# Europos Sąjungos L 205/2022

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 205 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 65 metai2022m. rugpjūčio 5d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 205

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

65 metai2022m. rugpjūčio 5d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2022 m. rugpjūčio 4 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1356, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 101/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Tunise | 1 |
| | * | 2022 m. gegužės 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1357, kuriuo dėl didžiųjų šukučių (Pecten maximus) Lamanšo sąsiauryje iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1241 | 4 |
| | * | 2022 m. birželio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1358, kuriuo dėl sportinei ir rekreacinei aviacijai naudojamų orlaivių proporcingesnių reikalavimų įgyvendinimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 748/2012 | 7 |
| | * | 2022 m. liepos 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1359, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2368/2002, įgyvendinantis Kimberley proceso sertifikavimo schemą dėl tarptautinės prekybos neapdorotais deimantais | 99 |
| | * | 2022 m. liepos 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1360, kuriuo dėl sportinei ir rekreacinei aviacijai naudojamų orlaivių proporcingesnių reikalavimų įgyvendinimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1321/2014 | 115 |
| | * | 2022 m. liepos 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1361, kuriuo dėl sertifikavimo, priežiūros ir vykdymo užtikrinimo užduočių, kurias kompetentingos institucijos atlieka įgyvendindamos taisykles, susijusias su sportinei ir rekreacinei aviacijai naudojamų orlaivių projektavimo ir gamybos organizacijomis, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 748/2012 | 127 |
| | * | 2022 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1362, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 595/2009 nuostatos dėl sunkiųjų priekabų eksploatacinių savybių, nuo kurių priklauso motorinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekis, degalų ir energijos sąnaudos bei netaršiai nuvažiuojamas nuotolis, ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/683 (
  1
  ) | 145 |
| | * | 2022 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/1363, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 2,4-D, azoksistrobino, cihalofop-butilo, cimoksanilo, fenheksamido, flazasulfurono, florasulamo, fluroksipiro, iprovalikarbo ir siltiofamo koncentracijos iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priedas (
  1
  ) | 207 |
| | * | 2022 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/1364, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios cianido rūgšties koncentracijos tam tikruose maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (
  1
  ) | 227 |
| | * | 2022 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1365, kuriuo dėl naujo maisto produkto mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejaus, kuriame gausu DHR ir EPR, naudojimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (
  1
  ) | 230 |
| | * | 2022 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1366, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605, kuriuo nustatomos specialios afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės, I priedas (
  1
  ) | 234 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2022 m. rugpjūčio 4 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1367, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/72/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Tunise | 276 |
| | * | 2022 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos sprendimas (ES) 2022/1368, kuriuo įsteigiamos pilietinio dialogo grupės bendros žemės ūkio politikos klausimams ir panaikinamas Sprendimas 2013/767/ES | 278 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2022 m. rugpjūčio 4 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1356, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 101/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Tunise

1

*

2022 m. gegužės 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1357, kuriuo dėl didžiųjų šukučių (Pecten maximus) Lamanšo sąsiauryje iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1241

Pecten maximus

4

*

2022 m. birželio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1358, kuriuo dėl sportinei ir rekreacinei aviacijai naudojamų orlaivių proporcingesnių reikalavimų įgyvendinimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 748/2012

7

*

2022 m. liepos 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1359, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2368/2002, įgyvendinantis Kimberley proceso sertifikavimo schemą dėl tarptautinės prekybos neapdorotais deimantais

99

*

2022 m. liepos 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1360, kuriuo dėl sportinei ir rekreacinei aviacijai naudojamų orlaivių proporcingesnių reikalavimų įgyvendinimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1321/2014

115

*

2022 m. liepos 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1361, kuriuo dėl sertifikavimo, priežiūros ir vykdymo užtikrinimo užduočių, kurias kompetentingos institucijos atlieka įgyvendindamos taisykles, susijusias su sportinei ir rekreacinei aviacijai naudojamų orlaivių projektavimo ir gamybos organizacijomis, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 748/2012

127

*

2022 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1362, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 595/2009 nuostatos dėl sunkiųjų priekabų eksploatacinių savybių, nuo kurių priklauso motorinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekis, degalų ir energijos sąnaudos bei netaršiai nuvažiuojamas nuotolis, ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/683 (
  1
  )

2

1

145

*

2022 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/1363, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 2,4-D, azoksistrobino, cihalofop-butilo, cimoksanilo, fenheksamido, flazasulfurono, florasulamo, fluroksipiro, iprovalikarbo ir siltiofamo koncentracijos iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priedas (
  1
  )

1

207

*

2022 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2022/1364, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios cianido rūgšties koncentracijos tam tikruose maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 (
  1
  )

1

227

*

2022 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1365, kuriuo dėl naujo maisto produkto mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejaus, kuriame gausu DHR ir EPR, naudojimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470 (
  1
  )

Schizochytrium sp

1

230

*

2022 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1366, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605, kuriuo nustatomos specialios afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės, I priedas (
  1
  )

1

234

SPRENDIMAI

*

2022 m. rugpjūčio 4 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1367, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/72/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Tunise

276

*

2022 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos sprendimas (ES) 2022/1368, kuriuo įsteigiamos pilietinio dialogo grupės bendros žemės ūkio politikos klausimams ir panaikinamas Sprendimas 2013/767/ES

278

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2022 8 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 205/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 205/1

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1356

2022 m. rugpjūčio 4 d.

kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 101/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Tunise

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2011 m. vasario 4 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 101/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Tunise, (1) ypač į jo 12 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2011 m. vasario 4 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 101/2011; |
| --- | --- |

(1)

2011 m. vasario 4 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 101/2011;

| (2) | remiantis Tarybos atlikta peržiūra, įrašas apie vieną asmenį ir informacija apie jo teisę į gynybą ir jo teisę į veiksmingą teisminę apsaugą turėtų būti išbraukti; |
| --- | --- |

(2)

remiantis Tarybos atlikta peržiūra, įrašas apie vieną asmenį ir informacija apie jo teisę į gynybą ir jo teisę į veiksmingą teisminę apsaugą turėtų būti išbraukti;

| (3) | todėl Reglamento (ES) Nr. 101/2011 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl Reglamento (ES) Nr. 101/2011 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 101/2011 I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 4 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. BEK

---

(1)  
  OL L 31, 2011 2 5, p. 1.

1

---

PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 101/2011 I priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | A skirsnyje („2 straipsnyje nurodytų asmenų ir subjektų sąrašas“) išbraukiamas šiam asmeniui skirtas įrašas:


  „45. | Montassar Ben Habib Ben Bouali LTAIEF“; |
| --- | --- | --- |

1.

A skirsnyje („2 straipsnyje nurodytų asmenų ir subjektų sąrašas“) išbraukiamas šiam asmeniui skirtas įrašas:

„45.

Montassar Ben Habib Ben Bouali LTAIEF“;

| 2. | B skirsnyje („Teisė į gynybą ir teisė į veiksmingą teisminę apsaugą pagal Tuniso teisę“) išbraukiamas šis įrašas:


  „45. | Montassar Ben Habib Ben Bouali LTAIEF
  Tebevyksta su valstybės lėšų ar turto pasisavinimo faktais susijęs tyrimas ar teismo procesas. Iš Tarybos turimos informacijos galima spręsti, kad teisminiame procese, kuriuo rėmėsi Taryba, buvo užtikrinta teisė į gynybą ir teisė į veiksmingą teisminę apsaugą. Tai rodo visų pirma tai, kad 2011 m. ir 2013 m. tyrimą atliekantis teisėjas išklausė Montassar Ben Habib Ben Bouali LTAIEF, dalyvaujant jo advokatams.“ |
| --- | --- | --- |

2.

B skirsnyje („Teisė į gynybą ir teisė į veiksmingą teisminę apsaugą pagal Tuniso teisę“) išbraukiamas šis įrašas:

„45.

Montassar Ben Habib Ben Bouali LTAIEF

Tebevyksta su valstybės lėšų ar turto pasisavinimo faktais susijęs tyrimas ar teismo procesas. Iš Tarybos turimos informacijos galima spręsti, kad teisminiame procese, kuriuo rėmėsi Taryba, buvo užtikrinta teisė į gynybą ir teisė į veiksmingą teisminę apsaugą. Tai rodo visų pirma tai, kad 2011 m. ir 2013 m. tyrimą atliekantis teisėjas išklausė Montassar Ben Habib Ben Bouali LTAIEF, dalyvaujant jo advokatams.“

---

| 2022 8 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 205/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 205/4

---

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2022/1357

2022 m. gegužės 25 d.

kuriuo dėl didžiųjų šukučių (Pecten maximus) Lamanšo sąsiauryje iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1241

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1241 dėl žuvininkystės išteklių išsaugojimo ir jūrų ekosistemų apsaugos taikant technines priemones, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1967/2006, (EB) Nr. 1224/2009 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1380/2013, (ES) 2016/1139, (ES) 2018/973, (ES) 2019/472 ir (ES) 2019/1022 ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 894/97, (EB) Nr. 850/98, (EB) Nr. 2549/2000, (EB) Nr. 254/2002, (EB) Nr. 812/2004 bei (EB) Nr. 2187/2005 (1), ypač į jo 15 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamento (ES) 2019/1241 VI priede numatomos konkrečios nuostatos dėl regioniniu lygmeniu nustatytų šiaurės vakarų vandenims skirtų techninių priemonių; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (ES) 2019/1241 VI priede numatomos konkrečios nuostatos dėl regioniniu lygmeniu nustatytų šiaurės vakarų vandenims skirtų techninių priemonių;

| (2) | Belgija, Airija, Prancūzija, Nyderlandai ir Ispanija (toliau – atitinkamos valstybės narės) turi tiesioginių žvejybos Lamanšo sąsiauryje valdymo interesų. Pagal Reglamento (ES) 2019/1241 15 straipsnio 3 dalį, 2021 m. balandžio 30 d. atitinkamos valstybės narės pateikė Komisijai bendrą rekomendaciją dėl deleguotojo akto. Atitinkamos valstybės narės tą bendrą rekomendaciją nusiuntė Šiaurės vakarų vandenų patariamajai tarybai (NWWAC) konsultacijoms; |
| --- | --- |

(2)

Belgija, Airija, Prancūzija, Nyderlandai ir Ispanija (toliau – atitinkamos valstybės narės) turi tiesioginių žvejybos Lamanšo sąsiauryje valdymo interesų. Pagal Reglamento (ES) 2019/1241 15 straipsnio 3 dalį, 2021 m. balandžio 30 d. atitinkamos valstybės narės pateikė Komisijai bendrą rekomendaciją dėl deleguotojo akto. Atitinkamos valstybės narės tą bendrą rekomendaciją nusiuntė Šiaurės vakarų vandenų patariamajai tarybai (NWWAC) konsultacijoms;

| (3) | atitinkamų valstybių narių pateiktoje bendroje rekomendacijoje dėl didžiųjų šukučių (Pecten maximus) Lamanšo sąsiauryje siūloma ICES 7d kvadrato Sąjungos vandenyse į pietus nuo 49° 42′ šiaurės platumos iki Prancūzijos teritorinių vandenų ribos nustatyti išteklių atkūrimo rajoną, o ICES 7d ir 7e kvadratų Sąjungos vandenyse nustatyti žvejybos draudimo laikotarpį; |
| --- | --- |

(3)

atitinkamų valstybių narių pateiktoje bendroje rekomendacijoje dėl didžiųjų šukučių (Pecten maximus) Lamanšo sąsiauryje siūloma ICES 7d kvadrato Sąjungos vandenyse į pietus nuo 49° 42′ šiaurės platumos iki Prancūzijos teritorinių vandenų ribos nustatyti išteklių atkūrimo rajoną, o ICES 7d ir 7e kvadratų Sąjungos vandenyse nustatyti žvejybos draudimo laikotarpį;

| (4) | 2021 m. vasarą Sąjunga ir Jungtinė Karalystė surengė diskusijas siekdamos sudaryti ad hoc susitarimą dėl didžiųjų šukučių žvejybos draudimo laikotarpių 2021 m. Šie žvejybos draudimo laikotarpiai buvo pagrįsti atitinkamų valstybių narių 2021 m. balandžio 30 d. pateiktoje bendroje rekomendacijoje pasiūlytomis priemonėmis. Taigi buvo susitarta dėl abiem pusėms priimtino požiūrio, pagal kurį Sąjunga ir Jungtinė Karalystė 2021 m. rugpjūčio – spalio mėn. Lamanšo sąsiauryje laikėsi konkrečių šukučių žvejybos draudimo laikotarpių; |
| --- | --- |

(4)

2021 m. vasarą Sąjunga ir Jungtinė Karalystė surengė diskusijas siekdamos sudaryti ad hoc susitarimą dėl didžiųjų šukučių žvejybos draudimo laikotarpių 2021 m. Šie žvejybos draudimo laikotarpiai buvo pagrįsti atitinkamų valstybių narių 2021 m. balandžio 30 d. pateiktoje bendroje rekomendacijoje pasiūlytomis priemonėmis. Taigi buvo susitarta dėl abiem pusėms priimtino požiūrio, pagal kurį Sąjunga ir Jungtinė Karalystė 2021 m. rugpjūčio – spalio mėn. Lamanšo sąsiauryje laikėsi konkrečių šukučių žvejybos draudimo laikotarpių;

| (5) | atsižvelgiant į tai, kad bendroje rekomendacijoje siūlomi Reglamento (ES) 2019/1241 VI priedo pakeitimai, šiuo deleguotuoju reglamentu siekiama nuostatas, kurių prašo atitinkamos valstybės narės, įtraukti į vieną teisės aktą; |
| --- | --- |

(5)

atsižvelgiant į tai, kad bendroje rekomendacijoje siūlomi Reglamento (ES) 2019/1241 VI priedo pakeitimai, šiuo deleguotuoju reglamentu siekiama nuostatas, kurių prašo atitinkamos valstybės narės, įtraukti į vieną teisės aktą;

| (6) | į šį reglamentą įtrauktos priemonės įvertintos pagal Reglamento (ES) 2019/1241 15 straipsnį. Atitinkamos valstybės narės pateikė įrodymų, kad pasiūlymai atitinka Reglamento (ES) 2019/1241 15 straipsnio 4 dalį; |
| --- | --- |

(6)

į šį reglamentą įtrauktos priemonės įvertintos pagal Reglamento (ES) 2019/1241 15 straipsnį. Atitinkamos valstybės narės pateikė įrodymų, kad pasiūlymai atitinka Reglamento (ES) 2019/1241 15 straipsnio 4 dalį;

| (7) | su Žuvininkystės ir akvakultūros ekspertų grupe konsultuotasi taikant rašytinę procedūrą; |
| --- | --- |

(7)

su Žuvininkystės ir akvakultūros ekspertų grupe konsultuotasi taikant rašytinę procedūrą;

| (8) | Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetas (ŽMTEK) išnagrinėjo ir teigiamai įvertino atitinkamų valstybių narių pateiktus įrodymus. Jis padarė išvadą (2), kad draudimas visiems laivynams nustatytu laikotarpiu žvejoti didžiąsias šukutes yra didelis žingsnis į priekį ir atitinka ŽMTEK išvadas (3). ŽMTEK taip pat padarė išvadą, kad išteklių biomasei gali būti naudingas žvejybos rytinėje Lamanšo sąsiaurio dalyje į pietus nuo 49° 42′ šiaurės platumos draudimo laikotarpio pratęsimas (nuo gegužės 15 d. iki spalio 15 d.). Be to, ŽMTEK nurodė, kad, nors žvejybos draudimas likusioje ICES 7d ir 7e kvadratų zonoje (nuo gegužės 15 d. iki rugsėjo 30 d.) yra šiek tiek trumpesnis nei Senos įlankoje, tikėtina, kad ši priemonė vis vien bus naudinga, nes ji taikoma visiems laivynams. Todėl siūlomas priemones reikėtų įtraukti į šį reglamentą; |
| --- | --- |

(8)

Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetas (ŽMTEK) išnagrinėjo ir teigiamai įvertino atitinkamų valstybių narių pateiktus įrodymus. Jis padarė išvadą (2), kad draudimas visiems laivynams nustatytu laikotarpiu žvejoti didžiąsias šukutes yra didelis žingsnis į priekį ir atitinka ŽMTEK išvadas (3). ŽMTEK taip pat padarė išvadą, kad išteklių biomasei gali būti naudingas žvejybos rytinėje Lamanšo sąsiaurio dalyje į pietus nuo 49° 42′ šiaurės platumos draudimo laikotarpio pratęsimas (nuo gegužės 15 d. iki spalio 15 d.). Be to, ŽMTEK nurodė, kad, nors žvejybos draudimas likusioje ICES 7d ir 7e kvadratų zonoje (nuo gegužės 15 d. iki rugsėjo 30 d.) yra šiek tiek trumpesnis nei Senos įlankoje, tikėtina, kad ši priemonė vis vien bus naudinga, nes ji taikoma visiems laivynams. Todėl siūlomas priemones reikėtų įtraukti į šį reglamentą;

| (9) | šiame reglamente nustatytomis Sąjungos vandenyse taikomomis priemonėmis siekiama Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo (toliau – Susitarimas) 494 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytų tikslų ir atsižvelgiama į Susitarimo 494 straipsnio 3 dalyje nurodytus principus. Jos nedaro poveikio jokioms JK vandenyse taikomoms priemonėms; |
| --- | --- |

(9)

šiame reglamente nustatytomis Sąjungos vandenyse taikomomis priemonėmis siekiama Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo (toliau – Susitarimas) 494 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytų tikslų ir atsižvelgiama į Susitarimo 494 straipsnio 3 dalyje nurodytus principus. Jos nedaro poveikio jokioms JK vandenyse taikomoms priemonėms;

| (10) | kadangi šiame reglamente nustatytos priemonės daro tiesioginį poveikį Sąjungos laivų žvejybos sezono planavimui ir atitinkamai ekonominei veiklai, šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo, |
| --- | --- |

(10)

kadangi šiame reglamente nustatytos priemonės daro tiesioginį poveikį Sąjungos laivų žvejybos sezono planavimui ir atitinkamai ekonominei veiklai, šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (ES) 2019/1241 iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. gegužės 25 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 198, 2019 7 25, p. 105.

1

(2)  Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komiteto atliktas bendrų rekomendacijų dėl įpareigojimo iškrauti laimikį ir Techninių priemonių reglamento vertinimas (STECF-21-05). EUR 28359 EN, Europos Sąjungos leidinių biuras, Liuksemburgas, 2021, ISBN 978-92-76-40593-1, doi:10.2760/83668, JRC126128.

2

(3)  Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komiteto 52-ojo plenarinio posėdžio ataskaita (PLEN-16-02); Europos Sąjungos leidinių biuras, Liuksemburgas, EUR 28106 EN; doi:10.2788/6958.

3

---

PRIEDAS

Reglamento (ES) 2019/1241 VI priedo C dalis papildoma šiuo punktu:

| „11. | Didžiųjų šukučių (Pecten maximus) išteklių išsaugojimo priemonės ICES 7d ir 7e kvadratuose. |
| --- | --- |

„11.

| 11.1. | Didžiųjų šukučių išteklių atkūrimo rajonas ICES 7d kvadrato Sąjungos vandenyse rytinėje Lamanšo sąsiaurio dalyje į pietus nuo 49°42′ šiaurės platumos iki Prancūzijos teritorinių vandenų ribos:


  a) | kiekvienais metais nuo gegužės 15 d. iki spalio 15 d. draudžiama vykdyti bet kokią didžiųjų šukučių žvejybą dragomis. |
| --- | --- | --- |

11.1.

a)

kiekvienais metais nuo gegužės 15 d. iki spalio 15 d. draudžiama vykdyti bet kokią didžiųjų šukučių žvejybą dragomis.

| 11.2. | Didžiųjų šukučių žvejybos ICES 7d ir 7e kvadratų Sąjungos vandenyse draudimo laikotarpis:


  a) | kiekvienais metais nuo gegužės 15 d. iki rugsėjo 30 d. draudžiama vykdyti bet kokią didžiųjų šukučių žvejybą dragomis ICES 7d kvadrato (atitinkančio rytinę Lamanšo sąsiaurio dalį) Sąjungos vandenyse, nepatenkančiuose į 11.1 punkte nurodytą išteklių atkūrimo rajoną; |
| --- | --- | --- |

11.2.

a)

kiekvienais metais nuo gegužės 15 d. iki rugsėjo 30 d. draudžiama vykdyti bet kokią didžiųjų šukučių žvejybą dragomis ICES 7d kvadrato (atitinkančio rytinę Lamanšo sąsiaurio dalį) Sąjungos vandenyse, nepatenkančiuose į 11.1 punkte nurodytą išteklių atkūrimo rajoną;

| b) | kiekvienais metais nuo gegužės 15 d. iki rugsėjo 30 d. draudžiama vykdyti bet kokią didžiųjų šukučių žvejybą dragomis ICES 7e kvadrato (atitinkančio vakarinę Lamanšo sąsiaurio dalį) Sąjungos vandenyse Šiaurės Finistero rajono ribose ir vienos jūrmylės perimetre iki šiaurinės ribos, zonoje, kurios ribos apibrėžiamos loksodromomis nuosekliai sujungiant toliau nurodytas koordinates, kurios nustatomos pagal koordinačių sistemą WGS84: | 48°54′23′′ šiaurės platumos, 5°00′00′′ vakarų ilgumos |
| --- | --- | --- |

b)

kiekvienais metais nuo gegužės 15 d. iki rugsėjo 30 d. draudžiama vykdyti bet kokią didžiųjų šukučių žvejybą dragomis ICES 7e kvadrato (atitinkančio vakarinę Lamanšo sąsiaurio dalį) Sąjungos vandenyse Šiaurės Finistero rajono ribose ir vienos jūrmylės perimetre iki šiaurinės ribos, zonoje, kurios ribos apibrėžiamos loksodromomis nuosekliai sujungiant toliau nurodytas koordinates, kurios nustatomos pagal koordinačių sistemą WGS84:

48°54′23′′ šiaurės platumos, 5°00′00′′ vakarų ilgumos

| | 49°22′34,576′′ šiaurės platumos, 4°02′45,078′′ vakarų ilgumos |
| --- | --- |

49°22′34,576′′ šiaurės platumos, 4°02′45,078′′ vakarų ilgumos

| | 49°22′54,465′′ šiaurės platumos, 3°49′14,415′′ vakarų ilgumos |
| --- | --- |

49°22′54,465′′ šiaurės platumos, 3°49′14,415′′ vakarų ilgumos

| | 49°22′20′′ šiaurės platumos, 3°44′18,999′′ vakarų ilgumos |
| --- | --- |

49°22′20′′ šiaurės platumos, 3°44′18,999′′ vakarų ilgumos

| | 49°23′51′′ šiaurės platumos, 3°36′54′′ vakarų ilgumos |
| --- | --- |

49°23′51′′ šiaurės platumos, 3°36′54′′ vakarų ilgumos

| | 49°06′32,121′′ šiaurės platumos, 3°13′01,174′′ vakarų ilgumos |
| --- | --- |

49°06′32,121′′ šiaurės platumos, 3°13′01,174′′ vakarų ilgumos

| | 49°06′03,993′′ šiaurės platumos, 3°23′27,255′′ vakarų ilgumos |
| --- | --- |

49°06′03,993′′ šiaurės platumos, 3°23′27,255′′ vakarų ilgumos

| | 49°04′52,068′′ šiaurės platumos, 3°37′04,22′′ vakarų ilgumos |
| --- | --- |

49°04′52,068′′ šiaurės platumos, 3°37′04,22′′ vakarų ilgumos

| | 48°59′49,782′′ šiaurės platumos, 3°57′07,907′′ vakarų ilgumos |
| --- | --- |

48°59′49,782′′ šiaurės platumos, 3°57′07,907′′ vakarų ilgumos

| | 49°01′13,191′′ šiaurės platumos, 3°57′47,006′′ vakarų ilgumos |
| --- | --- |

49°01′13,191′′ šiaurės platumos, 3°57′47,006′′ vakarų ilgumos

| | 48°43′55,255′′ šiaurės platumos, 4°20′24,785′′ vakarų ilgumos |
| --- | --- |

48°43′55,255′′ šiaurės platumos, 4°20′24,785′′ vakarų ilgumos

| | 48°42′16,586′′ šiaurės platumos, 4°31′04,325′′ vakarų ilgumos |
| --- | --- |

48°42′16,586′′ šiaurės platumos, 4°31′04,325′′ vakarų ilgumos

| | 48°39′34′′ šiaurės platumos, 4°36′25,999′′ vakarų ilgumos |
| --- | --- |

48°39′34′′ šiaurės platumos, 4°36′25,999′′ vakarų ilgumos

| | 48°39′26,901′′ šiaurės platumos, 4°44′39,883′′ vakarų ilgumos |
| --- | --- |

48°39′26,901′′ šiaurės platumos, 4°44′39,883′′ vakarų ilgumos

| | 48°36′17′′ šiaurės platumos, 4°49′32′′ vakarų ilgumos |
| --- | --- |

48°36′17′′ šiaurės platumos, 4°49′32′′ vakarų ilgumos

| | 48°52′36′′ šiaurės platumos, 4°52′45′′ vakarų ilgumos |
| --- | --- |

48°52′36′′ šiaurės platumos, 4°52′45′′ vakarų ilgumos

| | 48°49′07′′ šiaurės platumos, 4°59′26′′ vakarų ilgumos“. |
| --- | --- |

48°49′07′′ šiaurės platumos, 4°59′26′′ vakarų ilgumos“.

---

| 2022 8 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 205/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 205/7

---

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2022/1358

2022 m. birželio 2 d.

kuriuo dėl sportinei ir rekreacinei aviacijai naudojamų orlaivių proporcingesnių reikalavimų įgyvendinimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 748/2012

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2018 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1139 dėl bendrųjų civilinės aviacijos taisyklių, ir kuriuo įsteigiama Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra, iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2111/2005, (EB) Nr. 1008/2008, (ES) Nr. 996/2010, (ES) Nr. 376/2014 ir direktyvos 2014/30/ES ir 2014/53/ES bei panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 552/2004 ir (EB) Nr. 216/2008 bei Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3922/91 (1), ypač į jo 19 straipsnio 1 dalį ir 62 straipsnio 13 dalį,

kadangi:

| (1) | Komisijos reglamentu (ES) Nr. 748/2012 (2) nustatyti civilinių orlaivių gaminių, dalių ir prietaisų, kaip antai į juos įmontuojamų variklių, oro sraigtų ir dalių, tinkamumo skraidyti sertifikavimo ir aplinkosauginio sertifikavimo reikalavimai; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos reglamentu (ES) Nr. 748/2012 (2) nustatyti civilinių orlaivių gaminių, dalių ir prietaisų, kaip antai į juos įmontuojamų variklių, oro sraigtų ir dalių, tinkamumo skraidyti sertifikavimo ir aplinkosauginio sertifikavimo reikalavimai;

| (2) | pagal Reglamento (ES) 2018/1139 140 straipsnio 3 dalį sportinei ir rekreacinei aviacijai turi būti taikomos paprastos ir proporcingos taisyklės, kad būtų išvengta nereikalingos administracinės ir finansinės naštos tokius orlaivius projektuojančioms ir gaminančioms organizacijoms. Tos taisyklės turi būti proporcingos, ekonomiškai efektyvios ir lanksčios, kartu užtikrinant būtiną saugos lygį; |
| --- | --- |

(2)

pagal Reglamento (ES) 2018/1139 140 straipsnio 3 dalį sportinei ir rekreacinei aviacijai turi būti taikomos paprastos ir proporcingos taisyklės, kad būtų išvengta nereikalingos administracinės ir finansinės naštos tokius orlaivius projektuojančioms ir gaminančioms organizacijoms. Tos taisyklės turi būti proporcingos, ekonomiškai efektyvios ir lanksčios, kartu užtikrinant būtiną saugos lygį;

| (3) | sportinėje ir rekreacinėje aviacijoje naudojamus tam tikrų kategorijų gaminius projektuojančioms ir gaminančioms organizacijoms turėtų būti suteikta galimybė užuot atlikus projekto sertifikavimą deklaruoti, kad orlaivio projektas ir, jei taikoma, variklis ir oro sraigtas atitinka aktualius sektoriaus standartus, kai manoma, kad taip bus užtikrintas priimtinas saugos lygis; |
| --- | --- |

(3)

sportinėje ir rekreacinėje aviacijoje naudojamus tam tikrų kategorijų gaminius projektuojančioms ir gaminančioms organizacijoms turėtų būti suteikta galimybė užuot atlikus projekto sertifikavimą deklaruoti, kad orlaivio projektas ir, jei taikoma, variklis ir oro sraigtas atitinka aktualius sektoriaus standartus, kai manoma, kad taip bus užtikrintas priimtinas saugos lygis;

| (4) | sportinėje ir rekreacinėje aviacijoje naudojamus gaminius projektuojančioms ir gaminančioms organizacijoms turėtų būti suteikta ir galimybė pasinaudoti proporcingesniu tokių gaminių sertifikavimo procesu; |
| --- | --- |

(4)

sportinėje ir rekreacinėje aviacijoje naudojamus gaminius projektuojančioms ir gaminančioms organizacijoms turėtų būti suteikta ir galimybė pasinaudoti proporcingesniu tokių gaminių sertifikavimo procesu;

| (5) | sportinėje ir rekreacinėje aviacijoje naudojamus gaminius projektuojančioms ir gaminančioms organizacijoms turėtų būti suteikta galimybė, užuot gavus organizacijos patvirtinimą, deklaruoti savo pajėgumą projektuoti ir gaminti gaminius ir dalis. Tos organizacijos turėtų galėti naudotis turimais patvirtinimais kaip priemone savo pajėgumui vykdyti projektavimo ir gamybos veiklą įrodyti; |
| --- | --- |

(5)

sportinėje ir rekreacinėje aviacijoje naudojamus gaminius projektuojančioms ir gaminančioms organizacijoms turėtų būti suteikta galimybė, užuot gavus organizacijos patvirtinimą, deklaruoti savo pajėgumą projektuoti ir gaminti gaminius ir dalis. Tos organizacijos turėtų galėti naudotis turimais patvirtinimais kaip priemone savo pajėgumui vykdyti projektavimo ir gamybos veiklą įrodyti;

| (6) | aplinkos apsaugos reikalavimai turėtų būti nustatyti ir gaminiams, kurių projekto atitiktis turi būti deklaruojama. Siekiant užtikrinti vienodą aplinkos apsaugos lygį, neatsižvelgiant į tai, ar gaminiui taikomas tipo sertifikavimas, ar projekto atitikties deklaravimas, tokie aplinkos apsaugos reikalavimai turėtų būti grindžiami Tarptautinės civilinės aviacijos konvencijos (3) 16 priedo I, II ir III tomų reikalavimais; |
| --- | --- |

(6)

aplinkos apsaugos reikalavimai turėtų būti nustatyti ir gaminiams, kurių projekto atitiktis turi būti deklaruojama. Siekiant užtikrinti vienodą aplinkos apsaugos lygį, neatsižvelgiant į tai, ar gaminiui taikomas tipo sertifikavimas, ar projekto atitikties deklaravimas, tokie aplinkos apsaugos reikalavimai turėtų būti grindžiami Tarptautinės civilinės aviacijos konvencijos (3) 16 priedo I, II ir III tomų reikalavimais;

| (7) | todėl Reglamentas (ES) Nr. 748/2012 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(7)

todėl Reglamentas (ES) Nr. 748/2012 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (8) | orlaivius, visų pirma naudojamus sportinėje ir rekreacinėje aviacijoje, projektuojančioms ir gaminančioms organizacijoms turėtų būti numatytas pakankamas pereinamasis laikotarpis, siekiant užtikrinti, kad jos laikytųsi šiuo reglamentu nustatytų naujų taisyklių ir procedūrų; |
| --- | --- |

(8)

orlaivius, visų pirma naudojamus sportinėje ir rekreacinėje aviacijoje, projektuojančioms ir gaminančioms organizacijoms turėtų būti numatytas pakankamas pereinamasis laikotarpis, siekiant užtikrinti, kad jos laikytųsi šiuo reglamentu nustatytų naujų taisyklių ir procedūrų;

| (9) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) 2018/1139 76 straipsnio 1 dalį pateiktą Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros nuomonę Nr. 05/2021 (4), |
| --- | --- |

(9)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) 2018/1139 76 straipsnio 1 dalį pateiktą Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros nuomonę Nr. 05/2021 (4),

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (ES) Nr. 748/2012 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | Pavadinimas pakeičiamas taip:

  „
  KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 748/2012


  2012 m. rugpjūčio 3 d.


  kuriuo nustatomos orlaivių ir susijusių gaminių, dalių ir prietaisų tinkamumo skraidyti ir aplinkosauginio sertifikavimo arba atitikties deklaravimo, taip pat projektavimo ir gamybinių organizacijų pajėgumo reikalavimų įgyvendinimo taisyklės


  (nauja redakcija)
  “; |
| --- | --- |

1)

Pavadinimas pakeičiamas taip:

„
  KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 748/2012

2012 m. rugpjūčio 3 d.

kuriuo nustatomos orlaivių ir susijusių gaminių, dalių ir prietaisų tinkamumo skraidyti ir aplinkosauginio sertifikavimo arba atitikties deklaravimo, taip pat projektavimo ir gamybinių organizacijų pajėgumo reikalavimų įgyvendinimo taisyklės

(nauja redakcija)
  “;

| 2) | 1 straipsnis pakeičiamas taip:

  „1 straipsnis
  Taikymo sritis ir apibrėžtys

  1.   Šiuo reglamentu pagal Reglamento (ES) 2018/1139 19 ir 62 straipsnius nustatomi bendri gaminių, dalių ir prietaisų tinkamumo skraidyti sertifikavimo ir aplinkosauginio sertifikavimo techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, įskaitant:


  a) | tipo pažymėjimų, riboto galiojimo tipo pažymėjimų ir papildomų tipo pažymėjimų išdavimą ir jų pakeitimus; |
| --- | --- | --- |

2)

1 straipsnis pakeičiamas taip:

„1 straipsnis

Taikymo sritis ir apibrėžtys

1.   Šiuo reglamentu pagal Reglamento (ES) 2018/1139 19 ir 62 straipsnius nustatomi bendri gaminių, dalių ir prietaisų tinkamumo skraidyti sertifikavimo ir aplinkosauginio sertifikavimo techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros, įskaitant:

a)

tipo pažymėjimų, riboto galiojimo tipo pažymėjimų ir papildomų tipo pažymėjimų išdavimą ir jų pakeitimus;

| b) | tinkamumo skraidyti pažymėjimų, riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimų, skrydžio leidimų ir oficialių išleidimo pažymėjimų išdavimą; |
| --- | --- |

b)

tinkamumo skraidyti pažymėjimų, riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimų, skrydžio leidimų ir oficialių išleidimo pažymėjimų išdavimą;

| c) | remonto projektų patvirtinimą; |
| --- | --- |

c)

remonto projektų patvirtinimą;

| d) | įrodymą, kad laikomasi aplinkos apsaugos reikalavimų; |
| --- | --- |

d)

įrodymą, kad laikomasi aplinkos apsaugos reikalavimų;

| e) | triukšmo pažymėjimų ir riboto galiojimo triukšmo pažymėjimų išdavimą; |
| --- | --- |

e)

triukšmo pažymėjimų ir riboto galiojimo triukšmo pažymėjimų išdavimą;

| f) | gaminių, dalių ir prietaisų identifikavimą; |
| --- | --- |

f)

gaminių, dalių ir prietaisų identifikavimą;

| g) | tam tikrų dalių ir prietaisų sertifikavimą; |
| --- | --- |

g)

tam tikrų dalių ir prietaisų sertifikavimą;

| h) | projektavimo ir gamybinių organizacijų sertifikavimą; |
| --- | --- |

h)

projektavimo ir gamybinių organizacijų sertifikavimą;

| i) | tinkamumo skraidyti nurodymų parengimą; |
| --- | --- |

i)

tinkamumo skraidyti nurodymų parengimą;

| j) | projekto atitikties deklaravimą ir deklaracijų pakeitimus; |
| --- | --- |

j)

projekto atitikties deklaravimą ir deklaracijų pakeitimus;

| k) | projektavimo ir gamybos pajėgumo deklaravimą. |
| --- | --- |

k)

projektavimo ir gamybos pajėgumo deklaravimą.

2.   Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:

| a) | JAA – Jungtinė aviacijos administracija; |
| --- | --- |

a)

JAA – Jungtinė aviacijos administracija;

| b) | JAR – jungtiniai aviacijos reikalavimai; |
| --- | --- |

b)

JAR – jungtiniai aviacijos reikalavimai;

| c) | 21 dalis – šio reglamento I priede (21 dalyje) nustatyti orlaivių ir susijusių gaminių, dalių ir prietaisų, taip pat projektavimo ir gamybinių organizacijų sertifikavimo reikalavimai ir procedūros; |
| --- | --- |

c)

21 dalis – šio reglamento I priede (21 dalyje) nustatyti orlaivių ir susijusių gaminių, dalių ir prietaisų, taip pat projektavimo ir gamybinių organizacijų sertifikavimo reikalavimai ir procedūros;

| d) | 21L dalis – šio reglamento Ib priede (21L dalyje) nustatyti orlaivių, visų pirma skirtų sportui ir rekreacijai, ir susijusių gaminių ir dalių sertifikavimo arba projekto atitikties deklaravimo, taip pat organizacijų projektavimo ir gamybos pajėgumo deklaravimo reikalavimai ir procedūros; |
| --- | --- |

d)

21L dalis – šio reglamento Ib priede (21L dalyje) nustatyti orlaivių, visų pirma skirtų sportui ir rekreacijai, ir susijusių gaminių ir dalių sertifikavimo arba projekto atitikties deklaravimo, taip pat organizacijų projektavimo ir gamybos pajėgumo deklaravimo reikalavimai ir procedūros;

| e) | pagrindinė verslo vieta – įmonės pagrindinė buveinė arba registruota buveinė, kurioje vykdomos šiame reglamente nurodytos veiklos pagrindinės finansinės funkcijos ir eksploatacijos kontrolė; |
| --- | --- |

e)

pagrindinė verslo vieta – įmonės pagrindinė buveinė arba registruota buveinė, kurioje vykdomos šiame reglamente nurodytos veiklos pagrindinės finansinės funkcijos ir eksploatacijos kontrolė;

| f) | orlaivio elementas – civiliniame orlaivyje skirta naudoti dalis arba prietaisas; |
| --- | --- |

f)

orlaivio elementas – civiliniame orlaivyje skirta naudoti dalis arba prietaisas;

| g) | ETSO – Europos techninio standarto specifikacija. Tai išsami tinkamumo naudoti specifikacija, kurią yra parengusi Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra (toliau – agentūra), siekdama užtikrinti, kad būtų laikomasi šio reglamento, kaip tam tikrų orlaivio elementų būtinųjų eksploatacinių charakteristikų standarto, reikalavimų; |
| --- | --- |

g)

ETSO – Europos techninio standarto specifikacija. Tai išsami tinkamumo naudoti specifikacija, kurią yra parengusi Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra (toliau – agentūra), siekdama užtikrinti, kad būtų laikomasi šio reglamento, kaip tam tikrų orlaivio elementų būtinųjų eksploatacinių charakteristikų standarto, reikalavimų;

| h) | EPA – Europos dalies patvirtinimas. Orlaivio elementui suteiktas Europos dalies patvirtinimas reiškia, kad orlaivio elementas pagamintas pagal patvirtintus konstrukcinius duomenis, kurių savininkas nėra susijusio gaminio (išskyrus orlaivio elementus, gaminamus pagal ETSO) tipo pažymėjimo turėtojas; |
| --- | --- |

h)

EPA – Europos dalies patvirtinimas. Orlaivio elementui suteiktas Europos dalies patvirtinimas reiškia, kad orlaivio elementas pagamintas pagal patvirtintus konstrukcinius duomenis, kurių savininkas nėra susijusio gaminio (išskyrus orlaivio elementus, gaminamus pagal ETSO) tipo pažymėjimo turėtojas;

| i) | orlaivis ELA1 – bet kuris iš toliau išvardytų pilotuojamųjų Europos lengvųjų orlaivių:


  i) | lėktuvas, kurio didžiausioji kilimo masė (MTOM) ne didesnė kaip 1 200 kg ir kuris nepriskiriamas prie sudėtingų varikliu varomų orlaivių; |
| --- | --- | --- |

i)

orlaivis ELA1 – bet kuris iš toliau išvardytų pilotuojamųjų Europos lengvųjų orlaivių:

i)

lėktuvas, kurio didžiausioji kilimo masė (MTOM) ne didesnė kaip 1 200 kg ir kuris nepriskiriamas prie sudėtingų varikliu varomų orlaivių;

| ii) | sklandytuvas arba variklinis sklandytuvas, kurio MTOM ne didesnė kaip 1 200 kg; |
| --- | --- |

ii)

sklandytuvas arba variklinis sklandytuvas, kurio MTOM ne didesnė kaip 1 200 kg;

| iii) | oro balionas, kurio didžiausias konstrukcinis dujų arba karšto oro keliamasis tūris yra ne didesnis kaip 3 400 m3, jeigu tai karšto oro balionas, 1 050 m3, jeigu tai dujinis oro balionas, ir 300 m3, jeigu tai pririšamasis dujinis oro balionas; |
| --- | --- |

iii)

oro balionas, kurio didžiausias konstrukcinis dujų arba karšto oro keliamasis tūris yra ne didesnis kaip 3 400 m3, jeigu tai karšto oro balionas, 1 050 m3, jeigu tai dujinis oro balionas, ir 300 m3, jeigu tai pririšamasis dujinis oro balionas;

| iv) | ne daugiau kaip keturiems asmenims skirtas dirižablis, kurio didžiausias konstrukcinis dujų arba karšto oro keliamasis tūris yra ne didesnis kaip 3 400 m3, jeigu tai karšto oro dirižablis, ir 1 000 m3, jeigu tai dujinis dirižablis; |
| --- | --- |

iv)

ne daugiau kaip keturiems asmenims skirtas dirižablis, kurio didžiausias konstrukcinis dujų arba karšto oro keliamasis tūris yra ne didesnis kaip 3 400 m3, jeigu tai karšto oro dirižablis, ir 1 000 m3, jeigu tai dujinis dirižablis;

| j) | orlaivis ELA2 – bet kuris iš toliau išvardytų pilotuojamųjų Europos lengvųjų orlaivių:


  i) | lėktuvas, kurio didžiausioji kilimo masė (MTOM) ne didesnė kaip 2 000 kg ir kuris nepriskiriamas prie sudėtingų varikliu varomų orlaivių; |
| --- | --- | --- |

j)

orlaivis ELA2 – bet kuris iš toliau išvardytų pilotuojamųjų Europos lengvųjų orlaivių:

i)

lėktuvas, kurio didžiausioji kilimo masė (MTOM) ne didesnė kaip 2 000 kg ir kuris nepriskiriamas prie sudėtingų varikliu varomų orlaivių;

| ii) | sklandytuvas arba variklinis sklandytuvas, kurio MTOM ne didesnė kaip 2 000 kg; |
| --- | --- |

ii)

sklandytuvas arba variklinis sklandytuvas, kurio MTOM ne didesnė kaip 2 000 kg;

| iii) | oro balionas; |
| --- | --- |

iii)

oro balionas;

| iv) | karšto oro dirižablis; |
| --- | --- |

iv)

karšto oro dirižablis;

| v) | dujinis dirižablis, atitinkantis šias charakteristikas:


  — | didžiausias statinis svarumas – 3 %, |
| --- | --- | --- |

v)

dujinis dirižablis, atitinkantis šias charakteristikas:

—

didžiausias statinis svarumas – 3 %,

| — | nekeičiamo vektoriaus trauka (išskyrus atgalinę trauką), |
| --- | --- |

—

nekeičiamo vektoriaus trauka (išskyrus atgalinę trauką),

| — | struktūra, kontrolės sistema ir vidinių oro kamerų sistema yra įprastos ir paprastos konstrukcijos, |
| --- | --- |

—

struktūra, kontrolės sistema ir vidinių oro kamerų sistema yra įprastos ir paprastos konstrukcijos,

| — | vairai be stiprintuvo; |
| --- | --- |

—

vairai be stiprintuvo;

| vi) | sukasparnis, kurio MTOM ne didesnė kaip 600 kg ir kuris yra paprastos konstrukcijos, skirtas skristi ne daugiau kaip dviem asmenims, nevaromas nei turbininiu, nei raketiniu varikliu; naudojamas tik VST skrydžiams dieną; |
| --- | --- |

vi)

sukasparnis, kurio MTOM ne didesnė kaip 600 kg ir kuris yra paprastos konstrukcijos, skirtas skristi ne daugiau kaip dviem asmenims, nevaromas nei turbininiu, nei raketiniu varikliu; naudojamas tik VST skrydžiams dieną;

| k) | tinkamumo naudoti duomenys – duomenys, kurie yra sudedamoji orlaivio tipo pažymėjimo, riboto galiojimo tipo pažymėjimo arba papildomo tipo pažymėjimo dalis ir kuriuos sudaro visi šie elementai:


  i) | būtiniausia pilotų tipo kvalifikacijos mokymo programa, įskaitant tipo kvalifikacijos nustatymą; |
| --- | --- | --- |

k)

tinkamumo naudoti duomenys – duomenys, kurie yra sudedamoji orlaivio tipo pažymėjimo, riboto galiojimo tipo pažymėjimo arba papildomo tipo pažymėjimo dalis ir kuriuos sudaro visi šie elementai:

i)

būtiniausia pilotų tipo kvalifikacijos mokymo programa, įskaitant tipo kvalifikacijos nustatymą;

| ii) | orlaivio patvirtinimo šaltinio duomenų, naudojamų objektyviam imituoklių tinkamumui pagrįsti, arba preliminarių duomenų, naudojamų jų preliminariam tinkamumui pagrįsti, taikymo srities apibrėžimas; |
| --- | --- |

ii)

orlaivio patvirtinimo šaltinio duomenų, naudojamų objektyviam imituoklių tinkamumui pagrįsti, arba preliminarių duomenų, naudojamų jų preliminariam tinkamumui pagrįsti, taikymo srities apibrėžimas;

| iii) | būtiniausia už išleidimą atsakingų techninės priežiūros darbuotojų tipo kvalifikacijos mokymo programa, įskaitant tipo kvalifikacijos nustatymą; |
| --- | --- |

iii)

būtiniausia už išleidimą atsakingų techninės priežiūros darbuotojų tipo kvalifikacijos mokymo programa, įskaitant tipo kvalifikacijos nustatymą;

| iv) | tipo arba varianto nustatymo keleivių salono įgulos reikmėms duomenys ir keleivių salono įgulai būtini žinoti tipo duomenys; |
| --- | --- |

iv)

tipo arba varianto nustatymo keleivių salono įgulos reikmėms duomenys ir keleivių salono įgulai būtini žinoti tipo duomenys;

| v) | pagrindinis būtiniausios įrangos sąrašas.“; |
| --- | --- |

v)

pagrindinis būtiniausios įrangos sąrašas.“;

| 3) | 2 straipsnis pakeičiamas taip:

  „2 straipsnis
  Gaminių, dalių ir prietaisų sertifikavimas

  1.   Išduodami gaminių, dalių ir prietaisų pažymėjimai, kaip nurodyta I priede (21 dalyje).


  2.   Nukrypstant nuo šio straipsnio 1 dalies, alternatyvia tvarka, nurodyta Ib priede (21L dalyje), gali būti išduodami šių gaminių pažymėjimai:


  a) | lėktuvų, kurių didžiausioji kilimo masė (MTOM) ne didesnė kaip 2 000 kg ir kurių didžiausioji eksploatacinė krėslų konfigūracija skirta keturiems asmenims; |
| --- | --- | --- |

3)

2 straipsnis pakeičiamas taip:

„2 straipsnis

Gaminių, dalių ir prietaisų sertifikavimas

1.   Išduodami gaminių, dalių ir prietaisų pažymėjimai, kaip nurodyta I priede (21 dalyje).

2.   Nukrypstant nuo šio straipsnio 1 dalies, alternatyvia tvarka, nurodyta Ib priede (21L dalyje), gali būti išduodami šių gaminių pažymėjimai:

a)

lėktuvų, kurių didžiausioji kilimo masė (MTOM) ne didesnė kaip 2 000 kg ir kurių didžiausioji eksploatacinė krėslų konfigūracija skirta keturiems asmenims;

| b) | sklandytuvų arba variklinių sklandytuvų, kurių MTOM ne didesnė kaip 2 000 kg; |
| --- | --- |

b)

sklandytuvų arba variklinių sklandytuvų, kurių MTOM ne didesnė kaip 2 000 kg;

| c) | oro balionų; |
| --- | --- |

c)

oro balionų;

| d) | karšto oro dirižablių; |
| --- | --- |

d)

karšto oro dirižablių;

| e) | keleivinių dujinių dirižablių, skirtų ne daugiau kaip keturiems asmenims; |
| --- | --- |

e)

keleivinių dujinių dirižablių, skirtų ne daugiau kaip keturiems asmenims;

| f) | sukasparnių, kurių MTOM yra ne didesnė kaip 1 200 kg ir kurių didžiausioji eksploatacinė krėslų konfigūracija skirta keturiems asmenims; |
| --- | --- |

f)

sukasparnių, kurių MTOM yra ne didesnė kaip 1 200 kg ir kurių didžiausioji eksploatacinė krėslų konfigūracija skirta keturiems asmenims;

| g) | stūmoklinių variklių arba fiksuotojo žingsnio oro sraigtų, skirtų įmontuoti į a–f punktuose nurodytus orlaivius, arba |
| --- | --- |

g)

stūmoklinių variklių arba fiksuotojo žingsnio oro sraigtų, skirtų įmontuoti į a–f punktuose nurodytus orlaivius, arba

| h) | malūnsparnių. |
| --- | --- |

h)

malūnsparnių.

3.   Nukrypstant nuo šio straipsnio 1 ir 2 dalių, alternatyvia tvarka, nurodyta Ib priede (21L dalyje), gali būti deklaruojama šių gaminių projekto atitiktis:

| a) | lėktuvų, kurių MTOM ne didesnė kaip 1 200 kg, kurie nėra varomi reaktyviniu varikliu ir kurių didžiausioji eksploatacinė krėslų konfigūracija skirta dviem asmenims; |
| --- | --- |

a)

lėktuvų, kurių MTOM ne didesnė kaip 1 200 kg, kurie nėra varomi reaktyviniu varikliu ir kurių didžiausioji eksploatacinė krėslų konfigūracija skirta dviem asmenims;

| b) | sklandytuvų arba variklinių sklandytuvų, kurių MTOM ne didesnė kaip 1 200 kg; |
| --- | --- |

b)

sklandytuvų arba variklinių sklandytuvų, kurių MTOM ne didesnė kaip 1 200 kg;

| c) | oro balionų, skirtų ne daugiau kaip keturiems asmenims; |
| --- | --- |

c)

oro balionų, skirtų ne daugiau kaip keturiems asmenims;

| d) | karšto oro dirižablių, skirtų ne daugiau kaip keturiems asmenims. |
| --- | --- |

d)

karšto oro dirižablių, skirtų ne daugiau kaip keturiems asmenims.

4.   Nukrypstant nuo šio straipsnio 1–3 dalių, orlaiviams, įskaitant juose įmontuotus gaminius, dalis ir prietaisus, kurie nėra registruoti valstybėje narėje, netaikomos I priedo (21 dalies) A skirsnio H ir I poskyrių ir Ib priedo (21L dalies) A skirsnio H ir I poskyrių nuostatos. Jiems taip pat netaikomos I priedo (21 dalies) A skirsnio P poskyrio ir Ib priedo (21L dalies) A skirsnio P poskyrio nuostatos, išskyrus atvejus, kai orlaivio atpažinimo ženklus yra nurodžiusi valstybė narė.“;

| 4) | įterpiamas 2a straipsnis:

  „2a straipsnis
  Pereinamojo laikotarpio priemonės dėl anksčiau pagal I priedą (21 dalį) išduotų pažymėjimų

  1.   Galiojančio tipo pažymėjimo arba papildomo tipo pažymėjimo, kurį agentūra išdavė arba kuris laikomas jos išduotu pagal I priedą (21 dalį), turėtojas gali iki 2025 m. rugpjūčio 25 d. paprašyti agentūros, kad nuo nurodytos dienos pagal tą pažymėjimą patvirtintas tipo projektas būtų tvarkomas pagal Ib priedą (21L dalį), su sąlyga, kad gaminys, kuriam taikomas tas pažymėjimas, patenka į 2 straipsnio 2 dalies taikymo sritį.


  2.   Jei pateikiamas prašymas pagal 1 dalį, tas tipo pažymėjimas arba papildomas tipo pažymėjimas nuo 1 dalyje nurodytos dienos reglamentuojamas Ib priedo (21L dalies) nuostatomis atitinkamai dėl tipo pažymėjimų arba papildomų tipo pažymėjimų. Agentūra atitinkamai iš dalies pakeičia tipo pažymėjimo duomenų lapą arba papildomo tipo pažymėjimo duomenų lapą.“; |
| --- | --- |

4)

įterpiamas 2a straipsnis:

„2a straipsnis

Pereinamojo laikotarpio priemonės dėl anksčiau pagal I priedą (21 dalį) išduotų pažymėjimų

1.   Galiojančio tipo pažymėjimo arba papildomo tipo pažymėjimo, kurį agentūra išdavė arba kuris laikomas jos išduotu pagal I priedą (21 dalį), turėtojas gali iki 2025 m. rugpjūčio 25 d. paprašyti agentūros, kad nuo nurodytos dienos pagal tą pažymėjimą patvirtintas tipo projektas būtų tvarkomas pagal Ib priedą (21L dalį), su sąlyga, kad gaminys, kuriam taikomas tas pažymėjimas, patenka į 2 straipsnio 2 dalies taikymo sritį.

2.   Jei pateikiamas prašymas pagal 1 dalį, tas tipo pažymėjimas arba papildomas tipo pažymėjimas nuo 1 dalyje nurodytos dienos reglamentuojamas Ib priedo (21L dalies) nuostatomis atitinkamai dėl tipo pažymėjimų arba papildomų tipo pažymėjimų. Agentūra atitinkamai iš dalies pakeičia tipo pažymėjimo duomenų lapą arba papildomo tipo pažymėjimo duomenų lapą.“;

| 5) | 3 straipsnio 3 ir 4 dalys pakeičiamos taip:

  „3.   Gaminių, kurių tipo sertifikavimo procesas vyko JAA arba valstybėje narėje 2003 m. rugsėjo 28 d., atveju taikomos šios nuostatos:


  a) | jei gaminio sertifikavimo procesas vyksta keliose valstybėse narėse, sertifikuojant remiamasi toliausią sertifikavimo proceso etapą pasiekusiu projektu; |
| --- | --- | --- |

5)

3 straipsnio 3 ir 4 dalys pakeičiamos taip:

„3.   Gaminių, kurių tipo sertifikavimo procesas vyko JAA arba valstybėje narėje 2003 m. rugsėjo 28 d., atveju taikomos šios nuostatos:

a)

jei gaminio sertifikavimo procesas vyksta keliose valstybėse narėse, sertifikuojant remiamasi toliausią sertifikavimo proceso etapą pasiekusiu projektu;

| b) | I priedo (21 dalies) 21.A.15 dalies a, b ir c punktai netaikomi; |
| --- | --- |

b)

I priedo (21 dalies) 21.A.15 dalies a, b ir c punktai netaikomi;

| c) | nukrypstant nuo I priedo (21 dalies) 21.B.80 dalies, tipo sertifikavimo pagrindas yra JAA arba, kai taikytina, valstybės narės nustatytas pagrindas, galiojantis paraiškos dėl patvirtinimo pateikimo dieną; |
| --- | --- |

c)

nukrypstant nuo I priedo (21 dalies) 21.B.80 dalies, tipo sertifikavimo pagrindas yra JAA arba, kai taikytina, valstybės narės nustatytas pagrindas, galiojantis paraiškos dėl patvirtinimo pateikimo dieną;

| d) | atitikties I priedo (21 dalies) 21.A.20 dalies a ir d punktams tikslais atitikties patikrinimas pagal JAA ar valstybės narės procedūras laikomas atliktu agentūros. |
| --- | --- |

d)

atitikties I priedo (21 dalies) 21.A.20 dalies a ir d punktams tikslais atitikties patikrinimas pagal JAA ar valstybės narės procedūras laikomas atliktu agentūros.

4.   Gaminių, kuriems išduotas nacionalinis tipo pažymėjimas ar jam lygiavertis dokumentas ir kurių pakeitimo tvirtinimo procesas valstybėje narėje nebuvo užbaigtas tuo metu, kai tipo pažymėjimas turėjo būti patvirtintas pagal šį reglamentą, atveju taikomos šios sąlygos:

| a) | jei tvirtinimo procesas vyksta keliose valstybėse narėse, remiamasi toliausią tvirtinimo proceso etapą pasiekusiu projektu; |
| --- | --- |

a)

jei tvirtinimo procesas vyksta keliose valstybėse narėse, remiamasi toliausią tvirtinimo proceso etapą pasiekusiu projektu;

| b) | I priedo (21 dalies) 21.A.93 dalis netaikoma; |
| --- | --- |

b)

I priedo (21 dalies) 21.A.93 dalis netaikoma;

| c) | sertifikuojant remiamasi JAA arba, kai taikytina, valstybės narės nustatytu sertifikavimo pagrindu paraiškos dėl pakeitimo patvirtinimo pateikimo dieną; |
| --- | --- |

c)

sertifikuojant remiamasi JAA arba, kai taikytina, valstybės narės nustatytu sertifikavimo pagrindu paraiškos dėl pakeitimo patvirtinimo pateikimo dieną;

| d) | atitikties I priedo (21 dalies) 21.B.107 daliai tikslais atitikties patikrinimas pagal JAA ar valstybės narės procedūras laikomas atliktu agentūros.“; |
| --- | --- |

d)

atitikties I priedo (21 dalies) 21.B.107 daliai tikslais atitikties patikrinimas pagal JAA ar valstybės narės procedūras laikomas atliktu agentūros.“;

| 6) | 8 straipsnio 2 ir 3 dalys pakeičiamos taip:

  „2.   Nukrypstant nuo šio straipsnio 1 dalies, už gaminių projektavimą atsakingas fizinis arba juridinis asmuo, kurio pagrindinė verslo vieta yra valstybėje narėje ir kuris prašo išduoti arba turi 2 straipsnio 2 dalyje nurodytų gaminių arba jų pakeitimų ar remonto projekto pažymėjimą, savo pajėgumą gali įrodyti alternatyviai, pagal Ib priedą (21L dalį).


  3.   Fiziniai arba juridiniai asmenys, projektuojantys orlaivius, kurių projekto atitiktis deklaruojama pagal 2 straipsnio 3 dalį, neprivalo įrodyti savo pajėgumo.“; |
| --- | --- |

6)

8 straipsnio 2 ir 3 dalys pakeičiamos taip:

„2.   Nukrypstant nuo šio straipsnio 1 dalies, už gaminių projektavimą atsakingas fizinis arba juridinis asmuo, kurio pagrindinė verslo vieta yra valstybėje narėje ir kuris prašo išduoti arba turi 2 straipsnio 2 dalyje nurodytų gaminių arba jų pakeitimų ar remonto projekto pažymėjimą, savo pajėgumą gali įrodyti alternatyviai, pagal Ib priedą (21L dalį).

3.   Fiziniai arba juridiniai asmenys, projektuojantys orlaivius, kurių projekto atitiktis deklaruojama pagal 2 straipsnio 3 dalį, neprivalo įrodyti savo pajėgumo.“;

| 7) | 8 straipsnis papildomas 5 dalimi:

  „5.   Nukrypstant nuo šio straipsnio 1 dalies, organizacija, kurios pagrindinė verslo vieta yra ne valstybėje narėje, savo pajėgumą gali įrodyti turėdama tos valstybės išduotą gaminio, dalies ar prietaiso, dėl kurių ji teikia paraišką pagal I priedą (21 dalį), pažymėjimą, jeigu:


  a) | ta valstybė yra projektavimo valstybė; |
| --- | --- | --- |

7)

8 straipsnis papildomas 5 dalimi:

„5.   Nukrypstant nuo šio straipsnio 1 dalies, organizacija, kurios pagrindinė verslo vieta yra ne valstybėje narėje, savo pajėgumą gali įrodyti turėdama tos valstybės išduotą gaminio, dalies ar prietaiso, dėl kurių ji teikia paraišką pagal I priedą (21 dalį), pažymėjimą, jeigu:

a)

ta valstybė yra projektavimo valstybė;

| b) | agentūra nustatė, kad tos valstybės sistema apima šiuo reglamentu nustatytą nepriklausomo atitikties tikrinimo lygį, kuris užtikrinamas lygiaverte organizacijų patvirtinimo sistema arba tiesioginiu tos valstybės kompetentingų institucijų dalyvavimu.“; |
| --- | --- |

b)

agentūra nustatė, kad tos valstybės sistema apima šiuo reglamentu nustatytą nepriklausomo atitikties tikrinimo lygį, kuris užtikrinamas lygiaverte organizacijų patvirtinimo sistema arba tiesioginiu tos valstybės kompetentingų institucijų dalyvavimu.“;

| 8) | 9 straipsnio 2 ir 3 dalys pakeičiamos taip:

  „2.   Nukrypstant nuo šio straipsnio 1 dalies, fizinis arba juridinis asmuo, kurio pagrindinė verslo vieta yra valstybėje narėje ir kuris yra atsakingas už 2 straipsnio 2 dalyje nurodytų gaminių bei jų dalių ir prietaisų gamybą, savo pajėgumą gali įrodyti alternatyviai, pagal Ib priedą (21L dalį).


  3.   Pajėgumo įrodyti pagal 1 arba 2 dalį nereikia, jei gamybinė organizacija arba fizinis ar juridinis asmuo užsiima šia gamybine veikla:


  a) | dalių arba prietaisų, kuriuos pagal I priedą (21 dalį) galima be oficialaus išleidimo pažymėjimo (t. y. EASA 1 formos) įmontuoti į sertifikuoto tipo gaminį, gamyba; |
| --- | --- | --- |

8)

9 straipsnio 2 ir 3 dalys pakeičiamos taip:

„2.   Nukrypstant nuo šio straipsnio 1 dalies, fizinis arba juridinis asmuo, kurio pagrindinė verslo vieta yra valstybėje narėje ir kuris yra atsakingas už 2 straipsnio 2 dalyje nurodytų gaminių bei jų dalių ir prietaisų gamybą, savo pajėgumą gali įrodyti alternatyviai, pagal Ib priedą (21L dalį).

3.   Pajėgumo įrodyti pagal 1 arba 2 dalį nereikia, jei gamybinė organizacija arba fizinis ar juridinis asmuo užsiima šia gamybine veikla:

a)

dalių arba prietaisų, kuriuos pagal I priedą (21 dalį) galima be oficialaus išleidimo pažymėjimo (t. y. EASA 1 formos) įmontuoti į sertifikuoto tipo gaminį, gamyba;

| b) | dalių, kurias pagal Ib priedą (21L dalį) galima be oficialaus išleidimo pažymėjimo (t. y. EASA 1 formos) įmontuoti į orlaivį, kurio projekto atitiktis deklaruota, gamyba; |
| --- | --- |

b)

dalių, kurias pagal Ib priedą (21L dalį) galima be oficialaus išleidimo pažymėjimo (t. y. EASA 1 formos) įmontuoti į orlaivį, kurio projekto atitiktis deklaruota, gamyba;

| c) | orlaivių, kurių projekto atitiktis deklaruota pagal 2 straipsnio 3 dalį, ir dalių, kurias galima įmontuoti į tokius orlaivius, gamyba. Tokiu atveju gamybos veikla vykdoma pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio R poskyrį.“; |
| --- | --- |

c)

orlaivių, kurių projekto atitiktis deklaruota pagal 2 straipsnio 3 dalį, ir dalių, kurias galima įmontuoti į tokius orlaivius, gamyba. Tokiu atveju gamybos veikla vykdoma pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio R poskyrį.“;

| 9) | 10 straipsnis pakeičiamas taip:

  „10 straipsnis
  Agentūros priemonės

  1.   Agentūra parengia priimtinas atitikties užtikrinimo priemones (AMC), kuriomis kompetentingos institucijos, organizacijos ir darbuotojai gali naudotis, kad įrodytų atitiktį I priedo (21 dalies) ir Ib priedo (21L dalies) nuostatoms.


  2.   Agentūros pateiktomis AMC nenustatoma naujų reikalavimų ir nesumažinami I priedo (21 dalies) ir Ib priedo (21L dalies) reikalavimai.“; |
| --- | --- |

9)

10 straipsnis pakeičiamas taip:

„10 straipsnis

Agentūros priemonės

1.   Agentūra parengia priimtinas atitikties užtikrinimo priemones (AMC), kuriomis kompetentingos institucijos, organizacijos ir darbuotojai gali naudotis, kad įrodytų atitiktį I priedo (21 dalies) ir Ib priedo (21L dalies) nuostatoms.

2.   Agentūros pateiktomis AMC nenustatoma naujų reikalavimų ir nesumažinami I priedo (21 dalies) ir Ib priedo (21L dalies) reikalavimai.“;

| 10) | I priedas (21 dalis) iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą; |
| --- | --- |

10)

I priedas (21 dalis) iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą;

| 11) | pridedamas Ib priedas (21L dalis), pateiktas šio reglamento II priede. |
| --- | --- |

11)

pridedamas Ib priedas (21L dalis), pateiktas šio reglamento II priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2023 m. rugpjūčio 25 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. birželio 2 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 212, 2018 8 22, p. 1.

1

(2)  
  2012 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 748/2012, kuriuo nustatomos orlaivio tinkamumo skraidyti sertifikavimo, orlaivio ir susijusių gaminių, dalių bei prietaisų aplinkosauginio sertifikavimo, taip pat projektavimo ir gamybinių organizacijų sertifikavimo įgyvendinimo taisyklės (OL L 224, 2012 8 21, p. 1).

2

(3)  Tarptautinės civilinės aviacijos konvencija, pasirašyta Čikagoje 1944 m. gruodžio 7 d. (toliau – Čikagos konvencija).

3

(4)  
  2021 m. spalio 22 d. Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros nuomonė 05/2021 „Part 21 Light – Certification and declaration of design compliance of aircraft used for sport and recreational aviation and related products and parts, and declaration of design and production capability of organisations“, https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions/opinion-052021.

4

---

I PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedas (21 dalis) iš dalies keičiamas taip:

| 1) | A skirsnio G poskyris iš dalies keičiamas taip:


  a) | 21.A.133 dalis pakeičiama taip:
  „21.A.133   Teisė pateikti paraišką

  Visi juridiniai arba fiziniai asmenys („organizacija“) gali pateikti paraišką, kad pagal šį poskyrį būtų išduotas patvirtinimas. Pareiškėjas:


  a) | pagrindžia, kad tam tikro pobūdžio darbams pagal šį poskyrį galima suteikti patvirtinimą, jog būtų įrodyta atitiktis konkretaus projekto reikalavimams, ir |
| --- | --- | --- | --- |

1)

A skirsnio G poskyris iš dalies keičiamas taip:

a)

21.A.133 dalis pakeičiama taip:

„21.A.133   Teisė pateikti paraišką

Visi juridiniai arba fiziniai asmenys („organizacija“) gali pateikti paraišką, kad pagal šį poskyrį būtų išduotas patvirtinimas. Pareiškėjas:

a)

pagrindžia, kad tam tikro pobūdžio darbams pagal šį poskyrį galima suteikti patvirtinimą, jog būtų įrodyta atitiktis konkretaus projekto reikalavimams, ir

| b) | turi konkretaus projekto patvirtinimą arba yra pateikęs paraišką, kad jis būtų suteiktas, arba |
| --- | --- |

b)

turi konkretaus projekto patvirtinimą arba yra pateikęs paraišką, kad jis būtų suteiktas, arba

| c) | deklaravo arba ketina deklaruoti to konkretaus projekto atitiktį pagal Ib priedo (21 dalies supaprastinta versija) A skirsnio C poskyrį, arba |
| --- | --- |

c)

deklaravo arba ketina deklaruoti to konkretaus projekto atitiktį pagal Ib priedo (21 dalies supaprastinta versija) A skirsnio C poskyrį, arba

| d) | užtikrino nustatytus reikalavimus atitinkantį gamybos ir projektavimo derinimą, sudarydamas atitinkamą susitarimą su:


  1) | pareiškėju, pateikusiu paraišką, kad tam konkrečiam projektui būtų išduotas patvirtinimas pagal šį reglamentą, arba su to patvirtinimo turėtoju, arba |
| --- | --- | --- |

d)

užtikrino nustatytus reikalavimus atitinkantį gamybos ir projektavimo derinimą, sudarydamas atitinkamą susitarimą su:

1)

pareiškėju, pateikusiu paraišką, kad tam konkrečiam projektui būtų išduotas patvirtinimas pagal šį reglamentą, arba su to patvirtinimo turėtoju, arba

| 2) | fiziniu arba juridiniu asmeniu, deklaravusiu to konkretaus projekto atitiktį pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C poskyrį.“; |
| --- | --- |

2)

fiziniu arba juridiniu asmeniu, deklaravusiu to konkretaus projekto atitiktį pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C poskyrį.“;

| b) | 21.A.139 dalies d punktas pakeičiamas taip:


  „d) | Įgyvendindama gamybos valdymo sistemos kokybės valdymo elementą, gamybinė organizacija:


  1. | užtikrina, kad kiekvienas organizacijos ar jos partnerių pagamintas ar kitų šalių tiekiamas arba pagal subrangos sutartį pagamintas gaminys, dalis arba prietaisas atitiktų taikomus konstrukcinius duomenis ir būtų saugaus eksploatavimo reikalavimus atitinkančios būklės, taigi naudojasi 21.A.163 dalyje nustatytomis privilegijomis; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

21.A.139 dalies d punktas pakeičiamas taip:

„d)

Įgyvendindama gamybos valdymo sistemos kokybės valdymo elementą, gamybinė organizacija:

1.

užtikrina, kad kiekvienas organizacijos ar jos partnerių pagamintas ar kitų šalių tiekiamas arba pagal subrangos sutartį pagamintas gaminys, dalis arba prietaisas atitiktų taikomus konstrukcinius duomenis ir būtų saugaus eksploatavimo reikalavimus atitinkančios būklės, taigi naudojasi 21.A.163 dalyje nustatytomis privilegijomis;

| 2. | jeigu būtina, atsižvelgiant į patvirtinimo galiojimo sritį, nustato, įdiegia ir taiko kontrolės procedūras, kuriomis remiantis:


  i) | išduodami, tvirtinami arba keičiami dokumentai; |
| --- | --- | --- |

2.

jeigu būtina, atsižvelgiant į patvirtinimo galiojimo sritį, nustato, įdiegia ir taiko kontrolės procedūras, kuriomis remiantis:

i)

išduodami, tvirtinami arba keičiami dokumentai;

| ii) | vykdomas pardavėjų ir subrangovų vertinimo auditas ir kontrolė; |
| --- | --- |

ii)

vykdomas pardavėjų ir subrangovų vertinimo auditas ir kontrolė;

| iii) | tikrinama, ar gaunami gaminiai, dalys, medžiagos ir įranga, įskaitant gaminių pirkėjų tiekiamus naujus ar naudotus orlaivio elementus, atitinka nustatytus taikomus konstrukcinius duomenis; |
| --- | --- |

iii)

tikrinama, ar gaunami gaminiai, dalys, medžiagos ir įranga, įskaitant gaminių pirkėjų tiekiamus naujus ar naudotus orlaivio elementus, atitinka nustatytus taikomus konstrukcinius duomenis;

| iv) | ženklinama ir užtikrinamas atsekamumas; |
| --- | --- |

iv)

ženklinama ir užtikrinamas atsekamumas;

| v) | vykdomi gamybos procesai; |
| --- | --- |

v)

vykdomi gamybos procesai;

| vi) | atliekami patikrinimai ir bandymai, įskaitant gamybos proceso metu atliekamus skrydžių bandymus; |
| --- | --- |

vi)

atliekami patikrinimai ir bandymai, įskaitant gamybos proceso metu atliekamus skrydžių bandymus;

| vii) | kalibruojami įrankiai, prietaisai ir bandymo įranga; |
| --- | --- |

vii)

kalibruojami įrankiai, prietaisai ir bandymo įranga;

| viii) | atliekama nustatytų reikalavimų neatitinkančių komponentų kontrolė; |
| --- | --- |

viii)

atliekama nustatytų reikalavimų neatitinkančių komponentų kontrolė;

| ix) | tinkamumas skraidyti derinamas su:


  A) | pareiškėju, pateikusiu projekto patvirtinimo paraišką, arba su to patvirtinimo turėtoju; |
| --- | --- | --- |

ix)

tinkamumas skraidyti derinamas su:

A)

pareiškėju, pateikusiu projekto patvirtinimo paraišką, arba su to patvirtinimo turėtoju;

| B) | fiziniu arba juridiniu asmeniu, deklaravusiu projekto atitiktį pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C poskyrį; |
| --- | --- |

B)

fiziniu arba juridiniu asmeniu, deklaravusiu projekto atitiktį pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C poskyrį;

| x) | daromi ir saugomi įrašai; |
| --- | --- |

x)

daromi ir saugomi įrašai;

| xi) | užtikrinama darbuotojų kompetencija ir kvalifikacija; |
| --- | --- |

xi)

užtikrinama darbuotojų kompetencija ir kvalifikacija;

| xii) | išduodami su tinkamumu skraidyti susiję dokumentai; |
| --- | --- |

xii)

išduodami su tinkamumu skraidyti susiję dokumentai;

| xiii) | tvarkomi, sandėliuojami ir pakuojami gaminiai; |
| --- | --- |

xiii)

tvarkomi, sandėliuojami ir pakuojami gaminiai;

| xiv) | atliekami vidaus kokybės auditai ir pagal juos imamasi taisomųjų veiksmų; |
| --- | --- |

xiv)

atliekami vidaus kokybės auditai ir pagal juos imamasi taisomųjų veiksmų;

| xv) | darbai pagal patvirtinimo sąlygas atliekami ne patvirtintuose objektuose, o kitose vietose; |
| --- | --- |

xv)

darbai pagal patvirtinimo sąlygas atliekami ne patvirtintuose objektuose, o kitose vietose;

| xvi) | darbai atliekami užbaigus gamybą, tačiau prieš pristatant, siekiant užtikrinti, kad orlaivio būklė ir toliau atitiktų saugaus eksploatavimo reikalavimus; |
| --- | --- |

xvi)

darbai atliekami užbaigus gamybą, tačiau prieš pristatant, siekiant užtikrinti, kad orlaivio būklė ir toliau atitiktų saugaus eksploatavimo reikalavimus;

| xvii) | išduodami skrydžio leidimai ir tvirtinamos susijusios skrydžio sąlygos; |
| --- | --- |

xvii)

išduodami skrydžio leidimai ir tvirtinamos susijusios skrydžio sąlygos;

| 3. | į kontrolės procedūras įtraukia specialias nuostatas dėl visų kritinių dalių.“; |
| --- | --- |

3.

į kontrolės procedūras įtraukia specialias nuostatas dėl visų kritinių dalių.“;

| c) | 21.A.145 dalies b punktas pakeičiamas taip:


  „b) | kalbant apie visus būtinus tinkamumo skraidyti ir aplinkos apsaugos duomenis:


  1. | gamybinė organizacija tuos duomenis yra gavusi iš agentūros ir tipo pažymėjimo, riboto galiojimo tipo pažymėjimo arba prietaiso patvirtinimo turėtojo arba pareiškėjo, pateikusio paraišką gauti tipo pažymėjimą, riboto galiojimo tipo pažymėjimą arba projekto patvirtinimą pagal šį reglamentą, arba fizinio arba juridinio asmens, deklaravusio projekto atitiktį pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C poskyrį, įskaitant visas suteiktas išimtis dėl su aplinkos apsauga susijusių reikalavimų taikymo, tam, kad galėtų nustatyti, ar laikomasi taikomų konstrukcinių duomenų; |
| --- | --- | --- | --- |

c)

21.A.145 dalies b punktas pakeičiamas taip:

„b)

kalbant apie visus būtinus tinkamumo skraidyti ir aplinkos apsaugos duomenis:

1.

gamybinė organizacija tuos duomenis yra gavusi iš agentūros ir tipo pažymėjimo, riboto galiojimo tipo pažymėjimo arba prietaiso patvirtinimo turėtojo arba pareiškėjo, pateikusio paraišką gauti tipo pažymėjimą, riboto galiojimo tipo pažymėjimą arba projekto patvirtinimą pagal šį reglamentą, arba fizinio arba juridinio asmens, deklaravusio projekto atitiktį pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C poskyrį, įskaitant visas suteiktas išimtis dėl su aplinkos apsauga susijusių reikalavimų taikymo, tam, kad galėtų nustatyti, ar laikomasi taikomų konstrukcinių duomenų;

| 2. | gamybinė organizacija yra nustačiusi procedūrą, kuria užtikrinama, kad tinkamumo skraidyti ir aplinkos apsaugos duomenys pagal nustatytus reikalavimus įtraukiami į jos gamybos duomenis; |
| --- | --- |

2.

gamybinė organizacija yra nustačiusi procedūrą, kuria užtikrinama, kad tinkamumo skraidyti ir aplinkos apsaugos duomenys pagal nustatytus reikalavimus įtraukiami į jos gamybos duomenis;

| 3. | tie duomenys atnaujinami ir yra prieinami visiems darbuotojams, kuriems ta prieiga reikalinga, kad jie galėtų vykdyti savo pareigas;“; |
| --- | --- |

3.

tie duomenys atnaujinami ir yra prieinami visiems darbuotojams, kuriems ta prieiga reikalinga, kad jie galėtų vykdyti savo pareigas;“;

| d) | 21.A.163 dalis pakeičiama taip:
  „21.A.163   Privilegijos

  Pagal 21.A.135 dalį išduoto gamybinės organizacijos patvirtinimo sąlygomis turėtojas gali:


  a) | vykdyti gamybinę veiklą pagal šio priedo arba Ib priedo (21L dalies) reikalavimus; |
| --- | --- | --- |

d)

21.A.163 dalis pakeičiama taip:

„21.A.163   Privilegijos

Pagal 21.A.135 dalį išduoto gamybinės organizacijos patvirtinimo sąlygomis turėtojas gali:

a)

vykdyti gamybinę veiklą pagal šio priedo arba Ib priedo (21L dalies) reikalavimus;

| b) | jei tai sukomplektuotas sertifikuoto tipo orlaivis ir jei pagal šio priedo 21.A.174 ir 21.A.204 dalis arba Ib priedo (21L dalies) 21L.A.143 dalies c punktą ir 21L.A.163 dalį pateikiamas atitikties pareiškimas (EASA 52 forma) – gauti orlaivio tinkamumo skraidyti pažymėjimą ir triukšmo pažymėjimą, nepateikdamas jokių kitų įrodymų; |
| --- | --- |

b)

jei tai sukomplektuotas sertifikuoto tipo orlaivis ir jei pagal šio priedo 21.A.174 ir 21.A.204 dalis arba Ib priedo (21L dalies) 21L.A.143 dalies c punktą ir 21L.A.163 dalį pateikiamas atitikties pareiškimas (EASA 52 forma) – gauti orlaivio tinkamumo skraidyti pažymėjimą ir triukšmo pažymėjimą, nepateikdamas jokių kitų įrodymų;

| c) | jei tai kiti gaminiai, dalys ar prietaisai – išduoti oficialius išleidimo pažymėjimus (EASA 1 forma) pagal šį priedą (21 dalį) arba Ib priedą (21L dalį), nepateikdamas jokių kitų įrodymų; |
| --- | --- |

c)

jei tai kiti gaminiai, dalys ar prietaisai – išduoti oficialius išleidimo pažymėjimus (EASA 1 forma) pagal šį priedą (21 dalį) arba Ib priedą (21L dalį), nepateikdamas jokių kitų įrodymų;

| d) | jei tai orlaivis, dėl kurio reikia pateikti projekto atitikties deklaraciją pagal Ib priedo (21L dalies) 21L.A.43 dalį, ir jei pateikiamas atitikties pareiškimas (EASA 52B forma), išduotas pagal Ib priedo (21L dalies) 21L.A.143 dalies d punktą ir 21L.A.163 dalį – gauti orlaivio riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą ir riboto galiojimo triukšmo pažymėjimą, nepateikdamas jokių kitų įrodymų; |
| --- | --- |

d)

jei tai orlaivis, dėl kurio reikia pateikti projekto atitikties deklaraciją pagal Ib priedo (21L dalies) 21L.A.43 dalį, ir jei pateikiamas atitikties pareiškimas (EASA 52B forma), išduotas pagal Ib priedo (21L dalies) 21L.A.143 dalies d punktą ir 21L.A.163 dalį – gauti orlaivio riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą ir riboto galiojimo triukšmo pažymėjimą, nepateikdamas jokių kitų įrodymų;

| e) | jei tai gaminiai arba dalys, įmontuotini orlaivyje, dėl kurio reikia pateikti prietaiso atitikties deklaraciją pagal Ib priedo (21L dalies) 21L.A.43 dalį, – išduoti oficialius išleidimo pažymėjimus (Europos aviacijos saugos agentūros 1 forma) pagal Ib priedą (21L dalies), nepateikdamas jokių kitų įrodymų; |
| --- | --- |

e)

jei tai gaminiai arba dalys, įmontuotini orlaivyje, dėl kurio reikia pateikti prietaiso atitikties deklaraciją pagal Ib priedo (21L dalies) 21L.A.43 dalį, – išduoti oficialius išleidimo pažymėjimus (Europos aviacijos saugos agentūros 1 forma) pagal Ib priedą (21L dalies), nepateikdamas jokių kitų įrodymų;

| f) | atlikti savo pagaminto naujo lėktuvo techninę priežiūrą ir atlikęs tą techninę priežiūrą išduoti išleidimo eksploatuoti pažymėjimą (EASA 53 forma); |
| --- | --- |

f)

atlikti savo pagaminto naujo lėktuvo techninę priežiūrą ir atlikęs tą techninę priežiūrą išduoti išleidimo eksploatuoti pažymėjimą (EASA 53 forma);

| g) | su gamybos klausimais kompetentinga institucija suderinta tvarka ir kai pati gamybinė organizacija kontroliuoja orlaivio konfigūraciją pagal gamybinės organizacijos patvirtinimą bei tvirtina atitiktį skrydžiui patvirtintoms projekto sąlygoms, išduoti skrydžio leidimą pagal 21.A.711 dalies c punktą, įskaitant skrydžio sąlygų tvirtinimą pagal 21.A.710 dalies b punktą.“; |
| --- | --- |

g)

su gamybos klausimais kompetentinga institucija suderinta tvarka ir kai pati gamybinė organizacija kontroliuoja orlaivio konfigūraciją pagal gamybinės organizacijos patvirtinimą bei tvirtina atitiktį skrydžiui patvirtintoms projekto sąlygoms, išduoti skrydžio leidimą pagal 21.A.711 dalies c punktą, įskaitant skrydžio sąlygų tvirtinimą pagal 21.A.710 dalies b punktą.“;

| e) | 21.A.165 dalis pakeičiama taip:
  „21.A.165   Turėtojo pareigos

  Pagal 21.A.135 dalį išduoto gamybinės organizacijos patvirtinimo sąlygomis turėtojas:


  a) | užtikrina, kad pagal 21.A.143 dalį parengtas gamybinės organizacijos aprašymas ir dokumentai, kuriais grindžiamas tas aprašymas, būtų pagrindiniai joje naudojami dokumentai; |
| --- | --- | --- |

e)

21.A.165 dalis pakeičiama taip:

„21.A.165   Turėtojo pareigos

Pagal 21.A.135 dalį išduoto gamybinės organizacijos patvirtinimo sąlygomis turėtojas:

a)

užtikrina, kad pagal 21.A.143 dalį parengtas gamybinės organizacijos aprašymas ir dokumentai, kuriais grindžiamas tas aprašymas, būtų pagrindiniai joje naudojami dokumentai;

| b) | užtikrina, kad gamybinė organizacija nuolat atitiktų gamybinės organizacijos patvirtinimu nustatytus duomenis ir procedūras; |
| --- | --- |

b)

užtikrina, kad gamybinė organizacija nuolat atitiktų gamybinės organizacijos patvirtinimu nustatytus duomenis ir procedūras;

| c) | 1. | prieš pateikdamas kompetentingai institucijai atitikties pareiškimus nustato, kad kiekvienas sukomplektuotas orlaivis atitinka tipo projektą ir saugaus eksploatavimo reikalavimus, arba |
| --- | --- | --- |

c)

1.

prieš pateikdamas kompetentingai institucijai atitikties pareiškimus nustato, kad kiekvienas sukomplektuotas orlaivis atitinka tipo projektą ir saugaus eksploatavimo reikalavimus, arba

| 2. | prieš išduodamas EASA 1 formą, kuria patvirtinama atitiktis patvirtintiems konstrukciniams duomenims arba deklaruotiems konstrukciniams duomenims ir saugaus eksploatavimo reikalavimams, nustato, ar kiti gaminiai, dalys arba prietaisai yra sukomplektuoti ir atitinka patvirtintus konstrukcinius duomenis arba deklaruotus konstrukcinius duomenis ir saugaus eksploatavimo reikalavimus; |
| --- | --- |

2.

prieš išduodamas EASA 1 formą, kuria patvirtinama atitiktis patvirtintiems konstrukciniams duomenims arba deklaruotiems konstrukciniams duomenims ir saugaus eksploatavimo reikalavimams, nustato, ar kiti gaminiai, dalys arba prietaisai yra sukomplektuoti ir atitinka patvirtintus konstrukcinius duomenis arba deklaruotus konstrukcinius duomenis ir saugaus eksploatavimo reikalavimus;

| 3. | be to, jei taikomi aplinkos apsaugos reikalavimai, nustato, ar:


  i) | sukomplektuotas variklis atitinka jo pagaminimo dieną taikomus variklio išmetamų teršalų reikalavimus ir |
| --- | --- | --- |

3.

be to, jei taikomi aplinkos apsaugos reikalavimai, nustato, ar:

i)

sukomplektuotas variklis atitinka jo pagaminimo dieną taikomus variklio išmetamų teršalų reikalavimus ir

| ii) | sukomplektuotas lėktuvas atitinka jo pirmo tinkamumo skraidyti pažymėjimo išdavimo dieną taikomus išmetamo CO2 kiekio reikalavimus; |
| --- | --- |

ii)

sukomplektuotas lėktuvas atitinka jo pirmo tinkamumo skraidyti pažymėjimo išdavimo dieną taikomus išmetamo CO2 kiekio reikalavimus;

| 4. | prieš išduodamas atitikties pažymėjimą, t. y. EASA 1 formą, patikrina, ar kiti gaminiai, dalys arba prietaisai atitinka taikomus duomenis; |
| --- | --- |

4.

prieš išduodamas atitikties pažymėjimą, t. y. EASA 1 formą, patikrina, ar kiti gaminiai, dalys arba prietaisai atitinka taikomus duomenis;

| d) | teikia pagalbą tipo pažymėjimo ar kitokio projekto patvirtinimo turėtojui arba fiziniam ar juridiniam asmeniui, deklaravusiam projekto atitiktį pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C poskyrį, kai jis imasi bet kokių nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo veiksmų, susijusių su pagamintais gaminiais, dalimis arba prietaisais; |
| --- | --- |

d)

teikia pagalbą tipo pažymėjimo ar kitokio projekto patvirtinimo turėtojui arba fiziniam ar juridiniam asmeniui, deklaravusiam projekto atitiktį pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C poskyrį, kai jis imasi bet kokių nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo veiksmų, susijusių su pagamintais gaminiais, dalimis arba prietaisais;

| e) | jeigu atsižvelgdamas į turimo patvirtinimo sąlygas turėtojas ketina išduoti išleidimo eksploatuoti pažymėjimą, prieš išduodamas tą pažymėjimą nustato, ar kiekvienam sukomplektuotam orlaiviui buvo taikoma privaloma techninė priežiūra ir ar orlaivio būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus; |
| --- | --- |

e)

jeigu atsižvelgdamas į turimo patvirtinimo sąlygas turėtojas ketina išduoti išleidimo eksploatuoti pažymėjimą, prieš išduodamas tą pažymėjimą nustato, ar kiekvienam sukomplektuotam orlaiviui buvo taikoma privaloma techninė priežiūra ir ar orlaivio būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus;

| f) | kai taikoma, remdamasis 21.A.163 dalies e punktu suteikta privilegija, nustato sąlygas, kuriomis gali būti išduodamas skrydžio leidimas; |
| --- | --- |

f)

kai taikoma, remdamasis 21.A.163 dalies e punktu suteikta privilegija, nustato sąlygas, kuriomis gali būti išduodamas skrydžio leidimas;

| g) | kai taikoma, prieš išduodamas orlaiviui skrydžio leidimą naudodamasis 21.A.163 dalies e punktu suteikta privilegija, nustato, ar laikomasi 21.A.711 dalies c ir e punktų reikalavimų; |
| --- | --- |

g)

kai taikoma, prieš išduodamas orlaiviui skrydžio leidimą naudodamasis 21.A.163 dalies e punktu suteikta privilegija, nustato, ar laikomasi 21.A.711 dalies c ir e punktų reikalavimų;

| h) | laikosi šio skirsnio A poskyrio reikalavimų.“; |
| --- | --- |

h)

laikosi šio skirsnio A poskyrio reikalavimų.“;

| 2) | A skirsnio H poskyris iš dalies keičiamas taip:


  a) | 21.A.171 dalis pakeičiama taip:
  „21.A.171   Taikymo sritis

  Šiame poskyryje nustatoma tinkamumo skraidyti pažymėjimų išdavimo orlaiviams, atitinkantiems pagal šį priedą išduoto tipo pažymėjimo reikalavimus, procedūra.“; |
| --- | --- | --- |

2)

A skirsnio H poskyris iš dalies keičiamas taip:

a)

21.A.171 dalis pakeičiama taip:

„21.A.171   Taikymo sritis

Šiame poskyryje nustatoma tinkamumo skraidyti pažymėjimų išdavimo orlaiviams, atitinkantiems pagal šį priedą išduoto tipo pažymėjimo reikalavimus, procedūra.“;

| b) | 21.A.174 dalies b punktas pakeičiamas taip:


  „b) | Į kiekvieną paraišką išduoti tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą įtraukiama:


  1. | tinkamumo skraidyti pažymėjimo, kurį prašoma išduoti, klasė; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

21.A.174 dalies b punktas pakeičiamas taip:

„b)

Į kiekvieną paraišką išduoti tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą įtraukiama:

1.

tinkamumo skraidyti pažymėjimo, kurį prašoma išduoti, klasė;

| 2. | jei tai naujas orlaivis:


  i) | atitikties pareiškimas:


  — | parengtas pagal 21.A.163 dalies b punktą arba |
| --- | --- | --- | --- |

2.

jei tai naujas orlaivis:

i)

atitikties pareiškimas:

—

parengtas pagal 21.A.163 dalies b punktą arba

| — | parengtas pagal 21.A.130 dalį ir patvirtintas kompetentingos institucijos, arba |
| --- | --- |

—

parengtas pagal 21.A.130 dalį ir patvirtintas kompetentingos institucijos, arba

| — | jei tai importuotas orlaivis, pagal 21.A.163 dalies b punktą parengtas atitikties pareiškimas arba, jei orlaivis importuojamas pagal šio reglamento 9 straipsnio 4 dalį, eksportuojančios institucijos pasirašytas pareiškimas, kad orlaivis atitinka agentūros patvirtintą projektą; |
| --- | --- |

—

jei tai importuotas orlaivis, pagal 21.A.163 dalies b punktą parengtas atitikties pareiškimas arba, jei orlaivis importuojamas pagal šio reglamento 9 straipsnio 4 dalį, eksportuojančios institucijos pasirašytas pareiškimas, kad orlaivis atitinka agentūros patvirtintą projektą;

| ii) | pranešimas apie masę ir centruotę su krovinių išdėstymo schema ir |
| --- | --- |

ii)

pranešimas apie masę ir centruotę su krovinių išdėstymo schema ir

| iii) | orlaivio naudojimo vadovas, jei jo reikia pagal tam tikram orlaiviui taikomas sertifikavimo specifikacijas; |
| --- | --- |

iii)

orlaivio naudojimo vadovas, jei jo reikia pagal tam tikram orlaiviui taikomas sertifikavimo specifikacijas;

| 3. | jei tai naudotas orlaivis, kurio kilmė yra:


  i) | valstybė narė, – tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimas, išduotas pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 1321/2014 (1) I priedą (M dalį) arba Vb priedą (ML dalį); |
| --- | --- | --- |

3.

jei tai naudotas orlaivis, kurio kilmė yra:

i)

valstybė narė, – tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimas, išduotas pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 1321/2014 (1) I priedą (M dalį) arba Vb priedą (ML dalį);

| ii) | ne valstybė narė:


  — | valstybės, kurioje orlaivis yra arba buvo registruotas, kompetentingos institucijos pareiškimas, kuriame nurodoma orlaivio tinkamumo skraidyti būklė atsižvelgiant į orlaivio registro duomenis perduodant orlaivį, |
| --- | --- | --- |

ii)

ne valstybė narė:

—

valstybės, kurioje orlaivis yra arba buvo registruotas, kompetentingos institucijos pareiškimas, kuriame nurodoma orlaivio tinkamumo skraidyti būklė atsižvelgiant į orlaivio registro duomenis perduodant orlaivį,

| — | pranešimas apie masę ir centruotę su krovinių išdėstymo schema, |
| --- | --- |

—

pranešimas apie masę ir centruotę su krovinių išdėstymo schema,

| — | orlaivio naudojimo vadovas, jei jo reikia pagal orlaiviui taikomą tinkamumo skraidyti kodeksą, |
| --- | --- |

—

orlaivio naudojimo vadovas, jei jo reikia pagal orlaiviui taikomą tinkamumo skraidyti kodeksą,

| — | ankstesnių metų įrašai, kad būtų galima nustatyti orlaivio gamybos, modifikavimo ir techninės priežiūros standartą, įskaitant visus su pagal 21.B.327 dalį išduotu riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimu susijusius apribojimus, |
| --- | --- |

—

ankstesnių metų įrašai, kad būtų galima nustatyti orlaivio gamybos, modifikavimo ir techninės priežiūros standartą, įskaitant visus su pagal 21.B.327 dalį išduotu riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimu susijusius apribojimus,

| — | rekomendacija, pagal Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedą (M dalį) arba Vb priedą (ML dalį) atlikus tinkamumo skraidyti patikrą, išduoti tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą ir periodiškai atliekamos orlaivio tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimą, |
| --- | --- |

—

rekomendacija, pagal Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedą (M dalį) arba Vb priedą (ML dalį) atlikus tinkamumo skraidyti patikrą, išduoti tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą ir periodiškai atliekamos orlaivio tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimą,

| — | pirmo tinkamumo skraidyti pažymėjimo išdavimo data ir, jei taikomi Tarptautinės civilinės aviacijos konvencijos 16 priedo III tomo standartai, CO2 metrinės vertės duomenys.“; |
| --- | --- |

—

pirmo tinkamumo skraidyti pažymėjimo išdavimo data ir, jei taikomi Tarptautinės civilinės aviacijos konvencijos 16 priedo III tomo standartai, CO2 metrinės vertės duomenys.“;

| 3) | A skirsnio I poskyris iš dalies keičiamas taip:


  a) | 21.A.201 dalis pakeičiama taip:
  „21.A.201   Taikymo sritis

  Šiame poskyryje nustatoma triukšmo pažymėjimų išdavimo orlaiviams, atitinkantiems pagal šį priedą išduoto tipo pažymėjimo reikalavimus, procedūra.“; |
| --- | --- | --- |

3)

A skirsnio I poskyris iš dalies keičiamas taip:

a)

21.A.201 dalis pakeičiama taip:

„21.A.201   Taikymo sritis

Šiame poskyryje nustatoma triukšmo pažymėjimų išdavimo orlaiviams, atitinkantiems pagal šį priedą išduoto tipo pažymėjimo reikalavimus, procedūra.“;

| b) | 21.A.204 dalies b punktas pakeičiamas taip:


  „b) | Į kiekvieną paraišką įtraukiama:


  1. | jei tai naujas orlaivis:


  i) | atitikties pareiškimas:


  — | parengtas pagal 21.A.163 dalies b punktą arba |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

21.A.204 dalies b punktas pakeičiamas taip:

„b)

Į kiekvieną paraišką įtraukiama:

1.

jei tai naujas orlaivis:

i)

atitikties pareiškimas:

—

parengtas pagal 21.A.163 dalies b punktą arba

| — | parengtas pagal 21.A.130 dalį ir patvirtintas kompetentingos institucijos, arba |
| --- | --- |

—

parengtas pagal 21.A.130 dalį ir patvirtintas kompetentingos institucijos, arba

| — | jei tai importuotas orlaivis, pagal 21.A.163 dalies b punktą parengtas atitikties pareiškimas arba, jei orlaivis importuojamas pagal šio reglamento 9 straipsnio 4 dalį, eksportuojančios institucijos pasirašytas pareiškimas, kad orlaivis atitinka agentūros patvirtintą projektą, ir |
| --- | --- |

—

jei tai importuotas orlaivis, pagal 21.A.163 dalies b punktą parengtas atitikties pareiškimas arba, jei orlaivis importuojamas pagal šio reglamento 9 straipsnio 4 dalį, eksportuojančios institucijos pasirašytas pareiškimas, kad orlaivis atitinka agentūros patvirtintą projektą, ir

| ii) | informacija apie triukšmą, nustatyta laikantis taikomų triukšmo reikalavimų; |
| --- | --- |

ii)

informacija apie triukšmą, nustatyta laikantis taikomų triukšmo reikalavimų;

| 2. | jei tai naudotas orlaivis:


  i) | informacija apie triukšmą, nustatyta laikantis taikomų triukšmo reikalavimų, ir |
| --- | --- | --- |

2.

jei tai naudotas orlaivis:

i)

informacija apie triukšmą, nustatyta laikantis taikomų triukšmo reikalavimų, ir

| ii) | ankstesnių metų įrašai, kad būtų galima nustatyti orlaivio gamybos, modifikavimo ir techninės priežiūros standartą.“; |
| --- | --- |

ii)

ankstesnių metų įrašai, kad būtų galima nustatyti orlaivio gamybos, modifikavimo ir techninės priežiūros standartą.“;

| 4) | A skirsnio J poskyris iš dalies keičiamas taip:


  a) | 21.A.233 dalis pakeičiama taip:
  „21.A.233   Teisė pateikti paraišką

  Kiekvienas juridinis arba fizinis asmuo („organizacija“) gali pateikti paraišką suteikti patvirtinimą pagal šį poskyrį:


  a) | siekdamas įrodyti, kad laikosi šio priedo 21.A.14, 21.A.112B, 21.A.432B arba 21.A.602B dalies nuostatų arba |
| --- | --- | --- | --- |

4)

A skirsnio J poskyris iš dalies keičiamas taip:

a)

21.A.233 dalis pakeičiama taip:

„21.A.233   Teisė pateikti paraišką

Kiekvienas juridinis arba fizinis asmuo („organizacija“) gali pateikti paraišką suteikti patvirtinimą pagal šį poskyrį:

a)

siekdamas įrodyti, kad laikosi šio priedo 21.A.14, 21.A.112B, 21.A.432B arba 21.A.602B dalies nuostatų arba

| b) | siekdamas įrodyti, kad laikosi Ib priedo (21L dalies) 21L.A.23, 21L.A.83 arba 21L.A.204 dalies nuostatų, arba |
| --- | --- |

b)

siekdamas įrodyti, kad laikosi Ib priedo (21L dalies) 21L.A.23, 21L.A.83 arba 21L.A.204 dalies nuostatų, arba

| c) | kad įgytų privilegijas pagal 21.A.263 dalį dėl neesminių pakeitimų arba neesminio remonto projekto patvirtinimo arba išduoti orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C poskyrį, neesminių pakeitimų ar neesminio remonto projekto atitikties deklaracijas.“; |
| --- | --- |

c)

kad įgytų privilegijas pagal 21.A.263 dalį dėl neesminių pakeitimų arba neesminio remonto projekto patvirtinimo arba išduoti orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C poskyrį, neesminių pakeitimų ar neesminio remonto projekto atitikties deklaracijas.“;

| b) | 21.A.239 dalies d punktas pakeičiamas taip:


  „d) | Įgyvendindama projekto valdymo sistemos projekto užtikrinimo elementą, projektavimo organizacija:


  1. | sukuria, įdiegia ir taiko gaminių, dalių ir prietaisų, kuriems taikomos patvirtinimo sąlygos, projekto ir jo pakeitimų, taip pat tų gaminių, dalių ir prietaisų remonto kontrolės ir priežiūros sistemą; ši sistema:


  i) | turi apimti tinkamumo skraidyti funkciją, kuria užtikrinama, kad gaminių, dalių ir prietaisų projektas, jo pakeitimai ir tų gaminių, dalių ir prietaisų remontas atitiktų taikomą tipo sertifikavimo pagrindą, deklaracijų teikimo technines specifikacijas, taikomą tinkamumo naudoti duomenų sertifikavimo pagrindą ir aplinkos apsaugos reikalavimus; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

b)

21.A.239 dalies d punktas pakeičiamas taip:

„d)

Įgyvendindama projekto valdymo sistemos projekto užtikrinimo elementą, projektavimo organizacija:

1.

sukuria, įdiegia ir taiko gaminių, dalių ir prietaisų, kuriems taikomos patvirtinimo sąlygos, projekto ir jo pakeitimų, taip pat tų gaminių, dalių ir prietaisų remonto kontrolės ir priežiūros sistemą; ši sistema:

i)

turi apimti tinkamumo skraidyti funkciją, kuria užtikrinama, kad gaminių, dalių ir prietaisų projektas, jo pakeitimai ir tų gaminių, dalių ir prietaisų remontas atitiktų taikomą tipo sertifikavimo pagrindą, deklaracijų teikimo technines specifikacijas, taikomą tinkamumo naudoti duomenų sertifikavimo pagrindą ir aplinkos apsaugos reikalavimus;

| ii) | užtikrina, kad ji tinkamai vykdytų savo pareigas pagal šį priedą ir pagal patvirtinimo, suteikto pagal 21.A.251 dalį, sąlygas; |
| --- | --- |

ii)

užtikrina, kad ji tinkamai vykdytų savo pareigas pagal šį priedą ir pagal patvirtinimo, suteikto pagal 21.A.251 dalį, sąlygas;

| 2. | sukuria, įdiegia ir taiko nepriklausomos patikros funkciją, susijusią su reikalavimų laikymosi įrodymu, kuria remdamasi organizacija deklaruoja, kad laikomasi taikomų tinkamumo skraidyti, tinkamumo naudoti duomenų ir aplinkos apsaugos reikalavimų, ir |
| --- | --- |

2.

sukuria, įdiegia ir taiko nepriklausomos patikros funkciją, susijusią su reikalavimų laikymosi įrodymu, kuria remdamasi organizacija deklaruoja, kad laikomasi taikomų tinkamumo skraidyti, tinkamumo naudoti duomenų ir aplinkos apsaugos reikalavimų, ir

| 3. | nustato, kaip projekto užtikrinimo sistemoje atsižvelgiama į jos partnerių arba subrangovų projektuojamų dalių ar prietaisų arba atliekamų užduočių priimtinumą remiantis metodais, kuriems taikomos rašytinės procedūros.“; |
| --- | --- |

3.

nustato, kaip projekto užtikrinimo sistemoje atsižvelgiama į jos partnerių arba subrangovų projektuojamų dalių ar prietaisų arba atliekamų užduočių priimtinumą remiantis metodais, kuriems taikomos rašytinės procedūros.“;

| c) | 21.A.263 dalis pakeičiama taip:
  „21.A.263   Privilegijos


  a) | (Rezervuota) |
| --- | --- | --- |

c)

21.A.263 dalis pakeičiama taip:

„21.A.263   Privilegijos

a)

(Rezervuota)

| b) | (Rezervuota) |
| --- | --- |

b)

(Rezervuota)

| c) | Projektavimo organizacijos patvirtinimo turėtojui, laikantis pagal 21.A.251 dalį išduoto patvirtinimo sąlygų ir taikant atitinkamas projekto valdymo sistemos procedūras, suteikiama teisė:


  1. | nustatyti, kurie tipo pažymėjimo arba papildomo tipo pažymėjimo pakeitimai ir remonto projektai laikytini esminiais arba neesminiais; |
| --- | --- | --- |

c)

Projektavimo organizacijos patvirtinimo turėtojui, laikantis pagal 21.A.251 dalį išduoto patvirtinimo sąlygų ir taikant atitinkamas projekto valdymo sistemos procedūras, suteikiama teisė:

1.

nustatyti, kurie tipo pažymėjimo arba papildomo tipo pažymėjimo pakeitimai ir remonto projektai laikytini esminiais arba neesminiais;

| 2. | patvirtinti neesminius tipo pažymėjimo arba papildomo tipo pažymėjimo pakeitimus ir neesminio remonto projektus pagal šį priedą (21 dalį) arba Ib priedą (21L dalį); |
| --- | --- |

2.

patvirtinti neesminius tipo pažymėjimo arba papildomo tipo pažymėjimo pakeitimus ir neesminio remonto projektus pagal šį priedą (21 dalį) arba Ib priedą (21L dalį);

| 3. | deklaruoti orlaivio, kurio projekto atitiktį pareiškėjas deklaravo pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C poskyrio 21L.A.43 dalį, neesminių pakeitimų arba neesminio remonto projektų atitiktį; |
| --- | --- |

3.

deklaruoti orlaivio, kurio projekto atitiktį pareiškėjas deklaravo pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C poskyrio 21L.A.43 dalį, neesminių pakeitimų arba neesminio remonto projektų atitiktį;

| 4. | deklaruoti pakeisto orlaivio projekto atitiktį pagal Ib priedo (21L dalies) 21L.A.43 dalį, jei fizinis arba juridinis asmuo, kuris iš pradžių pateikė to orlaivio projekto atitikties deklaraciją pagal Ib priedo (21L dalies) 21L.A.43 dalį, nebevykdo veiklos arba neatsako į prašymus deklaruoti projekto pakeitimų atitiktį; |
| --- | --- |

4.

deklaruoti pakeisto orlaivio projekto atitiktį pagal Ib priedo (21L dalies) 21L.A.43 dalį, jei fizinis arba juridinis asmuo, kuris iš pradžių pateikė to orlaivio projekto atitikties deklaraciją pagal Ib priedo (21L dalies) 21L.A.43 dalį, nebevykdo veiklos arba neatsako į prašymus deklaruoti projekto pakeitimų atitiktį;

| 5. | pagal šio priedo M poskyrį patvirtinti tam tikrus esminio gaminių ir pagalbinių jėgainių remonto projektus; |
| --- | --- |

5.

pagal šio priedo M poskyrį patvirtinti tam tikrus esminio gaminių ir pagalbinių jėgainių remonto projektus;

| 6. | patvirtinti tam tikriems orlaiviams taikomas skrydžio sąlygas, kuriomis skrydžio leidimas gali būti išduodamas pagal 21.A.710 dalies a punkto 2 papunktį, išskyrus skrydžio leidimus, išduotinus 21.A.701 dalies a punkto 15 papunktyje nurodytu tikslu; |
| --- | --- |

6.

patvirtinti tam tikriems orlaiviams taikomas skrydžio sąlygas, kuriomis skrydžio leidimas gali būti išduodamas pagal 21.A.710 dalies a punkto 2 papunktį, išskyrus skrydžio leidimus, išduotinus 21.A.701 dalies a punkto 15 papunktyje nurodytu tikslu;

| 7. | skrydžio leidimą pagal 21.A.711 dalies b punktą išduoti orlaiviui, kurį pats suprojektavo arba iš dalies pakeitė arba kuriam pagal 21.A.263 dalies c punkto 6 papunktį yra patvirtinęs skrydžio sąlygas, kuriomis gali būti išduodamas skrydžio leidimas, ir kai pats projektavimo organizacijos patvirtinimo turėtojas:


  i) | kontroliuoja orlaivio konfigūraciją ir |
| --- | --- | --- |

7.

skrydžio leidimą pagal 21.A.711 dalies b punktą išduoti orlaiviui, kurį pats suprojektavo arba iš dalies pakeitė arba kuriam pagal 21.A.263 dalies c punkto 6 papunktį yra patvirtinęs skrydžio sąlygas, kuriomis gali būti išduodamas skrydžio leidimas, ir kai pats projektavimo organizacijos patvirtinimo turėtojas:

i)

kontroliuoja orlaivio konfigūraciją ir

| ii) | patvirtina atitiktį skrydžiui patvirtintoms projekto sąlygoms; |
| --- | --- |

ii)

patvirtina atitiktį skrydžiui patvirtintoms projekto sąlygoms;

| 8. | patvirtinti tam tikrus esminius tipo pažymėjimo pakeitimus pagal šio priedo D poskyrį arba pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio D poskyrį ir |
| --- | --- |

8.

patvirtinti tam tikrus esminius tipo pažymėjimo pakeitimus pagal šio priedo D poskyrį arba pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio D poskyrį ir

| 9. | išduoti tam tikrus papildomus tipo pažymėjimus pagal šio priedo E poskyrį arba Ib priedo (21L dalies) A skirsnio E poskyrį ir patvirtinti tam tikrus esminius tų pažymėjimų pakeitimus.“; |
| --- | --- |

9.

išduoti tam tikrus papildomus tipo pažymėjimus pagal šio priedo E poskyrį arba Ib priedo (21L dalies) A skirsnio E poskyrį ir patvirtinti tam tikrus esminius tų pažymėjimų pakeitimus.“;

| d) | 21.A.265 dalies c punktas pakeičiamas taip:


  „c) | nustato, ar gaminių projektai arba jų pakeitimai ar remontas atitinka taikomą tipo sertifikavimo pagrindą, deklaracijų teikimo technines specifikacijas, tinkamumo naudoti duomenų sertifikavimo pagrindą ir aplinkos apsaugos reikalavimus ir ar jiems nebūdingos pavojingos savybės;“; |
| --- | --- | --- |

d)

21.A.265 dalies c punktas pakeičiamas taip:

„c)

nustato, ar gaminių projektai arba jų pakeitimai ar remontas atitinka taikomą tipo sertifikavimo pagrindą, deklaracijų teikimo technines specifikacijas, tinkamumo naudoti duomenų sertifikavimo pagrindą ir aplinkos apsaugos reikalavimus ir ar jiems nebūdingos pavojingos savybės;“;

| 5) | A skirsnio K poskyrio 21.A.307 dalyje įterpiamas b punkto 7 papunktis:


  „7. | šio reglamento 9 straipsnio 4 dalyje nurodyto asmens ar organizacijos pagaminta dalis arba prietaisas;“; |
| --- | --- | --- |

5)

A skirsnio K poskyrio 21.A.307 dalyje įterpiamas b punkto 7 papunktis:

„7.

šio reglamento 9 straipsnio 4 dalyje nurodyto asmens ar organizacijos pagaminta dalis arba prietaisas;“;

| 6) | I priedėlio antraštės „EASA 1 formos naudojimo instrukcijos“ tekstas pakeičiamas taip:

  „Šios instrukcijos taikomos tik kai EASA 1 forma naudojama gamybos tikslais. Atkreipiamas dėmesys į Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedo (M dalies) II priedėlį – jame aprašomas EASA 1 formos naudojimas atliekant techninę priežiūrą.
  1.   PASKIRTIS IR NAUDOJIMAS


  1.1. | Pagrindinė pažymėjimo paskirtis – deklaruoti naujų aviacijos gaminių, dalių ir prietaisų („gaminys (-iai)“) tinkamumą naudoti. |
| --- | --- | --- |

6)

I priedėlio antraštės „EASA 1 formos naudojimo instrukcijos“ tekstas pakeičiamas taip:

„Šios instrukcijos taikomos tik kai EASA 1 forma naudojama gamybos tikslais. Atkreipiamas dėmesys į Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedo (M dalies) II priedėlį – jame aprašomas EASA 1 formos naudojimas atliekant techninę priežiūrą.

