# Publicatieblad L 283/2022

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 283 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 65e jaargang3 november 2022 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 283

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

65e jaargang3 november 2022

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) 2022/2099 van de Commissie van 28 oktober 2022 tot vaststelling van een sluiting van de visserij op rode diepzeegarnaal in de geografische deelgebieden 8, 9, 10 en 11 voor vaartuigen die de vlag van Italië voeren en een lengte over alles van 24 meter of meer hebben | 1 |
| | | RICHTLIJNEN |
| | * | Gedelegeerde Richtlijn (EU) 2022/2100 van de Commissie van 29 juni 2022 tot wijziging van Richtlijn 2014/40/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de intrekking van bepaalde vrijstellingen met betrekking tot verhitte tabaksproducten (
  1
  ) | 4 |
| | | BESLUITEN |
| | * | Besluit (EU) 2022/2101 van de Raad van 13 oktober 2022 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Ledenraad van de Internationale Olijfraad wat betreft de voorwaarden voor de toetreding van het Koninkrijk Saudi-Arabië tot de Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven | 7 |
| | * | Besluit (EU) 2022/2102 van de Raad van 13 oktober 2022 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Ledenraad van de Internationale Olijfraad wat betreft de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Azerbeidzjan tot de Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven | 10 |
| | * | Besluit (EU) 2022/2103 van de Raad van 13 oktober 2022 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie in de Ledenraad van de Internationale Olijfraad moet worden ingenomen met betrekking tot de schrapping van de categorie courante olijfolie van de eerste persing uit bijlage B bij de Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven | 13 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) 2022/2099 van de Commissie van 28 oktober 2022 tot vaststelling van een sluiting van de visserij op rode diepzeegarnaal in de geografische deelgebieden 8, 9, 10 en 11 voor vaartuigen die de vlag van Italië voeren en een lengte over alles van 24 meter of meer hebben

1

RICHTLIJNEN

*

Gedelegeerde Richtlijn (EU) 2022/2100 van de Commissie van 29 juni 2022 tot wijziging van Richtlijn 2014/40/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de intrekking van bepaalde vrijstellingen met betrekking tot verhitte tabaksproducten (
  1
  )

1

4

BESLUITEN

*

Besluit (EU) 2022/2101 van de Raad van 13 oktober 2022 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Ledenraad van de Internationale Olijfraad wat betreft de voorwaarden voor de toetreding van het Koninkrijk Saudi-Arabië tot de Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven

7

*

Besluit (EU) 2022/2102 van de Raad van 13 oktober 2022 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Ledenraad van de Internationale Olijfraad wat betreft de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Azerbeidzjan tot de Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven

10

*

Besluit (EU) 2022/2103 van de Raad van 13 oktober 2022 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie in de Ledenraad van de Internationale Olijfraad moet worden ingenomen met betrekking tot de schrapping van de categorie courante olijfolie van de eerste persing uit bijlage B bij de Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven

13

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen plaagorganismen bij planten, tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 228/2013, (EU) nr. 652/2014 en (EU) nr. 1143/2014 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van de Richtlijnen 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG en 2007/33/EG van de Raad ( PB L 317 van 23.11.2016 ) | 15 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen plaagorganismen bij planten, tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 228/2013, (EU) nr. 652/2014 en (EU) nr. 1143/2014 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van de Richtlijnen 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG en 2007/33/EG van de Raad ( PB L 317 van 23.11.2016 )

( PB L 317 van 23.11.2016 )

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 3.11.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 283/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 283/1

---

VERORDENING (EU) 2022/2099 VAN DE COMMISSIE

van 28 oktober 2022

tot vaststelling van een sluiting van de visserij op rode diepzeegarnaal in de geografische deelgebieden 8, 9, 10 en 11 voor vaartuigen die de vlag van Italië voeren en een lengte over alles van 24 meter of meer hebben

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) 2022/110 van de Raad (2) zijn vangstmogelijkheden voor 2022 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) 2022/110 van de Raad (2) zijn vangstmogelijkheden voor 2022 vastgesteld.

| (2) | Volgens de door de Commissie ontvangen informatie wordt de maximaal toegestane visserijinspanning voor rode diepzeegarnaal in de geografische deelgebieden 8, 9, 10 en 11 van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee (GFCM) voor vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in Italië en een lengte over alles van 24 meter of meer hebben, voor 2022 geacht te zijn bereikt. |
| --- | --- |

(2)

Volgens de door de Commissie ontvangen informatie wordt de maximaal toegestane visserijinspanning voor rode diepzeegarnaal in de geografische deelgebieden 8, 9, 10 en 11 van de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee (GFCM) voor vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in Italië en een lengte over alles van 24 meter of meer hebben, voor 2022 geacht te zijn bereikt.

