# Europeiska unionens L 231/2022

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 231 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 65 årgången6 september 2022 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 231

Svensk utgåva

Lagstiftning

65 årgången6 september 2022

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1463 av den 5 augusti 2022 om fastställande av tekniska och operativa specifikationer för det tekniska systemet för gränsöverskridande automatiskt utbyte av bevis och tillämpning av engångsprincipen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1724 (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1464 av den 2 september 2022 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak | 22 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2022/1465 av den 5 september 2022 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller vissa aromämnen (
  1
  ) | 24 |
| | * | Kommissionens förordning (EU) 2022/1466 av den 5 september 2022 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller borttagandet av vissa aromämnen från unionsförteckningen (
  1
  ) | 32 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1467 av den 5 september 2022 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2378 vad gäller de standardformulär och standardiserade datorformat som ska användas för rådets direktiv 2011/16/EU och den förteckning över statistiska uppgifter som medlemsstaterna ska lämna för utvärderingen av det direktivet | 36 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1468 av den 5 september om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet penflufen och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2018/185 (
  1
  ) | 101 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1469 av den 5 september 2022 om godkännande av L-lysinsulfat framställt av Escherichia coli CGMCC 7.398 som fodertillsats för alla djurarter (
  1
  ) | 105 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1470 av den 5 september 2022 om godkännande av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 och alfa-galaktosidas framställt av Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter som föds upp för värpning samt burfåglar (innehavare av godkännandet: Industrial Técnica Pecuaria SA) (
  1
  ) | 109 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1471 av den 5 september 2022 om godkännande av lantankarbonatoktahydrat som fodertillsats för katter (innehavare av godkännandet: Porus GmbH) (
  1
  ) | 113 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1472 av den 5 september 2022 om godkännande av manganlysinatsulfat som fodertillsats för alla djurarter (
  1
  ) | 116 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1463 av den 5 augusti 2022 om fastställande av tekniska och operativa specifikationer för det tekniska systemet för gränsöverskridande automatiskt utbyte av bevis och tillämpning av engångsprincipen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1724 (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1464 av den 2 september 2022 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak

22

*

Kommissionens förordning (EU) 2022/1465 av den 5 september 2022 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller vissa aromämnen (
  1
  )

1

24

*

Kommissionens förordning (EU) 2022/1466 av den 5 september 2022 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller borttagandet av vissa aromämnen från unionsförteckningen (
  1
  )

1

32

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1467 av den 5 september 2022 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2378 vad gäller de standardformulär och standardiserade datorformat som ska användas för rådets direktiv 2011/16/EU och den förteckning över statistiska uppgifter som medlemsstaterna ska lämna för utvärderingen av det direktivet

36

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1468 av den 5 september om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet penflufen och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2018/185 (
  1
  )

1

101

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1469 av den 5 september 2022 om godkännande av L-lysinsulfat framställt av Escherichia coli CGMCC 7.398 som fodertillsats för alla djurarter (
  1
  )

Escherichia coli

1

105

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1470 av den 5 september 2022 om godkännande av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 och alfa-galaktosidas framställt av Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter som föds upp för värpning samt burfåglar (innehavare av godkännandet: Industrial Técnica Pecuaria SA) (
  1
  )

Trichoderma longibrachiatum

Aspergillus tubingensis

1

109

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1471 av den 5 september 2022 om godkännande av lantankarbonatoktahydrat som fodertillsats för katter (innehavare av godkännandet: Porus GmbH) (
  1
  )

1

113

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1472 av den 5 september 2022 om godkännande av manganlysinatsulfat som fodertillsats för alla djurarter (
  1
  )

1

116

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 6.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 231/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 231/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1463

av den 5 augusti 2022

om fastställande av tekniska och operativa specifikationer för det tekniska systemet för gränsöverskridande automatiskt utbyte av bevis och tillämpning av engångsprincipen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1724

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1724 av den 2 oktober 2018 om inrättande av en gemensam digital ingång för tillhandahållande av information, förfaranden samt hjälp- och problemlösningstjänster och om ändring av förordning (EU) nr 1024/2012 (1), särskilt artikel 14.9 och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 14.1 i förordning (EU) 2018/1724 ska kommissionen i samarbete med medlemsstaterna inrätta ett tekniskt system för utbyte av de bevis som krävs för de onlineförfaranden som förtecknas i bilaga II till den förordningen och de förfaranden som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG (2), 2006/123/EG (3), 2014/24/EU (4) och 2014/25/EU (5). |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 14.1 i förordning (EU) 2018/1724 ska kommissionen i samarbete med medlemsstaterna inrätta ett tekniskt system för utbyte av de bevis som krävs för de onlineförfaranden som förtecknas i bilaga II till den förordningen och de förfaranden som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG (2), 2006/123/EG (3), 2014/24/EU (4) och 2014/25/EU (5).

| (2) | I de tekniska och operativa specifikationerna för det tekniska engångssystem som föreskrivs i den här förordningen bör huvudkomponenterna i systemets arkitektur anges och kommissionens, medlemsstaternas, de bevisbegärande parternas, de bevislämnande parternas och förmedlingsplattformarnas tekniska och operativa roller och skyldigheter fastställas. I dessa specifikationer bör det också fastställas ett loggningssystem för övervakning av utbyten och avgränsning av ansvaret för det tekniska engångssystemets underhåll, drift och säkerhet. |
| --- | --- |

(2)

I de tekniska och operativa specifikationerna för det tekniska engångssystem som föreskrivs i den här förordningen bör huvudkomponenterna i systemets arkitektur anges och kommissionens, medlemsstaternas, de bevisbegärande parternas, de bevislämnande parternas och förmedlingsplattformarnas tekniska och operativa roller och skyldigheter fastställas. I dessa specifikationer bör det också fastställas ett loggningssystem för övervakning av utbyten och avgränsning av ansvaret för det tekniska engångssystemets underhåll, drift och säkerhet.

| (3) | För att det tekniska engångssystemet ska kunna inrättas senast det datum som anges i förordning (EU) 2018/1724 förutses det att den här förordningen kompletteras med mer detaljerad, icke-bindande teknisk dokumentation som kommissionen utarbetar i samförstånd och samarbete med medlemsstaterna inom samordningsgruppen för ingången och i enlighet med kommissionens riktlinjer för arbetsprogrammet för 2021–2022 för genomförandet av förordningen om inrättande av en gemensam digital ingång. Om det mot bakgrund av ny teknisk utveckling, diskussioner eller skilda ståndpunkter i samordningsgruppen för ingången, särskilt i fråga om färdigställandet av den tekniska dokumentationen, anses vara nödvändigt, eller om vissa delar av den tekniska dokumentationen behöver göras bindande, kommer det att vara möjligt att komplettera/ändra de tekniska och operativa specifikationerna i den här förordningen i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 37.2 i förordning (EU) 2018/1724. |
| --- | --- |

(3)

För att det tekniska engångssystemet ska kunna inrättas senast det datum som anges i förordning (EU) 2018/1724 förutses det att den här förordningen kompletteras med mer detaljerad, icke-bindande teknisk dokumentation som kommissionen utarbetar i samförstånd och samarbete med medlemsstaterna inom samordningsgruppen för ingången och i enlighet med kommissionens riktlinjer för arbetsprogrammet för 2021–2022 för genomförandet av förordningen om inrättande av en gemensam digital ingång. Om det mot bakgrund av ny teknisk utveckling, diskussioner eller skilda ståndpunkter i samordningsgruppen för ingången, särskilt i fråga om färdigställandet av den tekniska dokumentationen, anses vara nödvändigt, eller om vissa delar av den tekniska dokumentationen behöver göras bindande, kommer det att vara möjligt att komplettera/ändra de tekniska och operativa specifikationerna i den här förordningen i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 37.2 i förordning (EU) 2018/1724.

| (4) | För att minska kostnaderna och den tid som krävs för att inrätta det tekniska engångssystemet bör systemets arkitektur i möjligaste mån bygga på återanvändbara lösningar som är implementeringstekniskt neutrala och som kan hantera olika nationella lösningar. I det tekniska engångssystemet bör exempelvis befintliga nationella förfarandeportaler, datatjänster eller förmedlingsplattformar som utformats för nationell användning, inklusive på central, regional och lokal nivå, kunna användas. De komponenter som utvecklas av kommissionen bör tillhandahållas enligt en öppen programvarulicens som främjar återanvändning och samarbete. |
| --- | --- |

(4)

För att minska kostnaderna och den tid som krävs för att inrätta det tekniska engångssystemet bör systemets arkitektur i möjligaste mån bygga på återanvändbara lösningar som är implementeringstekniskt neutrala och som kan hantera olika nationella lösningar. I det tekniska engångssystemet bör exempelvis befintliga nationella förfarandeportaler, datatjänster eller förmedlingsplattformar som utformats för nationell användning, inklusive på central, regional och lokal nivå, kunna användas. De komponenter som utvecklas av kommissionen bör tillhandahållas enligt en öppen programvarulicens som främjar återanvändning och samarbete.

| (5) | En sådan återanvändbar lösning som utvecklats på unionsnivå är det systemet med noder för elektronisk identifiering, autentisering och betrodda tjänster (eIDAS-noder) som fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1501 (6), vilken, genom möjliggörande av kommunikation med andra noder i eIDAS-nätverket, kan hantera begäran om och tillhandahållande av gränsöverskridande autentisering av en användare. Dessa eIDAS-noder bör göra det möjligt för bevisbegärande parter och, i förekommande fall, bevislämnande parter att identifiera användare som begär att bevis ska utbytas genom det tekniska engångssystemet så att de bevislämnande parterna kan matcha identifieringsuppgifterna med sina befintliga register. |
| --- | --- |

(5)

En sådan återanvändbar lösning som utvecklats på unionsnivå är det systemet med noder för elektronisk identifiering, autentisering och betrodda tjänster (eIDAS-noder) som fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1501 (6), vilken, genom möjliggörande av kommunikation med andra noder i eIDAS-nätverket, kan hantera begäran om och tillhandahållande av gränsöverskridande autentisering av en användare. Dessa eIDAS-noder bör göra det möjligt för bevisbegärande parter och, i förekommande fall, bevislämnande parter att identifiera användare som begär att bevis ska utbytas genom det tekniska engångssystemet så att de bevislämnande parterna kan matcha identifieringsuppgifterna med sina befintliga register.

| (6) | Det tekniska engångssystemet bör bygga vidare på det arbete som redan utförts och utnyttja synergier med andra befintliga system för utbyte av bevis eller information mellan de myndigheter som berörs av de förfaranden som avses i artikel 14.1 i förordning (EU) 2018/1724, inklusive system som inte omfattas av artikel 14.10 i den förordningen. När det gäller registeruppgifter om fordon och körkort bör det tekniska engångssystemet till exempel beakta datamodeller som redan utvecklats och, om möjligt, upprätta tekniska bryggor som underlättar för de behöriga myndigheter som redan använder befintliga nätverk (Resper (7) eller Eucaris (8)) att ansluta sig till det tekniska engångssystemet för tillhandahållande av bevis i de förfaranden som omfattas av detta system. Ett liknande tillvägagångssätt bör tillämpas när det gäller andra system, till exempel i användargruppen för Emrex (9) på utbildningsområdet, det elektroniska utbytet av socialförsäkringsuppgifter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 (10) på socialförsäkringsområdet, det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister som inrättades genom rådets beslut 2009/316/RIF (11) för rättsligt samarbete och eCertis (12) för offentliga upphandlingsförfaranden. Samarbetet mellan dessa system och det tekniska engångssystemet bör fastställas i varje enskilt fall. |
| --- | --- |

(6)

Det tekniska engångssystemet bör bygga vidare på det arbete som redan utförts och utnyttja synergier med andra befintliga system för utbyte av bevis eller information mellan de myndigheter som berörs av de förfaranden som avses i artikel 14.1 i förordning (EU) 2018/1724, inklusive system som inte omfattas av artikel 14.10 i den förordningen. När det gäller registeruppgifter om fordon och körkort bör det tekniska engångssystemet till exempel beakta datamodeller som redan utvecklats och, om möjligt, upprätta tekniska bryggor som underlättar för de behöriga myndigheter som redan använder befintliga nätverk (Resper (7) eller Eucaris (8)) att ansluta sig till det tekniska engångssystemet för tillhandahållande av bevis i de förfaranden som omfattas av detta system. Ett liknande tillvägagångssätt bör tillämpas när det gäller andra system, till exempel i användargruppen för Emrex (9) på utbildningsområdet, det elektroniska utbytet av socialförsäkringsuppgifter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 (10) på socialförsäkringsområdet, det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister som inrättades genom rådets beslut 2009/316/RIF (11) för rättsligt samarbete och eCertis (12) för offentliga upphandlingsförfaranden. Samarbetet mellan dessa system och det tekniska engångssystemet bör fastställas i varje enskilt fall.

| (7) | När det gäller gränsöverskridande autentisering av en användare bör det tekniska engångssystemets arkitektur anpassas till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 (13). Den 3 juni 2021 antog kommissionen en rekommendation om en unionsgemensam verktygslåda för en samordnad strategi för en europeisk ram för digital identitet (14). I denna rekommendation beskrivs en strukturerad process för samarbete mellan medlemsstaterna, kommissionen och, i förekommande fall, aktörer i den privata sektorn för arbete med de tekniska aspekterna av den europeiska ramen för digital identitet. För att säkerställa den nödvändiga anpassningen mellan den processen och det tekniska engångssystemet bör kommissionen säkerställa lämplig samordning, särskilt genom kontaktgruppen för synergier och interoperabilitet, mellan det samarbetsnätverk som inrättats genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/296 (15) och samordningsgruppen för ingången. |
| --- | --- |

(7)

När det gäller gränsöverskridande autentisering av en användare bör det tekniska engångssystemets arkitektur anpassas till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 (13). Den 3 juni 2021 antog kommissionen en rekommendation om en unionsgemensam verktygslåda för en samordnad strategi för en europeisk ram för digital identitet (14). I denna rekommendation beskrivs en strukturerad process för samarbete mellan medlemsstaterna, kommissionen och, i förekommande fall, aktörer i den privata sektorn för arbete med de tekniska aspekterna av den europeiska ramen för digital identitet. För att säkerställa den nödvändiga anpassningen mellan den processen och det tekniska engångssystemet bör kommissionen säkerställa lämplig samordning, särskilt genom kontaktgruppen för synergier och interoperabilitet, mellan det samarbetsnätverk som inrättats genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/296 (15) och samordningsgruppen för ingången.

| (8) | För att säkerställa säkra gränsöverskridande elektroniska leveranstjänster vid tillämpningen av det tekniska engångssystemet bör medlemsstaterna säkerställa att sådana tjänster uppfyller kraven för elektroniska tjänster för rekommenderade leveranser i artikel 44 i förordning (EU) nr 910/2014. För detta ändamål bör det tekniska engångssystemet använda åtkomstpunkter för eDelivery i syfte att skapa ett nätverk av noder för säkert utbyte av digitala data. Förutom att möjliggöra säker gränsöverskridande leverans tillhandahåller eDelivery metadatafunktioner som kan stödja framtida versioner av det tekniska engångssystemet med fler säkra noder för datautbyte. Inom denna ram bör medlemsstaterna kunna välja leverantörer av programvara för eDelivery. |
| --- | --- |

(8)

För att säkerställa säkra gränsöverskridande elektroniska leveranstjänster vid tillämpningen av det tekniska engångssystemet bör medlemsstaterna säkerställa att sådana tjänster uppfyller kraven för elektroniska tjänster för rekommenderade leveranser i artikel 44 i förordning (EU) nr 910/2014. För detta ändamål bör det tekniska engångssystemet använda åtkomstpunkter för eDelivery i syfte att skapa ett nätverk av noder för säkert utbyte av digitala data. Förutom att möjliggöra säker gränsöverskridande leverans tillhandahåller eDelivery metadatafunktioner som kan stödja framtida versioner av det tekniska engångssystemet med fler säkra noder för datautbyte. Inom denna ram bör medlemsstaterna kunna välja leverantörer av programvara för eDelivery.

| (9) | För att säkerställa flexibilitet vid tillämpningen av denna förordning bör medlemsstaterna kunna besluta att antingen ha en eller flera åtkomstpunkter för eDelivery, som en del av det tekniska engångssystemet. En medlemsstat bör därför kunna införa en gemensam åtkomstpunkt för all meddelandeförmedling via eDelivery genom det tekniska engångssystemet till de bevisbegärande parterna eller, i tillämpliga fall, till de bevislämnande parterna via en förmedlingsplattform, eller alternativt införa flera åtkomstpunkter på vilken hierarkisk nivå som helst eller för särskilda områden, sektorer eller geografiska nivåer i sin offentliga förvaltning. |
| --- | --- |

(9)

För att säkerställa flexibilitet vid tillämpningen av denna förordning bör medlemsstaterna kunna besluta att antingen ha en eller flera åtkomstpunkter för eDelivery, som en del av det tekniska engångssystemet. En medlemsstat bör därför kunna införa en gemensam åtkomstpunkt för all meddelandeförmedling via eDelivery genom det tekniska engångssystemet till de bevisbegärande parterna eller, i tillämpliga fall, till de bevislämnande parterna via en förmedlingsplattform, eller alternativt införa flera åtkomstpunkter på vilken hierarkisk nivå som helst eller för särskilda områden, sektorer eller geografiska nivåer i sin offentliga förvaltning.

| (10) | Enligt unionsrätten, bland annat direktiven 2005/36/EG, 2006/123/EG, 2014/24/EU, 2014/25/EU och förordning (EU) 2018/1724, ska vissa administrativa förfaranden göras tillgängliga för användare online. Eftersom dessa förfaranden och de bevis som krävs inte har harmoniserats enligt unionsrätten bör det inrättas gemensamma tjänster som möjliggör det gränsöverskridande utbyte av bevis som krävs för dessa förfaranden genom det tekniska engångssystemet. |
| --- | --- |

(10)

Enligt unionsrätten, bland annat direktiven 2005/36/EG, 2006/123/EG, 2014/24/EU, 2014/25/EU och förordning (EU) 2018/1724, ska vissa administrativa förfaranden göras tillgängliga för användare online. Eftersom dessa förfaranden och de bevis som krävs inte har harmoniserats enligt unionsrätten bör det inrättas gemensamma tjänster som möjliggör det gränsöverskridande utbyte av bevis som krävs för dessa förfaranden genom det tekniska engångssystemet.

| (11) | Om det saknas en gemensamt fastställd och harmoniserad bevistyp i unionen som alla medlemsstater kan tillhandahålla bör en bevismäklare hjälpa till att fastställa vilka bevistyper som kan godtas för ett visst förfarande. |
| --- | --- |

(11)

Om det saknas en gemensamt fastställd och harmoniserad bevistyp i unionen som alla medlemsstater kan tillhandahålla bör en bevismäklare hjälpa till att fastställa vilka bevistyper som kan godtas för ett visst förfarande.

| (12) | Bevismäklaren bör baseras på regler som tillhandahålls av medlemsstaterna och bör tillhandahålla en onlinemekanism så att medlemsstaterna kan söka upp sina informationskrav och bevistyper. Bevismäklaren bör göra det möjligt för medlemsstaterna att hantera och dela information om regler för olika typer av bevis. |
| --- | --- |

(12)

Bevismäklaren bör baseras på regler som tillhandahålls av medlemsstaterna och bör tillhandahålla en onlinemekanism så att medlemsstaterna kan söka upp sina informationskrav och bevistyper. Bevismäklaren bör göra det möjligt för medlemsstaterna att hantera och dela information om regler för olika typer av bevis.

| (13) | När det krävs interoperabilitet mellan förfarandeportalen, datatjänsterna och de gemensamma tjänsterna bör detta stödjas av teknisk dokumentation. |
| --- | --- |

(13)

När det krävs interoperabilitet mellan förfarandeportalen, datatjänsterna och de gemensamma tjänsterna bör detta stödjas av teknisk dokumentation.

| (14) | I den här förordningen bör det anges när sådana strukturerade och ostrukturerade bevis som krävs för de förfaranden som förtecknas i artikel 14.1 i förordning (EU) 2018/1724 ska betraktas som lagligen utfärdade i ett sådant elektroniskt format som möjliggör automatiskt utbyte. Ostrukturerade bevis som utfärdats i elektroniskt format kan utbytas genom det tekniska engångssystemet om de kompletteras med metadata från det tekniska engångssystemets generiska metadatamodell i det semantiska register som avses i artikel 7.1 i denna förordning. Strukturerade bevis kan utbytas genom det tekniska engångssystemet om de kompletteras med metadata från det tekniska engångssystemets generiska metadatamodell enligt artikel 7.1 i denna förordning, och antingen överensstämmer med det tekniska engångssystemets datamodell för relevant bevistyp enligt artikel 7.2 i denna förordning eller kompletteras med en version som kan läsas av människor. |
| --- | --- |

(14)

I den här förordningen bör det anges när sådana strukturerade och ostrukturerade bevis som krävs för de förfaranden som förtecknas i artikel 14.1 i förordning (EU) 2018/1724 ska betraktas som lagligen utfärdade i ett sådant elektroniskt format som möjliggör automatiskt utbyte. Ostrukturerade bevis som utfärdats i elektroniskt format kan utbytas genom det tekniska engångssystemet om de kompletteras med metadata från det tekniska engångssystemets generiska metadatamodell i det semantiska register som avses i artikel 7.1 i denna förordning. Strukturerade bevis kan utbytas genom det tekniska engångssystemet om de kompletteras med metadata från det tekniska engångssystemets generiska metadatamodell enligt artikel 7.1 i denna förordning, och antingen överensstämmer med det tekniska engångssystemets datamodell för relevant bevistyp enligt artikel 7.2 i denna förordning eller kompletteras med en version som kan läsas av människor.

| (15) | Medlemsstaterna bör själva få bestämma när de konverterar bevis till ett elektroniskt format som möjliggör att de kan utbytas automatiskt genom det tekniska engångssystemet. För att öka det tekniska engångssystemet användbarhet för dess användare och eftersom användningen av datamodeller och metadatascheman både för ostrukturerade och strukturerade format i allmänhet i hög grad rekommenderas bör kommissionen stödja medlemsstaternas arbete med att uppnå detta mål. |
| --- | --- |

(15)

Medlemsstaterna bör själva få bestämma när de konverterar bevis till ett elektroniskt format som möjliggör att de kan utbytas automatiskt genom det tekniska engångssystemet. För att öka det tekniska engångssystemet användbarhet för dess användare och eftersom användningen av datamodeller och metadatascheman både för ostrukturerade och strukturerade format i allmänhet i hög grad rekommenderas bör kommissionen stödja medlemsstaternas arbete med att uppnå detta mål.

| (16) | För att undvika dubbelarbete, säkerställa synergier och ge användarna valmöjligheter bör det tekniska engångssystemets datamodeller för strukturerade bevistyper och standardiseringen av användningsfall för tillhandahållande av identifieringsinformation i enlighet med den strukturerade processen i kommissionens rekommendation (EU 2021/946 av den 3 juni 2021 om en unionsgemensam verktygslåda för en samordnad strategi för en europeisk ram för digital identitet (16) utvecklas i nära samarbete och anpassas till varandra när det gäller sådana bevis som omfattas av artikel 14 i förordning (EU) 2018/1724, inklusive genom fastställande av gemensamma användningsfall. Anpassningen av det tekniska engångssystemets datamodeller och de standardiserade användningsfallen enligt ovannämnda rekommendation från kommissionen bör göra det möjligt för användarna att förlita sig på alternativa sätt att tillhandahålla sådana bevis som omfattas av artikel 14 i förordning (EU) 2018/1724, antingen oberoende eller i kombination med det tekniska engångssystemet. När det görs ändringar av datamodeller och metadatascheman för bevis i det semantiska registret bör medlemsstaterna ha tolv månader på sig från varje införd uppdatering att göra eventuella ändringar av de berörda bevisen. |
| --- | --- |

(16)

För att undvika dubbelarbete, säkerställa synergier och ge användarna valmöjligheter bör det tekniska engångssystemets datamodeller för strukturerade bevistyper och standardiseringen av användningsfall för tillhandahållande av identifieringsinformation i enlighet med den strukturerade processen i kommissionens rekommendation (EU 2021/946 av den 3 juni 2021 om en unionsgemensam verktygslåda för en samordnad strategi för en europeisk ram för digital identitet (16) utvecklas i nära samarbete och anpassas till varandra när det gäller sådana bevis som omfattas av artikel 14 i förordning (EU) 2018/1724, inklusive genom fastställande av gemensamma användningsfall. Anpassningen av det tekniska engångssystemets datamodeller och de standardiserade användningsfallen enligt ovannämnda rekommendation från kommissionen bör göra det möjligt för användarna att förlita sig på alternativa sätt att tillhandahålla sådana bevis som omfattas av artikel 14 i förordning (EU) 2018/1724, antingen oberoende eller i kombination med det tekniska engångssystemet. När det görs ändringar av datamodeller och metadatascheman för bevis i det semantiska registret bör medlemsstaterna ha tolv månader på sig från varje införd uppdatering att göra eventuella ändringar av de berörda bevisen.

| (17) | För att minimera den mängd data som utbyts, i fråga om strukturerade bevis, om bara en deluppsättning av data begärs i bevisbegäran, skulle den bevislämnande parten eller, i tillämpliga fall, en förmedlingsplattform kunna möjliggöra automatisk filtrering av data och, om nödvändigt för överföringen, konvertering av data för den uppgiftsansvariga partens räkning så att endast de data som begärts utbyts. |
| --- | --- |

(17)

För att minimera den mängd data som utbyts, i fråga om strukturerade bevis, om bara en deluppsättning av data begärs i bevisbegäran, skulle den bevislämnande parten eller, i tillämpliga fall, en förmedlingsplattform kunna möjliggöra automatisk filtrering av data och, om nödvändigt för överföringen, konvertering av data för den uppgiftsansvariga partens räkning så att endast de data som begärts utbyts.

| (18) | Om medlemsstaterna har nationella register och tjänster som fyller samma eller en liknande funktion som datatjänstkatalogen eller bevismäklaren bör de inte vara skyldiga att dubblera sitt arbete genom att bidra till de relevanta gemensamma tjänsterna. De bör dock i så fall säkerställa att deras nationella tjänster är anslutna till de gemensamma tjänsterna på ett sådant sätt att de kan användas av andra medlemsstater. Alternativt bör dessa medlemsstater kunna kopiera relevanta data från de nationella registren eller tjänsterna till datatjänstkatalogen eller bevismäklaren. |
| --- | --- |

(18)

Om medlemsstaterna har nationella register och tjänster som fyller samma eller en liknande funktion som datatjänstkatalogen eller bevismäklaren bör de inte vara skyldiga att dubblera sitt arbete genom att bidra till de relevanta gemensamma tjänsterna. De bör dock i så fall säkerställa att deras nationella tjänster är anslutna till de gemensamma tjänsterna på ett sådant sätt att de kan användas av andra medlemsstater. Alternativt bör dessa medlemsstater kunna kopiera relevanta data från de nationella registren eller tjänsterna till datatjänstkatalogen eller bevismäklaren.

| (19) | I Tallinnförklaringen om e-förvaltning (17) från 2017 upprepade medlemsstaterna sitt åtagande att göra framsteg när det gäller att koppla samman sina offentliga e-tjänster och införa engångsprincipen i syfte att tillhandahålla effektiva och säkra offentliga e-tjänster som underlättar livet för enskilda medborgare och företag. Uttalandet i Berlin från 2020 om det digitala samhället och en värdebaserad digital förvaltning (18) grundades på principerna om användarfokus och användarvänlighet. Där angavs också ytterligare huvudprinciper på vilka offentliga e-tjänster bör bygga, bland annat förtroende och säkerhet i samspelet med e-förvaltning samt digital suveränitet och interoperabilitet. I denna förordning bör dessa åtaganden genomföras genom att användarna ställs i centrum av systemet och att det ställs krav på att användarna informeras om det tekniska engångssystemet, dess olika steg och konsekvenserna av att använda systemet. |
| --- | --- |

(19)

I Tallinnförklaringen om e-förvaltning (17) från 2017 upprepade medlemsstaterna sitt åtagande att göra framsteg när det gäller att koppla samman sina offentliga e-tjänster och införa engångsprincipen i syfte att tillhandahålla effektiva och säkra offentliga e-tjänster som underlättar livet för enskilda medborgare och företag. Uttalandet i Berlin från 2020 om det digitala samhället och en värdebaserad digital förvaltning (18) grundades på principerna om användarfokus och användarvänlighet. Där angavs också ytterligare huvudprinciper på vilka offentliga e-tjänster bör bygga, bland annat förtroende och säkerhet i samspelet med e-förvaltning samt digital suveränitet och interoperabilitet. I denna förordning bör dessa åtaganden genomföras genom att användarna ställs i centrum av systemet och att det ställs krav på att användarna informeras om det tekniska engångssystemet, dess olika steg och konsekvenserna av att använda systemet.

| (20) | Det är viktigt att det finns ett lämpligt system som gör det möjligt för användarna att identifiera sig för utbytet av bevis. Den enda ram för ömsesidigt erkännande av nationella medel för elektronisk identifiering på unionsnivå fastställs i förordning (EU) nr 910/2014. De bevisbegärande parterna bör därför använda de medel för elektronisk identifiering som utfärdas enligt de system för elektronisk identifiering som anmälts i enlighet med den förordningen för autentisering av en användares identitet innan användaren uttryckligen begär att få använda det tekniska engångssystemet. Om identifieringen av den relevanta bevislämnande parten kräver tillhandahållande av attribut utöver de obligatoriska attributen för den minimiuppsättning av uppgifter som förtecknas i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2015/1501 bör även dessa kompletterande attribut begäras av den bevisbegärande parten från användaren och tillhandahållas den bevislämnande parten eller, i tillämpliga fall, förmedlingsplattformen som en del av bevisbegäran. |
| --- | --- |

(20)

Det är viktigt att det finns ett lämpligt system som gör det möjligt för användarna att identifiera sig för utbytet av bevis. Den enda ram för ömsesidigt erkännande av nationella medel för elektronisk identifiering på unionsnivå fastställs i förordning (EU) nr 910/2014. De bevisbegärande parterna bör därför använda de medel för elektronisk identifiering som utfärdas enligt de system för elektronisk identifiering som anmälts i enlighet med den förordningen för autentisering av en användares identitet innan användaren uttryckligen begär att få använda det tekniska engångssystemet. Om identifieringen av den relevanta bevislämnande parten kräver tillhandahållande av attribut utöver de obligatoriska attributen för den minimiuppsättning av uppgifter som förtecknas i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2015/1501 bör även dessa kompletterande attribut begäras av den bevisbegärande parten från användaren och tillhandahållas den bevislämnande parten eller, i tillämpliga fall, förmedlingsplattformen som en del av bevisbegäran.

| (21) | Vissa förfaranden som anges i artikel 14.1 i förordning (EU) 2018/1724 kräver att bevis kan begäras för en juridisk eller fysisk persons räkning. Vissa förfaranden är exempelvis relevanta för företag och entreprenörer, som därför bör kunna begära utbyte av bevis antingen för sin egen räkning eller genom en företrädare. I förordning (EU) nr 910/2014 föreskrivs en rättslig ram för tillförlitliga medel för elektronisk identifiering som utfärdas för juridiska personer eller för fysiska personer som företräder juridiska personer. Det ömsesidiga erkännandet av nationella medel för elektronisk identifiering enligt den förordningen omfattar sådana företrädare. Den här förordningen bör därför bygga på förordning (EU) nr 910/2014, och de genomförandeakter som antagits på grundval av den förordningen, för identifiering av företrädare för användare. Samordningsgruppen för ingången och dess undergrupper bör ha ett nära samarbete med de styrningsstrukturer som inrättats enligt förordning (EU) nr 910/2014 för att hjälpa till att utforma lösningar för behöriga företrädare och ombud. Eftersom vissa av de förfaranden som omfattas av det tekniska engångssystemet bygger på den ram som inrättades genom förordning (EU) nr 910/2014 bör även bevis som begärs av företrädare kunna hanteras genom det tekniska engångssystemet när och i den mån som sådana lösningar har hittats. |
| --- | --- |

(21)

Vissa förfaranden som anges i artikel 14.1 i förordning (EU) 2018/1724 kräver att bevis kan begäras för en juridisk eller fysisk persons räkning. Vissa förfaranden är exempelvis relevanta för företag och entreprenörer, som därför bör kunna begära utbyte av bevis antingen för sin egen räkning eller genom en företrädare. I förordning (EU) nr 910/2014 föreskrivs en rättslig ram för tillförlitliga medel för elektronisk identifiering som utfärdas för juridiska personer eller för fysiska personer som företräder juridiska personer. Det ömsesidiga erkännandet av nationella medel för elektronisk identifiering enligt den förordningen omfattar sådana företrädare. Den här förordningen bör därför bygga på förordning (EU) nr 910/2014, och de genomförandeakter som antagits på grundval av den förordningen, för identifiering av företrädare för användare. Samordningsgruppen för ingången och dess undergrupper bör ha ett nära samarbete med de styrningsstrukturer som inrättats enligt förordning (EU) nr 910/2014 för att hjälpa till att utforma lösningar för behöriga företrädare och ombud. Eftersom vissa av de förfaranden som omfattas av det tekniska engångssystemet bygger på den ram som inrättades genom förordning (EU) nr 910/2014 bör även bevis som begärs av företrädare kunna hanteras genom det tekniska engångssystemet när och i den mån som sådana lösningar har hittats.

| (22) | För att minska tiden och kostnaderna för införandet av det tekniska engångssystemet och för att dra nytta av varandras erfarenheter vid implementeringen bör kommissionen stödja medlemsstaterna och främja samverkan mellan dem när det gäller utveckling av återanvändbara tekniska lösningar och komponenter som kan användas för att införa nationella förfarandeportaler, utrymmen för förhandsgranskning och datatjänster. |
| --- | --- |

(22)

För att minska tiden och kostnaderna för införandet av det tekniska engångssystemet och för att dra nytta av varandras erfarenheter vid implementeringen bör kommissionen stödja medlemsstaterna och främja samverkan mellan dem när det gäller utveckling av återanvändbara tekniska lösningar och komponenter som kan användas för att införa nationella förfarandeportaler, utrymmen för förhandsgranskning och datatjänster.

| (23) | För att garantera att användarna alltid behåller kontrollen över sina personuppgifter när de använder det tekniska engångssystem som föreskrivs i förordning (EU) 2018/1724 bör det tekniska engångssystemet tillåta att användarna anger sitt beslut om dessa uppgifter i två sammanhang. Det bör för det första säkerställas att användarna får tillräckligt med information så att de kan göra en välgrundad och uttrycklig förfrågan om behandling av deras bevisbegäran genom det tekniska engångssystemet i enlighet med artikel 14.3 a och 14.4 i förordning (EU) 2018/1724. Det bör sedan säkerställas att de kan se det bevis som ska utbytas i ett säkert utrymme för förhandsgranskning innan de beslutar om de ska gå vidare med utbytet av bevis eller inte i enlighet med artikel 14.3 f i förordning (EU) 2018/1724, utom i de fall som avses i artikel 14.5 i den förordningen. |
| --- | --- |

