# Úřední věstník L 214/2022

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 214 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6517. srpna 2022 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 214

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6517. srpna 2022

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Komise (EU) 2022/1403 ze dne 16. srpna 2022, kterým se opravují některá jazyková znění přílohy IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (
  1
  ) | 1 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1404 ze dne 16. srpna 2022, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2018/2019, pokud jde o některé rostliny k pěstování rodu Lonicera L. pocházející z Turecka a některé rostliny k pěstování druhu Malus domestica pocházející z Moldavska | 3 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1405 ze dne 16. srpna 2022, kterým se pro období od 1. října 2022 stanoví úrokové sazby pro výpočet nákladů na financování intervenčních opatření ve formě nákupu, skladování a odbytu zemědělských produktů | 7 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise (EU) 2022/1403 ze dne 16. srpna 2022, kterým se opravují některá jazyková znění přílohy IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (
  1
  )

1

1

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1404 ze dne 16. srpna 2022, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2018/2019, pokud jde o některé rostliny k pěstování rodu Lonicera L. pocházející z Turecka a některé rostliny k pěstování druhu Malus domestica pocházející z Moldavska

Lonicera

Malus domestica

3

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1405 ze dne 16. srpna 2022, kterým se pro období od 1. října 2022 stanoví úrokové sazby pro výpočet nákladů na financování intervenčních opatření ve formě nákupu, skladování a odbytu zemědělských produktů

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 17.8.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 214/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 214/1

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/1403

ze dne 16. srpna 2022,

kterým se opravují některá jazyková znění přílohy IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (1), a zejména na čl. 23 první pododstavec uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Bulharské, české, irské a německé znění nařízení (ES) č. 999/2001 obsahují chyby. V příloze IV kapitole V oddíle G je v bodě 1 v českém a německém znění a v bodě 2 v bulharském a irském znění obsažena chyba, která mění smysl těchto ustanovení. |
| --- | --- |

(1)

Bulharské, české, irské a německé znění nařízení (ES) č. 999/2001 obsahují chyby. V příloze IV kapitole V oddíle G je v bodě 1 v českém a německém znění a v bodě 2 v bulharském a irském znění obsažena chyba, která mění smysl těchto ustanovení.

| (2) | Bulharské, české, irské a německé znění by proto měla být odpovídajícím způsobem opravena. Ostatní jazyková znění nejsou dotčena. |
| --- | --- |

(2)

Bulharské, české, irské a německé znění by proto měla být odpovídajícím způsobem opravena. Ostatní jazyková znění nejsou dotčena.

| (3) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(3)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha IV nařízení (ES) č. 999/2001 se opravuje takto:

| 1) | v kapitole V oddíle G se bod 1 nahrazuje tímto:






  „1. | Obchodní doklad nebo případně veterinární osvědčení uvedené v čl. 21 odst. 2 nařízení (ES) č. 1069/2009 doprovázející zpracované živočišné bílkoviny získané z farmově chovaného hmyzu, prasat nebo drůbeže a jejich etiketa musí být zřetelně označeny slovy: „zpracované živočišné bílkoviny získané z ... [uveďte prosím příslušná hospodářská zvířata uvedená v prvním sloupci tabulky 1, z nichž jsou získány zpracované živočišné bílkoviny] — není určeno pro použití v krmivech pro hospodářská zvířata kromě... [uveďte prosím odpovídající hospodářská zvířata uvedená ve druhém sloupci tabulky 1, která lze krmit zpracovanými živočišnými bílkovinami]“.“; |
| --- | --- | --- |

1)

v kapitole V oddíle G se bod 1 nahrazuje tímto:

„1.

Obchodní doklad nebo případně veterinární osvědčení uvedené v čl. 21 odst. 2 nařízení (ES) č. 1069/2009 doprovázející zpracované živočišné bílkoviny získané z farmově chovaného hmyzu, prasat nebo drůbeže a jejich etiketa musí být zřetelně označeny slovy: „zpracované živočišné bílkoviny získané z ... [uveďte prosím příslušná hospodářská zvířata uvedená v prvním sloupci tabulky 1, z nichž jsou získány zpracované živočišné bílkoviny] — není určeno pro použití v krmivech pro hospodářská zvířata kromě... [uveďte prosím odpovídající hospodářská zvířata uvedená ve druhém sloupci tabulky 1, která lze krmit zpracovanými živočišnými bílkovinami]“.“;

| 2) | (netýká se českého znění). |
| --- | --- |

2)

(netýká se českého znění).

