# Europeiska unionens L 189/2022

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 189 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 65 årgången18 juli 2022 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 189

Svensk utgåva

Lagstiftning

65 årgången18 juli 2022

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1225 av den 14 juli 2022 om tillfälliga undantagsåtgärder som avviker från Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 för att hantera de marknadsstörningar i frukt- och grönsakssektorn som orsakats av Rysslands invasion av Ukraina | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1226 av den 14 juli 2022 om beviljande av ett unionsgodkännande för den enstaka biocidprodukten Bioquell HPV-AQ (
  1
  ) | 3 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1227 av den 15 juli 2022 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) nr 808/2014 och (EU) nr 809/2014 vad gäller en särskild åtgärd för att ge exceptionellt tillfälligt stöd inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) för att hantera effekterna av Rysslands invasion av Ukraina | 12 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1228 av den 14 juli 2022 om undantag från genomförandeförordning (EU) 2017/892 under 2022 vad gäller stödansökningar samt ansökningar om förskottsbetalningar och delbetalningar på grund av den kris som orsakats av Rysslands invasion av Ukraina | 18 |
| | | BESLUT |
| | * | Kommissionens beslut (EU) 2022/1229 av den 11 juli 2022 om ändring av besluten 2014/312/EU, 2014/391/EU, 2014/763/EU, (EU) 2016/1332 och (EU) 2017/176 vad gäller giltighetstiden för kriterierna för EU-miljömärket och tillhörande bedömnings- och kontrollkrav
  [delgivet med nr C(2022) 4739]

   (
  1
  ) | 20 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1225 av den 14 juli 2022 om tillfälliga undantagsåtgärder som avviker från Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 för att hantera de marknadsstörningar i frukt- och grönsakssektorn som orsakats av Rysslands invasion av Ukraina

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1226 av den 14 juli 2022 om beviljande av ett unionsgodkännande för den enstaka biocidprodukten Bioquell HPV-AQ (
  1
  )

1

3

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1227 av den 15 juli 2022 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) nr 808/2014 och (EU) nr 809/2014 vad gäller en särskild åtgärd för att ge exceptionellt tillfälligt stöd inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) för att hantera effekterna av Rysslands invasion av Ukraina

12

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1228 av den 14 juli 2022 om undantag från genomförandeförordning (EU) 2017/892 under 2022 vad gäller stödansökningar samt ansökningar om förskottsbetalningar och delbetalningar på grund av den kris som orsakats av Rysslands invasion av Ukraina

18

BESLUT

*

Kommissionens beslut (EU) 2022/1229 av den 11 juli 2022 om ändring av besluten 2014/312/EU, 2014/391/EU, 2014/763/EU, (EU) 2016/1332 och (EU) 2017/176 vad gäller giltighetstiden för kriterierna för EU-miljömärket och tillhörande bedömnings- och kontrollkrav
  [delgivet med nr C(2022) 4739]

   (
  1
  )

[delgivet med nr C(2022) 4739]

1

20

| | | Rättelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Rättelse till Rådets förordning (EU) 2022/355 av den 2 mars 2022 om ändring av rådets förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Belarus ( EUT L 67, 2.3.2022 ) | 24 |
| | * | Rättelse till Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/913 av den 30 maj 2022 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/1793 om tillfällig ökning av offentlig kontroll av och nödåtgärder avseende införsel till unionen av vissa varor från vissa tredjeländer och genomförande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2017/625 och (EG) nr 178/2002 ( EUT L 158, 13.6.2022 ) | 25 |

Rättelser

*

Rättelse till Rådets förordning (EU) 2022/355 av den 2 mars 2022 om ändring av rådets förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Belarus ( EUT L 67, 2.3.2022 )

( EUT L 67, 2.3.2022 )

24

*

Rättelse till Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/913 av den 30 maj 2022 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/1793 om tillfällig ökning av offentlig kontroll av och nödåtgärder avseende införsel till unionen av vissa varor från vissa tredjeländer och genomförande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2017/625 och (EG) nr 178/2002 ( EUT L 158, 13.6.2022 )

( EUT L 158, 13.6.2022 )

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 18.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 189/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 189/1

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2022/1225

av den 14 juli 2022

om tillfälliga undantagsåtgärder som avviker från Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 för att hantera de marknadsstörningar i frukt- och grönsakssektorn som orsakats av Rysslands invasion av Ukraina

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 219.1 jämförd med artikel 228, och

av följande skäl:

| (1) | På grund av den rådande kris som orsakats av Rysslands invasion av Ukraina den 24 februari 2022, och som inleddes kort efter covid-19-krisen, står jordbrukare i samtliga medlemsstater inför betydande svårigheter. Logistiska problem har gjort jordbrukare i EU sårbara för de ekonomiska störningar i leveranskedjorna som orsakas av denna kris, och de står för närvarande inför ekonomiska svårigheter och likviditetsproblem. Med beaktande av de rådande marknadsstörningarna och den exempellösa kombinationen av omständigheter har jordbrukare i alla medlemsstaterna stött på synnerliga svårigheter vid planeringen, genomförandet och verkställandet av de stödordningar som fastställs i förordning (EU) nr 1308/2013. Det är därför nödvändigt att mildra svårigheterna genom undantag från vissa bestämmelser i förordning (EU) nr 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

På grund av den rådande kris som orsakats av Rysslands invasion av Ukraina den 24 februari 2022, och som inleddes kort efter covid-19-krisen, står jordbrukare i samtliga medlemsstater inför betydande svårigheter. Logistiska problem har gjort jordbrukare i EU sårbara för de ekonomiska störningar i leveranskedjorna som orsakas av denna kris, och de står för närvarande inför ekonomiska svårigheter och likviditetsproblem. Med beaktande av de rådande marknadsstörningarna och den exempellösa kombinationen av omständigheter har jordbrukare i alla medlemsstaterna stött på synnerliga svårigheter vid planeringen, genomförandet och verkställandet av de stödordningar som fastställs i förordning (EU) nr 1308/2013. Det är därför nödvändigt att mildra svårigheterna genom undantag från vissa bestämmelser i förordning (EU) nr 1308/2013.

| (2) | Erkända producentorganisationer och sammanslutningar av producentorganisationer får inom ramen för sina godkända verksamhetsprogram vidta krisförebyggande åtgärder och krishanteringsåtgärder, i enlighet med artikel 33.3 första stycket i den förordningen, som är avsedda att öka motståndskraften mot marknadsstörningar. Enligt artikel 33.3 fjärde stycket i den förordningen får dock dessa krisförebyggande åtgärder och krishanteringsåtgärder inte uppgå till mer än en tredjedel av utgifterna enligt verksamhetsprogrammet. För att kunna ge större flexibilitet till dessa producentorganisationer och sammanslutningar av producentorganisationer, och göra det möjligt för dem att rikta de resurser som finns tillgängliga genom verksamhetsprogrammen till att åtgärda marknadsstörningarna, bör den bestämmelsen inte tillämpas under 2022. |
| --- | --- |

(2)

Erkända producentorganisationer och sammanslutningar av producentorganisationer får inom ramen för sina godkända verksamhetsprogram vidta krisförebyggande åtgärder och krishanteringsåtgärder, i enlighet med artikel 33.3 första stycket i den förordningen, som är avsedda att öka motståndskraften mot marknadsstörningar. Enligt artikel 33.3 fjärde stycket i den förordningen får dock dessa krisförebyggande åtgärder och krishanteringsåtgärder inte uppgå till mer än en tredjedel av utgifterna enligt verksamhetsprogrammet. För att kunna ge större flexibilitet till dessa producentorganisationer och sammanslutningar av producentorganisationer, och göra det möjligt för dem att rikta de resurser som finns tillgängliga genom verksamhetsprogrammen till att åtgärda marknadsstörningarna, bör den bestämmelsen inte tillämpas under 2022.

| (3) | Särskilda åtgärder behövs för att göra det möjligt för erkända producentorganisationer och sammanslutningar av producentorganisationer att hantera sina driftsfonder genom att kunna omfördela medel (även ekonomiskt stöd från unionen) inom driftsfonden till sådana åtgärder som krävs för att hantera konsekvenserna av Rysslands invasion av Ukraina. För att säkerställa att erkända producentorganisationer och sammanslutningar av producentorganisationer kan göra detta måste den gräns för ekonomiskt stöd från unionen som fastställs i artikel 34.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 under 2022 höjas från 50 % till 70 % av de faktiskt verkställda utgifterna. |
| --- | --- |

(3)

Särskilda åtgärder behövs för att göra det möjligt för erkända producentorganisationer och sammanslutningar av producentorganisationer att hantera sina driftsfonder genom att kunna omfördela medel (även ekonomiskt stöd från unionen) inom driftsfonden till sådana åtgärder som krävs för att hantera konsekvenserna av Rysslands invasion av Ukraina. För att säkerställa att erkända producentorganisationer och sammanslutningar av producentorganisationer kan göra detta måste den gräns för ekonomiskt stöd från unionen som fastställs i artikel 34.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 under 2022 höjas från 50 % till 70 % av de faktiskt verkställda utgifterna.

| (4) | Av tvingande skäl till skyndsamhet, särskilt med hänsyn till de rådande störningarna på marknaden, störningarnas allvarliga konsekvenser för frukt- och grönsakssektorn och det faktum att störningarna sannolikt kommer att fortsätta och förvärras, är det nödvändigt att omedelbart agera och skyndsamt vidta åtgärder för att mildra de negativa effekterna. Fördröjning av omedelbara åtgärder för att hantera dessa marknadsstörningar skulle riskera att förvärra dem, vilket skulle vara negativt för produktionen och marknadsförhållandena inom frukt- och grönsakssektorn. |
| --- | --- |

(4)

Av tvingande skäl till skyndsamhet, särskilt med hänsyn till de rådande störningarna på marknaden, störningarnas allvarliga konsekvenser för frukt- och grönsakssektorn och det faktum att störningarna sannolikt kommer att fortsätta och förvärras, är det nödvändigt att omedelbart agera och skyndsamt vidta åtgärder för att mildra de negativa effekterna. Fördröjning av omedelbara åtgärder för att hantera dessa marknadsstörningar skulle riskera att förvärra dem, vilket skulle vara negativt för produktionen och marknadsförhållandena inom frukt- och grönsakssektorn.

| (5) | Med tanke på behovet av att vidta omedelbara åtgärder bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(5)

Med tanke på behovet av att vidta omedelbara åtgärder bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Tillfälliga undantag från artiklarna 33.3 och 34.1 i förordning (EU) nr 1308/2013

Genom undantag från artikel 33.3 fjärde stycket i förordning (EU) nr 1308/2013 ska den gräns på en tredjedel av utgifterna enligt verksamhetsprogrammet för krisförebyggande åtgärder och krishanteringsåtgärder i frukt- och grönsakssektorn som avses i den bestämmelsen inte tillämpas under 2022.

