# Επίσημη Εφημερίδα L 266/2022

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 266 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 65ό έτος13 Οκτωβρίου 2022 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 266

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

65ό έτος13 Οκτωβρίου 2022

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1929 της Επιτροπής, της 31ης Μαρτίου 2022, για την τροποποίηση των εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1227 όσον αφορά τα υποδείγματα για την παροχή πληροφοριών σύμφωνα με τις απαιτήσεις κοινοποίησης STS για σύνθετες τιτλοποιήσεις εντός ισολογισμού | 1 |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/1930 της Επιτροπής, της 6ης Ιουλίου 2022, για την τροποποίηση των ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που καθορίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/1229 όσον αφορά την ημερομηνία εφαρμογής των διατάξεων που σχετίζονται με το καθεστώς αγοράς κάλυψης buy-in (
  1
  ) | 13 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1931 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2022, για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Scalogno di Romagna (ΠΓΕ)] | 16 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2022/1932 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2022, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής ΕΕ-ΧΚΔ που έχει συσταθεί δυνάμει της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης, όσον αφορά τροποποιήσεις της εν λόγω σύμβασης | 17 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (EE) 2022/1933 της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 2022, για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/90/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την παράταση της παρέκκλισης σχετικά με τους όρους εισαγωγής, από τρίτες χώρες, πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 7148] | 19 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1929 της Επιτροπής, της 31ης Μαρτίου 2022, για την τροποποίηση των εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1227 όσον αφορά τα υποδείγματα για την παροχή πληροφοριών σύμφωνα με τις απαιτήσεις κοινοποίησης STS για σύνθετες τιτλοποιήσεις εντός ισολογισμού

1

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/1930 της Επιτροπής, της 6ης Ιουλίου 2022, για την τροποποίηση των ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που καθορίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/1229 όσον αφορά την ημερομηνία εφαρμογής των διατάξεων που σχετίζονται με το καθεστώς αγοράς κάλυψης buy-in (
  1
  )

1

13

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1931 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2022, για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Scalogno di Romagna (ΠΓΕ)]

16

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2022/1932 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2022, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής ΕΕ-ΧΚΔ που έχει συσταθεί δυνάμει της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης, όσον αφορά τροποποιήσεις της εν λόγω σύμβασης

17

*

Εκτελεστική απόφαση (EE) 2022/1933 της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 2022, για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/90/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την παράταση της παρέκκλισης σχετικά με τους όρους εισαγωγής, από τρίτες χώρες, πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 7148]

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 7148]

19

| | | Διορθωτικά |
| --- | --- | --- |
| | * | Διορθωτικό στον Εσωτερικό Κανονισμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών ( EE L 472 της 30.12.2021 ) | 21 |
| | * | Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1240 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Σεπτεμβρίου 2018, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφοριών και Αδειοδότησης Ταξιδιού (ETIAS), καθώς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1077/2011, (ΕΕ) αριθ. 515/2014, (ΕΕ) 2016/399, (ΕΕ) 2016/1624 και (ΕΕ) 2017/2226 ( EE L 236 της 19.9.2018 ) | 22 |

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στον Εσωτερικό Κανονισμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών ( EE L 472 της 30.12.2021 )

( EE L 472 της 30.12.2021 )

21

*

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1240 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Σεπτεμβρίου 2018, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφοριών και Αδειοδότησης Ταξιδιού (ETIAS), καθώς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1077/2011, (ΕΕ) αριθ. 515/2014, (ΕΕ) 2016/399, (ΕΕ) 2016/1624 και (ΕΕ) 2017/2226 ( EE L 236 της 19.9.2018 )

( EE L 236 της 19.9.2018 )

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 13.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 266/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1929 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 31ης Μαρτίου 2022

για την τροποποίηση των εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1227 όσον αφορά τα υποδείγματα για την παροχή πληροφοριών σύμφωνα με τις απαιτήσεις κοινοποίησης STS για σύνθετες τιτλοποιήσεις εντός ισολογισμού

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2402 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με τη θέσπιση γενικού πλαισίου για την τιτλοποίηση και σχετικά με τη δημιουργία ειδικού πλαισίου για απλή, διαφανή και τυποποιημένη τιτλοποίηση και σχετικά με την τροποποίηση των οδηγιών 2009/65/ΕΚ, 2009/138/ΕΚ και 2011/61/ΕΕ και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 και (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (1), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 7 τρίτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1227 (2) της Επιτροπής καθορίζει τη χρήση υποδειγμάτων για την παροχή πληροφοριών σύμφωνα με τις απαιτήσεις απλής, διαφανούς και τυποποιημένης κοινοποίησης (STS). Ειδικότερα, τα παραρτήματα I έως III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1227 προσδιορίζουν τις πληροφορίες που πρέπει να υποβάλλονται στην Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) για τιτλοποιήσεις που πληρούν τις απαιτήσεις STS που ορίζονται στα άρθρα 19 έως 22 και στα άρθρα 23 έως 26 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1227 (2) της Επιτροπής καθορίζει τη χρήση υποδειγμάτων για την παροχή πληροφοριών σύμφωνα με τις απαιτήσεις απλής, διαφανούς και τυποποιημένης κοινοποίησης (STS). Ειδικότερα, τα παραρτήματα I έως III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1227 προσδιορίζουν τις πληροφορίες που πρέπει να υποβάλλονται στην Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) για τιτλοποιήσεις που πληρούν τις απαιτήσεις STS που ορίζονται στα άρθρα 19 έως 22 και στα άρθρα 23 έως 26 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/557 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2402 επεκτείνοντας το πλαίσιο τιτλοποιήσεων STS στις σύνθετες τιτλοποιήσεις εντός ισολογισμού. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να προσδιοριστεί το υπόδειγμα για την παροχή πληροφοριών σύμφωνα με τις απαιτήσεις κοινοποίησης STS για σύνθετες τιτλοποιήσεις εντός ισολογισμού. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/557 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2402 επεκτείνοντας το πλαίσιο τιτλοποιήσεων STS στις σύνθετες τιτλοποιήσεις εντός ισολογισμού. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να προσδιοριστεί το υπόδειγμα για την παροχή πληροφοριών σύμφωνα με τις απαιτήσεις κοινοποίησης STS για σύνθετες τιτλοποιήσεις εντός ισολογισμού.

| (3) | Για να παρέχεται στους επενδυτές, τους δυνητικούς επενδυτές και τις αρμόδιες αρχές συγκριτική επισκόπηση όλων των ειδών τιτλοποιήσεων STS, είναι σκόπιμο να διασφαλιστεί η συνέπεια σε όλες τις κοινοποιήσεις STS. Ως εκ τούτου, το υπόδειγμα κοινοποίησης για τιτλοποιήσεις STS εντός ισολογισμού θα πρέπει να ακολουθεί τον μορφότυπο του υποδείγματος για τις παραδοσιακές τιτλοποιήσεις STS, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τις απαιτήσεις σχετικά με τις συμφωνίες πιστωτικής προστασίας και τον ρόλο του τρίτου φορέα επαλήθευσης που προβλέπεται στο άρθρο 26ε του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402. |
| --- | --- |

(3)

Για να παρέχεται στους επενδυτές, τους δυνητικούς επενδυτές και τις αρμόδιες αρχές συγκριτική επισκόπηση όλων των ειδών τιτλοποιήσεων STS, είναι σκόπιμο να διασφαλιστεί η συνέπεια σε όλες τις κοινοποιήσεις STS. Ως εκ τούτου, το υπόδειγμα κοινοποίησης για τιτλοποιήσεις STS εντός ισολογισμού θα πρέπει να ακολουθεί τον μορφότυπο του υποδείγματος για τις παραδοσιακές τιτλοποιήσεις STS, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τις απαιτήσεις σχετικά με τις συμφωνίες πιστωτικής προστασίας και τον ρόλο του τρίτου φορέα επαλήθευσης που προβλέπεται στο άρθρο 26ε του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402.

| (4) | Θα πρέπει να καθοριστεί ο μορφότυπος για καθένα από τα πεδία που πρέπει να αναφέρονται στην κοινοποίηση τιτλοποιήσεων STS εντός ισολογισμού και τυχόν πληροφορίες θα πρέπει να υποβάλλονται στην ESMA ηλεκτρονικά. |
| --- | --- |

(4)

Θα πρέπει να καθοριστεί ο μορφότυπος για καθένα από τα πεδία που πρέπει να αναφέρονται στην κοινοποίηση τιτλοποιήσεων STS εντός ισολογισμού και τυχόν πληροφορίες θα πρέπει να υποβάλλονται στην ESMA ηλεκτρονικά.

| (5) | Το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1227 αντικατοπτρίζει τις τροποποιήσεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/1226 της Επιτροπής (4) που προβλέπονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2022/1301 της Επιτροπής (5). |
| --- | --- |

(5)

Το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1227 αντικατοπτρίζει τις τροποποιήσεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/1226 της Επιτροπής (4) που προβλέπονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2022/1301 της Επιτροπής (5).

| (6) | Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1227 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(6)

Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1227 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (7) | Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η ESMA στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

(7)

Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η ESMA στην Επιτροπή.

| (8) | Η ESMA διεξήγαγε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, ανέλυσε τα ενδεχόμενα συναφή κόστη και τις ωφέλειες και ζήτησε τη γνώμη της ομάδας συμφεροντούχων κινητών αξιών και αγορών, που συστάθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6), |
| --- | --- |

(8)

Η ESMA διεξήγαγε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, ανέλυσε τα ενδεχόμενα συναφή κόστη και τις ωφέλειες και ζήτησε τη γνώμη της ομάδας συμφεροντούχων κινητών αξιών και αγορών, που συστάθηκε σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1227

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1227 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | το άρθρο 1 τροποποιείται ως εξής:






  α) | παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος 3α:

  «3α.   Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/1226 υποβάλλονται μέσω του υποδείγματος που ορίζεται στο παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού.»· |
| --- | --- | --- |

1)

το άρθρο 1 τροποποιείται ως εξής:

α)

παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος 3α:

«3α.   Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/1226 υποβάλλονται μέσω του υποδείγματος που ορίζεται στο παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού.»·

| β) | η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «4.   Σε περίπτωση που οι πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με το παρόν άρθρο δεν είναι διαθέσιμες ή η υποβολή τους δεν απαιτείται λόγω της εφαρμογής των μεταβατικών διατάξεων που ορίζονται στα άρθρα 43 και 43α του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402, στην κοινοποίηση σημειώνεται “Άνευ αντικειμένου λόγω της εφαρμογής μεταβατικών διατάξεων” στο σχετικό πεδίο ή στα σχετικά πεδία των παραρτημάτων του παρόντος κανονισμού.»· |
| --- | --- |

β)

η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4.   Σε περίπτωση που οι πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με το παρόν άρθρο δεν είναι διαθέσιμες ή η υποβολή τους δεν απαιτείται λόγω της εφαρμογής των μεταβατικών διατάξεων που ορίζονται στα άρθρα 43 και 43α του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402, στην κοινοποίηση σημειώνεται “Άνευ αντικειμένου λόγω της εφαρμογής μεταβατικών διατάξεων” στο σχετικό πεδίο ή στα σχετικά πεδία των παραρτημάτων του παρόντος κανονισμού.»·

| γ) | η παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «6.   Οι πρόσθετες πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/1226 εισάγονται στο πεδίο “Πλαίσιο προς συμπλήρωση” των παραρτημάτων I έως IV του παρόντος κανονισμού.»· |
| --- | --- |

γ)

η παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«6.   Οι πρόσθετες πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/1226 εισάγονται στο πεδίο “Πλαίσιο προς συμπλήρωση” των παραρτημάτων I έως IV του παρόντος κανονισμού.»·

| 2) | τα παραρτήματα I, II και III τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού· |
| --- | --- |

2)

τα παραρτήματα I, II και III τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού·

| 3) | προστίθεται το παράρτημα IV, όπως ορίζεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

3)

προστίθεται το παράρτημα IV, όπως ορίζεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 347 της 28.12.2017, σ. 35.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1227 της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά υποδείγματα για την παροχή πληροφοριών σύμφωνα με τις απαιτήσεις κοινοποίησης STS (ΕΕ L 289 της 3.9.2020, σ. 315).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/557 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2021, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402 σχετικά με τη θέσπιση γενικού πλαισίου για την τιτλοποίηση και σχετικά με τη δημιουργία ειδικού πλαισίου για απλή, διαφανή και τυποποιημένη τιτλοποίηση ώστε να διευκολυνθεί η ανάκαμψη από την κρίση της COVID-19 (ΕΕ L 116 της 6.4.2021, σ. 1).

3

(4)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/1226 της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και τον καθορισμό ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που προσδιορίζουν τις πληροφορίες οι οποίες πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με τις απαιτήσεις κοινοποίησης STS (ΕΕ L 289 της 3.9.2020, σ. 285).

4

(5)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/1301 της Επιτροπής, της 26η Ιουλίου 2022, για την τροποποίηση των ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που προβλέπονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/1226 όσον αφορά τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με τις απαιτήσεις κοινοποίησης STS για σύνθετες τιτλοποιήσεις εντός ισολογισμού (ΕΕ L 197 της 26.7.2022, σ. 10).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/77/ΕΚ (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 84).

6

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Τα παραρτήματα I, II και III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1227 τροποποιούνται ως εξής:

| 1. | Στο παράρτημα I, στον πίνακα «Έντυπο κοινοποίησης STS για τιτλοποιήσεις εκτός ABCP», οι γραμμές που αντιστοιχούν στους κωδικούς πεδίων STSS4, STSS17, STSS21 και STSS22 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:








  «STSS4 | Μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός | | {ALPHANUM-1000} |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| STSS17 | Η μεταβιβάζουσα οντότητα (ή ο αρχικός δανειοδότης) είναι πιστωτικό ίδρυμα | | {Ν/Ο} |
| STSS21 | Υπόκειται σε αυστηρές διατάξεις επιστροφής αμοιβών | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS22 | Εξαίρεση για τις διατάξεις επιστροφής αμοιβών στις εθνικές νομοθεσίες περί αφερεγγυότητας | | {ALPHANUM-10000}» |

1.

