# Az Európai Unió L 184/2022

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 184 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 65. évfolyam2022. július 11. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 184

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

65. évfolyam2022. július 11.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/1180 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. január 11.) a személyhajókra vonatkozó biztonsági szabályokról és követelményekről szóló 2009/45/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv helyesbítéséről | 1 |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/1181 rendelete (2022. július 8.) a kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet V. melléklete preambulumának módosításáról (
  1
  ) | 3 |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/1182 végrehajtási rendelete (2022. július 4.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Derecske alma [OFJ]) | 5 |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/1183 végrehajtási rendelete (2022. július 8.) az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet II. és IV. mellékletének a bizonyos jegyzékbe foglalt betegségek kimutatására vonatkozó uniós szintű bejelentés és uniós szintű jelentéstétel tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 6 |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/1184 végrehajtási rendelete (2022. július 8.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról | 9 |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/1185 végrehajtási rendelete (2022. július 8.) a Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family biocid termékcsalád uniós engedélyezéséről (
  1
  ) | 29 |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/1186 végrehajtási rendelete (2022. július 8.) az L+R Propanol PT1 Family biocid termékcsalád uniós engedélyezéséről (
  1
  ) | 41 |
| | | HATÁROZATOK |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/1187 végrehajtási határozata (2022. július 7.) az (EU) 2022/493 végrehajtási határozatnak az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program, valamint az iskolatejprogram keretében a 2022. augusztus 1-jétől 2023. július 31-ig tartó időszakra nyújtható uniós támogatás tagállamok közötti végleges elosztása tekintetében történő módosításáról
  (az értesítés a C(2022) 4873. számú dokumentummal történt) | 56 |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/1188 végrehajtási határozata (2022. július 8.) az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I. és II. mellékletének a víziállatokat érintő egyes betegségekre vonatkozó, az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet 226. cikke (3) bekezdésének megfelelően jóváhagyott nemzeti intézkedések hatálya alá tartozó tagállamok vagy azok részei tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 59 |
| | * | A Bizottság (EU) 2022/1189 végrehajtási határozata (2022. július 8.) az afrikai sertéspestis németországi előfordulásával összefüggő egyes vészhelyzeti intézkedésekről
  (az értesítés a C(2022) 4962. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 66 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2022/1180 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. január 11.) a személyhajókra vonatkozó biztonsági szabályokról és követelményekről szóló 2009/45/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv helyesbítéséről

1

*

A Bizottság (EU) 2022/1181 rendelete (2022. július 8.) a kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet V. melléklete preambulumának módosításáról (
  1
  )

1

3

*

A Bizottság (EU) 2022/1182 végrehajtási rendelete (2022. július 4.) egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Derecske alma [OFJ])

5

*

A Bizottság (EU) 2022/1183 végrehajtási rendelete (2022. július 8.) az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet II. és IV. mellékletének a bizonyos jegyzékbe foglalt betegségek kimutatására vonatkozó uniós szintű bejelentés és uniós szintű jelentéstétel tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

6

*

A Bizottság (EU) 2022/1184 végrehajtási rendelete (2022. július 8.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról

9

*

A Bizottság (EU) 2022/1185 végrehajtási rendelete (2022. július 8.) a Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family biocid termékcsalád uniós engedélyezéséről (
  1
  )

1

29

*

A Bizottság (EU) 2022/1186 végrehajtási rendelete (2022. július 8.) az L+R Propanol PT1 Family biocid termékcsalád uniós engedélyezéséről (
  1
  )

1

41

HATÁROZATOK

*

A Bizottság (EU) 2022/1187 végrehajtási határozata (2022. július 7.) az (EU) 2022/493 végrehajtási határozatnak az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program, valamint az iskolatejprogram keretében a 2022. augusztus 1-jétől 2023. július 31-ig tartó időszakra nyújtható uniós támogatás tagállamok közötti végleges elosztása tekintetében történő módosításáról
  (az értesítés a C(2022) 4873. számú dokumentummal történt)

(az értesítés a C(2022) 4873. számú dokumentummal történt)

56

*

A Bizottság (EU) 2022/1188 végrehajtási határozata (2022. július 8.) az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I. és II. mellékletének a víziállatokat érintő egyes betegségekre vonatkozó, az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet 226. cikke (3) bekezdésének megfelelően jóváhagyott nemzeti intézkedések hatálya alá tartozó tagállamok vagy azok részei tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

59

*

A Bizottság (EU) 2022/1189 végrehajtási határozata (2022. július 8.) az afrikai sertéspestis németországi előfordulásával összefüggő egyes vészhelyzeti intézkedésekről
  (az értesítés a C(2022) 4962. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2022) 4962. számú dokumentummal történt)

1

66

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2022.7.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 184/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1180 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2022. január 11.)

a személyhajókra vonatkozó biztonsági szabályokról és követelményekről szóló 2009/45/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv helyesbítéséről

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a személyhajókra vonatkozó biztonsági szabályokról és követelményekről szóló, 2009. május 6-i 2009/45/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 10. cikke (2) és (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2020/411 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) egy hibát tartalmazott a módosított 2009/45/EK irányelv I. melléklete 2. szakasza II-1. fejezetének B. része tekintetében. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2020/411 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) egy hibát tartalmazott a módosított 2009/45/EK irányelv I. melléklete 2. szakasza II-1. fejezetének B. része tekintetében.

| (2) | Az (EU) 2020/411 felhatalmazáson alapuló rendelettel módosított 2009/45/EK irányelv I. melléklete 2. szakasza II-1. fejezetének B. része nem zárja ki a B, C és D kategóriájú személyhajókat érintő 8.1. szabályt az 1974. november 1-jén Londonban megkötött, „Életbiztonság a tengeren” tárgyú, módosított nemzetközi egyezmény (a továbbiakban: 1974. évi SOLAS-egyezmény) vonatkozó részének hatálya alól. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2020/411 felhatalmazáson alapuló rendelettel módosított 2009/45/EK irányelv I. melléklete 2. szakasza II-1. fejezetének B. része nem zárja ki a B, C és D kategóriájú személyhajókat érintő 8.1. szabályt az 1974. november 1-jén Londonban megkötött, „Életbiztonság a tengeren” tárgyú, módosított nemzetközi egyezmény (a továbbiakban: 1974. évi SOLAS-egyezmény) vonatkozó részének hatálya alól.

| (3) | Az (EU) 2020/411 felhatalmazáson alapuló rendelet tervezetéről folytatott tárgyalások során a szakértők egyetértettek abban, hogy az 1974. évi SOLAS-egyezmény II-1. fejezete B. részének 8.1. szabályában foglalt, a kikötőbe való biztonságos visszatérésre vonatkozó követelmények nem alkalmazandók a B, C és D kategóriájú személyhajókra, mivel ez – tekintettel az említett hajókategóriák működési körülményeire – aránytalan rendelkezés lenne. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2020/411 felhatalmazáson alapuló rendelet tervezetéről folytatott tárgyalások során a szakértők egyetértettek abban, hogy az 1974. évi SOLAS-egyezmény II-1. fejezete B. részének 8.1. szabályában foglalt, a kikötőbe való biztonságos visszatérésre vonatkozó követelmények nem alkalmazandók a B, C és D kategóriájú személyhajókra, mivel ez – tekintettel az említett hajókategóriák működési körülményeire – aránytalan rendelkezés lenne.

| (4) | A 2009/45/EK irányelvet ennek megfelelően helyesbíteni kell, |
| --- | --- |

(4)

A 2009/45/EK irányelvet ennek megfelelően helyesbíteni kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2009/45/EK irányelv I. mellékletének 2. szakaszában a II-1. fejezet B. részének helyébe a következő szöveg lép:

„B. RÉSZ – SÉRÜLÉS NÉLKÜLI STABILITÁS, TÉRBEOSZTÁS ÉS HAVARIASTABILITÁS

A hajóknak a SOLAS-egyezmény II-I. fejezete B–B-4. részének megfelelő rendelkezéseiben foglalt követelményeket kell alkalmazniuk, kivéve a 8.1. szabályt.”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. január 11-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 163., 2009.6.25., 1. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2020/411 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. november 19.) a személyhajókra vonatkozó biztonsági szabályokról és követelményekről szóló 2009/45/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a belföldi úton közlekedő személyhajókra vonatkozó biztonsági követelmények tekintetében történő módosításáról (HL L 83., 2020.3.19., 1. o.).

2

---

| 2022.7.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 184/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 184/3

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1181 RENDELETE

(2022. július 8.)

a kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet V. melléklete preambulumának módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a kozmetikai termékekről szóló, 2009. november 30-i 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 31. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A formaldehidet (CAS-szám: 50-00-0, EK-szám: 200-001-8) az 1272/2008/EK rendelet (2) VI. mellékletének 3. részében rákkeltőként (1B. kategória) és bőrszenzibilizálóként (1. kategória) sorolták be. Az 1223/2009/EK rendelet 15. cikke értelmében az említett mellékletben 1B. kategóriába tartozó rákkeltő anyagként besorolt anyagok kozmetikai termékekben való felhasználása tilos. Ezért tilos a formaldehid kozmetikai termékekben való felhasználása, amely anyag jelenleg az 1223/2009/EK rendelet II. mellékletének 1577. bejegyzésében szerepel. |
| --- | --- |

(1)

A formaldehidet (CAS-szám: 50-00-0, EK-szám: 200-001-8) az 1272/2008/EK rendelet (2) VI. mellékletének 3. részében rákkeltőként (1B. kategória) és bőrszenzibilizálóként (1. kategória) sorolták be. Az 1223/2009/EK rendelet 15. cikke értelmében az említett mellékletben 1B. kategóriába tartozó rákkeltő anyagként besorolt anyagok kozmetikai termékekben való felhasználása tilos. Ezért tilos a formaldehid kozmetikai termékekben való felhasználása, amely anyag jelenleg az 1223/2009/EK rendelet II. mellékletének 1577. bejegyzésében szerepel.

| (2) | Az 1223/2009/EK rendelet V. melléklete tartalmazza a kozmetikai termékekben tartósítószerként felhasználható anyagok jegyzékét. E tartósítószerek némelyikéből fokozatosan formaldehid szabadul fel, hogy a kozmetikai késztermékben tartósító funkciót töltsön be (ezek az úgynevezett formaldehidfelszabadítók). Nem leöblítendő és leöblítendő kozmetikai termékekben egyaránt használnak formaldehidfelszabadítókat. |
| --- | --- |

(2)

Az 1223/2009/EK rendelet V. melléklete tartalmazza a kozmetikai termékekben tartósítószerként felhasználható anyagok jegyzékét. E tartósítószerek némelyikéből fokozatosan formaldehid szabadul fel, hogy a kozmetikai késztermékben tartósító funkciót töltsön be (ezek az úgynevezett formaldehidfelszabadítók). Nem leöblítendő és leöblítendő kozmetikai termékekben egyaránt használnak formaldehidfelszabadítókat.

| (3) | Annak érdekében, hogy a formaldehidre érzékeny fogyasztókat tájékoztassák az allergiás reakciót kiváltó formaldehid jelenlétéről, az 1223/2009/EK rendelet V. melléklete preambulumának 2. pontja előírja, hogy minden olyan készterméket, amely olyan, az említett mellékletben felsorolt anyagot tartalmaz, amelyből formaldehid szabadulhat fel, címkével kell ellátni, amelyen a „formaldehidet tartalmaz” figyelmeztetés szerepel, amennyiben a formaldehid koncentrációja a késztermékben meghaladja a 0,05 %-ot. |
| --- | --- |

(3)

Annak érdekében, hogy a formaldehidre érzékeny fogyasztókat tájékoztassák az allergiás reakciót kiváltó formaldehid jelenlétéről, az 1223/2009/EK rendelet V. melléklete preambulumának 2. pontja előírja, hogy minden olyan készterméket, amely olyan, az említett mellékletben felsorolt anyagot tartalmaz, amelyből formaldehid szabadulhat fel, címkével kell ellátni, amelyen a „formaldehidet tartalmaz” figyelmeztetés szerepel, amennyiben a formaldehid koncentrációja a késztermékben meghaladja a 0,05 %-ot.

| (4) | A fogyasztók biztonságával foglalkozó tudományos bizottság (FBTB) 2021. május 7-i tudományos szakvéleményében (3) megállapította, hogy a jelenlegi 0,05 %-os (500 ppm) küszöbérték nem védi kellőképpen a formaldehidre érzékeny fogyasztókat. Az FBTB továbbá arra a következtetésre jutott, hogy az említett fogyasztók túlnyomó többségének védelme érdekében a címkézési követelmény jelenlegi küszöbértékét 0,001 %-ra (10 ppm) kell csökkenteni, és ezt a küszöbértéket a teljes felszabaduló formaldehidre kell alkalmazni, függetlenül attól, hogy a termék egy vagy több formaldehidfelszabadítót tartalmaz. |
| --- | --- |

(4)

A fogyasztók biztonságával foglalkozó tudományos bizottság (FBTB) 2021. május 7-i tudományos szakvéleményében (3) megállapította, hogy a jelenlegi 0,05 %-os (500 ppm) küszöbérték nem védi kellőképpen a formaldehidre érzékeny fogyasztókat. Az FBTB továbbá arra a következtetésre jutott, hogy az említett fogyasztók túlnyomó többségének védelme érdekében a címkézési követelmény jelenlegi küszöbértékét 0,001 %-ra (10 ppm) kell csökkenteni, és ezt a küszöbértéket a teljes felszabaduló formaldehidre kell alkalmazni, függetlenül attól, hogy a termék egy vagy több formaldehidfelszabadítót tartalmaz.

| (5) | Az FBTB véleményének fényében arra a következtetésre lehet jutni, hogy egyes formaldehidfelszabadító anyagok kozmetikai késztermékekben való felhasználása olyan potenciális kockázatot jelent az emberi egészségre, amely indokolja, hogy az ilyen termékek címkéjén a „formaldehidet tartalmaz” figyelmeztetés feltüntetése tekintetében jelenleg alkalmazandónál alacsonyabb küszöbértéket állapítsanak meg. Az említett küszöbértéket az FBTB javaslatának megfelelően kell csökkenteni. Az 1223/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(5)

Az FBTB véleményének fényében arra a következtetésre lehet jutni, hogy egyes formaldehidfelszabadító anyagok kozmetikai késztermékekben való felhasználása olyan potenciális kockázatot jelent az emberi egészségre, amely indokolja, hogy az ilyen termékek címkéjén a „formaldehidet tartalmaz” figyelmeztetés feltüntetése tekintetében jelenleg alkalmazandónál alacsonyabb küszöbértéket állapítsanak meg. Az említett küszöbértéket az FBTB javaslatának megfelelően kell csökkenteni. Az 1223/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (6) | Az ágazati szereplőknek észszerű határidőt kell biztosítani ahhoz, hogy alkalmazkodni tudjanak az új követelményekhez és elvégezhessék a címkézés, valamint a termékek összetétele tekintetében szükséges kiigazításokat, hogy kizárólag az új követelményeknek megfelelő kozmetikai termékek kerüljenek forgalomba. A gazdasági szereplőknek észszerű határidőt kell biztosítani arra is, hogy kivonják a forgalomból azokat a kozmetikai termékeket, amelyek nem felelnek meg az új követelményeknek, és amelyeket az új címkézési rendelkezés hatálybalépése előtt hoztak forgalomba. Ezért a formaldehidfelszabadítókhoz kapcsolódó viszonylag alacsony kockázatra és az érintett kozmetikai termékek nagy számára tekintettel az átmeneti időszaknak 24, illetve 48 hónapnak kell lennie. |
| --- | --- |

(6)

Az ágazati szereplőknek észszerű határidőt kell biztosítani ahhoz, hogy alkalmazkodni tudjanak az új követelményekhez és elvégezhessék a címkézés, valamint a termékek összetétele tekintetében szükséges kiigazításokat, hogy kizárólag az új követelményeknek megfelelő kozmetikai termékek kerüljenek forgalomba. A gazdasági szereplőknek észszerű határidőt kell biztosítani arra is, hogy kivonják a forgalomból azokat a kozmetikai termékeket, amelyek nem felelnek meg az új követelményeknek, és amelyeket az új címkézési rendelkezés hatálybalépése előtt hoztak forgalomba. Ezért a formaldehidfelszabadítókhoz kapcsolódó viszonylag alacsony kockázatra és az érintett kozmetikai termékek nagy számára tekintettel az átmeneti időszaknak 24, illetve 48 hónapnak kell lennie.

| (7) | Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Kozmetikai Termékek Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(7)

Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Kozmetikai Termékek Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1223/2009/EK rendelet V. mellékletének preambulumában a 2. pont helyébe a következő szöveg lép:

| „2. | Minden olyan készterméket, amely az ebben a mellékletben említett olyan anyagot tartalmaz, amelyből formaldehid szabadulhat fel, a »formaldehidet szabadít fel« figyelmeztetéssel kell ellátni, amennyiben a késztermékben felszabaduló formaldehid összkoncentrációja meghaladja a 0,001 %-ot (10 ppm), függetlenül attól, hogy a késztermék egy vagy több formaldehidfelszabadító anyagot tartalmaz-e.
  Azonban az első albekezdésben említett anyagokat tartalmazó összes olyan késztermék, amely megfelel az 1223/2009/EK rendelet 2022. július 30-án alkalmazandó rendelkezéseinek, 2024. július 31-ig forgalomba hozható az Unió piacán, és 2026. július 31-ig forgalmazható az Unió piacán.” |
| --- | --- |

„2.

Minden olyan készterméket, amely az ebben a mellékletben említett olyan anyagot tartalmaz, amelyből formaldehid szabadulhat fel, a »formaldehidet szabadít fel« figyelmeztetéssel kell ellátni, amennyiben a késztermékben felszabaduló formaldehid összkoncentrációja meghaladja a 0,001 %-ot (10 ppm), függetlenül attól, hogy a késztermék egy vagy több formaldehidfelszabadító anyagot tartalmaz-e.

Azonban az első albekezdésben említett anyagokat tartalmazó összes olyan késztermék, amely megfelel az 1223/2009/EK rendelet 2022. július 30-án alkalmazandó rendelkezéseinek, 2024. július 31-ig forgalomba hozható az Unió piacán, és 2026. július 31-ig forgalmazható az Unió piacán.”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. július 8-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 342., 2009.12.22., 59. o.

1

(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról (HL L 353., 2008.12.31., 1. o.).

2

(3)  SCCS (Scientific Committee on Consumer Safety), Scientific advice on the threshold for the warning ‘contains formaldehyde’ in Annex V, preamble point 2 for formaldehyde-releasing substances, final version of 7 May 2021, SCCS/1632/21 (FBTB – a fogyasztók biztonságával foglalkozó tudományos bizottság, Tudományos szakvélemény a formaldehidfelszabadító anyagok tekintetében az V. melléklet preambulumának 2. pontja értelmében a „formaldehidet tartalmaz” figyelmeztetésre vonatkozó küszöbértékről, 2021. május 7-i végleges változat, SCCS/1632/21).

3

---

| 2022.7.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 184/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 184/5

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1182 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. július 4.)

egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről („Derecske alma” [OFJ])

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdése a) pontjának megfelelően a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Magyarország kérelmét (2) a „Derecske alma” elnevezés bejegyzésére. |
| --- | --- |

(1)

Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdése a) pontjának megfelelően a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Magyarország kérelmét (2) a „Derecske alma” elnevezés bejegyzésére.

| (2) | A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a „Derecske alma” elnevezést be kell jegyezni, |
| --- | --- |

(2)

A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a „Derecske alma” elnevezést be kell jegyezni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A „Derecske alma” (OFJ) elnevezés bejegyzésre kerül.

Az első bekezdésben említett elnevezés a 668/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) XI. melléklete szerinti 1.6. osztályba (Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva) tartozó terméket jelöl.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. július 4-én.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Janusz WOJCIECHOWSKI

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 343., 2012.12.14., 1. o.

1

(2)  
  HL C 115., 2022.3.11., 18. o.

2

(3)  A Bizottság 668/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. június 13.) a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 179., 2014.6.19., 36. o.).

3

---

| 2022.7.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 184/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 184/6

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1183 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. július 8.)

az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet II. és IV. mellékletének a bizonyos jegyzékbe foglalt betegségek kimutatására vonatkozó uniós szintű bejelentés és uniós szintű jelentéstétel tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 23. cikkére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2020/2002 bizottsági végrehajtási rendelet (2) megállapítja a jegyzékbe foglalt betegségek kimutatására vonatkozó uniós szintű bejelentés és uniós szintű jelentéstétel szabályait. Az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet 3. cikke előírja, hogy az uniós szintű bejelentéseknek tartalmazniuk kell a rendelet II. mellékletében meghatározott információkat, 5. cikke pedig kimondja, hogy tagállamok által az (EU) 2016/429 rendelet 21. cikkének megfelelően meghatározott bejelentési és jelentéstételi régiók felsorolását a végrehajtási rendelet IV. melléklete tartalmazza. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2020/2002 bizottsági végrehajtási rendelet (2) megállapítja a jegyzékbe foglalt betegségek kimutatására vonatkozó uniós szintű bejelentés és uniós szintű jelentéstétel szabályait. Az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet 3. cikke előírja, hogy az uniós szintű bejelentéseknek tartalmazniuk kell a rendelet II. mellékletében meghatározott információkat, 5. cikke pedig kimondja, hogy tagállamok által az (EU) 2016/429 rendelet 21. cikkének megfelelően meghatározott bejelentési és jelentéstételi régiók felsorolását a végrehajtási rendelet IV. melléklete tartalmazza.

| (2) | Az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendelet (3) meghatározza a jegyzékbe foglalt betegségek A–E kategóriáit, és előírja, hogy az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikkének (1) bekezdésében említett, a jegyzékbe foglalt betegségekre alkalmazandó járványvédelmi és -megelőzési szabályokat kell alkalmazni az említett rendelet mellékletében szereplő táblázatban jegyzékbe foglalt fajokat és jegyzékbe foglalt fajcsoportokat érintő, jegyzékbe foglalt betegségek különböző kategóriái tekintetében. Az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet e rendelettel történő módosításainak célja, hogy részletesebb előírások legyenek érvényben az A kategóriájú betegségek bejelentésének szabályaira vonatkozóan a kitörés elhelyezkedése, valamint a tisztítás és fertőtlenítés dátuma tekintetében; ezek a kiegészítő bejelentési követelmények az A kategóriájú betegségek esetében az uniós állategészségre jelentett kockázatuk miatt indokoltak. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendelet (3) meghatározza a jegyzékbe foglalt betegségek A–E kategóriáit, és előírja, hogy az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikkének (1) bekezdésében említett, a jegyzékbe foglalt betegségekre alkalmazandó járványvédelmi és -megelőzési szabályokat kell alkalmazni az említett rendelet mellékletében szereplő táblázatban jegyzékbe foglalt fajokat és jegyzékbe foglalt fajcsoportokat érintő, jegyzékbe foglalt betegségek különböző kategóriái tekintetében. Az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet e rendelettel történő módosításainak célja, hogy részletesebb előírások legyenek érvényben az A kategóriájú betegségek bejelentésének szabályaira vonatkozóan a kitörés elhelyezkedése, valamint a tisztítás és fertőtlenítés dátuma tekintetében; ezek a kiegészítő bejelentési követelmények az A kategóriájú betegségek esetében az uniós állategészségre jelentett kockázatuk miatt indokoltak.

| (3) | Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (4) az A, B és C kategóriájú betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozó szabályok tekintetében kiegészíti az (EU) 2016/429 rendeletet. Tekintettel annak fontosságára, hogy részletesebb információk álljanak rendelkezésre a járványvédelmi intézkedésekről és az A kategóriájú betegségek kitörésével kapcsolatos keretinformációkról, az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet II. mellékletét módosítani kell annak érdekében, hogy tartalmazza az arra vonatkozó információkat, hogy a kitörés olyan területen történt-e, amely az (EU) 2016/429 rendelet 64., 70., 71., 257., 258. vagy 259. cikkében előírtak szerint korlátozás alatt áll, mivel ez hatással van az ilyen kitörések által jelentett kockázatra. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (4) az A, B és C kategóriájú betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozó szabályok tekintetében kiegészíti az (EU) 2016/429 rendeletet. Tekintettel annak fontosságára, hogy részletesebb információk álljanak rendelkezésre a járványvédelmi intézkedésekről és az A kategóriájú betegségek kitörésével kapcsolatos keretinformációkról, az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet II. mellékletét módosítani kell annak érdekében, hogy tartalmazza az arra vonatkozó információkat, hogy a kitörés olyan területen történt-e, amely az (EU) 2016/429 rendelet 64., 70., 71., 257., 258. vagy 259. cikkében előírtak szerint korlátozás alatt áll, mivel ez hatással van az ilyen kitörések által jelentett kockázatra.

| (4) | Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott intézkedések magukban foglalják egy A kategóriájú betegség kitörését követően korlátozás alatt álló körzetek létrehozását, valamint az előzetes tisztítást és fertőtlenítést. Az ilyen intézkedésekre vonatkozó információkat az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet 3. cikkében előírt uniós szintű bejelentés keretében egyértelműbben kell benyújtani. |
| --- | --- |

(4)

Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott intézkedések magukban foglalják egy A kategóriájú betegség kitörését követően korlátozás alatt álló körzetek létrehozását, valamint az előzetes tisztítást és fertőtlenítést. Az ilyen intézkedésekre vonatkozó információkat az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet 3. cikkében előírt uniós szintű bejelentés keretében egyértelműbben kell benyújtani.

| (5) | Az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet IV. melléklete nem tartalmaz bejegyzést az Egyesült Királyságra vonatkozóan Észak-Írország tekintetében. Ezért az Egyesült Királyságot (Észak-Írország) fel kell venni az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet IV. mellékletébe, amennyiben az Észak-Írország tekintetében releváns. |
| --- | --- |

(5)

Az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet IV. melléklete nem tartalmaz bejegyzést az Egyesült Királyságra vonatkozóan Észak-Írország tekintetében. Ezért az Egyesült Királyságot (Észak-Írország) fel kell venni az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet IV. mellékletébe, amennyiben az Észak-Írország tekintetében releváns.

| (6) | Az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet II. és IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(6)

Az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet II. és IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (7) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet II. és IV. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. július 8-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 84., 2016.3.31., 1. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelete (2020. december 7.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek uniós szintű bejelentése és a velük kapcsolatos uniós szintű jelentéstétel, az uniós felügyeleti programok és mentesítési programok benyújtásához és a velük kapcsolatos jelentéstételhez és a betegségtől mentes minősítés elismerése iránti kérelemhez kapcsolódó formai követelmények és eljárások, valamint a számítógépes információs rendszer tekintetében történő megállapításáról (HL L 412., 2020.12.8., 1. o.).

2

(3)  A Bizottság (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelete (2018. december 3.) egyes betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek kategóriáira történő alkalmazásáról, valamint a jegyzékbe foglalt betegségek terjedésére nézve számottevő kockázatot jelentő fajok és fajcsoportok jegyzékének megállapításáról (HL L 308., 2018.12.4., 21. o.).

3

(4)  A Bizottság (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt betegségek megelőzésére és az e betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 64. o.).

4

---

MELLÉKLET

Az (EU) 2020/2002 végrehajtási rendelet II. és IV. melléklete a következőképpen módosul:

| (1) | a II. melléklet a következőképpen módosul:






  a) | a 8. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „A | kitörés régiója és földrajzi elhelyezkedése. Az (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelet 1. cikkének 1. pontjában meghatározott valamennyi A kategóriájú betegség esetében tüntesse fel, hogy a kitörés olyan helyszínen történt-e, amely már korlátozás alatt áll az (EU) 2016/429 rendelet 64., 70., 71., 257., 258. vagy 259. cikkének megfelelően az ugyanazon A kategóriájú betegség tekintetében kijelölt, korlátozás alatt álló körzetek létrehozását követően.”; |
| --- | --- | --- | --- |

(1)

a II. melléklet a következőképpen módosul:

a)

a 8. pont helyébe a következő szöveg lép:

„A

kitörés régiója és földrajzi elhelyezkedése. Az (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelet 1. cikkének 1. pontjában meghatározott valamennyi A kategóriájú betegség esetében tüntesse fel, hogy a kitörés olyan helyszínen történt-e, amely már korlátozás alatt áll az (EU) 2016/429 rendelet 64., 70., 71., 257., 258. vagy 259. cikkének megfelelően az ugyanazon A kategóriájú betegség tekintetében kijelölt, korlátozás alatt álló körzetek létrehozását követően.”;

| b) | a 15. pont helyébe a következő szöveg lép:






  „15. | Az (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelet 1. cikkének 1. pontjában meghatározott bármely A kategóriájú betegség tartott állatok körében való kitörését követő előzetes tisztítás és fertőtlenítés befejezésének dátuma.”; |
| --- | --- | --- |

b)

a 15. pont helyébe a következő szöveg lép:

„15.

