# Europos Sąjungos L 224/2022

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 224 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 65 metai2022m. rugpjūčio 30d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 224

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

65 metai2022m. rugpjūčio 30d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2022 m. rugpjūčio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/1435, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios kalcio karbonato, anglies dioksido, ciprodinilo ir kalio hidrokarbonato liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir IV priedai (
  1
  ) | 1 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2022 m. rugpjūčio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/1435, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios kalcio karbonato, anglies dioksido, ciprodinilo ir kalio hidrokarbonato liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir IV priedai (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2022 8 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 224/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 224/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2022/1435

2022 m. rugpjūčio 26 d.

kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios kalcio karbonato, anglies dioksido, ciprodinilo ir kalio hidrokarbonato liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir IV priedai

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 5 straipsnio 1 dalį ir 14 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | didžiausia leidžiamoji ciprodinilo liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede. Kalcio karbonatas, anglies dioksidas ir kalio hidrokarbonatas yra įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedą; |
| --- | --- |

(1)

didžiausia leidžiamoji ciprodinilo liekanų koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede. Kalcio karbonatas, anglies dioksidas ir kalio hidrokarbonatas yra įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedą;

| (2) | 2021 m. gruodžio 14 d. Maisto kodekso komisija patvirtino naują ciprodinilo sojose kodekso didžiausią leidžiamąją koncentraciją (toliau – CXL) (2); |
| --- | --- |

(2)

2021 m. gruodžio 14 d. Maisto kodekso komisija patvirtino naują ciprodinilo sojose kodekso didžiausią leidžiamąją koncentraciją (toliau – CXL) (2);

| (3) | pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002 (3) 5 straipsnio 3 dalį, jei yra arba netrukus bus parengti tarptautiniai standartai, į juos atsižvelgiama tobulinant arba derinant maisto produktus reglamentuojančius teisės aktus, nebent minėti standartai arba tam tikros jų dalys būtų neveiksminga arba netinkama priemonė maisto produktus reglamentuojančiuose teisės aktuose numatytiems teisėtiems tikslams įgyvendinti arba jie yra pagrįsti moksliškai, arba jie lemtų tokį apsaugos lygį, kuris skirtųsi nuo Sąjungoje tinkamu laikomo lygio. Be to, pagal to reglamento 13 straipsnio e punktą Sąjunga turi užtikrinti tarptautinių techninių standartų ir maisto produktus reglamentuojančių teisės aktų nuoseklumą, kartu užtikrindama, kad Sąjungoje nustatytas aukštas apsaugos lygis nesumažėtų; |
| --- | --- |

(3)

pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002 (3) 5 straipsnio 3 dalį, jei yra arba netrukus bus parengti tarptautiniai standartai, į juos atsižvelgiama tobulinant arba derinant maisto produktus reglamentuojančius teisės aktus, nebent minėti standartai arba tam tikros jų dalys būtų neveiksminga arba netinkama priemonė maisto produktus reglamentuojančiuose teisės aktuose numatytiems teisėtiems tikslams įgyvendinti arba jie yra pagrįsti moksliškai, arba jie lemtų tokį apsaugos lygį, kuris skirtųsi nuo Sąjungoje tinkamu laikomo lygio. Be to, pagal to reglamento 13 straipsnio e punktą Sąjunga turi užtikrinti tarptautinių techninių standartų ir maisto produktus reglamentuojančių teisės aktų nuoseklumą, kartu užtikrindama, kad Sąjungoje nustatytas aukštas apsaugos lygis nesumažėtų;

| (4) | Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) įvertino siūlomą ciprodinilo sojose CXL ir padarė išvadą, kad jis yra saugus Sąjungos vartotojams (4), o Sąjunga Pesticidų liekanų kodekso komitetui dėl šios siūlomos CXL nepateikė jokių išlygų (5) (6); |
| --- | --- |

(4)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) įvertino siūlomą ciprodinilo sojose CXL ir padarė išvadą, kad jis yra saugus Sąjungos vartotojams (4), o Sąjunga Pesticidų liekanų kodekso komitetui dėl šios siūlomos CXL nepateikė jokių išlygų (5) (6);

| (5) | todėl šią CXL tikslinga įtraukti į Reglamentą (EB) Nr. 396/2005 kaip DLK; |
| --- | --- |

