |

2.

U dijelu 1.2., pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR”, briše se točka 22. (Odluka Komisije 2006/80/EZ).

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke (EU) 2018/998 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 178, 16.7.2018., str. 9.

1

(2)  
  SL L 36, 8.2.2006., str. 50.

2

(3)  
  SL L 278, 8.11.2018., str. 28.

3

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/3

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 108/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2022/2007]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2019/268 оd 15. veljače 2019. o izmjeni uredbi (EU) br. 200/2010, (EU) br. 517/2011, (EU) br. 200/2012 i (EU) br. 1190/2012 u pogledu određenih metoda testiranja na salmonelu i uzorkovanja peradi (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2019/268 оd 15. veljače 2019. o izmjeni uredbi (EU) br. 200/2010, (EU) br. 517/2011, (EU) br. 200/2012 i (EU) br. 1190/2012 u pogledu određenih metoda testiranja na salmonelu i uzorkovanja peradi (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 53. (Uredba Komisije (EU) br. 200/2010) u dijelu 7.1. dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32019 R 0268: Uredbom Komisije (EU) 2019/268 od 15. veljače 2019. (SL L 46, 18.2.2019., str. 11.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 53. (Uredba Komisije (EU) br. 200/2010) u dijelu 7.1. dodaje se sljedeća alineja:

„—

32019 R 0268: Uredbom Komisije (EU) 2019/268 od 15. veljače 2019. (SL L 46, 18.2.2019., str. 11.).”

| 2. | U točkama 51. (Uredba Komisije (EU) br. 1190/2012), 55. (Uredba Komisije (EU) br. 517/2011) i 57. (Uredba Komisije (EU) br. 200/2012) u dijelu 7.1. dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32019 R 0268: Uredbom Komisije (EU) 2019/268 od 15. veljače 2019. (SL L 46, 18.2.2019., str. 11.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točkama 51. (Uredba Komisije (EU) br. 1190/2012), 55. (Uredba Komisije (EU) br. 517/2011) i 57. (Uredba Komisije (EU) br. 200/2012) u dijelu 7.1. dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32019 R 0268: Uredbom Komisije (EU) 2019/268 od 15. veljače 2019. (SL L 46, 18.2.2019., str. 11.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2019/268 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 46, 18.2.2019., str. 11.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/5

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 109/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2022/2008]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/49 оd 4. siječnja 2019. o odobrenju natrijeva selenita, obloženog granuliranog natrijeva selenita i cink-L-selenometionina kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/49 оd 4. siječnja 2019. o odobrenju natrijeva selenita, obloženog granuliranog natrijeva selenita i cink-L-selenometionina kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 282. (Preporuka Komisije (EU) 2018/464) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „283. | 32019 R 0049: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/49 оd 4. siječnja 2019. o odobrenju natrijeva selenita, obloženog granuliranog natrijeva selenita i cink-L-selenometionina kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 10, 14.1.2019., str. 2.).” |
| --- | --- |

„283.

32019 R 0049: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/49 оd 4. siječnja 2019. o odobrenju natrijeva selenita, obloženog granuliranog natrijeva selenita i cink-L-selenometionina kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 10, 14.1.2019., str. 2.).”

Članak 2.

Vjerodostojan je tekst Provedbene uredbe (EU) 2019/49 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 10, 14.1.2019., str. 2.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/7

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 111/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2009]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/830 оd 9. ožujka 2018 o izmjeni Priloga I. Uredbi (EU) br. 167/2013 Europskog parlamenta i Vijeća i Delegiranoj uredbi Komisije (EU) br. 1322/2014 s obzirom na prilagodbu zahtjeva za konstrukciju vozila i općih zahtjeva za homologaciju za vozila za poljoprivredu i šumarstvo (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/830 оd 9. ožujka 2018 o izmjeni Priloga I. Uredbi (EU) br. 167/2013 Europskog parlamenta i Vijeća i Delegiranoj uredbi Komisije (EU) br. 1322/2014 s obzirom na prilagodbu zahtjeva za konstrukciju vozila i općih zahtjeva za homologaciju za vozila za poljoprivredu i šumarstvo (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 40. (Uredba (EU) br. 167/2013 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 0830: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/830 od 9. ožujka 2018. (SL L 140, 6.6.2018., str. 15.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 0830: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/830 od 9. ožujka 2018. (SL L 140, 6.6.2018., str. 15.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2018/830 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 140, 6.6.2018., str. 15.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/8

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 112/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2010]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1584 od 22. listopada 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 889/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda s obzirom na ekološku proizvodnju, označivanje i kontrolu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1584 od 22. listopada 2018. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 889/2008 o detaljnim pravilima za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda s obzirom na ekološku proizvodnju, označivanje i kontrolu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 54.ba (Uredba Komisije (EZ) br. 889/2008) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 1584: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1584 od 22. listopada 2018. (SL L 264, 23.10.2018., str. 1.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 1584: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1584 od 22. listopada 2018. (SL L 264, 23.10.2018., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2018/1854 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 264, 23.10.2018., str. 1.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/10

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 113/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2011]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2019/36 od 10. siječnja 2019. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu tvari N-(2-metilcikloheksil)-2,3,4,5,6-pentafluorobenzamid (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2019/36 od 10. siječnja 2019. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu tvari N-(2-metilcikloheksil)-2,3,4,5,6-pentafluorobenzamid (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 54.zzzzs (Uredba (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32019 R 0036: Uredbom Komisije (EU) 2019/36 od 10. siječnja 2019. (SL L 9, 11.1.2019., str. 85.).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 0036: Uredbom Komisije (EU) 2019/36 od 10. siječnja 2019. (SL L 9, 11.1.2019., str. 85.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2019/36 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 9, 11.1.2019., str. 85.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/11

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 114/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2012]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1991 оd 13. prosinca 2018. o odobravanju stavljanja na tržište bobica biljke Lonicera caerulea L. kao tradicionalne hrane iz treće zemlje u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1991 оd 13. prosinca 2018. o odobravanju stavljanja na tržište bobica biljke Lonicera caerulea L. kao tradicionalne hrane iz treće zemlje u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/108 оd 24. siječnja 2019. o odobravanju izmjene specifikacija novog sastojka hrane „ekstrakt lipida dobiven od antarktičkog krila” (Euphausia superba) na temelju Uredbe (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/108 оd 24. siječnja 2019. o odobravanju izmjene specifikacija novog sastojka hrane „ekstrakt lipida dobiven od antarktičkog krila” (Euphausia superba) na temelju Uredbe (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/109 оd 24. siječnja 2019. o odobravanju proširenja uporabe ulja od mikroalge Schizochytrium sp. kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/109 оd 24. siječnja 2019. o odobravanju proširenja uporabe ulja od mikroalge Schizochytrium sp. kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/110 оd 24. siječnja 2019. o odobravanju proširenja uporabe ulja sjemenki biljke Allanblackia kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/110 оd 24. siječnja 2019. o odobravanju proširenja uporabe ulja sjemenki biljke Allanblackia kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(5)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (6) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(6)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 124.b (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470) dodaju se sljedeće alineje:






  „— | 32018 R 1991: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1991 od 13. prosinca 2018. (SL L 320, 17.12.2018., str. 22.), |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 124.b (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470) dodaju se sljedeće alineje:

„—

32018 R 1991: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1991 od 13. prosinca 2018. (SL L 320, 17.12.2018., str. 22.),

| — | 32019 R 0108: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/108 od 24. siječnja 2019. (SL L 23, 25.1.2019., str. 4.), |
| --- | --- |

—

32019 R 0108: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/108 od 24. siječnja 2019. (SL L 23, 25.1.2019., str. 4.),

| — | 32019 R 0109: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/109 od 24. siječnja 2019. (SL L 23, 25.1.2019., str. 7.), |
| --- | --- |

—

32019 R 0109: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/109 od 24. siječnja 2019. (SL L 23, 25.1.2019., str. 7.),

| — | 32019 R 0110: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/110 od 24. siječnja 2019. (SL L 23, 25.1.2019., str. 11.).” |
| --- | --- |

—

32019 R 0110: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/110 od 24. siječnja 2019. (SL L 23, 25.1.2019., str. 11.).”

| 2. | Iza točke 153. (Uredba Komisije (EU) 2018/1556) umeću se sljedeće točke:






  „154. | 32018 R 1991: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1991 оd 13. prosinca 2018. o odobravanju stavljanja na tržište bobica biljke Lonicera caerulea L. kao tradicionalne hrane iz treće zemlje u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 320, 17.12.2018., str. 22.) |
| --- | --- | --- |

2.

Iza točke 153. (Uredba Komisije (EU) 2018/1556) umeću se sljedeće točke:

„154.

32018 R 1991: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1991 оd 13. prosinca 2018. o odobravanju stavljanja na tržište bobica biljke Lonicera caerulea L. kao tradicionalne hrane iz treće zemlje u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 320, 17.12.2018., str. 22.)

| 155. | 32019 R 0108: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/108 оd 24. siječnja 2019. o odobravanju izmjene specifikacija novog sastojka hrane „ekstrakt lipida dobiven od antarktičkog krila” (Euphausia superba) na temelju Uredbe (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 23, 25.1.2019., str. 4.). |
| --- | --- |

155.

32019 R 0108: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/108 оd 24. siječnja 2019. o odobravanju izmjene specifikacija novog sastojka hrane „ekstrakt lipida dobiven od antarktičkog krila” (Euphausia superba) na temelju Uredbe (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 23, 25.1.2019., str. 4.).

| 156. | 32019 R 0109: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/109 оd 24. siječnja 2019. o odobravanju proširenja uporabe ulja od mikroalge Schizochytrium sp. kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 23, 25.1.2019., str. 7.). |
| --- | --- |

156.

32019 R 0109: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/109 оd 24. siječnja 2019. o odobravanju proširenja uporabe ulja od mikroalge Schizochytrium sp. kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 23, 25.1.2019., str. 7.).

| 157. | 32019 R 0110: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/110 оd 24. siječnja 2019. o odobravanju proširenja uporabe ulja sjemenki biljke Allanblackia kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 23, 25.1.2019., str. 11.).” |
| --- | --- |

157.

32019 R 0110: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/110 оd 24. siječnja 2019. o odobravanju proširenja uporabe ulja sjemenki biljke Allanblackia kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (SL L 23, 25.1.2019., str. 11.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2018/1991, (EU) 2019/108, (EU) 2019/109 i (EU) 2019/110 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 320, 17.12.2018., str. 22.

1

(2)  
  SL L 23, 25.1.2019., str. 4.

2

(3)  
  SL L 23, 25.1.2019., str. 7.

3

(4)  
  SL L 23, 25.1.2019., str. 11.

4

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/13

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 115/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2013]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1967 оd 12. prosinca 2018. o izmjeni Uredbe (EU) br. 37/2010 radi klasifikacije tvari paromomicin u pogledu najveće dopuštene količine rezidua (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1967 оd 12. prosinca 2018. o izmjeni Uredbe (EU) br. 37/2010 radi klasifikacije tvari paromomicin u pogledu najveće dopuštene količine rezidua (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 13. (Uredba Komisije (EU) br. 37/2010) u poglavlju XIII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 1967: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1967 od 12. prosinca 2018. (SL L 316, 13.12.2018., str. 6.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 1967: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1967 od 12. prosinca 2018. (SL L 316, 13.12.2018., str. 6.).”

Članak 2.

Vjerodostojan je tekst Provedbene uredbe (EU) 2018/1967 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 316, 13.12.2018., str. 6.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/14 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/14

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br.116/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2014]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/161 оd 2. listopada 2015. o dopuni Direktive 2001/83/EZ Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem detaljnih pravila za sigurnosne oznake na pakiranjima lijekova za humanu primjenu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/161 оd 2. listopada 2015. o dopuni Direktive 2001/83/EZ Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem detaljnih pravila za sigurnosne oznake na pakiranjima lijekova za humanu primjenu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 15.qe (Direktiva Komisije (EU) 2017/1572) u poglavlju XIII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „15.qf | 32016 R 0161: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/161 оd 2. listopada 2015. o dopuni Direktive 2001/83/EZ Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem detaljnih pravila za sigurnosne oznake na pakiranjima lijekova za humanu primjenu (SL L 32, 9.2.2016., str. 1.).” |
| --- | --- |

„15.qf

32016 R 0161: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/161 оd 2. listopada 2015. o dopuni Direktive 2001/83/EZ Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem detaljnih pravila za sigurnosne oznake na pakiranjima lijekova za humanu primjenu (SL L 32, 9.2.2016., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2016/161 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 32, 9.2.2016., str. 1.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/15

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 117/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2015]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/157 оd 6. studenoga 2018. o izmjeni Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) br. 1062/2014 o programu rada za sustavni pregled svih postojećih aktivnih tvari sadržanih u biocidnim proizvodima iz Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/157 оd 6. studenoga 2018. o izmjeni Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) br. 1062/2014 o programu rada za sustavni pregled svih postojećih aktivnih tvari sadržanih u biocidnim proizvodima iz Uredbe (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 12.nza (Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1062/2014) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32019 R 0157: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/157 od 6. studenoga 2018. (SL L 31, 1.2.2019., str. 1.).” |
| --- | --- |

„—

32019 R 0157: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/157 od 6. studenoga 2018. (SL L 31, 1.2.2019., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojan je tekst Delegirane uredbe (EU) 2019/157 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 31, 1.2.2019., str. 1.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/16 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/16

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 118/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2016]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1985 оd 13. prosinca 2018. o neodobravanju Willaertia magna c2c maky kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 11 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1985 оd 13. prosinca 2018. o neodobravanju Willaertia magna c2c maky kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 11 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 12.zzzzzu (Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1305) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „12.zzzzzv. | 32018 D 1985: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1985 оd 13. prosinca 2018. o neodobravanju Willaertia magna c2c maky kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 11 (SL L 317, 14.12.2018., str. 27.).” |
| --- | --- |

„12.zzzzzv.

