# Europeiska unionens L 182/2022

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 182 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 65 årgången7 juli 2022 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 182

Svensk utgåva

Lagstiftning

65 årgången7 juli 2022

---

| Innehållsförteckning | | III   Andra akter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 41/2022 av den 23 februari 2022 om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2022/1109] | 1 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut Nr 42/2022 av den 23 februari 2022 om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2022/1110] | 3 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2022 av den 23 februari 2022 om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2022/1111] | 5 |
| | * | Gemensamma ees-kommitténs beslut nr 44/2022 av den 23 februari 2022 om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2022/1112] | 7 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 45/2022 av den 23 februari 2022 om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2022/1113] | 9 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 46/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/1114] | 12 |
| | * | gemensamma EES-kommitténs beslut nr 47/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/1115] | 14 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 48/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet[2022/1116] | 16 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 49/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1117] | 19 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 50/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet[2022/1118] | 21 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 51/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1119] | 23 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 52/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1120] | 24 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 53/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1121] | 25 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 54/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1122] | 26 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut Nr 55/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1123] | 27 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 56/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1124] | 29 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 57/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1125] | 31 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut Nr 58/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1126] | 32 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 59/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet[2022/1127] | 34 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 60/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1128] | 36 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 61/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1129] | 38 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 62/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1130] | 39 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 63/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1131] | 41 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 64/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1132] | 42 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut Nr 65/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1133] | 43 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut Nr 66/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1134] | 45 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut Nr 67/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1135] | 46 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 68/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1136] | 48 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut Nr 69/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1137] | 49 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 70/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1138] | 50 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut Nr 71/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1139] | 51 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut Nr 72/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2022/1140] | 55 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 73/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2022/1141] | 57 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut Nr 74/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1142] | 59 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 75/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1143] | 60 |
| | * | Gemensamma ees-Kommitténs Beslut nr 76/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1144] | 61 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 77/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga X (Tjänster i allmänhet) och bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1145] | 63 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 78/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1146] | 65 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 79/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1147] | 67 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 80/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga XVI (Offentlig upphandling) till EES-avtalet [2022/1148] | 68 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut Nr 81/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1149] | 70 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 82/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1150] | 72 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 83/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1151] | 74 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 84/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1152] | 75 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 85/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1153] | 76 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 86/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1154] | 78 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut Nr 87/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1155] | 80 |
| | * | Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 88/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1156] | 82 |

Innehållsförteckning

III   Andra akter

Sida

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 41/2022 av den 23 februari 2022 om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2022/1109]

1

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut Nr 42/2022 av den 23 februari 2022 om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2022/1110]

3

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 43/2022 av den 23 februari 2022 om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2022/1111]

5

*

Gemensamma ees-kommitténs beslut nr 44/2022 av den 23 februari 2022 om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2022/1112]

7

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 45/2022 av den 23 februari 2022 om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2022/1113]

9

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 46/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/1114]

12

*

gemensamma EES-kommitténs beslut nr 47/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/1115]

14

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 48/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet[2022/1116]

16

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 49/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1117]

19

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 50/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet[2022/1118]

21

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 51/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1119]

23

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 52/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1120]

24

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 53/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1121]

25

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 54/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1122]

26

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut Nr 55/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1123]

27

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 56/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1124]

29

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 57/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1125]

31

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut Nr 58/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1126]

32

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 59/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet[2022/1127]

34

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 60/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1128]

36

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 61/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1129]

38

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 62/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1130]

39

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 63/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1131]

41

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 64/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1132]

42

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut Nr 65/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1133]

43

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut Nr 66/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1134]

45

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut Nr 67/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1135]

46

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 68/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1136]

48

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut Nr 69/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1137]

49

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 70/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1138]

50

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut Nr 71/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1139]

51

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut Nr 72/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2022/1140]

55

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 73/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2022/1141]

57

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut Nr 74/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1142]

59

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 75/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1143]

60

*

Gemensamma ees-Kommitténs Beslut nr 76/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1144]

61

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 77/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga X (Tjänster i allmänhet) och bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1145]

63

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 78/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1146]

65

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 79/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1147]

67

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 80/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga XVI (Offentlig upphandling) till EES-avtalet [2022/1148]

68

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut Nr 81/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1149]

70

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 82/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1150]

72

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 83/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1151]

74

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 84/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1152]

75

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 85/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1153]

76

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 86/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1154]

78

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut Nr 87/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1155]

80

*

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 88/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1156]

82

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

III Andra akter

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/1

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 41/2022

av den 23 februari 2022

om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2022/1109]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2288 av den 21 december 2021 om ändring av bilagan till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 vad gäller godtagandeperioden för vaccinationsintyg om avslutad primärvaccinationsserie som är utfärdade enligt formatet för EU:s digitala covidintyg (1) ska införlivas i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2288 av den 21 december 2021 om ändring av bilagan till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 vad gäller godtagandeperioden för vaccinationsintyg om avslutad primärvaccinationsserie som är utfärdade enligt formatet för EU:s digitala covidintyg (1) ska införlivas i EES-avtalet.

| (2) | Bilagorna V och VIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilagorna V och VIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 10 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953) i bilaga V till EES-avtalet:

| | ”, i dess lydelse enligt






  — | 32021 R 2288: kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2288 av den 21 december 2021 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 459).” |
| --- | --- | --- |

”, i dess lydelse enligt

—

32021 R 2288: kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2288 av den 21 december 2021 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 459).”

Artikel 2

Följande ska läggas till i punkt 11 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953) i bilaga VIII till EES-avtalet:

| | ”, i dess lydelse enligt






  — | 32021 R 2288: kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2288 av den 21 december 2021 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 459).” |
| --- | --- | --- |

”, i dess lydelse enligt

—

32021 R 2288: kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2288 av den 21 december 2021 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 459).”

Artikel 3

Texten till den delegerade förordningen (EU) 2021/2288 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 23 februari 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 februari 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 458, 22.12.2021, s. 459.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/3

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT Nr 42/2022

av den 23 februari 2022

om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2022/1110]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2301 av den 21 december 2021 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2021/1073 om fastställande av tekniska specifikationer och regler för genomförandet av och tillitsramverket för EU:s digitala covidintyg som infördes genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (1) ska införlivas i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2301 av den 21 december 2021 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2021/1073 om fastställande av tekniska specifikationer och regler för genomförandet av och tillitsramverket för EU:s digitala covidintyg som infördes genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (1) ska införlivas i EES-avtalet.

| (2) | Bilagorna V och VIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilagorna V och VIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 10a (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1073) i bilaga V till EES-avtalet:

| ” – | 32021 D 2301: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2301 av den 21 december 2021 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 536).” |
| --- | --- |

” –

32021 D 2301: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2301 av den 21 december 2021 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 536).”

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i punkt 11a (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1073) i bilaga VIII till EES-avtalet:

| ” – | 32021 D 2301: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2301 av den 21 december 2021 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 536).” |
| --- | --- |

” –

32021 D 2301: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2301 av den 21 december 2021 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 536).”

Artikel 3

Texten till genomförandebeslut (EU) 2021/2301 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 23 februari 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 februari 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 458, 22.12.2021, s. 536.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/5

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 43/2022

av den 23 februari 2022

om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2022/1111]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2056 av den 24 november 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Togo är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (1) ska införlivas i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2056 av den 24 november 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Togo är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (1) ska införlivas i EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2057 av den 24 november 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Singapore är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (2) ska införlivas i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2057 av den 24 november 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Singapore är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (2) ska införlivas i EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2113 av den 30 november 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken El Salvador är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (3) ska införlivas i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2113 av den 30 november 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken El Salvador är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (3) ska införlivas i EES-avtalet.

| (4) | Bilagorna V och VIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilagorna V och VIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 10t (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1996) i bilaga V till EES-avtalet:

| ”10u. | 32021 D 2056: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2056 av den 24 november 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Togo är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 420, 25.11.2021, s. 126). |
| --- | --- |

”10u.

32021 D 2056: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2056 av den 24 november 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Togo är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 420, 25.11.2021, s. 126).

| 10v. | 32021 D 2057: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2057 av den 24 november 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Singapore är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 420, 25.11.2021, s. 129). |
| --- | --- |

10v.

32021 D 2057: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2057 av den 24 november 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Singapore är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 420, 25.11.2021, s. 129).

| 10w. | 32021 D 2113: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2113 av den 30 november 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken El Salvador är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 429, 1.12.2021, s. 152).” |
| --- | --- |

10w.

32021 D 2113: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2113 av den 30 november 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken El Salvador är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 429, 1.12.2021, s. 152).”

Artikel 2

Följande punkter ska införas efter punkt 11t (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1996) i bilaga VIII till EES-avtalet:

| ”11u. | 32021 D 2056: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2056 av den 24 november 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Togo är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 420, 25.11.2021, s. 126). |
| --- | --- |

”11u.

32021 D 2056: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2056 av den 24 november 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Togo är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 420, 25.11.2021, s. 126).

| 11v. | 32021 D 2057: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2057 av den 24 november 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Singapore är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 420, 25.11.2021, s. 129). |
| --- | --- |

11v.

32021 D 2057: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2057 av den 24 november 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Singapore är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 420, 25.11.2021, s. 129).

| 11w. | 32021 D 2113: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2113 av den 30 november 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken El Salvador är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 429, 1.12.2021, s. 152).” |
| --- | --- |

11w.

32021 D 2113: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2113 av den 30 november 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken El Salvador är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 429, 1.12.2021, s. 152).”

Artikel 3

Texterna till genomförandebesluten (EU) 2021/2056, (EU) 2021/2057 och (EU) 2021/2113 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 23 februari 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 februari 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 420, 25.11.2021, s. 126.

1

(2)  
  EUT L 420, 25.11.2021, s. 129.

2

(3)  
  EUT L 429, 1.12.2021, s. 152.

3

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/7

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 44/2022

av den 23 februari 2022

om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2022/1112]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2187 av den 9 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Libanon är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (1) ska införlivas i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2187 av den 9 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Libanon är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (1) ska införlivas i EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2188 av den 9 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Förenade Arabemiraten är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (2) ska införlivas i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2188 av den 9 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Förenade Arabemiraten är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (2) ska införlivas i EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2189 av den 9 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Kap Verde är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (3) ska införlivas i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2189 av den 9 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Kap Verde är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (3) ska införlivas i EES-avtalet.

| (4) | Bilagorna V och VIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilagorna V och VIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 10w (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2113) i bilaga V till EES-avtalet:

| ”10x. | 32021 D 2187: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2187 av den 9 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Libanon är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 443I, 10.12.2021, s. 1). |
| --- | --- |

”10x.

32021 D 2187: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2187 av den 9 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Libanon är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 443I, 10.12.2021, s. 1).

| 10y. | 32021 D 2188: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2188 av den 9 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Förenade Arabemiraten är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 443I, 10.12.2021, s. 4). |
| --- | --- |

10y.

32021 D 2188: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2188 av den 9 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Förenade Arabemiraten är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 443I, 10.12.2021, s. 4).

| 10z. | 32021 D 2189: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2189 av den 9 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Kap Verde är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 443I, 10.12.2021, s. 7).” |
| --- | --- |

10z.

32021 D 2189: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2189 av den 9 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Kap Verde är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 443I, 10.12.2021, s. 7).”

Artikel 2

Följande punkter ska införas efter punkt 11w (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2113) i bilaga VIII till EES-avtalet:

| ”11x. | 32021 D 2187: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2187 av den 9 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Libanon är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 443I, 10.12.2021, s. 1). |
| --- | --- |

”11x.

32021 D 2187: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2187 av den 9 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Libanon är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 443I, 10.12.2021, s. 1).

| 11y. | 32021 D 2188: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2188 av den 9 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Förenade Arabemiraten är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 443I, 10.12.2021, s. 4). |
| --- | --- |

11y.

32021 D 2188: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2188 av den 9 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Förenade Arabemiraten är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 443I, 10.12.2021, s. 4).

| 11z. | 32021 D 2189: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2189 av den 9 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Kap Verde är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 443I, 10.12.2021, s. 7).” |
| --- | --- |

11z.

32021 D 2189: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2189 av den 9 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Kap Verde är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 443I, 10.12.2021, s. 7).”

Artikel 3

Texterna till genomförandebesluten (EU) 2021/2187, (EU) 2021/2188 och (EU) 2021/2189 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 23 februari 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 februari 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 443I, 10.12.2021, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 443I, 10.12.2021, s. 4.

2

(3)  
  EUT L 443I, 10.12.2021, s. 7.

3

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/9

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 45/2022

av den 23 februari 2022

om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2022/1113]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2296 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Tunisien är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (1) ska införlivas i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2296 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Tunisien är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (1) ska införlivas i EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2297 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Montenegro är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (2) ska införlivas i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2297 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Montenegro är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (2) ska införlivas i EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2298 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Uruguay är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (3) ska införlivas i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2298 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Uruguay är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (3) ska införlivas i EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2299 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Thailand är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (4) ska införlivas i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2299 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Thailand är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (4) ska införlivas i EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2300 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Taiwan är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (5) ska införlivas i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2300 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Taiwan är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (5) ska införlivas i EES-avtalet.

| (6) | Bilagorna V och VIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Bilagorna V och VIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 10z (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2189) i bilaga V till EES-avtalet:

| ”10za. | 32021 D 2296: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2296 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Tunisien är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 521). |
| --- | --- |

”10za.

32021 D 2296: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2296 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Tunisien är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 521).

| 10zb. | 32021 D 2297: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2297 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Montenegro är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 524). |
| --- | --- |

10zb.

32021 D 2297: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2297 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Montenegro är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 524).

| 10zc. | 32021 D 2298: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2298 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Uruguay är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 527). |
| --- | --- |

10zc.

32021 D 2298: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2298 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Uruguay är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 527).

| 10zd. | 32021 D 2299: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2299 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Thailand är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 530). |
| --- | --- |

10zd.

32021 D 2299: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2299 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Thailand är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 530).

| 10ze. | 32021 D 2300: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2300 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Taiwan är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 533).” |
| --- | --- |

10ze.

