# Iris Oifigiúil L 266/2022

| | ISSN 1977-0839 |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | L 266 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Reachtaíocht | Imleabhar 6513 Deireadh Fómhair 2022 |

ISSN 1977-0839

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

L 266

An t-eagrán Gaeilge

Reachtaíocht

Imleabhar 6513 Deireadh Fómhair 2022

---

| Clár | | II   Gníomhartha neamhreachtacha | Leathanach |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RIALACHÁIN |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1929 ón gCoimisiún an 31 Márta 2022 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla cur chun feidhme a leagtar síos sa Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1227 a mhéid a bhaineann leis na teimpléid le haghaidh faisnéis a chur ar fáil i gcomhréir le ceanglais fógartha STS le haghaidh urrúsúcháin shintéiseacha laistigh den chlár comhardaithe | 1 |
| | * | Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1930 ón gCoimisiún an 6 Iúil 2022 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229 a mhéid a bhaineann le dáta chur i bhfeidhm na bhforálacha a bhaineann leis an gcóras um cheannach isteach (
  1
  ) | 13 |
| | * | Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1931 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2022 lena bhformheastar leasú nach mion ar shonraíocht le haghaidh ainm a iontráladh sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint (Scalogno di Romagna (TGFC)) | 16 |
| | | CINNTÍ |
| | * | Cinneadh (AE) 2022/1932 ón gComhairle an 29 Meán Fómhair 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gComhchoiste AE-CTC arna bhunú ag Coinbhinsiún an 20 Bealtaine 1987 maidir le nós imeachta comhchoiteann um earraí faoi bhealach a mhéid a bhaineann le leasuithe ar an gCoinbhinsiún sin | 17 |
| | * | Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1933 ón gCoimisiún an 12 Deireadh Fómhair 2022 lena leasaítear Treoir 2008/90/CE ón gComhairle a mhéid a bhaineann le síneadh a chur leis an maolú a bhaineann le coinníollacha allmhairiúcháin d’ábhar iomadaithe plandaí torthaí agus do phlandaí torthaí a bheartaítear do tháirgeadh torthaí ó thríú tíortha
  (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7148) | 19 |

Clár

II   Gníomhartha neamhreachtacha

Leathanach

RIALACHÁIN

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1929 ón gCoimisiún an 31 Márta 2022 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla cur chun feidhme a leagtar síos sa Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1227 a mhéid a bhaineann leis na teimpléid le haghaidh faisnéis a chur ar fáil i gcomhréir le ceanglais fógartha STS le haghaidh urrúsúcháin shintéiseacha laistigh den chlár comhardaithe

1

*

Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1930 ón gCoimisiún an 6 Iúil 2022 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229 a mhéid a bhaineann le dáta chur i bhfeidhm na bhforálacha a bhaineann leis an gcóras um cheannach isteach (
  1
  )

1

13

*

Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1931 ón gCoimisiún an 10 Deireadh Fómhair 2022 lena bhformheastar leasú nach mion ar shonraíocht le haghaidh ainm a iontráladh sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint (Scalogno di Romagna (TGFC))

16

CINNTÍ

*

Cinneadh (AE) 2022/1932 ón gComhairle an 29 Meán Fómhair 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gComhchoiste AE-CTC arna bhunú ag Coinbhinsiún an 20 Bealtaine 1987 maidir le nós imeachta comhchoiteann um earraí faoi bhealach a mhéid a bhaineann le leasuithe ar an gCoinbhinsiún sin

17

*

Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1933 ón gCoimisiún an 12 Deireadh Fómhair 2022 lena leasaítear Treoir 2008/90/CE ón gComhairle a mhéid a bhaineann le síneadh a chur leis an maolú a bhaineann le coinníollacha allmhairiúcháin d’ábhar iomadaithe plandaí torthaí agus do phlandaí torthaí a bheartaítear do tháirgeadh torthaí ó thríú tíortha
  (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7148)

(a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7148)

19

| | | Ceartúcháin |
| --- | --- | --- |
| | * | Ceartúchán ar Rialacha Nós Imeachta Choiste Eorpach na Réigiún ( IO L 472, 30.12.2021 ) | 21 |
| | * | Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2019/1009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Meitheamh 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le táirgí AE a chur ar fáil ar an margadh agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2003/2003 ( IO L 170, 25.6.2019 ) | 22 |

Ceartúcháin

*

Ceartúchán ar Rialacha Nós Imeachta Choiste Eorpach na Réigiún ( IO L 472, 30.12.2021 )

( IO L 472, 30.12.2021 )

21

*

Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2019/1009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Meitheamh 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le táirgí AE a chur ar fáil ar an margadh agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2003/2003 ( IO L 170, 25.6.2019 )

( IO L 170, 25.6.2019 )

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE. |

---

(1)   Téacs atá ábhartha maidir le LEE.

1

| GA | Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.
  Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu. |
| --- | --- |

GA

Tagraíonn gníomhartha a bhfuil a dteidil i gcló éadrom do bhainistiú cúrsaí talmhaíochta ó lá go lá agus go ginearálta bíonn tréimhse theoranta bailíochta i gceist leo.

Tá teidil na ngníomhartha eile i gcló trom agus tagann réiltín rompu.

---

II Gníomhartha neamhreachtacha

RIALACHÁIN

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 266/1

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1929 ÓN gCOIMISIÚN

an 31 Márta 2022

lena leasaítear na caighdeáin theicniúla cur chun feidhme a leagtar síos sa Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1227 a mhéid a bhaineann leis na teimpléid le haghaidh faisnéis a chur ar fáil i gcomhréir le ceanglais fógartha STS le haghaidh urrúsúcháin shintéiseacha laistigh den chlár comhardaithe

AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2017/2402 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 lena leagtar síos creat ginearálta maidir le hurrúsú agus lena gcruthaítear creat sonrach maidir le hurrúsú simplí trédhearcach caighdeánaithe, agus lena leasaítear Treoracha 2009/65/CE, 2009/138/CE agus 2011/61/AE agus Rialacháin (CE) Uimh. 1060/2009 agus (AE) Uimh. 648/2012 (1), agus go háirithe Airteagal 27(7), an tríú fomhír, de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1227 ón gCoimisiún (2), leagtar síos úsáid teimpléad le haghaidh faisnéis a chur ar fáil i gcomhréir le ceanglais fógra atá simplí trédhearcach agus caighdeánaithe (STS). Go háirithe, le hIarscríbhinní I go III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1227, sonraítear an fhaisnéis is gá a thuairisciú don Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) maidir le hurrúsúcháin lena gcomhlíontar na ceanglais STS a leagtar amach in Airteagail 19 go 22 agus Airteagail 23 go 26 de Rialachán (AE) 2017/2402. |
| --- | --- |

(1)

Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1227 ón gCoimisiún (2), leagtar síos úsáid teimpléad le haghaidh faisnéis a chur ar fáil i gcomhréir le ceanglais fógra atá simplí trédhearcach agus caighdeánaithe (STS). Go háirithe, le hIarscríbhinní I go III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1227, sonraítear an fhaisnéis is gá a thuairisciú don Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) maidir le hurrúsúcháin lena gcomhlíontar na ceanglais STS a leagtar amach in Airteagail 19 go 22 agus Airteagail 23 go 26 de Rialachán (AE) 2017/2402.

| (2) | Le Rialachán (AE) 2021/557 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), leasaíodh Rialachán (AE) 2017/2402 tríd an gcreat urrúsúcháin STS a shíneadh chuig urrúsúcháin shintéiseacha laistigh den chlár comhardaithe. Dá bhrí sin, an teimpléad le haghaidh faisnéis a chur ar fáil i gcomhréir le ceanglais fógra STS maidir le hurrúsúcháin shintéiseacha laistigh den chlár comhardaithe, is gá an teimpléad sin a shainiú. |
| --- | --- |

(2)

Le Rialachán (AE) 2021/557 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3), leasaíodh Rialachán (AE) 2017/2402 tríd an gcreat urrúsúcháin STS a shíneadh chuig urrúsúcháin shintéiseacha laistigh den chlár comhardaithe. Dá bhrí sin, an teimpléad le haghaidh faisnéis a chur ar fáil i gcomhréir le ceanglais fógra STS maidir le hurrúsúcháin shintéiseacha laistigh den chlár comhardaithe, is gá an teimpléad sin a shainiú.

| (3) | Chun forbhreathnú comparáideach maidir leis na cineálacha urrúsúchán STS uile a chur ar fáil d’infheisteoirí, d’infheisteoirí féideartha agus d’údaráis inniúla, is iomchuí comhsheasmhacht a áirithiú ar fud na bhfógraí STS uile. Ba cheart go gcloífeadh an teimpléad fógra le haghaidh urrúsúcháin STS laistigh den chlár comhardaithe le formáid an teimpléid le haghaidh urrúsúcháin STS thraidisiúnta, ag tabhairt san áireamh san am céanna na ceanglais maidir le comhaontuithe cosanta creidmheasa agus ról an ghníomhaire fíoraithe tríú páirtí a leagtar síos in Airteagal 26e de Rialachán (AE) 2017/2402. |
| --- | --- |

(3)

Chun forbhreathnú comparáideach maidir leis na cineálacha urrúsúchán STS uile a chur ar fáil d’infheisteoirí, d’infheisteoirí féideartha agus d’údaráis inniúla, is iomchuí comhsheasmhacht a áirithiú ar fud na bhfógraí STS uile. Ba cheart go gcloífeadh an teimpléad fógra le haghaidh urrúsúcháin STS laistigh den chlár comhardaithe le formáid an teimpléid le haghaidh urrúsúcháin STS thraidisiúnta, ag tabhairt san áireamh san am céanna na ceanglais maidir le comhaontuithe cosanta creidmheasa agus ról an ghníomhaire fíoraithe tríú páirtí a leagtar síos in Airteagal 26e de Rialachán (AE) 2017/2402.

| (4) | Ba cheart an fhormáid le haghaidh gach ceann de na réimsí atá le tuairisciú i bhfógra na n-urrúsúchán STS laistigh den chlár comhardaithe a shonrú agus ba cheart aon fhaisnéis a chuirtear isteach chuig ESMA a chur isteach go leictreonach. |
| --- | --- |

(4)

Ba cheart an fhormáid le haghaidh gach ceann de na réimsí atá le tuairisciú i bhfógra na n-urrúsúchán STS laistigh den chlár comhardaithe a shonrú agus ba cheart aon fhaisnéis a chuirtear isteach chuig ESMA a chur isteach go leictreonach.

| (5) | Le hIarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1227, léirítear na leasuithe ar Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1226 ón gCoimisiún (4) a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1301 ón gCoimisiún (5). |
| --- | --- |

(5)

Le hIarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1227, léirítear na leasuithe ar Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1226 ón gCoimisiún (4) a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1301 ón gCoimisiún (5).

| (6) | Ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1227 a leasú dá réir sin. |
| --- | --- |

(6)

Ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1227 a leasú dá réir sin.

| (7) | Tá an Rialachán seo bunaithe ar dhréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme a chuir ESMA isteach chuig an gCoimisiún. |
| --- | --- |

(7)

Tá an Rialachán seo bunaithe ar dhréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme a chuir ESMA isteach chuig an gCoimisiún.

| (8) | Rinne ESMA comhairliúcháin phoiblí oscailte maidir leis na dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme ar a bhfuil an Rialachán seo bunaithe, rinne sé anailís ar na costais agus ar na tairbhí féideartha lena mbaineann agus d’iarr sé comhairle ón nGrúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí a bunaíodh i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (6), |
| --- | --- |

(8)

Rinne ESMA comhairliúcháin phoiblí oscailte maidir leis na dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme ar a bhfuil an Rialachán seo bunaithe, rinne sé anailís ar na costais agus ar na tairbhí féideartha lena mbaineann agus d’iarr sé comhairle ón nGrúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí a bunaíodh i gcomhréir le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (6),

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasuithe ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1227

Leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1227 mar a leanas:

| (1) | leasaítear Airteagal 1 mar a leanas:






  (a) | cuirtear an mhír 3a seo a leanas isteach:

  “3a.   Cuirfear an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 1(1), pointe (d), agus Airteagal 1(2), pointe (d), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1226 ar fáil trí bhíthin an teimpléid a leagtar amach in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán seo.”; |
| --- | --- | --- |

(1)

leasaítear Airteagal 1 mar a leanas:

(a)

cuirtear an mhír 3a seo a leanas isteach:

“3a.   Cuirfear an fhaisnéis dá dtagraítear in Airteagal 1(1), pointe (d), agus Airteagal 1(2), pointe (d), de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1226 ar fáil trí bhíthin an teimpléid a leagtar amach in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an Rialachán seo.”;

| (b) | cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 4:

  “4.   I gcás nach bhfuil an fhaisnéis atá le cur ar fáil de bhun an Airteagail seo ar fáil nó i gcás nach bhfuil gá léi mar gheall ar fheidhmiú na bhforálacha idirthréimhse a leagtar síos in Airteagal 43 agus Airteagal 43a de Rialachán (AE) 2017/2402, sonrófar san fhógra ‘Ní infheidhme mar gheall ar fheidhmiú forálacha idirthréimhse’ sa réimse ábhartha nó i réimsí na nIarscríbhinní a ghabhann leis an Rialachán seo”; |
| --- | --- |

(b)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 4:

“4.   I gcás nach bhfuil an fhaisnéis atá le cur ar fáil de bhun an Airteagail seo ar fáil nó i gcás nach bhfuil gá léi mar gheall ar fheidhmiú na bhforálacha idirthréimhse a leagtar síos in Airteagal 43 agus Airteagal 43a de Rialachán (AE) 2017/2402, sonrófar san fhógra ‘Ní infheidhme mar gheall ar fheidhmiú forálacha idirthréimhse’ sa réimse ábhartha nó i réimsí na nIarscríbhinní a ghabhann leis an Rialachán seo”;

| (c) | cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 6:

  “6.   Cuirfear an fhaisnéis bhreise dá dtagraítear in Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1226 san áireamh sa réimse ‘Bosca le comhlánú’ d’Iarscríbhinní I go IV a ghabhann leis an Rialachán seo.”; |
| --- | --- |

(c)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 6:

“6.   Cuirfear an fhaisnéis bhreise dá dtagraítear in Airteagal 2 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1226 san áireamh sa réimse ‘Bosca le comhlánú’ d’Iarscríbhinní I go IV a ghabhann leis an Rialachán seo.”;

| (2) | leasaítear Iarscríbhinn I, Iarscríbhinn II agus Iarscríbhinn III mar a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo; |
| --- | --- |

(2)

leasaítear Iarscríbhinn I, Iarscríbhinn II agus Iarscríbhinn III mar a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Rialachán seo;

| (3) | cuirtear isteach, Iarscríbhinn IV, mar a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo. |
| --- | --- |

(3)

cuirtear isteach, Iarscríbhinn IV, mar a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo.

