# Iris Oifigiúil L 267/2022

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 267 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 6513 Deireadh Fómhair 2022 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 267

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 6513 Deireadh Fómhair 2022

---

| Clár | | III   Gníomhartha eile | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | AN LIMISTÉAR EORPACH EACNAMAÍOCH |
| | * | Cinneadh Uimh. 165/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1865] | 1 |
| | * | Cinneadh Uimh. 166/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1866] | 3 |
| | * | Cinneadh Uimh. 167/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1867] | 5 |
| | * | Cinneadh Uimh. 168/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1868] | 7 |
| | * | Cinneadh Uimh. 169/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1869] | 8 |
| | * | Cinneadh Uimh. 170/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1870] | 11 |
| | * | Cinneadh Uimh. 171/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1871] | 12 |
| | * | Cinneadh Uimh. 172/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1872] | 13 |
| | * | Cinneadh Uimh. 173/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1873] | 14 |
| | * | Cinneadh Uimh. 174/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1874] | 16 |
| | * | Cinneadh Uimh. 175/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1875] | 18 |
| | * | Cinneadh Uimh. 176/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) agus Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1876] | 19 |
| | * | Cinneadh Uimh. 177/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1877] | 21 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 178/2022 an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) agus Iarscríbhinn IV (Fuinneamh) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1878] | 22 |
| | * | Cinneadh Uimh. 179/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (An ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1879] | 24 |
| | * | Cinneadh Uimh. 180/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn VI (Slándáil shóisialta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1880] | 26 |
| | * | Cinneadh Uimh. 181/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1881] | 27 |
| | * | Cinneadh Uimh. 182/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1882] | 28 |
| | * | Cinneadh Uimh. 183/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1883] | 30 |
| | * | Cinneadh Uimh. 184/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1884] | 32 |
| | * | Cinneadh Uimh. 185/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1885] | 34 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 186/2022 an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1886] | 35 |
| | * | Cinneadh Uimh. 187/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1887] | 36 |
| | * | Cinneadh Uimh. 188/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn X (Seirbhísí go ginearálta) agus Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1888] | 38 |
| | * | Cinneadh Uimh. 189/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1889] | 40 |
| | * | Cinneadh Uimh. 190/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1890] | 42 |
| | * | Cinneadh Uimh. 191/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1891] | 43 |
| | * | Cinneadh Uimh. 192/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1892] | 45 |
| | * | Cinneadh Uimh. 193/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1893] | 46 |
| | * | Cinneadh Uimh. 194/2022 ó chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1894] | 47 |
| | * | Cinneadh Uimh. 195/2022 ó chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1895] | 48 |
| | * | Cinneadh Uimh. 196/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XV (Státchabhair) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1896] | 49 |
| | * | Cinneadh Uimh. 197/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XVII (Maoin intleachtúil) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1897] | 50 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 198/2022 an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1898] | 52 |
| | * | Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 199/2022 an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XXI (Staidreamh) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1899] | 54 |
| | * | Cinneadh Uimh. 200/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XXII (Dlí na gcuideachtaí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1900] | 55 |

Clár

III   Gníomhartha eile

Leathanach

AN LIMISTÉAR EORPACH EACNAMAÍOCH

*

Cinneadh Uimh. 165/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1865]

1

*

Cinneadh Uimh. 166/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1866]

3

*

Cinneadh Uimh. 167/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1867]

5

*

Cinneadh Uimh. 168/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1868]

7

*

Cinneadh Uimh. 169/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1869]

8

*

Cinneadh Uimh. 170/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1870]

11

*

Cinneadh Uimh. 171/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1871]

12

*

Cinneadh Uimh. 172/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1872]

13

*

Cinneadh Uimh. 173/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1873]

14

*

Cinneadh Uimh. 174/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1874]

16

*

Cinneadh Uimh. 175/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1875]

18

*

Cinneadh Uimh. 176/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) agus Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1876]

19

*

Cinneadh Uimh. 177/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1877]

21

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 178/2022 an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) agus Iarscríbhinn IV (Fuinneamh) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1878]

22

*

Cinneadh Uimh. 179/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (An ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1879]

24

*

Cinneadh Uimh. 180/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn VI (Slándáil shóisialta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1880]

26

*

Cinneadh Uimh. 181/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1881]

27

*

Cinneadh Uimh. 182/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1882]

28

*

Cinneadh Uimh. 183/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1883]

30

*

Cinneadh Uimh. 184/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1884]

32

*

Cinneadh Uimh. 185/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1885]

34

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 186/2022 an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1886]

35

*

Cinneadh Uimh. 187/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1887]

36

*

Cinneadh Uimh. 188/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn X (Seirbhísí go ginearálta) agus Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1888]

38

*

Cinneadh Uimh. 189/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1889]

40

*

Cinneadh Uimh. 190/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1890]

42

*

Cinneadh Uimh. 191/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1891]

43

*

Cinneadh Uimh. 192/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1892]

45

*

Cinneadh Uimh. 193/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1893]

46

*

Cinneadh Uimh. 194/2022 ó chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1894]

47

*

Cinneadh Uimh. 195/2022 ó chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1895]

48

*

Cinneadh Uimh. 196/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XV (Státchabhair) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1896]

49

*

Cinneadh Uimh. 197/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XVII (Maoin intleachtúil) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1897]

50

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 198/2022 an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1898]

52

*

Cinneadh ó Chomhchoiste LEE Uimh. 199/2022 an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XXI (Staidreamh) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1899]

54

*

Cinneadh Uimh. 200/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022 lena leasaítear Iarscríbhinn XXII (Dlí na gcuideachtaí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1900]

55

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

III Gníomhartha eile

AN LIMISTÉAR EORPACH EACNAMAÍOCH

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/1

---

CINNEADH Uimh. 165/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1865]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2168 ón gCoimisiún an 21 Meán Fómhair 2021 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le bunaíochtaí ina gcoimeádtar ainmhithe talún agus gorlanna, agus a mhéid a bhaineann le hinrianaitheacht ainmhithe talún áirithe atá ar coimeád agus uibheacha goir (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2168 ón gCoimisiún an 21 Meán Fómhair 2021 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le rialacha maidir le bunaíochtaí ina gcoimeádtar ainmhithe talún agus gorlanna, agus a mhéid a bhaineann le hinrianaitheacht ainmhithe talún áirithe atá ar coimeád agus uibheacha goir (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/54 ón gCoimisiún an 21 Deireadh Fómhair 2021 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 a mhéid a bhaineann le crúbaigh áirithe ar de bhunadh an Aontais iad a thabhairt isteach san Aontas, crúbaigh a aistrítear go tríú tír nó críoch chun bheith rannpháirteach in imeachtaí, taispeántais agus seónna, agus a aistrítear ar ais go dtí an tAontas ina dhiaidh sin (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/54 ón gCoimisiún an 21 Deireadh Fómhair 2021 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 a mhéid a bhaineann le crúbaigh áirithe ar de bhunadh an Aontais iad a thabhairt isteach san Aontas, crúbaigh a aistrítear go tríú tír nó críoch chun bheith rannpháirteach in imeachtaí, taispeántais agus seónna, agus a aistrítear ar ais go dtí an tAontas ina dhiaidh sin (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1911 ón gCoimisiún an 27 Deireadh Fómhair 2021 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/620 a mhéid a bhaineann le stádas saor ó ghalair Chomhphobal Uathrialach na Gailíse agus Chomhphobal Uathrialach Principado de Asturias sa Spáinn ó ionfhabhtú coimpléasc Mycobacterium tuberculosis, lena leasaítear Iarscríbhinn VIII a ghabhann leis a mhéid a bhaineann le stádas saor ó ghalair Chomhphobal Uathrialach Islas Baleares, chúigí Huelva agus Sevilla agus réigiúin Azuaga, Badajoz, Merida, Jerez de los Caballeros agus Zafra i gcúige Badajoz sa Spáinn agus réigiún Alentejo agus cheantar Santarém i réigiún Lisboa e Vale do Tejo sa Phortaingéil ó ionfhabhtú an víris ghormtheanga, lena leasaítear Iarscríbhinn IX a ghabhann leis a mhéid a bhaineann le stádas saor ó ghalair Oileán Åland san Fhionlainn maidir le fíniú Varroa spp agus lena leasaítear Iarscríbhinn XIII a ghabhann leis a mhéid a bhaineann le stádas saor ó ghalair na Danmhairge agus na Fionlainne maidir le Neacróis fhuilghinte ionfhabhtaíoch (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1911 ón gCoimisiún an 27 Deireadh Fómhair 2021 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/620 a mhéid a bhaineann le stádas saor ó ghalair Chomhphobal Uathrialach na Gailíse agus Chomhphobal Uathrialach Principado de Asturias sa Spáinn ó ionfhabhtú coimpléasc Mycobacterium tuberculosis, lena leasaítear Iarscríbhinn VIII a ghabhann leis a mhéid a bhaineann le stádas saor ó ghalair Chomhphobal Uathrialach Islas Baleares, chúigí Huelva agus Sevilla agus réigiúin Azuaga, Badajoz, Merida, Jerez de los Caballeros agus Zafra i gcúige Badajoz sa Spáinn agus réigiún Alentejo agus cheantar Santarém i réigiún Lisboa e Vale do Tejo sa Phortaingéil ó ionfhabhtú an víris ghormtheanga, lena leasaítear Iarscríbhinn IX a ghabhann leis a mhéid a bhaineann le stádas saor ó ghalair Oileán Åland san Fhionlainn maidir le fíniú Varroa spp agus lena leasaítear Iarscríbhinn XIII a ghabhann leis a mhéid a bhaineann le stádas saor ó ghalair na Danmhairge agus na Fionlainne maidir le Neacróis fhuilghinte ionfhabhtaíoch (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Baineann an Cinneadh seo, inter alia
  , le reachtaíocht maidir le hainmhithe beo cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. An reachtaíocht a bhaineann leis na hábhair sin, ní bheidh feidhm aici maidir leis an Íoslainn, mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Baineann an Cinneadh seo, inter alia
  , le reachtaíocht maidir le hainmhithe beo cé is moite d’éisc agus ainmhithe dobharshaothraithe. An reachtaíocht a bhaineann leis na hábhair sin, ní bheidh feidhm aici maidir leis an Íoslainn, mar a shonraítear i mír 2 den Chuid Réamhráiteach de Chaibidil I d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE.

| (5) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(5)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (6) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(6)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Caibidil I, Cuid 1.1, d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 13f (Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún):






  “— | 32022 R 0054: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/54 ón gCoimisiún an 21 Deireadh Fómhair 2021 (IO L 10, 17.1.2022, lch. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 13f (Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692 ón gCoimisiún):

“—

32022 R 0054: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/54 ón gCoimisiún an 21 Deireadh Fómhair 2021 (IO L 10, 17.1.2022, lch. 1).”

| 2. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 13g (Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún):






  “— | 32021 R 2168: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2168 ón gCoimisiún an 21 Meán Fómhair 2021 (IO L 438, 8.12.2021, lch. 38).” |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 13g (Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/2035 ón gCoimisiún):

“—

32021 R 2168: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2168 ón gCoimisiún an 21 Meán Fómhair 2021 (IO L 438, 8.12.2021, lch. 38).”

| 3. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 13r (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/620 ón gCoimisiún):






  “— | 32021 R 1911: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1911 ón gCoimisiún an 27 Deireadh Fómhair 2021 (IO L 389, 4.11.2021, lch. 2).” |
| --- | --- | --- |

3.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 13r (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/620 ón gCoimisiún):

“—

32021 R 1911: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1911 ón gCoimisiún an 27 Deireadh Fómhair 2021 (IO L 389, 4.11.2021, lch. 2).”

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2168 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1911 san Íoslainnis agus san Ioruais agus i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/54 san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 438, 8.12.2021, lch. 38.

1

(2)  
  IO L 10, 17.1.2022, lch. 1.

2

(3)  
  IO L 389, 4.11.2021, lch. 2.