(23)

För att garantera att användarna alltid behåller kontrollen över sina personuppgifter när de använder det tekniska engångssystem som föreskrivs i förordning (EU) 2018/1724 bör det tekniska engångssystemet tillåta att användarna anger sitt beslut om dessa uppgifter i två sammanhang. Det bör för det första säkerställas att användarna får tillräckligt med information så att de kan göra en välgrundad och uttrycklig förfrågan om behandling av deras bevisbegäran genom det tekniska engångssystemet i enlighet med artikel 14.3 a och 14.4 i förordning (EU) 2018/1724. Det bör sedan säkerställas att de kan se det bevis som ska utbytas i ett säkert utrymme för förhandsgranskning innan de beslutar om de ska gå vidare med utbytet av bevis eller inte i enlighet med artikel 14.3 f i förordning (EU) 2018/1724, utom i de fall som avses i artikel 14.5 i den förordningen.

| (24) | Ansvaret för inrättandet av det tekniska engångssystemet delas mellan medlemsstaterna och kommissionen och samordningsgruppen för ingången bör därför spela en central roll i styrningen av systemet. Med beaktande av den tekniska karaktären av arbetet i samordningsgruppen för ingången och i syfte att underlätta införandet av teknisk dokumentation i befintliga nationella system bör samordningsgruppens arbete stödjas och förberedas av experter som samlas i en eller flera undergrupper som inrättas i enlighet med samordningsgruppens arbetsordning. Styrningens funktionssätt i det tekniska engångssystemet bör bedömas i den rapport som kommissionen enligt artikel 36 i förordning (EU) 2018/1724 ska överlämna till Europaparlamentet och rådet senast den 12 december 2022. |
| --- | --- |

(24)

Ansvaret för inrättandet av det tekniska engångssystemet delas mellan medlemsstaterna och kommissionen och samordningsgruppen för ingången bör därför spela en central roll i styrningen av systemet. Med beaktande av den tekniska karaktären av arbetet i samordningsgruppen för ingången och i syfte att underlätta införandet av teknisk dokumentation i befintliga nationella system bör samordningsgruppens arbete stödjas och förberedas av experter som samlas i en eller flera undergrupper som inrättas i enlighet med samordningsgruppens arbetsordning. Styrningens funktionssätt i det tekniska engångssystemet bör bedömas i den rapport som kommissionen enligt artikel 36 i förordning (EU) 2018/1724 ska överlämna till Europaparlamentet och rådet senast den 12 december 2022.

| (25) | För att säkerställa snabba åtgärder vid eventuella incidenter och driftavbrott som kan påverka det tekniska engångssystemets funktionssätt bör medlemsstaterna och kommissionen upprätta ett nätverk med kontaktpunkter för tekniskt stöd. För att säkerställa det tekniska engångssystemets korrekta funktionssätt bör dessa kontaktpunkter för tekniskt stöd ha befogenheter, tillräcklig personal och finansiella resurser så att de kan utföra sina uppgifter. |
| --- | --- |

(25)

För att säkerställa snabba åtgärder vid eventuella incidenter och driftavbrott som kan påverka det tekniska engångssystemets funktionssätt bör medlemsstaterna och kommissionen upprätta ett nätverk med kontaktpunkter för tekniskt stöd. För att säkerställa det tekniska engångssystemets korrekta funktionssätt bör dessa kontaktpunkter för tekniskt stöd ha befogenheter, tillräcklig personal och finansiella resurser så att de kan utföra sina uppgifter.

| (26) | För att säkerställa det tekniska engångssystemets effektiva funktionssätt och underhåll bör ansvaret för de olika komponenterna fördelas tydligt. Kommissionen bör i egenskap av ägare och driftansvarig för de gemensamma tjänsterna, hysa tjänsterna och ansvara för deras underhåll och säkerhet. Varje medlemsstat bör ansvara för att säkerställa underhåll och säkerhet för de komponenter i det tekniska engångssystemet som de äger och ansvarar för, till exempel eIDAS-noder, åtkomstpunkter för eDelivery eller nationella register, i enlighet med relevant unionsrätt och nationell rätt. |
| --- | --- |

(26)

För att säkerställa det tekniska engångssystemets effektiva funktionssätt och underhåll bör ansvaret för de olika komponenterna fördelas tydligt. Kommissionen bör i egenskap av ägare och driftansvarig för de gemensamma tjänsterna, hysa tjänsterna och ansvara för deras underhåll och säkerhet. Varje medlemsstat bör ansvara för att säkerställa underhåll och säkerhet för de komponenter i det tekniska engångssystemet som de äger och ansvarar för, till exempel eIDAS-noder, åtkomstpunkter för eDelivery eller nationella register, i enlighet med relevant unionsrätt och nationell rätt.

| (27) | För att säkerställa tillräckligt skydd av personuppgifter enligt kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (19) bör medlemsstaternas roll anges i den här förordningen, särskilt när det gäller respektive behöriga myndigheter i deras egenskap av bevisbegärande eller bevislämnande part och, i tillämpliga fall, förmedlingsplattformarna i fråga om personuppgifter i bevis som utbyts genom det tekniska engångssystemet. |
| --- | --- |

(27)

För att säkerställa tillräckligt skydd av personuppgifter enligt kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (19) bör medlemsstaternas roll anges i den här förordningen, särskilt när det gäller respektive behöriga myndigheter i deras egenskap av bevisbegärande eller bevislämnande part och, i tillämpliga fall, förmedlingsplattformarna i fråga om personuppgifter i bevis som utbyts genom det tekniska engångssystemet.

| (28) | För att säkerställa att de gemensamma tjänsterna skyddas mot potentiella hot mot konfidentialiteten, integriteten eller tillgängligheten hos kommissionens kommunikations- och informationssystem bör kommissionens beslut (EU, Euratom) 2017/46 (20) tillämpas på dessa tjänster. |
| --- | --- |

(28)

För att säkerställa att de gemensamma tjänsterna skyddas mot potentiella hot mot konfidentialiteten, integriteten eller tillgängligheten hos kommissionens kommunikations- och informationssystem bör kommissionens beslut (EU, Euratom) 2017/46 (20) tillämpas på dessa tjänster.

| (29) | Artikel 14.1–14.8 och 14.10 i förordning (EU) 2018/1724 är tillämplig från och med den 12 december 2023. De krav som föreskrivs i den här förordningen bör därför också tillämpas från samma datum. |
| --- | --- |

(29)

Artikel 14.1–14.8 och 14.10 i förordning (EU) 2018/1724 är tillämplig från och med den 12 december 2023. De krav som föreskrivs i den här förordningen bör därför också tillämpas från samma datum.

| (30) | Europeiska datatillsynsmannen har hörts i enlighet med artikel 42.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (21) och lämnade formella synpunkter den 6 maj 2021 (22). |
| --- | --- |

(30)

Europeiska datatillsynsmannen har hörts i enlighet med artikel 42.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (21) och lämnade formella synpunkter den 6 maj 2021 (22).

| (31) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den gemensamma digitala ingången. |
| --- | --- |

(31)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den gemensamma digitala ingången.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

AVSNITT 1

ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

Artikel 1

Definitioner

I denna förordning gäller följande definitioner:

| (1) | tekniskt engångssystem: det tekniska system för gränsöverskridande automatiskt utbyte av bevis som avses i artikel 14.1 i förordning (EU) 2018/1724. |
| --- | --- |

(1)

tekniskt engångssystem: det tekniska system för gränsöverskridande automatiskt utbyte av bevis som avses i artikel 14.1 i förordning (EU) 2018/1724.

tekniskt engångssystem

| (2) | bevislämnande part: en sådan behörig myndighet som avses i artikel 14.2 i förordning (EU) 2018/1724 och som lagligen utfärdar strukturerade eller ostrukturerade bevis. |
| --- | --- |

(2)

bevislämnande part: en sådan behörig myndighet som avses i artikel 14.2 i förordning (EU) 2018/1724 och som lagligen utfärdar strukturerade eller ostrukturerade bevis.

bevislämnande part

| (3) | bevisbegärande part: behörig myndighet som ansvarar för ett eller flera av de förfaranden som avses i artikel 14.1 i förordning (EU) 2018/1724. |
| --- | --- |

(3)

bevisbegärande part: behörig myndighet som ansvarar för ett eller flera av de förfaranden som avses i artikel 14.1 i förordning (EU) 2018/1724.

bevisbegärande part

| (4) | åtkomstpunkt för eDelivery: kommunikationskomponent som ingår i den elektroniska leveranstjänsten eDelivery och som baseras på tekniska specifikationer och standarder, inklusive meddelandeöverföringsprotokollet AS4 och tillhörande tjänster som utvecklats inom ramen för Fonden för ett sammanlänkat Europa och vidareutvecklats inom ramen för programmet för ett digitalt Europa, i den mån som dessa tekniska specifikationer och standarder överlappar standarden ISO 15000–2. |
| --- | --- |

(4)

åtkomstpunkt för eDelivery: kommunikationskomponent som ingår i den elektroniska leveranstjänsten eDelivery och som baseras på tekniska specifikationer och standarder, inklusive meddelandeöverföringsprotokollet AS4 och tillhörande tjänster som utvecklats inom ramen för Fonden för ett sammanlänkat Europa och vidareutvecklats inom ramen för programmet för ett digitalt Europa, i den mån som dessa tekniska specifikationer och standarder överlappar standarden ISO 15000–2.

åtkomstpunkt för eDelivery

| (5) | eIDAS-nod: nod enligt definitionen i artikel 2.1 i genomförandeförordning (EU) 2015/1501 som uppfyller de tekniska och operativa kraven i och på grundval av den förordningen. |
| --- | --- |

(5)

eIDAS-nod: nod enligt definitionen i artikel 2.1 i genomförandeförordning (EU) 2015/1501 som uppfyller de tekniska och operativa kraven i och på grundval av den förordningen.

eIDAS-nod

| (6) | förmedlingsplattform: teknisk lösning som fungerar självständigt eller för andra enheters räkning, till exempel bevislämnande eller bevisbegärande parter, beroende på den administrativa organisationen i de medlemsstater där förmedlingsplattformen drivs, och genom vilken bevislämnande eller bevisbegärande parter ansluter sig till de gemensamma tjänster som avses i artikel 4.1 eller till bevislämnande eller bevisbegärande parter från andra medlemsstater. |
| --- | --- |

(6)

förmedlingsplattform: teknisk lösning som fungerar självständigt eller för andra enheters räkning, till exempel bevislämnande eller bevisbegärande parter, beroende på den administrativa organisationen i de medlemsstater där förmedlingsplattformen drivs, och genom vilken bevislämnande eller bevisbegärande parter ansluter sig till de gemensamma tjänster som avses i artikel 4.1 eller till bevislämnande eller bevisbegärande parter från andra medlemsstater.

förmedlingsplattform

| (7) | datatjänstkatalog: register som innehåller en förteckning över bevislämnande parter och de bevistyper de utfärdar samt relevant kompletterande information. |
| --- | --- |

(7)

datatjänstkatalog: register som innehåller en förteckning över bevislämnande parter och de bevistyper de utfärdar samt relevant kompletterande information.

datatjänstkatalog

| (8) | bevismäklare: tjänst som gör det möjligt för en bevisbegärande part att avgöra vilken bevistyp från en annan medlemsstat som uppfyller beviskravet vid tillämpningen av ett nationellt förfarande. |
| --- | --- |

(8)

bevismäklare: tjänst som gör det möjligt för en bevisbegärande part att avgöra vilken bevistyp från en annan medlemsstat som uppfyller beviskravet vid tillämpningen av ett nationellt förfarande.

bevismäklare

| (9) | medel för elektronisk identifiering: materiell och/eller immateriell enhet som innehåller personidentifieringsuppgifter och som används för autentisering för nättjänster. |
| --- | --- |

(9)

medel för elektronisk identifiering: materiell och/eller immateriell enhet som innehåller personidentifieringsuppgifter och som används för autentisering för nättjänster.

medel för elektronisk identifiering

| (10) | semantiskt register: uppsättning semantiska specifikationer, kopplade till bevismäklaren och datatjänstkatalogen, som består av definitioner av namn, datatyper och dataelement som är förbundna med specifika bevistyper i syfte att säkerställa ömsesidig förståelse och flerspråkig tolkning för bevislämnande parter, bevisbegärande parter och användare vid utbyte av bevis genom det tekniska engångssystemet. |
| --- | --- |

(10)

semantiskt register: uppsättning semantiska specifikationer, kopplade till bevismäklaren och datatjänstkatalogen, som består av definitioner av namn, datatyper och dataelement som är förbundna med specifika bevistyper i syfte att säkerställa ömsesidig förståelse och flerspråkig tolkning för bevislämnande parter, bevisbegärande parter och användare vid utbyte av bevis genom det tekniska engångssystemet.

semantiskt register

| (11) | teknisk dokumentation: uppsättning detaljerade och icke-bindande tekniska dokument som utarbetats av kommissionen i samarbete med medlemsstaterna inom ramen för den samordningsgrupp för ingången som avses i artikel 29 i förordning (EU) 2018/1724 eller någon av de undergrupper som avses i artikel 19 i den här förordningen, vilket omfattar men inte begränsas till, en högnivåarkitektur, protokoll för datautbyte, standarder och tillhörande tjänster till stöd för kommissionen, medlemsstaterna, bevislämnande parter, bevisbegärande parter, förmedlingsplattformar och andra enheter som berörs av inrättandet av det tekniska engångssystemet i enlighet med den här förordningen. |
| --- | --- |

(11)

teknisk dokumentation: uppsättning detaljerade och icke-bindande tekniska dokument som utarbetats av kommissionen i samarbete med medlemsstaterna inom ramen för den samordningsgrupp för ingången som avses i artikel 29 i förordning (EU) 2018/1724 eller någon av de undergrupper som avses i artikel 19 i den här förordningen, vilket omfattar men inte begränsas till, en högnivåarkitektur, protokoll för datautbyte, standarder och tillhörande tjänster till stöd för kommissionen, medlemsstaterna, bevislämnande parter, bevisbegärande parter, förmedlingsplattformar och andra enheter som berörs av inrättandet av det tekniska engångssystemet i enlighet med den här förordningen.

teknisk dokumentation

| (12) | datatjänst: teknisk tjänst genom vilken en bevislämnande part hanterar begäranden om bevis och sänder bevis. |
| --- | --- |

(12)

datatjänst: teknisk tjänst genom vilken en bevislämnande part hanterar begäranden om bevis och sänder bevis.

datatjänst

| (13) | datamodell: abstraktion som organiserar dataelement, standardiserar deras förhållande till varandra och anger enheterna, deras attribut och förhållandet mellan dessa enheter. |
| --- | --- |

(13)

datamodell: abstraktion som organiserar dataelement, standardiserar deras förhållande till varandra och anger enheterna, deras attribut och förhållandet mellan dessa enheter.

datamodell

| (14) | utrymme för förhandsgranskning: funktion genom vilken en användare kan förhandsgranska bevis som begärts enligt artikel 15.1 b ii. |
| --- | --- |

(14)

utrymme för förhandsgranskning: funktion genom vilken en användare kan förhandsgranska bevis som begärts enligt artikel 15.1 b ii.

utrymme för förhandsgranskning

| (15) | strukturerade bevis: alla bevis i elektroniskt format som krävs för de förfaranden som förtecknas i artikel 14.1 i förordning (EU) 2018/1724 och som är organiserade i förutbestämda element eller fält som har en särskild betydelse och i ett tekniskt format som möjliggör behandling genom programvarusystem, kompletterade med metadata från det tekniska engångssystemets generiska metadatamodell som avses i artikel 7.1 i den här förordningen, och som antingen överensstämmer med det tekniska engångssystemets datamodell för relevant bevistyp enligt artikel 7.2 i den här förordningen eller kompletteras med en version som kan läsas av människor. |
| --- | --- |

(15)

strukturerade bevis: alla bevis i elektroniskt format som krävs för de förfaranden som förtecknas i artikel 14.1 i förordning (EU) 2018/1724 och som är organiserade i förutbestämda element eller fält som har en särskild betydelse och i ett tekniskt format som möjliggör behandling genom programvarusystem, kompletterade med metadata från det tekniska engångssystemets generiska metadatamodell som avses i artikel 7.1 i den här förordningen, och som antingen överensstämmer med det tekniska engångssystemets datamodell för relevant bevistyp enligt artikel 7.2 i den här förordningen eller kompletteras med en version som kan läsas av människor.

strukturerade bevis

| (16) | ostrukturerade bevis: bevis i elektroniskt format som krävs för de förfaranden som förtecknas i artikel 14.1 i förordning (EU) 2018/1724 och som inte är organiserade i förutbestämda element eller fält som har en särskild betydelse och i ett tekniskt format, men som kompletteras med metadata från det tekniska engångssystemets generiska metadatamodell som avses i artikel 7.1 i denna förordning. |
| --- | --- |

(16)

ostrukturerade bevis: bevis i elektroniskt format som krävs för de förfaranden som förtecknas i artikel 14.1 i förordning (EU) 2018/1724 och som inte är organiserade i förutbestämda element eller fält som har en särskild betydelse och i ett tekniskt format, men som kompletteras med metadata från det tekniska engångssystemets generiska metadatamodell som avses i artikel 7.1 i denna förordning.

ostrukturerade bevis

| (17) | bevistyp: kategori av strukturerade eller ostrukturerade bevis med samma ändamål eller innehåll. |
| --- | --- |

(17)

bevistyp: kategori av strukturerade eller ostrukturerade bevis med samma ändamål eller innehåll.

bevistyp

| (18) | incident: situation då det tekniska engångssystemet inte fungerar, inte överför bevis eller överför bevis som inte har begärts, eller då beviset har ändrats eller lämnats ut under överföringen samt alla sådana säkerhetsincidenter som avses i artikel 29. |
| --- | --- |

(18)

incident: situation då det tekniska engångssystemet inte fungerar, inte överför bevis eller överför bevis som inte har begärts, eller då beviset har ändrats eller lämnats ut under överföringen samt alla sådana säkerhetsincidenter som avses i artikel 29.

incident

| (19) | förfarandeportal: webbsida eller mobilapplikation där en användare kan få tillgång till och utföra ett sådant onlineförfarande som avses i artikel 14.1 i förordning (EU) 2018/1724. |
| --- | --- |

(19)

förfarandeportal: webbsida eller mobilapplikation där en användare kan få tillgång till och utföra ett sådant onlineförfarande som avses i artikel 14.1 i förordning (EU) 2018/1724.

förfarandeportal

Artikel 2

Det tekniska engångssystemets struktur

Det tekniska engångssystemet ska bestå av följande:

| a) | Förfarandeportaler för bevisbegärande parter och datatjänster för bevislämnande parter. |
| --- | --- |

a)

Förfarandeportaler för bevisbegärande parter och datatjänster för bevislämnande parter.

| b) | Förmedlingsplattformar (i förekommande fall). |
| --- | --- |

b)

Förmedlingsplattformar (i förekommande fall).

| c) | De utrymmen för förhandsgranskning som avses i artikel 15.1 b ii. |
| --- | --- |

c)

De utrymmen för förhandsgranskning som avses i artikel 15.1 b ii.

| d) | De nationella register och tjänster som avses i artikel 8 (i förekommande fall). |
| --- | --- |

d)

De nationella register och tjänster som avses i artikel 8 (i förekommande fall).

| e) | eIDAS-noder för autentisering av användare och identitetsmatchning. |
| --- | --- |

e)

eIDAS-noder för autentisering av användare och identitetsmatchning.

| f) | Åtkomstpunkter för eDelivery. |
| --- | --- |

f)

Åtkomstpunkter för eDelivery.

| g) | De gemensamma tjänster som avses i artikel 4.1. |
| --- | --- |

g)

De gemensamma tjänster som avses i artikel 4.1.

| h) | De integrationselement och gränssnitt som krävs för anslutning av de komponenter som avses i leden a–g. |
| --- | --- |

h)

De integrationselement och gränssnitt som krävs för anslutning av de komponenter som avses i leden a–g.

AVSNITT 2

DET TEKNISKA ENGÅNGSSYSTEMETS TJÄNSTER

Artikel 3

eIDAS-noder och åtkomstpunkter för eDelivery

1.   Medlemsstaterna ska säkerställa att de bevisbegärande parterna är anslutna till en eIDAS-nod i syfte att möjliggöra användarautentisering i enlighet med artikel 11, antingen direkt eller genom en förmedlingsplattform.

2.   Medlemsstaterna ska säkerställa att åtkomstpunkterna för eDelivery är installerade, konfigurerade och integrerade i de bevisbegärande parternas förfarandeportaler, de bevislämnande parternas datatjänster och förmedlingsplattformarna.

3.   Medlemsstaterna får välja antalet åtkomstpunkter för eDelivery de använder för det tekniska engångssystemet.

Artikel 4

Gemensamma tjänster

1.   Kommissionen ska i samarbete med medlemsstaterna inrätta följande tjänster för det tekniska engångssystemet (gemensamma tjänster).

| a) | Den datatjänstkatalog som avses i artikel 5. |
| --- | --- |

a)

Den datatjänstkatalog som avses i artikel 5.

| b) | Den bevismäklare som avses i artikel 6. |
| --- | --- |

b)

Den bevismäklare som avses i artikel 6.

| c) | Det semantiska register som avses i artikel 7. |
| --- | --- |

c)

Det semantiska register som avses i artikel 7.

2.   Medlemsstaterna ska säkerställa den tekniska anslutningen mellan de bevisbegärande parternas förfarandeportaler, direkt eller genom förmedlingsplattformar, och de gemensamma tjänsterna samt korrekt registrering av deras datatjänster i de gemensamma tjänsterna. När medlemsstaterna upprättar dessa anslutningar ska de vägledas av beskrivningarna i den tekniska dokumentationen.

3.   Medlemsstaterna ska säkerställa att endast bevisbegärande parter är anslutna, direkt eller genom förmedlingsplattformar, till de gemensamma tjänsterna och att endast bevisbegärande och bevislämnande parter kan använda det tekniska engångssystemet. Medlemsstaterna ska regelbundet kontrollera hur anslutningarna till de gemensamma tjänsterna fungerar.

Artikel 5

Datatjänstkatalog

1.   Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 8 i denna förordning ska medlemsstaterna säkerställa att alla bevislämnande parter och alla de bevistyper som utfärdas av dem som är relevanta för de onlineförfaranden som avses i artikel 14.1 i förordning (EU) 2018/1724 registreras i datatjänstkatalogen.

2.   Kommissionen ska ansvara för utveckling och underhåll av gränssnitt som gör det möjligt för de nationella samordnare som avses i artikel 28 i förordning (EU) 2018/1724, de behöriga myndigheterna, i tillämpliga fall, förmedlingsplattformarna, och kommissionen att inom sina ansvarsområden och de gränser för åtkomsträttigheter som fastställs av kommissionen att

| a) | registrera, avregistrera och göra alla andra uppdateringar av informationen i datatjänstkatalogen, |
| --- | --- |

a)

registrera, avregistrera och göra alla andra uppdateringar av informationen i datatjänstkatalogen,

| b) | hantera åtkomsträttigheter för personer som är behöriga att göra registreringar och att ändra registrerade data. |
| --- | --- |

b)

hantera åtkomsträttigheter för personer som är behöriga att göra registreringar och att ändra registrerade data.

Kommissionen ska säkerställa att de nationella samordnarna, de behöriga myndigheterna och förmedlingsplattformarna kan välja mellan grafiska användargränssnitt för behöriga personer och programmeringsgränssnitt för automatiska uppladdningar.

3.   Medlemsstaterna ska säkerställa att varje bevistyp som registreras i datatjänstkatalogen kompletteras med

| a) | den tillitsnivå för medel för elektronisk identifiering som medlemsstaterna anmält i enlighet med förordning (EU) 910/2014, och |
| --- | --- |

a)

den tillitsnivå för medel för elektronisk identifiering som medlemsstaterna anmält i enlighet med förordning (EU) 910/2014, och

| b) | i tillämpliga fall, de kompletterande attribut som angetts för att underlätta identifieringen av den berörda bevislämnande parten utöver de obligatoriska attributen i den minimiuppsättning av uppgifter som fastställs i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2015/1501, som utbyts med hjälp av de medel för elektronisk identifiering som anmälts i enlighet med förordning (EU) 910/2014 och som krävs för att de ska kunna utbytas genom det tekniska engångssystemet. |
| --- | --- |

b)

i tillämpliga fall, de kompletterande attribut som angetts för att underlätta identifieringen av den berörda bevislämnande parten utöver de obligatoriska attributen i den minimiuppsättning av uppgifter som fastställs i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2015/1501, som utbyts med hjälp av de medel för elektronisk identifiering som anmälts i enlighet med förordning (EU) 910/2014 och som krävs för att de ska kunna utbytas genom det tekniska engångssystemet.

4.   I datatjänstkatalogen ska det göras en tydlig åtskillnad mellan de kompletterande attribut som avses i punkt 3 b i denna artikel och de attribut som utbyts med hjälp av de medel för elektronisk identifiering som anmälts i enlighet med förordning (EU) 910/2014 och som avses i artikel 13.1 f i den här förordningen.

5.   Den tillitsnivå som avses i punkt 3 a och som krävs för användare i gränsöverskridande situationer får inte vara högre än den tillitsnivå som krävs för användare i icke gränsöverskridande situationer.

6.   Medlemsstaterna ska säkerställa att informationen i datatjänstkatalogen hålls uppdaterad.

Artikel 6

Bevismäklare

1.   Bevismäklaren ska göra det möjligt för de bevisbegärande parterna att avgöra vilka utfärdade bevistyper i andra medlemsstater som motsvarar de bevistyper som krävs i samband med de förfaranden där den bevisbegärande parten är behörig.

2.   Medlemsstaterna ska, via det gränssnitt som avses i artikel 5.2, komplettera förteckningen över bevistyper i den datatjänstkatalog som avses i artikel 5.1 med de fakta eller den överenstämmelse med formkrav de styrker, vid behov eventuellt tillsammans med andra bevistyper. Medlemsstaterna ska säkerställa att denna information är korrekt och hålls uppdaterad.

3.   Kommissionen ska ansvara för utvecklig och underhåll av gränssnitt som gör det möjligt för de nationella samordnarna, de behöriga myndigheterna, i tillämpliga fall, förmedlingsplattformarna, och kommissionen att inom sina ansvarsområden och de gränser för åtkomsträttigheter som fastställs av kommissionen att

| a) | lägga till, ändra och uppdatera den information som avses i punkt 2, |
| --- | --- |

a)

lägga till, ändra och uppdatera den information som avses i punkt 2,

| b) | hantera åtkomsträttigheter för personer som är behöriga att göra tillägg till och ändra registrerad information. |
| --- | --- |

b)

hantera åtkomsträttigheter för personer som är behöriga att göra tillägg till och ändra registrerad information.

Kommissionen ska säkerställa att de nationella samordnarna, de behöriga myndigheterna och förmedlingsplattformarna kan välja mellan grafiska användargränssnitt för behöriga personer och programmeringsgränssnitt för automatiska uppladdningar.

4.   Kommissionen ska underlätta sammankoppling av de bevistyper som utfärdas i en medlemsstat med de fakta eller den överensstämmelse med formkrav som måste styrkas i ett förfarande i en annan medlemsstat genom att strukturera diskussionen och organisera arbetet i de relevanta undergrupper som avses i artikel 19. Undergrupperna ska ange ett formellt domänspecifikt språk, om möjligt med hänvisning till relevanta internationella standarder, och föreslå det språket för den samordningsgrupp för ingången som avses i artikel 18 f.

Artikel 7

Semantiskt register och datamodeller

1.   Det semantiska registret ska ge åtkomst till det tekniska engångssystemets generiska metadatamodell, som är utformad för att visa metadata som entydigt identifierar beviset och den bevislämnande parten och som innehåller kompletterande fält avsedda för att visa de metadata som avses i artikel 13.1 a, b och c.

2.   För de typer av strukturerade bevis som samordningsgruppen för ingången har enats om ska det semantiska registret innehålla en datamodell för det tekniska engångssystemet som består av minst följande komponenter:

| a) | En representation av datamodellen med






  i) | ett visuellt datamodelldiagram, och |
| --- | --- | --- |

a)

En representation av datamodellen med

i)

ett visuellt datamodelldiagram, och

| ii) | en beskrivning av alla enheter i datamodellen, bestående av en definition och en förteckning av enhetens attribut, och, för varje enhet, förväntad typ (t.ex. boolesk, identifierare, datum), en definition, kardinaliteten och frivillig användning av en kodlista. |
| --- | --- |

ii)

en beskrivning av alla enheter i datamodellen, bestående av en definition och en förteckning av enhetens attribut, och, för varje enhet, förväntad typ (t.ex. boolesk, identifierare, datum), en definition, kardinaliteten och frivillig användning av en kodlista.

| b) | Distributioner i XML baserade på en definition i XML-schema (XSD), eller motsvarande format, om möjligt kompletterade med andra allmänt använda serialiseringsformat. |
| --- | --- |

b)

Distributioner i XML baserade på en definition i XML-schema (XSD), eller motsvarande format, om möjligt kompletterade med andra allmänt använda serialiseringsformat.

| c) | Kodlistor för att säkerställa automatisk behandling av bevis, tillgängliga i strukturerat format. |
| --- | --- |

c)

Kodlistor för att säkerställa automatisk behandling av bevis, tillgängliga i strukturerat format.

| d) | En mekanism för konvertering till ett format som kan läsas av människor, t.ex..XSLT eller motsvarande. |
| --- | --- |

d)

En mekanism för konvertering till ett format som kan läsas av människor, t.ex..XSLT eller motsvarande.

3.   För varje bevistyp ska det semantiska registret erbjuda versionskontroll och en ändringslogg så att olika versioner kan spåras.

4.   Det semantiska registret ska innehålla en metod för utveckling av nya datamodeller för det tekniska engångssystemet för bevistyper som utbyts genom detta system, bestående av exempel och utbildningsmaterial.

5.   Tidsplaner för uppdateringar och anpassningar av det tekniska engångssystemets generiska metadatamodeller och systemets datamodeller ska regelbundet diskuteras med medlemsstaterna och kommissionen i en av de undergrupper i samordningsgruppen för ingången som avses i artikel 19 och antas av denna samordningsgrupp. De bevislämnande parterna eller, i tillämpliga fall, förmedlingsplattformarna ska tillämpa dessa uppdateringar och anpassningar senast tolv månader efter att de har publicerats i det semantiska registret.

6.   Kommissionen ska förse medlemsstaterna med ett it-verktyg som ska hjälpa dem att kontrollera att ett bevis överensstämmer med det tekniska engångssystemets generiska metadatamodell och systemets datamodeller.

7.   Kommissionen ska offentliggöra det semantiska registret på en särskild webbplats hos kommissionen.

Artikel 8

Nationella register och tjänster

1.   De medlemsstater som har nationella register eller tjänster som motsvarar datatjänstkatalogen eller bevismäklaren får välja att inte registrera de bevislämnande parterna, de bevistyper de utfärdar och de fakta eller den överensstämmelse med formkrav de styrker, eventuellt tillsammans med andra bevistyper, och den tillitsnivå för medel för elektronisk identifiering som krävs för åtkomst till varje bevistyp enligt artiklarna 5 och 6. I så fall ska de i stället göra något av följande:

| a) | Tillåta andra medlemsstater att söka den information som avses i denna punkt i sina nationella register. |
| --- | --- |

a)

Tillåta andra medlemsstater att söka den information som avses i denna punkt i sina nationella register.

| b) | Kopiera den information som avses i denna punkt från de nationella registren eller tjänsterna till datatjänstkatalogen eller bevismäklaren. |
| --- | --- |

b)

Kopiera den information som avses i denna punkt från de nationella registren eller tjänsterna till datatjänstkatalogen eller bevismäklaren.

2.   Vid tillämpningen av punkt 1 ska medlemsstaterna vägledas av beskrivningarna i den tekniska dokumentationen.

AVSNITT 3

BEVISBEGÄRANDE PARTER

Artikel 9

Förklaring till användarna

1.   De bevisbegärande parterna ska säkerställa att deras förfarandeportaler innehåller en förklaring av det tekniska engångssystemet och dess funktioner, inklusive information om att

| a) | användningen av det tekniska engångssystemet är frivillig, |
| --- | --- |

a)

användningen av det tekniska engångssystemet är frivillig,

| b) | användarna har möjlighet att förhandsgranska beviset i det utrymme för förhandsgranskning som avses i artikel 15.1 b ii och besluta om det ska användas eller inte användas för förfarandet, |
| --- | --- |

b)

användarna har möjlighet att förhandsgranska beviset i det utrymme för förhandsgranskning som avses i artikel 15.1 b ii och besluta om det ska användas eller inte användas för förfarandet,

| c) | användarna kan agera för egen räkning eller företrädas av en annan juridisk eller fysisk person när och i den mån som lösningar för sådana företrädare har hittats i enlighet med förordning (EU) nr 910/2014 och de genomförandeakter som antagits på grundval av den förordningen. |
| --- | --- |

c)

användarna kan agera för egen räkning eller företrädas av en annan juridisk eller fysisk person när och i den mån som lösningar för sådana företrädare har hittats i enlighet med förordning (EU) nr 910/2014 och de genomförandeakter som antagits på grundval av den förordningen.

Den information som avses i första stycket led b i denna punkt ska inte krävas i sådana förfaranden som avses i artikel 14.5 i förordning (EU) 2018/1724.

2.   Skyldigheten att tillhandahålla sådana förklaringar som avses i punkt 1 i denna artikel ska inte påverka tillämpningen av skyldigheten att ge registrerade den information som avses i artiklarna 13 och 14 i förordning (EU) 2016/679.

Artikel 10

Val av bevistyp

1.   De bevisbegärande parterna ska ge användarna möjlighet att begära sådana bevistyper som, på grundval av den information som registrerats i bevismäklaren, motsvarar de typer som skulle godtas enligt tillämplig lag i det relevanta förfarandet genom direkt inlämning, under förutsättning att de bevisbegärande parterna gör dessa bevistyper tillgängliga genom det tekniska engångssystemet i enlighet med artikel 5.1.

2.   Om flera bevis kan begäras ska den bevisbegärande parten säkerställa att användarna kan välja alla, delar av eller en särskild typ av bevis.

Artikel 11

Användarautentisering

1.   De bevisbegärande parterna ska använda sådana medel för elektronisk identifiering som har utfärdats enligt ett system för elektronisk identifiering som har anmälts i enlighet med förordning (EU) nr 910/2014 för att autentisera användare som handlar för egen räkning eller genom en företrädare, när och i den mån som lösningar för sådana företrädare har hittats i enlighet med förordning (EU) nr 910/2014 och de genomförandeakter som antagits på grundval av den förordningen.