Airteagal 2

Teacht i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 31 Márta 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 347, 28.12.2017, lch. 35.

1

(2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1227 ón gCoimisiún an 12 Samhain 2019 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme maidir le teimpléid chun faisnéis a chur ar fáil i gcomhréir le ceanglais fógra STS (IO L 289, 3.9.2020, lch. 315).

2

(3)  Rialachán (AE) 2021/557 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Márta 2021 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2402 lena leagtar síos creat ginearálta maidir le hurrúsú agus lena gcruthaítear creat sonrach maidir le hurrúsú simplí trédhearcach caighdeánaithe chun cabhrú leis an téarnamh ó ghéarchéim COVID-19 (IO L 116, 6.4.2021, lch. 1).

3

(4)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1226 ón gCoimisiún an 12 Samhain 2019 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/2402 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leagtar síos caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear an fhaisnéis atá le cur ar fáil i gcomhréir le ceanglais fógra STS (IO L 289, 3.9.2020, lch. 285).

4

(5)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1301 ón gCoimisiún an 26 Iúil 2022 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1226 a mhéid a bhaineann leis an bhfaisnéis atá le cur ar fáil i gcomhréir le ceanglais fógra STS le haghaidh urrúsúcháin shintéiseacha laistigh den chlár comhardaithe (IO L 197, 26.7.2022, lch. 10),

5

(6)  Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2009/77/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 84).

6

---

IARSCRÍBHINN I

Leasaítear Iarscríbhinn I, Iarscríbhinn II agus Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1227 mar a leanas:

| 1. | in Iarscríbhinn I, sa tábla “foirm fógra STS i gcás urrúsúchán nach urrúsúcháin ABCP iad”, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna a chomhfhreagraíonn do chóid réimse STSS4, STSS17, STSS21 agus STSS22:








  “STSS4 | Aitheantóir uathúil | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| STSS17 | Is institiúid creidmheasa é an tionscnóir (nó an t-iasachtóir bunaidh) | | {Tá/Níl} |
| STSS21 | Faoi réir aisghlámadh dian | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSS22 | Díolúine d’fhorálacha aisghlámtha i ndlíthe náisiúnta dócmhainneachta | | {ALFA-UIMH.-10000}” |

1.

in Iarscríbhinn I, sa tábla “foirm fógra STS i gcás urrúsúchán nach urrúsúcháin ABCP iad”, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna a chomhfhreagraíonn do chóid réimse STSS4, STSS17, STSS21 agus STSS22:

“STSS4

Aitheantóir uathúil

{ALFA-UIMH.-1000}

STSS17

Is institiúid creidmheasa é an tionscnóir (nó an t-iasachtóir bunaidh)

{Tá/Níl}

STSS21

Faoi réir aisghlámadh dian

{ALFA-UIMH.-10000}

STSS22

Díolúine d’fhorálacha aisghlámtha i ndlíthe náisiúnta dócmhainneachta

{ALFA-UIMH.-10000}”

| 2. | in Iarscríbhinn II, sa tábla “foirm fógra STS le haghaidh urrúsúcháin ABCP”, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna a chomhfhreagraíonn do chóid réimse STSAT4, STSAT17, STSAT21 agus STSAT22:








  “STSAT4 | Aitheantóir uathúil | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| STSAT17 | Is institiúid creidmheasa é an tionscnóir (nó an t-iasachtóir bunaidh) | | {Tá/Níl} |
| STSAT21 | Faoi réir aisghlámadh dian | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSAT22 | Díolúine d’fhorálacha aisghlámtha i ndlíthe náisiúnta dócmhainneachta | | {ALFA-UIMH.-10000}” |

2.

in Iarscríbhinn II, sa tábla “foirm fógra STS le haghaidh urrúsúcháin ABCP”, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna a chomhfhreagraíonn do chóid réimse STSAT4, STSAT17, STSAT21 agus STSAT22:

“STSAT4

Aitheantóir uathúil

{ALFA-UIMH.-1000}

STSAT17

Is institiúid creidmheasa é an tionscnóir (nó an t-iasachtóir bunaidh)

{Tá/Níl}

STSAT21

Faoi réir aisghlámadh dian

{ALFA-UIMH.-10000}

STSAT22

Díolúine d’fhorálacha aisghlámtha i ndlíthe náisiúnta dócmhainneachta

{ALFA-UIMH.-10000}”

| 3. | in Iarscríbhinn III, sa tábla “foirm fógra STS le haghaidh Cláir ABCP”, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna a chomhfhreagraíonn do chód réimse STSAP4:








  “STSAP4 | Aitheantóir uathúil | | {ALFA-UIMH.-1000}” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.

in Iarscríbhinn III, sa tábla “foirm fógra STS le haghaidh Cláir ABCP”, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na rónna a chomhfhreagraíonn do chód réimse STSAP4:

“STSAP4

Aitheantóir uathúil

{ALFA-UIMH.-1000}”

---

IARSCRÍBHINN II

“IARSCRÍBHINN IV

Formáidí réimse atá le cur i bhfeidhm san fhoirm fógra STS

| SIOMBAIL | AN CINEÁL SONRAÍ | SAINMHÍNIÚ |
| --- | --- | --- |
| {ALFA-UIMH.-n} | Suas le n carachtar alfa-uimhriúla | Réimse saorthéacs. Ba chóir iad a chur isteach i bhformáid ASCII (gan carachtair aiceanta). |
| {CÓDTÍRE_2} | Dhá charachtar alfa-uimhriúla | Cód tíre dhá litir, mar a shainmhínítear in ISO 3166-1 cód tíre alfa-2. Ba chóir iad a chur isteach i bhformáid ASCII (gan carachtair aiceanta). |
| {CÓDAIRGEADRA_3} | Trí charachtar alfa-uimhriúla | Cód airgeadra trí litir, mar a shainmhínítear ag cóid airgeadra ISO 4217. Ba chóir iad a chur isteach i bhformáid ASCII (gan carachtair aiceanta). |
| {FORMÁID DÁTA} | Formáid dáta ISO 8601 | Déanfar na dátaí a fhormáidiú san fhormáid seo a leanas: BBBB-MM-LL |
| {T/N} | Aon charachtar alfa-uimhriúil amháin | ‘fíor’— T
  ‘bréagach’ — N |
| {ISIN} | 12 charachtar alfa-uimhriúla | Cód ISIN, mar a shainmhínítear in ISO 6166 |
| {LEI} | 20 carachtar alfa-uimhriúil | Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh, mar a shainmhínítear in ISO 17442 |

SIOMBAIL

AN CINEÁL SONRAÍ

SAINMHÍNIÚ

{ALFA-UIMH.-n}

Suas le n carachtar alfa-uimhriúla

Réimse saorthéacs. Ba chóir iad a chur isteach i bhformáid ASCII (gan carachtair aiceanta).

{CÓDTÍRE_2}

Dhá charachtar alfa-uimhriúla

Cód tíre dhá litir, mar a shainmhínítear in ISO 3166-1 cód tíre alfa-2. Ba chóir iad a chur isteach i bhformáid ASCII (gan carachtair aiceanta).

{CÓDAIRGEADRA_3}

Trí charachtar alfa-uimhriúla

Cód airgeadra trí litir, mar a shainmhínítear ag cóid airgeadra ISO 4217. Ba chóir iad a chur isteach i bhformáid ASCII (gan carachtair aiceanta).

{FORMÁID DÁTA}

Formáid dáta ISO 8601

Déanfar na dátaí a fhormáidiú san fhormáid seo a leanas: BBBB-MM-LL

{T/N}

Aon charachtar alfa-uimhriúil amháin

‘fíor’— T

‘bréagach’ — N

{ISIN}

12 charachtar alfa-uimhriúla

Cód ISIN, mar a shainmhínítear in ISO 6166

{LEI}

20 carachtar alfa-uimhriúil

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh, mar a shainmhínítear in ISO 17442