| (3) | Daarom moeten bepaalde visserijactiviteiten met betrekking tot die bestandsgroep worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moeten bepaalde visserijactiviteiten met betrekking tot die bestandsgroep worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Uitputting van de visserijinspanning

De maximaal toegestane visserijinspanning die voor 2022 is toegewezen aan Italië voor de in de bijlage vermelde bestandsgroep van rode diepzeegarnaal in de geografische deelgebieden 8, 9, 10 en 11 van de GFCM, wordt met ingang van de in die bijlage vermelde datum geacht te zijn bereikt.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

Visserijactiviteiten met betrekking tot de in artikel 1 bedoelde bestandsgroep door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in Italië en een lengte over alles van 24 meter of meer hebben, zijn met ingang van de in de bijlage vermelde datum verboden. Het is met name verboden om vis uit dat bestand die na die datum door die vaartuigen is gevangen, aan boord te houden, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 oktober 2022.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Virginijus SINKEVIČIUS

Lid van de Commissie

---

(1)  
  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) 2022/110 van de Raad van 27 januari 2022 tot vaststelling, voor 2022, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de Middellandse Zee en de Zwarte Zee (PB L 21 van 31.1.2022, blz. 165).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 08/TQ110 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Italië |
| Code visserijinspanningsgroep | EFF2/MED2_TR4 |
| Bestandsgroep | Rode diepzeegarnaal in GDG’s 8, 9, 10 en 11 |
| Lengte over alles van de betrokken vaartuigen | ≥ 24 m |
| Datum van sluiting | 31.7.2022 |

Nr.

08/TQ110

Lidstaat

Italië

Code visserijinspanningsgroep

EFF2/MED2_TR4

Bestandsgroep

Rode diepzeegarnaal in GDG’s 8, 9, 10 en 11

Lengte over alles van de betrokken vaartuigen

≥ 24 m

Datum van sluiting

31.7.2022

---

RICHTLIJNEN

| 3.11.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 283/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 283/4

---

GEDELEGEERDE RICHTLIJN (EU) 2022/2100 VAN DE COMMISSIE

van 29 juni 2022

tot wijziging van Richtlijn 2014/40/EU van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de intrekking van bepaalde vrijstellingen met betrekking tot verhitte tabaksproducten

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2014/40/EU van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaks- en aanverwante producten en tot intrekking van Richtlijn 2001/37/EG (1), en met name artikel 7, lid 12, en artikel 11, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 7, leden 1 en 7, van Richtlijn 2014/40/EU is het in de handel brengen van tabaksproducten met een kenmerkend aroma en tabaksproducten met bestanddelen, zoals filters, papier, verpakkingen of capsules, die geur- of smaakstoffen bevatten of met technische elementen die de geur, de smaak of de intensiteit van de rook van de betreffende tabaksproducten kunnen wijzigen, verboden. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 7, leden 1 en 7, van Richtlijn 2014/40/EU is het in de handel brengen van tabaksproducten met een kenmerkend aroma en tabaksproducten met bestanddelen, zoals filters, papier, verpakkingen of capsules, die geur- of smaakstoffen bevatten of met technische elementen die de geur, de smaak of de intensiteit van de rook van de betreffende tabaksproducten kunnen wijzigen, verboden.

| (2) | Overeenkomstig artikel 7, lid 12, van Richtlijn 2014/40/EU zijn andere tabaksproducten dan sigaretten en shagtabak vrijgesteld van het verbod bedoeld in de leden 1 en 7. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 7, lid 12, van Richtlijn 2014/40/EU zijn andere tabaksproducten dan sigaretten en shagtabak vrijgesteld van het verbod bedoeld in de leden 1 en 7.

| (3) | Op grond van artikel 11, lid 1, van Richtlijn 2014/40/EU kunnen de lidstaten andere voor roken bestemde tabaksproducten dan sigaretten, shagtabak en waterpijptabak vrijstellen van de verplichting om de informatieve boodschap als neergelegd in artikel 9, lid 2, en de gecombineerde gezondheidswaarschuwingen als neergelegd in artikel 10 op te nemen. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van artikel 11, lid 1, van Richtlijn 2014/40/EU kunnen de lidstaten andere voor roken bestemde tabaksproducten dan sigaretten, shagtabak en waterpijptabak vrijstellen van de verplichting om de informatieve boodschap als neergelegd in artikel 9, lid 2, en de gecombineerde gezondheidswaarschuwingen als neergelegd in artikel 10 op te nemen.

