# Euroopa Liidu L 199/2022

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 199 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 65. aastakäik28. juuli 2022 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 199

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

65. aastakäik28. juuli 2022

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1317, 27. juuli 2022, millega nähakse 2023. taotlusaastal ette erandid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusest (EL) 2021/2115 seoses maa heas põllumajandus- ja keskkonnaseisundis hoidmise 7. ja 8. standardi (HPK standardid) kohaldamisega | 1 |
| | | OTSUSED |
| | * | Nõukogu otsus (EL) 2022/1318, 26. juuli 2022, millega nimetatakse ametisse kontrollikoja liige | 5 |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/1319, 26. juuli 2022, millega kiidetakse heaks Prantsusmaa poolt direktiivi (EL) 2016/797 artikli 7 lõike 4 alusel esitatud taotlus jätta olemasoleva veeremi konfiguratsiooni muutmisel 19 TGV P-DUPLEXi rongikoosseisuks teatavad koostalitluse tehnilise kirjelduse sätted kohaldamata
  (teatavaks tehtud numbri C(2022) 5150 all) | 6 |
| | * | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/1320, 26. juuli 2022, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2021/641 (milles käsitletakse teatavaid erakorralisi meetmeid seoses lindude kõrge patogeensusega gripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa
  (teatavaks tehtud numbri C(2022) 5471 all)

   (
  1
  ) | 12 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1317, 27. juuli 2022, millega nähakse 2023. taotlusaastal ette erandid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusest (EL) 2021/2115 seoses maa heas põllumajandus- ja keskkonnaseisundis hoidmise 7. ja 8. standardi (HPK standardid) kohaldamisega

1

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (EL) 2022/1318, 26. juuli 2022, millega nimetatakse ametisse kontrollikoja liige

5

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/1319, 26. juuli 2022, millega kiidetakse heaks Prantsusmaa poolt direktiivi (EL) 2016/797 artikli 7 lõike 4 alusel esitatud taotlus jätta olemasoleva veeremi konfiguratsiooni muutmisel 19 TGV P-DUPLEXi rongikoosseisuks teatavad koostalitluse tehnilise kirjelduse sätted kohaldamata
  (teatavaks tehtud numbri C(2022) 5150 all)

(teatavaks tehtud numbri C(2022) 5150 all)

6

*

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2022/1320, 26. juuli 2022, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2021/641 (milles käsitletakse teatavaid erakorralisi meetmeid seoses lindude kõrge patogeensusega gripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa
  (teatavaks tehtud numbri C(2022) 5471 all)

   (
  1
  )

(teatavaks tehtud numbri C(2022) 5471 all)

1

12

| | | Parandused |
| --- | --- | --- |
| | * | Komisjoni 15. märtsi 2022. aasta rakendusmääruse (EL) 2022/433 (millega kehtestatakse lõplik tasakaalustav tollimaks Indiast ja Indoneesiast pärit roostevabast terasest lehtvaltstoodete impordi suhtes ning muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/2012, millega kehtestatakse Indiast ja Indoneesiast pärit roostevabast terasest lehtvaltstoodete impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks) parandus ( ELT L 88, 16.3.2022 ) | 31 |

Parandused

*

Komisjoni 15. märtsi 2022. aasta rakendusmääruse (EL) 2022/433 (millega kehtestatakse lõplik tasakaalustav tollimaks Indiast ja Indoneesiast pärit roostevabast terasest lehtvaltstoodete impordi suhtes ning muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/2012, millega kehtestatakse Indiast ja Indoneesiast pärit roostevabast terasest lehtvaltstoodete impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks) parandus ( ELT L 88, 16.3.2022 )

( ELT L 88, 16.3.2022 )

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 28.7.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 199/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 199/1

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1317,

27. juuli 2022,

millega nähakse 2023. taotlusaastal ette erandid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusest (EL) 2021/2115 seoses maa heas põllumajandus- ja keskkonnaseisundis hoidmise 7. ja 8. standardi (HPK standardid) kohaldamisega

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2. detsembri 2021. aasta määrust (EL) 2021/2115, millega kehtestatakse liikmesriikide koostatavate Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) rahastatavate ühise põllumajanduspoliitika strateegiakavade (ÜPP strateegiakavad) toetamise reeglid ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EL) nr 1305/2013 ja (EL) nr 1307/2013, (1) eriti selle artikli 148 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruse (EL) 2021/2115 artikli 13 kohaselt peavad liikmesriigid tagama, et kõik põllumaad, sealhulgas maa, mida enam ei kasutata tootmise eesmärgil, hoitakse heas põllumajandus- ja keskkonnaseisundis, ning et riiklikul või piirkondlikul tasandil kehtestatakse põllumajandustootjatele ja teistele toetusesaajatele miinimumnõuded iga kõnealuse määruse III lisas esitatud maa hea põllumajandus- ja keskkonnaseisundi standardi (HPK standard) kohta ning et need miinimumnõuded on kooskõlas nimetatud lisas osutatud standardite peamiste eesmärkidega. HPK standardeid kohaldatakse alates 2023. taotlusaastast, välja arvatud HPK 2. standardi puhul, mida võib kohaldada alates 2024. või 2025. taotlusaastast, kui see on nõuetekohaselt põhjendatud. |
| --- | --- |

(1)

Määruse (EL) 2021/2115 artikli 13 kohaselt peavad liikmesriigid tagama, et kõik põllumaad, sealhulgas maa, mida enam ei kasutata tootmise eesmärgil, hoitakse heas põllumajandus- ja keskkonnaseisundis, ning et riiklikul või piirkondlikul tasandil kehtestatakse põllumajandustootjatele ja teistele toetusesaajatele miinimumnõuded iga kõnealuse määruse III lisas esitatud maa hea põllumajandus- ja keskkonnaseisundi standardi (HPK standard) kohta ning et need miinimumnõuded on kooskõlas nimetatud lisas osutatud standardite peamiste eesmärkidega. HPK standardeid kohaldatakse alates 2023. taotlusaastast, välja arvatud HPK 2. standardi puhul, mida võib kohaldada alates 2024. või 2025. taotlusaastast, kui see on nõuetekohaselt põhjendatud.

| (2) | Teatises „Toiduga kindlustatuse tagamine ja toidusüsteemide vastupanuvõime suurendamine“ (2) kirjeldas komisjon Venemaa Ukrainasse sissetungi tõsiseid tagajärgi üleilmsele toiduga kindlustatusele. Venemaa sissetung Ukrainasse on põhjustanud kogu maailmas toormehindade järsu tõusu ning mõjutanud põllumajandustoodete pakkumist ja nõudlust. Esmajoones on löögi all maailma nisutoodang, seda nii mastaapsete tarnehäirete tõttu, mis tulenevad Ukraina ja Venemaa osakaalust nisuturul, kui ka sisendikulude järsu suurenemise tõttu, eelkõige maagaasi, lämmastikväetiste ja hapniku puhul. Maailmas on suur ebakindlus seoses toidutarnetega ning see põhjustab muret üleilmse toiduga kindlustatuse pärast. Selleks et aidata kaasa olukorra kiirele lahendamisele ja kindlustada toiduga varustatus, tuleks säilitada liidu põllumajandusliku toidu tootmise potentsiaal, tagades samal ajal toiduga varustamise jätkusuutlikkus keskpikas ja pikas perspektiivis ning jätkates üleminekut kestlikule toidutootmisele, nagu on sätestatud strateegias „Talust taldrikule“ ja elurikkuse strateegias. |
| --- | --- |

(2)

Teatises „Toiduga kindlustatuse tagamine ja toidusüsteemide vastupanuvõime suurendamine“ (2) kirjeldas komisjon Venemaa Ukrainasse sissetungi tõsiseid tagajärgi üleilmsele toiduga kindlustatusele. Venemaa sissetung Ukrainasse on põhjustanud kogu maailmas toormehindade järsu tõusu ning mõjutanud põllumajandustoodete pakkumist ja nõudlust. Esmajoones on löögi all maailma nisutoodang, seda nii mastaapsete tarnehäirete tõttu, mis tulenevad Ukraina ja Venemaa osakaalust nisuturul, kui ka sisendikulude järsu suurenemise tõttu, eelkõige maagaasi, lämmastikväetiste ja hapniku puhul. Maailmas on suur ebakindlus seoses toidutarnetega ning see põhjustab muret üleilmse toiduga kindlustatuse pärast. Selleks et aidata kaasa olukorra kiirele lahendamisele ja kindlustada toiduga varustatus, tuleks säilitada liidu põllumajandusliku toidu tootmise potentsiaal, tagades samal ajal toiduga varustamise jätkusuutlikkus keskpikas ja pikas perspektiivis ning jätkates üleminekut kestlikule toidutootmisele, nagu on sätestatud strateegias „Talust taldrikule“ ja elurikkuse strateegias.

| (3) | Nii HPK 7. standard (külvikord põllumaal, v.a vees kasvavad põllumajanduskultuurid) kui ka HPK 8. standardi esimene nõue (tootmisega mitteseotud maa-alade või objektide all asuva põllumajandusmaa minimaalne osakaal), mis on esitatud määruse (EL) 2021/2115 III lisas ja mida kohaldatakse alates 2023. taotlusaastast, mõjutavad põllumaa kasutamist tootmise eesmärgil. Maa heas põllumajandus- ja keskkonnaseisundis hoidmise 7. standard võib mõjutada põllumajandustootjate otsuseid põllukultuuride valikul, sest selle standardi kohaselt kehtestatakse põllukultuuride kasvatamisele mitmesugused ajalised ja asukohaga seotud miinimumnõuded, et säilitada mulla potentsiaal ja suurendada mulla viljakust pikaajalise tootlikkuse tagamiseks. Kooskõlas HPK 8. standardi esimese nõudega, mille kohaselt kehtestatakse tootmisega mitteseotud maa-alade või objektide all asuva põllumajandusmaa minimaalne osakaal, et suurendada põllumaade elurikkust, mis on vajalik elujõuliste ja tootlike ökosüsteemide jaoks, võivad põllumajandustootjad lisaks olemasolevatele maastikuelementidele jätta elurikkuse suurendamise eesmärgil teatava osa põllumaast kesaks. |
| --- | --- |

(3)

Nii HPK 7. standard (külvikord põllumaal, v.a vees kasvavad põllumajanduskultuurid) kui ka HPK 8. standardi esimene nõue (tootmisega mitteseotud maa-alade või objektide all asuva põllumajandusmaa minimaalne osakaal), mis on esitatud määruse (EL) 2021/2115 III lisas ja mida kohaldatakse alates 2023. taotlusaastast, mõjutavad põllumaa kasutamist tootmise eesmärgil. Maa heas põllumajandus- ja keskkonnaseisundis hoidmise 7. standard võib mõjutada põllumajandustootjate otsuseid põllukultuuride valikul, sest selle standardi kohaselt kehtestatakse põllukultuuride kasvatamisele mitmesugused ajalised ja asukohaga seotud miinimumnõuded, et säilitada mulla potentsiaal ja suurendada mulla viljakust pikaajalise tootlikkuse tagamiseks. Kooskõlas HPK 8. standardi esimese nõudega, mille kohaselt kehtestatakse tootmisega mitteseotud maa-alade või objektide all asuva põllumajandusmaa minimaalne osakaal, et suurendada põllumaade elurikkust, mis on vajalik elujõuliste ja tootlike ökosüsteemide jaoks, võivad põllumajandustootjad lisaks olemasolevatele maastikuelementidele jätta elurikkuse suurendamise eesmärgil teatava osa põllumaast kesaks.

| (4) | Võttes arvesse vajadust leida lahendus toiduga kindlustatuse probleemidele, mis on seotud toidu kättesaadavusega kogu maailmas ja toidu taskukohasusega, ning säilitada liidu toidutootmispotentsiaal, aidates samal ajal kaasa ELi rohelise kokkuleppe, eelkõige strateegia „Talust taldrikule“ ja elurikkuse strateegia eesmärkide saavutamisele, on asjakohane võimaldada põllumajandustootjatele erandkorras paindlikkust olemasoleva põllumaa kasutamisel toidu tootmiseks, leevendades samal ajal nende valikute negatiivset mõju keskkonnale ja kliimamuutustele. Seepärast tuleks anda liikmesriikidele luba teha 2023. taotlusaastaks erand määruse (EL) 2021/2115 III lisas esitatud HPK 7. standardi ja HPK 8. standardi esimese nõude kohaldamisest, mis on ette nähtud nende ÜPP strateegiakavas. Kuna erandi eesmärk on aidata lühiajaliselt lahendada toiduga kindlustatusega seotud probleeme, on asjakohane sätestada, et põllumaad, mida ei kasutata määruse (EL) 2021/2115 III lisas esitatud HPK 8. standardi esimese nõude (nagu see on kehtestatud riigi ÜPP strateegiakavas) täitmisest tehtud erandi tõttu, ei tohiks kasutada maisi ja sojaoa kasvatamiseks, sest need põllukultuurid ei ole enamasti ette nähtud toidu tootmiseks. Liikmesriigid, kes võimaldavad kasutada mõnda erandit HPK 7. või 8. standardist, peaksid üldiselt edendama toidu tootmiseks sobivate põllukultuuride kasvatamist ja rakendama oma ÜPP strateegiakavadega ette nähtud ökokavasid ning põllumajanduse keskkonna- ja kliimameetmeid, mille eesmärk on suurendada põllumaade elurikkust ja säilitada mulla potentsiaali. |
| --- | --- |

(4)

Võttes arvesse vajadust leida lahendus toiduga kindlustatuse probleemidele, mis on seotud toidu kättesaadavusega kogu maailmas ja toidu taskukohasusega, ning säilitada liidu toidutootmispotentsiaal, aidates samal ajal kaasa ELi rohelise kokkuleppe, eelkõige strateegia „Talust taldrikule“ ja elurikkuse strateegia eesmärkide saavutamisele, on asjakohane võimaldada põllumajandustootjatele erandkorras paindlikkust olemasoleva põllumaa kasutamisel toidu tootmiseks, leevendades samal ajal nende valikute negatiivset mõju keskkonnale ja kliimamuutustele. Seepärast tuleks anda liikmesriikidele luba teha 2023. taotlusaastaks erand määruse (EL) 2021/2115 III lisas esitatud HPK 7. standardi ja HPK 8. standardi esimese nõude kohaldamisest, mis on ette nähtud nende ÜPP strateegiakavas. Kuna erandi eesmärk on aidata lühiajaliselt lahendada toiduga kindlustatusega seotud probleeme, on asjakohane sätestada, et põllumaad, mida ei kasutata määruse (EL) 2021/2115 III lisas esitatud HPK 8. standardi esimese nõude (nagu see on kehtestatud riigi ÜPP strateegiakavas) täitmisest tehtud erandi tõttu, ei tohiks kasutada maisi ja sojaoa kasvatamiseks, sest need põllukultuurid ei ole enamasti ette nähtud toidu tootmiseks. Liikmesriigid, kes võimaldavad kasutada mõnda erandit HPK 7. või 8. standardist, peaksid üldiselt edendama toidu tootmiseks sobivate põllukultuuride kasvatamist ja rakendama oma ÜPP strateegiakavadega ette nähtud ökokavasid ning põllumajanduse keskkonna- ja kliimameetmeid, mille eesmärk on suurendada põllumaade elurikkust ja säilitada mulla potentsiaali.

| (5) | Võttes arvesse, kui olulised on HPK eespool nimetatud 7. ja 8. standard, mille eesmärk on mulla potentsiaali säilitamine ja elurikkuse suurendamine põllumaadel, sektori pikaajalise jätkusuutlikkuse tagamisel ja toidutootmispotentsiaali säilitamisel, piirdub erand 2023. taotlusaastaga ega mõjuta eeskirju 2023. aastale järgnevatel aastatel ning erand peaks piirduma rangelt hädavajalikuga üleilmse toiduga kindlustatuse probleemide lahendamiseks. Seepärast kohaldatakse 2023. taotlusaastal jätkuvalt määruse (EL) 2021/2115 III lisas esitatud HPK 8. standardi kolme ülejäänud nõuet, sealhulgas maastikuelementide säilitamise nõuet, et suurendada põllumaade elurikkust, mis on standardite kehtestamise peamine eesmärk. |
| --- | --- |

(5)

Võttes arvesse, kui olulised on HPK eespool nimetatud 7. ja 8. standard, mille eesmärk on mulla potentsiaali säilitamine ja elurikkuse suurendamine põllumaadel, sektori pikaajalise jätkusuutlikkuse tagamisel ja toidutootmispotentsiaali säilitamisel, piirdub erand 2023. taotlusaastaga ega mõjuta eeskirju 2023. aastale järgnevatel aastatel ning erand peaks piirduma rangelt hädavajalikuga üleilmse toiduga kindlustatuse probleemide lahendamiseks. Seepärast kohaldatakse 2023. taotlusaastal jätkuvalt määruse (EL) 2021/2115 III lisas esitatud HPK 8. standardi kolme ülejäänud nõuet, sealhulgas maastikuelementide säilitamise nõuet, et suurendada põllumaade elurikkust, mis on standardite kehtestamise peamine eesmärk.

| (6) | Võimalus teha erandeid oma ÜPP strateegiakavades kindlaks määratud HPK standardite kohaldamisest, ei piira liikmesriikide määruse (EL) 2021/2115 artikli 109 lõike 2 punkti a alapunkti i kohast kohustust esitada oma ÜPP strateegiakavas iga kõnealuse määruse III lisas esitatud HPK standardi rakendamise kirjeldus ja seotud üksikasjad. |
| --- | --- |

(6)

Võimalus teha erandeid oma ÜPP strateegiakavades kindlaks määratud HPK standardite kohaldamisest, ei piira liikmesriikide määruse (EL) 2021/2115 artikli 109 lõike 2 punkti a alapunkti i kohast kohustust esitada oma ÜPP strateegiakavas iga kõnealuse määruse III lisas esitatud HPK standardi rakendamise kirjeldus ja seotud üksikasjad.

