# Euroopa Liidu L 192/2022

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 192 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 65. aastakäik21. juuli 2022 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 192

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

65. aastakäik21. juuli 2022

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2022/1264, 20. juuli 2022, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate fludioksoniili jääkide piirnormidega (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1265, 20. juuli 2022, millega kehtestatakse meetmed rooside rosettviiruse liidu territooriumile sissetoomise ja liidus levimise tõkestamiseks | 14 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1266, 20. juuli 2022, milles käsitletakse Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 abil kääritamise teel toodetud naatriumvesinikglutamaadi lubamist kõigi loomaliikide söödalisandina (
  1
  ) | 17 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1267, 20. juuli 2022, milles määratakse kindlaks liidu katserajatiste määramise kord turujärelevalve ja toodete vastavuse kontrollimise jaoks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1020 kohaselt | 21 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) 2022/1264, 20. juuli 2022, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate fludioksoniili jääkide piirnormidega (
  1
  )

1

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1265, 20. juuli 2022, millega kehtestatakse meetmed rooside rosettviiruse liidu territooriumile sissetoomise ja liidus levimise tõkestamiseks

14

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1266, 20. juuli 2022, milles käsitletakse Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 abil kääritamise teel toodetud naatriumvesinikglutamaadi lubamist kõigi loomaliikide söödalisandina (
  1
  )

Corynebacterium glutamicum

1

17

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1267, 20. juuli 2022, milles määratakse kindlaks liidu katserajatiste määramise kord turujärelevalve ja toodete vastavuse kontrollimise jaoks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1020 kohaselt

21

| | | III   Muud aktid |
| --- | --- | --- |
| | | EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND |
| | * | EFTA järelevalveameti otsus nr 051/22/COL, — 16. veebruar 2022, — Islandi 2022.–2027. aasta regionaalabi kaardi kohta (Island) [2022/1268] | 23 |

III   Muud aktid

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

*

EFTA järelevalveameti otsus nr 051/22/COL, — 16. veebruar 2022, — Islandi 2022.–2027. aasta regionaalabi kaardi kohta (Island) [2022/1268]

23

| | | Parandused |
| --- | --- | --- |
| | * | Komisjoni 1. aprilli 2022. aasta rakendusmääruse (EL) 2022/892 (millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 668/2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) rakenduseeskirjad) parandus ( ELT L 155, 8.6.2022 ) | 30 |

Parandused

*

Komisjoni 1. aprilli 2022. aasta rakendusmääruse (EL) 2022/892 (millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 668/2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) rakenduseeskirjad) parandus ( ELT L 155, 8.6.2022 )

( ELT L 155, 8.6.2022 )

30

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 21.7.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 192/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 192/1

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2022/1264,

20. juuli 2022,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate fludioksoniili jääkide piirnormidega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, (1) ning eriti selle artikli 14 lõike 1 punkti a,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Fludioksoniili jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas. |
| --- | --- |

(1)

Fludioksoniili jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas.

| (2) | Seoses impordi puhul kohaldatavate jääkide piirnormidega on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõigete 2 ja 4 kohane taotlus fludioksoniili kohta, mida Ameerika Ühendriikides kasutatakse suhkrupeedi juurte puhul ning Guatemalas, Hondurases ja Colombias banaanide puhul. Taotluste esitaja väitel põhjustab selle aine lubatud kasutamine kõnealustes riikides kõnealuste kultuuride puhul jääkide esinemist määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud jääkide piirnormidest suuremal määral, mistõttu on vaja suuremaid jääkide piirnorme, et hoida ära kaubandustõkete tekkimist nimetatud kultuuride importimisel. |
| --- | --- |

(2)

Seoses impordi puhul kohaldatavate jääkide piirnormidega on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõigete 2 ja 4 kohane taotlus fludioksoniili kohta, mida Ameerika Ühendriikides kasutatakse suhkrupeedi juurte puhul ning Guatemalas, Hondurases ja Colombias banaanide puhul. Taotluste esitaja väitel põhjustab selle aine lubatud kasutamine kõnealustes riikides kõnealuste kultuuride puhul jääkide esinemist määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud jääkide piirnormidest suuremal määral, mistõttu on vaja suuremaid jääkide piirnorme, et hoida ära kaubandustõkete tekkimist nimetatud kultuuride importimisel.

| (3) | Vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 8 hindas taotlust asjaomane liikmesriik ja hindamisaruanne edastati komisjonile. |
| --- | --- |

(3)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 8 hindas taotlust asjaomane liikmesriik ja hindamisaruanne edastati komisjonile.

| (4) | Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) hindas taotlust ja hindamisaruannet, uurides eelkõige ohtu tarbijatele ja vajaduse korral ka ohtu loomadele, ning esitas põhjendatud arvamuse jääkide kavandatud piirnormide kohta (2). Toiduohutusamet edastas kõnealuse arvamuse taotlejale, komisjonile ja liikmesriikidele ning tegi selle üldsusele kättesaadavaks. |
| --- | --- |

(4)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) hindas taotlust ja hindamisaruannet, uurides eelkõige ohtu tarbijatele ja vajaduse korral ka ohtu loomadele, ning esitas põhjendatud arvamuse jääkide kavandatud piirnormide kohta (2). Toiduohutusamet edastas kõnealuse arvamuse taotlejale, komisjonile ja liikmesriikidele ning tegi selle üldsusele kättesaadavaks.

| (5) | Toiduohutusamet tegi järelduse, et kõik terviklike andmete esitamise nõuded on täidetud ja et taotleja soovitud muudatused jääkide piirnormide kohta on tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad vastavalt tarbija kokkupuute hinnangule Euroopa 27 spetsiifilise tarbijarühma kohta. Selle järelduse tegemisel võttis toiduohutusamet arvesse kõige uuemat teavet aine toksikoloogiliste omaduste kohta. Tarbijate eluaegsel kokkupuutel kõnealuse ainega kõigi sellist ainet sisaldada võivate toiduainete tarbimisel ei teki ohtu ületada aktsepteeritavat päevadoosi. Lisaks jõudis toiduohutusamet järeldusele, et akuutse standarddoosi kehtestamine ei ole vajalik, kuna kõnealuse aine puhul on ägeda mürgisuse oht väike. |
| --- | --- |

(5)

Toiduohutusamet tegi järelduse, et kõik terviklike andmete esitamise nõuded on täidetud ja et taotleja soovitud muudatused jääkide piirnormide kohta on tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad vastavalt tarbija kokkupuute hinnangule Euroopa 27 spetsiifilise tarbijarühma kohta. Selle järelduse tegemisel võttis toiduohutusamet arvesse kõige uuemat teavet aine toksikoloogiliste omaduste kohta. Tarbijate eluaegsel kokkupuutel kõnealuse ainega kõigi sellist ainet sisaldada võivate toiduainete tarbimisel ei teki ohtu ületada aktsepteeritavat päevadoosi. Lisaks jõudis toiduohutusamet järeldusele, et akuutse standarddoosi kehtestamine ei ole vajalik, kuna kõnealuse aine puhul on ägeda mürgisuse oht väike.

| (6) | Kui võtta aluseks toiduohutusameti põhjendatud arvamus ja arvestada käsitletava küsimuse puhul olulisi tegureid, on jääkide piirnormide kavandatud muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõike 2 nõuetega. |
| --- | --- |

(6)

Kui võtta aluseks toiduohutusameti põhjendatud arvamus ja arvestada käsitletava küsimuse puhul olulisi tegureid, on jääkide piirnormide kavandatud muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõike 2 nõuetega.

| (7) | Määrust (EÜ) nr 396/2005 tuleks seepärast vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(7)

Määrust (EÜ) nr 396/2005 tuleks seepärast vastavalt muuta.

| (8) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(8)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 20. juuli 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.

1

(2)  
  „Reasoned opinion on the setting of import tolerances for fludioxonil in sugar beet roots and bananas“ (Põhjendatud arvamus fludioksoniili jääkide piirnormide kehtestamise kohta impordi korral suhkrupeedi juurte ja banaanide puhul), The EFSA Journal 2021; 19(11): 6919. Toiduohutusameti teaduslikud aruanded on kättesaadavad aadressil: http://www.efsa.europa.eu.

2

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas asendatakse fludioksoniili käsitlev veerg järgmisega:

„
  Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

| Kood number | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme
   (1) | Fludioksoniil (R) (F) |
| --- | --- | --- |
| 0100000 | VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID | |
| 0110000 | Tsitrusviljad | 10 |
| 0110010 | Greibid | |
| 0110020 | Apelsinid | |
| 0110030 | Sidrunid | |
| 0110040 | Laimid | |
| 0110050 | Mandariinid | |
| 0110990 | Muud | |
| 0120000 | Pähklid | |
| 0120010 | Mandlid | 0,01  (*1) |
| 0120020 | Brasiilia pähklid | 0,01  (*1) |
| 0120030 | Kašupähklid | 0,01  (*1) |
| 0120040 | Kastanid | 0,01  (*1) |
| 0120050 | Kookospähklid | 0,01  (*1) |
| 0120060 | Sarapuupähklid | 0,01  (*1) |
| 0120070 | Makadaamiapähklid | 0,01  (*1) |
| 0120080 | Pekanipähklid | 0,01  (*1) |
| 0120090 | Piiniapähklid | 0,01  (*1) |
| 0120100 | Pistaatsiapähklid | 0,2 |
| 0120110 | Kreeka pähklid | 0,01  (*1) |
| 0120990 | Muud | 0,01  (*1) |
| 0130000 | Õunviljad | 5 |
| 0130010 | Õunad | |
| 0130020 | Pirnid | |
| 0130030 | Küdooniad | |
| 0130040 | Astelpihlaka viljad | |
| 0130050 | Nisperod / jaapani villpöörise viljad | |
| 0130990 | Muud | |
| 0140000 | Luuviljad | |
| 0140010 | Aprikoosid | 5 |
| 0140020 | Maguskirsid | 5 |
| 0140030 | Virsikud | 10 |
| 0140040 | Ploomid | 5 |
| 0140990 | Muud | 0,01  (*1) |
| 0150000 | Marjad ja väikesed puuviljad | |
| 0151000 | a) | Viinamarjad |

Kood number

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme
   (1)

Fludioksoniil (R) (F)

0100000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID

0110000

Tsitrusviljad

10

0110010

Greibid

0110020

Apelsinid

0110030

Sidrunid

0110040

Laimid

0110050

Mandariinid

0110990

Muud

0120000

Pähklid

0120010

Mandlid

0,01  (*1)