| (4) | Een verhit tabaksproduct is een nieuwsoortig tabaksproduct dat wordt verhit om een emissie te produceren die nicotine en andere chemische stoffen bevat, die vervolgens door de gebruiker(s) wordt ingeademd en dat, afhankelijk van zijn kenmerken, een rookloos tabaksproduct of een voor roken bestemd tabaksproduct is. |
| --- | --- |

(4)

Een verhit tabaksproduct is een nieuwsoortig tabaksproduct dat wordt verhit om een emissie te produceren die nicotine en andere chemische stoffen bevat, die vervolgens door de gebruiker(s) wordt ingeademd en dat, afhankelijk van zijn kenmerken, een rookloos tabaksproduct of een voor roken bestemd tabaksproduct is.

| (5) | De Commissie heeft in het verslag over de vaststelling van een aanzienlijke verandering in de omstandigheden voor verhitte tabaksproducten (2) een aanzienlijke verandering in de omstandigheden met betrekking tot verhitte tabaksproducten vastgesteld. Het verslag bevat informatie en statistieken over marktontwikkelingen waaruit blijkt dat de verkoopvolumes van verhitte tabaksproducten in ten minste vijf lidstaten met ten minste 10 % zijn toegenomen en dat het verkoopvolume van verhitte tabaksproducten in de detailhandel meer dan 2,5 % van de totale verkoop van tabaksproducten op Unieniveau bedroeg. |
| --- | --- |

(5)

De Commissie heeft in het verslag over de vaststelling van een aanzienlijke verandering in de omstandigheden voor verhitte tabaksproducten (2) een aanzienlijke verandering in de omstandigheden met betrekking tot verhitte tabaksproducten vastgesteld. Het verslag bevat informatie en statistieken over marktontwikkelingen waaruit blijkt dat de verkoopvolumes van verhitte tabaksproducten in ten minste vijf lidstaten met ten minste 10 % zijn toegenomen en dat het verkoopvolume van verhitte tabaksproducten in de detailhandel meer dan 2,5 % van de totale verkoop van tabaksproducten op Unieniveau bedroeg.

| (6) | In het licht van deze aanzienlijke verandering in de omstandigheden met betrekking tot verhitte tabaksproducten moet artikel 7, lid 12, van Richtlijn 2014/40/EU worden gewijzigd om het verbod op het in de handel brengen van tabaksproducten met een kenmerkend aroma of die geur- of smaakstoffen bevatten in een van de bestanddelen ervan, zoals filters, papier, verpakkingen, capsules of met technische elementen die de geur, de smaak of de intensiteit van de rook van de betreffende tabaksproducten kunnen wijzigen, dat reeds bestaat voor sigaretten en shagtabak, uit te breiden tot verhitte tabaksproducten. |
| --- | --- |

(6)

In het licht van deze aanzienlijke verandering in de omstandigheden met betrekking tot verhitte tabaksproducten moet artikel 7, lid 12, van Richtlijn 2014/40/EU worden gewijzigd om het verbod op het in de handel brengen van tabaksproducten met een kenmerkend aroma of die geur- of smaakstoffen bevatten in een van de bestanddelen ervan, zoals filters, papier, verpakkingen, capsules of met technische elementen die de geur, de smaak of de intensiteit van de rook van de betreffende tabaksproducten kunnen wijzigen, dat reeds bestaat voor sigaretten en shagtabak, uit te breiden tot verhitte tabaksproducten.

| (7) | Om dezelfde redenen moet artikel 11, lid 1, van Richtlijn 2014/40/EU worden gewijzigd zodat de lidstaten verhitte tabaksproducten, voor zover het voor roken bestemde tabaksproducten betreft, niet meer kunnen vrijstellen van de verplichting om de informatieve boodschap als neergelegd in artikel 9, lid 2, en de gecombineerde gezondheidswaarschuwingen als neergelegd in artikel 10 op te nemen. |
| --- | --- |

(7)

Om dezelfde redenen moet artikel 11, lid 1, van Richtlijn 2014/40/EU worden gewijzigd zodat de lidstaten verhitte tabaksproducten, voor zover het voor roken bestemde tabaksproducten betreft, niet meer kunnen vrijstellen van de verplichting om de informatieve boodschap als neergelegd in artikel 9, lid 2, en de gecombineerde gezondheidswaarschuwingen als neergelegd in artikel 10 op te nemen.

| (8) | Richtlijn 2014/40/EU moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(8)

Richtlijn 2014/40/EU moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijziging van Richtlijn 2014/40/EU

Richtlijn 2014/40/EU wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 7, lid 12, wordt vervangen door:

  “12.   Andere tabaksproducten dan sigaretten, shagtabak en verhitte tabaksproducten zijn vrijgesteld van het verbod bedoeld in de leden 1 en 7. De Commissie stelt overeenkomstig artikel 27 gedelegeerde handelingen vast om die vrijstelling voor een bepaalde productcategorie in te trekken als in een verslag van de Commissie wordt geconstateerd dat zich een aanzienlijke verandering in de omstandigheden heeft voorgedaan.
  Voor de toepassing van de eerste alinea wordt onder “verhit tabaksproduct” verstaan een nieuwsoortig tabaksproduct dat wordt verhit om een emissie van nicotine en andere chemische stoffen te produceren, die vervolgens door de gebruiker(s) wordt ingeademd en dat, afhankelijk van zijn kenmerken, een rookloos tabaksproduct of een voor roken bestemd tabaksproduct is.”. |
| --- | --- |

1)

Artikel 7, lid 12, wordt vervangen door:

“12.   Andere tabaksproducten dan sigaretten, shagtabak en verhitte tabaksproducten zijn vrijgesteld van het verbod bedoeld in de leden 1 en 7. De Commissie stelt overeenkomstig artikel 27 gedelegeerde handelingen vast om die vrijstelling voor een bepaalde productcategorie in te trekken als in een verslag van de Commissie wordt geconstateerd dat zich een aanzienlijke verandering in de omstandigheden heeft voorgedaan.

Voor de toepassing van de eerste alinea wordt onder “verhit tabaksproduct” verstaan een nieuwsoortig tabaksproduct dat wordt verhit om een emissie van nicotine en andere chemische stoffen te produceren, die vervolgens door de gebruiker(s) wordt ingeademd en dat, afhankelijk van zijn kenmerken, een rookloos tabaksproduct of een voor roken bestemd tabaksproduct is.”.

| 2) | Artikel 11 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de titel wordt vervangen door:

  “Artikel 11
  Etikettering van andere voor roken bestemde tabaksproducten dan sigaretten, shagtabak, waterpijptabak en verhitte tabaksproducten”; |
| --- | --- | --- |

2)

Artikel 11 wordt als volgt gewijzigd:

a)

de titel wordt vervangen door:

“Artikel 11

Etikettering van andere voor roken bestemde tabaksproducten dan sigaretten, shagtabak, waterpijptabak en verhitte tabaksproducten”;

| b) | in lid 1 wordt de eerste alinea vervangen door:

  “De lidstaten kunnen andere voor roken bestemde tabaksproducten dan sigaretten, shagtabak, waterpijptabak en verhitte tabaksproducten als gedefinieerd in artikel 7, lid 12, tweede alinea, vrijstellen van de verplichting om de informatieve boodschap als neergelegd in artikel 9, lid 2, en de gecombineerde gezondheidswaarschuwingen als neergelegd in artikel 10 op te nemen. In dat geval staat, behalve de in artikel 9, lid 1, bepaalde algemene waarschuwing op elke verpakkingseenheid en op elke buitenverpakking van zulke producten een van de in bijlage I bedoelde waarschuwende teksten. De in artikel 9, lid 1, bedoelde algemene waarschuwing omvat een verwijzing naar de in artikel 10, lid 1, punt b), bedoelde diensten die helpen om te stoppen met roken.”. |
| --- | --- |

b)

in lid 1 wordt de eerste alinea vervangen door:

“De lidstaten kunnen andere voor roken bestemde tabaksproducten dan sigaretten, shagtabak, waterpijptabak en verhitte tabaksproducten als gedefinieerd in artikel 7, lid 12, tweede alinea, vrijstellen van de verplichting om de informatieve boodschap als neergelegd in artikel 9, lid 2, en de gecombineerde gezondheidswaarschuwingen als neergelegd in artikel 10 op te nemen. In dat geval staat, behalve de in artikel 9, lid 1, bepaalde algemene waarschuwing op elke verpakkingseenheid en op elke buitenverpakking van zulke producten een van de in bijlage I bedoelde waarschuwende teksten. De in artikel 9, lid 1, bedoelde algemene waarschuwing omvat een verwijzing naar de in artikel 10, lid 1, punt b), bedoelde diensten die helpen om te stoppen met roken.”.

Artikel 2

Omzetting

1.   De lidstaten moeten uiterlijk op 23 juli 2023 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vaststellen en bekendmaken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onmiddellijk mee.

Zij passen die bepalingen toe vanaf 23 oktober 2023.

Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 4

Adressaten

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 29 juni 2022.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  PB L 127 van 29.4.2014, blz. 1.