3

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/3

---

CINNEADH Uimh. 166/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1866]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/300 ón gCoimisiún an 19 Feabhra 2019 lena mbunaítear plean ginearálta le haghaidh bainistiú géarchéimeanna i réimse na sábháilteachta bia agus beatha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/300 ón gCoimisiún an 19 Feabhra 2019 lena mbunaítear plean ginearálta le haghaidh bainistiú géarchéimeanna i réimse na sábháilteachta bia agus beatha (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/300, aisghairtear Cinneadh 2004/478/CE ón gCoimisiún (2), Cinneadh atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá, dá bharr sin, le haisghairm faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/300, aisghairtear Cinneadh 2004/478/CE ón gCoimisiún (2), Cinneadh atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá, dá bharr sin, le haisghairm faoi Chomhaontú LEE.

| (3) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta agus le hábhair bheatha a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta agus le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(3)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair thréidliachta agus le hábhair bheatha a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair thréidliachta agus le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh Chaibidil I, Cuid 7.2, pointe 59:






  “60. | 32019 D 0300: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/300 ón gCoimisiún an 19 Feabhra 2019 lena leagtar síos plean ginearálta le haghaidh bainistiú géarchéimeanna i réimse na sábháilteachta bia agus beatha (IO L 50, 21.2.2019, lch. 55).
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Chinnidh oiriúnaithe mar a leanas:
  I gcás ina sainaithneoidh an Coimisiún cás dá dtagraítear in Airteagal 56(1) de Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 a bhaineann go díreach le Stát CSTE agus ina gcuirfidh sé aonad géarchéime ar bun i gcomhréir le hAirteagal 56(2) de Rialachán (CE) Uimh. 178/2002, glacfaidh an comhordaitheoir géarchéime arna ainmniú nó na comhordaitheoirí géarchéime arna n-ainmniú ag an Stát CSTE a mbaineann an cás go díreach leis, agus an comhordaitheoir géarchéime arna ainmniú ag Údarás Faireacháin CSTE, glacfaidh siad páirt in obair an aonaid géarchéime.” |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh Chaibidil I, Cuid 7.2, pointe 59:

“60.

32019 D 0300: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/300 ón gCoimisiún an 19 Feabhra 2019 lena leagtar síos plean ginearálta le haghaidh bainistiú géarchéimeanna i réimse na sábháilteachta bia agus beatha (IO L 50, 21.2.2019, lch. 55).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Chinnidh oiriúnaithe mar a leanas:

I gcás ina sainaithneoidh an Coimisiún cás dá dtagraítear in Airteagal 56(1) de Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 a bhaineann go díreach le Stát CSTE agus ina gcuirfidh sé aonad géarchéime ar bun i gcomhréir le hAirteagal 56(2) de Rialachán (CE) Uimh. 178/2002, glacfaidh an comhordaitheoir géarchéime arna ainmniú nó na comhordaitheoirí géarchéime arna n-ainmniú ag an Stát CSTE a mbaineann an cás go díreach leis, agus an comhordaitheoir géarchéime arna ainmniú ag Údarás Faireacháin CSTE, glacfaidh siad páirt in obair an aonaid géarchéime.”

| 2. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh Chaibidil II, pointe 47a:






  “47b. | 32019 D 0300: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/300 ón gCoimisiún an 19 Feabhra 2019 lena leagtar síos plean ginearálta le haghaidh bainistiú géarchéimeanna i réimse na sábháilteachta bia agus beatha (IO L 50, 21.2.2019, lch. 55).
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Chinnidh oiriúnaithe mar a leanas:
  I gcás ina sainaithneoidh an Coimisiún cás dá dtagraítear in Airteagal 56(1) de Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 a bhaineann go díreach le Stát CSTE agus ina gcuirfidh sé aonad géarchéime ar bun i gcomhréir le hAirteagal 56(2) de Rialachán (CE) Uimh. 178/2002, glacfaidh an comhordaitheoir géarchéime arna ainmniú nó na comhordaitheoirí géarchéime arna n-ainmniú ag an Stát CSTE a mbaineann an cás go díreach leis, agus an comhordaitheoir géarchéime arna ainmniú ag Údarás Faireacháin CSTE, glacfaidh siad páirt in obair an aonaid géarchéime.” |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh Chaibidil II, pointe 47a:

“47b.

32019 D 0300: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/300 ón gCoimisiún an 19 Feabhra 2019 lena leagtar síos plean ginearálta le haghaidh bainistiú géarchéimeanna i réimse na sábháilteachta bia agus beatha (IO L 50, 21.2.2019, lch. 55).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Chinnidh oiriúnaithe mar a leanas:

I gcás ina sainaithneoidh an Coimisiún cás dá dtagraítear in Airteagal 56(1) de Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 a bhaineann go díreach le Stát CSTE agus ina gcuirfidh sé aonad géarchéime ar bun i gcomhréir le hAirteagal 56(2) de Rialachán (CE) Uimh. 178/2002, glacfaidh an comhordaitheoir géarchéime arna ainmniú nó na comhordaitheoirí géarchéime arna n-ainmniú ag an Stát CSTE a mbaineann an cás go díreach leis, agus an comhordaitheoir géarchéime arna ainmniú ag Údarás Faireacháin CSTE, glacfaidh siad páirt in obair an aonaid géarchéime.”

| 3. | Scriostar téacs phointe 31 (Cinneadh 2004/478/CE ón gCoimisiún) i gCuid 7.2 de Chaibidil I agus téacs phointe 43 (Cinneadh 2004/478/CE ón gCoimisiún) de Chaibidil II. |
| --- | --- |

3.

Scriostar téacs phointe 31 (Cinneadh 2004/478/CE ón gCoimisiún) i gCuid 7.2 de Chaibidil I agus téacs phointe 43 (Cinneadh 2004/478/CE ón gCoimisiún) de Chaibidil II.

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/300 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 50, 21.2.2019, lch. 55.

1

(2)  
  IO L 160, 30.4.2004, lch. 98.

2

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/5

---

CINNEADH Uimh. 167/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn I (Ábhair thréidliachta agus fíteashláintíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1867]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2051 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 maidir le hullmhóid de Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 agus Bacillus velezensis NRRL B-50104 a údarú mar bhreiseán beathaithe do thurcaithe lena ramhrú (sealbhóir an údaraithe: Danisco Animal Nutrition arna ionadú ag Genencor International B.V.) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2051 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 maidir le hullmhóid de Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 agus Bacillus velezensis NRRL B-50104 a údarú mar bhreiseán beathaithe do thurcaithe lena ramhrú (sealbhóir an údaraithe: Danisco Animal Nutrition arna ionadú ag Genencor International B.V.) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2080 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2021 maidir le monaihiodráit mhonaihidreaclóiríde L-histidín arna táirgeadh trí choipeadh le Escherichia coli NITE SD 00268 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch seachas iasc eite (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2080 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2021 maidir le monaihiodráit mhonaihidreaclóiríde L-histidín arna táirgeadh trí choipeadh le Escherichia coli NITE SD 00268 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch seachas iasc eite (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2090 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2021 maidir le húdarú dé-ocsaíde tíotáiniam a dhiúltú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2090 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2021 maidir le húdarú dé-ocsaíde tíotáiniam a dhiúltú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (3), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Is le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(4)

Is le reachtaíocht maidir le hábhair bheatha a bhaineann an Cinneadh seo. An reachtaíocht a bhaineann le hábhair bheatha, ní bheidh feidhm aici maidir le Lichtinstéin fad a leathnófar cur i bhfeidhm an Chomhaontaithe idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta chun Lichtinstéin a chumhdach, mar a shonraítear sna hoiriúnuithe earnála ar Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE. Dá bhrí sin, ní bheidh feidhm ag an gCinneadh seo maidir le Lichtinstéin.

| (5) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(5)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 435 (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2094 ón gCoimisiún) de Chaibidil II d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “436. | 32021 R 2051: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2051 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 maidir le hullmhóid de Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 agus Bacillus velezensis NRRL B-50104 a údarú mar bhreiseán beathaithe do thurcaithe lena ramhrú (sealbhóir an údaraithe: Danisco Animal Nutrition arna ionadú ag Genencor International B.V.) (IO L 420, 25.11.2021, lch. 19). |
| --- | --- |

“436.

32021 R 2051: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2051 ón gCoimisiún an 24 Samhain 2021 maidir le hullmhóid de Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 agus Bacillus velezensis NRRL B-50104 a údarú mar bhreiseán beathaithe do thurcaithe lena ramhrú (sealbhóir an údaraithe: Danisco Animal Nutrition arna ionadú ag Genencor International B.V.) (IO L 420, 25.11.2021, lch. 19).

| 437. | 32021 R 2080: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2080 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2021 maidir le monaihiodráit mhonaihidreaclóiríde L-histidín arna táirgeadh trí choipeadh le Escherichia coli NITE SD 00268 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch seachas iasc eite (IO L 426, 29.11.2021, lch. 23). |
| --- | --- |

437.

32021 R 2080: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2080 ón gCoimisiún an 26 Samhain 2021 maidir le monaihiodráit mhonaihidreaclóiríde L-histidín arna táirgeadh trí choipeadh le Escherichia coli NITE SD 00268 a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch seachas iasc eite (IO L 426, 29.11.2021, lch. 23).

| 438. | 32021 R 2090: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2090 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2021 maidir le húdarú dé-ocsaíde tíotáiniam a dhiúltú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (IO L 427, 30.11.2021, lch. 160).” |
| --- | --- |

438.

32021 R 2090: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2090 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2021 maidir le húdarú dé-ocsaíde tíotáiniam a dhiúltú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (IO L 427, 30.11.2021, lch. 160).”

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2051, (AE) 2021/2080 agus (AE) 2021/2090 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 420, 25.11.2021, lch. 19.

1

(2)  
  IO L 426, 29.11.2021, lch. 23.

2

(3)  
  IO L 427, 30.11.2021, lch. 160.

3

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/7

---

CINNEADH Uimh. 168/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1868]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1760 ón gCoimisiún an 26 Bealtaine 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir a bhunú maidir le hainmniú ábhar frithmhiocróbach atá le forchoimeád chun ionfhabhtuithe áirithe i ndaoine a chóireáil (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1760 ón gCoimisiún an 26 Bealtaine 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir a bhunú maidir le hainmniú ábhar frithmhiocróbach atá le forchoimeád chun ionfhabhtuithe áirithe i ndaoine a chóireáil (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 22f (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1280 ón gCoimisiún) de Chaibidil XIII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “22g. | 32021 R 1760: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1760 ón gCoimisiún an 26 Bealtaine 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir a bhunú maidir le hainmniú ábhar frithmhiocróbach atá le forchoimeád chun ionfhabhtuithe áirithe i ndaoine a chóireáil (IO L 353, 6.10.2021, lch. 1).” |
| --- | --- |

“22g.

32021 R 1760: Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1760 ón gCoimisiún an 26 Bealtaine 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir a bhunú maidir le hainmniú ábhar frithmhiocróbach atá le forchoimeád chun ionfhabhtuithe áirithe i ndaoine a chóireáil (IO L 353, 6.10.2021, lch. 1).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1760 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 371/2021 ó Chomhchoiste LEE an 10 Nollaig 2021 (2), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 353, 6.10.2021, lch. 1.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(2)  
  IO L 175, 30.6.2022, lch. 48.