(5)

todėl šią CXL tikslinga įtraukti į Reglamentą (EB) Nr. 396/2005 kaip DLK;

| (6) | kalcio karbonatas, anglies dioksidas ir kalio hidrokarbonatas buvo laikinai įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedą, kol bus atliktas jų vertinimas pagal Tarybos direktyvą 91/414/EEB (7) arba Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 (8) ir peržiūra pagal Reglamento (ES) Nr. 396/2005 12 straipsnį. Atsižvelgdama į paraiškas dėl šių medžiagų patvirtinimo galiojimo pratęsimo pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009, Tarnyba paskelbė išvadas dėl pesticidų kalcio karbonato (9), anglies dioksido (10) ir kalio hidrokarbonato (11) keliamos rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros. Remiantis minėtomis Tarnybos išvadomis, kalcio karbonato, anglies dioksido ir kalio hidrokarbonato DLK nustatyti nereikia. Todėl šias medžiagas tikslinga palikti Reglamento (EB) Nr. 396/2005 (12) IV priede; |
| --- | --- |

(6)

kalcio karbonatas, anglies dioksidas ir kalio hidrokarbonatas buvo laikinai įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 396/2005 IV priedą, kol bus atliktas jų vertinimas pagal Tarybos direktyvą 91/414/EEB (7) arba Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 (8) ir peržiūra pagal Reglamento (ES) Nr. 396/2005 12 straipsnį. Atsižvelgdama į paraiškas dėl šių medžiagų patvirtinimo galiojimo pratęsimo pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009, Tarnyba paskelbė išvadas dėl pesticidų kalcio karbonato (9), anglies dioksido (10) ir kalio hidrokarbonato (11) keliamos rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros. Remiantis minėtomis Tarnybos išvadomis, kalcio karbonato, anglies dioksido ir kalio hidrokarbonato DLK nustatyti nereikia. Todėl šias medžiagas tikslinga palikti Reglamento (EB) Nr. 396/2005 (12) IV priede;

| (7) | remiantis mokslinėmis ataskaitomis ir Tarnybos išvadomis, taip pat atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, atitinkami DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalyje nustatytus reikalavimus; |
| --- | --- |

(7)

remiantis mokslinėmis ataskaitomis ir Tarnybos išvadomis, taip pat atsižvelgiant į su svarstomu klausimu susijusius veiksnius, atitinkami DLK pakeitimai atitinka Reglamento (EB) Nr. 396/2005 14 straipsnio 2 dalyje nustatytus reikalavimus;

| (8) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(8)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (9) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(9)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir IV priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 26 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

1

(2)  Maisto kodekso komisijos 44-ojo posėdžio ataskaita (REP21/CAC) https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-44%252FFINAL%252520REPORT%252FRep21_CACe.pdf.

2

(3)  
  2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002, nustatantis maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantis Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantis su maisto saugos klausimais susijusias procedūras (OL L 31, 2002 2 1, p. 1).

3

(4)  
  Scientific support for preparing an ES position for the 52nd Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) (Mokslinė parama rengiant ES poziciją 52-ajame Pesticidų liekanų kodekso komiteto posėdyje). EFSA Journal 2021 m.;19(8):6766.

4

Scientific support for preparing an ES position for the 52nd Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR)

Journal

(5)  Europos Sąjungos pastabos dėl Kodekso CX/PR 21/52/5(REV): https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-52%252FCRDs%252Fpr52_CRD22x.pdf.

5

(6)  Pesticidų liekanų kodekso komiteto 52-ojo posėdžio ataskaita REP21/PR: https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-52%252FREPORT%252FFINAL%2BREPORT%252FREP21_PR52e.pdf.

6

(7)  
  1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyva 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 230, 1991 8 19, p. 1).

7

(8)  
  2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantis Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (OL L 309, 2009 11 24, p. 1).

8

(9)  EFSA (Europos maisto saugos tarnyba), 2021 m. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance calcium carbonate (Išvada dėl veikliosios medžiagos pesticido kalcio karbonato rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros). EFSA Journal 2021 m.;19(4):6500.

9

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance calcium carbonate

Journal

(10)  EFSA (Europos maisto saugos tarnyba), 2021 m. Conclusions on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance carbon dioxide (Išvados dėl veikliosios medžiagos pesticido anglies dioksido rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros). EFSA Journal 2021 m.;19(6):6605.