2.   När användaren har valt den bevistyp som ska utbytas genom det tekniska engångssystemet ska de bevisbegärande parterna

| a) | i tillämpliga fall informera användarna om alla sådana kompletterande attribut som de ska tillhandahålla och som avses i artikel 5.3 b i denna förordning, och |
| --- | --- |

a)

i tillämpliga fall informera användarna om alla sådana kompletterande attribut som de ska tillhandahålla och som avses i artikel 5.3 b i denna förordning, och

| b) | informera användarna om att de kommer att omdirigeras till den eller de relevanta bevislämnande parterna eller, i tillämpliga fall, till den eller de relevanta förmedlingsplattformarna, för förhandsgranskning av det bevis som valts. |
| --- | --- |

b)

informera användarna om att de kommer att omdirigeras till den eller de relevanta bevislämnande parterna eller, i tillämpliga fall, till den eller de relevanta förmedlingsplattformarna, för förhandsgranskning av det bevis som valts.

3.   Om förhandsgranskning inte krävs i enlighet med artikel 14.5 i förordning (EU) 2018/1724 ska punkt 2 b i denna artikel inte tillämpas. I så fall får den eller de bevislämnande parterna eller, i tillämpliga fall, förmedlingsplattformen eller förmedlingsplattformarna be den bevisbegärande parten att omdirigera användaren för återidentifiering och återautentisering för identitets- och bevismatchning. Användaren får välja att inte omdirigeras. I så fall ska den bevisbegärande parten informera användaren om att den process för identitets- och bevismatchning som den bevislämnande parten utför kanske inte kommer att leda till en sådan match som avses i artikel 16 i denna förordning.

Artikel 12

Uttrycklig förfrågan

Den bevisbegärande parten ska, utöver den information som avses i artikel 9, även lämna uppgifter om följande till användaren:

| a) | Den eller de bevislämnande parternas namn. |
| --- | --- |

a)

Den eller de bevislämnande parternas namn.

| b) | Den eller de bevistyper eller datafält som ska utbytas. |
| --- | --- |

b)

Den eller de bevistyper eller datafält som ska utbytas.

Denna artikel ska inte påverka de situationer då användning av det tekniska engångssystemet är tillåten utan någon uttrycklig förfrågan i enlighet med artikel 14.4 i förordning (EU) 2018/1724.

Artikel 13

Bevisbegäran

1.   Den bevisbegärande parten ska säkerställa att bevisbegäran överförs till den bevislämnande parten eller, i tillämpliga fall, till förmedlingsplattformen och att den innehåller följande information:

| a) | Unik identifierare för begäran. |
| --- | --- |

a)

Unik identifierare för begäran.

| b) | Bevistyp som begärs. |
| --- | --- |

b)

Bevistyp som begärs.

| c) | Datum och tidpunkt för den uttryckliga förfrågan. |
| --- | --- |

c)

Datum och tidpunkt för den uttryckliga förfrågan.

| d) | Identifiering av det förfarande för vilket beviset begärs. |
| --- | --- |

d)

Identifiering av det förfarande för vilket beviset begärs.

| e) | Namn och metadata som entydigt identifierar den bevisbegärande parten och, i tillämpliga fall, förmedlingsplattformen. |
| --- | --- |

e)

Namn och metadata som entydigt identifierar den bevisbegärande parten och, i tillämpliga fall, förmedlingsplattformen.

| f) | Attribut för användaren eller, i tillämpliga fall, användaren och företrädaren, som utbyts med hjälp av det medel för elektronisk identifiering som avses i artikel 11.1. |
| --- | --- |

f)

Attribut för användaren eller, i tillämpliga fall, användaren och företrädaren, som utbyts med hjälp av det medel för elektronisk identifiering som avses i artikel 11.1.

| g) | Tillitsnivå, enligt definitionen i förordning (EU) nr 910/2014, för det medel för elektronisk identifiering som användaren använder. |
| --- | --- |

g)

Tillitsnivå, enligt definitionen i förordning (EU) nr 910/2014, för det medel för elektronisk identifiering som användaren använder.

| h) | Kompletterande attribut, enligt artikel 5.3 b, som tillhandahålls av användaren för begäran. |
| --- | --- |

h)

Kompletterande attribut, enligt artikel 5.3 b, som tillhandahålls av användaren för begäran.

| i) | Identifiering av den bevislämnande parten enligt registreringen i datatjänstkatalogen. |
| --- | --- |

i)

Identifiering av den bevislämnande parten enligt registreringen i datatjänstkatalogen.

| j) | Uppgift om huruvida det har krävts en uttrycklig förfrågan från användaren i enlighet med artikel 14.4 i förordning (EU) 2018/1724. |
| --- | --- |

j)

Uppgift om huruvida det har krävts en uttrycklig förfrågan från användaren i enlighet med artikel 14.4 i förordning (EU) 2018/1724.

| k) | Uppgift om huruvida möjlighet till förhandsgranskning krävs i enlighet med artikel 14.5 i förordning (EU) 2018/1724. |
| --- | --- |

k)

Uppgift om huruvida möjlighet till förhandsgranskning krävs i enlighet med artikel 14.5 i förordning (EU) 2018/1724.

2.   Den bevisbegärande parten ska göra en tydlig åtskillnad mellan de kompletterande attribut som avses i punkt 1 h och de attribut som avses i punkt 1 f.

Artikel 14

Omdirigering av användaren till den bevislämnande parten

1.   Utan att det påverkar tillämpningen av de förfaranden som avses i artikel 14.5 i förordning (EU) 2018/1724 ska de bevisbegärande parterna säkerställa att användarna, efter att de i enlighet med artikel 10 i den här förordningen har valt det bevis som ska utbytas genom det tekniska engångssystemet i förfarandeportalen och i enlighet med artikel 12 i den här förordningen har gjort en uttrycklig förfrågan, omdirigeras till den eller de bevislämnande parterna, eller, i tillämpliga fall, till förmedlingsplattformen eller förmedlingsplattformarna, i syfte att utnyttja möjligheten att förhandsgranska beviset.

2.   När det gäller de förfaranden som avses i artikel 14.5 i förordning (EU) 2018/1724 kan användarna omdirigeras till den eller de bevislämnande parterna, eller, i tillämpliga fall, till förmedlingsplattformen eller förmedlingsplattformarna, i enlighet med artikel 11.3 i den här förordningen.

AVSNITT 4

BEVISLÄMNANDE PARTER

Artikel 15

Roll i bevisutbytet

1.   Medlemsstaterna ska vid utbytet av bevis genom det tekniska engångssystemet säkerställa att de bevislämnande parterna eller, i tillämpliga fall, förmedlingsplattformarna använder tillämpningstjänster som kan utföra följande:

| a) | Ta emot och tolka begäranden om bevis som levereras av en åtkomstpunkt för eDelivery, som ska betraktas som input till datatjänsten. |
| --- | --- |

a)

Ta emot och tolka begäranden om bevis som levereras av en åtkomstpunkt för eDelivery, som ska betraktas som input till datatjänsten.

| b) | Med förbehåll för framgångsrik identifiering och autentisering i enlighet med artikel 16 i denna förordning,






  i) | hämta alla bevis som matchar begäran, |
| --- | --- | --- |

b)

Med förbehåll för framgångsrik identifiering och autentisering i enlighet med artikel 16 i denna förordning,

i)

hämta alla bevis som matchar begäran,

| ii) | utom när det gäller de förfaranden som avses i artikel 14.5 i förordning (EU) 2018/1724, ge användarna möjlighet att ange vilka av dessa bevis de vill förhandsgranska och att förhandsgranska de bevis som de anger i ett utrymme för förhandsgranskning, |
| --- | --- |

ii)

utom när det gäller de förfaranden som avses i artikel 14.5 i förordning (EU) 2018/1724, ge användarna möjlighet att ange vilka av dessa bevis de vill förhandsgranska och att förhandsgranska de bevis som de anger i ett utrymme för förhandsgranskning,

| iii) | ge användarna möjlighet att ange vilka eventuella matchande bevis som bör återsändas till den bevisbegärande parten för användning i förfarandet. |
| --- | --- |

iii)

ge användarna möjlighet att ange vilka eventuella matchande bevis som bör återsändas till den bevisbegärande parten för användning i förfarandet.

| c) | Återsända bevissvar till den bevisbegärande parten genom en åtkomstpunkt för eDelivery, med förbehåll för användarens beslut att använda beviset i förfarandet efter att ha fått möjlighet att förhandsgranska det, utom när det gäller de förfaranden som avses i artikel 14.5 i förordning (EU) 2018/1724, felrapporter, inklusive i de situationer som avses i artikel 16.3 a i den här förordningen, eller rapporter som rör bevis som håller på att konverteras. |
| --- | --- |

c)

Återsända bevissvar till den bevisbegärande parten genom en åtkomstpunkt för eDelivery, med förbehåll för användarens beslut att använda beviset i förfarandet efter att ha fått möjlighet att förhandsgranska det, utom när det gäller de förfaranden som avses i artikel 14.5 i förordning (EU) 2018/1724, felrapporter, inklusive i de situationer som avses i artikel 16.3 a i den här förordningen, eller rapporter som rör bevis som håller på att konverteras.

2.   Om ett bevissvar återsänds ska det innehålla det bevis som begärts och kompletteras med

| a) | metadata som entydigt identifierar bevissvaret, |
| --- | --- |

a)

metadata som entydigt identifierar bevissvaret,

| b) | metadata som entydigt identifierar bevisbegäran, |
| --- | --- |

b)

metadata som entydigt identifierar bevisbegäran,

| c) | metadata som anger det datum och den tidpunkt då svaret genererades, |
| --- | --- |

c)

metadata som anger det datum och den tidpunkt då svaret genererades,

| d) | metadata som entydigt identifierar beviset och den bevislämnande parten, |
| --- | --- |

d)

metadata som entydigt identifierar beviset och den bevislämnande parten,

| e) | en version av beviset som kan läsas av människor, om strukturerade bevis inte överensstämmer med det tekniska engångssystemets relevanta datamodell för den berörda bevistypen. |
| --- | --- |

e)

en version av beviset som kan läsas av människor, om strukturerade bevis inte överensstämmer med det tekniska engångssystemets relevanta datamodell för den berörda bevistypen.

3.   Bevissvaret får också innehålla metadata som entydigt identifierar språket eller språken i det bevis som begärts.

4.   Om en felrapport återsänds ska den innehålla metadata som entydigt identifierar bevisbegäran, datum och tidpunkt då den genererades samt en beskrivning av det fel som uppstått.

5.   Om beviset ännu inte är tillgängligt för utbyte genom det tekniska engångssystemet, men håller på att konverteras till ett strukturerat eller ostrukturerat bevis enligt definitionerna i artikel 1.16 och 1.17 ska en sådan rapport som avses i punkt 1 c i denna artikel återsändas. Rapporten ska innehålla metadata som entydigt identifierar bevisbegäran, datum och tidpunkt då den genererades samt ett meddelande om att det berörda beviset håller på att konverteras till ett strukturerat eller ostrukturerat bevis enligt definitionerna i artikel 1.16 och 1.17 och att det kommer att vara klart för överföring genom det tekniska engångssystemet i framtiden. Den bevislämnande parten ska i rapporten ange preliminärt datum och preliminär tidpunkt för när beviset kommer att vara tillgängligt.

Artikel 16

Identitets- och bevismatchning

1.   De bevislämnande parterna eller, i tillämpliga fall, förmedlingsplattformarna får kräva att användarna återidentifierar och återautentiserar sig för identitets- och bevismatchning, inklusive genom att tillhandahålla kompletterande attribut.

2.   De bevislämnande parterna eller, i tillämpliga fall, förmedlingsplattformarna ska säkerställa att bevis endast utbyts genom det tekniska engångssystemet om de identitetsattribut för användaren och, i tillämpliga fall, företrädaren som utbyts med hjälp av de medel för elektronisk identifiering som avses i artikel 11.1 och de kompletterande attribut enligt artikel 11.2 a som tillhandahålls av användaren för att underlätta den relevanta bevislämnande partens identifiering matchar de attribut de förfogar över.

3.   Om processen för identitets- och bevismatchning inte genererar någon match eller om identitetsmatchningen genererar två eller flera resultat ska användaren eller, i tillämpliga fall, företrädaren inte tillåtas förhandsgranska det bevis som begärts och beviset ska inte utbytas. I avsaknad av en sådan match

| a) | ska ett felmeddelande sändas till den bevisbegärande parten, |
| --- | --- |

a)

ska ett felmeddelande sändas till den bevisbegärande parten,

| b) | ska användaren få ett automatiskt meddelande som förklarar att beviset inte kan tillhandahållas. |
| --- | --- |

b)

ska användaren få ett automatiskt meddelande som förklarar att beviset inte kan tillhandahållas.

AVSNITT 5

DET TEKNISKA ENGÅNGSSYSTEMETS LOGGNINGSSYSTEM

Artikel 17

Loggningssystem

1.   För varje bevisbegäran som överförs genom det tekniska engångssystemet ska den eller de bevislämnande parterna eller, i tillämpliga fall, förmedlingsplattformen eller förmedlingsplattformarna logga följande:

| a) | Den bevisbegäran som avses i artikel 13.1. |
| --- | --- |

a)

Den bevisbegäran som avses i artikel 13.1.

| b) | Informationen i bevissvaret, med undantag av själva beviset, eller den felrapport som avses i artiklarna 15.1 c och 16.3 a. |
| --- | --- |

b)

Informationen i bevissvaret, med undantag av själva beviset, eller den felrapport som avses i artiklarna 15.1 c och 16.3 a.

| c) | Händelsedata i eDelivery som rör följande:






  i) | Utbyte av begäranden om bevis. |
| --- | --- | --- |

c)

Händelsedata i eDelivery som rör följande:

i)

Utbyte av begäranden om bevis.

| ii) | Bevissvar. |
| --- | --- |

ii)

Bevissvar.

| iii) | Felrapporter. |
| --- | --- |

iii)

Felrapporter.

2.   Den bevislämnande parten eller, i tillämpliga fall, förmedlingsplattformen ska för varje bevis som utbyts genom det tekniska engångssystemet logga det beslut som användaren fattat efter att ha förhandsgranskat beviset i syfte att godkänna eller inte godkänna användningen av beviset i förfarandet eller, i tillämpliga fall, det faktum att användaren lämnar utrymmet för förhandsgranskning eller förfarandeportalen utan att ha fattat något särskilt beslut.

3.   Kommissionen och, i de situationer som avses i artikel 8.1 a, de relevanta medlemsstaterna ska logga alla interaktioner med de gemensamma tjänster som avses i artikel 4.1.

4.   Utan att det påverkar längre lagringstider som krävs enligt nationell lag för sådana loggar som avses i punkterna 1, 2 och 3 för det tekniska engångssystemet eller för andra ändamål ska kommissionen och de bevisbegärande parterna, de bevislämnande parterna eller, i tillämpliga fall, förmedlingsplattformarna spara dessa loggar i tolv månader.

5.   De bevisbegärande parterna, de bevislämnande parterna och, i tillämpliga fall, förmedlingsplattformarna ska vid misstanke om incidenter och vid revisioner och slumpmässiga säkerhetskontroller inom sina respektive ansvarsområden enligt artikel 26 på begäran göra de relevanta loggar som avses i punkterna 1 och 2 i denna artikel tillgängliga för varandra genom den informationspanel för tekniskt stöd som avses i artikel 22. Medlemsstaterna och, i tillämpliga fall, kommissionen ska för samma ändamål och på samma sätt göra de relevanta loggar som avses i punkt 3 i denna artikel tillgängliga för de relevanta bevisbegärande parterna, bevislämnande parterna och, i tillämpliga fall, förmedlingsplattformarna.

AVSNITT 6

STYRNING AV DET TEKNISKA ENGÅNGSSYSTEMET

Artikel 18

Samordningsgrupp för ingången

Kommissionen ska i samarbete med medlemsstaterna inom ramen för den samordningsgrupp för ingången som inrättats genom artikel 29 i förordning (EU) 2018/1724

| a) | övervaka inrättandet och idrifttagandet av det tekniska engångssystemet i enlighet med artikel 31.3 i den här förordningen, |
| --- | --- |

a)

övervaka inrättandet och idrifttagandet av det tekniska engångssystemet i enlighet med artikel 31.3 i den här förordningen,

| b) | fastställa prioriteringar för vidareutveckling och förbättringar av det tekniska engångssystemet, |
| --- | --- |

b)

fastställa prioriteringar för vidareutveckling och förbättringar av det tekniska engångssystemet,

| c) | fastställa en vägledande tidsplan för regelbunden uppdatering, regelbundet underhåll och regelbunden anpassning av den tekniska dokumentationen, |
| --- | --- |

c)

fastställa en vägledande tidsplan för regelbunden uppdatering, regelbundet underhåll och regelbunden anpassning av den tekniska dokumentationen,

| d) | rekommendera ändringar av den tekniska dokumentationen, |
| --- | --- |

d)

rekommendera ändringar av den tekniska dokumentationen,

| e) | organisera ömsesidiga granskningar för att främja utbyte av erfarenheter och god praxis mellan medlemsstaterna när det gäller medlemsstaternas tillämpning av den här förordningen, |
| --- | --- |

e)

organisera ömsesidiga granskningar för att främja utbyte av erfarenheter och god praxis mellan medlemsstaterna när det gäller medlemsstaternas tillämpning av den här förordningen,

| f) | godkänna eller avvisa operativa modeller som läggs fram av de undergrupper som inrättas i enlighet med arbetsordningen för samordningsgruppen för ingången och, vid behov, ge särskild vägledning, och utöva tillsyn över deras arbete. |
| --- | --- |

f)

godkänna eller avvisa operativa modeller som läggs fram av de undergrupper som inrättas i enlighet med arbetsordningen för samordningsgruppen för ingången och, vid behov, ge särskild vägledning, och utöva tillsyn över deras arbete.

Artikel 19

Undergrupper i samordningsgruppen för ingången

1.   För att säkerställa en samordnad utveckling och drift av det tekniska engångssystemet ska de undergrupper som avses i artikel 18 f diskutera och, om nödvändigt, utarbeta förslag till operativa modeller som ska läggas fram för samordningsgruppen för ingången, särskilt på följande områden:

| a) | Standardisering av det tekniska engångssystemets datamodeller. |
| --- | --- |

a)

Standardisering av det tekniska engångssystemets datamodeller.

| b) | Bevissammankoppling. |
| --- | --- |

b)

Bevissammankoppling.

| c) | Granskning, underhåll och tolkning av den tekniska dokumentationen. |
| --- | --- |

c)

Granskning, underhåll och tolkning av den tekniska dokumentationen.

| d) | Operativ styrning, särskilt operativa arrangemang och tjänstenivåavtal. |
| --- | --- |

d)

Operativ styrning, särskilt operativa arrangemang och tjänstenivåavtal.

| e) | Det tekniska engångssystemets säkerhet, inklusive utarbetande av riskhanteringsplaner i syfte att identifiera risker, bedöma deras potentiella inverkan och planera lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder vid incidenter. |
| --- | --- |

e)

Det tekniska engångssystemets säkerhet, inklusive utarbetande av riskhanteringsplaner i syfte att identifiera risker, bedöma deras potentiella inverkan och planera lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder vid incidenter.

| f) | Testa och införa komponenter i det tekniska engångssystemet, inklusive interoperabilitet mellan det tekniska engångssystemets nationella komponenter enligt artikel 2 a–f och h, och de gemensamma tjänster som avses i artikel 4.1. |
| --- | --- |

f)

Testa och införa komponenter i det tekniska engångssystemet, inklusive interoperabilitet mellan det tekniska engångssystemets nationella komponenter enligt artikel 2 a–f och h, och de gemensamma tjänster som avses i artikel 4.1.

De operativa modellerna ska inbegripa utarbetande av och förslag till de standarder som krävs för interoperabilitet på undergruppernas respektive områden, om möjligt i överensstämmelse med internationella standarder. När samordningsgruppen för ingången har godkänt dessa standarder ska de inbegripas i den tekniska dokumentationen.

2.   Undergrupperna ska om möjligt anta sina förslag till operativa modeller i samförstånd. När det framgår att samförstånd inte kan uppnås får ordföranden besluta att ett förslag från en undergrupp kan läggas fram för samordningsgruppen för ingången, om förslaget stöds av en enkel majoritet av de medlemmar i undergruppen som är närvarande vid mötet.

AVSNITT 7

TEKNISKT STÖD

Artikel 20

Kommissionens gemensamma kontaktpunkt för tekniskt stöd

1.   Kommissionen ska utse en gemensam kontaktpunkt för tekniskt stöd som ska säkerställa drift och underhåll av de gemensamma tjänster som avses i artikel 4.1.

2.   Den gemensamma kontaktpunkten för tekniskt stöd ska samarbeta med andra relevanta kontaktpunkter vid kommissionen och samordna problemlösningen med åtkomstpunkterna för eDelivery eller eIDAS-noderna.

3.   Kommissionen ska säkerställa att dess gemensamma kontaktpunkt för tekniskt stöd organiseras på ett sätt som möjliggör att den alltid kan utföra sina uppgifter och att den kan vidta åtgärder med kort varsel.

Artikel 21

Nationell gemensam kontaktpunkt för tekniskt stöd

1.   Varje medlemsstat ska utse en gemensam kontaktpunkt för tekniskt stöd för att säkerställa drift och underhåll av de relevanta komponenter i det tekniska engångssystemet som de ansvarar för i enlighet med avsnitt 9.

2.   De gemensamma kontaktpunkterna för tekniskt stöd ska

| a) | ge sakkunskap och rådgivning till de bevislämnande och bevisbegärande parterna när det gäller alla tekniska problem i samband med driften av det tekniska engångssystemet och, om nödvändigt, samarbeta med kommissionens kontaktpunkt för tekniskt stöd och med andra nationella kontaktpunkter för tekniskt stöd, |
| --- | --- |

a)

ge sakkunskap och rådgivning till de bevislämnande och bevisbegärande parterna när det gäller alla tekniska problem i samband med driften av det tekniska engångssystemet och, om nödvändigt, samarbeta med kommissionens kontaktpunkt för tekniskt stöd och med andra nationella kontaktpunkter för tekniskt stöd,

| b) | undersöka och lösa eventuella driftavbrott i åtkomstpunkterna för eDelivery, eventuella säkerhetsincidenter och andra incidenter, |
| --- | --- |

b)

undersöka och lösa eventuella driftavbrott i åtkomstpunkterna för eDelivery, eventuella säkerhetsincidenter och andra incidenter,

| c) | informera kontaktpunkterna för tekniskt stöd om alla aktiviteter som skulle kunna leda till en säkerhetsincident eller misstänkt säkerhetsincident i de elektroniska systemen. |
| --- | --- |

c)

informera kontaktpunkterna för tekniskt stöd om alla aktiviteter som skulle kunna leda till en säkerhetsincident eller misstänkt säkerhetsincident i de elektroniska systemen.

3.   När en bevislämnande part informerar den gemensamma kontaktpunkten för tekniskt stöd om tvivel på att en bevisbegäran eller flera begäranden om bevis är lagenliga ska kontaktpunkten

| a) | granska begäranden om bevis eller stickprov av begäranden om bevis som tidigare överförts från samma bevisbegärande part, |
| --- | --- |

a)

granska begäranden om bevis eller stickprov av begäranden om bevis som tidigare överförts från samma bevisbegärande part,

| b) | använda den informationspanel för tekniskt stöd som avses i artikel 22 för att be den gemensamma kontaktpunkt för tekniskt stöd som utsetts av den bevisbegärande partens medlemsstat att överföra sådana loggar från utvalda utbyten som avses i artikel 17, |
| --- | --- |

b)

använda den informationspanel för tekniskt stöd som avses i artikel 22 för att be den gemensamma kontaktpunkt för tekniskt stöd som utsetts av den bevisbegärande partens medlemsstat att överföra sådana loggar från utvalda utbyten som avses i artikel 17,

| c) | uppmärksamma den nationella samordnaren på frågan om problemet kvarstår. |
| --- | --- |

c)

uppmärksamma den nationella samordnaren på frågan om problemet kvarstår.

4.   Medlemsstaterna ska säkerställa att deras respektive gemensamma kontaktpunkter för tekniskt stöd organiseras på ett sätt som möjliggör att de alltid kan utföra sina uppgifter och att de kan vidta åtgärder med kort varsel.

Artikel 22

Informationspanel för tekniskt stöd

1.   Kommissionen ska upprätta en informationspanel för att underlätta kommunikationen mellan alla kontaktpunkter för tekniskt stöd.

2.   Medlemsstaterna och kommissionen ska registrera kontaktuppgifter för kontaktpunkterna för tekniskt stöd i informationspanelen och hålla den uppdaterad.

3.   Kontaktpunkterna ska genom informationspanelen

| a) | rapportera alla incidenter som anses vara väsentliga, |
| --- | --- |

a)

rapportera alla incidenter som anses vara väsentliga,

| b) | rapportera alla tillfälliga eller permanenta åtgärder som vidtas efter incidenter, |
| --- | --- |

b)

rapportera alla tillfälliga eller permanenta åtgärder som vidtas efter incidenter,

| c) | begära loggar av utvalda utbyten från de relevanta kontaktpunkterna för tekniskt stöd i de fall som avses i artikel 17.5 och, vid tvivel på om den bevisbegäran som avses i artikel 21.3 är lagenlig, |
| --- | --- |

c)

begära loggar av utvalda utbyten från de relevanta kontaktpunkterna för tekniskt stöd i de fall som avses i artikel 17.5 och, vid tvivel på om den bevisbegäran som avses i artikel 21.3 är lagenlig,

| d) | begära allt annat bistånd som behövs vid incidenter. |
| --- | --- |

d)

begära allt annat bistånd som behövs vid incidenter.

4.   De nationella samordnarna och ordföranden för samordningsgruppen för ingången ska ha åtkomst till informationspanelen.

5.   Kommissionen och de nationella samordnarna ska använda informationspanelen för att tillhandahålla den information som avses i artiklarna 27 och 28.2.

AVSNITT 8

SAMARBETE MED ANDRA STYRNINGSSTRUKTURER

Artikel 23

Samarbetets omfattning

Kommissionen ska, tillsammans med samordningsgruppen för ingången och dess undergrupper, samarbeta med relevanta styrningsstrukturer som upprättats enligt unionsrätten eller internationella avtal på de områden som är relevanta för det tekniska engångssystemet i syfte att uppnå synergier och i möjligaste mån återanvända de lösningar som utformats i dessa andra forum.

AVSNITT 9

ANSVAR FÖR UNDERHÅLL OCH DRIFT AV DET TEKNISKA ENGÅNGSSYSTEMETS KOMPONENTER

Artikel 24

Kommissionens ansvarsområden

Kommissionen ska vara ägare till de gemensamma tjänsterna och till informationspanelen för tekniskt stöd och ska hysa dessa tjänster och informationspanelen samt ansvara för deras utveckling, tillgänglighet, övervakning, uppdatering och underhåll.

Artikel 25

Medlemsstaternas ansvarsområden

När det gäller det tekniska engångssystemets respektive nationella komponenter som avses i artikel 2 a–f och h ska varje medlemsstat betraktas som ägare och hysa dessa komponenter samt ansvara för inrättandet och, i tillämpliga fall, för utveckling, tillgänglighet, övervakning, uppdatering, underhåll.

Artikel 26

Ändringar och uppdateringar

1.   Kommissionen ska informera medlemsstaterna om ändringar och uppdateringar av de gemensamma tjänsterna.

2.   Medlemsstaterna ska informera kommissionen om sådana ändringar och uppdateringar av de komponenter de ansvarar för som kan få konsekvenser för det tekniska engångssystemets funktionssätt.

3.   Information om kritiska uppdateringar ska lämnas utan onödigt dröjsmål. När det gäller andra, icke-kritiska uppdateringar som sannolikt kommer att påverka de komponenter i det tekniska engångssystemet som ägs av andra medlemsstater eller de gemensamma tjänsterna ska ledtiden beslutas av samordningsgruppen för ingången på grundval av ett förslag från den relevanta undergruppen.

Artikel 27

Det tekniska engångssystemets tillgänglighet

1.   Det tekniska engångssystemet ska vara i drift dygnet runt, alla dagar i veckan och ha en tillgänglighetsgrad hos åtkomstpunkter för eDelivery, utrymmen för förhandsgranskning och gemensamma tjänster på minst 98 %, exklusive underhåll som planeras i enlighet med punkt 2 i denna artikel. Målen för tjänstenivå vad gäller det tekniska engångssystemets övriga komponenter ska anges i de tjänstenivåavtal som avses i artikel 19.1 d.

2.   Medlemsstaterna och kommissionen ska anmäla planerat underhåll som rör det tekniska engångssystemets relevanta komponenter enligt följande:

| a) | Fem arbetsdagar i förväg om underhållsarbetet kan göra systemet otillgängligt i upp till fyra timmar. |
| --- | --- |

a)

Fem arbetsdagar i förväg om underhållsarbetet kan göra systemet otillgängligt i upp till fyra timmar.

| b) | Tio arbetsdagar i förväg om underhållsarbetet kan göra systemet otillgängligt i upp till tolv timmar. |
| --- | --- |

b)

Tio arbetsdagar i förväg om underhållsarbetet kan göra systemet otillgängligt i upp till tolv timmar.

| c) | 30 arbetsdagar i förväg för underhåll av rum för datorinfrastruktur som kan göra systemet otillgängligt i upp till sex dagar per år. |
| --- | --- |

c)

30 arbetsdagar i förväg för underhåll av rum för datorinfrastruktur som kan göra systemet otillgängligt i upp till sex dagar per år.

Underhållsarbeten ska i möjligaste mån förläggas utanför arbetstid.

3.   Om medlemsstaterna har avsatt en fast tid för underhållsarbete varje vecka ska de informera kommissionen om tid och veckodag för detta underhållsarbete. Om medlemsstaternas system blir otillgängliga under en sådan fast tid för underhåll ska medlemsstaterna, utan att det påverkar tillämpningen av skyldigheterna i punkt 2 a, b och c, undantas från skyldigheten att vid varje tillfälle underrätta kommissionen.

4.   Vid oväntade tekniska fel i medlemsstaternas komponenter i det tekniska engångssystemet ska den relevanta medlemsstaten utan dröjsmål informera övriga medlemsstater och kommissionen om att de inte är tillgängliga och, om den vet, om när komponenterna åter förutses fungera.

5.   Vid oväntade fel i de gemensamma tjänsterna ska kommissionen utan dröjsmål informera medlemsstaterna om att en eller flera gemensamma tjänster inte är tillgängliga och, om den vet, om när tjänsten åter förutses fungera.

6.   De anmälningar som avses i denna artikel ska göras genom den informationspanel för tekniskt stöd som avses i artikel 22.

AVSNITT 10

SÄKERHET

Artikel 28

De gemensamma tjänsternas och de nationella komponenternas säkerhet

1.   Kommissionen ska säkerställa säkerheten vad gäller de gemensamma tjänster som avses i artikel 4.1 och de integrationselement och gränssnitt som avses i artikel 2 h för vilka den ansvarar.

2.   Medlemsstaterna ska säkerställa säkerheten vad gäller det tekniska engångssystemets nationella komponenter och de integrationselement och gränssnitt som avses i artikel 2 h för vilka de ansvarar.

3.   Medlemsstaterna och kommissionen ska för de ändamål som avses i punkterna 1 och 2, åtminstone och för varje komponent de ansvarar för, vidta nödvändiga åtgärder för att

| a) | förhindra att obehöriga personer får åtkomst till de komponenter de ansvarar för, |
| --- | --- |

a)

förhindra att obehöriga personer får åtkomst till de komponenter de ansvarar för,

| b) | förhindra att obehöriga personer för in data, läser, ändrar eller raderar data, |
| --- | --- |

b)

förhindra att obehöriga personer för in data, läser, ändrar eller raderar data,

| c) | upptäcka sådana aktiviteter som avses i leden a och b, och |
| --- | --- |

c)

upptäcka sådana aktiviteter som avses i leden a och b, och

| d) | säkerställa att säkerhetshändelser loggas i enlighet med vedertagna internationella säkerhetsstandarder för informationsteknik. |
| --- | --- |

d)

säkerställa att säkerhetshändelser loggas i enlighet med vedertagna internationella säkerhetsstandarder för informationsteknik.

4.   Medlemsstaterna ska särskilt säkerställa att

| a) | de anslutningar som de sköter till och från åtkomstpunkterna för eDelivery och all intern kommunikation mellan olika nationella myndigheter uppfyller minst samma krav på säkerhetsnivå som den elektroniska leveranstjänsten eDelivery i syfte att skydda säkerheten och konfidentialiteten i utbytet och integriteten för de bevis som utbyts genom det tekniska engångssystemet, |
| --- | --- |

a)

de anslutningar som de sköter till och från åtkomstpunkterna för eDelivery och all intern kommunikation mellan olika nationella myndigheter uppfyller minst samma krav på säkerhetsnivå som den elektroniska leveranstjänsten eDelivery i syfte att skydda säkerheten och konfidentialiteten i utbytet och integriteten för de bevis som utbyts genom det tekniska engångssystemet,

| b) | den bevisbegäran som överförs från den bevisbegärande partens åtkomstpunkt och det bevissvar som utbyts eller felmeddelande som överförs från den bevislämnande partens åtkomstpunkt har ett oförnekbart ursprung. |
| --- | --- |

b)

den bevisbegäran som överförs från den bevisbegärande partens åtkomstpunkt och det bevissvar som utbyts eller felmeddelande som överförs från den bevislämnande partens åtkomstpunkt har ett oförnekbart ursprung.

5.   I enlighet med punkt 4 ska den bevislämnande partens medlemsstat i varje specifikt bevisutbyte ansvara för det begärda bevisets kvalitet, konfidentialitet, integritet och tillgänglighet tills beviset når den bevisbegärande partens åtkomstpunkt för eDelivery eller, i tillämpliga fall, en förmedlingsplattform. Den bevisbegärande partens medlemsstat ska i varje specifikt bevisutbyte ansvara för det begärda bevisets konfidentialitet och integritet från och med den tidpunkt då det når dess åtkomstpunkt för eDelivery.

6.   Medlemsstaterna och kommissionen ska genom lämpliga och proportionerliga säkerhetsåtgärder säkerställa konfidentialitet, integritet och tillgänglighet när det gäller de loggar som avses i artikel 17.1, 17.2 och 17.3 och som de var för sig har registrerat.

Artikel 29

Övervakning av de elektroniska systemen

1.   Medlemsstaterna och kommissionen ska regelbundet kontrollera de komponenter i det tekniska engångssystemet som de ansvarar för.

2.   De gemensamma kontaktpunkter för tekniskt stöd som avses i artiklarna 20 och 21 ska använda den informationspanel för tekniskt stöd som avses i artikel 22 för att informera varandra om sådana problem som upptäcks vid kontrollerna som skulle kunna leda till en säkerhetsincident eller misstänkt säkerhetsincident i det tekniska engångssystemet.

Artikel 30

Administrationssystem

Kommissionen ska inrätta ett administrationssystem för att hantera autentiserings- och tillståndsregler för validering av identitetsuppgifter i syfte att medge åtkomst till de gemensamma tjänsterna och informationspanelen för tekniskt stöd.

