# Euroopan unionin L 291/2022

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 291 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 65. vuosikerta10. marraskuuta 2022 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 291

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

65. vuosikerta10. marraskuuta 2022

---

| Sisältö | | III   Muut säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROOPAN TALOUSALUE |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 137/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2129] | 1 |
| | * | ETA:N Sekakomitean päätös N:o 138/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2130] | 3 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 139/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2131] | 5 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 140/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2132] | 7 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 141/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2133] | 9 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 142/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2134] | 10 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 143/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2135] | 12 |
| | * | ETA:N sekakomitean päätös N:o 144/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2136] | 14 |
| | * | ETA:N Sekakomitean Päätös N:o 145/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2137] | 16 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 146/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2138] | 18 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 147/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2139] | 20 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 148/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2140] | 22 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 149/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2141] | 24 |
| | * | ETA:N sekakomitean päätös N:o 150/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2142] | 26 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 151/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2143] | 28 |
| | * | ETA:N Sekakomitean Päätös N:o 152/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2144] | 29 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 153/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2145] | 30 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 154/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2146] | 33 |
| | * | ETA:N sekakomitean päätös N:o 155/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2147] | 34 |
| | * | ETA:n Sekakomitean päätös N:o 156/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2148] | 36 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 157/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2149] | 37 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 158/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2150] | 38 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 159/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2151] | 39 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 160/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2152] | 40 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 161/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteiden II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2153] | 42 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 162/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen VI (Sosiaaliturva) muuttamisesta [2022/2154] | 45 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 163/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/2155] | 46 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 164/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/2156] | 48 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 165/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/2157] | 50 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 166/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2022/2158] | 53 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 167/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2022/2159] | 54 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 168/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/2160] | 56 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 169/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/2161] | 57 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 170/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/2162] | 58 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 171/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/2163] | 59 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 172/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIX (Kuluttajansuoja) muuttamisesta [2022/2164] | 60 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 173/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIX (Kuluttajansuoja) muuttamisesta [2022/2165] | 62 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 174/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2166] | 63 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 175/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2167] | 65 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 176/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2168] | 66 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 177/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2169] | 68 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 178/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2170] | 69 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 179/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2022/2171] | 70 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 180/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2022/2172] | 71 |
| | * | ETA:n sekakomitean päätös N:o 181/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2022/2173] | 73 |
| | * | ETA:N Sekakomitean päätös N:o 182/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2022/2174] | 75 |

Sisältö

III   Muut säädökset

Sivu

EUROOPAN TALOUSALUE

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 137/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2129]

1

*

ETA:N Sekakomitean päätös N:o 138/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2130]

3

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 139/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2131]

5

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 140/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2132]

7

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 141/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2133]

9

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 142/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2134]

10

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 143/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2135]

12

*

ETA:N sekakomitean päätös N:o 144/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2136]

14

*

ETA:N Sekakomitean Päätös N:o 145/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2137]

16

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 146/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2138]

18

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 147/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2139]

20

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 148/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2140]

22

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 149/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2141]

24

*

ETA:N sekakomitean päätös N:o 150/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2142]

26

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 151/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2143]

28

*

ETA:N Sekakomitean Päätös N:o 152/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2144]

29

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 153/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2145]

30

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 154/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2146]

33

*

ETA:N sekakomitean päätös N:o 155/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2147]

34

*

ETA:n Sekakomitean päätös N:o 156/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2148]

36

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 157/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2149]

37

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 158/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2150]

38

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 159/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2151]

39

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 160/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2152]

40

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 161/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteiden II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2153]

42

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 162/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen VI (Sosiaaliturva) muuttamisesta [2022/2154]

45

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 163/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/2155]

46

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 164/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/2156]

48

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 165/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/2157]

50

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 166/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2022/2158]

53

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 167/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2022/2159]

54

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 168/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/2160]

56

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 169/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/2161]

57

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 170/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/2162]

58

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 171/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/2163]

59

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 172/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIX (Kuluttajansuoja) muuttamisesta [2022/2164]

60

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 173/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XIX (Kuluttajansuoja) muuttamisesta [2022/2165]

62

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 174/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2166]

63

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 175/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2167]

65

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 176/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2168]

66

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 177/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2169]

68

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 178/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2170]

69

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 179/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2022/2171]

70

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 180/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2022/2172]

71

*

ETA:n sekakomitean päätös N:o 181/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2022/2173]

73

*

ETA:N Sekakomitean päätös N:o 182/2019, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2022/2174]

75

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

III Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/1

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 137/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2129]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksen 2010/221/EU liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ostereiden herpesviruksesta 1 μvar (OsHV-1 μVar) vapaiden Irlannin alueiden luettelosta 14 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksen 2010/221/EU liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ostereiden herpesviruksesta 1 μvar (OsHV-1 μVar) vapaiden Irlannin alueiden luettelosta 14 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Päätöksen 2009/821/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien ja Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen luetteloiden osalta 3 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/14 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Päätöksen 2009/821/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien ja Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen luetteloiden osalta 3 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/14 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | ETA-sopimuksen liite I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
| --- | --- |

(4)

ETA-sopimuksen liite I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 1.2 osan 39 kohtaan (komission päätös 2009/821/EY) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32019 D 0014: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/14, annettu 3 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 3, 7.1.2019, s. 3)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 1.2 osan 39 kohtaan (komission päätös 2009/821/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32019 D 0014: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/14, annettu 3 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 3, 7.1.2019, s. 3)”.

| 2. | Lisätään 4.2 osan 94 kohtaan (komission päätös 2010/221/EU) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32018 D 2014: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/2014, annettu 14 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 322, 18.12.2018, s. 55)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 4.2 osan 94 kohtaan (komission päätös 2010/221/EU) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32018 D 2014: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/2014, annettu 14 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 322, 18.12.2018, s. 55)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätösten (EU) 2018/2014 ja (EU) 2019/14 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 322, 18.12.2018, s. 55.

1

(2)  
  EUVL L 3, 7.1.2019, s. 3.

2

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/3

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 138/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2130]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksen 2003/467/EY liitteiden I ja II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tuberkuloosista ja luomistaudista virallisesti vapaasta asemasta ja päätöksen 93/52/ETY liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tiettyjen Espanjan alueiden luomistaudista (B. melitensis) virallisesti vapaasta asemasta 14 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/65 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksen 2003/467/EY liitteiden I ja II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tuberkuloosista ja luomistaudista virallisesti vapaasta asemasta ja päätöksen 93/52/ETY liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tiettyjen Espanjan alueiden luomistaudista (B. melitensis) virallisesti vapaasta asemasta 14 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/65 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä lumpy skin -taudin torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2008 liitteen I muuttamisesta 17 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/81 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä lumpy skin -taudin torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2008 liitteen I muuttamisesta 17 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/81 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin.

| (4) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(4)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä I oleva I luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 1.2 osan 152 kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2008) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32019 D 0081: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/81, annettu 17 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 18, 21.1.2019, s. 43)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 1.2 osan 152 kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2008) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32019 D 0081: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/81, annettu 17 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 18, 21.1.2019, s. 43)”.

| 2. | Lisätään 4.2 osan 14 kohtaan (komission päätös 93/52/ETY) ja 70 kohtaan (komission päätös 2003/467/EY) luetelmakohta seuraavasti:






  ”— | 32019 D 0065: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/65, annettu 14 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 13, 16.1.2019, s. 8)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 4.2 osan 14 kohtaan (komission päätös 93/52/ETY) ja 70 kohtaan (komission päätös 2003/467/EY) luetelmakohta seuraavasti:

”—

32019 D 0065: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/65, annettu 14 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 13, 16.1.2019, s. 8)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätösten (EU) 2019/65 ja (EU) 2019/81 norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 13, 16.1.2019, s. 8.

1

(2)  
  EUVL L 18, 21.1.2019, s. 43.

2

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/5

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 139/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2131]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksen 2003/467/EY liitteiden I ja II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen Italian alueiden julistamisesta tuberkuloosista ja luomistaudista virallisesti vapaiksi nautakarjojen osalta 26 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1983 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksen 2003/467/EY liitteiden I ja II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen Italian alueiden julistamisesta tuberkuloosista ja luomistaudista virallisesti vapaiksi nautakarjojen osalta 26 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1983 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin.

| (3) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | ETA-sopimuksen liite I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
| --- | --- |

(4)

ETA-sopimuksen liite I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 4.2 osan 70 kohtaan (komission päätös 2003/467/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32018 D 1983: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1983, annettu 26 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 317, 14.12.2018, s. 22)”. |
| --- | --- |

”-

32018 D 1983: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1983, annettu 26 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 317, 14.12.2018, s. 22)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/1983 norjaksi laadittu teksti, joka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, on todistusvoimainen.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 317, 14.12.2018, s. 22.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/7

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 140/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2132]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston direktiivin 64/432/ETY täytäntöönpanosta yhteisön sisäisessä nautaeläinten kaupassa naudan tarttuvaan rinotrakeiittiin liittyvien lisätakeiden osalta ja tiettyjen jäsenvaltioiden esittämien hävittämisohjelmien hyväksymisen osalta tehdyn komission päätöksen 2004/558/EY bulgarian- ja ranskankielisten toisintojen oikaisemisesta 10 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/55 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston direktiivin 64/432/ETY täytäntöönpanosta yhteisön sisäisessä nautaeläinten kaupassa naudan tarttuvaan rinotrakeiittiin liittyvien lisätakeiden osalta ja tiettyjen jäsenvaltioiden esittämien hävittämisohjelmien hyväksymisen osalta tehdyn komission päätöksen 2004/558/EY bulgarian- ja ranskankielisten toisintojen oikaisemisesta 10 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/55 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee lainsäädäntöä, joka liittyy muihin eläviin eläimiin kuin kaloihin ja vesiviljeltyihin eläimiin. Tämän alan lainsäädäntöä ei sovelleta Islantiin, kuten ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun johdanto-osan 2 kohdassa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Islantiin.

| (3) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintää koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | ETA-sopimuksen liite I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
| --- | --- |

(4)

ETA-sopimuksen liite I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 4.2 osan 80 kohtaan (komission päätös 2004/558/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 D 0055: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/55, annettu 10 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 10, 14.1.2019, s. 74)”. |
| --- | --- |

”-

32019 D 0055: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/55, annettu 10 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 10, 14.1.2019, s. 74)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/55 norjaksi laadittu teksti, joka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, on todistusvoimainen.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 10, 14.1.2019, s. 74.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/9

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 141/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2133]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Rehuaineluettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 68/2013 hollanninkielisen toisinnon oikaisemisesta 30 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/145 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Rehuaineluettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 68/2013 hollanninkielisen toisinnon oikaisemisesta 30 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/145 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | ETA-sopimuksen liite I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
| --- | --- |

(3)

ETA-sopimuksen liite I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 51 kohtaan (komission asetus (EU) N:o 68/2013) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32019 R 0145: komission asetus (EU) 2019/145, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 27, 31.1.2019, s. 11)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 0145: komission asetus (EU) 2019/145, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 27, 31.1.2019, s. 11)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/145 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 27, 31.1.2019, p. 11.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/10

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 142/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2134]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Humalauutteen (Humulus lupulus L. flos) hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden, lihasikojen sekä vieroitettujen ja lihotukseen tarkoitettujen toissijaisten sikaeläinten rehun lisäaineena 24 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/111 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Humalauutteen (Humulus lupulus L. flos) hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden, lihasikojen sekä vieroitettujen ja lihotukseen tarkoitettujen toissijaisten sikaeläinten rehun lisäaineena 24 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/111 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Komagataella pastoris (CECT 13094) -organismin tuottamaa 3-fytaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä kananuorikoiden ja toissijaisten siipikarjalajien, joita kasvatetaan lihotukseen, munien tuotantoon tai siitoseläimiksi, rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Fertinagro Biotech S.L.) 28 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/144 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Komagataella pastoris (CECT 13094) -organismin tuottamaa 3-fytaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä kananuorikoiden ja toissijaisten siipikarjalajien, joita kasvatetaan lihotukseen, munien tuotantoon tai siitoseläimiksi, rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Fertinagro Biotech S.L.) 28 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/144 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä I,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 283 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/49) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”284. | 32019 R 0111: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/111, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019, humalauutteen (Humulus lupulus L. flos) hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden, lihasikojen sekä vieroitettujen ja lihotukseen tarkoitettujen toissijaisten sikaeläinten rehun lisäaineena (EUVL L 23, 25.1.2019, s. 14). |
| --- | --- |

”284.

32019 R 0111: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/111, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019, humalauutteen (Humulus lupulus L. flos) hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden, lihasikojen sekä vieroitettujen ja lihotukseen tarkoitettujen toissijaisten sikaeläinten rehun lisäaineena (EUVL L 23, 25.1.2019, s. 14).

| 285. | 32019 R 0144: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/144, annettu 28 päivänä tammikuuta 2019, Komagataella pastoris (CECT 13094) -organismin tuottamaa 3-fytaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä kananuorikoiden ja toissijaisten siipikarjalajien, joita kasvatetaan lihotukseen, munien tuotantoon tai siitoseläimiksi, rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Fertinagro Biotech S.L.) (EUVL L 27, 31.1.2019, s. 8).” |
| --- | --- |

285.

32019 R 0144: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/144, annettu 28 päivänä tammikuuta 2019, Komagataella pastoris (CECT 13094) -organismin tuottamaa 3-fytaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä kananuorikoiden ja toissijaisten siipikarjalajien, joita kasvatetaan lihotukseen, munien tuotantoon tai siitoseläimiksi, rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Fertinagro Biotech S.L.) (EUVL L 27, 31.1.2019, s. 8).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2019/111 ja (EU) 2019/144 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 23, 25.1.2019, s. 14.

1

(2)  
  EUVL L 27, 31.1.2019, s. 8.