10

Conclusions on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance carbon dioxide

Journal

(11)  EFSA (Europos maisto saugos tarnyba), 2021 m. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance potassium hydrogen carbonate (Išvada dėl veikliosios medžiagos pesticido kalio hidrokarbonato rizikos vertinimo tarpusavio peržiūros). EFSA Journal 2021 m.;19(5):6593.

11

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance potassium hydrogen carbonate

Journal

(12)  EFSA (Europos maisto saugos tarnyba), 2022 m. Statement on pesticide active substances that do not require a review of the existing maximum residue levels under Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Pareiškimas dėl veikliųjų medžiagų pesticidų, dėl kurių dabartinės didžiausios leidžiamosios koncentracijos peržiūros atlikti nereikia, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnyje). EFSA Journal 2022 m.; 20(01):7061.

12

Statement on pesticide active substances that do not require a review of the existing maximum residue levels under Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005

Journal

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir IV priedai iš dalies keičiami taip:

| 1) | II priede ciprodinilui skirta skiltis pakeičiama taip:



  „II PRIEDAS

  Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)









  Kodo Nr. | Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai
   (1) | Ciprodinilas (R) (F) |
| --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI | |
| 0110000 | Citrusiniai vaisiai | 0,02  (*1) |
| 0110010 | Greipfrutai | |
| 0110020 | Apelsinai | |
| 0110030 | Citrinos | |
| 0110040 | Žaliosios citrinos | |
| 0110050 | Mandarinai | |
| 0110990 | Kita (2) | |
| 0120000 | Medžių riešutai | |
| 0120010 | Migdolai | 0,02  (*1)(+) |
| 0120020 | Bertoletijos | 0,04 |
| 0120030 | Anakardžiai | 0,04 |
| 0120040 | Kaštainiai | 0,04 |
| 0120050 | Kokosai | 0,04 |
| 0120060 | Lazdyno riešutai | 0,04 |
| 0120070 | Makadamijos | 0,04 |
| 0120080 | Karijos | 0,04 |
| 0120090 | Pinijos | 0,04 |
| 0120100 | Pistacijos | 0,02  (*1) |
| 0120110 | Graikiniai riešutai | 0,04 |
| 0120990 | Kita (2) | 0,04 |
| 0130000 | Sėklavaisiai | 2 |
| 0130010 | Obuoliai | |
| 0130020 | Kriaušės | |
| 0130030 | Svarainiai | |
| 0130040 | Šliandros | |
| 0130050 | Lokvos / japoninės lokvos | |
| 0130990 | Kita (2) | |
| 0140000 | Kaulavaisiai | 2 |
| 0140010 | Abrikosai | |
| 0140020 | Vyšnios (saldžiosios) | |
| 0140030 | Persikai | |
| 0140040 | Slyvos | |
| 0140990 | Kita (2) | |
| 0150000 | Uogos ir smulkūs vaisiai | |
| 0151000 | a) | vynuogės |

1)

II priede ciprodinilui skirta skiltis pakeičiama taip:

„II PRIEDAS

Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji koncentracija (mg/kg)

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma DLK, grupės ir pavyzdžiai
   (1)

Ciprodinilas (R) (F)

0100000

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI

0110000

Citrusiniai vaisiai

0,02  (*1)

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0110990

Kita (2)

0120000

Medžių riešutai

0120010

Migdolai

0,02  (*1)(+)

0120020

Bertoletijos

0,04

0120030

Anakardžiai

0,04

0120040

Kaštainiai

0,04

0120050

Kokosai

0,04

0120060

Lazdyno riešutai

0,04

0120070

Makadamijos

0,04

0120080

Karijos

0,04

0120090

Pinijos

0,04

0120100

Pistacijos

0,02  (*1)

0120110

Graikiniai riešutai

0,04

0120990

Kita (2)

0,04

0130000

Sėklavaisiai

2

0130010

Obuoliai

0130020

Kriaušės

0130030

Svarainiai

0130040

Šliandros

0130050

Lokvos / japoninės lokvos

0130990

Kita (2)

0140000

Kaulavaisiai

2

0140010

Abrikosai

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

0140030

Persikai

0140040

Slyvos

0140990

Kita (2)

0150000

Uogos ir smulkūs vaisiai

0151000

a)

vynuogės

3

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

| b) | braškės ir žemuogės |
| --- | --- |

b)

braškės ir žemuogės

5

0153000

| c) | uogos, augančios ant dvimečių ūglių |
| --- | --- |

c)

uogos, augančios ant dvimečių ūglių

0153010

Gervuogės

3

0153020

Paprastosios gervuogės

0,02  (*1)