32021 D 2300: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2300 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Taiwan är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 533).”

Artikel 2

Följande punkter ska införas efter punkt 11z (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2189) i bilaga VIII till EES-avtalet:

| ”11za. | 32021 D 2296: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2296 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Tunisien är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 521). |
| --- | --- |

”11za.

32021 D 2296: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2296 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Tunisien är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 521).

| 11zb. | 32021 D 2297: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2297 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Montenegro är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 524). |
| --- | --- |

11zb.

32021 D 2297: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2297 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Montenegro är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 524).

| 11zc. | 32021 D 2298: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2298 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Uruguay är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 527). |
| --- | --- |

11zc.

32021 D 2298: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2298 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Uruguay är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 527).

| 11zd. | 32021 D 2299: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2299 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Thailand är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 530). |
| --- | --- |

11zd.

32021 D 2299: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2299 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Thailand är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 530).

| 11ze. | 32021 D 2300: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2300 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Taiwan är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 533).” |
| --- | --- |

11ze.

32021 D 2300: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2300 av den 21 december 2021 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Taiwan är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 533).”

Artikel 3

Texterna till genomförandebesluten (EU) 2021/2296, (EU) 2021/2297, (EU) 2021/2298, (EU) 2021/2299 och (EU) 2021/2300 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 23 februari 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 23 februari 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 458, 22.12.2021, s. 521.

1

(2)  
  EUT L 458, 22.12.2021, s. 524.

2

(3)  
  EUT L 458, 22.12.2021, s. 527.

3

(4)  
  EUT L 458, 22.12.2021, s. 530.

4

(5)  
  EUT L 458, 22.12.2021, s. 533.

5

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/12

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 46/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/1114]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1705 av den 14 juli 2021 om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/692 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (1) ska införlivas i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1705 av den 14 juli 2021 om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/692 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (1) ska införlivas i EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1706 av den 14 juli 2021 om ändring och rättelse av delegerad förordning (EU) 2020/688 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav för förflyttningar av landlevande djur och kläckägg inom unionen (2) ska införlivas i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1706 av den 14 juli 2021 om ändring och rättelse av delegerad förordning (EU) 2020/688 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav för förflyttningar av landlevande djur och kläckägg inom unionen (2) ska införlivas i EES-avtalet.

| (3) | Det här beslutet avser bland annat lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser bland annat lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island.

| (4) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (5) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Del 1.1 i kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska läggas till i punkt 13f (kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692):

  ”, i dess lydelse enligt






  — | 32021 R 1705: kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1705 av den 14 juli 2021 (EUT L 339, 24.9.2021, s. 40).” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska läggas till i punkt 13f (kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692):

”, i dess lydelse enligt

—

32021 R 1705: kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1705 av den 14 juli 2021 (EUT L 339, 24.9.2021, s. 40).”

| 2. | Följande ska läggas till i punkt 13s (kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/688):

  ”, i dess lydelse enligt






  — | 32021 R 1706: kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1706 av den 14 juli 2021 (EUT L 339, 24.9.2021, s. 56).” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i punkt 13s (kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/688):

”, i dess lydelse enligt

—

32021 R 1706: kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1706 av den 14 juli 2021 (EUT L 339, 24.9.2021, s. 56).”

Artikel 2

Texterna till den delegerade förordningen (EU) 2021/1705 på isländska och norska och till den delegerade förordningen (EU) 2021/1706 på norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*)
  *.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 339, 24.9.2021, s. 40.

1

(2)  
  EUT L 339, 24.9.2021, s. 56.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/14

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
  nr 47/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet [2022/1115]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1008 av den 21 juni 2021 om ändring av bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/620 vad gäller sjukdomsfri status för Kroatien och en region i Portugal avseende infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis i nötkreaturspopulationer, om ändring av bilaga VIII till den genomförandeförordningen vad gäller sjukdomsfri status för Litauen och vissa regioner i Tyskland, Italien och Portugal avseende infektion med blåtungevirus (serotyperna 1–24) och om ändring av bilaga XIII till den genomförandeförordningen vad gäller sjukdomsfri status för Danmark och Finland avseende infektiös hematopoietisk nekros (1) ska införlivas i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1008 av den 21 juni 2021 om ändring av bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/620 vad gäller sjukdomsfri status för Kroatien och en region i Portugal avseende infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis i nötkreaturspopulationer, om ändring av bilaga VIII till den genomförandeförordningen vad gäller sjukdomsfri status för Litauen och vissa regioner i Tyskland, Italien och Portugal avseende infektion med blåtungevirus (serotyperna 1–24) och om ändring av bilaga XIII till den genomförandeförordningen vad gäller sjukdomsfri status för Danmark och Finland avseende infektiös hematopoietisk nekros (1) ska införlivas i EES-avtalet.

| (2) | Det här beslutet avser lagstiftning om bland annat andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. |
| --- | --- |

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om bland annat andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island.

| (3) | Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i kapitel I del 1.1 punkt 13r (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620) i bilaga I till EES-avtalet:

”, i dess lydelse enligt

| — | 32021 R 1008: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1008 av den 21 juni 2021 (EUT L 222, 22.6.2021, s. 12).” |
| --- | --- |

—

32021 R 1008: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1008 av den 21 juni 2021 (EUT L 222, 22.6.2021, s. 12).”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2021/1008 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 222, 22.6.2021, s. 12.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/16

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 48/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet[2022/1116]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1772 av den 26 november 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/2469 om fastställande av administrativa och vetenskapliga krav för de ansökningar som avses i artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1772 av den 26 november 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/2469 om fastställande av administrativa och vetenskapliga krav för de ansökningar som avses i artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1773 av den 26 november 2020 om ändring av förordning (EG) nr 429/2008 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 avseende utformning och presentation av ansökningar samt bedömning och godkännande av fodertillsatser (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1773 av den 26 november 2020 om ändring av förordning (EG) nr 429/2008 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 avseende utformning och presentation av ansökningar samt bedömning och godkännande av fodertillsatser (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1823 av den 2 december 2020 om ändring av förordning (EU) nr 234/2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1823 av den 2 december 2020 om ändring av förordning (EU) nr 234/2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1824 av den 2 december 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/2468 om fastställande av administrativa och vetenskapliga krav avseende traditionella livsmedel från tredjeländer i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1824 av den 2 december 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/2468 om fastställande av administrativa och vetenskapliga krav avseende traditionella livsmedel från tredjeländer i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 om nya livsmedel (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/148 av den 8 februari 2021 om ändring av förordning (EU) nr 257/2010 om upprättande av ett program för omprövning av godkända livsmedelstillsatser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 om livsmedelstillsatser (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/148 av den 8 februari 2021 om ändring av förordning (EU) nr 257/2010 om upprättande av ett program för omprövning av godkända livsmedelstillsatser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 om livsmedelstillsatser (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/842 av den 26 maj 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 307/2012 vad gäller kraven på insyn och konfidentiell behandling i EU:s system för riskbedömning av ämnen som är föremål för granskning (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/842 av den 26 maj 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 307/2012 vad gäller kraven på insyn och konfidentiell behandling i EU:s system för riskbedömning av ämnen som är föremål för granskning (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(7)

Detta beslut avser lagstiftning om foder och livsmedel. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (8) | Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i kapitel II punkt 3b (kommissionens förordning (EG) nr 429/2008) i bilaga I till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32020 R 1773: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1773 av den 26 november 2020 (EUT L 398, 27.11.2020, s. 19).” |
| --- | --- |

—

32020 R 1773: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1773 av den 26 november 2020 (EUT L 398, 27.11.2020, s. 19).”

Artikel 2

Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzzt (kommissionens förordning (EU) nr 257/2010):

  ”, ändrad genom






  — | 32021 R 0148: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/148 av den 8 februari 2021 (EUT L 44, 9.2.2021, s. 3).” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzzt (kommissionens förordning (EU) nr 257/2010):

”, ändrad genom

—

32021 R 0148: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/148 av den 8 februari 2021 (EUT L 44, 9.2.2021, s. 3).”

| 2. | Följande ska läggas till i punkt 54zzzzzn (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 307/2012):

  ”, ändrad genom






  — | 32021 R 0842: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/842 av den 26 maj 2021 (EUT L 186, 27.5.2021, s. 16).” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande ska läggas till i punkt 54zzzzzn (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 307/2012):

”, ändrad genom

—

32021 R 0842: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/842 av den 26 maj 2021 (EUT L 186, 27.5.2021, s. 16).”

| 3. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 64 (kommissionens förordning (EU) nr 234/2011):






  ”– | 32020 R 1823: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1823 av den 2 december 2020 (EUT L 406, 3.12.2020, s. 43).” |
| --- | --- | --- |

3.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 64 (kommissionens förordning (EU) nr 234/2011):

”–

32020 R 1823: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1823 av den 2 december 2020 (EUT L 406, 3.12.2020, s. 43).”

| 4. | Följande ska läggas till i punkt 124a (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2469):

  ”, ändrad genom






  — | 32020 R 1772: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1772 av den 26 november 2020 (EUT L 398, 27.11.2020, s. 13).” |
| --- | --- | --- |

4.

Följande ska läggas till i punkt 124a (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2469):

”, ändrad genom

—

32020 R 1772: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1772 av den 26 november 2020 (EUT L 398, 27.11.2020, s. 13).”

| 5. | Följande ska läggas till i punkt 124c (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2468):

  ”, ändrad genom






  — | 32020 R 1824: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1824 av den 2 december 2020 (EUT L 406, 3.12.2020, s. 51).” |
| --- | --- | --- |

5.

Följande ska läggas till i punkt 124c (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/2468):

”, ändrad genom

—

32020 R 1824: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1824 av den 2 december 2020 (EUT L 406, 3.12.2020, s. 51).”

Artikel 3

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2020/1772, (EU) 2020/1773, (EU) 2020/1823, (EU) 2020/1824, (EU) 2021/148 och (EU) 2021/842 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 234/2021 av den 24 september 2021 (7), om denna dag infaller senare.

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 398, 27.11.2020, s. 13.

1

(2)  
  EUT L 398, 27.11.2020, s. 19.

2

(3)  
  EUT L 406, 3.12.2020, s. 43.

3

(4)  
  EUT L 406, 3.12.2020, s. 51.

4

(5)  
  EUT L 44, 9.2.2021, s. 3.

5

(6)  
  EUT L 186, 27.5.2021, s. 16.

6

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(7)  Ännu ej offentliggjord i EUT.

7

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/19

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 49/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1117]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 av den 30 maj 2018 om godkännande av och marknadskontroll över motorfordon och släpfordon till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon, om ändring av förordningarna (EG) nr 715/2007 och (EG) nr 595/2009 samt om upphävande av direktiv 2007/46/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 av den 30 maj 2018 om godkännande av och marknadskontroll över motorfordon och släpfordon till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon, om ändring av förordningarna (EG) nr 715/2007 och (EG) nr 595/2009 samt om upphävande av direktiv 2007/46/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom förordning (EU) 2018/858 upphävdes Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och som följaktligen bör upphöra att gälla enligt EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom förordning (EU) 2018/858 upphävdes Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och som följaktligen bör upphöra att gälla enligt EES-avtalet.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel I i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska läggas till efter punkt 50 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/26):






  ”51. | 32018 R 0858: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 av den 30 maj 2018 om godkännande av och marknadskontroll över motorfordon och släpfordon till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon, om ändring av förordningarna (EG) nr 715/2007 och (EG) nr 595/2009 samt upphävande av direktiv 2007/46/EG (EUT L 151, 14.6.2018, s. 1).
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för EES-avtalet, tillämpas med följande anpassningar:






  (a) | I artikel 9.1–9.5 ska ’kommissionen’ ersättas med ’Eftas övervakningsmyndighet’ när typgodkännande har beviljats i en av Eftastaterna. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Följande ska läggas till efter punkt 50 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/26):

”51.

32018 R 0858: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 av den 30 maj 2018 om godkännande av och marknadskontroll över motorfordon och släpfordon till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon, om ändring av förordningarna (EG) nr 715/2007 och (EG) nr 595/2009 samt upphävande av direktiv 2007/46/EG (EUT L 151, 14.6.2018, s. 1).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för EES-avtalet, tillämpas med följande anpassningar:

(a)

I artikel 9.1–9.5 ska ’kommissionen’ ersättas med ’Eftas övervakningsmyndighet’ när typgodkännande har beviljats i en av Eftastaterna.

| (b) | Eftastaterna ska delta i forumet för informationsutbyte om genomförande som inrättas genom artikel 11 och i forumet för tillgång till fordonsinformation som inrättas genom artikel 66. |
| --- | --- |

(b)

Eftastaterna ska delta i forumet för informationsutbyte om genomförande som inrättas genom artikel 11 och i forumet för tillgång till fordonsinformation som inrättas genom artikel 66.

| (c) | I artikel 15.2 ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet om typgodkännandet har beviljats i en av Eftastaterna’ införas efter ’kommissionen’. |
| --- | --- |

(c)

I artikel 15.2 ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet om typgodkännandet har beviljats i en av Eftastaterna’ införas efter ’kommissionen’.

| (d) | Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i protokoll 1 till avtalet ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet med avseende på Eftastaterna’ införas efter ’kommissionen’ i artikel 53.1–53.6. |
| --- | --- |

(d)

Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i protokoll 1 till avtalet ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet med avseende på Eftastaterna’ införas efter ’kommissionen’ i artikel 53.1–53.6.

| (e) | Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i protokoll 1 till avtalet ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet med avseende på Eftastaterna’ införas efter ’kommissionen’ i artikel 54. |
| --- | --- |

(e)

Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i protokoll 1 till avtalet ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet med avseende på Eftastaterna’ införas efter ’kommissionen’ i artikel 54.

| (f) | Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i protokoll 1 till avtalet ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet med avseende på Eftastaterna’ införas efter ’kommissionen’ i artikel 56.6. |
| --- | --- |

(f)

Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i protokoll 1 till avtalet ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet med avseende på Eftastaterna’ införas efter ’kommissionen’ i artikel 56.6.

| (g) | Följande stycke ska läggas till i artikel 85.1:

  ’Uppgifterna i artikel 85.1 ska för de berörda företagen i Eftastaterna utföras av Eftas övervakningsmyndighet.’ |
| --- | --- |

(g)

Följande stycke ska läggas till i artikel 85.1:

’Uppgifterna i artikel 85.1 ska för de berörda företagen i Eftastaterna utföras av Eftas övervakningsmyndighet.’

| (h) | I artikel 85.4 ska följande stycke läggas till:

  ’För Eftastaternas del ska Eftastaterna fastställa fördelningen av de administrativa sanktionsavgifterna’.” |
| --- | --- |

(h)

I artikel 85.4 ska följande stycke läggas till:

’För Eftastaternas del ska Eftastaterna fastställa fördelningen av de administrativa sanktionsavgifterna’.”

