# Euroopa Liidu L 240/2022

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 240 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 65. aastakäik16. september 2022 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 240

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

65. aastakäik16. september 2022

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RAHVUSVAHELISED LEPINGUD |
| | * | Teave Euroopa Liidu, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise protokolli (millega reguleeritakse juurdepääsu EURODAC-süsteemile õiguskaitse eesmärgil ja mis lisatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelisele lepingule liikmesriigis või Šveitsis esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava riigi määramise kriteeriumide ja mehhanismide kohta) jõustumise kohta | 1 |
| | * | Teave Euroopa Liidu, Islandi ja Norra Kuningriigi vahelise protokolli (millega reguleeritakse juurdepääsu Eurodac-süsteemile õiguskaitse eesmärgil ja mis lisatakse Euroopa Ühenduse ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahelisele lepingule, mis käsitleb liikmesriigis või Islandil või Norras esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava riigi määratlemise kriteeriume ja mehhanisme) jõustumise kohta | 2 |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2022/1531, 15. september 2022, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1223/2009 seoses teatavate kantserogeenseks, mutageenseks ja/või reproduktiivtoksiliseks aineks klassifitseeritud ainete kasutamisega kosmeetikatoodetes ning parandatakse kõnealust määrust (
  1
  ) | 3 |
| | | OTSUSED |
| | * | Nõukogu otsus (EL) 2022/1532, 24. jaanuar 2022, millega nimetatakse ametisse Ungari esitatud Regioonide Komitee liige | 9 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Teave Euroopa Liidu, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise protokolli (millega reguleeritakse juurdepääsu EURODAC-süsteemile õiguskaitse eesmärgil ja mis lisatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelisele lepingule liikmesriigis või Šveitsis esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava riigi määramise kriteeriumide ja mehhanismide kohta) jõustumise kohta

1

*

Teave Euroopa Liidu, Islandi ja Norra Kuningriigi vahelise protokolli (millega reguleeritakse juurdepääsu Eurodac-süsteemile õiguskaitse eesmärgil ja mis lisatakse Euroopa Ühenduse ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahelisele lepingule, mis käsitleb liikmesriigis või Islandil või Norras esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava riigi määratlemise kriteeriume ja mehhanisme) jõustumise kohta

2

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) 2022/1531, 15. september 2022, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1223/2009 seoses teatavate kantserogeenseks, mutageenseks ja/või reproduktiivtoksiliseks aineks klassifitseeritud ainete kasutamisega kosmeetikatoodetes ning parandatakse kõnealust määrust (
  1
  )

1

3

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (EL) 2022/1532, 24. jaanuar 2022, millega nimetatakse ametisse Ungari esitatud Regioonide Komitee liige

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

| 16.9.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 240/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 240/1

---

Teave Euroopa Liidu, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise protokolli (millega reguleeritakse juurdepääsu EURODAC-süsteemile õiguskaitse eesmärgil ja mis lisatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelisele lepingule liikmesriigis või Šveitsis esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava riigi määramise kriteeriumide ja mehhanismide kohta) jõustumise kohta

27. juunil 2019 Brüsselis allkirjastatud Euroopa Liidu, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vaheline protokoll, millega reguleeritakse juurdepääsu Eurodac-süsteemile õiguskaitse eesmärgil ja mis lisatakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelisele lepingule liikmesriigis või Šveitsis esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava riigi määramise kriteeriumide ja mehhanismide kohta (1) jõustus 1. mail 2022 protokolli artikli 4 lõike 2 kohaselt ning jõustumiseks vajalikud menetlused viidi lõpule 28. aprillil 2022.

1

---

(1)  
  ELT L 32, 4.2.2020, lk 3.

1

---

| 16.9.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 240/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 240/2

---

Teave Euroopa Liidu, Islandi ja Norra Kuningriigi vahelise protokolli (millega reguleeritakse juurdepääsu Eurodac-süsteemile õiguskaitse eesmärgil ja mis lisatakse Euroopa Ühenduse ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahelisele lepingule, mis käsitleb liikmesriigis või Islandil või Norras esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava riigi määratlemise kriteeriume ja mehhanisme) jõustumise kohta

24. oktoobril 2019 Brüsselis allkirjastatud Euroopa Liidu, Islandi ja Norra Kuningriigi vaheline protokoll, millega reguleeritakse juurdepääsu Eurodac-süsteemile õiguskaitse eesmärgil ja mis lisatakse Euroopa Ühenduse ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahelisele lepingule, mis käsitleb liikmesriigis või Islandil või Norras esitatud varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava riigi määratlemise kriteeriume ja mehhanisme, (1) jõustus 1. septembril 2022 protokolli artikli 4 lõike 2 kohaselt ning jõustumiseks vajalikud menetlused viidi lõpule 9. augustil 2022.