0120020

Brasiilia pähklid

0,01  (*1)

0120030

Kašupähklid

0,01  (*1)

0120040

Kastanid

0,01  (*1)

0120050

Kookospähklid

0,01  (*1)

0120060

Sarapuupähklid

0,01  (*1)

0120070

Makadaamiapähklid

0,01  (*1)

0120080

Pekanipähklid

0,01  (*1)

0120090

Piiniapähklid

0,01  (*1)

0120100

Pistaatsiapähklid

0,2

0120110

Kreeka pähklid

0,01  (*1)

0120990

Muud

0,01  (*1)

0130000

Õunviljad

5

0130010

Õunad

0130020

Pirnid

0130030

Küdooniad

0130040

Astelpihlaka viljad

0130050

Nisperod / jaapani villpöörise viljad

0130990

Muud

0140000

Luuviljad

0140010

Aprikoosid

5

0140020

Maguskirsid

5

0140030

Virsikud

10

0140040

Ploomid

5

0140990

Muud

0,01  (*1)

0150000

Marjad ja väikesed puuviljad

0151000

a)

Viinamarjad

0151010

Lauaviinamarjad

5

0151020

Veiniviinamarjad

4

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

Maasikad

4

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

Koguviljad

5

0153010

Pamplid

0153020

Põldmurakad

0153030

Vaarikad (punased ja kollased)

0153990

Muud

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

Muud väikesed puuviljad ja marjad

0154010

Mustikad

4

0154020

Jõhvikad

4

0154030

Sõstrad (mustad, punased ja valged)

4

0154040

Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)

4

0154050

Kibuvitsamarjad

0,01  (*1)

0154060

Mooruspuu marjad (mustad ja valged)

0,01  (*1)

0154070

Õun-viirpuu marjad

0,01  (*1)

0154080

Musta leedri marjad

4

0154990

Muud

0,01  (*1)

0160000

Mitmesugused puuviljad

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

Söödava koorega

0,01  (*1)

0161010

Datlid

0161020

Viigimarjad

0161030

Lauaoliivid

0161040

Kinkanid

0161050

Tähtviljad

0161060

Hurmaad

0161070

Jambolanid

0161990

Muud

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

Mittesöödava koorega, väikesed

0162010

Kiivid (rohelised, punased, kollased)

15

0162020

Litšid

0,01  (*1)

0162030

Granadillid/marakujad

0,01  (*1)

0162040

Kaktusviljad

0,01  (*1)

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0,01  (*1)

0162060

Virgiinia persimonid

0,01  (*1)

0162990

Muud

0,01  (*1)

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

Mittesöödava koorega, suured

0163010

Avokaadod

1,5

0163020

Banaanid

2

0163030

Mangod

2

0163040

Papaiad

0,01  (*1)

0163050

Granaatõunad

3

0163060

Suhkurannoonad

0,01  (*1)

0163070

Guajaavid

0,5

0163080

Ananassid

7

0163090

Hõlmise leivapuu viljad

0,01  (*1)

0163100

Durianid

0,01  (*1)

0163110

Oga-annoonad

0,01  (*1)

0163990

Muud

0,01  (*1)

0200000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI

0210000

Juur- ja mugulköögivili

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

Kartulid

5

0212000

| b) | Troopiline juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

b)

Troopiline juur- ja mugulköögivili

0212010

Kassaava/jahumanioki juured

0,01  (*1)

0212020

Bataat

10

0212030

Jamss

10

0212040

Roogmaranta

0,01  (*1)

0212990

Muud

0,01  (*1)

0213000

| c) | Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet

0213010

Söögipeet

1

0213020

Porgand

1

0213030

Juurseller

0,2

0213040

Mädarõigas

1

0213050

Maapirn

0,01  (*1)

0213060

Pastinaak

1

0213070

Juurpetersell

1

0213080

Redis

0,3

0213090

Aed-piimjuur

1

0213100

Kaalikas

0,01  (*1)

0213110

Naeris

0,01  (*1)

0213990

Muud

0,01  (*1)

0220000

Sibulköögivili

0220010

Küüslauk

0,5

0220020

Sibul

0,5

0220030

Pesasibul

0,5

0220040

Roheline sibul ja talisibul

5

0220990

Muud

0,5

0230000

Viliköögivili

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

Maavitsalised

0231010

Tomat

3

0231020

Harilik paprika

1

0231030

Baklažaan

0,4

0231040

Söödav muskushibisk

0,01  (*1)

0231990

Muud

0,01  (*1)

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

Kõrvitsalised – söödava koorega

0,4

0232010

Kurk

0232020

Kornišon

0232030

Kabatšokk

0232990

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

Kõrvitsalised – mittesöödava koorega

0,3

0233010

Melon

0233020

Suureviljaline kõrvits

0233030

Arbuus

0233990

Muud

0234000

| d) | Suhkrumais |
| --- | --- |

d)

Suhkrumais

0,01  (*1)

0239000

| e) | Muu viliköögivili |
| --- | --- |

e)

Muu viliköögivili

0,01  (*1)

0240000

Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

Õisikkapsad

0241010

Spargelkapsas

0,7

0241020

Lillkapsas

0,01  (*1)

0241990

Muud

0,01  (*1)

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

Peakapsad

0242010

Rooskapsas

0,01  (*1)

0242020

Peakapsas

2

0242990

Muud

0,01  (*1)

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

Lehtkapsad

0243010

Pekingi lehtnaeris / petsai

10

0243020

Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0,01  (*1)

0243990

Muud

0,01  (*1)

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

Nuikapsad

0,01  (*1)

0250000

Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed |
| --- | --- |

a)

Aedsalat ja muud salatitaimed

0251010

Põldkännak

20

0251020

Aedsalat

40

0251030

Sile endiiviasigur / eskariool

20

0251040

Salatkress ning muud idandid ja võrsed

20

0251050

Ameerika kollakas

20

0251060

Põld-võõrkapsas/rukola

20

0251070

Kapsas-lehtsinep

20

0251080

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

20

0251990

Muud

20

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

Spinat ja muu samalaadne (lehed)

0252010

Spinat

30

0252020

Harilik portulak

20

0252030

Lehtpeet

20

0252990

Muud

20

0253000

| c) | Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed |
| --- | --- |

c)

Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed

0,01  (*1)

0254000

| d) | Ürt-allikkerss |
| --- | --- |

d)

Ürt-allikkerss

10

0255000

| e) | Salatsigur |
| --- | --- |

e)

Salatsigur

0,02

0256000

| f) | Maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

f)

Maitsetaimed ja söödavad õied

20

0256010

Aed-harakputk

0256020

Murulauk

0256030

Lehtseller

0256040

Petersell

0256050

Aedsalvei

0256060

Rosmariin

0256070

Aed-liivatee

0256080

Vürtsbasiilik ja söödavad õied

0256090

Loorberilehed

0256100

Estragon

0256990

Muud

0260000

Kaunköögivili

0260010

Oad (kaunadega)

1

0260020

Oad (kaunadeta)

0,4

0260030

Herned (kaunadega)

1

0260040

Herned (kaunadeta)

0,3

0260050

Läätsed

0,05

0260990

Muud

0,01  (*1)

0270000

Varsköögivili

0270010

Spargel

0,01  (*1)

0270020

Kardi

0,01  (*1)

0270030

Varsseller

1,5

0270040

Salat-apteegitill

1,5

0270050

Harilik artišokk

0,01  (*1)

0270060

Porrulauk

0,01  (*1)

0270070

Rabarber

0,7

0270080

Bambusevõrsed

0,01  (*1)

0270090

Palmipungad

0,01  (*1)

0270990

Muud

0,01  (*1)

0280000

Seened, samblad ja samblikud

0,01  (*1)

0280010

Kultuurseened

0280020

Metsaseened

0280990

Samblad ja samblikud

0290000

Vetikad ja prokarüoodid

0,01  (*1)

0300000

KAUNVILI

0300010

Oad

0,5

0300020

Läätsed

0,4

0300030

Herned

0,4

0300040

Lupiinid/lupiinioad

0,4

0300990

Muud

0,4

0400000

ÕLISEEMNED JAÕLIVILI

0401000

Õliseemned

0401010

Linaseemned

0,3

0401020

Maapähklid

0,01  (*1)

0401030

Unimagunaseemned

0,01  (*1)

0401040

Seesamiseemned

0,3

0401050

Päevalilleseemned

0,01  (*1)

0401060

Rapsiseemned

0,3

0401070

Sojaoad

0,2

0401080

Sinepiseemned

0,3

0401090

Puuvillaseemned

0,01  (*1)

0401100

Kõrvitsaseemned

0,01  (*1)

0401110

Värvisafloori seemned

0,01  (*1)

0401120

Hariliku kurgirohu seemned

0,3

0401130

Põldtudra seemned

0,3

0401140

Kanepiseemned

0,3

0401150

Riitsinuseseemned

0,01  (*1)

0401990

Muud

0,01  (*1)

0402000

Õlivili

0,01  (*1)

0402010

Oliivid õli tootmiseks

0402020

Õlipalmi tuumad

0402030

Õlipalmi viljad

0402040

Hariliku kapokipuu viljad

0402990

Muud

0500000

TERAVILI

0,01  (*1)

0500010

Oder

0500020

Tatar ja muu ebateravili

0500030

Mais

0500040

Harilik hirss

0500050

Kaer

0500060

Riis

0500070

Rukis

0500080

Harilik sorgo

0500090

Nisu

0500990

Muud

0600000

TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD

0610000

Teed

0,05  (*1)

0620000

Kohvioad

0,05  (*1)

0630000

Taimeteed

0631000

| a) | Õitest |
| --- | --- |

a)

Õitest

0,05  (*1)

0631010

Kummel

0631020

Hapu hibisk

0631030

Roos

0631040

Jasmiin

0631050

Pärn

0631990

Muud

0632000

| b) | Lehtedest ja ürtidest |
| --- | --- |

b)

Lehtedest ja ürtidest

0,05  (*1)

0632010

Maasikas

0632020

Tee-punapõõsas

0632030

Matepuu

0632990

Muud

0633000

| c) | Juurtest |
| --- | --- |

c)

Juurtest

0633010

Palderjan

1

0633020

Ženženn

4

0633990

Muud

1

0639000

| d) | Muudest taimeosadest |
| --- | --- |

d)