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

3

0153990

Kita (2)

0,02  (*1)

0154000

| d) | kiti smulkūs vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

d)

kiti smulkūs vaisiai ir uogos

0154010

Mėlynės

8

0154020

Spanguolės

8

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

8

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

8

0154050

Erškėtuogės

3

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

3

0154070

Gudobelės vaisiai / pietinės gudobelės vaisiai

3

0154080

Šeivamedžio uogos

3

0154990

Kita (2)

3

0160000

Kiti vaisiai su

0161000

| a) | valgoma luobele |
| --- | --- |

a)

valgoma luobele

0161010

Datulės

0,02  (*1)

0161020

Figos

0,02  (*1)

0161030

Valgomosios alyvuogės

0,02  (*1)

0161040

Kinkanai

0,02  (*1)

0161050

Karambolos

0,02  (*1)

0161060

Persimonai / rytiniai persimonai

2

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai

0,02  (*1)

0161990

Kita (2)

0,02  (*1)

0162000

| b) | nevalgoma luobele, smulkūs |
| --- | --- |

b)

nevalgoma luobele, smulkūs

0,02  (*1)

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

0162020

Ličiai

0162030

Valgomosios pasifloros

0162040

Opuncijos

0162050

Gelčių sėklos

0162060

Virgininiai juodmedžiai (virgininiai persimonai)

0162990

Kita (2)

0163000

| c) | nevalgoma luobele, stambūs |
| --- | --- |

c)

nevalgoma luobele, stambūs

0163010

Avokadai

1

0163020

Bananai

0,02  (*1)

0163030

Mangai

0,02  (*1)

0163040

Papajos

0,02  (*1)

0163050

Granatai

5

0163060

Peruvinės anonos

0,02  (*1)

0163070

Gvajavos

1,5

0163080

Ananasai

0,02  (*1)

0163090

Duonvaisiai

0,02  (*1)

0163100

Durijai

0,02  (*1)

0163110

Dygliuotosios anonos

0,02  (*1)

0163990

Kita (2)

0,02  (*1)

0200000

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

0210000

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0211000

| a) | bulvės |
| --- | --- |

a)

bulvės

0,02  (*1)

0212000

| b) | tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

b)

tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,02  (*1)

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Dioskorėjos

0212040

Bermudinės marantos

0212990

Kita (2)

0213000

| c) | kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius |
| --- | --- |

c)

kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius

0213010

Burokėliai

1,5

0213020

Morkos

1,5

0213030

Gumbiniai salierai

0,3

0213040

Krienai

1,5

0213050

Topinambai

0,02  (*1)

0213060

Pastarnokai

1,5

0213070

Petražolių šaknys / šakninės petražolės

1,5

0213080

Ridikai

0,3

0213090

Pūteniai

1,5

0213100

Griežčiai

0,02  (*1)

0213110

Ropės

0,02  (*1)

0213990

Kita (2)

0,02  (*1)

0220000

Svogūninės daržovės

0220010

Valgomieji česnakai

0,07

0220020

Valgomieji svogūnai

0,3

0220030

Valgomieji svogūnėliai

0,07

0220040

Svogūnlaiškiai / žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

0,8

0220990

Kita (2)

0,02  (*1)

0230000

Vaisinės daržovės

0231000

| a) | Solanaceae ir Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae ir Malvaceae

0231010

Pomidorai

1,5

0231020

Paprikos

1,5

0231030

Baklažanai

1,5

0231040

Valgomosios ybiškės

0,02  (*1)

0231990

Kita (2)

0,02  (*1)

0232000

| b) | moliūginių šeimos (valgoma luobele) |
| --- | --- |

b)

moliūginių šeimos (valgoma luobele)

0,5

0232010

Agurkai

0232020

Kornišonai

0232030

Cukinijos

0232990

Kita (2)

0233000

| c) | moliūginių šeimos (nevalgoma luobele) |
| --- | --- |

c)

moliūginių šeimos (nevalgoma luobele)

0,6

0233010

Melionai

0233020

Moliūgai

0233030

Arbūzai

0233990

Kita (2)

0234000

| d) | saldieji kukurūzai |
| --- | --- |

d)

saldieji kukurūzai

0,02  (*1)

0239000

| e) | kitos vaisinės daržovės |
| --- | --- |

e)

kitos vaisinės daržovės

0,02  (*1)