2

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/12

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 143/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2135]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553-, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251- tai Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 -organismin tuottamaa alfa-amylaasia sisältävien valmisteiden sekä Trichoderma reesei ATCC PTA -10001 -organismin tuottamaa endo-1,4-beetaglukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä säilörehun lisäaineina kaikkien eläinlajien osalta 20 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/454 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553-, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251- tai Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 -organismin tuottamaa alfa-amylaasia sisältävien valmisteiden sekä Trichoderma reesei ATCC PTA -10001 -organismin tuottamaa endo-1,4-beetaglukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä säilörehun lisäaineina kaikkien eläinlajien osalta 20 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/454 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä. Rehuja koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | ETA-sopimuksen liite I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
| --- | --- |

(3)

ETA-sopimuksen liite I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 285 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/144) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”286. | 32019 R 0454: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/454, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2019, Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553-, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251- tai Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 -organismin tuottamaa alfa-amylaasia sisältävien valmisteiden sekä Trichoderma reesei ATCC PTA -10001 -organismin tuottamaa endo-1,4-beetaglukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä säilörehun lisäaineina kaikkien eläinlajien osalta (EUVL L 79, 21.3.2019, s. 4)”. |
| --- | --- |

”286.

32019 R 0454: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/454, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2019, Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553-, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251- tai Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 -organismin tuottamaa alfa-amylaasia sisältävien valmisteiden sekä Trichoderma reesei ATCC PTA -10001 -organismin tuottamaa endo-1,4-beetaglukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä säilörehun lisäaineina kaikkien eläinlajien osalta (EUVL L 79, 21.3.2019, s. 4)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/454 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 79, 21.3.2019, s. 4.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/14

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 144/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2136]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanotoimenpiteistä neuvoston direktiivin 2002/53/EY 7 artiklan ja neuvoston direktiivin 2002/55/EY 7 artiklan soveltamiseksi eräiden viljelykasvilajien ja vihanneslajien lajiketarkastuksiin sisältyvien ominaisuuksien vähimmäismäärän sekä tarkastusten vähimmäisedellytysten osalta annettujen direktiivien 2003/90/EY ja 2003/91/EY muuttamisesta 24 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2019/114 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanotoimenpiteistä neuvoston direktiivin 2002/53/EY 7 artiklan ja neuvoston direktiivin 2002/55/EY 7 artiklan soveltamiseksi eräiden viljelykasvilajien ja vihanneslajien lajiketarkastuksiin sisältyvien ominaisuuksien vähimmäismäärän sekä tarkastusten vähimmäisedellytysten osalta annettujen direktiivien 2003/90/EY ja 2003/91/EY muuttamisesta 24 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2019/114 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä. Kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä. Kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | ETA-sopimuksen liite I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
| --- | --- |

(3)

ETA-sopimuksen liite I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan III luvun 1 osan 14 kohtaan (komission direktiivi 2003/90/EY) ja 15 kohtaan (komission direktiivi 2003/91/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 L 0114: komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2019/114, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 23, 25.1.2019, s. 35)”. |
| --- | --- |

”-

32019 L 0114: komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2019/114, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 23, 25.1.2019, s. 35)”.

2 artikla

Täytäntöönpanodirektiivin (EU) 2019/114 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 23, 25.1.2019, s. 35.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/16 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/16

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 145/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2022/2137]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Väliaikaisen kokeen järjestämisestä tiettyjen poikkeusten myöntämiseksi kasvilajien vehnä, ohra, kaura ja maissi populaatioiden pitämiseksi kaupan neuvoston direktiivin 66/402/ETY nojalla annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/150/EU muuttamisesta 9 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1519 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Väliaikaisen kokeen järjestämisestä tiettyjen poikkeusten myöntämiseksi kasvilajien vehnä, ohra, kaura ja maissi populaatioiden pitämiseksi kaupan neuvoston direktiivin 66/402/ETY nojalla annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/150/EU muuttamisesta 9 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1519 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä. Kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä. Kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | ETA-sopimuksen liite I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
| --- | --- |

(3)

ETA-sopimuksen liite I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan III luvun 2 osan 59 kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös 2014/150/EU) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32018 D 1519: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1519, annettu 9 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 256, 12.10.2018, s. 65)”. |
| --- | --- |

—

32018 D 1519: komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1519, annettu 9 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 256, 12.10.2018, s. 65)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/1519 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 256, 12.10.2018, s. 65.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/18 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/18

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 146/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta2022/2138

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Väliaikaisesta poikkeamisesta neuvoston direktiivissä 66/401/ETY ja neuvoston direktiivissä 66/402/ETY säädetyistä varmennettuja siemeniä koskevista edellytyksistä 24 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/160 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta |
| --- | --- |

(1)

Väliaikaisesta poikkeamisesta neuvoston direktiivissä 66/401/ETY ja neuvoston direktiivissä 66/402/ETY säädetyistä varmennettuja siemeniä koskevista edellytyksistä 24 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/160 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta

| (2) | Tämä päätös koskee kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä. Kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä. Kasvinsuojeluun liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | ETA-sopimuksen liite I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
| --- | --- |

(3)

ETA-sopimuksen liite I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan III luvun 2 osan 61 kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2242) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”62. | 32019 D 0160: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/160, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019, väliaikaisesta poikkeamisesta neuvoston direktiivissä 66/401/ETY ja neuvoston direktiivissä 66/402/ETY säädetyistä varmennettuja siemeniä koskevista edellytyksistä (EUVL L 31, 1.2.2019, s. 75)”. |
| --- | --- |

”62.

32019 D 0160: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/160, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019, väliaikaisesta poikkeamisesta neuvoston direktiivissä 66/401/ETY ja neuvoston direktiivissä 66/402/ETY säädetyistä varmennettuja siemeniä koskevista edellytyksistä (EUVL L 31, 1.2.2019, s. 75)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/160 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 31, 1.2.2019, s. 75.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/20 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/20

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 147/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) ja liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2139]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Elintarvikkeiden mikrobiologisista vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 2073/2005 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä menetelmistä, elintarvikkeen turvallisuutta koskevasta vaatimuksesta Listeria monocytogenes -bakteerin osalta iduissa sekä prosessin hygieniaa koskevasta vaatimuksesta ja elintarvikkeen turvallisuutta koskevasta vaatimuksesta pastöroimattomien hedelmä- ja vihannesmehujen (sellaisenaan nautittavat) osalta 7 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/229 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Elintarvikkeiden mikrobiologisista vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 2073/2005 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä menetelmistä, elintarvikkeen turvallisuutta koskevasta vaatimuksesta Listeria monocytogenes -bakteerin osalta iduissa sekä prosessin hygieniaa koskevasta vaatimuksesta ja elintarvikkeen turvallisuutta koskevasta vaatimuksesta pastöroimattomien hedelmä- ja vihannesmehujen (sellaisenaan nautittavat) osalta 7 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/229 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee eläinlääkintään ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintään ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee eläinlääkintään ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Eläinlääkintään ja elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteen I alakohtaisissa mukautuksissa ja ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä I ja II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 6.2 osan 52 kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2073/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 0229: komission asetus (EU) 2019/229, annettu 7 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 37, 8.2.2019, s. 106)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 0229: komission asetus (EU) 2019/229, annettu 7 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 37, 8.2.2019, s. 106)”.

2 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54zzzj kohtaan (komission asetus (EY) N:o 2073/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 0229: komission asetus (EU) 2019/229, annettu 7 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 37, 8.2.2019, s. 106)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 0229: komission asetus (EU) 2019/229, annettu 7 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 37, 8.2.2019, s. 106)”.

3 artikla

Asetuksen (EU) 2019/229 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 37, 8.2.2019, s. 106.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/22 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/22

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 148/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2140]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta 10 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/39 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta 10 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/39 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 54bb kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1235/2008) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32019 R 0039: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/39, annettu 10 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 9, 11.1.2019, s. 106)”, |
| --- | --- |

”—

32019 R 0039: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/39, annettu 10 päivänä tammikuuta 2019 (EUVL L 9, 11.1.2019, s. 106)”,

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/39 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 9, 11.1.2019, s. 106.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/24 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/24

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 149/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2141]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Luvan antamisesta Digitaria exilis -kasvin kuorittujen siementen saattamiseksi markkinoille kolmannesta maasta tulevana perinteisenä elintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2016 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Luvan antamisesta Digitaria exilis -kasvin kuorittujen siementen saattamiseksi markkinoille kolmannesta maasta tulevana perinteisenä elintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2016 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Luvan antamisesta Sorghum bicolor (L.) Moench -kasvista saatavan siirapin saattamiseksi markkinoille kolmannesta maasta tulevana perinteisenä elintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2017 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Luvan antamisesta Sorghum bicolor (L.) Moench -kasvista saatavan siirapin saattamiseksi markkinoille kolmannesta maasta tulevana perinteisenä elintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta 18 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2017 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(3)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 124b kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470) luetelmakohdat seuraavasti:






  ”- | 32018 R 2016: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2016, annettu 18 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 323, 19.12.2018, s. 1) |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 124b kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470) luetelmakohdat seuraavasti:

”-

32018 R 2016: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2016, annettu 18 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 323, 19.12.2018, s. 1)

| - | 32018 R 2017: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2017, annettu 18 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 323, 19.12.2018, s. 4).” |
| --- | --- |

-

32018 R 2017: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2017, annettu 18 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 323, 19.12.2018, s. 4).”

| 2. | Lisätään 157 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/110) jälkeen kohdat seuraavasti:






  ”158. | 32018 R 2016: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2016, annettu 18 päivänä joulukuuta 2018, luvan antamisesta Digitaria exilis -kasvin kuorittujen siementen saattamiseksi markkinoille kolmannesta maasta tulevana perinteisenä elintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 323, 19.12.2018, s. 1). |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 157 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/110) jälkeen kohdat seuraavasti:

”158.

32018 R 2016: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2016, annettu 18 päivänä joulukuuta 2018, luvan antamisesta Digitaria exilis -kasvin kuorittujen siementen saattamiseksi markkinoille kolmannesta maasta tulevana perinteisenä elintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 323, 19.12.2018, s. 1).

| 159. | 32018 R 2017: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2017, annettu 18 päivänä joulukuuta 2018, luvan antamisesta Sorghum bicolor (L.) Moench -kasvista saatavan siirapin saattamiseksi markkinoille kolmannesta maasta tulevana perinteisenä elintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 323, 19.12.2018, s. 4).” |
| --- | --- |

159.

32018 R 2017: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2017, annettu 18 päivänä joulukuuta 2018, luvan antamisesta Sorghum bicolor (L.) Moench -kasvista saatavan siirapin saattamiseksi markkinoille kolmannesta maasta tulevana perinteisenä elintarvikkeena Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (EUVL L 323, 19.12.2018, s. 4).”

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2018/2016 ja (EU) 2018/2017 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 323, 19.12.2018, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 323, 19.12.2018, s. 4.

2

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/26 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/26

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 150/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2142]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Poikkeusten säätämisestä elintarvikkeita koskevista ravitsemus- ja terveysväitteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1924/2006 1 artiklan 3 kohdasta tiettyjen yleisluonteisten ilmaisujen käytön osalta 28 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/343 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Poikkeusten säätämisestä elintarvikkeita koskevista ravitsemus- ja terveysväitteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1924/2006 1 artiklan 3 kohdasta tiettyjen yleisluonteisten ilmaisujen käytön osalta 28 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/343 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin. |
| --- | --- |

(2)

Tämä päätös koskee elintarvikkeisiin liittyvää lainsäädäntöä. Elintarvikkeita koskevaa lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun johdannossa täsmennetään. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XII luvun 159 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2017) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”160. | 32019 R 0343: Komission asetus (EU) 2019/343, annettu 28 päivänä helmikuuta 2019, poikkeusten säätämisestä elintarvikkeita koskevista ravitsemus- ja terveysväitteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1924/2006 1 artiklan 3 kohdasta tiettyjen yleisluonteisten ilmaisujen käytön osalta (EUVL L 62, 1.3.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”160.

32019 R 0343: Komission asetus (EU) 2019/343, annettu 28 päivänä helmikuuta 2019, poikkeusten säätämisestä elintarvikkeita koskevista ravitsemus- ja terveysväitteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1924/2006 1 artiklan 3 kohdasta tiettyjen yleisluonteisten ilmaisujen käytön osalta (EUVL L 62, 1.3.2019, s. 1)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/343 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 62, 1.3.2019, s. 1.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/28 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/28

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 151/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2143]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 273/2004 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 111/2005 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen huumausaineiden lähtöaineiden sisällyttämisestä luokiteltujen aineiden luetteloon 26 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/729 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 273/2004 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 111/2005 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen huumausaineiden lähtöaineiden sisällyttämisestä luokiteltujen aineiden luetteloon 26 päivänä helmikuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2018/729 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 15x kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 273/2004) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32018 R 0729: komission delegoitu asetus (EU) 2018/729, annettu 26 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 123, 18.5.2018, s. 4)”. |
| --- | --- |

”-

32018 R 0729: komission delegoitu asetus (EU) 2018/729, annettu 26 päivänä helmikuuta 2018 (EUVL L 123, 18.5.2018, s. 4)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2018/729 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 123, 18.5.2018, s. 4.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/29 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/29

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 152/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2144]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 muuttamisesta tiettyjen tehoaineen ja valmisteryhmän yhdistelmien osalta, joissa Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltainen viranomainen on nimetty arvioinnista vastaavaksi toimivaltaiseksi viranomaiseksi 28 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/227 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 muuttamisesta tiettyjen tehoaineen ja valmisteryhmän yhdistelmien osalta, joissa Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltainen viranomainen on nimetty arvioinnista vastaavaksi toimivaltaiseksi viranomaiseksi 28 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/227 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12nza kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) N:o 1062/2014) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 0227: komission delegoitu asetus (EU) 2019/227, annettu 28 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 37, 8.2.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 0227: komission delegoitu asetus (EU) 2019/227, annettu 28 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 37, 8.2.2019, s. 1)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2019/227 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*)
  *.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 37, 8.2.2019, s. 1.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/30 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/30