1

(2)  Verslag van de Commissie over de vaststelling van een aanzienlijke verandering in de omstandigheden voor verhitte tabaksproducten in overeenstemming met Richtlijn 2014/40/EU, COM/2022/279 final.

2

---

BESLUITEN

| 3.11.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 283/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 283/7

---

BESLUIT (EU) 2022/2101 VAN DE RAAD

van 13 oktober 2022

betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Ledenraad van de Internationale Olijfraad wat betreft de voorwaarden voor de toetreding van het Koninkrijk Saudi-Arabië tot de Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven (“de overeenkomst”) is overeenkomstig Besluit (EU) 2016/1892 van de Raad (1) op 18 november 2016 namens de Unie ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum. De overeenkomst is op 1 januari 2017 voorlopig in werking getreden overeenkomstig artikel 31, lid 2, ervan. |
| --- | --- |

(1)

De Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven (“de overeenkomst”) is overeenkomstig Besluit (EU) 2016/1892 van de Raad (1) op 18 november 2016 namens de Unie ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum. De overeenkomst is op 1 januari 2017 voorlopig in werking getreden overeenkomstig artikel 31, lid 2, ervan.

| (2) | De overeenkomst is op 17 mei 2019 gesloten bij Besluit (EU) 2019/848 van de Raad (2). |
| --- | --- |

(2)

De overeenkomst is op 17 mei 2019 gesloten bij Besluit (EU) 2019/848 van de Raad (2).

| (3) | Op grond van artikel 29 van de overeenkomst stelt de Ledenraad van de Internationale Olijfraad (“de Ledenraad”) de voorwaarden vast voor toetreding van een regering tot de overeenkomst. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van artikel 29 van de overeenkomst stelt de Ledenraad van de Internationale Olijfraad (“de Ledenraad”) de voorwaarden vast voor toetreding van een regering tot de overeenkomst.

| (4) | De regering van het Koninkrijk Saudi-Arabië heeft formeel verzocht om toetreding tot de overeenkomst. De Ledenraad moet daarom worden verzocht om tijdens een van zijn volgende zittingen of in het kader van een procedure waarbij de Ledenraad besluiten vaststelt via een briefwisseling, de voorwaarden voor de toetreding van het Koninkrijk Saudi-Arabië vast te stellen met betrekking tot de aandelen in de Internationale Olijfraad en de neerleggingstermijn voor het toetredingsinstrument. |
| --- | --- |

(4)

De regering van het Koninkrijk Saudi-Arabië heeft formeel verzocht om toetreding tot de overeenkomst. De Ledenraad moet daarom worden verzocht om tijdens een van zijn volgende zittingen of in het kader van een procedure waarbij de Ledenraad besluiten vaststelt via een briefwisseling, de voorwaarden voor de toetreding van het Koninkrijk Saudi-Arabië vast te stellen met betrekking tot de aandelen in de Internationale Olijfraad en de neerleggingstermijn voor het toetredingsinstrument.

| (5) | Aangezien het Koninkrijk Saudi-Arabië aan een verdere vergroting van de consumptie in de olijfsector werkt en zijn productie wil vergroten, kan toetreding van het land onder bepaalde voorwaarden de Internationale Olijfraad versterken, met name wat betreft het harmoniseren van het nationale en het internationale recht met betrekking tot de kenmerken van olijfproducten om handelsbelemmeringen te voorkomen. |
| --- | --- |

(5)

Aangezien het Koninkrijk Saudi-Arabië aan een verdere vergroting van de consumptie in de olijfsector werkt en zijn productie wil vergroten, kan toetreding van het land onder bepaalde voorwaarden de Internationale Olijfraad versterken, met name wat betreft het harmoniseren van het nationale en het internationale recht met betrekking tot de kenmerken van olijfproducten om handelsbelemmeringen te voorkomen.

| (6) | Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie in de Ledenraad moet worden ingenomen, aangezien de vast te stellen besluiten rechtsgevolgen hebben voor de Unie omdat ze van invloed zijn op de besluitvormingsverhoudingen binnen de Ledenraad in die gevallen waarin besluiten overeenkomstig artikel 10, lid 4, van de overeenkomst niet bij consensus worden vastgesteld, |
| --- | --- |

(6)

Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie in de Ledenraad moet worden ingenomen, aangezien de vast te stellen besluiten rechtsgevolgen hebben voor de Unie omdat ze van invloed zijn op de besluitvormingsverhoudingen binnen de Ledenraad in die gevallen waarin besluiten overeenkomstig artikel 10, lid 4, van de overeenkomst niet bij consensus worden vastgesteld,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het standpunt dat namens de Unie in de Ledenraad van de Internationale Olijfraad tijdens een van zijn volgende zittingen of in het kader van een procedure waarbij de Ledenraad besluiten vaststelt via een briefwisseling, moet worden ingenomen in verband met de voorwaarden voor toetreding van de regering van het Koninkrijk Saudi-Arabië tot de overeenkomst, is opgenomen in de bijlage.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Luxemburg, 13 oktober 2022.