1

---

(1)  
  ELT L 64, 3.3.2020, lk 3.

1

---

MÄÄRUSED

| 16.9.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 240/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 240/3

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2022/1531,

15. september 2022,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1223/2009 seoses teatavate kantserogeenseks, mutageenseks ja/või reproduktiivtoksiliseks aineks klassifitseeritud ainete kasutamisega kosmeetikatoodetes ning parandatakse kõnealust määrust

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1223/2009 kosmeetikatoodete kohta, (1) eriti selle artikli 15 lõiget 1 ja artikli 15 lõike 2 neljandat lõiku,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1272/2008 (2) on sätestatud kantserogeensete, mutageensete ja reproduktiivtoksiliste ainete (edaspidi „CMR-ained“) ühtlustatud klassifikatsioon, mis põhineb Euroopa Kemikaaliameti riskihindamise komitee koostatud hinnangul. Aine klassifitseeritakse 1A, 1B või 2. kategooria CMR-aineks sõltuvalt selle kantserogeensete, mutageensete või reproduktiivtoksiliste omaduste tõendusmaterjali raskusastmest. |
| --- | --- |

(1)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1272/2008 (2) on sätestatud kantserogeensete, mutageensete ja reproduktiivtoksiliste ainete (edaspidi „CMR-ained“) ühtlustatud klassifikatsioon, mis põhineb Euroopa Kemikaaliameti riskihindamise komitee koostatud hinnangul. Aine klassifitseeritakse 1A, 1B või 2. kategooria CMR-aineks sõltuvalt selle kantserogeensete, mutageensete või reproduktiivtoksiliste omaduste tõendusmaterjali raskusastmest.

| (2) | Määruse (EÜ) nr 1223/2009 artiklis 15 on sätestatud, et kosmeetikatoodetes on keelatud kasutada aineid, mis on määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osa alusel klassifitseeritud 1A, 1B või 2. kategooria CMR-aineks. CMR-ainet võib kosmeetikatoodetes siiski kasutada, kui on täidetud määruse (EÜ) nr 1223/2009 artikli 15 lõike 1 teises lauses või artikli 15 lõike 2 teises lõigus sätestatud tingimused. |
| --- | --- |

(2)

Määruse (EÜ) nr 1223/2009 artiklis 15 on sätestatud, et kosmeetikatoodetes on keelatud kasutada aineid, mis on määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osa alusel klassifitseeritud 1A, 1B või 2. kategooria CMR-aineks. CMR-ainet võib kosmeetikatoodetes siiski kasutada, kui on täidetud määruse (EÜ) nr 1223/2009 artikli 15 lõike 1 teises lauses või artikli 15 lõike 2 teises lõigus sätestatud tingimused.

| (3) | Selleks et ühtselt rakendada CMR-ainete keelustamist siseturul, tagada õiguskindlus, eriti ettevõtjate ja riiklike pädevate asutuste jaoks, ja inimtervise kaitse kõrge tase, tuleks kõik CMR-ained lisada määruse (EÜ) nr 1223/2009 II lisa keelatud ainete loetellu ja, kui see on asjakohane, jätta need välja kõnealuse määruse III–VI lisa piiranguga ainete või lubatud ainete loetelust. Kui määruse (EÜ) nr 1223/2009 artikli 15 lõike 1 teise lause või artikli 15 lõike 2 teise lõigu tingimused on täidetud, tuleks kõnealuse määruse III–VI lisa piiratud kasutusega ainete või lubatud ainete loetelu vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(3)

Selleks et ühtselt rakendada CMR-ainete keelustamist siseturul, tagada õiguskindlus, eriti ettevõtjate ja riiklike pädevate asutuste jaoks, ja inimtervise kaitse kõrge tase, tuleks kõik CMR-ained lisada määruse (EÜ) nr 1223/2009 II lisa keelatud ainete loetellu ja, kui see on asjakohane, jätta need välja kõnealuse määruse III–VI lisa piiranguga ainete või lubatud ainete loetelust. Kui määruse (EÜ) nr 1223/2009 artikli 15 lõike 1 teise lause või artikli 15 lõike 2 teise lõigu tingimused on täidetud, tuleks kõnealuse määruse III–VI lisa piiratud kasutusega ainete või lubatud ainete loetelu vastavalt muuta.

| (4) | Käesolev määrus hõlmab aineid, mis on klassifitseeritud 1A, 1B või 2. kategooria CMR-aineteks vastavalt komisjoni delegeeritud määrusele (EL) 2021/849, (3) mida hakatakse kohaldama alates 17. detsembrist 2022. |
| --- | --- |