Muudest taimeosadest

0,05  (*1)

0640000

Kakaooad

0,05  (*1)

0650000

Jaanikaunad/jaanileivad

0,05  (*1)

0700000

HUMAL

0,05  (*1)

0800000

MAITSEAINED

0810000

Seemned

0,05  (*1)

0810010

Aniis

0810020

Pärsia köömen

0810030

Seller

0810040

Koriander

0810050

Harilik vürtsköömen

0810060

Aedtill

0810070

Harilik apteegitill

0810080

Põld-lambalääts

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muud

0820000

Viljad

0,05  (*1)

0820010

Piment

0820020

Jaapani pipar

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Pipar (must, roheline ja valge)

0820070

Vanill

0820080

Tamarind

0820990

Muud

0830000

Puukoor

0,05  (*1)

0830010

Kaneel

0830990

Muud

0840000

Juured ja risoomid

0840010

Lagritsa-magusjuur

1

0840020

Harilik ingver

0840030

Harilik kollajuur / kurkum

1

0840040

Mädarõigas

0840990

Muud

1

0850000

Pungad

0,05  (*1)

0850010

Nelk

0850020

Kappar

0850990

Muud

0860000

Õie emakasuue

0,05  (*1)

0860010

Safran

0860990

Muud

0870000

Seemnerüü

0,05  (*1)

0870010

Muskaatõis

0870990

Muud

0900000

SUHKRUTAIMED

0900010

Suhkrupeedi juured

4

0900020

Harilik suhkruroog

0,01  (*1)

0900030

Juursigur

0,01  (*1)

0900990

Muud

0,01  (*1)

1000000

LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

1010000

Koed

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

Sead

1011010

Lihaskude

0,02

1011020

Rasvkude

0,02

1011030

Maks

0,1

1011040

Neerud

0,1

1011050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,1

1011990

Muud

0,02

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

Veised

1012010

Lihaskude

0,02

1012020

Rasvkude

0,02

1012030

Maks

0,1

1012040

Neerud

0,1

1012050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,1

1012990

Muud

0,02

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

Lambad

1013010

Lihaskude

0,02

1013020

Rasvkude

0,02

1013030

Maks

0,1

1013040

Neerud

0,1

1013050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,1

1013990

Muud

0,02

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

Kitsed

1014010

Lihaskude

0,02

1014020

Rasvkude

0,02

1014030

Maks

0,1

1014040

Neerud

0,1

1014050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,1

1014990

Muud

0,02

1015000

| e) | Hobuslased |
| --- | --- |

e)

Hobuslased

1015010

Lihaskude

0,02

1015020

Rasvkude

0,02

1015030

Maks

0,1

1015040

Neerud

0,1

1015050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,1

1015990

Muud

0,02

1016000

| f) | Kodulinnud |
| --- | --- |

f)

Kodulinnud

1016010

Lihaskude

0,01  (*1)

1016020

Rasvkude

0,01  (*1)

1016030

Maks

0,1

1016040

Neerud

0,1

1016050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,1

1016990

Muud

0,01  (*1)

1017000

| g) | Muud põllumajanduslikud maismaaloomad |
| --- | --- |

g)

Muud põllumajanduslikud maismaaloomad

1017010

Lihaskude

0,02

1017020

Rasvkude

0,02

1017030

Maks

0,1

1017040

Neerud

0,1

1017050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,1

1017990

Muud

0,02

1020000

Piim

0,04

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud

1030000

Linnumunad

0,02

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud

1040000

Mesi ja muud mesindustooted

0,05  (*1)

1050000

Kahepaiksed ja roomajad

0,01  (*1)

1060000

Selgrootud maismaaloomad

0,01  (*1)

1070000

Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed

0,02

1100000

LOOMSED TOOTED — KALA, KALATOOTED JA MUUD MEREVEE JA MAGEVEE TOIDUAINED (8)

1200000

ÜKSNES LOOMASÖÖDAKS KASUTATAVAD TOOTED VÕI NENDE OSAD (8)

1300000

TÖÖDELDUD TOIDUAINED (9)

Fludioksoniil (R) (F)

| (R) | Jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul: fludioksoniil – kood 1000000 , välja arvatud 1040000 : fludioksoniili ja selle metaboliitide (mis on oksüdeeritud metaboliidiks 2,2-difluorobenso[1,3]dioksool-4-karboksüülhape) summa, väljendatud fludioksoniilina |
| --- | --- |

(R)

Jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul: fludioksoniil – kood 1000000 , välja arvatud 1040000 : fludioksoniili ja selle metaboliitide (mis on oksüdeeritud metaboliidiks 2,2-difluorobenso[1,3]dioksool-4-karboksüülhape) summa, väljendatud fludioksoniilina

| (F) | Rasvas lahustuv” |
| --- | --- |

(F)

Rasvas lahustuv”

---

(*1)  Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.

*1

(1)  Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.

1

---

| 21.7.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 192/14 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 192/14

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1265,

20. juuli 2022,

millega kehtestatakse meetmed rooside rosettviiruse liidu territooriumile sissetoomise ja liidus levimise tõkestamiseks

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2016. aasta määrust (EL) 2016/2031, mis käsitleb taimekahjustajatevastaseid kaitsemeetmeid, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EL) nr 228/2013, (EL) nr 652/2014 ja (EL) nr 1143/2014 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 69/464/EMÜ, 74/647/EMÜ, 93/85/EMÜ, 98/57/EÜ, 2000/29/EÜ, 2006/91/EÜ ja 2007/33/EÜ, (1) eriti selle artikli 30 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Rooside rosettviirus (edaspidi „määratletud taimekahjustaja“) ega selle määratletud siirutaja Phyllocoptes fructiphilus ei ole praegu kantud komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2072 (2) II lisasse liidu karantiinse taimekahjustajana ega sama määruse IV lisasse liidu reguleeritud mittekarantiinse taimekahjustajana. Määratletud taimekahjustajat ja selle siirutajat teadaolevalt liidu territooriumil ei esine. |
| --- | --- |

(1)

Rooside rosettviirus (edaspidi „määratletud taimekahjustaja“) ega selle määratletud siirutaja Phyllocoptes fructiphilus ei ole praegu kantud komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/2072 (2) II lisasse liidu karantiinse taimekahjustajana ega sama määruse IV lisasse liidu reguleeritud mittekarantiinse taimekahjustajana. Määratletud taimekahjustajat ja selle siirutajat teadaolevalt liidu territooriumil ei esine.

| (2) | Euroopa ja Vahemeremaade taimekaitseorganisatsiooni (EPPO) 2018. aasta kahjuriohuanalüüs (3) näitas, et määratletud taimekahjustaja ja selle kahjulik mõju võib kujutada endast liidu territooriumil ja eelkõige kõigi roosiliikide kasvatamisel tõsist taimeterviseohtu. |
| --- | --- |

(2)

Euroopa ja Vahemeremaade taimekaitseorganisatsiooni (EPPO) 2018. aasta kahjuriohuanalüüs (3) näitas, et määratletud taimekahjustaja ja selle kahjulik mõju võib kujutada endast liidu territooriumil ja eelkõige kõigi roosiliikide kasvatamisel tõsist taimeterviseohtu.

| (3) | Arvestades, et määratletud taimekahjustaja kujutab endast liidu territooriumi jaoks tõsist taimeterviseohtu, võeti vastu komisjoni rakendusotsus (EL) 2019/1739, (4) millega kehtestati nõuded kolmandatest riikidest, kus määratletud taimekahjustajat teadaolevalt esineb (Kanada, India ja USA), pärit taimede Rosa spp. (edaspidi „määratletud taimed“), välja arvatud nende seemnete liitu toomise ning nende taimede liitu sissetoomisel tehtavate ametlike kontrollide kohta. Selle rakendusotsusega keelati määratletud taimekahjustajat liitu sisse tuua, nõuti viivitamatut teavitamist määratletud taimekahjustaja või selle siirutaja liidus esinemise kahtlusest ning kehtestati eeskirjad selle liidu territooriumil esinemise seire kohta. |
| --- | --- |

(3)

Arvestades, et määratletud taimekahjustaja kujutab endast liidu territooriumi jaoks tõsist taimeterviseohtu, võeti vastu komisjoni rakendusotsus (EL) 2019/1739, (4) millega kehtestati nõuded kolmandatest riikidest, kus määratletud taimekahjustajat teadaolevalt esineb (Kanada, India ja USA), pärit taimede Rosa spp. (edaspidi „määratletud taimed“), välja arvatud nende seemnete liitu toomise ning nende taimede liitu sissetoomisel tehtavate ametlike kontrollide kohta. Selle rakendusotsusega keelati määratletud taimekahjustajat liitu sisse tuua, nõuti viivitamatut teavitamist määratletud taimekahjustaja või selle siirutaja liidus esinemise kahtlusest ning kehtestati eeskirjad selle liidu territooriumil esinemise seire kohta.

| (4) | Alates kõnealuse rakendusotsuse vastuvõtmisest ei ole teatatud nakatunud määratletud taimede kinnipidamisest nende liidu territooriumile sissetoomise või liidu territooriumil edasitoimetamise ajal. Määratletud taimekahjustaja on aga Kanadas, Indias ja Ameerika Ühendriikides jätkuvalt levinud. |
| --- | --- |

(4)

Alates kõnealuse rakendusotsuse vastuvõtmisest ei ole teatatud nakatunud määratletud taimede kinnipidamisest nende liidu territooriumile sissetoomise või liidu territooriumil edasitoimetamise ajal. Määratletud taimekahjustaja on aga Kanadas, Indias ja Ameerika Ühendriikides jätkuvalt levinud.

| (5) | EPPO analüüsi järeldused kehtivad ka praegu. Analüüsi kohaselt peetakse määratletud taimekahjustaja liitu sissetoomise, liidus kohandumise, ulatusliku leviku ja mõju avaldumise ning sellest liidu territooriumile tuleneva fütosanitaarriski tõenäosust suureks. |
| --- | --- |

(5)

EPPO analüüsi järeldused kehtivad ka praegu. Analüüsi kohaselt peetakse määratletud taimekahjustaja liitu sissetoomise, liidus kohandumise, ulatusliku leviku ja mõju avaldumise ning sellest liidu territooriumile tuleneva fütosanitaarriski tõenäosust suureks.