2

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/8

---

CINNEADH Uimh. 169/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1869]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Treoir Tharmligthe (AE) 2022/274 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine chun mearcair a úsáid i lampaí fluaraiseacha catóide fuaire agus lampaí fluaraiseacha leictreoide seachtraí sainchuspóireacha (1), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Treoir Tharmligthe (AE) 2022/274 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine chun mearcair a úsáid i lampaí fluaraiseacha catóide fuaire agus lampaí fluaraiseacha leictreoide seachtraí sainchuspóireacha (1), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Treoir Tharmligthe (AE) 2022/275 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine chun mearcair a úsáid i ngal-lampaí sóidiam ardbhrú eile chun críocha soilsithe ghinearálta (2), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Treoir Tharmligthe (AE) 2022/275 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine chun mearcair a úsáid i ngal-lampaí sóidiam ardbhrú eile chun críocha soilsithe ghinearálta (2), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Treoir Tharmligthe (AE) 2022/276 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn teicniúil agus eolaíoch, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine chun mearcair a úsáid i ndlúthshoilse fluaraiseacha aonchaidhpeacha chun críoch soilsithe ghinearálta (3), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(3)

Treoir Tharmligthe (AE) 2022/276 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn teicniúil agus eolaíoch, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine chun mearcair a úsáid i ndlúthshoilse fluaraiseacha aonchaidhpeacha chun críoch soilsithe ghinearálta (3), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (4) | Treoir Tharmligthe (AE) 2022/277 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun oiriúnú don dul chun cinn teicniúil agus eolaíoch, a mhéid a bhaineann le díolúine chun mearcair a úsáid i ndlúthshoilse fluaraiseacha aonchaidhpeacha chun críoch soilsithe ghinearálta < 30 W a maireann a saolré cothrom le 20 000 u nó níos mo ná sin (4), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(4)

Treoir Tharmligthe (AE) 2022/277 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun oiriúnú don dul chun cinn teicniúil agus eolaíoch, a mhéid a bhaineann le díolúine chun mearcair a úsáid i ndlúthshoilse fluaraiseacha aonchaidhpeacha chun críoch soilsithe ghinearálta < 30 W a maireann a saolré cothrom le 20 000 u nó níos mo ná sin (4), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (5) | Treoir Tharmligthe (AE) 2022/278 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine chun mearcair a úsáid i lampaí hailíd mhiotail (5), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(5)

Treoir Tharmligthe (AE) 2022/278 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine chun mearcair a úsáid i lampaí hailíd mhiotail (5), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (6) | Treoir Tharmligthe (AE) 2022/279 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine chun mearcair a úsáid i lampaí díluchtaithe eile chun críoch speisialta (6), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(6)

Treoir Tharmligthe (AE) 2022/279 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine chun mearcair a úsáid i lampaí díluchtaithe eile chun críoch speisialta (6), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (7) | Treoir Tharmligthe (AE) 2022/280 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine chun mearcair a úsáid i lampaí díluchtaithe ísealdéine eile (7), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(7)

Treoir Tharmligthe (AE) 2022/280 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine chun mearcair a úsáid i lampaí díluchtaithe ísealdéine eile (7), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (8) | Treoir Tharmligthe (AE) 2022/281 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear, chun oiriúnú don dul chun cinn teicniúil agus eolaíoch, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine maidir le mearcair a úsáid i ndlúthshoilse fluaraiseacha aonchaidhpeacha sainchuspóireacha (8), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(8)

Treoir Tharmligthe (AE) 2022/281 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear, chun oiriúnú don dul chun cinn teicniúil agus eolaíoch, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine maidir le mearcair a úsáid i ndlúthshoilse fluaraiseacha aonchaidhpeacha sainchuspóireacha (8), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (9) | Treoir Tharmligthe (AE) 2022/282 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine chun mearcair a úsáid i lampaí fosfair neamhlíneacha trí bhanda (9), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(9)

Treoir Tharmligthe (AE) 2022/282 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine chun mearcair a úsáid i lampaí fosfair neamhlíneacha trí bhanda (9), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (10) | Treoir Tharmligthe (AE) 2022/283 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine chun mearcair a úsáid i ngal-lampaí sóidiam ardbhrú le treoiruimhir dathscáthaithe fheabhsaithe chun críocha soilsithe ghinearálta (10), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(10)

Treoir Tharmligthe (AE) 2022/283 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine chun mearcair a úsáid i ngal-lampaí sóidiam ardbhrú le treoiruimhir dathscáthaithe fheabhsaithe chun críocha soilsithe ghinearálta (10), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (11) | Treoir Tharmligthe (AE) 2022/284 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2021 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine chun mearcair a úsáid i lampaí líneacha fluaraiseacha a bhfuil caidhpeáil dhúbailte orthu chun críoch soilsithe ghinearálta (11), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(11)

Treoir Tharmligthe (AE) 2022/284 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2021 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine chun mearcair a úsáid i lampaí líneacha fluaraiseacha a bhfuil caidhpeáil dhúbailte orthu chun críoch soilsithe ghinearálta (11), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (12) | Treoir Tharmligthe (AE) 2022/287 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine maidir le mearcair i lampaí fluaraiseacha chun críoch soilsithe ghinearálta eile agus chun críoch speisialta eile (12), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(12)

Treoir Tharmligthe (AE) 2022/287 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear, chun í a chur in oiriúint don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, Iarscríbhinn III a ghabhann le Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le díolúine maidir le mearcair i lampaí fluaraiseacha chun críoch soilsithe ghinearálta eile agus chun críoch speisialta eile (12), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (13) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(13)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na fleasca seo a leanas isteach i bpointe 12q (Treoir 2011/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “— | 32022 L 0274: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/274 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 (IO L 43, 24.2.2022, lch. 25), |
| --- | --- |

“—

32022 L 0274: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/274 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 (IO L 43, 24.2.2022, lch. 25),

| — | 32022 L 0275: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/275 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 (IO L 43, 24.2.2022, lch. 29), |
| --- | --- |

—

32022 L 0275: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/275 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 (IO L 43, 24.2.2022, lch. 29),

| — | 32022 L 0276: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/276 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 (IO L 43, 24.2.2022, lch. 32), |
| --- | --- |

—

32022 L 0276: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/276 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 (IO L 43, 24.2.2022, lch. 32),

| — | 32022 L 0277: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/277 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 (IO L 43, 24.2.2022, lch. 35), |
| --- | --- |

—

32022 L 0277: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/277 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 (IO L 43, 24.2.2022, lch. 35),

| — | 32022 L 0278: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/278 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 (IO L 43, 24.2.2022, lch. 38), |
| --- | --- |

—

32022 L 0278: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/278 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 (IO L 43, 24.2.2022, lch. 38),

| — | 32022 L 0279: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/279 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 (IO L 43, 24.2.2022, lch. 41), |
| --- | --- |

—

32022 L 0279: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/279 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 (IO L 43, 24.2.2022, lch. 41),

| — | 32022 L 0280: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/280 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 (IO L 43, 24.2.2022, lch. 44), |
| --- | --- |

—

32022 L 0280: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/280 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 (IO L 43, 24.2.2022, lch. 44),

| — | 32022 L 0281: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/281 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 (IO L 43, 24.2.2022, lch. 47), |
| --- | --- |

—

32022 L 0281: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/281 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 (IO L 43, 24.2.2022, lch. 47),

| — | 32022 L 0282: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/282 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 (IO L 43, 24.2.2022, lch. 51), |
| --- | --- |

—

32022 L 0282: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/282 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 (IO L 43, 24.2.2022, lch. 51),

| — | 32022 L 0283: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/283 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 (IO L 43, 24.2.2022, lch. 54), |
| --- | --- |

—

32022 L 0283: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/283 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 (IO L 43, 24.2.2022, lch. 54),

| — | 32022 L 0284: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/284 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2021 (IO L 43, 24.2.2022, lch. 57), |
| --- | --- |

—

32022 L 0284: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/284 ón gCoimisiún an 16 Nollaig 2021 (IO L 43, 24.2.2022, lch. 57),

| — | 32022 L 0287: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/287 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 (IO L 43, 24.2.2022, lch. 64).” |
| --- | --- |

—

32022 L 0287: Treoir Tharmligthe (AE) 2022/287 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 (IO L 43, 24.2.2022, lch. 64).”

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Threoracha Tarmligthe (AE) 2022/274, (AE) 2022/275, (AE) 2022/276, (AE) 2022/277, (AE) 2022/278, (AE) 2022/279, (AE) 2022/280, (AE) 2022/281, (AE) 2022/282, (AE) 2022/283, (AE) 2022/284 agus (AE) 2022/287 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 43, 24.2.2022, lch. 25.

1

(2)  
  IO L 43, 24.2.2022, lch. 29.

2

(3)  
  IO L 43, 24.2.2022, lch. 32.

3

(4)  
  IO L 43, 24.2.2022, lch. 35.

4

(5)  
  IO L 43, 24.2.2022, lch. 38.

5

(6)  
  IO L 43, 24.2.2022, lch. 41.

6

(7)  
  IO L 43, 24.2.2022, lch. 44.

7

(8)  
  IO L 43, 24.2.2022, lch. 47.

8

(9)  
  IO L 43, 24.2.2022, lch. 51.

9

(10)  
  IO L 43, 24.2.2022, lch. 54.

10

(11)  
  IO L 43, 24.2.2022, lch. 57.

11

(12)  
  IO L 43, 24.2.2022, lch. 64.

12

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/11

---

CINNEADH Uimh. 170/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1870]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2021/2204 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear Iarscríbhinn XVII a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán (REACH), a mhéid a bhaineann le substaintí atá carcanaigineach, só-ghineach nó tocsaineach don atáirgeadh (CMR) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2021/2204 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 lena leasaítear Iarscríbhinn XVII a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clárú, Meastóireacht, Údarú agus Srianadh Ceimiceán (REACH), a mhéid a bhaineann le substaintí atá carcanaigineach, só-ghineach nó tocsaineach don atáirgeadh (CMR) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 12zc (Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “- | 32021 R 2204: Rialachán (AE) 2021/2204 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 (IO L 446, 14.12.2021, lch. 34).” |
| --- | --- |

“-

32021 R 2204: Rialachán (AE) 2021/2204 ón gCoimisiún an 13 Nollaig 2021 (IO L 446, 14.12.2021, lch. 34).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2021/2204 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 446, 14.12.2021, lch. 34.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/12

---

CINNEADH Uimh. 171/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1871]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2166 ón gCoimisiún an 3 Nollaig 2021 maidir leis na hagóidí nach bhfuil réitithe i leith na gcoinníollacha maidir le húdarú a dheonú don táirge bithicídeach Teknol Aqua 1411-01 i gcomhréir le hAirteagal 36 de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2166 ón gCoimisiún an 3 Nollaig 2021 maidir leis na hagóidí nach bhfuil réitithe i leith na gcoinníollacha maidir le húdarú a dheonú don táirge bithicídeach Teknol Aqua 1411-01 i gcomhréir le hAirteagal 36 de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 12zzzzzzzt (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2174 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “12zzzzzzzu. | 32021 D 2166: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2166 ón gCoimisiún an 3 Nollaig 2021 maidir leis na hagóidí nach bhfuil réitithe i leith na gcoinníollacha maidir le húdarú a dheonú don táirge bithicídeach Teknol Aqua 1411-01 i gcomhréir le hAirteagal 36 de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 437, 7.12.2021, lch. 10).” |
| --- | --- |

“12zzzzzzzu.

32021 D 2166: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2166 ón gCoimisiún an 3 Nollaig 2021 maidir leis na hagóidí nach bhfuil réitithe i leith na gcoinníollacha maidir le húdarú a dheonú don táirge bithicídeach Teknol Aqua 1411-01 i gcomhréir le hAirteagal 36 de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 437, 7.12.2021, lch. 10).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2166 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 437, 7.12.2021, lch. 10.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/13

---

CINNEADH Uimh. 172/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1872]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/146 ón gCoimisiún an 1 Feabhra 2022 lena gcinntear an táirge bithicídeach é táirge ina bhfuil Clóiríd amóiniam démheitilbeinsile ailcile (C12-16), de bhun Airteagal 3(3) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/146 ón gCoimisiún an 1 Feabhra 2022 lena gcinntear an táirge bithicídeach é táirge ina bhfuil Clóiríd amóiniam démheitilbeinsile ailcile (C12-16), de bhun Airteagal 3(3) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 12zzzzzzzu (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2166 ón gCoimisiún) de Chaibidil XV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “12zzzzzzzv. | 32022 D 0146: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/146 ón gCoimisiún an 1 Feabhra 2022 lena gcinntear an táirge bithicídeach é táirge ina bhfuil Clóiríd amóiniam démheitilbeinsile ailcile (C12-16), de bhun Airteagal 3(3) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 24, 3.2.2022, lch. 133).” |
| --- | --- |

“12zzzzzzzv.