| (7) | Kuna HPK standardite järgimine kuulub ökokavade ning põllumajanduse keskkonna-, kliima- ja muude halduskohustuste puhul põhinõuete hulka, siis on asjakohane sätestada eeskirjad põhinõuete järgimise kohta, kui liikmesriik lubab erandeid HPK 7. standardi või HPK 8. standardi esimese nõude kohaldamisel. Selleks et tagada ÜPP strateegiakavade stabiilsus ja säilitada nende sekkumiste ambitsioonikus, mis moodustavad alates 2023. aastast osa ühise põllumajanduspoliitika (ÜPP) keskkonnahoidlikust ülesehitusest, peaksid põhinõuded jääma samaks, olenemata erandi kohaldamisest. Selleks et saada sekkumiste raames toetust on eelkõige asjakohane, et HPK 7. standardiga või HPK 8. standardi esimese nõudega kaasnevaid põhinõudeid tuleks jätkuvalt järgida, kui kohustused hõlmavad kõnealuseid põhinõudeid või tuginevad neile. |
| --- | --- |

(7)

Kuna HPK standardite järgimine kuulub ökokavade ning põllumajanduse keskkonna-, kliima- ja muude halduskohustuste puhul põhinõuete hulka, siis on asjakohane sätestada eeskirjad põhinõuete järgimise kohta, kui liikmesriik lubab erandeid HPK 7. standardi või HPK 8. standardi esimese nõude kohaldamisel. Selleks et tagada ÜPP strateegiakavade stabiilsus ja säilitada nende sekkumiste ambitsioonikus, mis moodustavad alates 2023. aastast osa ühise põllumajanduspoliitika (ÜPP) keskkonnahoidlikust ülesehitusest, peaksid põhinõuded jääma samaks, olenemata erandi kohaldamisest. Selleks et saada sekkumiste raames toetust on eelkõige asjakohane, et HPK 7. standardiga või HPK 8. standardi esimese nõudega kaasnevaid põhinõudeid tuleks jätkuvalt järgida, kui kohustused hõlmavad kõnealuseid põhinõudeid või tuginevad neile.

| (8) | Tähtis on jälgida erandite mõju üleilmsele toiduga kindlustatusele ning keskkonnale ja kliimamuutustele, seepärast peaksid liikmesriigid hindama erandite rakendamist ja esitama selle kohta komisjonile aruande. |
| --- | --- |

(8)

Tähtis on jälgida erandite mõju üleilmsele toiduga kindlustatusele ning keskkonnale ja kliimamuutustele, seepärast peaksid liikmesriigid hindama erandite rakendamist ja esitama selle kohta komisjonile aruande.

| (9) | Pidades silmas käesoleva määrusega lubatud erandite eesmärki ja vajadust tagada nende tõhusus ning võttes arvesse asjaolu, et põllumajandustootjad teevad põllukultuuride külvamise ja 2023. aasta saaki puudutavaid otsuseid alates 2022. aasta suvest, tuleks otsus erandite kasutamise kohta viivitamata vastu võtta. Liikmesriigid peaksid tegema oma otsused ja teatama neist komisjonile 30 päeva jooksul alates käesoleva määruse jõustumisest, kasutades selleks komisjoni rakendusmääruse (EL) 2017/1185 (3) kohaselt kättesaadavaks tehtud infotehnoloogiapõhist süsteemi. Otsused tuleks esimesel võimalusel lisada ÜPP strateegiakavadesse, kas ÜPP strateegiakava uuesti esitamisel kooskõlas määruse (EL) 2021/2115 artikli 118 lõike 3 teise lõiguga või ÜPP strateegiakava muutmise esimeses taotluses kooskõlas kõnealuse määruse artikliga 119. Pidades silmas vajadust tagada õigeaegne rakendamine, ei peaks komisjon otsuseid heaks kiitma. |
| --- | --- |

(9)

Pidades silmas käesoleva määrusega lubatud erandite eesmärki ja vajadust tagada nende tõhusus ning võttes arvesse asjaolu, et põllumajandustootjad teevad põllukultuuride külvamise ja 2023. aasta saaki puudutavaid otsuseid alates 2022. aasta suvest, tuleks otsus erandite kasutamise kohta viivitamata vastu võtta. Liikmesriigid peaksid tegema oma otsused ja teatama neist komisjonile 30 päeva jooksul alates käesoleva määruse jõustumisest, kasutades selleks komisjoni rakendusmääruse (EL) 2017/1185 (3) kohaselt kättesaadavaks tehtud infotehnoloogiapõhist süsteemi. Otsused tuleks esimesel võimalusel lisada ÜPP strateegiakavadesse, kas ÜPP strateegiakava uuesti esitamisel kooskõlas määruse (EL) 2021/2115 artikli 118 lõike 3 teise lõiguga või ÜPP strateegiakava muutmise esimeses taotluses kooskõlas kõnealuse määruse artikliga 119. Pidades silmas vajadust tagada õigeaegne rakendamine, ei peaks komisjon otsuseid heaks kiitma.

| (10) | Kuna liikmesriigid peavad otsuse vastu võtma aegsasti enne kui põllumajandustootjad otsustavad, mida külvata, peaks käesolev määrus oma kiireloomulisuse tõttu jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas, |
| --- | --- |

(10)

Kuna liikmesriigid peavad otsuse vastu võtma aegsasti enne kui põllumajandustootjad otsustavad, mida külvata, peaks käesolev määrus oma kiireloomulisuse tõttu jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas,

| (11) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas ühise põllumajanduspoliitika komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(11)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas ühise põllumajanduspoliitika komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Otsused, millega tehakse 2023. taotlusaastal erand maa heas põllumajandus- ja keskkonnaseisundis hoidmise teatavate nõuete kohaldamisest

1.   Erandina määruse (EL) 2021/2115 artikli 13 lõikest 1 võivad liikmesriigid otsustada teha 2023. taotlusaastal erandi ühe või mõlema järgmise HPK standardi kohaldamisest, mis on esitatud kõnealuse määruse III lisas ja mille liikmesriigid on oma ÜPP strateegiakavades kindlaks määranud:

| (a) | HPK 7. standard „Külvikord põllumaal, välja arvatud vees kasvavate põllukultuuride puhul“; |
| --- | --- |

(a)

HPK 7. standard „Külvikord põllumaal, välja arvatud vees kasvavate põllukultuuride puhul“;

| (b) | HPK 8. standardi esimene nõue „Tootmisega mitteseotud maa-alade või objektide all asuva põllumajandusmaa minimaalne osakaal.






  — | Vähemalt 4 % põllumajandusettevõtte põllumaast on tootmisega mitteseotud maa-alade või objektide, sealhulgas kesa all. |
| --- | --- | --- |

(b)

HPK 8. standardi esimene nõue „Tootmisega mitteseotud maa-alade või objektide all asuva põllumajandusmaa minimaalne osakaal.

—

Vähemalt 4 % põllumajandusettevõtte põllumaast on tootmisega mitteseotud maa-alade või objektide, sealhulgas kesa all.

| — | Kui põllumajandustootja kohustub tõhustatud ökokava alusel panema vähemalt 7 % oma põllumaast tootmisega mitteseotud maa-alade või objektide, sealhulgas kesa alla kooskõlas artikli 31 lõikega 6, on käesoleva HPK standardi täitmisega seotud osa suurus piiratud 3 %-ga. |
| --- | --- |

—

Kui põllumajandustootja kohustub tõhustatud ökokava alusel panema vähemalt 7 % oma põllumaast tootmisega mitteseotud maa-alade või objektide, sealhulgas kesa alla kooskõlas artikli 31 lõikega 6, on käesoleva HPK standardi täitmisega seotud osa suurus piiratud 3 %-ga.

| — | Vähemalt 7 % põllumaast põllumajandusettevõtte tasandil, kui see hõlmab ka püüdekultuure või lämmastikku siduvaid kultuure, haritakse taimekaitsevahendeid kasutamata, sellest 3 % on kesa või tootmisega mitteseotud objektide all. Püüdekultuuride puhul peaksid liikmesriigid kasutama kaalutegurit 0,3.“ |
| --- | --- |

—

Vähemalt 7 % põllumaast põllumajandusettevõtte tasandil, kui see hõlmab ka püüdekultuure või lämmastikku siduvaid kultuure, haritakse taimekaitsevahendeid kasutamata, sellest 3 % on kesa või tootmisega mitteseotud objektide all. Püüdekultuuride puhul peaksid liikmesriigid kasutama kaalutegurit 0,3.“

Liikmesriigid, kes kasutavad esimese lõigu punktis b osutatud erandit, tagavad, et seda kohaldatakse üksnes kesa suhtes ega kohaldata muude tootmisega mitteseotud objektide suhtes.

Liikmesriigid tagavad, et põllumaad, mis ei kuulu punkti b esimeses lõigus osutatud erandi tõttu tootmisega mitteseotud maa-alade hulka, ei kasutata maisi, sojaoa ega lühikese raieringiga madalmetsa kasvatamiseks.

Liikmesriigid, kes võimaldavad kasutada mõnda esimeses lõigus osutatud erandit, peavad edendama toiduainete tootmiseks kasvatatavate põllukultuuride kasvatamist.

Liikmesriigid, kes võimaldavad kasutada mõnda esimeses lõigus osutatud erandit, peavad edendama oma ÜPP strateegiakavadega ette nähtud ökokavasid ning põllumajanduse keskkonna- ja kliimameetmeid, mille eesmärk on suurendada põllumajandusmaa elurikkust ja säilitada mulla potentsiaali.

2.   Käesoleva artikli lõikes 1 osutatud otsuste korral peavad liikmesriigid määruse (EL) 2021/2115 artiklis 31 osutatud ökokavade ning kõnealuse määruse artiklis 70 osutatud põllumajanduse keskkonna-, kliima- ja muude halduskohustuste puhul, mille liikmesriigid on kehtestanud oma ÜPP strateegiakavades 2023. taotlusaastaks, järgima kõnealuse määruse artikli 31 lõike 5 esimese lõigu punktis a ja artikli 70 lõike 3 esimese lõigu punktis a osutatud põhinõudeid nii seoses HPK 7. standardiga kui ka HPK 8. standardi esimese nõudega.

Artikkel 2

Tähtaeg, otsustest teatamine ja nende kohaldamine

1.   Liikmesriigid, kes otsustavad kasutada artikli 1 lõikes 1 osutatud erandeid, teavitavad komisjoni selle lõikega kooskõlas tehtud otsusest 30 päeva jooksul pärast käesoleva määruse jõustumist komisjoni poolt rakendusmääruse (EL) 2017/1185 kohaselt kättesaadavaks tehtud infotehnoloogiasüsteemi kaudu.

2.   Liikmesriigid lisavad käesoleva määruse artikli 1 lõike 1 kohaselt tehtud otsused oma ÜPP strateegiakava punkti 3.10 „Tingimuslikkus ning maa hea põllumajandus- ja keskkonnaseisundi standard“ kas ÜPP strateegiakava uuesti esitamisel kooskõlas määruse (EL) 2021/2115 artikli 118 lõike 3 teise lõiguga või järgmise taotluse esitamisel ÜPP strateegiakava muutmise kohta kooskõlas kõnealuse määruse artikliga 119.

3.   Käesoleva määruse artikli 1 lõike 1 kohaselt tehtud otsuste suhtes ei kohaldada määruse (EL) 2021/2115 artikli 118 lõikes 6 ega artikli 119 lõikes 10 sätestatud nõuet komisjoni poolt heakskiitmise kohta.

4.   Artikli 1 lõike 1 kohaselt tehtud otsuseid kohaldatakse 2023. taotlusaasta suhtes.

5.   Liikmesriigid, kes võimaldavad kasutada artikli 1 lõikes 1 osutatud erandeid, lisavad määruse (EL) 2021/2115 artiklis 134 osutatud iga-aastasesse tulemusaruandesse, mille esitamise tähtaeg on 15. veebruar 2024, hinnangu selliste erandite kohaldamise mõju kohta üleilmsele toiduga kindlustatusele, keskkonnakaitsele ja kliimamuutuste vastasele võitlusele.

Artikkel 3

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 27. juuli 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 435, 6.12.2021, lk 1.

1

(2)  COM(2022) 133 final.

2

(3)  Komisjoni 20. aprilli 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1185, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EL) nr 1307/2013 ja (EL) nr 1308/2013 rakenduseeskirjad seoses komisjonile edastatava teabe ja dokumentidega ning millega muudetakse mitut komisjoni määrust ja tunnistatakse mitu määrust kehtetuks (ELT L 171, 4.7.2017, lk 113).

3

---

OTSUSED

| 28.7.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 199/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 199/5

---

NÕUKOGU OTSUS (EL) 2022/1318,

26. juuli 2022,

millega nimetatakse ametisse kontrollikoja liige

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 286 lõiget 5,

võttes arvesse Madalmaade Kuningriigi ettepanekut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (1)

ning arvestades järgmist:

| (1) | Otsusega (EL) 2019/2173 (2) nimetati Alex BRENNINKMEIJER kontrollikoja liikmeks ajavahemikuks 1. jaanuarist 2020 kuni 31. detsembrini 2025. |
| --- | --- |

(1)

Otsusega (EL) 2019/2173 (2) nimetati Alex BRENNINKMEIJER kontrollikoja liikmeks ajavahemikuks 1. jaanuarist 2020 kuni 31. detsembrini 2025.

| (2) | 3. juuni 2021. aasta kirjas esitas Alex BRENNINKMEIJER avalduse kontrollikoja liikme kohalt tagasiastumiseks, mis jõustus 1. jaanuaril 2022. Vastavalt aluslepingu artikli 286 lõike 5 kolmandale lõigule jäi ta ametisse kuni tema õigusjärglase ametisse nimetamiseni. |
| --- | --- |

(2)

3. juuni 2021. aasta kirjas esitas Alex BRENNINKMEIJER avalduse kontrollikoja liikme kohalt tagasiastumiseks, mis jõustus 1. jaanuaril 2022. Vastavalt aluslepingu artikli 286 lõike 5 kolmandale lõigule jäi ta ametisse kuni tema õigusjärglase ametisse nimetamiseni.

| (3) | 14. aprillil 2022 Alex BRENNINKMEIJER suri. |
| --- | --- |

(3)

14. aprillil 2022 Alex BRENNINKMEIJER suri.

| (4) | Alex BRENNINKMEIJERI järelejäänud ametiajaks tuleks ametisse nimetada uus kontrollikoja liige. |
| --- | --- |

(4)

Alex BRENNINKMEIJERI järelejäänud ametiajaks tuleks ametisse nimetada uus kontrollikoja liige.

| (5) | Madalmaade Kuningriik on teinud ettepaneku nimetada kontrollikoja liikmeks alates 1. septembrist 2022 Stephanus Abraham BLOK, |
| --- | --- |

(5)

Madalmaade Kuningriik on teinud ettepaneku nimetada kontrollikoja liikmeks alates 1. septembrist 2022 Stephanus Abraham BLOK,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Kontrollikoja liikmeks nimetatakse ajavahemikuks 1. septembrist 2022 kuni 31. detsembrini 2025 Stephanus Abraham BLOK.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 26. juuli 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

J. SÍKELA

---

(1)  
  23. juuni 2022. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).

1

Euroopa Liidu Teatajas

(2)  Nõukogu 16. detsembri 2019. aasta otsus (EL) 2019/2173, millega nimetatakse ametisse viis kontrollikoja liiget (ELT L 329, 19.12.2019, lk 94).

2

---

| 28.7.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 199/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 199/6

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2022/1319,

26. juuli 2022,

millega kiidetakse heaks Prantsusmaa poolt direktiivi (EL) 2016/797 artikli 7 lõike 4 alusel esitatud taotlus jätta olemasoleva veeremi konfiguratsiooni muutmisel 19 TGV P-DUPLEXi rongikoosseisuks teatavad koostalitluse tehnilise kirjelduse sätted kohaldamata

(teatavaks tehtud numbri C(2022) 5150 all)

(Ainult prantsuskeelne tekst on autentne)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. mai 2016. aasta direktiivi (EL) 2016/797 Euroopa Liidu raudteesüsteemi koostalitluse kohta, (1) eriti selle artikli 7 lõiget 4,

ning arvestades järgmist:

| (1) | 10. detsembril 2021 esitas Prantsusmaa kooskõlas direktiivi (EL) 2016/797 artikli 7 lõikega 4 komisjonile taotluse jätta komisjoni määruse (EL) nr 1302/2014 (2) lisas esitatud koostalitluse tehnilise kirjelduse (KTK) (edaspidi „vedurite ja reisijateveoveeremi KTK“), komisjoni määruse (EL) nr 1300/2014 (3) lisas esitatud KTK (edaspidi „piiratud liikumisvõimega inimeste KTK“) ja komisjoni määruse (EL) nr 1304/2014 (4) lisas esitatud KTK (edaspidi „müra KTK“) teatavad sätted veeremi uuendamise projekti suhtes kohaldamata seoses 19 rongikoosseisuga, mis on kavandatud käitamiseks Prantsusmaa raudteevõrgus. |
| --- | --- |

(1)

10. detsembril 2021 esitas Prantsusmaa kooskõlas direktiivi (EL) 2016/797 artikli 7 lõikega 4 komisjonile taotluse jätta komisjoni määruse (EL) nr 1302/2014 (2) lisas esitatud koostalitluse tehnilise kirjelduse (KTK) (edaspidi „vedurite ja reisijateveoveeremi KTK“), komisjoni määruse (EL) nr 1300/2014 (3) lisas esitatud KTK (edaspidi „piiratud liikumisvõimega inimeste KTK“) ja komisjoni määruse (EL) nr 1304/2014 (4) lisas esitatud KTK (edaspidi „müra KTK“) teatavad sätted veeremi uuendamise projekti suhtes kohaldamata seoses 19 rongikoosseisuga, mis on kavandatud käitamiseks Prantsusmaa raudteevõrgus.

| (2) | Taotlus esitati direktiivi (EL) 2016/797 artikli 7 lõike 1 punkti c alusel, nimelt projekt ei oleks asjaomaste rongikoosseisude uuendamisel majanduslikult elujõuline. |
| --- | --- |

(2)

Taotlus esitati direktiivi (EL) 2016/797 artikli 7 lõike 1 punkti c alusel, nimelt projekt ei oleks asjaomaste rongikoosseisude uuendamisel majanduslikult elujõuline.

| (3) | Taotlus puudutab 19 rongikoosseisu (mille mootorid ja reisivagunid 2006. aastal tootmise ajal eraldati) ümberehitamist. Tol ajal valitsenud turunõudluse tõttu käitati nende rongikoosseisude vedureid siis ja käitatakse ka praegu „Réseau 1N“ tüüpi ühendatud reisivagunitena ning reisivaguneid käitati „Réseau“ tüüpi ühendatud veduritena. |
| --- | --- |

(3)