Foirm fógra STS maidir le hurrúsúcháin laistigh den chlár comhardaithe

| CÓD RÉIMSE | AINM RÉIMSE | BOSCA LE COMHLÁNÚ | FORMÁID RÉIMSE |
| --- | --- | --- | --- |
| STSSY 1 | An chéad phointe teagmhála | | {LEI} |
| STSSY 2 | An dáta a ndéantar an fógra | | {DÁTAFORMÁID} |
| STSSY 3 | Cód aitheantais ionstraime | | {ISIN} |
| STSSY 4 | Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) | | {LEI} |
| STSSY 5 | Díoltóir na cosanta | | {ALFA-UIMH.-100} |
| STSSY 6 | Aitheantóir an fhógra | | {ALFA-UIMH.-100} |
| STSSY 7 | Aitheantóir uathúil | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 8 | Stór Urrúsúcháin | | {ALFA-UIMH.-100} |
| STSSY 9 | Tír bhunaíochta | | {CÓDTÍRE_2} |
| STSSY 10 | Aicmiú urrúsúcháin shintéisigh | | {LIOSTA} |
| STSSY 11 | Urrúsú sintéiseach le cosaint neamhchistithe creidmheasa | | {LIOSTA} |
| STSSY 12 | An Comhaontú Cosanta Creidmheasa in úsáid | | {LIOSTA} |
| STSSY 13 | Aicmiú na neamhchosaintí foluiteacha | | {LIOSTA} |
| STSSY 14 | Dáta eisiúna | | {FORMÁIDDÁTA} |
| STSSY 15 | Fíoraitheoir údaraithe tríú páirtí — ráiteas | | {ALFA-UIMH.-100} |
| STSSY 16 | Fíoraitheoir údaraithe tríú páirtí — tír bhunaíochta | | {CÓDTÍRE_2} |
| STSSY 17 | Fíoraitheoir údaraithe tríú páirtí — údarás inniúil | | {ALFA-UIMH.-100} |
| STSSY 18 | Stádas STS | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 19 | Is eintiteas faoi mhaoirseacht san Aontas é an tionscnóir | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 20 | Tionscnóir a chuireann i bhfeidhm beartais neamhchosaintí an tríú páirtí a ceannaíodh | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 21 | Tionscnamh na neamhchosaintí foluiteacha | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 22 | Sócmhainní atá á sealbhú ar chlár comhardaithe an tionscnóra ar dháta deiridh an idirbhirt | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 23 | Catagóir an ghrúpa | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 24 | Gan neamhchosaint an tionscnóra a fhálú tuilleadh | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 25 | Comhaontú cosanta creidmheasa lena gcomhlíontar Airteagal 249 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 26 | Comhaontú cosanta creidmheasa lena gcomhlíontar rialacha eile maidir le maolú creidmheasa | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY27 | Uiríll agus barántaí — Teideal dlíthiúil ar na neamhchosaintí foluiteacha | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY28 | Uiríll agus barántaí — Coinníonn an tionscnóir riosca creidmheasa na sócmhainní foluiteacha | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY29 | Uiríll agus barántaí — Comhlíonadh na neamhchosaintí leis na critéir incháilitheachta | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY30 | Uiríll agus barántaí — Oibleagáid dhlíthiúil agus in-fhorfheidhmithe i leith an fhéichiúnaí | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY31 | Uiríll agus barántaí — Critéir frithgheallta | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY32 | Uiríll agus barántaí — Níl aon fhéichiúnaí i sárú ábhartha ná i mainneachtain | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY33 | Uiríll agus barántaí — Níl aon fhaisnéis bhréagach i ndoiciméadacht an idirbhirt | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY34 | Uiríll agus barántaí — In-fhorfheidhmitheacht nó inbhailitheacht na neamhchosaintí foluiteacha | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY35 | Critéir incháilitheachta nach ndéantar foráil iontu maidir le bainistiú gníomhach punainne na neamhchosaintí foluiteacha ar bhonn lánroghnach | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY36 | Díolúine ón toirmeasc ar bhainistiú gníomhach punainne | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY37 | Neamhchosaint curtha isteach tar éis dháta deiridh an idirbhirt a chomhlíonann na critéir incháilitheachta | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 38 | Neamhchosaint atá aisíoctha go hiomlán | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 39 | Neamhchosaintí foluiteacha arna ndiúscairt | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 40 | Ní leasú faoi thionchar creidmheasa é | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 41 | Níor comhlíonadh na critéir incháilitheachta | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 42 | Aonchineálacht sócmhainní | | {ALFA-UIMH.} |
| STSSY 43 | Cineál amháin sócmhainne | | {ALFA-UIMH.} |
| STSSY 44 | Oibleagáidí atá ceangailteach in-fhorfheidhmithe de réir conartha | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 45 | Íocaíocht thréimhsiúil shainithe | | {ALFA-UIMH.} |
| STSSY 46 | Fáltais ó dhíol sócmhainní | | {ALFA-UIMH.} |
| STSSY 47 | Gan urrúis inaistrithe | | {ALFA-UIMH.} |
| STSSY 48 | Gan ath-urrúsúchán | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 49 | Caighdeáin frithgheallta a nochtar d’infheisteoirí féideartha | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 50 | An fhéidearthacht dul ar iontaoibh iomlán féichiúnaí | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 51 | Caighdeáin frithgheallta — Gan tríú páirtithe | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 52 | Caighdeáin frithgheallta — Iasachtaí cónaithe | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 53 | Caighdeáin frithgheallta — Measúnú an iasachtaí | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 54 | Saineolas an tionscnóra nó an iasachtóra bunaidh | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 55 | Gan aon neamhchosaint ar mainneachtain | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 56 | Gan aon stair chreidmheasa dhíobhálach | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 57 | An riosca nach ndéanfaí íocaíocht, níl sé níos airde ná an riosca i gcás neamhchosaintí neamhurrúsúcháin | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 58 | Íocaíocht amháin ar a laghad a rinneadh tráth a áiríodh na sócmhainní foluiteacha | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 59 | Na ceanglais maidir le coinneáil riosca a chomhlíonadh | | {ALFA-UIMH.} |
| STSSY 60 | Rátaí úis agus rioscaí airgeadra a mhaolú | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 61 | Comhthaobhacht cosanta creidmheasa agus íocaíocht cosanta creidmheasa atá ainmnithe san airgeadra céanna | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 62 | Dliteanais SSPE cothrom le hioncam SSPE nó níos lú ná sin | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 63 | Níor úsáideadh aon díorthach ach amháin chun rioscaí úis nó airgeadra a fhálú | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 64 | Díorthaigh a úsáid bunaithe ar chomhchaighdeáin | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 65 | Íocaíochtaí úis tagartha bunaithe ar rátaí úis a úsáidtear i gcoitinne gan foirmlí casta ná díorthaigh chasta | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 66 | Teagmhas forfheidhmiúcháin gan dochar do ghníomhaíocht forfheidhmithe infheisteoirí | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 67 | An comhaontú um chosaint creidmheasa a fhorfheidhmiú - Ní dhéanfar aon suim airgid a ghaistiú in SSPE | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 68 | Leithdháiltear caillteanais in ord sinsearachta | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 69 | Amúchadh seicheamhach | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 70 | Tosaíocht neamhsheicheamhach íocaíochtaí | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 71 | Truicir a bhaineann le feidhmíocht | | {ALFA-UIMH.} |
| STSSY 72 | Truicir a bhaineann le feidhmíocht | | {ALFA-UIMH.} |
| STSSY 73 | Truicir a bhaineann le feidhmíocht | | {ALFA-UIMH.} |
| STSSY 74 | Méid na comhthaobhachta atá cothrom le méid na dtráinsí atá á n-amúchadh | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 75 | Tharla teagmhas creidmheasa agus méid na cosanta creidmheasa atá ar fáil ar aon dáta íocaíochta. | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 76 | Forálacha nó truicir um luathamúchadh — Cáilíocht creidmheasa | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 77 | Forálacha nó truicir um luathamúchadh — Caillteanais | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 78 | Forálacha nó truicir um luathamúchadh — Neamhchosaintí nua | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 79 | Oibleagáidí, dualgais agus freagrachtaí conarthacha -—Seirbhíseoir | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 80 | Oibleagáidí, dualgais agus freagrachtaí conarthacha —
  Iontaobhaí | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 81 | Oibleagáidí, dualgais agus freagrachtaí conarthacha — Gníomhaire fíoraithe tríú páirtí | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 82 | Oibleagáidí, dualgais agus freagrachtaí conarthacha — Mainneachtain nó dócmhainneacht | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 83 | Oibleagáidí, dualgais agus freagrachtaí conarthacha — Nósanna imeachta seirbhísithe | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 84 | Caighdeáin seirbhísithe | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 85 | Saineolas riachtanach ón seirbhíseoir | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 86 | Beartais, nósanna imeachta agus rialuithe bainistithe riosca leordhóthanacha dea-dhoiciméadaithe i bhfeidhm | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 87 | Nósanna imeachta seirbhísithe atá chomh dian céanna ar a laghad leis na nósanna imeachta a chuirtear i bhfeidhm maidir le neamhchosaintí neamh-urrúsaithe comhchosúla | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 88 | Clár tagartha i bhfeidhm | | {ALFA-UIMH.} |
| STSSY 89 | Clár tagartha — Ábhar | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 90 | Réiteach tráthúil ar choinbhleachtaí idir aicmí éagsúla infheisteoirí | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 91 | SSPE — Cearta vótála atá sainithe go soiléir | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 92 | Sonraí feidhmíochta maidir le Mainneachtain agus Caillteanas Stairiúil | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 93 | Sampla de na neamhchosaintí foluiteacha faoi réir fíorú seachtrach | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 94 | Samhail sreafa airgid i leith dliteanais a bheith ar fáil d’infheisteoirí féideartha | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 95 | Feidhmíocht chomhshaoil neamhchosaintí foluiteacha ina bhfuil iasachtaí cónaithe nó iasachtaí gluaisteáin nó léasanna gluaisteáin a fhoilsiú | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 96 | Maolú ar an gceanglas feidhmíocht chomhshaoil neamhchosaintí foluiteacha ina bhfuil iasachtaí cónaithe nó iasachtaí gluaisteáin nó léasanna gluaisteán a fhoilsiú | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY97 | Tionscnóir atá freagrach as Airteagal 7 de Rialachán (AE) 2017/2402 a chomhlíonadh | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 98 | Faisnéis faoi Airteagal 7(1), pointe (a), de Rialachán (AE) 2017/2402 atá ar fáil d’infheisteoirí féideartha | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 99 | Faisnéis faoi Airteagal 7(1), pointe (b), pointe (c) agus pointe (d), de Rialachán (AE) 2017/2402 atá ar fáil d’infheisteoirí féideartha i bhfoirm dhréachta nó i bhfoirm thosaigh ar a laghad | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 100 | Imeachtaí creidmheasa agus úsáid ráthaíochtaí | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 101 | Imeachtaí creidmheasa agus úsáid díorthach creidmheasa | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 102 | Comhaontú cosanta creidmheasa doiciméadaithe | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 103 | Ní chuirtear bac le bearta staonta ar theagmhais creidmheasa incháilithe a ghníomhachtú | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 104 | Íocaíocht cosanta creidmheasa bunaithe ar na beartais agus na nósanna imeachta iarbhír maidir le caillteanais réadaithe agus aisghabháil chaighdeánach | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 105 | Íocaíocht cosanta creidmheasa iníoctha laistigh de thréimhse shonraithe ama | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 106 | Íocaíocht eatramhach cosanta creidmheasa 6 mhí ar a dhéanaí tar éis teagmhas creidmheasa | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 107 | Íocaíocht eatramhach cosanta creidmheasa atá níos airde ná an méid caillteanais ionchasaigh is infheidhme | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 108 | Téarmaí na híocaíochta cosanta creidmheasa eatramhaí | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 109 | Modh chun íocaíochtaí cosanta creidmheasa eatramhacha agus deiridh a ríomh | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 110 | Íocaíocht cosanta creidmheasa atá comhréireach le sciar an mhéid ainmniúil gan íoc | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 111 | In-fhorfheidhmitheacht na híocaíochta cosanta creidmheasa | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 112 | Sa chomhaontú cosanta creidmheasa, leagtar amach na méideanna atá iníoctha ag infheisteoirí faoin gcomhaontú cosanta creidmheasa. | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 113 | Na méideanna a ríomh i ngach uile cúinse | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 114 | Imthosca íocaíochtaí infheisteoirí a leagtar amach sa chomhaontú cosanta creidmheasa. | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 115 | Measúnú an ghníomhaire fíoraithe tríú páirtí ar na himthosca is cúis le híocaíochtaí d’infheisteoirí | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 116 | Íocaíocht cosanta creidmheasa arna ríomh ar leibhéal neamhchosanta foluití aonair. | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 117 | Sonrú na tréimhse sínithe uasta le haghaidh an phróisis réitithe fiachais | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 118 | Tréimhse fadaithe níos lú ná 2 bhliain | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 119 | Íocaíocht deiridh cosanta creidmheasa bunaithe ar mheastachán caillteanais deiridh an tionscnóra | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 120 | Foirceannadh an chomhaontaithe cosanta creidmheasa | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 121 | Préimheanna cosanta creidmheasa atá ag brath ar an méid ainmniúil gan íoc | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 122 | Comhaontú cosanta creidmheasa gan sásraí a shonrú lena bhféadfaí leithdháileadh iarbhír caillteanas ar infheisteoirí a sheachaint nó a laghdú | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 123 | Maolú i gcás íocaíochtaí préimhe tosaigh | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 124 | Tuairisc ar phréimh na cosanta creidmheasa i ndoiciméadacht an idirbhirt | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 125 | In-fhorfheidhmaitheacht chearta an infheisteora | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 126 | Déanfaidh an tionscnóir gníomhaire fíoraithe tríú páirtí a cheapadh roimh dháta deiridh an idirbhirt. | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 127 | Seiceáil an ghníomhaire fíoraithe tríú páirtí — Fógra teagmhais creidmheasa atá sonraithe i dtéarmaí an chomhaontaithe cosanta creidmheasa | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 128 | Seiceáil an ghníomhaire fíoraithe tríú páirtí — An neamhchosaint fholuiteach a chuimsiú sa phunann tagartha | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 129 | Seiceáil an ghníomhaire fíoraithe tríú páirtí — Critéir incháilithe a comhlíonadh tráth a gcuimsithe sa phunann tagartha | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 130 | Seiceáil an ghníomhaire fíoraithe tríú páirtí — Comhlíonadh na gcoinníollacha athlíonta | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 131 | Seiceáil an ghníomhaire fíoraithe tríú páirtí — Caillteanais i gcomhréir le ráiteas brabúis agus caillteanais an tionscnóra | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 132 | Seiceáil an ghníomhaire fíoraithe tríú páirtí — Caillteanais arna leithdháileadh mar is ceart ar infheisteoirí | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 133 | Gníomhaire fíoraithe tríú páirtí atá neamhspleách ar thionscnóirí, ar infheisteoirí agus (i gcás inarb infheidhme) ar SSPE | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 134 | Gníomhaire fíoraithe tríú páirtí a cheapadh faoin dáta deiridh | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 135 | Seiceáil an ghníomhaire fíoraithe tríú páirtí ar bhonn samplála | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 136 | Deis d’infheisteoirí ceangal a chur ar an ngníomhaire fíoraithe tríú páirtí aon neamhchosaint bhunúsach a sheiceáil | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 137 | Deis don ghníomhaire fíoraithe tríú páirtí rochtain a bheith aige ar gach faisnéis ábhartha | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSS 138 | Imeachtaí foirceanta | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSS 139 | Doiciméadacht an idirbhirt — Cearta céadrogha ar cheannach | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSS 140 | Doiciméadú an idirbhirt — glao-ama nach bhfuil struchtúrtha le go seachnófaí leithdháileadh caillteanas ar shuíomhanna feabhsuithe creidmheasa | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSS 141 | Glao-ama | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSS 142 | Cosaint chistithe creidmheasa — Torthaí comhthaobhacha d’infheisteoirí in ord sinsearachta na dtráinsí | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSS 143 | Foirceannadh idirbhirt ag infheisteoirí i gcás nár íocadh an phréimh cosanta creidmheasa | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 144 | Méid bharrachas an raoin difríochta shintéisigh d’infheisteoirí atá sonraithe i ndoiciméadacht an idirbhirt agus a shloinntear mar chéatadán seasta den iarmhéid punainne iomlán gan íoc | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 145 | Barrachas an raoin difríochta shintéisigh nach n-úsáidtear atá le tabhairt ar ais don tionscnóir | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 146 | Tionscnóirí a úsáideann cur chuige bunaithe ar rátálacha inmheánacha — An méid iomlán a ghealltar in aghaidh na bliana gan a bheith níos mó ná méideanna an chaillteanais ionchasaigh rialála 1 bhliana | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 147 | Tionscnóirí nach n-úsáideann cur chuige bunaithe ar rátálacha inmheánacha — ní mór ríomh an chaillteanais ionchasaigh 1 bhliana sa phunann fholuiteach a chinneadh go soiléir i ndoiciméadacht an idirbhirt | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 148 | Coinníollacha bharrachas an raoin difríochta shintéisigh a leagtar síos i ndoiciméadacht an idirbhirt | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSS 149 | Cosaint creidmheasa arna húsáid | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 150 | In-fhorfheidhmitheacht cheart an tionscnóra an chomhthaobhacht a úsáid chun oibleagáidí íocaíochta cosanta na n-infheisteoirí a chomhlíonadh trí shocruithe comhthaobhachta iomchuí | | {ALFA-UIMH.} |
| STSSY 151 | Ceart infheisteoirí aon chomhthaobhacht nár úsáideadh a fháil nuair a leachtaítear urrúsúchán nó de réir mar a amúchtar tráinsí | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 152 | Comhthaobhacht a infheistítear in urrúis — Critéir incháilitheachta agus an socrú coimeádta a shonraítear i ndoiciméadacht an idirbhirt | | {ALFA-UIMH.} |
| STSSY 153 | Infheisteoirí neamhchosanta ar riosca creidmheasa an tionscnóra | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 154 | Tuairim dhlíthiúil lena ndeimhnítear in-fhorfheidhmitheacht na cosanta creidmheasa i ngach dlínse | | {ALFA-UIMH.-1000} |
| STSSY 155 | Comhthaobhacht ardcháilíochta — urrúis fiachais ualaithe ó thaobh riosca de ag 0 % | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 156 | Comhthaobhacht ardcháilíochta — airgead le hinstitiúid creidmheasa tríú páirtí ag a bhfuil cáilíocht creidmheasa chéim 3 nó os a cionn | | {ALFA-UIMH.-10000} |
| STSSY 157 | Maolú — comhthaobhacht i bhfoirm airgid i dtaisce leis an tionscnóir | | {ALFA-UIMH.} |
| STSSY 158 | Comhthaobhacht i bhfoirm airgid i dtaisce leis an tionscnóir — cead ón údarás inniúil | | {ALFA-UIMH.} |
| STSSY 159 | Aistriú comhthaobhachta i gcás nach gcomhlíonann institiúid creidmheasa tríú páirtí nó tionscnóir an chéim íosta maidir le cáilíocht creidmheasa a thuilleadh | | {ALFA-UIMH.} |
| STSSY 160 | Ceanglais chomhthaobhachta a chomhlíonadh i gcás infheistíochtaí i nótaí creidmheas-nasctha arna n-eisiúint ag an tionscnóir | | {ALFA-UIMH.-1000} |

