# Úřední věstník L 266/2022

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 266 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6513. října 2022 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 266

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6513. října 2022

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1929 ze dne 31. března 2022, kterým se mění prováděcí technické normy stanovené prováděcím nařízením (EU) 2020/1227, pokud jde o šablony pro poskytování informací v souladu s požadavky na oznámení STS sekuritizace u rozvahových syntetických sekuritizací | 1 |
| | * | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1930 ze dne 6. července 2022, kterým se mění regulační technické normy stanovené v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229, pokud jde o datum použitelnosti ustanovení týkajících se režimu náhradní koupě (
  1
  ) | 13 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1931 ze dne 10. října 2022, kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu (Scalogno di Romagna (CHZO)) | 16 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Rady (EU) 2022/1932 ze dne 29. září 2022 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v rámci Smíšeného výboru EU a zemí společného tranzitního režimu zřízeného Úmluvou o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987, pokud jde o změny úmluvy | 17 |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/1933 ze dne 12. října 2022, kterým se mění směrnice Rady 2008/90/ES, pokud jde o prodloužení platnosti odchylky týkající se dovozních podmínek pro rozmnožovací materiál ovocných rostlin a ovocné rostliny určené k produkci ovoce ze třetích zemí
  (oznámeno pod číslem C(2022) 7148) | 19 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1929 ze dne 31. března 2022, kterým se mění prováděcí technické normy stanovené prováděcím nařízením (EU) 2020/1227, pokud jde o šablony pro poskytování informací v souladu s požadavky na oznámení STS sekuritizace u rozvahových syntetických sekuritizací

1

*

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1930 ze dne 6. července 2022, kterým se mění regulační technické normy stanovené v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229, pokud jde o datum použitelnosti ustanovení týkajících se režimu náhradní koupě (
  1
  )

1

13

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1931 ze dne 10. října 2022, kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu (Scalogno di Romagna (CHZO))

16

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Rady (EU) 2022/1932 ze dne 29. září 2022 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v rámci Smíšeného výboru EU a zemí společného tranzitního režimu zřízeného Úmluvou o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987, pokud jde o změny úmluvy

17

*

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/1933 ze dne 12. října 2022, kterým se mění směrnice Rady 2008/90/ES, pokud jde o prodloužení platnosti odchylky týkající se dovozních podmínek pro rozmnožovací materiál ovocných rostlin a ovocné rostliny určené k produkci ovoce ze třetích zemí
  (oznámeno pod číslem C(2022) 7148)

(oznámeno pod číslem C(2022) 7148)

19

| | | Opravy |
| --- | --- | --- |
| | * | Oprava jednacího řádu Evropského výboru regionů ( Úř. věst. L 472, 30.12.2021 ) | 21 |
| | * | Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1240 ze dne 12. září 2018, kterým se zřizuje Evropský systém pro cestovní informace a povolení (ETIAS) a kterým se mění nařízení (EU) č. 1077/2011, (EU) č. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 a (EU) 2017/2226 ( Úř. věst. L 236, 19.9.2018 ) | 22 |
| | * | Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/776 ze dne 11. května 2021, kterým se zavádí šablony určitých formulářů a technická pravidla pro účinnou výměnu informací podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1672 o kontrolách peněžní hotovosti vstupující do Unie nebo ji opouštějící ( Úř. věst. L 167, 12.5.2021 ) | 23 |

Opravy

*

Oprava jednacího řádu Evropského výboru regionů ( Úř. věst. L 472, 30.12.2021 )

( Úř. věst. L 472, 30.12.2021 )

21

*

Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1240 ze dne 12. září 2018, kterým se zřizuje Evropský systém pro cestovní informace a povolení (ETIAS) a kterým se mění nařízení (EU) č. 1077/2011, (EU) č. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 a (EU) 2017/2226 ( Úř. věst. L 236, 19.9.2018 )

( Úř. věst. L 236, 19.9.2018 )

22

*

Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/776 ze dne 11. května 2021, kterým se zavádí šablony určitých formulářů a technická pravidla pro účinnou výměnu informací podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1672 o kontrolách peněžní hotovosti vstupující do Unie nebo ji opouštějící ( Úř. věst. L 167, 12.5.2021 )

( Úř. věst. L 167, 12.5.2021 )

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 266/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/1929

ze dne 31. března 2022,

kterým se mění prováděcí technické normy stanovené prováděcím nařízením (EU) 2020/1227, pokud jde o šablony pro poskytování informací v souladu s požadavky na oznámení STS sekuritizace u rozvahových syntetických sekuritizací

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2402 ze dne 12. prosince 2017, kterým se stanoví obecný rámec pro sekuritizaci a vytváří se zvláštní rámec pro jednoduchou, transparentní a standardizovanou sekuritizaci a kterým se mění směrnice 2009/65/ES, 2009/138/ES, 2011/61/EU a nařízení (ES) č. 1060/2009 a (EU) č. 648/2012 (1), a zejména na čl. 27 odst. 7 třetí pododstavec uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1227 (2) stanoví používání šablon pro poskytování informací v souladu s požadavky na oznámení jednoduché, transparentní a standardizované (STS) sekuritizace. Zejména přílohy I až III prováděcího nařízení (EU) 2020/1227 upřesňují informace, které je třeba oznámit Evropskému orgánu pro cenné papíry a trhy (ESMA) u sekuritizací splňujících požadavky na STS sekuritizace uvedené v článcích 19 až 22 a článcích 23 až 26 nařízení (EU) 2017/2402. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1227 (2) stanoví používání šablon pro poskytování informací v souladu s požadavky na oznámení jednoduché, transparentní a standardizované (STS) sekuritizace. Zejména přílohy I až III prováděcího nařízení (EU) 2020/1227 upřesňují informace, které je třeba oznámit Evropskému orgánu pro cenné papíry a trhy (ESMA) u sekuritizací splňujících požadavky na STS sekuritizace uvedené v článcích 19 až 22 a článcích 23 až 26 nařízení (EU) 2017/2402.

| (2) | Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/557 (3) pozměnilo nařízení (EU) 2017/2402 rozšířením rámce pro STS sekuritizace i na rozvahové syntetické sekuritizace. Je proto nezbytné upřesnit šablonu pro poskytování informací v souladu s požadavky na oznámení STS sekuritizace pro rozvahové syntetické sekuritizace. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/557 (3) pozměnilo nařízení (EU) 2017/2402 rozšířením rámce pro STS sekuritizace i na rozvahové syntetické sekuritizace. Je proto nezbytné upřesnit šablonu pro poskytování informací v souladu s požadavky na oznámení STS sekuritizace pro rozvahové syntetické sekuritizace.

| (3) | Aby bylo možné poskytnout investorům, potenciálním investorům a příslušným orgánům srovnávací přehled všech typů STS sekuritizací, je vhodné zajistit soulad všech oznámení STS sekuritizace. Šablona pro oznámení STS rozvahových sekuritizací by tedy měla odpovídat formátu šablony pro tradiční STS sekuritizace a současně zohledňovat požadavky týkající se smluv o zajištění úvěrového rizika a role nezávislého ověřovatele stanovené v článku 26e nařízení (EU) 2017/2402. |
| --- | --- |

(3)

Aby bylo možné poskytnout investorům, potenciálním investorům a příslušným orgánům srovnávací přehled všech typů STS sekuritizací, je vhodné zajistit soulad všech oznámení STS sekuritizace. Šablona pro oznámení STS rozvahových sekuritizací by tedy měla odpovídat formátu šablony pro tradiční STS sekuritizace a současně zohledňovat požadavky týkající se smluv o zajištění úvěrového rizika a role nezávislého ověřovatele stanovené v článku 26e nařízení (EU) 2017/2402.

| (4) | Měl by být upřesněn formát pro jednotlivá pole, která mají být vykázána v oznámení STS rozvahové sekuritizace, a veškeré informace předložené orgánu ESMA by měly být předkládány elektronicky. |
| --- | --- |

(4)

Měl by být upřesněn formát pro jednotlivá pole, která mají být vykázána v oznámení STS rozvahové sekuritizace, a veškeré informace předložené orgánu ESMA by měly být předkládány elektronicky.

| (5) | Příloha I prováděcího nařízení (EU) 2020/1227 zohledňuje změny nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1226 (4) stanovené nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1301 (5). |
| --- | --- |

(5)

Příloha I prováděcího nařízení (EU) 2020/1227 zohledňuje změny nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1226 (4) stanovené nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1301 (5).

| (6) | Prováděcí nařízení (EU) 2020/1227 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(6)

Prováděcí nařízení (EU) 2020/1227 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (7) | Toto nařízení vychází z návrhu prováděcích technických norem, jejž Komisi předložil orgán ESMA. |
| --- | --- |

(7)

Toto nařízení vychází z návrhu prováděcích technických norem, jejž Komisi předložil orgán ESMA.

| (8) | Orgán ESMA uskutečnil otevřené veřejné konzultace o návrzích prováděcích technických norem, z nichž toto nařízení vychází, analyzoval potenciální související náklady a přínosy a požádal o stanovisko skupinu subjektů působících v oblasti cenných papírů a trhů zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 (6), |
| --- | --- |

(8)

Orgán ESMA uskutečnil otevřené veřejné konzultace o návrzích prováděcích technických norem, z nichž toto nařízení vychází, analyzoval potenciální související náklady a přínosy a požádal o stanovisko skupinu subjektů působících v oblasti cenných papírů a trhů zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 (6),

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změny prováděcího nařízení (EU) 2020/1227

Prováděcí nařízení (EU) 2020/1227 se mění takto:

| 1) | článek 1 se mění takto:






  a) | vkládá se nový odstavec 3a, který zní:

  „3a.   Informace uvedené v čl. 1 odst. 1 písm. d) a odst. 2 písm. d) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/1226 se poskytují pomocí šablony stanovené v příloze IV tohoto nařízení.“; |
| --- | --- | --- |

1)

článek 1 se mění takto:

a)

vkládá se nový odstavec 3a, který zní:

„3a.   Informace uvedené v čl. 1 odst. 1 písm. d) a odst. 2 písm. d) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/1226 se poskytují pomocí šablony stanovené v příloze IV tohoto nařízení.“;

| b) | odstavec 4 se nahrazuje tímto:

  „4.   Pokud informace, které mají být podle tohoto článku poskytnuty, nejsou dostupné nebo nejsou požadovány z důvodu uplatnění přechodných ustanovení podle článků 43 a 43a nařízení (EU) 2017/2402, uvede se v oznámení „Nepoužije se z důvodu uplatňování přechodných ustanovení“ v příslušném poli nebo polích příloh tohoto nařízení.“; |
| --- | --- |

b)

odstavec 4 se nahrazuje tímto:

„4.   Pokud informace, které mají být podle tohoto článku poskytnuty, nejsou dostupné nebo nejsou požadovány z důvodu uplatnění přechodných ustanovení podle článků 43 a 43a nařízení (EU) 2017/2402, uvede se v oznámení „Nepoužije se z důvodu uplatňování přechodných ustanovení“ v příslušném poli nebo polích příloh tohoto nařízení.“;

| c) | odstavec 6 se nahrazuje tímto:

  „6.   Doplňující informace uvedené v článku 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/1226 se uvedou v poli „Vyplňte“ příloh I až IV tohoto nařízení.“; |
| --- | --- |

c)

odstavec 6 se nahrazuje tímto:

„6.   Doplňující informace uvedené v článku 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/1226 se uvedou v poli „Vyplňte“ příloh I až IV tohoto nařízení.“;

| 2) | přílohy I, II a III se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení; |
| --- | --- |

2)

přílohy I, II a III se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení;

| 3) | doplňuje se příloha IV v souladu s přílohou II tohoto nařízení. |
| --- | --- |

3)

doplňuje se příloha IV v souladu s přílohou II tohoto nařízení.