| (6) | Lisaks on EPPO analüüsis osutatud tõsine taimeterviseoht pärast rakendusotsuse (EL) 2019/1739 vastuvõtmist suurenenud, sest määratletud taimi imporditakse liitu üha suuremates kogustes kolmandatest riikidest, kus määratletud taimekahjustajat esineb järjest rohkem. |
| --- | --- |

(6)

Lisaks on EPPO analüüsis osutatud tõsine taimeterviseoht pärast rakendusotsuse (EL) 2019/1739 vastuvõtmist suurenenud, sest määratletud taimi imporditakse liitu üha suuremates kogustes kolmandatest riikidest, kus määratletud taimekahjustajat esineb järjest rohkem.

| (7) | Komisjon järeldab, et määratletud taimekahjustaja vastab määruse (EL) 2016/2031 I lisa 3. jao 2. alajao kriteeriumidele. |
| --- | --- |

(7)

Komisjon järeldab, et määratletud taimekahjustaja vastab määruse (EL) 2016/2031 I lisa 3. jao 2. alajao kriteeriumidele.

| (8) | Nende asjaolude põhjal hinnatakse, et kui ei säilitata rakendusotsusega (EL) 2019/1739 kehtestatud meetmeid, mida kohaldatakse kuni 31. juulini 2022 ja mis on osutunud määratletud taimekahjustaja liidu territooriumile sissetoomise tõkestamisel tulemuslikuks, on otsene oht, et määratletud taimekahjustajat liidu territooriumile sisse tuuakse ja see liidu territooriumil levib. |
| --- | --- |

(8)

Nende asjaolude põhjal hinnatakse, et kui ei säilitata rakendusotsusega (EL) 2019/1739 kehtestatud meetmeid, mida kohaldatakse kuni 31. juulini 2022 ja mis on osutunud määratletud taimekahjustaja liidu territooriumile sissetoomise tõkestamisel tulemuslikuks, on otsene oht, et määratletud taimekahjustajat liidu territooriumile sisse tuuakse ja see liidu territooriumil levib.

| (9) | Seepärast on asjakohane näha käesoleva määrusega ette need meetmed, mida tuleks kohaldada alates 1. augustist 2022, et tagada liidu territooriumi jätkuv kaitse määratletud taimekahjustaja eest. |
| --- | --- |

(9)

Seepärast on asjakohane näha käesoleva määrusega ette need meetmed, mida tuleks kohaldada alates 1. augustist 2022, et tagada liidu territooriumi jätkuv kaitse määratletud taimekahjustaja eest.

| (10) | Käesolevat määrust tuleks kohaldada kuni 31. juulini 2024. Selline kohaldamisaeg on vajalik, et teha täielik riskihindamine määratletud taimekahjustaja staatuse kindlakstegemiseks. |
| --- | --- |

(10)

Käesolevat määrust tuleks kohaldada kuni 31. juulini 2024. Selline kohaldamisaeg on vajalik, et teha täielik riskihindamine määratletud taimekahjustaja staatuse kindlakstegemiseks.

| (11) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(11)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Mõisted

Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:

| a) | „määratletud taimekahjustaja“ – rooside rosettviirus; |
| --- | --- |

a)

„määratletud taimekahjustaja“ – rooside rosettviirus;

| b) | „määratletud taimed“ – Kanadast, Indiast või Ameerika Ühendriikidest pärit taimed Rosa spp., v.a seemned; |
| --- | --- |

b)

„määratletud taimed“ – Kanadast, Indiast või Ameerika Ühendriikidest pärit taimed Rosa spp., v.a seemned;

Rosa

| c) | „määratletud siirutaja“ – Phyllocoptes fructiphilus. |
| --- | --- |

c)

„määratletud siirutaja“ – Phyllocoptes fructiphilus.

Phyllocoptes fructiphilus

Artikkel 2

Määratletud taimekahjustajat puudutav keeld

Määratletud taimekahjustajat ei tohi liidu territooriumile sisse tuua ega seal edasi toimetada, hoida, paljundada või vabadusse lasta.

Artikkel 3

Teave määratletud taimekahjustaja või selle määratletud vektori esinemise kahtluse kohta

Liikmesriik tagab, et iga liidu territooriumil olevat isikut, kelle valduses on taimed, mis võivad olla nakatunud määratletud taimekahjustaja või selle määratletud siirutajaga, teavitatakse viivitamatult määratletud taimekahjustaja või selle määratletud siirutaja esinemisest või esinemise kahtlusest, võimalikest tagajärgedest ja riskidest ning meetmetest, mis tuleb võtta.

Artikkel 4

Seire

Pädevad asutused teevad iga-aastast seiret, et teha oma territooriumil kindlaks määratletud taimekahjustaja ja selle määratletud siirutaja esinemine peremeestaimedel.

Seire hõlmab proovide võtmist ja analüüsimist ning põhineb usaldusväärsetel teaduslikel ja tehnilistel põhimõtetel, mis võimaldavad määratletud taimekahjustajat ja määratletud siirutajat avastada.

Liikmesriigid teavitavad iga aasta 30. aprilliks komisjoni ja teisi liikmesriike eelmisel kalendriaastal tehtud seire tulemustest.

Artikkel 5

Määratletud taimede liidu territooriumile sissetoomise nõuded

1.   Määratletud taimi võib liidu territooriumile sisse tuua vaid juhul, kui nendega on kaasas fütosanitaarsertifikaat, mille lahtris „Lisadeklaratsioon“ on ametlik kinnitus, mis sisaldab üht järgmistest deklaratsioonidest:

| a) | määratletud taimed on toodetud piirkonnas, mis on määratletud taimekahjustajast vaba ning mille on registreerinud ja mille üle teeb järelevalvet päritolukohaks oleva kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon, kusjuures pealkirja „Päritolukoht“ alla on märgitud piirkonna nimi; |
| --- | --- |

a)

määratletud taimed on toodetud piirkonnas, mis on määratletud taimekahjustajast vaba ning mille on registreerinud ja mille üle teeb järelevalvet päritolukohaks oleva kolmanda riigi taimekaitseorganisatsioon, kusjuures pealkirja „Päritolukoht“ alla on märgitud piirkonna nimi;

| b) | istutamiseks ettenähtud määratletud taimede puhul:






  i) | taimed on toodetud tootmiskohas, kus viimase kasvuperioodi algusest alates ei ole ametlike kontrollide käigus täheldatud ei määratletud taimekahjustaja ega määratletud siirutaja sümptomeid, ning |
| --- | --- | --- |

b)

istutamiseks ettenähtud määratletud taimede puhul:

i)

taimed on toodetud tootmiskohas, kus viimase kasvuperioodi algusest alates ei ole ametlike kontrollide käigus täheldatud ei määratletud taimekahjustaja ega määratletud siirutaja sümptomeid, ning

| ii) | neist on enne liidu territooriumile sissetoomist võetud proovid ja neid on määratletud taimekahjustaja suhtes analüüsitud ning analüüside põhjal on leitud, et taimed on määratletud taimekahjustajast vabad; |
| --- | --- |

ii)

neist on enne liidu territooriumile sissetoomist võetud proovid ja neid on määratletud taimekahjustaja suhtes analüüsitud ning analüüside põhjal on leitud, et taimed on määratletud taimekahjustajast vabad;

| c) | muude kui istutamiseks ettenähtud määratletud taimede puhul:






  i) | taimed on toodetud tootmiskohas, kus viimase kasvuperioodi algusest alates ei ole ametlike kontrollide käigus täheldatud ei määratletud taimekahjustaja ega määratletud siirutaja sümptomeid; ning |
| --- | --- | --- |

c)

muude kui istutamiseks ettenähtud määratletud taimede puhul:

i)

taimed on toodetud tootmiskohas, kus viimase kasvuperioodi algusest alates ei ole ametlike kontrollide käigus täheldatud ei määratletud taimekahjustaja ega määratletud siirutaja sümptomeid; ning

| ii) | neid on enne liidu territooriumile sissetoomist kontrollitud ning neist on määratletud siirutaja või määratletud taimekahjustaja sümptomite esinemise korral võetud proovid ja neid on analüüsitud ning analüüside põhjal on leitud, et taimed on määratletud taimekahjustajast vabad; |
| --- | --- |

ii)

neid on enne liidu territooriumile sissetoomist kontrollitud ning neist on määratletud siirutaja või määratletud taimekahjustaja sümptomite esinemise korral võetud proovid ja neid on analüüsitud ning analüüside põhjal on leitud, et taimed on määratletud taimekahjustajast vabad;

| d) | koekultuurist saadud määratletud taimed, mis ei ole pärit määratletud taimekahjustajast vabaks tunnistatud piirkonnast, on toodetud emataimedest, mida on analüüsitud ja mis on tunnistatud määratletud taimekahjustajast vabaks. |
| --- | --- |

d)

koekultuurist saadud määratletud taimed, mis ei ole pärit määratletud taimekahjustajast vabaks tunnistatud piirkonnast, on toodetud emataimedest, mida on analüüsitud ja mis on tunnistatud määratletud taimekahjustajast vabaks.

2.   Määratletud taimi võib liidu territooriumile tuua üksnes juhul, kui neid käideldakse, pakendatakse ja transporditakse viisil, mis hoiab ära nakatumise määratletud siirutajaga.

Artikkel 6

Jõustumine ja kohaldamine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Seda kohaldatakse ajavahemikul 1. august 2022 – 31. juuli 2024.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 20. juuli 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 317, 23.11.2016, lk 4.

1

(2)  Komisjoni 28. novembri 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/2072, millega kehtestatakse ühetaolised tingimused Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/2031 rakendamiseks seoses taimekahjustajatevastaste kaitsemeetmetega ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 690/2008 ja muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2018/2019 (ELT L 319, 10.12.2019, lk 1).

2

(3)  EPPO (2018) „Pest risk analysis for Rose rosette virus and its vector Phyllocoptes fructiphilus
  “. EPPO, Pariis. Tutvuda saab aadressil https://gd.eppo.int/taxon/RRV000/documents.

3

Phyllocoptes fructiphilus

(4)  Komisjoni 16. oktoobri 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/1739, millega kehtestatakse erakorralised meetmed rooside rosettviiruse liitu sissetoomise ja liidus levimise tõkestamiseks (ELT L 265, 18.10.2019, lk 12).