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 16. srpna 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 147, 31.5.2001, s. 1.

1

---

| 17.8.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 214/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 214/3

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/1404

ze dne 16. srpna 2022,

kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2018/2019, pokud jde o některé rostliny k pěstování rodu Lonicera L. pocházející z Turecka a některé rostliny k pěstování druhu Malus domestica pocházející z Moldavska

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031 ze dne 26. října 2016 o ochranných opatřeních proti škodlivým organismům rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 228/2013, (EU) č. 652/2014 a (EU) č. 1143/2014 a o zrušení směrnic Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a zejména na čl. 42 odst. 4 první pododstavec uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2019 (2) stanoví na základě předběžného posouzení rizik seznam vysoce rizikových rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2019 (2) stanoví na základě předběžného posouzení rizik seznam vysoce rizikových rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů.

| (2) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2018 (3) stanoví zvláštní pravidla týkající se postupu, který je třeba dodržovat při provádění posouzení rizik podle čl. 42 odst. 4 nařízení (EU) 2016/2031 u vysoce rizikových rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů. |
| --- | --- |

(2)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2018 (3) stanoví zvláštní pravidla týkající se postupu, který je třeba dodržovat při provádění posouzení rizik podle čl. 42 odst. 4 nařízení (EU) 2016/2031 u vysoce rizikových rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů.

| (3) | Na základě předběžného posouzení bylo 34 rodů a jeden druh rostlin k pěstování pocházejících ze třetích zemí zařazeno jako vysoce rizikové rostliny do přílohy prováděcího nařízení (EU) 2018/2019. Mezi nimi jsou rovněž rody Lonicera L. a Malus Mill. |
| --- | --- |

(3)

Na základě předběžného posouzení bylo 34 rodů a jeden druh rostlin k pěstování pocházejících ze třetích zemí zařazeno jako vysoce rizikové rostliny do přílohy prováděcího nařízení (EU) 2018/2019. Mezi nimi jsou rovněž rody Lonicera L. a Malus Mill.

| (4) | Dne 27. listopadu 2019 předložilo Turecko Komisi žádost týkající se vývozu dvouletých až čtyřletých zakořeněných rostlin k pěstování, zasazených v květináčích, druhů Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera japonica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens a Lonicera tatarica (dále též „dotčené druhy Lonicera“) do Unie. Uvedená žádost byla podpořena příslušnou technickou dokumentací. |
| --- | --- |

(4)

Dne 27. listopadu 2019 předložilo Turecko Komisi žádost týkající se vývozu dvouletých až čtyřletých zakořeněných rostlin k pěstování, zasazených v květináčích, druhů Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera japonica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens a Lonicera tatarica (dále též „dotčené druhy Lonicera“) do Unie. Uvedená žádost byla podpořena příslušnou technickou dokumentací.

| (5) | Dne 25. listopadu 2021 přijal Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) vědecké stanovisko týkající se posouzení rizik u komodit pro rostliny k pěstování dotčených druhů Lonicera, zasazené v květináčích, z Turecka (4). Uvedené vědecké stanovisko se týká posouzení rizik u rostlin k pěstování dotčených druhů Lonicera, zasazených v květináčích, které nejsou starší čtyř let. Úřad identifikoval organismy Lopholeucaspis japonica, Meloidogyne chitwoodi a Bemisia tabaci (evropské populace) jako škodlivé organismy relevantní pro uvedené rostliny k pěstování, vyhodnotil opatření ke zmírnění rizika zmíněných škodlivých organismů popsaná v dokumentaci a provedl odhad pravděpodobnosti, že rostliny jsou uvedených škodlivých organismů prosté. Organismy Lopholeucaspis japonica a Meloidogyne chitwoodi jsou uvedeny v seznamu karanténních škodlivých organismů pro Unii v příloze II prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/2072 (5) a organismus Bemisia tabaci (evropské populace) je uveden v seznamu v příloze III zmíněného prováděcího nařízení jako škodlivý organismus pro chráněné zóny. |
| --- | --- |

(5)