Článek 2

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 31. března 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 347, 28.12.2017, s. 35.

1

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1227 ze dne 12. listopadu 2019, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o šablony pro poskytování informací v souladu s požadavky na oznámení STS sekuritizace (Úř. věst. L 289, 3.9.2020, s. 315).

2

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/557 ze dne 31. března 2021, kterým se mění nařízení (EU) 2017/2402, kterým se stanoví obecný rámec pro sekuritizaci a vytváří se zvláštní rámec pro jednoduchou, transparentní a standardizovanou sekuritizaci, s cílem napomoci oživení po krizi způsobené onemocněním COVID-19 (Úř. věst. L 116, 6.4.2021, s. 1).

3

(4)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1226 ze dne 12. listopadu 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2402 a kterým se stanoví regulační technické normy upřesňující informace, které mají být poskytnuty v souladu s požadavky na oznámení STS sekuritizace (Úř. věst. L 289, 3.9.2020, s. 285).

4

(5)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/1301 ze dne 26. Července 2022, kterým se mění regulační technické normy stanovené nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/1226, pokud jde o informace, které mají být poskytovány v souladu s požadavky na oznámení STS sekuritizace u rozvahových syntetických sekuritizací (Úř. věst. L 197, 26.7.2022, s. 10.).

5

(6)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/77/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 84).

6

---

PŘÍLOHA I

Přílohy I, II a III prováděcího nařízení (EU) 2020/1227 se mění takto:

| 1. | V příloze I v tabulce „Formulář oznámení STS pro sekuritizace jiné než ABCP“ se řádky odpovídající kódům pole STSS4, STSS17, STSS21 a STSS22 nahrazují tímto:








  „STSS4 | Jedinečný identifikační kód | | {ALPHANUM-1000} |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| STSS17 | Původce (nebo původní věřitel) je úvěrovou institucí | | {Y/N} |
| STSS21 | Podléhá přísným ustanovením o zpětném vymáhání („severe clawback“) | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS22 | Výjimka pro ustanovení o zpětném vymáhání („clawback“) ve vnitrostátním insolvenčním právu | | {ALPHANUM-10000}“ |

1.

V příloze I v tabulce „Formulář oznámení STS pro sekuritizace jiné než ABCP“ se řádky odpovídající kódům pole STSS4, STSS17, STSS21 a STSS22 nahrazují tímto:

„STSS4

Jedinečný identifikační kód

{ALPHANUM-1000}

STSS17

Původce (nebo původní věřitel) je úvěrovou institucí

{Y/N}

STSS21

Podléhá přísným ustanovením o zpětném vymáhání („severe clawback“)

{ALPHANUM-10000}

STSS22

Výjimka pro ustanovení o zpětném vymáhání („clawback“) ve vnitrostátním insolvenčním právu

{ALPHANUM-10000}“

| 2. | V příloze II v tabulce „Formulář oznámení STS pro sekuritizace ABCP“ se řádky odpovídající kódům pole STSAT4, STSAT17, STSAT21 a STSAT22 nahrazují tímto:








  „STSAT4 | Jedinečný identifikační kód | | {ALPHANUM-1000} |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| STSAT17 | Původce (nebo původní věřitel) je úvěrovou institucí | | {Y/N} |
| STSAT21 | Podléhá přísným ustanovením o zpětném vymáhání („severe clawback“) | | {ALPHANUM-10000} |
| STSAT22 | Výjimka pro ustanovení o zpětném vymáhání („clawback“) ve vnitrostátním insolvenčním právu | | {ALPHANUM-10000}“ |

2.

V příloze II v tabulce „Formulář oznámení STS pro sekuritizace ABCP“ se řádky odpovídající kódům pole STSAT4, STSAT17, STSAT21 a STSAT22 nahrazují tímto:

„STSAT4

Jedinečný identifikační kód

{ALPHANUM-1000}

STSAT17

Původce (nebo původní věřitel) je úvěrovou institucí

{Y/N}

STSAT21

Podléhá přísným ustanovením o zpětném vymáhání („severe clawback“)

{ALPHANUM-10000}

STSAT22

Výjimka pro ustanovení o zpětném vymáhání („clawback“) ve vnitrostátním insolvenčním právu

{ALPHANUM-10000}“

| 3. | V příloze III v tabulce „Formulář oznámení STS sekuritizace pro program ABCP“ se řádek odpovídající kódu pole STSAP4 nahrazuje tímto:








  „STSAP4 | Jedinečný identifikační kód | | {ALPHANUM-1000}“ |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.

V příloze III v tabulce „Formulář oznámení STS sekuritizace pro program ABCP“ se řádek odpovídající kódu pole STSAP4 nahrazuje tímto:

„STSAP4

Jedinečný identifikační kód

{ALPHANUM-1000}“

---

PŘÍLOHA II

„PŘÍLOHA IV

Formáty pole, které se mají použít pro oznamovací formulář STS sekuritizace

| SYMBOL | TYP DAT | DEFINICE |
| --- | --- | --- |
| {ALPHANUM-n} | Až n alfanumerických znaků | Volný text Je třeba zanést ve formátu ASCII (žádné znaky s diakritikou). |
| {COUNTRYCODE_2} | 2 alfanumerické znaky | Dvoupísmenný kód země podle kódu země ISO 3166-1 alpha-2 Je třeba zanést ve formátu ASCII (žádné znaky s diakritikou). |
| {CURRENCYCODE_3} | 3 alfanumerické znaky | Třípísmenný kód měny podle kódů měn ISO 4217. Je třeba zanést ve formátu ASCII (žádné znaky s diakritikou). |
| {DATEFORMAT} | Formát data podle ISO 8601 | Formátování dat: RRRR-MM-DD |
| {Y/N} | 1 alfanumerický znak | „správně“ – Y
  „nesprávně“ – N |
| {ISIN} | 12 alfanumerických znaků | Kód ISIN ve smyslu normy ISO 6166 |
| {LEI} | 20 alfanumerických znaků | Identifikátor právnické osoby ve smyslu normy ISO 17442 |

SYMBOL

TYP DAT

DEFINICE

{ALPHANUM-n}

Až n alfanumerických znaků

Volný text Je třeba zanést ve formátu ASCII (žádné znaky s diakritikou).

{COUNTRYCODE_2}

2 alfanumerické znaky

Dvoupísmenný kód země podle kódu země ISO 3166-1 alpha-2 Je třeba zanést ve formátu ASCII (žádné znaky s diakritikou).

{CURRENCYCODE_3}

3 alfanumerické znaky

Třípísmenný kód měny podle kódů měn ISO 4217. Je třeba zanést ve formátu ASCII (žádné znaky s diakritikou).