Genom undantag från artikel 34.1 i förordning (EU) nr 1308/2013 får det ekonomiska stödet från unionen till driftsfonden under 2022 inte överstiga summan av unionens ekonomiska bidrag till driftsfonder som godkänts av medlemsstaterna för 2022 och det ska begränsas till 70 % av de faktiskt verkställda utgifterna.

Artikel 2

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 juli 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

---

| 18.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 189/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 189/3

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1226

av den 14 juli 2022

om beviljande av ett unionsgodkännande för den enstaka biocidprodukten Bioquell HPV-AQ

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 av den 22 maj 2012 om tillhandahållande på marknaden och användning av biocidprodukter (1), särskilt artikel 44.5 första stycket, och

av följande skäl:

| (1) | Den 19 januari 2017 lämnade Ecolab Deutschland GmbH i enlighet med artikel 43.1 i förordning (EU) nr 528/2012 in en ansökan om godkännande av en enstaka biocidprodukt med namnet Bioquell HPV-AQ i produkttyperna 2, 3 och 4, såsom de beskrivs i bilaga V till den förordningen, och tillhandahöll en skriftlig bekräftelse på att den behöriga myndigheten i Nederländerna hade samtyckt till att utvärdera ansökan. Ansökan registrerades med nummer BC-ML029042-45 i registret över biocidprodukter. |
| --- | --- |

(1)

Den 19 januari 2017 lämnade Ecolab Deutschland GmbH i enlighet med artikel 43.1 i förordning (EU) nr 528/2012 in en ansökan om godkännande av en enstaka biocidprodukt med namnet Bioquell HPV-AQ i produkttyperna 2, 3 och 4, såsom de beskrivs i bilaga V till den förordningen, och tillhandahöll en skriftlig bekräftelse på att den behöriga myndigheten i Nederländerna hade samtyckt till att utvärdera ansökan. Ansökan registrerades med nummer BC-ML029042-45 i registret över biocidprodukter.

| (2) | Bioquell HPV-AQ innehåller väteperoxid som verksamt ämne, som är upptaget i den unionsförteckning över godkända verksamma ämnen som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) nr 528/2012 för produkttyperna 2, 3 och 4. |
| --- | --- |

(2)

Bioquell HPV-AQ innehåller väteperoxid som verksamt ämne, som är upptaget i den unionsförteckning över godkända verksamma ämnen som avses i artikel 9.2 i förordning (EU) nr 528/2012 för produkttyperna 2, 3 och 4.

| (3) | Den 29 mars 2021 lämnade den utvärderande behöriga myndigheten, i enlighet med artikel 44.1 i förordning (EU) nr 528/2012, in en bedömningsrapport och slutsatserna av sin utvärdering till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten). |
| --- | --- |

(3)

Den 29 mars 2021 lämnade den utvärderande behöriga myndigheten, i enlighet med artikel 44.1 i förordning (EU) nr 528/2012, in en bedömningsrapport och slutsatserna av sin utvärdering till Europeiska kemikaliemyndigheten (kemikaliemyndigheten).

| (4) | Den 4 november 2021 lämnade kemikaliemyndigheten ett yttrande (2), utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper för Bioquell HPV-AQ och den slutliga bedömningsrapporten om den enstaka biocidprodukten till kommissionen, i enlighet med artikel 44.3 i förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(4)

Den 4 november 2021 lämnade kemikaliemyndigheten ett yttrande (2), utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper för Bioquell HPV-AQ och den slutliga bedömningsrapporten om den enstaka biocidprodukten till kommissionen, i enlighet med artikel 44.3 i förordning (EU) nr 528/2012.

| (5) | I yttrandet konstateras det att biocidprodukten Bioquell HPV-AQ får beviljas ett unionsgodkännande i enlighet med artikel 42.1 i förordning (EU) nr 528/2012 och att den, förutsatt att den överensstämmer med utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, uppfyller villkoren i artikel 19.1 i den förordningen. |
| --- | --- |

(5)

I yttrandet konstateras det att biocidprodukten Bioquell HPV-AQ får beviljas ett unionsgodkännande i enlighet med artikel 42.1 i förordning (EU) nr 528/2012 och att den, förutsatt att den överensstämmer med utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper, uppfyller villkoren i artikel 19.1 i den förordningen.

| (6) | Den 25 november 2021 översände kemikaliemyndigheten utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper till kommissionen på unionens alla officiella språk, i enlighet med artikel 44.4 i förordning (EU) nr 528/2012. |
| --- | --- |

(6)

Den 25 november 2021 översände kemikaliemyndigheten utkastet till sammanfattning av biocidproduktens egenskaper till kommissionen på unionens alla officiella språk, i enlighet med artikel 44.4 i förordning (EU) nr 528/2012.

| (7) | Kommissionen instämmer med kemikaliemyndighetens yttrande och anser därför att ett unionsgodkännande bör beviljas för Bioquell HPV-AQ. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionen instämmer med kemikaliemyndighetens yttrande och anser därför att ett unionsgodkännande bör beviljas för Bioquell HPV-AQ.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för biocidprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ecolab Deutschland GmbH beviljas unionsgodkännande för tillhandahållande på marknaden och användning av den enstaka biocidprodukten Bioquell HPV-AQ i enlighet med sammanfattningen av biocidproduktens egenskaper i bilagan, med registreringsnummer EU-0027469-0000.

Unionsgodkännandet är giltigt från och med den 7 augusti 2022 till och med den 31 juli 2032.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 juli 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Kemikaliemyndighetens yttrande av den 13 oktober 2021 om unionsgodkännande av Bioquell HPV-AQ (ECHA/BPC/296/2021) (https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation).

2

---

BILAGA

Sammanfattning av produktegenskaper för en biocidprodukt

Bioquell HPV-AQ

Produkttyp 2 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur (desinfektionsmedel)

Produkttyp 3 – Veterinärhygien (desinfektionsmedel)

Produkttyp 4 – Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder (desinfektionsmedel)

Produkttyp 2 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur (desinfektionsmedel)

Produkttyp 3 – Veterinärhygien (desinfektionsmedel)

Produkttyp 4 – Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder (desinfektionsmedel)

Godkännandenummer: EU-0027469-0000

R4BP-tillgångsnummer: EU-0027469-0000

1.   ADMINISTRATIVA UPPGIFTER

1.1.   Produktens handelsnamn

| Handelsnamn | Bioquell HPV-AQ |
| --- | --- |

Handelsnamn

Bioquell HPV-AQ

1.2.   Innehavare av produktgodkännande

| Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet | Namn | Ecolab Deutschland GmbH |
| --- | --- | --- |
| Adress | Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein, Tyskland |
| Godkännandenummer | EU-0027469-0000 |
| R4BP-tillgångsnummer | EU-0027469-0000 |
| Datum för godkännande | 7.8.2022 |
| Utgångsdatum för godkännande | 31.7.2032 |

Namn och adress till innehavaren av produktgodkännandet

Namn

Ecolab Deutschland GmbH

Adress

Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein, Tyskland

Godkännandenummer

EU-0027469-0000

R4BP-tillgångsnummer

EU-0027469-0000

Datum för godkännande

7.8.2022

Utgångsdatum för godkännande

31.7.2032

1.3.   Produktens tillverkare

| Tillverkarens namn | Ecolab SNC |
| --- | --- |
| Tillverkarens adress | 153 Quai de Rancy, Bonneuil-sur-Marne, 94380 Paris, Frankrike |
| Tillverkningsställe(n) | 153 Quai de Rancy, Bonneuil-sur-Marne, 94380 Paris, Frankrike
  53 Royce Close, SP10 3TS Andover, Storbritannien Unit E4, Eastway Business Park, Ballysimon Road, V94 K267 Limerick, Irland |

Tillverkarens namn

Ecolab SNC

Tillverkarens adress

153 Quai de Rancy, Bonneuil-sur-Marne, 94380 Paris, Frankrike

Tillverkningsställe(n)

153 Quai de Rancy, Bonneuil-sur-Marne, 94380 Paris, Frankrike

53 Royce Close, SP10 3TS Andover, Storbritannien Unit E4, Eastway Business Park, Ballysimon Road, V94 K267 Limerick, Irland

1.4.   Tillverkare av det verksamma ämnet

| Verksamt ämne | Väteperoxid |
| --- | --- |
| Tillverkarens namn | Evonik Peroxide Spain |
| Tillverkarens adress | Beethoven 15, Sobreatico, 08021 Barcelona, Spanien |
| Tillverkningsställe(n) | C/ Afueras s/n La Zaida, 50784 Zaragoza, Spanien |

Verksamt ämne

Väteperoxid

Tillverkarens namn

Evonik Peroxide Spain

Tillverkarens adress

Beethoven 15, Sobreatico, 08021 Barcelona, Spanien

Tillverkningsställe(n)

C/ Afueras s/n La Zaida, 50784 Zaragoza, Spanien

2.   PRODUKTENS SAMMANSÄTTNING OCH FORMULERING

2.1.   Kvalitativ och kvantitativ information om produktens sammansättning

| Trivialnamn | IUPAC-namn | Funktion | CAS-nummer | EG-nummer | Innehåll (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Väteperoxid | | Verksamt ämne | 7722-84-1 | 231-765-0 | 35,0 |

Trivialnamn

IUPAC-namn

Funktion

CAS-nummer

EG-nummer

Innehåll (%)

Väteperoxid

Verksamt ämne

7722-84-1

231-765-0

35,0

2.2.   Typ av formulering

HN – Varmdimningskoncentrat

3.   FARO- OCH SKYDDSANGIVELSER

| Faroangivelse | Kan intensifiera brand. Oxiderande.
  Skadligt vid förtäring.
  Irriterar huden.
  Orsakar allvarliga ögonskador.
  Kan orsaka irritation i luftvägarna.
  Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. |
| --- | --- |
| Skyddsangivelse | Hålls åtskilt från kläder och andra brännbara material.
  Undvik att inandas ångor.
  Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten.
  Undvik utsläpp till miljön.
  Använd skyddshandskar/skyddskläder/ögonskydd.
  VID FÖRTÄRING: Vid obehag, kontakta Giftinformationscentralen/läkare.
  Skölj munnen.
  VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket vatten.
  Vid hudirritation: Sök läkarhjälp.
  Ta av nedstänkta kläder. Och tvätta dem innan de används igen.
  VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas.
  VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.
  Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare.
  Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare.
  Vid brand: Släck med vatten
  Förvaras på väl ventilerad plats. Behållaren ska vara väl tillsluten.
  Förvaras inlåst.
  Innehållet lämnas till godkänd avfallsmottagare. |

Faroangivelse

Kan intensifiera brand. Oxiderande.