0240000

Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0241000

| a) | žiedinės brassica daržovės |
| --- | --- |

a)

žiedinės brassica daržovės

2

0241010

Brokoliniai kopūstai

0241020

Žiediniai kopūstai

0241990

Kita (2)

0242000

| b) | gūžinės |
| --- | --- |

b)

gūžinės

0242010

Briuseliniai kopūstai

0,02  (*1)

0242020

Gūžiniai kopūstai

0,7

0242990

Kita (2)

0,02  (*1)

0243000

| c) | lapinės |
| --- | --- |

c)

lapinės

0,02  (*1)

0243010

Pekininiai kopūstai

0243020

Lapiniai kopūstai

0243990

Kita (2)

0244000

| d) | ropiniai kopūstai |
| --- | --- |

d)

ropiniai kopūstai

0,02  (*1)

0250000

Lapinės daržovės, prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0251000

| a) | salotos ir salotiniai augalai |
| --- | --- |

a)

salotos ir salotiniai augalai

15

0251010

Sultenės

0251020

Sėjamosios salotos

0251030

Salotinės trūkažolės plačialapis varietetas

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0251050

Ankstyvosios barborytės

0251060

Sėjamosios gražgarstės

0251070

Sareptinio bastučio raukšlėtasis varietetas

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

0251990

Kita (2)

0252000

| b) | špinatai ir panašūs lapai |
| --- | --- |

b)

špinatai ir panašūs lapai

15

0252010

Daržiniai špinatai

0252020

Paprastosios portulakos

0252030

Burokėlių lapai

0252990

Kita (2)

0253000

| c) | vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai |
| --- | --- |

c)

vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai

0,02  (*1)

0254000

| d) | rėžiukai |
| --- | --- |

d)

rėžiukai

0,02  (*1)

0255000

| e) | paprastosios trūkažolės / cikorijos |
| --- | --- |

e)

paprastosios trūkažolės / cikorijos

0,06

0256000

| f) | prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės |
| --- | --- |

f)

prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

40

0256010

Daržiniai builiai

0256020

Laiškiniai česnakai

0256030

Salierų lapai

0256040

Petražolės

0256050

Vaistiniai šalavijai

0256060

Kvapieji rozmarinai

0256070

Čiobreliai

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

0256100

Vaistiniai kiečiai

0256990

Kita (2)

0260000

Ankštinės daržovės

0260010

Pupelės (su ankštimis)

2

0260020

Pupelės (be ankščių)

0,08

0260030

Žirniai (su ankštimis)

2

0260040

Žirniai (be ankščių)

0,08

0260050

Lęšiai

0,2

0260990

Kita (2)

0,02  (*1)

0270000

Stiebinės daržovės

0270010

Smidrai

0,02  (*1)

0270020

Dygieji artišokai

0,02  (*1)

0270030

Salierai

30

0270040

Paprastojo pankolio azorinis varietetas

4

0270050

Artišokai

4

0270060

Porai

0,02  (*1)

0270070

Rabarbarai

2

0270080

Bambukų ūgliai

0,02  (*1)

0270090

Palmių šerdys

0,02  (*1)

0270990

Kita (2)

0,02  (*1)

0280000

Grybai, samanos ir kerpės

0,02  (*1)

0280010

Auginamieji grybai

0280020

Miško grybai

0280990

Samanos ir kerpės

0290000

Dumbliai ir prokariotai

0,02  (*1)

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

0300010

Pupos

0,2

0300020

Lęšiai

0,02  (*1)

0300030

Žirniai

0,1

0300040

Lubinai

0,1

0300990

Kita (2)

0,02  (*1)

0400000

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0401000

Aliejinių augalų sėklos

0401010

Sėmenys

0,02  (*1)

0401020

Žemės riešutai

0,02  (*1)

0401030

Aguonų sėklos

0,02  (*1)

0401040

Sezamų sėklos

0,02  (*1)

0401050

Saulėgrąžų sėklos

0,02  (*1)

0401060

Rapsų sėklos

0,02

0401070

Sojos

0,3

0401080

Garstyčių sėklos

0,02  (*1)

0401090

Vilnamedžių sėklos

0,02  (*1)

0401100

Moliūgų sėklos

0,02  (*1)

0401110

Dažiniai dygminai

0,02  (*1)

0401120

Agurklės

0,02  (*1)