Στο παράρτημα I, στον πίνακα «Έντυπο κοινοποίησης STS για τιτλοποιήσεις εκτός ABCP», οι γραμμές που αντιστοιχούν στους κωδικούς πεδίων STSS4, STSS17, STSS21 και STSS22 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«STSS4

Μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός

{ALPHANUM-1000}

STSS17

Η μεταβιβάζουσα οντότητα (ή ο αρχικός δανειοδότης) είναι πιστωτικό ίδρυμα

{Ν/Ο}

STSS21

Υπόκειται σε αυστηρές διατάξεις επιστροφής αμοιβών

{ALPHANUM-10000}

STSS22

Εξαίρεση για τις διατάξεις επιστροφής αμοιβών στις εθνικές νομοθεσίες περί αφερεγγυότητας

{ALPHANUM-10000}»

| 2. | Στο παράρτημα II, στον πίνακα «Έντυπο κοινοποίησης STS για τιτλοποιήσεις ABCP», οι γραμμές που αντιστοιχούν στους κωδικούς πεδίων STSAT4, STSAT17, STSAT21 και STSAT22 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:








  «STSAT4 | Μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός | | {ALPHANUM-1000} |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| STSAT17 | Η μεταβιβάζουσα οντότητα (ή ο αρχικός δανειοδότης) είναι πιστωτικό ίδρυμα | | {Ν/Ο} |
| STSAT21 | Υπόκειται σε αυστηρές διατάξεις επιστροφής αμοιβών | | {ALPHANUM-10000} |
| STSAT22 | Εξαίρεση για τις διατάξεις επιστροφής αμοιβών στις εθνικές νομοθεσίες περί αφερεγγυότητας | | {ALPHANUM-10000}» |

2.

Στο παράρτημα II, στον πίνακα «Έντυπο κοινοποίησης STS για τιτλοποιήσεις ABCP», οι γραμμές που αντιστοιχούν στους κωδικούς πεδίων STSAT4, STSAT17, STSAT21 και STSAT22 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«STSAT4

Μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός

{ALPHANUM-1000}

STSAT17

Η μεταβιβάζουσα οντότητα (ή ο αρχικός δανειοδότης) είναι πιστωτικό ίδρυμα

{Ν/Ο}

STSAT21

Υπόκειται σε αυστηρές διατάξεις επιστροφής αμοιβών

{ALPHANUM-10000}

STSAT22

Εξαίρεση για τις διατάξεις επιστροφής αμοιβών στις εθνικές νομοθεσίες περί αφερεγγυότητας

{ALPHANUM-10000}»

| 3. | Στο παράρτημα III, στον πίνακα «Έντυπο κοινοποίησης STS για προγράμματα ABCP», οι γραμμές που αντιστοιχούν στον κωδικό πεδίου STSAP4 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:








  «STSAP4 | Μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός | | {ALPHANUM-1000}» |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.

Στο παράρτημα III, στον πίνακα «Έντυπο κοινοποίησης STS για προγράμματα ABCP», οι γραμμές που αντιστοιχούν στον κωδικό πεδίου STSAP4 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«STSAP4

Μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός

{ALPHANUM-1000}»

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Μορφότυποι πεδίων που πρέπει να χρησιμοποιούνται στο έντυπο κοινοποίησης STS

| ΣΥΜΒΟΛΟ | ΤΥΠΟΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ | ΟΡΙΣΜΟΣ |
| --- | --- | --- |
| {ALPHANUM-n} | Έως n αλφαριθμητικοί χαρακτήρες | Πεδίο με ελεύθερο κείμενο. Συμπληρώνεται σε μορφότυπο ASCII (χωρίς τονισμένους χαρακτήρες). |
| {COUNTRYCODE_2} | 2 αλφαριθμητικοί χαρακτήρες | Κωδικός χώρας με 2 γράμματα σύμφωνα με το πρότυπο ISO 3166-1 alpha-2. Συμπληρώνεται σε μορφότυπο ASCII (χωρίς τονισμένους χαρακτήρες). |
| {CURRENCYCODE_3} | 3 αλφαριθμητικοί χαρακτήρες | Κωδικός νομίσματος με 3 γράμματα σύμφωνα με το πρότυπο ISO 4217. Συμπληρώνεται σε μορφότυπο ASCII (χωρίς τονισμένους χαρακτήρες). |
| {DATEFORMAT} | Μορφότυπος ημερομηνίας ISO 8601 | Οι ημερομηνίες έχουν τον εξής μορφότυπο: ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ |
| {Ν/Ο} | 1 αλφαριθμητικός χαρακτήρας | “true” (“αληθές”) - Y (Ν)
  “false” (“ψευδές” – N – (Ο) |
| {ISIN} | 12 αλφαριθμητικοί χαρακτήρες | Κωδικός ISIN, όπως ορίζεται στο ISO 6166 |
| {LEI} | 20 αλφαριθμητικοί χαρακτήρες | Αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας, όπως ορίζεται στο ISO 17442 |

ΣΥΜΒΟΛΟ

ΤΥΠΟΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

ΟΡΙΣΜΟΣ

{ALPHANUM-n}

Έως n αλφαριθμητικοί χαρακτήρες

Πεδίο με ελεύθερο κείμενο. Συμπληρώνεται σε μορφότυπο ASCII (χωρίς τονισμένους χαρακτήρες).

{COUNTRYCODE_2}

2 αλφαριθμητικοί χαρακτήρες

Κωδικός χώρας με 2 γράμματα σύμφωνα με το πρότυπο ISO 3166-1 alpha-2. Συμπληρώνεται σε μορφότυπο ASCII (χωρίς τονισμένους χαρακτήρες).

{CURRENCYCODE_3}

3 αλφαριθμητικοί χαρακτήρες

Κωδικός νομίσματος με 3 γράμματα σύμφωνα με το πρότυπο ISO 4217. Συμπληρώνεται σε μορφότυπο ASCII (χωρίς τονισμένους χαρακτήρες).

{DATEFORMAT}

Μορφότυπος ημερομηνίας ISO 8601

Οι ημερομηνίες έχουν τον εξής μορφότυπο: ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ

{Ν/Ο}

1 αλφαριθμητικός χαρακτήρας

“true” (“αληθές”) - Y (Ν)

“false” (“ψευδές” – N – (Ο)

{ISIN}

12 αλφαριθμητικοί χαρακτήρες

Κωδικός ISIN, όπως ορίζεται στο ISO 6166

{LEI}

20 αλφαριθμητικοί χαρακτήρες

Αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας, όπως ορίζεται στο ISO 17442