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 153/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2145]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen tiettyjen kondensaattorien keraamisten eristeiden sisältämää lyijyä koskevan poikkeuksen osalta 16 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/169 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen tiettyjen kondensaattorien keraamisten eristeiden sisältämää lyijyä koskevan poikkeuksen osalta 16 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/169 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen tiettyjen kondensaattorien PZT-pohjaisten keraamisten eristemateriaalien sisältämää lyijyä koskevan poikkeuksen osalta 16 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/170 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen tiettyjen kondensaattorien PZT-pohjaisten keraamisten eristemateriaalien sisältämää lyijyä koskevan poikkeuksen osalta 16 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/170 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen sähkökoskettimien sisältämää kadmiumia ja sen yhdisteitä koskevan poikkeuksen osalta 16 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/171 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen sähkökoskettimien sisältämää kadmiumia ja sen yhdisteitä koskevan poikkeuksen osalta 16 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/171 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen toimivan sähköliitoksen puolijohdepalan ja alustan välillä integroitujen piirien kääntösiru- eli flip chip -tekniikassa mahdollistavissa juotoksissa käytettävää lyijyä koskevan poikkeuksen osalta 16 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/172 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen toimivan sähköliitoksen puolijohdepalan ja alustan välillä integroitujen piirien kääntösiru- eli flip chip -tekniikassa mahdollistavissa juotoksissa käytettävää lyijyä koskevan poikkeuksen osalta 16 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/172 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen lasien emaloinnissa käytettävissä painoväreissä olevaa lyijyä ja kadmiumia koskevan poikkeuksen osalta 16 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/173 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(5)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen lasien emaloinnissa käytettävissä painoväreissä olevaa lyijyä ja kadmiumia koskevan poikkeuksen osalta 16 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/173 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (6) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen direktiivissä 69/493/ETY määritellyssä kristallilasissa olevaa lyijyä koskevan poikkeuksen osalta 16 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/174 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(6)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen direktiivissä 69/493/ETY määritellyssä kristallilasissa olevaa lyijyä koskevan poikkeuksen osalta 16 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/174 (6) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (7) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen tiettyjen laserputkien ikkunarakenteiden sintrattujen liitosten sisältämää lyijyoksidia koskevan poikkeuksen osalta 16 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/175 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(7)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen tiettyjen laserputkien ikkunarakenteiden sintrattujen liitosten sisältämää lyijyoksidia koskevan poikkeuksen osalta 16 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/175 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (8) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen tiettyjen diodien metallipinnoitekerroksen sisältämää lyijyä koskevan poikkeuksen osalta 16 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/176 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(8)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen tiettyjen diodien metallipinnoitekerroksen sisältämää lyijyä koskevan poikkeuksen osalta 16 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/176 (8) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (9) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen aktivaattorina valaisevassa jauheessa fluoresoivissa purkauslampuissa käytettävää lyijyä koskevan poikkeuksen osalta 16 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/177 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(9)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen aktivaattorina valaisevassa jauheessa fluoresoivissa purkauslampuissa käytettävää lyijyä koskevan poikkeuksen osalta 16 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/177 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (10) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen tiettyjen ammattikäyttöön tarkoitettujen työkoneiden laakereiden ja holkkien sisältämää lyijyä koskevan poikkeuksen osalta 16 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/178 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(10)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen tiettyjen ammattikäyttöön tarkoitettujen työkoneiden laakereiden ja holkkien sisältämää lyijyä koskevan poikkeuksen osalta 16 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/178 (10) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (11) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(11)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12q kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/65/EU) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”- | 32019 L 0169: komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/169, annettu 16 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 33, 5.2.2019, s. 5) |
| --- | --- |

”-

32019 L 0169: komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/169, annettu 16 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 33, 5.2.2019, s. 5)

| - | 32019 L 0170: komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/170, annettu 16 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 33, 5.2.2019, s. 8) |
| --- | --- |

-

32019 L 0170: komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/170, annettu 16 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 33, 5.2.2019, s. 8)

| - | 32019 L 0171: komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/171, annettu 16 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 33, 5.2.2019, s. 11) |
| --- | --- |

-

32019 L 0171: komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/171, annettu 16 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 33, 5.2.2019, s. 11)

| - | 32019 L 0172: komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/172, annettu 16 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 33, 5.2.2019, s. 14) |
| --- | --- |

-

32019 L 0172: komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/172, annettu 16 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 33, 5.2.2019, s. 14)

| - | 32019 L 0173: komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/173, annettu 16 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 33, 5.2.2019, s. 17) |
| --- | --- |

-

32019 L 0173: komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/173, annettu 16 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 33, 5.2.2019, s. 17)

| - | 32019 L 0174: komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/174, annettu 16 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 33, 5.2.2019, s. 20) |
| --- | --- |

-

32019 L 0174: komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/174, annettu 16 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 33, 5.2.2019, s. 20)

| - | 32019 L 0175: komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/175, annettu 16 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 33, 5.2.2019, s. 23) |
| --- | --- |

-

32019 L 0175: komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/175, annettu 16 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 33, 5.2.2019, s. 23)

| - | 32019 L 0176: komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/176, annettu 16 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 33, 5.2.2019, s. 26) |
| --- | --- |

-

32019 L 0176: komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/176, annettu 16 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 33, 5.2.2019, s. 26)

| - | 32019 L 0177: komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/177, annettu 16 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 33, 5.2.2019, s. 29) |
| --- | --- |

-

32019 L 0177: komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/177, annettu 16 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 33, 5.2.2019, s. 29)

| - | 32019 L 0178: komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/178, annettu 16 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 33, 5.2.2019, s. 32)”. |
| --- | --- |

-

32019 L 0178: komission delegoitu direktiivi (EU) 2019/178, annettu 16 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 33, 5.2.2019, s. 32)”.

2 artikla

Delegoitujen direktiivien (EU) 2019/169, (EU) 2019/170, (EU) 2019/171, (EU) 2019/172, (EU) 2019/173, (EU) 2019/174, (EU) 2019/175, (EU) 2019/176, (EU) 2019/177 ja (EU) 2019/178 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 33, 5.2.2019, s. 5.

1

(2)  
  EUVL L 33, 5.2.2019, s. 8.

2

(3)  
  EUVL L 33, 5.2.2019, s. 11.

3

(4)  
  EUVL L 33, 5.2.2019, s. 14.

4

(5)  
  EUVL L 33, 5.2.2019, s. 17.

5

(6)  
  EUVL L 33, 5.2.2019, s. 20.

6

(7)  
  EUVL L 33, 5.2.2019, s. 23.

7

(8)  
  EUVL L 33, 5.2.2019, s. 26.

8

(9)  
  EUVL L 33, 5.2.2019, s. 29.

9

(10)  
  EUVL L 33, 5.2.2019, s. 32.

10

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/33 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/33

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 154/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2146]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Empentriinin hyväksymättä jättämisestä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä vanhana tehoaineena 18 päivänä syyskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1251 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Empentriinin hyväksymättä jättämisestä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä vanhana tehoaineena 18 päivänä syyskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1251 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zzzzzv kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1985) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”12zzzzzw. | 32018 D 1251: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1251, annettu 18 päivänä syyskuuta 2018, empentriinin hyväksymättä jättämisestä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä vanhana tehoaineena (EUVL L 235, 19.9.2018, s. 24)”. |
| --- | --- |

”12zzzzzw.

32018 D 1251: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1251, annettu 18 päivänä syyskuuta 2018, empentriinin hyväksymättä jättämisestä valmisteryhmään 18 kuuluvissa biosidivalmisteissa käytettävänä vanhana tehoaineena (EUVL L 235, 19.9.2018, s. 24)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/1251 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 235, 19.9.2018, s. 24.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/34 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/34

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 155/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2147]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tehoaineiden kupariyhdisteet hyväksynnän uusimisesta korvattavina tehoaineina kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 13 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1981 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tehoaineiden kupariyhdisteet hyväksynnän uusimisesta korvattavina tehoaineina kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 13 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1981 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XV luku seuraavasti:

| 1. | Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32018 R 1981: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1981, annettu 13 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 317, 14.12.2018, s. 16)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32018 R 1981: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1981, annettu 13 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 317, 14.12.2018, s. 16)”.

| 2. | Lisätään 13zzzzzzzzzn kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1865) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”13zzzzzzzzzo. | 32018 R 1981: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1981, annettu 13 päivänä joulukuuta 2018, tehoaineiden kupariyhdisteet hyväksynnän uusimisesta korvattavina tehoaineina kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 317, 14.12.2018, s. 16)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 13zzzzzzzzzn kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1865) jälkeen kohta seuraavasti:

”13zzzzzzzzzo.

32018 R 1981: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1981, annettu 13 päivänä joulukuuta 2018, tehoaineiden kupariyhdisteet hyväksynnän uusimisesta korvattavina tehoaineina kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 317, 14.12.2018, s. 16)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1981 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 317, 14.12.2018, s. 16.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/36 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/36

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 156/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2148]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistettujen kestävyyskriteerien täyttymisen osoittamiseen käytettävän KZR INiG -järjestelmän hyväksymisestä 13 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1984 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistettujen kestävyyskriteerien täyttymisen osoittamiseen käytettävän KZR INiG -järjestelmän hyväksymisestä 13 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1984 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVII luvun 6ax kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/2317) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”6ay. | 32018 D 1984: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1984, annettu 13 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistettujen kestävyyskriteerien täyttymisen osoittamiseen käytettävän KZR INiG -järjestelmän hyväksymisestä (EUVL L 317, 14.12.2018, s. 25)”. |
| --- | --- |

”6ay.

32018 D 1984: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1984, annettu 13 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistettujen kestävyyskriteerien täyttymisen osoittamiseen käytettävän KZR INiG -järjestelmän hyväksymisestä (EUVL L 317, 14.12.2018, s. 25)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/1984 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 317, 14.12.2018, s. 25.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/37 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/37

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 157/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2149]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistettujen kestävyyskriteerien täyttymisen osoittamiseen käytettävän ”U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol” -järjestelmän hyväksymisestä 29 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/142 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistettujen kestävyyskriteerien täyttymisen osoittamiseen käytettävän ”U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol” -järjestelmän hyväksymisestä 29 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/142 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVII luvun 6ay kohdan (komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/1984) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”6az. | 32019 D 0142: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/142, annettu 29 päivänä tammikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistettujen kestävyyskriteerien täyttymisen osoittamiseen käytettävän ”U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol” -järjestelmän hyväksymisestä (EUVL L 26, 30.1.2019, s. 10)”. |
| --- | --- |

”6az.

32019 D 0142: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/142, annettu 29 päivänä tammikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistettujen kestävyyskriteerien täyttymisen osoittamiseen käytettävän ”U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol” -järjestelmän hyväksymisestä (EUVL L 26, 30.1.2019, s. 10)”.

2 artikla

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/142 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 26, 30.1.2019, s. 10.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/38 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/38

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 158/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2150]

ETA: N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/53/EU täydentämisestä siltä osin kuin kyse on mainitun direktiivin 3 artiklan 3 kohdan g alakohdassa tarkoitettujen olennaisten vaatimusten soveltamisesta soittajan paikannuksen varmistamiseksi mobiililaitteista lähetettävissä hätäviesteissä 12 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/320 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/53/EU täydentämisestä siltä osin kuin kyse on mainitun direktiivin 3 artiklan 3 kohdan g alakohdassa tarkoitettujen olennaisten vaatimusten soveltamisesta soittajan paikannuksen varmistamiseksi mobiililaitteista lähetettävissä hätäviesteissä 12 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/320 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVIII luvun 4zzs kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1354) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”4zzt. | 32019 R 0320: Komission delegoitu asetus (EU) 2019/320, annettu 12 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/53/EU täydentämisestä siltä osin kuin kyse on mainitun direktiivin 3 artiklan 3 kohdan g alakohdassa tarkoitettujen olennaisten vaatimusten soveltamisesta soittajan paikannuksen varmistamiseksi mobiililaitteista lähetettävissä hätäviesteissä (EUVL L 55, 25.2.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”4zzt.

32019 R 0320: Komission delegoitu asetus (EU) 2019/320, annettu 12 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/53/EU täydentämisestä siltä osin kuin kyse on mainitun direktiivin 3 artiklan 3 kohdan g alakohdassa tarkoitettujen olennaisten vaatimusten soveltamisesta soittajan paikannuksen varmistamiseksi mobiililaitteista lähetettävissä hätäviesteissä (EUVL L 55, 25.2.2019, s. 1)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2019/320 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 55, 25.2.2019, s. 1.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/39 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/39

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 159/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2022/2151]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY muuttamisesta puolustukseen liittyvien tuotteiden luettelon osalta 14 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission direktiivi (EU) 2019/514 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/43/EY muuttamisesta puolustukseen liittyvien tuotteiden luettelon osalta 14 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission direktiivi (EU) 2019/514 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIX luvun 3q kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/43/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 L 0514: komission direktiivi (EU) 2019/514, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 89, 29.3.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”-

32019 L 0514: komission direktiivi (EU) 2019/514, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 89, 29.3.2019, s. 1)”.

