# Den Europæiske Unions L 196/2022

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 196 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 65. årgang25. juli 2022 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 196

Dansk udgave

Retsforskrifter

65. årgang25. juli 2022

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1288 af 6. april 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2088, for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer indholdet og præsentationen af oplysninger vedrørende princippet om ikke at gøre væsentlig skade, der præciserer indholdet, metoderne og præsentationen af oplysninger vedrørende bæredygtighedsindikatorer og negative bæredygtighedsindvirkninger, og som præciserer indholdet og præsentationen af oplysningerne om fremme af miljømæssige eller sociale karakteristika og bæredygtige investeringsmål i dokumenter forud for aftaleindgåelse, på websteder og i periodiske rapporter (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1289 af 18. juli 2022 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Hrušovský lepník (BGB)) | 73 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) 2022/1290 af 22. juli 2022 om ændring af bilag af II, III og IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af ametoctradin, chlormequat, dodin, nikotin, profenofos og Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV), isolat BV-0004, i eller på visse produkter (
  1
  ) | 74 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1291 af 22. juli 2022 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er optaget i registret over garanterede traditionelle specialiteter Mozzarella (GTS) | 115 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1292 af 22. juli 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1976 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af monoethylenglycol med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og Kongeriget Saudi-Arabien | 119 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2022/1293 af 17. juni 2022 om den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på Verdenshandelsorganisationens 12. ministerkonference | 121 |
| | * | Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2022/1294 af 19. juli 2022 om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions rådgivende mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Irak (EUAM Iraq) (EUAM Iraq/1/2022) | 123 |
| | * | Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2022/1295 af 19. juli 2022 om bekræftelse af godkendelsen af Den Europæiske Unions militæroperation i Middelhavsområdet (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/3/2022) | 125 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1296 af 1. juli 2022 om anvendelsen af artikel 34 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU på tildeling af kontrakter om fortsat udvinding af råolie og naturgas i Rumænien
  (meddelt under nummer C(2022) 4485)

   (
  1
  ) | 126 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1297 af 22. juli 2022 om de kompetente myndigheders tilstrækkelighed i USA i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/43/EF
  (meddelt under nummer C(2022) 5113)

   (
  1
  ) | 134 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1298 af 22. juli 2022 om ligeværdigheden af USA's kompetente myndigheders systemer for offentligt tilsyn, kvalitetssikring, undersøgelser og sanktioner for revisorer og revisionsfirmaer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/43/EF
  (meddelt under nummer C(2022) 5118)

   (
  1
  ) | 138 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1288 af 6. april 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2088, for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer indholdet og præsentationen af oplysninger vedrørende princippet om ikke at gøre væsentlig skade, der præciserer indholdet, metoderne og præsentationen af oplysninger vedrørende bæredygtighedsindikatorer og negative bæredygtighedsindvirkninger, og som præciserer indholdet og præsentationen af oplysningerne om fremme af miljømæssige eller sociale karakteristika og bæredygtige investeringsmål i dokumenter forud for aftaleindgåelse, på websteder og i periodiske rapporter (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1289 af 18. juli 2022 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Hrušovský lepník (BGB))

73

*

Kommissionens forordning (EU) 2022/1290 af 22. juli 2022 om ændring af bilag af II, III og IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af ametoctradin, chlormequat, dodin, nikotin, profenofos og Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV), isolat BV-0004, i eller på visse produkter (
  1
  )

Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus

1

74

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1291 af 22. juli 2022 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er optaget i registret over garanterede traditionelle specialiteter Mozzarella (GTS)

115

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1292 af 22. juli 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1976 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af monoethylenglycol med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og Kongeriget Saudi-Arabien

119

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2022/1293 af 17. juni 2022 om den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på Verdenshandelsorganisationens 12. ministerkonference

121

*

Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2022/1294 af 19. juli 2022 om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions rådgivende mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Irak (EUAM Iraq) (EUAM Iraq/1/2022)

123

*

Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2022/1295 af 19. juli 2022 om bekræftelse af godkendelsen af Den Europæiske Unions militæroperation i Middelhavsområdet (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/3/2022)

125

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1296 af 1. juli 2022 om anvendelsen af artikel 34 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU på tildeling af kontrakter om fortsat udvinding af råolie og naturgas i Rumænien
  (meddelt under nummer C(2022) 4485)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2022) 4485)

1

126

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1297 af 22. juli 2022 om de kompetente myndigheders tilstrækkelighed i USA i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/43/EF
  (meddelt under nummer C(2022) 5113)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2022) 5113)

1

134

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1298 af 22. juli 2022 om ligeværdigheden af USA's kompetente myndigheders systemer for offentligt tilsyn, kvalitetssikring, undersøgelser og sanktioner for revisorer og revisionsfirmaer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/43/EF
  (meddelt under nummer C(2022) 5118)

   (
  1
  )

(meddelt under nummer C(2022) 5118)

1

138

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 25.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 196/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 196/1

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/1288

af 6. april 2022

om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2088, for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder, der præciserer indholdet og præsentationen af oplysninger vedrørende princippet om ikke at gøre væsentlig skade, der præciserer indholdet, metoderne og præsentationen af oplysninger vedrørende bæredygtighedsindikatorer og negative bæredygtighedsindvirkninger, og som præciserer indholdet og præsentationen af oplysningerne om fremme af miljømæssige eller sociale karakteristika og bæredygtige investeringsmål i dokumenter forud for aftaleindgåelse, på websteder og i periodiske rapporter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/2088 af 27. november 2019 om bæredygtighedsrelaterede oplysninger i sektoren for finansielle tjenesteydelser (1), særlig artikel 2a, stk. 3, artikel 4, stk. 6, tredje afsnit, artikel 4, stk. 7, andet afsnit, artikel 8, stk. 3, fjerde afsnit, artikel 8, stk. 4, fjerde afsnit, artikel 9, stk. 5, fjerde afsnit, artikel 9, stk. 6, fjerde afsnit, artikel 10, stk. 2, fjerde afsnit, artikel 11, stk. 4, fjerde afsnit, og artikel 11, stk. 5, fjerde afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Bæredygtighedsrelaterede oplysninger i sektoren for finansielle tjenesteydelser bør være tilstrækkeligt klare, præcise og fremtrædende til, at slutinvestorerne kan træffe informerede beslutninger. Med henblik herpå bør slutinvestorer have adgang til pålidelige data, som de kan anvende og analysere rettidigt og effektivt. De oplysninger, der således gives, bør derfor gennemgås og revideres i overensstemmelse med de direktiver, forordninger og nationale bestemmelser, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, og artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2019/2088. Der bør desuden fastsættes regler for offentliggørelse af disse oplysninger på websteder, hvis en sådan offentliggørelse kræves i henhold til forordning (EU) 2019/2088. |
| --- | --- |

(1)

Bæredygtighedsrelaterede oplysninger i sektoren for finansielle tjenesteydelser bør være tilstrækkeligt klare, præcise og fremtrædende til, at slutinvestorerne kan træffe informerede beslutninger. Med henblik herpå bør slutinvestorer have adgang til pålidelige data, som de kan anvende og analysere rettidigt og effektivt. De oplysninger, der således gives, bør derfor gennemgås og revideres i overensstemmelse med de direktiver, forordninger og nationale bestemmelser, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, og artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2019/2088. Der bør desuden fastsættes regler for offentliggørelse af disse oplysninger på websteder, hvis en sådan offentliggørelse kræves i henhold til forordning (EU) 2019/2088.

| (2) | Indholdet og præsentationen af bæredygtighedsrelaterede oplysninger vedrørende finansielle produkter, der henviser til en kurv af indekser, bør give slutinvestorerne et samlet overblik over sådanne finansielle produkters karakteristika. Det er derfor nødvendigt, at bæredygtighedsrelaterede oplysninger vedrørende et indeks, der er angivet som referencebenchmark og består af en kurv af indekser, omfatter både kurven og hvert indeks i kurven. |
| --- | --- |

(2)

Indholdet og præsentationen af bæredygtighedsrelaterede oplysninger vedrørende finansielle produkter, der henviser til en kurv af indekser, bør give slutinvestorerne et samlet overblik over sådanne finansielle produkters karakteristika. Det er derfor nødvendigt, at bæredygtighedsrelaterede oplysninger vedrørende et indeks, der er angivet som referencebenchmark og består af en kurv af indekser, omfatter både kurven og hvert indeks i kurven.

| (3) | For slutinvestorer, der har en interesse i de finansielle markedsdeltageres og finansielle rådgiveres resultater på bæredygtighedsområdet, er det vigtigt, at de oplysninger, som finansielle markedsdeltagere giver om de vigtigste negative indvirkninger af deres investeringsbeslutninger på bæredygtighedsfaktorer, og fra finansielle rådgivere om de vigtigste negative indvirkninger af deres investeringsrådgivning eller forsikringsrådgivning om bæredygtighedsfaktorer, er dækkende. Sådanne oplysninger bør derfor omfatte både direkte og indirekte investeringer i aktiver. |
| --- | --- |

(3)

For slutinvestorer, der har en interesse i de finansielle markedsdeltageres og finansielle rådgiveres resultater på bæredygtighedsområdet, er det vigtigt, at de oplysninger, som finansielle markedsdeltagere giver om de vigtigste negative indvirkninger af deres investeringsbeslutninger på bæredygtighedsfaktorer, og fra finansielle rådgivere om de vigtigste negative indvirkninger af deres investeringsrådgivning eller forsikringsrådgivning om bæredygtighedsfaktorer, er dækkende. Sådanne oplysninger bør derfor omfatte både direkte og indirekte investeringer i aktiver.

| (4) | Det er nødvendigt at sikre, at de offentliggjorte oplysninger let kan sammenlignes, og at indikatorerne for de vigtigste negative indvirkninger af investeringsbeslutninger på bæredygtighedsfaktorer er letforståelige. En sådan sammenlignelighed og forståelighed vil blive forbedret ved at skelne mellem på den ene side indikatorer for de negative indvirkninger, der altid fører til vigtigste negative indvirkninger, og på den anden side supplerende indikatorer for negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer, der er de vigtigste for de finansielle markedsdeltagere. Det er imidlertid vigtigt at sikre, at investeringsbeslutningers negative indvirkning for klima eller andre miljømæssige bæredygtighedsfaktorer betragtes som lige så vigtige som negative indvirkninger af investeringsbeslutninger på bæredygtighedsfaktorer vedrørende sociale spørgsmål, arbejdstagere, menneskerettigheder eller bekæmpelse af korruption og bestikkelse. De supplerende indikatorer for de vigtigste negative indvirkninger bør derfor vedrøre mindst én af disse faktorer. For at sikre sammenhæng med andre bæredygtighedsrelaterede oplysninger bør indikatorerne for de vigtigste negative indvirkninger anvende standardiserede parametre, hvor det er relevant, og være baseret på de indikatorer, der anvendes i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1818 (2) og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2139 (3). |
| --- | --- |

(4)

Det er nødvendigt at sikre, at de offentliggjorte oplysninger let kan sammenlignes, og at indikatorerne for de vigtigste negative indvirkninger af investeringsbeslutninger på bæredygtighedsfaktorer er letforståelige. En sådan sammenlignelighed og forståelighed vil blive forbedret ved at skelne mellem på den ene side indikatorer for de negative indvirkninger, der altid fører til vigtigste negative indvirkninger, og på den anden side supplerende indikatorer for negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer, der er de vigtigste for de finansielle markedsdeltagere. Det er imidlertid vigtigt at sikre, at investeringsbeslutningers negative indvirkning for klima eller andre miljømæssige bæredygtighedsfaktorer betragtes som lige så vigtige som negative indvirkninger af investeringsbeslutninger på bæredygtighedsfaktorer vedrørende sociale spørgsmål, arbejdstagere, menneskerettigheder eller bekæmpelse af korruption og bestikkelse. De supplerende indikatorer for de vigtigste negative indvirkninger bør derfor vedrøre mindst én af disse faktorer. For at sikre sammenhæng med andre bæredygtighedsrelaterede oplysninger bør indikatorerne for de vigtigste negative indvirkninger anvende standardiserede parametre, hvor det er relevant, og være baseret på de indikatorer, der anvendes i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1818 (2) og Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2139 (3).

| (5) | For yderligere at styrke sammenligneligheden af de oplysninger, der skal offentliggøres, bør oplysningerne om de vigtigste negative virkninger vedrøre referenceperioder, der løber fra den 1. januar til den 31. december i det foregående år, og de bør offentliggøres senest den 30. juni hvert år som en fælles dato. Det er imidlertid muligt, at de finansielle markedsdeltageres investeringsporteføljer ændres regelmæssigt inden for sådanne referenceperioder. Fastlæggelsen af de vigtigste negative indvirkninger bør derfor foretages på mindst fire specifikke datoer i løbet af en sådan referenceperiode, og det gennemsnitlige resultat bør offentliggøres på årsbasis. For at sikre, at slutinvestorer kan sammenligne, hvordan de finansielle markedsdeltagere har taget hensyn til de vigtigste negative indvirkninger over tid, bør de finansielle markedsdeltagere fremlægge en historisk sammenligning fra år til år af deres rapporter for mindst de fem foregående referenceperioder, hvis de foreligger. |
| --- | --- |

(5)

For yderligere at styrke sammenligneligheden af de oplysninger, der skal offentliggøres, bør oplysningerne om de vigtigste negative virkninger vedrøre referenceperioder, der løber fra den 1. januar til den 31. december i det foregående år, og de bør offentliggøres senest den 30. juni hvert år som en fælles dato. Det er imidlertid muligt, at de finansielle markedsdeltageres investeringsporteføljer ændres regelmæssigt inden for sådanne referenceperioder. Fastlæggelsen af de vigtigste negative indvirkninger bør derfor foretages på mindst fire specifikke datoer i løbet af en sådan referenceperiode, og det gennemsnitlige resultat bør offentliggøres på årsbasis. For at sikre, at slutinvestorer kan sammenligne, hvordan de finansielle markedsdeltagere har taget hensyn til de vigtigste negative indvirkninger over tid, bør de finansielle markedsdeltagere fremlægge en historisk sammenligning fra år til år af deres rapporter for mindst de fem foregående referenceperioder, hvis de foreligger.

| (6) | De finansielle markedsdeltagere, der for første gang i et givet kalenderår tager hensyn til de vigtigste negative indvirkninger, bør behandles hensigtsmæssigt, samtidig med at det også bør sikres, at slutinvestorerne modtager tilstrækkelige oplysninger, inden de træffer deres investeringsbeslutninger. Sådanne finansielle markedsdeltagere bør derfor offentliggøre oplysninger om de foranstaltninger, de planlægger, eller de mål, de har fastsat, for den efterfølgende referenceperiode for at undgå eller mindske identificerede vigtigste negative indvirkninger. Af samme grund bør de også offentliggøre oplysninger om deres politikker for at identificere og prioritere de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer og de internationale standarder, de vil anvende i denne efterfølgende referenceperiode. |
| --- | --- |

(6)

De finansielle markedsdeltagere, der for første gang i et givet kalenderår tager hensyn til de vigtigste negative indvirkninger, bør behandles hensigtsmæssigt, samtidig med at det også bør sikres, at slutinvestorerne modtager tilstrækkelige oplysninger, inden de træffer deres investeringsbeslutninger. Sådanne finansielle markedsdeltagere bør derfor offentliggøre oplysninger om de foranstaltninger, de planlægger, eller de mål, de har fastsat, for den efterfølgende referenceperiode for at undgå eller mindske identificerede vigtigste negative indvirkninger. Af samme grund bør de også offentliggøre oplysninger om deres politikker for at identificere og prioritere de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer og de internationale standarder, de vil anvende i denne efterfølgende referenceperiode.

| (7) | Slutinvestorerne bør, uanset hvilken medlemsstat de har bopæl i, kunne sammenligne de offentliggjorte vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer. De finansielle markedsdeltagere bør derfor give en sammenfatning af deres oplysninger både på et sprog, der er gængs i internationale finanskredse, og på et af de officielle sprog i de medlemsstater, hvor de finansielle produkter fra disse finansielle markedsdeltagere udbydes. |
| --- | --- |

(7)

Slutinvestorerne bør, uanset hvilken medlemsstat de har bopæl i, kunne sammenligne de offentliggjorte vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer. De finansielle markedsdeltagere bør derfor give en sammenfatning af deres oplysninger både på et sprog, der er gængs i internationale finanskredse, og på et af de officielle sprog i de medlemsstater, hvor de finansielle produkter fra disse finansielle markedsdeltagere udbydes.

| (8) | Finansielle rådgivere anvender oplysninger om de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer, som indberettes af finansielle markedsdeltagere. Oplysninger fra finansielle rådgivere om, hvorvidt og hvordan de tager hensyn til de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer i deres investerings- eller forsikringsrådgivning, bør derfor klart beskrive, hvordan oplysningerne fra finansielle markedsdeltagere behandles og integreres i deres investerings- eller forsikringsrådgivning. Navnlig bør finansielle rådgivere, der anvender kriterier eller tærskler vedrørende de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer, der anvendes til at udvælge eller rådgive om finansielle produkter, offentliggøre disse kriterier eller tærskler. |
| --- | --- |

(8)

Finansielle rådgivere anvender oplysninger om de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer, som indberettes af finansielle markedsdeltagere. Oplysninger fra finansielle rådgivere om, hvorvidt og hvordan de tager hensyn til de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer i deres investerings- eller forsikringsrådgivning, bør derfor klart beskrive, hvordan oplysningerne fra finansielle markedsdeltagere behandles og integreres i deres investerings- eller forsikringsrådgivning. Navnlig bør finansielle rådgivere, der anvender kriterier eller tærskler vedrørende de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer, der anvendes til at udvælge eller rådgive om finansielle produkter, offentliggøre disse kriterier eller tærskler.

| (9) | Parametrene for CO2-aftryk er endnu ikke fuldt udviklede. Finansielle markedsdeltagere, der i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, litra d), i forordning (EU) 2019/2088 på enhedsniveau henviser til graden af tilpasning af deres finansielle produkter til Parisaftalens mål, der er vedtaget inden for rammerne af De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer, bør derfor basere sådanne oplysninger på fremadrettede klimascenarier. |
| --- | --- |

(9)

Parametrene for CO2-aftryk er endnu ikke fuldt udviklede. Finansielle markedsdeltagere, der i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, litra d), i forordning (EU) 2019/2088 på enhedsniveau henviser til graden af tilpasning af deres finansielle produkter til Parisaftalens mål, der er vedtaget inden for rammerne af De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer, bør derfor basere sådanne oplysninger på fremadrettede klimascenarier.

| (10) | En måde, hvorpå finansielle produkter kan fremme miljømæssige eller sociale karakteristika, er at tage hensyn til de vigtigste negative indvirkninger af investeringsbeslutninger. Finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som mål, skal som led i de oplysninger, der gives med hensyn til princippet om ikke at gøre væsentlig skade, også tage hensyn til bæredygtighedsindikatorer i relation til de negative indvirkninger, der er omhandlet i artikel 4, stk. 6 og 7, i forordning (EU) 2019/2088. Af disse grunde bør finansielle markedsdeltagere som led i deres bæredygtighedsoplysninger angive, hvordan de for disse finansielle produkters vedkommende tager hensyn til de vigtigste negative indvirkninger af deres investeringsbeslutninger på bæredygtighedsfaktorer. |
| --- | --- |

(10)

En måde, hvorpå finansielle produkter kan fremme miljømæssige eller sociale karakteristika, er at tage hensyn til de vigtigste negative indvirkninger af investeringsbeslutninger. Finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som mål, skal som led i de oplysninger, der gives med hensyn til princippet om ikke at gøre væsentlig skade, også tage hensyn til bæredygtighedsindikatorer i relation til de negative indvirkninger, der er omhandlet i artikel 4, stk. 6 og 7, i forordning (EU) 2019/2088. Af disse grunde bør finansielle markedsdeltagere som led i deres bæredygtighedsoplysninger angive, hvordan de for disse finansielle produkters vedkommende tager hensyn til de vigtigste negative indvirkninger af deres investeringsbeslutninger på bæredygtighedsfaktorer.

| (11) | I henhold til artikel 10, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EU) 2019/2088 skal finansielle markedsdeltagere, der udbyder finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, oplyse om disse karakteristika uden at vildlede slutinvestorerne. Dette indebærer, at finansielle markedsdeltagere ikke bør offentliggøre oplysninger om bæredygtighed, herunder gennem produktkategorisering, på en måde, der ikke afspejler den måde, hvorpå det finansielle produkt reelt fremmer disse miljømæssige eller sociale karakteristika. De finansielle markedsdeltagere bør derfor kun offentliggøre de kriterier for udvælgelse af underliggende aktiver, der er bindende for investeringsbeslutningsprocessen, og ikke kriterier, som de kan ignorere eller tilsidesætte efter eget skøn. |
| --- | --- |

(11)

I henhold til artikel 10, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EU) 2019/2088 skal finansielle markedsdeltagere, der udbyder finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, oplyse om disse karakteristika uden at vildlede slutinvestorerne. Dette indebærer, at finansielle markedsdeltagere ikke bør offentliggøre oplysninger om bæredygtighed, herunder gennem produktkategorisering, på en måde, der ikke afspejler den måde, hvorpå det finansielle produkt reelt fremmer disse miljømæssige eller sociale karakteristika. De finansielle markedsdeltagere bør derfor kun offentliggøre de kriterier for udvælgelse af underliggende aktiver, der er bindende for investeringsbeslutningsprocessen, og ikke kriterier, som de kan ignorere eller tilsidesætte efter eget skøn.

| (12) | Finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, kan bruges til at investere i en lang række underliggende aktiver, hvoraf nogle måske ikke i sig selv kan kvalificeres som bæredygtige investeringer eller bidrage til de specifikke miljømæssige eller sociale karakteristika, der fremmes af det finansielle produkt. Eksempler på sådanne investeringer er afdækningsinstrumenter, ikke screenede investeringer med henblik på diversificering, investeringer, for hvilke der mangler data, eller kontanter, der besiddes som accessorisk likviditet. Finansielle markedsdeltagere, der stiller sådanne finansielle produkter til rådighed, bør derfor være fuldt ud gennemsigtige med hensyn til fordelingen af de underliggende investeringer til disse kategorier af investeringer. |
| --- | --- |

(12)

Finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, kan bruges til at investere i en lang række underliggende aktiver, hvoraf nogle måske ikke i sig selv kan kvalificeres som bæredygtige investeringer eller bidrage til de specifikke miljømæssige eller sociale karakteristika, der fremmes af det finansielle produkt. Eksempler på sådanne investeringer er afdækningsinstrumenter, ikke screenede investeringer med henblik på diversificering, investeringer, for hvilke der mangler data, eller kontanter, der besiddes som accessorisk likviditet. Finansielle markedsdeltagere, der stiller sådanne finansielle produkter til rådighed, bør derfor være fuldt ud gennemsigtige med hensyn til fordelingen af de underliggende investeringer til disse kategorier af investeringer.

| (13) | Finansielle produkter kan fremme miljømæssige eller sociale karakteristika på mange måder, herunder i et dokument forud for indgåelse af en aftale eller periodiske dokumenter, i deres produktnavn eller i enhver markedsføringskommunikation om deres investeringsstrategi, finansielle produktstandarder, mærker, som de anvender, eller gældende betingelser for automatisk registrering. For at sikre sammenlignelighed og forståelighed af de miljømæssige eller sociale karakteristika, der fremmes, bør finansielle markedsdeltagere, der stiller finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, til rådighed, bekræfte oplysningerne om fremme af miljømæssige eller sociale karakteristika i bilagene til de dokumenter eller oplysninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, og artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2019/2088 om oplysninger, der gives forud for indgåelse af en aftale, og periodiske oplysninger. |
| --- | --- |

(13)

Finansielle produkter kan fremme miljømæssige eller sociale karakteristika på mange måder, herunder i et dokument forud for indgåelse af en aftale eller periodiske dokumenter, i deres produktnavn eller i enhver markedsføringskommunikation om deres investeringsstrategi, finansielle produktstandarder, mærker, som de anvender, eller gældende betingelser for automatisk registrering. For at sikre sammenlignelighed og forståelighed af de miljømæssige eller sociale karakteristika, der fremmes, bør finansielle markedsdeltagere, der stiller finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, til rådighed, bekræfte oplysningerne om fremme af miljømæssige eller sociale karakteristika i bilagene til de dokumenter eller oplysninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, og artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2019/2088 om oplysninger, der gives forud for indgåelse af en aftale, og periodiske oplysninger.

| (14) | Finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, har forskellige grader af bæredygtighedsrelaterede ambitioner. Hvis disse finansielle produkter delvis forfølger bæredygtige investeringer, bør de finansielle markedsdeltagere derfor bekræfte dette i bilagene til de dokumenter eller oplysninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, og artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2019/2088 om oplysninger, der gives forud for indgåelse af en aftale, og periodiske oplysninger, for at sikre, at slutinvestorerne er i stand til at forstå de forskellige grader af bæredygtighed og træffe informerede investeringsbeslutninger med hensyn til bæredygtighed. |
| --- | --- |

(14)

Finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, har forskellige grader af bæredygtighedsrelaterede ambitioner. Hvis disse finansielle produkter delvis forfølger bæredygtige investeringer, bør de finansielle markedsdeltagere derfor bekræfte dette i bilagene til de dokumenter eller oplysninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, og artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2019/2088 om oplysninger, der gives forud for indgåelse af en aftale, og periodiske oplysninger, for at sikre, at slutinvestorerne er i stand til at forstå de forskellige grader af bæredygtighed og træffe informerede investeringsbeslutninger med hensyn til bæredygtighed.

| (15) | Mens finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål, kun bør foretage bæredygtige investeringer, kan sådanne produkter til en vis grad foretage andre investeringer, hvis de er forpligtet hertil i henhold til sektorspecifikke regler. Der bør derfor kræves oplysninger om størrelsen af og formålet med andre investeringer, således at det kan kontrolleres, om disse investeringer forhindrer det finansielle produkt i at nå sit bæredygtige investeringsmål. |
| --- | --- |

(15)

Mens finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål, kun bør foretage bæredygtige investeringer, kan sådanne produkter til en vis grad foretage andre investeringer, hvis de er forpligtet hertil i henhold til sektorspecifikke regler. Der bør derfor kræves oplysninger om størrelsen af og formålet med andre investeringer, således at det kan kontrolleres, om disse investeringer forhindrer det finansielle produkt i at nå sit bæredygtige investeringsmål.

| (16) | Mange finansielle produkter anvender udelukkelsesstrategier baseret på miljømæssige eller sociale kriterier. Slutinvestorerne bør have de oplysninger, der er nødvendige for at vurdere sådanne kriteriers indvirkning på investeringsbeslutninger og sådanne udelukkelsesstrategiers indvirkning på sammensætningen af den deraf følgende portefølje. Markedspraksis viser, at nogle udelukkelsesstrategier fremstår som effektive, mens disse udelukkelsesstrategier i realiteten fører til udelukkelse af kun et begrænset antal investeringer eller er baseret på lovbestemte udelukkelser. Det er derfor nødvendigt at tage hånd om bekymringerne vedrørende »grønvaskning«, dvs. navnlig praksis med at opnå en urimelig konkurrencefordel ved at anbefale et finansielt produkt som miljøvenligt eller bæredygtigt, når det finansielle produkt i realiteten ikke opfylder grundlæggende miljømæssige eller andre bæredygtighedsrelaterede standarder. For at forhindre uhensigtsmæssig salgspraksis og grønvaskning og for at give slutinvestorer en bedre forståelse af virkningerne af de udelukkelsesstrategier, der anvendes af visse finansielle produkter, bør de finansielle markedsdeltagere bekræfte enhver forpligtelse med hensyn til udelukkede investeringer, navnlig som bindende elementer i investeringsstrategien, i oplysninger om aktivallokering og i de oplysninger om bæredygtighedsindikatorer, der anvendes til at måle virkningerne af sådanne strategier. |
| --- | --- |

(16)

Mange finansielle produkter anvender udelukkelsesstrategier baseret på miljømæssige eller sociale kriterier. Slutinvestorerne bør have de oplysninger, der er nødvendige for at vurdere sådanne kriteriers indvirkning på investeringsbeslutninger og sådanne udelukkelsesstrategiers indvirkning på sammensætningen af den deraf følgende portefølje. Markedspraksis viser, at nogle udelukkelsesstrategier fremstår som effektive, mens disse udelukkelsesstrategier i realiteten fører til udelukkelse af kun et begrænset antal investeringer eller er baseret på lovbestemte udelukkelser. Det er derfor nødvendigt at tage hånd om bekymringerne vedrørende »grønvaskning«, dvs. navnlig praksis med at opnå en urimelig konkurrencefordel ved at anbefale et finansielt produkt som miljøvenligt eller bæredygtigt, når det finansielle produkt i realiteten ikke opfylder grundlæggende miljømæssige eller andre bæredygtighedsrelaterede standarder. For at forhindre uhensigtsmæssig salgspraksis og grønvaskning og for at give slutinvestorer en bedre forståelse af virkningerne af de udelukkelsesstrategier, der anvendes af visse finansielle produkter, bør de finansielle markedsdeltagere bekræfte enhver forpligtelse med hensyn til udelukkede investeringer, navnlig som bindende elementer i investeringsstrategien, i oplysninger om aktivallokering og i de oplysninger om bæredygtighedsindikatorer, der anvendes til at måle virkningerne af sådanne strategier.

| (17) | Forordning (EU) 2019/2088 tager sigte på at reducere informationsasymmetrien i forhold mellem principaler og agenter vedrørende fremme af miljømæssige eller sociale karakteristika og bæredygtige investeringsmål. Med henblik herpå skal de finansielle markedsdeltagere i henhold til nævnte forordning offentliggøre oplysninger forud for indgåelse af en aftale og oplysninger på websteder til slutinvestorer, når de handler som agenter for disse slutinvestorer. For at dette krav kan være fuldt ud effektivt, bør de finansielle markedsdeltagere i hele et finansielt produkts livscyklus overvåge, hvordan produktet opfylder de offentliggjorte miljømæssige eller sociale karakteristika eller det bæredygtige investeringsmål. De finansielle markedsdeltagere bør derfor som led i deres oplysninger på websteder redegøre for de interne eller eksterne kontrolmekanismer, der er indført for løbende at overvåge en sådan overholdelse. |
| --- | --- |

(17)

Forordning (EU) 2019/2088 tager sigte på at reducere informationsasymmetrien i forhold mellem principaler og agenter vedrørende fremme af miljømæssige eller sociale karakteristika og bæredygtige investeringsmål. Med henblik herpå skal de finansielle markedsdeltagere i henhold til nævnte forordning offentliggøre oplysninger forud for indgåelse af en aftale og oplysninger på websteder til slutinvestorer, når de handler som agenter for disse slutinvestorer. For at dette krav kan være fuldt ud effektivt, bør de finansielle markedsdeltagere i hele et finansielt produkts livscyklus overvåge, hvordan produktet opfylder de offentliggjorte miljømæssige eller sociale karakteristika eller det bæredygtige investeringsmål. De finansielle markedsdeltagere bør derfor som led i deres oplysninger på websteder redegøre for de interne eller eksterne kontrolmekanismer, der er indført for løbende at overvåge en sådan overholdelse.

| (18) | I forordning (EU) 2019/2088 præciseres det, at vurderingen af god ledelsespraksis udgør en integreret del af finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, eller som har bæredygtige investeringer som deres mål. Derfor bør finansielle markedsdeltagere, som udbyder finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, eller som har et bæredygtigt investeringsmål, offentliggøre oplysninger om deres politikker til vurdering af god ledelsespraksis i de virksomheder, der investeres i. |
| --- | --- |

(18)

I forordning (EU) 2019/2088 præciseres det, at vurderingen af god ledelsespraksis udgør en integreret del af finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, eller som har bæredygtige investeringer som deres mål. Derfor bør finansielle markedsdeltagere, som udbyder finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, eller som har et bæredygtigt investeringsmål, offentliggøre oplysninger om deres politikker til vurdering af god ledelsespraksis i de virksomheder, der investeres i.

| (19) | I henhold til artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2019/2088 skal finansielle markedsdeltagere, der udbyder finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, og som anvender et angivet indeks som referencebenchmark, oplyse om, hvorvidt og hvordan dette indeks er i overensstemmelse med de pågældende karakteristika. I modsætning hertil kræves det i artikel 9, stk. 1, i forordning (EU) 2019/2088, at finansielle markedsdeltagere, der udbyder finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål, og som anvender et angivet indeks som referencebenchmark, oplyser, hvordan indekset er tilpasset investeringsmålet, og hvorfor og hvordan det angivne indeks afviger fra et bredt markedsindeks. For sådanne finansielle produkter bør de finansielle markedsdeltagere således klart dokumentere, at udformningen af det angivne indeks er egnet til at opfylde det erklærede bæredygtige investeringsmål, og at det finansielle produkts strategi sikrer, at det finansielle produkt til stadighed er i overensstemmelse med dette indeks. Metodologiske oplysninger bør derfor gives på indeksniveau for sådanne finansielle produkter. |
| --- | --- |

(19)

I henhold til artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2019/2088 skal finansielle markedsdeltagere, der udbyder finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, og som anvender et angivet indeks som referencebenchmark, oplyse om, hvorvidt og hvordan dette indeks er i overensstemmelse med de pågældende karakteristika. I modsætning hertil kræves det i artikel 9, stk. 1, i forordning (EU) 2019/2088, at finansielle markedsdeltagere, der udbyder finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål, og som anvender et angivet indeks som referencebenchmark, oplyser, hvordan indekset er tilpasset investeringsmålet, og hvorfor og hvordan det angivne indeks afviger fra et bredt markedsindeks. For sådanne finansielle produkter bør de finansielle markedsdeltagere således klart dokumentere, at udformningen af det angivne indeks er egnet til at opfylde det erklærede bæredygtige investeringsmål, og at det finansielle produkts strategi sikrer, at det finansielle produkt til stadighed er i overensstemmelse med dette indeks. Metodologiske oplysninger bør derfor gives på indeksniveau for sådanne finansielle produkter.

| (20) | De finansielle markedsdeltagere kan anvende forskellige investeringsmetoder til at sikre, at de finansielle produkter, de udbyder, opfylder de miljømæssige eller sociale karakteristika eller når det bæredygtige investeringsmål. De finansielle markedsdeltagere kan investere direkte i værdipapirer udstedt af investeringsmodtagende virksomheder eller foretage indirekte investeringer. De finansielle markedsdeltagere bør være åbne om, hvilken andel af deres investeringer der besiddes direkte, og hvilken andel der besiddes indirekte. Navnlig bør de finansielle markedsdeltagere gøre rede for, hvordan anvendelsen af derivater er forenelig med de miljømæssige eller sociale karakteristika, som det finansielle produkt fremmer, eller med det bæredygtige investeringsmål. |
| --- | --- |

(20)

De finansielle markedsdeltagere kan anvende forskellige investeringsmetoder til at sikre, at de finansielle produkter, de udbyder, opfylder de miljømæssige eller sociale karakteristika eller når det bæredygtige investeringsmål. De finansielle markedsdeltagere kan investere direkte i værdipapirer udstedt af investeringsmodtagende virksomheder eller foretage indirekte investeringer. De finansielle markedsdeltagere bør være åbne om, hvilken andel af deres investeringer der besiddes direkte, og hvilken andel der besiddes indirekte. Navnlig bør de finansielle markedsdeltagere gøre rede for, hvordan anvendelsen af derivater er forenelig med de miljømæssige eller sociale karakteristika, som det finansielle produkt fremmer, eller med det bæredygtige investeringsmål.

| (21) | For at sikre klarhed for slutinvestorerne bør oplysninger, der gives forud for indgåelse af en aftale, vedrørende finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, ved hjælp af en erklæring gøre det klart, at sådanne produkter ikke har bæredygtige investeringer som et mål. Med samme formål for øje og for at sikre lige konkurrencevilkår med finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål, bør andelen af bæredygtige investeringer også nævnes i oplysninger, der gives forud for indgåelse af en aftale, på et websted og i periodiske oplysninger om produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika. |
| --- | --- |

(21)

For at sikre klarhed for slutinvestorerne bør oplysninger, der gives forud for indgåelse af en aftale, vedrørende finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, ved hjælp af en erklæring gøre det klart, at sådanne produkter ikke har bæredygtige investeringer som et mål. Med samme formål for øje og for at sikre lige konkurrencevilkår med finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål, bør andelen af bæredygtige investeringer også nævnes i oplysninger, der gives forud for indgåelse af en aftale, på et websted og i periodiske oplysninger om produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika.

| (22) | I artikel 2, nr. 17), i forordning (EU) 2019/2088 defineres en bæredygtig investering som en investering i en økonomisk aktivitet, som bidrager til et miljømæssigt eller socialt mål, eller en investering i menneskelig kapital eller økonomisk eller socialt dårligt stillede lokalsamfund, forudsat at sådanne investeringer er til væsentlig skade for nogen af disse mål, og at de virksomheder, der investeres i, følger god ledelsespraksis. Princippet om ikke at gøre væsentlig skade er særligt vigtigt for finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål, da overholdelse af dette princip er et nødvendigt kriterium for at vurdere, om en investering opfylder det bæredygtige investeringsmål. Dette princip er imidlertid også relevant for finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, når sådanne finansielle produkter foretager bæredygtige investeringer, idet de finansielle markedsdeltagere bør oplyse, hvor stor en andel de bæredygtige investeringer, der er foretaget, udgør. De finansielle markedsdeltagere, der udbyder finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, og som til del foretager bæredygtige investeringer, eller finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som sit mål, bør således give oplysninger om princippet om ikke at gøre væsentlig skade. Princippet om ikke at gøre væsentlig skade hænger sammen med oplysningerne af de vigtigste negative indvirkninger af investeringsbeslutninger på bæredygtighedsfaktorer. Derfor bør oplysninger om finansielle produkter vedrørende princippet om ikke at gøre væsentlig skade forklare, hvordan der er taget hensyn til indikatorerne for negative indvirkninger. Da disse oplysninger hænger nøje sammen med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852 (4), bør der desuden kræves supplerende oplysninger om tilpasningen af investeringerne til de minimumsgarantier, der er fastsat i nævnte forordning. |
| --- | --- |

(22)

I artikel 2, nr. 17), i forordning (EU) 2019/2088 defineres en bæredygtig investering som en investering i en økonomisk aktivitet, som bidrager til et miljømæssigt eller socialt mål, eller en investering i menneskelig kapital eller økonomisk eller socialt dårligt stillede lokalsamfund, forudsat at sådanne investeringer er til væsentlig skade for nogen af disse mål, og at de virksomheder, der investeres i, følger god ledelsespraksis. Princippet om ikke at gøre væsentlig skade er særligt vigtigt for finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål, da overholdelse af dette princip er et nødvendigt kriterium for at vurdere, om en investering opfylder det bæredygtige investeringsmål. Dette princip er imidlertid også relevant for finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, når sådanne finansielle produkter foretager bæredygtige investeringer, idet de finansielle markedsdeltagere bør oplyse, hvor stor en andel de bæredygtige investeringer, der er foretaget, udgør. De finansielle markedsdeltagere, der udbyder finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, og som til del foretager bæredygtige investeringer, eller finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som sit mål, bør således give oplysninger om princippet om ikke at gøre væsentlig skade. Princippet om ikke at gøre væsentlig skade hænger sammen med oplysningerne af de vigtigste negative indvirkninger af investeringsbeslutninger på bæredygtighedsfaktorer. Derfor bør oplysninger om finansielle produkter vedrørende princippet om ikke at gøre væsentlig skade forklare, hvordan der er taget hensyn til indikatorerne for negative indvirkninger. Da disse oplysninger hænger nøje sammen med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852 (4), bør der desuden kræves supplerende oplysninger om tilpasningen af investeringerne til de minimumsgarantier, der er fastsat i nævnte forordning.

| (23) | For at sætte slutinvestorerne i stand til bedre at forstå de investeringsstrategier, der udbydes, bør de finansielle markedsdeltagere anvende bæredygtighedsrelaterede oplysninger på websteder til at gøre nærmere rede for de emner, der offentliggøres på en koncis måde i dokumenter forud for aftaleindgåelse, og til at give yderligere oplysninger, der er relevante for disse slutinvestorer. Inden en aftale indgås, bør de finansielle markedsdeltagere informere slutinvestorerne om, at der findes mere produktspecifikke og detaljerede oplysninger på webstedet, og give dem et link til de pågældende oplysninger. |
| --- | --- |

(23)

For at sætte slutinvestorerne i stand til bedre at forstå de investeringsstrategier, der udbydes, bør de finansielle markedsdeltagere anvende bæredygtighedsrelaterede oplysninger på websteder til at gøre nærmere rede for de emner, der offentliggøres på en koncis måde i dokumenter forud for aftaleindgåelse, og til at give yderligere oplysninger, der er relevante for disse slutinvestorer. Inden en aftale indgås, bør de finansielle markedsdeltagere informere slutinvestorerne om, at der findes mere produktspecifikke og detaljerede oplysninger på webstedet, og give dem et link til de pågældende oplysninger.

| (24) | Webstedets produktoplysninger bør indeholde yderligere detaljer om den investeringsstrategi, der anvendes for det pågældende finansielle produkt, herunder politikken for vurdering af god ledelsespraksis i de investeringsmodtagende virksomheder og de metoder, der anvendes til at måle, om det finansielle produkt opfylder de miljømæssige eller sociale karakteristika eller opfylder bæredygtige investeringsmål. Desuden bør de finansielle markedsdeltagere på deres websted offentliggøre en klar, kortfattet og forståelig sammenfatning af de oplysninger, der gives som led i den periodiske rapportering. |
| --- | --- |

(24)

Webstedets produktoplysninger bør indeholde yderligere detaljer om den investeringsstrategi, der anvendes for det pågældende finansielle produkt, herunder politikken for vurdering af god ledelsespraksis i de investeringsmodtagende virksomheder og de metoder, der anvendes til at måle, om det finansielle produkt opfylder de miljømæssige eller sociale karakteristika eller opfylder bæredygtige investeringsmål. Desuden bør de finansielle markedsdeltagere på deres websted offentliggøre en klar, kortfattet og forståelig sammenfatning af de oplysninger, der gives som led i den periodiske rapportering.

| (25) | Med hensyn til indholdet af de periodiske oplysninger, der kræves i henhold til artikel 11 i forordning (EU) 2019/2088, bør de finansielle markedsdeltagere offentliggøre et minimumssæt af standardiserede og sammenlignelige kvantitative og kvalitative indikatorer, der viser, hvordan hvert finansielt produkt opfylder de miljømæssige eller sociale karakteristika, som det fremmer, eller det bæredygtige investeringsmål, som det tager sigte på at nå. Disse indikatorer bør være relevante for udformningen af og investeringsstrategien for det finansielle produkt som beskrevet i de oplysninger om det finansielle produkt, der gives forud for indgåelse af en aftale. For at sikre overensstemmelse mellem oplysninger forud for indgåelse af en aftale og periodiske oplysninger bør de finansielle markedsdeltagere i deres periodiske oplysninger navnlig rapportere om de specifikke bæredygtighedsindikatorer, der er nævnt i oplysningerne, der gives forud for indgåelse af en aftale, og som anvendes til at måle, hvordan de miljømæssige eller sociale karakteristika opfyldes eller det bæredygtige investeringsmål nås. |
| --- | --- |

(25)

Med hensyn til indholdet af de periodiske oplysninger, der kræves i henhold til artikel 11 i forordning (EU) 2019/2088, bør de finansielle markedsdeltagere offentliggøre et minimumssæt af standardiserede og sammenlignelige kvantitative og kvalitative indikatorer, der viser, hvordan hvert finansielt produkt opfylder de miljømæssige eller sociale karakteristika, som det fremmer, eller det bæredygtige investeringsmål, som det tager sigte på at nå. Disse indikatorer bør være relevante for udformningen af og investeringsstrategien for det finansielle produkt som beskrevet i de oplysninger om det finansielle produkt, der gives forud for indgåelse af en aftale. For at sikre overensstemmelse mellem oplysninger forud for indgåelse af en aftale og periodiske oplysninger bør de finansielle markedsdeltagere i deres periodiske oplysninger navnlig rapportere om de specifikke bæredygtighedsindikatorer, der er nævnt i oplysningerne, der gives forud for indgåelse af en aftale, og som anvendes til at måle, hvordan de miljømæssige eller sociale karakteristika opfyldes eller det bæredygtige investeringsmål nås.

| (26) | Det er nødvendigt at sikre, at slutinvestorerne har et klart overblik over det finansielle produkts investeringer. De finansielle markedsdeltagere bør derfor i de periodiske rapporter, der kræves i henhold til artikel 11 i forordning (EU) 2019/2088, give oplysninger om indvirkningerne af det finansielle produkts 15 største investeringer. Disse største investeringer bør udvælges på grundlag af de investeringer, der tegner sig for den største andel af investeringerne i løbet af den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, beregnet med passende mellemrum til at være repræsentative for referenceperioden. Hvis færre end 15 investeringer tegner sig for halvdelen af det finansielle produkts investeringer, bør de finansielle markedsdeltagere dog kun give oplysninger om disse investeringer. For at sikre tilstrækkelig sammenlignelighed over tid bør de finansielle markedsdeltagere desuden foretage en sammenligning fra år til år af deres periodiske rapporter for mindst de fem foregående perioder, forudsat at der foreligger periodiske rapporter for disse perioder. |
| --- | --- |

(26)

Det er nødvendigt at sikre, at slutinvestorerne har et klart overblik over det finansielle produkts investeringer. De finansielle markedsdeltagere bør derfor i de periodiske rapporter, der kræves i henhold til artikel 11 i forordning (EU) 2019/2088, give oplysninger om indvirkningerne af det finansielle produkts 15 største investeringer. Disse største investeringer bør udvælges på grundlag af de investeringer, der tegner sig for den største andel af investeringerne i løbet af den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, beregnet med passende mellemrum til at være repræsentative for referenceperioden. Hvis færre end 15 investeringer tegner sig for halvdelen af det finansielle produkts investeringer, bør de finansielle markedsdeltagere dog kun give oplysninger om disse investeringer. For at sikre tilstrækkelig sammenlignelighed over tid bør de finansielle markedsdeltagere desuden foretage en sammenligning fra år til år af deres periodiske rapporter for mindst de fem foregående perioder, forudsat at der foreligger periodiske rapporter for disse perioder.

| (27) | De finansielle markedsdeltagere, som udbyder finansielle produkter, der anvender et referencebenchmark til at opfylde miljømæssige eller sociale karakteristika eller til at nå det bæredygtige investeringsmål, bør være åbne med hensyn til, hvor godt det finansielle produkt er i stand til at forblive i overensstemmelse med det angivne referencebenchmark, når de sigter mod at opfylde eller nå dette karakteristikum eller mål. Derfor og for at fremme overensstemmelse med de miljømæssige, sociale og ledelsesmæssige oplysninger, der kræves på benchmarkniveau i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (5), bør de finansielle markedsdeltagere i deres periodiske rapporter sammenligne resultaterne af det pågældende finansielle produkt med resultaterne for det angivne referencebenchmark for alle de bæredygtighedsindikatorer, der er relevante for at dokumentere, at det angivne benchmark er i overensstemmelse med det finansielle produkts miljømæssige eller sociale karakteristika eller dets bæredygtige investeringsmål. Denne sammenligning bør også gøre det muligt for slutinvestorerne klart at fastslå, i hvilket omfang det finansielle produkt klarer sig med hensyn til bæredygtighed i forhold til et mainstreamprodukts resultater. |
| --- | --- |

(27)

De finansielle markedsdeltagere, som udbyder finansielle produkter, der anvender et referencebenchmark til at opfylde miljømæssige eller sociale karakteristika eller til at nå det bæredygtige investeringsmål, bør være åbne med hensyn til, hvor godt det finansielle produkt er i stand til at forblive i overensstemmelse med det angivne referencebenchmark, når de sigter mod at opfylde eller nå dette karakteristikum eller mål. Derfor og for at fremme overensstemmelse med de miljømæssige, sociale og ledelsesmæssige oplysninger, der kræves på benchmarkniveau i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (5), bør de finansielle markedsdeltagere i deres periodiske rapporter sammenligne resultaterne af det pågældende finansielle produkt med resultaterne for det angivne referencebenchmark for alle de bæredygtighedsindikatorer, der er relevante for at dokumentere, at det angivne benchmark er i overensstemmelse med det finansielle produkts miljømæssige eller sociale karakteristika eller dets bæredygtige investeringsmål. Denne sammenligning bør også gøre det muligt for slutinvestorerne klart at fastslå, i hvilket omfang det finansielle produkt klarer sig med hensyn til bæredygtighed i forhold til et mainstreamprodukts resultater.

| (28) | Det er nødvendigt at sikre, at slutinvestorer kan drage fordel af bæredygtighedsrelaterede oplysninger i forbindelse med et udbud vedrørende et finansielt produkt fra en finansiel markedsdeltager fra en anden medlemsstat. De finansielle markedsdeltagere bør derfor fremlægge en sammenfatning af oplysningerne i disse bæredygtighedsrelaterede oplysninger på et sprog, der er gængs i internationale finanskredse. Hvis et finansielt produkt udbydes uden for den medlemsstat, hvor den finansielle markedsdeltager er etableret, bør der også gives en sammenfatning af disse oplysninger på et af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor det finansielle produkt udbydes. |
| --- | --- |

(28)

Det er nødvendigt at sikre, at slutinvestorer kan drage fordel af bæredygtighedsrelaterede oplysninger i forbindelse med et udbud vedrørende et finansielt produkt fra en finansiel markedsdeltager fra en anden medlemsstat. De finansielle markedsdeltagere bør derfor fremlægge en sammenfatning af oplysningerne i disse bæredygtighedsrelaterede oplysninger på et sprog, der er gængs i internationale finanskredse. Hvis et finansielt produkt udbydes uden for den medlemsstat, hvor den finansielle markedsdeltager er etableret, bør der også gives en sammenfatning af disse oplysninger på et af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor det finansielle produkt udbydes.

| (29) | Det er nødvendigt at sikre sammenlignelighed mellem erklæringen om de vigtigste negative indvirkninger, de oplysninger, der gives forud for indgåelsen af en aftale, og de periodiske oplysninger, der kræves i henhold til forordning (EU) 2019/2088, og at sikre, at sådanne oplysninger er let forståelige for slutinvestorerne. Der bør derfor fastsættes standardmodeller for præsentationen af disse oplysninger. Af samme grund bør modellerne indeholde sammenfattende forklaringer af de centrale termer, der anvendes i disse modeller. |
| --- | --- |

(29)

Det er nødvendigt at sikre sammenlignelighed mellem erklæringen om de vigtigste negative indvirkninger, de oplysninger, der gives forud for indgåelsen af en aftale, og de periodiske oplysninger, der kræves i henhold til forordning (EU) 2019/2088, og at sikre, at sådanne oplysninger er let forståelige for slutinvestorerne. Der bør derfor fastsættes standardmodeller for præsentationen af disse oplysninger. Af samme grund bør modellerne indeholde sammenfattende forklaringer af de centrale termer, der anvendes i disse modeller.

| (30) | Visse finansielle produkter kan tilbyde slutinvestorerne en række underliggende investeringsvalgmuligheder. Det er nødvendigt at sikre, at slutinvestorer informeres om sådanne produkters potentielle bæredygtighedsresultater, og at de finansielle markedsdeltagere forpligtes til at give oplysninger om de valgmuligheder, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika eller har bæredygtige investeringer som deres mål. Sådanne oplysninger bør gøre det klart med hensyn til finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, at i hvor høj grad disse produkter opfylder disse karakteristika, afhænger af, hvilken andel af valgmuligheder udvalgt af slutinvestoren der fremmer disse karakteristika og det tidsrum, hvori den endelige investor investerer i disse optioner. De oplysninger, der gives, bør også gøre det klart, at for finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål, skal alle de underliggende investeringsvalgmuligheder have bæredygtige investeringer som deres mål. Nogle finansielle produkter tilbyder slutinvestorer en række underliggende investeringsvalgmuligheder, hvor en eller flere af de underliggende investeringsvalgmuligheder kan kvalificeres som finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika. For at sikre fuld gennemsigtighed er det vigtigt at sikre, at oplysninger om disse finansielle produkter også omfatter disse valgmuligheder. Der er også finansielle produkter, hvor en eller flere af de underliggende investeringsvalgmuligheder er finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål. Også i dette tilfælde bør oplysningerne om disse produkter omfatte disse valgmuligheder. Der er også finansielle produkter med en eller flere af de underliggende investeringsvalgmuligheder, der har bæredygtige investeringer som deres mål, men hvor disse muligheder ikke er finansielle produkter som defineret i artikel 2, nr. 12), i forordning (EU) 2019/2088. Da disse valgmuligheder indgår i et samlet finansielt produkt, der er omfattet af forordning (EU) 2019/2088 og har bæredygtige investeringer som deres mål, bør der stilles krav om, at der skal gives minimumsoplysninger om deres bæredygtige investeringsmål. |
| --- | --- |

(30)

Visse finansielle produkter kan tilbyde slutinvestorerne en række underliggende investeringsvalgmuligheder. Det er nødvendigt at sikre, at slutinvestorer informeres om sådanne produkters potentielle bæredygtighedsresultater, og at de finansielle markedsdeltagere forpligtes til at give oplysninger om de valgmuligheder, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika eller har bæredygtige investeringer som deres mål. Sådanne oplysninger bør gøre det klart med hensyn til finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, at i hvor høj grad disse produkter opfylder disse karakteristika, afhænger af, hvilken andel af valgmuligheder udvalgt af slutinvestoren der fremmer disse karakteristika og det tidsrum, hvori den endelige investor investerer i disse optioner. De oplysninger, der gives, bør også gøre det klart, at for finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål, skal alle de underliggende investeringsvalgmuligheder have bæredygtige investeringer som deres mål. Nogle finansielle produkter tilbyder slutinvestorer en række underliggende investeringsvalgmuligheder, hvor en eller flere af de underliggende investeringsvalgmuligheder kan kvalificeres som finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika. For at sikre fuld gennemsigtighed er det vigtigt at sikre, at oplysninger om disse finansielle produkter også omfatter disse valgmuligheder. Der er også finansielle produkter, hvor en eller flere af de underliggende investeringsvalgmuligheder er finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål. Også i dette tilfælde bør oplysningerne om disse produkter omfatte disse valgmuligheder. Der er også finansielle produkter med en eller flere af de underliggende investeringsvalgmuligheder, der har bæredygtige investeringer som deres mål, men hvor disse muligheder ikke er finansielle produkter som defineret i artikel 2, nr. 12), i forordning (EU) 2019/2088. Da disse valgmuligheder indgår i et samlet finansielt produkt, der er omfattet af forordning (EU) 2019/2088 og har bæredygtige investeringer som deres mål, bør der stilles krav om, at der skal gives minimumsoplysninger om deres bæredygtige investeringsmål.

| (31) | Oplysninger, der gives forud for indgåelse af en aftale, om finansielle produkter, der tilbyder en række underliggende investeringsvalgmuligheder, bør give et passende niveau af bæredygtighedsrelaterede oplysninger om det finansielle produkt som helhed. Slutinvestorerne bør have en sammenfattende liste over de bæredygtighedsrelaterede underliggende investeringsvalgmuligheder og en klar angivelse af, hvor bæredygtighedsrelaterede oplysninger om disse muligheder kan findes. Listen bør sikre, at de underliggende investeringsvalgmuligheder kategoriseres hensigtsmæssigt med hensyn til bæredygtige investeringsmål og fremme af miljømæssige eller sociale karakteristika. |
| --- | --- |

(31)

Oplysninger, der gives forud for indgåelse af en aftale, om finansielle produkter, der tilbyder en række underliggende investeringsvalgmuligheder, bør give et passende niveau af bæredygtighedsrelaterede oplysninger om det finansielle produkt som helhed. Slutinvestorerne bør have en sammenfattende liste over de bæredygtighedsrelaterede underliggende investeringsvalgmuligheder og en klar angivelse af, hvor bæredygtighedsrelaterede oplysninger om disse muligheder kan findes. Listen bør sikre, at de underliggende investeringsvalgmuligheder kategoriseres hensigtsmæssigt med hensyn til bæredygtige investeringsmål og fremme af miljømæssige eller sociale karakteristika.