{DATEFORMAT}

Formát data podle ISO 8601

Formátování dat: RRRR-MM-DD

{Y/N}

1 alfanumerický znak

„správně“ – Y

„nesprávně“ – N

{ISIN}

12 alfanumerických znaků

Kód ISIN ve smyslu normy ISO 6166

{LEI}

20 alfanumerických znaků

Identifikátor právnické osoby ve smyslu normy ISO 17442

Formulář oznámení STS sekuritizace pro rozvahové sekuritizace

| KÓD POLE | NÁZEV POLE | VYPLŇTE | FORMÁT POLE |
| --- | --- | --- | --- |
| STSSY1 | První kontaktní místo | | {LEI} |
| STSSY2 | Datum oznámení | | {DATEFORMAT} |
| STSSY3 | Identifikační kód nástroje | | {ISIN} |
| STSSY4 | Identifikační kód právnické osoby (LEI) | | {LEI} |
| STSSY5 | Prodávající zajištění | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY6 | Identifikační kód oznámení | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY7 | Jedinečný identifikační kód | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY8 | Registr sekuritizací | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY9 | Země usazení | | {COUNTRYCODE_2} |
| STSSY10 | Klasifikace syntetických sekuritizací | | {LIST} |
| STSSY11 | Syntetická sekuritizace s osobním zajištěním úvěrového rizika | | {LIST} |
| STSSY12 | Použitá smlouva o zajištění úvěrového rizika | | {LIST} |
| STSSY13 | Klasifikace podkladových expozic | | {LIST} |
| STSSY14 | Datum emise | | {DATEFORMAT} |
| STSSY15 | Ověřující třetí strana s povolením – prohlášení | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY16 | Ověřující třetí strana s povolením – země usazení | | {COUNTRYCODE_2} |
| STSSY17 | Ověřující třetí strana s povolením – příslušný orgán | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY18 | Status STS sekuritizace | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY19 | Původcem je osoba podléhající dohledu v Unii | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY20 | Uplatňování zásad na zakoupené expozice třetí strany původcem | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY21 | Vznik podkladových expozic | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY22 | Aktiva držená při uzavření transakce v rozvaze původce | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY23 | Kategorie skupiny | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY24 | Žádné další zajištění expozice původce | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY25 | Smlouva o zajištění úvěrového rizika v souladu s článkem 249 nařízení (EU) č. 575/2013 | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY26 | Smlouva o zajištění úvěrového rizika v souladu s jinými pravidly pro zmírnění úvěrového rizika | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY27 | Prohlášení a záruky – právní nárok na podkladové expozice | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY28 | Prohlášení a záruky – původce si ponechává úvěrové riziko podkladových aktiv | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY29 | Prohlášení a záruky – soulad expozice s kritérii způsobilosti | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY30 | Prohlášení a záruky – právní a vymahatelný závazek dlužníka | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY31 | Prohlášení a záruky – kritéria upisování | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY32 | Prohlášení a záruky – závažné porušení nebo nesplnění povinnosti u žádného z dlužníků | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY33 | Prohlášení a záruky – žádné nepravdivé informace v transakční dokumentaci | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY34 | Prohlášení a záruky – vymahatelnost nebo inkasovatelnost podkladových expozic | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY35 | Kritéria způsobilosti, která neumožňují aktivní diskreční správu portfolia podkladových expozic | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY36 | Výjimka ze zákazu aktivní správy portfolia | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY37 | Expozice přidaná po datu uzavření transakce splňující kritéria způsobilosti | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY38 | Plně splacená expozice | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY39 | Odprodané podkladové expozice | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY40 | Změna, která nevyplývá z úvěrové podstaty | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY41 | Nesplnění kritérií způsobilosti | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY42 | Homogenita aktiv | | {ALPHANUM} |
| STSSY43 | Pouze jeden druh aktiv | | {ALPHANUM} |
| STSSY44 | Závazky, které jsou smluvně závazné a vymahatelné | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY45 | Definované pravidelné platby | | {ALPHANUM} |
| STSSY46 | Výnosy z prodeje aktiv | | {ALPHANUM} |
| STSSY47 | Žádné převoditelné cenné papíry | | {ALPHANUM} |
| STSSY48 | Nejedná se o resekuritizaci | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY49 | Informování potenciálních investorů o standardech pro upisování | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY50 | Právo plného postihu dlužníka | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY51 | Standardy pro upisování – žádné třetí strany | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY52 | Standardy pro upisování – půjčky na obytné nemovitosti | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY53 | Standardy pro upisování – posouzení dlužníka | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY54 | Odborné znalosti původce nebo původního věřitele | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY55 | Žádné expozice v selhání | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY56 | Žádná nepříznivá úvěrová historie | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY57 | Riziko nezaplacení není vyšší než u nesekuritizovaných expozic | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY58 | Nejméně jedna platba provedená v době začlenění podkladových aktiv | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY59 | Soulad s požadavky na ponechání si rizika | | {ALPHANUM} |
| STSSY60 | Snižování úrokových a měnových rizik | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY61 | Zajištění úvěrového rizika a platba ze zajištění úvěrového rizika uvedené ve stejné měně | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY62 | Závazky sekuritizační jednotky stejné nebo nižší než příjem sekuritizační jednotky | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY63 | Žádné deriváty s výjimkou zajištění úrokového nebo měnového rizika | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY64 | Použití derivátů v souladu s běžnými standardy | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY65 | Referenčně stanovené platby úroků vycházejí z obecně používaných úrokových sazeb bez komplexních vzorců nebo derivátů | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY66 | Rozhodná událost pro vymáhání, aniž je dotčeno vymáhací opatření investora | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY67 | Vymáhání smlouvy o zajištění úvěrového rizika – žádná částka zablokovaná v sekuritizační jednotce | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY68 | Alokace ztrát podle seniority | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY69 | Postupné splácení | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY70 | Nonsekvenční priorita plateb | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY71 | Rozhodné události související s výkonností | | {ALPHANUM} |
| STSSY72 | Rozhodné události související s výkonností | | {ALPHANUM} |
| STSSY73 | Rozhodné události související s výkonností | | {ALPHANUM} |
| STSSY74 | Výše kolaterálu ve výši splátky tranší | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY75 | Vznik úvěrové události a výše zajištění úvěrového rizika k jakémukoli datu platby | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY76 | Doložky o předčasném splacení nebo rozhodné události – úvěrová kvalita | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY77 | Doložky o předčasném splacení nebo rozhodné události – ztráty | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY78 | Doložky o předčasném splacení nebo rozhodné události – nové expozice | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY79 | Smluvní závazky, povinnosti a odpovědnost – obsluhovatel | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY80 | Smluvní závazky, povinnosti a odpovědnost –
  správce | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY81 | Smluvní závazky, povinnosti a odpovědnost – nezávislý ověřovatel | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY82 | Smluvní závazky, povinnosti a odpovědnost – selhání nebo platební neschopnost | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY83 | Smluvní závazky, povinnosti a odpovědnost – postupy obsluhy | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY84 | Normy obsluhy | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY85 | Požadované odborné znalosti obsluhovatele | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY86 | Zavedené náležitě zdokumentované a vhodné zásady, postupy a kontroly řízení rizik | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY87 | Postupy obsluhy, které jsou alespoň stejně přísné jako postupy použité u podobných expozic, které nejsou sekuritizovány | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY88 | Vedení rejstříku referencí | | {ALPHANUM} |
| STSSY89 | Rejstřík referencí – obsah | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY90 | Včasné řešení konfliktů mezi různými kategoriemi investorů | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY91 | Sekuritizační jednotka – jasně vymezená hlasovací práva | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY92 | Údaje o historické výkonnosti v oblasti selhání a ztráty | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY93 | Podrobení vzorku podkladových expozic vnějšímu ověření | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY94 | Zpřístupnění modelu peněžních toků ze závazků potenciálním investorům | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY95 | Zveřejnění environmentální výkonnosti podkladových expozic skládajících se z půjček na obytné nemovitosti nebo půjček či leasingů na automobily | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY96 | Odchylka od požadavku na zveřejnění environmentální výkonnosti podkladových expozic skládajících se z půjček na obytné nemovitosti nebo půjček či leasingů na automobily | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY97 | Původce odpovědný za dodržování článku 7 nařízení (EU) 2017/2402 | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY98 | Informace požadované v čl. 7 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) 2017/2402 přístupné potenciálním investorům | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY99 | Informace požadované v čl. 7 odst. 1 písm. b), c) a d) nařízení (EU) 2017/2402 přístupné potenciálním investorům alespoň v pracovní nebo počáteční podobě | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY100 | Úvěrové události a použití záruk | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY101 | Úvěrové události a použití úvěrových derivátů | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY102 | Dokumentace smlouvy o zajištění úvěrového rizika | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY103 | Úlevy nevylučují vznik způsobilých úvěrových událostí | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY104 | Platba ze zajištění úvěrového rizika na základě skutečné utrpěné ztráty a standardních zásad a postupů zpětného získání | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY105 | Platba ze zajištění úvěrového rizika splatná ve stanoveném časovém období | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY106 | Průběžná platba ze zajištění úvěrového rizika nejpozději šest měsíců po úvěrové události | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY107 | Průběžná platba ze zajištění úvěrového rizika vyšší než použitelná výše očekávané ztráty | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY108 | Podmínky průběžné platby ze zajištění úvěrového rizika | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY109 | Metoda výpočtu průběžné a poslední platby ze zajištění úvěrového rizika | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY110 | Platba ze zajištění úvěrového rizika úměrná podílu nesplacené nominální hodnoty | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY111 | Vymahatelnost platby ze zajištění úvěrového rizika | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY112 | Částka splatná investorem podle smlouvy o zajištění úvěrového rizika je vymezena ve smlouvě o zajištění úvěrového rizika | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY113 | Výpočet částek za všech okolností | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY114 | Okolnosti plateb investorů jsou vymezeny ve smlouvě o zajištění úvěrového rizika | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY115 | Posouzení okolností, za nichž investorům vznikne povinnost provést platbu, nezávislým ověřovatelem | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY116 | Platba ze zajištění úvěrového rizika vypočtená na úrovni jednotlivé podkladové expozice | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY117 | Stanovení maximální doby prodloužení pro proces restrukturalizace dluhu | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY118 | Doba prodloužení kratší než dva roky | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY119 | Poslední platba ze zajištění úvěrového rizika na základě původcova odhadu konečné ztráty | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY120 | Ukončení smlouvy o zajištění úvěrového rizika | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY121 | Prémie za zajištění úvěrového rizika podmíněné nesplacenou nominální hodnotou | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY122 | Smlouva o zajištění úvěrového rizika nestanoví mechanismy, které mohou zabránit skutečné alokaci ztrát investorům nebo ji snížit | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY123 | Výjimka pro úhrady odměn předem | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY124 | Popis prémií za zajištění úvěrového rizika v transakční dokumentaci | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY125 | Vymahatelnost práv investorů | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY126 | Jmenování nezávislého ověřovatele před dnem uzavření transakce | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY127 | Kontrola nezávislým ověřovatelem – oznámení o úvěrové události v souladu s podmínkami ve smlouvě o zajištění úvěrového rizika | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY128 | Kontrola nezávislým ověřovatelem – podkladová expozice zahrnuta v referenčním portfoliu | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY129 | Kontrola nezávislým ověřovatelem – kritéria způsobilosti byla v době zahrnutí do referenčního portfolia splněna | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY130 | Kontrola nezávislým ověřovatelem – splnění podmínek doplnění | | {{ALPHANUM-1000} |
| STSSY131 | Kontrola nezávislým ověřovatelem – ztráty v souladu s výkazem zisků a ztrát původce | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY132 | Kontrola nezávislým ověřovatelem – ztráty správně přidělené investorům | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY133 | Nezávislý ověřovatel nezávislý na původci, investorech a (v příslušných případech) na sekuritizační jednotce | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY134 | Jmenování nezávislého ověřovatele před datem uzavření | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY135 | Kontrola nezávislým ověřovatelem prováděná na vzorku | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY136 | Možnost investorů požádat o kontrolu jakékoli podkladové expozice nezávislým ověřovatelem | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY137 | Možnost přístupu nezávislého ověřovatele ke všem relevantním informacím | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 138 | Události vedoucí k ukončení | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 139 | Transakční dokumentace – práva na koupi | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 140 | Transakční dokumentace – opce typu „time call“ nestrukturovaná způsobem, který by zabránil alokaci ztrát na pozice úvěrového posílení | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 141 | Opce typu „time call“ | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 142 | Majetkové zajištění úvěrového rizika – vrácení kolaterálu investorům podle seniority tranší | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 143 | Ukončení transakce ze strany investorů v případě neschopnosti uhradit prémii za zajištění úvěrového rizika | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY144 | Výše syntetického nadměrného rozpětí pro investory uvedená v transakční dokumentaci a vyjádřená fixní procentní částkou z celkového zůstatku portfolia | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY145 | Nepoužité syntetické nadměrné rozpětí se vrátí původci | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY146 | Původci používající přístup založený na interním ratingu – celková roční přidělená částka není vyšší než regulační očekávaná ztráta za jeden rok | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY147 | Původci nepoužívající přístup založený na interním ratingu – výpočet roční očekávané ztráty podkladového portfolia jasně stanoven v transakční dokumentaci | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY148 | Podmínky syntetického nadměrného rozpětí stanovené v transakční dokumentaci | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 149 | Použité zajištění úvěrového rizika | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY150 | Vymahatelnost práva původce použít kolaterál za účelem splnění závazků investorů ohledně úhrady ze zajištění prostřednictvím vhodných ujednání o kolaterálu | | {ALPHANUM} |
| STSSY151 | Právo investorů obdržet nepoužitý kolaterál při zrušení sekuritizace nebo splacení tranší | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY152 | Kolaterál investovaný do cenných papírů – kritéria způsobilosti a ujednání o úschově uvedená v transakční dokumentaci | | {ALPHANUM} |
| STSSY153 | Investoři vystavení úvěrovému riziku původce | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY154 | Právní stanovisko potvrzující vymahatelnost zajištění úvěrového rizika ve všech jurisdikcích | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY155 | Vysoce kvalitní kolaterál – dluhové cenné papíry s rizikovou váhou 0 % | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY156 | Vysoce kvalitní kolaterál – hotovost u nezávislé úvěrové instituce se stupněm úvěrové kvality 3 nebo vyšším | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY157 | Odchylka – kolaterál ve formě hotovostního vkladu u původce | | {ALPHANUM} |
| STSSY158 | Kolaterál ve formě hotovostního vkladu u původce – povolení příslušného orgánu | | {ALPHANUM} |
| STSSY159 | Převod kolaterálu v případě, že nezávislá úvěrová instituce nebo původce již nesplňuje minimální stupeň úvěrové kvality | | {ALPHANUM} |
| STSSY160 | Soulad s požadavky na kolaterál v případě investic do úvěrových dluhových cenných papírů vydaných původcem | | {ALPHANUM-1000} |

KÓD POLE

NÁZEV POLE

VYPLŇTE

FORMÁT POLE

STSSY1

První kontaktní místo

{LEI}

STSSY2

Datum oznámení

{DATEFORMAT}

STSSY3

Identifikační kód nástroje

{ISIN}

STSSY4

Identifikační kód právnické osoby (LEI)

{LEI}

STSSY5

Prodávající zajištění

{ALPHANUM-100}

STSSY6

Identifikační kód oznámení

{ALPHANUM-100}

STSSY7

Jedinečný identifikační kód

{ALPHANUM-1000}

STSSY8

Registr sekuritizací

{ALPHANUM-100}

STSSY9

Země usazení

{COUNTRYCODE_2}

STSSY10

Klasifikace syntetických sekuritizací

{LIST}

STSSY11

Syntetická sekuritizace s osobním zajištěním úvěrového rizika

{LIST}

STSSY12

Použitá smlouva o zajištění úvěrového rizika

{LIST}

STSSY13

Klasifikace podkladových expozic

{LIST}

STSSY14

Datum emise

{DATEFORMAT}

STSSY15

Ověřující třetí strana s povolením – prohlášení

{ALPHANUM-100}

STSSY16

Ověřující třetí strana s povolením – země usazení

{COUNTRYCODE_2}

STSSY17

Ověřující třetí strana s povolením – příslušný orgán

{ALPHANUM-100}

STSSY18

Status STS sekuritizace

{ALPHANUM-1000}

STSSY19

Původcem je osoba podléhající dohledu v Unii

{ALPHANUM-1000}

STSSY20

Uplatňování zásad na zakoupené expozice třetí strany původcem

{ALPHANUM-10000}

STSSY21

Vznik podkladových expozic

{ALPHANUM-10000}

STSSY22

Aktiva držená při uzavření transakce v rozvaze původce

{ALPHANUM-1000}

STSSY23

Kategorie skupiny

{ALPHANUM-1000}

STSSY24

Žádné další zajištění expozice původce

{ALPHANUM-1000}

STSSY25

Smlouva o zajištění úvěrového rizika v souladu s článkem 249 nařízení (EU) č. 575/2013

