# Euroopan unionin L 228/2022

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 228 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 65. vuosikerta2. syyskuu 2022 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 228

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

65. vuosikerta2. syyskuu 2022

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET |
| | * | Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Brasilian liittotasavallan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen uusimisen voimaantulosta | 1 |
| | * | Neuvoston päätös (EU) 2022/1448, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2022, Euroopan unionin ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen ja sen täytäntöönpanosta tehdyn pöytäkirjan tekemisestä | 2 |
| | * | Neuvoston päätös (EU) 2022/1449, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2022, Euroopan unionin ja Cookinsaarten hallituksen välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen täytäntöönpanopöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta | 5 |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission delegoitu asetus (EU) 2022/1450, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse muun kuin luonnonmukaisen valkuaisrehun käytöstä luonnonmukaisessa kotieläintuotannossa Venäjän Ukrainaan kohdistaman hyökkäyksen vuoksi (
  1
  ) | 8 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1451, annettu 1 päivänä syyskuuta 2022, Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. -kasvista saatavan valkoisen eteerisen kamferiöljyn ja Cinnamomum verum J. Presl. -kasvista saatavan kanelitinktuuran hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (
  1
  ) | 10 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1452, annettu 1 päivänä syyskuuta 2022, 3-etyylisyklopentaani-1,2-dionin, 4-hydroksi-2,5-dimetyylifuran-3(2H)-onin, 4,5-dihydro-2-metyylifuran-3(2H)-onin, eugenolin, 1-metoksi-4-(prop-1(trans)-enyyli)bentseenin, α-pentyylikanelialdehydin, α-heksyylikanelialdehydin ja 2-asetyylipyridiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (
  1
  ) | 17 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1453, annettu 1 päivänä syyskuuta 2022, Komagataella pastoris (DSM 23036) -organismin tuottaman 6-fytaasin hyväksymisestä kaikkien lintulajien ja kaikkien sikojen rehun lisäaineena sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 98/2012 kumoamisesta (hyväksynnän haltija Huvepharma EOOD) (
  1
  ) | 30 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1454, annettu 1 päivänä syyskuuta 2022, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteiden V ja XIV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kanadaa, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Yhdysvaltoja koskevista kohdista niiden kolmansien maiden luetteloissa, joista siipikarjan, siipikarjan sukusolujen ja alkioiden sekä siipikarjasta ja riistalinnuista saatavan tuoreen lihan lähetysten saapuminen unioniin on sallittua (
  1
  ) | 33 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

*

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Brasilian liittotasavallan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen uusimisen voimaantulosta

1

*

Neuvoston päätös (EU) 2022/1448, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2022, Euroopan unionin ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen ja sen täytäntöönpanosta tehdyn pöytäkirjan tekemisestä

2

*

Neuvoston päätös (EU) 2022/1449, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2022, Euroopan unionin ja Cookinsaarten hallituksen välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen täytäntöönpanopöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta

5

ASETUKSET

*

Komission delegoitu asetus (EU) 2022/1450, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse muun kuin luonnonmukaisen valkuaisrehun käytöstä luonnonmukaisessa kotieläintuotannossa Venäjän Ukrainaan kohdistaman hyökkäyksen vuoksi (
  1
  )

1

8

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1451, annettu 1 päivänä syyskuuta 2022, Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. -kasvista saatavan valkoisen eteerisen kamferiöljyn ja Cinnamomum verum J. Presl. -kasvista saatavan kanelitinktuuran hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (
  1
  )

Cinnamomum camphora

Cinnamomum verum

1

10

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1452, annettu 1 päivänä syyskuuta 2022, 3-etyylisyklopentaani-1,2-dionin, 4-hydroksi-2,5-dimetyylifuran-3(2H)-onin, 4,5-dihydro-2-metyylifuran-3(2H)-onin, eugenolin, 1-metoksi-4-(prop-1(trans)-enyyli)bentseenin, α-pentyylikanelialdehydin, α-heksyylikanelialdehydin ja 2-asetyylipyridiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (
  1
  )

1

17

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1453, annettu 1 päivänä syyskuuta 2022, Komagataella pastoris (DSM 23036) -organismin tuottaman 6-fytaasin hyväksymisestä kaikkien lintulajien ja kaikkien sikojen rehun lisäaineena sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 98/2012 kumoamisesta (hyväksynnän haltija Huvepharma EOOD) (
  1
  )

Komagataella pastoris

1

30

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1454, annettu 1 päivänä syyskuuta 2022, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteiden V ja XIV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kanadaa, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Yhdysvaltoja koskevista kohdista niiden kolmansien maiden luetteloissa, joista siipikarjan, siipikarjan sukusolujen ja alkioiden sekä siipikarjasta ja riistalinnuista saatavan tuoreen lihan lähetysten saapuminen unioniin on sallittua (
  1
  )

1

33

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

| 2.9.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/1

---

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Brasilian liittotasavallan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen uusimisen voimaantulosta

Euroopan yhteisön ja Brasilian liittotasavallan välisen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen, joka allekirjoitettiin 19. tammikuuta 2004
   (1) ja uusittiin vuosina 2012 (2) ja 2017 (3), uusiminen tuli sopimuksen XII artiklan mukaisesti voimaan 18. heinäkuuta 2022. Sopimuksen uusimista uudeksi viisivuotiskaudeksi sen XII artiklan 2 kohdan mukaisesti sovelletaan 8. päivästä elokuuta 2022 alkaen.

1

2

3

---

(1)  
  EUVL L 295, 11.11.2005, s. 38.

1

(2)  
  EUVL L 287, 18.10.2012, s. 4.

2

(3)  
  EUVL L 67, 9.3.2018, s. 1.

3

---

| 2.9.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/2

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2022/1448,

annettu 18 päivänä heinäkuuta 2022,

Euroopan unionin ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen ja sen täytäntöönpanosta tehdyn pöytäkirjan tekemisestä

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan a alakohdan ja v alakohdan ja 218 artiklan 7 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän (1),

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan unionin ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välinen kestävää kalastusta koskeva kumppanuussopimus, jäljempänä ’kumppanuussopimus’, ja sen täytäntöönpanopöytäkirja, jäljempänä ’pöytäkirja’, allekirjoitettiin 15 päivänä marraskuuta 2021 annetun neuvoston päätöksen (EU) 2021/2123 (2) mukaisesti. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan unionin ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välinen kestävää kalastusta koskeva kumppanuussopimus, jäljempänä ’kumppanuussopimus’, ja sen täytäntöönpanopöytäkirja, jäljempänä ’pöytäkirja’, allekirjoitettiin 15 päivänä marraskuuta 2021 annetun neuvoston päätöksen (EU) 2021/2123 (2) mukaisesti.

| (2) | Kumppanuussopimuksen ja pöytäkirjan tavoitteena on antaa unionin aluksille mahdollisuus kalastaa Mauritanian vesillä ja unionille ja Mauritanian islamilaiselle tasavallalle, jäljempänä ’Mauritania’, mahdollisuus tehdä tiivistä yhteistyötä edistääkseen jatkossakin kestävän kalastuspolitiikan kehittämistä ja kalavarojen vastuullista hyödyntämistä Mauritanian kalastusalueella ja Atlantin valtamerellä, unionin oikeudessa tunnustetun meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan tavoitteen mukaisesti. Tämä yhteistyö edistää osaltaan myös kunnollisia työoloja kalastusalalla. |
| --- | --- |

(2)

Kumppanuussopimuksen ja pöytäkirjan tavoitteena on antaa unionin aluksille mahdollisuus kalastaa Mauritanian vesillä ja unionille ja Mauritanian islamilaiselle tasavallalle, jäljempänä ’Mauritania’, mahdollisuus tehdä tiivistä yhteistyötä edistääkseen jatkossakin kestävän kalastuspolitiikan kehittämistä ja kalavarojen vastuullista hyödyntämistä Mauritanian kalastusalueella ja Atlantin valtamerellä, unionin oikeudessa tunnustetun meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan tavoitteen mukaisesti. Tämä yhteistyö edistää osaltaan myös kunnollisia työoloja kalastusalalla.

| (3) | Kumppanuussopimus ja pöytäkirja olisi hyväksyttävä. |
| --- | --- |

(3)

Kumppanuussopimus ja pöytäkirja olisi hyväksyttävä.

| (4) | Kumppanuussopimuksen 14 artiklalla perustetaan sekakomitea, jonka tehtävänä on valvoa kumppanuussopimuksen ja sen pöytäkirjan soveltamista. Lisäksi sekakomitea voi pöytäkirjan 11 artiklan 1 kohdan nojalla hyväksyä tiettyjä muutoksia pöytäkirjaan. Näiden muutosten hyväksymisen helpottamiseksi komissio olisi valtuutettava hyväksymään ne unionin puolesta tietyin aineellisin ja menettelyä koskevin edellytyksin yksinkertaistettua menettelyä noudattaen. |
| --- | --- |

(4)

Kumppanuussopimuksen 14 artiklalla perustetaan sekakomitea, jonka tehtävänä on valvoa kumppanuussopimuksen ja sen pöytäkirjan soveltamista. Lisäksi sekakomitea voi pöytäkirjan 11 artiklan 1 kohdan nojalla hyväksyä tiettyjä muutoksia pöytäkirjaan. Näiden muutosten hyväksymisen helpottamiseksi komissio olisi valtuutettava hyväksymään ne unionin puolesta tietyin aineellisin ja menettelyä koskevin edellytyksin yksinkertaistettua menettelyä noudattaen.

| (5) | Neuvoston olisi vahvistettava unionin kanta pöytäkirjaan ehdotettuihin muutoksiin. Ehdotetut muutokset olisi hyväksyttävä, jollei Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 4 kohdan mukainen jäsenvaltioiden määrävähemmistö vastusta niitä. |
| --- | --- |

(5)

Neuvoston olisi vahvistettava unionin kanta pöytäkirjaan ehdotettuihin muutoksiin. Ehdotetut muutokset olisi hyväksyttävä, jollei Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 4 kohdan mukainen jäsenvaltioiden määrävähemmistö vastusta niitä.

| (6) | Kumppanuussopimuksen ja pöytäkirjan olisi tultava voimaan mahdollisimman pian, ottaen huomioon unionin kalastustoimintaan Mauritanian kalastusalueella liittyvä taloudellinen merkitys ja tarve tapauksen mukaan välttää tai lyhentää mahdollisimman suuressa määrin aikaa, jona toiminta on keskeytynyt, |
| --- | --- |

(6)

Kumppanuussopimuksen ja pöytäkirjan olisi tultava voimaan mahdollisimman pian, ottaen huomioon unionin kalastustoimintaan Mauritanian kalastusalueella liittyvä taloudellinen merkitys ja tarve tapauksen mukaan välttää tai lyhentää mahdollisimman suuressa määrin aikaa, jona toiminta on keskeytynyt,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Hyväksytään Euroopan unionin ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välinen kestävää kalastusta koskeva kumppanuussopimus, ja sen täytäntöönpanopöytäkirja (3) unionin puolesta.

2 artikla

Neuvoston puheenjohtaja antaa unionin puolesta kumppanuussopimuksen 18 artiklassa määrätyn ilmoituksen ja pöytäkirjan 22 artiklassa määrätyn ilmoituksen (4).

3 artikla

Valtuutetaan komissio tämän päätöksen liitteessä vahvistettujen menettelyn ja edellytysten mukaisesti hyväksymään unionin puolesta muutokset, jotka kumppanuussopimuksen 14 artiklalla perustetussa sekakomiteassa tehdään pöytäkirjaan.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

Z. NEKULA

---

(1)  Hyväksyntä annettu 8. kesäkuuta 2022 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).

1

(2)  Neuvoston päätös (EU) 2021/2123, annettu 11 päivänä marraskuuta 2021, Euroopan unionin ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen ja kyseisen sopimuksen täytäntöönpanosta tehdyn pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja niiden väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 439, 8.12.2021, s. 1).

2

(3)  Kumppanuussopimuksen ja pöytäkirjan tekstit julkaistaan virallisessa lehdessä (EUVL L 439, 8.12.2021, s. 3).

3

(4)  Neuvoston pääsihteeristö julkaisee kumppanuussopimuksen ja pöytäkirjan voimaantulopäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

4

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

---

LIITE

MENETTELY JA EDELLYTYKSET PÖYTÄKIRJAN MUUTOSTEN HYVÄKSYMISEKSI SEKAKOMITEASSA

Kun sekakomiteaa pyydetään hyväksymään muutoksia pöytäkirjan 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti, komissio on valtuutettu hyväksymään ehdotetut muutokset unionin puolesta seuraavin edellytyksin:

| 1) | Komissio varmistaa, että unionin puolesta annettava hyväksyntä






  a) | vastaa yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteita; |
| --- | --- | --- |

1)

Komissio varmistaa, että unionin puolesta annettava hyväksyntä

a)

vastaa yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteita;

| b) | sopii yhteen alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen hyväksymien asiaankuuluvien sääntöjen kanssa ja ottaa huomioon rannikkovaltioiden toteuttaman yhteisen hallinnoinnin; |
| --- | --- |

b)

sopii yhteen alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen hyväksymien asiaankuuluvien sääntöjen kanssa ja ottaa huomioon rannikkovaltioiden toteuttaman yhteisen hallinnoinnin;

| c) | ottaa huomioon komissiolle toimitetut uusimmat tilastolliset ja biologiset tiedot ja muut asian kannalta olennaiset tiedot. |
| --- | --- |

c)

ottaa huomioon komissiolle toimitetut uusimmat tilastolliset ja biologiset tiedot ja muut asian kannalta olennaiset tiedot.

| 2) | Ennen kuin komissio hyväksyy ehdotetut muutokset unionin puolesta, se esittää ne neuvostolle riittävän ajoissa ennen asianomaista sekakomitean kokousta. |
| --- | --- |

2)

Ennen kuin komissio hyväksyy ehdotetut muutokset unionin puolesta, se esittää ne neuvostolle riittävän ajoissa ennen asianomaista sekakomitean kokousta.

| 3) | Neuvosto arvioi, ovatko ehdotetut muutokset 1 kohdassa esitettyjen kriteerien mukaisia. |
| --- | --- |

3)

Neuvosto arvioi, ovatko ehdotetut muutokset 1 kohdassa esitettyjen kriteerien mukaisia.

| 4) | Jollei Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 4 kohdan mukainen jäsenvaltioiden määrävähemmistö vastusta ehdotettuja muutoksia, komissio hyväksyy muutokset unionin puolesta. Jos tällainen määrävähemmistö muodostuu, komissio hylkää ehdotetut muutokset unionin puolesta. |
| --- | --- |

4)

Jollei Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 4 kohdan mukainen jäsenvaltioiden määrävähemmistö vastusta ehdotettuja muutoksia, komissio hyväksyy muutokset unionin puolesta. Jos tällainen määrävähemmistö muodostuu, komissio hylkää ehdotetut muutokset unionin puolesta.

| 5) | Jos sekakomitean seuraavissa kokouksissa, mukaan lukien paikalla pidettävät kokoukset, ei päästä yksimielisyyteen, asia saatetaan uudelleen neuvoston käsiteltäväksi 2–4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti, jotta unionin kannassa voitaisiin ottaa huomioon uusia seikkoja. |
| --- | --- |

5)

Jos sekakomitean seuraavissa kokouksissa, mukaan lukien paikalla pidettävät kokoukset, ei päästä yksimielisyyteen, asia saatetaan uudelleen neuvoston käsiteltäväksi 2–4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti, jotta unionin kannassa voitaisiin ottaa huomioon uusia seikkoja.

| 6) | Komissiota kehotetaan toteuttamaan hyvissä ajoin kaikki sekakomitean päätöksen noudattamisen edellyttämät toimet, mukaan lukien tarvittaessa asianomaisen päätöksen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja päätöksen täytäntöönpanon mahdollisesti edellyttämien ehdotusten toimittaminen. |
| --- | --- |

6)

Komissiota kehotetaan toteuttamaan hyvissä ajoin kaikki sekakomitean päätöksen noudattamisen edellyttämät toimet, mukaan lukien tarvittaessa asianomaisen päätöksen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja päätöksen täytäntöönpanon mahdollisesti edellyttämien ehdotusten toimittaminen.

Muissa asioissa, jotka eivät koske pöytäkirjan muutoksia, pöytäkirjan 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti sekakomiteassa otettava unionin kanta määritetään perussopimusten ja vakiintuneiden työkäytäntöjen mukaisesti.