Dne 25. listopadu 2021 přijal Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) vědecké stanovisko týkající se posouzení rizik u komodit pro rostliny k pěstování dotčených druhů Lonicera, zasazené v květináčích, z Turecka (4). Uvedené vědecké stanovisko se týká posouzení rizik u rostlin k pěstování dotčených druhů Lonicera, zasazených v květináčích, které nejsou starší čtyř let. Úřad identifikoval organismy Lopholeucaspis japonica, Meloidogyne chitwoodi a Bemisia tabaci (evropské populace) jako škodlivé organismy relevantní pro uvedené rostliny k pěstování, vyhodnotil opatření ke zmírnění rizika zmíněných škodlivých organismů popsaná v dokumentaci a provedl odhad pravděpodobnosti, že rostliny jsou uvedených škodlivých organismů prosté. Organismy Lopholeucaspis japonica a Meloidogyne chitwoodi jsou uvedeny v seznamu karanténních škodlivých organismů pro Unii v příloze II prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/2072 (5) a organismus Bemisia tabaci (evropské populace) je uveden v seznamu v příloze III zmíněného prováděcího nařízení jako škodlivý organismus pro chráněné zóny.

| (6) | Dne 4. března 2020 předložilo Moldavsko Komisi žádost týkající se vývozu jednoletých až tříletých dormantních roubovaných bezlistých rostlin k pěstování, s obnaženými kořeny, druhu Malus domestica do Unie. Uvedená žádost byla podpořena příslušnou technickou dokumentací. |
| --- | --- |

(6)

Dne 4. března 2020 předložilo Moldavsko Komisi žádost týkající se vývozu jednoletých až tříletých dormantních roubovaných bezlistých rostlin k pěstování, s obnaženými kořeny, druhu Malus domestica do Unie. Uvedená žádost byla podpořena příslušnou technickou dokumentací.

| (7) | Dne 22. února 2022 přijal úřad vědecké stanovisko týkající se posouzení rizik u komodit pro roubované rostliny k pěstování druhu Malus domestica z Moldavska (6). Úřad identifikoval organismus Xiphinema rivesi (populace mimo EU) jako škodlivý organismus relevantní pro uvedené rostliny k pěstování, vyhodnotil opatření ke zmírnění rizika zmíněného škodlivého organismu popsaná v dokumentaci a provedl odhad pravděpodobnosti, že rostliny jsou uvedeného škodlivého organismu prosté. Organismus Xiphinema rivesi (populace mimo EU) je uveden v seznamu v příloze II prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 jako karanténní škodlivý organismus. |
| --- | --- |

(7)

Dne 22. února 2022 přijal úřad vědecké stanovisko týkající se posouzení rizik u komodit pro roubované rostliny k pěstování druhu Malus domestica z Moldavska (6). Úřad identifikoval organismus Xiphinema rivesi (populace mimo EU) jako škodlivý organismus relevantní pro uvedené rostliny k pěstování, vyhodnotil opatření ke zmírnění rizika zmíněného škodlivého organismu popsaná v dokumentaci a provedl odhad pravděpodobnosti, že rostliny jsou uvedeného škodlivého organismu prosté. Organismus Xiphinema rivesi (populace mimo EU) je uveden v seznamu v příloze II prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 jako karanténní škodlivý organismus.

| (8) | Na základě uvedených stanovisek se fytosanitární riziko vyplývající z dovozu nanejvýš čtyřletých rostlin k pěstování, zakořeněných a v substrátu, druhů Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens a Lonicera tatarica pocházejících z Turecka a nanejvýš tříletých dormantních roubovaných bezlistých rostlin k pěstování, s obnaženými kořeny, druhu Malus domestica pocházejících z Moldavska do Unie považuje za přijatelné s výhradou splnění příslušných zvláštních požadavků na dovoz, které jsou stanoveny v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072. |
| --- | --- |

(8)

Na základě uvedených stanovisek se fytosanitární riziko vyplývající z dovozu nanejvýš čtyřletých rostlin k pěstování, zakořeněných a v substrátu, druhů Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens a Lonicera tatarica pocházejících z Turecka a nanejvýš tříletých dormantních roubovaných bezlistých rostlin k pěstování, s obnaženými kořeny, druhu Malus domestica pocházejících z Moldavska do Unie považuje za přijatelné s výhradou splnění příslušných zvláštních požadavků na dovoz, které jsou stanoveny v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072.

| (9) | Proto by uvedené rostliny k pěstování již neměly být považovány za vysoce rizikové a měly by být odstraněny ze seznamu vysoce rizikových rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů v příloze prováděcího nařízení (EU) 2018/2019. |
| --- | --- |

(9)