Skadligt vid förtäring.

Irriterar huden.

Orsakar allvarliga ögonskador.

Kan orsaka irritation i luftvägarna.

Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer.

Skyddsangivelse

Hålls åtskilt från kläder och andra brännbara material.

Undvik att inandas ångor.

Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten.

Undvik utsläpp till miljön.

Använd skyddshandskar/skyddskläder/ögonskydd.

VID FÖRTÄRING: Vid obehag, kontakta Giftinformationscentralen/läkare.

Skölj munnen.

VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket vatten.

Vid hudirritation: Sök läkarhjälp.

Ta av nedstänkta kläder. Och tvätta dem innan de används igen.

VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare.

Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare.

Vid brand: Släck med vatten

Förvaras på väl ventilerad plats. Behållaren ska vara väl tillsluten.

Förvaras inlåst.

Innehållet lämnas till godkänd avfallsmottagare.

4.   GODKÄND ANVÄNDNING

4.1.   Bruksanvisning

Tabell 1.

Användning # 1–Desinficering av ytor i små (0,25 m3 – 4 m3) utrymmen

| Produkttyp | PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur
  PT 03 – Veterinärhygien
  PT 04 – Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
| --- | --- |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Svenskt namn: bakteriesporer
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Svenskt namn: mycobakterie
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Svenskt namn: svampar
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Svenskt namn: jäst
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Svenskt namn: virus
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Svenskt namn: bakteriofag
  Utvecklingsstadium: Inga data |
| Användningsområde | Inomhus
  Hårda, icke-porösa ytor i små (0,25 m3 till 4 m3) slutna utrymmen genom förångning, med föregående rengöring.
  PT2 – rena förhållanden i exempelvis isolatorer, genomgångskammare, skåp, luftslussar för material, hyllskåp, fyllningslinjer, utryckningsfordon.
  PT3 – förrengjorda djurburar/foderhäckar inom biomedicinska och djurlaboratorieanläggningar
  PT4 – rena förhållanden i exempelvis aseptiska fyllningslinjer, förvaringsbehållare. |
| Appliceringsmetod | Metod: förångning
  Detaljerad beskrivning:
  Förångning med Bioquell Väteperoxid ångsystem följt av mikrokondensering – för att tillföra desinfektionsmedlet till ytor i slutna system.
  Temperaturområde: Rumstemperatur
  Luftfuktighetsintervall: 10–80 % |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: 100 g/m3, av outspädd produkt, med kontakttid på 35 minuter, efter diffusion.
  Spädning (%): 0
  Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:
  Användare ska genomföra saneringar enligt sina behov och driftsrutiner |
| Användarkategori(er) | Yrkesmässig användare |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 75 ml, 150 ml, 500 ml, 950 ml, 1 000 ml, 2 000 ml, 5 000 ml och 25 l. Flaskorna är tillverkade av HDPE |

Produkttyp

PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

PT 03 – Veterinärhygien

PT 04 – Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

-

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Svenskt namn: bakterier

Utvecklingsstadium: Inga data

Svenskt namn: bakteriesporer

Utvecklingsstadium: Inga data

Svenskt namn: mycobakterie

Utvecklingsstadium: Inga data

Svenskt namn: svampar

Utvecklingsstadium: Inga data

Svenskt namn: jäst

Utvecklingsstadium: Inga data

Svenskt namn: virus

Utvecklingsstadium: Inga data

Svenskt namn: bakteriofag

Utvecklingsstadium: Inga data

Användningsområde

Inomhus

Hårda, icke-porösa ytor i små (0,25 m3 till 4 m3) slutna utrymmen genom förångning, med föregående rengöring.

PT2 – rena förhållanden i exempelvis isolatorer, genomgångskammare, skåp, luftslussar för material, hyllskåp, fyllningslinjer, utryckningsfordon.

PT3 – förrengjorda djurburar/foderhäckar inom biomedicinska och djurlaboratorieanläggningar

PT4 – rena förhållanden i exempelvis aseptiska fyllningslinjer, förvaringsbehållare.

Appliceringsmetod

Metod: förångning

Detaljerad beskrivning:

Förångning med Bioquell Väteperoxid ångsystem följt av mikrokondensering – för att tillföra desinfektionsmedlet till ytor i slutna system.

Temperaturområde: Rumstemperatur

Luftfuktighetsintervall: 10–80 %

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: 100 g/m3, av outspädd produkt, med kontakttid på 35 minuter, efter diffusion.

Spädning (%): 0

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Användare ska genomföra saneringar enligt sina behov och driftsrutiner

Användarkategori(er)

Yrkesmässig användare

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

75 ml, 150 ml, 500 ml, 950 ml, 1 000 ml, 2 000 ml, 5 000 ml och 25 l. Flaskorna är tillverkade av HDPE

4.1.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar.

4.1.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Återvinn endast fullständigt tömda förpackningar. Kassera eventuell restprodukt enligt EWC 160903

4.1.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Skyddas från frost. Lagra inte vid temperaturer över 35 °C

Hållbarhetstid 18 månader.

4.2.   Bruksanvisning

Tabell 2

Användning # 2–Desinficering av ytor inom stora (> 4m3) utrymmen

| Produkttyp | PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur
  PT 03 – Veterinärhygien
  PT 04 – Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder |
| --- | --- |
| En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant | - |
| Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium) | Svenskt namn: bakterier
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Svenskt namn: mycobakterie
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Svenskt namn: bakteriesporer
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Svenskt namn: svampar
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Svenskt namn: jäst
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Svenskt namn: virus
  Utvecklingsstadium: Inga data
  Svenskt namn: bakteriofag
  Utvecklingsstadium: Inga data |
| Användningsområde | Inomhus
  Hårda, icke-porösa ytor i stora (> 4m3) slutna utrymmen genom förångning, med föregående rengöring.
  PT2 – rena förhållanden i exempelvis sjukhus, renrum, aseptiska bearbetningsanläggningar, laboratorier, vårdhem, forskningsanläggningar, skolor, kryssningsfartyg, utryckningsfordon, djursjukhus (exklusive utrymmen för djurhållning), laboratorier i veterinärinstitut
  PT3 – förrengjorda djurburar/foderhäckar inom biomedicinska och djurlaboratorieanläggningar
  PT4 – rena förhållanden i exempelvis aseptiska fyllningslinjer, anläggningar för livsmedelsproduktion, förvaringsbehållare |
| Appliceringsmetod | Metod: förångning
  Detaljerad beskrivning:
  Förångning med Bioquell Väteperoxid ångsystem följt av mikrokondensering – för att tillföra desinfektionsmedlet till ytor i slutna system.
  Temperaturområde: rumstemperatur
  Luftfuktighetsintervall: 10–80 % |
| Dosering(ar) och frekvens | Dosering: 10 g/m3, av outspädd produkt, med kontakttid på 35 minuter, efter diffusion
  Spädning (%): 0
  Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:
  Användare ska genomföra saneringar enligt sina behov och driftsrutiner. |
| Användarkategori(er) | Yrkesmässig användare |
| Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial | 75 ml, 150 ml, 500 ml, 950 ml, 1 000 ml, 2 000 ml, 5 000 ml och 25 l. Flaskorna är tillverkade av HDPE. |

Produkttyp

PT 02 – Desinfektionsmedel och algicider som inte är avsedda att användas direkt på människor eller djur

PT 03 – Veterinärhygien

PT 04 – Ytor som kommer i kontakt med livsmedel och djurfoder

En exakt beskrivning av den godkända användningen, om det är relevant

-

Målorganism(er) (inklusive utvecklingsstadium)

Svenskt namn: bakterier

Utvecklingsstadium: Inga data

Svenskt namn: mycobakterie

Utvecklingsstadium: Inga data

Svenskt namn: bakteriesporer

Utvecklingsstadium: Inga data

Svenskt namn: svampar

Utvecklingsstadium: Inga data

Svenskt namn: jäst

Utvecklingsstadium: Inga data

Svenskt namn: virus

Utvecklingsstadium: Inga data

Svenskt namn: bakteriofag

Utvecklingsstadium: Inga data

Användningsområde

Inomhus

Hårda, icke-porösa ytor i stora (> 4m3) slutna utrymmen genom förångning, med föregående rengöring.

PT2 – rena förhållanden i exempelvis sjukhus, renrum, aseptiska bearbetningsanläggningar, laboratorier, vårdhem, forskningsanläggningar, skolor, kryssningsfartyg, utryckningsfordon, djursjukhus (exklusive utrymmen för djurhållning), laboratorier i veterinärinstitut

PT3 – förrengjorda djurburar/foderhäckar inom biomedicinska och djurlaboratorieanläggningar

PT4 – rena förhållanden i exempelvis aseptiska fyllningslinjer, anläggningar för livsmedelsproduktion, förvaringsbehållare

Appliceringsmetod

Metod: förångning

Detaljerad beskrivning:

Förångning med Bioquell Väteperoxid ångsystem följt av mikrokondensering – för att tillföra desinfektionsmedlet till ytor i slutna system.

Temperaturområde: rumstemperatur

Luftfuktighetsintervall: 10–80 %

Dosering(ar) och frekvens

Dosering: 10 g/m3, av outspädd produkt, med kontakttid på 35 minuter, efter diffusion

Spädning (%): 0

Antal appliceringar och tidpunkten för dessa:

Användare ska genomföra saneringar enligt sina behov och driftsrutiner.

Användarkategori(er)

Yrkesmässig användare

Förpackningsstorlekar och förpackningsmaterial

75 ml, 150 ml, 500 ml, 950 ml, 1 000 ml, 2 000 ml, 5 000 ml och 25 l. Flaskorna är tillverkade av HDPE.

4.2.1.   Bruksanvisning specifik för denna användning

Se allmänna bruksanvisningar

4.2.2.   Användningsspecifika riskbegränsande åtgärder

Se allmänna bruksanvisningar

4.2.3.   Om specifikt för denna användning, en redogörelse för sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, anvisningar för första hjälpen samt nödåtgärder för att skydda miljön

Se allmänna bruksanvisningar

4.2.4.   Instruktioner för säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning som är specifika för denna användning

Återvinn endast fullständigt tömda förpackningar. Kassera eventuell restprodukt enligt EWC 160903

4.2.5.   Om specifikt för denna användning, lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Skyddas från frost. Lagra inte vid temperaturer över 35 °C. Hållbarhetstid 18 månader.