---

| 2.9.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/5

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2022/1449,

annettu 18 päivänä heinäkuuta 2022,

Euroopan unionin ja Cookinsaarten hallituksen välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen täytäntöönpanopöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan a alakohdan v alakohdan ja 218 artiklan 7 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän (1),

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan unionin ja Cookinsaarten hallituksen välinen kestävää kalastusta koskeva kumppanuussopimus (2), jäljempänä ’ sopimus’, tehtiin neuvoston päätöksellä (EU) 2017/418 (3). |
| --- | --- |

(1)

Euroopan unionin ja Cookinsaarten hallituksen välinen kestävää kalastusta koskeva kumppanuussopimus (2), jäljempänä ’ sopimus’, tehtiin neuvoston päätöksellä (EU) 2017/418 (3).

| (2) | Euroopan unionin ja Cookinsaarten hallituksen välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen täytäntöönpanopöytäkirja, jäljempänä ’pöytäkirja’, allekirjoitettiin 17 päivänä joulukuuta 2021 neuvoston päätöksen (EU) 2021/2277 (4) mukaisesti sillä varauksella, että pöytäkirjan tekeminen saatetaan myöhemmin päätökseen. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan unionin ja Cookinsaarten hallituksen välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen täytäntöönpanopöytäkirja, jäljempänä ’pöytäkirja’, allekirjoitettiin 17 päivänä joulukuuta 2021 neuvoston päätöksen (EU) 2021/2277 (4) mukaisesti sillä varauksella, että pöytäkirjan tekeminen saatetaan myöhemmin päätökseen.

| (3) | Pöytäkirjan tavoitteena on mahdollistaa se, että unioni ja Cookinsaarten hallitus voivat jatkaa yhteistyötään kestävän kalastuksen politiikan ja kalavarojen vastuullisen hyödyntämisen edistämiseksi Cookinsaarten kalavesillä unionin oikeudessa tunnustetun meren elollisten luonnonvarojen säilyttämisen tavoitteen mukaisesti ja että unionin alukset voivat harjoittaa kalastustoimintaa kyseisillä vesillä. |
| --- | --- |

(3)

Pöytäkirjan tavoitteena on mahdollistaa se, että unioni ja Cookinsaarten hallitus voivat jatkaa yhteistyötään kestävän kalastuksen politiikan ja kalavarojen vastuullisen hyödyntämisen edistämiseksi Cookinsaarten kalavesillä unionin oikeudessa tunnustetun meren elollisten luonnonvarojen säilyttämisen tavoitteen mukaisesti ja että unionin alukset voivat harjoittaa kalastustoimintaa kyseisillä vesillä.

| (4) | Pöytäkirja olisi hyväksyttävä. |
| --- | --- |

(4)

Pöytäkirja olisi hyväksyttävä.

| (5) | Sopimuksen 6 artiklalla perustetaan sekakomitea, jonka tehtävänä on valvoa sopimuksen ja sen täytäntöönpanopöytäkirjan soveltamista. Lisäksi sekakomitea voi pöytäkirjan 5 artiklan nojalla hyväksyä tiettyjä muutoksia pöytäkirjaan. Näiden muutosten hyväksymisen helpottamiseksi komissio olisi valtuutettava hyväksymään ne unionin puolesta yksinkertaistettua menettelyä noudattaen tiettyjen aineellisten ja menettelyä koskevien määräysten ja edellytysten mukaisesti. |
| --- | --- |

(5)

Sopimuksen 6 artiklalla perustetaan sekakomitea, jonka tehtävänä on valvoa sopimuksen ja sen täytäntöönpanopöytäkirjan soveltamista. Lisäksi sekakomitea voi pöytäkirjan 5 artiklan nojalla hyväksyä tiettyjä muutoksia pöytäkirjaan. Näiden muutosten hyväksymisen helpottamiseksi komissio olisi valtuutettava hyväksymään ne unionin puolesta yksinkertaistettua menettelyä noudattaen tiettyjen aineellisten ja menettelyä koskevien määräysten ja edellytysten mukaisesti.

| (6) | Neuvoston olisi vahvistettava unionin kanta pöytäkirjaan ehdotettuihin muutoksiin. Ehdotetut muutokset olisi hyväksyttävä, jollei Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 4 kohdan mukainen jäsenvaltioiden määrävähemmistö vastusta kyseisiä muutoksia. |
| --- | --- |

(6)

Neuvoston olisi vahvistettava unionin kanta pöytäkirjaan ehdotettuihin muutoksiin. Ehdotetut muutokset olisi hyväksyttävä, jollei Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 4 kohdan mukainen jäsenvaltioiden määrävähemmistö vastusta kyseisiä muutoksia.

| (7) | Pöytäkirjan olisi tultava voimaan mahdollisimman pian ottaen huomioon unionin kalastustoimintaan Cookinsaarten kalastusalueella liittyvä taloudellinen merkitys ja tarve estää tällaisen toiminnan keskeytyminen, kun nykyisen pöytäkirjan voimassaolo päättyy 13 päivänä marraskuuta 2021. |
| --- | --- |

(7)

Pöytäkirjan olisi tultava voimaan mahdollisimman pian ottaen huomioon unionin kalastustoimintaan Cookinsaarten kalastusalueella liittyvä taloudellinen merkitys ja tarve estää tällaisen toiminnan keskeytyminen, kun nykyisen pöytäkirjan voimassaolo päättyy 13 päivänä marraskuuta 2021.

| (8) | Euroopan tietosuojavaltuutettua on kuultu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (5) 42 artiklan mukaisesti, ja hän on antanut lausunnon 3 päivänä marraskuuta 2021, |
| --- | --- |

(8)

Euroopan tietosuojavaltuutettua on kuultu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (5) 42 artiklan mukaisesti, ja hän on antanut lausunnon 3 päivänä marraskuuta 2021,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Hyväksytään unionin puolesta Euroopan unionin ja Cookinsaarten hallituksen välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen täytäntöönpanopöytäkirja (6), jäljempänä ’pöytäkirja’.

2 artikla

Neuvoston puheenjohtaja antaa unionin puolesta pöytäkirjan 12 artiklassa määrätyn ilmoituksen (7).

3 artikla

Valtuutetaan komissio tämän päätöksen liitteessä vahvistettujen määräysten ja edellytysten mukaisesti hyväksymään unionin puolesta pöytäkirjan muutokset, jotka sekakomitean on määrä hyväksyä.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2022.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

Z. NEKULA

---

(1)  Hyväksyntä annettu 5. heinäkuuta 2022 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).

1

(2)  
  EUVL L 131, 20.5.2016, s. 3.

2

(3)  Neuvoston päätös (EU) 2017/418, annettu 28 päivänä helmikuuta 2017, Euroopan unionin ja Cookinsaarten hallituksen välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen ja sen täytäntöönpanopöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta (EUVL L 64, 10.3.2017, s. 1).

3

(4)  Neuvoston päätös (EU) 2021/2277, annettu 11 päivänä marraskuuta 2021, Euroopan unionin ja Cookinsaarten hallituksen välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen täytäntöönpanopöytäkirjan allekirjoittamisesta unionin puolesta ja kyseisen pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 463, 28.12.2021, s. 1).

4

(5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).

5

(6)  Pöytäkirjan teksti on julkaistu virallisessa lehdessä (EUVL L 463, 28.12.2021, s. 3).

6

(7)  Neuvoston pääsihteeristö julkaisee pöytäkirjan voimaantulopäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

7

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

---

LIITE

MENETTELY PÖYTÄKIRJAN MUUTOSTEN HYVÄKSYMISEKSI SEKAKOMITEASSA

Kun sekakomitea hyväksyy muutoksia pöytäkirjaan sopimuksen 6 artiklan 3 kohdan ja pöytäkirjan 5 artiklan mukaisesti, komissio on valtuutettu hyväksymään ehdotetut muutokset unionin puolesta seuraavin edellytyksin:

| 1. | Komissio varmistaa, että unionin puolesta annettava hyväksyntä






  a) | vastaa yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteita; |
| --- | --- | --- |

1.

Komissio varmistaa, että unionin puolesta annettava hyväksyntä

a)

vastaa yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteita;

| b) | sopii yhteen alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen hyväksymien asiaankuuluvien sääntöjen kanssa ja ottaa huomioon rantavaltioiden toteuttaman yhteisen hallinnoinnin; |
| --- | --- |

b)

sopii yhteen alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen hyväksymien asiaankuuluvien sääntöjen kanssa ja ottaa huomioon rantavaltioiden toteuttaman yhteisen hallinnoinnin;

| c) | ottaa huomioon komissiolle toimitetut uusimmat tilastolliset ja biologiset tiedot ja muut asian kannalta olennaiset tiedot. |
| --- | --- |

c)

ottaa huomioon komissiolle toimitetut uusimmat tilastolliset ja biologiset tiedot ja muut asian kannalta olennaiset tiedot.

| 2. | Ennen kuin komissio hyväksyy ehdotetut muutokset unionin puolesta, se esittää ne neuvostolle riittävän ajoissa ennen asianomaista sekakomitean kokousta. |
| --- | --- |

2.

Ennen kuin komissio hyväksyy ehdotetut muutokset unionin puolesta, se esittää ne neuvostolle riittävän ajoissa ennen asianomaista sekakomitean kokousta.

| 3. | Neuvosto arvioi, ovatko ehdotetut muutokset 1 kohdassa esitettyjen kriteerien mukaisia. |
| --- | --- |

3.

Neuvosto arvioi, ovatko ehdotetut muutokset 1 kohdassa esitettyjen kriteerien mukaisia.

| 4. | Jollei Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 4 kohdan mukainen jäsenvaltioiden määrävähemmistö vastusta ehdotettuja muutoksia, komissio hyväksyy muutokset unionin puolesta. Jos tällainen määrävähemmistö muodostuu, komissio hylkää ehdotetut muutokset unionin puolesta. |
| --- | --- |

4.

Jollei Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 4 kohdan mukainen jäsenvaltioiden määrävähemmistö vastusta ehdotettuja muutoksia, komissio hyväksyy muutokset unionin puolesta. Jos tällainen määrävähemmistö muodostuu, komissio hylkää ehdotetut muutokset unionin puolesta.

| 5. | Jos sekakomitean seuraavissa kokouksissa, mukaan lukien paikalla pidettävät kokoukset, ei päästä yksimielisyyteen, asia saatetaan uudelleen neuvoston käsiteltäväksi 2, 3 ja.4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti, jotta unionin kannassa voitaisiin ottaa huomioon uusia seikkoja. |
| --- | --- |

5.

Jos sekakomitean seuraavissa kokouksissa, mukaan lukien paikalla pidettävät kokoukset, ei päästä yksimielisyyteen, asia saatetaan uudelleen neuvoston käsiteltäväksi 2, 3 ja.4 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti, jotta unionin kannassa voitaisiin ottaa huomioon uusia seikkoja.

| 6. | Komissiota kehotetaan toteuttamaan hyvissä ajoin kaikki sekakomitean päätöksen noudattamisen edellyttämät toimet, mukaan lukien tarvittaessa asianomaisen päätöksen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja päätöksen täytäntöönpanon mahdollisesti edellyttämien ehdotusten toimittaminen. |
| --- | --- |

6.

Komissiota kehotetaan toteuttamaan hyvissä ajoin kaikki sekakomitean päätöksen noudattamisen edellyttämät toimet, mukaan lukien tarvittaessa asianomaisen päätöksen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja päätöksen täytäntöönpanon mahdollisesti edellyttämien ehdotusten toimittaminen.

Muissa asioissa, jotka eivät koske pöytäkirjan muutoksia, sopimuksen 6 artiklan mukaisesti sekakomiteassa otettava unionin kanta määritetään perussopimusten ja vakiintuneiden työkäytäntöjen mukaisesti.

---

ASETUKSET

| 2.9.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/8

---

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2022/1450,

annettu 27 päivänä kesäkuuta 2022,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse muun kuin luonnonmukaisen valkuaisrehun käytöstä luonnonmukaisessa kotieläintuotannossa Venäjän Ukrainaan kohdistaman hyökkäyksen vuoksi

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 kumoamisesta 30 päivänä toukokuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 (1) ja erityisesti sen 22 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Venäjän 24 päivänä helmikuuta 2022 aloittamalla hyökkäyksellä Ukrainaan on vakavia seurauksia luonnonmukaisen valkuaisrehun toimittamiseen useisiin jäsenvaltioihin, sillä Ukraina oli yksi tällaisen rehun, jota käytetään luonnonmukaisten sikaeläinten ja siipikarjan ruokinnassa, pääasiallisista toimittajista kyseisissä jäsenvaltioissa. |
| --- | --- |

(1)

Venäjän 24 päivänä helmikuuta 2022 aloittamalla hyökkäyksellä Ukrainaan on vakavia seurauksia luonnonmukaisen valkuaisrehun toimittamiseen useisiin jäsenvaltioihin, sillä Ukraina oli yksi tällaisen rehun, jota käytetään luonnonmukaisten sikaeläinten ja siipikarjan ruokinnassa, pääasiallisista toimittajista kyseisissä jäsenvaltioissa.

| (2) | Luonnonmukaisen valkuaisrehun puute kyseisissä jäsenvaltioissa uhkaa sellaisten vanhempien sikaeläinten ja siipikarjan luonnonmukaisen tuotannon jatkuvuutta, joihin ei sovelleta asetuksen (EU) 2018/848 liitteessä II olevan II osan 1.9.3.1 kohdan c alakohdassa ja 1.9.4.2 kohdan c alakohdassa säädettyjä poikkeuksia, joiden mukaan nuorten eläinten ruokinnassa voidaan käyttää enintään 5 prosenttia muuta kuin luonnonmukaista valkuaisrehua. |
| --- | --- |

(2)

Luonnonmukaisen valkuaisrehun puute kyseisissä jäsenvaltioissa uhkaa sellaisten vanhempien sikaeläinten ja siipikarjan luonnonmukaisen tuotannon jatkuvuutta, joihin ei sovelleta asetuksen (EU) 2018/848 liitteessä II olevan II osan 1.9.3.1 kohdan c alakohdassa ja 1.9.4.2 kohdan c alakohdassa säädettyjä poikkeuksia, joiden mukaan nuorten eläinten ruokinnassa voidaan käyttää enintään 5 prosenttia muuta kuin luonnonmukaista valkuaisrehua.

| (3) | Sen vuoksi on aiheellista sallia, että jäsenvaltiot, jotka ovat todenneet tämän tilanteen hätätilanteeksi delegoidun asetuksen (EU) 2020/2146 (2) 1 artiklan 1 kohdan mukaisesti, voivat väliaikaisesti poiketa asetuksen (EU) 2018/848 liitteessä II olevan II osan 1.4.1 kohdan b alakohdasta, jossa edellytetään, että luonnonmukaisia kotieläimiä on ruokittava luonnonmukaisella tai siirtymävaiheen rehulla, laajentamalla asetuksen (EU) 2018/848 liitteessä II olevan II osan 1.9.3.1 kohdan c alakohdassa ja 1.9.4.2 kohdan c alakohdassa säädetyt poikkeukset koskemaan myös vanhempia sikaeläin- ja siipikarjaryhmiä. |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi on aiheellista sallia, että jäsenvaltiot, jotka ovat todenneet tämän tilanteen hätätilanteeksi delegoidun asetuksen (EU) 2020/2146 (2) 1 artiklan 1 kohdan mukaisesti, voivat väliaikaisesti poiketa asetuksen (EU) 2018/848 liitteessä II olevan II osan 1.4.1 kohdan b alakohdasta, jossa edellytetään, että luonnonmukaisia kotieläimiä on ruokittava luonnonmukaisella tai siirtymävaiheen rehulla, laajentamalla asetuksen (EU) 2018/848 liitteessä II olevan II osan 1.9.3.1 kohdan c alakohdassa ja 1.9.4.2 kohdan c alakohdassa säädetyt poikkeukset koskemaan myös vanhempia sikaeläin- ja siipikarjaryhmiä.

| (4) | Myönnettyjä poikkeuksia koskevia tietoja on avoimuuden vuoksi ja tarkastuksia varten tarpeen jakaa jäsenvaltioiden ja komission välillä yhdenmukaisella tavalla käyttäen tietojärjestelmää. |
| --- | --- |

(4)

Myönnettyjä poikkeuksia koskevia tietoja on avoimuuden vuoksi ja tarkastuksia varten tarpeen jakaa jäsenvaltioiden ja komission välillä yhdenmukaisella tavalla käyttäen tietojärjestelmää.