32018 D 1985: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1985 оd 13. prosinca 2018. o neodobravanju Willaertia magna c2c maky kao aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrste 11 (SL L 317, 14.12.2018., str. 27.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke (EU) 2018/1985 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 317, 14.12.2018., str. 27.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/17 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/17

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 119/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2017]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/784 оd 29. svibnja 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari klotianidin (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/784 оd 29. svibnja 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari klotianidin (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2018/783 (2) i Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2018/785 (3), koje su uključene u Sporazum o EGP-u Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 14/2019 od 8. veljače 2019. (4), trebalo bi dodati i kao akte o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 485/2013. |
| --- | --- |

(2)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2018/783 (2) i Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2018/785 (3), koje su uključene u Sporazum o EGP-u Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 14/2019 od 8. veljače 2019. (4), trebalo bi dodati i kao akte o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 485/2013.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32018 R 0784: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/784 od 29. svibnja 2018. (SL L 132, 30.5.2018., str. 35.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32018 R 0784: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/784 od 29. svibnja 2018. (SL L 132, 30.5.2018., str. 35.).”

| 2. | U točki 13.zzzi (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 485/2013) dodaje se sljedeće:

  „kako je izmijenjena:






  — | 32018 R 0783: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/783 od 29. svibnja 2018. (SL L 132, 30.5.2018., str. 31.), |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 13.zzzi (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 485/2013) dodaje se sljedeće:

„kako je izmijenjena:

—

32018 R 0783: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/783 od 29. svibnja 2018. (SL L 132, 30.5.2018., str. 31.),

| — | 32018 R 0784: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/784 od 29. svibnja 2018. (SL L 132, 30.5.2018., str. 35.), |
| --- | --- |

—

32018 R 0784: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/784 od 29. svibnja 2018. (SL L 132, 30.5.2018., str. 35.),

| — | 32018 R 0785: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/785 od 29. svibnja 2018. (SL L 132, 30.5.2018., str. 40.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0785: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/785 od 29. svibnja 2018. (SL L 132, 30.5.2018., str. 40.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2018/784 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 132, 30.5.2018., str. 35.

1

(2)  
  SL L 132, 30.5.2018., str. 31.

2

(3)  
  SL L 132, 30.5.2018., str. 40.

3

(4)  
  SL L 63, 16.7.2020., str. 23.

4

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/19 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/19

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 120/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2018]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1262 оd 20. rujna 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka važenja odobrenja aktivnih tvari 1-metilciklopropen, beta-ciflutrin, klorotalonil, klorotoluron, klomazon, cipermetrin, daminozid, deltametrin, dimetenamid-p, diuron, fludioksonil, flufenacet, flurtamon, fostiazat, indoksakarb, MCPA, MCPB, prosulfokarb, tiofanat-metil i tribenuron (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1262 оd 20. rujna 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka važenja odobrenja aktivnih tvari 1-metilciklopropen, beta-ciflutrin, klorotalonil, klorotoluron, klomazon, cipermetrin, daminozid, deltametrin, dimetenamid-p, diuron, fludioksonil, flufenacet, flurtamon, fostiazat, indoksakarb, MCPA, MCPB, prosulfokarb, tiofanat-metil i tribenuron (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1264 оd 20. rujna 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari petoksamid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1264 оd 20. rujna 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari petoksamid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1265 оd 20. rujna 2018. o odobravanju aktivne tvari fenpikoksamid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1265 оd 20. rujna 2018. o odobravanju aktivne tvari fenpikoksamid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1266 оd 20. rujna 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka važenja odobrenja aktivnih tvari 1-dekanol, 6-benziladenin, aluminijev sulfat, azadiraktin, bupirimat, karboksin, kletodim, cikloksidim, dazomet, diklofop, ditianon, dodin, fenazakin, fluometuron, flutriafol, heksitiazoks, himeksazol, indolilbutanska kiselina, izoksaben, sumporno vapno, metaldehid, paklobutrazol, pencikuron, sintofen, tau-fluvalinat i tebufenozid (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1266 оd 20. rujna 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka važenja odobrenja aktivnih tvari 1-dekanol, 6-benziladenin, aluminijev sulfat, azadiraktin, bupirimat, karboksin, kletodim, cikloksidim, dazomet, diklofop, ditianon, dodin, fenazakin, fluometuron, flutriafol, heksitiazoks, himeksazol, indolilbutanska kiselina, izoksaben, sumporno vapno, metaldehid, paklobutrazol, pencikuron, sintofen, tau-fluvalinat i tebufenozid (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1294 оd 26. rujna 2018. o neodobrenju katrana bora iz Landesa kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1294 оd 26. rujna 2018. o neodobrenju katrana bora iz Landesa kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1295 оd 26. rujna 2018. o odobravanju osnovne tvari ulja od luka u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1295 оd 26. rujna 2018. o odobravanju osnovne tvari ulja od luka u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1495 оd 8. listopada 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari malation (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(7)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1495 оd 8. listopada 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari malation (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (8) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1500 оd 9. listopada 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari tiram i zabrani uporabe i prodaje sjemena tretiranog sredstvima za zaštitu bilja koja sadržavaju tiram, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(8)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1500 оd 9. listopada 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari tiram i zabrani uporabe i prodaje sjemena tretiranog sredstvima za zaštitu bilja koja sadržavaju tiram, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (9) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1501 оd 9. listopada 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari pimetrozin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(9)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1501 оd 9. listopada 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari pimetrozin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (10) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1532 оd 12. listopada 2018. o neproduljenju odobrenja za aktivnu tvar dikvat u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(10)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1532 оd 12. listopada 2018. o neproduljenju odobrenja za aktivnu tvar dikvat u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (11) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(11)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:






  „— | 32018 R 1262: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1262 od 20. rujna 2018. (SL L 238, 21.9.2018., str. 62.), |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:

„—

32018 R 1262: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1262 od 20. rujna 2018. (SL L 238, 21.9.2018., str. 62.),

| — | 32018 R 1264: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1264 od 20. rujna 2018. (SL L 238, 21.9.2018., str. 71.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1264: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1264 od 20. rujna 2018. (SL L 238, 21.9.2018., str. 71.),

| — | 32018 R 1265: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1265 od 20. rujna 2018. (SL L 238, 21.9.2018., str. 77.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1265: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1265 od 20. rujna 2018. (SL L 238, 21.9.2018., str. 77.),

| — | 32018 R 1266: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1266 od 20. rujna 2018. (SL L 238, 21.9.2018., str. 81.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1266: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1266 od 20. rujna 2018. (SL L 238, 21.9.2018., str. 81.),

| — | 32018 R 1295: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1295 od 26. rujna 2018. (SL L 243, 27.9.2018., str. 7.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1295: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1295 od 26. rujna 2018. (SL L 243, 27.9.2018., str. 7.),

| — | 32018 R 1495: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1495 od 8. listopada 2018. (SL L 253, 9.10.2018., str. 1.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1495: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1495 od 8. listopada 2018. (SL L 253, 9.10.2018., str. 1.),

| — | 32018 R 1500: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1500 od 9. listopada 2018. (SL L 254, 10.10.2018., str. 1.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1500: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1500 od 9. listopada 2018. (SL L 254, 10.10.2018., str. 1.),

| — | 32018 R 1501: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1501 od 9. listopada 2018. (SL L 254, 10.10.2018., str. 4.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1501: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1501 od 9. listopada 2018. (SL L 254, 10.10.2018., str. 4.),

| — | 32018 R 1532: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1532 od 12. listopada 2018. (SL L 257, 15.10.2018., str. 10.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 1532: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1532 od 12. listopada 2018. (SL L 257, 15.10.2018., str. 10.).”

| 2. | Iza točke 13.zzzzzzzzzb (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1278) umeću se sljedeće točke:






  „13.zzzzzzzzzc | 32018 R 1264: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1264 оd 20. rujna 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari petoksamid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 238, 21.9.2018., str. 71.). |
| --- | --- | --- |

2.

Iza točke 13.zzzzzzzzzb (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1278) umeću se sljedeće točke:

„13.zzzzzzzzzc

32018 R 1264: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1264 оd 20. rujna 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari petoksamid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 238, 21.9.2018., str. 71.).

| 13.zzzzzzzzzd | 32018 R 1265: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1265 оd 20. rujna 2018. o odobravanju aktivne tvari fenpikoksamid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 238, 21.9.2018., str. 77.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzzd

32018 R 1265: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1265 оd 20. rujna 2018. o odobravanju aktivne tvari fenpikoksamid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 238, 21.9.2018., str. 77.).

| 13.zzzzzzzzze | 32018 R 1294: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1294 оd 26. rujna 2018. o neodobrenju katrana bora iz Landesa kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 243, 27.9.2018., str. 5.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzze

32018 R 1294: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1294 оd 26. rujna 2018. o neodobrenju katrana bora iz Landesa kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 243, 27.9.2018., str. 5.).

| 13.zzzzzzzzzf | 32018 R 1295: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1295 оd 26. rujna 2018. o odobravanju osnovne tvari ulja od luka u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 243, 27.9.2018., str. 7.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzzf

32018 R 1295: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1295 оd 26. rujna 2018. o odobravanju osnovne tvari ulja od luka u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 243, 27.9.2018., str. 7.).

| 13.zzzzzzzzzg | 32018 R 1500: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1500 od 9. listopada 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari tiram i zabrani uporabe i prodaje sjemena tretiranog sredstvima za zaštitu bilja koja sadržavaju tiram, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 254, 10.10.2018., str. 1.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzzg

32018 R 1500: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1500 od 9. listopada 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari tiram i zabrani uporabe i prodaje sjemena tretiranog sredstvima za zaštitu bilja koja sadržavaju tiram, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 254, 10.10.2018., str. 1.).

| 13.zzzzzzzzzh | 32018 R 1501: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1501 оd 9. listopada 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari pimetrozin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 254, 10.10.2018., str. 4.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzzh

32018 R 1501: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1501 оd 9. listopada 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari pimetrozin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 254, 10.10.2018., str. 4.).

| 13.zzzzzzzzzi | 32018 R 1532: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1532 оd 12. listopada 2018. o neproduljenju odobrenja za aktivnu tvar dikvat u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 257, 15.10.2018., str. 10.).” |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzzi

32018 R 1532: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1532 оd 12. listopada 2018. o neproduljenju odobrenja za aktivnu tvar dikvat u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 257, 15.10.2018., str. 10.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2018/1262, (EU) 2018/1264, (EU) 2018/1265, (EU) 2018/1266, (EU) 2018/1294, (EU) 2018/1295, (EU) 2018/1495, (EU) 2018/1500, (EU) 2018/1501 i (EU) 2018/1532 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 238, 21.9.2018., str. 62.

1

(2)  
  SL L 238, 21.9.2018., str. 71.

2

(3)  
  SL L 238, 21.9.2018., str. 77.

3

(4)  
  SL L 238, 21.9.2018., str. 81.

4

(5)  
  SL L 243, 27.9.2018., str. 5.

5

(6)  
  SL L 243, 27.9.2018., str. 7.

6

(7)  
  SL L 253, 9.10.2018., str. 1.

7

(8)  
  SL L 254, 10.10.2018., str. 1.

8

(9)  
  SL L 254, 10.10.2018., str. 4.

9

(10)  
  SL L 257, 15.10.2018., str. 10.

10

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/23 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/23

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 121/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2019]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1659 оd 7. studenoga 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012 s obzirom na znanstvene kriterije za određivanje svojstava endokrine disrupcije uvedene Uredbom (EU) 2018/605 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1659 оd 7. studenoga 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012 s obzirom na znanstvene kriterije za određivanje svojstava endokrine disrupcije uvedene Uredbom (EU) 2018/605 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1796 оd 20. studenoga 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja rokova odobrenja aktivnih tvari amidosulfuron, bifenoks, klorpirifos, klorpirifos-metil, klofentezin, dikamba, difenkonazol, diflubenzuron, diflufenikan, dimoksistrobin, fenoksaprop-P, fenpropidin, lenacil, mankozeb, mekoprop-p, metiram, nikosulfuron, oksamil, pikloram, piraklostrobin, piriproksifen i tritosulfuron (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1796 оd 20. studenoga 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja rokova odobrenja aktivnih tvari amidosulfuron, bifenoks, klorpirifos, klorpirifos-metil, klofentezin, dikamba, difenkonazol, diflubenzuron, diflufenikan, dimoksistrobin, fenoksaprop-P, fenpropidin, lenacil, mankozeb, mekoprop-p, metiram, nikosulfuron, oksamil, pikloram, piraklostrobin, piriproksifen i tritosulfuron (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1913 оd 6. prosinca 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari tribenuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1913 оd 6. prosinca 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari tribenuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1914 оd 6. prosinca 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari kvinoksifen u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1914 оd 6. prosinca 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari kvinoksifen u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1915 оd 6. prosinca 2018. o odobravanju aktivne tvari Metschnikowia fructicola soj NRRL Y-27328 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1915 оd 6. prosinca 2018. o odobravanju aktivne tvari Metschnikowia fructicola soj NRRL Y-27328 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1916 оd 6. prosinca 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivne tvari bispiribak (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1916 оd 6. prosinca 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivne tvari bispiribak (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1917 оd 6. prosinca 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari flurtamon u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(7)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1917 оd 6. prosinca 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari flurtamon u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (8) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(8)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:






  „— | 32018 R 1796: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1796 od 20. studenoga 2018. (SL L 294, 21.11.2018., str. 15.), |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:

„—

32018 R 1796: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1796 od 20. studenoga 2018. (SL L 294, 21.11.2018., str. 15.),

| — | 32018 R 1913: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1913 od 6. prosinca 2018. (SL L 311, 7.12.2018., str. 13.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1913: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1913 od 6. prosinca 2018. (SL L 311, 7.12.2018., str. 13.),

| — | 32018 R 1914: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1914 od 6. prosinca 2018. (SL L 311, 7.12.2018., str. 17.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1914: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1914 od 6. prosinca 2018. (SL L 311, 7.12.2018., str. 17.),

| — | 32018 R 1915: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1915 od 6. prosinca 2018. (SL L 311, 7.12.2018., str. 20.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1915: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1915 od 6. prosinca 2018. (SL L 311, 7.12.2018., str. 20.),

| — | 32018 R 1916: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1916 od 6. prosinca 2018. (SL L 311, 7.12.2018., str. 24.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1916: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1916 od 6. prosinca 2018. (SL L 311, 7.12.2018., str. 24.),

| — | 32018 R 1917: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1917 od 6. prosinca 2018. (SL L 311, 7.12.2018., str. 27.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 1917: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1917 od 6. prosinca 2018. (SL L 311, 7.12.2018., str. 27.).”

| 2. | U točki 13.f (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 844/2012) dodaje se sljedeće:

  „kako je izmijenjena:






  — | 32018 R 1659: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1659 od 7. studenoga 2018. (SL L 278, 8.11.2018., str. 3.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 13.f (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 844/2012) dodaje se sljedeće:

„kako je izmijenjena:

—

32018 R 1659: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1659 od 7. studenoga 2018. (SL L 278, 8.11.2018., str. 3.).”

| 3. | Iza točke 13.zzzzzzzzzi (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1532) umeću se sljedeće točke:






  „13.zzzzzzzzzj | 32018 R 1913: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1913 оd 6. prosinca 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari tribenuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 294, 21.11.2018., str. 15.). |
| --- | --- | --- |

3.

Iza točke 13.zzzzzzzzzi (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1532) umeću se sljedeće točke:

„13.zzzzzzzzzj

32018 R 1913: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1913 оd 6. prosinca 2018. o produljenju odobrenja aktivne tvari tribenuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 294, 21.11.2018., str. 15.).

| 13.zzzzzzzzzk | 32018 R 1914: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1914 оd 6. prosinca 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari kvinoksifen u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 311, 7.12.2018., str. 17.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzzk

32018 R 1914: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1914 оd 6. prosinca 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari kvinoksifen u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 311, 7.12.2018., str. 17.).

| 13.zzzzzzzzzl | 32018 R 1915: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1915 оd 6. prosinca 2018. o odobravanju aktivne tvari Metschnikowia fructicola soj NRRL Y-27328 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 311, 7.12.2018., str. 20.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzzl

32018 R 1915: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1915 оd 6. prosinca 2018. o odobravanju aktivne tvari Metschnikowia fructicola soj NRRL Y-27328 u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 311, 7.12.2018., str. 20.).

| 13.zzzzzzzzzm | 32018 R 1917: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1917 od 6. prosinca 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari flurtamon u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 311, 7.12.2018., str. 27.).” |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzzm

32018 R 1917: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1917 od 6. prosinca 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari flurtamon u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 311, 7.12.2018., str. 27.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2018/1659, (EU) 2018/1796, (EU) 2018/1913, (EU) 2018/1914, (EU) 2018/1915, (EU) 2018/1916 i (EU) 2018/1917 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 278, 8.11.2018., str. 3.

1

(2)  
  SL L 294, 21.11.2018., str. 15.

2

(3)  
  SL L 311, 7.12.2018., str. 13.

3

(4)  
  SL L 311, 7.12.2018., str. 17.

4

(5)  
  SL L 311, 7.12.2018., str. 20.

5

(6)  
  SL L 311, 7.12.2018., str. 24.

6

(7)  
  SL L 311, 7.12.2018., str. 27.

7

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/26 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/26

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 122/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2020]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1865 оd 28. studenoga 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari propikonazol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1865 оd 28. studenoga 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari propikonazol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32018 R 1865: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1865 od 28. studenoga 2018. (SL L 304, 29.11.2018., str. 6.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32018 R 1865: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1865 od 28. studenoga 2018. (SL L 304, 29.11.2018., str. 6.).”

| 2. | Iza točke 13.zzzzzzzzzm (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1917) umeće se sljedeća točka:






  „13.zzzzzzzzzn | 32018 R 1865: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1865 оd 28. studenoga 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari propikonazol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 304, 29.11.2018., str. 6.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Iza točke 13.zzzzzzzzzm (Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1917) umeće se sljedeća točka:

„13.zzzzzzzzzn

32018 R 1865: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1865 оd 28. studenoga 2018. o neproduljenju odobrenja aktivne tvari propikonazol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 304, 29.11.2018., str. 6.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2018/1865 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 304, 29.11.2018., str. 6.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/28 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/28

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 123/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2022/2021]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/1847 оd 26. studenoga 2018. o izmjeni Priloga V. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/1847 оd 26. studenoga 2018. o izmjeni Priloga V. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 1.a (Uredba (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XVI. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 1847: Uredbom Komisije (EU) 2018/1847 od 26. studenoga 2018. (SL L 300, 27.11.2018., str. 1.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 1847: Uredbom Komisije (EU) 2018/1847 od 26. studenoga 2018. (SL L 300, 27.11.2018., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2018/1847 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 300, 27.11.2018., str. 1.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/29 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/29

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 124/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga IX. (Financijske usluge) Sporazumu o EGP-u [2022/2022]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1699 оd 9. studenoga 2018. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 30. rujna 2018. do 30. prosinca 2018. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1699 оd 9. studenoga 2018. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 30. rujna 2018. do 30. prosinca 2018. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/228 оd 7. veljače 2019. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 31. prosinca 2018. do 30. ožujka 2019. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/228 оd 7. veljače 2019. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 31. prosinca 2018. do 30. ožujka 2019. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 1.ze (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/2015) Priloga IX. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „1.zf | 32018 R 1699: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1699 оd 9. studenoga 2018. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 30. rujna 2018. do 30. prosinca 2018. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (SL L 285, 13.11.2018., str. 1.).” |
| --- | --- |

„1.zf

32018 R 1699: Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1699 оd 9. studenoga 2018. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 30. rujna 2018. do 30. prosinca 2018. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (SL L 285, 13.11.2018., str. 1.).”

| 1.zg | 32019 R 0228: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/228 оd 7. veljače 2019. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 31. prosinca 2018. do 30. ožujka 2019. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (SL L 37, 8.2.2019., str. 22.).” |
| --- | --- |

1.zg

32019 R 0228: Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/228 оd 7. veljače 2019. o utvrđivanju tehničkih informacija za izračun tehničkih pričuva i osnovnih vlastitih sredstava za potrebe izvješćivanja s referentnim datumima od 31. prosinca 2018. do 30. ožujka 2019. u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (SL L 37, 8.2.2019., str. 22.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2018/1699 i (EU) 2019/228 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 285, 13.11.2018., str. 1.