| (32) | Medtagelse af bæredygtighedsrelaterede oplysninger direkte i form af bilag til de oplysninger, der gives forud for indgåelse af en aftale, og som er omhandlet i forordning (EU) 2019/2088, kan forhindre en slutinvestor i at modtage klare og præcise oplysninger, fordi det finansielle produkt kan tilbyde en lang række underliggende investeringsvalgmuligheder og et tilsvarende antal bilag med oplysninger. I sådanne tilfælde bør det være tilladt, at sådanne oplysninger gives gennem en henvisning til andre oplysninger, der er givet i henhold til direktiver, forordninger eller national lovgivning. For så vidt angår periodiske oplysninger om finansielle produkter, der tilbyder en række underliggende investeringsvalgmuligheder, bør de ligeledes kun vedrøre de investeringsvalgmuligheder, der investeres i, fordi de investeringsvalgmuligheder, der reelt investeres i, styrer, i hvilket omfang det finansielle produkt opfylder de miljømæssige eller sociale karakteristika, som det fremmer, eller det opfylder sit bæredygtige investeringsmål. |
| --- | --- |

(32)

Medtagelse af bæredygtighedsrelaterede oplysninger direkte i form af bilag til de oplysninger, der gives forud for indgåelse af en aftale, og som er omhandlet i forordning (EU) 2019/2088, kan forhindre en slutinvestor i at modtage klare og præcise oplysninger, fordi det finansielle produkt kan tilbyde en lang række underliggende investeringsvalgmuligheder og et tilsvarende antal bilag med oplysninger. I sådanne tilfælde bør det være tilladt, at sådanne oplysninger gives gennem en henvisning til andre oplysninger, der er givet i henhold til direktiver, forordninger eller national lovgivning. For så vidt angår periodiske oplysninger om finansielle produkter, der tilbyder en række underliggende investeringsvalgmuligheder, bør de ligeledes kun vedrøre de investeringsvalgmuligheder, der investeres i, fordi de investeringsvalgmuligheder, der reelt investeres i, styrer, i hvilket omfang det finansielle produkt opfylder de miljømæssige eller sociale karakteristika, som det fremmer, eller det opfylder sit bæredygtige investeringsmål.

| (33) | Forordning (EU) 2020/852 ændrede forordning (EU) 2019/2088 ved at kræve, at de finansielle markedsdeltagere i de oplysninger, der gives forud for indgåelse af en aftale, og de periodiske oplysninger om finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som mål og investerer i en økonomisk aktivitet, der bidrager til et miljømæssigt mål som omhandlet i nævnte forordnings artikel 2, nr. 17), medtager oplysninger om det miljømæssige mål som fastsat i forordning (EU) 2020/852 og en beskrivelse af, hvordan og i hvilket omfang de investeringer, der ligger til grund for det finansielle produkt, er i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter som omhandlet i nævnte forordnings artikel 3. Desuden stilles der i henhold til forordning (EU) 2019/2088 nu også krav om, at de finansielle markedsdeltagere i de oplysninger, der gives forud for indgåelse af en aftale, og de periodiske oplysninger om finansielle produkter, der fremmer miljømæssige karakteristika, medtager oplysninger, som kræves for finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som mål og investerer i en økonomisk aktivitet, der bidrager til et miljømæssigt mål i nævnte forordnings forstand. Det er nødvendigt at sætte slutinvestorerne i stand til let at sammenligne graderne af finansielle produkters investeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter. De finansielle markedsdeltagere bør derfor med henblik på artikel 6, stk. 1 og 2, og artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2019/2088 i bilagene til de dokumenter eller oplysninger, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 6, stk. 3, og artikel 11, stk. 2, medtage grafiske fremstillinger af sådanne investeringer på grundlag af en standardiseret parameter med tælleren bestående af markedsværdien af investeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter og nævneren bestående af markedsværdien af alle investeringer. For at give pålidelige oplysninger til slutinvestorerne bør tælleren omfatte markedsværdien af investeringerne i investeringsmodtagende virksomheder, som udgør andelen af miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter i disse investeringsmodtagende virksomheder, og provenuet af gældsværdipapirer, hvis betingelserne for gældsværdipapirerne kræver, at dette provenu anvendes til miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter. For at medtage alle investeringer, der kan finansiere miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, bør det være muligt at medtage infrastrukturaktiver, fast ejendom, securitiseringsaktiver og investeringer i andre finansielle produkter, jf. artikel 5, stk. 1, og artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2020/852, i tælleren. På grund af manglen på pålidelige metoder til at fastslå, i hvilket omfang eksponeringer, der er opnået gennem derivater, er eksponeringer mod miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, bør sådanne eksponeringer ikke medtages i tælleren. Nævneren bør bestå af markedsværdien af alle investeringer. |
| --- | --- |

(33)

Forordning (EU) 2020/852 ændrede forordning (EU) 2019/2088 ved at kræve, at de finansielle markedsdeltagere i de oplysninger, der gives forud for indgåelse af en aftale, og de periodiske oplysninger om finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som mål og investerer i en økonomisk aktivitet, der bidrager til et miljømæssigt mål som omhandlet i nævnte forordnings artikel 2, nr. 17), medtager oplysninger om det miljømæssige mål som fastsat i forordning (EU) 2020/852 og en beskrivelse af, hvordan og i hvilket omfang de investeringer, der ligger til grund for det finansielle produkt, er i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter som omhandlet i nævnte forordnings artikel 3. Desuden stilles der i henhold til forordning (EU) 2019/2088 nu også krav om, at de finansielle markedsdeltagere i de oplysninger, der gives forud for indgåelse af en aftale, og de periodiske oplysninger om finansielle produkter, der fremmer miljømæssige karakteristika, medtager oplysninger, som kræves for finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som mål og investerer i en økonomisk aktivitet, der bidrager til et miljømæssigt mål i nævnte forordnings forstand. Det er nødvendigt at sætte slutinvestorerne i stand til let at sammenligne graderne af finansielle produkters investeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter. De finansielle markedsdeltagere bør derfor med henblik på artikel 6, stk. 1 og 2, og artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2019/2088 i bilagene til de dokumenter eller oplysninger, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 6, stk. 3, og artikel 11, stk. 2, medtage grafiske fremstillinger af sådanne investeringer på grundlag af en standardiseret parameter med tælleren bestående af markedsværdien af investeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter og nævneren bestående af markedsværdien af alle investeringer. For at give pålidelige oplysninger til slutinvestorerne bør tælleren omfatte markedsværdien af investeringerne i investeringsmodtagende virksomheder, som udgør andelen af miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter i disse investeringsmodtagende virksomheder, og provenuet af gældsværdipapirer, hvis betingelserne for gældsværdipapirerne kræver, at dette provenu anvendes til miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter. For at medtage alle investeringer, der kan finansiere miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, bør det være muligt at medtage infrastrukturaktiver, fast ejendom, securitiseringsaktiver og investeringer i andre finansielle produkter, jf. artikel 5, stk. 1, og artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2020/852, i tælleren. På grund af manglen på pålidelige metoder til at fastslå, i hvilket omfang eksponeringer, der er opnået gennem derivater, er eksponeringer mod miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, bør sådanne eksponeringer ikke medtages i tælleren. Nævneren bør bestå af markedsværdien af alle investeringer.

| (34) | Der findes i øjeblikket ingen egnet metode til at beregne, i hvilket omfang eksponeringer mod centralregeringer, centralbanker og overnationale udstedere (»statsengagementer«) er eksponeringer mod miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter. For at øge slutinvestorernes oplysningsniveau bør omfanget af investeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter beregnes og grafisk repræsenteres på to måder. Den første måde er at gøre det muligt at medtage investeringer i gældsværdipapirer udstedt af centralregeringer, centralbanker og overnationale udstedere i tælleren, hvis betingelserne for gældsværdipapirerne kræver, at provenuet anvendes til miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, og at investeringer i gældsværdipapirer udstedt af centralregeringer, centralbanker og overnationale udstedere medtages i nævneren, uanset anvendelsen af provenuet. For yderligere at give et informativt grundlag for slutinvestorers investeringsbeslutninger bør de finansielle markedsdeltagere forklare, hvorfor visse statsengagementer ikke er i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, herunder, hvis dette er tilfældet, fordi der ikke findes egnede metoder til at beregne, i hvilket omfang disse eksponeringer er eksponeringer mod miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter. Den anden måde er at udelukke statsengagementer fra tælleren og fra nævneren og dermed forbedre sammenligneligheden mellem finansielle produkter yderligere og gøre det muligt for slutinvestorer at vurdere, i hvilket omfang finansielle produkter investerer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter uden medtagelse af statsengagementer. |
| --- | --- |

(34)

Der findes i øjeblikket ingen egnet metode til at beregne, i hvilket omfang eksponeringer mod centralregeringer, centralbanker og overnationale udstedere (»statsengagementer«) er eksponeringer mod miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter. For at øge slutinvestorernes oplysningsniveau bør omfanget af investeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter beregnes og grafisk repræsenteres på to måder. Den første måde er at gøre det muligt at medtage investeringer i gældsværdipapirer udstedt af centralregeringer, centralbanker og overnationale udstedere i tælleren, hvis betingelserne for gældsværdipapirerne kræver, at provenuet anvendes til miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, og at investeringer i gældsværdipapirer udstedt af centralregeringer, centralbanker og overnationale udstedere medtages i nævneren, uanset anvendelsen af provenuet. For yderligere at give et informativt grundlag for slutinvestorers investeringsbeslutninger bør de finansielle markedsdeltagere forklare, hvorfor visse statsengagementer ikke er i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, herunder, hvis dette er tilfældet, fordi der ikke findes egnede metoder til at beregne, i hvilket omfang disse eksponeringer er eksponeringer mod miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter. Den anden måde er at udelukke statsengagementer fra tælleren og fra nævneren og dermed forbedre sammenligneligheden mellem finansielle produkter yderligere og gøre det muligt for slutinvestorer at vurdere, i hvilket omfang finansielle produkter investerer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter uden medtagelse af statsengagementer.

| (35) | De finansielle markedsdeltagere bør kunne forlade sig på tredjepartsdataleverandører, hvis virksomheder endnu ikke har opfyldt forpligtelsen i artikel 8 i forordning (EU) 2020/852 til at offentliggøre oplysninger om, hvordan og i hvilket omfang deres aktiviteter er forbundet med økonomiske aktiviteter, der kvalificerer som miljømæssigt bæredygtige i henhold til artikel 3 og 9 i nævnte forordning. Ved vurderingen af investeringer i investeringsmodtagende virksomheder, som ikke er omfattet af de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 8 i forordning (EU) 2020/852, bør de finansielle markedsdeltagere vurdere og anvende de offentligt indberettede data. Kun hvis sådanne data ikke er tilgængelige, bør de finansielle markedsdeltagere have mulighed for at anvende data, der er indhentet enten direkte fra investeringsmodtagende virksomheder eller fra tredjeparter, i hvert enkelt tilfælde forudsat at de data, der gøres tilgængelige i henhold til sådanne oplysninger, svarer til de data, der gøres tilgængelige i henhold til de oplysninger, der gives i henhold til nævnte artikel 8. |
| --- | --- |

(35)

De finansielle markedsdeltagere bør kunne forlade sig på tredjepartsdataleverandører, hvis virksomheder endnu ikke har opfyldt forpligtelsen i artikel 8 i forordning (EU) 2020/852 til at offentliggøre oplysninger om, hvordan og i hvilket omfang deres aktiviteter er forbundet med økonomiske aktiviteter, der kvalificerer som miljømæssigt bæredygtige i henhold til artikel 3 og 9 i nævnte forordning. Ved vurderingen af investeringer i investeringsmodtagende virksomheder, som ikke er omfattet af de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 8 i forordning (EU) 2020/852, bør de finansielle markedsdeltagere vurdere og anvende de offentligt indberettede data. Kun hvis sådanne data ikke er tilgængelige, bør de finansielle markedsdeltagere have mulighed for at anvende data, der er indhentet enten direkte fra investeringsmodtagende virksomheder eller fra tredjeparter, i hvert enkelt tilfælde forudsat at de data, der gøres tilgængelige i henhold til sådanne oplysninger, svarer til de data, der gøres tilgængelige i henhold til de oplysninger, der gives i henhold til nævnte artikel 8.

| (36) | Det er nødvendigt at sikre, at finansielle produkter konsekvent offentliggør oplysninger om, i hvilket omfang investeringer i investeringsmodtagende virksomheder, som er ikke-finansielle virksomheder, er investeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter i henhold til artikel 3 og 9 i forordning (EU) 2020/852. Med henblik herpå bør de finansielle markedsdeltagere vælge enten andelen af omsætning, kapitaludgifter eller driftsudgifter til at beregne nøgleresultatindikatoren pr. finansielt produkt for at måle denne grad, og de bør offentliggøre denne udvælgelse i bilagene til de dokumenter eller oplysninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) 2019/2088. For at sikre sammenlignelighed mellem finansielle produkter og for at lette forståelsen bland slutinvestorer, bør nøgleresultatindikatoren som standard være omsætning. Kapitaludgifter eller driftsudgifter bør kun anvendes, hvis det finansielle produkts karakteristika berettiger en sådan anvendelse, navnlig hvis kapitaludgifterne eller driftsudgifterne er mere repræsentative for, i hvilket omfang disse finansielle produkter investerer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, og forudsat at der gøres rede for en sådan anvendelse. For investeringsmodtagende selskaber, der er finansielle virksomheder som defineret i artikel 1, nr. 8), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2178 (6), bør sammenligneligheden opnås ved at kræve anvendelse af den samme nøgleresultatindikator for samme type finansiel virksomhed. For forsikringsselskaber og genforsikringsselskaber, der udøver skadesforsikringsvirksomhed, bør det være muligt at kombinere både investerings- og forsikringsnøgleindikatorer i en enkelt nøgleresultatindikator. For at fremme gennemsigtigheden for slutinvestorer er det nødvendigt at kræve, at de periodiske oplysninger om, hvordan og i hvilket omfang de investeringer, der ligger til grund for det finansielle produkt, foretages i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, viser en sammenligning med de andele af investeringerne, der er målrettet mod disse økonomiske aktiviteter, som fremgår af de oplysninger, der gives forud for indgåelse af en aftale. For at sikre sammenlignelighed og gennemsigtighed bør de periodiske oplysninger angive, i hvilken grad investeringerne i disse økonomiske aktiviteter er foretaget i form af omsætning, kapitaludgifter og driftsudgifter. |
| --- | --- |

(36)

Det er nødvendigt at sikre, at finansielle produkter konsekvent offentliggør oplysninger om, i hvilket omfang investeringer i investeringsmodtagende virksomheder, som er ikke-finansielle virksomheder, er investeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter i henhold til artikel 3 og 9 i forordning (EU) 2020/852. Med henblik herpå bør de finansielle markedsdeltagere vælge enten andelen af omsætning, kapitaludgifter eller driftsudgifter til at beregne nøgleresultatindikatoren pr. finansielt produkt for at måle denne grad, og de bør offentliggøre denne udvælgelse i bilagene til de dokumenter eller oplysninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) 2019/2088. For at sikre sammenlignelighed mellem finansielle produkter og for at lette forståelsen bland slutinvestorer, bør nøgleresultatindikatoren som standard være omsætning. Kapitaludgifter eller driftsudgifter bør kun anvendes, hvis det finansielle produkts karakteristika berettiger en sådan anvendelse, navnlig hvis kapitaludgifterne eller driftsudgifterne er mere repræsentative for, i hvilket omfang disse finansielle produkter investerer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, og forudsat at der gøres rede for en sådan anvendelse. For investeringsmodtagende selskaber, der er finansielle virksomheder som defineret i artikel 1, nr. 8), i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2178 (6), bør sammenligneligheden opnås ved at kræve anvendelse af den samme nøgleresultatindikator for samme type finansiel virksomhed. For forsikringsselskaber og genforsikringsselskaber, der udøver skadesforsikringsvirksomhed, bør det være muligt at kombinere både investerings- og forsikringsnøgleindikatorer i en enkelt nøgleresultatindikator. For at fremme gennemsigtigheden for slutinvestorer er det nødvendigt at kræve, at de periodiske oplysninger om, hvordan og i hvilket omfang de investeringer, der ligger til grund for det finansielle produkt, foretages i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, viser en sammenligning med de andele af investeringerne, der er målrettet mod disse økonomiske aktiviteter, som fremgår af de oplysninger, der gives forud for indgåelse af en aftale. For at sikre sammenlignelighed og gennemsigtighed bør de periodiske oplysninger angive, i hvilken grad investeringerne i disse økonomiske aktiviteter er foretaget i form af omsætning, kapitaludgifter og driftsudgifter.

| (37) | Bestemmelserne i denne forordning er tæt forbundet med hinanden, da de alle omhandler de oplysninger, der skal gives af de finansielle markedsdeltagere og finansielle rådgivere i forbindelse med bæredygtighedsrelaterede oplysninger i sektoren for finansielle tjenesteydelser i henhold til forordning (EU) 2019/2088. For at sikre sammenhæng mellem disse bestemmelser, som bør træde i kraft samtidig, og for at gøre det lettere for de finansielle markedsdeltagere og finansielle rådgivere at få et samlet overblik over deres forpligtelser i henhold til nævnte forordning, er det hensigtsmæssigt at medtage alle de reguleringsmæssige tekniske standarder, der kræves i henhold til artikel 2a, stk. 3, artikel 4, stk. 6, tredje afsnit, artikel 4, stk. 7, andet afsnit, artikel 8, stk. 3, fjerde afsnit, artikel 8, stk. 4, fjerde afsnit, artikel 9, stk. 5, fjerde afsnit, artikel 9, stk. 6, fjerde afsnit, artikel 10, stk. 2, fjerde afsnit, artikel 11, stk. 4, fjerde afsnit, og artikel 11, stk. 5, fjerde afsnit, i én enkelt forordning. |
| --- | --- |

(37)

Bestemmelserne i denne forordning er tæt forbundet med hinanden, da de alle omhandler de oplysninger, der skal gives af de finansielle markedsdeltagere og finansielle rådgivere i forbindelse med bæredygtighedsrelaterede oplysninger i sektoren for finansielle tjenesteydelser i henhold til forordning (EU) 2019/2088. For at sikre sammenhæng mellem disse bestemmelser, som bør træde i kraft samtidig, og for at gøre det lettere for de finansielle markedsdeltagere og finansielle rådgivere at få et samlet overblik over deres forpligtelser i henhold til nævnte forordning, er det hensigtsmæssigt at medtage alle de reguleringsmæssige tekniske standarder, der kræves i henhold til artikel 2a, stk. 3, artikel 4, stk. 6, tredje afsnit, artikel 4, stk. 7, andet afsnit, artikel 8, stk. 3, fjerde afsnit, artikel 8, stk. 4, fjerde afsnit, artikel 9, stk. 5, fjerde afsnit, artikel 9, stk. 6, fjerde afsnit, artikel 10, stk. 2, fjerde afsnit, artikel 11, stk. 4, fjerde afsnit, og artikel 11, stk. 5, fjerde afsnit, i én enkelt forordning.

| (38) | Denne forordning tager udgangspunkt i udkastet til reguleringsmæssige tekniske standarder, der er indgivet til Kommissionen af Den Europæiske Banktilsynsmyndighed, Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger og Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (»de europæiske tilsynsmyndigheder«). |
| --- | --- |

(38)

Denne forordning tager udgangspunkt i udkastet til reguleringsmæssige tekniske standarder, der er indgivet til Kommissionen af Den Europæiske Banktilsynsmyndighed, Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger og Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (»de europæiske tilsynsmyndigheder«).

| (39) | Det Fælles Udvalg af Europæiske Tilsynsmyndigheder, der er omhandlet i artikel 54 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 (7), i artikel 54 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1094/2010 (8) og i artikel 54 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 (9), har afholdt åbne offentlige høringer om det udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for nærværende forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele samt anmodet interessentgruppen for banker, der er nedsat i henhold artikel 37 i forordning (EU) nr. 1093/2010, interessentgruppen for forsikrings- og genforsikringsordninger, der er nedsat i henhold artikel 37 i forordning (EU) nr. 1094/2010, og interessentgruppen for værdipapirer og markeder, der er nedsat i henhold artikel 37 i forordning (EU) nr. 1095/2010, om rådgivning. |
| --- | --- |

(39)

Det Fælles Udvalg af Europæiske Tilsynsmyndigheder, der er omhandlet i artikel 54 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 (7), i artikel 54 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1094/2010 (8) og i artikel 54 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 (9), har afholdt åbne offentlige høringer om det udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for nærværende forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele samt anmodet interessentgruppen for banker, der er nedsat i henhold artikel 37 i forordning (EU) nr. 1093/2010, interessentgruppen for forsikrings- og genforsikringsordninger, der er nedsat i henhold artikel 37 i forordning (EU) nr. 1094/2010, og interessentgruppen for værdipapirer og markeder, der er nedsat i henhold artikel 37 i forordning (EU) nr. 1095/2010, om rådgivning.

| (40) | Det er nødvendigt at give finansielle markedsdeltagere og finansielle rådgivere mulighed for at tilpasse sig til kravene i denne delegerede forordning. Anvendelsesdatoen bør derfor udskydes til den 1. januar 2023. Det er imidlertid nødvendigt at kræve, at finansielle markedsdeltagere, der har taget hensyn til investeringsbeslutningers vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer som omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2019/2088 eller som krævet i artikel 4, stk. 3 eller 4, i samme forordning, senest den 31. december 2022 offentliggør oplysningerne om disse indvirkninger på deres websteder i særskilte afsnit med overskriften »Erklæring om investeringsbeslutningers vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer« senest den 30. juni 2023 for perioden fra den 1. januar 2022 til den 31. december 2022 — |
| --- | --- |

(40)

Det er nødvendigt at give finansielle markedsdeltagere og finansielle rådgivere mulighed for at tilpasse sig til kravene i denne delegerede forordning. Anvendelsesdatoen bør derfor udskydes til den 1. januar 2023. Det er imidlertid nødvendigt at kræve, at finansielle markedsdeltagere, der har taget hensyn til investeringsbeslutningers vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer som omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2019/2088 eller som krævet i artikel 4, stk. 3 eller 4, i samme forordning, senest den 31. december 2022 offentliggør oplysningerne om disse indvirkninger på deres websteder i særskilte afsnit med overskriften »Erklæring om investeringsbeslutningers vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer« senest den 30. juni 2023 for perioden fra den 1. januar 2022 til den 31. december 2022 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

KAPITEL I

DEFINITIONER OG ALMINDELIGE BESTEMMELSER

Artikel 1

Definitioner

I denne forordning forstås ved:

| 1) | »finansiel virksomhed«: en FAIF som defineret i artikel 4, stk. 1, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU (10), et administrationsselskab som defineret i artikel 2, stk. 1, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/65/EF (11), et investeringsselskab, der er meddelt tilladelse i henhold til artikel 27, 28 og 29 i direktiv 2009/65/EF, og som ikke med henblik på administration heraf har udpeget et administrationsselskab, der er godkendt i overensstemmelse med nævnte direktivs artikel 6, 7 og 8, et kreditinstitut som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (12), et investeringsselskab som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 2), i forordning (EU) nr. 575/2013, et forsikringsselskab som defineret i artikel 13, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF (13), et genforsikringsselskab som defineret i artikel 13, nr. 4), i direktiv 2009/138/EF eller en enhed i et tredjeland, der udøver lignende aktiviteter, er underlagt lovgivningen i et tredjeland og er underlagt tilsyn af en tilsynsmyndighed i et tredjeland |
| --- | --- |

1)

»finansiel virksomhed«: en FAIF som defineret i artikel 4, stk. 1, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU (10), et administrationsselskab som defineret i artikel 2, stk. 1, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/65/EF (11), et investeringsselskab, der er meddelt tilladelse i henhold til artikel 27, 28 og 29 i direktiv 2009/65/EF, og som ikke med henblik på administration heraf har udpeget et administrationsselskab, der er godkendt i overensstemmelse med nævnte direktivs artikel 6, 7 og 8, et kreditinstitut som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (12), et investeringsselskab som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 2), i forordning (EU) nr. 575/2013, et forsikringsselskab som defineret i artikel 13, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF (13), et genforsikringsselskab som defineret i artikel 13, nr. 4), i direktiv 2009/138/EF eller en enhed i et tredjeland, der udøver lignende aktiviteter, er underlagt lovgivningen i et tredjeland og er underlagt tilsyn af en tilsynsmyndighed i et tredjeland

10

11

12

13

| 2) | »ikke-finansiel virksomhed«: en virksomhed, der ikke er en finansiel virksomhed som defineret i nr. 1) |
| --- | --- |

2)

»ikke-finansiel virksomhed«: en virksomhed, der ikke er en finansiel virksomhed som defineret i nr. 1)

| 3) | »statsengagement«: en eksponering mod centralregeringer, centralbanker og overnationale udstedere |
| --- | --- |

3)

»statsengagement«: en eksponering mod centralregeringer, centralbanker og overnationale udstedere

| 4) | »miljømæssigt bæredygtig økonomisk aktivitet«: en økonomisk aktivitet, der opfylder kravene i artikel 3 i forordning (EU) 2020/852 |
| --- | --- |

4)

»miljømæssigt bæredygtig økonomisk aktivitet«: en økonomisk aktivitet, der opfylder kravene i artikel 3 i forordning (EU) 2020/852

| 5) | »økonomisk omstillingsaktivitet«: en økonomisk aktivitet, der opfylder kravene i artikel 10, stk. 2, i forordning (EU) 2020/852 |
| --- | --- |

5)

»økonomisk omstillingsaktivitet«: en økonomisk aktivitet, der opfylder kravene i artikel 10, stk. 2, i forordning (EU) 2020/852

| 6) | »mulighedsskabende økonomisk aktivitet«: en økonomisk aktivitet, der opfylder kravene i artikel 16 i forordning (EU) 2020/852. |
| --- | --- |

6)

»mulighedsskabende økonomisk aktivitet«: en økonomisk aktivitet, der opfylder kravene i artikel 16 i forordning (EU) 2020/852.

Artikel 2

Generelle principper for præsentation af oplysninger

1.   De finansielle markedsdeltagere og finansielle rådgivere skal give de oplysninger, der kræves i henhold til denne forordning, gratis og på en måde, der er let tilgængelig, ikke-diskriminerende, fremtrædende, enkel, koncis, forståelig, rimelig, klar og ikke vildledende. De finansielle markedsdeltagere og finansielle rådgivere fremlægger og udformer de oplysninger, der kræves i henhold til denne forordning, på en måde, der er let at læse, anvender tegn af læsbar størrelse og anvender en stil, der letter forståelsen. De finansielle markedsdeltagere kan justere størrelsen og skrifttypen af tegn og farver, der anvendes i modellerne i bilag I-V til denne forordning.

2.   De finansielle markedsdeltagere og finansielle rådgivere giver de oplysninger, der kræves i henhold til denne forordning, i et søgbart elektronisk format, medmindre andet kræves i den sektorspecifikke lovgivning, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, og artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2019/2088.

3.   De finansielle markedsdeltagere og finansielle rådgivere holder de oplysninger, der offentliggøres på deres websteder i overensstemmelse med denne forordning, ajour. De skal klart angive datoen for offentliggørelsen af oplysningerne og datoen for eventuelle ajourføringer. Hvis disse oplysninger præsenteres som en fil, der kan downloades, skal de finansielle markedsdeltagere og finansielle rådgivere anføre versionshistorikken i filnavnet.

4.   De finansielle markedsdeltagere og finansielle rådgivere skal, hvor det er muligt, angive identifikatorer for juridiske enheder (LEI'er) og internationale identifikationsnumre for værdipapirer (ISIN-numre), når der henvises til enheder eller finansielle produkter i de oplysninger, der gives i overensstemmelse med denne forordning.

Artikel 3

Referencebenchmarks med kurv af indekser

Hvis et indeks, der er angivet som referencebenchmark, består af en kurv af indekser, skal de finansielle markedsdeltagere og finansielle rådgivere fremlægge oplysningerne vedrørende dette indeks for den pågældende kurv og for hvert indeks i kurven.

KAPITEL II

GENNEMSIGTIGHED OM NEGATIVE INDVIRKNINGER PÅ BÆREDYGTIGHEDSFAKTORER

AFDELING 1

Finansielle markedsdeltagere

Artikel 4

Erklæring fra finansielle markedsdeltagere om, at de tager hensyn til de vigtigste negative indvirkninger af deres investeringsbeslutninger på bæredygtighedsfaktorer

1.   Senest den 30. juni hvert år offentliggør de finansielle markedsdeltagere, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2019/2088 eller nævnte forordnings artikel 4, stk. 3 eller 4, i et særskilt afsnit med overskriften: »Erklæring om investeringsbeslutningers vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer« de oplysninger, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2019/2088, i artikel 4, stk. 2, 3 og 4, i samme forordning og i artikel 4-10 i nærværende forordning. Disse oplysninger skal dække perioden 1. januar til 31. december det foregående år og offentliggøres i afsnittet »Bæredygtighedsrelaterede oplysninger«, jf. denne forordnings artikel 23.

2.   De finansielle markedsdeltagere skal offentliggøre den erklæring, der er omhandlet i stk. 1, i overensstemmelse med formatet af modellen i skema 1 i bilag I.

3.   Uanset stk. 1 skal oplysningerne omhandlet i stk. 1, for så vidt angår finansielle markedsdeltagere, der offentliggør den erklæring, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2019/2088 eller nævnte forordnings artikel 4, stk. 3 eller 4, for første gang, dække perioden fra den dato, hvor der først blev taget hensyn til de vigtigste negative indvirkninger af investeringsbeslutninger på bæredygtighedsfaktorer, indtil den 31. december det pågældende år. De pågældende finansielle markedsdeltagere skal offentliggøre oplysningerne i den i stk. 1 omhandlede erklæring senest den 30. juni det følgende år.

Artikel 5

Afsnit med sammenfatning

I afsnittet med sammenfatning i skema 1 i bilag I skal de finansielle markedsdeltagere medtage alle følgende oplysninger:

| a) | navnet på den finansielle markedsdeltager, som erklæringen om negative indvirkninger på bæredygtigheden vedrører |
| --- | --- |

a)

navnet på den finansielle markedsdeltager, som erklæringen om negative indvirkninger på bæredygtigheden vedrører

| b) | det forhold, at der tages hensyn til de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer |
| --- | --- |

b)

det forhold, at der tages hensyn til de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer

| c) | referenceperioden for erklæringen |
| --- | --- |

c)

referenceperioden for erklæringen

| d) | en sammenfatning af de vigtigste negative indvirkninger. |
| --- | --- |

d)

en sammenfatning af de vigtigste negative indvirkninger.

Afsnittet med sammenfatning, jf. skema 1 i bilag I, affattes på alle følgende sprog:

| a) | et af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor den finansielle markedsdeltager er hjemmehørende, og, hvis det ikke er det samme, på et andet sprog, der er gængs i internationale finanskredse |
| --- | --- |

a)

et af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor den finansielle markedsdeltager er hjemmehørende, og, hvis det ikke er det samme, på et andet sprog, der er gængs i internationale finanskredse

| b) | hvis et finansielt produkt fra den finansielle markedsdeltager udbydes i et værtsland, et af de officielle sprog i det pågældende værtsland. |
| --- | --- |

b)

hvis et finansielt produkt fra den finansielle markedsdeltager udbydes i et værtsland, et af de officielle sprog i det pågældende værtsland.

Afsnittet med sammenfatning må højst have en længde på to A4-sider, når det trykkes.

Artikel 6

Beskrivelse af investeringsbeslutningers vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer

1.   I afsnittet »Beskrivelse af de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer« i skema 1 i bilag I udfylder de finansielle markedsdeltagere alle de felter, der vedrører indikatorerne vedrørende deres investeringsbeslutningers vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer, og de tilføjer alt følgende:

| a) | oplysninger om en eller flere yderligere klima- og andre miljørelaterede indikatorer, jf. skema 2 i bilag I |
| --- | --- |

a)

oplysninger om en eller flere yderligere klima- og andre miljørelaterede indikatorer, jf. skema 2 i bilag I

| b) | oplysninger om en eller flere yderligere indikatorer for sociale spørgsmål og personalemæssige spørgsmål, respekt for menneskerettighederne, bekæmpelse af korruption og bekæmpelse af bestikkelse, jf. skema 3 i bilag I |
| --- | --- |

b)

oplysninger om en eller flere yderligere indikatorer for sociale spørgsmål og personalemæssige spørgsmål, respekt for menneskerettighederne, bekæmpelse af korruption og bekæmpelse af bestikkelse, jf. skema 3 i bilag I

| c) | oplysninger om eventuelt andre indikatorer, der anvendes til at identificere og vurdere yderligere vigtigste negative indvirkninger på en bæredygtighedsfaktor. |
| --- | --- |

c)

oplysninger om eventuelt andre indikatorer, der anvendes til at identificere og vurdere yderligere vigtigste negative indvirkninger på en bæredygtighedsfaktor.

2.   I afsnittet »Beskrivelse af de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer« i skema 1 i bilag I beskriver de finansielle markedsdeltagere de foranstaltninger, der er truffet i perioden fra den 1. januar til den 31. december i det foregående år, og planlagte foranstaltninger eller mål for den efterfølgende periode fra den 1. januar til den 31. december, med henblik på at undgå eller mindske de identificerede vigtigste negative indvirkninger.

3.   De finansielle markedsdeltagere skal i kolonnen »Indvirkning« i afsnittet »Beskrivelse af de vigtigste negative virkninger for bæredygtighedsfaktorer« i skema 1 i bilag I medtage et tal for indvirkningen som gennemsnittet af indvirkningerne den 31. marts, 30. juni, 30. september og 31. december i hver periode fra den 1. januar til den 31. december.

Artikel 7

Beskrivelse af politikker for identifikation og prioritering af investeringsbeslutningers vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer

1.   I afsnittet »Beskrivelse af politikker for identifikation og prioritering af de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer« i skema 1 i bilag I skal de finansielle markedsdeltagere beskrive deres politikker til at identificere og prioritere de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer, og hvordan disse politikker ajourføres og anvendes, herunder alt følgende:

| a) | den dato, hvor den finansielle markedsdeltagers ledelsesorgan godkendte disse politikker |
| --- | --- |

a)

den dato, hvor den finansielle markedsdeltagers ledelsesorgan godkendte disse politikker

| b) | hvordan ansvaret for gennemførelsen af disse politikker inden for organisatoriske strategier og procedurer fordeles |
| --- | --- |

b)

hvordan ansvaret for gennemførelsen af disse politikker inden for organisatoriske strategier og procedurer fordeles

| c) | metoderne til at udvælge de indikatorer, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1, litra a), b) og c), og til at identificere og vurdere de væsentligste negative indvirkninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1, og navnlig en redegørelse for, hvordan disse metoder tager hensyn til sandsynligheden for forekomst og alvoren af disse vigtigste negative indvirkninger, herunder deres potentielt uoprettelige karakter |
| --- | --- |

c)

metoderne til at udvælge de indikatorer, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1, litra a), b) og c), og til at identificere og vurdere de væsentligste negative indvirkninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1, og navnlig en redegørelse for, hvordan disse metoder tager hensyn til sandsynligheden for forekomst og alvoren af disse vigtigste negative indvirkninger, herunder deres potentielt uoprettelige karakter

| d) | enhver tilknyttet fejlmargen inden for de metoder, der er omhandlet i dette stykkes litra c), med en redegørelse for denne margen |
| --- | --- |

d)

enhver tilknyttet fejlmargen inden for de metoder, der er omhandlet i dette stykkes litra c), med en redegørelse for denne margen

| e) | de anvendte datakilder. |
| --- | --- |

e)

de anvendte datakilder.

2.   Hvis oplysninger om nogen af de anvendte indikatorer ikke er umiddelbart tilgængelige, skal de finansielle markedsdeltagere i afsnittet »Beskrivelse af politikker for identifikation og prioritering af de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer« i skema 1 i bilag I medtage nærmere oplysninger om den bedste indsats, der gøres for at indhente oplysningerne enten direkte fra de investeringsmodtagende virksomheder eller ved at foretage yderligere undersøgelser, samarbejde med tredjepartsdataleverandører eller eksterne eksperter eller lægge rimelige antagelser til grund.

Artikel 8

Afsnit om politikker for aktivt ejerskab

1.   I afsnittet »Politikker for aktivt ejerskab« i skema 1 i bilag I skal de finansielle markedsdeltagere give alle følgende oplysninger:

| a) | hvis det er relevant, kortfattede sammendrag af de politikker for aktivt ejerskab, der er omhandlet i artikel 3g i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/36/EF (14) |
| --- | --- |

a)

hvis det er relevant, kortfattede sammendrag af de politikker for aktivt ejerskab, der er omhandlet i artikel 3g i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/36/EF (14)

| b) | kortfattede sammendrag af andre politikker for aktivt ejerskab med henblik på at mindske de vigtigste negative indvirkninger. |
| --- | --- |

b)

kortfattede sammendrag af andre politikker for aktivt ejerskab med henblik på at mindske de vigtigste negative indvirkninger.

2.   De kortfattede sammendrag omhandlet i stk. 1 skal indeholde alt følgende:

| a) | de indikatorer for negative indvirkninger, der tages hensyn til i de politikker for aktivt ejerskab, der er omhandlet i stk. 1 |
| --- | --- |

a)

de indikatorer for negative indvirkninger, der tages hensyn til i de politikker for aktivt ejerskab, der er omhandlet i stk. 1

| b) | hvordan disse politikker for aktivt ejerskab vil blive tilpasset, hvis der ikke sker nogen mindskelse af de vigtigste negative indvirkninger i mere end én rapporteringsperiode. |
| --- | --- |

b)

hvordan disse politikker for aktivt ejerskab vil blive tilpasset, hvis der ikke sker nogen mindskelse af de vigtigste negative indvirkninger i mere end én rapporteringsperiode.

Artikel 9

Afsnit om henvisninger til internationale standarder

1.   I afsnittet »Henvisninger til internationale standarder« i skema 1 i bilag I skal de finansielle markedsdeltagere beskrive, hvorvidt og i hvilket omfang de overholder kodekserne for ansvarlig forretningsskik og internationalt anerkendte standarder for due diligence og rapportering og, hvor det er relevant, graden af deres tilpasning til Parisaftalens mål.

2.   Beskrivelsen omhandlet i stk.1 skal omfatte alle følgende oplysninger:

| a) | de indikatorer, der anvendes til at tage hensyn til de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer, jf. artikel 6, stk. 1, og som måler overholdelsen eller tilpasningen som omhandlet i stk. 1 |
| --- | --- |

a)

de indikatorer, der anvendes til at tage hensyn til de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer, jf. artikel 6, stk. 1, og som måler overholdelsen eller tilpasningen som omhandlet i stk. 1

| b) | den metode og de data, der anvendes til at måle overholdelsen eller tilpasningen som omhandlet i stk. 1, herunder en beskrivelse af dækningsområdet, datakilder, og hvordan den anvendte metode forudser de vigtigste negative indvirkninger af de investeringsmodtagende virksomheder |
| --- | --- |

b)

den metode og de data, der anvendes til at måle overholdelsen eller tilpasningen som omhandlet i stk. 1, herunder en beskrivelse af dækningsområdet, datakilder, og hvordan den anvendte metode forudser de vigtigste negative indvirkninger af de investeringsmodtagende virksomheder

| c) | om der anvendes et fremadrettet klimascenario, og i bekræftende fald navnet på og udbyderen af dette scenario, og hvornår det blev udformet |
| --- | --- |

c)

om der anvendes et fremadrettet klimascenario, og i bekræftende fald navnet på og udbyderen af dette scenario, og hvornår det blev udformet

| d) | hvis der ikke anvendes et fremadrettet klimascenario, en redegørelse for, hvorfor den finansielle markedsdeltager anser fremadrettede klimascenarier for irrelevante. |
| --- | --- |

d)

hvis der ikke anvendes et fremadrettet klimascenario, en redegørelse for, hvorfor den finansielle markedsdeltager anser fremadrettede klimascenarier for irrelevante.

Artikel 10

Historisk sammenligning

De finansielle markedsdeltagere, der har beskrevet de negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer for en periode forud for den periode, for hvilken der skal offentliggøres oplysninger i overensstemmelse med artikel 6, skal i afsnittet »Beskrivelse af de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer« i skema 1 i bilag I give en historisk sammenligning af den periode, rapporten omfatter, med den foregående periode, der er rapporteret om, og efterfølgende med hver foregående periode, der er rapporteret om, op til de sidste fem foregående perioder.

AFDELING 2

Finansielle rådgivere

Artikel 11

Erklæring fra finansielle rådgivere om, at de i deres forsikrings- eller investeringsrådgivning tager hensyn til de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer

1.   De finansielle rådgivere, der er omhandlet i artikel 2, nr. 11), litra a) og b), i forordning (EU) 2019/2088, og som anvender nævnte forordnings artikel 4, stk. 5, litra a), skal offentliggøre de oplysninger, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 4, stk. 5, litra a), i et særskilt afsnit på deres websted med overskriften »Erklæring om forsikringsrådgivningens vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer«.

2.   De finansielle rådgivere, der er omhandlet i artikel 2, nr. 11), litra c)-f), i forordning (EU) 2019/2088, og som anvender nævnte forordnings artikel 4, stk. 5, litra a), skal offentliggøre de oplysninger, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 4, stk. 5, litra a), i et særskilt afsnit på deres websteder med overskriften »Erklæring om investeringsrådgivningens vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer«.

3.   Erklæringen og oplysningerne omhandlet i stk. 1 og 2 skal indeholde nærmere oplysninger om den proces, som de finansielle rådgivere anvender til at udvælge de finansielle produkter, de rådgiver om, herunder alt følgende:

| a) | hvordan de finansielle rådgivere anvender de oplysninger, der offentliggøres af de finansielle markedsdeltagere i henhold til denne forordning |
| --- | --- |

a)

hvordan de finansielle rådgivere anvender de oplysninger, der offentliggøres af de finansielle markedsdeltagere i henhold til denne forordning

| b) | hvorvidt de finansielle rådgivere rangerer og udvælger finansielle produkter på grundlag af indikatorerne i skema 1 i bilag I og eventuelle yderligere indikatorer og, hvis det er relevant, en beskrivelse af den anvendte metode til rangordning og udvælgelse |
| --- | --- |

b)

hvorvidt de finansielle rådgivere rangerer og udvælger finansielle produkter på grundlag af indikatorerne i skema 1 i bilag I og eventuelle yderligere indikatorer og, hvis det er relevant, en beskrivelse af den anvendte metode til rangordning og udvælgelse

| c) | eventuelle kriterier eller tærskler baseret på de vigtigste negative indvirkninger, der er anført i skema 1 i bilag I, og som anvendes til at udvælge eller rådgive om finansielle produkter. |
| --- | --- |

c)

eventuelle kriterier eller tærskler baseret på de vigtigste negative indvirkninger, der er anført i skema 1 i bilag I, og som anvendes til at udvælge eller rådgive om finansielle produkter.

AFDELING 3

Erklæring fra finansielle markedsdeltagere om, at de ikke tager hensyn til investeringsbeslutningers negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer, og erklæring fra finansielle rådgivere om, at de ikke tager hensyn til investeringsbeslutningers negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer i deres investerings- eller forsikringsrådgivning

Artikel 12

Erklæring fra finansielle markedsdeltagere om, at de ikke tager hensyn til deres investeringsbeslutningers negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer

1.   De finansielle markedsdeltagere, der er omhandlet i artikel 4, nr. 1), litra b), i forordning (EU) 2019/2088, skal offentliggøre de oplysninger, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 4, stk. 1, litra b), i et særskilt afsnit på deres websted med overskriften »Manglende hensyntagen til investeringsbeslutningers negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer«.

2.   Den erklæring, der er omhandlet i stk. 1, skal indeholde alt følgende:

| a) | en fremtrædende erklæring om, at den finansielle markedsdeltager ikke tager hensyn til sine investeringsbeslutningers eventuelle negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer |
| --- | --- |

a)

en fremtrædende erklæring om, at den finansielle markedsdeltager ikke tager hensyn til sine investeringsbeslutningers eventuelle negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer

| b) | årsagerne til, at den finansielle markedsdeltager ikke tager hensyn til sine investeringsbeslutningers eventuelle negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer, og, hvor det er relevant, oplysninger om, hvorvidt den finansielle markedsdeltager har til hensigt at tage hensyn til sådanne negative indvirkninger med henvisning til de indikatorer, der er anført i skema 1 i bilag I, og i givet fald hvornår. |
| --- | --- |

b)

årsagerne til, at den finansielle markedsdeltager ikke tager hensyn til sine investeringsbeslutningers eventuelle negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer, og, hvor det er relevant, oplysninger om, hvorvidt den finansielle markedsdeltager har til hensigt at tage hensyn til sådanne negative indvirkninger med henvisning til de indikatorer, der er anført i skema 1 i bilag I, og i givet fald hvornår.

Artikel 13

Erklæring fra finansielle rådgivere om, at de ikke tager hensyn til investeringsbeslutningers negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer i deres investerings- eller forsikringsrådgivning

1.   De finansielle rådgivere, der er omhandlet i artikel 2, nr. 11), litra a) og b), i forordning (EU) 2019/2088, og som anvender nævnte forordnings artikel 4, stk. 5, litra b), skal offentliggøre de oplysninger, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 4, stk. 5, litra b), i et særskilt afsnit på deres websted med overskriften »Manglende hensyntagen til forsikringsrådgivnings negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer«.

2.   De finansielle rådgivere, der er omhandlet i artikel 2, nr. 11), litra c)-f), i forordning (EU) 2019/2088, og som anvender nævnte forordnings artikel 4, stk. 5, litra b), skal offentliggøre de oplysninger, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 4, stk. 5, litra b), i et særskilt afsnit på deres websted med overskriften »Manglende hensyntagen til investeringsrådgivnings negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer«.

3.   Den erklæring og de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1 og 2, skal indeholde alt følgende:

| a) | en fremtrædende erklæring om, at den finansielle rådgiver ikke tager hensyn til sine investeringsbeslutningers eventuelle negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer i vedkommendes investerings- eller forsikringsrådgivning |
| --- | --- |

a)

en fremtrædende erklæring om, at den finansielle rådgiver ikke tager hensyn til sine investeringsbeslutningers eventuelle negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer i vedkommendes investerings- eller forsikringsrådgivning

| b) | årsagerne til, at den finansielle rådgiver ikke tager hensyn til sine investeringsbeslutningers eventuelle negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer i vedkommendes investerings- eller forsikringsrådgivning, og, hvor det er relevant, oplysninger om, hvorvidt den finansielle rådgiver har til hensigt at tage hensyn til sådanne negative indvirkninger med henvisning til de indikatorer, der er anført i skema 1 i bilag I, og i givet fald hvornår. |
| --- | --- |

b)

årsagerne til, at den finansielle rådgiver ikke tager hensyn til sine investeringsbeslutningers eventuelle negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer i vedkommendes investerings- eller forsikringsrådgivning, og, hvor det er relevant, oplysninger om, hvorvidt den finansielle rådgiver har til hensigt at tage hensyn til sådanne negative indvirkninger med henvisning til de indikatorer, der er anført i skema 1 i bilag I, og i givet fald hvornår.

KAPITEL III

PRODUKTOPLYSNINGER, DER GIVES FORUD FOR INDGÅELSE AF EN AFTALE

AFDELING 1

Fremme af miljømæssige eller sociale karakteristika

Artikel 14

Finansielle markedsdeltageres præsentation af de oplysninger, der skal gives forud for indgåelse af en aftale, i henhold til artikel 8, stk. 1, 2 og 2a, i forordning (EU) 2019/2088

1.   De finansielle markedsdeltagere skal præsentere de oplysninger, der skal gives i henhold til artikel 8, stk. 1, 2 og 2a, i forordning (EU) 2019/2088, i overensstemmelse med formatet af modellen i nærværende forordnings bilag II. Disse oplysninger vedlægges som bilag til de dokumenter eller oplysninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) 2019/2088.

2.   De finansielle markedsdeltagere skal i hoveddelen i de dokumenter eller oplysninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) 2019/2088, medtage en fremtrædende erklæring om, at der findes oplysninger om miljømæssige eller sociale karakteristika i bilaget til de pågældende dokumenter eller oplysninger.

3.   De finansielle markedsdeltagere skal i starten af bilaget til de dokumenter eller oplysninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) 2019/2088, give alle følgende oplysninger:

| a) | hvorvidt det finansielle produkt har til formål at foretage bæredygtige investeringer |
| --- | --- |

a)

hvorvidt det finansielle produkt har til formål at foretage bæredygtige investeringer

| b) | hvorvidt det finansielle produkt fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika uden at have en bæredygtig investering som sit mål. |
| --- | --- |

b)

hvorvidt det finansielle produkt fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika uden at have en bæredygtig investering som sit mål.

Artikel 15

Oplysninger om bæredygtige investeringer i afsnittet om aktivallokering vedrørende finansielle produkter, der fremmer miljømæssige karakteristika

1.   For finansielle produkter, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2020/852, skal de finansielle markedsdeltagere i afsnittet »I hvilket minimumsomfang er bæredygtige investeringer med et miljømål i overensstemmelse med EU-klassificeringssystemet?« i modellen i bilag II angive alt følgende:

| a) | en grafisk fremstilling i form af et lagkagediagram af:






  i) | i hvilken grad de aggregerede investeringer er investeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter som beregnet i overensstemmelse med denne forordnings artikel 17, stk. 1-4 |
| --- | --- | --- |

a)

en grafisk fremstilling i form af et lagkagediagram af:

i)

i hvilken grad de aggregerede investeringer er investeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter som beregnet i overensstemmelse med denne forordnings artikel 17, stk. 1-4

| ii) | i hvilken grad de aggregerede investeringer, ekskl. statsengagementer, er investeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter som beregnet i overensstemmelse med denne forordnings artikel 17, stk. 5 |
| --- | --- |

ii)

i hvilken grad de aggregerede investeringer, ekskl. statsengagementer, er investeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter som beregnet i overensstemmelse med denne forordnings artikel 17, stk. 5

| b) | en beskrivelse af de investeringer, der ligger til grund for de finansielle produkter, der indgår i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, herunder hvorvidt disse investeringers opfyldelse af kravene i artikel 3 i forordning (EU) 2020/852 vil være omfattet af en revisionserklæring afgivet af en eller flere revisorer eller gennemgang foretaget af en eller flere tredjeparter, og i givet fald revisorens eller tredjepartens navn eller navne |
| --- | --- |

b)

en beskrivelse af de investeringer, der ligger til grund for de finansielle produkter, der indgår i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, herunder hvorvidt disse investeringers opfyldelse af kravene i artikel 3 i forordning (EU) 2020/852 vil være omfattet af en revisionserklæring afgivet af en eller flere revisorer eller gennemgang foretaget af en eller flere tredjeparter, og i givet fald revisorens eller tredjepartens navn eller navne

| c) | hvis de finansielle produkter investerer i andre økonomiske aktiviteter end miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, en klar redegørelse herfor |
| --- | --- |

c)

hvis de finansielle produkter investerer i andre økonomiske aktiviteter end miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, en klar redegørelse herfor

| d) | hvis de finansielle produkter omfatter statsengagementer, og den finansielle markedsdeltager ikke kan vurdere, i hvilket omfang disse eksponeringer bidrager til miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, en beskrivende redegørelse for andelen af de samlede investeringer i investeringer, der består af sådanne eksponeringer. |
| --- | --- |

d)

hvis de finansielle produkter omfatter statsengagementer, og den finansielle markedsdeltager ikke kan vurdere, i hvilket omfang disse eksponeringer bidrager til miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, en beskrivende redegørelse for andelen af de samlede investeringer i investeringer, der består af sådanne eksponeringer.

2.   Med henblik på stk. 1, litra a), skal de finansielle markedsdeltagere anvende:

| a) | samme nøgleresultatindikator for de aggregerede investeringer i ikke-finansielle virksomheder |
| --- | --- |

a)

samme nøgleresultatindikator for de aggregerede investeringer i ikke-finansielle virksomheder

| b) | samme nøgleresultatindikator for de aggregerede investeringer i samme type finansielle virksomheder. |
| --- | --- |

b)

samme nøgleresultatindikator for de aggregerede investeringer i samme type finansielle virksomheder.

For forsikrings- og genforsikringsselskaber, der udøver skadesforsikringsvirksomhed, kan nøgleresultatindikatoren kombinere investerings- og garantinøgleresultatindikatorerne i overensstemmelse med artikel 6 i delegeret forordning (EU) 2021/2178.

3.   Med henblik på stk. 1, litra b), skal beskrivelsen omfatte alt følgende:

| a) | for så vidt angår investeringsmodtagende virksomheder, som er ikke-finansielle virksomheder, hvorvidt graden af investeringerne i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter måles i forhold til omsætningen, eller om den finansielle markedsdeltager på grund af det finansielle produkts karakteristika har besluttet, at der skal foretages en mere repræsentativ beregning, når denne grad måles i forhold til kapitaludgifter eller driftsudgifter, og begrundelsen for denne beslutning, herunder en redegørelse for, hvorfor denne beslutning er hensigtsmæssig for investorer i det finansielle produkt |
| --- | --- |

a)

for så vidt angår investeringsmodtagende virksomheder, som er ikke-finansielle virksomheder, hvorvidt graden af investeringerne i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter måles i forhold til omsætningen, eller om den finansielle markedsdeltager på grund af det finansielle produkts karakteristika har besluttet, at der skal foretages en mere repræsentativ beregning, når denne grad måles i forhold til kapitaludgifter eller driftsudgifter, og begrundelsen for denne beslutning, herunder en redegørelse for, hvorfor denne beslutning er hensigtsmæssig for investorer i det finansielle produkt

| b) | hvis oplysninger om, i hvilken grad investeringerne er i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, ikke er let tilgængelige fra investeringsmodtagende virksomheders offentliggjorte oplysninger, nærmere oplysninger om, hvorvidt den finansielle markedsdeltager har fået tilsvarende oplysninger direkte fra investeringsmodtagende virksomheder eller fra tredjepartsleverandører |
| --- | --- |

b)

hvis oplysninger om, i hvilken grad investeringerne er i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, ikke er let tilgængelige fra investeringsmodtagende virksomheders offentliggjorte oplysninger, nærmere oplysninger om, hvorvidt den finansielle markedsdeltager har fået tilsvarende oplysninger direkte fra investeringsmodtagende virksomheder eller fra tredjepartsleverandører

| c) | en opdeling af minimumsandelen af investeringer i de økonomiske omstillingsaktiviteter og i de mulighedsskabende økonomiske aktiviteter, i hvert enkelt tilfælde udtrykt som en procentdel af alle det finansielle produkts investeringer. |
| --- | --- |

c)

en opdeling af minimumsandelen af investeringer i de økonomiske omstillingsaktiviteter og i de mulighedsskabende økonomiske aktiviteter, i hvert enkelt tilfælde udtrykt som en procentdel af alle det finansielle produkts investeringer.

Artikel 16

Oplysninger om bæredygtige investeringer i afsnittet om aktivallokering vedrørende finansielle produkter, der fremmer sociale karakteristika

For finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, og som omfatter et engagement i bæredygtige investeringer med et socialt mål, skal de finansielle markedsdeltagere i afsnittet »Hvad er den planlagte aktivallokering for dette finansielle produkt?« i modellen i bilag II angive minimumsandelen af sådanne bæredygtige investeringer.