1.   PASKIRTIS IR NAUDOJIMAS

1.1.

| 1.2. | Būtina nustatyti pažymėjimo ir gaminio (-ių) tarpusavio sąsają. Pažymėjimą išduodantis asmuo privalo pasilikti pažymėjimo kopiją, pagal kurią būtų galima patikrinti originalius duomenis. |
| --- | --- |

1.2.

| 1.3. | Pažymėjimą pripažįsta daugelis tinkamumą skraidyti užtikrinančių institucijų, tačiau šis pripažinimas gali priklausyti nuo dvišalių susitarimų ir (arba) tinkamumą skraidyti užtikrinančios institucijos politikos. |
| --- | --- |

1.3.

| 1.4. | Pažymėjimas nėra važtaraštis. |
| --- | --- |

1.4.

| 1.5. | Orlaiviai pagal šį pažymėjimą neišleidžiami. |
| --- | --- |

1.5.

| 1.6. | Pažymėjimas nėra patvirtinimas, kad gaminį galima įmontuoti tam tikrame orlaivyje, variklyje arba oro sraigte; tai dokumentas, galutiniam naudotojui padedantis nustatyti gaminio tinkamumą naudoti. |
| --- | --- |

1.6.

| 1.7. | Į vieną pažymėjimą negalima įtraukti ir pagal gamybos, ir pagal techninės priežiūros procedūras išleistų gaminių rinkinio. |
| --- | --- |

1.7.

| 1.8. | Į vieną pažymėjimą negalima įtraukti gaminių, sertifikuotų ir pagal „patvirtintus duomenis“, ir pagal „nepatvirtintus duomenis“, rinkinio. |
| --- | --- |

1.8.

2.   BENDRA FORMA

| 2.1. | Pažymėjimas turi atitikti pridėtą formą, įskaitant langelių numerius ir kiekvieno langelio vietą. Tačiau kiekvieno langelio dydis gali būti pritaikytas konkrečiai paraiškai, bet ne tiek, kad pažymėjimas būtų neįskaitomas. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Pažymėjimas turi būti „gulsčios“ formos, tačiau apskritai jis gali būti gerokai didesnis arba mažesnis su sąlyga, kad išliktų atpažįstamas ir įskaitomas. Kilus abejonių, pasitarkite su kompetentinga institucija. |
| --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Naudotojo ir (arba) montuotojo pareigos gali būti nurodytos ir kitoje formos pusėje. |
| --- | --- |

2.3.

| 2.4. | Bet koks tekstas turi būti aiškus ir įskaitomas, kad jį būtų lengva perskaityti. |
| --- | --- |

2.4.

| 2.5. | Pažymėjimą galima išspausdinti iš anksto arba parengti kompiuteriu, tačiau bet kuriuo atveju spausdintos linijos ir ženklai turi būti aiškūs ir įskaitomi ir atitikti nustatytą formą. |
| --- | --- |

2.5.

| 2.6. | Pažymėjimas turėtų būti parengtas anglų kalba ir, jei tikslinga, kita kalba (-omis). |
| --- | --- |

2.6.

| 2.7. | Į pažymėjimą įrašomi duomenys gali būti spausdinami mechaniniu įrenginiu ir (arba) kompiuteriu arba įrašomi ranka didžiosiomis raidėmis ir turi būti lengvai įskaitomi. |
| --- | --- |

2.7.

| 2.8. | Aiškumo sumetimais santrumpų turi būti kuo mažiau. |
| --- | --- |

2.8.

| 2.9. | Antroje pažymėjimo pusėje likusiame laisvame plote pažymėjimą išduodantis asmuo gali pateikti bet kokią papildomą informaciją, išskyrus sertifikavimo pareiškimą. Tai, kad naudojama antroji pažymėjimo pusė, turi būti nurodyta atitinkamame pažymėjimo pirmosios pusės langelyje. |
| --- | --- |

2.9.

3.   KOPIJOS

| 3.1. | Kopijų, kurios yra siunčiamos klientui arba kurias pažymėjimą išduodantis asmuo pasilieka sau, skaičius neribojamas. |
| --- | --- |

3.1.

4.   PAŽYMĖJIMO KLAIDA (-OS)

| 4.1. | Jei galutinis naudotojas randa pažymėjimo klaidą (-ų), jis privalo ją (jas) raštu nurodyti pažymėjimą išdavusiam asmeniui. Jei pažymėjimą išdavęs asmuo gali patikrinti ir ištaisyti klaidą (-as), jis gali išduoti naują pažymėjimą. |
| --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Naujajam pažymėjimui turi būti suteiktas naujas kontrolinis numeris, jis turi būti iš naujo pasirašytas ir įrašyta nauja data. |
| --- | --- |

4.2.

| 4.3. | Prašymas išduoti naują pažymėjimą gali būti patenkintas netikrinant gaminio (-ių) būklės. Naujasis pažymėjimas nėra pareiškimas apie dabartinę būklę, jo 12 langelyje turi būti pateikta tokia nuoroda į ankstesnį pažymėjimą: „Šiuo pažymėjimu ištaisoma klaida (-os), padaryta (-os) [įrašykite originalią išdavimo datą] [įrašykite originalų kontrolinį numerį] pažymėjimo [įrašykite pataisyto langelio (-ių)] numerį (-ius)] langelyje (-iuose); šis pažymėjimas nėra atitikties, būklės ir (arba) išleidimo eksploatuoti patvirtinimas“. Abu pažymėjimai turėtų būti saugomi iki pirmojo pažymėjimo saugojimo laikotarpio pabaigos. |
| --- | --- |

4.3.

5.   PAŽYMĖJIMO RENGIMO INSTRUKCIJOS PAŽYMĖJIMĄ IŠDUODANČIAM ASMENIUI

| 1 langelis | Tvirtinanti kompetentinga institucija / Šalis
  Nurodykite kompetentingos institucijos, kuriai suteikti įgaliojimai išduoti šį pažymėjimą, pavadinimą ir šalį, kurioje ji įsisteigusi. Jeigu kompetentinga institucija yra Agentūra, turi būti nurodoma tik „EASA“. |
| --- | --- |

1 langelis

Tvirtinanti kompetentinga institucija / Šalis

Nurodykite kompetentingos institucijos, kuriai suteikti įgaliojimai išduoti šį pažymėjimą, pavadinimą ir šalį, kurioje ji įsisteigusi. Jeigu kompetentinga institucija yra Agentūra, turi būti nurodoma tik „EASA“.

| 2 langelis | EASA 1 formos antraštė

  „OFICIALUS IŠLEIDIMO PAŽYMĖJIMAS EASA 1 FORMA“ |
| --- | --- |

2 langelis

EASA 1 formos antraštė

„OFICIALUS IŠLEIDIMO PAŽYMĖJIMAS EASA 1 FORMA“

| 3 langelis | Formos kontrolinis numeris
  Įrašykite unikalų numerį, suteiktą pagal 4 langelyje nurodytos organizacijos numeravimo sistemą arba procedūrą; šis numeris gali būti sudarytas iš raidžių ir (arba) skaitmenų. |
| --- | --- |

3 langelis

Formos kontrolinis numeris

Įrašykite unikalų numerį, suteiktą pagal 4 langelyje nurodytos organizacijos numeravimo sistemą arba procedūrą; šis numeris gali būti sudarytas iš raidžių ir (arba) skaitmenų.

| 4 langelis | Organizacijos pavadinimas ir adresas
  Įrašykite visą gamybinės organizacijos arba fizinio ar juridinio asmens, išleidžiančio šiame pažymėjime nurodytą gaminį (-ius), pavadinimą ir adresą (pagal EASA 55 formos A lapą). Galima pateikti organizacijos logotipus ir panašius ženklus, jei jie telpa į langelį. |
| --- | --- |

4 langelis

Organizacijos pavadinimas ir adresas

Įrašykite visą gamybinės organizacijos arba fizinio ar juridinio asmens, išleidžiančio šiame pažymėjime nurodytą gaminį (-ius), pavadinimą ir adresą (pagal EASA 55 formos A lapą). Galima pateikti organizacijos logotipus ir panašius ženklus, jei jie telpa į langelį.

| 5 langelis | Darbų užsakymas / Sutartis / Sąskaita faktūra
  Kad klientui būtų lengviau atsekti gaminį (-ius), įrašykite darbų užsakymo numerį, sutarties numerį, sąskaitos faktūros numerį arba panašų nuorodos numerį. |
| --- | --- |

5 langelis

Darbų užsakymas / Sutartis / Sąskaita faktūra

Kad klientui būtų lengviau atsekti gaminį (-ius), įrašykite darbų užsakymo numerį, sutarties numerį, sąskaitos faktūros numerį arba panašų nuorodos numerį.

| 6 langelis | Gaminys
  Įrašykite gaminių partijų numerius, jei gaminių partijų daugiau kaip viena. Šiame langelyje pateiktus duomenis galima nesunkiai susieti su 12 langeliu „Pastabos“. |
| --- | --- |

6 langelis

Gaminys

Įrašykite gaminių partijų numerius, jei gaminių partijų daugiau kaip viena. Šiame langelyje pateiktus duomenis galima nesunkiai susieti su 12 langeliu „Pastabos“.

| 7 langelis | Aprašas
  Įrašykite gaminio pavadinimą arba pateikite gaminio aprašą. Pirmenybė turėtų būti teikiama terminams, vartojamiems nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymuose arba techninės priežiūros duomenyse (pvz., iliustruotasis dalių katalogas, orlaivių techninės priežiūros žinynas, techninis biuletenis, komponentų techninės priežiūros žinynas). |
| --- | --- |

7 langelis

Aprašas

Įrašykite gaminio pavadinimą arba pateikite gaminio aprašą. Pirmenybė turėtų būti teikiama terminams, vartojamiems nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymuose arba techninės priežiūros duomenyse (pvz., iliustruotasis dalių katalogas, orlaivių techninės priežiūros žinynas, techninis biuletenis, komponentų techninės priežiūros žinynas).

| 8 langelis | Dalies Nr.
  Įrašomas dalies numeris, nurodytas ant gaminio arba jo žymens ir (arba) pakuotės. Jei tai variklis arba oro sraigtas, gali būti naudojamas jo tipo žymuo. |
| --- | --- |

8 langelis

Dalies Nr.

Įrašomas dalies numeris, nurodytas ant gaminio arba jo žymens ir (arba) pakuotės. Jei tai variklis arba oro sraigtas, gali būti naudojamas jo tipo žymuo.

| 9 langelis | Kiekis
  Nurodykite gaminių skaičių. |
| --- | --- |

9 langelis

Kiekis

Nurodykite gaminių skaičių.

| 10 langelis | Serijos Nr.
  Jei pagal taisykles ant gaminio turi būti nurodytas serijos numeris, įrašykite jį. Galima įrašyti ir bet kurį kitą serijos numerį, kurio pagal taisykles nurodyti nereikalaujama. Jei serijos numeris ant gaminio nenurodytas, įrašykite „Nėra“. |
| --- | --- |

10 langelis

Serijos Nr.

Jei pagal taisykles ant gaminio turi būti nurodytas serijos numeris, įrašykite jį. Galima įrašyti ir bet kurį kitą serijos numerį, kurio pagal taisykles nurodyti nereikalaujama. Jei serijos numeris ant gaminio nenurodytas, įrašykite „Nėra“.

| 11 langelis | Statusas / Darbas
  Įrašykite „PROTOTIPAS“ arba „NAUJAS“.
  Įrašykite „PROTOTIPAS“, jei:


  i) | gaminamas naujas gaminys pagal nepatvirtintus konstrukcinius duomenis; |
| --- | --- | --- |

11 langelis

Statusas / Darbas

Įrašykite „PROTOTIPAS“ arba „NAUJAS“.

Įrašykite „PROTOTIPAS“, jei:

i)

gaminamas naujas gaminys pagal nepatvirtintus konstrukcinius duomenis;

| ii) | gaminamas naujas gaminys pagal konstrukcinius duomenis, kurių pareiškėjas dar nedeklaravo pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C, F arba N poskyrį; |
| --- | --- |

ii)

gaminamas naujas gaminys pagal konstrukcinius duomenis, kurių pareiškėjas dar nedeklaravo pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C, F arba N poskyrį;

| iii) | 4 langelyje nurodyta organizacija atlieka pakartotinį sertifikavimą, kai pažymėjimas jau buvo išduotas anksčiau, baigus gaminio modifikavimo arba defektų šalinimo darbą prieš pradedant jį eksploatuoti (pvz., padarius konstrukcijos pakeitimų, ištaisius defektą, patikrinus arba išbandžius gaminį arba pratęsus naudojimo terminą). Išsamūs duomenys apie pradinį išleidimą ir modifikavimo arba defektų šalinimo darbą turi būti pateikti 12 langelyje. |
| --- | --- |

iii)

4 langelyje nurodyta organizacija atlieka pakartotinį sertifikavimą, kai pažymėjimas jau buvo išduotas anksčiau, baigus gaminio modifikavimo arba defektų šalinimo darbą prieš pradedant jį eksploatuoti (pvz., padarius konstrukcijos pakeitimų, ištaisius defektą, patikrinus arba išbandžius gaminį arba pratęsus naudojimo terminą). Išsamūs duomenys apie pradinį išleidimą ir modifikavimo arba defektų šalinimo darbą turi būti pateikti 12 langelyje.

Įrašykite „NAUJAS“, jei:

| i) | gaminamas naujas gaminys pagal patvirtintus konstrukcinius duomenis; |
| --- | --- |

i)

gaminamas naujas gaminys pagal patvirtintus konstrukcinius duomenis;

| ii) | gaminamas naujas gaminys pagal konstrukcinius duomenis, kuriuos pareiškėjas deklaravo pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C, F arba N poskyrį; |
| --- | --- |

ii)

gaminamas naujas gaminys pagal konstrukcinius duomenis, kuriuos pareiškėjas deklaravo pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C, F arba N poskyrį;

| iii) | 4 langelyje nurodyta organizacija atlieka pakartotinį sertifikavimą, kai pažymėjimas jau buvo išduotas anksčiau, baigus gaminio modifikavimo arba defektų šalinimo darbą prieš pradedant jį eksploatuoti (pvz., padarius konstrukcijos pakeitimų, ištaisius defektą, patikrinus arba išbandžius gaminį arba pratęsus naudojimo terminą). Išsamūs duomenys apie pradinį išleidimą ir modifikavimo arba defektų šalinimo darbą turi būti pateikti 12 langelyje; |
| --- | --- |

iii)

4 langelyje nurodyta organizacija atlieka pakartotinį sertifikavimą, kai pažymėjimas jau buvo išduotas anksčiau, baigus gaminio modifikavimo arba defektų šalinimo darbą prieš pradedant jį eksploatuoti (pvz., padarius konstrukcijos pakeitimų, ištaisius defektą, patikrinus arba išbandžius gaminį arba pratęsus naudojimo terminą). Išsamūs duomenys apie pradinį išleidimą ir modifikavimo arba defektų šalinimo darbą turi būti pateikti 12 langelyje;

| iv) | 4 langelyje nurodytas gaminio gamintojas arba organizacija atlieka pakartotinį gaminių, kuriems pažymėjimas buvo išduotas anksčiau, sertifikavimą, kai patvirtinus taikomus konstrukcinius duomenis statusas „prototipas“ (atitiktis tik nepatvirtintiems duomenims) keičiamas statusu „naujas“ (atitiktis patvirtintiems duomenims ir būklės atitiktis saugaus eksploatavimo reikalavimams), jei konstrukciniai duomenys nebuvo pakeisti.
  Sertifikuotų gaminių atveju į 12 langelį turi būti įrašytas toks teiginys:

  „PAKARTOTINIS GAMINIŲ SERTIFIKAVIMAS, KAI STATUSAS „PROTOTIPAS“ KEIČIAMAS STATUSU „NAUJAS“: ŠIS DOKUMENTAS YRA KONSTRUKCINIŲ DUOMENŲ [ĮRAŠYKITE TIPO PAŽYMĖJIMO IR (ARBA) PAPILDOMO TIPO PAŽYMĖJIMO NUMERĮ (-IUS), PAKEITIMO NUMERĮ], KURIE PATVIRTINTI [PRIREIKUS ĮRAŠYKITE DATĄ, PAGAL KURIĄ BŪTŲ GALIMA NUSTATYTI PAKEITIMŲ STATUSĄ] IR PAGAL KURIUOS ŠIS (ŠIE) GAMINYS (-IAI) PAGAMINTAS (-I), PATVIRTINIMO PAŽYMĖJIMAS“.
  13a langelyje turėtų būti pažymėtas langelis „patvirtintus konstrukcinius duomenis ir tų gaminių būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus“;
  Jei tai orlaivis, kurio projekto atitiktis deklaruojama pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C poskyrį, į 12 langelį turi būti įrašytas toks teiginys:

  „PAKARTOTINIS GAMINIŲ SERTIFIKAVIMAS, KAI STATUSAS „PROTOTIPAS“ KEIČIAMAS STATUSU „NAUJAS“: ŠIS DOKUMENTAS YRA KONSTRUKCINIŲ DUOMENŲ [ĮRAŠYKITE DEKLARACIJOS NUMERĮ, PAKEITIMO NUMERĮ], KURIE DEKLARUOTI [PRIREIKUS ĮRAŠYKITE DATĄ, PAGAL KURIĄ BŪTŲ GALIMA NUSTATYTI PAKEITIMŲ STATUSĄ] IR PAGAL KURIUOS ŠIS (ŠIE) GAMINYS (-IAI) PAGAMINTAS (-I), DEKLARAVIMO PAŽYMĖJIMAS“. |
| --- | --- |

iv)

4 langelyje nurodytas gaminio gamintojas arba organizacija atlieka pakartotinį gaminių, kuriems pažymėjimas buvo išduotas anksčiau, sertifikavimą, kai patvirtinus taikomus konstrukcinius duomenis statusas „prototipas“ (atitiktis tik nepatvirtintiems duomenims) keičiamas statusu „naujas“ (atitiktis patvirtintiems duomenims ir būklės atitiktis saugaus eksploatavimo reikalavimams), jei konstrukciniai duomenys nebuvo pakeisti.

Sertifikuotų gaminių atveju į 12 langelį turi būti įrašytas toks teiginys:

„PAKARTOTINIS GAMINIŲ SERTIFIKAVIMAS, KAI STATUSAS „PROTOTIPAS“ KEIČIAMAS STATUSU „NAUJAS“: ŠIS DOKUMENTAS YRA KONSTRUKCINIŲ DUOMENŲ [ĮRAŠYKITE TIPO PAŽYMĖJIMO IR (ARBA) PAPILDOMO TIPO PAŽYMĖJIMO NUMERĮ (-IUS), PAKEITIMO NUMERĮ], KURIE PATVIRTINTI [PRIREIKUS ĮRAŠYKITE DATĄ, PAGAL KURIĄ BŪTŲ GALIMA NUSTATYTI PAKEITIMŲ STATUSĄ] IR PAGAL KURIUOS ŠIS (ŠIE) GAMINYS (-IAI) PAGAMINTAS (-I), PATVIRTINIMO PAŽYMĖJIMAS“.

13a langelyje turėtų būti pažymėtas langelis „patvirtintus konstrukcinius duomenis ir tų gaminių būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus“;

Jei tai orlaivis, kurio projekto atitiktis deklaruojama pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C poskyrį, į 12 langelį turi būti įrašytas toks teiginys:

„PAKARTOTINIS GAMINIŲ SERTIFIKAVIMAS, KAI STATUSAS „PROTOTIPAS“ KEIČIAMAS STATUSU „NAUJAS“: ŠIS DOKUMENTAS YRA KONSTRUKCINIŲ DUOMENŲ [ĮRAŠYKITE DEKLARACIJOS NUMERĮ, PAKEITIMO NUMERĮ], KURIE DEKLARUOTI [PRIREIKUS ĮRAŠYKITE DATĄ, PAGAL KURIĄ BŪTŲ GALIMA NUSTATYTI PAKEITIMŲ STATUSĄ] IR PAGAL KURIUOS ŠIS (ŠIE) GAMINYS (-IAI) PAGAMINTAS (-I), DEKLARAVIMO PAŽYMĖJIMAS“.

| v) | atliekamas anksčiau išleisto naujo gaminio patikrinimas pagal kliento nurodytą standartą arba specifikaciją (jų ir pradinio išleidimo išsamūs duomenys turi būti pateikti 12 langelyje) prieš pradedant jį eksploatuoti arba norint patvirtinti tinkamumą skraidyti (išleidimo pagrindo paaiškinimas ir išsamūs pradinio išleidimo duomenys turi būti pateikti 12 langelyje). |
| --- | --- |

v)

atliekamas anksčiau išleisto naujo gaminio patikrinimas pagal kliento nurodytą standartą arba specifikaciją (jų ir pradinio išleidimo išsamūs duomenys turi būti pateikti 12 langelyje) prieš pradedant jį eksploatuoti arba norint patvirtinti tinkamumą skraidyti (išleidimo pagrindo paaiškinimas ir išsamūs pradinio išleidimo duomenys turi būti pateikti 12 langelyje).

| 12 langelis | Pastabos
  Tiesiogiai arba nurodydami pagalbinius dokumentus, kurie naudotojui arba montuotojui būtini norint nustatyti su sertifikuojamu darbu susijusio gaminio (-ių) tinkamumą naudoti, apibūdinkite 11 langelyje nurodytą darbą. Prireikus galima naudoti atskirą lapą, kuris turi būti nurodytas EASA 1 formoje. Iš kiekvieno teiginio turi būti aišku, kuriam 6 langelyje nurodytam gaminiui (-iams) jis taikomas. Jei teiginių nėra, įrašykite „Nėra“.
  12 langelyje pateikite paaiškinimą, kodėl gaminys išleidžiamas pagal nepatvirtintus konstrukcinius duomenis (pvz., laukiama, kol bus išduotas tipo pažymėjimas, išleidžiama tik bandymams, laukiama duomenų patvirtinimo).
  Jei gaminys pagamintas pagal konstrukcinius duomenis, kurių pareiškėjas dar nedeklaravo pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C, F arba N poskyrius, į 12 langelį įrašomas šis teiginys:

  „PROJEKTO ATITIKTIS BUS DEKLARUOJAMA PAGAL Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C, F ARBA N POSKYRĮ“.
  Jei gaminys pagamintas pagal konstrukcinius duomenis, kurios pareiškėjas deklaravo pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C, F arba N poskyrį, į 12 langelį įrašomas šis teiginys:

  „PAGAMINTA PAGAL KONSTRUKCINIUS DUOMENIS, DEKLARUOTUS PROJEKTO ATITIKTIES DEKLARACIJOJE PAGAL Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C, F ARBA N POSKYRĮ“.
  Jei duomenys spausdinami naudojant elektroninę EASA 1 formą, šiame langelyje turėtų būti įrašomi visi duomenys, kurie netinka kituose langeliuose. |
| --- | --- |

12 langelis

Pastabos

Tiesiogiai arba nurodydami pagalbinius dokumentus, kurie naudotojui arba montuotojui būtini norint nustatyti su sertifikuojamu darbu susijusio gaminio (-ių) tinkamumą naudoti, apibūdinkite 11 langelyje nurodytą darbą. Prireikus galima naudoti atskirą lapą, kuris turi būti nurodytas EASA 1 formoje. Iš kiekvieno teiginio turi būti aišku, kuriam 6 langelyje nurodytam gaminiui (-iams) jis taikomas. Jei teiginių nėra, įrašykite „Nėra“.

12 langelyje pateikite paaiškinimą, kodėl gaminys išleidžiamas pagal nepatvirtintus konstrukcinius duomenis (pvz., laukiama, kol bus išduotas tipo pažymėjimas, išleidžiama tik bandymams, laukiama duomenų patvirtinimo).

Jei gaminys pagamintas pagal konstrukcinius duomenis, kurių pareiškėjas dar nedeklaravo pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C, F arba N poskyrius, į 12 langelį įrašomas šis teiginys:

„PROJEKTO ATITIKTIS BUS DEKLARUOJAMA PAGAL Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C, F ARBA N POSKYRĮ“.

Jei gaminys pagamintas pagal konstrukcinius duomenis, kurios pareiškėjas deklaravo pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C, F arba N poskyrį, į 12 langelį įrašomas šis teiginys:

„PAGAMINTA PAGAL KONSTRUKCINIUS DUOMENIS, DEKLARUOTUS PROJEKTO ATITIKTIES DEKLARACIJOJE PAGAL Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C, F ARBA N POSKYRĮ“.

Jei duomenys spausdinami naudojant elektroninę EASA 1 formą, šiame langelyje turėtų būti įrašomi visi duomenys, kurie netinka kituose langeliuose.

| 13a langelis | Pažymėkite tik vieną langelį iš dviejų:


  1. | langelį „patvirtintus konstrukcinius duomenis ir tų gaminių būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus“ žymėkite, jei gaminys (-iai) pagamintas (-i) pagal patvirtintus konstrukcinius duomenis ir jei nustatyta, kad gaminio (-ių) būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus; |
| --- | --- | --- |

13a langelis

Pažymėkite tik vieną langelį iš dviejų:

1.

langelį „patvirtintus konstrukcinius duomenis ir tų gaminių būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus“ žymėkite, jei gaminys (-iai) pagamintas (-i) pagal patvirtintus konstrukcinius duomenis ir jei nustatyta, kad gaminio (-ių) būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus;

| 2. | langelį „nepatvirtintus konstrukcinius duomenis, nurodytus 12 langelyje“ žymėkite, jei gaminys (-iai) pagamintas (-i) pagal nepatvirtintus konstrukcinius duomenis.
  Šis langelis taip pat pažymimas, kai gaminys yra pagamintas pagal konstrukcinius duomenis, deklaruotus pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C, F ir N poskyrius.
  Apibūdinkite 12 langelyje pateikiamus duomenis (pvz., laukiama, kol bus išduotas tipo pažymėjimas, išleidžiama tik bandymams, laukiama duomenų patvirtinimo, atitinka konstrukcinius duomenis, deklaruotus projekto atitikties deklaracijoje pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C, F arba N poskyrį.
  Į vieną pažymėjimą negalima įtraukti gaminių, išleistų ir pagal patvirtintus, ir pagal nepatvirtintus duomenis, rinkinio. |
| --- | --- |

2.

langelį „nepatvirtintus konstrukcinius duomenis, nurodytus 12 langelyje“ žymėkite, jei gaminys (-iai) pagamintas (-i) pagal nepatvirtintus konstrukcinius duomenis.

Šis langelis taip pat pažymimas, kai gaminys yra pagamintas pagal konstrukcinius duomenis, deklaruotus pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C, F ir N poskyrius.

Apibūdinkite 12 langelyje pateikiamus duomenis (pvz., laukiama, kol bus išduotas tipo pažymėjimas, išleidžiama tik bandymams, laukiama duomenų patvirtinimo, atitinka konstrukcinius duomenis, deklaruotus projekto atitikties deklaracijoje pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C, F arba N poskyrį.

Į vieną pažymėjimą negalima įtraukti gaminių, išleistų ir pagal patvirtintus, ir pagal nepatvirtintus duomenis, rinkinio.

| 13b langelis | Įgalioto asmens parašas
  Šis laukelis skirtas įgalioto asmens parašui. Pasirašyti šiame langelyje gali tik tie asmenys, kurie yra specialiai įgalioti pagal kompetentingos institucijos taisykles ir politiką. Kad būtų lengviau atpažinti asmenį, šalia parašo gali būti nurodomas unikalus įgaliotam asmeniui suteiktas numeris. |
| --- | --- |

13b langelis

Įgalioto asmens parašas

Šis laukelis skirtas įgalioto asmens parašui. Pasirašyti šiame langelyje gali tik tie asmenys, kurie yra specialiai įgalioti pagal kompetentingos institucijos taisykles ir politiką. Kad būtų lengviau atpažinti asmenį, šalia parašo gali būti nurodomas unikalus įgaliotam asmeniui suteiktas numeris.

| 13c langelis | Patvirtinimo / Leidimo numeris
  Įrašykite patvirtinimo arba leidimo numerį arba nuorodą. Šį numerį arba nuorodą kompetentinga institucija suteikia patvirtintoms arba deklaruotoms gamybinėms organizacijoms (dalims, gaminamoms pagal Ib priedą (21L dalį). Jei organizacija pagamino dalį pagal konstrukcinius duomenis, kuriuos pareiškėjas deklaravo pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C, F arba N poskyrį, bet organizacija nėra patvirtinta arba deklaruota gamybinė organizacija, ji turėtų įrašyti šį teiginį:

  „PAGAMINTA PAGAL Ib priedo (21L dalies) A skirsnio R POSKYRĮ“. |
| --- | --- |

13c langelis

Patvirtinimo / Leidimo numeris

Įrašykite patvirtinimo arba leidimo numerį arba nuorodą. Šį numerį arba nuorodą kompetentinga institucija suteikia patvirtintoms arba deklaruotoms gamybinėms organizacijoms (dalims, gaminamoms pagal Ib priedą (21L dalį). Jei organizacija pagamino dalį pagal konstrukcinius duomenis, kuriuos pareiškėjas deklaravo pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio C, F arba N poskyrį, bet organizacija nėra patvirtinta arba deklaruota gamybinė organizacija, ji turėtų įrašyti šį teiginį:

„PAGAMINTA PAGAL Ib priedo (21L dalies) A skirsnio R POSKYRĮ“.

| 13d langelis | Vardas ir pavardė
  Įskaitomai įrašykite 13b langelyje pasirašančio asmens vardą ir pavardę. |
| --- | --- |

13d langelis

Vardas ir pavardė

Įskaitomai įrašykite 13b langelyje pasirašančio asmens vardą ir pavardę.

| 13e langelis | Data
  Įrašykite pasirašymo 13b langelyje datą; datos formatas turi būti mmmm (keturi metų skaitmenys) mmm (pirmosios trys mėnesio raidės) dd (du dienos skaitmenys). |
| --- | --- |

13e langelis

Data

Įrašykite pasirašymo 13b langelyje datą; datos formatas turi būti mmmm (keturi metų skaitmenys) mmm (pirmosios trys mėnesio raidės) dd (du dienos skaitmenys).

| 14a–14e langeliai | Bendrieji 14a–14e langelių pildymo reikalavimai:
  Šie langeliai nenaudojami gaminiams išleisti. Kad šis langelis nebūtų panaudotas per neapdairumą arba neteisėtai, jį užtušuokite, patamsinkite arba kitaip pažymėkite.
  Naudojo ir (arba) montuotojo pareigos
  Pažymėjime pateikite toliau nurodytą teiginį, kuriuo galutiniai naudotojai būtų įspėti, kad jie neatleidžiami nuo pareigų, susijusių su gaminio, prie kurio pridedama ši forma, įmontavimu ir naudojimu:

  „ŠIS PAŽYMĖJIMAS NĖRA LEIDIMAS ĮMONTUOTI GAMINĮ (-IUS).
  JEI NAUDOTOJAS IR (ARBA) MONTUOTOJAS DARBĄ ATLIEKA PAGAL 1 LANGELYJE NENURODYTOS TINKAMUMĄ SKRAIDYTI UŽTIKRINANČIOS INSTITUCIJOS TAISYKLES, LABAI SVARBU, KAD NAUDOTOJAS IR (ARBA) MONTUOTOJAS UŽTIKRINTŲ, JOG TINKAMUMĄ SKRAIDYTI UŽTIKRINANTI INSTITUCIJA PRIPAŽINTŲ GAMINIUS, PATVIRTINTUS 1 LANGELYJE NURODYTOS TINKAMUMĄ SKRAIDYTI UŽTIKRINANČIOS INSTITUCIJOS.
  13A IR 14A LANGELIŲ TEIGINIAI NĖRA ĮMONTAVIMO PAŽYMĖJIMAS. VISAIS ATVEJAIS ORLAIVIO TECHNINĖS PRIEŽIŪROS DOKUMENTUOSE TURI BŪTI ĮMONTAVIMO PAŽYMĖJIMAS, KURĮ NAUDOTOJAS ARBA MONTUOTOJAS PAGAL NACIONALINES TAISYKLES IŠDUODA PRIEŠ TAI, KAI ORLAIVIU LEIDŽIAMA SKRAIDYTI.“
  “ |
| --- | --- |

14a–14e langeliai

Bendrieji 14a–14e langelių pildymo reikalavimai:

Šie langeliai nenaudojami gaminiams išleisti. Kad šis langelis nebūtų panaudotas per neapdairumą arba neteisėtai, jį užtušuokite, patamsinkite arba kitaip pažymėkite.

Naudojo ir (arba) montuotojo pareigos

Pažymėjime pateikite toliau nurodytą teiginį, kuriuo galutiniai naudotojai būtų įspėti, kad jie neatleidžiami nuo pareigų, susijusių su gaminio, prie kurio pridedama ši forma, įmontavimu ir naudojimu:

„ŠIS PAŽYMĖJIMAS NĖRA LEIDIMAS ĮMONTUOTI GAMINĮ (-IUS).

JEI NAUDOTOJAS IR (ARBA) MONTUOTOJAS DARBĄ ATLIEKA PAGAL 1 LANGELYJE NENURODYTOS TINKAMUMĄ SKRAIDYTI UŽTIKRINANČIOS INSTITUCIJOS TAISYKLES, LABAI SVARBU, KAD NAUDOTOJAS IR (ARBA) MONTUOTOJAS UŽTIKRINTŲ, JOG TINKAMUMĄ SKRAIDYTI UŽTIKRINANTI INSTITUCIJA PRIPAŽINTŲ GAMINIUS, PATVIRTINTUS 1 LANGELYJE NURODYTOS TINKAMUMĄ SKRAIDYTI UŽTIKRINANČIOS INSTITUCIJOS.

13A IR 14A LANGELIŲ TEIGINIAI NĖRA ĮMONTAVIMO PAŽYMĖJIMAS. VISAIS ATVEJAIS ORLAIVIO TECHNINĖS PRIEŽIŪROS DOKUMENTUOSE TURI BŪTI ĮMONTAVIMO PAŽYMĖJIMAS, KURĮ NAUDOTOJAS ARBA MONTUOTOJAS PAGAL NACIONALINES TAISYKLES IŠDUODA PRIEŠ TAI, KAI ORLAIVIU LEIDŽIAMA SKRAIDYTI.“
  “

---

(1)  
  2014 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1321/2014 dėl orlaivių nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti ir aviacijos produktų, dalių bei prietaisų tinkamumo naudoti ir šias užduotis atliekančių organizacijų bei darbuotojų patvirtinimo (OL L 362, 2014 12 17, p. 1).

---

II PRIEDAS

Įterpiamas Ib priedas (21L dalis):

„Turinys

| 21L.1 | Taikymo sritis |
| --- | --- |

21L.1

| 21L.2 | Kompetentinga institucija |
| --- | --- |

21L.2

| A SKIRSNIS. | TECHNINIAI REIKALAVIMAI |
| --- | --- |

A SKIRSNIS.

| A POSKYRIS. | BENDROSIOS NUOSTATOS |
| --- | --- |

A POSKYRIS.

| 21L.A.1 | Taikymo sritis |
| --- | --- |

21L.A.1

| 21L.A.2 | Kito asmens, kuris nėra paraišką pažymėjimui išduoti pateikęs asmuo, pažymėjimo turėtojas arba projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas, pareigos ir veiksmai |
| --- | --- |

21L.A.2

| 21L.A.3 | Pranešimo sistema |
| --- | --- |

21L.A.3

| 21L.A.4 | Tinkamumo skraidyti nurodymai |
| --- | --- |

21L.A.4

| 21L.A.5 | Projektavimo ir gamybos bendradarbiavimas |
| --- | --- |

21L.A.5

| 21L.A.6 | Ženklinimas |
| --- | --- |

21L.A.6

| 21L.A.7 | Duomenų tvarkymas |
| --- | --- |

21L.A.7

| 21L.A.8 | Vadovai |
| --- | --- |

21L.A.8

| 21L.A.9 | Nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymai |
| --- | --- |

21L.A.9

| 21L.A.10 | Prieiga ir tyrimas |
| --- | --- |

21L.A.10

| 21L.A.11 | Pažeidimai ir pastabos |
| --- | --- |

21L.A.11

| 21L.A.12 | Atitikties užtikrinimo priemonės |
| --- | --- |

21L.A.12

| B POSKYRIS. | TIPO PAŽYMĖJIMAI |
| --- | --- |

B POSKYRIS.

| 21L.A.21 | Taikymo sritis |
| --- | --- |

21L.A.21

| 21L.A.22 | Teisė pateikti paraišką |
| --- | --- |

21L.A.22

| 21L.A.23 | Projektavimo pajėgumo įrodymas |
| --- | --- |

21L.A.23

| 21L.A.24 | Paraiška išduoti tipo pažymėjimą |
| --- | --- |

21L.A.24

| 21L.A.25 | Atitikties įrodymas |
| --- | --- |

21L.A.25

| 21L.A.26 | Tipo projektas |
| --- | --- |

21L.A.26

| 21L.A.27 | Tipo pažymėjimo išdavimo reikalavimai |
| --- | --- |

21L.A.27

| 21L.A.28 | Tipo pažymėjimo turėtojo pareigos |
| --- | --- |

21L.A.28

| 21L.A.29 | Teisė perleisti tipo pažymėjimą |
| --- | --- |

21L.A.29

| 21L.A.30 | Tipo pažymėjimo nepertraukiamas galiojimas |
| --- | --- |

21L.A.30

| C POSKYRIS. | ORLAIVIO PROJEKTO ATITIKTIES DEKLARACIJOS |
| --- | --- |

C POSKYRIS.

| 21L.A.41 | Taikymo sritis |
| --- | --- |

21L.A.41

| 21L.A.42 | Teisė pateikti deklaraciją |
| --- | --- |

21L.A.42

| 21L.A.43 | Projekto atitikties deklaracija |
| --- | --- |

21L.A.43

| 21L.A.44 | Su projekto atitikties deklaravimu susijusi atitikties užtikrinimo veikla |
| --- | --- |

21L.A.44

| 21L.A.45 | Išsamios techninės specifikacijos ir aplinkos apsaugos reikalavimai, taikomi orlaiviams, dėl kurių reikia pateikti projekto atitikties deklaraciją |
| --- | --- |

21L.A.45

| 21L.A.46 | Orlaivio konstrukciniai duomenys |
| --- | --- |

21L.A.46

| 21L.A.47 | Projekto atitikties deklaracijos pareiškėjo pareigos |
| --- | --- |

21L.A.47

| 21L.A.48 | Teisės perleisti netaikymas orlaivio projekto atitikties deklaracijai |
| --- | --- |

21L.A.48

| D POSKYRIS. | TIPO PAŽYMĖJIMŲ PAKEITIMAI |
| --- | --- |

D POSKYRIS.

| 21L.A.61 | Taikymo sritis |
| --- | --- |

21L.A.61

| 21L.A.62 | Standartiniai pakeitimai |
| --- | --- |

21L.A.62

| 21L.A.63 | Tipo pažymėjimo pakeitimų klasifikavimas |
| --- | --- |

21L.A.63

| 21L.A.64 | Teisė pateikti paraišką |
| --- | --- |

21L.A.64

| 21L.A.65 | Paraiškos dėl tipo pažymėjimo pakeitimo pateikimas |
| --- | --- |

21L.A.65

| 21L.A.66 | Atitikties įrodymas |
| --- | --- |

21L.A.66

| 21L.A.67 | Tipo pažymėjimo neesminio pakeitimo patvirtinimo reikalavimai |
| --- | --- |

21L.A.67

| 21L.A.68 | Tipo pažymėjimo esminio pakeitimo patvirtinimo reikalavimai |
| --- | --- |

21L.A.68

| 21L.A.69 | Tipo pažymėjimo pakeitimo patvirtinimas naudojantis privilegija |
| --- | --- |

21L.A.69

| 21L.A.70 | Su tipo pažymėjimo neesminiais pakeitimais susijusios pareigos |
| --- | --- |

21L.A.70

| E POSKYRIS. | PAPILDOMI TIPO PAŽYMĖJIMAI |
| --- | --- |

E POSKYRIS.

| 21L.A.81 | Taikymo sritis |
| --- | --- |

21L.A.81

| 21L.A.82 | Teisė pateikti paraišką |
| --- | --- |

21L.A.82

| 21L.A.83 | Projektavimo pajėgumo įrodymas |
| --- | --- |

21L.A.83

| 21L.A.84 | Paraiška išduoti papildomą tipo pažymėjimą |
| --- | --- |

21L.A.84

| 21L.A.85 | Atitikties įrodymas |
| --- | --- |

21L.A.85

| 21L.A.86 | Papildomo tipo pažymėjimo patvirtinimo reikalavimai |
| --- | --- |

21L.A.86

| 21L.A.87 | Papildomo tipo pažymėjimo patvirtinimas naudojantis privilegija |
| --- | --- |

21L.A.87

| 21L.A.88 | Papildomo tipo pažymėjimo turėtojo pareigos |
| --- | --- |

21L.A.88

| 21L.A.89 | Teisė perleisti papildomą tipo pažymėjimą |
| --- | --- |

21L.A.89

| 21L.A.90 | Papildomo tipo pažymėjimo nepertraukiamas galiojimas |
| --- | --- |

21L.A.90

| 21L.A.91 | Gaminio dalies, kuriai taikomas papildomas tipo pažymėjimas, pakeitimai |
| --- | --- |

21L.A.91

| F POSKYRIS. | ORLAIVIO, KURIO PROJEKTO ATITIKTIS DEKLARUOTA, PAKEITIMAI |
| --- | --- |

F POSKYRIS.

| 21L.A.101 | Taikymo sritis |
| --- | --- |

21L.A.101

| 21L.A.102 | Standartiniai pakeitimai |
| --- | --- |

21L.A.102

| 21L.A.103 | Orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, projekto pakeitimų klasifikavimas |
| --- | --- |

21L.A.103

| 21L.A.104 | Teisė pateikti deklaraciją |
| --- | --- |

21L.A.104

| 21L.A.105 | Projekto atitikties deklaravimas neesminių pakeitimų atveju |
| --- | --- |

21L.A.105

| 21L.A.106 | Asmens, teikiančio projekto atitikties deklaraciją dėl neesminio pakeitimo, pareigos |
| --- | --- |

21L.A.106

| 21L.A.107 | Projekto atitikties deklaravimas esminio pakeitimo atveju |
| --- | --- |

21L.A.107

| 21L.A.108 | Esminio pakeitimo atveju su atitikties deklaravimu susijusi atitikties užtikrinimo veikla |
| --- | --- |

21L.A.108

| G POSKYRIS. | DEKLARUOTOS GAMYBINĖS ORGANIZACIJOS |
| --- | --- |

G POSKYRIS.

| 21L.A.121 | Taikymo sritis |
| --- | --- |

21L.A.121

| 21L.A.122 | Teisė pateikti deklaraciją |
| --- | --- |

21L.A.122

| 21L.A.123 | Gamybos pajėgumo deklaravimas |
| --- | --- |

21L.A.123

| 21L.A.124 | Gamybos valdymo sistema |
| --- | --- |

21L.A.124

| 21L.A.125 | Deklaruotos gamybinės organizacijos ištekliai |
| --- | --- |

21L.A.125

| 21L.A.126 | Darbų apimtis |
| --- | --- |

21L.A.126

| 21L.A.127 | Deklaruotos gamybinės organizacijos pareigos |
| --- | --- |

21L.A.127

| 21L.A.128 | Pranešimas apie veiklos pakeitimus ir nutraukimą |
| --- | --- |

21L.A.128

| H POSKYRIS. | TINKAMUMO SKRAIDYTI PAŽYMĖJIMAI IR RIBOTO GALIOJIMO TINKAMUMO SKRAIDYTI PAŽYMĖJIMAI |
| --- | --- |

H POSKYRIS.

| 21L.A.141 | Taikymo sritis |
| --- | --- |

21L.A.141

| 21L.A.142 | Teisė pateikti paraišką |
| --- | --- |

21L.A.142

| 21L.A.143 | Paraiška išduoti tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą |
| --- | --- |

21L.A.143

| 21L.A.144 | Pareiškėjo, teikiančio paraišką išduoti tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą, pareigos |
| --- | --- |

21L.A.144

| 21L.A.145 | Teisė perleisti tinkamumo skraidyti pažymėjimą ir riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą ir pakartotinis jų išdavimas valstybėse narėse |
| --- | --- |

21L.A.145

| 21L.A.146 | Tinkamumo skraidyti pažymėjimo ir riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimo nepertraukiamas galiojimas |
| --- | --- |

21L.A.146

| I POSKYRIS. | TRIUKŠMO PAŽYMĖJIMAI IR RIBOTO GALIOJIMO TRIUKŠMO PAŽYMĖJIMAI |
| --- | --- |

I POSKYRIS.

| 21L.A.161 | Taikymo sritis |
| --- | --- |

21L.A.161

| 21L.A.162 | Teisė pateikti paraišką |
| --- | --- |

21L.A.162

| 21L.A.163 | Paraiškos pateikimas |
| --- | --- |

21L.A.163

| 21L.A.164 | Teisė perleisti triukšmo pažymėjimus ir riboto galiojimo triukšmo pažymėjimus ir pakartotinis jų išdavimas valstybėse narėse |
| --- | --- |

21L.A.164

| 21L.A.165 | Triukšmo pažymėjimų ir riboto galiojimo triukšmo pažymėjimų nepertraukiamas galiojimas |
| --- | --- |

21L.A.165

| J POSKYRIS. | DEKLARUOTOS PROJEKTAVIMO ORGANIZACIJOS |
| --- | --- |

J POSKYRIS.

| 21L.A.171 | Taikymo sritis |
| --- | --- |

21L.A.171

| 21L.A.172 | Teisė pateikti deklaraciją |
| --- | --- |

21L.A.172

| 21L.A.173 | Projektavimo pajėgumo deklaravimas |
| --- | --- |

21L.A.173

| 21L.A.174 | Projektavimo valdymo sistema |
| --- | --- |

21L.A.174

| 21L.A.175 | Deklaruotos projektavimo organizacijos ištekliai |
| --- | --- |

21L.A.175

| 21L.A.176 | Darbų apimtis |
| --- | --- |

21L.A.176

| 21L.A.177 | Deklaruotos projektavimo organizacijos pareigos |
| --- | --- |

21L.A.177

| 21L.A.178 | Pranešimas apie veiklos pakeitimus ir nutraukimą |
| --- | --- |

21L.A.178

| K POSKYRIS. | DALYS |
| --- | --- |

K POSKYRIS.

| 21L.A.191 | Taikymo sritis |
| --- | --- |

21L.A.191

| 21L.A.192 | Atitikties įrodymas |
| --- | --- |

21L.A.192

| 21L.A.193 | Dalių atidavimas įmontuoti |
| --- | --- |

21L.A.193

| M POSKYRIS. | SERTIFIKUOTO TIPO GAMINIŲ REMONTO PROJEKTAS |
| --- | --- |

M POSKYRIS.

| 21L.A.201 | Taikymo sritis |
| --- | --- |

21L.A.201

| 21L.A.202 | Standartinis remontas |
| --- | --- |

21L.A.202

| 21L.A.203 | Sertifikuoto tipo gaminio remonto projektų klasifikavimas |
| --- | --- |

21L.A.203

| 21L.A.204 | Teisė pateikti paraišką |
| --- | --- |

21L.A.204

| 21L.A.205 | Paraiška išduoti sertifikuoto tipo gaminio remonto projekto patvirtinimą |
| --- | --- |

21L.A.205

| 21L.A.206 | Atitikties įrodymas |
| --- | --- |

21L.A.206

| 21L.A.207 | Neesminio remonto projekto patvirtinimo reikalavimai |
| --- | --- |

21L.A.207

| 21L.A.208 | Esminio remonto projekto patvirtinimo reikalavimai |
| --- | --- |

21L.A.208

| 21L.A.209 | Remonto projekto patvirtinimas naudojantis privilegija |
| --- | --- |

21L.A.209

| 21L.A.210 | Remonto projekto patvirtinimo turėtojo pareigos |
| --- | --- |

21L.A.210

| 21L.A.211 | Neatitaisyta žala |
| --- | --- |

21L.A.211

| N POSKYRIS. | ORLAIVIO, KURIO PROJEKTO ATITIKTIS DEKLARUOTA, REMONTO PROJEKTAS |
| --- | --- |

N POSKYRIS.

| 21L.A.221 | Taikymo sritis |
| --- | --- |

21L.A.221

| 21L.A.222 | Standartinis remontas |
| --- | --- |

21L.A.222

| 21L.A.223 | Orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, remonto projektų klasifikavimas |
| --- | --- |

21L.A.223

| 21L.A.224 | Teisė pateikti deklaraciją |
| --- | --- |

21L.A.224

| 21L.A.225 | Neesminio remonto projekto atitikties deklaravimas |
| --- | --- |

21L.A.225

| 21L.A.226 | Esminio remonto projekto atitikties deklaravimas |
| --- | --- |

21L.A.226

| 21L.A.227 | Atitikties užtikrinimo veikla esminio remonto projekto atitikčiai deklaruoti |
| --- | --- |

21L.A.227

| 21L.A.228 | Remonto projekto atitikties deklaraciją teikiančio pareiškėjo pareigos |
| --- | --- |

21L.A.228

| 21L.A.229 | Neatitaisyta žala |
| --- | --- |

21L.A.229

| O POSKYRIS. | TAIKANT EUROPOS TECHNINIO STANDARTO SPECIFIKACIJĄ IŠDUODAMI LEIDIMAI |
| --- | --- |

O POSKYRIS.

| P POSKYRIS. | SKRYDŽIO LEIDIMAS |
| --- | --- |

P POSKYRIS.

| 21L.A.241 | Skrydžio leidimas ir skrydžio sąlygos |
| --- | --- |

21L.A.241

| Q POSKYRIS. | GAMINIŲ IR DALIŲ ŽENKLINIMAS |
| --- | --- |

Q POSKYRIS.

| 21L.A.251 | Taikymo sritis |
| --- | --- |

21L.A.251

| 21L.A.252 | Ženklinimo projektas |
| --- | --- |

21L.A.252

| 21L.A.253 | Gaminių ženklinimas |
| --- | --- |

21L.A.253

| 21L.A.254 | Ženklinimo duomenų tvarkymas |
| --- | --- |

21L.A.254

| 21L.A.255 | Dalių ženklinimas |
| --- | --- |

21L.A.255

| R POSKYRIS. | PROJEKTO ATITIKTIES DEKLARACIJĄ ATITINKANČIO ORLAIVIO ATITIKTIES PAREIŠKIMAS IR ORLAIVIO VARIKLIO IR ORO SRAIGTŲ ARBA JŲ DALIŲ OFICIALUS IŠLEIDIMO PAŽYMĖJIMAS (EASA 1 FORMA) |
| --- | --- |

R POSKYRIS.

| 21L.A.271 | Taikymo sritis |
| --- | --- |

21L.A.271

| 21L.A.272 | Teisė išduoti pareiškimą arba pažymėjimą |
| --- | --- |

21L.A.272

| 21L.A.273 | Gamybos kontrolės sistema |
| --- | --- |

21L.A.273

| 21L.A.274 | Atitikties pareiškimo (EASA 52B forma) arba oficialaus išleidimo pažymėjimo (EASA 1 forma) išdavimas |
| --- | --- |

21L.A.274

| 21L.A.275 | Atitikties pareiškimą (EASA 52B forma) arba oficialų išleidimo pažymėjimą (EASA 1 forma) išduodančio fizinio arba juridinio asmens pareigos |
| --- | --- |

21L.A.275

| B SKIRSNIS. | KOMPETENTINGŲ INSTITUCIJŲ PROCEDŪROS |
| --- | --- |

B SKIRSNIS.

| A POSKYRIS. | BENDROSIOS NUOSTATOS |
| --- | --- |

A POSKYRIS.

| 21L.B.11 | Priežiūros dokumentai |
| --- | --- |

21L.B.11

| 21L.B.12 | Keitimasis informacija |
| --- | --- |

21L.B.12

| 21L.B.13 | Agentūros informavimas |
| --- | --- |

21L.B.13

| 21L.B.14 | Tinkamumo skraidyti nurodymai, gauti iš valstybių, kurios nėra ES narės |
| --- | --- |

21L.B.14

| 21L.B.15 | Neatidėliotinas su sauga susijusių pažeidimų ištaisymas |
| --- | --- |

21L.B.15

| 21L.B.16 | Valdymo sistema |
| --- | --- |

21L.B.16

| 21L.B.17 | Užduočių paskyrimas kompetentingiems subjektams |
| --- | --- |

21L.B.17

| 21L.B.18 | Valdymo sistemos pakeitimai |
| --- | --- |

21L.B.18

| 21L.B.19 | Ginčytinų klausimų sprendimas |
| --- | --- |

21L.B.19

| 21L.B.20 | Duomenų tvarkymas |
| --- | --- |

21L.B.20

| 21L.B.21 | Pažeidimai ir pastabos |
| --- | --- |

21L.B.21

| 21L.B.22 | Reikalavimų laikymosi užtikrinimo priemonės |
| --- | --- |

21L.B.22

| 21L.B.23 | Tinkamumo skraidyti nurodymai |
| --- | --- |

21L.B.23

| 21L.B.24 | Atitikties užtikrinimo priemonės |
| --- | --- |

21L.B.24

| B POSKYRIS. | TIPO PAŽYMĖJIMAI |
| --- | --- |

B POSKYRIS.

| 21L.B.41 | Sertifikavimo specifikacijos |
| --- | --- |

21L.B.41

| 21L.B.42 | Pradinis tyrimas |
| --- | --- |

21L.B.42

| 21L.B.43 | Tipo sertifikavimo pagrindas tipo pažymėjimui išduoti |
| --- | --- |

21L.B.43

| 21L.B.44 | Specialios sąlygos |
| --- | --- |

21L.B.44

| 21L.B.45 | Taikomų aplinkos apsaugos reikalavimų nustatymas tipo pažymėjimui išduoti |
| --- | --- |

21L.B.45

| 21L.B.46 | Tyrimas |
| --- | --- |

21L.B.46

| 21L.B.47 | Tipo pažymėjimo išdavimas |
| --- | --- |

21L.B.47

| 21L.B.48 | Gaminių, kuriems išduotas tipo pažymėjimas, nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti priežiūra |
| --- | --- |

21L.B.48

| 21L.B.49 | Teisė perleisti tipo pažymėjimą |
| --- | --- |

21L.B.49

| C POSKYRIS. | PROJEKTO ATITIKTIES DEKLARACIJOS |
| --- | --- |

C POSKYRIS.

| 21L.B.61 | Išsamios techninės specifikacijos ir taikomi aplinkos apsaugos reikalavimai deklaruojant gaminio projekto atitiktį |
| --- | --- |

21L.B.61

| 21L.B.62 | Pradinis priežiūros tyrimas |
| --- | --- |

21L.B.62

| 21L.B.63 | Projekto atitikties deklaracijos registravimas |
| --- | --- |

21L.B.63

| 21L.B.64 | Orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti priežiūra |
| --- | --- |

21L.B.64

| D POSKYRIS. | TIPO PAŽYMĖJIMŲ PAKEITIMAI |
| --- | --- |

D POSKYRIS.

| 21L.B.81 | Tipo sertifikavimo pagrindas ir aplinkos apsaugos reikalavimai, taikomi tipo pažymėjimo esminio pakeitimo atveju |
| --- | --- |

21L.B.81

| 21L.B.82 | Neesminio tipo pažymėjimo pakeitimo tyrimas ir patvirtinimas |
| --- | --- |

21L.B.82

| 21L.B.83 | Tipo pažymėjimo esminio pakeitimo tyrimas |
| --- | --- |

21L.B.83

| 21L.B.84 | Tipo pažymėjimo esminio pakeitimo patvirtinimas |
| --- | --- |

21L.B.84

| 21L.B.85 | Pakeistų gaminių, kuriems išduotas tipo pažymėjimas, nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti priežiūra |
| --- | --- |

21L.B.85

| E POSKYRIS. | PAPILDOMI TIPO PAŽYMĖJIMAI |
| --- | --- |

E POSKYRIS.

| 21L.B.101 | Tipo sertifikavimo pagrindas ir taikomi aplinkos apsaugos reikalavimai išduodant papildomą tipo pažymėjimą |
| --- | --- |

21L.B.101

| 21L.B.102 | Tyrimas |
| --- | --- |

21L.B.102

| 21L.B.103 | Papildomo tipo pažymėjimo išdavimas |
| --- | --- |

21L.B.103

| 21L.B.104 | Gaminių, kuriems išduotas papildomas tipo pažymėjimas, nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti priežiūra |
| --- | --- |

21L.B.104

| F POSKYRIS. | ORLAIVIO, KURIO PROJEKTO ATITIKTIS DEKLARUOTA, PAKEITIMAI |
| --- | --- |

F POSKYRIS.

| 21L.B.121 | Orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, esminio pakeitimo projekto atitikties deklaracijos pradinis priežiūros tyrimas |
| --- | --- |

21L.B.121

| 21L.B.122 | Orlaivio esminio pakeitimo projekto atitikties deklaracijos registravimas |
| --- | --- |

21L.B.122

| 21L.B.123 | Pakeisto orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti priežiūra |
| --- | --- |

21L.B.123

| G POSKYRIS. | DEKLARUOTOS GAMYBINĖS ORGANIZACIJOS |
| --- | --- |

G POSKYRIS.

| 21L.B.141 | Pradinis priežiūros tyrimas |
| --- | --- |

21L.B.141

| 21L.B.142 | Gamybos pajėgumo deklaracijos registravimas |
| --- | --- |

21L.B.142

| 21L.B.143 | Priežiūra |
| --- | --- |

21L.B.143

| 21L.B.144 | Priežiūros programa |
| --- | --- |

21L.B.144

| 21L.B.145 | Priežiūros veikla |
| --- | --- |

21L.B.145

| 21L.B.146 | Deklaracijų pakeitimai |
| --- | --- |

21L.B.146

| H POSKYRIS. | TINKAMUMO SKRAIDYTI PAŽYMĖJIMAI IR RIBOTO GALIOJIMO TINKAMUMO SKRAIDYTI PAŽYMĖJIMAI |
| --- | --- |

H POSKYRIS.

| 21L.B.161 | Tyrimas |
| --- | --- |

21L.B.161

| 21L.B.162 | Tinkamumo skraidyti pažymėjimo arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimo išdavimas arba pakeitimas |
| --- | --- |

21L.B.162

| 21L.B.163 | Priežiūra |
| --- | --- |

21L.B.163

| I POSKYRIS. | TRIUKŠMO PAŽYMĖJIMAI |
| --- | --- |

I POSKYRIS.

| 21L.B.171 | Tyrimas |
| --- | --- |

21L.B.171

| 21L.B.172 | Triukšmo pažymėjimų išdavimas arba pakeitimas |
| --- | --- |

21L.B.172

| 21L.B.173 | Priežiūra |
| --- | --- |

21L.B.173

| J POSKYRIS. | DEKLARUOTOS PROJEKTAVIMO ORGANIZACIJOS |
| --- | --- |

J POSKYRIS.

| 21L.B.181 | Pradinis priežiūros tyrimas |
| --- | --- |

21L.B.181

| 21L.B.182 | Projektavimo pajėgumo deklaracijos registravimas |
| --- | --- |

21L.B.182

| 21L.B.183 | Priežiūra |
| --- | --- |

21L.B.183

| 21L.B.184 | Priežiūros programa |
| --- | --- |

21L.B.184

| 21L.B.185 | Priežiūros veikla |
| --- | --- |

21L.B.185

| 21L.B.186 | Deklaracijų pakeitimai |
| --- | --- |

21L.B.186

| K POSKYRIS. | DALYS |
| --- | --- |

K POSKYRIS.

| M POSKYRIS. | SERTIFIKUOTO TIPO GAMINIŲ REMONTO PROJEKTAS |
| --- | --- |

M POSKYRIS.

| 21L.B.201 | Tipo sertifikavimo pagrindas ir taikomi aplinkos apsaugos reikalavimai tvirtinant remonto projektą |
| --- | --- |

21L.B.201

| 21L.B.202 | Neesminio remonto projekto tyrimas ir patvirtinimas |
| --- | --- |

21L.B.202

| 21L.B.203 | Paraiškos patvirtinti esminio remonto projektą tyrimas |
| --- | --- |

21L.B.203

| 21L.B.204 | Esminio remonto projekto patvirtinimas |
| --- | --- |

21L.B.204

| 21L.B.205 | Gaminių, kurių remonto projektas patvirtintas, nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti priežiūra |
| --- | --- |

21L.B.205

| 21L.B.206 | Neatitaisyta žala |
| --- | --- |

21L.B.206

| N POSKYRIS. | ORLAIVIO, KURIO PROJEKTO ATITIKTIS DEKLARUOTA, REMONTO PROJEKTAS |
| --- | --- |

N POSKYRIS.

| 21L.B.221 | Orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, esminio remonto projekto atitikties deklaravimo pradinis priežiūros tyrimas |
| --- | --- |

21L.B.221

| 21L.B.222 | Orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, esminio remonto projekto deklaracijos registravimas |
| --- | --- |

21L.B.222

| 21L.B.223 | Remonto projekto, kurio atitiktis deklaruota, nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti priežiūra |
| --- | --- |

21L.B.223

| O POSKYRIS. | TAIKANT EUROPOS TECHNINIO STANDARTO SPECIFIKACIJĄ IŠDUODAMI LEIDIMAI |
| --- | --- |

O POSKYRIS.

| P POSKYRIS. | SKRYDŽIO LEIDIMAS |
| --- | --- |

P POSKYRIS.

| 21L.B.241 | Tyrimas, atliekamas prieš išduodant skrydžio leidimą |
| --- | --- |

21L.B.241

| 21L.B.242 | Tyrimas, atliekamas prieš patvirtinant skrydžio sąlygas |
| --- | --- |

21L.B.242

| Q POSKYRIS. | GAMINIŲ IR DALIŲ ŽENKLINIMAS |
| --- | --- |

Q POSKYRIS.

| R POSKYRIS. | PROJEKTO ATITIKTIES DEKLARACIJĄ ATITINKANČIO ORLAIVIO ATITIKTIES PAREIŠKIMAS IR ORLAIVIO VARIKLIO IR ORO SRAIGTŲ IR JŲ DALIŲ OFICIALŪS IŠLEIDIMO PAŽYMĖJIMAI (EASA 1 FORMA) |
| --- | --- |

R POSKYRIS.

| 21L.B.251 | Priežiūra |
| --- | --- |

21L.B.251

| 21L.B.252 | Priežiūros programa |
| --- | --- |

21L.B.252

| 21L.B.253 | Priežiūros veikla |
| --- | --- |

21L.B.253

IB PRIEDO PRIEDĖLIAI

21L.1   Taikymo sritis

(rezervuota)

21L.2   Kompetentinga institucija

(rezervuota)

A SKIRSNIS

TECHNINIAI REIKALAVIMAI

A POSKYRIS.   BENDROSIOS NUOSTATOS

21L.A.1   Taikymo sritis

Šiame skirsnyje nustatomos bendrosios teisės ir pareigos, taikomos:

| a) | pareiškėjams, pageidaujantiems gauti bet kurį pagal šį priedą išduodamą pažymėjimą, ir tų pažymėjimų turėtojams; |
| --- | --- |

a)

pareiškėjams, pageidaujantiems gauti bet kurį pagal šį priedą išduodamą pažymėjimą, ir tų pažymėjimų turėtojams;

| b) | projektavimo ar gamybos pajėgumo arba projekto atitikties pareiškėjams ir |
| --- | --- |

b)

projektavimo ar gamybos pajėgumo arba projekto atitikties pareiškėjams ir

| c) | fiziniams ir juridiniams asmenims, išduodantiems orlaivio atitikties pareiškimą arba orlaivio variklio, oro sraigto ar pagamintos dalies oficialų išleidimo pažymėjimą (EASA 1 forma). |
| --- | --- |

c)

fiziniams ir juridiniams asmenims, išduodantiems orlaivio atitikties pareiškimą arba orlaivio variklio, oro sraigto ar pagamintos dalies oficialų išleidimo pažymėjimą (EASA 1 forma).

21L.A.2   Kito asmens, kuris nėra paraišką pažymėjimui išduoti pateikęs asmuo, pažymėjimo turėtojas arba projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas, pareigos ir veiksmai

Veiksmus ir pareigas, kuriuos pagal šį skirsnį turi vykdyti pareiškėjas, prašantis išduoti gaminio arba dalies pažymėjimą, tokio pažymėjimo turėtojas arba projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas, jo vardu gali vykdyti bet kuris kitas fizinis arba juridinis asmuo, jeigu užtikrinamas tinkamas pareiškėjo, turėtojo arba deklaracijos pareiškėjo pareigų vykdymas.

21L.A.3   Pranešimo sistema

| a) | Nedarant poveikio Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 376/2014 (1) ir jo deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų taikymui, kiekvienas fizinis arba juridinis asmuo, turintis tipo pažymėjimą, papildomą tipo pažymėjimą, esminio remonto projekto patvirtinimą ar bet kurį kitą atitinkamą pažymėjimą, kuris laikomas išduotu pagal šį priedą, arba pateikęs prašymą jį gauti arba deklaravęs orlaivio projekto, projekto pakeitimo arba remonto projekto atitiktį pagal šį priedą:


  1. | sukuria ir taiko pranešimų apie įvykius rinkimo, tyrimo ir analizavimo sistemą, kad būtų galima nustatyti neigiamas tendencijas arba pašalinti trūkumus ir išskirti įvykius, apie kuriuos privaloma pranešti pagal 3 punktą, taip pat įvykius, apie kuriuos pranešama savanoriškai. Pranešimo sistema turi apimti:


  i) | pranešimus ir informaciją apie gedimus, veikimo sutrikimus, defektus ar kitus įvykius, kurie daro arba gali daryti neigiamą poveikį gaminio ar jo dalies, kuriems taikomas tipo pažymėjimas, papildomas tipo pažymėjimas, esminio remonto projekto patvirtinimas ar bet koks kitas atitinkamas pažymėjimas, laikomas išduotu pagal šį priedą, ar pagal šį priedą išduota projekto atitikties deklaracija, nepertraukiamajam tinkamumui skraidyti; |
| --- | --- | --- | --- |

a)

Nedarant poveikio Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 376/2014 (1) ir jo deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų taikymui, kiekvienas fizinis arba juridinis asmuo, turintis tipo pažymėjimą, papildomą tipo pažymėjimą, esminio remonto projekto patvirtinimą ar bet kurį kitą atitinkamą pažymėjimą, kuris laikomas išduotu pagal šį priedą, arba pateikęs prašymą jį gauti arba deklaravęs orlaivio projekto, projekto pakeitimo arba remonto projekto atitiktį pagal šį priedą:

1.

sukuria ir taiko pranešimų apie įvykius rinkimo, tyrimo ir analizavimo sistemą, kad būtų galima nustatyti neigiamas tendencijas arba pašalinti trūkumus ir išskirti įvykius, apie kuriuos privaloma pranešti pagal 3 punktą, taip pat įvykius, apie kuriuos pranešama savanoriškai. Pranešimo sistema turi apimti:

i)

pranešimus ir informaciją apie gedimus, veikimo sutrikimus, defektus ar kitus įvykius, kurie daro arba gali daryti neigiamą poveikį gaminio ar jo dalies, kuriems taikomas tipo pažymėjimas, papildomas tipo pažymėjimas, esminio remonto projekto patvirtinimas ar bet koks kitas atitinkamas pažymėjimas, laikomas išduotu pagal šį priedą, ar pagal šį priedą išduota projekto atitikties deklaracija, nepertraukiamajam tinkamumui skraidyti;

| ii) | pranešimus apie klaidas, įvykius be padarinių ir pavojus, kurių neapima i punktas; |
| --- | --- |

ii)

pranešimus apie klaidas, įvykius be padarinių ir pavojus, kurių neapima i punktas;

| 2. | žinomiems gaminio arba dalies naudotojams, taip pat, gavę prašymą, bet kuriam asmeniui, įgaliotam pagal kitus susijusius įgyvendinimo ar deleguotuosius aktus, suteikia informaciją apie pagal a punkto 1 papunktį sukurtą sistemą ir kaip teikti tokius pranešimus ir informaciją apie a punkto 1 papunkčio i dalyje nurodytus gedimus, veikimo sutrikimus, defektus ar kitus įvykius; |
| --- | --- |

2.

žinomiems gaminio arba dalies naudotojams, taip pat, gavę prašymą, bet kuriam asmeniui, įgaliotam pagal kitus susijusius įgyvendinimo ar deleguotuosius aktus, suteikia informaciją apie pagal a punkto 1 papunktį sukurtą sistemą ir kaip teikti tokius pranešimus ir informaciją apie a punkto 1 papunkčio i dalyje nurodytus gedimus, veikimo sutrikimus, defektus ar kitus įvykius;

| 3. | agentūrai praneša apie visus su gaminiu arba dalimi, kuriems taikomas tipo pažymėjimas, papildomas tipo pažymėjimas, esminio remonto projekto patvirtinimas ar bet koks kitas atitinkamas pažymėjimas, laikomas išduotu pagal šį priedą, ar pagal šį priedą išduodama projekto atitikties deklaracija, susijusius jam žinomus gedimus, veikimo sutrikimus, defektus arba kitus įvykius, kurie sukėlė arba gali sukelti pavojingą būklę. |
| --- | --- |

3.

agentūrai praneša apie visus su gaminiu arba dalimi, kuriems taikomas tipo pažymėjimas, papildomas tipo pažymėjimas, esminio remonto projekto patvirtinimas ar bet koks kitas atitinkamas pažymėjimas, laikomas išduotu pagal šį priedą, ar pagal šį priedą išduodama projekto atitikties deklaracija, susijusius jam žinomus gedimus, veikimo sutrikimus, defektus arba kitus įvykius, kurie sukėlė arba gali sukelti pavojingą būklę.

| b) | Nedarant poveikio Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 376/2014 ir jo deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų taikymui, kiekvienas fizinis arba juridinis asmuo, deklaravęs savo gamybos pajėgumą pagal šio priedo G poskyrį arba gaminantis gaminį arba dalį, kuriems taikomas šio priedo R poskyris:


  1. | sukuria ir taiko pranešimų apie vidaus įvykius, įskaitant pranešimus apie vidaus klaidas, įvykius be padarinių ir pavojus, rinkimo ir vertinimo sistemą, kad būtų galima nustatyti neigiamas tendencijas arba pašalinti trūkumus ir išskirti įvykius, apie kuriuos privaloma pranešti pagal 2 ir 3 punktus, taip pat įvykius, apie kuriuos pranešama savanoriškai; |
| --- | --- | --- |

b)

Nedarant poveikio Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 376/2014 ir jo deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų taikymui, kiekvienas fizinis arba juridinis asmuo, deklaravęs savo gamybos pajėgumą pagal šio priedo G poskyrį arba gaminantis gaminį arba dalį, kuriems taikomas šio priedo R poskyris:

1.

sukuria ir taiko pranešimų apie vidaus įvykius, įskaitant pranešimus apie vidaus klaidas, įvykius be padarinių ir pavojus, rinkimo ir vertinimo sistemą, kad būtų galima nustatyti neigiamas tendencijas arba pašalinti trūkumus ir išskirti įvykius, apie kuriuos privaloma pranešti pagal 2 ir 3 punktus, taip pat įvykius, apie kuriuos pranešama savanoriškai;

| 2. | atsakingam projekto patvirtinimo turėtojui arba projekto atitikties deklaraciją pateikusiam pareiškėjui praneša apie visus atvejus, kai jam išleidus gaminius arba dalis vėliau nustatyta, kad jie gali neatitikti taikomų konstrukcinių duomenų, ir su projekto patvirtinimo turėtoju arba projekto atitikties deklaraciją pateikusiu pareiškėju atlieka tyrimą, kad nustatytų nuokrypius, dėl kurių gali susidaryti pavojinga būklė; |
| --- | --- |

2.

atsakingam projekto patvirtinimo turėtojui arba projekto atitikties deklaraciją pateikusiam pareiškėjui praneša apie visus atvejus, kai jam išleidus gaminius arba dalis vėliau nustatyta, kad jie gali neatitikti taikomų konstrukcinių duomenų, ir su projekto patvirtinimo turėtoju arba projekto atitikties deklaraciją pateikusiu pareiškėju atlieka tyrimą, kad nustatytų nuokrypius, dėl kurių gali susidaryti pavojinga būklė;

| 3. | agentūrai ir pagal 21L.2 dalį atsakingai valstybės narės kompetentingai institucijai, jei tokia yra, praneša apie nuokrypius, dėl kurių gali susidaryti pavojinga būklė, nustatytus pagal 21.A.3A dalies b punkto 2 papunktį; |
| --- | --- |

3.

agentūrai ir pagal 21L.2 dalį atsakingai valstybės narės kompetentingai institucijai, jei tokia yra, praneša apie nuokrypius, dėl kurių gali susidaryti pavojinga būklė, nustatytus pagal 21.A.3A dalies b punkto 2 papunktį;

| 4. | jeigu jis veikia kaip kitos gamybinės organizacijos tiekėjas, jai praneša apie visus atvejus, kai jai nusiuntus gaminius arba dalis vėliau nustatyta, kad jie gali neatitikti taikomų konstrukcinių duomenų. |
| --- | --- |

4.

jeigu jis veikia kaip kitos gamybinės organizacijos tiekėjas, jai praneša apie visus atvejus, kai jai nusiuntus gaminius arba dalis vėliau nustatyta, kad jie gali neatitikti taikomų konstrukcinių duomenų.

I priedo 21.A.3A dalies b punkte nustatytos fizinių ir juridinių asmenų, turinčių gamybinės organizacijos patvirtinimą arba pateikusių paraišką jį gauti, pareigos pranešti apima pranešimą apie įvykius, susijusius su gaminiais ir dalimis, pagamintais pagal konstrukcinius duomenis, patvirtintus arba deklaruotus pagal šį priedą, o jei buvo deklaruota projekto atitiktis, pranešama projekto atitiktį deklaravusiam pareiškėjui.

| c) | Nedarant poveikio Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 376/2014 ir jo deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų taikymui, kiekvienas a ir b punktuose nurodytas fizinis arba juridinis asmuo, teikiantis pranešimą pagal a punkto 3 papunktį ir b punkto 2, 3 ir 4 papunkčius, tinkamai apsaugo pranešimą teikiančio asmens ir pranešime paminėtų asmenų konfidencialumą. |
| --- | --- |

c)

Nedarant poveikio Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 376/2014 ir jo deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų taikymui, kiekvienas a ir b punktuose nurodytas fizinis arba juridinis asmuo, teikiantis pranešimą pagal a punkto 3 papunktį ir b punkto 2, 3 ir 4 papunkčius, tinkamai apsaugo pranešimą teikiančio asmens ir pranešime paminėtų asmenų konfidencialumą.

| d) | Nedarant poveikio Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 376/2014 ir jo deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų taikymui, kiekvienas a ir b punktuose nurodytas fizinis arba juridinis asmuo a punkto 3 papunktyje ir b punkto 3 papunktyje nurodytus pranešimus teikia kompetentingos institucijos nustatyta forma ir būdu ir išsiunčia juos kai tik praktiškai įmanoma ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per 72 valandas po to, kai a ir b punktuose nurodytas fizinis arba juridinis asmuo nustatė, kad dėl įvykio gali susidaryti pavojinga būklė, nebent tai neįmanoma dėl išskirtinių aplinkybių. |
| --- | --- |

d)

Nedarant poveikio Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 376/2014 ir jo deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų taikymui, kiekvienas a ir b punktuose nurodytas fizinis arba juridinis asmuo a punkto 3 papunktyje ir b punkto 3 papunktyje nurodytus pranešimus teikia kompetentingos institucijos nustatyta forma ir būdu ir išsiunčia juos kai tik praktiškai įmanoma ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per 72 valandas po to, kai a ir b punktuose nurodytas fizinis arba juridinis asmuo nustatė, kad dėl įvykio gali susidaryti pavojinga būklė, nebent tai neįmanoma dėl išskirtinių aplinkybių.

| e) | Nedarant poveikio Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 376/2014 ir jo deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų taikymui, jeigu įvykį, apie kurį pranešama pagal a punkto 3 papunktį arba b punkto 3 papunktį, sukėlė projektavimo ar gamybos trūkumai, tipo pažymėjimo, papildomo tipo pažymėjimo, esminio remonto projekto patvirtinimo ar bet kurio kito aktualaus pažymėjimo, laikomo išduotu pagal šį priedą, turėtojas, projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas arba, kai tinkama, b punkte nurodyta gamybinė organizacija ištiria trūkumų priežastis ir praneša agentūrai ir pagal 21L.2 dalį atsakingai valstybės narės kompetentingai institucijai, jei tokia yra, savo tyrimo rezultatus ir veiksmus, kurių imasi arba kurių siūlo imtis, kad tas trūkumas būtų ištaisytas. |
| --- | --- |

e)

Nedarant poveikio Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 376/2014 ir jo deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų taikymui, jeigu įvykį, apie kurį pranešama pagal a punkto 3 papunktį arba b punkto 3 papunktį, sukėlė projektavimo ar gamybos trūkumai, tipo pažymėjimo, papildomo tipo pažymėjimo, esminio remonto projekto patvirtinimo ar bet kurio kito aktualaus pažymėjimo, laikomo išduotu pagal šį priedą, turėtojas, projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas arba, kai tinkama, b punkte nurodyta gamybinė organizacija ištiria trūkumų priežastis ir praneša agentūrai ir pagal 21L.2 dalį atsakingai valstybės narės kompetentingai institucijai, jei tokia yra, savo tyrimo rezultatus ir veiksmus, kurių imasi arba kurių siūlo imtis, kad tas trūkumas būtų ištaisytas.

| f) | Jeigu kompetentinga institucija nustato, kad būtina imtis veiksmų trūkumui ištaisyti, tipo pažymėjimo, papildomo tipo pažymėjimo, esminio remonto projekto patvirtinimo ar bet kurio kito aktualaus pažymėjimo, laikomo išduotu pagal šį priedą, turėtojas, projekto atitiktį deklaravęs pareiškėjas arba, kai tinkama, b punkte nurodytas gamintojas kompetentingai institucijai jos prašymu pateikia atitinkamus duomenis. |
| --- | --- |

f)

Jeigu kompetentinga institucija nustato, kad būtina imtis veiksmų trūkumui ištaisyti, tipo pažymėjimo, papildomo tipo pažymėjimo, esminio remonto projekto patvirtinimo ar bet kurio kito aktualaus pažymėjimo, laikomo išduotu pagal šį priedą, turėtojas, projekto atitiktį deklaravęs pareiškėjas arba, kai tinkama, b punkte nurodytas gamintojas kompetentingai institucijai jos prašymu pateikia atitinkamus duomenis.

21L.A.4   Tinkamumo skraidyti nurodymai

Jeigu agentūra, siekdama pašalinti pavojingą būklę arba reikalaudama atlikti patikrinimą, turi parengti tinkamumo skraidyti nurodymus pagal 21L.B.23 dalį, tipo pažymėjimo, papildomo tipo pažymėjimo, esminio remonto projekto patvirtinimo ar bet kurio kito aktualaus pažymėjimo, laikomo išduotu pagal šį priedą, turėtojas, taip pat, kai tinkama, projekto atitiktį deklaravęs pareiškėjas:

| a) | siūlo tinkamus ištaisomuosius veiksmus ir (arba) privalomuosius tikrinimus ir pateikia išsamią informaciją apie tuos pasiūlymus agentūrai patvirtinti; |
| --- | --- |

a)

siūlo tinkamus ištaisomuosius veiksmus ir (arba) privalomuosius tikrinimus ir pateikia išsamią informaciją apie tuos pasiūlymus agentūrai patvirtinti;

| b) | agentūrai patvirtinus a punkte nurodytus pasiūlymus, užtikrina, kad atitinkami aprašomieji duomenys ir įgyvendinimo nurodymai būtų prieinami visiems žinomiems gaminio arba dalies naudotojams ir savininkams, taip pat bet kuriam tinkamumo skraidyti nurodymus privalančiam vykdyti asmeniui to asmens prašymu. |
| --- | --- |

b)

agentūrai patvirtinus a punkte nurodytus pasiūlymus, užtikrina, kad atitinkami aprašomieji duomenys ir įgyvendinimo nurodymai būtų prieinami visiems žinomiems gaminio arba dalies naudotojams ir savininkams, taip pat bet kuriam tinkamumo skraidyti nurodymus privalančiam vykdyti asmeniui to asmens prašymu.

21L.A.5   Projektavimo ir gamybos bendradarbiavimas

Tipo pažymėjimo, papildomo tipo pažymėjimo, tipo pažymėjimo pakeitimo patvirtinimo arba remonto projekto patvirtinimo turėtojas, projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas ir pagal tą konkretų projektą gaminius ar dalis gaminanti organizacija arba fizinis ar juridinis asmuo bendradarbiauja siekdami užtikrinti, kad gaminys arba dalis atitiktų tą projektą, ir užtikrinti gaminio ar dalies nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti.

21L.A.6   Ženklinimas

| a) | Tipo pažymėjimo, papildomo tipo pažymėjimo, tipo pažymėjimo pakeitimo patvirtinimo arba remonto projekto patvirtinimo turėtojas arba projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas nurodo, kaip pagal šio priedo Q poskyrį turi būti ženklinami gaminiai arba dalys. |
| --- | --- |

a)

Tipo pažymėjimo, papildomo tipo pažymėjimo, tipo pažymėjimo pakeitimo patvirtinimo arba remonto projekto patvirtinimo turėtojas arba projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas nurodo, kaip pagal šio priedo Q poskyrį turi būti ženklinami gaminiai arba dalys.

| b) | Gaminius arba dalis gaminanti organizacija arba fizinis ar juridinis asmuo šiuos gaminius ir dalis ženklina pagal šio priedo Q poskyrį. |
| --- | --- |

b)

Gaminius arba dalis gaminanti organizacija arba fizinis ar juridinis asmuo šiuos gaminius ir dalis ženklina pagal šio priedo Q poskyrį.

21L.A.7   Duomenų tvarkymas

Visi fiziniai ar juridiniai asmenys, turintys tipo pažymėjimą, papildomą tipo pažymėjimą, remonto projekto patvirtinimą arba skrydžio leidimą arba pateikę paraišką dėl jų išdavimo, deklaravę projekto atitiktį, pateikę projektavimo arba gamybos pajėgumo deklaraciją arba gaminantys gaminius ar dalis pagal šį reglamentą:

| a) | projektuodami gaminį ar jo dalį arba atlikdami jų pakeitimus ar remontą, sukuria duomenų tvarkymo sistemą, į kurią įtraukiami partneriams ir subrangovams nustatyti reikalavimai, saugo atitinkamą informaciją apie projektą ir (arba) konstrukcinius duomenis ir saugo juos, kad galėtų agentūrai pateikti informaciją, būtiną jų nepertraukiamajam tinkamumui skraidyti ir atitikčiai taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams užtikrinti; |
| --- | --- |

a)

projektuodami gaminį ar jo dalį arba atlikdami jų pakeitimus ar remontą, sukuria duomenų tvarkymo sistemą, į kurią įtraukiami partneriams ir subrangovams nustatyti reikalavimai, saugo atitinkamą informaciją apie projektą ir (arba) konstrukcinius duomenis ir saugo juos, kad galėtų agentūrai pateikti informaciją, būtiną jų nepertraukiamajam tinkamumui skraidyti ir atitikčiai taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams užtikrinti;

| b) | gamindami gaminį ar jo dalį sukuria duomenų tvarkymo sistemą ir registruoja išsamią informaciją apie darbą, susijusį su gaminių ar jų dalių atitiktimi, ir savo partneriams bei tiekėjams nustatytus reikalavimus, ir saugo juos, kad galėtų kompetentingai institucijai pateikti informaciją, būtiną gaminio ir dalies nepertraukiamajam tinkamumui skraidyti užtikrinti; |
| --- | --- |

b)

gamindami gaminį ar jo dalį sukuria duomenų tvarkymo sistemą ir registruoja išsamią informaciją apie darbą, susijusį su gaminių ar jų dalių atitiktimi, ir savo partneriams bei tiekėjams nustatytus reikalavimus, ir saugo juos, kad galėtų kompetentingai institucijai pateikti informaciją, būtiną gaminio ir dalies nepertraukiamajam tinkamumui skraidyti užtikrinti;

| c) | skrydžio leidimų atveju, be I priedo 21.A.5 dalies c punkte nustatytų duomenų tvarkymo reikalavimų, registruoja visus dokumentus, pateiktus atitikčiai 21L.A.241 dalies b punkte nustatytiems papildomiems reikalavimams įrodyti, ir saugo juos, kad galėtų pateikti agentūrai ir kompetentingai institucijai; |
| --- | --- |

c)

skrydžio leidimų atveju, be I priedo 21.A.5 dalies c punkte nustatytų duomenų tvarkymo reikalavimų, registruoja visus dokumentus, pateiktus atitikčiai 21L.A.241 dalies b punkte nustatytiems papildomiems reikalavimams įrodyti, ir saugo juos, kad galėtų pateikti agentūrai ir kompetentingai institucijai;

| d) | saugo įrašus apie darbuotojų, dalyvaujančių projektuojant ar gaminant ir atliekant nepriklausomą atitikties stebėsenos funkciją, kompetenciją ir kvalifikaciją, jei to reikalaujama pagal 21L.A.125 dalies c punktą, 21L.A.175 dalies b punktą arba 21L.A.175 dalies e punktą. |
| --- | --- |

d)

saugo įrašus apie darbuotojų, dalyvaujančių projektuojant ar gaminant ir atliekant nepriklausomą atitikties stebėsenos funkciją, kompetenciją ir kvalifikaciją, jei to reikalaujama pagal 21L.A.125 dalies c punktą, 21L.A.175 dalies b punktą arba 21L.A.175 dalies e punktą.

21L.A.8   Vadovai

Tipo pažymėjimo arba riboto galiojimo tipo pažymėjimo turėtojas arba projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas parengia, išlaiko ir atnaujina visų vadovų arba vadovų pakeitimų, kuriuos privaloma turėti atsižvelgiant į taikomą gaminio arba dalies tipo sertifikavimo pagrindą, išsamias technines specifikacijas ir aplinkos apsaugos reikalavimus, kopijas ir jas pateikia agentūrai jos prašymu.

21L.A.9   Nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymai

| a) | Tipo pažymėjimo, papildomo tipo pažymėjimo, projekto pakeitimo ar remonto projekto patvirtinimo turėtojas arba projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas nustato, kokia informacija yra būtina siekiant užtikrinti, kad orlaivio tipo ir bet kurios susijusios dalies, atitinkančios tą projektą, tinkamumas skraidyti būtų išlaikytas visą jų naudojimo laiką. |
| --- | --- |

a)

Tipo pažymėjimo, papildomo tipo pažymėjimo, projekto pakeitimo ar remonto projekto patvirtinimo turėtojas arba projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas nustato, kokia informacija yra būtina siekiant užtikrinti, kad orlaivio tipo ir bet kurios susijusios dalies, atitinkančios tą projektą, tinkamumas skraidyti būtų išlaikytas visą jų naudojimo laiką.

| b) | Tipo pažymėjimo, papildomo tipo pažymėjimo, projekto pakeitimo ar remonto projekto patvirtinimo turėtojas arba projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas pateikia a punkte nurodytą informaciją prieš išleidžiant eksploatuoti tą projektą. |
| --- | --- |

b)

Tipo pažymėjimo, papildomo tipo pažymėjimo, projekto pakeitimo ar remonto projekto patvirtinimo turėtojas arba projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas pateikia a punkte nurodytą informaciją prieš išleidžiant eksploatuoti tą projektą.

| c) | Nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymus:


  1. | tipo pažymėjimo turėtojas arba projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas pateikia kiekvienam žinomam vieno ar daugiau gaminių savininkui, kai jie pristatomi arba kai išduodamas atitinkamai pirmasis susijusio orlaivio tinkamumo skraidyti pažymėjimas arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas, priklausomai nuo to, kuris išduodamas vėliau; |
| --- | --- | --- |

c)

Nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymus:

1.

tipo pažymėjimo turėtojas arba projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas pateikia kiekvienam žinomam vieno ar daugiau gaminių savininkui, kai jie pristatomi arba kai išduodamas atitinkamai pirmasis susijusio orlaivio tinkamumo skraidyti pažymėjimas arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas, priklausomai nuo to, kuris išduodamas vėliau;

| 2. | tipo pažymėjimo, papildomo tipo pažymėjimo arba neesminio pakeitimo patvirtinimo turėtojas arba, projekto pakeitimo atveju, projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas pateikia visiems žinomiems gaminio, kurio pakeitimas daro poveikį išleidus eksploatuoti pakeistą gaminį, naudotojams; |
| --- | --- |

2.

tipo pažymėjimo, papildomo tipo pažymėjimo arba neesminio pakeitimo patvirtinimo turėtojas arba, projekto pakeitimo atveju, projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas pateikia visiems žinomiems gaminio, kurio pakeitimas daro poveikį išleidus eksploatuoti pakeistą gaminį, naudotojams;

| 3. | remonto projekto patvirtinimo turėtojas arba remonto projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas pateikia visiems žinomiems gaminio, kuriems remontas daro poveikį išleidus eksploatuoti gaminį, suremontuotą pagal remonto projektą, naudotojams. Suremontuotą gaminį arba dalį galima išleisti eksploatuoti anksčiau, nei užbaigiami rengti susiję nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymai, tačiau to gaminio ar dalies eksploatavimo laikas turi būti ribotas ir tokiam išleidimui turi pritarti agentūra. |
| --- | --- |

3.

remonto projekto patvirtinimo turėtojas arba remonto projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas pateikia visiems žinomiems gaminio, kuriems remontas daro poveikį išleidus eksploatuoti gaminį, suremontuotą pagal remonto projektą, naudotojams. Suremontuotą gaminį arba dalį galima išleisti eksploatuoti anksčiau, nei užbaigiami rengti susiję nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymai, tačiau to gaminio ar dalies eksploatavimo laikas turi būti ribotas ir tokiam išleidimui turi pritarti agentūra.

Vėliau šie pažymėjimų turėtojai arba pareiškėjai paprašius šią informaciją pateikia bet kuriam kitam asmeniui, privalančiam laikytis tų nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymų.

| d) | Nukrypstant nuo b punkto, tipo pažymėjimo turėtojas arba atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas gali atidėti dalies nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymų, kurie yra planinio pobūdžio nurodymai ir kurių vykdymas numatomas labai iš anksto, pateikimą iki tol, kol gaminys arba modifikuotas gaminys jau pradėtas eksploatuoti, tačiau pateikia tuos nurodymus anksčiau, nei juos reikia naudoti su tuo gaminiu ar modifikuotu gaminiu. |
| --- | --- |

d)

Nukrypstant nuo b punkto, tipo pažymėjimo turėtojas arba atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas gali atidėti dalies nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymų, kurie yra planinio pobūdžio nurodymai ir kurių vykdymas numatomas labai iš anksto, pateikimą iki tol, kol gaminys arba modifikuotas gaminys jau pradėtas eksploatuoti, tačiau pateikia tuos nurodymus anksčiau, nei juos reikia naudoti su tuo gaminiu ar modifikuotu gaminiu.

| e) | Projekto patvirtinimo turėtojas arba projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas, kuris turi pateikti nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymus pagal b punktą, taip pat pateikia visus tų nurodymų pakeitimus visiems žinomiems gaminio, kuriam pakeitimas daro poveikį, naudotojams, o paprašius – bet kuriam kitam asmeniui, privalančiam laikytis tų pakeitimų. |
| --- | --- |

e)

Projekto patvirtinimo turėtojas arba projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas, kuris turi pateikti nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymus pagal b punktą, taip pat pateikia visus tų nurodymų pakeitimus visiems žinomiems gaminio, kuriam pakeitimas daro poveikį, naudotojams, o paprašius – bet kuriam kitam asmeniui, privalančiam laikytis tų pakeitimų.

21L.A.10   Prieiga ir tyrimas

Visi fiziniai ar juridiniai asmenys, kurie turi tipo pažymėjimą, papildomą tipo pažymėjimą, esminio remonto projekto patvirtinimą, skrydžio leidimą, tinkamumo skraidyti pažymėjimą, riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą, triukšmo pažymėjimą arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimą arba yra pateikę prašymą jį išduoti, yra deklaravę projekto atitiktį, savo projektavimo arba gamybos pajėgumą arba gamina orlaivius, variklius, oro sraigtus ar dalis pagal šio priedo R poskyrį:

| a) | suteikia kompetentingai institucijai prieigą prie bet kokio įrenginio, gaminio, dalies, dokumento, įrašų, duomenų, procesų, procedūrų ar bet kokios kitos medžiagos ir leidžia peržiūrėti bet kokią ataskaitą, atlikti bet kokį patikrinimą ir atlikti arba dalyvauti atliekant visus bandymus, būtinus atitikčiai ir nuolatinei atitikčiai taikomiems šio skirsnio reikalavimams patikrinti; |
| --- | --- |

a)

suteikia kompetentingai institucijai prieigą prie bet kokio įrenginio, gaminio, dalies, dokumento, įrašų, duomenų, procesų, procedūrų ar bet kokios kitos medžiagos ir leidžia peržiūrėti bet kokią ataskaitą, atlikti bet kokį patikrinimą ir atlikti arba dalyvauti atliekant visus bandymus, būtinus atitikčiai ir nuolatinei atitikčiai taikomiems šio skirsnio reikalavimams patikrinti;

| b) | jei fizinis arba juridinis asmuo naudojasi partnerių, tiekėjų ar subrangovų paslaugomis, sudaro su jais susitarimus, kuriais užtikrinama, kad kompetentinga institucija turėtų prieigą ir galėtų atlikti tyrimus, kaip aprašyta a punkte. |
| --- | --- |

b)

jei fizinis arba juridinis asmuo naudojasi partnerių, tiekėjų ar subrangovų paslaugomis, sudaro su jais susitarimus, kuriais užtikrinama, kad kompetentinga institucija turėtų prieigą ir galėtų atlikti tyrimus, kaip aprašyta a punkte.

21L.A.11   Pažeidimai ir pastabos

| a) | Gavęs pranešimą apie pažeidimus, fizinis arba juridinis asmuo, kuris turi tipo pažymėjimą, papildomą tipo pažymėjimą, esminio remonto projekto patvirtinimą, skrydžio leidimą, tinkamumo skraidyti pažymėjimą, riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą, triukšmo pažymėjimą arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimą arba yra pateikęs prašymą jį išduoti, yra deklaravęs projekto atitiktį, savo projektavimo arba gamybos pajėgumą arba gamina orlaivius, variklius, oro sraigtus ar dalis pagal šio priedo R poskyrį, per kompetentingos institucijos pagal 21L.B.21 dalies d arba e punktą nustatytą laikotarpį imasi šių veiksmų:


  1. | nustato neatitikties pagrindinę priežastį (-is) ir ją lemiantį veiksnį (-us); |
| --- | --- | --- |

a)

Gavęs pranešimą apie pažeidimus, fizinis arba juridinis asmuo, kuris turi tipo pažymėjimą, papildomą tipo pažymėjimą, esminio remonto projekto patvirtinimą, skrydžio leidimą, tinkamumo skraidyti pažymėjimą, riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą, triukšmo pažymėjimą arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimą arba yra pateikęs prašymą jį išduoti, yra deklaravęs projekto atitiktį, savo projektavimo arba gamybos pajėgumą arba gamina orlaivius, variklius, oro sraigtus ar dalis pagal šio priedo R poskyrį, per kompetentingos institucijos pagal 21L.B.21 dalies d arba e punktą nustatytą laikotarpį imasi šių veiksmų:

1.

nustato neatitikties pagrindinę priežastį (-is) ir ją lemiantį veiksnį (-us);

| 2. | parengia taisomųjų veiksmų planą ir pateikia jį kompetentingai institucijai; |
| --- | --- |

2.

parengia taisomųjų veiksmų planą ir pateikia jį kompetentingai institucijai;

| 3. | kompetentingai institucijai priimtinu būdu įrodo, kad taisomieji veiksmai įgyvendinti. |
| --- | --- |

3.

kompetentingai institucijai priimtinu būdu įrodo, kad taisomieji veiksmai įgyvendinti.

| b) | Tinkamai atsižvelgiama į kompetentingos institucijos pagal 21L.B.21 dalies f punktą pateiktą pastabą. Fizinis arba juridinis asmuo registruoja dėl tų pastabų priimtą sprendimą. |
| --- | --- |

b)

Tinkamai atsižvelgiama į kompetentingos institucijos pagal 21L.B.21 dalies f punktą pateiktą pastabą. Fizinis arba juridinis asmuo registruoja dėl tų pastabų priimtą sprendimą.

21L.A.12   Atitikties užtikrinimo priemonės

| a) | Siekdamas parodyti, kad laikosi šio reglamento, juridinis arba fizinis asmuo gali naudoti bet kokias priimtinoms atitikties užtikrinimo priemonėms alternatyvias atitikties užtikrinimo priemones. |
| --- | --- |

a)

Siekdamas parodyti, kad laikosi šio reglamento, juridinis arba fizinis asmuo gali naudoti bet kokias priimtinoms atitikties užtikrinimo priemonėms alternatyvias atitikties užtikrinimo priemones.

| b) | Jei fizinis arba juridinis asmuo nori naudoti alternatyvias atitikties užtikrinimo priemones, prieš jas naudodamas jis kompetentingai institucijai pateikia išsamų tų priemonių aprašą. Į aprašą įtraukiami visi aktualūs vadovų arba procedūrų pakeitimai, taip pat paaiškinimas, kaip pasiekiama atitiktis šiam reglamentui. |
| --- | --- |

b)

Jei fizinis arba juridinis asmuo nori naudoti alternatyvias atitikties užtikrinimo priemones, prieš jas naudodamas jis kompetentingai institucijai pateikia išsamų tų priemonių aprašą. Į aprašą įtraukiami visi aktualūs vadovų arba procedūrų pakeitimai, taip pat paaiškinimas, kaip pasiekiama atitiktis šiam reglamentui.

| c) | Tas alternatyvias atitikties užtikrinimo priemones fizinis arba juridinis asmuo gali naudoti gavęs išankstinį kompetentingos institucijos patvirtinimą. |
| --- | --- |

c)

Tas alternatyvias atitikties užtikrinimo priemones fizinis arba juridinis asmuo gali naudoti gavęs išankstinį kompetentingos institucijos patvirtinimą.

B POSKYRIS.   TIPO PAŽYMĖJIMAI

21L.A.21   Taikymo sritis

Šiame poskyryje nustatoma paraiškų gauti tipo sertifikatus teikimo tvarka ir nustatomos asmenų, teikiančių paraiškas tiems gaminių pažymėjimams gauti, ir jų turėtojų teisės ir pareigos, kai gaminys yra vienas iš šių:

| a) | lėktuvas, kurio didžiausia kilimo masė (MTOM) yra ne didesnė kaip 2 000 kg ir kuris skirtas ne daugiau kaip keturiems asmenims; |
| --- | --- |

a)

lėktuvas, kurio didžiausia kilimo masė (MTOM) yra ne didesnė kaip 2 000 kg ir kuris skirtas ne daugiau kaip keturiems asmenims;

| b) | sklandytuvas arba motorizuotasis sklandytuvas, kurio MTOM yra ne didesnė kaip 2 000 kg; |
| --- | --- |

b)

sklandytuvas arba motorizuotasis sklandytuvas, kurio MTOM yra ne didesnė kaip 2 000 kg;

| c) | oro balionas; |
| --- | --- |

c)

oro balionas;

| d) | karšto oro dirižablis; |
| --- | --- |

d)

karšto oro dirižablis;

| e) | keleivinis dujinis dirižablis, skirtas ne daugiau kaip keturiems asmenims; |
| --- | --- |

e)

keleivinis dujinis dirižablis, skirtas ne daugiau kaip keturiems asmenims;

| f) | sukasparnis, kurio didžiausia kilimo masė (MTOM) yra ne didesnė kaip 1 200 kg ir kuris skirtas ne daugiau kaip keturiems asmenims; |
| --- | --- |

f)

sukasparnis, kurio didžiausia kilimo masė (MTOM) yra ne didesnė kaip 1 200 kg ir kuris skirtas ne daugiau kaip keturiems asmenims;

| g) | stūmoklinis variklis ir fiksuotojo žingsnio oro sraigtas, skirti įmontuoti į a–f punktuose nurodytus orlaivius. Tokiais atvejais tipo pažymėjimo duomenų lape tinkamai pažymima, kad variklį arba oro sraigtą galima montuoti tik tokiame orlaivyje; |
| --- | --- |

g)

stūmoklinis variklis ir fiksuotojo žingsnio oro sraigtas, skirti įmontuoti į a–f punktuose nurodytus orlaivius. Tokiais atvejais tipo pažymėjimo duomenų lape tinkamai pažymima, kad variklį arba oro sraigtą galima montuoti tik tokiame orlaivyje;

| h) | malūnsparniai. |
| --- | --- |

h)

malūnsparniai.

21L.A.22   Teisė pateikti paraišką

Kiekvienas fizinis ar juridinis asmuo, kuris yra įrodęs savo tinkamumą pagal 21L.A.23 dalį arba pradėjęs tinkamumo įrodymo procesą, šiame poskyryje nustatytomis sąlygomis gali pateikti paraišką išduoti tipo pažymėjimą.

21L.A.23   Projektavimo pajėgumo įrodymas

Pareiškėjas, prašantis išduoti tipo pažymėjimą, savo projektavimo pajėgumą įrodo:

| a) | turėdamas pagal I priedo (21 dalies) A skirsnio J poskyrį agentūros išduotą projektavimo organizacijos patvirtinimą, kurio sąlygos apima atitinkamą gaminių kategoriją arba |
| --- | --- |

a)

turėdamas pagal I priedo (21 dalies) A skirsnio J poskyrį agentūros išduotą projektavimo organizacijos patvirtinimą, kurio sąlygos apima atitinkamą gaminių kategoriją arba

| b) | pagal šio priedo J poskyrį deklaruodamas savo projektavimo pajėgumą, susijusį su projektavimo darbų tipu ir gaminių kategorija. |
| --- | --- |

b)

pagal šio priedo J poskyrį deklaruodamas savo projektavimo pajėgumą, susijusį su projektavimo darbų tipu ir gaminių kategorija.

21L.A.24   Paraiška išduoti tipo pažymėjimą

| a) | Tipo pažymėjimui gauti agentūros numatytu būdu pateikiama jos nustatyta paraiška. |
| --- | --- |

a)

Tipo pažymėjimui gauti agentūros numatytu būdu pateikiama jos nustatyta paraiška.

| b) | Tipo pažymėjimo paraiškoje pateikiama bent ši informacija:


  1. | pagrindimas, kad paraiška patenka į 21L.A.21 dalyje nustatytą taikymo sritį; |
| --- | --- | --- |

b)

Tipo pažymėjimo paraiškoje pateikiama bent ši informacija:

1.

pagrindimas, kad paraiška patenka į 21L.A.21 dalyje nustatytą taikymo sritį;

| 2. | preliminarūs aprašomieji produkto, kurį prašoma sertifikuoti, numatomos jo paskirties ir jo veikimo pobūdžio duomenys; |
| --- | --- |

2.

preliminarūs aprašomieji produkto, kurį prašoma sertifikuoti, numatomos jo paskirties ir jo veikimo pobūdžio duomenys;

| 3. | pasiūlymas dėl tipo sertifikavimo pagrindo ir taikomų aplinkos apsaugos reikalavimų, parengtas atsižvelgiant į 21L.B.43 ir 21L.B.45 dalyse nurodytus reikalavimus ir galimybes; |
| --- | --- |

3.

pasiūlymas dėl tipo sertifikavimo pagrindo ir taikomų aplinkos apsaugos reikalavimų, parengtas atsižvelgiant į 21L.B.43 ir 21L.B.45 dalyse nurodytus reikalavimus ir galimybes;

| 4. | atitikties įrodymo planas, kuriame išsamiai aprašomos atitikties užtikrinimo priemonės ir metodai, kuriuos pareiškėjas atnaujina, kai atliekami sertifikavimo projekto pakeitimai, turintys įtakos 1–3 punktams, arba bet kokie atitikties užtikrinimo priemonių ir metodų pakeitimai. |
| --- | --- |

4.

atitikties įrodymo planas, kuriame išsamiai aprašomos atitikties užtikrinimo priemonės ir metodai, kuriuos pareiškėjas atnaujina, kai atliekami sertifikavimo projekto pakeitimai, turintys įtakos 1–3 punktams, arba bet kokie atitikties užtikrinimo priemonių ir metodų pakeitimai.

| c) | Paraiška tipo pažymėjimui gauti galioja trejus metus. Jei per šį laikotarpį tipo pažymėjimas neišduodamas, pateikiama nauja paraiška pagal a ir b punktus. |
| --- | --- |

c)

Paraiška tipo pažymėjimui gauti galioja trejus metus. Jei per šį laikotarpį tipo pažymėjimas neišduodamas, pateikiama nauja paraiška pagal a ir b punktus.

21L.A.25   Atitikties įrodymas

| a) | Po to, kai agentūra priima atitikties įrodymo planą ir atsižvelgiant į jo turinį, pareiškėjas tipo pažymėjimui gauti:


  1. | įrodo atitiktį taikomam tipo sertifikavimo pagrindui, kurį pagal 21L.B.43 dalį nustatė ir apie kurį pareiškėjui pranešė agentūra; |
| --- | --- | --- |

a)

Po to, kai agentūra priima atitikties įrodymo planą ir atsižvelgiant į jo turinį, pareiškėjas tipo pažymėjimui gauti:

1.

įrodo atitiktį taikomam tipo sertifikavimo pagrindui, kurį pagal 21L.B.43 dalį nustatė ir apie kurį pareiškėjui pranešė agentūra;

| 2. | įrodo atitiktį taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, kuriuos pagal 21L.B.45 dalį nustatė ir apie kuriuos pareiškėjui pranešė agentūra, ir |
| --- | --- |

2.

įrodo atitiktį taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, kuriuos pagal 21L.B.45 dalį nustatė ir apie kuriuos pareiškėjui pranešė agentūra, ir

| 3. | nurodo agentūrai priemones, kuriomis įrodoma tokia atitiktis. |
| --- | --- |

3.

nurodo agentūrai priemones, kuriomis įrodoma tokia atitiktis.

| b) | Paraišką išduoti tipo pažymėjimą teikiantis asmuo pateikia agentūrai atitikties užtikrinimo dokumentuose pagal atitikties įrodymo planą užregistruotą atitikties užtikrinimo priemonių pagrindimą. |
| --- | --- |

b)

Paraišką išduoti tipo pažymėjimą teikiantis asmuo pateikia agentūrai atitikties užtikrinimo dokumentuose pagal atitikties įrodymo planą užregistruotą atitikties užtikrinimo priemonių pagrindimą.

| c) | Atlikdamas bandymus ir patikrinimus, susijusius su atitikties įrodymu pagal a punktą, pareiškėjas, prieš atlikdamas bet kokį bandymą, turi būti patikrinęs ir dokumentavęs:


  1. | kiekvieno bandinio atveju, kad:


  i) | medžiagos ir procesai deramai atitinka siūlomo tipo projekto specifikacijas, |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Atlikdamas bandymus ir patikrinimus, susijusius su atitikties įrodymu pagal a punktą, pareiškėjas, prieš atlikdamas bet kokį bandymą, turi būti patikrinęs ir dokumentavęs:

1.

kiekvieno bandinio atveju, kad:

i)

medžiagos ir procesai deramai atitinka siūlomo tipo projekto specifikacijas,

| ii) | sudedamosios gaminių dalys deramai atitinka siūlomo tipo projekto brėžinius, |
| --- | --- |

ii)

sudedamosios gaminių dalys deramai atitinka siūlomo tipo projekto brėžinius,

| iii) | gamybos procesai, konstrukcija ir surinkimas deramai atitinka nurodytuosius siūlomame tipo projekte ir |
| --- | --- |

iii)

gamybos procesai, konstrukcija ir surinkimas deramai atitinka nurodytuosius siūlomame tipo projekte ir

| 2. | kad bandymų įranga ir bandymams naudojama matavimo įranga yra tinkama bandymams ir sukalibruota pagal nustatytus reikalavimus. |
| --- | --- |

2.

kad bandymų įranga ir bandymams naudojama matavimo įranga yra tinkama bandymams ir sukalibruota pagal nustatytus reikalavimus.

| d) | Skrydžio bandymai siekiant gauti tipo pažymėjimą atliekami taikant agentūros nustatytus tokio skrydžių bandymo atlikimo metodus. Prašymo išduoti tipo pažymėjimą teikėjas atlieka visus skrydžio bandymus, būtinus siekiant nustatyti atitiktį taikomam tipo sertifikavimo pagrindui. Į skrydžio bandymus įtraukiamas galutinės konfigūracijos naudojimo laikotarpis, kurio trukmė yra pakankama, siekiant užtikrinti, kad pirmą kartą pradedant eksploatuoti orlaivį nekiltų saugos problemų. |
| --- | --- |

d)

Skrydžio bandymai siekiant gauti tipo pažymėjimą atliekami taikant agentūros nustatytus tokio skrydžių bandymo atlikimo metodus. Prašymo išduoti tipo pažymėjimą teikėjas atlieka visus skrydžio bandymus, būtinus siekiant nustatyti atitiktį taikomam tipo sertifikavimo pagrindui. Į skrydžio bandymus įtraukiamas galutinės konfigūracijos naudojimo laikotarpis, kurio trukmė yra pakankama, siekiant užtikrinti, kad pirmą kartą pradedant eksploatuoti orlaivį nekiltų saugos problemų.

| e) | Prašymo išduoti tipo pažymėjimą teikėjas leidžia agentūrai:


  1. | peržiūrėti visus su atitikties įrodymu susijusius duomenis bei informaciją; |
| --- | --- | --- |

e)

Prašymo išduoti tipo pažymėjimą teikėjas leidžia agentūrai:

1.

peržiūrėti visus su atitikties įrodymu susijusius duomenis bei informaciją;

| 2. | stebėti ar atlikti bet kokį su atitikties įrodymu susijusį bandymą ar tikrinimą; |
| --- | --- |

2.

stebėti ar atlikti bet kokį su atitikties įrodymu susijusį bandymą ar tikrinimą;

| 3. | atlikti fizinį to galutinės konfigūracijos gaminio pirmojo pagaminto vieneto patikrinimą, siekiant nustatyti, ar projektas atitinka tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, ir atlikti bet kokį kitą tyrimą, nustatytą pagal 21L.B.46 dalį. |
| --- | --- |

3.

atlikti fizinį to galutinės konfigūracijos gaminio pirmojo pagaminto vieneto patikrinimą, siekiant nustatyti, ar projektas atitinka tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, ir atlikti bet kokį kitą tyrimą, nustatytą pagal 21L.B.46 dalį.

| f) | Užbaigęs atitikties įrodymą, pareiškėjas agentūrai pareiškia, kad:


  1. | jis įrodė atitiktį tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, kuriuos pagal 21L.B.43 ir 21L.B.45 dalis nustatė ir apie kuriuos pareiškėjui pranešė agentūra, pagal atitikties įrodymo planą ir |
| --- | --- | --- |

f)

Užbaigęs atitikties įrodymą, pareiškėjas agentūrai pareiškia, kad:

1.

jis įrodė atitiktį tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, kuriuos pagal 21L.B.43 ir 21L.B.45 dalis nustatė ir apie kuriuos pareiškėjui pranešė agentūra, pagal atitikties įrodymo planą ir

| 2. | nenustatyta jokių ypatybių arba savybių, dėl kurių galėtų būti pavojinga gaminį naudoti arba jis neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į jo naudojimo paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti. |
| --- | --- |

2.

nenustatyta jokių ypatybių arba savybių, dėl kurių galėtų būti pavojinga gaminį naudoti arba jis neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į jo naudojimo paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti.