Voor de Raad

De voorzitter

P. BLAŽEK

---

(1)  Besluit (EU) 2016/1892 van de Raad van 10 oktober 2016 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven (PB L 293 van 28.10.2016, blz. 2).

1

(2)  Besluit (EU) 2019/848 van de Raad van 17 mei 2019 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven (PB L 139 van 27.5.2019, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

De Unie steunt de toetreding van de regering van het Koninkrijk Saudi-Arabië tot de overeenkomst tijdens een volgende zitting van de Ledenraad of in het kader van een procedure waarbij de Ledenraad besluiten vaststelt via een briefwisseling, op voorwaarde dat de aandelen van het Koninkrijk Saudi-Arabië worden berekend volgens de formule van artikel 11 van de overeenkomst. De Unie zal haar steun verlenen voor elke neerleggingstermijn voor het toetredingsinstrument die het voor het Koninkrijk Saudi-Arabië mogelijk maakt om spoedig tot de overeenkomst toe te treden. Indien de neerlegging van het instrument vertraging oploopt, kan de Unie de verlenging van de neerleggingsperiode voor het instrument steunen in een later besluit van de Ledenraad.

---

| 3.11.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 283/10 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 283/10

---

BESLUIT (EU) 2022/2102 VAN DE RAAD

van 13 oktober 2022

betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Ledenraad van de Internationale Olijfraad wat betreft de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Azerbeidzjan tot de Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven (“de overeenkomst”) is overeenkomstig Besluit (EU) 2016/1892 van de Raad (1) op 18 november 2016 namens de Unie ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum. De overeenkomst is op 1 januari 2017 voorlopig in werking getreden overeenkomstig artikel 31, lid 2, ervan. |
| --- | --- |

(1)

De Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven (“de overeenkomst”) is overeenkomstig Besluit (EU) 2016/1892 van de Raad (1) op 18 november 2016 namens de Unie ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum. De overeenkomst is op 1 januari 2017 voorlopig in werking getreden overeenkomstig artikel 31, lid 2, ervan.

| (2) | De overeenkomst is op 17 mei 2019 gesloten bij Besluit (EU) 2019/848 van de Raad (2). |
| --- | --- |

(2)

De overeenkomst is op 17 mei 2019 gesloten bij Besluit (EU) 2019/848 van de Raad (2).

| (3) | Op grond van artikel 29 van de overeenkomst stelt de Ledenraad van de Internationale Olijfraad (“de Ledenraad”) de voorwaarden vast voor toetreding van een regering tot de overeenkomst. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van artikel 29 van de overeenkomst stelt de Ledenraad van de Internationale Olijfraad (“de Ledenraad”) de voorwaarden vast voor toetreding van een regering tot de overeenkomst.

| (4) | De regering van de Republiek Azerbeidzjan heeft formeel verzocht om toetreding tot de overeenkomst. De Ledenraad moet daarom worden verzocht om tijdens een van zijn volgende zittingen of in het kader van een procedure waarbij de Ledenraad besluiten vaststelt via een briefwisseling, de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Azerbeidzjan vast te stellen met betrekking tot de aandelen in de Internationale Olijfraad en de neerleggingstermijn voor het toetredingsinstrument. |
| --- | --- |

(4)

De regering van de Republiek Azerbeidzjan heeft formeel verzocht om toetreding tot de overeenkomst. De Ledenraad moet daarom worden verzocht om tijdens een van zijn volgende zittingen of in het kader van een procedure waarbij de Ledenraad besluiten vaststelt via een briefwisseling, de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Azerbeidzjan vast te stellen met betrekking tot de aandelen in de Internationale Olijfraad en de neerleggingstermijn voor het toetredingsinstrument.

| (5) | Aangezien de Republiek Azerbeidzjan aan een verdere vergroting van de consumptie in de olijfsector werkt en haar productie wil vergroten, kan toetreding van het land onder bepaalde voorwaarden de Internationale Olijfraad versterken, met name wat betreft het harmoniseren van het nationale en het internationale recht met betrekking tot de kenmerken van olijfproducten om handelsbelemmeringen te voorkomen. |
| --- | --- |

(5)

