# Az Európai Unió L 227I/2022

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 227I |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 65. évfolyam2022. szeptember 1. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 227I

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

65. évfolyam2022. szeptember 1.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Tanács (EU) 2022/1446 végrehajtási rendelete (2022. szeptember 1.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról | 1 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Tanács (KKBP) 2022/1447 határozata (2022. szeptember 1.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról | 4 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Tanács (EU) 2022/1446 végrehajtási rendelete (2022. szeptember 1.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról

1

HATÁROZATOK

*

A Tanács (KKBP) 2022/1447 határozata (2022. szeptember 1.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról

4

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2022.9.1. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.9.1.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 227/1

---

A TANÁCS (EU) 2022/1446 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. szeptember 1.)

az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. március 17-i 269/2014/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 269/2014/EU rendeletet. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 269/2014/EU rendeletet.

| (2) | Az Unió továbbra is rendületlenül támogatja Ukrajna szuverenitását és területi integritását, valamint változatlanul elítéli az Ukrajna területi integritását aláásó intézkedéseket és politikákat. |
| --- | --- |

(2)

Az Unió továbbra is rendületlenül támogatja Ukrajna szuverenitását és területi integritását, valamint változatlanul elítéli az Ukrajna területi integritását aláásó intézkedéseket és politikákat.

| (3) | Tekintve a helyzet súlyosságát, a Tanács úgy véli, hogy az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedésekért felelős 3 személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe. |
| --- | --- |

(3)

Tekintve a helyzet súlyosságát, a Tanács úgy véli, hogy az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedésekért felelős 3 személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzékébe.

| (4) | A 269/2014/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

A 269/2014/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 269/2014/EU rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. szeptember 1-jén.

a Tanács részéről

az elnök

M. BEK

---

(1)  
  HL L 78., 2014.3.17., 6. o.

1

---

MELLÉKLET

A természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 269/2014/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzéke a következő személyekkel egészül ki:

Személyek

| | Név | Azonosító adatok | Indokolás | A jegyzékbe vétel dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1230. | Alla Viktorovna POLYAKOVA
  (Алла Викторовна ПОЛЯКОВА) | Születési idő: 1970.11.26.
  Születési hely: Ryazan, Russian Federation
  Állampolgárság: orosz
  Nem: nő | Az Állami Duma (State Duma) tagja, aki igennel szavazott az Oroszországi Föderáció Szövetségi Gyűlésének Állami Dumája (State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation) által V.V. Putinhoz, az Oroszországi Föderáció elnökéhez a Donyecki Népköztársaság és a Luhanszki Népköztársaság elismerésének szükségességére vonatkozóan intézett felhívásról szóló 58243-8. sz. határozatra, ezáltal támogatott és végrehajtott olyan intézkedéseket és szakpolitikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, valamint hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához. | 2022.9.1. |
| 1231. | Anton Olegovich TKACHEV
  (Антон Олегович ТКАЧЁВ) | Születési idő: 1994.3.31.
  Születési hely: Voronezh, Russian Federation
  Állampolgárság: orosz
  Nem: férfi | Az Állami Duma (State Duma) tagja, aki igennel szavazott az Oroszországi Föderáció Szövetségi Gyűlésének Állami Dumája (State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation) által V.V. Putinhoz, az Oroszországi Föderáció elnökéhez a Donyecki Népköztársaság és a Luhanszki Népköztársaság elismerésének szükségességére vonatkozóan intézett felhívásról szóló 58243-8. sz. határozatra, ezáltal támogatott és végrehajtott olyan intézkedéseket és szakpolitikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, valamint hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához. | 2022.9.1. |
| 1232. | Valery Andreevich PONOMAREV
  (Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ) | Születési idő: 1959.8.17.
  Születési hely: Kurilsky District, Sakhalin Region, Russian Federation
  Állampolgárság: orosz
  Nem: férfi | A Szövetségi Tanács (Federation Council) tagja, aki megerősítette az Oroszországi Föderáció és a Donyecki Népköztársaság közötti, valamint az Oroszországi Föderáció és a Luganszki Népköztársaság közötti barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésről szóló kormányhatározatokat. | 2022.9.1.” |

Név

Azonosító adatok

Indokolás

A jegyzékbe vétel dátuma

„1230.