21L.A.26   Tipo projektas

Pareiškėjas, pateikęs paraišką išduoti tipo pažymėjimą, apibrėžia gaminio tipo projektą, kad jį būtų galima pagal unikalias savybes nedviprasmiškai identifikuoti. Jį sudaro:

| a) | brėžiniai ir specifikacijos bei tų brėžinių ir specifikacijų, būtinų gaminio konfigūracijai ir projekto ypatybėms apibrėžti, sąrašas; |
| --- | --- |

a)

brėžiniai ir specifikacijos bei tų brėžinių ir specifikacijų, būtinų gaminio konfigūracijai ir projekto ypatybėms apibrėžti, sąrašas;

| b) | informacija apie naudotas medžiagas ir procesus; |
| --- | --- |

b)

informacija apie naudotas medžiagas ir procesus;

| c) | informacija apie gamybos ir surinkimo metodus; |
| --- | --- |

c)

informacija apie gamybos ir surinkimo metodus;

| d) | tinkamumo skraidyti apribojimai; |
| --- | --- |

d)

tinkamumo skraidyti apribojimai;

| e) | aplinkosauginio suderinamumo reikalavimai ir |
| --- | --- |

e)

aplinkosauginio suderinamumo reikalavimai ir

| f) | visi kiti duomenys, kuriuos lyginant galima nustatyti to paties tipo vėlesnių gaminių tinkamumą skraidyti ir, jei taikoma, aplinkosauginį suderinamumą. |
| --- | --- |

f)

visi kiti duomenys, kuriuos lyginant galima nustatyti to paties tipo vėlesnių gaminių tinkamumą skraidyti ir, jei taikoma, aplinkosauginį suderinamumą.

21L.A.27   Tipo pažymėjimo išdavimo reikalavimai

Kad pareiškėjui būtų išduotas tipo pažymėjimas, jis:

| a) | įrodo savo projektavimo pajėgumą pagal 21L.A.23 dalį; |
| --- | --- |

a)

įrodo savo projektavimo pajėgumą pagal 21L.A.23 dalį;

| b) | įrodo projekto atitiktį pagal 21L.A.25 dalį; |
| --- | --- |

b)

įrodo projekto atitiktį pagal 21L.A.25 dalį;

| c) | orlaivių tipo pažymėjimų atveju įrodo, kad variklis ir (arba) oro sraigtas, jei jie įmontuoti orlaivyje:


  1. | turi pagal I priedą (21 dalį) išduotą arba nustatytą tipo pažymėjimą arba pagal šį priedą išduotą tipo pažymėjimą arba |
| --- | --- | --- |

c)

orlaivių tipo pažymėjimų atveju įrodo, kad variklis ir (arba) oro sraigtas, jei jie įmontuoti orlaivyje:

1.

turi pagal I priedą (21 dalį) išduotą arba nustatytą tipo pažymėjimą arba pagal šį priedą išduotą tipo pažymėjimą arba

| 2. | yra įtraukti į orlaivio tipo pažymėjimo paraišką ir pareiškėjas, vykdydamas 21L.A.25 dalyje nurodytą atitikties užtikrinimo procedūrą, užtikrino variklio ir oro sraigto atitiktį; |
| --- | --- |

2.

yra įtraukti į orlaivio tipo pažymėjimo paraišką ir pareiškėjas, vykdydamas 21L.A.25 dalyje nurodytą atitikties užtikrinimo procedūrą, užtikrino variklio ir oro sraigto atitiktį;

| d) | įrodo, kad atlikus galutinės konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinį patikrinimą ar bet kokį kitą agentūros pagal 21L.B.46 dalies c ir d punktus atliktą tyrimą nėra neišspręstų problemų. |
| --- | --- |

d)

įrodo, kad atlikus galutinės konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinį patikrinimą ar bet kokį kitą agentūros pagal 21L.B.46 dalies c ir d punktus atliktą tyrimą nėra neišspręstų problemų.

21L.A.28   Tipo pažymėjimo turėtojo pareigos

Tipo pažymėjimo turėtojas prisiima tipo pažymėjimo turėtojo pareigas, nustatytas šio priedo A poskyryje, ir toliau laikosi teisės pateikti paraišką reikalavimo, nustatyto 21L.A.22 dalyje.

21L.A.29   Teisė perleisti tipo pažymėjimą

Tipo pažymėjimas gali būti perleidžiamas naujam turėtojui, jei agentūra pagal 21L.B.49 dalį patikrino, ar fizinis arba juridinis asmuo, kuriam ketinama perleisti tipo pažymėjimą, pagal 21L.A.22 dalį turi teisę turėti tipo pažymėjimą ir gali prisiimti tipo pažymėjimo turėtojo pareigas pagal 21L.A.28 dalį. Tipo pažymėjimo turėtojas arba fizinis ar juridinis asmuo, pageidaujantis perimti pažymėjimą, agentūros nustatyta forma ir būdu kreipiasi į agentūrą, kad ji patikrintų, ar laikomasi šių sąlygų.

21L.A.30   Tipo pažymėjimo nepertraukiamas galiojimas

| a) | Tipo pažymėjimas galioja tol, kol:


  1. | tipo pažymėjimo turėtojas jo neatsisako; |
| --- | --- | --- |

a)

Tipo pažymėjimas galioja tol, kol:

1.

tipo pažymėjimo turėtojas jo neatsisako;

| 2. | tipo pažymėjimo turėtojas ir toliau laikosi atitinkamų Reglamento (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimtų deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų reikalavimų, atsižvelgiant į 21L.B.21 dalyje nurodytas pažeidimų šalinimo nuostatas; |
| --- | --- |

2.

tipo pažymėjimo turėtojas ir toliau laikosi atitinkamų Reglamento (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimtų deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų reikalavimų, atsižvelgiant į 21L.B.21 dalyje nurodytas pažeidimų šalinimo nuostatas;

| 3. | agentūra nepanaikina tipo pažymėjimo pagal 21L.B.22 dalį. |
| --- | --- |

3.

agentūra nepanaikina tipo pažymėjimo pagal 21L.B.22 dalį.

| b) | Tipo pažymėjimo atsisakius arba jį panaikinus, pažymėjimas grąžinamas agentūrai. |
| --- | --- |

b)

Tipo pažymėjimo atsisakius arba jį panaikinus, pažymėjimas grąžinamas agentūrai.

C POSKYRIS.   ORLAIVIO PROJEKTO ATITIKTIES DEKLARACIJOS

21L.A.41   Taikymo sritis

| a) | Šiame poskyryje nustatoma orlaivio projekto atitikties deklaravimo tvarka ir tokias deklaracijas teikiančių asmenų teisės ir pareigos. |
| --- | --- |

a)

Šiame poskyryje nustatoma orlaivio projekto atitikties deklaravimo tvarka ir tokias deklaracijas teikiančių asmenų teisės ir pareigos.

| b) | Šis poskyris taikomas šių kategorijų orlaiviams, jei orlaivio projektas neapima naujų ar neįprastų projekto ypatybių:


  1. | lėktuvams, kurių didžiausia kilimo masė (MTOM) yra ne didesnė kaip 1 200 kg, kurie nėra reaktyviniai lėktuvai ir kurie skirti ne daugiau kaip dviem asmenims; |
| --- | --- | --- |

b)

Šis poskyris taikomas šių kategorijų orlaiviams, jei orlaivio projektas neapima naujų ar neįprastų projekto ypatybių:

1.

lėktuvams, kurių didžiausia kilimo masė (MTOM) yra ne didesnė kaip 1 200 kg, kurie nėra reaktyviniai lėktuvai ir kurie skirti ne daugiau kaip dviem asmenims;

| 2. | sklandytuvams arba motorizuotiesiems sklandytuvams, kurių MTOM yra ne didesnė kaip 1 200 kg; |
| --- | --- |

2.

sklandytuvams arba motorizuotiesiems sklandytuvams, kurių MTOM yra ne didesnė kaip 1 200 kg;

| 3. | oro balionams, skirtiems ne daugiau kaip keturiems asmenims; |
| --- | --- |

3.

oro balionams, skirtiems ne daugiau kaip keturiems asmenims;

| 4. | dirižabliams, skirtiems ne daugiau kaip keturiems asmenims. |
| --- | --- |

4.

dirižabliams, skirtiems ne daugiau kaip keturiems asmenims.

| c) | Taikant šį poskyrį projekto ypatybė laikoma nauja arba neįprasta, jei tuo metu, kai pateikiama projekto atitikties deklaracija, tai projekto ypatybei netaikomos išsamios techninės specifikacijos, kurias agentūra parengė ir pateikė pagal 21L.B.61 dalį. |
| --- | --- |

c)

Taikant šį poskyrį projekto ypatybė laikoma nauja arba neįprasta, jei tuo metu, kai pateikiama projekto atitikties deklaracija, tai projekto ypatybei netaikomos išsamios techninės specifikacijos, kurias agentūra parengė ir pateikė pagal 21L.B.61 dalį.

21L.A.42   Teisė pateikti deklaraciją

Kiekvienas fizinis ar juridinis asmuo gali deklaruoti orlaivio projekto atitiktį šiame poskyryje nustatytomis sąlygomis.

21L.A.43   Projekto atitikties deklaracija

| a) | Prieš pradėdamas gaminti orlaivį arba susitardamas dėl jo gamybos su gamybine organizacija, tą orlaivį projektuojantis fizinis arba juridinis asmuo deklaruoja, kad jo projektas atitinka taikomas išsamias technines specifikacijas ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, nurodytus 21L.A.45 dalyje. |
| --- | --- |

a)

Prieš pradėdamas gaminti orlaivį arba susitardamas dėl jo gamybos su gamybine organizacija, tą orlaivį projektuojantis fizinis arba juridinis asmuo deklaruoja, kad jo projektas atitinka taikomas išsamias technines specifikacijas ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, nurodytus 21L.A.45 dalyje.

| b) | Deklaracija pateikiama agentūros nustatyta forma ir būdu ir joje pateikiama bent ši informacija:


  1. | deklaraciją teikiančio asmens vardas ir pavardė, adresas ir (arba) verslo vieta; |
| --- | --- | --- |

b)

Deklaracija pateikiama agentūros nustatyta forma ir būdu ir joje pateikiama bent ši informacija:

1.

deklaraciją teikiančio asmens vardas ir pavardė, adresas ir (arba) verslo vieta;

| 2. | unikali nuoroda orlaiviui identifikuoti; |
| --- | --- |

2.

unikali nuoroda orlaiviui identifikuoti;

| 3. | nurodomos pagal 21L.A.45 dalį taikomos išsamios techninės specifikacijos ir taikomi aplinkos apsaugos reikalavimai, kuriems atitiktį deklaruoja pareiškėjas; |
| --- | --- |

3.

nurodomos pagal 21L.A.45 dalį taikomos išsamios techninės specifikacijos ir taikomi aplinkos apsaugos reikalavimai, kuriems atitiktį deklaruoja pareiškėjas;

| 4. | pasirašytas pareiškimas, už kurį atsakingas tik asmuo, deklaruojantis, kad orlaivio projektas ir, jei taikoma, variklis arba oro sraigtas atitinka 3 punkte nurodytas taikomas išsamias technines specifikacijas ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus remiantis c punkto 3 papunktyje nurodytu atitikties įrodymo planu; |
| --- | --- |

4.

pasirašytas pareiškimas, už kurį atsakingas tik asmuo, deklaruojantis, kad orlaivio projektas ir, jei taikoma, variklis arba oro sraigtas atitinka 3 punkte nurodytas taikomas išsamias technines specifikacijas ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus remiantis c punkto 3 papunktyje nurodytu atitikties įrodymo planu;

| 5. | pasirašytas pareiškimas, už kurį atsakingas tik asmuo, deklaruojantis, kad jis nenustatė jokių ypatybių ar savybių, dėl kurių orlaivis, atsižvelgiant į jo numatytą naudojimo paskirtį, galėtų būti nesaugus arba neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų; |
| --- | --- |

5.

pasirašytas pareiškimas, už kurį atsakingas tik asmuo, deklaruojantis, kad jis nenustatė jokių ypatybių ar savybių, dėl kurių orlaivis, atsižvelgiant į jo numatytą naudojimo paskirtį, galėtų būti nesaugus arba neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų;

| 6. | pasirašytas įsipareigojimas, kad deklaraciją teikiantis asmuo prisiims 21L.A.47 dalyje nurodytas pareigas; |
| --- | --- |

6.

pasirašytas įsipareigojimas, kad deklaraciją teikiantis asmuo prisiims 21L.A.47 dalyje nurodytas pareigas;

| 7. | jei deklaracijoje nurodytas orlaivio projektas apima variklį arba oro sraigtą:


  i) | pagal I priedą (21 dalį) išduotas arba nustatytas arba pagal šį priedą išduotas variklio arba oro sraigto tipo pažymėjimas arba |
| --- | --- | --- |

7.

jei deklaracijoje nurodytas orlaivio projektas apima variklį arba oro sraigtą:

i)

pagal I priedą (21 dalį) išduotas arba nustatytas arba pagal šį priedą išduotas variklio arba oro sraigto tipo pažymėjimas arba

| ii) | jei tai stūmokliniai varikliai arba fiksuotojo žingsnio oro sraigtai – pareiškimas, kad orlaivio projekto atitikties deklaracija apima variklio arba oro sraigto atitiktį taikomoms variklio arba oro sraigto techninėms specifikacijoms; |
| --- | --- |

ii)

jei tai stūmokliniai varikliai arba fiksuotojo žingsnio oro sraigtai – pareiškimas, kad orlaivio projekto atitikties deklaracija apima variklio arba oro sraigto atitiktį taikomoms variklio arba oro sraigto techninėms specifikacijoms;

| 8. | nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymai; |
| --- | --- |

8.

nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymai;

| 9. | eksploataciniai apribojimai; |
| --- | --- |

9.

eksploataciniai apribojimai;

| 10. | tinkamumo skraidyti ir, jei taikoma, išmetamų teršalų duomenų lapas; |
| --- | --- |

10.

tinkamumo skraidyti ir, jei taikoma, išmetamų teršalų duomenų lapas;

| 11. | triukšmo duomenų lapas, jei taikoma; |
| --- | --- |

11.

triukšmo duomenų lapas, jei taikoma;

| 12. | visos kitos orlaiviui ir, jei taikoma, varikliui arba oro sraigtui taikomose išsamiose techninėse specifikacijose ir taikomuose aplinkos apsaugos reikalavimuose, kuriems atitiktį pareiškėjas deklaruoja, nustatytos sąlygos ar apribojimai. |
| --- | --- |

12.

visos kitos orlaiviui ir, jei taikoma, varikliui arba oro sraigtui taikomose išsamiose techninėse specifikacijose ir taikomuose aplinkos apsaugos reikalavimuose, kuriems atitiktį pareiškėjas deklaruoja, nustatytos sąlygos ar apribojimai.

| c) | Pareiškėjas b punkte nurodytą projekto atitikties deklaraciją pateikia agentūrai. Kartu su šia deklaracija pareiškėjas agentūrai pateikia:


  1. | orlaivio brėžinį; |
| --- | --- | --- |

c)

Pareiškėjas b punkte nurodytą projekto atitikties deklaraciją pateikia agentūrai. Kartu su šia deklaracija pareiškėjas agentūrai pateikia:

1.

orlaivio brėžinį;

| 2. | išsamų orlaivio projekto aprašymą, įskaitant visas deklaracijoje nurodytas konfigūracijas, eksploatavimo charakteristikas, projekto ypatybes ir visus apribojimus; |
| --- | --- |

2.

išsamų orlaivio projekto aprašymą, įskaitant visas deklaracijoje nurodytas konfigūracijas, eksploatavimo charakteristikas, projekto ypatybes ir visus apribojimus;

| 3. | atitikties įrodymo planą, kuriame išsamiai pateikiamos priemonės, kuriomis atitikties įrodymo metu įrodoma atitiktis taikomoms išsamioms techninėms specifikacijoms ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams; |
| --- | --- |

3.

atitikties įrodymo planą, kuriame išsamiai pateikiamos priemonės, kuriomis atitikties įrodymo metu įrodoma atitiktis taikomoms išsamioms techninėms specifikacijoms ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams;

| 4. | užregistruotą atitikties pagrindimą, gautą pagal atitikties įrodymo planą vykdant atitikties užtikrinimo veiklą; |
| --- | --- |

4.

užregistruotą atitikties pagrindimą, gautą pagal atitikties įrodymo planą vykdant atitikties užtikrinimo veiklą;

| 5. | jeigu atitiktis įrodoma atliekant bandymus, užregistruotą bandymui naudojamų gaminių ir įrangos atitikties pagrindimą, kuriuo įrodoma:


  i) | jei tai bandinys, kad:


  A) | medžiagos ir procesai deramai atitinka projekto specifikacijas, |
| --- | --- | --- | --- |

5.

jeigu atitiktis įrodoma atliekant bandymus, užregistruotą bandymui naudojamų gaminių ir įrangos atitikties pagrindimą, kuriuo įrodoma:

i)

jei tai bandinys, kad:

A)

medžiagos ir procesai deramai atitinka projekto specifikacijas,

| B) | sudedamosios gaminių dalys deramai atitinka projekto brėžinius ir |
| --- | --- |

B)

sudedamosios gaminių dalys deramai atitinka projekto brėžinius ir

| C) | gamybos procesai, konstrukcija ir surinkimas deramai atitinka nurodytuosius projekte; |
| --- | --- |

C)

gamybos procesai, konstrukcija ir surinkimas deramai atitinka nurodytuosius projekte;

| ii) | kad bandymų įranga ir bandymams naudojama matavimo įranga yra tinkama bandymams ir sukalibruota pagal nustatytus reikalavimus; |
| --- | --- |

ii)

kad bandymų įranga ir bandymams naudojama matavimo įranga yra tinkama bandymams ir sukalibruota pagal nustatytus reikalavimus;

| 6. | ataskaitas, patikrinimų arba bandymų rezultatus, kurie, pareiškėjo nuomone, yra būtini siekiant įrodyti, kad orlaivis ir, jei taikoma, variklis arba oro sraigtas atitinka taikomas išsamias technines specifikacijas ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus. |
| --- | --- |

6.

ataskaitas, patikrinimų arba bandymų rezultatus, kurie, pareiškėjo nuomone, yra būtini siekiant įrodyti, kad orlaivis ir, jei taikoma, variklis arba oro sraigtas atitinka taikomas išsamias technines specifikacijas ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus.

21L.A.44   Su projekto atitikties deklaravimu susijusi atitikties užtikrinimo veikla

Prieš pateikdamas projekto atitikties deklaraciją pagal 21L.A.43 dalį, už to konkretaus orlaivio projektą atsakingas pareiškėjas:

| a) | parengia atitikties įrodymo planą, kuriame išsamiai aprašo atitikties įrodymo priemones, taikomas atitikties įrodymo metu. Šis dokumentas prireikus atnaujinimas; |
| --- | --- |

a)

parengia atitikties įrodymo planą, kuriame išsamiai aprašo atitikties įrodymo priemones, taikomas atitikties įrodymo metu. Šis dokumentas prireikus atnaujinimas;

| b) | registruoja atitikties pagrindimą atitikties dokumentuose pagal atitikties įrodymo planą; |
| --- | --- |

b)

registruoja atitikties pagrindimą atitikties dokumentuose pagal atitikties įrodymo planą;

| c) | prireikus atlieka bandymus ir patikrinimus pagal atitikties įrodymo planą; |
| --- | --- |

c)

prireikus atlieka bandymus ir patikrinimus pagal atitikties įrodymo planą;

| d) | užtikrina ir registruoja bandymams naudojamų gaminių ir įrangos atitiktį ir užtikrina, kad bandinys atitiktų projekto specifikacijas, brėžinius, gamybos procesus, konstrukciją ir surinkimo metodus; |
| --- | --- |

d)

užtikrina ir registruoja bandymams naudojamų gaminių ir įrangos atitiktį ir užtikrina, kad bandinys atitiktų projekto specifikacijas, brėžinius, gamybos procesus, konstrukciją ir surinkimo metodus;

| e) | užtikrina, kad bandymų įranga ir bandymams naudotina matavimo įranga būtų tinkama bandymams ir sukalibruota pagal nustatytus reikalavimus; |
| --- | --- |

e)

užtikrina, kad bandymų įranga ir bandymams naudotina matavimo įranga būtų tinkama bandymams ir sukalibruota pagal nustatytus reikalavimus;

| f) | leidžia agentūrai atlikti arba dalyvauti atliekant bet kokius orlaivio patikrinimus ar bandymus, susijusius su galutine arba pakankamai brandžia projekto ir gaminio konfigūracija, kurie yra būtini siekiant nustatyti, ar gaminys neturi jokių ypatybių ar savybių, dėl kurių orlaivis, atsižvelgiant į jo numatytą naudojimo paskirtį, taptų nesaugus arba neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų; |
| --- | --- |

f)

leidžia agentūrai atlikti arba dalyvauti atliekant bet kokius orlaivio patikrinimus ar bandymus, susijusius su galutine arba pakankamai brandžia projekto ir gaminio konfigūracija, kurie yra būtini siekiant nustatyti, ar gaminys neturi jokių ypatybių ar savybių, dėl kurių orlaivis, atsižvelgiant į jo numatytą naudojimo paskirtį, taptų nesaugus arba neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų;

| g) | atlieka skrydžio bandymus pagal agentūros nurodytus tokių skrydžio bandymų metodus, kad nustatytų, ar orlaivis atitinka taikomas išsamias technines specifikacijas ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus. Į skrydžio bandymus įtraukiamas galutinės konfigūracijos naudojimo laikotarpis, kurio trukmė yra pakankama, siekiant užtikrinti, kad pirmą kartą pradedant eksploatuoti orlaivį nekiltų saugos problemų. |
| --- | --- |

g)

atlieka skrydžio bandymus pagal agentūros nurodytus tokių skrydžio bandymų metodus, kad nustatytų, ar orlaivis atitinka taikomas išsamias technines specifikacijas ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus. Į skrydžio bandymus įtraukiamas galutinės konfigūracijos naudojimo laikotarpis, kurio trukmė yra pakankama, siekiant užtikrinti, kad pirmą kartą pradedant eksploatuoti orlaivį nekiltų saugos problemų.

21L.A.45   Išsamios techninės specifikacijos ir aplinkos apsaugos reikalavimai, taikomi orlaiviams, dėl kurių reikia pateikti projekto atitikties deklaraciją

Pareiškėjas įrodo, kad orlaivio projektas atitinka 21L.B.61 dalyje nurodytas išsamias technines specifikacijas ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, kurie taikomi tam orlaiviui ir kurie galioja tą dieną, kai agentūrai pateikiama projekto atitikties deklaracija.

21L.A.46   Orlaivio konstrukciniai duomenys

| a) | Pareiškėjas aiškiai apibrėžia orlaivio projektą, kad jį būtų galima pagal unikalias savybes nedviprasmiškai identifikuoti. |
| --- | --- |

a)

Pareiškėjas aiškiai apibrėžia orlaivio projektą, kad jį būtų galima pagal unikalias savybes nedviprasmiškai identifikuoti.

| b) | Orlaivio konstrukciniai duomenys, kuriuos pareiškėjas naudoja, siekdamas parengti unikalų orlaivio projekto aprašą, tai:


  1. | brėžiniai ir specifikacijos bei tų brėžinių ir specifikacijų, būtinų gaminio konfigūracijai ir projekto ypatybėms apibrėžti, sąrašas; |
| --- | --- | --- |

b)

Orlaivio konstrukciniai duomenys, kuriuos pareiškėjas naudoja, siekdamas parengti unikalų orlaivio projekto aprašą, tai:

1.

brėžiniai ir specifikacijos bei tų brėžinių ir specifikacijų, būtinų gaminio konfigūracijai ir projekto ypatybėms apibrėžti, sąrašas;

| 2. | informacija apie naudotas medžiagas ir procesus; |
| --- | --- |

2.

informacija apie naudotas medžiagas ir procesus;

| 3. | informacija apie gamybos ir surinkimo metodus; |
| --- | --- |

3.

informacija apie gamybos ir surinkimo metodus;

| 4. | tinkamumo skraidyti apribojimai; |
| --- | --- |

4.

tinkamumo skraidyti apribojimai;

| 5. | aplinkosauginio suderinamumo reikalavimai ir |
| --- | --- |

5.

aplinkosauginio suderinamumo reikalavimai ir

| 6. | visi kiti duomenys, kuriuos lyginant galima nustatyti to paties tipo vėlesnių gaminių tinkamumą skraidyti ir, jei taikoma, aplinkosauginį suderinamumą. |
| --- | --- |

6.

visi kiti duomenys, kuriuos lyginant galima nustatyti to paties tipo vėlesnių gaminių tinkamumą skraidyti ir, jei taikoma, aplinkosauginį suderinamumą.

21L.A.47   Projekto atitikties deklaracijos pareiškėjo pareigos

Pareiškėjas, kuris pagal 21L.A.43 dalį pateikė agentūrai orlaivio projekto atitikties deklaraciją:

| a) | pateikdamas deklaraciją pasirūpina, kad agentūra atliktų to orlaivio pirmojo pagaminto vieneto galutinės arba pakankamai brandžios konfigūracijos fizinį patikrinimą ir skrydžio bandymus, kad būtų užtikrinama, jog orlaivis gali pasiekti priimtiną saugos lygį ir atitinka aplinkos apsaugos reikalavimus; |
| --- | --- |

a)

pateikdamas deklaraciją pasirūpina, kad agentūra atliktų to orlaivio pirmojo pagaminto vieneto galutinės arba pakankamai brandžios konfigūracijos fizinį patikrinimą ir skrydžio bandymus, kad būtų užtikrinama, jog orlaivis gali pasiekti priimtiną saugos lygį ir atitinka aplinkos apsaugos reikalavimus;

| b) | saugo visus projekto atitikties deklaracijos patvirtinamuosius dokumentus ir paprašius pateikia juos agentūrai; |
| --- | --- |

b)

saugo visus projekto atitikties deklaracijos patvirtinamuosius dokumentus ir paprašius pateikia juos agentūrai;

| c) | laikosi visų kitų šio priedo A poskyryje nustatytų projekto atitikties deklaraciją teikiančiam pareiškėjui tenkančių pareigų. |
| --- | --- |

c)

laikosi visų kitų šio priedo A poskyryje nustatytų projekto atitikties deklaraciją teikiančiam pareiškėjui tenkančių pareigų.

21L.A.48   Teisės perleisti netaikymas orlaivio projekto atitikties deklaracijai

| a) | Orlaivio projekto atitikties deklaracijos perleisti negalima. |
| --- | --- |

a)

Orlaivio projekto atitikties deklaracijos perleisti negalima.

| b) | Fizinis arba juridinis asmuo, kuris perima orlaivio, kurio projekto atitiktis yra deklaruota, projektą:


  1. | pateikia naują orlaivio projekto atitikties deklaraciją pagal šį poskyrį; |
| --- | --- | --- |

b)

Fizinis arba juridinis asmuo, kuris perima orlaivio, kurio projekto atitiktis yra deklaruota, projektą:

1.

pateikia naują orlaivio projekto atitikties deklaraciją pagal šį poskyrį;

| 2. | įrodo, kad pareiškėjas, kuris anksčiau pateikė orlaivio projekto atitikties deklaraciją, nebevykdo veiklos arba sutiko perleisti orlaivio konstrukcinius duomenis; |
| --- | --- |

2.

įrodo, kad pareiškėjas, kuris anksčiau pateikė orlaivio projekto atitikties deklaraciją, nebevykdo veiklos arba sutiko perleisti orlaivio konstrukcinius duomenis;

| 3. | įsipareigoja laikytis visų šiame poskyryje pagal 21L.A.47 dalį nustatytų pareigų, taikomų asmenims, teikiantiems orlaivio projekto atitikties deklaraciją. |
| --- | --- |

3.

įsipareigoja laikytis visų šiame poskyryje pagal 21L.A.47 dalį nustatytų pareigų, taikomų asmenims, teikiantiems orlaivio projekto atitikties deklaraciją.

D POSKYRIS.   TIPO PAŽYMĖJIMŲ PAKEITIMAI

21L.A.61   Taikymo sritis

Šiame poskyryje nustatoma:

| a) | pagal šį priedą sertifikuotų gaminių tipo pažymėjimų pakeitimų patvirtinimo paraiškų teikimo tvarka, jei pakeistas gaminys vis dar patenka į 21L.A.21 dalyje nustatytą taikymo sritį; |
| --- | --- |

a)

pagal šį priedą sertifikuotų gaminių tipo pažymėjimų pakeitimų patvirtinimo paraiškų teikimo tvarka, jei pakeistas gaminys vis dar patenka į 21L.A.21 dalyje nustatytą taikymo sritį;

| b) | paraiškas gauti a punkte nurodytus patvirtinimus teikiančių asmenų ir jų turėtojų teisės ir pareigos; |
| --- | --- |

b)

paraiškas gauti a punkte nurodytus patvirtinimus teikiančių asmenų ir jų turėtojų teisės ir pareigos;

| c) | nuostatos dėl standartinių pakeitimų, kuriems nereikia patvirtinimo. |
| --- | --- |

c)

nuostatos dėl standartinių pakeitimų, kuriems nereikia patvirtinimo.

21L.A.62   Standartiniai pakeitimai

| a) | Standartiniai pakeitimai – tai pagal šio priedo B skirsnio B poskyrį patvirtinto gaminio tipo pažymėjimo pakeitimai:


  1. | kurie atitinka konstrukcinius duomenis, įtrauktus į agentūros pateiktas sertifikavimo specifikacijas, apimančius priimtinus metodus, procedūras ir praktiką, pagal kuriuos atliekami ir identifikuojami standartiniai pakeitimai, įskaitant susijusius nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymus, ir |
| --- | --- | --- |

a)

Standartiniai pakeitimai – tai pagal šio priedo B skirsnio B poskyrį patvirtinto gaminio tipo pažymėjimo pakeitimai:

1.

kurie atitinka konstrukcinius duomenis, įtrauktus į agentūros pateiktas sertifikavimo specifikacijas, apimančius priimtinus metodus, procedūras ir praktiką, pagal kuriuos atliekami ir identifikuojami standartiniai pakeitimai, įskaitant susijusius nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymus, ir

| 2. | kurie neprieštarauja to tipo pažymėjimo turėtojo duomenims. |
| --- | --- |

2.

kurie neprieštarauja to tipo pažymėjimo turėtojo duomenims.

| b) | 21L.A.63–21L.A.70 punktai standartiniams pakeitimams netaikomi. |
| --- | --- |

b)

21L.A.63–21L.A.70 punktai standartiniams pakeitimams netaikomi.

21L.A.63   Tipo pažymėjimo pakeitimų klasifikavimas

| a) | Tipo pažymėjimo pakeitimai skirstomi į neesminius ir esminius. |
| --- | --- |

a)

Tipo pažymėjimo pakeitimai skirstomi į neesminius ir esminius.

| b) | Neesminis pakeitimas – tai pakeitimas, kuris neturi didesnio poveikio masei, centruotei, konstrukcijos tvirtumui, patikimumui, sertifikuotam triukšmo arba išmetamųjų teršalų lygiui, eksploatavimo charakteristikoms ar kitoms gaminio tinkamumą skraidyti arba jo aplinkosauginį suderinamumą veikiančioms savybėms. |
| --- | --- |

b)

Neesminis pakeitimas – tai pakeitimas, kuris neturi didesnio poveikio masei, centruotei, konstrukcijos tvirtumui, patikimumui, sertifikuotam triukšmo arba išmetamųjų teršalų lygiui, eksploatavimo charakteristikoms ar kitoms gaminio tinkamumą skraidyti arba jo aplinkosauginį suderinamumą veikiančioms savybėms.

| c) | Visi kiti pakeitimai yra esminiai, išskyrus atvejus, kai projekto, galios, traukos ar masės pakeitimai yra tokie dideli, kad būtina atlikti išsamų tyrimą, ar laikomasi taikomo tipo sertifikavimo pagrindo, taikomų aplinkos apsaugos arba taikomų išsamių techninių specifikacijų reikalavimų. Tokiu atveju projektas sertifikuojamas pagal šio priedo B poskyrį. |
| --- | --- |

c)

Visi kiti pakeitimai yra esminiai, išskyrus atvejus, kai projekto, galios, traukos ar masės pakeitimai yra tokie dideli, kad būtina atlikti išsamų tyrimą, ar laikomasi taikomo tipo sertifikavimo pagrindo, taikomų aplinkos apsaugos arba taikomų išsamių techninių specifikacijų reikalavimų. Tokiu atveju projektas sertifikuojamas pagal šio priedo B poskyrį.

| d) | Neesminių pakeitimų patvirtinimo reikalavimai nustatyti 21L.A.67 dalyje. |
| --- | --- |

d)

Neesminių pakeitimų patvirtinimo reikalavimai nustatyti 21L.A.67 dalyje.

| e) | Esminių pakeitimų patvirtinimo reikalavimai nustatyti 21L.A.68 dalyje. |
| --- | --- |

e)

Esminių pakeitimų patvirtinimo reikalavimai nustatyti 21L.A.68 dalyje.

21L.A.64   Teisė pateikti paraišką

| a) | Paraišką patvirtinti tipo pažymėjimo esminį pakeitimą pagal šį poskyrį gali pateikti tik tipo pažymėjimo turėtojas; visi kiti asmenys paraišką patvirtinti tipo pažymėjimo esminį pakeitimą teikia pagal šio priedo E poskyrį. |
| --- | --- |

a)

Paraišką patvirtinti tipo pažymėjimo esminį pakeitimą pagal šį poskyrį gali pateikti tik tipo pažymėjimo turėtojas; visi kiti asmenys paraišką patvirtinti tipo pažymėjimo esminį pakeitimą teikia pagal šio priedo E poskyrį.

| b) | Kiekvienas juridinis arba fizinis asmuo pagal šį poskyrį gali pateikti paraišką patvirtinti tipo pažymėjimo neesminį pakeitimą. |
| --- | --- |

b)

Kiekvienas juridinis arba fizinis asmuo pagal šį poskyrį gali pateikti paraišką patvirtinti tipo pažymėjimo neesminį pakeitimą.

21L.A.65   Paraiškos dėl tipo pažymėjimo pakeitimo pateikimas

| a) | Paraiška patvirtinti tipo pažymėjimo pakeitimą pateikiama agentūros nustatyta forma ir būdu. |
| --- | --- |

a)

Paraiška patvirtinti tipo pažymėjimo pakeitimą pateikiama agentūros nustatyta forma ir būdu.

| b) | Norėdamas atlikti tipo pažymėjimo esminį pakeitimą, pareiškėjas į paraišką įtraukia atitikties įrodymo planą, skirtą atitikčiai įrodyti pagal 21L.A.66 dalį, taip pat pasiūlymą dėl tipo sertifikavimo pagrindo ir taikytinų aplinkos apsaugos reikalavimų, parengtą pagal 21L.B.81 dalyje nurodytus reikalavimus ir galimybes. |
| --- | --- |

b)

Norėdamas atlikti tipo pažymėjimo esminį pakeitimą, pareiškėjas į paraišką įtraukia atitikties įrodymo planą, skirtą atitikčiai įrodyti pagal 21L.A.66 dalį, taip pat pasiūlymą dėl tipo sertifikavimo pagrindo ir taikytinų aplinkos apsaugos reikalavimų, parengtą pagal 21L.B.81 dalyje nurodytus reikalavimus ir galimybes.

21L.A.66   Atitikties įrodymas

| a) | Paraišką patvirtinti tipo pažymėjimo esminį pakeitimą teikiantis asmuo įrodo atitiktį taikomam tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, kuriuos pagal 21L.B.81 dalį nustatė ir apie kuriuos pareiškėjui pranešė agentūra, ir pateikia agentūrai tokios atitikties įrodymo priemones. |
| --- | --- |

a)

Paraišką patvirtinti tipo pažymėjimo esminį pakeitimą teikiantis asmuo įrodo atitiktį taikomam tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, kuriuos pagal 21L.B.81 dalį nustatė ir apie kuriuos pareiškėjui pranešė agentūra, ir pateikia agentūrai tokios atitikties įrodymo priemones.

| b) | Paraišką patvirtinti tipo pažymėjimo esminį pakeitimą teikiantis asmuo pateikia agentūrai pagal atitikties įrodymo planą užregistruotą atitikties užtikrinimo priemonių pagrindimą. |
| --- | --- |

b)

Paraišką patvirtinti tipo pažymėjimo esminį pakeitimą teikiantis asmuo pateikia agentūrai pagal atitikties įrodymo planą užregistruotą atitikties užtikrinimo priemonių pagrindimą.

| c) | Atlikdamas bandymus ir patikrinimus, susijusius su atitikties įrodymu pagal a punktą, pareiškėjas, prieš atlikdamas bet kokį bandymą, turi būti patikrinęs ir dokumentavęs:


  1. | jei tai bandinys, kad:


  i) | medžiagos ir procesai deramai atitinka siūlomo pakeisto tipo projekto specifikacijas; |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Atlikdamas bandymus ir patikrinimus, susijusius su atitikties įrodymu pagal a punktą, pareiškėjas, prieš atlikdamas bet kokį bandymą, turi būti patikrinęs ir dokumentavęs:

1.

jei tai bandinys, kad:

i)

medžiagos ir procesai deramai atitinka siūlomo pakeisto tipo projekto specifikacijas;

| ii) | sudedamosios gaminių dalys deramai atitinka siūlomo pakeisto tipo projekto brėžinius; |
| --- | --- |

ii)

sudedamosios gaminių dalys deramai atitinka siūlomo pakeisto tipo projekto brėžinius;

| iii) | gamybos procesai, konstrukcija ir surinkimas deramai atitinka nurodytuosius siūlomame pakeistame tipo projekte ir |
| --- | --- |

iii)

gamybos procesai, konstrukcija ir surinkimas deramai atitinka nurodytuosius siūlomame pakeistame tipo projekte ir

| 2. | kad bandymų įranga ir bandymams naudojama matavimo įranga yra tinkama bandymams ir sukalibruota pagal nustatytus reikalavimus. |
| --- | --- |

2.

kad bandymų įranga ir bandymams naudojama matavimo įranga yra tinkama bandymams ir sukalibruota pagal nustatytus reikalavimus.

| d) | Skrydžio bandymai siekiant gauti tipo pažymėjimo esminio pakeitimo patvirtinimą atliekami taikant agentūros nustatytus tų skrydžių bandymų atlikimo metodus. Prašymo išduoti tipo pažymėjimo esminio pakeitimo patvirtinimą teikėjas atlieka visus skrydžio bandymus, būtinus siekiant nustatyti atitiktį taikomam tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams. |
| --- | --- |

d)

Skrydžio bandymai siekiant gauti tipo pažymėjimo esminio pakeitimo patvirtinimą atliekami taikant agentūros nustatytus tų skrydžių bandymų atlikimo metodus. Prašymo išduoti tipo pažymėjimo esminio pakeitimo patvirtinimą teikėjas atlieka visus skrydžio bandymus, būtinus siekiant nustatyti atitiktį taikomam tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams.

| e) | Prašymo išduoti tipo pažymėjimo esminio pakeitimo patvirtinimą teikėjas leidžia agentūrai:


  1. | peržiūrėti visus su atitikties įrodymu susijusius duomenis bei informaciją; |
| --- | --- | --- |

e)

Prašymo išduoti tipo pažymėjimo esminio pakeitimo patvirtinimą teikėjas leidžia agentūrai:

1.

peržiūrėti visus su atitikties įrodymu susijusius duomenis bei informaciją;

| 2. | stebėti ar atlikti bet kokį su atitikties įrodymu susijusį bandymą ar tikrinimą ir |
| --- | --- |

2.

stebėti ar atlikti bet kokį su atitikties įrodymu susijusį bandymą ar tikrinimą ir

| 3. | jei manoma, kad tai būtina, atlikti to gaminio galutinės pakeistos konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinį patikrinimą, siekiant nustatyti, ar projektas atitinka tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus. |
| --- | --- |

3.

jei manoma, kad tai būtina, atlikti to gaminio galutinės pakeistos konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinį patikrinimą, siekiant nustatyti, ar projektas atitinka tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus.

| f) | Užbaigęs atitikties įrodymą, pareiškėjas agentūrai pareiškia, kad:


  1. | jis įrodė atitiktį tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, kuriuos pagal 21L.B.81 dalį nustatė ir apie kuriuos pareiškėjui pranešė agentūra, pagal atitikties įrodymo planą ir |
| --- | --- | --- |

f)

Užbaigęs atitikties įrodymą, pareiškėjas agentūrai pareiškia, kad:

1.

jis įrodė atitiktį tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, kuriuos pagal 21L.B.81 dalį nustatė ir apie kuriuos pareiškėjui pranešė agentūra, pagal atitikties įrodymo planą ir

| 2. | nenustatyta jokių ypatybių arba savybių, dėl kurių pakeistą gaminį galėtų būti pavojinga naudoti arba jis neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į naudojimo paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti. |
| --- | --- |

2.

nenustatyta jokių ypatybių arba savybių, dėl kurių pakeistą gaminį galėtų būti pavojinga naudoti arba jis neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į naudojimo paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti.

21L.A.67   Tipo pažymėjimo neesminio pakeitimo patvirtinimo reikalavimai

Kad pareiškėjui būtų išduotas tipo pažymėjimo neesminio pakeitimo patvirtinimas, jis:

| a) | įrodo, kad pakeitimas ir sritys, kurioms pakeitimas daro poveikį, atitinka:


  1. | į tipo pažymėjimą nuoroda įtrauktą tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus arba, |
| --- | --- | --- |

a)

įrodo, kad pakeitimas ir sritys, kurioms pakeitimas daro poveikį, atitinka:

1.

į tipo pažymėjimą nuoroda įtrauktą tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus arba,

| 2. | pareiškėjui pasirinkus, sertifikavimo specifikacijas, kurios gaminiui taikomos pakeitimo paraiškos pateikimo dieną; |
| --- | --- |

2.

pareiškėjui pasirinkus, sertifikavimo specifikacijas, kurios gaminiui taikomos pakeitimo paraiškos pateikimo dieną;

| b) | deklaruoja atitiktį tipo sertifikavimo pagrindui ir aplinkos apsaugos reikalavimams, taikomiems pagal a punkto 1 papunktį, arba sertifikavimo specifikacijoms, pasirinktoms pagal a punkto 2 papunktį, atitikties užtikrinimo dokumentuose registruoja atitikties pagrindimą ir pažymi, kad nenustatyta jokių ypatybių ar savybių, dėl kurių pakeistas gaminys galėtų tapti nesaugus naudoti pagal paskirtis, dėl kurių prašoma jį sertifikuoti; |
| --- | --- |

b)

deklaruoja atitiktį tipo sertifikavimo pagrindui ir aplinkos apsaugos reikalavimams, taikomiems pagal a punkto 1 papunktį, arba sertifikavimo specifikacijoms, pasirinktoms pagal a punkto 2 papunktį, atitikties užtikrinimo dokumentuose registruoja atitikties pagrindimą ir pažymi, kad nenustatyta jokių ypatybių ar savybių, dėl kurių pakeistas gaminys galėtų tapti nesaugus naudoti pagal paskirtis, dėl kurių prašoma jį sertifikuoti;

| c) | pateikia agentūrai pakeitimo atitikties pagrindimą ir atitikties deklaraciją. |
| --- | --- |

c)

pateikia agentūrai pakeitimo atitikties pagrindimą ir atitikties deklaraciją.

21L.A.68   Tipo pažymėjimo esminio pakeitimo patvirtinimo reikalavimai

Kad pareiškėjui būtų išduotas tipo pažymėjimo esminio pakeitimo patvirtinimas, jis:

| a) | įrodo, kad pakeitimas ir sritys, kurioms pakeitimas daro poveikį, atitinka tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, kuriuos pagal 21L.B.81 dalį nustatė ir apie kuriuos pareiškėjui pranešė agentūra; |
| --- | --- |

a)

įrodo, kad pakeitimas ir sritys, kurioms pakeitimas daro poveikį, atitinka tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, kuriuos pagal 21L.B.81 dalį nustatė ir apie kuriuos pareiškėjui pranešė agentūra;

| b) | įrodo atitiktį pagal 21L.A.66 dalį; |
| --- | --- |

b)

įrodo atitiktį pagal 21L.A.66 dalį;

| c) | įrodo, kad agentūrai pagal 21L.A.66 dalies e punkto 3 papunktį atlikus to gaminio galutinės pakeistos konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinį patikrinimą nėra neišspręstų problemų. |
| --- | --- |

c)

įrodo, kad agentūrai pagal 21L.A.66 dalies e punkto 3 papunktį atlikus to gaminio galutinės pakeistos konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinį patikrinimą nėra neišspręstų problemų.

21L.A.69   Tipo pažymėjimo pakeitimo patvirtinimas naudojantis privilegija

| a) | Tipo pažymėjimo pakeitimą gali patvirtinti ne agentūra, kaip nurodyta patvirtinimo sąlygose, o jį parengusi patvirtinta projektavimo organizacija, neteikdama paraiškos pagal 21L.A.65 dalį ir naudodamasi I priedo (21 dalies) 21.A.263 dalies c punkto 2 ir 8 papunkčiuose numatytomis privilegijomis. |
| --- | --- |

a)

Tipo pažymėjimo pakeitimą gali patvirtinti ne agentūra, kaip nurodyta patvirtinimo sąlygose, o jį parengusi patvirtinta projektavimo organizacija, neteikdama paraiškos pagal 21L.A.65 dalį ir naudodamasi I priedo (21 dalies) 21.A.263 dalies c punkto 2 ir 8 papunkčiuose numatytomis privilegijomis.

| b) | Patvirtindama tipo pažymėjimo pakeitimą pagal a punktą, projektavimo organizacija:


  1. | užtikrina, kad būtų prieinami visi pagrindžiamieji duomenys ir pagrindimai; |
| --- | --- | --- |

b)

Patvirtindama tipo pažymėjimo pakeitimą pagal a punktą, projektavimo organizacija:

1.

užtikrina, kad būtų prieinami visi pagrindžiamieji duomenys ir pagrindimai;

| 2. | užtikrina, kad pakeitimo atitiktis tipo sertifikavimo pagrindui ir aplinkos apsaugos reikalavimams, taikomiems pagal 21L.A.67 dalies a punkto 1 papunktį arba 21L.A.68 dalies a punktą, būtų įrodyta ir deklaruota pagal 21L.A.66 dalį; |
| --- | --- |

2.

užtikrina, kad pakeitimo atitiktis tipo sertifikavimo pagrindui ir aplinkos apsaugos reikalavimams, taikomiems pagal 21L.A.67 dalies a punkto 1 papunktį arba 21L.A.68 dalies a punktą, būtų įrodyta ir deklaruota pagal 21L.A.66 dalį;

| 3. | patvirtina, kad nenustatė:


  i) | jokios neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba, kai taikoma, taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, arba pasirinktoms sertifikavimo specifikacijoms; |
| --- | --- | --- |

3.

patvirtina, kad nenustatė:

i)

jokios neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba, kai taikoma, taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, arba pasirinktoms sertifikavimo specifikacijoms;

| ii) | jokios ypatybės arba savybės, dėl kurios pakeistą gaminį galėtų būti pavojinga naudoti arba jis neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti; |
| --- | --- |

ii)

jokios ypatybės arba savybės, dėl kurios pakeistą gaminį galėtų būti pavojinga naudoti arba jis neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti;

| 4. | tipo pažymėjimo pakeitimą patvirtina tik konkrečiai tipo pažymėjime nurodytai konfigūracijai (-oms), kuri (-ios) yra keičiama (-os). |
| --- | --- |

4.

tipo pažymėjimo pakeitimą patvirtina tik konkrečiai tipo pažymėjime nurodytai konfigūracijai (-oms), kuri (-ios) yra keičiama (-os).

21L.A.70   Su tipo pažymėjimo neesminiais pakeitimais susijusios pareigos

Neesminio tipo pažymėjimo pakeitimo patvirtinimo turėtojas užtikrina šio priedo A poskyryje nurodytų neesminio pakeitimo patvirtinimo turėtojų pareigų vykdymą.

E POSKYRIS.   PAPILDOMI TIPO PAŽYMĖJIMAI

21L.A.81   Taikymo sritis

Šiame poskyryje nustatoma procedūra, pagal kurią fiziniai arba juridiniai asmenys, kurie nėra to tipo pažymėjimo turėtojai, gali teikti paraišką dėl gaminių, kurie patenka į 21L.A.21 dalies taikymo sritį, tipo pažymėjimų, išduotų pagal I priedą (21 dalį) arba šį priedą, esminių pakeitimų patvirtinimo, su sąlyga, kad pakeistas gaminys ir toliau patenka į to punkto taikymo sritį, ir nustatomos paraiškas tiems pažymėjimams gauti teikiančių asmenų ir tų pažymėjimų turėtojų teisės ir pareigos.

21L.A.82   Teisė pateikti paraišką

Kiekvienas fizinis ar juridinis asmuo, kuris yra įrodęs savo projektavimo pajėgumą, pradėjęs jo įrodymo procesą arba yra jį deklaravęs pagal 21L.A.83 dalį, šiame poskyryje nustatytomis sąlygomis gali pateikti paraišką išduoti papildomą tipo pažymėjimą.

21L.A.83   Projektavimo pajėgumo įrodymas

Pareiškėjas, prašantis išduoti papildomą tipo pažymėjimą, savo projektavimo pajėgumą įrodo:

| a) | turėdamas pagal I priedo (21 dalies) A skirsnio J poskyrį agentūros išduotą projektavimo organizacijos patvirtinimą, kurio sąlygos apima atitinkamą gaminių kategoriją, arba |
| --- | --- |

a)

turėdamas pagal I priedo (21 dalies) A skirsnio J poskyrį agentūros išduotą projektavimo organizacijos patvirtinimą, kurio sąlygos apima atitinkamą gaminių kategoriją, arba

| b) | pagal šio priedo J poskyrį deklaruodamas savo su gaminiu susijusį projektavimo pajėgumą. |
| --- | --- |

b)

pagal šio priedo J poskyrį deklaruodamas savo su gaminiu susijusį projektavimo pajėgumą.

21L.A.84   Paraiška išduoti papildomą tipo pažymėjimą

| a) | Papildomam tipo pažymėjimui išduoti agentūros numatytu būdu pateikiama jos nustatyta paraiška. |
| --- | --- |

a)

Papildomam tipo pažymėjimui išduoti agentūros numatytu būdu pateikiama jos nustatyta paraiška.

| b) | Teikdamas paraišką išduoti papildomą tipo pažymėjimą pareiškėjas:


  1. | į paraišką įtraukia 21L.A.65 dalies b punkte reikalaujamą informaciją; |
| --- | --- | --- |

b)

Teikdamas paraišką išduoti papildomą tipo pažymėjimą pareiškėjas:

1.

į paraišką įtraukia 21L.A.65 dalies b punkte reikalaujamą informaciją;

| 2. | nurodo, ar sertifikavimo duomenis yra parengęs (arba parengs) pats, ar remdamasis susitarimu su tipo sertifikavimo duomenų savininku. |
| --- | --- |

2.

nurodo, ar sertifikavimo duomenis yra parengęs (arba parengs) pats, ar remdamasis susitarimu su tipo sertifikavimo duomenų savininku.

21L.A.85   Atitikties įrodymas

| a) | Paraišką išduoti papildomą tipo pažymėjimą teikiantis asmuo įrodo atitiktį taikomam tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, kuriuos pagal 21L.B.101 dalį nustatė ir apie kuriuos pareiškėjui pranešė agentūra, ir pateikia agentūrai tokios atitikties įrodymo priemones. |
| --- | --- |

a)

Paraišką išduoti papildomą tipo pažymėjimą teikiantis asmuo įrodo atitiktį taikomam tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, kuriuos pagal 21L.B.101 dalį nustatė ir apie kuriuos pareiškėjui pranešė agentūra, ir pateikia agentūrai tokios atitikties įrodymo priemones.

| b) | Pareiškėjas, prašantis išduoti papildomą tipo pažymėjimą, pateikia agentūrai atitikties užtikrinimo dokumentuose pagal atitikties įrodymo planą užregistruotą atitikties užtikrinimo priemonių pagrindimą. |
| --- | --- |

b)

Pareiškėjas, prašantis išduoti papildomą tipo pažymėjimą, pateikia agentūrai atitikties užtikrinimo dokumentuose pagal atitikties įrodymo planą užregistruotą atitikties užtikrinimo priemonių pagrindimą.

| c) | Atlikdamas bandymus ir patikrinimus, susijusius su atitikties įrodymu pagal a punktą, pareiškėjas, prieš atlikdamas bet kokį bandymą, turi būti patikrinęs ir dokumentavęs:


  1. | jei tai bandinys, kad:


  i) | medžiagos ir procesai deramai atitinka siūlomo pakeisto tipo projekto specifikacijas; |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Atlikdamas bandymus ir patikrinimus, susijusius su atitikties įrodymu pagal a punktą, pareiškėjas, prieš atlikdamas bet kokį bandymą, turi būti patikrinęs ir dokumentavęs:

1.

jei tai bandinys, kad:

i)

medžiagos ir procesai deramai atitinka siūlomo pakeisto tipo projekto specifikacijas;

| ii) | sudedamosios gaminių dalys deramai atitinka siūlomo pakeisto tipo projekto brėžinius; |
| --- | --- |

ii)

sudedamosios gaminių dalys deramai atitinka siūlomo pakeisto tipo projekto brėžinius;

| iii) | gamybos procesai, konstrukcija ir surinkimas deramai atitinka nurodytuosius siūlomame pakeistame tipo projekte ir |
| --- | --- |

iii)

gamybos procesai, konstrukcija ir surinkimas deramai atitinka nurodytuosius siūlomame pakeistame tipo projekte ir

| 2. | kad bandymų įranga ir bandymams naudojama matavimo įranga yra tinkama bandymams ir sukalibruota pagal nustatytus reikalavimus. |
| --- | --- |

2.

kad bandymų įranga ir bandymams naudojama matavimo įranga yra tinkama bandymams ir sukalibruota pagal nustatytus reikalavimus.

| d) | Skrydžio bandymai siekiant gauti papildomą tipo pažymėjimą atliekami taikant agentūros nustatytus tų skrydžio bandymų atlikimo metodus. Prašymo išduoti papildomą tipo pažymėjimą teikėjas atlieka visus skrydžio bandymus, būtinus siekiant nustatyti atitiktį taikomam tipo sertifikavimo pagrindui. |
| --- | --- |

d)

Skrydžio bandymai siekiant gauti papildomą tipo pažymėjimą atliekami taikant agentūros nustatytus tų skrydžio bandymų atlikimo metodus. Prašymo išduoti papildomą tipo pažymėjimą teikėjas atlieka visus skrydžio bandymus, būtinus siekiant nustatyti atitiktį taikomam tipo sertifikavimo pagrindui.

| e) | Prašymo išduoti papildomą tipo pažymėjimą teikėjas leidžia agentūrai:


  1. | peržiūrėti visus su atitikties įrodymu susijusius duomenis bei informaciją; |
| --- | --- | --- |

e)

Prašymo išduoti papildomą tipo pažymėjimą teikėjas leidžia agentūrai:

1.

peržiūrėti visus su atitikties įrodymu susijusius duomenis bei informaciją;

| 2. | stebėti ar atlikti bet kokį su atitikties įrodymu susijusį bandymą ar tikrinimą ir |
| --- | --- |

2.

stebėti ar atlikti bet kokį su atitikties įrodymu susijusį bandymą ar tikrinimą ir

| 3. | atlikti to gaminio galutinės pakeistos konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinį patikrinimą, siekiant nustatyti, ar projektas atitinka tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus. |
| --- | --- |

3.

atlikti to gaminio galutinės pakeistos konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinį patikrinimą, siekiant nustatyti, ar projektas atitinka tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus.

| f) | Užbaigęs atitikties įrodymą, pareiškėjas, prašantis išduoti papildomą tipo pažymėjimą, agentūrai pareiškia, kad:


  1. | jis įrodė atitiktį tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, kuriuos pagal 21L.B.101 dalį nustatė ir apie kuriuos pareiškėjui pranešė agentūra, pagal atitikties įrodymo planą ir |
| --- | --- | --- |

f)

Užbaigęs atitikties įrodymą, pareiškėjas, prašantis išduoti papildomą tipo pažymėjimą, agentūrai pareiškia, kad:

1.

jis įrodė atitiktį tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, kuriuos pagal 21L.B.101 dalį nustatė ir apie kuriuos pareiškėjui pranešė agentūra, pagal atitikties įrodymo planą ir

| 2. | nenustatyta jokių ypatybių arba savybių, dėl kurių pakeistą gaminį galėtų būti pavojinga naudoti arba jis neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į naudojimo paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti. |
| --- | --- |

2.

nenustatyta jokių ypatybių arba savybių, dėl kurių pakeistą gaminį galėtų būti pavojinga naudoti arba jis neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į naudojimo paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti.

21L.A.86   Papildomo tipo pažymėjimo patvirtinimo reikalavimai

| a) | Kad pareiškėjui būtų išduotas papildomas tipo pažymėjimas, jis:


  1. | įrodo savo projektavimo pajėgumą pagal 21L.A.83 dalį; |
| --- | --- | --- |

a)

Kad pareiškėjui būtų išduotas papildomas tipo pažymėjimas, jis:

1.

įrodo savo projektavimo pajėgumą pagal 21L.A.83 dalį;

| 2. | įrodo, kad tipo pažymėjimo pakeitimas ir sritys, kurioms pakeitimas daro poveikį, atitinka pagal 21L.B.101 dalį agentūros nustatytą tipo sertifikavimo pagrindą ir aplinkos apsaugos reikalavimus; |
| --- | --- |

2.

įrodo, kad tipo pažymėjimo pakeitimas ir sritys, kurioms pakeitimas daro poveikį, atitinka pagal 21L.B.101 dalį agentūros nustatytą tipo sertifikavimo pagrindą ir aplinkos apsaugos reikalavimus;

| 3. | įrodo atitiktį pagal 21L.A.85 dalį; |
| --- | --- |

3.

įrodo atitiktį pagal 21L.A.85 dalį;

| 4. | jei pareiškėjas nurodė, kad pateikė sertifikavimo duomenis remdamasis susitarimu su tipo sertifikavimo duomenų savininku pagal 21L.A.84 dalies b punktą, įrodo, kad tipo pažymėjimo turėtojas:


  i) | neturi techninio pobūdžio prieštaravimų dėl pagal 21L.A.65 dalį pateiktos informacijos ir |
| --- | --- | --- |

4.

jei pareiškėjas nurodė, kad pateikė sertifikavimo duomenis remdamasis susitarimu su tipo sertifikavimo duomenų savininku pagal 21L.A.84 dalies b punktą, įrodo, kad tipo pažymėjimo turėtojas:

i)

neturi techninio pobūdžio prieštaravimų dėl pagal 21L.A.65 dalį pateiktos informacijos ir

| ii) | sutiko bendradarbiauti su pareiškėju, kad pagal 21L.A.28 ir 21L.A.88 dalis būtų įvykdytos visos su pakeisto gaminio nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti susijusios pareigos; |
| --- | --- |

ii)

sutiko bendradarbiauti su pareiškėju, kad pagal 21L.A.28 ir 21L.A.88 dalis būtų įvykdytos visos su pakeisto gaminio nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti susijusios pareigos;

| 5. | įrodo, kad agentūrai pagal 21L.A.85 dalies e punkto 3 papunktį atlikus to gaminio galutinės pakeistos konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinį patikrinimą nėra neišspręstų problemų. |
| --- | --- |

5.

įrodo, kad agentūrai pagal 21L.A.85 dalies e punkto 3 papunktį atlikus to gaminio galutinės pakeistos konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinį patikrinimą nėra neišspręstų problemų.

| b) | Papildomas tipo pažymėjimas išduodamas tik konkrečiai tipo pažymėjime nurodytai konfigūracijai (-oms), su kuria (-iomis) susijęs esminis pakeitimas. |
| --- | --- |

b)

Papildomas tipo pažymėjimas išduodamas tik konkrečiai tipo pažymėjime nurodytai konfigūracijai (-oms), su kuria (-iomis) susijęs esminis pakeitimas.

21L.A.87   Papildomo tipo pažymėjimo patvirtinimas naudojantis privilegija

| a) | Papildomą tipo pažymėjimą dėl esminio pakeitimo gali patvirtinti ne agentūra, kaip nurodyta patvirtinimo sąlygose, o jį parengusi patvirtinta projektavimo organizacija, neteikdama paraiškos pagal 21L.A.84 dalį ir naudodamasi I priedo (21 dalies) 21.A.263 dalies c punkto 9 papunktyje numatytomis privilegijomis. |
| --- | --- |

a)

Papildomą tipo pažymėjimą dėl esminio pakeitimo gali patvirtinti ne agentūra, kaip nurodyta patvirtinimo sąlygose, o jį parengusi patvirtinta projektavimo organizacija, neteikdama paraiškos pagal 21L.A.84 dalį ir naudodamasi I priedo (21 dalies) 21.A.263 dalies c punkto 9 papunktyje numatytomis privilegijomis.

| b) | Išduodama papildomą tipo pažymėjimą pagal a punktą, projektavimo organizacija:


  1. | užtikrina, kad būtų prieinami visi pagrindžiamieji duomenys ir pagrindimai; |
| --- | --- | --- |

b)

Išduodama papildomą tipo pažymėjimą pagal a punktą, projektavimo organizacija:

1.

užtikrina, kad būtų prieinami visi pagrindžiamieji duomenys ir pagrindimai;

| 2. | užtikrina, kad pakeitimo atitiktis tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams būtų įrodyta ir deklaruota; |
| --- | --- |

2.

užtikrina, kad pakeitimo atitiktis tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams būtų įrodyta ir deklaruota;

| 3. | patvirtina, kad nenustatė:


  i) | jokios neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba, kai taikoma, taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, arba pasirinktoms sertifikavimo specifikacijoms; |
| --- | --- | --- |

3.

patvirtina, kad nenustatė:

i)

jokios neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba, kai taikoma, taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, arba pasirinktoms sertifikavimo specifikacijoms;

| ii) | jokios ypatybės arba savybės, dėl kurios pakeistą gaminį galėtų būti pavojinga naudoti arba jis neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti; |
| --- | --- |

ii)

jokios ypatybės arba savybės, dėl kurios pakeistą gaminį galėtų būti pavojinga naudoti arba jis neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti;

| 4. | papildomo tipo pažymėjimo patvirtinimą suteikia tik konkrečiai tipo pažymėjime nurodytai konfigūracijai (-oms), kuri (-ios) yra keičiama (-os). |
| --- | --- |

4.

papildomo tipo pažymėjimo patvirtinimą suteikia tik konkrečiai tipo pažymėjime nurodytai konfigūracijai (-oms), kuri (-ios) yra keičiama (-os).

21L.A.88   Papildomo tipo pažymėjimo turėtojo pareigos

Kiekvienas papildomo tipo pažymėjimo turėtojas vykdo papildomo tipo pažymėjimo turėtojo pareigas, nustatytas šio priedo A poskyryje, ir toliau laikosi teisės pateikti paraišką reikalavimo, nustatyto 21L.A.82 dalyje.

21L.A.89   Teisė perleisti papildomą tipo pažymėjimą

Papildomas tipo pažymėjimas gali būti perleidžiamas naujam turėtojui, jei agentūra įsitikino, kad fizinis arba juridinis asmuo, kuriam ketinama perleisti tipo pažymėjimą, pagal 21L.A.83 dalį turi teisę turėti papildomą tipo pažymėjimą ir gali prisiimti papildomo tipo pažymėjimo turėtojo pareigas pagal 21L.A.88 dalį.

21L.A.90   Papildomo tipo pažymėjimo nepertraukiamas galiojimas

| a) | Papildomas tipo pažymėjimas galioja tol, kol:


  1. | papildomo tipo pažymėjimo turėtojas jo neatsisako; |
| --- | --- | --- |

a)

Papildomas tipo pažymėjimas galioja tol, kol:

1.

papildomo tipo pažymėjimo turėtojas jo neatsisako;

| 2. | papildomo tipo pažymėjimo turėtojas ir toliau laikosi atitinkamų Reglamento (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimtų deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų reikalavimų, atsižvelgiant į 21L.B.21 dalyje nurodytas pažeidimų šalinimo nuostatas; |
| --- | --- |

2.

papildomo tipo pažymėjimo turėtojas ir toliau laikosi atitinkamų Reglamento (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimtų deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų reikalavimų, atsižvelgiant į 21L.B.21 dalyje nurodytas pažeidimų šalinimo nuostatas;

| 3. | agentūra nepanaikina papildomo tipo pažymėjimo pagal 21L.B.22 dalį. |
| --- | --- |

3.

agentūra nepanaikina papildomo tipo pažymėjimo pagal 21L.B.22 dalį.

| b) | Tipo pažymėjimo atsisakius arba jį panaikinus, pažymėjimas grąžinamas agentūrai. |
| --- | --- |

b)

Tipo pažymėjimo atsisakius arba jį panaikinus, pažymėjimas grąžinamas agentūrai.

21L.A.91   Gaminio dalies, kuriai taikomas papildomas tipo pažymėjimas, pakeitimai

| a) | Gaminio dalies, kuriai taikomas papildomas tipo pažymėjimas, neesminis pakeitimas patvirtinamas pagal šio priedo D poskyrį. |
| --- | --- |

a)

Gaminio dalies, kuriai taikomas papildomas tipo pažymėjimas, neesminis pakeitimas patvirtinamas pagal šio priedo D poskyrį.

| b) | Gaminio dalies, kuriai taikomas papildomas tipo pažymėjimas, esminis pakeitimas patvirtinamas pagal šį poskyrį išduodant papildomą tipo pažymėjimą. |
| --- | --- |

b)

Gaminio dalies, kuriai taikomas papildomas tipo pažymėjimas, esminis pakeitimas patvirtinamas pagal šį poskyrį išduodant papildomą tipo pažymėjimą.

| c) | Nukrypstant nuo šios dalies b punkto, tos gaminio dalies, kuriai taikomas papildomas tipo pažymėjimas, papildomo tipo pažymėjimo turėtojo pasiūlytą esminį pakeitimą galima patvirtinti kaip galiojančio papildomo tipo pažymėjimo pakeitimą pagal 21L.A.63–21L.A.69 punktus. |
| --- | --- |

c)

Nukrypstant nuo šios dalies b punkto, tos gaminio dalies, kuriai taikomas papildomas tipo pažymėjimas, papildomo tipo pažymėjimo turėtojo pasiūlytą esminį pakeitimą galima patvirtinti kaip galiojančio papildomo tipo pažymėjimo pakeitimą pagal 21L.A.63–21L.A.69 punktus.

F POSKYRIS.   ORLAIVIO, KURIO PROJEKTO ATITIKTIS DEKLARUOTA, PAKEITIMAI

21L.A.101   Taikymo sritis

Šiame poskyryje nustatoma:

| a) | orlaivio, dėl kurio pagal šio priedo C poskyrį pateikta deklaracija, projekto pakeitimo atitikties deklaravimo tvarka; |
| --- | --- |

a)

orlaivio, dėl kurio pagal šio priedo C poskyrį pateikta deklaracija, projekto pakeitimo atitikties deklaravimo tvarka;

| b) | pareiškėjo, teikiančio a punkte nurodytą pakeitimo atitikties deklaraciją, teisės ir pareigos ir |
| --- | --- |

b)

pareiškėjo, teikiančio a punkte nurodytą pakeitimo atitikties deklaraciją, teisės ir pareigos ir

| c) | nuostatos dėl standartinių pakeitimų, dėl kurių nereikia teikti projekto atitikties deklaracijos. |
| --- | --- |

c)

nuostatos dėl standartinių pakeitimų, dėl kurių nereikia teikti projekto atitikties deklaracijos.

21L.A.102   Standartiniai pakeitimai

| a) | Standartiniai pakeitimai – tai orlaivio, dėl kurio pagal šio priedo C poskyrį pateikta deklaracija, projekto pakeitimai, kurie:


  1. | atitinka konstrukcinius duomenis, įtrauktus į agentūros pateiktas sertifikavimo specifikacijas, apimančias priimtinus metodus, procedūras ir praktiką, pagal kuriuos atliekami ir identifikuojami standartiniai pakeitimai, įskaitant susijusius nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymus, ir |
| --- | --- | --- |

a)

Standartiniai pakeitimai – tai orlaivio, dėl kurio pagal šio priedo C poskyrį pateikta deklaracija, projekto pakeitimai, kurie:

1.

atitinka konstrukcinius duomenis, įtrauktus į agentūros pateiktas sertifikavimo specifikacijas, apimančias priimtinus metodus, procedūras ir praktiką, pagal kuriuos atliekami ir identifikuojami standartiniai pakeitimai, įskaitant susijusius nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymus, ir

| 2. | neprieštarauja konstrukciniams duomenims, nurodytiems orlaivio projekto atitikties deklaracijoje, pateiktoje pagal šio priedo C poskyrį. |
| --- | --- |

2.

neprieštarauja konstrukciniams duomenims, nurodytiems orlaivio projekto atitikties deklaracijoje, pateiktoje pagal šio priedo C poskyrį.

| b) | 21L.A.103–21L.A.108 punktai standartiniams pakeitimams netaikomi. |
| --- | --- |

b)

21L.A.103–21L.A.108 punktai standartiniams pakeitimams netaikomi.

21L.A.103   Orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, projekto pakeitimų klasifikavimas

| a) | Orlaivio, dėl kurio pagal šio priedo C poskyrį pateikta deklaracija, projekto pakeitimai klasifikuojami kaip neesminiai arba esminiai pagal 21L.A.63 dalies b ir c punktuose nustatytus kriterijus. |
| --- | --- |

a)

Orlaivio, dėl kurio pagal šio priedo C poskyrį pateikta deklaracija, projekto pakeitimai klasifikuojami kaip neesminiai arba esminiai pagal 21L.A.63 dalies b ir c punktuose nustatytus kriterijus.

| b) | Neesminio projekto pakeitimo atitiktis deklaruojama pagal 21L.A.105 dalį. |
| --- | --- |

b)

Neesminio projekto pakeitimo atitiktis deklaruojama pagal 21L.A.105 dalį.

| c) | Esminio projekto pakeitimo atitiktis deklaruojama pagal 21L.A.107 dalį. |
| --- | --- |

c)

Esminio projekto pakeitimo atitiktis deklaruojama pagal 21L.A.107 dalį.

21L.A.104   Teisė pateikti deklaraciją

| a) | Pareiškėjas, pateikęs orlaivio projekto atitikties deklaraciją pagal šio priedo C poskyrį, šiame poskyryje nustatytomis sąlygomis gali deklaruoti neesminio to orlaivio projekto pakeitimo atitiktį. Be to, tokią atitikties deklaraciją šiame poskyryje nustatytomis sąlygomis gali pateikti ir projektavimo organizacija, patvirtinta pagal I priedo (21 dalies) 21.A.263 dalies c punkto 3 papunktį. |
| --- | --- |

a)

Pareiškėjas, pateikęs orlaivio projekto atitikties deklaraciją pagal šio priedo C poskyrį, šiame poskyryje nustatytomis sąlygomis gali deklaruoti neesminio to orlaivio projekto pakeitimo atitiktį. Be to, tokią atitikties deklaraciją šiame poskyryje nustatytomis sąlygomis gali pateikti ir projektavimo organizacija, patvirtinta pagal I priedo (21 dalies) 21.A.263 dalies c punkto 3 papunktį.

| b) | Tik pareiškėjas, pateikęs orlaivio projekto atitikties deklaraciją pagal šio priedo C poskyrį, gali deklaruoti orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota pagal šio priedo C poskyrį, projekto esminio pakeitimo atitiktį šiame poskyryje nustatytomis sąlygomis. |
| --- | --- |

b)

Tik pareiškėjas, pateikęs orlaivio projekto atitikties deklaraciją pagal šio priedo C poskyrį, gali deklaruoti orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota pagal šio priedo C poskyrį, projekto esminio pakeitimo atitiktį šiame poskyryje nustatytomis sąlygomis.

| c) | Nukrypstant nuo 21.L.A.104 dalies b punkto, jei pareiškėjas, pateikęs orlaivio projekto atitikties deklaraciją pagal šio priedo C poskyrį, nebevykdo veiklos arba neatsako į prašymus dėl projekto pakeitimų, pakeisto orlaivio projekto atitiktį pagal šio priedo C poskyrį gali deklaruoti ir projektavimo organizacija, patvirtinta pagal I priedo (21 dalies) 21.A.263 dalies c punkto 4 papunktį, atsižvelgiant į jos patvirtinimo sąlygas, arba bet kuris kitas fizinis ar juridinis asmuo, galintis prisiimti 21L.A.47 dalyje nustatytas pareigas to pakeisto orlaivio atžvilgiu. |
| --- | --- |

c)

Nukrypstant nuo 21.L.A.104 dalies b punkto, jei pareiškėjas, pateikęs orlaivio projekto atitikties deklaraciją pagal šio priedo C poskyrį, nebevykdo veiklos arba neatsako į prašymus dėl projekto pakeitimų, pakeisto orlaivio projekto atitiktį pagal šio priedo C poskyrį gali deklaruoti ir projektavimo organizacija, patvirtinta pagal I priedo (21 dalies) 21.A.263 dalies c punkto 4 papunktį, atsižvelgiant į jos patvirtinimo sąlygas, arba bet kuris kitas fizinis ar juridinis asmuo, galintis prisiimti 21L.A.47 dalyje nustatytas pareigas to pakeisto orlaivio atžvilgiu.

21L.A.105   Projekto atitikties deklaravimas neesminių pakeitimų atveju

| a) | Prieš įmontuodama arba įtraukdama orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota pagal šio priedo C poskyrį, projekto neesminį pakeitimą arba susitardama dėl jo įmontavimo arba įtraukimo su gamybine organizacija, tą neesminį pakeitimą suprojektavusi organizacija deklaruoja, kad to neesminio pakeitimo projektas atitinka:


  1. | išsamias technines specifikacijas, nuoroda įtrauktas į orlaivio projekto atitikties deklaraciją, išskyrus atvejus, kai tos išsamios techninės specifikacijos arba jų dalys nebetaikomos pagal 21L.B.61 dalį, nes agentūra, remdamasi eksploatuojant kitus panašius gaminius arba gaminius, kuriems būdingos panašios projekto ypatybės, sukaupta patirtimi, nustatė, kad gali susidaryti pavojinga būklė, o orlaivio projekto atitikties deklaracijoje nurodytose išsamiose techninėse specifikacijose į šią pavojingą būklę neatsižvelgiama, arba |
| --- | --- | --- |

a)

Prieš įmontuodama arba įtraukdama orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota pagal šio priedo C poskyrį, projekto neesminį pakeitimą arba susitardama dėl jo įmontavimo arba įtraukimo su gamybine organizacija, tą neesminį pakeitimą suprojektavusi organizacija deklaruoja, kad to neesminio pakeitimo projektas atitinka:

1.

išsamias technines specifikacijas, nuoroda įtrauktas į orlaivio projekto atitikties deklaraciją, išskyrus atvejus, kai tos išsamios techninės specifikacijos arba jų dalys nebetaikomos pagal 21L.B.61 dalį, nes agentūra, remdamasi eksploatuojant kitus panašius gaminius arba gaminius, kuriems būdingos panašios projekto ypatybės, sukaupta patirtimi, nustatė, kad gali susidaryti pavojinga būklė, o orlaivio projekto atitikties deklaracijoje nurodytose išsamiose techninėse specifikacijose į šią pavojingą būklę neatsižvelgiama, arba

| 2. | išsamias technines specifikacijas, taikomas deklaracijos pateikimo pagal 21L.B.61 dalį dieną, jei taip nusprendžia pareiškėjas, ir |
| --- | --- |

2.

išsamias technines specifikacijas, taikomas deklaracijos pateikimo pagal 21L.B.61 dalį dieną, jei taip nusprendžia pareiškėjas, ir

| 3. | 21L.B.61 dalyje nurodytus taikytinus aplinkos apsaugos reikalavimus, taikomus deklaracijos pateikimo dieną. |
| --- | --- |

3.

21L.B.61 dalyje nurodytus taikytinus aplinkos apsaugos reikalavimus, taikomus deklaracijos pateikimo dieną.

| b) | Projekto atitikties deklaracija pateikiama agentūros nustatyta forma ir būdu. |
| --- | --- |

b)

Projekto atitikties deklaracija pateikiama agentūros nustatyta forma ir būdu.

| c) | Pareiškėjas arba neesminį pakeitimą suprojektavusi organizacija tvarko orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, neesminių projekto pakeitimų registrą ir agentūros prašymu pateikia jai bet kurią pagal a punktą pateiktą deklaraciją. |
| --- | --- |

c)

Pareiškėjas arba neesminį pakeitimą suprojektavusi organizacija tvarko orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, neesminių projekto pakeitimų registrą ir agentūros prašymu pateikia jai bet kurią pagal a punktą pateiktą deklaraciją.

21L.A.106   Asmens, teikiančio projekto atitikties deklaraciją dėl neesminio pakeitimo, pareigos

Kiekvienas asmuo, pagal 21L.A.105 dalį pateikęs orlaivio projekto neesminio pakeitimo atitikties deklaraciją:

| a) | tvarko tų deklaracijų registrą ir agentūros prašymu jai tas deklaracijas pateikia; |
| --- | --- |

a)

tvarko tų deklaracijų registrą ir agentūros prašymu jai tas deklaracijas pateikia;

| b) | saugo visus projekto atitikties deklaracijos patvirtinamuosius dokumentus ir agentūros prašymu jai juos pateikia; |
| --- | --- |

b)

saugo visus projekto atitikties deklaracijos patvirtinamuosius dokumentus ir agentūros prašymu jai juos pateikia;

| c) | prisiima kitas šio priedo A poskyryje nustatytas projekto atitikties deklaraciją teikiančio pareiškėjo pareigas. |
| --- | --- |

c)

prisiima kitas šio priedo A poskyryje nustatytas projekto atitikties deklaraciją teikiančio pareiškėjo pareigas.

21L.A.107   Projekto atitikties deklaravimas esminio pakeitimo atveju

| a) | Prieš įmontuodama arba įtraukdama orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota pagal šio priedo C poskyrį, projekto esminį pakeitimą arba susitardama dėl jo įmontavimo arba įtraukimo su gamybine organizacija, tą esminį pakeitimą suprojektavusi organizacija deklaruoja, kad to esminio pakeitimo projektas ir sritys, kurioms pakeitimas daro poveikį, atitinka:


  1. | išsamias technines specifikacijas, nuoroda įtrauktas į orlaivio projekto atitikties deklaraciją, išskyrus atvejus, kai tos išsamios techninės specifikacijos arba jų dalys nebetaikomos pagal 21L.B.61 dalį, nes agentūra, remdamasi eksploatuojant kitus panašius gaminius arba gaminius, kuriems būdingos panašios projekto ypatybės, sukaupta patirtimi, nustatė, kad gali susidaryti pavojinga būklė, o orlaivio projekto atitikties deklaracijoje nurodytose išsamiose techninėse specifikacijose į šią pavojingą būklę neatsižvelgiama, arba |
| --- | --- | --- |

a)

Prieš įmontuodama arba įtraukdama orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota pagal šio priedo C poskyrį, projekto esminį pakeitimą arba susitardama dėl jo įmontavimo arba įtraukimo su gamybine organizacija, tą esminį pakeitimą suprojektavusi organizacija deklaruoja, kad to esminio pakeitimo projektas ir sritys, kurioms pakeitimas daro poveikį, atitinka:

1.

išsamias technines specifikacijas, nuoroda įtrauktas į orlaivio projekto atitikties deklaraciją, išskyrus atvejus, kai tos išsamios techninės specifikacijos arba jų dalys nebetaikomos pagal 21L.B.61 dalį, nes agentūra, remdamasi eksploatuojant kitus panašius gaminius arba gaminius, kuriems būdingos panašios projekto ypatybės, sukaupta patirtimi, nustatė, kad gali susidaryti pavojinga būklė, o orlaivio projekto atitikties deklaracijoje nurodytose išsamiose techninėse specifikacijose į šią pavojingą būklę neatsižvelgiama, arba

| 2. | išsamias technines specifikacijas, taikomas deklaracijos pateikimo pagal 21L.B.61 dalį dieną, jei taip nusprendžia pareiškėjas, ir |
| --- | --- |

2.

išsamias technines specifikacijas, taikomas deklaracijos pateikimo pagal 21L.B.61 dalį dieną, jei taip nusprendžia pareiškėjas, ir

| 3. | 21L.B.61 dalyje nurodytus taikytinus aplinkos apsaugos reikalavimus, taikomus deklaracijos pateikimo dieną. |
| --- | --- |

3.

21L.B.61 dalyje nurodytus taikytinus aplinkos apsaugos reikalavimus, taikomus deklaracijos pateikimo dieną.

| b) | Projekto atitikties deklaracija pateikiama agentūros nustatyta forma ir būdu. |
| --- | --- |

b)

Projekto atitikties deklaracija pateikiama agentūros nustatyta forma ir būdu.

| c) | Deklaracijoje pateikiama bent ši informacija:


  1. | deklaraciją teikiančio asmens vardas ir pavardė, adresas ir (arba) verslo vieta; |
| --- | --- | --- |

c)

Deklaracijoje pateikiama bent ši informacija:

1.

deklaraciją teikiančio asmens vardas ir pavardė, adresas ir (arba) verslo vieta;

| 2. | orlaivio, su kuriuo susijęs esminis pakeitimas, deklaracijos nuorodos numeris; |
| --- | --- |

2.

orlaivio, su kuriuo susijęs esminis pakeitimas, deklaracijos nuorodos numeris;

| 3. | unikali nuoroda esminiam pakeitimui identifikuoti; |
| --- | --- |

3.

unikali nuoroda esminiam pakeitimui identifikuoti;

| 4. | išsamių techninių specifikacijų ir taikomų aplinkos apsaugos reikalavimų, kuriems pareiškėjas deklaruoja atitiktį, nuoroda; |
| --- | --- |

4.

išsamių techninių specifikacijų ir taikomų aplinkos apsaugos reikalavimų, kuriems pareiškėjas deklaruoja atitiktį, nuoroda;

| 5. | pasirašytas pareiškimas, už kurį atsakingas tik asmuo, deklaruojantis, kad esminio pakeitimo projektas atitinka 4 punkte nurodytas išsamias technines specifikacijas ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, remiantis d punkto 3 papunktyje nurodytu atitikties įrodymo planu; |
| --- | --- |

5.

pasirašytas pareiškimas, už kurį atsakingas tik asmuo, deklaruojantis, kad esminio pakeitimo projektas atitinka 4 punkte nurodytas išsamias technines specifikacijas ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, remiantis d punkto 3 papunktyje nurodytu atitikties įrodymo planu;

| 6. | pasirašytas pareiškimas, už kurį atsakingas tik asmuo, deklaruojantis, kad jis nenustatė jokių ypatybių ar savybių, dėl kurių orlaivis, atsižvelgiant į jo numatytą naudojimo paskirtį, galėtų būti nesaugus arba neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų; |
| --- | --- |

6.

pasirašytas pareiškimas, už kurį atsakingas tik asmuo, deklaruojantis, kad jis nenustatė jokių ypatybių ar savybių, dėl kurių orlaivis, atsižvelgiant į jo numatytą naudojimo paskirtį, galėtų būti nesaugus arba neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų;

| 7. | pasirašytas įsipareigojimas, kad deklaraciją teikiantis asmuo prisiims 21L.A.47 dalyje nurodytas pareigas pakeisto orlaivio projekto atžvilgiu; |
| --- | --- |

7.

pasirašytas įsipareigojimas, kad deklaraciją teikiantis asmuo prisiims 21L.A.47 dalyje nurodytas pareigas pakeisto orlaivio projekto atžvilgiu;

| 8. | nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymai; |
| --- | --- |

8.

nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymai;

| 9. | eksploataciniai apribojimai, jei jie buvo pakeisti; |
| --- | --- |

9.

eksploataciniai apribojimai, jei jie buvo pakeisti;

| 10. | tinkamumo skraidyti duomenų lapas ir, jei taikoma, išmetamų teršalų kiekio reikalavimų laikymosi įrašas; |
| --- | --- |

10.

tinkamumo skraidyti duomenų lapas ir, jei taikoma, išmetamų teršalų kiekio reikalavimų laikymosi įrašas;

| 11. | triukšmo duomenų lapas, jei taikoma; |
| --- | --- |

11.

triukšmo duomenų lapas, jei taikoma;

| 12. | visos kitos orlaiviui taikomose išsamiose techninėse specifikacijose ir taikomuose aplinkos apsaugos reikalavimuose, kuriems pareiškėjas deklaruoja atitiktį, nustatytos sąlygos ar apribojimai. |
| --- | --- |

12.

visos kitos orlaiviui taikomose išsamiose techninėse specifikacijose ir taikomuose aplinkos apsaugos reikalavimuose, kuriems pareiškėjas deklaruoja atitiktį, nustatytos sąlygos ar apribojimai.

| d) | Pareiškėjas, kuris suprojektuoja esminį pakeitimą, pateikia c punkte nurodytą deklaraciją agentūrai. Kartu su šia deklaracija pareiškėjas agentūrai pateikia:


  1. | esminio pakeitimo aprašymą; |
| --- | --- | --- |

d)

Pareiškėjas, kuris suprojektuoja esminį pakeitimą, pateikia c punkte nurodytą deklaraciją agentūrai. Kartu su šia deklaracija pareiškėjas agentūrai pateikia:

1.

esminio pakeitimo aprašymą;

| 2. | pagrindinius duomenis apie esminį pakeitimą, įskaitant eksploatacines charakteristikas, projekto ypatybes ir visus apribojimus; |
| --- | --- |

2.

pagrindinius duomenis apie esminį pakeitimą, įskaitant eksploatacines charakteristikas, projekto ypatybes ir visus apribojimus;

| 3. | atitikties įrodymo planą, kuriame išsamiai aprašomos atitikties įrodymo priemonės, taikytos atitikties įrodymo metu; |
| --- | --- |

3.

atitikties įrodymo planą, kuriame išsamiai aprašomos atitikties įrodymo priemonės, taikytos atitikties įrodymo metu;

| 4. | užregistruotą atitikties pagrindimą pagal atitikties duomenis, gautus pagal atitikties įrodymo planą vykdant atitikties užtikrinimo veiklą; |
| --- | --- |

4.

užregistruotą atitikties pagrindimą pagal atitikties duomenis, gautus pagal atitikties įrodymo planą vykdant atitikties užtikrinimo veiklą;

| 5. | priemones, kuriomis įrodoma tokia atitiktis 21L.B.61 dalyje nustatytoms taikomoms išsamioms techninėms specifikacijoms ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams; |
| --- | --- |

5.

priemones, kuriomis įrodoma tokia atitiktis 21L.B.61 dalyje nustatytoms taikomoms išsamioms techninėms specifikacijoms ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams;

| 6. | jeigu atitiktis įrodoma atliekant bandymus, užregistruotą bandymui naudojamų gaminių ir įrangos atitikties pagrindimą, kuriuo įrodoma:


  i) | jei tai bandinys, kad:


  A) | medžiagos ir procesai deramai atitinka projekto specifikacijas, |
| --- | --- | --- | --- |

6.

jeigu atitiktis įrodoma atliekant bandymus, užregistruotą bandymui naudojamų gaminių ir įrangos atitikties pagrindimą, kuriuo įrodoma:

i)

jei tai bandinys, kad:

A)

medžiagos ir procesai deramai atitinka projekto specifikacijas,

| B) | sudedamosios gaminių dalys deramai atitinka projekto brėžinius ir |
| --- | --- |

B)

sudedamosios gaminių dalys deramai atitinka projekto brėžinius ir

| C) | gamybos procesai, konstrukcija ir surinkimas deramai atitinka nurodytuosius projekte; |
| --- | --- |

C)

gamybos procesai, konstrukcija ir surinkimas deramai atitinka nurodytuosius projekte;

| ii) | kad bandymų įranga ir bandymams naudojama matavimo įranga yra tinkama bandymams ir sukalibruota pagal nustatytus reikalavimus; |
| --- | --- |

ii)

kad bandymų įranga ir bandymams naudojama matavimo įranga yra tinkama bandymams ir sukalibruota pagal nustatytus reikalavimus;

| 7. | ataskaitas, patikrinimų arba bandymų rezultatus, kurie, pareiškėjo nuomone, yra būtini siekiant įrodyti, kad orlaivis atitinka taikomas išsamias technines specifikacijas ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus. |
| --- | --- |

7.

ataskaitas, patikrinimų arba bandymų rezultatus, kurie, pareiškėjo nuomone, yra būtini siekiant įrodyti, kad orlaivis atitinka taikomas išsamias technines specifikacijas ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus.

| e) | Projekto atitikties deklaracijoje esminio pakeitimo deklaracija taikoma tik konkrečiai projekto atitikties deklaracijoje nurodytai konfigūracijai (-oms), su kuria (-iomis) susijęs pakeitimas. |
| --- | --- |

e)

Projekto atitikties deklaracijoje esminio pakeitimo deklaracija taikoma tik konkrečiai projekto atitikties deklaracijoje nurodytai konfigūracijai (-oms), su kuria (-iomis) susijęs pakeitimas.

21L.A.108   Esminio pakeitimo atveju su atitikties deklaravimu susijusi atitikties užtikrinimo veikla

Prieš pateikdamas atitikties deklaraciją pagal 21L.A.107 dalį, pareiškėjas tam konkrečiam projektui:

| a) | parengia atitikties įrodymo planą, kuriame išsamiai aprašo atitikties įrodymo priemones, taikomas atitikties įrodymo metu. Šis dokumentas prireikus atnaujinimas; |
| --- | --- |

a)

parengia atitikties įrodymo planą, kuriame išsamiai aprašo atitikties įrodymo priemones, taikomas atitikties įrodymo metu. Šis dokumentas prireikus atnaujinimas;

| b) | registruoja atitikties pagrindimą atitikties dokumentuose pagal atitikties įrodymo planą; |
| --- | --- |

b)

registruoja atitikties pagrindimą atitikties dokumentuose pagal atitikties įrodymo planą;

| c) | prireikus atlieka bandymus ir patikrinimus pagal atitikties įrodymo planą; |
| --- | --- |

c)

prireikus atlieka bandymus ir patikrinimus pagal atitikties įrodymo planą;

| d) | užtikrina ir registruoja bandymams naudojamų gaminių ir įrangos atitiktį ir užtikrina, kad bandinys atitiktų projekto specifikacijas, brėžinius, gamybos procesus, konstrukciją ir surinkimo metodus; |
| --- | --- |

d)

užtikrina ir registruoja bandymams naudojamų gaminių ir įrangos atitiktį ir užtikrina, kad bandinys atitiktų projekto specifikacijas, brėžinius, gamybos procesus, konstrukciją ir surinkimo metodus;

| e) | užtikrina, kad bandymų įranga ir bandymams naudotina matavimo įranga būtų tinkama bandymams ir sukalibruota pagal nustatytus reikalavimus; |
| --- | --- |

e)

užtikrina, kad bandymų įranga ir bandymams naudotina matavimo įranga būtų tinkama bandymams ir sukalibruota pagal nustatytus reikalavimus;

| f) | leidžia agentūrai atlikti arba dalyvauti atliekant bet kokius orlaivio patikrinimus ar bandymus, susijusius su galutine arba pakankamai brandžia projekto ir gaminio konfigūracija, kurie yra būtini siekiant nustatyti, ar pakeistas gaminys neturi jokių ypatybių ar savybių, dėl kurių orlaivis, atsižvelgiant į jo numatytą naudojimo paskirtį, taptų nesaugus arba neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų; |
| --- | --- |

f)

leidžia agentūrai atlikti arba dalyvauti atliekant bet kokius orlaivio patikrinimus ar bandymus, susijusius su galutine arba pakankamai brandžia projekto ir gaminio konfigūracija, kurie yra būtini siekiant nustatyti, ar pakeistas gaminys neturi jokių ypatybių ar savybių, dėl kurių orlaivis, atsižvelgiant į jo numatytą naudojimo paskirtį, taptų nesaugus arba neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų;

| g) | atlieka skrydžio bandymus pagal agentūros nurodytus tokių skrydžio bandymų metodus, kurie yra būtini siekiant nustatyti, ar orlaivis atitinka taikomas išsamias technines specifikacijas ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus. |
| --- | --- |

g)

atlieka skrydžio bandymus pagal agentūros nurodytus tokių skrydžio bandymų metodus, kurie yra būtini siekiant nustatyti, ar orlaivis atitinka taikomas išsamias technines specifikacijas ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus.

G POSKYRIS.   DEKLARUOTOS GAMYBINĖS ORGANIZACIJOS

21L.A.121   Taikymo sritis

| a) | Šiame poskyryje nustatomos:


  1. | fizinių ir juridinių asmenų, kurie įrodo gaminių ir dalių atitiktį taikomiems konstrukciniams duomenims, gamybos pajėgumo deklaravimo procedūros; |
| --- | --- | --- |

a)

Šiame poskyryje nustatomos:

1.

fizinių ir juridinių asmenų, kurie įrodo gaminių ir dalių atitiktį taikomiems konstrukciniams duomenims, gamybos pajėgumo deklaravimo procedūros;

| 2. | 1 punkte nurodytą gamybos pajėgumo deklaraciją teikiančių fizinių ir juridinių asmenų teisės ir pareigos. |
| --- | --- |

2.

1 punkte nurodytą gamybos pajėgumo deklaraciją teikiančių fizinių ir juridinių asmenų teisės ir pareigos.

| b) | Organizacijos, pateikusios gamybos pajėgumo deklaraciją pagal šį poskyrį, gali gaminti šių kategorijų gaminius ir dalis:


  1. | gaminius ir dalis, kurių projektas sertifikuotas pagal šį priedą; |
| --- | --- | --- |

b)

Organizacijos, pateikusios gamybos pajėgumo deklaraciją pagal šį poskyrį, gali gaminti šių kategorijų gaminius ir dalis:

1.

gaminius ir dalis, kurių projektas sertifikuotas pagal šį priedą;

| 2. | orlaivius, kurių projekto deklaracija pateikta pagal šį priedą, ir jų variklius, oro sraigtus ir dalis. |
| --- | --- |

2.

orlaivius, kurių projekto deklaracija pateikta pagal šį priedą, ir jų variklius, oro sraigtus ir dalis.

21L.A.122   Teisė pateikti deklaraciją

Bet kuris juridinis arba fizinis asmuo („organizacija“) gali deklaruoti savo gamybos pajėgumą pagal šį poskyrį, jeigu tas asmuo:

| a) | pateikė arba ketina teikti paraišką dėl gaminio ar dalies projekto patvirtinimo pagal šį priedą arba |
| --- | --- |

a)

pateikė arba ketina teikti paraišką dėl gaminio ar dalies projekto patvirtinimo pagal šį priedą arba

| b) | deklaravo arba ketina deklaruoti orlaivio projekto atitiktį pagal šį priedą, arba |
| --- | --- |

b)

deklaravo arba ketina deklaruoti orlaivio projekto atitiktį pagal šį priedą, arba

| c) | bendradarbiauja su paraišką dėl gaminio projekto patvirtinimo, kuris turi būti išduotas arba yra išduotas pagal šį priedą, pateikusiu asmeniu arba tokio patvirtinimo turėtoju, arba su organizacija, kuri pagal šį priedą deklaravo arba ketina deklaruoti to orlaivio projekto atitiktį, siekdamas užtikrinti, kad pagamintas gaminys arba dalis atitiktų tą projektą, ir užtikrinti gaminio ar dalies nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti. |
| --- | --- |

c)

bendradarbiauja su paraišką dėl gaminio projekto patvirtinimo, kuris turi būti išduotas arba yra išduotas pagal šį priedą, pateikusiu asmeniu arba tokio patvirtinimo turėtoju, arba su organizacija, kuri pagal šį priedą deklaravo arba ketina deklaruoti to orlaivio projekto atitiktį, siekdamas užtikrinti, kad pagamintas gaminys arba dalis atitiktų tą projektą, ir užtikrinti gaminio ar dalies nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti.

21L.A.123   Gamybos pajėgumo deklaravimas

| a) | Prieš gamindama bet kokius gaminius ar dalis organizacija, ketinanti įrodyti tų gaminių ar dalių atitiktį taikomiems konstrukciniams duomenims, deklaruoja savo gamybos pajėgumą. |
| --- | --- |

a)

Prieš gamindama bet kokius gaminius ar dalis organizacija, ketinanti įrodyti tų gaminių ar dalių atitiktį taikomiems konstrukciniams duomenims, deklaruoja savo gamybos pajėgumą.

| b) | Deklaracija ir visi vėlesni jos pakeitimai pateikiami kompetentingos institucijos nustatyta forma ir būdu. |
| --- | --- |

b)

Deklaracija ir visi vėlesni jos pakeitimai pateikiami kompetentingos institucijos nustatyta forma ir būdu.

| c) | Deklaracijoje pateikiama informacija, kuri yra būtina, kad kompetentinga institucija galėtų susipažinti su organizacija ir numatoma darbo apimtimi. Joje pateikiama bent ši informacija:


  1. | registruotas organizacijos pavadinimas; |
| --- | --- | --- |

c)

Deklaracijoje pateikiama informacija, kuri yra būtina, kad kompetentinga institucija galėtų susipažinti su organizacija ir numatoma darbo apimtimi. Joje pateikiama bent ši informacija:

1.

registruotas organizacijos pavadinimas;

| 2. | registruotas organizacijos pagrindinės verslo vietos adresas ir, kai tinkama, organizacijos kontaktiniai duomenys ir veiklos vykdymo vietos; |
| --- | --- |

2.

registruotas organizacijos pagrindinės verslo vietos adresas ir, kai tinkama, organizacijos kontaktiniai duomenys ir veiklos vykdymo vietos;

| 3. | pagal 21L.A.125 dalies c punkto 1 papunktį paskirto atsakingo organizacijos vadovo vardas, pavardė ir kontaktiniai duomenys; |
| --- | --- |

3.

pagal 21L.A.125 dalies c punkto 1 papunktį paskirto atsakingo organizacijos vadovo vardas, pavardė ir kontaktiniai duomenys;

| 4. | numatoma darbo apimtis; |
| --- | --- |

4.

numatoma darbo apimtis;

| 5. | numatoma gamybos pradžios data; |
| --- | --- |

5.

numatoma gamybos pradžios data;

| 6. | pareiškimas, kuriuo patvirtinama, kad organizacija:


  i) | yra įdiegusi gamybos valdymo sistemą pagal 21L.A.124 dalies a punktą ir |
| --- | --- | --- |

6.

pareiškimas, kuriuo patvirtinama, kad organizacija:

i)

yra įdiegusi gamybos valdymo sistemą pagal 21L.A.124 dalies a punktą ir

| ii) | taikys gamybos valdymo sistemą laikydamasi šio poskyrio nuostatų; |
| --- | --- |

ii)

taikys gamybos valdymo sistemą laikydamasi šio poskyrio nuostatų;

| 7. | pareiškimas, kuriuo patvirtinama, kad organizacija laikysis pagal 21L.A.124 dalies d punktą nustatytų procesų ir procedūrų; |
| --- | --- |

7.

pareiškimas, kuriuo patvirtinama, kad organizacija laikysis pagal 21L.A.124 dalies d punktą nustatytų procesų ir procedūrų;

| 8. | pareiškimas, kad organizacija sutinka prisiimti deklaruotos gamybinės organizacijos pareigas pagal 21L.A.127 dalį. |
| --- | --- |

8.

pareiškimas, kad organizacija sutinka prisiimti deklaruotos gamybinės organizacijos pareigas pagal 21L.A.127 dalį.

| d) | Gamybos pajėgumų deklaracija pateikiama kompetentingai institucijai. |
| --- | --- |

d)

Gamybos pajėgumų deklaracija pateikiama kompetentingai institucijai.

21L.A.124   Gamybos valdymo sistema

| a) | Deklaruota gamybinė organizacija nustato, įdiegia ir taiko gamybos valdymo sistemą, kurioje visos organizacijos lygmeniu aiškiai nustatyta atskaitomybė ir atsakomybės ribos ir kuri:


  1. | atitinka organizacijos veiklos pobūdį ir sudėtingumą bei jos dydį ir kuria atsižvelgiama į šiai veiklai būdingus pavojus ir su ja susijusią riziką; |
| --- | --- | --- |

a)

Deklaruota gamybinė organizacija nustato, įdiegia ir taiko gamybos valdymo sistemą, kurioje visos organizacijos lygmeniu aiškiai nustatyta atskaitomybė ir atsakomybės ribos ir kuri:

1.

atitinka organizacijos veiklos pobūdį ir sudėtingumą bei jos dydį ir kuria atsižvelgiama į šiai veiklai būdingus pavojus ir su ja susijusią riziką;

| 2. | yra nustatyta pagal 21L.A.125 dalies c punkto 1 papunktį paskirto atsakingo vadovo atskaitomybe. |
| --- | --- |

2.

yra nustatyta pagal 21L.A.125 dalies c punkto 1 papunktį paskirto atsakingo vadovo atskaitomybe.

| b) | Gamybos valdymo sistema apima kokybės valdymo priemones, įgyvendinamas taikant kokybės užtikrinimo sistemą, kuria:


  1. | užtikrinama, kad kiekvienas deklaruotos organizacijos ar jos partnerių pagamintas ar kitų šalių tiekiamas arba pagal subrangos sutartį pagamintas gaminys arba dalis atitiktų taikomus konstrukcinius duomenis ir būtų saugaus eksploatavimo reikalavimus atitinkančios būklės; |
| --- | --- | --- |

b)

Gamybos valdymo sistema apima kokybės valdymo priemones, įgyvendinamas taikant kokybės užtikrinimo sistemą, kuria:

1.

užtikrinama, kad kiekvienas deklaruotos organizacijos ar jos partnerių pagamintas ar kitų šalių tiekiamas arba pagal subrangos sutartį pagamintas gaminys arba dalis atitiktų taikomus konstrukcinius duomenis ir būtų saugaus eksploatavimo reikalavimus atitinkančios būklės;

| 2. | kai tinkama atsižvelgiant į veiklos sritį, nustatomos, įdiegiamos ir taikomos kontrolės procedūros, kuriomis remiantis:


  i) | išduodami, tvirtinami arba keičiami dokumentai; |
| --- | --- | --- |

2.

kai tinkama atsižvelgiant į veiklos sritį, nustatomos, įdiegiamos ir taikomos kontrolės procedūros, kuriomis remiantis:

i)

išduodami, tvirtinami arba keičiami dokumentai;

| ii) | atliekamas pardavėjo ir subrangovo vertinimas, auditas ir kontrolė; |
| --- | --- |

ii)

atliekamas pardavėjo ir subrangovo vertinimas, auditas ir kontrolė;

| iii) | tikrinama, ar gaunami gaminiai, dalys, medžiagos ir įranga, įskaitant gaminių pirkėjų tiekiamus naujus ar naudotus komponentus, atitinka taikomus konstrukcinius duomenis; |
| --- | --- |

iii)

tikrinama, ar gaunami gaminiai, dalys, medžiagos ir įranga, įskaitant gaminių pirkėjų tiekiamus naujus ar naudotus komponentus, atitinka taikomus konstrukcinius duomenis;

| iv) | ženklinama ir užtikrinamas atsekamumas; |
| --- | --- |

iv)

ženklinama ir užtikrinamas atsekamumas;

| v) | vykdomi gamybos procesai; |
| --- | --- |

v)

vykdomi gamybos procesai;

| vi) | atliekami patikrinimai ir bandymai, įskaitant gamybos proceso metu atliekamus skrydžių bandymus; |
| --- | --- |

vi)

atliekami patikrinimai ir bandymai, įskaitant gamybos proceso metu atliekamus skrydžių bandymus;

| vii) | kalibruojami įrankiai, prietaisai ir bandymo įranga; |
| --- | --- |

vii)

kalibruojami įrankiai, prietaisai ir bandymo įranga;

| viii) | atliekama nustatytų reikalavimų neatitinkančių komponentų kontrolė; |
| --- | --- |

viii)

atliekama nustatytų reikalavimų neatitinkančių komponentų kontrolė;

| ix) | bendradarbiaujama su projekto patvirtinimo paraiškos teikėju arba projekto patvirtinimo turėtoju arba projekto atitikties deklaraciją pateikusiu pareiškėju; |
| --- | --- |

ix)

bendradarbiaujama su projekto patvirtinimo paraiškos teikėju arba projekto patvirtinimo turėtoju arba projekto atitikties deklaraciją pateikusiu pareiškėju;

| x) | daromi ir saugomi įrašai; |
| --- | --- |

x)

daromi ir saugomi įrašai;

| xi) | užtikrinama darbuotojų kompetencija ir kvalifikacija; |
| --- | --- |

xi)

užtikrinama darbuotojų kompetencija ir kvalifikacija;

| xii) | išduodami su tinkamumu skraidyti susiję dokumentai; |
| --- | --- |

xii)

išduodami su tinkamumu skraidyti susiję dokumentai;

| xiii) | tvarkomi, sandėliuojami ir pakuojami gaminiai; |
| --- | --- |

xiii)

tvarkomi, sandėliuojami ir pakuojami gaminiai;

| xiv) | atliekami vidaus kokybės auditai ir pagal juos imamasi taisomųjų veiksmų; |
| --- | --- |

xiv)

atliekami vidaus kokybės auditai ir pagal juos imamasi taisomųjų veiksmų;

| xv) | darbai atliekami kitoje vietoje nei deklaracijoje nurodytose veiklos vykdymo vietose; |
| --- | --- |

xv)

darbai atliekami kitoje vietoje nei deklaracijoje nurodytose veiklos vykdymo vietose;

| xvi) | atliekami darbai užbaigus gamybą, tačiau prieš pristatant, siekiant užtikrinti, kad orlaivio būklė ir toliau atitiktų saugaus eksploatavimo reikalavimus; |
| --- | --- |

xvi)

atliekami darbai užbaigus gamybą, tačiau prieš pristatant, siekiant užtikrinti, kad orlaivio būklė ir toliau atitiktų saugaus eksploatavimo reikalavimus;

| xvii) | teikiami prašymai išduoti skrydžio leidimus ir patvirtinti susijusias skrydžio sąlygas; |
| --- | --- |

xvii)

teikiami prašymai išduoti skrydžio leidimus ir patvirtinti susijusias skrydžio sąlygas;

| 3. | į kontrolės procedūras įtraukiamos specialios nuostatos dėl visų kritinių dalių. |
| --- | --- |

3.

į kontrolės procedūras įtraukiamos specialios nuostatos dėl visų kritinių dalių.

| c) | Deklaruota gamybinė organizacija, įgyvendindama savo gamybos valdymo sistemą, nustato nepriklausomą funkciją, kurios tikslas – stebėti, ar organizacijoje laikomasi atitinkamų reikalavimų, taip pat ar laikomasi gamybos valdymo sistemos reikalavimų ir ar ji yra tinkama. Šis stebėjimas turi apimti grįžtamojo ryšio sistemą su 21.A.125 dalies c punkto 1 ir 2 papunkčiuose nurodytu asmeniu arba asmenų grupe, siekiant užtikrinti, kad, jeigu būtina, būtų imamasi ištaisomųjų veiksmų. |
| --- | --- |

c)

Deklaruota gamybinė organizacija, įgyvendindama savo gamybos valdymo sistemą, nustato nepriklausomą funkciją, kurios tikslas – stebėti, ar organizacijoje laikomasi atitinkamų reikalavimų, taip pat ar laikomasi gamybos valdymo sistemos reikalavimų ir ar ji yra tinkama. Šis stebėjimas turi apimti grįžtamojo ryšio sistemą su 21.A.125 dalies c punkto 1 ir 2 papunkčiuose nurodytu asmeniu arba asmenų grupe, siekiant užtikrinti, kad, jeigu būtina, būtų imamasi ištaisomųjų veiksmų.

| d) | Deklaruota gamybinė organizacija, įgyvendindama savo gamybos valdymo sistemą, nustato, taiko ir nuolat atnaujina procesus ir procedūras, kuriais užtikrinama gaminamų gaminių atitiktis taikomiems konstrukciniams duomenims. Deklaruota gamybinė organizacija kompetentingos institucijos prašymu pateikia jai dokumentinius šių procesų ir procedūrų įrodymus. |
| --- | --- |

d)

Deklaruota gamybinė organizacija, įgyvendindama savo gamybos valdymo sistemą, nustato, taiko ir nuolat atnaujina procesus ir procedūras, kuriais užtikrinama gaminamų gaminių atitiktis taikomiems konstrukciniams duomenims. Deklaruota gamybinė organizacija kompetentingos institucijos prašymu pateikia jai dokumentinius šių procesų ir procedūrų įrodymus.

| e) | Deklaruota gamybinė organizacija įdiegia procedūras, kuriomis užtikrinama, kad pagaminti nauji orlaiviai būtų prižiūrimi pagal taikomas techninės priežiūros instrukcijas ir būtų išlaikomi tinkamos skraidyti būklės, ir, jei taikoma, kad atlikus bet kokią techninę priežiūrą būtų išduodamas išleidimo eksploatuoti pažymėjimas. |
| --- | --- |

e)

Deklaruota gamybinė organizacija įdiegia procedūras, kuriomis užtikrinama, kad pagaminti nauji orlaiviai būtų prižiūrimi pagal taikomas techninės priežiūros instrukcijas ir būtų išlaikomi tinkamos skraidyti būklės, ir, jei taikoma, kad atlikus bet kokią techninę priežiūrą būtų išduodamas išleidimo eksploatuoti pažymėjimas.

| f) | Jei deklaruota gamybinė organizacija turi kitą organizacijos pažymėjimą (-us), išduotą (-us) pagal Reglamentą (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimtus deleguotuosius ir įgyvendinimo aktus, ji gali integruoti gamybos valdymo sistemą į kitą valdymo sistemą, kurios reikia siekiant gauti kitą pažymėjimą (-us). |
| --- | --- |

f)

Jei deklaruota gamybinė organizacija turi kitą organizacijos pažymėjimą (-us), išduotą (-us) pagal Reglamentą (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimtus deleguotuosius ir įgyvendinimo aktus, ji gali integruoti gamybos valdymo sistemą į kitą valdymo sistemą, kurios reikia siekiant gauti kitą pažymėjimą (-us).