| (5) | On tarpeen varmistaa, että toimijat, joille on myönnetty tällaisia poikkeuksia, täyttävät poikkeusten edellytykset. |
| --- | --- |

(5)

On tarpeen varmistaa, että toimijat, joille on myönnetty tällaisia poikkeuksia, täyttävät poikkeusten edellytykset.

| (6) | Toimijoiden olisi säilytettävä tarkastuksia varten asiakirjatodisteet siitä, että niille on myönnetty kyseiset poikkeukset ja että ne täyttävät niihin liittyvät edellytykset. |
| --- | --- |

(6)

Toimijoiden olisi säilytettävä tarkastuksia varten asiakirjatodisteet siitä, että niille on myönnetty kyseiset poikkeukset ja että ne täyttävät niihin liittyvät edellytykset.

| (7) | Tätä asetusta olisi sovellettava takautuvasti 24 päivästä helmikuuta 2022 eli Venäjän Ukrainaan kohdistaman hyökkäyksen alusta, |
| --- | --- |

(7)

Tätä asetusta olisi sovellettava takautuvasti 24 päivästä helmikuuta 2022 eli Venäjän Ukrainaan kohdistaman hyökkäyksen alusta,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1.   Jäsenvaltioissa, jotka ovat delegoidun asetuksen (EU) 2020/2146 1 artiklan 1 kohdan mukaisesti todenneet luonnonmukaisen valkuaisrehun puutteen hätätilanteeksi sen jälkeen, kun Venäjä aloitti hyökkäyksensä Ukrainaan 24 päivänä helmikuuta 2022, toimivaltaiset viranomaiset voivat laajentaa asetuksen (EU) 2018/848 liitteessä II olevan II osan 1.9.3.1 kohdan c alakohdassa ja 1.9.4.2 kohdan c alakohdassa säädetyt poikkeukset koskemaan myös vanhempia kuin kyseisissä alakohdissa tarkoitettuja sikaeläin- ja siipikarjaryhmiä edellyttäen, että kyseisiä poikkeuksia sovelletaan

| a) | rajoitetun ajan ja enintään niin kauan kuin on tarpeen ja joka tapauksessa enintään 12 kuukautta; |
| --- | --- |

a)

rajoitetun ajan ja enintään niin kauan kuin on tarpeen ja joka tapauksessa enintään 12 kuukautta;

| b) | kaikkiin toimijoihin, jotka tuottavat luonnonmukaisesti sikaeläimiä tai siipikarjaa ja joihin tilanne vaikuttaa. |
| --- | --- |

b)

kaikkiin toimijoihin, jotka tuottavat luonnonmukaisesti sikaeläimiä tai siipikarjaa ja joihin tilanne vaikuttaa.

2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen poikkeusten soveltaminen ei rajoita asetuksen (EU) 2018/848 35 artiklassa tarkoitettujen sertifikaattien voimassaoloa ajanjaksona, jona poikkeuksia sovelletaan, edellyttäen että asianomaiset toimijat täyttävät edellytykset, joiden perusteella kyseiset poikkeukset on myönnetty.

2 artikla

1.   Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille viipymättä toimivaltaisten viranomaistensa 1 artiklan 1 kohdan nojalla myöntämistä poikkeuksista käyttäen komission käyttöön ottamaa tietokonejärjestelmää, joka mahdollistaa sähköisten asiakirjojen ja tietojen vaihtamisen.

2.   Kaikkien toimijoiden, joihin myönnettyjä poikkeuksia sovelletaan, on pidettävä asiakirjatodisteet kyseisistä poikkeuksista sekä asiakirjatodisteet kyseisten poikkeusten käytöstä ajanjaksona, jona niitä sovelletaan.

3.   Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten tai tapauksen mukaan valvontaviranomaisten tai tarkastuslaitosten on varmistettava, että toimijat täyttävät myönnettyjä poikkeuksia koskevat edellytykset.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 24 päivästä helmikuuta 2022.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 150, 14.6.2018, s. 1.

1

(2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/2146, annettu 24 päivänä syyskuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 täydentämisestä luonnonmukaista tuotantoa koskevien poikkeuksellisten tuotantosääntöjen osalta (EUVL L 428, 18.12.2020, s. 5).

2

---

| 2.9.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/10

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1451,

annettu 1 päivänä syyskuuta 2022,

Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. -kasvista saatavan valkoisen eteerisen kamferiöljyn ja Cinnamomum verum J. Presl. -kasvista saatavan kanelitinktuuran hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perustelut ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle. Asetuksen 10 artiklan 2 kohdassa säädetään sellaisten lisäaineiden uudelleenarvioinnista, joille on annettu hyväksyntä neuvoston direktiivin 70/524/ETY (2) nojalla. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perustelut ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle. Asetuksen 10 artiklan 2 kohdassa säädetään sellaisten lisäaineiden uudelleenarvioinnista, joille on annettu hyväksyntä neuvoston direktiivin 70/524/ETY (2) nojalla.

| (2) | Valkoinen eteerinen kamferiöljy ja kanelitinktuura hyväksyttiin ilman määräaikaa direktiivin 70/524/ETY mukaisesti kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina. Kyseiset lisäaineet kirjattiin sen jälkeen rehujen lisäaineita koskevaan rekisteriin olemassa olevina tuotteina asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(2)

Valkoinen eteerinen kamferiöljy ja kanelitinktuura hyväksyttiin ilman määräaikaa direktiivin 70/524/ETY mukaisesti kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina. Kyseiset lisäaineet kirjattiin sen jälkeen rehujen lisäaineita koskevaan rekisteriin olemassa olevina tuotteina asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti.

| (3) | Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdan mukaisesti, luettuna yhdessä sen 7 artiklan kanssa, toimitettiin hakemus, joka koskee Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. -kasvista saatavan valkoisen eteerisen kamferiöljyn ja Cinnamomum verum J. Presl. -kasvista saatavan kanelitinktuuran uudelleenarviointia kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdan mukaisesti, luettuna yhdessä sen 7 artiklan kanssa, toimitettiin hakemus, joka koskee Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. -kasvista saatavan valkoisen eteerisen kamferiöljyn ja Cinnamomum verum J. Presl. -kasvista saatavan kanelitinktuuran uudelleenarviointia kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina.

| (4) | Hakija pyysi, että kyseiset lisäaineet luokiteltaisiin lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”aromiaineet”. Hakemusten mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat. |
| --- | --- |

(4)

Hakija pyysi, että kyseiset lisäaineet luokiteltaisiin lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”aromiaineet”. Hakemusten mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

| (5) | Hakija pyysi kyseisten lisäaineiden käytön sallimista myös juomavedessä. Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 ei kuitenkaan sallita aromiaineiden käyttöä juomavedessä. Sen vuoksi valkoisen eteerisen kamferiöljyn ja kanelitinktuuran käyttöä juomavedessä ei pitäisi sallia. |
| --- | --- |

(5)

Hakija pyysi kyseisten lisäaineiden käytön sallimista myös juomavedessä. Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 ei kuitenkaan sallita aromiaineiden käyttöä juomavedessä. Sen vuoksi valkoisen eteerisen kamferiöljyn ja kanelitinktuuran käyttöä juomavedessä ei pitäisi sallia.

| (6) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 10 päivänä marraskuuta 2021 antamissaan lausunnoissa (3) (4)„ että Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. -kasvista saatavalla valkoisella eteerisellä kamferiöljyllä ja Cinnamomum verum J. Presl. -kasvista saatavalla kanelitinktuuralla ei ehdotetuissa käyttöolosuhteissa ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen, kuluttajien terveyteen eikä ympäristöön. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi myös, että Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. -kasvista saatavaa valkoista eteeristä kamferiöljyä ja Cinnamomum verum J. Presl. -kasvista saatavaa kanelitinktuuraa olisi pidettävä ihoa ja silmiä ärsyttävinä sekä ihoa ja hengitysteitä herkistävinä aineina. Sen vuoksi komissio katsoo, että olisi toteutettava asianmukaisia suojatoimenpiteitä ihmisten terveydelle aiheutuvien haittavaikutusten ehkäisemiseksi erityisesti näiden lisäaineiden käyttäjien osalta. |
| --- | --- |

(6)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 10 päivänä marraskuuta 2021 antamissaan lausunnoissa (3) (4)„ että Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. -kasvista saatavalla valkoisella eteerisellä kamferiöljyllä ja Cinnamomum verum J. Presl. -kasvista saatavalla kanelitinktuuralla ei ehdotetuissa käyttöolosuhteissa ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen, kuluttajien terveyteen eikä ympäristöön. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi myös, että Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. -kasvista saatavaa valkoista eteeristä kamferiöljyä ja Cinnamomum verum J. Presl. -kasvista saatavaa kanelitinktuuraa olisi pidettävä ihoa ja silmiä ärsyttävinä sekä ihoa ja hengitysteitä herkistävinä aineina. Sen vuoksi komissio katsoo, että olisi toteutettava asianmukaisia suojatoimenpiteitä ihmisten terveydelle aiheutuvien haittavaikutusten ehkäisemiseksi erityisesti näiden lisäaineiden käyttäjien osalta.

| (7) | Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi lisäksi, että Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. -kasvista saatavaa valkoista eteeristä kamferiöljyä ja Cinnamomum verum J. Presl. -kasvista saatavaa kanelitinktuuraa käytetään yleisesti elintarvikkeissa aromiaineina ja koska niiden funktio rehussa olisi olennaisilta osin sama kuin elintarvikkeissa, niiden tehoa ei tarvitse osoittaa muulla tavoin. Lisäksi se vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmistä, joilla lisäaine määritetään rehusta. |
| --- | --- |

(7)

Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi lisäksi, että Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. -kasvista saatavaa valkoista eteeristä kamferiöljyä ja Cinnamomum verum J. Presl. -kasvista saatavaa kanelitinktuuraa käytetään yleisesti elintarvikkeissa aromiaineina ja koska niiden funktio rehussa olisi olennaisilta osin sama kuin elintarvikkeissa, niiden tehoa ei tarvitse osoittaa muulla tavoin. Lisäksi se vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmistä, joilla lisäaine määritetään rehusta.

| (8) | Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. -kasvista saatavan valkoisen eteerisen kamferiöljyn ja Cinnamomum verum J. Presl. -kasvista saatavan kanelitinktuuran arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksynnän edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisten lisäaineiden käyttö tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla olisi hyväksyttävä. |
| --- | --- |

(8)

Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. -kasvista saatavan valkoisen eteerisen kamferiöljyn ja Cinnamomum verum J. Presl. -kasvista saatavan kanelitinktuuran arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksynnän edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisten lisäaineiden käyttö tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla olisi hyväksyttävä.

| (9) | Valvonnan tehostamiseksi olisi asetettava joitakin edellytyksiä. Etenkin suositeltu pitoisuus olisi ilmoitettava lisäaineiden etiketissä. Jos kyseinen pitoisuus ylittyy, esiseosten etiketissä olisi ilmoitettava tietyt tiedot. |
| --- | --- |

(9)

Valvonnan tehostamiseksi olisi asetettava joitakin edellytyksiä. Etenkin suositeltu pitoisuus olisi ilmoitettava lisäaineiden etiketissä. Jos kyseinen pitoisuus ylittyy, esiseosten etiketissä olisi ilmoitettava tietyt tiedot.

| (10) | Se, että Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. -kasvista peräisin olevaa valkoista eteeristä kamferiöljyä ja Cinnamomum verum J. Presl. -kasvista saatavaa kanelitinktuuraa ei ole hyväksytty käytettäväksi aromiaineena juomavedessä, ei estä niiden käyttöä rehuseoksissa, jotka annostellaan veden mukana. |
| --- | --- |

(10)

Se, että Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. -kasvista peräisin olevaa valkoista eteeristä kamferiöljyä ja Cinnamomum verum J. Presl. -kasvista saatavaa kanelitinktuuraa ei ole hyväksytty käytettäväksi aromiaineena juomavedessä, ei estä niiden käyttöä rehuseoksissa, jotka annostellaan veden mukana.

| (11) | Koska turvallisuuteen liittyvät syyt eivät edellytä asianomaisten aineiden hyväksynnän edellytyksiin tehtävien muutosten välitöntä soveltamista, on aiheellista säätää siirtymäajasta, jotta asianomaiset tahot voivat valmistautua hyväksynnästä aiheutuvien uusien vaatimusten noudattamiseen. |
| --- | --- |

(11)

Koska turvallisuuteen liittyvät syyt eivät edellytä asianomaisten aineiden hyväksynnän edellytyksiin tehtävien muutosten välitöntä soveltamista, on aiheellista säätää siirtymäajasta, jotta asianomaiset tahot voivat valmistautua hyväksynnästä aiheutuvien uusien vaatimusten noudattamiseen.

| (12) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(12)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Hyväksyntä

Hyväksytään lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”aromiaineet” kuuluvat, liitteessä eritellyt aineet eläinten ruokinnassa käytettävinä lisäaineina kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.

2 artikla

Siirtymätoimenpiteet

1.   Sallitaan liitteessä täsmennettyjen aineiden ja näitä aineita sisältävien esiseosten, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 22 päivää maaliskuuta 2023 ennen 22 päivää syyskuuta 2022 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat.

2.   Sallitaan liitteessä täsmennettyjä aineita sisältävien rehuseosten ja rehuaineiden, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 22 päivää syyskuuta 2023 ennen 22 päivää syyskuuta 2022 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu elintarviketuotantoeläimille.

3.   Sallitaan liitteessä täsmennettyjä aineita sisältävien rehuseosten ja rehuaineiden, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 22 päivää syyskuuta 2024 ennen 22 päivää syyskuuta 2022 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu muille kuin elintarviketuotantoeläimille.

3 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 1 päivänä syyskuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Neuvoston direktiivi 70/524/ETY, annettu 23 päivänä marraskuuta 1970, rehujen lisäaineista (EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1).

2

(3)  EFSA Journal 2022;20(1):6985.

3

(4)  EFSA Journal 2021;19(12):6986.

4

---

LIITE

| Lisäaineen tunnistenumero | Lisäaine | Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä | Eläinlaji tai -ryhmä | Enimmäisikä | Vähimmäispitoisuus | Enimmäispitoisuus | Muut määräykset | Hyväksynnän voimassaolo päättyy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg lisäainetta / kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 % |
| Luokka: sensoriset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet |
| 2b130-eo | Valkoinen eteerinen kamferiöljy | Lisäaineen koostumus


  Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. -kasvista (kaikki kasvinosat) saatava valkoinen eteerinen kamferiöljy
  Kamferi ≤ 0,1 %
  Safroli ≤ 0,0002 %
  Nestemäinen muoto

  Tehoaineen kuvaus


  Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. -kasvista (kaikki kasvinosat) tislaamalla saatava valkoinen eteerinen kamferiöljy sellaisena kuin Euroopan neuvosto on sen määritellyt (1).
  1,8-Sineoli: 27–43 %
  d-Limoneeni: 18–27 %
  1-Isopropyyli-4-metyylibentseeni (p-symeeni): 6–15 %
  α-Pineeni (pin-2(3)-eeni): 4–10 %
  CAS-numero: 8008-51-3
  Einecs-numero: 294-760-2
  FEMA-numero: 2231
  CoE-numero: 130

  Analyysimenetelmä
   (2)


  1,8-Sineolin (fytokemiallinen merkkiaine) määrittäminen rehun lisäaineesta:






  — | kaasukromatografia yhdistettynä liekki-ionisaatiodetektoriin (GC-FID) (ISO 11024 -standardin mukaisesti) |

Lisäaineen tunnistenumero

Lisäaine

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

mg lisäainetta / kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Luokka: sensoriset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet

2b130-eo

Valkoinen eteerinen kamferiöljy

Lisäaineen koostumus

Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. -kasvista (kaikki kasvinosat) saatava valkoinen eteerinen kamferiöljy

Kamferi ≤ 0,1 %

Safroli ≤ 0,0002 %

Nestemäinen muoto

Tehoaineen kuvaus

Cinnamomum camphora (L.) J. Presl. -kasvista (kaikki kasvinosat) tislaamalla saatava valkoinen eteerinen kamferiöljy sellaisena kuin Euroopan neuvosto on sen määritellyt (1).