AVSNITT 11

SLUTBESTÄMMELSER

Artikel 31

Testning av det tekniska engångssystemet

1.   Medlemsstaterna och kommissionen ska inom ramen för samordningsgruppen för ingången anta en tidsplan för testning och en uppsättning indikatorer enligt vilka testresultaten kan mätas och anses vara positiva.

2.   Kommissionen ska tillhandahålla testningstjänster som medlemsstaterna kan använda för att testa de tekniska lösningarnas överensstämmelse med de indikatorer som avses i punkt 1.

3.   Medlemsstaterna och kommissionen ska testa funktionssättet hos varje komponent i det tekniska engångssystemet och kontrollera att de kan fungera korrekt i enlighet med de indikatorer som avses i punkt 1. Endast de komponenter i det tekniska engångssystemet för vilka testerna ger positiva resultat ska göras tillgängliga för användarna.

Artikel 32

Bistånd från kommissionen

Kommissionen ska tillhandahålla en grupp experter som en del av kommissionens kontaktpunkt för tekniskt stöd i syfte att bistå de nationella kontaktpunkterna för tekniskt stöd och de nationella samordnarna när det gäller alla aspekter som rör det tekniska engångssystemets funktionssätt ur teknisk synvinkel, särskilt

| a) | ge riktlinjer, |
| --- | --- |

a)

ge riktlinjer,

| b) | organisera arbetsseminarier och demonstrationer, |
| --- | --- |

b)

organisera arbetsseminarier och demonstrationer,

| c) | besvara enskilda frågor. |
| --- | --- |

c)

besvara enskilda frågor.

Artikel 33

Behandling av personuppgifter

När det gäller behandling av personuppgifter i bevis som utbyts genom det tekniska engångssystemet och som förekommer i de komponenter i det tekniska engångssystemet som de äger i enlighet med artikel 25 i den här förordningen ska medlemsstaternas respektive behöriga myndigheter i deras egenskap av bevisbegärande eller bevislämnande part agera som personuppgiftsansvarig enligt definitionen i artikel 4.7 i förordning (EU) 2016/679 och de närmare bestämmelserna i artiklarna 34 och 35 i den här förordningen.

Artikel 34

De bevisbegärande parternas ansvarsområden som uppgiftsansvarig

1.   Den berörda bevisbegärande parten eller, i förekommande fall, förmedlingsplattformen ska för varje bevisutbyte genom det tekniska engångssystemet vara ensam ansvarig för bevisbegärans fullständighet och lagenlighet. Den bevisbegärande parten ska särskilt säkerställa att beviset krävs för det särskilda förfarande för vilket det begärs av en användare.

2.   När det bevis som utbyts genom det tekniska engångssystemet blir tillgängligt för den bevisbegärande parten eller, i tillämpliga fall, förmedlingsplattformen, antingen efter att användaren valt att gå vidare med bevisutbytet i enlighet med artikel 14.3 f i förordning (EU) 2018/1724, eller vid de förfarande som avses i artikel 14.5 i förordning (EU) 2018/1724, ska den bevisbegärande parten eller, i tillämpliga fall, förmedlingsplattformen säkerställa samma skyddsnivå för personuppgifter enligt förordning (EU) 2016/679 som i en situation då användaren överlämnar eller laddar upp beviset utan att använda det tekniska engångssystemet.

Artikel 35

De bevislämnande parternas ansvarsområden som uppgiftsansvarig

1.   Utan att det påverkar deras skyldigheter enligt förordning (EU) 2016/679 ska den berörda bevislämnande parten eller, i tillämpliga fall, förmedlingsplattformen, för varje bevisutbyte genom det tekniska engångssystemet, vara ensam ansvarig för att kontrollera

| a) | att det begärda bevis som de har kan matchas med användaren i enlighet med artikel 16, |
| --- | --- |

a)

att det begärda bevis som de har kan matchas med användaren i enlighet med artikel 16,

| b) | att användaren har rätt att använda det bevis som begärts. |
| --- | --- |

b)

att användaren har rätt att använda det bevis som begärts.

2.   Om en förmedlingsplattform tillhandahåller ett utrymme för förhandsgranskning i enlighet med artikel 15.1 b ii i den här förordningen ska förmedlingsplattformen betraktas som personuppgiftsbiträde som handlar för den bevislämnande partens räkning i enlighet med artikel 4.8 i förordning (EU) 2016/679.

Artikel 36

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Den ska tillämpas från och med den 12 december 2023.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 augusti 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 295, 21.11.2018, s. 1.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer (EUT L 255, 30.9.2005, s. 22).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden (EUT L 376, 27.12.2006, s. 36).

3

(4)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU av den 26 februari 2014 om offentlig upphandling och om upphävande av direktiv 2004/18/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 65).

4

(5)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU av den 26 februari 2014 om upphandling av enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster och om upphävande av direktiv 2004/17/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 243).

5

(6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1501 av den 8 september 2015 om interoperabilitetsramverket enligt artikel 12.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden (EUT L 235, 9.9.2015, s. 1).

6

(7)  Körkortsnätverk som inrättats på grundval av artikel 15 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG av den 20 december 2006 om körkort (EUT L 403, 30.12.2006, s. 18).

7

(8)  Avtal om ett europeiskt informationssystem för fordon och körkort (Eucaris), antaget i Luxemburg den 29 juni 2000.

8

(9)  Användargruppen för Emrex är ett oberoende, internationellt nätverk som samlar olika aktörer med intresse av att förbättra dataportabiliteten för studenter. https://emrex.eu/

9

(10)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 av den 16 september 2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (EUT L 284, 30.10.2009, s. 1).

10

(11)  Rådets beslut 2009/316/RIF av den 6 april 2009 om inrättande av det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister (Ecris) i enlighet med artikel 11 i rambeslut 2009/315/RIF (EUT L 93, 7.4.2009, s. 33).

11

(12)  https://ec.europa.eu/tools/ecertis/#/homePage

12

(13)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 av den 23 juli 2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden och om upphävande av direktiv 1999/93/EG (EUT L 257, 28.8.2014, s. 73).

13

(14)  
  A trusted and secure European e-ID - Recommendation | Shaping Europe’s digital future (europa.eu)

14

A trusted and secure European e-ID - Recommendation

Shaping Europe’s digital future

(15)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/296 av den 24 februari 2015 om inrättande av förfaranden för samarbete mellan medlemsstaterna om elektronisk identifiering i enlighet med artikel 12.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden (EUT L 53, 25.2.2015, s. 14).

15

(16)  
  EUT L 210, 14.6.2021, s.51.

16

(17)  Undertecknad den 6 oktober 2017 (https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/news/ministerial-declaration-egovernment-tallinn-declaration).

17

(18)  Undertecknat den 8 december 2020 (https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/news/berlin-declaration-digital-society-and-value-based-digital-government).

18

(19)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning), EUT L 119, 4.5.2016, s. 1).

19

(20)  Kommissionens beslut (EU, Euratom) 2017/46 av den 10 januari 2017 om säkerheten i Europeiska kommissionens kommunikations- och informationssystem (EUT L 6, 11.1.2017, s. 40).

20

(21)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).

21

(22)  https://edps.europa.eu/data-protection/our-work/publications/formal-comments/draft-commission-implementing-regulation-4_en

22

---

| 6.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 231/22 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 231/22

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1464

av den 2 september 2022

om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 av den 7 juli 2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak och om upphävande av förordning (EG) nr 2465/96 (1), särskilt artikel 11 b, och

av följande skäl:

| (1) | I bilaga IV till förordning (EG) nr 1210/2003 förtecknas de fysiska och juridiska personer, organ eller enheter med anknytning till före detta president Saddam Hussein som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser och av förbudet att ställa tillgångar eller ekonomiska resurser till förfogande. |
| --- | --- |

(1)

I bilaga IV till förordning (EG) nr 1210/2003 förtecknas de fysiska och juridiska personer, organ eller enheter med anknytning till före detta president Saddam Hussein som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser och av förbudet att ställa tillgångar eller ekonomiska resurser till förfogande.

| (2) | Den 30 augusti 2022 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka en fysisk person från förteckningen över personer och enheter som bör omfattas av frysningen av tillgångar. |
| --- | --- |

(2)

Den 30 augusti 2022 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka en fysisk person från förteckningen över personer och enheter som bör omfattas av frysningen av tillgångar.

| (3) | Bilaga IV till förordning (EG) nr 1210/2003 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(3)

Bilaga IV till förordning (EG) nr 1210/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IV till förordning (EG) nr 1210/2003 ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 september 2022.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Generaldirektör

Generaldirektoratet för finansiell stabilitet, finansiella tjänster och kapitalmarknadsunionen

---

(1)  
  EUT L 169, 8.7.2003, s. 6.

1

---

BILAGA

I bilaga IV till rådets förordning (EG) nr 1210/2003 ska följande utgå:

| ”74. | Dr. Sahir Berhan (alias a) Dr. Sahir Barhan, b) Saher Burhan Al-Deen, c) Sahir Burhan). Födelsedatum: 1967. Adress: a) Bagdad, Irak, b) Förenade Arabemiraten. Nationalitet: Irakisk.” |
| --- | --- |

”74.

---

| 6.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 231/24 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 231/24

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2022/1465

av den 5 september 2022

om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller vissa aromämnen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 av den 16 december 2008 om aromer och vissa livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper för användning i och på livsmedel och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1601/91, förordningarna (EG) nr 2232/96 och (EG) nr 110/2008 samt direktiv 2000/13/EG (1), särskilt artikel 11.3,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 av den 16 december 2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer (2), särskilt artikel 7.5, och

av följande skäl:

| (1) | I bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 fastställs en unionsförteckning över aromämnen och ursprungsmaterial som är godkända för användning i och på livsmedel samt villkoren för användningen av dessa. |
| --- | --- |

(1)

I bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 fastställs en unionsförteckning över aromämnen och ursprungsmaterial som är godkända för användning i och på livsmedel samt villkoren för användningen av dessa.

| (2) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 872/2012 (3) antogs en förteckning över aromämnen, och den infördes i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008. |
| --- | --- |

(2)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 872/2012 (3) antogs en förteckning över aromämnen, och den infördes i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008.

| (3) | Förteckningen får uppdateras i enlighet med det enhetliga förfarande som avses i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1331/2008, antingen på initiativ av kommissionen eller efter en ansökan från en medlemsstat eller en berörd part. |
| --- | --- |

(3)

Förteckningen får uppdateras i enlighet med det enhetliga förfarande som avses i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1331/2008, antingen på initiativ av kommissionen eller efter en ansökan från en medlemsstat eller en berörd part.

| (4) | Unionsförteckningen över aromer och ursprungsmaterial i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 innehåller bland annat ett antal aromämnen för vilka Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) vid tidpunkten för antagandet av förteckningen genom genomförandeförordning (EU) nr 872/2012 inte hade kunnat utesluta en hälsorisk för konsumenterna på grundval av tillgängliga uppgifter, och därför ansåg livsmedelsmyndigheten att ytterligare uppgifter behövdes för att slutföra utvärderingen. Dessa ämnen togs upp i unionsförteckningen över aromämnen, men på villkoret att uppgifter om säkerheten som bemöter livsmedelsmyndighetens farhågor lämnades in före utgången av de särskilda tidsfrister som fastställdes i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008. Bland de ämnen som tagits upp i unionsförteckningen över aromämnen och ursprungsmaterial men som försetts med en fotnot där det anges att livsmedelsmyndigheten ska slutföra utvärderingen, fanns fem ämnen i utvärderingen av aromgrupp 208 (FGE.208), nämligen p-menta-1,8-dien-7-ol (FL-nr 02.060), myrtenol (FL-nr 02.091), myrtenal (FL-nr 05.106), p-menta-1,8-dien-7-ylacetat (FL-nr 09.278) och myrtenylacetat (FL-nr 09.302). Livsmedelsmyndigheten begärde ytterligare vetenskapliga uppgifter som sökandena sedan lämnade in. |
| --- | --- |

(4)

Unionsförteckningen över aromer och ursprungsmaterial i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 innehåller bland annat ett antal aromämnen för vilka Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) vid tidpunkten för antagandet av förteckningen genom genomförandeförordning (EU) nr 872/2012 inte hade kunnat utesluta en hälsorisk för konsumenterna på grundval av tillgängliga uppgifter, och därför ansåg livsmedelsmyndigheten att ytterligare uppgifter behövdes för att slutföra utvärderingen. Dessa ämnen togs upp i unionsförteckningen över aromämnen, men på villkoret att uppgifter om säkerheten som bemöter livsmedelsmyndighetens farhågor lämnades in före utgången av de särskilda tidsfrister som fastställdes i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008. Bland de ämnen som tagits upp i unionsförteckningen över aromämnen och ursprungsmaterial men som försetts med en fotnot där det anges att livsmedelsmyndigheten ska slutföra utvärderingen, fanns fem ämnen i utvärderingen av aromgrupp 208 (FGE.208), nämligen p-menta-1,8-dien-7-ol (FL-nr 02.060), myrtenol (FL-nr 02.091), myrtenal (FL-nr 05.106), p-menta-1,8-dien-7-ylacetat (FL-nr 09.278) och myrtenylacetat (FL-nr 09.302). Livsmedelsmyndigheten begärde ytterligare vetenskapliga uppgifter som sökandena sedan lämnade in.

| (5) | I sitt vetenskapliga yttrande av den 24 juni 2015 (4) utvärderade livsmedelsmyndigheten de inlämnade uppgifterna och konstaterade att det representativa ämnet för gruppen, p-menta-1,8-dien-7-al (FL-nr 05.117), var genotoxiskt in vivo och att användningen av det som aromämne därför medförde risker. |
| --- | --- |

(5)

I sitt vetenskapliga yttrande av den 24 juni 2015 (4) utvärderade livsmedelsmyndigheten de inlämnade uppgifterna och konstaterade att det representativa ämnet för gruppen, p-menta-1,8-dien-7-al (FL-nr 05.117), var genotoxiskt in vivo och att användningen av det som aromämne därför medförde risker.

| (6) | Efter yttrandet tog kommissionen bort ämnet från unionsförteckningen över aromämnen genom förordning (EU) 2015/1760 (5). |
| --- | --- |

(6)

Efter yttrandet tog kommissionen bort ämnet från unionsförteckningen över aromämnen genom förordning (EU) 2015/1760 (5).

| (7) | Eftersom p-menta-1,8-dien-7-al (FL-nr 05.117) är representativt för fyra andra ämnen i utvärderingen av aromgruppen 208 (FGE.208) tog kommissionen även bort dessa fyra ämnen från unionsförteckningen genom kommissionens förordning (EU) 2016/637 (6). |
| --- | --- |

(7)

Eftersom p-menta-1,8-dien-7-al (FL-nr 05.117) är representativt för fyra andra ämnen i utvärderingen av aromgruppen 208 (FGE.208) tog kommissionen även bort dessa fyra ämnen från unionsförteckningen genom kommissionens förordning (EU) 2016/637 (6).

| (8) | När det gäller p-menta-1,8-dien-7-ol (FL-nr 02.060), myrtenol (FL-nr 02.091), myrtenal (FL-nr 05.106), p-menta-1,8-dien-7-ylacetat (FL-nr 09.278) och myrtenylacetat (FL-nr 09.302) angav sökandena att de hade inlett särskilda enskilda toxicitetsstudier på dem som reaktion på de farhågor som livsmedelsmyndigheten uttryckte i sitt yttrande av den 24 juni 2015. Sökandena åtog sig att lämna in de nya uppgifter som krävdes före den 30 april 2016. |
| --- | --- |

(8)

När det gäller p-menta-1,8-dien-7-ol (FL-nr 02.060), myrtenol (FL-nr 02.091), myrtenal (FL-nr 05.106), p-menta-1,8-dien-7-ylacetat (FL-nr 09.278) och myrtenylacetat (FL-nr 09.302) angav sökandena att de hade inlett särskilda enskilda toxicitetsstudier på dem som reaktion på de farhågor som livsmedelsmyndigheten uttryckte i sitt yttrande av den 24 juni 2015. Sökandena åtog sig att lämna in de nya uppgifter som krävdes före den 30 april 2016.

| (9) | I väntan på att livsmedelsmyndigheten utvärderar dessa ämnen, att en fullständig, slutlig utvärdering av dem görs enligt förfarandet i livsmedelsmyndighetens panel och att det efterföljande lagstiftningsförfarandet avslutas antog kommissionen förordning (EU) 2016/1244 (7) som begränsar användningen av dessa aromämnen samtidigt som deras status som ämnen bibehålls under utvärderingen. |
| --- | --- |

(9)

I väntan på att livsmedelsmyndigheten utvärderar dessa ämnen, att en fullständig, slutlig utvärdering av dem görs enligt förfarandet i livsmedelsmyndighetens panel och att det efterföljande lagstiftningsförfarandet avslutas antog kommissionen förordning (EU) 2016/1244 (7) som begränsar användningen av dessa aromämnen samtidigt som deras status som ämnen bibehålls under utvärderingen.

| (10) | Sökandena lämnade in vetenskapliga studier och övriga uppgifter som var relevanta för utvärderingen senast den 30 april 2016. |
| --- | --- |

(10)

Sökandena lämnade in vetenskapliga studier och övriga uppgifter som var relevanta för utvärderingen senast den 30 april 2016.

| (11) | I sina yttranden av den 22 mars 2017 (8) och den 11 december 2018 (9) utvärderade livsmedelsmyndigheten de inlämnade uppgifterna och de ytterligare uppgifterna, uteslöt farhågorna om genotoxicitet för de fem ämnena och beslutade att de kunde utvärderas enligt det förfarande för utvärdering av befintliga aromämnen som avses i kommissionens förordning (EG) nr 1565/2000 (10). Livsmedelsmyndigheten lade därför till dessa fem ämnen i utvärderingen av aromgruppen 73 (FGE.73). I sina yttranden av den 19 september 2017 (11) och den 10 december 2020 (12) uppdaterade den utvärderingarna av denna grupp av ämnen och konstaterade att ämnena inte medför några risker. Den rekommenderade också att namnen på och specifikationerna för vissa av dessa ämnen skulle ändras. |
| --- | --- |

(11)

I sina yttranden av den 22 mars 2017 (8) och den 11 december 2018 (9) utvärderade livsmedelsmyndigheten de inlämnade uppgifterna och de ytterligare uppgifterna, uteslöt farhågorna om genotoxicitet för de fem ämnena och beslutade att de kunde utvärderas enligt det förfarande för utvärdering av befintliga aromämnen som avses i kommissionens förordning (EG) nr 1565/2000 (10). Livsmedelsmyndigheten lade därför till dessa fem ämnen i utvärderingen av aromgruppen 73 (FGE.73). I sina yttranden av den 19 september 2017 (11) och den 10 december 2020 (12) uppdaterade den utvärderingarna av denna grupp av ämnen och konstaterade att ämnena inte medför några risker. Den rekommenderade också att namnen på och specifikationerna för vissa av dessa ämnen skulle ändras.

| (12) | Livsmedelsmyndigheten var i enlighet med förordning (EG) nr 1334/2008 tvungen att slutföra utvärderingen av följande 20 ämnen i utvärderingen av aromämnen 203 (FGE.203 rev.1): deka-2,4-dien-1-ol (FL-nr 02.139), hepta-2,4-dien-1-ol (FL-nr 02.153), hexa-2,4-dien-1-ol (FL-nr 02.162), nona-2,4-dien-1-ol (FL-nr 02.188), hexa-2(trans),4(trans)-dienal (FL-nr 05.057), trideka-2(trans),4(cis),7(cis)-trienal (FL-nr 05.064), nona-2,4-dienal (FL-nr 05.071), 2,4-dekadienal (FL-nr 05.081), hepta-2,4-dienal (FL-nr 05.084), penta-2,4-dienal (FL-nr 05.101), undeka-2,4-dienal (FL-nr 05.108), dodeka-2,4-dienal (FL-nr 05.125), okta-2(trans),4(trans)-dienal (FL-nr 05.127), deka-2(trans),4(trans)-dienal (FL-nr 05.140), deka-2,4,7-trienal (FL-nr 05.141), nona-2,4,6-trienal (FL-nr 05.173), 2,4-oktadienal (FL-nr 05.186), tr-2,tr-4-nonadienal (FL-nr 05.194), tr-2,tr-4-undekadienal (FL-nr 05.196), och hexa-2,4-dienylacetat (FL-nr 09.573). Livsmedelsmyndigheten har begärt ytterligare vetenskapliga uppgifter som sökandena sedan har lämnat in. |
| --- | --- |

(12)

Livsmedelsmyndigheten var i enlighet med förordning (EG) nr 1334/2008 tvungen att slutföra utvärderingen av följande 20 ämnen i utvärderingen av aromämnen 203 (FGE.203 rev.1): deka-2,4-dien-1-ol (FL-nr 02.139), hepta-2,4-dien-1-ol (FL-nr 02.153), hexa-2,4-dien-1-ol (FL-nr 02.162), nona-2,4-dien-1-ol (FL-nr 02.188), hexa-2(trans),4(trans)-dienal (FL-nr 05.057), trideka-2(trans),4(cis),7(cis)-trienal (FL-nr 05.064), nona-2,4-dienal (FL-nr 05.071), 2,4-dekadienal (FL-nr 05.081), hepta-2,4-dienal (FL-nr 05.084), penta-2,4-dienal (FL-nr 05.101), undeka-2,4-dienal (FL-nr 05.108), dodeka-2,4-dienal (FL-nr 05.125), okta-2(trans),4(trans)-dienal (FL-nr 05.127), deka-2(trans),4(trans)-dienal (FL-nr 05.140), deka-2,4,7-trienal (FL-nr 05.141), nona-2,4,6-trienal (FL-nr 05.173), 2,4-oktadienal (FL-nr 05.186), tr-2,tr-4-nonadienal (FL-nr 05.194), tr-2,tr-4-undekadienal (FL-nr 05.196), och hexa-2,4-dienylacetat (FL-nr 09.573). Livsmedelsmyndigheten har begärt ytterligare vetenskapliga uppgifter som sökandena sedan har lämnat in.

| (13) | Ämnena hexa-2(trans),4(trans)-dienal (FL-nr 05.057) och deka-2(trans),4(trans)-dienal (FL-nr 05.140) användes som representativa ämnen för denna grupp av ämnen, och toxicitetsdata lämnades in för dem. |
| --- | --- |

(13)

Ämnena hexa-2(trans),4(trans)-dienal (FL-nr 05.057) och deka-2(trans),4(trans)-dienal (FL-nr 05.140) användes som representativa ämnen för denna grupp av ämnen, och toxicitetsdata lämnades in för dem.

| (14) | I sitt vetenskapliga yttrande av den 26 mars 2014 (13) utvärderade livsmedelsmyndigheten de inlämnade uppgifterna och konstaterade att den inte kunde utesluta säkerhetsrisker för något av de representativa ämnena för gruppen. Livsmedelsmyndigheten kunde därför inte avsluta bedömningen av ämnena i FGE-grupp 203. |
| --- | --- |

(14)

I sitt vetenskapliga yttrande av den 26 mars 2014 (13) utvärderade livsmedelsmyndigheten de inlämnade uppgifterna och konstaterade att den inte kunde utesluta säkerhetsrisker för något av de representativa ämnena för gruppen. Livsmedelsmyndigheten kunde därför inte avsluta bedömningen av ämnena i FGE-grupp 203.

| (15) | Sökandena för dessa ämnen angav att de hade inlett flera särskilda toxicitetsstudier om ämnena i denna grupp som en reaktion på de farhågor som livsmedelsmyndigheten uttryckte i sitt yttrande av den 26 mars 2014. |
| --- | --- |

(15)

Sökandena för dessa ämnen angav att de hade inlett flera särskilda toxicitetsstudier om ämnena i denna grupp som en reaktion på de farhågor som livsmedelsmyndigheten uttryckte i sitt yttrande av den 26 mars 2014.

| (16) | Livsmedelsmyndigheten begärde ytterligare uppgifter om identitet och karakterisering men också produktionsmängd och intag, för att kunna göra en noggrann exponeringsbedömning och fullständigt bedöma säkerheten hos dessa ämnen. |
| --- | --- |

(16)

Livsmedelsmyndigheten begärde ytterligare uppgifter om identitet och karakterisering men också produktionsmängd och intag, för att kunna göra en noggrann exponeringsbedömning och fullständigt bedöma säkerheten hos dessa ämnen.

| (17) | Sökandena åtog sig att lämna in de nya uppgifter som krävdes före den 30 september 2016. I väntan på att ytterligare uppgifter lämnas in och livsmedelsmyndigheten utvärderar genotoxiciteten hos dessa ämnen, att en fullständig, slutlig utvärdering av dem görs enligt förfarandet i livsmedelsmyndighetens panel och att det efterföljande lagstiftningsförfarandet avslutas, antog kommissionen förordning (EU) 2017/378 (14) som begränsar användningen av dessa aromämnen samtidigt som deras status som ämnen bibehålls under utvärderingen. |
| --- | --- |

(17)

Sökandena åtog sig att lämna in de nya uppgifter som krävdes före den 30 september 2016. I väntan på att ytterligare uppgifter lämnas in och livsmedelsmyndigheten utvärderar genotoxiciteten hos dessa ämnen, att en fullständig, slutlig utvärdering av dem görs enligt förfarandet i livsmedelsmyndighetens panel och att det efterföljande lagstiftningsförfarandet avslutas, antog kommissionen förordning (EU) 2017/378 (14) som begränsar användningen av dessa aromämnen samtidigt som deras status som ämnen bibehålls under utvärderingen.

| (18) | Sökandena lämnade in vetenskapliga studier och uppgifter som var relevanta för denna utvärdering senast den 30 september 2016. |
| --- | --- |

(18)

Sökandena lämnade in vetenskapliga studier och uppgifter som var relevanta för denna utvärdering senast den 30 september 2016.

| (19) | I sitt yttrande av den 5 juni 2018 (15) utvärderade livsmedelsmyndigheten de inlämnade uppgifterna, uteslöt farhågorna om genotoxicitet för dessa ämnen och beslutade att de kunde utvärderas enligt det förfarande för utvärdering av befintliga aromämnen som avses i förordning (EG) nr 1565/2000. Livsmedelsmyndigheten lade därför till 16 av dessa ämnen i utvärderingen av aromgruppen 70 (FGE.70) och fyra av dem i utvärderingen av aromgruppen 05 (FGE.05). I sina yttranden av den 5 juni 2019 (16) och den 26 juni 2019 (17) uppdaterade den utvärderingarna om ämnena i utvärderingen av aromgrupp 70, revision 1 (FGE.70 Rev1) respektive utvärderingen av aromgrupp 05, revision 3 (FGE.05 Rev3). Vad gäller de 16 ämnena i FGE 70 Rev.1 konstaterade livsmedelsmyndigheten att de inte medför några risker och rekommenderade att namnen på och specifikationerna för vissa av dessa ämnen skulle ändras. Vad gäller de fyra ämnena i FGE.05 Rev.3 konstaterade livsmedelsmyndigheten också att de inte medför några risker och rekommenderade att namnen på och specifikationerna för vissa av dessa fyra ämnen skulle ändras. |
| --- | --- |

(19)

I sitt yttrande av den 5 juni 2018 (15) utvärderade livsmedelsmyndigheten de inlämnade uppgifterna, uteslöt farhågorna om genotoxicitet för dessa ämnen och beslutade att de kunde utvärderas enligt det förfarande för utvärdering av befintliga aromämnen som avses i förordning (EG) nr 1565/2000. Livsmedelsmyndigheten lade därför till 16 av dessa ämnen i utvärderingen av aromgruppen 70 (FGE.70) och fyra av dem i utvärderingen av aromgruppen 05 (FGE.05). I sina yttranden av den 5 juni 2019 (16) och den 26 juni 2019 (17) uppdaterade den utvärderingarna om ämnena i utvärderingen av aromgrupp 70, revision 1 (FGE.70 Rev1) respektive utvärderingen av aromgrupp 05, revision 3 (FGE.05 Rev3). Vad gäller de 16 ämnena i FGE 70 Rev.1 konstaterade livsmedelsmyndigheten att de inte medför några risker och rekommenderade att namnen på och specifikationerna för vissa av dessa ämnen skulle ändras. Vad gäller de fyra ämnena i FGE.05 Rev.3 konstaterade livsmedelsmyndigheten också att de inte medför några risker och rekommenderade att namnen på och specifikationerna för vissa av dessa fyra ämnen skulle ändras.

| (20) | Del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(20)

Del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (21) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(21)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 september 2022

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 354, 31.12.2008, s. 34.

1

(2)  
  EUT L 354, 31.12.2008, s. 1.

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 872/2012 av den 1 oktober 2012 om antagande av den förteckning över aromämnen som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2232/96, om dess införande i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 samt om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 1565/2000 och kommissionens beslut 1999/217/EG (EUT L 267, 2.10.2012, s. 1).

3

(4)  
  ”Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 208 Revision 1 (FGE.208Rev1): Consideration of genotoxicity data on representatives for 10 alicyclic aldehydes with the α,β-unsaturation in ring/side-chain and precursors from chemical subgroup 2.2 of FGE.19”, EFSA Journal, vol. 13(2015):7, artikelnr 4173 [28 s.], doi:10.2903/j.efsa.2015.4173. Tillgänglig på www.efsa.europa.eu/efsajournal.

4

EFSA Journal

(5)  Kommissionens förordning (EU) 2015/1760 av den 1 oktober 2015 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller borttagande av aromämnet p-menta-1,8-dien-7-al från unionsförteckningen (EUT L 257, 2.10.2015, s. 27).

5

(6)  Kommissionens förordning (EU) 2016/637 av den 22 april 2016 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller borttagande av vissa aromämnen från unionsförteckningen (EUT L 108, 23.4.2016, s. 24).

6

(7)  Kommissionens förordning (EU) 2016/1244 av den 28 juli 2016 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller vissa aromämnen från en grupp med en alfa-beta-omättad struktur (EUT L 204, 29.7.2016, s. 7).

7

(8)  
  ”Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 208 Revision 2 (FGE.208Rev2): Consideration of genotoxicity data on alicyclic aldehydes with a,b-unsaturation in ring/side-chain and precursors from chemical subgroup 2.2 of FGE.19”, EFSA Journal, vol. 15(2017):5, artikelnr 4766, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2017.4766.

8

EFSA Journal

(9)  
  ”Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 208 Revision 3 (FGE.208Rev3): consideration of genotoxicity data on alicyclic aldehydes with alpha,beta-unsaturation in ring/side-chain and precursors from chemical subgroup 2.2 of FGE.19”, EFSA Journal, vol. 17(2019):1, artikelnr 5569, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5569.

9

EFSA Journal

(10)  Kommissionens förordning (EG) nr 1565/2000 av den 18 juli 2000 om fastställande av de åtgärder som är nödvändiga för antagandet av ett utvärderingsprogram i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2232/96 (EGT L 180, 19.7.2000, s. 8).

10

(11)  
  ”Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 73, Revision 4 (FGE.73Rev4): consideration of alicyclic alcohols, aldehydes, acids and related esters evaluated by JECFA (59th and 63rd meeting) structurally related to primary saturated or unsaturated alicyclic alcohols, aldehydes, acids and esters evaluated by EFSA in FGE.12Rev5”, EFSA Journal, vol. 15(2017):11, artikelnr 5010. doi: 10.2903/j.efsa.2017.5010. Tillgänglig på www.efsa.europa.eu/efsajournal.

11

EFSA Journal

(12)  
  ”Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 73, Revision 5 (FGE.73Rev5): consideration of alicyclic alcohols, aldehydes, acids and related esters evaluated by JECFA (59th, 63rd and 86th meeting) and structurally related to substances evaluated in FGE.12Rev5”, EFSA Journal 18(2020):1, artikelnr 5970, doi: 10.2903/j.efsa.2020.5970. Tillgänglig på www.efsa.europa.eu/efsajournal.

12

EFSA Journal

(13)  ”Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 203 Rev 1 (FGE.203 Rev1): Efsas panel för material som kommer i kontakt med livsmedel och för enzymer, aromer och processhjälpmedel, 2014. ”Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 203 Revision 1 (FGE.203Rev1): α,β-unsaturated aliphatic aldehydes and precursors from chemical subgroup 1.1.4 of FGE.19 with two or more conjugated double-bonds and with or without additional non-conjugated double-bonds”, EFSA Journal, vol. 12(2014):4, artikelnr 3626 [31 s.], doi:10.2903/j.efsa.2014.3626. Tillgänglig på www.efsa.europa.eu/efsajournal.

13

EFSA Journal

(14)  Kommissionens förordning (EU) 2017/378 av den 3 mars 2017 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller vissa aromämnen (EUT L 58, 4.3.2017, s. 14).

14

(15)  
  ”Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 203, Revision 2 (FGE.203Rev2): alpha,beta-unsaturated aliphatic aldehydes and precursors from chemical subgroup 1.1.4 of FGE.19 with two or more conjugated double-bonds and with or without additional non-conjugated double-bonds”, EFSA Journal, vol. 16(2018):7, artikelnr 5322.

15

EFSA Journal

(16)  
  ”Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 70, Revision 1 (FGE.70Rev1): consideration of aliphatic, linear, α,β-unsaturated, di- and trienals and related alcohols, acids and esters evaluated by JECFA” (det sextioförsta, sextioåttonde och sextionionde mötet), EFSA Journal, vol. 17(2019):7, artikelnr 5749.

16

EFSA Journal

(17)  
  ”Scientific Opinion on Flavouring Group Evaluation 5, Revision 3 (FGE.05Rev3): Branched- and straight-chain unsaturated aldehydes, dienals, unsaturated and saturated carboxylic acids and related esters with saturated and unsaturated aliphatic alcohols and a phenylacetic acid related ester from chemical groups 1, 2, 3, 5 and 15”, EFSA Journal, vol. 17(2019):8, artikelnr 5761.