Az (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelet 1. cikkének 1. pontjában meghatározott bármely A kategóriájú betegség tartott állatok körében való kitörését követő előzetes tisztítás és fertőtlenítés befejezésének dátuma.”;

| (2) | a IV. mellékletben szereplő táblázat a következőképpen módosul:






  a) | a fejléc szövege helyébe a következő lép a kapcsolódó lábjegyzettel:






  „Tagállam (*1): | Bejelentési és jelentéstételi régiók: |
| --- | --- | --- | --- |

(2)

a IV. mellékletben szereplő táblázat a következőképpen módosul:

a)

a fejléc szövege helyébe a következő lép a kapcsolódó lábjegyzettel:

„Tagállam (*1):

Bejelentési és jelentéstételi régiók:

| b) | a szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:






  „Egyesült Királyság (Észak-Írország) | Divisional Veterinary Office” |
| --- | --- | --- |

b)

a szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:

„Egyesült Királyság (Észak-Írország)

Divisional Veterinary Office”

---

---

| 2022.7.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 184/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 184/9

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1184 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. július 8.)

a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról, továbbá a 2847/93/EGK, az 1936/2001/EK és a 601/2004/EK rendelet módosításáról és az 1093/94/EK és az 1447/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. szeptember 29-i 1005/2008/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 30. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1005/2008/EK rendelet V. fejezete megállapítja a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászatot (a továbbiakban: IUU-halászat) folytató halászhajók azonosítására szolgáló eljárásokat, valamint az ilyen hajók uniós listájának (a továbbiakban: uniós lista) összeállítására vonatkozó eljárásokat. Az említett rendelet 37. cikke előírja a szóban forgó listán szereplő halászhajók tekintetében meghozandó intézkedések körét. |
| --- | --- |

(1)

Az 1005/2008/EK rendelet V. fejezete megállapítja a jogellenes, be nem jelentett és szabályozatlan halászatot (a továbbiakban: IUU-halászat) folytató halászhajók azonosítására szolgáló eljárásokat, valamint az ilyen hajók uniós listájának (a továbbiakban: uniós lista) összeállítására vonatkozó eljárásokat. Az említett rendelet 37. cikke előírja a szóban forgó listán szereplő halászhajók tekintetében meghozandó intézkedések körét.

| (2) | Az uniós listát a 468/2010/EU bizottsági rendelet (2) állapította meg, majd később a 724/2011/EU (3), az 1234/2012/EU (4), a 672/2013/EU (5), a 137/2014/EU (6), az (EU) 2015/1296 (7), az (EU) 2016/1852 (8), az (EU) 2017/2178 (9), az (EU) 2018/1883 (10), az (EU) 2020/269 (11) és az (EU) 2021/1120 bizottsági végrehajtási rendelet (12) módosította. |
| --- | --- |

(2)

Az uniós listát a 468/2010/EU bizottsági rendelet (2) állapította meg, majd később a 724/2011/EU (3), az 1234/2012/EU (4), a 672/2013/EU (5), a 137/2014/EU (6), az (EU) 2015/1296 (7), az (EU) 2016/1852 (8), az (EU) 2017/2178 (9), az (EU) 2018/1883 (10), az (EU) 2020/269 (11) és az (EU) 2021/1120 bizottsági végrehajtási rendelet (12) módosította.

| (3) | Az 1005/2008/EK rendelet 30. cikkének (1) bekezdése szerint az IUU-hajóknak a regionális halászati gazdálkodási szervezetek által elfogadott listáin szereplő halászhajókat fel kell venni az uniós listára. |
| --- | --- |

(3)

Az 1005/2008/EK rendelet 30. cikkének (1) bekezdése szerint az IUU-hajóknak a regionális halászati gazdálkodási szervezetek által elfogadott listáin szereplő halászhajókat fel kell venni az uniós listára.

| (4) | Vonatkozó szabályaival összhangban valamennyi regionális halászati gazdálkodási szervezet megállapítja az IUU-halászhajók listáját, és azt rendszeresen frissíti (13). |
| --- | --- |

(4)

Vonatkozó szabályaival összhangban valamennyi regionális halászati gazdálkodási szervezet megállapítja az IUU-halászhajók listáját, és azt rendszeresen frissíti (13).

| (5) | Az 1005/2008/EK rendelet 30. cikke szerint a Bizottságnak az IUU-halászatban feltételezhetően vagy bizonyítottan részt vevő halászhajók listáinak a regionális halászati gazdálkodási szervezetektől történő kézhezvételét követően naprakésszé kell tennie az uniós listát. Mivel a Bizottság megkapta az új listákat a regionális halászati gazdálkodási szervezetektől, ideje aktualizálni az uniós listát. |
| --- | --- |

(5)

Az 1005/2008/EK rendelet 30. cikke szerint a Bizottságnak az IUU-halászatban feltételezhetően vagy bizonyítottan részt vevő halászhajók listáinak a regionális halászati gazdálkodási szervezetektől történő kézhezvételét követően naprakésszé kell tennie az uniós listát. Mivel a Bizottság megkapta az új listákat a regionális halászati gazdálkodási szervezetektől, ideje aktualizálni az uniós listát.

| (6) | Tekintettel arra, hogy a regionális halászati gazdálkodási szervezetek listáira való felvétele időpontjától függően egy adott hajó különböző nevek és/vagy lobogók alatt is szerepelhet a listán, az egyes regionális halászati gazdálkodási szervezetek által megállapított különböző neveket és/vagy lobogókat az aktualizált uniós listának is tartalmaznia kell. |
| --- | --- |

(6)

Tekintettel arra, hogy a regionális halászati gazdálkodási szervezetek listáira való felvétele időpontjától függően egy adott hajó különböző nevek és/vagy lobogók alatt is szerepelhet a listán, az egyes regionális halászati gazdálkodási szervezetek által megállapított különböző neveket és/vagy lobogókat az aktualizált uniós listának is tartalmaznia kell.

| (7) | Az „Eros Dos” nevű hajót (14) törölték az Északkelet-atlanti Halászati Bizottság (NEAFC) által összeállított listáról, összhangban a NEAFC ellenőrzési és végrehajtási rendszerének 44. cikkével. Mivel a határozatot a megfelelő regionális halászati gazdálkodási szervezet hozta, az 1005/2008/EK rendelet 30. cikkének (1) bekezdésében szereplő feltételnek megfelelően, az említett hajót ennek megfelelően annak ellenére törölni kell az uniós listáról, hogy azt az Indiai-óceáni Tonhalbizottság (IOTC), az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet (NAFO) és a Délkelet-atlanti Halászati Szervezet (SEAFO) által létrehozott listáról még nem törölték. |
| --- | --- |

(7)

Az „Eros Dos” nevű hajót (14) törölték az Északkelet-atlanti Halászati Bizottság (NEAFC) által összeállított listáról, összhangban a NEAFC ellenőrzési és végrehajtási rendszerének 44. cikkével. Mivel a határozatot a megfelelő regionális halászati gazdálkodási szervezet hozta, az 1005/2008/EK rendelet 30. cikkének (1) bekezdésében szereplő feltételnek megfelelően, az említett hajót ennek megfelelően annak ellenére törölni kell az uniós listáról, hogy azt az Indiai-óceáni Tonhalbizottság (IOTC), az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet (NAFO) és a Délkelet-atlanti Halászati Szervezet (SEAFO) által létrehozott listáról még nem törölték.

| (8) | Az uniós listán jelenleg szereplő „Xin Shi Ji 16” hajót (15) az Amerikaközi Trópusitonhal-bizottság (IATTC) törölte a listájáról, összhangban e regionális halászati gazdálkodási szervezet C-15-01 sz. határozatával (16). Mivel a határozatot a megfelelő regionális halászati gazdálkodási szervezet hozta, az 1005/2008/EK rendelet 30. cikkének (1) bekezdésében szereplő feltételnek megfelelően, az említett hajót ennek megfelelően annak ellenére törölni kell az uniós listáról, hogy azt a NEAFC által létrehozott listáról még nem törölték. |
| --- | --- |

(8)

Az uniós listán jelenleg szereplő „Xin Shi Ji 16” hajót (15) az Amerikaközi Trópusitonhal-bizottság (IATTC) törölte a listájáról, összhangban e regionális halászati gazdálkodási szervezet C-15-01 sz. határozatával (16). Mivel a határozatot a megfelelő regionális halászati gazdálkodási szervezet hozta, az 1005/2008/EK rendelet 30. cikkének (1) bekezdésében szereplő feltételnek megfelelően, az említett hajót ennek megfelelően annak ellenére törölni kell az uniós listáról, hogy azt a NEAFC által létrehozott listáról még nem törölték.

| (9) | A 468/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(9)

A 468/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (10) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(10)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 468/2010/EU rendelet mellékletének B. része helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. július 8-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 286., 2008.10.29., 1. o.

1

(2)  A Bizottság 468/2010/EU rendelete (2010. május 28.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról (HL L 131., 2010.5.29., 22. o.).

2

(3)  A Bizottság 724/2011/EU végrehajtási rendelete (2011. július 25.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 194., 2011.7.26., 14. o.).

3

(4)  A Bizottság 1234/2012/EU végrehajtási rendelete (2012. december 19.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 350., 2012.12.20., 38. o.).

4

(5)  A Bizottság 672/2013/EU végrehajtási rendelete (2013. július 15.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 193., 2013.7.16., 6. o.).

5

(6)  A Bizottság 137/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. február 12.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 43., 2014.2.13., 47. o.).

6

(7)  A Bizottság (EU) 2015/1296 végrehajtási rendelete (2015. július 28.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 199., 2015.7.29., 12. o.).

7

(8)  A Bizottság (EU) 2016/1852 végrehajtási rendelete (2016. október 19.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 284., 2016.10.20., 5. o.).

8

(9)  A Bizottság (EU) 2017/2178 végrehajtási rendelete (2017. november 22.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 307., 2017.11.23., 14. o.).

9

(10)  A Bizottság (EU) 2018/1883 végrehajtási rendelete (2018. december 3.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 308., 2018.12.4., 30. o.).

10

(11)  A Bizottság (EU) 2020/269 végrehajtási rendelete (2020. február 26.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 56., 2020.2.27., 7. o.).

11

(12)  A Bizottság (EU) 2021/1120 végrehajtási rendelete (2021. július 8.) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról (HL L 243., 2021.7.9., 18. o.).

12

(13)  A regionális halászati gazdálkodási szervezetek IUU-hajókra vonatkozó listáinak legutóbbi frissítései: CCAMLR: a szervezet 2021. október 18. és 29. között tartott 40. éves ülésén elfogadott, a nem szerződő felek IUU-hajóit és a szerződő felek IUU-hajóit felsoroló lista; CCSBT: a bizottság 2021. október 11. és 13. között tartott 28. éves ülésén elfogadott és 2022. január 18-án aktualizált IUU-lista; GFCM: a bizottság 2021. november 2. és 6. között tartott 44. ülésszakán elfogadott IUU-lista; IATTC: az IATTC 2020. december 4-i 95. ülésén elfogadott IATTC IUU-lista; ICCAT: a bizottság 2021. november 15. és 23. között tartott 27. rendes ülésén elfogadott IUU-lista; IOTC: az IOTC 2021. június 7. és 11. között tartott 25. ülésszakán elfogadott és 2022. február 25-én aktualizált IOTC IUU-lista; NAFO: a NAFO 2021. szeptember 20. és 24. között tartott 43. éves ülésén elfogadott NAFO IUU-lista; NEAFC: a NEAFC 2021. november 9. és 12. között tartott 40. éves ülésén elfogadott, IUU-hajókat felsoroló B lista, amelyet 2022. február 1-jén aktualizáltak; NPFC: a bizottság 2021. február 23. és 25. között tartott 6. ülésén elfogadott NPFC IUU-lista; SEAFO: a bizottság 2021. november 24. és 25. között tartott 18. éves ülésén elfogadott 2022. évi SEAFO IUU-lista; SIOFA: a részes felek 2021. július 5. és 9. között tartott 8. találkozóján elfogadott és 2022. február 18-án aktualizált SIOFA IUU-lista; SPRFMO: a bizottság 2022. január 24. és 28. között tartott 10. ülésén elfogadott 2022. évi IUU-lista; WCPFC: a bizottság 2021. november 29. és december 7. között tartott 18. rendes ülésszakán elfogadott, 2022. február 5-től hatályos 2020. évi WCPFC IUU-lista.

13

(14)  A hajó IMO-azonosító száma: 8604668.

14

(15)  Korábbi IATTC-hivatkozás: 15579.

15

(16)  A listáról való törlés időpontjában a C-15-01 sz. IATTC-határozat volt alkalmazandó. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy ezt a határozatot 2019-ben módosította és felváltotta a C-19-02 sz. IATTC-határozat.

16

---

MELLÉKLET

„B. RÉSZ

A listára az 1005/2008/EK rendelet 30. cikke szerint felvett hajók”

