# Den Europæiske Unions L 266/2022

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 266 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 65. årgang13. oktober 2022 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 266

Dansk udgave

Retsforskrifter

65. årgang13. oktober 2022

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1929 af 31. marts 2022 om ændring af de gennemførelsesmæssige tekniske standarder i gennemførelsesforordning (EU) 2020/1227 for så vidt angår skemaerne til indberetning af oplysninger i overensstemmelse med STS-meddelelseskravene for balanceførte syntetiske securitiseringer | 1 |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1930 af 6. juli 2022 om ændring af de reguleringsmæssige tekniske standarder i delegeret forordning (EU) 2018/1229 for så vidt angår anvendelsesdatoen for bestemmelserne vedrørende dækningskøbsordningen (
  1
  ) | 13 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1931 af 10. oktober 2022 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser Scalogno di Romagna (BGB)« | 16 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2022/1932 af 29. september 2022 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Den Blandede Kommission EU-CTC, der er nedsat ved konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure, til ændringer til nævnte konvention | 17 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1933 af 12. oktober 2022 om ændring af Rådets direktiv 2008/90/EF for så vidt angår forlængelse af fravigelsen af betingelserne for import af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion fra tredjelande
  (meddelt under nummer C(2022) 7148) | 19 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1929 af 31. marts 2022 om ændring af de gennemførelsesmæssige tekniske standarder i gennemførelsesforordning (EU) 2020/1227 for så vidt angår skemaerne til indberetning af oplysninger i overensstemmelse med STS-meddelelseskravene for balanceførte syntetiske securitiseringer

1

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1930 af 6. juli 2022 om ændring af de reguleringsmæssige tekniske standarder i delegeret forordning (EU) 2018/1229 for så vidt angår anvendelsesdatoen for bestemmelserne vedrørende dækningskøbsordningen (
  1
  )

1

13

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1931 af 10. oktober 2022 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser Scalogno di Romagna (BGB)«

16

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2022/1932 af 29. september 2022 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Den Blandede Kommission EU-CTC, der er nedsat ved konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure, til ændringer til nævnte konvention

17

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1933 af 12. oktober 2022 om ændring af Rådets direktiv 2008/90/EF for så vidt angår forlængelse af fravigelsen af betingelserne for import af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion fra tredjelande
  (meddelt under nummer C(2022) 7148)

(meddelt under nummer C(2022) 7148)

19

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Det Europæiske Regionsudvalgs forretningsorden ( EUT L 472 af 30.12.2021 ) | 21 |
| | * | Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/4/EF af 28. januar 2003 om offentlig adgang til miljøoplysninger og om ophævelse af Rådets direktiv 90/313/EØF ( EUT L 41 af 14.2.2003 ) | 22 |
| | * | Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1009 af 5. juni 2019 om fastsættelse af regler om tilgængeliggørelse på markedet af EU-gødningsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 1069/2009 og (EF) nr. 1107/2009 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2003/2003 ( EUT L 170 af 25.6.2019 ) | 23 |
| | * | Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) 2022/1363 af 3. august 2022 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af 2,4-D, azoxystrobin, cyhalofop-butyl, cymoxanil, fenhexamid, flazasulfuron, florasulam, fluroxypyr, iprovalicarb og silthiofam i eller på visse produkter ( EUT L 205 af 5.8.2022 ) | 24 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Det Europæiske Regionsudvalgs forretningsorden ( EUT L 472 af 30.12.2021 )

( EUT L 472 af 30.12.2021 )

21

*

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/4/EF af 28. januar 2003 om offentlig adgang til miljøoplysninger og om ophævelse af Rådets direktiv 90/313/EØF ( EUT L 41 af 14.2.2003 )

( EUT L 41 af 14.2.2003 )

22

*

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1009 af 5. juni 2019 om fastsættelse af regler om tilgængeliggørelse på markedet af EU-gødningsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 1069/2009 og (EF) nr. 1107/2009 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2003/2003 ( EUT L 170 af 25.6.2019 )

( EUT L 170 af 25.6.2019 )

23

*

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) 2022/1363 af 3. august 2022 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af 2,4-D, azoxystrobin, cyhalofop-butyl, cymoxanil, fenhexamid, flazasulfuron, florasulam, fluroxypyr, iprovalicarb og silthiofam i eller på visse produkter ( EUT L 205 af 5.8.2022 )

( EUT L 205 af 5.8.2022 )

24

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1929

af 31. marts 2022

om ændring af de gennemførelsesmæssige tekniske standarder i gennemførelsesforordning (EU) 2020/1227 for så vidt angår skemaerne til indberetning af oplysninger i overensstemmelse med STS-meddelelseskravene for balanceførte syntetiske securitiseringer

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2402 af 12. december 2017 om en generel ramme for securitisering og om oprettelse af en specifik ramme for simpel, transparent og standardiseret securitisering og om ændring af direktiv 2009/65/EF, 2009/138/EF og 2011/61/EU og forordning (EF) nr. 1060/2009 og (EU) nr. 648/2012 (1), særlig artikel 27, stk. 7, tredje afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1227 (2) fastsættes anvendelsen af skemaer til indberetning af oplysninger i overensstemmelse med de enkle, transparente og standardiserede (simple, transparent and standardised (STS)) underretningskrav. Navnlig præciseres det i bilag I-III til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1227, hvilke oplysninger der skal indberettes til Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) for securitiseringer, der opfylder STS-kravene i artikel 19-22 og artikel 23-26 i forordning (EU) 2017/2402. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1227 (2) fastsættes anvendelsen af skemaer til indberetning af oplysninger i overensstemmelse med de enkle, transparente og standardiserede (simple, transparent and standardised (STS)) underretningskrav. Navnlig præciseres det i bilag I-III til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1227, hvilke oplysninger der skal indberettes til Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) for securitiseringer, der opfylder STS-kravene i artikel 19-22 og artikel 23-26 i forordning (EU) 2017/2402.

| (2) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/557 (3) har ændret forordning (EU) 2017/2402 ved at udvide STS-securitiseringsrammen til at omfatte balanceførte syntetiske securitiseringer. Det er derfor nødvendigt at præcisere skemaet til indberetning af oplysninger i overensstemmelse med STS-meddelelseskravene for balanceførte syntetiske securitiseringer. |
| --- | --- |

(2)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/557 (3) har ændret forordning (EU) 2017/2402 ved at udvide STS-securitiseringsrammen til at omfatte balanceførte syntetiske securitiseringer. Det er derfor nødvendigt at præcisere skemaet til indberetning af oplysninger i overensstemmelse med STS-meddelelseskravene for balanceførte syntetiske securitiseringer.

| (3) | For at give investorer, potentielle investorer og kompetente myndigheder en sammenlignende oversigt over alle typer STS-securitiseringer bør der sikres konsekvens i alle STS-meddelelser. Meddelelsesskemaet for balanceførte STS-securitiseringer bør derfor følge formatet i skemaet for traditionelle STS-securitiseringer, samtidig med at der tages hensyn til kravene vedrørende aftaler om kreditrisikoafdækning og tredjepartskontrolagentens rolle, jf. artikel 26e i forordning (EU) 2017/2402. |
| --- | --- |

(3)

For at give investorer, potentielle investorer og kompetente myndigheder en sammenlignende oversigt over alle typer STS-securitiseringer bør der sikres konsekvens i alle STS-meddelelser. Meddelelsesskemaet for balanceførte STS-securitiseringer bør derfor følge formatet i skemaet for traditionelle STS-securitiseringer, samtidig med at der tages hensyn til kravene vedrørende aftaler om kreditrisikoafdækning og tredjepartskontrolagentens rolle, jf. artikel 26e i forordning (EU) 2017/2402.

| (4) | Formatet af de enkelte felter, som skal indberettes for balanceførte STS-securitiseringer, bør derfor præciseres, og alle oplysninger, som indgives til ESMA, bør indgives elektronisk. |
| --- | --- |

(4)

Formatet af de enkelte felter, som skal indberettes for balanceførte STS-securitiseringer, bør derfor præciseres, og alle oplysninger, som indgives til ESMA, bør indgives elektronisk.

| (5) | Bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1227 afspejler de ændringer af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1226 (4), der er fastsat i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1301 (5). |
| --- | --- |

(5)

Bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1227 afspejler de ændringer af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1226 (4), der er fastsat i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1301 (5).

| (6) | Gennemførelsesforordning (EU) 2020/1227 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(6)

Gennemførelsesforordning (EU) 2020/1227 bør derfor ændres.

| (7) | Denne forordning er baseret på det udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som ESMA har forelagt Kommissionen. |
| --- | --- |

(7)

Denne forordning er baseret på det udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som ESMA har forelagt Kommissionen.

| (8) | ESMA har afholdt åbne offentlige høringer om det udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele samt anmodet interessentgruppen for værdipapirer og markeder, der er nedsat i henhold artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010, om rådgivning (6) — |
| --- | --- |

(8)

ESMA har afholdt åbne offentlige høringer om det udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele samt anmodet interessentgruppen for værdipapirer og markeder, der er nedsat i henhold artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010, om rådgivning (6) —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1227

I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1227 foretages følgende ændringer:

| 1) | I artikel 1 foretages følgende ændringer:






  a) | Som stk. 3a indsættes:

  »3a.   De oplysninger, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra d), og artikel 1, stk. 2, litra d), i delegeret forordning (EU) 2020/1226, indberettes ved hjælp af skemaet i bilag IV til denne forordning.« |
| --- | --- | --- |

1)

I artikel 1 foretages følgende ændringer:

a)

Som stk. 3a indsættes:

»3a.   De oplysninger, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra d), og artikel 1, stk. 2, litra d), i delegeret forordning (EU) 2020/1226, indberettes ved hjælp af skemaet i bilag IV til denne forordning.«

| b) | Stk. 4 affattes således:

  »4.   »Hvis de oplysninger, der skal indberettes i henhold til denne artikel, ikke foreligger eller ikke kræves som følge af de overgangsbestemmelser, der er omhandlet i artikel 43 og 43a i forordning (EU) 2017/2402, meddeles følgende i det eller de relevante felter i bilagene til denne forordning: »Ikke relevant som følge af overgangsbestemmelser«.« |
| --- | --- |

b)

Stk. 4 affattes således:

»4.   »Hvis de oplysninger, der skal indberettes i henhold til denne artikel, ikke foreligger eller ikke kræves som følge af de overgangsbestemmelser, der er omhandlet i artikel 43 og 43a i forordning (EU) 2017/2402, meddeles følgende i det eller de relevante felter i bilagene til denne forordning: »Ikke relevant som følge af overgangsbestemmelser«.«

| c) | Stk. 6 affattes således:

  »6.   De supplerende oplysninger, der er omhandlet i artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1226, medtages i feltet »Udfyldes« i bilag I-IV til nærværende forordning.« |
| --- | --- |

c)

Stk. 6 affattes således:

»6.   De supplerende oplysninger, der er omhandlet i artikel 2 i delegeret forordning (EU) 2020/1226, medtages i feltet »Udfyldes« i bilag I-IV til nærværende forordning.«

| 2) | Bilag I, II og III ændres som anført i bilag I til denne forordning. |
| --- | --- |

2)

Bilag I, II og III ændres som anført i bilag I til denne forordning.

| 3) | Bilag IV som fastlagt i bilag II til denne forordning tilføjes. |
| --- | --- |

3)

Bilag IV som fastlagt i bilag II til denne forordning tilføjes.