{ALPHANUM-1000}

STSSY26

Smlouva o zajištění úvěrového rizika v souladu s jinými pravidly pro zmírnění úvěrového rizika

{ALPHANUM-10000}

STSSY27

Prohlášení a záruky – právní nárok na podkladové expozice

{ALPHANUM-10000}

STSSY28

Prohlášení a záruky – původce si ponechává úvěrové riziko podkladových aktiv

{ALPHANUM-10000}

STSSY29

Prohlášení a záruky – soulad expozice s kritérii způsobilosti

{ALPHANUM-10000}

STSSY30

Prohlášení a záruky – právní a vymahatelný závazek dlužníka

{ALPHANUM-10000}

STSSY31

Prohlášení a záruky – kritéria upisování

{ALPHANUM-10000}

STSSY32

Prohlášení a záruky – závažné porušení nebo nesplnění povinnosti u žádného z dlužníků

{ALPHANUM-10000}

STSSY33

Prohlášení a záruky – žádné nepravdivé informace v transakční dokumentaci

{ALPHANUM-10000}

STSSY34

Prohlášení a záruky – vymahatelnost nebo inkasovatelnost podkladových expozic

{ALPHANUM-10000}

STSSY35

Kritéria způsobilosti, která neumožňují aktivní diskreční správu portfolia podkladových expozic

{ALPHANUM-10000}

STSSY36

Výjimka ze zákazu aktivní správy portfolia

{ALPHANUM-10000}

STSSY37

Expozice přidaná po datu uzavření transakce splňující kritéria způsobilosti

{ALPHANUM-10000}

STSSY38

Plně splacená expozice

{ALPHANUM-10000}

STSSY39

Odprodané podkladové expozice

{ALPHANUM-10000}

STSSY40

Změna, která nevyplývá z úvěrové podstaty

{ALPHANUM-10000}

STSSY41

Nesplnění kritérií způsobilosti

{ALPHANUM-10000}

STSSY42

Homogenita aktiv

{ALPHANUM}

STSSY43

Pouze jeden druh aktiv

{ALPHANUM}

STSSY44

Závazky, které jsou smluvně závazné a vymahatelné

{ALPHANUM-10000}

STSSY45

Definované pravidelné platby

{ALPHANUM}

STSSY46

Výnosy z prodeje aktiv

{ALPHANUM}

STSSY47

Žádné převoditelné cenné papíry

{ALPHANUM}

STSSY48

Nejedná se o resekuritizaci

{ALPHANUM-1000}

STSSY49

Informování potenciálních investorů o standardech pro upisování

{ALPHANUM-1000}

STSSY50

Právo plného postihu dlužníka

{ALPHANUM-1000}

STSSY51

Standardy pro upisování – žádné třetí strany

{ALPHANUM-1000}

STSSY52

Standardy pro upisování – půjčky na obytné nemovitosti

{ALPHANUM-1000}

STSSY53

Standardy pro upisování – posouzení dlužníka

{ALPHANUM-1000}

STSSY54

Odborné znalosti původce nebo původního věřitele

{ALPHANUM-1000}

STSSY55

Žádné expozice v selhání

{ALPHANUM-10000}

STSSY56

Žádná nepříznivá úvěrová historie

{ALPHANUM-10000}

STSSY57

Riziko nezaplacení není vyšší než u nesekuritizovaných expozic

{ALPHANUM-1000}

STSSY58

Nejméně jedna platba provedená v době začlenění podkladových aktiv

{ALPHANUM-1000}

STSSY59

Soulad s požadavky na ponechání si rizika

{ALPHANUM}

STSSY60

Snižování úrokových a měnových rizik

{ALPHANUM-1000}

STSSY61

Zajištění úvěrového rizika a platba ze zajištění úvěrového rizika uvedené ve stejné měně

{ALPHANUM-1000}

STSSY62

Závazky sekuritizační jednotky stejné nebo nižší než příjem sekuritizační jednotky

{ALPHANUM-10000}

STSSY63

Žádné deriváty s výjimkou zajištění úrokového nebo měnového rizika

{ALPHANUM-1000}

STSSY64

Použití derivátů v souladu s běžnými standardy

{ALPHANUM-10000}

STSSY65

Referenčně stanovené platby úroků vycházejí z obecně používaných úrokových sazeb bez komplexních vzorců nebo derivátů

{ALPHANUM-10000}

STSSY66

Rozhodná událost pro vymáhání, aniž je dotčeno vymáhací opatření investora

{ALPHANUM-10000}

STSSY67

Vymáhání smlouvy o zajištění úvěrového rizika – žádná částka zablokovaná v sekuritizační jednotce

{ALPHANUM-10000}

STSSY68

Alokace ztrát podle seniority

{ALPHANUM-10000}

STSSY69

Postupné splácení

{ALPHANUM-10000}

STSSY70

Nonsekvenční priorita plateb

{ALPHANUM-10000}

STSSY71

Rozhodné události související s výkonností

{ALPHANUM}

STSSY72

Rozhodné události související s výkonností

{ALPHANUM}

STSSY73

Rozhodné události související s výkonností

{ALPHANUM}

STSSY74

Výše kolaterálu ve výši splátky tranší

{ALPHANUM-10000}

STSSY75

Vznik úvěrové události a výše zajištění úvěrového rizika k jakémukoli datu platby

{ALPHANUM-10000}

STSSY76

Doložky o předčasném splacení nebo rozhodné události – úvěrová kvalita

{ALPHANUM-10000}

STSSY77

Doložky o předčasném splacení nebo rozhodné události – ztráty

{ALPHANUM-10000}

STSSY78

Doložky o předčasném splacení nebo rozhodné události – nové expozice

{ALPHANUM-10000}

STSSY79

Smluvní závazky, povinnosti a odpovědnost – obsluhovatel

{ALPHANUM-10000}

STSSY80

Smluvní závazky, povinnosti a odpovědnost –

správce

{ALPHANUM-10000}

STSSY81

Smluvní závazky, povinnosti a odpovědnost – nezávislý ověřovatel

{ALPHANUM-10000}

STSSY82

Smluvní závazky, povinnosti a odpovědnost – selhání nebo platební neschopnost

{ALPHANUM-10000}

STSSY83

Smluvní závazky, povinnosti a odpovědnost – postupy obsluhy

{ALPHANUM-10000}

STSSY84

Normy obsluhy

{ALPHANUM-10000}

STSSY85

Požadované odborné znalosti obsluhovatele

{ALPHANUM-1000}

STSSY86

Zavedené náležitě zdokumentované a vhodné zásady, postupy a kontroly řízení rizik

{ALPHANUM-1000}

STSSY87

Postupy obsluhy, které jsou alespoň stejně přísné jako postupy použité u podobných expozic, které nejsou sekuritizovány

{ALPHANUM-1000}

STSSY88

Vedení rejstříku referencí

{ALPHANUM}

STSSY89

Rejstřík referencí – obsah

{ALPHANUM-10000}

STSSY90

Včasné řešení konfliktů mezi různými kategoriemi investorů

{ALPHANUM-1000}

STSSY91

Sekuritizační jednotka – jasně vymezená hlasovací práva

{ALPHANUM-1000}

STSSY92

Údaje o historické výkonnosti v oblasti selhání a ztráty

{ALPHANUM-1000}

STSSY93

Podrobení vzorku podkladových expozic vnějšímu ověření

{ALPHANUM-1000}

STSSY94

Zpřístupnění modelu peněžních toků ze závazků potenciálním investorům

{ALPHANUM-1000}

STSSY95

Zveřejnění environmentální výkonnosti podkladových expozic skládajících se z půjček na obytné nemovitosti nebo půjček či leasingů na automobily

{ALPHANUM-10000}

STSSY96

Odchylka od požadavku na zveřejnění environmentální výkonnosti podkladových expozic skládajících se z půjček na obytné nemovitosti nebo půjček či leasingů na automobily

{ALPHANUM-10000}

STSSY97

Původce odpovědný za dodržování článku 7 nařízení (EU) 2017/2402

{ALPHANUM-1000}

STSSY98

Informace požadované v čl. 7 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) 2017/2402 přístupné potenciálním investorům

{ALPHANUM-1000}

STSSY99

Informace požadované v čl. 7 odst. 1 písm. b), c) a d) nařízení (EU) 2017/2402 přístupné potenciálním investorům alespoň v pracovní nebo počáteční podobě

{ALPHANUM-1000}

STSSY100

Úvěrové události a použití záruk

{ALPHANUM-10000}

STSSY101

Úvěrové události a použití úvěrových derivátů

{ALPHANUM-10000}

STSSY102

Dokumentace smlouvy o zajištění úvěrového rizika

{ALPHANUM-10000}

STSSY103

Úlevy nevylučují vznik způsobilých úvěrových událostí

{ALPHANUM-10000}

STSSY104

Platba ze zajištění úvěrového rizika na základě skutečné utrpěné ztráty a standardních zásad a postupů zpětného získání

{ALPHANUM-10000}

STSSY105

Platba ze zajištění úvěrového rizika splatná ve stanoveném časovém období

{ALPHANUM-10000}

STSSY106

Průběžná platba ze zajištění úvěrového rizika nejpozději šest měsíců po úvěrové události

{ALPHANUM-10000}

STSSY107

Průběžná platba ze zajištění úvěrového rizika vyšší než použitelná výše očekávané ztráty

{ALPHANUM-10000}

STSSY108

Podmínky průběžné platby ze zajištění úvěrového rizika

{ALPHANUM-10000}

STSSY109

Metoda výpočtu průběžné a poslední platby ze zajištění úvěrového rizika

{ALPHANUM-10000}

STSSY110

Platba ze zajištění úvěrového rizika úměrná podílu nesplacené nominální hodnoty

{ALPHANUM-10000}

STSSY111

Vymahatelnost platby ze zajištění úvěrového rizika

{ALPHANUM-10000}

STSSY112

Částka splatná investorem podle smlouvy o zajištění úvěrového rizika je vymezena ve smlouvě o zajištění úvěrového rizika

{ALPHANUM-10000}

STSSY113

Výpočet částek za všech okolností

{ALPHANUM-10000}

STSSY114

Okolnosti plateb investorů jsou vymezeny ve smlouvě o zajištění úvěrového rizika

{ALPHANUM-10000}

STSSY115

Posouzení okolností, za nichž investorům vznikne povinnost provést platbu, nezávislým ověřovatelem

{ALPHANUM-10000}

STSSY116

Platba ze zajištění úvěrového rizika vypočtená na úrovni jednotlivé podkladové expozice

{ALPHANUM-10000}

STSSY117

Stanovení maximální doby prodloužení pro proces restrukturalizace dluhu

{ALPHANUM-10000}

STSSY118

Doba prodloužení kratší než dva roky

{ALPHANUM-10000}

STSSY119

Poslední platba ze zajištění úvěrového rizika na základě původcova odhadu konečné ztráty

{ALPHANUM-10000}

STSSY120

Ukončení smlouvy o zajištění úvěrového rizika

{ALPHANUM-10000}

STSSY121

Prémie za zajištění úvěrového rizika podmíněné nesplacenou nominální hodnotou

{ALPHANUM-10000}

STSSY122

Smlouva o zajištění úvěrového rizika nestanoví mechanismy, které mohou zabránit skutečné alokaci ztrát investorům nebo ji snížit