4

---

| 21.7.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 192/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 192/17

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1266,

20. juuli 2022,

milles käsitletakse Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 abil kääritamise teel toodetud naatriumvesinikglutamaadi lubamist kõigi loomaliikide söödalisandina

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatavate söödalisandite taotlemise nõuded ning sellise loa andmise alused ja kord. |
| --- | --- |

(1)

Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatavate söödalisandite taotlemise nõuded ning sellise loa andmise alused ja kord.

| (2) | Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikega 1 on esitatud taotlus Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 abil kääritamise teel toodetud naatriumvesinikglutamaadi lubamiseks. Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud andmed ja dokumendid. |
| --- | --- |

(2)

Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikega 1 on esitatud taotlus Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 abil kääritamise teel toodetud naatriumvesinikglutamaadi lubamiseks. Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud andmed ja dokumendid.

| (3) | Taotluses käsitletakse naatriumvesinikglutamaadi lubamist kõigi loomaliikide söödalisandina ning selle klassifitseerimist söödalisandite kategooriasse „organoleptilised lisandid“ ja funktsionaalrühma „lõhna- ja maitseained“. |
| --- | --- |

(3)

Taotluses käsitletakse naatriumvesinikglutamaadi lubamist kõigi loomaliikide söödalisandina ning selle klassifitseerimist söödalisandite kategooriasse „organoleptilised lisandid“ ja funktsionaalrühma „lõhna- ja maitseained“.

| (4) | Taotleja taotles luba naatriumvesinikglutamaadi kasutamiseks ka joogivees. Määrus (EÜ) nr 1831/2003 ei võimalda siiski lõhna- ja maitseaine kasutamist joogivees lubada. Seepärast ei tohiks lubada Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 abil kääritamise teel toodetud naatriumvesinikglutamaadi kasutamist joogivees. |
| --- | --- |

(4)

Taotleja taotles luba naatriumvesinikglutamaadi kasutamiseks ka joogivees. Määrus (EÜ) nr 1831/2003 ei võimalda siiski lõhna- ja maitseaine kasutamist joogivees lubada. Seepärast ei tohiks lubada Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 abil kääritamise teel toodetud naatriumvesinikglutamaadi kasutamist joogivees.

| (5) | Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 10. novembri 2021. aasta arvamuses (2) järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste juures ei avalda Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 abil kääritamise teel toodetud naatriumvesinikglutamaat kahjulikku mõju loomade ja inimeste tervisele ega keskkonnale. Toiduohutusamet jõudis oma arvamuses järeldusele, et söödalisand ei ole sissehingamisel mürgine, ei ärrita nahka ega silmi ning ei ole naha sensibilisaator. Toiduohutusamet jõudis ka järeldusele, et naatriumvesinikglutamaat on tõhus sööda maitse tugevdamisel. Lisaks kinnitas toiduohutusamet määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud referentlabori aruande söödas sisalduva kõnealuse söödalisandi analüüsimise meetodite kohta. |
| --- | --- |

(5)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 10. novembri 2021. aasta arvamuses (2) järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste juures ei avalda Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 abil kääritamise teel toodetud naatriumvesinikglutamaat kahjulikku mõju loomade ja inimeste tervisele ega keskkonnale. Toiduohutusamet jõudis oma arvamuses järeldusele, et söödalisand ei ole sissehingamisel mürgine, ei ärrita nahka ega silmi ning ei ole naha sensibilisaator. Toiduohutusamet jõudis ka järeldusele, et naatriumvesinikglutamaat on tõhus sööda maitse tugevdamisel. Lisaks kinnitas toiduohutusamet määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud referentlabori aruande söödas sisalduva kõnealuse söödalisandi analüüsimise meetodite kohta.

| (6) | Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 abil kääritamise teel toodetud naatriumvesinikglutamaadi hindamine näitab, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused kasutamise lubamiseks on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuse aine kasutamiseks vastavalt käesoleva määruse lisas esitatud tingimustele. |
| --- | --- |

(6)

Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 abil kääritamise teel toodetud naatriumvesinikglutamaadi hindamine näitab, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused kasutamise lubamiseks on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuse aine kasutamiseks vastavalt käesoleva määruse lisas esitatud tingimustele.

| (7) | Parema kontrolli võimaldamiseks tuleks sätestada teatavad piirangud ja tingimused. Eelkõige tuleks söödalisandite märgistusele märkida aine soovitatav sisaldus. Sellise sisalduse ületamise korral tuleks eelsegu märgistusel esitada teatav teave. |
| --- | --- |

(7)

Parema kontrolli võimaldamiseks tuleks sätestada teatavad piirangud ja tingimused. Eelkõige tuleks söödalisandite märgistusele märkida aine soovitatav sisaldus. Sellise sisalduse ületamise korral tuleks eelsegu märgistusel esitada teatav teave.

| (8) | Asjaolu, et Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 abil kääritamise teel toodetud naatriumvesinikglutamaadi kasutamiseks lõhna- ja maitseainena joogivees ei ole luba antud, ei välista selle kasutamist segasöödas, mida manustatakse veega. |
| --- | --- |

(8)

Asjaolu, et Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 abil kääritamise teel toodetud naatriumvesinikglutamaadi kasutamiseks lõhna- ja maitseainena joogivees ei ole luba antud, ei välista selle kasutamist segasöödas, mida manustatakse veega.

| (9) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(9)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Lisas kirjeldatud ainet, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „organoleptilised lisandid“ ja funktsionaalrühma „lõhna- ja maitseained“, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöödas kõnealuses lisas esitatud tingimustel.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 20. juuli 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

1

(2)  EFSA Journal 2021; 19 (12): 6982.

2

---

LISA

| Söödalisandi identifitseerimisnumber | Söödalisand | Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod | Loomaliik või -kategooria | Vanuse ülempiir | Miinimumsisaldus | Maksimumsisaldus | Muud sätted | Loa kehtivusaja lõpp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Toimeaine sisaldus milligrammides 12 % niiskusesisaldusega täissööda kilogrammi kohta |
| Kategooria: organoleptilised lisandid Funktsionaalrühm: lõhna- ja maitseained |
| 2b621i | Naatriumvesinikglutamaat | Söödalisandi koostis

  Naatriumvesinikglutamaat

  Toimeaine kirjeldus

  Naatriumvesinik L-glutamaat, mis on toodetud kääritamise teel mikroorganismiga Corynebacterium glutamicum KCCM 80187
  Puhtus: ≥ 99 %
  Keemiline valem:
  C5H8NaNO4 •H2O
  CASi number: 6106-04-03
  EINECSi number: 205-538-1

  Analüüsimeetod
   (1) | Naatriumvesinik L-glutamaadi kvalitatiivne määramine söödalisandis:






  — | Food Chemical Codex’i „Monosodium L-glutamate monograph“ |

Söödalisandi identifitseerimisnumber

Söödalisand

Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod

Loomaliik või -kategooria

Vanuse ülempiir

Miinimumsisaldus

Maksimumsisaldus

Muud sätted

Loa kehtivusaja lõpp

Toimeaine sisaldus milligrammides 12 % niiskusesisaldusega täissööda kilogrammi kohta

Kategooria: organoleptilised lisandid Funktsionaalrühm: lõhna- ja maitseained

2b621i

Naatriumvesinikglutamaat

Söödalisandi koostis

Naatriumvesinikglutamaat

Toimeaine kirjeldus

Naatriumvesinik L-glutamaat, mis on toodetud kääritamise teel mikroorganismiga Corynebacterium glutamicum KCCM 80187

Puhtus: ≥ 99 %

Keemiline valem:

C5H8NaNO4 •H2O

CASi number: 6106-04-03

EINECSi number: 205-538-1

Analüüsimeetod
   (1)

Naatriumvesinik L-glutamaadi kvalitatiivne määramine söödalisandis:

—

Food Chemical Codex’i „Monosodium L-glutamate monograph“

| | Naatriumvesinik L-glutamaadi sisalduse määramine söödalisandis:






  — | ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ja fotomeetrilise määramisega (IEC-VIS) |
| --- | --- | --- |

Naatriumvesinik L-glutamaadi sisalduse määramine söödalisandis:

—

ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ja fotomeetrilise määramisega (IEC-VIS)

| | Naatriumvesinik L-glutamaadi sisalduse määramine eelsegus:






  — | ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ja fotomeetrilise määramisega (IEC-VIS) – komisjoni määrus (EÜ) nr 152/2009 (III lisa F osa (2)) |
| --- | --- | --- |

Naatriumvesinik L-glutamaadi sisalduse määramine eelsegus:

—

ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ja fotomeetrilise määramisega (IEC-VIS) – komisjoni määrus (EÜ) nr 152/2009 (III lisa F osa (2))

Kõik loomaliigid

–

–

–

| 1. | Söödalisand lisatakse söödale eelseguna. |
| --- | --- |

1.

Söödalisand lisatakse söödale eelseguna.

| 2. | Söödalisandi ja eelsegude kasutamisjuhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel. |
| --- | --- |

2.

Söödalisandi ja eelsegude kasutamisjuhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel.

| 3. | Söödalisandi etiketil esitatakse järgmine teave:
  „Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissööda kilogrammi kohta: 25 mg.“ |
| --- | --- |

3.

Söödalisandi etiketil esitatakse järgmine teave:

„Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissööda kilogrammi kohta: 25 mg.“

| 4. | Eelsegu etiketil esitatakse asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning lisatud toimeaine kogus, kui eelsegu etiketil märgitud kasutuskoguse puhul ületatakse punktis 3 osutatud sisaldust. |
| --- | --- |

4.

Eelsegu etiketil esitatakse asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning lisatud toimeaine kogus, kui eelsegu etiketil märgitud kasutuskoguse puhul ületatakse punktis 3 osutatud sisaldust.

10.8.2032

---

(1)  Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil järgmisel aadressil: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en

(2)  Komisjoni 27. jaanuari 2009. aasta määrus (EÜ) nr 152/2009, milles sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid sööda ametlikuks kontrolliks (ELT L 54, 26.2.2009, lk 1).