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkterna 45zt (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2007) och 45zzk (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 595/2009):






  ”– | 32018 R 0858: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 av den 30 maj 2018 (EUT L 151, 14.6.2018, s. 1).” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 45zt (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2007) och 45zzk (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 595/2009):

”–

32018 R 0858: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 av den 30 maj 2018 (EUT L 151, 14.6.2018, s. 1).”

| 3. | Texten i punkt 45zx (Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG) ska utgå. |
| --- | --- |

3.

Texten i punkt 45zx (Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG) ska utgå.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2018/858 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 151, 14.6.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 263, 9.10.2007, s. 1.

2

(*)  Konstitutionella krav finns angivna.

*

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/21 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/21

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 50/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet[2022/1118]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1244 av den 20 maj 2021 om ändring av bilaga X till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 vad gäller standardiserad tillgång till OBD-information och information om reparation och underhåll samt krav och förfaranden för tillgång till säkerhetsrelaterad fordonsinformation (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1244 av den 20 maj 2021 om ändring av bilaga X till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 vad gäller standardiserad tillgång till OBD-information och information om reparation och underhåll samt krav och förfaranden för tillgång till säkerhetsrelaterad fordonsinformation (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska läggas till i punkt 51 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858) i kapitel I i bilaga II till EES-avtalet:

”, ändrad genom

| — | 32021 R 1244: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1244 av den 20 maj 2021 (EUT L 272, 30.7.2021, s. 16).” |
| --- | --- |

—

32021 R 1244: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1244 av den 20 maj 2021 (EUT L 272, 30.7.2021, s. 16).”

Artikel 2

Texten till den delegerade förordningen (EU) 2021/1244 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 49/2022 av den 18 mars 2022 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 272, 30.7.2021, s. 16.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(2)  Se sidan 19 i detta nummer av EUT.

2

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/23 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/23

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 51/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1119]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1445 av den 23 juni 2021 om ändring av bilagorna II och VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1445 av den 23 juni 2021 om ändring av bilagorna II och VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 51 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858) i kapitel I i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32021 R 1445: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1445 av den 23 juni 2021 (EUT L 313, 6.9.2021, s. 4).” |
| --- | --- |

”–

32021 R 1445: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1445 av den 23 juni 2021 (EUT L 313, 6.9.2021, s. 4).”

Artikel 2

Texten till den delegerade förordningen (EU) 2021/1445 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 49/2022 av den 18 mars 2022 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 313, 6.9.2021, s. 4.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(2)  Se sidan 19 i detta nummer av EUT.

2

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/24 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/24

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 52/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1120]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/683 av den 15 april 2020 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 vad gäller de administrativa kraven för godkännande och marknadskontroll av motorfordon och släpfordon till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/683 av den 15 april 2020 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 vad gäller de administrativa kraven för godkännande och marknadskontroll av motorfordon och släpfordon till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 51 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858) i kapitel I i bilaga II till EES-avtalet:

| ”51a. | 32020 R 0683: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/683 av den 15 april 2020 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 vad gäller de administrativa kraven för godkännande och marknadskontroll av motorfordon och släpfordon till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (EUT L 163, 26.5.2020, s. 1).” |
| --- | --- |

”51a.

32020 R 0683: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/683 av den 15 april 2020 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 vad gäller de administrativa kraven för godkännande och marknadskontroll av motorfordon och släpfordon till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (EUT L 163, 26.5.2020, s. 1).”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2020/683 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 49/2022 av den 18 mars 2022 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 163, 26.5.2020, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(2)  Se sidan 19 i detta nummer av EUT.

2

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/25 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/25

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 53/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1121]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1812 av den 1 december 2020 om fastställande av regler för datautbyte online och anmälan av EU-typgodkännanden enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 (1), rättad i EUT L 104, 25.3.2021, s. 55, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1812 av den 1 december 2020 om fastställande av regler för datautbyte online och anmälan av EU-typgodkännanden enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 (1), rättad i EUT L 104, 25.3.2021, s. 55, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel I efter punkt 51a (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/683) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”51b. | 32020 R 1812: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1812 av den 1 december 2020 om fastställande av regler för datautbyte online och anmälan av EU-typgodkännanden enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 (EUT L 404, 2.12.2020, p. 5), rättad i EUT L 104, 25.3.2021, s. 55.” |
| --- | --- |

”51b.

32020 R 1812: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1812 av den 1 december 2020 om fastställande av regler för datautbyte online och anmälan av EU-typgodkännanden enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 (EUT L 404, 2.12.2020, p. 5), rättad i EUT L 104, 25.3.2021, s. 55.”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2020/1812, rättad genom EUT L 104, 25.3.2021, s. 55, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 49/2022 av den 18 mars 2022 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 404, 2.12.2020, s. 5.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(2)  Se sidan 19 i detta nummer av EUT.

2

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/26 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/26

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 54/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1122]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/133 av den 4 februari 2021 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 vad gäller grundformat, struktur och metod för utbyte av uppgifterna i intyget om överensstämmelse i elektroniskt format (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/133 av den 4 februari 2021 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 vad gäller grundformat, struktur och metod för utbyte av uppgifterna i intyget om överensstämmelse i elektroniskt format (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 51b (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1812) i kapitel I i bilaga II till EES-avtalet:

| ”51c. | 32021 R 0133: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/133 av den 4 februari 2021 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 vad gäller grundformat, struktur och metod för utbyte av uppgifterna i intyget om överensstämmelse i elektroniskt format (EUT L 42, 5.2.2021, s. 1).” |
| --- | --- |

”51c.

32021 R 0133: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/133 av den 4 februari 2021 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 vad gäller grundformat, struktur och metod för utbyte av uppgifterna i intyget om överensstämmelse i elektroniskt format (EUT L 42, 5.2.2021, s. 1).”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2021/133 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 49/2022 av den 18 mars 2022 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 42, 5.2.2021, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(2)  Se sidan 19 i detta nummer av EUT.

2

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/27 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/27

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT Nr 55/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1123]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 av den 27 november 2019 om krav för typgodkännande av motorfordon och deras släpvagnar samt de system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon, med avseende på deras allmänna säkerhet och skydd för personer i fordonet och oskyddade trafikanter, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 78/2009, (EG) nr 79/2009 och (EG) nr 661/2009 samt kommissionens förordningar (EG) nr 631/2009, (EU) nr 406/2010, (EU) nr 672/2010, (EU) nr 1003/2010, (EU) nr 1005/2010, (EU) nr 1008/2010, (EU) nr 1009/2010, (EU) nr 19/2011, (EU) nr 109/2011, (EU) nr 458/2011, (EU) nr 65/2012, (EU) nr 130/2012, (EU) nr 347/2012, (EU) nr 351/2012, (EU) nr 1230/2012 och (EU) 2015/166 (1), rättad i EUT L 398, 11.11.2021, s. 29, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 av den 27 november 2019 om krav för typgodkännande av motorfordon och deras släpvagnar samt de system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon, med avseende på deras allmänna säkerhet och skydd för personer i fordonet och oskyddade trafikanter, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 78/2009, (EG) nr 79/2009 och (EG) nr 661/2009 samt kommissionens förordningar (EG) nr 631/2009, (EU) nr 406/2010, (EU) nr 672/2010, (EU) nr 1003/2010, (EU) nr 1005/2010, (EU) nr 1008/2010, (EU) nr 1009/2010, (EU) nr 19/2011, (EU) nr 109/2011, (EU) nr 458/2011, (EU) nr 65/2012, (EU) nr 130/2012, (EU) nr 347/2012, (EU) nr 351/2012, (EU) nr 1230/2012 och (EU) 2015/166 (1), rättad i EUT L 398, 11.11.2021, s. 29, bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom förordning (EU) 2019/2144 upphävs, med verkan från och med den 6 juli 2022, Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 78/2009 (2), (EG) nr 79/2009 (3) och (EG) nr 661/2009 (4) samt kommissionens förordningar (EG) nr 631/2009 (5), (EU) nr 406/2010 (6), (EU) nr 672/2010 (7), (EU) nr 1003/2010 (8), (EU) nr 1005/2010 (9), (EU) nr 1008/2010 (10), (EU) nr 1009/2010 (11), (EU) nr 19/2011 (12), (EU) nr 109/2011 (13), (EU) nr 458/2011 (14), (EU) nr 65/2012 (15), (EU) nr 130/2012 (16), (EU) nr 347/2012 (17), (EU) nr 351/2012 (18), (EU) nr 1230/2012 (19) och (EU) 2015/166 (20), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 6 juli 2022. |
| --- | --- |

(2)

Genom förordning (EU) 2019/2144 upphävs, med verkan från och med den 6 juli 2022, Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 78/2009 (2), (EG) nr 79/2009 (3) och (EG) nr 661/2009 (4) samt kommissionens förordningar (EG) nr 631/2009 (5), (EU) nr 406/2010 (6), (EU) nr 672/2010 (7), (EU) nr 1003/2010 (8), (EU) nr 1005/2010 (9), (EU) nr 1008/2010 (10), (EU) nr 1009/2010 (11), (EU) nr 19/2011 (12), (EU) nr 109/2011 (13), (EU) nr 458/2011 (14), (EU) nr 65/2012 (15), (EU) nr 130/2012 (16), (EU) nr 347/2012 (17), (EU) nr 351/2012 (18), (EU) nr 1230/2012 (19) och (EU) 2015/166 (20), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet med verkan från och med den 6 juli 2022.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel I i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 51 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858):






  ”– | 32019 R 2144: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 av den 27 november 2019 (EUT L 325, 16.12.2019, s. 1), rättad i EUT L 398, 11.11.2021, s. 29.” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 51 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858):

”–

32019 R 2144: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 av den 27 november 2019 (EUT L 325, 16.12.2019, s. 1), rättad i EUT L 398, 11.11.2021, s. 29.”

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 51c (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/133):






  ”52. | 32019 R 2144: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 av den 27 november 2019 om krav för typgodkännande av motorfordon och deras släpvagnar samt de system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon, med avseende på deras allmänna säkerhet och skydd för personer i fordonet och oskyddade trafikanter, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 78/2009, (EG) nr 79/2009 och (EG) nr 661/2009 samt kommissionens förordningar (EG) nr 631/2009, (EU) nr 406/2010, (EU) nr 672/2010, (EU) nr 1003/2010, (EU) nr 1005/2010, (EU) nr 1008/2010, (EU) nr 1009/2010, (EU) nr 19/2011, (EU) nr 109/2011, (EU) nr 458/2011, (EU) nr 65/2012, (EU) nr 130/2012, (EU) nr 347/2012, (EU) nr 351/2012, (EU) nr 1230/2012 och (EU) 2015/166 (EUT L 325, 16.12.2019, s. 1), rättad i EUT L 398, 11.11.2021, s. 29.” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 51c (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/133):

”52.

32019 R 2144: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 av den 27 november 2019 om krav för typgodkännande av motorfordon och deras släpvagnar samt de system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon, med avseende på deras allmänna säkerhet och skydd för personer i fordonet och oskyddade trafikanter, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 78/2009, (EG) nr 79/2009 och (EG) nr 661/2009 samt kommissionens förordningar (EG) nr 631/2009, (EU) nr 406/2010, (EU) nr 672/2010, (EU) nr 1003/2010, (EU) nr 1005/2010, (EU) nr 1008/2010, (EU) nr 1009/2010, (EU) nr 19/2011, (EU) nr 109/2011, (EU) nr 458/2011, (EU) nr 65/2012, (EU) nr 130/2012, (EU) nr 347/2012, (EU) nr 351/2012, (EU) nr 1230/2012 och (EU) 2015/166 (EUT L 325, 16.12.2019, s. 1), rättad i EUT L 398, 11.11.2021, s. 29.”

| 3. | Texten i punkterna 45zy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 78/2009), 45zz (kommissionens förordning (EG) nr 631/2009), 45zza (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 661/2009), 45zzb (kommissionens förordning (EU) nr 672/2010), 45zzc (kommissionens förordning (EU) nr 1003/2010), 45zzd (kommissionens förordning (EU) nr 1005/2010), 45zze (kommissionens förordning (EU) nr 1008/2010), 45zzf (kommissionens förordning (EU) nr 1009/2010), 45zzg (kommissionens förordning (EU) nr 19/2011), 45zzh (kommissionens förordning (EU) nr 109/2011), 45zzi (kommissionens förordning (EU) nr 458/2011), 45zzj (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 79/2009), 45zzm (kommissionens förordning (EU) nr 406/2010), 45zzn (kommissionens förordning (EU) nr 130/2012), 45zzo (kommissionens förordning (EU) nr 65/2012), 45zzp (kommissionens förordning (EU) nr 347/2012), 45zzq (kommissionens förordning (EU) nr 351/2012) och 45zzu (kommissionens förordning (EU) nr 1230/2012) i kapitel I i bilaga II till EES-avtalet bör utgå med verkan från och med den 6 juli 2022. |
| --- | --- |

3.