{ALPHANUM-10000}

STSSY123

Výjimka pro úhrady odměn předem

{ALPHANUM-10000}

STSSY124

Popis prémií za zajištění úvěrového rizika v transakční dokumentaci

{ALPHANUM-10000}

STSSY125

Vymahatelnost práv investorů

{ALPHANUM-10000}

STSSY126

Jmenování nezávislého ověřovatele před dnem uzavření transakce

{ALPHANUM-1000}

STSSY127

Kontrola nezávislým ověřovatelem – oznámení o úvěrové události v souladu s podmínkami ve smlouvě o zajištění úvěrového rizika

{ALPHANUM-1000}

STSSY128

Kontrola nezávislým ověřovatelem – podkladová expozice zahrnuta v referenčním portfoliu

{ALPHANUM-1000}

STSSY129

Kontrola nezávislým ověřovatelem – kritéria způsobilosti byla v době zahrnutí do referenčního portfolia splněna

{ALPHANUM-1000}

STSSY130

Kontrola nezávislým ověřovatelem – splnění podmínek doplnění

{{ALPHANUM-1000}

STSSY131

Kontrola nezávislým ověřovatelem – ztráty v souladu s výkazem zisků a ztrát původce

{ALPHANUM-1000}

STSSY132

Kontrola nezávislým ověřovatelem – ztráty správně přidělené investorům

{ALPHANUM-1000}

STSSY133

Nezávislý ověřovatel nezávislý na původci, investorech a (v příslušných případech) na sekuritizační jednotce

{ALPHANUM-10000}

STSSY134

Jmenování nezávislého ověřovatele před datem uzavření

{ALPHANUM-10000}

STSSY135

Kontrola nezávislým ověřovatelem prováděná na vzorku

{ALPHANUM-10000}

STSSY136

Možnost investorů požádat o kontrolu jakékoli podkladové expozice nezávislým ověřovatelem

{ALPHANUM-10000}

STSSY137

Možnost přístupu nezávislého ověřovatele ke všem relevantním informacím

{ALPHANUM-10000}

STSS 138

Události vedoucí k ukončení

{ALPHANUM-10000}

STSS 139

Transakční dokumentace – práva na koupi

{ALPHANUM-10000}

STSS 140

Transakční dokumentace – opce typu „time call“ nestrukturovaná způsobem, který by zabránil alokaci ztrát na pozice úvěrového posílení

{ALPHANUM-10000}

STSS 141

Opce typu „time call“

{ALPHANUM-10000}

STSS 142

Majetkové zajištění úvěrového rizika – vrácení kolaterálu investorům podle seniority tranší

{ALPHANUM-10000}

STSS 143

Ukončení transakce ze strany investorů v případě neschopnosti uhradit prémii za zajištění úvěrového rizika

{ALPHANUM-10000}

STSSY144

Výše syntetického nadměrného rozpětí pro investory uvedená v transakční dokumentaci a vyjádřená fixní procentní částkou z celkového zůstatku portfolia

{ALPHANUM-10000}

STSSY145

Nepoužité syntetické nadměrné rozpětí se vrátí původci

{ALPHANUM-10000}

STSSY146

Původci používající přístup založený na interním ratingu – celková roční přidělená částka není vyšší než regulační očekávaná ztráta za jeden rok

{ALPHANUM-10000}

STSSY147

Původci nepoužívající přístup založený na interním ratingu – výpočet roční očekávané ztráty podkladového portfolia jasně stanoven v transakční dokumentaci

{ALPHANUM-10000}

STSSY148

Podmínky syntetického nadměrného rozpětí stanovené v transakční dokumentaci

{ALPHANUM-10000}

STSS 149

Použité zajištění úvěrového rizika

{ALPHANUM-10000}

STSSY150

Vymahatelnost práva původce použít kolaterál za účelem splnění závazků investorů ohledně úhrady ze zajištění prostřednictvím vhodných ujednání o kolaterálu

{ALPHANUM}

STSSY151

Právo investorů obdržet nepoužitý kolaterál při zrušení sekuritizace nebo splacení tranší

{ALPHANUM-10000}

STSSY152

Kolaterál investovaný do cenných papírů – kritéria způsobilosti a ujednání o úschově uvedená v transakční dokumentaci

{ALPHANUM}

STSSY153

Investoři vystavení úvěrovému riziku původce

{ALPHANUM-10000}

STSSY154

Právní stanovisko potvrzující vymahatelnost zajištění úvěrového rizika ve všech jurisdikcích

{ALPHANUM-1000}

STSSY155

Vysoce kvalitní kolaterál – dluhové cenné papíry s rizikovou váhou 0 %

{ALPHANUM-10000}

STSSY156

Vysoce kvalitní kolaterál – hotovost u nezávislé úvěrové instituce se stupněm úvěrové kvality 3 nebo vyšším

{ALPHANUM-10000}

STSSY157

Odchylka – kolaterál ve formě hotovostního vkladu u původce

{ALPHANUM}

STSSY158

Kolaterál ve formě hotovostního vkladu u původce – povolení příslušného orgánu

{ALPHANUM}

STSSY159

Převod kolaterálu v případě, že nezávislá úvěrová instituce nebo původce již nesplňuje minimální stupeň úvěrové kvality

{ALPHANUM}

STSSY160

Soulad s požadavky na kolaterál v případě investic do úvěrových dluhových cenných papírů vydaných původcem

{ALPHANUM-1000}

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 266/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 266/13

---

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2022/1930

ze dne 6. července 2022,

kterým se mění regulační technické normy stanovené v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229, pokud jde o datum použitelnosti ustanovení týkajících se režimu náhradní koupě

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014 ze dne 23. července 2014 o zlepšení vypořádání obchodů s cennými papíry v Evropské unii a centrálních depozitářích cenných papírů a o změně směrnic 98/26/ES a 2014/65/EU a nařízení (EU) č. 236/2012 (1), a zejména na čl. 7 odst. 15 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229 (2) stanoví opatření k prevenci a řešení selhání vypořádání a na podporu disciplíny při vypořádání. Mezi tato opatření patří sledování selhání vypořádání a výběr a rozdělování peněžitých sankcí za selhání vypořádání. Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229 rovněž upřesňuje provozní podrobnosti postupu náhradní koupě uvedeného v čl. 7 odst. 3 až 8 nařízení (EU) č. 909/2014. |
| --- | --- |

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229 (2) stanoví opatření k prevenci a řešení selhání vypořádání a na podporu disciplíny při vypořádání. Mezi tato opatření patří sledování selhání vypořádání a výběr a rozdělování peněžitých sankcí za selhání vypořádání. Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229 rovněž upřesňuje provozní podrobnosti postupu náhradní koupě uvedeného v čl. 7 odst. 3 až 8 nařízení (EU) č. 909/2014.

| (2) | Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229 bylo změněno nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1212 (3) s cílem odložit datum vstupu v platnost nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229 do 1. února 2021. Odložené datum vstupu v platnost bylo znovu odloženo nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/70 (4) do 1. února 2022. |
| --- | --- |

(2)

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229 bylo změněno nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1212 (3) s cílem odložit datum vstupu v platnost nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229 do 1. února 2021. Odložené datum vstupu v platnost bylo znovu odloženo nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/70 (4) do 1. února 2022.

| (3) | Zúčastněné strany však poskytly důkazy, že povinné náhradní koupě by mohly zvýšit tlak na likviditu a náklady na cenné papíry, u nichž existuje riziko náhradní koupě. Takový dopad by mohl být ještě zhoršen, dojde-li k volatilitě na trhu. V této souvislosti by uplatňování pravidel pro povinnou náhradní koupi stanovených v nařízení (EU) č. 909/2014 a dále upřesněných v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229 mohlo mít negativní dopad na efektivnost a konkurenceschopnost kapitálových trhů v Unii. Tento dopad by dále mohl vést k širšímu rozpětí nákup/prodej, nižší efektivitě trhu a omezení pobídek k půjčování cenných papírů na trzích půjček cenných papírů a repo obchodů a k vypořádávání obchodů s centrálními depozitáři usazenými v Unii. Očekává se tudíž, že náklady na uplatňování pravidel pro povinnou náhradní koupi, jak jsou v současnosti stanovena v nařízení (EU) č. 909/2014, převáží nad potenciálními přínosy. |
| --- | --- |

(3)

Zúčastněné strany však poskytly důkazy, že povinné náhradní koupě by mohly zvýšit tlak na likviditu a náklady na cenné papíry, u nichž existuje riziko náhradní koupě. Takový dopad by mohl být ještě zhoršen, dojde-li k volatilitě na trhu. V této souvislosti by uplatňování pravidel pro povinnou náhradní koupi stanovených v nařízení (EU) č. 909/2014 a dále upřesněných v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229 mohlo mít negativní dopad na efektivnost a konkurenceschopnost kapitálových trhů v Unii. Tento dopad by dále mohl vést k širšímu rozpětí nákup/prodej, nižší efektivitě trhu a omezení pobídek k půjčování cenných papírů na trzích půjček cenných papírů a repo obchodů a k vypořádávání obchodů s centrálními depozitáři usazenými v Unii. Očekává se tudíž, že náklady na uplatňování pravidel pro povinnou náhradní koupi, jak jsou v současnosti stanovena v nařízení (EU) č. 909/2014, převáží nad potenciálními přínosy.

| (4) | Ustanovení čl. 76 odst. 5 nařízení (EU) č. 909/2014 bylo změněno článkem 17 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/858 (5). Tato změna umožňuje stanovit rozdílná data použitelnosti každého z opatření k zajištění disciplíny při vypořádání stanovených v čl. 7 odst. 1 až 13 nařízení (EU) č. 909/2014 a blíže určených v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229, aby bylo možno poskytnout dostatek času k novému posouzení rámce pro zajištění disciplíny při vypořádání stanoveného nařízením (EU) č. 909/2014, a zejména pravidel pro povinnou náhradní koupi. Je proto nezbytné zajistit, aby se ustanovení nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229, která se týkají povinné náhradní koupě, nepoužila, dokud nebude toto nové posouzení dokončeno. Tím by se rovněž zajistilo, že účastníkům trhu nevzniknou duplicitní náklady na provádění v případě, že tato pravidla budou v důsledku přezkumu nařízení (EU) č. 909/2014 (6) změněna. |
| --- | --- |

(4)

Ustanovení čl. 76 odst. 5 nařízení (EU) č. 909/2014 bylo změněno článkem 17 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/858 (5). Tato změna umožňuje stanovit rozdílná data použitelnosti každého z opatření k zajištění disciplíny při vypořádání stanovených v čl. 7 odst. 1 až 13 nařízení (EU) č. 909/2014 a blíže určených v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229, aby bylo možno poskytnout dostatek času k novému posouzení rámce pro zajištění disciplíny při vypořádání stanoveného nařízením (EU) č. 909/2014, a zejména pravidel pro povinnou náhradní koupi. Je proto nezbytné zajistit, aby se ustanovení nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229, která se týkají povinné náhradní koupě, nepoužila, dokud nebude toto nové posouzení dokončeno. Tím by se rovněž zajistilo, že účastníkům trhu nevzniknou duplicitní náklady na provádění v případě, že tato pravidla budou v důsledku přezkumu nařízení (EU) č. 909/2014 (6) změněna.

| (5) | Proto by se ustanovení nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229, která se týkají povinné náhradní koupě, neměla použít ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost do 2. listopadu 2025 |
| --- | --- |

(5)

