# Jurnalul Oficial L 274I/2022

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 274I |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6524 octombrie 2022 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 274I

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6524 octombrie 2022

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2034 al Consiliului din 24 octombrie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1352/2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Yemen | 1 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (PESC) 2022/2035 a Consiliului din 24 octombrie 2022 privind punerea în aplicare a Deciziei 2014/932/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Yemen | 4 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2034 al Consiliului din 24 octombrie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1352/2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Yemen

1

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (PESC) 2022/2035 a Consiliului din 24 octombrie 2022 privind punerea în aplicare a Deciziei 2014/932/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Yemen

4

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 24.10.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | LI 274/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 274/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/2034 AL CONSILIULUI

din 24 octombrie 2022

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1352/2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Yemen

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1352/2014 al Consiliului din 18 decembrie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Yemen (1), în special articolul 15 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 18 decembrie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 1352/2014. |
| --- | --- |

(1)

La 18 decembrie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 1352/2014.

| (2) | La 4 octombrie 2022, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite instituit în temeiul Rezoluției 2140 (2014) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adăugat o persoană pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsuri restrictive. |
| --- | --- |

(2)

La 4 octombrie 2022, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite instituit în temeiul Rezoluției 2140 (2014) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adăugat o persoană pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsuri restrictive.

| (3) | Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1352/2014 ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1352/2014 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1352/2014 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Luxemburg, 24 octombrie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

A. HUBÁČKOVÁ

---

(1)  
  JO L 365, 19.12.2014, p. 60.

1

---

ANEXĂ

Următoarea rubrică se adaugă în secțiunea „A. Persoane” din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1352/2014 („Lista persoanelor, entităților și organismelor menționate la articolele 1a și 2”):

| „12. | Ahmad Al-Hamzi |
| --- | --- |

„12.

Ahmad Al-Hamzi

În scriere originală: أحمد الحمزي

Desemnare: General-maior, comandant al Forțelor Aeriene houthi și al Forțelor de Apărare Aeriană houthi Data nașterii: 1985 Locul nașterii: Sana’a, Yemen Pseudonim cert: indisponibil Pseudonim incert: a) Ahmad 'Ali al-Hamzi b) Ahmad 'Ali Ahsan al-Hamzi c) Ahmed Ali al-Hamzi d) Muti al-Hamzi Cetățenie: yemenită Pașaport nr.: indisponibil Număr național de identificare: indisponibil Adresă: Yemen Inclus pe listă la:
  4 octombrie 2022
  Alte informații: Ahmad al-Hamzi, comandantul Forțelor Aeriene houthi și al Forțelor de Apărare Aeriană houthi, precum și al programului UAV al acestora, joacă un rol principal în eforturile militare ale mișcării Houthi care amenință în mod direct pacea, securitatea și stabilitatea Yemenului. Descriere fizică: Culoarea ochilor: căprui; Păr: șaten. Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

În conformitate cu secțiunea 5 litera (h) din orientările sale, Comitetul Consiliului de Securitate instituit în temeiul Rezoluției 2140 pune la dispoziție un rezumat al motivelor includerii pe listă a persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților incluse pe lista sa de sancțiuni.

Data la care rezumatul a devenit disponibil pe site-ul comitetului: 4 octombrie 2022.

Ahmad Al-Hamzi a fost inclus pe listă la 4 octombrie 2022 în temeiul punctelor 11 și 15 din Rezoluția 2140 (2014), pe baza faptului că îndeplinea criteriile de desemnare prevăzute la punctul 17 din Rezoluția 2140 (2014), inclusiv astfel cum sunt detaliate la punctul 19 din Rezoluția 2216 (2015).

Ahmad Al-Hamzi s-a implicat în acte care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Yemenului și a oferit sprijin pentru astfel de acte, care includ încălcarea embargoului specific asupra armelor.

Informații suplimentare:

În calitate de comandant al Forțelor Aeriene houthi și al Forțelor de Apărare Aeriană houthi, precum și al programului UAV al acestora, al-Hamzi a achiziționat arme pentru a fi utilizate în războiul civil din Yemen, încălcând embargoul specific asupra armelor, astfel cum se prevede la punctul 14 din Rezoluția 2216 (2015). Forțele militare houthi aflate sub comanda generalului-maior Al-Hamzi au efectuat atacuri țintite folosind UAV. Al-Hamzi este responsabil de orchestrarea atacurilor forțelor houthi care au avut un impact asupra civililor yemeniți, asupra națiunilor limitrofe și asupra navelor comerciale din apele internaționale.

Verificarea rolului militar activ:

| — | Al-Sharea News (în arabă) – «Creierele atacurilor houthi»

  (https://alsharaeanews.com/2021/03/08/54527/) [accesat la 11 februarie 2022]

  («Mansour Al-Saadi și Ahmed Al-Hamzi, două personaje misterioase din forțele aeriene și navale houthi, au jucat un rol esențial în războiul din Yemen, extinzându-i influența la amenințarea teritoriilor saudite și a securității Mării Roșii.»)” |
| --- | --- |

—

Al-Sharea News (în arabă) – «Creierele atacurilor houthi»

(https://alsharaeanews.com/2021/03/08/54527/) [accesat la 11 februarie 2022]

(«Mansour Al-Saadi și Ahmed Al-Hamzi, două personaje misterioase din forțele aeriene și navale houthi, au jucat un rol esențial în războiul din Yemen, extinzându-i influența la amenințarea teritoriilor saudite și a securității Mării Roșii.»)”