21L.A.125   Deklaruotos gamybinės organizacijos ištekliai

Deklaruota gamybinė organizacija užtikrina, kad:

| a) | patalpos, darbo sąlygos, įranga ir įrankiai, procesai ir susijusios medžiagos, darbuotojų skaičius ir jų kompetencija, taip pat bendra struktūra būtų tinkami pareigoms pagal 21L.A.127 dalį vykdyti; |
| --- | --- |

a)

patalpos, darbo sąlygos, įranga ir įrankiai, procesai ir susijusios medžiagos, darbuotojų skaičius ir jų kompetencija, taip pat bendra struktūra būtų tinkami pareigoms pagal 21L.A.127 dalį vykdyti;

| b) | visų būtinų tinkamumo skraidyti ir aplinkos apsaugos duomenų atžvilgiu:


  1. | gauna tokius duomenis iš agentūros ir projekto atitiktį deklaravusio pareiškėjo arba iš tipo pažymėjimo arba projekto patvirtinimo turėtojo arba paraišką juos gauti pateikusio asmens, kad nustatytų atitiktį taikomiems konstrukciniams duomenims; |
| --- | --- | --- |

b)

visų būtinų tinkamumo skraidyti ir aplinkos apsaugos duomenų atžvilgiu:

1.

gauna tokius duomenis iš agentūros ir projekto atitiktį deklaravusio pareiškėjo arba iš tipo pažymėjimo arba projekto patvirtinimo turėtojo arba paraišką juos gauti pateikusio asmens, kad nustatytų atitiktį taikomiems konstrukciniams duomenims;

| 2. | yra nustačiusi procedūrą, kuria užtikrinama, kad tinkamumo skraidyti ir aplinkosauginio suderinamumo duomenys būtų tinkamai įtraukti į jos gamybos duomenis; |
| --- | --- |

2.

yra nustačiusi procedūrą, kuria užtikrinama, kad tinkamumo skraidyti ir aplinkosauginio suderinamumo duomenys būtų tinkamai įtraukti į jos gamybos duomenis;

| 3. | tie duomenys atnaujinami ir yra prieinami visiems darbuotojams, kuriems ta prieiga reikalinga, kad jie galėtų vykdyti savo pareigas; |
| --- | --- |

3.

tie duomenys atnaujinami ir yra prieinami visiems darbuotojams, kuriems ta prieiga reikalinga, kad jie galėtų vykdyti savo pareigas;

| c) | valdymo ir darbuotojų atžvilgiu:


  1. | deklaruota gamybinė organizacija yra paskyrusi atsakingą vadovą, įgaliotą užtikrinti, kad organizacijoje visa gamyba būtų vykdoma laikantis reikiamų standartų, o deklaruota gamybinė organizacija nuolat laikytųsi 21L.A.124 dalies a punkte nurodytai gamybos valdymo sistemai taikomų reikalavimų ir 21L.A.124 dalies d punkte nurodytiems procesams ir procedūroms taikomų reikalavimų; |
| --- | --- | --- |

c)

valdymo ir darbuotojų atžvilgiu:

1.

deklaruota gamybinė organizacija yra paskyrusi atsakingą vadovą, įgaliotą užtikrinti, kad organizacijoje visa gamyba būtų vykdoma laikantis reikiamų standartų, o deklaruota gamybinė organizacija nuolat laikytųsi 21L.A.124 dalies a punkte nurodytai gamybos valdymo sistemai taikomų reikalavimų ir 21L.A.124 dalies d punkte nurodytiems procesams ir procedūroms taikomų reikalavimų;

| 2. | atsakingas vadovas yra paskyręs asmenį arba asmenų grupę, užtikrinsiančius, kad organizacija laikytųsi šio poskyrio reikalavimų, ir yra nurodyta to asmens (-ų) tapatybė ir įgaliojimų apimtis. Toks asmuo ar asmenų grupė yra atsakingi ir tiesiogiai pavaldūs atsakingam vadovui. Jie turi turėti tinkamų žinių, kvalifikaciją ir patirties, kad galėtų eiti savo pareigas; |
| --- | --- |

2.

atsakingas vadovas yra paskyręs asmenį arba asmenų grupę, užtikrinsiančius, kad organizacija laikytųsi šio poskyrio reikalavimų, ir yra nurodyta to asmens (-ų) tapatybė ir įgaliojimų apimtis. Toks asmuo ar asmenų grupė yra atsakingi ir tiesiogiai pavaldūs atsakingam vadovui. Jie turi turėti tinkamų žinių, kvalifikaciją ir patirties, kad galėtų eiti savo pareigas;

| 3. | visų lygių darbuotojams suteikti reikiami įgaliojimai, kad darbuotojai galėtų vykdyti jiems paskirtas pareigas ir kad deklaruotoje gamybinėje organizacijoje būtų užtikrinamas visiškas ir veiksmingas su tinkamumo skraidyti ir aplinkosauginio suderinamumo duomenimis susijusių dalykų derinimas; |
| --- | --- |

3.

visų lygių darbuotojams suteikti reikiami įgaliojimai, kad darbuotojai galėtų vykdyti jiems paskirtas pareigas ir kad deklaruotoje gamybinėje organizacijoje būtų užtikrinamas visiškas ir veiksmingas su tinkamumo skraidyti ir aplinkosauginio suderinamumo duomenimis susijusių dalykų derinimas;

| 4. | organizacijos organizacinė struktūra, taip pat pagrindiniai darbuotojai, atsakingi už tai, kad organizacijoje būtų laikomasi šio poskyrio reikalavimų, yra patvirtinta dokumentais ir nuolat atnaujinama; |
| --- | --- |

4.

organizacijos organizacinė struktūra, taip pat pagrindiniai darbuotojai, atsakingi už tai, kad organizacijoje būtų laikomasi šio poskyrio reikalavimų, yra patvirtinta dokumentais ir nuolat atnaujinama;

| d) | deklaruotos gamybinės organizacijos įgaliotųjų darbuotojų, kuriems, atsižvelgiant į deklaruotos gamybos veiklos apimtį, suteikta teisė pasirašyti pagal 21L.A.126 dalį išduodamus dokumentus, atžvilgiu:


  1. | įgaliotųjų darbuotojų žinios, reputacija (įskaitant kitas organizacijoje vykdomas funkcijas) ir patirtis yra tinkamos, kad darbuotojai galėtų vykdyti jiems paskirtas pareigas; |
| --- | --- | --- |

d)

deklaruotos gamybinės organizacijos įgaliotųjų darbuotojų, kuriems, atsižvelgiant į deklaruotos gamybos veiklos apimtį, suteikta teisė pasirašyti pagal 21L.A.126 dalį išduodamus dokumentus, atžvilgiu:

1.

įgaliotųjų darbuotojų žinios, reputacija (įskaitant kitas organizacijoje vykdomas funkcijas) ir patirtis yra tinkamos, kad darbuotojai galėtų vykdyti jiems paskirtas pareigas;

| 2. | įgaliotiesiems darbuotojams pateikti įrodymai, patvirtinantys jų įgaliojimų apimtį. Deklaruota gamybinė organizacija tvarko įgaliotųjų darbuotojų sąrašą. |
| --- | --- |

2.

įgaliotiesiems darbuotojams pateikti įrodymai, patvirtinantys jų įgaliojimų apimtį. Deklaruota gamybinė organizacija tvarko įgaliotųjų darbuotojų sąrašą.

21L.A.126   Darbų apimtis

| a) | Deklaruota gamybinė organizacija turi teisę įrodyti, kad gaminiai ir dalys, patenkantys į šio skirsnio taikymo sritį ir pagaminti pagal deklaruotą darbo apimtį, atitinka taikomus konstrukcinius duomenis. |
| --- | --- |

a)

Deklaruota gamybinė organizacija turi teisę įrodyti, kad gaminiai ir dalys, patenkantys į šio skirsnio taikymo sritį ir pagaminti pagal deklaruotą darbo apimtį, atitinka taikomus konstrukcinius duomenis.

| b) | Deklaruota gamybinė organizacija, pateikusi sukomplektuoto orlaivio atitikties pareiškimą (EASA 52B forma), turi teisę pateikti:


  1. | orlaivio, atitinkančio pagal šio priedo B skirsnio B poskyrį patvirtintą tipo projektą, atveju – paraišką dėl tinkamumo skraidyti pažymėjimo ir triukšmo pažymėjimo išdavimo; |
| --- | --- | --- |

b)

Deklaruota gamybinė organizacija, pateikusi sukomplektuoto orlaivio atitikties pareiškimą (EASA 52B forma), turi teisę pateikti:

1.

orlaivio, atitinkančio pagal šio priedo B skirsnio B poskyrį patvirtintą tipo projektą, atveju – paraišką dėl tinkamumo skraidyti pažymėjimo ir triukšmo pažymėjimo išdavimo;

| 2. | orlaivio, kuris atitinka projektą, kurio atitiktis deklaruota pagal šio priedo C poskyrį, atveju – paraišką dėl riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimo ir riboto galiojimo triukšmo pažymėjimo išdavimo. |
| --- | --- |

2.

orlaivio, kuris atitinka projektą, kurio atitiktis deklaruota pagal šio priedo C poskyrį, atveju – paraišką dėl riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimo ir riboto galiojimo triukšmo pažymėjimo išdavimo.

| c) | Deklaruota gamybinė organizacija turi teisę išduoti oficialius išleidimo pažymėjimus (EASA 1 forma) varikliams, oro sraigtams ir dalims, kurie atitinka:


  1. | pagal šio priedo B skirsnio B, D, E arba M poskyrius patvirtintus konstrukcinius duomenis; |
| --- | --- | --- |

c)

Deklaruota gamybinė organizacija turi teisę išduoti oficialius išleidimo pažymėjimus (EASA 1 forma) varikliams, oro sraigtams ir dalims, kurie atitinka:

1.

pagal šio priedo B skirsnio B, D, E arba M poskyrius patvirtintus konstrukcinius duomenis;

| 2. | deklaruotus konstrukcinius duomenis, kurių projekto atitiktis deklaruota pagal šio priedo C, F arba N poskyrius; |
| --- | --- |

2.

deklaruotus konstrukcinius duomenis, kurių projekto atitiktis deklaruota pagal šio priedo C, F arba N poskyrius;

| 3. | gamybos duomenis, pagrįstus visais būtinais patvirtintais konstrukciniais duomenimis, kuriuos pateikė remonto projekto patvirtinimo turėtojas. |
| --- | --- |

3.

gamybos duomenis, pagrįstus visais būtinais patvirtintais konstrukciniais duomenimis, kuriuos pateikė remonto projekto patvirtinimo turėtojas.

| d) | Deklaruota gamybinė organizacija turi teisę rekomenduoti orlaivio, kurį ji pagamino ir kurio atitiktį taikomiems konstrukciniams duomenims ji patvirtino, sąlygas, kuriomis kompetentinga institucija gali išduoti skrydžio leidimą pagal I priedo (21 dalies) P poskyrį. |
| --- | --- |

d)

Deklaruota gamybinė organizacija turi teisę rekomenduoti orlaivio, kurį ji pagamino ir kurio atitiktį taikomiems konstrukciniams duomenims ji patvirtino, sąlygas, kuriomis kompetentinga institucija gali išduoti skrydžio leidimą pagal I priedo (21 dalies) P poskyrį.

| e) | Deklaruota gamybinė organizacija turi teisę atlikti jos pagaminto naujo orlaivio techninę priežiūrą, kad jis būtų tinkamos skraidyti būklės, nebent pagal Reglamentą (ES) Nr. 1321/2014 reikalaujama, kad techninė priežiūra būtų atliekama pagal tokias taisykles, ir atlikusi tą techninę priežiūrą išduoti išleidimo eksploatuoti pažymėjimą (EASA 53B forma). |
| --- | --- |

e)

Deklaruota gamybinė organizacija turi teisę atlikti jos pagaminto naujo orlaivio techninę priežiūrą, kad jis būtų tinkamos skraidyti būklės, nebent pagal Reglamentą (ES) Nr. 1321/2014 reikalaujama, kad techninė priežiūra būtų atliekama pagal tokias taisykles, ir atlikusi tą techninę priežiūrą išduoti išleidimo eksploatuoti pažymėjimą (EASA 53B forma).

21L.A.127   Deklaruotos gamybinės organizacijos pareigos

| a) | Deklaruota gamybinė organizacija veikia pagal aiškiai nustatytas procedūras, praktiką ir procesus. |
| --- | --- |

a)

Deklaruota gamybinė organizacija veikia pagal aiškiai nustatytas procedūras, praktiką ir procesus.

| b) | Skrydžio bandymus ketinanti atlikti deklaruota gamybinė organizacija parengia, taiko ir nuolat atnaujina skrydžių vykdymo vadovą, kuriame aprašoma organizacijos skrydžių bandymų politika ir procesai. Deklaruota gamybinė organizacija kompetentingos institucijos prašymu jai pateikia šį vadovą. |
| --- | --- |

b)

Skrydžio bandymus ketinanti atlikti deklaruota gamybinė organizacija parengia, taiko ir nuolat atnaujina skrydžių vykdymo vadovą, kuriame aprašoma organizacijos skrydžių bandymų politika ir procesai. Deklaruota gamybinė organizacija kompetentingos institucijos prašymu jai pateikia šį vadovą.

| c) | Sukomplektuoto orlaivio atveju, prieš pateikdama kompetentingai institucijai orlaivio atitikties pareiškimą (EASA 52B forma), deklaruota gamybinė organizacija užtikrina, kad orlaivio būklė atitiktų saugaus eksploatavimo reikalavimus, o orlaivis atitiktų:


  1. | patvirtintą sertifikuoto tipo gaminio tipo projektą, išduotą pagal šio priedo B skirsnio B poskyrį, arba |
| --- | --- | --- |

c)

Sukomplektuoto orlaivio atveju, prieš pateikdama kompetentingai institucijai orlaivio atitikties pareiškimą (EASA 52B forma), deklaruota gamybinė organizacija užtikrina, kad orlaivio būklė atitiktų saugaus eksploatavimo reikalavimus, o orlaivis atitiktų:

1.

patvirtintą sertifikuoto tipo gaminio tipo projektą, išduotą pagal šio priedo B skirsnio B poskyrį, arba

| 2. | orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota pagal šio priedo C poskyrį, konstrukcinius duomenis. |
| --- | --- |

2.

orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota pagal šio priedo C poskyrį, konstrukcinius duomenis.

| d) | Gaminių (išskyrus sukomplektuotus orlaivius) ir dalių atveju, prieš išduodama oficialų išleidimo pažymėjimą (EASA 1 forma), deklaruota gamybinė organizacija užtikrina, kad gaminio arba dalies būklė atitiktų saugaus eksploatavimo reikalavimus ir kad gaminys arba dalis atitiktų patvirtintą sertifikuoto tipo gaminio tipo projektą, išduotą pagal šio priedo B skirsnio B, D, E arba M poskyrius, arba orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota pagal šio priedo C, F arba M poskyrius, konstrukcinius duomenis. |
| --- | --- |

d)

Gaminių (išskyrus sukomplektuotus orlaivius) ir dalių atveju, prieš išduodama oficialų išleidimo pažymėjimą (EASA 1 forma), deklaruota gamybinė organizacija užtikrina, kad gaminio arba dalies būklė atitiktų saugaus eksploatavimo reikalavimus ir kad gaminys arba dalis atitiktų patvirtintą sertifikuoto tipo gaminio tipo projektą, išduotą pagal šio priedo B skirsnio B, D, E arba M poskyrius, arba orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota pagal šio priedo C, F arba M poskyrius, konstrukcinius duomenis.

| e) | Variklių atveju, deklaruota gamybinė organizacija užtikrina, kad sukomplektuotas variklis atitiktų jo pagaminimo dieną taikomus variklio išmetamų teršalų kiekio reikalavimus. |
| --- | --- |

e)

Variklių atveju, deklaruota gamybinė organizacija užtikrina, kad sukomplektuotas variklis atitiktų jo pagaminimo dieną taikomus variklio išmetamų teršalų kiekio reikalavimus.

| f) | Deklaruota gamybinė organizacija visuose jos išduotuose oficialiuose išleidimo pažymėjimuose (EASA 1 forma) nurodo kompetentingos institucijos pagal 21L.B.142 dalį šiai deklaruotai gamybinei organizacijai suteiktą nuorodos numerį. |
| --- | --- |

f)

Deklaruota gamybinė organizacija visuose jos išduotuose oficialiuose išleidimo pažymėjimuose (EASA 1 forma) nurodo kompetentingos institucijos pagal 21L.B.142 dalį šiai deklaruotai gamybinei organizacijai suteiktą nuorodos numerį.

| g) | Deklaruota gamybinė organizacija užtikrina, kad joje būtų išsamiai registruojami visi atlikti darbai. |
| --- | --- |

g)

Deklaruota gamybinė organizacija užtikrina, kad joje būtų išsamiai registruojami visi atlikti darbai.

| h) | Deklaruota gamybinė organizacija projekto turėtojui arba projekto atitikties deklaraciją pateikusiam pareiškėjui teikia paramą, susijusią su visų jos pagamintų gaminių ar dalių nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti. |
| --- | --- |

h)

Deklaruota gamybinė organizacija projekto turėtojui arba projekto atitikties deklaraciją pateikusiam pareiškėjui teikia paramą, susijusią su visų jos pagamintų gaminių ar dalių nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti.

| i) | Deklaruota gamybinė organizacija turi turėti archyvavimo sistemą, kurioje būtų registruojami kitoms organizacijoms, pavyzdžiui, tiekėjams ir subrangovams, taikomi reikalavimai. Deklaruota gamybinė organizacija užtikrina, kad archyve laikomi duomenys būtų prieinami kompetentingai institucijai nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo tikslais. |
| --- | --- |

i)

Deklaruota gamybinė organizacija turi turėti archyvavimo sistemą, kurioje būtų registruojami kitoms organizacijoms, pavyzdžiui, tiekėjams ir subrangovams, taikomi reikalavimai. Deklaruota gamybinė organizacija užtikrina, kad archyve laikomi duomenys būtų prieinami kompetentingai institucijai nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo tikslais.

| j) | Gamindama naujus orlaivius deklaruota gamybinė organizacija užtikrina, kad prieš išduodant orlaivio atitikties pareiškimą (EASA 52B forma) orlaivio būklė būtų tinkama skraidyti ir kad būtų atlikta techninė priežiūra, įskaitant visus būtinus remontus pagal taikomus konstrukcinius duomenis. |
| --- | --- |

j)

Gamindama naujus orlaivius deklaruota gamybinė organizacija užtikrina, kad prieš išduodant orlaivio atitikties pareiškimą (EASA 52B forma) orlaivio būklė būtų tinkama skraidyti ir kad būtų atlikta techninė priežiūra, įskaitant visus būtinus remontus pagal taikomus konstrukcinius duomenis.

| k) | Jeigu atlikusi techninę priežiūrą deklaruota gamybinė organizacija išduoda išleidimo eksploatuoti pažymėjimą, prieš išduodama tą pažymėjimą ji įsitikina, kad buvo atlikta kiekvieno užbaigto orlaivio būtina techninė priežiūra ir jo būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus. |
| --- | --- |

k)

Jeigu atlikusi techninę priežiūrą deklaruota gamybinė organizacija išduoda išleidimo eksploatuoti pažymėjimą, prieš išduodama tą pažymėjimą ji įsitikina, kad buvo atlikta kiekvieno užbaigto orlaivio būtina techninė priežiūra ir jo būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus.

| l) | Deklaruota gamybinė organizacija laikosi šio priedo A poskyrio reikalavimų, taikomų deklaruotai gamybinei organizacijai. |
| --- | --- |

l)

Deklaruota gamybinė organizacija laikosi šio priedo A poskyrio reikalavimų, taikomų deklaruotai gamybinei organizacijai.

21L.A.128   Pranešimas apie veiklos pakeitimus ir nutraukimą

Deklaruota gamybinė organizacija nepagrįstai nedelsdama praneša kompetentingai institucijai apie:

| a) | bet kokius informacijos, deklaruotos pagal 21L.A.123 dalies c punktą, pasikeitimus; |
| --- | --- |

a)

bet kokius informacijos, deklaruotos pagal 21L.A.123 dalies c punktą, pasikeitimus;

| b) | visus gamybos valdymo sistemos pakeitimus, kurie yra svarbūs įrodant gaminio ar dalies atitiktį arba savybes, susijusias tinkamumu skraidyti ir aplinkosauginiu suderinamumu; |
| --- | --- |

b)

visus gamybos valdymo sistemos pakeitimus, kurie yra svarbūs įrodant gaminio ar dalies atitiktį arba savybes, susijusias tinkamumu skraidyti ir aplinkosauginiu suderinamumu;

| c) | deklaracijoje nurodytos tam tikrų arba visų rūšių veiklos nutraukimą. |
| --- | --- |

c)

deklaracijoje nurodytos tam tikrų arba visų rūšių veiklos nutraukimą.

H POSKYRIS.   TINKAMUMO SKRAIDYTI PAŽYMĖJIMAI IR RIBOTO GALIOJIMO TINKAMUMO SKRAIDYTI PAŽYMĖJIMAI

21L.A.141   Taikymo sritis

Šiame poskyryje nustatoma prašymo išduoti orlaivio, kurio projektas buvo sertifikuotas arba deklaruotas pagal šį priedą, tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą teikimo tvarka ir nustatomos pareiškėjų tuos pažymėjimus gauti ir jų turėtojų teisės ir pareigos.

21L.A.142   Teisė pateikti paraišką

Visi juridiniai arba fiziniai asmenys, kurių vardu orlaivis registruotas ar bus registruojamas valstybėje narėje (registravimo valstybėje narėje), gali pateikti paraišką išduoti to orlaivio tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą šiame poskyryje nustatytomis sąlygomis.

21L.A.143   Paraiška išduoti tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą

| a) | Fizinis arba juridinis asmuo paraišką išduoti tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą pateikia registravimo valstybės narės kompetentingos institucijos nustatyta forma ir būdu. |
| --- | --- |

a)

Fizinis arba juridinis asmuo paraišką išduoti tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą pateikia registravimo valstybės narės kompetentingos institucijos nustatyta forma ir būdu.

| b) | Fizinis arba juridinis asmuo gali teikti paraišką išduoti:


  1. | tinkamumo skraidyti pažymėjimą orlaiviui, atitinkančiam pagal šio priedo B skirsnio B poskyrį agentūros išduotą tipo pažymėjimą, arba |
| --- | --- | --- |

b)

Fizinis arba juridinis asmuo gali teikti paraišką išduoti:

1.

tinkamumo skraidyti pažymėjimą orlaiviui, atitinkančiam pagal šio priedo B skirsnio B poskyrį agentūros išduotą tipo pažymėjimą, arba

| 2. | riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą orlaiviui, kuris pagal šio priedo C poskyrį atitinka projekto atitikties deklaraciją, kurią paraiškos teikimo metu agentūra yra užregistravusi pagal 21L.B.63 dalį. |
| --- | --- |

2.

riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą orlaiviui, kuris pagal šio priedo C poskyrį atitinka projekto atitikties deklaraciją, kurią paraiškos teikimo metu agentūra yra užregistravusi pagal 21L.B.63 dalį.

| c) | Jei tai naujas orlaivis, atitinkantis agentūros išduotą tipo pažymėjimą, pareiškėjas į paraišką įtraukia:


  1. | orlaivio atitikties pareiškimą (EASA 52 forma arba EASA 52B forma), kurį išdavė arba pasirašė:


  i) | gamybinė organizacija, kuri deklaravo savo gamybos pajėgumą pagal šio priedo G poskyrį ir kurią kompetentinga institucija yra užregistravusi pagal 21L.B.142 dalį, arba |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Jei tai naujas orlaivis, atitinkantis agentūros išduotą tipo pažymėjimą, pareiškėjas į paraišką įtraukia:

1.

orlaivio atitikties pareiškimą (EASA 52 forma arba EASA 52B forma), kurį išdavė arba pasirašė:

i)

gamybinė organizacija, kuri deklaravo savo gamybos pajėgumą pagal šio priedo G poskyrį ir kurią kompetentinga institucija yra užregistravusi pagal 21L.B.142 dalį, arba

| ii) | gamybinės organizacijos patvirtinimo turėtojas, naudodamasis I priedo (21 dalies) 21.A.163 dalies b punkte nustatytomis privilegijomis; |
| --- | --- |

ii)

gamybinės organizacijos patvirtinimo turėtojas, naudodamasis I priedo (21 dalies) 21.A.163 dalies b punkte nustatytomis privilegijomis;

| 2. | pranešimą apie masę ir centruotę su krovinių išdėstymo schema; |
| --- | --- |

2.

pranešimą apie masę ir centruotę su krovinių išdėstymo schema;

| 3. | orlaivio naudojimo vadovą, jei jo reikia pagal taikomą tipo sertifikavimo pagrindą. |
| --- | --- |

3.

orlaivio naudojimo vadovą, jei jo reikia pagal taikomą tipo sertifikavimo pagrindą.

| d) | Jei tai naujas orlaivis, atitinkantis agentūros užregistruotą projekto atitikties deklaraciją, pareiškėjas į paraišką įtraukia:


  1. | orlaivio atitikties pareiškimą (EASA 52B forma), kurį išdavė arba pasirašė:


  i) | fizinis arba juridinis asmuo pagal šio priedo R poskyrį; |
| --- | --- | --- | --- |

d)

Jei tai naujas orlaivis, atitinkantis agentūros užregistruotą projekto atitikties deklaraciją, pareiškėjas į paraišką įtraukia:

1.

orlaivio atitikties pareiškimą (EASA 52B forma), kurį išdavė arba pasirašė:

i)

fizinis arba juridinis asmuo pagal šio priedo R poskyrį;

| ii) | gamybinė organizacija, kuri deklaravo savo gamybos pajėgumą pagal šio priedo G poskyrį ir kurią kompetentinga institucija yra užregistravusi pagal 21L.B.142 dalį, arba |
| --- | --- |

ii)

gamybinė organizacija, kuri deklaravo savo gamybos pajėgumą pagal šio priedo G poskyrį ir kurią kompetentinga institucija yra užregistravusi pagal 21L.B.142 dalį, arba

| iii) | gamybinės organizacijos patvirtinimo turėtojas, naudodamasis I priedo (21 dalies) 21.A.163 dalies d punkte nustatytomis privilegijomis; |
| --- | --- |

iii)

gamybinės organizacijos patvirtinimo turėtojas, naudodamasis I priedo (21 dalies) 21.A.163 dalies d punkte nustatytomis privilegijomis;

| 2. | pranešimą apie masę ir centruotę su krovinių išdėstymo schema; |
| --- | --- |

2.

pranešimą apie masę ir centruotę su krovinių išdėstymo schema;

| 3. | orlaivio naudojimo vadovą, jei jo reikia pagal taikomas projekto atitikties deklaracijos išsamias technines specifikacijas. |
| --- | --- |

3.

orlaivio naudojimo vadovą, jei jo reikia pagal taikomas projekto atitikties deklaracijos išsamias technines specifikacijas.

| e) | Jei tai naudotas orlaivis, kurio kilmė yra valstybė narė, pareiškėjas į paraišką įtraukia tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimą, išduotą pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedą (M dalį) arba Vb priedą (ML dalį). |
| --- | --- |

e)

Jei tai naudotas orlaivis, kurio kilmė yra valstybė narė, pareiškėjas į paraišką įtraukia tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimą, išduotą pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedą (M dalį) arba Vb priedą (ML dalį).

| f) | Jei tai naudotas orlaivis, kurio kilmė ne valstybė narė, pareiškėjas į paraišką įtraukia:


  1. | valstybės, kurioje orlaivis yra arba buvo registruotas, kompetentingos institucijos pareiškimą, kuriame nurodoma orlaivio tinkamumo skraidyti būklė perduodant orlaivį; |
| --- | --- | --- |

f)

Jei tai naudotas orlaivis, kurio kilmė ne valstybė narė, pareiškėjas į paraišką įtraukia:

1.

valstybės, kurioje orlaivis yra arba buvo registruotas, kompetentingos institucijos pareiškimą, kuriame nurodoma orlaivio tinkamumo skraidyti būklė perduodant orlaivį;

| 2. | ankstesnių metų įrašus, kad būtų galima nustatyti orlaivio gamybos, modifikavimo ir techninės priežiūros standartą; |
| --- | --- |

2.

ankstesnių metų įrašus, kad būtų galima nustatyti orlaivio gamybos, modifikavimo ir techninės priežiūros standartą;

| 3. | pranešimą apie masę ir centruotę su krovinių išdėstymo schema; |
| --- | --- |

3.

pranešimą apie masę ir centruotę su krovinių išdėstymo schema;

| 4. | orlaivio naudojimo vadovą; |
| --- | --- |

4.

orlaivio naudojimo vadovą;

| 5. | rekomendaciją išduoti tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą ir tinkamumo skraidyti patikra grindžiamą tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimą pagal Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedą (M dalį) arba tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimą pagal Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 Vb priedą (ML dalį). |
| --- | --- |

5.

rekomendaciją išduoti tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą ir tinkamumo skraidyti patikra grindžiamą tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimą pagal Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedą (M dalį) arba tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimą pagal Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 Vb priedą (ML dalį).

| g) | Jeigu nesusitarta kitaip – c punkto 1 papunktyje, d punkto 1 papunktyje ir f punkto 1 papunktyje nurodyti pareiškimai pateikiami iki orlaivio pristatymo registravimo valstybės narės kompetentingai institucijai likus ne daugiau kaip 60 dienų. |
| --- | --- |

g)

Jeigu nesusitarta kitaip – c punkto 1 papunktyje, d punkto 1 papunktyje ir f punkto 1 papunktyje nurodyti pareiškimai pateikiami iki orlaivio pristatymo registravimo valstybės narės kompetentingai institucijai likus ne daugiau kaip 60 dienų.

21L.A.144   Pareiškėjo, teikiančio paraišką išduoti tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą, pareigos

Pareiškėjas, teikiantis paraišką išduoti tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą:

| a) | pateikia vadovus, užrašus, sąrašus ir prietaisų užrašus bei kitą privalomą informaciją, reikalingą atsižvelgiant į taikomą tipo sertifikavimo pagrindą arba taikomas projekto atitikties deklaracijų išsamias technines specifikacijas, registravimo valstybės narės kompetentingai institucijai priimtina viena arba keliomis oficialiomis Sąjungos kalbomis; |
| --- | --- |

a)

pateikia vadovus, užrašus, sąrašus ir prietaisų užrašus bei kitą privalomą informaciją, reikalingą atsižvelgiant į taikomą tipo sertifikavimo pagrindą arba taikomas projekto atitikties deklaracijų išsamias technines specifikacijas, registravimo valstybės narės kompetentingai institucijai priimtina viena arba keliomis oficialiomis Sąjungos kalbomis;

| b) | įrodo, kad jo orlaivis yra paženklintas pagal šio priedo Q poskyrį; |
| --- | --- |

b)

įrodo, kad jo orlaivis yra paženklintas pagal šio priedo Q poskyrį;

| c) | sudaro sąlygas registravimo valstybės narės kompetentingai institucijai atlikti patikrinimus, kad ji įvertintų, ar orlaivis turi kokių nors neatitikimų, galinčių turėti įtakos orlaivio saugai. |
| --- | --- |

c)

sudaro sąlygas registravimo valstybės narės kompetentingai institucijai atlikti patikrinimus, kad ji įvertintų, ar orlaivis turi kokių nors neatitikimų, galinčių turėti įtakos orlaivio saugai.

21L.A.145   Teisė perleisti tinkamumo skraidyti pažymėjimą ir riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą ir pakartotinis jų išdavimas valstybėse narėse

Pasikeitus orlaivio savininkui:

| a) | jeigu orlaivis lieka tame pačiame registre, tinkamumo skraidyti pažymėjimas arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas, išduotas pagal šio priedo B skirsnio H poskyrį, perleidžiamas kartu su orlaiviu; |
| --- | --- |

a)

jeigu orlaivis lieka tame pačiame registre, tinkamumo skraidyti pažymėjimas arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas, išduotas pagal šio priedo B skirsnio H poskyrį, perleidžiamas kartu su orlaiviu;

| b) | jeigu orlaivį ketinama registruoti kitoje valstybėje narėje, fizinis arba juridinis asmuo, kurio vardu orlaivis bus registruojamas, teikia naujosios registravimo valstybės narės kompetentingai institucijai paraišką išduoti naują tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą ir prie šios paraiškos prideda ankstesnį tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą, išduotą pagal šio priedo B skirsnio H poskyrį, ir galiojantį tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimą, išduotą pagal Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedą (M dalį) arba Vb priedą (ML dalį). |
| --- | --- |

b)

jeigu orlaivį ketinama registruoti kitoje valstybėje narėje, fizinis arba juridinis asmuo, kurio vardu orlaivis bus registruojamas, teikia naujosios registravimo valstybės narės kompetentingai institucijai paraišką išduoti naują tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą ir prie šios paraiškos prideda ankstesnį tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą, išduotą pagal šio priedo B skirsnio H poskyrį, ir galiojantį tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimą, išduotą pagal Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedą (M dalį) arba Vb priedą (ML dalį).

21L.A.146   Tinkamumo skraidyti pažymėjimo ir riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimo nepertraukiamas galiojimas

| a) | Tinkamumo skraidyti pažymėjimas arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas galioja tol, kol:


  1. | orlaivis lieka tame pačiame registre; |
| --- | --- | --- |

a)

Tinkamumo skraidyti pažymėjimas arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas galioja tol, kol:

1.

orlaivis lieka tame pačiame registre;

| 2. | pažymėjimo turėtojas jo neatsisako; |
| --- | --- |

2.

pažymėjimo turėtojas jo neatsisako;

| 3. | orlaivis ir toliau atitinka atitinkamus Reglamento (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimtų deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų reikalavimus ir orlaiviui, kurio projekto atitiktis deklaruota, taikomą tipo projektą arba taikomus konstrukcinius duomenis, taip pat nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti reikalavimus, atsižvelgiant į 21L.B.21 dalyje nurodytas nuostatas, susijusias su pažeidimų ištaisymu; |
| --- | --- |

3.

orlaivis ir toliau atitinka atitinkamus Reglamento (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimtų deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų reikalavimus ir orlaiviui, kurio projekto atitiktis deklaruota, taikomą tipo projektą arba taikomus konstrukcinius duomenis, taip pat nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti reikalavimus, atsižvelgiant į 21L.B.21 dalyje nurodytas nuostatas, susijusias su pažeidimų ištaisymu;

| 4. | registravimo valstybės narės kompetentinga institucija nepanaikina pažymėjimo pagal 21L.B.22 dalį. |
| --- | --- |

4.

registravimo valstybės narės kompetentinga institucija nepanaikina pažymėjimo pagal 21L.B.22 dalį.

| b) | Pažymėjimo atsisakius arba jį panaikinus, pažymėjimas grąžinamas registravimo valstybės narės kompetentingai institucijai. |
| --- | --- |

b)

Pažymėjimo atsisakius arba jį panaikinus, pažymėjimas grąžinamas registravimo valstybės narės kompetentingai institucijai.

I POSKYRIS.   TRIUKŠMO PAŽYMĖJIMAI IR RIBOTO GALIOJIMO TRIUKŠMO PAŽYMĖJIMAI

21L.A.161   Taikymo sritis

Šiame poskyryje nustatoma prašymo išduoti orlaivio, kurio projektas buvo sertifikuotas arba deklaruotas pagal šį priedą, triukšmo pažymėjimą arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimą teikimo tvarka ir nustatomos pareiškėjų tuos pažymėjimus gauti ir jų turėtojų teisės ir pareigos.

21L.A.162   Teisė pateikti paraišką

Visi juridiniai arba fiziniai asmenys, kurių vardu orlaivis registruotas ar bus registruojamas valstybėje narėje, gali pateikti paraišką išduoti to orlaivio triukšmo pažymėjimą arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimą šiame poskyryje nustatytomis sąlygomis.

21L.A.163   Paraiškos pateikimas

| a) | Fizinis arba juridinis asmuo paraišką triukšmo pažymėjimui arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimui išduoti pateikia registravimo valstybės narės kompetentingos institucijos nustatyta forma ir būdu. |
| --- | --- |

a)

Fizinis arba juridinis asmuo paraišką triukšmo pažymėjimui arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimui išduoti pateikia registravimo valstybės narės kompetentingos institucijos nustatyta forma ir būdu.

| b) | Fizinis arba juridinis asmuo gali teikti paraišką išduoti:


  1. | triukšmo pažymėjimą orlaiviui, atitinkančiam pagal šio priedo B skirsnio B poskyrį agentūros išduotą tipo pažymėjimą, arba |
| --- | --- | --- |

b)

Fizinis arba juridinis asmuo gali teikti paraišką išduoti:

1.

triukšmo pažymėjimą orlaiviui, atitinkančiam pagal šio priedo B skirsnio B poskyrį agentūros išduotą tipo pažymėjimą, arba

| 2. | riboto galiojimo triukšmo pažymėjimą orlaiviui, kuris pagal šio priedo C poskyrį atitinka projekto atitikties deklaraciją, kurią paraiškos teikimo metu agentūra yra užregistravusi pagal 21L.B.63 dalį. |
| --- | --- |

2.

riboto galiojimo triukšmo pažymėjimą orlaiviui, kuris pagal šio priedo C poskyrį atitinka projekto atitikties deklaraciją, kurią paraiškos teikimo metu agentūra yra užregistravusi pagal 21L.B.63 dalį.

| c) | Pareiškėjas į paraišką įtraukia:


  1. | jei tai naujas orlaivis:


  i) | orlaivio atitikties pareiškimą (EASA 52 forma arba EASA 52B forma), kurį išdavė arba pasirašė:


  A) | fizinis arba juridinis asmuo pagal šio priedo R poskyrį; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

c)

Pareiškėjas į paraišką įtraukia:

1.

jei tai naujas orlaivis:

i)

orlaivio atitikties pareiškimą (EASA 52 forma arba EASA 52B forma), kurį išdavė arba pasirašė:

A)

fizinis arba juridinis asmuo pagal šio priedo R poskyrį;

| B) | gamybinė organizacija, kuri deklaravo savo gamybos pajėgumą pagal šio priedo G poskyrį ir kurią kompetentinga institucija yra užregistravusi pagal 21L.B.142 dalį, arba |
| --- | --- |

B)

gamybinė organizacija, kuri deklaravo savo gamybos pajėgumą pagal šio priedo G poskyrį ir kurią kompetentinga institucija yra užregistravusi pagal 21L.B.142 dalį, arba

| C) | gamybinės organizacijos patvirtinimo turėtojas, naudodamasis I priedo (21 dalies) 21.A.163 dalies b punkte nustatytomis privilegijomis; |
| --- | --- |

C)

gamybinės organizacijos patvirtinimo turėtojas, naudodamasis I priedo (21 dalies) 21.A.163 dalies b punkte nustatytomis privilegijomis;

| ii) | nuorodą į triukšmo įrašus agentūros triukšmo lygių duomenų bazėje, atspindinčius informaciją apie keliamą triukšmą, nustatytą pagal taikomus triukšmo reikalavimus; |
| --- | --- |

ii)

nuorodą į triukšmo įrašus agentūros triukšmo lygių duomenų bazėje, atspindinčius informaciją apie keliamą triukšmą, nustatytą pagal taikomus triukšmo reikalavimus;

| 2. | jei tai naudotas orlaivis:


  i) | nuorodą į triukšmo įrašus agentūros triukšmo lygių duomenų bazėje, atspindinčius informaciją apie keliamą triukšmą, nustatytą pagal taikomus triukšmo reikalavimus, ir |
| --- | --- | --- |

2.

jei tai naudotas orlaivis:

i)

nuorodą į triukšmo įrašus agentūros triukšmo lygių duomenų bazėje, atspindinčius informaciją apie keliamą triukšmą, nustatytą pagal taikomus triukšmo reikalavimus, ir

| ii) | ankstesnių metų įrašus, kad būtų galima nustatyti orlaivio gamybos, modifikavimo ir techninės priežiūros standartą. |
| --- | --- |

ii)

ankstesnių metų įrašus, kad būtų galima nustatyti orlaivio gamybos, modifikavimo ir techninės priežiūros standartą.

| d) | Jeigu nesusitarta kitaip – c punkto 1 papunkčio i dalyje nurodyti pareiškimai pateikiami iki orlaivio pristatymo registravimo valstybės narės kompetentingai institucijai likus ne daugiau kaip 60 dienų. |
| --- | --- |

d)

Jeigu nesusitarta kitaip – c punkto 1 papunkčio i dalyje nurodyti pareiškimai pateikiami iki orlaivio pristatymo registravimo valstybės narės kompetentingai institucijai likus ne daugiau kaip 60 dienų.

21L.A.164   Teisė perleisti triukšmo pažymėjimus ir riboto galiojimo triukšmo pažymėjimus ir pakartotinis jų išdavimas valstybėse narėse

Pasikeitus orlaivio savininkui:

| a) | jeigu orlaivis lieka tame pačiame registre, triukšmo pažymėjimas arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimas, išduotas pagal šio priedo B skirsnio I poskyrį, perleidžiamas kartu su orlaiviu; |
| --- | --- |

a)

jeigu orlaivis lieka tame pačiame registre, triukšmo pažymėjimas arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimas, išduotas pagal šio priedo B skirsnio I poskyrį, perleidžiamas kartu su orlaiviu;

| b) | jeigu orlaivį ketinama registruoti kitoje valstybėje narėje, fizinis arba juridinis asmuo, kurio vardu orlaivis bus registruojamas, teikia naujosios registravimo valstybės narės kompetentingai institucijai paraišką išduoti naują triukšmo pažymėjimą arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimą ir prie šios paraiškos prideda ankstesnį triukšmo pažymėjimą arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimą, išduotą pagal šio priedo B skirsnio I poskyrį. |
| --- | --- |

b)

jeigu orlaivį ketinama registruoti kitoje valstybėje narėje, fizinis arba juridinis asmuo, kurio vardu orlaivis bus registruojamas, teikia naujosios registravimo valstybės narės kompetentingai institucijai paraišką išduoti naują triukšmo pažymėjimą arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimą ir prie šios paraiškos prideda ankstesnį triukšmo pažymėjimą arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimą, išduotą pagal šio priedo B skirsnio I poskyrį.

21L.A.165   Triukšmo pažymėjimų ir riboto galiojimo triukšmo pažymėjimų nepertraukiamas galiojimas

| a) | Triukšmo pažymėjimas arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimas galioja tol, kol:


  1. | orlaivis lieka tame pačiame registre; |
| --- | --- | --- |

a)

Triukšmo pažymėjimas arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimas galioja tol, kol:

1.

orlaivis lieka tame pačiame registre;

| 2. | pažymėjimo turėtojas jo neatsisako; |
| --- | --- |

2.

pažymėjimo turėtojas jo neatsisako;

| 3. | orlaivis ir toliau atitinka pagal Reglamentą (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimtus deleguotuosius ir įgyvendinimo aktus taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus ir orlaiviui, kurio projekto atitiktis deklaruota, taikomą tipo projektą arba taikomus konstrukcinius duomenis, atsižvelgiant į 21L.B.21 dalyje nurodytas nuostatas, susijusias su pažeidimų ištaisymu; |
| --- | --- |

3.

orlaivis ir toliau atitinka pagal Reglamentą (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimtus deleguotuosius ir įgyvendinimo aktus taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus ir orlaiviui, kurio projekto atitiktis deklaruota, taikomą tipo projektą arba taikomus konstrukcinius duomenis, atsižvelgiant į 21L.B.21 dalyje nurodytas nuostatas, susijusias su pažeidimų ištaisymu;

| 4. | registravimo valstybės narės kompetentinga institucija nepanaikina pažymėjimo pagal 21L.B.22 dalį. |
| --- | --- |

4.

registravimo valstybės narės kompetentinga institucija nepanaikina pažymėjimo pagal 21L.B.22 dalį.

| b) | Pažymėjimo atsisakius arba jį panaikinus, pažymėjimas grąžinamas registravimo valstybės narės kompetentingai institucijai. |
| --- | --- |

b)

Pažymėjimo atsisakius arba jį panaikinus, pažymėjimas grąžinamas registravimo valstybės narės kompetentingai institucijai.

J POSKYRIS.   DEKLARUOTOS PROJEKTAVIMO ORGANIZACIJOS

21L.A.171   Taikymo sritis

Šiame poskyryje nustatoma:

| a) | fizinių ir juridinių asmenų, kurie projektuoja gaminius pagal šį skirsnį, projektavimo pajėgumo deklaravimo procedūra ir |
| --- | --- |

a)

fizinių ir juridinių asmenų, kurie projektuoja gaminius pagal šį skirsnį, projektavimo pajėgumo deklaravimo procedūra ir

| b) | asmenų, teikiančių a punkte nurodytas projektavimo pajėgumo deklaracijas, teisės ir pareigos. |
| --- | --- |

b)

asmenų, teikiančių a punkte nurodytas projektavimo pajėgumo deklaracijas, teisės ir pareigos.

21L.A.172   Teisė pateikti deklaraciją

Visi fiziniai arba juridiniai asmenys (toliau šiame poskyryje – „organizacija“), kurie pagal 21L.A.22, 21L.A.82 arba 21L.A.204 dalį privalo įrodyti savo projektavimo pajėgumą, gali deklaruoti savo pajėgumą šiame poskyryje nustatytomis sąlygomis.

21L.A.173   Projektavimo pajėgumo deklaravimas

| a) | Iš anksto arba pateikdama paraišką dėl projekto patvirtinimo pagal šį skirsnį arba prieš pateikdama paraišką dėl jos suprojektuoto gaminio skrydžio sąlygų patvirtinimo pagal I priedo (21 dalies) 21.A.710 dalį (priklausomai nuo to, kuris iš tų veiksmų atliekamas pirmiau), organizacija agentūrai pateikia projektavimo pajėgumo deklaraciją. |
| --- | --- |

a)

Iš anksto arba pateikdama paraišką dėl projekto patvirtinimo pagal šį skirsnį arba prieš pateikdama paraišką dėl jos suprojektuoto gaminio skrydžio sąlygų patvirtinimo pagal I priedo (21 dalies) 21.A.710 dalį (priklausomai nuo to, kuris iš tų veiksmų atliekamas pirmiau), organizacija agentūrai pateikia projektavimo pajėgumo deklaraciją.

| b) | Deklaracija ir visi vėlesni jos pakeitimai pateikiami agentūros nustatyta forma ir būdu. |
| --- | --- |

b)

Deklaracija ir visi vėlesni jos pakeitimai pateikiami agentūros nustatyta forma ir būdu.

| c) | Deklaracijoje pateikiama informacija, kuri yra būtina, kad agentūra galėtų susipažinti su organizacija ir numatoma darbo apimtimi. Joje pateikiama bent ši informacija:


  1. | registruotas organizacijos pavadinimas; |
| --- | --- | --- |

c)

Deklaracijoje pateikiama informacija, kuri yra būtina, kad agentūra galėtų susipažinti su organizacija ir numatoma darbo apimtimi. Joje pateikiama bent ši informacija:

1.

registruotas organizacijos pavadinimas;

| 2. | registruotas organizacijos pagrindinės verslo vietos adresas ir kontaktiniai duomenys ir, kai tinkama, organizacijos veiklos vykdymo vietų adresai ir kontaktiniai duomenys; |
| --- | --- |

2.

registruotas organizacijos pagrindinės verslo vietos adresas ir kontaktiniai duomenys ir, kai tinkama, organizacijos veiklos vykdymo vietų adresai ir kontaktiniai duomenys;

| 3. | projektavimo organizacijos vadovo vardas, pavardė ir kontaktiniai duomenys; |
| --- | --- |

3.

projektavimo organizacijos vadovo vardas, pavardė ir kontaktiniai duomenys;

| 4. | numatoma darbo apimtis; |
| --- | --- |

4.

numatoma darbo apimtis;

| 5. | pareiškimas, kuriuo patvirtinama, kad organizacija:


  i) | yra įdiegusi projektavimo valdymo sistemą pagal 21L.A.174 dalies a punktą ir |
| --- | --- | --- |

5.

pareiškimas, kuriuo patvirtinama, kad organizacija:

i)

yra įdiegusi projektavimo valdymo sistemą pagal 21L.A.174 dalies a punktą ir

| ii) | taikys projektavimo valdymo sistemą laikydamasi šio poskyrio nuostatų; |
| --- | --- |

ii)

taikys projektavimo valdymo sistemą laikydamasi šio poskyrio nuostatų;

| 6. | pareiškimas, kuriuo patvirtinama, kad organizacija laikysis pagal 21L.A.174 dalies d punktą nustatytų procesų ir procedūrų; |
| --- | --- |

6.

pareiškimas, kuriuo patvirtinama, kad organizacija laikysis pagal 21L.A.174 dalies d punktą nustatytų procesų ir procedūrų;

| 7. | pareiškimas, kad organizacija sutinka prisiimti deklaruotos projektavimo organizacijos pareigas pagal 21L.A.177 dalį. |
| --- | --- |

7.

pareiškimas, kad organizacija sutinka prisiimti deklaruotos projektavimo organizacijos pareigas pagal 21L.A.177 dalį.

| d) | Projektavimo pajėgumo deklaracija pateikiama agentūrai. |
| --- | --- |

d)

Projektavimo pajėgumo deklaracija pateikiama agentūrai.

21L.A.174   Projektavimo valdymo sistema

| a) | Deklaruota projektavimo organizacija nustato, įdiegia ir taiko projektavimo valdymo sistemą, kurioje visos organizacijos lygmeniu aiškiai nustatyta atskaitomybė ir atsakomybės ribos ir kuri:


  1. | atitinka organizacijos veiklos pobūdį ir sudėtingumą bei jos dydį ir kuria atsižvelgiama į šiai veiklai būdingus pavojus ir su ja susijusią riziką; |
| --- | --- | --- |

a)

Deklaruota projektavimo organizacija nustato, įdiegia ir taiko projektavimo valdymo sistemą, kurioje visos organizacijos lygmeniu aiškiai nustatyta atskaitomybė ir atsakomybės ribos ir kuri:

1.

atitinka organizacijos veiklos pobūdį ir sudėtingumą bei jos dydį ir kuria atsižvelgiama į šiai veiklai būdingus pavojus ir su ja susijusią riziką;

| 2. | yra nustatyta pagal 21L.A.175 dalies a punktą paskirto vienintelio vadovo atskaitomybe. |
| --- | --- |

2.

yra nustatyta pagal 21L.A.175 dalies a punktą paskirto vienintelio vadovo atskaitomybe.

| b) | Deklaruota projektavimo organizacija, įgyvendindama savo projektavimo valdymo sistemą, gali įgyvendinti projekto užtikrinimą nustatydama, įdiegdama ir taikydama gaminių projektavimo, projekto pakeitimų ir remonto kontrolės ir priežiūros sistemą. Šioje sistemoje:


  1. | įdiegiama tinkamumo skraidyti funkcija, kuria užtikrinama, kad gaminių projektai ir jų pakeitimų ir remonto projektai atitiktų taikomą tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus; |
| --- | --- | --- |

b)

Deklaruota projektavimo organizacija, įgyvendindama savo projektavimo valdymo sistemą, gali įgyvendinti projekto užtikrinimą nustatydama, įdiegdama ir taikydama gaminių projektavimo, projekto pakeitimų ir remonto kontrolės ir priežiūros sistemą. Šioje sistemoje:

1.

įdiegiama tinkamumo skraidyti funkcija, kuria užtikrinama, kad gaminių projektai ir jų pakeitimų ir remonto projektai atitiktų taikomą tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus;

| 2. | sukuriama, įdiegiama ir taikoma nepriklausoma tikrinimo funkcija, susijusi su reikalavimų laikymosi įrodymu, kuria remdamasi organizacija deklaruoja, kad laikomasi taikomo tipo sertifikavimo pagrindo ir aplinkos apsaugos reikalavimų; |
| --- | --- |

2.

sukuriama, įdiegiama ir taikoma nepriklausoma tikrinimo funkcija, susijusi su reikalavimų laikymosi įrodymu, kuria remdamasi organizacija deklaruoja, kad laikomasi taikomo tipo sertifikavimo pagrindo ir aplinkos apsaugos reikalavimų;

| 3. | nustatoma, kaip projekto užtikrinimo sistemoje atsižvelgiama į jos partnerių arba subrangovų projektuojamų dalių arba jų atliekamų užduočių priimtinumą remiantis metodais, kuriems taikomos rašytinės procedūros; |
| --- | --- |

3.

nustatoma, kaip projekto užtikrinimo sistemoje atsižvelgiama į jos partnerių arba subrangovų projektuojamų dalių arba jų atliekamų užduočių priimtinumą remiantis metodais, kuriems taikomos rašytinės procedūros;

| c) | Deklaruota projektavimo organizacija, įgyvendindama savo projektavimo valdymo sistemą, nustato nepriklausomą funkciją, kurios tikslas – stebėti, ar organizacijoje laikomasi atitinkamų reikalavimų, taip pat ar laikomasi projektavimo valdymo sistemos reikalavimų ir ar ji yra tinkama. Šis stebėjimas turi apimti grįžtamojo ryšio su 21L.A.175 dalies b punkte nurodytu asmeniu arba asmenų grupe ir su 21L.A.175 dalies a punkte nurodytu atsakingu vadovu sistemą siekiant užtikrinti, kad, jeigu būtina, būtų imamasi ištaisomųjų veiksmų. |
| --- | --- |

c)

Deklaruota projektavimo organizacija, įgyvendindama savo projektavimo valdymo sistemą, nustato nepriklausomą funkciją, kurios tikslas – stebėti, ar organizacijoje laikomasi atitinkamų reikalavimų, taip pat ar laikomasi projektavimo valdymo sistemos reikalavimų ir ar ji yra tinkama. Šis stebėjimas turi apimti grįžtamojo ryšio su 21L.A.175 dalies b punkte nurodytu asmeniu arba asmenų grupe ir su 21L.A.175 dalies a punkte nurodytu atsakingu vadovu sistemą siekiant užtikrinti, kad, jeigu būtina, būtų imamasi ištaisomųjų veiksmų.

| d) | Deklaruota projektavimo organizacija nustato, taiko ir nuolat atnaujina procesus ir procedūras, kuriais užtikrinama gaminių projekto atitiktis taikomam tipo sertifikavimo pagrindui, taikomoms išsamioms techninėms specifikacijoms ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams. Deklaruota projektavimo organizacija agentūrai paprašius pateikia dokumentinius šių procesų ir procedūrų įrodymus. |
| --- | --- |

d)

Deklaruota projektavimo organizacija nustato, taiko ir nuolat atnaujina procesus ir procedūras, kuriais užtikrinama gaminių projekto atitiktis taikomam tipo sertifikavimo pagrindui, taikomoms išsamioms techninėms specifikacijoms ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams. Deklaruota projektavimo organizacija agentūrai paprašius pateikia dokumentinius šių procesų ir procedūrų įrodymus.

| e) | Jeigu kokias nors dalis arba gaminių pakeitimus projektuoja partnerių organizacijos arba subrangovai, į d punkte nurodytus procesus ir procedūras įtraukiamas aprašymas, kaip projektavimo organizacija yra pasirengusi užtikrinti, kad visos dalys atitiktų b punkto 2 papunkčio reikalavimus, ir pateikiami tiesioginiai arba naudojant kryžmines nuorodas parengti partnerių ar subrangovų atliekamos projektavimo veiklos ir jų organizacijos aprašymai ar informacija apie tas projektavimo veiklas ir organizaciją. |
| --- | --- |

e)

Jeigu kokias nors dalis arba gaminių pakeitimus projektuoja partnerių organizacijos arba subrangovai, į d punkte nurodytus procesus ir procedūras įtraukiamas aprašymas, kaip projektavimo organizacija yra pasirengusi užtikrinti, kad visos dalys atitiktų b punkto 2 papunkčio reikalavimus, ir pateikiami tiesioginiai arba naudojant kryžmines nuorodas parengti partnerių ar subrangovų atliekamos projektavimo veiklos ir jų organizacijos aprašymai ar informacija apie tas projektavimo veiklas ir organizaciją.

| f) | Jei deklaruota projektavimo organizacija turi kitą organizacijos pažymėjimą (-us), išduotą (-us) pagal Reglamentą (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimtus deleguotuosius ir įgyvendinimo aktus, deklaruota projektavimo organizacija gali integruoti projektavimo valdymo sistemą į kitą valdymo sistemą, kurios reikia siekiant gauti kitą pažymėjimą (-us). |
| --- | --- |

f)

Jei deklaruota projektavimo organizacija turi kitą organizacijos pažymėjimą (-us), išduotą (-us) pagal Reglamentą (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimtus deleguotuosius ir įgyvendinimo aktus, deklaruota projektavimo organizacija gali integruoti projektavimo valdymo sistemą į kitą valdymo sistemą, kurios reikia siekiant gauti kitą pažymėjimą (-us).

21L.A.175   Deklaruotos projektavimo organizacijos ištekliai

| a) | Deklaruota projektavimo organizacija paskiria projektavimo organizacijos vadovą, įgaliotą užtikrinti, kad organizacijoje visa projektavimo veikla būtų vykdoma laikantis reikiamų standartų, o deklaruota projektavimo organizacija nuolat laikytųsi 21L.A.174 dalies a–c punktuose nurodytos projektavimo valdymo sistemos reikalavimų ir 21L.A.174 dalies d punkte nurodytų procesų ir procedūrų reikalavimų. |
| --- | --- |

a)

Deklaruota projektavimo organizacija paskiria projektavimo organizacijos vadovą, įgaliotą užtikrinti, kad organizacijoje visa projektavimo veikla būtų vykdoma laikantis reikiamų standartų, o deklaruota projektavimo organizacija nuolat laikytųsi 21L.A.174 dalies a–c punktuose nurodytos projektavimo valdymo sistemos reikalavimų ir 21L.A.174 dalies d punkte nurodytų procesų ir procedūrų reikalavimų.

| b) | Projektavimo organizacijos vadovas paskiria ir nurodo pagrindinius organizacijos darbuotojus, kurie atsakingi už:


  1. | gaminių projektų ir jų pakeitimų bei remonto projektų atitikties taikomam tipo sertifikavimo pagrindui, taikomoms išsamioms techninėms specifikacijoms ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams užtikrinimą; |
| --- | --- | --- |

b)

Projektavimo organizacijos vadovas paskiria ir nurodo pagrindinius organizacijos darbuotojus, kurie atsakingi už:

1.

gaminių projektų ir jų pakeitimų bei remonto projektų atitikties taikomam tipo sertifikavimo pagrindui, taikomoms išsamioms techninėms specifikacijoms ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams užtikrinimą;

| 2. | nepriklausomą atitikties ir tinkamumo užtikrinimo funkcijos stebėseną ir |
| --- | --- |

2.

nepriklausomą atitikties ir tinkamumo užtikrinimo funkcijos stebėseną ir

| 3. | atsižvelgiant į organizacijos dydį, bet kurį kitą asmenį ar asmenų grupę, kurie yra reikalingi siekiant užtikrinti, kad organizacija laikytųsi šio skirsnio reikalavimų. |
| --- | --- |

3.

atsižvelgiant į organizacijos dydį, bet kurį kitą asmenį ar asmenų grupę, kurie yra reikalingi siekiant užtikrinti, kad organizacija laikytųsi šio skirsnio reikalavimų.

| c) | Asmuo arba asmenų grupė, nurodyta b punkte:


  1. | yra atsakingi ir tiesiogiai pavaldūs projektavimo organizacijos vadovui; |
| --- | --- | --- |

c)

Asmuo arba asmenų grupė, nurodyta b punkte:

1.

yra atsakingi ir tiesiogiai pavaldūs projektavimo organizacijos vadovui;

| 2. | turi turėti tinkamų žinių, kvalifikaciją ir patirties, kad galėtų vykdyti jiems paskirtas pareigas. |
| --- | --- |

2.

turi turėti tinkamų žinių, kvalifikaciją ir patirties, kad galėtų vykdyti jiems paskirtas pareigas.

| d) | Deklaruota projektavimo organizacija užtikrina, kad:


  1. | visuose techniniuose skyriuose dirbtų pakankamai reikiamos patirties darbuotojų, darbuotojams būtų suteikti reikiami įgaliojimai vykdyti jiems paskirtas pareigas ir kad pastarosios, kartu su patalpomis, įrenginiais ir pagalbinėmis priemonėmis, būtų tinkamos, kad darbuotojai galėtų užtikrinti, kad suprojektuoti gaminiai būtų tinkami skraidyti ir būtų laikomasi aplinkos apsaugos reikalavimų; |
| --- | --- | --- |

d)

Deklaruota projektavimo organizacija užtikrina, kad:

1.

visuose techniniuose skyriuose dirbtų pakankamai reikiamos patirties darbuotojų, darbuotojams būtų suteikti reikiami įgaliojimai vykdyti jiems paskirtas pareigas ir kad pastarosios, kartu su patalpomis, įrenginiais ir pagalbinėmis priemonėmis, būtų tinkamos, kad darbuotojai galėtų užtikrinti, kad suprojektuoti gaminiai būtų tinkami skraidyti ir būtų laikomasi aplinkos apsaugos reikalavimų;

| 2. | tinkamumo skraidyti ir aplinkosauginio suderinamumo klausimais užtikrinamas visapusiškas ir veiksmingas veiklos deklaruotoje projektavimo organizacijoje derinimas. |
| --- | --- |

2.

tinkamumo skraidyti ir aplinkosauginio suderinamumo klausimais užtikrinamas visapusiškas ir veiksmingas veiklos deklaruotoje projektavimo organizacijoje derinimas.

| e) | Deklaruota projektavimo organizacija savo organizacijos organizacinę struktūrą ir pagrindinius darbuotojus, atsakingus už tai, kad organizacija laikytųsi šio poskyrio reikalavimų, patvirtina dokumentais, kuriuos nuolat atnaujina, ir, gavusi prašymą, pateikia juos agentūrai. |
| --- | --- |

e)

Deklaruota projektavimo organizacija savo organizacijos organizacinę struktūrą ir pagrindinius darbuotojus, atsakingus už tai, kad organizacija laikytųsi šio poskyrio reikalavimų, patvirtina dokumentais, kuriuos nuolat atnaujina, ir, gavusi prašymą, pateikia juos agentūrai.

21L.A.176   Darbų apimtis

Deklaruota projektavimo organizacija nustato projektavimo darbų tipus, gaminių, kurių projektavimo veikla užsiima, kategorijas ir funkcijas bei pareigas, kurias organizacija atlieka gaminių tinkamumo skraidyti ir aplinkosauginio suderinamumo atžvilgiu.

21L.A.177   Deklaruotos projektavimo organizacijos pareigos

Deklaruota projektavimo organizacija:

| a) | veikia pagal aiškiai nustatytas procedūras, praktiką ir procesus; |
| --- | --- |

a)

veikia pagal aiškiai nustatytas procedūras, praktiką ir procesus;

| b) | jei deklaruota projektavimo organizacija ketina atlikti skrydžio bandymus, taiko ir nuolat atnaujina skrydžių vykdymo vadovą, kuriame aprašoma organizacijos skrydžių bandymų politika ir procesai, ir agentūros prašymu jai pateikia šį vadovą; |
| --- | --- |

b)

jei deklaruota projektavimo organizacija ketina atlikti skrydžio bandymus, taiko ir nuolat atnaujina skrydžių vykdymo vadovą, kuriame aprašoma organizacijos skrydžių bandymų politika ir procesai, ir agentūros prašymu jai pateikia šį vadovą;

| c) | nustato, ar gaminių projektai, įskaitant pakeitimus ir remontą, neturi nesaugių savybių ir atitinka taikomą tipo sertifikavimo pagrindą bei taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, ir pateikia agentūrai tai patvirtinančius pareiškimus ir (arba) dokumentus; |
| --- | --- |

c)

nustato, ar gaminių projektai, įskaitant pakeitimus ir remontą, neturi nesaugių savybių ir atitinka taikomą tipo sertifikavimo pagrindą bei taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, ir pateikia agentūrai tai patvirtinančius pareiškimus ir (arba) dokumentus;

| d) | teikia agentūrai informaciją arba nurodymus, susijusius su nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo veiksmais; |
| --- | --- |

d)

teikia agentūrai informaciją arba nurodymus, susijusius su nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo veiksmais;

| e) | laikosi šio priedo A poskyrio reikalavimų, taikomų deklaruotoms projektavimo organizacijoms. |
| --- | --- |

e)

laikosi šio priedo A poskyrio reikalavimų, taikomų deklaruotoms projektavimo organizacijoms.

21L.A.178   Pranešimas apie veiklos pakeitimus ir nutraukimą

Deklaruota projektavimo organizacija nepagrįstai nedelsdama praneša agentūrai apie:

| a) | bet kokius informacijos, deklaruotos pagal 21L.A.173 dalies c punktą, pasikeitimus; |
| --- | --- |

a)

bet kokius informacijos, deklaruotos pagal 21L.A.173 dalies c punktą, pasikeitimus;

| b) | projektavimo valdymo sistemos pakeitimus, kurie yra svarbūs jos suprojektuoto gaminio atitikčiai įrodyti; |
| --- | --- |

b)

projektavimo valdymo sistemos pakeitimus, kurie yra svarbūs jos suprojektuoto gaminio atitikčiai įrodyti;

| c) | deklaracijoje nurodytos tam tikrų arba visų rūšių veiklos nutraukimą. |
| --- | --- |

c)

deklaracijoje nurodytos tam tikrų arba visų rūšių veiklos nutraukimą.

K POSKYRIS.   DALYS

21L.A.191   Taikymo sritis

Šiame poskyryje nustatoma, kaip įrodoma dalių atitiktis tinkamumo skraidyti reikalavimams.

21L.A.192   Atitikties įrodymas

| a) | Dalių, įmontuotinų sertifikuoto tipo gaminyje arba orlaivyje, kurio projekto atitiktis deklaruota, atitiktis tinkamumo skraidyti reikalavimams įrodoma:


  1. | taikant gaminio, kuriame dalis turi būti įmontuota, tipo sertifikavimo procedūras pagal šio priedo B, D arba E poskyrį arba |
| --- | --- | --- |

a)

Dalių, įmontuotinų sertifikuoto tipo gaminyje arba orlaivyje, kurio projekto atitiktis deklaruota, atitiktis tinkamumo skraidyti reikalavimams įrodoma:

1.

taikant gaminio, kuriame dalis turi būti įmontuota, tipo sertifikavimo procedūras pagal šio priedo B, D arba E poskyrį arba

| 2. | taikant gaminio, kuriame dalis turi būti įmontuota, projekto atitikties deklaravimo procedūras pagal šio priedo C arba F poskyrį, arba |
| --- | --- |

2.

taikant gaminio, kuriame dalis turi būti įmontuota, projekto atitikties deklaravimo procedūras pagal šio priedo C arba F poskyrį, arba

| 3. | taikant I priedo (21 dalies) A skirsnio O poskyryje nustatytas leidimo išdavimo pagal Europos techninio standarto specifikaciją procedūras, arba |
| --- | --- |

3.

taikant I priedo (21 dalies) A skirsnio O poskyryje nustatytas leidimo išdavimo pagal Europos techninio standarto specifikaciją procedūras, arba

| 4. | jei tai standartinės dalys – pagal oficialiai pripažintus standartus. |
| --- | --- |

4.

jei tai standartinės dalys – pagal oficialiai pripažintus standartus.

| b) | Visais atvejais, kai dalį aiškiai privaloma patvirtinti pagal Sąjungos teisės aktus arba agentūros priemones, dalis turi atitikti taikomą Europos techninio standarto specifikaciją (ETSO) arba specifikacijas, kurias agentūra yra pripažinusi lygiavertėmis konkrečiu atveju. |
| --- | --- |

b)

Visais atvejais, kai dalį aiškiai privaloma patvirtinti pagal Sąjungos teisės aktus arba agentūros priemones, dalis turi atitikti taikomą Europos techninio standarto specifikaciją (ETSO) arba specifikacijas, kurias agentūra yra pripažinusi lygiavertėmis konkrečiu atveju.

21L.A.193   Dalių atidavimas įmontuoti

| a) | Dalis arba gaminys įmontuojamas gaminyje tik tuo atveju, jei tipo pažymėjimo, papildomo tipo pažymėjimo, projekto pakeitimo, remonto projekto patvirtinimo arba projekto atitikties deklaracijos turėtojas nustato, kad dalis arba gaminys yra tinkamas įmontuoti, ir jeigu dalis arba gaminys:


  1. | yra saugaus eksploatavimo reikalavimus atitinkančios būklės; |
| --- | --- | --- |

a)

Dalis arba gaminys įmontuojamas gaminyje tik tuo atveju, jei tipo pažymėjimo, papildomo tipo pažymėjimo, projekto pakeitimo, remonto projekto patvirtinimo arba projekto atitikties deklaracijos turėtojas nustato, kad dalis arba gaminys yra tinkamas įmontuoti, ir jeigu dalis arba gaminys:

1.

yra saugaus eksploatavimo reikalavimus atitinkančios būklės;

| 2. | yra paženklintas pagal šio priedo Q poskyrį ir |
| --- | --- |

2.

yra paženklintas pagal šio priedo Q poskyrį ir

| 3. | pateikiamas kartu su oficialiu išleidimo pažymėjimu (EASA 1 forma), kuriuo patvirtinama, kad jis yra pagamintas pagal taikomus konstrukcinius duomenis. |
| --- | --- |

3.

pateikiamas kartu su oficialiu išleidimo pažymėjimu (EASA 1 forma), kuriuo patvirtinama, kad jis yra pagamintas pagal taikomus konstrukcinius duomenis.

| b) | Nukrypstant nuo a punkto 3 papunkčio ir su sąlyga, kad laikomasi c punkte nustatytų sąlygų, toliau išvardytoms dalims nereikalaujama turėti oficialaus išleidimo pažymėjimo (EASA 1 formos), kad jas būtų galima įmontuoti į sertifikuoto tipo gaminį arba orlaivį, kurio projekto atitiktis deklaruota:


  1. | standartinė dalis, |
| --- | --- | --- |

b)

Nukrypstant nuo a punkto 3 papunkčio ir su sąlyga, kad laikomasi c punkte nustatytų sąlygų, toliau išvardytoms dalims nereikalaujama turėti oficialaus išleidimo pažymėjimo (EASA 1 formos), kad jas būtų galima įmontuoti į sertifikuoto tipo gaminį arba orlaivį, kurio projekto atitiktis deklaruota:

1.

standartinė dalis,

| 2. | dalis:


  i) | kuri nėra ribotos naudojimo trukmės, nėra pirminės struktūros dalis, nėra orlaivio vairų dalis; |
| --- | --- | --- |

2.

dalis:

i)

kuri nėra ribotos naudojimo trukmės, nėra pirminės struktūros dalis, nėra orlaivio vairų dalis;

| ii) | kurią kaip įmontuotiną konkrečiame orlaivyje nurodo tipo pažymėjimo, papildomo tipo pažymėjimo, projekto pakeitimo, remonto projekto patvirtinimo arba projekto atitikties deklaracijos turėtojas; |
| --- | --- |

ii)

kurią kaip įmontuotiną konkrečiame orlaivyje nurodo tipo pažymėjimo, papildomo tipo pažymėjimo, projekto pakeitimo, remonto projekto patvirtinimo arba projekto atitikties deklaracijos turėtojas;

| iii) | kuri bus įmontuota orlaivyje, kurio atitiktį i ir ii punktų sąlygoms patikrino ir atsakomybę už ją prisiėmė savininkas, |
| --- | --- |

iii)

kuri bus įmontuota orlaivyje, kurio atitiktį i ir ii punktų sąlygoms patikrino ir atsakomybę už ją prisiėmė savininkas,

| 3. | dalis, kurios neatitiktis patvirtintiems konstrukciniams duomenims arba deklaruotiems konstrukciniams duomenims turi nedidelį poveikį gaminio saugai ir kurią kaip tokią nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymuose nurodo projekto patvirtinimo turėtojas arba projekto atitikties pareiškėjas. Siekdamas nustatyti reikalavimų neatitinkančios dalies poveikį saugai, projekto patvirtinimo turėtojas arba projekto atitikties pareiškėjas gali nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymuose nustatyti konkrečius patikros veiksmus, kuriuos turi atlikti montuotojas, įmontuojantis dalį į gaminį, |
| --- | --- |

3.

dalis, kurios neatitiktis patvirtintiems konstrukciniams duomenims arba deklaruotiems konstrukciniams duomenims turi nedidelį poveikį gaminio saugai ir kurią kaip tokią nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymuose nurodo projekto patvirtinimo turėtojas arba projekto atitikties pareiškėjas. Siekdamas nustatyti reikalavimų neatitinkančios dalies poveikį saugai, projekto patvirtinimo turėtojas arba projekto atitikties pareiškėjas gali nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymuose nustatyti konkrečius patikros veiksmus, kuriuos turi atlikti montuotojas, įmontuojantis dalį į gaminį,

| 4. | jeigu atliekamas standartinis pakeitimas, nurodytas 21L.A.102 dalyje, arba standartinis remontas, nurodytas 21L.A.202 dalyje, dalis, kurios neatitiktis jos konstrukciniams duomenims turi nedidelį poveikį gaminio saugai ir kuri yra nurodyta kaip tokia pagal I priedo (21 dalies) 21.B.70 dalį išduotose standartinių pakeitimų ir standartinio remonto sertifikavimo specifikacijose. Siekiant nustatyti reikalavimų neatitinkančios dalies poveikį saugai, šiose sertifikavimo specifikacijose gali būti nustatyti konkretūs patikros veiksmai, kuriuos turi atlikti montuotojas, įmontuojantis dalį į gaminį, |
| --- | --- |

4.

jeigu atliekamas standartinis pakeitimas, nurodytas 21L.A.102 dalyje, arba standartinis remontas, nurodytas 21L.A.202 dalyje, dalis, kurios neatitiktis jos konstrukciniams duomenims turi nedidelį poveikį gaminio saugai ir kuri yra nurodyta kaip tokia pagal I priedo (21 dalies) 21.B.70 dalį išduotose standartinių pakeitimų ir standartinio remonto sertifikavimo specifikacijose. Siekiant nustatyti reikalavimų neatitinkančios dalies poveikį saugai, šiose sertifikavimo specifikacijose gali būti nustatyti konkretūs patikros veiksmai, kuriuos turi atlikti montuotojas, įmontuojantis dalį į gaminį,

| 5. | dalis, kuriai taikoma tinkamumo skraidyti patvirtinimo išimtis pagal Komisijos reglamentą (ES) Nr. 965/2012 (2), ir |
| --- | --- |

5.

dalis, kuriai taikoma tinkamumo skraidyti patvirtinimo išimtis pagal Komisijos reglamentą (ES) Nr. 965/2012 (2), ir

| 6. | dalis, kuri yra didesnio b punkto 1–5 papunkčiuose nurodyto mazgo elementas. |
| --- | --- |

6.

dalis, kuri yra didesnio b punkto 1–5 papunkčiuose nurodyto mazgo elementas.

| c) | Dalims, išvardytoms b punkte, įmontuoti į sertifikuoto tipo gaminį arba orlaivį, kurio projekto atitiktis deklaruota, nereikia EASA 1 formos, jei montuotojas turi dalį pagaminusio asmens arba organizacijos išduotą dokumentą, kuriame deklaruojamas dalies pavadinimas, dalies numeris ir dalies atitiktis jos konstrukciniams duomenims ir kuriame nurodyta išdavimo data. |
| --- | --- |

c)

Dalims, išvardytoms b punkte, įmontuoti į sertifikuoto tipo gaminį arba orlaivį, kurio projekto atitiktis deklaruota, nereikia EASA 1 formos, jei montuotojas turi dalį pagaminusio asmens arba organizacijos išduotą dokumentą, kuriame deklaruojamas dalies pavadinimas, dalies numeris ir dalies atitiktis jos konstrukciniams duomenims ir kuriame nurodyta išdavimo data.

M POSKYRIS.   SERTIFIKUOTO TIPO GAMINIŲ REMONTO PROJEKTAS

21L.A.201   Taikymo sritis

Šiame poskyryje nustatoma:

| a) | paraiškos išduoti sertifikuoto tipo gaminių remonto projektų patvirtinimą tvarka; |
| --- | --- |

a)

paraiškos išduoti sertifikuoto tipo gaminių remonto projektų patvirtinimą tvarka;

| b) | paraiškas gauti a punkte nurodytus patvirtinimus teikiančių asmenų ir jų turėtojų teisės ir pareigos; |
| --- | --- |

b)

paraiškas gauti a punkte nurodytus patvirtinimus teikiančių asmenų ir jų turėtojų teisės ir pareigos;

| c) | nuostatos dėl standartinio remonto, kuriam nereikia patvirtinimo. |
| --- | --- |

c)

nuostatos dėl standartinio remonto, kuriam nereikia patvirtinimo.

21L.A.202   Standartinis remontas

| a) | Standartinis remontas – tai pagal šio priedo B skirsnio B poskyrį sertifikuoto tipo gaminio remonto projektai, kurie:


  1. | atitinka konstrukcinius duomenis, įtrauktus į agentūros parengtas sertifikavimo specifikacijas, apimančias priimtinus metodus, procedūras ir praktiką, pagal kuriuos atliekamas ir identifikuojamas standartinis remontas, įskaitant susijusius nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymus, ir |
| --- | --- | --- |

a)

Standartinis remontas – tai pagal šio priedo B skirsnio B poskyrį sertifikuoto tipo gaminio remonto projektai, kurie:

1.

atitinka konstrukcinius duomenis, įtrauktus į agentūros parengtas sertifikavimo specifikacijas, apimančias priimtinus metodus, procedūras ir praktiką, pagal kuriuos atliekamas ir identifikuojamas standartinis remontas, įskaitant susijusius nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymus, ir

| 2. | neprieštarauja to tipo pažymėjimo turėtojo duomenims. |
| --- | --- |

2.

neprieštarauja to tipo pažymėjimo turėtojo duomenims.

| b) | 21L.A.203–21L.A.211 dalys standartiniam remontui netaikomos. |
| --- | --- |

b)

21L.A.203–21L.A.211 dalys standartiniam remontui netaikomos.

21L.A.203   Sertifikuoto tipo gaminio remonto projektų klasifikavimas

| a) | Sertifikuoto tipo gaminio remonto projektai skirstomi į neesminius ir esminius. |
| --- | --- |

a)

Sertifikuoto tipo gaminio remonto projektai skirstomi į neesminius ir esminius.

| b) | Neesminis remontas – tai remontas, kuris neturi didesnio poveikio masei, centruotei, konstrukcijos tvirtumui, patikimumui, sertifikuotam triukšmo arba išmetamųjų teršalų lygiui, eksploatavimo charakteristikoms ar kitoms gaminio tinkamumą skraidyti arba jo aplinkosauginį suderinamumą veikiančioms savybėms. |
| --- | --- |

b)

Neesminis remontas – tai remontas, kuris neturi didesnio poveikio masei, centruotei, konstrukcijos tvirtumui, patikimumui, sertifikuotam triukšmo arba išmetamųjų teršalų lygiui, eksploatavimo charakteristikoms ar kitoms gaminio tinkamumą skraidyti arba jo aplinkosauginį suderinamumą veikiančioms savybėms.

| c) | Visi kiti remonto projektai yra laikomi esminiu remontu. |
| --- | --- |

c)

Visi kiti remonto projektai yra laikomi esminiu remontu.

| d) | Neesminio remonto projektų patvirtinimo reikalavimai nustatyti 21L.A.207 dalyje. |
| --- | --- |

d)

Neesminio remonto projektų patvirtinimo reikalavimai nustatyti 21L.A.207 dalyje.

| e) | Esminio remonto projektų patvirtinimo reikalavimai nustatyti 21L.A.208 dalyje. |
| --- | --- |

e)

Esminio remonto projektų patvirtinimo reikalavimai nustatyti 21L.A.208 dalyje.

21L.A.204   Teisė pateikti paraišką

| a) | Kiekvienas fizinis ar juridinis asmuo, kuris yra įrodęs savo projektavimo pajėgumą arba yra pradėjęs jo įrodymo procesą pagal 21L.A.23 dalį, šiame poskyryje nustatytomis sąlygomis gali pateikti paraišką išduoti sertifikuoto tipo gaminio esminio remonto projekto patvirtinimą. |
| --- | --- |

a)

Kiekvienas fizinis ar juridinis asmuo, kuris yra įrodęs savo projektavimo pajėgumą arba yra pradėjęs jo įrodymo procesą pagal 21L.A.23 dalį, šiame poskyryje nustatytomis sąlygomis gali pateikti paraišką išduoti sertifikuoto tipo gaminio esminio remonto projekto patvirtinimą.

| b) | Kiekvienas juridinis arba fizinis asmuo šiame poskyryje nustatytomis sąlygomis gali pateikti paraišką išduoti sertifikuoto tipo gaminio neesminio remonto projekto patvirtinimą. |
| --- | --- |

b)

Kiekvienas juridinis arba fizinis asmuo šiame poskyryje nustatytomis sąlygomis gali pateikti paraišką išduoti sertifikuoto tipo gaminio neesminio remonto projekto patvirtinimą.

21L.A.205   Paraiška išduoti sertifikuoto tipo gaminio remonto projekto patvirtinimą

| a) | Paraiška išduoti sertifikuoto tipo gaminio remonto projekto patvirtinimą pateikiama agentūros nustatyta forma ir būdu. |
| --- | --- |

a)

Paraiška išduoti sertifikuoto tipo gaminio remonto projekto patvirtinimą pateikiama agentūros nustatyta forma ir būdu.

| b) | Norėdamas patvirtinti esminio remonto projektą, pareiškėjas į paraišką įtraukia atitikties įrodymo planą arba jį pateikia jau pateikęs pirminę paraišką ir jame:


  1. | pateikia žalos ir remonto projekto aprašą, kuriame nurodoma tipo projekto, kuriam taikomas remonto projektas, konfigūracija; |
| --- | --- | --- |

b)

Norėdamas patvirtinti esminio remonto projektą, pareiškėjas į paraišką įtraukia atitikties įrodymo planą arba jį pateikia jau pateikęs pirminę paraišką ir jame:

1.

pateikia žalos ir remonto projekto aprašą, kuriame nurodoma tipo projekto, kuriam taikomas remonto projektas, konfigūracija;

| 2. | nurodo visas tipo projekto sritis ir patvirtintus vadovus, kurie keičiami arba kuriems remonto projektas daro poveikį; |
| --- | --- |

2.

nurodo visas tipo projekto sritis ir patvirtintus vadovus, kurie keičiami arba kuriems remonto projektas daro poveikį;

| 3. | nustato, ar reikia pakartotinių tyrimų siekiant įrodyti, kad remonto projektas ir sritys, kurioms remonto projektas daro poveikį, atitinka tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, nuoroda įtrauktus atitinkamai į tipo pažymėjimą arba papildomą tipo pažymėjimą; |
| --- | --- |

3.

nustato, ar reikia pakartotinių tyrimų siekiant įrodyti, kad remonto projektas ir sritys, kurioms remonto projektas daro poveikį, atitinka tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, nuoroda įtrauktus atitinkamai į tipo pažymėjimą arba papildomą tipo pažymėjimą;

| 4. | nustato siūlomus tipo sertifikavimo pagrindo, nuoroda įtraukto atitinkamai į tipo pažymėjimą arba papildomą tipo pažymėjimą, pakeitimus; |
| --- | --- |

4.

nustato siūlomus tipo sertifikavimo pagrindo, nuoroda įtraukto atitinkamai į tipo pažymėjimą arba papildomą tipo pažymėjimą, pakeitimus;

| 5. | nurodo, ar sertifikavimo duomenis yra parengęs (arba parengs) pats, ar remdamasis susitarimu su tipo sertifikavimo duomenų savininku. |
| --- | --- |

5.

nurodo, ar sertifikavimo duomenis yra parengęs (arba parengs) pats, ar remdamasis susitarimu su tipo sertifikavimo duomenų savininku.

21L.A.206   Atitikties įrodymas

| a) | Paraišką išduoti esminio remonto projekto patvirtinimą teikiantis asmuo įrodo atitiktį taikomam tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, kuriuos pagal 21L.B.201 dalį nustatė ir apie kuriuos pareiškėjui pranešė agentūra, ir pateikia agentūrai tokios atitikties įrodymo priemones. |
| --- | --- |

a)

Paraišką išduoti esminio remonto projekto patvirtinimą teikiantis asmuo įrodo atitiktį taikomam tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, kuriuos pagal 21L.B.201 dalį nustatė ir apie kuriuos pareiškėjui pranešė agentūra, ir pateikia agentūrai tokios atitikties įrodymo priemones.

| b) | Paraišką išduoti esminio remonto projekto patvirtinimą teikiantis asmuo pateikia agentūrai atitikties užtikrinimo dokumentuose pagal atitikties įrodymo planą užregistruotą atitikties užtikrinimo priemonių pagrindimą. |
| --- | --- |

b)

Paraišką išduoti esminio remonto projekto patvirtinimą teikiantis asmuo pateikia agentūrai atitikties užtikrinimo dokumentuose pagal atitikties įrodymo planą užregistruotą atitikties užtikrinimo priemonių pagrindimą.

| c) | Atlikdamas bandymus ir patikrinimus, susijusius su atitikties įrodymu pagal a punktą, pareiškėjas, prieš atlikdamas bet kokį bandymą, turi būti patikrinęs ir dokumentavęs:


  1. | jei tai bandinys, kad:


  i) | medžiagos ir procesai deramai atitinka siūlomo tipo projekto specifikacijas; |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Atlikdamas bandymus ir patikrinimus, susijusius su atitikties įrodymu pagal a punktą, pareiškėjas, prieš atlikdamas bet kokį bandymą, turi būti patikrinęs ir dokumentavęs:

1.

jei tai bandinys, kad:

i)

medžiagos ir procesai deramai atitinka siūlomo tipo projekto specifikacijas;

| ii) | sudedamosios gaminių dalys deramai atitinka siūlomo tipo projekto brėžinius; |
| --- | --- |

ii)

sudedamosios gaminių dalys deramai atitinka siūlomo tipo projekto brėžinius;

| iii) | gamybos procesai, konstrukcija ir surinkimas deramai atitinka nurodytuosius siūlomame tipo projekte ir |
| --- | --- |

iii)

gamybos procesai, konstrukcija ir surinkimas deramai atitinka nurodytuosius siūlomame tipo projekte ir

| 2. | kad bandymų įranga ir bandymams naudojama matavimo įranga yra tinkama bandymams ir sukalibruota pagal nustatytus reikalavimus. |
| --- | --- |

2.

kad bandymų įranga ir bandymams naudojama matavimo įranga yra tinkama bandymams ir sukalibruota pagal nustatytus reikalavimus.

| d) | Skrydžio bandymai siekiant gauti esminio remonto projekto patvirtinimą atliekami taikant agentūros nustatytus tų skrydžio bandymų atlikimo metodus. Pareiškėjas atlieka visus skrydžio bandymus, būtinus siekiant nustatyti atitiktį taikomam tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams. |
| --- | --- |

d)

Skrydžio bandymai siekiant gauti esminio remonto projekto patvirtinimą atliekami taikant agentūros nustatytus tų skrydžio bandymų atlikimo metodus. Pareiškėjas atlieka visus skrydžio bandymus, būtinus siekiant nustatyti atitiktį taikomam tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams.

| e) | Paraišką patvirtinti esminio remonto projektą teikiantis asmuo leidžia agentūrai:


  1. | peržiūrėti visus su atitikties įrodymu susijusius duomenis bei informaciją; |
| --- | --- | --- |

e)

Paraišką patvirtinti esminio remonto projektą teikiantis asmuo leidžia agentūrai:

1.

peržiūrėti visus su atitikties įrodymu susijusius duomenis bei informaciją;

| 2. | stebėti ar atlikti bet kokį su atitikties įrodymu susijusį bandymą ar tikrinimą ir |
| --- | --- |

2.

stebėti ar atlikti bet kokį su atitikties įrodymu susijusį bandymą ar tikrinimą ir

| 3. | jei manoma, kad tai būtina, atlikti suremontuoto gaminio fizinį patikrinimą, siekiant nustatyti, ar projektas atitinka tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus. |
| --- | --- |

3.

jei manoma, kad tai būtina, atlikti suremontuoto gaminio fizinį patikrinimą, siekiant nustatyti, ar projektas atitinka tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus.

| f) | Užbaigęs atitikties įrodymą, pareiškėjas agentūrai pareiškia, kad:


  1. | jis įrodė atitiktį tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, kuriuos pagal 21L.B.201 dalį nustatė ir apie kuriuos pareiškėjui pranešė agentūra, pagal atitikties įrodymo planą ir |
| --- | --- | --- |

f)

Užbaigęs atitikties įrodymą, pareiškėjas agentūrai pareiškia, kad:

1.

jis įrodė atitiktį tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, kuriuos pagal 21L.B.201 dalį nustatė ir apie kuriuos pareiškėjui pranešė agentūra, pagal atitikties įrodymo planą ir

| 2. | nenustatyta jokių ypatybių arba savybių, dėl kurių gaminį, kuriam taikytas remonto projektas, galėtų būti pavojinga naudoti arba jis neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į naudojimo paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti. |
| --- | --- |

2.

nenustatyta jokių ypatybių arba savybių, dėl kurių gaminį, kuriam taikytas remonto projektas, galėtų būti pavojinga naudoti arba jis neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į naudojimo paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti.

21L.A.207   Neesminio remonto projekto patvirtinimo reikalavimai

Kad pareiškėjui būtų išduotas sertifikuoto tipo gaminio neesminio remonto projekto patvirtinimas, jis:

| a) | įrodo, kad remonto projektas ir sritys, kurioms remonto projektas daro poveikį, atitinka:


  1. | į tipo pažymėjimą nuoroda įtrauktą tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus arba |
| --- | --- | --- |

a)

įrodo, kad remonto projektas ir sritys, kurioms remonto projektas daro poveikį, atitinka:

1.

į tipo pažymėjimą nuoroda įtrauktą tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus arba

| 2. | sertifikavimo specifikacijas, kurios gaminiui taikomos paraiškos išduoti remonto projekto patvirtinimą pateikimo dieną, jei pareiškėjas pageidauja; |
| --- | --- |

2.

sertifikavimo specifikacijas, kurios gaminiui taikomos paraiškos išduoti remonto projekto patvirtinimą pateikimo dieną, jei pareiškėjas pageidauja;

| b) | deklaruoja atitiktį tipo sertifikavimo pagrindui ir aplinkos apsaugos reikalavimams, taikomiems pagal a punkto 1 papunktį, arba sertifikavimo specifikacijoms, pasirinktoms pagal a punkto 2 papunktį, atitikties užtikrinimo dokumentuose registruoja atitikties pagrindimą ir pažymi, kad nenustatyta jokių ypatybių ar požymių, dėl kurių pakeistas gaminys galėtų tapti pavojingas arba neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į naudojimo paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti; |
| --- | --- |

b)

deklaruoja atitiktį tipo sertifikavimo pagrindui ir aplinkos apsaugos reikalavimams, taikomiems pagal a punkto 1 papunktį, arba sertifikavimo specifikacijoms, pasirinktoms pagal a punkto 2 papunktį, atitikties užtikrinimo dokumentuose registruoja atitikties pagrindimą ir pažymi, kad nenustatyta jokių ypatybių ar požymių, dėl kurių pakeistas gaminys galėtų tapti pavojingas arba neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į naudojimo paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti;

| c) | pateikia agentūrai remonto atitikties pagrindimą ir atitikties deklaraciją. |
| --- | --- |

c)

pateikia agentūrai remonto atitikties pagrindimą ir atitikties deklaraciją.

21L.A.208   Esminio remonto projekto patvirtinimo reikalavimai

Kad pareiškėjui būtų išduotas sertifikuoto tipo gaminio esminio remonto projekto patvirtinimas, jis:

| a) | įrodo, kad remonto projektas ir sritys, kurioms remonto projektas daro poveikį, atitinka tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, kuriuos pagal 21L.B.201 dalį nustatė ir apie kuriuos pareiškėjui pranešė agentūra; |
| --- | --- |

a)

įrodo, kad remonto projektas ir sritys, kurioms remonto projektas daro poveikį, atitinka tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, kuriuos pagal 21L.B.201 dalį nustatė ir apie kuriuos pareiškėjui pranešė agentūra;

| b) | įrodo atitiktį pagal 21L.A.206 dalį; |
| --- | --- |

b)

įrodo atitiktį pagal 21L.A.206 dalį;

| c) | jei pareiškėjas nurodė, kad pateikė sertifikavimo duomenis remdamasis susitarimu su tipo sertifikavimo duomenų savininku pagal 21L.A.205 dalies b punkto 5 papunktį, įrodo, kad tipo pažymėjimo turėtojas:


  1. | neturi techninio pobūdžio prieštaravimų dėl pagal 21L.A.205 dalį pateiktos informacijos ir |
| --- | --- | --- |

c)

jei pareiškėjas nurodė, kad pateikė sertifikavimo duomenis remdamasis susitarimu su tipo sertifikavimo duomenų savininku pagal 21L.A.205 dalies b punkto 5 papunktį, įrodo, kad tipo pažymėjimo turėtojas:

1.

neturi techninio pobūdžio prieštaravimų dėl pagal 21L.A.205 dalį pateiktos informacijos ir

| 2. | sutiko bendradarbiauti su pareiškėju, kad pagal 21L.A.28 ir 21L.A.88 dalis būtų įvykdytos visos su suremontuoto gaminio nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti susijusios pareigos; |
| --- | --- |

2.

sutiko bendradarbiauti su pareiškėju, kad pagal 21L.A.28 ir 21L.A.88 dalis būtų įvykdytos visos su suremontuoto gaminio nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti susijusios pareigos;

| d) | įrodo, kad agentūrai pagal 21L.A.206 dalies e punkto 3 papunktį atlikus gaminio, kuriam taikytas remonto projektas, galutinės pakeistos konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinį patikrinimą nėra neišspręstų problemų. |
| --- | --- |

d)

įrodo, kad agentūrai pagal 21L.A.206 dalies e punkto 3 papunktį atlikus gaminio, kuriam taikytas remonto projektas, galutinės pakeistos konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinį patikrinimą nėra neišspręstų problemų.

21L.A.209   Remonto projekto patvirtinimas naudojantis privilegija

| a) | Remonto projekto patvirtinimą gali išduoti ne agentūra, kaip nurodyta patvirtinimo sąlygose, o jį parengusi patvirtinta projektavimo organizacija, neteikdama paraiškos pagal 21L.A.205 dalį ir naudodamasi I priedo (21 dalies) 21.A.263 dalies c punkto 2 ir 5 papunkčiuose numatytomis privilegijomis. |
| --- | --- |

a)

Remonto projekto patvirtinimą gali išduoti ne agentūra, kaip nurodyta patvirtinimo sąlygose, o jį parengusi patvirtinta projektavimo organizacija, neteikdama paraiškos pagal 21L.A.205 dalį ir naudodamasi I priedo (21 dalies) 21.A.263 dalies c punkto 2 ir 5 papunkčiuose numatytomis privilegijomis.

| b) | Išduodama remonto patvirtinimą pagal a punktą, projektavimo organizacija:


  1. | užtikrina, kad būtų prieinami visi pagrindžiamieji duomenys ir pagrindimai; |
| --- | --- | --- |

b)

Išduodama remonto patvirtinimą pagal a punktą, projektavimo organizacija:

1.

užtikrina, kad būtų prieinami visi pagrindžiamieji duomenys ir pagrindimai;

| 2. | užtikrina, kad pakeitimo atitiktis tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams pagal 21L.A.207 dalies a punktą arba 21L.A.208 dalies a punktą būtų įrodyta ir deklaruota pagal 21L.A.206 dalį; |
| --- | --- |

2.

užtikrina, kad pakeitimo atitiktis tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams pagal 21L.A.207 dalies a punktą arba 21L.A.208 dalies a punktą būtų įrodyta ir deklaruota pagal 21L.A.206 dalį;

| 3. | patvirtina, kad nenustatė:


  i) | jokios neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba, kai taikoma, taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, arba pasirinktoms sertifikavimo specifikacijoms; |
| --- | --- | --- |

3.

patvirtina, kad nenustatė:

i)

jokios neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba, kai taikoma, taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, arba pasirinktoms sertifikavimo specifikacijoms;

| ii) | jokių remonto ypatybių arba savybių, dėl kurių pakeistą gaminį galėtų būti pavojinga naudoti arba jis neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į paskirtį, dėl kurios jį prašoma sertifikuoti; |
| --- | --- |

ii)

jokių remonto ypatybių arba savybių, dėl kurių pakeistą gaminį galėtų būti pavojinga naudoti arba jis neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į paskirtį, dėl kurios jį prašoma sertifikuoti;

| 4. | tipo pažymėjimo remonto patvirtinimą taiko tik konkrečiai tipo pažymėjime nurodytai konfigūracijai (-oms), kuri (-ios) yra remontuojama (-os). |
| --- | --- |

4.

tipo pažymėjimo remonto patvirtinimą taiko tik konkrečiai tipo pažymėjime nurodytai konfigūracijai (-oms), kuri (-ios) yra remontuojama (-os).

21L.A.210   Remonto projekto patvirtinimo turėtojo pareigos

Remonto projekto patvirtinimo turėtojas:

| a) | jei jis nėra tipo pažymėjimo arba papildomo tipo pažymėjimo turėtojas, o sertifikavimo duomenys pateikti pagal 21L.A.205 dalies b punkto 5 papunktį, sudaro susitarimą su atitinkamu turėtoju; |
| --- | --- |

a)

jei jis nėra tipo pažymėjimo arba papildomo tipo pažymėjimo turėtojas, o sertifikavimo duomenys pateikti pagal 21L.A.205 dalies b punkto 5 papunktį, sudaro susitarimą su atitinkamu turėtoju;

| b) | remontą atliekančiai organizacijai pateikia visus reikiamus nurodymus, kaip įtraukti arba įgyvendinti remonto projektą; |
| --- | --- |

b)

remontą atliekančiai organizacijai pateikia visus reikiamus nurodymus, kaip įtraukti arba įgyvendinti remonto projektą;

| c) | padeda bet kuriai gamybinei organizacijai, gaminančiai remonto projektui skirtas dalis, ir užtikrina, kad tos dalys būtų gaminamos naudojant gamybos duomenis, pagrįstus remonto projekto patvirtinimo turėtojo pateiktais konstrukciniais duomenimis; |
| --- | --- |

c)

padeda bet kuriai gamybinei organizacijai, gaminančiai remonto projektui skirtas dalis, ir užtikrina, kad tos dalys būtų gaminamos naudojant gamybos duomenis, pagrįstus remonto projekto patvirtinimo turėtojo pateiktais konstrukciniais duomenimis;

| d) | užtikrina, kad į remonto projektą būtų įtraukti visi būtini nurodymai ir apribojimai, jei remonto projektas patvirtintas su apribojimais. Šiuos nurodymus ir apribojimus remonto projekto patvirtinimo turėtojas perduoda naudotojui, taikydamas su agentūra sutartą procedūrą; |
| --- | --- |

d)

užtikrina, kad į remonto projektą būtų įtraukti visi būtini nurodymai ir apribojimai, jei remonto projektas patvirtintas su apribojimais. Šiuos nurodymus ir apribojimus remonto projekto patvirtinimo turėtojas perduoda naudotojui, taikydamas su agentūra sutartą procedūrą;

| e) | prisiima remonto projekto patvirtinimo turėtojo pareigas, nurodytas šio priedo A poskyryje. |
| --- | --- |

e)

prisiima remonto projekto patvirtinimo turėtojo pareigas, nurodytas šio priedo A poskyryje.

21L.A.211   Neatitaisyta žala

Siekiant atitaisyti žalą, padarytą gaminiui, kurio projektas buvo patvirtintas pagal B skirsnį, gali nereikėti remonto projekto, jei tai pateisinama atlikus poveikio tinkamumui skraidyti vertinimą. Tokį vertinimą pagal agentūros patvirtintą procedūrą turi atlikti agentūra arba projektavimo organizacija, kuri yra tinkamai patvirtinta pagal I priedo (21 dalies) A skirsnio J poskyrį. Jei atlikus vertinimą padaroma išvada, kad dėl neatitaisytos žalos reikia taikyti apribojimus, jie įgyvendinami pagal 21L.A.210 dalies d punktą.

N POSKYRIS.   ORLAIVIO, KURIO PROJEKTO ATITIKTIS DEKLARUOTA, REMONTO PROJEKTAS

21L.A.221   Taikymo sritis

Šiame poskyryje nustatoma:

| a) | orlaivio, dėl kurio pagal šio priedo C poskyrį pateikta deklaracija, remonto projekto atitikties deklaravimo tvarka; |
| --- | --- |

a)

orlaivio, dėl kurio pagal šio priedo C poskyrį pateikta deklaracija, remonto projekto atitikties deklaravimo tvarka;

| b) | pareiškėjo, teikiančio a punkte nurodytą pakeitimo atitikties deklaraciją, teisės ir pareigos; |
| --- | --- |

b)

pareiškėjo, teikiančio a punkte nurodytą pakeitimo atitikties deklaraciją, teisės ir pareigos;

| c) | nuostatos dėl standartinio remonto, kurio atveju nereikia teikti projekto atitikties deklaracijos. |
| --- | --- |

c)

nuostatos dėl standartinio remonto, kurio atveju nereikia teikti projekto atitikties deklaracijos.

21L.A.222   Standartinis remontas

| a) | Standartinis remontas – tai orlaivio, dėl kurio pagal šio priedo C poskyrį pateikta deklaracija, remonto projektai, kurie:


  1. | atitinka konstrukcinius duomenis, įtrauktus į agentūros parengtas sertifikavimo specifikacijas, apimančias priimtinus metodus, procedūras ir praktiką, pagal kuriuos atliekamas ir identifikuojamas standartinis remontas, įskaitant susijusius nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymus, ir |
| --- | --- | --- |

a)

Standartinis remontas – tai orlaivio, dėl kurio pagal šio priedo C poskyrį pateikta deklaracija, remonto projektai, kurie:

1.

atitinka konstrukcinius duomenis, įtrauktus į agentūros parengtas sertifikavimo specifikacijas, apimančias priimtinus metodus, procedūras ir praktiką, pagal kuriuos atliekamas ir identifikuojamas standartinis remontas, įskaitant susijusius nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymus, ir

| 2. | neprieštarauja konstrukciniams duomenims, nurodytiems orlaivio projekto atitikties deklaracijoje, pateiktoje pagal šio priedo C poskyrį. |
| --- | --- |

2.

neprieštarauja konstrukciniams duomenims, nurodytiems orlaivio projekto atitikties deklaracijoje, pateiktoje pagal šio priedo C poskyrį.

| b) | 21L.A.223–21L.A.229 dalys standartiniam remontui netaikomos. |
| --- | --- |

b)

21L.A.223–21L.A.229 dalys standartiniam remontui netaikomos.

21L.A.223   Orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, remonto projektų klasifikavimas

| a) | Orlaivio, dėl kurio pagal šio priedo C poskyrį pateikta deklaracija, remonto projektai klasifikuojami kaip neesminiai arba esminiai pagal 21L.A.203 dalies b ir c punktuose nustatytus kriterijus. |
| --- | --- |

a)

Orlaivio, dėl kurio pagal šio priedo C poskyrį pateikta deklaracija, remonto projektai klasifikuojami kaip neesminiai arba esminiai pagal 21L.A.203 dalies b ir c punktuose nustatytus kriterijus.

| b) | Neesminio remonto projekto atitiktis deklaruojama pagal 21L.A.225 dalį. |
| --- | --- |

b)

Neesminio remonto projekto atitiktis deklaruojama pagal 21L.A.225 dalį.

| c) | Esminio remonto projekto atitiktis deklaruojama pagal 21L.A.226 dalį. |
| --- | --- |

c)

Esminio remonto projekto atitiktis deklaruojama pagal 21L.A.226 dalį.

21L.A.224   Teisė pateikti deklaraciją

| a) | Pareiškėjas, pateikęs orlaivio projekto atitikties deklaraciją pagal šio priedo C poskyrį, šiame poskyryje nustatytomis sąlygomis gali deklaruoti to orlaivio neesminio remonto projekto atitiktį. Be to, tokią atitikties deklaraciją šiame poskyryje nustatytomis sąlygomis gali pateikti ir projektavimo organizacija, patvirtinta pagal I priedo (21 dalies) 21.A.263 dalies c punkto 3 papunktį. |
| --- | --- |

a)

Pareiškėjas, pateikęs orlaivio projekto atitikties deklaraciją pagal šio priedo C poskyrį, šiame poskyryje nustatytomis sąlygomis gali deklaruoti to orlaivio neesminio remonto projekto atitiktį. Be to, tokią atitikties deklaraciją šiame poskyryje nustatytomis sąlygomis gali pateikti ir projektavimo organizacija, patvirtinta pagal I priedo (21 dalies) 21.A.263 dalies c punkto 3 papunktį.

| b) | Tik pareiškėjas, pateikęs orlaivio projekto atitikties deklaraciją pagal šio priedo C poskyrį, gali deklaruoti orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota pagal šio priedo C poskyrį, esminio remonto projekto atitiktį šiame poskyryje nustatytomis sąlygomis. |
| --- | --- |

b)

Tik pareiškėjas, pateikęs orlaivio projekto atitikties deklaraciją pagal šio priedo C poskyrį, gali deklaruoti orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota pagal šio priedo C poskyrį, esminio remonto projekto atitiktį šiame poskyryje nustatytomis sąlygomis.

| c) | Nukrypstant nuo b punkto, jei pareiškėjas, pateikęs orlaivio projekto atitikties deklaraciją pagal šio priedo C poskyrį, nebevykdo veiklos arba neatsako į prašymus dėl remonto projektų, pakeisto orlaivio projekto atitiktį pagal šio priedo C poskyrį gali deklaruoti ir projektavimo organizacija, patvirtinta pagal I priedo (21 dalies) 21.A.263 dalies c punkto 2 papunktį, atsižvelgiant į jos patvirtinimo sąlygas, arba bet kuris kitas fizinis ar juridinis asmuo, galintis prisiimti 21L.A.47 dalyje nustatytas pareigas to pakeisto orlaivio atžvilgiu. |
| --- | --- |

c)

Nukrypstant nuo b punkto, jei pareiškėjas, pateikęs orlaivio projekto atitikties deklaraciją pagal šio priedo C poskyrį, nebevykdo veiklos arba neatsako į prašymus dėl remonto projektų, pakeisto orlaivio projekto atitiktį pagal šio priedo C poskyrį gali deklaruoti ir projektavimo organizacija, patvirtinta pagal I priedo (21 dalies) 21.A.263 dalies c punkto 2 papunktį, atsižvelgiant į jos patvirtinimo sąlygas, arba bet kuris kitas fizinis ar juridinis asmuo, galintis prisiimti 21L.A.47 dalyje nustatytas pareigas to pakeisto orlaivio atžvilgiu.

21L.A.225   Neesminio remonto projekto atitikties deklaravimas

| a) | Prieš įtraukdamas arba įgyvendindamas orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota pagal šio priedo C poskyrį, neesminio remonto projektą arba dėl jo įtraukimo arba įgyvendinimo susitardamas su gamybine organizacija, pareiškėjas arba neesminio remonto projektą parengusi organizacija deklaruoja, kad neesminio remonto projektas atitinka išsamias technines specifikacijas ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, kuriems atitiktis deklaruota pagal 21L.A.43 dalį. |
| --- | --- |

a)

Prieš įtraukdamas arba įgyvendindamas orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota pagal šio priedo C poskyrį, neesminio remonto projektą arba dėl jo įtraukimo arba įgyvendinimo susitardamas su gamybine organizacija, pareiškėjas arba neesminio remonto projektą parengusi organizacija deklaruoja, kad neesminio remonto projektas atitinka išsamias technines specifikacijas ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, kuriems atitiktis deklaruota pagal 21L.A.43 dalį.

| b) | Projekto atitikties deklaracija pateikiama agentūros nustatyta forma ir būdu. |
| --- | --- |

b)

Projekto atitikties deklaracija pateikiama agentūros nustatyta forma ir būdu.

| c) | Pareiškėjas arba neesminio remonto projektą parengusi organizacija tvarko orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, neesminio remonto projektų registrą ir agentūros prašymu jai pateikia bet kurią pagal a punktą pateiktą deklaraciją. |
| --- | --- |

c)

Pareiškėjas arba neesminio remonto projektą parengusi organizacija tvarko orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, neesminio remonto projektų registrą ir agentūros prašymu jai pateikia bet kurią pagal a punktą pateiktą deklaraciją.

21L.A.226   Esminio remonto projekto atitikties deklaravimas

| a) | Prieš įtraukdamas arba įgyvendindamas orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota pagal šio priedo C poskyrį, esminio remonto projektą arba dėl jo įtraukimo arba įgyvendinimo susitardamas su gamybine organizacija, pareiškėjas deklaruoja, kad esminio remonto projektas atitinka išsamias technines specifikacijas ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, kuriems atitiktis deklaruota pagal 21L.A.43 dalį. |
| --- | --- |

a)

Prieš įtraukdamas arba įgyvendindamas orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota pagal šio priedo C poskyrį, esminio remonto projektą arba dėl jo įtraukimo arba įgyvendinimo susitardamas su gamybine organizacija, pareiškėjas deklaruoja, kad esminio remonto projektas atitinka išsamias technines specifikacijas ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, kuriems atitiktis deklaruota pagal 21L.A.43 dalį.

| b) | Projekto atitikties deklaracija pateikiama agentūros nustatyta forma ir būdu. |
| --- | --- |

b)

Projekto atitikties deklaracija pateikiama agentūros nustatyta forma ir būdu.

| c) | Deklaracijoje pateikiama bent ši informacija:


  1. | deklaraciją teikiančio asmens vardas ir pavardė, adresas ir (arba) verslo vieta; |
| --- | --- | --- |

c)

Deklaracijoje pateikiama bent ši informacija:

1.

deklaraciją teikiančio asmens vardas ir pavardė, adresas ir (arba) verslo vieta;

| 2. | orlaivio, su kuriuo susijęs esminio remonto projektas, deklaracijos nuorodos numeris; |
| --- | --- |

2.

orlaivio, su kuriuo susijęs esminio remonto projektas, deklaracijos nuorodos numeris;

| 3. | unikali nuoroda esminio remonto projektui identifikuoti; |
| --- | --- |

3.

unikali nuoroda esminio remonto projektui identifikuoti;

| 4. | išsamių techninių specifikacijų ir taikytinų aplinkos apsaugos reikalavimų, kuriems orlaivio atitiktį pareiškėjas deklaravo pagal 21L.A.43 dalį, nuoroda; |
| --- | --- |

4.

išsamių techninių specifikacijų ir taikytinų aplinkos apsaugos reikalavimų, kuriems orlaivio atitiktį pareiškėjas deklaravo pagal 21L.A.43 dalį, nuoroda;

| 5. | pasirašytas pareiškimas, už kurį atsakingas tik asmuo, deklaruojantis, kad esminio remonto projektas atitinka 4 punkte nurodytas išsamias technines specifikacijas ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, remiantis d punkto 3 papunktyje nurodytu atitikties įrodymo planu; |
| --- | --- |

5.

pasirašytas pareiškimas, už kurį atsakingas tik asmuo, deklaruojantis, kad esminio remonto projektas atitinka 4 punkte nurodytas išsamias technines specifikacijas ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, remiantis d punkto 3 papunktyje nurodytu atitikties įrodymo planu;

| 6. | pasirašytas pareiškimas, už kurį atsakingas tik asmuo, deklaruojantis, kad jis nenustatė jokių ypatybių ar savybių, dėl kurių orlaivis, atsižvelgiant į jo numatytą naudojimo paskirtį, galėtų būti nesaugus arba neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų; |
| --- | --- |

6.

pasirašytas pareiškimas, už kurį atsakingas tik asmuo, deklaruojantis, kad jis nenustatė jokių ypatybių ar savybių, dėl kurių orlaivis, atsižvelgiant į jo numatytą naudojimo paskirtį, galėtų būti nesaugus arba neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų;

| 7. | žalos ir remonto projekto aprašas, kuriame nurodoma remontuojamo gaminio tipo projekto konfigūracija; |
| --- | --- |

7.