Proto by se ustanovení nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229, která se týkají povinné náhradní koupě, neměla použít ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost do 2. listopadu 2025

| (6) | Podle článku 72 nařízení (EU) č. 909/2014 a čl. 76 odst. 5 uvedeného nařízení ve znění před jeho změnou nařízením (EU) 2022/858 byl článek 15 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 236/2012 (7) zrušen ke dni vstupu v platnost nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229, aby se zohlednila skutečnost, že od uvedeného data se očekávalo, že nařízení (EU) č. 909/2014 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229 harmonizují na úrovni Unie opatření k prevenci a řešení selhání vypořádání s širší oblastí působnosti, než mělo nařízení (EU) č. 236/2012. Jelikož ustanovení nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229, která upravují povinnou náhradní koupi, se nepoužijí ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost do 2. listopadu 2025, je nezbytné zavést postupy náhradní koupě, které byly dříve stanoveny v článku 15 nařízení (EU) č. 236/2012, na dobu, než se použijí pravidla stanovená v článcích 21 až 38 nařízení (EU) 2018/1229. |
| --- | --- |

(6)

Podle článku 72 nařízení (EU) č. 909/2014 a čl. 76 odst. 5 uvedeného nařízení ve znění před jeho změnou nařízením (EU) 2022/858 byl článek 15 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 236/2012 (7) zrušen ke dni vstupu v platnost nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229, aby se zohlednila skutečnost, že od uvedeného data se očekávalo, že nařízení (EU) č. 909/2014 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229 harmonizují na úrovni Unie opatření k prevenci a řešení selhání vypořádání s širší oblastí působnosti, než mělo nařízení (EU) č. 236/2012. Jelikož ustanovení nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229, která upravují povinnou náhradní koupi, se nepoužijí ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost do 2. listopadu 2025, je nezbytné zavést postupy náhradní koupě, které byly dříve stanoveny v článku 15 nařízení (EU) č. 236/2012, na dobu, než se použijí pravidla stanovená v článcích 21 až 38 nařízení (EU) 2018/1229.

| (7) | Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(7)

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (8) | Toto nařízení vychází z návrhů regulačních technických norem, jež Komisi předložil Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (ESMA). |
| --- | --- |

(8)

Toto nařízení vychází z návrhů regulačních technických norem, jež Komisi předložil Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (ESMA).

| (9) | Vzhledem k omezenému rozsahu změny, potřebě co nejdříve účastníkům trhu poskytnout objasnění a k příspěvkům, které již tito účastníci trhu poskytli k veřejné konzultaci, kterou provedla Evropská komise v souvislosti s legislativním návrhem nařízení (EU) 2022/858, neuskutečnil orgán ESMA žádné otevřené veřejné konzultace. Orgán ESMA nicméně provedl analýzu potenciálních souvisejících nákladů a přínosů na vysoké úrovni a požádal o poradenství skupinu subjektů působících v oblasti cenných papírů a trhů zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 (8). Při vypracování návrhu regulačních technických norem orgán ESMA rovněž spolupracoval s členy Evropského systému centrálních bank, |
| --- | --- |

(9)

Vzhledem k omezenému rozsahu změny, potřebě co nejdříve účastníkům trhu poskytnout objasnění a k příspěvkům, které již tito účastníci trhu poskytli k veřejné konzultaci, kterou provedla Evropská komise v souvislosti s legislativním návrhem nařízení (EU) 2022/858, neuskutečnil orgán ESMA žádné otevřené veřejné konzultace. Orgán ESMA nicméně provedl analýzu potenciálních souvisejících nákladů a přínosů na vysoké úrovni a požádal o poradenství skupinu subjektů působících v oblasti cenných papírů a trhů zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 (8). Při vypracování návrhu regulačních technických norem orgán ESMA rovněž spolupracoval s členy Evropského systému centrálních bank,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změny nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229 se mění takto:

| 1) | v kapitole IV (Závěrečná ustanovení) se vkládá nový článek 41a, který zní:

  „Článek 41a
  Přechodná ustanovení
  Do 2. listopadu 2025 ústřední protistrana v členském státě, která poskytuje clearingové služby pro akcie, zajistí, aby byly zavedeny postupy, které splňují všechny tyto požadavky:






  a) | jestliže fyzická nebo právnická osoba, která prodává akcie, není schopna tyto akcie dodat pro vypořádání do čtyř obchodních dnů po dni, kdy se vypořádání má uskutečnit, jsou automaticky aktivovány postupy pro náhradní koupi akcií, aby bylo zajištěno jejich dodání pro vypořádání; |
| --- | --- | --- |

1)

v kapitole IV (Závěrečná ustanovení) se vkládá nový článek 41a, který zní:

„Článek 41a

Přechodná ustanovení

Do 2. listopadu 2025 ústřední protistrana v členském státě, která poskytuje clearingové služby pro akcie, zajistí, aby byly zavedeny postupy, které splňují všechny tyto požadavky:

a)

jestliže fyzická nebo právnická osoba, která prodává akcie, není schopna tyto akcie dodat pro vypořádání do čtyř obchodních dnů po dni, kdy se vypořádání má uskutečnit, jsou automaticky aktivovány postupy pro náhradní koupi akcií, aby bylo zajištěno jejich dodání pro vypořádání;

| b) | jestliže není možné provést náhradní koupi akcií pro účely vypořádání, je kupujícímu zaplacena částka vycházející z hodnoty akcií, které měly být dodány ke dni dodání, a částka pokrývající ztráty, jež kupujícímu v důsledku selhání vypořádání vznikly; |
| --- | --- |

b)

jestliže není možné provést náhradní koupi akcií pro účely vypořádání, je kupujícímu zaplacena částka vycházející z hodnoty akcií, které měly být dodány ke dni dodání, a částka pokrývající ztráty, jež kupujícímu v důsledku selhání vypořádání vznikly;

| c) | všechny částky placené podle písmen a) a b) uhradí fyzická nebo právnická osoba, která selhala při vypořádání.“; |
| --- | --- |

c)

všechny částky placené podle písmen a) a b) uhradí fyzická nebo právnická osoba, která selhala při vypořádání.“;

| 2) | článek 42 se mění takto:






  i) | název se nahrazuje tímto:

  „
  Vstup v platnost a použitelnost
  “; |
| --- | --- | --- |

2)

článek 42 se mění takto:

i)

název se nahrazuje tímto:

„
  Vstup v platnost a použitelnost
  “;

Vstup v platnost a použitelnost

| ii) | doplňuje se nový pododstavec, který zní:

  „Opatření týkající se disciplíny při vypořádání stanovená v článcích 21 až 38 se však nepoužijí až do 2. listopadu 2025
  “ |
| --- | --- |

ii)

doplňuje se nový pododstavec, který zní:

„Opatření týkající se disciplíny při vypořádání stanovená v článcích 21 až 38 se však nepoužijí až do 2. listopadu 2025
  “

Článek 2

Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Úředním věstníku Evropské unie

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 6. července 2022.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 1.

1

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229 ze dne 25. května 2018, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014, pokud jde o regulační technické normy pro zajištění disciplíny při vypořádání (Úř. věst. L 230, 13.9.2018, s. 1).

2

(3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/1212 ze dne 8. května 2020, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014, pokud jde o regulační technické normy pro zajištění disciplíny při vypořádání (Úř. věst. L 275, 24.8.2020, s. 3).

3

(4)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/70 ze dne 23. října 2020, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/1229 týkající se regulačních technických norem pro zajištění disciplíny při vypořádání, pokud jde o jeho vstup v platnost (Úř. věst. L 27, 27.1.2021, s. 1).

4

(5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/858 ze dne 30. května 2022 o pilotním režimu pro tržní infrastruktury založené na technologii sdíleného registru a o změně nařízení (EU) č. 600/2014 a (EU) č. 909/2014 a směrnice 2014/65/EU (Úř. věst. L 151, 2.6.2022, s. 1).

5

(6)  Dne 16. března 2022 přijala Evropská komise legislativní návrh na změnu nařízení (EU) č. 909/2014 s cílem zvýšit účinnost vypořádacích trhů Unie při současném zachování finanční stability (https://ec.europa.eu/info/publications/220316-central-securities-depositories-regulation-review_en).

6

(7)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 236/2012 ze dne 14. března 2012 o prodeji na krátko a některých aspektech swapů úvěrového selhání (Úř. věst. L 86, 24.3.2012, s. 1).

7

(8)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/77/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 84).

8

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 266/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 266/16

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/1931

ze dne 10. října 2022,

kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu („Scalogno di Romagna“ (CHZO))

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 přezkoumala Komise žádost Itálie o schválení změny specifikace chráněného zeměpisného označení „Scalogno di Romagna“ zapsaného do rejstříku podle nařízení Komise (ES) č. 2325/97 (2). |
| --- | --- |

(1)

V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 přezkoumala Komise žádost Itálie o schválení změny specifikace chráněného zeměpisného označení „Scalogno di Romagna“ zapsaného do rejstříku podle nařízení Komise (ES) č. 2325/97 (2).

| (2) | Protože daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie (3). |
| --- | --- |

(2)

Protože daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie (3).

| (3) | Jelikož Komisi nebylo předloženo žádné prohlášení o námitce podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být změna specifikace schválena, |
| --- | --- |

(3)

Jelikož Komisi nebylo předloženo žádné prohlášení o námitce podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být změna specifikace schválena,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Scalogno di Romagna“ (CHZO) se schvaluje.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 10. října 2022.

Za Komisi,

jménem předsedkyně,

Janusz WOJCIECHOWSKI

člen Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Nařízení Komise (ES) č. 2325/97 ze dne 24. listopadu 1997, kterým se doplňuje příloha nařízení (ES) č. 1107/96 o zápisu zeměpisných označení a označení původu podle postupu stanoveného v článku 17 nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 (Úř. věst. L 322, 25.11.1997, s. 33).

2

(3)  
  Úř. věst. C 233, 16.6.2022, s. 38.

3

---

ROZHODNUTÍ

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 266/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 266/17

---

ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2022/1932

ze dne 29. září 2022

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v rámci Smíšeného výboru EU a zemí společného tranzitního režimu zřízeného Úmluvou o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987, pokud jde o změny úmluvy

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Úmluva o společném tranzitním režimu (1) (dále jen „úmluva“) byla uzavřena mezi Evropským hospodářským společenstvím, Rakouskou republikou, Finskou republikou, Islandskou republikou, Norským královstvím, Švédským královstvím a Švýcarskou konfederací a vstoupila v platnost dne 1. ledna 1988. |
| --- | --- |

(1)

Úmluva o společném tranzitním režimu (1) (dále jen „úmluva“) byla uzavřena mezi Evropským hospodářským společenstvím, Rakouskou republikou, Finskou republikou, Islandskou republikou, Norským královstvím, Švédským královstvím a Švýcarskou konfederací a vstoupila v platnost dne 1. ledna 1988.

| (2) | Podle čl. 15 odst. 3 písm. a) úmluvy může Smíšený výbor EU a zemí společného tranzitního režimu pro společný tranzitní režim, který byl zřízen podle čl. 14 odst. 1 úmluvy (dále jen „Smíšený výbor EU-CTC“), přijímat prostřednictvím rozhodnutí změny dodatků k úmluvě. |
| --- | --- |

(2)

Podle čl. 15 odst. 3 písm. a) úmluvy může Smíšený výbor EU a zemí společného tranzitního režimu pro společný tranzitní režim, který byl zřízen podle čl. 14 odst. 1 úmluvy (dále jen „Smíšený výbor EU-CTC“), přijímat prostřednictvím rozhodnutí změny dodatků k úmluvě.

| (3) | Dne 25. srpna 2022 rozhodl Smíšený výbor EU-CTC o tom, že vyzve Ukrajinu k tomu, aby přistoupila k úmluvě, a dne 31. srpna 2022 Ukrajina uložila dokument o přistoupení. |
| --- | --- |

(3)

Dne 25. srpna 2022 rozhodl Smíšený výbor EU-CTC o tom, že vyzve Ukrajinu k tomu, aby přistoupila k úmluvě, a dne 31. srpna 2022 Ukrajina uložila dokument o přistoupení.