| IMO  (1) hajóazonosító szám / RFMO-hivatkozás | Hajó neve  (2) | Lobogó szerinti állam vagy annak felségterülete  (2) | Listára felvevő RFMO  (2) |
| --- | --- | --- | --- |
| 417000878/1 [IOTC]/20210009 [ICCAT] | ABISHAK PUTHA 3 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150046 [ICCAT]/2 [IOTC] | ABUNDANT 1 (korábbi neve az ICCAT szerint: YI HONG 6; korábbi neve a CCSBT, az IOTC és a SIOFA szerint: YI HONG 06) | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150042 [ICCAT]/3 [IOTC] | ABUNDANT 12 (korábbi neve a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: YI HONG 106) | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150044 [ICCAT]/4 [IOTC] | ABUNDANT 3 (korábbi neve a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: YI HONG 16) | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20170013 [ICCAT]/5 [IOTC] | ABUNDANT 6 (korábbi neve a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: YI HONG 86) | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150043 [ICCAT]/6 [IOTC] | ABUNDANT 9 (korábbi neve a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: YI HONG 116) | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060010 [ICCAT]/7 [IOTC] | ACROS No. 2 | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Honduras) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060009 [ICCAT]/8 [IOTC] | ACROS No. 3 | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Honduras) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 9 [IOTC] | AL'AMIR MUHAMMAD | Egyiptom | GFCM, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7306570/10 [IOTC]/20200001 [ICCAT] | ALBORAN II (korábbi neve a GFCM, az ICCAT, az IOTC, a NAFO, a NEAFC és a SEAFO szerint: WHITE ENTERPRISE) | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a GFCM, az IOTC, a NAFO, a NEAFC és a SIOFA szerint: Panama, Saint Kitts és Nevis; legutóbbi ismert lobogó az ICCAT szerint: Panama) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 7036345/20190003 [ICCAT]/11 [IOTC] | AMORINN (korábbi nevei a CCAMLR, a CCSBT, az ICCAT, a NEAFC és a SEAFO szerint: ICEBERG II, LOME, NOEMI; korábbi nevei a GFCM, az IOTC és a SIOFA szerint: ICEBERG II, NOEMI, LOME) | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, az IOTC, a SEAFO és a SIOFA szerint: Togo, Belize; legutóbbi ismert lobogó az ICCAT szerint: Togo) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150001 [ICCAT]/12 [IOTC] | ANEKA 228 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150002 [ICCAT]/13 [IOTC] | ANEKA 228; KM. | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7236634/20190004 [ICCAT]/14 [IOTC] | ANTONY (korábbi nevei: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33) | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR és a SEAFO szerint: Indonézia, Belize, Panama, Honduras, Venezuela; legutóbbi ismert lobogók az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint: Venezuela, Honduras, Panama, Belize, Indonézia) | CCAMLR, CCSBT ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 7322897/20150024 [ICCAT]/15 [IOTC] | ASIAN WARRIOR (korábbi nevei a CCAMLR, a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, a NEAFC és a SEAFO szerint: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; korábbi neve az IOTC szerint: DORITA) | Ismeretlen [a CCAMLR, az ICCAT, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint], Egyenlítői-Guinea [az IOTC szerint] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR szerint: Indonézia, Tanzánia, Észak-Korea (KNDK), Panama, Sierra Leone, Észak-Korea (KNDK), Egyenlítői-Guinea, Saint Vincent és Grenadine-szigetek, Uruguay; legutóbbi ismert lobogók az ICCAT szerint: Egyenlítői-Guinea, Saint Vincent és Grenadine-szigetek, Egyenlítői-Guinea; legutóbbi ismert lobogók a SEAFO és a SIOFA szerint: Indonézia, Tanzánia, Észak-Korea (KNDK), Panama, Sierra Leone, Egyenlítői-Guinea, Uruguay) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9042001/20150047 [ICCAT]/16 [IOTC] | ATLANTIC WIND (korábbi nevei a CCAMLR, a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; korábbi neve az IOTC szerint: CARRAN) | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR szerint: Tanzánia, Egyenlítői-Guinea, Indonézia, Tanzánia, Kambodzsa, Panama, Sierra Leone, Észak-Korea (KNDK), Togo, Koreai Köztársaság, Uruguay; legutóbbi ismert lobogó az IOTC szerint: Egyenlítői-Guinea; legutóbbi ismert lobogók a SIOFA szerint: Tanzánia, Egyenlítői-Guinea, Indonézia, Kambodzsa, Panama, Sierra Leone, Észak-Korea (KNDK), Togo, Uruguay; legutóbbi ismert lobogók a SEAFO szerint: Tanzánia, Egyenlítői-Guinea, Indonézia, Kambodzsa, Panama, Sierra Leone, Észak-Korea (KNDK), Togo, Észak-Korea (KNDK), Uruguay; legutóbbi ismert lobogó az ICCAT szerint: Egyenlítői-Guinea) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9037537/20190005 [ICCAT]/17 [IOTC] | BAROON (korábbi nevei a CCAMLR, a CCSBT, az ICCAT, a NEAFC és a SEAFO szerint: LANA, ZEUS, TRITON I; korábbi nevei az IOTC szerint: LANA, ZEUS, TRITON-1) | Ismeretlen [a CCAMLR, a CCSBT, az ICCAT, az IOTC, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint], Tanzánia [a GFCM szerint] (legutóbbi ismert lobogók a NEAFC szerint: Nigéria, Mongólia, Togo, Sierra Leone; legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Tanzánia, Nigéria, Mongólia, Togo, Sierra Leone; legutóbbi ismert lobogók a SIOFA szerint: Nigéria, Mongólia, Togo, Sierra Leone, Tanzánia) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]/18 [IOTC] | BHASKARA No. 10 | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, az IATTC, az ICCAT, az IOTC és a NEAFC szerint: Indonézia) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]/19 [IOTC] | BHASKARA No. 9 | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, az IATTC, az ICCAT, az IOTC és a NEAFC szerint: Indonézia) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060001 [ICCAT]/20 [IOTC] | BIGEYE | Ismeretlen | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20040005 [ICCAT]/21 [IOTC] | BRAVO | Ismeretlen | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]/22 [IOTC] | CAMELOT | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az IATTC, az ICCAT, az IOTC és a NEAFC szerint: Belize) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 6622642/20190006 [ICCAT]/23 [IOTC] | CHALLENGE (korábbi nevei a CCAMLR, a CCSBT, az ICCAT, a NEAFC és a SEAFO szerint: PERSEVERANCE, MILA; korábbi nevei az IOTC szerint: MILA, PERSEVERANCE, MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE) | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR és a SEAFO szerint: Egyenlítői-Guinea, Egyesült Királyság; legutóbbi ismert lobogók az IOTC és a SIOFA szerint: Panama, Egyenlítői-Guinea, Egyesült Királyság) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150003 [ICCAT]/24 [IOTC] | CHI TONG | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7825215/125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]/25-116 [IOTC]/280020064 [CCSBT/IATTC] | CHIA HAO No. 66 [a CCSBT, az IATTC, az IOTC, a GFCM és a SIOFA szerint], SAGE [az ICCAT, az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint] (korábbi neve az IOTC szerint: CHI FUW No. 6, korábbi nevei az ICCAT szerint: CHIA HAO No. 66, CHI FUW No.6)  (3) | Ismeretlen [a CCSBT, a GFCM, az IATTC, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint], Gambia [az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint] (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, az IATTC és a NEAFC szerint: Belize; legutóbbi ismert lobogó az IOTC szerint: Egyenlítői-Guinea; legutóbbi ismert lobogók az ICCAT szerint: Gambia, Seychelle-szigetek, Belize) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20190001 [ICCAT]/26 [IOTC] | CHOTCHAINAVEE 35 (korábbi neve a SIOFA szerint: CARRAN) | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Dzsibuti) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7330399/20190002 [ICCAT]/27 [IOTC] | COBIJA (korábbi nevei az IOTC, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint: CAPE FLOWER; CAPE WRATH II; korábbi nevei a CCSBT és az ICCAT szerint: CAPE FLOWER, CAPE WRATH) | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCSBT, az IOTC, a SEAFO és a SIOFA szerint: Bolívia, São Tomé és Príncipe, ismeretlen, Dél-Afrika, Kanada; legutóbbi ismert lobogó a NEAFC és a SIOFA szerint: Bolívia; legutóbbi ismert lobogók az ICCAT szerint: Bolívia, São Tomé és Príncipe) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20080001 [ICCAT]/28 [IOTC] | DANIAA (korábbi neve a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: CARLOS) | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az ICCAT és az IOTC szerint: Guinea) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]/29 [IOTC]/7742-PP [CCSBT/IATTC] | DRAGON III | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az IATTC, az ICCAT, az IOTC és a NEAFC szerint: Kambodzsa) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8025082/N467 [CCSBT]/20210010 [ICCAT] | EL SHADDAI (korábbi neve a CCAMLR, a CCSBT, az ICCAT, a SEAFO, és a SIOFA szerint: BANZARE) | Dél-Afrika (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR és a CCSBT szerint: Uruguay) | CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150004 [ICCAT]/31 [IOTC] | FU HSIANG FA 18 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150005 [ICCAT]/32 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 01 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150006 [ICCAT]/33 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 02 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150007 [ICCAT]/34 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 06 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150008 [ICCAT]/35 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 08 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150009 [ICCAT]/36 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 09 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150010 [ICCAT]/37 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 11 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150011 [ICCAT]/38 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 13 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150012 [ICCAT]/39 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 17 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150013 [ICCAT]/40 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 20 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150014 [ICCAT]/41 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 21 [a CCSBT, az ICCAT és az IOTC szerint]/FU HSIANG FA No. 21a [a SIOFA szerint] | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA |
| 20130003 [ICCAT]/42 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 21 [a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a NEAFC szerint], FU HSIANG FA [a GFCM, a NEAFC és a SIOFA szerint], FU HSIANG FA No. 21b [a SIOFA szerint] | Ismeretlen | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150015 [ICCAT]/43 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 23 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150016 [ICCAT]/44 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 26 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150017 [ICCAT]/45 [IOTC] | FU HSIANG FA No. 30 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC,CCSBT]/46 [IOTC] | FU LIEN No. 1 | Ismeretlen [a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, a NEAFC, a SIOFA, és a WCPFC szerint], Grúzia [az IOTC szerint] (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, a NEAFC és a WCPFC: szerint: Grúzia) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC |
| 20130004 [ICCAT]/47 [IOTC] | FULL RICH | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Belize) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20080005 [ICCAT]/48 [IOTC] | GALA I (korábbi nevei: MANARA II, ROAGAN) | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCSBT és az ICCAT szerint: Líbia, Man-sziget; legutóbbi ismert lobogó az IOTC és a NEAFC szerint: Líbia) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]/49 [IOTC] | GOIDAU RUEY No. 1 (korábbi neve a CCSBT, az IATTC, az ICCAT, az IOTC és a NEAFC szerint: GOIDAU RUEY 1) | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az IATTC, az ICCAT, az IOTC és a NEAFC szerint: Panama) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7020126/20190007 [ICCAT]/50 [IOTC] | GOOD HOPE (korábbi neve a CCAMLR, a CCSBT, a GFCM, a NEAFC és a SEAFO szerint: TOTO; korábbi nevei az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: TOTO, SEA RANGER V) | Nigéria | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 6719419/51 [IOTC]/20200003 [ICCAT] | GORILERO (korábbi neve: GRAN SOL) | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók: Sierra Leone, Panama) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20090003 [ICCAT]/52[IOTC] | GUNUAR MELYAN 21 | Ismeretlen | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 13 [NPFC]/53 [IOTC] | HAI DA 705 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC NPFC, SIOFA |
| 4000354/20200012 [ICCAT]/54 [IOTC] | HALELUYA | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó az ICCAT szerint: Tanzánia) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8529533/20200011 [ICCAT]/94 [IOTC] | HALIFAX [a CCSBT, az ICCAT, az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint], MARIO 11 [a SIOFA szerint] (korábbi neve a CCSBT, az ICCAT és az IOTC szerint: MARIO 11; korábbi nevei a SIOFA szerint: MARIO N°11, MARIO 11)  (3) | Namíbia [a CCSBT, a CCSBT, az ICCAT, az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint], Szenegál [a SIOFA szerint] (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a NEAFC szerint: Szenegál) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7322926/20190009 [ICCAT]/55 [IOTC] | HEAVY SEA (korábbi nevei: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO) | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, az IOTC és a SIOFA szerint: Panama, Saint Kitts és Nevis, Belize) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150018 [ICCAT]/56 [IOTC] | HOOM XIANG 101 | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Malajzia) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150019 [ICCAT]/57 [IOTC] | HOOM XIANG 103 | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Malajzia) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150020 [ICCAT]/58 [IOTC] | HOOM XIANG 105 | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Malajzia) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20100004 [ICCAT]/59 [IOTC] | HOOM XIANG II [a CCSBT, az IOTC és a SIOFA szerint], HOOM XIANG 11 [a GFCM, az ICCAT és a NEAFC szerint] | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Malajzia) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7332218/60 [IOTC]/20200004 [ICCAT] | IANNIS 1 [a NEAFC szerint], IANNIS I [a GFCM, az ICCAT, az IOTC, a NAFO, a SEAFO és a SIOFA szerint] (korábbi nevei a GFCM és a SIOFA szerint: MOANA MAR, CANOS DE MECA) | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Panama) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 61 [IOTC]/20210001 [ICCAT] | IMULA 0730
  KLT/LAKPRIYA 14 [a CCSBT, az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint], IMULA 0730
  KLT [az ICCAT szerint] | Srí Lanka | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 62 [IOTC]/20210002 [ICCAT] | IMULA 0846 KLT/GOD
  BLESS [a CCSBT, az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint], IMULA 0846 KLT [az ICCAT szerint] | Srí Lanka | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 63 [IOTC]/20210003 [ICCAT] | IMUL-A-1028-TLE/DEWLI
  FISHING KUDAWELLA [az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint], IMUL-A-1028-TLE/DEWLI
  FISHING KUDAWELL [a CCSBT szerint], IMUL-A-1028-TLE [az ICCAT szerint] | Srí Lanka | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 64 [IOTC]/20210004 [ICCAT] | IND-TN-15-MM8297/ARARAT/RESH MITHA [a CCSBT, az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint], IND-TN-15-MM8297 [az ICCAT szerint] | India | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8004076/20210006 [ICCAT] | ISRAR 1 (korábbi nevei a SIOFA szerint: MARCO N°21, MEGA N°2, TERANG SURYA, TUNA INDAH N°3) | Omán (legutóbbi ismert lobogók a SIOFA szerint: Szenegál, Belize) | CCSBT, ICCAT, SIOFA |
| 8568694/20210007 [ICCAT] | ISRAR 2 (korábbi nevei a SIOFA szerint: RICOS N°6, MARIO N°6, YUH PAO N°6) | Omán (legutóbbi ismert lobogók a SIOFA szerint: Saint Vincent és Grenadine-szigetek, Tanzánia és Vanuatu) | CCSBT, ICCAT, SIOFA |
| 8568682/20210008 [ICCAT] | ISRAR 3 (korábbi nevei a SIOFA szerint: RICOS N°3, MARIO N°3, YUH PAO N°3) | Omán (legutóbbi ismert lobogók a SIOFA szerint: Saint Vincent és Grenadine-szigetek, Tanzánia és Vanuatu) | CCSBT, ICCAT, SIOFA |
| 6607666/20190008 [ICCAT]/65 [IOTC] | JINZHANG [a CCAMLR, a CCSBT, az ICCAT, az IOTC, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint], HAI LUNG [a GFCM és a SEAFO szerint] (korábbi nevei a CCAMLR, a CCSBT, az ICCAT, az IOTC, a SEAFO és a SIOFA szerint: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; korábbi nevei a GFCM és a SEAFO szerint: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; korábbi nevei a NEAFC szerint: HAI LUNG, RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT; korábbi nevei a SIOFA szerint: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)  (3) | Ismeretlen [a CCAMLR, a GFCM, az ICCAT, az IOTC, a SEAFO és a SIOFA szerint], Ismeretlen/Belize [a NEAFC szerint] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR és a SEAFO szerint: Sierra Leone, Belize, Egyenlítői-Guinea, Dél-Afrika; legutóbbi ismert lobogó a NEAFC szerint: Dél-Afrika; legutóbbi ismert lobogók az IOTC szerint: Belize, Mongólia, Egyenlítői-Guinea, Dél-Afrika, Belize; legutóbbi ismert lobogó az ICCAT és a SEAFO szerint: Belize) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]/66 [IOTC] | JYI LIH 88 | Ismeretlen | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150021 [ICCAT]/67 [IOTC] | KIM SENG DENG 3 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7905443/20190010 [ICCAT]/68 [IOTC] | KOOSHA 4 (korábbi neve az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: EGUZKIA) | Irán | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20150022 [ICCAT]/69 [IOTC] | KUANG HSING 127 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150023 [ICCAT]/70 [IOTC] | KUANG HSING 196 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7325746/71 [IOTC]/20200005 [ICCAT] | LABIKO [a GFCM, az ICCAT, az IOTC, a NAFO, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint] (legutóbbi ismert lobogók a GFCM, a NAFO, a NEAFC és a SEAFO szerint: MAINE; korábbi nevei az IOTC szerint: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS; korábbi nevei az ICCAT szerint: CLAUDE MOINIER, MAINE) | Ismeretlen [a GFCM, az IOTC, a NAFO, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint], Guinea [az ICCAT szerint] (legutóbbi ismert lobogó a GFCM, a NAFO, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint: Guinea; legutóbbi ismert lobogók az IOTC szerint: Tanzánia, Egyenlítői-Guinea, Indonézia, Kambodzsa, Panama, Sierra Leone, Észak-Korea (KNDK), Togo, Uruguay) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 1 [NPFC]/72 [IOTC] | LIAO YUAN YU 071 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 2 [NPFC]/73 [IOTC] | LIAO YUAN YU 072 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 3 [NPFC]/74 [IOTC] | LIAO YUAN YU 9 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20060007 [ICCAT]/75 [IOTC] | LILA No. 10 | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Panama) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7388267/20190011 [ICCAT]/76 [IOTC] | LIMPOPO (korábbi nevei a CCAMLR, a CCSBT, a NEAFC és a SEAFO szerint: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; korábbi nevei az IOTC szerint: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO, LENA, ALOS, ROSS; korábbi nevei az ICCAT szerint: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO) | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, az IOTC, a SEAFO és a SIOFA szerint: Togo, Ghána, Seychelle-szigetek, Franciaország; legutóbbi ismert lobogók a GFCM szerint: Togo, Ghána, Seychelle-szigetek) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 28 [NPFC]/77 [IOTC] | LU RONG SHUI 158 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 14 [NPFC]/78 [IOTC] | LU RONG YU 1189 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 24 [NPFC]/79 [IOTC] | LU RONG YU 612 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 17 [NPFC]/80 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 101 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 18 [NPFC]/81 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 102 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 19 [NPFC]/82 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 103 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20 [NPFC]/83 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 105 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 21 [NPFC]/84 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 106 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 22 [NPFC]/85 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 108 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 23 [NPFC]/86 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 109 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 25 [NPFC]/87 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 787 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 27 [NPFC]/88 [IOTC] | LU RONG YUAN YU 797 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 26 [NPFC]/89 [IOTC] | LU RONG YUAN YU YUN 958 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20150025 [ICCAT]/90 [IOTC] | MAAN YIH HSING | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20040007 [ICCAT]/91 [IOTC] | MADURA 2 | Ismeretlen | CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA |
| 20040008 [ICCAT]/92 [IOTC] | MADURA 3 | Ismeretlen | CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA |
| 20060002 [ICCAT]/93 [IOTC] | MARIA | Ismeretlen | CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA |
| 20180002 [ICCAT]/95 [IOTC]/HSN5721 [CCSBT] | MARWAN 1 (korábbi nevei a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: AL WESAM 4, CHAICHANACHOKE 8) | Szomália (legutóbbi ismert lobogók a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Dzsibuti, Thaiföld) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060005 [ICCAT]/96 [IOTC] | MELILLA No. 101  (3) | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Panama) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060004 [ICCAT]/97 [IOTC] | MELILLA No. 103  (3) | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Panama) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7385174/98 [IOTC]/20200006 [ICCAT] | MURTOSA | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a GFCM, az ICCAT, az IOTC, a NAFO, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint: Togo) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 14613 [IATTC]/20110003 [ICCAT]/M-00545 [WCPFC, CCSBT, ICCAT]/99 [IOTC]/C-00545 [IATTC/IOTC] | NEPTUNE | Ismeretlen [a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, a SIOFA és a WCPFC szerint], Grúzia [az IATTC, az IOTC és a NEAFC szerint] (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, a SIOFA és a WCPFC szerint: Grúzia) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC |
| 20160001 [ICCAT]/100 [IOTC] | NEW BAI I No. 168 (korábbi neve a SIOFA szerint: TAI YUAN No. 227; korábbi neve az ICCAT szerint: SAMUDERA) | Ismeretlen [a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, az IOTC és a NEAFC szerint], Libéria [a SIOFA szerint] (legutóbbi ismert lobogók az ICCAT szerint: Libéria, Indonézia) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8808654/50628PE XT [CCSBT]/101 [IOTC]/20210005 [ICCAT] | NIKA | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCAMLR, az ICCAT, az IOTC és a NEAFC szerint: Panama) | CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20060008 [ICCAT]/102 [IOTC] | No. 2 CHOYU | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Honduras) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060011 [ICCAT]/103 [IOTC] | No. 3 CHOYU | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Honduras) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8808903/20190012 [ICCAT]/104 [IOTC] | NORTHERN WARRIOR (korábbi nevei a CCAMLR, a CCSBT, az ICCAT, az IOTC, a SEAFO és a SIOFA szerint: MILLENNIUM, SIP 3; korábbi nevei a NEAFC szerint: MILLENNIUM, SHIP 3 ) | Angola (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, az IOTC, a SEAFO és a SIOFA szerint: Curaçao, Holland Antillák, Dél-Afrika, Belize, Marokkó) | CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20040006 [ICCAT]/107 [IOTC] | OCEAN DIAMOND | Ismeretlen | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8665193/20200010 [ICCAT]/108 [IOTC] | OCEAN STAR No. 2 (korábbi neve az ICCAT szerint: WANG FA) | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók az ICCAT szerint: Vanuatu, Bolívia) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]/110 [IOTC] | ORCA | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Belize) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20060012 [ICCAT]/111 [IOTC] | ORIENTE No. 7 | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Honduras) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 5062479/20190013 [ICCAT]/112 [IOTC] | PERLON (korábbi nevei a CCAMLR, a CCSBT, az ICCAT, a NEAFC és a SEAFO szerint: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; korábbi nevei az IOTC szerint: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCAA; korábbi nevei a GFCM és a SIOFA szerint: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, LUGALPESCA) | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, az IOTC, a SEAFO és a SIOFA szerint: Mongólia, Togo, Uruguay; legutóbbi ismert lobogók a GFCM szerint: Uruguay, Mongólia, Togo) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 9319856/20150033 [ICCAT]/113 [IOTC] | PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 (korábbi nevei a CCAMLR, a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; korábbi neve az IOTC szerint: PALOMA V) | Ismeretlen [a CCAMLR, a GFCM, az ICCAT, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint], Mauritánia [az IOTC szerint] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, a SEAFO és a SIOFA szerint: Mauritánia, Egyenlítői-Guinea, Indonézia, Tanzánia, Mongólia, Kambodzsa, Namíbia, Uruguay; legutóbbi ismert lobogó az IOTC szerint: Egyenlítői-Guinea; legutóbbi ismert lobogók az ICCAT szerint: Mauritánia, Egyenlítői-Guinea) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 20180003 [ICCAT]/114 [IOTC]/K22/IS/2019 [CCSBT] | PROGRESO (korábbi nevei: AL WESAM 5, CHAINAVEE 54) | Kamerun [a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint], ismeretlen [a NEAFC szerint] (legutóbbi ismert lobogói a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Dzsibuti, Thaiföld) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]/115 [IOTC] | REYMAR 6 | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Belize) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20130013 [ICCAT]/117 [IOTC] | SAMUDERA PASIFIK No. 18 (korábbi nevei a CCSBT, a GFCM, az ICCATés az IOTC szerint: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III) | Indonézia | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150026 [ICCAT]/118 [IOTC] | SAMUDERA PERKASA 11 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150027 [ICCAT]/41 [IOTC]/119 [IOTC] | SAMUDERA PERKASA 12 [az ICCAT és a NEAFC szerint], SAMUDRA PERKASA 12 [a CCSBT, az IOTC és a SIOFA szerint] | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7424891/20190014 [ICCAT]/120 [IOTC] | SEA URCHIN (korábbi nevei ALDABRA, OMOA I) | Gambia/Felségjelzés nélküli [a CCAMLR, a CCSBT és a SEAFO szerint], Gambia [a GFCM, az IOTC, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint], ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, az IOTC, a SEAFO és a SIOFA szerint: Tanzánia, Honduras; legutóbbi ismert lobogó az ICCAT szerint: Gambia) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 8692342/20180004 [ICCAT]/121 [IOTC]HSB3852 [IOTC/CCSBT] | SEA VIEW [az ICCAT, az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint], SEAVIEW [a CCSBT szerint] (korábbi nevei a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: AL WESAM 2, CHAINAVEE 55) | Kamerun (legutóbbi ismert lobogók a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Dzsibuti, Thaiföld) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8692354/20180005 [ICCAT]/122 [IOTC]/HSN5282 [IOTC/CCSBT] | SEA WIND (korábbi nevei a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: AL WESAM 1, SUPPHERMNAVEE 21) | Kamerun (legutóbbi ismert lobogók a CCSBT, az IOTC és a SIOFA szerint: Dzsibuti, Thaiföld; legutóbbi ismert lobogó az ICCAT szerint: Thaiföld) | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20080004 [ICCAT]/123 [IOTC] | SHARON 1 (korábbi nevei GFCM és a SIOFA szerint: MANARA I, POSEIDON; korábbi nevei a CCSBT, az ICCAT és az IOTC szerint: MANARA 1, POSEIDON) | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a GFCM, az IOTC és a SIOFA szerint: Líbia; legutóbbi ismert lobogók a CCSBT és az ICCAT szerint: Líbia, Egyesült Királyság) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20170014 [ICCAT]/124 [IOTC] | SHENG JI QUN 3 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150028 [ICCAT]/125 [IOTC] | SHUEN SIANG | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20170015 [ICCAT]/126 [IOTC] | SHUN LAI (korábbi neve a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: HSIN JYI WANG No. 6) | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150029 [ICCAT]/127 [IOTC] | SIN SHUN FA 6 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150030 [ICCAT]/128 [IOTC] | SIN SHUN FA 67 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150031 [ICCAT]/129 [IOTC] | SIN SHUN FA 8 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150032 [ICCAT]/130 [IOTC] | SIN SHUN FA 9 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20050001 [ICCAT]/131 [IOTC] | SOUTHERN STAR 136 (korábbi neve a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: HSIANG CHANG) | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Saint Vincent és Grenadine-szigetek) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150034 [ICCAT]/132 [IOTC] | SRI FU FA 168 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150035 [ICCAT]/133 [IOTC] | SRI FU FA 18 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150036 [ICCAT]/134 [IOTC] | SRI FU FA 188 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150037 [ICCAT]/135 [IOTC] | SRI FU FA 189 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150038 [ICCAT]/136 [IOTC] | SRI FU FA 286 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150039 [ICCAT]/137 [IOTC] | SRI FU FA 67 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150040 [ICCAT]/138 [IOTC] | SRI FU FA 888 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 8514772/20190015 [ICCAT]/139 [IOTC] | STS-50 (korábbi nevei a CCAMLR, a CCSBT, az ICCAT, a NEAFC és a SEAFO szerint: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; korábbi nevei az IOTC és a SIOFA szerint: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No.2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; korábbi nevei a GFCM szerint: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2) | Togo [a CCAMLR, a CCSBT, az ICCAT, az IOTC, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint], ismeretlen [a GFCM szerint] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR szerint: Kambodzsa, Koreai Köztársaság, Fülöp-szigetek, Japán, Namíbia, Japán; legutóbbi ismert lobogók a SEAFO szerint: Kambodzsa, Koreai Köztársaság, Fülöp-szigetek, Japán, Namíbia; legutóbbi ismert lobogók az IOTC szerint: Kambodzsa, Koreai Köztársaság, Fülöp-szigetek, Japán, Namíbia, Togo) | CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 7816472/109 [IOTC]/20200008 [ICCAT] | SUMMER REFER [a GFCM és a NEAFC szerint], OKAPI MARTA [az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint] (korábbi neve a SIOFA szerint: SUMMER REFER; korábbi nevei a GFCM és a NEAFC szerint: OKAPI MARTA) | Ismeretlen [a GFCM, az ICCAT, a NEAFC és a SIOFA szerint], Belize [az IOTC szerint] (legutóbbi ismert lobogó az ICCAT szerint: Belize) | GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 9259070/9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]/140 [IOTC] | TA FU 1 | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az IATTC, az ICCAT, az IOTC és a NEAFC szerint: Belize) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]/141 [IOTC]/490810002 [CCSBT/IATTC] | TCHING YE No. 6 (korábbi neve a GFCM, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: EL DIRIA I) | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az IATTC, az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint: Belize; legutóbbi ismert lobogók az ICCAT szerint: Belize, Costa Rica) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150041 [ICCAT]/142 [IOTC] | TIAN LUNG No.12 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7321374/143 [IOTC]/20200009 [ICCAT] | TRINITY (korábbi nevei a NAFO szerint: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; korábbi nevei az ICCAT, az IOTC, a NEAFC és a SEAFO szerint: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA) | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a GFCM szerint: Ghána; legutóbbi ismert lobogók a NAFO szerint: Ghána, Panama; legutóbbi ismert lobogók az IOTC, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint: Ghána, Panama, Marokkó; legutóbbi ismert lobogók az ICCAT szerint: Panama, Marokkó) | GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA |
| 29 [NPFC]/105 [IOTC] | Ismeretlen [a NEAFC és az NPFC szerint], NPFC 29 – ismeretlen [az IOTC és a SIOFA szerint] | Ismeretlen | IOTC, NEAFC  (4), NPFC, SIOFA |
| 30 [NPFC]/106 [IOTC] | Ismeretlen [a NEAFC és az NPFC szerint], NPFC 30 – ismeretlen [az IOTC és a SIOFA szerint] | Ismeretlen | IOTC, NEAFC  (4), NPFC, SIOFA |
| 34 [NPFC] | Ismeretlen [az NPFC szerint], NPFC 34 – ismeretlen [a SIOFA szerint] | Ismeretlen | NPFC, SIOFA |
| 35 [NPFC] | Ismeretlen [az NPFC szerint], NPFC 35 – ismeretlen [a SIOFA szerint] | Ismeretlen | NPFC, SIOFA |
| 36 [NPFC] | Ismeretlen [az NPFC szerint], NPFC 36 – ismeretlen [a SIOFA szerint] | Ismeretlen | NPFC, SIOFA |
| 8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]/144 [IOTC]/280110095 [CCSBT/IATTC] | WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [a GFCM, az IATTC és a SIOFA szerint], WEN TENG No. 688 [a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a NEAFC szerint] (korábbi neve az ICCAT és az IOTC szerint: MAHKOIA ABADI No. 196) | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Belize) | CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 7826233/20090001 [ICCAT]/145 [IOTC] | XING HAI FENG [a CCSBT és az IOTC szerint]; XING HAI FEN [az ICCAT, a NEAFC és a SIOFA szerint]; OCEAN LION [a GFCM szerint]; (korábbi neve a CCSBT, az ICCAT, az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint: OCEAN LION)  (3) | Ismeretlen [a GFCM, az IOTC és a NEAFC szerint], Panama [a CCSBT, az ICCAT és a SIOFA szerint] (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, a NEAFC és a SIOFA szerint: Egyenlítői-Guinea; legutóbbi ismert lobogók az IOTC szerint: Panama, Egyenlítői-Guinea) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20150045 [ICCAT]/146 [IOTC] | YI HONG 3 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20130002 [ICCAT]/147 [IOTC] | YU FONG 168 | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, az IOTC, a SIOFA és a WCPFC szerint: Tajvan) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC |
| | YU FONG 168 | Ismeretlen | CCSBT |
| 20090002 [ICCAT]/148 [IOTC] | YU MAAN WON | Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Grúzia) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 31 [NPFC]/412356488 [SIOFA]/149 [IOTC] | YUANDA 6 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 32[NPFC]/412365486[SIOFA]/150[IOTC] | YUANDA 8 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 20170016 [ICCAT]/151 [IOTC] | YUTUNA 3 (korábbi neve a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: HUNG SHENG No. 166) | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 20170017 [ICCAT]/152 [IOTC] | YUTUNA No.1 | Ismeretlen | CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 15 [NPFC]/153 [IOTC] | ZHE LING YU LENG 90055 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 16 [NPFC]/154 [IOTC] | ZHE LING YU LENG 905 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 33 [NPFC]/412123526 [SIOFA]/155 [IOTC] | ZHEXIANG YU 23029 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 7302548/2006003 [ICCAT]/156 [IOTC] | ZHI MING [a CCSBT, az ICCAT, az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint], No. 101 GLORIA [a GFCM és a SIOFA szerint] (korábbi nevei a CCSBT és az ICCAT szerint: GOLDEN LAKE, NO. 101 GLORIA; korábbi neve a GFCM és a SIOFA szerint: GOLDEN
  LAKE; korábbi neve a NEAFC szerint: N°101 GLORIA)  (3) | Mongólia [a CCSBT, az ICCAT, az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint], ismeretlen [a GFCM és a SIOFA szerint] (legutóbbi ismert lobogói a CCSBT, a GFCM, az ICCAT és a SIOFA szerint: Panama) | CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA |
| 4 [NPFC]/157 [IOTC] | ZHOU YU 651 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 5 [NPFC]/158 [IOTC] | ZHOU YU 652 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 6 [NPFC]/159 [IOTC] | ZHOU YU 653 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 7 [NPFC]/160 [IOTC] | ZHOU YU 656 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 8 [NPFC]/161 [IOTC] | ZHOU YU 657 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 9 [NPFC]/162 [IOTC] | ZHOU YU 658 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 10 [NPFC]/163 [IOTC] | ZHOU YU 659 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 11 [NPFC]/164 [IOTC] | ZHOU YU 660 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |
| 12 [NPFC]/165 [IOTC] | ZHOU YU 661 | Ismeretlen | IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA |

IMO  (1) hajóazonosító szám / RFMO-hivatkozás

Hajó neve  (2)

Lobogó szerinti állam vagy annak felségterülete  (2)

Listára felvevő RFMO  (2)

417000878/1 [IOTC]/20210009 [ICCAT]

ABISHAK PUTHA 3

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150046 [ICCAT]/2 [IOTC]

ABUNDANT 1 (korábbi neve az ICCAT szerint: YI HONG 6; korábbi neve a CCSBT, az IOTC és a SIOFA szerint: YI HONG 06)

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150042 [ICCAT]/3 [IOTC]

ABUNDANT 12 (korábbi neve a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: YI HONG 106)

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150044 [ICCAT]/4 [IOTC]

ABUNDANT 3 (korábbi neve a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: YI HONG 16)

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170013 [ICCAT]/5 [IOTC]

ABUNDANT 6 (korábbi neve a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: YI HONG 86)

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150043 [ICCAT]/6 [IOTC]

ABUNDANT 9 (korábbi neve a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: YI HONG 116)

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060010 [ICCAT]/7 [IOTC]

ACROS No. 2

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Honduras)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060009 [ICCAT]/8 [IOTC]

ACROS No. 3

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Honduras)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

9 [IOTC]

AL'AMIR MUHAMMAD

Egyiptom

GFCM, IOTC, NEAFC, SIOFA

7306570/10 [IOTC]/20200001 [ICCAT]

ALBORAN II (korábbi neve a GFCM, az ICCAT, az IOTC, a NAFO, a NEAFC és a SEAFO szerint: WHITE ENTERPRISE)

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a GFCM, az IOTC, a NAFO, a NEAFC és a SIOFA szerint: Panama, Saint Kitts és Nevis; legutóbbi ismert lobogó az ICCAT szerint: Panama)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7036345/20190003 [ICCAT]/11 [IOTC]

AMORINN (korábbi nevei a CCAMLR, a CCSBT, az ICCAT, a NEAFC és a SEAFO szerint: ICEBERG II, LOME, NOEMI; korábbi nevei a GFCM, az IOTC és a SIOFA szerint: ICEBERG II, NOEMI, LOME)

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, az IOTC, a SEAFO és a SIOFA szerint: Togo, Belize; legutóbbi ismert lobogó az ICCAT szerint: Togo)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150001 [ICCAT]/12 [IOTC]

ANEKA 228

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150002 [ICCAT]/13 [IOTC]

ANEKA 228; KM.

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7236634/20190004 [ICCAT]/14 [IOTC]

ANTONY (korábbi nevei: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33)

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR és a SEAFO szerint: Indonézia, Belize, Panama, Honduras, Venezuela; legutóbbi ismert lobogók az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint: Venezuela, Honduras, Panama, Belize, Indonézia)

CCAMLR, CCSBT ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7322897/20150024 [ICCAT]/15 [IOTC]

ASIAN WARRIOR (korábbi nevei a CCAMLR, a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, a NEAFC és a SEAFO szerint: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; korábbi neve az IOTC szerint: DORITA)

Ismeretlen [a CCAMLR, az ICCAT, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint], Egyenlítői-Guinea [az IOTC szerint] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR szerint: Indonézia, Tanzánia, Észak-Korea (KNDK), Panama, Sierra Leone, Észak-Korea (KNDK), Egyenlítői-Guinea, Saint Vincent és Grenadine-szigetek, Uruguay; legutóbbi ismert lobogók az ICCAT szerint: Egyenlítői-Guinea, Saint Vincent és Grenadine-szigetek, Egyenlítői-Guinea; legutóbbi ismert lobogók a SEAFO és a SIOFA szerint: Indonézia, Tanzánia, Észak-Korea (KNDK), Panama, Sierra Leone, Egyenlítői-Guinea, Uruguay)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9042001/20150047 [ICCAT]/16 [IOTC]

ATLANTIC WIND (korábbi nevei a CCAMLR, a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; korábbi neve az IOTC szerint: CARRAN)

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR szerint: Tanzánia, Egyenlítői-Guinea, Indonézia, Tanzánia, Kambodzsa, Panama, Sierra Leone, Észak-Korea (KNDK), Togo, Koreai Köztársaság, Uruguay; legutóbbi ismert lobogó az IOTC szerint: Egyenlítői-Guinea; legutóbbi ismert lobogók a SIOFA szerint: Tanzánia, Egyenlítői-Guinea, Indonézia, Kambodzsa, Panama, Sierra Leone, Észak-Korea (KNDK), Togo, Uruguay; legutóbbi ismert lobogók a SEAFO szerint: Tanzánia, Egyenlítői-Guinea, Indonézia, Kambodzsa, Panama, Sierra Leone, Észak-Korea (KNDK), Togo, Észak-Korea (KNDK), Uruguay; legutóbbi ismert lobogó az ICCAT szerint: Egyenlítői-Guinea)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9037537/20190005 [ICCAT]/17 [IOTC]

BAROON (korábbi nevei a CCAMLR, a CCSBT, az ICCAT, a NEAFC és a SEAFO szerint: LANA, ZEUS, TRITON I; korábbi nevei az IOTC szerint: LANA, ZEUS, TRITON-1)

Ismeretlen [a CCAMLR, a CCSBT, az ICCAT, az IOTC, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint], Tanzánia [a GFCM szerint] (legutóbbi ismert lobogók a NEAFC szerint: Nigéria, Mongólia, Togo, Sierra Leone; legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Tanzánia, Nigéria, Mongólia, Togo, Sierra Leone; legutóbbi ismert lobogók a SIOFA szerint: Nigéria, Mongólia, Togo, Sierra Leone, Tanzánia)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]/18 [IOTC]

BHASKARA No. 10

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, az IATTC, az ICCAT, az IOTC és a NEAFC szerint: Indonézia)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]/19 [IOTC]

BHASKARA No. 9

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, az IATTC, az ICCAT, az IOTC és a NEAFC szerint: Indonézia)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060001 [ICCAT]/20 [IOTC]

BIGEYE

Ismeretlen

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20040005 [ICCAT]/21 [IOTC]

BRAVO

Ismeretlen

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]/22 [IOTC]

CAMELOT

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az IATTC, az ICCAT, az IOTC és a NEAFC szerint: Belize)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

6622642/20190006 [ICCAT]/23 [IOTC]

CHALLENGE (korábbi nevei a CCAMLR, a CCSBT, az ICCAT, a NEAFC és a SEAFO szerint: PERSEVERANCE, MILA; korábbi nevei az IOTC szerint: MILA, PERSEVERANCE, MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR és a SEAFO szerint: Egyenlítői-Guinea, Egyesült Királyság; legutóbbi ismert lobogók az IOTC és a SIOFA szerint: Panama, Egyenlítői-Guinea, Egyesült Királyság)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150003 [ICCAT]/24 [IOTC]

CHI TONG

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7825215/125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]/25-116 [IOTC]/280020064 [CCSBT/IATTC]

CHIA HAO No. 66 [a CCSBT, az IATTC, az IOTC, a GFCM és a SIOFA szerint], SAGE [az ICCAT, az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint] (korábbi neve az IOTC szerint: CHI FUW No. 6, korábbi nevei az ICCAT szerint: CHIA HAO No. 66, CHI FUW No.6)  (3)

Ismeretlen [a CCSBT, a GFCM, az IATTC, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint], Gambia [az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint] (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, az IATTC és a NEAFC szerint: Belize; legutóbbi ismert lobogó az IOTC szerint: Egyenlítői-Guinea; legutóbbi ismert lobogók az ICCAT szerint: Gambia, Seychelle-szigetek, Belize)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20190001 [ICCAT]/26 [IOTC]

CHOTCHAINAVEE 35 (korábbi neve a SIOFA szerint: CARRAN)

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Dzsibuti)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7330399/20190002 [ICCAT]/27 [IOTC]

COBIJA (korábbi nevei az IOTC, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint: CAPE FLOWER; CAPE WRATH II; korábbi nevei a CCSBT és az ICCAT szerint: CAPE FLOWER, CAPE WRATH)

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCSBT, az IOTC, a SEAFO és a SIOFA szerint: Bolívia, São Tomé és Príncipe, ismeretlen, Dél-Afrika, Kanada; legutóbbi ismert lobogó a NEAFC és a SIOFA szerint: Bolívia; legutóbbi ismert lobogók az ICCAT szerint: Bolívia, São Tomé és Príncipe)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20080001 [ICCAT]/28 [IOTC]

DANIAA (korábbi neve a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: CARLOS)

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az ICCAT és az IOTC szerint: Guinea)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]/29 [IOTC]/7742-PP [CCSBT/IATTC]

DRAGON III

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az IATTC, az ICCAT, az IOTC és a NEAFC szerint: Kambodzsa)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8025082/N467 [CCSBT]/20210010 [ICCAT]

EL SHADDAI (korábbi neve a CCAMLR, a CCSBT, az ICCAT, a SEAFO, és a SIOFA szerint: BANZARE)

Dél-Afrika (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR és a CCSBT szerint: Uruguay)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150004 [ICCAT]/31 [IOTC]

FU HSIANG FA 18

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150005 [ICCAT]/32 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 01

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150006 [ICCAT]/33 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 02

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150007 [ICCAT]/34 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 06

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150008 [ICCAT]/35 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 08

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150009 [ICCAT]/36 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 09

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150010 [ICCAT]/37 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 11

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150011 [ICCAT]/38 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 13

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150012 [ICCAT]/39 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 17

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150013 [ICCAT]/40 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 20

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150014 [ICCAT]/41 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 21 [a CCSBT, az ICCAT és az IOTC szerint]/FU HSIANG FA No. 21a [a SIOFA szerint]

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA

20130003 [ICCAT]/42 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 21 [a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a NEAFC szerint], FU HSIANG FA [a GFCM, a NEAFC és a SIOFA szerint], FU HSIANG FA No. 21b [a SIOFA szerint]

Ismeretlen

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150015 [ICCAT]/43 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 23

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150016 [ICCAT]/44 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 26

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150017 [ICCAT]/45 [IOTC]

FU HSIANG FA No. 30

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC,CCSBT]/46 [IOTC]

FU LIEN No. 1

Ismeretlen [a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, a NEAFC, a SIOFA, és a WCPFC szerint], Grúzia [az IOTC szerint] (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, a NEAFC és a WCPFC: szerint: Grúzia)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC

20130004 [ICCAT]/47 [IOTC]

FULL RICH

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Belize)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20080005 [ICCAT]/48 [IOTC]

GALA I (korábbi nevei: MANARA II, ROAGAN)

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCSBT és az ICCAT szerint: Líbia, Man-sziget; legutóbbi ismert lobogó az IOTC és a NEAFC szerint: Líbia)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]/49 [IOTC]