1,8-Sineoli: 27–43 %

d-Limoneeni: 18–27 %

1-Isopropyyli-4-metyylibentseeni (p-symeeni): 6–15 %

α-Pineeni (pin-2(3)-eeni): 4–10 %

CAS-numero: 8008-51-3

Einecs-numero: 294-760-2

FEMA-numero: 2231

CoE-numero: 130

Analyysimenetelmä
   (2)

1,8-Sineolin (fytokemiallinen merkkiaine) määrittäminen rehun lisäaineesta:

—

kaasukromatografia yhdistettynä liekki-ionisaatiodetektoriin (GC-FID) (ISO 11024 -standardin mukaisesti)

Kaikki eläinlajit lukuun ottamatta kissoja

-

-

-

| 1. | Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena. |
| --- | --- |

1.

Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

| 2. | Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä. |
| --- | --- |

2.

Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä.

| 3. | Sekoittaminen muiden kamferia ja safrolia sisältävien lisäaineiden kanssa on kiellettyä. |
| --- | --- |

3.

Sekoittaminen muiden kamferia ja safrolia sisältävien lisäaineiden kanssa on kiellettyä.

| 4. | Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
  ”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus kilossa täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %:






  — | Broilerit ja muut toissijaiset lihasiipikarjalajit: 28 mg; |
| --- | --- | --- |

4.

Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:

”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus kilossa täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %:

—

Broilerit ja muut toissijaiset lihasiipikarjalajit: 28 mg;

| — | Munivat kanat ja muut toissijaiset siipikarjalajit munien tuotantoon tai siitoseläimiksi: 42 mg; |
| --- | --- |

—

Munivat kanat ja muut toissijaiset siipikarjalajit munien tuotantoon tai siitoseläimiksi: 42 mg;

| — | Lihakalkkunat: 37 mg; |
| --- | --- |

—

Lihakalkkunat: 37 mg;

| — | Suidae-heimo, hevoset, kanit, kalat, koristekalat ja koirat: 30 mg; |
| --- | --- |

—

Suidae-heimo, hevoset, kanit, kalat, koristekalat ja koirat: 30 mg;

| — | Märehtijät: 50 mg; |
| --- | --- |

—

Märehtijät: 50 mg;

| — | Muut lajit, lukuun ottamatta kissoja: 22 mg.” |
| --- | --- |

—

Muut lajit, lukuun ottamatta kissoja: 22 mg.”

| 5. | Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseoksen etiketissä, jos etiketissä mainittu käyttötaso johtaisi 4 kohdassa tarkoitetun tason ylittymiseen. |
| --- | --- |

5.

Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseoksen etiketissä, jos etiketissä mainittu käyttötaso johtaisi 4 kohdassa tarkoitetun tason ylittymiseen.

| 6. | Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- tai silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, iho-, silmä- ja hengityssuojaimet mukaan lukien. |
| --- | --- |

6.

Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- tai silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, iho-, silmä- ja hengityssuojaimet mukaan lukien.

22. syyskuuta 2032

Kissat

-

-

22

| Lisäaineen tunnistenumero | Lisäaine | Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä | Eläinlaji tai -ryhmä | Enimmäisikä | Vähimmäispitoisuus | Enimmäispitoisuus | Muut määräykset | Hyväksynnän voimassaolo päättyy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg lisäainetta / kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 % |
| Luokka: sensoriset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet |
| 2b2289-t | Kanelitinktuura | Lisäaineen koostumus


  Cinnamomum verum J. Presl. -kasvin kuoresta saatava kanelitinktuura
  Metyylieugenoli ≤ 0,00001 %
  Safroli ≤ 0,00002 %
  Nestemäinen muoto

  Tehoaineen kuvaus


  Cinnamomum verum J. Presl. -kasvin kuoresta veden ja etanolin seoksen (3:1, v/v) kanssa pidennetyllä uutolla saatu kanelitinktuura sellaisena kuin Euroopan neuvosto on sen määritellyt  (3).
  Kanelialdehydi: ≤ 0,0012 %
  FEMA-numero, kaneli: 2289

  Analyysimenetelmä
   (4)

  Rehun lisäaineen (kanelitinktuura) määritys:






  — | gravimetria kuiva-aineen ja tuhkapitoisuuden määrittämiseksi; |

Lisäaineen tunnistenumero

Lisäaine

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

mg lisäainetta / kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Luokka: sensoriset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet

2b2289-t

Kanelitinktuura

Lisäaineen koostumus

Cinnamomum verum J. Presl. -kasvin kuoresta saatava kanelitinktuura

Metyylieugenoli ≤ 0,00001 %

Safroli ≤ 0,00002 %

Nestemäinen muoto

Tehoaineen kuvaus

Cinnamomum verum J. Presl. -kasvin kuoresta veden ja etanolin seoksen (3:1, v/v) kanssa pidennetyllä uutolla saatu kanelitinktuura sellaisena kuin Euroopan neuvosto on sen määritellyt  (3).

Kanelialdehydi: ≤ 0,0012 %

FEMA-numero, kaneli: 2289

Analyysimenetelmä
   (4)

Rehun lisäaineen (kanelitinktuura) määritys:

—

gravimetria kuiva-aineen ja tuhkapitoisuuden määrittämiseksi;

| — | spektrofotometria polyfenolien kokonaispitoisuuden ja flavonoidien kokonaispitoisuuden määrittämiseksi; |
| --- | --- |

—

spektrofotometria polyfenolien kokonaispitoisuuden ja flavonoidien kokonaispitoisuuden määrittämiseksi;

| — | korkean erotuskyvyn ohutkerroskromatografia (HPTLC) kanelialdehydipitoisuuden määrittämiseksi. |
| --- | --- |

—

korkean erotuskyvyn ohutkerroskromatografia (HPTLC) kanelialdehydipitoisuuden määrittämiseksi.

Kaikki eläinlajit

-

-

-

| 1. | Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena. |
| --- | --- |

1.

Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

| 2. | Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä. |
| --- | --- |

2.

Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä.

| 3. | Sekoittaminen muiden metyylieugenolia sisältävien lisäaineiden kanssa on kiellettyä. |
| --- | --- |

3.

Sekoittaminen muiden metyylieugenolia sisältävien lisäaineiden kanssa on kiellettyä.

| 4. | Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
  ”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus kilossa täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %:






  — | Kaikki eläinlajit lukuun ottamatta hevosia: 50 mg; |
| --- | --- | --- |

4.

Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:

”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus kilossa täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %:

—

Kaikki eläinlajit lukuun ottamatta hevosia: 50 mg;

| — | Hevoset: 60 mg.” |
| --- | --- |

—

Hevoset: 60 mg.”

| 5. | Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseoksen etiketissä, jos etiketissä mainittu käyttötaso johtaisi 4 kohdassa tarkoitetun tason ylittymiseen. |
| --- | --- |

5.

Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseoksen etiketissä, jos etiketissä mainittu käyttötaso johtaisi 4 kohdassa tarkoitetun tason ylittymiseen.

| 6. | Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- tai silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, iho-, silmä- ja hengityssuojaimet mukaan lukien. |
| --- | --- |

6.

Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- tai silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, iho-, silmä- ja hengityssuojaimet mukaan lukien.

22. syyskuuta 2032

---

(1)  Natural sources of flavourings – Raportti n:o 2 (2007).

(2)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(3)  Natural sources of flavourings – Raportti n:o 2 (2007).

(4)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 2.9.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/17

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1452,

annettu 1 päivänä syyskuuta 2022,

3-etyylisyklopentaani-1,2-dionin, 4-hydroksi-2,5-dimetyylifuran-3(2H)-onin, 4,5-dihydro-2-metyylifuran-3(2H)-onin, eugenolin, 1-metoksi-4-(prop-1(trans)-enyyli)bentseenin, α-pentyylikanelialdehydin, α-heksyylikanelialdehydin ja 2-asetyylipyridiinin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perustelut ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle. Asetuksen 10 artiklan 2 kohdassa säädetään sellaisten lisäaineiden uudelleenarvioinnista, joille on annettu hyväksyntä neuvoston direktiivin 70/524/ETY (2) nojalla. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perustelut ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle. Asetuksen 10 artiklan 2 kohdassa säädetään sellaisten lisäaineiden uudelleenarvioinnista, joille on annettu hyväksyntä neuvoston direktiivin 70/524/ETY (2) nojalla.

| (2) | Aineet 3-etyylisyklopentaani-1,2-dioni, 4-hydroksi-2,5-dimetyylifuran-3(2H)-oni, 4,5-dihydro-2-metyylifuran-3(2H)-oni, eugenoli, 1-metoksi-4-(prop-1(trans)-enyyli)bentseeni, α-pentyylikanelialdehydi, α-heksyylikanelialdehydi ja 2-asetyylipyridiini hyväksyttiin ilman aikarajoitusta direktiivin 70/524/ETY mukaisesti kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina. Kyseiset aineet kirjattiin sen jälkeen rehujen lisäaineita koskevaan rekisteriin olemassa olevina tuotteina asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(2)

Aineet 3-etyylisyklopentaani-1,2-dioni, 4-hydroksi-2,5-dimetyylifuran-3(2H)-oni, 4,5-dihydro-2-metyylifuran-3(2H)-oni, eugenoli, 1-metoksi-4-(prop-1(trans)-enyyli)bentseeni, α-pentyylikanelialdehydi, α-heksyylikanelialdehydi ja 2-asetyylipyridiini hyväksyttiin ilman aikarajoitusta direktiivin 70/524/ETY mukaisesti kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina. Kyseiset aineet kirjattiin sen jälkeen rehujen lisäaineita koskevaan rekisteriin olemassa olevina tuotteina asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti.

| (3) | Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdan, luettuna yhdessä sen 7 artiklan kanssa, mukaisesti toimitettiin useita hakemuksia, jotka koskivat 3-etyylisyklopentaani-1,2-dionia, α-pentyylikanelialdehydiä, α-heksyylikanelialdehydiä ja 2-asetyylipyridiiniä sisältävän valmisteen uudelleenarviointia kaikkien eläinlajien osalta, eugenolia ja 1-metoksi-4-(prop-1(trans)-enyyli)bentseeniä sisältävän valmisteen uudelleenarviointia kaikkien eläinlajien osalta lukuun ottamatta siipikarjaa ja kaloja sekä 4-hydroksi-2,5-dimetyylifuran-3(2H)-onia ja 4,5-dihydro-2-metyylifuran-3(2H)-onia sisältävän valmisteen uudelleenarviointia kissojen ja koirien osalta. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdan, luettuna yhdessä sen 7 artiklan kanssa, mukaisesti toimitettiin useita hakemuksia, jotka koskivat 3-etyylisyklopentaani-1,2-dionia, α-pentyylikanelialdehydiä, α-heksyylikanelialdehydiä ja 2-asetyylipyridiiniä sisältävän valmisteen uudelleenarviointia kaikkien eläinlajien osalta, eugenolia ja 1-metoksi-4-(prop-1(trans)-enyyli)bentseeniä sisältävän valmisteen uudelleenarviointia kaikkien eläinlajien osalta lukuun ottamatta siipikarjaa ja kaloja sekä 4-hydroksi-2,5-dimetyylifuran-3(2H)-onia ja 4,5-dihydro-2-metyylifuran-3(2H)-onia sisältävän valmisteen uudelleenarviointia kissojen ja koirien osalta.

| (4) | Hakija pyysi, että kyseiset lisäaineet luokiteltaisiin lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”aromiaineet”. Hakemusten mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat. |
| --- | --- |

(4)

Hakija pyysi, että kyseiset lisäaineet luokiteltaisiin lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”aromiaineet”. Hakemusten mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

| (5) | Hakija on pyytänyt, että kyseiset lisäaineet hyväksyttäisiin käytettäviksi myös juomavedessä. Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 ei kuitenkaan sallita aromiaineiden käyttöä juomavedessä. Sen vuoksi näiden lisäaineiden käyttöä juomavedessä ei pitäisi sallia. |
| --- | --- |

(5)

Hakija on pyytänyt, että kyseiset lisäaineet hyväksyttäisiin käytettäviksi myös juomavedessä. Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 ei kuitenkaan sallita aromiaineiden käyttöä juomavedessä. Sen vuoksi näiden lisäaineiden käyttöä juomavedessä ei pitäisi sallia.

| (6) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 15 päivänä marraskuuta 2011 (3), 13 päivänä kesäkuuta 2012 (4), 26 päivänä tammikuuta 2016 (5), 19 päivänä lokakuuta 2016 (6) ja 6 päivänä joulukuuta 2016 (7) antamissaan lausunnoissa, että asianomaisilla lisäaineilla ei ehdotettujen käyttöedellytysten mukaisesti käytettyinä ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen, kuluttajien terveyteen eikä ympäristöön. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi myös, että kyseisten lisäaineiden osalta on todettu iho- ja silmäkosketukseen ja hengitysteitse tapahtuvaan altistumiseen liittyviä vaaroja. Sen vuoksi komissio katsoo, että ihmisten terveydelle aiheutuvien haittavaikutusten ehkäisemiseksi olisi toteutettava asianmukaisia suojatoimenpiteitä erityisesti lisäaineen käyttäjien osalta. |
| --- | --- |

(6)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 15 päivänä marraskuuta 2011 (3), 13 päivänä kesäkuuta 2012 (4), 26 päivänä tammikuuta 2016 (5), 19 päivänä lokakuuta 2016 (6) ja 6 päivänä joulukuuta 2016 (7) antamissaan lausunnoissa, että asianomaisilla lisäaineilla ei ehdotettujen käyttöedellytysten mukaisesti käytettyinä ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen, kuluttajien terveyteen eikä ympäristöön. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi myös, että kyseisten lisäaineiden osalta on todettu iho- ja silmäkosketukseen ja hengitysteitse tapahtuvaan altistumiseen liittyviä vaaroja. Sen vuoksi komissio katsoo, että ihmisten terveydelle aiheutuvien haittavaikutusten ehkäisemiseksi olisi toteutettava asianmukaisia suojatoimenpiteitä erityisesti lisäaineen käyttäjien osalta.

| (7) | Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi lisäksi, että kyseisiä lisäaineita käytetään elintarvikkeissa aromiaineina ja niiden funktio rehussa olisi olennaisilta osin sama kuin elintarvikkeissa, joten näin ollen niiden tehoa ei tarvitse osoittaa muulla tavoin. Lisäksi se vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmistä, joilla lisäaine määritetään rehusta. |
| --- | --- |

(7)

Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi lisäksi, että kyseisiä lisäaineita käytetään elintarvikkeissa aromiaineina ja niiden funktio rehussa olisi olennaisilta osin sama kuin elintarvikkeissa, joten näin ollen niiden tehoa ei tarvitse osoittaa muulla tavoin. Lisäksi se vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmistä, joilla lisäaine määritetään rehusta.

| (8) | Lisäaineiden arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksynnän edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi näiden aineiden käyttö tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla olisi hyväksyttävä. |
| --- | --- |

(8)

Lisäaineiden arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksynnän edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi näiden aineiden käyttö tämän asetuksen liitteessä kuvatulla tavalla olisi hyväksyttävä.

| (9) | Valvonnan tehostamiseksi olisi asetettava joitakin edellytyksiä. Etenkin suositeltu pitoisuus olisi ilmoitettava rehun lisäaineiden etiketissä. Jos kyseinen pitoisuus ylittyy, esiseosten etiketissä olisi ilmoitettava tietyt tiedot. |
| --- | --- |

(9)

Valvonnan tehostamiseksi olisi asetettava joitakin edellytyksiä. Etenkin suositeltu pitoisuus olisi ilmoitettava rehun lisäaineiden etiketissä. Jos kyseinen pitoisuus ylittyy, esiseosten etiketissä olisi ilmoitettava tietyt tiedot.

| (10) | Se, ettei kyseisten lisäaineiden käyttöä aromiaineina juomavedessä ole hyväksytty, ei estä niiden käyttöä rehuseoksissa, jotka annostellaan veden mukana. |
| --- | --- |

(10)

Se, ettei kyseisten lisäaineiden käyttöä aromiaineina juomavedessä ole hyväksytty, ei estä niiden käyttöä rehuseoksissa, jotka annostellaan veden mukana.

| (11) | Koska turvallisuuteen liittyvät syyt eivät edellytä asianomaisten aineiden hyväksynnän edellytyksiin tehtävien muutosten välitöntä soveltamista, on aiheellista säätää siirtymäajasta, jotta asianomaiset tahot voivat valmistautua hyväksynnästä aiheutuvien uusien vaatimusten noudattamiseen. |
| --- | --- |

(11)

Koska turvallisuuteen liittyvät syyt eivät edellytä asianomaisten aineiden hyväksynnän edellytyksiin tehtävien muutosten välitöntä soveltamista, on aiheellista säätää siirtymäajasta, jotta asianomaiset tahot voivat valmistautua hyväksynnästä aiheutuvien uusien vaatimusten noudattamiseen.

| (12) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(12)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Hyväksyminen

Hyväksytään lisäaineluokkaan ”sensoriset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”aromiaineet” kuuluvat, liitteessä eritellyt aineet eläinten ruokinnassa käytettävinä lisäaineina kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.