| (4) | Přistoupení Ukrajiny bude vyžadovat příslušnou úpravu záručních listin a vložení některých technických výrazů v ukrajinském jazyce. |
| --- | --- |

(4)

Přistoupení Ukrajiny bude vyžadovat příslušnou úpravu záručních listin a vložení některých technických výrazů v ukrajinském jazyce.

| (5) | Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v rámci Smíšeného výboru EU-CTC, jelikož změny úmluvy, budou-li přijaty, budou mít v Unii právní účinky. |
| --- | --- |

(5)

Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v rámci Smíšeného výboru EU-CTC, jelikož změny úmluvy, budou-li přijaty, budou mít v Unii právní účinky.

| (6) | V pracovní skupině EU-CTC pro společný tranzitní režim se všechny členské státy Unie vyjádřily k navrhovaným změnám kladně. |
| --- | --- |

(6)

V pracovní skupině EU-CTC pro společný tranzitní režim se všechny členské státy Unie vyjádřily k navrhovaným změnám kladně.

| (7) | Vzhledem k tomu, že rozhodnutím Smíšeného výboru EU-CTC bude pozměněna úmluva, je vhodné zveřejnit jej po jeho přijetí v Úředním věstníku Evropské unie. |
| --- | --- |

(7)

Vzhledem k tomu, že rozhodnutím Smíšeného výboru EU-CTC bude pozměněna úmluva, je vhodné zveřejnit jej po jeho přijetí v Úředním věstníku Evropské unie.

| (8) | Postoj Unie ve Smíšeném výboru EU-CTC by proto měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí, |
| --- | --- |

(8)

Postoj Unie ve Smíšeném výboru EU-CTC by proto měl vycházet z připojeného návrhu rozhodnutí,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Postoj, který se má jménem Unie zaujmout v rámci Smíšeného výboru EU a zemí společného tranzitního režimu zřízeného Úmluvou o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987 (dále jen „Smíšený výbor EU-CTC“) na jeho příštím zasedání nebo příštím písemným postupem Smíšeného výboru EU-CTC, pokud jde o změny dodatků k úmluvě, vychází z návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru EU-CTC připojeného k tomuto rozhodnutí.

Zástupce Unie ve Smíšeném výboru EU-CTC může odsouhlasit drobné technické změny návrhu rozhodnutí.

Článek 2

Rozhodnutí smíšeného výboru EU-CTC se po přijetí zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Bruselu dne 29. září 2022.

Za Radu

předseda

J. SÍKELA

---

(1)  
  Úř. věst. L 226, 13.8.1987, s. 2.

1

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 266/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 266/19

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2022/1933

ze dne 12. října 2022,

kterým se mění směrnice Rady 2008/90/ES, pokud jde o prodloužení platnosti odchylky týkající se dovozních podmínek pro rozmnožovací materiál ovocných rostlin a ovocné rostliny určené k produkci ovoce ze třetích zemí

(oznámeno pod číslem C(2022) 7148)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 2008/90/ES ze dne 29. září 2008 o uvádění na trh rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce (1), a zejména na čl. 12 odst. 2 druhý pododstavec uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 12 odst. 1 směrnice 2008/90/ES má Komise rozhodnout, zda jsou rozmnožovací materiál a ovocné rostliny vyprodukované ve třetí zemi a poskytující stejné záruky, pokud se jedná o povinnosti dodavatele, pravost, vlastnosti, rostlinolékařský stav, růstové prostředí, balení, režim inspekcí, značení a uzavírání, ve všech těchto ohledech rovnocenné rozmnožovacímu materiálu a ovocným rostlinám produkovaným v Unii a zda splňují požadavky a podmínky uvedené směrnice. V čl. 12 odst. 2 směrnice 2008/90/ES se stanoví odchylka umožňující členským státům uplatňovat na dovoz rozmnožovacího materiálu a ovocných rostlin podmínky přinejmenším rovnocenné podmínkám, které se uplatňují na rozmnožovací materiál ovocných rostlin a ovocné rostliny produkované v Unii. |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 12 odst. 1 směrnice 2008/90/ES má Komise rozhodnout, zda jsou rozmnožovací materiál a ovocné rostliny vyprodukované ve třetí zemi a poskytující stejné záruky, pokud se jedná o povinnosti dodavatele, pravost, vlastnosti, rostlinolékařský stav, růstové prostředí, balení, režim inspekcí, značení a uzavírání, ve všech těchto ohledech rovnocenné rozmnožovacímu materiálu a ovocným rostlinám produkovaným v Unii a zda splňují požadavky a podmínky uvedené směrnice. V čl. 12 odst. 2 směrnice 2008/90/ES se stanoví odchylka umožňující členským státům uplatňovat na dovoz rozmnožovacího materiálu a ovocných rostlin podmínky přinejmenším rovnocenné podmínkám, které se uplatňují na rozmnožovací materiál ovocných rostlin a ovocné rostliny produkované v Unii.

| (2) | Tato odchylka byla udělena do 31. prosince 2022. Členské státy proto mohou uplatňovat podmínky rovnocenné podmínkám stanoveným v prováděcích směrnicích Komise 2014/96/EU (2), 2014/97/EU (3) a 2014/98/EU (4). |
| --- | --- |

(2)

Tato odchylka byla udělena do 31. prosince 2022. Členské státy proto mohou uplatňovat podmínky rovnocenné podmínkám stanoveným v prováděcích směrnicích Komise 2014/96/EU (2), 2014/97/EU (3) a 2014/98/EU (4).

| (3) | Připravuje se prováděcí rozhodnutí Komise o rovnocennosti rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce vyprodukovaných v některých třetích zemích. Komise musí přezkoumat příslušné právní předpisy uvedených třetích zemí a rozhodnout, zda jsou rozmnožovací materiál a ovocné rostliny určené k produkci ovoce vyprodukované v uvedených zemích rovnocenné rozmnožovacímu materiálu a ovocným rostlinám určeným k produkci ovoce, které byly vyprodukovány v Unii a jsou v souladu se směrnicí 2008/90/ES. Komise musí rovněž přezkoumat, zda rozmnožovací materiál a ovocné rostliny vyprodukované v uvedených třetích zemích poskytují stejné záruky, pokud se jedná o povinnosti dodavatele, pravost, vlastnosti, rostlinolékařský stav, růstové prostředí, balení, režim inspekcí, značení a uzavírání, jako příslušný materiál vyprodukovaný v Unii v souladu s uvedenou směrnicí. |
| --- | --- |

(3)

Připravuje se prováděcí rozhodnutí Komise o rovnocennosti rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce vyprodukovaných v některých třetích zemích. Komise musí přezkoumat příslušné právní předpisy uvedených třetích zemí a rozhodnout, zda jsou rozmnožovací materiál a ovocné rostliny určené k produkci ovoce vyprodukované v uvedených zemích rovnocenné rozmnožovacímu materiálu a ovocným rostlinám určeným k produkci ovoce, které byly vyprodukovány v Unii a jsou v souladu se směrnicí 2008/90/ES. Komise musí rovněž přezkoumat, zda rozmnožovací materiál a ovocné rostliny vyprodukované v uvedených třetích zemích poskytují stejné záruky, pokud se jedná o povinnosti dodavatele, pravost, vlastnosti, rostlinolékařský stav, růstové prostředí, balení, režim inspekcí, značení a uzavírání, jako příslušný materiál vyprodukovaný v Unii v souladu s uvedenou směrnicí.

| (4) | Vzhledem k času potřebnému k provedení těchto posouzení a vzhledem k vysokému počtu žádostí obdržených ze třetích zemí se má za to, že přijetí výše uvedeného prováděcího rozhodnutí do 31. prosince 2022 není proveditelné. Do přijetí uvedeného prováděcího rozhodnutí a s cílem zabránit narušení obchodních toků by členské státy měly i nadále využívat odchylky podle čl. 12 odst. 2 směrnice 2008/90/ES. |
| --- | --- |

(4)

Vzhledem k času potřebnému k provedení těchto posouzení a vzhledem k vysokému počtu žádostí obdržených ze třetích zemí se má za to, že přijetí výše uvedeného prováděcího rozhodnutí do 31. prosince 2022 není proveditelné. Do přijetí uvedeného prováděcího rozhodnutí a s cílem zabránit narušení obchodních toků by členské státy měly i nadále využívat odchylky podle čl. 12 odst. 2 směrnice 2008/90/ES.

| (5) | Doba platnosti odchylky stanovená v čl. 12 odst. 2 směrnice 2008/90/ES by proto měla být prodloužena do 31. prosince 2025. |
| --- | --- |

(5)

Doba platnosti odchylky stanovená v čl. 12 odst. 2 směrnice 2008/90/ES by proto měla být prodloužena do 31. prosince 2025.

| (6) | Směrnice 2008/90/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
| --- | --- |

(6)

Směrnice 2008/90/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

| (7) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(7)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

V čl. 12 odst. 2 prvním pododstavci směrnice 2008/90/ES se datum „31. prosince 2022“ nahrazuje datem „31. prosince 2025“.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 12. října 2022.

Za Komisi

Stella KYRIAKIDES

členka Komise

---

(1)  
  Úř. věst. L 267, 8.10.2008, s. 8.

1

(2)  Prováděcí směrnice Komise 2014/96/EU ze dne 15. října 2014 o požadavcích na označování, uzavírání a balení rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce, spadajících do oblasti působnosti směrnice Rady 2008/90/ES (Úř. věst. L 298, 16.10.2014, s. 12).

2

(3)  Prováděcí směrnice Komise 2014/97/EU ze dne 15. října 2014, kterou se provádí směrnice Rady 2008/90/ES, pokud jde o registraci dodavatelů a odrůd a společný seznam odrůd (Úř. věst. L 298, 16.10.2014, s. 16).

3

(4)  Prováděcí směrnice Komise 2014/98/EU ze dne 15. října 2014, kterou se provádí směrnice Rady 2008/90/ES, pokud jde o zvláštní požadavky na rody a druhy ovocných rostlin uvedených v příloze I uvedené směrnice, zvláštní požadavky na dodavatele a podrobná pravidla pro úřední inspekce (Úř. věst. L 298, 16.10.2014, s. 22).

4

---

Opravy

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 266/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 266/21

---

Oprava jednacího řádu Evropského výboru regionů

(
  Úřední věstník Evropské unie L 472 ze dne 30. prosince 2021
  )

Strana 2, článek 6:

místo:

| „4. | Náhradník nebo člen zastupující jiného člena může zastupovat pouze jednoho člena. Na příslušné schůzi má všechna práva a pravomoci jako člen. Delegování hlasovacího práva musí být oznámeno generálnímu sekretariátu za dodržení postupu požadovaného pro oznámení a musí být doručeno nejpozději den před schůzí.
  Při každém plenárním zasedání vzniká nárok na náhrady výdajů buď pouze členovi, nebo pouze náhradníkovi. Předsednictvo upřesní tento bod ve svých pokynech pro náhrady výdajů za cestu a pobyt. |
| --- | --- |

„4.