---

| 21.7.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 192/21 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 192/21

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1267,

20. juuli 2022,

milles määratakse kindlaks liidu katserajatiste määramise kord turujärelevalve ja toodete vastavuse kontrollimise jaoks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1020 kohaselt

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta määrust (EL) 2019/1020 turujärelevalve ja toodete vastavuse kohta ning millega muudetakse direktiivi 2004/42/EÜ ja määruseid (EÜ) nr 765/2008 ja (EL) nr 305/2011, (1) eriti selle artikli 21 lõiget 9,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Üks liidu katserajatiste eesmärke on aidata riiklikke turujärelevalveasutusi nende tegevuses, toetades laboratoorse võimekuse suurendamist seoses teatavate tootekategooriatega või mõne tootekategooriaga seotud kindla ohuga. Liidu katserajatiste määramise kord peaks tagama eelkõige, et liidu katserajatised määratakse paikadesse, kus puudub laboratoorse katsetamise võimekus. |
| --- | --- |

(1)

Üks liidu katserajatiste eesmärke on aidata riiklikke turujärelevalveasutusi nende tegevuses, toetades laboratoorse võimekuse suurendamist seoses teatavate tootekategooriatega või mõne tootekategooriaga seotud kindla ohuga. Liidu katserajatiste määramise kord peaks tagama eelkõige, et liidu katserajatised määratakse paikadesse, kus puudub laboratoorse katsetamise võimekus.

| (2) | Laboratoorse võimekuse puuduse ärahoidmiseks oleks vaja katserajatiste määramiseks laialdasi võimalusi. Selliste võimaluste andmiseks ja määramisprotsessi läbipaistvuse tagamiseks tuleks osalemiskutse tulemusena otsustada, millised liikmesriikide riiklikud katserajatised määrata liidu katserajatisteks. |
| --- | --- |

(2)

Laboratoorse võimekuse puuduse ärahoidmiseks oleks vaja katserajatiste määramiseks laialdasi võimalusi. Selliste võimaluste andmiseks ja määramisprotsessi läbipaistvuse tagamiseks tuleks osalemiskutse tulemusena otsustada, millised liikmesriikide riiklikud katserajatised määrata liidu katserajatisteks.

| (3) | Komisjon peaks oma katserajatised määrama otse liidu katserajatisteks. |
| --- | --- |

(3)

Komisjon peaks oma katserajatised määrama otse liidu katserajatisteks.

| (4) | Kuna tootekategooriaid ja tootekategooriatega seotud spetsiifilisi ohte on palju, tuleks konsulteerida määruse (EL) 2019/1020 artikli 29 alusel asutatud liidu toodete nõuetele vastavuse võrgustikuga, et tagada selliste kategooriate ja spetsiifiliste ohtude tähtsusastme korrektne määramine. |
| --- | --- |

(4)

Kuna tootekategooriaid ja tootekategooriatega seotud spetsiifilisi ohte on palju, tuleks konsulteerida määruse (EL) 2019/1020 artikli 29 alusel asutatud liidu toodete nõuetele vastavuse võrgustikuga, et tagada selliste kategooriate ja spetsiifiliste ohtude tähtsusastme korrektne määramine.

| (5) | Liidu katserajatiste määramine tuleks korrapäraselt läbi vaadata, tegemaks kindlaks, et need tagavad toodete katsetamise püsivalt kõrge taseme ning pakuvad kvaliteetseid tehnilisi ja teaduslikke nõuandeid. |
| --- | --- |

(5)

Liidu katserajatiste määramine tuleks korrapäraselt läbi vaadata, tegemaks kindlaks, et need tagavad toodete katsetamise püsivalt kõrge taseme ning pakuvad kvaliteetseid tehnilisi ja teaduslikke nõuandeid.

| (6) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) 2019/1020 artikli 43 lõike 1 kohaselt asutatud komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(6)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) 2019/1020 artikli 43 lõike 1 kohaselt asutatud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Liidu katserajatiste määramise kord

1.   Liikmesriikide riiklikud katserajatised määratakse liidu katserajatisteks osalemiskutse alusel, milles esitatakse nende määramise tingimused.

2.   Komisjon määrab oma katserajatised otse liidu katserajatisteks, esitades nende määramise tingimused.

3.   Enne määramisotsust konsulteeritakse määruse (EL) 2019/1020 artikli 29 alusel asutatud liidu toodete nõuetele vastavuse võrgustikuga (edaspidi „võrgustik“)

| a) | nende spetsiifiliste tootekategooriate ja tootekategooriatega seotud spetsiifiliste ohtude osas, mille jaoks on vaja määrata liidu katserajatised; |
| --- | --- |

a)

nende spetsiifiliste tootekategooriate ja tootekategooriatega seotud spetsiifiliste ohtude osas, mille jaoks on vaja määrata liidu katserajatised;

| b) | liidu katserajatiste määramise tingimuste osas, et tagada toodete katsetamise püsivalt kõrge tase ning tehniliste ja teaduslike nõuannete kvaliteet. |
| --- | --- |

b)

liidu katserajatiste määramise tingimuste osas, et tagada toodete katsetamise püsivalt kõrge tase ning tehniliste ja teaduslike nõuannete kvaliteet.

Artikkel 2

Määramisotsuse läbivaatamine

1.   Komisjon vaatab võrgustikuga konsulteerides korrapäraselt läbi liidu katserajatiste määramise, tegemaks kindlaks, et liidu katserajatised vastavad nende määramise tingimustele ning määruse (EL) 2019/1020 artikli 21 lõigetes 3, 5 ja 6 sätestatud nõuetele.

2.   Liidu katserajatise määramise läbivaatamise tähtaeg sätestatakse katserajatise määramise otsuses.

3.   Kui liidu katserajatis ei vasta määramise tingimustele ning määruse (EL) 2019/1020 artikli 21 lõigetes 3, 5 ja 6 sätestatud nõuetele, tühistab komisjon pärast võrgustikuga konsulteerimist vajaduse korral selle määramise.

Artikkel 3

Jõustumine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa Liidu Teatajas

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 20. juuli 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 169, 25.6.2019, lk 1.

1

---

III Muud aktid

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

| 21.7.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 192/23 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 192/23

---

EFTA järelevalveameti otsus nr 051/22/COL,

16. veebruar 2022,

Islandi 2022.–2027. aasta regionaalabi kaardi kohta (Island) [2022/1268]

1.   KOKKUVÕTE

KOKKUVÕTE

| (1) | EFTA järelevalveamet teatab Islandi ametiasutustele, et olles vaadanud läbi Islandi 2022.–2027. aasta regionaalabi kaardi, leiab ta, et see on regionaalabi suunistes (1) sätestatud põhimõtetega kooskõlas. |
| --- | --- |

(1)

EFTA järelevalveamet teatab Islandi ametiasutustele, et olles vaadanud läbi Islandi 2022.–2027. aasta regionaalabi kaardi, leiab ta, et see on regionaalabi suunistes (1

| (2) | Käesolev otsus kujutab endast EFTA järelevalveameti poolt regionaalabi suuniste punkti 190 alusel antud hinnangut regionaalabi kaardile. Heakskiidetud kaarti käsitatakse regionaalabi suuniste lahutamatu osana (2). See ei tähenda riigiabi andmist ega luba abi anda. |
| --- | --- |

(2)

Käesolev otsus kujutab endast EFTA järelevalveameti poolt regionaalabi suuniste punkti 190 alusel antud hinnangut regionaalabi kaardile. Heakskiidetud kaarti käsitatakse regionaalabi suuniste lahutamatu osana (2

| (3) | EFTA järelevalveamet tugines oma otsuse tegemisel järgmistele kaalutlustele. |
| --- | --- |

(3)

EFTA järelevalveamet tugines oma otsuse tegemisel järgmistele kaalutlustele.

2.   MENETLUS

MENETLUS

| (4) | 1. detsembril 2021 võttis EFTA järelevalveamet vastu uued regionaalabi suunised. Regionaalabi suunistes on esitatud tingimused, mille alusel võib regionaalabi pidada Euroopa Majanduspiirkonna lepingu toimimisega kokkusobivaks (3). Suunistes on esitatud ka kriteeriumid Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 61 lõike 3 punktides a ja c sätestatud kokkusobivuse tingimustele vastavate alade (nn a-alad ja c-alad) kindlakstegemiseks (4). |
| --- | --- |

(4)

1. detsembril 2021 võttis EFTA järelevalveamet vastu uued regionaalabi suunised. Regionaalabi suunistes on esitatud tingimused, mille alusel võib regionaalabi pidada Euroopa Majanduspiirkonna lepingu toimimisega kokkusobivaks (3

4

| (5) | Vastavalt regionaalabi suuniste punktile 150 tuleb alad, mille EMP EFTA riigid soovivad määrata a-alaks või c-alaks, osutada regionaalabi kaardil. |
| --- | --- |

(5)

Vastavalt regionaalabi suuniste punktile 150 tuleb alad, mille EMP EFTA riigid soovivad määrata a-alaks või c-alaks, osutada regionaalabi kaardil.

| (6) | Regionaalabi suuniste punkti 189 kohaselt peab iga EMP EFTA riik esitama EFTA järelevalveametile kuni 31. detsembrini 2027 kohaldatava regionaalabi kaardi. Islandi ametiasutused esitasid riigi 2022.–2027. aasta regionaalabi kaardi 27. jaanuaril 2022 (5). |
| --- | --- |

(6)

Regionaalabi suuniste punkti 189 kohaselt peab iga EMP EFTA riik esitama EFTA järelevalveametile kuni 31. detsembrini 2027 kohaldatava regionaalabi kaardi. Islandi ametiasutused esitasid riigi 2022.–2027. aasta regionaalabi kaardi 27. jaanuaril 2022 (5

3.   ISLANDI AMETIASUTUSTE MÄÄRATUD ABIKÕLBLIKUD ALAD

ISLANDI AMETIASUTUSTE MÄÄRATUD ABIKÕLBLIKUD ALAD

| (7) | ELis on kehtestatud ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus, mida nimetatakse NUTSiks. NUTSi liigitusel on kolm hierarhilist tasandit numbritega 1, 2 ja 3. NUTS 1 sisaldab kõige suuremaid ja NUTS 3 kõige väiksemaid üksusi (6). |
| --- | --- |

(7)

ELis on kehtestatud ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus, mida nimetatakse NUTSiks. NUTSi liigitusel on kolm hierarhilist tasandit numbritega 1, 2 ja 3. NUTS 1 sisaldab kõige suuremaid ja NUTS 3 kõige väiksemaid üksusi (6

| (8) | Nagu on märgitud regionaalabi suuniste joonealuses märkuses 30, kasutatakse EMP EFTA riikide puhul NUTSi liigitusega sarnased statistilisi piirkondi. Seal, kus komisjoni regionaalabi suunistes (7) on juttu NUTSi liigitusest, kasutatakse regionaalabi suunistes mõistet „statistilised piirkonnad“. NUTSi liigituse ja EMP EFTA riikide statistiliste piirkondadega saab tutvuda Eurostati veebilehtedel (8). |
| --- | --- |