2 artikla

Direktiivin (EU) 2019/514 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 89, 29.3.2019, s. 1.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/40 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/40

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 160/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2152]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Fluoratuista kasvihuonekaasuista ja asetuksen (EY) N:o 842/2006 kumoamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 517/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Fluoratuista kasvihuonekaasuista ja asetuksen (EY) N:o 842/2006 kumoamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 517/2014 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Asetuksella (EU) N:o 517/2014 kumotaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 842/2006 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksella (EU) N:o 517/2014 kumotaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 842/2006 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä II ja XX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä II ja XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XVII luvun 9b kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 842/2006) teksti seuraavasti:

| | ”
  32014 R 0517: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 517/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, fluoratuista kasvihuonekaasuista ja asetuksen (EY) N:o 842/2006 kumoamisesta (EUVL L 150, 20.5.2014, s. 195).
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Korvataan 4 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”31 päivään joulukuuta 2016 saakka” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”vuoden ajan 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 160/2019 voimaantulopäivästä”. |
| --- | --- | --- |

”
  32014 R 0517: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 517/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, fluoratuista kasvihuonekaasuista ja asetuksen (EY) N:o 842/2006 kumoamisesta (EUVL L 150, 20.5.2014, s. 195).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Korvataan 4 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”31 päivään joulukuuta 2016 saakka” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”vuoden ajan 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 160/2019 voimaantulopäivästä”.

| b) | Korvataan 5 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”1 päivästä tammikuuta 2017 alkaen” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”vuoden kuluttua 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 160/2019 voimaantulopäivästä”. |
| --- | --- |

b)

Korvataan 5 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”1 päivästä tammikuuta 2017 alkaen” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”vuoden kuluttua 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 160/2019 voimaantulopäivästä”.

| c) | Korvataan 12 artiklan 3 kohdan c alakohdassa ilmaisu ”1 päivästä tammikuuta 2017” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”vuoden kuluttua 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 160/2019 voimaantulopäivästä”. |
| --- | --- |

c)

Korvataan 12 artiklan 3 kohdan c alakohdassa ilmaisu ”1 päivästä tammikuuta 2017” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”vuoden kuluttua 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 160/2019 voimaantulopäivästä”.

| d) | Asetuksen 14–19 artiklaa sekä 25 artiklan 2 kohtaa ei sovelleta.” |
| --- | --- |

d)

Asetuksen 14–19 artiklaa sekä 25 artiklan 2 kohtaa ei sovelleta.”

2 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 21aq kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 842/2006) teksti seuraavasti:

| | ”
  32014 R 0517: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 517/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, fluoratuista kasvihuonekaasuista ja asetuksen (EY) N:o 842/2006 kumoamisesta (EUVL L 150, 20.5.2014, s. 195).
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Korvataan 4 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”31 päivään joulukuuta 2016 saakka” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”vuoden ajan 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 160/2019 voimaantulopäivästä”. |
| --- | --- | --- |

”
  32014 R 0517: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 517/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, fluoratuista kasvihuonekaasuista ja asetuksen (EY) N:o 842/2006 kumoamisesta (EUVL L 150, 20.5.2014, s. 195).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Korvataan 4 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”31 päivään joulukuuta 2016 saakka” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”vuoden ajan 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 160/2019 voimaantulopäivästä”.

| b) | Korvataan 5 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”1 päivästä tammikuuta 2017 alkaen” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”vuoden kuluttua 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 160/2019 voimaantulopäivästä”. |
| --- | --- |

b)

Korvataan 5 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”1 päivästä tammikuuta 2017 alkaen” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”vuoden kuluttua 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 160/2019 voimaantulopäivästä”.

| c) | Korvataan 12 artiklan 3 kohdan c alakohdassa ilmaisu ”1 päivästä tammikuuta 2017” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”vuoden kuluttua 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 160/2019 voimaantulopäivästä”. |
| --- | --- |

c)

Korvataan 12 artiklan 3 kohdan c alakohdassa ilmaisu ”1 päivästä tammikuuta 2017” EFTA-valtioiden osalta ilmaisulla ”vuoden kuluttua 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 160/2019 voimaantulopäivästä”.

| d) | Asetuksen 14–19 artiklaa sekä 25 artiklan 2 kohtaa ei sovelleta.” |
| --- | --- |

d)

Asetuksen 14–19 artiklaa sekä 25 artiklan 2 kohtaa ei sovelleta.”

3 artikla

Asetuksen (EU) N:o 517/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 150, 20.5.2014, s. 195.

1

(2)  
  EUVL L 161, 14.6.2006, s. 1.

2

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/42 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/42

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 161/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteiden II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2153]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Jäsenvaltioiden koulutus- ja pätevöintiohjelmien ilmoittamismuodon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 nojalla 17 päivänä marraskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2065 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Jäsenvaltioiden koulutus- ja pätevöintiohjelmien ilmoittamismuodon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 nojalla 17 päivänä marraskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2065 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien sähköisten kytkinlaitteistojen asennuksen, kunnossapidon, huollon, korjauksen tai käytöstäpoiston taikka kiinteästi asennetuista sähköisistä kytkinlaitteistoista tapahtuvan fluorattujen kaasujen talteenoton osalta luonnollisille henkilöille myönnettävän pätevöinnin vähimmäisvaatimusten ja vastavuoroisen tunnustamisen edellytysten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 nojalla 17 päivänä marraskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2066 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien sähköisten kytkinlaitteistojen asennuksen, kunnossapidon, huollon, korjauksen tai käytöstäpoiston taikka kiinteästi asennetuista sähköisistä kytkinlaitteistoista tapahtuvan fluorattujen kaasujen talteenoton osalta luonnollisille henkilöille myönnettävän pätevöinnin vähimmäisvaatimusten ja vastavuoroisen tunnustamisen edellytysten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 nojalla 17 päivänä marraskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2066 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien kiinteästi asennettujen jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden ja kylmäkuljetuskuorma-autojen ja kylmäkuljetusperävaunujen jäähdytysyksiköiden osalta luonnollisille henkilöille sekä fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien kiinteästi asennettujen jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden osalta yrityksille myönnettävän pätevöinnin vähimmäisvaatimusten ja vastavuoroisen tunnustamisen edellytysten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 mukaisesti 17 päivänä marraskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2067 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien kiinteästi asennettujen jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden ja kylmäkuljetuskuorma-autojen ja kylmäkuljetusperävaunujen jäähdytysyksiköiden osalta luonnollisille henkilöille sekä fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien kiinteästi asennettujen jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden osalta yrityksille myönnettävän pätevöinnin vähimmäisvaatimusten ja vastavuoroisen tunnustamisen edellytysten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 mukaisesti 17 päivänä marraskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2067 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältäviin tuotteisiin ja laitteisiin liitettävien merkintöjen muodon vahvistamisesta asetuksen (EU) N:o 517/2014 mukaisesti 17 päivänä marraskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2068 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältäviin tuotteisiin ja laitteisiin liitettävien merkintöjen muodon vahvistamisesta asetuksen (EU) N:o 517/2014 mukaisesti 17 päivänä marraskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2068 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/2065 kumotaan komission asetus (EY) N:o 308/2008 (5), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(5)

Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/2065 kumotaan komission asetus (EY) N:o 308/2008 (5), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (6) | Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/2066 kumotaan komission asetus (EY) N:o 305/2008 (6), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(6)

Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/2066 kumotaan komission asetus (EY) N:o 305/2008 (6), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (7) | Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/2067 kumotaan komission asetus (EY) N:o 303/2008 (7), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(7)

Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/2067 kumotaan komission asetus (EY) N:o 303/2008 (7), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (8) | Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/2068 kumotaan komission asetus (EY) N:o 1494/2007 (8), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(8)

Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/2068 kumotaan komission asetus (EY) N:o 1494/2007 (8), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (9) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä II ja XX, |
| --- | --- |

(9)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitteitä II ja XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XVII luku seuraavasti:

| 1. | Korvataan 9ba kohta (komission asetus (EY) N:o 1494/2007) seuraavasti: | ”
  32015 R 2068: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2068, annettu 17 päivänä marraskuuta 2015, fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältäviin tuotteisiin ja laitteisiin liitettävien merkintöjen muodon vahvistamisesta asetuksen (EU) N:o 517/2014 mukaisesti (EUVL L 301, 18.11.2015, s. 39)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Korvataan 9ba kohta (komission asetus (EY) N:o 1494/2007) seuraavasti:

”
  32015 R 2068: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2068, annettu 17 päivänä marraskuuta 2015, fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältäviin tuotteisiin ja laitteisiin liitettävien merkintöjen muodon vahvistamisesta asetuksen (EU) N:o 517/2014 mukaisesti (EUVL L 301, 18.11.2015, s. 39)”.

| 2. | Korvataan 9bd kohta (komission asetus (EY) N:o 303/2008) seuraavasti: | ”
  32015 R 2067: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2067, annettu 17 päivänä marraskuuta 2015, fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien kiinteästi asennettujen jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden ja kylmäkuljetuskuorma-autojen ja kylmäkuljetusperävaunujen jäähdytysyksiköiden osalta luonnollisille henkilöille sekä fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien kiinteästi asennettujen jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden osalta yrityksille myönnettävän pätevöinnin vähimmäisvaatimusten ja vastavuoroisen tunnustamisen edellytysten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 mukaisesti (EUVL L 301, 18.11.2015, s. 28)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Korvataan 9bd kohta (komission asetus (EY) N:o 303/2008) seuraavasti:

”
  32015 R 2067: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2067, annettu 17 päivänä marraskuuta 2015, fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien kiinteästi asennettujen jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden ja kylmäkuljetuskuorma-autojen ja kylmäkuljetusperävaunujen jäähdytysyksiköiden osalta luonnollisille henkilöille sekä fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien kiinteästi asennettujen jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden osalta yrityksille myönnettävän pätevöinnin vähimmäisvaatimusten ja vastavuoroisen tunnustamisen edellytysten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 mukaisesti (EUVL L 301, 18.11.2015, s. 28)”.

| 3. | Korvataan 9bf kohta (komission asetus (EY) N:o 305/2008) seuraavasti: | ”
  32015 R 2066: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2066, annettu 17 päivänä marraskuuta 2015, fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien sähköisten kytkinlaitteistojen asennuksen, kunnossapidon, huollon, korjauksen tai käytöstäpoiston taikka kiinteästi asennetuista sähköisistä kytkinlaitteistoista tapahtuvan fluorattujen kaasujen talteenoton osalta luonnollisille henkilöille myönnettävän pätevöinnin vähimmäisvaatimusten ja vastavuoroisen tunnustamisen edellytysten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 nojalla (EUVL L 301, 18.11.2015, s. 22)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Korvataan 9bf kohta (komission asetus (EY) N:o 305/2008) seuraavasti:

”
  32015 R 2066: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2066, annettu 17 päivänä marraskuuta 2015, fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien sähköisten kytkinlaitteistojen asennuksen, kunnossapidon, huollon, korjauksen tai käytöstäpoiston taikka kiinteästi asennetuista sähköisistä kytkinlaitteistoista tapahtuvan fluorattujen kaasujen talteenoton osalta luonnollisille henkilöille myönnettävän pätevöinnin vähimmäisvaatimusten ja vastavuoroisen tunnustamisen edellytysten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 nojalla (EUVL L 301, 18.11.2015, s. 22)”.

| 4. | Korvataan 9bi kohta (komission asetus (EY) N:o 308/2008) seuraavasti: | ”
  32015 R 2065: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2065, annettu 17 päivänä marraskuuta 2015, jäsenvaltioiden koulutus- ja pätevöintiohjelmien ilmoittamismuodon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 nojalla (EUVL L 301, 18.11.2015, s. 14)”. |
| --- | --- | --- |

4.

Korvataan 9bi kohta (komission asetus (EY) N:o 308/2008) seuraavasti:

”
  32015 R 2065: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2065, annettu 17 päivänä marraskuuta 2015, jäsenvaltioiden koulutus- ja pätevöintiohjelmien ilmoittamismuodon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 nojalla (EUVL L 301, 18.11.2015, s. 14)”.

2 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XX seuraavasti:

| 1. | Korvataan 21aqa kohta (komission asetus (EY) N:o 1494/2007) seuraavasti: | ”
  32015 R 2068: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2068, annettu 17 päivänä marraskuuta 2015, fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältäviin tuotteisiin ja laitteisiin liitettävien merkintöjen muodon vahvistamisesta asetuksen (EU) N:o 517/2014 mukaisesti (EUVL L 301, 18.11.2015, s. 39)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Korvataan 21aqa kohta (komission asetus (EY) N:o 1494/2007) seuraavasti:

”
  32015 R 2068: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2068, annettu 17 päivänä marraskuuta 2015, fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältäviin tuotteisiin ja laitteisiin liitettävien merkintöjen muodon vahvistamisesta asetuksen (EU) N:o 517/2014 mukaisesti (EUVL L 301, 18.11.2015, s. 39)”.

| 2. | Korvataan 21aqd kohta (komission asetus (EY) N:o 303/2008) seuraavasti: | ”
  32015 R 2067: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2067, annettu 17 päivänä marraskuuta 2015, fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien kiinteästi asennettujen jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden ja kylmäkuljetuskuorma-autojen ja kylmäkuljetusperävaunujen jäähdytysyksiköiden osalta luonnollisille henkilöille sekä fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien kiinteästi asennettujen jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden osalta yrityksille myönnettävän pätevöinnin vähimmäisvaatimusten ja vastavuoroisen tunnustamisen edellytysten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 mukaisesti (EUVL L 301, 18.11.2015, s. 28)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Korvataan 21aqd kohta (komission asetus (EY) N:o 303/2008) seuraavasti:

”
  32015 R 2067: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2067, annettu 17 päivänä marraskuuta 2015, fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien kiinteästi asennettujen jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden ja kylmäkuljetuskuorma-autojen ja kylmäkuljetusperävaunujen jäähdytysyksiköiden osalta luonnollisille henkilöille sekä fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien kiinteästi asennettujen jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden osalta yrityksille myönnettävän pätevöinnin vähimmäisvaatimusten ja vastavuoroisen tunnustamisen edellytysten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 mukaisesti (EUVL L 301, 18.11.2015, s. 28)”.

| 3. | Korvataan 21aqf kohta (komission asetus (EY) N:o 305/2008) seuraavasti: | ”
  32015 R 2066: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2066, annettu 17 päivänä marraskuuta 2015, fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien sähköisten kytkinlaitteistojen asennuksen, kunnossapidon, huollon, korjauksen tai käytöstäpoiston taikka kiinteästi asennetuista sähköisistä kytkinlaitteistoista tapahtuvan fluorattujen kaasujen talteenoton osalta luonnollisille henkilöille myönnettävän pätevöinnin vähimmäisvaatimusten ja vastavuoroisen tunnustamisen edellytysten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 nojalla (EUVL L 301, 18.11.2015, s. 22)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Korvataan 21aqf kohta (komission asetus (EY) N:o 305/2008) seuraavasti:

”
  32015 R 2066: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2066, annettu 17 päivänä marraskuuta 2015, fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien sähköisten kytkinlaitteistojen asennuksen, kunnossapidon, huollon, korjauksen tai käytöstäpoiston taikka kiinteästi asennetuista sähköisistä kytkinlaitteistoista tapahtuvan fluorattujen kaasujen talteenoton osalta luonnollisille henkilöille myönnettävän pätevöinnin vähimmäisvaatimusten ja vastavuoroisen tunnustamisen edellytysten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 nojalla (EUVL L 301, 18.11.2015, s. 22)”.

| 4. | Korvataan 21aqi kohta (komission asetus (EY) N:o 308/2008) seuraavasti: | ”
  32015 R 2065: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2065, annettu 17 päivänä marraskuuta 2015, jäsenvaltioiden koulutus- ja pätevöintiohjelmien ilmoittamismuodon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 nojalla (EUVL L 301, 18.11.2015, s. 14)”. |
| --- | --- | --- |

4.