GOIDAU RUEY No. 1 (korábbi neve a CCSBT, az IATTC, az ICCAT, az IOTC és a NEAFC szerint: GOIDAU RUEY 1)

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az IATTC, az ICCAT, az IOTC és a NEAFC szerint: Panama)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7020126/20190007 [ICCAT]/50 [IOTC]

GOOD HOPE (korábbi neve a CCAMLR, a CCSBT, a GFCM, a NEAFC és a SEAFO szerint: TOTO; korábbi nevei az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: TOTO, SEA RANGER V)

Nigéria

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

6719419/51 [IOTC]/20200003 [ICCAT]

GORILERO (korábbi neve: GRAN SOL)

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók: Sierra Leone, Panama)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20090003 [ICCAT]/52[IOTC]

GUNUAR MELYAN 21

Ismeretlen

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

13 [NPFC]/53 [IOTC]

HAI DA 705

Ismeretlen

IOTC, NEAFC NPFC, SIOFA

4000354/20200012 [ICCAT]/54 [IOTC]

HALELUYA

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó az ICCAT szerint: Tanzánia)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8529533/20200011 [ICCAT]/94 [IOTC]

HALIFAX [a CCSBT, az ICCAT, az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint], MARIO 11 [a SIOFA szerint] (korábbi neve a CCSBT, az ICCAT és az IOTC szerint: MARIO 11; korábbi nevei a SIOFA szerint: MARIO N°11, MARIO 11)  (3)

Namíbia [a CCSBT, a CCSBT, az ICCAT, az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint], Szenegál [a SIOFA szerint] (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a NEAFC szerint: Szenegál)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7322926/20190009 [ICCAT]/55 [IOTC]

HEAVY SEA (korábbi nevei: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO)

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, az IOTC és a SIOFA szerint: Panama, Saint Kitts és Nevis, Belize)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150018 [ICCAT]/56 [IOTC]

HOOM XIANG 101

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Malajzia)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150019 [ICCAT]/57 [IOTC]

HOOM XIANG 103

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Malajzia)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150020 [ICCAT]/58 [IOTC]

HOOM XIANG 105

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Malajzia)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20100004 [ICCAT]/59 [IOTC]

HOOM XIANG II [a CCSBT, az IOTC és a SIOFA szerint], HOOM XIANG 11 [a GFCM, az ICCAT és a NEAFC szerint]

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Malajzia)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7332218/60 [IOTC]/20200004 [ICCAT]

IANNIS 1 [a NEAFC szerint], IANNIS I [a GFCM, az ICCAT, az IOTC, a NAFO, a SEAFO és a SIOFA szerint] (korábbi nevei a GFCM és a SIOFA szerint: MOANA MAR, CANOS DE MECA)

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Panama)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

61 [IOTC]/20210001 [ICCAT]

IMULA 0730

KLT/LAKPRIYA 14 [a CCSBT, az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint], IMULA 0730

KLT [az ICCAT szerint]

Srí Lanka

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

62 [IOTC]/20210002 [ICCAT]

IMULA 0846 KLT/GOD

BLESS [a CCSBT, az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint], IMULA 0846 KLT [az ICCAT szerint]

Srí Lanka

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

63 [IOTC]/20210003 [ICCAT]

IMUL-A-1028-TLE/DEWLI

FISHING KUDAWELLA [az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint], IMUL-A-1028-TLE/DEWLI

FISHING KUDAWELL [a CCSBT szerint], IMUL-A-1028-TLE [az ICCAT szerint]

Srí Lanka

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

64 [IOTC]/20210004 [ICCAT]

IND-TN-15-MM8297/ARARAT/RESH MITHA [a CCSBT, az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint], IND-TN-15-MM8297 [az ICCAT szerint]

India

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8004076/20210006 [ICCAT]

ISRAR 1 (korábbi nevei a SIOFA szerint: MARCO N°21, MEGA N°2, TERANG SURYA, TUNA INDAH N°3)

Omán (legutóbbi ismert lobogók a SIOFA szerint: Szenegál, Belize)

CCSBT, ICCAT, SIOFA

8568694/20210007 [ICCAT]

ISRAR 2 (korábbi nevei a SIOFA szerint: RICOS N°6, MARIO N°6, YUH PAO N°6)

Omán (legutóbbi ismert lobogók a SIOFA szerint: Saint Vincent és Grenadine-szigetek, Tanzánia és Vanuatu)

CCSBT, ICCAT, SIOFA

8568682/20210008 [ICCAT]

ISRAR 3 (korábbi nevei a SIOFA szerint: RICOS N°3, MARIO N°3, YUH PAO N°3)

Omán (legutóbbi ismert lobogók a SIOFA szerint: Saint Vincent és Grenadine-szigetek, Tanzánia és Vanuatu)

CCSBT, ICCAT, SIOFA

6607666/20190008 [ICCAT]/65 [IOTC]

JINZHANG [a CCAMLR, a CCSBT, az ICCAT, az IOTC, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint], HAI LUNG [a GFCM és a SEAFO szerint] (korábbi nevei a CCAMLR, a CCSBT, az ICCAT, az IOTC, a SEAFO és a SIOFA szerint: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; korábbi nevei a GFCM és a SEAFO szerint: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; korábbi nevei a NEAFC szerint: HAI LUNG, RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT; korábbi nevei a SIOFA szerint: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)  (3)

Ismeretlen [a CCAMLR, a GFCM, az ICCAT, az IOTC, a SEAFO és a SIOFA szerint], Ismeretlen/Belize [a NEAFC szerint] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR és a SEAFO szerint: Sierra Leone, Belize, Egyenlítői-Guinea, Dél-Afrika; legutóbbi ismert lobogó a NEAFC szerint: Dél-Afrika; legutóbbi ismert lobogók az IOTC szerint: Belize, Mongólia, Egyenlítői-Guinea, Dél-Afrika, Belize; legutóbbi ismert lobogó az ICCAT és a SEAFO szerint: Belize)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]/66 [IOTC]

JYI LIH 88

Ismeretlen

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150021 [ICCAT]/67 [IOTC]

KIM SENG DENG 3

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7905443/20190010 [ICCAT]/68 [IOTC]

KOOSHA 4 (korábbi neve az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: EGUZKIA)

Irán

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20150022 [ICCAT]/69 [IOTC]

KUANG HSING 127

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150023 [ICCAT]/70 [IOTC]

KUANG HSING 196

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7325746/71 [IOTC]/20200005 [ICCAT]

LABIKO [a GFCM, az ICCAT, az IOTC, a NAFO, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint] (legutóbbi ismert lobogók a GFCM, a NAFO, a NEAFC és a SEAFO szerint: MAINE; korábbi nevei az IOTC szerint: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS; korábbi nevei az ICCAT szerint: CLAUDE MOINIER, MAINE)

Ismeretlen [a GFCM, az IOTC, a NAFO, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint], Guinea [az ICCAT szerint] (legutóbbi ismert lobogó a GFCM, a NAFO, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint: Guinea; legutóbbi ismert lobogók az IOTC szerint: Tanzánia, Egyenlítői-Guinea, Indonézia, Kambodzsa, Panama, Sierra Leone, Észak-Korea (KNDK), Togo, Uruguay)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

1 [NPFC]/72 [IOTC]

LIAO YUAN YU 071

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

2 [NPFC]/73 [IOTC]

LIAO YUAN YU 072

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

3 [NPFC]/74 [IOTC]

LIAO YUAN YU 9

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20060007 [ICCAT]/75 [IOTC]

LILA No. 10

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Panama)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7388267/20190011 [ICCAT]/76 [IOTC]

LIMPOPO (korábbi nevei a CCAMLR, a CCSBT, a NEAFC és a SEAFO szerint: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; korábbi nevei az IOTC szerint: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO, LENA, ALOS, ROSS; korábbi nevei az ICCAT szerint: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, az IOTC, a SEAFO és a SIOFA szerint: Togo, Ghána, Seychelle-szigetek, Franciaország; legutóbbi ismert lobogók a GFCM szerint: Togo, Ghána, Seychelle-szigetek)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

28 [NPFC]/77 [IOTC]

LU RONG SHUI 158

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

14 [NPFC]/78 [IOTC]

LU RONG YU 1189

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

24 [NPFC]/79 [IOTC]

LU RONG YU 612

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

17 [NPFC]/80 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 101

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

18 [NPFC]/81 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 102

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

19 [NPFC]/82 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 103

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20 [NPFC]/83 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 105

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

21 [NPFC]/84 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 106

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

22 [NPFC]/85 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 108

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

23 [NPFC]/86 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 109

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

25 [NPFC]/87 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 787

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

27 [NPFC]/88 [IOTC]

LU RONG YUAN YU 797

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

26 [NPFC]/89 [IOTC]

LU RONG YUAN YU YUN 958

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20150025 [ICCAT]/90 [IOTC]

MAAN YIH HSING

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20040007 [ICCAT]/91 [IOTC]

MADURA 2

Ismeretlen

CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA

20040008 [ICCAT]/92 [IOTC]

MADURA 3

Ismeretlen

CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA

20060002 [ICCAT]/93 [IOTC]

MARIA

Ismeretlen

CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA

20180002 [ICCAT]/95 [IOTC]/HSN5721 [CCSBT]

MARWAN 1 (korábbi nevei a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: AL WESAM 4, CHAICHANACHOKE 8)

Szomália (legutóbbi ismert lobogók a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Dzsibuti, Thaiföld)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060005 [ICCAT]/96 [IOTC]

MELILLA No. 101  (3)

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Panama)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060004 [ICCAT]/97 [IOTC]

MELILLA No. 103  (3)

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Panama)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7385174/98 [IOTC]/20200006 [ICCAT]

MURTOSA

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a GFCM, az ICCAT, az IOTC, a NAFO, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint: Togo)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

14613 [IATTC]/20110003 [ICCAT]/M-00545 [WCPFC, CCSBT, ICCAT]/99 [IOTC]/C-00545 [IATTC/IOTC]

NEPTUNE

Ismeretlen [a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, a SIOFA és a WCPFC szerint], Grúzia [az IATTC, az IOTC és a NEAFC szerint] (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, a SIOFA és a WCPFC szerint: Grúzia)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC

20160001 [ICCAT]/100 [IOTC]

NEW BAI I No. 168 (korábbi neve a SIOFA szerint: TAI YUAN No. 227; korábbi neve az ICCAT szerint: SAMUDERA)

Ismeretlen [a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, az IOTC és a NEAFC szerint], Libéria [a SIOFA szerint] (legutóbbi ismert lobogók az ICCAT szerint: Libéria, Indonézia)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8808654/50628PE XT [CCSBT]/101 [IOTC]/20210005 [ICCAT]

NIKA

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCAMLR, az ICCAT, az IOTC és a NEAFC szerint: Panama)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20060008 [ICCAT]/102 [IOTC]

No. 2 CHOYU

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Honduras)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060011 [ICCAT]/103 [IOTC]

No. 3 CHOYU

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Honduras)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8808903/20190012 [ICCAT]/104 [IOTC]

NORTHERN WARRIOR (korábbi nevei a CCAMLR, a CCSBT, az ICCAT, az IOTC, a SEAFO és a SIOFA szerint: MILLENNIUM, SIP 3; korábbi nevei a NEAFC szerint: MILLENNIUM, SHIP 3 )

Angola (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, az IOTC, a SEAFO és a SIOFA szerint: Curaçao, Holland Antillák, Dél-Afrika, Belize, Marokkó)

CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20040006 [ICCAT]/107 [IOTC]

OCEAN DIAMOND

Ismeretlen

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8665193/20200010 [ICCAT]/108 [IOTC]

OCEAN STAR No. 2 (korábbi neve az ICCAT szerint: WANG FA)

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók az ICCAT szerint: Vanuatu, Bolívia)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]/110 [IOTC]

ORCA

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Belize)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20060012 [ICCAT]/111 [IOTC]

ORIENTE No. 7

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Honduras)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

5062479/20190013 [ICCAT]/112 [IOTC]

PERLON (korábbi nevei a CCAMLR, a CCSBT, az ICCAT, a NEAFC és a SEAFO szerint: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; korábbi nevei az IOTC szerint: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCAA; korábbi nevei a GFCM és a SIOFA szerint: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, LUGALPESCA)

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, az IOTC, a SEAFO és a SIOFA szerint: Mongólia, Togo, Uruguay; legutóbbi ismert lobogók a GFCM szerint: Uruguay, Mongólia, Togo)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

9319856/20150033 [ICCAT]/113 [IOTC]

PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 (korábbi nevei a CCAMLR, a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; korábbi neve az IOTC szerint: PALOMA V)

Ismeretlen [a CCAMLR, a GFCM, az ICCAT, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint], Mauritánia [az IOTC szerint] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, a SEAFO és a SIOFA szerint: Mauritánia, Egyenlítői-Guinea, Indonézia, Tanzánia, Mongólia, Kambodzsa, Namíbia, Uruguay; legutóbbi ismert lobogó az IOTC szerint: Egyenlítői-Guinea; legutóbbi ismert lobogók az ICCAT szerint: Mauritánia, Egyenlítői-Guinea)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

20180003 [ICCAT]/114 [IOTC]/K22/IS/2019 [CCSBT]

PROGRESO (korábbi nevei: AL WESAM 5, CHAINAVEE 54)

Kamerun [a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint], ismeretlen [a NEAFC szerint] (legutóbbi ismert lobogói a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Dzsibuti, Thaiföld)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]/115 [IOTC]

REYMAR 6

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Belize)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20130013 [ICCAT]/117 [IOTC]

SAMUDERA PASIFIK No. 18 (korábbi nevei a CCSBT, a GFCM, az ICCATés az IOTC szerint: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)

Indonézia

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150026 [ICCAT]/118 [IOTC]

SAMUDERA PERKASA 11

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150027 [ICCAT]/41 [IOTC]/119 [IOTC]

SAMUDERA PERKASA 12 [az ICCAT és a NEAFC szerint], SAMUDRA PERKASA 12 [a CCSBT, az IOTC és a SIOFA szerint]

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7424891/20190014 [ICCAT]/120 [IOTC]

SEA URCHIN (korábbi nevei ALDABRA, OMOA I)

Gambia/Felségjelzés nélküli [a CCAMLR, a CCSBT és a SEAFO szerint], Gambia [a GFCM, az IOTC, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint], ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR, az IOTC, a SEAFO és a SIOFA szerint: Tanzánia, Honduras; legutóbbi ismert lobogó az ICCAT szerint: Gambia)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

8692342/20180004 [ICCAT]/121 [IOTC]HSB3852 [IOTC/CCSBT]

SEA VIEW [az ICCAT, az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint], SEAVIEW [a CCSBT szerint] (korábbi nevei a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: AL WESAM 2, CHAINAVEE 55)

Kamerun (legutóbbi ismert lobogók a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Dzsibuti, Thaiföld)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8692354/20180005 [ICCAT]/122 [IOTC]/HSN5282 [IOTC/CCSBT]

SEA WIND (korábbi nevei a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: AL WESAM 1, SUPPHERMNAVEE 21)

Kamerun (legutóbbi ismert lobogók a CCSBT, az IOTC és a SIOFA szerint: Dzsibuti, Thaiföld; legutóbbi ismert lobogó az ICCAT szerint: Thaiföld)

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20080004 [ICCAT]/123 [IOTC]

SHARON 1 (korábbi nevei GFCM és a SIOFA szerint: MANARA I, POSEIDON; korábbi nevei a CCSBT, az ICCAT és az IOTC szerint: MANARA 1, POSEIDON)

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a GFCM, az IOTC és a SIOFA szerint: Líbia; legutóbbi ismert lobogók a CCSBT és az ICCAT szerint: Líbia, Egyesült Királyság)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170014 [ICCAT]/124 [IOTC]

SHENG JI QUN 3

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150028 [ICCAT]/125 [IOTC]

SHUEN SIANG

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170015 [ICCAT]/126 [IOTC]

SHUN LAI (korábbi neve a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: HSIN JYI WANG No. 6)

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150029 [ICCAT]/127 [IOTC]

SIN SHUN FA 6

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150030 [ICCAT]/128 [IOTC]

SIN SHUN FA 67

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150031 [ICCAT]/129 [IOTC]

SIN SHUN FA 8

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150032 [ICCAT]/130 [IOTC]

SIN SHUN FA 9

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20050001 [ICCAT]/131 [IOTC]

SOUTHERN STAR 136 (korábbi neve a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: HSIANG CHANG)

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Saint Vincent és Grenadine-szigetek)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150034 [ICCAT]/132 [IOTC]

SRI FU FA 168

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150035 [ICCAT]/133 [IOTC]

SRI FU FA 18

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150036 [ICCAT]/134 [IOTC]

SRI FU FA 188

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150037 [ICCAT]/135 [IOTC]

SRI FU FA 189

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150038 [ICCAT]/136 [IOTC]

SRI FU FA 286

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150039 [ICCAT]/137 [IOTC]

SRI FU FA 67

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150040 [ICCAT]/138 [IOTC]

SRI FU FA 888

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

8514772/20190015 [ICCAT]/139 [IOTC]

STS-50 (korábbi nevei a CCAMLR, a CCSBT, az ICCAT, a NEAFC és a SEAFO szerint: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; korábbi nevei az IOTC és a SIOFA szerint: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No.2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2; korábbi nevei a GFCM szerint: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUNTAI No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)

Togo [a CCAMLR, a CCSBT, az ICCAT, az IOTC, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint], ismeretlen [a GFCM szerint] (legutóbbi ismert lobogók a CCAMLR szerint: Kambodzsa, Koreai Köztársaság, Fülöp-szigetek, Japán, Namíbia, Japán; legutóbbi ismert lobogók a SEAFO szerint: Kambodzsa, Koreai Köztársaság, Fülöp-szigetek, Japán, Namíbia; legutóbbi ismert lobogók az IOTC szerint: Kambodzsa, Koreai Köztársaság, Fülöp-szigetek, Japán, Namíbia, Togo)

CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA

7816472/109 [IOTC]/20200008 [ICCAT]

SUMMER REFER [a GFCM és a NEAFC szerint], OKAPI MARTA [az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint] (korábbi neve a SIOFA szerint: SUMMER REFER; korábbi nevei a GFCM és a NEAFC szerint: OKAPI MARTA)

Ismeretlen [a GFCM, az ICCAT, a NEAFC és a SIOFA szerint], Belize [az IOTC szerint] (legutóbbi ismert lobogó az ICCAT szerint: Belize)

GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

9259070/9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]/140 [IOTC]

TA FU 1

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az IATTC, az ICCAT, az IOTC és a NEAFC szerint: Belize)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]/141 [IOTC]/490810002 [CCSBT/IATTC]

TCHING YE No. 6 (korábbi neve a GFCM, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: EL DIRIA I)

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az IATTC, az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint: Belize; legutóbbi ismert lobogók az ICCAT szerint: Belize, Costa Rica)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150041 [ICCAT]/142 [IOTC]

TIAN LUNG No.12

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7321374/143 [IOTC]/20200009 [ICCAT]

TRINITY (korábbi nevei a NAFO szerint: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; korábbi nevei az ICCAT, az IOTC, a NEAFC és a SEAFO szerint: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA)

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a GFCM szerint: Ghána; legutóbbi ismert lobogók a NAFO szerint: Ghána, Panama; legutóbbi ismert lobogók az IOTC, a NEAFC, a SEAFO és a SIOFA szerint: Ghána, Panama, Marokkó; legutóbbi ismert lobogók az ICCAT szerint: Panama, Marokkó)

GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA

29 [NPFC]/105 [IOTC]

Ismeretlen [a NEAFC és az NPFC szerint], NPFC 29 – ismeretlen [az IOTC és a SIOFA szerint]

Ismeretlen

IOTC, NEAFC  (4), NPFC, SIOFA

30 [NPFC]/106 [IOTC]

Ismeretlen [a NEAFC és az NPFC szerint], NPFC 30 – ismeretlen [az IOTC és a SIOFA szerint]

Ismeretlen

IOTC, NEAFC  (4), NPFC, SIOFA

34 [NPFC]

Ismeretlen [az NPFC szerint], NPFC 34 – ismeretlen [a SIOFA szerint]

Ismeretlen

NPFC, SIOFA

35 [NPFC]

Ismeretlen [az NPFC szerint], NPFC 35 – ismeretlen [a SIOFA szerint]

Ismeretlen

NPFC, SIOFA

36 [NPFC]

Ismeretlen [az NPFC szerint], NPFC 36 – ismeretlen [a SIOFA szerint]

Ismeretlen

NPFC, SIOFA

8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]/144 [IOTC]/280110095 [CCSBT/IATTC]

WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [a GFCM, az IATTC és a SIOFA szerint], WEN TENG No. 688 [a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a NEAFC szerint] (korábbi neve az ICCAT és az IOTC szerint: MAHKOIA ABADI No. 196)

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Belize)

CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

7826233/20090001 [ICCAT]/145 [IOTC]

XING HAI FENG [a CCSBT és az IOTC szerint]; XING HAI FEN [az ICCAT, a NEAFC és a SIOFA szerint]; OCEAN LION [a GFCM szerint]; (korábbi neve a CCSBT, az ICCAT, az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint: OCEAN LION)  (3)

Ismeretlen [a GFCM, az IOTC és a NEAFC szerint], Panama [a CCSBT, az ICCAT és a SIOFA szerint] (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, a NEAFC és a SIOFA szerint: Egyenlítői-Guinea; legutóbbi ismert lobogók az IOTC szerint: Panama, Egyenlítői-Guinea)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20150045 [ICCAT]/146 [IOTC]

YI HONG 3

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20130002 [ICCAT]/147 [IOTC]

YU FONG 168

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, az IOTC, a SIOFA és a WCPFC szerint: Tajvan)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC

YU FONG 168

Ismeretlen

CCSBT

20090002 [ICCAT]/148 [IOTC]

YU MAAN WON

Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó a CCSBT, a GFCM, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: Grúzia)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

31 [NPFC]/412356488 [SIOFA]/149 [IOTC]

YUANDA 6

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

32[NPFC]/412365486[SIOFA]/150[IOTC]

YUANDA 8

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

20170016 [ICCAT]/151 [IOTC]

YUTUNA 3 (korábbi neve a CCSBT, az ICCAT, az IOTC és a SIOFA szerint: HUNG SHENG No. 166)

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

20170017 [ICCAT]/152 [IOTC]

YUTUNA No.1

Ismeretlen

CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

15 [NPFC]/153 [IOTC]

ZHE LING YU LENG 90055

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

16 [NPFC]/154 [IOTC]

ZHE LING YU LENG 905

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

33 [NPFC]/412123526 [SIOFA]/155 [IOTC]

ZHEXIANG YU 23029

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

7302548/2006003 [ICCAT]/156 [IOTC]

ZHI MING [a CCSBT, az ICCAT, az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint], No. 101 GLORIA [a GFCM és a SIOFA szerint] (korábbi nevei a CCSBT és az ICCAT szerint: GOLDEN LAKE, NO. 101 GLORIA; korábbi neve a GFCM és a SIOFA szerint: GOLDEN

LAKE; korábbi neve a NEAFC szerint: N°101 GLORIA)  (3)

Mongólia [a CCSBT, az ICCAT, az IOTC, a NEAFC és a SIOFA szerint], ismeretlen [a GFCM és a SIOFA szerint] (legutóbbi ismert lobogói a CCSBT, a GFCM, az ICCAT és a SIOFA szerint: Panama)

CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA

4 [NPFC]/157 [IOTC]

ZHOU YU 651

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

5 [NPFC]/158 [IOTC]

ZHOU YU 652

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

6 [NPFC]/159 [IOTC]

ZHOU YU 653

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

7 [NPFC]/160 [IOTC]

ZHOU YU 656

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

8 [NPFC]/161 [IOTC]

ZHOU YU 657

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

9 [NPFC]/162 [IOTC]

ZHOU YU 658

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

10 [NPFC]/163 [IOTC]

ZHOU YU 659

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

11 [NPFC]/164 [IOTC]

ZHOU YU 660

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

12 [NPFC]/165 [IOTC]

ZHOU YU 661

Ismeretlen

IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA

---

(1)  Nemzetközi Tengerészeti Szervezet.

1

(2)  További információk a regionális halászati gazdálkodási szervezetek (RFMO-k) weboldalain érhetők el.

2

(3)  Ezt a hajót egyes regionális halászati gazdálkodási szervezetek több alkalommal felvették a listára; ezért minden információ ugyanabba a sorba került átmásolásra. További információk a regionális halászati gazdálkodási szervezetek (RFMO-k) weboldalain érhetők el.

3

(4)  A NEAFC egy „ISMERETLEN” elnevezésű hajóval egészítette ki az IUU-hajók listáját, az NPFC listájával való összevetést követően; nem lehet azonban meghatározni, hogy melyikre hivatkoznak. Ezért mindkét „ISMERETLEN” hajó esetében hivatkozás történik a NEAFC-ra.

4

---

| 2022.7.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 184/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 184/29

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1185 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. július 8.)

a „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” biocid termékcsalád uniós engedélyezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 44. cikke (5) bekezdésének első albekezdésére,

mivel:

| (1) | 2020. december 3-án a Contec Europe az 528/2012/EU rendelet 43. cikkének (1) bekezdésével összhangban kérelmet nyújtott be egy, a rendelet V. melléklete szerinti 2. terméktípushoz tartozó, „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” elnevezésű biocid termékcsalád engedélyezése iránt, amelyhez írásbeli megerősítést mellékelt arról, hogy az illetékes szlovén hatóság vállalta a kérelem értékelését. A kérelem BC-PP063133-29 ügyszámon került bejegyzésre a biocid termékek nyilvántartásába. |
| --- | --- |

(1)

2020. december 3-án a Contec Europe az 528/2012/EU rendelet 43. cikkének (1) bekezdésével összhangban kérelmet nyújtott be egy, a rendelet V. melléklete szerinti 2. terméktípushoz tartozó, „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” elnevezésű biocid termékcsalád engedélyezése iránt, amelyhez írásbeli megerősítést mellékelt arról, hogy az illetékes szlovén hatóság vállalta a kérelem értékelését. A kérelem BC-PP063133-29 ügyszámon került bejegyzésre a biocid termékek nyilvántartásába.

| (2) | A „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” hatóanyagként hidrogén-peroxidot tartalmaz, amely a 2. terméktípus tekintetében szerepel az engedélyezett hatóanyagoknak az 528/2012/EU rendelet 9. cikkének (2) bekezdésében említett uniós jegyzékében. |
| --- | --- |

(2)

A „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” hatóanyagként hidrogén-peroxidot tartalmaz, amely a 2. terméktípus tekintetében szerepel az engedélyezett hatóanyagoknak az 528/2012/EU rendelet 9. cikkének (2) bekezdésében említett uniós jegyzékében.

| (3) | 2021. május 26-án az értékelő illetékes hatóság az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (1) bekezdésének megfelelően benyújtotta értékelési jelentését, valamint értékelésének következtetéseit az Európai Vegyianyag-ügynökséghez (a továbbiakban: Ügynökség). |
| --- | --- |

(3)

2021. május 26-án az értékelő illetékes hatóság az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (1) bekezdésének megfelelően benyújtotta értékelési jelentését, valamint értékelésének következtetéseit az Európai Vegyianyag-ügynökséghez (a továbbiakban: Ügynökség).

| (4) | 2021. december 15-én az Ügynökség az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (3) bekezdésének megfelelően véleményt (2) nyújtott be a Bizottsághoz, amely tartalmazta a „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” biocid termék jellemzőire vonatkozó összefoglaló tervezetét és a termékcsaládra vonatkozó végső értékelő jelentést. |
| --- | --- |

(4)

2021. december 15-én az Ügynökség az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (3) bekezdésének megfelelően véleményt (2) nyújtott be a Bizottsághoz, amely tartalmazta a „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” biocid termék jellemzőire vonatkozó összefoglaló tervezetét és a termékcsaládra vonatkozó végső értékelő jelentést.

| (5) | Véleményében az Ügynökség arra a következtetésre jutott, hogy a „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” az 528/2012/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének s) pontja szerinti biocid termékcsalád, amelynek az említett rendelet 42. cikke (1) bekezdésével összhangban uniós engedély adható, és amelyre vonatkozóan – feltéve, hogy megfelel a termékjellemzők összefoglalójának tervezetében foglaltaknak – teljesülnek a rendelet 19. cikkének (1) és (6) bekezdésében meghatározott feltételek. |
| --- | --- |

(5)

Véleményében az Ügynökség arra a következtetésre jutott, hogy a „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” az 528/2012/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének s) pontja szerinti biocid termékcsalád, amelynek az említett rendelet 42. cikke (1) bekezdésével összhangban uniós engedély adható, és amelyre vonatkozóan – feltéve, hogy megfelel a termékjellemzők összefoglalójának tervezetében foglaltaknak – teljesülnek a rendelet 19. cikkének (1) és (6) bekezdésében meghatározott feltételek.

| (6) | 2022. január 19-én az Ügynökség az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (4) bekezdésének megfelelően az Unió valamennyi hivatalos nyelvén benyújtotta a Bizottsághoz a termékjellemzők összefoglalójának tervezetét. |
| --- | --- |

(6)

2022. január 19-én az Ügynökség az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (4) bekezdésének megfelelően az Unió valamennyi hivatalos nyelvén benyújtotta a Bizottsághoz a termékjellemzők összefoglalójának tervezetét.

| (7) | A Bizottság egyetért az Ügynökség véleményével, ezért úgy ítéli meg, hogy helyénvaló uniós engedélyt adni a „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” biocid termékcsaládnak. |
| --- | --- |

(7)

A Bizottság egyetért az Ügynökség véleményével, ezért úgy ítéli meg, hogy helyénvaló uniós engedélyt adni a „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” biocid termékcsaládnak.

| (8) | Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a biocid termékekkel foglalkozó állandó bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(8)

Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a biocid termékekkel foglalkozó állandó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A Contec Europe EU-0027735-0000 engedélyszámon uniós engedélyt kap a „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” biocid termékcsaládnak a biocid termék jellemzőire vonatkozó, a mellékletben szereplő összefoglalóval összhangban történő forgalmazására és felhasználására.