Texten i punkterna 45zy (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 78/2009), 45zz (kommissionens förordning (EG) nr 631/2009), 45zza (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 661/2009), 45zzb (kommissionens förordning (EU) nr 672/2010), 45zzc (kommissionens förordning (EU) nr 1003/2010), 45zzd (kommissionens förordning (EU) nr 1005/2010), 45zze (kommissionens förordning (EU) nr 1008/2010), 45zzf (kommissionens förordning (EU) nr 1009/2010), 45zzg (kommissionens förordning (EU) nr 19/2011), 45zzh (kommissionens förordning (EU) nr 109/2011), 45zzi (kommissionens förordning (EU) nr 458/2011), 45zzj (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 79/2009), 45zzm (kommissionens förordning (EU) nr 406/2010), 45zzn (kommissionens förordning (EU) nr 130/2012), 45zzo (kommissionens förordning (EU) nr 65/2012), 45zzp (kommissionens förordning (EU) nr 347/2012), 45zzq (kommissionens förordning (EU) nr 351/2012) och 45zzu (kommissionens förordning (EU) nr 1230/2012) i kapitel I i bilaga II till EES-avtalet bör utgå med verkan från och med den 6 juli 2022.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2019/2144, rättad genom EUT L 398, 11.11.2021, s. 29, på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 49/2022 av den 18 mars 2022 (21), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 325, 16.12.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 35, 4.2.2009, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 35, 4.2.2009, s. 32.

3

(4)  
  EUT L 200, 31.7.2009, s. 1.

4

(5)  
  EUT L 195, 25.7.2009, s. 1.

5

(6)  
  EUT L 122, 18.5.2010, s. 1.

6

(7)  
  EUT L 196, 28.7.2010, s. 5.

7

(8)  
  EUT L 291, 9.11.2010, s. 22.

8

(9)  
  EUT L 291, 9.11.2010, s. 36.

9

(10)  
  EUT L 292, 10.11.2010, s. 2.

10

(11)  
  EUT L 292, 10.11.2010, s. 21.

11

(12)  
  EUT L 8, 12.1.2011, s. 1.

12

(13)  
  EUT L 34, 9.2.2011, s. 2.

13

(14)  
  EUT L 124, 13.5.2011, s. 11.

14

(15)  
  EUT L 28, 31.1.2012, s. 24.

15

(16)  
  EUT L 43, 16.2.2012, s. 6.

16

(17)  
  EUT L 109, 21.4.2012, s. 1.

17

(18)  
  EUT L 110, 24.4.2012, s. 18.

18

(19)  
  EUT L 353, 21.12.2012, s. 31.

19

(20)  
  EUT L 28, 4.2.2015, s. 3.

20

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(21)  Se sidan 19 i detta nummer av EUT.

21

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/29 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/29

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 56/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1124]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/535 av den 31 mars 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 vad gäller enhetliga förfaranden och tekniska specifikationer för typgodkännande av fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon, med avseende på deras allmänna konstruktionsegenskaper och säkerhet (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/535 av den 31 mars 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 vad gäller enhetliga förfaranden och tekniska specifikationer för typgodkännande av fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon, med avseende på deras allmänna konstruktionsegenskaper och säkerhet (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 52 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144) i kapitel I i bilaga II till EES-avtalet:

| ”52a. | 32021 R 0535: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/535 av den 31 mars 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 vad gäller enhetliga förfaranden och tekniska specifikationer för typgodkännande av fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon, med avseende på deras allmänna konstruktionsegenskaper och säkerhet (EUT L 117, 6.4.2021, s. 1).” |
| --- | --- |

”52a.

32021 R 0535: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/535 av den 31 mars 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 vad gäller enhetliga förfaranden och tekniska specifikationer för typgodkännande av fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon, med avseende på deras allmänna konstruktionsegenskaper och säkerhet (EUT L 117, 6.4.2021, s. 1).”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2021/535 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 55/2022 av den 18 mars 2022 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 117, 6.4.2021, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(2)  Se sidan 27 i detta nummer av EUT.

2

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/31 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/31

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 57/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1125]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/646 av den 19 april 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 vad gäller enhetliga förfaranden och tekniska specifikationer för typgodkännande av motorfordon med avseende på nödsystem för kvarstannande i körfält (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/646 av den 19 april 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 vad gäller enhetliga förfaranden och tekniska specifikationer för typgodkännande av motorfordon med avseende på nödsystem för kvarstannande i körfält (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas i kapitel I efter punkt 52a (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/535) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”52b. | 32021 R 0646: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/646 av den 19 april 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 vad gäller enhetliga förfaranden och tekniska specifikationer för typgodkännande av motorfordon med avseende på nödsystem för kvarstannande i körfält (EUT L 133, 20.4.2021, s. 31).” |
| --- | --- |

”52b.

32021 R 0646: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/646 av den 19 april 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 vad gäller enhetliga förfaranden och tekniska specifikationer för typgodkännande av motorfordon med avseende på nödsystem för kvarstannande i körfält (EUT L 133, 20.4.2021, s. 31).”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2021/646 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 55/2022 av den 18 mars 2022 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 133, 20.4.2021, s. 31.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(2)  Ännu ej offentliggjord i EUT.

2

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/32 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/32

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT Nr 58/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1126]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1243 av den 19 april 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 genom fastställande av närmare bestämmelser om installationshjälp för alkolås i motorfordon och om ändring av bilaga II till den förordningen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1243 av den 19 april 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 genom fastställande av närmare bestämmelser om installationshjälp för alkolås i motorfordon och om ändring av bilaga II till den förordningen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel I i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska läggas till i punkt 52 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144):

  ”, ändrad genom






  — | 32021 R 1243: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1243 av den 19 april 2021 (EUT L 272, 30.7.2021, s. 11).” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska läggas till i punkt 52 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144):

”, ändrad genom

—

32021 R 1243: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1243 av den 19 april 2021 (EUT L 272, 30.7.2021, s. 11).”

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 52b (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/646):






  ”52c. | 32021 R 1243: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1243 av den 19 april 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 genom fastställande av närmare bestämmelser om installationshjälp för alkolås i motorfordon och om ändring av bilaga II till den förordningen (EUT L 272, 30.7.2021, s. 11).” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 52b (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/646):

”52c.

32021 R 1243: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1243 av den 19 april 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 genom fastställande av närmare bestämmelser om installationshjälp för alkolås i motorfordon och om ändring av bilaga II till den förordningen (EUT L 272, 30.7.2021, s. 11).”

Artikel 2

Texten till den delegerade förordningen (EU) 2021/1243 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 55/2022 av den 18 mars 2022 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 272, 30.7.2021, s. 11.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(2)  Se sidan 27 i detta nummer av EUT.

2

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/34 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/34

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 59/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet[2022/1127]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1341 av den 23 april 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 genom fastställande av närmare bestämmelser om särskilda provningsförfaranden och tekniska krav för typgodkännande av motorfordon när det gäller system för varning med avseende på förartrötthet och förarens uppmärksamhet och om ändring av bilaga II till den förordningen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1341 av den 23 april 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 genom fastställande av närmare bestämmelser om särskilda provningsförfaranden och tekniska krav för typgodkännande av motorfordon när det gäller system för varning med avseende på förartrötthet och förarens uppmärksamhet och om ändring av bilaga II till den förordningen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel I i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 52 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144):






  ”– | 32021 R 1341: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1341 av den 23 april 2021 (EUT L 292, 16.8.2021, s. 4).” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 52 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144):

”–

32021 R 1341: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1341 av den 23 april 2021 (EUT L 292, 16.8.2021, s. 4).”

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 52c (kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1243):






  ”52d. | 32021 R 1341: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1341 av den 23 april 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 genom fastställande av närmare bestämmelser om särskilda provningsförfaranden och tekniska krav för typgodkännande av motorfordon när det gäller system för varning med avseende på förartrötthet och förarens uppmärksamhet och om ändring av bilaga II till den förordningen (EUT L 292, 16.8.2021, s. 4).” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 52c (kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1243):

”52d.

32021 R 1341: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1341 av den 23 april 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 genom fastställande av närmare bestämmelser om särskilda provningsförfaranden och tekniska krav för typgodkännande av motorfordon när det gäller system för varning med avseende på förartrötthet och förarens uppmärksamhet och om ändring av bilaga II till den förordningen (EUT L 292, 16.8.2021, s. 4).”

Artikel 2

Texten till den delegerade förordningen (EU) 2021/1341 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 55/2022 av den 18 mars 2022 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 292, 16.8.2021, s. 4.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(2)  Se sidan 27 i detta nummer av EUT.

2

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/36 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/36

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 60/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1128]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2020/1255 av den 7 september 2020 om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 vad gäller gränsvärden för polycykliska aromatiska kolväten (PAH) i traditionellt rökt kött och rökta köttprodukter samt traditionellt rökt fisk och rökta fiskeriprodukter, och fastställande av ett gränsvärde för PAH i livsmedelspulver av vegetabiliskt ursprung som används för framställning av drycker (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2020/1255 av den 7 september 2020 om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 vad gäller gränsvärden för polycykliska aromatiska kolväten (PAH) i traditionellt rökt kött och rökta köttprodukter samt traditionellt rökt fisk och rökta fiskeriprodukter, och fastställande av ett gränsvärde för PAH i livsmedelspulver av vegetabiliskt ursprung som används för framställning av drycker (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XII punkt 54zzzz (kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006) i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till:






  ”– | 32020 R 1255: Kommissionens förordning (EU) 2020/1255 av den 7 september 2020 (EUT L 293, 8.9.2020, s. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till:

”–

32020 R 1255: Kommissionens förordning (EU) 2020/1255 av den 7 september 2020 (EUT L 293, 8.9.2020, s. 1).”

| 2. | Texten i anpassning b) ska ersättas med följande:






  ”b) | I artikel 7 ska följande läggas till i förteckningen i punkt 6:






  ”– | Island: traditionellt rökt kött och rökta köttprodukter, där ’traditionellt rökt’ innebär att innebär att röken bildas genom att bränna fårgödsel, torv, vilda träd och/eller ljung i ett rökhus,
  Norge: traditionellt rökt ’eldhusrøykt pinnekjøtt’.” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Texten i anpassning b) ska ersättas med följande:

”b)

I artikel 7 ska följande läggas till i förteckningen i punkt 6:

”–

Island: traditionellt rökt kött och rökta köttprodukter, där ’traditionellt rökt’ innebär att innebär att röken bildas genom att bränna fårgödsel, torv, vilda träd och/eller ljung i ett rökhus,

Norge: traditionellt rökt ’eldhusrøykt pinnekjøtt’.”

| c) | I artikel 7 ska följande läggas till i förteckningen i punkt 7:






  ”– | Island: traditionellt rökt fisk och rökta fiskeriprodukter, där ’traditionellt rökt’ innebär att innebär att röken bildas genom att bränna fårgödsel, torv, vilda träd och/eller ljung i ett rökhus.” |
| --- | --- | --- |

c)

I artikel 7 ska följande läggas till i förteckningen i punkt 7:

”–

Island: traditionellt rökt fisk och rökta fiskeriprodukter, där ’traditionellt rökt’ innebär att innebär att röken bildas genom att bränna fårgödsel, torv, vilda träd och/eller ljung i ett rökhus.”

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2020/1255 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 293, 8.9.2020, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/38 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/38

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 61/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1129]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2021/1317 av den 9 augusti 2021 om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 vad gäller gränsvärden för bly i vissa livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2021/1317 av den 9 augusti 2021 om ändring av förordning (EG) nr 1881/2006 vad gäller gränsvärden för bly i vissa livsmedel (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 54zzzz (kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006) i kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32021 R 1317: Kommissionens förordning (EU) 2021/1317 av den 9 augusti 2021 (EUT L 286, 10.8.2021, s. 1).” |
| --- | --- |

”–

32021 R 1317: Kommissionens förordning (EU) 2021/1317 av den 9 augusti 2021 (EUT L 286, 10.8.2021, s. 1).”

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2021/1317 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 286, 10.8.2021, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/39 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/39

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 62/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1130]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2021/1156 av den 13 juli 2021 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 och av bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 vad gäller steviolglykosider (E 960) och rebaudiosid M framställt genom enzymmodifiering av steviolglykosider från Stevia (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2021/1156 av den 13 juli 2021 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 och av bilagan till kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 vad gäller steviolglykosider (E 960) och rebaudiosid M framställt genom enzymmodifiering av steviolglykosider från Stevia (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel XII punkterna 54zzzzr (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008) och 69 (kommissionens förordning (EU) nr 231/2012) i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32021 R 1156: Kommissionens förordning (EU) 2021/1156 av den 13 juli 2021EUT L 249, 14.7.2021, s. 87).” |
| --- | --- |

”–

32021 R 1156: Kommissionens förordning (EU) 2021/1156 av den 13 juli 2021EUT L 249, 14.7.2021, s. 87).”

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2021/1156 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 249, 14.7.2021, s. 87.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/41 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/41

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 63/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1131]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/20 av den 7 januari 2022 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 536/2014 vad gäller fastställande av regler och förfaranden för medlemsstaternas samarbete vid säkerhetsbedömningar av kliniska prövningar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/20 av den 7 januari 2022 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 536/2014 vad gäller fastställande av regler och förfaranden för medlemsstaternas samarbete vid säkerhetsbedömningar av kliniska prövningar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 18b (kommissionens beslut (EU) 2021/1240) i kapitel XIII i bilaga II till EES-avtalet:

| ”18c. | 32022 R 0020: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/20 av den 7 januari 2022 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 536/2014 vad gäller fastställande av regler och förfaranden för medlemsstaternas samarbete vid säkerhetsbedömningar av kliniska prövningar (EUT L 5, 10.1.2022, s. 14).” |
| --- | --- |

”18c.

32022 R 0020: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/20 av den 7 januari 2022 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 536/2014 vad gäller fastställande av regler och förfaranden för medlemsstaternas samarbete vid säkerhetsbedömningar av kliniska prövningar (EUT L 5, 10.1.2022, s. 14).”

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2022/20 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 5, 10.1.2022, s. 14.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/42 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/42

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 64/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1132]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/849 av den 11 mars 2021 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av del 3 i bilaga VI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/849 av den 11 mars 2021 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av del 3 i bilaga VI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 12zze (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32021 R 0849: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/849 av den 11 mars 2021 (EUT L 188, 28.5.2021, s. 27).” |
| --- | --- |

”–

32021 R 0849: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/849 av den 11 mars 2021 (EUT L 188, 28.5.2021, s. 27).”