Při každém plenárním zasedání vzniká nárok na náhrady výdajů buď pouze členovi, nebo pouze náhradníkovi. Předsednictvo upřesní tento bod ve svých pokynech pro náhrady výdajů za cestu a pobyt.

| 5. | Náhradník, který byl jmenován zpravodajem, se může zúčastnit schůze plenárního zasedání, na jehož programu jednání je návrh stanoviska, za který odpovídá, a může na ní tento návrh předložit. Člen může delegovat své hlasovací právo na náhradníka na dobu projednávání tohoto návrhu stanoviska. Delegování hlasovacího práva musí být před příslušným zasedáním písemně oznámeno generálnímu tajemníkovi. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Aniž by bylo dotčeno ustanovení čl. 24 odst. 1, jakékoli delegování ztrácí účinek ve chvíli, kdy osoba, která se nemůže schůze zúčastnit, přestane být členem Výboru.“, |
| --- | --- |

6.

má být:

| „4. | Náhradník nebo člen zastupující jiného člena může zastupovat pouze jednoho člena. Na příslušné schůzi má všechna práva a pravomoci jako člen. Delegování hlasovacího práva musí být oznámeno generálnímu sekretariátu za dodržení postupu požadovaného pro oznámení a musí být doručeno nejpozději den před schůzí. |
| --- | --- |

„4.

| 5. | Při každém plenárním zasedání vzniká nárok na náhrady výdajů buď pouze členovi, nebo pouze náhradníkovi. Předsednictvo upřesní tento bod ve svých pokynech pro náhrady výdajů za cestu a pobyt. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Náhradník, který byl jmenován zpravodajem, se může zúčastnit schůze plenárního zasedání, na jehož programu jednání je návrh stanoviska, za který odpovídá, a může na ní tento návrh předložit. Člen může delegovat své hlasovací právo na náhradníka na dobu projednávání tohoto návrhu stanoviska. Delegování hlasovacího práva musí být před příslušným zasedáním písemně oznámeno generálnímu tajemníkovi. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Aniž by bylo dotčeno ustanovení čl. 24 odst. 1, jakékoli delegování ztrácí účinek ve chvíli, kdy osoba, která se nemůže schůze zúčastnit, přestane být členem Výboru.“. |
| --- | --- |

7.

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 266/22 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 266/22

---

Oprava nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1240 ze dne 12. září 2018, kterým se zřizuje Evropský systém pro cestovní informace a povolení (ETIAS) a kterým se mění nařízení (EU) č. 1077/2011, (EU) č. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 a (EU) 2017/2226

(
  Úřední věstník Evropské unie L 236 ze dne 19. září 2018
  )

Strana 6, 33. bod odůvodnění, 35. bod odůvodnění, 36. bod odůvodnění (třikrát); strana 42, čl. 45 odst. 1; strana 43, čl. 45 odst. 9:

místo:

„...na mezinárodních pravidelných autobusových linkách...“,

má být:

„...na mezinárodních pozemních pravidelných autobusových linkách...“.

---

| 13.10.2022 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 266/23 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 266/23

---

Oprava prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/776 ze dne 11. května 2021, kterým se zavádí šablony určitých formulářů a technická pravidla pro účinnou výměnu informací podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1672 o kontrolách peněžní hotovosti vstupující do Unie nebo ji opouštějící

(
  Úřední věstník Evropské unie L 167 ze dne 12. května 2021
  )

Strana 30 a 31, příloha I, „POKYNY K VYPLNĚNÍ“ jsou nahrazeny následujícím:

„
  POKYNY K VYPLNĚNÍ

Obecné informace

Pokyny k vyplnění formuláře pro ohlášení za účelem oznámení peněžní hotovosti platí i zde.

Oddíl A: Číslo doplňkového listu

Doplňkové listy musí být očíslovány po sobě jdoucími čísly (tj. první doplňkový list číslem 1, druhý číslem 2 atd.).

Celkový počet použitých doplňkových listů uveďte na druhé straně formuláře pro ohlášení za účelem oznámení peněžní hotovosti.

Oddíl B: Údaje o doplňkovém listu

Uveďte důvod k vyplnění doplňkového listu. Smí být zaškrtnuta pouze jedna možnost. Pokud je relevantních více možností, použijte pro každou z nich samostatný doplňkový list.

| | B.1 Pokračování oddílu „Údaje o peněžní hotovosti“: Tuto možnost zvolte, pouze pokud v oddílu 3 „Údaje o peněžní hotovosti“ formuláře pro ohlášení za účelem oznámení není dostatek volného místa pro všechnu peněžní hotovost. Vyplňte oddíl C a vynechte oddíly D a E. |
| --- | --- |

B.1 Pokračování oddílu „Údaje o peněžní hotovosti“: Tuto možnost zvolte, pouze pokud v oddílu 3 „Údaje o peněžní hotovosti“ formuláře pro ohlášení za účelem oznámení není dostatek volného místa pro všechnu peněžní hotovost. Vyplňte oddíl C a vynechte oddíly D a E.

| | B.2 Odesílatel a vlastník části peněžní hotovosti: Zvolte tuto možnost, pouze pokud existuje více vlastníků peněžní hotovosti a jeden z nich je rovněž odesílatelem peněžní hotovosti. Za každého vlastníka je nutno vyplnit samostatný doplňkový list.
  V oddílu C vyplňte částku peněžní hotovosti, kterou vlastní odesílatel.
  V pododdílech D.1 a D.2 uveďte ekonomický původ a zamýšlené použití částky peněžní hotovosti, kterou vlastní odesílatel. |
| --- | --- |

B.2 Odesílatel a vlastník části peněžní hotovosti: Zvolte tuto možnost, pouze pokud existuje více vlastníků peněžní hotovosti a jeden z nich je rovněž odesílatelem peněžní hotovosti. Za každého vlastníka je nutno vyplnit samostatný doplňkový list.

V oddílu C vyplňte částku peněžní hotovosti, kterou vlastní odesílatel.

V pododdílech D.1 a D.2 uveďte ekonomický původ a zamýšlené použití částky peněžní hotovosti, kterou vlastní odesílatel.

| | B.3 Jediný příjemce a vlastník části peněžní hotovosti: Zvolte, pokud existuje více vlastníků a jeden z nich je rovněž jediným příjemcem peněžní hotovosti. Za každého dalšího vlastníka je nutno vyplnit samostatný doplňkový list.
  V oddílu C vyplňte částku peněžní hotovosti, kterou vlastní jediný příjemce.
  V pododdílech D.1 a D.2 uveďte ekonomický původ a zamýšlené použití peněžní hotovosti, kterou vlastní jediný příjemce. |
| --- | --- |

B.3 Jediný příjemce a vlastník části peněžní hotovosti: Zvolte, pokud existuje více vlastníků a jeden z nich je rovněž jediným příjemcem peněžní hotovosti. Za každého dalšího vlastníka je nutno vyplnit samostatný doplňkový list.

V oddílu C vyplňte částku peněžní hotovosti, kterou vlastní jediný příjemce.

V pododdílech D.1 a D.2 uveďte ekonomický původ a zamýšlené použití peněžní hotovosti, kterou vlastní jediný příjemce.

| | B.4 Příjemce nebo zamýšlený příjemce, který vlastní část peněžní hotovosti: Zvolte, pokud existuje více než jeden vlastník, který je rovněž příjemcem (nebo zamýšleným příjemcem) peněžní hotovosti. Za každého dalšího vlastníka a/nebo příjemce (či zamýšleného příjemce) je nutno vyplnit samostatný doplňkový list.
  V oddílu C uveďte částku peněžní hotovosti, kterou vlastní a která má být přijata příjemcem.
  V pododdílech D.1 a D.2 uveďte ekonomický původ a zamýšlené použití peněžní hotovosti, kterou vlastní vlastník a příjemce (nebo zamýšlený příjemce).
  Údaje o vlastníkovi, který je rovněž příjemcem (nebo zamýšleným příjemcem) musí být v případě fyzické osoby vyplněny v pododdílu E.1 a v případě právnické osoby v pododdílu E.2. |
| --- | --- |

B.4 Příjemce nebo zamýšlený příjemce, který vlastní část peněžní hotovosti: Zvolte, pokud existuje více než jeden vlastník, který je rovněž příjemcem (nebo zamýšleným příjemcem) peněžní hotovosti. Za každého dalšího vlastníka a/nebo příjemce (či zamýšleného příjemce) je nutno vyplnit samostatný doplňkový list.

V oddílu C uveďte částku peněžní hotovosti, kterou vlastní a která má být přijata příjemcem.

V pododdílech D.1 a D.2 uveďte ekonomický původ a zamýšlené použití peněžní hotovosti, kterou vlastní vlastník a příjemce (nebo zamýšlený příjemce).

Údaje o vlastníkovi, který je rovněž příjemcem (nebo zamýšleným příjemcem) musí být v případě fyzické osoby vyplněny v pododdílu E.1 a v případě právnické osoby v pododdílu E.2.

| | B.5 Vlastník části peněžní hotovosti: Zvolte, pokud existuje více než jeden vlastník. Za každého vlastníka je nutno vyplnit samostatný doplňkový list.
  V oddílu C vyplňte částku peněžní hotovosti, kterou vlastní vlastník.
  V pododdílech D.1 a D.2 uveďte ekonomický původ a zamýšlené použití peněžní hotovosti, kterou vlastní vlastník.
  Údaje o vlastníkovi musí být v případě fyzické osoby vyplněny v pododdílu E.1 a v případě právnické osoby v pododdílu E.2. |
| --- | --- |

B.5 Vlastník části peněžní hotovosti: Zvolte, pokud existuje více než jeden vlastník. Za každého vlastníka je nutno vyplnit samostatný doplňkový list.

V oddílu C vyplňte částku peněžní hotovosti, kterou vlastní vlastník.

V pododdílech D.1 a D.2 uveďte ekonomický původ a zamýšlené použití peněžní hotovosti, kterou vlastní vlastník.

Údaje o vlastníkovi musí být v případě fyzické osoby vyplněny v pododdílu E.1 a v případě právnické osoby v pododdílu E.2.

| | B.6 Příjemce nebo zamýšlený příjemce části peněžní hotovosti: Zvolte, pokud existuje více než jeden příjemce (nebo zamýšlený příjemce). Za každého příjemce (nebo zamýšleného příjemce) je nutno vyplnit samostatný doplňkový list.
  V oddílu C vyplňte částku peněžní hotovosti, kterou má přijmout příjemce (nebo zamýšlený příjemce).
  V pododdílu D.2 vyplňte zamýšlené použití peněžní hotovosti, kterou má přijmout příjemce (nebo zamýšlený příjemce).
  Údaje o zamýšleném příjemci musí být v případě fyzické osoby vyplněny v pododdílu E.1 a v případě právnické osoby v pododdílu E.2. |
| --- | --- |

B.6 Příjemce nebo zamýšlený příjemce části peněžní hotovosti: Zvolte, pokud existuje více než jeden příjemce (nebo zamýšlený příjemce). Za každého příjemce (nebo zamýšleného příjemce) je nutno vyplnit samostatný doplňkový list.

V oddílu C vyplňte částku peněžní hotovosti, kterou má přijmout příjemce (nebo zamýšlený příjemce).

V pododdílu D.2 vyplňte zamýšlené použití peněžní hotovosti, kterou má přijmout příjemce (nebo zamýšlený příjemce).

Údaje o zamýšleném příjemci musí být v případě fyzické osoby vyplněny v pododdílu E.1 a v případě právnické osoby v pododdílu E.2.

Oddíl C: Údaje o peněžní hotovosti

„Peněžní hotovost“ je vysvětlena v části „Obecné informace“ pokynů k vyplnění ohlášení za účelem oznámení peněžní hotovosti.

Oddíl D: Ekonomický původ a zamýšlené použití peněžní hotovosti

Zaškrtnutím políček uveďte příslušný ekonomický původ a zamýšlené použití peněžní hotovosti, jak je uvedeno v oddílu B. Můžete označit více než jednu možnost. Nehodí-li se žádná z možností, zaškrtněte políčko „Jiné“ a údaj upřesněte.

Oddíl E: Zúčastněné osoby

Vyplňte osobní údaje zúčastněných osob. Tyto osoby mohou být fyzické osoby nebo právnické osoby. Zaškrtněte odpovídající políčko a vyplňte příslušné údaje.

Oddíl F: Podpis

Vyplňte datum, místo, jméno a příjmení, podepište a přiložte doplňkový list k základnímu formuláři pro ohlášení za účelem oznámení peněžní hotovosti. Všechny předložené informace jsou součástí jednoho ohlášení.“

---