Korvataan 21aqi kohta (komission asetus (EY) N:o 308/2008) seuraavasti:

”
  32015 R 2065: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2065, annettu 17 päivänä marraskuuta 2015, jäsenvaltioiden koulutus- ja pätevöintiohjelmien ilmoittamismuodon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 517/2014 nojalla (EUVL L 301, 18.11.2015, s. 14)”.

3 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2015/2065, (EU) 2015/2066, (EU) 2015/2067 ja (EU) 2015/2068 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 160/2019 (9) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

5 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 301, 18.11.2015, s. 14.

1

(2)  
  EUVL L 301, 18.11.2015, s. 22.

2

(3)  
  EUVL L 301, 18.11.2015, s. 28.

3

(4)  
  EUVL L 301, 18.11.2015, s. 39.

4

(5)  
  EUVL L 92, 3.4.2008, s. 28.

5

(6)  
  EUVL L 92, 3.4.2008, s. 17.

6

(7)  
  EUVL L 92, 3.4.2008, s. 3.

7

(8)  
  EUVL L 332, 18.12.2007, s. 25.

8

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

(9)  EUVL L 291...

9

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/45 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/45

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 162/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen VI (Sosiaaliturva) muuttamisesta [2022/2154]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 987/2009 4 artiklassa tarkoitettuun sähköiseen tiedonvaihtoon sovellettavan siirtymäkauden käytännön järjestelyistä 16 päivänä maaliskuuta 2017 annettu päätös N:o E5 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 987/2009 4 artiklassa tarkoitettuun sähköiseen tiedonvaihtoon sovellettavan siirtymäkauden käytännön järjestelyistä 16 päivänä maaliskuuta 2017 annettu päätös N:o E5 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Päätöksellä N:o E5 korvataan päätös N:o E1 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Päätöksellä N:o E5 korvataan päätös N:o E1 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä VI, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä VI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite VI seuraavasti:

| 1. | Lisätään 3.E4 kohdan (päätös N:o E4) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”3E5. | 32017 D 0719(01): Päätös N:o E5, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2017, asetuksen (EY) N:o 987/2009 4 artiklassa tarkoitettuun sähköiseen tiedonvaihtoon sovellettavan siirtymäkauden käytännön järjestelyistä (EUVL C 233, 19.7.2017, s. 3).” |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 3.E4 kohdan (päätös N:o E4) jälkeen kohta seuraavasti:

”3E5.

32017 D 0719(01): Päätös N:o E5, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2017, asetuksen (EY) N:o 987/2009 4 artiklassa tarkoitettuun sähköiseen tiedonvaihtoon sovellettavan siirtymäkauden käytännön järjestelyistä (EUVL C 233, 19.7.2017, s. 3).”

| 2. | Poistetaan 3.E1 kohdan (12 päivänä kesäkuuta 2009 annettu päätös N:o E1) teksti. |
| --- | --- |

2.

Poistetaan 3.E1 kohdan (12 päivänä kesäkuuta 2009 annettu päätös N:o E1) teksti.

2 artikla

Päätöksen N:o E5 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*)
  *.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL C 233, 19.7.2017, s. 3.

1

(2)  
  EUVL C 106, 24.4.2010, s. 9.

2

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/46 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/46

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 163/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/2155]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 muuttamisesta siltä osin kuin kyseessä on lakisääteisten pääomavaatimusten laskenta vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksen hallussa olevien varojen tiettyjen luokkien osalta (infrastruktuuriyritykset) 8 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/1542 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL 264, 13.10.2017, s. 24, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Delegoidun asetuksen (EU) 2015/35 muuttamisesta siltä osin kuin kyseessä on lakisääteisten pääomavaatimusten laskenta vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksen hallussa olevien varojen tiettyjen luokkien osalta (infrastruktuuriyritykset) 8 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/1542 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL 264, 13.10.2017, s. 24, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tietojen toimittamisessa valvontaviranomaisille käytettäviä taulukoita koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2450 muuttamisesta ja oikaisemisesta 24 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2189 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Tietojen toimittamisessa valvontaviranomaisille käytettäviä taulukoita koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2450 muuttamisesta ja oikaisemisesta 24 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2189 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Vakavaraisuutta ja taloudellista tilaa koskevaan kertomukseen liittyviä menettelyjä, julkistamismuotoja ja taulukoita koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2452 muuttamisesta ja oikaisemisesta 24 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2190 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Vakavaraisuutta ja taloudellista tilaa koskevaan kertomukseen liittyviä menettelyjä, julkistamismuotoja ja taulukoita koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2452 muuttamisesta ja oikaisemisesta 24 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2190 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite IX seuraavasti:

| 1. | Lisätään 1b kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) 2015/35) luetelmakohta seuraavasti:






  ”– | 32017 R 1542: komission delegoitu asetus (EU) 2017/1542, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 236, 14.9.2017, s. 14), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 264, 13.10.2017, s. 24” |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 1b kohtaan (komission delegoitu asetus (EU) 2015/35) luetelmakohta seuraavasti:

”–

32017 R 1542: komission delegoitu asetus (EU) 2017/1542, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2017 (EUVL L 236, 14.9.2017, s. 14), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 264, 13.10.2017, s. 24”

| 2. | Lisätään 1p kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2450) luetelmakohta seuraavasti:






  ”– | 32017 R 2189: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2189, annettu 24 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 310, 25.11.2017, s. 3)” |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 1p kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2450) luetelmakohta seuraavasti:

”–

32017 R 2189: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2189, annettu 24 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 310, 25.11.2017, s. 3)”

| 3. | Lisätään 1r kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2452) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:






  — | 32017 R 2190: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2190, annettu 24 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 310, 25.11.2017, s. 30)”. |
| --- | --- | --- |

3.

Lisätään 1r kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2452) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:

—

32017 R 2190: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2190, annettu 24 päivänä marraskuuta 2017 (EUVL L 310, 25.11.2017, s. 30)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2017/1542, sellaisena kuin se on oikaistu EUVL L 264, 13.10.2017, s. 24, sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) 2017/2189 ja (EU) 2017/2190 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15. kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty, (*) tai 23 päivänä maaliskuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 62/2021 (4) voimaantulopäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 236, 14.9.2017, s. 14.

1

(2)  
  EUVL L 310, 25.11.2017, s. 3.

2

(3)  
  EUVL L 310, 25.11.2017, s. 30.

3

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

(4)  
  EUVL L 26, 30.1.2020, s. 50.

4

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/48 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/48

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 164/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/2156]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2452 muuttamisesta maittain ilmoitettavia vakuutusmaksuja, korvauksia ja kuluja koskevan taulukon soveltamisalan osalta 23 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1843 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2452 muuttamisesta maittain ilmoitettavia vakuutusmaksuja, korvauksia ja kuluja koskevan taulukon soveltamisalan osalta 23 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1843 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | tietojen toimittamisessa valvontaviranomaisille käytettäviä taulukoita koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2450 muuttamisesta ja oikaisemisesta 23 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1844 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

tietojen toimittamisessa valvontaviranomaisille käytettäviä taulukoita koskevista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY mukaisista teknisistä täytäntöönpanostandardeista annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2450 muuttamisesta ja oikaisemisesta 23 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1844 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite IX seuraavasti:

1.   Lisätään 1p kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2450) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 1844: komission asetus (EU) 2018/1844, annettu 23 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 299, 26.11.2018, s. 5)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 1844: komission asetus (EU) 2018/1844, annettu 23 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 299, 26.11.2018, s. 5)”.

2.   Lisätään 1r kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2452) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32018 R 1843: komission asetus (EU) 2018/1843, annettu 23 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 299, 26.11.2018, s. 2)”. |
| --- | --- |

”—

32018 R 1843: komission asetus (EU) 2018/1843, annettu 23 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 299, 26.11.2018, s. 2)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2018/1843 ja (EU) 2018/1844 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*), tai ETA:n sekakomitean 23 päivänä maaliskuuta 2018 annetun päätöksen N:o 62/2018 (3) voimaantulopäivänä, sen mukaan kumpi niistä on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 299, 26.11.2018, s. 2.

1

(2)  
  EUVL L 299, 26.11.2018, s. 5.

2

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

(3)  
  EUVL L 26, 30.1.2020, s. 50.

3

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/50 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/50

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 165/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta [2022/2157]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 2002/65/EY, 2009/110/EY ja 2013/36/EU ja asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta sekä direktiivin 2007/64/EY kumoamisesta 25 päivänä marraskuuta 2015 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/2366 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 102, 23.4.2018, s. 97, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 2002/65/EY, 2009/110/EY ja 2013/36/EU ja asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta sekä direktiivin 2007/64/EY kumoamisesta 25 päivänä marraskuuta 2015 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/2366 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 102, 23.4.2018, s. 97, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/2366 täydentämisestä maksulaitosten sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden käyttöön liittyvää toimivaltaisten viranomaisten välistä yhteistyötä ja tietojenvaihtoa koskevien teknisten sääntelystandardien osalta 23 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/2055 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/2366 täydentämisestä maksulaitosten sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden käyttöön liittyvää toimivaltaisten viranomaisten välistä yhteistyötä ja tietojenvaihtoa koskevien teknisten sääntelystandardien osalta 23 päivänä kesäkuuta 2017 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2017/2055 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Direktiivillä (EU) 2015/2366 kumotaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/64/EY (3), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(3)

Direktiivillä (EU) 2015/2366 kumotaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/64/EY (3), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä IX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite IX seuraavasti:

| 1. | Lisätään 14 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/36/EU), 31e kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/65/EY) ja 31g kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1093/2010) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32015 L 2366: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/2366, annettu 25 päivänä marraskuuta 2015 (EUVL L 337, 23.12.2015, s. 35), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 102, 23.4.2018, s. 97”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 14 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/36/EU), 31e kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/65/EY) ja 31g kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1093/2010) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32015 L 2366: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/2366, annettu 25 päivänä marraskuuta 2015 (EUVL L 337, 23.12.2015, s. 35), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 102, 23.4.2018, s. 97”.

| 2. | Lisätään 15 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/110/EY) teksti seuraavasti:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32015 L 2366: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/2366, annettu 25 päivänä marraskuuta 2015 (EUVL L 337, 23.12.2015, s. 35). |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 15 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/110/EY) teksti seuraavasti:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32015 L 2366: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/2366, annettu 25 päivänä marraskuuta 2015 (EUVL L 337, 23.12.2015, s. 35).

Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskee seuraava mukautus:

Korvataan direktiivin 18 artiklan 4 kohdassa EFTA-valtioiden osalta

| i) | ilmaisu ”13 päivää tammikuuta 2018” ilmaisulla ”14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 165/2019 voimaantulopäivää”; |
| --- | --- |

i)

ilmaisu ”13 päivää tammikuuta 2018” ilmaisulla ”14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 165/2019 voimaantulopäivää”;

| ii) | ilmaisu ”13 päivään heinäkuuta 2018 saakka” ilmaisulla ”kuuden kuukauden ajan 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 165/2019 voimaantulopäivästä”; |
| --- | --- |

ii)

ilmaisu ”13 päivään heinäkuuta 2018 saakka” ilmaisulla ”kuuden kuukauden ajan 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 165/2019 voimaantulopäivästä”;

| iii) | ilmaisu ”viimeistään 13 päivänä heinäkuuta 2018” ilmaisulla ”kuuden kuukauden kuluessa 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 165/2019 voimaantulopäivästä””. |
| --- | --- |

iii)

ilmaisu ”viimeistään 13 päivänä heinäkuuta 2018” ilmaisulla ”kuuden kuukauden kuluessa 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 165/2019 voimaantulopäivästä””.

| 3. | Korvataan 16e kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/64/EY) teksti seuraavasti:

  ”
  32015 L 2366: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/2366, annettu 25 päivänä marraskuuta 2015, maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 2002/65/EY, 2009/110/EY ja 2013/36/EU ja asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta sekä direktiivin 2007/64/EY kumoamisesta (EUVL L 337, 23.12.2015, s. 35).
  Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, ja jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, ilmauksilla ”jäsenvaltio(t)” ja ”toimivaltaiset viranomaiset” tarkoitetaan direktiivissä tarkoitetun lisäksi myös EFTA-valtioita ja niiden toimivaltaisia viranomaisia. |
| --- | --- | --- |

3.

Korvataan 16e kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/64/EY) teksti seuraavasti:

”
  32015 L 2366: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/2366, annettu 25 päivänä marraskuuta 2015, maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 2002/65/EY, 2009/110/EY ja 2013/36/EU ja asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta sekä direktiivin 2007/64/EY kumoamisesta (EUVL L 337, 23.12.2015, s. 35).