Artikel 2

Texten till den delegerade förordningen (EU) 2021/849 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 188, 28.5.2021, s. 27.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/43 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/43

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT Nr 65/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1133]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1283 av den 2 augusti 2021 om icke-godkännande av vissa verksamma ämnen i biocidprodukter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1283 av den 2 augusti 2021 om icke-godkännande av vissa verksamma ämnen i biocidprodukter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1285 av den 2 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av magnesiumfosfid för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 löper ut (2) bör införlivas i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1285 av den 2 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av magnesiumfosfid för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 löper ut (2) bör införlivas i EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1286 av den 2 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av dinotefuran för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 löper ut (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1286 av den 2 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av dinotefuran för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 löper ut (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1288 av den 2 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av borsyra för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1288 av den 2 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av borsyra för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1289 av den 2 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av dazomet för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1289 av den 2 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av dazomet för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1290 av den 2 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av dinatriumtetraborat för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1290 av den 2 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av dinatriumtetraborat för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1299 av den 4 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av hexaflumuron för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 löper ut (7) bör införlivas i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1299 av den 4 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av hexaflumuron för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 löper ut (7) bör införlivas i EES-avtalet.

| (8) | Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(8)

Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska föras in efter punkt 12zzzzzzzg (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1287) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”12zzzzzzzh. | 32021 D 1283: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1283 av den 2 augusti 2021 om icke-godkännande av vissa verksamma ämnen i biocidprodukter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 279, 3.8.2021, s. 32) |
| --- | --- |

”12zzzzzzzh.

32021 D 1283: kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1283 av den 2 augusti 2021 om icke-godkännande av vissa verksamma ämnen i biocidprodukter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 (EUT L 279, 3.8.2021, s. 32)

| 12zzzzzzzi | 32021 D 1285: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1285 av den 2 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av magnesiumfosfid för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 löper ut (EUT L 279, 3.8.2021, s. 37) |
| --- | --- |

12zzzzzzzi

32021 D 1285: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1285 av den 2 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av magnesiumfosfid för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 löper ut (EUT L 279, 3.8.2021, s. 37)

| 12zzzzzzzj | 32021 D 1286: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1286 av den 2 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av dinotefuran för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 löper ut (EUT L 279, 3.8.2021, s. 39) |
| --- | --- |

12zzzzzzzj

32021 D 1286: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1286 av den 2 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av dinotefuran för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 löper ut (EUT L 279, 3.8.2021, s. 39)

| 12zzzzzzzk | 32021 D 1288: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1288 av den 2 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av borsyra för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (EUT L 279, 3.8.2021, s. 43) |
| --- | --- |

12zzzzzzzk

32021 D 1288: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1288 av den 2 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av borsyra för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (EUT L 279, 3.8.2021, s. 43)

| 12zzzzzzzl | 32021 D 1289: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1289 av den 2 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av dazomet för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (EUT L 279, 3.8.2021, s. 45) |
| --- | --- |

12zzzzzzzl

32021 D 1289: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1289 av den 2 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av dazomet för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (EUT L 279, 3.8.2021, s. 45)

| 12zzzzzzzm | 32021 D 1290: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1290 av den 2 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av dinatriumtetraborat för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (EUT L 279, 3.8.2021, s. 47) |
| --- | --- |

12zzzzzzzm

32021 D 1290: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1290 av den 2 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av dinatriumtetraborat för användning i biocidprodukter i produkttyp 8 löper ut (EUT L 279, 3.8.2021, s. 47)

| 12zzzzzzzn | 32021 D 1299: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1299 av den 4 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av hexaflumuron för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 löper ut (EUT L 282, 5.8.2021, s. 36).” |
| --- | --- |

12zzzzzzzn

32021 D 1299: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1299 av den 4 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av hexaflumuron för användning i biocidprodukter i produkttyp 18 löper ut (EUT L 282, 5.8.2021, s. 36).”

Artikel 2

Texterna till genomförandebesluten (EU) 2021/1283, (EU) 2021/1285, (EU) 2021/1286, (EU) 2021/1288, (EU) 2021/1289, (EU) 2021/1290 och (EU) 2021/1299 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 279, 3.8.2021, s. 32.

1

(2)  
  EUT L 279, 3.8.2021, s. 37.

2

(3)  
  EUT L 279, 3.8.2021, s. 39.

3

(4)  
  EUT L 279, 3.8.2021, s. 43.

4

(5)  
  EUT L 279, 3.8.2021, s. 45.

5

(6)  
  EUT L 279, 3.8.2021, s. 47.

6

(7)  
  EUT L 282, 5.8.2021, s. 36.

7

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/45 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/45

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT Nr 66/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1134]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1284 av den 2 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av aluminiumfosfid för användning i biocidprodukter i produkttyperna 14 och 18 löper ut (1) bör införlivas i EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1284 av den 2 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av aluminiumfosfid för användning i biocidprodukter i produkttyperna 14 och 18 löper ut (1) bör införlivas i EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 12zzzzzzzn (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1299) i kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”12zzzzzzzo. | 32021 D 1284: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1284 av den 2 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av aluminiumfosfid för användning i biocidprodukter i produkttyperna 14 och 18 löper ut (EUT L 279, 3.8.2021, s. 35).” |
| --- | --- |

”12zzzzzzzo.

32021 D 1284: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1284 av den 2 augusti 2021 om senareläggande av det datum då godkännandet av aluminiumfosfid för användning i biocidprodukter i produkttyperna 14 och 18 löper ut (EUT L 279, 3.8.2021, s. 35).”

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2021/1284 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 279, 3.8.2021, s. 35.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/46 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/46

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT Nr 67/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1135]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1177 av den 16 juli 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/408 vad gäller strykning av propoxikarbazon från förteckningen över verksamma ämnen som ska betraktas som kandidatämnen för substitution (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1177 av den 16 juli 2021 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/408 vad gäller strykning av propoxikarbazon från förteckningen över verksamma ämnen som ska betraktas som kandidatämnen för substitution (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1191 av den 19 juli 2021 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet klopyralid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1191 av den 19 juli 2021 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet klopyralid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XV i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):






  ”– | 32021 R 1191: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1191 av den 19 juli 2021 (EUT L 258, 20.7.2021, s. 37).” |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011):

”–

32021 R 1191: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1191 av den 19 juli 2021 (EUT L 258, 20.7.2021, s. 37).”

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 13zzzzt (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/408):






  ”– | 32021 R 1177: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1177 av den 16 juli 2021 (EUT L 256, 19.7.2021, s. 60).” |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 13zzzzt (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/408):

”–

32021 R 1177: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1177 av den 16 juli 2021 (EUT L 256, 19.7.2021, s. 60).”

| 3. | Följande punkt ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzzzy (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/917):






  ”13zzzzzzzzzzzz. | 32021 R 1191: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1191 av den 19 juli 2021 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet klopyralid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 258, 20.7.2021, s. 37).” |
| --- | --- | --- |

3.

Följande punkt ska införas efter punkt 13zzzzzzzzzzzy (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/917):

”13zzzzzzzzzzzz.

32021 R 1191: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1191 av den 19 juli 2021 om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet klopyralid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 258, 20.7.2021, s. 37).”

Artikel 2

Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2021/1177 och (EU) 2021/1191 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 256, 19.7.2021, s. 60.

1

(2)  
  EUT L 258, 20.7.2021, s. 37.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/48 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/48

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 68/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1136]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2021/1902 av den 29 oktober 2021 om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 vad gäller användning i kosmetiska produkter av vissa ämnen som klassificerats som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2021/1902 av den 29 oktober 2021 om ändring av bilagorna II, III och V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009 vad gäller användning i kosmetiska produkter av vissa ämnen som klassificerats som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 1a (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1223/2009) i kapitel XVI i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32021 R 1902: kommissionens förordning (EU) 2021/1902 av den 29 oktober 2021 (EUT L 387, 3.11.2021, s. 120)”. |
| --- | --- |

”–

32021 R 1902: kommissionens förordning (EU) 2021/1902 av den 29 oktober 2021 (EUT L 387, 3.11.2021, s. 120)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2021/1902 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 387, 3.11.2021, s. 120.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/49 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/49

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT Nr 69/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1137]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/962 av den 2 juli 2020 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2019/450 vad gäller offentliggörande av hänvisningarna till europeiska bedömningsdokument för vissa byggprodukter (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/962 av den 2 juli 2020 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2019/450 vad gäller offentliggörande av hänvisningarna till europeiska bedömningsdokument för vissa byggprodukter (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 1zzp (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/450) i kapitel XXI i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32020 D 0962: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/962 av den 2 juli 2020 (EUT L 211, 3.7.2020, s. 19)”. |
| --- | --- |

”–

32020 D 0962: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/962 av den 2 juli 2020 (EUT L 211, 3.7.2020, s. 19)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2020/962 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 211, 3.7.2020, s. 19.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/50 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/50

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 70/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1138]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1398 av den 4 juni 2021 om ändring av delegerad förordning (EU) 2017/654 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 vad gäller godtagande av godkännanden som beviljats i enlighet med FN-föreskrift nr 49 och nr 96) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1398 av den 4 juni 2021 om ändring av delegerad förordning (EU) 2017/654 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1628 vad gäller godtagande av godkännanden som beviljats i enlighet med FN-föreskrift nr 49 och nr 96) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 1f (kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/654) i kapitel XXIV i bilaga II till EES-avtalet:

| ”– | 32021 R 1398: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1398 av den 4 juni 2021 (EUT L 299, 24.8.2021, s. 1)”. |
| --- | --- |

”–

32021 R 1398: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1398 av den 4 juni 2021 (EUT L 299, 24.8.2021, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till den delegerade förordningen (EU) 2021/1398 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 299, 24.8.2021, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/51 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/51

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT Nr 71/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1139]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens förordning (EU) 2018/1793 av den 20 november 2018 om godkännande av en ändring av kravspecifikationen för en geografisk beteckning för en spritdryck som tagits upp i bilaga III i förordning (EG) nr 110/2008, som har lett till en förändring av huvudkraven ”Ron de Guatemala” (GB) (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2018/1793 av den 20 november 2018 om godkännande av en ändring av kravspecifikationen för en geografisk beteckning för en spritdryck som tagits upp i bilaga III i förordning (EG) nr 110/2008, som har lett till en förändring av huvudkraven ”Ron de Guatemala” (GB) (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 av den 17 april 2019 om definition, beskrivning, presentation och märkning av spritdrycker, användning av namn på spritdrycker i presentationen och märkningen av andra livsmedel, skydd av geografiska beteckningar för spritdrycker, användning av jordbruksalkohol och destillat av jordbruksprodukter i alkoholhaltiga drycker samt om upphävande av förordning (EG) nr 110/2008 (2) ändrad i EUT L 316I, 6.12.2019, s. 3 och EUT L 178, 20.5.2021, s. 4, bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 av den 17 april 2019 om definition, beskrivning, presentation och märkning av spritdrycker, användning av namn på spritdrycker i presentationen och märkningen av andra livsmedel, skydd av geografiska beteckningar för spritdrycker, användning av jordbruksalkohol och destillat av jordbruksprodukter i alkoholhaltiga drycker samt om upphävande av förordning (EG) nr 110/2008 (2) ändrad i EUT L 316I, 6.12.2019, s. 3 och EUT L 178, 20.5.2021, s. 4, bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1350 av den 12 augusti 2019 om registrering av en geografisk beteckning för en spritdryck i enlighet med artikel 30.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 (”Absinthe de Pontarlier”) (3) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1350 av den 12 augusti 2019 om registrering av en geografisk beteckning för en spritdryck i enlighet med artikel 30.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 (”Absinthe de Pontarlier”) (3) bör införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1682 av den 2 oktober 2019 om registrering av en geografisk beteckning för en spritdryck i enlighet med artikel 30.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 ”Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1682 av den 2 oktober 2019 om registrering av en geografisk beteckning för en spritdryck i enlighet med artikel 30.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 ”Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/154 av den 23 januari 2020 om registrering av en geografisk beteckning för en spritdryck i enlighet med artikel 30.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 ”Norsk Vodka”/”Norwegian Vodka” (5) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/154 av den 23 januari 2020 om registrering av en geografisk beteckning för en spritdryck i enlighet med artikel 30.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 ”Norsk Vodka”/”Norwegian Vodka” (5) bör införlivas med EES-avtalet.

| (6) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/156 av den 23 januari 2020 om registrering av en geografisk beteckning för en spritdryck i enlighet med artikel 30.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 ”Norsk Akevitt”/”Norsk Aquavit”/”Norsk Akvavit”/”Norwegian Aquavit” (6) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/156 av den 23 januari 2020 om registrering av en geografisk beteckning för en spritdryck i enlighet med artikel 30.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 ”Norsk Akevitt”/”Norsk Aquavit”/”Norsk Akvavit”/”Norwegian Aquavit” (6) bör införlivas med EES-avtalet.

| (7) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/179 av den 3 februari 2020 om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning för en registrerad spritdryck (Berliner Kümmel) (7) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/179 av den 3 februari 2020 om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning för en registrerad spritdryck (Berliner Kümmel) (7) bör införlivas med EES-avtalet.

| (8) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/623 av den 30 april 2020 om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning för en registrerad spritdryck [Ratafia de Champagne]) (8) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/623 av den 30 april 2020 om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning för en registrerad spritdryck [Ratafia de Champagne]) (8) bör införlivas med EES-avtalet.

| (9) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1286 av den 9 september 2020 om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning för en registrerad spritdryck (Scotch Whisky) (9) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1286 av den 9 september 2020 om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning för en registrerad spritdryck (Scotch Whisky) (9) bör införlivas med EES-avtalet.

| (10) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1287 av den 9 september 2020 om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning för en registrerad spritdryck (Hierbas de Mallorca) (10) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1287 av den 9 september 2020 om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning för en registrerad spritdryck (Hierbas de Mallorca) (10) bör införlivas med EES-avtalet.

| (11) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2079 av den 8 december 2020 om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning för en registrerad spritdryck (Münchener Kümmel) (11) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2079 av den 8 december 2020 om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning för en registrerad spritdryck (Münchener Kümmel) (11) bör införlivas med EES-avtalet.

| (12) | Genom förordning (EU) 2019/787 upphävdes Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 (12), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(12)