Artikel 17

Beregning af graden af investeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter

1.   Graden af investeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter beregnes efter følgende formel:

Image 1

hvor »det finansielle produkts investeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter« er summen af markedsværdien af følgende af det finansielle produkts investeringer:

| a) | for gældsværdipapirer og aktier i investeringsmodtagende virksomheder, hvis en del af disse investeringsmodtagende virksomheders aktiviteter er forbundet med miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter: markedsværdien af denne andel af disse gældsværdipapirer eller aktier |
| --- | --- |

a)

for gældsværdipapirer og aktier i investeringsmodtagende virksomheder, hvis en del af disse investeringsmodtagende virksomheders aktiviteter er forbundet med miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter: markedsværdien af denne andel af disse gældsværdipapirer eller aktier

| b) | for andre gældsværdipapirer end dem, der er omhandlet i litra a), hvis en del af provenuet ifølge betingelserne for disse gældsværdipapirer udelukkende skal anvendes til miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter: markedsværdien af denne andel |
| --- | --- |

b)

for andre gældsværdipapirer end dem, der er omhandlet i litra a), hvis en del af provenuet ifølge betingelserne for disse gældsværdipapirer udelukkende skal anvendes til miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter: markedsværdien af denne andel

| c) | for obligationer, der er udstedt i henhold til EU-lovgivningen om miljømæssigt bæredygtige obligationer: markedsværdien af disse obligationer |
| --- | --- |

c)

for obligationer, der er udstedt i henhold til EU-lovgivningen om miljømæssigt bæredygtige obligationer: markedsværdien af disse obligationer

| d) | for investeringer i fast ejendom, der betragtes som miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter: markedsværdien af disse investeringer |
| --- | --- |

d)

for investeringer i fast ejendom, der betragtes som miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter: markedsværdien af disse investeringer

| e) | for investeringer i infrastrukturaktiver, der betragtes som miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter: markedsværdien af disse investeringer |
| --- | --- |

e)

for investeringer i infrastrukturaktiver, der betragtes som miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter: markedsværdien af disse investeringer

| f) | for investeringer i securitiseringspositioner som defineret i artikel 2, nr. 19), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2402 (15) med underliggende eksponeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter: markedsværdien af andelen af disse eksponeringer |
| --- | --- |

f)

for investeringer i securitiseringspositioner som defineret i artikel 2, nr. 19), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2402 (15) med underliggende eksponeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter: markedsværdien af andelen af disse eksponeringer

| g) | for investeringer i finansielle produkter som omhandlet i artikel 5, stk. 1, og artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2020/852: markedsværdien af den andel af disse finansielle produkter, der repræsenterer graden af investeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, som beregnet i overensstemmelse med nærværende artikel.
  Graden af investeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter beregnes ved at anvende den metode, der anvendes til at beregne korte nettopositioner, jf. artikel 3, stk. 4 og 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2012 (16). |
| --- | --- |

g)

for investeringer i finansielle produkter som omhandlet i artikel 5, stk. 1, og artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2020/852: markedsværdien af den andel af disse finansielle produkter, der repræsenterer graden af investeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, som beregnet i overensstemmelse med nærværende artikel.

Graden af investeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter beregnes ved at anvende den metode, der anvendes til at beregne korte nettopositioner, jf. artikel 3, stk. 4 og 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2012 (16).

2.   Med henblik på stk. 1, litra a), beregnes den andel af aktiviteterne i investeringsmodtagende virksomheder, der er forbundet med miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, på grundlag af de mest relevante nøgleresultatindikatorer for det finansielle produkts investeringer ved hjælp af følgende oplysninger:

| a) | for de investeringsmodtagende virksomheder, der er omhandlet i artikel 8, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2020/852, oplysningerne fra disse investeringsmodtagende selskaber i overensstemmelse med nævnte artikel |
| --- | --- |

a)

for de investeringsmodtagende virksomheder, der er omhandlet i artikel 8, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2020/852, oplysningerne fra disse investeringsmodtagende selskaber i overensstemmelse med nævnte artikel

| b) | for andre investeringsmodtagende virksomheder tilsvarende oplysninger indhentet af den finansielle markedsdeltager direkte fra investeringsmodtagende selskaber eller fra tredjepartsleverandører. |
| --- | --- |

b)

for andre investeringsmodtagende virksomheder tilsvarende oplysninger indhentet af den finansielle markedsdeltager direkte fra investeringsmodtagende selskaber eller fra tredjepartsleverandører.

3.   For så vidt angår de oplysninger, der er omhandlet i artikel 15, stk. 1, litra a), og artikel 19, stk. 1, litra a), skal der ved den beregning, der er omhandlet i stk. 2, for investeringsmodtagende virksomheder, som er ikke-finansielle virksomheder, der er omfattet af forpligtelsen til at offentliggøre ikke-finansielle oplysninger i henhold til delegeret forordning (EU) 2021/2178, og andre ikke-finansielle virksomheder, der ikke er omfattet af denne forpligtelse, anvendes omsætning som den samme type nøgleresultatindikator for alle ikke-finansielle virksomheder.

4.   Uanset stk. 3 kan der, hvis kapitaludgifter eller driftsudgifter som følge af det finansielle produkts karakteristika giver en mere repræsentativ beregning af, i hvilken grad en investering er foretaget i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, anvendes den mest relevante af disse to nøgleresultatindikatorer. For investeringsmodtagende virksomheder, som er finansielle virksomheder, der er omfattet af artikel 8, stk. 1, i forordning (EU) 2020/852, og for andre finansielle virksomheder, der ikke er omfattet af denne forpligtelse, skal der ved den beregning, der er omhandlet i stk. 2, anvendes de nøgleresultatindikatorer, der er omhandlet i afsnit 1.1, litra b)-e), i bilag III til delegeret forordning (EU) 2021/2178.

5.   For så vidt angår de oplysninger, der er omhandlet i artikel 15, stk. 1, litra a), nr. ii), artikel 19, stk. 1, litra a), nr. ii), artikel 55, stk. 1, litra b), nr. iii), og artikel 62, stk. 1, litra b), nr. iii), finder nærværende artikels stk. 1-4 anvendelse, dog således at statsengagementer udelukkes fra beregningen af tælleren og nævneren i formlen i stk. 1.

AFDELING 2

Bæredygtig investering som mål

Artikel 18

Finansielle markedsdeltageres præsentation af de oplysninger om finansielle produkter, der skal gives forud for indgåelse af en aftale, i henhold til artikel 9, stk. 1-4a, i forordning (EU) 2019/2088

1.   De finansielle markedsdeltagere skal præsentere de oplysninger, der skal gives i henhold til artikel 9, stk. 1-4a, i forordning (EU) 2019/2088 eller denne afdeling, i et bilag til dokumentet eller de oplysninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) 2019/2088. De skal præsentere disse oplysninger i overensstemmelse med formatet af modellen i nærværende forordnings bilag III.

2.   De finansielle markedsdeltagere skal i hoveddelen i det dokument eller de oplysninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) 2019/2088, medtage en fremtrædende erklæring om, at der findes oplysninger om bæredygtige investeringer i det pågældende bilag.

3.   De finansielle markedsdeltagere skal i starten af bilaget til det dokument eller oplysninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) 2019/2088, medtage en erklæring om, at det finansielle produkt har bæredygtige investeringer som sit mål.

Artikel 19

Oplysninger om bæredygtige investeringer vedrørende finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som mål

1.   For finansielle produkter, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, i forordning (EU) 2020/852, skal de finansielle markedsdeltagere i afsnittet »Hvad er aktivallokeringen og minimumsandelen af bæredygtige investeringer?« i modellen i bilag III angive alt følgende:

| a) | en grafisk fremstilling i form af et lagkagediagram:






  i) | i overensstemmelse med denne forordnings artikel 15, stk. 1, litra a), nr. i) |
| --- | --- | --- |

a)

en grafisk fremstilling i form af et lagkagediagram:

i)

i overensstemmelse med denne forordnings artikel 15, stk. 1, litra a), nr. i)

| ii) | i overensstemmelse med denne forordnings artikel 15, stk. 1, litra a), nr. ii) |
| --- | --- |

ii)

i overensstemmelse med denne forordnings artikel 15, stk. 1, litra a), nr. ii)

| b) | en beskrivelse i overensstemmelse med denne forordnings artikel 15, stk. 1, litra b) |
| --- | --- |

b)

en beskrivelse i overensstemmelse med denne forordnings artikel 15, stk. 1, litra b)

| c) | hvis de finansielle produkter investerer i økonomiske aktiviteter, der bidrager til et miljømål, og de økonomiske aktiviteter ikke er miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, en klar redegørelse herfor |
| --- | --- |

c)

hvis de finansielle produkter investerer i økonomiske aktiviteter, der bidrager til et miljømål, og de økonomiske aktiviteter ikke er miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, en klar redegørelse herfor

| d) | hvis de finansielle produkter omfatter statsengagementer, og den finansielle markedsdeltager ikke kan vurdere, i hvilket omfang disse eksponeringer bidrager til miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, en beskrivende redegørelse for andelen af de samlede investeringer i investeringer, der består af sådanne eksponeringer. |
| --- | --- |

d)

hvis de finansielle produkter omfatter statsengagementer, og den finansielle markedsdeltager ikke kan vurdere, i hvilket omfang disse eksponeringer bidrager til miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, en beskrivende redegørelse for andelen af de samlede investeringer i investeringer, der består af sådanne eksponeringer.

2.   Med henblik på stk. 1, litra a), skal de finansielle markedsdeltagere anvende artikel 15, stk. 2.

3.   Med henblik på stk. 1, litra b), skal de finansielle markedsdeltagere anvende artikel 15, stk. 3.

4.   For finansielle produkter, der investerer i økonomiske aktiviteter, der bidrager til et social mål, skal de finansielle markedsdeltagere i afsnittet »Hvad er aktivallokeringen og minimumsandelen af bæredygtige investeringer?« i modellen i bilag III angive minimumsandelen af sådanne investeringer.

AFDELING 3

Finansielle produkter med investeringsvalgmuligheder

Artikel 20

Finansielle produkter med en eller flere underliggende investeringsvalgmuligheder, der kvalificerer disse finansielle produkter som finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika

1.   Uanset denne forordnings artikel 14-17 skal de finansielle markedsdeltagere, hvis et finansielt produkt tilbyder investorer investeringsvalgmuligheder og en eller flere af disse investeringsvalgmuligheder kvalificerer det pågældende finansielle produkt som et finansielt produkt, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, indsætte en fremtrædende erklæring i hoveddelen i det dokument eller de oplysninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) 2019/2088, som bekræfter alt følgende:

| a) | at det finansielle produkt fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika |
| --- | --- |

a)

at det finansielle produkt fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika

| b) | at disse miljømæssige eller sociale karakteristika kun vil blive opfyldt, hvis det finansielle produkt investerer i mindst en af de investeringsvalgmuligheder, der er nævnt i listen omhandlet i nærværende artikels stk. 2, litra a), og hvis mindst én af disse valgmuligheder besiddes i det finansielle produkts besiddelsesperiode |
| --- | --- |

b)

at disse miljømæssige eller sociale karakteristika kun vil blive opfyldt, hvis det finansielle produkt investerer i mindst en af de investeringsvalgmuligheder, der er nævnt i listen omhandlet i nærværende artikels stk. 2, litra a), og hvis mindst én af disse valgmuligheder besiddes i det finansielle produkts besiddelsesperiode

| c) | at der findes yderligere oplysninger om disse karakteristika i de bilag, der er omhandlet i denne artikels stk. 3, eller, hvor det er relevant, via de henvisninger, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 5. |
| --- | --- |

c)

at der findes yderligere oplysninger om disse karakteristika i de bilag, der er omhandlet i denne artikels stk. 3, eller, hvor det er relevant, via de henvisninger, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 5.

2.   Den fremtrædende erklæring omhandlet i stk. 1 skal ledsages af alt følgende:

| a) | en liste over de investeringsvalgmuligheder, der er omhandlet i stk. 3, opstillet i overensstemmelse med de kategorier af investeringsvalgmuligheder, der er omhandlet i nævnte stykkes litra a), b) og c) |
| --- | --- |

a)

en liste over de investeringsvalgmuligheder, der er omhandlet i stk. 3, opstillet i overensstemmelse med de kategorier af investeringsvalgmuligheder, der er omhandlet i nævnte stykkes litra a), b) og c)

| b) | andelene af investeringsvalgmuligheder i hver af de kategorier, der er omhandlet i stk. 3, litra a), b) og c), i forhold til det samlede antal investeringsvalgmuligheder, som det finansielle produkt tilbyder. |
| --- | --- |

b)

andelene af investeringsvalgmuligheder i hver af de kategorier, der er omhandlet i stk. 3, litra a), b) og c), i forhold til det samlede antal investeringsvalgmuligheder, som det finansielle produkt tilbyder.

3.   De finansielle markedsdeltagere skal give alle følgende oplysninger i bilagene til det dokument eller de oplysninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) 2019/2088, for følgende kategorier af investeringsvalgmuligheder:

| a) | for hver investeringsvalgmulighed, der kvalificeres som et finansielt produkt, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, de oplysninger, der er omhandlet i denne forordnings artikel 14-17 |
| --- | --- |

a)

for hver investeringsvalgmulighed, der kvalificeres som et finansielt produkt, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, de oplysninger, der er omhandlet i denne forordnings artikel 14-17

| b) | for hver investeringsvalgmulighed, der kvalificeres som et finansielt produkt, der har bæredygtig investering som sit mål, de oplysninger, der er omhandlet i denne forordnings artikel 18 og 19 |
| --- | --- |

b)

for hver investeringsvalgmulighed, der kvalificeres som et finansielt produkt, der har bæredygtig investering som sit mål, de oplysninger, der er omhandlet i denne forordnings artikel 18 og 19

| c) | for hver investeringsvalgmulighed, der har bæredygtige investeringer som sit mål og ikke er et finansielt produkt, oplysninger om det bæredygtige investeringsmål. |
| --- | --- |

c)

for hver investeringsvalgmulighed, der har bæredygtige investeringer som sit mål og ikke er et finansielt produkt, oplysninger om det bæredygtige investeringsmål.

4.   De finansielle markedsdeltagere skal præsentere de oplysninger, der er omhandlet i stk. 3, litra a), i overensstemmelse med formatet af modellen i bilag II og de oplysninger, der er omhandlet i stk. 3, litra b), i overensstemmelse med formatet af modellen i bilag III.

5.   Uanset stk. 3 kan de finansielle markedsdeltagere, hvis et finansielt produkt tilbyder investoren en række investeringsvalgmuligheder, således at oplysningerne om disse investeringsvalgmuligheder ikke kan gives i bilagene til det dokument eller de oplysninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) 2019/2088, klart og koncist på grund af det antal bilag, der kræves, give de oplysninger, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 3, ved i hoveddelen i det dokument eller de oplysninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) 2019/2088, at henvise til bilagene til de oplysninger, der kræves i henhold til direktiverne, forordningerne og de nationale bestemmelser, der er omhandlet i nævnte stykke, hvor de pågældende oplysninger findes.

Artikel 21

Finansielle produkter med underliggende investeringsvalgmuligheder, som alle har bæredygtige investeringer som deres mål

1.   Uanset artikel 18 og 19 skal de finansielle markedsdeltagere, hvis et finansielt produkt tilbyder investoren investeringsvalgmuligheder og disse investeringsvalgmuligheder alle har bæredygtige investeringer som deres mål, i en fremtrædende erklæring i hoveddelen i det dokument eller de oplysninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) 2019/2088, bekræfte, at det finansielle produkt har en bæredygtig investering som sit mål, og at oplysningerne vedrørende dette mål er tilgængelige i bilagene til det dokument eller de oplysninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) 2019/2088, eller, hvis det er relevant, via de henvisninger, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 5.

2.   Den fremtrædende erklæring omhandlet i stk. 1 skal ledsages af alt følgende:

| a) | en liste over de investeringsvalgmuligheder, der er omhandlet i stk. 3, opstillet i overensstemmelse med de kategorier af investeringsvalgmuligheder, der er omhandlet i nævnte stykkes litra a) og b) |
| --- | --- |

a)

en liste over de investeringsvalgmuligheder, der er omhandlet i stk. 3, opstillet i overensstemmelse med de kategorier af investeringsvalgmuligheder, der er omhandlet i nævnte stykkes litra a) og b)

| b) | andelene i hver af disse kategorier af investeringsvalgmuligheder, der er omhandlet i stk. 3, litra a) og b), inden for hver af disse kategorier i forhold til det samlede antal investeringsvalgmuligheder, som det finansielle produkt tilbyder. |
| --- | --- |

b)

andelene i hver af disse kategorier af investeringsvalgmuligheder, der er omhandlet i stk. 3, litra a) og b), inden for hver af disse kategorier i forhold til det samlede antal investeringsvalgmuligheder, som det finansielle produkt tilbyder.

3.   De finansielle markedsdeltagere skal give alle følgende oplysninger i bilagene til det dokument eller de oplysninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) 2019/2088, for følgende kategorier af investeringsvalgmuligheder:

| a) | for hver investeringsvalgmulighed, der kvalificeres som et finansielt produkt, der har bæredygtig investering som sit mål, de oplysninger, der er omhandlet i denne forordnings artikel 18 og 19 |
| --- | --- |

a)

for hver investeringsvalgmulighed, der kvalificeres som et finansielt produkt, der har bæredygtig investering som sit mål, de oplysninger, der er omhandlet i denne forordnings artikel 18 og 19

| b) | for hver investeringsvalgmulighed, der har bæredygtige investeringer som sit mål og ikke er et finansielt produkt, oplysninger om det bæredygtige investeringsmål. |
| --- | --- |

b)

for hver investeringsvalgmulighed, der har bæredygtige investeringer som sit mål og ikke er et finansielt produkt, oplysninger om det bæredygtige investeringsmål.

4.   De finansielle markedsdeltagere skal præsentere de oplysninger, der er omhandlet i stk. 3, litra a), i overensstemmelse med formatet af modellen i bilag III.

5.   Uanset stk. 3 kan de finansielle markedsdeltagere, hvis et finansielt produkt tilbyder investoren en række investeringsvalgmuligheder, således at oplysningerne om disse investeringsvalgmuligheder ikke kan gives i bilagene til det dokument eller de oplysninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) 2019/2088, klart og koncist på grund af det antal bilag, der kræves, give de oplysninger, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 3, ved i hoveddelen i det dokument eller de oplysninger, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, i forordning (EU) 2019/2088, at henvise til bilagene til de oplysninger, der kræves i henhold til direktiverne, forordningerne og de nationale bestemmelser, der er omhandlet i nævnte stykke, hvor de pågældende oplysninger findes.

Artikel 22

Oplysninger om underliggende investeringsvalgmuligheder, der har bæredygtige investeringer som deres mål og ikke i sig selv er finansielle produkter

Oplysningerne om det bæredygtige investeringsmål, jf. artikel 20, stk. 3, litra c), og artikel 21, stk. 3, litra b), skal indeholde alt følgende:

| a) | en beskrivelse af det bæredygtige investeringsmål |
| --- | --- |

a)

en beskrivelse af det bæredygtige investeringsmål

| b) | en liste over de indikatorer, der anvendes til at måle opnåelsen af dette bæredygtige investeringsmål |
| --- | --- |

b)

en liste over de indikatorer, der anvendes til at måle opnåelsen af dette bæredygtige investeringsmål

| c) | en beskrivelse af, hvordan investeringerne ikke i væsentlig grad skader nogen af de bæredygtige investeringsmål, herunder alt følgende:






  i) | hvordan der tages hensyn til indikatorerne for negative indvirkninger i skema 1 i bilag I og eventuelle relevante indikatorer i skema 2 og 3 i samme bilag |
| --- | --- | --- |

c)

en beskrivelse af, hvordan investeringerne ikke i væsentlig grad skader nogen af de bæredygtige investeringsmål, herunder alt følgende:

i)

hvordan der tages hensyn til indikatorerne for negative indvirkninger i skema 1 i bilag I og eventuelle relevante indikatorer i skema 2 og 3 i samme bilag

| ii) | hvorvidt den bæredygtige investering er i overensstemmelse med OECD's retningslinjer for multinationale virksomheder og FN's vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder, herunder de principper og rettigheder, som er fastsat i de otte grundlæggende konventioner, der er nævnt i Den Internationale Arbejdsorganisations erklæring om grundlæggende principper og rettigheder på arbejdet, og i de internationale grundlæggende menneskerettighedsinstrumenter (»International Bill of Human Rights«) |
| --- | --- |

ii)

hvorvidt den bæredygtige investering er i overensstemmelse med OECD's retningslinjer for multinationale virksomheder og FN's vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder, herunder de principper og rettigheder, som er fastsat i de otte grundlæggende konventioner, der er nævnt i Den Internationale Arbejdsorganisations erklæring om grundlæggende principper og rettigheder på arbejdet, og i de internationale grundlæggende menneskerettighedsinstrumenter (»International Bill of Human Rights«)

KAPITEL IV

PRODUKTOPLYSNINGER PÅ WEBSTED

Artikel 23

Webstedafsnit for offentliggørelse af bæredygtighedsrelaterede oplysninger om finansielle produkter

De finansielle markedsdeltagere skal for hvert finansielt produkt offentliggøre de oplysninger, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) 2019/2088, i et særskilt afsnit med overskriften »Bæredygtighedsrelaterede oplysninger« i samme del af deres websted som de øvrige oplysninger om det finansielle produkt, herunder markedsføringskommunikation. De finansielle markedsdeltagere skal klart identificere det finansielle produkt, som oplysningerne i afsnittet om bæredygtighedsrelaterede oplysninger vedrører, og tydeligt vise det finansielle produkts miljømæssige eller sociale karakteristika eller bæredygtige investeringsmål.

AFDELING 1

Produktoplysninger på websted om finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika

Artikel 24

Webstedafsnit med produktoplysninger om finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika

For så vidt angår finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, skal de finansielle markedsdeltagere offentliggøre de oplysninger, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) 2019/2088 og nærværende forordnings artikel 25-36, i følgende rækkefølge, og som skal omfatte alle følgende afsnit med overskrifterne:

| a) | »Sammenfatning« |
| --- | --- |

a)

»Sammenfatning«

| b) | »Intet bæredygtigt investeringsmål« |
| --- | --- |

b)

»Intet bæredygtigt investeringsmål«

| c) | »Det finansielle produkts miljømæssige eller sociale karakteristika« |
| --- | --- |

c)

»Det finansielle produkts miljømæssige eller sociale karakteristika«

| d) | »Investeringsstrategi« |
| --- | --- |

d)

»Investeringsstrategi«

| e) | »Andel af investeringerne« |
| --- | --- |

e)

»Andel af investeringerne«

| f) | »Overvågning af miljømæssige eller sociale karakteristika« |
| --- | --- |

f)

»Overvågning af miljømæssige eller sociale karakteristika«

| g) | »Metoder« |
| --- | --- |

g)

»Metoder«

| h) | »Datakilder og databehandling« |
| --- | --- |

h)

»Datakilder og databehandling«

| i) | »Begrænsninger mht. metoder og data« |
| --- | --- |

i)

»Begrænsninger mht. metoder og data«

| j) | »Due diligence« |
| --- | --- |

j)

»Due diligence«

| k) | »Politikker for aktivt ejerskab« |
| --- | --- |

k)

»Politikker for aktivt ejerskab«

| l) | hvis et indeks er blevet angivet som referencebenchmark for at opfylde de miljømæssige eller sociale karakteristika, der fremmes af det finansielle produkt, »Angivet referencebenchmark«. |
| --- | --- |

l)

hvis et indeks er blevet angivet som referencebenchmark for at opfylde de miljømæssige eller sociale karakteristika, der fremmes af det finansielle produkt, »Angivet referencebenchmark«.

Artikel 25

Webstedafsnittet »Sammenfatning« vedrørende finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika

1.   I webstedafsnittet »Sammenfatning«, jf. artikel 24, litra a), skal de finansielle markedsdeltagere sammenfatte alle de oplysninger, der er indeholdt i de forskellige afsnit, der er omhandlet i nævnte artikel, om de finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika. Afsnittet med sammenfatningen må højst have en længde på to A4-sider, når det trykkes.

2.   Webstedafsnittet »Sammenfatning«, jf. artikel 24, litra a), skal som minimum affattes på følgende sprog:

| a) | et af de officielle sprog i hjemlandet og, hvis det ikke er det samme, og hvis det finansielle produkt udbydes i mere end én medlemsstat, på et andet sprog, der er gængs i internationale finanskredse |
| --- | --- |

a)

et af de officielle sprog i hjemlandet og, hvis det ikke er det samme, og hvis det finansielle produkt udbydes i mere end én medlemsstat, på et andet sprog, der er gængs i internationale finanskredse

| b) | hvis det finansielle produkt i et værtsland, et af de officielle sprog i det pågældende værtsland. |
| --- | --- |

b)

hvis det finansielle produkt i et værtsland, et af de officielle sprog i det pågældende værtsland.

Artikel 26

Webstedafsnittet »Intet bæredygtigt investeringsmål« vedrørende finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika

1.   I webstedafsnittet »Ingen bæredygtige investeringsmål«, jf. artikel 24, litra b), skal de finansielle markedsdeltagere indsætte følgende erklæring: »Dette finansielle produkt fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, men det har ikke bæredygtig investering som sit mål«

2.   Hvis det finansielle produkt forpligter sig til at foretage en eller flere bæredygtige investeringer, skal de finansielle markedsdeltagere i afsnittet »Ingen bæredygtige investeringsmål«, jf. artikel 24, litra b), redegøre for, hvordan den bæredygtige investering ikke i væsentlig grad skader nogen af de bæredygtige investeringsmål, herunder alt følgende:

| a) | hvordan der tages hensyn til indikatorerne for negative indvirkninger i skema 1 i bilag I og eventuelle relevante indikatorer i skema 2 og 3 i samme bilag |
| --- | --- |

a)

hvordan der tages hensyn til indikatorerne for negative indvirkninger i skema 1 i bilag I og eventuelle relevante indikatorer i skema 2 og 3 i samme bilag

| b) | hvorvidt den bæredygtige investering er i overensstemmelse med OECD's retningslinjer for multinationale virksomheder og FN's vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder, herunder de principper og rettigheder, som er fastsat i de otte grundlæggende konventioner, der er nævnt i Den Internationale Arbejdsorganisations erklæring om grundlæggende principper og rettigheder på arbejdet, og i de internationale grundlæggende menneskerettighedsinstrumenter (»International Bill of Human Rights«) |
| --- | --- |

b)

hvorvidt den bæredygtige investering er i overensstemmelse med OECD's retningslinjer for multinationale virksomheder og FN's vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder, herunder de principper og rettigheder, som er fastsat i de otte grundlæggende konventioner, der er nævnt i Den Internationale Arbejdsorganisations erklæring om grundlæggende principper og rettigheder på arbejdet, og i de internationale grundlæggende menneskerettighedsinstrumenter (»International Bill of Human Rights«)

Artikel 27

Webstedafsnittet »Det finansielle produkts miljømæssige eller sociale karakteristika« vedrørende finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika

I webstedafsnittet »Det finansielle produkts miljømæssige eller sociale karakteristika«, jf. artikel 24, litra c), skal de finansielle markedsdeltagere beskrive de miljømæssige eller sociale karakteristika, som de finansielle produkter fremmer.

Artikel 28

Webstedafsnittet »Investeringsstrategi« vedrørende finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika

I webstedafsnittet »Investeringsstrategi«, jf. artikel 24, litra d), skal de finansielle markedsdeltagere beskrive alt følgende:

| a) | den investeringsstrategi, der anvendes til at opfylde de miljømæssige eller sociale karakteristika, der fremmes af det finansielle produkt |
| --- | --- |

a)

den investeringsstrategi, der anvendes til at opfylde de miljømæssige eller sociale karakteristika, der fremmes af det finansielle produkt

| b) | politikken til vurdering af god ledelsespraksis i de investeringsmodtagende virksomheder, herunder med hensyn til solide ledelsesstrukturer, arbejdstagerforhold, aflønning af personale og overholdelse af skatteregler. |
| --- | --- |

b)

politikken til vurdering af god ledelsespraksis i de investeringsmodtagende virksomheder, herunder med hensyn til solide ledelsesstrukturer, arbejdstagerforhold, aflønning af personale og overholdelse af skatteregler.

Artikel 29

Webstedafsnittet »Andel af investeringerne« vedrørende finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika

I webstedafsnittet »Andel af investeringerne«, jf. artikel 24, litra e), skal de finansielle markedsdeltagere indsætte de oplysninger, der er omhandlet i artikel 14, og de skal sondre mellem direkte eksponeringer i investeringsmodtagende enheder og alle andre typer eksponeringer mod disse enheder.

Artikel 30

Webstedafsnittet »Overvågning af miljømæssige eller sociale karakteristika« vedrørende finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika

I webstedafsnittet »Overvågning af miljømæssige eller sociale karakteristika«, jf. artikel 24, litra f), skal de finansielle markedsdeltagere beskrive, hvordan de miljømæssige eller sociale karakteristika, der fremmes af det finansielle produkt, og de bæredygtighedsindikatorer, der anvendes til at måle opfyldelsen af hver af de miljømæssige eller sociale karakteristika, der fremmes af det finansielle produkt, overvåges i hele det finansielle produkts livscyklus, og de dermed forbundne interne eller eksterne kontrolmekanismer.

Artikel 31

Webstedafsnittet »Metoder« vedrørende finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika

I webstedafsnittet »Metoder«, jf. artikel 24, litra g), skal de finansielle markedsdeltagere beskrive metoderne til at måle, hvordan de sociale eller miljømæssige karakteristika, der fremmes af det finansielle produkt, opfyldes.

Artikel 32

Webstedafsnittet »Datakilder og databehandling« vedrørende finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika

I webstedafsnittet »Datakilder og databehandling«, jf. artikel 24, litra h), skal de finansielle markedsdeltagere beskrive alt følgende:

| a) | de datakilder, der anvendes til at opfylde de miljømæssige eller sociale karakteristika, der fremmes af det finansielle produkt |
| --- | --- |

a)

de datakilder, der anvendes til at opfylde de miljømæssige eller sociale karakteristika, der fremmes af det finansielle produkt

| b) | de foranstaltninger, der er truffet for at sikre datakvaliteten |
| --- | --- |

b)

de foranstaltninger, der er truffet for at sikre datakvaliteten

| c) | hvordan data behandles |
| --- | --- |

c)

hvordan data behandles

| d) | den andel af dataene, der er et estimat. |
| --- | --- |

d)

den andel af dataene, der er et estimat.

Artikel 33

Webstedafsnittet »Begrænsninger mht. metoder og data« vedrørende finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika

I webstedafsnittet »Begrænsninger mht. metoder og data«, jf. artikel 24, litra i), skal de finansielle markedsdeltagere beskrive alt følgende:

| a) | eventuelle begrænsninger vedrørende de metoder, der er omhandlet i artikel 24, litra g), og vedrørende de datakilder, der er omhandlet i artikel 24, litra h) |
| --- | --- |

a)

eventuelle begrænsninger vedrørende de metoder, der er omhandlet i artikel 24, litra g), og vedrørende de datakilder, der er omhandlet i artikel 24, litra h)

| b) | hvordan sådanne begrænsninger ikke påvirker, hvordan de miljømæssige eller sociale karakteristika, der fremmes af det finansielle produkt, opfyldes. |
| --- | --- |

b)

hvordan sådanne begrænsninger ikke påvirker, hvordan de miljømæssige eller sociale karakteristika, der fremmes af det finansielle produkt, opfyldes.

Artikel 34

Webstedafsnittet »Due diligence« vedrørende finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika

I webstedafsnittet »Due diligence«, jf. artikel 24, litra j), skal de finansielle markedsdeltagere beskrive den due diligence, der er udøvet vedrørende det finansielle produkts underliggende aktiver, herunder den interne og eksterne kontrol af denne due diligence.

Artikel 35

Webstedafsnittet »Politikker for aktivt ejerskab« vedrørende finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika

I webstedafsnittet »Politikker for aktivt ejerskab«, jf. artikel 24, litra k), skal de finansielle markedsdeltagere beskrive de politikker for aktivt ejerskab, der gennemføres, hvis aktivt ejerskab indgår i den miljømæssige eller sociale investeringsstrategi, herunder eventuelle forvaltningsprocedurer, der finder anvendelse på bæredygtighedsrelaterede kontroverser i de investeringsmodtagende virksomheder.

Artikel 36

Webstedafsnittet »Angivet referencebenchmark« vedrørende finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika

1.   I webstedafsnittet »Angivet referencebenchmark«, jf. artikel 24, litra l), skal de finansielle markedsdeltagere beskrive, hvorvidt et indeks er blevet angivet som et referencebenchmark for at opfylde de miljømæssige eller sociale karakteristika, der fremmes af det finansielle produkt, og hvordan indekset er i overensstemmelse med de miljømæssige eller sociale karakteristika, der fremmes af det finansielle produkt, herunder inputdata, de metoder, der er blevet anvendt til udvælge de pågældende data, metoderne til genskabelse af balance, og hvordan indekset er blevet beregnet.

2.   Hvis en del af eller alle de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1, er offentliggjort på webstedet for administratoren af referencebenchmarket, skal der være et link til disse oplysninger.

AFDELING 2

Produktoplysninger på websted om finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål

Artikel 37

Produktoplysninger på websted om finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål

For så vidt angår finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål, skal de finansielle markedsdeltagere offentliggøre de oplysninger, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) 2019/2088 og nærværende forordnings artikel 38-49, i følgende rækkefølge, og som skal omfatte alle følgende afsnit med overskrifterne:

| a) | »Sammenfatning« |
| --- | --- |

a)

»Sammenfatning«

| b) | »Ingen væsentlig skade for det bæredygtige investeringsmål« |
| --- | --- |

b)

»Ingen væsentlig skade for det bæredygtige investeringsmål«

| c) | »Det finansielle produkts bæredygtige investeringsmål« |
| --- | --- |

c)

»Det finansielle produkts bæredygtige investeringsmål«

| d) | »Investeringsstrategi« |
| --- | --- |

d)

»Investeringsstrategi«

| e) | »Andel af investeringerne« |
| --- | --- |

e)

»Andel af investeringerne«

| f) | »Overvågning af det bæredygtige investeringsmål« |
| --- | --- |

f)

»Overvågning af det bæredygtige investeringsmål«

| g) | »Metoder« |
| --- | --- |

g)

»Metoder«

| h) | »Datakilder og databehandling« |
| --- | --- |

h)

»Datakilder og databehandling«

| i) | »Begrænsninger mht. metoder og data« |
| --- | --- |

i)

»Begrænsninger mht. metoder og data«

| j) | »Due diligence« |
| --- | --- |

j)

»Due diligence«

| k) | »Politikker for aktivt ejerskab« |
| --- | --- |

k)

»Politikker for aktivt ejerskab«

| l) | »Opnåelse af det bæredygtige investeringsmål«. |
| --- | --- |

l)

»Opnåelse af det bæredygtige investeringsmål«.

Artikel 38

Webstedafsnittet »Sammenfatning« vedrørende finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål

1.   I webstedafsnittet »Sammenfatning«, jf. artikel 37, litra a), skal de finansielle markedsdeltagere sammenfatte alle de oplysninger, der er indeholdt i de forskellige afsnit, der er omhandlet i artikel 37, om de finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål. Afsnittet med sammenfatningen må højst have en længde på to A4-sider, når det trykkes.

2.   Webstedafsnittet »Sammenfatning«, jf. artikel 37, litra a), skal som minimum affattes på følgende sprog:

| a) | et af de officielle sprog i hjemlandet og, hvis det ikke er det samme, og hvis det finansielle produkt udbydes i mere end én medlemsstat, på et andet sprog, der er gængs i internationale finanskredse |
| --- | --- |

a)

et af de officielle sprog i hjemlandet og, hvis det ikke er det samme, og hvis det finansielle produkt udbydes i mere end én medlemsstat, på et andet sprog, der er gængs i internationale finanskredse

| b) | hvis det finansielle produkt i et værtsland, et af de officielle sprog i det pågældende værtsland. |
| --- | --- |

b)

hvis det finansielle produkt i et værtsland, et af de officielle sprog i det pågældende værtsland.

Artikel 39

Webstedafsnittet »Ingen væsentlig skade for det bæredygtige investeringsmål« vedrørende finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål

I webstedafsnittet »Ingen væsentlig skade for det bæredygtige investeringsmål«, jf. artikel 37, litra b), skal de finansielle markedsdeltagere redegøre for, om og hvorfor det finansielle produkts investeringer ikke i væsentlig grad skader nogen af de bæredygtige investeringsmål, og give alle følgende oplysninger:

| a) | hvordan der tages hensyn til indikatorerne for negative indvirkninger i skema 1 i bilag I og eventuelle relevante indikatorer i skema 2 og 3 i samme bilag |
| --- | --- |

a)

hvordan der tages hensyn til indikatorerne for negative indvirkninger i skema 1 i bilag I og eventuelle relevante indikatorer i skema 2 og 3 i samme bilag

| b) | hvorvidt den bæredygtige investering er i overensstemmelse med OECD's retningslinjer for multinationale virksomheder og FN's vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder, herunder de principper og rettigheder, som er fastsat i de otte grundlæggende konventioner, der er nævnt i Den Internationale Arbejdsorganisations erklæring om grundlæggende principper og rettigheder på arbejdet, og i de internationale grundlæggende menneskerettighedsinstrumenter (»International Bill of Human Rights«) |
| --- | --- |

b)

hvorvidt den bæredygtige investering er i overensstemmelse med OECD's retningslinjer for multinationale virksomheder og FN's vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder, herunder de principper og rettigheder, som er fastsat i de otte grundlæggende konventioner, der er nævnt i Den Internationale Arbejdsorganisations erklæring om grundlæggende principper og rettigheder på arbejdet, og i de internationale grundlæggende menneskerettighedsinstrumenter (»International Bill of Human Rights«)

Artikel 40

Webstedafsnittet »Det finansielle produkts bæredygtige investeringsmål« vedrørende finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål

I webstedafsnittet »Det finansielle produkts bæredygtige investeringsmål«, jf. artikel 37, litra c), skal de finansielle markedsdeltagere beskrive det finansielle produkts bæredygtige investeringsmål.

Artikel 41

Webstedafsnittet »Investeringsstrategi« vedrørende finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål

I webstedafsnittet »Investeringsstrategi«, jf. artikel 37, litra d), skal de finansielle markedsdeltagere beskrive alt følgende:

| a) | den investeringsstrategi, der anvendes til at nå det bæredygtige investeringsmål |
| --- | --- |

a)

den investeringsstrategi, der anvendes til at nå det bæredygtige investeringsmål

| b) | politikken til vurdering af god ledelsespraksis i de investeringsmodtagende virksomheder, herunder med hensyn til solide ledelsesstrukturer, arbejdstagerforhold, aflønning af personale og overholdelse af skatteregler. |
| --- | --- |

b)

politikken til vurdering af god ledelsespraksis i de investeringsmodtagende virksomheder, herunder med hensyn til solide ledelsesstrukturer, arbejdstagerforhold, aflønning af personale og overholdelse af skatteregler.

Artikel 42

Webstedafsnittet »Andel af investeringerne« vedrørende finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål

I webstedafsnittet »Andel af investeringerne«, jf. artikel 37, litra e), skal de finansielle markedsdeltagere indsætte de oplysninger, der er omhandlet i afsnittet »Hvad er aktivallokeringen og minimumsandelen af bæredygtige investeringer?« i modellen i bilag III, og de skal sondre mellem direkte eksponeringer i investeringsmodtagende enheder og alle andre typer eksponeringer mod disse enheder.

Artikel 43

Webstedafsnittet »Overvågning af det bæredygtige investeringsmål« vedrørende finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål

I webstedafsnittet »Overvågning af det bæredygtige investeringsmål«, jf. artikel 37, litra f), skal de finansielle markedsdeltagere beskrive, hvordan det bæredygtige investeringsmål og de bæredygtighedsindikatorer, der anvendes til at måle opnåelsen af det bæredygtige investeringsmål, overvåges i hele det finansielle produkts livscyklus, og de dermed forbundne interne eller eksterne kontrolmekanismer.

Artikel 44

Webstedafsnittet »Metoder« vedrørende finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål

I webstedafsnittet »Metoder«, jf. artikel 37, litra g), skal de finansielle markedsdeltagere beskrive de metoder, der anvendes til at måle opnåelsen af det bæredygtige investeringsmål, og hvordan de bæredygtighedsindikatorer, der anvendes til at måle opnåelsen af dette bæredygtige investeringsmål, anvendes.

Artikel 45

Webstedafsnittet »Datakilder og databehandling« vedrørende finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål

I webstedafsnittet »Datakilder og databehandling«, jf. artikel 37, litra h), skal de finansielle markedsdeltagere beskrive alt følgende:

| a) | de datakilder, der anvendes til at nå det finansielle produkts bæredygtige investeringsmål |
| --- | --- |

a)

de datakilder, der anvendes til at nå det finansielle produkts bæredygtige investeringsmål

| b) | de foranstaltninger, der er truffet for at sikre datakvaliteten |
| --- | --- |

b)

de foranstaltninger, der er truffet for at sikre datakvaliteten

| c) | hvordan data behandles |
| --- | --- |

c)

hvordan data behandles

| d) | den andel af dataene, der er et estimat. |
| --- | --- |

d)

den andel af dataene, der er et estimat.

Artikel 46

Webstedafsnittet »Begrænsninger mht. metoder og data« vedrørende finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål

I webstedafsnittet »Begrænsninger mht. metoder og data«, jf. artikel 37, litra i), skal de finansielle markedsdeltagere beskrive alt følgende:

| a) | eventuelle begrænsninger vedrørende de metoder, der er omhandlet i artikel 37, litra g), og vedrørende de datakilder, der er omhandlet i artikel 37, litra h) |
| --- | --- |

a)

eventuelle begrænsninger vedrørende de metoder, der er omhandlet i artikel 37, litra g), og vedrørende de datakilder, der er omhandlet i artikel 37, litra h)

| b) | hvorfor sådanne begrænsninger ikke påvirker opnåelsen af det bæredygtige investeringsmål. |
| --- | --- |

b)

hvorfor sådanne begrænsninger ikke påvirker opnåelsen af det bæredygtige investeringsmål.

Artikel 47

Webstedafsnittet »Due diligence« vedrørende finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål

I webstedafsnittet »Due diligence«, jf. artikel 37, litra j), skal de finansielle markedsdeltagere beskrive den due diligence, der er udøvet vedrørende det finansielle produkts underliggende aktiver, herunder den interne og eksterne kontrol af denne due diligence.

Artikel 48

Webstedafsnittet »Politikker for aktivt ejerskab« vedrørende finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål

I webstedafsnittet »Politikker for aktivt ejerskab«, jf. artikel 37, litra k), skal de finansielle markedsdeltagere beskrive de politikker for aktivt ejerskab, der gennemføres, hvis aktivt ejerskab indgår i det bæredygtige investeringsmål, herunder eventuelle forvaltningsprocedurer, der finder anvendelse på bæredygtighedsrelaterede kontroverser i de investeringsmodtagende virksomheder.

Artikel 49

Webstedafsnittet »Opnåelse af det bæredygtige investeringsmål« vedrørende finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål

1.   I webstedafsnittet »Opnåelse af det bæredygtige investeringsmål«, jf. artikel 37, litra l), skal de finansielle markedsdeltagere beskrive alt følgende:

| a) | for finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål, og for hvilke et indeks er blevet angivet som referencebenchmark, hvordan indekset er i overensstemmelse det finansielle produkts bæredygtige investeringsmål, herunder inputdata, de metoder, der er blevet anvendt til at udvælge de pågældende data, metoderne til genskabelse af balance, og hvordan indekset er blevet beregnet |
| --- | --- |

a)

for finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål, og for hvilke et indeks er blevet angivet som referencebenchmark, hvordan indekset er i overensstemmelse det finansielle produkts bæredygtige investeringsmål, herunder inputdata, de metoder, der er blevet anvendt til at udvælge de pågældende data, metoderne til genskabelse af balance, og hvordan indekset er blevet beregnet

| b) | for finansielle produkter, der har en reduktion af CO2-emissioner som deres mål, en erklæring om, at referencebenchmarket betragtes som et EU-benchmark for klimaovergangen eller et Paristilpasset EU-benchmark som defineret i artikel 3, nr. 23a) og 23b), i forordning (EU) 2016/1011, og et link til, hvor den metode, der anvendes til beregning af disse benchmarks, kan findes. |
| --- | --- |

b)

for finansielle produkter, der har en reduktion af CO2-emissioner som deres mål, en erklæring om, at referencebenchmarket betragtes som et EU-benchmark for klimaovergangen eller et Paristilpasset EU-benchmark som defineret i artikel 3, nr. 23a) og 23b), i forordning (EU) 2016/1011, og et link til, hvor den metode, der anvendes til beregning af disse benchmarks, kan findes.

2.   Uanset stk. 1, litra a), skal der, hvis en del af eller alle de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1, er offentliggjort på webstedet for administratoren af referencebenchmarket, være et link til disse oplysninger.

3.   Uanset stk. 1, litra b), skal det, hvis der ikke findes et EU-benchmark for klimaovergangen eller et Paristilpasset EU-benchmark som defineret i artikel 3, nr. 23a) og 23b), i forordning (EU) 2016/1011, nævnes i webstedafsnittet »Opnåelse af det bæredygtige investeringsmål«, jf. artikel 38, litra l), i nærværende forordning, og der skal redegøres for, hvordan den fortsatte indsats for at nå målet om at reducere CO2-emissionerne sikres med henblik på at nå målene i Parisaftalen. De finansielle markedsdeltagere skal redegøre for, i hvilket omfang det finansielle produkt overholder de metodologiske krav i delegeret forordning (EU) 2020/1818.

KAPITEL V

PRODUKTINFORMATION I PERIODISKE RAPPORTER

AFDELING 1

Fremme af miljømæssige eller sociale karakteristika

Artikel 50

Krav vedrørende præsentation og indhold af periodiske rapporter vedrørende finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika

1.   For finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, skal de finansielle markedsdeltagere præsentere de oplysninger, der er omhandlet i artikel 11, stk. 1, i forordning (EU) 2019/2088 i et bilag til dokumentet eller de oplysninger, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2, i nævnte forordning, i overensstemmelse med formatet af modellen i nærværende forordnings bilag IV.

2.   De finansielle markedsdeltagere skal i hoveddelen i dokumentet eller de oplysninger, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2019/2088, medtage en fremtrædende erklæring om, at der findes oplysninger om miljømæssige eller sociale karakteristika i det pågældende bilag.

Artikel 51

Opfyldelse af de miljømæssige eller sociale karakteristika, der fremmes af de finansielle produkter

I afsnittet »I hvilket omfang blev de miljømæssige og/eller sociale karakteristika, der fremmes af dette finansielle produkt, opfyldt?« i modellen i bilag IV skal de finansielle markedsdeltagere give alle følgende oplysninger:

| a) | i hvilket omfang de miljømæssige eller sociale karakteristika, der fremmes af det finansielle produkt, blev opfyldt i den periode, som den periodiske rapport omfatter, herunder resultaterne af de bæredygtighedsindikatorer, der anvendes til at måle, hvordan hver af disse miljømæssige eller sociale karakteristika er opfyldt, og hvilke eventuelle derivater der er blevet anvendt til at opfylde disse miljømæssige eller sociale karakteristika |
| --- | --- |

a)

i hvilket omfang de miljømæssige eller sociale karakteristika, der fremmes af det finansielle produkt, blev opfyldt i den periode, som den periodiske rapport omfatter, herunder resultaterne af de bæredygtighedsindikatorer, der anvendes til at måle, hvordan hver af disse miljømæssige eller sociale karakteristika er opfyldt, og hvilke eventuelle derivater der er blevet anvendt til at opfylde disse miljømæssige eller sociale karakteristika

| b) | for de finansielle produkter, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2020/852, en identifikation af de miljømål, der er fastsat i nævnte forordnings artikel 9, og som den bæredygtige investering, der ligger til grund for det finansielle produkt, har bidraget til |
| --- | --- |

b)

for de finansielle produkter, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2020/852, en identifikation af de miljømål, der er fastsat i nævnte forordnings artikel 9, og som den bæredygtige investering, der ligger til grund for det finansielle produkt, har bidraget til

| c) | hvis den finansielle markedsdeltager har forelagt mindst én tidligere periodisk rapport i overensstemmelse med denne afdeling vedrørende det finansielle produkt, en historisk sammenligning mellem den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, og de perioder, der er omfattet af tidligere periodiske rapporter |
| --- | --- |

c)

hvis den finansielle markedsdeltager har forelagt mindst én tidligere periodisk rapport i overensstemmelse med denne afdeling vedrørende det finansielle produkt, en historisk sammenligning mellem den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, og de perioder, der er omfattet af tidligere periodiske rapporter

| d) | for finansielle produkter, der omfattede et tilsagn om at foretage bæredygtige investeringer, en redegørelse for, hvordan disse investeringer har bidraget til de bæredygtige investeringsmål, der er omhandlet i artikel 2, nr. 17), i forordning (EU) 2019/2088, og ikke i væsentlig grad har skadet nogen af disse mål i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, herunder alt følgende:






  i) | hvordan der er taget hensyn til indikatorerne for negative indvirkninger i skema 1 i bilag I og eventuelle relevante indikatorer i skema 2 og 3 i samme bilag |
| --- | --- | --- |

d)

for finansielle produkter, der omfattede et tilsagn om at foretage bæredygtige investeringer, en redegørelse for, hvordan disse investeringer har bidraget til de bæredygtige investeringsmål, der er omhandlet i artikel 2, nr. 17), i forordning (EU) 2019/2088, og ikke i væsentlig grad har skadet nogen af disse mål i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, herunder alt følgende:

i)

hvordan der er taget hensyn til indikatorerne for negative indvirkninger i skema 1 i bilag I og eventuelle relevante indikatorer i skema 2 og 3 i samme bilag

| ii) | hvorvidt den bæredygtige investering var i overensstemmelse med OECD's retningslinjer for multinationale virksomheder og FN's vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder, herunder de principper og rettigheder, som er fastsat i de otte grundlæggende konventioner, der er nævnt i Den Internationale Arbejdsorganisations erklæring om grundlæggende principper og rettigheder på arbejdet, og i de internationale grundlæggende menneskerettighedsinstrumenter (»International Bill of Human Rights«) |
| --- | --- |

ii)

hvorvidt den bæredygtige investering var i overensstemmelse med OECD's retningslinjer for multinationale virksomheder og FN's vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder, herunder de principper og rettigheder, som er fastsat i de otte grundlæggende konventioner, der er nævnt i Den Internationale Arbejdsorganisations erklæring om grundlæggende principper og rettigheder på arbejdet, og i de internationale grundlæggende menneskerettighedsinstrumenter (»International Bill of Human Rights«)

| e) | oplysninger om de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer som omhandlet i afsnittet »Tager dette finansielle produkt hensyn til de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer?« i modellen i bilag II. |
| --- | --- |

e)

oplysninger om de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer som omhandlet i afsnittet »Tager dette finansielle produkt hensyn til de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer?« i modellen i bilag II.

Artikel 52

De største investeringer vedrørende finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika

1.   Afsnittet »Hvad var dette finansielle produkts største investeringer?« i modellen i bilag IV skal indeholde en liste i faldende orden efter størrelse over de 15 investeringer, der udgør den største andel af det finansielle produkts investeringer i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, herunder den sektor og de lande, hvor disse investeringer blev foretaget.

2.   Uanset stk. 1 skal det afsnit, der henvises til i stk. 1, hvis antallet af investeringer, der udgør 50 procent af det finansielle produkts investeringer i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, er mindre end 15, indeholde en liste over disse investeringer i faldende orden efter størrelse, herunder de sektorer og lande, hvor disse investeringer blev foretaget.

Artikel 53

Aktivallokering af finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika

I afsnittet »Hvad er aktivallokeringen?« i modellen i bilag IV skal de finansielle markedsdeltagere give en beskrivelse af det finansielle produkts investeringer, herunder alt følgende:

| a) | den andel af det finansielle produkts investeringer, der har opnået de miljømæssige eller sociale karakteristika, der er fremmet i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport |
| --- | --- |

a)

den andel af det finansielle produkts investeringer, der har opnået de miljømæssige eller sociale karakteristika, der er fremmet i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport

| b) | formålet med de resterende investeringer i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, herunder en beskrivelse af eventuelle miljømæssige eller sociale minimumsgarantier, og hvorvidt disse investeringer anvendes til afdækning, vedrører likvide midler, der besiddes som accessorisk likviditet, eller er investeringer, for hvilke der ikke foreligger tilstrækkelige data. |
| --- | --- |

b)

formålet med de resterende investeringer i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, herunder en beskrivelse af eventuelle miljømæssige eller sociale minimumsgarantier, og hvorvidt disse investeringer anvendes til afdækning, vedrører likvide midler, der besiddes som accessorisk likviditet, eller er investeringer, for hvilke der ikke foreligger tilstrækkelige data.

Artikel 54

Andelen af investeringer i forskellige økonomiske sektorer og delsektorer

I afsnittet »Inden for hvilke økonomiske sektorer blev investeringerne foretaget?« i modellen i bilag IV skal de finansielle markedsdeltagere give oplysninger om andelen af investeringer i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, i forskellige sektorer og delsektorer, herunder økonomiske sektorer og delsektorer, der har indtægter fra efterforskning efter, indvinding af, produktion af, forarbejdning af, oplagring af, raffinering af eller distribution, herunder transport af, oplagring af og handel med, fossile brændstoffer som defineret i artikel 2, nr. 62), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1999 (17).

17

Artikel 55

Oplysninger om investeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter for finansielle produkter, der fremmer miljømæssige karakteristika

1.   Hvis de finansielle produkter, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2020/852, omfattede et tilsagn om at foretage investeringer i økonomiske aktiviteter, der bidrager til et miljømæssigt mål som omhandlet i artikel 2, nr. 17), i forordning (EU) 2019/2088, skal afsnittet »Hvilken andel udgjorde bæredygtighedsrelaterede investeringer?« i modellen i bilag IV indeholde alle følgende oplysninger:

| a) | en opdeling af andelen af investeringerne for hvert af de miljømål, der er fastsat i artikel 9 i forordning (EU) 2020/852, og som disse investeringer har bidraget til |
| --- | --- |

a)

en opdeling af andelen af investeringerne for hvert af de miljømål, der er fastsat i artikel 9 i forordning (EU) 2020/852, og som disse investeringer har bidraget til

| b) | en beskrivelse af investeringerne i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, herunder:






  i) | hvorvidt disse investeringers opfyldelse af kravene i artikel 3 i forordning (EU) 2020/852 var omfattet af en revisionserklæring afgivet af en eller flere revisorer eller gennemgang foretaget af en eller flere tredjeparter, og i givet fald revisorens eller tredjepartens navn eller navne |
| --- | --- | --- |

b)

en beskrivelse af investeringerne i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, herunder:

i)

hvorvidt disse investeringers opfyldelse af kravene i artikel 3 i forordning (EU) 2020/852 var omfattet af en revisionserklæring afgivet af en eller flere revisorer eller gennemgang foretaget af en eller flere tredjeparter, og i givet fald revisorens eller tredjepartens navn eller navne

| ii) | en grafisk fremstilling i form af et søjlediagram over de samlede investeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, beregnet i overensstemmelse med artikel 17, stk. 1-4 |
| --- | --- |

ii)

en grafisk fremstilling i form af et søjlediagram over de samlede investeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, beregnet i overensstemmelse med artikel 17, stk. 1-4

| iii) | en grafisk fremstilling i form af et søjlediagram over, i hvilken grad de samlede investeringer er foretaget i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, ekskl. statsengagementer, beregnet i overensstemmelse med artikel 17, stk. 5 |
| --- | --- |

iii)

en grafisk fremstilling i form af et søjlediagram over, i hvilken grad de samlede investeringer er foretaget i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, ekskl. statsengagementer, beregnet i overensstemmelse med artikel 17, stk. 5

| iv) | de oplysninger, der er omhandlet i artikel 15, stk. 2, litra b) |
| --- | --- |

iv)

de oplysninger, der er omhandlet i artikel 15, stk. 2, litra b)

| v) | en opdeling af andelen af investeringer i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, i de økonomiske omstillingsaktiviteter og i de mulighedsskabende økonomiske aktiviteter, i hvert enkelt tilfælde udtrykt som en procentdel af alle det finansielle produkts investeringer |
| --- | --- |

v)

en opdeling af andelen af investeringer i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, i de økonomiske omstillingsaktiviteter og i de mulighedsskabende økonomiske aktiviteter, i hvert enkelt tilfælde udtrykt som en procentdel af alle det finansielle produkts investeringer

| vi) | hvis det finansielle produkt har investeret i bæredygtige investeringer, der har et miljømål, men som ikke er miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, en klar redegørelse herfor |
| --- | --- |

vi)

hvis det finansielle produkt har investeret i bæredygtige investeringer, der har et miljømål, men som ikke er miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, en klar redegørelse herfor

| vii) | hvis den finansielle markedsdeltager har forelagt mindst én tidligere periodisk rapport i overensstemmelse med denne afdeling vedrørende det finansielle produkt, en historisk sammenligning af, i hvilken grad investeringerne blev foretaget i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, og i tidligere perioder |
| --- | --- |

vii)

hvis den finansielle markedsdeltager har forelagt mindst én tidligere periodisk rapport i overensstemmelse med denne afdeling vedrørende det finansielle produkt, en historisk sammenligning af, i hvilken grad investeringerne blev foretaget i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, og i tidligere perioder

| viii) | hvis den finansielle markedsdeltager ikke kunne vurdere, i hvilket omfang statsengagementer bidrog til miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, en beskrivende redegørelse for årsagerne til og størrelsen af disse eksponeringer i de samlede investeringer. |
| --- | --- |

viii)

hvis den finansielle markedsdeltager ikke kunne vurdere, i hvilket omfang statsengagementer bidrog til miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, en beskrivende redegørelse for årsagerne til og størrelsen af disse eksponeringer i de samlede investeringer.