Taotlus puudutab 19 rongikoosseisu (mille mootorid ja reisivagunid 2006. aastal tootmise ajal eraldati) ümberehitamist. Tol ajal valitsenud turunõudluse tõttu käitati nende rongikoosseisude vedureid siis ja käitatakse ka praegu „Réseau 1N“ tüüpi ühendatud reisivagunitena ning reisivaguneid käitati „Réseau“ tüüpi ühendatud veduritena.

| (4) | Nende rongikoosseisude käitamine peatatakse peagi hoolduseks, mis tuleb poole kasutusea saabumisel ette võtta. Selleks et tagada kõnealuste rongikoosseisude ohutu käitamine veel 16 aasta jooksul, on ette nähtud hooldustööd. Hooldustööde osana kavatsetakse algsed vedurid ja reisivagunid uuesti ühendada. Uuendamise tööetapp kestab 2022. aastast kuni 2025. aastani, kusjuures esimesed rongikoosseisud jõudsid töökodadesse 2022. aasta veebruaris. Eesmärk on saada 19 uuendatavale rongikoosseisule tüübiluba 2023. aasta detsembriks. Seejärel taotletakse igale rongikoosseisule tüübivastavusluba. |
| --- | --- |

(4)

Nende rongikoosseisude käitamine peatatakse peagi hoolduseks, mis tuleb poole kasutusea saabumisel ette võtta. Selleks et tagada kõnealuste rongikoosseisude ohutu käitamine veel 16 aasta jooksul, on ette nähtud hooldustööd. Hooldustööde osana kavatsetakse algsed vedurid ja reisivagunid uuesti ühendada. Uuendamise tööetapp kestab 2022. aastast kuni 2025. aastani, kusjuures esimesed rongikoosseisud jõudsid töökodadesse 2022. aasta veebruaris. Eesmärk on saada 19 uuendatavale rongikoosseisule tüübiluba 2023. aasta detsembriks. Seejärel taotletakse igale rongikoosseisule tüübivastavusluba.

| (5) | Konfiguratsiooni muutmise protsessi loastrateegia põhineb „uue“ loa saamisel, st tegemist on „TGV Duplexi“ tüübi variandiga, millele on varasemalt juba luba antud. Sellest tulenevalt tuleb KTKga vastavusse viia ainult reisivagunite muudetud osad. Vedurite puhul muudatusi ei tehta, kuid neid peetakse „TGV Duplexi“ tüübi uuteks elementideks ja nende luba tuleb käsitada esmase loana, milleks on vaja tõendada täielikku vastavust kehtivatele KTKdele (vedurite ja reisijateveoveeremi KTK, piiratud liikumisvõimega inimeste KTK ja müra KTK). |
| --- | --- |

(5)

Konfiguratsiooni muutmise protsessi loastrateegia põhineb „uue“ loa saamisel, st tegemist on „TGV Duplexi“ tüübi variandiga, millele on varasemalt juba luba antud. Sellest tulenevalt tuleb KTKga vastavusse viia ainult reisivagunite muudetud osad. Vedurite puhul muudatusi ei tehta, kuid neid peetakse „TGV Duplexi“ tüübi uuteks elementideks ja nende luba tuleb käsitada esmase loana, milleks on vaja tõendada täielikku vastavust kehtivatele KTKdele (vedurite ja reisijateveoveeremi KTK, piiratud liikumisvõimega inimeste KTK ja müra KTK).

| (6) | 19 uuendatava ja muudetava rongikoosseisu vedurid ja reisivagunid vastavad nende tootmise ajal kehtinud standarditele ja KTKdele. Alates 2006. aastast on asjaomaseid KTKsid muudetud ja nende nõudeid täiendatud. KTKde sätete kohaldamata jätmist taotletakse seepärast, et kui kehtivaid KTKsid kohaldataks olemasolevate rongikoosseisude suhtes, tooks see kaasa suured täiendavad uuendamise ja konfiguratsiooni muutmisega seotud kulud ning olulised viivitused rongikoosseisude uuesti käiku andmisel. |
| --- | --- |

(6)

19 uuendatava ja muudetava rongikoosseisu vedurid ja reisivagunid vastavad nende tootmise ajal kehtinud standarditele ja KTKdele. Alates 2006. aastast on asjaomaseid KTKsid muudetud ja nende nõudeid täiendatud. KTKde sätete kohaldamata jätmist taotletakse seepärast, et kui kehtivaid KTKsid kohaldataks olemasolevate rongikoosseisude suhtes, tooks see kaasa suured täiendavad uuendamise ja konfiguratsiooni muutmisega seotud kulud ning olulised viivitused rongikoosseisude uuesti käiku andmisel.

| (7) | Lisaks nõuaks määruse (EL) nr 1302/2014 lisa punktide 4.2.3.1, 4.2.8.2.6, 4.2.10.4.4, 4.2.3.3.2, 4.2.3.7 ja 4.2.8.2.9, määruse (EL) nr 1304/2014 lisa punktide 4.2.1, 4.2.2 ja 4.2.3 ning määruse (EL) nr 1300/2014 lisa punkti 4.2.2.1. kohaldamine tarnijalt mahukate arendusuuringute tegemist, ressursside eraldamist ja täiendavate materjalikulude kandmist, mis seaks kahtluse alla projekti majandusliku elujõulisuse, arvestades et projekti hinnanguline ühikuhind suureneks rohkem kui 60 %. |
| --- | --- |

(7)

Lisaks nõuaks määruse (EL) nr 1302/2014 lisa punktide 4.2.3.1, 4.2.8.2.6, 4.2.10.4.4, 4.2.3.3.2, 4.2.3.7 ja 4.2.8.2.9, määruse (EL) nr 1304/2014 lisa punktide 4.2.1, 4.2.2 ja 4.2.3 ning määruse (EL) nr 1300/2014 lisa punkti 4.2.2.1. kohaldamine tarnijalt mahukate arendusuuringute tegemist, ressursside eraldamist ja täiendavate materjalikulude kandmist, mis seaks kahtluse alla projekti majandusliku elujõulisuse, arvestades et projekti hinnanguline ühikuhind suureneks rohkem kui 60 %.

| (8) | 19 rongikoosseisu puhul ei saa katta lisakulusid, ilma et uuendamise ja konfiguratsiooni muutmise projekti majanduslik asjakohasus ja elujõulisus küsitavaks muutuks. |
| --- | --- |

(8)

19 rongikoosseisu puhul ei saa katta lisakulusid, ilma et uuendamise ja konfiguratsiooni muutmise projekti majanduslik asjakohasus ja elujõulisus küsitavaks muutuks.

| (9) | Projekti raames tagatakse vastavus kehtivate KTKde muudele sätetele, sealhulgas muudetakse sisevalgustust, siseplatvormi ja reisijate ruume, tuuleklaase, tulesid ja signaaltulesid, hädaolukorra haakeseadiseid, helisignaalseadmeid, signaalimise sisesüsteeme, piktogramme ja kombatava teabe märgistusi ning kabiini heligeneraatorit kooskõlas määruse (EL) nr 1302/2014 lisa punktidega 4.2.9.1.8, 4.2.9.2.1, 4.2.7.1.1–4.2.7.1.4, 4.2.7.2.1 ja 4.2.2.7.2 ning määruse (EL) nr 1300/2014 lisa punktiga 4.2.2.4. |
| --- | --- |

(9)

Projekti raames tagatakse vastavus kehtivate KTKde muudele sätetele, sealhulgas muudetakse sisevalgustust, siseplatvormi ja reisijate ruume, tuuleklaase, tulesid ja signaaltulesid, hädaolukorra haakeseadiseid, helisignaalseadmeid, signaalimise sisesüsteeme, piktogramme ja kombatava teabe märgistusi ning kabiini heligeneraatorit kooskõlas määruse (EL) nr 1302/2014 lisa punktidega 4.2.9.1.8, 4.2.9.2.1, 4.2.7.1.1–4.2.7.1.4, 4.2.7.2.1 ja 4.2.2.7.2 ning määruse (EL) nr 1300/2014 lisa punktiga 4.2.2.4.

| (10) | Projektiga tagatakse ka 19 rongikoosseisu täielik vastavus komisjoni määrusele (EL) 2016/919, (5) sealhulgas uuendamine ERTMSi arendusaluseni 3 (ERTMS Baseline 3). |
| --- | --- |

(10)

Projektiga tagatakse ka 19 rongikoosseisu täielik vastavus komisjoni määrusele (EL) 2016/919, (5) sealhulgas uuendamine ERTMSi arendusaluseni 3 (ERTMS Baseline 3).

| (11) | Kui sätete kohaldamata jätmise taotlust heaks ei kiideta, võib 19 rongikoosseisu tulevase kasutamise piirkonnas transpordimaht rongireisijate jaoks väheneda. Projekt lükkuks edasi umbes kolme aasta võrra. Projekti peatamine tooks kaasa rongide kasutusest kõrvaldamise, mis mõjutaks ettevõtja ärihuvisid 2023. aastal, mil oodatakse raudteesektori taastumist pärast COVID-19 pandeemiat. Ettevõtja tulud väheneksid hinnanguliselt rohkem kui 100 miljoni euro võrra. |
| --- | --- |

(11)

Kui sätete kohaldamata jätmise taotlust heaks ei kiideta, võib 19 rongikoosseisu tulevase kasutamise piirkonnas transpordimaht rongireisijate jaoks väheneda. Projekt lükkuks edasi umbes kolme aasta võrra. Projekti peatamine tooks kaasa rongide kasutusest kõrvaldamise, mis mõjutaks ettevõtja ärihuvisid 2023. aastal, mil oodatakse raudteesektori taastumist pärast COVID-19 pandeemiat. Ettevõtja tulud väheneksid hinnanguliselt rohkem kui 100 miljoni euro võrra.

| (12) | Prantsusmaa esindajad jagasid taotlusega seotud teavet direktiivi (EL) 2016/797 artikli 51 lõikes 1 osutatud komitee liikmetele komitee 93. koosolekul. |
| --- | --- |

(12)

Prantsusmaa esindajad jagasid taotlusega seotud teavet direktiivi (EL) 2016/797 artikli 51 lõikes 1 osutatud komitee liikmetele komitee 93. koosolekul.

| (13) | Vedurite ja reisijateveoveeremi KTK, piiratud liikumisvõimega inimeste KTK ja müra KTK teatavate sätete kohaldamata jätmise võimalikku mõju ohutusele on leevendatud sellega, et muudetud konfiguratsiooniga 19 rongikoosseisu puhul on juba tõendatud vastavust asjakohastele ohutusnõuetele, mida kohaldati rongikoosseisudele algse loa andmise ajal 2006. aastal, ja neid rongikoosseise on seni ohutult käitatud. |
| --- | --- |

(13)

Vedurite ja reisijateveoveeremi KTK, piiratud liikumisvõimega inimeste KTK ja müra KTK teatavate sätete kohaldamata jätmise võimalikku mõju ohutusele on leevendatud sellega, et muudetud konfiguratsiooniga 19 rongikoosseisu puhul on juba tõendatud vastavust asjakohastele ohutusnõuetele, mida kohaldati rongikoosseisudele algse loa andmise ajal 2006. aastal, ja neid rongikoosseise on seni ohutult käitatud.

| (14) | Eespool toodut arvesse võttes leiab komisjon, et direktiivi (EL) 2016/797 artikli 7 lõike 1 punktis c ja artikli 7 lõikes 4 sätestatud tingimused tuleks asjaomase 19 rongikoosseisu mootorite ja reisivagunite puhul täidetuks lugeda. Seega tuleks Prantsusmaa esitatud taotlus määruse (EL) nr 1302/2014 lisa punktide 4.2.3.1, 4.2.8.2.6, 4.2.10.4.4, 4.2.3.3.2, 4.2.3.7 ja 4.2.8.2.9, määruse (EL) nr 1304/2014 lisa punktide 4.2.1. 4.2.2. ja 4.2.3 ning määruse (EL) nr 1300/2014 lisa punkti 4.2.2.1 kohaldamata jätmise kohta, mille mõju leevendamiseks kohaldatakse alternatiivsete sätetena algse loa andmise ajal kehtinud sätteid, heaks kiita. |
| --- | --- |

(14)

Eespool toodut arvesse võttes leiab komisjon, et direktiivi (EL) 2016/797 artikli 7 lõike 1 punktis c ja artikli 7 lõikes 4 sätestatud tingimused tuleks asjaomase 19 rongikoosseisu mootorite ja reisivagunite puhul täidetuks lugeda. Seega tuleks Prantsusmaa esitatud taotlus määruse (EL) nr 1302/2014 lisa punktide 4.2.3.1, 4.2.8.2.6, 4.2.10.4.4, 4.2.3.3.2, 4.2.3.7 ja 4.2.8.2.9, määruse (EL) nr 1304/2014 lisa punktide 4.2.1. 4.2.2. ja 4.2.3 ning määruse (EL) nr 1300/2014 lisa punkti 4.2.2.1 kohaldamata jätmise kohta, mille mõju leevendamiseks kohaldatakse alternatiivsete sätetena algse loa andmise ajal kehtinud sätteid, heaks kiita.

| (15) | Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi (EL) 2016/797 artikli 51 lõikes 1 nimetatud komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(15)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi (EL) 2016/797 artikli 51 lõikes 1 nimetatud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Prantsusmaa taotlus jätta vastavalt käesoleva otsuse I lisas osutatule määruse (EL) nr 1302/2014, määruse (EL) nr 1300/2014 ja määruse (EL) nr 1304/2014 lisades esitatud koostalitluse tehniliste kirjelduste (KTK) sätted kohaldamata 19 muudetud konfiguratsiooniga TGV P-DUPLEXi rongikoosseisu suhtes, mis koosnevad käesoleva otsuse II lisas loetletud veeremiüksustest, kiidetakse heaks.

Esimeses lõikes osutatud kohaldamata jätmise taotlusega hõlmatud sätted ja kohaldatavad alternatiivsed sätted on loetletud I lisas.

II lisas loetletud veeremiüksuste kasutuspiirkond on Prantsusmaa.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud Prantsuse Vabariigile.

Brüssel, 26. juuli 2022

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Adina-Ioana VĂLEAN

---

(1)  
  ELT L 138, 26.5.2016, lk 44.

1

(2)  Komisjoni 18. novembri 2014. aasta määrus (EL) nr 1302/2014, milles käsitletakse Euroopa Liidu raudteesüsteemi veeremi allsüsteemi „vedurid ja reisijateveoveerem“ koostalitluse tehnilist kirjeldust (ELT L 356, 12.12.2014, lk 228).

2

(3)  Komisjoni 18. novembri 2014. aasta määrus (EL) nr 1300/2014, milles käsitletakse koostalitluse tehnilist kirjeldust seoses puuetega ja piiratud liikumisvõimega inimestele juurdepääsuvõimaluste tagamisega Euroopa Liidu raudteesüsteemis (ELT L 356, 12.12.2014, lk 110).

3

(4)  Komisjoni 26. novembri 2014. aasta määrus (EL) nr 1304/2014 üleeuroopalise raudteesüsteemi allsüsteemi „veerem – müra“ koostalitluse tehnilise kirjelduse kohta, millega muudetakse otsust 2008/232/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2011/229/EL (ELT L 356, 12.12.2014, lk 421).

4

(5)  Komisjoni 27. mai 2016. aasta määrus (EL) 2016/919 Euroopa Liidu raudteesüsteemi juhtkäskude ja signaalimise allsüsteemide koostalitluse tehnilise kirjelduse kohta (ELT L 158, 15.6.2016, lk 1).

5

---

I LISA

Järgmises tabelis on loetletud artikliga 1 hõlmatud sätted, mida ei pea kohaldama, ja nende asemel kohaldatavad sätted.

| KTK säte, mida ei kohaldata | Kohaldatav alternatiivne säte |
| --- | --- |
| Vedurite ja reisijateveoveeremi KTK punkt 4.2.3.1 – gabariidid | Mootorite puhul: UIC andmelehed 505–1 ja 506
  Reisivagunite puhul: EN 15273-2 (november 2017), komisjoni otsus 2008/232/EÜ (kiirraudteeveeremi KTK, kehtetuks tunnistatud), komisjoni otsus 2011/291/EL (vedurite ja reisijateveoveeremi KTK, kehtetuks tunnistatud) |
| Vedurite ja reisijateveoveeremi KTK punkt 4.2.8.2.6 – võimsustegur | EÜ vastavustõendamise sertifikaat: 0942/6/SH2/2007/RST/FR-EN/ECA1178AD0048 |
| Vedurite ja reisijateveoveeremi KTK punkt 4.2.10.4.4 –
  sõiduvõime | Prantsusmaa standard NF F16-103 |
| Vedurite ja reisijateveoveeremi KTK punkt 4.2.3.3.2 – teljepukside seisundi jälgimine | Prantsusmaa tehniline kirjeldus SAMI D 001 |
| Vedurite ja reisijateveoveeremi KTK punkt 4.2.3.7 – rattakaitsed | Prantsusmaa 5. juuni 2000. aasta määruse „Arrêté MR“ paragrahv 2.2.1 |
| Vedurite ja reisijateveoveeremi KTK punkt 4.2.8.2.9 – pantograafiga seotud nõuded | Komisjoni otsus 2002/735/EÜ (kiirraudteeveeremi KTK, kehtetuks tunnistatud), Prantsusmaa 5. juuni 2000. aasta määruse „Arrêté MR“ paragrahv 3.2.1, UIC andmeleht 608 |
| Müra KTK punkt 4.2.1 – püsimüra piirväärtused | Komisjoni otsus 2002/735/EÜ (kiirraudteeveeremi KTK, kehtetuks tunnistatud) |
| Müra KTK punkt 4.2.2 – lähtemüra piirväärtused |
| Müra KTK punkt 4.2.3 – möödasõidumüra piirväärtused |
| Piiratud liikumisvõimega inimeste KTK punkt 4.2.2.1 – istmed | Komisjoni otsus 2008/164/EÜ (piiratud liikumisvõimega inimeste KTK, kehtetuks tunnistatud) |

KTK säte, mida ei kohaldata

Kohaldatav alternatiivne säte

Vedurite ja reisijateveoveeremi KTK punkt 4.2.3.1 – gabariidid

Mootorite puhul: UIC andmelehed 505–1 ja 506

Reisivagunite puhul: EN 15273-2 (november 2017), komisjoni otsus 2008/232/EÜ (kiirraudteeveeremi KTK, kehtetuks tunnistatud), komisjoni otsus 2011/291/EL (vedurite ja reisijateveoveeremi KTK, kehtetuks tunnistatud)

Vedurite ja reisijateveoveeremi KTK punkt 4.2.8.2.6 – võimsustegur

EÜ vastavustõendamise sertifikaat: 0942/6/SH2/2007/RST/FR-EN/ECA1178AD0048

Vedurite ja reisijateveoveeremi KTK punkt 4.2.10.4.4 –

sõiduvõime

Prantsusmaa standard NF F16-103

Vedurite ja reisijateveoveeremi KTK punkt 4.2.3.3.2 – teljepukside seisundi jälgimine

Prantsusmaa tehniline kirjeldus SAMI D 001

Vedurite ja reisijateveoveeremi KTK punkt 4.2.3.7 – rattakaitsed

Prantsusmaa 5. juuni 2000. aasta määruse „Arrêté MR“ paragrahv 2.2.1

Vedurite ja reisijateveoveeremi KTK punkt 4.2.8.2.9 – pantograafiga seotud nõuded

Komisjoni otsus 2002/735/EÜ (kiirraudteeveeremi KTK, kehtetuks tunnistatud), Prantsusmaa 5. juuni 2000. aasta määruse „Arrêté MR“ paragrahv 3.2.1, UIC andmeleht 608

Müra KTK punkt 4.2.1 – püsimüra piirväärtused

Komisjoni otsus 2002/735/EÜ (kiirraudteeveeremi KTK, kehtetuks tunnistatud)

Müra KTK punkt 4.2.2 – lähtemüra piirväärtused

Müra KTK punkt 4.2.3 – möödasõidumüra piirväärtused

Piiratud liikumisvõimega inimeste KTK punkt 4.2.2.1 – istmed

Komisjoni otsus 2008/164/EÜ (piiratud liikumisvõimega inimeste KTK, kehtetuks tunnistatud)

---

II LISA

Järgmistes tabelites on loetletud nende artikliga 1 hõlmatud mootorite ja reisivagunite Euroopa raudteeveeremi numbrid (nagu on määratletud komisjoni rakendusotsuses (EL) 2018/1614), mis konfigureeritakse ümber TGV P-DUPLEXi rongikoosseisudeks.