Genom förordning (EU) 2019/787 upphävdes Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008 (12), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (13) | Kommissionens förordningar (EU) nr 164/2012 (13), (EU) nr 1065/2013 (14), (EU) nr 97/2014 (15), (EU) nr 98/2014 (16), (EU) nr 426/2014 (17), (EU) 2015/210 (18), (EU) 2016/235 (19), (EU) 2016/1067 (20), (EU) 2018/175 (21), (EU) 2018/1098 (22), (EU) 2018/1850 (23), (EU) 2018/1871 (24), (EU) 2019/335 (25) och (EU) 2019/674 (26) som är införlivade med EES-avtalet har blivit föråldrade och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(13)

Kommissionens förordningar (EU) nr 164/2012 (13), (EU) nr 1065/2013 (14), (EU) nr 97/2014 (15), (EU) nr 98/2014 (16), (EU) nr 426/2014 (17), (EU) 2015/210 (18), (EU) 2016/235 (19), (EU) 2016/1067 (20), (EU) 2018/175 (21), (EU) 2018/1098 (22), (EU) 2018/1850 (23), (EU) 2018/1871 (24), (EU) 2019/335 (25) och (EU) 2019/674 (26) som är införlivade med EES-avtalet har blivit föråldrade och bör följaktligen utgå ur EES-avtalet.

| (14) | Detta beslut avser lagstiftning om spritdrycker. Enligt inledningen till kapitel XXVII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om spritdrycker inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(14)

Detta beslut avser lagstiftning om spritdrycker. Enligt inledningen till kapitel XXVII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om spritdrycker inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.

| (15) | Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(15)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kapitel XXVII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Texten i punkt 9 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008) ska ersättas med följande:

  ”
  32019 R 0787: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 av den 17 april 2019 om definition, beskrivning, presentation och märkning av spritdrycker, användning av namn på spritdrycker i presentationen och märkningen av andra livsmedel, skydd av geografiska beteckningar för spritdrycker, användning av jordbruksalkohol och destillat av jordbruksprodukter i alkoholhaltiga drycker samt om upphävande av förordning (EG) nr 110/2008 (EUT L 130, 17.5.2019, s. 1), ändrad i EUT L 316I, 6.12.2019, s. 3 och EUT L 178, 20.5.2021, s. 4.
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | Bestämmelserna i förordningen ska inte påverka Eftastaternas rätt att på en icke-diskriminerande grundval förbjuda utsläppandet på deras nationella marknader av spritdrycker för direkt konsumtion som har en alkoholhalt överstigande 60 %. |
| --- | --- | --- |

1.

Texten i punkt 9 (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 110/2008) ska ersättas med följande:

”
  32019 R 0787: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 av den 17 april 2019 om definition, beskrivning, presentation och märkning av spritdrycker, användning av namn på spritdrycker i presentationen och märkningen av andra livsmedel, skydd av geografiska beteckningar för spritdrycker, användning av jordbruksalkohol och destillat av jordbruksprodukter i alkoholhaltiga drycker samt om upphävande av förordning (EG) nr 110/2008 (EUT L 130, 17.5.2019, s. 1), ändrad i EUT L 316I, 6.12.2019, s. 3 och EUT L 178, 20.5.2021, s. 4.

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

Bestämmelserna i förordningen ska inte påverka Eftastaternas rätt att på en icke-diskriminerande grundval förbjuda utsläppandet på deras nationella marknader av spritdrycker för direkt konsumtion som har en alkoholhalt överstigande 60 %.

| b) | Eftastaterna ska inbjudas att sända observatörer till mötena i kommittén för spritdrycker som avses i artikel 47 och som behandlar frågor inom ramen för de rättsakter som hänvisningarna i avtalet gäller. Eftastaternas företrädare skall delta i full utsträckning i kommitténs arbete, men får inte ha rösträtt. |
| --- | --- |

b)

Eftastaterna ska inbjudas att sända observatörer till mötena i kommittén för spritdrycker som avses i artikel 47 och som behandlar frågor inom ramen för de rättsakter som hänvisningarna i avtalet gäller. Eftastaternas företrädare skall delta i full utsträckning i kommitténs arbete, men får inte ha rösträtt.

| c) | Punkt 4 d i protokoll 1 till avtalet ska inte vara tillämplig på kapitel III i förordningen”. |
| --- | --- |

c)

Punkt 4 d i protokoll 1 till avtalet ska inte vara tillämplig på kapitel III i förordningen”.

| 2. | Följande punkter ska införas efter punkt 9a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 716/2013):






  ”9aa | 32018 R 1793: Kommissionens förordning (EU) 2018/1793 av den 20 november 2018 om godkännande av en ändring av kravspecifikationen för en geografisk beteckning för en spritdryck som tagits upp i bilaga III i förordning (EG) nr 110/2008, som har lett till en förändring av huvudkraven ”Ron de Guatemala” (GB) (EUT L 294, 21.11.2018, s. 1). |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkter ska införas efter punkt 9a (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 716/2013):

”9aa

32018 R 1793: Kommissionens förordning (EU) 2018/1793 av den 20 november 2018 om godkännande av en ändring av kravspecifikationen för en geografisk beteckning för en spritdryck som tagits upp i bilaga III i förordning (EG) nr 110/2008, som har lett till en förändring av huvudkraven ”Ron de Guatemala” (GB) (EUT L 294, 21.11.2018, s. 1).

| 9ab | 32019 R 1350: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1350 av den 12 augusti 2019 om registrering av en geografisk beteckning för en spritdryck i enlighet med artikel 30.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 (”Absinthe de Pontarlier”) (EUT L 215, 19.8.2019, s. 1). |
| --- | --- |

9ab

32019 R 1350: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1350 av den 12 augusti 2019 om registrering av en geografisk beteckning för en spritdryck i enlighet med artikel 30.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 (”Absinthe de Pontarlier”) (EUT L 215, 19.8.2019, s. 1).

| 9ac | 32019 R 1682: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1682 av den 2 oktober 2019 om registrering av en geografisk beteckning för en spritdryck i enlighet med artikel 30.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 ”Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” (EUT L 258, 9.10.2019, s. 6). |
| --- | --- |

9ac

32019 R 1682: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1682 av den 2 oktober 2019 om registrering av en geografisk beteckning för en spritdryck i enlighet med artikel 30.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 ”Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol” (EUT L 258, 9.10.2019, s. 6).

| 9ad | 32020 R 0154: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/154 av den 23 januari 2020 om registrering av en geografisk beteckning för en spritdryck i enlighet med artikel 30.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 ”Norsk Vodka”/”Norwegian Vodka” (EUT L 34, 6.2.2020, s. 1). |
| --- | --- |

9ad

32020 R 0154: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/154 av den 23 januari 2020 om registrering av en geografisk beteckning för en spritdryck i enlighet med artikel 30.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 ”Norsk Vodka”/”Norwegian Vodka” (EUT L 34, 6.2.2020, s. 1).

| 9ae | 32020 R 0156: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/156 av den 23 januari 2020 om registrering av en geografisk beteckning för en spritdryck i enlighet med artikel 30.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 ”Norsk Akevitt”/”Norsk Aquavit”/”Norsk Akvavit”/”Norwegian Aquavit” (EUT L 34, 6.2.2020, s. 13). |
| --- | --- |

9ae

32020 R 0156: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/156 av den 23 januari 2020 om registrering av en geografisk beteckning för en spritdryck i enlighet med artikel 30.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/787 ”Norsk Akevitt”/”Norsk Aquavit”/”Norsk Akvavit”/”Norwegian Aquavit” (EUT L 34, 6.2.2020, s. 13).

| 9af | 32020 R 0179: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/179 av den 3 februari 2020 om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning för en registrerad spritdryck (Berliner Kümmel) (EUT L 37, 10.2.2020, s. 4). |
| --- | --- |

9af

32020 R 0179: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/179 av den 3 februari 2020 om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning för en registrerad spritdryck (Berliner Kümmel) (EUT L 37, 10.2.2020, s. 4).

| 9ag | 32020 R 0623: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/623 av den 30 april 2020 om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning för en registrerad spritdryck [Ratafia de Champagne] (EUT L 144, 7.5.2020, s. 10). |
| --- | --- |

9ag

32020 R 0623: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/623 av den 30 april 2020 om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning för en registrerad spritdryck [Ratafia de Champagne] (EUT L 144, 7.5.2020, s. 10).

| 9ah | 32020 R 1286: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1286 av den 9 september 2020 om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning för en registrerad spritdryck (Scotch Whisky) (EUT L 302, 16.9.2020, s. 4). |
| --- | --- |

9ah

32020 R 1286: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1286 av den 9 september 2020 om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning för en registrerad spritdryck (Scotch Whisky) (EUT L 302, 16.9.2020, s. 4).

| 9ai | 32020 R 1287: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1287 av den 9 september 2020 om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning för en registrerad spritdryck (Hierbas de Mallorca) (EUT L 302, 16.9.2020, s. 6). |
| --- | --- |

9ai

32020 R 1287: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1287 av den 9 september 2020 om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning för en registrerad spritdryck (Hierbas de Mallorca) (EUT L 302, 16.9.2020, s. 6).

| 9aj | 32020 R 2079: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2079 av den 8 december 2020 om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning för en registrerad spritdryck (Münchener Kümmel) (EUT L 423, 15.12.2020, s. 1)”. |
| --- | --- |

9aj

32020 R 2079: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2079 av den 8 december 2020 om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för en geografisk beteckning för en registrerad spritdryck (Münchener Kümmel) (EUT L 423, 15.12.2020, s. 1)”.

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2018/1793 och (EU) 2019/787, rättade i EUT L 316I, 6.12.2019, s. 3 och EUT L 178, 20.5.2021, s. 4 samt genomförandeförordningarna (EU) 2019/1350, (EU) 2019/1682, (EU) 2020/154, (EU) 2020/156, (EU) 2020/179, (EU) 2020/623, (EU) 2020/1286, (EU) 2020/1287 och (EU) 2020/2079 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 294, 21.11.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 130, 17.5.2019, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 215, 19.8.2019, s. 1.

3

(4)  
  EUT L 258, 9.10.2019, s. 6.

4

(5)  
  EUT L 34, 6.2.2020, s. 1.

5

(6)  
  EUT L 34, 6.2.2020, s. 13.

6

(7)  
  EUT L 37, 10.2.2020, s. 4.

7

(8)  
  EUT L 144, 7.5.2020, s. 10.

8

(9)  
  EUT L 302, 16.9.2020, s. 4.

9

(10)  
  EUT L 302, 16.9.2020, s. 6.

10

(11)  
  EUT L 423, 15.12.2020, s. 1.

11

(12)  
  EUT L 39, 13.2.2008, s. 16.

12

(13)  
  EUT L 53, 25.2.2012, s. 1.

13

(14)  
  EUT L 289, 31.10.2013, s. 48.

14

(15)  
  EUT L 33, 4.2.2014, s. 1.

15

(16)  
  EUT L 33, 4.2.2014, s. 3.

16

(17)  
  EUT L 125, 26.4.2014, s. 55.

17

(18)  
  EUT L 35, 11.2.2015, s. 16.

18

(19)  
  EUT L 44, 19.2.2016, s. 7.

19

(20)  
  EUT L 178, 2.7.2016, s. 1.

20

(21)  
  EUT L 32, 6.2.2018, s. 48.

21

(22)  
  EUT L 197, 3.8.2018, s. 7.

22

(23)  
  EUT L 302, 28.11.2018, s. 1.

23

(24)  
  EUT L 306, 30.11.2018, s. 7.

24

(25)  
  EUT L 60, 28.2.2019, s. 3.

25

(26)  
  EUT L 114, 30.4.2019, s. 7.

26

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/55 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/55

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT Nr 72/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2022/1140]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/256 av den 22 februari 2022 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 vad gäller utfärdande av intyg om tillfrisknande på grundval av antigentester i form av snabbtester (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/256 av den 22 februari 2022 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 vad gäller utfärdande av intyg om tillfrisknande på grundval av antigentester i form av snabbtester (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilagorna V och VIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilagorna V och VIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 10 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953) i bilaga V till EES-avtalet:

| ”– | 32022 R 0256: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/256 av den 22 februari 2022 (EUT L 42, 23.2.2022, s. 4)”. |
| --- | --- |

”–

32022 R 0256: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/256 av den 22 februari 2022 (EUT L 42, 23.2.2022, s. 4)”.

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i punkt 11 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953) i bilaga VIII till EES-avtalet:

| ”– | 32022 R 0256: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/256 av den 22 februari 2022 (EUT L 42, 23.2.2022, s. 4)”. |
| --- | --- |

”–

32022 R 0256: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/256 av den 22 februari 2022 (EUT L 42, 23.2.2022, s. 4)”.

Artikel 3

Texten till den delegerade förordningen (EU) 2022/256 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 42, 23.2.2022, s. 4.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/57 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/57

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 73/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga V (Fri rörlighet för arbetstagare) och bilaga VIII (Etableringsrätt) till EES-avtalet [2022/1141]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/206 av den 15 februari 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Benin är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/206 av den 15 februari 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Benin är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/207 av den 15 februari 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Hashemitiska konungariket Jordanien är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/207 av den 15 februari 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Hashemitiska konungariket Jordanien är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilagorna V och VIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilagorna V och VIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 10ze (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2300) i bilaga V till EES-avtalet:

| ”10zf | 32022 D 0206: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/206 av den 15 februari 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Benin är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 34, 16.2.2022, s. 46). |
| --- | --- |

”10zf

32022 D 0206: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/206 av den 15 februari 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Benin är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 34, 16.2.2022, s. 46).

| 10zg | 32022 D 0207: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/207 av den 15 februari 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Hashemitiska konungariket Jordanien är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 34, 16.2.2022, s. 49)”. |
| --- | --- |

10zg

32022 D 0207: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/207 av den 15 februari 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Hashemitiska konungariket Jordanien är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 34, 16.2.2022, s. 49)”.