5.   ALLMÄNNA VILLKOR FÖR ANVÄNDNING (1)

5.1.   Bruksanvisning

Ytorna måste rengöras i förväg och vara torra före desinficeringen och skåpluckor och byrålådor ska vara öppnade för att processen ska få avsedd verkan.

Användare ska genomföra saneringar enligt sina behov och driftsrutiner.

Vid desinficering av förrengjorda djurburar/foderhäckar inom biomedicinska och djurlaboratorieanläggningar kan desinficering endast ske på noggrant rengjorda icke-porösa ytor (PT3), använd om möjligt automatiserade rengöringsmaskiner.

Blanda inte med rengöringsmedel eller andra kemikalier. Använd Outspädd.

Bioquell HPV-AQ är avsett att användas tillsammans med en Bioquell förångningsmodul som desinfektionsmedel för ytor och andra föremål i utrymmen.

Tillslut utrymmet (t.ex. med tejp) för att säkerställa att det inte läcker ut förångade aktiva ämnen utanför inneslutningen innan du påbörjar en cykel.

Läs bipacksedeln för Bioquell HPV-AQ innan du startar en cykel.

Vid slutet av uppehållsperioden aktiveras luftningsfasen som avlägsnar väteperoxiden. Luftningsfasen avaktiveras av användaren när utrymmet har bekräftats innehålla mindre än eller lika med 1,25 mg/m3 (0,9 ppm) med en oberoende kalibrerad mätavkännare för väteperoxid.

Biologisk validering ska utföras på utrymmen som ska desinficeras. I utrymmen med välkontrollerade miljöförhållanden ska ett desinfektionsprotokoll för utrymmet upprättas och därefter följas. Validerade kvantitativa kemiska indikatorer kan användas i stället för biologiska indikatorer vid rutinmässig desinficering.

Biologiska eller kemiska indikatorer ska placeras i utrymmet för att validera cykeln.

Användare ska inte utföra manuella städarbeten (t.ex. sopning) omedelbart efter sanering.

5.2.   Riskbegränsande åtgärder

Inga människor eller djur får finnas i rummet när det behandlas.

Behandlade utrymmen får inte beträdas förrän koncentrationen av väteperoxid är ≤ 0,9 ppm (1,25 mg/m3).

Yrkesmässiga användare får endast gå in i rummet vid nödsituationer när väteperoxidnivån har sjunkit till under 36 ppm (50 mg/m3). RPE med APF 40 (typen av andningsskydd ska anges av innehavaren av godkännandet i produktinformationen) samt ändamålsenlig skyddsutrustning (handskar, ögonskydd, skyddsoverall) måste användas.

Använd en kalibrerad mätavkännare för att bekräfta att utrymmet innehåller ≤ 0,9 ppm (1,25 mg/m3) innan återinträde.

Vid öppning av behållaren och beredning av innehållet ska ändamålsenlig personlig skyddsutrustning användas (handskar, ögonskydd, skyddsoverall).

Tvätta händerna efter användning.

5.3.   En beskrivning av sannolika direkta eller indirekta skadliga effekter, instruktioner för första hjälpen och nödåtgärder för att skydda miljön

Möjliga effekter av exponering:

Hud – kemisk brännskada – övergående, icke-permanent blekning av huden

Ögon – risk för permanent skada

Inhalation – irritation i hals och näsa

VID INANDNING: Frisk luft. Låt personen vila i en bekväm ställning som underlättar andningen.

Vid symtom: Ring 112.

Om inga symtom: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

Information till läkare/sjukvård:

Påbörja livsuppehållande åtgärder, ring därefter GIFTINFORMATIONSCENTRALEN.

VID FÖRTÄRING: Skölj omedelbart ur munnen. Ge dryck, om exponerad person kan svälja. Framkalla INTE kräkning. Ring 112.

VID HUDKONTAKT: Ta av nedstänkta kläder och tvätta dem innan användning. Tvätta huden med vatten. Om hudirritation uppkommer: kontakta läkare.

VID KONTAKT MED ÖGONEN: Spola omedelbart med vatten i några minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att spola i minst 15 minuter. Ring 112.

5.4.   Instruktioner för ett säkert bortskaffande av produkten och dess förpackning

Häll inte ut oanvänd produkt i marken, i vattendrag, i ledningsrör (handfat, toaletter) eller i avlopp. Oanvänd produkt, dess förpackning och allt annat avfall lämnas till godkänd avfallsmottagning.

5.5.   Lagringsförhållanden och hållbarhetstid för produkten vid normala lagringsförhållanden

Skyddas från frost. Lagra inte vid temperaturer över 35 °C.

Hållbarhetstid 18 månader.

6.   ÖVRIG INFORMATION

Bioquell HPV-AQ är inte avsedd att användas som slutligt sterilisering / desinfektionsmedel för medicinsk utrustning.

---

(1)  Bruksanvisningar, riskreducerande åtgärder och andra användarriktlinjer i detta avsnitt gäller för alla tillåtna användningar.

---

| 18.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 189/12 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 189/12

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1227

av den 15 juli 2022

om ändring av genomförandeförordningarna (EU) nr 808/2014 och (EU) nr 809/2014 vad gäller en särskild åtgärd för att ge exceptionellt tillfälligt stöd inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) för att hantera effekterna av Rysslands invasion av Ukraina

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (1), särskilt artiklarna 8.3, 12, 67 och 75.5,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (2), särskilt artikel 62.2, och

av följande skäl:

| (1) | I artikel 4.2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 (3) fastställs det högsta antal ändringar av landsbygdsprogram som medlemsstaterna får lämna in till kommissionen. För att öka flexibiliteten för medlemsstaterna att använda landsbygdsprogrammen för att hantera effekterna av Rysslands invasion av Ukraina bör det högsta antal ändringar som anges i den artikeln inte tillämpas på förslag om ändring av landsbygdsprogram som lagts fram till följd av effekterna av Rysslands invasion av Ukraina och som också innehåller ändringar som inte är kopplade till detta, förutsatt att dessa förslag lämnas in till kommissionen senast den 30 juni 2023. |
| --- | --- |

(1)

I artikel 4.2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 (3) fastställs det högsta antal ändringar av landsbygdsprogram som medlemsstaterna får lämna in till kommissionen. För att öka flexibiliteten för medlemsstaterna att använda landsbygdsprogrammen för att hantera effekterna av Rysslands invasion av Ukraina bör det högsta antal ändringar som anges i den artikeln inte tillämpas på förslag om ändring av landsbygdsprogram som lagts fram till följd av effekterna av Rysslands invasion av Ukraina och som också innehåller ändringar som inte är kopplade till detta, förutsatt att dessa förslag lämnas in till kommissionen senast den 30 juni 2023.

| (2) | Användning av Ejflu-stöd till insatser som lindrar effekterna av Rysslands invasion av Ukraina och till återhämtningsåtgärder skulle kunna innebära att andra mål för landsbygdsprogrammen inte kan uppnås som planerat. Detta stöd bör därför övervakas på unionsnivå så att användningen av Ejflu-medel för dessa ändamål kan förklaras och motiveras. |
| --- | --- |

(2)

Användning av Ejflu-stöd till insatser som lindrar effekterna av Rysslands invasion av Ukraina och till återhämtningsåtgärder skulle kunna innebära att andra mål för landsbygdsprogrammen inte kan uppnås som planerat. Detta stöd bör därför övervakas på unionsnivå så att användningen av Ejflu-medel för dessa ändamål kan förklaras och motiveras.

| (3) | I genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 fastställs regler för tillämpningen av förordning (EU) nr 1305/2013. Genom Europaparlamentets och rådets förordning(EU) 2022/1033 (4) ändrades förordning (EU) nr 1305/2013 och en särskild åtgärd för att ge exceptionellt tillfälligt stöd inom ramen för Ejflu för att hantera effekterna av Rysslands invasion av Ukraina infördes i en ny artikel 39c. Reglerna för genomförandet av förordning (EU) nr 1305/2013 bör därför ändras så att det fastställs en åtgärdskod och en lämplig utfallsindikator för den nya åtgärden. |
| --- | --- |

(3)

I genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 fastställs regler för tillämpningen av förordning (EU) nr 1305/2013. Genom Europaparlamentets och rådets förordning(EU) 2022/1033 (4) ändrades förordning (EU) nr 1305/2013 och en särskild åtgärd för att ge exceptionellt tillfälligt stöd inom ramen för Ejflu för att hantera effekterna av Rysslands invasion av Ukraina infördes i en ny artikel 39c. Reglerna för genomförandet av förordning (EU) nr 1305/2013 bör därför ändras så att det fastställs en åtgärdskod och en lämplig utfallsindikator för den nya åtgärden.

| (4) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 (5) om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet, landsbygdsutvecklingsåtgärder och tvärvillkor bör också ändras så att den omfattar den nya åtgärden för att ge exceptionellt tillfälligt stöd för att hantera effekterna av Rysslands invasion av Ukraina inom ramen för de relevanta bestämmelser i avdelning IV som gäller landsbygdsutvecklingsåtgärder som inte är arealrelaterade och inte djurrelaterade. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 (5) om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet, landsbygdsutvecklingsåtgärder och tvärvillkor bör också ändras så att den omfattar den nya åtgärden för att ge exceptionellt tillfälligt stöd för att hantera effekterna av Rysslands invasion av Ukraina inom ramen för de relevanta bestämmelser i avdelning IV som gäller landsbygdsutvecklingsåtgärder som inte är arealrelaterade och inte djurrelaterade.

| (5) | Genomförandeförordningarna (EU) nr 808/2014 och (EU) nr 809/2014 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Genomförandeförordningarna (EU) nr 808/2014 och (EU) nr 809/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (6) | Mot bakgrund av att effekterna av Rysslands invasion av Ukraina är akuta bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(6)

Mot bakgrund av att effekterna av Rysslands invasion av Ukraina är akuta bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från landsbygdsutvecklingskommittén. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från landsbygdsutvecklingskommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 808/2014

Genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I artikel 4.2 tredje stycket ska led a ersättas med följande:






  ”a) | om det behöver vidtas nödåtgärder på grund av naturkatastrofer, andra katastrofer eller allvarliga klimathändelser som formellt har erkänts av den behöriga nationella offentliga myndigheten, eller på grund av en betydande och plötslig förändring i de socioekonomiska villkoren i medlemsstaten eller regionen, inbegripet betydande och plötsliga demografiska förändringar till följd av migration eller flyktingmottagande; om en ändring av landsbygdsprogrammet för att hantera covid-19-krisen kombineras med ändringar som inte är kopplade till krisen ska detta stycke tillämpas på alla kombinerade ändringar, förutsatt att förslaget om ändring av landsbygdsprogrammet lämnas in till kommissionen senast den 30 juni 2021; om en ändring av landsbygdsprogrammet för att hantera effekterna av Rysslands invasion av Ukraina kombineras med ändringar som inte är kopplade till detta ska detta stycke tillämpas på alla kombinerade ändringar, förutsatt att förslaget om ändring av landsbygdsprogrammet lämnas in till kommissionen senast den 30 juni 2023,” |
| --- | --- | --- |

1.