(4)

Käesolev määrus hõlmab aineid, mis on klassifitseeritud 1A, 1B või 2. kategooria CMR-aineteks vastavalt komisjoni delegeeritud määrusele (EL) 2021/849, (3) mida hakatakse kohaldama alates 17. detsembrist 2022.

| (5) | Seoses ainega „metüül-2-hüdroksübensoaat“ (CASi nr 119-36-8), mille kosmeetikatoodete koostisainete rahvusvahelise nomenklatuuri (INCI) nimetus on „Methyl Salicylate“, mis on klassifitseeritud 2. kategooria CMR-aineks (reproduktiivtoksiline), esitati 25. mail 2021 taotlus teha määruse (EÜ) nr 1223/2009 artikli 15 lõike 1 teise lõigu alusel erand, et kasutada seda lõhnaainena mitmesugustes kosmeetikatoodetes. |
| --- | --- |

(5)

Seoses ainega „metüül-2-hüdroksübensoaat“ (CASi nr 119-36-8), mille kosmeetikatoodete koostisainete rahvusvahelise nomenklatuuri (INCI) nimetus on „Methyl Salicylate“, mis on klassifitseeritud 2. kategooria CMR-aineks (reproduktiivtoksiline), esitati 25. mail 2021 taotlus teha määruse (EÜ) nr 1223/2009 artikli 15 lõike 1 teise lõigu alusel erand, et kasutada seda lõhnaainena mitmesugustes kosmeetikatoodetes.

| (6) | Ainet Methyl Salicylate kasutatakse mitmesugustes kosmeetikatoodetes lõhnaainena, maitseainena ja nahaärritust leevendava ainena ja seda ei ole praegu kantud määruse (EÜ) nr 1223/2009 lisadesse. |
| --- | --- |

(6)

Ainet Methyl Salicylate kasutatakse mitmesugustes kosmeetikatoodetes lõhnaainena, maitseainena ja nahaärritust leevendava ainena ja seda ei ole praegu kantud määruse (EÜ) nr 1223/2009 lisadesse.

| (7) | Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1223/2009 artikli 15 lõike 1 teise lausega võib 2. kategooria CMR-aineks klassifitseeritud aineid kasutada kosmeetikatoodetes, kui tarbijaohutuse komitee on ainet hinnanud ning leidnud, et selle kasutamine nendes toodetes on ohutu. |
| --- | --- |

(7)

Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1223/2009 artikli 15 lõike 1 teise lausega võib 2. kategooria CMR-aineks klassifitseeritud aineid kasutada kosmeetikatoodetes, kui tarbijaohutuse komitee on ainet hinnanud ning leidnud, et selle kasutamine nendes toodetes on ohutu.

| (8) | Tarbijaohutuse komitee jõudis oma 26.–27. oktoobri 2021. aasta arvamuses (4) järeldusele, et ainet Methyl Salicylate võib pidada kosmeetikatoodete koostises ohutuks kuni taotleja esitatud maksimumkontsentratsioonini. Arvestades aine Methyl Salicylate klassifitseerimist 2. kategooria CMR-aineks ja tarbijaohutuse komitee lõplikku arvamust, tuleks aine Methyl Salicylate lisada määruse (EÜ) nr 1223/2009 III lisas esitatud piiranguga ainete loetellu. |
| --- | --- |

(8)

Tarbijaohutuse komitee jõudis oma 26.–27. oktoobri 2021. aasta arvamuses (4) järeldusele, et ainet Methyl Salicylate võib pidada kosmeetikatoodete koostises ohutuks kuni taotleja esitatud maksimumkontsentratsioonini. Arvestades aine Methyl Salicylate klassifitseerimist 2. kategooria CMR-aineks ja tarbijaohutuse komitee lõplikku arvamust, tuleks aine Methyl Salicylate lisada määruse (EÜ) nr 1223/2009 III lisas esitatud piiranguga ainete loetellu.

| (9) | Teiste delegeeritud määruse (EL) 2021/849 alusel määruse (EÜ) nr 1272/2008 kohasteks CMR-aineteks klassifitseeritud ainete kohta peale aine Methyl Salicylate ei ole esitatud taotlust neid kosmeetikatoodetes erandkorras kasutada. Seega tuleks CMR-ained, mis ei ole veel loetletud määruse (EÜ) nr 1223/2009 II lisas, lisada kõnealuse lisa loetellu ainetest, mille kasutamine kosmeetikatoodetes on keelatud. |
| --- | --- |

(9)