32022 D 0146: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/146 ón gCoimisiún an 1 Feabhra 2022 lena gcinntear an táirge bithicídeach é táirge ina bhfuil Clóiríd amóiniam démheitilbeinsile ailcile (C12-16), de bhun Airteagal 3(3) de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 24, 3.2.2022, lch. 133).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/146 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 24, 3.2.2022, lch. 133.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/14

---

CINNEADH Uimh. 173/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1873]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/665 ón gCoimisiún an 17 Aibreán 2019 lena leasaítear Cinneadh 2005/270/CE lena mbunaítear na formáidí a bhaineann leis an gcóras bunachair sonraí de bhun Threoir 94/62/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíocht (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/665 ón gCoimisiún an 17 Aibreán 2019 lena leasaítear Cinneadh 2005/270/CE lena mbunaítear na formáidí a bhaineann leis an gcóras bunachair sonraí de bhun Threoir 94/62/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíocht (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 7e (Cinneadh 2005/270/CE ón gCoimisiún) de Chaibidil XVII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “— | 32019 D 0665: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/665 ón gCoimisiún an 17 Aibreán 2019 (IO L 112, 26.4.2019, lch. 26).
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Chinnidh oiriúnaithe mar a leanas:
  Chun críocha Airteagal 6c agus Iarscríbhinn II, úsáidfidh Lichtinstéin modh coibhéiseach chun meáchan na dramhaíola cathrach a dhéantar a athchúrsáil a ríomh.” |
| --- | --- |

“—

32019 D 0665: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/665 ón gCoimisiún an 17 Aibreán 2019 (IO L 112, 26.4.2019, lch. 26).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Chinnidh oiriúnaithe mar a leanas:

Chun críocha Airteagal 6c agus Iarscríbhinn II, úsáidfidh Lichtinstéin modh coibhéiseach chun meáchan na dramhaíola cathrach a dhéantar a athchúrsáil a ríomh.”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/665 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 112, 26.4.2019, lch. 26.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/16

---

CINNEADH Uimh. 174/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1874]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/958 ón gCoimisiún an 31 Bealtaine 2021 lena leagtar síos an fhormáid chun sonraí agus faisnéis a thuairisciú maidir le trealamh iascaireachta a chuirtear ar an margadh agus maidir le dramhthrealamh iascaireachta a bhailítear sna Ballstáit agus maidir le formáid na tuarascála ina mbeidh seiceáil cáilíochta i gcomhréir le hAirteagal 13(1)(d) agus Airteagal 13(2) de Threoir (AE) 2019/904 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), arna cheartú le IO L 34, 16.2.2022, lch. 52, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/958 ón gCoimisiún an 31 Bealtaine 2021 lena leagtar síos an fhormáid chun sonraí agus faisnéis a thuairisciú maidir le trealamh iascaireachta a chuirtear ar an margadh agus maidir le dramhthrealamh iascaireachta a bhailítear sna Ballstáit agus maidir le formáid na tuarascála ina mbeidh seiceáil cáilíochta i gcomhréir le hAirteagal 13(1)(d) agus Airteagal 13(2) de Threoir (AE) 2019/904 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1), arna cheartú le IO L 34, 16.2.2022, lch. 52, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 9d (Treoir (AE) 2019/904 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XVII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “9da. | 32021 D 0958: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/958 ón gCoimisiún an 31 Bealtaine 2021 lena leagtar síos an fhormáid chun sonraí agus faisnéis a thuairisciú maidir le trealamh iascaireachta a chuirtear ar an margadh agus maidir le dramhthrealamh iascaireachta a bhailítear sna Ballstáit agus maidir le formáid na tuarascála ina mbeidh seiceáil cáilíochta i gcomhréir le hAirteagal 13(1)(d) agus Airteagal 13(2) de Threoir (AE) 2019/904 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 211, 15.6.2021, lch. 51), arna cheartú le IO L 34, 16.2.2022, lch. 52.” |
| --- | --- |

“9da.

32021 D 0958: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/958 ón gCoimisiún an 31 Bealtaine 2021 lena leagtar síos an fhormáid chun sonraí agus faisnéis a thuairisciú maidir le trealamh iascaireachta a chuirtear ar an margadh agus maidir le dramhthrealamh iascaireachta a bhailítear sna Ballstáit agus maidir le formáid na tuarascála ina mbeidh seiceáil cáilíochta i gcomhréir le hAirteagal 13(1)(d) agus Airteagal 13(2) de Threoir (AE) 2019/904 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 211, 15.6.2021, lch. 51), arna cheartú le IO L 34, 16.2.2022, lch. 52.”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/958, arna cheartú le IO L 34, 16.2.2022, lch. 52, san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 211, 15.6.2021, lch. 51.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/18 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/18

---

CINNEADH Uimh. 175/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1875]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1752 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir (AE) 2019/904 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ríomh, fíorú agus tuairisciú sonraí i ndáil le bailiú ar leithligh dramhbhuidéal dí plaisteach aon úsáide (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1752 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir (AE) 2019/904 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ríomh, fíorú agus tuairisciú sonraí i ndáil le bailiú ar leithligh dramhbhuidéal dí plaisteach aon úsáide (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 9da (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/958 ón gCoimisiún) de Chaibidil XVII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “9daa. | 32021 D 1752: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1752 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir (AE) 2019/904 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ríomh, fíorú agus tuairisciú sonraí i ndáil le bailiú ar leithligh dramhbhuidéal dí plaisteach aon úsáide (IO L 349, 4.10.2021, lch. 19).” |
| --- | --- |

“9daa.

32021 D 1752: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1752 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2021 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir (AE) 2019/904 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ríomh, fíorú agus tuairisciú sonraí i ndáil le bailiú ar leithligh dramhbhuidéal dí plaisteach aon úsáide (IO L 349, 4.10.2021, lch. 19).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1752 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 349, 4.10.2021, lch. 19.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/19

---

CINNEADH Uimh. 176/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) agus Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1876]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/699 ón gCoimisiún an 18 Aibreán 2017 lena suitear modheolaíocht choiteann chun meáchan an trealaimh leictrigh agus leictreonaigh (TLL) a chuirtear ar an margadh i ngach Ballstát a ríomh agus modheolaíocht choiteann chun cainníocht an dramhthrealaimh leictrigh agus leictreonaigh (DTLL) a ghintear, de réir meáchain, i ngach Ballstát a ríomh (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/699 ón gCoimisiún an 18 Aibreán 2017 lena suitear modheolaíocht choiteann chun meáchan an trealaimh leictrigh agus leictreonaigh (TLL) a chuirtear ar an margadh i ngach Ballstát a ríomh agus modheolaíocht choiteann chun cainníocht an dramhthrealaimh leictrigh agus leictreonaigh (DTLL) a ghintear, de réir meáchain, i ngach Ballstát a ríomh (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rinneadh Treoir 2012/19/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2) a ionchorprú in Iarscríbhinn XX de Chomhaontú LEE le Cinneadh Uimh. 195/2015 ó Chomhchoiste LEE an 10 Iúil 2015 (3). |
| --- | --- |

(2)

Rinneadh Treoir 2012/19/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2) a ionchorprú in Iarscríbhinn XX de Chomhaontú LEE le Cinneadh Uimh. 195/2015 ó Chomhchoiste LEE an 10 Iúil 2015 (3).

| (3) | Toisc go bhfuil Lichtinstéin comhtháite i gcóras na hEilvéise le haghaidh dramhaíl ó threalamh leictreach agus leictreonach, níl sonraí ar leith a bhaineann le Lichtinstéin ann maidir le dramhthrealamh leictreach agus leictreonach. Dá bhrí sin, ba cheart Lichtinstéin a dhíolmhú ó Airteagail 7, 11 agus 16 de Threoir 2012/19/AE agus ba cheart Iarscríbhinní II agus XX a ghabhann leis an gComhaontú a leasú da réir sin. |
| --- | --- |

(3)

Toisc go bhfuil Lichtinstéin comhtháite i gcóras na hEilvéise le haghaidh dramhaíl ó threalamh leictreach agus leictreonach, níl sonraí ar leith a bhaineann le Lichtinstéin ann maidir le dramhthrealamh leictreach agus leictreonach. Dá bhrí sin, ba cheart Lichtinstéin a dhíolmhú ó Airteagail 7, 11 agus 16 de Threoir 2012/19/AE agus ba cheart Iarscríbhinní II agus XX a ghabhann leis an gComhaontú a leasú da réir sin.

| (4) | Bunaithe ar dhíolmhú Lichtinstéin ó Airteagal 7 de Threoir 2012/19/AE, níor cheart feidhm a bheith ag Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/699 ón gCoimisiún maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(4)

Bunaithe ar dhíolmhú Lichtinstéin ó Airteagal 7 de Threoir 2012/19/AE, níor cheart feidhm a bheith ag Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/699 ón gCoimisiún maidir le Lichtinstéin.

| (5) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní II agus XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(5)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní II agus XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 9daa (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1752 ón gCoimisiún) de Chaibidil XVII d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “9e. | 32012 L 0019: Treoir 2012/19/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le dramhthrealamh leictreach agus leictreonach (DTLL) (IO L 197, 24.7.2012, lch. 38).
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha na Treorach oiriúnaithe mar a leanas:
  Ní bheidh feidhm ag Airteagail 7, 11 agus 16 maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

“9e.

32012 L 0019: Treoir 2012/19/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le dramhthrealamh leictreach agus leictreonach (DTLL) (IO L 197, 24.7.2012, lch. 38).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha na Treorach oiriúnaithe mar a leanas:

Ní bheidh feidhm ag Airteagail 7, 11 agus 16 maidir le Lichtinstéin.

| 9ea. | 32017 R 0699: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/699 ón gCoimisiún an 18 Aibreán 2017 lena suitear modheolaíocht choiteann chun meáchan an trealaimh leictrigh agus leictreonaigh (TLL) a chuirtear ar an margadh i ngach Ballstát a ríomh agus modheolaíocht choiteann chun cainníocht an dramhthrealaimh leictrigh agus leictreonaigh (DTLL) a ghintear, de réir meáchain, i ngach Ballstát a ríomh (IO L 103, 19.4.2017, lch. 17).
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:
  Ní bheidh feidhm ag an Rialachán seo maidir le Lichtinstéin.” |
| --- | --- |

9ea.

32017 R 0699: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/699 ón gCoimisiún an 18 Aibreán 2017 lena suitear modheolaíocht choiteann chun meáchan an trealaimh leictrigh agus leictreonaigh (TLL) a chuirtear ar an margadh i ngach Ballstát a ríomh agus modheolaíocht choiteann chun cainníocht an dramhthrealaimh leictrigh agus leictreonaigh (DTLL) a ghintear, de réir meáchain, i ngach Ballstát a ríomh (IO L 103, 19.4.2017, lch. 17).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:

Ní bheidh feidhm ag an Rialachán seo maidir le Lichtinstéin.”

Airteagal 2

Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 32fa (Treoir 2012/19/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  “32fa. | 32012 L 0019: Treoir 2012/19/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le dramhthrealamh leictreach agus leictreonach (DTLL) (IO L 197, 24.7.2012, lch. 38).
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha na Treorach oiriúnaithe mar a leanas:
  Ní bheidh feidhm ag Airteagail 7, 11 agus 16 maidir le Lichtinstéin.” |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 32fa (Treoir 2012/19/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

“32fa.

32012 L 0019: Treoir 2012/19/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le dramhthrealamh leictreach agus leictreonach (DTLL) (IO L 197, 24.7.2012, lch. 38).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha na Treorach oiriúnaithe mar a leanas:

Ní bheidh feidhm ag Airteagail 7, 11 agus 16 maidir le Lichtinstéin.”

| 2. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 32fa (Treoir 2012/19/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  “32faa. | 32017 R 0699: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/699 ón gCoimisiún an 18 Aibreán 2017 lena suitear modheolaíocht choiteann chun meáchan an trealaimh leictrigh agus leictreonaigh (TLL) a chuirtear ar an margadh i ngach Ballstát a ríomh agus modheolaíocht choiteann chun cainníocht an dramhthrealaimh leictrigh agus leictreonaigh (DTLL) a ghintear, de réir meáchain, i ngach Ballstát a ríomh (IO L 103, 19.4.2017, lch. 17).
  Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:
  Ní bheidh feidhm ag an Rialachán seo maidir le Lichtinstéin.” |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 32fa (Treoir 2012/19/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

“32faa.