1

(2)  
  SL L 37, 8.2.2019., str. 22.

2

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/31 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/31

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 126/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2022/2023]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/235 od 24. siječnja 2019. o izmjeni Odluke 2008/411/EZ u pogledu ažuriranja relevantnih tehničkih uvjeta koji se primjenjuju na frekvencijski pojas 3 400–3 800 MHz (1), kako je ispravljena u SL L 92, 1.4.2019., str. 11., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/235 od 24. siječnja 2019. o izmjeni Odluke 2008/411/EZ u pogledu ažuriranja relevantnih tehničkih uvjeta koji se primjenjuju na frekvencijski pojas 3 400–3 800 MHz (1), kako je ispravljena u SL L 92, 1.4.2019., str. 11., treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 5.czd (Odluka Komisije 2008/411/EZ) Priloga XI. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32019 D 0235: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/235 od 24. siječnja 2019. (SL L 37, 8.2.2019., str. 135.), kako je ispravljena u SL L 92, 1.4.2019., str. 11.” |
| --- | --- |

„—

32019 D 0235: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2019/235 od 24. siječnja 2019. (SL L 37, 8.2.2019., str. 135.), kako je ispravljena u SL L 92, 1.4.2019., str. 11.”

Članak 2.

Vjerodostojan je tekst Provedbene odluke (EU) 2019/235, kako je ispravljena u SL L 92, 1.4.2019., str. 11., na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 37, 8.2.2019., str. 135.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/32 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/32

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 127/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2022/2024]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1973 оd 7. prosinca 2018. o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 909/2013 o tehničkim specifikacijama za elektronički prikaz navigacijskih karata i informacijski sustav za unutarnju plovidbu (Inland ECDIS) iz Direktive 2005/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1973 оd 7. prosinca 2018. o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 909/2013 o tehničkim specifikacijama za elektronički prikaz navigacijskih karata i informacijski sustav za unutarnju plovidbu (Inland ECDIS) iz Direktive 2005/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 49.ae (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 909/2013) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

| — | 32018 R 1973: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1973 od 7. prosinca 2018. (SL L 324, 19.12.2018., str. 1.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 1973: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1973 od 7. prosinca 2018. (SL L 324, 19.12.2018., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojan je tekst Provedbene uredbe (EU) 2018/1973 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 324, 19.12.2018., str. 1.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/33 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/33

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 128/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2022/2025]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba (EU) 2017/352 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. veljače 2017. o uspostavi okvira za pružanje lučkih usluga i zajedničkih pravila o financijskoj transparentnosti luka (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) 2017/352 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. veljače 2017. o uspostavi okvira za pružanje lučkih usluga i zajedničkih pravila o financijskoj transparentnosti luka (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 56.y (Uredba (EU) 1177/2010 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeće:

| „56.z | 32017 R 0352: Uredba (EU) 2017/352 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. veljače 2017. o uspostavi okvira za pružanje lučkih usluga i zajedničkih pravila o financijskoj transparentnosti luka (SL L 57, 3.3.2017., str. 1.).
  Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:
  u članku 1. stavku 4. dodaje se sljedeće:
  „Kad je riječ o državama EFTA-e, ova se Uredba primjenjuje na sljedeće morske luke transeuropske prometne mreže kako je prikazano u Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2016/758 o izmjeni Uredbe (EU) br. 1315/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prilagodbe njezina Priloga III. (2):
  ISLAND
  Faxaflóahafnir/Sundahöfn
  Höfnin á Seyðisfirði
  Hafnir Fjarðabyggðar/Mjóeyrarhöfn Reyðarfirði
  Höfnin í Vestmannaeyjum
  Landeyjahöfn
  NORVEŠKA
  Bergen
  Grenland
  Hammerfest
  Karmsund
  Kirkenes
  Kristiansand
  Kristiansund
  Larvik
  Mo i Rana
  Molde
  Moss
  Narvik
  Oslo
  Stavanger
  Trondheim
  Tønsberg.” |
| --- | --- |

„56.z

32017 R 0352: Uredba (EU) 2017/352 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. veljače 2017. o uspostavi okvira za pružanje lučkih usluga i zajedničkih pravila o financijskoj transparentnosti luka (SL L 57, 3.3.2017., str. 1.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Uredbe sadržavaju sljedeću prilagodbu:

u članku 1. stavku 4. dodaje se sljedeće:

„Kad je riječ o državama EFTA-e, ova se Uredba primjenjuje na sljedeće morske luke transeuropske prometne mreže kako je prikazano u Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2016/758 o izmjeni Uredbe (EU) br. 1315/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prilagodbe njezina Priloga III. (2):

ISLAND

Faxaflóahafnir/Sundahöfn

Höfnin á Seyðisfirði

Hafnir Fjarðabyggðar/Mjóeyrarhöfn Reyðarfirði

Höfnin í Vestmannaeyjum

Landeyjahöfn

NORVEŠKA

Bergen

Grenland

Hammerfest

Karmsund

Kirkenes

Kristiansand

Kristiansund

Larvik

Mo i Rana

Molde

Moss

Narvik

Oslo

Stavanger

Trondheim

Tønsberg.”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/352 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (3).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 57, 3.3.2017., str. 1.

1

(2)  
  SL L 126, 14.5.2016., str. 3., uključena Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 197/2016, SL L 80, 22.3.2018., str. 42.

2

(3)  Ustavni su zahtjevi navedeni.

3

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/35 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/35

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 129/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga XVIII. (Zdravlje i sigurnost na radu, radno pravo i jednako postupanje prema muškarcima i ženama) Sporazumu o EGP-u [2022/2026]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktiva (EU) 2017/2398 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o izmjeni Direktive 2004/37/EZ o zaštiti radnika od rizika zbog izloženosti karcinogenim ili mutagenim tvarima na radu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktiva (EU) 2017/2398 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o izmjeni Direktive 2004/37/EZ o zaštiti radnika od rizika zbog izloženosti karcinogenim ili mutagenim tvarima na radu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XVIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XVIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 14.a (Direktiva 2004/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XVIII. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32017 L 2398: Direktivom (EU) 2017/2398 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. (SL L 345, 27.12.2017., str. 87.).” |
| --- | --- |

„—

32017 L 2398: Direktivom (EU) 2017/2398 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. (SL L 345, 27.12.2017., str. 87.).”