2.   Med henblik på stk. 1, litra b), nr. ii) og iii), gælder alt følgende:

| a) | ved sammenlægning af investeringer i ikke-finansielle virksomheder beregnes omsætningen, kapitaludgifterne og driftsudgifterne, og de medtages i den grafiske fremstilling |
| --- | --- |

a)

ved sammenlægning af investeringer i ikke-finansielle virksomheder beregnes omsætningen, kapitaludgifterne og driftsudgifterne, og de medtages i den grafiske fremstilling

| b) | ved sammenlægning af investeringer i finansielle virksomheder beregnes omsætningen og kapitaludgifterne, hvis det er relevant, og de medtages i den grafiske fremstilling |
| --- | --- |

b)

ved sammenlægning af investeringer i finansielle virksomheder beregnes omsætningen og kapitaludgifterne, hvis det er relevant, og de medtages i den grafiske fremstilling

| c) | for forsikringsselskaber og genforsikringsselskaber, der udøver skadesforsikringsvirksomhed, kan nøgleresultatindikatoren være en kombination af investerings- og garantinøgleresultatindikatorerne i overensstemmelse med artikel 6 i delegeret forordning (EU) 2021/2178. |
| --- | --- |

c)

for forsikringsselskaber og genforsikringsselskaber, der udøver skadesforsikringsvirksomhed, kan nøgleresultatindikatoren være en kombination af investerings- og garantinøgleresultatindikatorerne i overensstemmelse med artikel 6 i delegeret forordning (EU) 2021/2178.

Artikel 56

Oplysninger om finansielle produkter, der fremmer sociale karakteristika

For finansielle produkter, der fremmer sociale karakteristika, og som omfatter et engagement i bæredygtige investeringer med et socialt mål, skal afsnittet »Hvilken andel udgjorde bæredygtighedsrelaterede investeringer?« i modellen i bilag IV omfatte andelen af sådanne bæredygtige investeringer.

Artikel 57

Bæredygtighedsrelaterede resultater for det indeks, der er angivet som benchmark for miljømæssige eller sociale karakteristika

1.   I afsnittet »Hvordan klarede dette finansielle produkt sig sammenlignet med det angivne referencebenchmark?« i modellen i bilag IV skal de finansielle markedsdeltagere for finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, give alle følgende oplysninger:

| a) | en redegørelse for, hvordan det indeks, der er angivet som referencebenchmark, adskiller sig fra et relevant bredt markedsindeks, herunder resultaterne i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, vedrørende de bæredygtighedsindikatorer, der anses for relevante af den finansielle markedsdeltager med henblik på at fastslå indeksets overensstemmelse med de miljømæssige eller sociale karakteristika, der fremmes af det finansielle produkt, og de ESG-faktorer, der er omhandlet i benchmarkerklæringen offentliggjort af benchmarkadministratoren i overensstemmelse med artikel 27, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1011 |
| --- | --- |

a)

en redegørelse for, hvordan det indeks, der er angivet som referencebenchmark, adskiller sig fra et relevant bredt markedsindeks, herunder resultaterne i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, vedrørende de bæredygtighedsindikatorer, der anses for relevante af den finansielle markedsdeltager med henblik på at fastslå indeksets overensstemmelse med de miljømæssige eller sociale karakteristika, der fremmes af det finansielle produkt, og de ESG-faktorer, der er omhandlet i benchmarkerklæringen offentliggjort af benchmarkadministratoren i overensstemmelse med artikel 27, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1011

| b) | en sammenligning mellem det finansielle produkts resultater og de indikatorer, der måler bæredygtighedsfaktorerne for det i litra a) omhandlede indeks i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport |
| --- | --- |

b)

en sammenligning mellem det finansielle produkts resultater og de indikatorer, der måler bæredygtighedsfaktorerne for det i litra a) omhandlede indeks i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport

| c) | en sammenligning mellem det finansielle produkts resultater og et relevant bredt markedsindeks i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport. |
| --- | --- |

c)

en sammenligning mellem det finansielle produkts resultater og et relevant bredt markedsindeks i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport.

2.   Sammenligningerne i stk. 1, litra b) og c), skal, hvor det er relevant, præsenteres enten i form af en tabel eller i form af en grafisk fremstilling.

AFDELING 2

Bæredygtig investering som mål

Artikel 58

Krav vedrørende præsentation og indhold af periodiske rapporter vedrørende finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål

For finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål, skal de finansielle markedsdeltagere præsentere de oplysninger, der er omhandlet i artikel 11, stk. 1, i forordning (EU) 2019/2088 i et bilag til dokumentet eller de oplysninger, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2, i nævnte forordning, i overensstemmelse med formatet af modellen i nærværende forordnings bilag V. De finansielle markedsdeltagere skal i hoveddelen i dokumentet eller de oplysninger, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2019/2088, medtage en fremtrædende erklæring om, at der findes oplysninger om bæredygtige investeringer i det pågældende bilag.

Artikel 59

Opnåelse af det finansielle produkts bæredygtige investeringsmål

I afsnittet »I hvilket omfang blev dette finansielle produkts bæredygtige investeringsmål nået?« i modellen i bilag V skal de finansielle markedsdeltagere give alle følgende oplysninger:

| a) | i hvilket omfang det bæredygtige investeringsmål blev nået i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, herunder resultaterne af:






  i) | de bæredygtighedsindikatorer, der er omhandlet i underafsnittet »Hvilke bæredygtighedsindikatorer anvendes til at måle opnåelsen af dette produkts bæredygtige investeringsmål?« i afsnittet »Hvad er det finansielle produkts bæredygtige investeringsmål?« i modellen i bilag III |
| --- | --- | --- |

a)

i hvilket omfang det bæredygtige investeringsmål blev nået i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, herunder resultaterne af:

i)

de bæredygtighedsindikatorer, der er omhandlet i underafsnittet »Hvilke bæredygtighedsindikatorer anvendes til at måle opnåelsen af dette produkts bæredygtige investeringsmål?« i afsnittet »Hvad er det finansielle produkts bæredygtige investeringsmål?« i modellen i bilag III

| ii) | eventuelle derivater, der er omhandlet i underafsnittet »Hvordan er anvendelsen af derivater med til at nå det bæredygtige investeringsmål?« i afsnittet »Hvad er aktivallokeringen og minimumsandelen af bæredygtige investeringer?« i modellen i bilag III, og som er anvendt til at nå det bæredygtige investeringsmål |
| --- | --- |

ii)

eventuelle derivater, der er omhandlet i underafsnittet »Hvordan er anvendelsen af derivater med til at nå det bæredygtige investeringsmål?« i afsnittet »Hvad er aktivallokeringen og minimumsandelen af bæredygtige investeringer?« i modellen i bilag III, og som er anvendt til at nå det bæredygtige investeringsmål

| b) | for de finansielle produkter, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, i forordning (EU) 2020/852, en identifikation af de miljømål, der er fastsat i nævnte forordnings artikel 9, og som den bæredygtige investering, der ligger til grund for det finansielle produkt, har bidraget til |
| --- | --- |

b)

for de finansielle produkter, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, i forordning (EU) 2020/852, en identifikation af de miljømål, der er fastsat i nævnte forordnings artikel 9, og som den bæredygtige investering, der ligger til grund for det finansielle produkt, har bidraget til

| c) | for finansielle produkter, der er omhandlet i artikel 9, stk. 3, i forordning (EU) 2019/2088, oplysninger om, hvordan målet om en reduktion af CO2-emissioner var i overensstemmelse med Parisaftalen, herunder en beskrivelse af, hvordan det finansielle produkt i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, bidrog til at nå målene i Parisaftalen, herunder med hensyn til EU-benchmarks for klimaovergangen eller Paristilpassede EU-benchmarks samt de ESG-faktorer og kriterier, som benchmarkadministratoren har taget hensyn til i overensstemmelse med delegeret forordning (EU) 2020/1818 |
| --- | --- |

c)

for finansielle produkter, der er omhandlet i artikel 9, stk. 3, i forordning (EU) 2019/2088, oplysninger om, hvordan målet om en reduktion af CO2-emissioner var i overensstemmelse med Parisaftalen, herunder en beskrivelse af, hvordan det finansielle produkt i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, bidrog til at nå målene i Parisaftalen, herunder med hensyn til EU-benchmarks for klimaovergangen eller Paristilpassede EU-benchmarks samt de ESG-faktorer og kriterier, som benchmarkadministratoren har taget hensyn til i overensstemmelse med delegeret forordning (EU) 2020/1818

2

| d) | hvis de finansielle markedsdeltagere har forelagt mindst én tidligere periodisk rapport i overensstemmelse med denne afdeling vedrørende det finansielle produkt, en historisk sammenligning mellem denne periode, der er omfattet af den periodiske rapport, og tidligere perioder |
| --- | --- |

d)

hvis de finansielle markedsdeltagere har forelagt mindst én tidligere periodisk rapport i overensstemmelse med denne afdeling vedrørende det finansielle produkt, en historisk sammenligning mellem denne periode, der er omfattet af den periodiske rapport, og tidligere perioder

| e) | en redegørelse for, hvordan de bæredygtige investeringer har bidraget til et bæredygtigt investeringsmål og ikke i væsentlig grad har skadet nogen af de bæredygtige investeringsmål i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, herunder alt følgende:






  i) | hvordan der er taget hensyn til indikatorerne for negative indvirkninger i skema 1 i bilag I og eventuelle relevante indikatorer i skema 2 og 3 i samme bilag |
| --- | --- | --- |

e)

en redegørelse for, hvordan de bæredygtige investeringer har bidraget til et bæredygtigt investeringsmål og ikke i væsentlig grad har skadet nogen af de bæredygtige investeringsmål i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, herunder alt følgende:

i)

hvordan der er taget hensyn til indikatorerne for negative indvirkninger i skema 1 i bilag I og eventuelle relevante indikatorer i skema 2 og 3 i samme bilag

| ii) | hvorvidt den bæredygtige investering var i overensstemmelse med OECD's retningslinjer for multinationale virksomheder og FN's vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder, herunder de principper og rettigheder, som er fastsat i de otte grundlæggende konventioner, der er nævnt i Den Internationale Arbejdsorganisations erklæring om grundlæggende principper og rettigheder på arbejdet, og i de internationale grundlæggende menneskerettighedsinstrumenter (»International Bill of Human Rights«) |
| --- | --- |

ii)

hvorvidt den bæredygtige investering var i overensstemmelse med OECD's retningslinjer for multinationale virksomheder og FN's vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder, herunder de principper og rettigheder, som er fastsat i de otte grundlæggende konventioner, der er nævnt i Den Internationale Arbejdsorganisations erklæring om grundlæggende principper og rettigheder på arbejdet, og i de internationale grundlæggende menneskerettighedsinstrumenter (»International Bill of Human Rights«)

| f) | oplysninger om de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer som omhandlet i afsnittet »Tager dette finansielle produkt hensyn til de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer?« i modellen i bilag III. |
| --- | --- |

f)

oplysninger om de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer som omhandlet i afsnittet »Tager dette finansielle produkt hensyn til de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer?« i modellen i bilag III.

Artikel 60

De største investeringer vedrørende finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål

1.   I afsnittet »Hvad var dette finansielle produkts største investeringer?« i modellen i bilag V skal de finansielle markedsdeltagere angive en liste i faldende orden efter størrelse over de 15 investeringer, der udgør den største andel af det finansielle produkts investeringer i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, herunder de sektorer og lande, hvor disse investeringer blev foretaget.

2.   Uanset stk. 1 skal det afsnit, der henvises til i stk. 1, hvis antallet af investeringer, der udgør 50 procent af det finansielle produkts investeringer i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, er mindre end 15, indeholde en liste over disse investeringer i faldende orden efter størrelse, herunder de sektorer og lande, hvor disse investeringer blev foretaget.

Artikel 61

Andelen af bæredygtighedsrelaterede investeringer for finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål

I afsnittet »Hvilken andel udgjorde bæredygtighedsrelaterede investeringer?« i modellen i bilag V skal de finansielle markedsdeltagere give alle følgende oplysninger:

| a) | de andele af det finansielle produkts investeringer, der har bidraget til det bæredygtige investeringsmål |
| --- | --- |

a)

de andele af det finansielle produkts investeringer, der har bidraget til det bæredygtige investeringsmål

| b) | formålet med de resterende investeringer i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, herunder en beskrivelse af eventuelle miljømæssige eller sociale minimumsgarantier, og hvorvidt disse investeringer anvendes til afdækning eller vedrører likvide midler, der besiddes som accessorisk likviditet |
| --- | --- |

b)

formålet med de resterende investeringer i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, herunder en beskrivelse af eventuelle miljømæssige eller sociale minimumsgarantier, og hvorvidt disse investeringer anvendes til afdækning eller vedrører likvide midler, der besiddes som accessorisk likviditet

| c) | andelen af investeringer i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, i forskellige sektorer og delsektorer. |
| --- | --- |

c)

andelen af investeringer i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, i forskellige sektorer og delsektorer.

Artikel 62

Oplysninger om bæredygtige investeringer vedrørende finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som mål

1.   For finansielle produkter, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, i forordning (EU) 2020/852, skal afsnittet »Hvilken andel udgjorde bæredygtighedsrelaterede investeringer?« i modellen i bilag V indeholde alle følgende oplysninger:

| a) | en opdeling i overensstemmelse med artikel 55, stk. 1, litra a) |
| --- | --- |

a)

en opdeling i overensstemmelse med artikel 55, stk. 1, litra a)

| b) | en beskrivelse af de bæredygtige investeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, herunder:






  i) | de oplysninger, der er omhandlet artikel 55, stk. 1, litra b), nr. i) |
| --- | --- | --- |

b)

en beskrivelse af de bæredygtige investeringer i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, herunder:

i)

de oplysninger, der er omhandlet artikel 55, stk. 1, litra b), nr. i)

| ii) | en grafisk fremstilling i form af et søjlediagram, jf. artikel 55, stk. 1, litra b), nr. ii) |
| --- | --- |

ii)

en grafisk fremstilling i form af et søjlediagram, jf. artikel 55, stk. 1, litra b), nr. ii)

| iii) | en grafisk fremstilling i form af et søjlediagram, jf. artikel 55, stk. 1, litra b), nr. iii) |
| --- | --- |

iii)

en grafisk fremstilling i form af et søjlediagram, jf. artikel 55, stk. 1, litra b), nr. iii)

| iv) | de oplysninger, der er omhandlet i artikel 15, stk. 1, litra b) |
| --- | --- |

iv)

de oplysninger, der er omhandlet i artikel 15, stk. 1, litra b)

| v) | en opdeling i overensstemmelse med artikel 55, stk. 1, litra b), nr. v) |
| --- | --- |

v)

en opdeling i overensstemmelse med artikel 55, stk. 1, litra b), nr. v)

| vi) | hvis det finansielle produkt har investeret i bæredygtige investeringer, der har et miljømål, men som ikke er miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, en klar redegørelse herfor |
| --- | --- |

vi)

hvis det finansielle produkt har investeret i bæredygtige investeringer, der har et miljømål, men som ikke er miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, en klar redegørelse herfor

| vii) | hvis den finansielle markedsdeltager har forelagt mindst én tidligere periodisk rapport i overensstemmelse med denne afdeling vedrørende det finansielle produkt, en historisk sammenligning af, i hvilken grad investeringerne blev foretaget i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, og i tidligere perioder |
| --- | --- |

vii)

hvis den finansielle markedsdeltager har forelagt mindst én tidligere periodisk rapport i overensstemmelse med denne afdeling vedrørende det finansielle produkt, en historisk sammenligning af, i hvilken grad investeringerne blev foretaget i miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, og i tidligere perioder

| c) | en beskrivende redegørelse i overensstemmelse med artikel 55, stk. 1, litra b), nr. viii) |
| --- | --- |

c)

en beskrivende redegørelse i overensstemmelse med artikel 55, stk. 1, litra b), nr. viii)

| d) | for finansielle produkter med bæredygtige investeringer med et socialt mål skal afsnittet »Hvilken andel udgjorde socialt bæredygtige investeringer i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport?« i modellen i bilag V også indeholde andelen af disse bæredygtige investeringer. |
| --- | --- |

d)

for finansielle produkter med bæredygtige investeringer med et socialt mål skal afsnittet »Hvilken andel udgjorde socialt bæredygtige investeringer i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport?« i modellen i bilag V også indeholde andelen af disse bæredygtige investeringer.

2.   Med henblik på stk. 1, litra b), nr. ii) og iii), skal de finansielle markedsdeltagere anvende artikel 55, stk. 2.

Artikel 63

Bæredygtighedsrelaterede resultater for det indeks, der er angivet som benchmark for det bæredygtige investeringsmål

1.   I afsnittet »Hvordan klarede dette finansielle produkt sig sammenlignet med det bæredygtige referencebenchmark?« i modellen i bilag V skal de finansielle markedsdeltagere for finansielle produkter, der har bæredygtige investeringer som deres mål, og for hvilke et indeks er blevet angivet som referencebenchmark, give alle følgende oplysninger:

| a) | en redegørelse for, hvordan det indeks, der er angivet som referencebenchmark, adskiller sig fra et relevant bredt markedsindeks, herunder resultaterne i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, vedrørende de bæredygtighedsindikatorer, der anses for relevante af den finansielle markedsdeltager med henblik på at fastslå indeksets overensstemmelse med det bæredygtige investeringsmål, herunder de ESG-faktorer, der er omhandlet i benchmarkerklæringen offentliggjort af benchmarkadministratoren i overensstemmelse med artikel 27, stk. 2a, i forordning (EU) 2016/1011 |
| --- | --- |

a)

en redegørelse for, hvordan det indeks, der er angivet som referencebenchmark, adskiller sig fra et relevant bredt markedsindeks, herunder resultaterne i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, vedrørende de bæredygtighedsindikatorer, der anses for relevante af den finansielle markedsdeltager med henblik på at fastslå indeksets overensstemmelse med det bæredygtige investeringsmål, herunder de ESG-faktorer, der er omhandlet i benchmarkerklæringen offentliggjort af benchmarkadministratoren i overensstemmelse med artikel 27, stk. 2a, i forordning (EU) 2016/1011

| b) | en sammenligning mellem det finansielle produkts resultater og de indikatorer, der måler bæredygtighedsfaktorerne for det i litra a) omhandlede indeks i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport |
| --- | --- |

b)

en sammenligning mellem det finansielle produkts resultater og de indikatorer, der måler bæredygtighedsfaktorerne for det i litra a) omhandlede indeks i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport

| c) | en sammenligning mellem det finansielle produkts resultater og et relevant bredt markedsindeks i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport. |
| --- | --- |

c)

en sammenligning mellem det finansielle produkts resultater og et relevant bredt markedsindeks i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport.

2.   Sammenligningerne i stk. 1, litra b) og c), skal, hvor det er relevant, udarbejdes enten i form af en tabel eller i form af en grafisk fremstilling.

AFDELING 3

Historiske sammenligninger vedrørende periodiske rapporter

Artikel 64

Historiske sammenligninger vedrørende periodiske rapporter

1.   De finansielle markedsdeltagere skal i de historiske sammenligninger, der er omhandlet i artikel 51, litra c), artikel 55, stk. 1, litra b), nr. vii), artikel 59, litra d), og artikel 62, stk. 1, litra b), nr. vii), sammenligne den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, med perioder, der er omfattet af tidligere periodiske rapporter, og efterfølgende med hver foregående periode, der er omfattet af en periodisk rapport op til mindst de seneste fem foregående perioder.

2.   Med henblik på de historiske sammenligninger, der er omhandlet i artikel 51, litra c), og artikel 59, litra d), skal de finansielle markedsdeltagere rapportere konsekvent om resultaterne af bæredygtighedsindikatorerne over tid og fremlægge alle følgende oplysninger:

| a) | hvis der gives kvantitative oplysninger, tal med en relativ måling som f.eks. virkning pr. investeret euro |
| --- | --- |

a)

hvis der gives kvantitative oplysninger, tal med en relativ måling som f.eks. virkning pr. investeret euro

| b) | hvilke indikatorer der er omfattet af en revisionserklæring eller en gennemgang foretaget af en tredjepart |
| --- | --- |

b)

hvilke indikatorer der er omfattet af en revisionserklæring eller en gennemgang foretaget af en tredjepart

| c) | andelen af aktiver, der ligger til grund for det finansielle produkt, jf. afsnittet »Hvilken andel udgjorde bæredygtighedsrelaterede investeringer?« i modellen i bilag IV og afsnittet »Hvilken andel udgjorde bæredygtighedsrelaterede investeringer?« i modellen i bilag V. |
| --- | --- |

c)

andelen af aktiver, der ligger til grund for det finansielle produkt, jf. afsnittet »Hvilken andel udgjorde bæredygtighedsrelaterede investeringer?« i modellen i bilag IV og afsnittet »Hvilken andel udgjorde bæredygtighedsrelaterede investeringer?« i modellen i bilag V.

AFDELING 4

Finansielle produkter med investeringsvalgmuligheder

Artikel 65

Finansielle produkter med en eller flere underliggende investeringsvalgmuligheder, der kvalificerer disse finansielle produkter som finansielle produkter, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika

1.   Uanset nærværende forordnings artikel 50-57 skal de finansielle markedsdeltagere, hvis et finansielt produkt tilbyder investorer investeringsvalgmuligheder og en eller flere af disse investeringsvalgmuligheder kvalificerer det pågældende finansielle produkt som et finansielt produkt, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, indsætte en fremtrædende erklæring i hoveddelen i det dokument eller de oplysninger, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2019/2088, som bekræfter alt følgende:

| a) | at det finansielle produkt fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika |
| --- | --- |

a)

at det finansielle produkt fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika

| b) | at opfyldelsen af disse karakteristika er betinget af, at der investeres i mindst en af de investeringsvalgmuligheder, der er nævnt i denne artikels stk. 2, og af, at mindst én af disse valgmuligheder besiddes i det finansielle produkts besiddelsesperiode |
| --- | --- |

b)

at opfyldelsen af disse karakteristika er betinget af, at der investeres i mindst en af de investeringsvalgmuligheder, der er nævnt i denne artikels stk. 2, og af, at mindst én af disse valgmuligheder besiddes i det finansielle produkts besiddelsesperiode

| c) | at der findes yderligere oplysninger om disse miljømæssige eller sociale karakteristika i de bilag, der er omhandlet i denne artikels stk. 2. |
| --- | --- |

c)

at der findes yderligere oplysninger om disse miljømæssige eller sociale karakteristika i de bilag, der er omhandlet i denne artikels stk. 2.

2.   De finansielle markedsdeltagere skal give alle følgende oplysninger i bilagene til det dokument eller de oplysninger, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2019/2088:

| a) | for hver investeringsvalgmulighed, der er investeret i, og som kvalificeres som et finansielt produkt, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, de oplysninger, der er omhandlet i denne forordnings artikel 50-57 |
| --- | --- |

a)

for hver investeringsvalgmulighed, der er investeret i, og som kvalificeres som et finansielt produkt, der fremmer miljømæssige eller sociale karakteristika, de oplysninger, der er omhandlet i denne forordnings artikel 50-57

| b) | for hver investeringsvalgmulighed, der er investeret i, og som kvalificeres som et finansielt produkt, der har bæredygtig investering som sit mål, de oplysninger, der er omhandlet i denne forordnings artikel 58-63 |
| --- | --- |

b)

for hver investeringsvalgmulighed, der er investeret i, og som kvalificeres som et finansielt produkt, der har bæredygtig investering som sit mål, de oplysninger, der er omhandlet i denne forordnings artikel 58-63

| c) | for hver investeringsvalgmulighed, der er investeret i, og som har bæredygtige investeringer som sit mål og ikke er et finansielt produkt, oplysninger om det bæredygtige investeringsmål. |
| --- | --- |

c)

for hver investeringsvalgmulighed, der er investeret i, og som har bæredygtige investeringer som sit mål og ikke er et finansielt produkt, oplysninger om det bæredygtige investeringsmål.

3.   De finansielle markedsdeltagere skal præsentere de oplysninger, der er omhandlet i stk. 2, litra a), i overensstemmelse med formatet af modellen i bilag IV og de oplysninger, der er omhandlet i stk. 2, litra b), i overensstemmelse med formatet af modellen i bilag V.

Artikel 66

Finansielle produkter med underliggende investeringsvalgmuligheder, som alle har bæredygtige investeringer som deres mål

1.   Uanset artikel 58-63 skal de finansielle markedsdeltagere, hvis et finansielt produkt tilbyder investoren investeringsvalgmuligheder, og disse investeringsvalgmuligheder alle har bæredygtige investeringer som deres mål, i en fremtrædende erklæring i hoveddelen i det dokument eller de oplysninger, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2019/2088, bekræfte, at det finansielle produkt har en bæredygtig investering som sit mål, og at oplysningerne vedrørende dette mål er tilgængelige i de bilag, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 2.

2.   De finansielle markedsdeltagere skal give alle følgende oplysninger i bilagene til det dokument eller de oplysninger, der er omhandlet i artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2019/2088:

| a) | for hver investeringsvalgmulighed, der er investeret i, og som kvalificeres som et finansielt produkt, der har bæredygtig investering som sit mål, de oplysninger, der er omhandlet i artikel 58-63 |
| --- | --- |

a)

for hver investeringsvalgmulighed, der er investeret i, og som kvalificeres som et finansielt produkt, der har bæredygtig investering som sit mål, de oplysninger, der er omhandlet i artikel 58-63

| b) | for hver investeringsvalgmulighed, der er investeret i, og som har bæredygtige investeringer som sit mål og ikke er et finansielt produkt, oplysninger om det bæredygtige investeringsmål. |
| --- | --- |

b)

for hver investeringsvalgmulighed, der er investeret i, og som har bæredygtige investeringer som sit mål og ikke er et finansielt produkt, oplysninger om det bæredygtige investeringsmål.

3.   De finansielle markedsdeltagere skal præsentere de oplysninger, der er omhandlet i stk. 2, litra a), i overensstemmelse med formatet af modellen i bilag V.

Artikel 67

Oplysninger om underliggende investeringsvalgmuligheder, der har bæredygtige investeringer som deres mål og ikke i sig selv er finansielle produkter

Oplysningerne om det bæredygtige investeringsmål, jf. artikel 65, stk. 2, litra c), og artikel 66, stk. 2, litra b), skal indeholde alt følgende:

| a) | en beskrivelse af det bæredygtige investeringsmål |
| --- | --- |

a)

en beskrivelse af det bæredygtige investeringsmål

| b) | i hvilket omfang det bæredygtige investeringsmål blev nået i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, herunder resultaterne af de bæredygtighedsindikatorer, der er anvendt til at måle den samlede bæredygtighedsrelaterede indvirkning af de valgmuligheder, der har bæredygtige investeringer som deres mål. |
| --- | --- |

b)

i hvilket omfang det bæredygtige investeringsmål blev nået i den periode, der er omfattet af den periodiske rapport, herunder resultaterne af de bæredygtighedsindikatorer, der er anvendt til at måle den samlede bæredygtighedsrelaterede indvirkning af de valgmuligheder, der har bæredygtige investeringer som deres mål.

| c) | en beskrivelse af, hvordan investeringerne ikke i væsentlig grad skader nogen af de bæredygtige investeringsmål, herunder alt følgende:






  i) | hvordan der tages hensyn til indikatorerne for negative indvirkninger i skema 1 i bilag I og eventuelle relevante indikatorer i skema 2 og 3 i samme bilag |
| --- | --- | --- |

c)

en beskrivelse af, hvordan investeringerne ikke i væsentlig grad skader nogen af de bæredygtige investeringsmål, herunder alt følgende:

i)

hvordan der tages hensyn til indikatorerne for negative indvirkninger i skema 1 i bilag I og eventuelle relevante indikatorer i skema 2 og 3 i samme bilag

| ii) | hvorvidt den bæredygtige investering er i overensstemmelse med OECD's retningslinjer for multinationale virksomheder og FN's vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder, herunder de principper og rettigheder, som er fastsat i de otte grundlæggende konventioner, der er nævnt i Den Internationale Arbejdsorganisations erklæring om grundlæggende principper og rettigheder på arbejdet, og i de internationale grundlæggende menneskerettighedsinstrumenter (»International Bill of Human Rights«) |
| --- | --- |

ii)

hvorvidt den bæredygtige investering er i overensstemmelse med OECD's retningslinjer for multinationale virksomheder og FN's vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder, herunder de principper og rettigheder, som er fastsat i de otte grundlæggende konventioner, der er nævnt i Den Internationale Arbejdsorganisations erklæring om grundlæggende principper og rettigheder på arbejdet, og i de internationale grundlæggende menneskerettighedsinstrumenter (»International Bill of Human Rights«)

KAPITEL VI

AFSLUTTENDE BESTEMMELSER

Artikel 68

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning anvendes fra den 1. januar 2023.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 6. april 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 317 af 9.12.2019, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1818 af 17. juli 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 for så vidt angår minimumsstandarder for EU-benchmarks for klimaovergangen og Paristilpassede EU-benchmarks (EUT L 406 af 3.12.2020, s. 17).

2

(3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2139 af 4. juni 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852 for så vidt angår fastsættelse af de tekniske screeningskriterier til bestemmelse af de betingelser, hvorunder en økonomisk aktivitet kvalificeres som bidragende væsentligt til modvirkning af klimaændringer eller tilpasning til klimaændringer, og til fastlæggelse af, hvorvidt den pågældende økonomiske aktivitet i væsentlig grad skader nogle af de andre miljømål (EUT L 442 af 9.12.2021, s. 1).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852 af 18. juni 2020 om fastlæggelse af en ramme til fremme af bæredygtige investeringer og om ændring af forordning (EU) 2019/2088 (EUT L 198 af 22.6.2020, s. 13).

4

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 af 8. juni 2016 om indeks, der bruges som benchmarks i finansielle instrumenter og finansielle kontrakter eller med henblik på at måle investeringsfondes økonomiske resultater, og om ændring af direktiv 2008/48/EF og 2014/17/EU samt forordning (EU) nr. 596/2014 (EUT L 171 af 29.6.2016, s. 1).

5

(6)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2178 af 6. juli 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852, som præciserer indholdet og fremlæggelsen af de oplysninger, der skal offentliggøres af virksomheder, som er omfattet af artikel 19a eller 29a i direktiv 2013/34/EU, vedrørende miljømæssigt bæredygtige økonomiske aktiviteter, og som præciserer metodologien til sikring af overholdelse af denne oplysningsforpligtelse (EUT L 443 af 10.12.2021, s. 9).

6

(7)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/78/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 12).

7

(8)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1094/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/79/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 48).

8

(9)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/77/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 84).

9

(10)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU af 8. juni 2011 om forvaltere af alternative investeringsfonde og om ændring af direktiv 2003/41/EF og 2009/65/EF samt forordning (EF) nr. 1060/2009 og (EU) nr. 1095/2010 (EUT L 174 af 1.7.2011, s. 1).

10

(11)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/65/EF af 13. juli 2009 om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) (EUT L 302 af 17.11.2009, s. 32).

11

(12)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1).

12

(13)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF af 25. november 2009 om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) (EUT L 335 af 17.12.2009, s. 1).

13

(14)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/36/EF af 11. juli 2007 om udøvelse af visse aktionærrettigheder i børsnoterede selskaber (EUT L 184 af 14.7.2007, s. 17).

14

(15)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2402 af 12. december 2017 om en generel ramme for securitisering og om oprettelse af en specifik ramme for simpel, transparent og standardiseret securitisering og om ændring af direktiv 2009/65/EF, 2009/138/EF og 2011/61/EU og forordning (EF) nr. 1060/2009 og (EU) nr. 648/2012 (EUT L 347 af 28.12.2017, s. 35).

15

(16)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2012 af 14. marts 2012 om short selling og visse aspekter af credit default swaps (EUT L 86 af 24.3.2012, s. 1).

16

(17)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1999 af 11. december 2018 om forvaltning af energiunionen og klimaindsatsen, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 663/2009 og (EF) nr. 715/2009, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF, 98/70/EF, 2009/31/EF, 2009/73/EF, 2010/31/EU, 2012/27/EU og 2013/30/EU, Rådets direktiv 2009/119/EF og (EU) 2015/652 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 525/2013 (EUT L 328 af 21.12.2018, s. 1).

17

---

BILAG I

Model til erklæring om de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtigheden

I dette bilag forstås ved:

| 1) | »anvendelsesområde 1-, 2- og 3-drivhusgasemissioner«: drivhusgasemissioners anvendelsesområde som omhandlet i punkt 1), litra e), nr. i)-iii), i bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (1) |
| --- | --- |

1)

»anvendelsesområde 1-, 2- og 3-drivhusgasemissioner«: drivhusgasemissioners anvendelsesområde som omhandlet i punkt 1), litra e), nr. i)-iii), i bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 (1)

| 2) | »drivhusgasemissioner«: drivhusgasemissioner som defineret i artikel 3, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/842 (2) |
| --- | --- |

2)

»drivhusgasemissioner«: drivhusgasemissioner som defineret i artikel 3, nr. 1), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/842 (2)

| 3) | »vægtet gennemsnit«: et forhold mellem vægten af den finansielle markedsdeltagers investering i en investeringsmodtagende virksomhed og alle investeringer foretaget af den finansielle markedsdeltager |
| --- | --- |

3)

»vægtet gennemsnit«: et forhold mellem vægten af den finansielle markedsdeltagers investering i en investeringsmodtagende virksomhed og alle investeringer foretaget af den finansielle markedsdeltager

| 4) | »virksomhedsværdi«: det beløb, der ved regnskabsårets udgang udgør markedsværdien af A-aktier, markedsværdien af B-aktier og den regnskabsmæssige værdi af den samlede gæld og ikkekontrollerende interesser uden fratrækning af likvide beholdninger eller sekundær likviditet |
| --- | --- |

4)

»virksomhedsværdi«: det beløb, der ved regnskabsårets udgang udgør markedsværdien af A-aktier, markedsværdien af B-aktier og den regnskabsmæssige værdi af den samlede gæld og ikkekontrollerende interesser uden fratrækning af likvide beholdninger eller sekundær likviditet

| 5) | »virksomheder, der er aktive i sektoren for fossile brændstoffer«: virksomheder, der har indtægter fra efterforskning efter, indvinding af, produktion af, forarbejdning af, oplagring af, raffinering af eller distribution, herunder transport af, oplagring af, og handel med, fossile brændstoffer som defineret i artikel 2, nr. 62), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1999 (3) |
| --- | --- |

5)

»virksomheder, der er aktive i sektoren for fossile brændstoffer«: virksomheder, der har indtægter fra efterforskning efter, indvinding af, produktion af, forarbejdning af, oplagring af, raffinering af eller distribution, herunder transport af, oplagring af, og handel med, fossile brændstoffer som defineret i artikel 2, nr. 62), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1999 (3)

| 6) | »vedvarende energikilder«: vedvarende ikkefossile kilder i form af vindkraft, solenergi (solvarme og solceller) og geotermisk energi, omgivelsesenergi, tidevands-, bølge- og andre former for havenergi, vandkraft, biomasse, lossepladsgas, gas fra spildevandsanlæg og biogas |
| --- | --- |

6)

»vedvarende energikilder«: vedvarende ikkefossile kilder i form af vindkraft, solenergi (solvarme og solceller) og geotermisk energi, omgivelsesenergi, tidevands-, bølge- og andre former for havenergi, vandkraft, biomasse, lossepladsgas, gas fra spildevandsanlæg og biogas

| 7) | »ikkevedvarende energikilder«: andre energikilder end dem, der er omhandlet i nr. 6) |
| --- | --- |

7)

»ikkevedvarende energikilder«: andre energikilder end dem, der er omhandlet i nr. 6)

| 8) | »energiforbrugsintensitet«: forholdet mellem energiforbruget pr. enhed for aktivitet, output eller enhver anden parameter i den investeringsmodtagende virksomhed og den investeringsmodtagende virksomheds samlede energiforbrug |
| --- | --- |

8)

»energiforbrugsintensitet«: forholdet mellem energiforbruget pr. enhed for aktivitet, output eller enhver anden parameter i den investeringsmodtagende virksomhed og den investeringsmodtagende virksomheds samlede energiforbrug

| 9) | »sektorer med stor indvirkning på klimaet«: de sektorer, der er anført i hovedafdeling A-H og L i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 (4) |
| --- | --- |

9)

»sektorer med stor indvirkning på klimaet«: de sektorer, der er anført i hovedafdeling A-H og L i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 (4)

| 10) | »beskyttet område«: udpegede områder i Det Europæiske Miljøagenturs fælles database over udpegede områder |
| --- | --- |

10)

»beskyttet område«: udpegede områder i Det Europæiske Miljøagenturs fælles database over udpegede områder

| 11) | »område med høj biodiversitetsværdi uden for beskyttede områder«: arealer med høj biodiversitetsværdi som omhandlet i artikel 7b, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF (5) |
| --- | --- |

11)

»område med høj biodiversitetsværdi uden for beskyttede områder«: arealer med høj biodiversitetsværdi som omhandlet i artikel 7b, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF (5)

| 12) | »udledninger til vand«: direkte udledninger af prioriterede stoffer som defineret i artikel 2, nr. 30), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF (6) og direkte udledninger af nitrater, phosphater og pesticider |
| --- | --- |

12)

»udledninger til vand«: direkte udledninger af prioriterede stoffer som defineret i artikel 2, nr. 30), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF (6) og direkte udledninger af nitrater, phosphater og pesticider

| 13) | »områder med høj vandbelastning«: regioner, hvor procentdelen af det samlede vandforbrug er høj (40-80 %) eller ekstremt høj (over 80 %) i Water Risk Atlas-værktøjet »Aqueduct« fra World Resources Institute (WRI) |
| --- | --- |

13)

»områder med høj vandbelastning«: regioner, hvor procentdelen af det samlede vandforbrug er høj (40-80 %) eller ekstremt høj (over 80 %) i Water Risk Atlas-værktøjet »Aqueduct« fra World Resources Institute (WRI)

| 14) | »farligt affald og radioaktivt affald«: farligt affald og radioaktivt affald |
| --- | --- |

14)

»farligt affald og radioaktivt affald«: farligt affald og radioaktivt affald

| 15) | »farligt affald«: farligt affald som defineret i artikel 3, nr. 2), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF (7) |
| --- | --- |

15)

»farligt affald«: farligt affald som defineret i artikel 3, nr. 2), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF (7)

| 16) | »radioaktivt affald«: radioaktivt affald som defineret i artikel 3, nr. 7), i Rådets direktiv 2011/70/Euratom (8) |
| --- | --- |

16)

»radioaktivt affald«: radioaktivt affald som defineret i artikel 3, nr. 7), i Rådets direktiv 2011/70/Euratom (8)

| 17) | »ikkegenanvendt affald«: affald, der ikke genanvendes, jf. definitionen i artikel 3, nr. 17), i direktiv 2008/98/EF |
| --- | --- |

17)

»ikkegenanvendt affald«: affald, der ikke genanvendes, jf. definitionen i artikel 3, nr. 17), i direktiv 2008/98/EF

| 18) | »aktiviteter, der påvirker biodiversitetsfølsomme områder negativt«: aktiviteter, der er kendetegnet ved alle følgende:






  a) | Aktiviteterne fører til forringelse af naturtyper og levestederne for arter og forstyrrer de arter, for hvilke der er udpeget et beskyttet område. |
| --- | --- | --- |

18)

»aktiviteter, der påvirker biodiversitetsfølsomme områder negativt«: aktiviteter, der er kendetegnet ved alle følgende:

a)

Aktiviteterne fører til forringelse af naturtyper og levestederne for arter og forstyrrer de arter, for hvilke der er udpeget et beskyttet område.

| b) | For disse aktiviteter er der ikke gennemført nogen af de konklusioner, afbødende foranstaltninger eller evalueringer af virkninger, der er vedtaget i henhold til et eller flere af følgende direktiver eller nationale bestemmelser eller internationale standarder, der svarer til disse direktiver:






  i) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF (9) |
| --- | --- | --- |

b)

For disse aktiviteter er der ikke gennemført nogen af de konklusioner, afbødende foranstaltninger eller evalueringer af virkninger, der er vedtaget i henhold til et eller flere af følgende direktiver eller nationale bestemmelser eller internationale standarder, der svarer til disse direktiver:

i)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF (9)

| ii) | Rådets direktiv 92/43/EØF (10) |
| --- | --- |

ii)

Rådets direktiv 92/43/EØF (10)

| iii) | en miljøkonsekvensvurdering som defineret i artikel 1, stk. 2, litra g), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/92/EU (11) |
| --- | --- |

iii)

en miljøkonsekvensvurdering som defineret i artikel 1, stk. 2, litra g), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/92/EU (11)

| iv) | for aktiviteter i tredjelande, konklusioner, afbødende foranstaltninger eller evalueringer af virkninger, der er vedtaget i overensstemmelse med nationale bestemmelser eller internationale standarder, der svarer til direktiverne og evalueringerne af virkninger, der er anført i nr. i), ii) og iii) |
| --- | --- |

iv)

for aktiviteter i tredjelande, konklusioner, afbødende foranstaltninger eller evalueringer af virkninger, der er vedtaget i overensstemmelse med nationale bestemmelser eller internationale standarder, der svarer til direktiverne og evalueringerne af virkninger, der er anført i nr. i), ii) og iii)

| 19) | »biodiversitetsfølsomme områder«: Natura 2000-nettet af beskyttede områder, områder på UNESCO's verdensarvsliste og vigtige biodiversitetsområder samt andre beskyttede områder som omhandlet i tillæg D til bilag II til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2139 (12) |
| --- | --- |

19)

»biodiversitetsfølsomme områder«: Natura 2000-nettet af beskyttede områder, områder på UNESCO's verdensarvsliste og vigtige biodiversitetsområder samt andre beskyttede områder som omhandlet i tillæg D til bilag II til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2139 (12)

| 20) | »udryddelsestruede arter«: udryddelsestruede arter, herunder flora og fauna, der er opført på den europæiske rødliste eller IUCN's rødliste, jf. afsnit 7 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2021/2139 |
| --- | --- |

20)

»udryddelsestruede arter«: udryddelsestruede arter, herunder flora og fauna, der er opført på den europæiske rødliste eller IUCN's rødliste, jf. afsnit 7 i bilag II til delegeret forordning (EU) 2021/2139

| 21) | »skovrydning«: midlertidig eller permanent menneskeskabt omlægning af skovarealer til ikke-skovarealer |
| --- | --- |

21)

»skovrydning«: midlertidig eller permanent menneskeskabt omlægning af skovarealer til ikke-skovarealer

| 22) | »FN's Global Compact-principper«: de ti principper i De Forenede Nationers Global Compact-initiativ |
| --- | --- |

22)

»FN's Global Compact-principper«: de ti principper i De Forenede Nationers Global Compact-initiativ

| 23) | »ukorrigeret lønforskel mellem kønnene« forskellen mellem mandlige og kvindelige lønmodtageres gennemsnitlige bruttotimeløn, udtrykt i procent af mandlige lønmodtageres gennemsnitlige bruttotimeløn |
| --- | --- |

23)

»ukorrigeret lønforskel mellem kønnene« forskellen mellem mandlige og kvindelige lønmodtageres gennemsnitlige bruttotimeløn, udtrykt i procent af mandlige lønmodtageres gennemsnitlige bruttotimeløn

| 24) | »bestyrelse«: et selskabs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan |
| --- | --- |

24)

»bestyrelse«: et selskabs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan

| 25) | »menneskerettighedspolitik«: et politiktilsagn, der er godkendt på bestyrelsesniveau om menneskerettigheder, om at den investeringsmodtagende virksomhed skal overholde FN's vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder |
| --- | --- |

25)

»menneskerettighedspolitik«: et politiktilsagn, der er godkendt på bestyrelsesniveau om menneskerettigheder, om at den investeringsmodtagende virksomhed skal overholde FN's vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder

| 26) | »whistleblower« en »indberettende person« som defineret i artikel 5, nr. 7), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/1937 (13) |
| --- | --- |

26)

»whistleblower« en »indberettende person« som defineret i artikel 5, nr. 7), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/1937 (13)

| 27) | »uorganiske forurenende stoffer«: emissioner inden for eller under de emissionsniveauer, der er forbundet med den bedste tilgængelige teknik (BAT-AEL) som defineret i artikel 3, nr. 13), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU (14), for Large Volume Inorganic Chemicals — Solids and Others industry (Uorganiske kemikalier i storskalaproduktion — faste stoffer og andre stoffer) |
| --- | --- |

27)

»uorganiske forurenende stoffer«: emissioner inden for eller under de emissionsniveauer, der er forbundet med den bedste tilgængelige teknik (BAT-AEL) som defineret i artikel 3, nr. 13), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU (14), for Large Volume Inorganic Chemicals — Solids and Others industry (Uorganiske kemikalier i storskalaproduktion — faste stoffer og andre stoffer)

| 28) | »luftforurenende stoffer«: direkte emissioner af svovldioxid (SO2), nitrogenoxider (NOx), andre flygtige organiske forbindelser end metan (NMVOC) og fine partikler (PM2,5) som defineret i artikel 3, nr. 5)-8), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/2284 (15), ammoniak (NH3) som omhandlet i nævnte direktiv og tungmetaller som omhandlet i bilag I til nævnte direktiv |
| --- | --- |

28)

»luftforurenende stoffer«: direkte emissioner af svovldioxid (SO2), nitrogenoxider (NOx), andre flygtige organiske forbindelser end metan (NMVOC) og fine partikler (PM2,5) som defineret i artikel 3, nr. 5)-8), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/2284 (15), ammoniak (NH3) som omhandlet i nævnte direktiv og tungmetaller som omhandlet i bilag I til nævnte direktiv

| 29) | »ozonnedbrydende stoffer«: stoffer, der er opført i Montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget. |
| --- | --- |

29)

»ozonnedbrydende stoffer«: stoffer, der er opført i Montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

I dette bilag anvendes følgende formler:

| 1) | »drivhusgasemissioner« beregnes i henhold til følgende formel: |
| --- | --- |

1)

»drivhusgasemissioner« beregnes i henhold til følgende formel:

Image 2

| 2) | »CO2-aftryk« beregnes i henhold til følgende formel: |
| --- | --- |

2)

»CO2-aftryk« beregnes i henhold til følgende formel:

Image 3

| 3) | »investeringsmodtagende virksomheders drivhusgasemissionsintensitet« beregnes i henhold til følgende formel: |
| --- | --- |

3)

»investeringsmodtagende virksomheders drivhusgasemissionsintensitet« beregnes i henhold til følgende formel:

Image 4

| 4) | »staters drivhusgasemissionsintensitet« beregnes i henhold til følgende formel: |
| --- | --- |

4)

»staters drivhusgasemissionsintensitet« beregnes i henhold til følgende formel:

Image 5

| 5) | »ineffektiv fast ejendom« beregnes i henhold til følgende formel: |
| --- | --- |

5)

»ineffektiv fast ejendom« beregnes i henhold til følgende formel:

Image 6

Med henblik på formlerne forstås ved:

| 1) | »nutidsværdi af investeringen«: værdien i euro af den investering, som den finansielle markedsdeltager har foretaget i den investeringsmodtagende virksomhed |
| --- | --- |

1)

»nutidsværdi af investeringen«: værdien i euro af den investering, som den finansielle markedsdeltager har foretaget i den investeringsmodtagende virksomhed

| 2) | »virksomhedsværdi«: det beløb, der ved regnskabsårets udgang udgør markedsværdien af A-aktier, markedsværdien af B-aktier og den regnskabsmæssige værdi af den samlede gæld og ikkekontrollerende interesser uden fratrækning af likvide beholdninger eller sekundær likviditet |
| --- | --- |

2)

»virksomhedsværdi«: det beløb, der ved regnskabsårets udgang udgør markedsværdien af A-aktier, markedsværdien af B-aktier og den regnskabsmæssige værdi af den samlede gæld og ikkekontrollerende interesser uden fratrækning af likvide beholdninger eller sekundær likviditet

| 3) | »nutidsværdi af alle investeringer«: værdien i euro af alle investeringer, som den finansielle markedsdeltager har foretaget |
| --- | --- |

3)

»nutidsværdi af alle investeringer«: værdien i euro af alle investeringer, som den finansielle markedsdeltager har foretaget

| 4) | »næsten energineutral bygning« (NZEB), »primært energibehov« (PED) og »energiattest« (EPC): samme betydning som i artikel 2, nr. 2), 5) og 12), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/31/EU (16).

  Skema 1


  Erklæring om investeringsbeslutningers vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer













  Finansiel markedsdeltager [Navn og, hvis en sådan findes, LEI] |
| --- | --- |
| Sammenfatning

  [Navn og, hvis en sådan findes, LEI] tager hensyn til de væsentligste negative indvirkninger af sine investeringsbeslutninger på bæredygtighedsfaktorer. Denne erklæring er den konsoliderede erklæring om de væsentligste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer fra [navn på den finansielle markedsdeltager] [i påkommende tilfælde, indsæt »og dennes datterselskaber, dvs. [angiv de medtagne datterselskaber]«].
  Denne erklæring om de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer omfatter referenceperioden fra den [indsæt »1. januar« eller den dato, hvor der første gang blev taget hensyn til de vigtigste negative indvirkninger] til den 31. december [år n].
  [Sammenfatning som omhandlet i artikel 5 på de sprog, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1] |
| Beskrivelse af de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer

  [Oplysninger som omhandlet i artikel 7, i det format, der er angivet nedenfor] |
| Indikatorer for investeringer i investeringsmodtagende virksomheder |
| Indikator for negativ indvirkning på bæredygtighed | Parameter | Indvirkning [år n] | Indvirkning [år n–1] | Forklaring | Trufne foranstaltninger og planlagte foranstaltninger og mål fastsat for den næste referenceperiode |
| KLIMARELATEREDE OG ANDRE MILJØRELATEREDE INDIKATORER |
| Drivhusgasemissioner | 1. | Drivhusgasemissioner |

4)

»næsten energineutral bygning« (NZEB), »primært energibehov« (PED) og »energiattest« (EPC): samme betydning som i artikel 2, nr. 2), 5) og 12), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/31/EU (16).

Skema 1

Erklæring om investeringsbeslutningers vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer

Finansiel markedsdeltager [Navn og, hvis en sådan findes, LEI]

Sammenfatning

[Navn og, hvis en sådan findes, LEI] tager hensyn til de væsentligste negative indvirkninger af sine investeringsbeslutninger på bæredygtighedsfaktorer. Denne erklæring er den konsoliderede erklæring om de væsentligste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer fra [navn på den finansielle markedsdeltager] [i påkommende tilfælde, indsæt »og dennes datterselskaber, dvs. [angiv de medtagne datterselskaber]«].

Denne erklæring om de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer omfatter referenceperioden fra den [indsæt »1. januar« eller den dato, hvor der første gang blev taget hensyn til de vigtigste negative indvirkninger] til den 31. december [år n].

[Sammenfatning som omhandlet i artikel 5 på de sprog, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1]

Beskrivelse af de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer

[Oplysninger som omhandlet i artikel 7, i det format, der er angivet nedenfor]

Indikatorer for investeringer i investeringsmodtagende virksomheder

Indikator for negativ indvirkning på bæredygtighed

Parameter

Indvirkning [år n]

Indvirkning [år n–1]

Forklaring

Trufne foranstaltninger og planlagte foranstaltninger og mål fastsat for den næste referenceperiode

KLIMARELATEREDE OG ANDRE MILJØRELATEREDE INDIKATORER

Drivhusgasemissioner

1.

Drivhusgasemissioner

Anvendelsesområde 1-drivhusgasemissioner

Anvendelsesområde 2-drivhusgasemissioner

Anvendelsesområde 3-drivhusgasemissioner

Drivhusgasemissioner i alt

| 2. | CO2-aftryk |
| --- | --- |

2.

CO2-aftryk

CO2-aftryk

| 3. | Investeringsmodtagende virksomheders drivhusgasemissionsintensitet |
| --- | --- |

3.

Investeringsmodtagende virksomheders drivhusgasemissionsintensitet

Investeringsmodtagende virksomheders drivhusgasemissionsintensitet

| 4. | Eksponering for virksomheder, der er aktive i sektoren for fossile brændstoffer |
| --- | --- |

4.

Eksponering for virksomheder, der er aktive i sektoren for fossile brændstoffer

Andel af investeringer i virksomheder, der er aktive i sektoren for fossile brændstoffer

| 5. | Andel af forbrug og produktion af ikkevedvarende energi |
| --- | --- |

5.

Andel af forbrug og produktion af ikkevedvarende energi

Andel af investeringsmodtagende virksomheders forbrug af ikkevedvarende energi og produktion af ikkevedvarende energi fra ikkevedvarende energikilder i forhold til vedvarende energikilder udtrykt i procent af de samlede energikilder

| 6. | Energiforbrugsintensitet pr. sektor med stor indvirkning på klimaet |
| --- | --- |

6.

Energiforbrugsintensitet pr. sektor med stor indvirkning på klimaet

Energiforbrug i GWh pr. mio. EUR i indtægter for investeringsmodtagende virksomheder pr. sektor med stor indvirkning på klimaet

Biodiversitet

| 7. | Aktiviteter, der påvirker biodiversitetsfølsomme områder negativt |
| --- | --- |

7.

Aktiviteter, der påvirker biodiversitetsfølsomme områder negativt

Andel af investeringer i investeringsmodtagende virksomheder med anlæg/aktiviteter i eller tæt på biodiversitetsfølsomme områder, hvis disse investeringsmodtagende virksomheders aktiviteter har en negativ indvirkning på disse områder

Vand

| 8. | Udledning til vand |
| --- | --- |

8.

Udledning til vand

Ton udledning til vand, der genereres af de virksomheder, der investeres i, pr. mio. EUR investeret, udtrykt som et vægtet gennemsnit

Affald

| 9. | Andel af farligt affald og radioaktivt affald |
| --- | --- |

9.

Andel af farligt affald og radioaktivt affald

Ton farligt affald og radioaktivt affald, der genereres af de virksomheder, der investeres i, pr. mio. EUR investeret, udtrykt som et vægtet gennemsnit

INDIKATORER VEDRØRENDE SOCIALE OG PERSONALEMÆSSIGE SPØRGSMÅL SAMT RESPEKT FOR MENNESKERETTIGHEDERNE OG BEKÆMPELSE AF KORRUPTION OG BESTIKKELSE

Sociale og personalemæssige spørgsmål

| 10. | Overtrædelser af FN's Global Compact-principper og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udviklings (OECD's) retningslinjer for multinationale virksomheder |
| --- | --- |

10.