32017 R 0699: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/699 ón gCoimisiún an 18 Aibreán 2017 lena suitear modheolaíocht choiteann chun meáchan an trealaimh leictrigh agus leictreonaigh (TLL) a chuirtear ar an margadh i ngach Ballstát a ríomh agus modheolaíocht choiteann chun cainníocht an dramhthrealaimh leictrigh agus leictreonaigh (DTLL) a ghintear, de réir meáchain, i ngach Ballstát a ríomh (IO L 103, 19.4.2017, lch. 17).

Chun críocha an Chomhaontaithe seo, tá forálacha an Rialacháin oiriúnaithe mar a leanas:

Ní bheidh feidhm ag an Rialachán seo maidir le Lichtinstéin.”

Airteagal 3

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/699 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 103, 19.4.2017, lch. 17.

1

(2)  
  IO L 197, 24.7.2012, lch. 38.

2

(3)  
  IO L 8, 12.1.2017, lch. 32.

3

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/21

---

CINNEADH Uimh. 177/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1877]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2022/112 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Eanáir 2022 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/746 a mhéid a bhaineann le forálacha idirthréimhseacha le haghaidh feistí leighis diagnóiseacha in vitro áirithe agus le haghaidh chur i bhfeidhm iarchurtha na gcoinníollacha maidir le feistí intí (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2022/112 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Eanáir 2022 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/746 a mhéid a bhaineann le forálacha idirthréimhseacha le haghaidh feistí leighis diagnóiseacha in vitro áirithe agus le haghaidh chur i bhfeidhm iarchurtha na gcoinníollacha maidir le feistí intí (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 12 (Rialachán (AE) 2017/746 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil XXX d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

“, arna leasú le:

| — | 32022 R 0112: Rialachán (AE) 2022/112 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Eanáir 2022 (IO L 19, 28.1.2022, lch. 3).” |
| --- | --- |

—

32022 R 0112: Rialachán (AE) 2022/112 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Eanáir 2022 (IO L 19, 28.1.2022, lch. 3).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2022/112 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 19, 28.1.2022, lch. 3.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/22 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/22

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 178/2022

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn II (Rialacháin theicniúla, caighdeáin, tástáil agus deimhniú) agus Iarscríbhinn IV (Fuinneamh) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1878]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2020/740 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Bealtaine 2020 maidir le lipéadú bonn maidir le héifeachtúlacht breosla agus paraiméadair eile, lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1369 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1222/2009 (1), arna cheartú le IO L 241, 27.7.2020, lch. 46 agus IO L 147, 30.4.2021, lch. 23, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2020/740 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Bealtaine 2020 maidir le lipéadú bonn maidir le héifeachtúlacht breosla agus paraiméadair eile, lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1369 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1222/2009 (1), arna cheartú le IO L 241, 27.7.2020, lch. 46 agus IO L 147, 30.4.2021, lch. 23, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní II agus IV a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní II agus IV a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 4 (Rialachán (AE) 2017/1369 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) de Chaibidil IV d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Comhaontú LEE:

| | “, arna leasú le:






  — | 32020 R 0740: Rialachán (AE) 2020/740 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Bealtaine 2020 (IO L 177, 5.6.2020, lch. 1), arna cheartú le IO L 241, 27.7.2020, lch. 46 agus le IO L 147, 30.4.2021, lch. 23.” |
| --- | --- | --- |

“, arna leasú le:

—

32020 R 0740: Rialachán (AE) 2020/740 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Bealtaine 2020 (IO L 177, 5.6.2020, lch. 1), arna cheartú le IO L 241, 27.7.2020, lch. 46 agus le IO L 147, 30.4.2021, lch. 23.”

Airteagal 2

Iarscríbhinn IV a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 11 (Rialachán (AE) 2017/1369 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle): | “, arna leasú le:






  — | 32020 R 0740: Rialachán (AE) 2020/740 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Bealtaine 2020 (IO L 177, 5.6.2020, lch. 1), arna cheartú le IO L 241, 27.7.2020, lch. 46 agus le IO L 147, 30.4.2021, lch. 23.” |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 11 (Rialachán (AE) 2017/1369 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

“, arna leasú le:

—

32020 R 0740: Rialachán (AE) 2020/740 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Bealtaine 2020 (IO L 177, 5.6.2020, lch. 1), arna cheartú le IO L 241, 27.7.2020, lch. 46 agus le IO L 147, 30.4.2021, lch. 23.”

| 2. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 52 (Rialachán (AE) 2017/2195 ón gCoimisiún):






  “53. | 32020 R 0740: Rialachán (AE) 2020/740 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Bealtaine 2020 maidir le lipéadú bonn maidir le héifeachtúlacht breosla agus paraiméadair eile, lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1369 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1222/2009 (IO L 177, 5.6.2020, lch. 1), arna cheartú le IO L 241, 27.7.2020, lch. 46 agus IO L 147, 30.4.2021, lch. 23.” |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 52 (Rialachán (AE) 2017/2195 ón gCoimisiún):

“53.

32020 R 0740: Rialachán (AE) 2020/740 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Bealtaine 2020 maidir le lipéadú bonn maidir le héifeachtúlacht breosla agus paraiméadair eile, lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1369 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1222/2009 (IO L 177, 5.6.2020, lch. 1), arna cheartú le IO L 241, 27.7.2020, lch. 46 agus IO L 147, 30.4.2021, lch. 23.”

| 3. | Scriostar téacs phointe 43 (Rialachán (CE) Uimh. 1222/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle). |
| --- | --- |

3.

Scriostar téacs phointe 43 (Rialachán (CE) Uimh. 1222/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle).

Airteagal 3

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2020/740, arna cheartú le IO L 241, 27.7.2020, lch. 46 agus le IO L 147, 30.4.2021, lch. 23, san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 177, 5.6.2020, lch. 1.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/24 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/24

---

CINNEADH Uimh. 179/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn V (Saorghluaiseacht oibrithe) agus Iarscríbhinn VIII (An ceart bunaíochta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1879]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/533 ón gCoimisiún an 1 Aibreán 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na Colóime leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/533 ón gCoimisiún an 1 Aibreán 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na Colóime leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/534 ón gCoimisiún an 1 Aibreán 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Malaeisia leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/534 ón gCoimisiún an 1 Aibreán 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Malaeisia leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní V agus VIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní V agus VIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear na pointí a leanas isteach i ndiaidh phointe 10zg (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/207 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn V a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “10zh. | 32022 D 0533: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/533 ón gCoimisiún an 1 Aibreán 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na Colóime leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 105, 4.4.2022, lch. 60). |
| --- | --- |

“10zh.

32022 D 0533: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/533 ón gCoimisiún an 1 Aibreán 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na Colóime leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 105, 4.4.2022, lch. 60).

| 10zi. | 32022 D 0534: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/534 ón gCoimisiún an 1 Aibreán 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Malaeisia leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 105, 4.4.2022, lch. 63).” |
| --- | --- |

10zi.

32022 D 0534: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/534 ón gCoimisiún an 1 Aibreán 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Malaeisia leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 105, 4.4.2022, lch. 63).”

Airteagal 2

Cuirtear na pointí seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 11zg (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/207 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “11zh. | 32022 D 0533: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/533 ón gCoimisiún an 1 Aibreán 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na Colóime leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 105, 4.4.2022, lch. 60). |
| --- | --- |

“11zh.

32022 D 0533: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/533 ón gCoimisiún an 1 Aibreán 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag Poblacht na Colóime leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 105, 4.4.2022, lch. 60).

| 11zi. | 32022 D 0534: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/534 ón gCoimisiún an 1 Aibreán 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Malaeisia leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 105, 4.4.2022, lch. 63).” |
| --- | --- |

11zi.

32022 D 0534: Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/534 ón gCoimisiún an 1 Aibreán 2022 lena leagtar síos gur coibhéiseach iad deimhnithe COVID-19 arna n-eisiúint ag an Malaeisia leis na deimhnithe arna n-eisiúint i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, chun an ceart chun saorghluaiseachta a éascú laistigh den Aontas (IO L 105, 4.4.2022, lch. 63).”

Airteagal 3

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Chinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2022/533 agus (AE) 2022/534 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 105, 4.4.2022, lch. 60.

1

(2)  
  IO L 105, 4.4.2022, lch. 63.

2

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/26 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/26

---

CINNEADH Uimh. 180/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn VI (Slándáil shóisialta) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1880]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh Uimh. S11 an 9 Nollaig 2020 maidir le nósanna imeachta aisíocaíochta ar mhaithe le hAirteagal 35 agus Airteagal 41 de Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh Uimh. S11 an 9 Nollaig 2020 maidir le nósanna imeachta aisíocaíochta ar mhaithe le hAirteagal 35 agus Airteagal 41 de Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Tagann Cinneadh Uimh. S11 in ionad Chinneadh Uimh. S9 (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Tagann Cinneadh Uimh. S11 in ionad Chinneadh Uimh. S9 (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn VI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn VI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn VI a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 3.S10 (Cinneadh Uimh. S10):






  “3.S11 | 32021 D 0618(01): Cinneadh Uimh. S11 an 9 Nollaig 2020 maidir le nósanna imeachta aisíocaíochta ar mhaithe le hAirteagal 35 agus Airteagal 41 de Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme (IO C 236, 18.6.2021, lch. 4).” |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 3.S10 (Cinneadh Uimh. S10):

“3.S11

32021 D 0618(01): Cinneadh Uimh. S11 an 9 Nollaig 2020 maidir le nósanna imeachta aisíocaíochta ar mhaithe le hAirteagal 35 agus Airteagal 41 de Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme (IO C 236, 18.6.2021, lch. 4).”

| 2. | Scriostar téacs phointe 3.S9 (Cinneadh Uimh. S9). |
| --- | --- |

2.

Scriostar téacs phointe 3.S9 (Cinneadh Uimh. S9).

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh Uimh. S11 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO C 236, 18.6.2021, lch. 4.

1

(2)  
  IO C 279, 27.9.2013, lch. 8.

2

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/27 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/27

---

CINNEADH Uimh. 181/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1881]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/185 ón gCoimisiún an 10 Feabhra 2022 lena gceartaítear leaganacha teanga áirithe de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/451 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le tuairisciú maoirseachta institiúidí agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 680/2014 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/185 ón gCoimisiún an 10 Feabhra 2022 lena gceartaítear leaganacha teanga áirithe de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/451 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le tuairisciú maoirseachta institiúidí agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 680/2014 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 14ab (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/451 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

“, arna leasú le:

| — | 32022 R 0185: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/185 ón gCoimisiún an 10 Feabhra 2022 (IO L 30, 11.2.2022, lch. 5).” |
| --- | --- |

—

32022 R 0185: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/185 ón gCoimisiún an 10 Feabhra 2022 (IO L 30, 11.2.2022, lch. 5).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/185 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 30, 11.2.2022, lch. 5.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/28 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/28

---

CINNEADH Uimh. 182/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1882]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1620 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/61 chun forlíonadh a dhéanamh ar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i dtaca leis an gceanglas maidir le cumhdach leachtachta le haghaidh institiúidí creidmheasa (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1620 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/61 chun forlíonadh a dhéanamh ar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i dtaca leis an gceanglas maidir le cumhdach leachtachta le haghaidh institiúidí creidmheasa (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/786 ón gCoimisiún an 10 Feabhra 2022 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/61 ón gCoimisiún chun forlíonadh a dhéanamh ar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i dtaca leis an gceanglas maidir le cumhdach leachtachta le haghaidh institiúidí creidmheasa (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/786 ón gCoimisiún an 10 Feabhra 2022 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/61 ón gCoimisiún chun forlíonadh a dhéanamh ar Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i dtaca leis an gceanglas maidir le cumhdach leachtachta le haghaidh institiúidí creidmheasa (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Pointe 14ac (Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/61 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar é mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach: | “, arna leasú le:






  — | 32018 R 1620: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1620 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 (IO L 271, 30.10.2018, lch. 10), |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach:

“, arna leasú le:

—

32018 R 1620: Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1620 ón gCoimisiún an 13 Iúil 2018 (IO L 271, 30.10.2018, lch. 10),

| — | 32022 R 0786: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/786 ón gCoimisiún an 10 Feabhra 2022 (IO L 141, 20.5.2022, lch. 1).” |
| --- | --- |

—

32022 R 0786: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/786 ón gCoimisiún an 10 Feabhra 2022 (IO L 141, 20.5.2022, lch. 1).”

| 2. | Cuirtear an t-oiriúnú seo a leanas isteach i ndiaidh oiriúnú (b):






  “(c) | I mír 8 d’Airteagal 28, cuirfear isteach an pointe seo a leanas:






  ‘(d) | banc ceannais an tríú tír a gcruthaíonn Ballstáit baile na hinstitiúide creidmheasa limistéar airgeadra léi, limistéar ina bhfuil an rochtain chéanna ag na hinstitiúidí creidmheasa ar leachtacht bainc cheannais, lena n-áirítear le linn tréimhsí struis, agus atá ag institiúidí creidmheasa atá ionchorpraithe sa tríú tír sin.’” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an t-oiriúnú seo a leanas isteach i ndiaidh oiriúnú (b):

“(c)

I mír 8 d’Airteagal 28, cuirfear isteach an pointe seo a leanas:

‘(d)

banc ceannais an tríú tír a gcruthaíonn Ballstáit baile na hinstitiúide creidmheasa limistéar airgeadra léi, limistéar ina bhfuil an rochtain chéanna ag na hinstitiúidí creidmheasa ar leachtacht bainc cheannais, lena n-áirítear le linn tréimhsí struis, agus atá ag institiúidí creidmheasa atá ionchorpraithe sa tríú tír sin.’”