Artikel 2

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. marts 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 347 af 28.12.2017, s. 35.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1227 af 12. november 2019 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for skemaer til indberetning af oplysninger i overensstemmelse med STS-meddelelseskravene (EUT L 289 af 3.9.2020, s. 315).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/557 af 31. marts 2021 om ændring af forordning (EU) 2017/2402 om en generel ramme for securitisering og om oprettelse af en specifik ramme for simpel, transparent og standardiseret securitisering med henblik på at bidrage til genopretningen efter covid-19-krisen (EUT L 116 af 6.4.2021, s. 1).

3

(4)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1226 af 12. november 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2402 og reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer, hvilke oplysninger der skal indberettes i overensstemmelse med STS-meddelelseskravene (EUT L 289 af 3.9.2020, s. 285).

4

(5)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1301 af 26. juli 2022 om ændring af de reguleringsmæssige tekniske standarder i delegeret forordning (EU) 2020/1226 for så vidt angår de oplysninger, der skal indberettes i overensstemmelse med STS-meddelelseskravene for balanceførte syntetiske securitiseringer (EUT L 197 af 26.7.2022, s. 10)

5

(6)  Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/77/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 84).

6

---

BILAG I

I bilag I, II og III til gennemførelsesforordning (EU) 2020/1227 foretages følgende ændringer:

| 1) | I bilag I, tabellen »STS-meddelelsesskema til ikke-ABCP-securitiseringer«, affattes de rækker, der svarer til feltkoderne STSS 4, STSS 17, STSS 21 og STSS 22, således:








  »STSS 4 | Unik identifikator | | {ALPHANUM-1000} |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| STSS 17 | Eksponeringsleverende institut (eller oprindelig långiver) er et kreditinstitut | | {Y/N} |
| STSS 21 | Omfattet af strenge tilbagetagelsesklausuler (»severe clawback provisions«) | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 22 | Undtagelse for tilbagetagelsesklausuler i national lovgivning om insolvens | | {ALPHANUM-10000} « |

1)

I bilag I, tabellen »STS-meddelelsesskema til ikke-ABCP-securitiseringer«, affattes de rækker, der svarer til feltkoderne STSS 4, STSS 17, STSS 21 og STSS 22, således:

»STSS 4

Unik identifikator

{ALPHANUM-1000}

STSS 17

Eksponeringsleverende institut (eller oprindelig långiver) er et kreditinstitut

{Y/N}

STSS 21

Omfattet af strenge tilbagetagelsesklausuler (»severe clawback provisions«)

{ALPHANUM-10000}

STSS 22

Undtagelse for tilbagetagelsesklausuler i national lovgivning om insolvens

{ALPHANUM-10000} «

| 2) | I bilag II, tabellen »STS-meddelelsesskema til ABCP-securitiseringer«, affattes de rækker, der svarer til feltkoderne STSAT 4, STSAT 17, STSAT 21 og STSAT 22, således:








  »STSAT 4 | Unik identifikator | | {ALPHANUM-1000} |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| STSAT 17 | Eksponeringsleverende institut (eller oprindelig långiver) er et kreditinstitut | | {Y/N} |
| STSAT 21 | Omfattet af strenge tilbagetagelsesklausuler (»severe clawback provisions«) | | {ALPHANUM-10000} |
| STSAT 22 | Undtagelse for tilbagetagelsesklausuler i national lovgivning om insolvens | | {ALPHANUM-10000}« |

2)

I bilag II, tabellen »STS-meddelelsesskema til ABCP-securitiseringer«, affattes de rækker, der svarer til feltkoderne STSAT 4, STSAT 17, STSAT 21 og STSAT 22, således:

»STSAT 4

Unik identifikator

{ALPHANUM-1000}

STSAT 17

Eksponeringsleverende institut (eller oprindelig långiver) er et kreditinstitut

{Y/N}

STSAT 21

Omfattet af strenge tilbagetagelsesklausuler (»severe clawback provisions«)

{ALPHANUM-10000}

STSAT 22

Undtagelse for tilbagetagelsesklausuler i national lovgivning om insolvens

{ALPHANUM-10000}«

| 3) | I bilag III, tabellen »STS-meddelelsesskema til ABCP-program«, affattes den række, der svarer til feltkode STSAP4, således:








  »STSAP 4 | Unik identifikator | | {ALPHANUM-1000}« |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3)

I bilag III, tabellen »STS-meddelelsesskema til ABCP-program«, affattes den række, der svarer til feltkode STSAP4, således:

»STSAP 4

Unik identifikator

{ALPHANUM-1000}«

---

BILAG II

»BILAG IV

Feltformater, som skal anvendes i STS-meddelelsesskemaet

| SYMBOL | DATATYPE | DEFINITION |
| --- | --- | --- |
| {ALPHANUM-n} | Op til n alfanumeriske tegn | Fritekstfelt. Bør indberettes i ASCII-format (ingen tegn med accent). |
| {COUNTRYCODE_2} | 2 alfanumeriske tegn | Tobogstavlandekode i henhold til ISO 3166-1 alfa-2-landekode. Bør indberettes i ASCII-format (ingen tegn med accent). |
| {CURRENCYCODE_3} | 3 alfanumeriske tegn | Trebogstavvalutakode i henhold til ISO 4217 (valutakoder). Bør indberettes i ASCII-format (ingen tegn med accent). |
| {DATEFORMAT} | ISO 8601-datoformat | Datoer formateres efter følgende format: ÅÅÅÅ-MM-DD |
| {Y/N} | 1 alfanumerisk tegn | »korrekt« — Y
  »forkert« — N |
| {ISIN} | 12 alfanumeriske tegn | ISIN-kode i henhold til ISO 6166 |
| {LEI} | 20 alfanumeriske tegn | Identifikationskode for juridiske enheder (LEI-kode) i henhold til ISO 17442 |

SYMBOL

DATATYPE

DEFINITION

{ALPHANUM-n}

Op til n alfanumeriske tegn

Fritekstfelt. Bør indberettes i ASCII-format (ingen tegn med accent).

{COUNTRYCODE_2}

2 alfanumeriske tegn

Tobogstavlandekode i henhold til ISO 3166-1 alfa-2-landekode. Bør indberettes i ASCII-format (ingen tegn med accent).

{CURRENCYCODE_3}

3 alfanumeriske tegn

Trebogstavvalutakode i henhold til ISO 4217 (valutakoder). Bør indberettes i ASCII-format (ingen tegn med accent).