žalos ir remonto projekto aprašas, kuriame nurodoma remontuojamo gaminio tipo projekto konfigūracija;

| 8. | nuoroda į visas tipo projekto sritis ir patvirtintus vadovus, kurie keičiami dėl remonto projekto arba kuriems jis daro poveikį. |
| --- | --- |

8.

nuoroda į visas tipo projekto sritis ir patvirtintus vadovus, kurie keičiami dėl remonto projekto arba kuriems jis daro poveikį.

| d) | Pareiškėjas, kuris parengia esminio remonto projektą, pateikia c punkte nurodytą deklaraciją agentūrai. Kartu su šia deklaracija pareiškėjas agentūrai pateikia:


  1. | esminio remonto aprašymą; |
| --- | --- | --- |

d)

Pareiškėjas, kuris parengia esminio remonto projektą, pateikia c punkte nurodytą deklaraciją agentūrai. Kartu su šia deklaracija pareiškėjas agentūrai pateikia:

1.

esminio remonto aprašymą;

| 2. | pagrindinius duomenis apie esminį remontą, įskaitant eksploatacines charakteristikas, projekto ypatybes ir visus apribojimus; |
| --- | --- |

2.

pagrindinius duomenis apie esminį remontą, įskaitant eksploatacines charakteristikas, projekto ypatybes ir visus apribojimus;

| 3. | atitikties įrodymo planą, kuriame išsamiai aprašomos atitikties įrodymo priemonės, taikytos atitikties įrodymo metu; |
| --- | --- |

3.

atitikties įrodymo planą, kuriame išsamiai aprašomos atitikties įrodymo priemonės, taikytos atitikties įrodymo metu;

| 4. | užregistruotą atitikties pagrindimą pagal atitikties duomenis, gautus pagal atitikties įrodymo planą vykdžius atitikties užtikrinimo veiklą; |
| --- | --- |

4.

užregistruotą atitikties pagrindimą pagal atitikties duomenis, gautus pagal atitikties įrodymo planą vykdžius atitikties užtikrinimo veiklą;

| 5. | priemones, kuriomis įrodoma atitiktis išsamioms techninėms specifikacijoms ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, kuriems orlaivio atitiktį pareiškėjas deklaravo pagal 21L.A.43 dalį; |
| --- | --- |

5.

priemones, kuriomis įrodoma atitiktis išsamioms techninėms specifikacijoms ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, kuriems orlaivio atitiktį pareiškėjas deklaravo pagal 21L.A.43 dalį;

| 6. | jeigu atitiktis įrodoma atliekant bandymus, užregistruotą bandymui naudojamų gaminių ir įrangos atitikties pagrindimą, kuriuo įrodoma:


  i) | jei tai bandinys, kad:


  A) | medžiagos ir procesai deramai atitinka projekto specifikacijas, |
| --- | --- | --- | --- |

6.

jeigu atitiktis įrodoma atliekant bandymus, užregistruotą bandymui naudojamų gaminių ir įrangos atitikties pagrindimą, kuriuo įrodoma:

i)

jei tai bandinys, kad:

A)

medžiagos ir procesai deramai atitinka projekto specifikacijas,

| B) | sudedamosios gaminių dalys deramai atitinka projekto brėžinius ir |
| --- | --- |

B)

sudedamosios gaminių dalys deramai atitinka projekto brėžinius ir

| C) | gamybos procesai, konstrukcija ir surinkimas deramai atitinka nurodytuosius projekte; |
| --- | --- |

C)

gamybos procesai, konstrukcija ir surinkimas deramai atitinka nurodytuosius projekte;

| ii) | kad bandymų įranga ir bandymams naudojama matavimo įranga yra tinkama bandymams ir sukalibruota pagal nustatytus reikalavimus. |
| --- | --- |

ii)

kad bandymų įranga ir bandymams naudojama matavimo įranga yra tinkama bandymams ir sukalibruota pagal nustatytus reikalavimus.

| 7. | ataskaitas, patikrinimų arba bandymų rezultatus, kurie, pareiškėjo nuomone, yra būtini siekiant įrodyti, kad orlaivis atitinka išsamias technines specifikacijas ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus. |
| --- | --- |

7.

ataskaitas, patikrinimų arba bandymų rezultatus, kurie, pareiškėjo nuomone, yra būtini siekiant įrodyti, kad orlaivis atitinka išsamias technines specifikacijas ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus.

| e) | Projekto atitikties deklaracijoje esminio remonto deklaracija taikoma tik konkrečiai projekto atitikties deklaracijoje nurodytai konfigūracijai (-oms), su kuria (-iomis) susijęs pakeitimas. |
| --- | --- |

e)

Projekto atitikties deklaracijoje esminio remonto deklaracija taikoma tik konkrečiai projekto atitikties deklaracijoje nurodytai konfigūracijai (-oms), su kuria (-iomis) susijęs pakeitimas.

21L.A.227   Atitikties užtikrinimo veikla esminio remonto projekto atitikčiai deklaruoti

Prieš pateikdamas atitikties deklaraciją pagal 21L.A.226 dalį, pareiškėjas tam konkrečiam projektui:

| a) | parengia atitikties įrodymo planą, kuriame išsamiai aprašo atitikties įrodymo priemones, taikomas atitikties įrodymo metu. Šis dokumentas prireikus atnaujinimas; |
| --- | --- |

a)

parengia atitikties įrodymo planą, kuriame išsamiai aprašo atitikties įrodymo priemones, taikomas atitikties įrodymo metu. Šis dokumentas prireikus atnaujinimas;

| b) | registruoja atitikties pagrindimą atitikties dokumentuose pagal atitikties įrodymo planą; |
| --- | --- |

b)

registruoja atitikties pagrindimą atitikties dokumentuose pagal atitikties įrodymo planą;

| c) | prireikus atlieka bandymus ir patikrinimus pagal atitikties įrodymo planą; |
| --- | --- |

c)

prireikus atlieka bandymus ir patikrinimus pagal atitikties įrodymo planą;

| d) | užtikrina ir registruoja bandymams naudojamų gaminių ir įrangos atitiktį ir užtikrina, kad bandinys atitiktų projekto specifikacijas, brėžinius, gamybos procesus, konstrukciją ir surinkimo metodus; |
| --- | --- |

d)

užtikrina ir registruoja bandymams naudojamų gaminių ir įrangos atitiktį ir užtikrina, kad bandinys atitiktų projekto specifikacijas, brėžinius, gamybos procesus, konstrukciją ir surinkimo metodus;

| e) | užtikrina, kad bandymų įranga ir bandymams naudotina matavimo įranga būtų tinkama bandymams ir sukalibruota pagal nustatytus reikalavimus; |
| --- | --- |

e)

užtikrina, kad bandymų įranga ir bandymams naudotina matavimo įranga būtų tinkama bandymams ir sukalibruota pagal nustatytus reikalavimus;

| f) | leidžia agentūrai atlikti arba dalyvauti atliekant bet kokius orlaivio patikrinimus ar bandymus, susijusius su galutine arba pakankamai brandžia projekto ir gaminio konfigūracija, kurie yra būtini siekiant nustatyti, ar gaminys, kuriam taikomas remonto projektas, neturi jokių ypatybių ar savybių, dėl kurių orlaivis taptų pavojingas arba neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į jo numatytą naudojimo paskirtį; |
| --- | --- |

f)

leidžia agentūrai atlikti arba dalyvauti atliekant bet kokius orlaivio patikrinimus ar bandymus, susijusius su galutine arba pakankamai brandžia projekto ir gaminio konfigūracija, kurie yra būtini siekiant nustatyti, ar gaminys, kuriam taikomas remonto projektas, neturi jokių ypatybių ar savybių, dėl kurių orlaivis taptų pavojingas arba neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į jo numatytą naudojimo paskirtį;

| g) | atlieka skrydžio bandymus pagal agentūros nurodytas tokių skrydžio bandymų sąlygas, kurie yra būtini siekiant nustatyti, ar orlaivis atitinka taikomas išsamias technines specifikacijas ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus. |
| --- | --- |

g)

atlieka skrydžio bandymus pagal agentūros nurodytas tokių skrydžio bandymų sąlygas, kurie yra būtini siekiant nustatyti, ar orlaivis atitinka taikomas išsamias technines specifikacijas ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus.

21L.A.228   Remonto projekto atitikties deklaraciją teikiančio pareiškėjo pareigos

Projekto atitikties deklaraciją teikiantis pareiškėjas:

| a) | jei tai neesminio remonto projektai, tvarko tų deklaracijų registrą ir agentūros prašymu jai pateikia tas deklaracijas; |
| --- | --- |

a)

jei tai neesminio remonto projektai, tvarko tų deklaracijų registrą ir agentūros prašymu jai pateikia tas deklaracijas;

| b) | remontą atliekančiai organizacijai pateikia visus reikiamus nurodymus, kaip įtraukti arba įgyvendinti remonto projektą; |
| --- | --- |

b)

remontą atliekančiai organizacijai pateikia visus reikiamus nurodymus, kaip įtraukti arba įgyvendinti remonto projektą;

| c) | padeda bet kuriai gamybinei organizacijai, gaminančiai remonto projektui skirtas dalis, ir užtikrina, kad tos dalys būtų gaminamos naudojant gamybos duomenis, pagrįstus pareiškėjo pateiktais konstrukciniais duomenimis; |
| --- | --- |

c)

padeda bet kuriai gamybinei organizacijai, gaminančiai remonto projektui skirtas dalis, ir užtikrina, kad tos dalys būtų gaminamos naudojant gamybos duomenis, pagrįstus pareiškėjo pateiktais konstrukciniais duomenimis;

| d) | jei deklaruojamas remonto projektas, kuriam taikomi apribojimai, perduoda šiuos apribojimus naudotojui pagal procedūrą, įformintą dokumentais, kurie pateikiami agentūrai jos prašymu; |
| --- | --- |

d)

jei deklaruojamas remonto projektas, kuriam taikomi apribojimai, perduoda šiuos apribojimus naudotojui pagal procedūrą, įformintą dokumentais, kurie pateikiami agentūrai jos prašymu;

| e) | prisiima remonto projekto atitikties deklaraciją pateikusio pareiškėjo pareigas, nurodytas šio priedo A poskyryje. |
| --- | --- |

e)

prisiima remonto projekto atitikties deklaraciją pateikusio pareiškėjo pareigas, nurodytas šio priedo A poskyryje.

21L.A.229   Neatitaisyta žala

Pareiškėjas, teikiantis orlaivio projekto atitikties deklaraciją pagal šio priedo C poskyrį, arba patvirtinta projektavimo organizacija, turinti pagal I priedo (21 dalies) 21.A.263 dalies c punkto 3 papunktį numatytas teises ir atitinkamus patvirtinimo įgaliojimus, atlieka kiekvienos žalos, padarytos tokiam neremontuotam orlaiviui, kurio duomenys anksčiau nedeklaruoti, poveikio jo tinkamumui skraidyti ir aplinkosauginiam suderinamumui vertinimą. Visi būtini apribojimai nustatomi pagal 21L.A.228 dalies d punktą.

O POSKYRIS.   TAIKANT EUROPOS TECHNINIO STANDARTO SPECIFIKACIJĄ IŠDUODAMI LEIDIMAI

(Rezervuota)

P POSKYRIS.   SKRYDŽIO LEIDIMAS

21L.A.241   Skrydžio leidimas ir skrydžio sąlygos

| a) | Paraiškų išduoti skrydžio leidimus ir patvirtinti susijusias skrydžio sąlygas orlaiviams, kuriems taikomas šis priedas, teikimo procedūros nustatytos I priedo (21 dalies) A skirsnio P poskyryje ir 21L.A.241 dalies b ir c punktuose. |
| --- | --- |

a)

Paraiškų išduoti skrydžio leidimus ir patvirtinti susijusias skrydžio sąlygas orlaiviams, kuriems taikomas šis priedas, teikimo procedūros nustatytos I priedo (21 dalies) A skirsnio P poskyryje ir 21L.A.241 dalies b ir c punktuose.

| b) | Teikdamas paraišką išduoti skrydžio leidimą pagal I priedo (21 dalies) 21.A.707 dalį, pareiškėjas pasirūpina, kad kompetentinga institucija atliktų orlaivio atitikties patikrinimą, kai paraiška išduoti skrydžio leidimą yra susijusi su:


  1. | 21L.A.25 dalyje nurodytos atitikties užtikrinimo veiklos, susijusios su sertifikuoto arba ketinamo sertifikuoti tipo orlaiviu, įrodymu; |
| --- | --- | --- |

b)

Teikdamas paraišką išduoti skrydžio leidimą pagal I priedo (21 dalies) 21.A.707 dalį, pareiškėjas pasirūpina, kad kompetentinga institucija atliktų orlaivio atitikties patikrinimą, kai paraiška išduoti skrydžio leidimą yra susijusi su:

1.

21L.A.25 dalyje nurodytos atitikties užtikrinimo veiklos, susijusios su sertifikuoto arba ketinamo sertifikuoti tipo orlaiviu, įrodymu;

| 2. | 21L.A.44 dalyje nurodytos atitikties užtikrinimo veiklos, susijusios su orlaiviu, kurio projekto atitiktis deklaruota arba ketinama ją deklaruoti, įrodymu. |
| --- | --- |

2.

21L.A.44 dalyje nurodytos atitikties užtikrinimo veiklos, susijusios su orlaiviu, kurio projekto atitiktis deklaruota arba ketinama ją deklaruoti, įrodymu.

| c) | Teikdamas paraišką patvirtinti skrydžio sąlygas pagal I priedo (21 dalies) 21.A.709 dalį, pareiškėjas užtikrina, kad agentūra galėtų:


  1. | fiziškai patikrinti ir įvertinti orlaivį, jei skrydžio sąlygos yra susijusios su atitikties įrodymu, kad būtų galima pagrįsti projekto atitikties deklaraciją pagal 21L.A.44 dalį, ir jei to prašo Agentūra, kai įrodoma, kad imtasi 21L.B.121 dalies b punkte ir 21L.B.203 dalies c punkte nurodytos atitikties užtikrinimo veiklos, arba |
| --- | --- | --- |

c)

Teikdamas paraišką patvirtinti skrydžio sąlygas pagal I priedo (21 dalies) 21.A.709 dalį, pareiškėjas užtikrina, kad agentūra galėtų:

1.

fiziškai patikrinti ir įvertinti orlaivį, jei skrydžio sąlygos yra susijusios su atitikties įrodymu, kad būtų galima pagrįsti projekto atitikties deklaraciją pagal 21L.A.44 dalį, ir jei to prašo Agentūra, kai įrodoma, kad imtasi 21L.B.121 dalies b punkte ir 21L.B.203 dalies c punkte nurodytos atitikties užtikrinimo veiklos, arba

| 2. | fiziškai patikrinti ir įvertinti orlaivį ir atlikti kritinę projekto peržiūrą, jei skrydžio sąlygos yra susijusios su atitikties, susijusios su projekto sertifikavimu, įrodymu pagal 21L.A.25 dalį ir jei to prašo agentūra, remdamasi 21L.B.83, 21L.B.102 ir 21L.B.203 dalimis. |
| --- | --- |

2.

fiziškai patikrinti ir įvertinti orlaivį ir atlikti kritinę projekto peržiūrą, jei skrydžio sąlygos yra susijusios su atitikties, susijusios su projekto sertifikavimu, įrodymu pagal 21L.A.25 dalį ir jei to prašo agentūra, remdamasi 21L.B.83, 21L.B.102 ir 21L.B.203 dalimis.

Q POSKYRIS.   GAMINIŲ IR DALIŲ ŽENKLINIMAS

21L.A.251   Taikymo sritis

Šiame poskyryje nustatomi gaminių ir dalių, suprojektuotų ir pagamintų pagal šį priedą, ženklinimo reikalavimai.

21L.A.252   Ženklinimo projektas

| a) | Tipo pažymėjimo, papildomo tipo pažymėjimo, tipo pažymėjimo pakeitimo patvirtinimo arba remonto projekto patvirtinimo turėtojas arba projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas konstrukciniuose duomenyse nurodo, kaip turi būti ženklinami pagal šį priedą suprojektuoti gaminiai ir dalys. |
| --- | --- |

a)

Tipo pažymėjimo, papildomo tipo pažymėjimo, tipo pažymėjimo pakeitimo patvirtinimo arba remonto projekto patvirtinimo turėtojas arba projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas konstrukciniuose duomenyse nurodo, kaip turi būti ženklinami pagal šį priedą suprojektuoti gaminiai ir dalys.

| b) | Ženklinant pateikiama ši informacija:


  1. | jei ženklinami gaminiai:


  i) | gamybinės organizacijos pavadinimas; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

Ženklinant pateikiama ši informacija:

1.

jei ženklinami gaminiai:

i)

gamybinės organizacijos pavadinimas;

| ii) | gaminio pavadinimas; |
| --- | --- |

ii)

gaminio pavadinimas;

| iii) | gaminio serijos numeris; |
| --- | --- |

iii)

gaminio serijos numeris;

| iv) | bet kokia kita informacija, pagal kurią galima identifikuoti gaminį; |
| --- | --- |

iv)

bet kokia kita informacija, pagal kurią galima identifikuoti gaminį;

| 2. | jei ženklinamos dalys:


  i) | gamybinės organizacijos pavadinimas, prekės ženklas arba ženklas, pagal kurį ją galima identifikuoti; |
| --- | --- | --- |

2.

jei ženklinamos dalys:

i)

gamybinės organizacijos pavadinimas, prekės ženklas arba ženklas, pagal kurį ją galima identifikuoti;

| ii) | dalies numeris; |
| --- | --- |

ii)

dalies numeris;

| iii) | serijos numeris, kai į gaminį montuojama dalis laikoma kritine dalimi. |
| --- | --- |

iii)

serijos numeris, kai į gaminį montuojama dalis laikoma kritine dalimi.

| c) | Pateikiant b punkto 2 papunkčio ii papunktyje nurodytą dalies numerį dalių specifikacijoje, jo pabaigoje įrašoma raidė „R“, kai:


  1. | dalis įtraukta į projektą, kurio atitiktis deklaruojama pagal šio priedo C poskyrį; |
| --- | --- | --- |

c)

Pateikiant b punkto 2 papunkčio ii papunktyje nurodytą dalies numerį dalių specifikacijoje, jo pabaigoje įrašoma raidė „R“, kai:

1.

dalis įtraukta į projektą, kurio atitiktis deklaruojama pagal šio priedo C poskyrį;

| 2. | dalis turi būti atiduodama įmontuoti pateikus EASA 1 formą pagal 21L.A.193 dalies a punktą ir |
| --- | --- |

2.

dalis turi būti atiduodama įmontuoti pateikus EASA 1 formą pagal 21L.A.193 dalies a punktą ir

| 3. | dalis pagaminta pagal šio priedo R poskyrį. |
| --- | --- |

3.

dalis pagaminta pagal šio priedo R poskyrį.

21L.A.253   Gaminių ženklinimas

| a) | Kiekvienas fizinis arba juridinis asmuo, kuris laikydamasis I priedo (21 dalies) A skirsnio G poskyrio arba šio priedo G arba R poskyrio reikalavimų gamina gaminius, kurių projektas patvirtintas arba deklaruotas pagal šį priedą, tuos gaminius ženklina pagal 21L.A.252 dalies reikalavimus, ugniai atsparų ženklą uždėdamas ant ugniai atsparios plokštelės. |
| --- | --- |

a)

Kiekvienas fizinis arba juridinis asmuo, kuris laikydamasis I priedo (21 dalies) A skirsnio G poskyrio arba šio priedo G arba R poskyrio reikalavimų gamina gaminius, kurių projektas patvirtintas arba deklaruotas pagal šį priedą, tuos gaminius ženklina pagal 21L.A.252 dalies reikalavimus, ugniai atsparų ženklą uždėdamas ant ugniai atsparios plokštelės.

| b) | Ženklinimo plokštelė pritvirtinama taip, kad ji būtų prieinama ir įskaitoma, ir nebūtų sugadinta ar pašalinta įprastai eksploatuojant arba pamesta ar sunaikinta įvykus avarijai, o oro sraigto, oro sraigto mentės arba oro sraigto stebulės atveju ji tvirtinama ant nekritinio to gaminio paviršiaus. |
| --- | --- |

b)

Ženklinimo plokštelė pritvirtinama taip, kad ji būtų prieinama ir įskaitoma, ir nebūtų sugadinta ar pašalinta įprastai eksploatuojant arba pamesta ar sunaikinta įvykus avarijai, o oro sraigto, oro sraigto mentės arba oro sraigto stebulės atveju ji tvirtinama ant nekritinio to gaminio paviršiaus.

| c) | Jei tai pilotuojamas oro balionas, ženklinimo plokštelė prie oro baliono kupolo tvirtinama, jeigu įmanoma, tokioje vietoje, kad pripūtus baliono kupolą naudotojas galėtų ją perskaityti. Be to, prie krepšio, keliamojo karkaso konstrukcijos ir šildymo įrangos patikimai pritvirtinamas įskaitomas gamybinės organizacijos pavadinimas, dalies numeris arba jam lygiavertė informacija ir serijos numeris arba jam lygiavertė informacija. |
| --- | --- |

c)

Jei tai pilotuojamas oro balionas, ženklinimo plokštelė prie oro baliono kupolo tvirtinama, jeigu įmanoma, tokioje vietoje, kad pripūtus baliono kupolą naudotojas galėtų ją perskaityti. Be to, prie krepšio, keliamojo karkaso konstrukcijos ir šildymo įrangos patikimai pritvirtinamas įskaitomas gamybinės organizacijos pavadinimas, dalies numeris arba jam lygiavertė informacija ir serijos numeris arba jam lygiavertė informacija.

21L.A.254   Ženklinimo duomenų tvarkymas

| a) | Kiekvienas fizinis arba juridinis asmuo, atliekantis techninės priežiūros darbą pagal Reglamentą (ES) Nr. 1321/2014, gali, taikydamas agentūros nustatytus metodus, procedūras ir praktiką:


  1. | pašalinti, pakeisti arba pateikti 21L.A.253 dalyje nurodytą ženklinimo informaciją arba |
| --- | --- | --- |

a)

Kiekvienas fizinis arba juridinis asmuo, atliekantis techninės priežiūros darbą pagal Reglamentą (ES) Nr. 1321/2014, gali, taikydamas agentūros nustatytus metodus, procedūras ir praktiką:

1.

pašalinti, pakeisti arba pateikti 21L.A.253 dalyje nurodytą ženklinimo informaciją arba

| 2. | pašalinti arba pritvirtinti 21L.A.253 dalyje nurodytą ženklinimo plokštelę, jei tai reikalinga atliekant techninę priežiūrą. |
| --- | --- |

2.

pašalinti arba pritvirtinti 21L.A.253 dalyje nurodytą ženklinimo plokštelę, jei tai reikalinga atliekant techninę priežiūrą.

| b) | Išskyrus atvejus, kai tai daroma 21L.A.254 dalies a punkte nurodytais tikslais, joks asmuo negali pašalinti, pakeisti arba pateikti 21L.A.253 dalies a punkte nurodytos ženklinimo informacijos. |
| --- | --- |

b)

Išskyrus atvejus, kai tai daroma 21L.A.254 dalies a punkte nurodytais tikslais, joks asmuo negali pašalinti, pakeisti arba pateikti 21L.A.253 dalies a punkte nurodytos ženklinimo informacijos.

| c) | Išskyrus atvejus, kai tai daroma 21L.A.254 dalies a punkte nurodytais tikslais, joks asmuo negali nuimti jokios 21L.A.253 dalies a punkte nurodytos ženklinimo plokštelės ar ją pritvirtinti. |
| --- | --- |

c)

Išskyrus atvejus, kai tai daroma 21L.A.254 dalies a punkte nurodytais tikslais, joks asmuo negali nuimti jokios 21L.A.253 dalies a punkte nurodytos ženklinimo plokštelės ar ją pritvirtinti.

| d) | Joks asmuo ženklinimo plokštelės, kuri pagal šios dalies a punkto 2 papunktį buvo pašalinta, negali tvirtinti ant jokio kito orlaivio, variklio, oro sraigto, oro sraigto mentės ar oro sraigto stebulės, išskyrus tą, nuo kurio (kurios) ta plokštelė buvo pašalinta. |
| --- | --- |

d)

Joks asmuo ženklinimo plokštelės, kuri pagal šios dalies a punkto 2 papunktį buvo pašalinta, negali tvirtinti ant jokio kito orlaivio, variklio, oro sraigto, oro sraigto mentės ar oro sraigto stebulės, išskyrus tą, nuo kurio (kurios) ta plokštelė buvo pašalinta.

21L.A.255   Dalių ženklinimas

Kiekvienas fizinis arba juridinis asmuo, kuris laikydamasis I priedo (21 dalies) A skirsnio G poskyrio arba šio priedo G arba R poskyrio reikalavimų gamina dalis gaminiui, kurio projektas patvirtintas arba deklaruotas pagal šį priedą, tą dalį nenutrinamai ir įskaitomai paženklina, kaip nurodyta 21L.A.252 dalyje.

R POSKYRIS.   PROJEKTO ATITIKTIES DEKLARACIJĄ ATITINKANČIO ORLAIVIO ATITIKTIES PAREIŠKIMAS IR ORLAIVIO VARIKLIO IR ORO SRAIGTO ARBA JŲ DALIŲ OFICIALUS IŠLEIDIMO PAŽYMĖJIMAS (EASA 1 FORMA)

21L.A.271   Taikymo sritis

Šiame poskyryje nustatomos pagal projekto atitikties deklaracijoje pateiktus konstrukcinius duomenis pagamintų orlaivių atitikties pareiškimų (EASA 52B forma) ir pagal projekto atitikties deklaracijoje pateiktus konstrukcinius duomenis pagamintų orlaivio variklio ir oro sraigto arba jų dalių oficialių išleidimo pažymėjimų (EASA 1 forma) išdavimo procedūros ir pareiškėjo teisės ir pareigos.

21L.A.272   Teisė išduoti pareiškimą arba pažymėjimą

Kiekvienas fizinis arba juridinis asmuo, kuriam suteikta prieiga prie taikomų konstrukcinių duomenų ir kuris gali vykdyti 21L.A.275 dalyje nurodytas pareigas, gali išduoti orlaivio atitikties pareiškimą (EASA 52B forma) arba variklio, oro sraigto ar jų dalių oficialų išleidimo pažymėjimą (EASA 1 forma) šiame poskyryje nustatytomis sąlygomis.

21L.A.273   Gamybos kontrolės sistema

Fizinis arba juridinis asmuo, išduodantis atitikties pareiškimą (EASA 52B forma) arba oficialų išleidimo pažymėjimą (EASA 1 forma), kuriame pateikiami taikomi deklaruoti jo pagaminto orlaivio, orlaivio variklio ar oro sraigto arba jų dalies konstrukciniai duomenys, nustato, įdiegia ir taiko gamybos kontrolės sistemą:

| a) | kuri apima procesus ir procedūras, kuriais užtikrinama, kad orlaivis, variklis ar oro sraigtas ir visos jų dalys atitiktų taikomus deklaruotus konstrukcinius duomenis; |
| --- | --- |

a)

kuri apima procesus ir procedūras, kuriais užtikrinama, kad orlaivis, variklis ar oro sraigtas ir visos jų dalys atitiktų taikomus deklaruotus konstrukcinius duomenis;

| b) | kuria užtikrinama, kad kiekvieną atitikties pareiškimą (EASA 52B formą) arba oficialų išleidimo pažymėjimą (EASA 1 formą) pasirašytų tik įgalioti asmenys; |
| --- | --- |

b)

kuria užtikrinama, kad kiekvieną atitikties pareiškimą (EASA 52B formą) arba oficialų išleidimo pažymėjimą (EASA 1 formą) pasirašytų tik įgalioti asmenys;

| c) | kurioje įdiegti procesai, kuriais užtikrinama, kad visi skrydžio bandymai būtų atliekami saugiai, jei gamybos metu būtina atlikti skrydžio bandymus; |
| --- | --- |

c)

kurioje įdiegti procesai, kuriais užtikrinama, kad visi skrydžio bandymai būtų atliekami saugiai, jei gamybos metu būtina atlikti skrydžio bandymus;

| d) | kuria užtikrinama, kad fizinis arba juridinis asmuo gautų visus atitikčiai nustatyti būtinus tinkamumo skraidyti ir aplinkosauginio suderinamumo duomenis; |
| --- | --- |

d)

kuria užtikrinama, kad fizinis arba juridinis asmuo gautų visus atitikčiai nustatyti būtinus tinkamumo skraidyti ir aplinkosauginio suderinamumo duomenis;

| e) | kurioje įdiegtos procedūros, kuriomis užtikrinama, kad tinkamumo skraidyti ir aplinkosauginio suderinamumo duomenys būtų tinkamai įtraukti į gaminio gamybos duomenis, atnaujinami ir prieinami visiems darbuotojams, kuriems reikia prieigos prie tokių duomenų, kad jie galėtų atlikti savo pareigas; |
| --- | --- |

e)

kurioje įdiegtos procedūros, kuriomis užtikrinama, kad tinkamumo skraidyti ir aplinkosauginio suderinamumo duomenys būtų tinkamai įtraukti į gaminio gamybos duomenis, atnaujinami ir prieinami visiems darbuotojams, kuriems reikia prieigos prie tokių duomenų, kad jie galėtų atlikti savo pareigas;

| f) | kuri apima tikrinimo sistemą, kuria užtikrinama, kad visi fizinio ar juridinio asmens, įskaitant jų partnerius, pagaminti arba kitų šalių tiekiami ar pagal subrangos sutartį pagaminti orlaiviai, varikliai arba oro sraigtai ir visos jų dalys atitiktų taikomus deklaruotus konstrukcinius duomenis ir jų būklė atitiktų saugaus eksploatavimo reikalavimus; |
| --- | --- |

f)

kuri apima tikrinimo sistemą, kuria užtikrinama, kad visi fizinio ar juridinio asmens, įskaitant jų partnerius, pagaminti arba kitų šalių tiekiami ar pagal subrangos sutartį pagaminti orlaiviai, varikliai arba oro sraigtai ir visos jų dalys atitiktų taikomus deklaruotus konstrukcinius duomenis ir jų būklė atitiktų saugaus eksploatavimo reikalavimus;

| g) | į kurią įtraukta archyvavimo sistema, kurioje registruojami kitoms organizacijoms, pavyzdžiui, tiekėjams ir subrangovams, taikomi reikalavimai. Archyve laikomi duomenys pateikiami kompetentingai institucijai nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti tikslais; |
| --- | --- |

g)

į kurią įtraukta archyvavimo sistema, kurioje registruojami kitoms organizacijoms, pavyzdžiui, tiekėjams ir subrangovams, taikomi reikalavimai. Archyve laikomi duomenys pateikiami kompetentingai institucijai nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti tikslais;

| h) | kuria užtikrinama, kad pagaminto naujo orlaivio techninė priežiūra būtų atliekama laikantis taikomų techninės priežiūros nurodymų ir kad orlaivis visada būtų tinkamos skraidyti būklės, ir, jei taikoma, atlikus bet kokią techninę priežiūrą būtų išduodamas išleidimo eksploatuoti pažymėjimas; |
| --- | --- |

h)

kuria užtikrinama, kad pagaminto naujo orlaivio techninė priežiūra būtų atliekama laikantis taikomų techninės priežiūros nurodymų ir kad orlaivis visada būtų tinkamos skraidyti būklės, ir, jei taikoma, atlikus bet kokią techninę priežiūrą būtų išduodamas išleidimo eksploatuoti pažymėjimas;

| i) | į kurią įtraukta vidinė pranešimo apie įvykius sistema, kad būtų galima užtikrinti saugą bei rinkti ir vertinti pranešimų apie įvykius ataskaitas, renkamas pagal 21L.A.3 dalį, ir kad būtų nustatomos nepalankios tendencijos arba imamasi trūkumams ištaisyti skirtų priemonių bei išskiriami įvykiai, apie kuriuos būtina pranešti. Ši sistema apima su įvykiais susijusios atitinkamos informacijos vertinimą ir susijusios informacijos platinimą. |
| --- | --- |

i)

į kurią įtraukta vidinė pranešimo apie įvykius sistema, kad būtų galima užtikrinti saugą bei rinkti ir vertinti pranešimų apie įvykius ataskaitas, renkamas pagal 21L.A.3 dalį, ir kad būtų nustatomos nepalankios tendencijos arba imamasi trūkumams ištaisyti skirtų priemonių bei išskiriami įvykiai, apie kuriuos būtina pranešti. Ši sistema apima su įvykiais susijusios atitinkamos informacijos vertinimą ir susijusios informacijos platinimą.

21L.A.274   Atitikties pareiškimo (EASA 52B forma) arba oficialaus išleidimo pažymėjimo (EASA 1 forma) išdavimas

| a) | Išduodamas atitikties pareiškimą (EASA 52B forma) arba oficialų išleidimo pažymėjimą (EASA 1 forma) fizinis arba juridinis asmuo turi kartu pateikti visus šiuos dokumentus:


  1. | pareiškimą, kad orlaivis, variklis arba oro sraigtas ar bet kuri jų dalis atitinka taikomus deklaruotus konstrukcinius duomenis ir jų būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus; |
| --- | --- | --- |

a)

Išduodamas atitikties pareiškimą (EASA 52B forma) arba oficialų išleidimo pažymėjimą (EASA 1 forma) fizinis arba juridinis asmuo turi kartu pateikti visus šiuos dokumentus:

1.

pareiškimą, kad orlaivis, variklis arba oro sraigtas ar bet kuri jų dalis atitinka taikomus deklaruotus konstrukcinius duomenis ir jų būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus;

| 2. | jei tai orlaivis, – pareiškimą, kad kiekvienas orlaivis buvo patikrintas ant žemės ir su juo buvo atlikti skrydžio bandymai; |
| --- | --- |

2.

jei tai orlaivis, – pareiškimą, kad kiekvienas orlaivis buvo patikrintas ant žemės ir su juo buvo atlikti skrydžio bandymai;

| 3. | jei tai variklis arba kintamojo žingsnio oro sraigtas, – pareiškimą, kad buvo atliktas kiekvieno variklio arba kintamojo žingsnio oro sraigto galutinis eksploatavimo bandymas; |
| --- | --- |

3.

jei tai variklis arba kintamojo žingsnio oro sraigtas, – pareiškimą, kad buvo atliktas kiekvieno variklio arba kintamojo žingsnio oro sraigto galutinis eksploatavimo bandymas;

| 4. | jei taikoma, pareiškimą, kad sukomplektuotas variklis atitinka variklio pagaminimo dieną galiojančius variklio išmetamųjų teršalų kiekio reikalavimus. |
| --- | --- |

4.

jei taikoma, pareiškimą, kad sukomplektuotas variklis atitinka variklio pagaminimo dieną galiojančius variklio išmetamųjų teršalų kiekio reikalavimus.

| b) | Fizinis arba juridinis asmuo išduoda atitikties pareiškimą (EASA 52B forma) arba oficialų išleidimo pažymėjimą (EASA 1 forma):


  1. | pirmą kartą perduodamas orlaivio, variklio ar oro sraigto arba jų dalių nuosavybės teisę arba, |
| --- | --- | --- |

b)

Fizinis arba juridinis asmuo išduoda atitikties pareiškimą (EASA 52B forma) arba oficialų išleidimo pažymėjimą (EASA 1 forma):

1.

pirmą kartą perduodamas orlaivio, variklio ar oro sraigto arba jų dalių nuosavybės teisę arba,

| 2. | jei tai orlaivis, – teikdamas paraišką išduoti orlaivio riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą. |
| --- | --- |

2.

jei tai orlaivis, – teikdamas paraišką išduoti orlaivio riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą.

21L.A.275   Atitikties pareiškimą (EASA 52B forma) arba oficialų išleidimo pažymėjimą (EASA 1 forma) išduodančio fizinio arba juridinio asmens pareigos

Fizinis arba juridinis asmuo, išduodantis atitikties pareiškimą (EASA 52B forma) arba oficialų išleidimo pažymėjimą (EASA 1 forma):

| a) | praneša kompetentingai institucijai, kad ketina gaminti orlaivį, variklį, oro sraigtą arba jų dalį pagal konstrukcinius duomenis, pateiktus projekto atitikties deklaracijoje, ir kad išduos atitikties pareiškimus (EASA 52B forma) arba oficialius išleidimo pažymėjimus (EASA 1 forma) laikydamasis šio poskyrio reikalavimų; |
| --- | --- |

a)

praneša kompetentingai institucijai, kad ketina gaminti orlaivį, variklį, oro sraigtą arba jų dalį pagal konstrukcinius duomenis, pateiktus projekto atitikties deklaracijoje, ir kad išduos atitikties pareiškimus (EASA 52B forma) arba oficialius išleidimo pažymėjimus (EASA 1 forma) laikydamasis šio poskyrio reikalavimų;

| b) | užtikrina, kad būtų registruojama išsami informacija apie kiekvieną atliktą darbą; |
| --- | --- |

b)

užtikrina, kad būtų registruojama išsami informacija apie kiekvieną atliktą darbą;

| c) | gamybos vietoje laiko techninius duomenis ir brėžinius, reikalingus siekiant nustatyti, ar orlaivis, variklis arba oro sraigtas ar jų dalys atitinka taikomus deklaruotus konstrukcinius duomenis; |
| --- | --- |

c)

gamybos vietoje laiko techninius duomenis ir brėžinius, reikalingus siekiant nustatyti, ar orlaivis, variklis arba oro sraigtas ar jų dalys atitinka taikomus deklaruotus konstrukcinius duomenis;

| d) | teikia su nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti susijusią paramą kiekvieno jo pagaminto orlaivio, variklio, oro sraigto ar jų dalies projekto atitikties deklaraciją pateikusiam pareiškėjui; |
| --- | --- |

d)

teikia su nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti susijusią paramą kiekvieno jo pagaminto orlaivio, variklio, oro sraigto ar jų dalies projekto atitikties deklaraciją pateikusiam pareiškėjui;

| e) | jei tai jo pagamintas naujas orlaivis, – užtikrina, kad prieš išduodant orlaivio atitikties pareiškimą (EASA 52B forma) orlaivis būtų tinkamos eksploatuoti būklės ir kad būtų atlikta techninė priežiūra, išskyrus atvejus, kai pagal Reglamentą (ES) Nr. 1321/2014 reikalaujama, kad techninė priežiūra būtų atliekama pagal tokias taisykles, įskaitant kiekvieną pagal taikomus konstrukcinius duomenis būtiną remontą; |
| --- | --- |

e)

jei tai jo pagamintas naujas orlaivis, – užtikrina, kad prieš išduodant orlaivio atitikties pareiškimą (EASA 52B forma) orlaivis būtų tinkamos eksploatuoti būklės ir kad būtų atlikta techninė priežiūra, išskyrus atvejus, kai pagal Reglamentą (ES) Nr. 1321/2014 reikalaujama, kad techninė priežiūra būtų atliekama pagal tokias taisykles, įskaitant kiekvieną pagal taikomus konstrukcinius duomenis būtiną remontą;

| f) | prieš išduodamas išleidimo eksploatuoti pažymėjimą po tokios techninės priežiūros, įsitikina, kad buvo atlikta kiekvieno sukomplektuoto orlaivio būtina techninė priežiūra ir jo būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus; |
| --- | --- |

f)

prieš išduodamas išleidimo eksploatuoti pažymėjimą po tokios techninės priežiūros, įsitikina, kad buvo atlikta kiekvieno sukomplektuoto orlaivio būtina techninė priežiūra ir jo būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus;

| g) | vykdo šio priedo A poskyryje nurodytas atitikties pareiškimą (EASA 52B forma) arba oficialų išleidimo pažymėjimą (EASA 1 forma) išduodančio fizinio arba juridinio asmens pareigas; |
| --- | --- |

g)

vykdo šio priedo A poskyryje nurodytas atitikties pareiškimą (EASA 52B forma) arba oficialų išleidimo pažymėjimą (EASA 1 forma) išduodančio fizinio arba juridinio asmens pareigas;

| h) | informuoja kompetentingą instituciją apie savo veiklos, vykdomos pagal šį poskyrį, nutraukimą. |
| --- | --- |

h)

informuoja kompetentingą instituciją apie savo veiklos, vykdomos pagal šį poskyrį, nutraukimą.

B SKIRSNIS

KOMPETENTINGŲ INSTITUCIJŲ PROCEDŪROS

A POSKYRIS.   BENDROSIOS NUOSTATOS

(rezervuota)

B POSKYRIS.   TIPO PAŽYMĖJIMAI

21L.B.41   Sertifikavimo specifikacijos

Agentūra pagal Reglamento (ES) 2018/1139 76 straipsnio 3 dalį parengia sertifikavimo ir kitas išsamias specifikacijas, įskaitant tinkamumo skraidyti ir aplinkosauginio suderinamumo sertifikavimo specifikacijas, kuriomis kompetentingos institucijos, organizacijos ir darbuotojai gali naudotis siekdami įrodyti, kad gaminiai ir dalys atitinka to reglamento II, IV ir V prieduose nustatytus susijusius esminius reikalavimus, taip pat to reglamento 9 straipsnio 2 dalyje ir III priede nustatytus aplinkos apsaugos reikalavimus. Tos specifikacijos turi būti pakankamai išsamios ir konkrečios, kad pareiškėjams būtų aišku, kokiomis sąlygomis išduodami, iš dalies keičiami ar papildomi pažymėjimai.

21L.B.42   Pradinis tyrimas

| a) | Agentūra, gavusi paraišką išduoti tipo pažymėjimą pagal šį priedą, patikrina, ar gaminys patenka į 21L.A.21 dalyje nustatytą taikymo sritį ir ar pareiškėjas turi teisę prašyti išduoti gaminio tipo pažymėjimą pagal 21L.A.22 dalį. |
| --- | --- |

a)

Agentūra, gavusi paraišką išduoti tipo pažymėjimą pagal šį priedą, patikrina, ar gaminys patenka į 21L.A.21 dalyje nustatytą taikymo sritį ir ar pareiškėjas turi teisę prašyti išduoti gaminio tipo pažymėjimą pagal 21L.A.22 dalį.

| b) | Jei nesilaikoma a punkto sąlygų, agentūra paraišką atmeta. |
| --- | --- |

b)

Jei nesilaikoma a punkto sąlygų, agentūra paraišką atmeta.

21L.B.43   Tipo sertifikavimo pagrindas tipo pažymėjimui išduoti

| a) | Agentūra nustato tipo sertifikavimo pagrindą ir apie jį praneša pareiškėjui. Tipo sertifikavimo pagrindą sudaro:


  1. | tinkamumo skraidyti specifikacijos, agentūros atrinktos iš tų, kurios galioja gaminiui paraiškos išduoti tą pažymėjimą pateikimo dieną, nebent:


  i) | pareiškėjas nusprendžia laikytis sertifikavimo specifikacijų, kurios įsigaliojo po paraiškos pateikimo dienos. Jei pareiškėjas nusprendžia laikytis sertifikavimo specifikacijos, kuri įsigaliojo po paraiškos pateikimo dienos, agentūra į tipo sertifikavimo pagrindą įtraukia visas kitas tiesiogiai susijusias sertifikavimo specifikacijas arba |
| --- | --- | --- | --- |

a)

Agentūra nustato tipo sertifikavimo pagrindą ir apie jį praneša pareiškėjui. Tipo sertifikavimo pagrindą sudaro:

1.

tinkamumo skraidyti specifikacijos, agentūros atrinktos iš tų, kurios galioja gaminiui paraiškos išduoti tą pažymėjimą pateikimo dieną, nebent:

i)

pareiškėjas nusprendžia laikytis sertifikavimo specifikacijų, kurios įsigaliojo po paraiškos pateikimo dienos. Jei pareiškėjas nusprendžia laikytis sertifikavimo specifikacijos, kuri įsigaliojo po paraiškos pateikimo dienos, agentūra į tipo sertifikavimo pagrindą įtraukia visas kitas tiesiogiai susijusias sertifikavimo specifikacijas arba

| ii) | agentūra pripažįsta nustatytai sertifikavimo specifikacijai, kurios negali būti laikomasi, alternatyvią sertifikavimo specifikaciją, dėl kurios nustatyti kompensaciniai veiksniai, užtikrinantys lygiavertį saugos lygį, arba |
| --- | --- |

ii)

agentūra pripažįsta nustatytai sertifikavimo specifikacijai, kurios negali būti laikomasi, alternatyvią sertifikavimo specifikaciją, dėl kurios nustatyti kompensaciniai veiksniai, užtikrinantys lygiavertį saugos lygį, arba

| iii) | agentūra pripažįsta arba nustato kitą atitikties Reglamento (ES) 2018/1139 II priede nustatytiems esminiams reikalavimams įrodymo būdą; |
| --- | --- |

iii)

agentūra pripažįsta arba nustato kitą atitikties Reglamento (ES) 2018/1139 II priede nustatytiems esminiams reikalavimams įrodymo būdą;

| 2. | visos pagal 21L.B.44 dalies a punktą agentūros nustatytos specialios sąlygos. |
| --- | --- |

2.

visos pagal 21L.B.44 dalies a punktą agentūros nustatytos specialios sąlygos.

| b) | Prieš išduodama tipo pažymėjimą agentūra gali bet kuriuo metu iš dalies pakeisti tipo sertifikavimo pagrindą, jei remdamasi eksploatuojant kitus panašius gaminius arba gaminius, kuriems būdingos panašios projekto savybės, sukaupta patirtimi, ji nustatė, kad gali susidaryti pavojinga būklė, o nustatytame tipo sertifikavimo pagrinde, apie kurį pranešta pareiškėjui, į šią pavojingą būklę neatsižvelgiama. |
| --- | --- |

b)

Prieš išduodama tipo pažymėjimą agentūra gali bet kuriuo metu iš dalies pakeisti tipo sertifikavimo pagrindą, jei remdamasi eksploatuojant kitus panašius gaminius arba gaminius, kuriems būdingos panašios projekto savybės, sukaupta patirtimi, ji nustatė, kad gali susidaryti pavojinga būklė, o nustatytame tipo sertifikavimo pagrinde, apie kurį pranešta pareiškėjui, į šią pavojingą būklę neatsižvelgiama.

21L.B.44   Specialios sąlygos

| a) | Agentūra nustato specialias išsamias gaminio technines specifikacijas (specialias sąlygas), jei susijusiose sertifikavimo specifikacijose nepateikiama deramų arba tinkamų gaminio saugos standartų, nes:


  1. | gaminio projektui būdingos naujos arba neįprastos savybės, palyginti su projektavimo veiklos praktika, kuria pagrįstos taikytinos sertifikavimo specifikacijos, |
| --- | --- | --- |

a)

Agentūra nustato specialias išsamias gaminio technines specifikacijas (specialias sąlygas), jei susijusiose sertifikavimo specifikacijose nepateikiama deramų arba tinkamų gaminio saugos standartų, nes:

1.

gaminio projektui būdingos naujos arba neįprastos savybės, palyginti su projektavimo veiklos praktika, kuria pagrįstos taikytinos sertifikavimo specifikacijos,

| 2. | numatoma gaminio naudojimo paskirtis nėra įprasta arba |
| --- | --- |

2.

numatoma gaminio naudojimo paskirtis nėra įprasta arba

| 3. | iš kitų panašių naudojamų arba panašiomis projekto savybėmis pasižyminčių gaminių naudojimo patirties arba nustatytų naujų pavojų matyti, kad gali susidaryti pavojinga būklė. |
| --- | --- |

3.

iš kitų panašių naudojamų arba panašiomis projekto savybėmis pasižyminčių gaminių naudojimo patirties arba nustatytų naujų pavojų matyti, kad gali susidaryti pavojinga būklė.

| b) | Specialiose sąlygose nustatomi tokie saugos standartai, kurie, agentūros manymu, būtini siekiant užtikrinti taikytinose sertifikavimo specifikacijose nustatytajam lygiavertį saugos lygį. |
| --- | --- |

b)

Specialiose sąlygose nustatomi tokie saugos standartai, kurie, agentūros manymu, būtini siekiant užtikrinti taikytinose sertifikavimo specifikacijose nustatytajam lygiavertį saugos lygį.

21L.B.45   Taikomų aplinkos apsaugos reikalavimų nustatymas tipo pažymėjimui išduoti

Agentūra pagal I priedo (21 dalies) 21.B.85 punktą nustato taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus ir apie juos praneša pareiškėjui, teikiančiam paraišką išduoti orlaivio arba variklio tipo pažymėjimą.

21L.B.46   Tyrimas

Gavusi paraišką išduoti tipo pažymėjimą pagal šį priedą, agentūra:

| a) | peržiūri pirminį atitikties įrodymo planą ir visus paskesnius pareiškėjo pateiktus jo atnaujinimus, kad nustatytų plano išsamumą ir siūlomų priemonių ir metodų, kuriais įrodoma atitiktis pagal 21L.B.43 dalį nustatytam tipo sertifikavimo pagrindui ir pagal 21L.B.45 dalį nustatytiems taikytiniems aplinkos apsaugos reikalavimams, tinkamumą. Jei atitikties įrodymo planas yra neišsamus arba priemonės ir metodai nėra tinkami atitikčiai įrodyti, agentūra apie tai informuoja pareiškėją ir paprašo šį planą pakeisti; |
| --- | --- |

a)

peržiūri pirminį atitikties įrodymo planą ir visus paskesnius pareiškėjo pateiktus jo atnaujinimus, kad nustatytų plano išsamumą ir siūlomų priemonių ir metodų, kuriais įrodoma atitiktis pagal 21L.B.43 dalį nustatytam tipo sertifikavimo pagrindui ir pagal 21L.B.45 dalį nustatytiems taikytiniems aplinkos apsaugos reikalavimams, tinkamumą. Jei atitikties įrodymo planas yra neišsamus arba priemonės ir metodai nėra tinkami atitikčiai įrodyti, agentūra apie tai informuoja pareiškėją ir paprašo šį planą pakeisti;

| b) | įsitikinusi, kad pateiktas atitikties įrodymo planas yra tinkamas, kad pareiškėjas galėtų įrodyti atitiktį, patvirtinta atitikties įrodymo planą ir visus paskesnius atitikties įrodymo plano atnaujinimus; |
| --- | --- |

b)

įsitikinusi, kad pateiktas atitikties įrodymo planas yra tinkamas, kad pareiškėjas galėtų įrodyti atitiktį, patvirtinta atitikties įrodymo planą ir visus paskesnius atitikties įrodymo plano atnaujinimus;

| c) | gavusi atitikties deklaraciją pagal 21L.A.25 dalies f punktą, atlieka to gaminio galutinės konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinį patikrinimą ir vertinimą, atsižvelgdama į kritinę projekto peržiūrą, atliktą pagal 21L.B.242 dalies a punktą, kad patikrintų gaminio atitiktį taikomam tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams; Agentūra patikrina gaminio atitiktį atsižvelgdama į nenustatytos neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams tikimybę ir galimą tos neatitikties poveikį gaminio saugai arba aplinkosauginiam suderinamumui; |
| --- | --- |

c)

gavusi atitikties deklaraciją pagal 21L.A.25 dalies f punktą, atlieka to gaminio galutinės konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinį patikrinimą ir vertinimą, atsižvelgdama į kritinę projekto peržiūrą, atliktą pagal 21L.B.242 dalies a punktą, kad patikrintų gaminio atitiktį taikomam tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams; Agentūra patikrina gaminio atitiktį atsižvelgdama į nenustatytos neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams tikimybę ir galimą tos neatitikties poveikį gaminio saugai arba aplinkosauginiam suderinamumui;

| d) | jei nustatydama tipo sertifikavimo pagrindą ir taikytinus aplinkos apsaugos reikalavimus arba peržiūrėdama atitikties įrodymo planą agentūra nustato, kad gaminio projekte yra koks nors elementas, kurio neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams nenustačius gali būti padarytas neigiamas poveikis gaminio saugai arba aplinkosauginiam suderinamumui, agentūra nustato, kokie tyrimai, be aprašytųjų c punkte, yra būtini siekiant patikrinti atitiktį. Agentūra praneša pareiškėjui apie visus papildomus tyrimus ir nurodo projekto elementus, kurių tyrimai būtų atliekami. |
| --- | --- |

d)

jei nustatydama tipo sertifikavimo pagrindą ir taikytinus aplinkos apsaugos reikalavimus arba peržiūrėdama atitikties įrodymo planą agentūra nustato, kad gaminio projekte yra koks nors elementas, kurio neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams nenustačius gali būti padarytas neigiamas poveikis gaminio saugai arba aplinkosauginiam suderinamumui, agentūra nustato, kokie tyrimai, be aprašytųjų c punkte, yra būtini siekiant patikrinti atitiktį. Agentūra praneša pareiškėjui apie visus papildomus tyrimus ir nurodo projekto elementus, kurių tyrimai būtų atliekami.

21L.B.47   Tipo pažymėjimo išdavimas

| a) | Agentūra nepagrįstai nedelsdama išduoda orlaivio, variklio arba oro sraigto tipo pažymėjimą, jeigu:


  1. | pareiškėjas įvykdė 21L.A.27 dalies reikalavimus; |
| --- | --- | --- |

a)

Agentūra nepagrįstai nedelsdama išduoda orlaivio, variklio arba oro sraigto tipo pažymėjimą, jeigu:

1.

pareiškėjas įvykdė 21L.A.27 dalies reikalavimus;

| 2. | agentūra, atlikusi tyrimą pagal 21L.B.46 dalį, nenustatė neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams; |
| --- | --- |

2.

agentūra, atlikusi tyrimą pagal 21L.B.46 dalį, nenustatė neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams;

| 3. | atlikus to gaminio galutinės konfigūracijos tyrimą pagal 21L.B.46 dalies c punktą, nenustatyta jokių neišspręstų klausimų; |
| --- | --- |

3.

atlikus to gaminio galutinės konfigūracijos tyrimą pagal 21L.B.46 dalies c punktą, nenustatyta jokių neišspręstų klausimų;

| 4. | nenustatyta jokių ypatybių arba savybių, dėl kurių galėtų būti pavojinga gaminį naudoti arba jis neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į jo naudojimo paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti. |
| --- | --- |

4.

nenustatyta jokių ypatybių arba savybių, dėl kurių galėtų būti pavojinga gaminį naudoti arba jis neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į jo naudojimo paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti.

| b) | Į tipo pažymėjimą įtraukiama:


  1. | tipo projektas; |
| --- | --- | --- |

b)

Į tipo pažymėjimą įtraukiama:

1.

tipo projektas;

| 2. | eksploataciniai apribojimai; |
| --- | --- |

2.

eksploataciniai apribojimai;

| 3. | nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymai; |
| --- | --- |

3.

nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymai;

| 4. | tipo pažymėjimo duomenų lapas, skirtas tinkamumui skraidyti, ir, jei taikoma, išmetamųjų teršalų kiekio reikalavimų laikymosi įrašas; |
| --- | --- |

4.

tipo pažymėjimo duomenų lapas, skirtas tinkamumui skraidyti, ir, jei taikoma, išmetamųjų teršalų kiekio reikalavimų laikymosi įrašas;

| 5. | taikomas tipo sertifikavimo pagrindas ir taikomi aplinkos apsaugos reikalavimai, atitiktį kuriems agentūra registruoja; |
| --- | --- |

5.

taikomas tipo sertifikavimo pagrindas ir taikomi aplinkos apsaugos reikalavimai, atitiktį kuriems agentūra registruoja;

| 6. | jei taikoma, tipo pažymėjimo lapas, skirtas triukšmui, ir |
| --- | --- |

6.

jei taikoma, tipo pažymėjimo lapas, skirtas triukšmui, ir

| 7. | visos kitos sąlygos arba apribojimai, nustatyti gaminiui taikomame tipo sertifikavimo pagrinde ir taikomuose aplinkos apsaugos reikalavimuose. |
| --- | --- |

7.

visos kitos sąlygos arba apribojimai, nustatyti gaminiui taikomame tipo sertifikavimo pagrinde ir taikomuose aplinkos apsaugos reikalavimuose.

21L.B.48   Gaminių, kuriems išduotas tipo pažymėjimas, nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti priežiūra

Jei agentūra, vykdydama savo nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti priežiūrą, įskaitant, kai remiasi pagal 21L.A.3 dalį gautais pranešimais, arba kitomis priemonėmis nustato, kad nesilaikoma tipo sertifikavimo pagrindo arba taikomų aplinkos apsaugos reikalavimų, ji konstatuoja pažeidimą pagal 21L.B.21 dalį arba parengia tinkamumo skraidyti nurodymus pagal 21L.B.23 dalies sąlygas.

21L.B.49   Teisė perleisti tipo pažymėjimą

| a) | Agentūrai gavus prašymą patikrinti, ar tipo pažymėjimo turėtojas gali tipo pažymėjimą perleisti pagal 21L.A.29 dalį, arba kai agentūra pagal 21L.A.29 dalį svarsto prašymą patvirtinti tipo pažymėjimą, ji atitinkamai pagal 21L.B.42 ir 21L.B.46 dalis patikrina, ar tipo pažymėjimą perimantis asmuo turi teisę būti tipo pažymėjimo turėtoju pagal 21L.A.22 dalį ir ar jis gali vykdyti tipo pažymėjimo turėtojo pareigas pagal 21L.A.28 dalį. |
| --- | --- |

a)

Agentūrai gavus prašymą patikrinti, ar tipo pažymėjimo turėtojas gali tipo pažymėjimą perleisti pagal 21L.A.29 dalį, arba kai agentūra pagal 21L.A.29 dalį svarsto prašymą patvirtinti tipo pažymėjimą, ji atitinkamai pagal 21L.B.42 ir 21L.B.46 dalis patikrina, ar tipo pažymėjimą perimantis asmuo turi teisę būti tipo pažymėjimo turėtoju pagal 21L.A.22 dalį ir ar jis gali vykdyti tipo pažymėjimo turėtojo pareigas pagal 21L.A.28 dalį.

| b) | Kai agentūra padaro išvadą, kad tipo pažymėjimą perimantis asmuo atitinka a punkte nurodytas sąlygas, ji tipo pažymėjimo turėtojui arba fiziniam ar juridiniam asmeniui, prašančiam patvirtinti tipo pažymėjimą, praneša, kad agentūra patvirtina tipo pažymėjimo perleidimą tam fiziniam ar juridiniam asmeniui. |
| --- | --- |

b)

Kai agentūra padaro išvadą, kad tipo pažymėjimą perimantis asmuo atitinka a punkte nurodytas sąlygas, ji tipo pažymėjimo turėtojui arba fiziniam ar juridiniam asmeniui, prašančiam patvirtinti tipo pažymėjimą, praneša, kad agentūra patvirtina tipo pažymėjimo perleidimą tam fiziniam ar juridiniam asmeniui.

C POSKYRIS.   PROJEKTO ATITIKTIES DEKLARACIJOS

21L.B.61   Išsamios techninės specifikacijos ir taikomi aplinkos apsaugos reikalavimai deklaruojant gaminio projekto atitiktį

| a) | Agentūra pagal Reglamento (ES) 2018/1139 76 straipsnio 3 dalį parengia ir pateikia išsamias technines specifikacijas, kurias fiziniai ir juridiniai asmenys, deklaruodami orlaivio projekto atitiktį pagal šio priedo A skirsnio C poskyrį, gali naudoti siekdami įrodyti atitiktį atitinkamiems to reglamento II priede nustatytiems esminiams reikalavimams. |
| --- | --- |

a)

Agentūra pagal Reglamento (ES) 2018/1139 76 straipsnio 3 dalį parengia ir pateikia išsamias technines specifikacijas, kurias fiziniai ir juridiniai asmenys, deklaruodami orlaivio projekto atitiktį pagal šio priedo A skirsnio C poskyrį, gali naudoti siekdami įrodyti atitiktį atitinkamiems to reglamento II priede nustatytiems esminiams reikalavimams.

| b) | Išsamiose techninėse specifikacijose, nurodytose a punkte, pateikiami orlaivių, patenkančių į 21L.A.41 dalyje nustatytą taikymo sritį, projektavimo standartai, kurie atspindi pažangiausius projektavimo metodus ir geriausią praktiką ir kurie grindžiami geriausia turima patirtimi ir mokslo bei technikos pažanga, taip pat geriausiais turimais įrodymais ir orlaivių projektų analize. Į šias išsamias technines specifikacijas gali būti įtraukta arba jose gali būti nurodyta:


  1. | pagal I priedo (21 dalies) 21.B.70 dalį agentūros nustatytos orlaivio projekto tinkamumo skraidyti sertifikavimo specifikacijos; |
| --- | --- | --- |

b)

Išsamiose techninėse specifikacijose, nurodytose a punkte, pateikiami orlaivių, patenkančių į 21L.A.41 dalyje nustatytą taikymo sritį, projektavimo standartai, kurie atspindi pažangiausius projektavimo metodus ir geriausią praktiką ir kurie grindžiami geriausia turima patirtimi ir mokslo bei technikos pažanga, taip pat geriausiais turimais įrodymais ir orlaivių projektų analize. Į šias išsamias technines specifikacijas gali būti įtraukta arba jose gali būti nurodyta:

1.

pagal I priedo (21 dalies) 21.B.70 dalį agentūros nustatytos orlaivio projekto tinkamumo skraidyti sertifikavimo specifikacijos;

| 2. | specialios sąlygos, kurias pagal I priedo (21 dalies) 21.B.75 dalį arba 21L.B.44 dalį kitiems orlaiviams nustatė agentūra ir kurios yra bendro pobūdžio; |
| --- | --- |

2.

specialios sąlygos, kurias pagal I priedo (21 dalies) 21.B.75 dalį arba 21L.B.44 dalį kitiems orlaiviams nustatė agentūra ir kurios yra bendro pobūdžio;

| 3. | standartizacijos institucijų ir kitų sektoriaus institucijų parengti išsamūs techniniai standartai. |
| --- | --- |

3.

standartizacijos institucijų ir kitų sektoriaus institucijų parengti išsamūs techniniai standartai.

| c) | Siekdama užtikrinti projekto aplinkosauginį suderinamumą, agentūra nustato ir pateikia aplinkos apsaugos reikalavimus, kuriais remiantis deklaruojama projekto atitiktis ir kurie apima:


  1. | aplinkos apsaugos reikalavimus, taikomus atitinkamoms gaminių kategorijoms, kaip nurodyta Tarptautinės civilinės aviacijos konvencijos 16 priedo I–III tomuose, atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2018/1139 9 straipsnio 2 dalyje nurodytus pakeitimus. Šiuo tikslu:


  i) | tuose tomuose nurodyta paraiškos tipo pažymėjimui gauti pateikimo data laikoma nuoroda į datą, kurią pareiškėjas pateikia projekto atitikties deklaraciją, ir |
| --- | --- | --- | --- |

c)

Siekdama užtikrinti projekto aplinkosauginį suderinamumą, agentūra nustato ir pateikia aplinkos apsaugos reikalavimus, kuriais remiantis deklaruojama projekto atitiktis ir kurie apima:

1.

aplinkos apsaugos reikalavimus, taikomus atitinkamoms gaminių kategorijoms, kaip nurodyta Tarptautinės civilinės aviacijos konvencijos 16 priedo I–III tomuose, atsižvelgiant į Reglamento (ES) 2018/1139 9 straipsnio 2 dalyje nurodytus pakeitimus. Šiuo tikslu:

i)

tuose tomuose nurodyta paraiškos tipo pažymėjimui gauti pateikimo data laikoma nuoroda į datą, kurią pareiškėjas pateikia projekto atitikties deklaraciją, ir

| ii) | tuose tomuose pateikti sertifikavimo reikalavimai laikomi projekto atitikties deklaravimo reikalavimais. |
| --- | --- |

ii)

tuose tomuose pateikti sertifikavimo reikalavimai laikomi projekto atitikties deklaravimo reikalavimais.

| 2. | [rezervuota] |
| --- | --- |

2.

[rezervuota]

21L.B.62   Pradinis priežiūros tyrimas

| a) | Agentūra, gavusi projekto atitikties deklaraciją, patikrina, ar orlaiviui taikomas šio priedo A skirsnio C poskyris ir ar deklaracijoje pateikta visa 21L.A.43 dalyje nurodyta informacija. Agentūra patvirtina, kad gavo deklaraciją, ir suteikia pareiškėjui tos orlaivio konfigūracijos projekto atitikties deklaracijos individualų nuorodos numerį. |
| --- | --- |

a)

Agentūra, gavusi projekto atitikties deklaraciją, patikrina, ar orlaiviui taikomas šio priedo A skirsnio C poskyris ir ar deklaracijoje pateikta visa 21L.A.43 dalyje nurodyta informacija. Agentūra patvirtina, kad gavo deklaraciją, ir suteikia pareiškėjui tos orlaivio konfigūracijos projekto atitikties deklaracijos individualų nuorodos numerį.

| b) | Agentūra atlieka to orlaivio galutinės konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinį patikrinimą ir vertinimą, atsižvelgdama į saugos peržiūrą, atliktą pagal 21L.B.242 dalies a punkto 2 papunktį. Jei deklaracijoje arba pagal pirmo sakinio nuostatas atlikdama fizinį patikrinimą ir vertinimą agentūra randa įrodymų, kad orlaivis gali būti nesaugus skrydžiams vykdyti arba nesuderinamas su aplinkos apsaugos reikalavimais jį eksploatuojant, ji konstatuoja pažeidimą pagal 21L.B.21 dalį. |
| --- | --- |

b)

Agentūra atlieka to orlaivio galutinės konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinį patikrinimą ir vertinimą, atsižvelgdama į saugos peržiūrą, atliktą pagal 21L.B.242 dalies a punkto 2 papunktį. Jei deklaracijoje arba pagal pirmo sakinio nuostatas atlikdama fizinį patikrinimą ir vertinimą agentūra randa įrodymų, kad orlaivis gali būti nesaugus skrydžiams vykdyti arba nesuderinamas su aplinkos apsaugos reikalavimais jį eksploatuojant, ji konstatuoja pažeidimą pagal 21L.B.21 dalį.

21L.B.63   Projekto atitikties deklaracijos registravimas

Agentūra registruoja orlaivio projekto atitikties deklaraciją, jeigu:

| a) | pareiškėjas deklaravo atitiktį pagal 21L.A.43 dalies a punktą; |
| --- | --- |

a)

pareiškėjas deklaravo atitiktį pagal 21L.A.43 dalies a punktą;

| b) | pareiškėjas pateikė agentūrai dokumentus, kurių reikalaujama pagal 21L.A.43 dalies c punktą; |
| --- | --- |

b)

pareiškėjas pateikė agentūrai dokumentus, kurių reikalaujama pagal 21L.A.43 dalies c punktą;

| c) | pareiškėjas įsipareigojo vykdyti 21L.A.47 dalyje nustatytas pareigas; |
| --- | --- |

c)

pareiškėjas įsipareigojo vykdyti 21L.A.47 dalyje nustatytas pareigas;

| d) | atlikus orlaivio galutinės konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinį patikrinimą ir vertinimą pagal 21L.B.62 dalies b punktą nenustatyta jokių neišspręstų klausimų. |
| --- | --- |

d)

atlikus orlaivio galutinės konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinį patikrinimą ir vertinimą pagal 21L.B.62 dalies b punktą nenustatyta jokių neišspręstų klausimų.

21L.B.64   Orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti priežiūra

Jei agentūra, vykdydama nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti priežiūrą, įskaitant, kai remiasi pagal 21L.A.3 dalį gautais pranešimais, arba kitomis priemonėmis nustato, kad nesilaikoma taikomų išsamių techninių specifikacijų arba taikomų aplinkos apsaugos reikalavimų, ji konstatuoja pažeidimą pagal 21L.B.21 dalį arba parengia tinkamumo skraidyti nurodymus pagal 21L.B.23 dalies sąlygas.

D POSKYRIS.   TIPO PAŽYMĖJIMŲ PAKEITIMAI

21L.B.81   Tipo sertifikavimo pagrindas ir aplinkos apsaugos reikalavimai, taikomi tipo pažymėjimo esminio pakeitimo atveju

| a) | Agentūra nustato tipo sertifikavimo pagrindą, kuriuo remiantis atliekamas esminis tipo pažymėjimo pakeitimas, ir apie jį praneša pareiškėjui. |
| --- | --- |

a)

Agentūra nustato tipo sertifikavimo pagrindą, kuriuo remiantis atliekamas esminis tipo pažymėjimo pakeitimas, ir apie jį praneša pareiškėjui.

| b) | Esminio tipo pažymėjimo pakeitimo ir sričių, kurioms pakeitimas daro poveikį, tipo sertifikavimo pagrindą sudaro į tipo pažymėjimą nuoroda įtrauktos sertifikavimo specifikacijos, išskyrus atvejus, kai:


  1. | agentūros manymu, į tipo pažymėjimą nuoroda įtrauktose sertifikavimo specifikacijose nepateikta siūlomam pakeitimui tinkamų standartų, todėl pakeitimas ir sritys, kurioms pakeitimas daro poveikį, taip pat turi atitikti visas specialias sąlygas ir tų specialių sąlygų pakeitimus, kurių agentūra reikalauja pagal 21L.B.44 dalį, kad būtų užtikrintas pakeitimo paraiškos pateikimo dieną galiojančiose sertifikavimo specifikacijose nustatytajam lygiavertis saugos lygis; |
| --- | --- | --- |

b)

Esminio tipo pažymėjimo pakeitimo ir sričių, kurioms pakeitimas daro poveikį, tipo sertifikavimo pagrindą sudaro į tipo pažymėjimą nuoroda įtrauktos sertifikavimo specifikacijos, išskyrus atvejus, kai:

1.

agentūros manymu, į tipo pažymėjimą nuoroda įtrauktose sertifikavimo specifikacijose nepateikta siūlomam pakeitimui tinkamų standartų, todėl pakeitimas ir sritys, kurioms pakeitimas daro poveikį, taip pat turi atitikti visas specialias sąlygas ir tų specialių sąlygų pakeitimus, kurių agentūra reikalauja pagal 21L.B.44 dalį, kad būtų užtikrintas pakeitimo paraiškos pateikimo dieną galiojančiose sertifikavimo specifikacijose nustatytajam lygiavertis saugos lygis;

| 2. | pareiškėjas nusprendžia laikytis sertifikavimo specifikacijos, nustatytos specifikacijų pakeitime, kuris taikomas pakeitimo paraiškos pateikimo dieną. |
| --- | --- |

2.

pareiškėjas nusprendžia laikytis sertifikavimo specifikacijos, nustatytos specifikacijų pakeitime, kuris taikomas pakeitimo paraiškos pateikimo dieną.

| c) | Agentūra nustato tipo pažymėjimo esminio pakeitimo atveju taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus pagal I priedo (21 dalies) 21.B.85 dalį ir praneša apie juos pareiškėjui. |
| --- | --- |

c)

Agentūra nustato tipo pažymėjimo esminio pakeitimo atveju taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus pagal I priedo (21 dalies) 21.B.85 dalį ir praneša apie juos pareiškėjui.

21L.B.82   Neesminio tipo pažymėjimo pakeitimo tyrimas ir patvirtinimas

| a) | Agentūra, gavusi paraišką patvirtinti tipo pažymėjimo neesminį pakeitimą pagal šį priedą, patvirtina neesminį pakeitimą, jeigu:


  1. | pareiškėjas pateikė pagrindžiamuosius duomenis ir pagrindimus ir įrodė bei deklaravo pakeitimo atitiktį taikomam tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams arba pagal 21L.A.67 dalį pasirinktoms sertifikavimo specifikacijoms; |
| --- | --- | --- |

a)

Agentūra, gavusi paraišką patvirtinti tipo pažymėjimo neesminį pakeitimą pagal šį priedą, patvirtina neesminį pakeitimą, jeigu:

1.

pareiškėjas pateikė pagrindžiamuosius duomenis ir pagrindimus ir įrodė bei deklaravo pakeitimo atitiktį taikomam tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams arba pagal 21L.A.67 dalį pasirinktoms sertifikavimo specifikacijoms;

| 2. | agentūra, tikrindama atitiktį, atsižvelgdama į projekto savybes, sudėtingumą ir bendrą projekto ar technologijos svarbą, taip pat ankstesnę patirtį, susijusią su pareiškėjo vykdoma projektavimo veikla, nenustatė:


  i) | jokios neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba, kai taikoma, taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, arba pasirinktoms sertifikavimo specifikacijoms; |
| --- | --- | --- |

2.

agentūra, tikrindama atitiktį, atsižvelgdama į projekto savybes, sudėtingumą ir bendrą projekto ar technologijos svarbą, taip pat ankstesnę patirtį, susijusią su pareiškėjo vykdoma projektavimo veikla, nenustatė:

i)

jokios neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba, kai taikoma, taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, arba pasirinktoms sertifikavimo specifikacijoms;

| ii) | jokių ypatybių arba savybių, dėl kurių pakeistas gaminys galėtų būti nesaugus arba neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į naudojimo paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti. |
| --- | --- |

ii)

jokių ypatybių arba savybių, dėl kurių pakeistas gaminys galėtų būti nesaugus arba neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į naudojimo paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti.

| b) | Tipo pažymėjimo neesminis pakeitimas patvirtinamas tik konkrečiai tipo pažymėjime nurodytai konfigūracijai (-oms), kuri (-ios) yra keičiama (-os). |
| --- | --- |

b)

Tipo pažymėjimo neesminis pakeitimas patvirtinamas tik konkrečiai tipo pažymėjime nurodytai konfigūracijai (-oms), kuri (-ios) yra keičiama (-os).

21L.B.83   Tipo pažymėjimo esminio pakeitimo tyrimas

Gavusi paraišką patvirtinti tipo pažymėjimo esminį pakeitimą pagal šį priedą, agentūra:

| a) | peržiūri pirminį atitikties įrodymo planą ir visus paskesnius pareiškėjo pateiktus jo atnaujinimus, kad nustatytų plano išsamumą ir siūlomų priemonių ir metodų, kuriais įrodoma atitiktis tipo sertifikavimo pagrindui ir pagal 21L.B.81 dalį nustatytiems taikytiniems aplinkos apsaugos reikalavimams, tinkamumą. Jei atitikties įrodymo planas yra neišsamus arba priemonės ir metodai nėra tinkami atitikčiai įrodyti, agentūra apie tai informuoja pareiškėją ir paprašo šį planą pakeisti; |
| --- | --- |

a)

peržiūri pirminį atitikties įrodymo planą ir visus paskesnius pareiškėjo pateiktus jo atnaujinimus, kad nustatytų plano išsamumą ir siūlomų priemonių ir metodų, kuriais įrodoma atitiktis tipo sertifikavimo pagrindui ir pagal 21L.B.81 dalį nustatytiems taikytiniems aplinkos apsaugos reikalavimams, tinkamumą. Jei atitikties įrodymo planas yra neišsamus arba priemonės ir metodai nėra tinkami atitikčiai įrodyti, agentūra apie tai informuoja pareiškėją ir paprašo šį planą pakeisti;

| b) | įsitikinusi, kad pateiktas atitikties įrodymo planas yra tinkamas, kad pareiškėjas galėtų įrodyti atitiktį, patvirtinta atitikties įrodymo planą, taip pat visus paskesnius atitikties įrodymo plano atnaujinimus; |
| --- | --- |

b)

įsitikinusi, kad pateiktas atitikties įrodymo planas yra tinkamas, kad pareiškėjas galėtų įrodyti atitiktį, patvirtinta atitikties įrodymo planą, taip pat visus paskesnius atitikties įrodymo plano atnaujinimus;

| c) | nustato tikimybę, kad esminio pakeitimo neatitiktis tipo sertifikavimo pagrindui arba taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams bus nenustatyta, ir galimą tos neatitikties poveikį gaminio saugai arba aplinkosauginiam suderinamumui ir tuo remdamasi nustato, ar būtina atlikti to gaminio galutinės pakeistos konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinį patikrinimą ir vertinimą, kad būtų patikrinta gaminio atitiktis taikomam tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, atsižvelgiant į kritinę projekto peržiūrą, jei ji atliekama pagal 21L.B.242 dalies a punkto 3 papunktį. Agentūra, prieš atlikdama šį patikrinimą ir vertinimą, apie tai praneša pareiškėjui; |
| --- | --- |

c)

nustato tikimybę, kad esminio pakeitimo neatitiktis tipo sertifikavimo pagrindui arba taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams bus nenustatyta, ir galimą tos neatitikties poveikį gaminio saugai arba aplinkosauginiam suderinamumui ir tuo remdamasi nustato, ar būtina atlikti to gaminio galutinės pakeistos konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinį patikrinimą ir vertinimą, kad būtų patikrinta gaminio atitiktis taikomam tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, atsižvelgiant į kritinę projekto peržiūrą, jei ji atliekama pagal 21L.B.242 dalies a punkto 3 papunktį. Agentūra, prieš atlikdama šį patikrinimą ir vertinimą, apie tai praneša pareiškėjui;

| d) | jei nustatydama tipo sertifikavimo pagrindą ir taikytinus aplinkos apsaugos reikalavimus arba peržiūrėdama atitikties įrodymo planą agentūra nustato, kad esminio pakeitimo projekte yra koks nors elementas, kurio neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams nenustačius gali būti padarytas neigiamas poveikis pakeisto gaminio saugai arba aplinkosauginiam suderinamumui, ji nustato, kurie tyrimai, be nurodytųjų c punkte, yra būtini siekiant patikrinti atitiktį. Agentūra praneša pareiškėjui apie šiuos papildomus tyrimus ir nurodo projekto elementus, kurių tyrimai būtų atliekami. |
| --- | --- |

d)

jei nustatydama tipo sertifikavimo pagrindą ir taikytinus aplinkos apsaugos reikalavimus arba peržiūrėdama atitikties įrodymo planą agentūra nustato, kad esminio pakeitimo projekte yra koks nors elementas, kurio neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams nenustačius gali būti padarytas neigiamas poveikis pakeisto gaminio saugai arba aplinkosauginiam suderinamumui, ji nustato, kurie tyrimai, be nurodytųjų c punkte, yra būtini siekiant patikrinti atitiktį. Agentūra praneša pareiškėjui apie šiuos papildomus tyrimus ir nurodo projekto elementus, kurių tyrimai būtų atliekami.

21L.B.84   Tipo pažymėjimo esminio pakeitimo patvirtinimas

| a) | Agentūra patvirtina esminį pakeitimą, jei:


  1. | pareiškėjas įrodė, kad pakeitimas ir sritys, kurioms pakeitimas daro poveikį, atitinka tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, kuriuos agentūra nustatė ir apie kuriuos pranešė pareiškėjui pagal 21L.B.81 dalį; |
| --- | --- | --- |

a)

Agentūra patvirtina esminį pakeitimą, jei:

1.

pareiškėjas įrodė, kad pakeitimas ir sritys, kurioms pakeitimas daro poveikį, atitinka tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, kuriuos agentūra nustatė ir apie kuriuos pranešė pareiškėjui pagal 21L.B.81 dalį;

| 2. | pareiškėjas įrodė ir deklaravo atitiktį pagal 21L.A.66 dalies f punktą; |
| --- | --- |

2.

pareiškėjas įrodė ir deklaravo atitiktį pagal 21L.A.66 dalies f punktą;

| 3. | atlikdama atitikties įrodymo patikrinimą, agentūra nenustatė:


  i) | jokios neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba, kai taikoma, taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams; |
| --- | --- | --- |

3.

atlikdama atitikties įrodymo patikrinimą, agentūra nenustatė:

i)

jokios neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba, kai taikoma, taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams;

| ii) | jokių ypatybių arba savybių, dėl kurių pakeistas gaminys galėtų būti nesaugus arba neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į naudojimo paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti. |
| --- | --- |

ii)

jokių ypatybių arba savybių, dėl kurių pakeistas gaminys galėtų būti nesaugus arba neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į naudojimo paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti.

| b) | Tipo pažymėjimo esminis pakeitimas patvirtinamas tik konkrečiai tipo pažymėjime nurodytai konfigūracijai (-oms), kuri (-ios) yra keičiama (-os). |
| --- | --- |

b)

Tipo pažymėjimo esminis pakeitimas patvirtinamas tik konkrečiai tipo pažymėjime nurodytai konfigūracijai (-oms), kuri (-ios) yra keičiama (-os).

21L.B.85   Pakeistų gaminių, kuriems išduotas tipo pažymėjimas, nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti priežiūra

Jei agentūra, vykdydama nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti priežiūrą, įskaitant, kai remiasi pagal 21L.A.3 dalį gautais pranešimais, arba kitomis priemonėmis nustato, kad nesilaikoma gaminiui, kurio tipo pažymėjimo pakeitimas yra patvirtintas, taikomo tipo sertifikavimo pagrindo arba taikomų aplinkos apsaugos reikalavimų, ji konstatuoja pažeidimą pagal 21L.B.21 dalį arba parengia tinkamumo skraidyti nurodymus pagal 21L.B.23 dalies sąlygas.

E POSKYRIS.   PAPILDOMI TIPO PAŽYMĖJIMAI

21L.B.101   Tipo sertifikavimo pagrindas ir taikomi aplinkos apsaugos reikalavimai išduodant papildomą tipo pažymėjimą

| a) | Agentūra nustato tipo sertifikavimo pagrindą, kuriuo remiantis išduodamas papildomas tipo pažymėjimas, ir apie jį praneša pareiškėjui. |
| --- | --- |

a)

Agentūra nustato tipo sertifikavimo pagrindą, kuriuo remiantis išduodamas papildomas tipo pažymėjimas, ir apie jį praneša pareiškėjui.

| b) | Tipo pažymėjimo esminio pakeitimo, atliekamo išduodant papildomą tipo pažymėjimą, atveju sričių, kurioms pakeitimas daro poveikį, tipo sertifikavimo pagrindas yra tas, kuris kaip nuoroda įtraukiamas į tipo pažymėjimą, išskyrus atvejus, kai:


  1. | agentūros manymu, į tipo pažymėjimą nuoroda įtrauktose sertifikavimo specifikacijose nepateikta siūlomam pakeitimui tinkamų standartų, todėl pakeitimas ir sritys, kurioms pakeitimas daro poveikį, taip pat turi atitikti visas specialias sąlygas ir tų specialių sąlygų pakeitimus, kurių agentūra reikalauja pagal 21L.B.44 dalį, kad būtų užtikrintas pakeitimo paraiškos pateikimo dieną galiojančiose sertifikavimo specifikacijose nustatytajam lygiavertis saugos lygis; |
| --- | --- | --- |

b)

Tipo pažymėjimo esminio pakeitimo, atliekamo išduodant papildomą tipo pažymėjimą, atveju sričių, kurioms pakeitimas daro poveikį, tipo sertifikavimo pagrindas yra tas, kuris kaip nuoroda įtraukiamas į tipo pažymėjimą, išskyrus atvejus, kai:

1.

agentūros manymu, į tipo pažymėjimą nuoroda įtrauktose sertifikavimo specifikacijose nepateikta siūlomam pakeitimui tinkamų standartų, todėl pakeitimas ir sritys, kurioms pakeitimas daro poveikį, taip pat turi atitikti visas specialias sąlygas ir tų specialių sąlygų pakeitimus, kurių agentūra reikalauja pagal 21L.B.44 dalį, kad būtų užtikrintas pakeitimo paraiškos pateikimo dieną galiojančiose sertifikavimo specifikacijose nustatytajam lygiavertis saugos lygis;

| 2. | pareiškėjas nusprendžia laikytis sertifikavimo specifikacijos, nustatytos specifikacijų pakeitime, kuris taikomas pakeitimo paraiškos pateikimo dieną. |
| --- | --- |

2.

pareiškėjas nusprendžia laikytis sertifikavimo specifikacijos, nustatytos specifikacijų pakeitime, kuris taikomas pakeitimo paraiškos pateikimo dieną.

| c) | Agentūra nustato tipo pažymėjimo esminio pakeitimo atveju taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus pagal I priedo (21 dalies) 21.A.85 dalį ir praneša apie juos pareiškėjui. |
| --- | --- |

c)

Agentūra nustato tipo pažymėjimo esminio pakeitimo atveju taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus pagal I priedo (21 dalies) 21.A.85 dalį ir praneša apie juos pareiškėjui.

21L.B.102   Tyrimas

Gavusi paraišką išduoti papildomą tipo pažymėjimą pagal šį priedą, agentūra:

| a) | peržiūri pirminį atitikties įrodymo planą ir visus paskesnius pareiškėjo pateiktus jo atnaujinimus, kad nustatytų plano išsamumą ir siūlomų priemonių ir metodų, kuriais įrodoma atitiktis tipo sertifikavimo pagrindui ir pagal 21L.B.101 dalį nustatytiems taikytiniems aplinkos apsaugos reikalavimams, tinkamumą. Jei atitikties įrodymo planas yra neišsamus arba priemonės ir metodai nėra tinkami atitikčiai įrodyti, agentūra apie tai informuoja pareiškėją ir paprašo šį planą pakeisti; |
| --- | --- |

a)

peržiūri pirminį atitikties įrodymo planą ir visus paskesnius pareiškėjo pateiktus jo atnaujinimus, kad nustatytų plano išsamumą ir siūlomų priemonių ir metodų, kuriais įrodoma atitiktis tipo sertifikavimo pagrindui ir pagal 21L.B.101 dalį nustatytiems taikytiniems aplinkos apsaugos reikalavimams, tinkamumą. Jei atitikties įrodymo planas yra neišsamus arba priemonės ir metodai nėra tinkami atitikčiai įrodyti, agentūra apie tai informuoja pareiškėją ir paprašo šį planą pakeisti;

| b) | įsitikinusi, kad pateiktas atitikties įrodymo planas yra tinkamas, kad pareiškėjas galėtų įrodyti atitiktį, patvirtinta atitikties įrodymo planą ir visus paskesnius atitikties įrodymo plano atnaujinimus; |
| --- | --- |

b)

įsitikinusi, kad pateiktas atitikties įrodymo planas yra tinkamas, kad pareiškėjas galėtų įrodyti atitiktį, patvirtinta atitikties įrodymo planą ir visus paskesnius atitikties įrodymo plano atnaujinimus;

| c) | nustato tikimybę, kad esminio pakeitimo neatitiktis tipo sertifikavimo pagrindui arba taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams bus nenustatyta, ir galimą tos neatitikties poveikį gaminio saugai arba aplinkosauginiam suderinamumui ir tuo remdamasi nustato, ar būtina atlikti to gaminio galutinės pakeistos konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinį patikrinimą ir vertinimą, kad būtų patikrinta gaminio atitiktis taikomam tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, atsižvelgiant į kritinę projekto peržiūrą, jei ji atliekama pagal 21L.B.242 dalies a punktą. Agentūra, prieš atlikdama šį patikrinimą ir vertinimą, apie tai praneša pareiškėjui; |
| --- | --- |

c)

nustato tikimybę, kad esminio pakeitimo neatitiktis tipo sertifikavimo pagrindui arba taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams bus nenustatyta, ir galimą tos neatitikties poveikį gaminio saugai arba aplinkosauginiam suderinamumui ir tuo remdamasi nustato, ar būtina atlikti to gaminio galutinės pakeistos konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinį patikrinimą ir vertinimą, kad būtų patikrinta gaminio atitiktis taikomam tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, atsižvelgiant į kritinę projekto peržiūrą, jei ji atliekama pagal 21L.B.242 dalies a punktą. Agentūra, prieš atlikdama šį patikrinimą ir vertinimą, apie tai praneša pareiškėjui;

| d) | jei nustatydama tipo sertifikavimo pagrindą ir taikytinus aplinkos apsaugos reikalavimus arba peržiūrėdama atitikties įrodymo planą agentūra nustato, kad esminio pakeitimo projekte yra koks nors elementas, kurio neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams nenustačius gali būti padarytas neigiamas poveikis pakeisto gaminio saugai arba aplinkosauginiam suderinamumui, ji nustato, kurie tyrimai, be nurodytųjų c punkte, yra būtini siekiant patikrinti atitiktį. Agentūra praneša pareiškėjui apie šiuos papildomus tyrimus ir nurodo projekto elementus, kurių tyrimai būtų atliekami. |
| --- | --- |

d)

jei nustatydama tipo sertifikavimo pagrindą ir taikytinus aplinkos apsaugos reikalavimus arba peržiūrėdama atitikties įrodymo planą agentūra nustato, kad esminio pakeitimo projekte yra koks nors elementas, kurio neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams nenustačius gali būti padarytas neigiamas poveikis pakeisto gaminio saugai arba aplinkosauginiam suderinamumui, ji nustato, kurie tyrimai, be nurodytųjų c punkte, yra būtini siekiant patikrinti atitiktį. Agentūra praneša pareiškėjui apie šiuos papildomus tyrimus ir nurodo projekto elementus, kurių tyrimai būtų atliekami.

21L.B.103   Papildomo tipo pažymėjimo išdavimas

| a) | Agentūra, gavusi paraišką išduoti papildomą tipo pažymėjimą pagal šį priedą, papildomą tipo pažymėjimą išduoda, jei:


  1. | pareiškėjas įrodė, kad pakeitimas ir sritys, kurioms pakeitimas daro poveikį, atitinka tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, kuriuos pagal 21L.B.101 dalį nustatė ir apie kuriuos pareiškėjui pranešė agentūra; |
| --- | --- | --- |

a)

Agentūra, gavusi paraišką išduoti papildomą tipo pažymėjimą pagal šį priedą, papildomą tipo pažymėjimą išduoda, jei:

1.

pareiškėjas įrodė, kad pakeitimas ir sritys, kurioms pakeitimas daro poveikį, atitinka tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, kuriuos pagal 21L.B.101 dalį nustatė ir apie kuriuos pareiškėjui pranešė agentūra;

| 2. | pareiškėjas įrodė ir deklaravo atitiktį pagal 21L.A.85 dalies f punktą; |
| --- | --- |

2.

pareiškėjas įrodė ir deklaravo atitiktį pagal 21L.A.85 dalies f punktą;

| 3. | tipo pažymėjimo duomenų savininkas, jei pareiškėjas pagal 21L.A.84 dalies b punkto 2 papunktį nurodė, kad sertifikavimo duomenys buvo pateikti pagal susitarimą su tipo pažymėjimo duomenų savininku:


  i) | neturi techninio pobūdžio prieštaravimų dėl pagal 21L.B.103 dalies a punkto 2 papunktį pateiktos informacijos ir |
| --- | --- | --- |

3.

tipo pažymėjimo duomenų savininkas, jei pareiškėjas pagal 21L.A.84 dalies b punkto 2 papunktį nurodė, kad sertifikavimo duomenys buvo pateikti pagal susitarimą su tipo pažymėjimo duomenų savininku:

i)

neturi techninio pobūdžio prieštaravimų dėl pagal 21L.B.103 dalies a punkto 2 papunktį pateiktos informacijos ir

| ii) | sutiko bendradarbiauti su remonto projekto patvirtinimo turėtoju, kad laikantis 21L.A.88 dalies nuostatų būtų įvykdytos visos su gaminio, kuriam taikomas remonto projektas, nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti susijusios pareigos; |
| --- | --- |

ii)

sutiko bendradarbiauti su remonto projekto patvirtinimo turėtoju, kad laikantis 21L.A.88 dalies nuostatų būtų įvykdytos visos su gaminio, kuriam taikomas remonto projektas, nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti susijusios pareigos;

| 4. | atlikdama atitikties įrodymo patikrinimą, agentūra nenustatė:


  i) | jokios neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba, kai taikoma, taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams; |
| --- | --- | --- |

4.

atlikdama atitikties įrodymo patikrinimą, agentūra nenustatė:

i)

jokios neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba, kai taikoma, taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams;

| ii) | jokių ypatybių arba savybių, dėl kurių pakeistas gaminys galėtų būti nesaugus arba neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į naudojimo paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti. |
| --- | --- |

ii)

jokių ypatybių arba savybių, dėl kurių pakeistas gaminys galėtų būti nesaugus arba neatitiktų aplinkos apsaugos reikalavimų, atsižvelgiant į naudojimo paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti.

| b) | Papildomas tipo pažymėjimas išduodamas tik konkrečiai tipo pažymėjime nurodytai konfigūracijai (-oms), su kuria (-iomis) susijęs esminis pakeitimas. |
| --- | --- |

b)

Papildomas tipo pažymėjimas išduodamas tik konkrečiai tipo pažymėjime nurodytai konfigūracijai (-oms), su kuria (-iomis) susijęs esminis pakeitimas.

21L.B.104   Gaminių, kuriems išduotas papildomas tipo pažymėjimas, nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti priežiūra

Jei agentūra, vykdydama nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti priežiūrą, įskaitant, kai remiasi pagal 21L.A.3 dalį gautais pranešimais, arba kitomis priemonėmis nustato, kad nesilaikoma gaminiui, kuriam išduotas papildomas tipo pažymėjimas, taikomo tipo sertifikavimo pagrindo arba taikomų aplinkos apsaugos reikalavimų, ji konstatuoja pažeidimą pagal 21L.B.21 dalį arba parengia tinkamumo skraidyti nurodymus pagal 21L.B.23 dalies sąlygas.

F POSKYRIS.   ORLAIVIO, KURIO PROJEKTO ATITIKTIS DEKLARUOTA, PAKEITIMAI

21L.B.121   Orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, esminio pakeitimo projekto atitikties deklaracijos pradinis priežiūros tyrimas

| a) | Agentūra, gavusi orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, esminio pakeitimo projekto atitikties deklaraciją, patikrina, ar pakeitimas patenka į 21L.A.101 dalies taikymo sritį ir ar deklaracijoje pateikiama visa 21L.A.107 dalyje nurodyta informacija. Agentūra patvirtina, kad gavo deklaraciją, ir suteikia pareiškėjui projekto atitikties deklaracijos individualų nuorodos numerį. |
| --- | --- |

a)

Agentūra, gavusi orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, esminio pakeitimo projekto atitikties deklaraciją, patikrina, ar pakeitimas patenka į 21L.A.101 dalies taikymo sritį ir ar deklaracijoje pateikiama visa 21L.A.107 dalyje nurodyta informacija. Agentūra patvirtina, kad gavo deklaraciją, ir suteikia pareiškėjui projekto atitikties deklaracijos individualų nuorodos numerį.

| b) | Agentūra, remdamasi neatitikties, dėl kurios projektu neužtikrinamas saugus skrydis arba aplinkosauginis suderinamumas, rizika, įvertina, ar reikia atlikti pakeisto gaminio fizinį patikrinimą ir vertinimą, ir, jei taip, apie tai informuoja pareiškėją. Vertinant šią riziką atsižvelgiama į:


  1. | esminio pokyčio sudėtingumą ir bendrą poveikį orlaivių konstrukcijoms, skrydžio charakteristikoms ir sistemoms; |
| --- | --- | --- |

b)

Agentūra, remdamasi neatitikties, dėl kurios projektu neužtikrinamas saugus skrydis arba aplinkosauginis suderinamumas, rizika, įvertina, ar reikia atlikti pakeisto gaminio fizinį patikrinimą ir vertinimą, ir, jei taip, apie tai informuoja pareiškėją. Vertinant šią riziką atsižvelgiama į:

1.

esminio pokyčio sudėtingumą ir bendrą poveikį orlaivių konstrukcijoms, skrydžio charakteristikoms ir sistemoms;

| 2. | ankstesnę patirtį, įgytą fiziškai tikrinant orlaivius ir pareiškėjo suprojektuotus esminius pakeitimus; |
| --- | --- |

2.

ankstesnę patirtį, įgytą fiziškai tikrinant orlaivius ir pareiškėjo suprojektuotus esminius pakeitimus;

| 3. | atsakomuosius veiksmus, kurių pareiškėjas ėmėsi dėl bet kokių ankstesnių pažeidimų, konstatuotų dėl pareiškėjo suprojektuoto konkretaus orlaivio arba panašaus orlaivio, dėl kurio taip pat buvo pateikta projekto atitikties deklaracija, neatitikties. |
| --- | --- |

3.

atsakomuosius veiksmus, kurių pareiškėjas ėmėsi dėl bet kokių ankstesnių pažeidimų, konstatuotų dėl pareiškėjo suprojektuoto konkretaus orlaivio arba panašaus orlaivio, dėl kurio taip pat buvo pateikta projekto atitikties deklaracija, neatitikties.

| c) | Jei deklaracijoje arba atlikdama fizinį patikrinimą ir vertinimą, jei juos atlieka pagal 21L.B.121 b punktą, agentūra randa įrodymų, kad pakeistas orlaivis gali būti nesaugus skrydžiams vykdyti arba nesuderinamas su aplinkos apsaugos reikalavimais jį eksploatuojant, ji konstatuoja pažeidimą pagal 21L.B.21 dalį. |
| --- | --- |

c)

Jei deklaracijoje arba atlikdama fizinį patikrinimą ir vertinimą, jei juos atlieka pagal 21L.B.121 b punktą, agentūra randa įrodymų, kad pakeistas orlaivis gali būti nesaugus skrydžiams vykdyti arba nesuderinamas su aplinkos apsaugos reikalavimais jį eksploatuojant, ji konstatuoja pažeidimą pagal 21L.B.21 dalį.

21L.B.122   Orlaivio esminio pakeitimo projekto atitikties deklaracijos registravimas

| a) | Agentūra registruoja orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, esminio pakeitimo projekto atitikties deklaraciją, jeigu:


  1. | pareiškėjas deklaravo atitiktį pagal 21L.A.107 dalies a punktą; |
| --- | --- | --- |

a)

Agentūra registruoja orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, esminio pakeitimo projekto atitikties deklaraciją, jeigu:

1.

pareiškėjas deklaravo atitiktį pagal 21L.A.107 dalies a punktą;

| 2. | pareiškėjas pateikė agentūrai dokumentus, kurių reikalaujama pagal 21L.A.107 dalies d punktą; |
| --- | --- |

2.

pareiškėjas pateikė agentūrai dokumentus, kurių reikalaujama pagal 21L.A.107 dalies d punktą;

| 3. | pareiškėjas įsipareigojo vykdyti ir su pakeistu orlaivio projektu susijusias 21L.A.47 dalyje nustatytas pareigas; |
| --- | --- |

3.

pareiškėjas įsipareigojo vykdyti ir su pakeistu orlaivio projektu susijusias 21L.A.47 dalyje nustatytas pareigas;

| 4. | atlikus fizinį patikrinimą, jei jis atliekamas pagal 21L.B.121 dalies b punktą, nėra neišspręstų klausimų. |
| --- | --- |

4.

atlikus fizinį patikrinimą, jei jis atliekamas pagal 21L.B.121 dalies b punktą, nėra neišspręstų klausimų.

| b) | Agentūra registruoja orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, esminio pakeitimo projekto deklaraciją tik tuo atveju, jei ji susijusi tik su konkrečia registruotoje projekto atitikties deklaracijoje nurodyta konfigūracija (-omis), kuri (-ios) yra keičiama (-os). |
| --- | --- |

b)

Agentūra registruoja orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, esminio pakeitimo projekto deklaraciją tik tuo atveju, jei ji susijusi tik su konkrečia registruotoje projekto atitikties deklaracijoje nurodyta konfigūracija (-omis), kuri (-ios) yra keičiama (-os).

21L.B.123   Pakeisto orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti priežiūra

Jei agentūra, vykdydama savo nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti priežiūrą, įskaitant, kai remiasi pagal 21L.A.3 dalį gautais pranešimais, arba kitomis priemonėmis nustato, kad nesilaikoma pakeitimui, kurio projekto atitiktis deklaruota, taikomų išsamių techninių specifikacijų arba taikomų aplinkos apsaugos reikalavimų, ji veikia pagal 21L.B.64 dalies nuostatas.

G POSKYRIS.   DEKLARUOTOS GAMYBINĖS ORGANIZACIJOS

(rezervuota)

H POSKYRIS.   TINKAMUMO SKRAIDYTI PAŽYMĖJIMAI IR RIBOTO GALIOJIMO TINKAMUMO SKRAIDYTI PAŽYMĖJIMAI

(rezervuota)

I POSKYRIS.   TRIUKŠMO PAŽYMĖJIMAI

(rezervuota)

J POSKYRIS.   DEKLARUOTOS PROJEKTAVIMO ORGANIZACIJOS

21L.B.181   Pradinis priežiūros tyrimas

| a) | Agentūra, gavusi organizacijos deklaraciją, kurioje deklaruojamas jos projektavimo pajėgumas, patikrina, ar:


  1. | pareiškėjas turi teisę deklaruoti savo projektavimo pajėgumą pagal 21L.A.172 dalį, |
| --- | --- | --- |

a)

Agentūra, gavusi organizacijos deklaraciją, kurioje deklaruojamas jos projektavimo pajėgumas, patikrina, ar:

1.

pareiškėjas turi teisę deklaruoti savo projektavimo pajėgumą pagal 21L.A.172 dalį,

| 2. | deklaracijoje pateikiama visa 21L.A.173 dalies c punkte nurodyta informacija ir |
| --- | --- |

2.

deklaracijoje pateikiama visa 21L.A.173 dalies c punkte nurodyta informacija ir

| 3. | deklaracijoje nėra informacijos, iš kurios matyti, kad nesilaikoma šio priedo A skirsnio J poskyrio reikalavimų. |
| --- | --- |

3.

deklaracijoje nėra informacijos, iš kurios matyti, kad nesilaikoma šio priedo A skirsnio J poskyrio reikalavimų.

| b) | Agentūra patvirtina, kad gavo deklaraciją, ir suteikia pareiškėjui deklaruotos projektavimo organizacijos individualų nuorodos numerį. |
| --- | --- |

b)

Agentūra patvirtina, kad gavo deklaraciją, ir suteikia pareiškėjui deklaruotos projektavimo organizacijos individualų nuorodos numerį.

21L.B.182   Projektavimo pajėgumo deklaracijos registravimas

Agentūra projektavimo pajėgumo deklaraciją, įskaitant deklaruotą darbo apimtį, užregistruoja tinkamoje duomenų bazėje, jeigu:

| a) | pareiškėjas įrodė savo pajėgumą pagal 21L.A.173 dalį; |
| --- | --- |

a)

pareiškėjas įrodė savo pajėgumą pagal 21L.A.173 dalį;

| b) | pareiškėjas įsipareigojo vykdyti 21L.A.177 dalyje nustatytas pareigas; |
| --- | --- |

b)

pareiškėjas įsipareigojo vykdyti 21L.A.177 dalyje nustatytas pareigas;

| c) | nėra neišspręstų klausimų, susijusių su 21L.B.181 dalies reikalavimais. |
| --- | --- |

c)

nėra neišspręstų klausimų, susijusių su 21L.B.181 dalies reikalavimais.

21L.B.183   Priežiūra

| a) | Agentūra vykdo deklaruotos projektavimo organizacijos priežiūrą, kad patikrintų, ar organizacija nuolat laikosi pagal A skirsnį taikomų reikalavimų. |
| --- | --- |

a)

Agentūra vykdo deklaruotos projektavimo organizacijos priežiūrą, kad patikrintų, ar organizacija nuolat laikosi pagal A skirsnį taikomų reikalavimų.

| b) | Priežiūra apima kritinę gaminio projekto peržiūrą arba gaminio fizinį patikrinimą ir pagal kiekvieną naują deklaruotos projektavimo organizacijos parengtą projektą pagaminto pirmojo vieneto patikrinimą. |
| --- | --- |

b)

Priežiūra apima kritinę gaminio projekto peržiūrą arba gaminio fizinį patikrinimą ir pagal kiekvieną naują deklaruotos projektavimo organizacijos parengtą projektą pagaminto pirmojo vieneto patikrinimą.

21L.B.184   Priežiūros programa

| a) | Siekdama užtikrinti, kad būtų laikomasi 21L.B.183 dalies nuostatų, agentūra nustato ir taiko priežiūros programą. Rengiant priežiūros programą atsižvelgiama į specifinį organizacijos pobūdį, jos veiklos sudėtingumą, ankstesnės sertifikavimo ir (arba) priežiūros veiklos rezultatus ir ji grindžiama susijusios rizikos vertinimu. Į kiekvieną priežiūros planavimo ciklą įtraukiami:


  1. | vertinimai, auditas ir patikrinimai, įskaitant, kai tinkama:


  i) | valdymo sistemos vertinimus ir proceso auditą; |
| --- | --- | --- | --- |

a)

Siekdama užtikrinti, kad būtų laikomasi 21L.B.183 dalies nuostatų, agentūra nustato ir taiko priežiūros programą. Rengiant priežiūros programą atsižvelgiama į specifinį organizacijos pobūdį, jos veiklos sudėtingumą, ankstesnės sertifikavimo ir (arba) priežiūros veiklos rezultatus ir ji grindžiama susijusios rizikos vertinimu. Į kiekvieną priežiūros planavimo ciklą įtraukiami:

1.

vertinimai, auditas ir patikrinimai, įskaitant, kai tinkama:

i)

valdymo sistemos vertinimus ir proceso auditą;

| ii) | gaminių auditą, per kurį tikrinama atitinkama gaminių ir dalių, kurie patenka į organizacijos veiklos sritį, projektavimo ir sertifikavimo imtis; |
| --- | --- |

ii)

gaminių auditą, per kurį tikrinama atitinkama gaminių ir dalių, kurie patenka į organizacijos veiklos sritį, projektavimo ir sertifikavimo imtis;

| iii) | atlikto darbo imties sudarymą; |
| --- | --- |

iii)

atlikto darbo imties sudarymą;

| iv) | patikrinimus be įspėjimo; |
| --- | --- |

iv)

patikrinimus be įspėjimo;

| 2. | projektavimo organizacijos vadovo ir agentūros susitikimai siekiant užtikrinti, kad abi šalys būtų informuotos visais svarbiais klausimais. |
| --- | --- |

2.

projektavimo organizacijos vadovo ir agentūros susitikimai siekiant užtikrinti, kad abi šalys būtų informuotos visais svarbiais klausimais.

| b) | Priežiūros programoje nurodomos būsimų ir jau atliktų vertinimų, audito, patikrinimų ir susitikimų datos. |
| --- | --- |

b)

Priežiūros programoje nurodomos būsimų ir jau atliktų vertinimų, audito, patikrinimų ir susitikimų datos.

| c) | Taikomas ne ilgesnis kaip 24 mėnesių trukmės priežiūros planavimo ciklas. |
| --- | --- |

c)

Taikomas ne ilgesnis kaip 24 mėnesių trukmės priežiūros planavimo ciklas.

| d) | Nepaisant c punkto, priežiūros planavimo ciklą galima pratęsti iki 36 mėnesių, jei agentūra nustatė, kad per praėjusius 24 mėnesius:


  1. | organizacija įrodė, kad gali veiksmingai nustatyti aviacijos saugos pavojus ir valdyti su jais susijusią riziką; |
| --- | --- | --- |

d)

Nepaisant c punkto, priežiūros planavimo ciklą galima pratęsti iki 36 mėnesių, jei agentūra nustatė, kad per praėjusius 24 mėnesius:

1.

organizacija įrodė, kad gali veiksmingai nustatyti aviacijos saugos pavojus ir valdyti su jais susijusią riziką;

| 2. | organizacija įrodė, kad nuolat laikosi 21L.A.178 dalies nuostatų ir visiškai kontroliuoja visus projekto valdymo sistemos pakeitimus; |
| --- | --- |

2.

organizacija įrodė, kad nuolat laikosi 21L.A.178 dalies nuostatų ir visiškai kontroliuoja visus projekto valdymo sistemos pakeitimus;

| 3. | nenustatyta 1 lygio pažeidimų; |
| --- | --- |

3.

nenustatyta 1 lygio pažeidimų;

| 4. | visi taisomieji veiksmai įgyvendinti per agentūros nustatytą arba pratęstą laikotarpį, kaip nustatyta 21L.B.21 dalyje. |
| --- | --- |

4.

visi taisomieji veiksmai įgyvendinti per agentūros nustatytą arba pratęstą laikotarpį, kaip nustatyta 21L.B.21 dalyje.

| e) | Nepaisant c punkto, priežiūros planavimo ciklo trukmė gali būti papildomai pratęsta iki daugiausia 48 mėnesių, jei, be d punkte nurodytų sąlygų, organizacija nustatė, o agentūra patvirtino veiksmingą nuolatinę pranešimų teikimo agentūrai apie pačios organizacijos saugos rodiklius ir reglamentavimo reikalavimų laikymąsi sistemą. |
| --- | --- |

e)

Nepaisant c punkto, priežiūros planavimo ciklo trukmė gali būti papildomai pratęsta iki daugiausia 48 mėnesių, jei, be d punkte nurodytų sąlygų, organizacija nustatė, o agentūra patvirtino veiksmingą nuolatinę pranešimų teikimo agentūrai apie pačios organizacijos saugos rodiklius ir reglamentavimo reikalavimų laikymąsi sistemą.

| f) | Priežiūros planavimo ciklą galima sutrumpinti, jei yra įrodymų, kad pablogėjo organizacijos saugos rodikliai. |
| --- | --- |

f)

Priežiūros planavimo ciklą galima sutrumpinti, jei yra įrodymų, kad pablogėjo organizacijos saugos rodikliai.

| g) | Užbaigusi kiekvieną priežiūros planavimo ciklą, agentūra pateikia rekomendaciją dėl deklaruotos projektavimo organizacijos pagal projektavimo pajėgumo deklaraciją vykdomos veiklos tęsimo, kurioje nurodomi priežiūros rezultatai. |
| --- | --- |

g)

Užbaigusi kiekvieną priežiūros planavimo ciklą, agentūra pateikia rekomendaciją dėl deklaruotos projektavimo organizacijos pagal projektavimo pajėgumo deklaraciją vykdomos veiklos tęsimo, kurioje nurodomi priežiūros rezultatai.

21L.B.185   Priežiūros veikla

| a) | Tikrindama deklaruotos projektavimo organizacijos atitiktį 21L.B.183 dalies reikalavimams ir priežiūros programą, nustatytą pagal 21L.B.184 dalį, agentūra:


  1. | teikia už priežiūrą atsakingiems darbuotojams gaires, kad jie galėtų vykdyti savo funkcijas; |
| --- | --- | --- |

a)

Tikrindama deklaruotos projektavimo organizacijos atitiktį 21L.B.183 dalies reikalavimams ir priežiūros programą, nustatytą pagal 21L.B.184 dalį, agentūra:

1.

teikia už priežiūrą atsakingiems darbuotojams gaires, kad jie galėtų vykdyti savo funkcijas;

| 2. | atlieka vertinimus, auditą ir patikrinimus, taip pat prireikus patikrinimus be įspėjimo; |
| --- | --- |

2.

atlieka vertinimus, auditą ir patikrinimus, taip pat prireikus patikrinimus be įspėjimo;

| 3. | renka įrodymus, kurių reikia, jei būtina imtis tolesnių veiksmų, įskaitant priemones, numatytas 21L.B.21 ir 21L.B.22 dalyse; |
| --- | --- |

3.

renka įrodymus, kurių reikia, jei būtina imtis tolesnių veiksmų, įskaitant priemones, numatytas 21L.B.21 ir 21L.B.22 dalyse;

| 4. | informuoja deklaruotą projektavimo organizaciją apie priežiūros veiklos rezultatus. |
| --- | --- |

4.

informuoja deklaruotą projektavimo organizaciją apie priežiūros veiklos rezultatus.

| b) | Agentūra renka ir tvarko visą informaciją, kuri laikoma būtina priežiūros veiklai vykdyti. |
| --- | --- |

b)

Agentūra renka ir tvarko visą informaciją, kuri laikoma būtina priežiūros veiklai vykdyti.

| c) | Jei agentūra nustato, kad deklaruota projektavimo organizacija nesilaiko pagal A skirsnį taikomų reikalavimų, A skirsnyje nustatytos procedūros ar vadovo arba pateiktos deklaracijos, ji imasi veiksmų pagal 21L.B.21 ir 21L.B.22 dalis. |
| --- | --- |

c)

Jei agentūra nustato, kad deklaruota projektavimo organizacija nesilaiko pagal A skirsnį taikomų reikalavimų, A skirsnyje nustatytos procedūros ar vadovo arba pateiktos deklaracijos, ji imasi veiksmų pagal 21L.B.21 ir 21L.B.22 dalis.

21L.B.186   Deklaracijų pakeitimai

| a) | Agentūra, gavusi pranešimą apie pakeitimus, pateiktą pagal 21L.A.178 dalį, patikrina pranešimo išsamumą pagal 21L.B.181 dalį. |
| --- | --- |

a)

Agentūra, gavusi pranešimą apie pakeitimus, pateiktą pagal 21L.A.178 dalį, patikrina pranešimo išsamumą pagal 21L.B.181 dalį.

| b) | Agentūra atnaujina pagal 21L.B.184 dalį parengtą priežiūros programą ir tiria, ar būtina nustatyti sąlygas, kuriomis organizacija galėtų vykdyti veiklą pakeitimo metu. |
| --- | --- |

b)

Agentūra atnaujina pagal 21L.B.184 dalį parengtą priežiūros programą ir tiria, ar būtina nustatyti sąlygas, kuriomis organizacija galėtų vykdyti veiklą pakeitimo metu.

| c) | Jei pakeitimas turi įtakos bet kuriam pagal 21L.B.182 dalį užregistruotos deklaracijos aspektui, agentūra atnaujina registrą. |
| --- | --- |

c)

Jei pakeitimas turi įtakos bet kuriam pagal 21L.B.182 dalį užregistruotos deklaracijos aspektui, agentūra atnaujina registrą.

| d) | Užbaigusi a–c punktuose nurodytą veiklą, agentūra pateikia deklaruotai projektavimo organizacijai patvirtinimą, kad gavo pranešimą. |
| --- | --- |

d)

Užbaigusi a–c punktuose nurodytą veiklą, agentūra pateikia deklaruotai projektavimo organizacijai patvirtinimą, kad gavo pranešimą.

K POSKYRIS.   DALYS

(Rezervuota)

M POSKYRIS.   SERTIFIKUOTO TIPO GAMINIŲ REMONTO PROJEKTAS

21L.B.201   Tipo sertifikavimo pagrindas ir taikomi aplinkos apsaugos reikalavimai tvirtinant remonto projektą

Agentūra nustato visus tipo sertifikavimo pagrindo ir taikomų aplinkos apsaugos reikalavimų, nuoroda įtrauktų atitinkamai į tipo pažymėjimą arba papildomą tipo pažymėjimą, pakeitimus, kurie, agentūros nuomone, būtini siekiant užtikrinti, kad saugos ir aplinkosauginio suderinamumo lygis išliktų lygiavertis anksčiau nustatytajam, ir apie juos praneša pareiškėjui, siekiančiam gauti remonto projekto patvirtinimą.