Έντυπο κοινοποίησης STS για τιτλοποιήσεις εντός ισολογισμού

| ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΕΔΙΟΥ | ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΕΔΙΟΥ | ΠΛΑΙΣΙΟ ΠΡΟΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ | ΜΟΡΦΟΤΥΠΟΣ ΠΕΔΙΟΥ |
| --- | --- | --- | --- |
| STSSY 1 | Πρώτο σημείο επαφής | | {LEI} |
| STSSY 2 | Ημερομηνία κοινοποίησης | | {DATEFORMAT} |
| STSSY 3 | Αναγνωριστικός κωδικός μέσου | | {ISIN} |
| STSSY 4 | Αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI) | | {LEI} |
| STSSY 5 | Πωλητής προστασίας | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 6 | Αναγνωριστικός κωδικός κοινοποίησης | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 7 | Μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 8 | Αρχείο καταγραφής τιτλοποιήσεων | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 9 | Χώρα εγκατάστασης | | {COUNTRYCODE_2} |
| STSSY 10 | Ταξινόμηση σύνθετης τιτλοποίησης | | {LIST} |
| STSSY 11 | Σύνθετη τιτλοποίηση με μη χρηματοδοτούμενη πιστωτική προστασία | | {LIST} |
| STSSY 12 | Χρησιμοποιούμενη συμφωνία πιστωτικής προστασίας | | {LIST} |
| STSSY 13 | Ταξινόμηση υποκείμενων ανοιγμάτων | | {LIST} |
| STSSY 14 | Ημερομηνία έκδοσης | | {DATEFORMAT} |
| STSSY 15 | Εξουσιοδοτημένος ελεγκτής τρίτου μέρους — δήλωση | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 16 | Εξουσιοδοτημένος ελεγκτής τρίτου μέρους — χώρα εγκατάστασης | | {COUNTRYCODE_2} |
| STSSY 17 | Εξουσιοδοτημένος ελεγκτής τρίτου μέρους — αρμόδια αρχή | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 18 | Καθεστώς STS | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 19 | Η μεταβιβάζουσα οντότητα είναι εποπτευόμενη οντότητα στην Ένωση | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 20 | Μεταβιβάζουσα οντότητα που εφαρμόζει τις πολιτικές αγορασθέντων ανοιγμάτων τρίτου | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 21 | Δημιουργία υποκείμενων ανοιγμάτων | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 22 | Στοιχεία ενεργητικού που διακρατούνται στον ισολογισμό της μεταβιβάζουσας οντότητας κατά το κλείσιμο της συναλλαγής | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 23 | Κατηγορία ομάδας | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 24 | Καμία περαιτέρω αντιστάθμιση του ανοίγματος της μεταβιβάζουσας οντότητας | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 25 | Συμφωνία πιστωτικής προστασίας σύμφωνα με το άρθρο 249 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 26 | Συμφωνία πιστωτικής προστασίας που πληροί άλλους κανόνες μείωσης του πιστωτικού κινδύνου | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY27 | Δηλώσεις εκπροσώπησης και εγγυήσεις — Νόμιμος τίτλος των υποκείμενων ανοιγμάτων | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY28 | Δηλώσεις εκπροσώπησης και εγγυήσεις — Ο εντολέας διατηρεί τον πιστωτικό κίνδυνο των υποκείμενων περιουσιακών στοιχείων | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY29 | Δηλώσεις εκπροσώπησης και εγγυήσεις — Συμμόρφωση του ανοίγματος με τα κριτήρια επιλεξιμότητας | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY30 | Δηλώσεις εκπροσώπησης και εγγυήσεις — Νομική και εκτελεστή υποχρέωση του οφειλέτη | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY31 | Δηλώσεις εκπροσώπησης και εγγυήσεις — Κριτήρια αναδοχής | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY32 | Δηλώσεις εκπροσώπησης και εγγυήσεις — Κανένας οφειλέτης σε σημαντική αθέτηση ή αθέτηση | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY33 | Δηλώσεις εκπροσώπησης και εγγυήσεις — Δεν υπάρχουν ψευδείς πληροφορίες στα έγγραφα τεκμηρίωσης των συναλλαγών | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY34 | Δηλώσεις εκπροσώπησης εκπροσώπησης και εγγυήσεις — Νόμιμος τίτλος των υποκείμενων ανοιγμάτων | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY35 | Κριτήρια επιλεξιμότητας τα οποία δεν επιτρέπουν ελεύθερα την ενεργή διαχείριση χαρτοφυλακίου για τα υποκείμενα ανοίγματα | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY36 | Εξαίρεση από την απαγόρευση της ενεργού διαχείρισης χαρτοφυλακίου | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY37 | Άνοιγμα που προστέθηκε μετά την ημερομηνία λήξης της συναλλαγής που πληροί τα κριτήρια επιλεξιμότητας | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 38 | Πλήρως αποπληρωθέν άνοιγμα | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 39 | Υποκείμενα ανοίγματα που έχουν πωληθεί | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 40 | Τροποποίηση που δεν βασίζεται στην πίστωση | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 41 | Δεν πληρούνται κριτήρια επιλεξιμότητας | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 42 | Ομοιογένεια των στοιχείων ενεργητικού | | {ALPHANUM} |
| STSSY 43 | Μόνο ένα είδος περιουσιακού στοιχείου | | {ALPHANUM} |
| STSSY 44 | Υποχρεώσεις που είναι συμβατικά δεσμευτικές και εκτελεστές | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 45 | Καθορισμένη περιοδική πληρωμή | | {ALPHANUM} |
| STSSY 46 | Έσοδα από την πώληση περιουσιακών στοιχείων | | {ALPHANUM} |
| STSSY 47 | Όχι κινητές αξίες | | {ALPHANUM} |
| STSSY 48 | Μη επανατιτλοποίηση | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 49 | Πρότυπα αναδοχής που γνωστοποιούνται σε δυνητικούς επενδυτές | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 50 | Πλήρης προσφυγή σε οφειλέτη | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 51 | Πρότυπα αναδοχής — Κανένας τρίτος | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 52 | Πρότυπα αναδοχής — Δάνεια κατοικίας | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 53 | Πρότυπα αναδοχής — Αξιολόγηση Δανειολήπτη | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 54 | Εμπειρογνωμοσύνη της μεταβιβάζουσας οντότητας ή του αρχικού δανειοδότη | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 55 | Δεν υπάρχουν ανοίγματα σε αθέτηση | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 56 | Κανένα δυσμενές πιστωτικό ιστορικό | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 57 | Ο κίνδυνος μη πληρωμής δεν είναι υψηλότερος από ό,τι για τα ανοίγματα μη τιτλοποίησης | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 58 | Τουλάχιστον μία πληρωμή κατά τον χρόνο της συμπερίληψης υποκείμενων περιουσιακών στοιχείων | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 59 | Συμμόρφωση με τις απαιτήσεις διατήρησης κινδύνου | | {ALPHANUM} |
| STSSY 60 | Μετριασμός των κινδύνων επιτοκίου και των συναλλαγματικών κινδύνων | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 61 | Εξασφάλιση πιστωτικής προστασίας και πληρωμή πιστωτικής προστασίας στο ίδιο νόμισμα | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 62 | Υποχρεώσεις της ΟΕΣΤ ίσες ή μικρότερες από το εισόδημα της ΟΕΣΤ | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 63 | Δεν χρησιμοποιούνται παράγωγα εκτός από την αντιστάθμιση τόκων ή συναλλαγματικού κινδύνου | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 64 | Χρήση παραγώγων βάσει κοινών προτύπων | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 65 | Αναφερόμενες πληρωμές τόκων βάσει γενικά χρησιμοποιούμενων επιτοκίων χωρίς σύνθετους τύπους ή παράγωγα | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 66 | Γεγονός αναγκαστικής εκτέλεσης με την επιφύλαξη των μέτρων επιβολής της νομοθεσίας του επενδυτή | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 67 | Εκτέλεση της συμφωνίας πιστωτικής προστασίας — Κανένα ποσό μετρητών δεν δεσμεύεται από την ΟΕΣΤ | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 68 | Ζημίες που κατανέμονται κατά σειρά εξοφλητικής προτεραιότητας | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 69 | Διαδοχική εξόφληση | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 70 | Μη διαδοχική προτεραιότητα πληρωμών | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 71 | Ενεργοποιήσεις που σχετίζονται με τις επιδόσεις | | {ALPHANUM} |
| STSSY 72 | Ενεργοποιήσεις που σχετίζονται με τις επιδόσεις | | {ALPHANUM} |
| STSSY 73 | Ενεργοποιήσεις που σχετίζονται με τις επιδόσεις | | {ALPHANUM} |
| STSSY 74 | Ποσό της εξασφάλισης ίσο με το ποσό των τμημάτων τιτλοποίησης που αποσβένονται | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 75 | Επέλευση πιστωτικού γεγονότος και διαθεσιμότητα του ποσού της πιστωτικής προστασίας σε οποιαδήποτε ημερομηνία πληρωμής. | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 76 | Προβλέψεις πρόωρης εξόφλησης ή ενεργοποιήσεις — Πιστωτική ποιότητα | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 77 | Προβλέψεις πρόωρης εξόφλησης ή ενεργοποιήσεις — Ζημίες | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 78 | Προβλέψεις πρόωρης εξόφλησης ή σημεία ενεργοποιήσεις — Νέα ανοίγματα | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 79 | Συμβατικές υποχρεώσεις, καθήκοντα και ευθύνες — Διαχειριστής | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 80 | Συμβατικές υποχρεώσεις, καθήκοντα και ευθύνες —
  Καταπιστευματικός διαχειριστής | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 81 | Συμβατικές υποχρεώσεις, καθήκοντα και αρμοδιότητες — Τρίτος φορέας επαλήθευσης | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 82 | Συμβατικές υποχρεώσεις, καθήκοντα και ευθύνες — Αθέτηση ή αφερεγγυότητα | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 83 | Συμβατικές υποχρεώσεις, καθήκοντα και ευθύνες — διαδικασίες διαχείρισης | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 84 | Πρότυπα διαχείρισης | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 85 | Απαιτούμενη εμπειρογνωμοσύνη από τον διαχειριστή | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 86 | Εφαρμόζονται καλά τεκμηριωμένες και κατάλληλες πολιτικές, διαδικασίες και έλεγχοι διαχείρισης κινδύνου | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 87 | Διαδικασίες διαχείρισης τουλάχιστον εξίσου αυστηρές με εκείνες που εφαρμόζονται σε παρόμοια μη τιτλοποιημένα ανοίγματα | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 88 | Ισχύον μητρώο αναφοράς | | {ALPHANUM} |
| STSSY 89 | Μητρώο αναφοράς — Περιεχόμενο | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 90 | Έγκαιρη επίλυση διαφορών μεταξύ διαφορετικών κατηγοριών επενδυτών | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 91 | ΟΕΣΤ — Σαφώς καθορισμένα δικαιώματα ψήφου | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 92 | Δεδομένα σχετικά με τις ιστορικές επιδόσεις ως προς την αθέτηση και τις ζημίες | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 93 | Δείγμα των υποκείμενων ανοιγμάτων που υποβάλλεται σε εξωτερικές επαληθεύσεις | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 94 | Διαθεσιμότητα μοντέλου ταμειακών ροών στοιχείων παθητικού για τους δυνητικούς επενδυτές | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 95 | Δημοσιοποίηση της περιβαλλοντικής απόδοσης των υποκείμενων ανοιγμάτων που είναι στεγαστικά δάνεια ή δάνεια αγοράς αυτοκινήτου ή χρηματοδοτικές μισθώσεις αυτοκινήτου | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 96 | Παρέκκλιση από την απαίτηση δημοσιοποίησης της περιβαλλοντικής απόδοσης των υποκείμενων ανοιγμάτων που είναι στεγαστικά δάνεια ή δάνεια αγοράς αυτοκινήτου ή χρηματοδοτικές μισθώσεις αυτοκινήτου | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY97 | Η μεταβιβάζουσα οντότητα είναι υπεύθυνη για τη συμμόρφωση με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402 | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 98 | Πληροφορίες σχετικά με το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402 διαθέσιμες σε δυνητικούς επενδυτές | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 99 | Πληροφορίες σχετικά με το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχεία β), γ) και δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402 διαθέσιμες στους δυνητικούς επενδυτές τουλάχιστον σε μορφή σχεδίου ή σε αρχική μορφή | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 100 | Πιστωτικά γεγονότα και χρήση εγγυήσεων | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 101 | Πιστωτικά γεγονότα και χρήση πιστωτικών παραγώγων | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 102 | Τεκμηριωμένη συμφωνία πιστωτικής προστασίας | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 103 | Τα μέτρα ρύθμισης δεν αποκλείουν την ενεργοποίηση αποδεκτών πιστωτικών γεγονότων | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 104 | Πληρωμή πιστωτικής προστασίας με βάση την πραγματική πραγματοποιηθείσα ζημία και τις συνήθεις πολιτικές και διαδικασίες ανάκτησης | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 105 | Πληρωμή πιστωτικής προστασίας πληρωτέα εντός καθορισμένης προθεσμίας | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 106 | Ενδιάμεση πληρωμή πιστωτικής προστασίας το αργότερο έξι μήνες μετά το πιστωτικό γεγονός | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 107 | Ενδιάμεση πληρωμή πιστωτικής προστασίας υψηλότερη από το εφαρμοστέο ποσό αναμενόμενης ζημίας | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 108 | Όροι της ενδιάμεσης πληρωμής πιστωτικής προστασίας | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 109 | Μέθοδος υπολογισμού των ενδιάμεσων και τελικών πληρωμών πιστωτικής προστασίας | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 110 | Πληρωμή πιστωτικής προστασίας ανάλογη προς το μερίδιο του ανεξόφλητου ονομαστικού ποσού | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 111 | Εκτελεστότητα της πληρωμής πιστωτικής προστασίας | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 112 | Το ποσό που είναι πληρωτέο από τους επενδυτές βάσει της συμφωνίας πιστωτικής προστασίας καθορίζεται στη συμφωνία πιστωτικής προστασίας. | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 113 | Υπολογισμός των ποσών σε όλες τις περιπτώσεις | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 114 | Περιπτώσεις πληρωμής των επενδυτών που ορίζονται στη συμφωνία πιστωτικής προστασίας. | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 115 | Εκτίμηση από τρίτο φορέα επαλήθευσης των περιστάσεων που ενεργοποιούν τις πληρωμές των επενδυτών | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 116 | Πληρωμή πιστωτικής προστασίας υπολογιζόμενη σε επίπεδο μεμονωμένου υποκείμενου ανοίγματος. | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 117 | Καθορισμός μέγιστης περιόδου παράτασης για τη διαδικασία ρύθμισης του χρέους | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 118 | Περίοδος παράτασης μικρότερη των δύο ετών | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 119 | Τελική πληρωμή πιστωτικής προστασίας βάσει της εκτίμησης τελικής ζημίας της μεταβιβάζουσας οντότητας | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 120 | Λύση της συμφωνίας πιστωτικής προστασίας | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 121 | Ασφάλιστρα πιστωτικής προστασίας εξαρτώμενα από το ανεξόφλητο ονομαστικό ποσό | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 122 | Συμφωνία πιστωτικής προστασίας που δεν προβλέπει μηχανισμούς που μπορούν να αποτρέψουν ή να μειώσουν την πραγματική κατανομή των ζημιών στους επενδυτές | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 123 | Παρέκκλιση για προκαταβολικές πριμοδοτήσεις | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 124 | Περιγραφή του ασφαλίστρου πιστωτικής προστασίας στα έγγραφα τεκμηρίωσης της συναλλαγής | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 125 | Εκτελεστότητα των δικαιωμάτων των επενδυτών | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 126 | Ορισμός τρίτου φορέα επαλήθευσης πριν από την ημερομηνία λήξης της συναλλαγής | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 127 | Έλεγχος από τρίτο φορέα επαλήθευσης — Αναγγελία πιστωτικού γεγονότος που προσδιορίζεται στους όρους της συμφωνίας πιστωτικής προστασίας | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 128 | Έλεγχος από τρίτο φορέα επαλήθευσης — Υποκείμενο άνοιγμα που περιλαμβάνεται στο χαρτοφυλάκιο αναφοράς | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 129 | Έλεγχος από τρίτο φορέα επαλήθευσης — Επιλέξιμα κριτήρια που πληρούνταν κατά τη στιγμή της συμπερίληψης στο χαρτοφυλάκιο αναφοράς | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 130 | Έλεγχος από τρίτο φορέα επαλήθευσης — Συμμόρφωση με τις συνθήκες αναπλήρωσης | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 131 | Έλεγχος από τρίτο φορέα επαλήθευσης — Ζημίες σύμφωνες με την κατάσταση αποτελεσμάτων της μεταβιβάζουσας οντότητας | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 132 | Έλεγχος από τρίτο φορέα επαλήθευσης — Ζημίες που επιμερίζονται σωστά στους επενδυτές | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 133 | Τρίτος φορέας επαλήθευσης ανεξάρτητος από μεταβιβάζουσες οντότητες, επενδυτές και (κατά περίπτωση) την ΟΕΣΤ | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 134 | Ορισμός τρίτου φορέα επαλήθευσης έως την ημερομηνία λήξης της συναλλαγής | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 135 | Έλεγχος του τρίτου φορέα επαλήθευσης σε δειγματοληπτική βάση | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 136 | Δυνατότητα των επενδυτών να απαιτούν από τον τρίτο φορέα επαλήθευσης να ελέγχει οποιοδήποτε υποκείμενο άνοιγμα | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 137 | Δυνατότητα του τρίτου φορέα επαλήθευσης να έχει πρόσβαση σε όλες τις σχετικές πληροφορίες | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 138 | Γεγονότα που επιφέρουν λύση της συμφωνίας | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 139 | Τεκμηρίωση της συναλλαγής — Δικαιώματα προαίρεσης | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 140 | Τεκμηρίωση της συναλλαγής — Η προθεσμία δεν είναι δομημένη ώστε να αποφεύγεται ο επιμερισμός των ζημιών σε θέσεις πιστωτικών ενισχύσεων | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 141 | Χρονικός τερματισμός | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 142 | Χρηματοδοτούμενη πιστωτική προστασία — Απόδοση εξασφαλίσεων στους επενδυτές κατά σειρά εξοφλητικής προτεραιότητας των τμημάτων τιτλοποίησης | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 143 | Τερματισμός της συναλλαγής από επενδυτές σε περίπτωση μη καταβολής του ασφαλίστρου πιστωτικής προστασίας | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 144 | Το ποσό του σύνθετου υπερβάλλοντος περιθωρίου για επενδυτές που καθορίζεται στα έγγραφα τεκμηρίωσης της συναλλαγής και εκφράζεται ως σταθερό ποσοστό του συνολικού ανεξόφλητου υπολοίπου χαρτοφυλακίου | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 145 | Μη χρησιμοποιημένο σύνθετο υπερβάλλον περιθώριο προς επιστροφή στη μεταβιβάζουσα οντότητα | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 146 | Μεταβιβάζουσες οντότητες που χρησιμοποιούν την προσέγγιση των εσωτερικών διαβαθμίσεων — Συνολικό δεσμευμένο ποσό ανά έτος που δεν υπερβαίνει τα ετήσια ρυθμιστικά ποσά αναμενόμενης ζημίας | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 147 | Μεταβιβάζουσες οντότητες που δεν χρησιμοποιούν την προσέγγιση των εσωτερικών διαβαθμίσεων — ο υπολογισμός της αναμενόμενης ζημίας ενός έτους του υποκείμενου χαρτοφυλακίου προσδιορίζεται σαφώς στα έγγραφα τεκμηρίωσης της συναλλαγής | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 148 | Όροι σύνθετου υπερβάλλοντος περιθωρίου που καθορίζονται στα έγγραφα τεκμηρίωσης της συναλλαγής | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 149 | Χρησιμοποιούμενη πιστωτική προστασία | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 150 | Εκτελεστότητα του δικαιώματος της μεταβιβάζουσας οντότητας να χρησιμοποιεί την ασφάλεια για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων πληρωμής προστασίας των επενδυτών μέσω κατάλληλων συμφωνιών παροχής εξασφαλίσεων | | {ALPHANUM} |
| STSSY 151 | Δικαίωμα των επενδυτών να λαμβάνουν τυχόν αχρησιμοποίητες εξασφαλίσεις όταν η τιτλοποίηση έχει υλοποιηθεί ή εξοφλούνται τμήματα της τιτλοποίησης | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 152 | Εξασφαλίσεις επενδεδυμένες σε τίτλους — Κριτήρια επιλεξιμότητας και συμφωνία θεματοφυλακής που καθορίζονται στα έγγραφα τεκμηρίωσης της συναλλαγής | | {ALPHANUM} |
| STSSY 153 | Επενδυτές εκτεθειμένοι στον πιστωτικό κίνδυνο της μεταβιβάζουσας οντότητας | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 154 | Νομική γνωμοδότηση που επιβεβαιώνει την εκτελεστότητα της πιστωτικής προστασίας σε όλες τις δικαιοδοσίες | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 155 | Εξασφαλίσεις υψηλής ποιότητας — χρεωστικοί τίτλοι με συντελεστή στάθμισης κινδύνου 0 % | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 156 | Εξασφαλίσεις υψηλής ποιότητας — μετρητά σε τρίτο πιστωτικό ίδρυμα με βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 ή υψηλότερη | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 157 | Παρέκκλιση — εξασφάλιση με τη μορφή κατάθεσης μετρητών στη μεταβιβάζουσα οντότητα | | {ALPHANUM} |
| STSSY 158 | Εξασφάλιση με τη μορφή κατάθεσης μετρητών στη μεταβιβάζουσα οντότητα — άδεια από την αρμόδια αρχή | | {ALPHANUM} |
| STSSY 159 | Μεταβίβαση εξασφάλισης σε περίπτωση που το τρίτο πιστωτικό ίδρυμα ή η μεταβιβάζουσα οντότητα δεν πληροί πλέον την ελάχιστη βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας | | {ALPHANUM} |
| STSSY 160 | Συμμόρφωση με τις απαιτήσεις εξασφάλισης στην περίπτωση επενδύσεων σε ομόλογα συνδεδεμένα με τον πιστωτικό κίνδυνο υποκείμενου μέσου που εκδίδονται από τη μεταβιβάζουσα οντότητα | | {ALPHANUM-1000}» |

ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΕΔΙΟΥ

ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΕΔΙΟΥ

ΠΛΑΙΣΙΟ ΠΡΟΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ

ΜΟΡΦΟΤΥΠΟΣ ΠΕΔΙΟΥ

STSSY 1

Πρώτο σημείο επαφής

{LEI}

STSSY 2

Ημερομηνία κοινοποίησης

{DATEFORMAT}

STSSY 3

Αναγνωριστικός κωδικός μέσου

{ISIN}

STSSY 4

Αναγνωριστικός κωδικός νομικής οντότητας (LEI)

{LEI}

STSSY 5

Πωλητής προστασίας

{ALPHANUM-100}

STSSY 6

Αναγνωριστικός κωδικός κοινοποίησης

{ALPHANUM-100}

STSSY 7

Μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός

{ALPHANUM-1000}

STSSY 8

Αρχείο καταγραφής τιτλοποιήσεων

{ALPHANUM-100}

STSSY 9

Χώρα εγκατάστασης

{COUNTRYCODE_2}

STSSY 10

Ταξινόμηση σύνθετης τιτλοποίησης

{LIST}

STSSY 11

Σύνθετη τιτλοποίηση με μη χρηματοδοτούμενη πιστωτική προστασία

{LIST}

STSSY 12

Χρησιμοποιούμενη συμφωνία πιστωτικής προστασίας

{LIST}

STSSY 13

Ταξινόμηση υποκείμενων ανοιγμάτων

{LIST}

STSSY 14

Ημερομηνία έκδοσης

{DATEFORMAT}

STSSY 15

Εξουσιοδοτημένος ελεγκτής τρίτου μέρους — δήλωση

{ALPHANUM-100}

STSSY 16

Εξουσιοδοτημένος ελεγκτής τρίτου μέρους — χώρα εγκατάστασης

{COUNTRYCODE_2}

STSSY 17

Εξουσιοδοτημένος ελεγκτής τρίτου μέρους — αρμόδια αρχή

{ALPHANUM-100}

STSSY 18

Καθεστώς STS

{ALPHANUM-1000}

STSSY 19

Η μεταβιβάζουσα οντότητα είναι εποπτευόμενη οντότητα στην Ένωση

{ALPHANUM-1000}

STSSY 20

Μεταβιβάζουσα οντότητα που εφαρμόζει τις πολιτικές αγορασθέντων ανοιγμάτων τρίτου

{ALPHANUM-10000}

STSSY 21

Δημιουργία υποκείμενων ανοιγμάτων

{ALPHANUM-10000}

STSSY 22

Στοιχεία ενεργητικού που διακρατούνται στον ισολογισμό της μεταβιβάζουσας οντότητας κατά το κλείσιμο της συναλλαγής

{ALPHANUM-1000}

STSSY 23

Κατηγορία ομάδας

{ALPHANUM-1000}

STSSY 24

Καμία περαιτέρω αντιστάθμιση του ανοίγματος της μεταβιβάζουσας οντότητας

{ALPHANUM-1000}

STSSY 25

Συμφωνία πιστωτικής προστασίας σύμφωνα με το άρθρο 249 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013

{ALPHANUM-1000}

STSSY 26

Συμφωνία πιστωτικής προστασίας που πληροί άλλους κανόνες μείωσης του πιστωτικού κινδύνου

{ALPHANUM-10000}

STSSY27

Δηλώσεις εκπροσώπησης και εγγυήσεις — Νόμιμος τίτλος των υποκείμενων ανοιγμάτων

{ALPHANUM-10000}

STSSY28

Δηλώσεις εκπροσώπησης και εγγυήσεις — Ο εντολέας διατηρεί τον πιστωτικό κίνδυνο των υποκείμενων περιουσιακών στοιχείων

{ALPHANUM-10000}

STSSY29

Δηλώσεις εκπροσώπησης και εγγυήσεις — Συμμόρφωση του ανοίγματος με τα κριτήρια επιλεξιμότητας

{ALPHANUM-10000}

STSSY30

Δηλώσεις εκπροσώπησης και εγγυήσεις — Νομική και εκτελεστή υποχρέωση του οφειλέτη

{ALPHANUM-10000}

STSSY31

Δηλώσεις εκπροσώπησης και εγγυήσεις — Κριτήρια αναδοχής

{ALPHANUM-10000}

STSSY32

Δηλώσεις εκπροσώπησης και εγγυήσεις — Κανένας οφειλέτης σε σημαντική αθέτηση ή αθέτηση

{ALPHANUM-10000}

STSSY33

Δηλώσεις εκπροσώπησης και εγγυήσεις — Δεν υπάρχουν ψευδείς πληροφορίες στα έγγραφα τεκμηρίωσης των συναλλαγών

{ALPHANUM-10000}

STSSY34

Δηλώσεις εκπροσώπησης εκπροσώπησης και εγγυήσεις — Νόμιμος τίτλος των υποκείμενων ανοιγμάτων

{ALPHANUM-10000}

STSSY35

Κριτήρια επιλεξιμότητας τα οποία δεν επιτρέπουν ελεύθερα την ενεργή διαχείριση χαρτοφυλακίου για τα υποκείμενα ανοίγματα

{ALPHANUM-10000}

STSSY36

Εξαίρεση από την απαγόρευση της ενεργού διαχείρισης χαρτοφυλακίου

{ALPHANUM-10000}

STSSY37

Άνοιγμα που προστέθηκε μετά την ημερομηνία λήξης της συναλλαγής που πληροί τα κριτήρια επιλεξιμότητας

{ALPHANUM-10000}

STSSY 38

Πλήρως αποπληρωθέν άνοιγμα

{ALPHANUM-10000}

STSSY 39

Υποκείμενα ανοίγματα που έχουν πωληθεί

{ALPHANUM-10000}

STSSY 40

Τροποποίηση που δεν βασίζεται στην πίστωση

{ALPHANUM-10000}

STSSY 41

Δεν πληρούνται κριτήρια επιλεξιμότητας

{ALPHANUM-10000}

STSSY 42

Ομοιογένεια των στοιχείων ενεργητικού

{ALPHANUM}

STSSY 43

Μόνο ένα είδος περιουσιακού στοιχείου

{ALPHANUM}

STSSY 44

Υποχρεώσεις που είναι συμβατικά δεσμευτικές και εκτελεστές

{ALPHANUM-10000}

STSSY 45

Καθορισμένη περιοδική πληρωμή

{ALPHANUM}

STSSY 46

Έσοδα από την πώληση περιουσιακών στοιχείων

{ALPHANUM}

STSSY 47

Όχι κινητές αξίες

{ALPHANUM}

STSSY 48

Μη επανατιτλοποίηση

{ALPHANUM-1000}

STSSY 49

Πρότυπα αναδοχής που γνωστοποιούνται σε δυνητικούς επενδυτές

{ALPHANUM-1000}

STSSY 50

Πλήρης προσφυγή σε οφειλέτη

{ALPHANUM-1000}

STSSY 51

Πρότυπα αναδοχής — Κανένας τρίτος

{ALPHANUM-1000}

STSSY 52

Πρότυπα αναδοχής — Δάνεια κατοικίας

{ALPHANUM-1000}

STSSY 53

Πρότυπα αναδοχής — Αξιολόγηση Δανειολήπτη

{ALPHANUM-1000}

STSSY 54

Εμπειρογνωμοσύνη της μεταβιβάζουσας οντότητας ή του αρχικού δανειοδότη

{ALPHANUM-1000}

STSSY 55

Δεν υπάρχουν ανοίγματα σε αθέτηση

{ALPHANUM-10000}

STSSY 56

Κανένα δυσμενές πιστωτικό ιστορικό

{ALPHANUM-10000}

STSSY 57

Ο κίνδυνος μη πληρωμής δεν είναι υψηλότερος από ό,τι για τα ανοίγματα μη τιτλοποίησης

{ALPHANUM-1000}

STSSY 58

Τουλάχιστον μία πληρωμή κατά τον χρόνο της συμπερίληψης υποκείμενων περιουσιακών στοιχείων

{ALPHANUM-1000}

STSSY 59

Συμμόρφωση με τις απαιτήσεις διατήρησης κινδύνου

{ALPHANUM}

STSSY 60

Μετριασμός των κινδύνων επιτοκίου και των συναλλαγματικών κινδύνων

{ALPHANUM-1000}

STSSY 61

Εξασφάλιση πιστωτικής προστασίας και πληρωμή πιστωτικής προστασίας στο ίδιο νόμισμα

{ALPHANUM-1000}

STSSY 62

Υποχρεώσεις της ΟΕΣΤ ίσες ή μικρότερες από το εισόδημα της ΟΕΣΤ

{ALPHANUM-10000}

STSSY 63

Δεν χρησιμοποιούνται παράγωγα εκτός από την αντιστάθμιση τόκων ή συναλλαγματικού κινδύνου

{ALPHANUM-1000}

STSSY 64

Χρήση παραγώγων βάσει κοινών προτύπων

{ALPHANUM-10000}

STSSY 65

Αναφερόμενες πληρωμές τόκων βάσει γενικά χρησιμοποιούμενων επιτοκίων χωρίς σύνθετους τύπους ή παράγωγα

{ALPHANUM-10000}

STSSY 66

Γεγονός αναγκαστικής εκτέλεσης με την επιφύλαξη των μέτρων επιβολής της νομοθεσίας του επενδυτή

{ALPHANUM-10000}

STSSY 67

Εκτέλεση της συμφωνίας πιστωτικής προστασίας — Κανένα ποσό μετρητών δεν δεσμεύεται από την ΟΕΣΤ

{ALPHANUM-10000}

STSSY 68

Ζημίες που κατανέμονται κατά σειρά εξοφλητικής προτεραιότητας

{ALPHANUM-10000}

STSSY 69

Διαδοχική εξόφληση

{ALPHANUM-10000}

STSSY 70

Μη διαδοχική προτεραιότητα πληρωμών

{ALPHANUM-10000}

STSSY 71

Ενεργοποιήσεις που σχετίζονται με τις επιδόσεις

{ALPHANUM}

STSSY 72

Ενεργοποιήσεις που σχετίζονται με τις επιδόσεις

{ALPHANUM}

STSSY 73

Ενεργοποιήσεις που σχετίζονται με τις επιδόσεις

{ALPHANUM}

STSSY 74

Ποσό της εξασφάλισης ίσο με το ποσό των τμημάτων τιτλοποίησης που αποσβένονται

{ALPHANUM-10000}

STSSY 75

Επέλευση πιστωτικού γεγονότος και διαθεσιμότητα του ποσού της πιστωτικής προστασίας σε οποιαδήποτε ημερομηνία πληρωμής.

{ALPHANUM-10000}

STSSY 76

Προβλέψεις πρόωρης εξόφλησης ή ενεργοποιήσεις — Πιστωτική ποιότητα

{ALPHANUM-10000}

STSSY 77

Προβλέψεις πρόωρης εξόφλησης ή ενεργοποιήσεις — Ζημίες

{ALPHANUM-10000}

STSSY 78

Προβλέψεις πρόωρης εξόφλησης ή σημεία ενεργοποιήσεις — Νέα ανοίγματα

{ALPHANUM-10000}

STSSY 79

Συμβατικές υποχρεώσεις, καθήκοντα και ευθύνες — Διαχειριστής

{ALPHANUM-10000}

STSSY 80

Συμβατικές υποχρεώσεις, καθήκοντα και ευθύνες —

Καταπιστευματικός διαχειριστής

{ALPHANUM-10000}

STSSY 81

Συμβατικές υποχρεώσεις, καθήκοντα και αρμοδιότητες — Τρίτος φορέας επαλήθευσης

{ALPHANUM-10000}

STSSY 82

Συμβατικές υποχρεώσεις, καθήκοντα και ευθύνες — Αθέτηση ή αφερεγγυότητα

{ALPHANUM-10000}

STSSY 83

Συμβατικές υποχρεώσεις, καθήκοντα και ευθύνες — διαδικασίες διαχείρισης

{ALPHANUM-10000}

STSSY 84

Πρότυπα διαχείρισης

{ALPHANUM-10000}

STSSY 85

Απαιτούμενη εμπειρογνωμοσύνη από τον διαχειριστή

{ALPHANUM-1000}

STSSY 86

Εφαρμόζονται καλά τεκμηριωμένες και κατάλληλες πολιτικές, διαδικασίες και έλεγχοι διαχείρισης κινδύνου

{ALPHANUM-1000}

STSSY 87

Διαδικασίες διαχείρισης τουλάχιστον εξίσου αυστηρές με εκείνες που εφαρμόζονται σε παρόμοια μη τιτλοποιημένα ανοίγματα