Artikel 2

Följande punkter ska införas efter punkt 11ze (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/2300) i bilaga VIII till EES-avtalet:

| ”11zf | 32022 D 0206: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/206 av den 15 februari 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Benin är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 34, 16.2.2022, s. 46). |
| --- | --- |

”11zf

32022 D 0206: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/206 av den 15 februari 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Republiken Benin är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 34, 16.2.2022, s. 46).

| 11zg | 32022 D 0207: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/207 av den 15 februari 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Hashemitiska konungariket Jordanien är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 34, 16.2.2022, s. 49)”. |
| --- | --- |

11zg

32022 D 0207: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/207 av den 15 februari 2022 om fastställande, i syfte att underlätta den fria rörligheten inom unionen, av att covid-19-intyg som utfärdas av Hashemitiska konungariket Jordanien är likvärdiga med de intyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 (EUT L 34, 16.2.2022, s. 49)”.

Artikel 3

Texterna till genomförandebeslut (EU) 2022/206 och (EU) 2022/207 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 34, 16.2.2022, s. 46.

1

(2)  
  EUT L 34, 16.2.2022, s. 49.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/59 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/59

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT Nr 74/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1142]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/186 av den 10 februari 2022 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 december 2021 till och med den 30 mars 2022 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/186 av den 10 februari 2022 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 december 2021 till och med den 30 mars 2022 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 1zr (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1964) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”1zs | 32022 R 0186: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/186 av den 10 februari 2022 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 december 2021 till och med den 30 mars 2022 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (EUT L 30, 11.2.2022, s. 7)”. |
| --- | --- |

”1zs

32022 R 0186: kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/186 av den 10 februari 2022 om tekniska uppgifter för beräkning av försäkringstekniska avsättningar och kapitalbasmedel för rapportering med referensdatum från och med den 31 december 2021 till och med den 30 mars 2022 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (EUT L 30, 11.2.2022, s. 7)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2022/186 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 30, 11.2.2022, s. 7.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/60 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/60

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 75/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1143]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/229 av den 7 januari 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/1675 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 vad gäller tillägg av Burkina Faso, Caymanöarna, Filippinerna, Haiti, Jordanien, Mali, Marocko, Senegal och Sydsudan till tabellen i punkt I i bilagan och strykning av Bahamas, Botswana, Ghana, Irak och Mauritius från samma tabell (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/229 av den 7 januari 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2016/1675 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 vad gäller tillägg av Burkina Faso, Caymanöarna, Filippinerna, Haiti, Jordanien, Mali, Marocko, Senegal och Sydsudan till tabellen i punkt I i bilagan och strykning av Bahamas, Botswana, Ghana, Irak och Mauritius från samma tabell (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 23bb (kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1675) i bilaga IX till EES-avtalet:

| ”– | 32022 R 0229: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/229 av den 7 januari 2022 (EUT L 39, 21.2.2022, s. 4)”. |
| --- | --- |

”–

32022 R 0229: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/229 av den 7 januari 2022 (EUT L 39, 21.2.2022, s. 4)”.

Artikel 2

Texten till den delegerade förordningen (EU) 2022/229 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 39, 21.2.2022, s. 4.

1

(*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

*1

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/61 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/61

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 76/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga IX (Finansiella tjänster) till EES-avtalet [2022/1144]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2160 av den 27 november 2019 om ändring av förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller exponeringar i form av säkerställda obligationer (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2160 av den 27 november 2019 om ändring av förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller exponeringar i form av säkerställda obligationer (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/2162 av den 27 november 2019 om utgivning av säkerställda obligationer och offentlig tillsyn över säkerställda obligationer samt om ändring av direktiven 2009/65/EG och 2014/59/EU (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/2162 av den 27 november 2019 om utgivning av säkerställda obligationer och offentlig tillsyn över säkerställda obligationer samt om ändring av direktiven 2009/65/EG och 2014/59/EU (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 14a (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013):






  ”– | 32019 R 2160: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2160 av den 27 november 2019 (EUT L 328, 18.12.2019, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 14a (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013):

”–

32019 R 2160: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2160 av den 27 november 2019 (EUT L 328, 18.12.2019, s. 1)”.

| 2. | Följande ska föras in efter punkt 14azza (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/763):






  ”14azzb | 32019 R 2160: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2160 av den 27 november 2019 om ändring av förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller exponeringar i form av säkerställda obligationer (EUT L 328, 18.12.2019, s. 1).
  Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  Artikel 2 ska, med avseende på Eftastaterna, ändras på följande sätt:






  i) | Följande ska läggas till efter ”unionen”

  ”eller ett datum som anges i nationell lagstiftning, dock senast från och med den 8 januari 2023
  ”. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Följande ska föras in efter punkt 14azza (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/763):

”14azzb

32019 R 2160: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2160 av den 27 november 2019 om ändring av förordning (EU) nr 575/2013 vad gäller exponeringar i form av säkerställda obligationer (EUT L 328, 18.12.2019, s. 1).

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Artikel 2 ska, med avseende på Eftastaterna, ändras på följande sätt:

i)

Följande ska läggas till efter ”unionen”

”eller ett datum som anges i nationell lagstiftning, dock senast från och med den 8 januari 2023
  ”.

| ii) | Följande ska läggas till efter ”den 8 juli 2022”:

  ”eller från ett datum som anges i nationell lagstiftning, dock senast sex månader därefter”
  ”. |
| --- | --- |

ii)

Följande ska läggas till efter ”den 8 juli 2022”:

”eller från ett datum som anges i nationell lagstiftning, dock senast sex månader därefter”
  ”.

| 3. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 19b (Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU):






  ”– | 32019 L 2162: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/2162 av den 27 november 2019 (EUT L 328, 18.12.2019, s. 29)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 19b (Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU):

”–

32019 L 2162: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/2162 av den 27 november 2019 (EUT L 328, 18.12.2019, s. 29)”.

| 4. | Punkt 30 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG) ska ändras på följande sätt:






  i) | Följande strecksats ska läggas till:






  ”– | 32019 L 2162: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/2162 av den 27 november 2019 (EUT L 328, 18.12.2019, s. 29)”. |
| --- | --- | --- | --- |

4.

Punkt 30 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG) ska ändras på följande sätt:

i)

Följande strecksats ska läggas till:

”–

32019 L 2162: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/2162 av den 27 november 2019 (EUT L 328, 18.12.2019, s. 29)”.

| ii) | Följande anpassning ska införas efter anpassning g:






  ”h) | I artikel 52.4 ska, med avseende på Eftastaterna, ”den 8 juli 2022” ersättas med ”den dag som avses i artikel 32.1 andra stycket i direktiv (EU) 2019/2162”.” |
| --- | --- | --- |

ii)

Följande anpassning ska införas efter anpassning g:

”h)

I artikel 52.4 ska, med avseende på Eftastaterna, ”den 8 juli 2022” ersättas med ”den dag som avses i artikel 32.1 andra stycket i direktiv (EU) 2019/2162”.”

| 5. | Följande ska införas efter punkt 31bi (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1156):






  ”31bj | 32019 L 2162: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/2162 av den 27 november 2019 om utgivning av säkerställda obligationer och offentlig tillsyn över säkerställda obligationer samt om ändring av direktiven 2009/65/EG och 2014/59/EU (EUT L 328, 18.12.2019, s. 29).
  Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:






  a) | Med avseende på Eftastaterna ska ”unionsrättsakter” i artikel 16.4 och ”unionsrätt” i artikel 25.1 ersättas med ”bestämmelser i EES-avtalet”. |
| --- | --- | --- | --- |

5.

Följande ska införas efter punkt 31bi (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1156):

”31bj

32019 L 2162: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/2162 av den 27 november 2019 om utgivning av säkerställda obligationer och offentlig tillsyn över säkerställda obligationer samt om ändring av direktiven 2009/65/EG och 2014/59/EU (EUT L 328, 18.12.2019, s. 29).

Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)

Med avseende på Eftastaterna ska ”unionsrättsakter” i artikel 16.4 och ”unionsrätt” i artikel 25.1 ersättas med ”bestämmelser i EES-avtalet”.

| b) | I artikel 30 ska, med avseende på Eftastaterna, ”den 8 juli 2022” ersättas med ”den dag som avses i artikel 32.1 andra stycket”. |
| --- | --- |

b)

I artikel 30 ska, med avseende på Eftastaterna, ”den 8 juli 2022” ersättas med ”den dag som avses i artikel 32.1 andra stycket”.

| c) | Det första och andra stycket i artikel 32.1 ska, med avseende på Eftastaterna, ha följande lydelse:






  ”1. | Eftastaterna ska senast från och med den 8 januari 2023 anta och offentliggöra de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska genast underrätta Eftas övervakningsmyndighet om detta. |
| --- | --- | --- |

c)

Det första och andra stycket i artikel 32.1 ska, med avseende på Eftastaterna, ha följande lydelse:

”1.

Eftastaterna ska senast från och med den 8 januari 2023 anta och offentliggöra de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska genast underrätta Eftas övervakningsmyndighet om detta.

De ska tillämpa dessa bestämmelser senast från och med den 8 juli 2022 eller från ett datum som anges i nationell lagstiftning, dock senast sex månader därefter”.”

Artikel 2

Texterna till förordningarna (EU) 2019/2160 och (EU) 2019/2162 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälan enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 328, 18.12.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 328, 18.12.2019, s. 29.

2

(*)  Konstitutionella krav finns angivna.

*

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/63 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/63

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 77/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga X (Tjänster i allmänhet) och bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1145]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1055 av den 15 juli 2020 om ändring av förordningarna (EG) nr 1071/2009, (EG) nr 1072/2009 och (EU) nr 1024/2012 i syfte att anpassa dem till utvecklingen inom vägtransportsektorn (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1055 av den 15 juli 2020 om ändring av förordningarna (EG) nr 1071/2009, (EG) nr 1072/2009 och (EU) nr 1024/2012 i syfte att anpassa dem till utvecklingen inom vägtransportsektorn (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilagorna X och XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilagorna X och XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 3 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1024/2012) i bilaga X till EES-avtalet:

| ”– | 32020 R 1055: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1055 av den 15 juli 2020 (EUT L 249, 31.7.2020, s. 17)”. |
| --- | --- |

”–

32020 R 1055: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1055 av den 15 juli 2020 (EUT L 249, 31.7.2020, s. 17)”.

Artikel 2

Följande strecksats ska läggas till i punkterna 19a (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1071/2009) och 25a (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1072/2009) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”– | 32020 R 1055: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1055 av den 15 juli 2020 (EUT L 249, 31.7.2020, s. 17)”. |
| --- | --- |

”–

32020 R 1055: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1055 av den 15 juli 2020 (EUT L 249, 31.7.2020, s. 17)”.

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2020/1055 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 249, 31.7.2020, s. 17.

1

(*)  Konstitutionella krav finns angivna.

*

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/65 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/65

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 78/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1146]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1054 av den 15 juli 2020 om ändring av förordning (EG) nr 561/2006 vad gäller minimikrav om maximal daglig körtid och körtid per vecka, minimigränser för raster och minsta dygns- och veckovila och av förordning (EU) nr 165/2014 vad gäller positionsbestämning med hjälp av färdskrivare (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1054 av den 15 juli 2020 om ändring av förordning (EG) nr 561/2006 vad gäller minimikrav om maximal daglig körtid och körtid per vecka, minimigränser för raster och minsta dygns- och veckovila och av förordning (EU) nr 165/2014 vad gäller positionsbestämning med hjälp av färdskrivare (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XIII till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande ska läggas till i punkt 21b (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 165/2014):

  ”ändrad genom






  — | 32020 R 1054: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1054 av den 15 juli 2020 (EUT L 249, 31.7.2020, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande ska läggas till i punkt 21b (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 165/2014):

”ändrad genom

—

32020 R 1054: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1054 av den 15 juli 2020 (EUT L 249, 31.7.2020, s. 1)”.

| 2. | Följande strecksats ska införas i led 24e (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 561/2006):






  ”– | 32020 R 1054: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1054 av den 15 juli 2020 (EUT L 249, 31.7.2020, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska införas i led 24e (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 561/2006):

”–

32020 R 1054: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1054 av den 15 juli 2020 (EUT L 249, 31.7.2020, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till förordning (EU) 2020/1054 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 249, 31.7.2020, s. 1.

1

(*)  Konstitutionella krav finns angivna.

*

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/67 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/67

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 79/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet [2022/1147]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/255 av den 15 december 2021 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 95/93 vad gäller förlängning av åtgärder för tillfällig lättnad från reglerna om utnyttjande av ankomst- och avgångstider på grund av covid-19-krisen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/255 av den 15 december 2021 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 95/93 vad gäller förlängning av åtgärder för tillfällig lättnad från reglerna om utnyttjande av ankomst- och avgångstider på grund av covid-19-krisen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 64b (rådets förordning (EEG) nr 95/93) i bilaga XIII till EES-avtalet:

| ”– | 32022 R 0255: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/255 av den 15 december 2021 (EUT L 42, 23.2.2022, s. 1)”. |
| --- | --- |

”–

32022 R 0255: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/255 av den 15 december 2021 (EUT L 42, 23.2.2022, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till den delegerade förordningen (EU) 2022/255 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 42, 23.2.2022, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/68 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/68

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 80/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga XVI (Offentlig upphandling) till EES-avtalet [2022/1148]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1950 av den 10 november 2021 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/81/EG vad gäller tröskelvärden för varu-, tjänste- och byggentreprenadkontrakt (1) ska införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1950 av den 10 november 2021 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/81/EG vad gäller tröskelvärden för varu-, tjänste- och byggentreprenadkontrakt (1) ska införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1951 av den 10 november 2021 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/23/EU vad gäller tröskelvärden för koncessioner (2) ska införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1951 av den 10 november 2021 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/23/EU vad gäller tröskelvärden för koncessioner (2) ska införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1952 av den 10 november 2021 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU vad gäller tröskelvärden för offentliga varu-, tjänste- och byggentreprenadkontrakt samt projekttävlingar (3)ska införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1952 av den 10 november 2021 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU vad gäller tröskelvärden för offentliga varu-, tjänste- och byggentreprenadkontrakt samt projekttävlingar (3)ska införlivas med EES-avtalet.

| (4) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1953 av den 10 november 2021 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU vad gäller tröskelvärden för varu-, tjänste- och byggentreprenadkontrakt samt projekttävlingar (4) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1953 av den 10 november 2021 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU vad gäller tröskelvärden för varu-, tjänste- och byggentreprenadkontrakt samt projekttävlingar (4) bör införlivas med EES-avtalet.

| (5) | Bilaga XVI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga XVI till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XVI till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 2 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU):






  ”– | 32021 R 1952: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1952 av den 10 november 2021 (EUT L 398, 11.11.2021, s. 23)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 2 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU):

”–

32021 R 1952: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1952 av den 10 november 2021 (EUT L 398, 11.11.2021, s. 23)”.

| 2. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 4 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU):






  ”– | 32021 R 1953: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1953 av den 10 november 2021 (EUT L 398, 11.11.2021, s. 25)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 4 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU):

”–

32021 R 1953: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1953 av den 10 november 2021 (EUT L 398, 11.11.2021, s. 25)”.

| 3. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 5c (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/81/EG):






  ”– | 32021 R 1950: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1950 av den 10 november 2021 (EUT L 398, 11.11.2021, s. 19)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 5c (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/81/EG):

”–

32021 R 1950: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1950 av den 10 november 2021 (EUT L 398, 11.11.2021, s. 19)”.

| 4. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 6f (Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/23/EU):






  ”– | 32021 R 1951: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1951 av den 10 november 2021 (EUT L 398, 11.11.2021, s. 21)”. |
| --- | --- | --- |

4.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 6f (Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/23/EU):

”–

32021 R 1951: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1951 av den 10 november 2021 (EUT L 398, 11.11.2021, s. 21)”.