Proto by uvedené rostliny k pěstování již neměly být považovány za vysoce rizikové a měly by být odstraněny ze seznamu vysoce rizikových rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů v příloze prováděcího nařízení (EU) 2018/2019.

| (10) | Prováděcí nařízení (EU) 2018/2019 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(10)

Prováděcí nařízení (EU) 2018/2019 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (11) | Vzhledem k invazní povaze druhu Lonicera japonica je třeba provést další posouzení rizik k určení jeho dopadu na biologickou rozmanitost v Unii. Proto by měl být až do doby, kdy bude takové posouzení rizik provedeno, dovoz rostlin k pěstování druhu Lonicera japonica do Unie ze všech třetích zemí zakázán. |
| --- | --- |

(11)

Vzhledem k invazní povaze druhu Lonicera japonica je třeba provést další posouzení rizik k určení jeho dopadu na biologickou rozmanitost v Unii. Proto by měl být až do doby, kdy bude takové posouzení rizik provedeno, dovoz rostlin k pěstování druhu Lonicera japonica do Unie ze všech třetích zemí zakázán.

| (12) | Aby byly splněny závazky Unie vyplývající z Dohody Světové obchodní organizace o uplatňování sanitárních a fytosanitárních opatření (7), měl by se co nejdříve obnovit dovoz dotčených druhů Lonicera L. pocházejících z Turecka, kromě Lonicera japonica, a nanejvýš tříletých dormantních roubovaných bezlistých rostlin k pěstování, s obnaženými kořeny, druhu Malus domestica pocházejících z Moldavska. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost třetím dnem po vyhlášení. |
| --- | --- |

(12)

Aby byly splněny závazky Unie vyplývající z Dohody Světové obchodní organizace o uplatňování sanitárních a fytosanitárních opatření (7), měl by se co nejdříve obnovit dovoz dotčených druhů Lonicera L. pocházejících z Turecka, kromě Lonicera japonica, a nanejvýš tříletých dormantních roubovaných bezlistých rostlin k pěstování, s obnaženými kořeny, druhu Malus domestica pocházejících z Moldavska. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost třetím dnem po vyhlášení.

| (13) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(13)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha prováděcího nařízení (EU) 2018/2019 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 16. srpna 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 317, 23.11.2016, s. 4.

1

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2019 ze dne 18. prosince 2018, kterým se stanoví předběžný seznam vysoce rizikových rostlin, rostlinných produktů či jiných předmětů ve smyslu článku 42 nařízení (EU) 2016/2031 a seznam rostlin, pro něž nejsou za účelem dovozu do Unie vyžadována rostlinolékařská osvědčení ve smyslu článku 73 uvedeného nařízení (Úř. věst. L 323, 19.12.2018, s. 10).

2

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2018 ze dne 18. prosince 2018, kterým se stanoví zvláštní pravidla týkající se postupu, který je třeba dodržovat při provádění posouzení rizik u vysoce rizikových rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů ve smyslu čl. 42 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031 (Úř. věst. L 323, 19.12.2018, s. 7).

3

(4)  EFSA PLH Panel (komise EFSA pro zdraví rostlin), 2022. Scientific report on the commodity risk assessment of specified species of Lonicera potted plants from Turkey. EFSA Journal 2022;20(1):7014, 56 s. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7014

4

Lonicera

(5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2072 ze dne 28. listopadu 2019, kterým se stanoví jednotné podmínky pro provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031, pokud jde o ochranná opatření proti škodlivým organismům rostlin, a kterým se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 690/2008 a mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2019 (Úř. věst. L 319, 10.12.2019, s. 1).

5

(6)  EFSA PLH Panel (komise EFSA pro zdraví rostlin), 2022. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of grafted plants of Malus domestica from Moldova. EFSA Journal 2022;20 (3):7021, 39 s. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7201

6

Malus domestica

(7)  Dohoda o uplatňování sanitárních a fytosanitárních opatření (přijatá dne 15. dubna 1994), která vstoupila v platnost dne 1. ledna 1995; Svazek UNTS 1867, s. 493); Světová obchodní organizace https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm.