Tätä sopimusta sovellettaessa direktiivin säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, ja jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, ilmauksilla ”jäsenvaltio(t)” ja ”toimivaltaiset viranomaiset” tarkoitetaan direktiivissä tarkoitetun lisäksi myös EFTA-valtioita ja niiden toimivaltaisia viranomaisia.

| b) | Direktiivissä olevia viittauksia muihin säädöksiin sovelletaan siltä osin ja siinä muodossa kuin kyseiset säädökset on otettu osaksi tätä sopimusta. |
| --- | --- |

b)

Direktiivissä olevia viittauksia muihin säädöksiin sovelletaan siltä osin ja siinä muodossa kuin kyseiset säädökset on otettu osaksi tätä sopimusta.

| c) | Korvataan direktiivin 4 artiklan 36 alakohta seuraavasti:

  ”
  ’mikroyrityksellä’ yritystä, joka maksupalvelusopimuksen tekoajankohtana on mikä tahansa taloudellista toimintaa harjoittava yksikkö riippumatta sen oikeudellisesta muodosta. Tähän sisältyvät erityisesti yksiköt, jotka harjoittavat käsiteollista toimintaa tai muuta toimintaa yksin tai perheen voimin, henkilöyhtiöt taikka taloudellista toimintaa säännöllisesti harjoittavat yhdistykset. Mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) luokka koostuu yrityksistä, joiden palveluksessa on vähemmän kuin 250 työntekijää ja joiden vuosiliikevaihto on enintään 50 miljoonaa euroa tai taseen loppusumma on enintään 43 miljoonaa euroa. Pk-yritysten luokassa mikroyritys määritellään yritykseksi, jonka palveluksessa on vähemmän kuin 10 työntekijää ja jonka vuosiliikevaihto tai taseen loppusumma on enintään 2 miljoonaa euroa;”. |
| --- | --- |

c)

Korvataan direktiivin 4 artiklan 36 alakohta seuraavasti:

”
  ’mikroyrityksellä’ yritystä, joka maksupalvelusopimuksen tekoajankohtana on mikä tahansa taloudellista toimintaa harjoittava yksikkö riippumatta sen oikeudellisesta muodosta. Tähän sisältyvät erityisesti yksiköt, jotka harjoittavat käsiteollista toimintaa tai muuta toimintaa yksin tai perheen voimin, henkilöyhtiöt taikka taloudellista toimintaa säännöllisesti harjoittavat yhdistykset. Mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) luokka koostuu yrityksistä, joiden palveluksessa on vähemmän kuin 250 työntekijää ja joiden vuosiliikevaihto on enintään 50 miljoonaa euroa tai taseen loppusumma on enintään 43 miljoonaa euroa. Pk-yritysten luokassa mikroyritys määritellään yritykseksi, jonka palveluksessa on vähemmän kuin 10 työntekijää ja jonka vuosiliikevaihto tai taseen loppusumma on enintään 2 miljoonaa euroa;”.

| d) | Lisätään direktiivin 26 artiklan 1 kohdassa sanan ”pankkiviranomaisen” jälkeen ilmaisu ”, EFTA-valtioiden keskuspankkien ja EFTAn valvontaviranomaisen”. |
| --- | --- |

d)

Lisätään direktiivin 26 artiklan 1 kohdassa sanan ”pankkiviranomaisen” jälkeen ilmaisu ”, EFTA-valtioiden keskuspankkien ja EFTAn valvontaviranomaisen”.

| e) | Direktiivin 27 artiklassa:






  i) | korvataan 1 kohdassa ilmaisu ”pyytää sen apua” ilmaisulla ”pyytää tapauksen mukaan pankkiviranomaisen tai EFTAn valvontaviranomaisen apua”; |
| --- | --- | --- |

e)

Direktiivin 27 artiklassa:

i)

korvataan 1 kohdassa ilmaisu ”pyytää sen apua” ilmaisulla ”pyytää tapauksen mukaan pankkiviranomaisen tai EFTAn valvontaviranomaisen apua”;

| ii) | lisätään 2 kohdan ensimmäisessä virkkeessä sanan ”pankkiviranomaisen” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen”. |
| --- | --- |

ii)

lisätään 2 kohdan ensimmäisessä virkkeessä sanan ”pankkiviranomaisen” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen”.

| f) | Lisätään direktiivin 30 artiklan 3 kohdassa sanan ”pankkiviranomaisen” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen”. |
| --- | --- |

f)

Lisätään direktiivin 30 artiklan 3 kohdassa sanan ”pankkiviranomaisen” jälkeen ilmaisu ”tai tapauksen mukaan EFTAn valvontaviranomaisen”.

| g) | Lisätään direktiivin 96 artiklan 2 kohdassa ilmaisun ”Euroopan keskuspankkijärjestelmän jäsenille” jälkeen ilmaisu ”ja EFTA-valtioiden kansallisille keskuspankeille”. |
| --- | --- |

g)

Lisätään direktiivin 96 artiklan 2 kohdassa ilmaisun ”Euroopan keskuspankkijärjestelmän jäsenille” jälkeen ilmaisu ”ja EFTA-valtioiden kansallisille keskuspankeille”.

| h) | Korvataan direktiivin 109 artiklassa EFTA-valtioiden osalta:






  i) | 1 kohdassa ilmaisu ”13 päivänä tammikuuta 2018” ilmaisulla ”14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 165/2016 voimaantulopäivänä” ja 3 kohdassa ilmaisu ”13 päivää tammikuuta 2018” ilmaisulla ”14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 165/2019 voimaantulopäivää”; |
| --- | --- | --- |

h)

Korvataan direktiivin 109 artiklassa EFTA-valtioiden osalta:

i)

1 kohdassa ilmaisu ”13 päivänä tammikuuta 2018” ilmaisulla ”14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 165/2016 voimaantulopäivänä” ja 3 kohdassa ilmaisu ”13 päivää tammikuuta 2018” ilmaisulla ”14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 165/2019 voimaantulopäivää”;

| ii) | 1 kohdassa ilmaisu ”viimeistään 13 päivänä heinäkuuta 2018” ilmaisulla ”kuuden kuukauden kuluessa 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 165/2019 voimaantulopäivästä”; |
| --- | --- |

ii)

1 kohdassa ilmaisu ”viimeistään 13 päivänä heinäkuuta 2018” ilmaisulla ”kuuden kuukauden kuluessa 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 165/2019 voimaantulopäivästä”;

| iii) | 3 kohdassa ilmaisu ”13 päivään tammikuuta 2019 saakka” ilmaisulla ”yhden vuoden ajan 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 165/2019 voimaantulopäivästä”; |
| --- | --- |

iii)

3 kohdassa ilmaisu ”13 päivään tammikuuta 2019 saakka” ilmaisulla ”yhden vuoden ajan 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 165/2019 voimaantulopäivästä”;

| iv) | 3 kohdassa ilmaisu ”viimeistään 13 päivänä tammikuuta 2019” ilmaisulla ”yhden vuoden kuluessa 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 165/2019 voimaantulopäivästä”; |
| --- | --- |

iv)

3 kohdassa ilmaisu ”viimeistään 13 päivänä tammikuuta 2019” ilmaisulla ”yhden vuoden kuluessa 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 165/2019 voimaantulopäivästä”;

| v) | 5 kohdassa ilmaisu ”viimeistään 13 päivänä tammikuuta 2020” ilmaisulla ”kahden vuoden kuluessa 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 165/2019 voimaantulopäivästä””. |
| --- | --- |

v)

5 kohdassa ilmaisu ”viimeistään 13 päivänä tammikuuta 2020” ilmaisulla ”kahden vuoden kuluessa 14 päivänä kesäkuuta 2019 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 165/2019 voimaantulopäivästä””.

| 4. | Lisätään 16e kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/2366) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”16ea. | 32017 R 2055: Komission delegoitu asetus (EU) 2017/2055, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/2366 täydentämisestä maksulaitosten sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden käyttöön liittyvää toimivaltaisten viranomaisten välistä yhteistyötä ja tietojenvaihtoa koskevien teknisten sääntelystandardien osalta (EUVL L 294, 11.11.2017, s. 1)”. |
| --- | --- | --- |

4.

Lisätään 16e kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/2366) jälkeen kohta seuraavasti:

”16ea.

32017 R 2055: Komission delegoitu asetus (EU) 2017/2055, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/2366 täydentämisestä maksulaitosten sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden käyttöön liittyvää toimivaltaisten viranomaisten välistä yhteistyötä ja tietojenvaihtoa koskevien teknisten sääntelystandardien osalta (EUVL L 294, 11.11.2017, s. 1)”.

2 artikla

Direktiivin (EU) 2015/2366, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 102, 23.4.2018, s. 97, ja delegoidun asetuksen (EU) 2017/2055 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*)*.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 337, 23.12.2015, s. 35.

1

(2)  
  EUVL L 294, 11.11.2017, s. 1.

2

(3)  
  EUVL L 319, 5.12.2007, s. 1.

3

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/53 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/53

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 166/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2022/2158]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Yksityiskohtaisista säännöistä kohtuullisen käytön politiikan soveltamiseksi sekä menetelmistä verkkovierailujen vähittäistason lisämaksujen poistamisen kestävyyden arvioimiseksi ja verkkovierailuoperaattorin tätä arviointia varten toimittamasta hakemuksesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/2286 tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta 20 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/296 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Yksityiskohtaisista säännöistä kohtuullisen käytön politiikan soveltamiseksi sekä menetelmistä verkkovierailujen vähittäistason lisämaksujen poistamisen kestävyyden arvioimiseksi ja verkkovierailuoperaattorin tätä arviointia varten toimittamasta hakemuksesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/2286 tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta 20 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/296 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XI olevaan 5cuc kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2286) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

| — | 32019 R 0296: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/296, annettu 20 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 50, 21.2.2019, s. 4)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 0296: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/296, annettu 20 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 50, 21.2.2019, s. 4)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/296 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 50, 21.2.2019, s. 4.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/54 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/54

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 167/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta [2022/2159]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Hyväksyttyjä luottamuspalveluja koskevan EU:n luotettavuusmerkin muotoon sovellettavista eritelmistä 22 päivänä toukokuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/806 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Hyväksyttyjä luottamuspalveluja koskevan EU:n luotettavuusmerkin muotoon sovellettavista eritelmistä 22 päivänä toukokuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/806 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Luotettujen luetteloiden teknisten eritelmien ja muotoseikkojen vahvistamisesta sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 22 artiklan 5 kohdan mukaisesti 8 päivänä syyskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1505 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Luotettujen luetteloiden teknisten eritelmien ja muotoseikkojen vahvistamisesta sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 22 artiklan 5 kohdan mukaisesti 8 päivänä syyskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1505 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Eritelmien vahvistamisesta sellaisia kehittyneiden sähköisten allekirjoitusten ja kehittyneiden leimojen muotoja varten, jotka julkisen sektorin elinten on tunnustettava sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 27 artiklan 5 kohdan ja 37 artiklan 5 kohdan mukaisesti 8 päivänä syyskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1506 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Eritelmien vahvistamisesta sellaisia kehittyneiden sähköisten allekirjoitusten ja kehittyneiden leimojen muotoja varten, jotka julkisen sektorin elinten on tunnustettava sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 27 artiklan 5 kohdan ja 37 artiklan 5 kohdan mukaisesti 8 päivänä syyskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1506 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Hyväksyttyjen allekirjoituksen ja leiman luontivälineiden tietoturva-arviointia koskevien standardien vahvistamisesta sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 30 artiklan 3 kohdan ja 39 artiklan 2 kohdan mukaisesti 25 päivänä huhtikuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/650 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(4)

Hyväksyttyjen allekirjoituksen ja leiman luontivälineiden tietoturva-arviointia koskevien standardien vahvistamisesta sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 30 artiklan 3 kohdan ja 39 artiklan 2 kohdan mukaisesti 25 päivänä huhtikuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/650 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (5) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI, |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XI olevan 5la kohdan (komission päätös 2000/709/EY) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”5lb. | 32015 R 0806: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/806, annettu 22 päivänä toukokuuta 2015, hyväksyttyjä luottamuspalveluja koskevan EU:n luotettavuusmerkin muotoon sovellettavista eritelmistä (EUVL L 128, 23.5.2015, s. 13) |
| --- | --- |

”5lb.

32015 R 0806: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/806, annettu 22 päivänä toukokuuta 2015, hyväksyttyjä luottamuspalveluja koskevan EU:n luotettavuusmerkin muotoon sovellettavista eritelmistä (EUVL L 128, 23.5.2015, s. 13)

| 5lc. | 32015 D 1505: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1505, annettu 8 päivänä syyskuuta 2015, luotettujen luetteloiden teknisten eritelmien ja muotoseikkojen vahvistamisesta sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 22 artiklan 5 kohdan mukaisesti (EUVL L 235, 9.9.2015, s. 26) |
| --- | --- |

5lc.

32015 D 1505: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1505, annettu 8 päivänä syyskuuta 2015, luotettujen luetteloiden teknisten eritelmien ja muotoseikkojen vahvistamisesta sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 22 artiklan 5 kohdan mukaisesti (EUVL L 235, 9.9.2015, s. 26)

| 5ld. | 32015 D 1506: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1506, annettu 8 päivänä syyskuuta 2015, eritelmien vahvistamisesta sellaisia kehittyneiden sähköisten allekirjoitusten ja kehittyneiden leimojen muotoja varten, jotka julkisen sektorin elinten on tunnustettava sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 27 artiklan 5 kohdan ja 37 artiklan 5 kohdan mukaisesti (EUVL L 235, 9.9.2015, s. 37) |
| --- | --- |

5ld.

32015 D 1506: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1506, annettu 8 päivänä syyskuuta 2015, eritelmien vahvistamisesta sellaisia kehittyneiden sähköisten allekirjoitusten ja kehittyneiden leimojen muotoja varten, jotka julkisen sektorin elinten on tunnustettava sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 27 artiklan 5 kohdan ja 37 artiklan 5 kohdan mukaisesti (EUVL L 235, 9.9.2015, s. 37)

| 5le. | 32016 D 0650: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/650, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2016, hyväksyttyjen allekirjoituksen ja leiman luontivälineiden tietoturva-arviointia koskevien standardien vahvistamisesta sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 30 artiklan 3 kohdan ja 39 artiklan 2 kohdan mukaisesti (EUVL L 109, 26.4.2016, s. 40)”. |
| --- | --- |

5le.

32016 D 0650: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/650, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2016, hyväksyttyjen allekirjoituksen ja leiman luontivälineiden tietoturva-arviointia koskevien standardien vahvistamisesta sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisiin transaktioihin liittyvistä luottamuspalveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 910/2014 30 artiklan 3 kohdan ja 39 artiklan 2 kohdan mukaisesti (EUVL L 109, 26.4.2016, s. 40)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/806 ja täytäntöönpanopäätösten (EU) 2015/1505, (EU) 2015/1506 ja (EU) 2016/650 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty, (*) tai 9 päivänä helmikuuta 2018 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 22/2018 (5) voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 128, 23.5.2015, s. 13.