Overtrædelser af FN's Global Compact-principper og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udviklings (OECD's) retningslinjer for multinationale virksomheder

Andel af investeringer i investeringsmodtagende virksomheder, der har været involveret i overtrædelser af FN's Global Compact-principper eller OECD's retningslinjer for multinationale virksomheder

| 11. | Mangel på processer og overholdelsesmekanismer til overvågning af overholdelsen af FN's Global Compact-principper og OECD's retningslinjer for multinationale virksomheder |
| --- | --- |

11.

Mangel på processer og overholdelsesmekanismer til overvågning af overholdelsen af FN's Global Compact-principper og OECD's retningslinjer for multinationale virksomheder

Andel af investeringer i investeringsmodtagende virksomheder uden politikker for overvågning af overholdelsen af FN's Global Compact-principper eller OECD's retningslinjer for multinationale virksomheder eller mekanismer til behandling af klager med henblik på at imødegå overtrædelser af FN's Global Compact-principper eller OECD's retningslinjer for multinationale virksomheder

| 12. | Ukorrigeret lønforskel mellem kønnene |
| --- | --- |

12.

Ukorrigeret lønforskel mellem kønnene

Gennemsnitlig ukorrigeret lønforskel mellem kønnene i de investeringsmodtagende virksomheder

| 13. | Kønsdiversitet i bestyrelsen |
| --- | --- |

13.

Kønsdiversitet i bestyrelsen

Forhold i gennemsnit mellem kvindelige og mandlige bestyrelsesmedlemmer i de investeringsmodtagende virksomheder, udtrykt i procent af alle bestyrelsesmedlemmer

| 14. | Eksponering for kontroversielle våben (personelminer, klyngeammunition, kemiske våben og biologiske våben) |
| --- | --- |

14.

Eksponering for kontroversielle våben (personelminer, klyngeammunition, kemiske våben og biologiske våben)

Andel af investeringer i investeringsmodtagende virksomheder, der er involveret i fremstilling eller salg af kontroversielle våben

Indikatorer for investeringer i stater og supranationale organisationer

Indikator for negativ indvirkning på bæredygtighed

Parameter

Indvirkning [år n]

Indvirkning [år n–1]

Forklaring

Trufne foranstaltninger og planlagte foranstaltninger og mål fastsat for den næste referenceperiode

Miljømæssige

| 15. | Drivhusgasintensitet |
| --- | --- |

15.

Drivhusgasintensitet

Investeringsmodtagende landes drivhusgasemissionsintensitet

Sociale

| 16. | Investeringsmodtagende lande forbundet med krænkelser af sociale rettigheder |
| --- | --- |

16.

Investeringsmodtagende lande forbundet med krænkelser af sociale rettigheder

Antallet af investeringsmodtagende lande forbundet med krænkelser af sociale rettigheder (absolut tal og relativt talt divideret med alle investeringsmodtagende lande) som omhandlet i internationale traktater og konventioner, FN's principper og i givet fald national lovgivning

Indikatorer for investeringer i fast ejendom

Indikator for negativ indvirkning på bæredygtighed

Parameter

Indvirkning [år n]

Indvirkning [år n–1]

Forklaring

Trufne foranstaltninger og planlagte foranstaltninger og mål fastsat for den næste referenceperiode

Fossile brændstoffer

| 17. | Eksponering for fossile brændstoffer via fast ejendom |
| --- | --- |

17.

Eksponering for fossile brændstoffer via fast ejendom

Andel af investeringer i fast ejendom, der er involveret i udvinding, oplagring, transport eller fremstilling af fossile brændstoffer

Energieffektivitet

| 18. | Eksponering for energiineffektiv fast ejendom |
| --- | --- |

18.

Eksponering for energiineffektiv fast ejendom

Andel af investeringer i energiineffektiv fast ejendom

Andre indikatorer for de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer

[Oplysninger om de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer, jf. artikel 6, stk. 1, litra a), i formatet i skema 2]

[Oplysninger om de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer, jf. artikel 6, stk. 1, litra b), i formatet i skema 3]

[Oplysninger om eventuelle andre negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer, der anvendes til at identificere og vurdere yderligere vigtigste negative indvirkninger på en bæredygtighedsfaktor, jf. artikel 6, stk. 1, litra c), i formatet i skema 2 eller 3]

Beskrivelse af politikker for identifikation og prioritering af de vigtigste negative indvirkninger på bæredygtighedsfaktorer

[Oplysninger som omhandlet i artikel 7]

Politikker for aktivt ejerskab

[Oplysninger som omhandlet i artikel 8]

Henvisninger til internationale standarder

[Oplysninger som omhandlet i artikel 9]

Historisk sammenligning

[Oplysninger som omhandlet i artikel 10]

Skema 2

Supplerende klimarelaterede og andre miljørelaterede indikatorer

| Negativ indvirkning på bæredygtighed | Negativ indvirkning på bæredygtighedsfaktorer
  (kvalitativ eller kvantitativ) | Parameter |
| --- | --- | --- |
| Indikatorer for investeringer i investeringsmodtagende virksomheder |
| KLIMARELATEREDE OG ANDRE MILJØRELATEREDE INDIKATORER |
| Emissioner | 1. | Emissioner af uorganiske forurenende stoffer |

Negativ indvirkning på bæredygtighed

Negativ indvirkning på bæredygtighedsfaktorer

(kvalitativ eller kvantitativ)

Parameter

Indikatorer for investeringer i investeringsmodtagende virksomheder

KLIMARELATEREDE OG ANDRE MILJØRELATEREDE INDIKATORER

Emissioner

1.

Emissioner af uorganiske forurenende stoffer

Ton uorganiske forurenende stoffer-ækvivalenter pr. mio. EUR investeret, udtrykt som et vægtet gennemsnit

| 2. | Emissioner af luftforurenende stoffer |
| --- | --- |

2.

Emissioner af luftforurenende stoffer

Ton luftforurenende stoffer-ækvivalenter pr. mio. EUR investeret, udtrykt som et vægtet gennemsnit

| 3. | Emissioner af ozonnedbrydende stoffer |
| --- | --- |

3.

Emissioner af ozonnedbrydende stoffer

Ton ozonnedbrydende stoffer-ækvivalenter pr. mio. EUR investeret, udtrykt som et vægtet gennemsnit

| 4. | Investeringer i virksomheder uden initiativer til reduktion af CO2-emissioner |
| --- | --- |

4.

Investeringer i virksomheder uden initiativer til reduktion af CO2-emissioner

Andel af investeringer i investeringsmodtagende virksomheder uden initiativer til reduktion af CO2-emissioner med henblik på tilpasning til Parisaftalen

Energimæssig ydeevne

| 5. | Opdeling af energiforbrug pr. type ikkevedvarende energikilde |
| --- | --- |

5.

Opdeling af energiforbrug pr. type ikkevedvarende energikilde

Andel af energi fra ikkevedvarende energikilder, der anvendes af investeringsmodtagende virksomheder, opdelt pr. ikkevedvarende energikilde

Udledning af vand,

affald og materiale

| 6. | Forbrug og genanvendelse af vand |
| --- | --- |

6.

Forbrug og genanvendelse af vand

| 1. | Gennemsnitlig mængde vand, der forbruges af de investeringsmodtagende virksomheder (i kubikmeter) pr. mio. EUR i indtægter for de investeringsmodtagende virksomheder |
| --- | --- |

1.

Gennemsnitlig mængde vand, der forbruges af de investeringsmodtagende virksomheder (i kubikmeter) pr. mio. EUR i indtægter for de investeringsmodtagende virksomheder

| 2. | Vægtet gennemsnitlig procentdel af vand, der genanvendes og genbruges af investeringsmodtagende virksomheder |
| --- | --- |

2.

Vægtet gennemsnitlig procentdel af vand, der genanvendes og genbruges af investeringsmodtagende virksomheder

| 7. | Investeringer i virksomheder uden vandforvaltningspolitikker |
| --- | --- |

7.

Investeringer i virksomheder uden vandforvaltningspolitikker

Andel af investeringer i investeringsmodtagende virksomheder uden vandforvaltningspolitikker

| 8. | Eksponering for områder med høj vandbelastning |
| --- | --- |

8.

Eksponering for områder med høj vandbelastning

Andel af investeringer i investeringsmodtagende virksomheder med anlæg beliggende i områder med høj vandbelastning uden en vandforvaltningspolitik

| 9. | Investeringer i virksomheder, der fremstiller kemikalier |
| --- | --- |

9.

Investeringer i virksomheder, der fremstiller kemikalier

Andel af investeringer i investeringsmodtagende virksomheder, hvis aktiviteter falder ind under hovedgruppe 20.2 i bilag I til forordning (EF) nr. 1893/2006

| 10. | Jordforringelse, ørkendannelse, arealbefæstelse |
| --- | --- |

10.

Jordforringelse, ørkendannelse, arealbefæstelse

Andel af investeringer i investeringsmodtagende virksomheder, hvis aktiviteter forårsager jordforringelse, ørkendannelse eller arealbefæstelse

| 11. | Investeringer i virksomheder uden bæredygtig jord-/landbrugspraksis |
| --- | --- |

11.

Investeringer i virksomheder uden bæredygtig jord-/landbrugspraksis

Andel af investeringer i investeringsmodtagende virksomheder uden bæredygtig jord-/landbrugspraksis eller -politik

| 12. | Investeringer i virksomheder uden bæredygtig havpraksis |
| --- | --- |

12.

Investeringer i virksomheder uden bæredygtig havpraksis

Andel af investeringer i investeringsmodtagende virksomheder uden bæredygtig havpraksis eller -politik

| 13. | Andel af ikkegenanvendt affald |
| --- | --- |

13.

Andel af ikkegenanvendt affald

Ton ikkegenanvendt affald, der genereres af de virksomheder, der investeres i, pr. mio. EUR investeret, udtrykt som et vægtet gennemsnit

| 14. | Arter i naturen og beskyttede områder |
| --- | --- |

14.

Arter i naturen og beskyttede områder

| 1. | Andel af investeringer i investeringsmodtagende virksomheder, hvis aktiviteter påvirker udryddelsestruede arter |
| --- | --- |

1.

Andel af investeringer i investeringsmodtagende virksomheder, hvis aktiviteter påvirker udryddelsestruede arter

| 2. | Andel af investeringer i investeringsmodtagende virksomheder uden en politik for beskyttelse af biodiversitet, der omfatter driftsanlæg, der ejes, lejes, forvaltes i eller støder op til et beskyttet område eller et område af høj biodiversitetsværdi uden for beskyttede områder |
| --- | --- |

2.

Andel af investeringer i investeringsmodtagende virksomheder uden en politik for beskyttelse af biodiversitet, der omfatter driftsanlæg, der ejes, lejes, forvaltes i eller støder op til et beskyttet område eller et område af høj biodiversitetsværdi uden for beskyttede områder

| 15. | Skovrydning |
| --- | --- |

15.

Skovrydning

Andel af investeringer i virksomheder uden en politik til bekæmpelse af skovrydning

Grønne værdipapirer

| 16. | Andel af værdipapirer, der ikke er udstedt i henhold til EU-lovgivningen om miljømæssigt bæredygtige obligationer |
| --- | --- |

16.

Andel af værdipapirer, der ikke er udstedt i henhold til EU-lovgivningen om miljømæssigt bæredygtige obligationer

Andel af værdipapirer i investeringer, der ikke er udstedt i henhold til EU-lovgivningen om miljømæssigt bæredygtige obligationer

Indikatorer for investeringer i stater og supranationale organisationer

Grønne værdipapirer

| 17. | Andel af obligationer, der ikke er udstedt i henhold til EU-lovgivningen om miljømæssigt bæredygtige obligationer |
| --- | --- |

17.

Andel af obligationer, der ikke er udstedt i henhold til EU-lovgivningen om miljømæssigt bæredygtige obligationer

Andel af obligationer, der ikke er udstedt i henhold til EU-lovgivningen om miljømæssigt bæredygtige obligationer

Indikatorer for investeringer i fast ejendom

Drivhusgasemissioner

| 18. | Drivhusgasemissioner |
| --- | --- |

18.

Drivhusgasemissioner

Anvendelsesområde 1-drivhusgasemissioner genereret af fast ejendom

Anvendelsesområde 2-drivhusgasemissioner genereret af fast ejendom

Anvendelsesområde 3-drivhusgasemissioner genereret af fast ejendom

Samlede drivhusgasemissioner genereret af fast ejendom

Energiforbrug

| 19. | Energiforbrugsintensitet |
| --- | --- |

19.

Energiforbrugsintensitet

Energiforbrug i GWh af ejet fastejendom pr. kvadratmeter

Affald

| 20. | Affaldsproduktion under drift |
| --- | --- |

20.

Affaldsproduktion under drift

Andel af fast ejendom, der ikke er udstyret med faciliteter til affaldssortering og ikke er omfattet af en kontrakt om nyttiggørelse eller genanvendelse af affald

Ressourceforbrug

| 21. | Råmaterialeforbrug til nybyggeri og større renoveringer |
| --- | --- |

21.

Råmaterialeforbrug til nybyggeri og større renoveringer

Andel af råmateriale til byggeri (ekskl. nyttiggjort, genvundet og biobaseret) i forhold til den samlede vægt af byggematerialer, der anvendes til nybyggeri og større renoveringer

Biodiversitet

| 22. | Kunstiggørelse af arealer |
| --- | --- |

22.

Kunstiggørelse af arealer

Andel af overfladeareal uden planter (arealer, der ikke er blevet beplantet i jorden, samt på tage, terrasser og mure) i forhold til det samlede overfladegrundareal af alle aktiver

Skema 3

Supplerende indikatorer vedrørende sociale og personalemæssige spørgsmål samt respekt for menneskerettighederne og bekæmpelse af korruption og bestikkelse

| INDIKATORER VEDRØRENDE SOCIALE OG PERSONALEMÆSSIGE SPØRGSMÅL SAMT RESPEKT FOR MENNESKERETTIGHEDERNE OG BEKÆMPELSE AF KORRUPTION OG BESTIKKELSE |
| --- |
| Negativ indvirkning på bæredygtighed | Negativ indvirkning på bæredygtighedsfaktorer
  (kvalitativ eller kvantitativ) | Parameter |
| Indikatorer for investeringer i investeringsmodtagende virksomheder |
| Sociale og personalemæssige spørgsmål | 1. | Investeringer i virksomheder uden politikker til forebyggelse af arbejdsulykker |

INDIKATORER VEDRØRENDE SOCIALE OG PERSONALEMÆSSIGE SPØRGSMÅL SAMT RESPEKT FOR MENNESKERETTIGHEDERNE OG BEKÆMPELSE AF KORRUPTION OG BESTIKKELSE

Negativ indvirkning på bæredygtighed

Negativ indvirkning på bæredygtighedsfaktorer

(kvalitativ eller kvantitativ)

Parameter

Indikatorer for investeringer i investeringsmodtagende virksomheder

Sociale og personalemæssige spørgsmål

1.

Investeringer i virksomheder uden politikker til forebyggelse af arbejdsulykker

Andel af investeringer i investeringsmodtagende virksomheder uden politikker til forebyggelse af arbejdsulykker

| 2. | Ulykkesfrekvens |
| --- | --- |

2.

Ulykkesfrekvens

Ulykkesfrekvens i investeringsmodtagende virksomheder, udtrykt som et vægtet gennemsnit

| 3. | Antal tabte dage som følge af personskader, ulykker, dødsfald eller sygdom |
| --- | --- |

3.

Antal tabte dage som følge af personskader, ulykker, dødsfald eller sygdom

Antal tabte arbejdsdage som følge af personskader, ulykker, dødsfald eller sygdom hos de investeringsmodtagende virksomheder, udtrykt som et vægtet gennemsnit

| 4. | Manglende adfærdskodeks for leverandører |
| --- | --- |

4.

Manglende adfærdskodeks for leverandører

Andel af investeringer i investeringsmodtagende virksomheder uden nogen adfærdskodeks for leverandører (mod usikre arbejdsvilkår, usikre ansættelsesforhold, børnearbejde og tvangsarbejde)

| 5. | Manglende klagemekanisme i forbindelse med personalespørgsmål |
| --- | --- |

5.

Manglende klagemekanisme i forbindelse med personalespørgsmål

Andel af investeringer i investeringsmodtagende virksomheder uden klagemekanisme i forbindelse med personalespørgsmål

| 6. | Utilstrækkelig beskyttelse af whistleblowere |
| --- | --- |

6.

Utilstrækkelig beskyttelse af whistleblowere

Andel af investeringer i enheder uden politikker for beskyttelse af whistleblowere

| 7. | Tilfælde af forskelsbehandling |
| --- | --- |

7.

Tilfælde af forskelsbehandling

| 1. | Antal tilfælde af forskelsbehandling i investeringsmodtagende virksomheder, udtrykt som et vægtet gennemsnit |
| --- | --- |

1.

Antal tilfælde af forskelsbehandling i investeringsmodtagende virksomheder, udtrykt som et vægtet gennemsnit

| 2. | Antal tilfælde af forskelsbehandling, der har medført sanktioner, i investeringsmodtagende virksomheder, udtrykt som et vægtet gennemsnit |
| --- | --- |

2.

Antal tilfælde af forskelsbehandling, der har medført sanktioner, i investeringsmodtagende virksomheder, udtrykt som et vægtet gennemsnit

| 8. | Andel af for høj løn til administrerende direktør |
| --- | --- |

8.

Andel af for høj løn til administrerende direktør

Gennemsnitligt forhold i de investeringsmodtagende virksomheder mellem den samlede årlige højeste løn til en enkeltperson og den samlede årlige medianløn for alle ansatte (ekskl. den højestlønnede person)

Menneskerettigheder

| 9. | Manglende menneskerettighedspolitik |
| --- | --- |

9.

Manglende menneskerettighedspolitik

Andel af investeringer i enheder uden en menneskerettighedspolitik

| 10. | Manglende due diligence |
| --- | --- |

10.

Manglende due diligence

Andel af investeringer i enheder uden en due diligence-procedure med henblik på at identificere, forebygge, afbøde og imødegå negative indvirkninger på menneskerettigheder

| 11. | Manglende procedurer og foranstaltninger til forebyggelse af menneskehandel |
| --- | --- |

11.

Manglende procedurer og foranstaltninger til forebyggelse af menneskehandel

Andel af investeringer i investeringsmodtagende virksomheder uden politikker til bekæmpelse af menneskehandel

| 12. | Aktiviteter og leverandører med betydelig risiko for tilfælde af børnearbejde |
| --- | --- |

12.

Aktiviteter og leverandører med betydelig risiko for tilfælde af børnearbejde

Andel af investeringer i investeringsmodtagende virksomheder, der er eksponeret for aktiviteter og leverandører med betydelig risiko for tilfælde af børnearbejde for så vidt angår geografiske områder eller aktivitetstype

| 13. | Aktiviteter og leverandører med betydelig risiko for tilfælde af tvangsarbejde |
| --- | --- |

13.

Aktiviteter og leverandører med betydelig risiko for tilfælde af tvangsarbejde

Andel af investeringer i investeringsmodtagende virksomheder, der er eksponeret for aktiviteter og leverandører med betydelig risiko for tilfælde af tvangsarbejde, for så vidt angår geografiske områder eller aktivitetstype

| 14. | Antal identificerede tilfælde af alvorlige menneskerettighedsrelaterede problemer og hændelser |
| --- | --- |

14.

Antal identificerede tilfælde af alvorlige menneskerettighedsrelaterede problemer og hændelser

Antal tilfælde af alvorlige menneskerettighedsrelaterede problemer og hændelser i forbindelse med de investeringsmodtagende virksomheder, på grundlag af et vægtet gennemsnit

Bekæmpelse af korruption og bestikkelse

| 15. | Manglende politikker for bekæmpelse af korruption og bestikkelse |
| --- | --- |

15.

Manglende politikker for bekæmpelse af korruption og bestikkelse

Andel af investeringer i enheder uden politikker for bekæmpelse af korruption og bestikkelse i overensstemmelse med FN's konvention mod korruption

| 16. | Tilfælde, hvor der ikke er truffet tilstrækkelige foranstaltninger til at adressere overtrædelser af standarderne for bekæmpelse af korruption og bestikkelse |
| --- | --- |

16.

Tilfælde, hvor der ikke er truffet tilstrækkelige foranstaltninger til at adressere overtrædelser af standarderne for bekæmpelse af korruption og bestikkelse

Andel af investeringer i investeringsmodtagende virksomheder med identificerede mangler i de foranstaltninger, der er truffet for at adressere overtrædelser af procedurer og standarder for bekæmpelse af korruption og bestikkelse

| 17. | Antal domfældelser og bødebeløb for overtrædelser af love om bekæmpelse af korruption og bestikkelse. |
| --- | --- |

17.

Antal domfældelser og bødebeløb for overtrædelser af love om bekæmpelse af korruption og bestikkelse.

Antal domfældelser og bødebeløb for investeringsmodtagende virksomheders overtrædelser af love om bekæmpelse af korruption og bestikkelse.

Indikatorer for investeringer i stater og supranationale organisationer

Sociale

| 18. | Gennemsnitlig indkomstulighed |
| --- | --- |

18.

Gennemsnitlig indkomstulighed

Indkomstfordelingen og den økonomiske ulighed blandt deltagerne i en given økonomi, herunder en kvantitativ indikator, der er forklaret i kolonnen med redegørelser

| 19. | Gennemsnitlig ytringsfrihed |
| --- | --- |

19.

Gennemsnitlig ytringsfrihed

Måling af, i hvilket omfang politiske organisationer og civilsamfundsorganisationer frit kan operere, herunder en kvantitativ indikator, der er forklaret i kolonnen med redegørelser

Menneskerettigheder

| 20. | Gennemsnitlig menneskerettighedsindsats |
| --- | --- |

20.

Gennemsnitlig menneskerettighedsindsats

Måling af den gennemsnitlige menneskerettighedsindsats i de investeringsmodtagende lande ved hjælp af en kvantitativ indikator, der er forklaret i kolonnen med redegørelser

Forvaltningsskik

| 21. | Gennemsnitlig korruption |
| --- | --- |

21.

Gennemsnitlig korruption

Måling af det opfattede korruptionsniveau i den offentlige sektor ved hjælp af en kvantitativ indikator, der er forklaret i kolonnen med redegørelser

| 22. | Ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner |
| --- | --- |

22.

Ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner

Investeringer i jurisdiktioner på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner

| 23. | Gennemsnitlig politisk stabilitet |
| --- | --- |

23.

Gennemsnitlig politisk stabilitet

Måling af sandsynligheden for, at det nuværende regime vil blive omvæltet ved brug af magt ved hjælp af en kvantitativ indikator, der er forklaret i kolonnen med redegørelser

| 24. | Gennemsnitligt retsstatsforhold |
| --- | --- |

24.

Gennemsnitligt retsstatsforhold

Måling af korruptionsniveauet, manglende grundlæggende rettigheder og mangler på det civil- og strafferetlige område ved hjælp af en kvantitativ indikator, der er forklaret i kolonnen med redegørelser

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1011 af 8. juni 2016 om indeks, der bruges som benchmarks i finansielle instrumenter og finansielle kontrakter eller med henblik på at måle investeringsfondes økonomiske resultater, og om ændring af direktiv 2008/48/EF og 2014/17/EU samt forordning (EU) nr. 596/2014 (EUT L 171 af 29.6.2016, s. 1).

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/842 af 30. maj 2018 om bindende årlige reduktioner af drivhusgasemissioner for medlemsstaterne fra 2021 til 2030 som bidrag til klimaindsatsen med henblik på opfyldelse af forpligtelserne i Parisaftalen og om ændring af forordning (EU) nr. 525/2013 (EUT L 156 af 19.6.2018, s. 26).

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1999 af 11. december 2018 om forvaltning af energiunionen og klimaindsatsen, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 663/2009 og (EF) nr. 715/2009, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF, 98/70/EF, 2009/31/EF, 2009/73/EF, 2010/31/EU, 2012/27/EU og 2013/30/EU, Rådets direktiv 2009/119/EF og (EU) 2015/652 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 525/2013 (EUT L 328 af 21.12.2018, s. 1).

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter NACE rev. 2 og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger om bestemte statistiske områder (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1).

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF af 13. oktober 1998 om kvaliteten af benzin og dieselolie og om ændring af Rådets direktiv 93/12/EØF (EFT L 350 af 28.12.1998, s. 58).

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1).

(7)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver (EUT L 312 af 22.11.2008, s. 3).

(8)  Rådets direktiv 2011/70/Euratom af 19. juli 2011 om fastsættelse af en fællesskabsramme for ansvarlig og sikker håndtering af brugt nukleart brændsel og radioaktivt affald (EUT L 199 af 2.8.2011, s. 48).

(9)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF af 30. november 2009 om beskyttelse af vilde fugle (EUT L 20 af 26.1.2010, s. 7).

(10)  Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7).

(11)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/92/EU af 13. december 2011 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (EUT L 026 af 28.1.2012, s. 1).

(12)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2139 af 4. juni 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852 for så vidt angår fastsættelse af de tekniske screeningskriterier til bestemmelse af de betingelser, hvorunder en økonomisk aktivitet kvalificeres som bidragende væsentligt til modvirkning af klimaændringer eller tilpasning til klimaændringer, og til fastlæggelse af, hvorvidt den pågældende økonomiske aktivitet i væsentlig grad skader nogle af de andre miljømål (EUT L 442 af 9.12.2021, s. 1).

(13)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/1937 af 23. oktober 2019 om beskyttelse af personer, der indberetter overtrædelser af EU-retten (EUT L 305 af 26.11.2019, s. 17).

(14)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU af 24. november 2010 om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (EUT L 334 af 17.12.2010, s. 17).

(15)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/2284 af 14. december 2016 om nedbringelse af nationale emissioner af visse luftforurenende stoffer, om ændring af direktiv 2003/35/EF og om ophævelse af direktiv 2001/81/EF (EUT L 344 af 17.12.2016, s. 1).

(16)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/31/EU af 19. maj 2010 om bygningers energimæssige ydeevne (omarbejdning) (EUT L 153 af 18.6.2010, s. 13).

---

BILAG II

Model for offentliggørelse af oplysninger om finansielle produkter, der skal gives forud for indgåelse af en aftale, jf. artikel 8, stk. 1, 2 og 2a, i forordning (EU) 2019/2088 og artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2020/852

Image 7

Image 8

Image 9

Image 10

Image 11

---

BILAG III

Model for offentliggørelse af oplysninger om finansielle produkter, der skal gives forud for indgåelse af en aftale, jf. artikel 9, stk. 1-4a, i forordning (EU) 2019/2088 og artikel 5, stk. 1, i forordning (EU) 2020/852

Image 12

Image 13

Image 14

Image 15

Image 16

---

BILAG IV

Model for periodisk offentliggørelse af oplysninger om finansielle produkter, jf. artikel 8, stk. 1, 2 og 2a, i forordning (EU) 2019/2088 og artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2020/852

Image 17

Image 18

Image 19

Image 20

Image 21

Image 22

---

BILAG V

Model for offentliggørelse af periodiske oplysninger om finansielle produkter, jf. artikel 9, stk. 1-4a, i forordning (EU) 2019/2088 og artikel 5, stk. 1, i forordning (EU) 2020/852

Image 23

Image 24

Image 25

Image 26

Image 27

---

| 25.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 196/73 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 196/73

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1289

af 18. juli 2022

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Hrušovský lepník« (BGB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Slovakiets ansøgning om registrering af betegnelsen »Hrušovský lepník« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

(1)

Slovakiets ansøgning om registrering af betegnelsen »Hrušovský lepník« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| (2) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Hrušovský lepník« registreres — |
| --- | --- |

(2)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Hrušovský lepník« registreres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Betegnelsen »Hrušovský lepník« (BGB) registreres.

Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 2.3. Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk samt konfekturevarer i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2022.

På Kommissionens vegne

For formanden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 154 af 8.4.2022, s. 19.

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).

3

---

| 25.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 196/74 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 196/74

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2022/1290

af 22. juli 2022

om ændring af bilag af II, III og IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af ametoctradin, chlormequat, dodin, nikotin, profenofos og Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV), isolat BV-0004, i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 5, stk. 1, og artikel 14, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der er i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (»MRL'er«) af ametoctradin og dodin. Der er i del A i bilag III til nævnte forordning fastsat MRL'er for chlormequat og nikotin. Der er i bilag II og del B i bilag III til nævnte forordning fastsat MRL'er for profenofos. Der er ikke fastsat specifikke MRL'er for Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV), isolat BV-0004, og stoffet er heller ikke omfattet af bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005, hvorfor standardværdien på 0,01 mg/kg, jf. artikel 18, stk. 1, litra b), finder anvendelse. |
| --- | --- |

(1)

Der er i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (»MRL'er«) af ametoctradin og dodin. Der er i del A i bilag III til nævnte forordning fastsat MRL'er for chlormequat og nikotin. Der er i bilag II og del B i bilag III til nævnte forordning fastsat MRL'er for profenofos. Der er ikke fastsat specifikke MRL'er for Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV), isolat BV-0004, og stoffet er heller ikke omfattet af bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005, hvorfor standardværdien på 0,01 mg/kg, jf. artikel 18, stk. 1, litra b), finder anvendelse.

| (2) | I forbindelse med en procedure for godkendelse af anvendelse af et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet ametoctradin på afgrøder, som kan tiltrække bier, og som kan medføre restkoncentrationer i honning, er der indgivet en ansøgning i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af de gældende MRL'er for honning. |
| --- | --- |

(2)

I forbindelse med en procedure for godkendelse af anvendelse af et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet ametoctradin på afgrøder, som kan tiltrække bier, og som kan medføre restkoncentrationer i honning, er der indgivet en ansøgning i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af de gældende MRL'er for honning.

| (3) | For så vidt angår dodin, er der indgivet en ansøgning i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af de gældende MRL'er for citrusfrugter. |
| --- | --- |

(3)

For så vidt angår dodin, er der indgivet en ansøgning i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af de gældende MRL'er for citrusfrugter.

| (4) | I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 blev begge ansøgninger vurderet af de berørte medlemsstater, og vurderingsrapporterne blev fremsendt til Kommissionen. |
| --- | --- |

(4)

I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 blev begge ansøgninger vurderet af de berørte medlemsstater, og vurderingsrapporterne blev fremsendt til Kommissionen.

| (5) | Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) har vurderet ansøgningerne og vurderingsrapporterne, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvor det var relevant, for dyr, og har afgivet begrundede udtalelser om de foreslåede MRL'er (2). Autoriteten sendte udtalelserne til ansøgerne, Kommissionen og medlemsstaterne og offentliggjorde dem. |
| --- | --- |

(5)

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) har vurderet ansøgningerne og vurderingsrapporterne, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvor det var relevant, for dyr, og har afgivet begrundede udtalelser om de foreslåede MRL'er (2). Autoriteten sendte udtalelserne til ansøgerne, Kommissionen og medlemsstaterne og offentliggjorde dem.

| (6) | Autoriteten konkluderede, at samtlige krav vedrørende dataindberetningens fuldkommenhed var opfyldt, og at de ændringer af MRL'erne, som ansøgerne havde anmodet om, var acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden på grundlag af en vurdering af forbrugereksponeringen for 27 specifikke europæiske forbrugergrupper. I forbindelse med konklusionen tog autoriteten hensyn til de seneste oplysninger om stoffernes toksikologiske egenskaber. Der kunne ikke påvises nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag eller den akutte referencedosis overskrides, hverken ved livslang eksponering for disse stoffer gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde dem, eller ved kortvarig eksponering gennem et højt forbrug af de pågældende produkter. |
| --- | --- |

(6)

Autoriteten konkluderede, at samtlige krav vedrørende dataindberetningens fuldkommenhed var opfyldt, og at de ændringer af MRL'erne, som ansøgerne havde anmodet om, var acceptable med hensyn til forbrugersikkerheden på grundlag af en vurdering af forbrugereksponeringen for 27 specifikke europæiske forbrugergrupper. I forbindelse med konklusionen tog autoriteten hensyn til de seneste oplysninger om stoffernes toksikologiske egenskaber. Der kunne ikke påvises nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag eller den akutte referencedosis overskrides, hverken ved livslang eksponering for disse stoffer gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde dem, eller ved kortvarig eksponering gennem et højt forbrug af de pågældende produkter.

| (7) | For chlormequat blev der ved Kommissionens forordning (EU) 2019/1561 (3) fastsat en midlertidig MRL på 6 mg/kg for østershatte og ved Kommissionens forordning (EU) 2017/693 (4) fastsat en midlertidig MRL på 0,9 mg/kg for dyrkede svampe. Disse midlertidige MRL'er blev fastsat på grundlag af overvågningsdata, der viste forekomster af restkoncentrationer i ubehandlede dyrkede svampe, som oversteg bestemmelsesgrænseværdien som følge af krydskontaminering af dyrkede svampe med halm, der lovligt var behandlet med chlormequat. Disse midlertidige MRL'er blev fastsat frem til den 13. april 2021, indtil der foreligger overvågningsdata om forekomsten af dette stof i de pågældende produkter. |
| --- | --- |

(7)

For chlormequat blev der ved Kommissionens forordning (EU) 2019/1561 (3) fastsat en midlertidig MRL på 6 mg/kg for østershatte og ved Kommissionens forordning (EU) 2017/693 (4) fastsat en midlertidig MRL på 0,9 mg/kg for dyrkede svampe. Disse midlertidige MRL'er blev fastsat på grundlag af overvågningsdata, der viste forekomster af restkoncentrationer i ubehandlede dyrkede svampe, som oversteg bestemmelsesgrænseværdien som følge af krydskontaminering af dyrkede svampe med halm, der lovligt var behandlet med chlormequat. Disse midlertidige MRL'er blev fastsat frem til den 13. april 2021, indtil der foreligger overvågningsdata om forekomsten af dette stof i de pågældende produkter.

| (8) | Autoriteten og en række fødevarevirksomhedsledere har fremlagt nylige overvågningsdata, som viser, at der fortsat forekommer restkoncentrationer af chlormequat i østershatte og dyrkede svampe, som overstiger bestemmelsesgrænseværdien. Svampeproducenterne underrettede Kommissionen om en igangværende undersøgelse med henblik på at vurdere kontamineringsniveauerne i østershatte og andre dyrkede svampe. Eftersom undersøgelsen først afsluttes i 2022, og de indsamlede data derefter vil blive fremlagt Kommissionen, bør gyldigheden af de midlertidige MRL'er forlænges til et år fra offentliggørelsen af denne forordning. |
| --- | --- |

(8)

Autoriteten og en række fødevarevirksomhedsledere har fremlagt nylige overvågningsdata, som viser, at der fortsat forekommer restkoncentrationer af chlormequat i østershatte og dyrkede svampe, som overstiger bestemmelsesgrænseværdien. Svampeproducenterne underrettede Kommissionen om en igangværende undersøgelse med henblik på at vurdere kontamineringsniveauerne i østershatte og andre dyrkede svampe. Eftersom undersøgelsen først afsluttes i 2022, og de indsamlede data derefter vil blive fremlagt Kommissionen, bør gyldigheden af de midlertidige MRL'er forlænges til et år fra offentliggørelsen af denne forordning.

| (9) | For chlormequat blev der ved forordning (EU) 2017/693 ligeledes fastsat en midlertidig MRL for pærer til 0,07 mg/kg på baggrund af overvågningsdata, som viste persistens i træerne som følge af tidligere anvendelse. Denne midlertidige MRL blev fastsat frem til den 13. april 2021, indtil der foreligger overvågningsdata om forekomsten af dette stof i det pågældende produkt. Autoriteten, medlemsstaterne og fødevarevirksomhedslederne har fremlagt nylige overvågningsdata, som viser, at der fortsat forekommer restkoncentrationer af dette stof i pærer, som overstiger bestemmelsesgrænseværdien. Værdierne for chlormequat i pærer bør derfor fortsat overvåges, og gyldigheden af den midlertidige MRL bør forlænges til syv år efter offentliggørelsen af denne forordning. |
| --- | --- |

(9)

For chlormequat blev der ved forordning (EU) 2017/693 ligeledes fastsat en midlertidig MRL for pærer til 0,07 mg/kg på baggrund af overvågningsdata, som viste persistens i træerne som følge af tidligere anvendelse. Denne midlertidige MRL blev fastsat frem til den 13. april 2021, indtil der foreligger overvågningsdata om forekomsten af dette stof i det pågældende produkt. Autoriteten, medlemsstaterne og fødevarevirksomhedslederne har fremlagt nylige overvågningsdata, som viser, at der fortsat forekommer restkoncentrationer af dette stof i pærer, som overstiger bestemmelsesgrænseværdien. Værdierne for chlormequat i pærer bør derfor fortsat overvåges, og gyldigheden af den midlertidige MRL bør forlænges til syv år efter offentliggørelsen af denne forordning.

| (10) | For nikotin blev der ved Kommissionens forordning (EU) 2017/978 (5) fastsat midlertidige MRL'er for vilde svampe (tørrede rørhatte og andre tørrede vilde svampe end rørhatte) frem til den 19. oktober 2021, indtil der er fremlagt og evalueret nye data og oplysninger om den naturlige forekomst eller dannelse af nikotin i de pågældende produkter. Den videnskabelige dokumentation på området viser ikke entydigt, at nikotin forekommer naturligt i de pågældende produkter, og belyser ikke tilstrækkeligt mekanismen bag dannelsen heraf. Autoriteten og en række fødevarevirksomhedsledere har fremlagt nylige overvågningsdata, som viser, at der fortsat forekommer restkoncentrationer af dette stof i de pågældende produkter, som overstiger bestemmelsesgrænseværdien. Værdierne for nikotin i de pågældende produkter bør derfor fortsat overvåges, og gyldigheden af de midlertidige MRL'er bør forlænges til syv år efter offentliggørelsen af denne forordning. |
| --- | --- |

(10)

For nikotin blev der ved Kommissionens forordning (EU) 2017/978 (5) fastsat midlertidige MRL'er for vilde svampe (tørrede rørhatte og andre tørrede vilde svampe end rørhatte) frem til den 19. oktober 2021, indtil der er fremlagt og evalueret nye data og oplysninger om den naturlige forekomst eller dannelse af nikotin i de pågældende produkter. Den videnskabelige dokumentation på området viser ikke entydigt, at nikotin forekommer naturligt i de pågældende produkter, og belyser ikke tilstrækkeligt mekanismen bag dannelsen heraf. Autoriteten og en række fødevarevirksomhedsledere har fremlagt nylige overvågningsdata, som viser, at der fortsat forekommer restkoncentrationer af dette stof i de pågældende produkter, som overstiger bestemmelsesgrænseværdien. Værdierne for nikotin i de pågældende produkter bør derfor fortsat overvåges, og gyldigheden af de midlertidige MRL'er bør forlænges til syv år efter offentliggørelsen af denne forordning.

| (11) | For profenofos blev der ved forordning (EU) 2017/978 fastsat en midlertidig MRL for kronblade af roser frem til den 18. oktober 2021, indtil der foreligger overvågningsdata om forekomsten af dette stof i det pågældende produkt. Autoriteten og fødevarevirksomhedslederne har fremlagt nylige overvågningsdata, som viser, at der fortsat forekommer restkoncentrationer af dette stof i kronblade af roser, som overstiger bestemmelsesgrænseværdien. Værdierne for profenofos i kronblade af roser bør derfor fortsat overvåges, og gyldigheden af den midlertidige MRL bør forlænges til syv år efter offentliggørelsen af denne forordning. |
| --- | --- |

(11)

For profenofos blev der ved forordning (EU) 2017/978 fastsat en midlertidig MRL for kronblade af roser frem til den 18. oktober 2021, indtil der foreligger overvågningsdata om forekomsten af dette stof i det pågældende produkt. Autoriteten og fødevarevirksomhedslederne har fremlagt nylige overvågningsdata, som viser, at der fortsat forekommer restkoncentrationer af dette stof i kronblade af roser, som overstiger bestemmelsesgrænseværdien. Værdierne for profenofos i kronblade af roser bør derfor fortsat overvåges, og gyldigheden af den midlertidige MRL bør forlænges til syv år efter offentliggørelsen af denne forordning.

| (12) | Der er i overensstemmelse med artikel 7 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 (6) indgivet en ansøgning til en medlemsstat om godkendelse af aktivstoffet Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV), isolat BV-0004. Ansøgningen blev vurderet af den berørte medlemsstat, jf. nævnte forordnings artikel 11, stk. 2. Autoriteten vurderede ansøgningen og afgav en konklusion om peerevalueringen af vurderingen af pesticidrisikoen ved aktivstoffet (7), hvori den anførte, at Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV), isolat BV-0004, er egnet til optagelse i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005. Stoffet bør derfor optages i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(12)

Der er i overensstemmelse med artikel 7 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 (6) indgivet en ansøgning til en medlemsstat om godkendelse af aktivstoffet Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV), isolat BV-0004. Ansøgningen blev vurderet af den berørte medlemsstat, jf. nævnte forordnings artikel 11, stk. 2. Autoriteten vurderede ansøgningen og afgav en konklusion om peerevalueringen af vurderingen af pesticidrisikoen ved aktivstoffet (7), hvori den anførte, at Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV), isolat BV-0004, er egnet til optagelse i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005. Stoffet bør derfor optages i bilag IV til forordning (EF) nr. 396/2005.

| (13) | På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og konklusion og under hensyntagen til alle relevante faktorer, jf. artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005, opfylder de foreslåede ændringer af MRL'erne kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(13)

På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og konklusion og under hensyntagen til alle relevante faktorer, jf. artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005, opfylder de foreslåede ændringer af MRL'erne kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005.

| (14) | Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres. |
| --- | --- |

(14)

Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres.

| (15) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(15)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II, III og IV til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  EFSA's videnskabelige rapporter foreligger online: www.efsa.europa.eu:

2

Begrundet udtalelse — Modification of the existing maximum residue level for ametoctradin in honey. EFSA Journal 2021;19(11):6943.

Begrundet udtalelse — Modification of the existing maximum residue level for dodine in citrus fruits. EFSA Journal 2021;19(11):6950.

(3)  Kommissionens forordning (EU) 2019/1561 af 17. september 2019 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af chlormequat i dyrkede svampe (EUT L 240 af 18.9.2019, s. 1).

3

(4)  Kommissionens forordning (EU) 2017/693 af 7. april 2017 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for bitertanol, chlormequat og tebufenpyrad i eller på visse produkter (EUT L 101 af 13.4.2017, s. 1).

4

(5)  Kommissionens forordning (EU) 2017/978 af 9. juni 2017 om ændring af bilag II, III og V til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for fluopyram, hexachlorcyclohexan (HCH), alfa-isomer, hexachlorcyclohexan (HCH), beta-isomer, hexachlorcyclohexan (HCH), summen af isomerer, undtagen gamma-isomer, lindan (hexachlorcyclohexan (HCH), gamma-isomer), nikotin og profenofos i eller på visse produkter (EUT L 151 af 14.6.2017, s. 1).

5

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1).

6

(7)  Konklusioner — Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV). EFSA Journal 2021;19(10):6848.

7

Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus

---

BILAG

I bilag II, III og IV til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:

| 1) | I bilag II affattes kolonnerne vedrørende ametoctradin og dodin således:


  »BILAG II

  Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)









  Kode- nummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for (1) | Ametoctradin (R) (F) | Dodin |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER | | |
| 0110000 | Citrusfrugter | 0,01  (*1) | 1,5 |
| 0110010 | Grapefrugter | | |
| 0110020 | Appelsiner | | |
| 0110030 | Citroner | | |
| 0110040 | Limefrugter | | |
| 0110050 | Mandariner | | |
| 0110990 | Andet (2) | | |
| 0120000 | Trænødder | 0,01  (*1) | 0,01  (*1) |
| 0120010 | Mandler | | |
| 0120020 | Paranødder | | |
| 0120030 | Cashewnødder | | |
| 0120040 | Kastanjer | | |
| 0120050 | Kokosnødder | | |
| 0120060 | Hasselnødder | | |
| 0120070 | Macadamia | | |
| 0120080 | Pekannødder | | |
| 0120090 | Pinjekerner | | |
| 0120100 | Pistacienødder | | |
| 0120110 | Valnødder | | |
| 0120990 | Andet (2) | | |
| 0130000 | Kernefrugter | 0,01  (*1) | |
| 0130010 | Æbler | | 0,9 |
| 0130020 | Pærer | | 0,9 |
| 0130030 | Kvæder | | 5 |
| 0130040 | Mispel | | 5 |
| 0130050 | Japanmispel/loquat | | 5 |
| 0130990 | Andet (2) | | 0,9 |
| 0140000 | Stenfrugter | 0,01  (*1) | |
| 0140010 | Abrikoser | | 0,1 |
| 0140020 | Kirsebær (søde) | | 3 |
| 0140030 | Ferskner | | 0,1 |
| 0140040 | Blommer | | 0,01  (*1) |
| 0140990 | Andet (2) | | 0,01  (*1) |
| 0150000 | Bær og små frugter | | 0,01  (*1) |
| 0151000 | a) | Druer |

1)

I bilag II affattes kolonnerne vedrørende ametoctradin og dodin således:

»BILAG II

Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kode- nummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for (1)

Ametoctradin (R) (F)

Dodin

0100000

FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER

0110000

Citrusfrugter

0,01  (*1)

1,5

0110010

Grapefrugter

0110020

Appelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrugter

0110050

Mandariner

0110990

Andet (2)

0120000

Trænødder

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0120010

Mandler

0120020

Paranødder

0120030

Cashewnødder

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnødder

0120060

Hasselnødder

0120070

Macadamia

0120080

Pekannødder

0120090

Pinjekerner

0120100

Pistacienødder

0120110

Valnødder

0120990

Andet (2)

0130000

Kernefrugter

0,01  (*1)

0130010

Æbler

0,9

0130020

Pærer

0,9

0130030

Kvæder

5

0130040

Mispel

5

0130050

Japanmispel/loquat

5

0130990

Andet (2)

0,9

0140000

Stenfrugter

0,01  (*1)

0140010

Abrikoser

0,1

0140020

Kirsebær (søde)

3

0140030

Ferskner

0,1

0140040

Blommer

0,01  (*1)

0140990

Andet (2)

0,01  (*1)

0150000

Bær og små frugter

0,01  (*1)

0151000

a)

Druer

6

0151010

Spisedruer

0151020

Druer til vinfremstilling

0152000

| b) | Jordbær |
| --- | --- |

b)

Jordbær

0,01  (*1)

0153000

| c) | Stængelfrugter |
| --- | --- |

c)

Stængelfrugter

0,01  (*1)

0153010

Brombær

0153020

Korbær

0153030

Hindbær (gule og røde)

0153990

Andet (2)

0154000

| d) | Andre små frugter og bær |
| --- | --- |

d)

Andre små frugter og bær

0,01  (*1)

0154010

Blåbær

0154020

Tranebær

0154030

Solbær og ribs (hvide, røde og sorte)

0154040

Stikkelsbær (gule, grønne og røde)

0154050

Hyben

0154060

Morbær (hvide og sorte)

0154070

Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel

0154080

Hyldebær

0154990

Andet (2)

0160000

Diverse frugter med:

0,01  (*1)

0161000

| a) | spiselig skræl |
| --- | --- |

a)

spiselig skræl

0161010

Dadler

0,01  (*1)

0161020

Figner

0,01  (*1)

0161030

Spiseoliven

20

0161040

Kumquat

0,01  (*1)

0161050

Stjernefrugter/karamboler

0,01  (*1)

0161060

Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter

0,01  (*1)

0161070

Jambolanablommer/jambolan

0,01  (*1)

0161990

Andet (2)

0,01  (*1)

0162000

| b) | ikke spiselig skræl, små |
| --- | --- |

b)

ikke spiselig skræl, små

0,01  (*1)

0162010

Kiwifrugter (gule, grønne og røde)

0162020

Litchi/litchiblommer

0162030

Passionsfrugter/vandcitron

0162040

Ægte figenkaktus/kaktusfigner

0162050

Stjerneæbler

0162060

Amerikansk kaki/Virginia kaki

0162990

Andet (2)

0163000

| c) | ikke spiselig skræl, store |
| --- | --- |

c)

ikke spiselig skræl, store

0163010

Avocadoer

0,01  (*1)

0163020

Bananer

0,5

0163030

Mangofrugter

0,01  (*1)

0163040

Papajaer

0,01  (*1)

0163050

Granatæbler

0,01  (*1)

0163060

Cherimoya

0,01  (*1)

0163070

Guavaer

0,01  (*1)

0163080

Ananas

0,01  (*1)

0163090

Brødfrugter

0,01  (*1)

0163100

Durianfrugter

0,01  (*1)

0163110

Soursops/guanabanas

0,01  (*1)

0163990

Andet (2)

0,01  (*1)

0200000

GRØNTSAGER, FRISKE eller FROSNE

0210000

Rod- og knoldgrøntsager

0,01  (*1)

0211000

| a) | Kartofler |
| --- | --- |

a)

Kartofler

0,05

0212000

| b) | Tropiske rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

b)

Tropiske rod- og knoldgrøntsager

0,05

0212010

Maniokker

0212020

Søde kartofler

0212030

Yams

0212040

Salepmaranta

0212990

Andet (2)

0213000

| c) | Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer |
| --- | --- |

c)

Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer

0,01  (*1)

0213010

Rødbeder

0213020

Gulerødder

0213030

Knoldselleri

0213040

Peberrod

0213050

Jordskokker

0213060

Pastinakker

0213070

Persillerod

0213080

Radiser

0213090

Havrerod

0213100

Kålroer

0213110

Majroer

0213990

Andet (2)

0220000

Løg

0,01  (*1)

0220010

Hvidløg

1,5

0220020

Løg

1,5

0220030

Skalotteløg

1,5

0220040

Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg

20 (+)

0220990

Andet (2)

0,01  (*1)

0230000

Frugtgrøntsager

0,01  (*1)

0231000

| a) | Solanaceae og Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae og Malvaceae

0231010

Tomater

2

0231020

Sød peberfrugt

1,5

0231030

Auberginer/ægplanter

2

0231040

Okra, lady's fingers

1,5

0231990

Andet (2)

1,5

0232000

| b) | Cucurbitae med spiselig skræl |
| --- | --- |

b)

Cucurbitae med spiselig skræl

0232010

Agurker

2

0232020

Drueagurker/asieagurker

3

0232030

Courgetter

3

0232990

Andet (2)

3

0233000

| c) | Cucurbitae med ikke spiselig skræl |
| --- | --- |

c)

Cucurbitae med ikke spiselig skræl

3

0233010

Meloner

0233020

Græskar

0233030

Vandmeloner

0233990

Andet (2)

0234000

| d) | Sukkermajs |
| --- | --- |

d)

Sukkermajs

0,01  (*1)

0239000

| e) | Andre frugtgrøntsager |
| --- | --- |

e)

Andre frugtgrøntsager

0,01  (*1)

0240000

Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade)

0,01  (*1)

0241000

| a) | Blomsterkål |
| --- | --- |

a)

Blomsterkål

9

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Andet (2)

0242000

| b) | Hoveddannende Brassica |
| --- | --- |

b)

Hoveddannende Brassica

0242010

Rosenkål

9

0242020

Hovedkål

15

0242990

Andet (2)

0,01  (*1)

0243000

| c) | Bladkål |
| --- | --- |

c)

Bladkål

0243010

Kinakål/pe-tsai

60

0243020

Grønkål/kokål

50

0243990

Andet (2)

0,01  (*1)

0244000

| d) | Kålrabi |
| --- | --- |

d)

Kålrabi

9

0250000

Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster

0251000

| a) | Hoved- og pluksalat og salatplanter |
| --- | --- |

a)

Hoved- og pluksalat og salatplanter

0,01  (*1)

0251010

Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat

70

0251020

Havesalat

50

0251030

Bredbladet endivie

50

0251040

Havekarse og andre spirer og skud

50

0251050

Langskulpet vinterkarse

50

0251060

Salatsennep/rucola

50

0251070

Rød sennep

50

0251080

Spæde blade (herunder af Brassica-arter)

50

0251990

Andet (2)

0,01  (*1)

0252000

| b) | Spinat og lignende blade |
| --- | --- |

b)

Spinat og lignende blade

60

0,01  (*1)

0252010

Spinat

0252020

Portulakker

0252030

Bladbeder

0252990

Andet (2)

0253000

| c) | Vindrueblade og blade af lignende arter |
| --- | --- |

c)

Vindrueblade og blade af lignende arter

50

0,01  (*1)

0254000

| d) | Brøndkarse |
| --- | --- |

d)

Brøndkarse

50

0,01  (*1)

0255000

| e) | Julesalat/alm. cikorie |
| --- | --- |

e)

Julesalat/alm. cikorie

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0256000

| f) | Urter og spiselige blomster |
| --- | --- |

f)

Urter og spiselige blomster

0,02  (*1)

0256010

Kørvel

50

0256020

Purløg

40

0256030

Selleriblade

40

0256040

Persille

40

0256050

Salvie

40

0256060

Rosmarin

40

0256070

Timian

40

0256080

Basilikum og spiselige blomster

40

0256090

Laurbærblade

40

0256100

Estragon

40

0256990

Andet (2)

40

0260000

Bælgplanter

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0260010

Bønner (med bælg)

0260020

Bønner (uden bælg)

0260030

Ærter (med bælg)

0260040

Ærter (uden bælg)

0260050

Linser

0260990

Andet (2)

0270000

Stængelgrøntsager

0,01  (*1)

0270010

Alm. asparges

0,01  (*1)

0270020

Kardoner/spanske artiskokker

0,01  (*1)

0270030

Bladselleri

20

0270040

Knoldfennikel

20

0270050

Artiskokker

0,01  (*1)

0270060

Porrer

5

0270070

Rabarber

0,01  (*1)

0270080

Bambusskud

0,01  (*1)

0270090

Palmehjerter

0,01  (*1)

0270990

Andet (2)

0,01  (*1)

0280000

Svampe, mosser og laver

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0280010

Dyrkede svampe

0280020

Vilde svampe

0280990

Mosser og laver

0290000

Alger og prokaryote organismer

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300000

BÆLGFRUGTER

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300010

Bønner

0300020

Linser

0300030

Ærter

0300040

Lupiner/lupinbønner

0300990

Andet (2)

0400000

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0,01  (*1)

0401000

Olieholdige frø

0,01  (*1)

0401010

Hørfrø

0401020

Jordnødder

0401030

Valmuefrø

0401040

Sesamfrø

0401050

Solsikkefrø

0401060

Rapsfrø

0401070

Sojabønner

0401080

Sennepsfrø

0401090

Bomuldsfrø

0401100

Græskarfrø

0401110

Saflorfrø

0401120

Hjulkronefrø

0401130

Sæddodderfrø

0401140

Hampfrø

0401150

Kristpalmefrø

0401990

Andet (2)

0402000

Olieholdige frugter

0402010

Oliven til oliefremstilling

20

0402020

Oliepalmekerner

0,01  (*1)

0402030

Frugt fra oliepalmer

0,01  (*1)

0402040

Kapok

0,01  (*1)

0402990

Andet (2)

0,01  (*1)

0500000

KORN

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0500010

Byg

(+)

0500020

Boghvede og andre pseudokornarter

0500030

Majs

0500040

Alm. hirse

0500050

Havre

(+)

0500060

Ris

0500070

Rug

(+)

0500080

Alm, durra/sorghum

0500090

Hvede

(+)

0500990

Andet (2)

0600000

TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0610000

Te

0620000

Kaffebønner

0630000

Urteudtræk fra

0631000

| a) | blomster |
| --- | --- |

a)

blomster

0631010

Kamille

0631020

Hibiscus/rosella

0631030

Roser

0631040

Jasmin

0631050

Lind

0631990

Andet (2)

0632000

| b) | blade og urter |
| --- | --- |

b)

blade og urter

0632010

Jordbær

0632020

Rooibos

0632030

Maté/paraguaykristtorn

0632990

Andet (2)

0633000

| c) | rødder |
| --- | --- |

c)

rødder

0633010

Baldrian

0633020

Ginseng

0633990

Andet (2)

0639000

| d) | andre dele af planten |
| --- | --- |

d)

andre dele af planten

0640000

Kakaobønner

0650000

Karob/johannesbrød

0700000

HUMLE

90 (+)

0,05  (*1)

0800000

KRYDDERIER

0810000

Krydderier i form af frø

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0810010

Anis/ægte anis

0810020

Sortkommen

0810030

Selleri

0810040

Koriander

0810050

Spidskommen

0810060

Dild

0810070

Fennikel

0810080

Bukkehorn

0810090

Muskat

0810990

Andet (2)

0820000

Krydderier i form af frugter

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0820010

Allehånde

0820020

Sichuanpeber

0820030

Kommen

0820040

Kardemomme

0820050

Enebær

0820060

Peberkorn (grønne, hvide og sorte)

0820070

Vanilje

0820080

Tamarinde

0820990

Andet (2)

0830000

Krydderier i form af bark

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0830010

Kanel

0830990

Andet (2)

0840000

Krydderier i form af rødder/jordstængler

0840010

Lakrids

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840020

Ingefær (10)

0840030

Gurkemeje/curcuma

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840040

Peberrod (11)

0840990

Andet (2)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850000

Krydderier i form af knopper

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850010

Kryddernellike

0850020

Kapers

0850990

Andet (2)

0860000

Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0860010

Safrankrokus

0860990

Andet (2)

0870000

Krydderier i form af frøkapper

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0870010

Muskatblomme

0870990

Andet (2)

0900000

SUKKERPLANTER

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0900010

Sukkerroerødder

0900020

Sukkerrør

0900030

Cikorierødder

0900990

Andet (2)

1000000

ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

1010000

Varer fra

0,01  (*1)

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

svin

0,03  (*1)

1011010

Muskel

(+)

1011020

Fedt

(+)

1011030

Lever

(+)

1011040

Nyre

(+)

1011050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1011990

Andet (2)

1012000

| b) | kvæg |
| --- | --- |

b)

kvæg

1012010

Muskel

0,03  (*1)(+)

(+)

1012020

Fedt

0,03  (*1)(+)

(+)

1012030

Lever

0,04 (+)

(+)

1012040

Nyre

0,03  (*1)(+)

(+)

1012050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,03  (*1)

1012990

Andet (2)

0,03  (*1)

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

får

0,03  (*1)

1013010

Muskel

(+)

(+)

1013020

Fedt

(+)

(+)

1013030

Lever

(+)

(+)

1013040

Nyre

(+)

(+)

1013050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1013990

Andet (2)

1014000

| d) | geder |
| --- | --- |

d)

geder

0,03  (*1)

1014010

Muskel

(+)

(+)

1014020

Fedt

(+)

(+)

1014030

Lever

(+)

(+)

1014040

Nyre

(+)

(+)

1014050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1014990

Andet (2)

1015000

| e) | dyr af hestefamilien |
| --- | --- |

e)

dyr af hestefamilien

1015010

Muskel

0,03  (*1)(+)

1015020

Fedt

0,03  (*1)(+)

1015030

Lever

0,04 (+)

1015040

Nyre

0,03  (*1)(+)

1015050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,03  (*1)

1015990

Andet (2)

0,03  (*1)

1016000

| f) | fjerkræ |
| --- | --- |

f)

fjerkræ

0,03  (*1)

1016010

Muskel

(+)

1016020

Fedt

(+)

1016030

Lever

(+)

1016040

Nyre

(+)

1016050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1016990

Andet (2)

1017000

| g) | andre opdrættede landdyr |
| --- | --- |

g)

andre opdrættede landdyr

0,03  (*1)

1017010

Muskel

1017020

Fedt

1017030

Lever

1017040

Nyre

1017050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1017990

Andet (2)

1020000

Mælk

0,03  (*1)

0,01  (*1)

1020010

Kvæg

(+)

(+)

1020020

Får

(+)

(+)

1020030

Geder

(+)

(+)

1020040

Heste

(+)

1020990

Andet (2)

1030000

Fugleæg

0,03  (*1)

0,01  (*1)

1030010

Kyllinger

(+)

1030020

Ænder

(+)

1030030

Gæs

(+)

1030040

Vagtler

(+)

1030990

Andet (2)

1040000

Honning og andre biavlsprodukter (7)

5

0,05  (*1)

1050000

Padder og krybdyr

0,03  (*1)

0,01  (*1)

1060000

Hvirvelløse landdyr

0,03  (*1)

0,01  (*1)

1070000

Vildtlevende landlevende hvirveldyr

0,03  (*1)

0,01  (*1)

1100000

ANIMALSKE PRODUKTER — FISK, FISKEVARER OG ANDRE FØDEVARER AF SALTVANDS- OG FERSKVANDSDYR (8)

1200000

PRODUKTER ELLER DELE AF PRODUKTER, DER UDELUKKENDE ANVENDES TIL FODER (8)

1300000

FORARBEJDEDE FØDEVARER (9)

| (**) | Pesticid/kode-kombination, som MRL'erne i bilag III, del B, gælder for. |
| --- | --- |

(**)

Pesticid/kode-kombination, som MRL'erne i bilag III, del B, gælder for.