(8)

Nagu on märgitud regionaalabi suuniste joonealuses märkuses 30, kasutatakse EMP EFTA riikide puhul NUTSi liigitusega sarnased statistilisi piirkondi. Seal, kus komisjoni regionaalabi suunistes (7

8

| (9) | Kogu Island (Ísland) loetakse üheks 2. tasandi statistiliseks piirkonnaks. 3. tasandi statistilisi piirkondi on Islandil kaks: pealinna piirkond (Höfuðborgarsvæði) ja Island väljaspool pealinna piirkonda (Landsbyggð) (9). |
| --- | --- |

(9)

Kogu Island (Ísland

Höfuðborgarsvæði

Landsbyggð

9

| (10) | Islandi 2022.–2027. aasta regionaalabi kaardil määratud alad moodustavad 3. tasandi piirkonna Landsbyggð (10). |
| --- | --- |

(10)

Islandi 2022.–2027. aasta regionaalabi kaardil määratud alad moodustavad 3. tasandi piirkonna Landsbyggð

10

| (11) | 1. jaanuari 2018. aasta rahvastikuandmete põhjal on Islandi asustustihedus 3,48 elanikku km2 kohta. Landsbyggð on palju hõredama asustusega kui Höfuðborgarsvæði. 1. jaanuari 2018. aasta rahvastikuandmete põhjal on Landsbyggð asustustihendus 1,27 ja Höfuðborgarsvæði oma 225,87 elanikku km2 kohta (11). |
| --- | --- |

(11)

1. jaanuari 2018. aasta rahvastikuandmete põhjal on Islandi asustustihedus 3,48 elanikku km2

Landsbyggð

Höfuðborgarsvæði

Landsbyggð

Höfuðborgarsvæði

2

11

| (12) | Landsbyggð katab 99 258 km2 suuruse ala. Islandi statistikaameti (Hagstofan) uusimate andmete põhjal oli riigis 1. jaanuari 2021. aasta seisuga 132 264 elanikku. Seega oli asustustihedus 1,33 elanikku km2 kohta (12). |
| --- | --- |

(12)

Landsbyggð

2

Hagstofan

2

12

| (13) | Käesoleva otsuse I lisas on esitatud graafik Landsbyggði kohta, II lisas on aga esitatud nende väiksemate üksuste loetelu, millest see 3. tasandi piirkond koosneb (13). |
| --- | --- |

(13)

Käesoleva otsuse I lisas on esitatud graafik Landsbyggð

13

4.   ANALÜÜS

ANALÜÜS

| (14) | Regionaalabiga hõlmatuse määrad aastatel 2022–2027 on EMP EFTA riikide kaupa esitatud regionaalabi suuniste I lisas. I lisa kohaselt moodustab kogu Island eelnevalt kindlaksmääratud c-ala. |
| --- | --- |

(14)

Regionaalabiga hõlmatuse määrad aastatel 2022–2027 on EMP EFTA riikide kaupa esitatud regionaalabi suuniste I lisas. I lisa kohaselt moodustab kogu Island eelnevalt kindlaksmääratud c-ala.

| (15) | Islandi ametiasutused võivad seda hõlmatuse määra kasutada oma regionaalabi kaardi c-alade määramisel. Määramise reeglid on esitatud regionaalabi suuniste punktides 168 ja 169. |
| --- | --- |

(15)

Islandi ametiasutused võivad seda hõlmatuse määra kasutada oma regionaalabi kaardi c-alade määramisel. Määramise reeglid on esitatud regionaalabi suuniste punktides 168 ja 169.

| (16) | Regionaalabi suuniste punkti 168 kohaselt võivad EMP EFTA riigid määrata c-alaks eelnevalt kindlaksmääratud c-alad. Punkt 169 võimaldab kasutada paindlikkust ja määrata ka muid alasid. Kuna I lisa kohaselt hõlmab eelnevalt kindlaksmääratud c-ala kogu Islandi, oleksid Islandi ametiasutused võinud oma regionaalabi kaardil c-alaks määrata kogu Islandi. |
| --- | --- |

(16)

Regionaalabi suuniste punkti 168 kohaselt võivad EMP EFTA riigid määrata c-alaks eelnevalt kindlaksmääratud c-alad. Punkt 169 võimaldab kasutada paindlikkust ja määrata ka muid alasid. Kuna I lisa kohaselt hõlmab eelnevalt kindlaksmääratud c-ala kogu Islandi, oleksid Islandi ametiasutused võinud oma regionaalabi kaardil c-alaks määrata kogu Islandi.

| (17) | Nagu märgitud käesoleva dokumendi punktis 9, moodustab Island ühe 2. tasandi statistilise piirkonna (Ísland). 3. tasandi statistilisi piirkondi on Islandil kaks: pealinna piirkond (Höfuðborgarsvæði) ja Island väljaspool pealinna piirkonda (Landsbyggð). |
| --- | --- |

(17)

Nagu märgitud käesoleva dokumendi punktis 9, moodustab Island ühe 2. tasandi statistilise piirkonna (Ísland

Höfuðborgarsvæði

Landsbyggð

| (18) | Islandi ametiasutused on Islandi 2022.–2027. aasta regionaalabi kaardi abikõlblike piirkondade hulka määranud 3. tasandi piirkonna Landsbyggð, kuid jätnud välja Höfuðborgarsvæði 3. tasandi piirkonna. Kuna määratud 3. tasandi piirkond Landsbyggð kuulub vastavalt regionaalabi suuniste I lisale eelnevalt kindlaksmääratud c-alade hulka, leiab EFTA järelevalveamet, et Landsbyggði määramine c -alaks Islandi 2022.–2027. aasta regionaalabi kaardil on regionaalabi suunistega kooskõlas. |
| --- | --- |

(18)

Islandi ametiasutused on Islandi 2022.–2027. aasta regionaalabi kaardi abikõlblike piirkondade hulka määranud 3. tasandi piirkonna Landsbyggð

Höfuðborgarsvæði

Landsbyggð

Landsbyggð

| (19) | Regionaalabi suuniste joonealune märkuse 65 kohaselt tuleks hõredalt ja väga hõredalt asustatud alad regionaalabi kaardil ära märkida. „Väga hõredalt asustatud piirkonnad“ on punkti 19 allpunkti 32 kohaselt 2. tasandi statistilised piirkonnad rahvastikutihedusega alla kaheksa elaniku ruutkilomeetri kohta või selliste statistiliste piirkondade osad, mille EMP EFTA riik on kindlaks määranud punkti 169 kohaselt. Landsbyggð on selline väga hõredalt asustatud piirkond. |
| --- | --- |

(19)

Regionaalabi suuniste joonealune märkuse 65 kohaselt tuleks hõredalt ja väga hõredalt asustatud alad regionaalabi kaardil ära märkida. „Väga hõredalt asustatud piirkonnad“ on punkti 19 allpunkti 32 kohaselt 2. tasandi statistilised piirkonnad rahvastikutihedusega alla kaheksa elaniku ruutkilomeetri kohta või selliste statistiliste piirkondade osad, mille EMP EFTA riik on kindlaks määranud punkti 169 kohaselt. Landsbyggð

5.   ABI OSAKAALUD

ABI OSAKAALUD

| (20) | Regionaalabi suuniste punkti 151 kohaselt tuleb regionaalabi kaardile märkida ka abi ülemmäärad, mis kehtivad abikõlblikes piirkondades heakskiidetud kaardi kehtivusperioodil. |
| --- | --- |

(20)

Regionaalabi suuniste punkti 151 kohaselt tuleb regionaalabi kaardile märkida ka abi ülemmäärad, mis kehtivad abikõlblikes piirkondades heakskiidetud kaardi kehtivusperioodil.

| (21) | Neid abi ülemmäärasid kohaldatakse investeeringuteks ettenähtud regionaalabi suhtes. Regionaalabi suuniste kohaselt sellise abi puhul lubatud ülemmäärad on esitatud suuniste jaos 7.4. |
| --- | --- |

(21)

Neid abi ülemmäärasid kohaldatakse investeeringuteks ettenähtud regionaalabi suhtes. Regionaalabi suuniste kohaselt sellise abi puhul lubatud ülemmäärad on esitatud suuniste jaos 7.4.

| (22) | Regionaalabi suuniste punkti 182 allpunktis 1 on sätestatud, et hõredalt asustatud aladel suurettevõtjatele antava abi osakaal ei tohi ületada 20 %. Punkti 186 kohaselt võib abi osakaalu suurendada kuni 20 protsendipunkti võrra väikeettevõtjate puhul ja kuni 10 protsendipunkti võrra keskmise suurusega ettevõtjate puhul. Vastavalt regionaalabi suuniste joonealusele märkusele 85 ei kehti VKEde suurem abi osakaal suurtele investeerimisprojektidele antava abi puhul (14). |
| --- | --- |

(22)

Regionaalabi suuniste punkti 182 allpunktis 1 on sätestatud, et hõredalt asustatud aladel suurettevõtjatele antava abi osakaal ei tohi ületada 20 %. Punkti 186 kohaselt võib abi osakaalu suurendada kuni 20 protsendipunkti võrra väikeettevõtjate puhul ja kuni 10 protsendipunkti võrra keskmise suurusega ettevõtjate puhul. Vastavalt regionaalabi suuniste joonealusele märkusele 85 ei kehti VKEde suurem abi osakaal suurtele investeerimisprojektidele antava abi puhul (14

| (23) | Islandi ametiasutuste teatel on suurettevõtjatele antava abi ülemmäär 20 %. Abi ülemmäära suurendatakse väikeettevõtjate puhul 20 protsendipunkti võrra ja keskmise suurusega ettevõtjate puhul 10 protsendipunkti võrra. Kuid suurtele investeerimisprojektidele antava abi puhul osakaalu ei suurendata (15). |
| --- | --- |

(23)

Islandi ametiasutuste teatel on suurettevõtjatele antava abi ülemmäär 20 %. Abi ülemmäära suurendatakse väikeettevõtjate puhul 20 protsendipunkti võrra ja keskmise suurusega ettevõtjate puhul 10 protsendipunkti võrra. Kuid suurtele investeerimisprojektidele antava abi puhul osakaalu ei suurendata (15

| (24) | Abi osakaalu ülemmäärad, mille Islandi ametiasutused on kindlaks määranud vastavalt punktile 23, on kooskõlas ka punktiga 22. Seega on need kooskõlas ka regionaalabi suunistega. |
| --- | --- |

(24)

Abi osakaalu ülemmäärad, mille Islandi ametiasutused on kindlaks määranud vastavalt punktile 23, on kooskõlas ka punktiga 22. Seega on need kooskõlas ka regionaalabi suunistega.