Ridade järjestus tabelites ei piira „mootorid + reisivagunid“ paaride moodustamist.

Mootorite ja reisivagunite Euroopa raudteeveeremi numbrid võivad pärast konfiguratsiooni muutmist muutuda.

Tabel 2.1

Mootorid

| Mootor 1 | Mootor 2 |
| --- | --- |
| 93870384001-8 | 93870384002-6 |
| 93870384003-4 | 93870384004-2 |
| 93870384007-5 | 93870384008-3 |
| 93870384009-1 | 93870384010-9 |
| 93870384011-7 | 93870384012-5 |
| 93870384013-3 | 93870384014-1 |
| 93870384015-8 | 93870384016-6 |
| 93870384017-4 | 93870384018-2 |
| 93870384019-0 | 93870384020-8 |
| 93870384021-6 | 93870384022-4 |
| 93870384023-2 | 93870384024-0 |
| 93870384025-7 | 93870384026-5 |
| 93870384027-3 | 93870384028-1 |
| 93870384005-9 | 93870384006-7 |
| 93870384029-9 | 93870384030-7 |
| 93870384031-5 | 93870384032-3 |
| 93870384033-1 | 93870384034-9 |
| 93870384035-6 | 93870384036-4 |
| 93870384037-2 | 93870384038-0 |

Mootor 1

Mootor 2

93870384001-8

93870384002-6

93870384003-4

93870384004-2

93870384007-5

93870384008-3

93870384009-1

93870384010-9

93870384011-7

93870384012-5

93870384013-3

93870384014-1

93870384015-8

93870384016-6

93870384017-4

93870384018-2

93870384019-0

93870384020-8

93870384021-6

93870384022-4

93870384023-2

93870384024-0

93870384025-7

93870384026-5

93870384027-3

93870384028-1

93870384005-9

93870384006-7

93870384029-9

93870384030-7

93870384031-5

93870384032-3

93870384033-1

93870384034-9

93870384035-6

93870384036-4

93870384037-2

93870384038-0

Tabel 2.2

Reisivagunid

| Reisivagun 1 | Reisivagun 2 | Reisivagun 3 | Reisivagun 4 | Reisivagun 5 | Reisivagun 6 | Reisivagun 7 | Reisivagun 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 93870291601-7 | 93870292601-6 | 93870293601-5 | 93870294601-4 | 93870295601-3 | 93870296601-2 | 93870297601-1 | 93870298601-0 |
| 93870291602-5 | 93870292602-4 | 93870293602-3 | 93870294602-2 | 93870295602-1 | 93870296602-0 | 93870297602-9 | 93870298602-8 |
| 93870291604-1 | 93870292604-0 | 93870293604-9 | 93870294604-8 | 93870295604-7 | 93870296604-6 | 93870297604-5 | 93870298604-4 |
| 93870291605-8 | 93870292605-7 | 93870293605-6 | 93870294605-5 | 93870295605-4 | 93870296605-3 | 93870297605-2 | 93870298605-1 |
| 93870291606-6 | 93870292606-5 | 93870293606-4 | 93870294606-3 | 93870295606-2 | 93870296606-1 | 93870297606-0 | 93870298606-9 |
| 93870291607-4 | 93870292607-3 | 93870293607-2 | 93870294607-1 | 93870295607-0 | 93870296607-9 | 93870297607-8 | 93870298607-7 |
| 93870291608-2 | 93870292608-1 | 93870293608-0 | 93870294608-9 | 93870295608-8 | 93870296608-7 | 93870297608-6 | 93870298608-5 |
| 93870291609-0 | 93870292609-9 | 93870293609-8 | 93870294609-7 | 93870295609-6 | 93870296609-5 | 93870297609-4 | 93870298609-3 |
| 93870291610-8 | 93870292610-7 | 93870293610-6 | 93870294610-5 | 93870295610-4 | 93870296610-3 | 93870297610-2 | 93870298610-1 |
| 93870291611-6 | 93870292611-5 | 93870293611-4 | 93870294611-3 | 93870295611-2 | 93870296611-1 | 93870297611-0 | 93870298611-9 |
| 93870291612-4 | 93870292612-3 | 93870293612-2 | 93870294612-1 | 93870295612-0 | 93870296612-9 | 93870297612-8 | 93870298612-7 |
| 93870291616-5 | 93870292616-4 | 93870293616-3 | 93870294616-2 | 93870295616-1 | 93870296616-0 | 93870297616-9 | 93870298616-8 |
| 93870291617-3 | 93870292617-2 | 93870293617-1 | 93870294617-0 | 93870295617-9 | 93870296617-8 | 93870297617-7 | 93870298617-6 |
| 93870291603-3 | 93870292603-2 | 93870293603-1 | 93870294603-0 | 93870295603-9 | 93870296603-8 | 93870297603-7 | 93870298603-6 |
| 93870291619-9 | 93870292619-8 | 93870293619-7 | 93870294619-6 | 93870295619-5 | 93870296619-4 | 93870297619-3 | 93870298619-2 |
| 93870291613-2 | 93870292613-1 | 93870293613-0 | 93870294613-9 | 93870295613-8 | 93870296613-7 | 93870297613-6 | 93870298613-5 |
| 93870291614-0 | 93870292614-9 | 93870293614-8 | 93870294614-7 | 93870295614-6 | 93870296614-5 | 93870297614-4 | 93870298614-3 |
| 93870291615-7 | 93870292615-6 | 93870293615-5 | 93870294615-4 | 93870295615-3 | 93870296615-2 | 93870297615-1 | 93870298615-0 |
| 93870291618-1 | 93870292618-0 | 93870293618-9 | 93870294618-8 | 93870295618-7 | 93870296618-6 | 93870297618-5 | 93870298618-4 |

Reisivagun 1

Reisivagun 2

Reisivagun 3

Reisivagun 4

Reisivagun 5

Reisivagun 6

Reisivagun 7

Reisivagun 8

93870291601-7

93870292601-6

93870293601-5

93870294601-4

93870295601-3

93870296601-2

93870297601-1

93870298601-0

93870291602-5

93870292602-4

93870293602-3

93870294602-2

93870295602-1

93870296602-0

93870297602-9

93870298602-8

93870291604-1

93870292604-0

93870293604-9

93870294604-8

93870295604-7

93870296604-6

93870297604-5

93870298604-4

93870291605-8

93870292605-7

93870293605-6

93870294605-5

93870295605-4

93870296605-3

93870297605-2

93870298605-1

93870291606-6

93870292606-5

93870293606-4

93870294606-3

93870295606-2

93870296606-1

93870297606-0

93870298606-9

93870291607-4

93870292607-3

93870293607-2

93870294607-1

93870295607-0

93870296607-9

93870297607-8

93870298607-7

93870291608-2

93870292608-1

93870293608-0

93870294608-9

93870295608-8

93870296608-7

93870297608-6

93870298608-5

93870291609-0

93870292609-9

93870293609-8

93870294609-7

93870295609-6

93870296609-5

93870297609-4

93870298609-3

93870291610-8

93870292610-7

93870293610-6

93870294610-5

93870295610-4

93870296610-3

93870297610-2

93870298610-1

93870291611-6

93870292611-5

93870293611-4

93870294611-3

93870295611-2

93870296611-1

93870297611-0

93870298611-9

93870291612-4

93870292612-3

93870293612-2

93870294612-1

93870295612-0

93870296612-9

93870297612-8

93870298612-7

93870291616-5

93870292616-4

93870293616-3

93870294616-2

93870295616-1

93870296616-0

93870297616-9

93870298616-8

93870291617-3

93870292617-2

93870293617-1

93870294617-0

93870295617-9

93870296617-8

93870297617-7

93870298617-6

93870291603-3

93870292603-2

93870293603-1

93870294603-0

93870295603-9

93870296603-8

93870297603-7

93870298603-6

93870291619-9

93870292619-8

93870293619-7

93870294619-6

93870295619-5

93870296619-4

93870297619-3

93870298619-2

93870291613-2

93870292613-1

93870293613-0

93870294613-9

93870295613-8

93870296613-7

93870297613-6

93870298613-5

93870291614-0

93870292614-9

93870293614-8

93870294614-7

93870295614-6

93870296614-5

93870297614-4

93870298614-3

93870291615-7

93870292615-6

93870293615-5

93870294615-4

93870295615-3

93870296615-2

93870297615-1

93870298615-0

93870291618-1

93870292618-0

93870293618-9

93870294618-8

93870295618-7

93870296618-6

93870297618-5

93870298618-4

---

| 28.7.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 199/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 199/12

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2022/1320,

26. juuli 2022,

millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2021/641 (milles käsitletakse teatavaid erakorralisi meetmeid seoses lindude kõrge patogeensusega gripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa

(teatavaks tehtud numbri C(2022) 5471 all)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (1) eriti selle artikli 259 lõike 1 punkti c,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Lindude kõrge patogeensusega gripp on lindude nakkuslik viirushaigus, mis kahjustab tõsiselt kodulinnukasvatuse tulusust ja põhjustab häireid liidusiseses kaubanduses ning ekspordis kolmandatesse riikidesse. Lindude kõrge patogeensusega gripi viirustega võivad nakatuda rändlinnud, kes kevad- ja sügisrände ajal võivad viirusi levitada pika vahemaa taha. Seepärast kujutab lindude kõrge patogeensusega gripi viiruste esinemine metslindudel endast pidevat ohtu nende viiruste otsesele ja kaudsele sissetoomisele ettevõtetesse, kus kasvatatakse kodulinde või tehistingimustes peetavaid linde. Lindude kõrge patogeensusega gripi puhangu korral on oht, et tauditekitaja võib levida muudesse ettevõtetesse, kus kasvatatakse kodulinde või tehistingimustes peetavaid linde. |
| --- | --- |

(1)

Lindude kõrge patogeensusega gripp on lindude nakkuslik viirushaigus, mis kahjustab tõsiselt kodulinnukasvatuse tulusust ja põhjustab häireid liidusiseses kaubanduses ning ekspordis kolmandatesse riikidesse. Lindude kõrge patogeensusega gripi viirustega võivad nakatuda rändlinnud, kes kevad- ja sügisrände ajal võivad viirusi levitada pika vahemaa taha. Seepärast kujutab lindude kõrge patogeensusega gripi viiruste esinemine metslindudel endast pidevat ohtu nende viiruste otsesele ja kaudsele sissetoomisele ettevõtetesse, kus kasvatatakse kodulinde või tehistingimustes peetavaid linde. Lindude kõrge patogeensusega gripi puhangu korral on oht, et tauditekitaja võib levida muudesse ettevõtetesse, kus kasvatatakse kodulinde või tehistingimustes peetavaid linde.

| (2) | Määrusega (EL) 2016/429 on kehtestatud loomadele või inimestele edasikanduvate taudide ennetamise ja tõrje õigusraamistik. Lindude kõrge patogeensusega gripp kuulub selles määruses esitatud mõiste „loetellu kantud taudid“ alla ja selle suhtes kohaldatakse kõnealuses määruses sätestatud taudide ennetamise ja tõrje eeskirju. Lisaks täiendatakse komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/687 (2) määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud taudide ennetamise ja tõrje eeskirjadega, sealhulgas tauditõrjemeetmetega lindude kõrge patogeensusega gripi korral. |
| --- | --- |

(2)

Määrusega (EL) 2016/429 on kehtestatud loomadele või inimestele edasikanduvate taudide ennetamise ja tõrje õigusraamistik. Lindude kõrge patogeensusega gripp kuulub selles määruses esitatud mõiste „loetellu kantud taudid“ alla ja selle suhtes kohaldatakse kõnealuses määruses sätestatud taudide ennetamise ja tõrje eeskirju. Lisaks täiendatakse komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/687 (2) määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud taudide ennetamise ja tõrje eeskirjadega, sealhulgas tauditõrjemeetmetega lindude kõrge patogeensusega gripi korral.

| (3) | Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/641 (3) on vastu võetud määruse (EL) 2016/429 raames ning selles on sätestatud lindude kõrge patogeensusega gripi puhangutega seotud tauditõrjemeetmed. |
| --- | --- |

(3)

Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/641 (3) on vastu võetud määruse (EL) 2016/429 raames ning selles on sätestatud lindude kõrge patogeensusega gripi puhangutega seotud tauditõrjemeetmed.

| (4) | Täpsemalt on rakendusotsuses (EL) 2021/641 sätestatud, et pärast lindude kõrge patogeensusega gripi puhanguid asjaomase liikmesriigi pädeva asutuse poolt kooskõlas delegeeritud määrusega (EL) 2020/687 kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid ning täiendavad piirangutsoonid peavad hõlmama vähemalt eespool nimetatud rakendusotsuse lisas kaitse- ja järelevalvetsoonidena ning täiendavate piirangutsoonidena loetletud piirkondi. |
| --- | --- |

(4)

Täpsemalt on rakendusotsuses (EL) 2021/641 sätestatud, et pärast lindude kõrge patogeensusega gripi puhanguid asjaomase liikmesriigi pädeva asutuse poolt kooskõlas delegeeritud määrusega (EL) 2020/687 kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid ning täiendavad piirangutsoonid peavad hõlmama vähemalt eespool nimetatud rakendusotsuse lisas kaitse- ja järelevalvetsoonidena ning täiendavate piirangutsoonidena loetletud piirkondi.

| (5) | Rakendusotsuse (EL) 2021/641 lisa muudeti hiljuti komisjoni rakendusotsusega (EL) 2022/1200, (4) sest Belgias ja Madalmaades esines kodulindudel või tehistingimustes peetavatel lindudel lindude kõrge patogeensusega gripi puhanguid, mida oli vaja kõnealuses lisas kajastada. |
| --- | --- |

(5)

Rakendusotsuse (EL) 2021/641 lisa muudeti hiljuti komisjoni rakendusotsusega (EL) 2022/1200, (4) sest Belgias ja Madalmaades esines kodulindudel või tehistingimustes peetavatel lindudel lindude kõrge patogeensusega gripi puhanguid, mida oli vaja kõnealuses lisas kajastada.

| (6) | Pärast rakendusotsuse (EL) 2022/1200 vastuvõtmise kuupäeva on Saksamaa teatanud komisjonile lindude kõrge patogeensusega gripi puhangutest kõnealuses liikmesriigis Schleswig-Holsteini ja Alam-Saksi liidumaal asuvates ettevõtetes, kus kasvatatakse kodulinde või tehistingimustes peetavaid linde. |
| --- | --- |

(6)

Pärast rakendusotsuse (EL) 2022/1200 vastuvõtmise kuupäeva on Saksamaa teatanud komisjonile lindude kõrge patogeensusega gripi puhangutest kõnealuses liikmesriigis Schleswig-Holsteini ja Alam-Saksi liidumaal asuvates ettevõtetes, kus kasvatatakse kodulinde või tehistingimustes peetavaid linde.

| (7) | Lisaks on Poola teatanud komisjonile lindude kõrge patogeensusega gripi ühest puhangust kõnealuses liikmesriigis Suur-Poola vojevoodkonnas asuvas ettevõttes, kus kasvatatakse kodulinde või muid tehistingimustes peetavaid linde. |
| --- | --- |

(7)

Lisaks on Poola teatanud komisjonile lindude kõrge patogeensusega gripi ühest puhangust kõnealuses liikmesriigis Suur-Poola vojevoodkonnas asuvas ettevõttes, kus kasvatatakse kodulinde või muid tehistingimustes peetavaid linde.

| (8) | Peale selle asub üks uus kinnitatud puhangukoht Saksamaal Taani piiri vahetus läheduses ja nimetatud liikmesriikide pädevad asutused on teinud nõuetekohast koostööd vajaliku järelevalvetsooni loomiseks kooskõlas delegeeritud määrusega (EL) 2020/687, sest järelevalvetsoon ulatub ka Taani territooriumile. |
| --- | --- |

(8)

Peale selle asub üks uus kinnitatud puhangukoht Saksamaal Taani piiri vahetus läheduses ja nimetatud liikmesriikide pädevad asutused on teinud nõuetekohast koostööd vajaliku järelevalvetsooni loomiseks kooskõlas delegeeritud määrusega (EL) 2020/687, sest järelevalvetsoon ulatub ka Taani territooriumile.

| (9) | Taani, Saksamaa ja Poola pädevad asutused on võtnud delegeeritud määruse (EL) 2020/687 kohaselt nõutavad tauditõrjemeetmed, sealhulgas kehtestanud kaitse- ja järelevalvetsoonid kõnealuste puhangukollete ümber. |
| --- | --- |