Ametoctradin (R) (F)

| (R) | Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer: Ametoctradin — kode 1000000 undtagen 1040000: Ametoctradin, metabolit 4-(7-amino-5-ethyl[1,2,4]triazolo, [1,5-a]pyrimidin-6-yl)butansyre (M650F01) og metabolit 6-(7-amino-5-ethyl[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-6-yl)hexansyre (M650F06), udtrykt som ametoctradin |
| --- | --- |

(R)

Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer: Ametoctradin — kode 1000000 undtagen 1040000: Ametoctradin, metabolit 4-(7-amino-5-ethyl[1,2,4]triazolo, [1,5-a]pyrimidin-6-yl)butansyre (M650F01) og metabolit 6-(7-amino-5-ethyl[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-6-yl)hexansyre (M650F06), udtrykt som ametoctradin

| (F) | Fedtopløselig |
| --- | --- |

(F)

Fedtopløselig

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationer i vekselafgrøder ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0500070 Rug

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0700000 HUMLE

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationstest ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0220040 Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationer i vekselafgrøder ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0500010 Byg

0500050 Havre

0500090 Hvede

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om lagringsstabilitet og fodringsforsøg ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

1012010 Muskel

1012020 Fedt

1012030 Lever

1012040 Nyre

1015010 Muskel

1015020 Fedt

1015030 Lever

1015040 Nyre

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om lagerstabilitet ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 7. juli 2023, eller vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

1011010 Muskel

1011020 Fedt

1011030 Lever

1011040 Nyre

1013010 Muskel

1013020 Fedt

1013030 Lever

1013040 Nyre

1014010 Muskel

1014020 Fedt

1014030 Lever

1014040 Nyre

1016010 Muskel

1016020 Fedt

1016030 Lever

1016040 Nyre

1020010 Kvæg

1020020 Får

1020030 Geder

1020040 Heste

1030010 Kyllinger

1030020 Ænder

1030030 Gæs

1030040 Vagtler

Dodin

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 24. juni 2018, eller vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

1012010 Muskel

1012020 Fedt

1012030 Lever

1012040 Nyre

1013010 Muskel

1013020 Fedt

1013030 Lever

1013040 Nyre

1014010 Muskel

1014020 Fedt

1014030 Lever

1014040 Nyre

1020010 Kvæg

1020020 Får

1020030 Geder

Profenofos (F)

| (F) | Fedtopløselig |
| --- | --- |

(F)

Fedtopløselig

Data fra overvågning foretaget mellem 2012 og 2015 viser, at der forekommer restkoncentrationer af profenofos i urter. Yderligere overvågningsdata er nødvendige for at sammenligne udviklingen af forekomsten af profenofos i urter. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 18. oktober 2021, eller vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0256000 f) Urter og spiselige blomster

0256010 Kørvel

0256020 Purløg

0256030 Selleriblade

0256040 Persille

0256050 Salvie

0256060 Rosmarin

0256070 Timian

0256080 Basilikum og spiselige blomster

0256090 Laurbærblade

0256100 Estragon

0256990 Andet (2)

Det fremgår af nylige overvågningsdata, at der forekommer restkoncentrationer af profenofos i kronblade af roser. Yderligere overvågningsdata er nødvendige for at sammenligne udviklingen af forekomsten af profenofos i kronblade af roser. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 25. juli 2029, eller vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0631030 Roser

Følgende MRL gælder for chilipeber: 3 mg/kg

0231020 Sød peberfrugt

| 2) | I bilag III foretages følgende ændringer:






  a) | I del A affattes kolonnerne vedrørende chlormequat og nikotin således:


  »BILAG IIIA

  Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)









  Kode- nummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for (2) | Chlormequat (summen af chlormequat og salte heraf, udtrykt som chlormequatchlorid) | Nikotin |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER | | |
| 0110000 | Citrusfrugter | 0,01  (*2) | |
| 0110010 | Grapefrugter | | |
| 0110020 | Appelsiner | | |
| 0110030 | Citroner | | |
| 0110040 | Limefrugter | | |
| 0110050 | Mandariner | | |
| 0110990 | Andet (2) | | |
| 0120000 | Trænødder | 0,01  (*2) | |
| 0120010 | Mandler | | |
| 0120020 | Paranødder | | |
| 0120030 | Cashewnødder | | |
| 0120040 | Kastanjer | | |
| 0120050 | Kokosnødder | | |
| 0120060 | Hasselnødder | | |
| 0120070 | Macadamia | | |
| 0120080 | Pekannødder | | |
| 0120090 | Pinjekerner | | |
| 0120100 | Pistacienødder | | |
| 0120110 | Valnødder | | |
| 0120990 | Andet (2) | | |
| 0130000 | Kernefrugter | | |
| 0130010 | Æbler | 0,01  (*2) | |
| 0130020 | Pærer | 0,07 (+) | |
| 0130030 | Kvæder | 0,01  (*2) | |
| 0130040 | Mispel | 0,01  (*2) | |
| 0130050 | Japanmispel/loquat | 0,01  (*2) | |
| 0130990 | Andet (2) | 0,01  (*2) | |
| 0140000 | Stenfrugter | 0,01  (*2) | |
| 0140010 | Abrikoser | | |
| 0140020 | Kirsebær (søde) | | |
| 0140030 | Ferskner | | |
| 0140040 | Blommer | | |
| 0140990 | Andet (2) | | |
| 0150000 | Bær og små frugter | | |
| 0151000 | a) | Druer |

2)

I bilag III foretages følgende ændringer:

a)

I del A affattes kolonnerne vedrørende chlormequat og nikotin således:

»BILAG IIIA

Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kode- nummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for (2)

Chlormequat (summen af chlormequat og salte heraf, udtrykt som chlormequatchlorid)

Nikotin

0100000

FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; TRÆNØDDER

0110000

Citrusfrugter

0,01  (*2)

0110010

Grapefrugter

0110020

Appelsiner

0110030

Citroner

0110040

Limefrugter

0110050

Mandariner

0110990

Andet (2)

0120000

Trænødder

0,01  (*2)

0120010

Mandler

0120020

Paranødder

0120030

Cashewnødder

0120040

Kastanjer

0120050

Kokosnødder

0120060

Hasselnødder

0120070

Macadamia

0120080

Pekannødder

0120090

Pinjekerner

0120100

Pistacienødder

0120110

Valnødder

0120990

Andet (2)

0130000

Kernefrugter

0130010

Æbler

0,01  (*2)

0130020

Pærer

0,07 (+)

0130030

Kvæder

0,01  (*2)

0130040

Mispel

0,01  (*2)

0130050

Japanmispel/loquat

0,01  (*2)

0130990

Andet (2)

0,01  (*2)

0140000

Stenfrugter

0,01  (*2)

0140010

Abrikoser

0140020

Kirsebær (søde)

0140030

Ferskner

0140040

Blommer

0140990

Andet (2)

0150000

Bær og små frugter

0151000

a)

Druer

0,05

0151010

Spisedruer

0151020

Druer til vinfremstilling

0152000

| b) | Jordbær |
| --- | --- |

b)

Jordbær

0,01  (*2)

0153000

| c) | Stængelfrugter |
| --- | --- |

c)

Stængelfrugter

0,01  (*2)

0153010

Brombær

0153020

Korbær

0153030

Hindbær (gule og røde)

0153990

Andet (2)

0154000

| d) | Andre små frugter og bær |
| --- | --- |

d)

Andre små frugter og bær

0,01  (*2)

0154010

Blåbær

0154020

Tranebær

0154030

Solbær og ribs (hvide, røde og sorte)

0154040

Stikkelsbær (gule, grønne og røde)

0154050

Hyben

0,3 (+)

0154060

Morbær (hvide og sorte)

0154070

Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel

0154080

Hyldebær

0154990

Andet (2)

0160000

Diverse frugter med:

0,01  (*2)

0161000

| a) | spiselig skræl |
| --- | --- |

a)

spiselig skræl

0161010

Dadler

0161020

Figner

0161030

Spiseoliven

0161040

Kumquat

0161050

Stjernefrugter/karamboler

0161060

Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter

0161070

Jambolanablommer/jambolan

0161990

Andet (2)

0162000

| b) | ikke spiselig skræl, små |
| --- | --- |

b)

ikke spiselig skræl, små

0162010

Kiwifrugter (gule, grønne og røde)

0162020

Litchi/litchiblommer

0162030

Passionsfrugter/vandcitron

0162040

Ægte figenkaktus/kaktusfigner

0162050

Stjerneæbler

0162060

Amerikansk kaki/Virginia kaki

0162990

Andet (2)

0163000

| c) | ikke spiselig skræl, store |
| --- | --- |

c)

ikke spiselig skræl, store

0163010

Avocadoer

0163020

Bananer

0163030

Mangofrugter

0163040

Papajaer

0163050

Granatæbler

0163060

Cherimoya

0163070

Guavaer

0163080

Ananas

0163090

Brødfrugter

0163100

Durianfrugter

0163110

Soursops/guanabanas

0163990

Andet (2)

0200000

GRØNTSAGER, FRISKE eller FROSNE

0210000

Rod- og knoldgrøntsager

0,01  (*2)

0211000

| a) | Kartofler |
| --- | --- |

a)

Kartofler

0212000

| b) | Tropiske rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

b)

Tropiske rod- og knoldgrøntsager

0212010

Maniokker

0212020

Søde kartofler

0212030

Yams

0212040

Salepmaranta

0212990

Andet (2)

0213000

| c) | Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer |
| --- | --- |

c)

Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroer

0213010

Rødbeder

0213020

Gulerødder

0213030

Knoldselleri

0213040

Peberrod

0213050

Jordskokker

0213060

Pastinakker

0213070

Persillerod

0213080

Radiser

0213090

Havrerod

0213100

Kålroer

0213110

Majroer

0213990

Andet (2)

0220000

Løg

0,01  (*2)

0220010

Hvidløg

0220020

Løg

0220030

Skalotteløg

0220040

Forårsløg/springløg/grønne løg og pibeløg

0220990

Andet (2)

0230000

Frugtgrøntsager

0,01  (*2)

0231000

| a) | Solanaceae og Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae og Malvaceae

0231010

Tomater

0231020

Sød peberfrugt

0231030

Auberginer/ægplanter

0231040

Okra, lady's fingers

0231990

Andet (2)

0232000

| b) | Cucurbitae med spiselig skræl |
| --- | --- |

b)

Cucurbitae med spiselig skræl

0232010

Agurker

0232020

Drueagurker/asieagurker

0232030

Courgetter

0232990

Andet (2)

0233000

| c) | Cucurbitae med ikke spiselig skræl |
| --- | --- |

c)

Cucurbitae med ikke spiselig skræl

0233010

Meloner

0233020

Græskar

0233030

Vandmeloner

0233990

Andet (2)

0234000

| d) | Sukkermajs |
| --- | --- |

d)

Sukkermajs

0239000

| e) | Andre frugtgrøntsager |
| --- | --- |

e)

Andre frugtgrøntsager

0240000

Kål (undtagen kålrødder og spæde brassicablade)

0,01  (*2)

0241000

| a) | Blomsterkål |
| --- | --- |

a)

Blomsterkål

0241010

Broccoli

0241020

Blomkål

0241990

Andet (2)

0242000

| b) | Hoveddannende Brassica |
| --- | --- |

b)

Hoveddannende Brassica

0242010

Rosenkål

0242020

Hovedkål

0242990

Andet (2)

0243000

| c) | Bladkål |
| --- | --- |

c)

Bladkål

0243010

Kinakål/pe-tsai

0243020

Grønkål/kokål

0243990

Andet (2)

0244000

| d) | Kålrabi |
| --- | --- |

d)

Kålrabi

0250000

Bladgrøntsager, urter og spiselige blomster

0,01  (*2)

0251000

| a) | Hoved- og pluksalat og salatplanter |
| --- | --- |

a)

Hoved- og pluksalat og salatplanter

0251010

Vårsalat/tandfri vårsalat/feldsalat

0251020

Havesalat

0251030

Bredbladet endivie

0251040

Havekarse og andre spirer og skud

0251050

Langskulpet vinterkarse

0251060

Salatsennep/rucola

0251070

Rød sennep

0251080

Spæde blade (herunder af Brassica-arter)

0251990

Andet (2)

0252000

| b) | Spinat og lignende blade |
| --- | --- |

b)

Spinat og lignende blade

0252010

Spinat

0252020

Portulakker

0252030

Bladbeder

0252990

Andet (2)

0253000

| c) | Vindrueblade og blade af lignende arter |
| --- | --- |

c)

Vindrueblade og blade af lignende arter

0254000

| d) | Brøndkarse |
| --- | --- |

d)

Brøndkarse

0255000

| e) | Julesalat/alm. cikorie |
| --- | --- |

e)

Julesalat/alm. cikorie

0256000

| f) | Urter og spiselige blomster |
| --- | --- |

f)

Urter og spiselige blomster

0,4 (+)

0256010

Kørvel

(+)

0256020

Purløg

(+)

0256030

Selleriblade

(+)

0256040

Persille

(+)

0256050

Salvie

(+)

0256060

Rosmarin

(+)

0256070

Timian

(+)

0256080

Basilikum og spiselige blomster

(+)

0256090

Laurbærblade

(+)

0256100

Estragon

(+)

0256990

Andet (2)

(+)

0260000

Bælgplanter

0,01  (*2)

0260010

Bønner (med bælg)

0260020

Bønner (uden bælg)

0260030

Ærter (med bælg)

0260040

Ærter (uden bælg)

0260050

Linser

0260990

Andet (2)

0270000

Stængelgrøntsager

0,01  (*2)

0270010

Alm. asparges

0270020

Kardoner/spanske artiskokker

0270030

Bladselleri

0270040

Knoldfennikel

0270050

Artiskokker

0270060

Porrer

0270070

Rabarber

0270080

Bambusskud

0270090

Palmehjerter

0270990

Andet (2)

0280000

Svampe, mosser og laver

0280010

Dyrkede svampe

0,9 (+)

0280020

Vilde svampe

0,01  (*2)

0,04 (+)

0280990

Mosser og laver

0,01  (*2)

0290000

Alger og prokaryote organismer

0,01  (*2)

0300000

BÆLGFRUGTER

0,01  (*2)

0300010

Bønner

0300020

Linser

0300030

Ærter

0300040

Lupiner/lupinbønner

0300990

Andet (2)

0400000

OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER

0401000

Olieholdige frø

0401010

Hørfrø

0,01  (*2)

0401020

Jordnødder

0,01  (*2)

0401030

Valmuefrø

0,01  (*2)

0401040

Sesamfrø

0,01  (*2)

0401050

Solsikkefrø

0,01  (*2)

0401060

Rapsfrø

7 (+)

0401070

Sojabønner

0,01  (*2)

0401080

Sennepsfrø

0,01  (*2)

0401090

Bomuldsfrø

0,7

0401100

Græskarfrø

0,01  (*2)

0401110

Saflorfrø

0,01  (*2)

0401120

Hjulkronefrø

0,01  (*2)

0401130

Sæddodderfrø

0,01  (*2)

0401140

Hampfrø

0,01  (*2)

0401150

Kristpalmefrø

0,01  (*2)

0401990

Andet (2)

0,01  (*2)

0402000

Olieholdige frugter

0,01  (*2)

0402010

Oliven til oliefremstilling

0402020

Oliepalmekerner

0402030

Frugt fra oliepalmer

0402040

Kapok

0402990

Andet (2)

0500000

KORN

0500010

Byg

7

0500020

Boghvede og andre pseudokornarter

0,01  (*2)

0500030

Majs

0,01  (*2)

0500040

Alm. hirse

0,01  (*2)

0500050

Havre

15

0500060

Ris

0,01  (*2)

0500070

Rug

8

0500080

Alm, durra/sorghum

0,01  (*2)

0500090

Hvede

7

0500990

Andet (2)

0,01  (*2)

0600000

TE, KAFFE, URTEUDTRÆK, KAKAO OG JOHANNESBRØD

0,05  (*2)

0610000

Te

0,6 (+)

0620000

Kaffebønner

0630000

Urteudtræk fra

0,5 (+)

0631000

| a) | blomster |
| --- | --- |

a)

blomster

(+)

0631010

Kamille

(+)

0631020

Hibiscus/rosella

(+)

0631030

Roser

(+)

0631040

Jasmin

(+)

0631050

Lind

(+)

0631990

Andet (2)

(+)

0632000

| b) | blade og urter |
| --- | --- |

b)

blade og urter

(+)

0632010

Jordbær

(+)

0632020

Rooibos

(+)

0632030

Maté/paraguaykristtorn

(+)

0632990

Andet (2)

(+)

0633000

| c) | rødder |
| --- | --- |

c)

rødder

(+)

0633010

Baldrian

(+)

0633020

Ginseng

(+)

0633990

Andet (2)

(+)

0639000

| d) | andre dele af planten |
| --- | --- |

d)

andre dele af planten

(+)

0640000

Kakaobønner

0650000

Karob/johannesbrød

0700000

HUMLE

0,05  (*2)

0800000

KRYDDERIER

0810000

Krydderier i form af frø

0,05  (*2)

0,3 (+)

0810010

Anis/ægte anis

(+)

0810020

Sortkommen

(+)

0810030

Selleri

(+)

0810040

Koriander

(+)

0810050

Spidskommen

(+)

0810060

Dild

(+)

0810070

Fennikel

(+)

0810080

Bukkehorn

(+)

0810090

Muskat

(+)

0810990

Andet (2)

(+)

0820000

Krydderier i form af frugter

0,05  (*2)

0,3 (+)

0820010

Allehånde

(+)

0820020

Sichuanpeber

(+)

0820030

Kommen

(+)

0820040

Kardemomme

(+)

0820050

Enebær

(+)

0820060

Peberkorn (grønne, hvide og sorte)

(+)

0820070

Vanilje

(+)

0820080

Tamarinde

(+)

0820990

Andet (2)

(+)

0830000

Krydderier i form af bark

0,05  (*2)

4 (+)

0830010

Kanel

(+)

0830990

Andet (2)

(+)

0840000

Krydderier i form af rødder/jordstængler

4 (+)

0840010

Lakrids

0,05  (*2)

(+)

0840020

Ingefær (10)

(+)

0840030

Gurkemeje/curcuma

0,05  (*2)

(+)

0840040

Peberrod (11)

(+)

0840990

Andet (2)

0,05  (*2)

(+)

0850000

Krydderier i form af knopper

0,05  (*2)

4 (+)

0850010

Kryddernellike

(+)

0850020

Kapers

(+)

0850990

Andet (2)

(+)

0860000

Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang

0,05  (*2)

4 (+)

0860010

Safrankrokus

(+)

0860990

Andet (2)

(+)

0870000

Krydderier i form af frøkapper

0,05  (*2)

4 (+)

0870010

Muskatblomme

(+)

0870990

Andet (2)

(+)

0900000

SUKKERPLANTER

0,01  (*2)

0900010

Sukkerroerødder

0900020

Sukkerrør

0900030

Cikorierødder

0900990

Andet (2)

1000000

ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR

1010000

Varer fra

1011000

| a) | svin |
| --- | --- |

a)

svin

1011010

Muskel

0,3

1011020

Fedt

0,15

1011030

Lever

1,5

1011040

Nyre

1,5

1011050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1,5

1011990

Andet (2)

0,01  (*2)

1012000

| b) | kvæg |
| --- | --- |

b)

kvæg

1012010

Muskel

0,3

1012020

Fedt

0,15

1012030

Lever

1,5

1012040

Nyre

1,5

1012050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1,5

1012990

Andet (2)

0,01  (*2)

1013000

| c) | får |
| --- | --- |

c)

får

1013010

Muskel

0,4

1013020

Fedt

0,15

1013030

Lever

1,5

1013040

Nyre

2

1013050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1,5

1013990

Andet (2)

0,01  (*2)

1014000

| d) | geder |
| --- | --- |

d)

geder

1014010

Muskel

0,3

1014020

Fedt

0,15

1014030

Lever

1,5

1014040

Nyre

1,5

1014050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1,5

1014990

Andet (2)

0,01  (*2)

1015000

| e) | dyr af hestefamilien |
| --- | --- |

e)

dyr af hestefamilien

1015010

Muskel

0,3

1015020

Fedt

0,15

1015030

Lever

1,5

1015040

Nyre

1,5

1015050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1,5

1015990

Andet (2)

0,01  (*2)

1016000

| f) | fjerkræ |
| --- | --- |

f)

fjerkræ

1016010

Muskel

0,05

1016020

Fedt

0,05

1016030

Lever

0,15

1016040

Nyre

0,15

1016050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,15

1016990

Andet (2)

0,01  (*2)

1017000

| g) | andre opdrættede landdyr |
| --- | --- |

g)

andre opdrættede landdyr

1017010

Muskel

0,3

1017020

Fedt

0,15

1017030

Lever

1,5

1017040

Nyre

1,5

1017050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

1,5

1017990

Andet (2)

0,01  (*2)

1020000

Mælk

0,5

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet (2)

1030000

Fugleæg

0,15

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet (2)

1040000

Honning og andre biavlsprodukter (7)

0,05  (*2)

1050000

Padder og krybdyr

0,01  (*2)

1060000

Hvirvelløse landdyr

0,01  (*2)

1070000

Vildtlevende landlevende hvirveldyr

0,3

1100000

ANIMALSKE PRODUKTER — FISK, FISKEVARER OG ANDRE FØDEVARER AF SALTVANDS- OG FERSKVANDSDYR (8)

1200000

PRODUKTER ELLER DELE AF PRODUKTER, DER UDELUKKENDE ANVENDES TIL FODER (8)

1300000

FORARBEJDEDE FØDEVARER (9)

Chlormequat (summen af chlormequat og salte heraf, udtrykt som chlormequatchlorid)

Nylige overvågningsdata viser, at indholdet af chlormequat i pærer er faldende, men stadig forekommer på et niveau, der ligger over bestemmelsesgrænseværdien, som følge af tidligere anvendelse og persistens i træerne. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 25. juli 2029, eller vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0130020 Pærer

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om afgrødemetabolisme ikke foreligger. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 13. april 2019, eller vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0401060 Rapsfrø

Følgende MRL gælder for østershatte: 6 mg/kg Overvågningsdata viser, at der kan forekomme krydskontaminering af ubehandlede dyrkede svampe med halm, der lovligt er behandlet med chlormequat. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 25. juli 2023, eller vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0280010 Dyrkede svampe

Nikotin

Den videnskabelige dokumentation på området viser ikke entydigt, at nikotin forekommer naturligt i den pågældende afgrøde, og belyser ikke tilstrækkeligt mekanismen bag dannelsen heraf. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 19. oktober 2021, eller vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0154050 Hyben

0256000 f) Urter og spiselige blomster

0256010 Kørvel

0256020 Purløg

0256030 Selleriblade

0256040 Persille

0256050 Salvie

0256060 Rosmarin

0256070 Timian

0256080 Basilikum og spiselige blomster

0256090 Laurbærblade

0256100 Estragon

0256990 Andet (2)

0610000 Te

0630000 Urteudtræk fra

0631000 a) blomster

0631010 Kamille

0631020 Hibiscus/rosella

0631030 Roser

0631040 Jasmin

0631050 Lind

0631990 Andet (2)

0632000 b) blade og urter

0632010 Jordbær

0632020 Rooibos

0632030 Maté/paraguaykristtorn

0632990 Andet (2)

0633000 c) rødder

0633010 Baldrian

0633020 Ginseng

0633990 Andet (2)

0639000 d) andre dele af planten

0800000 KRYDDERIER

0810000 Krydderier i form af frø

0810010 Anis/ægte anis

0810020 Sortkommen

0810030 Selleri

0810040 Koriander

0810050 Spidskommen

0810060 Dild

0810070 Fennikel

0810080 Bukkehorn

0810090 Muskat

0810990 Andet (2)

0820000 Krydderier i form af frugter

0820010 Allehånde

0820020 Sichuanpeber

0820030 Kommen

0820040 Kardemomme

0820050 Enebær

0820060 Peberkorn (grønne, hvide og sorte)

0820070 Vanilje

0820080 Tamarinde

0820990 Andet (2)

0830000 Krydderier i form af bark

0830010 Kanel

0830990 Andet (2)

0840000 Krydderier i form af rødder/jordstængler

0840010 Lakrids

0840020 Ingefær (10)

0840030 Gurkemeje/curcuma

0840040 Peberrod (11)

0840990 Andet (2)

0850000 Krydderier i form af knopper

0850010 Kryddernellike

0850020 Kapers

0850990 Andet (2)

0860000 Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang

0860010 Safrankrokus

0860990 Andet (2)

0870000 Krydderier i form af frøkapper

0870010 Muskatblomme

0870990 Andet (2)

Følgende MRL'er gælder for tørrede vilde svampe: 2,3 mg/kg for rørhatte, 1,2 mg/kg for andre tørrede vilde svampe end rørhatte. Nylige overvågningsdata viser, at restkoncentrationer af nikotin forekommer i tørrede rørhatte og i andre tørrede vilde svampe end rørhatte. Den videnskabelige dokumentation på området viser ikke entydigt, at nikotin forekommer naturligt i den pågældende afgrøde, og belyser ikke tilstrækkeligt mekanismen bag dannelsen heraf. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 25. juli 2029, eller vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0280020 Vilde svampe

| b) | I del B affattes kolonnen vedrørende profenofos således:


  »BILAG IIIB

  Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)








  Kode- nummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for  (3) | Profenofos (F) |
| --- | --- | --- | --- |
| 0130040 | Mispel | 0,01  (*3) |
| 0130050 | Japanmispel/loquat | 0,01  (*3) |
| 0154050 | Hyben | 0,01  (*3) |
| 0154060 | Morbær (hvide og sorte) | 0,01  (*3) |
| 0154070 | Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel | 0,01  (*3) |
| 0154080 | Hyldebær | 0,01  (*3) |
| 0161050 | Stjernefrugter/karamboler | 0,01  (*3) |
| 0161060 | Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter | 0,01  (*3) |
| 0161070 | Jambolanablommer/jambolan | 0,01  (*3) |
| 0162040 | Ægte figenkaktus/kaktusfigner | 0,01  (*3) |
| 0162050 | Stjerneæbler | 0,01  (*3) |
| 0162060 | Amerikansk kaki/Virginia kaki | 0,01  (*3) |
| 0163060 | Cherimoya | 0,01  (*3) |
| 0163070 | Guavaer | 0,01  (*3) |
| 0163090 | Brødfrugter | 0,01  (*3) |
| 0163100 | Durianfrugter | 0,01  (*3) |
| 0163110 | Pigget annona/guanabana | 0,01  (*3) |
| 0212040 | Salepmaranta | 0,01  (*3) |
| 0251050 | Langskulpet vinterkarse | 0,01  (*3) |
| 0251070 | Rød sennep | 0,01  (*3) |
| 0252020 | Portulakker | 0,01  (*3) |
| 0253000 | (c) | Vindrueblade og blade af lignende arter |

b)

I del B affattes kolonnen vedrørende profenofos således:

»BILAG IIIB

Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

Kode- nummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som MRL'erne gælder for  (3)

Profenofos (F)

0130040

Mispel

0,01  (*3)

0130050

Japanmispel/loquat

0,01  (*3)

0154050

Hyben

0,01  (*3)

0154060

Morbær (hvide og sorte)

0,01  (*3)

0154070

Azarolhvidtjørn/middelhavsmispel

0,01  (*3)

0154080

Hyldebær

0,01  (*3)

0161050

Stjernefrugter/karamboler

0,01  (*3)

0161060

Alm. kaki/daddelblommer/sharonfrugter

0,01  (*3)

0161070

Jambolanablommer/jambolan

0,01  (*3)

0162040

Ægte figenkaktus/kaktusfigner

0,01  (*3)

0162050

Stjerneæbler

0,01  (*3)

0162060

Amerikansk kaki/Virginia kaki

0,01  (*3)

0163060

Cherimoya

0,01  (*3)

0163070

Guavaer

0,01  (*3)

0163090

Brødfrugter

0,01  (*3)

0163100

Durianfrugter

0,01  (*3)

0163110

Pigget annona/guanabana

0,01  (*3)

0212040

Salepmaranta

0,01  (*3)

0251050

Langskulpet vinterkarse

0,01  (*3)

0251070

Rød sennep

0,01  (*3)

0252020

Portulakker

0,01  (*3)

0253000

(c)

Vindrueblade og blade af lignende arter

0,01  (*3)

0256050

Salvie

0,05 (+)

0256060

Rosmarin

0,05 (+)

0256070

Timian

0,05 (+)

0256080

Basilikum og spiselige blomster

0,05 (+)

0256090

Laurbærblade

0,05 (+)

0256100

Estragon

0,05 (+)

0270080

Bambusskud

0,01  (*3)

0270090

Palmehjerter

0,01  (*3)

0290000

Alger og prokaryote organismer

0,01  (*3)

0401110

Saflorfrø

0,02  (*3)

0401120

Hjulkronefrø

0,02  (*3)

0401130

Sæddodderfrø

0,02  (*3)

0401150

Kristpalmefrø

0,02  (*3)

0402020

Oliepalmekerner

0,02  (*3)

0402030

Frugt fra oliepalmer

0,02  (*3)

0402040

Kapok

0,02  (*3)

0620000

Kaffebønner

0,05  (*3)

0630000

Urteudtræk fra

0631000

| a) | blomster |
| --- | --- |

a)

blomster

0631010

Kamille

0,05  (*3)

0631020

Hibiscus/rosella

0,05  (*3)

0631030

Roser

0,1 (+)

0631040

Jasmin

0,05  (*3)

0631050

Lind

0,05  (*3)

0631990

Andet (2)

0,05  (*3)

0632000

| b) | blade og urter |
| --- | --- |

b)

blade og urter

0,05  (*3)

0632010

Jordbær

0,05  (*3)

0632020

Rooibos

0,05  (*3)

0632030

Maté/paraguaykristtorn

0,05  (*3)

0632990

Andet (2)

0,05  (*3)

0633000

| c) | rødder |
| --- | --- |

c)

rødder

0,05  (*3)

0633010

Baldrian

0,05  (*3)

0633020

Ginseng

0,05  (*3)

0633990

Andet (2)

0,05  (*3)

0639000

| d) | andre dele af planten |
| --- | --- |

d)

andre dele af planten

0,05  (*3)

0640000

Kakaobønner

0,05  (*3)

0650000

Karob/johannesbrød

0,05  (*3)

0800000

KRYDDERIER

0810000

Krydderier i form af frø

0810010

Anis/ægte anis

0,05  (*3)

0810020

Sortkommen

0,05  (*3)

0810030

Bladselleri

0,05  (*3)

0810040

Koriander

0,1

0810050

Spidskommen

5

0810060

Dild

0,05  (*3)

0810070

Fennikel

0,1

0810080

Bukkehorn

0,05  (*3)

0810090

Muskatnød

0,05  (*3)

0810990

Andet (2)

0,05  (*3)

0820000

Krydderier i form af frugter

0820010

Allehånde

0,07

0820020

Sichuanpeber

0,07

0820030

Kommen

0,07

0820040

Kardemomme

3

0820050

Enebær

0,07

0820060

Peberkorn (grønne, hvide og sorte)

0,07

0820070

Vanilje

0,07

0820080

Tamarinde

0,07

0820990

Andet (2)

0,07

0830000

Krydderier i form af bark

0,05  (*3)

0830010

Kanel

0,05  (*3)

0830990

Andet (2)

0,05  (*3)

0840000

Krydderier i form af rødder/jordstængler

0840010

Lakrids

0,05  (*3)

0840020

Ingefær (10)

0840030

Gurkemeje/curcuma

0,05  (*3)

0840040

Peberrod (11)

0840990

Andet (2)

0,05  (*3)

0850000

Krydderier i form af knopper

0,05  (*3)

0850010

Kryddernellike

0,05  (*3)

0850020

Kapers

0,05  (*3)

0850990

Andet (2)

0,05  (*3)

0860000

Krydderier i form af blomstergrifler/støvfang

0,05  (*3)

0860010

Saffrankrokus

0,05  (*3)

0860990

Andet (2)

0,05  (*3)

0870000

Krydderier i form af frøkapper

0,05  (*3)

0870010

Muskatblomme

0,05  (*3)

0870990

Andet (2)

0,05  (*3)

0900000

SUKKERPLANTER

0,01  (*3)

0900010

Sukkerroerødder

0,01  (*3)

0900020

Sukkerrør

0,01  (*3)

0900030

Cikorierødder

0,01  (*3)

0900990

Andet (2)

0,01  (*3)

1015000

| e) | dyr af hestefamilien |
| --- | --- |

e)

dyr af hestefamilien

0,05

1015010

Muskel

0,05

1015020

Fedt

0,05

1015030

Lever

0,05

1015040

Nyre

0,05

1015050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,05

1015990

Andet (2)

0,05

1017000

| g) | andre opdrættede landdyr |
| --- | --- |

g)

andre opdrættede landdyr

0,05

1017010

Muskel

0,05

1017020

Fedt

0,05

1017030

Lever

0,05

1017040

Nyre

0,05

1017050

Spiselige slagtebiprodukter (undtagen lever og nyre)

0,05

1017990

Andet (2)

0,05

1030020

Ænder

0,02  (*3)

1030030

Gæs

0,02  (*3)

1030040

Vagtler

0,02  (*3)

1030990

Andet (2)

0,02  (*3)

1040000

Honning og andre biavlsprodukter (7)

0,05  (*3)

1050000

Padder og krybdyr

0,01  (*3)

1060000

Hvirvelløse landdyr

0,01  (*3)

1070000

Vildtlevende landlevende hvirveldyr

0,01  (*3)

Profenofos (F)

| (F) | Fedtopløselig |
| --- | --- |

(F)

Fedtopløselig

Data fra overvågning foretaget mellem 2012 og 2015 viser, at der forekommer restkoncentrationer af profenofos i urter. Yderligere overvågningsdata er nødvendige for at sammenligne udviklingen af forekomsten af profenofos i urter. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 18. oktober 2021, eller vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0256000 f) Urter og spiselige blomster

0256010 Kørvel

0256020 Purløg

0256030 Selleriblade

0256040 Persille

0256050 Salvie

0256060 Rosmarin

0256070 Timian

0256080 Basilikum og spiselige blomster

0256090 Laurbærblade

0256100 Estragon

0256990 Andet (2)

Det fremgår af nylige overvågningsdata, at der forekommer restkoncentrationer af profenofos i kronblade af roser. Yderligere overvågningsdata er nødvendige for at sammenligne udviklingen af forekomsten af profenofos i kronblade af roser. Når Kommissionen tager MRL'en op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 25. juli 2029, eller vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at de ikke foreligger.

0631030 Roser

Følgende MRL gælder for chilipeber: 3 mg/kg

0231020 Sød peberfrugt

| 3) | I bilag IV indsættes følgende: »Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV), isolat BV-0004«. |
| --- | --- |

3)

I bilag IV indsættes følgende: »Spodoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus (SeMNPV), isolat BV-0004«.

podoptera exigua multicapsid nucleopolyhedrovirus

---

(*1)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

*1

(1)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, for hvilke der er fastsat MRL'er.

1

(*2)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

*2

(2)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, for hvilke der er fastsat MRL'er.

2

(*3)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

*3

(3)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, for hvilke der er fastsat MRL'er.

3

---

| 25.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 196/115 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 196/115

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1291

af 22. juli 2022

om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er optaget i registret over garanterede traditionelle specialiteter »Mozzarella« (GTS)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer, særlig artikel 52, stk. 3, litra b) (1), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 50, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 1151/2012 blev Italiens ansøgning om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for den garanterede traditionelle specialitet »Mozzarella« offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2). |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 50, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 1151/2012 blev Italiens ansøgning om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for den garanterede traditionelle specialitet »Mozzarella« offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2).

| (2) | Formålet med ansøgningen om ændring er at ændre betegnelsen »Mozzarella« til »Mozzarella Tradizionale« og beskyttelsen fra »uden betegnelsesforbehold« til »med betegnelsesforbehold«. |
| --- | --- |

(2)

Formålet med ansøgningen om ændring er at ændre betegnelsen »Mozzarella« til »Mozzarella Tradizionale« og beskyttelsen fra »uden betegnelsesforbehold« til »med betegnelsesforbehold«.

| (3) | Kommissionen modtog den 1. marts 2021 fra Tyskland to meddelelser om indsigelse samt en begrundet indsigelse. Den 22. marts 2021 modtog Kommissionen Tysklands begrundede indsigelse. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionen modtog den 1. marts 2021 fra Tyskland to meddelelser om indsigelse samt en begrundet indsigelse. Den 22. marts 2021 modtog Kommissionen Tysklands begrundede indsigelse.

| (4) | Efter at have undersøgt de begrundede indsigelser og fastslået, at de kunne antages, opfordrede Kommissionen i overensstemmelse med artikel 51, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1151/2012 ved brev af 10. maj 2021 Italien og Tyskland til at indlede passende konsultationer med henblik på at nå til enighed. |
| --- | --- |

(4)

Efter at have undersøgt de begrundede indsigelser og fastslået, at de kunne antages, opfordrede Kommissionen i overensstemmelse med artikel 51, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1151/2012 ved brev af 10. maj 2021 Italien og Tyskland til at indlede passende konsultationer med henblik på at nå til enighed.

| (5) | Den 2. august 2021 forlængede Kommissionen efter anmodning fra Italien fristen for konsultationer med tre måneder. Konsultationerne mellem Italien og Tyskland blev afsluttet, uden at der blev opnået enighed. Kommissionen bør derfor træffe afgørelse om registreringen i overensstemmelse med proceduren i artikel 52, stk. 3, litra b), i forordning (EU) nr. 1151/2012 under hensyntagen til resultaterne af disse konsultationer. |
| --- | --- |

(5)

Den 2. august 2021 forlængede Kommissionen efter anmodning fra Italien fristen for konsultationer med tre måneder. Konsultationerne mellem Italien og Tyskland blev afsluttet, uden at der blev opnået enighed. Kommissionen bør derfor træffe afgørelse om registreringen i overensstemmelse med proceduren i artikel 52, stk. 3, litra b), i forordning (EU) nr. 1151/2012 under hensyntagen til resultaterne af disse konsultationer.

| (6) | De væsentligste argumenter, som Tyskland har fremført i sin begrundede indsigelse og i konsultationerne med Italien, kan sammenfattes som følger. |
| --- | --- |

(6)

De væsentligste argumenter, som Tyskland har fremført i sin begrundede indsigelse og i konsultationerne med Italien, kan sammenfattes som følger.

| (7) | Tyskland hævdede, at den nye betegnelse »Mozzarella Tradizionale«, som Italien har ansøgt om, hverken er en betegnelse, der traditionelt anvendes til at betegne det specifikke produkt, jf. artikel 18, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012, eller en betegnelse, der identificerer produktets traditionelle karakter, jf. artikel 18, stk. 2, litra b), i samme forordning. |
| --- | --- |

(7)

Tyskland hævdede, at den nye betegnelse »Mozzarella Tradizionale«, som Italien har ansøgt om, hverken er en betegnelse, der traditionelt anvendes til at betegne det specifikke produkt, jf. artikel 18, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012, eller en betegnelse, der identificerer produktets traditionelle karakter, jf. artikel 18, stk. 2, litra b), i samme forordning.

| (8) | Tyskland hævdede endvidere, at betegnelsen »Tradizionale« ikke kunne medtages i betegnelsen for en garanteret traditionel specialitet i lyset af reglerne i artikel 18, stk. 3, der foreskriver en særlig anvendelse af udtrykket »tradition«. »Traditionel« er også allerede en del af logoet for »garanteret traditionel specialitet« (GTS) og en del af betegnelsen »garanteret traditionel specialitet«, som også kan fremgå fuldt ud af mærkningen. |
| --- | --- |

(8)

Tyskland hævdede endvidere, at betegnelsen »Tradizionale« ikke kunne medtages i betegnelsen for en garanteret traditionel specialitet i lyset af reglerne i artikel 18, stk. 3, der foreskriver en særlig anvendelse af udtrykket »tradition«. »Traditionel« er også allerede en del af logoet for »garanteret traditionel specialitet« (GTS) og en del af betegnelsen »garanteret traditionel specialitet«, som også kan fremgå fuldt ud af mærkningen.

| (9) | Desuden ville forbeholdet for betegnelsen »Mozzarella Tradizionale« forhindre de tyske producenter, der har fremstillet og markedsført et produkt med betegnelsen »Mozzarella« i mere end 30 år, i at anvende benævnelsen »traditionel«. Tyskland hævdede, at brugen af ordet »traditionel« er af økonomisk betydning. |
| --- | --- |

(9)

Desuden ville forbeholdet for betegnelsen »Mozzarella Tradizionale« forhindre de tyske producenter, der har fremstillet og markedsført et produkt med betegnelsen »Mozzarella« i mere end 30 år, i at anvende benævnelsen »traditionel«. Tyskland hævdede, at brugen af ordet »traditionel« er af økonomisk betydning.

| (10) | I den forbindelse hævdede Tyskland også, at der er to betydninger af »traditionel«: den første, der er defineret i artikel 3, nr. 3), i forordning (EU) nr. 1151/2012, hvor der ved »traditionel« forstås påvist brug på det indenlandske marked i en periode på mindst 30 år, og den anden, som forbrugerne opfatter som overførsel af viden fra generation til generation. På baggrund af ovenstående gjorde Tyskland gældende, at i dette særlige tilfælde med »Mozzarella Tradizionale« henviser udtrykket »Tradizionale« kun til den første betydning, nemlig varens standardmæssige og mest traditionelle form. Tilføjelsen af »traditionel« til betegnelsen »Mozzarella« ville imidlertid også kvalificere betegnelsen med henvisning til den anden betydning, overførsel af viden fra en generation til en anden. Tyskland mener derfor, at dette ville vildlede forbrugerne, og at den korrekte måde at kvalificere betegnelsen »Mozzarella« i den første betydning af udtrykket »Tradizionale« ville være blot at tilføje anprisningen i henhold til artikel 18, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

(10)

I den forbindelse hævdede Tyskland også, at der er to betydninger af »traditionel«: den første, der er defineret i artikel 3, nr. 3), i forordning (EU) nr. 1151/2012, hvor der ved »traditionel« forstås påvist brug på det indenlandske marked i en periode på mindst 30 år, og den anden, som forbrugerne opfatter som overførsel af viden fra generation til generation. På baggrund af ovenstående gjorde Tyskland gældende, at i dette særlige tilfælde med »Mozzarella Tradizionale« henviser udtrykket »Tradizionale« kun til den første betydning, nemlig varens standardmæssige og mest traditionelle form. Tilføjelsen af »traditionel« til betegnelsen »Mozzarella« ville imidlertid også kvalificere betegnelsen med henvisning til den anden betydning, overførsel af viden fra en generation til en anden. Tyskland mener derfor, at dette ville vildlede forbrugerne, og at den korrekte måde at kvalificere betegnelsen »Mozzarella« i den første betydning af udtrykket »Tradizionale« ville være blot at tilføje anprisningen i henhold til artikel 18, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| (11) | Tyskland hævdede også, at betegnelsen »Mozzarella« er en artsbetegnelse i henhold til definitionen i artikel 3, nr. 6), i forordning (EU) nr. 1151/2012. Som følge heraf anmodede Tyskland om, at det i forordningen om godkendelse af ændringen af betegnelsen udtrykkeligt anføres, at »Mozzarella« er en artsbetegnelse. Tyskland gjorde endvidere gældende, at sameksistensen af »Mozzarella Tradizionale« GTS og to andre Mozzarellaprodukter, der betegnes som BOB'er, nemlig »Mozzarella di Bufala Campana« og »Mozzarella di Gioia del Colle«, også kunne udelukkes af artikel 6, nr. 3), i forordning (EU) nr. 1151/2012, da der var en risiko for, at en gennemsnitsforbruger ikke ville være i stand til at foretage en tilstrækkelig klar sondring mellem de pågældende produkter. |
| --- | --- |

(11)

Tyskland hævdede også, at betegnelsen »Mozzarella« er en artsbetegnelse i henhold til definitionen i artikel 3, nr. 6), i forordning (EU) nr. 1151/2012. Som følge heraf anmodede Tyskland om, at det i forordningen om godkendelse af ændringen af betegnelsen udtrykkeligt anføres, at »Mozzarella« er en artsbetegnelse. Tyskland gjorde endvidere gældende, at sameksistensen af »Mozzarella Tradizionale« GTS og to andre Mozzarellaprodukter, der betegnes som BOB'er, nemlig »Mozzarella di Bufala Campana« og »Mozzarella di Gioia del Colle«, også kunne udelukkes af artikel 6, nr. 3), i forordning (EU) nr. 1151/2012, da der var en risiko for, at en gennemsnitsforbruger ikke ville være i stand til at foretage en tilstrækkelig klar sondring mellem de pågældende produkter.

| (12) | Tyskland hævdede også, at den varespecifikation, der var vedlagt ansøgningen om ændring, ville indeholde ændringer, der ikke er beskrevet i selve ansøgningen. Anmodningen om ændring ville derfor være ufuldstændig. Desuden var visse dele af varespecifikationen ikke letforståelige og burde præciseres. Ansøgeren ville heller ikke være støtteberettiget, fordi en enkelt italiensk mælkeproducent ikke ville få lov til at repræsentere alle GTS-producenter, som er beliggende i hele EU. |
| --- | --- |

(12)

Tyskland hævdede også, at den varespecifikation, der var vedlagt ansøgningen om ændring, ville indeholde ændringer, der ikke er beskrevet i selve ansøgningen. Anmodningen om ændring ville derfor være ufuldstændig. Desuden var visse dele af varespecifikationen ikke letforståelige og burde præciseres. Ansøgeren ville heller ikke være støtteberettiget, fordi en enkelt italiensk mælkeproducent ikke ville få lov til at repræsentere alle GTS-producenter, som er beliggende i hele EU.

| (13) | Endelig anfægtede Tyskland muligheden for at ændre beskyttelsesreglen fra »registrering uden betegnelsesforbehold« til »registrering med betegnelsesforbehold« ved hjælp af nærværende ansøgning om ændring. Det blev navnlig gjort gældende, at fristen for at foretage en sådan ændring som omhandlet i artikel 26, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1151/2012 udløb den 4. januar 2016. Som følge heraf bør beskyttelsen af »Mozzarella« angiveligt ophøre efter overgangsperiodens udløb, dvs. efter den 4. januar 2023. |
| --- | --- |

(13)

Endelig anfægtede Tyskland muligheden for at ændre beskyttelsesreglen fra »registrering uden betegnelsesforbehold« til »registrering med betegnelsesforbehold« ved hjælp af nærværende ansøgning om ændring. Det blev navnlig gjort gældende, at fristen for at foretage en sådan ændring som omhandlet i artikel 26, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1151/2012 udløb den 4. januar 2016. Som følge heraf bør beskyttelsen af »Mozzarella« angiveligt ophøre efter overgangsperiodens udløb, dvs. efter den 4. januar 2023.

| (14) | Kommissionen har vurderet argumenterne i Tysklands begrundede indsigelser i lyset af bestemmelserne i forordning (EU) nr. 1151/2012 under hensyntagen til resultaterne af de relevante høringer mellem ansøgeren og indsigeren, og den har konkluderet, at ændringen af varespecifikationen for den garanterede traditionelle specialitet »Mozzarella« bør godkendes. |
| --- | --- |

(14)

Kommissionen har vurderet argumenterne i Tysklands begrundede indsigelser i lyset af bestemmelserne i forordning (EU) nr. 1151/2012 under hensyntagen til resultaterne af de relevante høringer mellem ansøgeren og indsigeren, og den har konkluderet, at ændringen af varespecifikationen for den garanterede traditionelle specialitet »Mozzarella« bør godkendes.

| (15) | Betegnelsen »Mozzarella Tradizionale« angiver produktets traditionelle karakter, jf. artikel 18, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 1151/2012. Dette er tilstrækkeligt til at kvalificere en betegnelse som en GTS, idet opfyldelsen af betingelserne i artikel 18, stk. 2, litra a), og artikel 18, stk. 2, litra b), er alternative. |
| --- | --- |

(15)

Betegnelsen »Mozzarella Tradizionale« angiver produktets traditionelle karakter, jf. artikel 18, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 1151/2012. Dette er tilstrækkeligt til at kvalificere en betegnelse som en GTS, idet opfyldelsen af betingelserne i artikel 18, stk. 2, litra a), og artikel 18, stk. 2, litra b), er alternative.

| (16) | For at påvise anvendelsen af betegnelsen »Mozzarella Tradizionale« fremlagde Italien desuden eksempler på en sådan anvendelse på etiketter eller logoer samt påviste eksistensen af producentsammenslutningen »Consorzio italiano per la Tutela della Mozzarella tradizionale« allerede i 2001. |
| --- | --- |

(16)

For at påvise anvendelsen af betegnelsen »Mozzarella Tradizionale« fremlagde Italien desuden eksempler på en sådan anvendelse på etiketter eller logoer samt påviste eksistensen af producentsammenslutningen »Consorzio italiano per la Tutela della Mozzarella tradizionale« allerede i 2001.

| (17) | For så vidt angår medtagelsen af udtrykket »traditionel« i den sammensatte betegnelse for en registreret GTS med betegnelsesforbehold er det ikke alene tilladt i henhold til artikel 18, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 1151/2012, men det er også et perfekt eksempel på en benævnelse, der identificerer produktets traditionelle karakter. Af disse grunde kan betegnelsen »traditionel« findes i mange beskyttede betegnelser for GTS'er med betegnelsesforbehold på forskellige sprog, hvilket bekræftes af følgende eksempler på registrerede GTS'er med betegnelsesforbehold: »Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork«, »Traditional Bramley Apple Pie Filling«, »Traditional Farmfresh Turkey«, »Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork«, »Amatriciana tradizionale«, »Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa«, »Salată tradițională cu icre de crap«, »Czwórniak staropolski tradycyjny«, »Dwójniak staropolski tradycyjny«, »Olej rydzowy tradycyjny« og »Półtorak staropolski tradycyjny«.
  Desuden har »Mozzarella« GTS altid haft en traditionel karakter, da den er registreret som en traditionel specialitet, der er garanteret i direkte henvisning til og på grund af sin traditionelle karakter. I den forbindelse bør der henvises til betydningen af »traditionel« som defineret i artikel 3, nr. 3), i forordning (EU) nr. 1151/2012, som betyder »påvist brug på det indenlandske marked i en periode, der er lang nok til, at produktet er videreført af en ny generation; varigheden af denne periode skal være mindst 30 år«. Sondringen mellem forskellige betydninger af »traditionel«, som Tyskland har foreslået, støttes derfor ikke af teksten i den retsakt, der finder anvendelse. |
| --- | --- |

(17)

For så vidt angår medtagelsen af udtrykket »traditionel« i den sammensatte betegnelse for en registreret GTS med betegnelsesforbehold er det ikke alene tilladt i henhold til artikel 18, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 1151/2012, men det er også et perfekt eksempel på en benævnelse, der identificerer produktets traditionelle karakter. Af disse grunde kan betegnelsen »traditionel« findes i mange beskyttede betegnelser for GTS'er med betegnelsesforbehold på forskellige sprog, hvilket bekræftes af følgende eksempler på registrerede GTS'er med betegnelsesforbehold: »Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork«, »Traditional Bramley Apple Pie Filling«, »Traditional Farmfresh Turkey«, »Traditionally Farmed Gloucestershire Old Spots Pork«, »Amatriciana tradizionale«, »Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa«, »Salată tradițională cu icre de crap«, »Czwórniak staropolski tradycyjny«, »Dwójniak staropolski tradycyjny«, »Olej rydzowy tradycyjny« og »Półtorak staropolski tradycyjny«.