{DATEFORMAT}

ISO 8601-datoformat

Datoer formateres efter følgende format: ÅÅÅÅ-MM-DD

{Y/N}

1 alfanumerisk tegn

»korrekt« — Y

»forkert« — N

{ISIN}

12 alfanumeriske tegn

ISIN-kode i henhold til ISO 6166

{LEI}

20 alfanumeriske tegn

Identifikationskode for juridiske enheder (LEI-kode) i henhold til ISO 17442

STS-meddelelsesskema til balanceførte securitiseringer

| FELTKODE | FELTNAVN | UDFYLDES | FELTFORMAT |
| --- | --- | --- | --- |
| STSSY 1 | Første kontaktpunkt | | {LEI} |
| STSSY 2 | Meddelelsesdato | | {DATEFORMAT} |
| STSSY 3 | Instrumentidentifikationskode | | {ISIN} |
| STSSY 4 | Identifikationskode for juridiske enheder (LEI-kode) | | {LEI} |
| STSSY 5 | Sælger af afdækning | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 6 | Meddelelsesidentifikator | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 7 | Unik identifikator | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 8 | Securitiseringsregister | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 9 | Hjemland | | {COUNTRYCODE_2} |
| STSSY 10 | Klassifikation af syntetisk securitisering | | {LIST} |
| STSSY 11 | Syntetisk securitisering med ufinansieret kreditrisikoafdækning | | {LIST} |
| STSSY 12 | Anvendt aftale om kreditrisikoafdækning | | {LIST} |
| STSSY 13 | Underliggende eksponeringers klassifikation | | {LIST} |
| STSSY 14 | Udstedelsesdato | | {DATEFORMAT} |
| STSSY 15 | Godkendt tredjepartsverifikator — erklæring | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 16 | Godkendt tredjepartsverifikator — hjemland | | {COUNTRYCODE_2} |
| STSSY 17 | Godkendt tredjepartsverifikator — kompetent myndighed | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 18 | STS-status | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 19 | Det eksponeringsleverende institut er en tilsynsbelagt enhed i Unionen | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 20 | Eksponeringsleverende institut, som anvender den erhvervede tredjeparts eksponeringspolitikker | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 21 | Underliggende eksponeringers indgåelse | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 22 | Aktiver på det eksponeringsleverende instituts balance ved transaktionens afslutning | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 23 | Gruppekategori | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 24 | Ingen yderligere afdækning af det eksponeringsleverende instituts eksponering | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 25 | Aftale om kreditrisikoafdækning, der opfylder kravene i artikel 249 i forordning (EU) nr. 575/2013 | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 26 | Aftale om kreditrisikoafdækning, der opfylder andre regler for kreditrisikoreduktion | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 27 | Erklæringer og garantier — Ejendomsret til de underliggende eksponeringer | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 28 | Erklæringer og garantier — Det eksponeringsleverende institut bevarer kreditrisikoen ved de underliggende aktiver | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 29 | Erklæringer og garantier — Eksponering i overensstemmelse med anerkendelseskriterierne | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 30 | Erklæringer og garantier — Retlig forpligtelse for låntager, som kan håndhæves | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 31 | Erklæringer og garantier — Bevillingskriterier | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 32 | Erklæringer og garantier — Ingen af låntagerne overtræder i væsentlig grad eller misligholder deres forpligtelser | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 33 | Erklæringer og garantier — Ingen urigtige oplysninger i transaktionsdokumentationen | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 34 | Erklæringer og garantier — Håndhævelse eller inddrivelse i forhold til de underliggende eksponeringer | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 35 | Anerkendelseskriterier, som ikke giver mulighed for aktiv porteføljeforvaltning af de underliggende eksponeringer på et skønsmæssigt grundlag | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 36 | Undtagelse fra forbuddet mod aktiv porteføljeforvaltning | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 37 | Eksponering tilføjet efter transaktionens afslutningsdato, der opfylder anerkendelseskriterierne | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 38 | Fuldt ud tilbagebetalt eksponering | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 39 | Underliggende eksponeringer afhændet | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 40 | Ikke kreditdrevet ændring | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 41 | Anerkendelseskriterierne ikke opfyldt | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 42 | Aktivernes homogenitet | | {ALPHANUM} |
| STSSY 43 | Kun én aktivtype | | {ALPHANUM} |
| STSSY 44 | Forpligtelser, der er kontraktligt bindende og kan håndhæves | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 45 | Defineret periodisk betaling | | {ALPHANUM} |
| STSSY 46 | Indtægter fra salg af aktiver | | {ALPHANUM} |
| STSSY 47 | Ingen omsættelige værdipapirer | | {ALPHANUM} |
| STSSY 48 | Ingen resecuritisering | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 49 | Bevillingsstandarder, der er tilgængelige for potentielle investorer | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 50 | Fuld regresret over for en låntager | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 51 | Bevillingsstandarder — Ingen tredjeparter | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 52 | Bevillingsstandarder — Boliglån | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 53 | Bevillingsstandarder — Vurdering af låntager | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 54 | Ekspertise hos det eksponeringsleverende institut eller den oprindelige långiver | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 55 | Ingen eksponeringer ved misligholdelse | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 56 | Ingen negativ kredithistorik | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 57 | Risikoen for manglende betaling er ikke højere end for ikkesecuritiseringseksponeringer | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 58 | Mindst én betaling foretaget på tidspunktet for medtagelsen af de underliggende aktiver | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 59 | Opfyldelse af krav om risikotilbageholdelse | | {ALPHANUM} |
| STSSY 60 | Reduktion af rente- og valutarisici | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 61 | Kreditrisikoafdækning og kreditrisikoafdækningsbetaling denomineret i samme valuta | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 62 | SSPE'ens forpligtelser er lig med eller mindre end SSPE'ens indtægter | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 63 | Der anvendes ingen derivater, undtagen til afdækning af rente- eller valutarisici | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 64 | Anvendelse af derivater baseret på fælles standarder | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 65 | Refererede rentebetalinger baseret på almindeligt anvendte rentesatser uden komplekse formler eller derivater | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 66 | Fyldestgørelsesgrund, uden at dette berører investorens håndhævelsesforanstaltninger | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 67 | Håndhævelse af aftalen om kreditrisikoafdækning — Intet kontantbeløb tilbageholdes i SSPE'en | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 68 | Tab fordelt efter rangorden | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 69 | Sekventielle afdrag | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 70 | Ikkesekventiel prioritering af betalinger | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 71 | Udviklingsrelaterede udløsningsmekanismer | | {ALPHANUM} |
| STSSY 72 | Udviklingsrelaterede udløsningsmekanismer | | {ALPHANUM} |
| STSSY 73 | Udviklingsrelaterede udløsningsmekanismer | | {ALPHANUM} |
| STSSY 74 | Sikkerhedsstillelse svarende til beløbet for trancher, der afdrages | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 75 | Kreditbegivenhed indtruffet, og kreditrisikoafdækningsbeløb til rådighed på enhver betalingsdato | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 76 | Førtidsindfrielsesbestemmelser eller -udløsningsmekanismer — Kreditkvalitet | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 77 | Førtidsindfrielsesbestemmelser eller -udløsningsmekanismer — Tab | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 78 | Førtidsindfrielsesbestemmelser eller -udløsningsmekanismer — Nye eksponeringer | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 79 | Aftalemæssige forpligtelser, opgaver og ansvar — Administrationsselskab | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 80 | Aftalemæssige forpligtelser, opgaver og ansvar
  Trustee | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 81 | Aftalemæssige forpligtelser, opgaver og ansvar — Tredjepartskontrolagent | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 82 | Aftalemæssige forpligtelser, opgaver og ansvar — Misligholdelse eller insolvens | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 83 | Aftalemæssige forpligtelser, opgaver og ansvar — Forvaltningsprocedurer | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 84 | Forvaltningsstandarder | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 85 | Krav til administrationsselskabet om ekspertise | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 86 | Veldokumenterede og passende politikker, procedurer og risikostyringskontroller | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 87 | Forvaltningsprocedurer, der er mindst lige så strenge som dem, der anvendes på lignende ikkesecuritiserede eksponeringer | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 88 | Referenceregister | | {ALPHANUM} |
| STSSY 89 | Referenceregister — Indhold | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 90 | Rettidig løsning af konflikter mellem forskellige investorklasser | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 91 | SSPE — Stemmerettigheder er klart defineret | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 92 | Data vedrørende historisk misligholdelse og tabsudvikling | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 93 | Stikprøve af de underliggende eksponeringer, som skal kontrolleres af en ekstern instans | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 94 | »Liability cash flow«-model tilgængelig for potentielle investorer | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 95 | Offentliggørelse af oplysninger om miljøpræstationer for underliggende eksponeringer, som består af boliglån eller billån eller billeasingaftaler | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 96 | Undtagelse fra kravet om at offentliggøre de oplysninger om miljøpræstationer for underliggende eksponeringer, som består af boliglån eller billån eller billeasingaftaler | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 97 | Det eksponeringsleverende institut, som er ansvarlig for overholdelse af artikel 7 i forordning (EU) 2017/2402 | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 98 | Oplysninger om artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/2402 tilgængelige for potentielle investorer | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 99 | Oplysninger om artikel 7, stk. 1, litra b), c) og d), i forordning (EU) 2017/2402 tilgængelige for potentielle investorer, i det mindste i udkast eller foreløbig form | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 100 | Kreditbegivenheder og anvendelse af garantier | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 101 | Kreditbegivenheder og anvendelse af kreditderivater | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 102 | Aftale om kreditrisikoafdækning dokumenteret | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 103 | Kreditlempelser udelukker ikke udløsning af anerkendte kreditbegivenheder | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 104 | Kreditrisikoafdækningsbetaling baseret på faktiske realiserede tab og standardinddrivelsespolitikker og -procedurer | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 105 | Kreditrisikoafdækningsbetaling skal betales inden for et nærmere fastsat tidsrum | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 106 | Foreløbig kreditrisikoafdækningsbetaling senest seks måneder efter en kreditbegivenhed | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 107 | Foreløbig kreditrisikoafdækningsbetaling højere end det gældende forventede tab | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 108 | Vilkår for den foreløbige kreditrisikoafdækningsbetaling | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 109 | Metode til beregning af foreløbige og endelige kreditrisikoafdækningsbetalinger | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 110 | Kreditrisikoafdækningsbetaling, som står i forhold til andelen af den udestående nominelle værdi | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 111 | Håndhævelse af kreditrisikoafdækningsbetalingen | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 112 | Det beløb, som investorerne skal betale i henhold til aftalen om kreditrisikoafdækning, er fastsat i aftalen om kreditrisikoafdækning. | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 113 | Beregning af beløbene uanset omstændighederne | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 114 | Betingelser for investorers betalinger fastsat i aftalen om kreditrisikoafdækning. | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 115 | Tredjepartskontrolagentens vurdering af omstændigheder, der udløser investorers betalinger | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 116 | Kreditrisikoafdækningsbetaling beregnet for den enkelte underliggende eksponering | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 117 | Præcisering af den maksimale forlængelsesperiode for gældsomlægningsprocessen | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 118 | Forlængelsesperiode på mindre end to år | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 119 | Endelig kreditrisikoafdækningsbetaling baseret på det eksponeringsleverende instituts endelige tabsskøn | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 120 | Ophør af aftalen om kreditrisikoafdækning | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 121 | Kreditrisikoafdækningspræmier betinget af det udestående nominelle beløb | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 122 | Aftale om kreditrisikoafdækning fastsætter ikke mekanismer, der kan forhindre eller reducere den faktiske fordeling af tab blandt investorerne | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 123 | Undtagelse for forudgående præmiebetalinger | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 124 | Beskrivelse af kreditrisikoafdækningspræmien i transaktionsdokumentationen | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 125 | Håndhævelse af investorrettigheder | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 126 | Udpegelse af en tredjepartskontrolagent inden transaktionens slutdato | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 127 | Tredjepartskontrolagentens kontrol — Kreditbegivenhed angivet i betingelserne i aftalen om kreditrisikoafdækning | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 128 | Tredjepartskontrolagentens kontrol — Underliggende eksponering indgår i referenceporteføljen | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 129 | Tredjepartskontrolagentens kontrol — Anvendelseskriterier opfyldt på tidspunktet for optagelse i referenceporteføljen | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 130 | Tredjepartskontrolagentens kontrol — Overholdelse af betingelserne for genopfyldning | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 131 | Tredjepartskontrolagentens kontrol — Tab i overensstemmelse med det eksponeringsleverende instituts resultatopgørelse | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 132 | Tredjepartskontrolagentens kontrol — Tab korrekt allokeret blandt investorer | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 133 | Tredjepartskontrolagent er uafhængig af eksponeringsleverende institutter, investorer og (hvis relevant) SSPE'en | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 134 | Udpegelse af tredjepartskontrolagenten inden slutdatoen | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 135 | Tredjepartskontrolagentens tjek foretages på stikprøvebasis | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 136 | Investorernes mulighed for at kræve, at tredjepartskontrolagenten kontrollerer enhver underliggende eksponering | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 137 | Mulighed for, at tredjepartskontrolagenten kan få adgang til alle relevante oplysninger | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 138 | Opsigelsesbegivenheder | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 139 | Transaktionsdokumentation — Call-rettigheder | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 140 | Transaktionsdokumentation — Time call ikke struktureret med henblik på at undgå allokering af tab til kreditforbedringspositioner | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 141 | Time call | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 142 | Finansieret kreditrisikoafdækning — Sikkerhedsstillelse tilbagebetales til investorer i henhold til tranchernes rangorden | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 143 | Investorer afslutter transaktionen ved manglende betaling af kreditrisikoafdækningspræmien | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 144 | Beløbet for syntetisk mer-spread til investorer angivet i transaktionsdokumentationen og udtrykt som en fast procentdel af den samlede udestående porteføljebalance | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 145 | Uudnyttet syntetisk mer-spread, der skal returneres til det eksponeringsleverende institut | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 146 | Eksponeringsleverende institutter, der anvender den interne ratingbaserede metode — Samlet forpligtet beløb pr. år overstiger ikke det etårige lovbestemte forventede tab | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 147 | Eksponeringsleverende institutter, der ikke anvender den interne ratingbaserede metode — beregningen af det forventede etårige tab på den underliggende portefølje fremgår klart af transaktionsdokumentationen | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 148 | Betingelser for syntetisk mer-spread fastsat i transaktionsdokumentationen | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 149 | Anvendt kreditrisikoafdækning | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 150 | Håndhævelse af det eksponeringsleverende instituts ret til at anvende sikkerhedsstillelsen til at opfylde investorernes forpligtelser til at betale kreditrisikoafdækningen gennem passende aftaler om sikkerhedsstillelse | | {ALPHANUM} |
| STSSY 151 | Investorernes ret til at modtage uudnyttet sikkerhedsstillelse, når securitiseringen afvikles, eller efterhånden som trancherne afdrages | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 152 | Sikkerhedsstillelse investeret i værdipapirer — Anerkendelseskriterier og deponeringsordning specificeret i transaktionsdokumentationen | | {ALPHANUM} |
| STSSY 153 | Investorer eksponeret for det eksponeringsleverende instituts kreditrisiko | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 154 | Juridisk udtalelse, der bekræfter, at kreditrisikoafdækningen kan håndhæves i alle jurisdiktioner | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 155 | Sikkerhedsstillelse af høj kvalitet – 0 % risikovægtede gældsværdipapirer | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 156 | Sikkerhedsstillelse af høj kvalitet — kontanter hos et tredjepartskreditinstitut med kreditkvalitetstrin 3 eller derover | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 157 | Undtagelse — sikkerhedsstillelse i form af kontanter deponeret hos det eksponeringsleverende institut | | {ALPHANUM} |
| STSSY 158 | Sikkerhedsstillelse i form af kontanter deponeret hos det eksponeringsleverende institut — den kompetente myndigheds tilladelse | | {ALPHANUM} |
| STSSY 159 | Overførsel af sikkerhedsstillelse, hvis tredjepartskreditinstituttet eller det det eksponeringsleverende institut ikke længere opfylder minimumskravet til kreditkvalitetstrin | | {ALPHANUM} |
| STSSY 160 | Opfyldelse af kravene til sikkerhedsstillelse i tilfælde af investeringer i credit linked notes udstedt af det eksponeringsleverende institut | | {ALPHANUM-1000} |

FELTKODE

FELTNAVN

UDFYLDES

FELTFORMAT

STSSY 1

Første kontaktpunkt

{LEI}

STSSY 2

Meddelelsesdato

{DATEFORMAT}

STSSY 3

Instrumentidentifikationskode

{ISIN}

STSSY 4

Identifikationskode for juridiske enheder (LEI-kode)