17

EFSA Journal

---

BILAGA

Tabell 1 i del A avsnitt 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 ska ändras på följande sätt:

| a) | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 02.060 ska ersättas med följande:













  ”02.060 | p-menta-1,8-dien-7-ol | 536-59-4 | 974 | 2024 | | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

a)

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 02.060 ska ersättas med följande:

”02.060

p-menta-1,8-dien-7-ol

536-59-4

974

2024

Efsa”

| b) | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 02.091 ska ersättas med följande:













  ”02.091 | myrtenol | 515-00-4 | 981 | 10285 | | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 02.091 ska ersättas med följande:

”02.091

myrtenol

515-00-4

981

10285

Efsa”

| c) | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 02.139 ska ersättas med följande:













  ”02.139 | deka-(2E,4E)-dien-1-ol | 18409-21-7 | 1189 | 11748 | | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

c)

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 02.139 ska ersättas med följande:

”02.139

deka-(2E,4E)-dien-1-ol

18409-21-7

1189

11748

Efsa”

| d) | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 02.153 ska ersättas med följande:













  ”02.153 | hepta-2,4-dien-1-ol | 33467-79-7 | 1784 | | | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

d)

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 02.153 ska ersättas med följande:

”02.153

hepta-2,4-dien-1-ol

33467-79-7

1784

Efsa”

| e) | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 02.162 ska ersättas med följande:













  ”02.162 | hexa-2,4-dien-1-ol | 111-28-4 | 1174 | | | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

e)

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 02.162 ska ersättas med följande:

”02.162

hexa-2,4-dien-1-ol

111-28-4

1174

Efsa”

| f) | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 02.188 ska ersättas med följande:













  ”02.188 | nona-2,4-dien-1-ol | 62488-56-6 | 1183 | 11802 | Minst 92 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 3–4 % 2-nonen-1-ol | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

f)

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 02.188 ska ersättas med följande:

”02.188

nona-2,4-dien-1-ol

62488-56-6

1183

11802

Minst 92 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 3–4 % 2-nonen-1-ol

Efsa”

| g) | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.057 ska ersättas med följande:













  ”05.057 | hexa-2(trans),4(trans)-dienal | 142-83-6 | 1175 | 640 | | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

g)

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.057 ska ersättas med följande:

”05.057

hexa-2(trans),4(trans)-dienal

142-83-6

1175

640

Efsa”

| h) | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.064 ska ersättas med följande:













  ”05.064 | trideka-2(trans),4(cis),7(cis)-trienal | 13552-96-0 | 1198 | 685 | Minst 71 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 14 % 4-cis-7-cis-tridekadienol, 6 % 3-cis-7-cis-tridekadienol, 5 % 2-trans-7-cis-tridekadienal, 3 % 2-trans-4-trans-7-cis-tridekatrienal | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

h)

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.064 ska ersättas med följande:

”05.064

trideka-2(trans),4(cis),7(cis)-trienal

13552-96-0

1198

685

Minst 71 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 14 % 4-cis-7-cis-tridekadienol, 6 % 3-cis-7-cis-tridekadienol, 5 % 2-trans-7-cis-tridekadienal, 3 % 2-trans-4-trans-7-cis-tridekatrienal

Efsa”

| i) | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.071 ska ersättas med följande:













  ”05.071 | nona-2,4-dienal | 6750-03-4 | 1185 | 732 | Minst 89 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 5–6 % 2,4-nonadien-1-ol och 1–2 % 2-nonen-1-ol | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

i)

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.071 ska ersättas med följande:

”05.071

nona-2,4-dienal

6750-03-4

1185

732

Minst 89 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 5–6 % 2,4-nonadien-1-ol och 1–2 % 2-nonen-1-ol

Efsa”

| j) | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.081 ska ersättas med följande:













  ”05.081 | 2,4-dekadienal | 2363-88-4 | 3135 | 2120 | Minst 89 %. Blandning av beståndsdelar i mindre mängder av (cis,cis)-, (cis,trans)- och (trans,cis)-2,4-dekadienaler (summan av alla isomerer 95 %), aceton och isopropanol | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

j)

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.081 ska ersättas med följande:

”05.081

2,4-dekadienal

2363-88-4

3135

2120

Minst 89 %. Blandning av beståndsdelar i mindre mängder av (cis,cis)-, (cis,trans)- och (trans,cis)-2,4-dekadienaler (summan av alla isomerer 95 %), aceton och isopropanol

Efsa”

| k) | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.084 ska ersättas med följande:













  ”05.084 | hepta-(2E,4E)-dienal | 4313-03-5 | 1179 | 729 | Minst 92 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 2–4 % (E,Z)-2,4-heptadienal och 2–4 % 2,4-heptadiensyra | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

k)

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.084 ska ersättas med följande:

”05.084

hepta-(2E,4E)-dienal

4313-03-5

1179

729

Minst 92 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 2–4 % (E,Z)-2,4-heptadienal och 2–4 % 2,4-heptadiensyra

Efsa”

| l) | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.101 ska ersättas med följande:













  ”05.101 | penta-2,4-dienal | 764-40-9 | 1173 | 11695 | | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

l)

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.101 ska ersättas med följande:

”05.101

penta-2,4-dienal

764-40-9

1173

11695

Efsa”

| m) | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.106 ska ersättas med följande:













  ”05.106 | myrtenal | 564-94-3 | 980 | 10379 | | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

m)

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.106 ska ersättas med följande:

”05.106

myrtenal

564-94-3

980

10379

Efsa”

| n) | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.108 ska ersättas med följande:













  ”05.108 | undeka-2,4-dienal | 13162-46-4 | 1195 | 10385 | | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

n)

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.108 ska ersättas med följande:

”05.108

undeka-2,4-dienal

13162-46-4

1195

10385

Efsa”

| o) | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.125 ska ersättas med följande:













  ”05.125 | dodeka-(2E,4E)-dienal | 21662-16-8 | 1196 | 11758 | Minst 85 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 11–12 % 2-trans-4-cisisomer | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

o)

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.125 ska ersättas med följande:

”05.125

dodeka-(2E,4E)-dienal

21662-16-8

1196

11758

Minst 85 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 11–12 % 2-trans-4-cisisomer

Efsa”

| p) | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.127 ska ersättas med följande:













  ”05.127 | okta-2(trans),4(trans)-dienal | 30361-28-5 | 1181 | 11805 | | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

p)

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.127 ska ersättas med följande:

”05.127

okta-2(trans),4(trans)-dienal

30361-28-5

1181

11805

Efsa”

| q) | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.140 ska ersättas med följande:













  ”05.140 | deka-2(trans),4(trans)-dienal | 25152-84-5 | 1190 | 2120 | Minst 90 % av (E, E)-isomeren, 95 % (summan av isomerer) | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

q)

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.140 ska ersättas med följande:

”05.140

deka-2(trans),4(trans)-dienal

25152-84-5

1190

2120

Minst 90 % av (E, E)-isomeren, 95 % (summan av isomerer)

Efsa”

| r) | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.141 ska ersättas med följande:













  ”05.141 | deka-2,4,7-trienal | 51325-37-2 | 1786 | | | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

r)

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.141 ska ersättas med följande:

”05.141

deka-2,4,7-trienal

51325-37-2

1786

Efsa”

| s) | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.173 ska ersättas med följande:













  ”05.173 | nona-(2E,4E,6E)-trienal | 57018-53-8 | 1785 | | | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

s)

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.173 ska ersättas med följande:

”05.173

nona-(2E,4E,6E)-trienal

57018-53-8

1785

Efsa”

| t) | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.186 ska ersättas med följande:













  ”05.186 | 2,4-oktadienal | 5577-44-6 | | 11805 | Minst 85 % E,E med 10 % E, Z | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

t)

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.186 ska ersättas med följande:

”05.186

2,4-oktadienal

5577-44-6

11805

Minst 85 % E,E med 10 % E, Z

Efsa”

| u) | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.194 ska ersättas med följande:













  ”05.194 | (2E, 4E)-nona-2,4-dienal | 5910-87-2 | | 732 | Minst 89 %. Beståndsdelar i mindre mängder: minst 5 % 2,4-nonadien-1-ol, 2-nonen-1-ol och andra isomerer av 2,4-nonadienal | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

u)

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.194 ska ersättas med följande:

”05.194

(2E, 4E)-nona-2,4-dienal

5910-87-2

732

Minst 89 %. Beståndsdelar i mindre mängder: minst 5 % 2,4-nonadien-1-ol, 2-nonen-1-ol och andra isomerer av 2,4-nonadienal

Efsa”

| v) | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.196 ska ersättas med följande:













  ”05.196 | (2E,4E)-undeka-2,4-dienal | | | | | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

v)

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 05.196 ska ersättas med följande:

”05.196

(2E,4E)-undeka-2,4-dienal

Efsa”

| w) | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 09.278 ska ersättas med följande:













  ”09.278 | p-menta-1,8-dien-7-ylacetat | 15111-96-3 | 975 | 10742 | | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

w)

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 09.278 ska ersättas med följande:

”09.278

p-menta-1,8-dien-7-ylacetat

15111-96-3

975

10742

Efsa”

| x) | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 09.302 ska ersättas med följande:













  ”09.302 | myrtenylacetat | 35670-93-0 | 982 | 10887 | | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

x)

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 09.302 ska ersättas med följande:

”09.302

myrtenylacetat

35670-93-0

982

10887

Efsa”

| y) | Uppgifterna om ämnet med FL-nr 09.573 ska ersättas med följande:













  ”09.573 | hexa-2,4-dienylacetat | 1516-17-2 | 1780 | 10675 | | | | Efsa” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

y)

Uppgifterna om ämnet med FL-nr 09.573 ska ersättas med följande:

”09.573

hexa-2,4-dienylacetat

1516-17-2

1780

10675

Efsa”

---

| 6.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 231/32 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 231/32

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2022/1466

av den 5 september 2022

om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 vad gäller borttagandet av vissa aromämnen från unionsförteckningen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 av den 16 december 2008 om aromer och vissa livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper för användning i och på livsmedel och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1601/91, förordningarna (EG) nr 2232/96 och (EG) nr 110/2008 samt direktiv 2000/13/EG (1), särskilt artikel 11.3,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 av den 16 december 2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer (2), särskilt artikel 7.4, och

av följande skäl:

| (1) | I bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 fastställs en unionsförteckning över aromämnen och ursprungsmaterial som är godkända för användning i och på livsmedel samt villkoren för användningen av dessa. |
| --- | --- |

(1)

I bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 fastställs en unionsförteckning över aromämnen och ursprungsmaterial som är godkända för användning i och på livsmedel samt villkoren för användningen av dessa.

| (2) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 872/2012 (3) antogs en förteckning över aromämnen, och förteckningen infördes i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008. |
| --- | --- |

(2)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 872/2012 (3) antogs en förteckning över aromämnen, och förteckningen infördes i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008.

| (3) | Förteckningen får uppdateras i enlighet med det enhetliga förfarande som avses i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1331/2008, antingen på initiativ av kommissionen eller efter en ansökan från en medlemsstat eller en berörd part. |
| --- | --- |

(3)

Förteckningen får uppdateras i enlighet med det enhetliga förfarande som avses i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1331/2008, antingen på initiativ av kommissionen eller efter en ansökan från en medlemsstat eller en berörd part.

| (4) | Unionsförteckningen över aromer och ursprungsmaterial i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 innehåller bland annat ett antal aromämnen för vilka Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) vid tidpunkten för antagandet av förteckningen genom genomförandeförordning (EU) nr 872/2012 inte hade kunnat utesluta en hälsorisk för konsumenterna på grundval av tillgängliga uppgifter, och därför ansåg myndigheten att ytterligare uppgifter behövdes för att slutföra utvärderingen. Dessa ämnen togs upp i unionsförteckningen över aromämnen, men på villkoret att uppgifter om säkerheten som bemöter myndighetens farhågor lämnades in före utgången av de särskilda tidsfrister som fastställdes i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008. De företagare som är ansvariga för utsläppandet av följande ämnen på marknaden som aromämnen lämnade dock inte in de uppgifter som krävs och drog tillbaka sina respektive ansökningar: 1-(4-metoxifenyl)pent-1-en-3-on (FL-nr 07.030), vanillylidenaceton (FL-nr 07.046), 1-(4-metoxifenyl)-4-metylpent-1-en-3-on (FL-nr 07.049), 4-(2,3,6-trimetylfenyl)but-3-en-2-on (FL-nr 07.206), 6-metyl-3-hepten-2-on (FL-nr 07.258), 5,6-dihydro-3,6-dimetylbensofuran-2(4H)-on (FL-nr 10.034), 5,6,7,7a-tetrahydro-3,6-dimetylbensofuran-2(4H)-on (FL-nr 10.036), 3,4-dimetyl-5-pentylidenfuran-2(5H)-on (FL-nr 10.042), 2,7-dimetylokta-5(trans),7-dieno-1,4-lakton (FL-nr 10.043), hex-2-eno-1,4-lakton (FL-nr 10.046), non-2-eno-1,4-lakton (FL-nr 10.054), 2-decen-1,4-lakton (FL-nr 10.060), 5-pentyl-3H-furan-2-on (FL-nr 10.170), allyl-2-furoat (FL-nr 13.004), 3-(2-furyl)akrylaldehyd (FL-nr 13.034), furfuryliden-2-butanal (FL-nr 13.043), 4-(2-furyl)but-3-en-2-on (FL-nr 13.044), 3-(2-furyl)-2-metylprop-2-enal (FL-nr 13.046), 3-acetyl-2,5-dimetylfuran (FL-nr 13.066), 2-butylfuran (FL-nr 13.103), 3-(2-furyl)-2-fenylprop-2-enal (FL-nr 13.137) och 3-(5-metyl-2-furyl)prop-2-enal (FL-nr 13.150). |
| --- | --- |

(4)

Unionsförteckningen över aromer och ursprungsmaterial i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 innehåller bland annat ett antal aromämnen för vilka Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) vid tidpunkten för antagandet av förteckningen genom genomförandeförordning (EU) nr 872/2012 inte hade kunnat utesluta en hälsorisk för konsumenterna på grundval av tillgängliga uppgifter, och därför ansåg myndigheten att ytterligare uppgifter behövdes för att slutföra utvärderingen. Dessa ämnen togs upp i unionsförteckningen över aromämnen, men på villkoret att uppgifter om säkerheten som bemöter myndighetens farhågor lämnades in före utgången av de särskilda tidsfrister som fastställdes i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008. De företagare som är ansvariga för utsläppandet av följande ämnen på marknaden som aromämnen lämnade dock inte in de uppgifter som krävs och drog tillbaka sina respektive ansökningar: 1-(4-metoxifenyl)pent-1-en-3-on (FL-nr 07.030), vanillylidenaceton (FL-nr 07.046), 1-(4-metoxifenyl)-4-metylpent-1-en-3-on (FL-nr 07.049), 4-(2,3,6-trimetylfenyl)but-3-en-2-on (FL-nr 07.206), 6-metyl-3-hepten-2-on (FL-nr 07.258), 5,6-dihydro-3,6-dimetylbensofuran-2(4H)-on (FL-nr 10.034), 5,6,7,7a-tetrahydro-3,6-dimetylbensofuran-2(4H)-on (FL-nr 10.036), 3,4-dimetyl-5-pentylidenfuran-2(5H)-on (FL-nr 10.042), 2,7-dimetylokta-5(trans),7-dieno-1,4-lakton (FL-nr 10.043), hex-2-eno-1,4-lakton (FL-nr 10.046), non-2-eno-1,4-lakton (FL-nr 10.054), 2-decen-1,4-lakton (FL-nr 10.060), 5-pentyl-3H-furan-2-on (FL-nr 10.170), allyl-2-furoat (FL-nr 13.004), 3-(2-furyl)akrylaldehyd (FL-nr 13.034), furfuryliden-2-butanal (FL-nr 13.043), 4-(2-furyl)but-3-en-2-on (FL-nr 13.044), 3-(2-furyl)-2-metylprop-2-enal (FL-nr 13.046), 3-acetyl-2,5-dimetylfuran (FL-nr 13.066), 2-butylfuran (FL-nr 13.103), 3-(2-furyl)-2-fenylprop-2-enal (FL-nr 13.137) och 3-(5-metyl-2-furyl)prop-2-enal (FL-nr 13.150).

| (5) | Dessa ämnen bör därför tas bort från unionsförteckningen över aromämnen. |
| --- | --- |

(5)

Dessa ämnen bör därför tas bort från unionsförteckningen över aromämnen.

| (6) | Förordning (EG) nr 1334/2008 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(6)

Förordning (EG) nr 1334/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (7) | Livsmedel som tillförts något av de berörda ämnena och som släpptes ut på marknaden i unionen eller som avsändes från tredjeländer och var på väg till unionen före denna förordnings ikraftträdande bör få saluföras i unionen fram till deras datum för minsta hållbarhetstid eller sista förbrukningsdag. Denna övergångsbestämmelse bör inte gälla de beredningar som tillförts något av de berörda ämnena och som inte är avsedda att konsumeras som sådana, eftersom de livsmedelsproducenter som använder dessa beredningar som ingredienser känner till deras sammansättning när de använder dem. |
| --- | --- |

(7)

Livsmedel som tillförts något av de berörda ämnena och som släpptes ut på marknaden i unionen eller som avsändes från tredjeländer och var på väg till unionen före denna förordnings ikraftträdande bör få saluföras i unionen fram till deras datum för minsta hållbarhetstid eller sista förbrukningsdag. Denna övergångsbestämmelse bör inte gälla de beredningar som tillförts något av de berörda ämnena och som inte är avsedda att konsumeras som sådana, eftersom de livsmedelsproducenter som använder dessa beredningar som ingredienser känner till deras sammansättning när de använder dem.

| (8) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar av förordning (EG) nr 1334/2008

Bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Övergångsbestämmelser

1.   Livsmedel som har tillförts något av de aromämnen som förtecknas i bilagan till denna förordning och som lagligen har släppts ut på marknaden före dagen för denna förordnings ikraftträdande får fortsätta att saluföras fram till deras datum för minsta hållbarhetstid eller sista förbrukningsdag.

2.   Livsmedel som importeras till unionen och som har tillförts något av de aromämnen som förtecknas i bilagan till denna förordning får saluföras fram till deras datum för minsta hållbarhetstid eller sista förbrukningsdag om importören av dessa livsmedel kan påvisa att de hade avsänts från det berörda tredjelandet och var på väg till unionen före ikraftträdandet av denna förordning.

3.   De övergångsbestämmelser som anges i punkterna 1 och 2 ska inte tillämpas på beredningar som inte är avsedda att konsumeras som sådana och till vilka något av de aromämnen som anges i bilagan till denna förordning har tillförts.

4.   I denna förordning avses med beredningar blandningar av ett eller flera aromämnen till vilka andra livsmedelsingredienser, såsom livsmedelstillsatser, enzymer eller bärare, tillförts i syfte att underlätta lagring, försäljning, standardisering, utspädning eller upplösning av dem.

Artikel 3

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 september 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 354, 31.12.2008, s. 34.

1

(2)  
  EUT L 354, 31.12.2008, s. 1.

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 872/2012 av den 1 oktober 2012 om antagande av den förteckning över aromämnen som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2232/96, om dess införande i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 samt om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 1565/2000 och kommissionens beslut 1999/217/EG (EUT L 267, 2.10.2012, s. 1).

3

---

BILAGA

I del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1334/2008 ska följande poster utgå:

| ”07.030 | 1-(4-metoxifenyl)pent-1-en-3-on | 104-27-8 | 826 | 164 | | | 2 | Efsa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07.046 | vanillylidenaceton | 1080-12-2 | 732 | 691 | | | 2 | Efsa |
| 07.049 | 1-(4-metoxifenyl)-4-metylpent-1-en-3-on | 103-13-9 | 829 | 719 | | | 2 | Efsa |
| 07.206 | 4-(2,3,6-trimetylfenyl)but-3-en-2-on | 56681-06-2 | | | | | 2 | Efsa |
| 07.258 | 6-metyl-3-hepten-2-on | 2009-74-7 | | | | | 1 | Efsa |
| 10.034 | 5,6-dihydro-3,6-dimetylbensofuran-2(4H)-on | 80417-97-6 | 1163 | | | | 2 | Efsa |
| 10.036 | 5,6,7,7a-tetrahydro-3,6-dimetylbensofuran-2(4H)-on | 13341-72-5 | 1162 | | | | 2 | Efsa |
| 10.042 | 3,4-dimetyl-5-pentylidenfuran-2(5H)-on | 774-64-1 | | 11873 | Minst 93 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 1–2 % 3,4-dimetyl-5-ketobutansyra-gamma-lakton | | 2 | Efsa |
| 10.043 | 2,7-dimetylokta-5(trans),7-dieno-1,4-lakton | 78548-56-8 | | | | | 2 | Efsa |
| 10.046 | hex-2-eno-1,4-lakton | 2407-43-4 | | | | | 2 | Efsa |
| 10.054 | non-2-eno-1,4-lakton | 21963-26-8 | | | | | 2 | Efsa |
| 10.060 | 2-decen-1,4-lakton | 2518-53-8 | | | | | 2 | Efsa |
| 10.170 | 5-pentyl-3H-furan-2-on | 51352-68-2 | 1989 | | Blandning av 3H- och 5H-isomerer (2:1) | | 2 | Efsa |
| 13.004 | allyl-2-furoat | 4208-49-5 | 21 | 360 | | | 2 | Efsa |
| 13.034 | 3-(2-furyl)akrylaldehyd | 623-30-3 | 1497 | | | | 1 | Efsa |
| 13.043 | furfuryliden-2-butanal | 770-27-4 | 1501 | 11885 | | | 1 | Efsa |
| 13.044 | 4-(2-furyl)but-3-en-2-on | 623-15-4 | 1511 | 11838 | | | 1 | Efsa |
| 13.046 | 3-(2-furyl)-2-metylprop-2-enal | 874-66-8 | 1498 | 11878 | | | 1 | Efsa |
| 13.066 | 3-acetyl-2,5-dimetylfuran | 10599-70-9 | 1506 | 10921 | | | 4 | Efsa |
| 13.103 | 2-butylfuran | 4466-24-4 | 1490 | 10927 | | | 3 | Efsa |
| 13.137 | 3-(2-furyl)-2-fenylprop-2-enal | 65545-81-5 | 1502 | 11928 | | | 1 | Efsa |
| 13.150 | 3-(5-metyl-2-furyl)prop-2-enal | 5555-90-8 | 1499 | | | | 1 | Efsa” |

”07.030

1-(4-metoxifenyl)pent-1-en-3-on

104-27-8

826

164

2

Efsa

07.046

vanillylidenaceton

1080-12-2

732

691

2

Efsa

07.049

1-(4-metoxifenyl)-4-metylpent-1-en-3-on

103-13-9

829

719

2

Efsa

07.206

4-(2,3,6-trimetylfenyl)but-3-en-2-on

56681-06-2

2

Efsa

07.258

6-metyl-3-hepten-2-on

2009-74-7

1

Efsa

10.034

5,6-dihydro-3,6-dimetylbensofuran-2(4H)-on

80417-97-6

1163

2

Efsa

10.036

5,6,7,7a-tetrahydro-3,6-dimetylbensofuran-2(4H)-on

13341-72-5

1162

2

Efsa

10.042

3,4-dimetyl-5-pentylidenfuran-2(5H)-on

774-64-1

11873

Minst 93 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 1–2 % 3,4-dimetyl-5-ketobutansyra-gamma-lakton

2

Efsa

10.043

2,7-dimetylokta-5(trans),7-dieno-1,4-lakton

78548-56-8

2

Efsa

10.046

hex-2-eno-1,4-lakton

2407-43-4

2

Efsa

10.054

non-2-eno-1,4-lakton

21963-26-8

2

Efsa

10.060

2-decen-1,4-lakton

2518-53-8

2

Efsa

10.170

5-pentyl-3H-furan-2-on

51352-68-2

1989

Blandning av 3H- och 5H-isomerer (2:1)

2

Efsa

13.004

allyl-2-furoat

4208-49-5

21

360

2

Efsa

13.034

3-(2-furyl)akrylaldehyd

623-30-3

1497

1

Efsa

13.043

furfuryliden-2-butanal

770-27-4

1501

11885

1

Efsa

13.044

4-(2-furyl)but-3-en-2-on

623-15-4

1511

11838

1

Efsa

13.046

3-(2-furyl)-2-metylprop-2-enal

874-66-8

1498

11878

1

Efsa

13.066

3-acetyl-2,5-dimetylfuran

10599-70-9

1506

10921

4

Efsa

13.103

2-butylfuran

4466-24-4

1490

10927

3

Efsa

13.137

3-(2-furyl)-2-fenylprop-2-enal

65545-81-5

1502

11928

1

Efsa

13.150

3-(5-metyl-2-furyl)prop-2-enal

5555-90-8

1499

1

Efsa”

---

| 6.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 231/36 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 231/36

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1467

av den 5 september 2022

om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2378 vad gäller de standardformulär och standardiserade datorformat som ska användas för rådets direktiv 2011/16/EU och den förteckning över statistiska uppgifter som medlemsstaterna ska lämna för utvärderingen av det direktivet

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 2011/16/EU av den 15 februari 2011 om administrativt samarbete i fråga om beskattning och om upphävande av direktiv 77/779/EEG (1), särskilt artikel 20.4, och

av följande skäl:

| (1) | Direktiv 2011/16/EU ändrades genom direktiv (EU) 2021/514 (2)för att förbättra bestämmelserna om alla former av informationsutbyte och administrativt samarbete genom att föreskriva ett obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar som rapporteras av Plattformsoperatörer. |
| --- | --- |

(1)

Direktiv 2011/16/EU ändrades genom direktiv (EU) 2021/514 (2)för att förbättra bestämmelserna om alla former av informationsutbyte och administrativt samarbete genom att föreskriva ett obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar som rapporteras av Plattformsoperatörer.

| (2) | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2378 (3) bör därför anpassas till dessa ändringar. Det automatiska utbytet av upplysningar enligt artikel 8ac.2 i direktiv 2011/16/EU bör ske med användning av ett standardiserat datorformat. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2378 (3) bör därför anpassas till dessa ändringar. Det automatiska utbytet av upplysningar enligt artikel 8ac.2 i direktiv 2011/16/EU bör ske med användning av ett standardiserat datorformat.

| (3) | Enligt direktiv 2011/16/EU är det också nödvändigt att fastställa de praktiska arrangemangen för registrering och identifiering av vissa Rapporteringsskyldiga plattformsoperatörer i enlighet med artikel 8ac.4. |
| --- | --- |

(3)

Enligt direktiv 2011/16/EU är det också nödvändigt att fastställa de praktiska arrangemangen för registrering och identifiering av vissa Rapporteringsskyldiga plattformsoperatörer i enlighet med artikel 8ac.4.

| (4) | Enligt artikel 8ac.6 i direktiv 2011/16/EU bör ett centralt register upprättas för att registrera upplysningar som är föremål för underrättelse i enlighet med artikel 8ac.5 och som lämnas i enlighet med avsnitt IV punkt F.2 och F.4 i bilaga V. Det centrala registret bör göras tillgängligt för de behöriga myndigheterna i samtliga medlemsstater. Ett standardformulär bör användas för lämnande och registrering av sådana upplysningar. |
| --- | --- |

(4)

Enligt artikel 8ac.6 i direktiv 2011/16/EU bör ett centralt register upprättas för att registrera upplysningar som är föremål för underrättelse i enlighet med artikel 8ac.5 och som lämnas i enlighet med avsnitt IV punkt F.2 och F.4 i bilaga V. Det centrala registret bör göras tillgängligt för de behöriga myndigheterna i samtliga medlemsstater. Ett standardformulär bör användas för lämnande och registrering av sådana upplysningar.

| (5) | I artikel 23.4 i direktiv 2011/16/EU föreskrivs att en förteckning över de statistiska uppgifter som medlemsstaterna ska lämna för utvärderingen av direktivet ska fastställas. Av konsekvens- och rättssäkerhetsskäl bör tillämpningsdagen för denna förordning anpassas till den tillämpningsdag som anges i artikel 2.1 andra stycket i direktiv (EU) 2021/514. |
| --- | --- |

(5)

I artikel 23.4 i direktiv 2011/16/EU föreskrivs att en förteckning över de statistiska uppgifter som medlemsstaterna ska lämna för utvärderingen av direktivet ska fastställas. Av konsekvens- och rättssäkerhetsskäl bör tillämpningsdagen för denna förordning anpassas till den tillämpningsdag som anges i artikel 2.1 andra stycket i direktiv (EU) 2021/514.

| (6) | Europeiska datatillsynsmannen har hörts om de åtgärder som föreskrivs i förordningen i enlighet med artikel 42.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (4). |
| --- | --- |

(6)

Europeiska datatillsynsmannen har hörts om de åtgärder som föreskrivs i förordningen i enlighet med artikel 42.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (4).

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för administrativt samarbete i fråga om beskattning. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för administrativt samarbete i fråga om beskattning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Genomförandeförordning (EU) 2015/2378 ska ändras på följande sätt:

| (1) | I artikel 2 ska följande punkt läggas till som punkt 3:

  ”3.   Datorformatet för obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar enligt artikel 8ac.2 i direktiv 2011/16/EU ska uppfylla kraven i bilaga XIV till denna förordning.” |
| --- | --- |

(1)

I artikel 2 ska följande punkt läggas till som punkt 3:

”3.   Datorformatet för obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar enligt artikel 8ac.2 i direktiv 2011/16/EU ska uppfylla kraven i bilaga XIV till denna förordning.”

| (2) | I artikel 2d.1 ska följande stycke läggas till:

  ”Den förteckning över statistiska uppgifter som krävs för det obligatoriska automatiska utbytet av upplysningar enligt artikel 8ac i direktiv 2011/16/EU fastställs i bilaga XV till den här förordningen”. |
| --- | --- |

(2)

I artikel 2d.1 ska följande stycke läggas till:

”Den förteckning över statistiska uppgifter som krävs för det obligatoriska automatiska utbytet av upplysningar enligt artikel 8ac i direktiv 2011/16/EU fastställs i bilaga XV till den här förordningen”.

| (3) | Följande artikel ska läggas till som artikel 2f:

  ”Artikel 2f
  Standardformulär för lämnande av upplysningar om Undantagna plattformsoperatörer och Utländska plattformsoperatörer till det centrala registret, format för det unika identifieringsnumret för Utländska plattformsoperatörer och lagringsperiod för uppgifter som raderats från det centrala registret

  1.   Det formulär som ska användas för lämnande av upplysningar om Undantagna plattformsoperatörer och Utländska plattformsoperatörer till det centrala registret i enlighet med artikel 8ac.6 i direktiv 2011/16/EU ska överensstämma med bilaga XVI till denna förordning.


  2.   De viktigaste upplysningar som ska registreras i det centrala registret i enlighet med artikel 8ac.6 i direktiv 2011/16/EU ska vara de upplysningar som förtecknas i avsnitt IV punkterna F.2 och F.4 i bilaga V till det direktivet och i bilaga XVI till denna förordning. Upprättandet av det centrala registret och den behandling av personuppgifter som kommissionen utför i det centrala registret på uppdrag av medlemsstaternas behöriga myndigheter kommer att överensstämma med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (*1) och förordning (EU) 2018/1725 (*2). Medlemsstaternas behöriga myndigheter ska anses vara personuppgiftsansvariga och kommissionen ska anses vara personuppgiftsbiträde i enlighet med förordning (EU) 2016/679.


  3.   Formatet för det unika identifieringsnumret för Utländska plattformsoperatörer i den mening som avses i artikel 8ac.4 i direktiv 2011/16/EU fastställs i bilaga XVI till denna förordning.


  4.   Lagringsperioden för upplysningar som raderats ur det centrala registret i enlighet med avsnitt IV punkt F.5 d i bilaga V till och artikel 8ac.5 i direktiv 2011/16/EU fastställs i bilaga XVI till denna förordning.”



  (*1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1)."


  (*2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39)." |
| --- | --- |

(3)

Följande artikel ska läggas till som artikel 2f:

”Artikel 2f

Standardformulär för lämnande av upplysningar om Undantagna plattformsoperatörer och Utländska plattformsoperatörer till det centrala registret, format för det unika identifieringsnumret för Utländska plattformsoperatörer och lagringsperiod för uppgifter som raderats från det centrala registret

1.   Det formulär som ska användas för lämnande av upplysningar om Undantagna plattformsoperatörer och Utländska plattformsoperatörer till det centrala registret i enlighet med artikel 8ac.6 i direktiv 2011/16/EU ska överensstämma med bilaga XVI till denna förordning.

2.   De viktigaste upplysningar som ska registreras i det centrala registret i enlighet med artikel 8ac.6 i direktiv 2011/16/EU ska vara de upplysningar som förtecknas i avsnitt IV punkterna F.2 och F.4 i bilaga V till det direktivet och i bilaga XVI till denna förordning. Upprättandet av det centrala registret och den behandling av personuppgifter som kommissionen utför i det centrala registret på uppdrag av medlemsstaternas behöriga myndigheter kommer att överensstämma med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (*1) och förordning (EU) 2018/1725 (*2). Medlemsstaternas behöriga myndigheter ska anses vara personuppgiftsansvariga och kommissionen ska anses vara personuppgiftsbiträde i enlighet med förordning (EU) 2016/679.

3.   Formatet för det unika identifieringsnumret för Utländska plattformsoperatörer i den mening som avses i artikel 8ac.4 i direktiv 2011/16/EU fastställs i bilaga XVI till denna förordning.

4.   Lagringsperioden för upplysningar som raderats ur det centrala registret i enlighet med avsnitt IV punkt F.5 d i bilaga V till och artikel 8ac.5 i direktiv 2011/16/EU fastställs i bilaga XVI till denna förordning.”

(*1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1)."

*1

(*2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39)."

*2

| (4) | Bilagorna I, IX och X ska ersättas med texten i bilaga I till denna förordning. |
| --- | --- |

(4)

Bilagorna I, IX och X ska ersättas med texten i bilaga I till denna förordning.

| (5) | Bilaga V ändras i bilaga II till denna förordning. |
| --- | --- |

(5)

Bilaga V ändras i bilaga II till denna förordning.

| (6) | Bilagorna XIV, XV och XVI som anges i bilaga III till denna förordning ska läggas till. |
| --- | --- |

(6)

Bilagorna XIV, XV och XVI som anges i bilaga III till denna förordning ska läggas till.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2023.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 september 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 64, 11.3.2011, s. 1.

1

(2)  Rådets direktiv (EU) 2021/514 av den 22 mars 2021 om ändring av direktiv 2011/16/EU om administrativt samarbete i fråga om beskattning (EUT L 104, 25.3.2021, s. 1).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2378 av den 15 december 2015 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för vissa bestämmelser i rådets direktiv 2011/16/EU om administrativt samarbete i fråga om beskattning och om upphävande av genomförandeförordning (EU) nr 1156/2012 (EUT L 332, 18.12.2015, s. 1)

3

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).