1

(2)  
  EUVL L 235, 9.9.2015, s. 26.

2

(3)  
  EUVL L 235, 9.9.2015, s. 37.

3

(4)  
  EUVL L 109, 26.4.2016, s. 40.

4

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

(5)  
  EUVL L 323, 12.12.2019, s. 45.

5

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/56 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/56

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 168/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/2160]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Vaarallisten aineiden sisämaankuljetuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/68/EY liitteiden muuttamisesta tieteen ja tekniikan kehityksen huomioon ottamiseksi 23 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission direktiivi (EU) 2018/1846 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Vaarallisten aineiden sisämaankuljetuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/68/EY liitteiden muuttamisesta tieteen ja tekniikan kehityksen huomioon ottamiseksi 23 päivänä marraskuuta 2018 annettu komission direktiivi (EU) 2018/1846 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 13c kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/68/EY) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32018 L 1846: komission direktiivi (EU) 2018/1846, annettu 23 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 299, 26.11.2018, s. 58)”. |
| --- | --- |

”-

32018 L 1846: komission direktiivi (EU) 2018/1846, annettu 23 päivänä marraskuuta 2018 (EUVL L 299, 26.11.2018, s. 58)”.

2 artikla

Direktiivin (EU) 2018/1846 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 299, 26.11.2018, s. 58.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/57 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/57

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 169/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/2161]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Sellaisten hyötyajoneuvojen, joissa on teknisessä tienvarsitarkastuksessa havaittu vakavia tai vaarallisia puutteita, ilmoitusmenettelyjä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 29 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2205 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Sellaisten hyötyajoneuvojen, joissa on teknisessä tienvarsitarkastuksessa havaittu vakavia tai vaarallisia puutteita, ilmoitusmenettelyjä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 29 päivänä marraskuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2205 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevan 17 ha kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/47/EU) jälkeen kohta seuraavasti:

| ”17hb. | 32017 R 2205: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2205, annettu 29 päivänä marraskuuta 2017, sellaisten hyötyajoneuvojen, joissa on teknisessä tienvarsitarkastuksessa havaittu vakavia tai vaarallisia puutteita, ilmoitusmenettelyjä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 314, 30.11.2017, s. 3)”. |
| --- | --- |

”17hb.

32017 R 2205: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2205, annettu 29 päivänä marraskuuta 2017, sellaisten hyötyajoneuvojen, joissa on teknisessä tienvarsitarkastuksessa havaittu vakavia tai vaarallisia puutteita, ilmoitusmenettelyjä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 314, 30.11.2017, s. 3)”.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2205 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 314, 30.11.2017, s. 3.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/58 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/58

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 170/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/2162]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission päätöksen C(2015) 8005 muuttamisesta käsimatkatavaroiden, nesteiden, aerosolien ja geelien turvatarkastuksissa käytettävien räjähdysaineilmaisimien käytön osalta 27.7.2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös C(2018) 4857 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Komission päätöksen C(2015) 8005 muuttamisesta käsimatkatavaroiden, nesteiden, aerosolien ja geelien turvatarkastuksissa käytettävien räjähdysaineilmaisimien käytön osalta 27.7.2018 annettu komission täytäntöönpanopäätös C(2018) 4857 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevaan 66hf kohtaan (komission täytäntöönpanopäätös C(2015) 8005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32018 D 4857: komission täytäntöönpanopäätös, annettu 27.7.2018, C(2018) 4857”. |
| --- | --- |

”-

32018 D 4857: komission täytäntöönpanopäätös, annettu 27.7.2018, C(2018) 4857”.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/59 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/59

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 171/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta [2022/2163]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | ETA:n sekakomitean 21 päivänä syyskuuta 2018 annetulla päätöksellä N:o 196/2018 (1) kumottiin virheellisesti ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevan 66wn kohdan mukautuksen j teksti. |
| --- | --- |

(1)

ETA:n sekakomitean 21 päivänä syyskuuta 2018 annetulla päätöksellä N:o 196/2018 (1) kumottiin virheellisesti ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevan 66wn kohdan mukautuksen j teksti.

| (2) | Kumoamisen olisi tultava voimaan vasta 2 päivänä tammikuuta 2020. Mukautusteksti on näin ollen palautettava ja sen jälkeen kumottava 2 päivästä tammikuuta 2020 alkaen. |
| --- | --- |

(2)

Kumoamisen olisi tultava voimaan vasta 2 päivänä tammikuuta 2020. Mukautusteksti on näin ollen palautettava ja sen jälkeen kumottava 2 päivästä tammikuuta 2020 alkaen.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä XIII oleva 66wn kohta (komission asetus (EU) N:o 677/2011) seuraavasti:

| 1. | Lisätään mukautukseen j teksti seuraavasti:

  ”EFTA-valtioiden tapauksessa korvataan 21 artiklan ensimmäisessä virkkeessä sana ’Komissio’ sanoilla ’EFTAn valvontaviranomainen’.” |
| --- | --- |

1.

Lisätään mukautukseen j teksti seuraavasti:

”EFTA-valtioiden tapauksessa korvataan 21 artiklan ensimmäisessä virkkeessä sana ’Komissio’ sanoilla ’EFTAn valvontaviranomainen’.”

| 2. | Poistetaan mukautuksen j teksti 2 päivästä tammikuuta 2020 alkaen. |
| --- | --- |

2.

Poistetaan mukautuksen j teksti 2 päivästä tammikuuta 2020 alkaen.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 75, 4.3.2021, s. 33.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/60 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/60

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 172/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XIX (Kuluttajansuoja) muuttamisesta [2022/2164]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä ja asetuksen (EY) N:o 2006/2004 kumoamisesta 12 päivänä joulukuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/2394 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä ja asetuksen (EY) N:o 2006/2004 kumoamisesta 12 päivänä joulukuuta 2017 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/2394 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Asetuksella (EU) 2017/2394 kumotaan 17 päivästä tammikuuta 2020 alkaen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2006/2004 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka on sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta 17 päivästä tammikuuta 2020 alkaen. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksella (EU) 2017/2394 kumotaan 17 päivästä tammikuuta 2020 alkaen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2006/2004 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka on sen vuoksi poistettava ETA-sopimuksesta 17 päivästä tammikuuta 2020 alkaen.

| (3) | Sopimuspuolten yhteisenä päämääränä on varmistaa kuluttajansuojan korkea taso, ja ne ovat yhtä mieltä siitä, että asetuksen (EU) 2017/2394 ottaminen osaksi ETA-sopimusta ei aiheuta muutoksia ilmaisun ”laajalle levinnyt rikkomus, jolla on unioninlaajuinen ulottuvuus” määritelmään. Näin ollen kynnysarvot sen määrittämiseksi, onko rikkomuksella unioninlaajuinen ulottuvuus, lasketaan yksinomaan niiden EU:n jäsenvaltioiden perusteella, joita rikkomus koskee, ottamatta huomioon EFTA-valtioita. |
| --- | --- |

(3)

Sopimuspuolten yhteisenä päämääränä on varmistaa kuluttajansuojan korkea taso, ja ne ovat yhtä mieltä siitä, että asetuksen (EU) 2017/2394 ottaminen osaksi ETA-sopimusta ei aiheuta muutoksia ilmaisun ”laajalle levinnyt rikkomus, jolla on unioninlaajuinen ulottuvuus” määritelmään. Näin ollen kynnysarvot sen määrittämiseksi, onko rikkomuksella unioninlaajuinen ulottuvuus, lasketaan yksinomaan niiden EU:n jäsenvaltioiden perusteella, joita rikkomus koskee, ottamatta huomioon EFTA-valtioita.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIX, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä XIX olevan 7f kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2006/2004) teksti 17 päivästä tammikuuta 2020 alkaen seuraavasti:

| | ”
  32017 R 2394: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/2394, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017, kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä ja asetuksen (EY) N:o 2006/2004 kumoamisesta (EUVL L 345, 27.12.2017, s. 1).
  Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:






  a) | Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, EFTA-valtioiden alueita ja väestöä ei oteta huomioon asetuksen 3 artiklan 4 alakohtaa sovellettaessa. |
| --- | --- | --- |

”
  32017 R 2394: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/2394, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017, kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä ja asetuksen (EY) N:o 2006/2004 kumoamisesta (EUVL L 345, 27.12.2017, s. 1).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)

Sen estämättä, mitä tämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, EFTA-valtioiden alueita ja väestöä ei oteta huomioon asetuksen 3 artiklan 4 alakohtaa sovellettaessa.

| b) | Korvataan asetuksen 10 artiklan 2 kohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”Euroopan unionin perusoikeuskirjan periaatteiden” ilmaisulla ”perusoikeuksien”. |
| --- | --- |

b)

Korvataan asetuksen 10 artiklan 2 kohdassa EFTA-valtioiden osalta ilmaisu ”Euroopan unionin perusoikeuskirjan periaatteiden” ilmaisulla ”perusoikeuksien”.

| c) | Asetuksen 35 artiklan 1 kohdassa:






  i) | lisätään ilmaisun ”yhteysvirastojen” jälkeen ilmaisu ”, EFTAn valvontaviranomaisen”; |
| --- | --- | --- |

c)

Asetuksen 35 artiklan 1 kohdassa:

i)

lisätään ilmaisun ”yhteysvirastojen” jälkeen ilmaisu ”, EFTAn valvontaviranomaisen”;

| ii) | lisätään virke seuraavasti: ”EFTAn valvontaviranomaisella on oikeus tutustua EFTA-valtioiden toimittamiin tai niitä koskeviin tietoihin.” |
| --- | --- |

ii)

lisätään virke seuraavasti: ”EFTAn valvontaviranomaisella on oikeus tutustua EFTA-valtioiden toimittamiin tai niitä koskeviin tietoihin.”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2017/2394 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 345, 27.12.2017, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 364, 9.12.2004, s. 1.

2

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/62 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/62

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 173/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XIX (Kuluttajansuoja) muuttamisesta [2022/2165]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kuluttajariitojen verkkovälitteisestä riidanratkaisusta sekä asetuksen (EY) N:o 2006/2004 ja direktiivin 2009/22/EY muuttamisesta (verkkovälitteistä kuluttajariitojen ratkaisua koskeva asetus) 21 päivänä toukokuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 524/2013 otettiin osaksi ETA-sopimusta 23 päivänä syyskuuta 2016 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 194/2016 (1). |
| --- | --- |

(1)

Kuluttajariitojen verkkovälitteisestä riidanratkaisusta sekä asetuksen (EY) N:o 2006/2004 ja direktiivin 2009/22/EY muuttamisesta (verkkovälitteistä kuluttajariitojen ratkaisua koskeva asetus) 21 päivänä toukokuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 524/2013 otettiin osaksi ETA-sopimusta 23 päivänä syyskuuta 2016 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 194/2016 (1).

| (2) | Kaikkien islannin kieltä koskevien verkkovälitteisen riidanratkaisufoorumin käännöstoimintojen laatu vastaa nyt muiden kielten käännöstoimintojen laatua. Sen vuoksi on aiheellista lopettaa ETA-sopimuksen liitteessä XIX vahvistettujen, käännöstoimintoja islannin kieleen ja islannin kielestä koskevien toimenpiteiden soveltaminen. |
| --- | --- |

(2)

Kaikkien islannin kieltä koskevien verkkovälitteisen riidanratkaisufoorumin käännöstoimintojen laatu vastaa nyt muiden kielten käännöstoimintojen laatua. Sen vuoksi on aiheellista lopettaa ETA-sopimuksen liitteessä XIX vahvistettujen, käännöstoimintoja islannin kieleen ja islannin kielestä koskevien toimenpiteiden soveltaminen.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XIX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Poistetaan liitteessä XIX olevan 7j kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 524/2013) mukautus c.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 80, 22.3.2018, s. 37.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/63 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/63

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 174/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2166]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta alakohtaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta julkishallinnossa 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission päätös (EU) 2019/61 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta alakohtaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta julkishallinnossa 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission päätös (EU) 2019/61 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta alakohtaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta autonvalmistusalalla 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission päätös (EU) 2019/62 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta alakohtaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta autonvalmistusalalla 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission päätös (EU) 2019/62 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta alakohtaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteiden valmistuksen alalla 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission päätös (EU) 2019/63 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta alakohtaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteiden valmistuksen alalla 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission päätös (EU) 2019/63 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (4) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 1eam kohdan (komission päätös (EU) 2018/813) jälkeen kohdat seuraavasti:

| ”1ean. | 32019 D 0061: Komission päätös (EU) 2019/61, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta alakohtaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta julkishallinnossa (EUVL L 17, 18.1.2019, s. 1). |
| --- | --- |

”1ean.

32019 D 0061: Komission päätös (EU) 2019/61, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta alakohtaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta julkishallinnossa (EUVL L 17, 18.1.2019, s. 1).

| 1eao. | 32019 D 0062: Komission päätös (EU) 2019/62, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta alakohtaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta autonvalmistusalalla (EUVL L 17, 18.1.2019, s. 58). |
| --- | --- |

1eao.

32019 D 0062: Komission päätös (EU) 2019/62, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta alakohtaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta autonvalmistusalalla (EUVL L 17, 18.1.2019, s. 58).

| 1eap. | 32019 D 0063: Komission päätös (EU) 2019/63, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta alakohtaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteiden valmistuksen alalla (EUVL L 17, 18.1.2019, s. 94)”. |
| --- | --- |

1eap.

32019 D 0063: Komission päätös (EU) 2019/63, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta alakohtaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteiden valmistuksen alalla (EUVL L 17, 18.1.2019, s. 94)”.

2 artikla

Päätösten (EU) 2019/61, (EU) 2019/62 ja (EU) 2019/63 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 17, 18.1.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 17, 18.1.2019, s. 58.

2

(3)  
  EUVL L 17, 18.1.2019, s. 94.