CÓD RÉIMSE

AINM RÉIMSE

BOSCA LE COMHLÁNÚ

FORMÁID RÉIMSE

STSSY 1

An chéad phointe teagmhála

{LEI}

STSSY 2

An dáta a ndéantar an fógra

{DÁTAFORMÁID}

STSSY 3

Cód aitheantais ionstraime

{ISIN}

STSSY 4

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI)

{LEI}

STSSY 5

Díoltóir na cosanta

{ALFA-UIMH.-100}

STSSY 6

Aitheantóir an fhógra

{ALFA-UIMH.-100}

STSSY 7

Aitheantóir uathúil

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 8

Stór Urrúsúcháin

{ALFA-UIMH.-100}

STSSY 9

Tír bhunaíochta

{CÓDTÍRE_2}

STSSY 10

Aicmiú urrúsúcháin shintéisigh

{LIOSTA}

STSSY 11

Urrúsú sintéiseach le cosaint neamhchistithe creidmheasa

{LIOSTA}

STSSY 12

An Comhaontú Cosanta Creidmheasa in úsáid

{LIOSTA}

STSSY 13

Aicmiú na neamhchosaintí foluiteacha

{LIOSTA}

STSSY 14

Dáta eisiúna

{FORMÁIDDÁTA}

STSSY 15

Fíoraitheoir údaraithe tríú páirtí — ráiteas

{ALFA-UIMH.-100}

STSSY 16

Fíoraitheoir údaraithe tríú páirtí — tír bhunaíochta

{CÓDTÍRE_2}

STSSY 17

Fíoraitheoir údaraithe tríú páirtí — údarás inniúil

{ALFA-UIMH.-100}

STSSY 18

Stádas STS

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 19

Is eintiteas faoi mhaoirseacht san Aontas é an tionscnóir

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 20

Tionscnóir a chuireann i bhfeidhm beartais neamhchosaintí an tríú páirtí a ceannaíodh

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 21

Tionscnamh na neamhchosaintí foluiteacha

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 22

Sócmhainní atá á sealbhú ar chlár comhardaithe an tionscnóra ar dháta deiridh an idirbhirt

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 23

Catagóir an ghrúpa

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 24

Gan neamhchosaint an tionscnóra a fhálú tuilleadh

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 25

Comhaontú cosanta creidmheasa lena gcomhlíontar Airteagal 249 de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 26

Comhaontú cosanta creidmheasa lena gcomhlíontar rialacha eile maidir le maolú creidmheasa

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY27

Uiríll agus barántaí — Teideal dlíthiúil ar na neamhchosaintí foluiteacha

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY28

Uiríll agus barántaí — Coinníonn an tionscnóir riosca creidmheasa na sócmhainní foluiteacha

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY29

Uiríll agus barántaí — Comhlíonadh na neamhchosaintí leis na critéir incháilitheachta

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY30

Uiríll agus barántaí — Oibleagáid dhlíthiúil agus in-fhorfheidhmithe i leith an fhéichiúnaí

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY31

Uiríll agus barántaí — Critéir frithgheallta

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY32

Uiríll agus barántaí — Níl aon fhéichiúnaí i sárú ábhartha ná i mainneachtain

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY33

Uiríll agus barántaí — Níl aon fhaisnéis bhréagach i ndoiciméadacht an idirbhirt

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY34

Uiríll agus barántaí — In-fhorfheidhmitheacht nó inbhailitheacht na neamhchosaintí foluiteacha

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY35

Critéir incháilitheachta nach ndéantar foráil iontu maidir le bainistiú gníomhach punainne na neamhchosaintí foluiteacha ar bhonn lánroghnach

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY36

Díolúine ón toirmeasc ar bhainistiú gníomhach punainne

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY37

Neamhchosaint curtha isteach tar éis dháta deiridh an idirbhirt a chomhlíonann na critéir incháilitheachta

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 38

Neamhchosaint atá aisíoctha go hiomlán

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 39

Neamhchosaintí foluiteacha arna ndiúscairt

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 40

Ní leasú faoi thionchar creidmheasa é

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 41

Níor comhlíonadh na critéir incháilitheachta

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 42

Aonchineálacht sócmhainní

{ALFA-UIMH.}

STSSY 43

Cineál amháin sócmhainne

{ALFA-UIMH.}

STSSY 44

Oibleagáidí atá ceangailteach in-fhorfheidhmithe de réir conartha

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 45

Íocaíocht thréimhsiúil shainithe

{ALFA-UIMH.}

STSSY 46

Fáltais ó dhíol sócmhainní

{ALFA-UIMH.}

STSSY 47

Gan urrúis inaistrithe

{ALFA-UIMH.}

STSSY 48

Gan ath-urrúsúchán

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 49

Caighdeáin frithgheallta a nochtar d’infheisteoirí féideartha

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 50

An fhéidearthacht dul ar iontaoibh iomlán féichiúnaí

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 51

Caighdeáin frithgheallta — Gan tríú páirtithe

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 52

Caighdeáin frithgheallta — Iasachtaí cónaithe

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 53

Caighdeáin frithgheallta — Measúnú an iasachtaí

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 54

Saineolas an tionscnóra nó an iasachtóra bunaidh

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 55

Gan aon neamhchosaint ar mainneachtain

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 56

Gan aon stair chreidmheasa dhíobhálach

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 57

An riosca nach ndéanfaí íocaíocht, níl sé níos airde ná an riosca i gcás neamhchosaintí neamhurrúsúcháin

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 58

Íocaíocht amháin ar a laghad a rinneadh tráth a áiríodh na sócmhainní foluiteacha

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 59

Na ceanglais maidir le coinneáil riosca a chomhlíonadh

{ALFA-UIMH.}

STSSY 60

Rátaí úis agus rioscaí airgeadra a mhaolú

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 61

Comhthaobhacht cosanta creidmheasa agus íocaíocht cosanta creidmheasa atá ainmnithe san airgeadra céanna

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 62

Dliteanais SSPE cothrom le hioncam SSPE nó níos lú ná sin

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 63

Níor úsáideadh aon díorthach ach amháin chun rioscaí úis nó airgeadra a fhálú

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 64

Díorthaigh a úsáid bunaithe ar chomhchaighdeáin

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 65

Íocaíochtaí úis tagartha bunaithe ar rátaí úis a úsáidtear i gcoitinne gan foirmlí casta ná díorthaigh chasta

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 66

Teagmhas forfheidhmiúcháin gan dochar do ghníomhaíocht forfheidhmithe infheisteoirí

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 67

An comhaontú um chosaint creidmheasa a fhorfheidhmiú - Ní dhéanfar aon suim airgid a ghaistiú in SSPE

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 68

Leithdháiltear caillteanais in ord sinsearachta

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 69

Amúchadh seicheamhach

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 70

Tosaíocht neamhsheicheamhach íocaíochtaí

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 71

Truicir a bhaineann le feidhmíocht

{ALFA-UIMH.}

STSSY 72

Truicir a bhaineann le feidhmíocht

{ALFA-UIMH.}

STSSY 73

Truicir a bhaineann le feidhmíocht

{ALFA-UIMH.}

STSSY 74

Méid na comhthaobhachta atá cothrom le méid na dtráinsí atá á n-amúchadh

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 75

Tharla teagmhas creidmheasa agus méid na cosanta creidmheasa atá ar fáil ar aon dáta íocaíochta.

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 76

Forálacha nó truicir um luathamúchadh — Cáilíocht creidmheasa

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 77

Forálacha nó truicir um luathamúchadh — Caillteanais

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 78

Forálacha nó truicir um luathamúchadh — Neamhchosaintí nua

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 79

Oibleagáidí, dualgais agus freagrachtaí conarthacha -—Seirbhíseoir

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 80

Oibleagáidí, dualgais agus freagrachtaí conarthacha —

Iontaobhaí

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 81

Oibleagáidí, dualgais agus freagrachtaí conarthacha — Gníomhaire fíoraithe tríú páirtí

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 82

Oibleagáidí, dualgais agus freagrachtaí conarthacha — Mainneachtain nó dócmhainneacht

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 83

Oibleagáidí, dualgais agus freagrachtaí conarthacha — Nósanna imeachta seirbhísithe

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 84

Caighdeáin seirbhísithe

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 85

Saineolas riachtanach ón seirbhíseoir

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 86

Beartais, nósanna imeachta agus rialuithe bainistithe riosca leordhóthanacha dea-dhoiciméadaithe i bhfeidhm

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 87

Nósanna imeachta seirbhísithe atá chomh dian céanna ar a laghad leis na nósanna imeachta a chuirtear i bhfeidhm maidir le neamhchosaintí neamh-urrúsaithe comhchosúla

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 88

Clár tagartha i bhfeidhm

{ALFA-UIMH.}

STSSY 89

Clár tagartha — Ábhar

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 90

Réiteach tráthúil ar choinbhleachtaí idir aicmí éagsúla infheisteoirí

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 91

SSPE — Cearta vótála atá sainithe go soiléir

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 92

Sonraí feidhmíochta maidir le Mainneachtain agus Caillteanas Stairiúil

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 93

Sampla de na neamhchosaintí foluiteacha faoi réir fíorú seachtrach

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 94

Samhail sreafa airgid i leith dliteanais a bheith ar fáil d’infheisteoirí féideartha

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 95

Feidhmíocht chomhshaoil neamhchosaintí foluiteacha ina bhfuil iasachtaí cónaithe nó iasachtaí gluaisteáin nó léasanna gluaisteáin a fhoilsiú

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 96

Maolú ar an gceanglas feidhmíocht chomhshaoil neamhchosaintí foluiteacha ina bhfuil iasachtaí cónaithe nó iasachtaí gluaisteáin nó léasanna gluaisteán a fhoilsiú

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY97

Tionscnóir atá freagrach as Airteagal 7 de Rialachán (AE) 2017/2402 a chomhlíonadh

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 98

Faisnéis faoi Airteagal 7(1), pointe (a), de Rialachán (AE) 2017/2402 atá ar fáil d’infheisteoirí féideartha

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 99

Faisnéis faoi Airteagal 7(1), pointe (b), pointe (c) agus pointe (d), de Rialachán (AE) 2017/2402 atá ar fáil d’infheisteoirí féideartha i bhfoirm dhréachta nó i bhfoirm thosaigh ar a laghad

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 100

Imeachtaí creidmheasa agus úsáid ráthaíochtaí

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 101

Imeachtaí creidmheasa agus úsáid díorthach creidmheasa

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 102

Comhaontú cosanta creidmheasa doiciméadaithe

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 103

Ní chuirtear bac le bearta staonta ar theagmhais creidmheasa incháilithe a ghníomhachtú

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 104

Íocaíocht cosanta creidmheasa bunaithe ar na beartais agus na nósanna imeachta iarbhír maidir le caillteanais réadaithe agus aisghabháil chaighdeánach

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 105

Íocaíocht cosanta creidmheasa iníoctha laistigh de thréimhse shonraithe ama

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 106

Íocaíocht eatramhach cosanta creidmheasa 6 mhí ar a dhéanaí tar éis teagmhas creidmheasa

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 107

Íocaíocht eatramhach cosanta creidmheasa atá níos airde ná an méid caillteanais ionchasaigh is infheidhme

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 108

Téarmaí na híocaíochta cosanta creidmheasa eatramhaí

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 109

Modh chun íocaíochtaí cosanta creidmheasa eatramhacha agus deiridh a ríomh

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 110

Íocaíocht cosanta creidmheasa atá comhréireach le sciar an mhéid ainmniúil gan íoc

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 111

In-fhorfheidhmitheacht na híocaíochta cosanta creidmheasa

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 112

Sa chomhaontú cosanta creidmheasa, leagtar amach na méideanna atá iníoctha ag infheisteoirí faoin gcomhaontú cosanta creidmheasa.