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Tarmligthe (AE) 2018/1620 agus (AE) 2022/786 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 76/2022 ó Chomhchoiste LEE an 18 Márta 2022 (3), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 271, 30.10.2018, lch. 10.

1

(2)  
  IO L 141, 20.5.2022, lch. 1.

2

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(3)  
  IO L 182, 7.7.2022, lch. 61.

3

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/30 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/30

---

CINNEADH Uimh. 183/2022 ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1883]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1751 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2021 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme chun Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm maidir le formáidí agus teimpléid aonfhoirmeacha le haghaidh fógraí faoi chinneadh na dofheidhmitheachta a bhainfeadh le haitheantas conarthach na gcumhachtaí díluachála agus comhshó a áireamh (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1751 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2021 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme chun Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm maidir le formáidí agus teimpléid aonfhoirmeacha le haghaidh fógraí faoi chinneadh na dofheidhmitheachta a bhainfeadh le haitheantas conarthach na gcumhachtaí díluachála agus comhshó a áireamh (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/365 ón gCoimisiún an 3 Márta 2022 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1624 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le nósanna imeachta agus foirmeacha agus teimpléid chaighdeánacha le haghaidh soláthar faisnéise chun críocha pleananna réitigh le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta de bhun Threoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/365 ón gCoimisiún an 3 Márta 2022 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1624 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le nósanna imeachta agus foirmeacha agus teimpléid chaighdeánacha le haghaidh soláthar faisnéise chun críocha pleananna réitigh le haghaidh institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta de bhun Threoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 19bo (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1624 ón gCoimisiún):

  “, arna leasú le:






  — | 32022 R 0365: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/365 ón gCoimisiún an 3 Márta 2022 (IO L 69, 4.3.2022, lch. 60).” |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 19bo (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1624 ón gCoimisiún):

“, arna leasú le:

—

32022 R 0365: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/365 ón gCoimisiún an 3 Márta 2022 (IO L 69, 4.3.2022, lch. 60).”

| 2. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 19bp (Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/348 ón gCoimisiún):






  “19bs. | 32021 R 1751: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1751 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2021 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme chun Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm maidir le formáidí agus teimpléid aonfhoirmeacha le haghaidh fógraí faoi chinneadh na dofheidhmitheachta a bhainfeadh le haitheantas conarthach na gcumhachtaí díluachála agus comhshó a áireamh (IO L 349, 4.10.2021, lch. 5).” |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 19bp (Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/348 ón gCoimisiún):

“19bs.

32021 R 1751: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1751 ón gCoimisiún an 1 Deireadh Fómhair 2021 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme chun Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm maidir le formáidí agus teimpléid aonfhoirmeacha le haghaidh fógraí faoi chinneadh na dofheidhmitheachta a bhainfeadh le haitheantas conarthach na gcumhachtaí díluachála agus comhshó a áireamh (IO L 349, 4.10.2021, lch. 5).”

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1751 agus (AE) 2022/365 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 80/2020 ó Chomhchoiste LEE an 12 Meitheamh 2020 (3), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 145/2022 ó Chomhchoiste LEE an 29 Aibreán 2022 (4), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 349, 4.10.2021, lch. 5.

1

(2)  
  IO L 69, 4.3.2022, lch. 60.

2

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(3)  Nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil.

3

(4)  
  IO L 246, 22.9.2022, lch. 104.

4

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/32 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/32

---

CINNEADH Uimh. 184/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1884]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2021/337 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1129 a mhéid a bhaineann le réamheolaire Téarnaimh AE agus coigeartuithe spriocdhírithe le haghaidh idirghabhálaithe airgeadais agus Treoir 2004/109/CE a mhéid a bhaineann le húsáid na formáide tuairiscithe leictreonaí aonair le haghaidh tuarascálacha airgeadais bliantúla, chun tacú leis an téarnamh ó ghéarchéim COVID-19 (1), a ionchorpraíodh i gComhaontú LEE le Cinneadh Uimh. 384/2021 ó Chomhchoiste LEE an 10 Nollaig 2021 (2), tá sé le cur isteach mar ghníomh leasaitheach ar Threoir 2004/109/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle in Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE freisin. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2021/337 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1129 a mhéid a bhaineann le réamheolaire Téarnaimh AE agus coigeartuithe spriocdhírithe le haghaidh idirghabhálaithe airgeadais agus Treoir 2004/109/CE a mhéid a bhaineann le húsáid na formáide tuairiscithe leictreonaí aonair le haghaidh tuarascálacha airgeadais bliantúla, chun tacú leis an téarnamh ó ghéarchéim COVID-19 (1), a ionchorpraíodh i gComhaontú LEE le Cinneadh Uimh. 384/2021 ó Chomhchoiste LEE an 10 Nollaig 2021 (2), tá sé le cur isteach mar ghníomh leasaitheach ar Threoir 2004/109/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle in Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE freisin.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasófar pointe 29d (Treoir 2004/109/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE mar seo a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach:






  “— | 32021 R 0337: Rialachán (AE) 2021/337 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2021 (IO L 68, 26.2.2021, lch. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach:

“—

32021 R 0337: Rialachán (AE) 2021/337 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 2021 (IO L 68, 26.2.2021, lch. 1).”

| 2. | Athuimhrítear oiriúnuithe (b) agus (c) mar oiriúnuithe (c) agus (d) faoi seach. |
| --- | --- |

2.

Athuimhrítear oiriúnuithe (b) agus (c) mar oiriúnuithe (c) agus (d) faoi seach.

| 3. | Cuirtear an t-oiriúnú seo a leanas isteach i ndiaidh oiriúnú (a):






  “(b) | In Airteagal 4(7), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘1 mhí tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 184/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘an 19 Márta 2021’.” |
| --- | --- | --- |

3.

Cuirtear an t-oiriúnú seo a leanas isteach i ndiaidh oiriúnú (a):

“(b)

In Airteagal 4(7), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘1 mhí tar éis dháta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 184/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022’ a bheidh le léamh in ionad na bhfocal ‘an 19 Márta 2021’.”

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 81/2020 ó Chomhchoiste LEE an 12 Meitheamh 2020 (3), cibé acu is déanaí.

Airteagal 3

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 68, 26.2.2021, lch. 1.

1

(2)  Nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil.

2

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(3)  Nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil.

3

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/34 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/34

---

CINNEADH Uimh. 185/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1885]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1989 ón gCoimisiún an 6 Samhain 2020 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2020 ar an tacsanomaíocht a leagtar síos sna caighdeáin theicniúla rialála i dtaca leis an bhformáid tuairiscithe leictreonach aonair (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1989 ón gCoimisiún an 6 Samhain 2020 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2020 ar an tacsanomaíocht a leagtar síos sna caighdeáin theicniúla rialála i dtaca leis an bhformáid tuairiscithe leictreonach aonair (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 29dd (Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “— | 32020 R 1989: Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1989 ón gCoimisiún an 6 Samhain 2020 (IO L 429, 18.12.2020, lch. 1).” |
| --- | --- |

“—

32020 R 1989: Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1989 ón gCoimisiún an 6 Samhain 2020 (IO L 429, 18.12.2020, lch. 1).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1989 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 82/2020 ó Chomhchoiste LEE an 12 Meitheamh 2020 (2), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 429, 18.12.2020, lch. 1.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(2)  Nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil.

2

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/35 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/35

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 186/2022

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1886]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/352 ón gCoimisiún an 29 Samhain 2021 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2021 ar an tacsanomaíocht a leagtar síos sna caighdeáin theicniúla rialála i dtaca leis an bhformáid tuairiscithe leictreonach aonair (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/352 ón gCoimisiún an 29 Samhain 2021 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2021 ar an tacsanomaíocht a leagtar síos sna caighdeáin theicniúla rialála i dtaca leis an bhformáid tuairiscithe leictreonach aonair (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 29dd (Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “- | 32022 R 0352: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/352 ón gCoimisiún an 29 Samhain 2021 (IO L 77, 7.3.2022, lch. 1).” |
| --- | --- |

“-

32022 R 0352: Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/352 ón gCoimisiún an 29 Samhain 2021 (IO L 77, 7.3.2022, lch. 1).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/352 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 82/2020 ó Chomhchoiste LEE an 12 Meitheamh 2020 (2), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 77, 7.3.2022, lch. 1.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(2)  Nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil.

2

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/36 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/36

---

CINNEADH Uimh. 187/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn IX (Seirbhísí airgeadais) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1887]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/955 ón gCoimisiún an 27 Bealtaine 2021 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme le haghaidh chur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/1156 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil leis na foirmeacha, na teimpléid, na nósanna imeachta agus na socruithe teicniúla le haghaidh na bhfoilseachán agus na bhfógraí maidir le rialacha, táillí agus muirir mhargaíochta, agus lena sonraítear an fhaisnéis atá le cur in iúl chun an bunachar sonraí lárnach maidir le margaíocht trasteorann CIManna agus GCUInna a chruthú agus a chothabháil, chomh maith leis na foirmeacha, na teimpléid agus na nósanna imeachta le haghaidh faisnéis den sórt sin a chur in iúl (1), arna cheartú le IO L 398, 11.11.2021, lch. 49, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/955 ón gCoimisiún an 27 Bealtaine 2021 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme le haghaidh chur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/1156 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil leis na foirmeacha, na teimpléid, na nósanna imeachta agus na socruithe teicniúla le haghaidh na bhfoilseachán agus na bhfógraí maidir le rialacha, táillí agus muirir mhargaíochta, agus lena sonraítear an fhaisnéis atá le cur in iúl chun an bunachar sonraí lárnach maidir le margaíocht trasteorann CIManna agus GCUInna a chruthú agus a chothabháil, chomh maith leis na foirmeacha, na teimpléid agus na nósanna imeachta le haghaidh faisnéis den sórt sin a chur in iúl (1), arna cheartú le IO L 398, 11.11.2021, lch. 49, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 31bi (Rialachán (AE) 2019/1156 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn IX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “31bia. | 32021 R 0955: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/955 ón gCoimisiún an 27 Bealtaine 2021 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme le haghaidh chur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/1156 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil leis na foirmeacha, na teimpléid, na nósanna imeachta agus na socruithe teicniúla le haghaidh na bhfoilseachán agus na bhfógraí maidir le rialacha, táillí agus muirir mhargaíochta, agus lena sonraítear an fhaisnéis atá le cur in iúl chun an bunachar sonraí lárnach maidir le margaíocht trasteorann CIManna agus GCUInna a chruthú agus a chothabháil, chomh maith leis na foirmeacha, na teimpléid agus na nósanna imeachta le haghaidh faisnéis den sórt sin a chur in iúl (IO L 211, 15.6.2021, lch. 30), arna cheartú le IO L 398, 11.11.2021, lch. 49.” |
| --- | --- |

“31bia.