0401130

Sėjamosios judros

0,02  (*1)

0401140

Kanapių sėklos

0,02  (*1)

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0,02  (*1)

0401990

Kita (2)

0,02  (*1)

0402000

Aliejiniai vaisiai

0,02  (*1)

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0402020

Alyvpalmių branduoliai

0402030

Alyvpalmių vaisiai

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0402990

Kita (2)

0500000

GRŪDAI

0500010

Miežiai

4

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

0,02  (*1)

0500030

Kukurūzai

0,02  (*1)

0500040

Tikrosios soros

0,02  (*1)

0500050

Sėjamoji aviža

4

0500060

Ryžiai

0,02  (*1)

0500070

Rugiai

0,5

0500080

Dvispalviai sorgai

0,02  (*1)

0500090

Paprastieji kviečiai

0,5

0500990

Kita (2)

0,02  (*1)

0600000

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI, KAKAVA ir SALDŽIOSIOS CERATONIJOS

0610000

Arbata

0,1  (*1)

0620000

Kavos pupelės

0,1  (*1)

0630000

Žolelių užpilai (gauti iš

0631000

| a) | žiedai |
| --- | --- |

a)

žiedai

0,1  (*1)

0631010

Vaistinės ramunės

0631020

Jamaikinės kinrožės

0631030

Rožės

0631040

Jazminai

0631050

Liepa

0631990

Kita (2)

0632000

| b) | lapai ir prieskoninės žolės |
| --- | --- |

b)

lapai ir prieskoninės žolės

0,1  (*1)

0632010

Daržinės braškės

0632020

Siauralapis raibsteglis

0632030

Paragvajinis bugienis

0632990

Kita (2)

0633000

| c) | šaknys |
| --- | --- |

c)

šaknys

1,5 (+)

0633010

Valerijonas

(+)

0633020

Ženšenis

(+)

0633990

Kita (2)

(+)

0639000

| d) | bet kurios kitos augalo dalys |
| --- | --- |

d)

bet kurios kitos augalo dalys

0,1  (*1)

0640000

Kakavos pupelės

0,1  (*1)

0650000

Saldžiosios ceratonijos

0,1  (*1)

0700000

APYNIAI

0,1  (*1)

0800000

PRIESKONIAI

0810000

Sėklos prieskoniai

0,1  (*1)

0810010

Anyžinė ožiažolė

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierai

0810040

Blakinės kalendros

0810050

Kmynai

0810060

Krapai

0810070

Paprastieji pankoliai

0810080

Vaistinės ožragės

0810090

Muskatai

0810990

Kita (2)

0820000

Vaisių prieskoniai

0,1  (*1)

0820010

Kvapieji pimentai

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonas

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0820070

Vanilė

0820080

Tamarindas

0820990

Kita (2)

0830000

Žievės prieskoniai

0,1  (*1)

0830010

Cinamonas

0830990

Kita (2)

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

0840010

Paprastasis saldymedis

1,5 (+)

0840020

Imbieras (10)

0840030

Daržinės ciberžolės

1,5 (+)

0840040

Krienai (11)

0840990

Kita (2)

1,5 (+)

0850000

Pumpurų prieskoniai

0,1  (*1)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita (2)

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0,1  (*1)

0860010

Šafranai

0860990

Kita (2)

0870000

Kevalų prieskoniai

0,1  (*1)

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0870990

Kita (2)

0900000

CUKRINIAI AUGALAI

0,02  (*1)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

0900020

Cukranendrės

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0900990

Kita (2)

1000000

GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

1010000

Prekės iš

(+)

1011000

| a) | kiaulių |
| --- | --- |

a)

kiaulių

0,02  (*1)(+)

1011010

Raumenys

(+)

1011020

Riebalai

(+)

1011030

Kepenys

(+)

1011040

Inkstai

(+)

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

(+)

1011990

Kita (2)

(+)

1012000

| b) | galvijų |
| --- | --- |

b)

galvijų

1012010

Raumenys

0,02  (*1) (+)

1012020

Riebalai

0,02  (*1) (+)

1012030

Kepenys

0,05 (+)

1012040

Inkstai

0,05 (+)

1012050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,02  (*1) (+)

1012990

Kita (2)

0,02  (*1) (+)

1013000

| c) | avių |
| --- | --- |

c)

avių

1013010

Raumenys

0,02  (*1) (+)

1013020

Riebalai

0,02  (*1) (+)