{LEI}

STSSY 5

Sælger af afdækning

{ALPHANUM-100}

STSSY 6

Meddelelsesidentifikator

{ALPHANUM-100}

STSSY 7

Unik identifikator

{ALPHANUM-1000}

STSSY 8

Securitiseringsregister

{ALPHANUM-100}

STSSY 9

Hjemland

{COUNTRYCODE_2}

STSSY 10

Klassifikation af syntetisk securitisering

{LIST}

STSSY 11

Syntetisk securitisering med ufinansieret kreditrisikoafdækning

{LIST}

STSSY 12

Anvendt aftale om kreditrisikoafdækning

{LIST}

STSSY 13

Underliggende eksponeringers klassifikation

{LIST}

STSSY 14

Udstedelsesdato

{DATEFORMAT}

STSSY 15

Godkendt tredjepartsverifikator — erklæring

{ALPHANUM-100}

STSSY 16

Godkendt tredjepartsverifikator — hjemland

{COUNTRYCODE_2}

STSSY 17

Godkendt tredjepartsverifikator — kompetent myndighed

{ALPHANUM-100}

STSSY 18

STS-status

{ALPHANUM-1000}

STSSY 19

Det eksponeringsleverende institut er en tilsynsbelagt enhed i Unionen

{ALPHANUM-1000}

STSSY 20

Eksponeringsleverende institut, som anvender den erhvervede tredjeparts eksponeringspolitikker

{ALPHANUM-10000}

STSSY 21

Underliggende eksponeringers indgåelse

{ALPHANUM-10000}

STSSY 22

Aktiver på det eksponeringsleverende instituts balance ved transaktionens afslutning

{ALPHANUM-1000}

STSSY 23

Gruppekategori

{ALPHANUM-1000}

STSSY 24

Ingen yderligere afdækning af det eksponeringsleverende instituts eksponering

{ALPHANUM-1000}

STSSY 25

Aftale om kreditrisikoafdækning, der opfylder kravene i artikel 249 i forordning (EU) nr. 575/2013

{ALPHANUM-1000}

STSSY 26

Aftale om kreditrisikoafdækning, der opfylder andre regler for kreditrisikoreduktion

{ALPHANUM-10000}

STSSY 27

Erklæringer og garantier — Ejendomsret til de underliggende eksponeringer

{ALPHANUM-10000}

STSSY 28

Erklæringer og garantier — Det eksponeringsleverende institut bevarer kreditrisikoen ved de underliggende aktiver

{ALPHANUM-10000}

STSSY 29

Erklæringer og garantier — Eksponering i overensstemmelse med anerkendelseskriterierne

{ALPHANUM-10000}

STSSY 30

Erklæringer og garantier — Retlig forpligtelse for låntager, som kan håndhæves

{ALPHANUM-10000}

STSSY 31

Erklæringer og garantier — Bevillingskriterier

{ALPHANUM-10000}

STSSY 32

Erklæringer og garantier — Ingen af låntagerne overtræder i væsentlig grad eller misligholder deres forpligtelser

{ALPHANUM-10000}

STSSY 33

Erklæringer og garantier — Ingen urigtige oplysninger i transaktionsdokumentationen

{ALPHANUM-10000}

STSSY 34

Erklæringer og garantier — Håndhævelse eller inddrivelse i forhold til de underliggende eksponeringer

{ALPHANUM-10000}

STSSY 35

Anerkendelseskriterier, som ikke giver mulighed for aktiv porteføljeforvaltning af de underliggende eksponeringer på et skønsmæssigt grundlag

{ALPHANUM-10000}

STSSY 36

Undtagelse fra forbuddet mod aktiv porteføljeforvaltning

{ALPHANUM-10000}

STSSY 37

Eksponering tilføjet efter transaktionens afslutningsdato, der opfylder anerkendelseskriterierne

{ALPHANUM-10000}

STSSY 38

Fuldt ud tilbagebetalt eksponering

{ALPHANUM-10000}

STSSY 39

Underliggende eksponeringer afhændet

{ALPHANUM-10000}

STSSY 40

Ikke kreditdrevet ændring

{ALPHANUM-10000}

STSSY 41

Anerkendelseskriterierne ikke opfyldt

{ALPHANUM-10000}

STSSY 42

Aktivernes homogenitet

{ALPHANUM}

STSSY 43

Kun én aktivtype

{ALPHANUM}

STSSY 44

Forpligtelser, der er kontraktligt bindende og kan håndhæves

{ALPHANUM-10000}

STSSY 45

Defineret periodisk betaling

{ALPHANUM}

STSSY 46

Indtægter fra salg af aktiver

{ALPHANUM}

STSSY 47

Ingen omsættelige værdipapirer

{ALPHANUM}

STSSY 48

Ingen resecuritisering

{ALPHANUM-1000}

STSSY 49

Bevillingsstandarder, der er tilgængelige for potentielle investorer

{ALPHANUM-1000}

STSSY 50

Fuld regresret over for en låntager

{ALPHANUM-1000}

STSSY 51

Bevillingsstandarder — Ingen tredjeparter

{ALPHANUM-1000}

STSSY 52

Bevillingsstandarder — Boliglån

{ALPHANUM-1000}

STSSY 53

Bevillingsstandarder — Vurdering af låntager

{ALPHANUM-1000}

STSSY 54

Ekspertise hos det eksponeringsleverende institut eller den oprindelige långiver

{ALPHANUM-1000}

STSSY 55

Ingen eksponeringer ved misligholdelse

{ALPHANUM-10000}

STSSY 56

Ingen negativ kredithistorik

{ALPHANUM-10000}

STSSY 57

Risikoen for manglende betaling er ikke højere end for ikkesecuritiseringseksponeringer

{ALPHANUM-1000}

STSSY 58

Mindst én betaling foretaget på tidspunktet for medtagelsen af de underliggende aktiver

{ALPHANUM-1000}

STSSY 59

Opfyldelse af krav om risikotilbageholdelse

{ALPHANUM}

STSSY 60

Reduktion af rente- og valutarisici

{ALPHANUM-1000}

STSSY 61

Kreditrisikoafdækning og kreditrisikoafdækningsbetaling denomineret i samme valuta

{ALPHANUM-1000}

STSSY 62

SSPE'ens forpligtelser er lig med eller mindre end SSPE'ens indtægter

{ALPHANUM-10000}

STSSY 63

Der anvendes ingen derivater, undtagen til afdækning af rente- eller valutarisici

{ALPHANUM-1000}

STSSY 64

Anvendelse af derivater baseret på fælles standarder

{ALPHANUM-10000}

STSSY 65

Refererede rentebetalinger baseret på almindeligt anvendte rentesatser uden komplekse formler eller derivater

{ALPHANUM-10000}

STSSY 66

Fyldestgørelsesgrund, uden at dette berører investorens håndhævelsesforanstaltninger

{ALPHANUM-10000}

STSSY 67

Håndhævelse af aftalen om kreditrisikoafdækning — Intet kontantbeløb tilbageholdes i SSPE'en

{ALPHANUM-10000}

STSSY 68

Tab fordelt efter rangorden

{ALPHANUM-10000}

STSSY 69

Sekventielle afdrag

{ALPHANUM-10000}

STSSY 70

Ikkesekventiel prioritering af betalinger

{ALPHANUM-10000}

STSSY 71

Udviklingsrelaterede udløsningsmekanismer

{ALPHANUM}

STSSY 72

Udviklingsrelaterede udløsningsmekanismer

{ALPHANUM}

STSSY 73

Udviklingsrelaterede udløsningsmekanismer

{ALPHANUM}

STSSY 74

Sikkerhedsstillelse svarende til beløbet for trancher, der afdrages

{ALPHANUM-10000}

STSSY 75

Kreditbegivenhed indtruffet, og kreditrisikoafdækningsbeløb til rådighed på enhver betalingsdato

{ALPHANUM-10000}

STSSY 76

Førtidsindfrielsesbestemmelser eller -udløsningsmekanismer — Kreditkvalitet

{ALPHANUM-10000}

STSSY 77

Førtidsindfrielsesbestemmelser eller -udløsningsmekanismer — Tab

{ALPHANUM-10000}

STSSY 78

Førtidsindfrielsesbestemmelser eller -udløsningsmekanismer — Nye eksponeringer

{ALPHANUM-10000}

STSSY 79

Aftalemæssige forpligtelser, opgaver og ansvar — Administrationsselskab

{ALPHANUM-10000}

STSSY 80

Aftalemæssige forpligtelser, opgaver og ansvar

Trustee

{ALPHANUM-10000}

STSSY 81

Aftalemæssige forpligtelser, opgaver og ansvar — Tredjepartskontrolagent

{ALPHANUM-10000}

STSSY 82

Aftalemæssige forpligtelser, opgaver og ansvar — Misligholdelse eller insolvens

{ALPHANUM-10000}

STSSY 83

Aftalemæssige forpligtelser, opgaver og ansvar — Forvaltningsprocedurer

{ALPHANUM-10000}

STSSY 84

Forvaltningsstandarder

{ALPHANUM-10000}

STSSY 85

Krav til administrationsselskabet om ekspertise

{ALPHANUM-1000}

STSSY 86

Veldokumenterede og passende politikker, procedurer og risikostyringskontroller

{ALPHANUM-1000}

STSSY 87

Forvaltningsprocedurer, der er mindst lige så strenge som dem, der anvendes på lignende ikkesecuritiserede eksponeringer

{ALPHANUM-1000}

STSSY 88

Referenceregister

{ALPHANUM}

STSSY 89

Referenceregister — Indhold

{ALPHANUM-10000}

STSSY 90

Rettidig løsning af konflikter mellem forskellige investorklasser

{ALPHANUM-1000}

STSSY 91

SSPE — Stemmerettigheder er klart defineret

{ALPHANUM-1000}

STSSY 92

Data vedrørende historisk misligholdelse og tabsudvikling

{ALPHANUM-1000}

STSSY 93

Stikprøve af de underliggende eksponeringer, som skal kontrolleres af en ekstern instans

{ALPHANUM-1000}

STSSY 94

»Liability cash flow«-model tilgængelig for potentielle investorer

{ALPHANUM-1000}

STSSY 95

Offentliggørelse af oplysninger om miljøpræstationer for underliggende eksponeringer, som består af boliglån eller billån eller billeasingaftaler

{ALPHANUM-10000}

STSSY 96

Undtagelse fra kravet om at offentliggøre de oplysninger om miljøpræstationer for underliggende eksponeringer, som består af boliglån eller billån eller billeasingaftaler

{ALPHANUM-10000}

STSSY 97

Det eksponeringsleverende institut, som er ansvarlig for overholdelse af artikel 7 i forordning (EU) 2017/2402

{ALPHANUM-1000}

STSSY 98

Oplysninger om artikel 7, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/2402 tilgængelige for potentielle investorer

{ALPHANUM-1000}

STSSY 99

Oplysninger om artikel 7, stk. 1, litra b), c) og d), i forordning (EU) 2017/2402 tilgængelige for potentielle investorer, i det mindste i udkast eller foreløbig form

{ALPHANUM-1000}

STSSY 100

Kreditbegivenheder og anvendelse af garantier

{ALPHANUM-10000}

STSSY 101

Kreditbegivenheder og anvendelse af kreditderivater

{ALPHANUM-10000}

STSSY 102

Aftale om kreditrisikoafdækning dokumenteret

{ALPHANUM-10000}

STSSY 103

Kreditlempelser udelukker ikke udløsning af anerkendte kreditbegivenheder

{ALPHANUM-10000}

STSSY 104

Kreditrisikoafdækningsbetaling baseret på faktiske realiserede tab og standardinddrivelsespolitikker og -procedurer

{ALPHANUM-10000}

STSSY 105

Kreditrisikoafdækningsbetaling skal betales inden for et nærmere fastsat tidsrum

{ALPHANUM-10000}

STSSY 106

Foreløbig kreditrisikoafdækningsbetaling senest seks måneder efter en kreditbegivenhed

{ALPHANUM-10000}

STSSY 107

Foreløbig kreditrisikoafdækningsbetaling højere end det gældende forventede tab

{ALPHANUM-10000}

STSSY 108

Vilkår for den foreløbige kreditrisikoafdækningsbetaling

{ALPHANUM-10000}

STSSY 109

Metode til beregning af foreløbige og endelige kreditrisikoafdækningsbetalinger

{ALPHANUM-10000}

STSSY 110

Kreditrisikoafdækningsbetaling, som står i forhold til andelen af den udestående nominelle værdi

{ALPHANUM-10000}

STSSY 111

Håndhævelse af kreditrisikoafdækningsbetalingen

{ALPHANUM-10000}

STSSY 112

Det beløb, som investorerne skal betale i henhold til aftalen om kreditrisikoafdækning, er fastsat i aftalen om kreditrisikoafdækning.