(9)

Taani, Saksamaa ja Poola pädevad asutused on võtnud delegeeritud määruse (EL) 2020/687 kohaselt nõutavad tauditõrjemeetmed, sealhulgas kehtestanud kaitse- ja järelevalvetsoonid kõnealuste puhangukollete ümber.

| (10) | Komisjon on Taani, Saksamaa ja Poola võetud tauditõrjemeetmed koos kõnealuste liikmesriikidega läbi vaadanud ja leidnud, et liikmesriikide pädevate asutuste poolt Saksamaal ja Poolas kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide ning Taanis kehtestatud järelevalvetsooni piirid on piisaval kaugusel ettevõttetest, kus lindude kõrge patogeensusega gripi puhangute esinemine on kinnitust leidnud. |
| --- | --- |

(10)

Komisjon on Taani, Saksamaa ja Poola võetud tauditõrjemeetmed koos kõnealuste liikmesriikidega läbi vaadanud ja leidnud, et liikmesriikide pädevate asutuste poolt Saksamaal ja Poolas kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide ning Taanis kehtestatud järelevalvetsooni piirid on piisaval kaugusel ettevõttetest, kus lindude kõrge patogeensusega gripi puhangute esinemine on kinnitust leidnud.

| (11) | Rakendusotsuse (EL) 2021/641 lisas ei ole praegu Taani puhul järelevalvetsoonidena loetletud piirkondi, Saksamaa puhul kaitsetsoonidena loetletu piirkondi ega Poola puhul kaitse- ja järelevalvetsoonidena loetletud piirkondi. |
| --- | --- |

(11)

Rakendusotsuse (EL) 2021/641 lisas ei ole praegu Taani puhul järelevalvetsoonidena loetletud piirkondi, Saksamaa puhul kaitsetsoonidena loetletu piirkondi ega Poola puhul kaitse- ja järelevalvetsoonidena loetletud piirkondi.

| (12) | Selleks et vältida liidusiseses kaubanduses tarbetute häirete tekkimist ja kolmandate riikide poolt põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamist, on vaja koostöös Taani, Saksamaa ja Poolaga kiiresti kirjeldada liidu tasandil Saksamaa ja Poola poolt vastavalt delegeeritud määrusele (EL) 2020/687 kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoone ning Taani poolt vastavalt kõnealusele määrusele kehtestatud järelevalvetsooni. |
| --- | --- |

(12)

Selleks et vältida liidusiseses kaubanduses tarbetute häirete tekkimist ja kolmandate riikide poolt põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamist, on vaja koostöös Taani, Saksamaa ja Poolaga kiiresti kirjeldada liidu tasandil Saksamaa ja Poola poolt vastavalt delegeeritud määrusele (EL) 2020/687 kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoone ning Taani poolt vastavalt kõnealusele määrusele kehtestatud järelevalvetsooni.

| (13) | Seepärast tuleks rakendusotsuse (EL) 2021/641 lisas loetleda Taani puhul järelevalvetsoon, Saksamaa puhul kaitsetsoon ning Poola puhul kaitse- ja järelevalvetsoonid. |
| --- | --- |

(13)

Seepärast tuleks rakendusotsuse (EL) 2021/641 lisas loetleda Taani puhul järelevalvetsoon, Saksamaa puhul kaitsetsoon ning Poola puhul kaitse- ja järelevalvetsoonid.

| (14) | Peale selle tuleks rakendusotsuse (EL) 2021/641 lisas muuta Saksamaa puhul järelevalvetsoonidena loetletud piirkondi. |
| --- | --- |

(14)

Peale selle tuleks rakendusotsuse (EL) 2021/641 lisas muuta Saksamaa puhul järelevalvetsoonidena loetletud piirkondi.

| (15) | Sellest tulenevalt tuleks muuta rakendusotsuse (EL) 2021/641 lisa, ajakohastamaks liidu tasandil piirkondadeks jaotamist, et võtta arvesse vastavalt delegeeritud määrusele (EL) 2020/687 Saksamaa ja Poola poolt nõuetekohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoone ning Taani poolt nõuetekohaselt kehtestatud järelevalvetsooni, ning seal kohaldatavate meetmete kestust. |
| --- | --- |

(15)

Sellest tulenevalt tuleks muuta rakendusotsuse (EL) 2021/641 lisa, ajakohastamaks liidu tasandil piirkondadeks jaotamist, et võtta arvesse vastavalt delegeeritud määrusele (EL) 2020/687 Saksamaa ja Poola poolt nõuetekohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoone ning Taani poolt nõuetekohaselt kehtestatud järelevalvetsooni, ning seal kohaldatavate meetmete kestust.

| (16) | Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2021/641 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(16)

Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2021/641 vastavalt muuta.

| (17) | Võttes arvesse, kui kiireloomuline on lindude kõrge patogeensusega gripi levikuga seotud epidemioloogiline olukord liidus, on oluline, et käesoleva otsusega rakendusotsusesse (EL) 2021/641 tehtavad muudatused jõustuvad võimalikult kiiresti. |
| --- | --- |

(17)

Võttes arvesse, kui kiireloomuline on lindude kõrge patogeensusega gripi levikuga seotud epidemioloogiline olukord liidus, on oluline, et käesoleva otsusega rakendusotsusesse (EL) 2021/641 tehtavad muudatused jõustuvad võimalikult kiiresti.

| (18) | Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(18)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Rakendusotsuse (EL) 2021/641 lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 26. juuli 2022

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Stella KYRIAKIDES

---

(1)  
  ELT L 84, 31.3.2016, lk 1.

1

(2)  Komisjoni 17. detsembri 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/687, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loetellu kantud taudide ennetamise ja tõrje eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 64).

2

(3)  Komisjoni 16. aprilli 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/641, milles käsitletakse teatavaid erakorralisi meetmeid seoses lindude kõrge patogeensusega gripi puhangutega teatavates liikmesriikides (ELT L 134, 20.4.2021, lk 166).

3

(4)  Komisjoni 11. juuli 2022. aasta rakendusotsus (EL) 2022/1200, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2021/641 (milles käsitletakse teatavaid erakorralisi meetmeid seoses lindude kõrge patogeensusega gripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 185, 12.7.2022, lk 138).

4

---

LISA

„LISA

A OSA

Artiklites 1 ja 2 osutatud kaitsetsoonid asjaomastes liikmesriikides*:

Liikmesriik: Prantsusmaa

| Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 39 |
| --- | --- |
| Département: Dordogne (24) |
| „AURIAC-DU-PERIGORD à l’Ouest de l’Affluent de la Laurence“
  „AZERAT à l’Ouest du lieu-dit Servolle“
  „BARS au nord des lieux-dits la Tuilières, Lascasses, Le Four de Marty, le Bousquet, la Bleyrie“
  THENON | 16.8.2022 |

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 39

Département: Dordogne (24)

„AURIAC-DU-PERIGORD à l’Ouest de l’Affluent de la Laurence“

„AZERAT à l’Ouest du lieu-dit Servolle“

„BARS au nord des lieux-dits la Tuilières, Lascasses, Le Four de Marty, le Bousquet, la Bleyrie“

THENON

16.8.2022

Liikmesriik: Saksamaa

| Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 39 |
| --- | --- |
| NIEDERSACHSEN |
| Landkreis Cuxhaven

  Beginnend im Ort Lunestedt am Bahnübergang/Heerstedter Straße (K45) Richtung Norden bis zur Querung des Gewässers „Dohrener Bach“. Dem Verlauf des Baches stromaufwärts in östlicher Richtung entlang bis zum Übergang auf die Straße „Kiefernweg“ (B71), auf dieser Straße weiter bis nach Beverstedt. An der Kreuzung der L134 auf die Straße „Alte Bundesstraße“ übergehend in die Straße „Logestraße“. Dieser folgend bis zur Kreuzung der Straße „Wellener Straße“ (L128). Nach Süden weiter auf der L128, bis zur Straße „Drillmoor“ in Richtung Kramelheide abbiegend. Dem Straßenverlauf folgend und in die Straße „Nasse Straße“ abbiegend auf die Straße „Neue Dorfstraße“ (L128) in Richtung Oldendorf, ab der Abbiegung der Straße „Im Dorfe“ (K42) dieser folgend Richtung Brunshausen. In die Straße „Hirtenweg“ abbiegend und dem Straßenverlauf folgend bis nach Seebeck auf die Straße „Seebeck“ bis zum Flussübergang „Billerbeck“.
  Dem Flussverlauf stromaufwärts folgend, übergehend in das Gewässer „Stubbengraben“ bis zur Straßenüberquerung der Straße „Haßbüttel“. Der Straße Richtung Norden folgend übergehend in die Straße „Haßbütteler Weg“ in Richtung Bokel. An der Kreuzung auf die Straße „Hauptstraße“ (L134), abbiegend in die Straße „Littstraße“, übergehend in die Straße „Lehmkuhlweg“„Hahnenbergsweg“ und „Immenberg“. Abbiegend in die Straße „Mittelstraße“ dann übergehend in die Straße „Heiser Weg“ nach Norden abbiegen in die Straße „Oberheiser Straße“ übergehend in die Straßen „Oberheise“, Hollenerheide“, „Alte Reihe“ und weiter in die Straße „Schuldamm“, auf die Straße „Bei den Bauern“ (K45) fortlaufend bis zur Überquerung des „Bewehrer Abzugsgraben“ nach Norden in den Fluss „Lune“. Der Lune flussabwärts folgend bis zur Mündung des „Hammerwiesen Graben“. Diesem entlang, ankommend an der Straße „Heudamm“, weiter bis in die Straße „Raue Stätte“, abbiegend in die Straße „An der Bahn“ und dort weiter bis zum Bahnübergang als Ausgangspunkt. | 12.8.2022 |
| SCHLESWIG-HOLSTEIN |
| Kreis Schleswig-Flensburg

  3 Km Umkreis um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9,589367 54,751891 und Sekundär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9,567510 54,785590. Betroffen sind Teile der Gemeinden Ringsberg, Wees, Munkbrarup, Husby, Grundhof, Sörup, Ausacker, Hürup und Maasbüll. | 9.8.2022 |

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 39

NIEDERSACHSEN

Landkreis Cuxhaven

Beginnend im Ort Lunestedt am Bahnübergang/Heerstedter Straße (K45) Richtung Norden bis zur Querung des Gewässers „Dohrener Bach“. Dem Verlauf des Baches stromaufwärts in östlicher Richtung entlang bis zum Übergang auf die Straße „Kiefernweg“ (B71), auf dieser Straße weiter bis nach Beverstedt. An der Kreuzung der L134 auf die Straße „Alte Bundesstraße“ übergehend in die Straße „Logestraße“. Dieser folgend bis zur Kreuzung der Straße „Wellener Straße“ (L128). Nach Süden weiter auf der L128, bis zur Straße „Drillmoor“ in Richtung Kramelheide abbiegend. Dem Straßenverlauf folgend und in die Straße „Nasse Straße“ abbiegend auf die Straße „Neue Dorfstraße“ (L128) in Richtung Oldendorf, ab der Abbiegung der Straße „Im Dorfe“ (K42) dieser folgend Richtung Brunshausen. In die Straße „Hirtenweg“ abbiegend und dem Straßenverlauf folgend bis nach Seebeck auf die Straße „Seebeck“ bis zum Flussübergang „Billerbeck“.

Dem Flussverlauf stromaufwärts folgend, übergehend in das Gewässer „Stubbengraben“ bis zur Straßenüberquerung der Straße „Haßbüttel“. Der Straße Richtung Norden folgend übergehend in die Straße „Haßbütteler Weg“ in Richtung Bokel. An der Kreuzung auf die Straße „Hauptstraße“ (L134), abbiegend in die Straße „Littstraße“, übergehend in die Straße „Lehmkuhlweg“„Hahnenbergsweg“ und „Immenberg“. Abbiegend in die Straße „Mittelstraße“ dann übergehend in die Straße „Heiser Weg“ nach Norden abbiegen in die Straße „Oberheiser Straße“ übergehend in die Straßen „Oberheise“, Hollenerheide“, „Alte Reihe“ und weiter in die Straße „Schuldamm“, auf die Straße „Bei den Bauern“ (K45) fortlaufend bis zur Überquerung des „Bewehrer Abzugsgraben“ nach Norden in den Fluss „Lune“. Der Lune flussabwärts folgend bis zur Mündung des „Hammerwiesen Graben“. Diesem entlang, ankommend an der Straße „Heudamm“, weiter bis in die Straße „Raue Stätte“, abbiegend in die Straße „An der Bahn“ und dort weiter bis zum Bahnübergang als Ausgangspunkt.

12.8.2022

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Kreis Schleswig-Flensburg

3 Km Umkreis um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9,589367 54,751891 und Sekundär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9,567510 54,785590. Betroffen sind Teile der Gemeinden Ringsberg, Wees, Munkbrarup, Husby, Grundhof, Sörup, Ausacker, Hürup und Maasbüll.

9.8.2022

Liikmesriik: Madalmaad

| Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 39 |
| --- | --- |
| Province Noord-Holland |
| Those parts of the municipality Zaanstad, Wormerland, Purmerland, Edam-Volendam en Amsterdam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.95 lat 52.44. | 27.7.2022 |

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 39

Province Noord-Holland

Those parts of the municipality Zaanstad, Wormerland, Purmerland, Edam-Volendam en Amsterdam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.95 lat 52.44.

27.7.2022

Liikmesriik: Poola

| Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 39 |
| --- | --- |
| Województwo wielkopolskie |
| 1) | w powiecie ostrowskim, w gminie Sieroszewice miejscowości: Biernacice, Zamość; |

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 39

Województwo wielkopolskie

1)

w powiecie ostrowskim, w gminie Sieroszewice miejscowości: Biernacice, Zamość;

| 2) | w powiecie ostrzeszowskim:






  a) | w gminie Kraszewice miejscowości: Racławice, Renta, Mączniki, Jaźwiny; |
| --- | --- | --- |

2)

w powiecie ostrzeszowskim:

a)

w gminie Kraszewice miejscowości: Racławice, Renta, Mączniki, Jaźwiny;

w gminie Grabów nad Prosną miejscowości: Giżyce, Palaty, Grabów-Wójtostwo, Grabów nad Prosną, Skrzynki, Smolniki, Zawady

12.8.2022

B OSA

Artiklites 1 ja 3 osutatud järelevalvetsoonid asjaomastes liikmesriikides*:

Liikmesriik: Taani

| Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55 |
| --- | --- |
| The parts of Aabenraa and Soenderborg municipalities (ADNS 01580 and ADNS 01540) that is parts of the German zone within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates
  N 54.785588; E 9.567511 | 18.8.2022 |

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55

The parts of Aabenraa and Soenderborg municipalities (ADNS 01580 and ADNS 01540) that is parts of the German zone within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates

N 54.785588; E 9.567511

18.8.2022

Liikmesriik: Saksamaa

| Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55 |
| --- | --- |
| NIEDERSACHSEN |
| Landkreis Cuxhaven

  Beginnend an der Autobahnausfahrt 9 Bremerhaven-Wulsdorf der A27 auf die B71 in Richtung Beverstedt, bis zur Abbiegung nach Nückel. Auf der Straße „Nückel“ übergehend in die Straße „Heudamm“„Hosermühlen“„Hosermühlener Straße“ Richtung Pennhop folgend bis zum Bahnübergang der Bahnstrecke RB33 Bremerhaven – Bremervörde. Dem Bahnverlauf folgend bis Geestenseth zum Bahnübergang der Straße „Geestensether Straße (K40), dieser durch den Ort Frelsdorf folgend. Über die Straße „Malser Straße“„Fresldorfer Weg“ bis zur Kreuzung der Straße „Hipstedter Straße“. Auf dieser Straße weiter, übergehend in die Straße „Malser Weg“ in südliche Richtung bis zur Landkreisgrenze nach Rotenburg (Wümme).
  Der Landkreisgrenze Richtung Süden folgend, übergehend zur Landkreisgrenze Osterholz. Von der Landkreis Osterholz an der Straße „Bremerhorn“ (K47) kommend in westliche Richtung auf die Straße „Bremerhorner Weg“, weiter auf die Straße „Albstedter Straße“ (K48) und „Unter den Linden“ übergehend in die Straße „Dorfhagener Allee“ bis zur Kreuzung der Straße „An der Bundesstraße“ (B6). Dieser in Richtung Bremerhaven folgend bis zur Abbiegung auf die Straße „Dorfhagener Straße“ Richtung Hagen im Bremischen. Ankommend an der Straße „Auf der Wurth“, dieser weiter folgend über „Am Amtsholz“ auf die Straße „Amtsdamm“ (L134). Im weiteren Verlauf bis zur Kreuzung der Straße „Blumenstraße“ (K51), dieser folgend, übergehend in die Straße „Kreisstraße“ (K51), abbiegend auf die Autobahn A 27 an der Anschlussstelle 12 Hagen in Richtung Bremerhaven. Der A27 folgend bis zum Ausgangspunkt der Ausfahrt 9 Bremerhaven-Wulsdorf. | 21.8.2022 |
| Landkreis Cuxhaven

  Beginnend im Ort Lunestedt am Bahnübergang/Heerstedter Straße (K45) Richtung Norden bis zur Querung des Gewässers „Dohrener Bach“. Dem Verlauf des Baches stromaufwärts in östlicher Richtung entlang bis zum Übergang auf die Straße „Kiefernweg“ (B71), auf dieser Straße weiter bis nach Beverstedt. An der Kreuzung der L134 auf die Straße „Alte Bundesstraße“ übergehend in die Straße „Logestraße“. Dieser folgend bis zur Kreuzung der Straße „Wellener Straße“ (L128). Nach Süden weiter auf der L128, bis zur Straße „Drillmoor“ in Richtung Kramelheide abbiegend. Dem Straßenverlauf folgend und in die Straße „Nasse Straße“ abbiegend auf die Straße „Neue Dorfstraße“ (L128) in Richtung Oldendorf, ab der Abbiegung der Straße „Im Dorfe“ (K42) dieser folgend Richtung Brunshausen. In die Straße „Hirtenweg“ abbiegend und dem Straßenverlauf folgend bis nach Seebeck auf die Straße „Seebeck“ bis zum Flussübergang „Billerbeck“.
  Dem Flussverlauf stromaufwärts folgend, übergehend in das Gewässer „Stubbengraben“ bis zur Straßenüberquerung der Straße „Haßbüttel“. Der Straße Richtung Norden folgend übergehend in die Straße „Haßbütteler Weg“ in Richtung Bokel. An der Kreuzung auf die Straße „Hauptstraße“ (L134), abbiegend in die Straße „Littstraße“, übergehend in die Straße „Lehmkuhlweg“„Hahnenbergsweg“ und „Immenberg“. Abbiegend in die Straße „Mittelstraße“ dann übergehend in die Straße „Heiser Weg“ nach Norden abbiegen in die Straße „Oberheiser Straße“ übergehend in die Straßen „Oberheise“, Hollenerheide“, „Alte Reihe“ und weiter in die Straße „Schuldamm“, auf die Straße „Bei den Bauern“ (K45) fortlaufend bis zur Überquerung des „Bewehrer Abzugsgraben“ nach Norden in den Fluss „Lune“. Der Lune flussabwärts folgend bis zur Mündung des „Hammerwiesen Graben“. Diesem entlang, ankommend an der Straße „Heudamm“, weiter bis in die Straße „Raue Stätte“, abbiegend in die Straße „An der Bahn“ und dort weiter bis zum Bahnübergang als Ausgangspunkt. | 13.8.2022–21.8.2022 |
| Landkreis Osterholz