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 113

Na méideanna a ríomh i ngach uile cúinse

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 114

Imthosca íocaíochtaí infheisteoirí a leagtar amach sa chomhaontú cosanta creidmheasa.

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 115

Measúnú an ghníomhaire fíoraithe tríú páirtí ar na himthosca is cúis le híocaíochtaí d’infheisteoirí

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 116

Íocaíocht cosanta creidmheasa arna ríomh ar leibhéal neamhchosanta foluití aonair.

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 117

Sonrú na tréimhse sínithe uasta le haghaidh an phróisis réitithe fiachais

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 118

Tréimhse fadaithe níos lú ná 2 bhliain

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 119

Íocaíocht deiridh cosanta creidmheasa bunaithe ar mheastachán caillteanais deiridh an tionscnóra

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 120

Foirceannadh an chomhaontaithe cosanta creidmheasa

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 121

Préimheanna cosanta creidmheasa atá ag brath ar an méid ainmniúil gan íoc

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 122

Comhaontú cosanta creidmheasa gan sásraí a shonrú lena bhféadfaí leithdháileadh iarbhír caillteanas ar infheisteoirí a sheachaint nó a laghdú

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 123

Maolú i gcás íocaíochtaí préimhe tosaigh

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 124

Tuairisc ar phréimh na cosanta creidmheasa i ndoiciméadacht an idirbhirt

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 125

In-fhorfheidhmaitheacht chearta an infheisteora

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 126

Déanfaidh an tionscnóir gníomhaire fíoraithe tríú páirtí a cheapadh roimh dháta deiridh an idirbhirt.

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 127

Seiceáil an ghníomhaire fíoraithe tríú páirtí — Fógra teagmhais creidmheasa atá sonraithe i dtéarmaí an chomhaontaithe cosanta creidmheasa

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 128

Seiceáil an ghníomhaire fíoraithe tríú páirtí — An neamhchosaint fholuiteach a chuimsiú sa phunann tagartha

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 129

Seiceáil an ghníomhaire fíoraithe tríú páirtí — Critéir incháilithe a comhlíonadh tráth a gcuimsithe sa phunann tagartha

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 130

Seiceáil an ghníomhaire fíoraithe tríú páirtí — Comhlíonadh na gcoinníollacha athlíonta

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 131

Seiceáil an ghníomhaire fíoraithe tríú páirtí — Caillteanais i gcomhréir le ráiteas brabúis agus caillteanais an tionscnóra

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 132

Seiceáil an ghníomhaire fíoraithe tríú páirtí — Caillteanais arna leithdháileadh mar is ceart ar infheisteoirí

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 133

Gníomhaire fíoraithe tríú páirtí atá neamhspleách ar thionscnóirí, ar infheisteoirí agus (i gcás inarb infheidhme) ar SSPE

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 134

Gníomhaire fíoraithe tríú páirtí a cheapadh faoin dáta deiridh

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 135

Seiceáil an ghníomhaire fíoraithe tríú páirtí ar bhonn samplála

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 136

Deis d’infheisteoirí ceangal a chur ar an ngníomhaire fíoraithe tríú páirtí aon neamhchosaint bhunúsach a sheiceáil

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 137

Deis don ghníomhaire fíoraithe tríú páirtí rochtain a bheith aige ar gach faisnéis ábhartha

{ALFA-UIMH.-10000}

STSS 138

Imeachtaí foirceanta

{ALFA-UIMH.-10000}

STSS 139

Doiciméadacht an idirbhirt — Cearta céadrogha ar cheannach

{ALFA-UIMH.-10000}

STSS 140

Doiciméadú an idirbhirt — glao-ama nach bhfuil struchtúrtha le go seachnófaí leithdháileadh caillteanas ar shuíomhanna feabhsuithe creidmheasa

{ALFA-UIMH.-10000}

STSS 141

Glao-ama

{ALFA-UIMH.-10000}

STSS 142

Cosaint chistithe creidmheasa — Torthaí comhthaobhacha d’infheisteoirí in ord sinsearachta na dtráinsí

{ALFA-UIMH.-10000}

STSS 143

Foirceannadh idirbhirt ag infheisteoirí i gcás nár íocadh an phréimh cosanta creidmheasa

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 144

Méid bharrachas an raoin difríochta shintéisigh d’infheisteoirí atá sonraithe i ndoiciméadacht an idirbhirt agus a shloinntear mar chéatadán seasta den iarmhéid punainne iomlán gan íoc

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 145

Barrachas an raoin difríochta shintéisigh nach n-úsáidtear atá le tabhairt ar ais don tionscnóir

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 146

Tionscnóirí a úsáideann cur chuige bunaithe ar rátálacha inmheánacha — An méid iomlán a ghealltar in aghaidh na bliana gan a bheith níos mó ná méideanna an chaillteanais ionchasaigh rialála 1 bhliana

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 147

Tionscnóirí nach n-úsáideann cur chuige bunaithe ar rátálacha inmheánacha — ní mór ríomh an chaillteanais ionchasaigh 1 bhliana sa phunann fholuiteach a chinneadh go soiléir i ndoiciméadacht an idirbhirt

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 148

Coinníollacha bharrachas an raoin difríochta shintéisigh a leagtar síos i ndoiciméadacht an idirbhirt

{ALFA-UIMH.-10000}

STSS 149

Cosaint creidmheasa arna húsáid

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 150

In-fhorfheidhmitheacht cheart an tionscnóra an chomhthaobhacht a úsáid chun oibleagáidí íocaíochta cosanta na n-infheisteoirí a chomhlíonadh trí shocruithe comhthaobhachta iomchuí

{ALFA-UIMH.}

STSSY 151

Ceart infheisteoirí aon chomhthaobhacht nár úsáideadh a fháil nuair a leachtaítear urrúsúchán nó de réir mar a amúchtar tráinsí

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 152

Comhthaobhacht a infheistítear in urrúis — Critéir incháilitheachta agus an socrú coimeádta a shonraítear i ndoiciméadacht an idirbhirt

{ALFA-UIMH.}

STSSY 153

Infheisteoirí neamhchosanta ar riosca creidmheasa an tionscnóra

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 154

Tuairim dhlíthiúil lena ndeimhnítear in-fhorfheidhmitheacht na cosanta creidmheasa i ngach dlínse

{ALFA-UIMH.-1000}

STSSY 155

Comhthaobhacht ardcháilíochta — urrúis fiachais ualaithe ó thaobh riosca de ag 0 %

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 156

Comhthaobhacht ardcháilíochta — airgead le hinstitiúid creidmheasa tríú páirtí ag a bhfuil cáilíocht creidmheasa chéim 3 nó os a cionn

{ALFA-UIMH.-10000}

STSSY 157

Maolú — comhthaobhacht i bhfoirm airgid i dtaisce leis an tionscnóir

{ALFA-UIMH.}

STSSY 158

Comhthaobhacht i bhfoirm airgid i dtaisce leis an tionscnóir — cead ón údarás inniúil

{ALFA-UIMH.}

STSSY 159

Aistriú comhthaobhachta i gcás nach gcomhlíonann institiúid creidmheasa tríú páirtí nó tionscnóir an chéim íosta maidir le cáilíocht creidmheasa a thuilleadh

{ALFA-UIMH.}

STSSY 160

Ceanglais chomhthaobhachta a chomhlíonadh i gcás infheistíochtaí i nótaí creidmheas-nasctha arna n-eisiúint ag an tionscnóir

{ALFA-UIMH.-1000}

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 266/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 266/13

---

RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2022/1930 ÓN gCOIMISIÚN

an 6 Iúil 2022

lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229 a mhéid a bhaineann le dáta chur i bhfeidhm na bhforálacha a bhaineann leis an gcóras um cheannach isteach

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoracha 98/26/CE agus 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 (1), agus go háirithe Airteagal 7(15) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229 ón gCoimisiún (2) sonraítear bearta chun teipeanna socraíochta a chosc agus aghaidh a thabhairt orthu, agus chun smacht socraíochta a spreagadh. Áirítear ar na bearta sin faireachán a dhéanamh ar theipeanna socraíochta agus pionóis airgid as teipeanna socraíochta a bhailiú agus a dháileadh. Ina theannta sin, i Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229 sonraítear mionsonraí oibríochtúla an phróisis ceannach isteach dá dtagraítear in Airteagal 7(3) go (8) de Rialachán (AE) Uimh. 909/2014. |
| --- | --- |

(1)

Le Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229 ón gCoimisiún (2) sonraítear bearta chun teipeanna socraíochta a chosc agus aghaidh a thabhairt orthu, agus chun smacht socraíochta a spreagadh. Áirítear ar na bearta sin faireachán a dhéanamh ar theipeanna socraíochta agus pionóis airgid as teipeanna socraíochta a bhailiú agus a dháileadh. Ina theannta sin, i Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229 sonraítear mionsonraí oibríochtúla an phróisis ceannach isteach dá dtagraítear in Airteagal 7(3) go (8) de Rialachán (AE) Uimh. 909/2014.

| (2) | Leasaíodh Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229 le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1212 ón gCoimisiún (3) chun dáta theacht i bhfeidhm Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229 a chur siar go dtí an 1 Feabhra 2021. Cuireadh siar an dáta teacht i bhfeidhm sin arís go dtí an 1 Feabhra 2022 le Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/70 ón gCoimisiún (4). |
| --- | --- |

(2)

Leasaíodh Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229 le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1212 ón gCoimisiún (3) chun dáta theacht i bhfeidhm Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229 a chur siar go dtí an 1 Feabhra 2021. Cuireadh siar an dáta teacht i bhfeidhm sin arís go dtí an 1 Feabhra 2022 le Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/70 ón gCoimisiún (4).

| (3) | Sholáthair páirtithe leasmhara fianaise, áfach, lena léirítear go bhféadfadh ceannach isteach éigeantach cur le brú leachtachta agus costais urrús a bhfuil riosca ann go gceannófaí isteach iad. D’fhéadfadh na tionchair sin a bheith níos measa fós i gcás ina mbeadh luaineacht sa mhargadh. I bhfianaise an mhéid sin, i ndáil le cur i bhfeidhm na rialacha maidir le ceannach isteach éigeantach mar a leagtar síos iad i Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 agus a shonraítear a thuilleadh i Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229, d’fhéadfadh tionchar diúltach a bheith aige sin ar éifeachtúlacht agus ar iomaíochas na margaí caipitil san Aontas. D’fhéadfadh an tionchar sin, dá réir sin, a bheith ina shiocair le raon difríochta níos leithne idir tairiscint agus iarraidh, le héifeachtúlacht mhargaidh laghdaithe agus le níos lú dreasachtaí i leith urrúis a thabhairt ar iasacht sna margaí iasachtaithe agus athcheannaigh urrús agus i leith idirbhearta le taisclanna lárnacha urrús atá bunaithe san Aontas a shocrú. Dá bhrí sin, meastar gur mó na costais a bhaineann leis na rialacha maidir le ceannach isteach éigeantach a chur i bhfeidhm, mar a shonraítear faoi láthair i Rialachán (AE) Uimh. 909/2014, ná na tairbhí a d’fhéadfadh a bheith ann. |
| --- | --- |

(3)