{ALPHANUM-10000}

STSSY 113

Beregning af beløbene uanset omstændighederne

{ALPHANUM-10000}

STSSY 114

Betingelser for investorers betalinger fastsat i aftalen om kreditrisikoafdækning.

{ALPHANUM-10000}

STSSY 115

Tredjepartskontrolagentens vurdering af omstændigheder, der udløser investorers betalinger

{ALPHANUM-10000}

STSSY 116

Kreditrisikoafdækningsbetaling beregnet for den enkelte underliggende eksponering

{ALPHANUM-10000}

STSSY 117

Præcisering af den maksimale forlængelsesperiode for gældsomlægningsprocessen

{ALPHANUM-10000}

STSSY 118

Forlængelsesperiode på mindre end to år

{ALPHANUM-10000}

STSSY 119

Endelig kreditrisikoafdækningsbetaling baseret på det eksponeringsleverende instituts endelige tabsskøn

{ALPHANUM-10000}

STSSY 120

Ophør af aftalen om kreditrisikoafdækning

{ALPHANUM-10000}

STSSY 121

Kreditrisikoafdækningspræmier betinget af det udestående nominelle beløb

{ALPHANUM-10000}

STSSY 122

Aftale om kreditrisikoafdækning fastsætter ikke mekanismer, der kan forhindre eller reducere den faktiske fordeling af tab blandt investorerne

{ALPHANUM-10000}

STSSY 123

Undtagelse for forudgående præmiebetalinger

{ALPHANUM-10000}

STSSY 124

Beskrivelse af kreditrisikoafdækningspræmien i transaktionsdokumentationen

{ALPHANUM-10000}

STSSY 125

Håndhævelse af investorrettigheder

{ALPHANUM-10000}

STSSY 126

Udpegelse af en tredjepartskontrolagent inden transaktionens slutdato

{ALPHANUM-1000}

STSSY 127

Tredjepartskontrolagentens kontrol — Kreditbegivenhed angivet i betingelserne i aftalen om kreditrisikoafdækning

{ALPHANUM-1000}

STSSY 128

Tredjepartskontrolagentens kontrol — Underliggende eksponering indgår i referenceporteføljen

{ALPHANUM-1000}

STSSY 129

Tredjepartskontrolagentens kontrol — Anvendelseskriterier opfyldt på tidspunktet for optagelse i referenceporteføljen

{ALPHANUM-1000}

STSSY 130

Tredjepartskontrolagentens kontrol — Overholdelse af betingelserne for genopfyldning

{ALPHANUM-1000}

STSSY 131

Tredjepartskontrolagentens kontrol — Tab i overensstemmelse med det eksponeringsleverende instituts resultatopgørelse

{ALPHANUM-1000}

STSSY 132

Tredjepartskontrolagentens kontrol — Tab korrekt allokeret blandt investorer

{ALPHANUM-1000}

STSSY 133

Tredjepartskontrolagent er uafhængig af eksponeringsleverende institutter, investorer og (hvis relevant) SSPE'en

{ALPHANUM-10000}

STSSY 134

Udpegelse af tredjepartskontrolagenten inden slutdatoen

{ALPHANUM-10000}

STSSY 135

Tredjepartskontrolagentens tjek foretages på stikprøvebasis

{ALPHANUM-10000}

STSSY 136

Investorernes mulighed for at kræve, at tredjepartskontrolagenten kontrollerer enhver underliggende eksponering

{ALPHANUM-10000}

STSSY 137

Mulighed for, at tredjepartskontrolagenten kan få adgang til alle relevante oplysninger

{ALPHANUM-10000}

STSS 138

Opsigelsesbegivenheder

{ALPHANUM-10000}

STSS 139

Transaktionsdokumentation — Call-rettigheder

{ALPHANUM-10000}

STSS 140

Transaktionsdokumentation — Time call ikke struktureret med henblik på at undgå allokering af tab til kreditforbedringspositioner

{ALPHANUM-10000}

STSS 141

Time call

{ALPHANUM-10000}

STSS 142

Finansieret kreditrisikoafdækning — Sikkerhedsstillelse tilbagebetales til investorer i henhold til tranchernes rangorden

{ALPHANUM-10000}

STSS 143

Investorer afslutter transaktionen ved manglende betaling af kreditrisikoafdækningspræmien

{ALPHANUM-10000}

STSSY 144

Beløbet for syntetisk mer-spread til investorer angivet i transaktionsdokumentationen og udtrykt som en fast procentdel af den samlede udestående porteføljebalance

{ALPHANUM-10000}

STSSY 145

Uudnyttet syntetisk mer-spread, der skal returneres til det eksponeringsleverende institut

{ALPHANUM-10000}

STSSY 146

Eksponeringsleverende institutter, der anvender den interne ratingbaserede metode — Samlet forpligtet beløb pr. år overstiger ikke det etårige lovbestemte forventede tab

{ALPHANUM-10000}

STSSY 147

Eksponeringsleverende institutter, der ikke anvender den interne ratingbaserede metode — beregningen af det forventede etårige tab på den underliggende portefølje fremgår klart af transaktionsdokumentationen

{ALPHANUM-10000}

STSSY 148

Betingelser for syntetisk mer-spread fastsat i transaktionsdokumentationen

{ALPHANUM-10000}

STSS 149

Anvendt kreditrisikoafdækning

{ALPHANUM-10000}

STSSY 150

Håndhævelse af det eksponeringsleverende instituts ret til at anvende sikkerhedsstillelsen til at opfylde investorernes forpligtelser til at betale kreditrisikoafdækningen gennem passende aftaler om sikkerhedsstillelse

{ALPHANUM}

STSSY 151

Investorernes ret til at modtage uudnyttet sikkerhedsstillelse, når securitiseringen afvikles, eller efterhånden som trancherne afdrages

{ALPHANUM-10000}

STSSY 152

Sikkerhedsstillelse investeret i værdipapirer — Anerkendelseskriterier og deponeringsordning specificeret i transaktionsdokumentationen

{ALPHANUM}

STSSY 153

Investorer eksponeret for det eksponeringsleverende instituts kreditrisiko

{ALPHANUM-10000}

STSSY 154

Juridisk udtalelse, der bekræfter, at kreditrisikoafdækningen kan håndhæves i alle jurisdiktioner

{ALPHANUM-1000}

STSSY 155

Sikkerhedsstillelse af høj kvalitet – 0 % risikovægtede gældsværdipapirer

{ALPHANUM-10000}

STSSY 156

Sikkerhedsstillelse af høj kvalitet — kontanter hos et tredjepartskreditinstitut med kreditkvalitetstrin 3 eller derover

{ALPHANUM-10000}

STSSY 157

Undtagelse — sikkerhedsstillelse i form af kontanter deponeret hos det eksponeringsleverende institut

{ALPHANUM}

STSSY 158

Sikkerhedsstillelse i form af kontanter deponeret hos det eksponeringsleverende institut — den kompetente myndigheds tilladelse

{ALPHANUM}

STSSY 159

Overførsel af sikkerhedsstillelse, hvis tredjepartskreditinstituttet eller det det eksponeringsleverende institut ikke længere opfylder minimumskravet til kreditkvalitetstrin

{ALPHANUM}

STSSY 160

Opfyldelse af kravene til sikkerhedsstillelse i tilfælde af investeringer i credit linked notes udstedt af det eksponeringsleverende institut

{ALPHANUM-1000}

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 266/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/13

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/1930

af 6. juli 2022

om ændring af de reguleringsmæssige tekniske standarder i delegeret forordning (EU) 2018/1229 for så vidt angår anvendelsesdatoen for bestemmelserne vedrørende dækningskøbsordningen

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 af 23. juli 2014 om forbedring af værdipapirafviklingen i Den Europæiske Union og om værdipapircentraler samt om ændring af direktiv 98/26/EF og 2014/65/EU samt forordning (EU) nr. 236/2012 (1), særlig artikel 7, stk. 15, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1229 (2) præciseres specifikke foranstaltninger, der skal forebygge og håndtere afviklingsfejl og give incitament til afviklingsdisciplin. De pågældende foranstaltninger omfatter overvågning af afviklingsfejl samt inddrivelse og fordeling af bøder for afviklingsfejl. Ved delegeret forordning (EU) 2018/1229 fastsættes også de operationelle detaljer for dækningskøbsprocessen, der er omhandlet i artikel 7, stk. 3-8, i forordning (EU) nr. 909/2014. |
| --- | --- |

(1)

I Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1229 (2) præciseres specifikke foranstaltninger, der skal forebygge og håndtere afviklingsfejl og give incitament til afviklingsdisciplin. De pågældende foranstaltninger omfatter overvågning af afviklingsfejl samt inddrivelse og fordeling af bøder for afviklingsfejl. Ved delegeret forordning (EU) 2018/1229 fastsættes også de operationelle detaljer for dækningskøbsprocessen, der er omhandlet i artikel 7, stk. 3-8, i forordning (EU) nr. 909/2014.

| (2) | Delegeret forordning (EU) 2018/1229 blev ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1212 (3) for at udskyde datoen for ikrafttrædelsen af delegeret forordning (EU) 2018/1229 til den 1. februar 2021. Denne udskudte ikrafttrædelsesdato blev atter udsat til den 1. februar 2022 ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/70 (4). |
| --- | --- |

(2)

Delegeret forordning (EU) 2018/1229 blev ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1212 (3) for at udskyde datoen for ikrafttrædelsen af delegeret forordning (EU) 2018/1229 til den 1. februar 2021. Denne udskudte ikrafttrædelsesdato blev atter udsat til den 1. februar 2022 ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/70 (4).

| (3) | Interessenterne har imidlertid fremlagt dokumentation for, at obligatoriske dækningskøb vil kunne øge likviditetspresset og omkostningerne ved værdipapirer, der risikerer at blive genstand for dækningskøb. En sådan indvirkning vil kunne forværres yderligere i tilfælde af markedsvolatilitet. På denne baggrund kan anvendelsen af reglerne om obligatoriske dækningskøb som fastsat i forordning (EU) nr. 909/2014 og yderligere præciseret i delegeret forordning (EU) 2018/1229 have en negativ indvirkning på kapitalmarkedernes effektivitet og konkurrenceevne i Unionen. Denne virkning vil igen kunne føre til større kursspænd, nedsat markedseffektivitet og nedsat incitament til at udlåne værdipapirer på værdipapirudlåns- og repomarkederne og til at afvikle transaktioner med værdipapircentraler, der er etableret i Unionen. Omkostningerne ved at anvende reglerne om obligatoriske dækningskøb, som i øjeblikket er specificeret i forordning (EU) nr. 909/2014, forventes derfor at opveje de potentielle fordele. |
| --- | --- |