Teiste delegeeritud määruse (EL) 2021/849 alusel määruse (EÜ) nr 1272/2008 kohasteks CMR-aineteks klassifitseeritud ainete kohta peale aine Methyl Salicylate ei ole esitatud taotlust neid kosmeetikatoodetes erandkorras kasutada. Seega tuleks CMR-ained, mis ei ole veel loetletud määruse (EÜ) nr 1223/2009 II lisas, lisada kõnealuse lisa loetellu ainetest, mille kasutamine kosmeetikatoodetes on keelatud.

| (10) | Aine naatrium-N-(hüdroksümetüül)glütsinaat (CASi nr 70161-44-3) on komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/1182 (5) klassifitseeritud 1B kategooria kantserogeeniks ja 2. kategooria mutageeniks. Selle klassifikatsiooni märkustest 8 ja 9 tuleneb, et seda kohaldatakse üksnes juhul, kui ei ole võimalik tõendada, et vabaneda võiva formaldehüüdi maksimaalne teoreetiline sisaldus turule lastud segus on selle allikast olenemata väiksem kui 0,1 %. Komisjoni määruses (EL) 2021/1902 (6) lisati „Naatrium-N-(hüdroksümetüül)glütsinaat“ ekslikult kandena 1669 määruse (EÜ) nr 1223/2009 II lisasse esitatud keelatud ainete loetellu vaatamata asjaolule, et see oli juba loetletud kõnealuse määruse V lisa kandes 51 keemilise nimetusega/INN „Naatriumhüdroksümetüülaminoatsetaat“ kosmeetikatoodetes teatavatel tingimustel lubatud säilitusainena. Aine ei tohiks olla loetletud määruse (EÜ) nr 1223/2009 II ja V lisas korraga ja seepärast tuleks kanne 1669 selle määruse II lisast välja jätta. |
| --- | --- |

(10)

Aine naatrium-N-(hüdroksümetüül)glütsinaat (CASi nr 70161-44-3) on komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/1182 (5) klassifitseeritud 1B kategooria kantserogeeniks ja 2. kategooria mutageeniks. Selle klassifikatsiooni märkustest 8 ja 9 tuleneb, et seda kohaldatakse üksnes juhul, kui ei ole võimalik tõendada, et vabaneda võiva formaldehüüdi maksimaalne teoreetiline sisaldus turule lastud segus on selle allikast olenemata väiksem kui 0,1 %. Komisjoni määruses (EL) 2021/1902 (6) lisati „Naatrium-N-(hüdroksümetüül)glütsinaat“ ekslikult kandena 1669 määruse (EÜ) nr 1223/2009 II lisasse esitatud keelatud ainete loetellu vaatamata asjaolule, et see oli juba loetletud kõnealuse määruse V lisa kandes 51 keemilise nimetusega/INN „Naatriumhüdroksümetüülaminoatsetaat“ kosmeetikatoodetes teatavatel tingimustel lubatud säilitusainena. Aine ei tohiks olla loetletud määruse (EÜ) nr 1223/2009 II ja V lisas korraga ja seepärast tuleks kanne 1669 selle määruse II lisast välja jätta.

| (11) | Lisatingimus, mis kanti määrusega (EL) 2021/1902 määruse (EÜ) nr 1223/2009 V lisa kande 51 veergu h seoses formaldehüüdi teoreetilise maksimumkontsentratsiooniga, sõnastati ekslikult veidi teisiti kui aine „Naatrium-N-(hüdroksümetüül)glütsinaat“ CMR-aineks klassifitseerimise märkustes 8 ja 9 esitatud tingimus. Selleks et õigesti kajastada kõnealuse aine kosmeetikatoodetes kasutamise keeldu selle CMR-aineks klassifitseerimise tõttu, tuleks tingimuste sõnastust ühtlustada ja kannet 51 tuleks vastavalt kohandada. |
| --- | --- |

(11)

Lisatingimus, mis kanti määrusega (EL) 2021/1902 määruse (EÜ) nr 1223/2009 V lisa kande 51 veergu h seoses formaldehüüdi teoreetilise maksimumkontsentratsiooniga, sõnastati ekslikult veidi teisiti kui aine „Naatrium-N-(hüdroksümetüül)glütsinaat“ CMR-aineks klassifitseerimise märkustes 8 ja 9 esitatud tingimus. Selleks et õigesti kajastada kõnealuse aine kosmeetikatoodetes kasutamise keeldu selle CMR-aineks klassifitseerimise tõttu, tuleks tingimuste sõnastust ühtlustada ja kannet 51 tuleks vastavalt kohandada.

| (12) | Määruse (EÜ) nr 1223/2009 V lisa kande 51 veerus b on ka viga seoses aine keemilise nimetusega. Aine õige nimetus on „Naatrium-N-(hüdroksümetüül)glütsinaat“, nagu osutatud delegeeritud määruses (EL) 2020/1182. |
| --- | --- |