Aangezien de Republiek Azerbeidzjan aan een verdere vergroting van de consumptie in de olijfsector werkt en haar productie wil vergroten, kan toetreding van het land onder bepaalde voorwaarden de Internationale Olijfraad versterken, met name wat betreft het harmoniseren van het nationale en het internationale recht met betrekking tot de kenmerken van olijfproducten om handelsbelemmeringen te voorkomen.

| (6) | Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie in de Ledenraad moet worden ingenomen, aangezien de vast te stellen besluiten rechtsgevolgen hebben voor de Unie omdat ze van invloed zijn op de besluitvormingsverhoudingen binnen de Ledenraad in die gevallen waarin besluiten overeenkomstig artikel 10, lid 4, van de overeenkomst niet bij consensus worden genomen, |
| --- | --- |

(6)

Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie in de Ledenraad moet worden ingenomen, aangezien de vast te stellen besluiten rechtsgevolgen hebben voor de Unie omdat ze van invloed zijn op de besluitvormingsverhoudingen binnen de Ledenraad in die gevallen waarin besluiten overeenkomstig artikel 10, lid 4, van de overeenkomst niet bij consensus worden genomen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het standpunt dat namens de Unie in de Ledenraad van de Internationale Olijfraad tijdens een van zijn volgende zittingen of in het kader van een procedure waarbij de Ledenraad besluiten vaststelt via een briefwisseling, moet worden ingenomen in verband met de voorwaarden voor toetreding van de regering van de Republiek Azerbeidzjan tot de overeenkomst, is opgenomen in de bijlage.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Luxemburg, 13 oktober 2022.

Voor de Raad

De voorzitter

P. BLAŽEK

---

(1)  Besluit (EU) 2016/1892 van de Raad van 10 oktober 2016 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven (PB L 293 van 28.10.2016, blz. 2).

1

(2)  Besluit (EU) 2019/848 van de Raad van 17 mei 2019 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven (PB L 139 van 27.5.2019, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

De Unie steunt de toetreding van de regering van de Republiek Azerbeidzjan tot de overeenkomst tijdens een volgende zitting van de Ledenraad of in het kader van een procedure waarbij de Ledenraad besluiten vaststelt via een briefwisseling, op voorwaarde dat de aandelen van de Republiek Azerbeidzjan worden berekend volgens de formule van artikel 11 van de overeenkomst. De Unie zal haar steun verlenen voor elke neerleggingstermijn voor het toetredingsinstrument die het voor de Republiek Azerbeidzjan mogelijk maakt om spoedig tot de overeenkomst toe te treden. Indien de neerlegging van het instrument vertraging oploopt, kan de Unie de verlenging van de neerleggingsperiode voor het instrument steunen in een later besluit van de Ledenraad.

---

| 3.11.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 283/13 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 283/13

---

BESLUIT (EU) 2022/2103 VAN DE RAAD

van 13 oktober 2022

betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie in de Ledenraad van de Internationale Olijfraad moet worden ingenomen met betrekking tot de schrapping van de categorie courante olijfolie van de eerste persing uit bijlage B bij de Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven (de “overeenkomst”) is in overeenstemming met Besluit (EU) 2016/1892 van de Raad (1) op 18 november 2016 namens de Unie ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum. De overeenkomst is op 1 januari 2017 voorlopig in werking getreden in overeenstemming met artikel 31, lid 2, ervan. |
| --- | --- |

(1)

De Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven (de “overeenkomst”) is in overeenstemming met Besluit (EU) 2016/1892 van de Raad (1) op 18 november 2016 namens de Unie ondertekend, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum. De overeenkomst is op 1 januari 2017 voorlopig in werking getreden in overeenstemming met artikel 31, lid 2, ervan.

| (2) | De overeenkomst is op 17 mei 2019 door de Unie gesloten bij Besluit (EU) 2019/848 van de Raad (2). |
| --- | --- |

(2)

De overeenkomst is op 17 mei 2019 door de Unie gesloten bij Besluit (EU) 2019/848 van de Raad (2).

| (3) | Op grond van artikel 7, lid 1, van de overeenkomst moeten besluiten waarbij de overeenkomst wordt gewijzigd, door de Ledenraad van de Internationale Olijfraad (de “Ledenraad”) worden aangenomen. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van artikel 7, lid 1, van de overeenkomst moeten besluiten waarbij de overeenkomst wordt gewijzigd, door de Ledenraad van de Internationale Olijfraad (de “Ledenraad”) worden aangenomen.