(3)

Interessenterne har imidlertid fremlagt dokumentation for, at obligatoriske dækningskøb vil kunne øge likviditetspresset og omkostningerne ved værdipapirer, der risikerer at blive genstand for dækningskøb. En sådan indvirkning vil kunne forværres yderligere i tilfælde af markedsvolatilitet. På denne baggrund kan anvendelsen af reglerne om obligatoriske dækningskøb som fastsat i forordning (EU) nr. 909/2014 og yderligere præciseret i delegeret forordning (EU) 2018/1229 have en negativ indvirkning på kapitalmarkedernes effektivitet og konkurrenceevne i Unionen. Denne virkning vil igen kunne føre til større kursspænd, nedsat markedseffektivitet og nedsat incitament til at udlåne værdipapirer på værdipapirudlåns- og repomarkederne og til at afvikle transaktioner med værdipapircentraler, der er etableret i Unionen. Omkostningerne ved at anvende reglerne om obligatoriske dækningskøb, som i øjeblikket er specificeret i forordning (EU) nr. 909/2014, forventes derfor at opveje de potentielle fordele.

| (4) | Artikel 76, stk. 5, i forordning (EU) nr. 909/2014 er blevet ændret ved artikel 17 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/858 (5). Denne ændring giver mulighed for at have forskellige anvendelsesdatoer for hver af de foranstaltninger vedrørende afviklingsdisciplin, der er omhandlet i artikel 7, stk. 1-13, i forordning (EU) nr. 909/2014, som yderligere præciseret i delegeret forordning (EU) 2018/1229, med henblik på at give tilstrækkelig tid til at revurdere den ramme for afviklingsdisciplin, der er fastsat i forordning (EU) nr. 909/2014, og navnlig reglerne om obligatoriske dækningskøb. Det er derfor nødvendigt at sikre, at de bestemmelser i delegeret forordning (EU) 2018/1229, der vedrører obligatoriske dækningskøb, ikke finder anvendelse, før denne revurdering er afsluttet. Dette vil også sikre, at markedsdeltagerne ikke pådrager sig dobbelte gennemførelsesomkostninger, hvis disse regler ændres som følge af en revision af forordning (EU) nr. 909/2014 (6). |
| --- | --- |

(4)

Artikel 76, stk. 5, i forordning (EU) nr. 909/2014 er blevet ændret ved artikel 17 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/858 (5). Denne ændring giver mulighed for at have forskellige anvendelsesdatoer for hver af de foranstaltninger vedrørende afviklingsdisciplin, der er omhandlet i artikel 7, stk. 1-13, i forordning (EU) nr. 909/2014, som yderligere præciseret i delegeret forordning (EU) 2018/1229, med henblik på at give tilstrækkelig tid til at revurdere den ramme for afviklingsdisciplin, der er fastsat i forordning (EU) nr. 909/2014, og navnlig reglerne om obligatoriske dækningskøb. Det er derfor nødvendigt at sikre, at de bestemmelser i delegeret forordning (EU) 2018/1229, der vedrører obligatoriske dækningskøb, ikke finder anvendelse, før denne revurdering er afsluttet. Dette vil også sikre, at markedsdeltagerne ikke pådrager sig dobbelte gennemførelsesomkostninger, hvis disse regler ændres som følge af en revision af forordning (EU) nr. 909/2014 (6).

| (5) | Som følge heraf bør de bestemmelser i delegeret forordning (EU) 2018/1229, der vedrører obligatoriske dækningskøb, ikke finde anvendelse fra datoen for nærværende forordnings ikrafttræden indtil den 2 november 2025. |
| --- | --- |

(5)

Som følge heraf bør de bestemmelser i delegeret forordning (EU) 2018/1229, der vedrører obligatoriske dækningskøb, ikke finde anvendelse fra datoen for nærværende forordnings ikrafttræden indtil den 2 november 2025.

| (6) | I henhold til artikel 72 i forordning (EU) nr. 909/2014 og artikel 76, stk. 5, i samme forordning, som den var før ændringen ved forordning (EU) 2022/858, udgik artikel 15 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2012 (7) fra datoen for ikrafttrædelsen af delegeret forordning (EU) 2018/1229 for at afspejle det forhold, at forordning (EU) nr. 909/2014 og delegeret forordning (EU) 2018/1229 fra denne dato forventedes at harmonisere foranstaltningerne til forebyggelse og håndtering af afviklingsfejl på EU-plan med et bredere anvendelsesområde end forordning (EU) nr. 236/2012. Eftersom bestemmelserne i delegeret forordning (EU) 2018/1229 om obligatoriske dækningskøb ikke finder anvendelse fra datoen for nærværende forordnings ikrafttræden indtil den 2 november 2025, er det nødvendigt at foreskrive de dækningskøbsprocedurer, der tidligere var fastsat i artikel 15 i forordning (EU) nr. 236/2012, indtil de regler, der er fastsat i artikel 21-38 i forordning (EU) 2018/1229, finder anvendelse. |
| --- | --- |

(6)

I henhold til artikel 72 i forordning (EU) nr. 909/2014 og artikel 76, stk. 5, i samme forordning, som den var før ændringen ved forordning (EU) 2022/858, udgik artikel 15 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2012 (7) fra datoen for ikrafttrædelsen af delegeret forordning (EU) 2018/1229 for at afspejle det forhold, at forordning (EU) nr. 909/2014 og delegeret forordning (EU) 2018/1229 fra denne dato forventedes at harmonisere foranstaltningerne til forebyggelse og håndtering af afviklingsfejl på EU-plan med et bredere anvendelsesområde end forordning (EU) nr. 236/2012. Eftersom bestemmelserne i delegeret forordning (EU) 2018/1229 om obligatoriske dækningskøb ikke finder anvendelse fra datoen for nærværende forordnings ikrafttræden indtil den 2 november 2025, er det nødvendigt at foreskrive de dækningskøbsprocedurer, der tidligere var fastsat i artikel 15 i forordning (EU) nr. 236/2012, indtil de regler, der er fastsat i artikel 21-38 i forordning (EU) 2018/1229, finder anvendelse.

| (7) | Delegeret forordning (EU) 2018/1229 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(7)

Delegeret forordning (EU) 2018/1229 bør derfor ændres.

| (8) | Denne forordning er baseret på det udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) har forelagt for Kommissionen. |
| --- | --- |

(8)

Denne forordning er baseret på det udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) har forelagt for Kommissionen.

| (9) | I betragtning af ændringens begrænsede omfang, behovet for at skabe klarhed for markedsdeltagerne så hurtigt som muligt og det input, som disse markedsdeltagere allerede har givet under den offentlige høring, som Europa-Kommissionen har afholdt i forbindelse med lovgivningsforslaget til forordning (EU) 2022/858, har ESMA ikke gennemført nogen åbne offentlige høringer. ESMA har ikke desto mindre foretaget en analyse på højt niveau af de potentielle relaterede omkostninger og fordele samt anmodet om rådgivning fra interessentgruppen for værdipapirer og markeder, der er nedsat ved artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 (8). Ved udarbejdelsen af udkastet til reguleringsmæssige tekniske standarder har ESMA også samarbejdet med medlemmerne af Det Europæiske System af Centralbanker — |
| --- | --- |

(9)

I betragtning af ændringens begrænsede omfang, behovet for at skabe klarhed for markedsdeltagerne så hurtigt som muligt og det input, som disse markedsdeltagere allerede har givet under den offentlige høring, som Europa-Kommissionen har afholdt i forbindelse med lovgivningsforslaget til forordning (EU) 2022/858, har ESMA ikke gennemført nogen åbne offentlige høringer. ESMA har ikke desto mindre foretaget en analyse på højt niveau af de potentielle relaterede omkostninger og fordele samt anmodet om rådgivning fra interessentgruppen for værdipapirer og markeder, der er nedsat ved artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 (8). Ved udarbejdelsen af udkastet til reguleringsmæssige tekniske standarder har ESMA også samarbejdet med medlemmerne af Det Europæiske System af Centralbanker —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændringer af delegeret forordning (EU) 2018/1229

I delegeret forordning (EU) 2018/1229 foretages følgende ændringer:

| 1) | I kapitel IV, Afsluttende bestemmelser, indsættes følgende som artikel 41a:

  »Artikel 41a
  Overgangsbestemmelser
  Indtil den 2 november 2025 skal en central modpart i en medlemsstat, der leverer clearingydelser for aktier, sikre, at der findes procedurer, der opfylder alle følgende krav:






  a) | når en fysisk eller juridisk person, der sælger aktier, ikke kan levere aktierne til afvikling inden for fire bankdage efter den dag, hvor afviklingen forfaldt, iværksættes der automatisk procedurer for dækningskøb af aktierne for at sikre levering til afvikling |
| --- | --- | --- |

1)

I kapitel IV, Afsluttende bestemmelser, indsættes følgende som artikel 41a:

»Artikel 41a

Overgangsbestemmelser

Indtil den 2 november 2025 skal en central modpart i en medlemsstat, der leverer clearingydelser for aktier, sikre, at der findes procedurer, der opfylder alle følgende krav:

a)

når en fysisk eller juridisk person, der sælger aktier, ikke kan levere aktierne til afvikling inden for fire bankdage efter den dag, hvor afviklingen forfaldt, iværksættes der automatisk procedurer for dækningskøb af aktierne for at sikre levering til afvikling

| b) | når dækningskøb af aktierne til levering ikke er muligt, betales der et beløb til køberen på basis af værdien af aktierne, der skulle leveres, på leveringsdatoen plus et beløb for tab, som køberen har lidt som følge af den manglende afvikling |
| --- | --- |

b)

når dækningskøb af aktierne til levering ikke er muligt, betales der et beløb til køberen på basis af værdien af aktierne, der skulle leveres, på leveringsdatoen plus et beløb for tab, som køberen har lidt som følge af den manglende afvikling

| c) | en fysisk eller juridisk person, der ikke foretager afvikling, godtgør alle beløb, som er betalt i henhold til litra a) og b).« |
| --- | --- |

c)

en fysisk eller juridisk person, der ikke foretager afvikling, godtgør alle beløb, som er betalt i henhold til litra a) og b).«

| 2) | Artikel 42 ændres således:






  i) | Titlen affattes således:

  »
  Ikrafttræden og anvendelse
  «. |
| --- | --- | --- |

2)

Artikel 42 ændres således:

i)

Titlen affattes således:

»
  Ikrafttræden og anvendelse
  «.

Ikrafttræden og anvendelse

| ii) | Følgende stykke tilføjes:

  »De foranstaltninger vedrørende afviklingsdisciplin, der er fastsat i artikel 21-38, anvendes dog først fra den 2 november 2025.« |
| --- | --- |

ii)

Følgende stykke tilføjes:

»De foranstaltninger vedrørende afviklingsdisciplin, der er fastsat i artikel 21-38, anvendes dog først fra den 2 november 2025.«

Artikel 2

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 257 af 28.8.2014, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1229 af 25. maj 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende afviklingsdisciplin (EUT L 230 af 13.9.2018, s. 1).