Az uniós engedély 2022. július 31-től 2032. június 30-ig érvényes.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. július 8-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 167., 2012.6.27., 1. o.

1

(2)  Az ECHA véleménye (2021. november 29.) az „Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family” uniós engedélyezéséről (ECHA/BPC/298/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

2

---

MELLÉKLET

A biocid termékcsalád jellemzőinek összefoglalója

Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family

2. terméktípus – Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek (Fertőtlenítőszerek)

Engedélyszám: EU-0027735-0000

R4BP eszközszám: EU-0027735-0000

I. RÉSZ

ELSŐ INFORMÁCIÓS SZINT

1.   ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK

1.1.   Termékcsalád neve

| Név | Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family |
| --- | --- |

Név

Contec Hydrogen Peroxide Biocidal Product Family

1.2.   Termék típusa(i)

| Termék típusa(i) | 02. terméktípus - Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |

Termék típusa(i)

02. terméktípus - Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek)

1.3.   Engedélyes

| Az engedélyes neve és címe | Név | Contec Europe |
| --- | --- | --- |
| Cím | Zl Du Prat Avenue Paul Duplaix, 56000 Vannes Franciaország |
| Engedélyszám | EU-0027735-0000 |
| R4BP eszközszám | EU-0027735-0000 |
| Az engedélyezés dátuma | 2022. július 31. |
| Az engedély léjáratának dátuma | 2032. június 30. |

Az engedélyes neve és címe

Név

Contec Europe

Cím

Zl Du Prat Avenue Paul Duplaix, 56000 Vannes Franciaország

Engedélyszám

EU-0027735-0000

R4BP eszközszám

EU-0027735-0000

Az engedélyezés dátuma

2022. július 31.

Az engedély léjáratának dátuma

2032. június 30.

1.4.   Biocid termékek gyártója/gyártói

| A gyártó neve | Contec Inc., |
| --- | --- |
| A gyártó címe | 525 Locust Grove,, 29303 Spartanburg, Egyesült Államok |
| Gyártási helyek | Unit 6A, Wansbeck Business Park, Rotary Parkway,, NE63 8QW Ashington, Egyesült Királyság |

A gyártó neve

Contec Inc.,

A gyártó címe

525 Locust Grove,, 29303 Spartanburg, Egyesült Államok

Gyártási helyek

Unit 6A, Wansbeck Business Park, Rotary Parkway,, NE63 8QW Ashington, Egyesült Királyság

1.5.   A hatóanyag(ok) gyártója/gyártói

| Hatóanyag | Hidrogén-peroxid |
| --- | --- |
| A gyártó neve | Solvay Chemicals International |
| A gyártó címe | Rue Ransbeek 310,, 1120 Brussels, Belgium |
| Gyártási helyek | Rue Solvay 39,, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre, Belgium
  Via Piave 6, Rosignano Solvay,, I-57013 Livorno, Olaszország
  Köthensche Strasse 1-3,, D06406 Bernburg, Németország
  Baronet Road,, WA4 6HA Warrington, Egyesült Királyság
  Yrjönojantie 2,, 45910 Voikkaa, Finnország
  Rua Eng. Clement Dumoulin,, P-2625-106 Povoa de Santa Iria, Portugália |

Hatóanyag

Hidrogén-peroxid

A gyártó neve

Solvay Chemicals International

A gyártó címe

Rue Ransbeek 310,, 1120 Brussels, Belgium

Gyártási helyek

Rue Solvay 39,, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre, Belgium

Via Piave 6, Rosignano Solvay,, I-57013 Livorno, Olaszország

Köthensche Strasse 1-3,, D06406 Bernburg, Németország

Baronet Road,, WA4 6HA Warrington, Egyesült Királyság

Yrjönojantie 2,, 45910 Voikkaa, Finnország

Rua Eng. Clement Dumoulin,, P-2625-106 Povoa de Santa Iria, Portugália

2.   TERMÉKCSALÁD ÖSSZETÉTELE ÉS FORMULÁCIÓJA

2.1.   Termékcsalád összetételére vonatkozó minőségi és mennyiségi információ

| Triviális név | IUPAC-név | Funkció | CAS-szám | EK-szám | Tartalom (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Legalább | Legfeljebb |
| Hidrogén-peroxid | | Hatóanyag | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,67 | 6,67 |

Triviális név

IUPAC-név

Funkció

CAS-szám

EK-szám

Tartalom (%)

Legalább

Legfeljebb

Hidrogén-peroxid

Hatóanyag

7722-84-1

231-765-0

6,67

6,67

2.2.   Formuláció típusa(i)

| Formuláció(k) | AL - Egyéb folyadék |
| --- | --- |

Formuláció(k)

AL - Egyéb folyadék

II. RÉSZ

MÁSODIK INFORMÁCIÓS SZINT – META-SPC(K)

META-SPC 1

1.   META-SPC 1 ADMINISZTRATÍV ADATAI

1.1.   Meta-SPC 1 azonosítója

| Azonosító | meta SPC 1 |
| --- | --- |

Azonosító

meta SPC 1

1.2.   Engedélyszám pótszáma

| Szám | 1-1 |
| --- | --- |

Szám

1-1

1.3.   Termék típusa(i)

| Termék típusa(i) | 02. terméktípus - Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |

Termék típusa(i)

02. terméktípus - Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek)

2.   META-SPC 1 ÖSSZETÉTELE

2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 1 összetételére vonatkozóan

| Triviális név | IUPAC-név | Funkció | CAS-szám | EK-szám | Tartalom (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Legalább | Legfeljebb |
| Hidrogén-peroxid | | Hatóanyag | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,67 | 6,67 |

Triviális név

IUPAC-név

Funkció

CAS-szám

EK-szám

Tartalom (%)

Legalább

Legfeljebb

Hidrogén-peroxid

Hatóanyag

7722-84-1

231-765-0

6,67

6,67

2.2.   A meta-SPC 1 formulációjának típusa

| Formuláció(k) | AL - Egyéb folyadék |
| --- | --- |

Formuláció(k)

AL - Egyéb folyadék

3.   A META-SPC 1 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI

| Figyelmeztető mondatok | Súlyos szemirritációt okoz. |
| --- | --- |
| Óvintézkedésre vonatkozó mondatok | A használatot követően a(z) kezeke-t alaposan meg kell mosni.
  Arcvédő/szemvédő használata használata kötelező.
  SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
  Ha a szemirritáció nem múlik el:Orvosi ellátást kell kérni.
  Ha a szemirritáció nem múlik el:Orvosi ellátást kell kérni. |

Figyelmeztető mondatok

Súlyos szemirritációt okoz.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

A használatot követően a(z) kezeke-t alaposan meg kell mosni.

Arcvédő/szemvédő használata használata kötelező.

SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

Ha a szemirritáció nem múlik el:Orvosi ellátást kell kérni.

Ha a szemirritáció nem múlik el:Orvosi ellátást kell kérni.

4.   A META-SPC 1 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1.   A felhasználás leírása

1 táblázat. # 1 – 1. sz. felhasználás - Permetezéssel vigye fel egy tisztatérben használatos megfelelő törlőkendőre, majd oszlassa el az izolátorok és a RABS (Restricted Access Barrier Systems) belső felületén használata

| Terméktípus | 02. terméktípus - Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |
| Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt | / |
| Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is) | Tudományos név: /
  Közhasználatú név: baktériumok
  Fejlődési szakasz: /
  Tudományos név: /
  Közhasználatú név: élesztőgombák
  Fejlődési szakasz: /
  Tudományos név: /
  Közhasználatú név: penészgombák
  Fejlődési szakasz: / |
| Felhasználási terület | Beltéri
  Tisztaterekben található izolátorok és RABS rendszerek kemény/nem porózus felületeinek fertőtlenítésére alkalmazható. Egészségügyben nem használható. |
| Az alkalmazás módja(i) | Módszer: Permetezés egy tisztatérben használható megfelelő törlőkendőre, majd eloszlatás a felületen.
  Részletes leírás:
  / |
| Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság | Alkalmazási arány: /
  Hígítás (%): Nem kell hígítani - a termék felhasználásra kész ('RTU')
  A kezelések száma és időzítése:
  Felhasználásra kész termék, melynek hatása szobahőmérsékleten (kb. 20°C-on) baktériumok ellen 15 perces, élesztő- és penészgombák ellen pedig 30 perces behatási idő után alakul ki.
  Az alkalmazás gyakorisága a felhasználási helytől és a helyi követelményektől függ. |
| Felhasználói kör | Foglalkozásszerű felhasználó |
| Csomagolási méretek és csomagolóanyagok | 1 literes, állítható szórófejes nagy sűrűségű polietilénből ('HDPE') permetezőpalack, polietilén külső tasakkal lezárva. |

Terméktípus

02. terméktípus - Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

/

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Tudományos név: /

Közhasználatú név: baktériumok

Fejlődési szakasz: /

Tudományos név: /

Közhasználatú név: élesztőgombák

Fejlődési szakasz: /

Tudományos név: /

Közhasználatú név: penészgombák

Fejlődési szakasz: /

Felhasználási terület

Beltéri

Tisztaterekben található izolátorok és RABS rendszerek kemény/nem porózus felületeinek fertőtlenítésére alkalmazható. Egészségügyben nem használható.

Az alkalmazás módja(i)

Módszer: Permetezés egy tisztatérben használható megfelelő törlőkendőre, majd eloszlatás a felületen.

Részletes leírás:

/

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

Alkalmazási arány: /

Hígítás (%): Nem kell hígítani - a termék felhasználásra kész ('RTU')

A kezelések száma és időzítése:

Felhasználásra kész termék, melynek hatása szobahőmérsékleten (kb. 20°C-on) baktériumok ellen 15 perces, élesztő- és penészgombák ellen pedig 30 perces behatási idő után alakul ki.

Az alkalmazás gyakorisága a felhasználási helytől és a helyi követelményektől függ.

Felhasználói kör

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

1 literes, állítható szórófejes nagy sűrűségű polietilénből ('HDPE') permetezőpalack, polietilén külső tasakkal lezárva.

4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Permetezze a terméket egy tisztatérben használható törlőkendőre az izolátor vagy a RABS rendszer belsejében, majd vigye fel a fertőtleníteni kívánt felületre. A behatási idő alatt a felületet végig nedves állapotban kell tartani: 15 percig baktériumok, 30 percig pedig élesztő- és penészgombák esetén. 50 ml/m2-nél több terméket ne használjon. Gondoskodni kell a biocid termék egyenletes eloszlatásáról. A láthatóan szennyezett felületeket fertőtlenítés előtt meg kell tisztítani.

4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Ne vigye át a terméket a kezéről a szemére.

4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd az Általános használati utasítások című fejezetet.

4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd az Általános használati utasítások című fejezetet.

4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd az Általános használati utasítások című fejezetet.

4.2.   A felhasználás leírása

2 táblázat. # 2 – 2. sz. felhasználás – Öntse a terméket egy tárolóedénybe, majd egy tisztatérben használatos megfelelő törlőkendő vagy felmosófej segítségével oszlassa el az izolátorok és a RABS belső felületén használata

| Terméktípus | 02. terméktípus - Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |
| Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt | / |
| Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is) | Tudományos név: /
  Közhasználatú név: baktériumok
  Fejlődési szakasz: /
  Tudományos név: /
  Közhasználatú név: élesztőgombák
  Fejlődési szakasz: /
  Tudományos név: /
  Közhasználatú név: penészgombák
  Fejlődési szakasz: / |
| Felhasználási terület | Beltéri
  Tisztaterekben található izolátorok és RABS rendszerek kemény/nem porózus felületeinek fertőtlenítéséra alkalmazható.
  Egészségügyben nem használható. |
| Az alkalmazás módja(i) | Módszer: Beleöntés egy megfelelő tárolóedénybe, majd tisztatérben használatos megfelelő törlőkendő vagy felmosófej segítségével eloszlatás a felületen.
  Részletes leírás:
  / |
| Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság | Alkalmazási arány: /
  Hígítás (%): Nem kell hígítani - a termék felhasználásra kész.
  A kezelések száma és időzítése:
  Felhasználásra kész termék, melynek hatása szobahőmérsékleten (kb. 20°C-on) baktériumok ellen 15 perces, élesztő- és penészgombák ellen pedig 30 perces behatási idő után alakul ki. Az alkalmazás gyakorisága a felhasználási helytől és a helyi követelményektől függ. |
| Felhasználói kör | Foglalkozásszerű felhasználó |
| Csomagolási méretek és csomagolóanyagok | 0,5 literes, 1 literes és 5 literes, csak egyszer lezárható HDPE permetezőpalack, polietilén külső tasakkal lezárva. |

Terméktípus

02. terméktípus - Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

/

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Tudományos név: /

Közhasználatú név: baktériumok

Fejlődési szakasz: /

Tudományos név: /

Közhasználatú név: élesztőgombák

Fejlődési szakasz: /

Tudományos név: /

Közhasználatú név: penészgombák

Fejlődési szakasz: /

Felhasználási terület

Beltéri

Tisztaterekben található izolátorok és RABS rendszerek kemény/nem porózus felületeinek fertőtlenítéséra alkalmazható.

Egészségügyben nem használható.

Az alkalmazás módja(i)

Módszer: Beleöntés egy megfelelő tárolóedénybe, majd tisztatérben használatos megfelelő törlőkendő vagy felmosófej segítségével eloszlatás a felületen.

Részletes leírás:

/

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

Alkalmazási arány: /

Hígítás (%): Nem kell hígítani - a termék felhasználásra kész.

A kezelések száma és időzítése:

Felhasználásra kész termék, melynek hatása szobahőmérsékleten (kb. 20°C-on) baktériumok ellen 15 perces, élesztő- és penészgombák ellen pedig 30 perces behatási idő után alakul ki. Az alkalmazás gyakorisága a felhasználási helytől és a helyi követelményektől függ.

Felhasználói kör

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

0,5 literes, 1 literes és 5 literes, csak egyszer lezárható HDPE permetezőpalack, polietilén külső tasakkal lezárva.

4.2.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Öntse a terméket egy megfelelő tárolóedénybe az izolátor vagy a RABS rendszer belsejében, majd tisztatérben használható törlőkendő vagy felmosófej segítségével vigye fel a fertőtleníteni kívánt felületre. A behatási idő alatt a felületet végig nedves állapotban kell tartani: 15 percig baktériumok, 30 percig pedig élesztő- és penészgombák esetén. 50 ml/m2-nél több terméket ne használjon. Gondoskodni kell a biocid termék egyenletes eloszlatásáról. A láthatóan szennyezett felületeket fertőtlenítés előtt meg kell tisztítani.

4.2.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Ne vigye át a terméket a kezéről a szemére.

4.2.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd az Általános használati utasítások című fejezetet.

4.2.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd az Általános használati utasítások című fejezetet.

4.2.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd az Általános használati utasítások című fejezetet.

4.3.   A felhasználás leírása

3 táblázat. # 3 – 3. sz. felhasználás - Permetezéssel vigye fel egy tisztatérben használatos megfelelő törlőkendőre, majd oszlassa el a tisztaterekben megtalálható felületeken használata

| Terméktípus | 02. terméktípus - Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |
| Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt | / |
| Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is) | Tudományos név: /
  Közhasználatú név: baktériumok
  Fejlődési szakasz: /
  Tudományos név: /
  Közhasználatú név: élesztőgombák
  Fejlődési szakasz: /
  Tudományos név: /
  Közhasználatú név: penészgombák
  Fejlődési szakasz: / |
| Felhasználási terület | Beltéri
  Kemény, nem porózus felületek fertőtlenítésére alkalmazható tisztaterekben.
  Egészségügyben nem használható. |
| Az alkalmazás módja(i) | Módszer: Permetezés egy tisztatérben használható megfelelő törlőkendőre, majd eloszlatás a felületen.
  Részletes leírás:
  / |
| Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság | Alkalmazási arány: /
  Hígítás (%): Nem kell hígítani - a termék felhasználásra kész.
  A kezelések száma és időzítése:
  Felhasználásra kész termék, melynek hatása szobahőmérsékleten (kb. 20°C-on) baktériumok ellen 15 perces, élesztő- és penészgombák ellen pedig 30 perces behatási idő után alakul ki. Az alkalmazás gyakorisága a felhasználási helytől és a helyi követelményektől függ. |
| Felhasználói kör | Foglalkozásszerű felhasználó |
| Csomagolási méretek és csomagolóanyagok | 1 literes, állítható szórófejes HDPE permetezőpalack, polietilén külső tasakkal lezárva. |

Terméktípus

02. terméktípus - Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

/

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Tudományos név: /

Közhasználatú név: baktériumok

Fejlődési szakasz: /

Tudományos név: /

Közhasználatú név: élesztőgombák

Fejlődési szakasz: /

Tudományos név: /

Közhasználatú név: penészgombák

Fejlődési szakasz: /

Felhasználási terület

Beltéri

Kemény, nem porózus felületek fertőtlenítésére alkalmazható tisztaterekben.

Egészségügyben nem használható.

Az alkalmazás módja(i)

Módszer: Permetezés egy tisztatérben használható megfelelő törlőkendőre, majd eloszlatás a felületen.

Részletes leírás:

/

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

Alkalmazási arány: /

Hígítás (%): Nem kell hígítani - a termék felhasználásra kész.

A kezelések száma és időzítése:

Felhasználásra kész termék, melynek hatása szobahőmérsékleten (kb. 20°C-on) baktériumok ellen 15 perces, élesztő- és penészgombák ellen pedig 30 perces behatási idő után alakul ki. Az alkalmazás gyakorisága a felhasználási helytől és a helyi követelményektől függ.

Felhasználói kör

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

1 literes, állítható szórófejes HDPE permetezőpalack, polietilén külső tasakkal lezárva.

4.3.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Permetezze a terméket tisztatérben használható törlőkendőre, majd vigye fel a tisztaterek fertőtleníteni kívánt felületeire. A behatási idő alatt a felületet végig nedves állapotban kell tartani: 15 percig baktériumok, 30 percig pedig élesztő- és penészgombák esetén. 50 ml/m2-nél több terméket ne használjon. Gondoskodni kell a biocid termék egyenletes eloszlatásáról. A láthatóan szennyezett felületeket fertőtlenítés előtt meg kell tisztítani.

4.3.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

A termék csak kis felületek fertőtlenítésére használható.

A termék kezelése közben szemvédő eszköz használata kötelező.

A tisztaterekben történő alkalmazáshoz kötelező a műszaki/mérnöki ellenőrzés a levegő maradékanyagtartalmának eltávolítására, pl. helyiség szellőztetése vagy helyi elszívás (LEV). Azokban a tisztaterekben, ahol a terméket alkalmazzák, legalább 360/óra szellőzési sebességet kell biztosítani.

4.3.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd az Általános használati utasítások című fejezetet.

4.3.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd az Általános használati utasítások című fejezetet.

4.3.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd az Általános használati utasítások című fejezetet.

4.4.   A felhasználás leírása

4 táblázat. # 4 – 4. sz. felhasználás – Öntse a terméket egy tárolóedénybe, majd egy tisztatérben használatos megfelelő törlőkendő vagy felmosófej segítségével oszlassa el a tisztaterekben megtalálható felületeken használata

| Terméktípus | 02. terméktípus - Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |
| Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt | / |
| Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is) | Tudományos név: /
  Közhasználatú név: baktériumok
  Fejlődési szakasz: /
  Tudományos név: /
  Közhasználatú név: élesztőgombák
  Fejlődési szakasz: /
  Tudományos név: /
  Közhasználatú név: penészgombák
  Fejlődési szakasz: / |
| Felhasználási terület | Beltéri
  Kemény, nem porózus felületek fertőtlenítésére alkalmazható tisztaterekben.
  Egészségügyben nem használható. |
| Az alkalmazás módja(i) | Módszer: Beleöntés egy megfelelő tárolóedénybe, majd tisztatérben használatos megfelelő törlőkendő vagy felmosófej segítségével eloszlatás a felületen
  Részletes leírás:
  / |
| Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság | Alkalmazási arány: /
  Hígítás (%): Nem kell hígítani - a termék felhasználásra kész.
  A kezelések száma és időzítése:
  Felhasználásra kész termék, melynek hatása szobahőmérsékleten (kb. 20°C-on) baktériumok ellen 15 perces, élesztő- és penészgombák ellen pedig 30 perces behatási idő után alakul ki. A felvitel gyakorisága a felhasználási helytől és a helyi követelményektől függ. |
| Felhasználói kör | Foglalkozásszerű felhasználó |
| Csomagolási méretek és csomagolóanyagok | 0,5 literes, 1 literes és 5 literes, csak egyszer lezárható HDPE permetezőpalack, polietilén külső tasakkal lezárva. |

Terméktípus

02. terméktípus - Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fertőtlenítőszerek és algásodás elleni szerek(fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

/

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Tudományos név: /

Közhasználatú név: baktériumok

Fejlődési szakasz: /

Tudományos név: /

Közhasználatú név: élesztőgombák

Fejlődési szakasz: /

Tudományos név: /

Közhasználatú név: penészgombák

Fejlődési szakasz: /

Felhasználási terület

Beltéri

Kemény, nem porózus felületek fertőtlenítésére alkalmazható tisztaterekben.

Egészségügyben nem használható.

Az alkalmazás módja(i)

Módszer: Beleöntés egy megfelelő tárolóedénybe, majd tisztatérben használatos megfelelő törlőkendő vagy felmosófej segítségével eloszlatás a felületen

Részletes leírás:

/

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

Alkalmazási arány: /

Hígítás (%): Nem kell hígítani - a termék felhasználásra kész.

A kezelések száma és időzítése:

Felhasználásra kész termék, melynek hatása szobahőmérsékleten (kb. 20°C-on) baktériumok ellen 15 perces, élesztő- és penészgombák ellen pedig 30 perces behatási idő után alakul ki. A felvitel gyakorisága a felhasználási helytől és a helyi követelményektől függ.

Felhasználói kör

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

0,5 literes, 1 literes és 5 literes, csak egyszer lezárható HDPE permetezőpalack, polietilén külső tasakkal lezárva.

4.4.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

Öntse a terméket egy megfelelő tárolóedénybe, majd tisztatérben használható törlőkendő vagy felmosófej segítségével vigye fel a tisztaterek fertőtleníteni kívánt felületeire. A behatási idő alatt a felületet végig nedves állapotban kell tartani: 15 percig baktériumok, 30 percig pedig élesztő- és penészgombák esetén. 50 ml/m2-nél több terméket ne használjon. Gondoskodni kell a biocid termék egyenletes eloszlatásáról. A láthatóan szennyezett felületeke fertőtlenítés előtt meg kell tisztítani.

4.4.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

A termék kiöntését csak jól szellőztetett helyiségben szabad elvégezni (legalább 3 levegőcsere óránként).

A termék kezelése közben szemvédő eszköz használata kötelező.

A tisztaterekben történő alkalmazáshoz kötelező a műszaki/mérnöki ellenőrzés a levegő maradékanyagtartalmának eltávolítására, pl. helyiség szellőztetése vagy LEV. Azokban a tisztaterekben, ahol a terméket alkalmazzák, legalább 360/óra szellőzési sebességet kell biztosítani.

Ha a terméket törlőkendővel viszik fel, a fertőtlenítést kis területre kell korlátozni.

Ha a terméket tisztaterekben padlók vagy más nagy felületek fertőtlenítésére felmosófejjel viszi fel, további kockázatcsökkentő intézkedéseket alkalmazását is fontolóra kell venni:

| — | A foglalkozásszerű felhasználónak és a helyiségben tartózkodó összes többi személynek 10-es védelmi fokozatú légzésvédő felszerelést (RPE) kell viselni. Legalább egy motoros működtetésű szűrőkészülék beépített légzésvédő sisakkal/kámzsával/álarccal (TH1/TM1), vagy egy kombinált gáz/P2 szűrővel ellátott fél/teljes álarc szükséges (a szűrő típusát (kódbetű, szín) az engedély jogosultjának kell megadnia a terméktájékoztatóban). |
| --- | --- |

—

A foglalkozásszerű felhasználónak és a helyiségben tartózkodó összes többi személynek 10-es védelmi fokozatú légzésvédő felszerelést (RPE) kell viselni. Legalább egy motoros működtetésű szűrőkészülék beépített légzésvédő sisakkal/kámzsával/álarccal (TH1/TM1), vagy egy kombinált gáz/P2 szűrővel ellátott fél/teljes álarc szükséges (a szűrő típusát (kódbetű, szín) az engedély jogosultjának kell megadnia a terméktájékoztatóban).

| — | A felmosást követően a személyzet összes tagjának el kell hagynia a helyiséget. |
| --- | --- |

—

A felmosást követően a személyzet összes tagjának el kell hagynia a helyiséget.

| — | A tisztaterekben történő alkalmazáshoz kötelező a műszaki/mérnöki ellenőrzés a levegő maradékanyagtartalmának eltávolítására (pl. helyiség szellőztetése vagy helyi elszívás (LEV)), mielőtt a szakemberek beléphetnének a kezelt területekre a nagy felület fertőtlenítését követően. A levegő koncentrációjának ellenőrzésével biztosítsa, hogy a helyiség értékei nem haladják meg a határértéket (1,25 mg/m3), amikor a szakszemélyzet ismét belép a területre. |
| --- | --- |

—

A tisztaterekben történő alkalmazáshoz kötelező a műszaki/mérnöki ellenőrzés a levegő maradékanyagtartalmának eltávolítására (pl. helyiség szellőztetése vagy helyi elszívás (LEV)), mielőtt a szakemberek beléphetnének a kezelt területekre a nagy felület fertőtlenítését követően. A levegő koncentrációjának ellenőrzésével biztosítsa, hogy a helyiség értékei nem haladják meg a határértéket (1,25 mg/m3), amikor a szakszemélyzet ismét belép a területre.

4.4.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd az Általános használati utasítások című fejezetet.

4.4.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd az Általános használati utasítások című fejezetet.

4.4.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd az Általános használati utasítások című fejezetet.

5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (1)
  A META-SPC 1-RA/RE VONATKOZÓAN

5.1.   Használati utasítások

Lásd az adott felhasználásra vonatkozó specifikus előírásokat.

5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések

A használt törlőkendőket helyezze zárt hulladéktároló edénybe

5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

KÖZVETLEN/KÖZVETETT HATÁSOK

Súlyos szemirritációt okoz. Rendeltetésszerű felhasználás esetén egyéb egészségkárosodás nem ismert, illetve nem várható.

ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI ELŐÍRÁSOK

BELÉLEGZÉS ESETÉN: Tünetek megjelenése esetén hívja fel a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTOT vagy forduljon orvoshoz.

LENYELÉS ESETÉN: Öblítse ki a száját. Ha a sérült képes nyelni, adjon neki inni. NE hánytassa! Hívja fel a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTOT vagy forduljon orvoshoz.

BŐRRE KERÜLÉS ESETÉN: Vízzel mossa le a bőrt. Tünetek megjelenése esetén hívja fel a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTOT vagy forduljon orvoshoz.

SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Öblítse le vízzel. Adott esetben távolítsa el kontaktlencséket, ha könnyen megoldható. Folytassa az öblítést 5 percig. Hívja fel a TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTOT vagy forduljon orvoshoz.

A KÖRNYEZET VÉDELMÉT CÉLZÓ VÉSZHELYZETI ÓVINTÉZKEDÉSEK

Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.

5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

A csomagolás ártalmatlanítását mindenkor a hulladékártalmatlanításra vonatkozó jogszabályoknak és a regionális vagy helyi hatóságok előírásainak megfelelően kell végezni.

A fel nem használt terméket nem szabad a talajba, vízfolyásokba, vezetékekbe (mosogató, WC...) vagy a lefolyóba juttatni.

5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Száraz, jól szellőző helyen, sérülésveszélytől és közvetlen napfénytől védve tárolandó.

Erre kialakított, ömlesztett tárolásra szolgáló tartályokban, vagy az eredeti, légtelenített tárolóedényekben tárolandó.

A tárolóedényeket szorosan lezárva kell tartani.