  Die Überwachungszone besteht im Landkreis Osterholz aus den Gemeinden Lübberstedt, Axstedt und Holste. | 21.8.2022 |
| SCHLESWIG-HOLSTEIN |
| Stadt Flensburg

  Gesamtes Stadtgebiet, von der Flensburger Förde beginnend, der Stadtgrenze folgen bis zum Ochsenweg. | 18.8.2022 |
| Kreis Schleswig-Flensburg

  Von der Stadtgrenze Flensburg/Ochsenweg südwärts folgen bis zur B200. Von dort westwärts bis zur A7. Dieser südwärts folgen bis zur Amtsgrenze Oeversee/Sieverstedt. Dieser Amtsgrenze folgen und weiter über die Amtsgrenze Havetoft/Uelsby und Mittelangeln/Struxdorf bis zur in südlicher Richtung kreuzenden Strasse Schwienholm. Dieser folgen bis Eckberg. Über Eckbergsee, Treholz, Feldstrasse bis K127. Der K127 in nördlicher Richtung folgend bis Kreuzung Alter Weg und südlich weiter bis zur Kreuzung mit der Amtsgrenze Mohrkirch/Böel. Der Amtsgrenze ostwärts folgen bis Amtsgrenze Mohrkirch/Saustrup. In nördlicher Richtung weiter über die Amtsgrenze Mohrkirch/Rügge bis zur Amtsgrenze Ahneby/Rügge und weiter über die Amtsgrenze Sterup/Rügge. Der Amtsgrenze Sterup/Esgrus nördlich folgen über die Amtsgrenze Sterup/Niesgrau, Sterup/Steinfeld bis zur Amtsgrenze Steinbergkirche/Steinfeld. Weiter folgen bis zur Flensburger Förde und westwärts entlang bis zur Stadtgrenze Flensburg. | 18.8.2022 |
| Kreis Schleswig-Flensburg

  3 Km Umkreis um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9,589367 54,751891 und Sekundär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9,567510 54,785590. Betroffen sind Teile der Gemeinden Ringsberg, Wees, Munkbrarup, Husby, Grundhof, Sörup, Ausacker, Hürup und Maasbüll. | 10.8.2022–18.8.2022 |

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55

NIEDERSACHSEN

Landkreis Cuxhaven

Beginnend an der Autobahnausfahrt 9 Bremerhaven-Wulsdorf der A27 auf die B71 in Richtung Beverstedt, bis zur Abbiegung nach Nückel. Auf der Straße „Nückel“ übergehend in die Straße „Heudamm“„Hosermühlen“„Hosermühlener Straße“ Richtung Pennhop folgend bis zum Bahnübergang der Bahnstrecke RB33 Bremerhaven – Bremervörde. Dem Bahnverlauf folgend bis Geestenseth zum Bahnübergang der Straße „Geestensether Straße (K40), dieser durch den Ort Frelsdorf folgend. Über die Straße „Malser Straße“„Fresldorfer Weg“ bis zur Kreuzung der Straße „Hipstedter Straße“. Auf dieser Straße weiter, übergehend in die Straße „Malser Weg“ in südliche Richtung bis zur Landkreisgrenze nach Rotenburg (Wümme).

Der Landkreisgrenze Richtung Süden folgend, übergehend zur Landkreisgrenze Osterholz. Von der Landkreis Osterholz an der Straße „Bremerhorn“ (K47) kommend in westliche Richtung auf die Straße „Bremerhorner Weg“, weiter auf die Straße „Albstedter Straße“ (K48) und „Unter den Linden“ übergehend in die Straße „Dorfhagener Allee“ bis zur Kreuzung der Straße „An der Bundesstraße“ (B6). Dieser in Richtung Bremerhaven folgend bis zur Abbiegung auf die Straße „Dorfhagener Straße“ Richtung Hagen im Bremischen. Ankommend an der Straße „Auf der Wurth“, dieser weiter folgend über „Am Amtsholz“ auf die Straße „Amtsdamm“ (L134). Im weiteren Verlauf bis zur Kreuzung der Straße „Blumenstraße“ (K51), dieser folgend, übergehend in die Straße „Kreisstraße“ (K51), abbiegend auf die Autobahn A 27 an der Anschlussstelle 12 Hagen in Richtung Bremerhaven. Der A27 folgend bis zum Ausgangspunkt der Ausfahrt 9 Bremerhaven-Wulsdorf.

21.8.2022

Landkreis Cuxhaven

Beginnend im Ort Lunestedt am Bahnübergang/Heerstedter Straße (K45) Richtung Norden bis zur Querung des Gewässers „Dohrener Bach“. Dem Verlauf des Baches stromaufwärts in östlicher Richtung entlang bis zum Übergang auf die Straße „Kiefernweg“ (B71), auf dieser Straße weiter bis nach Beverstedt. An der Kreuzung der L134 auf die Straße „Alte Bundesstraße“ übergehend in die Straße „Logestraße“. Dieser folgend bis zur Kreuzung der Straße „Wellener Straße“ (L128). Nach Süden weiter auf der L128, bis zur Straße „Drillmoor“ in Richtung Kramelheide abbiegend. Dem Straßenverlauf folgend und in die Straße „Nasse Straße“ abbiegend auf die Straße „Neue Dorfstraße“ (L128) in Richtung Oldendorf, ab der Abbiegung der Straße „Im Dorfe“ (K42) dieser folgend Richtung Brunshausen. In die Straße „Hirtenweg“ abbiegend und dem Straßenverlauf folgend bis nach Seebeck auf die Straße „Seebeck“ bis zum Flussübergang „Billerbeck“.

Dem Flussverlauf stromaufwärts folgend, übergehend in das Gewässer „Stubbengraben“ bis zur Straßenüberquerung der Straße „Haßbüttel“. Der Straße Richtung Norden folgend übergehend in die Straße „Haßbütteler Weg“ in Richtung Bokel. An der Kreuzung auf die Straße „Hauptstraße“ (L134), abbiegend in die Straße „Littstraße“, übergehend in die Straße „Lehmkuhlweg“„Hahnenbergsweg“ und „Immenberg“. Abbiegend in die Straße „Mittelstraße“ dann übergehend in die Straße „Heiser Weg“ nach Norden abbiegen in die Straße „Oberheiser Straße“ übergehend in die Straßen „Oberheise“, Hollenerheide“, „Alte Reihe“ und weiter in die Straße „Schuldamm“, auf die Straße „Bei den Bauern“ (K45) fortlaufend bis zur Überquerung des „Bewehrer Abzugsgraben“ nach Norden in den Fluss „Lune“. Der Lune flussabwärts folgend bis zur Mündung des „Hammerwiesen Graben“. Diesem entlang, ankommend an der Straße „Heudamm“, weiter bis in die Straße „Raue Stätte“, abbiegend in die Straße „An der Bahn“ und dort weiter bis zum Bahnübergang als Ausgangspunkt.

13.8.2022–21.8.2022

Landkreis Osterholz

Die Überwachungszone besteht im Landkreis Osterholz aus den Gemeinden Lübberstedt, Axstedt und Holste.

21.8.2022

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Stadt Flensburg

Gesamtes Stadtgebiet, von der Flensburger Förde beginnend, der Stadtgrenze folgen bis zum Ochsenweg.

18.8.2022

Kreis Schleswig-Flensburg

Von der Stadtgrenze Flensburg/Ochsenweg südwärts folgen bis zur B200. Von dort westwärts bis zur A7. Dieser südwärts folgen bis zur Amtsgrenze Oeversee/Sieverstedt. Dieser Amtsgrenze folgen und weiter über die Amtsgrenze Havetoft/Uelsby und Mittelangeln/Struxdorf bis zur in südlicher Richtung kreuzenden Strasse Schwienholm. Dieser folgen bis Eckberg. Über Eckbergsee, Treholz, Feldstrasse bis K127. Der K127 in nördlicher Richtung folgend bis Kreuzung Alter Weg und südlich weiter bis zur Kreuzung mit der Amtsgrenze Mohrkirch/Böel. Der Amtsgrenze ostwärts folgen bis Amtsgrenze Mohrkirch/Saustrup. In nördlicher Richtung weiter über die Amtsgrenze Mohrkirch/Rügge bis zur Amtsgrenze Ahneby/Rügge und weiter über die Amtsgrenze Sterup/Rügge. Der Amtsgrenze Sterup/Esgrus nördlich folgen über die Amtsgrenze Sterup/Niesgrau, Sterup/Steinfeld bis zur Amtsgrenze Steinbergkirche/Steinfeld. Weiter folgen bis zur Flensburger Förde und westwärts entlang bis zur Stadtgrenze Flensburg.

18.8.2022

Kreis Schleswig-Flensburg

3 Km Umkreis um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9,589367 54,751891 und Sekundär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 9,567510 54,785590. Betroffen sind Teile der Gemeinden Ringsberg, Wees, Munkbrarup, Husby, Grundhof, Sörup, Ausacker, Hürup und Maasbüll.