2

(3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1212 af 8. maj 2020 om ændring af delegeret forordning (EU) 2018/1229 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 909/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende afviklingsdisciplin (EUT L 275 af 24.8.2020, s. 3).

3

(4)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/70 af 23. oktober 2020 om ændring af delegeret forordning (EU) 2018/1229 om reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende afviklingsdisciplin for så vidt angår dens ikrafttrædelse (EUT L 27 af 27.1.2021, s. 1).

4

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/858 af 30. maj 2022 om en pilotordning for markedsinfrastrukturer baseret på distributed ledger-teknologi og om ændring af forordning (EU) nr. 600/2014 og (EU) nr. 909/2014 og direktiv 2014/65/EU (EUT L 151 af 2.6.2022, s. 1).

5

(6)  Den 16. marts 2022 vedtog Europa-Kommissionen et lovgivningsforslag om ændring af forordning (EU) nr. 909/2014 for at øge effektiviteten af Unionens afviklingsmarkeder og samtidig sikre den finansielle stabilitet (https://ec.europa.eu/info/publications/220316-central-securities-depositories-regulation-review_en).

6

(7)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2012 af 14. marts 2012 om short selling og visse aspekter af credit default swaps (EUT L 86 af 24.3.2012, s. 1).

7

(8)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/77/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 84).

8

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 266/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/16

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1931

af 10. oktober 2022

om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser »Scalogno di Romagna« (BGB)«

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Italiens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Scalogno di Romagna«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2325/97 (2). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Italiens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Scalogno di Romagna«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2325/97 (2).

| (2) | Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (3). |
| --- | --- |

(2)

Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (3).

| (3) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes — |
| --- | --- |

(3)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Scalogno di Romagna« (BGB), godkendes.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. oktober 2022.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 2325/97 af 24. november 1997 om en tilføjelse til bilaget til forordning (EF) nr. 1107/96 om registrering af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 (EFT L 322 af 25.11.1997, s. 33).

2

(3)  
  EUT C 233 af 16.6.2022, s. 38.

3

---

AFGØRELSER

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 266/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/17

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/1932

af 29. september 2022

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Den Blandede Kommission EU-CTC, der er nedsat ved konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure, til ændringer til nævnte konvention

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Konventionen om en fælles forsendelsesprocedure (1) (»konventionen«) blev indgået mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, Republikken Østrig, Republikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge, Kongeriget Sverige og Det Schweiziske Forbund og trådte i kraft den 1. januar 1988. |
| --- | --- |

(1)

Konventionen om en fælles forsendelsesprocedure (1) (»konventionen«) blev indgået mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, Republikken Østrig, Republikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge, Kongeriget Sverige og Det Schweiziske Forbund og trådte i kraft den 1. januar 1988.

| (2) | I henhold til konventionens artikel 15, stk. 3, litra a), kan Den Blandede Kommission EU-CTC, der er nedsat i henhold til konventionens artikel 14, stk. 1, (»Den Blandede Kommission EU-CTC«) træffe afgørelse om ændringer til tillæggene til konventionen. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til konventionens artikel 15, stk. 3, litra a), kan Den Blandede Kommission EU-CTC, der er nedsat i henhold til konventionens artikel 14, stk. 1, (»Den Blandede Kommission EU-CTC«) træffe afgørelse om ændringer til tillæggene til konventionen.

| (3) | Den 25. august 2022 besluttede Den Blandede Kommission EU-CTC at opfordre Ukraine til at tiltræde konventionen, og den 31. august 2022 deponerede Ukraine sit tiltrædelsesinstrument. |
| --- | --- |

(3)

Den 25. august 2022 besluttede Den Blandede Kommission EU-CTC at opfordre Ukraine til at tiltræde konventionen, og den 31. august 2022 deponerede Ukraine sit tiltrædelsesinstrument.

| (4) | Ukraines tiltrædelse vil kræve relevant tilpasning af kautionsdokumenterne, og at der indsættes visse tekniske udtryk på ukrainsk. |
| --- | --- |

(4)

Ukraines tiltrædelse vil kræve relevant tilpasning af kautionsdokumenterne, og at der indsættes visse tekniske udtryk på ukrainsk.

| (5) | Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Den Blandede Kommission EU-CTC, da ændringerne til konventionen vil få retsvirkninger for Unionen, hvis de vedtages. |
| --- | --- |

(5)

Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Den Blandede Kommission EU-CTC, da ændringerne til konventionen vil få retsvirkninger for Unionen, hvis de vedtages.

| (6) | Alle EU-medlemsstaterne har udtalt sig positivt om de foreslåede ændringer i Arbejdsgruppen EU-CTC for Fælles Forsendelse. |
| --- | --- |

(6)

Alle EU-medlemsstaterne har udtalt sig positivt om de foreslåede ændringer i Arbejdsgruppen EU-CTC for Fælles Forsendelse.

| (7) | Da Den Blandede Kommission EU-CTC's afgørelse vil ændre konventionen, er det hensigtsmæssigt at offentliggøre den i Den Europæiske Unions Tidende efter vedtagelsen. |
| --- | --- |

(7)

Da Den Blandede Kommission EU-CTC's afgørelse vil ændre konventionen, er det hensigtsmæssigt at offentliggøre den i Den Europæiske Unions Tidende efter vedtagelsen.

| (8) | Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Den Blandede Kommission EU-CTC, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse — |
| --- | --- |

(8)

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Den Blandede Kommission EU-CTC, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Den Blandede Kommission EU-CTC, der blev nedsat ved konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure (»Den Blandede Kommission EU-CTC«), på dens næste møde eller ved Den Blandede Kommission EU-CTC's næste skriftlige procedure til ændringer til tillæggene til nævnte konvention, baseres på det udkast til afgørelse truffet af Den Blandende Kommission EU-CTC, der er knyttet til nærværende afgørelse.

Unionens repræsentant i Den Blandede Kommission EU-CTC kan tilslutte sig mindre tekniske ændringer af udkastet til afgørelse.

Artikel 2

Den Blandede Kommission EU-CTC's afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende efter vedtagelsen.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2022.

På Rådets vegne

J. SÍKELA

Formand

---

(1)  
  EFT L 226 af 13.8.1987, s. 2.

1

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 266/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/19

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2022/1933

af 12. oktober 2022

om ændring af Rådets direktiv 2008/90/EF for så vidt angår forlængelse af fravigelsen af betingelserne for import af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion fra tredjelande

(meddelt under nummer C(2022) 7148)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets direktiv 2008/90/EF af 29. september 2008 om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion (1), særlig artikel 12, stk. 2, andet afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 12, stk. 1, i direktiv 2008/90/EF skal Kommissionen træffe afgørelse om, hvorvidt formeringsmateriale og frugtplanter, der er produceret i et tredjeland og frembyder de samme garantier med hensyn til leverandørens forpligtelser, identitet, karakteristika, plantesundhed, vækstmedium, emballering, inspektionsordninger, mærkning og lukning, på alle disse punkter kan ligestilles med formeringsmateriale og frugtplanter, der er produceret i Unionen og opfylder kravene og betingelserne i nævnte direktiv. I henhold til artikel 12, stk. 2, i direktiv 2008/90/EF kan medlemsstaterne undtagelsesvis, indtil der er truffet afgørelse, ved indførsel af formeringsmateriale og frugtplanter anvende betingelser, der mindst svarer til dem, der gælder for frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter, som er produceret i Unionen. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 12, stk. 1, i direktiv 2008/90/EF skal Kommissionen træffe afgørelse om, hvorvidt formeringsmateriale og frugtplanter, der er produceret i et tredjeland og frembyder de samme garantier med hensyn til leverandørens forpligtelser, identitet, karakteristika, plantesundhed, vækstmedium, emballering, inspektionsordninger, mærkning og lukning, på alle disse punkter kan ligestilles med formeringsmateriale og frugtplanter, der er produceret i Unionen og opfylder kravene og betingelserne i nævnte direktiv. I henhold til artikel 12, stk. 2, i direktiv 2008/90/EF kan medlemsstaterne undtagelsesvis, indtil der er truffet afgørelse, ved indførsel af formeringsmateriale og frugtplanter anvende betingelser, der mindst svarer til dem, der gælder for frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter, som er produceret i Unionen.

| (2) | En sådan fravigelse er blevet indrømmet indtil den 31. december 2022. Medlemsstaterne kan derfor anvende betingelser, der svarer til dem, der er fastsat i Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/96/EU (2), 2014/97/EU (3) og 2014/98/EU (4). |
| --- | --- |

(2)

En sådan fravigelse er blevet indrømmet indtil den 31. december 2022. Medlemsstaterne kan derfor anvende betingelser, der svarer til dem, der er fastsat i Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/96/EU (2), 2014/97/EU (3) og 2014/98/EU (4).

| (3) | En gennemførelsesafgørelse fra Kommissionen om ligestilling af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion, der er produceret i visse tredjelande, er under udarbejdelse. Kommissionen skal undersøge den relevante lovgivning i disse tredjelande og afgøre, om formeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion, der er produceret i disse lande, kan ligestilles med formeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion, der er produceret i Unionen og opfylder kravene i direktiv 2008/90/EF. Kommissionen skal også undersøge, om formeringsmateriale og frugtplanter, der er produceret i de pågældende tredjelande, frembyder de samme garantier med hensyn til leverandørens forpligtelser, identitet, karakteristika, plantesundhed, vækstmedium, emballering, inspektionsordninger, mærkning og lukning som det respektive materiale, der er produceret i Unionen i overensstemmelse med nævnte direktiv. |
| --- | --- |

(3)

En gennemførelsesafgørelse fra Kommissionen om ligestilling af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion, der er produceret i visse tredjelande, er under udarbejdelse. Kommissionen skal undersøge den relevante lovgivning i disse tredjelande og afgøre, om formeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion, der er produceret i disse lande, kan ligestilles med formeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion, der er produceret i Unionen og opfylder kravene i direktiv 2008/90/EF. Kommissionen skal også undersøge, om formeringsmateriale og frugtplanter, der er produceret i de pågældende tredjelande, frembyder de samme garantier med hensyn til leverandørens forpligtelser, identitet, karakteristika, plantesundhed, vækstmedium, emballering, inspektionsordninger, mærkning og lukning som det respektive materiale, der er produceret i Unionen i overensstemmelse med nævnte direktiv.

| (4) | I betragtning af den tid, der er nødvendig for at foretage sådanne vurderinger, og i betragtning af det store antal ansøgninger, der modtages fra tredjelande, vurderes det, at det ikke er muligt at vedtage ovennævnte gennemførelsesafgørelse senest den 31. december 2022. Indtil vedtagelsen af nævnte gennemførelsesafgørelse og for at forhindre forstyrrelser i handelsmønstrene bør medlemsstaterne fortsat være omfattet af fravigelsen i artikel 12, stk. 2, i direktiv 2008/90/EF. |
| --- | --- |

(4)

I betragtning af den tid, der er nødvendig for at foretage sådanne vurderinger, og i betragtning af det store antal ansøgninger, der modtages fra tredjelande, vurderes det, at det ikke er muligt at vedtage ovennævnte gennemførelsesafgørelse senest den 31. december 2022. Indtil vedtagelsen af nævnte gennemførelsesafgørelse og for at forhindre forstyrrelser i handelsmønstrene bør medlemsstaterne fortsat være omfattet af fravigelsen i artikel 12, stk. 2, i direktiv 2008/90/EF.

| (5) | Anvendelsesperioden for fravigelsen i henhold til artikel 12, stk. 2, i direktiv 2008/90/EF for sådan import bør derfor forlænges til den 31. december 2025. |
| --- | --- |

(5)

Anvendelsesperioden for fravigelsen i henhold til artikel 12, stk. 2, i direktiv 2008/90/EF for sådan import bør derfor forlænges til den 31. december 2025.

| (6) | Direktiv 2008/90/EF bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(6)

Direktiv 2008/90/EF bør derfor ændres.

| (7) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(7)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I artikel 12, stk. 2, første afsnit, i direktiv 2008/90/EF ændres datoen »31. december 2022« til »31. december 2025«.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 12. oktober 2022.