21L.B.202   Neesminio remonto projekto tyrimas ir patvirtinimas

| a) | Agentūra, gavusi paraišką patvirtinti sertifikuoto tipo gaminio neesminio remonto projektą pagal šį priedą, patvirtina neesminio remonto projektą, jeigu:


  1. | pareiškėjas pateikė pagrindžiamuosius duomenis ir pagrindimus ir įrodė bei deklaravo remonto projekto atitiktį taikomam tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, nustatytiems pagal 21L.B.201 dalį; |
| --- | --- | --- |

a)

Agentūra, gavusi paraišką patvirtinti sertifikuoto tipo gaminio neesminio remonto projektą pagal šį priedą, patvirtina neesminio remonto projektą, jeigu:

1.

pareiškėjas pateikė pagrindžiamuosius duomenis ir pagrindimus ir įrodė bei deklaravo remonto projekto atitiktį taikomam tipo sertifikavimo pagrindui ir taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams, nustatytiems pagal 21L.B.201 dalį;

| 2. | agentūra, tikrindama atitiktį, atsižvelgdama į remonto projekto ypatybes, sudėtingumą ir bendrą remonto projekto svarbą, taip pat ankstesnę patirtį, susijusią su pareiškėjo vykdoma projektavimo veikla, nenustatė:


  i) | jokios neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba, kai taikoma, taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams; |
| --- | --- | --- |

2.

agentūra, tikrindama atitiktį, atsižvelgdama į remonto projekto ypatybes, sudėtingumą ir bendrą remonto projekto svarbą, taip pat ankstesnę patirtį, susijusią su pareiškėjo vykdoma projektavimo veikla, nenustatė:

i)

jokios neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba, kai taikoma, taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams;

| ii) | jokių remonto projekto ypatybių arba savybių, dėl kurių gaminys, kuriam taikytas remonto projektas, galėtų tapti nesaugus, atsižvelgiant į naudojimo paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti. |
| --- | --- |

ii)

jokių remonto projekto ypatybių arba savybių, dėl kurių gaminys, kuriam taikytas remonto projektas, galėtų tapti nesaugus, atsižvelgiant į naudojimo paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti.

| b) | Neesminio remonto projekto patvirtinimas suteikiamas tik konkrečiai tipo pažymėjime nurodytai konfigūracijai (-oms), kuriai (-ioms) taikomas remonto projektas. |
| --- | --- |

b)

Neesminio remonto projekto patvirtinimas suteikiamas tik konkrečiai tipo pažymėjime nurodytai konfigūracijai (-oms), kuriai (-ioms) taikomas remonto projektas.

21L.B.203   Paraiškos patvirtinti esminio remonto projektą tyrimas

Gavusi paraišką patvirtinti esminio remonto projektą pagal šį priedą, agentūra:

| a) | peržiūri pirminį atitikties įrodymo planą ir visus paskesnius pareiškėjo pateiktus jo atnaujinimus, kad nustatytų plano išsamumą ir siūlomų priemonių ir metodų, kuriais įrodoma atitiktis tipo sertifikavimo pagrindui ir pagal 21L.B.201 dalį nustatytiems taikytiniems aplinkos apsaugos reikalavimams, tinkamumą. Jei atitikties įrodymo planas yra neišsamus arba priemonės ir metodai nėra tinkami atitikčiai įrodyti, agentūra apie tai informuoja pareiškėją ir paprašo šį planą pakeisti; |
| --- | --- |

a)

peržiūri pirminį atitikties įrodymo planą ir visus paskesnius pareiškėjo pateiktus jo atnaujinimus, kad nustatytų plano išsamumą ir siūlomų priemonių ir metodų, kuriais įrodoma atitiktis tipo sertifikavimo pagrindui ir pagal 21L.B.201 dalį nustatytiems taikytiniems aplinkos apsaugos reikalavimams, tinkamumą. Jei atitikties įrodymo planas yra neišsamus arba priemonės ir metodai nėra tinkami atitikčiai įrodyti, agentūra apie tai informuoja pareiškėją ir paprašo šį planą pakeisti;

| b) | įsitikinusi, kad pateiktas atitikties įrodymo planas yra tinkamas, kad pareiškėjas galėtų įrodyti atitiktį, patvirtinta atitikties įrodymo planą ir visus paskesnius atitikties įrodymo plano atnaujinimus; |
| --- | --- |

b)

įsitikinusi, kad pateiktas atitikties įrodymo planas yra tinkamas, kad pareiškėjas galėtų įrodyti atitiktį, patvirtinta atitikties įrodymo planą ir visus paskesnius atitikties įrodymo plano atnaujinimus;

| c) | nustato tikimybę, kad esminio remonto projekto neatitiktis tipo sertifikavimo pagrindui arba taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams bus nenustatyta, ir galimą tos neatitikties poveikį gaminio saugai arba aplinkosauginiam suderinamumui ir tuo remdamasi nustato, ar būtina atlikti to gaminio, kuriai taikytas remonto projektas, galutinės konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinį patikrinimą ir vertinimą, kad būtų patikrinta gaminio atitiktis taikomam tipo sertifikavimo pagrindui. Agentūra, prieš atlikdama šį patikrinimą ir vertinimą, apie tai praneša pareiškėjui; |
| --- | --- |

c)

nustato tikimybę, kad esminio remonto projekto neatitiktis tipo sertifikavimo pagrindui arba taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams bus nenustatyta, ir galimą tos neatitikties poveikį gaminio saugai arba aplinkosauginiam suderinamumui ir tuo remdamasi nustato, ar būtina atlikti to gaminio, kuriai taikytas remonto projektas, galutinės konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinį patikrinimą ir vertinimą, kad būtų patikrinta gaminio atitiktis taikomam tipo sertifikavimo pagrindui. Agentūra, prieš atlikdama šį patikrinimą ir vertinimą, apie tai praneša pareiškėjui;

| d) | jeigu peržiūrėdama atitikties įrodymo planą agentūra nustato, kad esminio remonto projekte yra koks nors elementas, kurio neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams nenustačius gali būti padarytas neigiamas poveikis pakeisto gaminio saugai arba aplinkosauginiam suderinamumui, ji nustato, kurie tyrimai, be nurodytųjų c punkte, yra būtini siekiant patikrinti atitiktį. Agentūra praneša pareiškėjui apie šiuos papildomus tyrimus ir nurodo projekto elementus, kurių tyrimai būtų atliekami. |
| --- | --- |

d)

jeigu peržiūrėdama atitikties įrodymo planą agentūra nustato, kad esminio remonto projekte yra koks nors elementas, kurio neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams nenustačius gali būti padarytas neigiamas poveikis pakeisto gaminio saugai arba aplinkosauginiam suderinamumui, ji nustato, kurie tyrimai, be nurodytųjų c punkte, yra būtini siekiant patikrinti atitiktį. Agentūra praneša pareiškėjui apie šiuos papildomus tyrimus ir nurodo projekto elementus, kurių tyrimai būtų atliekami.

21L.B.204   Esminio remonto projekto patvirtinimas

| a) | Agentūra, gavusi paraišką patvirtinti sertifikuoto tipo gaminio esminio remonto projektą pagal šį priedą, patvirtina esminio remonto projektą, jeigu:


  1. | pareiškėjas įrodė, kad remonto projektas ir sritys, kurioms remonto projektas daro poveikį, atitinka tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, kuriuos agentūra nustatė pagal 21L.B.201 dalį, ir |
| --- | --- | --- |

a)

Agentūra, gavusi paraišką patvirtinti sertifikuoto tipo gaminio esminio remonto projektą pagal šį priedą, patvirtina esminio remonto projektą, jeigu:

1.

pareiškėjas įrodė, kad remonto projektas ir sritys, kurioms remonto projektas daro poveikį, atitinka tipo sertifikavimo pagrindą ir taikomus aplinkos apsaugos reikalavimus, kuriuos agentūra nustatė pagal 21L.B.201 dalį, ir

| 2. | pareiškėjas įrodė ir deklaravo atitiktį pagal 21L.A.208 dalį; |
| --- | --- |

2.

pareiškėjas įrodė ir deklaravo atitiktį pagal 21L.A.208 dalį;

| 3. | tipo pažymėjimo duomenų savininkas, jei pareiškėjas pagal 21L.A.205 dalies b punkto 5 papunktį nurodė, kad sertifikavimo duomenys jis pateikė pagal susitarimą su tipo pažymėjimo duomenų savininku:


  i) | neturi techninio pobūdžio prieštaravimų dėl pagal 21L.B.204 dalies a punkto 2 papunktį pateiktos informacijos ir |
| --- | --- | --- |

3.

tipo pažymėjimo duomenų savininkas, jei pareiškėjas pagal 21L.A.205 dalies b punkto 5 papunktį nurodė, kad sertifikavimo duomenys jis pateikė pagal susitarimą su tipo pažymėjimo duomenų savininku:

i)

neturi techninio pobūdžio prieštaravimų dėl pagal 21L.B.204 dalies a punkto 2 papunktį pateiktos informacijos ir

| ii) | sutiko bendradarbiauti su remonto projekto patvirtinimo turėtoju, kad pagal 21L.A.210 dalį būtų įvykdytos visos su gaminio, kuriam taikomas remonto projektas, nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti susijusios pareigos; |
| --- | --- |

ii)

sutiko bendradarbiauti su remonto projekto patvirtinimo turėtoju, kad pagal 21L.A.210 dalį būtų įvykdytos visos su gaminio, kuriam taikomas remonto projektas, nepertraukiamuoju tinkamumu skraidyti susijusios pareigos;

| 4. | atlikdama atitikties įrodymo patikrinimą, agentūra nenustatė:


  i) | jokios neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba, kai taikoma, taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams; |
| --- | --- | --- |

4.

atlikdama atitikties įrodymo patikrinimą, agentūra nenustatė:

i)

jokios neatitikties tipo sertifikavimo pagrindui arba, kai taikoma, taikomiems aplinkos apsaugos reikalavimams;

| ii) | jokių pakeitimo ypatybių arba savybių, dėl kurių gaminys, kuriam taikytas remonto projektas, galėtų būti nesaugus, atsižvelgiant į naudojimo paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti. |
| --- | --- |

ii)

jokių pakeitimo ypatybių arba savybių, dėl kurių gaminys, kuriam taikytas remonto projektas, galėtų būti nesaugus, atsižvelgiant į naudojimo paskirtis, dėl kurių jį prašoma sertifikuoti.

| b) | Esminio remonto projekto patvirtinimas suteikiamas tik konkrečiai tipo pažymėjime nurodytai konfigūracijai (-oms), kuriai (-ioms) taikomas remonto projektas. |
| --- | --- |

b)

Esminio remonto projekto patvirtinimas suteikiamas tik konkrečiai tipo pažymėjime nurodytai konfigūracijai (-oms), kuriai (-ioms) taikomas remonto projektas.

21L.B.205   Gaminių, kurių remonto projektas patvirtintas, nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti priežiūra

Jei agentūra, vykdydama nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti priežiūrą, įskaitant, kai remiasi pagal 21L.A.3 dalį gautais pranešimais, arba kitomis priemonėmis nustato, kad gaminys, kurio remonto projektas patvirtintas, neatitinka tipo sertifikavimo pagrindo arba taikomų aplinkos apsaugos reikalavimų, ji konstatuoja pažeidimą pagal 21L.B.21 dalį arba parengia tinkamumo skraidyti nurodymus pagal 21L.B.23 dalies sąlygas.

21L.B.206   Neatitaisyta žala

Agentūra atlieka poveikio tinkamumui skraidyti vertinimą, kai to prašoma pagal 21L.A.211 dalį, jei sugadintas gaminys liktų neremontuotas ir jam netaikomi anksčiau patvirtinti duomenys. Agentūra nustato visus apribojimus, būtinus siekiant užtikrinti, kad naudojant sugadintą gaminį būtų saugu skristi.

N POSKYRIS.   ORLAIVIO, KURIO PROJEKTO ATITIKTIS DEKLARUOTA, REMONTO PROJEKTAS

21L.B.221   Orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, esminio remonto projekto atitikties deklaravimo pradinis priežiūros tyrimas

| a) | Agentūra, gavusi orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, esminio remonto projekto atitikties deklaraciją, patikrina, ar remonto projektas patenka į 21L.A.221 dalies taikymo sritį ir ar deklaracijoje pateikiama visa 21L.A.226 dalyje nurodyta informacija. Agentūra patvirtina, kad gavo deklaraciją, ir suteikia pareiškėjui projekto atitikties deklaracijos individualų nuorodos numerį. |
| --- | --- |

a)

Agentūra, gavusi orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, esminio remonto projekto atitikties deklaraciją, patikrina, ar remonto projektas patenka į 21L.A.221 dalies taikymo sritį ir ar deklaracijoje pateikiama visa 21L.A.226 dalyje nurodyta informacija. Agentūra patvirtina, kad gavo deklaraciją, ir suteikia pareiškėjui projekto atitikties deklaracijos individualų nuorodos numerį.

| b) | Agentūra, remdamasi neatitikties, dėl kurios projektu neužtikrinamas saugus skrydis arba aplinkosauginis suderinamumas, rizika, įvertina, ar reikia atlikti gaminio, kuriam taikytas remonto projektas, fizinį patikrinimą ir vertinimą, ir, jei taip, apie tai informuoja pareiškėją. Vertinant šią riziką atsižvelgiama į:


  1. | esminio remonto projekto sudėtingumą ir bendrą poveikį orlaivio konstrukcijoms, skrydžio charakteristikoms ir sistemoms; |
| --- | --- | --- |

b)

Agentūra, remdamasi neatitikties, dėl kurios projektu neužtikrinamas saugus skrydis arba aplinkosauginis suderinamumas, rizika, įvertina, ar reikia atlikti gaminio, kuriam taikytas remonto projektas, fizinį patikrinimą ir vertinimą, ir, jei taip, apie tai informuoja pareiškėją. Vertinant šią riziką atsižvelgiama į:

1.

esminio remonto projekto sudėtingumą ir bendrą poveikį orlaivio konstrukcijoms, skrydžio charakteristikoms ir sistemoms;

| 2. | ankstesnę patirtį, įgytą fiziškai tikrinant orlaivius ir pareiškėjo suprojektuotus esminio remonto projektus ir pakeitimus; |
| --- | --- |

2.

ankstesnę patirtį, įgytą fiziškai tikrinant orlaivius ir pareiškėjo suprojektuotus esminio remonto projektus ir pakeitimus;

| 3. | atsakomuosius veiksmus, kurių pareiškėjas ėmėsi dėl bet kokių ankstesnių pažeidimų, konstatuotų dėl pareiškėjo suprojektuoto konkretaus orlaivio arba panašaus orlaivio, dėl kurio taip pat buvo pateikta projekto atitikties deklaracija, neatitikties. |
| --- | --- |

3.

atsakomuosius veiksmus, kurių pareiškėjas ėmėsi dėl bet kokių ankstesnių pažeidimų, konstatuotų dėl pareiškėjo suprojektuoto konkretaus orlaivio arba panašaus orlaivio, dėl kurio taip pat buvo pateikta projekto atitikties deklaracija, neatitikties.

| c) | Jei deklaracijoje arba atlikdama fizinį patikrinimą ir vertinimą, jei juos atlieka pagal 21L.B.221 b punktą, agentūra randa įrodymų, kad orlaivis, kuriam taikytas esminio pakeitimo projektas, gali būti nesaugus skrydžiams vykdyti arba nesuderinamas su aplinkos apsaugos reikalavimais jį eksploatuojant, ji konstatuoja pažeidimą pagal 21L.B.21 dalį. |
| --- | --- |

c)

Jei deklaracijoje arba atlikdama fizinį patikrinimą ir vertinimą, jei juos atlieka pagal 21L.B.221 b punktą, agentūra randa įrodymų, kad orlaivis, kuriam taikytas esminio pakeitimo projektas, gali būti nesaugus skrydžiams vykdyti arba nesuderinamas su aplinkos apsaugos reikalavimais jį eksploatuojant, ji konstatuoja pažeidimą pagal 21L.B.21 dalį.

21L.B.222   Orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, esminio remonto projekto deklaracijos registravimas

| a) | Agentūra registruoja orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, esminio remonto projekto atitikties deklaraciją, jeigu:


  1. | pareiškėjas deklaravo atitiktį pagal 21L.A.226 dalies a punktą; |
| --- | --- | --- |

a)

Agentūra registruoja orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, esminio remonto projekto atitikties deklaraciją, jeigu:

1.

pareiškėjas deklaravo atitiktį pagal 21L.A.226 dalies a punktą;

| 2. | pareiškėjas pateikė agentūrai dokumentus, kurių reikalaujama pagal 21L.A.226 dalies d punktą; |
| --- | --- |

2.

pareiškėjas pateikė agentūrai dokumentus, kurių reikalaujama pagal 21L.A.226 dalies d punktą;

| 3. | pareiškėjas įsipareigojo vykdyti 21L.A.228 dalyje nustatytas prievoles; |
| --- | --- |

3.

pareiškėjas įsipareigojo vykdyti 21L.A.228 dalyje nustatytas prievoles;

| 4. | atlikus fizinį patikrinimą, jei jis atliekamas pagal 21L.B.221 dalies b punktą, nėra neišspręstų klausimų. |
| --- | --- |

4.

atlikus fizinį patikrinimą, jei jis atliekamas pagal 21L.B.221 dalies b punktą, nėra neišspręstų klausimų.

| b) | Agentūra registruoja orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, esminio remonto projekto deklaraciją tik tuo atveju, jei ji susijusi tik su konkrečia registruotoje projekto atitikties deklaracijoje nurodyta konfigūracija (-omis), kuriai (-ioms) taikomas esminio remonto projektas. |
| --- | --- |

b)

Agentūra registruoja orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota, esminio remonto projekto deklaraciją tik tuo atveju, jei ji susijusi tik su konkrečia registruotoje projekto atitikties deklaracijoje nurodyta konfigūracija (-omis), kuriai (-ioms) taikomas esminio remonto projektas.

21L.B.223   Remonto projekto, kurio atitiktis deklaruota, nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti priežiūra

Jei agentūra, vykdydama nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti priežiūrą, įskaitant, kai remiasi pagal 21L.A.3 dalį gautais pranešimais, arba kitomis priemonėmis nustato, kad remonto projektas, kurio projekto atitiktis deklaruota, neatitinka taikomų išsamių techninių specifikacijų arba taikomų aplinkos apsaugos reikalavimų, ji konstatuoja pažeidimą pagal 21L.B.21 dalį arba parengia tinkamumo skraidyti nurodymus pagal 21L.B.23 dalies sąlygas.

O POSKYRIS.   TAIKANT EUROPOS TECHNINIO STANDARTO SPECIFIKACIJĄ IŠDUODAMI LEIDIMAI

(Rezervuota)

P POSKYRIS.   SKRYDŽIO LEIDIMAS

(rezervuota)

Q POSKYRIS.   GAMINIŲ IR DALIŲ ŽENKLINIMAS

R POSKYRIS.   PROJEKTO ATITIKTIES DEKLARACIJĄ ATITINKANČIO ORLAIVIO ATITIKTIES PAREIŠKIMAS IR ORLAIVIO VARIKLIO IR ORO SRAIGTŲ IR JŲ DALIŲ OFICIALŪS IŠLEIDIMO PAŽYMĖJIMAI (EASA 1 FORMA)

Ib priedo (21L dalies) priedėliai

EASA FORMOS

| Jeigu šio priedo formos išleidžiamos ne anglų, o kita kalba, jose pateikiamas vertimas į anglų kalbą. |
| --- |

Jeigu šio priedo formos išleidžiamos ne anglų, o kita kalba, jose pateikiamas vertimas į anglų kalbą.

Šios dalies priedėliuose nurodytoms Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros (EASA) formoms turi būti būdingos toliau pateikiamos privalomos savybės. Valstybės narės turi užtikrinti, kad jų išduotos Europos aviacijos saugos agentūros (EASA) formos būtų atpažįstamos, ir valstybės narės yra atsakingos už tų formų spausdinimą.

| I priedėlis | EASA 24B forma. Riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas |
| --- | --- |

I priedėlis

EASA 24B forma. Riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas

| II priedėlis | EASA 45B forma. Riboto galiojimo triukšmo pažymėjimas |
| --- | --- |

II priedėlis

EASA 45B forma. Riboto galiojimo triukšmo pažymėjimas

| III priedėlis | EASA 52B forma. Orlaivio atitikties pareiškimas |
| --- | --- |

III priedėlis

EASA 52B forma. Orlaivio atitikties pareiškimas

| IV priedėlis | EASA 53B forma: Išleidimo eksploatuoti pažymėjimas |
| --- | --- |

IV priedėlis

EASA 53B forma: Išleidimo eksploatuoti pažymėjimas

I priedėlis

Riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas – EASA 24B forma

Kompetentingos institucijos ženklas

RIBOTO GALIOJIMO TINKAMUMO SKRAIDYTI PAŽYMĖJIMAS (DEKLARUOTA)

| (4) | [Registravimo valstybė narė]
  [VALSTYBĖS NARĖS KOMPETENTINGA INSTITUCIJA] | 4 |
| --- | --- | --- |
| 1. | Valstybė ir registravimo ženklai |

(4)

[Registravimo valstybė narė]

[VALSTYBĖS NARĖS KOMPETENTINGA INSTITUCIJA]

4

1.

Valstybė ir registravimo ženklai

| 2. | Gamintojas ir gamintojo nustatytas orlaivio žymuo |
| --- | --- |

2.

Gamintojas ir gamintojo nustatytas orlaivio žymuo

| 3. | Orlaivio serijos numeris |
| --- | --- |

3.

Orlaivio serijos numeris

| 4. | Kategorijos |
| --- | --- |

4.

Kategorijos

| 5. | Šis riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas pagal Reglamento (ES) 2018/1139 18 straipsnio 2 dalies a punktą išduotas pirmiau nurodytam orlaiviui, kuris pripažįstamas tinkamas skraidyti, jei bus prižiūrimas ir eksploatuojamas pagal pirmiau nurodytas nuostatas ir taikomus eksploatavimo apribojimus.
  Be pirmiau nurodytų apribojimų taikomas ir šis:
  šis riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas išduotas remiantis projekto atitikties deklaracija, pateikta pagal Reglamentą (ES) Nr. 748/2012, ir galioja bei yra pripažįstamas visose ES valstybėse narėse, netaikant papildomų reikalavimų ir neatliekant papildomo vertinimo. Šis pažymėjimas neatitinka visų Tarptautinės civilinės aviacijos konvencijos 8 priede nustatytų taikytinų standartų, todėl gali negalioti tarptautinei oro navigacijai virš ES nepriklausančių valstybių, nebent jis būtų patvirtintas valstybės (-ių), virš kurios (-ių) skrendama. |
| --- | --- |

5.

Šis riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas pagal Reglamento (ES) 2018/1139 18 straipsnio 2 dalies a punktą išduotas pirmiau nurodytam orlaiviui, kuris pripažįstamas tinkamas skraidyti, jei bus prižiūrimas ir eksploatuojamas pagal pirmiau nurodytas nuostatas ir taikomus eksploatavimo apribojimus.

Be pirmiau nurodytų apribojimų taikomas ir šis:

šis riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas išduotas remiantis projekto atitikties deklaracija, pateikta pagal Reglamentą (ES) Nr. 748/2012, ir galioja bei yra pripažįstamas visose ES valstybėse narėse, netaikant papildomų reikalavimų ir neatliekant papildomo vertinimo. Šis pažymėjimas neatitinka visų Tarptautinės civilinės aviacijos konvencijos 8 priede nustatytų taikytinų standartų, todėl gali negalioti tarptautinei oro navigacijai virš ES nepriklausančių valstybių, nebent jis būtų patvirtintas valstybės (-ių), virš kurios (-ių) skrendama.

Išdavimo data:

Parašas:

| 6. | Šis riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas galioja, jei jo nepanaikino registravimo valstybės narės kompetentinga institucija.
  Prie šio pažymėjimo pridedamas šiuo metu galiojantis tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimas. |
| --- | --- |

6.

Šis riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas galioja, jei jo nepanaikino registravimo valstybės narės kompetentinga institucija.

Prie šio pažymėjimo pridedamas šiuo metu galiojantis tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimas.

EASA 24B forma, 1 leidimas

Šį pažymėjimą privaloma turėti orlaivyje per visus skrydžius.

II priedėlis

Riboto galiojimo triukšmo pažymėjimas – EASA 45B forma

| Naudoja registravimo valstybė narė | 1. | Registravimo valstybė narė |
| --- | --- | --- |

Naudoja registravimo valstybė narė

1.

Registravimo valstybė narė

| 3. | Dokumento Nr. |
| --- | --- |

3.

Dokumento Nr.

| 2. | RIBOTO GALIOJIMO TRIUKŠMO PAŽYMĖJIMAS (DEKLARUOTA) |
| --- | --- |

2.

| 4. | Registravimo ženklai:
  ... |
| --- | --- |

4.

Registravimo ženklai:

...

| 5. | Gamintojas ir orlaivio žymuo:
  ... |
| --- | --- |

5.

Gamintojas ir orlaivio žymuo:

...

| 6. | Orlaivio serijos numeris:
  ... |
| --- | --- |

6.

Orlaivio serijos numeris:

...

| 7. | Variklio žymuo:
  ... |
| --- | --- |

7.

Variklio žymuo:

...

| 8. | Oro sraigto žymuo:
  ... |
| --- | --- |

8.

Oro sraigto žymuo:

...

| 9. | Didžiausia kilimo masė (kg)
  ... |
| --- | --- |

9.

Didžiausia kilimo masė (kg)

...

| 10. | Įdiegti papildomi pakeitimai, kad būtų laikomasi taikomų apsaugos nuo triukšmo sertifikavimo standartų:
  ... |
| --- | --- |

10.

Įdiegti papildomi pakeitimai, kad būtų laikomasi taikomų apsaugos nuo triukšmo sertifikavimo standartų:

...

| 11. | Triukšmo sertifikavimo standartas:
  ... |
| --- | --- |

11.

Triukšmo sertifikavimo standartas:

...

| 12. | Kylančio orlaivio triukšmo lygis:
  ... |
| --- | --- |

12.

Kylančio orlaivio triukšmo lygis:

...

Pastabos

| 13. | Šis riboto galiojimo triukšmo pažymėjimas pagal Reglamento (ES) 2018/1139 9 straipsnį išduotas pirmiau nurodytam orlaiviui, kurį projekto atitikties deklaraciją pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedą (21L dalį) pateikęs pareiškėjas deklaravo kaip atitinkantį nurodytus apsaugos nuo triukšmo standartus, jei bus prižiūrimas ir eksploatuojamas laikantis atitinkamų reikalavimų ir taikomų eksploatacinių apribojimų. |
| --- | --- |

13.

Šis riboto galiojimo triukšmo pažymėjimas pagal Reglamento (ES) 2018/1139 9 straipsnį išduotas pirmiau nurodytam orlaiviui, kurį projekto atitikties deklaraciją pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedą (21L dalį) pateikęs pareiškėjas deklaravo kaip atitinkantį nurodytus apsaugos nuo triukšmo standartus, jei bus prižiūrimas ir eksploatuojamas laikantis atitinkamų reikalavimų ir taikomų eksploatacinių apribojimų.

| 14. | Išdavimo data ... 15. Parašas ... |
| --- | --- |

14.

Išdavimo data ... 15. Parašas ...

EASA 45B forma, 1 leidimas

III priedėlis

Orlaivio atitikties pareiškimas – EASA 52B forma

| ORLAIVIO ATITIKTIES PAREIŠKIMAS |
| --- |
| 1. | Gaminanti valstybė |

ORLAIVIO ATITIKTIES PAREIŠKIMAS

1.

Gaminanti valstybė

| 2. | [VALSTYBĖ NARĖ] Europos Sąjungos valstybė narė |
| --- | --- |

2.

[VALSTYBĖ NARĖ] Europos Sąjungos valstybė narė

| 3. | Pareiškimo nuorodos Nr. |
| --- | --- |

3.

Pareiškimo nuorodos Nr.

| 4. | Organizacija |
| --- | --- |

4.

Organizacija

| 5. | Orlaivio tipas |
| --- | --- |

5.

Orlaivio tipas

| 6. | Tipo pažymėjimo / projekto atitikties deklaracijos nuoroda: |
| --- | --- |

6.

Tipo pažymėjimo / projekto atitikties deklaracijos nuoroda:

| 7. | Orlaivio registracijos numeris arba žymuo |
| --- | --- |

7.

Orlaivio registracijos numeris arba žymuo

| 8. | Gamybinės organizacijos identifikavimo Nr. |
| --- | --- |

8.

Gamybinės organizacijos identifikavimo Nr.

| 9. | Variklio / oro sraigto duomenys (5) |
| --- | --- |

9.

Variklio / oro sraigto duomenys (5)

| 10. | Pakeitimai ir (arba) techninės priežiūros žurnalas1 |
| --- | --- |

10.

Pakeitimai ir (arba) techninės priežiūros žurnalas1

| 11. | Tinkamumo skraidyti nurodymai |
| --- | --- |

11.

Tinkamumo skraidyti nurodymai

| 12. | Nuolaidos |
| --- | --- |

12.

Nuolaidos

| 13. | Lengvatos, atleidimas nuo pareigų arba leidžiančios nukrypti nuostatos1 |
| --- | --- |

13.

Lengvatos, atleidimas nuo pareigų arba leidžiančios nukrypti nuostatos1

| 14. | Pastabos |
| --- | --- |

14.

Pastabos

| 15. | Riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas / tinkamumo skraidyti pažymėjimas |
| --- | --- |

15.

Riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas / tinkamumo skraidyti pažymėjimas

| 16. | Papildomi reikalavimai |
| --- | --- |

16.

Papildomi reikalavimai

| 17. | Atitikties pareiškimas
  Patvirtinama, kad šis orlaivis visiškai atitinka:


  ☐ | sertifikuoto tipo projektą arba |
| --- | --- | --- |

17.

Atitikties pareiškimas

Patvirtinama, kad šis orlaivis visiškai atitinka:

☐

sertifikuoto tipo projektą arba

| ☐ | deklaruotus konstrukcinius duomenis |
| --- | --- |

☐

deklaruotus konstrukcinius duomenis

ir 9, 10, 11, 12 ir 13 langeliuose pateiktą informaciją.

Orlaivio būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus.

Orlaivis sėkmingai patikrintas skrydžio sąlygomis.

| 18. | Parašas |
| --- | --- |

18.

Parašas

| 19. | Vardas ir pavardė |
| --- | --- |

19.

Vardas ir pavardė

| 20. | Data (metai, mėnuo, diena) |
| --- | --- |

20.

Data (metai, mėnuo, diena)

| 21. | Deklaruotos arba patvirtintos gamybinės organizacijos nuoroda (jei taikoma) |
| --- | --- |

21.

Deklaruotos arba patvirtintos gamybinės organizacijos nuoroda (jei taikoma)

EASA 52B forma, 1 leidimas

Orlaivio atitikties pareiškimo (EASA 52B formos) naudojimo nurodymai

1.   TIKSLAS IR TAIKYMO SRITIS

| 1.1. | Orlaivio atitikties pareiškimo (EASA 52B forma), išduoto pagal Ib priedo (21L dalies) A skirsnio G arba R poskyrį arba I priedo (21 dalies) A skirsnio G poskyrį, tikslas – sudaryti sąlygas gamybinei organizacijai registravimo valstybės narės kompetentingai institucijai pateikti paraišką išduoti individualų orlaivio tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą. |
| --- | --- |

1.1.

2.   BENDROSIOS NUOSTATOS

| 2.1. | Atitikties pareiškimas turi atitikti pavyzdžio formatą, įskaitant langelių numerius ir kiekvieno langelio vietą. Tačiau kiekvieno langelio dydis gali būti pritaikytas konkrečiai paraiškai, bet ne tiek, kad atitikties pareiškimas taptų neatpažįstamas. Kilus abejonių, pasitarkite su kompetentinga institucija. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Atitikties pareiškimą galima išspausdinti iš anksto arba parengti kompiuteriu, tačiau bet kuriuo atveju išspausdintos linijos ir ženklai turi būti aiškūs ir įskaitomi. Tam tikrą tekstą galima atspausdinti iš anksto pagal pridedamą pavyzdį, tačiau negalima įrašyti jokių kitų su sertifikavimu susijusių pareiškimų. |
| --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Pareiškimą galima pildyti spausdinant mechaniniu įrenginiu ir (arba) kompiuteriu arba įrašant ranka didžiosiomis raidėmis, kad būtų lengvai įskaitomas. Pareiškimas gali būti rengiamas anglų kalba ir, kai aktualu, kita oficialia išduodančios valstybės narės kalba (-omis). |
| --- | --- |

2.3.

| 2.4. | Patvirtinta gamybinė organizacija turi pasilikti pareiškimo ir visų nurodytų priedų kopijas. |
| --- | --- |

2.4.

3.   ATITIKTIES PAREIŠKIMO RENGIMO NURODYMAI PAREIŠKIMO RENGĖJUI

| 3.1. | Kad dokumentas taptų galiojančiu pareiškimu, turi būti užpildyti visi langeliai. |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija negali išduoti atitikties pareiškimo, jei nėra patvirtintas orlaivio ir jame įmontuotų gaminių projektas arba agentūra nėra užregistravusi projekto atitikties deklaracijos. |
| --- | --- |

3.2.

| 3.3. | Informacija, kurią reikia pateikti 9, 10, 11, 12, 13 ir 14 langeliuose, gali būti pateikiama nurodant atskirus gamybinės organizacijos saugomus identifikuojamus dokumentus, išskyrus atvejus, kai su kompetentinga institucija sutarta kitaip. |
| --- | --- |

3.3.

| 3.4. | Į atitikties pareiškimą neturėtų būti įtraukiami tie įrangos elementai, kuriuos gali reikėti įmontuoti siekiant užtikrinti taikomų eksploatavimo taisyklių laikymąsi. Tačiau kai kuriuos tokius atskirus elementus galima nurodyti 10 langelyje arba patvirtintame tipo projekte arba deklaruotame orlaivio projekte. Todėl operatoriai turėtų atminti, kad jie, vykdydami konkrečią savo veiklą, privalo užtikrinti atitiktį taikomoms eksploatavimo taisyklėms.


  1 langelis | Įrašykite gaminančios valstybės pavadinimą. |
| --- | --- | --- |

3.4.

1 langelis

Įrašykite gaminančios valstybės pavadinimą.

| 2 langelis | Kompetentinga institucija, kuri, naudodamasi savo įgaliojimais, išduoda atitikties pareiškimą. |
| --- | --- |

2 langelis

Kompetentinga institucija, kuri, naudodamasi savo įgaliojimais, išduoda atitikties pareiškimą.

| 3 langelis | Šiame langelyje turėtų būti iš anksto atspausdintas unikalus serijos numeris, naudojamas kontrolės ir stebėjimo tikslais. Išimtis taikoma tuomet, kai dokumentas generuojamas kompiuteriu: numerio iš anksto spausdinti nereikia, jei kompiuteris užprogramuotas sugeneruoti ir išspausdinti unikalų numerį. |
| --- | --- |

3 langelis

Šiame langelyje turėtų būti iš anksto atspausdintas unikalus serijos numeris, naudojamas kontrolės ir stebėjimo tikslais. Išimtis taikoma tuomet, kai dokumentas generuojamas kompiuteriu: numerio iš anksto spausdinti nereikia, jei kompiuteris užprogramuotas sugeneruoti ir išspausdinti unikalų numerį.

| 4 langelis | Visas pareiškimą išduodančios organizacijos pavadinimas ir adresas. Šio langelio duomenys gali būti atspausdinti iš anksto. Galima pateikti logotipus ir panašius ženklus, jei jie telpa į langelį. |
| --- | --- |

4 langelis

Visas pareiškimą išduodančios organizacijos pavadinimas ir adresas. Šio langelio duomenys gali būti atspausdinti iš anksto. Galima pateikti logotipus ir panašius ženklus, jei jie telpa į langelį.

| 5 langelis | Išsamiai nurodomas orlaivio tipas, nurodytas tipo pažymėjime ir su juo susijusiame duomenų lape arba deklaruotas orlaivio projekte, kurį užregistravo agentūra. |
| --- | --- |

5 langelis

Išsamiai nurodomas orlaivio tipas, nurodytas tipo pažymėjime ir su juo susijusiame duomenų lape arba deklaruotas orlaivio projekte, kurį užregistravo agentūra.

| 6 langelis | Tipo pažymėjimo nuorodos numeriai ir atitinkamam orlaiviui išduotas numeris arba projekto atitikties deklaracijos registracijos numeris. |
| --- | --- |

6 langelis

Tipo pažymėjimo nuorodos numeriai ir atitinkamam orlaiviui išduotas numeris arba projekto atitikties deklaracijos registracijos numeris.

| 7 langelis | Jei orlaivis registruotas – registravimo žymuo. Jei orlaivis neregistruotas – valstybės narės kompetentingos institucijos ir, jei taikytina, trečiosios šalies kompetentingos institucijos pripažįstamas žymuo. |
| --- | --- |

7 langelis

Jei orlaivis registruotas – registravimo žymuo. Jei orlaivis neregistruotas – valstybės narės kompetentingos institucijos ir, jei taikytina, trečiosios šalies kompetentingos institucijos pripažįstamas žymuo.

| 8 langelis | Identifikacijos numeris, gamybinės organizacijos suteiktas kontrolės, atsekamumo ir su gaminiu susijusios pagalbos teikimo tikslais. Šis numeris dar vadinamas gamybinės organizacijos serijos numeriu arba konstruktoriaus numeriu. |
| --- | --- |

8 langelis

Identifikacijos numeris, gamybinės organizacijos suteiktas kontrolės, atsekamumo ir su gaminiu susijusios pagalbos teikimo tikslais. Šis numeris dar vadinamas gamybinės organizacijos serijos numeriu arba konstruktoriaus numeriu.

| 9 langelis | Išsamiai nurodomas variklio ir oro sraigto tipas (-ai), nurodytas (-i) atitinkamame tipo pažymėjime ir su juo susijusiame duomenų lape arba registruotoje projekto atitikties deklaracijoje. Taip pat būtina nurodyti gamybinės organizacijos suteiktą jų identifikavimo/nuorodos numerį ir susijusią vietą. |
| --- | --- |

9 langelis

Išsamiai nurodomas variklio ir oro sraigto tipas (-ai), nurodytas (-i) atitinkamame tipo pažymėjime ir su juo susijusiame duomenų lape arba registruotoje projekto atitikties deklaracijoje. Taip pat būtina nurodyti gamybinės organizacijos suteiktą jų identifikavimo/nuorodos numerį ir susijusią vietą.

| 10 langelis | Patvirtinti arba deklaruoti projektiniai orlaivio paskirties pakeitimai. |
| --- | --- |

10 langelis

Patvirtinti arba deklaruoti projektiniai orlaivio paskirties pakeitimai.

| 11 langelis | Visų taikomų tinkamumo skraidyti nurodymų (arba lygiaverčių nuostatų) sąrašas ir tinkamumo skraidyti nurodymų laikymosi deklaracija, nurodant konkretaus orlaivio, įskaitant gaminius, įmontuotas dalis, prietaisus ir įrangą, atitikties nustatymo metodą. Turi būti nurodytos visos būsimų atitikties reikalavimų taikymo datos. |
| --- | --- |

11 langelis

Visų taikomų tinkamumo skraidyti nurodymų (arba lygiaverčių nuostatų) sąrašas ir tinkamumo skraidyti nurodymų laikymosi deklaracija, nurodant konkretaus orlaivio, įskaitant gaminius, įmontuotas dalis, prietaisus ir įrangą, atitikties nustatymo metodą. Turi būti nurodytos visos būsimų atitikties reikalavimų taikymo datos.

| 12 langelis | Patvirtinti arba deklaruoti netyčiniai nukrypimai nuo patvirtinto tipo projekto arba deklaruoto projekto kartais vadinami nuolaidomis, nukrypimais arba neatitiktimis. |
| --- | --- |

12 langelis

Patvirtinti arba deklaruoti netyčiniai nukrypimai nuo patvirtinto tipo projekto arba deklaruoto projekto kartais vadinami nuolaidomis, nukrypimais arba neatitiktimis.

| 13 langelis | Čia galima nurodyti tik suderintas arba deklaruotas lengvatas, atleidimus nuo pareigų arba leidžiančias nukrypti nuostatas. |
| --- | --- |

13 langelis

Čia galima nurodyti tik suderintas arba deklaruotas lengvatas, atleidimus nuo pareigų arba leidžiančias nukrypti nuostatas.

| 14 langelis | Pastabos. Bet kokie teiginiai, informacija, konkretūs duomenys arba apribojimai, galintys turėti įtakos orlaivio tinkamumui skraidyti. Jei tokios informacijos arba duomenų nėra, įrašyti „NĖRA“. |
| --- | --- |

14 langelis

Pastabos. Bet kokie teiginiai, informacija, konkretūs duomenys arba apribojimai, galintys turėti įtakos orlaivio tinkamumui skraidyti. Jei tokios informacijos arba duomenų nėra, įrašyti „NĖRA“.

| 15 langelis | Nurodant reikiamą tinkamumo skraidyti pažymėjimą įrašyti „tinkamumo skraidyti pažymėjimas“ arba „riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas“. |
| --- | --- |

15 langelis

Nurodant reikiamą tinkamumo skraidyti pažymėjimą įrašyti „tinkamumo skraidyti pažymėjimas“ arba „riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas“.

| 16 langelis | Šiame langelyje turėtų būti nurodyti papildomi reikalavimai, pvz., nurodyti importuojančios valstybės. |
| --- | --- |

16 langelis

Šiame langelyje turėtų būti nurodyti papildomi reikalavimai, pvz., nurodyti importuojančios valstybės.

| 17 langelis | Kad atitikties pareiškimas būtų galiojantis, turi būti išsamiai užpildyti visi formos langeliai. Bandomojo skrydžio ataskaitos kopija kartu su užregistruotais defektais ir informacija apie jų pašalinimą turėtų būti saugomi gamybinės organizacijos tvarkomoje byloje. Šią ataskaitą kaip tinkamą turėtų pasirašyti atitinkamas sertifikavimo personalas ir orlaivio įgulos narys, pvz., pilotas bandytojas arba bandomojo skrydžio inžinierius.
  Atliekami skrydžio bandymai – tai bandymai, apibrėžti gamybos sistemos kokybės valdymo elemento kontrolės funkcijoje, o gamybos sistema nustatyta pagal:


  1. | 21L.A.124 dalies b punktą arba |
| --- | --- | --- |

17 langelis

Kad atitikties pareiškimas būtų galiojantis, turi būti išsamiai užpildyti visi formos langeliai. Bandomojo skrydžio ataskaitos kopija kartu su užregistruotais defektais ir informacija apie jų pašalinimą turėtų būti saugomi gamybinės organizacijos tvarkomoje byloje. Šią ataskaitą kaip tinkamą turėtų pasirašyti atitinkamas sertifikavimo personalas ir orlaivio įgulos narys, pvz., pilotas bandytojas arba bandomojo skrydžio inžinierius.

Atliekami skrydžio bandymai – tai bandymai, apibrėžti gamybos sistemos kokybės valdymo elemento kontrolės funkcijoje, o gamybos sistema nustatyta pagal:

1.

21L.A.124 dalies b punktą arba

| 2. | 21L.A.273 dalies f punktą,
  siekiant užtikrinti, kad orlaivis atitiktų taikomus konstrukcinius duomenis ir jo būklė atitiktų saugaus eksploatavimo reikalavimus.
  Pateiktų (arba prieinamų) gaminių, skirtų su šiuo pareiškimu susijusiems saugaus orlaivio eksploatavimo reikalavimams patenkinti, sąrašas turėtų būti saugomas gamybinės organizacijos tvarkomoje byloje. |
| --- | --- |

2.

21L.A.273 dalies f punktą,

siekiant užtikrinti, kad orlaivis atitiktų taikomus konstrukcinius duomenis ir jo būklė atitiktų saugaus eksploatavimo reikalavimus.

Pateiktų (arba prieinamų) gaminių, skirtų su šiuo pareiškimu susijusiems saugaus orlaivio eksploatavimo reikalavimams patenkinti, sąrašas turėtų būti saugomas gamybinės organizacijos tvarkomoje byloje.

| 18 langelis | Atitikties pareiškimą gali pasirašyti asmenys, kuriems gamybinė organizacija suteikė tokį įgaliojimą pagal 21L.A.125 dalies d punktą arba 21L.A.273 dalies b punktą. Guminio antspaudo tipo parašas neturėtų būti naudojamas. |
| --- | --- |

18 langelis

Atitikties pareiškimą gali pasirašyti asmenys, kuriems gamybinė organizacija suteikė tokį įgaliojimą pagal 21L.A.125 dalies d punktą arba 21L.A.273 dalies b punktą. Guminio antspaudo tipo parašas neturėtų būti naudojamas.

| 19 langelis | Turėtų būti įskaitomai įrašytas arba atspausdintas pažymėjimą pasirašančio asmens vardas ir pavardė. |
| --- | --- |

19 langelis

Turėtų būti įskaitomai įrašytas arba atspausdintas pažymėjimą pasirašančio asmens vardas ir pavardė.

| 20 langelis | Turėtų būti nurodyta atitikties pareiškimo pasirašymo data. |
| --- | --- |

20 langelis

Turėtų būti nurodyta atitikties pareiškimo pasirašymo data.

| 21 langelis | Turėtų būti pateikta kompetentingos institucijos patvirtinimo nuoroda. |
| --- | --- |

21 langelis

Turėtų būti pateikta kompetentingos institucijos patvirtinimo nuoroda.

IV priedėlis

Išleidimo eksploatuoti pažymėjimas – EASA 53B forma

| IŠLEIDIMO EKSPLOATUOTI PAŽYMĖJIMAS

  [GAMYBINĖS ORGANIZACIJOS PAVADINIMAS]

  Gamybinės organizacijos nuoroda:

  Išleidimo eksploatuoti pažymėjimas pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedo (21L dalies) 21L.A.126 dalies e punktą arba 21L.A.273 dalies 8 punktą (išbraukti nereikalingą).
  Orlaivis: ...Tipas: ...Gamintojo Nr. / Registracijos Nr.: ...
  techninė priežiūra buvo atlikta pagal darbo užsakymą: ...
  Trumpas atlikto darbo aprašymas:

  Patvirtina, kad nurodytas darbas buvo atliktas pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedo (21L dalies) 21L.A.126 dalies e punktą arba 21L.A.273 dalies 8 punktą (išbraukti nereikalingą) ir to darbo atžvilgiu orlaivis laikomas parengtas išleisti eksploatuoti ir dėl to jo būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus.
  Už išleidimą atsakingas darbuotojas (vardas ir pavardė):
  (parašas):
  Vieta:
  Data: . . . .-. .-. . (metai, mėnuo, diena) |
| --- |

IŠLEIDIMO EKSPLOATUOTI PAŽYMĖJIMAS

[GAMYBINĖS ORGANIZACIJOS PAVADINIMAS]

Gamybinės organizacijos nuoroda:

Išleidimo eksploatuoti pažymėjimas pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedo (21L dalies) 21L.A.126 dalies e punktą arba 21L.A.273 dalies 8 punktą (išbraukti nereikalingą).

Orlaivis: ...Tipas: ...Gamintojo Nr. / Registracijos Nr.: ...

techninė priežiūra buvo atlikta pagal darbo užsakymą: ...

Trumpas atlikto darbo aprašymas:

Patvirtina, kad nurodytas darbas buvo atliktas pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedo (21L dalies) 21L.A.126 dalies e punktą arba 21L.A.273 dalies 8 punktą (išbraukti nereikalingą) ir to darbo atžvilgiu orlaivis laikomas parengtas išleisti eksploatuoti ir dėl to jo būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus.

Už išleidimą atsakingas darbuotojas (vardas ir pavardė):

(parašas):

Vieta:

Data: . . . .-. .-. . (metai, mėnuo, diena)

EASA 53B forma, 1 leidimas

PILDYMO NURODYMAI

Į EASA 53B formos langelį TRUMPAS ATLIKTO DARBO APRAŠYMAS turėtų būti įtraukiama nuoroda į patvirtintus duomenis, kurie buvo naudojami darbui atlikti.

EASA 53B formos langelyje VIETA nurodoma vieta, kurioje buvo atliekama techninė priežiūra, o ne organizacijos patalpų vieta (jeigu jos yra kitur).

---

(1)  
  2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 376/2014 dėl pranešimo apie civilinės aviacijos įvykius, jų analizės ir tolesnės veiklos, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 996/2010 ir panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/42/EB ir Komisijos reglamentai (EB) Nr. 1321/2007 ir (EB) Nr. 1330/2007 (OL L 122, 2014 4 24, p. 18).

1

(2)  
  2012 m. spalio 5 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 965/2012, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 216/2008 nustatomi su orlaivių naudojimu skrydžiams susiję techniniai reikalavimai ir administracinės procedūros (OL L 296, 2012 10 25, p. 1).

2

(4)  Naudoja registravimo valstybė narė.

4

(5)  Netinkamą išbraukti.

5

---

| 2022 8 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 205/99 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 205/99

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1359

2022 m. liepos 27 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2368/2002, įgyvendinantis Kimberley proceso sertifikavimo schemą dėl tarptautinės prekybos neapdorotais deimantais

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2368/2002, įgyvendinantį Kimberley proceso sertifikavimo schemą dėl tarptautinės prekybos neapdorotais deimantais (1), ypač į jo 19 straipsnio 3 dalį ir 20 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 II priede išvardyti Kimberley proceso sertifikavimo schemos (KP sertifikavimo schemos) dalyviai ir atitinkamos jų kompetentingos institucijos; |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 II priede išvardyti Kimberley proceso sertifikavimo schemos (KP sertifikavimo schemos) dalyviai ir atitinkamos jų kompetentingos institucijos;

| (2) | 2021 m. lapkričio mėn. Maskvoje (Rusijos Federacija) surengtame septynioliktajame Kimberley proceso plenariniame posėdyje dalyviai susitarė leisti Kirgizijai, Mozambikui ir Katarui dalyvauti KP sertifikavimo schemoje; |
| --- | --- |

(2)

2021 m. lapkričio mėn. Maskvoje (Rusijos Federacija) surengtame septynioliktajame Kimberley proceso plenariniame posėdyje dalyviai susitarė leisti Kirgizijai, Mozambikui ir Katarui dalyvauti KP sertifikavimo schemoje;

| (3) | Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 19 straipsnyje nustatyta, kad to reglamento III priede pateiktą Bendrijos institucijų sąrašą tvarko Komisija; |
| --- | --- |

(3)

Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 19 straipsnyje nustatyta, kad to reglamento III priede pateiktą Bendrijos institucijų sąrašą tvarko Komisija;

| (4) | turi būti atnaujinti kelių II priede nurodytų KP sertifikavimo schemos dalyvių kompetentingų institucijų adresai ir III priede nurodytų Bendrijos institucijų adresai; |
| --- | --- |

(4)

turi būti atnaujinti kelių II priede nurodytų KP sertifikavimo schemos dalyvių kompetentingų institucijų adresai ir III priede nurodytų Bendrijos institucijų adresai;

| (5) | todėl Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 II ir III priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti; |
| --- | --- |

(5)

todėl Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 II ir III priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

| (6) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 22 straipsnyje nurodyto komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(6)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 22 straipsnyje nurodyto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 2368/2002 iš dalies keičiamas taip:

| (1) | II priedas pakeičiamas šio reglamento I priede pateiktu tekstu; |
| --- | --- |

(1)

II priedas pakeičiamas šio reglamento I priede pateiktu tekstu;

| (2) | III priedas pakeičiamas šio reglamento II priede pateiktu tekstu. |
| --- | --- |

(2)

III priedas pakeičiamas šio reglamento II priede pateiktu tekstu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 27 d.

Komisijos vardu

Pirmininkės pavedimu

Josep BORRELL FONTELLES

Pirmininko pavaduotojas

---

(1)  
  OL L 358, 2002 12 31, p. 28.

1

---

I PRIEDAS

„II PRIEDAS

Kimberley proceso sertifikavimo schemos dalyvių ir jų atitinkamų kompetentingų institucijų sąrašas, nurodytas 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 ir 20 straipsniuose

ANGOLA

| Ministry of Mineral Resources and Petroleum and Gas |
| --- |
| Av. 4 de Fevereiro no 105 |
| 1279 Luanda |
| Angola |

Ministry of Mineral Resources and Petroleum and Gas

Av. 4 de Fevereiro no 105

1279 Luanda

Angola

Export authority:

| Ministry of Industry and Trade |
| --- |
| Largo 4 de Fevereiro #3 |
| Edifício Palacio de vidro |
| 1242 Luanda |
| Angola |

Ministry of Industry and Trade

Largo 4 de Fevereiro #3

Edifício Palacio de vidro

1242 Luanda

Angola

ARMĖNIJA

| Department of Gemstones and Jewellery |
| --- |
| Ministry of Economy |
| M. Mkrtchyan 5 |
| Yerevan |
| Armenia |

Department of Gemstones and Jewellery

Ministry of Economy

M. Mkrtchyan 5

Yerevan

Armenia

AUSTRALIJA

| Department of Foreign Affairs and Trade |
| --- |
| Investment and Business Engagement Division |
| R.G. Casey Building |
| John McEwen Crescent |
| Barton ACT 0221 |

Department of Foreign Affairs and Trade

Investment and Business Engagement Division

R.G. Casey Building

John McEwen Crescent

Barton ACT 0221

Australia Import and export authority:

| Department of Home Affairs |
| --- |
| Customs and Trade Policy Branch |
| Australian Border Force |
| 3 Molonglo DRIVE |
| Brindabella Business Park |
| Canberra ACT 2609 |
| Australia |

Department of Home Affairs

Customs and Trade Policy Branch

Australian Border Force

3 Molonglo DRIVE

Brindabella Business Park

Canberra ACT 2609

Australia

| Department of Industry, Science, Energy and Resources |
| --- |
| GPO Box 2013 |
| Canberra ACT 2601 |
| Australia |

Department of Industry, Science, Energy and Resources

GPO Box 2013

Canberra ACT 2601

Australia

BANGLADEŠAS

| Export Promotion Bureau |
| --- |
| TCB Bhaban |
| 1, Karwan Bazaar |
| Dhaka |
| Bangladesh |

Export Promotion Bureau

TCB Bhaban

1, Karwan Bazaar

Dhaka

Bangladesh

BALTARUSIJA

| Ministry of Finance |
| --- |
| Department for Precious Metals and Precious Stones |
| Sovetskaja Str, 7 |
| 220010 Minsk |
| Republic of Belarus |

Ministry of Finance

Department for Precious Metals and Precious Stones

Sovetskaja Str, 7

220010 Minsk

Republic of Belarus

BOTSVANA

| Ministry of Minerals, Green Technology and Energy Security (MMGE) |
| --- |
| Fairgrounds Office Park, Plot No. 50676 Block C |
| P/Bag 0018 |
| Gaborone |
| Botswana |

Ministry of Minerals, Green Technology and Energy Security (MMGE)

Fairgrounds Office Park, Plot No. 50676 Block C

P/Bag 0018

Gaborone

Botswana

Import and Export Authority:

| Diamond Hub |
| --- |
| Diamond Technology Park |
| Plot 67782, Block 8 Industrial |
| Gaborone |
| Botswana |

Diamond Hub

Diamond Technology Park

Plot 67782, Block 8 Industrial

Gaborone

Botswana

BRAZILIJA

| Ministry of Mines and Energy |
| --- |
| Esplanada dos Ministérios, Bloco‘U’, 4o andar |
| 70065, 900 Brasilia, DF |
| Brazil |

Ministry of Mines and Energy

Esplanada dos Ministérios, Bloco‘U’, 4o andar

70065, 900 Brasilia, DF

Brazil

KAMBODŽA

| Ministry of Commerce |
| --- |
| Lot 19–61, MOC Road (113 Road), Phum Teuk Thla, Sangkat Teuk Thla |
| Khan Sen Sok, Phnom Penh |
| Cambodia |

Ministry of Commerce

Lot 19–61, MOC Road (113 Road), Phum Teuk Thla, Sangkat Teuk Thla

Khan Sen Sok, Phnom Penh

Cambodia

KAMERŪNAS

| National Permanent Secretariat for the Kimberley Process |
| --- |
| Ministry of Mines, Industry and Technological Development |
| Intek Building, 6th floor, |
| Navik Street |
| BP 35601 Yaounde |
| Cameroon |

National Permanent Secretariat for the Kimberley Process

Ministry of Mines, Industry and Technological Development

Intek Building, 6th floor,

Navik Street

BP 35601 Yaounde

Cameroon

KANADA

International:

| Global Affairs Canada Natural Resources and Governance Division (MES) 125 Sussex DRIVE Ottawa, Ontario K1A 0G2 |
| --- |
| Canada |

Global Affairs Canada Natural Resources and Governance Division (MES) 125 Sussex DRIVE Ottawa, Ontario K1A 0G2

Canada

For General Enquiries at Natural Resources Canada:

| Kimberley Process Office |
| --- |
| Lands and Minerals Sector Natural Resources Canada (NRCan) |
| 580 Booth Street, 10th floor |
| Ottawa, Ontario |
| Canada K1A 0E4 |

Kimberley Process Office

Lands and Minerals Sector Natural Resources Canada (NRCan)

580 Booth Street, 10th floor

Ottawa, Ontario

Canada K1A 0E4

CENTRINĖS AFRIKOS RESPUBLIKA

| Secrétariat permanent du processus de Kimberley |
| --- |
| BP: 26 Bangui |
| Central African Republic |

Secrétariat permanent du processus de Kimberley

BP: 26 Bangui

Central African Republic

KINIJOS Liaudies Respublika

| Department of Duty Collection |
| --- |
| General Administration of China Customs (GACC) |
| No 6 Jianguomen Nie Rev. |
| Dongcheng District, Beijing 100730 |
| People’s Republic of China |

Department of Duty Collection

General Administration of China Customs (GACC)

No 6 Jianguomen Nie Rev.

Dongcheng District, Beijing 100730

People’s Republic of China

Ypatingasis Administracinis Kinijos Liaudies Respublikos Regionas HONKONGAS

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Hong Kong Special Administrative Region |
| People’s Republic of China |
| Room 703, Trade and Industry Tower |
| 700 Nathan Road |
| Kowloon |
| Hong Kong |
| China |

Department of Trade and Industry

Hong Kong Special Administrative Region

People’s Republic of China

Room 703, Trade and Industry Tower

700 Nathan Road

Kowloon

Hong Kong

China

Ypatingasis Administracinis Kinijos Liaudies Respublikos Regionas MAKAO

| Macao Economic Bureau |
| --- |
| Government of the Macao Special Administrative Region |
| Rua Dr Pedro José Lobo, no. 1–3, 25th Floor |
| Macao |

Macao Economic Bureau

Government of the Macao Special Administrative Region

Rua Dr Pedro José Lobo, no. 1–3, 25th Floor

Macao

KONGO Demokratinė Respublika

| Centre d’Expertise, d’Évaluation et de Certification des Substances Minérales Précieuses et Semi-précieuses (CEEC) |
| --- |
| 3989, avenue des Cliniques |
| Kinshasa/Gombe |
| Democratic Republic of Congo |

Centre d’Expertise, d’Évaluation et de Certification des Substances Minérales Précieuses et Semi-précieuses (CEEC)

3989, avenue des Cliniques

Kinshasa/Gombe

Democratic Republic of Congo

KONGO Respublika

| Bureau d’Expertise, d’Évaluation et de Certification des Substances Minérales Précieuses (BEEC) |
| --- |
| BP 2787 |
| Brazzaville |
| Republic of Congo |

Bureau d’Expertise, d’Évaluation et de Certification des Substances Minérales Précieuses (BEEC)

BP 2787

Brazzaville

Republic of Congo

DRAMBLIO KAULO KRANTAS

| Ministère des Mines et de la Géologie |
| --- |
| Secrétariat Permanent de la Représentation en Côte d’Ivoire du Processus de Kimberley (SPRPK-CI) |
| B.P 65 Abidjan |
| Côte d’Ivoire |

Ministère des Mines et de la Géologie

Secrétariat Permanent de la Représentation en Côte d’Ivoire du Processus de Kimberley (SPRPK-CI)

B.P 65 Abidjan

Côte d’Ivoire

ESVATINIS

| Office for the Commissioner of Mines |
| --- |
| Minerals and Mines Departments, Third Floor Lilunga Building (West Wing), |
| Somhlolo Road, |
| Mbabane |
| Eswatini |

Office for the Commissioner of Mines

Minerals and Mines Departments, Third Floor Lilunga Building (West Wing),

Somhlolo Road,

Mbabane

Eswatini

EUROPOS SĄJUNGA

| European Commission |
| --- |
| Service for Foreign Policy Instruments |
| Office EEAS |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |
| Belgium |

European Commission

Service for Foreign Policy Instruments

Office EEAS

B-1049 Bruxelles/Brussel

Belgium

GABONAS

| Centre Permanent du Processus de Kimberley (CPPK) |
| --- |
| Ministry of Equipment, Infrastructure, and Mines |
| Immeuble de la Géologie, 261 rue Germain Mba |
| B.P. 284/576 |
| Libreville |
| Gabon |

Centre Permanent du Processus de Kimberley (CPPK)

Ministry of Equipment, Infrastructure, and Mines

Immeuble de la Géologie, 261 rue Germain Mba

B.P. 284/576

Libreville

Gabon

GANA

| Ministry of Lands and Natural Resources |
| --- |
| Accra P.O. Box M 212 |
| Ghana |

Ministry of Lands and Natural Resources

Accra P.O. Box M 212

Ghana

Import and export authority:

| Precious Minerals Marketing Company Ltd (PMMC) |
| --- |
| Diamond House |
| PO Box M.108 |
| Accra |
| Ghana |

Precious Minerals Marketing Company Ltd (PMMC)

Diamond House

PO Box M.108

Accra

Ghana

GVINĖJA

| Ministry of Mines and Geology |
| --- |
| Boulevard du Commerce – BP 295 |
| Quartier Almamya/Commune de Kaloum |
| Conakry |
| Guinea |

Ministry of Mines and Geology

Boulevard du Commerce – BP 295

Quartier Almamya/Commune de Kaloum

Conakry

Guinea

GAJANA

| Geology and Mines Commission |
| --- |
| P O Box 1028 |
| Upper Brickdam |
| Stabroek |
| Georgetown |
| Guyana |

Geology and Mines Commission

P O Box 1028

Upper Brickdam

Stabroek

Georgetown

Guyana

INDIJA

| Government of India, Ministry of Commerce & Industry |
| --- |
| Udyog Bhawan |
| New Delhi 110 011 |
| India |

Government of India, Ministry of Commerce & Industry

Udyog Bhawan

New Delhi 110 011

India

Import and export authority:

| The Gem & Jewellery Export Promotion Council |
| --- |
| KP Exporting/Importing Authority |
| Tower A, AW-1010, Baharat Diamond Bourse |
| Opp NABARD Bank, Bandra Kurla Complex |
| Bandra (E), Mumbai – 400 051 |
| India |

The Gem & Jewellery Export Promotion Council

KP Exporting/Importing Authority

Tower A, AW-1010, Baharat Diamond Bourse

Opp NABARD Bank, Bandra Kurla Complex

Bandra (E), Mumbai – 400 051

India

INDONEZIJA

| Directorate of Export and Import Facility, Ministry of Trade M. I. Ridwan Rais Road, No. 5 Blok I Iantai 4 |
| --- |
| Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110 |
| Jakarta |
| Indonesia |

Directorate of Export and Import Facility, Ministry of Trade M. I. Ridwan Rais Road, No. 5 Blok I Iantai 4

Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110

Jakarta

Indonesia

IZRAELIS

| Ministry of Economy and Industry Office of the Diamond Controller |
| --- |
| 3 Jabotinsky Road |
| Ramat Gan 52520 |
| Israel |

Ministry of Economy and Industry Office of the Diamond Controller

3 Jabotinsky Road

Ramat Gan 52520

Israel

JAPONIJA

| Agency for Natural Resources and Energy |
| --- |
| Mineral and Natural Resources Division |
| Ministry of Economy, Trade and Industry |
| 1–3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku |
| 100–8901 Tokyo |
| Japan |

Agency for Natural Resources and Energy

Mineral and Natural Resources Division

Ministry of Economy, Trade and Industry

1–3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

100–8901 Tokyo

Japan

KAZACHSTANAS

| Ministry of Industry and Infrastructural Development of the Republic of Kazakhstan |
| --- |
| Industrial Development Committee |
| 32/1 Kabanbai Batyr Ave. Nur-Sultan |
| Republic of Kazakhstan |

Ministry of Industry and Infrastructural Development of the Republic of Kazakhstan

Industrial Development Committee

32/1 Kabanbai Batyr Ave. Nur-Sultan

Republic of Kazakhstan

KORĖJOS Respublika

| Ministry of Foreign Affairs |
| --- |
| United Nations Division 60 Sajik-ro 8-gil |
| Jongno-gu |
| Seoul 03172 |
| Korea |

Ministry of Foreign Affairs

United Nations Division 60 Sajik-ro 8-gil

Jongno-gu

Seoul 03172

Korea

KIRGIZIJA

| Ministry of and Finance of the Kyrgyz Republic |
| --- |
| Department of Precious Metals |
| Samanchina street 6 |
| Bishkek 720020 |
| Kyrgyz Republic |

Ministry of and Finance of the Kyrgyz Republic

Department of Precious Metals

Samanchina street 6

Bishkek 720020

Kyrgyz Republic

LAOSO Liaudies Demokratinė Respublika

| Department of Import and Export |
| --- |
| Ministry of Industry and Commerce |
| Phonxay road, Saisettha District |
| Vientiane, Lao PDR |
| P.O Box: 4107 |
| Laos |

Department of Import and Export

Ministry of Industry and Commerce

Phonxay road, Saisettha District

Vientiane, Lao PDR

P.O Box: 4107

Laos

LIBANAS

| Ministry of Economy and Trade |
| --- |
| Lazariah Building |
| Down Town |
| Beirut |
| Lebanon |

Ministry of Economy and Trade

Lazariah Building

Down Town

Beirut

Lebanon

LESOTAS

| Department of Mines |
| --- |
| Ministry of Mining |
| Corner Constitution and Parliament Road |
| P.O. Box 750 |
| Maseru 100 |
| Lesotho |

Department of Mines

Ministry of Mining

Corner Constitution and Parliament Road

P.O. Box 750

Maseru 100

Lesotho

LIBERIJA

| Government Diamond Office |
| --- |
| Ministry of Mines and Energy |
| Capitol Hill |
| P.O. Box 10–9024 |
| 1000 Monrovia 10 |
| Liberia |

Government Diamond Office

Ministry of Mines and Energy

Capitol Hill

P.O. Box 10–9024

1000 Monrovia 10

Liberia

MALAIZIJA

| Ministry of International Trade and Industry |
| --- |
| MITI Tower, |
| No.7, Jalan Sultan Haji Ahmad Shah |
| 50480 Kuala Lumpur |
| Malaysia |

Ministry of International Trade and Industry

MITI Tower,

No.7, Jalan Sultan Haji Ahmad Shah

50480 Kuala Lumpur

Malaysia

Import and export authority:

| Royal Malaysian Customs Department |
| --- |
| Jabatan Kastam Diraja Malaysia, |
| Kompleks Kementerian Kewangan No. 3, |
| Persiaran Perdana, |
| Presint 2, 62596 Putrajaya, |
| Malaysia |

Royal Malaysian Customs Department

Jabatan Kastam Diraja Malaysia,

Kompleks Kementerian Kewangan No. 3,

Persiaran Perdana,

Presint 2, 62596 Putrajaya,

Malaysia

MALIS

| Ministère des Mines |
| --- |
| Bureau d’Expertise d’Évaluation et de Certification des Diamants Bruts |
| Cité administrative, P.O. BOX: 1909 |
| Bamako |
| République du Mali |

Ministère des Mines

Bureau d’Expertise d’Évaluation et de Certification des Diamants Bruts

Cité administrative, P.O. BOX: 1909

Bamako

République du Mali

MAURICIJUS

| Import Division |
| --- |
| Ministry of Industry, Commerce & Consumer Protection |
| 2nd Floor, SICOM Tower |
| Wall Street |
| Ebene |
| Mauritius |

Import Division

Ministry of Industry, Commerce & Consumer Protection

2nd Floor, SICOM Tower

Wall Street

Ebene

Mauritius

MEKSIKA

| Ministry of Economy |
| --- |
| Directorate-General for Market Access of Goods SE. |
| 189 Pachuca Street, Condesa, 17th Floor |
| Mexico City, 06140 |
| Mexico |

Ministry of Economy

Directorate-General for Market Access of Goods SE.

189 Pachuca Street, Condesa, 17th Floor

Mexico City, 06140

Mexico

Import and export authority:

| Directorate-General for Trade Facilitation and Foreign Trade |
| --- |
| SE. Undersecretary of Industry and Trade |
| 1940 South Insurgentes Avenue, PH floor |
| Mexico City, 01030 |
| Mexico |

Directorate-General for Trade Facilitation and Foreign Trade

SE. Undersecretary of Industry and Trade

1940 South Insurgentes Avenue, PH floor

Mexico City, 01030

Mexico

SHCP-AGA. Strategic Planning and Coordination

| Customs Administration „2“ |
| --- |
| 160 Lucas Alaman Street, Obrera |
| Mexico City, 06800 |
| Mexico |

Customs Administration „2“

160 Lucas Alaman Street, Obrera

Mexico City, 06800

Mexico

MOZAMBIKAS

| Ministry Mineral Resources and Energy |
| --- |
| Av. Fernão de Magalhães No.34, 1° andar |
| Maputo |
| Mozambique |

Ministry Mineral Resources and Energy

Av. Fernão de Magalhães No.34, 1° andar

Maputo

Mozambique

Import and Export Authority:

| UGPK |
| --- |
| Praca 25 de Junho, No.380 3° andar |
| Maputo |
| Mozambique |

UGPK

Praca 25 de Junho, No.380 3° andar

Maputo

Mozambique

| Department of Licencing and Exchange Control (DLC) |
| --- |
| Av. 25 de Setembro, n° 1695, caixa postal n° 423 |
| Maputo |
| Mozambique |

Department of Licencing and Exchange Control (DLC)

Av. 25 de Setembro, n° 1695, caixa postal n° 423

Maputo

Mozambique

NAMIBIJA

| The Government of Republic of Namibia Ministry of Mines and Energy |
| --- |
| Directorate of Diamond Affairs Private Bag 13297 |
| 1st Aviation Road (Eros Airport) |
| Windhoek |
| Namibia |

The Government of Republic of Namibia Ministry of Mines and Energy

Directorate of Diamond Affairs Private Bag 13297

1st Aviation Road (Eros Airport)

Windhoek

Namibia

NAUJOJI ZELANDIJA

| Middle East and Africa Division |
| --- |
| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| Private Bag 18 901 |
| Wellington |
| New Zealand |

Middle East and Africa Division

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Private Bag 18 901

Wellington

New Zealand

Import and export authority:

| New Zealand Customs Service |
| --- |
| 1 Hinemoa Street |
| PO box 2218 |
| Wellington 6140 |
| New Zealand |

New Zealand Customs Service

1 Hinemoa Street

PO box 2218

Wellington 6140

New Zealand

NORVEGIJA

| Ministry of Foreign Affairs |
| --- |
| Department for Regional Affairs |
| The budget and coordination unit |
| Box 8114 Dep |
| 0032 Oslo, Norway |

Ministry of Foreign Affairs

Department for Regional Affairs

The budget and coordination unit

Box 8114 Dep

0032 Oslo, Norway

Import and export authority:

| The Directorate of Norwegian Customs |
| --- |
| Postboks 2103 Vika |
| N-0125 Oslo, Norway |

The Directorate of Norwegian Customs

Postboks 2103 Vika

N-0125 Oslo, Norway

PANAMA

| National Customs Authority |
| --- |
| Panama City, Curundu, Dulcidio Gonzalez Avenue, building # 1009 |
| Republic of Panama |

National Customs Authority

Panama City, Curundu, Dulcidio Gonzalez Avenue, building # 1009

Republic of Panama

KATARAS

| Qatar Free Zones Authority - Business and Innovation Park (QFZA/BIP) |
| --- |
| Building No 1 |
| Zone 49 |
| Street 504 |
| Qatar |

Qatar Free Zones Authority - Business and Innovation Park (QFZA/BIP)

Building No 1

Zone 49

Street 504

Qatar

RUSIJOS FEDERACIJA

International:

| Ministry of Finance |
| --- |
| 9, Ilyinka Street |
| 109097 Moscow |
| Russian Federation |

Ministry of Finance

9, Ilyinka Street

109097 Moscow

Russian Federation

Import and Export Authority:

| Gokhran of Russia |
| --- |
| 14, 1812 Goda St. |
| 121170 Moscow |
| Russian Federation |

Gokhran of Russia

14, 1812 Goda St.

121170 Moscow

Russian Federation

SIERA LEONĖ

| Ministry of Mines and Mineral Resources |
| --- |
| Youyi Building |
| Brookfields |
| Freetown |
| Sierra Leone |

Ministry of Mines and Mineral Resources

Youyi Building

Brookfields

Freetown

Sierra Leone

Import and export authority:

| National Minerals Agency |
| --- |
| New England Ville |
| Freetown |
| Sierra Leone |

National Minerals Agency

New England Ville

Freetown

Sierra Leone

SINGAPŪRAS

| Ministry of Trade and Industry |
| --- |
| 100 High Street |
| #09–01, The Treasury |
| Singapore 179434 |

Ministry of Trade and Industry

100 High Street

# 09–01, The Treasury

Singapore 179434

Import and Export authority:

| Singapore Customs |
| --- |
| 55 Newton Road |
| #06–02 Revenue House |
| Singapore 307987 |

Singapore Customs

55 Newton Road

# 06–02 Revenue House

Singapore 307987

PIETŲ AFRIKA

| South African Diamond and Precious Metals Regulator |
| --- |
| 251 Fox Street |
| Doornfontein 2028 |
| Johannesburg |
| South Africa |

South African Diamond and Precious Metals Regulator

251 Fox Street

Doornfontein 2028

Johannesburg

South Africa

ŠRI LANKA

| National Gem and Jewellery Authority |
| --- |
| 25, Galle Face Terrace |
| Post Code 00300 |
| Colombo 03 |
| Sri Lanka |

National Gem and Jewellery Authority

25, Galle Face Terrace

Post Code 00300

Colombo 03

Sri Lanka

ŠVEICARIJA

| State Secretariat for Economic Affairs (SECO) |
| --- |
| Sanctions Unit |
| Holzikofenweg 36 |
| CH-3003 Berne/Switzerland |

State Secretariat for Economic Affairs (SECO)

Sanctions Unit

Holzikofenweg 36

CH-3003 Berne/Switzerland

TAIVANO, PENGHU, KINMENO (DZINMENO) IR MADZU ATSKIROJI MUITŲ TERITORIJA

| Export/Import Administration Division |
| --- |
| Bureau of Foreign Trade |
| Ministry of Economic Affairs |
| 1, Hu Kou Street |
| Taipei, 100 |
| Taiwan |

Export/Import Administration Division

Bureau of Foreign Trade

Ministry of Economic Affairs

1, Hu Kou Street

Taipei, 100

Taiwan

TANZANIJA

| Mining Commission |
| --- |
| Ministry of Energy and Minerals |
| P.O BOX 2292 |
| 40744 Dodoma |
| Tanzania |

Mining Commission

Ministry of Energy and Minerals

P.O BOX 2292

40744 Dodoma

Tanzania

TAILANDAS

| Department of Foreign Trade |
| --- |
| Ministry of Commerce |
| 563 Nonthaburi Road |
| Muang District, Nonthaburi 11000 |
| Thailand |

Department of Foreign Trade

Ministry of Commerce

563 Nonthaburi Road

Muang District, Nonthaburi 11000

Thailand

TOGAS

| The Ministry of Mines and Energy |
| --- |
| Head Office of Mines and Geology |
| 216, Avenue Sarakawa |
| B.P. 356 |
| Lomé |
| Togo |

The Ministry of Mines and Energy

Head Office of Mines and Geology

216, Avenue Sarakawa

B.P. 356

Lomé

Togo

TURKIJA

| Foreign Exchange Department |
| --- |
| Ministry of Treasury and Finance |
| T.C. Bașbakanlık Hazine |
| Müsteșarlığı İnönü Bulvarı No 36 |
| 06510 Emek, Ankara |
| Turkey |

Foreign Exchange Department

Ministry of Treasury and Finance

T.C. Bașbakanlık Hazine

Müsteșarlığı İnönü Bulvarı No 36

06510 Emek, Ankara

Turkey

Import and Export Authority:

| Istanbul Gold Exchange/Borsa Istanbul Precious Metals and Diamond |
| --- |
| Market (BIST) |
| Borsa İstanbul, Resitpasa Mahallesi, |
| Borsa İstanbul Caddesi No 4 |
| Sariyer, 34467, Istanbul |
| Turkey |

Istanbul Gold Exchange/Borsa Istanbul Precious Metals and Diamond

Market (BIST)

Borsa İstanbul, Resitpasa Mahallesi,

Borsa İstanbul Caddesi No 4

Sariyer, 34467, Istanbul

Turkey

UKRAINA

| Ministry of Finance |
| --- |
| State Gemological Centre of Ukraine |
| 38–44, Degtyarivska St. |
| Kyiv 04119 |
| Ukraine |

Ministry of Finance

State Gemological Centre of Ukraine

38–44, Degtyarivska St.

Kyiv 04119

Ukraine

JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI

| U.A.E. Kimberley Process Office |
| --- |
| Dubai Multi Commodities Centre |
| Dubai Airport Free Zone |
| Emirates Security Building |
| Block B, 2nd Floor, Office # 20 |
| P.O. Box 48800 |
| Dubai |
| United Arab Emirates |

U.A.E. Kimberley Process Office

Dubai Multi Commodities Centre

Dubai Airport Free Zone

Emirates Security Building

Block B, 2nd Floor, Office # 20

P.O. Box 48800

Dubai

United Arab Emirates

JUNGTINĖ KARALYSTĖ (1)

| Government Diamond Office |
| --- |
| Conflict Department |
| Room WH1.214 |
| Foreign, Commonwealth & Development Office |
| King Charles Street |
| London |
| SW1A 2AH |
| United Kingdom |

Government Diamond Office

Conflict Department

Room WH1.214

Foreign, Commonwealth & Development Office

King Charles Street

London

SW1A 2AH

United Kingdom

JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS

| United States Kimberley Process Authority |
| --- |
| U.S. Department of State |
| Bureau of Economic and Business Affairs |
| 2201 C Street, NW |
| Washington DC 20520 |
| United States of America |

United States Kimberley Process Authority

U.S. Department of State

Bureau of Economic and Business Affairs

2201 C Street, NW

Washington DC 20520

United States of America

Import and export authority:

| U.S. Customs and Border Protection |
| --- |
| Office of Trade |
| 1400 L Street, NW |
| Washington, DC 20229 |
| United States of America |

U.S. Customs and Border Protection

Office of Trade

1400 L Street, NW

Washington, DC 20229

United States of America

| U.S. Census Bureau |
| --- |
| 4600 Silver Hill Road |
| Room 5K167 |
| Washington, DC 20233 |
| United States of America |

U.S. Census Bureau

4600 Silver Hill Road

Room 5K167

Washington, DC 20233

United States of America

VENESUELA

| Central Bank of Venezuela |
| --- |
| 36 Av. Urdaneta, Caracas, Capital District |
| Caracas |
| ZIP Code 1010 |
| Venezuela |

Central Bank of Venezuela

36 Av. Urdaneta, Caracas, Capital District

Caracas

ZIP Code 1010

Venezuela

VIETNAMAS

| Ministry of Industry and Trade |
| --- |
| Agency of Foreign Trade 54 Hai Ba Trung |
| Hoan Kiem |
| Hanoi |
| Vietnam |

Ministry of Industry and Trade

Agency of Foreign Trade 54 Hai Ba Trung

Hoan Kiem

Hanoi

Vietnam

ZIMBABVĖ

| Principal Minerals Development Office |
| --- |
| Ministry of Mines and Mining Development |
| 6th Floor, ZIMRE Centre |
| Cnr L.Takawira St/K. Nkrumah Ave. |
| Harare |
| Zimbabwe |

Principal Minerals Development Office

Ministry of Mines and Mining Development

6th Floor, ZIMRE Centre

Cnr L.Takawira St/K. Nkrumah Ave.

Harare

Zimbabwe

Import and export authority:

| Zimbabwe Revenue Authority |
| --- |
| Block E 5th Floor, Mhlahlandlela Complex |
| Cnr Basch Street/10th Avenue |
| Bulawayo |
| Zimbabwe |

Zimbabwe Revenue Authority

Block E 5th Floor, Mhlahlandlela Complex

Cnr Basch Street/10th Avenue

Bulawayo

Zimbabwe

| Minerals Marketing Corporation of Zimbabwe |
| --- |
| 90 Mutare road, |
| Msasa |
| PO Box 2628 |
| Harare |
| Zimbabwe |

Minerals Marketing Corporation of Zimbabwe

90 Mutare road,

Msasa

PO Box 2628

Harare

Zimbabwe

---

(1)  Nedarant poveikio Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 taikymui Jungtinei Karalystei, kiek tai susiję su Šiaurės Airija, ir jos teritorijoje pagal Susitarimo dėl išstojimo Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su 2 priedo 47 punktu nuo 2021 m. sausio 1 d. (OL L 29, 2020 1 31, p. 7).

1

---

II PRIEDAS

„III PRIEDAS

2 ir 19 straipsniuose nurodytų valstybių narių kompetentingų institucijų ir jų užduočių sąrašas

BELGIJA

| Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie, Dienst Vergunningen |
| --- |
| Service Public Fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, Direction générale des Analyses économiques et de l’Économie internationale, Service Licences |
| (Ekonomikos, MVĮ, savarankiško darbo ir energetikos federalinė valstybinė tarnyba, Ekonominės analizės ir tarptautinės ekonomikos generalinis direktoratas) |
| Entrepotplaats 1 – box 5 |
| B-2000 Antwerpen |
| Belgium |
| Tel. +32 (0)2 277 54 59 |
| Faksas +32 (0)2 277 54 61 arba +32 (0)2 277 98 70 |
| E. paštas kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be |

Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie, Dienst Vergunningen

Service Public Fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, Direction générale des Analyses économiques et de l’Économie internationale, Service Licences

(Ekonomikos, MVĮ, savarankiško darbo ir energetikos federalinė valstybinė tarnyba, Ekonominės analizės ir tarptautinės ekonomikos generalinis direktoratas)

Entrepotplaats 1 – box 5

B-2000 Antwerpen

Belgium

Tel. +32 (0)2 277 54 59

Faksas +32 (0)2 277 54 61 arba +32 (0)2 277 98 70

E. paštas kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be

Belgijoje neapdorotų deimantų importo ir eksporto kontrolę, kaip reikalaujama pagal Reglamentą (EB) Nr. 2368/2002, ir muitinės procedūras kompetentinga atlikti tik ši institucija:

| The Diamond Office |
| --- |
| Hoveniersstraat 22 |
| B-2018 Antwerpen |
| Belgium |

The Diamond Office

Hoveniersstraat 22

B-2018 Antwerpen

Belgium

ČEKIJA

Čekijoje neapdorotų deimantų importo ir eksporto kontrolę, kaip reikalaujama pagal Reglamentą (EB) Nr. 2368/2002, ir muitinės procedūras kompetentinga atlikti tik ši institucija:

| Generální ředitelství cel |
| --- |
| Budějovická 7 |
| 140 96 Praha 4 |
| Česká republika |
| Tel. (420–2) 61 33 38 41, (420–2) 61 33 38 59, mob. tel. (420–737) 213 793 |
| Faksas (420–2) 61 33 38 70 |
| E. paštas diamond@cs.mfcr.cz |

Generální ředitelství cel

Budějovická 7

140 96 Praha 4

Česká republika

Tel. (420–2) 61 33 38 41, (420–2) 61 33 38 59, mob. tel. (420–737) 213 793

Faksas (420–2) 61 33 38 70

E. paštas diamond@cs.mfcr.cz

Nuolatinė tarnyba paskirtojoje muitinės įstaigoje – Praha (Ruzinė)

Tel. (420–2) 20 113 788 (darbo dienomis nuo 7.30 val. iki 15.30 val.)

Tel. (420–2) 20 119 678 (savaitgaliais ir švenčių dienomis nuo 15.30 val. iki 7.30 val.)

VOKIETIJA

Vokietijoje neapdorotų deimantų importo ir eksporto kontrolę, kaip numatyta Reglamente (EB) Nr. 2368/2002, įskaitant Bendrijos sertifikatų išdavimą, kompetentinga atlikti tik ši institucija:

| Hauptzollamt Koblenz |
| --- |
| Zollamt Idar-Oberstein |
| Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten |
| Saarstraße 2 |
| D-55743 Idar-Oberstein |
| Germany |
| Tel. +49 261–98376–9400 |
| Faksas +49 261–98376–9419 |
| E. paštas poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de |

Hauptzollamt Koblenz

Zollamt Idar-Oberstein

Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten

Saarstraße 2

D-55743 Idar-Oberstein

Germany

Tel. +49 261–98376–9400

Faksas +49 261–98376–9419

E. paštas poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de

Įgyvendinant šio reglamento 5 straipsnio 3 dalį, 6, 9, 10 straipsnius, 14 straipsnio 3 dalį, 15 ir 17 straipsnius, visų pirma susijusius su įpareigojimais teikti ataskaitas Komisijai, kaip Vokietijos kompetentinga institucija veikia ši institucija:

| Generalzolldirektion |
| --- |
| – Direktion VI – |
| Recht des grenzüberschreitenden Warenverkehrs/Besonderes Zollrecht |
| Krelingstraβe 50 |
| D-90408 Nürnberg |
| Germany |
| Tel. +49 228 303–49874 |
| Faksas +49 228 303–99106 |
| E. paštas DVIA3.gzd@zoll.bund.de |

Generalzolldirektion

– Direktion VI –

Recht des grenzüberschreitenden Warenverkehrs/Besonderes Zollrecht

Krelingstraβe 50

D-90408 Nürnberg

Germany

Tel. +49 228 303–49874

Faksas +49 228 303–99106

E. paštas DVIA3.gzd@zoll.bund.de

AIRIJA

| The Kimberley Process and Responsible Minerals Authority |
| --- |
| Exploration and Mining Division |
| Department of Communications, Climate Action and Environment |
| 29–31 Adelaide Road |
| Dublin |
| D02 X285 |
| Ireland |
| Tel. +353 1 678 2000 |
| E. paštas KPRMA@DCCAE.gov.ie |

The Kimberley Process and Responsible Minerals Authority

Exploration and Mining Division

Department of Communications, Climate Action and Environment

29–31 Adelaide Road

Dublin

D02 X285

Ireland

Tel. +353 1 678 2000

E. paštas KPRMA@DCCAE.gov.ie

ITALIJA

Italijoje neapdorotų deimantų importo ir eksporto kontrolę, kaip reikalaujama pagal Reglamentą (EB) Nr. 2368/2002, įskaitant Bendrijos sertifikatų išdavimą, kompetentinga atlikti tik ši institucija:

| Laboratorio chimico di Torino – Ufficio antifrode –Direzione Interregionale Liguria, Piemonte e Valle d’Aosta |
| --- |
| (Turin Chemical Laboratory – Anti-fraud Office – Inter-regional Directorate of Liguria, Piemonte and Val d’Aosta) |
| Corso Sebastopoli, 3 |
| 10134 Torino |
| Tel. +39 011 3166341–0369206 |
| E. paštas dir.liguria-piemonte-valledaosta.lab.torino@adm.gov.it |

Laboratorio chimico di Torino – Ufficio antifrode –Direzione Interregionale Liguria, Piemonte e Valle d’Aosta

(Turin Chemical Laboratory – Anti-fraud Office – Inter-regional Directorate of Liguria, Piemonte and Val d’Aosta)

Corso Sebastopoli, 3

10134 Torino

Tel. +39 011 3166341–0369206

E. paštas dir.liguria-piemonte-valledaosta.lab.torino@adm.gov.it

Įgyvendinant šio reglamento 5 straipsnio 3 dalį, 6, 9, 10 straipsnius, 14 straipsnio 3 dalį, 15 ir 17 straipsnius, visų pirma susijusius su įpareigojimais teikti ataskaitas Komisijai, kaip Italijos kompetentinga institucija veikia ši institucija:

| Ufficio Laboratori – Direzione Antifrode |
| --- |
| Via Mario Carucci, 71 |
| 00143 Roma |
| Italy |
| Tel. +39 06 50246049 |
| E. paštas dir.antifrode.laboratori@adm.gov.it |

Ufficio Laboratori – Direzione Antifrode

Via Mario Carucci, 71

00143 Roma

Italy

Tel. +39 06 50246049

E. paštas dir.antifrode.laboratori@adm.gov.it

PORTUGALIJA

| Autoridade Tributária e Aduaneira |
| --- |
| Direção de Serviços de Licenciamento |
| R. da Alfândega, 5 |
| 1149–006 Lisboa |
| Portugal |
| Tel. + 351 218 813 843/8 |
| Faksas + 351 218 813 986 |
| E. paštas dsl@at.gov.pt |

Autoridade Tributária e Aduaneira

Direção de Serviços de Licenciamento

R. da Alfândega, 5

1149–006 Lisboa

Portugal

Tel. + 351 218 813 843/8

Faksas + 351 218 813 986

E. paštas dsl@at.gov.pt

Portugalijoje neapdorotų deimantų importo ir eksporto kontrolę, kaip numatyta Reglamente (EB) Nr. 2368/2002, įskaitant Bendrijos sertifikatų išdavimą, kompetentinga atlikti tik ši institucija:

| Alfândega do Aeroporto de Lisboa |
| --- |
| Aeroporto de Lisboa, |
| Terminal de Carga, Edifício 134 |
| 1750–364 Lisboa |
| Portugal |
| Tel. +351 210030080 |
| E. paštas aalisboa-kimberley@at.gov.pt |

Alfândega do Aeroporto de Lisboa

Aeroporto de Lisboa,

Terminal de Carga, Edifício 134

1750–364 Lisboa

Portugal

Tel. +351 210030080

E. paštas aalisboa-kimberley@at.gov.pt

RUMUNIJA

| Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor |
| --- |
| (Nacionalinė vartotojų apsaugos institucija) |
| 1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 București, România |
| (72 Aviatorilor Bvd., sector 1, Bucharest, Romania) |
| Cod postal (Postal code) 011865 |
| Tel. (40–21) 318 46 35/312 98 90/312 12 75 |
| Faksas (40–21) 318 46 35/314 34 62 |
| www.anpc.ro |

Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor

(Nacionalinė vartotojų apsaugos institucija)

1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 București, România

(72 Aviatorilor Bvd., sector 1, Bucharest, Romania)

Cod postal (Postal code) 011865

Tel. (40–21) 318 46 35/312 98 90/312 12 75

Faksas (40–21) 318 46 35/314 34 62

www.anpc.ro

---

| 2022 8 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 205/115 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 205/115

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1360

2022 m. liepos 28 d.

kuriuo dėl sportinei ir rekreacinei aviacijai naudojamų orlaivių proporcingesnių reikalavimų įgyvendinimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1321/2014

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2018 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1139 dėl bendrųjų civilinės aviacijos taisyklių, ir kuriuo įsteigiama Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra, iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2111/2005, (EB) Nr. 1008/2008, (ES) Nr. 996/2010, (ES) Nr. 376/2014 ir direktyvos 2014/30/ES ir 2014/53/ES bei panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 552/2004 ir (EB) Nr. 216/2008 bei Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3922/91 (1), ypač į jo 17 straipsnio 1 dalį ir 62 straipsnio 14 ir 15 dalis,

kadangi:

| (1) | Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1321/2014 (2) nustatyti orlaivių nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti ir orlaivių komponentų įmontavimo reikalavimai; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1321/2014 (2) nustatyti orlaivių nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti ir orlaivių komponentų įmontavimo reikalavimai;

| (2) | siekiant sportinėje ir rekreacinėje aviacijoje naudojamiems orlaiviams nustatyti proporcingesnius reikalavimus, Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/1358 (3) įtrauktas naujas Komisijos reglamento (ES) Nr. 748/2012 (4) Ib priedas (21L dalis); |
| --- | --- |

(2)

siekiant sportinėje ir rekreacinėje aviacijoje naudojamiems orlaiviams nustatyti proporcingesnius reikalavimus, Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/1358 (3) įtrauktas naujas Komisijos reglamento (ES) Nr. 748/2012 (4) Ib priedas (21L dalis);

| (3) | tam tikrus pagal Reglamentą (ES) Nr. 1321/2014 vykdomai nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo veiklai naudojamus duomenis ir informaciją turi pateikti organizacija, pagal Reglamentą (ES) Nr. 748/2012 atsakinga už projektą. Todėl Reglamentą (ES) Nr. 1321/2014 reikia iš dalies pakeisti, kad į jį būtų įtrauktos nuorodos į tokius duomenis ir informaciją, nustatytus pagal naująjį Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedą; |
| --- | --- |

(3)

tam tikrus pagal Reglamentą (ES) Nr. 1321/2014 vykdomai nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo veiklai naudojamus duomenis ir informaciją turi pateikti organizacija, pagal Reglamentą (ES) Nr. 748/2012 atsakinga už projektą. Todėl Reglamentą (ES) Nr. 1321/2014 reikia iš dalies pakeisti, kad į jį būtų įtrauktos nuorodos į tokius duomenis ir informaciją, nustatytus pagal naująjį Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedą;

| (4) | Reglamente (ES) Nr. 1321/2014 konkrečiai nurodoma organizacija, atsakinga už projektą, kaip nustatyta pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą. Naujajame to reglamento Ib priede įvedama nauja organizacijų, kurios gali būti atsakingos už projektą, kategorija ir tai turėtų atsispindėti ir Reglamente (ES) Nr. 1321/2014; |
| --- | --- |

(4)

Reglamente (ES) Nr. 1321/2014 konkrečiai nurodoma organizacija, atsakinga už projektą, kaip nustatyta pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą. Naujajame to reglamento Ib priede įvedama nauja organizacijų, kurios gali būti atsakingos už projektą, kategorija ir tai turėtų atsispindėti ir Reglamente (ES) Nr. 1321/2014;

| (5) | todėl Reglamentas (ES) Nr. 1321/2014 turėtų būti iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(5)

todėl Reglamentas (ES) Nr. 1321/2014 turėtų būti iš dalies pakeistas;

| (6) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros (EASA) nuomonę Nr. 05/2021 (5), pateiktą pagal Reglamento (ES) 2018/1139 75 straipsnio 2 dalies b punktą ir 76 straipsnio 1 dalį; |
| --- | --- |

(6)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros (EASA) nuomonę Nr. 05/2021 (5), pateiktą pagal Reglamento (ES) 2018/1139 75 straipsnio 2 dalies b punktą ir 76 straipsnio 1 dalį;

| (7) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) 2018/1139 127 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) 2018/1139 127 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1321/2014 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | I priedas (M dalis) iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą; |
| --- | --- |

1)

I priedas (M dalis) iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą;

| 2) | II priedas (145 dalis) iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą; |
| --- | --- |

2)

II priedas (145 dalis) iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą;

| 3) | III priedas (66 dalis) iš dalies keičiamas pagal šio reglamento III priedą; |
| --- | --- |

3)

III priedas (66 dalis) iš dalies keičiamas pagal šio reglamento III priedą;

| 4) | Vb priedas (ML dalis) iš dalies keičiamas pagal šio reglamento IV priedą; |
| --- | --- |

4)

Vb priedas (ML dalis) iš dalies keičiamas pagal šio reglamento IV priedą;

| 5) | Vc priedas (CAMO dalis) iš dalies keičiamas pagal šio reglamento V priedą. |
| --- | --- |

5)

Vc priedas (CAMO dalis) iš dalies keičiamas pagal šio reglamento V priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2023 m. rugpjūčio 25 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 28 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 212, 2018 8 22, p. 1.

1

(2)  
  2014 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1321/2014 dėl orlaivių nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti ir aviacijos produktų, dalių bei prietaisų tinkamumo naudoti ir šias užduotis atliekančių organizacijų bei darbuotojų patvirtinimo (OL L 362, 2014 12 17, p. 1).

2

(3)  
  2022 m. birželio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1358, kuriuo dėl sportinei ir rekreacinei aviacijai naudojamų orlaivių proporcingesnių reikalavimų įgyvendinimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 748/2012 (OL L 205, 2022 8 5, p. 7).

3

(4)  
  2012 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 748/2012, kuriuo nustatomos orlaivio tinkamumo skraidyti sertifikavimo, orlaivio ir susijusių gaminių, dalių bei prietaisų aplinkosauginio sertifikavimo, taip pat projektavimo ir gamybinių organizacijų sertifikavimo įgyvendinimo taisyklės (OL L 224, 2012 8 21, p. 1).

4

(5)  
  2021 m. spalio 22 d. Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros nuomonė Nr. 05/2021 „Part 21 Light — Certification and declaration of design compliance of aircraft used for sport and recreational aviation and related products and parts, and declaration of design and production capability of organisations“, https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions/opinion-052021.

5

---

I PRIEDAS

Komisijos reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedas (M dalis) iš dalies keičiamas taip:

| 1) | M.A.302 dalis iš dalies keičiama taip:


  i) | d punktas pakeičiamas taip:


  „d) | Iš OTPP turi būti matoma, kad laikomasi:


  1) | kompetentingos institucijos nurodymų; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1)

M.A.302 dalis iš dalies keičiama taip:

i)

d punktas pakeičiamas taip:

„d)

Iš OTPP turi būti matoma, kad laikomasi:

1)

kompetentingos institucijos nurodymų;

| 2) | nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymų:


  i) | kuriuos parengė tipo pažymėjimų, riboto galiojimo tipo pažymėjimų, papildomų tipo pažymėjimų, esminio remonto projekto patvirtinimo, taikant Europos techninio standarto specifikaciją (ETSO) suteikto leidimo turėtojai, projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas ar kito atitinkamo patvirtinimo, suteikto pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį), turėtojas; |
| --- | --- | --- |

2)

nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymų:

i)

kuriuos parengė tipo pažymėjimų, riboto galiojimo tipo pažymėjimų, papildomų tipo pažymėjimų, esminio remonto projekto patvirtinimo, taikant Europos techninio standarto specifikaciją (ETSO) suteikto leidimo turėtojai, projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas ar kito atitinkamo patvirtinimo, suteikto pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį), turėtojas;

| ii) | kurie įtraukti į Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.90B arba 21.A.431B dalyje nurodytas sertifikavimo specifikacijas (jei taikoma); |
| --- | --- |

ii)

kurie įtraukti į Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.90B arba 21.A.431B dalyje nurodytas sertifikavimo specifikacijas (jei taikoma);

| iii) | kurie įtraukti į Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedo (21L dalies) 21.L.A.62, 21L.A.102, 21L.A.202 arba 21L.A.222 dalyje nurodytas sertifikavimo specifikacijas (jei taikoma);“; |
| --- | --- |

iii)

kurie įtraukti į Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedo (21L dalies) 21.L.A.62, 21L.A.102, 21L.A.202 arba 21L.A.222 dalyje nurodytas sertifikavimo specifikacijas (jei taikoma);“;

| ii) | h punktas pakeičiamas taip:


  „h) | OTPP turi būti periodiškai peržiūrima ir, kai būtina, iš dalies keičiama. Tomis peržiūromis užtikrinama, kad OTPP ir toliau būtų aktuali ir veiksminga, atsižvelgiant į veiklos patirtį, kompetentingos institucijos nurodymus ir į naujus arba pakeistus techninės priežiūros nurodymus, kuriuos parengė tipo pažymėjimų bei papildomų tipo pažymėjimų turėtojai, projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas ir bet kuri kita tokius duomenis pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį) skelbianti organizacija.“; |
| --- | --- | --- |

ii)

h punktas pakeičiamas taip:

„h)

OTPP turi būti periodiškai peržiūrima ir, kai būtina, iš dalies keičiama. Tomis peržiūromis užtikrinama, kad OTPP ir toliau būtų aktuali ir veiksminga, atsižvelgiant į veiklos patirtį, kompetentingos institucijos nurodymus ir į naujus arba pakeistus techninės priežiūros nurodymus, kuriuos parengė tipo pažymėjimų bei papildomų tipo pažymėjimų turėtojai, projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas ir bet kuri kita tokius duomenis pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį) skelbianti organizacija.“;

| 2) | M.A.304 dalis pakeičiama taip:

  „M.A.304 Keitimų ir remonto duomenys
  Orlaivį ar komponentą remontuojantis asmuo ar organizacija įvertina visus pažeidimus. Keitimai ir remontas atliekami, pasinaudojant, jei reikia:


  a) | Agentūros patvirtintais duomenimis; |
| --- | --- | --- |

2)

M.A.304 dalis pakeičiama taip:

„M.A.304 Keitimų ir remonto duomenys

Orlaivį ar komponentą remontuojantis asmuo ar organizacija įvertina visus pažeidimus. Keitimai ir remontas atliekami, pasinaudojant, jei reikia:

a)

Agentūros patvirtintais duomenimis;

| b) | Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) reikalavimus atitinkančios projektavimo organizacijos patvirtintais duomenimis; |
| --- | --- |

b)

Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) reikalavimus atitinkančios projektavimo organizacijos patvirtintais duomenimis;

| c) | Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.90B arba 21.A.431B dalyje nurodytuose reikalavimuose pateiktais duomenimis; |
| --- | --- |

c)

Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.90B arba 21.A.431B dalyje nurodytuose reikalavimuose pateiktais duomenimis;

| d) | Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedo (21L dalies) 21.L.A.62, 21L.A.102, 21L.A.202 arba 21L.A.222 dalyje nurodytuose reikalavimuose pateiktais duomenimis; |
| --- | --- |

d)

Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedo (21L dalies) 21.L.A.62, 21L.A.102, 21L.A.202 arba 21L.A.222 dalyje nurodytuose reikalavimuose pateiktais duomenimis;

| e) | projekto atitikties Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedo (21L dalies) reikalavimams deklaraciją pateikusio pareiškėjo deklaruotais duomenimis.“; |
| --- | --- |

e)

projekto atitikties Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedo (21L dalies) reikalavimams deklaraciją pateikusio pareiškėjo deklaruotais duomenimis.“;

| 3) | M.A.305 dalies e punkto 3 papunktis pakeičiamas taip:


  „3. | duomenys, susiję su tam tikrais komponentais:


  i) | kiekvienos ribotos eksploatavimo trukmės dalies eksploatavimo laikotarpio užrašai, kuriais remiantis nustatoma dabartinė atitiktis tinkamumo skraidyti apribojimams; |
| --- | --- | --- | --- |

3)

M.A.305 dalies e punkto 3 papunktis pakeičiamas taip:

„3.

duomenys, susiję su tam tikrais komponentais:

i)

kiekvienos ribotos eksploatavimo trukmės dalies eksploatavimo laikotarpio užrašai, kuriais remiantis nustatoma dabartinė atitiktis tinkamumo skraidyti apribojimams;

| ii) | IEP ir išsamūs techninės priežiūros užrašai, susiję su atlikta paskutine planine ar vėlesne neplanine visų ribotos eksploatavimo trukmės dalių ir reguliariai tikrinamų komponentų technine priežiūra, – tol, kol po planinės techninės priežiūros atliekama kita lygiavertės aprėpties ir išsamumo planinė techninė priežiūra, tačiau ne trumpiau kaip 36 mėnesius; |
| --- | --- |

ii)

IEP ir išsamūs techninės priežiūros užrašai, susiję su atlikta paskutine planine ar vėlesne neplanine visų ribotos eksploatavimo trukmės dalių ir reguliariai tikrinamų komponentų technine priežiūra, – tol, kol po planinės techninės priežiūros atliekama kita lygiavertės aprėpties ir išsamumo planinė techninė priežiūra, tačiau ne trumpiau kaip 36 mėnesius;

| iii) | IEP ir savininko pateiktas priėmimo pareiškimas, susijęs su bet kuriuo komponentu, į ELA2 orlaivį montuojamu be EASA 1 formos remiantis Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.307 dalies b punkto 2 papunkčiu, ir skirtas ne trumpesniam kaip 36 mėnesių laikotarpiui; |
| --- | --- |

iii)

IEP ir savininko pateiktas priėmimo pareiškimas, susijęs su bet kuriuo komponentu, į ELA2 orlaivį montuojamu be EASA 1 formos remiantis Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.307 dalies b punkto 2 papunkčiu, ir skirtas ne trumpesniam kaip 36 mėnesių laikotarpiui;

| iv) | IEP ir savininko pateiktas priėmimo pareiškimas, susijęs su bet kuriuo komponentu, į orlaivį montuojamu be EASA 1 formos remiantis Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedo (21L dalies) 21L.A.193 dalies b punkto 2 papunkčiu, ir skirtas ne trumpesniam kaip 36 mėnesių laikotarpiui.“; |
| --- | --- |

iv)

IEP ir savininko pateiktas priėmimo pareiškimas, susijęs su bet kuriuo komponentu, į orlaivį montuojamu be EASA 1 formos remiantis Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedo (21L dalies) 21L.A.193 dalies b punkto 2 papunkčiu, ir skirtas ne trumpesniam kaip 36 mėnesių laikotarpiui.“;

| 4) | M.A.401 dalies b punktas pakeičiamas taip:


  „b) | Šiame priede terminas „taikomi techninės priežiūros duomenys“ apima:


  1) | visus kompetentingos institucijos arba Agentūros parengtus taikomus reikalavimus, procedūras, standartus ir informaciją; |
| --- | --- | --- | --- |

4)

M.A.401 dalies b punktas pakeičiamas taip:

„b)

Šiame priede terminas „taikomi techninės priežiūros duomenys“ apima:

1)

visus kompetentingos institucijos arba Agentūros parengtus taikomus reikalavimus, procedūras, standartus ir informaciją;

| 2) | visus taikomus tinkamumo skraidyti nurodymus; |
| --- | --- |

2)

visus taikomus tinkamumo skraidyti nurodymus;

| 3) | taikomus nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymus ir kitus techninės priežiūros nurodymus, parengtus tipo pažymėjimo turėtojo, papildomo tipo pažymėjimo turėtojo ar bet kurios kitos organizacijos, kuri skelbia tokius duomenis pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį); |
| --- | --- |

3)

taikomus nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymus ir kitus techninės priežiūros nurodymus, parengtus tipo pažymėjimo turėtojo, papildomo tipo pažymėjimo turėtojo ar bet kurios kitos organizacijos, kuri skelbia tokius duomenis pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį);

| 4) | komponentų, kuriuos kaip tinkamus įmontuoti patvirtino projekto patvirtinimo turėtojas arba projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas, – taikomus techninės priežiūros nurodymus, kuriuos paskelbė komponentų gamintojai ir kurie yra priimtini projekto patvirtinimo turėtojui arba projekto atitikties deklaraciją pateikusiam pareiškėjui; |
| --- | --- |

4)

komponentų, kuriuos kaip tinkamus įmontuoti patvirtino projekto patvirtinimo turėtojas arba projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas, – taikomus techninės priežiūros nurodymus, kuriuos paskelbė komponentų gamintojai ir kurie yra priimtini projekto patvirtinimo turėtojui arba projekto atitikties deklaraciją pateikusiam pareiškėjui;

| 5) | visus pagal 145.A.45 dalies d punktą parengtus taikomus duomenis.“; |
| --- | --- |

5)

visus pagal 145.A.45 dalies d punktą parengtus taikomus duomenis.“;

| 5) | M.A.501 dalies a punkto 1 papunktis pakeičiamas taip:


  „1. | komponentai, kurių būklė atitinka nustatytus reikalavimus ir kurie išleisti eksploatuoti išdavus EASA 1 formą ar lygiavertį dokumentą ir paženklinti pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) arba, kai taikoma, Ib priedo (21L dalies) Q poskyrį, jeigu Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.307 dalyje, Ib priedo (21L dalies) 21L.A.193 dalyje, šiame priede (M dalyje) arba Vd priede (CAO dalyje) nenustatyta kitaip.“; |
| --- | --- | --- |

5)

M.A.501 dalies a punkto 1 papunktis pakeičiamas taip:

„1.

komponentai, kurių būklė atitinka nustatytus reikalavimus ir kurie išleisti eksploatuoti išdavus EASA 1 formą ar lygiavertį dokumentą ir paženklinti pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) arba, kai taikoma, Ib priedo (21L dalies) Q poskyrį, jeigu Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.307 dalyje, Ib priedo (21L dalies) 21L.A.193 dalyje, šiame priede (M dalyje) arba Vd priede (CAO dalyje) nenustatyta kitaip.“;

| 6) | M.A.502 dalis iš dalies keičiama taip:


  i) | a punktas pakeičiamas taip:


  „a) | Kitų nei nurodytieji Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.307 dalies b punkto 2–6 papunkčiuose arba, kai taikoma, Ib priedo (21L dalies) 21L.A.193 dalies b punkto 2–6 papunkčiuose komponentų techninę priežiūrą atlieka techninės priežiūros organizacija, patvirtinta atitinkamai pagal šio priedo F poskyrį, II priedą (145 dalį) arba Vd priedą (CAO dalį).“; |
| --- | --- | --- | --- |

6)

M.A.502 dalis iš dalies keičiama taip:

i)

a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Kitų nei nurodytieji Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.307 dalies b punkto 2–6 papunkčiuose arba, kai taikoma, Ib priedo (21L dalies) 21L.A.193 dalies b punkto 2–6 papunkčiuose komponentų techninę priežiūrą atlieka techninės priežiūros organizacija, patvirtinta atitinkamai pagal šio priedo F poskyrį, II priedą (145 dalį) arba Vd priedą (CAO dalį).“;

| ii) | d punktas pakeičiamas taip:


  „d) | Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.307 dalies b punkto 2 papunktyje arba, kai taikoma, Ib priedo (21L dalies) 21L.A.193 dalies b punkto 2 papunktyje nurodytų komponentų techninę priežiūrą, kai komponentai yra įmontuoti orlaivyje arba laikinai išmontuoti, kad būtų lengviau juos pasiekti, atlieka pagal atitinkamai šio priedo F poskyrį, II priedą (145 dalį) arba Vd priedą (CAO dalį) patvirtinta orlaivių techninės priežiūros organizacija, M.A.801 dalies b punkto 1 papunktyje nurodyti už išleidimą atsakingi darbuotojai arba M.A.801 dalies b punkto 2 papunktyje nurodytas pilotas savininkas. Atlikus komponento techninę priežiūrą pagal šį punktą EASA 1 forma neišduodama ir orlaiviui taikomi M.A.801 dalyje nurodyti išleidimo eksploatuoti reikalavimai.“; |
| --- | --- | --- |

ii)

d punktas pakeičiamas taip:

„d)

Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.307 dalies b punkto 2 papunktyje arba, kai taikoma, Ib priedo (21L dalies) 21L.A.193 dalies b punkto 2 papunktyje nurodytų komponentų techninę priežiūrą, kai komponentai yra įmontuoti orlaivyje arba laikinai išmontuoti, kad būtų lengviau juos pasiekti, atlieka pagal atitinkamai šio priedo F poskyrį, II priedą (145 dalį) arba Vd priedą (CAO dalį) patvirtinta orlaivių techninės priežiūros organizacija, M.A.801 dalies b punkto 1 papunktyje nurodyti už išleidimą atsakingi darbuotojai arba M.A.801 dalies b punkto 2 papunktyje nurodytas pilotas savininkas. Atlikus komponento techninę priežiūrą pagal šį punktą EASA 1 forma neišduodama ir orlaiviui taikomi M.A.801 dalyje nurodyti išleidimo eksploatuoti reikalavimai.“;

| iii) | pridedamas e punktas:


  „e) | Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.307 dalies b punkto 3–6 papunkčiuose arba Ib priedo (21L dalies) 21L.A.193 dalies b punkto 3–6 papunkčiuose nurodytų komponentų techninę priežiūrą atlieka a punkte nurodyta organizacija arba ją atlieka bet kuris asmuo arba organizacija ir juos išleidžia pateikdamas (-a) atliktos techninės priežiūros deklaraciją. Atliktos techninės priežiūros deklaracijoje pateikiama bent pagrindinė informacija apie atliktą techninę priežiūrą, techninės priežiūros atlikimo data ir deklaraciją išdavusio asmens tapatybė arba ją išdavusios organizacijos pavadinimas. Deklaracija laikoma techninės priežiūros įrašu ir komponento, kurio techninė priežiūra atliekama, atžvilgiu yra lygiavertė EASA 1 formai.“; |
| --- | --- | --- |

iii)

pridedamas e punktas:

„e)

Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.307 dalies b punkto 3–6 papunkčiuose arba Ib priedo (21L dalies) 21L.A.193 dalies b punkto 3–6 papunkčiuose nurodytų komponentų techninę priežiūrą atlieka a punkte nurodyta organizacija arba ją atlieka bet kuris asmuo arba organizacija ir juos išleidžia pateikdamas (-a) atliktos techninės priežiūros deklaraciją. Atliktos techninės priežiūros deklaracijoje pateikiama bent pagrindinė informacija apie atliktą techninę priežiūrą, techninės priežiūros atlikimo data ir deklaraciją išdavusio asmens tapatybė arba ją išdavusios organizacijos pavadinimas. Deklaracija laikoma techninės priežiūros įrašu ir komponento, kurio techninė priežiūra atliekama, atžvilgiu yra lygiavertė EASA 1 formai.“;

| 7) | M.A.901 dalies k punkto 11 papunktis pakeičiamas taip:


  „11. | jeigu reikia, orlaivis turi esamą jo konfigūraciją atitinkantį triukšmo pažymėjimą pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) I poskyrį arba, kai taikoma, Ib priedo (21L dalies) A skyriaus I poskyrį.“; |
| --- | --- | --- |

7)

M.A.901 dalies k punkto 11 papunktis pakeičiamas taip:

„11.

jeigu reikia, orlaivis turi esamą jo konfigūraciją atitinkantį triukšmo pažymėjimą pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) I poskyrį arba, kai taikoma, Ib priedo (21L dalies) A skyriaus I poskyrį.“;

| 8) | M.A.903 dalis iš dalies keičiama taip:


  i) | antraštė pakeičiama taip:

  „M.A.903 Orlaivio registracijos perleidimas Sąjungoje“; |
| --- | --- | --- |

8)

M.A.903 dalis iš dalies keičiama taip:

i)

antraštė pakeičiama taip:

„M.A.903 Orlaivio registracijos perleidimas Sąjungoje“;

| ii) | a punktas pakeičiamas taip:


  „a) | Pareiškėjas, perleisdamas orlaivio registraciją Sąjungoje:


  1) | ankstesnio registravimo valstybei narei nurodo būsimo orlaivio registravimo valstybę narę, tada |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Pareiškėjas, perleisdamas orlaivio registraciją Sąjungoje:

1)

ankstesnio registravimo valstybei narei nurodo būsimo orlaivio registravimo valstybę narę, tada

| 2) | būsimo registravimo valstybei narei pateikia paraišką pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį) išduoti naują tinkamumo skraidyti pažymėjimą.“; |
| --- | --- |

2)

būsimo registravimo valstybei narei pateikia paraišką pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį) išduoti naują tinkamumo skraidyti pažymėjimą.“;

| 9) | M.A.904 dalis iš dalies keičiama taip:


  i) | antraštė pakeičiama taip:

  „M.A.904 Į Sąjungą importuoto orlaivio tinkamumo skraidyti patikra“; |
| --- | --- | --- |

9)

M.A.904 dalis iš dalies keičiama taip:

i)

antraštė pakeičiama taip:

„M.A.904 Į Sąjungą importuoto orlaivio tinkamumo skraidyti patikra“;

| ii) | a punkto 1 papunktis pakeičiamas taip:


  „1. | registravimo valstybės narės kompetentingai institucijai pateikia paraišką pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį) išduoti naują tinkamumo skraidyti pažymėjimą;“; |
| --- | --- | --- |

ii)

a punkto 1 papunktis pakeičiamas taip:

„1.

registravimo valstybės narės kompetentingai institucijai pateikia paraišką pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį) išduoti naują tinkamumo skraidyti pažymėjimą;“;

| iii) | d punktas pakeičiamas taip:


  „d) | Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija tinkamumo skraidyti pažymėjimą išduoda įsitikinusi, kad orlaivis atitinka Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) arba, kai taikoma, Ib priedo (21L dalies) reikalavimus.“; |
| --- | --- | --- |

iii)

d punktas pakeičiamas taip:

„d)

Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija tinkamumo skraidyti pažymėjimą išduoda įsitikinusi, kad orlaivis atitinka Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) arba, kai taikoma, Ib priedo (21L dalies) reikalavimus.“;

| 10) | | I priedėlio 5.1 punkto 3 ir 4 papunkčiai pakeičiami taip:


  „3. | užtikrinti, kad visi orlaivio pakeitimai prieš juos įdiegiant būtų patvirtinti pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį).
  Jei orlaiviui taikoma projekto atitikties deklaracija, užtikrinti, kad prieš įdiegiant bet kokius pakeitimus būtų deklaruojama jų atitiktis pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedo (21L dalies) A skyriaus F poskyrį; |
| --- | --- | --- | --- |

10)

I priedėlio 5.1 punkto 3 ir 4 papunkčiai pakeičiami taip:

„3.

užtikrinti, kad visi orlaivio pakeitimai prieš juos įdiegiant būtų patvirtinti pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį).