7

---

PŘÍLOHA

V tabulce v bodě 1 přílohy prováděcího nařízení (EU) 2018/2019 se druhý sloupec „Popis“ mění takto:

| 1) | Položka „Lonicera L.“ se nahrazuje tímto:

  „
  Lonicera L., kromě nanejvýš čtyřletých rostlin k pěstování, zakořeněných a v substrátu, druhů Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens a Lonicera tatarica pocházejících z Turecka“; |
| --- | --- |

1)

Položka „Lonicera L.“ se nahrazuje tímto:

„
  Lonicera L., kromě nanejvýš čtyřletých rostlin k pěstování, zakořeněných a v substrátu, druhů Lonicera x bella, Lonicera caprifolium, Lonicera caucasica, Lonicera etrusca, Lonicera fragrantissima, Lonicera hellenica, Lonicera ligustrina, Lonicera sempervirens a Lonicera tatarica pocházejících z Turecka“;

| 2) | Položka „Malus Mill., kromě jednoletých až dvouletých dormantních roubovaných rostlin k pěstování, s obnaženými kořeny, druhu Malus domestica pocházejících ze Srbska“ se nahrazuje tímto:

  „
  Malus Mill., kromě:






  — | jednoletých až dvouletých dormantních roubovaných bezlistých rostlin k pěstování druhu Malus domestica, s obnaženými kořeny, pocházejících ze Srbska a |
| --- | --- | --- |

2)

Položka „Malus Mill., kromě jednoletých až dvouletých dormantních roubovaných rostlin k pěstování, s obnaženými kořeny, druhu Malus domestica pocházejících ze Srbska“ se nahrazuje tímto:

„
  Malus Mill., kromě:

—

jednoletých až dvouletých dormantních roubovaných bezlistých rostlin k pěstování druhu Malus domestica, s obnaženými kořeny, pocházejících ze Srbska a

| — | nanejvýš tříletých dormantních roubovaných bezlistých rostlin k pěstování druhu Malus domestica, s obnaženými kořeny, pocházejících z Moldavska“. |
| --- | --- |

—

nanejvýš tříletých dormantních roubovaných bezlistých rostlin k pěstování druhu Malus domestica, s obnaženými kořeny, pocházejících z Moldavska“.

---

| 17.8.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 214/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 214/7

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/1405

ze dne 16. srpna 2022,

kterým se pro období od 1. října 2022 stanoví úrokové sazby pro výpočet nákladů na financování intervenčních opatření ve formě nákupu, skladování a odbytu zemědělských produktů

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a zejména na čl. 20 odst. 4 uvedeného nařízení,

po konzultaci s Výborem zemědělských fondů,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Ustanovení čl. 3 odst. 1 písm. a) nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014 (2) stanoví, že výdaje vztahující se k finančním nákladům, které členským státům vznikly při mobilizaci finančních prostředků pro nákup produktů, se určí v souladu s metodami stanovenými v příloze I uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(1)

Ustanovení čl. 3 odst. 1 písm. a) nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014 (2) stanoví, že výdaje vztahující se k finančním nákladům, které členským státům vznikly při mobilizaci finančních prostředků pro nákup produktů, se určí v souladu s metodami stanovenými v příloze I uvedeného nařízení.

| (2) | Podle bodu I.1 přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014 se výpočet těchto finančních nákladů provádí na základě jednotné úrokové sazby stanovené pro celou Unii Komisí. Tato úroková sazba odpovídá průměru tříměsíční a dvanáctiměsíční forwardové sazby EURIBOR zaznamenané v průběhu referenčního období šesti měsíců, které stanoví Komise, s jejich příslušným třetinovým a dvoutřetinovým vážením; tomu předchází sdělení členských států podle prvního pododstavce bodu I.2 uvedené přílohy. |
| --- | --- |

(2)

Podle bodu I.1 přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014 se výpočet těchto finančních nákladů provádí na základě jednotné úrokové sazby stanovené pro celou Unii Komisí. Tato úroková sazba odpovídá průměru tříměsíční a dvanáctiměsíční forwardové sazby EURIBOR zaznamenané v průběhu referenčního období šesti měsíců, které stanoví Komise, s jejich příslušným třetinovým a dvoutřetinovým vážením; tomu předchází sdělení členských států podle prvního pododstavce bodu I.2 uvedené přílohy.

| (3) | K určení použitelných úrokových sazeb se v příloze I bodu I.2 prvním pododstavci nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014 stanoví, že členské státy musí Komisi na její žádost sdělit průměrnou úrokovou sazbu, kterou reálně využívaly v průběhu referenčního období podle bodu I.1 uvedené přílohy, a to nejpozději ve lhůtě stanovené v uvedené žádosti. |
| --- | --- |

(3)