På Kommissionens vegne

Stella KYRIAKIDES

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 267 af 8.10.2008, s. 8.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/96/EU af 15. oktober 2014 om krav vedrørende mærkning, lukning og emballering af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion, som er omfattet af Rådets direktiv 2008/90/EF (EUT L 298 af 16.10.2014, s. 12).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/97/EU af 15. oktober 2014 om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/90/EF for så vidt angår registrering af leverandører og sorter samt den fælles sortsliste (EUT L 298 af 16.10.2014, s. 16).

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2014/98/EU af 15. oktober 2014 om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/90/EF for så vidt angår specifikke krav til de i bilag I til samme direktiv nævnte slægter og arter af frugtplanter, specifikke krav til leverandører og nærmere regler vedrørende officielle inspektioner (EUT L 298 af 16.10.2014, s. 22).

4

---

Berigtigelser

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 266/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/21

---

Berigtigelse til Det Europæiske Regionsudvalgs forretningsorden

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 472 af 30. december 2021
  )

Side 2, under artikel 6:

I stedet for:

| »4. | En suppleant eller et medlem, der afløser et andet medlem, kan ikke repræsentere mere end et medlem. Han eller hun har på det pågældende møde de samme rettigheder og beføjelser som et ordinært medlem. Generalsekretariatet skal have meddelelse om overdragelsen af stemmeretten i overensstemmelse med meddelelseskravene. Meddelelse om stemmeoverdragelse skal være modtaget senest dagen inden mødet.
  I forbindelse med en plenarforsamling udbetales der ikke udgiftsrefusion til både et medlem og dennes suppleant. Præsidiet præciserer dette nærmere i sin instruks om møde- og rejsedagpenge. |
| --- | --- |

»4.

I forbindelse med en plenarforsamling udbetales der ikke udgiftsrefusion til både et medlem og dennes suppleant. Præsidiet præciserer dette nærmere i sin instruks om møde- og rejsedagpenge.

| 5. | En suppleant, som er udpeget til ordfører, kan forelægge det forslag til udtalelse, han eller hun er ansvarlig for, for plenarforsamlingen på det plenarmøde, på hvis dagsorden det står. Medlemmet kan overdrage sin stemmeret til suppleanten, så længe dette forslag til udtalelse behandles. Generalsekretæren skal inden det pågældende møde have skriftlig meddelelse om overdragelsen af stemmeretten. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Med forbehold af artikel 24, stk. 1, mister enhver overdragelse sin gyldighed fra det øjeblik, hvor det medlem, der er forhindret i at deltage, ophører med at være medlem af udvalget.« |
| --- | --- |

6.

læses:

| »4. | En suppleant eller et medlem, der afløser et andet medlem, kan ikke repræsentere mere end et medlem. Han eller hun har på det pågældende møde de samme rettigheder og beføjelser som et ordinært medlem. Generalsekretariatet skal have meddelelse om overdragelsen af stemmeretten i overensstemmelse med meddelelseskravene. Meddelelse om stemmeoverdragelse skal være modtaget senest dagen inden mødet. |
| --- | --- |

»4.

| 5. | I forbindelse med en plenarforsamling udbetales der ikke udgiftsrefusion til både et medlem og dennes suppleant. Præsidiet præciserer dette nærmere i sin instruks om møde- og rejsedagpenge. |
| --- | --- |

5.

| 6. | En suppleant, som er udpeget til ordfører, kan forelægge det forslag til udtalelse, han eller hun er ansvarlig for, for plenarforsamlingen på det plenarmøde, på hvis dagsorden det står. Medlemmet kan overdrage sin stemmeret til suppleanten, så længe dette forslag til udtalelse behandles. Generalsekretæren skal inden det pågældende møde have skriftlig meddelelse om overdragelsen af stemmeretten. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Med forbehold af artikel 24, stk. 1, mister enhver overdragelse sin gyldighed fra det øjeblik, hvor det medlem, der er forhindret i at deltage, ophører med at være medlem af udvalget.« |
| --- | --- |

7.

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 266/22 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/22

---

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/4/EF af 28. januar 2003 om offentlig adgang til miljøoplysninger og om ophævelse af Rådets direktiv 90/313/EØF

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 41 af 14. februar 2003
  )

| 1. | Side 26, betragtning 10: |
| --- | --- |

1.

Side 26, betragtning 10:

I stedet for:

| »(10) | Definitionen af miljøoplysninger bør præciseres, så den kommer til at omfatte oplysninger af enhver art om miljøets tilstand, om forhold, foranstaltninger eller aktiviteter, som påvirker eller kan påvirke miljøet ...« |
| --- | --- |

»(10)

læses:

| »(10) | Definitionen af miljøoplysninger bør præciseres, så den kommer til at omfatte oplysninger af enhver art om miljøets tilstand, om forhold, foranstaltninger eller aktiviteter, som påvirker eller sandsynligvis vil påvirke miljøet ...«. |
| --- | --- |

»(10)

| 2. | Side 28, artikel 2, nr. 1), litra b) og c): |
| --- | --- |

2.

Side 28, artikel 2, nr. 1), litra b) og c):

I stedet for:

| »b) | faktorer som f.eks. stoffer, energi, støj, stråling eller affald, herunder radioaktivt affald, emissioner, udledninger og andre udslip i miljøet, der påvirker eller kan påvirke de i litra a) nævnte miljøelementer |
| --- | --- |

»b)

faktorer som f.eks. stoffer, energi, støj, stråling eller affald, herunder radioaktivt affald, emissioner, udledninger og andre udslip i miljøet, der påvirker eller kan påvirke de i litra a) nævnte miljøelementer

| c) | foranstaltninger (herunder administrative foranstaltninger) såsom politikker, lovgivning, planer, programmer, miljøaftaler og aktiviteter, der påvirker eller kan påvirke de enkelte i litra a) og b) nævnte elementer og faktorer samt foranstaltninger og aktiviteter, der har til formål at beskytte disse miljøelementer« |
| --- | --- |

c)

foranstaltninger (herunder administrative foranstaltninger) såsom politikker, lovgivning, planer, programmer, miljøaftaler og aktiviteter, der påvirker eller kan påvirke de enkelte i litra a) og b) nævnte elementer og faktorer samt foranstaltninger og aktiviteter, der har til formål at beskytte disse miljøelementer«

læses:

| »b) | faktorer som f.eks. stoffer, energi, støj, stråling eller affald, herunder radioaktivt affald, emissioner, udledninger og andre udslip i miljøet, der påvirker eller sandsynligvis vil påvirke de i litra a) nævnte miljøelementer |
| --- | --- |

»b)

faktorer som f.eks. stoffer, energi, støj, stråling eller affald, herunder radioaktivt affald, emissioner, udledninger og andre udslip i miljøet, der påvirker eller sandsynligvis vil påvirke de i litra a) nævnte miljøelementer

| c) | foranstaltninger (herunder administrative foranstaltninger) såsom politikker, lovgivning, planer, programmer, miljøaftaler og aktiviteter, der påvirker eller sandsynligvis vil påvirke de enkelte i litra a) og b) nævnte elementer og faktorer samt foranstaltninger og aktiviteter, der har til formål at beskytte disse miljøelementer«. |
| --- | --- |

c)

foranstaltninger (herunder administrative foranstaltninger) såsom politikker, lovgivning, planer, programmer, miljøaftaler og aktiviteter, der påvirker eller sandsynligvis vil påvirke de enkelte i litra a) og b) nævnte elementer og faktorer samt foranstaltninger og aktiviteter, der har til formål at beskytte disse miljøelementer«.

| 3. | Side 30, artikel 7, stk. 2, litra e): |
| --- | --- |

3.

Side 30, artikel 7, stk. 2, litra e):

I stedet for:

| »e) | data eller oversigter over data fra overvågning af aktiviteter, der påvirker eller kan påvirke miljøet« |
| --- | --- |

»e)

data eller oversigter over data fra overvågning af aktiviteter, der påvirker eller kan påvirke miljøet«

læses:

| »e) | data eller oversigter over data fra overvågning af aktiviteter, der påvirker eller sandsynligvis vil påvirke miljøet«. |
| --- | --- |

»e)

data eller oversigter over data fra overvågning af aktiviteter, der påvirker eller sandsynligvis vil påvirke miljøet«.

| 4. | Side 31, artikel 7, stk. 4: |
| --- | --- |

4.

Side 31, artikel 7, stk. 4:

I stedet for:

| | »... der risikerer at blive berørt af truslen, i stand til at træffe forholdsregler, der kan forhindre eller begrænse følgerne af truslen.« |
| --- | --- |

»... der risikerer at blive berørt af truslen, i stand til at træffe forholdsregler, der kan forhindre eller begrænse følgerne af truslen.«

læses:

| | »... der sandsynligvis vil blive påvirket af truslen, i stand til at træffe forholdsregler, der kan forhindre eller begrænse følgerne af truslen.« |
| --- | --- |

»... der sandsynligvis vil blive påvirket af truslen, i stand til at træffe forholdsregler, der kan forhindre eller begrænse følgerne af truslen.«

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 266/23 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/23

---

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1009 af 5. juni 2019 om fastsættelse af regler om tilgængeliggørelse på markedet af EU-gødningsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 1069/2009 og (EF) nr. 1107/2009 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2003/2003

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 170 af 25. juni 2019
  )

Side 51, bilag I, del II, PFC 1(C)(II)(B), nr. 2

I stedet for:

| »2. | Summen af indholdet af alle deklarerede næringsstoffer i en sammensat uorganisk mikronæringsstofgødning skal være mindst:






  a) | 2 masseprocent for gødninger i flydende form |
| --- | --- | --- |

»2.

a)

2 masseprocent for gødninger i flydende form

| b) | 5 masseprocent for gødninger i fast form.« |
| --- | --- |

b)

5 masseprocent for gødninger i fast form.«

læses:

| »2. | Summen af indholdet af alle deklarerede mikronæringsstoffer i en sammensat uorganisk mikronæringsstofgødning skal være mindst:






  a) | 2 masseprocent for gødninger i flydende form |
| --- | --- | --- |

»2.

a)

2 masseprocent for gødninger i flydende form

| b) | 5 masseprocent for gødninger i fast form.« |
| --- | --- |

b)

5 masseprocent for gødninger i fast form.«

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 266/24 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 266/24

---

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EU) 2022/1363 af 3. august 2022 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af 2,4-D, azoxystrobin, cyhalofop-butyl, cymoxanil, fenhexamid, flazasulfuron, florasulam, fluroxypyr, iprovalicarb og silthiofam i eller på visse produkter

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 205 af 5. august 2022
  )

Side 211, bilaget om ændring af bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005, skemaet, tredje kolonne, overskrift:

I stedet for:

»2,4-DB (summen af 2,4-DB, salte, estere og konjugater heraf, udtrykt som 2,4-D)«

læses:

»2,4-D (summen af 2,4-D, salte, estere og konjugater heraf, udtrykt som 2,4-D)«.

---