Sholáthair páirtithe leasmhara fianaise, áfach, lena léirítear go bhféadfadh ceannach isteach éigeantach cur le brú leachtachta agus costais urrús a bhfuil riosca ann go gceannófaí isteach iad. D’fhéadfadh na tionchair sin a bheith níos measa fós i gcás ina mbeadh luaineacht sa mhargadh. I bhfianaise an mhéid sin, i ndáil le cur i bhfeidhm na rialacha maidir le ceannach isteach éigeantach mar a leagtar síos iad i Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 agus a shonraítear a thuilleadh i Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229, d’fhéadfadh tionchar diúltach a bheith aige sin ar éifeachtúlacht agus ar iomaíochas na margaí caipitil san Aontas. D’fhéadfadh an tionchar sin, dá réir sin, a bheith ina shiocair le raon difríochta níos leithne idir tairiscint agus iarraidh, le héifeachtúlacht mhargaidh laghdaithe agus le níos lú dreasachtaí i leith urrúis a thabhairt ar iasacht sna margaí iasachtaithe agus athcheannaigh urrús agus i leith idirbhearta le taisclanna lárnacha urrús atá bunaithe san Aontas a shocrú. Dá bhrí sin, meastar gur mó na costais a bhaineann leis na rialacha maidir le ceannach isteach éigeantach a chur i bhfeidhm, mar a shonraítear faoi láthair i Rialachán (AE) Uimh. 909/2014, ná na tairbhí a d’fhéadfadh a bheith ann.

| (4) | Leasaíodh Airteagal 76(5) de Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 le hAirteagal 17 de Rialachán (AE) 2022/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5). Foráiltear leis an leasú sin go bhféadfaí dátaí éagsúla cur i bhfeidhm a bheith ann maidir le gach ceann de na bearta maidir le smacht socraíochta dá dtagraítear in Airteagal 7(1) go (13) de Rialachán (AE) Uimh. 909/2014, mar a shonraítear a thuilleadh i Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229, agus é d’aidhm aige méid leordhóthanach ama a thabhairt chun athmheasúnú a dhéanamh ar an gcreat smachta socraíochta a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 909/2014, agus go háirithe ar na rialacha maidir le ceannach isteach éigeantach. Dá bhrí sin, is gá a áirithiú nach mbeidh feidhm ag forálacha Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229 a bhaineann le ceannach isteach éigeantach go dtí go mbeidh an t-athmheasúnú sin tugtha chun críche. D’áiritheofaí leis sin freisin nach dtabhódh rannpháirtithe sa mhargadh costais dhúblacha cur chun feidhme i gcás ina leasófaí na rialacha sin mar thoradh ar athbhreithniú ar Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 (6). |
| --- | --- |

(4)

Leasaíodh Airteagal 76(5) de Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 le hAirteagal 17 de Rialachán (AE) 2022/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5). Foráiltear leis an leasú sin go bhféadfaí dátaí éagsúla cur i bhfeidhm a bheith ann maidir le gach ceann de na bearta maidir le smacht socraíochta dá dtagraítear in Airteagal 7(1) go (13) de Rialachán (AE) Uimh. 909/2014, mar a shonraítear a thuilleadh i Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229, agus é d’aidhm aige méid leordhóthanach ama a thabhairt chun athmheasúnú a dhéanamh ar an gcreat smachta socraíochta a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 909/2014, agus go háirithe ar na rialacha maidir le ceannach isteach éigeantach. Dá bhrí sin, is gá a áirithiú nach mbeidh feidhm ag forálacha Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229 a bhaineann le ceannach isteach éigeantach go dtí go mbeidh an t-athmheasúnú sin tugtha chun críche. D’áiritheofaí leis sin freisin nach dtabhódh rannpháirtithe sa mhargadh costais dhúblacha cur chun feidhme i gcás ina leasófaí na rialacha sin mar thoradh ar athbhreithniú ar Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 (6).

| (5) | Mar thoradh air sin, níor cheart feidhm a bheith ag na forálacha sin de Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229 a bhaineann le ceannach isteach éigeantach ó dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo go dtí an 2 Samhain 2025. |
| --- | --- |

(5)

Mar thoradh air sin, níor cheart feidhm a bheith ag na forálacha sin de Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229 a bhaineann le ceannach isteach éigeantach ó dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo go dtí an 2 Samhain 2025.

| (6) | De bhun Airteagal 72 de Rialachán (AE) Uimh. 909/2014, agus Airteagal 76(5) den Rialachán sin mar a bhí sé sular leasaíodh é le Rialachán (AE) 2022/858, scriosadh Airteagal 15 de Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (7) ó dháta theacht i bhfeidhm Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229, chun a léiriú gur measadh, ón dáta sin ar aghaidh, le Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229, go gcomhchuibheofaí ar leibhéal an Aontais na bearta chun teipeanna socraíochta a chosc agus chun aghaidh a thabhairt orthu agus raon feidhme níos leithne ná a bhí ag Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 acu ina leith sin. Ós rud é nach mbeidh feidhm ag forálacha Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229 a bhaineann le ceannach isteach éigeantach ó dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo go dtí an 2 Samhain 2025, is gá foráil a dhéanamh maidir leis na nósanna imeachta ceannach isteach a leagadh síos roimhe seo in Airteagal 15 de Rialachán (AE) 236/2012 go dtí go mbeidh feidhm ag na rialacha a leagtar síos in Airteagail 21 go 38 de Rialachán (AE) 2018/1229. |
| --- | --- |

(6)

De bhun Airteagal 72 de Rialachán (AE) Uimh. 909/2014, agus Airteagal 76(5) den Rialachán sin mar a bhí sé sular leasaíodh é le Rialachán (AE) 2022/858, scriosadh Airteagal 15 de Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (7) ó dháta theacht i bhfeidhm Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229, chun a léiriú gur measadh, ón dáta sin ar aghaidh, le Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 agus Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229, go gcomhchuibheofaí ar leibhéal an Aontais na bearta chun teipeanna socraíochta a chosc agus chun aghaidh a thabhairt orthu agus raon feidhme níos leithne ná a bhí ag Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 acu ina leith sin. Ós rud é nach mbeidh feidhm ag forálacha Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229 a bhaineann le ceannach isteach éigeantach ó dháta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo go dtí an 2 Samhain 2025, is gá foráil a dhéanamh maidir leis na nósanna imeachta ceannach isteach a leagadh síos roimhe seo in Airteagal 15 de Rialachán (AE) 236/2012 go dtí go mbeidh feidhm ag na rialacha a leagtar síos in Airteagail 21 go 38 de Rialachán (AE) 2018/1229.

| (7) | Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229 a leasú dá réir sin. |
| --- | --- |

(7)

Ba cheart, dá bhrí sin, Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229 a leasú dá réir sin.

| (8) | Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) faoi bhráid an Choimisiúin. |
| --- | --- |

(8)

Tá an Rialachán seo bunaithe ar na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála a chuir an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí (ESMA) faoi bhráid an Choimisiúin.

| (9) | I bhfianaise raon feidhme teoranta an leasaithe, an gá atá le soiléireacht a chur ar fáil do rannpháirtithe sa mhargadh a luaithe is féidir agus an t-ionchur a thug na rannpháirtithe margaidh sin don chomhairliúchán poiblí a reáchtáil an Coimisiún Eorpach cheana féin i gcomhthéacs an togra reachtaigh le haghaidh Rialachán (AE) 2022/858, ní dhearna ESMA aon chomhairliúchán poiblí oscailte. Mar sin féin, rinne ESMA anailís ardleibhéil ar na costais ghaolmhara agus ar na tairbhí gaolmhara agus d’iarr sé comhairle ar an nGrúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí arna bhunú le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (8). Agus na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála á bhforbairt aige, d’oibrigh ESMA i gcomhar le comhaltaí an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais, |
| --- | --- |

(9)

I bhfianaise raon feidhme teoranta an leasaithe, an gá atá le soiléireacht a chur ar fáil do rannpháirtithe sa mhargadh a luaithe is féidir agus an t-ionchur a thug na rannpháirtithe margaidh sin don chomhairliúchán poiblí a reáchtáil an Coimisiún Eorpach cheana féin i gcomhthéacs an togra reachtaigh le haghaidh Rialachán (AE) 2022/858, ní dhearna ESMA aon chomhairliúchán poiblí oscailte. Mar sin féin, rinne ESMA anailís ardleibhéil ar na costais ghaolmhara agus ar na tairbhí gaolmhara agus d’iarr sé comhairle ar an nGrúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus Margaí arna bhunú le hAirteagal 37 de Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (8). Agus na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála á bhforbairt aige, d’oibrigh ESMA i gcomhar le comhaltaí an Chórais Eorpaigh Banc Ceannais,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasuithe ar Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229

Leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229 mar a leanas:

| (1) | i gCaibidil IV, Forálacha críochnaitheacha, cuirtear isteach an tAirteagal 41a seo a leanas:

  “Article 41a
  Forálacha idirthréimhseacha
  Go dtí an 2 Samhain 2025, áiritheoidh contrapháirtí lárnach i mBallstát a sholáthraíonn seirbhísí imréitigh i leith scaireanna go bhfuil nósanna imeachta i bhfeidhm a chomhlíonann gach ceann de na ceanglais seo a leanas:






  (a) | i gcás nach féidir le duine nádúrtha nó dlítheanach a dhíolann scaireanna na scaireanna a sheachadadh le haghaidh socraíochta laistigh de 4 lá gnó tar éis an lae a bhfuil an tsocraíocht dlite, déanfar nósanna imeachta a sheoladh go huathoibríoch chun go ndéanfar na scaireanna a cheannach isteach chun a áirithiú go seachadfar iad le haghaidh socraíochta; |
| --- | --- | --- |

(1)

i gCaibidil IV, Forálacha críochnaitheacha, cuirtear isteach an tAirteagal 41a seo a leanas:

“Article 41a

Forálacha idirthréimhseacha

Go dtí an 2 Samhain 2025, áiritheoidh contrapháirtí lárnach i mBallstát a sholáthraíonn seirbhísí imréitigh i leith scaireanna go bhfuil nósanna imeachta i bhfeidhm a chomhlíonann gach ceann de na ceanglais seo a leanas:

(a)

i gcás nach féidir le duine nádúrtha nó dlítheanach a dhíolann scaireanna na scaireanna a sheachadadh le haghaidh socraíochta laistigh de 4 lá gnó tar éis an lae a bhfuil an tsocraíocht dlite, déanfar nósanna imeachta a sheoladh go huathoibríoch chun go ndéanfar na scaireanna a cheannach isteach chun a áirithiú go seachadfar iad le haghaidh socraíochta;

| (b) | i gcás nach féidir na scaireanna atá le seachadadh a cheannach isteach, íocfar méid leis an gceannaitheoir agus beidh an méid sin bunaithe ar luach na scaireanna atá le seachadadh ar dháta an tseachadta móide méid i gcomhair aon chaillteanais arna dtabhú ag an gceannaitheoir mar thoradh ar theip na socraíochta; |
| --- | --- |

(b)

i gcás nach féidir na scaireanna atá le seachadadh a cheannach isteach, íocfar méid leis an gceannaitheoir agus beidh an méid sin bunaithe ar luach na scaireanna atá le seachadadh ar dháta an tseachadta móide méid i gcomhair aon chaillteanais arna dtabhú ag an gceannaitheoir mar thoradh ar theip na socraíochta;

| (c) | aisíocfaidh an duine nádúrtha nó dlítheanach nach ndéanann socraíocht gach méid a íocadh de bhun phointe (a) agus phointe (b).”; |
| --- | --- |

(c)

aisíocfaidh an duine nádúrtha nó dlítheanach nach ndéanann socraíocht gach méid a íocadh de bhun phointe (a) agus phointe (b).”;

| (2) | Leasaítear Airteagal 42 mar a leanas:






  (i) | cuirtear an méid seo a leanas in ionad an teidil:

  “
  Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm
  ”; |
| --- | --- | --- |

(2)

Leasaítear Airteagal 42 mar a leanas:

(i)

cuirtear an méid seo a leanas in ionad an teidil:

“
  Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm
  ”;

Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm

| (ii) | cuirtear an fhomhír seo a leanas isteach:

  “Ní bheidh feidhm ag na bearta maidir le smacht socraíochta a leagtar amach in Airteagail 21 go 38, áfach, go dtí an 2 Samhain 2025.”. |
| --- | --- |

(ii)

cuirtear an fhomhír seo a leanas isteach:

“Ní bheidh feidhm ag na bearta maidir le smacht socraíochta a leagtar amach in Airteagail 21 go 38, áfach, go dtí an 2 Samhain 2025.”.

Airteagal 2

Teacht i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 6 Iúil 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  IO L 257, 28.8.2014, lch. 1.

1

(2)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229 ón gCoimisiún an 25 Bealtaine 2018 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil le caighdeáin theicniúla rialála maidir le smacht socraíochta (IO L 230, 13.9.2018, lch. 1).

2

(3)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/1212 ón gCoimisiún an 8 Bealtaine 2020 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil le ceanglais theicniúla rialála maidir le smacht socraíochta, (IO L 275, 24.8.2020, lch. 3).

3

(4)  Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/70 ón gCoimisiún an 23 Deireadh Fómhair 2020 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2018/1229 maidir leis na caighdeáin theicniúla rialála i dtaca le smacht socraíochta, i dtaca lena theacht i bhfeidhm (IO L 27, 27.1.2021, lch. 1).