1013030

Kepenys

0,05 (+)

1013040

Inkstai

0,05 (+)

1013050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,02  (*1) (+)

1013990

Kita (2)

0,02  (*1) (+)

1014000

| d) | ožkų |
| --- | --- |

d)

ožkų

1014010

Raumenys

0,02  (*1) (+)

1014020

Riebalai

0,02  (*1) (+)

1014030

Kepenys

0,05 (+)

1014040

Inkstai

0,05 (+)

1014050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,02  (*1) (+)

1014990

Kita (2)

0,02  (*1) (+)

1015000

| e) | arklinių šeimos gyvūnų |
| --- | --- |

e)

arklinių šeimos gyvūnų

1015010

Raumenys

0,02  (*1) (+)

1015020

Riebalai

0,02  (*1) (+)

1015030

Kepenys

0,05 (+)

1015040

Inkstai

0,05 (+)

1015050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,02  (*1) (+)

1015990

Kita (2)

0,02  (*1) (+)

1016000

| f) | naminių paukščių |
| --- | --- |

f)

naminių paukščių

0,02  (*1) (+)

1016010

Raumenys

(+)

1016020

Riebalai

(+)

1016030

Kepenys

(+)

1016040

Inkstai

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

(+)

1016990

Kita (2)

(+)

1017000

| g) | kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų |
| --- | --- |

g)

kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų

1017010

Raumenys

0,02  (*1) (+)

1017020

Riebalai

0,02  (*1) (+)

1017030

Kepenys

0,05 (+)

1017040

Inkstai

0,05 (+)

1017050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

0,02  (*1) (+)

1017990

Kita (2)

0,02  (*1) (+)

1020000

Pienas

0,02  (*1) (+)

1020010

Galvijai

(+)

1020020

Avys

(+)

1020030

Ožkos

(+)

1020040

Arkliai

1020990

Kita (2)

1030000

Paukščių kiaušiniai

0,02  (*1) (+)

1030010

Višta

(+)

1030020

Didžioji antis

(+)

1030030

Pilkoji žąsis

(+)

1030040

Paprastoji putpelė

(+)

1030990

Kita (2)

(+)

1040000

Medus ir kiti bitininkystės produktai (7)

0,05  (*1)

1050000

Varliagyviai ir ropliai

0,02  (*1)

1060000

Sausumos bestuburiai gyvūnai

0,02  (*1)

1070000

Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

0,02  (*1)

1100000

ŽUVYS, ŽUVŲ PRODUKTAI IR VISI KITI JŪRŲ BEI GĖLŲJŲ VANDENŲ GYVŪNŲ PRODUKTAI (8)

1200000

PRODUKTAI AR JŲ DALYS, NAUDOJAMI TIK GYVŪNŲ PAŠARAMS (8)

1300000

PERDIRBTI MAISTO PRODUKTAI (9)

Ciprodinilas (R) (F)

| (R) | = Skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:
  Ciprodinilas – kodas 1000000 , išskyrus 1020000 , 1040000 : Ciprodinilas (ciprodinilo ir CGA 304075 (laisvojo) suma, išreikšta kaip ciprodinilas)
  Ciprodinilas - 1020000 : Ciprodinilas (ciprodinilo ir CGA 304075 (laisvojo ir konjuguotojo) suma, išreikšta kaip ciprodinilas) |
| --- | --- |

(R)

= Skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:

Ciprodinilas – kodas 1000000 , išskyrus 1020000 , 1040000 : Ciprodinilas (ciprodinilo ir CGA 304075 (laisvojo) suma, išreikšta kaip ciprodinilas)

Ciprodinilas - 1020000 : Ciprodinilas (ciprodinilo ir CGA 304075 (laisvojo ir konjuguotojo) suma, išreikšta kaip ciprodinilas)

| (F) | = Tirpus riebaluose.
  Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės ir (arba) patvirtinamuosius metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji pateikta iki 2017 m. kovo 14 d., arba, jeigu iki tos datos jos nepateikta, – į tai, kad informacijos nėra.