2 artikla

Siirtymätoimenpiteet

1.   Sallitaan liitteessä täsmennettyjen aineiden ja näitä aineita sisältävien esiseosten, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 22 päivää maaliskuuta 2023 ennen 22 päivää syyskuuta 2022 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat.

2.   Sallitaan liitteessä täsmennettyjä aineita sisältävien rehuseosten ja rehuaineiden, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 22 päivää syyskuuta 2023 ennen 22 päivää syyskuuta 2022 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu elintarviketuotantoeläimille.

3.   Sallitaan liitteessä täsmennettyjä aineita sisältävien rehuseosten ja rehuaineiden, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 22 päivää syyskuuta 2024 ennen 22 päivää syyskuuta 2022 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu muille kuin elintarviketuotantoeläimille.

3 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 1 päivänä syyskuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Neuvoston direktiivi 70/524/ETY, annettu 23 päivänä marraskuuta 1970, rehujen lisäaineista

2

(EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1).

(3)  EFSA Journal 2011;9(12):2440.

3

(4)  EFSA Journal 2012;10(7):2786.

4

(5)  EFSA Journal 2016;14(2):4390.

5

(6)  EFSA Journal 2016;14(11):4618.

6

(7)  EFSA Journal 2017;15(2):4672.

7

---

LIITE

| Lisäaineen tunnistenumero | Lisäaine | Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä | Eläinlaji tai -ryhmä | Enimmäisikä | Vähimmäispitoisuus | Enimmäispitoisuus | Muut määräykset | Hyväksynnän voimassaolo päättyy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg lisäainetta/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 % |
| Luokka: sensoriset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet |
| 2b07057 | 3-Etyylisyklopentaani-1,2-dioni | Lisäaineen koostumus

  3-Etyylisyklopentaani-1,2-dioni-valmiste

  Tehoaineen kuvaus

  3-Etyylisyklopentaani-1,2-dioni
  Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
  Puhtaus: > 90 %
  Kemiallinen kaava: C7H10O2

  CAS-numero: 21835-01-8
  Flavis-numero: 07.057 | Kaikki eläinlajit | - | - | - | 1. | Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena. |

Lisäaineen tunnistenumero

Lisäaine

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

mg lisäainetta/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Luokka: sensoriset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet

2b07057

3-Etyylisyklopentaani-1,2-dioni

Lisäaineen koostumus

3-Etyylisyklopentaani-1,2-dioni-valmiste

Tehoaineen kuvaus

3-Etyylisyklopentaani-1,2-dioni

Valmistettu kemiallisen synteesin avulla

Puhtaus: > 90 %

Kemiallinen kaava: C7H10O2

CAS-numero: 21835-01-8

Flavis-numero: 07.057

Kaikki eläinlajit

-

-

-

1.

Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

| 2. | Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä. |
| --- | --- |

2.

Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä.

| 3. | Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
  ”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus kilossa täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %: – meren vesiviljelyjärjestelmissä kasvatetut eläimet:
  0,05 mg;






  — | maalla sijaitsevissa vesiviljelyjärjestelmissä kasvatetut kissat, koirat ja eläimet: 5 mg/kg; |
| --- | --- | --- |

3.

Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:

”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus kilossa täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %: – meren vesiviljelyjärjestelmissä kasvatetut eläimet:

0,05 mg;

—

maalla sijaitsevissa vesiviljelyjärjestelmissä kasvatetut kissat, koirat ja eläimet: 5 mg/kg;

| — | muut maalla elävät eläinlajit tai -ryhmät: 0,5 mg.” |
| --- | --- |

—

muut maalla elävät eläinlajit tai -ryhmät: 0,5 mg.”

| 4. | Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseoksen etiketissä, jos etiketissä mainittu käyttötaso johtaisi 3 kohdassa tarkoitetun tason ylittymiseen. |
| --- | --- |

4.

Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseoksen etiketissä, jos etiketissä mainittu käyttötaso johtaisi 3 kohdassa tarkoitetun tason ylittymiseen.

| 5. | Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- tai silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, iho-, silmä- ja hengityssuojaimet mukaan lukien. |
| --- | --- |

5.

Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- tai silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, iho-, silmä- ja hengityssuojaimet mukaan lukien.

22. syyskuuta 2032

Analyysimenetelmä
   (1)

Lisäaineen määrittäminen aromiaineseoksissa:

| — | kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL) |
| --- | --- |

—

kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

| Lisäaineen tunnistenumero | Lisäaine | Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä | Eläinlaji tai -ryhmä | Enimmäisikä | Vähimmäispitoisuus | Enimmäispitoisuus | Muut määräykset | Hyväksynnän voimassaolo päättyy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg lisäainetta/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 % |
| Luokka: sensoriset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet |
| 2b13010 | 4-Hydroksi-2,5-dimetyylifuran-3(2H)-oni | Lisäaineen koostumus

  4-Hydroksi-2,5-dimetyylifuran-3(2H)-oni

  Tehoaineen kuvaus

  4-Hydroksi-2,5-dimetyylifuran-3(2H)-oni
  Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
  Puhtaus: 98 %
  Kemiallinen kaava: C6H8O3

  CAS-numero: 3658-77-3
  Flavis-numero: 13.010 | Kissat ja koirat | - | - | - | 1. | Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena. |

Lisäaineen tunnistenumero

Lisäaine

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

mg lisäainetta/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Luokka: sensoriset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet

2b13010

4-Hydroksi-2,5-dimetyylifuran-3(2H)-oni

Lisäaineen koostumus

4-Hydroksi-2,5-dimetyylifuran-3(2H)-oni

Tehoaineen kuvaus

4-Hydroksi-2,5-dimetyylifuran-3(2H)-oni

Valmistettu kemiallisen synteesin avulla

Puhtaus: 98 %

Kemiallinen kaava: C6H8O3

CAS-numero: 3658-77-3

Flavis-numero: 13.010

Kissat ja koirat

-

-

-

1.

Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

| 2. | Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä. |
| --- | --- |

2.

Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä.

| 3. | Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
  ”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus kilossa täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %:






  — | kissat ja koirat: 5 mg.” |
| --- | --- | --- |

3.

Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:

”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus kilossa täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %:

—

kissat ja koirat: 5 mg.”

| 4. | Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseoksen etiketissä, jos etiketissä mainittu käyttötaso johtaisi 3 kohdassa tarkoitetun tason ylittymiseen. |
| --- | --- |

4.

Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseoksen etiketissä, jos etiketissä mainittu käyttötaso johtaisi 3 kohdassa tarkoitetun tason ylittymiseen.

| 5. | Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- tai silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, iho-, silmä- ja hengityssuojaimet mukaan lukien. |
| --- | --- |

5.

Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- tai silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, iho-, silmä- ja hengityssuojaimet mukaan lukien.

22. syyskuuta 2032

Analyysimenetelmä
   (2)

Lisäaineen määrittäminen aromiaineseoksissa:

| — | kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL) |
| --- | --- |

—

kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

| Lisäaineen tunnistenumero | Lisäaine | Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä | Eläinlaji tai -ryhmä | Enimmäisikä | Vähimmäispitoisuus | Enimmäispitoisuus | Muut määräykset | Hyväksynnän voimassaolo päättyy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg lisäainetta/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 % |
| Luokka: sensoriset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet |
| 2b13042 | 4,5-Dihydro-2-metyylifuran-3(2H)-oni | Lisäaineen koostumus

  4,5-Dihydro-2-metyylifuran-3(2H)-oni

  Tehoaineen kuvaus

  4,5-Dihydro-2-metyylifuran-3(2H)-oni
  Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
  Puhtaus: 97 %
  Kemiallinen kaava: C5H8O2

  CAS-numero: 3188-00-9
  Flavis-numero: 13.042 | Kissat ja koirat | - | - | - | 1. | Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena. |

Lisäaineen tunnistenumero

Lisäaine

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

mg lisäainetta/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Luokka: sensoriset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet

2b13042

4,5-Dihydro-2-metyylifuran-3(2H)-oni

Lisäaineen koostumus

4,5-Dihydro-2-metyylifuran-3(2H)-oni

Tehoaineen kuvaus

4,5-Dihydro-2-metyylifuran-3(2H)-oni

Valmistettu kemiallisen synteesin avulla

Puhtaus: 97 %

Kemiallinen kaava: C5H8O2

CAS-numero: 3188-00-9

Flavis-numero: 13.042

Kissat ja koirat

-

-

-

1.

Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

| 2. | Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä. |
| --- | --- |

2.

Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä.

| 3. | Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
  ”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus kilossa täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %:






  — | kissat ja koirat: 5 mg.” |
| --- | --- | --- |

3.

Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:

”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus kilossa täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %:

—

kissat ja koirat: 5 mg.”

| 4. | Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseoksen etiketissä, jos etiketissä mainittu käyttötaso johtaisi 3 kohdassa tarkoitetun tason ylittymiseen. |
| --- | --- |

4.

Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseoksen etiketissä, jos etiketissä mainittu käyttötaso johtaisi 3 kohdassa tarkoitetun tason ylittymiseen.

| 5. | Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- tai silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, iho-, silmä- ja hengityssuojaimet mukaan lukien. |
| --- | --- |

5.

Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- tai silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, iho-, silmä- ja hengityssuojaimet mukaan lukien.

22. syyskuuta 2032

Analyysimenetelmä
   (3)

Lisäaineen määrittäminen aromiaineseoksissa:

| — | kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL) |
| --- | --- |

—

kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

| Lisäaineen tunnistenumero | Lisäaine | Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä | Eläinlaji tai -ryhmä | Enimmäisikä | Vähimmäispitoisuus | Enimmäispitoisuus | Muut määräykset | Hyväksynnän voimassaolo päättyy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg lisäainetta/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 % |
| Luokka: sensoriset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet |
| 2b04003 | Eugenoli | Lisäaineen koostumus

  Eugenoli

  Tehoaineen kuvaus

  Eugenoli
  Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
  Puhtaus: > 98 %
  Kemiallinen kaava: C10H12O2

  CAS-numero: 97-53-0
  Flavis-numero: 04.003 | Kaikki eläinlajit lukuun ottamatta siipikarjaa ja kaloja | - | - | - | 1. | Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena. |

Lisäaineen tunnistenumero

Lisäaine

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

mg lisäainetta/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Luokka: sensoriset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet

2b04003

Eugenoli

Lisäaineen koostumus

Eugenoli

Tehoaineen kuvaus

Eugenoli

Valmistettu kemiallisen synteesin avulla

Puhtaus: > 98 %

Kemiallinen kaava: C10H12O2

CAS-numero: 97-53-0

Flavis-numero: 04.003

Kaikki eläinlajit lukuun ottamatta siipikarjaa ja kaloja

-

-

-

1.

Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

| 2. | Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä. |
| --- | --- |

2.

Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä.

| 3. | Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
  ”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus kilossa täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %:






  — | kaikki eläinlajit lukuun ottamatta siipikarjaa ja kaloja: 25 mg.” |
| --- | --- | --- |

3.

Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:

”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus kilossa täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %:

—

kaikki eläinlajit lukuun ottamatta siipikarjaa ja kaloja: 25 mg.”

| 4. | Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseoksen etiketissä, jos etiketissä mainittu käyttötaso johtaisi 3 kohdassa tarkoitetun tason ylittymiseen. |
| --- | --- |

4.

Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseoksen etiketissä, jos etiketissä mainittu käyttötaso johtaisi 3 kohdassa tarkoitetun tason ylittymiseen.

| 5. | Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- tai silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, iho-, silmä- ja hengityssuojaimet mukaan lukien. |
| --- | --- |

5.

Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- tai silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, iho-, silmä- ja hengityssuojaimet mukaan lukien.

22. syyskuuta 2032

Analyysimenetelmä
   (4)

Lisäaineen määrittäminen aromiaineseoksissa:

| — | kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL) |
| --- | --- |

—

kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

-

-

-

| Lisäaineen tunnistenumero | Lisäaine | Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä | Eläinlaji tai -ryhmä | Enimmäisikä | Vähimmäispitoisuus | Enimmäispitoisuus | Muut määräykset | Hyväksynnän voimassaolo päättyy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg lisäainetta/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 % |
| Luokka: sensoriset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet |
| 2b04010 | 1-Metoksi-4-(prop-1(trans)-enyyli)bentseeni | Lisäaineen koostumus

  1-Metoksi-4-(prop-1(trans)-enyyli)bentseeni

  Tehoaineen kuvaus

  1-Metoksi-4-(prop-1(trans)-enyyli)bentseeni
  Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
  Puhtaus: > 99 %
  Kemiallinen kaava: C10H12O
  CAS-numero: 4180-23-8
  Flavis-numero: 04.010 | Kaikki eläinlajit lukuun ottamatta siipikarjaa ja kaloja | - | - | - | 1. | Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena. |

Lisäaineen tunnistenumero

Lisäaine

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

mg lisäainetta/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Luokka: sensoriset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet

2b04010

1-Metoksi-4-(prop-1(trans)-enyyli)bentseeni

Lisäaineen koostumus

1-Metoksi-4-(prop-1(trans)-enyyli)bentseeni

Tehoaineen kuvaus

1-Metoksi-4-(prop-1(trans)-enyyli)bentseeni

Valmistettu kemiallisen synteesin avulla

Puhtaus: > 99 %

Kemiallinen kaava: C10H12O

CAS-numero: 4180-23-8

Flavis-numero: 04.010

Kaikki eläinlajit lukuun ottamatta siipikarjaa ja kaloja

-

-

-

1.

Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

| 2. | Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä. |
| --- | --- |

2.

Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä.

| 3. | Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
  ”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus kilossa täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %:






  — | kaikki eläinlajit lukuun ottamatta siipikarjaa ja kaloja: 25 mg.” |
| --- | --- | --- |

3.

Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:

”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus kilossa täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %:

—

kaikki eläinlajit lukuun ottamatta siipikarjaa ja kaloja: 25 mg.”

| 4. | Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseoksen etiketissä, jos etiketissä mainittu käyttötaso johtaisi 3 kohdassa tarkoitetun tason ylittymiseen. |
| --- | --- |

4.

Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseoksen etiketissä, jos etiketissä mainittu käyttötaso johtaisi 3 kohdassa tarkoitetun tason ylittymiseen.

| 5. | Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- tai silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, iho-, silmä- ja hengityssuojaimet mukaan lukien. |
| --- | --- |

5.

Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- tai silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, iho-, silmä- ja hengityssuojaimet mukaan lukien.

22. syyskuuta 2032

Analyysimenetelmä
   (5)

Lisäaineen määrittäminen aromiaineseoksissa:

| — | kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL) |
| --- | --- |

—

kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

| Lisäaineen tunnistenumero | Lisäaine | Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä | Eläinlaji tai -ryhmä | Enimmäisikä | Vähimmäispitoisuus | Enimmäispitoisuus | Muut määräykset | Hyväksynnän voimassaolo päättyy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg lisäainetta/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 % |
| Luokka: sensoriset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet |
| 2b05040 | α-Pentyylikanelialdehydi | Lisäaineen koostumus

  α-Pentyylikanelialdehydi

  Tehoaineen kuvaus

  α-Pentyylikanelialdehydi
  Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
  Puhtaus: vähintään 97 %
  Kemiallinen kaava: C14H18O
  CAS-numero: 122-40-7
  Flavis-numero: 05.040 | Kaikki eläinlajit | - | - | - | 1. | Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena. |

Lisäaineen tunnistenumero

Lisäaine

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

mg lisäainetta/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Luokka: sensoriset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet

2b05040

α-Pentyylikanelialdehydi

Lisäaineen koostumus

α-Pentyylikanelialdehydi

Tehoaineen kuvaus

α-Pentyylikanelialdehydi

Valmistettu kemiallisen synteesin avulla

Puhtaus: vähintään 97 %

Kemiallinen kaava: C14H18O

CAS-numero: 122-40-7

Flavis-numero: 05.040

Kaikki eläinlajit

-

-

-

1.

Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

| 2. | Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä. |
| --- | --- |

2.

Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä.

| 3. | Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
  ”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus kilossa täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %:






  — | meren vesiviljelyjärjestelmissä kasvatetut eläimet:






  — | 0,05 mg; |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:

”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus kilossa täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %:

—

meren vesiviljelyjärjestelmissä kasvatetut eläimet:

—

0,05 mg;

| — | kissat: 1 mg/kg; |
| --- | --- |

—

kissat: 1 mg/kg;

| — | koirat ja maalla sijaitsevissa vesiviljelyjärjestelmissä kasvatetut eläimet: 5 mg/kg; |
| --- | --- |

—

koirat ja maalla sijaitsevissa vesiviljelyjärjestelmissä kasvatetut eläimet: 5 mg/kg;

| — | muut maalla elävät eläinlajit tai -ryhmät: 0,1 mg.” |
| --- | --- |

—

muut maalla elävät eläinlajit tai -ryhmät: 0,1 mg.”

| 4. | Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseoksen etiketissä, jos etiketissä mainittu käyttötaso johtaisi 3 kohdassa tarkoitetun tason ylittymiseen. |
| --- | --- |

4.

Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseoksen etiketissä, jos etiketissä mainittu käyttötaso johtaisi 3 kohdassa tarkoitetun tason ylittymiseen.

| 5. | Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- tai silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, iho-, silmä- ja hengityssuojaimet mukaan lukien. |
| --- | --- |

5.

Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- tai silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, iho-, silmä- ja hengityssuojaimet mukaan lukien.

22. syyskuuta 2032

Analyysimenetelmä
   (6)

Lisäaineen määrittäminen aromiaineseoksissa:

| — | kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL) |
| --- | --- |

—

kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

| Lisäaineen tunnistenumero | Lisäaine | Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä | Eläinlaji tai -ryhmä | Enimmäisikä | Vähimmäispitoisuus | Enimmäispitoisuus | Muut määräykset | Hyväksynnän voimassaolo päättyy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg lisäainetta/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 % |
| Luokka: sensoriset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet |
| 2b05041 | α-Heksyylikanelialdehydi. | Lisäaineen koostumus

  α-Heksyylikanelialdehydi

  Tehoaineen kuvaus

  α-Heksyylikanelialdehydi
  Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
  Puhtaus: 95 %
  Kemiallinen kaava: C15H20O
  CAS-numero: 101-86-0
  Flavis-numero: 05.041 | Kaikki eläinlajit | - | - | - | 1. | Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena. |

Lisäaineen tunnistenumero

Lisäaine

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

mg lisäainetta/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Luokka: sensoriset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet

2b05041

α-Heksyylikanelialdehydi.

Lisäaineen koostumus

α-Heksyylikanelialdehydi

Tehoaineen kuvaus

α-Heksyylikanelialdehydi

Valmistettu kemiallisen synteesin avulla

Puhtaus: 95 %

Kemiallinen kaava: C15H20O

CAS-numero: 101-86-0

Flavis-numero: 05.041

Kaikki eläinlajit

-

-

-

1.

Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

| 2. | Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä. |
| --- | --- |

2.

Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä.

| 3. | Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
  ”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus kilossa täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %:






  — | meren vesiviljelyjärjestelmissä kasvatetut eläimet:






  — | 0,05 mg; |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:

”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus kilossa täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %:

—

meren vesiviljelyjärjestelmissä kasvatetut eläimet:

—

0,05 mg;

| — | kissat: 1 mg/kg; |
| --- | --- |

—

kissat: 1 mg/kg;

| — | koirat ja maalla sijaitsevissa vesiviljelyjärjestelmissä kasvatetut eläimet: 5 mg/kg; |
| --- | --- |

—

koirat ja maalla sijaitsevissa vesiviljelyjärjestelmissä kasvatetut eläimet: 5 mg/kg;

| — | muut maalla elävät eläinlajit tai -ryhmät: 0,1 mg.” |
| --- | --- |

—

muut maalla elävät eläinlajit tai -ryhmät: 0,1 mg.”

| 4. | Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseoksen etiketissä, jos etiketissä mainittu käyttötaso johtaisi 3 kohdassa tarkoitetun tason ylittymiseen. |
| --- | --- |

4.

Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseoksen etiketissä, jos etiketissä mainittu käyttötaso johtaisi 3 kohdassa tarkoitetun tason ylittymiseen.

| 5. | Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- tai silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, iho-, silmä- ja hengityssuojaimet mukaan lukien. |
| --- | --- |

5.

Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- tai silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, iho-, silmä- ja hengityssuojaimet mukaan lukien.

22. syyskuuta 2032

Analyysimenetelmä
   (7)

Lisäaineen määrittäminen aromiaineseoksissa:

| — | kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL) |
| --- | --- |

—

kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

| Lisäaineen tunnistenumero | Lisäaine | Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä | Eläinlaji tai -ryhmä | Enimmäisikä | Vähimmäispitoisuus | Enimmäispitoisuus | Muut määräykset | Hyväksynnän voimassaolo päättyy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg lisäainetta/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 % |
| Luokka: sensoriset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet |
| 2b14038 | 2-Asetyylipyridiini | Lisäaineen koostumus

  2-Asetyylipyridiini

  Tehoaineen kuvaus

  2-Asetyylipyridiini
  Valmistettu kemiallisen synteesin avulla
  Puhtaus: > 97 %
  Kemiallinen kaava: C7H7ON
  CAS-numero: 1122-62-9
  Flavis-numero: 14.038 | Kaikki eläinlajit | - | - | - | 1. | Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena. |

Lisäaineen tunnistenumero

Lisäaine

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

mg lisäainetta/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Luokka: sensoriset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: aromiaineet

2b14038

2-Asetyylipyridiini

Lisäaineen koostumus

2-Asetyylipyridiini

Tehoaineen kuvaus

2-Asetyylipyridiini

Valmistettu kemiallisen synteesin avulla

Puhtaus: > 97 %

Kemiallinen kaava: C7H7ON

CAS-numero: 1122-62-9

Flavis-numero: 14.038

Kaikki eläinlajit

-

-

-

1.

Lisäaine on sekoitettava rehuun esiseoksena.

| 2. | Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä. |
| --- | --- |

2.

Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä.

| 3. | Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:
  ”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus kilossa täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %:






  — | merieläimet:






  — | 0,05 mg; |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Lisäaineen etiketissä on oltava seuraavat tiedot:

”Tehoaineen suositeltu enimmäispitoisuus kilossa täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %:

—

merieläimet:

—

0,05 mg;

| — | muut eläinlajit tai -ryhmät: 0,5 mg.” |
| --- | --- |

—

muut eläinlajit tai -ryhmät: 0,5 mg.”

| 4. | Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseoksen etiketissä, jos etiketissä mainittu käyttötaso johtaisi 3 kohdassa tarkoitetun tason ylittymiseen. |
| --- | --- |

4.

Tehoaineen funktionaalinen ryhmä, sen tunnistenumero, nimi ja lisätty määrä on ilmoitettava esiseoksen etiketissä, jos etiketissä mainittu käyttötaso johtaisi 3 kohdassa tarkoitetun tason ylittymiseen.

| 5. | Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- tai silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, iho-, silmä- ja hengityssuojaimet mukaan lukien. |
| --- | --- |

5.

Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt hengitysteitse tai iho- tai silmäkosketuksesta aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, iho-, silmä- ja hengityssuojaimet mukaan lukien.

22. syyskuuta 2032

Analyysimenetelmä
   (8)

Lisäaineen määrittäminen aromiaineseoksissa:

| — | kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL) |
| --- | --- |

—

kaasukromatografia-massaspektrometria retentioajan lukituksella (GC-MS-RTL)

---

(1)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(2)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(3)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(4)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(5)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(6)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(7)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(8)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 2.9.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/30 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/30

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1453,

annettu 1 päivänä syyskuuta 2022,

Komagataella pastoris (DSM 23036) -organismin tuottaman 6-fytaasin hyväksymisestä kaikkien lintulajien ja kaikkien sikojen rehun lisäaineena sekä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 98/2012 kumoamisesta (hyväksynnän haltija Huvepharma EOOD)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle ja uusimiselle. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle ja uusimiselle.

| (2) | Komagataella pastoris (DSM 23036) -organismin tuottama 6-fytaasi hyväksyttiin komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 98/2012 (2) kymmeneksi vuodeksi broilerien, lihakalkkunoiden, kananuorikoiden, siitoseläimiksi kasvatettavien kalkkunoiden, munivien kanojen, muiden lihantuotantoa varten kasvatettavien ja munivien siipikarjalajien, vieroitettujen porsaiden, lihasikojen ja emakkojen rehun lisäaineena. |
| --- | --- |

(2)

Komagataella pastoris (DSM 23036) -organismin tuottama 6-fytaasi hyväksyttiin komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 98/2012 (2) kymmeneksi vuodeksi broilerien, lihakalkkunoiden, kananuorikoiden, siitoseläimiksi kasvatettavien kalkkunoiden, munivien kanojen, muiden lihantuotantoa varten kasvatettavien ja munivien siipikarjalajien, vieroitettujen porsaiden, lihasikojen ja emakkojen rehun lisäaineena.

| (3) | Kyseisen hyväksynnän haltija on toimittanut asetuksen (EY) N:o 1831/2003 14 artiklan 1 kohdan ja 7 artiklan mukaisesti hakemuksen, joka koskee Komagataella pastoris (DSM 23036) -organismin tuottaman 6-fytaasin hyväksynnän uusimista kanojen ja lihakalkkunoiden, kananuorikoiden, siitoseläimiksi kasvatettavien kalkkunoiden, munivien kanojen, muiden lihantuotantoa varten kasvatettavien ja munivien siipikarjalajien, vieroitettujen porsaiden, lihasikojen ja emakkojen rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet”, ja kyseisen lisäaineen uutta käyttötapaa kaikkien lintulajien ja kaikkien sikojen osalta. Hakemuksen mukana on toimitettu asetuksen (EY) N:o 1831/2003 14 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat. |
| --- | --- |

(3)

Kyseisen hyväksynnän haltija on toimittanut asetuksen (EY) N:o 1831/2003 14 artiklan 1 kohdan ja 7 artiklan mukaisesti hakemuksen, joka koskee Komagataella pastoris (DSM 23036) -organismin tuottaman 6-fytaasin hyväksynnän uusimista kanojen ja lihakalkkunoiden, kananuorikoiden, siitoseläimiksi kasvatettavien kalkkunoiden, munivien kanojen, muiden lihantuotantoa varten kasvatettavien ja munivien siipikarjalajien, vieroitettujen porsaiden, lihasikojen ja emakkojen rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet”, ja kyseisen lisäaineen uutta käyttötapaa kaikkien lintulajien ja kaikkien sikojen osalta. Hakemuksen mukana on toimitettu asetuksen (EY) N:o 1831/2003 14 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

| (4) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 23 päivänä maaliskuuta 2022 antamassaan lausunnossa (3), että hakijan toimittamat tiedot osoittavat, että kyseinen lisäaine täyttää hyväksymisen edellytykset. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi lisäksi, että lisäaine on turvallinen eläinten terveydelle, kuluttajien terveydelle ja ympäristölle ja että se on hengitysteitä herkistävä aine. Sen vuoksi komissio katsoo, että ihmisten terveydelle aiheutuvien haittavaikutusten ehkäisemiseksi olisi toteutettava asianmukaisia suojatoimenpiteitä erityisesti lisäaineen käyttäjien osalta. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi myös, että lisäaine voi olla tehokas kaikkien lintulajien ja kaikkien sikojen ruokinnassa. |
| --- | --- |

(4)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 23 päivänä maaliskuuta 2022 antamassaan lausunnossa (3), että hakijan toimittamat tiedot osoittavat, että kyseinen lisäaine täyttää hyväksymisen edellytykset. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi lisäksi, että lisäaine on turvallinen eläinten terveydelle, kuluttajien terveydelle ja ympäristölle ja että se on hengitysteitä herkistävä aine. Sen vuoksi komissio katsoo, että ihmisten terveydelle aiheutuvien haittavaikutusten ehkäisemiseksi olisi toteutettava asianmukaisia suojatoimenpiteitä erityisesti lisäaineen käyttäjien osalta. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi myös, että lisäaine voi olla tehokas kaikkien lintulajien ja kaikkien sikojen ruokinnassa.

| (5) | Komagataella pastoris (DSM 23036) -organismin tuottaman 6-fytaasin arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksynnän edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisen lisäaineen hyväksyntä tämän asetuksen liitteessä esitetyn mukaisesti olisi uusittava. |
| --- | --- |

(5)

Komagataella pastoris (DSM 23036) -organismin tuottaman 6-fytaasin arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksynnän edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisen lisäaineen hyväksyntä tämän asetuksen liitteessä esitetyn mukaisesti olisi uusittava.

| (6) | Koska Komagataella pastoris (DSM 23036) -organismin tuottaman 6-fytaasin hyväksyntä rehun lisäaineena uusitaan tämän asetuksen liitteessä vahvistettujen edellytysten mukaisesti, täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 98/2012 olisi kumottava. |
| --- | --- |

(6)

Koska Komagataella pastoris (DSM 23036) -organismin tuottaman 6-fytaasin hyväksyntä rehun lisäaineena uusitaan tämän asetuksen liitteessä vahvistettujen edellytysten mukaisesti, täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 98/2012 olisi kumottava.

| (7) | Koska turvallisuuteen liittyvät syyt eivät edellytä tällä asetuksella tehtyjen muutosten välitöntä soveltamista, on aiheellista säätää siirtymäkaudesta, jonka aikana Komagataella pastoris (DSM 23036) -organismin tuottaman 6-fytaasin nykyisiä varastoja voidaan edelleen saattaa markkinoille ja käyttää, kunnes ne loppuvat. |
| --- | --- |

(7)

Koska turvallisuuteen liittyvät syyt eivät edellytä tällä asetuksella tehtyjen muutosten välitöntä soveltamista, on aiheellista säätää siirtymäkaudesta, jonka aikana Komagataella pastoris (DSM 23036) -organismin tuottaman 6-fytaasin nykyisiä varastoja voidaan edelleen saattaa markkinoille ja käyttää, kunnes ne loppuvat.

| (8) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(8)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Uusitaan lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”ruuansulatusta edistävät aineet” kuuluvan, liitteessä tarkoitetun lisäaineen hyväksyminen kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.

2 artikla

Kumotaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 98/2012.

3 artikla

Sallitaan Komagataella pastoris (DSM 23036) -organismin tuottaman 6-fytaasin ja sitä sisältävien esiseosten ja rehuseosten, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 22 päivää syyskuuta 2022 ennen 22 päivää syyskuuta 2022 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat.

4 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 1 päivänä syyskuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 98/2012, annettu 7 päivänä helmikuuta 2012, Pichia pastorisin (DSM 23036) tuottaman 6-fytaasin (EC 3.1.3.26) hyväksymisestä broilerien, lihakalkkunoiden, kananuorikoiden, siitoseläimiksi kasvatettavien kalkkunoiden, munivien kanojen, muiden lihantuotantoa varten kasvatettavien ja munivien siipikarjalajien, vieroitettujen porsaiden, lihasikojen ja emakkojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Huvepharma AD) (EUVL L 35, 8.2.2012, s. 6).

2

Pichia pastorisin

(3)  EFSA Journal 2022;20(5):7238

3

---

LIITE

| Lisäaineen tunnistenumero | Hyväksynnän haltijan nimi | Lisäaine | Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä | Eläinlaji tai -ryhmä | Enimmäisikä | Vähimmäispitoisuus | Enimmäispitoisuus | Muut määräykset | Hyväksynnän voimassaolo päättyy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aktiivisuusyksikköä / kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 % |
| Luokka: eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: ruuansulatusta edistävät aineet. |
| 4a16 | Huvepharma
  EOOD | 6-fytaasi
  (EC 3.1.3.26) | Lisäaineen koostumus


  Komagataella pastoris (DSM 23036) -organismin tuottamaa 6-fytaasia (EC 3.1.3.26) sisältävä valmiste, jonka vähimmäisaktiivisuus on:
  4 000 OTU (1)/g kiinteänä
  8 000 OTU/g nestemäisenä

  Tehoaineen kuvaus

  6-fytaasi (EC 3.1.3.26), jota tuottaa Komagataella pastoris (DSM 23036)

  Analyysimenetelmä
   (2)

  kolorimetrinen menetelmä, jossa kvantifioidaan entsyymin natriumfytaatista vapauttama epäorgaaninen fosfaatti | Kaikki lintulajit lukuun ottamatta kalkkunoita
  Kaikki siansukuiset eläimet lukuun ottamatta porsaita | - | 125 OTU | | 1. | Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä. |

Lisäaineen tunnistenumero

Hyväksynnän haltijan nimi

Lisäaine

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

Aktiivisuusyksikköä / kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Luokka: eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: ruuansulatusta edistävät aineet.