Nem szabad fagyasztani.

Nem szabad 30°C-nál magasabb hőmérsékleten tárolni.

Eltarthatóság: 24 hónap.

6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK

Nem jellemző

7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 1-BAN/BEN

7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

| Kereskedelmi név | Contec HydroPure | Forgalmazási terület: EU |
| --- | --- | --- |
| Contec Sterile HydroPure | Forgalmazási terület: EU |
| Engedélyszám | EU-0027735-0001 1-1 |
| Triviális név | IUPAC-név | Funkció | CAS-szám | EK-szám | Tartalom (%) |
| Hidrogén-peroxid | | Hatóanyag | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,67 |

Kereskedelmi név

Contec HydroPure

Forgalmazási terület: EU

Contec Sterile HydroPure

Forgalmazási terület: EU

Engedélyszám

EU-0027735-0001 1-1

Triviális név

IUPAC-név

Funkció

CAS-szám

EK-szám

Tartalom (%)

Hidrogén-peroxid

Hatóanyag

7722-84-1

231-765-0

6,67

---

(1)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 1 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

---

| 2022.7.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 184/41 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 184/41

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1186 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. július 8.)

az „L+R Propanol PT1 Family” biocid termékcsalád uniós engedélyezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 44. cikke (5) bekezdésének első albekezdésére,

mivel:

| (1) | 2019. április 25-én a Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG az 528/2012/EU rendelet 43. cikkének (1) bekezdésével összhangban kérelmet nyújtott be egy, a rendelet V. melléklete szerinti 1. terméktípushoz tartozó, „L+R Propanol PT1 Family” elnevezésű biocid termékcsalád engedélyezése iránt, amelyhez írásbeli megerősítést mellékelt arról, hogy az illetékes svájci hatóság vállalta a kérelem értékelését. A kérelem BC-MU051242-25 ügyszámon került bejegyzésre a biocid termékek nyilvántartásába. |
| --- | --- |

(1)

2019. április 25-én a Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG az 528/2012/EU rendelet 43. cikkének (1) bekezdésével összhangban kérelmet nyújtott be egy, a rendelet V. melléklete szerinti 1. terméktípushoz tartozó, „L+R Propanol PT1 Family” elnevezésű biocid termékcsalád engedélyezése iránt, amelyhez írásbeli megerősítést mellékelt arról, hogy az illetékes svájci hatóság vállalta a kérelem értékelését. A kérelem BC-MU051242-25 ügyszámon került bejegyzésre a biocid termékek nyilvántartásába.

| (2) | Az „L+R Propanol PT1 Family” hatóanyaga a propán-1-ol és a propán-2-ol, amely szerepel a PT 1-re vonatkozóan az engedélyezett hatóanyagoknak az 528/2012/EU rendelet 9. cikkének (2) bekezdésében említett uniós jegyzékében. |
| --- | --- |

(2)

Az „L+R Propanol PT1 Family” hatóanyaga a propán-1-ol és a propán-2-ol, amely szerepel a PT 1-re vonatkozóan az engedélyezett hatóanyagoknak az 528/2012/EU rendelet 9. cikkének (2) bekezdésében említett uniós jegyzékében.

| (3) | 2021. március 29-én az értékelő illetékes hatóság az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (1) bekezdésének megfelelően benyújtotta értékelési jelentését, valamint értékelésének következtetéseit az Európai Vegyianyag-ügynökséghez (a továbbiakban: Ügynökség). |
| --- | --- |

(3)

2021. március 29-én az értékelő illetékes hatóság az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (1) bekezdésének megfelelően benyújtotta értékelési jelentését, valamint értékelésének következtetéseit az Európai Vegyianyag-ügynökséghez (a továbbiakban: Ügynökség).

| (4) | 2021. november 4-én az Ügynökség az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (3) bekezdésének megfelelően véleményt (2) nyújtott be a Bizottsághoz, amely tartalmazta az „L+R Propanol PT1 Family” termékcsaládhoz tartozó biocid termék jellemzői összefoglalójának tervezetét (a továbbiakban: a termék jellemzőinek összefoglalója) és a termékcsaládra vonatkozó végső értékelési jelentést. |
| --- | --- |

(4)

2021. november 4-én az Ügynökség az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (3) bekezdésének megfelelően véleményt (2) nyújtott be a Bizottsághoz, amely tartalmazta az „L+R Propanol PT1 Family” termékcsaládhoz tartozó biocid termék jellemzői összefoglalójának tervezetét (a továbbiakban: a termék jellemzőinek összefoglalója) és a termékcsaládra vonatkozó végső értékelési jelentést.

| (5) | Véleményében az Ügynökség arra a következtetésre jutott, hogy az „L+R Propanol PT1 Family” az 528/2012/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének s) pontja szerinti biocid termékcsalád, amelynek az említett rendelet 42. cikke (1) bekezdésével összhangban uniós engedély adható, és amelyre vonatkozóan – feltéve, hogy megfelel a termékjellemzők összefoglalójának tervezetében foglaltaknak – teljesülnek a rendelet 19. cikkének (1) és (6) bekezdésében meghatározott feltételek. |
| --- | --- |

(5)

Véleményében az Ügynökség arra a következtetésre jutott, hogy az „L+R Propanol PT1 Family” az 528/2012/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének s) pontja szerinti biocid termékcsalád, amelynek az említett rendelet 42. cikke (1) bekezdésével összhangban uniós engedély adható, és amelyre vonatkozóan – feltéve, hogy megfelel a termékjellemzők összefoglalójának tervezetében foglaltaknak – teljesülnek a rendelet 19. cikkének (1) és (6) bekezdésében meghatározott feltételek.

| (6) | 2021. november 22-én az ügynökség az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (4) bekezdésének megfelelően az Unió valamennyi hivatalos nyelvén benyújtotta a Bizottsághoz a termék jellemzőinek összefoglaló-tervezetét. |
| --- | --- |

(6)

2021. november 22-én az ügynökség az 528/2012/EU rendelet 44. cikke (4) bekezdésének megfelelően az Unió valamennyi hivatalos nyelvén benyújtotta a Bizottsághoz a termék jellemzőinek összefoglaló-tervezetét.

| (7) | A Bizottság egyetért az Ügynökség véleményével, vagyis úgy ítéli meg, hogy helyénvaló uniós engedélyt adni az „L+R Propanol PT1 Family” termékcsaládra. |
| --- | --- |

(7)

A Bizottság egyetért az Ügynökség véleményével, vagyis úgy ítéli meg, hogy helyénvaló uniós engedélyt adni az „L+R Propanol PT1 Family” termékcsaládra.

| (8) | Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a biocid termékekkel foglalkozó állandó bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(8)

Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a biocid termékekkel foglalkozó állandó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A Lohmann & Rauscher International GmbH&Co.KG az EU-0027466-0000 engedélyszámon uniós engedélyt kap az „L+R Propanol PT1 Family” biocid termékcsaládnak a biocid termék jellemzőire vonatkozó, a mellékletben szereplő összefoglalóval összhangban történő forgalmazására és felhasználására.

Az uniós engedély 2022. július 31-től 2032. június 30-ig érvényes.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. július 8-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 167., 2012.6.27., 1. o.

1

(2)  Az ECHA véleménye (2021. október 7.) az „L+R Propanol PT1 Family” uniós engedélyezéséről (ECHA/BPC/291/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

2

---

MELLÉKLET

A biocid termékcsalád jellemzőinek összefoglalója

L+R Propanol PT1 Family

1. terméktípus – Humán-egészségügy (Fertőtlenítőszerek)

Engedélyszám: EU-0027466-0000

R4BP eszközszám: EU-0027466-0000

I. RÉSZ

ELSŐ INFORMÁCIÓS SZINT

1.   ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK

1.1.   Termékcsalád neve

| Név | L+R Propanol PT1 Family |
| --- | --- |

Név

L+R Propanol PT1 Family

1.2.   Termék típusa(i)

| Termék típusa(i) | 01. terméktípus - Humán-egészségügy (fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |

Termék típusa(i)

01. terméktípus - Humán-egészségügy (fertőtlenítőszerek)

1.3.   Engedélyes

| Az engedélyes neve és címe | Név | Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG |
| --- | --- | --- |
| Cím | Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Németország |
| Engedélyszám | EU-0027466-0000 |
| R4BP eszközszám | EU-0027466-0000 |
| Az engedélyezés dátuma | 2022. július 31. |
| Az engedély léjáratának dátuma | 2032. június 30. |

Az engedélyes neve és címe

Név

Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG

Cím

Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Németország

Engedélyszám

EU-0027466-0000

R4BP eszközszám

EU-0027466-0000

Az engedélyezés dátuma

2022. július 31.

Az engedély léjáratának dátuma

2032. június 30.

1.4.   Biocid termékek gyártója/gyártói

| A gyártó neve | Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| A gyártó címe | Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Németország |
| Gyártási helyek | A.F.P. Antiseptica Forschungs- und Produktionsgesellschaft mbH, Otto-Brenner-Straße 16-18, 21337 Lüneburg Németország |

A gyártó neve

Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG

A gyártó címe

Westerwaldstrasse 4, 56579 Rengsdorf Németország

Gyártási helyek

A.F.P. Antiseptica Forschungs- und Produktionsgesellschaft mbH, Otto-Brenner-Straße 16-18, 21337 Lüneburg Németország

1.5.   A hatóanyag(ok) gyártója/gyártói

| Hatóanyag | Propán-2-ol |
| --- | --- |
| A gyártó neve | INEOS Solvent Germany GmbH |
| A gyártó címe | Römerstrasse 733, 47443 Moers Németország |
| Gyártási helyek | INEOS Solvent Germany GmbH, Römerstrasse 733, 47443 Moers Németország |

Hatóanyag

Propán-2-ol

A gyártó neve

INEOS Solvent Germany GmbH

A gyártó címe

Römerstrasse 733, 47443 Moers Németország

Gyártási helyek

INEOS Solvent Germany GmbH, Römerstrasse 733, 47443 Moers Németország

| Hatóanyag | Propán-1-ol |
| --- | --- |
| A gyártó neve | OQ Chemicals GmbH (formerly OXEA) |
| A gyártó címe | Rheinpromenade 4a, 40789 Monheim am Rhein Németország |
| Gyártási helyek | OQ Chemicals Corporation, 2001 FM 3057 (formerly OXEA Corporation), TX 77414-2968 Bay City Egyesült Államok |

Hatóanyag

Propán-1-ol

A gyártó neve

OQ Chemicals GmbH (formerly OXEA)

A gyártó címe

Rheinpromenade 4a, 40789 Monheim am Rhein Németország

Gyártási helyek

OQ Chemicals Corporation, 2001 FM 3057 (formerly OXEA Corporation), TX 77414-2968 Bay City Egyesült Államok

| Hatóanyag | Propán-1-ol |
| --- | --- |
| A gyártó neve | Sasol Chemie GmbH & Co. KG |
| A gyártó címe | Secunda Chemical Operations, Sasol Place, 50 Katherine Street, 2090 Sandton Dél-Afrika |
| Gyártási helyek | Secunda Chemical Operations, PDP Kruger Street, 2302 Secunda Dél-Afrika |

Hatóanyag

Propán-1-ol

A gyártó neve

Sasol Chemie GmbH & Co. KG

A gyártó címe

Secunda Chemical Operations, Sasol Place, 50 Katherine Street, 2090 Sandton Dél-Afrika

Gyártási helyek

Secunda Chemical Operations, PDP Kruger Street, 2302 Secunda Dél-Afrika

| Hatóanyag | Propán-1-ol |
| --- | --- |
| A gyártó neve | BASF SE |
| A gyártó címe | Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Németország |
| Gyártási helyek | BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Németország |

Hatóanyag

Propán-1-ol

A gyártó neve

BASF SE

A gyártó címe

Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Németország

Gyártási helyek

BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67056 Ludwigshafen Németország

2.   TERMÉKCSALÁD ÖSSZETÉTELE ÉS FORMULÁCIÓJA

2.1.   Termékcsalád összetételére vonatkozó minőségi és mennyiségi információ

| Triviális név | IUPAC-név | Funkció | CAS-szám | EK-szám | Tartalom (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Legalább | Legfeljebb |
| Propán-2-ol | | Hatóanyag | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 | 45,0 |
| Propán-1-ol | | Hatóanyag | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 | 30,0 |
| Tetradekanol | Tetradekán-1-ol | Nem hatóanyag | 112-72-1 | 204-000-3 | 0,0 | 0,95 |

Triviális név

IUPAC-név

Funkció

CAS-szám

EK-szám

Tartalom (%)

Legalább

Legfeljebb

Propán-2-ol

Hatóanyag

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Propán-1-ol

Hatóanyag

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

Tetradekanol

Tetradekán-1-ol

Nem hatóanyag

112-72-1

204-000-3

0,0

0,95

2.2.   Formuláció típusa(i)

| Formuláció(k) | AL - Egyéb folyadék |
| --- | --- |

Formuláció(k)

AL - Egyéb folyadék

II. RÉSZ

MÁSODIK INFORMÁCIÓS SZINT – META-SPC(K)

META-SPC 1

1.   META-SPC 1 ADMINISZTRATÍV ADATAI

1.1.   Meta-SPC 1 azonosítója

| Azonosító | meta SPC 1 |
| --- | --- |

Azonosító

meta SPC 1

1.2.   Engedélyszám pótszáma

| Szám | 1-1 |
| --- | --- |

Szám

1-1

1.3.   Termék típusa(i)

| Termék típusa(i) | 01. terméktípus - Humán-egészségügy (fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |

Termék típusa(i)

01. terméktípus - Humán-egészségügy (fertőtlenítőszerek)

2.   META-SPC 1 ÖSSZETÉTELE

2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 1 összetételére vonatkozóan

| Triviális név | IUPAC-név | Funkció | CAS-szám | EK-szám | Tartalom (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Legalább | Legfeljebb |
| Propán-2-ol | | Hatóanyag | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 | 45,0 |
| Propán-1-ol | | Hatóanyag | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 | 30,0 |
| Tetradekanol | Tetradekán-1-ol | Nem hatóanyag | 112-72-1 | 204-000-3 | 0,95 | 0,95 |

Triviális név

IUPAC-név

Funkció

CAS-szám

EK-szám

Tartalom (%)

Legalább

Legfeljebb

Propán-2-ol

Hatóanyag

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Propán-1-ol

Hatóanyag

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

Tetradekanol

Tetradekán-1-ol

Nem hatóanyag

112-72-1

204-000-3

0,95

0,95

2.2.   A meta-SPC 1 formulációjának típusa

| Formuláció(k) | AL - Egyéb folyadék |
| --- | --- |

Formuláció(k)

AL - Egyéb folyadék

3.   A META-SPC 1 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI

| Figyelmeztető mondatok | Tűzveszélyes folyadék és gőz.
  Súlyos szemkárosodást okoz.
  Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
  Álmosságot vagy szédülést okozhat.
  Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. |
| --- | --- |
| Óvintézkedésre vonatkozó mondatok | Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás.
  Az edény szorosan lezárva tartandó.
  Kerülje a gőzök belélegzését.
  Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható.
  Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.
  BELÉLEGZÉS ESETÉN:Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.
  SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
  Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
  Jól szellőző helyen tárolandó.Hűvös helyen tartandó.
  Elzárva tárolandó.
  A edény elhelyezése hulladékként: engedélyezett hulladéklerakóban. |

Figyelmeztető mondatok

Tűzveszélyes folyadék és gőz.

Súlyos szemkárosodást okoz.

Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

Álmosságot vagy szédülést okozhat.

Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás.

Az edény szorosan lezárva tartandó.

Kerülje a gőzök belélegzését.

Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható.

Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.

BELÉLEGZÉS ESETÉN:Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.

SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

Jól szellőző helyen tárolandó.Hűvös helyen tartandó.

Elzárva tárolandó.

A edény elhelyezése hulladékként: engedélyezett hulladéklerakóban.

4.   A META-SPC 1 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1.   A felhasználás leírása

1 táblázat. # 1 – Higiénés kézfertőtlenítő szer használata

| Terméktípus | 01. terméktípus - Humán-egészségügy (fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |
| Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt | Nem releváns. |
| Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is) | Tudományos név: Egyéb
  Közhasználatú név: Baktériumok
  Fejlődési szakasz: Nincs adat
  Tudományos név: Egyéb
  Közhasználatú név: Élesztőgombák
  Fejlődési szakasz: Nincs adat
  Tudományos név: Egyéb
  Közhasználatú név: Mikobaktériumok
  Fejlődési szakasz: Nincs adat
  Tudományos név: Egyéb
  Közhasználatú név: adenovírus, norovírus, rotavírus, burkos vírusok (szelektív virucid)
  Fejlődési szakasz: Nincs adat |
| Felhasználási terület | Beltéri






  — | Beltéri |

Terméktípus

01. terméktípus - Humán-egészségügy (fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

Nem releváns.

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Tudományos név: Egyéb

Közhasználatú név: Baktériumok

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Tudományos név: Egyéb

Közhasználatú név: Élesztőgombák

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Tudományos név: Egyéb

Közhasználatú név: Mikobaktériumok

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Tudományos név: Egyéb

Közhasználatú név: adenovírus, norovírus, rotavírus, burkos vírusok (szelektív virucid)

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Felhasználási terület

Beltéri

—

Beltéri

| — | Higiénés kézfertőtlenítőszer száraz, tiszta kézre: |
| --- | --- |

—

Higiénés kézfertőtlenítőszer száraz, tiszta kézre:

| — | kórházak és egyéb egészségügyi intézmények, rendelők, sebészetek, ápolási otthonok/idősek otthona (a betegek otthoni ápolását is beleértve) kórházi étkezdék, nagykonyhák, gyógyszeripari létesítmények, termelési helyszínek, laboratóriumok - kizárólag foglalkozásszerű felhasználásra. |
| --- | --- |

—

kórházak és egyéb egészségügyi intézmények, rendelők, sebészetek, ápolási otthonok/idősek otthona (a betegek otthoni ápolását is beleértve) kórházi étkezdék, nagykonyhák, gyógyszeripari létesítmények, termelési helyszínek, laboratóriumok - kizárólag foglalkozásszerű felhasználásra.

Az alkalmazás módja(i)

Módszer: Kézi alkalmazás

Részletes leírás:

Higiénés kézfertőtlenítés

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

Alkalmazási arány: Alkalmazási arány: Adagolás: legalább 3 ml (használjon adagolót: például állítsa adagonként 1,5 ml-re, így 2 nyomással 3 ml termék jut ki). Minimális behatási idő: 30 másodperc

Hígítás (%): használatra kész termék

A kezelések száma és időzítése:

Az alkalmazások száma és gyakorisága nincs korlátozva. Az alkalmazások között biztonsági okokból megszabott várakozási idő nincs.

A készítmény bármikor alkalmazható, szükség szerinti gyakorisággal.

Felhasználói kör

Ipari

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

100 ml, 500 ml és 1000 ml lepattintható polipropilén kupakkal ellátott, átlátszó HDPE palackokban.

4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

A készítmény felvihető közvetlenül, vagy használható adagolóba töltve vagy pumpa segítségével.

Higiénés kézfertőtlenítéshez 3 ml terméket kell adagolni a száraz, tiszta kézre, melyet 30 másodpercig alaposan el kell dörzsölni, úgy hogy a behatási idő alatt a kezek nedvesek maradjanak.

4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lásd a Meta SPC 1-re vonatkozó általános használati utasítást.

4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd a Meta SPC 1-re vonatkozó általános használati utasítást.

4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd a Meta SPC 1-re vonatkozó általános használati utasítást.

4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd a Meta SPC 1-re vonatkozó általános használati utasítást.

4.2.   A felhasználás leírása

2 táblázat. # 2 – Sebészeti bemosakodó szer használata

| Terméktípus | 01. terméktípus - Humán-egészségügy (fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |
| Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt | Nem releváns. |
| Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is) | Tudományos név: Egyéb
  Közhasználatú név: Baktériumok
  Fejlődési szakasz: Nincs adat
  Tudományos név: Egyéb
  Közhasználatú név: Élesztőgombák
  Fejlődési szakasz: Nincs adat
  Tudományos név: Egyéb
  Közhasználatú név: Mikobaktériumok
  Fejlődési szakasz: Nincs adat
  Tudományos név: Egyéb
  Közhasználatú név: adenovírus, norovírus, rotavírus, burkos vírusok (szelektív virucid)
  Fejlődési szakasz: Nincs adat |
| Felhasználási terület | Beltéri
  Tiszta, száraz kézre (és alkarra) alkalmazható sebészi bemosakodásra kórházakban és egyéb egészségügyi intézményekben.
  Kizárólag foglalkozásszerű felhasználásra. |
| Az alkalmazás módja(i) | Módszer: Kézi alkalmazás
  Részletes leírás:
  Sebészi bemosakodás- bedörzsölés |
| Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság | Alkalmazási arány: Adagolás: 3 ml-es adagokban (használjon adagolót: például állítsa adagonként 1,5 ml-re, így 2 nyomással 3 ml termék jut ki). Minimális behatási idő: 90 másodperc
  Hígítás (%): használatra kész termék
  A kezelések száma és időzítése:
  Az alkalmazások száma és gyakorisága nincs korlátozva. Az alkalmazások között biztonsági okokból megszabott várakozási idő nincs.
  A készítmény bármikor alkalmazható, szükség szerinti gyakorisággal. |
| Felhasználói kör | Foglalkozásszerű felhasználó |
| Csomagolási méretek és csomagolóanyagok | 100 ml, 500 ml és 1 000  ml lepattintható polipropilén kupakkal ellátott átlátszó HDPE palackokban. |

Terméktípus

01. terméktípus - Humán-egészségügy (fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

Nem releváns.

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Tudományos név: Egyéb

Közhasználatú név: Baktériumok

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Tudományos név: Egyéb

Közhasználatú név: Élesztőgombák

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Tudományos név: Egyéb

Közhasználatú név: Mikobaktériumok

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Tudományos név: Egyéb

Közhasználatú név: adenovírus, norovírus, rotavírus, burkos vírusok (szelektív virucid)

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Felhasználási terület

Beltéri

Tiszta, száraz kézre (és alkarra) alkalmazható sebészi bemosakodásra kórházakban és egyéb egészségügyi intézményekben.

Kizárólag foglalkozásszerű felhasználásra.

Az alkalmazás módja(i)

Módszer: Kézi alkalmazás

Részletes leírás:

Sebészi bemosakodás- bedörzsölés

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

Alkalmazási arány: Adagolás: 3 ml-es adagokban (használjon adagolót: például állítsa adagonként 1,5 ml-re, így 2 nyomással 3 ml termék jut ki). Minimális behatási idő: 90 másodperc

Hígítás (%): használatra kész termék

A kezelések száma és időzítése:

Az alkalmazások száma és gyakorisága nincs korlátozva. Az alkalmazások között biztonsági okokból megszabott várakozási idő nincs.

A készítmény bármikor alkalmazható, szükség szerinti gyakorisággal.

Felhasználói kör

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

100 ml, 500 ml és 1 000  ml lepattintható polipropilén kupakkal ellátott átlátszó HDPE palackokban.

4.2.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

A készítmény felvihető közvetlenül, vagy használható adagolóba töltve vagy pumpa segítségével.

Sebészi bemosakodás esetén a tisztasági kézmosást és kézszárítást követően annyiszor 3 ml terméket kell adagolni a kézre, amennyi szükséges ahhoz, hogy 90 másodpercig nedves maradjon a kéz és az alkar.

4.2.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lásd a Meta SPC 1-re vonatkozó általános használati utasítást.

4.2.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd a Meta SPC 1-re vonatkozó általános használati utasítást.

4.2.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd a Meta SPC 1-re vonatkozó általános használati utasítást.

4.2.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd a Meta SPC 1-re vonatkozó általános használati utasítást.

5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (1)
  A META-SPC 1-RA/RE VONATKOZÓAN

5.1.   Használati utasítások

Kizárólag foglalkozásszerű felhasználásra.

5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések

Szembe ne kerüljön.

Gyermekektől elzárva tartandó.

5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

HA BŐRRE KERÜL: azonnal le kell mosni a bőrt bő vízzel. Ezután az összes szennyezett ruhát le kell vetni, és ismételt használat előtt ki kell mosni. Folytassa a bőr vizes lemosását 15 percen át. Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni, és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

SZEMBE KERÜLÉSE ESETÉN: azonnal ki kell öblíteni vízzel több percen át. Kontaktlencse viselése esetén a lencséket ki kell venni, amennyiben ez könnyen kivitelezhető. Folytassa az öblítést legalább 15 percig. Hívja a 112-es segélyvonalat vagy a mentőket orvosi segítségért.

Az egészségügyi személyzetnek/orvosnak szóló információk:

Ha a szembe lúgos (pH > 11) vegyi anyagok, aminok vagy savak kerültek – például ecetsav, hangyasav vagy propionsav – többször ki kell öblíteni a szemet, és orvoshoz kell fordulni.

LENYELÉS ESETÉN: azonnal ki kell öblíteni a szájat. Ha az érintett személy képes nyelni, akkor itatni kell vele valamit. TILOS hánytatni. Hívja a 112-es segélyvonalat vagy a mentőket orvosi segítségért.

Kiömlés esetén: fel kell itatni nedvszívó anyaggal (pédául: homok, kovaföld, univerzális megkötőanyag) Felitatása után az anyag az "Ártalmatlanításra vonatkozó előírások" részben leírtak szerint kezelendő.

5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

A szermaradványokat kell távolítani a tárolóedényből, és teljesen kiürített állapotban, a hulladékok kezelésére vonatkozó előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.

A teljesen kiürített csomagolást a helyi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.

5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Technikai információk és tárolási előírások:

Eltarthatóság: 36 hónap

A tartályt szorosan lezárva, száraz, hűvös, jól szellőző helyen kell tartani. Védje a közvetlen napfénytől.

Ajánlott tárolási hőmérséklet: 0-30 °C

A tárolóhelyiségekre és tartályokra vonatkozó követelmények:

A felnyitott tartályokat gondosan le kell zárni, és a szivárgás elkerülése érdekében függőleges helyzetben kell tárolni. Mindig az eredetivel megegyező anyagú tartályban tárolja.

Az együttes tárolásra vonatkozó tanács:

Ne tárolja együtt: oxidáló anyagokkal; öngyulladó anyagokkal.

6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK

7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 1-BAN/BEN

7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

| Kereskedelmi név | L+R handdisinfect blue | Forgalmazási terület: EU |
| --- | --- | --- |
| Engedélyszám | EU-0027466-0001 1-1 |
| Triviális név | IUPAC-név | Funkció | CAS-szám | EK-szám | Tartalom (%) |
| Propán-2-ol | | Hatóanyag | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 |
| Propán-1-ol | | Hatóanyag | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 |
| Tetradekanol | Tetradekán-1-ol | Nem hatóanyag | 112-72-1 | 204-000-3 | 0,95 |

Kereskedelmi név

L+R handdisinfect blue

Forgalmazási terület: EU

Engedélyszám

EU-0027466-0001 1-1

Triviális név

IUPAC-név

Funkció

CAS-szám

EK-szám

Tartalom (%)

Propán-2-ol

Hatóanyag

67-63-0

200-661-7

45,0

Propán-1-ol

Hatóanyag

71-23-8

200-746-9

30,0

Tetradekanol

Tetradekán-1-ol

Nem hatóanyag

112-72-1

204-000-3

0,95

META-SPC 2

1.   META-SPC 2 ADMINISZTRATÍV ADATAI

1.1.   Meta-SPC 2 azonosítója

| Azonosító | meta SPC 2 |
| --- | --- |

Azonosító

meta SPC 2

1.2.   Engedélyszám pótszáma

| Szám | 1-2 |
| --- | --- |

Szám

1-2

1.3.   Termék típusa(i)

| Termék típusa(i) | 01. terméktípus - Humán-egészségügy (fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |

Termék típusa(i)

01. terméktípus - Humán-egészségügy (fertőtlenítőszerek)

2.   META-SPC 2 ÖSSZETÉTELE

2.1.   Minőségi és mennyiségi adatok a meta-SPC 2 összetételére vonatkozóan

| Triviális név | IUPAC-név | Funkció | CAS-szám | EK-szám | Tartalom (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Legalább | Legfeljebb |
| Propán-2-ol | | Hatóanyag | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 | 45,0 |
| Propán-1-ol | | Hatóanyag | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 | 30,0 |

Triviális név

IUPAC-név

Funkció

CAS-szám

EK-szám

Tartalom (%)

Legalább

Legfeljebb

Propán-2-ol

Hatóanyag

67-63-0

200-661-7

45,0

45,0

Propán-1-ol

Hatóanyag

71-23-8

200-746-9

30,0

30,0

2.2.   A meta-SPC 2 formulációjának típusa

| Formuláció(k) | AL - Egyéb folyadék |
| --- | --- |

Formuláció(k)

AL - Egyéb folyadék

3.   A META-SPC 2 FIGYELMEZTETŐ ÉS AZ ÓVINTÉZKEDÉSRE VONATKOZÓ MONDATAI

| Figyelmeztető mondatok | Tűzveszélyes folyadék és gőz.
  Súlyos szemkárosodást okoz.
  Álmosságot vagy szédülést okozhat.
  Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. |
| --- | --- |
| Óvintézkedésre vonatkozó mondatok | Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás.
  Az edény szorosan lezárva tartandó.
  Kerülje a gőzök belélegzését.
  Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható.
  BELÉLEGZÉS ESETÉN:Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.
  SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
  Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
  Jól szellőző helyen tárolandó.Hűvös helyen tartandó.
  Elzárva tárolandó.
  A edény elhelyezése hulladékként: engedélyezett hulladéklerakóban. |

Figyelmeztető mondatok

Tűzveszélyes folyadék és gőz.