(12)

Määruse (EÜ) nr 1223/2009 V lisa kande 51 veerus b on ka viga seoses aine keemilise nimetusega. Aine õige nimetus on „Naatrium-N-(hüdroksümetüül)glütsinaat“, nagu osutatud delegeeritud määruses (EL) 2020/1182.

| (13) | Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1223/2009 vastavalt muuta ja parandada. |
| --- | --- |

(13)

Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1223/2009 vastavalt muuta ja parandada.

| (14) | Määruse (EÜ) nr 1223/2009 muudatusi, mis põhinevad asjaolul, et asjaomased ained on delegeeritud määrusega (EL) 2021/849 klassifitseeritud CMR-aineteks, tuleks kohaldada samast kuupäevast alates kui kõnealuseid klassifikatsioone. |
| --- | --- |

(14)

Määruse (EÜ) nr 1223/2009 muudatusi, mis põhinevad asjaolul, et asjaomased ained on delegeeritud määrusega (EL) 2021/849 klassifitseeritud CMR-aineteks, tuleks kohaldada samast kuupäevast alates kui kõnealuseid klassifikatsioone.

| (15) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise kosmeetikavahendite komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(15)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise kosmeetikavahendite komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1223/2009 II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.

Artikkel 2

Määruse (EÜ) nr 1223/2009 II ja V lisa parandatakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Artiklit 1 kohaldatakse alates 17. detsembrist 2022.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 15. september 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 342, 22.12.2009, lk 59.

1

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006 (ELT L 353, 31.12.2008, lk 1).

2

(3)  Komisjoni 11. märtsi 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2021/849, millega muudetakse ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osa selle kohandamiseks tehnika ja teaduse arenguga (ELT L 188, 28.5.2021, lk 27).

3

(4)  SCCS (tarbijaohutuse komitee), „Opinion on methyl salicylate (methyl 2-hydroxybenzoate)“, 2021. aasta 24.–25. juuni esialgne versioon, 26.–27. oktoobri lõplik versioon, SCCS/1633/21.

4

(5)  Komisjoni 19. mai 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/1182, millega muudetakse ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osa selle kohandamiseks tehnika ja teaduse arenguga (ELT L 261, 11.8.2020, lk 2).

5

(6)  Komisjoni 29. oktoobri 2021. aasta määrus (EL) 2021/1902, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 II, III ja V lisa seoses teatavate kantserogeenseks, mutageenseks ja/või reproduktiivtoksiliseks aineks klassifitseeritud ainete kasutamisega kosmeetikatoodetes (ELT L 387, 3.11.2021, lk 120).

6

---

I LISA

Määruse (EÜ) nr 1223/2009 II ja III lisa muudetakse järgmiselt.

| 1) | II lisasse lisatakse järgmised kanded:








  Viitenumber | Aine määratlus |
| --- | --- | --- |
| Keemiline nimetus/INN | CASi number | EÜ number |
| a | b | c | d |
| „1681 | Tetrafluoroetüleen | 116-14-3 | 204-126-9 |
| 1682 | „6,6′-di-tert-butüül-2,2′-metüleendi-p-kresool, [DBMC] | 119-47-1 | 204-327-1 |
| 1683 | (5-kloro-2-metoksü-4-metüül-3-püridüül)(4,5,6-trimetoksü-o-tolüül)metanoon; püriofenoon | 688046-61-9 | 692-456-8 |
| 1684 | (RS)-1-{1-etüül-4-[4-mesüül-3-(2-metoksüetoksü)-o-tolüül]pürasool-5-üüloksü}etüülmetüülkarbonaat; tolpüralaat | 1101132-67-5 | 701-225-3 |
| 1685 | Asametifoss (ISO); S-[(6-kloro-2-oksooksasolo[4,5-b]püridiin-3(2H)-üül)metüül]-O,O-dimetüültiofosfaat | 35575-96-3 | 252-626-0 |
| 1686 | 3-metüülpürasool | 1453-58-3 | 215-925-7 |
| 1687 | N-metoksü-N-[1-metüül-2-(2,4,6-triklorofenüül)etüül]-3-(difluorometüül)-1-metüülpürasool-4-karboksamiid; püdiflumetofeen | 1228284-64-7 | 817-852-1 |
| 1688 | N-2-{[[1,1′-bi(tsüklopropüül)]-2-üül]fenüül}-3-(difluorometüül)-1-metüül-1H-pürasool-4-karboksamiid; sedaksaan | 874967-67-6 | 688-331-2 |
| 1689 | 4-metüülpentaan-2-oon; isobutüülmetüülketoon (MIBK) | 108-10-1 | 203-550-1 |
| 1690 | Dimetomorf (ISO); (E,Z)-4-(3-(4-klorofenüül)-3-(3,4-dimetoksüfenüül)akrüloüül)morfoliin | 110488-70-5 | 404-200-2 |
| 1691 | imasamoks (ISO); (RS)-2-(4-isopropüül-4-metüül-5-okso-2-imidasoliin-2-üül)-5-metoksümetüülnikotiinhape | 114311-32-9 | 601-305-7 |
| 1692 | Tiametoksaam (ISO); 3-(2-klorotiasool-5-üülmetüül)-5-metüül[1,3,5]oksadiasinaan-4-ülideen-N-nitroamiin | 153719-23-4 | 428-650-4 |
| 1693 | Tritikonasool (ISO); (RS)-(E)-5-(4-klorobensülideen)-2,2-dimetüül-1-(1H-1,2,4-triasool-1-metüül)tsüklopentanool | 138182-18-0 | – |
| 1694 | Desmedifaam (ISO); etüül-3-fenüülkarbamoüüloksüfenüülkarbamaat | 13684-56-5 | 237-198-5“ |