Članak 2.

Vjerodostojan je tekst Direktive (EU) 2017/2398 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 345, 27.12.2017., str. 87.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/36 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/36

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 130/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga XIX. (Zaštita potrošača) Sporazumu o EGP-u [2022/2027]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1125/2014 оd 19. rujna 2014. o dopuni Direktive 2014/17/EU Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na regulatorne tehničke standarde u pogledu minimalnog novčanog iznosa osiguranja od profesionalne odgovornosti ili odgovarajućeg jamstva koje moraju imati kreditni posrednici (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1125/2014 оd 19. rujna 2014. o dopuni Direktive 2014/17/EU Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na regulatorne tehničke standarde u pogledu minimalnog novčanog iznosa osiguranja od profesionalne odgovornosti ili odgovarajućeg jamstva koje moraju imati kreditni posrednici (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XIX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XIX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 7.h (Direktiva 2008/48/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XIX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „7.ha | 32014 R 1125: Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1125/2014 оd 19. rujna 2014. o dopuni Direktive 2014/17/EU Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na regulatorne tehničke standarde u pogledu minimalnog novčanog iznosa osiguranja od profesionalne odgovornosti ili odgovarajućeg jamstva koje moraju imati kreditni posrednici (SL L 305, 24.10.2014., str. 1.).” |
| --- | --- |

„7.ha

32014 R 1125: Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1125/2014 оd 19. rujna 2014. o dopuni Direktive 2014/17/EU Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na regulatorne tehničke standarde u pogledu minimalnog novčanog iznosa osiguranja od profesionalne odgovornosti ili odgovarajućeg jamstva koje moraju imati kreditni posrednici (SL L 305, 24.10.2014., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe (EU) br. 1125/2014 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*) ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 125/2019 od 8. svibnja 2019. (2), koji god je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 305, 24.10.2014., str. 1.

1

(*)  Ustavni su zahtjevi navedeni.

*

(2)  
  SL L 321, 12.12.2019., str. 176.

2

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/37 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/37

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 131/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/2028]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2018/2026 оd 19. prosinca 2018. o izmjeni Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o dobrovoljnom sudjelovanju organizacija u sustavu upravljanja okolišem i neovisnog ocjenjivanja Zajednice (EMAS) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2018/2026 оd 19. prosinca 2018. o izmjeni Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o dobrovoljnom sudjelovanju organizacija u sustavu upravljanja okolišem i neovisnog ocjenjivanja Zajednice (EMAS) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 1.ea (Uredba (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 R 2026: Uredbom Komisije (EU) 2018/2026 od 19. prosinca 2018. (SL L 325, 20.12.2018., str. 18.).” |
| --- | --- |

„—

32018 R 2026: Uredbom Komisije (EU) 2018/2026 od 19. prosinca 2018. (SL L 325, 20.12.2018., str. 18.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2018/2026 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 325, 20.12.2018., str. 18.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/38 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/38

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 132/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/2029]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/2042 оd 18. prosinca 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/1152 radi objašnjenja uvjeta ispitivanja WLTP-om i omogućivanja praćenja podataka o homologaciji (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/2042 оd 18. prosinca 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/1152 radi objašnjenja uvjeta ispitivanja WLTP-om i omogućivanja praćenja podataka o homologaciji (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/2043 оd 18. prosinca 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/1153 radi objašnjenja uvjeta ispitivanja WLTP-om i omogućivanja praćenja podataka o homologaciji (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/2043 оd 18. prosinca 2018. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2017/1153 radi objašnjenja uvjeta ispitivanja WLTP-om i omogućivanja praćenja podataka o homologaciji (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 21.aey (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1152) umeće se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32018 R 2042: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/2042 od 18. prosinca 2018. (SL L 327, 21.12.2018., str. 53.).” |
| --- | --- | --- |

1.

U točki 21.aey (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1152) umeće se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32018 R 2042: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/2042 od 18. prosinca 2018. (SL L 327, 21.12.2018., str. 53.).”

| 2. | U točki 21.aez (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1153) dodaje se sljedeća alineja:






  „— | 32018 R 2043: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/2043 od 18. prosinca 2018. (SL L 327, 21.12.2018., str. 58.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 21.aez (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/1153) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32018 R 2043: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/2043 od 18. prosinca 2018. (SL L 327, 21.12.2018., str. 58.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2018/2042 i (EU) 2018/2043 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 327, 21.12.2018., str. 53.

1

(2)  
  SL L 327, 21.12.2018., str. 58.

2

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/40 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/40

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 133/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/2030]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/2079 оd 19. prosinca 2018. o odobrenju funkcije vožnje s motorom u praznom hodu kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/2079 оd 19. prosinca 2018. o odobrenju funkcije vožnje s motorom u praznom hodu kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Iza točke 21.aeza (Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1402) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „21.aezb | 32018 D 2079: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/2079 оd 19. prosinca 2018. o odobrenju funkcije vožnje s motorom u praznom hodu kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 331, 28.12.2018., str. 225.).” |
| --- | --- |

„21.aezb

32018 D 2079: Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/2079 оd 19. prosinca 2018. o odobrenju funkcije vožnje s motorom u praznom hodu kao inovativne tehnologije za smanjivanje emisija CO2 iz osobnih automobila u skladu s Uredbom (EZ) br. 443/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 331, 28.12.2018., str. 225.).”

Članak 2.

Vjerodostojan je tekst Provedbene odluke (EU) 2018/2079 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 331, 28.12.2018., str. 225.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/41 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/41

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a br. 134/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2022/2031]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1906 оd 30. studenoga 2018. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2016/2323 radi ažuriranja Europskog popisa postrojenja za recikliranje brodova uspostavljenog u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2018/1906 оd 30. studenoga 2018. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2016/2323 radi ažuriranja Europskog popisa postrojenja za recikliranje brodova uspostavljenog u skladu s Uredbom (EU) br. 1257/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 32.fhd (Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2323) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| „— | 32018 D 1906: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/1906 od 30. studenoga 2018. (SL L 310, 6.12.2018., str. 2.).” |
| --- | --- |

„—

32018 D 1906: Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2018/1906 od 30. studenoga 2018. (SL L 310, 6.12.2018., str. 2.).”

Članak 2.