I artikel 4.2 tredje stycket ska led a ersättas med följande:

”a)

om det behöver vidtas nödåtgärder på grund av naturkatastrofer, andra katastrofer eller allvarliga klimathändelser som formellt har erkänts av den behöriga nationella offentliga myndigheten, eller på grund av en betydande och plötslig förändring i de socioekonomiska villkoren i medlemsstaten eller regionen, inbegripet betydande och plötsliga demografiska förändringar till följd av migration eller flyktingmottagande; om en ändring av landsbygdsprogrammet för att hantera covid-19-krisen kombineras med ändringar som inte är kopplade till krisen ska detta stycke tillämpas på alla kombinerade ändringar, förutsatt att förslaget om ändring av landsbygdsprogrammet lämnas in till kommissionen senast den 30 juni 2021; om en ändring av landsbygdsprogrammet för att hantera effekterna av Rysslands invasion av Ukraina kombineras med ändringar som inte är kopplade till detta ska detta stycke tillämpas på alla kombinerade ändringar, förutsatt att förslaget om ändring av landsbygdsprogrammet lämnas in till kommissionen senast den 30 juni 2023,”

| 2. | Artikel 14.4 ska ersättas med följande:

  ”4.   För typer av insatser där ett potentiellt bidrag till fokusområden som avses i artikel 5 första stycket led 2 a, artikel 5 första stycket leden 5 a–d och artikel 5 första stycket led 6 a i förordning (EU) nr 1305/2013 identifieras, för typer av insatser där ett potentiellt bidrag till integration av tredjelandsmedborgare identifieras, för typer av insatser som stöder lindring av effekterna av covid-19-krisen samt återhämtningsåtgärder, eller för typer av insatser som stöder lindring av effekterna Rysslands invasion av Ukraina samt återhämtningsåtgärder, ska den elektroniska registrering av insatserna som avses i artikel 70 i förordning (EU) nr 1305/2013 med hjälp av flaggor identifiera de fall där en insats har en komponent som bidrar till ett eller flera av dessa fokusområden eller mål.” |
| --- | --- |

2.

Artikel 14.4 ska ersättas med följande:

”4.   För typer av insatser där ett potentiellt bidrag till fokusområden som avses i artikel 5 första stycket led 2 a, artikel 5 första stycket leden 5 a–d och artikel 5 första stycket led 6 a i förordning (EU) nr 1305/2013 identifieras, för typer av insatser där ett potentiellt bidrag till integration av tredjelandsmedborgare identifieras, för typer av insatser som stöder lindring av effekterna av covid-19-krisen samt återhämtningsåtgärder, eller för typer av insatser som stöder lindring av effekterna Rysslands invasion av Ukraina samt återhämtningsåtgärder, ska den elektroniska registrering av insatserna som avses i artikel 70 i förordning (EU) nr 1305/2013 med hjälp av flaggor identifiera de fall där en insats har en komponent som bidrar till ett eller flera av dessa fokusområden eller mål.”

| 3. | Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen. |
| --- | --- |

3.

Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.

| 4. | Bilaga IV ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen. |
| --- | --- |

4.

Bilaga IV ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

| 5. | Bilaga VII ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen. |
| --- | --- |

5.

Bilaga VII ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen.

Artikel 2

Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 809/2014

Artikel 46 i genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 ska ersättas med följande:

”Artikel 46

Tillämpningsområde

Denna avdelning avser utgifter inom ramen för de åtgärder som föreskrivs i artiklarna 14–20, artikel 21.1 utom det årliga bidraget enligt leden a och b, artikel 27, artikel 28.9, artikel 35, 36, 39b och 39c och artikel 51.2 i förordning (EU) nr 1305/2013, i artikel 35.1 i förordning (EU) nr 1303/2013 och i artikel 20, artikel 36 a vi, b ii, vi och vii, artikel 36 b i och iii vad gäller etableringskostnader, samt artiklarna 52 och 63 i förordning (EG) nr 1698/2005.”

Artikel 3

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 juli 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 487.

1

(2)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 av den 17 juli 2014 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) (EUT L 227, 31.7.2014, s. 18).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/1033 av den 29 juni 2022 om ändring av förordning (EU) nr 1305/2013 vad gäller en särskild åtgärd för att ge exceptionellt tillfälligt stöd inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) för att hantera effekterna av Rysslands invasion av Ukraina (EUT L 173, 30.6.2022, s. 34).

4

(5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2014 av den 17 juli 2014 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet, landsbygdsutvecklingsåtgärder och tvärvillkor (EUT L 227, 31.7.2014, s. 69).

5

---

BILAGA I

I tabellen i del 5 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 ska följande rad läggas till:

| ”Artikel 39c i förordning (EU) nr 1305/2013 | Exceptionellt tillfälligt stöd till jordbrukare samt små och medelstora företag som påverkas särskilt av effekterna av Rysslands invasion av Ukraina | 22 | Exceptionellt tillfälligt stöd till jordbrukare samt små och medelstora företag som påverkas särskilt av effekterna av Rysslands invasion av Ukraina | 22” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

”Artikel 39c i förordning (EU) nr 1305/2013

Exceptionellt tillfälligt stöd till jordbrukare samt små och medelstora företag som påverkas särskilt av effekterna av Rysslands invasion av Ukraina

22

Exceptionellt tillfälligt stöd till jordbrukare samt små och medelstora företag som påverkas särskilt av effekterna av Rysslands invasion av Ukraina

22”

---

BILAGA II

I tabellen i punkt 3 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 ska raden avseende utfallsindikator O.4 ersättas med följande:

| ”O.4 | Antal stödmottagare/företag som får stöd | 3 (artikel 16), 4.1 (artikel 17), 5 (artikel 18), 6 (artikel 19), 8.1–8.4 (artikel 21), 11 (artikel 29), 12 (artikel 30), 13 (artikel 31), 14 (artikel 33), 17.1 (artikel 36), 21 (artikel 39b), 22 (artikel 39c) (förordning (EU) nr 1305/2013)” |
| --- | --- | --- |

”O.4

Antal stödmottagare/företag som får stöd

3 (artikel 16), 4.1 (artikel 17), 5 (artikel 18), 6 (artikel 19), 8.1–8.4 (artikel 21), 11 (artikel 29), 12 (artikel 30), 13 (artikel 31), 14 (artikel 33), 17.1 (artikel 36), 21 (artikel 39b), 22 (artikel 39c) (förordning (EU) nr 1305/2013)”

---

BILAGA III

I punkt 1 b i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 ska posten avseende ”Tabell C” ersättas med följande:

| ”— | Tabell C: Fördelning på relevanta utfall och åtgärder efter typ av område, kön och/eller ålder, efter insats för insatser som bidrar till integration av tredjelandsmedborgare, efter insats och typ av stöd för insatser som stöder lindring av effekterna av covid-19-krisen samt återhämtningsåtgärder och efter insats och typ av stöd för insatser som stöder lindring av effekterna av Rysslands invasion av Ukraina samt återhämtningsåtgärder” |
| --- | --- |

”—

Tabell C: Fördelning på relevanta utfall och åtgärder efter typ av område, kön och/eller ålder, efter insats för insatser som bidrar till integration av tredjelandsmedborgare, efter insats och typ av stöd för insatser som stöder lindring av effekterna av covid-19-krisen samt återhämtningsåtgärder och efter insats och typ av stöd för insatser som stöder lindring av effekterna av Rysslands invasion av Ukraina samt återhämtningsåtgärder”

---

| 18.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 189/18 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 189/18

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1228

av den 14 juli 2022

om undantag från genomförandeförordning (EU) 2017/892 under 2022 vad gäller stödansökningar samt ansökningar om förskottsbetalningar och delbetalningar på grund av den kris som orsakats av Rysslands invasion av Ukraina

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 38 c, e och l, och

av följande skäl:

| (1) | På grund av den rådande kris som orsakats av Rysslands invasion av Ukraina den 24 februari 2022, och som inleddes kort efter covid-19-krisen, står jordbrukare i samtliga medlemsstater inför betydande svårigheter. Logistiska problem har gjort jordbrukare i EU sårbara för de ekonomiska störningar som orsakas av denna kris, och de står för närvarande inför ekonomiska svårigheter och likviditetsproblem. Med beaktande av de rådande marknadsstörningarna och den exempellösa kombinationen av omständigheter har jordbrukare i alla medlemsstaterna stött på synnerliga svårigheter vid planeringen, genomförandet och verkställandet av de stödordningar som fastställs i förordning (EU) nr 1308/2013. Det är därför nödvändigt att mildra svårigheterna genom undantag från vissa bestämmelser i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/892 (2). |
| --- | --- |

(1)

På grund av den rådande kris som orsakats av Rysslands invasion av Ukraina den 24 februari 2022, och som inleddes kort efter covid-19-krisen, står jordbrukare i samtliga medlemsstater inför betydande svårigheter. Logistiska problem har gjort jordbrukare i EU sårbara för de ekonomiska störningar som orsakas av denna kris, och de står för närvarande inför ekonomiska svårigheter och likviditetsproblem. Med beaktande av de rådande marknadsstörningarna och den exempellösa kombinationen av omständigheter har jordbrukare i alla medlemsstaterna stött på synnerliga svårigheter vid planeringen, genomförandet och verkställandet av de stödordningar som fastställs i förordning (EU) nr 1308/2013. Det är därför nödvändigt att mildra svårigheterna genom undantag från vissa bestämmelser i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/892 (2).