4

---

BILAGA I

Bilagorna I, IX och X ska ersättas med följande:

”BILAGA I

Formulär som avses i artikel 1.2

Formuläret för begäran om upplysningar och om administrativa utredningar enligt artiklarna 5 och 5a i direktiv 2011/16/EU och för svar på dessa, mottagningsbevis, begäran om ytterligare bakgrundsinformation och besked om oförmåga eller vägran att besvara begäran enligt artikel 7 i direktiv 2011/16/EU innehåller följande fält (1):

| — | Rättslig grund. |
| --- | --- |

—

Rättslig grund.

| — | Referensnummer. |
| --- | --- |

—

Referensnummer.

| — | Datum. |
| --- | --- |

—

Datum.

| — | Uppgift om begärande respektive anmodad myndighet. |
| --- | --- |

—

Uppgift om begärande respektive anmodad myndighet.

| — | Identiteten på den person som är föremål för utredning eller undersökning. |
| --- | --- |

—

Identiteten på den person som är föremål för utredning eller undersökning.

| — | Allmän beskrivning av fallet och, vid behov, specifik bakgrundsinformation som gör det möjligt att bedöma i hur hög grad begärda upplysningar kan antas vara relevanta för administration och verkställighet av medlemsstaternas nationella lagstiftning i fråga om de skatter som avses i artikel 2 i direktiv 2011/16/EU. |
| --- | --- |

—

Allmän beskrivning av fallet och, vid behov, specifik bakgrundsinformation som gör det möjligt att bedöma i hur hög grad begärda upplysningar kan antas vara relevanta för administration och verkställighet av medlemsstaternas nationella lagstiftning i fråga om de skatter som avses i artikel 2 i direktiv 2011/16/EU.

| — | Det beskattningsändamål för vilket upplysningarna begärs. |
| --- | --- |

—

Det beskattningsändamål för vilket upplysningarna begärs.

| — | Period under utredning. |
| --- | --- |

—

Period under utredning.

| — | Namn på och adress för varje person som kan antas inneha de begärda upplysningarna. |
| --- | --- |

—

Namn på och adress för varje person som kan antas inneha de begärda upplysningarna.

| — | Iakttagande av det rättsliga krav som anges i artikel 16.1 i direktiv 2011/16/EU. |
| --- | --- |

—

Iakttagande av det rättsliga krav som anges i artikel 16.1 i direktiv 2011/16/EU.

| — | Iakttagande av det rättsliga krav som anges i artikel 17.1 i direktiv 2011/16/EU. |
| --- | --- |

—

Iakttagande av det rättsliga krav som anges i artikel 17.1 i direktiv 2011/16/EU.

| — | Motiverad begäran om en administrativ utredning och skälen till att myndigheten vägrar att göra den begärda särskilda administrativa utredningen. |
| --- | --- |

—

Motiverad begäran om en administrativ utredning och skälen till att myndigheten vägrar att göra den begärda särskilda administrativa utredningen.

| — | Bevis för att begäran om upplysningar mottagits. |
| --- | --- |

—

Bevis för att begäran om upplysningar mottagits.

| — | Begäran om ytterligare bakgrundsinformation. |
| --- | --- |

—

Begäran om ytterligare bakgrundsinformation.

| — | Skäl till oförmåga eller vägran att lämna upplysningar. |
| --- | --- |

—

Skäl till oförmåga eller vägran att lämna upplysningar.

| — | Skäl till att den anmodade myndigheten inte kan besvara begäran inom den berörda tidsfristen och uppgift om den dag som den anser sig kunna besvara begäran. |
| --- | --- |

—

Skäl till att den anmodade myndigheten inte kan besvara begäran inom den berörda tidsfristen och uppgift om den dag som den anser sig kunna besvara begäran.

| — | En detaljerad beskrivning av gruppen. |
| --- | --- |

—

En detaljerad beskrivning av gruppen.

”BILAGA IX

Förteckning som avses i artikel 2d

De statistiska uppgifter som krävs för former av administrativt samarbete utöver det obligatoriska automatiska utbyte av upplysningar som avses i artikel 23.4 i direktiv 2011/16/EU ska omfatta följande information:

| — | Identifiering av medlemsstaten. |
| --- | --- |

—

Identifiering av medlemsstaten.

| — | År. |
| --- | --- |

—

År.

| — | Del A: Statistiska uppgifter per medlemsstat om utbyte av information






  — | Om utbyte av upplysningar på begäran (artiklarna 5, 6 och 7 i direktiv 2011/16/EU)






  — | Antal avsända förfrågningar. |
| --- | --- | --- | --- |

—

Del A: Statistiska uppgifter per medlemsstat om utbyte av information

—

Om utbyte av upplysningar på begäran (artiklarna 5, 6 och 7 i direktiv 2011/16/EU)

—

Antal avsända förfrågningar.

| — | Antal mottagna svar. |
| --- | --- |

—

Antal mottagna svar.

| — | Antal fullständiga svar som mottagits inom den lagstadgade tidsfristen. |
| --- | --- |

—

Antal fullständiga svar som mottagits inom den lagstadgade tidsfristen.

| — | Antal svar för vilka (partiell eller fullständig) information erhållits inom två månader. |
| --- | --- |

—

Antal svar för vilka (partiell eller fullständig) information erhållits inom två månader.

| — | Antal mottagna förfrågningar. |
| --- | --- |

—

Antal mottagna förfrågningar.

| — | Antal avsända svar. |
| --- | --- |

—

Antal avsända svar.

| — | Antal avslag på grund av artikel 17 i direktiv 2011/16/EU. |
| --- | --- |

—

Antal avslag på grund av artikel 17 i direktiv 2011/16/EU.

| — | Om utbyte av upplysningar på begäran (artikel 5a i direktiv 2011/16/EU)






  — | Antal avsända gruppförfrågningar. |
| --- | --- | --- |

—

Om utbyte av upplysningar på begäran (artikel 5a i direktiv 2011/16/EU)

—

Antal avsända gruppförfrågningar.

| — | Antal mottagna gruppsvar. |
| --- | --- |

—

Antal mottagna gruppsvar.

| — | Antal fullständiga gruppsvar som mottagits inom den lagstadgade tidsfristen. |
| --- | --- |

—

Antal fullständiga gruppsvar som mottagits inom den lagstadgade tidsfristen.

| — | Antal gruppsvar för vilka (partiell eller fullständig) information erhållits inom två månader. |
| --- | --- |

—

Antal gruppsvar för vilka (partiell eller fullständig) information erhållits inom två månader.

| — | Antal mottagna gruppförfrågningar. |
| --- | --- |

—

Antal mottagna gruppförfrågningar.

| — | Antal avsända gruppsvar. |
| --- | --- |

—

Antal avsända gruppsvar.

| — | Antal gruppavslag på grund av artikel 17 i direktiv 2011/16/EU. |
| --- | --- |

—

Antal gruppavslag på grund av artikel 17 i direktiv 2011/16/EU.

| — | Om spontant utbyte av upplysningar (artiklarna 9 och 10 i direktiv 2011/16/EU)






  — | Antal avsända spontana utbyten. |
| --- | --- | --- |

—

Om spontant utbyte av upplysningar (artiklarna 9 och 10 i direktiv 2011/16/EU)

—

Antal avsända spontana utbyten.

| — | Antal mottagna spontana utbyten. |
| --- | --- |

—

Antal mottagna spontana utbyten.

| — | Del B: Statistik om andra former av administrativt samarbete






  — | Om närvaro vid de administrativa myndigheterna och deltagande i administrativa undersökningar (artikel 11 i direktiv 2011/16/EU)






  — | Antal inkommande fall av närvaro vid administrativa myndigheter och medverkan i administrativa utredningar. |
| --- | --- | --- | --- |

—

Del B: Statistik om andra former av administrativt samarbete

—

Om närvaro vid de administrativa myndigheterna och deltagande i administrativa undersökningar (artikel 11 i direktiv 2011/16/EU)

—

Antal inkommande fall av närvaro vid administrativa myndigheter och medverkan i administrativa utredningar.

| — | Antal utgående fall av närvaro vid administrativa myndigheter och medverkan i administrativa utredningar. |
| --- | --- |

—

Antal utgående fall av närvaro vid administrativa myndigheter och medverkan i administrativa utredningar.

| — | Om samtidiga kontroller (artikel 12 i direktiv 2011/16/EU)






  — | Antal samtidiga kontroller som medlemsstaten har tagit initiativ till. |
| --- | --- | --- |

—

Om samtidiga kontroller (artikel 12 i direktiv 2011/16/EU)

—

Antal samtidiga kontroller som medlemsstaten har tagit initiativ till.

| — | Antal samtidiga kontroller som medlemsstaten har deltagit i. |
| --- | --- |

—

Antal samtidiga kontroller som medlemsstaten har deltagit i.

| — | Om begäran om delgivning (artikel 13 i direktiv 2011/16/EU)






  — | Antal begäranden om delgivning som avsänts. |
| --- | --- | --- |

—

Om begäran om delgivning (artikel 13 i direktiv 2011/16/EU)

—

Antal begäranden om delgivning som avsänts.

| — | Antal begäranden om delgivning som mottagits. |
| --- | --- |

—

Antal begäranden om delgivning som mottagits.

| — | Om återkoppling (artikel 14 i direktiv 2011/16/EU)






  — | Antal begäranden om återkoppling som skickats. |
| --- | --- | --- |

—

Om återkoppling (artikel 14 i direktiv 2011/16/EU)

—

Antal begäranden om återkoppling som skickats.

| — | Antal mottagna återkopplingar. |
| --- | --- |

—

Antal mottagna återkopplingar.

| — | Antal ansökningar om återkoppling som mottagits. |
| --- | --- |

—

Antal ansökningar om återkoppling som mottagits.

| — | Antal avsända återkopplingar. |
| --- | --- |

—

Antal avsända återkopplingar.

| — | Del C: Statistik över beräknade ytterligare intäkter eller ökning av taxerad skatt till följd av administrativt samarbete; informationen i denna del är frivillig






  — | Till följd av utbyte av upplysningar på begäran. |
| --- | --- | --- |

—

Del C: Statistik över beräknade ytterligare intäkter eller ökning av taxerad skatt till följd av administrativt samarbete; informationen i denna del är frivillig

—

Till följd av utbyte av upplysningar på begäran.

| — | Till följd av spontant utbyte av uppgifter. |
| --- | --- |

—

Till följd av spontant utbyte av uppgifter.

| — | Till följd av samtidiga kontroller. |
| --- | --- |

—

Till följd av samtidiga kontroller.

| — | Totalt belopp och antal fall. |
| --- | --- |

—

Totalt belopp och antal fall.

”BILAGA X

Förteckning som avses i artikel 2d

De statistiska uppgifter som krävs för det obligatoriska automatiska utbytet av upplysningar enligt artikel 23.4 i direktiv 2011/16/EU om de kategorier av inkomst och kapital som avses i artikel 8.1 i det direktivet ska omfatta följande uppgifter:

| — | För samtliga kategorier av inkomst och kapital som avses i artikel 8.1 i direktiv 2011/16/EU: uppgifter om meddelande och skattebetalare. |
| --- | --- |

—

För samtliga kategorier av inkomst och kapital som avses i artikel 8.1 i direktiv 2011/16/EU: uppgifter om meddelande och skattebetalare.

| — | I fråga om inkomster från anställning och styrelsearvoden: statistik om meddelande och mottagare, meddelande och betalare, mottagare och förhållande, betalare och förhållande, mottagare och inkomst. |
| --- | --- |

—

I fråga om inkomster från anställning och styrelsearvoden: statistik om meddelande och mottagare, meddelande och betalare, mottagare och förhållande, betalare och förhållande, mottagare och inkomst.

| — | När det gäller pensioner: statistik om meddelande och mottagare, meddelande och betalare, mottagare, betalare, system, inkomst. |
| --- | --- |

—

När det gäller pensioner: statistik om meddelande och mottagare, meddelande och betalare, mottagare, betalare, system, inkomst.

| — | I fråga om livförsäkringsprodukter: statistik om meddelande och avtal, avtal generellt, händelse. |
| --- | --- |

—

I fråga om livförsäkringsprodukter: statistik om meddelande och avtal, avtal generellt, händelse.

| — | I fråga om ägande av och inkomster från fast egendom: statistik om meddelande och part, övergripande part, egendomsandel och egendomens värde, antal transaktioner och deras värde, antal lån och deras värde, kvantitet och värde av rättighetsbaserad inkomst. |
| --- | --- |

—

I fråga om ägande av och inkomster från fast egendom: statistik om meddelande och part, övergripande part, egendomsandel och egendomens värde, antal transaktioner och deras värde, antal lån och deras värde, kvantitet och värde av rättighetsbaserad inkomst.

| — | När det gäller inkomst från royalties: statistik om meddelande och mottagare, meddelande och betalare, mottagare, betalare, mottagare, inkomst. |
| --- | --- |

—

När det gäller inkomst från royalties: statistik om meddelande och mottagare, meddelande och betalare, mottagare, betalare, mottagare, inkomst.

| — | I fråga om statusmeddelanden: statistik om statusmeddelande, felmeddelande om status. |
| --- | --- |

—

I fråga om statusmeddelanden: statistik om statusmeddelande, felmeddelande om status.

| — | I fråga om meddelanden om obefintliga uppgifter: statistik om meddelande om obefintliga uppgifter. |
| --- | --- |

—

I fråga om meddelanden om obefintliga uppgifter: statistik om meddelande om obefintliga uppgifter.

---

(1)  Enbart de fält som faktiskt fylls i i ett givet fall behöver visas på det formulär som används i fallet.

1

---

BILAGA II

Rubriken i punkt b i bilaga V ska ersättas med följande:

| ”b) | När det gäller delen för utbyte av upplysningar om inkomst från anställning, styrelsearvoden eller royalties:” |
| --- | --- |

”b)

När det gäller delen för utbyte av upplysningar om inkomst från anställning, styrelsearvoden eller royalties:”

---

BILAGA III

Följande bilagor ska läggas till som bilagorna XIV, XV och XVI:

”BILAGA XIV

Datorformat som avses i artikel 2.3

Datorformatet för obligatoriskt automatiskt utbyte av upplysningar enligt artikel 8ac.2 i direktiv 2011/16/EU uppvisar följande trädstruktur och innehåller följande inslag och attribut (1):

| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>


  <!-- edited with XMLSpy v2021 (x64) (http://www.altova.com) by Romane Dragozis (ARHS Developments S.A.) -->


  <xsd:schema xmlns:dpi="urn:oecd:ties:dpi:v1" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:stf="urn:oecd:ties:dpistf:v1" xmlns:iso="urn:oecd:ties:isodpitypes:v1" targetNamespace="urn:oecd:ties:dpi:v1" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" version="1.0">


  <xsd:import namespace="urn:oecd:ties:isodpitypes:v1" schemaLocation="isodpitypes_v1.0.xsd"/>


  <xsd:import namespace="urn:oecd:ties:dpistf:v1" schemaLocation="oecddpitypes_v1.0.xsd"/>


  <!--+++++++++++++++++++++++ Reusable Simple types ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->


  <!-- Message type definitions -->


  <!-- -->


  <xsd:simpleType name="MessageType_EnumType">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Message type defines the type of reporting.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:restriction base="xsd:string">


  <xsd:enumeration value="DPI">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This type defines the messages to be exchanged under the OECD Model Rules and [EU Specific] [EU DIR2021/514].</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  </xsd:restriction>


  </xsd:simpleType>


  <!-- MessageTypeIndic - 4 -->


  <xsd:simpleType name="DPIMessageTypeIndic_EnumType">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">The MessageTypeIndic defines the type of message sent.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:restriction base="xsd:string">


  <xsd:enumeration value="DPI401">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The message contains new (including additional) information.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI402">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The message contains corrections for previously sent information.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI403">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The message advises that there is no data to report.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  </xsd:restriction>


  </xsd:simpleType>


  <!-- -->


  <xsd:simpleType name="INType_EnumType">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">The INType defines the type of identification number being sent.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:restriction base="xsd:string">


  <xsd:enumeration value="LEI">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Legal Entity Identifier</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="EIN">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Entity Identification Number</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="IIN">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Individual Identification Number</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="BRN">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Business Registration Number</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="Other">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Other</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  </xsd:restriction>


  </xsd:simpleType>


  <!-- -->


  <!--DPI Property Type -->


  <xsd:simpleType name="DPIPropertyType_EnumType">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Main business activities


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:restriction base="xsd:string">


  <xsd:enumeration value="DPI901">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Office</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI902">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Hotel room</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI903">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Bed and Breakfast room</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI904">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>House</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI905">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Apartment</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI906">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Mobile Home</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI907">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Campground</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI908">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Boat</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI909">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Parking Space</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="DPI910">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>Other</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  </xsd:restriction>


  </xsd:simpleType>


  <!-- -->


  <!--DPI Nexus Type -->


  <xsd:simpleType name="Nexus_EnumType">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">The reason for which the information will be filled to the competent authority of the EU Member State.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:restriction base="xsd:string">


  <xsd:enumeration value="RPONEX1">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The Reporting Platform Operator is resident for tax purposes in the EU Member State.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="RPONEX2">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it is incorporated under the laws of the EU Member State.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="RPONEX3">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it has its place of management (including effective management) in the EU Member State.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="RPONEX4">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it has a permanent establishment in the EU Member State and it is not a Qualified Non-Union Platform Operator.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  <xsd:enumeration value="RPONEX5">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The Reporting Platform Operator is neither resident for tax purposes, nor incorporated or managed in the EU Member State, nor has a permanent establishment in the EU Member State but it facilitates the carrying out of a Relevant Activity by Reportable Sellers or a Relevant Activity involving the rental of immovable property located in the EU Member State and it is not a Qualified Non-Union Platform Operator.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:enumeration>


  </xsd:restriction>


  </xsd:simpleType>


  <!-- -->


  <!-- -->


  <!--++++++++++++++++++ Reusable Complex types +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->


  <!-- -->


  <!--The Name of a Party, given in fixed Form-->


  <xsd:complexType name="NamePerson_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">The user must spread the data about the name of a party over up to six elements. The container element for this will be 'NameFix'. </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:sequence>


  <xsd:element name="PrecedingTitle" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">His Excellency,Estate of the Late ...</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="Title" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Greeting title. Example: Mr, Dr, Ms, Herr, etc. Can have multiple titles.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="FirstName">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">FirstName of the person</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:complexType>


  <xsd:simpleContent>


  <xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Defines the name type of FirstName. Example: Given Name, Forename, First Name, Father's Name, etc. In some countries, FirstName could be a Family Name or a Surname. Use this attribute to define the type for this name.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:attribute>


  </xsd:extension>


  </xsd:simpleContent>


  </xsd:complexType>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="MiddleName" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Middle name (essential part of the name for many nationalities). Example: Sakthi in "Nivetha Sakthi Shantha". Can have multiple middle names.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:complexType>


  <xsd:simpleContent>


  <xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Defines the name type of Middle Name. Example: First name, middle name, maiden name, father's name, given name, etc.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:attribute>


  </xsd:extension>


  </xsd:simpleContent>


  </xsd:complexType>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="NamePrefix" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">de, van, van de, von, etc. Example: Derick de Clarke</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:complexType>


  <xsd:simpleContent>


  <xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Defines the type of name associated with the NamePrefix. For example the type of name is LastName and this prefix is the prefix for this last name.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:attribute>


  </xsd:extension>


  </xsd:simpleContent>


  </xsd:complexType>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="LastName">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Represents the position of the name in a name string. Can be Given Name, Forename, Christian Name, Surname, Family Name, etc. Use the attribute "NameType" to define what type this name is.


  In case of a company, this field can be used for the company name.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:complexType>


  <xsd:simpleContent>


  <xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Defines the name type of LastName. Example: Father's name, Family name, Surname, Mother's Name, etc. In some countries, LastName could be the given name or first name.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:attribute>


  </xsd:extension>


  </xsd:simpleContent>


  </xsd:complexType>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="GenerationIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Jnr, Thr Third, III</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="Suffix" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Could be compressed initials - PhD, VC, QC</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="GeneralSuffix" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Deceased, Retired ...</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  </xsd:sequence>


  <xsd:attribute name="nameType" type="stf:OECDNameType_EnumType" use="optional">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">It is possible for STF documents to contain several names for the same party. This attribute is a qualifier to indicate the type of a particular name.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:attribute>


  </xsd:complexType>


  <!-- -->


  <!--Collection of all Data describing a person as a Party -->


  <xsd:complexType name="PersonParty_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">This container brings together all data about a person as a party. Name and address are required components and each can be present more than once to enable as complete a description as possible. Whenever possible one or more identifiers (TIN etc) should be added as well as a residence country code. Additional data that describes and identifies the party can be given. The code for the legal type according to the OECD codelist must be added. The structures of all of the subelements are defined elsewhere in this schema.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:sequence>


  <xsd:element name="ResCountryCode" type="iso:CountryCode_Type" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This repeatable data element describes the residence country code(s) of the individual Seller and must be present in all data records. This should correspond to the jurisdiction of residence identified on the basis of the due diligence requirements of the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514]. Specifically, under the OECD Model Rules, the residence country code of an individual Seller should correspond to the jurisdiction of the Seller’s primary residence.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="TIN" type="dpi:TIN_Type" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This repeatable data element provides the tax identification number (TIN) used by the tax administration of the jurisdiction of residence of the individual Seller. In case the individual Seller does not have a TIN, the jurisdiction of residence does not issue a TIN or require the collection of the TIN issued to such Seller, or the TIN is not known to the sending Competent Authority, the Unknown attribute (see below) must be set to “true” and the value “NOTIN” should be entered [OECD Specific]. Furthermore, in case more than one TIN are provided, any provided element cannot be flagged as “unknown”.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="VAT" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">This data element must be provided when a VAT Identification number is available.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="Name" type="dpi:NamePerson_Type" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This element should contain the name of the person.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="Address" type="dpi:Address_Type" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This data element should contain the address of the person, including the country code of the address as well as the type of the address, indicating the legal character of that address.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="Nationality" type="iso:CountryCode_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The nationality element is not to be provided as part of the DPI schema.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="BirthInfo">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This data element contains the birth information of an Individual Seller. It is always required to be provided unless such Seller is documented pursuant to a Government Verification Service and is composed of the date and the place of birth.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:complexType>


  <xsd:sequence>


  <xsd:element name="BirthDate" type="xsd:date">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This element provides the date of birth, complying with the following format: YYYY-MM-DD.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="BirthPlace" type="dpi:BirthPlace_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This element provides information about the place of birth. This element must be filled in at least with the city and the country of birth (either the current jurisdiction identified by 2-characters country code or a former jurisdiction identified by a name).</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  </xsd:sequence>


  </xsd:complexType>


  </xsd:element>


  </xsd:sequence>


  </xsd:complexType>


  <!-- -->


  <!--Address Fix -->


  <xsd:complexType name="AddressFix_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">Structure of the address for a party broken down into its logical parts, recommended for easy matching. The 'City' element is the only required subelement. All of the subelements are simple text - data type 'string'.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:sequence>


  <xsd:element name="Street" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The street.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="BuildingIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The identifier of the building on the street, typically a number.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="SuiteIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The identifier of an office or similar part of a building.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="FloorIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The identifier of a floor within a building.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="DistrictName" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The name of the district of the address.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="POB" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The post office box.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="PostCode" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The post code of the address, which must be provided if available.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="City" type="stf:StringMin1Max200_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>The city of the address.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:element name="CountrySubentity" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>A geographic area of the country larger than district or city, for example a county, a department, a Land, a canton, etc.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  </xsd:sequence>


  </xsd:complexType>


  <!-- -->


  <!--The Address of a Party, given in fixed or free Form, possibly in both Forms -->


  <xsd:complexType name="Address_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation xml:lang="en">The user has the option to enter the data about the address of a party either as one long field or to spread the data over up to eight elements or even to use both formats. If the user chooses the option to enter the data required in separate elements, the container element for this will be 'AddressFix'. If the user chooses the option to enter the data required in a less structured way in 'AddressFree' all available address details shall be presented as one string of bytes, blank or "/" (slash) or carriage return- line feed used as a delimiter between parts of the address. PLEASE NOTE that the address country code is outside both of these elements. The use of the fixed form is recommended as a rule to allow easy matching. However, the use of the free form is recommended if the sending state cannot reliably identify and distinguish the different parts of the address. The user may want to use both formats e.g. if besides separating the logical parts of the address he also wants to indicate a suitable breakdown into print-lines by delimiters in the free text form. In this case 'AddressFix' has to precede 'AddressFree'.


  </xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:sequence>


  <xsd:element name="CountryCode">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This data element provides the country code associated with the entity’s (or person’s) address.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  <xsd:simpleType>


  <xsd:restriction base="iso:CountryCode_Type">


  <xsd:minLength value="1"/>


  <xsd:maxLength value="2"/>


  </xsd:restriction>


  </xsd:simpleType>


  </xsd:element>


  <xsd:choice>


  <xsd:element name="AddressFree" type="stf:StringMin1Max4000_Type">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This data element allows input of address information in free text. It should only be used in exceptional circumstances when it is impossible to provide the address in the fixed format.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  <xsd:sequence>


  <xsd:element name="AddressFix" type="dpi:AddressFix_Type"/>


  <xsd:element name="AddressFree" type="stf:StringMin1Max4000_Type" minOccurs="0">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This data element allows input of address information in free text. It should only be used in exceptional circumstances when it is impossible to provide the address in the fixed format.</xsd:documentation>


  </xsd:annotation>


  </xsd:element>


  </xsd:sequence>


  </xsd:choice>


  </xsd:sequence>


  <xsd:attribute name="legalAddressType" type="stf:OECDLegalAddressType_EnumType" use="optional">


  <xsd:annotation>


  <xsd:documentation>This is a datatype for an attribute to an address. It serves to indicate the legal character of that address (residential, business etc.).


  The possible values are:







  — | OECD301= residentialOrBusiness |
| --- | --- |

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- edited with XMLSpy v2021 (x64) (http://www.altova.com) by Romane Dragozis (ARHS Developments S.A.) -->

<xsd:schema xmlns:dpi="urn:oecd:ties:dpi:v1" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:stf="urn:oecd:ties:dpistf:v1" xmlns:iso="urn:oecd:ties:isodpitypes:v1" targetNamespace="urn:oecd:ties:dpi:v1" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" version="1.0">

<xsd:import namespace="urn:oecd:ties:isodpitypes:v1" schemaLocation="isodpitypes_v1.0.xsd"/>

<xsd:import namespace="urn:oecd:ties:dpistf:v1" schemaLocation="oecddpitypes_v1.0.xsd"/>

<!--+++++++++++++++++++++++ Reusable Simple types ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->

<!-- Message type definitions -->

<!-- -->

<xsd:simpleType name="MessageType_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Message type defines the type of reporting.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:restriction base="xsd:string">

<xsd:enumeration value="DPI">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This type defines the messages to be exchanged under the OECD Model Rules and [EU Specific] [EU DIR2021/514].</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

<!-- MessageTypeIndic - 4 -->

<xsd:simpleType name="DPIMessageTypeIndic_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The MessageTypeIndic defines the type of message sent.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:restriction base="xsd:string">

<xsd:enumeration value="DPI401">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The message contains new (including additional) information.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI402">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The message contains corrections for previously sent information.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI403">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The message advises that there is no data to report.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

<!-- -->

<xsd:simpleType name="INType_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The INType defines the type of identification number being sent.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:restriction base="xsd:string">

<xsd:enumeration value="LEI">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Legal Entity Identifier</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="EIN">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Entity Identification Number</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="IIN">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Individual Identification Number</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="BRN">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Business Registration Number</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="Other">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Other</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

<!-- -->

<!--DPI Property Type -->

<xsd:simpleType name="DPIPropertyType_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Main business activities

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:restriction base="xsd:string">

<xsd:enumeration value="DPI901">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Office</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI902">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Hotel room</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI903">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Bed and Breakfast room</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI904">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>House</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI905">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Apartment</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI906">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Mobile Home</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI907">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Campground</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI908">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Boat</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI909">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Parking Space</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="DPI910">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Other</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

<!-- -->

<!--DPI Nexus Type -->

<xsd:simpleType name="Nexus_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The reason for which the information will be filled to the competent authority of the EU Member State.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:restriction base="xsd:string">

<xsd:enumeration value="RPONEX1">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Reporting Platform Operator is resident for tax purposes in the EU Member State.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="RPONEX2">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it is incorporated under the laws of the EU Member State.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="RPONEX3">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it has its place of management (including effective management) in the EU Member State.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="RPONEX4">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it has a permanent establishment in the EU Member State and it is not a Qualified Non-Union Platform Operator.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="RPONEX5">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Reporting Platform Operator is neither resident for tax purposes, nor incorporated or managed in the EU Member State, nor has a permanent establishment in the EU Member State but it facilitates the carrying out of a Relevant Activity by Reportable Sellers or a Relevant Activity involving the rental of immovable property located in the EU Member State and it is not a Qualified Non-Union Platform Operator.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:enumeration>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

<!-- -->

<!-- -->

<!--++++++++++++++++++ Reusable Complex types +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->

<!-- -->

<!--The Name of a Party, given in fixed Form-->

<xsd:complexType name="NamePerson_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The user must spread the data about the name of a party over up to six elements. The container element for this will be 'NameFix'. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="PrecedingTitle" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">His Excellency,Estate of the Late ...</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Title" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Greeting title. Example: Mr, Dr, Ms, Herr, etc. Can have multiple titles.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="FirstName">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">FirstName of the person</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Defines the name type of FirstName. Example: Given Name, Forename, First Name, Father's Name, etc. In some countries, FirstName could be a Family Name or a Surname. Use this attribute to define the type for this name.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="MiddleName" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Middle name (essential part of the name for many nationalities). Example: Sakthi in "Nivetha Sakthi Shantha". Can have multiple middle names.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Defines the name type of Middle Name. Example: First name, middle name, maiden name, father's name, given name, etc.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="NamePrefix" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">de, van, van de, von, etc. Example: Derick de Clarke</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Defines the type of name associated with the NamePrefix. For example the type of name is LastName and this prefix is the prefix for this last name.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="LastName">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Represents the position of the name in a name string. Can be Given Name, Forename, Christian Name, Surname, Family Name, etc. Use the attribute "NameType" to define what type this name is.

In case of a company, this field can be used for the company name.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:attribute name="xnlNameType" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Defines the name type of LastName. Example: Father's name, Family name, Surname, Mother's Name, etc. In some countries, LastName could be the given name or first name.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="GenerationIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Jnr, Thr Third, III</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Suffix" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Could be compressed initials - PhD, VC, QC</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="GeneralSuffix" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Deceased, Retired ...</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

<xsd:attribute name="nameType" type="stf:OECDNameType_EnumType" use="optional">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">It is possible for STF documents to contain several names for the same party. This attribute is a qualifier to indicate the type of a particular name.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Collection of all Data describing a person as a Party -->

<xsd:complexType name="PersonParty_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This container brings together all data about a person as a party. Name and address are required components and each can be present more than once to enable as complete a description as possible. Whenever possible one or more identifiers (TIN etc) should be added as well as a residence country code. Additional data that describes and identifies the party can be given. The code for the legal type according to the OECD codelist must be added. The structures of all of the subelements are defined elsewhere in this schema.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="ResCountryCode" type="iso:CountryCode_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This repeatable data element describes the residence country code(s) of the individual Seller and must be present in all data records. This should correspond to the jurisdiction of residence identified on the basis of the due diligence requirements of the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514]. Specifically, under the OECD Model Rules, the residence country code of an individual Seller should correspond to the jurisdiction of the Seller’s primary residence.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="TIN" type="dpi:TIN_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This repeatable data element provides the tax identification number (TIN) used by the tax administration of the jurisdiction of residence of the individual Seller. In case the individual Seller does not have a TIN, the jurisdiction of residence does not issue a TIN or require the collection of the TIN issued to such Seller, or the TIN is not known to the sending Competent Authority, the Unknown attribute (see below) must be set to “true” and the value “NOTIN” should be entered [OECD Specific]. Furthermore, in case more than one TIN are provided, any provided element cannot be flagged as “unknown”.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="VAT" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This data element must be provided when a VAT Identification number is available.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Name" type="dpi:NamePerson_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element should contain the name of the person.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Address" type="dpi:Address_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element should contain the address of the person, including the country code of the address as well as the type of the address, indicating the legal character of that address.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Nationality" type="iso:CountryCode_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The nationality element is not to be provided as part of the DPI schema.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="BirthInfo">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element contains the birth information of an Individual Seller. It is always required to be provided unless such Seller is documented pursuant to a Government Verification Service and is composed of the date and the place of birth.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="BirthDate" type="xsd:date">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element provides the date of birth, complying with the following format: YYYY-MM-DD.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="BirthPlace" type="dpi:BirthPlace_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element provides information about the place of birth. This element must be filled in at least with the city and the country of birth (either the current jurisdiction identified by 2-characters country code or a former jurisdiction identified by a name).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Address Fix -->

<xsd:complexType name="AddressFix_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Structure of the address for a party broken down into its logical parts, recommended for easy matching. The 'City' element is the only required subelement. All of the subelements are simple text - data type 'string'.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="Street" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The street.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="BuildingIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The identifier of the building on the street, typically a number.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="SuiteIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The identifier of an office or similar part of a building.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="FloorIdentifier" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The identifier of a floor within a building.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="DistrictName" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The name of the district of the address.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="POB" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The post office box.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="PostCode" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The post code of the address, which must be provided if available.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="City" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The city of the address.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="CountrySubentity" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>A geographic area of the country larger than district or city, for example a county, a department, a Land, a canton, etc.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--The Address of a Party, given in fixed or free Form, possibly in both Forms -->

<xsd:complexType name="Address_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The user has the option to enter the data about the address of a party either as one long field or to spread the data over up to eight elements or even to use both formats. If the user chooses the option to enter the data required in separate elements, the container element for this will be 'AddressFix'. If the user chooses the option to enter the data required in a less structured way in 'AddressFree' all available address details shall be presented as one string of bytes, blank or "/" (slash) or carriage return- line feed used as a delimiter between parts of the address. PLEASE NOTE that the address country code is outside both of these elements. The use of the fixed form is recommended as a rule to allow easy matching. However, the use of the free form is recommended if the sending state cannot reliably identify and distinguish the different parts of the address. The user may want to use both formats e.g. if besides separating the logical parts of the address he also wants to indicate a suitable breakdown into print-lines by delimiters in the free text form. In this case 'AddressFix' has to precede 'AddressFree'.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="CountryCode">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element provides the country code associated with the entity’s (or person’s) address.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleType>

<xsd:restriction base="iso:CountryCode_Type">

<xsd:minLength value="1"/>

<xsd:maxLength value="2"/>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

</xsd:element>

<xsd:choice>

<xsd:element name="AddressFree" type="stf:StringMin1Max4000_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element allows input of address information in free text. It should only be used in exceptional circumstances when it is impossible to provide the address in the fixed format.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="AddressFix" type="dpi:AddressFix_Type"/>

<xsd:element name="AddressFree" type="stf:StringMin1Max4000_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element allows input of address information in free text. It should only be used in exceptional circumstances when it is impossible to provide the address in the fixed format.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:choice>

</xsd:sequence>

<xsd:attribute name="legalAddressType" type="stf:OECDLegalAddressType_EnumType" use="optional">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This is a datatype for an attribute to an address. It serves to indicate the legal character of that address (residential, business etc.).