4a16

Huvepharma

EOOD

6-fytaasi

(EC 3.1.3.26)

Lisäaineen koostumus

Komagataella pastoris (DSM 23036) -organismin tuottamaa 6-fytaasia (EC 3.1.3.26) sisältävä valmiste, jonka vähimmäisaktiivisuus on:

4 000 OTU (1)/g kiinteänä

8 000 OTU/g nestemäisenä

Tehoaineen kuvaus

6-fytaasi (EC 3.1.3.26), jota tuottaa Komagataella pastoris (DSM 23036)

Analyysimenetelmä
   (2)

kolorimetrinen menetelmä, jossa kvantifioidaan entsyymin natriumfytaatista vapauttama epäorgaaninen fosfaatti

Kaikki lintulajit lukuun ottamatta kalkkunoita

Kaikki siansukuiset eläimet lukuun ottamatta porsaita

-

125 OTU

1.

Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä.

| 2. | Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten toimintamenettelyt ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, hengityssuojain mukaan lukien. |
| --- | --- |

2.

Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten toimintamenettelyt ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä henkilönsuojaimia, hengityssuojain mukaan lukien.

22.9.2032

Kalkkunat

Porsaat

250 OTU

---

(1)  1 OTU on entsyymimäärä, joka vapauttaa minuutissa yhden mikromoolin epäorgaanista fosfaattia sitraattipuskurissa (pH 5,5) olevasta 5,1 mM natriumfytaattiliuoksesta lämpötilassa 37 °C mitattuna sinisen fosforimolybdaattikompleksin värin absorbanssina aallonpituudella 820 nm.

(2)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

---

| 2.9.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 228/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 228/33

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1454,

annettu 1 päivänä syyskuuta 2022,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteiden V ja XIV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Kanadaa, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Yhdysvaltoja koskevista kohdista niiden kolmansien maiden luetteloissa, joista siipikarjan, siipikarjan sukusolujen ja alkioiden sekä siipikarjasta ja riistalinnuista saatavan tuoreen lihan lähetysten saapuminen unioniin on sallittua

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 230 artiklan 1 kohdan sekä 232 artiklan 1 ja 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EU) 2016/429 edellytetään, että unioniin tulevien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten on tultava kolmannesta maasta tai alueelta tai tällaisen kolmannen maan tai alueen vyöhykkeeltä tai lokerosta, joka on kyseisen asetuksen 230 artiklan 1 kohdan mukaisesti merkitty luetteloon. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EU) 2016/429 edellytetään, että unioniin tulevien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten on tultava kolmannesta maasta tai alueelta tai tällaisen kolmannen maan tai alueen vyöhykkeeltä tai lokerosta, joka on kyseisen asetuksen 230 artiklan 1 kohdan mukaisesti merkitty luetteloon.

| (2) | Komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/692 (2) täsmennetään eläinterveysvaatimukset, joiden mukaisia tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden kolmansista maista tai alueilta tai niiden vyöhykkeiltä tai vesiviljelyeläinten ollessa kyseessä niiden lokeroista tulevien lähetysten on oltava unioniin saapumista varten. |
| --- | --- |

(2)

Komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/692 (2) täsmennetään eläinterveysvaatimukset, joiden mukaisia tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden kolmansista maista tai alueilta tai niiden vyöhykkeiltä tai vesiviljelyeläinten ollessa kyseessä niiden lokeroista tulevien lähetysten on oltava unioniin saapumista varten.

| (3) | Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/404 (3) vahvistetaan luettelot kolmansista maista tai alueista tai niiden vyöhykkeistä tai lokeroista, joista niihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten ja niiden sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden, jotka kuuluvat delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 soveltamisalaan, saapuminen unioniin on sallittua. |
| --- | --- |

(3)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/404 (3) vahvistetaan luettelot kolmansista maista tai alueista tai niiden vyöhykkeistä tai lokeroista, joista niihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten ja niiden sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden, jotka kuuluvat delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 soveltamisalaan, saapuminen unioniin on sallittua.

| (4) | Tarkemmin sanoen täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteissä V ja XIV vahvistetaan luettelot kolmansista maista tai alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista siipikarjan, siipikarjan sukusolujen ja alkioiden sekä siipikarjasta ja riistalinnuista saatavan tuoreen lihan lähetysten saapuminen unioniin on sallittua. |
| --- | --- |

(4)

Tarkemmin sanoen täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteissä V ja XIV vahvistetaan luettelot kolmansista maista tai alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista siipikarjan, siipikarjan sukusolujen ja alkioiden sekä siipikarjasta ja riistalinnuista saatavan tuoreen lihan lähetysten saapuminen unioniin on sallittua.

| (5) | Kanada ilmoitti komissiolle kahdesta korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksesta siipikarjassa Quebecissä, ja ne vahvistettiin laboratorioanalyysillä (RT-PCR) 21 päivänä heinäkuuta 2022 ja 1 päivänä elokuuta 2022. |
| --- | --- |

(5)

Kanada ilmoitti komissiolle kahdesta korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksesta siipikarjassa Quebecissä, ja ne vahvistettiin laboratorioanalyysillä (RT-PCR) 21 päivänä heinäkuuta 2022 ja 1 päivänä elokuuta 2022.

| (6) | Kanada ilmoitti komissiolle lisäksi yhdestä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksesta siipikarjassa Albertassa, ja se vahvistettiin laboratorioanalyysillä (RT-PCR) 28 päivänä heinäkuuta 2022. |
| --- | --- |

(6)

Kanada ilmoitti komissiolle lisäksi yhdestä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksesta siipikarjassa Albertassa, ja se vahvistettiin laboratorioanalyysillä (RT-PCR) 28 päivänä heinäkuuta 2022.

| (7) | Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti komissiolle yhdestä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksesta siipikarjassa lähellä Gaytonia, King’s Lynn and West Norfolkissa, Norfolkissa Englannissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ja se vahvistettiin laboratorioanalyysillä (RT-PCR) 21 päivänä elokuuta 2022. |
| --- | --- |

(7)

Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti komissiolle yhdestä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksesta siipikarjassa lähellä Gaytonia, King’s Lynn and West Norfolkissa, Norfolkissa Englannissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ja se vahvistettiin laboratorioanalyysillä (RT-PCR) 21 päivänä elokuuta 2022.

| (8) | Yhdysvallat ilmoitti komissiolle yhdestä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksesta siipikarjassa Kingin piirikunnassa Washingtonin osavaltiossa Yhdysvalloissa, ja se vahvistettiin laboratorioanalyysillä (RT-PCR) 1 päivänä heinäkuuta 2022. |
| --- | --- |

(8)

Yhdysvallat ilmoitti komissiolle yhdestä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksesta siipikarjassa Kingin piirikunnassa Washingtonin osavaltiossa Yhdysvalloissa, ja se vahvistettiin laboratorioanalyysillä (RT-PCR) 1 päivänä heinäkuuta 2022.

| (9) | Yhdysvallat ilmoitti komissiolle lisäksi yhdestä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksesta siipikarjassa Fresnon piirikunnassa Kalifornian osavaltiossa Yhdysvalloissa, ja se vahvistettiin laboratorioanalyysillä (RT-PCR) 22 päivänä elokuuta 2022. |
| --- | --- |

(9)

Yhdysvallat ilmoitti komissiolle lisäksi yhdestä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksesta siipikarjassa Fresnon piirikunnassa Kalifornian osavaltiossa Yhdysvalloissa, ja se vahvistettiin laboratorioanalyysillä (RT-PCR) 22 päivänä elokuuta 2022.

| (10) | Näiden korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten jälkeen Kanadan, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen eläinlääkintäviranomaiset muodostivat tartunnan saaneiden pitopaikkojen ympärille 10 kilometrin valvontavyöhykkeen ja toteuttivat hävittämistoimenpiteitä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan esiintymisen rajoittamiseksi ja kyseisen taudin leviämisen estämiseksi. |
| --- | --- |

(10)

Näiden korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten jälkeen Kanadan, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen eläinlääkintäviranomaiset muodostivat tartunnan saaneiden pitopaikkojen ympärille 10 kilometrin valvontavyöhykkeen ja toteuttivat hävittämistoimenpiteitä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan esiintymisen rajoittamiseksi ja kyseisen taudin leviämisen estämiseksi.

| (11) | Kanada, Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat ovat toimittaneet komissiolle tietoja epidemiologisesta tilanteesta alueillaan ja toteuttamistaan toimenpiteistä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan leviämisen estämiseksi. Komissio on arvioinut nämä tiedot. Arvioinnin perusteella ja unionin eläinterveystilanteen suojelemiseksi siipikarjan, siipikarjan sukusolujen ja alkioiden sekä siipikarjasta ja riistalinnuista saatavan tuoreen lihan saapumisen unioniin Kanadan, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen eläinlääkintäviranomaisten muodostamilta alueilta, joihin sovelletaan rajoituksia korkeapatogeenisen lintuinfluenssan äskettäisten taudinpurkausten vuoksi, ei pitäisi enää olla sallittua. |
| --- | --- |

(11)

Kanada, Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat ovat toimittaneet komissiolle tietoja epidemiologisesta tilanteesta alueillaan ja toteuttamistaan toimenpiteistä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan leviämisen estämiseksi. Komissio on arvioinut nämä tiedot. Arvioinnin perusteella ja unionin eläinterveystilanteen suojelemiseksi siipikarjan, siipikarjan sukusolujen ja alkioiden sekä siipikarjasta ja riistalinnuista saatavan tuoreen lihan saapumisen unioniin Kanadan, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen eläinlääkintäviranomaisten muodostamilta alueilta, joihin sovelletaan rajoituksia korkeapatogeenisen lintuinfluenssan äskettäisten taudinpurkausten vuoksi, ei pitäisi enää olla sallittua.

| (12) | Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut päivitetyt tiedot alueensa epidemiologisesta tilanteesta, joka liittyy kahteen siipikarjan pitopaikoissa havaittuun korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkaukseen: yksi lähellä Lowdhamia Newark and Sherwoodissa, Nottinghamshiressa Englannissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, joka vahvistettiin 7 päivänä toukokuuta 2022, ja toinen lähellä Southwellia, Newark and Sherwoodissa, Nottinghamshiressa Englannissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, joka vahvistettiin 19 päivänä toukokuuta 2022. |
| --- | --- |

(12)

Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut päivitetyt tiedot alueensa epidemiologisesta tilanteesta, joka liittyy kahteen siipikarjan pitopaikoissa havaittuun korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkaukseen: yksi lähellä Lowdhamia Newark and Sherwoodissa, Nottinghamshiressa Englannissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, joka vahvistettiin 7 päivänä toukokuuta 2022, ja toinen lähellä Southwellia, Newark and Sherwoodissa, Nottinghamshiressa Englannissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, joka vahvistettiin 19 päivänä toukokuuta 2022.

| (13) | Myös Yhdysvallat on toimittanut päivitetyt tiedot alueensa epidemiologisesta tilanteesta, joka liittyy yhdeksääntoista Iowan (6), Minnesotan (8), Missourin (1), Montanan (1), Nebraskan (1), Etelä-Dakotan (1) ja Wisconsinin (1) osavaltioissa Yhdysvalloissa sijaitsevissa siipikarjan pitopaikoissa havaittuun korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkaukseen, jotka on vahvistettu 6 päivän maaliskuuta 2022 ja 20 päivän huhtikuuta 2022 välisenä aikana. |
| --- | --- |

(13)

Myös Yhdysvallat on toimittanut päivitetyt tiedot alueensa epidemiologisesta tilanteesta, joka liittyy yhdeksääntoista Iowan (6), Minnesotan (8), Missourin (1), Montanan (1), Nebraskan (1), Etelä-Dakotan (1) ja Wisconsinin (1) osavaltioissa Yhdysvalloissa sijaitsevissa siipikarjan pitopaikoissa havaittuun korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkaukseen, jotka on vahvistettu 6 päivän maaliskuuta 2022 ja 20 päivän huhtikuuta 2022 välisenä aikana.

| (14) | Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat ovat toimittaneet tiedot myös toimenpiteistä, jotka ne ovat toteuttaneet kyseisen taudin leviämisen estämiseksi. Näiden korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten johdosta Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat ovat toteuttaneet hävittämistoimenpiteitä taudin leviämisen torjumiseksi ja rajoittamiseksi sekä saattaneet päätökseen tarvittavat puhdistus- ja desinfiointitoimenpiteet sen jälkeen, kun hävittämistoimenpiteet oli toteutettu niiden alueella sijaitsevissa siipikarjan pitopaikoissa, joissa tartuntaa esiintyi. |
| --- | --- |

(14)

Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat ovat toimittaneet tiedot myös toimenpiteistä, jotka ne ovat toteuttaneet kyseisen taudin leviämisen estämiseksi. Näiden korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten johdosta Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat ovat toteuttaneet hävittämistoimenpiteitä taudin leviämisen torjumiseksi ja rajoittamiseksi sekä saattaneet päätökseen tarvittavat puhdistus- ja desinfiointitoimenpiteet sen jälkeen, kun hävittämistoimenpiteet oli toteutettu niiden alueella sijaitsevissa siipikarjan pitopaikoissa, joissa tartuntaa esiintyi.

| (15) | Komissio on arvioinut Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen toimittamat tiedot ja todennut, että korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkaukset siipikarjan pitopaikoissa on selvitetty eikä siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuloon unioniin liity enää riskiä, kun on kyse niistä Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen vyöhykkeistä, joilta siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tulo unioniin keskeytettiin kyseisten taudinpurkausten vuoksi. |
| --- | --- |

(15)

Komissio on arvioinut Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen toimittamat tiedot ja todennut, että korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkaukset siipikarjan pitopaikoissa on selvitetty eikä siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuloon unioniin liity enää riskiä, kun on kyse niistä Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen vyöhykkeistä, joilta siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tulo unioniin keskeytettiin kyseisten taudinpurkausten vuoksi.

| (16) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteitä V ja XIV olisi muutettava, jotta voidaan ottaa huomioon korkeapatogeenisen lintuinfluenssan nykyinen epidemiologinen tilanne Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdysvalloissa. |
| --- | --- |

(16)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteitä V ja XIV olisi muutettava, jotta voidaan ottaa huomioon korkeapatogeenisen lintuinfluenssan nykyinen epidemiologinen tilanne Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdysvalloissa.

| (17) | Kun otetaan huomioon korkeapatogeenisen lintuinfluenssan nykyinen epidemiologinen tilanne Kanadassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdysvalloissa sekä vakava riski taudin kulkeutumisesta unionin alueelle, täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/404 tällä asetuksella tehtävien muutosten olisi tultava voimaan kiireellisesti. |
| --- | --- |

(17)

Kun otetaan huomioon korkeapatogeenisen lintuinfluenssan nykyinen epidemiologinen tilanne Kanadassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdysvalloissa sekä vakava riski taudin kulkeutumisesta unionin alueelle, täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/404 tällä asetuksella tehtävien muutosten olisi tultava voimaan kiireellisesti.

| (18) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(18)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteet V ja XIV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Voimaantulo ja soveltaminen

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 1 päivänä syyskuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/692, annettu 30 päivänä tammikuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin saapumista ja saapumisen jälkeisiä siirtoja ja käsittelyä koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 379).

2

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/404, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, sellaisten kolmansien maiden, alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloiden vahvistamisesta, joista eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin on sallittua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 mukaisesti (EUVL L 114, 31.3.2021, s. 1).