Vjerodostojan je tekst Provedbene odluke (EU) 2018/1906 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 310, 6.12.2018., str. 29.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/42 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/42

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 135/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Priloga XXII. (Pravo trgovačkih društava) Sporazumu o EGP-u [2022/2032]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/1987 оd 31. listopada 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Međunarodnog standarda financijskog izvještavanja 15 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/1987 оd 31. listopada 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Međunarodnog standarda financijskog izvještavanja 15 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredba Komisije (EU) 2017/1988 оd 3. studenog 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Međunarodnog standarda financijskog izvještavanja 4 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredba Komisije (EU) 2017/1988 оd 3. studenog 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu Međunarodnog standarda financijskog izvještavanja 4 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Uredba Komisije (EU) 2017/1989 оd 6. studenoga 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu međunarodnog računovodstvenog standarda 12 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Uredba Komisije (EU) 2017/1989 оd 6. studenoga 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1126/2008 o usvajanju određenih međunarodnih računovodstvenih standarda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu međunarodnog računovodstvenog standarda 12 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Prilog XXII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog XXII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 10.ba (Uredba Komisije (EZ) br. 1126/2008) Priloga XXII. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| „— | 32017 R 1987: Uredbom Komisije (EU) 2017/1987 od 31. listopada 2017. (SL L 291, 9.11.2017., str. 63.), |
| --- | --- |

„—

32017 R 1987: Uredbom Komisije (EU) 2017/1987 od 31. listopada 2017. (SL L 291, 9.11.2017., str. 63.),

| — | 32017 R 1988: Uredbom Komisije (EU) 2017/1988 od 3. studenoga 2017. (SL L 291, 9.11.2017., str. 72.), |
| --- | --- |

—

32017 R 1988: Uredbom Komisije (EU) 2017/1988 od 3. studenoga 2017. (SL L 291, 9.11.2017., str. 72.),

| — | 32017 R 1989: Uredbom Komisije (EU) 2017/1989 od 6. studenoga 2017. (SL L 291, 9.11.2017., str. 84.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 1989: Uredbom Komisije (EU) 2017/1989 od 6. studenoga 2017. (SL L 291, 9.11.2017., str. 84.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) 2017/1987, (EU) 2017/1988 i (EU) 2017/1989 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 1. lipnja 2019., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 291, 9.11.2017., str. 63.

1

(2)  
  SL L 291, 9.11.2017., str. 72.

2

(3)  
  SL L 291, 9.11.2017., str. 84.

3

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---

| 27.10.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 279/44 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

HR

Službeni list Europske unije

L 279/44

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A br. 136/2019

od 8. svibnja 2019.

o izmjeni Protokola 31. uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2022/2033]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegove članke 86. i 98.,

budući da:

| (1) | Primjereno je proširiti suradnju ugovornih stranaka kako bi se uključila Uredba (EU) 2018/1475 Europskog parlamenta i Vijeća od 2. listopada 2018. o utvrđivanju pravnog okvira Europskih snaga solidarnosti i izmjeni Uredbe (EU) br. 1288/2013, Uredbe (EU) br. 1293/2013 i Odluke br. 1313/2013/EU (1). |
| --- | --- |

(1)

Primjereno je proširiti suradnju ugovornih stranaka kako bi se uključila Uredba (EU) 2018/1475 Europskog parlamenta i Vijeća od 2. listopada 2018. o utvrđivanju pravnog okvira Europskih snaga solidarnosti i izmjeni Uredbe (EU) br. 1288/2013, Uredbe (EU) br. 1293/2013 i Odluke br. 1313/2013/EU (1).

| (2) | Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje od 1. siječnja 2019., |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje od 1. siječnja 2019.,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Protokol 31. uz Sporazum o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | u članku 4. stavku 2.n dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32018 R 1475: Uredbom (EU) 2018/1475 Europskog parlamenta i Vijeća od 2. listopada 2018. (SL L 250, 4.10.2018., str. 1.).”; |
| --- | --- | --- |

1.

u članku 4. stavku 2.n dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32018 R 1475: Uredbom (EU) 2018/1475 Europskog parlamenta i Vijeća od 2. listopada 2018. (SL L 250, 4.10.2018., str. 1.).”;

| 2. | iza članka 4. stavka 2.n umeće se sljedeći stavak:

  „2.o   Države EFTA-e od 1. siječnja 2019. sudjeluju u sljedećem programu:






  — | 32018 R 1475: Uredba (EU) 2018/1475 Europskog parlamenta i Vijeća od 2. listopada 2018. o utvrđivanju pravnog okvira Europskih snaga solidarnosti i izmjeni Uredbe (EU) br. 1288/2013, Uredbe (EU) br. 1293/2013 i Odluke br. 1313/2013/EU (SL L 250, 4.10.2018., str. 1.).
  Lihtenštajn i Norveška izuzimaju se iz sudjelovanja i financijskog doprinosa tom programu.”; |
| --- | --- | --- |

2.

iza članka 4. stavka 2.n umeće se sljedeći stavak:

„2.o   Države EFTA-e od 1. siječnja 2019. sudjeluju u sljedećem programu:

—

32018 R 1475: Uredba (EU) 2018/1475 Europskog parlamenta i Vijeća od 2. listopada 2018. o utvrđivanju pravnog okvira Europskih snaga solidarnosti i izmjeni Uredbe (EU) br. 1288/2013, Uredbe (EU) br. 1293/2013 i Odluke br. 1313/2013/EU (SL L 250, 4.10.2018., str. 1.).

Lihtenštajn i Norveška izuzimaju se iz sudjelovanja i financijskog doprinosa tom programu.”;

| 3. | tekst članka 4. stavka 3. zamjenjuje se sljedećim:

  „Države EFTA-e daju financijski doprinos u skladu s člankom 82. stavkom 1. točkom (a) Sporazuma programima i aktivnostima iz stavaka 1., 2., 2.a, 2.b, 2.c, 2.d, 2.e, 2.f, 2.g, 2.h, 2.i, 2.j, 2.k, 2.l, 2.m, 2.n i 2.o.”; |
| --- | --- |

3.

tekst članka 4. stavka 3. zamjenjuje se sljedećim:

„Države EFTA-e daju financijski doprinos u skladu s člankom 82. stavkom 1. točkom (a) Sporazuma programima i aktivnostima iz stavaka 1., 2., 2.a, 2.b, 2.c, 2.d, 2.e, 2.f, 2.g, 2.h, 2.i, 2.j, 2.k, 2.l, 2.m, 2.n i 2.o.”;

| 4. | u članku 10. stavku 8. točki (d) umeće se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32018 R 1475: Uredbom (EU) 2018/1475 Europskog parlamenta i Vijeća od 2. listopada 2018. (SL L 250, 4.10.2018., str. 1.).” |
| --- | --- | --- |

4.

u članku 10. stavku 8. točki (d) umeće se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32018 R 1475: Uredbom (EU) 2018/1475 Europskog parlamenta i Vijeća od 2. listopada 2018. (SL L 250, 4.10.2018., str. 1.).”

32018 R 1475

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu dan nakon zadnje obavijesti Zajedničkom odboru EGP-a u skladu s člankom 103. stavkom 1. Sporazuma o EGP-u (*).

Primjenjuje se od 1. siječnja 2019.

Članak 3.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. svibnja 2019.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Claude MAERTEN

---

(1)  
  SL L 250, 4.10.2018., str. 1.

1

(*)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*

---