32021 R 0955: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/955 ón gCoimisiún an 27 Bealtaine 2021 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme le haghaidh chur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/1156 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil leis na foirmeacha, na teimpléid, na nósanna imeachta agus na socruithe teicniúla le haghaidh na bhfoilseachán agus na bhfógraí maidir le rialacha, táillí agus muirir mhargaíochta, agus lena sonraítear an fhaisnéis atá le cur in iúl chun an bunachar sonraí lárnach maidir le margaíocht trasteorann CIManna agus GCUInna a chruthú agus a chothabháil, chomh maith leis na foirmeacha, na teimpléid agus na nósanna imeachta le haghaidh faisnéis den sórt sin a chur in iúl (IO L 211, 15.6.2021, lch. 30), arna cheartú le IO L 398, 11.11.2021, lch. 49.”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/955, arna cheartú le IO L 398, 11.11.2021, lch. 49, san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 53/2021 ó Chomhchoiste LEE an 5 Feabhra 2021 (2), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 211, 15.6.2021, lch. 30.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

(2)  Nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil.

2

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/38 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/38

---

CINNEADH Uimh. 188/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn X (Seirbhísí go ginearálta) agus Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1888]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Treoir (AE) 2020/1057 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 lena leagtar síos rialacha sonracha i dtaca le Treoir 96/71/CE agus Treoir 2014/67/AE maidir le tiománaithe a phostú in earnáil an iompair de bhóthar agus lena leasaítear Treoir 2006/22/CE a mhéid a bhaineann le ceanglais forfheidhmithe agus Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 (1), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Treoir (AE) 2020/1057 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 lena leagtar síos rialacha sonracha i dtaca le Treoir 96/71/CE agus Treoir 2014/67/AE maidir le tiománaithe a phostú in earnáil an iompair de bhóthar agus lena leasaítear Treoir 2006/22/CE a mhéid a bhaineann le ceanglais forfheidhmithe agus Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 (1), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní X agus XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinní X agus XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 3 (Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn X a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “— | 32020 L 1057: Treoir (AE) 2020/1057 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 (IO L 249, 31.7.2020, lch. 49).” |
| --- | --- |

“—

32020 L 1057: Treoir (AE) 2020/1057 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 (IO L 249, 31.7.2020, lch. 49).”

Airteagal 2

Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 21a (Treoir 2006/22/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  “— | 32020 L 1057: Treoir (AE) 2020/1057 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 (IO L 249, 31.7.2020, lch. 49).” |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 21a (Treoir 2006/22/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

“—

32020 L 1057: Treoir (AE) 2020/1057 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 (IO L 249, 31.7.2020, lch. 49).”

| 2. | Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 24fb (Cinneadh (AE) 2016/1945 ón gCoimisiún):






  “24g. | 32020 L 1057: Treoir (AE) 2020/1057 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 lena leagtar síos rialacha sonracha i dtaca le Treoir 96/71/CE agus Treoir 2014/67/AE maidir le tiománaithe a phostú in earnáil an iompair de bhóthar agus lena leasaítear Treoir 2006/22/CE a mhéid a bhaineann le ceanglais forfheidhmithe agus Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 (IO L 249, 31.7.2020, lch. 49).” |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 24fb (Cinneadh (AE) 2016/1945 ón gCoimisiún):

“24g.

32020 L 1057: Treoir (AE) 2020/1057 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 lena leagtar síos rialacha sonracha i dtaca le Treoir 96/71/CE agus Treoir 2014/67/AE maidir le tiománaithe a phostú in earnáil an iompair de bhóthar agus lena leasaítear Treoir 2006/22/CE a mhéid a bhaineann le ceanglais forfheidhmithe agus Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 (IO L 249, 31.7.2020, lch. 49).”

Airteagal 3

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Threoir (AE) 2020/1057 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 4

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, nó an lá tar éis an fhógra dheireanaigh faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE (*), cibé acu is déanaí.

Airteagal 5

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 249, 31.7.2020, lch. 49.

1

(*)  Sonraítear na ceanglais bhunreachtúla.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/40 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/40

---

CINNEADH Uimh. 189/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1889]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2022/612 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Aibreán 2022 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas (athmhúnlú) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2022/612 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Aibreán 2022 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas (athmhúnlú) (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Rialachán (AE) 2022/612 aisghairtear, le héifeacht ón 1 Iúil 2022, Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE le héifeacht ón 1 Iúil 2022. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán (AE) 2022/612 aisghairtear, le héifeacht ón 1 Iúil 2022, Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE le héifeacht ón 1 Iúil 2022.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Le héifeacht ón 1 Iúil 2022, cuirfear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 5cu (Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE:

“
  32022 R 0612: Rialachán (AE) 2022/612 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Aibreán 2022 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas (IO L 115, 13.4.2022, lch. 1).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2022/612 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, nó an lá tar éis an fhógra dheireanaigh chuig Comhchoiste LEE faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE (*), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 115, 13.4.2022, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 172, 30.6.2012, lch. 10.

2

(*)  Sonraítear na ceanglais bhunreachtúla.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/42 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/42

---

CINNEADH Uimh. 190/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1890]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Treoir (AE) 2019/1024 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le sonraí oscailte, agus maidir le faisnéis ón earnáil phoiblí a athúsáid (1), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Treoir (AE) 2019/1024 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le sonraí oscailte, agus maidir le faisnéis ón earnáil phoiblí a athúsáid (1), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Treoir (AE) 2019/1024, aisghairtear Treoir 2003/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Le Treoir (AE) 2019/1024, aisghairtear Treoir 2003/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 5k (Treoir 2003/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XI a ghabhann le Comhaontú LEE:

“
  32019 L 1024: Treoir (AE) 2019/1024 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le sonraí oscailte, agus maidir le faisnéis ón earnáil phoiblí a athúsáid (IO L 172, 26.6.2019, lch. 56).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Threoir (AE) 2019/1024 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 172, 26.6.2019, lch. 56.

1

(2)  
  IO L 345, 31.12.2003, lch. 90.

2

(*)  Sonraítear na ceanglais bhunreachtúla.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/43 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/43

---

CINNEADH Uimh. 191/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1891]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le saoráidí glactha calafoirt don seachadadh dramhaíola ó longa, lena leasaítear Treoir 2010/65/AE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/59/CE (1), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le saoráidí glactha calafoirt don seachadadh dramhaíola ó longa, lena leasaítear Treoir 2010/65/AE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/59/CE (1), tá sí le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Le Treoir (AE) 2019/883, aisghairtear Treoir 2000/59/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Le Treoir (AE) 2019/883, aisghairtear Treoir 2000/59/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), atá ionchorpraithe i gComhaontú LEE agus atá le haisghairm, dá réir sin, faoi Chomhaontú LEE.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar í mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 56i (Treoir 2000/59/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

  “
  32019 L 0883: Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hЕorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le saoráidí glactha calafoirt don seachadadh dramhaíola ó longa, lena leasaítear Treoir 2010/65/AE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/59/CE (IO L 151, 7.6.2019, lch. 116).” |
| --- | --- |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas in ionad théacs phointe 56i (Treoir 2000/59/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

“
  32019 L 0883: Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hЕorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 maidir le saoráidí glactha calafoirt don seachadadh dramhaíola ó longa, lena leasaítear Treoir 2010/65/AE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/59/CE (IO L 151, 7.6.2019, lch. 116).”

| 2. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 561 (Treoir 2010/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):






  “— | 32019 L 0883: Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 (IO L 151, 7.6.2019, lch. 116).” |
| --- | --- | --- |

2.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 561 (Treoir 2010/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle):

“—

32019 L 0883: Treoir (AE) 2019/883 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 (IO L 151, 7.6.2019, lch. 116).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Threoir (AE) 2019/883 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 128/2019 ó Chomhchoiste LEE an 8 Bealtaine 2019 (3), cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 151, 7.6.2019, lch. 116.

1

(2)  
  IO L 332, 28.12.2000, lch. 81.

2

(*)  Sonraítear na ceanglais bhunreachtúla.

*

(3)  Nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil.

3

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/45 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/45

---

CINNEADH Uimh. 192/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1892]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Cinneadh (AE) 2021/2147 ón gCoimisiún an 3 Nollaig 2021 maidir le trealamh slándála eitlíochta sibhialta ar a bhfuil an marcáil “Stampa AE” a fhormheas (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Cinneadh (AE) 2021/2147 ón gCoimisiún an 3 Nollaig 2021 maidir le trealamh slándála eitlíochta sibhialta ar a bhfuil an marcáil “Stampa AE” a fhormheas (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 66hf (Cinneadh Cur Chun Feidhme C(2015) 8005 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “66hg. | 32021 D 2147: Cinneadh (AE) 2021/2147 ón gCoimisiún an 3 Nollaig 2021 maidir le trealamh slándála eitlíochta sibhialta ar a bhfuil an marcáil ‘Stampa AE’ a fhormheas (IO L 433, 6.12.2021, lch. 25).” |
| --- | --- |

“66hg.

32021 D 2147: Cinneadh (AE) 2021/2147 ón gCoimisiún an 3 Nollaig 2021 maidir le trealamh slándála eitlíochta sibhialta ar a bhfuil an marcáil ‘Stampa AE’ a fhormheas (IO L 433, 6.12.2021, lch. 25).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Chinneadh (AE) 2021/2147 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 433, 6.12.2021, lch. 25.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/46 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/46

---

CINNEADH Uimh. 193/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1893]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2 ón gCoimisiún an 4 Eanáir 2022 lena gceartaítear an leagan Fraincise de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1207/2011 lena leagtar síos na ceanglais maidir le feidhmíocht agus idir-inoibritheacht an fhaireachais le haghaidh an aerspáis Eorpaigh aonair (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2 ón gCoimisiún an 4 Eanáir 2022 lena gceartaítear an leagan Fraincise de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1207/2011 lena leagtar síos na ceanglais maidir le feidhmíocht agus idir-inoibritheacht an fhaireachais le haghaidh an aerspáis Eorpaigh aonair (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 66wl (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1207/2011 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “— | 32022 R 0002: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2 ón gCoimisiún an 4 Eanáir 2022 (IO L 1, 5.1.2022, lch. 1).” |
| --- | --- |

“—

32022 R 0002: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2 ón gCoimisiún an 4 Eanáir 2022 (IO L 1, 5.1.2022, lch. 1).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 1, 5.1.2022, lch. 1.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/47 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/47

---

CINNEADH Uimh. 194/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1894]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1880 ón gCoimisiún an 26 Deireadh Fómhair 2021 lena gceartaítear an leagan Polainnise de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 lena leagtar síos scéim feidhmíochta agus muirearaithe san aerspás Eorpach aonair (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1880 ón gCoimisiún an 26 Deireadh Fómhair 2021 lena gceartaítear an leagan Polainnise de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 lena leagtar síos scéim feidhmíochta agus muirearaithe san aerspás Eorpach aonair (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an méid seo a leanas isteach i bpointe 66xk (Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/317 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

“, arna leasú le:

| — | 32021 R 1880: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1880 ón gCoimisiún an 26 Deireadh Fómhair 2021 (IO L 380, 27.10.2021, lch. 1).” |
| --- | --- |

—

32021 R 1880: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1880 ón gCoimisiún an 26 Deireadh Fómhair 2021 (IO L 380, 27.10.2021, lch. 1).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1880 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*)
  *.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 380, 27.10.2021, lch. 1.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/48 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/48

---

CINNEADH Uimh. 195/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XIII (Iompar) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1895]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2070 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2021 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 474/2006 a mhéid a bhaineann le liosta na n-aeriompróirí a bhfuil toirmeasc ar a n-oibriú nó atá faoi réir srianta oibríochtúla laistigh den Aontas (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2070 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2021 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 474/2006 a mhéid a bhaineann le liosta na n-aeriompróirí a bhfuil toirmeasc ar a n-oibriú nó atá faoi réir srianta oibríochtúla laistigh den Aontas (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 66zab (Rialachán (CE) Uimh. 474/2006 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “— | 32021 R 2070: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2070 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2021 (IO L 421, 26.11.2021, lch. 31).” |
| --- | --- |

“—

32021 R 2070: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2070 ón gCoimisiún an 25 Samhain 2021 (IO L 421, 26.11.2021, lch. 31).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2070 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 421, 26.11.2021, lch. 31.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/49 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/49

---

CINNEADH Uimh. 196/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XV (Státchabhair) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1896]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2021/1237 ón gCoimisiún an 23 Iúil 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 651/2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2021/1237 ón gCoimisiún an 23 Iúil 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 651/2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XV a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XV a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Pointe 1j (Rialachán (AE) Uimh. 651/2014 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XV a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar é mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach:






  “- | 32021 R 1237: Rialachán (AE) 2021/1237 ón gCoimisiún an 23 Iúil 2021 (IO L 270, 29.7.2021, lch. 39).” |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach:

“-

32021 R 1237: Rialachán (AE) 2021/1237 ón gCoimisiún an 23 Iúil 2021 (IO L 270, 29.7.2021, lch. 39).”

| 2. | Athuimhrítear oiriúnuithe (a) go (n) mar oiriúnaithe (b) go (o) faoi seach. |
| --- | --- |

2.