6.   KESTUS JA LÄBIVAATAMINE

KESTUS JA LÄBIVAATAMINE

| (25) | Islandi ametiasutused on vastavalt regionaalabi suuniste punktile 189 esitanud regionaalabi kaardi, mida kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2027. |
| --- | --- |

(25)

Islandi ametiasutused on vastavalt regionaalabi suuniste punktile 189 esitanud regionaalabi kaardi, mida kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2027.

| (26) | Regionaalabi suuniste punktis 194 on märgitud, et 2023. aastal tehakse regionaalabi kaartidest vahekokkuvõte. EFTA järelevalveamet annab rohkem teavet selle vahekokkuvõtte kohta 2023. aasta juuniks. |
| --- | --- |

(26)

Regionaalabi suuniste punktis 194 on märgitud, et 2023. aastal tehakse regionaalabi kaartidest vahekokkuvõte. EFTA järelevalveamet annab rohkem teavet selle vahekokkuvõtte kohta 2023. aasta juuniks.

7.   JÄRELDUS

JÄRELDUS

| (27) | Eespool esitatud analüüsi alusel on EFTA järelevalveamet jõudnud järeldusele, et Islandi 2022.–2027. aasta regionaalabi kaart vastab regionaalabi suunistes sätestatud põhimõtetele. Heakskiidetud kaart on regionaalabi suuniste lahutamatu osa. |
| --- | --- |

(27)

Eespool esitatud analüüsi alusel on EFTA järelevalveamet jõudnud järeldusele, et Islandi 2022.–2027. aasta regionaalabi kaart vastab regionaalabi suunistes sätestatud põhimõtetele. Heakskiidetud kaart on regionaalabi suuniste lahutamatu osa.

| (28) | I ja II lisa moodustavad käesoleva otsuse lahutamatu osa. |
| --- | --- |

(28)

I ja II lisa moodustavad käesoleva otsuse lahutamatu osa.

EFTA järelevalveameti nimel

eesistuja

vastutav kolleegiumi liige

Arne RØKSUND

kolleegiumi liige

Stefan BARRIGA

kolleegiumi liige

Árni PÁLL ÁRNASON

allkirjastab õigus- ja täitevasjade osakonna direktorina

Melpo-Menie JOSÉPHIDÈS

---

(1)  EFTA järelevalveameti 1. detsembri 2021. aasta otsus nr 269/21/COL, millega võetakse kasutusele muudetud regionaalabi suunised aastateks 2022–2027 [2022/1047] (ELT L 173, 30.6.2022, lk 79).

1

(2)  Regionaalabi suuniste punkt 190.

2

(3)  Regionaalabi suuniste punkt 2.

3

(4)  
  Samas.

4

Samas

(5)  See on registreeritud dokumendinumbriga 1265806. Sellel on kaks lisa, mis on registreeritud kui dokumendinumbritega 1265808 ja 1265810.

5

(6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1059/2003, millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS) (ELT L 154, 21.6.2003, lk 1), nagu seda on muudetud komisjoni 8. augusti 2019.aasta delegeeritud määrusega (EL) 2019/1755, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1059/2003 (millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS)) lisasid (ELT L 270, 24.10.2019, lk 1).

6

(7)  Regionaalabi suunised (ELT C 153, 29.4.2021, lk 1).

7

(8)  https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/nuts-maps. See veebilink sisestati 8. veebruaril 2022 ja viimati kontrolliti seda samal päeval.

8

(9)  Dokument nr 1265806, lk 2.

9

(10)  
  Samas.

10

Samas

(11)  
  Samas.

11

Samas

(12)  Dokument nr 1265806, lk 3 ja 4.

12

(13)  Mõlemad lisad põhinevad dokumentidel nr 1265808 ja nr 1265810.

13

(14)  Mõiste „suur investeerimisprojekt“ on regionaalabi suuniste punkti 19 allpunktis 18 määratletud kui alginvesteering, mille abikõlblikud kulud ületavad 50 miljonit eurot.

14

(15)  Dokument nr 1265806, lk 3.

15

---

I LISA

Graafiline illustratsioon

Image 1

---

II LISA

Väiksemate üksuste loetelu

| Akrahreppur | 5 706 |
| --- | --- |
| Akraneskaupstaður | 3 000 |
| Akureyrarbær | 6 000 |
| Árneshreppur | 4 901 |
| Ásahreppur | 8 610 |
| Bláskógabyggð | 8 721 |
| Blönduósbær | 5 604 |
| Bolungarvíkurkaupstaður | 4 100 |
| Borgarbyggð | 3 609 |
| Dalabyggð | 3 811 |
| Dalvíkurbyggð | 6 400 |
| Eyja- og Miklaholtshreppur | 3 713 |
| Eyjafjarðarsveit | 6 513 |
| Fjallabyggð | 6 250 |
| Fjarðabyggð | 7 300 |
| Fljótsdalshreppur | 7 505 |
| Flóahreppur | 8 722 |
| Grindavíkurbær | 2 300 |
| Grímsnes- og Grafningshreppur | 8 719 |
| Grundarfjarðarbær | 3 709 |
| Grýtubakkahreppur | 6 602 |
| Helgafellssveit | 3 710 |
| Hrunamannahreppur | 8 710 |
| Húnavatnshreppur | 5 612 |
| Húnaþing vestra | 5 508 |
| Hvalfjarðarsveit | 3 511 |
| Hveragerðisbær | 8 716 |
| Hörgársveit | 6 515 |
| Ísafjarðarbær | 4 200 |
| Kaldrananeshreppur | 4 902 |
| Kjósarhreppur | 1 606 |
| Langanesbyggð | 6 709 |
| Múlaþing | 7 400 |
| Mýrdalshreppur | 8 508 |
| Norðurþing | 6 100 |
| Rangárþing eystra | 8 613 |
| Rangárþing ytra | 8 614 |
| Reykhólahreppur | 4 502 |
| Reykjanesbær | 2 000 |
| Skaftárhreppur | 8 509 |
| Skagabyggð | 5 611 |
| Skeiða- og Gnúpverjahreppur | 8 720 |
| Skorradalshreppur | 3 506 |
| Skútustaðahreppur | 6 607 |
| Snæfellsbær | 3 714 |
| Strandabyggð | 4 911 |
| Stykkishólmsbær | 3 711 |
| Suðurnesjabær | 2 510 |
| Súðavíkurhreppur | 4 803 |
| Svalbarðshreppur | 6 706 |
| Svalbarðsstrandarhreppur | 6 601 |
| Sveitarfélagið Árborg | 8 200 |
| Sveitarfélagið Hornafjörður | 8 401 |
| Sveitarfélagið Skagafjörður | 5 200 |
| Sveitarfélagið Skagaströnd | 5 609 |
| Sveitarfélagið Vogar | 2 506 |
| Sveitarfélagið Ölfus | 8 717 |
| Tálknafjarðarhreppur | 4 604 |
| Tjörneshreppur | 6 611 |
| Vestmannaeyjabær | 8 000 |
| Vesturbyggð | 4 607 |
| Vopnafjarðarhreppur | 7 502 |
| Þingeyjarsveit | 6 612 |

Akrahreppur

5 706

Akraneskaupstaður

3 000

Akureyrarbær

6 000

Árneshreppur

4 901

Ásahreppur

8 610

Bláskógabyggð

8 721

Blönduósbær

5 604

Bolungarvíkurkaupstaður

4 100

Borgarbyggð

3 609

Dalabyggð

3 811

Dalvíkurbyggð

6 400

Eyja- og Miklaholtshreppur

3 713

Eyjafjarðarsveit

6 513

Fjallabyggð

6 250

Fjarðabyggð

7 300

Fljótsdalshreppur

7 505

Flóahreppur

8 722

Grindavíkurbær

2 300

Grímsnes- og Grafningshreppur

8 719

Grundarfjarðarbær

3 709

Grýtubakkahreppur

6 602

Helgafellssveit

3 710

Hrunamannahreppur

8 710

Húnavatnshreppur

5 612

Húnaþing vestra

5 508

Hvalfjarðarsveit

3 511

Hveragerðisbær

8 716

Hörgársveit

6 515

Ísafjarðarbær

4 200

Kaldrananeshreppur

4 902

Kjósarhreppur

1 606

Langanesbyggð

6 709

Múlaþing

7 400

Mýrdalshreppur

8 508

Norðurþing

6 100

Rangárþing eystra

8 613

Rangárþing ytra

8 614

Reykhólahreppur

4 502

Reykjanesbær

2 000

Skaftárhreppur

8 509

Skagabyggð

5 611

Skeiða- og Gnúpverjahreppur

8 720

Skorradalshreppur

3 506

Skútustaðahreppur

6 607

Snæfellsbær

3 714

Strandabyggð

4 911

Stykkishólmsbær

3 711

Suðurnesjabær

2 510

Súðavíkurhreppur

4 803

Svalbarðshreppur

6 706

Svalbarðsstrandarhreppur

6 601

Sveitarfélagið Árborg

8 200

Sveitarfélagið Hornafjörður

8 401

Sveitarfélagið Skagafjörður

5 200

Sveitarfélagið Skagaströnd

5 609

Sveitarfélagið Vogar

2 506

Sveitarfélagið Ölfus

8 717

Tálknafjarðarhreppur

4 604

Tjörneshreppur

6 611

Vestmannaeyjabær

8 000

Vesturbyggð

4 607

Vopnafjarðarhreppur

7 502

Þingeyjarsveit

6 612

---

Parandused

| 21.7.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 192/30 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 192/30

---

Komisjoni 1. aprilli 2022. aasta rakendusmääruse (EL) 2022/892 (millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 668/2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) rakenduseeskirjad) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 155, 8. juuni 2022
  )

Leheküljel 12 artikli 1 punktis 4 uue artikli 10a lõikes 4

asendatakse:

„VI lisas“

järgmisega:

„VII lisas“.

Leheküljel 13 artikli 1 punktis 4 uue artikli 10b lõikes 4

asendatakse:

„VII lisas“

järgmisega:

„VIII lisas“.

---