| (2) | I enlighet med artikel 9.1 i genomförandeförordning (EU) 2017/892 ska producentorganisationerna senast den 15 februari året efter det år för vilket stöd begärs lämna in sina ansökningar om stöd eller om utbetalning av restbeloppet till den behöriga myndigheten i medlemsstaten för varje verksamhetsprogram för vilket stöd begärs. Enligt artikel 9.3 första stycket i den genomförandeförordningen får stödansökningarna omfatta utgifter som planerats men inte uppkommit, om vissa faktorer kan bevisas. Till dessa faktorer hör att de berörda aktiviteterna, av skäl som står utanför den berörda producentorganisationens kontroll, inte har kunnat genomföras senast den 31 december under det år då verksamhetsprogrammet genomfördes, och att aktiviteterna kan genomföras senast den 30 april året efter det år för vilket stöd begärs. Med tanke på Rysslands invasion av Ukraina är det lämpligt att medge undantag från artikel 9.3 första stycket led b i den genomförandeförordningen och föreskriva att de stödansökningar som ska lämnas in senast den 15 februari 2023 får omfatta utgifter för aktiviteter som planerats för 2022 men som inte har genomförts den 31 december 2022, om dessa aktiviteter kan genomföras senast den 15 augusti 2023. |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med artikel 9.1 i genomförandeförordning (EU) 2017/892 ska producentorganisationerna senast den 15 februari året efter det år för vilket stöd begärs lämna in sina ansökningar om stöd eller om utbetalning av restbeloppet till den behöriga myndigheten i medlemsstaten för varje verksamhetsprogram för vilket stöd begärs. Enligt artikel 9.3 första stycket i den genomförandeförordningen får stödansökningarna omfatta utgifter som planerats men inte uppkommit, om vissa faktorer kan bevisas. Till dessa faktorer hör att de berörda aktiviteterna, av skäl som står utanför den berörda producentorganisationens kontroll, inte har kunnat genomföras senast den 31 december under det år då verksamhetsprogrammet genomfördes, och att aktiviteterna kan genomföras senast den 30 april året efter det år för vilket stöd begärs. Med tanke på Rysslands invasion av Ukraina är det lämpligt att medge undantag från artikel 9.3 första stycket led b i den genomförandeförordningen och föreskriva att de stödansökningar som ska lämnas in senast den 15 februari 2023 får omfatta utgifter för aktiviteter som planerats för 2022 men som inte har genomförts den 31 december 2022, om dessa aktiviteter kan genomföras senast den 15 augusti 2023.

| (3) | Enligt artikel 11.1 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2017/892 får ansökningar om förskott lämnas in på det sätt som medlemsstaterna beslutar, antingen var tredje månad i januari, april, juli och oktober eller var fjärde månad i januari, maj och september. Enligt artikel 12.2 i den genomförandeförordningen får ansökningar om delbetalningar lämnas in vid valfri tidpunkt, men inte mer än tre gånger under ett och samma år. För att kunna ge erkända producentorganisationer flexibilitet vid förvaltningen av verksamhetsprogram, däribland deras finansiering, är det lämpligt att medge undantag från dessa bestämmelser och föreskriva att ansökningar om förskottsbetalningar får lämnas in vid valfri tidpunkt under 2022 och att ansökningar om delbetalningar får lämnas in mer än tre gånger under 2022. |
| --- | --- |

(3)

Enligt artikel 11.1 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2017/892 får ansökningar om förskott lämnas in på det sätt som medlemsstaterna beslutar, antingen var tredje månad i januari, april, juli och oktober eller var fjärde månad i januari, maj och september. Enligt artikel 12.2 i den genomförandeförordningen får ansökningar om delbetalningar lämnas in vid valfri tidpunkt, men inte mer än tre gånger under ett och samma år. För att kunna ge erkända producentorganisationer flexibilitet vid förvaltningen av verksamhetsprogram, däribland deras finansiering, är det lämpligt att medge undantag från dessa bestämmelser och föreskriva att ansökningar om förskottsbetalningar får lämnas in vid valfri tidpunkt under 2022 och att ansökningar om delbetalningar får lämnas in mer än tre gånger under 2022.

| (4) | Med tanke på behovet av att vidta omedelbara åtgärder bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Eftersom verksamhetsprogrammen genomförs på grundval av kalenderår bör de undantag som avser ansökningar om förskottsbetalningar och delbetalningar och som föreskrivs i denna förordning tillämpas retroaktivt från och med den 1 januari 2022. |
| --- | --- |

(4)

Med tanke på behovet av att vidta omedelbara åtgärder bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Eftersom verksamhetsprogrammen genomförs på grundval av kalenderår bör de undantag som avser ansökningar om förskottsbetalningar och delbetalningar och som föreskrivs i denna förordning tillämpas retroaktivt från och med den 1 januari 2022.

| (5) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. |
| --- | --- |

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Undantag från genomförandeförordning (EU) 2017/892

1.   Genom undantag från artikel 9.3 första stycket led b i genomförandeförordning (EU) 2017/892 får de stödansökningar som ska lämnas in senast den 15 februari 2023 omfatta utgifter för aktiviteter som planerats för 2022 men som inte har genomförts den 31 december 2022, om dessa aktiviteter kan genomföras senast den 15 augusti 2023.

2.   Genom undantag från artikel 11.1 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2017/892 får ansökningar om förskottsbetalningar lämnas in vid valfri tidpunkt under 2022.

3.   Genom undantag från artikel 12.2 i genomförandeförordning (EU) 2017/892 får ansökningar om delbetalningar lämnas in mer än tre gånger under 2022.

Artikel 2

Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Artikel 1.2 och 1.3 ska tillämpas från och med den 1 januari 2022.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 juli 2022

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/892 av den 13 mars 2017 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (EUT L 138, 25.5.2017, s. 57).

2

---

BESLUT

| 18.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 189/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 189/20

---

KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2022/1229

av den 11 juli 2022

om ändring av besluten 2014/312/EU, 2014/391/EU, 2014/763/EU, (EU) 2016/1332 och (EU) 2017/176 vad gäller giltighetstiden för kriterierna för EU-miljömärket och tillhörande bedömnings- och kontrollkrav

[delgivet med nr C(2022) 4739]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 66/2010 av den 25 november 2009 om ett EU-miljömärke (1), särskilt artikel 8.2,

efter samråd med Europeiska unionens miljömärkningsnämnd, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt förordning (EG) nr 66/2010 får EU-miljömärket tilldelas produkter som har reducerad miljöpåverkan under hela sin livscykel. Specifika kriterier för EU-miljömärket fastställs för varje produktgrupp. |
| --- | --- |

(1)

Enligt förordning (EG) nr 66/2010 får EU-miljömärket tilldelas produkter som har reducerad miljöpåverkan under hela sin livscykel. Specifika kriterier för EU-miljömärket fastställs för varje produktgrupp.

| (2) | Genom beslut 2014/312/EU (2) fastställde kommissionen kriterier för EU-miljömärket för produktgruppen ”färger och lacker för inomhusbruk och utomhusbruk”. Giltighetstiden för dessa kriterier och tillhörande bedömnings- och kontrollkrav löper ut den 31 december 2022. |
| --- | --- |

(2)

Genom beslut 2014/312/EU (2) fastställde kommissionen kriterier för EU-miljömärket för produktgruppen ”färger och lacker för inomhusbruk och utomhusbruk”. Giltighetstiden för dessa kriterier och tillhörande bedömnings- och kontrollkrav löper ut den 31 december 2022.

| (3) | Genom beslut 2014/391/EU (3) fastställde kommissionen kriterier för EU-miljömärket för produktgruppen ”madrasser”. Giltighetstiden för dessa kriterier och tillhörande bedömnings- och kontrollkrav löper ut den 28 juli 2022. |
| --- | --- |

(3)

Genom beslut 2014/391/EU (3) fastställde kommissionen kriterier för EU-miljömärket för produktgruppen ”madrasser”. Giltighetstiden för dessa kriterier och tillhörande bedömnings- och kontrollkrav löper ut den 28 juli 2022.

| (4) | Genom beslut 2014/763/EU (4) fastställde kommissionen kriterier för EU-miljömärket för produktgruppen ”absorberande hygienprodukter”. Giltighetstiden för dessa kriterier och tillhörande bedömnings- och kontrollkrav löper ut den 31 december 2022. |
| --- | --- |

(4)

Genom beslut 2014/763/EU (4) fastställde kommissionen kriterier för EU-miljömärket för produktgruppen ”absorberande hygienprodukter”. Giltighetstiden för dessa kriterier och tillhörande bedömnings- och kontrollkrav löper ut den 31 december 2022.

| (5) | Genom beslut (EU) 2016/1332 (5) fastställde kommissionen kriterier för EU-miljömärket för produktgruppen ”möbler”. Giltighetstiden för dessa kriterier och tillhörande bedömnings- och kontrollkrav löper ut den 28 juli 2022. |
| --- | --- |

(5)

Genom beslut (EU) 2016/1332 (5) fastställde kommissionen kriterier för EU-miljömärket för produktgruppen ”möbler”. Giltighetstiden för dessa kriterier och tillhörande bedömnings- och kontrollkrav löper ut den 28 juli 2022.

| (6) | Genom beslut (EU) 2017/176 (6) fastställde kommissionen kriterier för EU-miljömärket för produktgruppen ”golvbeläggningar av trä, kork och bambu”. Giltighetstiden för dessa kriterier och tillhörande bedömnings- och kontrollkrav löper ut den 26 januari 2023. |
| --- | --- |

(6)

Genom beslut (EU) 2017/176 (6) fastställde kommissionen kriterier för EU-miljömärket för produktgruppen ”golvbeläggningar av trä, kork och bambu”. Giltighetstiden för dessa kriterier och tillhörande bedömnings- och kontrollkrav löper ut den 26 januari 2023.

| (7) | I linje med slutsatserna från kontrollen av EU-miljömärkets ändamålsenlighet av den 30 juni 2017 (7) har kommissionen tillsammans med EU:s miljömärkningsnämnd bedömt och bekräftat de ovannämnda produktgruppernas relevans för EU-miljömärkesprogrammet. |
| --- | --- |

(7)

I linje med slutsatserna från kontrollen av EU-miljömärkets ändamålsenlighet av den 30 juni 2017 (7) har kommissionen tillsammans med EU:s miljömärkningsnämnd bedömt och bekräftat de ovannämnda produktgruppernas relevans för EU-miljömärkesprogrammet.

| (8) | I linje med slutsatserna från kontrollen av EU-miljömärkets ändamålsenlighet av den 30 juni 2017 genomför kommissionen, tillsammans med EU:s miljömärkningsnämnd, dessutom lösningar för att förbättra synergier mellan produktgrupper och för att öka användningen av EU-miljömärket, gruppering av nära relaterade produktgrupper där så är lämpligt, och genom att säkerställa att det under översynen ägnas tillräcklig uppmärksamhet åt samstämmigheten mellan relevant EU-politik, lagstiftning och vetenskaplig evidens. |
| --- | --- |

(8)

I linje med slutsatserna från kontrollen av EU-miljömärkets ändamålsenlighet av den 30 juni 2017 genomför kommissionen, tillsammans med EU:s miljömärkningsnämnd, dessutom lösningar för att förbättra synergier mellan produktgrupper och för att öka användningen av EU-miljömärket, gruppering av nära relaterade produktgrupper där så är lämpligt, och genom att säkerställa att det under översynen ägnas tillräcklig uppmärksamhet åt samstämmigheten mellan relevant EU-politik, lagstiftning och vetenskaplig evidens.