Jei orlaiviui taikoma projekto atitikties deklaracija, užtikrinti, kad prieš įdiegiant bet kokius pakeitimus būtų deklaruojama jų atitiktis pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedo (21L dalies) A skyriaus F poskyrį;

| 4. | užtikrinti, kad bet koks orlaivio remontas prieš jį atliekant būtų patvirtintas pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį).
  Jei orlaiviui taikoma projekto atitikties deklaracija, užtikrinti, kad prieš atliekant bet kokį remontą būtų deklaruojama jo atitiktis pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedo (21L dalies) A skyriaus N poskyrį;“. |
| --- | --- |

4.

užtikrinti, kad bet koks orlaivio remontas prieš jį atliekant būtų patvirtintas pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį).

Jei orlaiviui taikoma projekto atitikties deklaracija, užtikrinti, kad prieš atliekant bet kokį remontą būtų deklaruojama jo atitiktis pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedo (21L dalies) A skyriaus N poskyrį;“.

---

II PRIEDAS

Komisijos reglamento (ES) Nr. 1321/2014 II priedas (145 dalis) iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 145.A.42 dalis iš dalies keičiama taip:


  i) | a punkto i papunktis pakeičiamas taip:


  „i) | komponentai, kurių būklė atitinka nustatytus reikalavimus ir kurie išleisti eksploatuoti išdavus EASA 1 formą ar lygiavertį dokumentą ir paženklinti pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) Q poskyrį arba, kai taikoma, Ib priedo (21L dalies) A skyriaus Q poskyrį, jeigu Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.307 dalyje, Ib priedo (21L dalies) 21L.A.193 dalyje, I priedo (M dalies) M.A.502 dalyje, III priedo (ML dalies) ML.A.502 dalyje arba šiame priede (145 dalyje) nenustatyta kitaip.“; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

145.A.42 dalis iš dalies keičiama taip:

i)

a punkto i papunktis pakeičiamas taip:

„i)

komponentai, kurių būklė atitinka nustatytus reikalavimus ir kurie išleisti eksploatuoti išdavus EASA 1 formą ar lygiavertį dokumentą ir paženklinti pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) Q poskyrį arba, kai taikoma, Ib priedo (21L dalies) A skyriaus Q poskyrį, jeigu Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.307 dalyje, Ib priedo (21L dalies) 21L.A.193 dalyje, I priedo (M dalies) M.A.502 dalyje, III priedo (ML dalies) ML.A.502 dalyje arba šiame priede (145 dalyje) nenustatyta kitaip.“;

| ii) | b punkto iv papunktis pakeičiamas taip:


  „iv) | Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.307 dalies b punkto 2 papunktyje arba Ib priedo (21L dalies) 21.L.A.193 dalies b punkto 2 papunktyje nurodyti komponentai įmontuojami tik jei pripažįstami atitinkančiais reikalavimus, kad juos savo orlaivyje galėtų įmontuoti orlaivio savininkas.“; |
| --- | --- | --- |

ii)

b punkto iv papunktis pakeičiamas taip:

„iv)

Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.307 dalies b punkto 2 papunktyje arba Ib priedo (21L dalies) 21.L.A.193 dalies b punkto 2 papunktyje nurodyti komponentai įmontuojami tik jei pripažįstami atitinkančiais reikalavimus, kad juos savo orlaivyje galėtų įmontuoti orlaivio savininkas.“;

| 2) | 145.A.60 dalies b punktas pakeičiamas taip:


  „b) | Organizacija savo kompetentingai institucijai ir organizacijai, atsakingai už orlaivio ar komponento projektą, praneša:


  i) | apie kiekvieną su sauga susijusį įvykį arba orlaivio ar komponento būklę, kuriuos nustatė organizacija ir kurie kelia pavojų arba, jei nebus imtasi reikiamų priemonių, gali kelti pavojų orlaiviui, jame esantiems asmenims ar bet kuriam kitam asmeniui, ir |
| --- | --- | --- | --- |

2)

145.A.60 dalies b punktas pakeičiamas taip:

„b)

Organizacija savo kompetentingai institucijai ir organizacijai, atsakingai už orlaivio ar komponento projektą, praneša:

i)

apie kiekvieną su sauga susijusį įvykį arba orlaivio ar komponento būklę, kuriuos nustatė organizacija ir kurie kelia pavojų arba, jei nebus imtasi reikiamų priemonių, gali kelti pavojų orlaiviui, jame esantiems asmenims ar bet kuriam kitam asmeniui, ir

| ii) | visų pirma apie visas avarijas ar pavojingus incidentus.“ |
| --- | --- |

ii)

visų pirma apie visas avarijas ar pavojingus incidentus.“

---

III PRIEDAS

Komisijos reglamento (ES) Nr. 1321/2014 III priedas (66 dalis) iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 66.A.45 dalies h punkto ii papunkčio 3 dalis pakeičiama taip:


  „3. | jei pareiškėjas, pasinaudodamas 66.A.30 dalies a punkto 2b papunkčio ii dalyje nurodyta išimtimi, įrodė turįs vienų metų patirtį, licencijoje nurodomas šis apribojimas:

  „I priedo (M dalies) VII priedėlyje nurodyti sudėtingi techninės priežiūros darbai, Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.90B dalyje ir Ib priedo (21L dalies) 21L.A.62 ir 21L.A.102 dalyse nurodyti standartiniai pakeitimai ir Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.431B dalyje ir Ib priedo (21L dalies) 21L.A.202 arba 21L.A.222 dalyje nurodytas standartinis remontas.“

  Laikoma, kad B1.2 pakategorės orlaivio techninės priežiūros licencijos turėtojas, kuriam suteiktas 3 grupės kvalifikacijos patvirtinimas, arba B3 kategorijos orlaivio techninės priežiūros licencijos turėtojas, kuriam suteiktas kvalifikacijos „ne didesnės kaip 2 000 kg MTOM nehermetizuotieji lėktuvai su stūmokliniais varikliais“ patvirtinimas, atitinka L1 ir L2 pakategorių licencijos, kurioje nurodomos visos atitinkamos kvalifikacijos ir tokie patys apribojimai, kokie nurodyti B1.2/B3 kategorijų licencijoje, išdavimo reikalavimus.“; |
| --- | --- | --- |

1)

66.A.45 dalies h punkto ii papunkčio 3 dalis pakeičiama taip:

„3.

jei pareiškėjas, pasinaudodamas 66.A.30 dalies a punkto 2b papunkčio ii dalyje nurodyta išimtimi, įrodė turįs vienų metų patirtį, licencijoje nurodomas šis apribojimas:

„I priedo (M dalies) VII priedėlyje nurodyti sudėtingi techninės priežiūros darbai, Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.90B dalyje ir Ib priedo (21L dalies) 21L.A.62 ir 21L.A.102 dalyse nurodyti standartiniai pakeitimai ir Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.431B dalyje ir Ib priedo (21L dalies) 21L.A.202 arba 21L.A.222 dalyje nurodytas standartinis remontas.“

Laikoma, kad B1.2 pakategorės orlaivio techninės priežiūros licencijos turėtojas, kuriam suteiktas 3 grupės kvalifikacijos patvirtinimas, arba B3 kategorijos orlaivio techninės priežiūros licencijos turėtojas, kuriam suteiktas kvalifikacijos „ne didesnės kaip 2 000 kg MTOM nehermetizuotieji lėktuvai su stūmokliniais varikliais“ patvirtinimas, atitinka L1 ir L2 pakategorių licencijos, kurioje nurodomos visos atitinkamos kvalifikacijos ir tokie patys apribojimai, kokie nurodyti B1.2/B3 kategorijų licencijoje, išdavimo reikalavimus.“;

| 2) | 66.B.130 dalies b punktas pakeičiamas taip:


  „b) | Prie 1 grupės priskiriamų dirižablių tipo mokymo kursus visais atvejais tiesiogiai tvirtina kompetentinga institucija. Kompetentinga institucija nustato tvarką, kuria užtikrinama, kad dirižablio tipo mokymo programa apimtų visus projekto patvirtinimo turėtojo arba projekto atitikties deklaraciją pateikusio pareiškėjo nustatytus techninės priežiūros duomenų elementus.“ |
| --- | --- | --- |

2)

66.B.130 dalies b punktas pakeičiamas taip:

„b)

Prie 1 grupės priskiriamų dirižablių tipo mokymo kursus visais atvejais tiesiogiai tvirtina kompetentinga institucija. Kompetentinga institucija nustato tvarką, kuria užtikrinama, kad dirižablio tipo mokymo programa apimtų visus projekto patvirtinimo turėtojo arba projekto atitikties deklaraciją pateikusio pareiškėjo nustatytus techninės priežiūros duomenų elementus.“

---

IV PRIEDAS

Komisijos reglamento (ES) Nr. 1321/2014 Vb priedas (ML dalis) iš dalies keičiamas taip:

| 1) | ML.A.302 dalies c punktas pakeičiamas taip:


  „c) | OTPP keliami reikalavimai:


  1) | joje aiškiai įvardijamas orlaivio savininkas ir susijęs orlaivis, taip pat atitinkamas įmontuotas variklis bei oro sraigtas; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

ML.A.302 dalies c punktas pakeičiamas taip:

„c)

OTPP keliami reikalavimai:

1)

joje aiškiai įvardijamas orlaivio savininkas ir susijęs orlaivis, taip pat atitinkamas įmontuotas variklis bei oro sraigtas;

| 2) | joje pateikiami:


  a) | užduotys ar tikrinimai, numatyti d punkte nurodytoje taikytinoje būtiniausio tikrinimo programoje; |
| --- | --- | --- |

2)

joje pateikiami:

a)

užduotys ar tikrinimai, numatyti d punkte nurodytoje taikytinoje būtiniausio tikrinimo programoje;

| b) | projekto patvirtinimo turėtojo parengti nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymai; |
| --- | --- |

b)

projekto patvirtinimo turėtojo parengti nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymai;

| c) | projekto atitikties deklaraciją pateikusio pareiškėjo pateikti nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymai.“; |
| --- | --- |

c)

projekto atitikties deklaraciją pateikusio pareiškėjo pateikti nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymai.“;

| 2) | ML.A.304 dalis pakeičiama taip:

  „ML.A.304 Keitimų ir remonto duomenys
  Orlaivį ar komponentą remontuojantis asmuo ar organizacija įvertina visus pažeidimus. Keitimai ir remontas atliekami naudojantis taikomais duomenimis, t. y. atitinkamai:


  a) | Agentūros patvirtintais duomenimis; |
| --- | --- | --- |

2)

ML.A.304 dalis pakeičiama taip:

„ML.A.304 Keitimų ir remonto duomenys

Orlaivį ar komponentą remontuojantis asmuo ar organizacija įvertina visus pažeidimus. Keitimai ir remontas atliekami naudojantis taikomais duomenimis, t. y. atitinkamai:

a)

Agentūros patvirtintais duomenimis;

| b) | Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) reikalavimus atitinkančios projektavimo organizacijos patvirtintais duomenimis; |
| --- | --- |

b)

Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) reikalavimus atitinkančios projektavimo organizacijos patvirtintais duomenimis;

| c) | Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.90B arba 21.A.431B dalyje nurodytuose reikalavimuose pateiktais duomenimis; |
| --- | --- |

c)

Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.90B arba 21.A.431B dalyje nurodytuose reikalavimuose pateiktais duomenimis;

| d) | Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedo (21L dalies) 21.L.A.62, 21L.A.102, 21L.A.202 arba 21L.A.222 dalyje nurodytuose reikalavimuose pateiktais duomenimis; |
| --- | --- |

d)

Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedo (21L dalies) 21.L.A.62, 21L.A.102, 21L.A.202 arba 21L.A.222 dalyje nurodytuose reikalavimuose pateiktais duomenimis;

| e) | projekto atitikties Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedo (21L dalies) reikalavimams deklaraciją pateikusio pareiškėjo deklaruotais duomenimis.“; |
| --- | --- |

e)

projekto atitikties Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedo (21L dalies) reikalavimams deklaraciją pateikusio pareiškėjo deklaruotais duomenimis.“;

| 3) | M.A.401 dalies b punktas pakeičiamas taip:


  „b) | Šiame priede terminas „taikomi techninės priežiūros duomenys“ apima:


  1. | visus kompetentingos institucijos arba Agentūros parengtus taikomus reikalavimus, procedūras, standartus ir informaciją; |
| --- | --- | --- | --- |

3)

M.A.401 dalies b punktas pakeičiamas taip:

„b)

Šiame priede terminas „taikomi techninės priežiūros duomenys“ apima:

1.

visus kompetentingos institucijos arba Agentūros parengtus taikomus reikalavimus, procedūras, standartus ir informaciją;

| 2. | visus taikytinus tinkamumo skraidyti nurodymus; |
| --- | --- |

2.

visus taikytinus tinkamumo skraidyti nurodymus;

| 3. | taikomus nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymus ir kitus techninės priežiūros nurodymus, parengtus tipo pažymėjimo turėtojo, papildomo tipo pažymėjimo turėtojo ar bet kurios kitos organizacijos, kuri skelbia tokius duomenis pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį); |
| --- | --- |

3.

taikomus nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti nurodymus ir kitus techninės priežiūros nurodymus, parengtus tipo pažymėjimo turėtojo, papildomo tipo pažymėjimo turėtojo ar bet kurios kitos organizacijos, kuri skelbia tokius duomenis pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį);

| 4. | komponentų, kuriuos kaip tinkamus įmontuoti patvirtino projekto patvirtinimo turėtojas arba projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas, – taikomus techninės priežiūros nurodymus, kuriuos paskelbė komponentų gamintojai ir kurie yra priimtini projekto patvirtinimo turėtojui arba projekto atitikties deklaraciją pateikusiam pareiškėjui; |
| --- | --- |

4.

komponentų, kuriuos kaip tinkamus įmontuoti patvirtino projekto patvirtinimo turėtojas arba projekto atitikties deklaraciją pateikęs pareiškėjas, – taikomus techninės priežiūros nurodymus, kuriuos paskelbė komponentų gamintojai ir kurie yra priimtini projekto patvirtinimo turėtojui arba projekto atitikties deklaraciją pateikusiam pareiškėjui;

| 5. | visus pagal 145.A.45 dalies d punktą parengtus taikomus duomenis.“; |
| --- | --- |

5.

visus pagal 145.A.45 dalies d punktą parengtus taikomus duomenis.“;

| 4) | ML.A.501 dalies a punktas pakeičiamas taip:


  „a) | Jei šio reglamento I priedo (M dalies) F poskyryje, II priede (145 dalyje) ar Vd priede (CAO dalyje) arba Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.307 dalyje arba Ib priedo (21L dalies) 21L.A.193 dalyje nenurodyta kitaip, komponentą galima įmontuoti tik jei įvykdytos visos šios sąlygos:


  i) | jis yra tinkamos būklės; |
| --- | --- | --- | --- |

4)

ML.A.501 dalies a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Jei šio reglamento I priedo (M dalies) F poskyryje, II priede (145 dalyje) ar Vd priede (CAO dalyje) arba Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.307 dalyje arba Ib priedo (21L dalies) 21L.A.193 dalyje nenurodyta kitaip, komponentą galima įmontuoti tik jei įvykdytos visos šios sąlygos:

i)

jis yra tinkamos būklės;

| ii) | jis tinkamai išleistas eksploatuoti, išduodant EASA 1 formą, pateiktą I priedo (M dalies) II priedėlyje, arba lygiavertį dokumentą; |
| --- | --- |

ii)

jis tinkamai išleistas eksploatuoti, išduodant EASA 1 formą, pateiktą I priedo (M dalies) II priedėlyje, arba lygiavertį dokumentą;

| iii) | jis yra paženklintas pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) Q poskyrį arba Ib priedo (21L dalies) A skyriaus Q poskyrį.“; |
| --- | --- |

iii)

jis yra paženklintas pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) Q poskyrį arba Ib priedo (21L dalies) A skyriaus Q poskyrį.“;

| 5) | M.A.502 dalis iš dalies keičiama taip:


  i) | a punktas pakeičiamas taip:


  „a) | Komponentų, kuriuos pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.307 dalies b punkto 2 papunktį arba Ib priedo (21L dalies) 21.L.A.193 dalies b punkto 2 papunktį priėmė savininkas, techninę priežiūrą atlieka bet kuris asmuo ar organizacija, jei savininkas tuos komponentus po to vėl priima pagal I priedo (21 dalies) 21.A.307 dalies b punkto 2 papunktį arba Ib priedo (21L dalies) 21.L.A.193 dalies b punkto 2 papunktį. Atlikus šią techninę priežiūrą negalima išduoti EASA 1 formos, pateiktos I priedo (M dalies) II priedėlyje, ir jai taikomi orlaivių išleidimo eksploatuoti reikalavimai.“; |
| --- | --- | --- | --- |

5)

M.A.502 dalis iš dalies keičiama taip:

i)

a punktas pakeičiamas taip:

„a)

Komponentų, kuriuos pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.307 dalies b punkto 2 papunktį arba Ib priedo (21L dalies) 21.L.A.193 dalies b punkto 2 papunktį priėmė savininkas, techninę priežiūrą atlieka bet kuris asmuo ar organizacija, jei savininkas tuos komponentus po to vėl priima pagal I priedo (21 dalies) 21.A.307 dalies b punkto 2 papunktį arba Ib priedo (21L dalies) 21.L.A.193 dalies b punkto 2 papunktį. Atlikus šią techninę priežiūrą negalima išduoti EASA 1 formos, pateiktos I priedo (M dalies) II priedėlyje, ir jai taikomi orlaivių išleidimo eksploatuoti reikalavimai.“;

| ii) | c punktas pakeičiamas taip:


  „c) | Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.307 dalies b punkto 3–6 papunkčiuose ir Ib priedo (21L dalies) 21.L.A.193 dalies b punkto 3–6 papunkčiuose nurodytų komponentų techninę priežiūrą gali atlikti bet kuris asmuo arba organizacija. Tokiu atveju, nukrypstant nuo b punkto, techninę priežiūrą atlikęs asmuo ar organizacija tuos komponentus išleidžia eksploatuoti pateikdamas (-a) atliktos techninės priežiūros deklaraciją. Atliktos techninės priežiūros deklaracijoje pateikiama bent pagrindinė informacija apie atliktą techninę priežiūrą, techninės priežiūros atlikimo data ir deklaraciją išdavusio asmens tapatybė arba ją išdavusios organizacijos pavadinimas. Deklaracija laikoma techninės priežiūros įrašu ir komponento, kurio techninė priežiūra atliekama, atžvilgiu yra lygiavertė EASA 1 formai.“; |
| --- | --- | --- |

ii)

c punktas pakeičiamas taip:

„c)

Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) 21.A.307 dalies b punkto 3–6 papunkčiuose ir Ib priedo (21L dalies) 21.L.A.193 dalies b punkto 3–6 papunkčiuose nurodytų komponentų techninę priežiūrą gali atlikti bet kuris asmuo arba organizacija. Tokiu atveju, nukrypstant nuo b punkto, techninę priežiūrą atlikęs asmuo ar organizacija tuos komponentus išleidžia eksploatuoti pateikdamas (-a) atliktos techninės priežiūros deklaraciją. Atliktos techninės priežiūros deklaracijoje pateikiama bent pagrindinė informacija apie atliktą techninę priežiūrą, techninės priežiūros atlikimo data ir deklaraciją išdavusio asmens tapatybė arba ją išdavusios organizacijos pavadinimas. Deklaracija laikoma techninės priežiūros įrašu ir komponento, kurio techninė priežiūra atliekama, atžvilgiu yra lygiavertė EASA 1 formai.“;

| 6) | ML.A.902 dalies b punkto 5 papunktis pakeičiamas taip:


  „5. | orlaivio ar bet kurio orlaivyje įmontuoto komponento pakeitimas arba remontas neatitinka Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) arba, kai taikoma, Ib priedo (21L dalies) reikalavimų.“; |
| --- | --- | --- |

6)

ML.A.902 dalies b punkto 5 papunktis pakeičiamas taip:

„5.

orlaivio ar bet kurio orlaivyje įmontuoto komponento pakeitimas arba remontas neatitinka Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) arba, kai taikoma, Ib priedo (21L dalies) reikalavimų.“;

| 7) | ML.A.903 dalis iš dalies keičiama taip:


  i) | a punkto 6 papunktis pakeičiamas taip:


  „6. | visi orlaivio pakeitimai ir remonto darbai užregistruoti ir atitinka Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) arba, kai taikoma, Ib priedo (21L dalies) reikalavimus;“; |
| --- | --- | --- | --- |

7)

ML.A.903 dalis iš dalies keičiama taip:

i)

a punkto 6 papunktis pakeičiamas taip:

„6.

visi orlaivio pakeitimai ir remonto darbai užregistruoti ir atitinka Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) arba, kai taikoma, Ib priedo (21L dalies) reikalavimus;“;

| ii) | a punkto 11 papunktis pakeičiamas taip:


  „11. | jeigu reikia, orlaivis turi esamą jo konfigūraciją atitinkantį triukšmo pažymėjimą pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) I poskyrį arba, kai taikoma, Ib priedo (21L dalies) A skyriaus I poskyrį.“; |
| --- | --- | --- |

ii)

a punkto 11 papunktis pakeičiamas taip:

„11.

jeigu reikia, orlaivis turi esamą jo konfigūraciją atitinkantį triukšmo pažymėjimą pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) I poskyrį arba, kai taikoma, Ib priedo (21L dalies) A skyriaus I poskyrį.“;

| 8) | ML.A.905 dalies a punkto 2 papunktis pakeičiamas taip:


  „2. | po to būsimo registravimo valstybei narei pateikia paraišką pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį) išduoti naują tinkamumo skraidyti pažymėjimą.“; |
| --- | --- | --- |

8)

ML.A.905 dalies a punkto 2 papunktis pakeičiamas taip:

„2.

po to būsimo registravimo valstybei narei pateikia paraišką pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį) išduoti naują tinkamumo skraidyti pažymėjimą.“;

| 9) | ML.A.906 dalis iš dalies keičiama taip:


  i) | a punkto 1 papunktis pakeičiamas taip:


  „1. | registravimo alstybės narės kompetentingai institucijai pateikia paraišką pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį) išduoti naują tinkamumo skraidyti pažymėjimą;“; |
| --- | --- | --- | --- |

9)

ML.A.906 dalis iš dalies keičiama taip:

i)

a punkto 1 papunktis pakeičiamas taip:

„1.

registravimo alstybės narės kompetentingai institucijai pateikia paraišką pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį) išduoti naują tinkamumo skraidyti pažymėjimą;“;

| ii) | d punktas pakeičiamas taip:


  „d) | Jei orlaivis atitinka Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) arba, kai taikoma, Ib priedo (21L dalies) reikalavimus, registravimo valstybė narės kompetentinga institucija išduoda naują tinkamumo skraidyti pažymėjimą.“; |
| --- | --- | --- |

ii)

d punktas pakeičiamas taip:

„d)

Jei orlaivis atitinka Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo (21 dalies) arba, kai taikoma, Ib priedo (21L dalies) reikalavimus, registravimo valstybė narės kompetentinga institucija išduoda naują tinkamumo skraidyti pažymėjimą.“;

| 10) | I priedėlio e punkto 1 papunkčio iii ir iv dalys pakeičiamos taip:


  „iii) | užtikrinti, kad visi orlaivio pakeitimai prieš juos įdiegiant būtų patvirtinami pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį).
  Jei orlaiviui taikoma projekto atitikties deklaracija, užtikrinti, kad prieš įdiegiant bet kokius pakeitimus būtų deklaruojama jų atitiktis pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedą (21L dalį); |
| --- | --- | --- |

10)

I priedėlio e punkto 1 papunkčio iii ir iv dalys pakeičiamos taip:

„iii)

užtikrinti, kad visi orlaivio pakeitimai prieš juos įdiegiant būtų patvirtinami pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį).

Jei orlaiviui taikoma projekto atitikties deklaracija, užtikrinti, kad prieš įdiegiant bet kokius pakeitimus būtų deklaruojama jų atitiktis pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedą (21L dalį);

| iv) | užtikrinti, kad bet koks orlaivio remontas prieš jį atliekant būtų patvirtintas pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį).
  Jei orlaiviui taikoma projekto atitikties deklaracija, užtikrinti, kad prieš atliekant bet kokį remontą būtų deklaruojama jo atitiktis pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedą (21L dalį);“. |
| --- | --- |

iv)

užtikrinti, kad bet koks orlaivio remontas prieš jį atliekant būtų patvirtintas pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį).

Jei orlaiviui taikoma projekto atitikties deklaracija, užtikrinti, kad prieš atliekant bet kokį remontą būtų deklaruojama jo atitiktis pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedą (21L dalį);“.

---

V PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 Vc priedo (CAMO dalis) CAMO.A.160 dalies

b punktas pakeičiamas taip:

| „b) | Nepažeisdama a punkto, organizacija užtikrina, kad kompetentingai organizacijai ir už orlaivio projektą atsakingai organizacijai būtų praneša apie bet kokį incidentą, veikimo sutrikimą, techninį defektą, techninių apribojimų viršijimą, įvykius, dėl kurių galėtų paaiškėti netiksli, neišsami arba neaiški pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį) nustatytuose duomenyse pateikta informacija, arba apie kitas neįprastas aplinkybes, dėl kurių kilo arba galėjo kilti pavojus saugiam orlaivio naudojimui, bet kurie nesukėlė avarijos arba pavojingo incidento.“ |
| --- | --- |

„b)

Nepažeisdama a punkto, organizacija užtikrina, kad kompetentingai organizacijai ir už orlaivio projektą atsakingai organizacijai būtų praneša apie bet kokį incidentą, veikimo sutrikimą, techninį defektą, techninių apribojimų viršijimą, įvykius, dėl kurių galėtų paaiškėti netiksli, neišsami arba neaiški pagal Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedą (21 dalį) arba, kai taikoma, Ib priedą (21L dalį) nustatytuose duomenyse pateikta informacija, arba apie kitas neįprastas aplinkybes, dėl kurių kilo arba galėjo kilti pavojus saugiam orlaivio naudojimui, bet kurie nesukėlė avarijos arba pavojingo incidento.“

---

| 2022 8 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 205/127 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 205/127

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1361

2022 m. liepos 28 d.

kuriuo dėl sertifikavimo, priežiūros ir vykdymo užtikrinimo užduočių, kurias kompetentingos institucijos atlieka įgyvendindamos taisykles, susijusias su sportinei ir rekreacinei aviacijai naudojamų orlaivių projektavimo ir gamybos organizacijomis, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 748/2012

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2018 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1139 dėl bendrųjų civilinės aviacijos taisyklių, ir kuriuo įsteigiama Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra, iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2111/2005, (EB) Nr. 1008/2008, (ES) Nr. 996/2010, (ES) Nr. 376/2014 ir direktyvos 2014/30/ES ir 2014/53/ES bei panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 552/2004 ir (EB) Nr. 216/2008 bei Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3922/91 (1), ypač į jo 62 straipsnio 14 ir 15 dalis,

kadangi:

| (1) | Komisijos reglamentu (ES) Nr. 748/2012 (2) nustatyti civiliniams orlaiviams skirtų gaminių, dalių ir prietaisų, taip pat juose įrengiamų variklių, oro sraigtų ir dalių tinkamumo skraidyti sertifikavimo ir aplinkosauginio sertifikavimo, įskaitant projektavimo ir gamybinių organizacijų sertifikavimą, reikalavimai; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos reglamentu (ES) Nr. 748/2012 (2) nustatyti civiliniams orlaiviams skirtų gaminių, dalių ir prietaisų, taip pat juose įrengiamų variklių, oro sraigtų ir dalių tinkamumo skraidyti sertifikavimo ir aplinkosauginio sertifikavimo, įskaitant projektavimo ir gamybinių organizacijų sertifikavimą, reikalavimai;

| (2) | Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2022/1358 (3) nustatytos paprastos ir proporcingos sportinei ir rekreacinei aviacijai naudojamiems orlaiviams taikomos taisyklės, kurios yra ekonomiškai efektyvios ir sumažina nereikalingą administracinę ir finansinę naštą tokių orlaivių projektavimo ir gamybos organizacijoms, kartu išlaikant būtiną saugos lygį; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2022/1358 (3) nustatytos paprastos ir proporcingos sportinei ir rekreacinei aviacijai naudojamiems orlaiviams taikomos taisyklės, kurios yra ekonomiškai efektyvios ir sumažina nereikalingą administracinę ir finansinę naštą tokių orlaivių projektavimo ir gamybos organizacijoms, kartu išlaikant būtiną saugos lygį;

| (3) | todėl, siekiant užtikrinti, kad Deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/1358 nustatytos paprastos ir proporcingos orlaiviams, visų pirma skirtiems naudoti sportui ir pramogoms, skirtos taisyklės būtų vienodai įgyvendinamos, reikėtų nustatyti tinkamas taisykles ir dėl kompetentingų institucijų atliekamų sertifikavimo, priežiūros ir vykdymo užtikrinimo užduočių; |
| --- | --- |

(3)

todėl, siekiant užtikrinti, kad Deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/1358 nustatytos paprastos ir proporcingos orlaiviams, visų pirma skirtiems naudoti sportui ir pramogoms, skirtos taisyklės būtų vienodai įgyvendinamos, reikėtų nustatyti tinkamas taisykles ir dėl kompetentingų institucijų atliekamų sertifikavimo, priežiūros ir vykdymo užtikrinimo užduočių;

| (4) | Deleguotajame reglamente (ES) 2022/1358 numatytas pakankamas pereinamasis laikotarpis tokių orlaivių projektavimo ir gamybos organizacijoms, siekiant užtikrinti, kad jos laikytųsi tuo reglamentu nustatytų naujų taisyklių ir procedūrų. Tas pats pereinamasis laikotarpis turėtų būti taikomas kompetentingoms institucijoms taikomoms taisyklėms; |
| --- | --- |

(4)

Deleguotajame reglamente (ES) 2022/1358 numatytas pakankamas pereinamasis laikotarpis tokių orlaivių projektavimo ir gamybos organizacijoms, siekiant užtikrinti, kad jos laikytųsi tuo reglamentu nustatytų naujų taisyklių ir procedūrų. Tas pats pereinamasis laikotarpis turėtų būti taikomas kompetentingoms institucijoms taikomoms taisyklėms;

| (5) | todėl Reglamentas (ES) Nr. 748/2012 turėtų būti iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(5)

todėl Reglamentas (ES) Nr. 748/2012 turėtų būti iš dalies pakeistas;

| (6) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros (EASA) nuomonę Nr. 05/2018 (4), pateiktą pagal Reglamento (ES) 2018/1139 76 straipsnio 1 dalį, |
| --- | --- |

(6)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros (EASA) nuomonę Nr. 05/2018 (4), pateiktą pagal Reglamento (ES) 2018/1139 76 straipsnio 1 dalį,

| (7) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) 2018/1139 127 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) 2018/1139 127 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedas (21L dalis) iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2023 m. rugpjūčio 25 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 28 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 212, 2018 8 22, p. 1.

1

(2)  
  2012 m. rugpjūčio 3 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 748/2012, kuriuo nustatomos orlaivio tinkamumo skraidyti sertifikavimo, orlaivio ir susijusių gaminių, dalių bei prietaisų aplinkosauginio sertifikavimo, taip pat projektavimo ir gamybinių organizacijų sertifikavimo įgyvendinimo taisyklės (OL L 224, 2012 8 21, p. 1).

2

(3)  
  2022 m. birželio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1358, kuriuo dėl sportinei ir rekreacinei aviacijai naudojamų orlaivių proporcingesnių reikalavimų įgyvendinimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 748/2012 (OL L205, 2022 8 5, p. 7).

3

(4)  
  2021 m. spalio 22 d. Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūros nuomonė 05/2021 „Part 21 Light — Certification and declaration of design compliance of aircraft used for sport and recreational aviation and related products and parts, and declaration of design and production capability of organisations“, https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions/opinion-052021.

4

---

PRIEDAS

Reglamento (ES) Nr. 748/2012 Ib priedas (21L dalis) iš dalies keičiamas taip:

| 1) | įterpiamos 21L.1 ir 21L.2 dalys:
  „21L.1   Taikymo sritis


  a) | Šio priedo (21L dalies) A skirsnyje nustatomos nuostatos, kuriomis reglamentuojamos toliau nurodytų asmenų, kurių pagrindinė verslo vieta yra valstybėje narėje, teisės ir pareigos:


  1. | bet kurį pagal šį priedą išduodamą pažymėjimą pageidaujančio gauti pareiškėjo arba tokio pažymėjimo turėtojo; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

įterpiamos 21L.1 ir 21L.2 dalys:

„21L.1   Taikymo sritis

a)

Šio priedo (21L dalies) A skirsnyje nustatomos nuostatos, kuriomis reglamentuojamos toliau nurodytų asmenų, kurių pagrindinė verslo vieta yra valstybėje narėje, teisės ir pareigos:

1.

bet kurį pagal šį priedą išduodamą pažymėjimą pageidaujančio gauti pareiškėjo arba tokio pažymėjimo turėtojo;

| 2. | fizinių ir juridinių asmenų, pagal šį priedą deklaruojančių projekto atitiktį, projektavimo pajėgumus ar gamybos pajėgumus arba ketinančių tokias deklaracijas pateikti; |
| --- | --- |

2.

fizinių ir juridinių asmenų, pagal šį priedą deklaruojančių projekto atitiktį, projektavimo pajėgumus ar gamybos pajėgumus arba ketinančių tokias deklaracijas pateikti;

| 3. | asmens, pasirašančio orlaivio atitikties pareiškimą arba pagal šį priedą pagaminto orlaivio variklio, oro sraigto ar dalies oficialų išleidimo pažymėjimą (EASA 1 forma). |
| --- | --- |

3.

asmens, pasirašančio orlaivio atitikties pareiškimą arba pagal šį priedą pagaminto orlaivio variklio, oro sraigto ar dalies oficialų išleidimo pažymėjimą (EASA 1 forma).

| b) | Šio priedo B skirsnyje nustatomos nuostatos, kuriomis reglamentuojamas agentūros ir nacionalinių kompetentingų institucijų pagal šį priedą atliekamas sertifikavimas, priežiūra ir vykdymo užtikrinimas ir su šių užduočių vykdymu susiję jų administravimo ir valdymo sistemų reikalavimai. |
| --- | --- |

b)

Šio priedo B skirsnyje nustatomos nuostatos, kuriomis reglamentuojamas agentūros ir nacionalinių kompetentingų institucijų pagal šį priedą atliekamas sertifikavimas, priežiūra ir vykdymo užtikrinimas ir su šių užduočių vykdymu susiję jų administravimo ir valdymo sistemų reikalavimai.

21L.2   Kompetentinga institucija

Taikant šį priedą kompetentinga institucija:

| a) | A skirsnio A poskyryje:


  1. | projektavimo organizacijų – agentūra; |
| --- | --- | --- |

a)

A skirsnio A poskyryje:

1.

projektavimo organizacijų – agentūra;

| 2. | gamybinių organizacijų – valstybės narės, kurioje yra organizacijos pagrindinė verslo vieta, paskirta institucija; arba agentūra, jei jai pagal Reglamento (ES) 2018/1139 64 arba 65 straipsnį buvo perskirta atsakomybė; |
| --- | --- |

2.

gamybinių organizacijų – valstybės narės, kurioje yra organizacijos pagrindinė verslo vieta, paskirta institucija; arba agentūra, jei jai pagal Reglamento (ES) 2018/1139 64 arba 65 straipsnį buvo perskirta atsakomybė;

| b) | A skirsnio B, C, D, E, F, J, K, M, N ir Q poskyriuose – agentūra; |
| --- | --- |

b)

A skirsnio B, C, D, E, F, J, K, M, N ir Q poskyriuose – agentūra;

| c) | A skirsnio G, H, I ir R poskyriuose – valstybės narės, kurioje yra organizacijos pagrindinė verslo vieta, paskirta institucija; arba agentūra, jei jai pagal Reglamento (ES) 2018/1139 64 arba 65 straipsnį buvo perskirta atsakomybė; |
| --- | --- |

c)

A skirsnio G, H, I ir R poskyriuose – valstybės narės, kurioje yra organizacijos pagrindinė verslo vieta, paskirta institucija; arba agentūra, jei jai pagal Reglamento (ES) 2018/1139 64 arba 65 straipsnį buvo perskirta atsakomybė;

| d) | A skirsnio P poskyryje:


  1. | valstybėje narėje registruotų orlaivių – registravimo valstybės narės paskirta institucija; |
| --- | --- | --- |

d)

A skirsnio P poskyryje:

1.

valstybėje narėje registruotų orlaivių – registravimo valstybės narės paskirta institucija;

| 2. | neregistruotų orlaivių – identifikavimo ženklus nurodžiusios valstybės narės paskirta institucija; |
| --- | --- |

2.

neregistruotų orlaivių – identifikavimo ženklus nurodžiusios valstybės narės paskirta institucija;

| 3. | jei tvirtinamos skrydžio sąlygos, susijusios su projekto sauga, – agentūra.“; |
| --- | --- |

3.

jei tvirtinamos skrydžio sąlygos, susijusios su projekto sauga, – agentūra.“;

| 2) | B skirsnis iš dalies keičiamas taip:


  a) | įterpiamas A poskyris:

  „A POSKYRIS. BENDROSIOS NUOSTATOS
  21L.B.11   Priežiūros dokumentai

  Kompetentinga institucija atitinkamiems darbuotojams pateikia visus teisės aktus, standartus, taisykles, technines publikacijas ir susijusius dokumentus, siekdama jiems sudaryti sąlygas vykdyti jiems paskirtas užduotis ir pareigas.
  21L.B.12   Keitimasis informacija


  a) | Valstybės narės kompetentinga institucija ir agentūra keičiasi informacija, kurią jos gauna atlikdamos tyrimą ir priežiūrą pagal šį skirsnį ir kuri yra svarbi kitai šaliai vykdant sertifikavimo, priežiūros ar vykdymo užtikrinimo užduotis pagal šį skirsnį. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

B skirsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

įterpiamas A poskyris:

„A POSKYRIS. BENDROSIOS NUOSTATOS

21L.B.11   Priežiūros dokumentai

Kompetentinga institucija atitinkamiems darbuotojams pateikia visus teisės aktus, standartus, taisykles, technines publikacijas ir susijusius dokumentus, siekdama jiems sudaryti sąlygas vykdyti jiems paskirtas užduotis ir pareigas.

21L.B.12   Keitimasis informacija

a)

Valstybės narės kompetentinga institucija ir agentūra keičiasi informacija, kurią jos gauna atlikdamos tyrimą ir priežiūrą pagal šį skirsnį ir kuri yra svarbi kitai šaliai vykdant sertifikavimo, priežiūros ar vykdymo užtikrinimo užduotis pagal šį skirsnį.

| b) | Valstybės narės kompetentinga institucija ir agentūra koordinuoja gaminių ir dalių, kuriems taikomas šis priedas, į gaminį orientuotą projektavimo ir gamybos tyrimo ir priežiūros veiklą, be kita ko, prireikus vykdo bendrus priežiūros vizitus. |
| --- | --- |

b)

Valstybės narės kompetentinga institucija ir agentūra koordinuoja gaminių ir dalių, kuriems taikomas šis priedas, į gaminį orientuotą projektavimo ir gamybos tyrimo ir priežiūros veiklą, be kita ko, prireikus vykdo bendrus priežiūros vizitus.

21L.B.13   Agentūros informavimas

| a) | Valstybės narės kompetentinga institucija agentūrai praneša apie visas įgyvendinant Reglamentą (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimtus deleguotuosius ir įgyvendinimo aktus kilusias svarbias problemas per 30 dienų nuo tada, kai šios problemos iškyla. |
| --- | --- |

a)

Valstybės narės kompetentinga institucija agentūrai praneša apie visas įgyvendinant Reglamentą (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimtus deleguotuosius ir įgyvendinimo aktus kilusias svarbias problemas per 30 dienų nuo tada, kai šios problemos iškyla.

| b) | Nedarant poveikio Reglamentui (ES) Nr. 376/2014 ir jo deleguotiesiems bei įgyvendinimo aktams, valstybės narės kompetentinga institucija kuo greičiau pateikia agentūrai visą saugai svarbią informaciją, gautą iš pranešimų apie įvykius, saugomų nacionalinėje duomenų bazėje, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 376/2014 6 straipsnio 6 dalyje. |
| --- | --- |

b)

Nedarant poveikio Reglamentui (ES) Nr. 376/2014 ir jo deleguotiesiems bei įgyvendinimo aktams, valstybės narės kompetentinga institucija kuo greičiau pateikia agentūrai visą saugai svarbią informaciją, gautą iš pranešimų apie įvykius, saugomų nacionalinėje duomenų bazėje, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 376/2014 6 straipsnio 6 dalyje.

21L.B.14   Tinkamumo skraidyti nurodymai, gauti iš valstybių, kurios nėra ES narės

Kai valstybės narės kompetentinga institucija iš valstybės, kuri nėra valstybė narė, kompetentingos institucijos gauna tinkamumo skraidyti nurodymus, tie tinkamumo skraidyti nurodymai perduodami agentūrai.

21L.B.15   Neatidėliotinas su sauga susijusių pažeidimų ištaisymas

| a) | Nepažeisdama Reglamento (ES) Nr. 376/2014 ir jo deleguotųjų bei įgyvendinimo aktų, valstybės narės kompetentinga institucija įdiegia sistemą, kurią taikydama galėtų tinkamai rinkti, analizuoti ir skleisti su sauga susijusią informaciją. |
| --- | --- |

a)

Nepažeisdama Reglamento (ES) Nr. 376/2014 ir jo deleguotųjų bei įgyvendinimo aktų, valstybės narės kompetentinga institucija įdiegia sistemą, kurią taikydama galėtų tinkamai rinkti, analizuoti ir skleisti su sauga susijusią informaciją.

| b) | Agentūra įdiegia sistemą, kurią taikydama galėtų tinkamai analizuoti visą gautą svarbią su sauga susijusią informaciją ir nedelsdama pateikti valstybėms narėms ir Komisijai visą informaciją, įskaitant rekomendacijas arba informaciją apie taisomuosius veiksmus, kurių joms būtina imtis, kad būtų laiku sureaguota į saugos problemą, susijusią su gaminiais, dalimis, asmenimis arba organizacijomis, kuriems taikomas Reglamentas (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimti deleguotieji ir įgyvendinimo aktai. |
| --- | --- |

b)

Agentūra įdiegia sistemą, kurią taikydama galėtų tinkamai analizuoti visą gautą svarbią su sauga susijusią informaciją ir nedelsdama pateikti valstybėms narėms ir Komisijai visą informaciją, įskaitant rekomendacijas arba informaciją apie taisomuosius veiksmus, kurių joms būtina imtis, kad būtų laiku sureaguota į saugos problemą, susijusią su gaminiais, dalimis, asmenimis arba organizacijomis, kuriems taikomas Reglamentas (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimti deleguotieji ir įgyvendinimo aktai.

| c) | Valstybės narės kompetentinga institucija, gavusi a ir b punktuose nurodytą informaciją, imasi tinkamų saugos problemos sprendimo priemonių. |
| --- | --- |

c)

Valstybės narės kompetentinga institucija, gavusi a ir b punktuose nurodytą informaciją, imasi tinkamų saugos problemos sprendimo priemonių.

| d) | Apie priemones, kurių imamasi pagal 21L.B.15 dalies c punktą, nedelsiant pranešama visiems asmenims arba organizacijoms, kurie jas turi taikyti pagal Reglamentą (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimtus deleguotuosius ir įgyvendinimo aktus. Valstybės narės kompetentinga institucija apie šias priemones taip pat praneša agentūrai ir, jei reikia imtis bendrų veiksmų, kitoms susijusioms valstybėms narėms. |
| --- | --- |

d)

Apie priemones, kurių imamasi pagal 21L.B.15 dalies c punktą, nedelsiant pranešama visiems asmenims arba organizacijoms, kurie jas turi taikyti pagal Reglamentą (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimtus deleguotuosius ir įgyvendinimo aktus. Valstybės narės kompetentinga institucija apie šias priemones taip pat praneša agentūrai ir, jei reikia imtis bendrų veiksmų, kitoms susijusioms valstybėms narėms.

21L.B.16   Valdymo sistema

| a) | Kompetentinga institucija sukuria ir taiko valdymo sistemą, kurią sudaro šie būtiniausi elementai:


  1. | dokumentais patvirtinta politika ir procedūros, kuriomis apibūdinamas jos organizavimas, priemonės ir metodai, kuriais užtikrinama atitiktis Reglamentui (ES) 2018/1139 ir Reglamentui (ES) Nr. 376/2014 bei jais remiantis priimtiems deleguotiesiems ir įgyvendinimo aktams. Procedūrų dokumentai atnaujinami ir jais remiamasi kaip pagrindiniais tos kompetentingos institucijos darbo dokumentais atliekant visas susijusias užduotis; |
| --- | --- | --- |

a)

Kompetentinga institucija sukuria ir taiko valdymo sistemą, kurią sudaro šie būtiniausi elementai:

1.

dokumentais patvirtinta politika ir procedūros, kuriomis apibūdinamas jos organizavimas, priemonės ir metodai, kuriais užtikrinama atitiktis Reglamentui (ES) 2018/1139 ir Reglamentui (ES) Nr. 376/2014 bei jais remiantis priimtiems deleguotiesiems ir įgyvendinimo aktams. Procedūrų dokumentai atnaujinami ir jais remiamasi kaip pagrindiniais tos kompetentingos institucijos darbo dokumentais atliekant visas susijusias užduotis;

| 2. | pakankamas skaičius darbuotojų jos užduotims ir pareigoms vykdyti. Siekiant užtikrinti visų užduočių tinkamą vykdymą, turi būti įdiegta darbuotojų prieinamumo planavimo sistema; |
| --- | --- |

2.

pakankamas skaičius darbuotojų jos užduotims ir pareigoms vykdyti. Siekiant užtikrinti visų užduočių tinkamą vykdymą, turi būti įdiegta darbuotojų prieinamumo planavimo sistema;

| 3. | darbuotojai, turintys kvalifikaciją, reikalingą jiems paskirtoms užduotims atlikti, ir reikiamų žinių bei patirties, taip pat baigę pradinį ir periodinius mokymo kursus kompetencijai nuolat užtikrinti; |
| --- | --- |

3.

darbuotojai, turintys kvalifikaciją, reikalingą jiems paskirtoms užduotims atlikti, ir reikiamų žinių bei patirties, taip pat baigę pradinį ir periodinius mokymo kursus kompetencijai nuolat užtikrinti;

| 4. | tinkami įrenginiai ir biuro patalpos paskirtoms užduotims vykdyti; |
| --- | --- |

4.

tinkami įrenginiai ir biuro patalpos paskirtoms užduotims vykdyti;

| 5. | valdymo sistemos atitikties susijusiems reikalavimams ir procedūrų tinkamumo stebėjimo funkcija, įskaitant vidaus audito ir su sauga susijusios rizikos valdymo procedūrų nustatymą. Atitikties stebėjimo funkcija turi apimti kompetentingos institucijos vyresniųjų vadovų informavimo apie faktus, nustatytus atliekant auditą, sistemą, kad būtų užtikrintas reikiamų taisomųjų veiksmų įgyvendinimas; |
| --- | --- |

5.

valdymo sistemos atitikties susijusiems reikalavimams ir procedūrų tinkamumo stebėjimo funkcija, įskaitant vidaus audito ir su sauga susijusios rizikos valdymo procedūrų nustatymą. Atitikties stebėjimo funkcija turi apimti kompetentingos institucijos vyresniųjų vadovų informavimo apie faktus, nustatytus atliekant auditą, sistemą, kad būtų užtikrintas reikiamų taisomųjų veiksmų įgyvendinimas;

| 6. | asmuo arba asmenų grupė, kuris (-i) už atitikties stebėjimo funkciją yra atsakingas (-a) kompetentingos institucijos vyresniesiems vadovams. |
| --- | --- |

6.

asmuo arba asmenų grupė, kuris (-i) už atitikties stebėjimo funkciją yra atsakingas (-a) kompetentingos institucijos vyresniesiems vadovams.

| b) | Kompetentinga institucija kiekvienoje veiklos srityje, įskaitant valdymo sistemą, paskiria vieną arba kelis visapusiškai už atitinkamos (-ų) užduoties (-ių) valdymą atsakingus asmenis. |
| --- | --- |

b)

Kompetentinga institucija kiekvienoje veiklos srityje, įskaitant valdymo sistemą, paskiria vieną arba kelis visapusiškai už atitinkamos (-ų) užduoties (-ių) valdymą atsakingus asmenis.

| c) | Kompetentinga institucija nustato keitimosi visa būtina informacija su bet kuria kita susijusia kompetentinga institucija procedūras ir teikia joms pagalbą valstybės narės viduje ar kitose valstybėse narėse, įskaitant susijusią su:


  1. | visais nustatytais pažeidimais ir tolesniais veiksmais, kurių imamasi dėl asmenų ir organizacijų, vykdančių veiklą valstybės narės teritorijoje, bet sertifikuotų kitos valstybės narės kompetentingos institucijos arba agentūros, priežiūros; |
| --- | --- | --- |

c)

Kompetentinga institucija nustato keitimosi visa būtina informacija su bet kuria kita susijusia kompetentinga institucija procedūras ir teikia joms pagalbą valstybės narės viduje ar kitose valstybėse narėse, įskaitant susijusią su:

1.

visais nustatytais pažeidimais ir tolesniais veiksmais, kurių imamasi dėl asmenų ir organizacijų, vykdančių veiklą valstybės narės teritorijoje, bet sertifikuotų kitos valstybės narės kompetentingos institucijos arba agentūros, priežiūros;

| 2. | visa informacija, gauta iš privalomų ir savanoriškų pranešimų apie įvykius, kaip reikalaujama 21L.A.3 dalyje. |
| --- | --- |

2.

visa informacija, gauta iš privalomų ir savanoriškų pranešimų apie įvykius, kaip reikalaujama 21L.A.3 dalyje.

| d) | Standartizavimo tikslu agentūrai pateikiamos su valstybės narės kompetentingos institucijos valdymo sistema susijusių procedūrų ir bet kokių tų procedūrų pakeitimų dokumentų kopijos. |
| --- | --- |

d)

Standartizavimo tikslu agentūrai pateikiamos su valstybės narės kompetentingos institucijos valdymo sistema susijusių procedūrų ir bet kokių tų procedūrų pakeitimų dokumentų kopijos.

21L.B.17   Užduočių paskyrimas kompetentingiems subjektams

| a) | Kompetentinga institucija gali paskirti užduotis, susijusias su pradiniu sertifikavimu arba nuolatine gaminių ir dalių, taip pat fizinių ar juridinių asmenų, kuriems taikomas Reglamentas (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimti deleguotieji bei įgyvendinimo aktai, priežiūra, kompetentingiems subjektams. Skirdama užduotis kompetentinga institucija užtikrina, kad:


  1. | būtų įdiegta sistema, kurią taikant būtų galima iš pradžių ir nuolat vertinti, ar kompetentingas subjektas atitinka Reglamento (ES) 2018/1139 VI priedo „Kompetentingiems subjektams taikomi esminiai reikalavimai“ reikalavimus. Ši sistema ir vertinimo rezultatai turi būti pagrįsti dokumentais; |
| --- | --- | --- |

a)

Kompetentinga institucija gali paskirti užduotis, susijusias su pradiniu sertifikavimu arba nuolatine gaminių ir dalių, taip pat fizinių ar juridinių asmenų, kuriems taikomas Reglamentas (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimti deleguotieji bei įgyvendinimo aktai, priežiūra, kompetentingiems subjektams. Skirdama užduotis kompetentinga institucija užtikrina, kad:

1.

būtų įdiegta sistema, kurią taikant būtų galima iš pradžių ir nuolat vertinti, ar kompetentingas subjektas atitinka Reglamento (ES) 2018/1139 VI priedo „Kompetentingiems subjektams taikomi esminiai reikalavimai“ reikalavimus. Ši sistema ir vertinimo rezultatai turi būti pagrįsti dokumentais;

| 2. | būtų sudarytas dokumentais įformintas ir abiejų šalių atitinkamu valdymo lygmeniu patvirtintas susitarimas su kompetentinga organizacija, kuriame būtų nustatyta:


  i) | kokias užduotis reikia atlikti; |
| --- | --- | --- |

2.

būtų sudarytas dokumentais įformintas ir abiejų šalių atitinkamu valdymo lygmeniu patvirtintas susitarimas su kompetentinga organizacija, kuriame būtų nustatyta:

i)

kokias užduotis reikia atlikti;

| ii) | kokias deklaracijas, ataskaitas ir užrašus reikia pateikti; |
| --- | --- |

ii)

kokias deklaracijas, ataskaitas ir užrašus reikia pateikti;

| iii) | kokių techninių sąlygų reikia laikytis vykdant šias užduotis; |
| --- | --- |

iii)

kokių techninių sąlygų reikia laikytis vykdant šias užduotis;

| iv) | ką apima atitinkamas atsakomybės draudimas; |
| --- | --- |

iv)

ką apima atitinkamas atsakomybės draudimas;

| v) | kaip saugoma informacija, gauta atliekant šias užduotis. |
| --- | --- |

v)

kaip saugoma informacija, gauta atliekant šias užduotis.

| b) | Kompetentinga institucija užtikrina, kad 21L.B.16 dalies a punkto 5 papunktyje reikalaujamas vidaus audito procesas ir su sauga susijusios rizikos valdymo procesas apimtų visas jos vardu kompetentingos organizacijos vykdomas sertifikavimo ir nuolatinės priežiūros užduotis. |
| --- | --- |

b)

Kompetentinga institucija užtikrina, kad 21L.B.16 dalies a punkto 5 papunktyje reikalaujamas vidaus audito procesas ir su sauga susijusios rizikos valdymo procesas apimtų visas jos vardu kompetentingos organizacijos vykdomas sertifikavimo ir nuolatinės priežiūros užduotis.

21L.B.18   Valdymo sistemos pakeitimai

| a) | Kompetentinga institucija įdiegia sistemą, kurią taikydama ji gali nustatyti pokyčius, turinčius įtakos jos gebėjimui atlikti užduotis ir vykdyti pareigas, kaip apibrėžta Reglamente (ES) 2018/1139 ir Reglamente (ES) Nr. 376/2014 bei jais remiantis priimtuose deleguotuosiuose ir įgyvendinimo aktuose. Sistema turi būti tokia, kad ją taikydama kompetentinga institucija galėtų imtis būtinų veiksmų siekdama užtikrinti, kad jos valdymo sistema išliktų tinkama ir veiksminga. |
| --- | --- |

a)

Kompetentinga institucija įdiegia sistemą, kurią taikydama ji gali nustatyti pokyčius, turinčius įtakos jos gebėjimui atlikti užduotis ir vykdyti pareigas, kaip apibrėžta Reglamente (ES) 2018/1139 ir Reglamente (ES) Nr. 376/2014 bei jais remiantis priimtuose deleguotuosiuose ir įgyvendinimo aktuose. Sistema turi būti tokia, kad ją taikydama kompetentinga institucija galėtų imtis būtinų veiksmų siekdama užtikrinti, kad jos valdymo sistema išliktų tinkama ir veiksminga.

| b) | Kompetentinga institucija laiku atnaujina savo valdymo sistemą, kad ji atitiktų visus Reglamento (ES) 2018/1139 ir Reglamento (ES) Nr. 376/2014 bei jais remiantis priimtų deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų pakeitimus ir taip būtų užtikrintas veiksmingas jų įgyvendinimas. |
| --- | --- |

b)

Kompetentinga institucija laiku atnaujina savo valdymo sistemą, kad ji atitiktų visus Reglamento (ES) 2018/1139 ir Reglamento (ES) Nr. 376/2014 bei jais remiantis priimtų deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų pakeitimus ir taip būtų užtikrintas veiksmingas jų įgyvendinimas.

| c) | Valstybės narės kompetentinga institucija praneša agentūrai apie visus pokyčius, turinčius įtakos jos gebėjimui atlikti užduotis ir vykdyti pareigas, nustatytas Reglamente (ES) 2018/1139 ir Reglamente (ES) Nr. 376/2014 bei jais remiantis priimtuose deleguotuosiuose ir įgyvendinimo aktuose. |
| --- | --- |

c)

Valstybės narės kompetentinga institucija praneša agentūrai apie visus pokyčius, turinčius įtakos jos gebėjimui atlikti užduotis ir vykdyti pareigas, nustatytas Reglamente (ES) 2018/1139 ir Reglamente (ES) Nr. 376/2014 bei jais remiantis priimtuose deleguotuosiuose ir įgyvendinimo aktuose.

21L.B.19   Ginčytinų klausimų sprendimas

Valstybės narės kompetentinga institucija savo dokumentuose aprašytose procedūrose nustato ginčytinų klausimų sprendimo tvarką.

21L.B.20   Duomenų tvarkymas

| a) | Kompetentinga institucija sukuria duomenų tvarkymo sistemą, kuria sudaromos sąlygos tinkamai saugoti, naudoti ir patikimai atsekti:


  1. | valdymo sistemos politikos ir procedūrų dokumentus; |
| --- | --- | --- |

a)

Kompetentinga institucija sukuria duomenų tvarkymo sistemą, kuria sudaromos sąlygos tinkamai saugoti, naudoti ir patikimai atsekti:

1.

valdymo sistemos politikos ir procedūrų dokumentus;

| 2. | jos darbuotojų mokymą, kvalifikaciją ir įgaliojimus; |
| --- | --- |

2.

jos darbuotojų mokymą, kvalifikaciją ir įgaliojimus;

| 3. | užduočių, apimančių pagal 21L.B.17 dalį reikalaujamus elementus, skyrimo dokumentus ir išsamius duomenis apie paskirtas užduotis; |
| --- | --- |

3.

užduočių, apimančių pagal 21L.B.17 dalį reikalaujamus elementus, skyrimo dokumentus ir išsamius duomenis apie paskirtas užduotis;

| 4. | sertifikavimo procesų ir nuolatinės sertifikuotų ir deklaruotų organizacijų priežiūros dokumentus, įskaitant:


  i) | paraiškas išduoti pažymėjimą; |
| --- | --- | --- |

4.

sertifikavimo procesų ir nuolatinės sertifikuotų ir deklaruotų organizacijų priežiūros dokumentus, įskaitant:

i)

paraiškas išduoti pažymėjimą;

| ii) | pajėgumo deklaracijas; |
| --- | --- |

ii)

pajėgumo deklaracijas;

| iii) | projekto atitikties deklaraciją; |
| --- | --- |

iii)

projekto atitikties deklaraciją;

| iv) | kompetentingos institucijos nepertraukiamosios priežiūros programą, įskaitant visus vertinimo, audito ir tikrinimo įrašus; |
| --- | --- |

iv)

kompetentingos institucijos nepertraukiamosios priežiūros programą, įskaitant visus vertinimo, audito ir tikrinimo įrašus;

| v) | išduotus pažymėjimus, įskaitant visus jų pakeitimus; |
| --- | --- |

v)

išduotus pažymėjimus, įskaitant visus jų pakeitimus;

| vi) | priežiūros programos, kurioje nurodytos numatyto atlikti ir atlikto audito datos, kopiją; |
| --- | --- |

vi)

priežiūros programos, kurioje nurodytos numatyto atlikti ir atlikto audito datos, kopiją;

| vii) | visos oficialios korespondencijos kopijas; |
| --- | --- |

vii)

visos oficialios korespondencijos kopijas;

| viii) | rekomendacijas dėl pažymėjimo išdavimo ar pratęsimo arba deklaracijos registravimo pratęsimo, išsamius duomenis apie nustatytus pažeidimus ir veiksmus, kurių organizacijos ėmėsi, kad būtų pašalinti šie pažeidimai, įskaitant kiekvieno pažeidimo pašalinimo datą, vykdymo užtikrinimo veiksmus ir pastabas; |
| --- | --- |

viii)

rekomendacijas dėl pažymėjimo išdavimo ar pratęsimo arba deklaracijos registravimo pratęsimo, išsamius duomenis apie nustatytus pažeidimus ir veiksmus, kurių organizacijos ėmėsi, kad būtų pašalinti šie pažeidimai, įskaitant kiekvieno pažeidimo pašalinimo datą, vykdymo užtikrinimo veiksmus ir pastabas;

| ix) | kitų kompetentingų institucijų pateiktas vertinimo, audito ir tikrinimo ataskaitas; |
| --- | --- |

ix)

kitų kompetentingų institucijų pateiktas vertinimo, audito ir tikrinimo ataskaitas;

| x) | visų organizacijos vadovų, procedūrų ir procesų arba naudojimo vadovų ir jų pakeitimų kopijas; |
| --- | --- |

x)

visų organizacijos vadovų, procedūrų ir procesų arba naudojimo vadovų ir jų pakeitimų kopijas;

| xi) | visų kitų kompetentingos institucijos patvirtintų dokumentų kopijas; |
| --- | --- |

xi)

visų kitų kompetentingos institucijos patvirtintų dokumentų kopijas;

| 5. | orlaivių atitikties pareiškimus (EASA 52B forma) arba variklių, oro sraigtų arba dalių, kuriuos ji tikrino pagal šio priedo R poskyrį, oficialius išleidimo pažymėjimus (EASA 1 forma). |
| --- | --- |

5.

orlaivių atitikties pareiškimus (EASA 52B forma) arba variklių, oro sraigtų arba dalių, kuriuos ji tikrino pagal šio priedo R poskyrį, oficialius išleidimo pažymėjimus (EASA 1 forma).

| b) | Valstybės narės kompetentinga institucija į tvarkomus duomenis įtraukia:


  1. | organizacijų pasiūlytų visų alternatyvių atitikties užtikrinimo priemonių vertinimą ir pranešimą apie jas agentūrai, taip pat pačios kompetentingos institucijos taikomų visų alternatyvių atitikties užtikrinimo priemonių vertinimą; |
| --- | --- | --- |

b)

Valstybės narės kompetentinga institucija į tvarkomus duomenis įtraukia:

1.

organizacijų pasiūlytų visų alternatyvių atitikties užtikrinimo priemonių vertinimą ir pranešimą apie jas agentūrai, taip pat pačios kompetentingos institucijos taikomų visų alternatyvių atitikties užtikrinimo priemonių vertinimą;

| 2. | pagal 21L.B.13 dalį – su sauga susijusią informaciją ir tolesnes priemones; |
| --- | --- |

2.

pagal 21L.B.13 dalį – su sauga susijusią informaciją ir tolesnes priemones;

| 3. | apsaugos ir lankstumo nuostatų taikymą pagal Reglamento (ES) 2018/1139 71 straipsnio 1 dalį ir 76 straipsnio 4 dalį. |
| --- | --- |

3.

apsaugos ir lankstumo nuostatų taikymą pagal Reglamento (ES) 2018/1139 71 straipsnio 1 dalį ir 76 straipsnio 4 dalį.

| c) | Kompetentinga institucija tvarko visų savo išduotų pažymėjimų, taip pat visų užregistruotų deklaracijų sąrašą. |
| --- | --- |

c)

Kompetentinga institucija tvarko visų savo išduotų pažymėjimų, taip pat visų užregistruotų deklaracijų sąrašą.

| d) | Visi a, b ir c punktuose nurodyti įrašai saugomi ne trumpiau kaip 5 metus, laikantis duomenų apsaugos įstatymų. |
| --- | --- |

d)

Visi a, b ir c punktuose nurodyti įrašai saugomi ne trumpiau kaip 5 metus, laikantis duomenų apsaugos įstatymų.

| e) | Visi a, b ir c punktuose nurodyti įrašai turi būti pateikiami kitos valstybės narės kompetentingai institucijai ar agentūrai jų prašymu. |
| --- | --- |

e)

Visi a, b ir c punktuose nurodyti įrašai turi būti pateikiami kitos valstybės narės kompetentingai institucijai ar agentūrai jų prašymu.

21L.B.21   Pažeidimai ir pastabos

| a) | Jeigu kompetentinga institucija, atlikdama tyrimą, priežiūrą arba taikydama kitas priemones, nustato, kad nesilaikoma taikytinų Reglamento (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimtų deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų reikalavimų, procedūros ar vadovo, kurių reikalaujama pagal tuos reglamentus, reikalavimų arba pagal tuos reglamentus išduoto pažymėjimo ar pateiktos deklaracijos reikalavimų, ji, nedarant poveikio jokiems papildomiems veiksmams, kurių reikalaujama imtis pagal tuos reglamentus, konstatuoja pažeidimą. |
| --- | --- |

a)

Jeigu kompetentinga institucija, atlikdama tyrimą, priežiūrą arba taikydama kitas priemones, nustato, kad nesilaikoma taikytinų Reglamento (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimtų deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų reikalavimų, procedūros ar vadovo, kurių reikalaujama pagal tuos reglamentus, reikalavimų arba pagal tuos reglamentus išduoto pažymėjimo ar pateiktos deklaracijos reikalavimų, ji, nedarant poveikio jokiems papildomiems veiksmams, kurių reikalaujama imtis pagal tuos reglamentus, konstatuoja pažeidimą.

| b) | Kompetentinga institucija įdiegia pažeidimų poveikio saugai analizės sistemą.
  Nustačiusi bet kokią reikšmingą neatitiktį, dėl kurios sumažėja sauga arba kyla didelis pavojus skrydžio saugai arba, projektavimo organizacijos atveju, gali lemti nekontroliuojamą reikalavimų nesilaikymą ir galimą nesaugią būklę, kaip nurodyta 21L.B.23 dalyje, kompetentinga institucija konstatuoja 1 lygio pažeidimą. 1 lygio pažeidimai, be kita ko, konstatuojami ir dėl šių priežasčių:


  1. | įprastomis darbo valandomis ir pateikus du raštiškus prašymus kompetentingai institucijai nesuteikiama prieiga prie organizacijos arba fizinio ar juridinio asmens patalpų, kaip nurodyta 21L.A.10 dalyje; |
| --- | --- | --- |

b)

Kompetentinga institucija įdiegia pažeidimų poveikio saugai analizės sistemą.

Nustačiusi bet kokią reikšmingą neatitiktį, dėl kurios sumažėja sauga arba kyla didelis pavojus skrydžio saugai arba, projektavimo organizacijos atveju, gali lemti nekontroliuojamą reikalavimų nesilaikymą ir galimą nesaugią būklę, kaip nurodyta 21L.B.23 dalyje, kompetentinga institucija konstatuoja 1 lygio pažeidimą. 1 lygio pažeidimai, be kita ko, konstatuojami ir dėl šių priežasčių:

1.

įprastomis darbo valandomis ir pateikus du raštiškus prašymus kompetentingai institucijai nesuteikiama prieiga prie organizacijos arba fizinio ar juridinio asmens patalpų, kaip nurodyta 21L.A.10 dalyje;

| 2. | pateikiama neteisinga informacija arba klastojami dokumentiniai įrodymai; |
| --- | --- |

2.

pateikiama neteisinga informacija arba klastojami dokumentiniai įrodymai;

| 3. | gavus bet kokių įrodymų apie pagal šį priedą išduoto pažymėjimo, pateiktos deklaracijos ar pareiškimo netinkamą arba apgaulingą naudojimą; |
| --- | --- |

3.

gavus bet kokių įrodymų apie pagal šį priedą išduoto pažymėjimo, pateiktos deklaracijos ar pareiškimo netinkamą arba apgaulingą naudojimą;

| 4. | atitinkamai atsakingo vadybininko arba projektavimo organizacijos vadovo nebuvimas. |
| --- | --- |

4.

atitinkamai atsakingo vadybininko arba projektavimo organizacijos vadovo nebuvimas.

Nustačiusi, kad nesilaikoma taikomų Reglamento (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimtų deleguotųjų bei įgyvendinimo aktų reikalavimų, procedūros ar vadovo, kurių reikalaujama pagal tuos reglamentus, reikalavimų arba pagal tuos reglamentus pateiktos deklaracijos reikalavimų, kai tokie reikalavimų nesilaikymo atvejai nepriskiriami prie 1 lygio pažeidimų, kompetentinga institucija konstatuoja 2 lygio pažeidimą.

| c) | Kompetentinga institucija apie pažeidimą raštu praneša organizacijai arba fiziniam ar juridiniam asmeniui ir reikalauja imtis taisomųjų veiksmų nustatytai neatitikčiai (-ims) pašalinti. |
| --- | --- |

c)

Kompetentinga institucija apie pažeidimą raštu praneša organizacijai arba fiziniam ar juridiniam asmeniui ir reikalauja imtis taisomųjų veiksmų nustatytai neatitikčiai (-ims) pašalinti.

| d) | Jei esama kokių nors 1 lygio pažeidimų, kompetentinga institucija nedelsdama imasi tinkamų veiksmų pagal 21L.B.22 dalį, išskyrus atvejus, kai pažeidimas susijęs su projektavimo organizacija, kuri deklaravo savo projektavimo pajėgumus. Tokiu atveju agentūra pirmiausia nustato organizacijai pažeidimo pobūdį atitinkantį taisomųjų veiksmų įgyvendinimo laikotarpį, kuris nepaisant aplinkybių negali būti ilgesnis kaip 21 darbo diena. Tas laikotarpis prasideda nuo rašytinio pranešimo organizacijai apie pažeidimą, kuriame reikalaujama imtis taisomųjų veiksmų nustatytai neatitikčiai ištaisyti, pateikimo dienos. Jei 1 lygio pažeidimas tiesiogiai susijęs su orlaiviu, kompetentinga institucija informuoja apie tai valstybės narės, kurioje registruotas orlaivis, kompetentingą instituciją. |
| --- | --- |

d)

Jei esama kokių nors 1 lygio pažeidimų, kompetentinga institucija nedelsdama imasi tinkamų veiksmų pagal 21L.B.22 dalį, išskyrus atvejus, kai pažeidimas susijęs su projektavimo organizacija, kuri deklaravo savo projektavimo pajėgumus. Tokiu atveju agentūra pirmiausia nustato organizacijai pažeidimo pobūdį atitinkantį taisomųjų veiksmų įgyvendinimo laikotarpį, kuris nepaisant aplinkybių negali būti ilgesnis kaip 21 darbo diena. Tas laikotarpis prasideda nuo rašytinio pranešimo organizacijai apie pažeidimą, kuriame reikalaujama imtis taisomųjų veiksmų nustatytai neatitikčiai ištaisyti, pateikimo dienos. Jei 1 lygio pažeidimas tiesiogiai susijęs su orlaiviu, kompetentinga institucija informuoja apie tai valstybės narės, kurioje registruotas orlaivis, kompetentingą instituciją.

| e) | 2 lygio pažeidimų atveju kompetentinga institucija organizacijai arba fiziniam ar juridiniam asmeniui nustato pažeidimo pobūdį atitinkantį taisomųjų veiksmų įgyvendinimo laikotarpį. Tas laikotarpis prasideda nuo rašytinio pranešimo apie pažeidimą, kuriame reikalaujama imtis taisomųjų veiksmų nustatytai neatitikčiai ištaisyti, pateikimo organizacijai arba fiziniam ar juridiniam asmeniui dienos. Pasibaigus šiam laikotarpiui ir priklausomai nuo pažeidimo pobūdžio, kompetentinga šį laikotarpį gali pratęsti, jei su ja suderintas taisomųjų veiksmų planas.
  Kompetentinga institucija įvertina organizacijos arba fizinio ar juridinio asmens pasiūlytus taisomųjų veiksmų bei įgyvendinimo planus ir jiems pritaria, jei atlikusi vertinimą padaro išvadą, kad jų pakanka neatitikčiai (-ims) ištaisyti.
  Jei organizacija arba fizinis ar juridinis asmuo nepateikia priimtino taisomųjų veiksmų plano arba neįvykdo taisomųjų veiksmų per kompetentingos institucijos priimtą arba pratęstą laikotarpį, konstatuojamas 1 lygio pažeidimas ir imamasi d punkte nurodytų veiksmų. |
| --- | --- |

e)

2 lygio pažeidimų atveju kompetentinga institucija organizacijai arba fiziniam ar juridiniam asmeniui nustato pažeidimo pobūdį atitinkantį taisomųjų veiksmų įgyvendinimo laikotarpį. Tas laikotarpis prasideda nuo rašytinio pranešimo apie pažeidimą, kuriame reikalaujama imtis taisomųjų veiksmų nustatytai neatitikčiai ištaisyti, pateikimo organizacijai arba fiziniam ar juridiniam asmeniui dienos. Pasibaigus šiam laikotarpiui ir priklausomai nuo pažeidimo pobūdžio, kompetentinga šį laikotarpį gali pratęsti, jei su ja suderintas taisomųjų veiksmų planas.

Kompetentinga institucija įvertina organizacijos arba fizinio ar juridinio asmens pasiūlytus taisomųjų veiksmų bei įgyvendinimo planus ir jiems pritaria, jei atlikusi vertinimą padaro išvadą, kad jų pakanka neatitikčiai (-ims) ištaisyti.

Jei organizacija arba fizinis ar juridinis asmuo nepateikia priimtino taisomųjų veiksmų plano arba neįvykdo taisomųjų veiksmų per kompetentingos institucijos priimtą arba pratęstą laikotarpį, konstatuojamas 1 lygio pažeidimas ir imamasi d punkte nurodytų veiksmų.

| f) | Kompetentinga institucija gali teikti pastabas bet kuriuo iš šių atvejų, kai nereikia konstatuoti 1 arba 2 lygio pažeidimo:


  1. | įvertinus gaminio eksploatacines savybes nustatyta, kad jos neveiksmingos, |
| --- | --- | --- |

f)

Kompetentinga institucija gali teikti pastabas bet kuriuo iš šių atvejų, kai nereikia konstatuoti 1 arba 2 lygio pažeidimo:

1.

įvertinus gaminio eksploatacines savybes nustatyta, kad jos neveiksmingos,

| 2. | nustatoma, kad gaminys gali lemti neatitikties atsiradimą arba |
| --- | --- |

2.

nustatoma, kad gaminys gali lemti neatitikties atsiradimą arba

| 3. | pasiūlymai arba patobulinimai yra svarbūs bendriesiems organizacijos saugos rodikliams. |
| --- | --- |

3.

pasiūlymai arba patobulinimai yra svarbūs bendriesiems organizacijos saugos rodikliams.

Apie pagal šį punktą pateiktas pastabas raštu pranešama organizacijai arba fiziniam ar juridiniam asmeniui, o kompetentinga institucija jas registruoja.

21L.B.22   Vykdymo užtikrinimo priemonės

| a) | Kompetentinga institucija:


  1. | sustabdo pažymėjimo galiojimą, jei mano, kad dėl pagrįstų priežasčių tokie veiksmai yra būtini siekiant užkirsti kelią tikėtinai grėsmei orlaivio saugai; |
| --- | --- | --- |

a)

Kompetentinga institucija:

1.

sustabdo pažymėjimo galiojimą, jei mano, kad dėl pagrįstų priežasčių tokie veiksmai yra būtini siekiant užkirsti kelią tikėtinai grėsmei orlaivio saugai;

| 2. | pagal 21L.B.23 dalies sąlygas išduoda tinkamumo skraidyti nurodymus; |
| --- | --- |

2.

pagal 21L.B.23 dalies sąlygas išduoda tinkamumo skraidyti nurodymus;

| 3. | sustabdo pažymėjimo galiojimą, jį atšaukia arba apriboja, jei tokie veiksmai būtini pagal 21L.B.21 dalies d punktą; |
| --- | --- |

3.

sustabdo pažymėjimo galiojimą, jį atšaukia arba apriboja, jei tokie veiksmai būtini pagal 21L.B.21 dalies d punktą;

| 4. | sustabdo tinkamumo skraidyti pažymėjimo arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimo galiojimą arba jį atšaukia, jei tenkinamos 21L.B.163 dalies b punkte nustatytos sąlygos; |
| --- | --- |

4.

sustabdo tinkamumo skraidyti pažymėjimo arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimo galiojimą arba jį atšaukia, jei tenkinamos 21L.B.163 dalies b punkte nustatytos sąlygos;

| 5. | sustabdo triukšmo pažymėjimo arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimo galiojimą arba jį atšaukia, jei tenkinamos 21L.B.173 dalies b punkte nustatytos sąlygos; |
| --- | --- |

5.

sustabdo triukšmo pažymėjimo arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimo galiojimą arba jį atšaukia, jei tenkinamos 21L.B.173 dalies b punkte nustatytos sąlygos;

| 6. | nedelsdama imasi tinkamų veiksmų, būtinų organizacijos arba fizinio ar juridinio asmens veiklai apriboti arba uždrausti, jei mano, kad tokie veiksmai yra būtini siekiant užkirsti kelią tikėtinai grėsmei orlaivio saugai; |
| --- | --- |

6.

nedelsdama imasi tinkamų veiksmų, būtinų organizacijos arba fizinio ar juridinio asmens veiklai apriboti arba uždrausti, jei mano, kad tokie veiksmai yra būtini siekiant užkirsti kelią tikėtinai grėsmei orlaivio saugai;

| 7. | laikydamasi 21L.B.21 dalies d punkto reikalavimų, apriboja arba uždraudžia organizacijos arba fizinio ar juridinio asmens, kuris pagal A skirsnį deklaravo savo pajėgumą projektuoti arba gaminti gaminius ar dalis arba kuris išduoda atitikties pareiškimus (EASA 52B forma) arba oficialius išleidimo pažymėjimus (EASA 1 formą) pagal šio priedo A skirsnio R poskyrį, veiklą; |
| --- | --- |

7.

laikydamasi 21L.B.21 dalies d punkto reikalavimų, apriboja arba uždraudžia organizacijos arba fizinio ar juridinio asmens, kuris pagal A skirsnį deklaravo savo pajėgumą projektuoti arba gaminti gaminius ar dalis arba kuris išduoda atitikties pareiškimus (EASA 52B forma) arba oficialius išleidimo pažymėjimus (EASA 1 formą) pagal šio priedo A skirsnio R poskyrį, veiklą;

| 8. | neregistruoja projekto atitikties deklaracijos tol, kol lieka neišspręstų klausimų, susijusių su pradinio priežiūros tyrimo metu nustatytais pažeidimais; |
| --- | --- |

8.

neregistruoja projekto atitikties deklaracijos tol, kol lieka neišspręstų klausimų, susijusių su pradinio priežiūros tyrimo metu nustatytais pažeidimais;

| 9. | laikinai arba visam laikui pašalina projekto atitikties deklaraciją arba pajėgumo deklaraciją iš registro pagal 21L.B.21 dalies d punktą; |
| --- | --- |

9.

laikinai arba visam laikui pašalina projekto atitikties deklaraciją arba pajėgumo deklaraciją iš registro pagal 21L.B.21 dalies d punktą;

| 10. | imasi visų papildomų vykdymo užtikrinimo priemonių, būtinų siekiant užtikrinti, kad būtų užkirstas kelias tolesniam Reglamento (ES) 2018/1139 II priede nustatytų esminių reikalavimų ir šio priedo reikalavimų nesilaikymui ir prireikus pašalintos jų nesilaikymo pasekmės. |
| --- | --- |

10.

imasi visų papildomų vykdymo užtikrinimo priemonių, būtinų siekiant užtikrinti, kad būtų užkirstas kelias tolesniam Reglamento (ES) 2018/1139 II priede nustatytų esminių reikalavimų ir šio priedo reikalavimų nesilaikymui ir prireikus pašalintos jų nesilaikymo pasekmės.

| b) | Įgyvendindama vykdymo užtikrinimo priemonę pagal a punktą, kompetentinga institucija apie ją praneša adresatui, nurodo jos įgyvendinimo priežastis ir informuoja adresatą apie jo teisę pateikti skundą. |
| --- | --- |

b)

Įgyvendindama vykdymo užtikrinimo priemonę pagal a punktą, kompetentinga institucija apie ją praneša adresatui, nurodo jos įgyvendinimo priežastis ir informuoja adresatą apie jo teisę pateikti skundą.

21L.B.23   Tinkamumo skraidyti nurodymai

| a) | Tinkamumo skraidyti nurodymai yra agentūros išleistas arba priimtas dokumentas, kuriuo nustatomi veiksmai, kurių turi būti imamasi siekiant atkurti priimtiną orlaivio saugos lygį, kai yra įrodymų, kad nesiėmus veiksmų šio orlaivio saugos lygis gali sumažėti. |
| --- | --- |

a)

Tinkamumo skraidyti nurodymai yra agentūros išleistas arba priimtas dokumentas, kuriuo nustatomi veiksmai, kurių turi būti imamasi siekiant atkurti priimtiną orlaivio saugos lygį, kai yra įrodymų, kad nesiėmus veiksmų šio orlaivio saugos lygis gali sumažėti.

| b) | Agentūra išleidžia tinkamumo skraidyti nurodymus, jeigu:


  1. | ji nustatė, kad dėl orlaivio arba jame įmontuoto variklio, oro sraigto arba dalies trūkumų orlaivio būklė yra pavojinga, ir |
| --- | --- | --- |

b)

Agentūra išleidžia tinkamumo skraidyti nurodymus, jeigu:

1.

ji nustatė, kad dėl orlaivio arba jame įmontuoto variklio, oro sraigto arba dalies trūkumų orlaivio būklė yra pavojinga, ir

| 2. | tikėtina, kad ta būklė būdinga kitam orlaiviui arba gali jame pasireikšti. |
| --- | --- |

2.

tikėtina, kad ta būklė būdinga kitam orlaiviui arba gali jame pasireikšti.

| c) | Tinkamumo skraidyti nurodymuose pateikiama bent informacija, kurioje nurodoma:


  1. | nesaugi būklė; |
| --- | --- | --- |

c)

Tinkamumo skraidyti nurodymuose pateikiama bent informacija, kurioje nurodoma:

1.

nesaugi būklė;

| 2. | paveiktas orlaivis; |
| --- | --- |

2.

paveiktas orlaivis;

| 3. | veiksmas (-ai), kurio (-ių) turi būti imamasi; |
| --- | --- |

3.

veiksmas (-ai), kurio (-ių) turi būti imamasi;

| 4. | laikas nustatytam veiksmui (-ams) įgyvendinti; |
| --- | --- |

4.

laikas nustatytam veiksmui (-ams) įgyvendinti;

| 5. | įsigaliojimo data. |
| --- | --- |

5.

įsigaliojimo data.

21L.B.24   Atitikties užtikrinimo priemonės

| a) | Agentūra parengia priimtinas atitikties užtikrinimo priemones (AMC), kuriomis remiantis gali būti įrodoma atitiktis Reglamentui (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimtiems deleguotiesiems bei įgyvendinimo aktams. |
| --- | --- |

a)

Agentūra parengia priimtinas atitikties užtikrinimo priemones (AMC), kuriomis remiantis gali būti įrodoma atitiktis Reglamentui (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimtiems deleguotiesiems bei įgyvendinimo aktams.

| b) | Užtikrinant atitiktį šiam reglamentui gali būti taikomos alternatyvios atitikties užtikrinimo priemonės. |
| --- | --- |

b)

Užtikrinant atitiktį šiam reglamentui gali būti taikomos alternatyvios atitikties užtikrinimo priemonės.

| c) | Kompetentingos institucijos informuoja agentūrą apie visas alternatyvias atitikties užtikrinimo priemones, kuriomis jų prižiūrimi fiziniai ar juridiniai asmenys užtikrina atitiktį šiam reglamentui.“; |
| --- | --- |

c)

Kompetentingos institucijos informuoja agentūrą apie visas alternatyvias atitikties užtikrinimo priemones, kuriomis jų prižiūrimi fiziniai ar juridiniai asmenys užtikrina atitiktį šiam reglamentui.“;

| b) | įterpiami G, H ir I poskyriai:

  „G POSKYRIS. DEKLARUOTOS GAMYBINĖS ORGANIZACIJOS
  21L.B.141   Pradinis priežiūros tyrimas


  a) | Kompetentinga institucija, gavusi organizacijos deklaraciją, kurioje deklaruojamas jos gamybos pajėgumas, patikrina, ar:


  1. | deklarantas atitinka reikalavimus, kad galėtų deklaruoti savo gamybos pajėgumą pagal 21L.A.122 dalį, |
| --- | --- | --- | --- |

b)

įterpiami G, H ir I poskyriai:

„G POSKYRIS. DEKLARUOTOS GAMYBINĖS ORGANIZACIJOS

21L.B.141   Pradinis priežiūros tyrimas

a)

Kompetentinga institucija, gavusi organizacijos deklaraciją, kurioje deklaruojamas jos gamybos pajėgumas, patikrina, ar:

1.

deklarantas atitinka reikalavimus, kad galėtų deklaruoti savo gamybos pajėgumą pagal 21L.A.122 dalį,

| 2. | deklaracijoje pateikta visa 21L.A.123 dalies c punkte nurodyta informacija ir |
| --- | --- |

2.

deklaracijoje pateikta visa 21L.A.123 dalies c punkte nurodyta informacija ir

| 3. | deklaracijoje nėra informacijos, iš kurios matyti, kad nesilaikoma šio priedo A skirsnio G poskyrio reikalavimų. |
| --- | --- |

3.

deklaracijoje nėra informacijos, iš kurios matyti, kad nesilaikoma šio priedo A skirsnio G poskyrio reikalavimų.

| b) | Kompetentinga institucija patvirtina, kad gavo deklaraciją, ir suteikia deklarantui individualų deklaruotos gamybinės organizacijos numerį. |
| --- | --- |

b)

Kompetentinga institucija patvirtina, kad gavo deklaraciją, ir suteikia deklarantui individualų deklaruotos gamybinės organizacijos numerį.

21L.B.142   Gamybos pajėgumo deklaracijos registravimas

Kompetentinga institucija gamybos pajėgumo deklaraciją, įskaitant deklaruotą darbo apimtį, užregistruoja tinkamoje duomenų bazėje, jeigu:

| a) | pareiškėjas įrodė savo pajėgumą pagal 21L.A.123 dalį; |
| --- | --- |

a)

pareiškėjas įrodė savo pajėgumą pagal 21L.A.123 dalį;

| b) | deklarantas įsipareigojo vykdyti 21L.A.127 dalyje nustatytas pareigas; |
| --- | --- |

b)

deklarantas įsipareigojo vykdyti 21L.A.127 dalyje nustatytas pareigas;

| c) | nėra neišspręstų klausimų, susijusių su 21L.B.141 dalies reikalavimais. |
| --- | --- |

c)

nėra neišspręstų klausimų, susijusių su 21L.B.141 dalies reikalavimais.

21L.B.143   Priežiūra

| a) | Kompetentinga institucija vykdo deklaruotos gamybinės organizacijos priežiūrą, kad patikrintų, ar deklaruota gamybinė organizacija nuolat laikosi taikomų A skirsnio reikalavimų ir kaip įgyvendina saugos priemones, privalomas pagal 21L.B.15 dalies c ir d punktus. |
| --- | --- |

a)

Kompetentinga institucija vykdo deklaruotos gamybinės organizacijos priežiūrą, kad patikrintų, ar deklaruota gamybinė organizacija nuolat laikosi taikomų A skirsnio reikalavimų ir kaip įgyvendina saugos priemones, privalomas pagal 21L.B.15 dalies c ir d punktus.

| b) | Priežiūra apima kiekvieno pirmą kartą pagaminto naujo orlaivio, variklio, oro sraigto arba dalies pirmo pagaminto vieneto patikrinimą ir, kaip nustatyta pagal 21L.B.144 dalies reikalavimus įgyvendinamoje priežiūros programoje, deklaruotos gamybinės organizacijos vėliau gaminamų orlaivių, variklių, oro sraigtų ir dalių patikrinimus. |
| --- | --- |

b)

Priežiūra apima kiekvieno pirmą kartą pagaminto naujo orlaivio, variklio, oro sraigto arba dalies pirmo pagaminto vieneto patikrinimą ir, kaip nustatyta pagal 21L.B.144 dalies reikalavimus įgyvendinamoje priežiūros programoje, deklaruotos gamybinės organizacijos vėliau gaminamų orlaivių, variklių, oro sraigtų ir dalių patikrinimus.

21L.B.144   Priežiūros programa

| a) | Kompetentinga institucija parengia ir taiko priežiūros programą, siekdama užtikrinti, kad būtų laikomasi 21L.B.143 dalies reikalavimų. Rengiant šią priežiūros programą atsižvelgiama į specifinį organizacijos pobūdį, jos veiklos sudėtingumą, ankstesnės sertifikavimo ir (arba) priežiūros veiklos rezultatus ir ji grindžiama susijusios rizikos vertinimu. Į kiekvieną priežiūros planavimo ciklą įtraukiami:


  1. | vertinimai, auditas ir patikrinimai, įskaitant, kai tinkama:


  i) | valdymo sistemos vertinimus ir proceso auditą, |
| --- | --- | --- | --- |

a)

Kompetentinga institucija parengia ir taiko priežiūros programą, siekdama užtikrinti, kad būtų laikomasi 21L.B.143 dalies reikalavimų. Rengiant šią priežiūros programą atsižvelgiama į specifinį organizacijos pobūdį, jos veiklos sudėtingumą, ankstesnės sertifikavimo ir (arba) priežiūros veiklos rezultatus ir ji grindžiama susijusios rizikos vertinimu. Į kiekvieną priežiūros planavimo ciklą įtraukiami:

1.

vertinimai, auditas ir patikrinimai, įskaitant, kai tinkama:

i)

valdymo sistemos vertinimus ir proceso auditą,

| ii) | gaminių auditus, per kuriuos tikrinama atitinkama gaminių, dalių ir prietaisų, kurie patenka į organizacijos veiklos sritį, imtis; |
| --- | --- |

ii)

gaminių auditus, per kuriuos tikrinama atitinkama gaminių, dalių ir prietaisų, kurie patenka į organizacijos veiklos sritį, imtis;

| iii) | atlikto darbo imties sudarymą ir |
| --- | --- |

iii)

atlikto darbo imties sudarymą ir

| iv) | patikrinimus be įspėjimo; |
| --- | --- |

iv)

patikrinimus be įspėjimo;

| 2. | atsakingo vadovo ir kompetentingos institucijos susitikimai siekiant užtikrinti, kad abi šalys būtų informuotos visais svarbiais klausimais. |
| --- | --- |

2.

atsakingo vadovo ir kompetentingos institucijos susitikimai siekiant užtikrinti, kad abi šalys būtų informuotos visais svarbiais klausimais.

| b) | Priežiūros programoje nurodomos būsimų ir jau atliktų vertinimų, audito, patikrinimų ir susitikimų datos. |
| --- | --- |

b)

Priežiūros programoje nurodomos būsimų ir jau atliktų vertinimų, audito, patikrinimų ir susitikimų datos.

| c) | Taikomas ne ilgesnis kaip 24 mėnesių trukmės priežiūros planavimo ciklas. |
| --- | --- |

c)

Taikomas ne ilgesnis kaip 24 mėnesių trukmės priežiūros planavimo ciklas.

| d) | Nepaisant c punkto, priežiūros planavimo ciklą galima pratęsti iki 36 mėnesių, jei kompetentinga institucija nustatė, kad per praėjusius 24 mėnesius:


  1. | organizacija įrodė, kad gali veiksmingai nustatyti aviacijos saugos pavojus ir valdyti su jais susijusią riziką; |
| --- | --- | --- |

d)

Nepaisant c punkto, priežiūros planavimo ciklą galima pratęsti iki 36 mėnesių, jei kompetentinga institucija nustatė, kad per praėjusius 24 mėnesius:

1.

organizacija įrodė, kad gali veiksmingai nustatyti aviacijos saugos pavojus ir valdyti su jais susijusią riziką;

| 2. | organizacija įrodė, kad nuolat laikosi 21L.A.128 dalies reikalavimų ir visiškai kontroliuoja visus gamybos valdymo sistemos pakeitimus; |
| --- | --- |

2.

organizacija įrodė, kad nuolat laikosi 21L.A.128 dalies reikalavimų ir visiškai kontroliuoja visus gamybos valdymo sistemos pakeitimus;

| 3. | nenustatyta 1 lygio pažeidimų; |
| --- | --- |

3.

nenustatyta 1 lygio pažeidimų;

| 4. | visi taisomieji veiksmai įgyvendinti per kompetentingos institucijos nustatytą arba pratęstą laikotarpį, kaip nustatyta 21L.B.21 dalyje. |
| --- | --- |

4.

visi taisomieji veiksmai įgyvendinti per kompetentingos institucijos nustatytą arba pratęstą laikotarpį, kaip nustatyta 21L.B.21 dalyje.

| e) | Nepaisant c punkto, priežiūros planavimo ciklo trukmė gali būti papildomai pratęsta iki daugiausia 48 mėnesių, jei, be d punkte nurodytų sąlygų, organizacija nustatė, o kompetentinga organizacija patvirtino veiksmingą nuolatinę pranešimų teikimo kompetentingai institucijai apie pačios organizacijos saugos rodiklius ir reglamentavimo reikalavimų laikymąsi sistemą. |
| --- | --- |

e)

Nepaisant c punkto, priežiūros planavimo ciklo trukmė gali būti papildomai pratęsta iki daugiausia 48 mėnesių, jei, be d punkte nurodytų sąlygų, organizacija nustatė, o kompetentinga organizacija patvirtino veiksmingą nuolatinę pranešimų teikimo kompetentingai institucijai apie pačios organizacijos saugos rodiklius ir reglamentavimo reikalavimų laikymąsi sistemą.

| f) | Priežiūros planavimo ciklą galima sutrumpinti, jei yra įrodymų, kad pablogėjo organizacijos saugos rodikliai. |
| --- | --- |

f)

Priežiūros planavimo ciklą galima sutrumpinti, jei yra įrodymų, kad pablogėjo organizacijos saugos rodikliai.

| g) | Pasibaigus kiekvienam priežiūros planavimo ciklui, kompetentinga institucija pateikia rekomendacinį pranešimą dėl deklaruotos gamybinės organizacijos veiklos, vykdomos pagal jos pateiktą gamybos pajėgumo deklaraciją, tęsimo, kuriame nurodomi atliktos priežiūros rezultatai. |
| --- | --- |

g)

Pasibaigus kiekvienam priežiūros planavimo ciklui, kompetentinga institucija pateikia rekomendacinį pranešimą dėl deklaruotos gamybinės organizacijos veiklos, vykdomos pagal jos pateiktą gamybos pajėgumo deklaraciją, tęsimo, kuriame nurodomi atliktos priežiūros rezultatai.

21L.B.145   Priežiūros veikla

| a) | Tikrindama deklaruotos gamybinės organizacijos atitiktį 21L.B.143 dalies reikalavimams ir priežiūros programą, nustatytą pagal 21L.B.144 dalį, kompetentinga institucija:


  1. | teikia už priežiūrą atsakingiems darbuotojams gaires, kad jie galėtų vykdyti savo funkcijas; |
| --- | --- | --- |

a)

Tikrindama deklaruotos gamybinės organizacijos atitiktį 21L.B.143 dalies reikalavimams ir priežiūros programą, nustatytą pagal 21L.B.144 dalį, kompetentinga institucija:

1.

teikia už priežiūrą atsakingiems darbuotojams gaires, kad jie galėtų vykdyti savo funkcijas;

| 2. | atlieka vertinimus, auditus ir patikrinimus, taip pat prireikus patikrinimus be įspėjimo; |
| --- | --- |

2.

atlieka vertinimus, auditus ir patikrinimus, taip pat prireikus patikrinimus be įspėjimo;

| 3. | renka įrodymus, kurių reikia, jei būtina imtis tolesnių veiksmų, įskaitant priemones, numatytas 21L.B.21 ir 21L.B.22 dalyse; |
| --- | --- |

3.

renka įrodymus, kurių reikia, jei būtina imtis tolesnių veiksmų, įskaitant priemones, numatytas 21L.B.21 ir 21L.B.22 dalyse;

| 4. | informuoja deklaruotą gamybinę organizaciją apie priežiūros veiklos rezultatus. |
| --- | --- |

4.

informuoja deklaruotą gamybinę organizaciją apie priežiūros veiklos rezultatus.

| b) | Jei deklaruotos gamybinės organizacijos patalpos yra keliose valstybėse, 21L.2 dalyje nustatyta kompetentinga institucija gali susitarti, kad priežiūros užduotis atliktų valstybės narės (-ių), kurioje (-iose) yra tos patalpos, kompetentinga institucija (-os) arba agentūra, jei patalpos yra ne valstybėje narėje. Visos deklaruotos gamybinės organizacijos, kurioms taikomas toks susitarimas, informuojamos apie jo sudarymą ir taikymo sritį. |
| --- | --- |

b)

Jei deklaruotos gamybinės organizacijos patalpos yra keliose valstybėse, 21L.2 dalyje nustatyta kompetentinga institucija gali susitarti, kad priežiūros užduotis atliktų valstybės narės (-ių), kurioje (-iose) yra tos patalpos, kompetentinga institucija (-os) arba agentūra, jei patalpos yra ne valstybėje narėje. Visos deklaruotos gamybinės organizacijos, kurioms taikomas toks susitarimas, informuojamos apie jo sudarymą ir taikymo sritį.

| c) | Bet kokios priežiūros veiklos, kurią kompetentinga institucija vykdo patalpose, esančiose kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje yra pagrindinė organizacijos verslo vieta, atveju kompetentinga institucija, prieš atlikdama bet kokį auditą vietoje arba patalpų patikrinimą, informuoja tos valstybės narės kompetentingą instituciją. |
| --- | --- |

c)

Bet kokios priežiūros veiklos, kurią kompetentinga institucija vykdo patalpose, esančiose kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje yra pagrindinė organizacijos verslo vieta, atveju kompetentinga institucija, prieš atlikdama bet kokį auditą vietoje arba patalpų patikrinimą, informuoja tos valstybės narės kompetentingą instituciją.

| d) | Kompetentinga institucija renka ir tvarko visą informaciją, kuri laikoma būtina priežiūros veiklai vykdyti. |
| --- | --- |

d)

Kompetentinga institucija renka ir tvarko visą informaciją, kuri laikoma būtina priežiūros veiklai vykdyti.

| e) | Jei kompetentinga institucija nustato, kad deklaruota gamybinė organizacija nesilaiko taikytinų A skirsnio reikalavimų ir netaiko saugos priemonių, taikytinų pagal 21L.B.15 dalies c ir d punktus, kompetentinga institucija imasi veiksmų pagal 21L.B.21 ir 21L.B.22 dalis. |
| --- | --- |

e)

Jei kompetentinga institucija nustato, kad deklaruota gamybinė organizacija nesilaiko taikytinų A skirsnio reikalavimų ir netaiko saugos priemonių, taikytinų pagal 21L.B.15 dalies c ir d punktus, kompetentinga institucija imasi veiksmų pagal 21L.B.21 ir 21L.B.22 dalis.

21L.B.146   Deklaracijų pakeitimai

| a) | Kompetentinga institucija, gavusi pranešimą apie pakeitimus, pateiktą pagal 21L.A.128 dalį, patikrina pranešimo išsamumą pagal 21L.B.141 dalį. |
| --- | --- |

a)

Kompetentinga institucija, gavusi pranešimą apie pakeitimus, pateiktą pagal 21L.A.128 dalį, patikrina pranešimo išsamumą pagal 21L.B.141 dalį.

| b) | Kompetentinga institucija atnaujina pagal 21L.B.144 dalį parengtą priežiūros programą ir tiria, ar būtina nustatyti sąlygas, kuriomis organizacija galėtų vykdyti veiklą pakeitimo metu. |
| --- | --- |

b)

Kompetentinga institucija atnaujina pagal 21L.B.144 dalį parengtą priežiūros programą ir tiria, ar būtina nustatyti sąlygas, kuriomis organizacija galėtų vykdyti veiklą pakeitimo metu.

| c) | Jei pakeitimas turi įtakos bet kuriam pagal 21L.B.142 dalį užregistruotos deklaracijos aspektui, kompetentinga institucija atnaujina registrą. |
| --- | --- |

c)

Jei pakeitimas turi įtakos bet kuriam pagal 21L.B.142 dalį užregistruotos deklaracijos aspektui, kompetentinga institucija atnaujina registrą.

| d) | Užbaigusi a–c punktuose nurodytą veiklą, kompetentinga institucija deklaruotai gamybinei organizacijai patvirtina, kad gavo pranešimą. |
| --- | --- |

d)

Užbaigusi a–c punktuose nurodytą veiklą, kompetentinga institucija deklaruotai gamybinei organizacijai patvirtina, kad gavo pranešimą.

H POSKYRIS. TINKAMUMO SKRAIDYTI PAŽYMĖJIMAI IR RIBOTO GALIOJIMO TINKAMUMO SKRAIDYTI PAŽYMĖJIMAI

21L.B.161   Tyrimas

| a) | Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija parengia savo tyrimų procedūras, apimančias bent šiuos elementus:


  1. | pareiškėjo atitikties reikalavimams įvertinimą; |
| --- | --- | --- |

a)

Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija parengia savo tyrimų procedūras, apimančias bent šiuos elementus:

1.

pareiškėjo atitikties reikalavimams įvertinimą;

| 2. | paraiškos teikimo sąlygų įvertinimą; |
| --- | --- |

2.

paraiškos teikimo sąlygų įvertinimą;

| 3. | tinkamumo skraidyti pažymėjimų klasifikavimą; |
| --- | --- |

3.

tinkamumo skraidyti pažymėjimų klasifikavimą;

| 4. | prie paraiškos pridėtų dokumentų įvertinimą; |
| --- | --- |

4.

prie paraiškos pridėtų dokumentų įvertinimą;

| 5. | orlaivio patikrinimus; |
| --- | --- |

5.

orlaivio patikrinimus;

| 6. | būtinų pažymėjimo išdavimo sąlygų ir apribojimų arba pažymėjimo taikymo apribojimų nustatymą. |
| --- | --- |

6.

būtinų pažymėjimo išdavimo sąlygų ir apribojimų arba pažymėjimo taikymo apribojimų nustatymą.

| b) | Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija, gavusi paraišką išduoti tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą, patikrina, ar orlaivis patenka į 21L.A.141 dalyje nustatytą taikymo sritį. |
| --- | --- |

b)

Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija, gavusi paraišką išduoti tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą, patikrina, ar orlaivis patenka į 21L.A.141 dalyje nustatytą taikymo sritį.

| c) | Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija atlieka pakankamą tyrimą, kad galėtų pagrįsti tinkamumo skraidyti pažymėjimo arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimo išdavimą, išlaikymą, pakeitimą, galiojimo sustabdymą arba panaikinimą. Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija, atlikdama tyrimus, susijusius su pagaminto naujo orlaivio tinkamumo skraidyti pažymėjimo arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimo išdavimu, įvertina, ar prieš išduodant tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą reikia atlikti fizinį orlaivio patikrinimą, siekiant užtikrinti orlaivio atitiktį reikalavimams ir jo saugą skrydžio metu. Atliekant šį vertinimą atsižvelgiama į:


  1. | gaminio galutinės konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinio patikrinimo, kurį pagal 21L.B.143 dalies b punktą arba 21L.B.251 dalies b punktą atliko registravimo valstybės narės kompetentinga institucija arba kompetentinga institucija, atliekanti organizacijos priežiūrą, arba šį orlaivį pagaminęs fizinis ar juridinio asmuo, rezultatus; |
| --- | --- | --- |

c)

Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija atlieka pakankamą tyrimą, kad galėtų pagrįsti tinkamumo skraidyti pažymėjimo arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimo išdavimą, išlaikymą, pakeitimą, galiojimo sustabdymą arba panaikinimą. Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija, atlikdama tyrimus, susijusius su pagaminto naujo orlaivio tinkamumo skraidyti pažymėjimo arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimo išdavimu, įvertina, ar prieš išduodant tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą reikia atlikti fizinį orlaivio patikrinimą, siekiant užtikrinti orlaivio atitiktį reikalavimams ir jo saugą skrydžio metu. Atliekant šį vertinimą atsižvelgiama į:

1.

gaminio galutinės konfigūracijos pirmojo pagaminto vieneto fizinio patikrinimo, kurį pagal 21L.B.143 dalies b punktą arba 21L.B.251 dalies b punktą atliko registravimo valstybės narės kompetentinga institucija arba kompetentinga institucija, atliekanti organizacijos priežiūrą, arba šį orlaivį pagaminęs fizinis ar juridinio asmuo, rezultatus;

| 2. | laikotarpį nuo organizacijos pagaminto orlaivio paskutinio fizinio patikrinimo, kurį atliko registravimo valstybės narės kompetentinga institucija arba tą orlaivį pagaminęs fizinis ar juridinio asmuo; |
| --- | --- |

2.

laikotarpį nuo organizacijos pagaminto orlaivio paskutinio fizinio patikrinimo, kurį atliko registravimo valstybės narės kompetentinga institucija arba tą orlaivį pagaminęs fizinis ar juridinio asmuo;

| 3. | pagal šio priedo G poskyrį arba pagal I priedo (21 dalies) B skirsnio G poskyrį atliktos organizacijos, išduodančios orlaivio atitikties pareiškimą, priežiūros rezultatus arba pagal šio priedo A skirsnio R poskyrį atlikto kitų atitikties pareiškimų (EASA 52B forma) arba oficialių išleidimo pažymėjimų (EASA 1 forma), kuriuos išdavė tas pats pasirašantis asmuo, patikrinimo rezultatus; |
| --- | --- |

3.

pagal šio priedo G poskyrį arba pagal I priedo (21 dalies) B skirsnio G poskyrį atliktos organizacijos, išduodančios orlaivio atitikties pareiškimą, priežiūros rezultatus arba pagal šio priedo A skirsnio R poskyrį atlikto kitų atitikties pareiškimų (EASA 52B forma) arba oficialių išleidimo pažymėjimų (EASA 1 forma), kuriuos išdavė tas pats pasirašantis asmuo, patikrinimo rezultatus;

| 4. | laikotarpį nuo paskutinio pagal šio priedo G poskyrį arba I priedo (21 dalies) B skirsnio G poskyrį organizacijoje vykdyto priežiūros vizito arba laikotarpį nuo paskutinės to paties pasirašančio asmens išduoto atitikties pareiškimo (EASA 52B forma) arba oficialaus išleidimo pažymėjimo (EASA 1 forma) patikros, atliktos pagal šio priedo A skirsnio R poskyrį. |
| --- | --- |

4.

laikotarpį nuo paskutinio pagal šio priedo G poskyrį arba I priedo (21 dalies) B skirsnio G poskyrį organizacijoje vykdyto priežiūros vizito arba laikotarpį nuo paskutinės to paties pasirašančio asmens išduoto atitikties pareiškimo (EASA 52B forma) arba oficialaus išleidimo pažymėjimo (EASA 1 forma) patikros, atliktos pagal šio priedo A skirsnio R poskyrį.