Artikel 2

Texterna till de delegerade förordningarna (EU) 2021/1950, (EU) 2021/1951, (EU) 2021/1952 och (EU) 2021/1953 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 398, 11.11.2021, s. 19.

1

(2)  
  EUT L 398, 11.11.2021, s. 21.

2

(3)  
  EUT L 398, 11.11.2021, s. 23.

3

(4)  
  EUT L 398, 11.11.2021, s. 25.

4

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/70 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/70

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT Nr 81/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1149]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1429 av den 31 maj 2021 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/956 vad gäller uppgifter om nya tunga fordon som ska övervakas och rapporteras av medlemsstater (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1429 av den 31 maj 2021 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/956 vad gäller uppgifter om nya tunga fordon som ska övervakas och rapporteras av medlemsstater (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1430 av den 31 maj 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/956 genom att fastställa de uppgifter som ska rapporteras av medlemsstaterna i syfte att kontrollera nya tunga fordons koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1430 av den 31 maj 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/956 genom att fastställa de uppgifter som ska rapporteras av medlemsstaterna i syfte att kontrollera nya tunga fordons koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

| 1. | Följande strecksats ska läggas till i punkt 21azk (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/956):






  ”– | 32021 R 1429: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1429 av den 31 maj 2021 (EUT L 309, 2.9.2021, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 21azk (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/956):

”–

32021 R 1429: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1429 av den 31 maj 2021 (EUT L 309, 2.9.2021, s. 1)”.

| 2. | Följande punkt ska införas efter punkt 21azkb (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1079):






  ”21azkc | 32021 R 1430: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1430 av den 31 maj 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/956 genom att fastställa de uppgifter som ska rapporteras av medlemsstaterna i syfte att kontrollera nya tunga fordons koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning (EUT L 309, 2.9.2021, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 21azkb (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1079):

”21azkc

32021 R 1430: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1430 av den 31 maj 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/956 genom att fastställa de uppgifter som ska rapporteras av medlemsstaterna i syfte att kontrollera nya tunga fordons koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning (EUT L 309, 2.9.2021, s. 3)”.

Artikel 2

Texterna till de delegerade förordningarna (EU) 2021/1429 och (EU) 2021/1430 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 396/2021 av den 10 december 2021 (3), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 309, 2.9.2021, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 309, 2.9.2021, s. 3.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(3)  (Ännu ej publicerad i EUT.)

3

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/72 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/72

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 82/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1150]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/941 av den 10 juni 2021 om fastställande av ett särskilt förfarande för identifiering av tunga fordon som är certifierade som arbetsfordon men inte registrerade som sådana och om tillämpning av korrigeringar av en tillverkares årliga genomsnittliga specifika koldioxidutsläpp för att ta med dessa fordon i beräkningen (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/941 av den 10 juni 2021 om fastställande av ett särskilt förfarande för identifiering av tunga fordon som är certifierade som arbetsfordon men inte registrerade som sådana och om tillämpning av korrigeringar av en tillverkares årliga genomsnittliga specifika koldioxidutsläpp för att ta med dessa fordon i beräkningen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 398/2021 av den 10 december 2021 ska förordning (EU) 2019/1242 inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 398/2021 av den 10 december 2021 ska förordning (EU) 2019/1242 inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska införas efter punkt 21azkc (kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1430) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”21azkd | 32021 R 0941: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/941 av den 10 juni 2021 om fastställande av ett särskilt förfarande för identifiering av tunga fordon som är certifierade som arbetsfordon men inte registrerade som sådana och om tillämpning av korrigeringar av en tillverkares årliga genomsnittliga specifika koldioxidutsläpp för att ta med dessa fordon i beräkningen (EUT L 205, 11.6.2021, s. 77)”. |
| --- | --- |

”21azkd

32021 R 0941: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/941 av den 10 juni 2021 om fastställande av ett särskilt förfarande för identifiering av tunga fordon som är certifierade som arbetsfordon men inte registrerade som sådana och om tillämpning av korrigeringar av en tillverkares årliga genomsnittliga specifika koldioxidutsläpp för att ta med dessa fordon i beräkningen (EUT L 205, 11.6.2021, s. 77)”.

Artikel 2

Texten till genomförandeförordning (EU) 2021/941 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 396/2021 av den 10 december 2021 (2) träder i kraft, eller samma dag som gemensamma EES-kommitténs beslut nr 398/2021 av den 10 december 2021 träder i kraft (3), beroende på vilken dag som infaller senast.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 205, 11.6.2021, s. 77.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(2)  (Ännu ej offentliggjort i EUT.)

2

(3)  Ännu ej publicerad i EUT.

3

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/74 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/74

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 83/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1151]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1752 av den 25 februari 2019 om fastställande av frågeformulär samt av format och frekvens för de rapporter som ska utarbetas av medlemsstaterna i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1752 av den 25 februari 2019 om fastställande av frågeformulär samt av format och frekvens för de rapporter som ska utarbetas av medlemsstaterna i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska införas efter punkt 22a (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”22aa | 32019 D 1752: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1752 av den 25 februari 2019 om fastställande av frågeformulär samt av format och frekvens för de rapporter som ska utarbetas av medlemsstaterna i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852 (EUT L 269, 23.10.2019, s. 5).
  Bestämmelserna i beslutet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
  Artikel 1 och bilaga I ska inte gälla Eftastaterna”. |
| --- | --- |

”22aa

32019 D 1752: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1752 av den 25 februari 2019 om fastställande av frågeformulär samt av format och frekvens för de rapporter som ska utarbetas av medlemsstaterna i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852 (EUT L 269, 23.10.2019, s. 5).

Bestämmelserna i beslutet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Artikel 1 och bilaga I ska inte gälla Eftastaterna”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2019/1752 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 269, 23.10.2019, s. 5.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/75 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/75

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 84/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1152]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/850 av den 30 maj 2018 om ändring av direktiv 1999/31/EG om deponering av avfall (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/850 av den 30 maj 2018 om ändring av direktiv 1999/31/EG om deponering av avfall (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 32d (rådets direktiv 1999/31/EG) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”– | 32018 L 0850: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/850 av den 30 maj 2018 (EUT L 150, 14.6.2018, s. 100)”. |
| --- | --- |

”–

32018 L 0850: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/850 av den 30 maj 2018 (EUT L 150, 14.6.2018, s. 100)”.

Artikel 2

Texten till direktiv (EU) 2018/850 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 150, 14.6.2018, s. 100.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/76 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/76

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 85/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1153]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1885 av den 6 november 2019 om fastställande av regler för beräkning, kontroll och rapportering av uppgifter om deponering av kommunalt avfall i enlighet med rådets direktiv 1999/31/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2000/738/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1885 av den 6 november 2019 om fastställande av regler för beräkning, kontroll och rapportering av uppgifter om deponering av kommunalt avfall i enlighet med rådets direktiv 1999/31/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2000/738/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom genomförandebeslut (EU) 2019/1885 upphävdes kommissionens beslut 2000/738/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Genom genomförandebeslut (EU) 2019/1885 upphävdes kommissionens beslut 2000/738/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

| (3) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Texten i punkt 32da (kommissionens beslut 2000/738/EG) i bilaga XX till EES-avtalet ska ersättas med följande:

”
  32019 D 1885: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1885 av den 6 november 2019 om fastställande av regler för beräkning, kontroll och rapportering av uppgifter om deponering av kommunalt avfall i enlighet med rådets direktiv 1999/31/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2000/738/EG (EUT L 290, 11.11.2019, s. 18)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2019/1885 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 318/2021 av den 29 oktober 2021 (3), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 290, 11.11.2019, s. 18.

1

(2)  
  EGT L 298, 25.11.2000, s. 24.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(3)  (Ännu ej offentliggjort i EUT.)

3

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/78 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/78

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 86/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1154]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens delegerade beslut (EU) 2019/1597 av den 3 maj 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG vad gäller en gemensam metod och minimikrav på kvalitet för enhetlig mätning av nivåerna av livsmedelsavfall (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerade beslut (EU) 2019/1597 av den 3 maj 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG vad gäller en gemensam metod och minimikrav på kvalitet för enhetlig mätning av nivåerna av livsmedelsavfall (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2000 av den 28 november 2019 om fastställande av ett format för rapportering av uppgifter om livsmedelsavfall och för inlämning av kvalitetskontrollrapporten enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG (2) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2000 av den 28 november 2019 om fastställande av ett format för rapportering av uppgifter om livsmedelsavfall och för inlämning av kvalitetskontrollrapporten enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG (2) bör införlivas med EES-avtalet.

| (3) | Genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 318/2021 av den 29 oktober 2021 ska artikel 9.5 och 9.8 i direktiv 2008/98/EG inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 318/2021 av den 29 oktober 2021 ska artikel 9.5 och 9.8 i direktiv 2008/98/EG inte gälla Liechtenstein.

| (4) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkter ska införas efter punkt 32fff (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1004) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”32ffg | 32019 D 1597: Kommissionens delegerade beslut (EU) 2019/1597 av den 3 maj 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG vad gäller en gemensam metod och minimikrav på kvalitet för enhetlig mätning av nivåerna av livsmedelsavfall (EUT L 248, 27.9.2019, s. 77). |
| --- | --- |

”32ffg

32019 D 1597: Kommissionens delegerade beslut (EU) 2019/1597 av den 3 maj 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG vad gäller en gemensam metod och minimikrav på kvalitet för enhetlig mätning av nivåerna av livsmedelsavfall (EUT L 248, 27.9.2019, s. 77).

| 32ffh | 32019 D 2000: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2000 av den 28 november 2019 om fastställande av ett format för rapportering av uppgifter om livsmedelsavfall och för inlämning av kvalitetskontrollrapporten enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG (EUT L 310, 2.12.2019, s. 39)”. |
| --- | --- |

32ffh

32019 D 2000: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2000 av den 28 november 2019 om fastställande av ett format för rapportering av uppgifter om livsmedelsavfall och för inlämning av kvalitetskontrollrapporten enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG (EUT L 310, 2.12.2019, s. 39)”.

Artikel 2

Texterna till delegerat beslut (EU) 2019/1597 och genomförandebeslut (EU) 2019/2000 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 318/2021 av den 29 oktober 2021 (3), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 248, 27.9.2019, s. 77.

1

(2)  
  EUT L 310, 2.12.2019, s. 39.

2

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(3)  (Ännu ej offentliggjort i EUT.)

3

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/80 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/80

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT Nr 87/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1155]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/19 av den 18 december 2020 om fastställande av en gemensam metod och ett format för rapportering om återanvändning i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/19 av den 18 december 2020 om fastställande av en gemensam metod och ett format för rapportering om återanvändning i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 318/2021 av den 29 oktober 2021 ska artiklarna 9.4, 9.5, 9.7, 9.8 och 37.3 i direktiv 2008/98/EG inte gälla Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 318/2021 av den 29 oktober 2021 ska artiklarna 9.4, 9.5, 9.7, 9.8 och 37.3 i direktiv 2008/98/EG inte gälla Liechtenstein.

| (3) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande punkt ska föras in efter punkt 32ffh (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2000) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”32ffi | 32021 D 0019: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/19 av den 18 december 2020 om fastställande av en gemensam metod och ett format för rapportering om återanvändning i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG (EUT L 10, 12.1.2021, s. 1)”. |
| --- | --- |

”32ffi

32021 D 0019: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/19 av den 18 december 2020 om fastställande av en gemensam metod och ett format för rapportering om återanvändning i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG (EUT L 10, 12.1.2021, s. 1)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2021/19 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 318/2021 av den 29 oktober 2021 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 10, 12.1.2021, s. 1.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

(2)  (Ännu ej offentliggjort i EUT.)

2

---

| 7.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 182/82 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 182/82

---

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
  nr 88/2022

av den 18 mars 2022

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2022/1156]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1211 av den 22 juli 2021 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/2323 om inrättande av den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 (1) bör införlivas med EES-avtalet. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1211 av den 22 juli 2021 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/2323 om inrättande av den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

| (2) | Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i punkt 32fhd (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2323) i bilaga XX till EES-avtalet:

| ”– | 32021 D 1211: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1211 av den 22 juli 2021 (EUT L 263, 23.7.2021, s. 13)”. |
| --- | --- |

”–

32021 D 1211: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1211 av den 22 juli 2021 (EUT L 263, 23.7.2021, s. 13)”.

Artikel 2

Texten till genomförandebeslut (EU) 2021/1211 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Nicolas VON LINGEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 263, 23.7.2021, s. 13.

1

(*)  Inga konstitutionella krav angivna.

*

---