3

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/65 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/65

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 175/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2167]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätösten (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1217, (EU) 2017/1218 ja (EU) 2017/1219 (1) muuttamisesta 13 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission päätös (EU) 2019/418 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Päätösten (EU) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1217, (EU) 2017/1218 ja (EU) 2017/1219 (1) muuttamisesta 13 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission päätös (EU) 2019/418 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XX seuraavasti:

| 1. | Lisätään 2e kohtaan (komission päätös (EU) 2017/1218), 2h kohtaan (komission päätös (EU) 2017/1216), 2r kohtaan (komission päätös (EU) 2017/1214), 2zg kohtaan (komission päätös (EU) 2017/1215) ja 2zh kohtaan (komission päätös (EU) 2017/1219) luetelmakohta seuraavasti:






  ”- | 32019 D 0418: komission päätös (EU) 2019/418, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 73, 15.3.2019, s. 188)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 2e kohtaan (komission päätös (EU) 2017/1218), 2h kohtaan (komission päätös (EU) 2017/1216), 2r kohtaan (komission päätös (EU) 2017/1214), 2zg kohtaan (komission päätös (EU) 2017/1215) ja 2zh kohtaan (komission päätös (EU) 2017/1219) luetelmakohta seuraavasti:

”-

32019 D 0418: komission päätös (EU) 2019/418, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 73, 15.3.2019, s. 188)”.

| 2. | Lisätään 2t kohtaan (komission päätös (EU) 2017/1217) seuraava:

  ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:






  — | 32019 D 0418: komission päätös (EU) 2019/418, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 73, 15.3.2019, s. 188)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Lisätään 2t kohtaan (komission päätös (EU) 2017/1217) seuraava:

”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—

32019 D 0418: komission päätös (EU) 2019/418, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 73, 15.3.2019, s. 188)”.

2 artikla

Päätöksen (EU) 2019/418 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 73, 15.3.2019, s. 188.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/66 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/66

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 176/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2168]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Painopapereita koskevien EU-ympäristömerkin myöntämisperusteiden sekä pehmopapereita ja pehmopaperituotteita koskevien EU-ympäristömerkin myöntämisperusteiden vahvistamisesta 11 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission päätös (EU) 2019/70 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Painopapereita koskevien EU-ympäristömerkin myöntämisperusteiden sekä pehmopapereita ja pehmopaperituotteita koskevien EU-ympäristömerkin myöntämisperusteiden vahvistamisesta 11 päivänä tammikuuta 2019 annettu komission päätös (EU) 2019/70 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Päätöksellä (EU) 2019/70 kumotaan komission päätökset 2009/568/EY (2), 2011/333/EU (3) ja 2012/448/EU (4), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta. |
| --- | --- |

(2)

Päätöksellä (EU) 2019/70 kumotaan komission päätökset 2009/568/EY (2), 2011/333/EU (3) ja 2012/448/EU (4), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen liite XX seuraavasti:

| 1. | Lisätään 2zq kohdan (komission päätös (EU) 2018/1702) jälkeen kohta seuraavasti:






  ”2zr. | 32019 D 0070: Komission päätös (EU) 2019/70, annettu 11 päivänä tammikuuta 2019, painopapereita koskevien EU-ympäristömerkin myöntämisperusteiden sekä pehmopapereita ja pehmopaperituotteita koskevien EU-ympäristömerkin myöntämisperusteiden vahvistamisesta (EUVL L 15, 17.1.2019, s. 27)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 2zq kohdan (komission päätös (EU) 2018/1702) jälkeen kohta seuraavasti:

”2zr.

32019 D 0070: Komission päätös (EU) 2019/70, annettu 11 päivänä tammikuuta 2019, painopapereita koskevien EU-ympäristömerkin myöntämisperusteiden sekä pehmopapereita ja pehmopaperituotteita koskevien EU-ympäristömerkin myöntämisperusteiden vahvistamisesta (EUVL L 15, 17.1.2019, s. 27)”.

| 2. | Poistetaan 2i kohdan (komission päätös 2009/568/EY), 2x kohdan (komission päätös 2011/333/EU) ja 2ze kohdan (komission päätös 2012/448/EU) tekstit. |
| --- | --- |

2.

Poistetaan 2i kohdan (komission päätös 2009/568/EY), 2x kohdan (komission päätös 2011/333/EU) ja 2ze kohdan (komission päätös 2012/448/EU) tekstit.

2 artikla

Päätöksen (EU) 2019/70 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 15, 17.1.2019, s. 27.

1

(2)  
  EUVL L 197, 29.7.2009, s. 87.

2

(3)  
  EUVL L 149, 8.6.2011, s. 12.

3

(4)  
  EUVL L 202, 28.7.2012, s. 26.

4

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/68 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/68

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 177/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2169]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Niiden ilma-alusten käyttäjien luettelosta, jotka harjoittivat direktiivin 2003/87/EY liitteessä I tarkoitettua ilmailutoimintaa 1 päivänä tammikuuta 2006 tai sen jälkeen, ja hallinnoivan jäsenvaltion yksilöimisestä kunkin ilma-aluksen käyttäjän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 748/2009 muuttamisesta 6 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/226 (1) on otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Niiden ilma-alusten käyttäjien luettelosta, jotka harjoittivat direktiivin 2003/87/EY liitteessä I tarkoitettua ilmailutoimintaa 1 päivänä tammikuuta 2006 tai sen jälkeen, ja hallinnoivan jäsenvaltion yksilöimisestä kunkin ilma-aluksen käyttäjän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 748/2009 muuttamisesta 6 päivänä helmikuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/226 (1) on otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 21as kohtaan (komission asetus (EY) N:o 748/2009) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32019 R 0226: komission asetus (EU) 2019/226, annettu 6 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 41, 12.2.2019, s. 100)”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 0226: komission asetus (EU) 2019/226, annettu 6 päivänä helmikuuta 2019 (EUVL L 41, 12.2.2019, s. 100)”.

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/226 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 41, 12.2.2019, s. 100.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/69 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/69

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 178/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2022/2170]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Unionin rekisterin perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 389/2013 muuttamisesta 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/401 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 73, 15.3.2019, p. 193, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Unionin rekisterin perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 389/2013 muuttamisesta 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/401 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 73, 15.3.2019, p. 193, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XX,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevaan 21ana kohtaan (komission asetus (EU) N:o 389/2013) luetelmakohta seuraavasti:

| ”— | 32019 R 0401: komission delegoitu asetus (EU) 2019/401, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 72, 14.3.2019, s. 4), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 73, 15.3.2019, s. 193”. |
| --- | --- |

”—

32019 R 0401: komission delegoitu asetus (EU) 2019/401, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 72, 14.3.2019, s. 4), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 73, 15.3.2019, s. 193”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) N:o 2019/401, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 73, 15.3.2019, s. 193, islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 72, 14.3.2019, s. 4.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/70 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/70

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 179/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XXI (Tilastot) muuttamisesta [2022/2171]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 184/2005 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse maantieteellisen luokittelun tasoista 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/505 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 184/2005 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse maantieteellisen luokittelun tasoista 19 päivänä joulukuuta 2018 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2019/505 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXI,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXI olevaan 19s kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 184/2005) luetelmakohta seuraavasti:

| ”- | 32019 R 0505: komission delegoitu asetus (EU) 2019/505, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 85, 27.3.2019, s. 1)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 0505: komission delegoitu asetus (EU) 2019/505, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018 (EUVL L 85, 27.3.2019, s. 1)”.

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2019/505 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 85, 27.3.2019, s. 1.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/71 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/71

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 180/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

ETA-sopimuksen liitteen XXII (Yhtiöoikeus) muuttamisesta [2022/2172]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitean tulkinnan IFRIC 23 osalta 23 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/1595 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(1)

Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitean tulkinnan IFRIC 23 osalta 23 päivänä lokakuuta 2018 annettu komission asetus (EU) 2018/1595 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (2) | Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisten tilinpäätösstandardien IAS12, IAS 23, IFRS 3 ja IFRS 11 osalta 14 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/412 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. |
| --- | --- |

(2)

Tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisten tilinpäätösstandardien IAS12, IAS 23, IFRS 3 ja IFRS 11 osalta 14 päivänä maaliskuuta 2019 annettu komission asetus (EU) 2019/412 (2) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII, |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä XXII,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XXII olevaan 10ba kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1126/2008) luetelmakohdat seuraavasti:

| ”— | 32018 R 1595: komission asetus (EU) 2018/1595, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 265, 24.10.2018, s. 3) |
| --- | --- |

”—

32018 R 1595: komission asetus (EU) 2018/1595, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018 (EUVL L 265, 24.10.2018, s. 3)

| — | 32019 R 0412: komission asetus (EU) 2019/412, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 73, 15.3.2019, s. 93)”. |
| --- | --- |

—

32019 R 0412: komission asetus (EU) 2019/412, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2019 (EUVL L 73, 15.3.2019, s. 93)”.

2 artikla

Asetusten (EU) 2018/1595 ja (EU) 2019/412 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 265, 24.10.2018, s. 3.

1

(2)  
  EUVL L 73, 15.3.2019, s. 93.

2

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/73 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/73

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 181/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2022/2173]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 86 ja 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | On aiheellista laajentaa sopimuspuolten yhteistyö kattamaan yhteisistä puitteista parempien palvelujen tarjoamiseksi taitojen ja tutkintojen alalla (Europass) ja päätöksen N:o 2241/2004/EY kumoamisesta 18 päivänä huhtikuuta 2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2018/646 (1). |
| --- | --- |

(1)

On aiheellista laajentaa sopimuspuolten yhteistyö kattamaan yhteisistä puitteista parempien palvelujen tarjoamiseksi taitojen ja tutkintojen alalla (Europass) ja päätöksen N:o 2241/2004/EY kumoamisesta 18 päivänä huhtikuuta 2018 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2018/646 (1).

| (2) | Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31, jotta laajennettua yhteistyötä voitaisiin tehdä 1 päivästä tammikuuta 2019, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 31, jotta laajennettua yhteistyötä voitaisiin tehdä 1 päivästä tammikuuta 2019,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 31 oleva 4 artikla seuraavasti:

| 1. | Lisätään 2o kohdan jälkeen kohta seuraavasti:

  ”2p.   EFTA-valtiot osallistuvat 1 päivästä tammikuuta 2019 seuraaviin eurooppalaisiin puitteisiin:






  — | 32018 D 0646: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2018/646, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2018, yhteisistä puitteista parempien palvelujen tarjoamiseksi taitojen ja tutkintojen alalla (Europass) ja päätöksen N:o 2241/2004/EY kumoamisesta (EUVL L 112, 2.5.2018, s. 42)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Lisätään 2o kohdan jälkeen kohta seuraavasti:

”2p.   EFTA-valtiot osallistuvat 1 päivästä tammikuuta 2019 seuraaviin eurooppalaisiin puitteisiin:

—

32018 D 0646: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2018/646, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2018, yhteisistä puitteista parempien palvelujen tarjoamiseksi taitojen ja tutkintojen alalla (Europass) ja päätöksen N:o 2241/2004/EY kumoamisesta (EUVL L 112, 2.5.2018, s. 42)”.

| 2. | Korvataan 3 kohta seuraavasti:

  ”EFTA-valtiot osallistuvat ETA-sopimuksen 82 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2 g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m, 2n, 2o ja 2p kohdassa tarkoitettujen ohjelmien ja toimien rahoittamiseen.” |
| --- | --- |

2.

Korvataan 3 kohta seuraavasti:

”EFTA-valtiot osallistuvat ETA-sopimuksen 82 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f, 2 g, 2h, 2i, 2j, 2k, 2l, 2m, 2n, 2o ja 2p kohdassa tarkoitettujen ohjelmien ja toimien rahoittamiseen.”

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun viimeinen sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus on tehty ETA:n sekakomitealle (*).

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2019.

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 112, 2.5.2018, s. 42.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---

| 10.11.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 291/75 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 291/75

---

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 182/2019,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2019,

yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta [2022/2174]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 86 ja 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | On aiheellista laajentaa sopimuspuolten yhteistyö kattamaan asetuksella (EU) N:o 1288/2013 perustetun Erasmus+-ohjelman käynnissä olevien oppimiseen liittyvien liikkuvuustoimien jatkamista koskevista säännöksistä Yhdistyneen kuningaskunnan erotessa unionista 25 päivänä maaliskuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/499 (1). |
| --- | --- |

(1)

On aiheellista laajentaa sopimuspuolten yhteistyö kattamaan asetuksella (EU) N:o 1288/2013 perustetun Erasmus+-ohjelman käynnissä olevien oppimiseen liittyvien liikkuvuustoimien jatkamista koskevista säännöksistä Yhdistyneen kuningaskunnan erotessa unionista 25 päivänä maaliskuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/499 (1).

| (2) | Sen vuoksi ETA-sopimuksen pöytäkirja 31 olisi muutettava, |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi ETA-sopimuksen pöytäkirja 31 olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään sopimuksen pöytäkirjassa 31 olevan 4 artiklan 2n kohtaan seuraava luetelmakohta:

| ”- | 32019 R 0499: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/499, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2019, asetuksella (EU) N:o 1288/2013 perustetun Erasmus+-ohjelman käynnissä olevien oppimiseen liittyvien liikkuvuustoimien jatkamista koskevista säännöksistä Yhdistyneen kuningaskunnan erotessa unionista (EUVL L 85I, 27.3.2019, s. 32)”. |
| --- | --- |

”-

32019 R 0499: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/499, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2019, asetuksella (EU) N:o 1288/2013 perustetun Erasmus+-ohjelman käynnissä olevien oppimiseen liittyvien liikkuvuustoimien jatkamista koskevista säännöksistä Yhdistyneen kuningaskunnan erotessa unionista (EUVL L 85I, 27.3.2019, s. 32)”.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä kesäkuuta 2019 tai sitä päivää seuraavana päivänä, jona viimeinen ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus on tehty (*), sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2019.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Claude MAERTEN

---

(1)  
  EUVL L 85I, 27.3.2019, s. 32.

1

(*)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.

*

---