| (9) | För att ytterligare underlätta övergången till en mer cirkulär ekonomi testar kommissionen att integrera metoden för produkters miljöavtryck (PEF) (8) i översynen av kriterierna för EU:s miljömärke för absorberande hygienprodukter och för färger och lacker för inomhusbruk och utomhusbruk i linje med den nya handlingsplanen för den cirkulära ekonomin för ett renare och mer konkurrenskraftigt Europa (9). Det är därför lämpligt att förlänga giltigheten för de kriterier för EU-miljömärket som fastställs i besluten 2014/312/EU och 2014/763/EU så att kommissionen kan genomföra översynen av kriterierna för färger och lacker för inomhusbruk och utomhusbruk när industrin har slutfört översynen av reglerna för produktkategoriers miljöavtryck för dekorativa färger (10), och slutföra den pågående översynen av kriterierna för absorberande hygienprodukter, som tar längre tid än planerat, genom att integrera resultaten av PEF-studier. |
| --- | --- |

(9)

För att ytterligare underlätta övergången till en mer cirkulär ekonomi testar kommissionen att integrera metoden för produkters miljöavtryck (PEF) (8) i översynen av kriterierna för EU:s miljömärke för absorberande hygienprodukter och för färger och lacker för inomhusbruk och utomhusbruk i linje med den nya handlingsplanen för den cirkulära ekonomin för ett renare och mer konkurrenskraftigt Europa (9). Det är därför lämpligt att förlänga giltigheten för de kriterier för EU-miljömärket som fastställs i besluten 2014/312/EU och 2014/763/EU så att kommissionen kan genomföra översynen av kriterierna för färger och lacker för inomhusbruk och utomhusbruk när industrin har slutfört översynen av reglerna för produktkategoriers miljöavtryck för dekorativa färger (10), och slutföra den pågående översynen av kriterierna för absorberande hygienprodukter, som tar längre tid än planerat, genom att integrera resultaten av PEF-studier.

| (10) | Av samma skäl ska kriterierna för EU-miljömärket för madrasser, möbler och golvbeläggningar av trä, kork och bambu ses över i linje med den nya handlingsplanen för den cirkulära ekonomin för ett renare och mer konkurrenskraftigt Europa och relaterade kommande lagstiftningsinitiativ. Det är därför lämpligt att förlänga giltigheten för kriterierna för EU-miljömärket i besluten 2014/391/EU, (EU) 2016/1332 och (EU) 2017/176 till samma slutdatum så att kommissionen kan se över kriterierna för de tre produktgrupperna tillsammans, i synergi med kommande lagstiftningsinitiativ, och slå ihop dem om det anses möjligt. |
| --- | --- |

(10)

Av samma skäl ska kriterierna för EU-miljömärket för madrasser, möbler och golvbeläggningar av trä, kork och bambu ses över i linje med den nya handlingsplanen för den cirkulära ekonomin för ett renare och mer konkurrenskraftigt Europa och relaterade kommande lagstiftningsinitiativ. Det är därför lämpligt att förlänga giltigheten för kriterierna för EU-miljömärket i besluten 2014/391/EU, (EU) 2016/1332 och (EU) 2017/176 till samma slutdatum så att kommissionen kan se över kriterierna för de tre produktgrupperna tillsammans, i synergi med kommande lagstiftningsinitiativ, och slå ihop dem om det anses möjligt.

| (11) | För att ge tillräckligt med tid för att slutföra översynsprocesserna för alla produktgrupper, och för att säkerställa kontinuitet på marknaden för licensinnehavarna, bör giltighetstiden för de nuvarande kriterierna och de tillhörande bedömnings- och kontrollkraven förlängas till och med den 31 december 2025 för färger och lacker inomhus och utomhus, till och med den 31 december 2026 för madrasser, till och med den 31 december 2023 för absorberande hygienprodukter och till och med den 31 december 2026 för möbler och för golvbeläggningar av trä, kork och bambu. |
| --- | --- |

(11)

För att ge tillräckligt med tid för att slutföra översynsprocesserna för alla produktgrupper, och för att säkerställa kontinuitet på marknaden för licensinnehavarna, bör giltighetstiden för de nuvarande kriterierna och de tillhörande bedömnings- och kontrollkraven förlängas till och med den 31 december 2025 för färger och lacker inomhus och utomhus, till och med den 31 december 2026 för madrasser, till och med den 31 december 2023 för absorberande hygienprodukter och till och med den 31 december 2026 för möbler och för golvbeläggningar av trä, kork och bambu.

| (12) | Besluten 2014/312/EU, 2014/391/EU, 2014/763/EU, (EU) 2016/1332 och (EU) 2017/176 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(12)

Besluten 2014/312/EU, 2014/391/EU, 2014/763/EU, (EU) 2016/1332 och (EU) 2017/176 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (13) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 16 i förordning (EG) nr 66/2010. |
| --- | --- |

(13)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 16 i förordning (EG) nr 66/2010.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändring av beslut 2014/312/EU

Artikel 4 i beslut 2014/312/EU ska ersättas med följande:

”Artikel 4

EU-miljömärkeskriterierna för produktgruppen ’färger och lacker för inomhusbruk och utomhusbruk’ samt tillhörande bedömnings- och kontrollkrav ska gälla till och med den 31 december 2025.”

Artikel 2

Ändring av beslut 2014/391/EU

Artikel 4 i beslut 2014/391/EU ska ersättas med följande:

”Artikel 4

EU-miljömärkeskriterierna för produktgruppen ’madrasser’ samt tillhörande bedömnings- och kontrollkrav ska gälla till och med den 31 december 2026.”

Artikel 3

Ändring av beslut 2014/763/EU

Artikel 4 i beslut 2014/763/EU ska ersättas med följande:

”Artikel 4

EU-miljömärkeskriterierna för produktgruppen ’absorberande hygienprodukter’ samt tillhörande bedömnings- och kontrollkrav ska gälla till och med den 31 december 2023.”

Artikel 4

Ändring av beslut (EU) 2016/1332

Artikel 4 i förordning (EU) 2016/1332 ska ersättas med följande:

”Artikel 4

Kriterierna för EU-miljömärket för produktgruppen ’möbler’ samt tillhörande bedömnings- och kontrollkrav ska gälla till och med den 31 december 2026.”

Artikel 5

Ändring av beslut (EU) 2017/176

Artikel 4 i förordning (EU) 2017/176 ska ersättas med följande:

”Artikel 4

EU-miljömärkeskriterierna för produktgruppen ’golvbeläggningar av trä, kork och bambu’ samt tillhörande bedömnings- och kontrollkrav ska gälla till och med den 31 december 2026.”

Artikel 6

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 11 juli 2022.

På kommissionens vägnar

Virginijus SINKEVIČIUS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 27, 30.1.2010, s. 1.

1

(2)  Kommissionens beslut 2014/312/EU av den 28 maj 2014 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till färger och lacker för inomhusbruk och utomhusbruk (EUT L 164, 3.6.2014, s. 45).

2

(3)  Kommissionens beslut 2014/391/EU av den 23 juni 2014 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till madrasser (EUT L 184, 25.6.2014, s. 18).

3

(4)  Kommissionens beslut 2014/763/EU av den 24 oktober 2014 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till absorberande hygienprodukter (EUT L 320, 6.11.2014, s. 46).

4

(5)  Kommissionens beslut (EU) 2016/1332 av den 28 juli 2016 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av EU-miljömärket till möbler (EUT L 210, 4.8.2016, s. 100).

5

(6)  Kommissionens beslut (EU) 2017/176 av den 25 januari 2017 om fastställande av kriterier för EU-miljömärket till golvbeläggningar av trä, kork och bambu (EUT L 28, 2.2.2017, s. 44).

6

(7)  Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om översynen av genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 av den 25 november 2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 66/2010 av den 25 november 2009 om ett EU-miljömärke (COM(2017) 355 final).

7

(8)  https://ec.europa.eu/environment/eussd/smgp/policy_footprint.htm.

8

(9)  Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – En ny handlingsplan för den cirkulära ekonomin – För ett renare och mer konkurrenskraftigt Europa, COM(2020) 98 final.

9

En ny handlingsplan för den cirkulära ekonomin – För ett renare och mer konkurrenskraftigt Europa

(10)  https://ec.europa.eu/environment/eussd/smgp/documents/PEFCR_Decorative%20Paints_Feb%202020.pdf.

10

---

Rättelser

| 18.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 189/24 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 189/24

---

Rättelse till Rådets förordning (EU) 2022/355 av den 2 mars 2022 om ändring av rådets förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Belarus

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 67 av den 2 mars 2022
  )

Sidan 6, artikel 1.6, ny artikel 1 fb till förordning (EG) nr 765/2006

I stället för:

”Artikel 1fb

1.   Den anmälan till medlemsstaternas behöriga myndigheter som avses i artiklarna 1e.3 och 2f.3 ska, när så är möjligt, göras via elektroniska medel på formulär som minst innehåller samtliga uppgifter i, och i den ordning som anges i, förlagorna i bilaga Vc.

2.   Alla tillstånd som avses i artiklarna 1e och 1f ska utfärdas via elektroniska medel, när så är möjligt, på formulär som minst innehåller samtliga uppgifter i, och i den ordning som anges i, förlagorna i bilaga Vc.”

ska det stå:

”Artikel 1fb

1.   Den anmälan till medlemsstaternas behöriga myndigheter som avses i artiklarna 1e.3 och 1f.3 ska, när så är möjligt, göras via elektroniska medel på formulär som minst innehåller samtliga uppgifter i, och i den ordning som anges i, förlagorna i bilaga Vc.

2.   Alla tillstånd som avses i artiklarna 1e och 1f ska utfärdas via elektroniska medel, när så är möjligt, på formulär som minst innehåller samtliga uppgifter i, och i den ordning som anges i, förlagorna i bilaga Vc.”