The possible values are:

—

OECD301= residentialOrBusiness

| — | OECD302= residential |
| --- | --- |

—

OECD302= residential

| — | OECD303= business |
| --- | --- |

—

OECD303= business

| — | OECD304= registeredOffice |
| --- | --- |

—

OECD304= registeredOffice

| — | OECD305= unspecified |
| --- | --- |

—

OECD305= unspecified

The address of the Reportable Platform Operator must represent the “Registered Office Address” (OECD304).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--The place of birth -->

<xsd:complexType name="BirthPlace_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element provides information about the place of birth. This element must be filled in at least with the city and the country of birth (either the current jurisdiction identified by 2-characters country code or a former jurisdiction identified by a name).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="City" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The city of birth.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="CitySubentity" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The city subentity of birth.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="CountryInfo">

<xsd:complexType>

<xsd:choice>

<xsd:element name="CountryCode" type="iso:CountryCode_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The current jurisdiction of birth.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="FormerCountryName" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The former jurisdiction of birth. The Former Country Name element should be used in case the person was born in a country that has since ceased to exist.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:choice>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--General Type for Monetary Amounts -->

<xsd:complexType name="MonAmnt_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This data type is to be used whenever monetary amounts are to be communicated. Such amounts shall be given in full units, i.e. without decimals. The code for the currency in which the value is expressed has to be taken from the ISO codelist 4217 and added in attribute currCode.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="xsd:integer">

<xsd:attribute name="currCode" type="iso:currCode_Type" use="required"/>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Organisation name -->

<xsd:complexType name="NameOrganisation_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Name of organisation</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type"/>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Organisation name (Reportable Seller)-->

<xsd:complexType name="NameReportableSeller_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Name of Seller</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type"/>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--TIN -->

<xsd:complexType name="TIN_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This is the identification number/identification code for the party in question. As the identifier may be not strictly numeric, it is just defined as a string of characters. Attribute 'issuedBy' is required to designate the issuer of the identifier. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin0Max200_Type">

<xsd:attribute name="issuedBy" type="iso:CountryCode_Type" use="optional">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Country code of issuing country, indicating country of Residence (to taxes and other).

It should always be provided, unless the TIN element is flagged as “unknown”.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

<xsd:attribute name="unknown" type="xsd:boolean" use="optional">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This attribute must be provided if the TIN is not available or inexistent. Any value provided for a TIN flagged as unknown will be discarded.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Message specification: Data identifying and describing the message as a whole-->

<xsd:complexType name="MessageSpec_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Information in the message header identifies the Tax Administration that is sending the message. It specifies when the message was created, what period (normally a year) the report is for, and the nature of the report (original, corrected, supplemental, etc).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="SendingEntityIN" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Although not used for exchanges between Competent Authorities under the DPI MCAA and [EU DIR2021/514], for domestic reporting, this data element can be used in case the schema is mandated for domestic reporting by Reporting Platform Operators to their tax administration. In such instances, it identifies the Reporting Platform Operator sending the message through a domestically-defined identification number.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="TransmittingCountry" type="iso:CountryCode_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element identifies the jurisdiction of the Competent Authority transmitting the DPI message.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="ReceivingCountry" type="iso:CountryCode_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element identifies the jurisdiction of the Competent Authority receiving the DPI message.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="MessageType" type="dpi:MessageType_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element specifies the type of message being sent. The only allowable entry for messages exchanged under the OECD Model Rules and [EU Specific] [EU DIR2021/514] in this field is “DPI”.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Warning" type="stf:StringMin1Max4000_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Free text expressing the restrictions for use of the information this message contains and the legal framework under which it is given.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Contact" type="stf:StringMin1Max4000_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">All necessary contact information about persons responsible for and involved in the processing of the data transmitted in this message, both legally and technically. Free text as this is not intended for automatic processing.

In international exchanges, this data element contains the contact details of the sending competent authority.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="MessageRefId" type="stf:StringMin1Max170_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Sender's unique identifier for this message.

The Message RefID must start with the country code of the sending jurisdiction, then the year of the reportable period, then the receiving country code before a unique identifier.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="MessageTypeIndic" type="dpi:DPIMessageTypeIndic_EnumType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element specifies the type of information that is sent, i.e. whether it is new information or whether the message seeks to correct or delete previously sent information.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="ReportingPeriod" type="xsd:date">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The reporting year for which information is transmitted in documents of the current message. This is in yyyy-MM-DD format, on the basis of the calendar year in which the relevant Reportable Period under the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514] ended.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Timestamp" type="xsd:dateTime">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element identifies the date and time when the message was compiled. It is anticipated that this element will be automatically populated by the host system. The format for use is yyyy-MM-DD’T’hh:mm:ss.nnn. Fractions of seconds may be used (in such a case the milli-seconds will be provided on 3 digits, see “.nnn” in the format above). </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Organisation Identification Number -->

<xsd:complexType name="OrganisationIN_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This is the identification number/identification code for the Entity in question. As the identifier may be not strictly numeric, it is just defined as a string of characters. Attribute 'issuedBy' is required to designate the issuer of the identifier. Attribute 'INType' defines the type of identification number. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:attribute name="issuedBy" type="iso:CountryCode_Type" use="optional">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Country code of issuing country, indicating country of Residence (to taxes and other)</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

<xsd:attribute name="INType" type="dpi:INType_EnumType" use="required">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This attribute defines the type of identification number being sent among the following:

| — | [EU Specific]: IIN for the reporting of an individual identification number; |
| --- | --- |

—

[EU Specific]: IIN for the reporting of an individual identification number;

| — | LEI for the reporting of a legal entity identifier; |
| --- | --- |

—

LEI for the reporting of a legal entity identifier;

| — | EIN for the reporting of an entity identification number; |
| --- | --- |

—

EIN for the reporting of an entity identification number;

| — | BRN for the reporting of a business registration number; or |
| --- | --- |

—

BRN for the reporting of a business registration number; or

| — | Other. |
| --- | --- |

—

Other.

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Collection of all Data describing an organisationy as party-->

<xsd:complexType name="OrganisationParty_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">

This container brings together all data about an organisation as a party. Name and address are required components and each can be present more than once to enable as complete a description as possible. Whenever possible one or more identifiers (TIN etc) should be added as well as a residence country code. Additional data that describes and identifies the party can be given . The code for the legal type according to the OECD codelist must be added. The structures of all of the subelements are defined elsewhere in this schema.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="ResCountryCode" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This repeatable data element describes the residence country code(s) of the entity.

In case of an Entity Seller this should always be present and should correspond to the jurisdiction of residence identified on the basis of the due diligence requirements of the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514]. Specifically, under the OECD Model Rules, the residence country code of an Entity Seller should correspond to the jurisdiction in which its registered office is located.

In case of a Reporting Platform Operator, the residence country code should correspond to the jurisdiction where the Reporting Platform Operator is resident for tax purposes or, where it does not have a residence for tax purposes, either the jurisdiction it is incorporated under or the jurisdiction that it has its place of management (including effective management) in, [EU Specific] or the Member State where it has a permanent establishment in.

[EU Specific]: Reporting Platform Operator: This element is optional.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleType>

<xsd:restriction base="iso:CountryCode_Type"/>

</xsd:simpleType>

</xsd:element>

<xsd:element name="TIN" type="dpi:TIN_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This repeatable data element provides the tax identification number (TIN) used by the tax administration of the jurisdiction of residence of the entity. In case the entity does not have a TIN, or the TIN is not known to the sending Competent Authority, the value “NOTIN” should be entered [OECD Specific] and the Unknown attribute (see below) must be set to “true”. Furthermore, in case more than one TIN are provided, any provided element cannot be flagged as “unknown”.

[EU Specific]: This element must be present for both Reporting Platform Operator and Entity Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="IN" type="dpi:OrganisationIN_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This data element can be provided (and repeated) if there are other INs available, such as a company registration number or an Entity Identification Number (EIN).

[EU Specific]:

| — | Reporting Platform Operator: Where relevant, the individual identification number (IIN) shall be provided |
| --- | --- |

—

Reporting Platform Operator: Where relevant, the individual identification number (IIN) shall be provided

| — | Entity Seller: The business registration number (BRN) must be provided</xsd:documentation> |
| --- | --- |

—

Entity Seller: The business registration number (BRN) must be provided</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="VAT" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This data element can be provided when a VAT Identification number is available.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Name" type="dpi:NameOrganisation_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element should contain the legal name of the entity, including the domestic designation for the legal form, as indicated in its articles of incorporation or any similar document.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="PlatformBusinessName" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The repeatable Platform Business Name element identifies the business name(s) of the other Reporting Platform(s) in respect of which the Reporting Platform Operator is reporting.

This element must not be used for the Entity Sellers.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Address" type="dpi:Address_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element should contain the address of the entity, including the country code of the address as well as the type of the address, indicating the legal character of that address.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Nexus" type="dpi:Nexus_EnumType" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>[EU Specific] This data element provides the reason for which the information will be reported to the competent authority of the EU Member State.

This data element must not be used for Entity Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="AssumedReporting" type="xsd:boolean" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Assumed Reporting element identifies whether the Reporting Platform Operator is not reporting information on Reportable Sellers, because another Reporting Platform Operator has assumed the reporting.

When “AssumedReporting” is set to “true”, it means that another Reporting Platform Operator reported for the Reporting Platform Operator. Otherwise, this element must be set to “false”.

This element is mandatory for Reporting Platform Operator and must not be provided for an Entity Seller.

By way of an example, Platform Z is operated by two Platform Operators: Platform Operator 1 (resident in jurisdiction 1) and Platform Operator 2 (resident in jurisdiction 2). In satisfying the reporting requirements, Platform Operator 1 has obtained assurances from Platform Operator 2 that it will fulfil the reporting obligations with respect to all of the Reportable Sellers of Platform Operator 1 in jurisdiction 2.

Platform Operator 1 will therefore provide its identification information and set the AssumedReporting element to “true” to notify its jurisdiction residence (jurisdiction 1) that it has relied on another Platform Operator to fulfil the reporting requirements. Platform Operator 1 will also use the AssumingPlatformOperator element (discussed further below) to report to its jurisdiction (jurisdiction 1) identification information on Platform Operator 2, assuming the reporting obligation in the name of Platform Operator 1. Platform Operator 1 will not provide ReportableSeller element.

At the same time, Platform Operator 2 will use the AssumedPlatformOperator element (discussed further below) to report to its jurisdiction of residence (jurisdiction 2) identification information on Platform Operator 1, for which it has assumed reporting obligations, and complete the Platform Operator element for itself.

[EU Specific] This element is optional for the purposes of [EU DIR2021/514].

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Correctable Platform Operator_Type-->

<xsd:complexType name="CorrectablePlatformOperator_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This correctable extends the information about the Reporting Platform Operator by considering the DocSpec element used to identify the particular report within the DPI message being transmitted.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexContent>

<xsd:extension base="dpi:OrganisationParty_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="DocSpec" type="stf:DocSpec_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>DocSpec identifies the particular report within the DPI message being transmitted. It permits the identification of reports requiring correction.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:extension>

</xsd:complexContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Correctable Reportable Seller-->

<xsd:complexType name="CorrectableReportableSeller_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This correctable extends the information about the Reportable Seller by considering the DocSpec element used to identify the particular report within the DPI message being transmitted.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexContent>

<xsd:extension base="dpi:ReportableSeller_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="DocSpec" type="stf:DocSpec_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>DocSpec identifies the particular report within the DPI message being transmitted. It permits the identification of reports requiring correction.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:extension>

</xsd:complexContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Additional Info -->

<xsd:complexType name="CorrectableAdditionalInfo_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="DocSpec" type="stf:DocSpec_Type"/>

<xsd:element name="OtherInfo" type="stf:StringMin1Max4000WithLang_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Please include any further brief information or explanation you consider necessary or that would facilitate the understanding of the compulsory information provided in the country-by-country report. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="ResCountryCode" type="iso:CountryCode_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>

<!-- <xsd:element name="SummaryRef" type="dpi:DPISummaryListElementsType_EnumType" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/> -->

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Duplicate of Account Holder Type (from CRS)-->

<xsd:complexType name="AccountHolder_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:choice>

<xsd:element name="Individual" type="dpi:NameReportableSeller_Type"/>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="Organisation" type="dpi:OrganisationParty_Type"/>

<xsd:element name="AcctHolderType"/>

</xsd:sequence>

</xsd:choice>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Financial Identifer for Identity-->

<xsd:complexType name="FinancialIdentifier_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The Financial Identifier is an optional (mandatory) element that reflects the Financial Account Identifier which, under the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514], is the unique identifying number or reference available to the Reporting Platform Operator of the bank account or other payment account to which the Consideration is paid or credited. Under subparagraphs B(2)(c) and B(3)(c) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(b) and B(3)(b) of Section III of [EU DIR2021/514], the Financial Identifier must be reported and exchanged provided that it is available to the Reporting Platform Operator and that the jurisdiction of the Reportable Seller’s residence has indicated that it wishes to receive such Financial Identifiers for taxpayer matching purposes.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="Identifier" type="dpi:Identifier_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">Entity Identification Number, which contains the Financial Account Identifier pertaining to the Reportable Seller should be reflected. Financial Account Identifiers can include the IBAN number, sort code and account number and any other payment account identifier that the Reporting Platform Operator used for transferring the Consideration in respect to a Reportable Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="AccountHolderName" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Account Holder Name field is an optional (mandatory) element which, reflecting subparagraphs B(2)(d) and B(3)(d) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(c) and B(3)(c) of Section III of [EU DIR2021/514], contains the name of the holder of the financial account to which the Consideration is paid or credited, where different from the name of the Reportable Seller and to the extent available to the Reporting Platform Operator.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="OtherInfo" type="stf:StringMin1Max400_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Reflecting subparagraphs B(2)(d) and B(3)(d) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(c) and B(3)(c) of Section III of [EU DIR2021/514], the OtherInfo field contains any other identifying information available to the Reporting Platform Operator with respect to that account holder.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Identifer for Financial Identifier-->

<xsd:complexType name="Identifier_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The Identifier field is a required element which contains the Financial Account Identifier pertaining to the Reportable Seller should be reflected. Financial Account Identifiers can include the IBAN number, sort code and account number and any other payment account identifier that the Reporting Platform Operator used for transferring the Consideration in respect to a Reportable Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleContent>

<xsd:extension base="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:attribute name="AccountNumberType" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">This attribute describes the type of account number being sent.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:extension>

</xsd:simpleContent>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--OtherActivities (Complex)-->

<xsd:complexType name="OtherActivities_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="Consideration" type="dpi:ConsiderationType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Consideration element contains information on the Consideration received by a Reportable Seller in relation to the Relevant Activities provided. It is further split into four elements, representing the quarters during which the Consideration was paid or credited to a Reportable Seller. In this respect, Consideration is considered to be paid or credited to a Reportable Seller when it is paid or credited to an account specified by the Reportable Seller (as stated in paragraph 32 of the Commentary to Section I of the OECD Model Rules).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="NumberOfActivities" type="dpi:NumberOfActivities_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Number of Activities element specified the number of Relevant Activities that a Reportable Seller has provided. It is further split into four elements. These elements represent the four quarters in respect of which reporting of the number of Relevant Activities in respect of which Consideration was paid or credited to the Reportable Seller is required. As such, that the numbers of activities are reported on the basis of the date of payment or credit of the Consideration.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Fees" type="dpi:FeesType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Fees element is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting takes place. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Taxes" type="dpi:TaxesType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Taxes element is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting takes place. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Number of Activities (Complex)-->

<xsd:complexType name="NumberOfActivities_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Number of Services element is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting takes place. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="NumbQ1" type="xsd:integer"/>

<xsd:element name="NumbQ2" type="xsd:integer"/>

<xsd:element name="NumbQ3" type="xsd:integer"/>

<xsd:element name="NumbQ4" type="xsd:integer"/>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Taxes Type (Complex)-->

<xsd:complexType name="TaxesType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Taxes element is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting takes place.

Each quarter element is further comprised of the MonAmnt_Type, used to communicate taxes withheld in respect of Sellers. Such amounts shall be given in full units, i.e. without decimals. The code for the currency, in which the value is expressed has to be taken from the ISO code list 4217 and added in attribute currCode.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="TaxQ1" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="TaxQ2" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="TaxQ3" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="TaxQ4" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Fees Type (Complex) -->

<xsd:complexType name="FeesType">

<xsd:sequence>

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Fees element is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting takes place.

Each quarter element is further comprised of the MonAmnt_Type, used to communicate the fees withheld in respect of Sellers. Such amounts shall be given in full units, i.e. without decimals. The code for the currency, in which the value is expressed has to be taken from the ISO code list 4217 and added in attribute currCode.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:element name="FeesQ1" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="FeesQ2" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="FeesQ3" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="FeesQ4" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Consideration Type (Complex) -->

<xsd:complexType name="ConsiderationType">

<xsd:sequence>

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Consideration element is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting takes place.

Each quarter element is further comprised of the MonAmnt_Type, used to communicate the monetary amounts earned by Sellers. Such amounts shall be given in full units, i.e. without decimals. The code for the currency, in which the value is expressed has to be taken from the ISO code list 4217 and added in attribute currCode.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:element name="ConsQ1" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="ConsQ2" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="ConsQ3" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

<xsd:element name="ConsQ4" type="dpi:MonAmnt_Type"/>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--Property Listing Type (Complex) -->

<xsd:complexType name="PropertyListingType">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="Address" type="dpi:Address_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Address element is further comprised of the elements as described above under the Address Type.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="LandRegistrationNumber" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Land Registration Number element contains the land registration number, which under subparagraph B(3)(f) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraph B(3)(e) of Section III of [EU DIR2021/514], is reportable if available to the Reporting Platform Operator. For these purposes, the land registration number includes functional equivalents, such as a cadastral number.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Consideration" type="dpi:ConsiderationType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Consideration element contains information on the Consideration received by a Reportable Seller in relation to the Relevant Activities provided. It is further split into four elements, representing the quarters during which the Consideration was paid or credited to a Reportable Seller. In this respect, Consideration is considered to be paid or credited to a Reportable Seller when it is paid or credited to an account specified by the Reportable Seller (as stated in paragraph 32 of the Commentary to Section I of the OECD Model Rules).

For Relevant Activities involving the rental of immovable property, the Consideration information must be provided separately with respect to each Property Listing.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="NumberOfActivities" type="dpi:NumberOfActivities_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Number of Activities element specified the number of Relevant Activities that a Reportable Seller has provided. It is further split into four elements. These elements represent the four quarters in respect of which reporting of the number of Relevant Activities in respect of which Consideration was paid or credited to the Reportable Seller is required.

For Relevant Activities involving the rental of immovable property, the number of activities must be provided separately with respect to each Property Listing.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Fees" type="dpi:FeesType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Fees element specified the fees and commissions that a Reporting Platform Operator has withheld in respect of a Reportable Seller. It is split into four elements, representing the quarters in respect of which the reporting of fees or commissions withheld or charged by the Reporting Platform Operator is required under subparagraphs B(2)(g) and B(3)(h) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(f) and B(3)(g) of Section III of [EU DIR2021/514]. </xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Taxes" type="dpi:TaxesType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Taxes element specifies the taxes that a Reporting Platform Operator has withheld in respect of a Reportable Seller. It is further split into four elements, representing the quarters in respect of which reporting of taxes withheld by the Reporting Platform Operator is required under subparagraphs B(2)(g) and B(3)(h) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(f) and B(3)(g) of Section III of [EU DIR2021/514].</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="PropertyType" type="dpi:DPIPropertyType_EnumType" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Property Type element specifies the type of property rented. DPI901 to DPI910.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="OtherPropertyType" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element describes the type of property in case “DPI910” is selected as Property Type. This element cannot be used in case another Property Type is selected.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="RentedDays" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Rented Days element contains the number of days that the Property Listing was rented during the Reportable Period.

4 numbers max. Set the type as simple</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleType>

<xsd:restriction base="xsd:integer">

<xsd:totalDigits value="4"/>

<xsd:minInclusive value="1"/>

</xsd:restriction>

</xsd:simpleType>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--GVS Type (Complex) -->

<xsd:complexType name="GVSType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The GVS element reflects the Government Verification Service (GVS) due diligence procedures and is composed of the Name GVS, Jurisdiction GVS, Reference GVS and Other TIN GVS elements, which contain the information items subject to reporting (and exchange) in respect of a Reportable Seller that has been identified on the basis of a Government Verification Service, as well as the Financial Identifier element.

[EU Specific] At the time of publication, the collection and exchange of GVS information is not a legal requirement under [EU DIR2021/514].</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="NameGVS" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Name GVS element contains the legal name of the Reportable Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="JurisdictionGVS">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Jurisdiction GVS element identifies the jurisdiction whose Government Verification Service was relied upon by the Reporting Platform Operator in respect of the Reportable Seller.

It uses the 2-character alphabetic country code and country name list based on the ISO 3166-1 Alpha 2 standard.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:simpleType>

<xsd:restriction base="iso:CountryCode_Type"/>

</xsd:simpleType>

</xsd:element>

<xsd:element name="ReferenceGVS" type="stf:StringMin1Max200_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Reference GVS element contains the unique reference number or code provided by the jurisdiction whose GVS was used, allowing that jurisdiction to match the Reportable Seller to a taxpayer within its database.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="OtherTINGVS" type="stf:StringMin1Max200_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>Reflecting subparagraph B(2)(b) and B(3)(b) of Section III of the OECD Model Rules, the Other TIN GVS element contains any TIN available to the Reporting Platform Operator, including the jurisdiction of issuance.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="FinancialIdentifier" type="dpi:FinancialIdentifier_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Financial Identifier is an optional (mandatory) element that reflects the Financial Account Identifier which is the unique identifying number or reference available to the Reporting Platform Operator of the bank account or other payment account to which the Consideration is paid or credited.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!-- Reportable Seller (Complex)-->

<xsd:complexType name="ReportableSeller_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="Identity">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Identity element is further comprised of the EntitySeller and IndividualSeller elements.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:choice>

<xsd:element name="EntitySeller">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Entity Seller element is further comprised of the Standard and GVS elements.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:choice>

<xsd:element name="Standard">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Standard element reflects the standard due diligence procedures and is further comprised of the EntSellerID (that follows the OrganisationParty Type) and FinancialIdentifier elements. Platform Operators by default would use the standard due diligence procedures, but can also rely on the GVS procedure where it has been made available by the Reportable Jurisdiction .

The Standard element should be completed in case the Reporting Platform Operator has relied on the standard due diligence procedures of the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514] to identify and document the Entity Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="EntSellerID" type="dpi:OrganisationParty_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The EntSellerID element identifies the Entity Seller and follows the OrganisationParty_Type.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="FinancialIdentifier" type="dpi:FinancialIdentifier_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Financial Identifier is an optional (mandatory) element that reflects the Financial Account Identifier which, under the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514], is the unique identifying number or reference available to the Reporting Platform Operator of the bank account or other payment account to which the Consideration is paid or credited. Under subparagraphs B(2)(c) and B(3)(c) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(b) and B(3)(b) of Section III of [EU DIR2021/514], the Financial Identifier must be reported and exchanged provided that it is available to the Reporting Platform Operator and that the jurisdiction of the Reportable Seller’s residence has indicated that it wishes to receive such Financial Identifiers for taxpayer matching purposes.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="PermanentEstablishments" type="dpi:PermanentEstablishments_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>[EU Specific] This data element provides information on any permanent establishment through which Relevant Activities are carried out by the Entity Seller in the Union, indicating each respective EU Member State where such a permanent establishment is located.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="GVS" type="dpi:GVSType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The GVS element should be completed in case the Reporting Platform Operator has relied on an approved Government Verification Service in order to identify and document the Entity Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:choice>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="IndividualSeller">

<xsd:complexType>

<xsd:choice>

<xsd:element name="Standard">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Standard element reflects the standard due diligence procedures and is further comprised of the IndSellerID element (which follows the PersonParty Type) and the Financial Identifier element. Platform Operators by default would use the standard due diligence procedures, but can also rely on the GVS procedure where it has been made available by the Reportable Jurisdiction .

The PersonParty_Type, as enumerated in Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514], defines the information to be included in relation to an individual where the standard due diligence procedures are followed.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="IndSellerID" type="dpi:PersonParty_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The IndSellerID element identifies the individual Seller and follows the PersonParty_Type</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="FinancialIdentifier" type="dpi:FinancialIdentifier_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Financial Identifier is an optional (mandatory) and repeatable element that reflects the Financial Account Identifier which, under the OECD Model Rules or [EU Specific] [EU DIR2021/514], is the unique identifying number or reference available to the Reporting Platform Operator of the bank account or other payment account to which the Consideration is paid or credited. Under subparagraphs B(2)(c) and B(3)(c) of Section III of the OECD Model Rules or [EU Specific] subparagraphs B(2)(b) and B(3)(b) of Section III of [EU DIR2021/514], the Financial Identifier must be reported and exchanged provided that it is available to the Reporting Platform Operator and that the jurisdiction of the Reportable Seller’s residence has indicated that it wishes to receive such Financial Identifiers for taxpayer matching purposes.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="GVS" type="dpi:GVSType">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The GVS element should be completed in case the Reporting Platform Operator has relied on an approved Government Verification Service in order to identify and document the Individual Seller.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:choice>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:choice>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="RelevantActivities">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Relevant Activities element includes information on the Relevant Activities provided by Reportable Sellers and the Consideration derived therefrom. The element is comprised of the Immovable Property, Personal Services, sale of Goods and Transportation Rental elements, reflecting the nature of the activities provided by the Reportable Seller. Under the OECD Model Rules and [EU DIR2021/514], information in respect of the Immovable Property and Personal Services elements must be provided. Under the OECD Extended Scope and [EU DIR2021/514], information in respect of the sale of Goods and Transportation Rental elements must also be provided.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="ImmovableProperty" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Immovable Property element contains information on Relevant Activities provided by a Reportable Seller in relation to the rental of immovable property. It comprises the repeatable Property Listing element.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="PropertyListing" type="dpi:PropertyListingType" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Property Listing element is comprised of the Address, Land Registration Number, Consideration, Number of Activities, Fees, Taxes, Property Type and Rented days elements.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<xsd:element name="PersonalServices" type="dpi:OtherActivities_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Personal Services element contains information on Relevant Activities involving time- or task-based work performed by one or more individuals, acting either independently or on behalf of an Entity, and which is carried out at the request of a user, either online or physically offline after having been facilitated via Platform.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="SaleOfGoods" type="dpi:OtherActivities_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The sale of Goods element specifies the Relevant Activities provided by a Reportable Seller with respect to sale of goods.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="TransportationRental" type="dpi:OtherActivities_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Transportation Rental element specifies the Relevant Activities provided by a Reportable Seller with respect to the rental of any mode of transport.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!-- Permanent Establishments (Complex)-->

<xsd:complexType name="PermanentEstablishments_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The repeatable Permanent Establishment element identifies an EU Member State where a permanent establishment through which Relevant Activities are carried out by the Entity Seller in the Union is located.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:element name="PermanentEstablishment" type="iso:MSCountryCode_Type" maxOccurs="unbounded"/>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!-- Other Platform Operators (Complex)-->

<xsd:complexType name="OtherPlatformOperators_Type">

<xsd:choice>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="AssumingPlatformOperator" type="dpi:CorrectableOtherRPO_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element provides information about the Platform Operator assuming the reporting in the name of the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="AssumedPlatformOperator" type="dpi:CorrectableOtherRPO_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This repeatable element provides information about each Platform Operator for which the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element, assumes the reporting.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:choice>

</xsd:complexType>

<xsd:complexType name="OtherRPO_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element provides information about the assuming or assumed Platform Operator.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:element name="ResCountryCode" type="iso:CountryCode_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This repeatable data element describes the residence country code(s) of the Platform Operator assuming the reporting or the residence country code(s) of each Platform Operator for which the Reporting Platform Operator assumes the reporting. As with the residence country code(s) of the Reporting Platform Operator, the residence country code of this Platform Operator should correspond to the jurisdiction where the Platform Operator is resident for tax purposes or, where it does not have a residence for tax purposes, either the jurisdiction it is incorporated under or the jurisdiction that it has its place of management (including effective management) in, [EU Specific] or the Member State where it has a permanent establishment in.

[EU Specific] This element is optional for the purposes of [EU DIR2021/514].

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="TIN" type="dpi:TIN_Type" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element provides the tax identification number (TIN) used by the tax administration of the jurisdiction of residence of the entity. In case the entity does not have a TIN, or the TIN is not known to the sending Competent Authority, the Unknown attribute (see below) must be set to “true”. Furthermore, in case more than one TIN are provided, any provided element cannot be flagged as “unknown”.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Name" type="dpi:NameOrganisation_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element should contain the legal name of the entity, including the domestic designation for the legal form, as indicated in its articles of incorporation or any similar document.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="Address" type="dpi:Address_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This data element should contain the address of the entity, including the country code of the address as well as the type of the address, indicating the legal character of that address.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!-- Correctable Other Platform Operator (Complex)-->

<xsd:complexType name="CorrectableOtherRPO_Type">

<xsd:complexContent>

<xsd:extension base="dpi:OtherRPO_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:element name="DocSpec" type="stf:DocSpec_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>DocSpec identifies the particular report within the DPI message being transmitted. It permits the identification of reports requiring correction (for further guidance see the Corrections section below).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:extension>

</xsd:complexContent>

</xsd:complexType>

<!--DPI Body Type - DPI Reporting -->

<xsd:complexType name="DPIBody_Type">

<xsd:sequence>

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The DPI Body element contains the information on the Reporting Platform Operator, as well as on the Relevant Services performed by Reportable Sellers that give rise to the exchange.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

<xsd:element name="PlatformOperator" type="dpi:CorrectablePlatformOperator_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The Platform Operator element identifies the Reporting Platform Operator and follows the Organisation Party type (see OrganisationParty_Type).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="OtherPlatformOperators" type="dpi:OtherPlatformOperators_Type" minOccurs="0">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This other Platform Operators element identifies either:

| — | The Platform Operator assuming the reporting in the name of the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element; |
| --- | --- |

—

The Platform Operator assuming the reporting in the name of the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element;

| — | Each Platform Operator for which the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element, assumes the reporting. |
| --- | --- |

—

Each Platform Operator for which the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element, assumes the reporting.

[OECD Specific] This element must be provided, if available.

[EU Specific] This element is optional for the purposes of [EU DIR2021/514].

</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="ReportableSeller" type="dpi:CorrectableReportableSeller_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>This element contains the identification information on each Reportable Seller, as well as information on the Relevant Services provided by such Reportable Seller and the Consideration derived therefrom.

In case of Nil Reporting, i.e. when MessageTypeIndic is set to “DPI403”, no Reportable Seller must be provided.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

</xsd:complexType>

<!-- -->

<!--+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Schema element ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->

<!-- DPI OECD File Message structure -->

<!-- -->

<!--DPI Message structure -->

<xsd:element name="DPI_OECD">

<xsd:complexType>

<xsd:sequence>

<xsd:element name="MessageSpec" type="dpi:MessageSpec_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The information in the message header identifies the tax administration that is sending the DPI message. It specifies when the message was created, what reporting period the report is for, and the nature of the report (original, supplemental, etc.).</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

<xsd:element name="DPIBody" type="dpi:DPIBody_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation>The DPI Body element contains the information on the Reporting Platform Operator, as well as on the Relevant Services performed by Reportable Sellers that give rise to the exchange.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:element>

</xsd:sequence>

<xsd:attribute name="version" type="stf:StringMin1Max10_Type">

<xsd:annotation>

<xsd:documentation xml:lang="en">The DPI Version.</xsd:documentation>

</xsd:annotation>

</xsd:attribute>

</xsd:complexType>

</xsd:element>

<!-- -->

</xsd:schema>

”BILAGA XV

Förteckning som avses i artikel 2d

De statistiska uppgifter som krävs för det obligatoriska automatiska utbytet av upplysningar enligt artikel 8ac.2 i direktiv 2011/16/EU i enlighet med artikel 23.4 i det direktivet ska omfatta följande uppgifter:

| — | Per meddelande, statistik över det totala antalet rapporter som mottagits från rapporterande plattformsoperatörer för obligatoriskt automatiskt utbyte av information. |
| --- | --- |

—

Per meddelande, statistik över det totala antalet rapporter som mottagits från rapporterande plattformsoperatörer för obligatoriskt automatiskt utbyte av information.

| — | Per meddelande, statistik över det totala antalet rapporter som mottagits från varje annan medlemsstat. |
| --- | --- |

—

Per meddelande, statistik över det totala antalet rapporter som mottagits från varje annan medlemsstat.

| — | Per rapporteringspliktig säljare, statistik om typ av rapporteringspliktig säljare, skatteregistreringsnummer eller funktionell motsvarighet, den medlemsstat där den rapporteringspliktiga säljaren har sin hemvist och skälet till utbytet. Medlemsstat där den rapporteringspliktiga säljaren har sin hemvist och/eller den medlemsstat där den fasta egendomen är belägen. |
| --- | --- |

—

Per rapporteringspliktig säljare, statistik om typ av rapporteringspliktig säljare, skatteregistreringsnummer eller funktionell motsvarighet, den medlemsstat där den rapporteringspliktiga säljaren har sin hemvist och skälet till utbytet. Medlemsstat där den rapporteringspliktiga säljaren har sin hemvist och/eller den medlemsstat där den fasta egendomen är belägen.

| — | Per rapporterande plattformsoperatör, statistik över relevant verksamhetstyp och ersättning samt typ av förtecknad egendom. |
| --- | --- |

—

Per rapporterande plattformsoperatör, statistik över relevant verksamhetstyp och ersättning samt typ av förtecknad egendom.

”BILAGA XVI

Formulär som avses i artikel 2f.1

Det formulär som ska användas för lämnade av upplysningar om Undantagna plattformsoperatörer i enlighet med artikel 8ac.6 i direktiv 2011/16/EU och för lämnade av upplysningar om Utländska plattformsoperatörer i enlighet med avsnitt IV punkterna F.2 och F.4 i bilaga V till direktiv 2011/16/EU innehåller följande fält:

| (a) | Namn på Undantagen plattformsoperatör. |
| --- | --- |

(a)

Namn på Undantagen plattformsoperatör.

| (b) | Postadress till Undantagen plattformsoperatör. |
| --- | --- |

(b)

Postadress till Undantagen plattformsoperatör.

| (c) | Elektronisk adress, inklusive den Undantagna plattformsoperatörens webbplatser. |
| --- | --- |

(c)

Elektronisk adress, inklusive den Undantagna plattformsoperatörens webbplatser.

| (d) | Eventuella skatteregistreringsnummer som utfärdats till den Undantagna plattformsoperatören, om sådana finns. |
| --- | --- |

(d)

Eventuella skatteregistreringsnummer som utfärdats till den Undantagna plattformsoperatören, om sådana finns.

| (e) | Medlemsstat till vilken uppfyllande av kraven visats i enlighet med avsnitt I punkt A.3 i bilaga V till direktiv 2011/16/EU. |
| --- | --- |

(e)

Medlemsstat till vilken uppfyllande av kraven visats i enlighet med avsnitt I punkt A.3 i bilaga V till direktiv 2011/16/EU.

| (f) | Räkenskapsår från och med vilket status som Undantagen plattformsoperatör beviljades. |
| --- | --- |

(f)

Räkenskapsår från och med vilket status som Undantagen plattformsoperatör beviljades.

Format för det unika identifieringsnumret för utländska plattformsoperatörer

Det unika identifieringsnumret ska bestå av följande 12-siffriga format, CCYYYYXXXXXX där CC är ISO-landskoden för den medlemsstat som utfärdar det unika identifieringsnumret, YYYY är det år då den utländska plattformsoperatören registrerar sig i den enda registreringsmedlemsstaten, och XXXXXX är en unik teckensträng som består av bokstäver och/eller siffror.