{ALPHANUM-1000}

STSSY 88

Ισχύον μητρώο αναφοράς

{ALPHANUM}

STSSY 89

Μητρώο αναφοράς — Περιεχόμενο

{ALPHANUM-10000}

STSSY 90

Έγκαιρη επίλυση διαφορών μεταξύ διαφορετικών κατηγοριών επενδυτών

{ALPHANUM-1000}

STSSY 91

ΟΕΣΤ — Σαφώς καθορισμένα δικαιώματα ψήφου

{ALPHANUM-1000}

STSSY 92

Δεδομένα σχετικά με τις ιστορικές επιδόσεις ως προς την αθέτηση και τις ζημίες

{ALPHANUM-1000}

STSSY 93

Δείγμα των υποκείμενων ανοιγμάτων που υποβάλλεται σε εξωτερικές επαληθεύσεις

{ALPHANUM-1000}

STSSY 94

Διαθεσιμότητα μοντέλου ταμειακών ροών στοιχείων παθητικού για τους δυνητικούς επενδυτές

{ALPHANUM-1000}

STSSY 95

Δημοσιοποίηση της περιβαλλοντικής απόδοσης των υποκείμενων ανοιγμάτων που είναι στεγαστικά δάνεια ή δάνεια αγοράς αυτοκινήτου ή χρηματοδοτικές μισθώσεις αυτοκινήτου

{ALPHANUM-10000}

STSSY 96

Παρέκκλιση από την απαίτηση δημοσιοποίησης της περιβαλλοντικής απόδοσης των υποκείμενων ανοιγμάτων που είναι στεγαστικά δάνεια ή δάνεια αγοράς αυτοκινήτου ή χρηματοδοτικές μισθώσεις αυτοκινήτου

{ALPHANUM-10000}

STSSY97

Η μεταβιβάζουσα οντότητα είναι υπεύθυνη για τη συμμόρφωση με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402

{ALPHANUM-1000}

STSSY 98

Πληροφορίες σχετικά με το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402 διαθέσιμες σε δυνητικούς επενδυτές

{ALPHANUM-1000}

STSSY 99

Πληροφορίες σχετικά με το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχεία β), γ) και δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402 διαθέσιμες στους δυνητικούς επενδυτές τουλάχιστον σε μορφή σχεδίου ή σε αρχική μορφή

{ALPHANUM-1000}

STSSY 100

Πιστωτικά γεγονότα και χρήση εγγυήσεων

{ALPHANUM-10000}

STSSY 101

Πιστωτικά γεγονότα και χρήση πιστωτικών παραγώγων

{ALPHANUM-10000}

STSSY 102

Τεκμηριωμένη συμφωνία πιστωτικής προστασίας

{ALPHANUM-10000}

STSSY 103

Τα μέτρα ρύθμισης δεν αποκλείουν την ενεργοποίηση αποδεκτών πιστωτικών γεγονότων

{ALPHANUM-10000}

STSSY 104

Πληρωμή πιστωτικής προστασίας με βάση την πραγματική πραγματοποιηθείσα ζημία και τις συνήθεις πολιτικές και διαδικασίες ανάκτησης

{ALPHANUM-10000}

STSSY 105

Πληρωμή πιστωτικής προστασίας πληρωτέα εντός καθορισμένης προθεσμίας

{ALPHANUM-10000}

STSSY 106

Ενδιάμεση πληρωμή πιστωτικής προστασίας το αργότερο έξι μήνες μετά το πιστωτικό γεγονός

{ALPHANUM-10000}

STSSY 107

Ενδιάμεση πληρωμή πιστωτικής προστασίας υψηλότερη από το εφαρμοστέο ποσό αναμενόμενης ζημίας

{ALPHANUM-10000}

STSSY 108

Όροι της ενδιάμεσης πληρωμής πιστωτικής προστασίας

{ALPHANUM-10000}

STSSY 109

Μέθοδος υπολογισμού των ενδιάμεσων και τελικών πληρωμών πιστωτικής προστασίας

{ALPHANUM-10000}

STSSY 110

Πληρωμή πιστωτικής προστασίας ανάλογη προς το μερίδιο του ανεξόφλητου ονομαστικού ποσού

{ALPHANUM-10000}

STSSY 111

Εκτελεστότητα της πληρωμής πιστωτικής προστασίας

{ALPHANUM-10000}

STSSY 112

Το ποσό που είναι πληρωτέο από τους επενδυτές βάσει της συμφωνίας πιστωτικής προστασίας καθορίζεται στη συμφωνία πιστωτικής προστασίας.

{ALPHANUM-10000}

STSSY 113

Υπολογισμός των ποσών σε όλες τις περιπτώσεις

{ALPHANUM-10000}

STSSY 114

Περιπτώσεις πληρωμής των επενδυτών που ορίζονται στη συμφωνία πιστωτικής προστασίας.

{ALPHANUM-10000}

STSSY 115

Εκτίμηση από τρίτο φορέα επαλήθευσης των περιστάσεων που ενεργοποιούν τις πληρωμές των επενδυτών

{ALPHANUM-10000}

STSSY 116

Πληρωμή πιστωτικής προστασίας υπολογιζόμενη σε επίπεδο μεμονωμένου υποκείμενου ανοίγματος.

{ALPHANUM-10000}

STSSY 117

Καθορισμός μέγιστης περιόδου παράτασης για τη διαδικασία ρύθμισης του χρέους

{ALPHANUM-10000}

STSSY 118

Περίοδος παράτασης μικρότερη των δύο ετών

{ALPHANUM-10000}

STSSY 119

Τελική πληρωμή πιστωτικής προστασίας βάσει της εκτίμησης τελικής ζημίας της μεταβιβάζουσας οντότητας

{ALPHANUM-10000}

STSSY 120

Λύση της συμφωνίας πιστωτικής προστασίας

{ALPHANUM-10000}

STSSY 121

Ασφάλιστρα πιστωτικής προστασίας εξαρτώμενα από το ανεξόφλητο ονομαστικό ποσό

{ALPHANUM-10000}

STSSY 122

Συμφωνία πιστωτικής προστασίας που δεν προβλέπει μηχανισμούς που μπορούν να αποτρέψουν ή να μειώσουν την πραγματική κατανομή των ζημιών στους επενδυτές

{ALPHANUM-10000}

STSSY 123

Παρέκκλιση για προκαταβολικές πριμοδοτήσεις

{ALPHANUM-10000}

STSSY 124

Περιγραφή του ασφαλίστρου πιστωτικής προστασίας στα έγγραφα τεκμηρίωσης της συναλλαγής

{ALPHANUM-10000}

STSSY 125

Εκτελεστότητα των δικαιωμάτων των επενδυτών

{ALPHANUM-10000}

STSSY 126

Ορισμός τρίτου φορέα επαλήθευσης πριν από την ημερομηνία λήξης της συναλλαγής

{ALPHANUM-1000}

STSSY 127

Έλεγχος από τρίτο φορέα επαλήθευσης — Αναγγελία πιστωτικού γεγονότος που προσδιορίζεται στους όρους της συμφωνίας πιστωτικής προστασίας

{ALPHANUM-1000}

STSSY 128

Έλεγχος από τρίτο φορέα επαλήθευσης — Υποκείμενο άνοιγμα που περιλαμβάνεται στο χαρτοφυλάκιο αναφοράς

{ALPHANUM-1000}

STSSY 129

Έλεγχος από τρίτο φορέα επαλήθευσης — Επιλέξιμα κριτήρια που πληρούνταν κατά τη στιγμή της συμπερίληψης στο χαρτοφυλάκιο αναφοράς

{ALPHANUM-1000}

STSSY 130

Έλεγχος από τρίτο φορέα επαλήθευσης — Συμμόρφωση με τις συνθήκες αναπλήρωσης

{ALPHANUM-1000}

STSSY 131

Έλεγχος από τρίτο φορέα επαλήθευσης — Ζημίες σύμφωνες με την κατάσταση αποτελεσμάτων της μεταβιβάζουσας οντότητας

{ALPHANUM-1000}

STSSY 132

Έλεγχος από τρίτο φορέα επαλήθευσης — Ζημίες που επιμερίζονται σωστά στους επενδυτές

{ALPHANUM-1000}

STSSY 133

Τρίτος φορέας επαλήθευσης ανεξάρτητος από μεταβιβάζουσες οντότητες, επενδυτές και (κατά περίπτωση) την ΟΕΣΤ

{ALPHANUM-10000}

STSSY 134

Ορισμός τρίτου φορέα επαλήθευσης έως την ημερομηνία λήξης της συναλλαγής

{ALPHANUM-10000}

STSSY 135

Έλεγχος του τρίτου φορέα επαλήθευσης σε δειγματοληπτική βάση

{ALPHANUM-10000}

STSSY 136

Δυνατότητα των επενδυτών να απαιτούν από τον τρίτο φορέα επαλήθευσης να ελέγχει οποιοδήποτε υποκείμενο άνοιγμα

{ALPHANUM-10000}

STSSY 137

Δυνατότητα του τρίτου φορέα επαλήθευσης να έχει πρόσβαση σε όλες τις σχετικές πληροφορίες

{ALPHANUM-10000}

STSS 138

Γεγονότα που επιφέρουν λύση της συμφωνίας

{ALPHANUM-10000}

STSS 139

Τεκμηρίωση της συναλλαγής — Δικαιώματα προαίρεσης

{ALPHANUM-10000}

STSS 140

Τεκμηρίωση της συναλλαγής — Η προθεσμία δεν είναι δομημένη ώστε να αποφεύγεται ο επιμερισμός των ζημιών σε θέσεις πιστωτικών ενισχύσεων

{ALPHANUM-10000}

STSS 141

Χρονικός τερματισμός

{ALPHANUM-10000}

STSS 142

Χρηματοδοτούμενη πιστωτική προστασία — Απόδοση εξασφαλίσεων στους επενδυτές κατά σειρά εξοφλητικής προτεραιότητας των τμημάτων τιτλοποίησης

{ALPHANUM-10000}

STSS 143

Τερματισμός της συναλλαγής από επενδυτές σε περίπτωση μη καταβολής του ασφαλίστρου πιστωτικής προστασίας

{ALPHANUM-10000}

STSSY 144

Το ποσό του σύνθετου υπερβάλλοντος περιθωρίου για επενδυτές που καθορίζεται στα έγγραφα τεκμηρίωσης της συναλλαγής και εκφράζεται ως σταθερό ποσοστό του συνολικού ανεξόφλητου υπολοίπου χαρτοφυλακίου

{ALPHANUM-10000}

STSSY 145

Μη χρησιμοποιημένο σύνθετο υπερβάλλον περιθώριο προς επιστροφή στη μεταβιβάζουσα οντότητα

{ALPHANUM-10000}

STSSY 146

Μεταβιβάζουσες οντότητες που χρησιμοποιούν την προσέγγιση των εσωτερικών διαβαθμίσεων — Συνολικό δεσμευμένο ποσό ανά έτος που δεν υπερβαίνει τα ετήσια ρυθμιστικά ποσά αναμενόμενης ζημίας

{ALPHANUM-10000}

STSSY 147

Μεταβιβάζουσες οντότητες που δεν χρησιμοποιούν την προσέγγιση των εσωτερικών διαβαθμίσεων — ο υπολογισμός της αναμενόμενης ζημίας ενός έτους του υποκείμενου χαρτοφυλακίου προσδιορίζεται σαφώς στα έγγραφα τεκμηρίωσης της συναλλαγής

{ALPHANUM-10000}

STSSY 148

Όροι σύνθετου υπερβάλλοντος περιθωρίου που καθορίζονται στα έγγραφα τεκμηρίωσης της συναλλαγής

{ALPHANUM-10000}

STSS 149

Χρησιμοποιούμενη πιστωτική προστασία

{ALPHANUM-10000}

STSSY 150

Εκτελεστότητα του δικαιώματος της μεταβιβάζουσας οντότητας να χρησιμοποιεί την ασφάλεια για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων πληρωμής προστασίας των επενδυτών μέσω κατάλληλων συμφωνιών παροχής εξασφαλίσεων

{ALPHANUM}

STSSY 151

Δικαίωμα των επενδυτών να λαμβάνουν τυχόν αχρησιμοποίητες εξασφαλίσεις όταν η τιτλοποίηση έχει υλοποιηθεί ή εξοφλούνται τμήματα της τιτλοποίησης

{ALPHANUM-10000}

STSSY 152

Εξασφαλίσεις επενδεδυμένες σε τίτλους — Κριτήρια επιλεξιμότητας και συμφωνία θεματοφυλακής που καθορίζονται στα έγγραφα τεκμηρίωσης της συναλλαγής

{ALPHANUM}

STSSY 153

Επενδυτές εκτεθειμένοι στον πιστωτικό κίνδυνο της μεταβιβάζουσας οντότητας

{ALPHANUM-10000}

STSSY 154

Νομική γνωμοδότηση που επιβεβαιώνει την εκτελεστότητα της πιστωτικής προστασίας σε όλες τις δικαιοδοσίες

{ALPHANUM-1000}

STSSY 155

Εξασφαλίσεις υψηλής ποιότητας — χρεωστικοί τίτλοι με συντελεστή στάθμισης κινδύνου 0 %

{ALPHANUM-10000}

STSSY 156

Εξασφαλίσεις υψηλής ποιότητας — μετρητά σε τρίτο πιστωτικό ίδρυμα με βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 ή υψηλότερη

{ALPHANUM-10000}

STSSY 157

Παρέκκλιση — εξασφάλιση με τη μορφή κατάθεσης μετρητών στη μεταβιβάζουσα οντότητα

{ALPHANUM}

STSSY 158

Εξασφάλιση με τη μορφή κατάθεσης μετρητών στη μεταβιβάζουσα οντότητα — άδεια από την αρμόδια αρχή

{ALPHANUM}

STSSY 159

Μεταβίβαση εξασφάλισης σε περίπτωση που το τρίτο πιστωτικό ίδρυμα ή η μεταβιβάζουσα οντότητα δεν πληροί πλέον την ελάχιστη βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας

{ALPHANUM}

STSSY 160

Συμμόρφωση με τις απαιτήσεις εξασφάλισης στην περίπτωση επενδύσεων σε ομόλογα συνδεδεμένα με τον πιστωτικό κίνδυνο υποκείμενου μέσου που εκδίδονται από τη μεταβιβάζουσα οντότητα

{ALPHANUM-1000}»

»

---

| 13.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 266/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 266/13

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1930 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Ιουλίου 2022

για την τροποποίηση των ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που καθορίζονται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/1229 όσον αφορά την ημερομηνία εφαρμογής των διατάξεων που σχετίζονται με το καθεστώς αγοράς κάλυψης «buy-in»

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 909/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2014, σχετικά με τη βελτίωση του διακανονισμού αξιογράφων στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κεντρικά αποθετήρια τίτλων και για την τροποποίηση των οδηγιών 98/26/ΕΚ και 2014/65/ΕΕ και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 236/2012 (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 15,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/1229 της Επιτροπής (2) εξειδικεύονται τα μέτρα για την πρόληψη και την αντιμετώπιση των περιπτώσεων αδυναμίας διακανονισμού και για την ενθάρρυνση της συμμόρφωσης προς τη διαδικασία διακανονισμού. Στα μέτρα αυτά περιλαμβάνονται η παρακολούθηση των περιπτώσεων αδυναμίας διακανονισμού και η είσπραξη και η διανομή των χρηματικών ποινών για τις περιπτώσεις αδυναμίας διακανονισμού. Στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/1229 καθορίζονται επίσης οι λεπτομέρειες όσον αφορά τη λειτουργία της διαδικασίας αγοράς κάλυψης «buy-in» που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφοι 3 έως 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014. |
| --- | --- |

(1)

Στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/1229 της Επιτροπής (2) εξειδικεύονται τα μέτρα για την πρόληψη και την αντιμετώπιση των περιπτώσεων αδυναμίας διακανονισμού και για την ενθάρρυνση της συμμόρφωσης προς τη διαδικασία διακανονισμού. Στα μέτρα αυτά περιλαμβάνονται η παρακολούθηση των περιπτώσεων αδυναμίας διακανονισμού και η είσπραξη και η διανομή των χρηματικών ποινών για τις περιπτώσεις αδυναμίας διακανονισμού. Στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/1229 καθορίζονται επίσης οι λεπτομέρειες όσον αφορά τη λειτουργία της διαδικασίας αγοράς κάλυψης «buy-in» που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφοι 3 έως 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014.

| (2) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1229 τροποποιήθηκε από τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/1212 της Επιτροπής (3) με σκοπό την αναβολή της ημερομηνίας έναρξης ισχύος του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/1229 έως την 1η Φεβρουαρίου 2021. Η εν λόγω αναβληθείσα ημερομηνία αναβλήθηκε εκ νέου για την 1η Φεβρουαρίου 2022 με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/70 της Επιτροπής (4). |
| --- | --- |

(2)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1229 τροποποιήθηκε από τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/1212 της Επιτροπής (3) με σκοπό την αναβολή της ημερομηνίας έναρξης ισχύος του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/1229 έως την 1η Φεβρουαρίου 2021. Η εν λόγω αναβληθείσα ημερομηνία αναβλήθηκε εκ νέου για την 1η Φεβρουαρίου 2022 με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/70 της Επιτροπής (4).

| (3) | Ωστόσο, τα ενδιαφερόμενα μέρη παρείχαν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι οι υποχρεωτικές διαδικασίες αγοράς κάλυψης «buy-in» θα μπορούσαν να αυξήσουν την πίεση ρευστότητας και το κόστος των αξιογράφων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο εξαγοράς. Ο κίνδυνος αυτός θα μπορούσε να επιδεινωθεί περαιτέρω σε περιπτώσεις αστάθειας της αγοράς. Στο πλαίσιο αυτό, η εφαρμογή των κανόνων για τις υποχρεωτικές διαδικασίες αγοράς κάλυψης «buy-in» που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 909/2014 και εξειδικεύονται περαιτέρω στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/1229 θα μπορούσε να έχει αρνητικό αντίκτυπο στην αποτελεσματικότητα και την ανταγωνιστικότητα των κεφαλαιαγορών στην Ένωση. Ο αντίκτυπος αυτός θα μπορούσε με τη σειρά του να οδηγήσει σε μεγαλύτερες διαφορές μεταξύ των τιμών πώλησης και αγοράς, να επιφέρει μείωση της αποτελεσματικότητας της αγοράς και να αποθαρρύνει τη δανειοδοσία τίτλων στις αγορές δανειοδοσίας τίτλων και συμφωνιών επαναγοράς, καθώς και τον διακανονισμό συναλλαγών με κεντρικά αποθετήρια τίτλων που είναι εγκατεστημένα στην Ένωση. Επομένως, το κόστος της εφαρμογής των κανόνων υποχρεωτικής αγοράς κάλυψης «buy-in», όπως εξειδικεύονται επί του παρόντος στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 909/2014, αναμένεται να υπερβεί τις δυνητικές ωφέλειες. |
| --- | --- |

(3)

Ωστόσο, τα ενδιαφερόμενα μέρη παρείχαν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι οι υποχρεωτικές διαδικασίες αγοράς κάλυψης «buy-in» θα μπορούσαν να αυξήσουν την πίεση ρευστότητας και το κόστος των αξιογράφων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο εξαγοράς. Ο κίνδυνος αυτός θα μπορούσε να επιδεινωθεί περαιτέρω σε περιπτώσεις αστάθειας της αγοράς. Στο πλαίσιο αυτό, η εφαρμογή των κανόνων για τις υποχρεωτικές διαδικασίες αγοράς κάλυψης «buy-in» που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 909/2014 και εξειδικεύονται περαιτέρω στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/1229 θα μπορούσε να έχει αρνητικό αντίκτυπο στην αποτελεσματικότητα και την ανταγωνιστικότητα των κεφαλαιαγορών στην Ένωση. Ο αντίκτυπος αυτός θα μπορούσε με τη σειρά του να οδηγήσει σε μεγαλύτερες διαφορές μεταξύ των τιμών πώλησης και αγοράς, να επιφέρει μείωση της αποτελεσματικότητας της αγοράς και να αποθαρρύνει τη δανειοδοσία τίτλων στις αγορές δανειοδοσίας τίτλων και συμφωνιών επαναγοράς, καθώς και τον διακανονισμό συναλλαγών με κεντρικά αποθετήρια τίτλων που είναι εγκατεστημένα στην Ένωση. Επομένως, το κόστος της εφαρμογής των κανόνων υποχρεωτικής αγοράς κάλυψης «buy-in», όπως εξειδικεύονται επί του παρόντος στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 909/2014, αναμένεται να υπερβεί τις δυνητικές ωφέλειες.

| (4) | Το άρθρο 76 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014 τροποποιήθηκε με το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/858 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5). Η εν λόγω τροποποίηση προβλέπει τη δυνατότητα κάθε μέτρο συμμόρφωσης προς τη διαδικασία διακανονισμού που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφοι 1 έως 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014, όπως εξειδικεύονται περαιτέρω στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/1229, να έχουν διαφορετική ημερομηνία εφαρμογής με σκοπό να δοθεί επαρκής χρόνος για την επαναξιολόγηση του πλαισίου συμμόρφωσης προς τη διαδικασία διακανονισμού που καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 909/2014 και, ειδικότερα, των κανόνων για τις υποχρεωτικές διαδικασίες αγοράς κάλυψης «buy-in». Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να εξασφαλιστεί ότι οι διατάξεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/1229 που σχετίζονται με τις υποχρεωτικές διαδικασίες αγοράς κάλυψης «buy-in» να μην εφαρμόζονται έως ότου ολοκληρωθεί η εν λόγω επαναξιολόγηση. Αυτό θα διασφάλιζε, επίσης, ότι οι συμμετέχοντες στην αγορά δεν θα επωμιστούν διπλό κόστος συμμόρφωσης σε περίπτωση που οι εν λόγω κανόνες τροποποιηθούν συνεπεία της επανεξέτασης του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014 (6). |
| --- | --- |

(4)

Το άρθρο 76 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014 τροποποιήθηκε με το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/858 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5). Η εν λόγω τροποποίηση προβλέπει τη δυνατότητα κάθε μέτρο συμμόρφωσης προς τη διαδικασία διακανονισμού που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφοι 1 έως 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014, όπως εξειδικεύονται περαιτέρω στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/1229, να έχουν διαφορετική ημερομηνία εφαρμογής με σκοπό να δοθεί επαρκής χρόνος για την επαναξιολόγηση του πλαισίου συμμόρφωσης προς τη διαδικασία διακανονισμού που καθορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 909/2014 και, ειδικότερα, των κανόνων για τις υποχρεωτικές διαδικασίες αγοράς κάλυψης «buy-in». Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να εξασφαλιστεί ότι οι διατάξεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/1229 που σχετίζονται με τις υποχρεωτικές διαδικασίες αγοράς κάλυψης «buy-in» να μην εφαρμόζονται έως ότου ολοκληρωθεί η εν λόγω επαναξιολόγηση. Αυτό θα διασφάλιζε, επίσης, ότι οι συμμετέχοντες στην αγορά δεν θα επωμιστούν διπλό κόστος συμμόρφωσης σε περίπτωση που οι εν λόγω κανόνες τροποποιηθούν συνεπεία της επανεξέτασης του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014 (6).

| (5) | Ως εκ τούτου, οι διατάξεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/1229 που σχετίζονται με τις υποχρεωτικές διαδικασίες αγοράς κάλυψης «buy-in» δεν θα πρέπει να εφαρμόζονται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού έως τις 2ας.Νοεμβρίου.2025. |
| --- | --- |

(5)

Ως εκ τούτου, οι διατάξεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/1229 που σχετίζονται με τις υποχρεωτικές διαδικασίες αγοράς κάλυψης «buy-in» δεν θα πρέπει να εφαρμόζονται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού έως τις 2ας.Νοεμβρίου.2025.

| (6) | Δυνάμει του άρθρου 72 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014, καθώς και του άρθρου 76 παράγραφος 5 του εν λόγω κανονισμού κατά τη διατύπωσή του πριν από την τροποποίησή του από τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/858, το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 236/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7) διαγράφηκε από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/1229, ώστε να αντικατοπτρίζεται το γεγονός ότι από την εν λόγω ημερομηνία και έπειτα, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 909/2014 και ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1229 αναμενόταν να εναρμονίζουν σε επίπεδο Ένωσης τα μέτρα πρόληψης και αντιμετώπισης περιπτώσεων αδυναμίας διακανονισμού, καθώς διαθέτουν ευρύτερο πεδίο εφαρμογής από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 236/2012. Δεδομένου ότι οι διατάξεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/1229 που αφορούν υποχρεωτικές διαδικασίες αγοράς κάλυψης «buy-in» δεν θα εφαρμόζονται από την ημερομηνία έναρξης του παρόντος κανονισμού έως τις 2ας.Νοεμβρίου.2025, είναι απαραίτητο να προβλεφθούν οι διαδικασίες αγοράς κάλυψης «buy-in» που είχαν προηγουμένως καθοριστεί στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 236/2012 έως ότου εφαρμοστούν οι κανόνες που καθορίζονται στα άρθρα 21 έως 38 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1229. |
| --- | --- |

(6)

Δυνάμει του άρθρου 72 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014, καθώς και του άρθρου 76 παράγραφος 5 του εν λόγω κανονισμού κατά τη διατύπωσή του πριν από την τροποποίησή του από τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/858, το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 236/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7) διαγράφηκε από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/1229, ώστε να αντικατοπτρίζεται το γεγονός ότι από την εν λόγω ημερομηνία και έπειτα, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 909/2014 και ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1229 αναμενόταν να εναρμονίζουν σε επίπεδο Ένωσης τα μέτρα πρόληψης και αντιμετώπισης περιπτώσεων αδυναμίας διακανονισμού, καθώς διαθέτουν ευρύτερο πεδίο εφαρμογής από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 236/2012. Δεδομένου ότι οι διατάξεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/1229 που αφορούν υποχρεωτικές διαδικασίες αγοράς κάλυψης «buy-in» δεν θα εφαρμόζονται από την ημερομηνία έναρξης του παρόντος κανονισμού έως τις 2ας.Νοεμβρίου.2025, είναι απαραίτητο να προβλεφθούν οι διαδικασίες αγοράς κάλυψης «buy-in» που είχαν προηγουμένως καθοριστεί στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 236/2012 έως ότου εφαρμοστούν οι κανόνες που καθορίζονται στα άρθρα 21 έως 38 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1229.

| (7) | Ως εκ τούτου, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1229 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(7)

Ως εκ τούτου, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1229 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (8) | Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) στην Επιτροπή. |
| --- | --- |

(8)

Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) στην Επιτροπή.

| (9) | Δεδομένης της περιορισμένης εμβέλειας της τροποποίησης, της ανάγκης να υπάρξει σαφήνεια για τους συμμετέχοντες στην αγορά το συντομότερο δυνατόν και των παρατηρήσεων που έχουν ήδη διατυπωθεί από τους εν λόγω συμμετέχοντες στην αγορά στη δημόσια διαβούλευση που διεξήγαγε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο της νομοθετικής πρότασης για τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/858, η ESMA δεν διενήργησε ανοικτή δημόσια διαβούλευση. Προέβη, ωστόσο, σε ανάλυση υψηλού επιπέδου του ενδεχόμενου συναφούς κόστους και των ωφελειών και ζήτησε τις συμβουλές της ομάδας συμφεροντούχων κινητών αξιών και αγορών, η οποία έχει συσταθεί με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8). Για την κατάρτιση των σχεδίων ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων, η ESMA συνεργάστηκε επίσης με τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών, |
| --- | --- |

(9)