1)

II lisasse lisatakse järgmised kanded:

Viitenumber

Aine määratlus

Keemiline nimetus/INN

CASi number

EÜ number

a

b

c

d

„1681

Tetrafluoroetüleen

116-14-3

204-126-9

1682

„6,6′-di-tert-butüül-2,2′-metüleendi-p-kresool, [DBMC]

119-47-1

204-327-1

1683

(5-kloro-2-metoksü-4-metüül-3-püridüül)(4,5,6-trimetoksü-o-tolüül)metanoon; püriofenoon

688046-61-9

692-456-8

1684

(RS)-1-{1-etüül-4-[4-mesüül-3-(2-metoksüetoksü)-o-tolüül]pürasool-5-üüloksü}etüülmetüülkarbonaat; tolpüralaat

1101132-67-5

701-225-3

1685

Asametifoss (ISO); S-[(6-kloro-2-oksooksasolo[4,5-b]püridiin-3(2H)-üül)metüül]-O,O-dimetüültiofosfaat

35575-96-3

252-626-0

1686

3-metüülpürasool

1453-58-3

215-925-7

1687

N-metoksü-N-[1-metüül-2-(2,4,6-triklorofenüül)etüül]-3-(difluorometüül)-1-metüülpürasool-4-karboksamiid; püdiflumetofeen

1228284-64-7

817-852-1

1688

N-2-{[[1,1′-bi(tsüklopropüül)]-2-üül]fenüül}-3-(difluorometüül)-1-metüül-1H-pürasool-4-karboksamiid; sedaksaan

874967-67-6

688-331-2

1689

4-metüülpentaan-2-oon; isobutüülmetüülketoon (MIBK)

108-10-1

203-550-1

1690

Dimetomorf (ISO); (E,Z)-4-(3-(4-klorofenüül)-3-(3,4-dimetoksüfenüül)akrüloüül)morfoliin

110488-70-5

404-200-2

1691

imasamoks (ISO); (RS)-2-(4-isopropüül-4-metüül-5-okso-2-imidasoliin-2-üül)-5-metoksümetüülnikotiinhape

114311-32-9

601-305-7

1692

Tiametoksaam (ISO); 3-(2-klorotiasool-5-üülmetüül)-5-metüül[1,3,5]oksadiasinaan-4-ülideen-N-nitroamiin

153719-23-4

428-650-4

1693

Tritikonasool (ISO); (RS)-(E)-5-(4-klorobensülideen)-2,2-dimetüül-1-(1H-1,2,4-triasool-1-metüül)tsüklopentanool

138182-18-0

–

1694

Desmedifaam (ISO); etüül-3-fenüülkarbamoüüloksüfenüülkarbamaat

13684-56-5

237-198-5“

| 2) | III lisasse lisatakse järgmine kanne:













  Viitenumber | Aine määratlus | Piirangud | Kasutustingimuste ja hoiatuste sõnastus |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Keemiline nimetus/INN | Nimetus koostisainete ühtses nimestikus | CASi number | EÜ number | Toote liik, kehaosa | Maksimaalne sisaldus kasutusvalmis tootes | Muud |
| a | b | c | d | e | f | g | h | i |
| „324 | Metüül-2-hüdroksübensoaat | Methyl Salicylate | 119-36-8 | 204-317-7 | a) | Mittemahapestavad nahahooldustooted (välja arvatud näojumestustooted, pihustatav kehapiim, pihustatav deodorant ning vee- ja alkoholipõhised parfüümid) ja mittemahapestavad juuksehooldustooted (välja arvatud pihustatavad tooted) |