Lagringsperiod för vissa uppgifter som strukits eller tagits bort från det centrala registret

| 1. | Om en Rapporteringsskyldig plattformsoperatörs registrering i den mening som avses i avsnitt I punkt A.4b i bilaga V till direktiv 2011/16/EU, ändrat genom direktiv (EU) 2021/514, återkallas i enlighet med avsnitt IV punkt F.7 i bilaga V till direktiv 2011/16/EU, ska den enda registreringsmedlemsstaten stryka den Rapporteringsskyldiga plattformsoperatören ur det centrala registret. Det centrala registret ska bevara de strukna uppgifter som avses i avsnitt IV punkterna F.2 och F.4 i bilaga V till direktiv 2011/16/EU i högst 12 månader från dagen för strykningen. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Information som registrerats i det centrala registret för Undantagna plattformsoperatörer kommer att tas bort om en Undantagen plattformsoperatör i den mening som avses i avsnitt I punkt A.3 i bilaga V till direktiv 2011/16/EU, ändrat genom direktiv (EU) 2021/514, inte på förhand och årligen på ett tillfredsställande sätt har visat den behöriga myndigheten i den medlemsstat till vilken Plattformsoperatören, i enlighet med de regler som fastställs i avsnitt III punkterna A.1–A.3 i bilaga V till direktiv 2011/16/EU, annars skulle ha varit tvungen att rapportera att Plattformens hela affärsmodell är av sådant slag att den inte har Rapporteringspliktiga säljare. Det centrala registret ska bevara de borttagna uppgifter som avses i punkterna a–f i bilaga XVI till denna förordning i högst 12 månader från den dag då de registrerade uppgifterna togs bort. |
| --- | --- |

2.

---

(1)  Endast de inslag och attribut som faktiskt gäller i ett visst fall utöver reglerna om åtgärder för kundkännedom och rapportering i avsnitten II och III i bilaga V till rådets direktiv 2011/16/EU, ändrat genom rådets direktiv (EU) 2021/514, behöver finnas i det elektroniska format som används i detta fall.

1

---

| 6.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 231/101 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 231/101

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1468

av den 5 september

om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet penflufen och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2018/185

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 21.3 andra alternativet, jämförd med artiklarna 6 och 78.2, och

av följande skäl:

| (1) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1031/2013 (2) godkändes penflufen som ett verksamt ämne och det infördes i del B i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) på vissa villkor, och i synnerhet krävs att bekräftande information lämnas in i enlighet med artikel 6 i förordning (EG) nr 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1031/2013 (2) godkändes penflufen som ett verksamt ämne och det infördes i del B i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (3) på vissa villkor, och i synnerhet krävs att bekräftande information lämnas in i enlighet med artikel 6 i förordning (EG) nr 1107/2009.

| (2) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/185 (4) ändrades villkoren för godkännande av det verksamma ämnet penflufen, och man tog ställning till delar av de bekräftande uppgifter som krävs enligt genomförandeförordning (EU) nr 1031/2013. |
| --- | --- |

(2)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/185 (4) ändrades villkoren för godkännande av det verksamma ämnet penflufen, och man tog ställning till delar av de bekräftande uppgifter som krävs enligt genomförandeförordning (EU) nr 1031/2013.

| (3) | I genomförandeförordning (EU) nr 1031/2013 föreskrivs också att ytterligare bekräftande uppgifter ska lämnas in angående betydelsen av metaboliten M01 (penflufen-3-hydroxibutyl) för grundvatten om penflufen klassificeras som cancerframkallande i kategori 2 enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (5), senast sex månader från delgivandet av klassificeringsbeslutet om ämnet. |
| --- | --- |

(3)

I genomförandeförordning (EU) nr 1031/2013 föreskrivs också att ytterligare bekräftande uppgifter ska lämnas in angående betydelsen av metaboliten M01 (penflufen-3-hydroxibutyl) för grundvatten om penflufen klassificeras som cancerframkallande i kategori 2 enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (5), senast sex månader från delgivandet av klassificeringsbeslutet om ämnet.

| (4) | Den 15 oktober 2018 antog Europeiska kemikaliemyndighetens riskbedömningskommitté ett yttrande (6) i vilket den konstaterade att penflufen bör klassificeras som cancerframkallande i kategori 2. Till följd av detta yttrande, och eftersom medlemsstaterna samtyckte till en sådan klassificering, togs penflufen upp i förteckningen över harmoniserad klassificering och märkning av farliga ämnen i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 (7). |
| --- | --- |

(4)

Den 15 oktober 2018 antog Europeiska kemikaliemyndighetens riskbedömningskommitté ett yttrande (6) i vilket den konstaterade att penflufen bör klassificeras som cancerframkallande i kategori 2. Till följd av detta yttrande, och eftersom medlemsstaterna samtyckte till en sådan klassificering, togs penflufen upp i förteckningen över harmoniserad klassificering och märkning av farliga ämnen i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 (7).

| (5) | Den 15 mars 2019 underrättade sökanden den rapporterande medlemsstaten Polen om att den inte skulle inkomma med de begärda bekräftande uppgifterna, som endast var relevanta för den representativa användningen att behandla knölar av utsädespotatis före eller under plantering. |
| --- | --- |

(5)

Den 15 mars 2019 underrättade sökanden den rapporterande medlemsstaten Polen om att den inte skulle inkomma med de begärda bekräftande uppgifterna, som endast var relevanta för den representativa användningen att behandla knölar av utsädespotatis före eller under plantering.

| (6) | Eftersom den information som krävs i enlighet med artikel 6 f i förordning (EG) nr 1107/2009 inte har lämnats in, underrättade kommissionen medlemsstaterna, myndigheten och tillverkaren av det verksamma ämnet penflufen om att den kommer att lägga fram en förordning för att återkalla godkännandet eller ändra villkoren för godkännande av penflufen. |
| --- | --- |

(6)

Eftersom den information som krävs i enlighet med artikel 6 f i förordning (EG) nr 1107/2009 inte har lämnats in, underrättade kommissionen medlemsstaterna, myndigheten och tillverkaren av det verksamma ämnet penflufen om att den kommer att lägga fram en förordning för att återkalla godkännandet eller ändra villkoren för godkännande av penflufen.

| (7) | Den 19 februari 2021 gavs sökanden möjlighet att lämna synpunkter och lägga fram relevanta uppgifter för kommissionen. Sökanden lämnade synpunkter och bekräftade att den inte skulle inkomma med de begärda bekräftande uppgifterna. |
| --- | --- |

(7)

Den 19 februari 2021 gavs sökanden möjlighet att lämna synpunkter och lägga fram relevanta uppgifter för kommissionen. Sökanden lämnade synpunkter och bekräftade att den inte skulle inkomma med de begärda bekräftande uppgifterna.

| (8) | Kommissionen har dragit slutsatsen att de tillgängliga uppgifterna inte är tillräckliga för att fastställa betydelsen av metaboliten M01 (penflufen-3-hydroxibutyl), som förväntas överstiga 0,1 μg/l i alla relevanta grundvattenscenarier när knölar av utsädespotatis som behandlats med penflufen planteras, eftersom de uppgifter som krävs enligt genomförandeförordning (EU) nr 1031/2013 inte har lämnats. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionen har dragit slutsatsen att de tillgängliga uppgifterna inte är tillräckliga för att fastställa betydelsen av metaboliten M01 (penflufen-3-hydroxibutyl), som förväntas överstiga 0,1 μg/l i alla relevanta grundvattenscenarier när knölar av utsädespotatis som behandlats med penflufen planteras, eftersom de uppgifter som krävs enligt genomförandeförordning (EU) nr 1031/2013 inte har lämnats.

| (9) | Därför är det nödvändigt och lämpligt att begränsa godkännandet av penflufen och förbjuda behandling av knölar av utsädespotatis före eller under plantering, samtidigt som det är möjligt att fortsätta att använda penflufen för betning av utsäde av stråsäd, eftersom det påvisats att sådan användning är säker. |
| --- | --- |

(9)

Därför är det nödvändigt och lämpligt att begränsa godkännandet av penflufen och förbjuda behandling av knölar av utsädespotatis före eller under plantering, samtidigt som det är möjligt att fortsätta att använda penflufen för betning av utsäde av stråsäd, eftersom det påvisats att sådan användning är säker.

| (10) | Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(10)

Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (11) | Av tydlighetsskäl och eftersom de ändringar som görs genom den här förordningen gör genomförandeförordning (EU) 2018/185 överflödig är det också lämpligt att upphäva genomförandeförordning (EU) 2018/185. |
| --- | --- |

(11)

Av tydlighetsskäl och eftersom de ändringar som görs genom den här förordningen gör genomförandeförordning (EU) 2018/185 överflödig är det också lämpligt att upphäva genomförandeförordning (EU) 2018/185.

| (12) | Medlemsstaterna bör medges tillräckligt med tid för att ändra eller återkalla godkännanden för de växtskyddsmedel som innehåller penflufen och som inte är förenliga med de begränsade villkoren för godkännande. |
| --- | --- |

(12)

Medlemsstaterna bör medges tillräckligt med tid för att ändra eller återkalla godkännanden för de växtskyddsmedel som innehåller penflufen och som inte är förenliga med de begränsade villkoren för godkännande.

| (13) | Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 för växtskyddsmedel som innehåller penflufen bör löpa ut senast tolv månader efter det att den här förordningen har trätt i kraft. |
| --- | --- |

(13)

Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 för växtskyddsmedel som innehåller penflufen bör löpa ut senast tolv månader efter det att den här förordningen har trätt i kraft.

| (14) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(14)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Upphävande av genomförandeförordning (EU) 2018/185

Genomförandeförordning (EU) 2018/185 ska upphöra att gälla.

Artikel 3

Övergångsbestämmelser

Medlemsstaterna ska vid behov ändra eller återkalla befintliga godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller penflufen som verksamt ämne senast den 26 mars 2023.

Artikel 4

Anståndsperiod

Eventuella anståndsperioder som medlemsstaterna beviljar i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska vara så korta som möjligt och upphöra att gälla senast den 26 september 2023.

Artikel 5

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 september 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1031/2013 av den 24 oktober 2013 om godkännande av det verksamma ämnet penflufen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (EUT L 283, 25.10.2013, s. 17).

2

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

3

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/185 av den 7 februari 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av det verksamma ämnet penflufen (EUT L 34, 8.2.2018, s. 13).

4

(5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).

5

(6)  Yttrande av den 15 oktober 2018 om 5-fluor-1,3-dimetyl-N-[2-(4-metylpentan-2-yl)fenyl]-1H-pyrazol-4-karboxamid; 2’-[(RS)-1,3-dimetylbutyl]-5-fluor-1,3-dimetylpyrazol-4-karboxanilid; penflufen (CLH-O-0000001412-86–233/F).

6

(7)  Se kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1182 av den 19 maj 2020 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av del 3 i bilaga VI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (EUT L 261, 11.8.2020, s. 2).

7

---

BILAGA I

I del B i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska texten i kolumnen ”Särskilda bestämmelser” för post 55 om penflufen ersättas med följande:

”DEL A

Endast användning för betning av utsäde av stråsäd före eller under sådd får godkännas. Användningen ska begränsas till en gång vart tredje år på samma fält.

DEL B

Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om penflufen, särskilt tilläggen I och II.

Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på följande:

| a) | Skyddet av de personer som hanterar växtskyddsmedlet. |
| --- | --- |

a)

Skyddet av de personer som hanterar växtskyddsmedlet.

| b) | Skyddet av fåglar. |
| --- | --- |

b)

Skyddet av fåglar.

| c) | Skyddet av grundvattnet när ämnet används i områden med känsliga mark- och/eller klimatförhållanden. |
| --- | --- |

c)

Skyddet av grundvattnet när ämnet används i områden med känsliga mark- och/eller klimatförhållanden.

| d) | Resthalterna i ytvatten som avletts för användning som dricksvatten, i eller från områden där produkter innehållande penflufen används. |
| --- | --- |

d)

Resthalterna i ytvatten som avletts för användning som dricksvatten, i eller från områden där produkter innehållande penflufen används.

Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.”

---

| 6.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 231/105 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 231/105

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1469

av den 5 september 2022

om godkännande av L-lysinsulfat framställt av Escherichia coli CGMCC 7.398 som fodertillsats för alla djurarter

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och

av följande skäl:

| (1) | Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt om de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. |
| --- | --- |

(1)

Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt om de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

| (2) | En ansökan om godkännande av L-lysinsulfat framställt av Escherichia coli CGMCC 7.398 har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i den förordningen. |
| --- | --- |

(2)

En ansökan om godkännande av L-lysinsulfat framställt av Escherichia coli CGMCC 7.398 har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i den förordningen.

| (3) | Ansökan gäller godkännande av L-lysinsulfat framställt av Escherichia coli CGMCC 7.398 som fodertillsats i kategorin ”näringstillsatser” och den funktionella gruppen ”aminosyror, deras salter och analoger” för alla djurarter. |
| --- | --- |

(3)

Ansökan gäller godkännande av L-lysinsulfat framställt av Escherichia coli CGMCC 7.398 som fodertillsats i kategorin ”näringstillsatser” och den funktionella gruppen ”aminosyror, deras salter och analoger” för alla djurarter.

| (4) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 23 mars 2022 (2) att L-lysinsulfat framställt av Escherichia coli CGMCC 7.398 under föreslagna användningsvillkor som tillskott till foder i lämpliga mängder inte inverkar negativt på djurs hälsa, konsumenters säkerhet eller miljön. Vad gäller säkerheten för användare av tillsatsen kunde livsmedelsmyndigheten inte dra några slutsatser huruvida L-lysinsulfat kan vara irriterande för hud eller ögon eller potentiellt hudsensibiliserande. Tillsatsens endotoxinaktivitet utgör en risk för exponering för endotoxiner via inandning för personer som hanterar tillsatsen. Kommissionen anser därför att lämpliga skyddsåtgärder bör vidtas för att motverka negativa effekter på människors hälsa, framför allt vad gäller användare av tillsatsen. Dessutom konstaterade myndigheten att tillsatsen anses vara en effektiv källa till den essentiella aminosyran L-lysin i foder och att den för att vara effektiv för idisslare bör skyddas mot nedbrytning i våmmen. Livsmedelsmyndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även rapporterna om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 23 mars 2022 (2) att L-lysinsulfat framställt av Escherichia coli CGMCC 7.398 under föreslagna användningsvillkor som tillskott till foder i lämpliga mängder inte inverkar negativt på djurs hälsa, konsumenters säkerhet eller miljön. Vad gäller säkerheten för användare av tillsatsen kunde livsmedelsmyndigheten inte dra några slutsatser huruvida L-lysinsulfat kan vara irriterande för hud eller ögon eller potentiellt hudsensibiliserande. Tillsatsens endotoxinaktivitet utgör en risk för exponering för endotoxiner via inandning för personer som hanterar tillsatsen. Kommissionen anser därför att lämpliga skyddsåtgärder bör vidtas för att motverka negativa effekter på människors hälsa, framför allt vad gäller användare av tillsatsen. Dessutom konstaterade myndigheten att tillsatsen anses vara en effektiv källa till den essentiella aminosyran L-lysin i foder och att den för att vara effektiv för idisslare bör skyddas mot nedbrytning i våmmen. Livsmedelsmyndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även rapporterna om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

| (5) | Bedömningen av L-lysinsulfat framställt av Escherichia coli CGMCC 7.398 visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Ämnet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

(5)

Bedömningen av L-lysinsulfat framställt av Escherichia coli CGMCC 7.398 visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Ämnet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

| (6) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det ämne i kategorin ”näringstillsatser” och den funktionella gruppen ”aminosyror, deras salter och analoger” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 september 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  
  EFSA Journal, vol. 20(2022):4, artikelnr 7246.

2

EFSA Journal

---

BILAGA

| Tillsatsens identifieringsnummer | Namn på innehavaren av godkännandet | Tillsats | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: näringstillsatser. Funktionell grupp: aminosyror, deras salter och analoger. |
| 3c323i | | L-lysinsulfat | Tillsatsens sammansättning

  Preparat av L-lysin med följande halter:






  — | Lysin ≥ 55,0 % |

Tillsatsens identifieringsnummer

Namn på innehavaren av godkännandet

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: näringstillsatser. Funktionell grupp: aminosyror, deras salter och analoger.

3c323i

L-lysinsulfat

Tillsatsens sammansättning

Preparat av L-lysin med följande halter:

—

Lysin ≥ 55,0 %

| — | Sulfat ≥ 18,0 % |
| --- | --- |

—

Sulfat ≥ 18,0 %

Fast form

Alla arter

–

–

10 000

| 1. | Halten L-lysin ska anges på märkningen av tillsatsen. |
| --- | --- |

1.

Halten L-lysin ska anges på märkningen av tillsatsen.

| 2. | Uppgifter som ska anges på märkningen av tillsatsen och förblandningarna: ”Vid tillskott av L-lysin bör det tas hänsyn till alla de essentiella och villkorligt essentiella aminosyrorna för att undvika obalans.” |
| --- | --- |

2.

Uppgifter som ska anges på märkningen av tillsatsen och förblandningarna: ”Vid tillskott av L-lysin bör det tas hänsyn till alla de essentiella och villkorligt essentiella aminosyrorna för att undvika obalans.”

| 3. | Tillsatsens endotoxinhalt och dess dammrisk ska säkerställa en högsta endotoxinexponering på 1 600 IU endotoxiner/m3 luft (2). |
| --- | --- |

3.

Tillsatsens endotoxinhalt och dess dammrisk ska säkerställa en högsta endotoxinexponering på 1 600 IU endotoxiner/m3 luft (2).

| 4. | För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till en miniminivå genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd. |
| --- | --- |

4.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till en miniminivå genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

26.9.2032

Beskrivning av den aktiva substansen

L-lysinsulfat framställt genom fermentering med Escherichia coli CGMCC 7.398

Kemisk formel: C12H28N4O4-O4S

CAS-nr: 60343-69-3

Analysmetoder
   (1)

Bestämning av halten lysin i fodertillsatsen och förblandningar som innehåller mer än 10 % lysin:

| — | Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering och optisk detektion (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180. |
| --- | --- |

—

Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering och optisk detektion (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180.

Identifiering av sulfat i fodertillsatsen:

| — | Europeiska farmakopén, monografi 20301. |
| --- | --- |

—

Europeiska farmakopén, monografi 20301.

Bestämning av halten lysin i förblandningar, foderblandningar och foderråvaror:

| — | Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering och optisk detektion (IEC-VIS), kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III del F). |
| --- | --- |

—

Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering och optisk detektion (IEC-VIS), kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III del F).

---

(1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

(2)  Exponering beräknad på grundval av tillsatsens endotoxinhalt och dammrisk enligt den metod som används av Efsa (EFSA Journal, vol. 16(2018):10, artikelnr 5458). Analysmetod: Europeiska farmakopén 2.6.14 (bakteriella endotoxiner).

---

| 6.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 231/109 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 231/109

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1470

av den 5 september 2022

om godkännande av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 och alfa-galaktosidas framställt av Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter som föds upp för värpning samt burfåglar (innehavare av godkännandet: Industrial Técnica Pecuaria SA)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och

av följande skäl:

| (1) | Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt om de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. |
| --- | --- |

(1)

Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt om de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

| (2) | En ansökan om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 och alfa-galaktosidas framställt av Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

En ansökan om godkännande av ett preparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 och alfa-galaktosidas framställt av Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

| (3) | Ansökan gäller godkännande av preparatet av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 och alfa-galaktosidas framställt av Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter som föds upp för värpning samt burfåglar, med en begäran om att tillsatsen ska införas i kategorin ”zootekniska tillsatser” och den funktionella gruppen ”smältbarhetsförbättrande medel”. |
| --- | --- |

(3)

Ansökan gäller godkännande av preparatet av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 och alfa-galaktosidas framställt av Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter som föds upp för värpning samt burfåglar, med en begäran om att tillsatsen ska införas i kategorin ”zootekniska tillsatser” och den funktionella gruppen ”smältbarhetsförbättrande medel”.

| (4) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 19 mars 2020 (2) och den 10 november 2021 (3) att preparatet av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 och alfa-galaktosidas framställt av Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs hälsa, konsumenters säkerhet eller miljön. Eftersom uppgifter saknas kunde inte livsmedelsmyndigheten dra någon slutsats huruvida tillsatsen kan vara irriterande för hud eller ögon eller hudsensibiliserande. Till följd av preparatets proteinaktiga karaktär bör den betraktas som potentiellt luftvägssensibiliserande, men exponeringen antas vara begränsad på grund av den låga dammrisken. Kommissionen anser därför att lämpliga skyddsåtgärder bör vidtas för att motverka negativa effekter på människors hälsa, framför allt vad gäller användare av tillsatsen. |
| --- | --- |

(4)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 19 mars 2020 (2) och den 10 november 2021 (3) att preparatet av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 och alfa-galaktosidas framställt av Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs hälsa, konsumenters säkerhet eller miljön. Eftersom uppgifter saknas kunde inte livsmedelsmyndigheten dra någon slutsats huruvida tillsatsen kan vara irriterande för hud eller ögon eller hudsensibiliserande. Till följd av preparatets proteinaktiga karaktär bör den betraktas som potentiellt luftvägssensibiliserande, men exponeringen antas vara begränsad på grund av den låga dammrisken. Kommissionen anser därför att lämpliga skyddsåtgärder bör vidtas för att motverka negativa effekter på människors hälsa, framför allt vad gäller användare av tillsatsen.

| (5) | Livsmedelsmyndigheten konstaterade vidare att preparatet kan vara effektivt som zooteknisk tillsats för de begärda målarterna. Livsmedelsmyndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Livsmedelsmyndigheten konstaterade vidare att preparatet kan vara effektivt som zooteknisk tillsats för de begärda målarterna. Livsmedelsmyndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

| (6) | Bedömningen av preparatet av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 och alfa-galaktosidas framställt av Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

(6)

Bedömningen av preparatet av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 och alfa-galaktosidas framställt av Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740 visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det preparat i kategorin ”zootekniska tillsatser” och den funktionella gruppen ”smältbarhetsförbättrande medel” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 september 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  
  EFSA Journal, vol. 2020;18:4, artikelnr 6086.

2

EFSA Journal

(3)  
  EFSA Journal, vol. 2021;19:12, artikelnr 6981.

3

EFSA Journal

---

BILAGA

| Tillsatsens identifieringsnummer | Namn på innehavaren av godkännandet | Tillsats | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Aktivitet/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel. |
| 4a33 | Industrial Técnica Pecuaria SA | Endo-1,4-beta-xylanas och alfa-galaktosidas | Tillsatsens sammansättning

  Preparat av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 och alfa-galaktosidas (EC 3.2.1.22) framställt av Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740. Minsta enzymaktivitet:
  50 AXC (1)/g tillsats och 40 GALU/g (2) tillsats
  Fast form | Slaktkycklingar
  Kycklingar som föds upp till värphöns
  Mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt eller som föds upp för värpning
  Burfåglar | – | 18 AXC
  14 GALU | – | 1. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling. |

Tillsatsens identifieringsnummer

Namn på innehavaren av godkännandet

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

Aktivitet/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: smältbarhetsförbättrande medel.

4a33

Industrial Técnica Pecuaria SA

Endo-1,4-beta-xylanas och alfa-galaktosidas

Tillsatsens sammansättning

Preparat av endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 och alfa-galaktosidas (EC 3.2.1.22) framställt av Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740. Minsta enzymaktivitet:

50 AXC (1)/g tillsats och 40 GALU/g (2) tillsats

Fast form

Slaktkycklingar

Kycklingar som föds upp till värphöns

Mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt eller som föds upp för värpning

Burfåglar

–

18 AXC

14 GALU

–

1.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

| 2. | För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd. |
| --- | --- |

2.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

26.9.2032

Beskrivning av den aktiva substansen

Endo-1,4-beta-xylanas (EC 3.2.1.8) framställt av Trichoderma longibrachiatum CBS 139997 och alfa-galaktosidas (EC 3.2.1.22) framställt av Aspergillus tubingensis ATCC SD 6740

Analysmetod
   (3)

Bestämning av halten endo-1,4-beta-xylanas i fodertillsatsen, förblandningar och foder:

| — | Kolorimetrisk metod baserad på enzymreaktion i endo-1,4-beta-xylanas i) i ett vetearabinoxylansubstrat (för fodertillsatser och förblandningar) och ii) i ett azo-xylansubstrat (för foder). |
| --- | --- |

—

Kolorimetrisk metod baserad på enzymreaktion i endo-1,4-beta-xylanas i) i ett vetearabinoxylansubstrat (för fodertillsatser och förblandningar) och ii) i ett azo-xylansubstrat (för foder).

Bestämning av halten alfa-galaktosidas i fodertillsatsen, förblandningar och foder:

| — | Kolorimetrisk metod baserad på enzymreaktion i alfa-galaktosidas i para-nitrofenyl-alfa-D-galaktopyranosidsubstrat |
| --- | --- |

—

Kolorimetrisk metod baserad på enzymreaktion i alfa-galaktosidas i para-nitrofenyl-alfa-D-galaktopyranosidsubstrat

---

(1)  En enhet (U) av endo-1,4-beta-xylanasaktivitet (AXC) är den mängd enzymer som per minut frisätter 0,058 mikromol reducerande sockerarter, uttryckt som xylosekvivalenter, från vetearabinoxylansubstrat vid pH 4,7 och 30 °C.

(2)  En enhet (U) av alfa-galaktosidasaktivitet (GALU) är den mängd enzymer som per minut bryter ned en mikromol av para-nitrofenyl-alfa-D-galaktopyranosid vid pH 5,5 och 37 °C.

(3)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

---

| 6.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 231/113 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 231/113

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1471

av den 5 september 2022

om godkännande av lantankarbonatoktahydrat som fodertillsats för katter (innehavare av godkännandet: Porus GmbH)

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och

av följande skäl:

| (1) | Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt om de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. |
| --- | --- |

(1)

Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt om de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

| (2) | En ansökan om godkännande av lantankarbonatoktahydrat har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

En ansökan om godkännande av lantankarbonatoktahydrat har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

| (3) | Ansökan gäller godkännande av lantankarbonatoktahydrat som fodertillsats i kategorin ”zootekniska tillsatser” och den funktionella gruppen ”andra zootekniska tillsatser” för katter. |
| --- | --- |

(3)

Ansökan gäller godkännande av lantankarbonatoktahydrat som fodertillsats i kategorin ”zootekniska tillsatser” och den funktionella gruppen ”andra zootekniska tillsatser” för katter.

| (4) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 27 januari 2022 (2) att lantankarbonatoktahydrat under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs hälsa. Myndigheten konstaterade också att tillsatsen kan vara effektiv som zooteknisk tillsats i foder för katter. Livsmedelsmyndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 27 januari 2022 (2) att lantankarbonatoktahydrat under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs hälsa. Myndigheten konstaterade också att tillsatsen kan vara effektiv som zooteknisk tillsats i foder för katter. Livsmedelsmyndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

| (5) | Bedömningen av lantankarbonatoktahydrat visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. |
| --- | --- |

(5)

Bedömningen av lantankarbonatoktahydrat visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda.

| (6) | Användningen av preparatet bör därför godkännas i enlighet med bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

(6)

Användningen av preparatet bör därför godkännas i enlighet med bilagan till den här förordningen.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den tillsats i kategorin ”zootekniska tillsatser” och den funktionella gruppen ”andra zootekniska tillsatser” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 september 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  
  EFSA Journal, vol. 20(2022):2, artikelnr 7168.

2

EFSA Journal

---

BILAGA

| Tillsatsens identifieringsnummer | Namn på innehavaren av godkännandet | Tillsats | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: andra zootekniska tillsatser (sänkt utsöndring av fosfor via urin) |
| 4d23 | Porus GmbH | Lantankarbonatoktahydrat | Tillsatsens sammansättning

  Preparat av lantankarbonatoktahydrat med minst 85 % lantankarbonatoktahydrat som aktiv substans
  Fast form

  Beskrivning av den aktiva substansen

  Lantankarbonatoktahydrat
  La2(CO3)3*8H2O
  CAS-nr: 6487-39-4

  Analysmetod
   (1)

  Kvantifiering av karbonat i fodertillsatsen:
  EU-metod enligt kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III, O)
  Bestämning av halten lantan i fodertillsatsen och foder:
  ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) | Katter | - | 1 500 | 7 500 | 1. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling. |

Tillsatsens identifieringsnummer

Namn på innehavaren av godkännandet

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg tillsats/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: zootekniska tillsatser. Funktionell grupp: andra zootekniska tillsatser (sänkt utsöndring av fosfor via urin)

4d23

Porus GmbH

Lantankarbonatoktahydrat

Tillsatsens sammansättning

Preparat av lantankarbonatoktahydrat med minst 85 % lantankarbonatoktahydrat som aktiv substans

Fast form

Beskrivning av den aktiva substansen

Lantankarbonatoktahydrat

La2(CO3)3*8H2O

CAS-nr: 6487-39-4

Analysmetod
   (1)

Kvantifiering av karbonat i fodertillsatsen:

EU-metod enligt kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 (bilaga III, O)

Bestämning av halten lantan i fodertillsatsen och foder:

ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES)

Katter

-

1 500

7 500

1.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

| 2. | För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd. |
| --- | --- |

2.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker som kan uppstå vid användning. När dessa risker inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.

| 3. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen:
  ”Undvik samtidig användning av foder med hög fosforhalt.” |
| --- | --- |

3.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen:

”Undvik samtidig användning av foder med hög fosforhalt.”

26 september 2032

---

(1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

---

| 6.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 231/116 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 231/116

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1472

av den 5 september 2022

om godkännande av manganlysinatsulfat som fodertillsats för alla djurarter

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och

av följande skäl:

| (1) | Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt om de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden. |
| --- | --- |

(1)

Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt om de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

| (2) | En ansökan om godkännande av manganlysinatsulfat har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

En ansökan om godkännande av manganlysinatsulfat har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

| (3) | Ansökan gäller godkännande av manganlysinatsulfat som fodertillsats i kategorin ”näringstillsatser” och den funktionella gruppen ”föreningar av spårelement” för alla djurarter. |
| --- | --- |

(3)

Ansökan gäller godkännande av manganlysinatsulfat som fodertillsats i kategorin ”näringstillsatser” och den funktionella gruppen ”föreningar av spårelement” för alla djurarter.

| (4) | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 27 januari 2022 (2) att manganlysinatsulfat under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs hälsa, konsumenters säkerhet eller miljön. Livsmedelsmyndigheten konstaterade vidare att hanteringen av ämnet utgör en risk för användarna vid inandning, att ämnet är irriterande för hud och ögon och att det bör betraktas som hudsensibiliserande. Kommissionen anser därför att lämpliga skyddsåtgärder bör vidtas för att motverka negativa effekter på människors hälsa, framför allt vad gäller användare av tillsatsen. Livsmedelsmyndigheten konstaterade också att ämnet är effektivt för slaktkycklingar. Denna slutsats kan även tillämpas på alla andra djurarter. Livsmedelsmyndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 27 januari 2022 (2) att manganlysinatsulfat under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs hälsa, konsumenters säkerhet eller miljön. Livsmedelsmyndigheten konstaterade vidare att hanteringen av ämnet utgör en risk för användarna vid inandning, att ämnet är irriterande för hud och ögon och att det bör betraktas som hudsensibiliserande. Kommissionen anser därför att lämpliga skyddsåtgärder bör vidtas för att motverka negativa effekter på människors hälsa, framför allt vad gäller användare av tillsatsen. Livsmedelsmyndigheten konstaterade också att ämnet är effektivt för slaktkycklingar. Denna slutsats kan även tillämpas på alla andra djurarter. Livsmedelsmyndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

| (5) | Bedömningen av manganlysinatsulfat visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Ämnet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen. |
| --- | --- |

(5)

Bedömningen av manganlysinatsulfat visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Ämnet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

| (6) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det ämne i kategorin ”näringstillsatser” och den funktionella gruppen ”föreningar av spårelement” som anges i bilagan godkänns som fodertillsats, under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 september 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  
  EFSA Journal, vol. 20(2022):3, artikelnr 7165.

2

EFSA Journal

---

BILAGA

| Tillsatsens identifieringsnummer | Namn på innehavaren av godkännandet | Tillsats | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Halt av ämnet (Mn) i mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 % |
| Kategori: näringstillsatser. Funktionell grupp: föreningar av spårelement. |
| 3b511 | – | Manganlysinatsulfat | Tillsatsens sammansättning

  Mangan och aminosyran L-lysin i förhållandet 1:1
  (monohydrat) med följande halter:






  — | Mangan 16–18 % |

Tillsatsens identifieringsnummer

Namn på innehavaren av godkännandet

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

Halt av ämnet (Mn) i mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: näringstillsatser. Funktionell grupp: föreningar av spårelement.

3b511

–

Manganlysinatsulfat

Tillsatsens sammansättning

Mangan och aminosyran L-lysin i förhållandet 1:1

(monohydrat) med följande halter:

—

Mangan 16–18 %

| — | Lysin 44–47 % |
| --- | --- |

—

Lysin 44–47 %

| — | Sulfat 27–31 % (beräknat från svavel) |
| --- | --- |

—

Sulfat 27–31 % (beräknat från svavel)

Fast form (≤ 10 % vatten)

Alla djurarter utom fiskar

–

–

150 (totalt)

| 1. | Tillsatsen ska användas i foder som förblandning. |
| --- | --- |

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

| 2. | För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker. När risker inte kan minskas till en godtagbar nivå genom dessa rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med lämplig personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, hudskydd och ögonskydd. |
| --- | --- |

2.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och lämpliga organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker. När risker inte kan minskas till en godtagbar nivå genom dessa rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med lämplig personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd, hudskydd och ögonskydd.

26.9.2032

Beskrivning av den aktiva substansen

Kemisk formel:

C6H16MnN2O7S

IUPAC: monoakva-monolysinatomangan(II)sulfat

Fisk

100 (totalt)

Analysmetoder
   (1)

Bestämning av total manganhalt i fodertillsatsen, förblandningar och foder:

| — | Atomabsorptionsspektrometri (AAS) – EN ISO 6869 eller |
| --- | --- |

—

Atomabsorptionsspektrometri (AAS) – EN ISO 6869 eller

| — | ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter uppslutning under tryck – EN 15621 eller |
| --- | --- |

—

ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter uppslutning under tryck – EN 15621 eller

| — | ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) – EN 15510 eller |
| --- | --- |

—

ICP-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) – EN 15510 eller

| — | ICP-masspektrometri (ICP/MS) – EN 17053 (endast för förblandningar och foder) eller |
| --- | --- |

—

ICP-masspektrometri (ICP/MS) – EN 17053 (endast för förblandningar och foder) eller

| — | Atomabsorptionsspektrometri (AAS) – kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 (endast för foder) |
| --- | --- |

—

Atomabsorptionsspektrometri (AAS) – kommissionens förordning (EG) nr 152/2009 (endast för foder)

Bestämning av halten lysin i fodertillsatsen:

| — | Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering och optisk detektion (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180 |
| --- | --- |

—

Jonbyteskromatografi med post-kolonnderivatisering och optisk detektion (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180

Identifiering av sulfat i fodertillsatsen:

| — | Europeiska farmakopén, monografi 20301 |
| --- | --- |

—

Europeiska farmakopén, monografi 20301

---

(1)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

---