4

(5)  Rialachán (AE) 2022/858 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2022 maidir le córas píolótach le haghaidh bonneagair mhargaidh atá bunaithe ar theicneolaíocht mórleabhar dáilte, agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 600/2014 agus (AE) Uimh. 909/2014 agus Treoir 2014/65/AE (IO L 151, 2.6.2022, lch. 1).

5

(6)  An 16 Márta 2022, ghlac an Coimisiún Eorpach togra reachtach chun Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 a leasú chun éifeachtúlacht mhargaí socraíochta an Aontais a fheabhsú, agus cobhsaíocht airgeadais a chosaint an tráth céanna (https://ec.europa.eu/info/publications/220316-central-securities-depositories-regulation-review_en).

6

(7)  Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Márta 2012 maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa (IO L 86, 24.3.2012, lch. 1).

7

(8)  Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2009/77/CE ón gCoimisiún (IO L 331, 15.12.2010, lch. 84).

8

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 266/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 266/16

---

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1931 ÓN gCOIMISIÚN

an 10 Deireadh Fómhair 2022

lena bhformheastar leasú nach mion ar shonraíocht le haghaidh ainm a iontráladh sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint (“Scalogno di Romagna” (TGFC))

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Samhain 2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí (1), agus go háirithe Airteagal 52(2) de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | I gcomhréir le hAirteagal 53(1), an chéad fhomhír, de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, tá scrúdú déanta ag an gCoimisiún ar iarratas na hIodáile ar fhormheas ar leasú ar shonraíocht an táisc gheografaigh faoi chosaint “Scalogno di Romagna” atá cláraithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 2325/97 ón gCoimisiún (2). |
| --- | --- |

(1)

I gcomhréir le hAirteagal 53(1), an chéad fhomhír, de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, tá scrúdú déanta ag an gCoimisiún ar iarratas na hIodáile ar fhormheas ar leasú ar shonraíocht an táisc gheografaigh faoi chosaint “Scalogno di Romagna” atá cláraithe faoi Rialachán (CE) Uimh. 2325/97 ón gCoimisiún (2).

| (2) | Ós rud é gur leasú nach mion atá sa leasú i gceist de réir bhrí Airteagal 53(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, d’fhoilsigh an Coimisiún an t-iarratas ar leasú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (3) faoi mar a cheanglaítear le hAirteagal 50(2), pointe (a), den Rialachán sin. |
| --- | --- |

(2)

Ós rud é gur leasú nach mion atá sa leasú i gceist de réir bhrí Airteagal 53(2) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, d’fhoilsigh an Coimisiún an t-iarratas ar leasú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (3) faoi mar a cheanglaítear le hAirteagal 50(2), pointe (a), den Rialachán sin.

| (3) | Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon ráiteas agóide faoi Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, ba cheart na leasuithe ar an tsonraíocht a fhormheas, |
| --- | --- |

(3)

Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon ráiteas agóide faoi Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, ba cheart na leasuithe ar an tsonraíocht a fhormheas,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

An leasú ar an tsonraíocht a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh maidir leis an ainm “Scalogno di Romagna” (TGFC), is leasú é atá formheasta anois.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 10 Deireadh Fómhair 2022.

Thar ceann an Choimisiúin,

Ar son an Uachtaráin,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Comhalta den Choimisiún

---

(1)  
  IO L 343, 14.12.2012, lch. 1.

1

(2)  Rialachán (CE) Uimh. 2325/97 ón gCoimisiún an 24 Samhain 1997, lena bhforlíontar Rialachán (CE) Uimh. 1107/96 maidir le tásca geografacha agus sonrúcháin tionscnaimh a chlárú faoin nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 17 de Rialachán (CEE) Uimh. 2081/92 ón gComhairle (IO L 322, 25.11.1997, lch. 33).

2

(3)  
  IO C 233, 16.6.2022, lch. 38.

3

---

CINNTÍ

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 266/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 266/17

---

CINNEADH (AE) 2022/1932 ÓN gCOMHAIRLE

an 29 Meán Fómhair 2022

maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gComhchoiste AE-CTC arna bhunú ag Coinbhinsiún an 20 Bealtaine 1987 maidir le nós imeachta comhchoiteann um earraí faoi bhealach a mhéid a bhaineann le leasuithe ar an gCoinbhinsiún sin

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 207(4), an chéad fhomhír, i gcomhar le hAirteagal 218(9) de,

Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | An Coinbhinsiún maidir le nós imeachta comhchoiteann um earraí faoi bhealach (1) (“an Coinbhinsiún”), tugadh i gcrích é idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, Poblacht na hOstaire, Poblacht na Fionlainne, Poblacht na hÍoslainne, Ríocht na hIorua, Ríocht na Sualainne agus Cónaidhm na hEilvéise, agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Eanáir 1988. |
| --- | --- |

(1)

An Coinbhinsiún maidir le nós imeachta comhchoiteann um earraí faoi bhealach (1) (“an Coinbhinsiún”), tugadh i gcrích é idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, Poblacht na hOstaire, Poblacht na Fionlainne, Poblacht na hÍoslainne, Ríocht na hIorua, Ríocht na Sualainne agus Cónaidhm na hEilvéise, agus tháinig sé i bhfeidhm an 1 Eanáir 1988.

| (2) | De bhun Airteagal 15(3), pointe (a), den Choinbhinsiún, féadfaidh Comhchoiste AE-CTC arna bhunú de bhun Airteagal 14(1) den Choinbhinsiún (“Comhchoiste AE-CTC”), trí bhíthin cinntí, leasuithe ar Fhoscríbhinní a ghabhann leis an gCoinbhinsiún a ghlacadh. |
| --- | --- |

(2)

De bhun Airteagal 15(3), pointe (a), den Choinbhinsiún, féadfaidh Comhchoiste AE-CTC arna bhunú de bhun Airteagal 14(1) den Choinbhinsiún (“Comhchoiste AE-CTC”), trí bhíthin cinntí, leasuithe ar Fhoscríbhinní a ghabhann leis an gCoinbhinsiún a ghlacadh.

| (3) | An 25 Lúnasa 2022, chinn Comhchoiste AE-CTC iarraidh ar an Úcráin aontú don Choinbhinsiún agus an 31 Lúnasa 2022, thaisc an Úcráin a hionstraim aontachais. |
| --- | --- |

(3)

An 25 Lúnasa 2022, chinn Comhchoiste AE-CTC iarraidh ar an Úcráin aontú don Choinbhinsiún agus an 31 Lúnasa 2022, thaisc an Úcráin a hionstraim aontachais.

| (4) | Le haontachas na hÚcráine, beidh gá leis na doiciméid ráthaíochta ábhartha a oiriúnú agus téarmaí teicniúla áirithe a chur isteach i dteanga na hÚcráine. |
| --- | --- |

(4)

Le haontachas na hÚcráine, beidh gá leis na doiciméid ráthaíochta ábhartha a oiriúnú agus téarmaí teicniúla áirithe a chur isteach i dteanga na hÚcráine.

| (5) | Is iomchuí an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais i gComhchoiste AE-CTC a leagan síos, ós rud é go mbeidh éifeacht dlíthiúil ag na leasuithe ar an gCoinbhinsiún san Aontas, má fhormheastar iad. |
| --- | --- |

(5)

Is iomchuí an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais i gComhchoiste AE-CTC a leagan síos, ós rud é go mbeidh éifeacht dlíthiúil ag na leasuithe ar an gCoinbhinsiún san Aontas, má fhormheastar iad.

| (6) | Chuir Ballstáit uile an Aontais a dtuairim dhearfach in iúl a mhéid a bhaineann leis na leasuithe atá beartaithe sa Mheitheal AE-CTC maidir leis an nós imeachta comhchoiteann um earraí faoi bhealach. |
| --- | --- |

(6)

Chuir Ballstáit uile an Aontais a dtuairim dhearfach in iúl a mhéid a bhaineann leis na leasuithe atá beartaithe sa Mheitheal AE-CTC maidir leis an nós imeachta comhchoiteann um earraí faoi bhealach.

| (7) | Ós rud é go leasóidh Cinneadh Chomhchoiste AE-CTC an Coinbhinsiún, is iomchuí é a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh tar éis a ghlactha. |
| --- | --- |

(7)

Ós rud é go leasóidh Cinneadh Chomhchoiste AE-CTC an Coinbhinsiún, is iomchuí é a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh tar éis a ghlactha.

| (8) | Ba cheart, dá bhrí sin, seasamh an Aontais i gComhchoiste AE-CTC a bhunú ar an Dréacht-Chinneadh a ghabhann leis an gCinneadh seo, |
| --- | --- |

(8)

Ba cheart, dá bhrí sin, seasamh an Aontais i gComhchoiste AE-CTC a bhunú ar an Dréacht-Chinneadh a ghabhann leis an gCinneadh seo,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais, i gComhchoiste AE-CTC arna bhunú ag Coinbhinsiún an 20 Bealtaine 1987 maidir le nós imeachta comhchoiteann um earraí faoi bhealach (“Comhchoiste AE-CTC”) ag an gcéad chruinniú eile a bheidh aige nó trí bhithín an chéad nós imeachta i scríbhinn eile maidir le leasuithe ar Fhoscríbhinní a ghabhann leis an gCoinbhinsiún, beidh sé bunaithe ar an dréachtchinneadh ó Chomhchoiste AE-CTC atá i gceangal leis an gCinneadh seo.

Féadfaidh ionadaí an Aontais i gComhchoiste AE-CTC mionathruithe teicniúla ar an dréachtchinneadh a aontú.

Airteagal 2

Tar éis a ghlactha, foilseofar an Cinneadh ó Chomhchoiste AE-CTC in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Airteagal 3

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm lá a ghlactha.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 29 Meán Fómhair 2022.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

J. SÍKELA

---

(1)  
  IO L 226, 13.8.1987, lch. 2.

1

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 266/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 266/19

---

CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1933 ÓN gCOIMISIÚN

an 12 Deireadh Fómhair 2022

lena leasaítear Treoir 2008/90/CE ón gComhairle a mhéid a bhaineann le síneadh a chur leis an maolú a bhaineann le coinníollacha allmhairiúcháin d’ábhar iomadaithe plandaí torthaí agus do phlandaí torthaí a bheartaítear do tháirgeadh torthaí ó thríú tíortha

(a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7148)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Threoir 2008/90/CE ón gComhairle an 29 Meán Fómhair 2008 maidir le margú ábhair iomadaithe plandaí torthaí agus margú plandaí torthaí a bheartaítear do tháirgeadh torthaí (1), agus go háirithe Airteagal 12(2), an dara fomhír, de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Le hAirteagal 12(1) de Threoir 2008/90/CE, ceanglaítear ar an gCoimisiún cinneadh a dhéanamh an bhfuil ábhar iomadaithe agus plandaí torthaí a tháirgtear i dtríú tír agus dá dtugtar na ráthaíochtaí céanna a mhéid a bhaineann leis na hoibleagáidí atá ar an soláthróir, le sainaitheantas, le saintréithe, le sláinte plandaí, leis an damhna fáis, leis an bpacáistiú, le socruithe cigireachta, le marcáil agus le séalú, an bhfuil na nithe sin coibhéiseach i ngach slí le hábhar iomadaithe agus plandaí torthaí a tháirgtear san Aontas agus a chomhlíonann ceanglais agus coinníollacha na Treorach sin. Foráiltear le hAirteagal 12(2) de Threoir 2008/90/CE maidir le maolú lena gceadaítear do na Ballstáit, go dtí go ndéanfar cinneadh den sórt sin, feidhm a bheith acu maidir le coinníollacha ábhair iomadaithe agus plandaí torthaí atá coibhéiseach ar a laghad leo siúd a bhfuil feidhm acu maidir le hábhar iomadaithe plandaí torthaí agus plandaí torthaí a tháirgtear san Aontas. |
| --- | --- |

(1)

Le hAirteagal 12(1) de Threoir 2008/90/CE, ceanglaítear ar an gCoimisiún cinneadh a dhéanamh an bhfuil ábhar iomadaithe agus plandaí torthaí a tháirgtear i dtríú tír agus dá dtugtar na ráthaíochtaí céanna a mhéid a bhaineann leis na hoibleagáidí atá ar an soláthróir, le sainaitheantas, le saintréithe, le sláinte plandaí, leis an damhna fáis, leis an bpacáistiú, le socruithe cigireachta, le marcáil agus le séalú, an bhfuil na nithe sin coibhéiseach i ngach slí le hábhar iomadaithe agus plandaí torthaí a tháirgtear san Aontas agus a chomhlíonann ceanglais agus coinníollacha na Treorach sin. Foráiltear le hAirteagal 12(2) de Threoir 2008/90/CE maidir le maolú lena gceadaítear do na Ballstáit, go dtí go ndéanfar cinneadh den sórt sin, feidhm a bheith acu maidir le coinníollacha ábhair iomadaithe agus plandaí torthaí atá coibhéiseach ar a laghad leo siúd a bhfuil feidhm acu maidir le hábhar iomadaithe plandaí torthaí agus plandaí torthaí a tháirgtear san Aontas.