10.8.2022–18.8.2022

Liikmesriik: Prantsusmaa

| Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55 |
| --- | --- |
| Département: Dordogne (24) |
| BANEUIL
  BEAUREGARD-ET-BASSAC
  BELEYMAS
  „BOULAZAC ISLE MANOIRE
  sud A89“
  BOURROU
  BUGUE
  CAMPAGNE
  CAMPSEGRET
  CAUSE-DE-CLERANS
  CHALAGNAC
  CLERMONT-DE-BEAUREGARD
  CREYSSENSAC-ET-PISSOT
  DOUVILLE
  DOUZE
  EGLISE-NEUVE-DE-VERGT
  FOULEIX
  GRUN-BORDAS
  ISSAC
  JOURNIAC
  LACROPTE
  LALINDE
  LAMONZIE-MONTASTRUC
  LIORAC-SUR-LOUYRE
  MAUZAC-ET-GRAND-CASTANG
  MONTAGNAC-LA-CREMPSE
  „SANILHAC
  territoire au Sud de l’A89 et à l’Est de la RN21“
  PRESSIGNAC-VICQ
  QUEYSSAC
  VAL DE LOUYRE ET CAUDEAU
  SAINT-AMAND-DE-VERGT
  SAINT-AVIT-DE-VIALARD
  SAINT-CIRQ
  SAINT-FELIX-DE-REILLAC-ET-MORTEMART
  SAINT-FELIX-DE-VILLADEIX
  SAINTE-FOY-DE-LONGAS
  SAINT-GEORGES-DE-MONTCLARD
  SAINT-HILAIRE-D’ESTISSAC
  SAINT-JEAN-D’ESTISSAC
  SAINT-JULIEN-DE-CREMPSE
  SAINT-MARCEL-DU-PERIGORD
  SAINT-MARTIN-DES-COMBES
  SAINT-MAIME-DE-PEREYROL
  SAINT-MICHEL-DE-VILLADEIX
  SAINT-PAUL-DE-SERRE
  SALON
  SAVIGNAC-DE-MIREMONT
  VERGT
  VEYRINES-DE-VERGT
  VILLAMBLARD | 9.8.2022 |
| ARCHIGNAC
  BORREZE
  CASSAGNE
  CHAPELLE-AUBAREIL
  COTEAUX PERIGOURDINS
  DORNAC
  FEUILLADE
  JAYAC
  MARCILLAC-SAINT-QUENTIN
  „MONTIGNAC
  territoire au Sud de la Vézère“
  NADAILLAC
  PAULIN
  PAZAYAC
  SAINT-AMAND-DE-COLY
  SAINT-CREPIN-ET-CARLUCET
  SAINT-GENIES
  SALIGNAC-EYVIGUES
  SERGEAC
  TAMNIES
  TERRASSON-LAVILLEDIEU
  THONAC
  VALOJOULX | 29.7.2022 |
| ANGOISSE
  ANLHIAC
  CORGNAC-SUR-L’ISLE
  COULAURES
  DUSSAC
  EYZERAC
  GENIS
  LANOUAILLE
  MAYAC
  NANTHEUIL
  NANTHIAT
  NEGRONDES
  PAYZAC
  PREYSSAC-D’EXCIDEUIL
  SAINT-GERMAIN-DES-PRES
  SAINT-JORY-LAS-BLOUX
  SAINT-MEDARD-D’EXCIDEUIL
  SAINT-MESMIN
  SAINT-SULPICE-D’EXCIDEUIL
  SARLANDE
  SARRAZAC
  SAVIGNAC-LEDRIER
  SAVIGNAC-LES-EGLISES
  „SORGES ET LIGUEUX
  (Est de la RN21) (24540)“
  THIVIERS
  VAUNAC | 26.7.2022 |
| AJAT
  „AUBASau nord de la D 704“
  „AURIAC DU PERIGORD (24018) - (à l’Est de l’Affluent de la Laurence)“
  „AZERAT à l’est du lieu-dit Servolle“
  BACHELLERIE
  „BARS au sud des lieux-dits la Tuilières, Lascasses, Le Four de Marty, le Bousquet, la Bleyrie“
  „FANLAC au nord du GR36“
  FOSSEMAGNE
  „GRANGES-D’ANS (au sud de la D70)“
  LIMEYRAT
  „MONTIGNAC au nord de la D704 et du GR461)“
  „PLAZAC au nord de la D6 et D45“
  „SAINTE-ORSE Au sud de la D70“
  SAINT-RABIER | 24.8.2022 |
| „AURIAC-DU-PERIGORD à l’Ouest de l’Affluent de la Laurence“
  „AZERAT à l’Ouest du lieu-dit Servolle“
  „BARS au nord des lieux-dits la Tuilières, Lascasses, Le Four de Marty, le Bousquet, la Bleyrie“
  THENON | 17.8.2022–24.8.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Loire-Atlantique (44) |
| Abbaretz
  Cordemais
  Couëron
  Frossay
  Joué-sur-Erdre
  Nort-sur-Erdre
  Nozay
  Pannecé
  Riaillé
  Saint-Étienne-de-Montluc
  Saint-Viaud
  Teillé
  Le Temple-de-Bretagne
  Treffieux
  Vigneux-de-Bretagne
  Chaumes-en-Retz
  La Bernerie-en-Retz
  Villeneuve-en-Retz
  Chauvé
  Les Moutiers-en-Retz
  La Plaine-sur-Mer
  Pornic
  Préfailles
  Saint-Hilaire-de-Chaléons
  Saint-Michel-Chef-Chef
  Sainte-Pazanne | 27.7.2022 |
| Legé
  La Limouzinière
  Machecoul-Saint-Même
  La Marne
  Paulx
  Saint-Colomban
  Corcoué-sur-Logne
  Saint-Étienne-de-Mer-Morte
  Saint-Lumine-de-Coutais
  Saint-Mars-de-Coutais
  Saint-Philbert-de-Grand-Lieu
  Touvois | 2.8.2022 |
| Aigrefeuille-sur-Maine
  Ancenis-Saint-Géréon
  La Boissière-du-Doré
  Boussay
  La Chevrolière
  Clisson
  Gétigné
  Le Landreau
  Montbert
  Montrelais
  La Regrippière
  La Remaudière
  Remouillé
  Saint-Aignan-Grandlieu
  Vair-sur-Loire
  Saint-Hilaire-de-Clisson
  Saint-Lumine-de-Clisson
  Vallet
  Loireauxence
  La Roche-Blanche
  Geneston | 15.8.2022 |
| La Planche
  Vieillevigne | 29.8.2022 |
| Département: Lot (46) |
| ALVIGNAC
  BALADOU
  BRETENOUX
  CALES
  CRESSENSAC-SARRAZAC
  CREYSSE
  CUZANCE
  FLOIRAC
  GIGNAC
  LACAVE
  LACHAPELLE-AUZAC
  LAVERGNE
  LE VIGNON EN QUERCY
  LOUBRESSAC
  MARTEL
  MAYRAC
  MAYRINHAC-LENTOUR
  MEYRONNE
  MIERS
  MONTVALENT
  PADIRAC
  PINSAC
  PRUDHOMAT
  RIGNAC
  ROCAMADOUR
  SAINT-DENIS-LES-MARTEL
  SAINT-SOZY
  SOUILLAC
  STRENQUELS
  THEGRA
  VAYRAC | 22.7.2022 |
| Département: Maine-et-Loire (49) |
| Angrie
  Bécon-les-Granits
  Champtocé-sur-Loire
  Chazé-sur-Argos
  Ingrandes-Le Fresne sur Loire
  Loiré
  Saint-Augustin-des-Bois
  Saint-Georges-sur-Loire
  Saint-Germain-des-Prés
  Saint-Léger-de-Linières
  Saint-Martin-du-Fouilloux
  Saint-Sigismond
  „Segré-en-Anjou Bleu
  Sainte-Gemmes-d’Andigné“
  Val d’Erdre-Auxence | 26.7.2022 |
| Aubigné-sur-Layon
  Beaulieu-sur-Layon
  Bellevigne-en-Layon
  „Brissac Loire Aubance
  Luigné“
  Cernusson
  Chalonnes-sur-Loire
  Chanteloup-les-Bois
  Chaudefonds-sur-Layon
  Chemillé-en-Anjou
  Cléré-sur-Layon
  Coron
  Denée
  „Doué-en-Anjou
  Brigné“
  La Plaine
  Lys-Haut-Layon
  „Mauges-sur-Loire
  Saint-Laurent-de-la-Plaine“
  Montilliers
  Mozé-sur-Louet
  Passavant-sur-Layon
  Rochefort-sur-Loire
  Saint-Paul-du-Bois
  Somloire
  Soulaines-sur-Aubance
  Terranjou
  Val-du-Layon
  Vezins | 8.8.2022 |
| „Mauges-sur-Loire
  (sauf Saint-Laurent-de-la-Plaine)“
  Montrevault-sur-Evre
  Orée d’Anjou | 22.8.2022 |
| Beaupréau-en-Mauges
  Bégrolles-en-Mauges
  Cholet
  La Romagne
  La Séguinière
  La Tessouale
  Le May-sur-Evre
  Le Puy-Saint-Bonnet
  Les Cerqueux
  Maulévrier
  Mazières-en-Mauges
  Nuaillé
  Saint-Christophe-du-Bois
  Saint-Léger-sous-Cholet
  Sèvremoine
  Toutlemonde
  Trémentines
  Yzernay | 29.8.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: DEUX-SEVRES (79) |
| Availles-Thouarsais
  Saint-Généroux | 26.7.2022 |
| Doux
  Thénezay | 26.7.2022 |
| Ardin
  Coulonges-sur-l’Autize
  Saint-Pompain
  Villiers-en-Plaine | 26.7.2022 |
| Amailloux
  Boussais
  Glénay
  Gourgé
  Lageon
  Louin
  Maisontiers
  Saint-Loup-Lamairé
  Tessonière | 2.8.2022 |
| Allonne
  Azay-sur-Thouet
  Saint-Pardoux-Soutiers
  Le Tallud | 8.8.2022 |
| L’Absie
  Chanteloup
  La Chapelle-Saint-Laurent
  Largeasse
  Neuvy-Bouin
  Scillé
  Trayes
  Vernoux-en-Gâtine | 19.8.2022 |
| Bretignolles
  Cerizay
  Mauléon
  Cirières
  Combrand
  Courlay
  La Forêt-sur-Sèvre
  Moncoutant-sur-Sèvre
  Montravers
  Nueil-les-Aubiers
  La Petite-Boissière
  Le Pin
  Saint-Amand-sur-Sèvre
  Saint-André-sur-Sèvre
  SAINT-PIERRE-DES-ECHAUBROGNES
  Saint-Paul-en-Gâtine | 29.8.2022 |
| Argentonnay
  Bressuire
  Val en Vignes
  Coulonges-Thouarsais
  Geay
  Genneton
  Luché-Thouarsais
  Saint-Aubin-du-Plain
  Voulmentin
  Saint Maurice Étusson | 29.8.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Vendée (85) |
| La Chapelle-aux-Lys
  Faymoreau
  Loge-Fougereuse
  Marillet
  Puy-de-Serre
  Saint-Hilaire-de-Voust | 27.7.2022 |
| Apremont
  Beauvoir-sur-Mer
  Benet
  Bois-de-Céné
  Bouin
  Challans
  Châteauneuf
  Coëx
  Commequiers
  Falleron
  Foussais-Payré
  Froidfond
  La Garnache
  Maché
  Saint-Christophe-du-Ligneron
  Saint-Gervais
  Saint-Hilaire-des-Loges
  Saint-Maixent-sur-Vie
  Saint-Révérend
  Saint-Urbain
  Sallertaine
  Soullans | 26.7.2022 |
| Aizenay
  Beaufou
  Bellevigny
  La Chaize-le-Vicomte
  La Chapelle-Palluau
  Doix lès Fontaines
  Dompierre-sur-Yon
  La Ferrière
  Fontenay-le-Comte
  Fougeré
  La Genétouze
  Grand’Landes
  Les Lucs-sur-Boulogne
  La Merlatière
  Montreuil
  Mouilleron-le-Captif
  Palluau
  Les Velluire-sur-Vendée
  Le Poiré-sur-Vie
  La Roche-sur-Yon
  Saint-Denis-la-Chevasse
  Saint-Étienne-du-Bois
  Saint-Martin-de-Fraigneau
  Saint-Martin-des-Noyers
  Saint-Michel-le-Cloucq
  Saint-Paul-Mont-Penit
  Saint-Pierre-le-Vieux
  La Taillée
  Vix
  Vouillé-les-Marais | 3.8.2022 |
| L’Aiguillon-sur-Vie
  Aubigny-Les Clouzeaux
  Auchay-sur-Vendée
  Bazoges-en-Pareds
  Beaulieu-sous-la-Roche
  Bessay
  Bourneau
  Bournezeau
  La Caillère-Saint-Hilaire
  Chantonnay
  La Chapelle-Hermier
  La Chapelle-Thémer
  Château-Guibert
  Corpe
  Le Girouard
  Le Givre
  Grosbreuil
  L’Hermenault
  L’Île-d’Olonne
  La Jaudonnière
  La Jonchère
  Landeronde
  Landevieille
  Le Langon
  Longèves
  Luçon
  Les Magnils-Reigniers
  Mareuil-sur-Lay-Dissais
  Marsais-Sainte-Radégonde
  Martinet
  Mervent
  Les Achards
  Moutiers-les-Mauxfaits
  Moutiers-sur-le-Lay
  Mouzeuil-Saint-Martin
  Nalliers
  Nesmy
  L’Orbrie
  Péault
  Petosse
  Les Pineaux
  Pissotte
  Pouillé
  La Réorthe
  Rosnay
  Saint-Aubin-la-Plaine
  Saint-Avaugourd-des-Landes
  Saint-Benoist-sur-Mer
  Saint-Cyr-des-Gâts
  Saint-Cyr-en-Talmondais
  Saint-Étienne-de-Brillouet
  Sainte-Flaive-des-Loups
  Rives de l’Yon
  Sainte-Foy
  Sainte-Gemme-la-Plaine
  Saint-Georges-de-Pointindoux
  Sainte-Hermine
  Saint-Hilaire-le-Vouhis
  Saint-Jean-de-Beugné
  Saint-Juire-Champgillon
  Saint-Julien-des-Landes
  Saint-Laurent-de-la-Salle
  Brem-sur-Mer
  Saint-Martin-des-Fontaines
  Saint-Martin-Lars-en-Sainte-Hermine
  Saint-Mathurin
  Sainte-Pexine
  Saint-Valérien
  Saint-Vincent-sur-Graon
  Sérigné
  Sigournais
  Le Tablier
  Talmont-Saint-Hilaire
  Thiré
  Thorigny
  Thouarsais-Bouildroux
  Vairé
  Venansault | 9.8.2022 |
| Chauché
  Essarts en Bocage
  Mouchamps
  La Rabatelière
  Rochetrejoux
  Saint-André-Goule-d’Oie
  Sainte-Cécile
  Saint-Germain-de-Prinçay
  Saint-Vincent-Sterlanges
  Vendrennes | 16.8.2022 |
| Bazoges-en-Paillers
  La Boissière-de-Montaigu
  Chavagnes-en-Paillers
  Mesnard-la-Barotière
  Saint-Fulgent | 23.8.2022 |
| La Bernardière
  Les Brouzils
  La Bruffière
  La Copechagnière
  Cugand
  L’Herbergement
  Montaigu-Vendée
  Rocheservière
  Montréverd
  Saint-Philbert-de-Bouaine
  Treize-Septiers | 30.8.2022 |
| Beaurepaire
  La Gaubretière
  Les Herbiers
  Les Landes-Genusson
  Mortagne-sur-Sèvre
  Saint-Aubin-des-Ormeaux
  Saint-Laurent-sur-Sèvre
  Saint-Malô-du-Bois
  Saint-Martin-des-Tilleuls
  Tiffauges
  Chanverrie | 6.9.2022 |
| Le Boupère
  Les Epesses
  Sèvremont
  Saint-Mars-la-Réorthe
  Saint-Paul-en-Pareds
  Treize-Vents | 13.9.2022 |
| Antigny
  Breuil-Barret
  Cezais
  La Châtaigneraie
  Chavagnes-les-Redoux
  Cheffois
  Mallièvre
  La Meilleraie-Tillay
  Menomblet
  Monsireigne
  Montournais
  Mouilleron-Saint-Germain
  Pouzauges
  Réaumur
  Saint-Maurice-des-Noues
  Saint-Maurice-le-Girard
  Saint-Mesmin
  Saint-Pierre-du-Chemin
  Saint-Prouant
  Saint-Sulpice-en-Pareds
  Tallud-Sainte-Gemme
  La Tardière
  Vouvant | 13.9.2022 |
| Les communes suivantes dans le département: Haute Vienne (87) |
| GLANDON
  SAINT-YRIEIX-LA-PERCHE – Sud de la D901 et de la D18 | 26.7.2022 |

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55

Département: Dordogne (24)

BANEUIL

BEAUREGARD-ET-BASSAC

BELEYMAS

„BOULAZAC ISLE MANOIRE

sud A89“

BOURROU

BUGUE

CAMPAGNE

CAMPSEGRET

CAUSE-DE-CLERANS

CHALAGNAC

CLERMONT-DE-BEAUREGARD

CREYSSENSAC-ET-PISSOT

DOUVILLE

DOUZE

EGLISE-NEUVE-DE-VERGT

FOULEIX

GRUN-BORDAS

ISSAC

JOURNIAC

LACROPTE

LALINDE

LAMONZIE-MONTASTRUC

LIORAC-SUR-LOUYRE

MAUZAC-ET-GRAND-CASTANG

MONTAGNAC-LA-CREMPSE

„SANILHAC

territoire au Sud de l’A89 et à l’Est de la RN21“

PRESSIGNAC-VICQ

QUEYSSAC

VAL DE LOUYRE ET CAUDEAU

SAINT-AMAND-DE-VERGT

SAINT-AVIT-DE-VIALARD

SAINT-CIRQ

SAINT-FELIX-DE-REILLAC-ET-MORTEMART

SAINT-FELIX-DE-VILLADEIX

SAINTE-FOY-DE-LONGAS

SAINT-GEORGES-DE-MONTCLARD

SAINT-HILAIRE-D’ESTISSAC

SAINT-JEAN-D’ESTISSAC

SAINT-JULIEN-DE-CREMPSE

SAINT-MARCEL-DU-PERIGORD

SAINT-MARTIN-DES-COMBES

SAINT-MAIME-DE-PEREYROL

SAINT-MICHEL-DE-VILLADEIX

SAINT-PAUL-DE-SERRE

SALON

SAVIGNAC-DE-MIREMONT

VERGT

VEYRINES-DE-VERGT

VILLAMBLARD

9.8.2022

ARCHIGNAC

BORREZE

CASSAGNE

CHAPELLE-AUBAREIL

COTEAUX PERIGOURDINS

DORNAC

FEUILLADE

JAYAC

MARCILLAC-SAINT-QUENTIN

„MONTIGNAC

territoire au Sud de la Vézère“

NADAILLAC

PAULIN

PAZAYAC

SAINT-AMAND-DE-COLY

SAINT-CREPIN-ET-CARLUCET

SAINT-GENIES

SALIGNAC-EYVIGUES

SERGEAC

TAMNIES

TERRASSON-LAVILLEDIEU

THONAC

VALOJOULX

29.7.2022

ANGOISSE

ANLHIAC

CORGNAC-SUR-L’ISLE

COULAURES

DUSSAC

EYZERAC

GENIS

LANOUAILLE

MAYAC

NANTHEUIL

NANTHIAT

NEGRONDES

PAYZAC

PREYSSAC-D’EXCIDEUIL

SAINT-GERMAIN-DES-PRES

SAINT-JORY-LAS-BLOUX

SAINT-MEDARD-D’EXCIDEUIL

SAINT-MESMIN

SAINT-SULPICE-D’EXCIDEUIL

SARLANDE

SARRAZAC

SAVIGNAC-LEDRIER

SAVIGNAC-LES-EGLISES

„SORGES ET LIGUEUX

(Est de la RN21) (24540)“

THIVIERS

VAUNAC

26.7.2022

AJAT

„AUBASau nord de la D 704“

„AURIAC DU PERIGORD (24018) - (à l’Est de l’Affluent de la Laurence)“

„AZERAT à l’est du lieu-dit Servolle“

BACHELLERIE

„BARS au sud des lieux-dits la Tuilières, Lascasses, Le Four de Marty, le Bousquet, la Bleyrie“

„FANLAC au nord du GR36“

FOSSEMAGNE

„GRANGES-D’ANS (au sud de la D70)“

LIMEYRAT

„MONTIGNAC au nord de la D704 et du GR461)“

„PLAZAC au nord de la D6 et D45“

„SAINTE-ORSE Au sud de la D70“

SAINT-RABIER

24.8.2022

„AURIAC-DU-PERIGORD à l’Ouest de l’Affluent de la Laurence“

„AZERAT à l’Ouest du lieu-dit Servolle“

„BARS au nord des lieux-dits la Tuilières, Lascasses, Le Four de Marty, le Bousquet, la Bleyrie“

THENON

17.8.2022–24.8.2022

Les communes suivantes dans le département: Loire-Atlantique (44)

Abbaretz

Cordemais

Couëron

Frossay

Joué-sur-Erdre

Nort-sur-Erdre

Nozay

Pannecé

Riaillé

Saint-Étienne-de-Montluc

Saint-Viaud

Teillé

Le Temple-de-Bretagne

Treffieux

Vigneux-de-Bretagne

Chaumes-en-Retz

La Bernerie-en-Retz

Villeneuve-en-Retz

Chauvé

Les Moutiers-en-Retz

La Plaine-sur-Mer

Pornic

Préfailles

Saint-Hilaire-de-Chaléons

Saint-Michel-Chef-Chef

Sainte-Pazanne

27.7.2022

Legé

La Limouzinière

Machecoul-Saint-Même

La Marne

Paulx

Saint-Colomban

Corcoué-sur-Logne

Saint-Étienne-de-Mer-Morte

Saint-Lumine-de-Coutais

Saint-Mars-de-Coutais

Saint-Philbert-de-Grand-Lieu

Touvois

2.8.2022

Aigrefeuille-sur-Maine

Ancenis-Saint-Géréon

La Boissière-du-Doré

Boussay

La Chevrolière

Clisson

Gétigné

Le Landreau

Montbert

Montrelais

La Regrippière

La Remaudière

Remouillé

Saint-Aignan-Grandlieu

Vair-sur-Loire

Saint-Hilaire-de-Clisson

Saint-Lumine-de-Clisson

Vallet

Loireauxence

La Roche-Blanche

Geneston

15.8.2022

La Planche

Vieillevigne

29.8.2022

Département: Lot (46)

ALVIGNAC

BALADOU

BRETENOUX

CALES

CRESSENSAC-SARRAZAC

CREYSSE

CUZANCE

FLOIRAC

GIGNAC

LACAVE

LACHAPELLE-AUZAC

LAVERGNE

LE VIGNON EN QUERCY

LOUBRESSAC

MARTEL

MAYRAC

MAYRINHAC-LENTOUR

MEYRONNE

MIERS

MONTVALENT

PADIRAC

PINSAC

PRUDHOMAT

RIGNAC

ROCAMADOUR

SAINT-DENIS-LES-MARTEL

SAINT-SOZY

SOUILLAC

STRENQUELS

THEGRA

VAYRAC

22.7.2022

Département: Maine-et-Loire (49)

Angrie

Bécon-les-Granits

Champtocé-sur-Loire

Chazé-sur-Argos

Ingrandes-Le Fresne sur Loire

Loiré

Saint-Augustin-des-Bois

Saint-Georges-sur-Loire

Saint-Germain-des-Prés

Saint-Léger-de-Linières

Saint-Martin-du-Fouilloux

Saint-Sigismond

„Segré-en-Anjou Bleu

Sainte-Gemmes-d’Andigné“

Val d’Erdre-Auxence

26.7.2022

Aubigné-sur-Layon

Beaulieu-sur-Layon

Bellevigne-en-Layon

„Brissac Loire Aubance

Luigné“

Cernusson

Chalonnes-sur-Loire

Chanteloup-les-Bois

Chaudefonds-sur-Layon

Chemillé-en-Anjou

Cléré-sur-Layon

Coron

Denée

„Doué-en-Anjou

Brigné“

La Plaine

Lys-Haut-Layon

„Mauges-sur-Loire

Saint-Laurent-de-la-Plaine“

Montilliers

Mozé-sur-Louet

Passavant-sur-Layon

Rochefort-sur-Loire

Saint-Paul-du-Bois

Somloire

Soulaines-sur-Aubance

Terranjou

Val-du-Layon

Vezins

8.8.2022

„Mauges-sur-Loire

(sauf Saint-Laurent-de-la-Plaine)“

Montrevault-sur-Evre

Orée d’Anjou

22.8.2022

Beaupréau-en-Mauges

Bégrolles-en-Mauges

Cholet

La Romagne

La Séguinière

La Tessouale

Le May-sur-Evre

Le Puy-Saint-Bonnet

Les Cerqueux

Maulévrier

Mazières-en-Mauges

Nuaillé

Saint-Christophe-du-Bois

Saint-Léger-sous-Cholet

Sèvremoine

Toutlemonde

Trémentines

Yzernay

29.8.2022

Les communes suivantes dans le département: DEUX-SEVRES (79)

Availles-Thouarsais

Saint-Généroux

26.7.2022

Doux

Thénezay

26.7.2022

Ardin

Coulonges-sur-l’Autize

Saint-Pompain

Villiers-en-Plaine

26.7.2022

Amailloux

Boussais

Glénay

Gourgé

Lageon

Louin

Maisontiers

Saint-Loup-Lamairé

Tessonière

2.8.2022

Allonne

Azay-sur-Thouet

Saint-Pardoux-Soutiers

Le Tallud

8.8.2022

L’Absie

Chanteloup

La Chapelle-Saint-Laurent

Largeasse

Neuvy-Bouin

Scillé

Trayes

Vernoux-en-Gâtine

19.8.2022

Bretignolles

Cerizay

Mauléon

Cirières

Combrand

Courlay

La Forêt-sur-Sèvre

Moncoutant-sur-Sèvre

Montravers

Nueil-les-Aubiers

La Petite-Boissière

Le Pin

Saint-Amand-sur-Sèvre

Saint-André-sur-Sèvre

SAINT-PIERRE-DES-ECHAUBROGNES

Saint-Paul-en-Gâtine

29.8.2022

Argentonnay

Bressuire

Val en Vignes

Coulonges-Thouarsais

Geay

Genneton

Luché-Thouarsais

Saint-Aubin-du-Plain

Voulmentin

Saint Maurice Étusson

29.8.2022

Les communes suivantes dans le département: Vendée (85)