  0120010 Migdolai


  0633000 c) šaknys


  0633010 Valerijonas


  0633020 Ženšenis


  0633990 Kita (2)


  0840010 Paprastasis saldymedis


  0840030 Daržinės ciberžolės


  0840990 Kita (2)


  1000000 GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI


  1010000 Prekės iš


  1011000  a) kiaulių


  1011010 Raumenys


  1011020 Riebalai


  1011030 Kepenys


  1011040 Inkstai


  1011050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)


  1011990 Kita (2)


  1012000 b) galvijų


  1012010 Raumenys


  1012020 Riebalai


  1012030 Kepenys


  1012040 Inkstai


  1012050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)


  1012990 Kita (2)


  1013000 c) avių


  1013010 Raumenys


  1013020 Riebalai


  1013030 Kepenys


  1013040 Inkstai


  1013050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)


  1013990 Kita (2)


  1014000 d) ožkų


  1014010 Raumenys


  1014020 Riebalai


  1014030 Kepenys


  1014040 Inkstai


  1014050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)


  1014990 Kita (2)


  1015000 e) arklinių šeimos gyvūnų


  1015010 Raumenys


  1015020 Riebalai


  1015030 Kepenys


  1015040 Inkstai


  1015050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)


  1015990 Kita (2)


  1016000 f) naminių paukščių


  1016010 Raumenys


  1016020 Riebalai


  1016030 Kepenys


  1016050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)


  1016990 Kita (2)


  1017000 g) kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų


  1017010 Raumenys


  1017020 Riebalai


  1017030 Kepenys


  1017040 Inkstai


  1017050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)


  1017990 Kita (2)


  1020000 Pienas


  1020010 Galvijai


  1020020 Avys


  1020030 Ožkos


  1030000 Paukščių kiaušiniai


  1030010 Višta


  1030020 Didžioji antis


  1030030 Pilkoji žąsis


  1030040 Paprastoji putpelė


  1030990 Kita (2)“ |
| --- | --- |

(F)

= Tirpus riebaluose.

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie analizės ir (arba) patvirtinamuosius metodus. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji pateikta iki 2017 m. kovo 14 d., arba, jeigu iki tos datos jos nepateikta, – į tai, kad informacijos nėra.

0120010 Migdolai

0633000 c) šaknys

0633010 Valerijonas

0633020 Ženšenis

0633990 Kita (2)

0840010 Paprastasis saldymedis

0840030 Daržinės ciberžolės

0840990 Kita (2)

1000000 GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

1010000 Prekės iš

1011000  a) kiaulių

1011010 Raumenys

1011020 Riebalai

1011030 Kepenys

1011040 Inkstai

1011050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1011990 Kita (2)

1012000 b) galvijų

1012010 Raumenys

1012020 Riebalai

1012030 Kepenys

1012040 Inkstai

1012050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1012990 Kita (2)

1013000 c) avių

1013010 Raumenys

1013020 Riebalai

1013030 Kepenys

1013040 Inkstai

1013050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1013990 Kita (2)

1014000 d) ožkų

1014010 Raumenys

1014020 Riebalai

1014030 Kepenys

1014040 Inkstai

1014050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1014990 Kita (2)

1015000 e) arklinių šeimos gyvūnų

1015010 Raumenys

1015020 Riebalai

1015030 Kepenys

1015040 Inkstai

1015050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1015990 Kita (2)

1016000 f) naminių paukščių

1016010 Raumenys

1016020 Riebalai

1016030 Kepenys

1016050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1016990 Kita (2)

1017000 g) kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų

1017010 Raumenys

1017020 Riebalai

1017030 Kepenys

1017040 Inkstai

1017050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1017990 Kita (2)

1020000 Pienas

1020010 Galvijai

1020020 Avys

1020030 Ožkos

1030000 Paukščių kiaušiniai

1030010 Višta

1030020 Didžioji antis

1030030 Pilkoji žąsis

1030040 Paprastoji putpelė

1030990 Kita (2)“

| 2) | IV priede įrašai „Kalcio karbonatas(1)“, „Anglies dioksidas(1)“ ir „Kalio hidrokarbonatas(1)“ atitinkamai pakeičiami įrašais „Kalcio karbonatas“, „Anglies dioksidas“ ir „Kalio hidrokarbonatas“. |
| --- | --- |

2)

IV priede įrašai „Kalcio karbonatas(1)“, „Anglies dioksidas(1)“ ir „Kalio hidrokarbonatas(1)“ atitinkamai pakeičiami įrašais „Kalcio karbonatas“, „Anglies dioksidas“ ir „Kalio hidrokarbonatas“.

1

1

1

---

(*1)  Rodo apatinę analizinio nustatymo ribą.

*1

(1)  Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

1

---