Súlyos szemkárosodást okoz.

Álmosságot vagy szédülést okozhat.

Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok

Hőtől, forró felületektől, szikrától, nyílt lángtól és más gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás.

Az edény szorosan lezárva tartandó.

Kerülje a gőzök belélegzését.

Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható.

BELÉLEGZÉS ESETÉN:Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.

SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.

Jól szellőző helyen tárolandó.Hűvös helyen tartandó.

Elzárva tárolandó.

A edény elhelyezése hulladékként: engedélyezett hulladéklerakóban.

4.   A META-SPC 2 ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÁSA (FELHASZNÁLÁSAI)

4.1.   A felhasználás leírása

3 táblázat. # 1 – Higiénés kézfertőtlenítő szer használata

| Terméktípus | 01. terméktípus - Humán-egészségügy (fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |
| Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt | Nem releváns. |
| Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is) | Tudományos név: Egyéb
  Közhasználatú név: Baktériumok
  Fejlődési szakasz: Nincs adat
  Tudományos név: Egyéb
  Közhasználatú név: Élesztőgombák
  Fejlődési szakasz: Nincs adat
  Tudományos név: Egyéb
  Közhasználatú név: Mikobaktériumok
  Fejlődési szakasz: Nincs adat
  Tudományos név: other
  Közhasználatú név: adenovírus, norovírus, rotavírus, burkos vírusok (szelektív virucid)
  Fejlődési szakasz: Nincs adat |
| Felhasználási terület | Beltéri Higiénés kézfertőtlenítőszer száraz, tiszta kézre:






  — | kórházak és egyéb egészségügyi intézmények, rendelők, sebészetek, ápolási otthonok/idősek otthona (a betegek otthoni ápolását is beleértve) |

Terméktípus

01. terméktípus - Humán-egészségügy (fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

Nem releváns.

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Tudományos név: Egyéb

Közhasználatú név: Baktériumok

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Tudományos név: Egyéb

Közhasználatú név: Élesztőgombák

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Tudományos név: Egyéb

Közhasználatú név: Mikobaktériumok

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Tudományos név: other

Közhasználatú név: adenovírus, norovírus, rotavírus, burkos vírusok (szelektív virucid)

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Felhasználási terület

Beltéri Higiénés kézfertőtlenítőszer száraz, tiszta kézre:

—

kórházak és egyéb egészségügyi intézmények, rendelők, sebészetek, ápolási otthonok/idősek otthona (a betegek otthoni ápolását is beleértve)

| — | kórházi étkezdék, nagykonyhák, gyógyszeripari létesítmények, termelési helyszínek, laboratóriumok |
| --- | --- |

—

kórházi étkezdék, nagykonyhák, gyógyszeripari létesítmények, termelési helyszínek, laboratóriumok

| — | kizárólag foglalkozásszerű felhasználásra. |
| --- | --- |

—

kizárólag foglalkozásszerű felhasználásra.

Az alkalmazás módja(i)

Módszer: Kézi alkalmazás

Részletes leírás:

bedörzsölés

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

Alkalmazási arány: Adagolás: legalább 3 ml (használjon adagolót: például állítsa adagonként1,5 ml-re, így 2 nyomással 3 ml termék jut ki). Minimális behatási idő: 30 másodperc

Hígítás (%): használatra kész termék

A kezelések száma és időzítése:

Az alkalmazások száma és gyakorisága nincs korlátozva. Az alkalmazások között biztonsági okokból megszabott várakozási idő nincs.

A készítmény bármikor alkalmazható, szükség szerinti gyakorisággal.

Felhasználói kör

Ipari

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

100 ml, 500 ml és 1 000  ml lepattintható polipropilén kupakkal ellátott átlátszó HDPE palackokban.

4.1.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

A készítmény felvihető közvetlenül, vagy használható adagolóba töltve vagy pumpa segítségével.

Higiénés kézfertőtlenítéshez 3 ml terméket kell adagolni száraz, tiszta kézre, melyet 30 másodpercig alaposan el kell dörzsölni, úgy hogy a behatási idő alatt a kezek nedvesek maradjanak.

4.1.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lásd a Meta SPC 2-re vonatkozó általános használati utasítást.

4.1.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd a Meta SPC 2-re vonatkozó általános használati utasítást

4.1.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd a Meta SPC 2-re vonatkozó általános használati utasítást

4.1.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd a Meta SPC 2-re vonatkozó általános használati utasítást

4.2.   A felhasználás leírása

4 táblázat. # 2 – Sebészeti bemosakodó szer használata

| Terméktípus | 01. terméktípus - Humán-egészségügy (fertőtlenítőszerek) |
| --- | --- |
| Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt | Nem releváns. |
| Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is) | Tudományos név: Egyéb
  Közhasználatú név: Baktériumok
  Fejlődési szakasz: Nincs adat
  Tudományos név: Egyéb
  Közhasználatú név: Élesztőgombák
  Fejlődési szakasz: Nincs adat
  Tudományos név: Egyéb
  Közhasználatú név: Mikobaktériumok
  Fejlődési szakasz: Nincs adat
  Tudományos név: Egyéb
  Közhasználatú név: adenovírus, norovírus, rotavírus, burkos vírusok (szelektív virucid)
  Fejlődési szakasz: Nincs adat |
| Felhasználási terület | Beltéri
  Tiszta, száraz kézre (és alkarra) alkalmazható sebészi bemosakodásra
  kórházakban és egyéb egészségügyi intézményekben. Kizárólag foglalkozásszerű felhasználásra. |
| Az alkalmazás módja(i) | Módszer: Kézi alkalmazás
  Részletes leírás:
  sebészi bemosakodás-bedörzsölés |
| Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság | Alkalmazási arány: Adagolás: 3 ml-es adagokban (használjon adagolót: például állítsa adagonként 1,5 ml-re, így 2 nyomással 3 ml termék jut ki). Minimális behatási idő: 90 másodperc
  Hígítás (%): használatra kész termék
  A kezelések száma és időzítése:
  Az alkalmazások száma és gyakorisága nincs korlátozva. Az alkalmazások között biztonsági okokból megszabott várakozási idő nincs.
  A készítmény bármikor alkalmazható, szükség szerinti gyakorisággal. |
| Felhasználói kör | Foglalkozásszerű felhasználó |
| Csomagolási méretek és csomagolóanyagok | 100 ml, 500 ml és 1 000  ml lepattintható polipropilén kupakkal ellátott átlátszó HDPE palackokban. |

Terméktípus

01. terméktípus - Humán-egészségügy (fertőtlenítőszerek)

Az engedélyezett felhasználás pontos leírása, amennyiben indokolt

Nem releváns.

Célorganizmus(ok) (beleértve a fejlődési szakaszt is)

Tudományos név: Egyéb

Közhasználatú név: Baktériumok

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Tudományos név: Egyéb

Közhasználatú név: Élesztőgombák

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Tudományos név: Egyéb

Közhasználatú név: Mikobaktériumok

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Tudományos név: Egyéb

Közhasználatú név: adenovírus, norovírus, rotavírus, burkos vírusok (szelektív virucid)

Fejlődési szakasz: Nincs adat

Felhasználási terület

Beltéri

Tiszta, száraz kézre (és alkarra) alkalmazható sebészi bemosakodásra

kórházakban és egyéb egészségügyi intézményekben. Kizárólag foglalkozásszerű felhasználásra.

Az alkalmazás módja(i)

Módszer: Kézi alkalmazás

Részletes leírás:

sebészi bemosakodás-bedörzsölés

Alkalmazási arány(ok) és gyakoriság

Alkalmazási arány: Adagolás: 3 ml-es adagokban (használjon adagolót: például állítsa adagonként 1,5 ml-re, így 2 nyomással 3 ml termék jut ki). Minimális behatási idő: 90 másodperc

Hígítás (%): használatra kész termék

A kezelések száma és időzítése:

Az alkalmazások száma és gyakorisága nincs korlátozva. Az alkalmazások között biztonsági okokból megszabott várakozási idő nincs.

A készítmény bármikor alkalmazható, szükség szerinti gyakorisággal.

Felhasználói kör

Foglalkozásszerű felhasználó

Csomagolási méretek és csomagolóanyagok

100 ml, 500 ml és 1 000  ml lepattintható polipropilén kupakkal ellátott átlátszó HDPE palackokban.

4.2.1.   Felhasználásra vonatkozó specifikus előírások

A készítmény felvihető közvetlenül, vagy használható adagolóba töltve vagy pumpa segítségével.

Sebészi bemosakodás esetén a tisztasági kézmosást és kézszárítást követően annyiszor 3 ml terméket kell adagolni a kézre, amennyi szükséges ahhoz, hogy 90 másodpercig nedves maradjon a kéz és az alkar.

4.2.2.   Felhasználásra vonatkozó specifikus kockázatcsökkentő intézkedések

Lásd a Meta SPC 2-re vonatkozó általános használati utasítást

4.2.3.   A felhasználás során valószínűsíthető közvetlen vagy közvetett hatások részletei, az elsősegély-nyújtási előírások és a környezet védelmét célzó óvintézkedések

Lásd a Meta SPC 2-re vonatkozó általános használati utasítást

4.2.4.   A felhasználástól függően a termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

Lásd a Meta SPC 2-re vonatkozó általános használati utasítást

4.2.5.   A felhasználástól függően a termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Lásd a Meta SPC 2-re vonatkozó általános használati utasítást

5.   ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI UTASÍTÁS (2)
  A META-SPC 2-RA/RE VONATKOZÓAN

5.1.   Használati utasítások

Kizárólag foglalkozásszerű felhasználásra.

5.2.   Kockázatcsökkentő intézkedések

Szembe ne kerüljön.

Gyermekektől elzárva tartandó.

5.3.   Várható közvetlen vagy közvetett hatások részletes leírása, az elsősegélynyújtási előírások és a környezetvédelmi óvintézkedések

HA BŐRRE KERÜL: azonnal le kell mosni a bőrt bő vízzel. Ezután az összes szennyezett ruhát le kell vetni, és ismételt használat előtt ki kell mosni. Folytassa a bőr vizes lemosását 15 percen át. Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvost.

BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni, és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvost.

SZEMBE KERÜLÉSE ESETÉN: azonnal ki kell öblíteni vízzel több percen át. Kontaktlencse viselése esetén a lencséket ki kell venni, amennyiben ez könnyen kivitelezhető. Folytassa az öblítést legalább 15 percen át. Hívja a 112-es segélyvonalat vagy a mentőket orvosi segítségért.

Az egészségügyi személyzetnek/orvosnak szóló információk:

Ha a szembe lúgos (pH > 11) vegyi anyagok, aminok vagy savak kerültek – például ecetsav, hangyasav vagy propionsav – többször ki kell öblíteni a szemet, és orvoshoz kell fordulni.

LENYELÉS ESETÉN: azonnal ki kell öblíteni a szájat. Ha az érintett személy képes nyelni, akkor itatni kell vele valamit. TILOS hánytatni. Hívja a 112-es segélyvonalat vagy a mentőket orvosi segítségért.

Kiömlés esetén: fel kell itatni nedvszívó anyaggal (pédául: homok, kovaföld, univerzális megkötőanyag) Felitatása után az anyag az "Ártalmatlanításra vonatkozó előírások" részben leírtak szerint kezelendő.

5.4.   A termék és csomagolása biztonságos ártalmatlanítására vonatkozó előírások

A maradékokat el kell távolítani a tárolóedényből, és teljesen kiürített állapotban, a hulladékok kezelésére vonatkozó előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.

A teljesen kiürített csomagolást a helyi előírásnak megfelelően kell ártalmatlanítani.

5.5.   A termék tárolási feltételei és eltarthatósági ideje szokásos tárolási feltételek mellett

Technikai információk és tárolási előírások:

Eltarthatóság: 36 hónap

A tartályt szorosan lezárva, száraz, hűvös, jól szellőző helyen kell tartani. Védje a közvetlen napfénytől.

Ajánlott tárolási hőmérséklet: 0-30 °C

A tároló helyiségekre és tartályokra vonatkozó követelmények:

A felnyitott tartályokat gondosan le kell zárni, és a szivárgás elkerülése érdekében függőleges helyzetben kell tárolni. Mindig az eredetivel megegyező anyagú tartályban tárolja.

Az együttes tárolásra vonatkozó tanács:

Ne tárolja együtt: oxidáló anyagokkal; öngyulladó anyagokkal.

6.   EGYÉB INFORMÁCIÓK

7.   HARMADIK INFORMÁCIÓS SZINT: EGYEDI TERMÉKEK A META-SPC 2-BAN/BEN

7.1.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

| Kereskedelmi név | L+R handdisinfect 03 | Forgalmazási terület: EU |
| --- | --- | --- |
| Engedélyszám | EU-0027466-0002 1-2 |
| Triviális név | IUPAC-név | Funkció | CAS-szám | EK-szám | Tartalom (%) |
| Propán-2-ol | | Hatóanyag | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 |
| Propán-1-ol | | Hatóanyag | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 |

Kereskedelmi név

L+R handdisinfect 03

Forgalmazási terület: EU

Engedélyszám

EU-0027466-0002 1-2

Triviális név

IUPAC-név

Funkció

CAS-szám

EK-szám

Tartalom (%)

Propán-2-ol

Hatóanyag

67-63-0

200-661-7

45,0

Propán-1-ol

Hatóanyag

71-23-8

200-746-9

30,0

7.2.   Az egyes termékek kereskedelmi elnevezése(i), engedélyének száma és egyedi összetétele

| Kereskedelmi név | L+R handdisinfect 04 | Forgalmazási terület: EU |
| --- | --- | --- |
| Engedélyszám | EU-0027466-0003 1-2 |
| Triviális név | IUPAC-név | Funkció | CAS-szám | EK-szám | Tartalom (%) |
| Propán-2-ol | | Hatóanyag | 67-63-0 | 200-661-7 | 45,0 |
| Propán-1-ol | | Hatóanyag | 71-23-8 | 200-746-9 | 30,0 |

Kereskedelmi név

L+R handdisinfect 04

Forgalmazási terület: EU

Engedélyszám

EU-0027466-0003 1-2

Triviális név

IUPAC-név

Funkció

CAS-szám

EK-szám

Tartalom (%)

Propán-2-ol

Hatóanyag

67-63-0

200-661-7

45,0

Propán-1-ol

Hatóanyag

71-23-8

200-746-9

30,0

---

(1)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 1 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

(2)  Az e szakasz szerinti használati utasítás, kockázatenyhítési intézkedések és egyéb használati utasítások érvényesek a meta-SPC 2 bármely engedélyezett felhasználásain belül.

---

HATÁROZATOK

| 2022.7.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 184/56 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 184/56

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1187 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2022. július 7.)

az (EU) 2022/493 végrehajtási határozatnak az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program, valamint az iskolatejprogram keretében a 2022. augusztus 1-jétől 2023. július 31-ig tartó időszakra nyújtható uniós támogatás tagállamok közötti végleges elosztása tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2022) 4873. számú dokumentummal történt)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésével kapcsolatos egyes támogatások és visszatérítések megállapítására vonatkozó intézkedések meghatározásáról szóló, 2013. december 16-i 1370/2013/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (6) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2017/39 bizottsági végrehajtási rendelet (2) 3. cikke értelmében azok a tagállamok, amelyek részt kívánnak venni az oktatási intézmények tanulóinak gyümölcsökkel, zöldségekkel, banánnal és tejjel való ellátására irányuló uniós támogatási programban (a továbbiakban: iskolaprogram), minden év január 31-ig kötelesek benyújtani a Bizottságnak a következő tanévre vonatkozó uniós támogatás iránti kérelmüket, valamint – adott esetben – frissíteni a folyó tanévre vonatkozó uniós támogatás iránti kérelmüket. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2017/39 bizottsági végrehajtási rendelet (2) 3. cikke értelmében azok a tagállamok, amelyek részt kívánnak venni az oktatási intézmények tanulóinak gyümölcsökkel, zöldségekkel, banánnal és tejjel való ellátására irányuló uniós támogatási programban (a továbbiakban: iskolaprogram), minden év január 31-ig kötelesek benyújtani a Bizottságnak a következő tanévre vonatkozó uniós támogatás iránti kérelmüket, valamint – adott esetben – frissíteni a folyó tanévre vonatkozó uniós támogatás iránti kérelmüket.

| (2) | A tagállamok által 2022. január 31-ig közölt információk alapján az (EU) 2022/493 bizottsági végrehajtási határozat (3) megállapította az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program, valamint az iskolatejprogram keretében a 2022. augusztus 1-jétől 2023. július 31-ig tartó időszak tekintetében nyújtható uniós támogatás végleges elosztását. |
| --- | --- |

(2)

A tagállamok által 2022. január 31-ig közölt információk alapján az (EU) 2022/493 bizottsági végrehajtási határozat (3) megállapította az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program, valamint az iskolatejprogram keretében a 2022. augusztus 1-jétől 2023. július 31-ig tartó időszak tekintetében nyújtható uniós támogatás végleges elosztását.

| (3) | Az (EU) 2022/861 bizottsági végrehajtási rendelet (4) 1. cikke értelmében a tagállamok az Ukrajnából származó, az iskolaprogramban való részvételre jogosult, lakóhelyüket elhagyni kényszerült gyermekekről való gondoskodás szükségességével összefüggésben 2022. június 15-ig egy második kérelmet is benyújthattak a Bizottsághoz a 2022. augusztus 1-jétől 2023. július 31-ig tartó időszak tekintetében nyújtható uniós támogatásra vonatkozóan. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2022/861 bizottsági végrehajtási rendelet (4) 1. cikke értelmében a tagállamok az Ukrajnából származó, az iskolaprogramban való részvételre jogosult, lakóhelyüket elhagyni kényszerült gyermekekről való gondoskodás szükségességével összefüggésben 2022. június 15-ig egy második kérelmet is benyújthattak a Bizottsághoz a 2022. augusztus 1-jétől 2023. július 31-ig tartó időszak tekintetében nyújtható uniós támogatásra vonatkozóan.

| (4) | Franciaország, Hollandia, Ausztria és Szlovénia a 2022. augusztus 1-jétől 2023. július 31-ig tartó időszakra nyújtható uniós támogatás iránti második kérelem kapcsán közölte, hogy nem kívánja felhasználni a részére az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program és/vagy az iskolatejprogram keretében nyújtható uniós támogatás vonatkozásában az (EU) 2022/493 végrehajtási határozat I. mellékletében megállapított végleges előirányzat teljes összegét. Bulgária, Csehország, Németország, Észtország, Görögország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Lengyelország, Románia és Szlovákia értesítést küldött arról, hogy kész a részére az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program és/vagy az iskolatejprogram keretében nyújtható uniós támogatás vonatkozásában az (EU) 2022/493 végrehajtási határozat I. mellékletében megállapított végleges előirányzatnál magasabb összeget is felhasználni. Belgium, Bulgária, Dánia, Írország, Görögország, Spanyolország, Horvátország, Olaszország, Ciprus, Luxemburg, Málta, Hollandia, Ausztria, Portugália, Szlovénia, Finnország és Svédország nem nyújtott be második kérelmet az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program és/vagy az iskolatejprogram keretében nyújtható uniós támogatás iránt, ezért úgy kell tekinteni, hogy e tagállamok megerősítették az (EU) 2022/493 végrehajtási határozat I. mellékletében részükre megállapított végleges előirányzatokat. |
| --- | --- |

(4)

Franciaország, Hollandia, Ausztria és Szlovénia a 2022. augusztus 1-jétől 2023. július 31-ig tartó időszakra nyújtható uniós támogatás iránti második kérelem kapcsán közölte, hogy nem kívánja felhasználni a részére az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program és/vagy az iskolatejprogram keretében nyújtható uniós támogatás vonatkozásában az (EU) 2022/493 végrehajtási határozat I. mellékletében megállapított végleges előirányzat teljes összegét. Bulgária, Csehország, Németország, Észtország, Görögország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Lengyelország, Románia és Szlovákia értesítést küldött arról, hogy kész a részére az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program és/vagy az iskolatejprogram keretében nyújtható uniós támogatás vonatkozásában az (EU) 2022/493 végrehajtási határozat I. mellékletében megállapított végleges előirányzatnál magasabb összeget is felhasználni. Belgium, Bulgária, Dánia, Írország, Görögország, Spanyolország, Horvátország, Olaszország, Ciprus, Luxemburg, Málta, Hollandia, Ausztria, Portugália, Szlovénia, Finnország és Svédország nem nyújtott be második kérelmet az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program és/vagy az iskolatejprogram keretében nyújtható uniós támogatás iránt, ezért úgy kell tekinteni, hogy e tagállamok megerősítették az (EU) 2022/493 végrehajtási határozat I. mellékletében részükre megállapított végleges előirányzatokat.

| (5) | A rendelkezésre álló forrásokban rejlő lehetőségek maradéktalan kiaknázása, valamint az abból eredő nehézségek kezelése érdekében, hogy Oroszország Ukrajnával szembeni, 2022. február 24-én indított katonai agressziója következtében számos gyermek kényszerült Ukrajna elhagyására, helyénvaló felülvizsgálni az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program, valamint az iskolatejprogram keretében a 2022. augusztus 1-jétől 2023. július 31-ig tartó időszakra nyújtható uniós támogatás végleges elosztását. Az uniós támogatás végleges elosztása szerinti előirányzatokból nem igényelt összegek újraelosztása során figyelembe kell venni a tagállamok uniós támogatás iránti második kérelmeit, és az 1370/2013/EU rendelet 5. cikke (5) bekezdésének második albekezdésével összhangban a tagállamokban élő, hat és tíz év közötti életkorú gyermekek számát kell alapul venni. |
| --- | --- |

(5)

A rendelkezésre álló forrásokban rejlő lehetőségek maradéktalan kiaknázása, valamint az abból eredő nehézségek kezelése érdekében, hogy Oroszország Ukrajnával szembeni, 2022. február 24-én indított katonai agressziója következtében számos gyermek kényszerült Ukrajna elhagyására, helyénvaló felülvizsgálni az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program, valamint az iskolatejprogram keretében a 2022. augusztus 1-jétől 2023. július 31-ig tartó időszakra nyújtható uniós támogatás végleges elosztását. Az uniós támogatás végleges elosztása szerinti előirányzatokból nem igényelt összegek újraelosztása során figyelembe kell venni a tagállamok uniós támogatás iránti második kérelmeit, és az 1370/2013/EU rendelet 5. cikke (5) bekezdésének második albekezdésével összhangban a tagállamokban élő, hat és tíz év közötti életkorú gyermekek számát kell alapul venni.

| (6) | Az (EU) 2022/493 végrehajtási határozat I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(6)

Az (EU) 2022/493 végrehajtási határozat I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (7) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(7)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az (EU) 2022/493 végrehajtási határozat I. mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2022. július 7-én.

a Bizottság részéről

Janusz WOJCIECHOWSKI

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 346., 2013.12.20., 12. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2017/39 végrehajtási rendelete (2016. november 3.) az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a gyümölcsök és zöldségek, a banán és a tej oktatási intézményekben való biztosításához nyújtott uniós támogatás tekintetében történő alkalmazására vonatkozó szabályokról (HL L 5., 2017.1.10., 1. o.).

2

(3)  A Bizottság (EU) 2022/493 végrehajtási határozata az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program, valamint az iskolatejprogram keretében a 2022. augusztus 1-jétől 2023. július 31-ig tartó időszak tekintetében nyújtható uniós támogatás tagállamok közötti végleges elosztásának megállapításáról és az (EU) 2021/462 végrehajtási határozat módosításáról (HL L 100., 2022.3.28., 55. o.).

3

(4)  A Bizottság (EU) 2022/861 végrehajtási rendelete (2022. június 1.) az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program, valamint az iskolatejprogram keretében nyújtható uniós támogatás iránti második tagállami kérelmekre vonatkozó kivételes szabályok megállapításáról, valamint az (EU) 2017/39 végrehajtási rendelettől a 2022. augusztus 1-jétől 2023. július 31-ig tartó időszakra nyújtható uniós támogatás újraelosztása tekintetében történő eltérésről (HL L 151., 2022.6.2., 42. o.).