Alla Viktorovna POLYAKOVA

(Алла Викторовна ПОЛЯКОВА)

Születési idő: 1970.11.26.

Születési hely: Ryazan, Russian Federation

Állampolgárság: orosz

Nem: nő

Az Állami Duma (State Duma) tagja, aki igennel szavazott az Oroszországi Föderáció Szövetségi Gyűlésének Állami Dumája (State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation) által V.V. Putinhoz, az Oroszországi Föderáció elnökéhez a Donyecki Népköztársaság és a Luhanszki Népköztársaság elismerésének szükségességére vonatkozóan intézett felhívásról szóló 58243-8. sz. határozatra, ezáltal támogatott és végrehajtott olyan intézkedéseket és szakpolitikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, valamint hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához.

2022.9.1.

1231.

Anton Olegovich TKACHEV

(Антон Олегович ТКАЧЁВ)

Születési idő: 1994.3.31.

Születési hely: Voronezh, Russian Federation

Állampolgárság: orosz

Nem: férfi

Az Állami Duma (State Duma) tagja, aki igennel szavazott az Oroszországi Föderáció Szövetségi Gyűlésének Állami Dumája (State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation) által V.V. Putinhoz, az Oroszországi Föderáció elnökéhez a Donyecki Népköztársaság és a Luhanszki Népköztársaság elismerésének szükségességére vonatkozóan intézett felhívásról szóló 58243-8. sz. határozatra, ezáltal támogatott és végrehajtott olyan intézkedéseket és szakpolitikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, valamint hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához.

2022.9.1.

1232.

Valery Andreevich PONOMAREV

(Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ)

Születési idő: 1959.8.17.

Születési hely: Kurilsky District, Sakhalin Region, Russian Federation

Állampolgárság: orosz

Nem: férfi

A Szövetségi Tanács (Federation Council) tagja, aki megerősítette az Oroszországi Föderáció és a Donyecki Népköztársaság közötti, valamint az Oroszországi Föderáció és a Luganszki Népköztársaság közötti barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésről szóló kormányhatározatokat.

2022.9.1.”

---

HATÁROZATOK

| 2022.9.1. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 227/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.9.1.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 227/4

---

A TANÁCS (KKBP) 2022/1447 HATÁROZATA

(2022. szeptember 1.)

az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

| (1) | A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 2014/145/KKBP határozatot (1). |
| --- | --- |

(1)

A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 2014/145/KKBP határozatot (1).

| (2) | Az Unió továbbra is rendületlenül támogatja Ukrajna szuverenitását és területi integritását, valamint változatlanul elítéli az Ukrajna területi integritását aláásó intézkedéseket és politikákat. |
| --- | --- |

(2)

Az Unió továbbra is rendületlenül támogatja Ukrajna szuverenitását és területi integritását, valamint változatlanul elítéli az Ukrajna területi integritását aláásó intézkedéseket és politikákat.

| (3) | A helyzet súlyosságára tekintettel a Tanács úgy véli, hogy az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedésekért felelős 3 személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzékére. |
| --- | --- |

(3)

A helyzet súlyosságára tekintettel a Tanács úgy véli, hogy az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedésekért felelős 3 személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzékére.

| (4) | A 2014/145/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(4)

A 2014/145/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2014/145/KKBP határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2022. szeptember 1-jén.

a Tanács részéről

az elnök

M. BEK

---

(1)  A Tanács 2014/145/KKBP határozata (2014. március 17.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről (HL L 78., 2014.3.17., 16. o.).