2)

III lisasse lisatakse järgmine kanne:

Viitenumber

Aine määratlus

Piirangud

Kasutustingimuste ja hoiatuste sõnastus

Keemiline nimetus/INN

Nimetus koostisainete ühtses nimestikus

CASi number

EÜ number

Toote liik, kehaosa

Maksimaalne sisaldus kasutusvalmis tootes

Muud

a

b

c

d

e

f

g

h

i

„324

Metüül-2-hüdroksübensoaat

Methyl Salicylate

119-36-8

204-317-7

a)

Mittemahapestavad nahahooldustooted (välja arvatud näojumestustooted, pihustatav kehapiim, pihustatav deodorant ning vee- ja alkoholipõhised parfüümid) ja mittemahapestavad juuksehooldustooted (välja arvatud pihustatavad tooted)

| a) | 0,06 % |
| --- | --- |

a)

0,06 %

Mitte kasutada alla 6aastastele lastele ette nähtud valmististes, välja arvatud k) „Hambapasta“.“

| b) | Näojumestustooted (välja arvatud huulehooldustooted, silmajumestustooted ja meigieemaldusvahendid) |
| --- | --- |

b)

Näojumestustooted (välja arvatud huulehooldustooted, silmajumestustooted ja meigieemaldusvahendid)

| b) | 0,05 % |
| --- | --- |

b)

0,05 %

| c) | Silmajumestustooted ja meigieemaldusvahendid |
| --- | --- |

c)

Silmajumestustooted ja meigieemaldusvahendid

| c) | 0,002 % |
| --- | --- |

c)

0,002 %

| d) | Mittemahapestavad juuksehooldustooted (pihustatavad) |
| --- | --- |

d)

Mittemahapestavad juuksehooldustooted (pihustatavad)

| d) | 0,009 % |
| --- | --- |

d)

0,009 %

| e) | Pihustatav deodorant |
| --- | --- |

e)

Pihustatav deodorant

| e) | 0,003 % |
| --- | --- |

e)

0,003 %

| f) | Pihustatav kehapiim |
| --- | --- |

f)

Pihustatav kehapiim

| f) | 0,04 % |
| --- | --- |

f)

0,04 %

| g) | Mahapestavad nahahooldustooted (välja arvatud kätepesuvahendid) ja mahapestavad juuksehooldustooted |
| --- | --- |

g)

Mahapestavad nahahooldustooted (välja arvatud kätepesuvahendid) ja mahapestavad juuksehooldustooted

| g) | 0,06 % |
| --- | --- |

g)

0,06 %

| h) | Kätepesuvahendid |
| --- | --- |

h)

Kätepesuvahendid

| h) | 0,6 % |
| --- | --- |

h)

0,6 %

| i) | Vee- ja alkoholipõhised parfüümid |
| --- | --- |

i)

Vee- ja alkoholipõhised parfüümid

| i) | 0,6 % |
| --- | --- |

i)

0,6 %

| j) | Huulehooldustooted |
| --- | --- |

j)

Huulehooldustooted

| j) | 0,03 % |
| --- | --- |

j)

0,03 %

| k) | Hambapasta |
| --- | --- |

k)

Hambapasta

| k) | 2,52 % |
| --- | --- |

k)

2,52 %

| l) | 6–10aastastele lastele ettenähtud suuvesi |
| --- | --- |

l)

6–10aastastele lastele ettenähtud suuvesi

| l) | 0,1 % |
| --- | --- |

l)

0,1 %

| m) | üle 10aastastele ja täiskasvanutele ettenähtud suuvesi |
| --- | --- |

m)

üle 10aastastele ja täiskasvanutele ettenähtud suuvesi

| m) | 0,6 % |
| --- | --- |

m)

0,6 %

| n) | Suuõõnesprei |
| --- | --- |

n)

Suuõõnesprei

| n) | 0,65 % |
| --- | --- |

n)

0,65 %

---

II LISA

Määruse (EÜ) nr 1223/2009 II ja V lisa parandatakse järgmiselt.

| 1) | II lisast jäetakse kanne 1669 välja; |
| --- | --- |

1)

II lisast jäetakse kanne 1669 välja;

| 2) | V lisa kanne 51 asendatakse järgmisega.













  Viitenumber | Aine määratlus | Tingimused | Kasutustingimuste ja hoiatuste sõnastus |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Keemiline nimetus/INN | Nimetus koostisainete ühtses nimestikus | CASi number | EÜ number | Toote liik, kehaosa | Maksimaalne sisaldus kasutusvalmis tootes | Muud |
| a | b | c | d | e | f | g | h | i |
| „51 | Naatrium-N-(hüdroksümetüül)glütsinaat | Naatriumhüdroksümetüülglütsinaat | 70161-44-3 | 274-357-8 | | 0,5  % | Mitte kasutada, kui ei ole võimalik tõendada, et vabaneda võiva formaldehüüdi maksimaalne teoreetiline sisaldus turule lastavas segus on selle allikast olenemata < 0,1 massiprotsenti.“ | |

2)

V lisa kanne 51 asendatakse järgmisega.