---

DECIZII

| 24.10.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | LI 274/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

LI 274/4

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2022/2035 A CONSILIULUI

din 24 octombrie 2022

privind punerea în aplicare a Deciziei 2014/932/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Yemen

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),

având în vedere Decizia 2014/932/PESC a Consiliului din 18 decembrie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Yemen (1), în special articolul 3,

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

| (1) | La 18 decembrie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/932/PESC. |
| --- | --- |

(1)

La 18 decembrie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/932/PESC.

| (2) | La 4 octombrie 2022, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite instituit în temeiul Rezoluției 2140 (2014) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adăugat o persoană pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsuri restrictive. |
| --- | --- |

(2)

La 4 octombrie 2022, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite instituit în temeiul Rezoluției 2140 (2014) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adăugat o persoană pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsuri restrictive.

| (3) | Prin urmare, anexa la Decizia 2014/932/PESC ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa la Decizia 2014/932/PESC ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia 2014/932/PESC se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Luxemburg, 24 octombrie 2022.

Pentru Consiliu

Președintele

A. HUBÁČKOVÁ

---

(1)  
  JO L 365, 19.12.2014, p. 147.

1

---

ANEXĂ

Următoarea mențiune se adaugă la rubrica „Persoane” din anexa la Decizia 2014/932/PESC [Lista persoanelor și entităților menționate la articolul 1 alineatul (1), articolul 2a alineatul (1) și articolul 2b alineatele (1) și (2)]:

| „12. | Ahmad Al-Hamzi |
| --- | --- |

„12.

Ahmad Al-Hamzi

În scriere originală: أحمد الحمزي

Desemnare: General-maior, comandant al Forțelor Aeriene houthi și al Forțelor de Apărare Aeriană houthi. Data nașterii: 1985. Locul nașterii: Sana’a, Yemen. Pseudonim cert: indisponibil. Pseudonim incert: (a) Ahmad 'Ali al-Hamzi; (b) Ahmad 'Ali Ahsan al-Hamzi; (c) Ahmed Ali al-Hamzi; (d) Muti al-Hamzi. Cetățenie: yemenită. Pașaport nr.: indisponibil. Număr național de identificare: indisponibil. Adresă: Yemen. Inclus pe listă la:
  4 octombrie 2022. Alte informații: Ahmad al-Hamzi, comandantul Forțelor Aeriene houthi și al Forțelor de Apărare Aeriană houthi, precum și al programului UAV al acestora, joacă un rol principal în eforturile militare ale mișcării Houthi care amenință în mod direct pacea, securitatea și stabilitatea Yemenului. Descriere fizică: Culoarea ochilor: căprui. Păr: șaten. Link către notificarea specială emisă de INTERPOL-Consiliul de Securitate al ONU: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

Informații suplimentare din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

În conformitate cu secțiunea 5 litera (h) din orientările sale, Comitetul Consiliului de Securitate instituit în temeiul Rezoluției 2140 pune la dispoziție un rezumat al motivelor includerii pe listă a persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților incluse pe lista sa de sancțiuni.

Data la care rezumatul a devenit disponibil pe site-ul comitetului: 4 octombrie 2022.

Ahmad A-Hamzi a fost inclus pe listă la 4 octombrie 2022 în temeiul punctelor 11 și 15 din Rezoluția 2140 (2014), pe baza faptului că îndeplinea criteriile de desemnare prevăzute la punctul 17 din Rezoluția 2140 (2014), inclusiv astfel cum sunt detaliate la punctul 19 din Rezoluția 2216 (2015).

Ahmad A-Hamzi s-a implicat în acte care amenință pacea, securitatea și stabilitatea Yemenului și a oferit sprijin pentru astfel de acte, care includ încălcarea embargoului specific asupra armelor.

Informații suplimentare:

În calitate de comandant al Forțelor Aeriene houthi și al Forțelor de Apărare Aeriană houthi, precum și al programului UAV al acestora, al-Hamzi a achiziționat arme pentru a fi utilizate în războiul civil din Yemen, încălcând embargoul specific asupra armelor, astfel cum se prevede la punctul 14 din Rezoluția 2216 (2015). Forțele militare houthi aflate sub comanda generalului-maior Al-Hamzi au efectuat atacuri țintite folosind UAV. Al-Hamzi este responsabil de orchestrarea atacurilor forțelor houthi care au avut un impact asupra civililor yemeniți, asupra națiunilor limitrofe și asupra navelor comerciale din apele internaționale.

Verificarea rolului militar activ:

| — | Al-Sharea News (în arabă) – «Creierele atacurilor houthi»

  (https://alsharaeanews.com/2021/03/08/54527/) [accesat la 11 februarie 2022]

  («Mansour Al-Saadi și Ahmed Al-Hamzi, două personaje misterioase din forțele aeriene și navale houthi, au jucat un rol esențial în războiul din Yemen, extinzându-i influența la amenințarea teritoriilor saudite și a securității Mării Roșii.»)” |
| --- | --- |

—

Al-Sharea News (în arabă) – «Creierele atacurilor houthi»

(https://alsharaeanews.com/2021/03/08/54527/) [accesat la 11 februarie 2022]

(«Mansour Al-Saadi și Ahmed Al-Hamzi, două personaje misterioase din forțele aeriene și navale houthi, au jucat un rol esențial în războiul din Yemen, extinzându-i influența la amenințarea teritoriilor saudite și a securității Mării Roșii.»)”

---