4

---

MELLÉKLET

„I. MELLÉKLET

2022/2023-as tanév

| Tagállam | Az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program keretében nyújtható támogatás végleges elosztása
  EUR-ban | Az iskolatejprogram keretében nyújtható támogatás végleges elosztása
  EUR-ban |
| --- | --- | --- |
| Belgium | 3 405 460 | 1 613 199 |
| Bulgária | 2 145 826 | 1 030 342 |
| Csehország | 3 515 512 | 1 784 619 |
| Dánia | 1 855 060 | 1 460 645 |
| Németország | 20 810 417 | 9 696 041 |
| Észtország | 520 903 | 751 337 |
| Írország | 1 811 303 | 900 398 |
| Görögország | 3 221 670 | 1 550 685 |
| Spanyolország | 13 292 411 | 6 302 784 |
| Franciaország | 16 271 478 | 16 146 588 |
| Horvátország | 1 390 541 | 800 354 |
| Olaszország | 17 117 780 | 8 003 535 |
| Ciprus | 390 044 | 400 177 |
| Lettország | 658 180 | 711 207 |
| Litvánia | 966 451 | 1 081 456 |
| Luxemburg | 295 111 | 193 000 |
| Magyarország | 3 122 448 | 1 772 817 |
| Málta | 293 504 | 193 000 |
| Hollandia | 5 570 944 | 2 177 837 |
| Ausztria | 2 301 768 | 1 044 680 |
| Lengyelország | 12 494 071 | 10 739 507 |
| Portugália | 3 283 397 | 2 220 981 |
| Románia | 6 900 318 | 10 455 944 |
| Szlovénia | 570 823 | 311 770 |
| Szlovákia | 1 872 965 | 960 398 |
| Finnország | 1 599 047 | 3 824 689 |
| Svédország | 0 | 8 998 717 |
| Összesen | 125 677 429 | 95 126 707 |

Tagállam

Az iskolagyümölcs- és iskolazöldség-program keretében nyújtható támogatás végleges elosztása

EUR-ban

Az iskolatejprogram keretében nyújtható támogatás végleges elosztása

EUR-ban

Belgium

3 405 460

1 613 199

Bulgária

2 145 826

1 030 342

Csehország

3 515 512

1 784 619

Dánia

1 855 060

1 460 645

Németország

20 810 417

9 696 041

Észtország

520 903

751 337

Írország

1 811 303

900 398

Görögország

3 221 670

1 550 685

Spanyolország

13 292 411

6 302 784

Franciaország

16 271 478

16 146 588

Horvátország

1 390 541

800 354

Olaszország

17 117 780

8 003 535

Ciprus

390 044

400 177

Lettország

658 180

711 207

Litvánia

966 451

1 081 456

Luxemburg

295 111

193 000

Magyarország

3 122 448

1 772 817

Málta

293 504

193 000

Hollandia

5 570 944

2 177 837

Ausztria

2 301 768

1 044 680

Lengyelország

12 494 071

10 739 507

Portugália

3 283 397

2 220 981

Románia

6 900 318

10 455 944

Szlovénia

570 823

311 770

Szlovákia

1 872 965

960 398

Finnország

1 599 047

3 824 689

Svédország

0

8 998 717

Összesen

125 677 429

95 126 707

---

| 2022.7.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 184/59 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 184/59

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1188 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2022. július 8.)

az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I. és II. mellékletének a víziállatokat érintő egyes betegségekre vonatkozó, az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet 226. cikke (3) bekezdésének megfelelően jóváhagyott nemzeti intézkedések hatálya alá tartozó tagállamok vagy azok részei tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) („Állategészségügyi rendelet”) és különösen annak 226. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az (EU) 2021/260 bizottsági végrehajtási határozat (2) megállapítja azon tagállamoknak és a tagállamok azon részeinek a jegyzékét, amelyek az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének d) pontjában fel nem sorolt bizonyos víziállat-betegségektől mentesnek tekintendők, vagy amelyek az említett betegségekre vonatkozóan mentesítési program hatálya alá tartoznak. |
| --- | --- |

(1)

Az (EU) 2021/260 bizottsági végrehajtási határozat (2) megállapítja azon tagállamoknak és a tagállamok azon részeinek a jegyzékét, amelyek az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének d) pontjában fel nem sorolt bizonyos víziállat-betegségektől mentesnek tekintendők, vagy amelyek az említett betegségekre vonatkozóan mentesítési program hatálya alá tartoznak.

| (2) | Az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I. mellékletében szereplő, a betegségtől mentes területeket felsoroló jegyzékbe, illetve az említett végrehajtási határozat II. mellékletében szereplő, a mentesítési program hatálya alá tartozó területeket felsoroló jegyzékbe további tagállamokat vagy azok részeit is fel lehet venni, amennyiben a Bizottság a víziállatok tagállamok közötti mozgatását esetlegesen érintő intézkedések mindegyikéről előzetesen értesítést kap annak érdekében, hogy az intézkedéseket jóvá lehessen hagyni, vagy szükség esetén módosítani lehessen. |
| --- | --- |

(2)

Az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I. mellékletében szereplő, a betegségtől mentes területeket felsoroló jegyzékbe, illetve az említett végrehajtási határozat II. mellékletében szereplő, a mentesítési program hatálya alá tartozó területeket felsoroló jegyzékbe további tagállamokat vagy azok részeit is fel lehet venni, amennyiben a Bizottság a víziállatok tagállamok közötti mozgatását esetlegesen érintő intézkedések mindegyikéről előzetesen értesítést kap annak érdekében, hogy az intézkedéseket jóvá lehessen hagyni, vagy szükség esetén módosítani lehessen.

| (3) | Dánia, Finnország, Franciaország, Olaszország, Portugália és Szlovénia értesítette a Bizottságot arról, hogy területük mely részeit kell az (EU) 2016/429 rendelet 226. cikkének (3) bekezdésével összhangban betegségtől mentesnek tekinteni. E területek között van két, a koi-herpeszvírusbetegségtől (KHV) mentes körzet, valamint több, a bakteriális vesebetegségtől (BKD), a KHV-tól vagy a fertőző hasnyálmirigy-elhalástól (IPN) mentes kompartment. Dánia több olyan kompartmentről is értesítette a Bizottságot, amelyek a BKD-re vagy az IPN-re vonatkozó mentesítési programok hatálya alá tartoznak, és amelyeket az (EU) 2016/429 rendelet 226. cikkének (3) bekezdésével összhangban jóvá kell hagyni. |
| --- | --- |

(3)

Dánia, Finnország, Franciaország, Olaszország, Portugália és Szlovénia értesítette a Bizottságot arról, hogy területük mely részeit kell az (EU) 2016/429 rendelet 226. cikkének (3) bekezdésével összhangban betegségtől mentesnek tekinteni. E területek között van két, a koi-herpeszvírusbetegségtől (KHV) mentes körzet, valamint több, a bakteriális vesebetegségtől (BKD), a KHV-tól vagy a fertőző hasnyálmirigy-elhalástól (IPN) mentes kompartment. Dánia több olyan kompartmentről is értesítette a Bizottságot, amelyek a BKD-re vagy az IPN-re vonatkozó mentesítési programok hatálya alá tartoznak, és amelyeket az (EU) 2016/429 rendelet 226. cikkének (3) bekezdésével összhangban jóvá kell hagyni.

| (4) | A Bizottság értékelte a Dánia, Finnország, Franciaország, Olaszország, Portugália és Szlovénia által az említett betegségek bejutásának megelőzése és a betegség terjedése elleni védekezés érdekében az (EU) 2016/429 rendelet 226. cikke (3) bekezdésének megfelelően hozott nemzeti intézkedésekre vonatkozóan benyújtott információkat. A Bizottság meggyőződött arról, hogy az említett nemzeti intézkedések szükségesek a betegségek bejutásának megelőzéséhez és a betegség terjedése elleni védekezéshez. Ennek megfelelően az említett nemzeti intézkedéseket jóvá kell hagyni, és azokat a körzeteket és kompartmenteket, amelyekre alkalmazandók, fel kell venni az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I. és II. mellékletébe. |
| --- | --- |

(4)

A Bizottság értékelte a Dánia, Finnország, Franciaország, Olaszország, Portugália és Szlovénia által az említett betegségek bejutásának megelőzése és a betegség terjedése elleni védekezés érdekében az (EU) 2016/429 rendelet 226. cikke (3) bekezdésének megfelelően hozott nemzeti intézkedésekre vonatkozóan benyújtott információkat. A Bizottság meggyőződött arról, hogy az említett nemzeti intézkedések szükségesek a betegségek bejutásának megelőzéséhez és a betegség terjedése elleni védekezéshez. Ennek megfelelően az említett nemzeti intézkedéseket jóvá kell hagyni, és azokat a körzeteket és kompartmenteket, amelyekre alkalmazandók, fel kell venni az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I. és II. mellékletébe.

| (5) | Ezért helyénvaló módosítani az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I. mellékletét Franciaország és Olaszország KHV-mentes övezeteinek, Dánia BKD-tól és IPN-től mentes kompartmentjeinek, Finnország BKD-mentes kompartmentjének, Franciaország és Portugália KHV-mentes kompartmentjeinek, valamint Szlovénia IPN-mentes kompartmentjeinek a figyelembevétele érdekében. Az említett végrehajtási határozat II. mellékletét szintén módosítani kell a Dániában a BKD-re és az IPN-re vonatkozó mentesítési programok hatálya alá tartozó kompartmentek figyelembevétele érdekében. |
| --- | --- |

(5)

Ezért helyénvaló módosítani az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I. mellékletét Franciaország és Olaszország KHV-mentes övezeteinek, Dánia BKD-tól és IPN-től mentes kompartmentjeinek, Finnország BKD-mentes kompartmentjének, Franciaország és Portugália KHV-mentes kompartmentjeinek, valamint Szlovénia IPN-mentes kompartmentjeinek a figyelembevétele érdekében. Az említett végrehajtási határozat II. mellékletét szintén módosítani kell a Dániában a BKD-re és az IPN-re vonatkozó mentesítési programok hatálya alá tartozó kompartmentek figyelembevétele érdekében.

| (6) | Emellett Írország arról értesítette a Bizottságot, hogy az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I. mellékletében szereplő, az Ostreid herpeszvírus 1 μνartól (OsHV-1 μνar) mentes összes írországi kompartmentet törölni kell a jegyzékből. Az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I. mellékletét ezért módosítani kell az OsHV-1 μνartól mentes írországi kompartmentek státuszában bekövetkezett változás figyelembevétele érdekében. |
| --- | --- |

(6)

Emellett Írország arról értesítette a Bizottságot, hogy az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I. mellékletében szereplő, az Ostreid herpeszvírus 1 μνartól (OsHV-1 μνar) mentes összes írországi kompartmentet törölni kell a jegyzékből. Az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I. mellékletét ezért módosítani kell az OsHV-1 μνartól mentes írországi kompartmentek státuszában bekövetkezett változás figyelembevétele érdekében.

| (7) | Az (EU) 2021/260 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(7)

Az (EU) 2021/260 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (8) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(8)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az (EU) 2021/260 végrehajtási határozat I. és II. mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2022. július 8-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  HL L 84., 2016.3.31., 1. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2021/260 végrehajtási határozata (2021. február 11.) a víziállatokat érintő egyes betegségek hatásának enyhítését célzó nemzeti intézkedéseknek az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendelet 226. cikke (3) bekezdésével összhangban történő engedélyezéséről és a 2010/221/EU bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 59., 2021.2.19., 1. o.).

2

---

MELLÉKLET

„I. MELLÉKLET

A víziállatokat érintő egyes betegségektől mentesnek tekintett és az (EU) 2016/429 rendelet 226. cikkének (3) bekezdésével összhangban engedélyezett nemzeti intézkedések hatálya alá tartozó tagállamok
   (1)
  és azok részei

| Betegség | Tagállam | Kód | A jóváhagyott nemzeti intézkedések hatálya alá tartozó terület földrajzi határai |
| --- | --- | --- | --- |
| Koi-herpeszvírusbetegség (KHV) | Franciaország | FR | A Durançole körzete a Durançole folyó forrásától az „FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole” létesítmény vízelvezető területéig
  A következő különálló kompartmentek, amelyek mindegyike egy meghatározott engedélyszámmal rendelkező akvakultúrás létesítményből áll:






  FR 17116001 CE | Pisiculture de l’EARL Carpio |
| FR 34023506 CE | SCEA les poissons du Soleil |
| FR 34195501 CE | Olivier Germaine – Pisciculture |
| FR 39366002 CE | Pisciculture du Moulin de Pierre |
| FR 63263022 CE | Pisciculture de Fontanas |
| FR 66190003 CE | SCEA les poissons du Soleil |
| FR 72261001 CE | Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé |
| FR 72294001 CE | Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon |

Betegség

Tagállam

Kód

A jóváhagyott nemzeti intézkedések hatálya alá tartozó terület földrajzi határai

Koi-herpeszvírusbetegség (KHV)

Franciaország

FR

A Durançole körzete a Durançole folyó forrásától az „FR 13092001 CE Ferme Marine de la Durançole” létesítmény vízelvezető területéig

A következő különálló kompartmentek, amelyek mindegyike egy meghatározott engedélyszámmal rendelkező akvakultúrás létesítményből áll:

FR 17116001 CE

Pisiculture de l’EARL Carpio

FR 34023506 CE

SCEA les poissons du Soleil

FR 34195501 CE

Olivier Germaine – Pisciculture

FR 39366002 CE

Pisciculture du Moulin de Pierre

FR 63263022 CE

Pisciculture de Fontanas

FR 66190003 CE

SCEA les poissons du Soleil

FR 72261001 CE

Ecloserie de l’AAPPMA de Conlie – Bernay – Ruillé

FR 72294001 CE

Ecloserie de l’AAPPMA 72 – Sougé Le Ganelon

Olaszország

IT

A Monticolo-tavak körzete, amely magában foglalja az IT004BZ106 halkeltető állomást, a „Grande lago di Monticolo/Große Montiggler see” és a „Piccolo lago di Monticolo/Kleiner Montiggler see” területeket

Írország

IE

Az ország egész területe

Portugália

PT

A következő kompartmentek, amelyek mindegyike egy meghatározott engedélyszámmal rendelkező akvakultúrás létesítményből áll:

PT 06 001 CP Herdade de Entre Águas/PT

Egyesült Királyság (Észak-Írország)

UK(NI)

Észak-Írország

Pontyfélék tavaszi virémiája (SVC)

Dánia

DK

Az ország egész területe

Finnország

FI

Az ország egész területe

Magyarország

HU

Az ország egész területe

Írország

IE

Az ország egész területe

Svédország

SE

Az ország egész területe

Egyesült Királyság (Észak-Írország)

UK(NI)

Észak-Írország

Bakteriális vesebetegség (BKD)

Dánia

DK

A következő különálló kompartmentek, amelyek mindegyike egy meghatározott engedélyszámmal rendelkező akvakultúrás létesítményből áll:

| 42939 | Trinbak Dambrug Brænderigårdens |
| --- | --- |
| 84470 | Dambrug |
| 103471 | Abildvad Dambrug |
| 103559 | Fårup Mølle Dambrug |
| 103587 | Trend Å Dambrug |
| 103623 | Hårkjær Dambrug |
| 103647 | Egebæk Dambrug |
| 103670 | Refsgårds Dambrug |
| 103682 | Sangild Dambrug |
| 103733 | Skade Dambrug |
| 117789 | Funderholme Fiskeopdræt |
| 118656 | AquaSearch Ova, Billund |
| 118844 | Ravning ægpakkeri |
| 128165 | Ollerupgård Dambrug |

42939

Trinbak Dambrug Brænderigårdens

84470

Dambrug

103471

Abildvad Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103587

Trend Å Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103733

Skade Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

128165

Ollerupgård Dambrug

Finnország

FI

A következő különálló kompartmentek, amelyek mindegyike meghatározott engedélyszámokkal rendelkező akvakultúrás létesítményekből áll:

| 177-1/ | Hanka-Taimen Oy, |
| --- | --- |
| 177-2 | Vanaja and Venekoski Fish Farms |
| 386-1 | Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Keskijärvi Fish Farm |
| 386-2 | Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Kontiolahti Fish Farm |
| 065-3 | Kainuun Lohi Oy, Likolampi Fish Farm |
| 185-2 | Terhontammi Oy, Sorsakoski hatchery |
| 383 | Kuusamon Jalokala Oy, Käylä hatchery |
| 253-3 | Natural Resources Institute Finland – Luke, Taivalkoski Fish Farm |

177-1/

Hanka-Taimen Oy,

177-2

Vanaja and Venekoski Fish Farms

386-1

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Keskijärvi Fish Farm

386-2

Pohjois-Karjalan kalanviljely Oy, Kontiolahti Fish Farm

065-3

Kainuun Lohi Oy, Likolampi Fish Farm

185-2

Terhontammi Oy, Sorsakoski hatchery

383

Kuusamon Jalokala Oy, Käylä hatchery

253-3

Natural Resources Institute Finland – Luke, Taivalkoski Fish Farm

Írország

IE

Az ország egész területe

Egyesült Királyság (Észak-Írország)

UK(NI)

Észak-Írország

Fertőző hasnyálmirigy-elhalás (IPN)

Dánia

DK

A következő különálló kompartmentek, amelyek mindegyike egy meghatározott engedélyszámmal rendelkező akvakultúrás létesítményből áll:

| 42939 | Trinbak Dambrug |
| --- | --- |
| 83138 | Hallesøhuse Dambrug |
| 84470 | Brænderigårdens Dambrug |
| 103554 | Fruerlund Dambrug |
| 103559 | Fårup Mølle Dambrug |
| 103571 | Hallesø Dambrug |
| 103623 | Hårkjær Dambrug |
| 103640 | Munkbro Dambrug |
| 103647 | Egebæk Dambrug |
| 103668 | Ravning Dambrug |
| 103670 | Refsgårds Dambrug |
| 103682 | Sangild Dambrug |
| 103802 | Ådal Dambrug |
| 103910 | Piledal Dambrug |
| 104106 | Hallundbæk Dambrug |
| 106296 | Mølbjerg Dambrug |
| 106314 | Ravningkær Dambrug |
| 117789 | Funderholme Fiskeopdræt |
| 118656 | AquaSearch Ova, Billund |
| 118844 | Ravning ægpakkeri |
| 121851 | Gadegård Dambrug |
| 122355 | FREA |
| 125770 | Aquasearch Ova |
| 128165 | Ollerupgård Dambrug |
| 129695 | Ravning Avlsstation |

42939

Trinbak Dambrug

83138

Hallesøhuse Dambrug

84470

Brænderigårdens Dambrug

103554

Fruerlund Dambrug

103559

Fårup Mølle Dambrug

103571

Hallesø Dambrug

103623

Hårkjær Dambrug

103640

Munkbro Dambrug

103647

Egebæk Dambrug

103668

Ravning Dambrug

103670

Refsgårds Dambrug

103682

Sangild Dambrug

103802

Ådal Dambrug

103910

Piledal Dambrug

104106

Hallundbæk Dambrug

106296

Mølbjerg Dambrug

106314

Ravningkær Dambrug

117789

Funderholme Fiskeopdræt

118656

AquaSearch Ova, Billund

118844

Ravning ægpakkeri

121851

Gadegård Dambrug

122355

FREA

125770

Aquasearch Ova

128165

Ollerupgård Dambrug

129695

Ravning Avlsstation

Finnország

FI

Az ország területének kontinentális részei

Szlovénia

SI

A következő különálló kompartmentek, amelyek mindegyike egy meghatározott engedélyszámmal rendelkező akvakultúrás létesítményből áll:

| | SIRIB050108 Pšata |
| --- | --- |

SIRIB050108 Pšata

| | SIRIB120102 Ilirska Bistrica |
| --- | --- |

SIRIB120102 Ilirska Bistrica

Svédország

SE

Az ország területének kontinentális részei

Gyrodactylus salarisszal (GS) való fertőződés

Finnország

FI

A Tenojoki és a Näätämönjoki vízgyűjtő területei; a Paatsjoki, a Tuulomajoki és az Uutuanjoki vízgyűjtő területei pufferzónának számítanak

Írország

IE

Az ország egész területe

Egyesült Királyság (Észak-Írország)

UK(NI)

Észak-Írország

Ostreid herpeszvírus 1 μνar (OsHV-1 μνar)

Egyesült Királyság (Észak-Írország)

UK(NI)

Észak-Írország területe, kivéve Dundrum Bay, Killough Bay, Lough Foyle, Carlingford Lough, Larne Lough és Strangford Lough

Salmonid alfavírussal (SAV) való fertőződés

Finnország

FI

Az ország területének kontinentális részei

II. MELLÉKLET

A víziállatokat érintő egyes betegségek felszámolására irányuló programmal rendelkező és az (EU) 2016/429 rendelet 226. cikkének (3) bekezdésével összhangban engedélyezett nemzeti intézkedések hatálya alá tartozó tagállamok
   (2)
  és azok részei

| Betegség | Tagállam | Kód | A jóváhagyott nemzeti intézkedések hatálya alá tartozó terület földrajzi határai |
| --- | --- | --- | --- |
| Bakteriális vesebetegség (BKD) | Dánia | DK | A következő különálló kompartmentek, amelyek mindegyike egy meghatározott engedélyszámmal rendelkező akvakultúrás létesítményből áll:






  92158 | Hørup Mølle Dambrug |
| 108516 | Hulsig Dambrug |
| 118738 | Øster Højgård Avlsdambrug |
| 122491 | Tarp dambrug |
| 129695 | Ravning Avlsstation |

Betegség

Tagállam

Kód

A jóváhagyott nemzeti intézkedések hatálya alá tartozó terület földrajzi határai

Bakteriális vesebetegség (BKD)

Dánia

DK

A következő különálló kompartmentek, amelyek mindegyike egy meghatározott engedélyszámmal rendelkező akvakultúrás létesítményből áll:

92158

Hørup Mølle Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

118738

Øster Højgård Avlsdambrug

122491

Tarp dambrug

129695

Ravning Avlsstation

Svédország

SE

Az ország területének kontinentális részei

Fertőző hasnyálmirigy-elhalás (IPN)

Dánia

DK

A következő különálló kompartmentek, amelyek mindegyike egy meghatározott engedélyszámmal rendelkező akvakultúrás létesítményből áll:

| 92158 | Hørup Mølle Dambrug |
| --- | --- |
| 103606 | Lundby Dambrug |
| 108516 | Hulsig Dambrug |
| 122491 | Tarp dambrug |

92158

Hørup Mølle Dambrug

103606

Lundby Dambrug

108516

Hulsig Dambrug

122491

Tarp dambrug

Svédország

SE

Az ország területének tengerparti részei

---

(1)  A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban e melléklet alkalmazásában a tagállamokra való hivatkozásokat úgy kell értelmezni, hogy azok Észak-Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.

1

(2)  A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban e melléklet alkalmazásában a tagállamokra való hivatkozásokat úgy kell értelmezni, hogy azok Észak-Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.

2

---

| 2022.7.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 184/66 |
| --- | --- | --- | --- |

2022.7.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 184/66

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/1189 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2022. július 8.)

az afrikai sertéspestis németországi előfordulásával összefüggő egyes vészhelyzeti intézkedésekről

(az értesítés a C(2022) 4962. számú dokumentummal történt)

(Csak a német nyelvű szöveg hiteles)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („Állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 259. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az afrikai sertéspestis a tartott és vadon élő sertésféléket érintő fertőző vírusos betegség, amely súlyos hatással lehet az érintett állatállományra és a gazdálkodás jövedelmezőségére, zavart okozva az említett állatok és az azokból származó termékek szállítmányainak Unión belüli mozgatásában és harmadik országokba történő kivitelében. |
| --- | --- |

(1)

Az afrikai sertéspestis a tartott és vadon élő sertésféléket érintő fertőző vírusos betegség, amely súlyos hatással lehet az érintett állatállományra és a gazdálkodás jövedelmezőségére, zavart okozva az említett állatok és az azokból származó termékek szállítmányainak Unión belüli mozgatásában és harmadik országokba történő kivitelében.

| (2) | Az afrikai sertéspestis tartott sertésfélék között való kitörésekor komoly annak a veszélye, hogy a kórokozó más, tartott sertéseket tartó gazdaságokra is átterjed. |
| --- | --- |

(2)

Az afrikai sertéspestis tartott sertésfélék között való kitörésekor komoly annak a veszélye, hogy a kórokozó más, tartott sertéseket tartó gazdaságokra is átterjed.

| (3) | Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet (2) kiegészíti az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a), b) és c) pontjában felsorolt, illetve az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben (3) az A, B és C kategóriájúként meghatározott betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozóan megállapított szabályokat. Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. és 22. cikke egy korlátozás alatt álló körzet létrehozását írja elő az A kategóriájú betegségek kitörése esetén, amelyek közé az afrikai sertéspestis is tartozik, továbbá bizonyos intézkedések alkalmazását írja elő e körzetben. Ezenkívül az említett felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a korlátozás alatt álló körzetnek egy védőkörzetből, egy felügyeleti körzetből és szükség esetén a védőkörzetek és a felügyeleti körzetek körül vagy azok szomszédságában további, korlátozás alatt álló körzetekből kell állnia. |
| --- | --- |

(3)

Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet (2) kiegészíti az (EU) 2016/429 rendelet 9. cikke (1) bekezdésének a), b) és c) pontjában felsorolt, illetve az (EU) 2018/1882 bizottsági végrehajtási rendeletben (3) az A, B és C kategóriájúként meghatározott betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozóan megállapított szabályokat. Az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. és 22. cikke egy korlátozás alatt álló körzet létrehozását írja elő az A kategóriájú betegségek kitörése esetén, amelyek közé az afrikai sertéspestis is tartozik, továbbá bizonyos intézkedések alkalmazását írja elő e körzetben. Ezenkívül az említett felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a korlátozás alatt álló körzetnek egy védőkörzetből, egy felügyeleti körzetből és szükség esetén a védőkörzetek és a felügyeleti körzetek körül vagy azok szomszédságában további, korlátozás alatt álló körzetekből kell állnia.

| (4) | Az (EU) 2021/605 bizottsági végrehajtási rendelet (4) az afrikai sertéspestisre vonatkozó különleges járványvédelmi intézkedéseket állapít meg. Az említett végrehajtási rendelet 3. cikkének a) pontja előírja, hogy az afrikai sertéspestis tartott sertésfélékben való kitörése esetén egy, az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének (1) bekezdése szerinti korlátozás alatt álló körzetet kell létrehozni. |
| --- | --- |

(4)

Az (EU) 2021/605 bizottsági végrehajtási rendelet (4) az afrikai sertéspestisre vonatkozó különleges járványvédelmi intézkedéseket állapít meg. Az említett végrehajtási rendelet 3. cikkének a) pontja előírja, hogy az afrikai sertéspestis tartott sertésfélékben való kitörése esetén egy, az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikkének (1) bekezdése szerinti korlátozás alatt álló körzetet kell létrehozni.

| (5) | Németország tájékoztatta a Bizottságot az afrikai sertéspestis Alsó-Szászország tartományban 2022. július 1-jén megerősített, tartott sertésfélék körében történt kitörését követően a területén tapasztalható járványügyi helyzetről, és az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletnek, illetve az (EU) 2021/605 végrehajtási rendeletnek megfelelően korlátozás alatt álló körzetet hozott létre, amely védő- és felügyeleti körzetből áll, és ahol az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott általános járványvédelmi intézkedéseket alkalmazzák az említett betegség továbbterjedésének megakadályozása érdekében. |
| --- | --- |

(5)

Németország tájékoztatta a Bizottságot az afrikai sertéspestis Alsó-Szászország tartományban 2022. július 1-jén megerősített, tartott sertésfélék körében történt kitörését követően a területén tapasztalható járványügyi helyzetről, és az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletnek, illetve az (EU) 2021/605 végrehajtási rendeletnek megfelelően korlátozás alatt álló körzetet hozott létre, amely védő- és felügyeleti körzetből áll, és ahol az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott általános járványvédelmi intézkedéseket alkalmazzák az említett betegség továbbterjedésének megakadályozása érdekében.

| (6) | Az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarásának megelőzése, valamint a harmadik országok által létrehozott indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében az érintett tagállammal együttműködve uniós szinten meg kell határozni az afrikai sertéspestis tekintetében Németországban létesítendő, védő- és felügyeleti körzetekre osztott korlátozás alatt álló körzetet. |
| --- | --- |

(6)

Az Unión belüli kereskedelem szükségtelen megzavarásának megelőzése, valamint a harmadik országok által létrehozott indokolatlan kereskedelmi akadályok elkerülése érdekében az érintett tagállammal együttműködve uniós szinten meg kell határozni az afrikai sertéspestis tekintetében Németországban létesítendő, védő- és felügyeleti körzetekre osztott korlátozás alatt álló körzetet.

| (7) | Ennek megfelelően e határozat mellékletében fel kell tüntetni a Németországban létesített védő- és felügyeleti körzeteket, és meg kell határozni a szóban forgó körzetek fenntartásának időtartamát. |
| --- | --- |

(7)

Ennek megfelelően e határozat mellékletében fel kell tüntetni a Németországban létesített védő- és felügyeleti körzeteket, és meg kell határozni a szóban forgó körzetek fenntartásának időtartamát.

| (8) | Tekintettel az afrikai sertéspestis terjedésével kapcsolatos uniós járványügyi helyzet sürgősségére, fontos, hogy az e végrehajtási határozatban előírt intézkedések a lehető leghamarabb alkalmazandók legyenek. |
| --- | --- |

(8)

Tekintettel az afrikai sertéspestis terjedésével kapcsolatos uniós járványügyi helyzet sürgősségére, fontos, hogy az e végrehajtási határozatban előírt intézkedések a lehető leghamarabb alkalmazandók legyenek.

| (9) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(9)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Németország biztosítja, hogy:

| a) | a tagállam illetékes hatósága az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (1) bekezdésének megfelelően és az említett cikkben meghatározott feltételek mellett haladéktalanul létrehoz egy védőkörzetet és egy felügyeleti körzetet magában foglaló korlátozás alatt álló körzetet; |
| --- | --- |

a)

a tagállam illetékes hatósága az (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelet 21. cikke (1) bekezdésének megfelelően és az említett cikkben meghatározott feltételek mellett haladéktalanul létrehoz egy védőkörzetet és egy felügyeleti körzetet magában foglaló korlátozás alatt álló körzetet;

| b) | az a) pontban említett védő- és felügyeleti körzet magában foglalja legalább az e végrehajtási határozat mellékletében felsorolt területeket. |
| --- | --- |

b)

az a) pontban említett védő- és felügyeleti körzet magában foglalja legalább az e végrehajtási határozat mellékletében felsorolt területeket.

2. cikk

Ezt a határozatot 2022. október 14-ig kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a Németországi Szövetségi Köztársaság a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2022. július 8-án.

a Bizottság részéről

Stella KYRIAKIDES

a Bizottság tagja

---

(1)  
  HL L 84., 2016.3.31., 1. o.

1

(2)  A Bizottság (EU) 2020/687 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. december 17.) az (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a bizonyos jegyzékbe foglalt betegségek megelőzésére és az e betegségekkel szembeni védekezésre vonatkozó szabályok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 174., 2020.6.3., 64. o.).

2

(3)  A Bizottság (EU) 2018/1882 végrehajtási rendelete (2018. december 3.) egyes betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályoknak a jegyzékbe foglalt betegségek kategóriáira történő alkalmazásáról, valamint a jegyzékbe foglalt betegségek terjedésére nézve számottevő kockázatot jelentő fajok és fajcsoportok jegyzékének megállapításáról (HL L 308., 2018.12.4., 21. o.).

3

(4)  A Bizottság (EU) 2021/605 végrehajtási rendelete (2021. április 7.) az afrikai sertéspestisre vonatkozó különleges járványvédelmi intézkedések megállapításáról (HL L 129., 2021.4.15., 1. o.).

4

---

MELLÉKLET

| A Németország területén korlátozás alatt álló körzetnek nyilvánított, az 1. cikkben említett területek | Az alkalmazási időszak vége |
| --- | --- |
| Védőkörzet:

  Emsland járás:

  Emsland járásnak a WGS84 rendszerben megadott N52.367868 E7.293016 koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei | 2022.10.14. |
| Felügyeleti körzet:

  Emsland járás:

  Emsland járásnak a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, a WGS84 rendszerben megadott N52.367868 E7.293016 koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei

  Grafschaft-Bentheim járás:

  Grafschaft-Bentheim járásnak a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, a WGS84 rendszerben megadott N52.367868 E7.293016 koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei |

A Németország területén korlátozás alatt álló körzetnek nyilvánított, az 1. cikkben említett területek

Az alkalmazási időszak vége

Védőkörzet:

Emsland járás:

Emsland járásnak a WGS84 rendszerben megadott N52.367868 E7.293016 koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső részei

2022.10.14.

Felügyeleti körzet:

Emsland járás:

Emsland járásnak a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, a WGS84 rendszerben megadott N52.367868 E7.293016 koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei

Grafschaft-Bentheim járás:

Grafschaft-Bentheim járásnak a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, a WGS84 rendszerben megadott N52.367868 E7.293016 koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei

---