Athuimhrítear oiriúnuithe (a) go (n) mar oiriúnaithe (b) go (o) faoi seach.

| 3. | Cuirtear an t-oiriúnú seo a leanas isteach roimh oiriúnú (b):






  “(a) | Is ‘Airteagal 59(2) de Chomhaontú LEE’ a léifear in ionad an téarma ‘Airteagal 106(2) den Chonradh’;” |
| --- | --- | --- |

3.

Cuirtear an t-oiriúnú seo a leanas isteach roimh oiriúnú (b):

“(a)

Is ‘Airteagal 59(2) de Chomhaontú LEE’ a léifear in ionad an téarma ‘Airteagal 106(2) den Chonradh’;”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2021/1237 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 270, 29.7.2021, lch. 39.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/50 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/50

---

CINNEADH Uimh. 197/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XVII (Maoin intleachtúil) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1897]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/933 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 469/2009 maidir leis an deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/933 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 469/2009 maidir leis an deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | De bhua Chinneadh Uimh. 92/2017 ó Chomhchoiste LEE an 5 Bealtaine 2017 (2), ní thabharfaidh Lichtinstéin aon deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte mar a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. 469/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3). Dá bhrí sin, níl feidhm ag Rialachán (AE) 2019/933 maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(2)

De bhua Chinneadh Uimh. 92/2017 ó Chomhchoiste LEE an 5 Bealtaine 2017 (2), ní thabharfaidh Lichtinstéin aon deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte mar a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. 469/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3). Dá bhrí sin, níl feidhm ag Rialachán (AE) 2019/933 maidir le Lichtinstéin.

| (3) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XVII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(3)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XVII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Pointe 6 (Rialachán (CE) Uimh. 469/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) d’Iarscríbhinn XVII a ghabhann le Comhaontú LEE, leasófar é mar a leanas:

| 1. | Cuirtear an méid seo a leanas isteach:

  “, arna leasú le,






  — | 32019 R 0933: Rialachán (AE) 2019/933 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 (IO L 153, 11.6.2019, lch. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

Cuirtear an méid seo a leanas isteach:

“, arna leasú le,

—

32019 R 0933: Rialachán (AE) 2019/933 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 (IO L 153, 11.6.2019, lch. 1).”

| 2. | Athuimhrítear oiriúnuithe (a) go (c) mar oiriúnaithe (b) go (d) faoi seach. |
| --- | --- |

2.

Athuimhrítear oiriúnuithe (a) go (c) mar oiriúnaithe (b) go (d) faoi seach.

| 3. | Cuirtear an t-oiriúnú seo a leanas isteach roimh oiriúnú (b):






  “(a) | In Airteagal 5(10), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘dáta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 197/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022’ a léifear in ionad na bhfocal ‘1 Iúil 2019’.” |
| --- | --- | --- |

3.

Cuirtear an t-oiriúnú seo a leanas isteach roimh oiriúnú (b):

“(a)

In Airteagal 5(10), a mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, is ‘dáta theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 197/2022 ó Chomhchoiste LEE an 10 Meitheamh 2022’ a léifear in ionad na bhfocal ‘1 Iúil 2019’.”

| 4. | Cuirtear an t-oiriúnú seo a leanas isteach i ndiaidh oiriúnú (d):






  “(e) | A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, léifear Iarscríbhinn I mar a leanas:

  ‘
  Lógó

  Beidh an lógó seo ann i ndath dubh agus ar mhéid atá mór go leor lena fheiceáil go soiléir.




  ’.” |
| --- | --- | --- |

4.

Cuirtear an t-oiriúnú seo a leanas isteach i ndiaidh oiriúnú (d):

“(e)

A mhéid a bhaineann le Stáit CSTE, léifear Iarscríbhinn I mar a leanas:

‘
  Lógó

Beidh an lógó seo ann i ndath dubh agus ar mhéid atá mór go leor lena fheiceáil go soiléir.

Image 1

  ’.”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/933 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 153, 11.6.2019, lch. 1.

1

(2)  
  IO L 36, 7.2.2019, lch. 41.

2

(3)  
  IO L 152, 16.6.2009, lch. 1.

3

(*)  Sonraítear na ceanglais bhunreachtúla.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/52 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/52

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE UIMH. 198/2022

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XX (Comhshaol) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1898]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1859 ón gCoimisiún an 6 Samhain 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Airteagal 10 de Rialachán (AE) 2019/1242 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le sonraí áirithe a bhailiú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1859 ón gCoimisiún an 6 Samhain 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Airteagal 10 de Rialachán (AE) 2019/1242 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le sonraí áirithe a bhailiú (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/96 ón gCoimisiún an 25 Eanáir 2022 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1859 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Airteagal 10 de Rialachán (AE) 2019/1242 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le sonraí áirithe a bhailiú (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(2)

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/96 ón gCoimisiún an 25 Eanáir 2022 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1859 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Airteagal 10 de Rialachán (AE) 2019/1242 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le sonraí áirithe a bhailiú (2), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (3) | De bhua Chinneadh Uimh. 398/2021 ó Chomhchoiste LEE an 10 Nollaig 2021 (3), níl feidhm ag Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1859 agus (AE) 2022/96 ón gCoimisiún maidir le Lichtinstéin. |
| --- | --- |

(3)

De bhua Chinneadh Uimh. 398/2021 ó Chomhchoiste LEE an 10 Nollaig 2021 (3), níl feidhm ag Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1859 agus (AE) 2022/96 ón gCoimisiún maidir le Lichtinstéin.

| (4) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(4)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 21azkaa (Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/781 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XX a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “21azkaaa. | 32019 R 1859: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1859 ón gCoimisiún an 6 Samhain 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Airteagal 10 de Rialachán (AE) 2019/1242 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le sonraí áirithe a bhailiú (IO L 286, 7.11.2019, lch. 10), arna leasú le:






  — | 32022 R 0096: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/96 ón gCoimisiún an 25 Eanáir 2022 (IO L 17, 26.1.2022, lch. 1).” |
| --- | --- | --- |

“21azkaaa.

32019 R 1859: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1859 ón gCoimisiún an 6 Samhain 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Airteagal 10 de Rialachán (AE) 2019/1242 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le sonraí áirithe a bhailiú (IO L 286, 7.11.2019, lch. 10), arna leasú le:

—

32022 R 0096: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/96 ón gCoimisiún an 25 Eanáir 2022 (IO L 17, 26.1.2022, lch. 1).”

Airteagal 2

Is téacsanna barántúla a bheidh i dtéacsanna Rialacháin Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1859 agus (AE) 2022/96 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacsanna atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*), nó ar lá theacht i bhfeidhm Chinneadh Uimh. 398/2021 ó Chomhchoiste LEE, cibé acu is déanaí.

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 286, 7.11.2019, lch. 10.

1

(2)  
  IO L 17, 26.1.2022, lch. 1.

2

(3)  Nár foilsíodh fós san Iris Oifigiúil

3

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/54 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/54

---

CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE LEE Uimh. 199/2022

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XXI (Staidreamh) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1899]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2019/414 ón gCoimisiún an 14 Márta 2019 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1177/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh Comhphobail ar ioncam agus ar dhálaí maireachtála (EU-SILC) i dtaca le liosta sprioc-athróg tánaisteach 2020 maidir le rófhéichiúnas, tomhaltas agus saibhreas mar aon le saothar (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2019/414 ón gCoimisiún an 14 Márta 2019 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1177/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh Comhphobail ar ioncam agus ar dhálaí maireachtála (EU-SILC) i dtaca le liosta sprioc-athróg tánaisteach 2020 maidir le rófhéichiúnas, tomhaltas agus saibhreas mar aon le saothar (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an pointe seo a leanas isteach i ndiaidh phointe 18ih (Rialachán (AE) 2017/310 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XXI a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “18ii. | 32019 R 0414: Rialachán (AE) 2019/414 ón gCoimisiún an 14 Márta 2019 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1177/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh Comhphobail ar ioncam agus ar dhálaí maireachtála (EU-SILC) i dtaca le liosta sprioc-athróg tánaisteach 2020 maidir le rófhéichiúnas, tomhaltas agus saibhreas mar aon le saothar (IO L 73, 15.3.2019, lch. 105).” |
| --- | --- |

“18ii.

32019 R 0414: Rialachán (AE) 2019/414 ón gCoimisiún an 14 Márta 2019 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 1177/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh Comhphobail ar ioncam agus ar dhálaí maireachtála (EU-SILC) i dtaca le liosta sprioc-athróg tánaisteach 2020 maidir le rófhéichiúnas, tomhaltas agus saibhreas mar aon le saothar (IO L 73, 15.3.2019, lch. 105).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2019/414 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 73, 15.3.2019, lch. 105.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 267/55 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 267/55

---

CINNEADH UIMH. 200/2022 Ó CHOMHCHOISTE LEE

an 10 Meitheamh 2022

lena leasaítear Iarscríbhinn XXII (Dlí na gcuideachtaí) a ghabhann le Comhaontú LEE [2022/1900]

TÁ COMHCHOISTE LEE,

Ag féachaint don Chomhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (“Comhaontú LEE”), agus go háirithe Airteagal 98 de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Rialachán (AE) 2022/357 ón gCoimisiún an 2 Márta 2022 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1126/2008 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le Caighdeán Chuntasaíochta Idirnáisiúnta 1 agus 8 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE. |
| --- | --- |

(1)

Rialachán (AE) 2022/357 ón gCoimisiún an 2 Márta 2022 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1126/2008 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le Caighdeán Chuntasaíochta Idirnáisiúnta 1 agus 8 (1), tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.

| (2) | Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XXII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin, |
| --- | --- |

(2)

Dá bhrí sin, ba cheart Iarscríbhinn XXII a ghabhann le Comhaontú LEE a leasú dá réir sin,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Cuirtear an fhleasc seo a leanas isteach i bpointe 10ba (Rialachán (CE) Uimh. 1126/2008 ón gCoimisiún) d’Iarscríbhinn XXII a ghabhann le Comhaontú LEE:

| “— | 32022 R 0357: Rialachán (AE) 2022/357 ón gCoimisiún an 2 Márta 2022 (IO L 68, 3.3.2022, lch. 1).” |
| --- | --- |

“—

32022 R 0357: Rialachán (AE) 2022/357 ón gCoimisiún an 2 Márta 2022 (IO L 68, 3.3.2022, lch. 1).”

Airteagal 2

Is téacs barántúil a bheidh i dtéacs Rialachán (AE) 2022/357 san Íoslainnis agus san Ioruais, téacs atá le foilsiú i bhForlíonadh LEE d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an 11 Meitheamh 2022, ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) de Chomhaontú LEE tugtha (*).

Airteagal 4

Foilseofar an Cinneadh seo i Roinn LEE, agus i bhForlíonadh LEE, d’Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Meitheamh 2022.

Thar ceann Chomhchoiste an LEE

An tUachtarán

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  IO L 68, 3.3.2022, lch. 1.

1

(*)  Ní shonraítear aon cheanglas bunreachtúil.

*

---