K určení použitelných úrokových sazeb se v příloze I bodu I.2 prvním pododstavci nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014 stanoví, že členské státy musí Komisi na její žádost sdělit průměrnou úrokovou sazbu, kterou reálně využívaly v průběhu referenčního období podle bodu I.1 uvedené přílohy, a to nejpozději ve lhůtě stanovené v uvedené žádosti.

| (4) | Ustanovení přílohy I bodu I.2 druhého pododstavce nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014 dále stanoví, že pokud členský stát toto sdělení nezašle v podobě a ve lhůtě uvedené v prvním pododstavci uvedeného bodu, považuje se průměrná úroková sazba využívaná uvedeným členským státem za 0 %. V případě, kdy členský stát prohlásí, že nezaznamenal žádné úrokové náklady, protože neměl v době referenčního období ve veřejném skladování zemědělské produkty, stanoví Komise uvedenou úrokovou sazbu v souladu s třetím pododstavcem uvedeného bodu. |
| --- | --- |

(4)

Ustanovení přílohy I bodu I.2 druhého pododstavce nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014 dále stanoví, že pokud členský stát toto sdělení nezašle v podobě a ve lhůtě uvedené v prvním pododstavci uvedeného bodu, považuje se průměrná úroková sazba využívaná uvedeným členským státem za 0 %. V případě, kdy členský stát prohlásí, že nezaznamenal žádné úrokové náklady, protože neměl v době referenčního období ve veřejném skladování zemědělské produkty, stanoví Komise uvedenou úrokovou sazbu v souladu s třetím pododstavcem uvedeného bodu.

| (5) | Vzhledem k tomu, že během referenčního období šesti měsíců stanoveného od listopadu 2021 do dubna 2022 nebyly ve veřejném skladování žádné zemědělské produkty, nepožadovalo se po členských státech, aby podaly oznámení podle bodu I.2 prvního pododstavce přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014. Komise proto stanovila referenční úrokovou sazbu podle třetího pododstavce uvedeného bodu. |
| --- | --- |

(5)

Vzhledem k tomu, že během referenčního období šesti měsíců stanoveného od listopadu 2021 do dubna 2022 nebyly ve veřejném skladování žádné zemědělské produkty, nepožadovalo se po členských státech, aby podaly oznámení podle bodu I.2 prvního pododstavce přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014. Komise proto stanovila referenční úrokovou sazbu podle třetího pododstavce uvedeného bodu.

| (6) | V souladu s bodem I.3 přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014 se úroková sazba stanovená na základě bodu I.2 uvedené přílohy porovná s jednotnou úrokovou sazbou stanovenou na základě bodu I.1 uvedené přílohy. V každém členském státě se uplatňuje nižší z těchto dvou úrokových sazeb. Za účelem náhrady výdajů členským státům však nemohou být zohledněny záporné úrokové sazby. |
| --- | --- |

(6)

V souladu s bodem I.3 přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014 se úroková sazba stanovená na základě bodu I.2 uvedené přílohy porovná s jednotnou úrokovou sazbou stanovenou na základě bodu I.1 uvedené přílohy. V každém členském státě se uplatňuje nižší z těchto dvou úrokových sazeb. Za účelem náhrady výdajů členským státům však nemohou být zohledněny záporné úrokové sazby.

| (7) | Úrokové sazby, které se použijí od 1. října 2022, je třeba stanovit s přihlédnutím k těmto různým skutečnostem, |
| --- | --- |

(7)

Úrokové sazby, které se použijí od 1. října 2022, je třeba stanovit s přihlédnutím k těmto různým skutečnostem,

| (8) | Podle bodu I.4 přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014 zůstávají úrokové sazby stanovené tímto nařízením použitelné až do okamžiku, kdy se dalším prováděcím nařízením Komise stanoví nová úroková sazba, |
| --- | --- |

(8)

Podle bodu I.4 přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014 zůstávají úrokové sazby stanovené tímto nařízením použitelné až do okamžiku, kdy se dalším prováděcím nařízením Komise stanoví nová úroková sazba,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

V případě výdajů vztahujících se k finančním nákladům, které členským státům vznikly při mobilizaci prostředků pro nákup produktů účtovatelných Evropskému zemědělskému záručnímu fondu (EZZF), se stanoví úrokové sazby podle přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014 v souladu s čl. 3 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení na 0 %.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se od 1. října 2022.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 16. srpna 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549.

1

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o výdaje na veřejnou intervenci (Úř. věst. L 255, 28.8.2014, s. 1).

2

---