1

---

MELLÉKLET

A személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 2014/145/KKBP határozat mellékletében foglalt jegyzéke a következő személyekkel egészül ki:

Személyek

| | Név | Azonosító adatok | Indokolás | A jegyzékbe vétel dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1230. | Alla Viktorovna POLYAKOVA
  (Алла Викторовна ПОЛЯКОВА) | Születési idő: 1970.11.26.
  Születési hely: Ryazan, Russian Federation
  Állampolgárság: orosz
  Nem: nő | Az Állami Duma (State Duma) tagja, aki igennel szavazott az Oroszországi Föderáció Szövetségi Gyűlésének Állami Dumája (State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation) által V.V. Putinhoz, az Oroszországi Föderáció elnökéhez a Donyecki Népköztársaság és a Luhanszki Népköztársaság elismerésének szükségességére vonatkozóan intézett felhívásról szóló 58243-8. sz. határozatra, ezáltal támogatott és végrehajtott olyan intézkedéseket és szakpolitikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, valamint hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához. | 2022.9.1. |
| 1231. | Anton Olegovich TKACHEV
  (Антон Олегович ТКАЧЁВ) | Születési idő: 1994.3.31.
  Születési hely: Voronezh, Russian Federation
  Állampolgárság: orosz
  Nem: férfi | Az Állami Duma (State Duma) tagja, aki igennel szavazott az Oroszországi Föderáció Szövetségi Gyűlésének Állami Dumája (State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation) által V.V. Putinhoz, az Oroszországi Föderáció elnökéhez a Donyecki Népköztársaság és a Luhanszki Népköztársaság elismerésének szükségességére vonatkozóan intézett felhívásról szóló 58243-8. sz. határozatra, ezáltal támogatott és végrehajtott olyan intézkedéseket és szakpolitikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, valamint hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához. | 2022.9.1. |
| 1232. | Valery Andreevich PONOMAREV
  (Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ) | Születési idő: 1959.8.17.
  Születési hely: Kurilsky District, Sakhalin Region, Russian Federation
  Állampolgárság: orosz
  Nem: férfi | A Szövetségi Tanács (Federation Council) tagja, aki megerősítette az Oroszországi Föderáció és a Donyecki Népköztársaság közötti, valamint az Oroszországi Föderáció és a Luganszki Népköztársaság közötti barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésről szóló kormányhatározatokat. | 2022.9.1.” |

Név

Azonosító adatok

Indokolás

A jegyzékbe vétel dátuma

„1230.

Alla Viktorovna POLYAKOVA

(Алла Викторовна ПОЛЯКОВА)

Születési idő: 1970.11.26.

Születési hely: Ryazan, Russian Federation

Állampolgárság: orosz

Nem: nő

Az Állami Duma (State Duma) tagja, aki igennel szavazott az Oroszországi Föderáció Szövetségi Gyűlésének Állami Dumája (State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation) által V.V. Putinhoz, az Oroszországi Föderáció elnökéhez a Donyecki Népköztársaság és a Luhanszki Népköztársaság elismerésének szükségességére vonatkozóan intézett felhívásról szóló 58243-8. sz. határozatra, ezáltal támogatott és végrehajtott olyan intézkedéseket és szakpolitikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, valamint hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához.

2022.9.1.

1231.

Anton Olegovich TKACHEV

(Антон Олегович ТКАЧЁВ)

Születési idő: 1994.3.31.

Születési hely: Voronezh, Russian Federation

Állampolgárság: orosz

Nem: férfi

Az Állami Duma (State Duma) tagja, aki igennel szavazott az Oroszországi Föderáció Szövetségi Gyűlésének Állami Dumája (State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation) által V.V. Putinhoz, az Oroszországi Föderáció elnökéhez a Donyecki Népköztársaság és a Luhanszki Népköztársaság elismerésének szükségességére vonatkozóan intézett felhívásról szóló 58243-8. sz. határozatra, ezáltal támogatott és végrehajtott olyan intézkedéseket és szakpolitikákat, amelyek aláássák Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét, valamint hozzájárult Ukrajna további destabilizálásához.

2022.9.1.

1232.

Valery Andreevich PONOMAREV

(Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ)

Születési idő: 1959.8.17.

Születési hely: Kurilsky District, Sakhalin Region, Russian Federation

Állampolgárság: orosz

Nem: férfi

A Szövetségi Tanács (Federation Council) tagja, aki megerősítette az Oroszországi Föderáció és a Donyecki Népköztársaság közötti, valamint az Oroszországi Föderáció és a Luganszki Népköztársaság közötti barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésről szóló kormányhatározatokat.

2022.9.1.”

---