# Úřední věstník L 255/2022

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 255 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 653. října 2022 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 255

České vydání

Právní předpisy

Ročník 653. října 2022

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MEZINÁRODNÍ DOHODY |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2022/1664 ze dne 20. září 2022 o uzavření Rámcové dohody mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Austrálií na straně druhé jménem Unie | 1 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

MEZINÁRODNÍ DOHODY

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2022/1664 ze dne 20. září 2022 o uzavření Rámcové dohody mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Austrálií na straně druhé jménem Unie

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

MEZINÁRODNÍ DOHODY

| 3.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 255/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 255/1

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2022/1664

ze dne 20. září 2022

o uzavření Rámcové dohody mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Austrálií na straně druhé jménem Unie

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 37 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 207 a čl. 212 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) a čl. 218 odst. 8 druhým pododstavcem této smlouvy,

s ohledem na společný návrh Evropské komise a vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Na základě rozhodnutí Rady (EU) 2017/1546 (2) byla Rámcová dohoda mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Austrálií na straně druhé (dále jen „dohoda“) podepsána dne 7. srpna 2017 a v souladu s článkem 61 dohody se některá ustanovení dohody provádějí prozatímně do okamžiku, než dohoda vstoupí v platnost. |
| --- | --- |

(1)

Na základě rozhodnutí Rady (EU) 2017/1546 (2) byla Rámcová dohoda mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Austrálií na straně druhé (dále jen „dohoda“) podepsána dne 7. srpna 2017 a v souladu s článkem 61 dohody se některá ustanovení dohody provádějí prozatímně do okamžiku, než dohoda vstoupí v platnost.

| (2) | Cílem dohody je posílit spolupráci napříč širokým spektrem politik zahrnujících lidská práva, nešíření zbraní hromadného ničení, boj proti terorismu, spolupráci v hospodářských a obchodních záležitostech, oblast zdraví, životní prostředí, změny klimatu, energetiku, vzdělávání, kulturu, zaměstnanost, řešení krizí, rybolov a námořní záležitosti, dopravu, právní spolupráci a boj proti praní peněz a financování terorismu, organizované trestné činnosti a korupci. |
| --- | --- |

(2)

Cílem dohody je posílit spolupráci napříč širokým spektrem politik zahrnujících lidská práva, nešíření zbraní hromadného ničení, boj proti terorismu, spolupráci v hospodářských a obchodních záležitostech, oblast zdraví, životní prostředí, změny klimatu, energetiku, vzdělávání, kulturu, zaměstnanost, řešení krizí, rybolov a námořní záležitosti, dopravu, právní spolupráci a boj proti praní peněz a financování terorismu, organizované trestné činnosti a korupci.

| (3) | Dohoda by měla být schválena, |
| --- | --- |

(3)

Dohoda by měla být schválena,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rámcová dohoda mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Austrálií na straně druhé se schvaluje jménem Unie (3).

Článek 2

Předseda Rady učiní jménem Unie oznámení uvedené v čl. 61 odst. 1 dohody (4).

Článek 3

Smíšenému výboru uvedenému v článku 56 dohody spolupředsedá vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.

Unie, nebo případně Unie a členské státy jsou ve smíšeném výboru zastoupeny v závislosti na projednávaných otázkách.

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 20. září 2022.

Za Radu

předseda

M. BEK

---

(1)  Souhlas ze dne 18. dubna 2018 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).

1

(2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2017/1546 ze dne 29. září 2016 o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění Rámcové dohody mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Austrálií na straně druhé (Úř. věst. L 237, 15.9.2017, s. 5).

2

(3)  Znění dohody bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie (Úř. věst. L 237, 15.9.2017, s. 7) spolu s rozhodnutím o podpisu a prozatímním provádění.

3

Úředním věstníku Evropské unie

(4)  Den vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.

4

Úředním věstníku Evropské unie

---