Δεδομένης της περιορισμένης εμβέλειας της τροποποίησης, της ανάγκης να υπάρξει σαφήνεια για τους συμμετέχοντες στην αγορά το συντομότερο δυνατόν και των παρατηρήσεων που έχουν ήδη διατυπωθεί από τους εν λόγω συμμετέχοντες στην αγορά στη δημόσια διαβούλευση που διεξήγαγε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο της νομοθετικής πρότασης για τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/858, η ESMA δεν διενήργησε ανοικτή δημόσια διαβούλευση. Προέβη, ωστόσο, σε ανάλυση υψηλού επιπέδου του ενδεχόμενου συναφούς κόστους και των ωφελειών και ζήτησε τις συμβουλές της ομάδας συμφεροντούχων κινητών αξιών και αγορών, η οποία έχει συσταθεί με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8). Για την κατάρτιση των σχεδίων ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων, η ESMA συνεργάστηκε επίσης με τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/1229

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1229 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | στο κεφάλαιο IV, τελικές διατάξεις, προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 41α:

  «Άρθρο 41a
  Μεταβατικές διατάξεις
  Έως τις 2ας.Νοεμβρίου.2025, ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος σε ένα κράτος μέλος που παρέχει υπηρεσίες εκκαθάρισης για μετοχές διασφαλίζει την ύπαρξη διαδικασιών οι οποίες πληρούν όλες τις ακόλουθες απαιτήσεις:






  α) | όταν ένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο που πωλεί μετοχές δεν μπορεί να παραδώσει τις μετοχές για διακανονισμό εντός τεσσάρων εργάσιμων ημερών από την ημέρα που πρέπει να γίνει ο διακανονισμός, τότε τίθενται αυτομάτως σε εφαρμογή διαδικασίες για την αγορά των μετοχών, ώστε να διασφαλίζεται η παράδοση των τίτλων για διακανονισμό· |
| --- | --- | --- |

1)

στο κεφάλαιο IV, τελικές διατάξεις, προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 41α:

«Άρθρο 41a

Μεταβατικές διατάξεις

Έως τις 2ας.Νοεμβρίου.2025, ο κεντρικός αντισυμβαλλόμενος σε ένα κράτος μέλος που παρέχει υπηρεσίες εκκαθάρισης για μετοχές διασφαλίζει την ύπαρξη διαδικασιών οι οποίες πληρούν όλες τις ακόλουθες απαιτήσεις:

α)

όταν ένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο που πωλεί μετοχές δεν μπορεί να παραδώσει τις μετοχές για διακανονισμό εντός τεσσάρων εργάσιμων ημερών από την ημέρα που πρέπει να γίνει ο διακανονισμός, τότε τίθενται αυτομάτως σε εφαρμογή διαδικασίες για την αγορά των μετοχών, ώστε να διασφαλίζεται η παράδοση των τίτλων για διακανονισμό·

| β) | όταν η αγορά των μετοχών για παράδοση δεν είναι εφικτή, τότε καταβάλλεται ένα ποσό στον αγοραστή βάσει της αξίας των μετοχών προς παράδοση την ημερομηνία παράδοσης, καθώς και ένα ποσό ως αποζημίωση του αγοραστή λόγω της αποτυχίας του διακανονισμού· |
| --- | --- |

β)

όταν η αγορά των μετοχών για παράδοση δεν είναι εφικτή, τότε καταβάλλεται ένα ποσό στον αγοραστή βάσει της αξίας των μετοχών προς παράδοση την ημερομηνία παράδοσης, καθώς και ένα ποσό ως αποζημίωση του αγοραστή λόγω της αποτυχίας του διακανονισμού·

| γ) | το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που δεν επιτυγχάνει διακανονισμό, καταβάλλει όλα τα ποσά που έχουν καταβληθεί σύμφωνα με τα στοιχεία α) και β).»· |
| --- | --- |

γ)

το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που δεν επιτυγχάνει διακανονισμό, καταβάλλει όλα τα ποσά που έχουν καταβληθεί σύμφωνα με τα στοιχεία α) και β).»·

| 2) | το άρθρο 42 τροποποιείται ως εξής:






  i) | ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «
  Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
  » |
| --- | --- | --- |

2)

το άρθρο 42 τροποποιείται ως εξής:

i)

ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«
  Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
  »

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

| ii) | προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

  «Ωστόσο, τα μέτρα συμμόρφωσης προς τη διαδικασία διακανονισμού που καθορίζονται στα άρθρα 21 έως 38 δεν θα εφαρμοστούν έως τις 2ας.Νοεμβρίου.2025.». |
| --- | --- |

ii)

προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Ωστόσο, τα μέτρα συμμόρφωσης προς τη διαδικασία διακανονισμού που καθορίζονται στα άρθρα 21 έως 38 δεν θα εφαρμοστούν έως τις 2ας.Νοεμβρίου.2025.».

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Ιουλίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 257 της 28.8.2014, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/1229 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τη συμμόρφωση προς τη διαδικασία διακανονισμού (ΕΕ L 230 της 13.9.2018, σ. 1).

2

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/1212 της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2020, σχετικά με την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/1229 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τη συμμόρφωση προς τη διαδικασία διακανονισμού (ΕΕ L 275 της 24.8.2020, σ. 3).

3

(4)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/70 της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2020, για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2018/1229 σχετικά με τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τη συμμόρφωση προς τη διαδικασία διακανονισμού, όσον αφορά την έναρξη ισχύος του (ΕΕ L 27 της 27.1.2021, σ. 1).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2022/858 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2022, σχετικά με ένα πιλοτικό καθεστώς για υποδομές της αγοράς που βασίζονται σε τεχνολογία κατανεμημένου καθολικού και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 600/2014 και (ΕΕ) αριθ. 909/2014 και της οδηγίας 2014/65/ΕΕ (ΕΕ L 151 της 2.6.2022, σ. 1).

5

(6)  Στις 16 Μαρτίου 2022, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε νομοθετική πρόταση για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014 με σκοπό την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας των αγορών διακανονισμού της Ένωσης και την παράλληλη διαφύλαξη της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας (https://ec.europa.eu/info/publications/220316-central-securities-depositories-regulation-review_en).

6

(7)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 236/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2012, για τις ανοικτές πωλήσεις και ορισμένες πτυχές των συμβολαίων ανταλλαγής πιστωτικής αθέτησης (ΕΕ L 86 της 24.3.2012, σ. 1).

7

(8)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/77/ΕΚ (ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 84).

8

---

| 13.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 266/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 266/16

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1931 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Οκτωβρίου 2022

για την έγκριση μη ήσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [«Scalogno di Romagna» (ΠΓΕ)]

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Ιταλίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης «Scalogno di Romagna», η οποία καταχωρίστηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2325/97 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Ιταλίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης «Scalogno di Romagna», η οποία καταχωρίστηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2325/97 της Επιτροπής (2).

| (2) | Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3). |
| --- | --- |

(2)

Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3).

| (3) | Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, πρέπει να εγκριθεί η τροποποίηση των προδιαγραφών, |
| --- | --- |

(3)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, πρέπει να εγκριθεί η τροποποίηση των προδιαγραφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται η τροποποίηση των προδιαγραφών η οποία έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αφορά την ονομασία «Scalogno di Romagna» (ΠΓΕ).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 2022.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος της Προέδρου,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2325/97 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 1997 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/96 της Επιτροπής σχετικά με την καταχώρηση των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 (ΕΕ L 322 της 25.11.1997, σ. 33).

2

(3)  
  ΕΕ C 233 της 16.6.2022, σ. 38.

3

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 13.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 266/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 266/17

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1932 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 29ης Σεπτεμβρίου 2022

σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής ΕΕ-ΧΚΔ που έχει συσταθεί δυνάμει της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης, όσον αφορά τροποποιήσεις της εν λόγω σύμβασης

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 εδάφιο πρώτο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η σύμβαση περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης (1) («σύμβαση») συνήφθη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1988. |
| --- | --- |

(1)

Η σύμβαση περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης (1) («σύμβαση») συνήφθη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1988.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α) της σύμβασης, η μεικτή επιτροπή ΕΕ-ΧΚΔ, η οποία έχει συγκροτηθεί βάσει του άρθρου 14 παράγραφος 1 της σύμβασης («μεικτή επιτροπή ΕΕ-ΧΚΔ») δύναται να θεσπίζει, με σχετικές αποφάσεις, τροποποιήσεις των προσαρτημάτων της σύμβασης. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο α) της σύμβασης, η μεικτή επιτροπή ΕΕ-ΧΚΔ, η οποία έχει συγκροτηθεί βάσει του άρθρου 14 παράγραφος 1 της σύμβασης («μεικτή επιτροπή ΕΕ-ΧΚΔ») δύναται να θεσπίζει, με σχετικές αποφάσεις, τροποποιήσεις των προσαρτημάτων της σύμβασης.

| (3) | Στις 25 Αυγούστου 2022 η μεικτή επιτροπή ΕΕ-ΧΚΔ αποφάσισε να καλέσει την Ουκρανία να προσχωρήσει στη σύμβαση και στις 31 Αυγούστου 2022 η Ουκρανία κατέθεσε το έγγραφο προσχώρησής της. |
| --- | --- |

(3)

Στις 25 Αυγούστου 2022 η μεικτή επιτροπή ΕΕ-ΧΚΔ αποφάσισε να καλέσει την Ουκρανία να προσχωρήσει στη σύμβαση και στις 31 Αυγούστου 2022 η Ουκρανία κατέθεσε το έγγραφο προσχώρησής της.

| (4) | Για την προσχώρηση της Ουκρανίας θα απαιτηθεί η σχετική προσαρμογή των πράξεων εγγύησης και η προσθήκη ορισμένων τεχνικών όρων στην ουκρανική γλώσσα. |
| --- | --- |

(4)

Για την προσχώρηση της Ουκρανίας θα απαιτηθεί η σχετική προσαρμογή των πράξεων εγγύησης και η προσθήκη ορισμένων τεχνικών όρων στην ουκρανική γλώσσα.

| (5) | Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής ΕΕ-ΧΚΔ, δεδομένου ότι οι τροποποιήσεις της σύμβασης, εφόσον εγκριθούν, θα έχουν έννομα αποτελέσματα για την Ένωση. |
| --- | --- |

(5)

Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής ΕΕ-ΧΚΔ, δεδομένου ότι οι τροποποιήσεις της σύμβασης, εφόσον εγκριθούν, θα έχουν έννομα αποτελέσματα για την Ένωση.

| (6) | Όλα τα κράτη μέλη της Ένωσης έχουν εκφράσει θετική γνώμη όσον αφορά τις προτεινόμενες τροποποιήσεις στο πλαίσιο της ομάδας εργασίας ΕΕ-ΧΚΔ για την κοινή διαμετακόμιση. |
| --- | --- |

(6)

Όλα τα κράτη μέλη της Ένωσης έχουν εκφράσει θετική γνώμη όσον αφορά τις προτεινόμενες τροποποιήσεις στο πλαίσιο της ομάδας εργασίας ΕΕ-ΧΚΔ για την κοινή διαμετακόμιση.

| (7) | Δεδομένου ότι η απόφαση της μεικτής επιτροπής ΕΕ-ΧΚΔ θα τροποποιήσει τη σύμβαση, ενδείκνυται να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετά την έκδοσή της. |
| --- | --- |

(7)

Δεδομένου ότι η απόφαση της μεικτής επιτροπής ΕΕ-ΧΚΔ θα τροποποιήσει τη σύμβαση, ενδείκνυται να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετά την έκδοσή της.

| (8) | Η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής ΕΕ-ΧΚΔ θα πρέπει επομένως να βασιστεί στο συνημμένο σχέδιο απόφασης, |
| --- | --- |

(8)

Η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής ΕΕ-ΧΚΔ θα πρέπει επομένως να βασιστεί στο συνημμένο σχέδιο απόφασης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης, στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής ΕΕ-ΧΚΔ η οποία έχει συσταθεί δυνάμει της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης («μεικτή επιτροπή ΕΕ-ΧΚΔ») στην επόμενη συνεδρίαση της ή μέσω της επόμενης γραπτής διαδικασίας της μεικτής επιτροπής ΕΕ-ΧΚΔ, όσον αφορά τροποποιήσεις των προσαρτημάτων της εν λόγω σύμβασης, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της μεικτής επιτροπής ΕΕ-ΧΚΔ που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Τεχνικές αλλαγές ήσσονος σημασίας στο σχέδιο απόφασης είναι δυνατό να συμφωνηθούν από τον εκπρόσωπο της Ένωσης στη μεικτή επιτροπή ΕΕ-ΧΚΔ.

Άρθρο 2

Μετά την έκδοσή της, η απόφαση της μεικτής επιτροπής ΕΕ-ΧΚΔ δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 29 Σεπτεμβρίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. SÍKELA

---

(1)  
  ΕΕ L 226 της 13.8.1987, σ. 2.