Viitenumber

Aine määratlus

Tingimused

Kasutustingimuste ja hoiatuste sõnastus

Keemiline nimetus/INN

Nimetus koostisainete ühtses nimestikus

CASi number

EÜ number

Toote liik, kehaosa

Maksimaalne sisaldus kasutusvalmis tootes

Muud

a

b

c

d

e

f

g

h

i

„51

Naatrium-N-(hüdroksümetüül)glütsinaat

Naatriumhüdroksümetüülglütsinaat

70161-44-3

274-357-8

0,5  %

Mitte kasutada, kui ei ole võimalik tõendada, et vabaneda võiva formaldehüüdi maksimaalne teoreetiline sisaldus turule lastavas segus on selle allikast olenemata < 0,1 massiprotsenti.“

---

OTSUSED

| 16.9.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 240/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 240/9

---

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2022/1532,

24. jaanuar 2022,

millega nimetatakse ametisse Ungari esitatud Regioonide Komitee liige

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 305,

võttes arvesse nõukogu 21. mai 2019. aasta otsust (EL) 2019/852, millega määratakse kindlaks Regioonide Komitee koosseis, (1)

võttes arvesse Ungari valitsuse ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Aluslepingu artikli 300 lõike 3 kohaselt koosneb Regioonide Komitee piirkondlike ja kohalike organite esindajatest, kellel on piirkondlike või kohalike organite valimistel saadud mandaat või kes kannavad poliitilist vastutust valitud kogu ees. |
| --- | --- |

(1)

Aluslepingu artikli 300 lõike 3 kohaselt koosneb Regioonide Komitee piirkondlike ja kohalike organite esindajatest, kellel on piirkondlike või kohalike organite valimistel saadud mandaat või kes kannavad poliitilist vastutust valitud kogu ees.

| (2) | Nõukogu võttis 20. jaanuaril 2020 vastu otsuse (EL) 2020/102, (2) millega nimetatakse ametisse Regioonide Komitee liikmed ja asendusliikmed ajavahemikuks 26. jaanuarist 2020 kuni 25. jaanuarini 2025. |
| --- | --- |

(2)

Nõukogu võttis 20. jaanuaril 2020 vastu otsuse (EL) 2020/102, (2) millega nimetatakse ametisse Regioonide Komitee liikmed ja asendusliikmed ajavahemikuks 26. jaanuarist 2020 kuni 25. jaanuarini 2025.

| (3) | Seoses riiklikest volitustest tagasiastumisega, mille põhjal János Ádám KARÁCSONY liikmeks esitati, on Regioonide Komitees vabanenud liikmekoht. |
| --- | --- |

(3)

Seoses riiklikest volitustest tagasiastumisega, mille põhjal János Ádám KARÁCSONY liikmeks esitati, on Regioonide Komitees vabanenud liikmekoht.

| (4) | Ungari valitsus tegi ettepaneku nimetada Regioonide Komitee liikmeks järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2025 teistsuguste riiklike volituste alusel piirkondliku organi esindaja János Ádám KARÁCSONY, kellel on piirkondlikel valimistel saadud mandaat, Pest Megyei Közgyűlés tagja (Pest Megye maakonna volikogu liige), |
| --- | --- |

(4)

Ungari valitsus tegi ettepaneku nimetada Regioonide Komitee liikmeks järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2025 teistsuguste riiklike volituste alusel piirkondliku organi esindaja János Ádám KARÁCSONY, kellel on piirkondlikel valimistel saadud mandaat, Pest Megyei Közgyűlés tagja (Pest Megye maakonna volikogu liige),

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Regioonide Komitee liikmeks nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2025 piirkondliku organi esindaja János Ádám KARÁCSONY, kellel on piirkondlikel valimistel saadud mandaat, Pest Megyei Közgyűlés tagja (Pest Megye maakonna volikogu liige) (volituste muudatus).

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 24. jaanuar 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  ELT L 139, 27.5.2019, lk 13.

1

(2)  Nõukogu 20. jaanuari 2020. aasta otsus (EL) 2020/102, millega nimetatakse ametisse Regioonide Komitee liikmed ja asendusliikmed ajavahemikuks 26. jaanuarist 2020 kuni 25. jaanuarini 2025 (ELT L 20, 24.1.2020, lk 2).

2

---