Desuden har »Mozzarella« GTS altid haft en traditionel karakter, da den er registreret som en traditionel specialitet, der er garanteret i direkte henvisning til og på grund af sin traditionelle karakter. I den forbindelse bør der henvises til betydningen af »traditionel« som defineret i artikel 3, nr. 3), i forordning (EU) nr. 1151/2012, som betyder »påvist brug på det indenlandske marked i en periode, der er lang nok til, at produktet er videreført af en ny generation; varigheden af denne periode skal være mindst 30 år«. Sondringen mellem forskellige betydninger af »traditionel«, som Tyskland har foreslået, støttes derfor ikke af teksten i den retsakt, der finder anvendelse.

| (18) | Det er ikke klart, hvilken konkret økonomisk virkning det har for de tyske producenter, at de forhindres i at anvende udtrykket »traditionel« til markedsføring af »Mozzarella«, der er fremstillet uden at overholde varespecifikationen for GTS, men efter en særlig metode, der har været anvendt i mere end 30 år i Tyskland. Kravet ville snarere henvise til en potentiel mulighed end til en konkret kendsgerning. Der kan ikke udledes nogen indikation af, at udtrykket er blevet anvendt på markedet. Så længe de betingelser, der er fastsat i varespecifikationen for »Mozzarella Tradizionale« GTS, er opfyldt, vil producenterne overalt i Den Europæiske Union og dermed også i Tyskland desuden lovligt kunne markedsføre et produkt med betegnelsen »Mozzarella Tradizionale« GTS.
  Beskyttelsen af den garanterede traditionelle specialitet »Mozzarella Tradizionale« bør ikke omfatte den selvstændige betegnelse »Mozzarella«, men kun den sammensatte betegnelse »Mozzarella Tradizionale« som helhed. Derfor bør anvendelsen af betegnelsen »Mozzarella« fortsat være tilladt for produkter, der ikke opfylder varespecifikationen for »Mozzarella Tradizionale« GTS. Sådanne produkter bør dog ikke markedsføres med benævnelsen »garanteret traditionel specialitet«, forkortelsen GTS eller EU-symbolet, jf. artikel 23 i forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

(18)

Det er ikke klart, hvilken konkret økonomisk virkning det har for de tyske producenter, at de forhindres i at anvende udtrykket »traditionel« til markedsføring af »Mozzarella«, der er fremstillet uden at overholde varespecifikationen for GTS, men efter en særlig metode, der har været anvendt i mere end 30 år i Tyskland. Kravet ville snarere henvise til en potentiel mulighed end til en konkret kendsgerning. Der kan ikke udledes nogen indikation af, at udtrykket er blevet anvendt på markedet. Så længe de betingelser, der er fastsat i varespecifikationen for »Mozzarella Tradizionale« GTS, er opfyldt, vil producenterne overalt i Den Europæiske Union og dermed også i Tyskland desuden lovligt kunne markedsføre et produkt med betegnelsen »Mozzarella Tradizionale« GTS.

Beskyttelsen af den garanterede traditionelle specialitet »Mozzarella Tradizionale« bør ikke omfatte den selvstændige betegnelse »Mozzarella«, men kun den sammensatte betegnelse »Mozzarella Tradizionale« som helhed. Derfor bør anvendelsen af betegnelsen »Mozzarella« fortsat være tilladt for produkter, der ikke opfylder varespecifikationen for »Mozzarella Tradizionale« GTS. Sådanne produkter bør dog ikke markedsføres med benævnelsen »garanteret traditionel specialitet«, forkortelsen GTS eller EU-symbolet, jf. artikel 23 i forordning (EU) nr. 1151/2012.

| (19) | Med hensyn til påstanden om, at sameksistensen af »Mozzarella Tradizionale« GTS og to andre Mozzarellaprodukter benævnt BOB, nemlig »Mozzarella di Bufala Campana« og »Mozzarella di Gioia del Colle«, ville være i strid med artikel 6, nr. 3), i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal det bemærkes, at ovennævnte bestemmelse ikke finder anvendelse på garanterede traditionelle specialiteter, men kun på beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser. |
| --- | --- |

(19)

Med hensyn til påstanden om, at sameksistensen af »Mozzarella Tradizionale« GTS og to andre Mozzarellaprodukter benævnt BOB, nemlig »Mozzarella di Bufala Campana« og »Mozzarella di Gioia del Colle«, ville være i strid med artikel 6, nr. 3), i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal det bemærkes, at ovennævnte bestemmelse ikke finder anvendelse på garanterede traditionelle specialiteter, men kun på beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser.

| (20) | Med henvisning til Tysklands forbehold med hensyn til varespecifikationen for »Mozzarella Tradizionale« GTS, bortset fra spørgsmålet om betegnelsen og beskyttelsesstatus, navnlig punkt 4.1, 4.2 og 4.3, skal det bemærkes, at varespecifikationen ikke er blevet ændret. De mindre ændringer i ordlyden, der kan have fundet sted i de ikkeitalienske versioner, skyldes oversættelse. Disse dele af varespecifikationen er derfor ikke omfattet af anvendelsesområdet for godkendelsen af denne ændring. Kommissionens vurdering af ansøgningen om ændring af »Mozzarella Tradizionale« GTS var fokuseret på de ændringer, der var ansøgt om. |
| --- | --- |

(20)

Med henvisning til Tysklands forbehold med hensyn til varespecifikationen for »Mozzarella Tradizionale« GTS, bortset fra spørgsmålet om betegnelsen og beskyttelsesstatus, navnlig punkt 4.1, 4.2 og 4.3, skal det bemærkes, at varespecifikationen ikke er blevet ændret. De mindre ændringer i ordlyden, der kan have fundet sted i de ikkeitalienske versioner, skyldes oversættelse. Disse dele af varespecifikationen er derfor ikke omfattet af anvendelsesområdet for godkendelsen af denne ændring. Kommissionens vurdering af ansøgningen om ændring af »Mozzarella Tradizionale« GTS var fokuseret på de ændringer, der var ansøgt om.

| (21) | I artikel 3, nr. 2), i forordning (EU) nr. 1151/2012 defineres sammenslutning som »enhver organisation, uanset dennes retlige status, hvis medlemmer hovedsagelig er producenter eller forarbejdningsvirksomheder, der arbejder med samme produkt«. I artikel 49, stk. 1, første afsnit, i samme forordning fastlægges, at ansøgninger om registrering af betegnelser kun kan indgives af sammenslutninger, som beskæftiger sig med de produkter med den betegnelse, som skal registreres. Desuden har artikel 53, stk. 1, hvori defineres de sammenslutninger, der kan indgive ansøgninger om ændringer, et endnu større anvendelsesområde, hvoraf fremgår, at en ansøgning om ændring også kan indgives af »en sammenslutning, som har en legitim interesse«. De producenter, der indgav ansøgningen om ændring af »Mozzarella« GTS, beskæftiger sig direkte med produktet, hvilket bekræftes af en fuldt certificeret produktion. I lyset af ovenstående kan kriterierne for, at en »sammenslutning« kan ansøge om godkendelse af en ændring som defineret i forordning (EU) nr. 1151/2012 i henhold til artikel 3, nr. 2), artikel 49, stk. 1, og artikel 53, stk. 1, anses for at være opfyldt. |
| --- | --- |

(21)

I artikel 3, nr. 2), i forordning (EU) nr. 1151/2012 defineres sammenslutning som »enhver organisation, uanset dennes retlige status, hvis medlemmer hovedsagelig er producenter eller forarbejdningsvirksomheder, der arbejder med samme produkt«. I artikel 49, stk. 1, første afsnit, i samme forordning fastlægges, at ansøgninger om registrering af betegnelser kun kan indgives af sammenslutninger, som beskæftiger sig med de produkter med den betegnelse, som skal registreres. Desuden har artikel 53, stk. 1, hvori defineres de sammenslutninger, der kan indgive ansøgninger om ændringer, et endnu større anvendelsesområde, hvoraf fremgår, at en ansøgning om ændring også kan indgives af »en sammenslutning, som har en legitim interesse«. De producenter, der indgav ansøgningen om ændring af »Mozzarella« GTS, beskæftiger sig direkte med produktet, hvilket bekræftes af en fuldt certificeret produktion. I lyset af ovenstående kan kriterierne for, at en »sammenslutning« kan ansøge om godkendelse af en ændring som defineret i forordning (EU) nr. 1151/2012 i henhold til artikel 3, nr. 2), artikel 49, stk. 1, og artikel 53, stk. 1, anses for at være opfyldt.

| (22) | Med hensyn til anvendelsen af ændringsproceduren fastsættes det i forordningens artikel 25, stk. 2, at GTS uden betegnelsesforbehold fortsat kan anvendes indtil den 4. januar 2023 på de betingelser, der er fastsat i forordning (EF) nr. 509/2006, medmindre medlemsstaterne anvender proceduren i forordningens artikel 26. Forordningens artikel 26 indeholder bestemmelser om en forenklet procedure for omdannelse af GTS'er uden betegnelsesforbehold til GTS'er med betegnelsesforbehold. Dette foregriber ikke, at en GTS uden betegnelsesforbehold stadig kan ændres og ændres til GTS med betegnelsesforbehold ved hjælp af en ændringsprocedure, der er fastsat i forordning (EU) nr. 1151/2012. Kommissionen har allerede i henhold til forordningens artikel 53, stk. 2, godkendt andre mindre ændringer af varespecifikationen, der omdanner GTS'er uden betegnelsesforbehold til GTS'er med betegnelsesforbehold. |
| --- | --- |

(22)

Med hensyn til anvendelsen af ændringsproceduren fastsættes det i forordningens artikel 25, stk. 2, at GTS uden betegnelsesforbehold fortsat kan anvendes indtil den 4. januar 2023 på de betingelser, der er fastsat i forordning (EF) nr. 509/2006, medmindre medlemsstaterne anvender proceduren i forordningens artikel 26. Forordningens artikel 26 indeholder bestemmelser om en forenklet procedure for omdannelse af GTS'er uden betegnelsesforbehold til GTS'er med betegnelsesforbehold. Dette foregriber ikke, at en GTS uden betegnelsesforbehold stadig kan ændres og ændres til GTS med betegnelsesforbehold ved hjælp af en ændringsprocedure, der er fastsat i forordning (EU) nr. 1151/2012. Kommissionen har allerede i henhold til forordningens artikel 53, stk. 2, godkendt andre mindre ændringer af varespecifikationen, der omdanner GTS'er uden betegnelsesforbehold til GTS'er med betegnelsesforbehold.

| (23) | Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Mozzarella« (GTS), skal derfor godkendes. |
| --- | --- |

(23)

Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Mozzarella« (GTS), skal derfor godkendes.

| (24) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Kvalitetspolitikken for Landbrugsprodukter — |
| --- | --- |

(24)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Kvalitetspolitikken for Landbrugsprodukter —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De ændringer af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Mozzarella« (GTS), godkendes.

Artikel 2

Betegnelsen »Mozzarella« kan fortsat anvendes for produkter, der ikke overholder varespecifikationen for »Mozzarella Tradizionale«, på Unionens område, forudsat at de gældende principper og forskrifter i dens lovgivning respekteres.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  
  EUT C 424 af 8.12.2020, s. 39.

2

---

| 25.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 196/119 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 196/119

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1292

af 22. juli 2022

om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1976 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af monoethylenglycol med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og Kongeriget Saudi-Arabien

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1), særlig artikel 14, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Importen af monoethylenglycol med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og Kongeriget Saudi-Arabien er omfattet af en endelig antidumpingtold, som blev indført ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1976 (2). |
| --- | --- |

(1)

Importen af monoethylenglycol med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og Kongeriget Saudi-Arabien er omfattet af en endelig antidumpingtold, som blev indført ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1976 (2).

| (2) | Den amerikanske virksomhed Indorama Ventures Oxides LLC, Taric (3)-tillægskode C681, er omfattet af de antidumpingforanstaltninger, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2021/1976 for samarbejdsvillige eksporterende producenter, der ikke indgik i stikprøven. |
| --- | --- |

(2)

Den amerikanske virksomhed Indorama Ventures Oxides LLC, Taric (3)-tillægskode C681, er omfattet af de antidumpingforanstaltninger, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2021/1976 for samarbejdsvillige eksporterende producenter, der ikke indgik i stikprøven.

| (3) | Den 7. marts 2022 meddelte Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC, der er forretningsmæssigt forbundet med Indorama Ventures Oxides LLC, Kommissionen, at den ønsker at eksportere monoethylenglycol til Unionen, og anmodede Kommissionen om at bekræfte, at den kunne drage fordel af den antidumpingtoldsats, der finder anvendelse på dens forretningsmæssigt forbundne virksomhed, Indorama Ventures Oxides LLC, i betragtning af, at den ikke var opført i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1976. |
| --- | --- |

(3)

Den 7. marts 2022 meddelte Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC, der er forretningsmæssigt forbundet med Indorama Ventures Oxides LLC, Kommissionen, at den ønsker at eksportere monoethylenglycol til Unionen, og anmodede Kommissionen om at bekræfte, at den kunne drage fordel af den antidumpingtoldsats, der finder anvendelse på dens forretningsmæssigt forbundne virksomhed, Indorama Ventures Oxides LLC, i betragtning af, at den ikke var opført i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1976.

| (4) | Kommissionen gennemgik de oplysninger, som Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC havde fremlagt, i forbindelse med den oprindelige undersøgelse og kunne bekræfte, at Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC er forretningsmæssigt forbundet med Indorama Ventures Oxides LLC og ikke eksporterede monoethylenglycol til Unionen i den oprindelige undersøgelsesperiode. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionen gennemgik de oplysninger, som Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC havde fremlagt, i forbindelse med den oprindelige undersøgelse og kunne bekræfte, at Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC er forretningsmæssigt forbundet med Indorama Ventures Oxides LLC og ikke eksporterede monoethylenglycol til Unionen i den oprindelige undersøgelsesperiode.

| (5) | Da Indorama Ventures Oxides LLC ikke indgik i stikprøven, mindede Kommissionen desuden om, at der ikke blev fastsat en individuel margen for denne virksomhed, der er omfattet af den gennemsnitlige toldsats, der gælder for stikprøven. |
| --- | --- |

(5)

Da Indorama Ventures Oxides LLC ikke indgik i stikprøven, mindede Kommissionen desuden om, at der ikke blev fastsat en individuel margen for denne virksomhed, der er omfattet af den gennemsnitlige toldsats, der gælder for stikprøven.

| (6) | I betragtning af overvejelserne i ovenstående betragtninger fandt Kommissionen det hensigtsmæssigt at ændre bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1976 og tilføje Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC med samme Taric-tillægskode C681 som dens forretningsmæssigt forbundne virksomhed, Indorama Ventures Oxides LLC. |
| --- | --- |

(6)

I betragtning af overvejelserne i ovenstående betragtninger fandt Kommissionen det hensigtsmæssigt at ændre bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1976 og tilføje Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC med samme Taric-tillægskode C681 som dens forretningsmæssigt forbundne virksomhed, Indorama Ventures Oxides LLC.

| (7) | Taric-tillægskode C681, der tidligere var tildelt Indorama Ventures Oxides LLC, bør også finde anvendelse på Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC fra den 7. marts 2022. |
| --- | --- |

(7)

Taric-tillægskode C681, der tidligere var tildelt Indorama Ventures Oxides LLC, bør også finde anvendelse på Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC fra den 7. marts 2022.

| (8) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1036 — |
| --- | --- |

(8)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) 2016/1036 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

1.   Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2021/1976 ændres således:

| »Amerikas Forenede Stater | Indorama Ventures Oxides LLC | C681« |
| --- | --- | --- |

»Amerikas Forenede Stater

Indorama Ventures Oxides LLC

C681«

erstattes af:

| »Amerikas Forenede Stater | Indorama Ventures Oxides LLC
  Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC | C681« |
| --- | --- | --- |

»Amerikas Forenede Stater

Indorama Ventures Oxides LLC

Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC

C681«

2.   Taric-tillægskode C681, der tidligere var tildelt Indorama Ventures Oxides LLC, finder også anvendelse på Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC fra den 7. marts 2022.

3.   I overensstemmelse med gældende toldlovgivning ydes der fra den 7. marts 2022 godtgørelse af eller fritagelse for enhver endelig told, der er betalt på importen af varer fremstillet af Indorama Ventures (Oxide & Glycols) LLC, der overstiger den antidumpingtold, der er fastsat i artikel 1, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2021/1976, for så vidt angår Indorama Ventures Oxides LLC.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1976 af 12. november 2021 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af monoethylenglycol med oprindelse i Amerikas Forenede Stater og Kongeriget Saudi-Arabien (EUT L 402 af 15.11.2021, s. 17).

2

(3)  Den Europæiske Unions integrerede toldtarif.

3

---

AFGØRELSER

| 25.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 196/121 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 196/121

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/1293

af 17. juni 2022

om den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på Verdenshandelsorganisationens 12. ministerkonference

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Marrakeshoverenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen (»WTO-overenskomsten«) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse 94/800/EF (1) og trådte i kraft den 1. januar 1995. |
| --- | --- |

(1)

Marrakeshoverenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen (»WTO-overenskomsten«) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse 94/800/EF (1) og trådte i kraft den 1. januar 1995.

| (2) | Verdenshandelsorganisationens (WTO's) ministerkonference kan i henhold til WTO-overenskomstens artikel IV:1 og IX:1 træffe beslutning ved konsensus. |
| --- | --- |

(2)

Verdenshandelsorganisationens (WTO's) ministerkonference kan i henhold til WTO-overenskomstens artikel IV:1 og IX:1 træffe beslutning ved konsensus.

| (3) | WTO's ministerkonference kan i løbet af sit 12. møde fra den 12. til den 17. juni 2022 træffe beslutninger om udkastet til aftalen om fiskerisubsidier, TRIPS-aftalen, og om undtagelserne af Verdensfødevareprogrammets fødevareindkøb fra eksportforbud eller -restriktioner. |
| --- | --- |

(3)

WTO's ministerkonference kan i løbet af sit 12. møde fra den 12. til den 17. juni 2022 træffe beslutninger om udkastet til aftalen om fiskerisubsidier, TRIPS-aftalen, og om undtagelserne af Verdensfødevareprogrammets fødevareindkøb fra eksportforbud eller -restriktioner.

| (4) | Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på WTO's ministerkonference, for så vidt enhver vedtaget afgørelse kan få retsvirkninger. |
| --- | --- |

(4)

Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på WTO's ministerkonference, for så vidt enhver vedtaget afgørelse kan få retsvirkninger.

| (5) | Forhandlingerne om fiskerisubsidier er en del af Doha-udviklingsordenen (DDA) og er udpeget som en prioritet i De Forenede Nationers (FN's) bæredygtige udviklingsmål nr. 14, delmål nr. 6, som aftalt af stats- og regeringscheferne i 2015 og i WTO's ministerafgørelse af 13. december 2017 (WT/MIN(17)/64). I betragtning af emnets betydning i forbindelse med handel og bæredygtig udvikling, og at Unionen har været en af dens fortalere, bør Unionen støtte aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Forhandlingerne om fiskerisubsidier er en del af Doha-udviklingsordenen (DDA) og er udpeget som en prioritet i De Forenede Nationers (FN's) bæredygtige udviklingsmål nr. 14, delmål nr. 6, som aftalt af stats- og regeringscheferne i 2015 og i WTO's ministerafgørelse af 13. december 2017 (WT/MIN(17)/64). I betragtning af emnets betydning i forbindelse med handel og bæredygtig udvikling, og at Unionen har været en af dens fortalere, bør Unionen støtte aftalen.

| (6) | Forhandlingerne om foranstaltninger angående intellektuel ejendom, som er fastsat i TRIPS-aftalen, er en del af de igangværende drøftelser i WTO, om hvordan handelssystemet kan øge den globale adgang til vacciner, behandlinger og andre vigtige medicinske produkter relateret til covid-19. Den 21. maj 2021 forelagde en række WTO-medlemmer WTO's Råd for TRIPS en meddelelse med et revideret forslag til en undtagelse fra visse bestemmelser i TRIPS-aftalen om forebyggelse, inddæmning og behandling af covid-19 (IP/C/W/669/Rev.1). Den 4. juni 2021 forelagde Unionen WTO's Almindelige Råd en meddelelse om hastende handelspolitiske skridt til imødegåelse af covid-19-krisen (WT/GC/231) og en meddelelse om hastende handelspolitiske skridt til imødegåelse af covid-19-krisen for så vidt angår intellektuel ejendom (IP/C/W/680) til WTO's Råd for TRIPS. Den 18. juni 2021 forelagde Unionen WTO's Råd for TRIPS en meddelelse med et udkast til erklæring om TRIPS-aftalen og folkesundhed under de omstændigheder, der gør sig gældende på grund af pandemien (IP/C/W/681), som har til formål at tydeliggøre eller lette brugen af den lovpligtige licensordning, som er fastsat i TRIPS-aftalen, med henblik på at få det til at virke så effektivt som muligt under de omstændigheder, der gør sig gældende under en pandemi. Ministerafgørelsen på grundlag af dette arbejde er del af en bredere pakke, der bl.a. omfatter ministererklæringen om WTO’s reaktion på covid-19-pandemien og beredskabet over for fremtidige pandemier. I betragtning af dette emnes betydning bør Unionen støtte aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Forhandlingerne om foranstaltninger angående intellektuel ejendom, som er fastsat i TRIPS-aftalen, er en del af de igangværende drøftelser i WTO, om hvordan handelssystemet kan øge den globale adgang til vacciner, behandlinger og andre vigtige medicinske produkter relateret til covid-19. Den 21. maj 2021 forelagde en række WTO-medlemmer WTO's Råd for TRIPS en meddelelse med et revideret forslag til en undtagelse fra visse bestemmelser i TRIPS-aftalen om forebyggelse, inddæmning og behandling af covid-19 (IP/C/W/669/Rev.1). Den 4. juni 2021 forelagde Unionen WTO's Almindelige Råd en meddelelse om hastende handelspolitiske skridt til imødegåelse af covid-19-krisen (WT/GC/231) og en meddelelse om hastende handelspolitiske skridt til imødegåelse af covid-19-krisen for så vidt angår intellektuel ejendom (IP/C/W/680) til WTO's Råd for TRIPS. Den 18. juni 2021 forelagde Unionen WTO's Råd for TRIPS en meddelelse med et udkast til erklæring om TRIPS-aftalen og folkesundhed under de omstændigheder, der gør sig gældende på grund af pandemien (IP/C/W/681), som har til formål at tydeliggøre eller lette brugen af den lovpligtige licensordning, som er fastsat i TRIPS-aftalen, med henblik på at få det til at virke så effektivt som muligt under de omstændigheder, der gør sig gældende under en pandemi. Ministerafgørelsen på grundlag af dette arbejde er del af en bredere pakke, der bl.a. omfatter ministererklæringen om WTO’s reaktion på covid-19-pandemien og beredskabet over for fremtidige pandemier. I betragtning af dette emnes betydning bør Unionen støtte aftalen.

| (7) | Forhandlinger om undtagelsen af FN's Verdensfødevareprograms undtagelse fra eksportrestriktioner har vist, at mange WTO-medlemmer støtter tilsagnet om ikke at indføre sådanne restriktioner på varer til humanitære formål. I betragtning af forslaget til en ministerbeslutning på dette område, og fordi det er et vigtigt element i en fødevaresikkerhedspakke, der skal vedtages ved den 12. ministerkonference, bør Unionen støtte aftalen — |
| --- | --- |

(7)

Forhandlinger om undtagelsen af FN's Verdensfødevareprograms undtagelse fra eksportrestriktioner har vist, at mange WTO-medlemmer støtter tilsagnet om ikke at indføre sådanne restriktioner på varer til humanitære formål. I betragtning af forslaget til en ministerbeslutning på dette område, og fordi det er et vigtigt element i en fødevaresikkerhedspakke, der skal vedtages ved den 12. ministerkonference, bør Unionen støtte aftalen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne på det 12. møde på WTO's ministerkonference, er at støtte vedtagelsen af udkastene til WTO-ministerafgørelser om:

| a) | udkastet til aftalen om fiskerisubsidier (WT/MIN(22)/W/22) |
| --- | --- |

a)

udkastet til aftalen om fiskerisubsidier (WT/MIN(22)/W/22)

| b) | TRIPS-aftalen (WT/MIN(22)/W/15/Rev.2) og |
| --- | --- |

b)

TRIPS-aftalen (WT/MIN(22)/W/15/Rev.2) og

| c) | undtagelserne af Verdensfødevareprogrammets fødevareindkøb fra eksportforbud eller -restriktioner (WT/MIN(22)/W/18). |
| --- | --- |

c)

undtagelserne af Verdensfødevareprogrammets fødevareindkøb fra eksportforbud eller -restriktioner (WT/MIN(22)/W/18).

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juni 2022.

På Rådets vegne

Z. NEKULA

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse 94/800/EF af 22. december 1994 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af de aftaler, der er resultatet af de multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens regi (1986-1994), for så vidt angår de områder, der hører under Fællesskabets kompetence (EFT L 336 af 23.12.1994, s. 1).

1

---

| 25.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 196/123 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 196/123

---

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE (FUSP) 2022/1294

af 19. juli 2022

om udnævnelse af missionschefen for Den Europæiske Unions rådgivende mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Irak (EUAM Iraq) (EUAM Iraq/1/2022)

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38, stk. 3,

under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2017/1869 af 16. oktober 2017 om Den Europæiske Unions rådgivende mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Irak (EUAM Iraq) (1), særlig artikel 9, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 9, stk. 1, i afgørelse (FUSP) 2017/1869 bemyndiges Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til i overensstemmelse med artikel 38, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Union at træffe de relevante afgørelser med henblik på at varetage den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af Den Europæiske Unions rådgivende mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Irak (EUAM Iraq), herunder afgørelsen om udnævnelse af en missionschef. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 9, stk. 1, i afgørelse (FUSP) 2017/1869 bemyndiges Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til i overensstemmelse med artikel 38, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Union at træffe de relevante afgørelser med henblik på at varetage den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af Den Europæiske Unions rådgivende mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Irak (EUAM Iraq), herunder afgørelsen om udnævnelse af en missionschef.

| (2) | Den 30. marts 2021 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2021/569 (2) om forlængelse af mandatet for Christoph BUIK som missionschef for EUAM Iraq fra den 18. april 2021 til den 30. april 2022. |
| --- | --- |

(2)

Den 30. marts 2021 vedtog PSC afgørelse (FUSP) 2021/569 (2) om forlængelse af mandatet for Christoph BUIK som missionschef for EUAM Iraq fra den 18. april 2021 til den 30. april 2022.

| (3) | Den 13. april 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/635 (3) om ændring af afgørelse (FUSP) 2017/1869 og forlængelse af mandatet for EUAM Iraq indtil den 30. april 2024. |
| --- | --- |

(3)

Den 13. april 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/635 (3) om ændring af afgørelse (FUSP) 2017/1869 og forlængelse af mandatet for EUAM Iraq indtil den 30. april 2024.

| (4) | Den 6. juli 2022 foreslog Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik at udnævne Anders WIBERG til missionschef for EUAM Iraq fra den 16. august 2022 til den 30. april 2024 — |
| --- | --- |

(4)

Den 6. juli 2022 foreslog Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik at udnævne Anders WIBERG til missionschef for EUAM Iraq fra den 16. august 2022 til den 30. april 2024 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Anders WIBERG udnævnes herved til missionschef for Den Europæiske Unions rådgivende mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Irak (EUAM Iraq) fra den 16. august 2022 til den 30. april 2024.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Den finder anvendelse fra den 16. august 2022.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 2022.

På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne

D. PRONK

Formand

---

(1)  
  EUT L 266 af 17.10.2017, s. 12.

1

(2)  Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2021/569 af 30. marts 2021 om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions rådgivende mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Irak (EUAM Iraq) (EUAM Iraq/1/2021) (EUT L 122 af 8.4.2021, s. 1).

2

(3)  Rådets afgørelse (FUSP) 2022/635 af 13. april 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2017/1869 om Den Europæiske Unions rådgivende mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Irak (EUAM Iraq) (EUT L 117 af 19.4.2022, s. 32).

3

---

| 25.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 196/125 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 196/125

---

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉS AFGØRELSE (FUSP) 2022/1295

af 19. juli 2022

om bekræftelse af godkendelsen af Den Europæiske Unions militæroperation i Middelhavsområdet (EUNAVFOR MED IRINI) (EUNAVFOR MED IRINI/3/2022)

DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 38,

under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2020/472 af 31. marts 2020 om Den Europæiske Unions militæroperation i Middelhavsområdet (EUNAVFOR MED IRINI) (1), særlig artikel 8, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 31. marts 2020 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2020/472, der indførte og iværksatte Den Europæiske Unions militæroperation i Middelhavsområdet (EUNAVFOR MED IRINI) for perioden indtil den 31. marts 2021. |
| --- | --- |

(1)

Den 31. marts 2020 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2020/472, der indførte og iværksatte Den Europæiske Unions militæroperation i Middelhavsområdet (EUNAVFOR MED IRINI) for perioden indtil den 31. marts 2021.

| (2) | I henhold til artikel 8, stk. 3, i afgørelse (FUSP) 2020/472 skal godkendelsen af operationen, uanset denne periode, bekræftes hver fjerde måned, og Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité skal forlænge operationen, medmindre udsendelsen af operationens maritime aktiver har en tiltrækningskraft på migrationen, på grundlag af dokumenterede beviser indsamlet i overensstemmelse med de kriterier, der er fastsat i operationsplanen. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 8, stk. 3, i afgørelse (FUSP) 2020/472 skal godkendelsen af operationen, uanset denne periode, bekræftes hver fjerde måned, og Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité skal forlænge operationen, medmindre udsendelsen af operationens maritime aktiver har en tiltrækningskraft på migrationen, på grundlag af dokumenterede beviser indsamlet i overensstemmelse med de kriterier, der er fastsat i operationsplanen.

| (3) | Den 26. marts 2021 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2021/542 (2), som forlængede operationen indtil den 31. marts 2023 efter samme procedure for bekræftelse. |
| --- | --- |

(3)

Den 26. marts 2021 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2021/542 (2), som forlængede operationen indtil den 31. marts 2023 efter samme procedure for bekræftelse.

| (4) | Den øverstbefalende for operationen aflagde månedlige pullfaktorrapporter. |
| --- | --- |

(4)

Den øverstbefalende for operationen aflagde månedlige pullfaktorrapporter.

| (5) | Godkendelsen af operationen bør bekræftes for den ottende firemåneders delperiode af mandatet, og operationen bør forlænges i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(5)

Godkendelsen af operationen bør bekræftes for den ottende firemåneders delperiode af mandatet, og operationen bør forlænges i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Godkendelsen af EUNAVFOR MED IRINI bekræftes herved, og operationen forlænges i perioden fra den 1. august 2022 til den 30. november 2022.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 2022.

På Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités vegne

D. PRONK

Formand

---

(1)  
  EUT L 101 af 1.4.2020, s. 4.

1

(2)  Rådets afgørelse (FUSP) 2021/542 af 26. marts 2021 om ændring af afgørelse (FUSP) 2020/472 om Den Europæiske Unions militæroperation i Middelhavsområdet (EUNAVFOR MED IRINI) (EUT L 108 af 29.3.2021, s. 57).

2

---

| 25.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 196/126 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 196/126

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2022/1296

af 1. juli 2022

om anvendelsen af artikel 34 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU på tildeling af kontrakter om fortsat udvinding af råolie og naturgas i Rumænien

(meddelt under nummer C(2022) 4485)

(Kun den rumænske udgave er autentisk)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (1), særlig artikel 35, stk. 3,

efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Udbud, og

ud fra følgende betragtninger:

1.   SAGSFREMSTILLING

SAGSFREMSTILLING

| (1) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler. |
| --- | --- |

(1)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler.

| (2) | Den 2. november 2021 indgav OMV Petrom S.A. (»ansøgeren«) en anmodning i henhold til artikel 35, stk. 1, i direktiv 2014/25/EU (»anmodningen«). Anmodningen opfylder de formelle krav i artikel 1, stk. 1, i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1804 (2) og i bilag I til nævnte gennemførelsesafgørelse. Ansøgeren fremlagde yderligere oplysninger den 27. januar 2022 og den 25. februar 2022. Den 12. april 2022 anmodede Kommissionen Rumænien om yderligere oplysninger. Rumænien fremsendte yderligere oplysninger den 2. maj 2022. |
| --- | --- |

(2)

Den 2. november 2021 indgav OMV Petrom S.A. (»ansøgeren«) en anmodning i henhold til artikel 35, stk. 1, i direktiv 2014/25/EU (»anmodningen«). Anmodningen opfylder de formelle krav i artikel 1, stk. 1, i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1804 (2) og i bilag I til nævnte gennemførelsesafgørelse. Ansøgeren fremlagde yderligere oplysninger den 27. januar 2022 og den 25. februar 2022. Den 12. april 2022 anmodede Kommissionen Rumænien om yderligere oplysninger. Rumænien fremsendte yderligere oplysninger den 2. maj 2022.

2

| (3) | Ansøgeren er en ordregivende enhed som omhandlet i artikel 4, stk. 1, i direktiv 2014/25/EU og har ret til at indgive en anmodning til Kommissionen i overensstemmelse med direktivets artikel 35. Ansøgeren er aktiv inden for efterforskning og produktion af olie og gas. Ansøgerens aktiekapital er fordelt på følgende måde: 51 % ejes af OMV Aktiengesellschaft, 21 % ejes af den rumænske stat, 10 % ejes af Fondul Proprietatea S.A., og 18 % ejes af fysiske og juridiske personer. |
| --- | --- |

(3)

Ansøgeren er en ordregivende enhed som omhandlet i artikel 4, stk. 1, i direktiv 2014/25/EU og har ret til at indgive en anmodning til Kommissionen i overensstemmelse med direktivets artikel 35. Ansøgeren er aktiv inden for efterforskning og produktion af olie og gas. Ansøgerens aktiekapital er fordelt på følgende måde: 51 % ejes af OMV Aktiengesellschaft, 21 % ejes af den rumænske stat, 10 % ejes af Fondul Proprietatea S.A., og 18 % ejes af fysiske og juridiske personer.

| (4) | Anmodningen ledsages af en begrundet og dokumenteret afgørelse af 10. februar 2021 vedtaget af det rumænske konkurrenceråd. Når der i ansøgningen henvises til det rumænske konkurrenceråds »synspunkt«, skal dette forstås som det rumænske konkurrenceråds »holdning«. På baggrund af anmodningen anmodes Kommissionen om at fastslå, at direktiv 2014/25/EU ikke finder anvendelse på udvinding af råolie og naturgas i Rumænien. |
| --- | --- |

(4)

Anmodningen ledsages af en begrundet og dokumenteret afgørelse af 10. februar 2021 vedtaget af det rumænske konkurrenceråd. Når der i ansøgningen henvises til det rumænske konkurrenceråds »synspunkt«, skal dette forstås som det rumænske konkurrenceråds »holdning«. På baggrund af anmodningen anmodes Kommissionen om at fastslå, at direktiv 2014/25/EU ikke finder anvendelse på udvinding af råolie og naturgas i Rumænien.

2.   RETLIG RAMME

RETLIG RAMME

| (5) | I henhold til artikel 14, litra a), i direktiv 2014/25/EU finder direktivet anvendelse på aktiviteter i forbindelse med udnyttelse af et geografisk område med henblik på udvinding af olie eller gas. |
| --- | --- |

(5)

I henhold til artikel 14, litra a), i direktiv 2014/25/EU finder direktivet anvendelse på aktiviteter i forbindelse med udnyttelse af et geografisk område med henblik på udvinding af olie eller gas.

| (6) | Anmodningen vedrører produktionen af råolie og naturgas i Rumænien. |
| --- | --- |

(6)

Anmodningen vedrører produktionen af råolie og naturgas i Rumænien.

| (7) | I henhold til betragtning 25 i direktiv 2014/25/EU bør »udvinding«»anses som »produktion« af olie og gas. I overensstemmelse med fast praksis i fusionssager bør »produktion« anses for også at omfatte »udvikling«, dvs. opbygning af nødvendig infrastruktur til den fremtidige produktion (olieplatforme, rørledninger, terminaler osv.)«. |
| --- | --- |

(7)

I henhold til betragtning 25 i direktiv 2014/25/EU bør »udvinding«»anses som »produktion« af olie og gas. I overensstemmelse med fast praksis i fusionssager bør »produktion« anses for også at omfatte »udvikling«, dvs. opbygning af nødvendig infrastruktur til den fremtidige produktion (olieplatforme, rørledninger, terminaler osv.)«.

| (8) | I artikel 34, stk. 1, i direktiv 2014/25/EU fastslås det, at kontrakter, der indgås med henblik på at muliggøre udførelse af en af de aktiviteter, der er omhandlet i direktivet, ikke er underlagt nævnte direktiv, hvis den pågældende aktivitet i den medlemsstat, hvor den udøves, er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår på markeder, hvortil adgangen er fri. |
| --- | --- |

(8)

I artikel 34, stk. 1, i direktiv 2014/25/EU fastslås det, at kontrakter, der indgås med henblik på at muliggøre udførelse af en af de aktiviteter, der er omhandlet i direktivet, ikke er underlagt nævnte direktiv, hvis den pågældende aktivitet i den medlemsstat, hvor den udøves, er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår på markeder, hvortil adgangen er fri.

| (9) | Om en aktivitet er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår, afgøres på grundlag af objektive kriterier under hensyntagen til den pågældende sektors særlige kendetegn. Denne vurdering er imidlertid begrænset af de korte frister og af behovet for at basere sig på de oplysninger, som Kommissionen har til rådighed. Disse oplysninger stammer enten fra allerede tilgængelige kilder eller fra de oplysninger, der er indhentet i forbindelse med ansøgningen i henhold til artikel 35 i direktiv 2014/25/EU, og kan ikke suppleres med mere tidskrævende metoder, herunder navnlig offentlige forespørgsler rettet til de berørte erhvervsdrivende. |
| --- | --- |

(9)

Om en aktivitet er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår, afgøres på grundlag af objektive kriterier under hensyntagen til den pågældende sektors særlige kendetegn. Denne vurdering er imidlertid begrænset af de korte frister og af behovet for at basere sig på de oplysninger, som Kommissionen har til rådighed. Disse oplysninger stammer enten fra allerede tilgængelige kilder eller fra de oplysninger, der er indhentet i forbindelse med ansøgningen i henhold til artikel 35 i direktiv 2014/25/EU, og kan ikke suppleres med mere tidskrævende metoder, herunder navnlig offentlige forespørgsler rettet til de berørte erhvervsdrivende.

| (10) | Om en aktivitet er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår, afgøres på grundlag af en række forskellige kriterier, hvoraf intet i sig selv er afgørende. Med henblik på at afgøre, om de pågældende økonomiske aktører er undergivet almindelige konkurrencevilkår på de markeder, der er omfattet af denne afgørelse, bør der tages hensyn til de største virksomheders markedsandel og koncentrationsgraden på disse markeder. |
| --- | --- |

(10)

Om en aktivitet er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår, afgøres på grundlag af en række forskellige kriterier, hvoraf intet i sig selv er afgørende. Med henblik på at afgøre, om de pågældende økonomiske aktører er undergivet almindelige konkurrencevilkår på de markeder, der er omfattet af denne afgørelse, bør der tages hensyn til de største virksomheders markedsandel og koncentrationsgraden på disse markeder.

3.   VURDERING

VURDERING

| (11) | Formålet med nærværende afgørelse er at fastslå, hvorvidt de aktiviteter, der er omfattet af anmodningen, på markeder, hvortil der er fri adgang, jf. artikel 34 i direktiv 2014/25/EU), er undergivet konkurrencevilkår i et sådant omfang — selv uden udbudsdisciplin i henhold til de detaljerede EU-regler for offentlige indkøb i direktiv 2014/25/EU — at kontrakter vedrørende udøvelsen af de berørte aktiviteter vil blive indgået på en gennemsigtig og ikkediskriminerende måde. |
| --- | --- |

(11)

Formålet med nærværende afgørelse er at fastslå, hvorvidt de aktiviteter, der er omfattet af anmodningen, på markeder, hvortil der er fri adgang, jf. artikel 34 i direktiv 2014/25/EU), er undergivet konkurrencevilkår i et sådant omfang — selv uden udbudsdisciplin i henhold til de detaljerede EU-regler for offentlige indkøb i direktiv 2014/25/EU — at kontrakter vedrørende udøvelsen af de berørte aktiviteter vil blive indgået på en gennemsigtig og ikkediskriminerende måde.

| (12) | Denne afgørelse er baseret på den retlige og faktiske situation i november 2021 og på de oplysninger, der er fremlagt af ansøgeren, de rumænske myndigheder og de oplysninger, der er offentligt tilgængelige. Den kan tages op til revision, hvis betydelige ændringer af de retlige og faktiske forhold medfører, at betingelserne for at anvende artikel 34, stk. 1, i direktiv 2014/25/EU ikke længere er opfyldt. |
| --- | --- |

(12)

Denne afgørelse er baseret på den retlige og faktiske situation i november 2021 og på de oplysninger, der er fremlagt af ansøgeren, de rumænske myndigheder og de oplysninger, der er offentligt tilgængelige. Den kan tages op til revision, hvis betydelige ændringer af de retlige og faktiske forhold medfører, at betingelserne for at anvende artikel 34, stk. 1, i direktiv 2014/25/EU ikke længere er opfyldt.

3.1.   Fri adgang til markedet

Fri adgang til markedet

| (13) | Adgangen til et marked betragtes som fri, hvis medlemsstaten har gennemført og anvender den relevante EU-lovgivning om åbning af en given sektor eller en del heraf. Lovgivningen er opført på listen i bilag III til direktiv 2014/25/EU. |
| --- | --- |

(13)

Adgangen til et marked betragtes som fri, hvis medlemsstaten har gennemført og anvender den relevante EU-lovgivning om åbning af en given sektor eller en del heraf. Lovgivningen er opført på listen i bilag III til direktiv 2014/25/EU.

| (14) | Ved punkt G i bilag III til direktiv 2014/25/EU udgør Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF (3) den relevante EU-lovgivning vedrørende åbning af markedet for og udvinding af olie eller gas. |
| --- | --- |

(14)

Ved punkt G i bilag III til direktiv 2014/25/EU udgør Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF (3) den relevante EU-lovgivning vedrørende åbning af markedet for og udvinding af olie eller gas.

3

| (15) | Rumænien har gennemført (4) og anvendt direktiv 94/22/EF. Adgangen til markedet for udvinding af råolie eller naturgas anses derfor for at være fri i overensstemmelse med artikel 34, stk. 3, første afsnit, i direktiv 2014/25/EU. |
| --- | --- |

(15)

Rumænien har gennemført (4) og anvendt direktiv 94/22/EF. Adgangen til markedet for udvinding af råolie eller naturgas anses derfor for at være fri i overensstemmelse med artikel 34, stk. 3, første afsnit, i direktiv 2014/25/EU.

4

| (16) | Det rumænske konkurrenceråd anerkender, at adgangen til markederne for udvinding af råolie og naturgas anses for at være fri i Rumænien i henhold til artikel 34 i direktiv 2014/25/EU (5). |
| --- | --- |

(16)

Det rumænske konkurrenceråd anerkender, at adgangen til markederne for udvinding af råolie og naturgas anses for at være fri i Rumænien i henhold til artikel 34 i direktiv 2014/25/EU (5).

5

| (17) | Kommissionen har tidligere fastslået, at adgangen til markedet betragtes som fri, hvis medlemsstaten har gennemført og anvender den relevante EU-lovgivning om åbning af en bestemt sektor eller en del deraf (6). Som følge heraf anses en mere detaljeret vurdering af adgangen til det relevante marked, de facto og de jure, ikke for at være nødvendig i forbindelse med denne anmodning. |
| --- | --- |

(17)

Kommissionen har tidligere fastslået, at adgangen til markedet betragtes som fri, hvis medlemsstaten har gennemført og anvender den relevante EU-lovgivning om åbning af en bestemt sektor eller en del deraf (6). Som følge heraf anses en mere detaljeret vurdering af adgangen til det relevante marked, de facto og de jure, ikke for at være nødvendig i forbindelse med denne anmodning.

6

| (18) | På baggrund af de faktorer, der er gennemgået i betragtning 12-16, er Kommissionen enig med det rumænske konkurrenceråd i, at adgangen til markederne for udvinding af råolie og naturgas anses for at være fri i Rumænien i henhold til artikel 34 i direktiv 2014/25/EU. |
| --- | --- |

(18)

På baggrund af de faktorer, der er gennemgået i betragtning 12-16, er Kommissionen enig med det rumænske konkurrenceråd i, at adgangen til markederne for udvinding af råolie og naturgas anses for at være fri i Rumænien i henhold til artikel 34 i direktiv 2014/25/EU.

3.2.   Konkurrencevurdering

Konkurrencevurdering

| (19) | Ved vurderingen af, om de relevante aktiviteter er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår på markeder, hvortil adgangen er fri, skal der tages hensyn til de vigtigste virksomheders markedsandel og koncentrationsgraden af disse markeder, herunder de særlige karakteristika ved de aktiviteter, der er genstand for anmodningen. |
| --- | --- |

(19)

Ved vurderingen af, om de relevante aktiviteter er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår på markeder, hvortil adgangen er fri, skal der tages hensyn til de vigtigste virksomheders markedsandel og koncentrationsgraden af disse markeder, herunder de særlige karakteristika ved de aktiviteter, der er genstand for anmodningen.

3.2.1.   Relevant definition af produktmarkedet

Relevant definition af produktmarkedet

| (20) | Ansøgeren har gjort gældende, at de relevante produktmarkeder er: a) markedet for produktion af råolie og b) markedet for produktion af naturgas (7). |
| --- | --- |

(20)

Ansøgeren har gjort gældende, at de relevante produktmarkeder er: a) markedet for produktion af råolie og b) markedet for produktion af naturgas (7).

7

| (21) | Ansøgeren har endvidere gjort gældende, at produktionen af råolie og naturgas omfatter: a) udvikling, dvs. etablering af passende infrastruktur som f.eks. olieplatforme, rørledninger og terminaler til fremtidig produktion, og b) produktion og salg, dvs. udnyttelse af reserver og første salg (engrossalg) af råolie og naturgas. |
| --- | --- |

(21)

Ansøgeren har endvidere gjort gældende, at produktionen af råolie og naturgas omfatter: a) udvikling, dvs. etablering af passende infrastruktur som f.eks. olieplatforme, rørledninger og terminaler til fremtidig produktion, og b) produktion og salg, dvs. udnyttelse af reserver og første salg (engrossalg) af råolie og naturgas.

Råolie

Råolie

| (22) | I sin tidligere beslutningspraksis har Kommissionen defineret engrossalg af råolie i de foregående omsætningsled som et særskilt marked i forhold til engrossalg af naturgas, fordi gas og råolie har forskellige anvendelsesformål og er underlagt forskellige prisfastsættelses- og omkostningsbegrænsninger (8). Kommissionen bemærkede, at markedet for engrossalg af råolie omfatter udvikling, produktion og engrossalg af råolie (9). |
| --- | --- |

(22)

I sin tidligere beslutningspraksis har Kommissionen defineret engrossalg af råolie i de foregående omsætningsled som et særskilt marked i forhold til engrossalg af naturgas, fordi gas og råolie har forskellige anvendelsesformål og er underlagt forskellige prisfastsættelses- og omkostningsbegrænsninger (8). Kommissionen bemærkede, at markedet for engrossalg af råolie omfatter udvikling, produktion og engrossalg af råolie (9).

8

9

| (23) | I lyset af ovenstående og med henblik på at vurdere betingelserne i artikel 34 i direktiv 2014/25/EU og med forbehold af EU's konkurrencelovgivning eller anvendelsen af anden EU-lovgivning finder Kommissionen, at det relevante produktmarked er markedet for produktion af råolie. |
| --- | --- |

(23)

I lyset af ovenstående og med henblik på at vurdere betingelserne i artikel 34 i direktiv 2014/25/EU og med forbehold af EU's konkurrencelovgivning eller anvendelsen af anden EU-lovgivning finder Kommissionen, at det relevante produktmarked er markedet for produktion af råolie.

Naturgas

Naturgas

| (24) | Kommissionen har i sin beslutningspraksis konstateret, at der er ét relevant produktmarked for engrossalg af naturgas i tidligere omsætningsled (10). Kommissionen bemærkede, at engrossalg i tidligere omsætningsled af naturgas omfatter udvikling, produktion og engrossalg af naturgas (11). |
| --- | --- |

(24)

Kommissionen har i sin beslutningspraksis konstateret, at der er ét relevant produktmarked for engrossalg af naturgas i tidligere omsætningsled (10). Kommissionen bemærkede, at engrossalg i tidligere omsætningsled af naturgas omfatter udvikling, produktion og engrossalg af naturgas (11).

10

11

| (25) | Kommissionen undersøgte også, om engrosforsyningen af naturgas i tidligere omsætningsled skulle opdeles i to særskilte markeder, et for flydende naturgas (»LNG«) og et for rørgas (12). Denne sondring er irrelevant i forbindelse med denne afgørelse, da der i øjeblikket ikke findes nogen LNG-terminal i Rumænien (13). I lyset af ovenstående og med henblik på at vurdere betingelserne i artikel 34 i direktiv 2014/25/EU og med forbehold af EU's konkurrencelovgivning eller anvendelsen af anden EU-lovgivning finder Kommissionen, at det relevante produktmarked er markedet for produktion af naturgas. |
| --- | --- |

(25)

Kommissionen undersøgte også, om engrosforsyningen af naturgas i tidligere omsætningsled skulle opdeles i to særskilte markeder, et for flydende naturgas (»LNG«) og et for rørgas (12). Denne sondring er irrelevant i forbindelse med denne afgørelse, da der i øjeblikket ikke findes nogen LNG-terminal i Rumænien (13). I lyset af ovenstående og med henblik på at vurdere betingelserne i artikel 34 i direktiv 2014/25/EU og med forbehold af EU's konkurrencelovgivning eller anvendelsen af anden EU-lovgivning finder Kommissionen, at det relevante produktmarked er markedet for produktion af naturgas.

12

13

3.2.2.   Afgrænsning af relevant produktmarked

Afgrænsning af relevant produktmarked

Råolie

Råolie

| (26) | Ansøgeren har gjort gældende, at markedet for produktion af råolie er verdensomspændende. |
| --- | --- |

(26)

Ansøgeren har gjort gældende, at markedet for produktion af råolie er verdensomspændende.

| (27) | Kommissionen har tidligere anset markedet for engrossalg af råolie for at være verdensomspændende (14). For nogle specifikke kunder, der er »vanskelige at nå ud til«, f.eks. raffinaderier i visse indlandsstater i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), har Kommissionen vurderet, at det geografiske anvendelsesområde kunne begrænses til en specifik forsyningsrørledning som f.eks. Druzhba-rørledningen (15). |
| --- | --- |

(27)

Kommissionen har tidligere anset markedet for engrossalg af råolie for at være verdensomspændende (14). For nogle specifikke kunder, der er »vanskelige at nå ud til«, f.eks. raffinaderier i visse indlandsstater i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), har Kommissionen vurderet, at det geografiske anvendelsesområde kunne begrænses til en specifik forsyningsrørledning som f.eks. Druzhba-rørledningen (15).

14

15

| (28) | Md henblik på at vurdere betingelserne i artikel 34 i direktiv 2014/25/EU og med forbehold af EU's konkurrencelovgivning eller anvendelsen af anden EU-lovgivning finder Kommissionen, at det relevante geografiske marked for produktion af råolie er verdensomspændende. |
| --- | --- |

(28)

Md henblik på at vurdere betingelserne i artikel 34 i direktiv 2014/25/EU og med forbehold af EU's konkurrencelovgivning eller anvendelsen af anden EU-lovgivning finder Kommissionen, at det relevante geografiske marked for produktion af råolie er verdensomspændende.

Naturgas

Naturgas

| (29) | Ansøgeren har gjort gældende, at markedet for produktion af naturgas som minimum omfatter EØS sammen med Rusland og Algeriet. Ansøgeren mener imidlertid, at det nøjagtige anvendelsesområde i forbindelse med denne afgørelse kan stå åbent, fordi markedet er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår, selv ved en så snæver afgrænsning som muligt (16) (17). |
| --- | --- |

(29)

Ansøgeren har gjort gældende, at markedet for produktion af naturgas som minimum omfatter EØS sammen med Rusland og Algeriet. Ansøgeren mener imidlertid, at det nøjagtige anvendelsesområde i forbindelse med denne afgørelse kan stå åbent, fordi markedet er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår, selv ved en så snæver afgrænsning som muligt (16) (17).

16

17

| (30) | Kommissionen har i sin beslutningspraksis endnu ikke taget endelig stilling til den geografiske udstrækning af engrosforsyningen af naturgas i tidligere omsætningsled. Selv om Kommissionen har vurderet, at markedet ud fra et efterspørgselssynspunkt potentielt kunne anses for at omfatte EØS, Algeriet og Rusland (18), anså Kommissionen, ud fra et udbudsperspektiv, afhængigt af forsyningskædens niveau (import/engrossalg, salg til industrikunder og elektricitetsproducenter, salg til privatkunder), hvor forsyningen finder sted, eller på grund af begrænset sammenkoblingsinfrastruktur eller mangel på tilgængelig grænseoverskridende kapacitet, i nogle tilfælde det geografiske marked for at være snævrere (dvs. regionalt, der dækker flere medlemsstater eller endda nationalt (19)). |
| --- | --- |

(30)

Kommissionen har i sin beslutningspraksis endnu ikke taget endelig stilling til den geografiske udstrækning af engrosforsyningen af naturgas i tidligere omsætningsled. Selv om Kommissionen har vurderet, at markedet ud fra et efterspørgselssynspunkt potentielt kunne anses for at omfatte EØS, Algeriet og Rusland (18), anså Kommissionen, ud fra et udbudsperspektiv, afhængigt af forsyningskædens niveau (import/engrossalg, salg til industrikunder og elektricitetsproducenter, salg til privatkunder), hvor forsyningen finder sted, eller på grund af begrænset sammenkoblingsinfrastruktur eller mangel på tilgængelig grænseoverskridende kapacitet, i nogle tilfælde det geografiske marked for at være snævrere (dvs. regionalt, der dækker flere medlemsstater eller endda nationalt (19)).

18

19

| (31) | Med henblik på at vurdere betingelserne i artikel 34 i direktiv 2014/25/EU og med forbehold af EU's konkurrencelovgivning eller anvendelsen af anden EU-lovgivning finder Kommissionen, at det relevante geografiske marked for produktion af naturgas kan stå åbent. |
| --- | --- |

(31)

Med henblik på at vurdere betingelserne i artikel 34 i direktiv 2014/25/EU og med forbehold af EU's konkurrencelovgivning eller anvendelsen af anden EU-lovgivning finder Kommissionen, at det relevante geografiske marked for produktion af naturgas kan stå åbent.