---

| 18.7.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 189/25 |
| --- | --- | --- | --- |

18.7.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 189/25

---

Rättelse till Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/913 av den 30 maj 2022 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/1793 om tillfällig ökning av offentlig kontroll av och nödåtgärder avseende införsel till unionen av vissa varor från vissa tredjeländer och genomförande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2017/625 och (EG) nr 178/2002

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 158 av den 13 juni 2022
  )

På sidan 13, bilagan, bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2019/1793, punkt 18 i tabellen ska ersättas med följande:

| ”18 | Nigeria (NG) | Sesamfrön


  (Livsmedel) | 1207 40 90 | | Salmonella
  (2) | 50” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ex 2008 19 19 | 40 |
| ex 2008 19 99 | 40 |

”18

Nigeria (NG)

Sesamfrön

(Livsmedel)

1207 40 90

Salmonella
  (2)

50”

ex 2008 19 19

40

ex 2008 19 99

40

På sidan 18, bilagan, bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793, punkt 6 i tabellen ska ersättas med följande:

| ”6 | Etiopien (ET) | Peppar av släktet Piper; frukter av släktena Capsicum och Pimenta, torkade, krossade eller malda | 0904 | | Aflatoxiner | 50 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ingefära, saffran, gurkmeja, timjan, lagerblad, curry och andra kryddor


  (Livsmedel – torkade kryddor) | 0910 | |
| Sesamfrön


  (Livsmedel) | 1207 40 90 | | Salmonella
  (6) | 50” |
| ex 2008 19 19 | 40 |
| ex 2008 19 99 | 40 |

”6

Etiopien (ET)

Peppar av släktet Piper; frukter av släktena Capsicum och Pimenta, torkade, krossade eller malda

0904

Aflatoxiner

50

Ingefära, saffran, gurkmeja, timjan, lagerblad, curry och andra kryddor

(Livsmedel – torkade kryddor)

0910

Sesamfrön

(Livsmedel)

1207 40 90

Salmonella
  (6)

50”

ex 2008 19 19

40

ex 2008 19 99

40

På sidan 19, bilagan, bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793, punkt 10 i tabellen ska ersättas med följande:

| ”10 | Indien (IN) | Betelblad (Piper betle L.)


  (Livsmedel) | ex 1404 90 00 | 10 | Salmonella
  (2) | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Spanskpeppar av släktet Capsicum (sötpaprika eller annan än sötpaprika)


  (Livsmedel – torkade, rostade, krossade eller malda) | 0904 21 10 , | | Aflatoxiner | 20 |
| ex 0904 22 00 , | 11, 19 |
| ex 0904 21 90 , | 20 |
| ex 2005 99 10 , | 10, 90 |
| ex 2005 99 80 | 94 |
| Jordnötter,
  med skal | 1202 41 00 | | | |
| Jordnötter, skalade | 1202 42 00 | | | |
| Jordnötssmör | 2008 11 10 | | | |
| Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade, inbegripet blandningar | 2008 11 91 , | | | |
| 2008 11 96 , | | Aflatoxiner | 50 |
| 2008 11 98 , | | | |
| ex 2008 19 12 , | 40 | | |
| ex 2008 19 19 , | 50 | | |
| ex 2008 19 92 , | 40 | | |
| ex 2008 19 95 , | 40 | | |
| ex 2008 19 99 | 50 | | |
| Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar | 2305 00 00 | | | |
| Mjöl av jordnötter | ex 1208 90 00 | 20 | | |
| Jordnötspasta
  (Livsmedel och foder) | ex 2007 10 10 | 80 | | |
| ex 2007 10 99 | 50 |
| ex 2007 99 39 | 07, 08 |
| Spanskpeppar av släktet Capsicum (annan än sötpaprika)


  (Livsmedel – färska, kylda eller frysta) | ex 0709 60 99 , | 20 | | |
| ex 0710 80 59 | 20 | Bekämpnin gsmedelsrester (4) (5) | 20 |
| Sesamfrön


  (Livsmedel och foder) | 1207 40 90 | | Salmonella
  (6) | 20 |
| ex 2008 19 19 | 40 | - | |
| ex 2008 19 99 | 40 | Bekämpningsmedelsrester (11) | 50 |
| Johannesbröd | 1212 92 00 | | | |
| Johannesbrödfrön med skal, inte krossade eller malda | 1212 99 41 | | Bekämpnin gsmedelsrester (11) | 20 |
| Växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur frukter eller frön från johannesbröd


  (Livsmedel och foder) | 1302 32 10 | | | |
| Guarkärnmjöl


  (Livsmedel och foder) | ex 1302 32 90 | | Bekämpningsmedelsrester (11) | 20 |
| Pentaklorfenol och dioxiner (3) | 5 |
| Blandningar av livsmedelstillsatser som innehåller fruktkärnmjöl eller guarkärnmjöl


  (Livsmedel) | ex 2106 90 92 | | Bekämpningsmedelsrester (11) | 20 |
| ex 2106 90 98 |
| ex 3824 99 93 |
| ex 3824 99 96 |
| Peppar av släktet Piper; frukter av släktena Capsicum och Pimenta, torkade, krossade eller malda | 0904 | | | |
| Vanilj | 0905 | | | |
| Kanel och kanelknopp | 0906 | | Bekämpningsmedelsrester (11) | 20 |
| Kryddnejlikor, nejlikstjälkar och modernejlikor | 0907 | | | |
| Muskot, muskotblomma och kardemumma | 0908 | | | |
| Anis, stjärnanis, fänkål, koriander, spiskummin, kummin och enbär | 0909 | | | |
| Ingefära, saffran, gurkmeja, timjan, lagerblad, curry och andra kryddor


  (Livsmedel – torkade kryddor) | 0910 | | | |
| Såser samt beredningar för tillredning av såser; blandningar för smaksättningsändamål; senapspulver och beredd senap


  (Livsmedel) | 2103 | | Bekämpningsmedelsrester (11) | 20 |
| Kalciumkarbonat


  (Livsmedel och foder) | ex 2106 90 92/98 | | Bekämpningsmedelsrester (11) | 20 |
| ex 2530 90 00 |
| ex 2836 50 00 |
| Kosttillskott som innehåller växter (botanicals)


  (Livsmedel) | ex 1302 | | Bekämpningsmedelsrester (11) | 20” |
| ex 2106 |

”10

Indien (IN)

Betelblad (Piper betle L.)

(Livsmedel)

ex 1404 90 00

10

Salmonella
  (2)

10

Spanskpeppar av släktet Capsicum (sötpaprika eller annan än sötpaprika)

(Livsmedel – torkade, rostade, krossade eller malda)

0904 21 10 ,

Aflatoxiner

20

ex 0904 22 00 ,

11, 19

ex 0904 21 90 ,

20

ex 2005 99 10 ,

10, 90

ex 2005 99 80

94

Jordnötter,

med skal

1202 41 00

Jordnötter, skalade

1202 42 00

Jordnötssmör

2008 11 10

Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade, inbegripet blandningar

2008 11 91 ,

2008 11 96 ,

Aflatoxiner

50

2008 11 98 ,

ex 2008 19 12 ,

40

ex 2008 19 19 ,

50

ex 2008 19 92 ,

40

ex 2008 19 95 ,

40

ex 2008 19 99

50

Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av jordnötsolja, även malda eller i form av pelletar

2305 00 00

Mjöl av jordnötter

ex 1208 90 00

20

Jordnötspasta

(Livsmedel och foder)

ex 2007 10 10

80

ex 2007 10 99

50

ex 2007 99 39

07, 08

Spanskpeppar av släktet Capsicum (annan än sötpaprika)

(Livsmedel – färska, kylda eller frysta)

ex 0709 60 99 ,

20

ex 0710 80 59

20

Bekämpnin gsmedelsrester (4) (5)

20

Sesamfrön

(Livsmedel och foder)

1207 40 90

Salmonella
  (6)

20

ex 2008 19 19

40

-

ex 2008 19 99

40

Bekämpningsmedelsrester (11)

50

Johannesbröd

1212 92 00

Johannesbrödfrön med skal, inte krossade eller malda

1212 99 41

Bekämpnin gsmedelsrester (11)

20

Växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur frukter eller frön från johannesbröd

(Livsmedel och foder)

1302 32 10

Guarkärnmjöl

(Livsmedel och foder)

ex 1302 32 90

Bekämpningsmedelsrester (11)

20

Pentaklorfenol och dioxiner (3)

5

Blandningar av livsmedelstillsatser som innehåller fruktkärnmjöl eller guarkärnmjöl

(Livsmedel)

ex 2106 90 92

Bekämpningsmedelsrester (11)

20

ex 2106 90 98

ex 3824 99 93

ex 3824 99 96

Peppar av släktet Piper; frukter av släktena Capsicum och Pimenta, torkade, krossade eller malda

0904

Vanilj

0905

Kanel och kanelknopp

0906

Bekämpningsmedelsrester (11)

20

Kryddnejlikor, nejlikstjälkar och modernejlikor

0907

Muskot, muskotblomma och kardemumma

0908

Anis, stjärnanis, fänkål, koriander, spiskummin, kummin och enbär

0909

Ingefära, saffran, gurkmeja, timjan, lagerblad, curry och andra kryddor

(Livsmedel – torkade kryddor)

0910

Såser samt beredningar för tillredning av såser; blandningar för smaksättningsändamål; senapspulver och beredd senap

(Livsmedel)

2103

Bekämpningsmedelsrester (11)

20

Kalciumkarbonat

(Livsmedel och foder)

ex 2106 90 92/98

Bekämpningsmedelsrester (11)

20

ex 2530 90 00

ex 2836 50 00

Kosttillskott som innehåller växter (botanicals)

(Livsmedel)

ex 1302

Bekämpningsmedelsrester (11)

20”

ex 2106

På sidan 22, bilagan, bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793, punkt 13 i tabellen ska ersättas med följande:

| ”13 | Sri Lanka (LK) | Spanskpeppar av släktet Capsicum

  (sötpaprika eller annan än sötpaprika)


  (Livsmedel – torkade, rostade, krossade eller malda) | 0904 21 10 , | | Aflatoxiner | 50” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ex 0904 21 90 , | 20 |
| ex 0904 22 00 , | 11, 19 |
| ex 2005 99 10 , | 10, 90 |
| ex 2005 99 80 | 94 |

”13

Sri Lanka (LK)

Spanskpeppar av släktet Capsicum

(sötpaprika eller annan än sötpaprika)

(Livsmedel – torkade, rostade, krossade eller malda)

0904 21 10 ,

Aflatoxiner

50”

ex 0904 21 90 ,

20

ex 0904 22 00 ,

11, 19

ex 2005 99 10 ,

10, 90

ex 2005 99 80

94

På sidan 25, bilagan, bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/1793, punkt 19 i tabellen ska ersättas med följande:

| ”19 | Uganda (UG) | Sesamfrön


  (Livsmedel) | 1207 40 90 | | Salmonella
  (6) | 20” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ex 2008 19 19 | 40 |
| ex 2008 19 99 | 40 |

”19

Uganda (UG)

Sesamfrön

(Livsmedel)

1207 40 90

Salmonella
  (6)

20”

ex 2008 19 19

40

ex 2008 19 99

40

---