3

---

LIITE

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteet V ja XIV seuraavasti:

| 1) | Muutetaan liite V seuraavasti:






  a) | Muutetaan 1 osa seuraavasti:






  i) | Korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.121 koskevat rivit seuraavasti:












  ”GB

  Yhdistynyt kuningaskunta | GB-2.121 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022” |

1)

Muutetaan liite V seuraavasti:

a)

Muutetaan 1 osa seuraavasti:

i)

Korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.121 koskevat rivit seuraavasti:

”GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.121

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

7.5.2022

24.8.2022”

| ii) | Korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.125 koskevat rivit seuraavasti:












  ”GB

  Yhdistynyt kuningaskunta | GB-2.125 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022” |

ii)

Korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.125 koskevat rivit seuraavasti:

”GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.125

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

19.5.2022

24.8.2022”

| iii) | Lisätään Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevaan kohtaan vyöhykettä GB-2.132 koskevien rivien jälkeen vyöhykettä GB-2.133 koskevat rivit seuraavasti:












  ”GB

  Yhdistynyt kuningaskunta | GB-2.133 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 21.8.2022” | |

iii)

Lisätään Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevaan kohtaan vyöhykettä GB-2.132 koskevien rivien jälkeen vyöhykettä GB-2.133 koskevat rivit seuraavasti:

”GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.133

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

21.8.2022

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N, P1

21.8.2022

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

21.8.2022

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

21.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

21.8.2022

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

21.8.2022

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

21.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

21.8.2022

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

21.8.2022

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

21.8.2022”

| iv) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.16 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.16 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022” |

iv)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.16 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.16

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

6.3.2022

27.8.2022”

| v) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.25 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.25 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022” |

v)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.25 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.25

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

14.3.2022

26.8.2022”

| vi) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.43 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.43 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022” |

vi)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.43 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.43

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

24.3.2022

27.8.2022”

| vii) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.46 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.46 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022” |

vii)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.46 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.46

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

26.3.2022

23.8.2022”

| viii) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.55 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.55 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022” |

viii)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.55 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.55

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

28.3.2022

28.8.2022”

| ix) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.63 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.63 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022” |

ix)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.63 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.63

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

30.3.2022

27.8.2022”

| x) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.66 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.66 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022” |

x)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.66 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.66

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

31.3.2022

26.8.2022”

| xi) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.74 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.74 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022” |

xi)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.74 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.74

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

2.4.2022

24.8.2022”

| xii) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.85 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.85 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022” |

xii)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.85 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.85

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

3.4.2022

29.8.2022”

| xiii) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.99 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.99 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022” |

xiii)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.99 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.99

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

28.8.2022”

| xiv) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.103 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.103 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022” |

xiv)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.103 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.103

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

5.4.2022

26.8.2022”

| xv) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.110 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.110 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022” |

xv)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.110 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.110

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

6.4.2022

28.8.2022”

| xvi) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.118 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.118 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022” |

xvi)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.118 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.118

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

1.4.2022

24.8.2022”

| xvii) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.124 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.124 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022” |

xvii)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.124 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.124

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

9.4.2022

29.8.2022”

| xviii) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.130 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.130 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022” |

xviii)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.130 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.130

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

12.4.2022

28.8.2022”

| xix) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.133 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.133 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022” |

xix)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.133 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.133

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

12.4.2022

24.8.2022”

| xx) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.137 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.137 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022” |

xx)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.137 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.137

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

13.4.2022

28.8.2022”

| xxi) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.142 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.142 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022” |

xxi)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.142 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.142

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

14.4.2022

28.8.2022”

| xxii) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.166 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.166 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022” |

xxii)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.166 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.166

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

20.4.2022

25.8.2022”

| xxiii) | Lisätään Yhdysvaltoja koskevaan kohtaan vyöhykettä US-2.230 koskevat rivit vyöhykkeitä US-2.229 ja US-2.231 koskevien rivien väliin seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.230 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 1.7.2022” | |

xxiii)

Lisätään Yhdysvaltoja koskevaan kohtaan vyöhykettä US-2.230 koskevat rivit vyöhykkeitä US-2.229 ja US-2.231 koskevien rivien väliin seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.230

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

1.7.2022

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N, P1

1.7.2022

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

1.7.2022

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

1.7.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

1.7.2022

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

1.7.2022

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

1.7.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

1.7.2022

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

1.7.2022

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

1.7.2022”

| xxiv) | Lisätään Yhdysvaltoja koskevaan kohtaan vyöhykettä US-2.240 koskevat rivit vyöhykettä US-2.239 koskevien rivien jälkeen seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.240 | Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut | BPP | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut | BPR | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut | SP | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut | SR | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot | DOC | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Sileälastaisten lintujen untuvikot | DOR | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja | POU-LT20 | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat | HEP | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Sileälastaisten lintujen siitosmunat | HER | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa | HE-LT20 | N, P1 | | 22.8.2022” | |

xxiv)

Lisätään Yhdysvaltoja koskevaan kohtaan vyöhykettä US-2.240 koskevat rivit vyöhykettä US-2.239 koskevien rivien jälkeen seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.240

Muu siitossiipikarja kuin sileälastaiset linnut ja muu tuotantosiipikarja kuin sileälastaiset linnut

BPP

N, P1

22.8.2022

Jalostukseen tarkoitetut sileälastaiset linnut ja tuotantoon tarkoitetut sileälastaiset linnut

BPR

N, P1

22.8.2022

Muu teurastettavaksi tarkoitettu siipikarja kuin sileälastaiset linnut

SP

N, P1

22.8.2022

Teurastettaviksi tarkoitetut sileälastaiset linnut

SR

N, P1

22.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen untuvikot

DOC

N, P1

22.8.2022

Sileälastaisten lintujen untuvikot

DOR

N, P1

22.8.2022

Alle 20 yksilöä muuta siipikarjaa kuin sileälastaisia lintuja

POU-LT20

N, P1

22.8.2022

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunat

HEP

N, P1

22.8.2022

Sileälastaisten lintujen siitosmunat

HER

N, P1

22.8.2022

Alle 20 muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen siitosmunaa

HE-LT20

N, P1

22.8.2022”

| b) | Muutetaan 2 osa seuraavasti:






  i) | Lisätään Kanadaa koskevaan kohtaan vyöhykkeiden CA-2.75–CA-2.77 kuvaukset vyöhykkeen CA-2.74 kuvauksen jälkeen seuraavasti:







  ”Kanada | CA-2.75 | Quebec - Latitude 46.95, Longitude -71.43
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Bull Pen
  10km SZ: La Haute-Saint-Charles, Lac-Delage, Le Noye, Quebec City, SaintGabriel-de-Valcartier, Shannon and Wendake |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.76 | Alberta - Latitude 52.32, Longitude -112.87
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Erskine
  10km SZ: Oberlin, Stettler and Warden |
| CA-2.77 | Quebec - Latitude 46.92, Longitude -71.43
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Bull Pen
  10km SZ: Lac-Delage, Roche-Plate, Saint-Gabriel-de-Valcartier, La Haute-SaintCharles, Le Noyé, Quebec City, Shannon, Wendake” |

b)

Muutetaan 2 osa seuraavasti:

i)

Lisätään Kanadaa koskevaan kohtaan vyöhykkeiden CA-2.75–CA-2.77 kuvaukset vyöhykkeen CA-2.74 kuvauksen jälkeen seuraavasti:

”Kanada

CA-2.75

Quebec - Latitude 46.95, Longitude -71.43

The municipalities involved are:

3km PZ: Bull Pen

10km SZ: La Haute-Saint-Charles, Lac-Delage, Le Noye, Quebec City, SaintGabriel-de-Valcartier, Shannon and Wendake

CA-2.76

Alberta - Latitude 52.32, Longitude -112.87

The municipalities involved are:

3km PZ: Erskine

10km SZ: Oberlin, Stettler and Warden

CA-2.77

Quebec - Latitude 46.92, Longitude -71.43

The municipalities involved are:

3km PZ: Bull Pen

10km SZ: Lac-Delage, Roche-Plate, Saint-Gabriel-de-Valcartier, La Haute-SaintCharles, Le Noyé, Quebec City, Shannon, Wendake”

| ii) | Lisätään Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevaan kohtaan vyöhykkeen GB-2.133 kuvaus vyöhykkeen GB-2.132 kuvauksen jälkeen seuraavasti:







  ”Yhdistynyt kuningaskunta | GB-2.133 | near Gayton, King’s Lynn and West Norfolk, Norfolk, England, GB.
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on coordinates N52.75 and E0.65. ” |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

Lisätään Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevaan kohtaan vyöhykkeen GB-2.133 kuvaus vyöhykkeen GB-2.132 kuvauksen jälkeen seuraavasti:

”Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.133

near Gayton, King’s Lynn and West Norfolk, Norfolk, England, GB.

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on coordinates N52.75 and E0.65. ”

| iii) | Lisätään Yhdysvaltoja koskevaan kohtaan vyöhykkeen US-2.230 kuvaus vyöhykkeiden US-2.229 ja US-2.231 kuvausten väliin seuraavasti:







  ”Yhdysvallat | US-2.230 | State of Washington - King 07
  King County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.0533773°W 47.3219175°N).” |
| --- | --- | --- | --- |

iii)

Lisätään Yhdysvaltoja koskevaan kohtaan vyöhykkeen US-2.230 kuvaus vyöhykkeiden US-2.229 ja US-2.231 kuvausten väliin seuraavasti:

”Yhdysvallat

US-2.230

State of Washington - King 07

King County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.0533773°W 47.3219175°N).”

| iv) | Lisätään Yhdysvaltoja koskevaan kohtaan vyöhykkeen US-2.240 kuvaus vyöhykkeen US-2.239 kuvauksen jälkeen seuraavasti:







  ”Yhdysvallat | US-2.240 | State of California
  Fresno County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 119.4571362°W 36.7644822°N).” |
| --- | --- | --- | --- |

iv)

Lisätään Yhdysvaltoja koskevaan kohtaan vyöhykkeen US-2.240 kuvaus vyöhykkeen US-2.239 kuvauksen jälkeen seuraavasti:

”Yhdysvallat

US-2.240

State of California

Fresno County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 119.4571362°W 36.7644822°N).”

| 2) | Muutetaan liitteessä XIV oleva 1 osa seuraavasti:






  i) | Korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.121 koskevat rivit seuraavasti:












  ”GB

  Yhdistynyt kuningaskunta | GB-2.121 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 7.5.2022 | 24.8.2022” |

2)

Muutetaan liitteessä XIV oleva 1 osa seuraavasti:

i)

Korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.121 koskevat rivit seuraavasti:

”GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.121

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

7.5.2022

24.8.2022

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

7.5.2022

24.8.2022”

| ii) | Korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.125 koskevat rivit seuraavasti:












  ”GB

  Yhdistynyt kuningaskunta | GB-2.125 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 19.5.2022 | 24.8.2022” |

ii)

Korvataan Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa kohdassa vyöhykettä GB-2.125 koskevat rivit seuraavasti:

”GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.125

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

19.5.2022

24.8.2022

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

19.5.2022

24.8.2022”

| iii) | Lisätään Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevaan kohtaan vyöhykettä GB-2.132 koskevien rivien jälkeen vyöhykettä GB-2.133 koskevat rivit seuraavasti:












  ”GB

  Yhdistynyt kuningaskunta | GB-2.133 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 21.8.2022 | |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 21.8.2022” | |

iii)

Lisätään Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevaan kohtaan vyöhykettä GB-2.132 koskevien rivien jälkeen vyöhykettä GB-2.133 koskevat rivit seuraavasti:

”GB

Yhdistynyt kuningaskunta

GB-2.133

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

21.8.2022

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

21.8.2022

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

21.8.2022”

| iv) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.16 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.16 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 6.3.2022 | 27.8.2022” |

iv)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.16 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.16

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

6.3.2022

27.8.2022

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

6.3.2022

27.8.2022”

| v) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.25 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.25 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 14.3.2022 | 26.8.2022” |

v)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.25 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.25

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

14.3.2022

26.8.2022

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

14.3.2022

26.8.2022”

| vi) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.43 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.43 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 24.3.2022 | 27.8.2022” |

vi)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.43 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.43

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

24.3.2022

27.8.2022

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

24.3.2022

27.8.2022”

| vii) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.46 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.46 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 26.3.2022 | 23.8.2022” |

vii)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.46 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.46

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

26.3.2022

23.8.2022

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

26.3.2022

23.8.2022”

| viii) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.55 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.55 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 28.3.2022 | 28.8.2022” |

viii)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.55 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.55

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

28.3.2022

28.8.2022

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

28.3.2022

28.8.2022”

| ix) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.63 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.63 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 30.3.2022 | 27.8.2022” |

ix)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.63 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.63

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

30.3.2022

27.8.2022

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

30.3.2022

27.8.2022”

| x) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.66 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.66 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 31.3.2022 | 26.8.2022” |

x)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.66 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.66

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

31.3.2022

26.8.2022

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

31.3.2022

26.8.2022”

| xi) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.74 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.74 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 2.4.2022 | 24.8.2022” |

xi)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.74 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.74

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

2.4.2022

24.8.2022

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

2.4.2022

24.8.2022”

| xii) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.85 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.85 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 3.4.2022 | 29.8.2022” |

xii)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.85 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.85

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

3.4.2022

29.8.2022

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

3.4.2022

29.8.2022”

| xiii) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.99 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.99 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 5.4.2022 | 28.8.2022” |

xiii)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.99 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.99

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

5.4.2022

28.8.2022

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

5.4.2022

28.8.2022”

| xiv) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.103 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.103 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 5.4.2022 | 26.8.2022” |

xiv)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.103 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.103

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

5.4.2022

26.8.2022

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

5.4.2022

26.8.2022”

| xv) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.110 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.110 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 6.4.2022 | 28.8.2022” |

xv)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.110 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.110

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

6.4.2022

28.8.2022

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

6.4.2022

28.8.2022”

| xvi) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.118 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.118 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 1.4.2022 | 24.8.2022” |

xvi)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.118 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.118

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

1.4.2022

24.8.2022

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

1.4.2022

24.8.2022”

| xvii) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.124 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.124 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 9.4.2022 | 29.8.2022” |

xvii)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.124 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.124

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

9.4.2022

29.8.2022

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

9.4.2022

29.8.2022”

| xviii) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.130 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.130 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 12.4.2022 | 28.8.2022” |

xviii)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.130 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.130

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

12.4.2022

28.8.2022

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

12.4.2022

28.8.2022”

| xix) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.133 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.133 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 12.4.2022 | 24.8.2022” |

xix)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.133 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.133

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

12.4.2022

24.8.2022

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

12.4.2022

24.8.2022”

| xx) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.137 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.137 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 13.4.2022 | 28.8.2022” |

xx)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.137 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.137

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

13.4.2022

28.8.2022

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

13.4.2022

28.8.2022”

| xxi) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.142 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.142 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 14.4.2022 | 28.8.2022” |

xxi)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.142 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.142

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

14.4.2022

28.8.2022

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

14.4.2022

28.8.2022”

| xxii) | Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.166 koskevat rivit seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.166 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022 |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 20.4.2022 | 25.8.2022” |

xxii)

Korvataan Yhdysvaltoja koskevassa kohdassa vyöhykettä US-2.166 koskevat rivit seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.166

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

20.4.2022

25.8.2022

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

20.4.2022

25.8.2022”

| xxiii) | Lisätään Yhdysvaltoja koskevaan kohtaan vyöhykettä US-2.230 koskevat rivit vyöhykkeitä US-2.229 ja US-2.231 koskevien rivien väliin seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.230 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 1.7.2022 | |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 1.7.2022” | |

xxiii)

Lisätään Yhdysvaltoja koskevaan kohtaan vyöhykettä US-2.230 koskevat rivit vyöhykkeitä US-2.229 ja US-2.231 koskevien rivien väliin seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.230

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

1.7.2022

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

1.7.2022

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

1.7.2022”

| xxiv) | Lisätään Yhdysvaltoja koskevaan kohtaan vyöhykettä US-2.240 koskevat rivit vyöhykettä US-2.239 koskevien rivien jälkeen seuraavasti:












  ”US

  Yhdysvallat | US-2.240 | Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha | POU | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sileälastaisten lintujen tuore liha | RAT | N, P1 | | 22.8.2022 | |
| Riistalintujen tuore liha | GBM | P1 | | 22.8.2022”. | |

xxiv)

Lisätään Yhdysvaltoja koskevaan kohtaan vyöhykettä US-2.240 koskevat rivit vyöhykettä US-2.239 koskevien rivien jälkeen seuraavasti:

”US

Yhdysvallat

US-2.240

Muun siipikarjan kuin sileälastaisten lintujen tuore liha

POU

N, P1

22.8.2022

Sileälastaisten lintujen tuore liha

RAT

N, P1

22.8.2022

Riistalintujen tuore liha

GBM

P1

22.8.2022”.

---