| (2) | Tá maolú den sórt sin deonaithe go dtí an 31 Nollaig 2022. Dá bhrí sin, féadfaidh na Ballstáit coinníollacha a chur i bhfeidhm atá coibhéiseach leo sin a leagtar amach i dTreoracha Cur Chun Feidhme 2014/96/AE (2), 2014/97/AE (3) agus 2014/98/AE (4) ón gCoimisiún. |
| --- | --- |

(2)

Tá maolú den sórt sin deonaithe go dtí an 31 Nollaig 2022. Dá bhrí sin, féadfaidh na Ballstáit coinníollacha a chur i bhfeidhm atá coibhéiseach leo sin a leagtar amach i dTreoracha Cur Chun Feidhme 2014/96/AE (2), 2014/97/AE (3) agus 2014/98/AE (4) ón gCoimisiún.

| (3) | Cinneadh Cur Chun Feidhme ón gCoimisiún maidir le coibhéis ábhair iomadaithe plandaí torthaí agus plandaí torthaí, a bheartaítear do tháirgeadh torthaí agus a tháirgtear i dtríú tíortha áirithe, tá an Cinneadh sin á ullmhú. Ní mór don Choimisiún scrúdú a dhéanamh ar an reachtaíocht ábhartha ó na tríú tíortha sin agus cinneadh a dhéanamh an bhfuil ábhar iomadaithe agus plandaí torthaí a bheartaítear do tháirgeadh torthaí agus a tháirgtear sna tíortha sin coibhéiseach le hábhar iomadaithe agus plandaí torthaí a bheartaítear do tháirgeadh torthaí a tháirgtear san Aontas agus a chomhlíonann Treoir 2008/90/CE. Ní mór don Choimisiún scrúdú a dhéanamh freisin an bhfuil na ráthaíochtaí céanna ag gabháil leis an ábhar iomadaithe agus leis na plandaí torthaí a tháirgtear sna tríú tíortha sin agus atá ag gabháil leis an ábhar faoi seach a tháirgtear san Aontas i gcomhréir leis an Treoir sin a mhéid a bhaineann leis na hoibleagáidí atá ar an soláthróir, le sainaitheantas, le saintréithe, le sláinte plandaí, leis an damhna fáis, leis an bpacáistiú, le socruithe cigireachta, le marcáil agus le séalaithe. |
| --- | --- |

(3)

Cinneadh Cur Chun Feidhme ón gCoimisiún maidir le coibhéis ábhair iomadaithe plandaí torthaí agus plandaí torthaí, a bheartaítear do tháirgeadh torthaí agus a tháirgtear i dtríú tíortha áirithe, tá an Cinneadh sin á ullmhú. Ní mór don Choimisiún scrúdú a dhéanamh ar an reachtaíocht ábhartha ó na tríú tíortha sin agus cinneadh a dhéanamh an bhfuil ábhar iomadaithe agus plandaí torthaí a bheartaítear do tháirgeadh torthaí agus a tháirgtear sna tíortha sin coibhéiseach le hábhar iomadaithe agus plandaí torthaí a bheartaítear do tháirgeadh torthaí a tháirgtear san Aontas agus a chomhlíonann Treoir 2008/90/CE. Ní mór don Choimisiún scrúdú a dhéanamh freisin an bhfuil na ráthaíochtaí céanna ag gabháil leis an ábhar iomadaithe agus leis na plandaí torthaí a tháirgtear sna tríú tíortha sin agus atá ag gabháil leis an ábhar faoi seach a tháirgtear san Aontas i gcomhréir leis an Treoir sin a mhéid a bhaineann leis na hoibleagáidí atá ar an soláthróir, le sainaitheantas, le saintréithe, le sláinte plandaí, leis an damhna fáis, leis an bpacáistiú, le socruithe cigireachta, le marcáil agus le séalaithe.

| (4) | I bhfianaise an ama is gá chun na measúnuithe sin a dhéanamh agus i bhfianaise an líon ard iarratas a fuarthas ó thríú tíortha, meastar nach bhfuil sé indéanta an Cinneadh Cur Chun Feidhme thuasluaite a ghlacadh faoin 31 Nollaig 2022. Go dtí go nglacfar an Cinneadh Cur Chun Feidhme sin, agus chun nach gcuirfear isteach ar phatrúin trádála, ba cheart do na Ballstáit leanúint de bheith ag baint tairbhe as maolú Airteagal 12(2) de Threoir 2008/90/CE. |
| --- | --- |

(4)

I bhfianaise an ama is gá chun na measúnuithe sin a dhéanamh agus i bhfianaise an líon ard iarratas a fuarthas ó thríú tíortha, meastar nach bhfuil sé indéanta an Cinneadh Cur Chun Feidhme thuasluaite a ghlacadh faoin 31 Nollaig 2022. Go dtí go nglacfar an Cinneadh Cur Chun Feidhme sin, agus chun nach gcuirfear isteach ar phatrúin trádála, ba cheart do na Ballstáit leanúint de bheith ag baint tairbhe as maolú Airteagal 12(2) de Threoir 2008/90/CE.

| (5) | Dá bhrí sin, ba cheart síneadh a chur le tréimhse chur i bhfeidhm an mhaolaithe dá bhforáiltear in Airteagal 12(2) de Threoir 2008/90/CE go dtí an 31 Nollaig 2025. |
| --- | --- |

(5)

Dá bhrí sin, ba cheart síneadh a chur le tréimhse chur i bhfeidhm an mhaolaithe dá bhforáiltear in Airteagal 12(2) de Threoir 2008/90/CE go dtí an 31 Nollaig 2025.

| (6) | Dá bhrí sin, ba cheart Treoir 2008/90/CE a leasú dá réir. |
| --- | --- |

(6)

Dá bhrí sin, ba cheart Treoir 2008/90/CE a leasú dá réir.

| (7) | Na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo, is bearta iad atá i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
| --- | --- |

(7)

Na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo, is bearta iad atá i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

In Airteagal 12(2), an chéad fhomhír, de Threoir (AE) 2008/90/CE, cuirtear “31 Nollaig 2025” in ionad an dáta “31 Nollaig 2022”.

Airteagal 2

Dírítear an Cinneadh seo chuig na Ballstáit.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 12 Deireadh Fómhair 2022.

Thar ceann an Choimisiúin

Stella KYRIAKIDES

Comhalta den Choimisiún

---

(1)  
  IO L 267, 8.10.2008, lch. 8.

1

(2)  Treoir Cur Chun Feidhme 2014/96/AE ón gCoimisiún an 15 Deireadh Fómhair 2014 maidir leis na ceanglais i ndáil le lipéadú, séalú agus pacáistiú ábhair iomadaithe plandaí torthaí agus plandaí torthaí a bheartaítear do tháirgeadh torthaí, a thagann faoi raon feidhme Threoir 2008/90/CE ón gComhairle (IO L 298, 16.10.2014, lch. 12).

2

(3)  Treoir Cur Chun Feidhme 2014/97/AE ón gCoimisiún an 15 Deireadh Fómhair 2014 lena gcuirtear chun feidhme Treoir 2008/90/CE ón gComhairle a mhéid a bhaineann le clárú soláthróirí agus cineálacha agus an liosta coiteann cineálacha (IO L 298, 16.10.2014, lch. 16).

3

(4)  Treoir Cur Chun Feidhme 2014/98/AE ón gCoimisiún an 15 Deireadh Fómhair 2014 lena gcuirtear chun feidhme Treoir 2008/90/CE ón gComhairle a mhéid a bhaineann le ceanglais shonracha i ndáil le géinis agus speicis plandaí torthaí dá dtagraítear in Iarscríbhinn I a ghabhann léi, ceanglais shonracha a bheidh le comhlíonadh ag soláthróirí agus rialacha mionsonraithe maidir le cigireachtaí oifigiúla (IO L 298, 16.10.2014, lch. 22).

4

---

Ceartúcháin

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 266/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 266/21

---

Ceartúchán ar Rialacha Nós Imeachta Choiste Eorpach na Réigiún

(
  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 472 an 30 Nollaig 2021
  )

Ar leathanach 2, Riail 6:

in ionad:

| “4. | Ní fhéadfaidh comhalta malartach nó comhalta atá ag gníomhú mar chomhalta malartach suí thar ceann níos mó ná comhalta amháin. Feidhmeoidh siad na cumhachtaí céanna mar chomhalta ag an gcruinniú ábhartha. Ní mór fógra a thabhairt don Ardrúnaíocht i gcomhréir le ceanglais fógartha maidir le tarmligean na gceart vótála, fógra nach mór a chur chuici tráth nach déanaí ná an lá roimh an gcruinniú.
  Ag Seisiún Iomlánach, ní aisíocfar ach speansais an chomhalta nó an chomhalta mhalartaigh amháin. Leagfaidh an Biúró amach na forálacha mionsonraithe sna socruithe cur chun feidhme maidir le speansais taistil agus chothaithe. |
| --- | --- |

“4.

Ag Seisiún Iomlánach, ní aisíocfar ach speansais an chomhalta nó an chomhalta mhalartaigh amháin. Leagfaidh an Biúró amach na forálacha mionsonraithe sna socruithe cur chun feidhme maidir le speansais taistil agus chothaithe.

| 5. | Féadfaidh comhalta malartach a cheapfar mar rapóirtéir an dréacht-tuairim a bhfuil sé nó sí freagrach aisti a thíolacadh ag an Seisiún Iomlánach sin a bhfuil an dréacht-tuairim ar a chlár oibre. Féadfaidh an comhalta a chearta vótála nó a cearta vótála a tharmligean chuig an gcomhalta malartach sin le linn don dréacht-tuairim i gceist a bheith á plé. Ní mór fógra i scríbhinn a chur chuig an Ardrúnaí maidir le tarmligean na gceart vótála roimh an gcruinniú ábhartha. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Gan dochar do Riail 24(1), scoirfidh aon tarmligean d’éifeacht a bheith leis ón uair nach mbeidh an comhalta, nach féidir leis nó léi freastal, ina chomhalta nó ina comhalta de Choiste na Réigiún níos mó.”, |
| --- | --- |

6.

léitear:

| “4. | Ní fhéadfaidh comhalta malartach nó comhalta atá ag gníomhú mar chomhalta malartach suí thar ceann níos mó ná comhalta amháin. Feidhmeoidh siad na cumhachtaí céanna mar chomhalta ag an gcruinniú ábhartha. Ní mór fógra a thabhairt don Ardrúnaíocht i gcomhréir le ceanglais fógartha maidir le tarmligean na gceart vótála, fógra nach mór a chur chuici tráth nach déanaí ná an lá roimh an gcruinniú. |
| --- | --- |

“4.

| 5. | Ag Seisiún Iomlánach, ní aisíocfar ach speansais an chomhalta nó an chomhalta mhalartaigh amháin. Leagfaidh an Biúró amach na forálacha mionsonraithe sna socruithe cur chun feidhme maidir le speansais taistil agus chothaithe. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Féadfaidh comhalta malartach a cheapfar mar rapóirtéir an dréacht-tuairim a bhfuil sé nó sí freagrach aisti a thíolacadh ag an Seisiún Iomlánach sin a bhfuil an dréacht-tuairim ar a chlár oibre. Féadfaidh an comhalta a chearta vótála nó a cearta vótála a tharmligean chuig an gcomhalta malartach sin le linn don dréacht-tuairim i gceist a bheith á plé. Ní mór fógra i scríbhinn a chur chuig an Ardrúnaí maidir le tarmligean na gceart vótála roimh an gcruinniú ábhartha. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Gan dochar do Riail 24(1), scoirfidh aon tarmligean d’éifeacht a bheith leis ón uair nach mbeidh an comhalta, nach féidir leis nó léi freastal, ina chomhalta nó ina comhalta de Choiste na Réigiún níos mó.”. |
| --- | --- |

7.

---

| 13.10.2022 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | L 266/22 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 266/22

---

Ceartúchán ar Rialachán (AE) 2019/1009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Meitheamh 2019 lena leagtar síos rialacha maidir le táirgí AE a chur ar fáil ar an margadh agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2003/2003

(
  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 170 an 25 Meitheamh 2019
  )

Ar leathanach 51, Iarscríbhinn 1, PFC 1(C)(II)(B), uimhir a 2

in ionad:

| "2. | Beidh suim na micreacothaitheach dearbhaithe uile sa leasachán neamhorgánach micreachothaitheach cumaisc ar a laghad:






  (a) | 2 % de réir maise do leasacháin i bhfoirm leachtach; |
| --- | --- | --- |

"2.

(a)

2 % de réir maise do leasacháin i bhfoirm leachtach;

| (b) | 5 % de réir maise do leasacháin i bhfoirm sholadach.", |
| --- | --- |

(b)

5 % de réir maise do leasacháin i bhfoirm sholadach.",

léitear:

| "2. | Beidh suim na micreacothaitheach dearbhaithe uile i leasachán neamhorgánach micreachothaitheach cumaisc ar a laghad:






  (a) | 2 % de réir maise do leasacháin i bhfoirm leachtach; |
| --- | --- | --- |

"2.

(a)

2 % de réir maise do leasacháin i bhfoirm leachtach;

| (b) | 5 % de réir maise do leasacháin i bhfoirm sholadach.". |
| --- | --- |

(b)

5 % de réir maise do leasacháin i bhfoirm sholadach.".

---