La Chapelle-aux-Lys

Faymoreau

Loge-Fougereuse

Marillet

Puy-de-Serre

Saint-Hilaire-de-Voust

27.7.2022

Apremont

Beauvoir-sur-Mer

Benet

Bois-de-Céné

Bouin

Challans

Châteauneuf

Coëx

Commequiers

Falleron

Foussais-Payré

Froidfond

La Garnache

Maché

Saint-Christophe-du-Ligneron

Saint-Gervais

Saint-Hilaire-des-Loges

Saint-Maixent-sur-Vie

Saint-Révérend

Saint-Urbain

Sallertaine

Soullans

26.7.2022

Aizenay

Beaufou

Bellevigny

La Chaize-le-Vicomte

La Chapelle-Palluau

Doix lès Fontaines

Dompierre-sur-Yon

La Ferrière

Fontenay-le-Comte

Fougeré

La Genétouze

Grand’Landes

Les Lucs-sur-Boulogne

La Merlatière

Montreuil

Mouilleron-le-Captif

Palluau

Les Velluire-sur-Vendée

Le Poiré-sur-Vie

La Roche-sur-Yon

Saint-Denis-la-Chevasse

Saint-Étienne-du-Bois

Saint-Martin-de-Fraigneau

Saint-Martin-des-Noyers

Saint-Michel-le-Cloucq

Saint-Paul-Mont-Penit

Saint-Pierre-le-Vieux

La Taillée

Vix

Vouillé-les-Marais

3.8.2022

L’Aiguillon-sur-Vie

Aubigny-Les Clouzeaux

Auchay-sur-Vendée

Bazoges-en-Pareds

Beaulieu-sous-la-Roche

Bessay

Bourneau

Bournezeau

La Caillère-Saint-Hilaire

Chantonnay

La Chapelle-Hermier

La Chapelle-Thémer

Château-Guibert

Corpe

Le Girouard

Le Givre

Grosbreuil

L’Hermenault

L’Île-d’Olonne

La Jaudonnière

La Jonchère

Landeronde

Landevieille

Le Langon

Longèves

Luçon

Les Magnils-Reigniers

Mareuil-sur-Lay-Dissais

Marsais-Sainte-Radégonde

Martinet

Mervent

Les Achards

Moutiers-les-Mauxfaits

Moutiers-sur-le-Lay

Mouzeuil-Saint-Martin

Nalliers

Nesmy

L’Orbrie

Péault

Petosse

Les Pineaux

Pissotte

Pouillé

La Réorthe

Rosnay

Saint-Aubin-la-Plaine

Saint-Avaugourd-des-Landes

Saint-Benoist-sur-Mer

Saint-Cyr-des-Gâts

Saint-Cyr-en-Talmondais

Saint-Étienne-de-Brillouet

Sainte-Flaive-des-Loups

Rives de l’Yon

Sainte-Foy

Sainte-Gemme-la-Plaine

Saint-Georges-de-Pointindoux

Sainte-Hermine

Saint-Hilaire-le-Vouhis

Saint-Jean-de-Beugné

Saint-Juire-Champgillon

Saint-Julien-des-Landes

Saint-Laurent-de-la-Salle

Brem-sur-Mer

Saint-Martin-des-Fontaines

Saint-Martin-Lars-en-Sainte-Hermine

Saint-Mathurin

Sainte-Pexine

Saint-Valérien

Saint-Vincent-sur-Graon

Sérigné

Sigournais

Le Tablier

Talmont-Saint-Hilaire

Thiré

Thorigny

Thouarsais-Bouildroux

Vairé

Venansault

9.8.2022

Chauché

Essarts en Bocage

Mouchamps

La Rabatelière

Rochetrejoux

Saint-André-Goule-d’Oie

Sainte-Cécile

Saint-Germain-de-Prinçay

Saint-Vincent-Sterlanges

Vendrennes

16.8.2022

Bazoges-en-Paillers

La Boissière-de-Montaigu

Chavagnes-en-Paillers

Mesnard-la-Barotière

Saint-Fulgent

23.8.2022

La Bernardière

Les Brouzils

La Bruffière

La Copechagnière

Cugand

L’Herbergement

Montaigu-Vendée

Rocheservière

Montréverd

Saint-Philbert-de-Bouaine

Treize-Septiers

30.8.2022

Beaurepaire

La Gaubretière

Les Herbiers

Les Landes-Genusson

Mortagne-sur-Sèvre

Saint-Aubin-des-Ormeaux

Saint-Laurent-sur-Sèvre

Saint-Malô-du-Bois

Saint-Martin-des-Tilleuls

Tiffauges

Chanverrie

6.9.2022

Le Boupère

Les Epesses

Sèvremont

Saint-Mars-la-Réorthe

Saint-Paul-en-Pareds

Treize-Vents

13.9.2022

Antigny

Breuil-Barret

Cezais

La Châtaigneraie

Chavagnes-les-Redoux

Cheffois

Mallièvre

La Meilleraie-Tillay

Menomblet

Monsireigne

Montournais

Mouilleron-Saint-Germain

Pouzauges

Réaumur

Saint-Maurice-des-Noues

Saint-Maurice-le-Girard

Saint-Mesmin

Saint-Pierre-du-Chemin

Saint-Prouant

Saint-Sulpice-en-Pareds

Tallud-Sainte-Gemme

La Tardière

Vouvant

13.9.2022

Les communes suivantes dans le département: Haute Vienne (87)

GLANDON

SAINT-YRIEIX-LA-PERCHE – Sud de la D901 et de la D18

26.7.2022

Liikmesriik: Madalmaad

| Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55 |
| --- | --- |
| Province Noord-Holland |
| 1. | Vanaf kruising A5/Spoorlijn, Spoorlijn Amsterdam-Alkmaar volgen in noordelijke richting Noorzeekanaal overstekend overgaand in Provincialeweg N203 tot aan Stationsstraat. |

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55

Province Noord-Holland

1.

Vanaf kruising A5/Spoorlijn, Spoorlijn Amsterdam-Alkmaar volgen in noordelijke richting Noorzeekanaal overstekend overgaand in Provincialeweg N203 tot aan Stationsstraat.

| 2. | Stationsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Zaanweg. |
| --- | --- |

2.

Stationsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Zaanweg.

| 3. | Zaanweg volgen in oostelijke richting tot aan Nieuweweg. |
| --- | --- |

3.

Zaanweg volgen in oostelijke richting tot aan Nieuweweg.

| 4. | Nieuweweg volgen in noordelijke richting tot aan Mercuriusweg. |
| --- | --- |

4.

Nieuweweg volgen in noordelijke richting tot aan Mercuriusweg.

| 5. | Mercuriusweg volgen in oostelijke richting tot aan Rouenweg. |
| --- | --- |

5.

Mercuriusweg volgen in oostelijke richting tot aan Rouenweg.

| 6. | Rouenweg volgen in noordelijke richting tot aan Zandweg. |
| --- | --- |

6.

Rouenweg volgen in noordelijke richting tot aan Zandweg.

| 7. | Zandweg volgen in oostelijke richting overgaand in Dorpsstraat overgaand in Oosteinde tot aan Wever. |
| --- | --- |

7.

Zandweg volgen in oostelijke richting overgaand in Dorpsstraat overgaand in Oosteinde tot aan Wever.

| 8. | Wever volgen in noordelijke richting tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

8.

Wever volgen in noordelijke richting tot aan Dorpsstraat.

| 9. | Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan Van Saanelaan. |
| --- | --- |

9.

Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan Van Saanelaan.

| 10. | Van Saanelaan volgen in noordelijke richting tot aan Noorderganssloot. |
| --- | --- |

10.

Van Saanelaan volgen in noordelijke richting tot aan Noorderganssloot.

| 11. | Noorderganssloot volgen in oostelijke richting tot aan Jispersluissloot. |
| --- | --- |

11.

Noorderganssloot volgen in oostelijke richting tot aan Jispersluissloot.

| 12. | Jispersluissloot volgen in noordelijke richting tot aan Kanaaldijk. |
| --- | --- |

12.

Jispersluissloot volgen in noordelijke richting tot aan Kanaaldijk.

| 13. | Kanaaldijk volgen in oostelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

13.

Kanaaldijk volgen in oostelijke richting tot aan Middenweg.

| 14. | Middenweg volgen in noordelijke richting tot aan N244. |
| --- | --- |

14.

Middenweg volgen in noordelijke richting tot aan N244.

| 15. | N244 volgen in oostelijke richting tot aan Purmerenderweg. |
| --- | --- |

15.

N244 volgen in oostelijke richting tot aan Purmerenderweg.

| 16. | Purmerenderweg volgen in noordelijke richting tot aan Kwadijkerweg. |
| --- | --- |

16.

Purmerenderweg volgen in noordelijke richting tot aan Kwadijkerweg.

| 17. | Kwadijkerweg volgen in oostelijke richting overgaand in Kwadijk tot aan Purmerringvaart. |
| --- | --- |

17.

Kwadijkerweg volgen in oostelijke richting overgaand in Kwadijk tot aan Purmerringvaart.

| 18. | Purmerringvaart volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Haven te Edam. |
| --- | --- |

18.

Purmerringvaart volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Haven te Edam.

| 19. | Nieuwe Haven te Edam volgen in oostelijke richting overgaand in Oorgat tot aan Zeedijk. |
| --- | --- |

19.

Nieuwe Haven te Edam volgen in oostelijke richting overgaand in Oorgat tot aan Zeedijk.

| 20. | Zeedijk volgen in zuidelijke richting overgaand in Noordeinde tot aan Haven. |
| --- | --- |

20.

Zeedijk volgen in zuidelijke richting overgaand in Noordeinde tot aan Haven.

| 21. | Haven volgen in zuidelijke richting tot aan Havenbuurt. |
| --- | --- |

21.

Haven volgen in zuidelijke richting tot aan Havenbuurt.

| 22. | Havenbuurt volgen via zeedijk overgaand in Waterlandsezeedijk overgaand in Markermeer tot aan Uitdammerdijk. |
| --- | --- |

22.

Havenbuurt volgen via zeedijk overgaand in Waterlandsezeedijk overgaand in Markermeer tot aan Uitdammerdijk.

| 23. | Uitdammerdijk volgen in zuidelijke richting tot aan A10. |
| --- | --- |

23.

Uitdammerdijk volgen in zuidelijke richting tot aan A10.

| 24. | A10 volgen in zuidelijke richting tot aan Spoorlijn. |
| --- | --- |

24.

A10 volgen in zuidelijke richting tot aan Spoorlijn.

| 25. | Spoorlijn volgen in noordelijke tot aan Wijttenbachstraat. |
| --- | --- |

25.

Spoorlijn volgen in noordelijke tot aan Wijttenbachstraat.

| 26. | Wijttenbachstraat volgen in westelijke richting overgaand in Eerste Oosterparkstraat tot aan Wibautstraat. |
| --- | --- |

26.

Wijttenbachstraat volgen in westelijke richting overgaand in Eerste Oosterparkstraat tot aan Wibautstraat.

| 27. | Wibautstraat volgen in noordelijke straat tot aan S100. |
| --- | --- |

27.

Wibautstraat volgen in noordelijke straat tot aan S100.

| 28. | S100 volgen in westelijke richting tot aan Overtoom (S106). |
| --- | --- |

28.

S100 volgen in westelijke richting tot aan Overtoom (S106).

| 29. | S106 volgen in westelijke richting tot aan Hoofdweg. |
| --- | --- |

29.

S106 volgen in westelijke richting tot aan Hoofdweg.

| 30. | Hoofdweg volgen in noordelijke richting tot aan Bos en Lommerweg. |
| --- | --- |

30.

Hoofdweg volgen in noordelijke richting tot aan Bos en Lommerweg.

| 31. | Bos en Lommerweg volgen in westelijke richting tot aan A10. |
| --- | --- |

31.

Bos en Lommerweg volgen in westelijke richting tot aan A10.

| 32. | A10 volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlijn Amsterdam/Alkmaar. |
| --- | --- |

32.

A10 volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlijn Amsterdam/Alkmaar.

| 33. | Spoorlijn Amsterdam/Alkmaar volgen in westelijke richting tot aan A5. |
| --- | --- |

33.

Spoorlijn Amsterdam/Alkmaar volgen in westelijke richting tot aan A5.

5.8.2022

Those parts of the municipality Zaanstad, Wormerland, Purmerland, Edam-Volendam en Amsterdam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.95 lat 52.44.

28.7.2022–5.8.2022

Liikmesriik: Poola

| Piirkond | Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55 |
| --- | --- |
| Województwo łódzkie |
| 1) | w powiecie wieruszowskim: |

Piirkond

Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/687 artikliga 55

Województwo łódzkie

1)

w powiecie wieruszowskim:

w gminie Galewice miejscowość: Brzeziny

19.8.2022

Województwo wielkopolskie

| 1) | w powiecie kaliskim:






  a) | w gminie Brzeziny miejscowości: Ostrów Kaliski, Zagórna, Pieczyska, Świerczyna, Przystajnia Kolonia, Przystajnia Wieś, Przystajnia Folwark, Moczalec, Jagodziniec; |
| --- | --- | --- |

1)

w powiecie kaliskim:

a)

w gminie Brzeziny miejscowości: Ostrów Kaliski, Zagórna, Pieczyska, Świerczyna, Przystajnia Kolonia, Przystajnia Wieś, Przystajnia Folwark, Moczalec, Jagodziniec;

| b) | w gminie Godziesze Wielkie, miejscowości: Kakawa-Kolonia, Kakawa Nowa, Kakawa Stara, Rafałów; |
| --- | --- |

b)

w gminie Godziesze Wielkie, miejscowości: Kakawa-Kolonia, Kakawa Nowa, Kakawa Stara, Rafałów;

| 2) | w powiecie ostrowskim, w gminie Sieroszowice miejscowości: Wielowieś, Namysłaki, Raduchów, Kania; |
| --- | --- |

2)

w powiecie ostrowskim, w gminie Sieroszowice miejscowości: Wielowieś, Namysłaki, Raduchów, Kania;

| 3) | w powiecie ostrzeszowskim:







  a) | w gminie Mikstat miejscowości: Kaliszkowice Ołobockie, Kaliszkowice Kaliskie, Przedborów |
| --- | --- | --- |

3)

w powiecie ostrzeszowskim:

a)

w gminie Mikstat miejscowości: Kaliszkowice Ołobockie, Kaliszkowice Kaliskie, Przedborów

| b) | w gminie Doruchów miejscowości: Skarydzew, Mieleszówka, Wygoda Plugawska, Morawin, Stara Kuźnica, Doruchów |
| --- | --- |

b)

w gminie Doruchów miejscowości: Skarydzew, Mieleszówka, Wygoda Plugawska, Morawin, Stara Kuźnica, Doruchów

| c) | w gminie Grabów nad Prosną miejscowości: Chlewo, Grabów-Pustkowie, Książenice, Bukownica, Marszałki, Siekierzyn, Kuźnica Bobrowska, Bobrowniki, Dębicze, Kopeć; |
| --- | --- |

c)

w gminie Grabów nad Prosną miejscowości: Chlewo, Grabów-Pustkowie, Książenice, Bukownica, Marszałki, Siekierzyn, Kuźnica Bobrowska, Bobrowniki, Dębicze, Kopeć;

| d) | w gminie Kraszewice miejscowości: Jelenie, Kuźnica Grabowska, Głuszyna, Kraszewice |
| --- | --- |

d)

w gminie Kraszewice miejscowości: Jelenie, Kuźnica Grabowska, Głuszyna, Kraszewice

| e) | w gminie Czajków: Klon |
| --- | --- |

e)

w gminie Czajków: Klon

21.8.2022

w powiecie ostrowskim, w gminie Sieroszewice miejscowości: Biernacice, Zamość;

w powiecie ostrzeszowskim:

| f) | w gminie Kraszewice miejscowości: Racławice, Renta, Mączniki, Jaźwiny; |
| --- | --- |

f)

w gminie Kraszewice miejscowości: Racławice, Renta, Mączniki, Jaźwiny;

w gminie Grabów nad Prosną miejscowości: Giżyce, Palaty, Grabów-Wójtostwo, Grabów nad Prosną, Skrzynki, Smolniki, Zawady

13.8.2022–21.8.2022

C OSA

Artiklites 1 ja 3a osutatud täiendavad piirangutsoonid asjaomastes liikmesriikides*:

| * | Vastavalt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingule, eriti Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 5 lõikele 4 koostoimes kõnealuse protokolli 2. lisaga, hõlmavad käesolevas lisas olevad viited liikmesriigile Ühendkuningriiki seoses Põhja-Iirimaaga. |
| --- | --- |

*

---

Parandused

| 28.7.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 199/31 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 199/31

---

Komisjoni 15. märtsi 2022. aasta rakendusmääruse (EL) 2022/433 (millega kehtestatakse lõplik tasakaalustav tollimaks Indiast ja Indoneesiast pärit roostevabast terasest lehtvaltstoodete impordi suhtes ning muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/2012, millega kehtestatakse Indiast ja Indoneesiast pärit roostevabast terasest lehtvaltstoodete impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse kõnealuse impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 88, 16. märts 2022
  )

Leheküljel 174 artikli 1 lõikes 1

Asendatakse

„1.   Indiast ja Indoneesiast pärinevatele külmvaltsitud, kuid edasise töötluseta roostevabast terasest lehtvaltstoodetele, mis praegu kuuluvad CN-koodide 7219 31 00, 7219 32 10, 7219 32 90, 7219 33 10, 7219 33 90, 7219 34 10, 7219 34 90, 7219 35 10, 7219 35 90, 7219 90 20, 7219 90 80, 7220 20 21, 7220 20 29, 7220 20 41, 7220 20 49, 7220 20 81, 7220 20 89, 7220 90 20 ja 7220 90 80 alla, kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks.“

järgmisega:

„1.   Indiast ja Indoneesiast pärinevatele külmvaltsitud, kuid edasise töötluseta roostevabast terasest lehtvaltstoodetele, mis praegu kuuluvad CN-koodide 7219 31 00, 7219 32 10, 7219 32 90, 7219 33 10, 7219 33 90, 7219 34 10, 7219 34 90, 7219 35 10, 7219 35 90, 7219 90 20, 7219 90 80, 7220 20 21, 7220 20 29, 7220 20 41, 7220 20 49, 7220 20 81, 7220 20 89, 7220 90 20 ja 7220 90 80 alla, kehtestatakse lõplik tasakaalustav tollimaks.“

---