1

---

| 13.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 266/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 266/19

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (EE) 2022/1933 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Οκτωβρίου 2022

για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/90/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την παράταση της παρέκκλισης σχετικά με τους όρους εισαγωγής, από τρίτες χώρες, πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 7148]

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2008/90/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, για την εμπορία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων (1), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 12 παράγραφος 1 της οδηγίας 2008/90/ΕΚ απαιτεί από την Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα οπωροφόρα δένδρα που έχουν παραχθεί σε τρίτη χώρα και παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις όσον αφορά τις υποχρεώσεις του προμηθευτή, την ταυτότητα, τα γνωρίσματα, τις φυτοϋγειονομικές πλευρές, το περιβάλλον καλλιέργειας, τη συσκευασία, τις λεπτομέρειες επιθεώρησης, τη σήμανση και τη σφράγιση, αντιστοιχούν ως προς όλα αυτά τα σημεία με το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα οπωροφόρα δένδρα που παράγονται στην Ένωση και συμφωνούν με τις προδιαγραφές και τους όρους της εν λόγω οδηγίας. Το άρθρο 12 παράγραφος 2 της οδηγίας 2008/90/ΕΚ προβλέπει παρέκκλιση που επιτρέπει στα κράτη μέλη, μέχρι να ληφθεί μια τέτοια απόφαση, να εφαρμόζουν, κατά την εισαγωγή πολλαπλασιαστικού υλικού και οπωροφόρων δένδρων, όρους τουλάχιστον ισοδύναμους με εκείνους που ισχύουν για το πολλαπλασιαστικό υλικό των οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που παράγονται στην Ένωση. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 12 παράγραφος 1 της οδηγίας 2008/90/ΕΚ απαιτεί από την Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα οπωροφόρα δένδρα που έχουν παραχθεί σε τρίτη χώρα και παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις όσον αφορά τις υποχρεώσεις του προμηθευτή, την ταυτότητα, τα γνωρίσματα, τις φυτοϋγειονομικές πλευρές, το περιβάλλον καλλιέργειας, τη συσκευασία, τις λεπτομέρειες επιθεώρησης, τη σήμανση και τη σφράγιση, αντιστοιχούν ως προς όλα αυτά τα σημεία με το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα οπωροφόρα δένδρα που παράγονται στην Ένωση και συμφωνούν με τις προδιαγραφές και τους όρους της εν λόγω οδηγίας. Το άρθρο 12 παράγραφος 2 της οδηγίας 2008/90/ΕΚ προβλέπει παρέκκλιση που επιτρέπει στα κράτη μέλη, μέχρι να ληφθεί μια τέτοια απόφαση, να εφαρμόζουν, κατά την εισαγωγή πολλαπλασιαστικού υλικού και οπωροφόρων δένδρων, όρους τουλάχιστον ισοδύναμους με εκείνους που ισχύουν για το πολλαπλασιαστικό υλικό των οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που παράγονται στην Ένωση.

| (2) | Η παρέκκλιση αυτή χορηγήθηκε μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2022. Τα κράτη μέλη μπορούν, συνεπώς, να εφαρμόζουν όρους ισοδύναμους με εκείνους που ορίζονται στις εκτελεστικές οδηγίες 2014/96/ΕΕ (2), 2014/97/ΕΕ (3) και 2014/98/ΕΕ (4) της Επιτροπής. |
| --- | --- |

(2)

Η παρέκκλιση αυτή χορηγήθηκε μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2022. Τα κράτη μέλη μπορούν, συνεπώς, να εφαρμόζουν όρους ισοδύναμους με εκείνους που ορίζονται στις εκτελεστικές οδηγίες 2014/96/ΕΕ (2), 2014/97/ΕΕ (3) και 2014/98/ΕΕ (4) της Επιτροπής.

| (3) | Μια εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων, τα οποία παράγονται σε ορισμένες τρίτες χώρες, βρίσκεται στο στάδιο της προετοιμασίας. Η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει τη σχετική νομοθεσία των εν λόγω τρίτων χωρών και να αποφασίσει κατά πόσον το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα οπωροφόρα δένδρα που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων στις εν λόγω χώρες αντιστοιχούν με το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα οπωροφόρα δένδρα που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων στην Ένωση και συμμορφώνονται με την οδηγία 2008/90/ΕΚ. Η Επιτροπή πρέπει επίσης να εξετάσει αν το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα οπωροφόρα δένδρα που παράγονται στις εν λόγω τρίτες χώρες παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις όσον αφορά τις υποχρεώσεις του προμηθευτή, την ταυτότητα, τα γνωρίσματα, τις φυτοϋγειονομικές πλευρές, το περιβάλλον καλλιέργειας, τη συσκευασία, τις λεπτομέρειες επιθεώρησης, την επισήμανση και τη σφράγιση, με το αντίστοιχο υλικό που παράγεται στην Ένωση σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία. |
| --- | --- |

(3)

Μια εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων, τα οποία παράγονται σε ορισμένες τρίτες χώρες, βρίσκεται στο στάδιο της προετοιμασίας. Η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει τη σχετική νομοθεσία των εν λόγω τρίτων χωρών και να αποφασίσει κατά πόσον το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα οπωροφόρα δένδρα που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων στις εν λόγω χώρες αντιστοιχούν με το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα οπωροφόρα δένδρα που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων στην Ένωση και συμμορφώνονται με την οδηγία 2008/90/ΕΚ. Η Επιτροπή πρέπει επίσης να εξετάσει αν το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα οπωροφόρα δένδρα που παράγονται στις εν λόγω τρίτες χώρες παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις όσον αφορά τις υποχρεώσεις του προμηθευτή, την ταυτότητα, τα γνωρίσματα, τις φυτοϋγειονομικές πλευρές, το περιβάλλον καλλιέργειας, τη συσκευασία, τις λεπτομέρειες επιθεώρησης, την επισήμανση και τη σφράγιση, με το αντίστοιχο υλικό που παράγεται στην Ένωση σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία.

| (4) | Δεδομένου του χρόνου που απαιτείται για τη διενέργεια των εν λόγω αξιολογήσεων και λαμβανομένου υπόψη του μεγάλου αριθμού αιτήσεων που ελήφθησαν από τρίτες χώρες, κρίνεται ότι δεν είναι εφικτή η έκδοση της προαναφερθείσας εκτελεστικής απόφασης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022. Εν αναμονή της έκδοσης της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης, και προκειμένου να αποφευχθεί η διατάραξη των εμπορικών ροών, τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεχίσουν να επωφελούνται από την παρέκκλιση του άρθρου 12 παράγραφος 2 της οδηγίας 2008/90/ΕΚ. |
| --- | --- |

(4)

Δεδομένου του χρόνου που απαιτείται για τη διενέργεια των εν λόγω αξιολογήσεων και λαμβανομένου υπόψη του μεγάλου αριθμού αιτήσεων που ελήφθησαν από τρίτες χώρες, κρίνεται ότι δεν είναι εφικτή η έκδοση της προαναφερθείσας εκτελεστικής απόφασης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022. Εν αναμονή της έκδοσης της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης, και προκειμένου να αποφευχθεί η διατάραξη των εμπορικών ροών, τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεχίσουν να επωφελούνται από την παρέκκλιση του άρθρου 12 παράγραφος 2 της οδηγίας 2008/90/ΕΚ.

| (5) | Η περίοδος εφαρμογής της παρέκκλισης που προβλέπεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 της οδηγίας 2008/90/ΕΚ θα πρέπει, επομένως, να παραταθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2025. |
| --- | --- |

(5)

Η περίοδος εφαρμογής της παρέκκλισης που προβλέπεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 της οδηγίας 2008/90/ΕΚ θα πρέπει, επομένως, να παραταθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2025.

| (6) | Επομένως, η οδηγία 2008/90/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(6)

Επομένως, η οδηγία 2008/90/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 12 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο της οδηγίας 2008/90/ΕΚ, η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2022» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2025».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 12 Οκτωβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Στέλλα ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 267 της 8.10.2008, σ. 8.

1

(2)  Εκτελεστική οδηγία 2014/96/ΕΕ της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 2014 , όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά με την επισήμανση, τη σφράγιση και τη συσκευασία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων, οι οποίες εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2008/90/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 16.10.2014, σ. 12).

2

(3)  Εκτελεστική οδηγία 2014/97/ΕΕ της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 2014, για την εφαρμογή της οδηγίας 2008/90/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την εγγραφή των προμηθευτών σε μητρώο, την καταχώριση των ποικιλιών και τον κοινό κατάλογο ποικιλιών (ΕΕ L 298 της 16.10.2014, σ. 16).

3

(4)  Εκτελεστική οδηγία 2014/98/ΕΕ της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 2014, για την εφαρμογή της οδηγίας 2008/90/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις ειδικές απαιτήσεις για τα γένη και είδη οπωροφόρων δένδρων που αναφέρονται στο παράρτημα I, τις ειδικές απαιτήσεις που πρέπει να πληρούνται από τους προμηθευτές, καθώς και λεπτομερείς κανόνες για τις επίσημες επιθεωρήσεις (ΕΕ L 298 της 16.10.2014, σ. 22).

4

---

Διορθωτικά

| 13.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 266/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 266/21

---

Διορθωτικό στον Εσωτερικό Κανονισμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 472 της 30ής Δεκεμβρίου 2021
  )

Στη σελίδα 2, άρθρο 6:

Αντί:

| «4. | Σε ένα αναπληρωματικό μέλος ή σε ένα μέλος που αντιπροσωπεύει άλλο μέλος μπορεί να εκχωρηθεί το δικαίωμα ψήφου ενός μόνον μέλους. Στη συγκεκριμένη συνεδρίαση το εν λόγω τακτικό ή αναπληρωματικό μέλος που αντιπροσωπεύει άλλο μέλος ασκεί όλα τα δικαιώματα και τις αρμοδιότητες ενός μέλους. Η εκχώρηση του δικαιώματος ψήφου γνωστοποιείται στη Γενική Γραμματεία σύμφωνα με τις απαιτούμενες διαδικασίες περί γνωστοποίησης και πρέπει να έχει παραληφθεί το αργότερο την προηγουμένη της συνεδρίασης.
  Η αποζημίωση καταβάλλεται άπαξ για κάθε σύνοδο ολομέλειας, είτε στο μέλος είτε στον αναπληρωτή του. Το προεδρείο ρυθμίζει το θέμα αυτό στις οδηγίες του σχετικά με τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής. |
| --- | --- |

«4.

Η αποζημίωση καταβάλλεται άπαξ για κάθε σύνοδο ολομέλειας, είτε στο μέλος είτε στον αναπληρωτή του. Το προεδρείο ρυθμίζει το θέμα αυτό στις οδηγίες του σχετικά με τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής.

| 5. | Ένας αναπληρωτής που έχει οριστεί εισηγητής σχεδίου γνωμοδότησης είναι δυνατόν να παραστεί στη συνεδρίαση της συνόδου ολομέλειας, στην ημερήσια διάταξη της οποίας έχει εγγραφεί το σχέδιο, με σκοπό να το παρουσιάσει. Το μέλος δύναται να εκχωρήσει στον αναπληρωτή το δικαίωμα ψήφου του για το διάστημα επεξεργασίας του εν λόγω σχεδίου γνωμοδότησης. Η εκχώρηση του δικαιώματος ψήφου γνωστοποιείται εγγράφως στον Γενικό Γραμματέα πριν από τη σχετική σύνοδο. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Με την επιφύλαξη του άρθρου 24 παράγραφος 1 του παρόντος Κανονισμού, οιαδήποτε εκχώρηση δικαιώματος ψήφου παύει να ισχύει από τη στιγμή που το κωλυόμενο μέλος θα απολέσει την ιδιότητα του μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών.» |
| --- | --- |

6.

διάβαζε:

| «4. | Σε ένα αναπληρωματικό μέλος ή σε ένα μέλος που αντιπροσωπεύει άλλο μέλος μπορεί να εκχωρηθεί το δικαίωμα ψήφου ενός μόνον μέλους. Στη συγκεκριμένη συνεδρίαση το εν λόγω τακτικό ή αναπληρωματικό μέλος που αντιπροσωπεύει άλλο μέλος ασκεί όλα τα δικαιώματα και τις αρμοδιότητες ενός μέλους. Η εκχώρηση του δικαιώματος ψήφου γνωστοποιείται στη Γενική Γραμματεία σύμφωνα με τις απαιτούμενες διαδικασίες περί γνωστοποίησης και πρέπει να έχει παραληφθεί το αργότερο την προηγουμένη της συνεδρίασης. |
| --- | --- |

«4.

| 5. | Η αποζημίωση καταβάλλεται άπαξ για κάθε σύνοδο ολομέλειας, είτε στο μέλος είτε στον αναπληρωτή του. Το προεδρείο ρυθμίζει το θέμα αυτό στις οδηγίες του σχετικά με τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Ένας αναπληρωτής που έχει οριστεί εισηγητής σχεδίου γνωμοδότησης είναι δυνατόν να παραστεί στη συνεδρίαση της συνόδου ολομέλειας, στην ημερήσια διάταξη της οποίας έχει εγγραφεί το σχέδιο, με σκοπό να το παρουσιάσει. Το μέλος δύναται να εκχωρήσει στον αναπληρωτή το δικαίωμα ψήφου του για το διάστημα επεξεργασίας του εν λόγω σχεδίου γνωμοδότησης. Η εκχώρηση του δικαιώματος ψήφου γνωστοποιείται εγγράφως στον Γενικό Γραμματέα πριν από τη σχετική σύνοδο. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Με την επιφύλαξη του άρθρου 24 παράγραφος 1 του παρόντος Κανονισμού, οιαδήποτε εκχώρηση δικαιώματος ψήφου παύει να ισχύει από τη στιγμή που το κωλυόμενο μέλος θα απολέσει την ιδιότητα του μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών.». |
| --- | --- |

7.

---

| 13.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 266/22 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 266/22

---

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1240 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Σεπτεμβρίου 2018, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφοριών και Αδειοδότησης Ταξιδιού (ETIAS), καθώς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1077/2011, (ΕΕ) αριθ. 515/2014, (ΕΕ) 2016/399, (ΕΕ) 2016/1624 και (ΕΕ) 2017/2226

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 236 της 19ης Σεπτεμβρίου 2018
  )

Στη σελίδα 43, στο άρθρο 45 παράγραφος 9:

αντί:

«9.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, για τους μεταφορείς ομάδων που εξασφαλίζουν οδικές συνδέσεις με τουριστικά λεωφορεία, για τα πρώτα τρία έτη μετά την έναρξη λειτουργίας του ETIAS, ο έλεγχος που αναφέρεται στην παράγραφο 1 είναι προαιρετικός και οι διατάξεις που αναφέρονται στην παράγραφο 5 δεν εφαρμόζονται έναντι αυτών.»

διάβαζε:

«9.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, για τους μεταφορείς που μεταφέρουν ομάδες οδικώς με τουριστικά λεωφορεία, για τα πρώτα τρία έτη μετά την έναρξη λειτουργίας του ETIAS, ο έλεγχος που αναφέρεται στην παράγραφο 1 είναι προαιρετικός και οι διατάξεις που αναφέρονται στην παράγραφο 5 δεν εφαρμόζονται έναντι αυτών.».

---