| (4) | Tijdens zijn 116e zitting, die plaatsvindt van 28 november tot en met 2 december 2022, of in het kader van een procedure waarbij de Ledenraad besluiten vaststelt door middel van een briefwisseling, moet de Ledenraad een besluit vaststellen waarbij de categorie “courante olijfolie van de eerste persing” uit bijlage B bij de overeenkomst wordt geschrapt. |
| --- | --- |

(4)

Tijdens zijn 116e zitting, die plaatsvindt van 28 november tot en met 2 december 2022, of in het kader van een procedure waarbij de Ledenraad besluiten vaststelt door middel van een briefwisseling, moet de Ledenraad een besluit vaststellen waarbij de categorie “courante olijfolie van de eerste persing” uit bijlage B bij de overeenkomst wordt geschrapt.

| (5) | Het besluit is op grond van artikel 20, lid 1, van de overeenkomst uit hoofde van het volkenrecht bindend. Daarom moet het standpunt worden bepaald dat namens de Unie in de Ledenraad moet worden ingenomen, omdat het vast te stellen besluit rechtsgevolgen heeft voor de Unie. |
| --- | --- |

(5)

Het besluit is op grond van artikel 20, lid 1, van de overeenkomst uit hoofde van het volkenrecht bindend. Daarom moet het standpunt worden bepaald dat namens de Unie in de Ledenraad moet worden ingenomen, omdat het vast te stellen besluit rechtsgevolgen heeft voor de Unie.

| (6) | Aangezien de categorie “courante olijfolie van de eerste persing” niet in Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) voorkomt, moet het besluit van de Ledenraad worden gesteund. |
| --- | --- |

(6)

Aangezien de categorie “courante olijfolie van de eerste persing” niet in Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3) voorkomt, moet het besluit van de Ledenraad worden gesteund.

| (7) | Het in dit besluit vervatte standpunt moet namens de Unie worden ingenomen tijdens de 116e zitting van de Ledenraad of, op grond van artikel 10, lid 6, van de overeenkomst, in het kader van een procedure waarbij de Ledenraad besluiten vaststelt door middel van een briefwisseling. De procedure voor het vaststellen van een besluit bij briefwisseling moet worden ingeleid vóór de volgende gewone zitting van de Ledenraad in november 2022, |
| --- | --- |

(7)

Het in dit besluit vervatte standpunt moet namens de Unie worden ingenomen tijdens de 116e zitting van de Ledenraad of, op grond van artikel 10, lid 6, van de overeenkomst, in het kader van een procedure waarbij de Ledenraad besluiten vaststelt door middel van een briefwisseling. De procedure voor het vaststellen van een besluit bij briefwisseling moet worden ingeleid vóór de volgende gewone zitting van de Ledenraad in november 2022,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in de Ledenraad van de Internationale Olijfraad tijdens zijn 116e zitting die plaatsvindt van 28 november tot en met 2 december 2022, of in het kader van een vóór zijn volgende gewone zitting in november 2022 in te leiden procedure waarbij de Ledenraad besluiten vaststelt door middel van een briefwisseling, beoogt de schrapping van de categorie “gewone olijfolie van de eerste persing” uit bijlage B bij de Internationale Overeenkomst voor olijfolie en tafelolijven per 1 januari 2026 te ondersteunen.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Luxemburg, 13 oktober 2022.

Voor de Raad

De voorzitter

P. BLAŽEK

---

(1)  Besluit (EU) 2016/1892 van de Raad van 10 oktober 2016 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van de Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven (PB L 293 van 28.10.2016, blz. 2).

1

(2)  Besluit (EU) 2019/848 van de Raad van 17 mei 2019 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de Internationale Overeenkomst van 2015 voor olijfolie en tafelolijven (PB L 139 van 27.5.2019, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671).

3

---

Rectificaties

| 3.11.2022 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 283/15 |
| --- | --- | --- | --- |

3.11.2022

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 283/15

---

Rectificatie van Verordening (EU) 2016/2031 van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen plaagorganismen bij planten, tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 228/2013, (EU) nr. 652/2014 en (EU) nr. 1143/2014 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van de Richtlijnen 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG en 2007/33/EG van de Raad

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 317 van 23 november 2016
  )

Bladzijde 22, artikel 19, lid 6, inleidende zin:

in plaats van:

“6.   In afwijking van lid 1 van dit artikel is er geen vereiste tot het uitvoeren van jaarlijkse onderzoeken in de besmette zone of afgebakende gebieden die zijn ingesteld voor:”,

lezen:

“6.   In afwijking van lid 1 van dit artikel is er geen vereiste tot het uitvoeren van jaarlijkse onderzoeken in de besmette zone van afgebakende gebieden die zijn ingesteld voor:”.

---