3.2.3.   Markedsanalyse

Markedsanalyse

Råolie

Råolie

| (32) | Ifølge de foreliggende oplysninger (20) udgjorde den samlede daglige olieproduktion på verdensplan 82 168 mio. tønder i 2019 og 76 000 mio. tønder i 2020. I 2019 producerede OMV Petrom samlet 65,90 tusind tønder pr. dag, svarende til en markedsandel på 0,08 % (21). I 2020 producerede OMV Petrom samlet 63,87 tusind tønder pr. dag, svarende til samme markedsandel som i 2019. Med henblik på denne analyse er det afgørende at tage koncentrationsgraden og det relevante marked som helhed i betragtning. Kommissionen har således bemærket, at markedet for produktion af råolie er kendetegnet ved tilstedeværelsen af store statsejede virksomheder og tre andre internationale vertikalt integrerede private virksomheder (de såkaldte »super majors«: BP, ExxonMobil og Shell, hvis andel af råolieproduktionen i 2019 udgjorde hhv. 1 %, 3 % og 2 %) (22) og en række såkaldte »majors« (23). Disse faktorer tyder på, at markedet omfatter flere virksomheder, som har kapacitet til at udøve et konkurrencepres på markedet. Samtidig støtter de specifikke faktorer på dette marked, nemlig prispraksis baseret på internationale noteringer, samt fraværet af betydelige hindringer for råolietransaktioner, idéen om et marked med en lav koncentrationsgrad, hvor der udløses en række operatører, mellem hvilke der kan antages at være reel konkurrence. |
| --- | --- |

(32)

Ifølge de foreliggende oplysninger (20) udgjorde den samlede daglige olieproduktion på verdensplan 82 168 mio. tønder i 2019 og 76 000 mio. tønder i 2020. I 2019 producerede OMV Petrom samlet 65,90 tusind tønder pr. dag, svarende til en markedsandel på 0,08 % (21). I 2020 producerede OMV Petrom samlet 63,87 tusind tønder pr. dag, svarende til samme markedsandel som i 2019. Med henblik på denne analyse er det afgørende at tage koncentrationsgraden og det relevante marked som helhed i betragtning. Kommissionen har således bemærket, at markedet for produktion af råolie er kendetegnet ved tilstedeværelsen af store statsejede virksomheder og tre andre internationale vertikalt integrerede private virksomheder (de såkaldte »super majors«: BP, ExxonMobil og Shell, hvis andel af råolieproduktionen i 2019 udgjorde hhv. 1 %, 3 % og 2 %) (22) og en række såkaldte »majors« (23). Disse faktorer tyder på, at markedet omfatter flere virksomheder, som har kapacitet til at udøve et konkurrencepres på markedet. Samtidig støtter de specifikke faktorer på dette marked, nemlig prispraksis baseret på internationale noteringer, samt fraværet af betydelige hindringer for råolietransaktioner, idéen om et marked med en lav koncentrationsgrad, hvor der udløses en række operatører, mellem hvilke der kan antages at være reel konkurrence.

20

21

22

23

| (33) | Desuden bekræftes den konkurrencemæssige karakter af det relevante marked i Rumænien også af det forhold, at olieaftaler i den foregående udbudsrunde i 2009/2010 for olieefterforskning, -udvikling og -produktion er blevet tildelt ikke-rumænske virksomheder gennem konkurrencebaserede udbudsprocedurer, der gennemføres af den nationale myndighed for mineralressourcer (24). Dette bekræfter yderligere, at markedet er åbent for udenlandske virksomheder, da de fleste af de børsnoterede enheder er datterselskaber af internationale koncerner eller har internationale selskaber som majoritetsaktionærer. |
| --- | --- |

(33)

Desuden bekræftes den konkurrencemæssige karakter af det relevante marked i Rumænien også af det forhold, at olieaftaler i den foregående udbudsrunde i 2009/2010 for olieefterforskning, -udvikling og -produktion er blevet tildelt ikke-rumænske virksomheder gennem konkurrencebaserede udbudsprocedurer, der gennemføres af den nationale myndighed for mineralressourcer (24). Dette bekræfter yderligere, at markedet er åbent for udenlandske virksomheder, da de fleste af de børsnoterede enheder er datterselskaber af internationale koncerner eller har internationale selskaber som majoritetsaktionærer.

24

| (34) | Det rumænske markeds konkurrencemæssige karakter bekræftes ligeledes af den omstændighed, at den råolie, der forarbejdes i sagsøgerens anlæg, ikke er begrænset til ansøgerens egen produktion (25). Ansøgeren forarbejder både indenlandsk og importeret råolie. I perioden 2017-2019 udgjorde den importerede råolie henholdsvis 20,13 %, 9,58 % og 14,28 % af den samlede mængde råolie, der blev forarbejdet i Rumænien (26). |
| --- | --- |

(34)

Det rumænske markeds konkurrencemæssige karakter bekræftes ligeledes af den omstændighed, at den råolie, der forarbejdes i sagsøgerens anlæg, ikke er begrænset til ansøgerens egen produktion (25). Ansøgeren forarbejder både indenlandsk og importeret råolie. I perioden 2017-2019 udgjorde den importerede råolie henholdsvis 20,13 %, 9,58 % og 14,28 % af den samlede mængde råolie, der blev forarbejdet i Rumænien (26).

25

26

| (35) | Hvad angår eksport af råolie har ansøgeren gjort gældende, at der ikke er nogen hindringer for eksporten mellem Rumænien og andre medlemsstater, heller ikke til lande uden for Unionen, på det globale marked. Som ansøgeren har anført, omfatter den årlige nationale produktion af råolie i praksis ikke de mængder, som selskabet forarbejder i efterfølgende led (27). |
| --- | --- |

(35)

Hvad angår eksport af råolie har ansøgeren gjort gældende, at der ikke er nogen hindringer for eksporten mellem Rumænien og andre medlemsstater, heller ikke til lande uden for Unionen, på det globale marked. Som ansøgeren har anført, omfatter den årlige nationale produktion af råolie i praksis ikke de mængder, som selskabet forarbejder i efterfølgende led (27).

27

Naturgas

Naturgas

| (36) | Ifølge de foreliggende oplysninger (28) udgjorde den samlede produktion af gas i Unionen i 2019 70 mia. Sm3 (29), mens EØS's produktion det samme år udgjorde 185 mia. Sm3. OMV Petroms produktion i 2019 udgjorde 4,33 mia. Sm3, dvs. en markedsandel på EU-plan på 6,22 % (30). I 2019 udgjorde Ruslands og Algeriets produktion henholdsvis 678 og 88 mia. Sm3 (31). Den samlede produktion for EØS samt Rusland og Algeriet udgjorde derfor i alt 950 mia. Sm3, hvoraf OMV Petroms andel udgjorde 0,46 % (32). Denne reduktion af ansøgerens andel i forhold til de to foregående år illustrerer ligeledes det konkurrencepres, som flere konkurrenter udøver på markedet. |
| --- | --- |

(36)

Ifølge de foreliggende oplysninger (28) udgjorde den samlede produktion af gas i Unionen i 2019 70 mia. Sm3 (29), mens EØS's produktion det samme år udgjorde 185 mia. Sm3. OMV Petroms produktion i 2019 udgjorde 4,33 mia. Sm3, dvs. en markedsandel på EU-plan på 6,22 % (30). I 2019 udgjorde Ruslands og Algeriets produktion henholdsvis 678 og 88 mia. Sm3 (31). Den samlede produktion for EØS samt Rusland og Algeriet udgjorde derfor i alt 950 mia. Sm3, hvoraf OMV Petroms andel udgjorde 0,46 % (32). Denne reduktion af ansøgerens andel i forhold til de to foregående år illustrerer ligeledes det konkurrencepres, som flere konkurrenter udøver på markedet.

28

3

29

3

3

30

3

31

3

32

| (37) | Koncentrationsgraden på markedet for naturgasproduktion er moderat i betragtning af tilstedeværelsen af »super majors « (ExxonMobil og TotalEnergies med markedsandele på henholdsvis 1,59 % og 3,86 %), »majors« (f.eks. Equinor med en markedsandel på 4,39 %) og to statsejede selskaber Gazprom og Sonatrach (med markedsandele på henholdsvis 48,80 % og 12,99 %) (33). Kommissionen bemærker, at i betragtning af Unionens erklærede hensigt om at diversificere gasforsyningskilderne forventes gasproducenternes markedsandele i EØS at ændre sig betydeligt i de kommende år. Det forventes, at den planlagte diversificering af udbuddet vil føre til ny adgang til markedet og dermed mindske markedskoncentrationen. Disse faktorer kan desuden opfattes som en indikator for, at markedet er undergivet almindelige konkurrencevilkår. |
| --- | --- |

(37)

Koncentrationsgraden på markedet for naturgasproduktion er moderat i betragtning af tilstedeværelsen af »super majors « (ExxonMobil og TotalEnergies med markedsandele på henholdsvis 1,59 % og 3,86 %), »majors« (f.eks. Equinor med en markedsandel på 4,39 %) og to statsejede selskaber Gazprom og Sonatrach (med markedsandele på henholdsvis 48,80 % og 12,99 %) (33). Kommissionen bemærker, at i betragtning af Unionens erklærede hensigt om at diversificere gasforsyningskilderne forventes gasproducenternes markedsandele i EØS at ændre sig betydeligt i de kommende år. Det forventes, at den planlagte diversificering af udbuddet vil føre til ny adgang til markedet og dermed mindske markedskoncentrationen. Disse faktorer kan desuden opfattes som en indikator for, at markedet er undergivet almindelige konkurrencevilkår.

33

| (38) | Ifølge ansøgeren har den rumænske naturgaseksport været historisk lav på grund af den begrænsede infrastrukturkapacitet. Denne begrænsning på eksportsiden har lagt pres på de nationale virksomheder for at få dem til at konkurrere for at udnytte deres produktion på nationalt plan (34) I løbet af de sidste tre år har de faktiske eksportmængder imidlertid vist en stigende og positiv tendens. Eksporten har været stigende: I de første syv måneder af 2021 har eksporten udgjort tre gange så meget som den samlede eksport af naturgas i 2020. Rumæniens naturgaseksport udgjorde i 2020 næsten seks gange så meget som den gas, der blev eksporteret i 2017 (35). Nybygget infrastruktur har bidraget til denne positive eksporttendens (36). Den igangværende udvikling inden for infrastrukturkapacitet forbedrer eksportstrømmene og øger de rumænske naturgasproducenters eksponering for konkurrence yderligere. |
| --- | --- |

(38)

Ifølge ansøgeren har den rumænske naturgaseksport været historisk lav på grund af den begrænsede infrastrukturkapacitet. Denne begrænsning på eksportsiden har lagt pres på de nationale virksomheder for at få dem til at konkurrere for at udnytte deres produktion på nationalt plan (34) I løbet af de sidste tre år har de faktiske eksportmængder imidlertid vist en stigende og positiv tendens. Eksporten har været stigende: I de første syv måneder af 2021 har eksporten udgjort tre gange så meget som den samlede eksport af naturgas i 2020. Rumæniens naturgaseksport udgjorde i 2020 næsten seks gange så meget som den gas, der blev eksporteret i 2017 (35). Nybygget infrastruktur har bidraget til denne positive eksporttendens (36). Den igangværende udvikling inden for infrastrukturkapacitet forbedrer eksportstrømmene og øger de rumænske naturgasproducenters eksponering for konkurrence yderligere.

34

35

36

4.   KONKLUSION

KONKLUSION

| (39) | På baggrund af de faktorer, der er gennemgået i betragtning 4-37, bør betingelsen om, at den pågældende aktivitet skal være direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår, jf. artikel 34, stk. 1, i direktiv 2014/25/EU, anses for at være opfyldt, hvad angår leveringen af følgende aktiviteter i Rumænien:






  a) | udvinding af råolie |
| --- | --- | --- |

(39)

På baggrund af de faktorer, der er gennemgået i betragtning 4-37, bør betingelsen om, at den pågældende aktivitet skal være direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår, jf. artikel 34, stk. 1, i direktiv 2014/25/EU, anses for at være opfyldt, hvad angår leveringen af følgende aktiviteter i Rumænien:

a)

udvinding af råolie

| b) | udvinding af naturgas. |
| --- | --- |

b)

udvinding af naturgas.

| (40) | Da betingelsen om fri adgang til markedet må anses for at være opfyldt, bør direktiv 2014/25/EU ikke finde anvendelse, når ordregivere indgår kontrakter, hvis formål er at udøve de aktiviteter, der er omhandlet i denne afgørelses betragtning 38, litra a) og b), i Rumænien, eller når der afholdes projektkonkurrencer med henblik på udøvelsen af en sådan aktivitet i de pågældende geografiske områder. |
| --- | --- |

(40)

Da betingelsen om fri adgang til markedet må anses for at være opfyldt, bør direktiv 2014/25/EU ikke finde anvendelse, når ordregivere indgår kontrakter, hvis formål er at udøve de aktiviteter, der er omhandlet i denne afgørelses betragtning 38, litra a) og b), i Rumænien, eller når der afholdes projektkonkurrencer med henblik på udøvelsen af en sådan aktivitet i de pågældende geografiske områder.

| (41) | Denne afgørelse indskrænker ikke anvendelsen af EU-konkurrencereglerne og bestemmelserne på andre områder af EU-retten. Navnlig er de kriterier og den metode, der anvendes til at vurdere, om en aktivitet er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår i henhold til artikel 34 i direktiv 2014/25/EU, ikke nødvendigvis identiske med dem, der anvendes til at foretage en vurdering i henhold til artikel 101 eller 102 i TEUF eller Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (37), som bekræftet af Retten (38) — |
| --- | --- |

(41)

Denne afgørelse indskrænker ikke anvendelsen af EU-konkurrencereglerne og bestemmelserne på andre områder af EU-retten. Navnlig er de kriterier og den metode, der anvendes til at vurdere, om en aktivitet er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår i henhold til artikel 34 i direktiv 2014/25/EU, ikke nødvendigvis identiske med dem, der anvendes til at foretage en vurdering i henhold til artikel 101 eller 102 i TEUF eller Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (37), som bekræftet af Retten (38) —

37

38

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Direktiv 2014/25/EU finder ikke anvendelse, når ordregivere indgår kontrakter med henblik på at muliggøre udvinding af råolie og naturgas, der skal gennemføres i Rumænien.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til Rumænien.

Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 2022.

På Kommissionens vegne

Thierry BRETON

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1804 af 10. oktober 2016 om nærmere regler for anvendelsen af artikel 34 og 35 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (EUT L 275 af 12.10.2016, s. 39).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter (EFT L 164 af 30.6.1994, s. 3).

3

(4)  Lov om olie nr. 238/2004 af 7. juni 2004, offentliggjort i Rumæniens statstidende nr. 535 af 15. juni 2014, Regeringsbeslutning nr. 2075/2004 om godkendelse af gennemførelsesbestemmelserne (eller metodologiske normer) for anvendelsen af olielov nr. 238/2004, som blev offentliggjort i Rumæniens statstidende nr. 1170 af 10. december 2004, Regeringens nøddekret nr. 27/2020 om ændring og gennemførelse af olielov nr. 238/2004, offentliggjort i Rumæniens statstidende nr. 161 af 27. februar 2020.

4

(5)  Jf. punkt 3.2 i det rumænske konkurrenceråds synspunkt.

5

(6)  Se bl.a. Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2177 af 20. november 2015 om undtagelse af efterforskning efter olie og gas i Portugal fra anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (EUT L 307 af 25.11.2015, s. 27), Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1120 af 8. juli 2015 om undtagelse af efterforskning efter olie og gas i Grækenland fra anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (EUT L 182 af 10.7.2015, s. 88), Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/39/EU af 18. januar 2013 om undtagelse af efterforskning efter olie og gas i Cypern fra anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (EUT L 18 af 22.1.2013, s. 19).

6

(7)  Anmodning, side 6, punkt 15.

7

(8)  COMP/M. 9175 — Total/Chevron Denmark, side 6, punkt 21.

8

(9)  Kommissionens beslutning af 10. september 2014 i sag M.7316 — Det Norske Oljeselskap/Marathon Oil Norge, punkt. 6.

9

(10)  COMP/M. 9175 — Total/Chevron Denmark, punkt 23.

10

(11)  Kommissionens afgørelse af 10. september 2014 i sag M.7316 — Det Norske Oljeselskap/Marathon Oil Norge, punkt 7.

11

(12)  Se afgørelserne i sag COMP/M.8773 — Letterone Holdings/BASF/Wintershall Dea og COMP/M.7631 — Royal Dutch Shell/BG Group.

12

(13)  Transgaz (den rumænske nationale transportgasoperatør) meddelte, at det rumænske naturgastransportsystem senest i 2028 vil blive tilsluttet en LNG-terminal på den rumænske Sortehavskyst. Anmodning, punkt 92.

13

(14)  Kommissionens afgørelse af 3. september 2014 i sag M.7318 — Rosneft/Morgan Stanley Global Oil Merchanting Unit, punkt 11, Kommissionens afgørelse af 11. december 2009 i sag M.5629 — Normeston/MOL/MET JV, punkt 13.

14

(15)  Kommissionens afgørelse af 8. marts 2013 i sag M.6801 — Rosneft/TNK-BP, punkt 19.

15

(16)  Anmodning, punkt 29.

16

(17)  Anmodning, punkt 31.

17

(18)  Kommissionens afgørelse af 29. september 1999 i sag M.1383 — Exxon/Mobil, punkt 18, Kommissionens afgørelse af 29. september 1999 i sag M.1532 — BP-Amoco/Arco, punkt 16.-17. Kommissionen påpegede imidlertid i begge afgørelser, at på grund af indkøbspolitikker med hensyn til oprindelsen af gas baseret på forsyningssikkerhed, fastsætter visse lovgivninger grænser for den mængde gas, der kommer fra samme land.

18

(19)  Kommissionens afgørelse af 8. marts 2013 i sag M.6801 — Rosneft/TNK-BP, punkt 12, Kommissionens afgørelse af 3. maj 2007 i sag M.4545 — Statoil/Hydro, punkt 13-16.

19

(20)  Yderligere oplysninger indsendt af OMV Petrom den 25. februar 2022, skøn baseret på offentligt tilgængelige data som anslået af U.S. Energy Information Administration (»EIA«), s. 3.

20

(21)  Yderligere oplysninger fremsendt af OMV Petrom den 25. februar 2022, s. 3.

21

(22)  Jf. punkt 4.1, side 12, i det rumænske konkurrenceråds synspunkt, der ledsager anmodningen.

22

(23)  Hvis markedsandele er mindre end »super majors«'s markedsandele.

23

(24)  Ud af de 27 oliekontrakter, der blev indgået, blev 23 vundet af virksomheder med hjemsted uden for Rumænien. Se bilag 4, der ledsager anmodningen, hvor ANRM's pressemeddelelse (den nationale myndighed for mineralressourcer) bekendtgør vinderne af den 10. runde, og som indeholder nærmere oplysninger om deres aktiviteter.

24

(25)  Ifølge ansøgeren anvendes størstedelen af den råolie, der produceres af førstnævnte, faktisk til selskabets egne raffineringsprocesser, og den sælges ikke. Se i denne forbindelse punkt 81 i anmodningen.

25

(26)  Anmodning, punkt 84.

26

(27)  Anmodning, punkt 85.

27

(28)  Oplysningerne om markedsstørrelsen i nedenstående anmodning er blevet indhentet af U.S. Energy Information Administration (offentligt tilgængelige data pr. 25. februar 2022). EIA's data er udtrykt i milliarder kubikfod. OMV Petrom har derfor konverteret disse data til milliarder kubikmeter for at være i overensstemmelse med den måleenhed, der er anvendt i selskabets anmodning.

28

(29)  Standardkubikmeter.

29

(30)  Yderligere oplysninger fremsendt af OMV Petrom den 25. februar 2022, s. 5.

30

(31)  Yderligere oplysninger fremsendt af OMV Petrom den 25. februar 2022, s. 5.

31

(32)  Yderligere oplysninger fremsendt af OMV Petrom den 25. februar 2022, s. 5.

32

(33)  Ifølge de supplerende oplysninger, som ansøgeren fremlagde den 27. januar 2022, er markedsandelene for Sonatrach blevet anslået ud fra den antagelse, at de samlede produktionsmængder, der offentliggøres i deres årsrapporter, stammer fra Algeriet, da Sonatrach er et statsejet selskab, der hovedsagelig er aktivt i dette land.

33

(34)  I mangel af betydelige eksportstrømme kunne den nationale produktion enten oplagres internt med deraf følgende højere omkostninger eller udbydes til konkurrencedygtige priser.

34

(35)  Dataene er baseret på de oplysninger, som den nationale energitilsynsmyndighed (ANRE) har offentliggjort i sine månedlige rapporter. Se i denne forbindelse punkt 90 i anmodningen.

35

(36)  Den rumænske del af den fremtidige rørledning for Bulgarien, Rumænien, Ungarn og Østrig (»BRUA«) blev indviet i december 2020, hvilket styrkede tovejsforbindelserne mellem Rumænien og Ungarn og mellem Rumænien og Bulgarien. Da BRUA-fase I er i tovejs, er markedslikviditeten blevet forbedret (da gastransport ikke kun er mulig fra Ungarn til Rumænien, men også fra Rumænien til Ungarn).

36

(37)  Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (»EF-fusionsforordningen«) (EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1).

37

(38)  Rettens dom af 27. april 2016, Österreichische Post AG mod Kommissionen, T-463/14, ECLI:EU:T:2016:243, præmis 28. Jf. direktiv 2014/25/EU, betragtning 44.

38

---

| 25.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 196/134 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 196/134

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2022/1297

af 22. juli 2022

om de kompetente myndigheders tilstrækkelighed i USA i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/43/EF

(meddelt under nummer C(2022) 5113)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/43/EF af 17. maj 2006 om lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber, om ændring af Rådets direktiv 78/660/EØF og 83/349/EØF og om ophævelse af Rådets direktiv 84/253/EØF (1), særlig artikel 47, stk. 3, første afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1156 (2) vurderede Kommissionen, at USA's kompetente myndigheder, nemlig Public Company Accounting Oversight Board og Securities and Exchange Commission, opfylder krav, der er tilstrækkelige med henblik på artikel 47, stk. 1, litra c), i direktiv 2006/43/EF. Nævnte gennemførelsesafgørelse ophører med at finde anvendelse den 31. juli 2022. Det skal derfor fastlægges, om USA's kompetente myndigheder fortsat opfylder krav, som er tilstrækkelige med henblik på overførsel til disse myndigheder af revisionsarbejdspapirer eller andre dokumenter, der indehaves af revisorer eller revisionsfirmaer, og af kontrol- eller undersøgelsesrapporter. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1156 (2) vurderede Kommissionen, at USA's kompetente myndigheder, nemlig Public Company Accounting Oversight Board og Securities and Exchange Commission, opfylder krav, der er tilstrækkelige med henblik på artikel 47, stk. 1, litra c), i direktiv 2006/43/EF. Nævnte gennemførelsesafgørelse ophører med at finde anvendelse den 31. juli 2022. Det skal derfor fastlægges, om USA's kompetente myndigheder fortsat opfylder krav, som er tilstrækkelige med henblik på overførsel til disse myndigheder af revisionsarbejdspapirer eller andre dokumenter, der indehaves af revisorer eller revisionsfirmaer, og af kontrol- eller undersøgelsesrapporter.

| (2) | Når der gennemføres kontrol eller undersøgelser, bør revisorer og revisionsfirmaer kun kunne give adgang til eller overføre deres revisionsarbejdspapirer eller andre dokumenter til USA's kompetente myndigheder på de betingelser, der er fastsat i artikel 47 i direktiv 2006/43/EF. |
| --- | --- |

(2)

Når der gennemføres kontrol eller undersøgelser, bør revisorer og revisionsfirmaer kun kunne give adgang til eller overføre deres revisionsarbejdspapirer eller andre dokumenter til USA's kompetente myndigheder på de betingelser, der er fastsat i artikel 47 i direktiv 2006/43/EF.

| (3) | Medlemsstaterne skal sikre, at de i artikel 47, stk. 1, litra d), i direktiv 2006/43/EF krævede arbejdsaftaler, som tillader, at revisionsarbejdspapirer eller andre dokumenter, der indehaves af revisorer eller revisionsfirmaer, eller kontrol- eller undersøgelsesrapporter overføres mellem deres kompetente myndigheder og USA's kompetente myndigheder, indgås på grundlag af gensidighed og omfatter beskyttelse af de reviderede virksomheders erhvervsmæssige hemmeligheder og følsomme kommercielle oplysninger, som er indeholdt i sådanne papirer, herunder deres industrielle og intellektuelle ejendomsret; samme beskyttelse bør gælde de revisorer eller revisionsfirmaer, der reviderede de pågældende virksomheder. |
| --- | --- |

(3)

Medlemsstaterne skal sikre, at de i artikel 47, stk. 1, litra d), i direktiv 2006/43/EF krævede arbejdsaftaler, som tillader, at revisionsarbejdspapirer eller andre dokumenter, der indehaves af revisorer eller revisionsfirmaer, eller kontrol- eller undersøgelsesrapporter overføres mellem deres kompetente myndigheder og USA's kompetente myndigheder, indgås på grundlag af gensidighed og omfatter beskyttelse af de reviderede virksomheders erhvervsmæssige hemmeligheder og følsomme kommercielle oplysninger, som er indeholdt i sådanne papirer, herunder deres industrielle og intellektuelle ejendomsret; samme beskyttelse bør gælde de revisorer eller revisionsfirmaer, der reviderede de pågældende virksomheder.

| (4) | Hvis en overførsel af revisionsarbejdspapirer eller andre dokumenter, der indehaves af revisorer eller revisionsfirmaer, eller af kontrol- eller undersøgelsesrapporter til USA's kompetente myndigheder indebærer overførsel af personoplysninger, er denne overførsel kun lovlig, hvis den også opfylder kravene vedrørende international overførsel af oplysninger, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 (3). Ifølge artikel 47, stk. 1, litra e), i direktiv 2006/43/EF skal medlemsstaterne sikre, at videregivelsen af personoplysninger mellem deres kompetente myndigheder og USA's kompetente myndigheder sker i overensstemmelse med alle gældende principper og regler for databeskyttelse og navnlig bestemmelserne i kapitel V i forordning (EU) 2016/679. Medlemsstaterne bør sikre, at overførsler af personoplysninger er omfattet af fornødne garantier i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 46. Medlemsstaterne bør desuden sikre, at USA's kompetente myndigheder ikke videregiver personoplysninger, der er indeholdt i de overførte dokumenter, uden forudgående samtykke fra de kompetente myndigheder i de pågældende medlemsstater. |
| --- | --- |

(4)

Hvis en overførsel af revisionsarbejdspapirer eller andre dokumenter, der indehaves af revisorer eller revisionsfirmaer, eller af kontrol- eller undersøgelsesrapporter til USA's kompetente myndigheder indebærer overførsel af personoplysninger, er denne overførsel kun lovlig, hvis den også opfylder kravene vedrørende international overførsel af oplysninger, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 (3). Ifølge artikel 47, stk. 1, litra e), i direktiv 2006/43/EF skal medlemsstaterne sikre, at videregivelsen af personoplysninger mellem deres kompetente myndigheder og USA's kompetente myndigheder sker i overensstemmelse med alle gældende principper og regler for databeskyttelse og navnlig bestemmelserne i kapitel V i forordning (EU) 2016/679. Medlemsstaterne bør sikre, at overførsler af personoplysninger er omfattet af fornødne garantier i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 46. Medlemsstaterne bør desuden sikre, at USA's kompetente myndigheder ikke videregiver personoplysninger, der er indeholdt i de overførte dokumenter, uden forudgående samtykke fra de kompetente myndigheder i de pågældende medlemsstater.

| (5) | Medlemsstaterne kan acceptere, at kontrol, der gennemføres af deres kompetente myndigheder, gennemføres i fællesskab med USA's kompetente myndigheder, når dette er nødvendigt for at sikre et effektivt tilsyn. Medlemsstaterne kan tillade, at samarbejde med USA's kompetente myndigheder finder sted i form af fælles kontrol eller gennem observatører, som ikke har beføjelse til at foretage kontrol eller undersøgelser, og som ikke har adgang til fortrolige revisionsarbejdspapirer, til andre dokumenter, der indehaves af revisorer eller revisionsfirmaer, eller til kontrol- eller undersøgelsesrapporter. Det er nødvendigt, at et sådant samarbejde altid finder sted under de betingelser, der er fastsat i artikel 47, stk. 2, i direktiv 2006/43/EF, især hvad angår kravet om at respektere suverænitet, fortrolighed og gensidighed. Enhver fælles kontrol, der foretages i Unionen af medlemsstaternes kompetente myndigheder og USA's kompetente myndigheder, jf. artikel 47 i direktiv 2006/43/EF, skal ske under ledelse af de kompetente myndigheder i den berørte medlemsstat. |
| --- | --- |

(5)

Medlemsstaterne kan acceptere, at kontrol, der gennemføres af deres kompetente myndigheder, gennemføres i fællesskab med USA's kompetente myndigheder, når dette er nødvendigt for at sikre et effektivt tilsyn. Medlemsstaterne kan tillade, at samarbejde med USA's kompetente myndigheder finder sted i form af fælles kontrol eller gennem observatører, som ikke har beføjelse til at foretage kontrol eller undersøgelser, og som ikke har adgang til fortrolige revisionsarbejdspapirer, til andre dokumenter, der indehaves af revisorer eller revisionsfirmaer, eller til kontrol- eller undersøgelsesrapporter. Det er nødvendigt, at et sådant samarbejde altid finder sted under de betingelser, der er fastsat i artikel 47, stk. 2, i direktiv 2006/43/EF, især hvad angår kravet om at respektere suverænitet, fortrolighed og gensidighed. Enhver fælles kontrol, der foretages i Unionen af medlemsstaternes kompetente myndigheder og USA's kompetente myndigheder, jf. artikel 47 i direktiv 2006/43/EF, skal ske under ledelse af de kompetente myndigheder i den berørte medlemsstat.

| (6) | I henhold til Sarbanes-Oxley Act af 2002 (4) har Public Company Accounting Oversight Board i USA kompetence inden for offentligt tilsyn, ekstern kvalitetssikring, undersøgelse og sanktioner over for revisorer og revisionsfirmaer. The Public Company Accounting Oversight Board har truffet tilstrækkelige forholdsregler med mulighed for sanktioner og forbyder nuværende og tidligere medarbejdere at videregive fortrolige oplysninger til tredjemand eller andre myndigheder. I henhold til USA's lovgivning kan Public Company Accounting Oversight Board overføre dokumenter svarende til dem, der er omhandlet i artikel 47, stk. 1, i direktiv 2006/43/EF, til de kompetente myndigheder i medlemsstaterne. På det grundlag opfylder Public Company Accounting Oversight Board fortsat krav, som bør kendes tilstrækkelige i henhold til artikel 47, stk. 1, litra c), i direktiv 2006/43/EF. |
| --- | --- |

(6)

I henhold til Sarbanes-Oxley Act af 2002 (4) har Public Company Accounting Oversight Board i USA kompetence inden for offentligt tilsyn, ekstern kvalitetssikring, undersøgelse og sanktioner over for revisorer og revisionsfirmaer. The Public Company Accounting Oversight Board har truffet tilstrækkelige forholdsregler med mulighed for sanktioner og forbyder nuværende og tidligere medarbejdere at videregive fortrolige oplysninger til tredjemand eller andre myndigheder. I henhold til USA's lovgivning kan Public Company Accounting Oversight Board overføre dokumenter svarende til dem, der er omhandlet i artikel 47, stk. 1, i direktiv 2006/43/EF, til de kompetente myndigheder i medlemsstaterne. På det grundlag opfylder Public Company Accounting Oversight Board fortsat krav, som bør kendes tilstrækkelige i henhold til artikel 47, stk. 1, litra c), i direktiv 2006/43/EF.

| (7) | I henhold til Sarbanes-Oxley Act af 2002 har Securities and Exchange Commission i USA tilsyns- og håndhævelsesmyndighed over Public Company Accounting Oversight Board. Securities and Exchange Commission har beføjelse til at undersøge revisorer og revisionsfirmaer; denne afgørelse bør derfor kun omfatte Securities and Exchange Commission of the United States' beføjelse til at undersøge revisorer og revisionsfirmaer. Securities and Exchange Commission har truffet tilstrækkelige forholdsregler med mulighed for sanktioner og forbyder nuværende og tidligere medarbejdere at videregive fortrolige oplysninger til tredjemand eller andre myndigheder. I henhold til USA's lovgivning kan Securities and Exchange Commission overføre dokumenter svarende til dem, der er omhandlet i artikel 47, stk. 1, i direktiv 2006/43/EF, og som vedrører undersøgelser, som den måtte foretage af sådanne revisorer og revisionsfirmaer, til de kompetente myndigheder i medlemsstaterne. Derfor opfylder Securities and Exchange Commission fortsat krav, som bør kendes tilstrækkelige i henhold til artikel 47, stk. 1, litra c), i direktiv 2006/43/EF. |
| --- | --- |

(7)

I henhold til Sarbanes-Oxley Act af 2002 har Securities and Exchange Commission i USA tilsyns- og håndhævelsesmyndighed over Public Company Accounting Oversight Board. Securities and Exchange Commission har beføjelse til at undersøge revisorer og revisionsfirmaer; denne afgørelse bør derfor kun omfatte Securities and Exchange Commission of the United States' beføjelse til at undersøge revisorer og revisionsfirmaer. Securities and Exchange Commission har truffet tilstrækkelige forholdsregler med mulighed for sanktioner og forbyder nuværende og tidligere medarbejdere at videregive fortrolige oplysninger til tredjemand eller andre myndigheder. I henhold til USA's lovgivning kan Securities and Exchange Commission overføre dokumenter svarende til dem, der er omhandlet i artikel 47, stk. 1, i direktiv 2006/43/EF, og som vedrører undersøgelser, som den måtte foretage af sådanne revisorer og revisionsfirmaer, til de kompetente myndigheder i medlemsstaterne. Derfor opfylder Securities and Exchange Commission fortsat krav, som bør kendes tilstrækkelige i henhold til artikel 47, stk. 1, litra c), i direktiv 2006/43/EF.

| (8) | Udvalget af Europæiske Revisionstilsynsorganer har revurderet de retlige rammer i USA på grundlag af Sarbanes-Oxley Act, som ikke er ændret grundlæggende siden vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1156. Under hensyntagen til den tekniske vurdering fra Udvalget af Europæiske Revisionstilsynsmyndigheder, som omhandlet i artikel 30, stk. 7, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 537/2014 (5), opfylder Securities and Exchange Commission og Public Company Accounting Oversight Board fortsat krav, som bør kendes tilstrækkelige i henhold til artikel 47, stk. 1, litra c), i direktiv 2006/43/EF. |
| --- | --- |

(8)

Udvalget af Europæiske Revisionstilsynsorganer har revurderet de retlige rammer i USA på grundlag af Sarbanes-Oxley Act, som ikke er ændret grundlæggende siden vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1156. Under hensyntagen til den tekniske vurdering fra Udvalget af Europæiske Revisionstilsynsmyndigheder, som omhandlet i artikel 30, stk. 7, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 537/2014 (5), opfylder Securities and Exchange Commission og Public Company Accounting Oversight Board fortsat krav, som bør kendes tilstrækkelige i henhold til artikel 47, stk. 1, litra c), i direktiv 2006/43/EF.

| (9) | Denne afgørelse bør ikke berøre de samarbejdsaftaler, der er omhandlet i artikel 25, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF (6). |
| --- | --- |

(9)

Denne afgørelse bør ikke berøre de samarbejdsaftaler, der er omhandlet i artikel 25, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF (6).

| (10) | En konklusion om tilstrækkeligheden af de krav, som de kompetente myndigheder i et tredjeland opfylder i henhold til artikel 47, stk. 3, første afsnit, i direktiv 2006/43/EF, foregriber ikke den afgørelse, som Kommissionen, jf. direktivets artikel 46, stk. 2, kan træffe vedrørende ligeværdigheden af det pågældende tredjelands systemer for offentligt tilsyn, kvalitetssikring, undersøgelser og sanktioner for revisorer og revisionsfirmaer. |
| --- | --- |

(10)

En konklusion om tilstrækkeligheden af de krav, som de kompetente myndigheder i et tredjeland opfylder i henhold til artikel 47, stk. 3, første afsnit, i direktiv 2006/43/EF, foregriber ikke den afgørelse, som Kommissionen, jf. direktivets artikel 46, stk. 2, kan træffe vedrørende ligeværdigheden af det pågældende tredjelands systemer for offentligt tilsyn, kvalitetssikring, undersøgelser og sanktioner for revisorer og revisionsfirmaer.

| (11) | En række medlemsstaters kompetente myndigheder har samarbejdsordninger med Public Company Accounting Oversight Board som omhandlet i artikel 47, stk. 1, i direktiv 2006/43/EF. I de fleste tilfælde findes der også en databeskyttelsesaftale i henhold til forordning (EU) 2016/679 eller i henhold til national lovgivning baseret på Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF (7), som blev ophævet ved nævnte forordning. |
| --- | --- |

(11)

En række medlemsstaters kompetente myndigheder har samarbejdsordninger med Public Company Accounting Oversight Board som omhandlet i artikel 47, stk. 1, i direktiv 2006/43/EF. I de fleste tilfælde findes der også en databeskyttelsesaftale i henhold til forordning (EU) 2016/679 eller i henhold til national lovgivning baseret på Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF (7), som blev ophævet ved nævnte forordning.

| (12) | Det endelige mål med samarbejdet mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder og USA's kompetente myndigheder om revisionstilsyn er at etablere gensidig tillid til hinandens tilsynssystemer. På den måde bør overførsel af revisionsarbejdspapirer eller andre dokumenter, der indehaves af revisorer eller revisionsfirmaer, og af kontrol- eller undersøgelsesrapporter blive en undtagelse. Den gensidige tillid vil blive baseret på ligeværdighed mellem Unionens revisortilsynssystemer og USA's revisortilsynssystemer. |
| --- | --- |

(12)

Det endelige mål med samarbejdet mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder og USA's kompetente myndigheder om revisionstilsyn er at etablere gensidig tillid til hinandens tilsynssystemer. På den måde bør overførsel af revisionsarbejdspapirer eller andre dokumenter, der indehaves af revisorer eller revisionsfirmaer, og af kontrol- eller undersøgelsesrapporter blive en undtagelse. Den gensidige tillid vil blive baseret på ligeværdighed mellem Unionens revisortilsynssystemer og USA's revisortilsynssystemer.

| (13) | Efter gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1156 har flere medlemsstaters kompetente myndigheder og USA's kompetente myndigheder gennemført fælles kontrolbesøg. Nogle kompetente myndigheder i medlemsstaterne har indført delvis tillid, herunder ved at udføre kontrolbesøg vedrørende kvalitetskontrol, som Public Company Accounting Oversight Board i et vist omfang har tillid til, og ved at dele nogle fokusområder for dokumentkontrol mellem sig. For at kapitalmarkederne kan fungere, er det vigtigt, at medlemsstaternes kompetente myndigheder og USA's kompetente myndigheder kan fortsætte det gode samarbejde efter den 31. juli 2022 med det formål at opnå gensidig tillid til hinandens tilsynssystemer. I mangel af fuld tillid, og i betragtning af at undtagelsen i artikel 46 i direktiv 2006/43/EF er baseret på princippet om gensidighed, bør denne afgørelse dog finde anvendelse i en begrænset periode. |
| --- | --- |

(13)

Efter gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1156 har flere medlemsstaters kompetente myndigheder og USA's kompetente myndigheder gennemført fælles kontrolbesøg. Nogle kompetente myndigheder i medlemsstaterne har indført delvis tillid, herunder ved at udføre kontrolbesøg vedrørende kvalitetskontrol, som Public Company Accounting Oversight Board i et vist omfang har tillid til, og ved at dele nogle fokusområder for dokumentkontrol mellem sig. For at kapitalmarkederne kan fungere, er det vigtigt, at medlemsstaternes kompetente myndigheder og USA's kompetente myndigheder kan fortsætte det gode samarbejde efter den 31. juli 2022 med det formål at opnå gensidig tillid til hinandens tilsynssystemer. I mangel af fuld tillid, og i betragtning af at undtagelsen i artikel 46 i direktiv 2006/43/EF er baseret på princippet om gensidighed, bør denne afgørelse dog finde anvendelse i en begrænset periode.

| (14) | Uanset den tidsmæssige begrænsning vil Kommissionen bistået af Udvalget af Europæiske Revisionstilsynsorganer regelmæssigt overvåge markedsudviklingen, udviklingen i tilsyns- og reguleringsmæssige rammer og effektiviteten af og erfaringerne med tilsynssamarbejdet. Kommissionen kan navnlig foretage en særlig gennemgang af denne afgørelse på ethvert tidspunkt inden udløbet af dens anvendelsesperiode, hvis relevant udvikling gør det nødvendigt at revurdere den erklæring om tilstrækkelighed, der er fastsat i denne afgørelse. En sådan revurdering kan medføre ophævelse af nærværende afgørelse. |
| --- | --- |

(14)

Uanset den tidsmæssige begrænsning vil Kommissionen bistået af Udvalget af Europæiske Revisionstilsynsorganer regelmæssigt overvåge markedsudviklingen, udviklingen i tilsyns- og reguleringsmæssige rammer og effektiviteten af og erfaringerne med tilsynssamarbejdet. Kommissionen kan navnlig foretage en særlig gennemgang af denne afgørelse på ethvert tidspunkt inden udløbet af dens anvendelsesperiode, hvis relevant udvikling gør det nødvendigt at revurdere den erklæring om tilstrækkelighed, der er fastsat i denne afgørelse. En sådan revurdering kan medføre ophævelse af nærværende afgørelse.

| (15) | Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse blev hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (8) og afgav udtalelse den 13. maj 2022. |
| --- | --- |

(15)

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse blev hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (8) og afgav udtalelse den 13. maj 2022.

| (16) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 48, stk. 1, i direktiv 2006/43/EF — |
| --- | --- |

(16)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 48, stk. 1, i direktiv 2006/43/EF —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

The Public Company Accounting Oversight Board of the United States of America og The Securities and Exchange Commission of the United States of America opfylder krav, som skal anses for tilstrækkelige, jf. artikel 47, stk. 1, litra c), i direktiv 2006/43/EF, med henblik på overførsler af revisionsarbejdspapirer eller andre dokumenter, der indehaves af revisorer eller revisionsfirmaer, og af kontrol- og undersøgelsesrapporter i henhold til nævnte direktivs artikel 47, stk. 1.

Artikel 2

1.   Hvis revisionsarbejdspapirer eller andre dokumenter, der indehaves af revisorer eller revisionsfirmaer, udelukkende indehaves af en revisor eller et revisionsfirma, der er registreret i en anden medlemsstat end den medlemsstat, hvor koncernrevisoren er registreret, og hvis kompetente myndighed har modtaget en anmodning fra en af de myndigheder, der er nævnt i artikel 1, overføres sådanne papirer eller dokumenter kun til den kompetente myndighed, der har anmodet herom, hvis den kompetente myndighed i den første medlemsstat udtrykkeligt har givet tilladelse hertil.

2.   Bilaterale samarbejdsaftaler mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder og USA's kompetente myndigheder skal opfylde betingelserne i artikel 47 i direktiv 2006/43/EF.

Artikel 3

Denne afgørelse anvendes fra den 1. august 2022 til den 31. juli 2028.

Artikel 4

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2022.

På Kommissionens vegne

Mairead MCGUINNESS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 157 af 9.6.2006, s. 87.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1156 af 14. juli 2016 om de kompetente myndigheders tilstrækkelighed i USA i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/43/EF (EUT L 190 af 15.7.2016, s. 83).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (den generelle forordning om databeskyttelse) (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 1).

3

(4)  Public Law 107-204, 30 July 2002, 116 Stat 745.

4

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 537/2014 af 16. april 2014 om specifikke krav til lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2005/909/EF (EUT L 158 af 27.5.2014, s. 77).

5

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF af 15. december 2004 om harmonisering af gennemsigtighedskrav i forbindelse med oplysninger om udstedere, hvis værdipapirer er optaget til handel på et reguleret marked, og om ændring af direktiv 2001/34/EF (EUT L 390 af 31.12.2004, s. 38).

6

(7)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31).

7

(8)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).

8

---

| 25.7.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 196/138 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 196/138

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2022/1298

af 22. juli 2022

om ligeværdigheden af USA's kompetente myndigheders systemer for offentligt tilsyn, kvalitetssikring, undersøgelser og sanktioner for revisorer og revisionsfirmaer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/43/EF

(meddelt under nummer C(2022) 5118)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/43/EF af 17. maj 2006 om lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber, om ændring af Rådets direktiv 78/660/EØF og 83/349/EØF og om ophævelse af Rådets direktiv 84/253/EØF (1), særlig artikel 46, stk. 2, første afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1155 (2) besluttede Kommissionen med henblik på artikel 46, stk. 1, i direktiv 2006/43/EF, at USA's kompetente myndigheders systemer for offentligt tilsyn, kvalitetssikring, undersøgelser og sanktioner for revisorer og revisionsfirmaer, dvs. Securities and Exchange Commission og Public Company Accounting Oversight Board, skal anses for at opfylde krav, der er ligeværdige med dem, der er fastsat i nævnte direktivs artikel 29, 30 og 32. Gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1155 anvendes indtil den 31. juli 2022. Ligeværdigheden af de to systemer bør derfor vurderes igen. |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1155 (2) besluttede Kommissionen med henblik på artikel 46, stk. 1, i direktiv 2006/43/EF, at USA's kompetente myndigheders systemer for offentligt tilsyn, kvalitetssikring, undersøgelser og sanktioner for revisorer og revisionsfirmaer, dvs. Securities and Exchange Commission og Public Company Accounting Oversight Board, skal anses for at opfylde krav, der er ligeværdige med dem, der er fastsat i nævnte direktivs artikel 29, 30 og 32. Gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1155 anvendes indtil den 31. juli 2022. Ligeværdigheden af de to systemer bør derfor vurderes igen.

| (2) | Når der er tale om en virksomhed registreret i USA, hvis omsættelige værdipapirer er optaget til handel på et reguleret marked i en medlemsstat, men ikke i USA, bør den pågældende medlemsstat sikre, at alle de revisionsforpligtelser, der er knyttet til sådanne virksomheders regnskaber, er omfattet af deres systemer for offentligt tilsyn, kvalitetssikring, undersøgelser og sanktioner. Hvis sådanne virksomheder er børsnoteret i mere end én medlemsstat, bør de pågældende medlemsstater samarbejde for at sikre, at revisionsforpligtelserne er omfattet af et af deres systemer for offentligt tilsyn, kvalitetssikring, undersøgelser og sanktioner. Disse ordninger bør ikke forhindre medlemsstaterne i at indgå samarbejdsaftaler om kvalitetssikringskontroller mellem deres kompetente myndigheder og USA's kompetente myndigheder. |
| --- | --- |

(2)

Når der er tale om en virksomhed registreret i USA, hvis omsættelige værdipapirer er optaget til handel på et reguleret marked i en medlemsstat, men ikke i USA, bør den pågældende medlemsstat sikre, at alle de revisionsforpligtelser, der er knyttet til sådanne virksomheders regnskaber, er omfattet af deres systemer for offentligt tilsyn, kvalitetssikring, undersøgelser og sanktioner. Hvis sådanne virksomheder er børsnoteret i mere end én medlemsstat, bør de pågældende medlemsstater samarbejde for at sikre, at revisionsforpligtelserne er omfattet af et af deres systemer for offentligt tilsyn, kvalitetssikring, undersøgelser og sanktioner. Disse ordninger bør ikke forhindre medlemsstaterne i at indgå samarbejdsaftaler om kvalitetssikringskontroller mellem deres kompetente myndigheder og USA's kompetente myndigheder.

| (3) | En konklusion om ligeværdigheden af et tredjelands systemer for offentligt tilsyn, kvalitetssikring, undersøgelser og sanktioner i henhold til artikel 46, stk. 2, i direktiv 2006/43/EF foregriber ikke den afgørelse, som Kommissionen, jf. direktivets artikel 47, stk. 3, første afsnit, kan træffe vedrørende tilstrækkeligheden af de krav, som de kompetente myndigheder i det pågældende tredjeland opfylder. |
| --- | --- |

(3)

En konklusion om ligeværdigheden af et tredjelands systemer for offentligt tilsyn, kvalitetssikring, undersøgelser og sanktioner i henhold til artikel 46, stk. 2, i direktiv 2006/43/EF foregriber ikke den afgørelse, som Kommissionen, jf. direktivets artikel 47, stk. 3, første afsnit, kan træffe vedrørende tilstrækkeligheden af de krav, som de kompetente myndigheder i det pågældende tredjeland opfylder.

| (4) | Det endelige mål med samarbejdet mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder og USA's kompetente myndigheder for så vidt angår systemer for offentligt tilsyn, kvalitetssikring, undersøgelser og sanktioner for revisorer og revisionsfirmaer er at etablere tillid til modpartens tilsynssystemer på grundlag af ligeværdighed. |
| --- | --- |

(4)

Det endelige mål med samarbejdet mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder og USA's kompetente myndigheder for så vidt angår systemer for offentligt tilsyn, kvalitetssikring, undersøgelser og sanktioner for revisorer og revisionsfirmaer er at etablere tillid til modpartens tilsynssystemer på grundlag af ligeværdighed.

| (5) | I henhold til Sarbanes-Oxley Act af 2002 (3) godkender Public Company Accounting Oversight Board i USA registreringen af eksterne revisorer og revisionsfirmaer og kontrollerer registrerede firmaers revisions- og kvalitetskontrolsystemer. Securities and Exchange Commission har beføjelser til at føre tilsyn med Public Company Accounting Oversight Boards aktiviteter. Securities and Exchange Commission og Public Accounting Oversight Board er ansvarlige for vedtagelsen af revisionsstandarder og for undersøgelse og sanktionering af registrerede offentlige revisionsfirmaer og deres tilknyttede personer vedrørende overtrædelser af specifikke regler eller faglige standarder. |
| --- | --- |

(5)

I henhold til Sarbanes-Oxley Act af 2002 (3) godkender Public Company Accounting Oversight Board i USA registreringen af eksterne revisorer og revisionsfirmaer og kontrollerer registrerede firmaers revisions- og kvalitetskontrolsystemer. Securities and Exchange Commission har beføjelser til at føre tilsyn med Public Company Accounting Oversight Boards aktiviteter. Securities and Exchange Commission og Public Accounting Oversight Board er ansvarlige for vedtagelsen af revisionsstandarder og for undersøgelse og sanktionering af registrerede offentlige revisionsfirmaer og deres tilknyttede personer vedrørende overtrædelser af specifikke regler eller faglige standarder.

| (6) | Udvalget af Europæiske Revisionstilsynsorganer har i overensstemmelse med artikel 30, stk. 7, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 537/2014 (4) igen vurderet systemerne for offentligt tilsyn, kvalitetssikring, undersøgelser og sanktioner for revisorer og revisionsfirmaer for revisorer og revisionsfirmaer i USA på grundlag af Sarbanes-Oxley Act af 2002, som ikke er ændret grundlæggende siden vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1155. Under hensyntagen til denne tekniske vurdering opfylder systemerne for offentligt tilsyn, kvalitetssikring, undersøgelser og sanktioner for revisorer og revisionsfirmaer under Securities and Exchange Commission og Public Company Accounting Oversight Board fortsat krav, der ligeværdige med dem, der er fastsat i artikel 29, 30 og 32 i direktiv 2006/43/EF. |
| --- | --- |

(6)

Udvalget af Europæiske Revisionstilsynsorganer har i overensstemmelse med artikel 30, stk. 7, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 537/2014 (4) igen vurderet systemerne for offentligt tilsyn, kvalitetssikring, undersøgelser og sanktioner for revisorer og revisionsfirmaer for revisorer og revisionsfirmaer i USA på grundlag af Sarbanes-Oxley Act af 2002, som ikke er ændret grundlæggende siden vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1155. Under hensyntagen til denne tekniske vurdering opfylder systemerne for offentligt tilsyn, kvalitetssikring, undersøgelser og sanktioner for revisorer og revisionsfirmaer under Securities and Exchange Commission og Public Company Accounting Oversight Board fortsat krav, der ligeværdige med dem, der er fastsat i artikel 29, 30 og 32 i direktiv 2006/43/EF.

| (7) | Efter gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1155 har flere medlemsstaters kompetente myndigheder og USA's kompetente myndigheder gennemført fælles kontrolbesøg. Nogle kompetente myndigheder i medlemsstaterne har indført delvis tillid, herunder ved at udføre kontrolbesøg vedrørende kvalitetskontrol, som Public Company Accounting Oversight Board i et vist omfang har tillid til, og ved at dele nogle fokusområder for dokumentkontrol mellem sig. For at kapitalmarkederne kan fungere, er det vigtigt, at medlemsstaternes kompetente myndigheder og USA's kompetente myndigheder kan fortsætte det gode samarbejde efter den 31. juli 2022 med det formål at opnå gensidig tillid til hinandens tilsynssystemer. I mangel af fuld tillid, og i betragtning af at undtagelsen i artikel 46 i direktiv 2006/43/EF er baseret på princippet om gensidighed, bør denne afgørelse dog finde anvendelse i en begrænset periode. |
| --- | --- |

(7)

Efter gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1155 har flere medlemsstaters kompetente myndigheder og USA's kompetente myndigheder gennemført fælles kontrolbesøg. Nogle kompetente myndigheder i medlemsstaterne har indført delvis tillid, herunder ved at udføre kontrolbesøg vedrørende kvalitetskontrol, som Public Company Accounting Oversight Board i et vist omfang har tillid til, og ved at dele nogle fokusområder for dokumentkontrol mellem sig. For at kapitalmarkederne kan fungere, er det vigtigt, at medlemsstaternes kompetente myndigheder og USA's kompetente myndigheder kan fortsætte det gode samarbejde efter den 31. juli 2022 med det formål at opnå gensidig tillid til hinandens tilsynssystemer. I mangel af fuld tillid, og i betragtning af at undtagelsen i artikel 46 i direktiv 2006/43/EF er baseret på princippet om gensidighed, bør denne afgørelse dog finde anvendelse i en begrænset periode.

| (8) | Uanset den tidsmæssige begrænsning vil Kommissionen bistået af Udvalget af Europæiske Revisionstilsynsorganer regelmæssigt overvåge markedsudviklingen, udviklingen i tilsyns- og reguleringsmæssige rammer og effektiviteten af og erfaringerne med tilsynssamarbejdet, herunder fremskridtene hen imod gensidig tillid til hinandens tilsynssystemer. Kommissionen kan navnlig foretage en særlig gennemgang af denne afgørelse på ethvert tidspunkt inden udløbet af dens anvendelsesperiode, hvis relevant udvikling gør det nødvendigt at revurdere den ligeværdighed, der indrømmes ved denne afgørelse. En sådan revurdering kan medføre ophævelse af nærværende afgørelse. |
| --- | --- |

(8)

Uanset den tidsmæssige begrænsning vil Kommissionen bistået af Udvalget af Europæiske Revisionstilsynsorganer regelmæssigt overvåge markedsudviklingen, udviklingen i tilsyns- og reguleringsmæssige rammer og effektiviteten af og erfaringerne med tilsynssamarbejdet, herunder fremskridtene hen imod gensidig tillid til hinandens tilsynssystemer. Kommissionen kan navnlig foretage en særlig gennemgang af denne afgørelse på ethvert tidspunkt inden udløbet af dens anvendelsesperiode, hvis relevant udvikling gør det nødvendigt at revurdere den ligeværdighed, der indrømmes ved denne afgørelse. En sådan revurdering kan medføre ophævelse af nærværende afgørelse.

| (9) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 48, stk. 1, i direktiv 2006/43/EF — |
| --- | --- |

(9)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 48, stk. 1, i direktiv 2006/43/EF —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Med henblik på artikel 46, stk. 1, i direktiv 2006/43/EF anses de systemer for offentligt tilsyn, kvalitetssikring, undersøgelser og sanktioner for revisorer og revisionsfirmaer, der varetages af Securities and Exchange Commission of the United States of America og Public Company Accounting Oversight Board of the United States of America, for at opfylde krav, der er ligeværdige med dem, der er fastsat i nævnte direktivs artikel 29, 30 og 32.

Artikel 2

Artikel 1 er ikke til hinder for, at der indgås samarbejdsaftaler om individuelle kvalitetssikringskontroller mellem en medlemsstats kompetente myndigheder og USA's kompetente myndigheder.

Artikel 3

Denne afgørelse anvendes fra den 1. august 2022 til den 31. juli 2028.

Artikel 4

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2022.

På Kommissionens vegne

Mairead MCGUINNESS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 157 af 9.6.2006, s. 87.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1155 af 14. juli 2016 om ligeværdigheden af USA's offentlige tilsyns-, kvalitetssikrings-, undersøgelses- og sanktionssystemer for revisorer og revisionsfirmaer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/43/EF (EUT L 190 af 15.7.2016, s. 80).

2

(3)  Public Law 107–204, 30 July 2002, 116 Stat 745.

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 537/2014 af 16. april 2014 om specifikke krav til lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2005/909/EF (EUT L 158 af 27.5.2014, s. 77).

4

---