21L.B.162   Tinkamumo skraidyti pažymėjimo arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimo išdavimas arba pakeitimas

| a) | Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija nepagrįstai nedelsdama išduoda arba iš dalies pakeičia tinkamumo skraidyti pažymėjimą (EASA 25 forma, žr. I priedo (21 dalies) VI priedėlį), kai pareiškėjas pateikia pagal 21L.A.143 dalį reikalaujamus dokumentus ir įvykdo 21L.A.144 dalyje nustatytas pareigas, ir įsitikinusi, kad:


  1. | jei tai naujas orlaivis – orlaivis, jo variklis ir oro sraigtas, jei taikytina, atitinka projektą, patvirtintą pagal šio priedo B poskyrį, o jo būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus; |
| --- | --- | --- |

a)

Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija nepagrįstai nedelsdama išduoda arba iš dalies pakeičia tinkamumo skraidyti pažymėjimą (EASA 25 forma, žr. I priedo (21 dalies) VI priedėlį), kai pareiškėjas pateikia pagal 21L.A.143 dalį reikalaujamus dokumentus ir įvykdo 21L.A.144 dalyje nustatytas pareigas, ir įsitikinusi, kad:

1.

jei tai naujas orlaivis – orlaivis, jo variklis ir oro sraigtas, jei taikytina, atitinka projektą, patvirtintą pagal šio priedo B poskyrį, o jo būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus;

| 2. | jei tai naudotas orlaivis:


  i) | orlaivis ir jo variklis bei oro sraigtas, jei taikytina, atitinka pagal šio priedo B poskyrį patvirtintą tipo projektą ir pagal šio priedo D, E arba M poskyrį patvirtintą papildomą tipo pažymėjimą, pakeitimą arba remontą, |
| --- | --- | --- |

2.

jei tai naudotas orlaivis:

i)

orlaivis ir jo variklis bei oro sraigtas, jei taikytina, atitinka pagal šio priedo B poskyrį patvirtintą tipo projektą ir pagal šio priedo D, E arba M poskyrį patvirtintą papildomą tipo pažymėjimą, pakeitimą arba remontą,

| ii) | laikomasi taikomų tinkamumo skraidyti nurodymų ir |
| --- | --- |

ii)

laikomasi taikomų tinkamumo skraidyti nurodymų ir

| iii) | orlaivis ir jo variklis bei oro sraigtas, jei taikytina, buvo patikrinti pagal Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedą (M dalį) arba Vb priedą (ML dalį). |
| --- | --- |

iii)

orlaivis ir jo variklis bei oro sraigtas, jei taikytina, buvo patikrinti pagal Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedą (M dalį) arba Vb priedą (ML dalį).

| b) | Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija nepagrįstai nedelsdama išduoda arba iš dalies pakeičia riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą (EASA 24B forma, žr. I priedą), kai pareiškėjas pateikia pagal 21L.A.143 dalį reikalaujamus dokumentus ir įvykdo 21L.A.144 dalyje nustatytas pareigas, ir įsitikinusi, kad:


  1. | jei tai naujas orlaivis – orlaivis ir jo variklis bei oro sraigtas, jei taikytina, atitinka orlaivio projektą, kurio atitiktis deklaruota pagal šio priedo A skirsnio C poskyrį ir kurį agentūra paraiškos pateikimo metu yra užregistravusi pagal 21L.B.63 dalį, ir jo būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus; |
| --- | --- | --- |

b)

Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija nepagrįstai nedelsdama išduoda arba iš dalies pakeičia riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą (EASA 24B forma, žr. I priedą), kai pareiškėjas pateikia pagal 21L.A.143 dalį reikalaujamus dokumentus ir įvykdo 21L.A.144 dalyje nustatytas pareigas, ir įsitikinusi, kad:

1.

jei tai naujas orlaivis – orlaivis ir jo variklis bei oro sraigtas, jei taikytina, atitinka orlaivio projektą, kurio atitiktis deklaruota pagal šio priedo A skirsnio C poskyrį ir kurį agentūra paraiškos pateikimo metu yra užregistravusi pagal 21L.B.63 dalį, ir jo būklė atitinka saugaus eksploatavimo reikalavimus;

| 2. | Jei tai naudotas orlaivis:


  i) | orlaivis ir jo variklis bei oro sraigtas, jei taikytina, atitinka orlaivio projektą, kurio atitiktis deklaruota pagal šio priedo A skirsnio C poskyrį ir kurį agentūra paraiškos pateikimo metu yra užregistravusi pagal 21L.B.63 dalį, taip pat visus projekto pakeitimus arba remonto projekto pakeitimus, kurių projekto atitiktis deklaruota pagal šio priedo A skirsnio F arba N poskyrius ir kuriuos pagal 21L.B.122 dalį arba 21L.B.222 dalį užregistravo agentūra arba pagal 21L.A.105 dalies c punktą užregistravo deklarantas, |
| --- | --- | --- |

2.

Jei tai naudotas orlaivis:

i)

orlaivis ir jo variklis bei oro sraigtas, jei taikytina, atitinka orlaivio projektą, kurio atitiktis deklaruota pagal šio priedo A skirsnio C poskyrį ir kurį agentūra paraiškos pateikimo metu yra užregistravusi pagal 21L.B.63 dalį, taip pat visus projekto pakeitimus arba remonto projekto pakeitimus, kurių projekto atitiktis deklaruota pagal šio priedo A skirsnio F arba N poskyrius ir kuriuos pagal 21L.B.122 dalį arba 21L.B.222 dalį užregistravo agentūra arba pagal 21L.A.105 dalies c punktą užregistravo deklarantas,

| ii) | laikomasi taikomų tinkamumo skraidyti nurodymų ir |
| --- | --- |

ii)

laikomasi taikomų tinkamumo skraidyti nurodymų ir

| iii) | orlaivis yra patikrintas pagal Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedą (M dalį) arba Vb priedą (ML dalį). |
| --- | --- |

iii)

orlaivis yra patikrintas pagal Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedą (M dalį) arba Vb priedą (ML dalį).

| c) | Nukrypstant nuo 21L.B.162 dalies a ir b punktų, kitos valstybės narės kilmės naudotam orlaiviui naujosios registravimo valstybės narės kompetentinga institucija išduoda tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą, jei pareiškėjas pateikia dokumentus, kurių reikalaujama pagal 21L.A.145 dalies b punktą, ir kai ji įsitikina, kad pareiškėjas atitinka 21L.A.144 dalies a punkto reikalavimus. |
| --- | --- |

c)

Nukrypstant nuo 21L.B.162 dalies a ir b punktų, kitos valstybės narės kilmės naudotam orlaiviui naujosios registravimo valstybės narės kompetentinga institucija išduoda tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą, jei pareiškėjas pateikia dokumentus, kurių reikalaujama pagal 21L.A.145 dalies b punktą, ir kai ji įsitikina, kad pareiškėjas atitinka 21L.A.144 dalies a punkto reikalavimus.

| d) | Naujam orlaiviui ir valstybės, kuri nėra valstybė narė, kilmės naudotam orlaiviui registravimo valstybės narės kompetentinga institucija, be atitinkamo tinkamumo skraidyti pažymėjimo, nurodyto a arba b punkte, išduoda:


  1. | jei tai orlaivis, kuriam taikomas Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedas (M dalis), – pirminį tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimą (EASA 15a forma, II priedėlis); |
| --- | --- | --- |

d)

Naujam orlaiviui ir valstybės, kuri nėra valstybė narė, kilmės naudotam orlaiviui registravimo valstybės narės kompetentinga institucija, be atitinkamo tinkamumo skraidyti pažymėjimo, nurodyto a arba b punkte, išduoda:

1.

jei tai orlaivis, kuriam taikomas Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 I priedas (M dalis), – pirminį tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimą (EASA 15a forma, II priedėlis);

| 2. | jei tai naujas orlaivis, kuriam taikomas Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 Vb priedas (ML dalis), – pirminį tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimą (EASA 15c forma, II priedėlis); |
| --- | --- |

2.

jei tai naujas orlaivis, kuriam taikomas Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 Vb priedas (ML dalis), – pirminį tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimą (EASA 15c forma, II priedėlis);

| 3. | jei tai valstybės, kuri nėra valstybė narė, kilmės naudotas orlaivis, kuriam taikomas Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 Vb priedas (ML dalis), – pirminį tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimą (EASA 15c forma, II priedėlis), jei kompetentinga institucija atliko tinkamumo skraidyti patikrą. |
| --- | --- |

3.

jei tai valstybės, kuri nėra valstybė narė, kilmės naudotas orlaivis, kuriam taikomas Reglamento (ES) Nr. 1321/2014 Vb priedas (ML dalis), – pirminį tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimą (EASA 15c forma, II priedėlis), jei kompetentinga institucija atliko tinkamumo skraidyti patikrą.

| e) | Tinkamumo skraidyti pažymėjimo arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimo galiojimo trukmė neribojama. Jį gali keisti tik registravimo valstybės narės kompetentinga institucija. |
| --- | --- |

e)

Tinkamumo skraidyti pažymėjimo arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimo galiojimo trukmė neribojama. Jį gali keisti tik registravimo valstybės narės kompetentinga institucija.

21L.B.163   Priežiūra

| a) | Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija, gavusi įrodymų, kad pažeistos kurios nors sąlygos, pagal kurias buvo išduotas tinkamumo skraidyti pažymėjimas arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas, arba kad pažymėjimo turėtojas nesilaiko atitinkamų Reglamento (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimtų deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų reikalavimų, arba orlaiviui, kurio projekto atitiktis deklaruota, taikomo tipo projekto ar taikomų konstrukcinių duomenų, arba nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti reikalavimų, konstatuoja pažeidimą pagal 21L.B.21 dalį. |
| --- | --- |

a)

Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija, gavusi įrodymų, kad pažeistos kurios nors sąlygos, pagal kurias buvo išduotas tinkamumo skraidyti pažymėjimas arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas, arba kad pažymėjimo turėtojas nesilaiko atitinkamų Reglamento (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimtų deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų reikalavimų, arba orlaiviui, kurio projekto atitiktis deklaruota, taikomo tipo projekto ar taikomų konstrukcinių duomenų, arba nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti reikalavimų, konstatuoja pažeidimą pagal 21L.B.21 dalį.

| b) | Kai sustabdomas tipo pažymėjimo, kurio pagrindu išduotas tinkamumo skraidyti pažymėjimas, galiojimas arba jis panaikinamas arba kitaip tampa negaliojantis pagal 21L.A.30 dalį, arba kai projekto atitikties deklaracija, kuria remiantis išduotas riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas, nebėra užregistruota pagal 21L.B.63 dalį, registravimo valstybės narės kompetentinga institucija imasi veiksmų pagal 21L.B.22 dalį. |
| --- | --- |

b)

Kai sustabdomas tipo pažymėjimo, kurio pagrindu išduotas tinkamumo skraidyti pažymėjimas, galiojimas arba jis panaikinamas arba kitaip tampa negaliojantis pagal 21L.A.30 dalį, arba kai projekto atitikties deklaracija, kuria remiantis išduotas riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimas, nebėra užregistruota pagal 21L.B.63 dalį, registravimo valstybės narės kompetentinga institucija imasi veiksmų pagal 21L.B.22 dalį.

I POSKYRIS. TRIUKŠMO PAŽYMĖJIMAI

21L.B.171   Tyrimas

| a) | Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija parengia savo tyrimų procedūras, apimančias bent šiuos elementus:


  1. | pareiškėjo atitikties reikalavimams įvertinimą; |
| --- | --- | --- |

a)

Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija parengia savo tyrimų procedūras, apimančias bent šiuos elementus:

1.

pareiškėjo atitikties reikalavimams įvertinimą;

| 2. | paraiškos teikimo sąlygų įvertinimą; |
| --- | --- |

2.

paraiškos teikimo sąlygų įvertinimą;

| 3. | prie paraiškos pridėtų dokumentų įvertinimą; |
| --- | --- |

3.

prie paraiškos pridėtų dokumentų įvertinimą;

| 4. | orlaivio patikrinimus. |
| --- | --- |

4.

orlaivio patikrinimus.

| b) | Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija, gavusi paraišką išduoti triukšmo pažymėjimą arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimą, patikrina, ar orlaivis patenka į 21L.A.161 dalyje nustatytą taikymo sritį. |
| --- | --- |

b)

Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija, gavusi paraišką išduoti triukšmo pažymėjimą arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimą, patikrina, ar orlaivis patenka į 21L.A.161 dalyje nustatytą taikymo sritį.

| c) | Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija atlieka pakankamą pareiškėjo, siekiančio gauti triukšmo pažymėjimą arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimą, arba to pažymėjimo turėtojo tyrimą, kad pagrįstų pažymėjimo išdavimą, išlaikymą, pakeitimą, jo galiojimo sustabdymą arba panaikinimą. |
| --- | --- |

c)

Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija atlieka pakankamą pareiškėjo, siekiančio gauti triukšmo pažymėjimą arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimą, arba to pažymėjimo turėtojo tyrimą, kad pagrįstų pažymėjimo išdavimą, išlaikymą, pakeitimą, jo galiojimo sustabdymą arba panaikinimą.

21L.B.172   Triukšmo pažymėjimų išdavimas arba pakeitimas

| a) | Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija nedelsdama išduoda arba pakeičia triukšmo pažymėjimus (EASA 45 forma, žr. I priedo (21 dalies) VII priedėlį) ir riboto galiojimo triukšmo pažymėjimus (EASA 45B forma, žr. II priedėlį), kai pareiškėjas pateikia pagal 21L.A.163 dalį reikalaujamus dokumentus ir kai ji įsitikina, kad orlaivis atitinka taikytiną informaciją apie triukšmą, nustatytą laikantis taikomų triukšmo reikalavimų. |
| --- | --- |

a)

Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija nedelsdama išduoda arba pakeičia triukšmo pažymėjimus (EASA 45 forma, žr. I priedo (21 dalies) VII priedėlį) ir riboto galiojimo triukšmo pažymėjimus (EASA 45B forma, žr. II priedėlį), kai pareiškėjas pateikia pagal 21L.A.163 dalį reikalaujamus dokumentus ir kai ji įsitikina, kad orlaivis atitinka taikytiną informaciją apie triukšmą, nustatytą laikantis taikomų triukšmo reikalavimų.

| b) | Kitos valstybės narės kilmės naudotiems orlaiviams triukšmo pažymėjimas arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimas išduodamas atsižvelgiant į atitinkamus duomenis, kaupiamus agentūros triukšmo lygių duomenų bazėje. |
| --- | --- |

b)

Kitos valstybės narės kilmės naudotiems orlaiviams triukšmo pažymėjimas arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimas išduodamas atsižvelgiant į atitinkamus duomenis, kaupiamus agentūros triukšmo lygių duomenų bazėje.

| c) | Triukšmo pažymėjimo arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimo galiojimo trukmė neribojama. Jį gali keisti tik registravimo valstybės narės kompetentinga institucija. |
| --- | --- |

c)

Triukšmo pažymėjimo arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimo galiojimo trukmė neribojama. Jį gali keisti tik registravimo valstybės narės kompetentinga institucija.

21L.B.173   Priežiūra

| a) | Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija, gavusi įrodymų, kad pažeistos kurios nors sąlygos, pagal kurias buvo išduotas triukšmo pažymėjimas arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimas, arba kad pažymėjimo turėtojas nesilaiko atitinkamų Reglamento (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimtų deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų reikalavimų, arba orlaiviui, kurio projekto atitiktis deklaruota, taikomo tipo projekto ar taikomų konstrukcinių duomenų, konstatuoja pažeidimą pagal 21L.B.21 dalį. |
| --- | --- |

a)

Registravimo valstybės narės kompetentinga institucija, gavusi įrodymų, kad pažeistos kurios nors sąlygos, pagal kurias buvo išduotas triukšmo pažymėjimas arba riboto galiojimo triukšmo pažymėjimas, arba kad pažymėjimo turėtojas nesilaiko atitinkamų Reglamento (ES) 2018/1139 ir juo remiantis priimtų deleguotųjų ir įgyvendinimo aktų reikalavimų, arba orlaiviui, kurio projekto atitiktis deklaruota, taikomo tipo projekto ar taikomų konstrukcinių duomenų, konstatuoja pažeidimą pagal 21L.B.21 dalį.

| b) | Kai sustabdomas tipo pažymėjimo, kuriuo remiantis išduotas triukšmo pažymėjimas, galiojimas arba jis panaikinamas arba kitaip tampa negaliojantis pagal 21L.A.30 dalį, arba kai projekto atitikties deklaracija, kuria remiantis išduotas riboto galiojimo triukšmo pažymėjimas, nebėra užregistruota pagal 21L.B.63 dalį, registravimo valstybės narės kompetentinga institucija imasi veiksmų pagal 21L.B.22 dalį.“; |
| --- | --- |

b)

Kai sustabdomas tipo pažymėjimo, kuriuo remiantis išduotas triukšmo pažymėjimas, galiojimas arba jis panaikinamas arba kitaip tampa negaliojantis pagal 21L.A.30 dalį, arba kai projekto atitikties deklaracija, kuria remiantis išduotas riboto galiojimo triukšmo pažymėjimas, nebėra užregistruota pagal 21L.B.63 dalį, registravimo valstybės narės kompetentinga institucija imasi veiksmų pagal 21L.B.22 dalį.“;

| c) | įterpiamas P poskyris:

  „P POSKYRIS. SKRYDŽIO LEIDIMAS
  21L.B.241   Tyrimas, atliekamas prieš išduodant skrydžio leidimą


  a) | Nedarant poveikio I priedo (21 dalies) B skyriaus P poskyrio taikymui, valstybės narės kompetentinga institucija, nagrinėdama paraišką išduoti skrydžio leidimą orlaiviui, kuriam taikomas šis priedas, atlieka fizinį orlaivio patikrinimą ir įsitikina, kad iki skrydžio orlaivis atitinka I priedo (21 dalies) 21.A.708 dalyje nustatytą projektą, kai paraiška išduoti skrydžio leidimą yra susijusi su:


  1. | jei tai orlaivis, kuriam išduotas tipo pažymėjimas arba dėl kurio teikiama paraiška išduoti tipo pažymėjimą, – 21L.A.25 dalyje nurodytos atitikties užtikrinimo veiklos įrodymu; |
| --- | --- | --- | --- |

c)

įterpiamas P poskyris:

„P POSKYRIS. SKRYDŽIO LEIDIMAS

21L.B.241   Tyrimas, atliekamas prieš išduodant skrydžio leidimą

a)

Nedarant poveikio I priedo (21 dalies) B skyriaus P poskyrio taikymui, valstybės narės kompetentinga institucija, nagrinėdama paraišką išduoti skrydžio leidimą orlaiviui, kuriam taikomas šis priedas, atlieka fizinį orlaivio patikrinimą ir įsitikina, kad iki skrydžio orlaivis atitinka I priedo (21 dalies) 21.A.708 dalyje nustatytą projektą, kai paraiška išduoti skrydžio leidimą yra susijusi su:

1.

jei tai orlaivis, kuriam išduotas tipo pažymėjimas arba dėl kurio teikiama paraiška išduoti tipo pažymėjimą, – 21L.A.25 dalyje nurodytos atitikties užtikrinimo veiklos įrodymu;

| 2. | jei tai orlaivis, kurio projekto atitiktis deklaruota arba kurio projekto atitiktį ketinama deklaruoti, – 21L.A.44 dalyje nurodytos atitikties užtikrinimo veiklos įrodymu. |
| --- | --- |

2.

jei tai orlaivis, kurio projekto atitiktis deklaruota arba kurio projekto atitiktį ketinama deklaruoti, – 21L.A.44 dalyje nurodytos atitikties užtikrinimo veiklos įrodymu.

| b) | Visų kitų prašymų išduoti skrydžio leidimą vykdant veiklą ir orlaiviams, kuriems taikomas šis priedas, atveju kompetentinga institucija pagal I priedo (21 dalies) 21.B.520 dalį įvertina, ar reikia atlikti fizinį patikrinimą. |
| --- | --- |

b)

Visų kitų prašymų išduoti skrydžio leidimą vykdant veiklą ir orlaiviams, kuriems taikomas šis priedas, atveju kompetentinga institucija pagal I priedo (21 dalies) 21.B.520 dalį įvertina, ar reikia atlikti fizinį patikrinimą.

| c) | Jei kompetentinga institucija gauna įrodymų, kad orlaivis neatitinka I priedo (21 dalies) 21.A.708 dalyje nustatyto projekto, ji konstatuoja pažeidimą pagal 21L.B.21 dalį. |
| --- | --- |

c)

Jei kompetentinga institucija gauna įrodymų, kad orlaivis neatitinka I priedo (21 dalies) 21.A.708 dalyje nustatyto projekto, ji konstatuoja pažeidimą pagal 21L.B.21 dalį.

21L.B.242   Tyrimas, atliekamas prieš patvirtinant skrydžio sąlygas

| a) | Nepažeisdama I priedo (21 dalies) B skirsnio P poskyrio, nagrinėdama paraišką patvirtinti orlaivio, kuriam taikomas šis priedas, skrydžio sąlygas, agentūra:


  1. | jei paraiška dėl skrydžio sąlygų yra susijusi su 21L.A.25 dalyje nurodytos orlaivio, kuriam išduotas tipo pažymėjimas arba dėl kurio teikiama paraiška išduoti tipo pažymėjimą, atitikties užtikrinimo veiklos įrodymu, – atlieka kritinę projekto peržiūrą ir orlaivio fizinį patikrinimą ir vertinimą, siekdama užtikrinti, kad orlaiviu būtų galima saugiai skristi ir saugiai atlikti jo skrydžio bandymus; |
| --- | --- | --- |

a)

Nepažeisdama I priedo (21 dalies) B skirsnio P poskyrio, nagrinėdama paraišką patvirtinti orlaivio, kuriam taikomas šis priedas, skrydžio sąlygas, agentūra:

1.

jei paraiška dėl skrydžio sąlygų yra susijusi su 21L.A.25 dalyje nurodytos orlaivio, kuriam išduotas tipo pažymėjimas arba dėl kurio teikiama paraiška išduoti tipo pažymėjimą, atitikties užtikrinimo veiklos įrodymu, – atlieka kritinę projekto peržiūrą ir orlaivio fizinį patikrinimą ir vertinimą, siekdama užtikrinti, kad orlaiviu būtų galima saugiai skristi ir saugiai atlikti jo skrydžio bandymus;

| 2. | jei paraiška dėl skrydžio sąlygų yra susijusi su 21L.A.44 dalyje nurodytos orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota arba kurio projekto atitiktį ketinama deklaruoti, atitikties užtikrinimo veiklos įrodymu, – atlieka orlaivio fizinį patikrinimą ir vertinimą, siekdama užtikrinti, kad orlaiviu būtų galima saugiai skristi ir saugiai atlikti jo skrydžio bandymus; |
| --- | --- |

2.

jei paraiška dėl skrydžio sąlygų yra susijusi su 21L.A.44 dalyje nurodytos orlaivio, kurio projekto atitiktis deklaruota arba kurio projekto atitiktį ketinama deklaruoti, atitikties užtikrinimo veiklos įrodymu, – atlieka orlaivio fizinį patikrinimą ir vertinimą, siekdama užtikrinti, kad orlaiviu būtų galima saugiai skristi ir saugiai atlikti jo skrydžio bandymus;

| 3. | jei paraiška dėl skrydžio sąlygų yra susijusi su 21L.A.66 dalyje nurodyto esminio pakeitimo, 21L.A.85 dalyje nurodyto papildomo tipo pažymėjimo arba 21L.A.206 dalyje nurodyto esminio remonto atitikties veiklos įrodymu, – remdamasi vertinimu, atliktu pagal 21L.B.83, 21L.B.102 ir 21L.B.203 dalis, nustato būtinybę atlikti orlaivio fizinį patikrinimą ir vertinimą ir kritinę projekto peržiūrą, siekdama užtikrinti, kad orlaiviu būtų galima saugiai skristi ir saugiai atlikti jo skrydžio bandymus; |
| --- | --- |

3.

jei paraiška dėl skrydžio sąlygų yra susijusi su 21L.A.66 dalyje nurodyto esminio pakeitimo, 21L.A.85 dalyje nurodyto papildomo tipo pažymėjimo arba 21L.A.206 dalyje nurodyto esminio remonto atitikties veiklos įrodymu, – remdamasi vertinimu, atliktu pagal 21L.B.83, 21L.B.102 ir 21L.B.203 dalis, nustato būtinybę atlikti orlaivio fizinį patikrinimą ir vertinimą ir kritinę projekto peržiūrą, siekdama užtikrinti, kad orlaiviu būtų galima saugiai skristi ir saugiai atlikti jo skrydžio bandymus;

| 4. | jei paraiška dėl skrydžio sąlygų yra susijusi su 21L.A.108 dalyje nurodyto esminio pakeitimo arba 21L.A.227 dalyje nurodyto esminio remonto atitikties veiklos įrodymu, – remdamasi vertinimu, atliktu pagal 21L.B.121 ir 21L.B.221 dalis, nustato būtinybę atlikti orlaivio fizinį patikrinimą ir vertinimą, siekdama užtikrinti, kad orlaiviu būtų galima saugiai skristi ir saugiai atlikti jo skrydžio bandymus. |
| --- | --- |

4.

jei paraiška dėl skrydžio sąlygų yra susijusi su 21L.A.108 dalyje nurodyto esminio pakeitimo arba 21L.A.227 dalyje nurodyto esminio remonto atitikties veiklos įrodymu, – remdamasi vertinimu, atliktu pagal 21L.B.121 ir 21L.B.221 dalis, nustato būtinybę atlikti orlaivio fizinį patikrinimą ir vertinimą, siekdama užtikrinti, kad orlaiviu būtų galima saugiai skristi ir saugiai atlikti jo skrydžio bandymus.

| b) | Jei agentūra gauna įrodymų, kad orlaiviu gali būti nesaugu skristi, ji konstatuoja pažeidimą pagal 21L.B.21 dalį.“; |
| --- | --- |

b)

Jei agentūra gauna įrodymų, kad orlaiviu gali būti nesaugu skristi, ji konstatuoja pažeidimą pagal 21L.B.21 dalį.“;

| d) | įterpiamas R poskyris:

  „R POSKYRIS. PROJEKTO ATITIKTIES DEKLARACIJĄ ATITINKANČIO ORLAIVIO ATITIKTIES PAREIŠKIMAS IR ORLAIVIO VARIKLIO IR ORO SRAIGTŲ BEI JŲ DALIŲ OFICIALŪS IŠLEIDIMO PAŽYMĖJIMAI (EASA 1 FORMA)
  21L.B.251   Priežiūra


  a) | Kompetentinga institucija atlieka fizinio arba juridinio asmens, pagal šio priedo A skirsnio R poskyrį išduodančio atitikties pareiškimus (EASA 52B forma) arba oficialius išleidimo pažymėjimus (EASA 1 formą), priežiūrą, kad patikrintų, ar fizinis arba juridinis asmuo nuolat laikosi taikomų A skirsnio reikalavimų ir ar taiko saugos priemones, nustatytas pagal 21L.B.15 dalies c ir d punktus. |
| --- | --- | --- |

d)

įterpiamas R poskyris:

„R POSKYRIS. PROJEKTO ATITIKTIES DEKLARACIJĄ ATITINKANČIO ORLAIVIO ATITIKTIES PAREIŠKIMAS IR ORLAIVIO VARIKLIO IR ORO SRAIGTŲ BEI JŲ DALIŲ OFICIALŪS IŠLEIDIMO PAŽYMĖJIMAI (EASA 1 FORMA)

21L.B.251   Priežiūra

a)

Kompetentinga institucija atlieka fizinio arba juridinio asmens, pagal šio priedo A skirsnio R poskyrį išduodančio atitikties pareiškimus (EASA 52B forma) arba oficialius išleidimo pažymėjimus (EASA 1 formą), priežiūrą, kad patikrintų, ar fizinis arba juridinis asmuo nuolat laikosi taikomų A skirsnio reikalavimų ir ar taiko saugos priemones, nustatytas pagal 21L.B.15 dalies c ir d punktus.

| b) | Priežiūra apima kiekvieno pirmą kartą pagaminto naujo orlaivio, variklio, oro sraigto arba dalies, dėl kurio fizinis arba juridinis asmuo išdavė atitikties pareiškimą (EASA 52B forma) arba oficialų išleidimo pažymėjimą (EASA 1 forma), pirmo pagaminto vieneto patikrinimą, ir, kaip nustatyta priežiūros programoje, įgyvendinamoje pagal 21L.B.252 dalį, fizinio arba juridinio asmens vėliau gaminamų orlaivių, variklių, oro sraigtų ir dalių patikrinimus. |
| --- | --- |

b)

Priežiūra apima kiekvieno pirmą kartą pagaminto naujo orlaivio, variklio, oro sraigto arba dalies, dėl kurio fizinis arba juridinis asmuo išdavė atitikties pareiškimą (EASA 52B forma) arba oficialų išleidimo pažymėjimą (EASA 1 forma), pirmo pagaminto vieneto patikrinimą, ir, kaip nustatyta priežiūros programoje, įgyvendinamoje pagal 21L.B.252 dalį, fizinio arba juridinio asmens vėliau gaminamų orlaivių, variklių, oro sraigtų ir dalių patikrinimus.

21L.B.252   Priežiūros programa

| a) | Kompetentinga institucija parengia ir taiko priežiūros programą, siekdama užtikrinti, kad būtų laikomasi 21L.B.251 dalies reikalavimų. Rengiant šią priežiūros programą atsižvelgiama į specifinį fizinio ar juridinio asmens pobūdį, jo veiklos sudėtingumą, ankstesnės priežiūros veiklos rezultatus ir ji grindžiama susijusios rizikos vertinimu. Į kiekvieną priežiūros planavimo ciklą įtraukiami:


  1. | vertinimai, auditas ir patikrinimai, įskaitant, kai tinkama:


  i) | gamybos kontrolės sistemos vertinimus ir proceso auditą, |
| --- | --- | --- | --- |

a)

Kompetentinga institucija parengia ir taiko priežiūros programą, siekdama užtikrinti, kad būtų laikomasi 21L.B.251 dalies reikalavimų. Rengiant šią priežiūros programą atsižvelgiama į specifinį fizinio ar juridinio asmens pobūdį, jo veiklos sudėtingumą, ankstesnės priežiūros veiklos rezultatus ir ji grindžiama susijusios rizikos vertinimu. Į kiekvieną priežiūros planavimo ciklą įtraukiami:

1.

vertinimai, auditas ir patikrinimai, įskaitant, kai tinkama:

i)

gamybos kontrolės sistemos vertinimus ir proceso auditą,

| ii) | gaminių auditus, per kuriuos tikrinama atitinkama gaminių, dalių ir prietaisų, kurie patenka į fizinio ar juridinio asmens veiklos sritį, imtis, |
| --- | --- |

ii)

gaminių auditus, per kuriuos tikrinama atitinkama gaminių, dalių ir prietaisų, kurie patenka į fizinio ar juridinio asmens veiklos sritį, imtis,

| iii) | atlikto darbo imties sudarymą ir |
| --- | --- |

iii)

atlikto darbo imties sudarymą ir

| iv) | patikrinimus be įspėjimo. |
| --- | --- |

iv)

patikrinimus be įspėjimo.

| 2. | juridinio ar fizinio asmens ir kompetentingos institucijos susitikimai siekiant užtikrinti, kad abi šalys būtų informuotos visais svarbiais klausimais. |
| --- | --- |

2.

juridinio ar fizinio asmens ir kompetentingos institucijos susitikimai siekiant užtikrinti, kad abi šalys būtų informuotos visais svarbiais klausimais.

| b) | Priežiūros programoje nurodomos būsimų ir jau atliktų vertinimų, audito, patikrinimų ir susitikimų datos. |
| --- | --- |

b)

Priežiūros programoje nurodomos būsimų ir jau atliktų vertinimų, audito, patikrinimų ir susitikimų datos.

| c) | Taikomas ne ilgesnis kaip 24 mėnesių trukmės priežiūros planavimo ciklas. |
| --- | --- |

c)

Taikomas ne ilgesnis kaip 24 mėnesių trukmės priežiūros planavimo ciklas.

| d) | Nepaisant c punkto, priežiūros planavimo ciklą galima pratęsti iki 36 mėnesių, jei kompetentinga institucija nustatė, kad per praėjusius 24 mėnesius:


  1. | fizinis arba juridinis asmuo įrodė, kad gali veiksmingai nustatyti aviacijos saugos pavojus ir valdyti su jais susijusią riziką; |
| --- | --- | --- |

d)

Nepaisant c punkto, priežiūros planavimo ciklą galima pratęsti iki 36 mėnesių, jei kompetentinga institucija nustatė, kad per praėjusius 24 mėnesius:

1.

fizinis arba juridinis asmuo įrodė, kad gali veiksmingai nustatyti aviacijos saugos pavojus ir valdyti su jais susijusią riziką;

| 2. | fizinis arba juridinis asmuo nuolat įrodė, kad laikosi 21L.A.273 dalies reikalavimų ir visiškai kontroliuoja visus gamybos valdymo sistemos pakeitimus; |
| --- | --- |

2.

fizinis arba juridinis asmuo nuolat įrodė, kad laikosi 21L.A.273 dalies reikalavimų ir visiškai kontroliuoja visus gamybos valdymo sistemos pakeitimus;

| 3. | nenustatyta 1 lygio pažeidimų; |
| --- | --- |

3.

nenustatyta 1 lygio pažeidimų;

| 4. | visi taisomieji veiksmai įgyvendinti per kompetentingos institucijos nustatytą arba pratęstą laikotarpį, kaip nustatyta 21L.B.21 dalyje. |
| --- | --- |

4.

visi taisomieji veiksmai įgyvendinti per kompetentingos institucijos nustatytą arba pratęstą laikotarpį, kaip nustatyta 21L.B.21 dalyje.

| e) | Nepaisant c punkto, priežiūros planavimo ciklo trukmė gali būti papildomai pratęsta iki daugiausia 48 mėnesių, jei, be d punkte nurodytų sąlygų, fizinis ar juridinis asmuo nustatė, o kompetentinga organizacija patvirtino veiksmingą nuolatinę pranešimų teikimo kompetentingai institucijai apie pačio fizinio ar juridinio asmens saugos rodiklius ir reglamentavimo reikalavimų laikymąsi sistemą. |
| --- | --- |

e)

Nepaisant c punkto, priežiūros planavimo ciklo trukmė gali būti papildomai pratęsta iki daugiausia 48 mėnesių, jei, be d punkte nurodytų sąlygų, fizinis ar juridinis asmuo nustatė, o kompetentinga organizacija patvirtino veiksmingą nuolatinę pranešimų teikimo kompetentingai institucijai apie pačio fizinio ar juridinio asmens saugos rodiklius ir reglamentavimo reikalavimų laikymąsi sistemą.

| f) | Priežiūros planavimo ciklą galima sutrumpinti, jei yra įrodymų, kad pablogėjo fizinio ar juridinio asmens saugos rodikliai. |
| --- | --- |

f)

Priežiūros planavimo ciklą galima sutrumpinti, jei yra įrodymų, kad pablogėjo fizinio ar juridinio asmens saugos rodikliai.

| g) | Pasibaigus kiekvienam priežiūros planavimo ciklui, kompetentinga institucija pateikia rekomendacinį pranešimą dėl fizinio ar juridinio asmens vykdomos veiklos pratęsimo, kuriame atsižvelgiama į priežiūros rezultatus. |
| --- | --- |

g)

Pasibaigus kiekvienam priežiūros planavimo ciklui, kompetentinga institucija pateikia rekomendacinį pranešimą dėl fizinio ar juridinio asmens vykdomos veiklos pratęsimo, kuriame atsižvelgiama į priežiūros rezultatus.

21L.B.253   Priežiūros veikla

| a) | Tikrindama fizinio arba juridinio asmens atitiktį 21L.B.251 dalies reikalavimams ir priežiūros programą, nustatytą pagal 21L.B.252 dalį, kompetentinga institucija:


  1. | teikia už priežiūrą atsakingiems darbuotojams gaires, kad jie galėtų vykdyti savo funkcijas; |
| --- | --- | --- |

a)

Tikrindama fizinio arba juridinio asmens atitiktį 21L.B.251 dalies reikalavimams ir priežiūros programą, nustatytą pagal 21L.B.252 dalį, kompetentinga institucija:

1.

teikia už priežiūrą atsakingiems darbuotojams gaires, kad jie galėtų vykdyti savo funkcijas;

| 2. | atlieka vertinimus, auditus ir patikrinimus, taip pat prireikus patikrinimus be įspėjimo; |
| --- | --- |

2.

atlieka vertinimus, auditus ir patikrinimus, taip pat prireikus patikrinimus be įspėjimo;

| 3. | renka įrodymus, kurių reikia, jei būtina imtis tolesnių veiksmų, įskaitant priemones, numatytas 21L.B.21 ir 21L.B.22 dalyse; |
| --- | --- |

3.

renka įrodymus, kurių reikia, jei būtina imtis tolesnių veiksmų, įskaitant priemones, numatytas 21L.B.21 ir 21L.B.22 dalyse;

| 4. | informuoja fizinį arba juridinį asmenį apie priežiūros veiklos rezultatus. |
| --- | --- |

4.

informuoja fizinį arba juridinį asmenį apie priežiūros veiklos rezultatus.

| b) | Jei fizinio ar juridinio asmens patalpos yra keliose valstybėse, 21L.2 dalyje nustatyta kompetentinga institucija gali susitarti, kad priežiūros užduotis atliktų valstybės narės (-ių), kurioje (-iose) yra tos patalpos, kompetentinga institucija (-os) arba agentūra, jei patalpos yra ne valstybėje narėje. Visi fiziniai ar juridiniai asmenys, kuriems taikomas toks susitarimas, informuojami apie jo sudarymą ir taikymo sritį. |
| --- | --- |

b)

Jei fizinio ar juridinio asmens patalpos yra keliose valstybėse, 21L.2 dalyje nustatyta kompetentinga institucija gali susitarti, kad priežiūros užduotis atliktų valstybės narės (-ių), kurioje (-iose) yra tos patalpos, kompetentinga institucija (-os) arba agentūra, jei patalpos yra ne valstybėje narėje. Visi fiziniai ar juridiniai asmenys, kuriems taikomas toks susitarimas, informuojami apie jo sudarymą ir taikymo sritį.

| c) | Bet kokios priežiūros veiklos, kurią kompetentinga institucija vykdo patalpose, esančiose kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje yra pagrindinė fizinio ar juridinio asmens verslo vieta, atveju kompetentinga institucija, prieš atlikdama bet kokį auditą vietoje arba patalpų patikrinimą, informuoja tos valstybės narės kompetentingą instituciją. |
| --- | --- |

c)

Bet kokios priežiūros veiklos, kurią kompetentinga institucija vykdo patalpose, esančiose kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje yra pagrindinė fizinio ar juridinio asmens verslo vieta, atveju kompetentinga institucija, prieš atlikdama bet kokį auditą vietoje arba patalpų patikrinimą, informuoja tos valstybės narės kompetentingą instituciją.

| d) | Kompetentinga institucija renka ir tvarko visą informaciją, kuri laikoma būtina priežiūros veiklai vykdyti. |
| --- | --- |

d)

Kompetentinga institucija renka ir tvarko visą informaciją, kuri laikoma būtina priežiūros veiklai vykdyti.

| e) | Jei kompetentinga institucija nustato, kad fizinis arba juridinis asmuo, išduodantis atitikties pareiškimus (EASA 52B forma) arba oficialius išleidimo pažymėjimus (EASA 1 forma), nesilaiko taikytinų A skirsnio reikalavimų ir netaiko saugos priemonių, taikytinų pagal 21L.B.15 dalies c ir d punktus, ji imasi veiksmų pagal 21L.B.21 ir 21L.B.22 dalis.“ |
| --- | --- |

e)

Jei kompetentinga institucija nustato, kad fizinis arba juridinis asmuo, išduodantis atitikties pareiškimus (EASA 52B forma) arba oficialius išleidimo pažymėjimus (EASA 1 forma), nesilaiko taikytinų A skirsnio reikalavimų ir netaiko saugos priemonių, taikytinų pagal 21L.B.15 dalies c ir d punktus, ji imasi veiksmų pagal 21L.B.21 ir 21L.B.22 dalis.“

---

| 2022 8 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 205/145 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 205/145

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1362

2022 m. rugpjūčio 1 d.

kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 595/2009 nuostatos dėl sunkiųjų priekabų eksploatacinių savybių, nuo kurių priklauso motorinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekis, degalų ir energijos sąnaudos bei netaršiai nuvažiuojamas nuotolis, ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/683

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 595/2009 dėl motorinių transporto priemonių ir variklių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į sunkiųjų transporto priemonių išmetamų teršalų kiekį (euro VI) ir dėl galimybės naudotis transporto priemonių remonto ir priežiūros informacija, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 715/2007 ir Direktyvą 2007/46/EB bei panaikinantį Direktyvas 80/1269/EEB, 2005/55/EB ir 2005/78/EB (1), ypač į jo 5c straipsnio pirmos pastraipos a punktą,

atsižvelgdama į 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/858 dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo ir rinkos priežiūros, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 715/2007 ir (EB) Nr. 595/2009 bei panaikinama Direktyva 2007/46/EB (2), ypač į jo 24 straipsnio 4 dalį, 36 straipsnio 4 dalį, 44 straipsnio 5 dalį ir 45 straipsnio 7 dalį,

kadangi:

| (1) | O3 ir O4 kategorijų transporto priemonių eksploatacinės savybės, nuo kurių priklauso motorinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekis, degalų ir energijos sąnaudos bei netaršiai nuvažiuojamas nuotolis, gali skirtis priklausomai nuo jų techninių parametrų. Efektyvesnių priekabų oro pasipriešinimo jėga yra mažesnė, todėl velkančiosios transporto priemonės energijos vartojimo efektyvumas yra geresnis. Panašių techninių parametrų priekabos daro panašų poveikį velkančiosios transporto priemonės išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms. Siekiant atsižvelgti į priekabų sektoriaus įvairovę, priekabos turėtų būti skirstomos į transporto priemonių grupes, kuriose yra panašus transporto priemonės tipas, ašių konfigūracija, didžiausia leidžiamoji ašių apkrova ir važiuoklės konfigūracija; |
| --- | --- |

(1)

O3 ir O4 kategorijų transporto priemonių eksploatacinės savybės, nuo kurių priklauso motorinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekis, degalų ir energijos sąnaudos bei netaršiai nuvažiuojamas nuotolis, gali skirtis priklausomai nuo jų techninių parametrų. Efektyvesnių priekabų oro pasipriešinimo jėga yra mažesnė, todėl velkančiosios transporto priemonės energijos vartojimo efektyvumas yra geresnis. Panašių techninių parametrų priekabos daro panašų poveikį velkančiosios transporto priemonės išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms. Siekiant atsižvelgti į priekabų sektoriaus įvairovę, priekabos turėtų būti skirstomos į transporto priemonių grupes, kuriose yra panašus transporto priemonės tipas, ašių konfigūracija, didžiausia leidžiamoji ašių apkrova ir važiuoklės konfigūracija;

| (2) | Komisijos reglamente (ES) 2017/2400 (3) pateikti sunkiųjų motorinių transporto priemonių sertifikavimo įpareigojimai ir išmetamo CO2 kiekio bei degalų sąnaudų nustatymo taisyklės. Degalų sąnaudų nustatymas pagrįstas kompiuteriniu modeliavimu, kuriam Komisija sukūrė VECTO modeliavimo priemonę pagal to reglamento 5 straipsnio 1 dalies a punktą. Kadangi VECTO modeliavimo priemone negalima atsižvelgti į skirtingų priekabų įtaką ir rinkoje nėra programinės įrangos, kurią būtų galima naudoti vertinant priekabų įtaką velkančiųjų transporto priemonių energijos sąnaudoms, Komisija šiam tikslui sukūrė specialią priekabų modeliavimo priemonę; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos reglamente (ES) 2017/2400 (3) pateikti sunkiųjų motorinių transporto priemonių sertifikavimo įpareigojimai ir išmetamo CO2 kiekio bei degalų sąnaudų nustatymo taisyklės. Degalų sąnaudų nustatymas pagrįstas kompiuteriniu modeliavimu, kuriam Komisija sukūrė VECTO modeliavimo priemonę pagal to reglamento 5 straipsnio 1 dalies a punktą. Kadangi VECTO modeliavimo priemone negalima atsižvelgti į skirtingų priekabų įtaką ir rinkoje nėra programinės įrangos, kurią būtų galima naudoti vertinant priekabų įtaką velkančiųjų transporto priemonių energijos sąnaudoms, Komisija šiam tikslui sukūrė specialią priekabų modeliavimo priemonę;

| (3) | aerodinaminis pasipriešinimas yra viena iš jėgų, kurias turi įveikti važiuojanti transporto priemonė. Moksliškai įrodyta, kad tinkamų priekabos aerodinaminių įtaisų naudojimas gali reikšmingai sumažinti transporto priemonių junginio aerodinaminį pasipriešinimą, taigi ir energijos sąnaudas. Todėl tų aerodinaminių įtaisų mažinamąjį poveikį reikėtų sertifikuoti; |
| --- | --- |

(3)

aerodinaminis pasipriešinimas yra viena iš jėgų, kurias turi įveikti važiuojanti transporto priemonė. Moksliškai įrodyta, kad tinkamų priekabos aerodinaminių įtaisų naudojimas gali reikšmingai sumažinti transporto priemonių junginio aerodinaminį pasipriešinimą, taigi ir energijos sąnaudas. Todėl tų aerodinaminių įtaisų mažinamąjį poveikį reikėtų sertifikuoti;

| (4) | skysčių dinamikos skaitmeninis modeliavimas yra metodas, kuriuo galima nustatyti transporto priemonės aerodinaminio pasipriešinimo jėgą ir kuris yra pigesnis nei fizinis bandymas. Tokie skysčių dinamikos skaitmeninio modeliavimo metodai gali būti taikomi aerodinaminiams įtaisams sertifikuoti tik tuo atveju, jei tų įtaisų mažinamajam poveikiui nustatyti visi aerodinaminių įtaisų gamintojai naudoja tuos pačius bendruosius transporto priemonių 3D modelius. Kadangi tinkamų bendrųjų transporto priemonių 3D modelių nėra, Komisija juos sukūrė ir nemokamai pateikia specialioje platformoje; |
| --- | --- |

(4)

skysčių dinamikos skaitmeninis modeliavimas yra metodas, kuriuo galima nustatyti transporto priemonės aerodinaminio pasipriešinimo jėgą ir kuris yra pigesnis nei fizinis bandymas. Tokie skysčių dinamikos skaitmeninio modeliavimo metodai gali būti taikomi aerodinaminiams įtaisams sertifikuoti tik tuo atveju, jei tų įtaisų mažinamajam poveikiui nustatyti visi aerodinaminių įtaisų gamintojai naudoja tuos pačius bendruosius transporto priemonių 3D modelius. Kadangi tinkamų bendrųjų transporto priemonių 3D modelių nėra, Komisija juos sukūrė ir nemokamai pateikia specialioje platformoje;

| (5) | transporto priemonių gamintojai, prieš pateikdami savo transporto priemones Sąjungos rinkai, turėtų įvertinti jų aplinkosauginį veiksmingumą naudodami Komisijos pateiktą modeliavimo priemonę. Siekdamos užtikrinti, kad aplinkosauginis veiksmingumas būtų modeliuojamas tinkamai, patvirtinimo institucijos turėtų vertinti ir stebėti modeliavimui naudojamų duomenų apdorojimą ir tinkamą modeliavimo priemonės naudojimą. Atlikusi šį vertinimą, patvirtinimo institucija turėtų išduoti atitinkamam transporto priemonių gamintojui licenciją naudoti modeliavimo priemonę; |
| --- | --- |

(5)

transporto priemonių gamintojai, prieš pateikdami savo transporto priemones Sąjungos rinkai, turėtų įvertinti jų aplinkosauginį veiksmingumą naudodami Komisijos pateiktą modeliavimo priemonę. Siekdamos užtikrinti, kad aplinkosauginis veiksmingumas būtų modeliuojamas tinkamai, patvirtinimo institucijos turėtų vertinti ir stebėti modeliavimui naudojamų duomenų apdorojimą ir tinkamą modeliavimo priemonės naudojimą. Atlikusi šį vertinimą, patvirtinimo institucija turėtų išduoti atitinkamam transporto priemonių gamintojui licenciją naudoti modeliavimo priemonę;

| (6) | informacija apie priekabos aplinkosauginį veiksmingumą gali būti naudojama kelių rinkliavoms ir mokesčiams, todėl ji turėtų būti pateikta gamintojo įrašų byloje ir informacijos klientui byloje. Siekiant užkirsti kelią klastojimui, transporto priemonių gamintojai turėtų naudoti Komisijos pateiktą priemonę kriptografinės maišos kodui sukurti ir šis kodas turėtų būti atitikties sertifikato arba individualaus patvirtinimo sertifikato dalis. Šis kriptografinės maišos kodas gali būti naudojamas susijusios transporto priemonės skirtingų dokumentų neatitikimui atskleisti. Dėl tų pačių priežasčių sudedamosioms dalims ir jų sertifikavimui turėtų būti taikomas tas pats maišos principas; |
| --- | --- |

(6)

informacija apie priekabos aplinkosauginį veiksmingumą gali būti naudojama kelių rinkliavoms ir mokesčiams, todėl ji turėtų būti pateikta gamintojo įrašų byloje ir informacijos klientui byloje. Siekiant užkirsti kelią klastojimui, transporto priemonių gamintojai turėtų naudoti Komisijos pateiktą priemonę kriptografinės maišos kodui sukurti ir šis kodas turėtų būti atitikties sertifikato arba individualaus patvirtinimo sertifikato dalis. Šis kriptografinės maišos kodas gali būti naudojamas susijusios transporto priemonės skirtingų dokumentų neatitikimui atskleisti. Dėl tų pačių priežasčių sudedamosioms dalims ir jų sertifikavimui turėtų būti taikomas tas pats maišos principas;

| (7) | siekiant neužkrauti nereikalingos naštos transporto priemonių gamintojams ir sumažinti patvirtinimo institucijų atliekamų metinių vertinimų skaičių, techninėms tarnyboms turėtų būti leidžiama nustatyti transporto priemonių, kurioms turi būti gautas individualus patvirtinimas, aplinkosauginį veiksmingumą naudojant Komisijos pateiktą modeliavimo priemonę. Todėl individualių patvirtinimų turėtojai turėtų galėti kreiptis į patvirtinimo institucijas, kad jos nukreiptų juos į techninę tarnybą jų transporto priemonių aplinkosauginiam veiksmingumui įvertinti; |
| --- | --- |

(7)

siekiant neužkrauti nereikalingos naštos transporto priemonių gamintojams ir sumažinti patvirtinimo institucijų atliekamų metinių vertinimų skaičių, techninėms tarnyboms turėtų būti leidžiama nustatyti transporto priemonių, kurioms turi būti gautas individualus patvirtinimas, aplinkosauginį veiksmingumą naudojant Komisijos pateiktą modeliavimo priemonę. Todėl individualių patvirtinimų turėtojai turėtų galėti kreiptis į patvirtinimo institucijas, kad jos nukreiptų juos į techninę tarnybą jų transporto priemonių aplinkosauginiam veiksmingumui įvertinti;

| (8) | yra sudedamųjų dalių, kurios labai skirtingai veikia transporto priemonės pasipriešinimą judėjimui, priklausomai nuo tų sudedamųjų dalių konstrukcijos parametrų. Tų sudedamųjų dalių gamintojams turėtų būti suteikta galimybė sertifikuoti savo sudedamąsias dalis, pagal vienodus metodus nustatant pačių sudedamųjų dalių energijos vartojimo efektyvumo charakteristikas. Transporto priemonių gamintojai turėtų naudoti tas sertifikuotas vertes kaip modeliavimo priemonės įvesties duomenis transporto priemonių aplinkosauginiam veiksmingumui įvertinti. Jei sudedamoji dalis nėra sertifikuota, vietoj sertifikuotų verčių transporto priemonių gamintojai turėtų naudoti standartines vertes; |
| --- | --- |

(8)

yra sudedamųjų dalių, kurios labai skirtingai veikia transporto priemonės pasipriešinimą judėjimui, priklausomai nuo tų sudedamųjų dalių konstrukcijos parametrų. Tų sudedamųjų dalių gamintojams turėtų būti suteikta galimybė sertifikuoti savo sudedamąsias dalis, pagal vienodus metodus nustatant pačių sudedamųjų dalių energijos vartojimo efektyvumo charakteristikas. Transporto priemonių gamintojai turėtų naudoti tas sertifikuotas vertes kaip modeliavimo priemonės įvesties duomenis transporto priemonių aplinkosauginiam veiksmingumui įvertinti. Jei sudedamoji dalis nėra sertifikuota, vietoj sertifikuotų verčių transporto priemonių gamintojai turėtų naudoti standartines vertes;

| (9) | siekiant apriboti sudedamųjų dalių sertifikavimo išlaidas, sudedamųjų dalių gamintojai turėtų turėti galimybę suskirstyti sudedamąsias dalis į šeimas. Turėtų būti bandoma ta kiekvienos sudedamųjų dalių šeimos sudedamoji dalis, kurią įrengus transporto priemonėje gaunamos nepalankiausios transporto priemonės aplinkosauginio veiksmingumo charakteristikos, o to bandymo rezultatai turėtų būti taikomi visai sudedamųjų dalių šeimai; |
| --- | --- |

(9)

siekiant apriboti sudedamųjų dalių sertifikavimo išlaidas, sudedamųjų dalių gamintojai turėtų turėti galimybę suskirstyti sudedamąsias dalis į šeimas. Turėtų būti bandoma ta kiekvienos sudedamųjų dalių šeimos sudedamoji dalis, kurią įrengus transporto priemonėje gaunamos nepalankiausios transporto priemonės aplinkosauginio veiksmingumo charakteristikos, o to bandymo rezultatai turėtų būti taikomi visai sudedamųjų dalių šeimai;

| (10) | šiame reglamente pateiktos nuostatos yra Reglamentu (ES) 2018/858 nustatytos sistemos dalis ir papildo atitikties liudijimo bei individualaus patvirtinimo liudijimo išdavimo nuostatas, pateiktas Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/683 (4). Todėl atitinkami Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/683 priedai turėtų būti iš dalies pakeisti, kad būtų įtraukti būtini tipo patvirtinimo procedūros pakeitimai; |
| --- | --- |

(10)

šiame reglamente pateiktos nuostatos yra Reglamentu (ES) 2018/858 nustatytos sistemos dalis ir papildo atitikties liudijimo bei individualaus patvirtinimo liudijimo išdavimo nuostatas, pateiktas Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/683 (4). Todėl atitinkami Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/683 priedai turėtų būti iš dalies pakeisti, kad būtų įtraukti būtini tipo patvirtinimo procedūros pakeitimai;

| (11) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Reglamento (ES) 2018/858 83 straipsnyje nurodyto Motorinių transporto priemonių techninio komiteto (TCMV) nuomonę, |
| --- | --- |

(11)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Reglamento (ES) 2018/858 83 straipsnyje nurodyto Motorinių transporto priemonių techninio komiteto (TCMV) nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

I SKYRIUS

TAIKYMO SRITIS IR APIBRĖŽTYS

1 straipsnis

Taikymo sritis

Šis reglamentas taikomas O3 ir O4 kategorijų transporto priemonėms, išskyrus:

3

4

| a) | transporto priemones, kurių kėbulas yra kitokios nei gretasienio formos, kaip apibrėžta 2 straipsnio 2 punkte; |
| --- | --- |

a)

transporto priemones, kurių kėbulas yra kitokios nei gretasienio formos, kaip apibrėžta 2 straipsnio 2 punkte;

| b) | transporto priemones, kurių didžiausioji techniškai leidžiama masė mažesnė kaip 8 000 kg; |
| --- | --- |

b)

transporto priemones, kurių didžiausioji techniškai leidžiama masė mažesnė kaip 8 000 kg;

| c) | transporto priemones, turinčias daugiau kaip tris ašis; |
| --- | --- |

c)

transporto priemones, turinčias daugiau kaip tris ašis;

| d) | jungiamąsias priekabas su grąžulu ir jungiamąsias puspriekabes; |
| --- | --- |

d)

jungiamąsias priekabas su grąžulu ir jungiamąsias puspriekabes;

| e) | atramines puspriekabių važiuokles; |
| --- | --- |

e)

atramines puspriekabių važiuokles;

| f) | transporto priemones, kurių matmenys viršija didžiausiuosius leidžiamuosius matmenis, nustatytus Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/535 (5) XIII priedo E skirsnyje; |
| --- | --- |

f)

transporto priemones, kurių matmenys viršija didžiausiuosius leidžiamuosius matmenis, nustatytus Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/535 (5) XIII priedo E skirsnyje;

5

| g) | transporto priemones su varomosiomis ašimis. |
| --- | --- |

g)

transporto priemones su varomosiomis ašimis.

2 straipsnis

Apibrėžtys

Vartojamų terminų apibrėžtys:

| 1) | modeliavimo priemonė – Komisijos sukurta elektroninė priemonė, naudojama O3 ir O4 kategorijų transporto priemonių eksploatacinėms savybėms vertinti, atsižvelgiant į jų poveikį motorinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms; |
| --- | --- |

1)

modeliavimo priemonė – Komisijos sukurta elektroninė priemonė, naudojama O3 ir O4 kategorijų transporto priemonių eksploatacinėms savybėms vertinti, atsižvelgiant į jų poveikį motorinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms;

3

4

2

| 2) | gretasienio formos kėbulas – nuo transporto priemonės rėmo neatskiriamas uždaras antstatas, kuris dengia vežamas prekes ir kuriam pagal III priedo 3 lentelę priskiriami kėbulo kodo papildomi skaitmenys yra 03, 04, 05, 06 arba 32; |
| --- | --- |

2)

gretasienio formos kėbulas – nuo transporto priemonės rėmo neatskiriamas uždaras antstatas, kuris dengia vežamas prekes ir kuriam pagal III priedo 3 lentelę priskiriami kėbulo kodo papildomi skaitmenys yra 03, 04, 05, 06 arba 32;

| 3) | maišos priemonė – Komisijos sukurta elektroninė priemonė, užtikrinanti vienareikšmę sąsają tarp sertifikuotos sudedamosios dalies, atskiro techninio mazgo arba sistemos ir jų sertifikavimo dokumento arba tarp transporto priemonės ir jos gamintojo įrašų bylos bei jos informacijos klientui bylos; |
| --- | --- |

3)

maišos priemonė – Komisijos sukurta elektroninė priemonė, užtikrinanti vienareikšmę sąsają tarp sertifikuotos sudedamosios dalies, atskiro techninio mazgo arba sistemos ir jų sertifikavimo dokumento arba tarp transporto priemonės ir jos gamintojo įrašų bylos bei jos informacijos klientui bylos;

| 4) | gamintojas – asmuo arba įstaiga, atsakingi patvirtinimo institucijai už visus sertifikavimo proceso aspektus ir už sudedamųjų dalių, atskirų techninių mazgų ir sistemų savybių, nuo kurių priklauso išmetamo CO2 kiekis ir degalų sąnaudos, atitikties užtikrinimą, neatsižvelgiant į tai, ar tas asmuo arba įstaiga tiesiogiai dalyvauja visuose sertifikuojamos sudedamosios dalies, atskiro techninio mazgo ar sistemos gamybos etapuose; |
| --- | --- |

4)

gamintojas – asmuo arba įstaiga, atsakingi patvirtinimo institucijai už visus sertifikavimo proceso aspektus ir už sudedamųjų dalių, atskirų techninių mazgų ir sistemų savybių, nuo kurių priklauso išmetamo CO2 kiekis ir degalų sąnaudos, atitikties užtikrinimą, neatsižvelgiant į tai, ar tas asmuo arba įstaiga tiesiogiai dalyvauja visuose sertifikuojamos sudedamosios dalies, atskiro techninio mazgo ar sistemos gamybos etapuose;

2

| 5) | transporto priemonės gamintojas – įstaiga ar asmuo, atsakingi už gamintojo įrašų bylos ir informacijos klientui bylos pateikimą pagal 8 straipsnį; |
| --- | --- |

5)

transporto priemonės gamintojas – įstaiga ar asmuo, atsakingi už gamintojo įrašų bylos ir informacijos klientui bylos pateikimą pagal 8 straipsnį;

| 6) | savybės, nuo kurių priklauso išmetamo CO2 kiekis ir degalų sąnaudos – sudedamosios dalies, atskiro techninio mazgo ar sistemos būdingosios charakteristikos, nuo kurių priklauso transporto priemonės išmetamo CO2 kiekis ir degalų sąnaudos; |
| --- | --- |

6)

savybės, nuo kurių priklauso išmetamo CO2 kiekis ir degalų sąnaudos – sudedamosios dalies, atskiro techninio mazgo ar sistemos būdingosios charakteristikos, nuo kurių priklauso transporto priemonės išmetamo CO2 kiekis ir degalų sąnaudos;

2

2

| 7) | aerodinaminis įtaisas – tam tikros konfigūracijos įtaisas, įrenginys ar jų derinys, skirti transporto priemonių junginių, kuriuos sudaro bent jau motorinė transporto priemonė ir priekaba arba puspriekabė, aerodinaminiam pasipriešinimui sumažinti; |
| --- | --- |

7)

aerodinaminis įtaisas – tam tikros konfigūracijos įtaisas, įrenginys ar jų derinys, skirti transporto priemonių junginių, kuriuos sudaro bent jau motorinė transporto priemonė ir priekaba arba puspriekabė, aerodinaminiam pasipriešinimui sumažinti;

| 8) | bendroji geometrinė forma – Komisijos sukurtas trimatis modelis, skirtas skaitiniam srautų dinamikos modeliavimui; |
| --- | --- |

8)

bendroji geometrinė forma – Komisijos sukurtas trimatis modelis, skirtas skaitiniam srautų dinamikos modeliavimui;

| 9) | gamintojo įrašų byla – modeliavimo priemone sukurta byla, kurią sudaro dokumentai, kuriuose pateikiama su gamintoju susijusi informacija, modeliavimo priemonės įvesties duomenys ir įvesties informacija, ir kurioje yra nurodytos transporto priemonės eksploatacinės savybės, nuo kurių priklauso motorinės transporto priemonės išmetamo CO2 kiekis ir degalų sąnaudos, ir kurios formos pavyzdys pateiktas IV priedo I dalyje; |
| --- | --- |

9)

gamintojo įrašų byla – modeliavimo priemone sukurta byla, kurią sudaro dokumentai, kuriuose pateikiama su gamintoju susijusi informacija, modeliavimo priemonės įvesties duomenys ir įvesties informacija, ir kurioje yra nurodytos transporto priemonės eksploatacinės savybės, nuo kurių priklauso motorinės transporto priemonės išmetamo CO2 kiekis ir degalų sąnaudos, ir kurios formos pavyzdys pateiktas IV priedo I dalyje;

2

| 10) | informacijos klientui byla – modeliavimo priemone sukurta byla, kurią sudaro su transporto priemone susijusios informacijos rinkinys ir kurioje yra nurodytos transporto priemonės eksploatacinės savybės, nuo kurių priklauso jos išmetamo CO2 kiekis ir degalų sąnaudos, ir kurios formos pavyzdys pateiktas IV priedo II dalyje; |
| --- | --- |

10)

informacijos klientui byla – modeliavimo priemone sukurta byla, kurią sudaro su transporto priemone susijusios informacijos rinkinys ir kurioje yra nurodytos transporto priemonės eksploatacinės savybės, nuo kurių priklauso jos išmetamo CO2 kiekis ir degalų sąnaudos, ir kurios formos pavyzdys pateiktas IV priedo II dalyje;

2

| 11) | įvesties duomenys – informacija apie su išmetamo CO2 kiekiu ir degalų sąnaudomis susijusias sudedamosios dalies, atskiro techninio mazgo ar sistemos savybes, kuri modeliavimo priemonėje naudojama transporto priemonės išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms nustatyti; |
| --- | --- |

11)

įvesties duomenys – informacija apie su išmetamo CO2 kiekiu ir degalų sąnaudomis susijusias sudedamosios dalies, atskiro techninio mazgo ar sistemos savybes, kuri modeliavimo priemonėje naudojama transporto priemonės išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms nustatyti;

2

2

| 12) | įvesties informacija – su transporto priemonės charakteristikomis susijusi informacija, pagal kurią modeliavimo priemonėje nustatomas poveikis tos transporto priemonės išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms ir kuri nėra įvesties duomenų dalis; |
| --- | --- |

12)

įvesties informacija – su transporto priemonės charakteristikomis susijusi informacija, pagal kurią modeliavimo priemonėje nustatomas poveikis tos transporto priemonės išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms ir kuri nėra įvesties duomenų dalis;

2

| 13) | įgaliotasis subjektas – nacionalinė institucija, kurią valstybė narė įgaliojo iš gamintojų ir transporto priemonių gamintojų prašyti atitinkamos informacijos apie konkrečios sudedamosios dalies, konkretaus atskiro techninio mazgo ar konkrečios sistemos savybes, nuo kurių priklauso išmetamo CO2 kiekis ir degalų sąnaudos, ir informacijos apie naujų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekį ir degalų sąnaudas. |
| --- | --- |

13)

įgaliotasis subjektas – nacionalinė institucija, kurią valstybė narė įgaliojo iš gamintojų ir transporto priemonių gamintojų prašyti atitinkamos informacijos apie konkrečios sudedamosios dalies, konkretaus atskiro techninio mazgo ar konkrečios sistemos savybes, nuo kurių priklauso išmetamo CO2 kiekis ir degalų sąnaudos, ir informacijos apie naujų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekį ir degalų sąnaudas.

2

2

II SKYRIUS

TRANSPORTO PRIEMONIŲ GRUPĖS, ELEKTRONINĖS PRIEMONĖS IR BENDROSIOS TRANSPORTO PRIEMONIŲ GEOMETRINĖS FORMOS

3 straipsnis

Transporto priemonių grupės

Transporto priemonių gamintojai skirsto savo transporto priemones į transporto priemonių grupes pagal I priedo 2 punktą.

4 straipsnis

Elektroninės priemonės

1.   Transporto priemonių gamintojai naudoja šias elektronines priemones, Komisijos nemokamai pateikiamas kaip atsisiunčiamąją ir vykdomąją programinę įrangą:

| a) | modeliavimo priemonę; |
| --- | --- |

a)

modeliavimo priemonę;

| b) | maišos priemonę. |
| --- | --- |

b)

maišos priemonę.

Komisija tvarko elektronines priemones ir teikia jų pakeitimus bei atnaujinimus.

2.   Komisija teikia 1 dalyje nurodytas elektronines priemones naudodamasi viešai prieinama specialia elektroninio platinimo platforma.

III SKYRIUS

LICENCIJA NAUDOTI MODELIAVIMO PRIEMONĘ TIPO PATVIRTINIMO TIKSLAIS

5 straipsnis

Paraiška išduoti licenciją naudoti modeliavimo priemonę naujų transporto priemonių eksploatacinėms savybėms vertinti, atsižvelgiant į jų įtaką išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms

1.   Transporto priemonių gamintojai pateikia patvirtinimo institucijai paraišką išduoti licenciją naudoti modeliavimo priemonę, skirtą naujų transporto priemonių eksploatacinėms savybėms vertinti, atsižvelgiant į jų įtaką išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms.

2.   Transporto priemonių gamintojai pateikia patvirtinimo institucijai paraišką išduoti licenciją naudoti modeliavimo priemonę, naudodami II priedo 1 priedėlyje nustatytą pavyzdį.

Kartu su paraiška išduoti licenciją naudoti modeliavimo priemonę pateikiami visi šie dokumentai:

| a) | išsamus II priedo 1 punkte nurodytų procesų aprašymas; |
| --- | --- |

a)

išsamus II priedo 1 punkte nurodytų procesų aprašymas;

| b) | II priedo 2 punkte nurodytas vertinimas. |
| --- | --- |

b)

II priedo 2 punkte nurodytas vertinimas.

3.   Transporto priemonių gamintojai pateikia paraišką išduoti licenciją naudoti modeliavimo priemonę ne vėliau kaip kartu su atitinkamos transporto priemonės tipo patvirtinimo arba individualaus patvirtinimo paraiška.

6 straipsnis

Licencijos naudoti modeliavimo priemonę išdavimo administracinės nuostatos

1.   Patvirtinimo institucija išduoda licenciją naudoti modeliavimo priemonę, jei atitinkamas transporto priemonės gamintojas pateikia paraišką pagal 5 straipsnį ir įrodo, kad visi procesai yra parengti pagal II priedo 1 punkte nustatytus reikalavimus.

2.   Licencija išduodama II priedo 2 priedėlyje nustatyto pavyzdžio formos.

7 straipsnis

Vėlesni procesų, parengtų vertinti naujų transporto priemonių eksploatacines savybes, atsižvelgiant į jų įtaką išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms, pakeitimai

1.   Transporto priemonių gamintojai nedelsdami praneša patvirtinimo institucijai apie visus procesų, kuriuos jie parengė naujų transporto priemonių eksploatacinėms savybėms, atsižvelgiant į tų naujų transporto priemonių įtaką išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms, vertinti ir kuriems galioja licencija naudoti modeliavimo priemonę, pakeitimus, jei tokie pakeitimai gali turėti įtakos tų procesų tikslumui, patikimumui ar stabilumui.

2.   Gavusi 1 dalyje nurodytą pranešimą, patvirtinimo institucija informuoja atitinkamą transporto priemonės gamintoją apie tai, ar pakeistiems procesams toliau galioja pagal 6 straipsnį išduota licencija.

3.   Jei licencija naudoti modeliavimo priemonę neapima 1 dalyje nurodytų pakeitimų, transporto priemonių gamintojai per vieną mėnesį nuo 2 dalyje nurodytos informacijos gavimo pagal 5 straipsnį pateikia paraišką išduoti naują licenciją. Patvirtinimo institucija panaikina licenciją, jei transporto priemonės gamintojas nepateikia paraiškos išduoti naują licenciją arba jei paraiška išduoti naują licenciją atmetama.

IV SKYRIUS

MODELIAVIMO PRIEMONĖS NAUDOJIMAS

8 straipsnis

Pareiga įvertinti naujų transporto priemonių eksploatacines savybes, atsižvelgiant į jų įtaką išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms

1.   Transporto priemonių gamintojai nustato naujų Sąjungoje ketinamų parduoti, registruoti arba pradėti eksploatuoti transporto priemonių eksploatacines savybes, atsižvelgiant į jų įtaką išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms, naudodami naujausią modeliavimo priemonės versiją.

2.   Modeliavimo priemone atlikto modeliavimo rezultatus transporto priemonių gamintojai registruoja gamintojo įrašų byloje.

Draudžiami bet kokie gamintojo įrašų bylos pakeitimai, išskyrus 21 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje ir 23 straipsnio 3 dalyje nurodytus atvejus.

3.   Transporto priemonių gamintojai, naudodami kriptografinės maišos priemonę, sukuria gamintojo įrašų bylos ir informacijos klientui bylos kriptografinės maišos kodus.

4.   Prie kiekvienos registruojamos, parduodamos ar pradedamos eksploatuoti transporto priemonės turi būti pridėta informacijos klientui byla.

Kiekviena informacijos klientui byla turi būti su gamintojo įrašų bylos kriptografinės maišos žyma.

5.   Prie kiekvienos transporto priemonės, kurią ketinama registruoti, parduoti ar pradėti eksploatuoti, pridedamas atitikties sertifikatas arba, jei transporto priemonė patvirtinta pagal Reglamento (ES) 2018/858 44 straipsnį arba 45 straipsnį, – individualaus patvirtinimo sertifikatas, į kurį įtraukta gamintojo įrašų bylos ir informacijos klientui bylos kriptografinės maišos žyma.

6.   Nukrypstant nuo 1–5 dalių, transporto priemonių gamintojai, kurie pateikia atitinkamoms transporto priemonių grupėms priklausančių transporto priemonių individualaus patvirtinimo paraišką, ne vėliau kaip kartu su individualaus patvirtinimo paraiška gali pateikti patvirtinimo institucijai prašymą, kad paskirtoji techninė tarnyba atliktų tų transporto priemonių eksploatacinių savybių vertinimą, atsižvelgiant į jų įtaką išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms. Tame prašyme pateikiami įvesties duomenys ir įvesties informacija, nurodyti III priedo 1 priedėlyje nustatytame pavyzdyje. Transporto priemonės gamintojas pateikia paskirtajai techninei tarnybai pagal 11 straipsnio 1 dalį sertifikuotų sudedamųjų dalių įvesties duomenis ir įvesties informaciją XML rinkmenų pavidalu.

7.   Nukrypstant nuo 1–5 dalių, transporto priemonių gamintojai, kurie turi tipo patvirtinimą ir per metus pagamina mažiau kaip 30 transporto priemonių, priklausančių atitinkamoms transporto priemonių grupėms, gali prašyti paskirtosios techninės tarnybos atlikti modeliavimą tų transporto priemonių eksploatacinėms savybėms įvertinti, atsižvelgiant į jų įtaką išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms. Prašyme dėl kiekvienos transporto priemonės pateikiami įvesties duomenys ir įvesties informacija, nurodyti III priedo 1 priedėlyje nustatytame pavyzdyje. Transporto priemonės gamintojas pateikia paskirtajai techninei tarnybai pagal 11 straipsnio 1 dalį sertifikuotų sudedamųjų dalių įvesties duomenis ir įvesties informaciją XML rinkmenų pavidalu.

8.   Atsižvelgdamos į 6 ir 7 dalis, patvirtinimo institucijos paskiria techninę tarnybą, kuri naudotų modeliavimo priemonę ir sukurtų gamintojo įrašų bylą bei informacijos klientui bylą.

9 straipsnis

Modeliavimo ir maišos priemonių pakeitimai, atnaujinimai ir sutrikimai

1.   Jei modeliavimo priemonė modifikuojama ar atnaujinama, transporto priemonių gamintojai modifikuotą ar atnaujintą modeliavimo priemonę pradeda naudoti ne vėliau kaip praėjus 3 mėnesiams po to, kai pakeitimai ir atnaujinimai buvo pateikti specialioje elektroninio platinimo platformoje.

2.   Jei naujų transporto priemonių eksploatacinės savybės, atsižvelgiant į jų įtaką išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms, negali būti vertinamos dėl modeliavimo priemonės trikties, transporto priemonių gamintojai nedelsdami apie tai praneša Komisijai naudodami specialią elektroninio platinimo platformą.

3.   Jei naujų transporto priemonių eksploatacinės savybės, atsižvelgiant į jų įtaką išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms, negali būti vertinamos dėl modeliavimo priemonės trikties, tų transporto priemonių modeliavimą transporto priemonių gamintojai atlieka ne vėliau kaip per 7 kalendorines dienas nuo tada, kai pakeitimai ar atnaujinimai buvo pateikti specialioje elektroninio platinimo platformoje. Kol pakeitimai ar atnaujinimai nėra pateikti, 8 straipsnyje nustatytų įpareigojimų vykdymas sustabdomas transporto priemonėms, kurių eksploatacinių savybių, atsižvelgiant į jų įtaką išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms, nustatyti neįmanoma.

10 straipsnis

Modeliavimo priemonės įvesties duomenų ir išvesties informacijos prieinamumas

1.   Transporto priemonių gamintojai arba, jei modeliavimą atlieka techninė tarnyba, valstybės narės paskirtos atsakingos įstaigos saugo gamintojo įrašų bylą bei su išmetamo CO2 kiekiu ir degalų sąnaudomis susijusių sudedamųjų dalių, sistemų ir atskirų techninių mazgų savybių sertifikatus 10 metų po transporto priemonės pagaminimo arba patvirtinimo.

2.   Valstybės narės įgaliotojo subjekto arba Komisijos prašymu transporto priemonių gamintojai arba 1 dalyje nurodytos atsakingos įstaigos per 15 darbo dienų tam subjektui arba Komisijai pateikia gamintojo įrašų bylą bei su išmetamo CO2 kiekiu ir degalų sąnaudomis susijusių sudedamųjų dalių, sistemų ir atskirų techninių mazgų savybių sertifikatus.

3.   Įgaliotojo subjekto arba Komisijos prašymu patvirtinimo institucija, kuri pagal 6 straipsnį išdavė licenciją naudoti modeliavimo priemonę arba pagal 17 straipsnį išdavė su išmetamo CO2 kiekiu ir degalų sąnaudomis susijusios sudedamosios dalies, atskiro techninio mazgo ar sistemos savybių sertifikatą, per 15 darbo dienų pateikia tam subjektui arba Komisijai 5 straipsnio 2 dalyje nurodytą paraišką išduoti licenciją naudoti modeliavimo priemonę arba 16 straipsnio 2 dalyje nurodytą paraišką sertifikuoti savybes, nuo kurių priklauso išmetamo CO2 kiekis ir degalų sąnaudos.

V SKYRIUS

SU IŠMETAMO CO2 KIEKIU IR DEGALŲ SĄNAUDOMIS SUSIJUSIOS AERODINAMINIŲ ĮTAISŲ IR PADANGŲ SAVYBĖS

11 straipsnis

Sudedamosios dalys, atskiri techniniai mazgai ir sistemos, susijusios su naujų transporto priemonių eksploatacinių savybių vertinimu, atsižvelgiant į jų įtaką išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms

1.   Modeliavimo priemonės įvesties duomenis sudaro su išmetamo CO2 kiekiu ir degalų sąnaudomis susijusių savybių duomenys, būdingi šioms sudedamosioms dalims, atskiriems techniniams mazgams ir sistemoms:

| a) | aerodinaminiams įtaisams; |
| --- | --- |

a)

aerodinaminiams įtaisams;

| b) | padangoms. |
| --- | --- |

b)

padangoms.

2.   Su išmetamo CO2 kiekiu ir degalų sąnaudomis susijusias aerodinaminių įtaisų savybes transporto priemonių gamintojai grindžia vertėmis, kiekvienai aerodinaminių įtaisų šeimai nustatytomis pagal 13 straipsnį, ir tas savybes sertifikuoja pagal 17 straipsnį. Jei toks nustatymas ir sertifikavimas neatliktas, transporto priemonių gamintojai su išmetamo CO2 kiekiu ir degalų sąnaudomis susijusias aerodinaminių įtaisų savybes grindžia standartinėmis vertėmis, nustatytomis pagal 12 straipsnį.

3.   Transporto priemonių gamintojai su išmetamo CO2 kiekiu ir degalų sąnaudomis susijusias padangų savybes grindžia sertifikuotomis arba standartinėmis vertėmis, nustatytomis pagal Reglamento (ES) 2017/2400 12 ir 13 straipsnius.

4.   Jei naują transporto priemonę ketinama registruoti, parduoti ar pradėti eksploatuoti su visu žieminių padangų komplektu ir visu standartinių padangų komplektu, transporto priemonių gamintojai gali pasirinkti, kurias padangas naudoti atliekant naujų transporto priemonių eksploatacinių savybių vertinimą, atsižvelgiant į jų įtaką išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms.

12 straipsnis

Standartinės vertės

Standartinės aerodinaminių įtaisų vertės nustatomos ir automatiškai priskiriamos modeliavimo priemone, naudojant V priedo 6 priedėlyje nustatytus parametrus.

13 straipsnis

Sertifikuotosios vertės

Aerodinaminių įtaisų sertifikuotosios vertės nustatomos pagal V priedo 3 punktą.

14 straipsnis

Bendrosios transporto priemonių geometrinės formos

1.   Nustatant V priede nurodytus aerodinaminio įtaiso duomenis, aerodinaminių įtaisų gamintojai naudoja šias bendrąsias geometrines formas:

| a) | 4x2 vilkiko bendrąją geometrinę formą; |
| --- | --- |

a)

4x2 vilkiko bendrąją geometrinę formą;

| b) | didelių krovinių puspriekabei skirto 4x2 vilkiko bendrąją geometrinę formą; |
| --- | --- |

b)

didelių krovinių puspriekabei skirto 4x2 vilkiko bendrąją geometrinę formą;

| c) | 4x2 standžiosios vilkties sunkvežimio bendrąją geometrinę formą; |
| --- | --- |

c)

4x2 standžiosios vilkties sunkvežimio bendrąją geometrinę formą;

| d) | 6x2 standžiosios vilkties sunkvežimio bendrąją geometrinę formą; |
| --- | --- |

d)

6x2 standžiosios vilkties sunkvežimio bendrąją geometrinę formą;

| e) | puspriekabės bendrąją geometrinę formą; |
| --- | --- |

e)

puspriekabės bendrąją geometrinę formą;

| f) | didelių krovinių puspriekabės bendrąją geometrinę formą; |
| --- | --- |

f)

didelių krovinių puspriekabės bendrąją geometrinę formą;

| g) | priekabos su grąžulu bendrąją geometrinę formą; |
| --- | --- |

g)

priekabos su grąžulu bendrąją geometrinę formą;

| h) | didelių krovinių priekabos su grąžulu bendrąją geometrinę formą; |
| --- | --- |

h)

didelių krovinių priekabos su grąžulu bendrąją geometrinę formą;

| i) | centrinės ašies priekabos bendrąją geometrinę formą; |
| --- | --- |

i)

centrinės ašies priekabos bendrąją geometrinę formą;

| j) | didelių krovinių centrinės ašies priekabos bendrąją geometrinę formą; |
| --- | --- |

j)

didelių krovinių centrinės ašies priekabos bendrąją geometrinę formą;

| k) | galinio atvarto bendrąją geometrinę formą; |
| --- | --- |

k)

galinio atvarto bendrąją geometrinę formą;

| l) | puspriekabės šoninių skydų bendrąją geometrinę formą. |
| --- | --- |

l)

puspriekabės šoninių skydų bendrąją geometrinę formą.

2.   1 dalyje nurodytas bendrąsias geometrines formas Komisija nemokamai pateikia per viešai prieinamą specialią elektroninio platinimo platformą atsisiunčiamųjų rinkmenų .igs, .step ir .stl formatu.

15 straipsnis

Sertifikuotąsias vertes naudojančių aerodinaminių įtaisų šeimos koncepcija

1.   Sertifikuotosios vertės, nustatytos pirminiam aerodinaminiam įtaisui, galioja visiems to įtaiso šeimos nariams pagal V priedo 4 priedėlyje nustatytus šeimos kriterijus.

2.   Su išmetamo CO2 kiekiu ir degalų sąnaudomis susijusios pirminio aerodinaminio įtaiso savybės neturi būti geresnės nei bet kurio tos pačios aerodinaminių įtaisų šeimos nario savybės.

3.   Aerodinaminių įtaisų gamintojai pateikia patvirtinimo institucijai įrodymus, kad pirminis aerodinaminis įtaisas visiškai būdingas aerodinaminių įtaisų šeimai.

4.   Aerodinaminio įtaiso gamintojo prašymu ir gavus patvirtinimo institucijos sutikimą, aerodinaminių įtaisų šeimos sertifikate gali būti nurodytos su išmetamo CO2 kiekiu ir degalų sąnaudomis susijusios kito nei pirminis aerodinaminis įtaisas aerodinaminio įtaiso savybės.

Pirmoje pastraipoje nurodytos su išmetamo CO2 kiekiu ir degalų sąnaudomis susijusios aerodinaminio įtaiso savybės nustatomos pagal V priedo 3 punktą.

5.   Jei dėl pagal 4 dalį nustatytų su išmetamo CO2 kiekiu ir degalų sąnaudomis susijusių aerodinaminio įtaiso savybių gaunamos blogesnės nei pirminiam aerodinaminiam įtaisui būdingos transporto priemonės eksploatacinės savybės, atsižvelgiant į jos išmetamo CO2 kiekį ir degalų sąnaudas, atitinkami aerodinaminių įtaisų gamintojai pašalina tą aerodinaminį įtaisą iš esamos šeimos arba pateikia paraišką dėl sertifikavimo išplėtimo pagal 18 straipsnį.

16 straipsnis

Paraiška sertifikuoti su išmetamo CO2 kiekiu ir degalų sąnaudomis susijusias aerodinaminių įtaisų ir jų šeimų savybes

1.   Aerodinaminių įtaisų gamintojai pateikia patvirtinimo institucijai paraišką sertifikuoti su išmetamo CO2 kiekiu ir degalų sąnaudomis susijusias tų įtaisų arba jų atitinkamų šeimų savybes.

2.   1 dalyje nurodytos sertifikavimo paraiškos forma turi atitikti V priedo 2 priedėlyje nustatytą pavyzdį.

Prie paraiškos pridedami visi šie dokumentai:

| a) | aerodinaminio įtaiso konstrukcijos elementų, turinčių reikšmingą poveikį su išmetamo CO2 kiekiu, degalų ir energijos sąnaudomis susijusioms aerodinaminio įtaiso savybėms, paaiškinimas; |
| --- | --- |

a)

aerodinaminio įtaiso konstrukcijos elementų, turinčių reikšmingą poveikį su išmetamo CO2 kiekiu, degalų ir energijos sąnaudomis susijusioms aerodinaminio įtaiso savybėms, paaiškinimas;

| b) | validavimo ataskaita, nurodyta V priedo 3 punkte; |
| --- | --- |

b)

validavimo ataskaita, nurodyta V priedo 3 punkte;

| c) | techninė ataskaita, kurioje pateikiami kompiuterinio modeliavimo rezultatai, nurodyta V priedo 3 punkte; |
| --- | --- |

c)

techninė ataskaita, kurioje pateikiami kompiuterinio modeliavimo rezultatai, nurodyta V priedo 3 punkte;

| d) | tinkamo aerodinaminio įtaiso įrengimo dokumentų rinkinys; |
| --- | --- |

d)

tinkamo aerodinaminio įtaiso įrengimo dokumentų rinkinys;

| e) | atitikties pareiškimas, išduotas pagal Reglamento (ES) 2018/858 IV priedo 2 punktą. |
| --- | --- |

e)

atitikties pareiškimas, išduotas pagal Reglamento (ES) 2018/858 IV priedo 2 punktą.

3.   Po sertifikavimo atlikti aerodinaminio įtaiso pakeitimai nepanaikina sertifikavimo galiojimo, jei pradinės aerodinaminio įtaiso charakteristikos arba techniniai parametrai nepakinta taip, kad tai turėtų įtakos su išmetamo CO2 kiekiu ir degalų sąnaudomis susijusioms atitinkamo aerodinaminio įtaiso savybėms.

17 straipsnis

Su išmetamo CO2 kiekiu ir degalų sąnaudomis susijusių aerodinaminių įtaisų savybių sertifikavimas

1.   Jei įvykdomas 13 straipsnyje nustatytas reikalavimas, patvirtinimo institucijos sertifikuoja su išmetamo CO2 kiekiu ir degalų sąnaudomis susijusių aerodinaminių įtaisų šeimos savybių vertes ir išduoda V priedo 1 priedėlyje nustatyto pavyzdžio sertifikatą.

2.   Patvirtinimo institucijos priskiria sertifikavimo numerį pagal V priedo 3 priedėlyje nustatytą numeravimo sistemą.

Patvirtinimo institucijos neturi priskirti to paties sertifikavimo numerio kitai aerodinaminių įtaisų šeimai. Sertifikavimo numeris yra technines ataskaitos identifikavimo numeris.

3.   Patvirtinimo institucijos, naudodamos maišos priemonę, sukuria rinkmenos su 16 straipsnio 2 dalies c punkte nurodytais kompiuterinio modeliavimo rezultatais kriptografinės maišos kodą ir sertifikavimo numerį. Maiša atliekama nedelsiant gavus kompiuterinio modeliavimo rezultatus. Tą kriptografinės maišos kodą kartu su sertifikavimo numeriu patvirtinimo institucijos nurodo su išmetamo CO2 kiekiu ir degalų sąnaudomis susijusių savybių sertifikate.

18 straipsnis

Išplėtimas siekiant įtraukti aerodinaminį įtaisą į aerodinaminių įtaisų šeimą

1.   Aerodinaminių įtaisų gamintojo prašymu ir atitinkamai patvirtinimo institucijai patvirtinus, naujas aerodinaminis įtaisas gali būti įtrauktas į aerodinaminių įtaisų šeimą, jei tas įtaisas atitinka V priedo 4 priedėlyje nustatytus kriterijus, ir tokiu atveju patvirtinimo institucija išduoda patikslintą sertifikatą, pažymėtą išplėtimo numeriu.

Susijusių aerodinaminių įtaisų gamintojai atitinkamai pakeičia 16 straipsnio 2 dalyje nurodytą informacinį dokumentą ir pateikia jį patvirtinimo institucijai.

2.   Jei su išmetamo CO2 kiekiu ir degalų sąnaudomis susijusios 1 dalyje nurodyto aerodinaminio įtaiso savybės yra blogesnės nei pirminio aerodinaminio įtaiso, naujas aerodinaminis įtaisas tampa nauju pirminiu aerodinaminiu įtaisu.

19 straipsnis

Su išmetamo CO2 kiekiu ir degalų sąnaudomis susijusių aerodinaminių įtaisų savybių sertifikavimo pakeitimai

1.   Aerodinaminių įtaisų gamintojai praneša savo patvirtinimo institucijai apie visus po 17 straipsnyje nurodyto sertifikavimo padarytus aerodinaminių įtaisų konstrukcijos arba gamybos proceso pakeitimus, galinčius turėti reikšmingą poveikį transporto priemonių, kuriose įrengti tie įtaisai, eksploatacinėms savybėms, atsižvelgiant į išmetamo CO2 kiekį ir degalų sąnaudas.

2.   Atitinkama patvirtinimo institucija, gavusi 1 dalyje nurodytą pranešimą, atitinkamam gamintojui praneša apie tai, ar pakeitimų paveiktiems aerodinaminiams įtaisams vis dar galioja išduotas sertifikatas, ar jis nebegalioja, ir ar būtinas kompiuterinis modeliavimas pagal 13 straipsnį.

3.   Jei pakeitimų paveiktiems aerodinaminiams įtaisams 17 straipsnio 1 dalyje nurodytas sertifikatas nebegalioja, atitinkamas gamintojas per vieną mėnesį nuo tos informacijos gavimo iš patvirtinimo institucijos dienos pateikia paraišką dėl naujo sertifikavimo arba to sertifikavimo išplėtimo pagal 18 straipsnio 1 dalį.

Jei aerodinaminių įtaisų gamintojas iki to termino pabaigos nepateikia paraiškos dėl naujo sertifikavimo ar peržiūros, arba paraiška atmetama, patvirtinimo institucija panaikina sertifikatą.

VI SKYRIUS

MODELIAVIMO PRIEMONĖS NAUDOJIMO, ĮVESTIES INFORMACIJOS IR ĮVESTIES DUOMENŲ ATITIKTIS

20 straipsnis

Transporto priemonės gamintojo, patvirtinimo institucijos ir Komisijos pareigos užtikrinti modeliavimo priemonės naudojimo atitiktį

1.   Transporto priemonių gamintojai imasi būtinų priemonių, siekdami užtikrinti, kad procesai, kurie yra parengti transporto priemonės eksploatacinėms savybėms vertinti, atsižvelgiant į jų įtaką motorinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms, ir kuriems galioja pagal 6 straipsnį išduota licencija, ir toliau atitiktų tą tikslą.

2.   Patvirtinimo institucijos kasmet atlieka II priedo 2 punkte nurodytą vertinimą, kad galėtų patikrinti, ar transporto priemonių gamintojų parengti procesai, skirti transporto priemonės eksploatacinėms savybėms vertinti atsižvelgiant į jų įtaką motorinių transporto priemonių išmetamam CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms, vis dar tinkami bei patikrinti, kaip transporto priemonės gamintojas atlieka įvesties informacijos bei įvesties duomenų atranką ir kartoja modeliavimo veiksmus.

Patvirtinimo institucijos gali atlikti vertinimą daugiau nei vieną kartą per metus, bet ne daugiau kaip keturis kartus per metus, jei jos mano, kad toks vertinimas yra pagrįstas.

21 straipsnis

Taisomosios priemonės modeliavimo priemonės naudojimo atitikčiai užtikrinti

1.   Patvirtinimo institucija, kuri pagal 20 straipsnio 2 dalį nustato, kad transporto priemonės gamintojo parengti transporto priemonės eksploatacinių savybių, atsižvelgiant į jų įtaką motorinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms, vertinimo procesai neatitinka licencijos arba tos atitinkamų transporto priemonių eksploatacinės savybės gali būti neteisingai vertinamos, paprašo transporto priemonės gamintojo pateikti taisomųjų priemonių planą ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo patvirtinimo institucijos prašymo gavimo dienos. Patvirtinimo institucija gali pratęsti šį laikotarpį ne ilgiau kaip vienu mėnesiu, jei transporto priemonės gamintojas įrodo, kad taisomųjų priemonių planui pateikti reikia daugiau laiko.

2.   Patvirtinimo institucija patvirtina arba atmeta 1 dalyje nurodytą taisomųjų priemonių planą per vieną mėnesį nuo jo gavimo. Patvirtinimo institucija praneša apie savo sprendimą atitinkamam transporto priemonės gamintojui ir visoms kitoms valstybėms narėms.

Patvirtinimo institucija gali reikalauti, kad, atlikus naują transporto priemonės eksploatacinių savybių, atsižvelgiant į jų įtaką išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms, vertinimą, transporto priemonių gamintojas pateiktų naują gamintojo įrašų bylą, informacijos klientui bylą, individualaus patvirtinimo sertifikatą ir atitikties sertifikatą, kuriais būtų įrodyti pakeitimai, įgyvendinti pagal 1 dalyje nurodytą patvirtintą taisomųjų priemonių planą.

3.   Transporto priemonės gamintojas yra atsakingas už 1 dalyje nurodyto patvirtinto taisomųjų priemonių plano vykdymą.

4.   Jei patvirtinimo institucija atmeta 1 dalyje nurodytą taisomųjų priemonių planą arba nustato, kad taisomosios priemonės taikomos netinkamai, ji imasi reikiamų priemonių modeliavimo priemonės naudojimo atitikčiai užtikrinti arba panaikina licenciją.

22 straipsnis

Gamintojo ir patvirtinimo institucijos pareigos užtikrinti aerodinaminių įtaisų, nuo kurių priklauso išmetamo CO2 kiekis ir degalų sąnaudos, savybių atitiktį

Aerodinaminių įtaisų gamintojai imasi reikiamų priemonių pagal Reglamento (ES) 2018/858 IV priedo 3 punktą, siekdami užtikrinti, kad 11 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų ir pagal 17 straipsnį sertifikuotų aerodinaminių įtaisų savybės, nuo kurių priklauso išmetamo CO2 kiekis ir degalų sąnaudos, nenukryptų nuo sertifikuotų verčių.

2

23 straipsnis

Taisomosios priemonės aerodinaminių įtaisų savybių, nuo kurių priklauso išmetamo CO2 kiekis ir degalų sąnaudos, atitikčiai užtikrinti

1.   Patvirtinimo institucija, kuri pagal 20 ir 21 straipsnį nustato, kad priemonės, kurių ėmėsi gamintojas, siekdamas užtikrinti 11 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų ir pagal 17 straipsnį sertifikuotų aerodinaminių įtaisų atitiktį, nėra pakankamos, paprašo tų aerodinaminių įtaisų gamintojo pateikti taisomųjų priemonių planą ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo prašymo gavimo dienos. Patvirtinimo institucija gali pratęsti šį laikotarpį ne ilgiau kaip vienu mėnesiu, jei tų aerodinaminių įtaisų gamintojas įrodo, kad taisomųjų priemonių planui pateikti reikia daugiau laiko.

2.   Taisomųjų priemonių planas taikomas visiems patvirtinimo institucijos prašyme nurodytiems aerodinaminiams įtaisams arba, jei taikoma, jų atitinkamoms šeimoms.

3.   Patvirtinimo institucija patvirtina arba atmeta taisomųjų priemonių planą per vieną mėnesį nuo jo gavimo. Patvirtinimo institucija praneša aerodinaminių įtaisų gamintojui ir visoms kitoms valstybėms narėms apie savo sprendimą patvirtinti arba atmesti taisomųjų priemonių planą.

Patvirtinimo institucija gali reikalauti, kad transporto priemonių gamintojai, savo transporto priemonėse įrengę atitinkamus aerodinaminius įtaisus, išduotų naują gamintojo įrašų bylą, informacijos klientui bylą, individualaus transporto priemonės patvirtinimo sertifikatą ir atitikties sertifikatą, pagrįstus su išmetamo CO2 kiekiu ir degalų sąnaudomis susijusiomis tų aerodinaminių įtaisų savybėmis, gautomis taikant 22 straipsnyje nurodytas priemones.

4.   Atitinkamų aerodinaminių įtaisų gamintojas atsako už patvirtinto taisomųjų priemonių plano vykdymą.

5.   Atitinkamų aerodinaminių įtaisų gamintojas registruoja kiekvieną atšauktą ir suremontuotą arba modifikuotą aerodinaminį įtaisą ir remontą atlikusią dirbtuvę. Vykdant taisomųjų priemonių planą ir 5 metus po jo įvykdymo patvirtinimo institucijai suteikiama galimybė paprašius gauti tuos įrašus.

6.   Patvirtinimo institucija, kuri atmeta taisomųjų priemonių planą arba nustato, kad taisomosios priemonės taikomos netinkamai, imasi būtinų priemonių užtikrinti su išmetamo CO2 kiekiu ir degalų sąnaudomis susijusių atitinkamos aerodinaminių įtaisų šeimos savybių atitiktį arba panaikina su išmetamo CO2 kiekiu ir degalų sąnaudomis susijusių savybių sertifikatą.

VII SKYRIUS

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

24 straipsnis

Pereinamojo laikotarpio nuostatos

Nedarant poveikio 9 straipsnio 3 dalies taikymui, jei nesilaikoma 8 straipsnyje nurodytų įpareigojimų, valstybės narės nuo 2024 m. liepos 1 d. draudžia registruoti, parduoti arba pradėti eksploatuoti transporto priemones, priklausančias transporto priemonių grupėms, kurių pirmieji du skaitmenys yra 11, 12, 13, 42, 43, 61, 62 ir 63.

25 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/683 pakeitimai

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/683 I, II, III ir VIII priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento VI priedą.

26 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Tačiau 8 straipsnio 4 dalis taikoma nuo 2024 m. sausio 1 d.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 1 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 188, 2009 7 18, p. 1.

1

(2)  
  OL L 151, 2018 6 14, p. 1.

2

(3)  
  2017 m. gruodžio 12 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/2400, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 595/2009 nuostatos dėl sunkiųjų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio ir degalų sąnaudų nustatymo ir iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB bei Komisijos reglamentas (ES) Nr. 582/2011 (OL L 349, 2017 12 29, p. 1).

3

2

(4)  
  2020 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/683, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/858 dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo ir rinkos priežiūros administracinių reikalavimų (OL L 163, 2020 5 26, p. 1).

4

(5)  
  2021 m. kovo 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/535, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/2144 taikymo, kiek tai susiję su transporto priemonių ir joms skirtų sistemų, sudedamųjų dalių bei atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo, atsižvelgiant į jų bendrąsias konstrukcijos charakteristikas ir saugą, vienodomis procedūromis ir techninėmis specifikacijomis, taisyklės (OL L 117, 2021 4 6, p. 1).

5

---

I PRIEDAS

TRANSPORTO PRIEMONIŲ SKIRSTYMAS Į GRUPES

1.   Apibrėžtys

Šiame priede vartojamų terminų apibrėžtys:

| 1) | tentinis kėbulas – gretasienio formos kėbulas, kurio bent du šonai yra uždengti brezentu visiškai arba tarp atverčiamų šoninių bortų viršutinio krašto ir kėbulo stogo ir kurio kodo papildomi skaitmenys yra 32 arba 06; |
| --- | --- |

1)

tentinis kėbulas – gretasienio formos kėbulas, kurio bent du šonai yra uždengti brezentu visiškai arba tarp atverčiamų šoninių bortų viršutinio krašto ir kėbulo stogo ir kurio kodo papildomi skaitmenys yra 32 arba 06;

| 2) | kietašonis kėbulas – gretasienio formos kėbulas, kurio kodo papildomi skaitmenys yra 03 arba 05; |
| --- | --- |

2)

kietašonis kėbulas – gretasienio formos kėbulas, kurio kodo papildomi skaitmenys yra 03 arba 05;

| 3) | izoterminis kėbulas – gretasienio formos kėbulas, kurio kodo papildomas skaitmuo yra 04; |
| --- | --- |

3)

izoterminis kėbulas – gretasienio formos kėbulas, kurio kodo papildomas skaitmuo yra 04;

| 4) | vidinis kėbulo aukštis – vidinio kėbulo aukščio matmuo, neatsižvelgiant į vidines iškyšas (įskaitant ratų arkas, standumo briaunas ir kablius), apibrėžtas standarto ISO 612:1978 6.15 punkte. Jei stogas yra išlenktas, matmuo matuojamas tarp horizontaliųjų plokštumų, liečiančių išlenkto paviršiaus viršūnes, kėbulo viduje; |
| --- | --- |

4)

vidinis kėbulo aukštis – vidinio kėbulo aukščio matmuo, neatsižvelgiant į vidines iškyšas (įskaitant ratų arkas, standumo briaunas ir kablius), apibrėžtas standarto ISO 612:1978 6.15 punkte. Jei stogas yra išlenktas, matmuo matuojamas tarp horizontaliųjų plokštumų, liečiančių išlenkto paviršiaus viršūnes, kėbulo viduje;

| 5) | vidinis kėbulo ilgis – vidinio kėbulo ilgio matmuo, neatsižvelgiant į vidines iškyšas (įskaitant ratų arkas, standumo briaunas ir kablius), apibrėžtas standarto ISO 612:1978 6.15 punkte. Jei priekinė arba galinė siena yra išlenkta, matmenys matuojami tarp vertikaliųjų plokštumų, liečiančių išlenkto paviršiaus (-ių) viršūnes, kėbulo viduje; |
| --- | --- |

5)

vidinis kėbulo ilgis – vidinio kėbulo ilgio matmuo, neatsižvelgiant į vidines iškyšas (įskaitant ratų arkas, standumo briaunas ir kablius), apibrėžtas standarto ISO 612:1978 6.15 punkte. Jei priekinė arba galinė siena yra išlenkta, matmenys matuojami tarp vertikaliųjų plokštumų, liečiančių išlenkto paviršiaus (-ių) viršūnes, kėbulo viduje;

| 6) | skirta dideliems kroviniams – tokia priekaba, kuri pirmiausia skirta dideliems kroviniams vežti ir kurios vidinis aukštis yra ne mažesnis kaip 2,9 metro;


  a) | puspriekabės matuojamos nuo atraminės kojos iki krovinių skyriaus galo; |
| --- | --- | --- |

6)

skirta dideliems kroviniams – tokia priekaba, kuri pirmiausia skirta dideliems kroviniams vežti ir kurios vidinis aukštis yra ne mažesnis kaip 2,9 metro;

a)

puspriekabės matuojamos nuo atraminės kojos iki krovinių skyriaus galo;

| b) | priekabos su grąžulu ir priekabos, kurių ašis sutampa su jų sunkio centru, matuojamos išilgai viso krovinių skyriaus ilgio. |
| --- | --- |

b)

priekabos su grąžulu ir priekabos, kurių ašis sutampa su jų sunkio centru, matuojamos išilgai viso krovinių skyriaus ilgio.

2.   Transporto priemonių skirstymas į grupes

1 lentelė

Puspriekabių transporto priemonių grupės

| Su klasifikavimu susijusių elementų aprašymas | Transporto priemonių grupė | Paskirties nustatymas ir transporto priemonės konfigūracija |
| --- | --- | --- |
| Ašių skaičius | Kėbulo tipas | TPMLM (*2) ašių grupės [t] | Skirta dideliems kroviniams | Tolimieji pervežimai | Tolimieji pervežimai (EMS (*1)) | Regioniniai pervežimai | Regioniniai pervežimai (EMS (*1)) | Pervežimai mieste |
| DA puspriekabės |
| 1 | tentinis kėbulas | ≥ 8,0  t | Ne | 111 | 5RD | | 5RD | | 5RD |
| Taip | 111V | 5RD | | 5RD | | 5RD |
| kietašonis kėbulas | ≥ 8,0  t | Ne | 112 | 5RD | | 5RD | | 5RD |
| Taip | 112V | 5RD | | 5RD | | 5RD |
| izoterminis kėbulas | ≥ 8,0  t | Ne | 113 | 5RD | | 5RD | | 5RD |
| 2 | tentinis kėbulas | ≥ 8,0  t ir ≤ 18  t | Ne | 121 | 5LH | | 5LH | | 5LH |
| Taip | 121V | 5LH | | 5LH | | 5LH |
| > 18  t | Ne | 122 | 5LH | | 5LH | | 5LH |
| Taip | 122V | 5LH | | 5LH | | 5LH |
| kietašonis kėbulas | ≥ 8,0  t ir ≤ 18  t | Ne | 123 | 5LH | | 5LH | | 5LH |
| Taip | 123V | 5LH | | 5LH | | 5LH |
| > 18  t | Ne | 124 | 5LH | | 5LH | | 5LH |
| Taip | 124V | 5LH | | 5LH | | 5LH |
| izoterminis kėbulas | ≥ 8,0  t ir ≤ 18  t | Ne | 125 | 5LH | | 5LH | | 5LH |
| > 18  t | Ne | 126 | 5LH | | 5LH | | 5LH |
| 3 | tentinis kėbulas | ≥ 8,0  t | Ne | 131 | 5LH | | 5LH | | 5LH |
| Taip | 131V | 5LH | | 5LH | | 5LH |
| kietašonis kėbulas | ≥ 8,0  t | Ne | 132 | 5LH | | 5LH | | 5LH |
| Taip | 132V | 5LH | | 5LH | | 5LH |
| izoterminis kėbulas | ≥ 8,0  t | Ne | 133 | 5LH | | 5LH | | 5LH |
| 4 | tentinis kėbulas | --- | Ne | (141) | |
| --- | Taip | (141V) | |
| kietašonis kėbulas | --- | Ne | (142) | |
| --- | Taip | (142V) | |
| izoterminis kėbulas | --- | Ne | (143) | |
| RD | = | regioniniai pervežimai; |
| LH | = | tolimieji pervežimai. |

Su klasifikavimu susijusių elementų aprašymas

Transporto priemonių grupė

Paskirties nustatymas ir transporto priemonės konfigūracija

Ašių skaičius

Kėbulo tipas

TPMLM (*2) ašių grupės [t]

Skirta dideliems kroviniams

Tolimieji pervežimai

Tolimieji pervežimai (EMS (*1))

Regioniniai pervežimai

Regioniniai pervežimai (EMS (*1))

Pervežimai mieste

DA puspriekabės

1

tentinis kėbulas

≥ 8,0  t

Ne

111

5RD

5RD

5RD

Taip

111V

5RD

5RD

5RD

kietašonis kėbulas

≥ 8,0  t

Ne

112

5RD

5RD

5RD

Taip

112V

5RD

5RD

5RD

izoterminis kėbulas

≥ 8,0  t

Ne

113

5RD

5RD

5RD

2

tentinis kėbulas

≥ 8,0  t ir ≤ 18  t

Ne

121

5LH

5LH

5LH

Taip

121V

5LH

5LH

5LH

> 18  t

Ne

122

5LH

5LH

5LH

Taip

122V

5LH

5LH

5LH

kietašonis kėbulas

≥ 8,0  t ir ≤ 18  t

Ne

123

5LH

5LH

5LH

Taip

123V

5LH

5LH

5LH

> 18  t

Ne

124

5LH

5LH

5LH

Taip

124V

5LH

5LH

5LH

izoterminis kėbulas

≥ 8,0  t ir ≤ 18  t

Ne

125

5LH

5LH

5LH

> 18  t

Ne

126

5LH

5LH

5LH

3

tentinis kėbulas

≥ 8,0  t

Ne

131

5LH

5LH

5LH

Taip

131V

5LH

5LH

5LH

kietašonis kėbulas

≥ 8,0  t

Ne

132

5LH

5LH

5LH

Taip

132V

5LH

5LH

5LH

izoterminis kėbulas

≥ 8,0  t

Ne

133

5LH

5LH

5LH

4

tentinis kėbulas

---

Ne

(141)

---

Taip

(141V)

kietašonis kėbulas

---

Ne

(142)

---

Taip

(142V)

izoterminis kėbulas

---

Ne

(143)

RD

=

regioniniai pervežimai;

LH

=

tolimieji pervežimai.

2 lentelė

Jungiamųjų puspriekabių transporto priemonių grupės

| Su transporto priemonių skirstymų į grupes susijusių elementų aprašymas | Transporto priemonių grupė | Paskirties nustatymas ir transporto priemonės konfigūracija |
| --- | --- | --- |
| Ašių skaičius | Kėbulo tipas | TPMLM (*4) ašių grupės [t] | Skirta dideliems kroviniams | Tolimieji pervežimai | Tolimieji pervežimai (EMS (*3)) | Regioniniai pervežimai | Regioniniai pervežimai (EMS (*3)) | Pervežimai mieste |
| Jungiamosios puspriekabės |
| 2 | tentinis kėbulas | --- | Ne | (221) | |
| kietašonis kėbulas | --- | Ne | (222) | |
| izoterminis kėbulas | --- | Ne | (223) | |
| 3 | tentinis kėbulas | --- | Ne | (231) | |
| kietašonis kėbulas | --- | Ne | (232) | |
| izoterminis kėbulas | --- | Ne | (233) | |

Su transporto priemonių skirstymų į grupes susijusių elementų aprašymas

Transporto priemonių grupė

Paskirties nustatymas ir transporto priemonės konfigūracija

Ašių skaičius

Kėbulo tipas

TPMLM (*4) ašių grupės [t]

Skirta dideliems kroviniams

Tolimieji pervežimai

Tolimieji pervežimai (EMS (*3))

Regioniniai pervežimai

Regioniniai pervežimai (EMS (*3))

Pervežimai mieste

Jungiamosios puspriekabės

2

tentinis kėbulas

---

Ne

(221)

kietašonis kėbulas

---

Ne

(222)

izoterminis kėbulas

---

Ne

(223)

3

tentinis kėbulas

---

Ne

(231)

kietašonis kėbulas

---

Ne

(232)

izoterminis kėbulas

---

Ne

(233)

3 lentelė

Atraminių puspriekabių važiuoklių transporto priemonių grupės

| Su transporto priemonių skirstymų į grupes susijusių elementų aprašymas | Transporto priemonių grupė | Paskirties nustatymas ir transporto priemonės konfigūracija |
| --- | --- | --- |
| Ašių skaičius | Kėbulo tipas | TPMLM (*6) ašių grupės [t] | Skirta dideliems kroviniams | Tolimieji pervežimai | Tolimieji pervežimai (EMS (*6)) | Regioniniai pervežimai | Regioniniai pervežimai (EMS (*5)) | Pervežimai mieste |
| SJ atraminės puspriekabių važiuoklės |
| 2 | Atraminės puspriekabių važiuoklės | --- | Ne | (321) | |
| Taip | (321V) | |

Su transporto priemonių skirstymų į grupes susijusių elementų aprašymas

Transporto priemonių grupė

Paskirties nustatymas ir transporto priemonės konfigūracija

Ašių skaičius

Kėbulo tipas

TPMLM (*6) ašių grupės [t]

Skirta dideliems kroviniams

Tolimieji pervežimai

Tolimieji pervežimai (EMS (*6))

Regioniniai pervežimai

Regioniniai pervežimai (EMS (*5))

Pervežimai mieste

SJ atraminės puspriekabių važiuoklės

2

Atraminės puspriekabių važiuoklės

---

Ne

(321)

Taip

(321V)

4 lentelė

Priekabų su grąžulu transporto priemonių grupės

| Su transporto priemonių skirstymų į grupes susijusių elementų aprašymas | Transporto priemonių grupė | Paskirties nustatymas ir transporto priemonės konfigūracija |
| --- | --- | --- |
| Ašių skaičius | Kėbulo tipas | TPMLM (*8) ašių grupės [t] | Skirta dideliems kroviniams | Tolimieji pervežimai | Tolimieji pervežimai (EMS (*7)) | Regioniniai pervežimai | Regioniniai pervežimai (EMS (*7)) | Pervežimai mieste |
| DB priekaba su grąžulu |
| 2 | tentinis kėbulas | --- | Ne | 421 | 9LH | | 9LH | | 9LH |
| Taip | 421V | 9LH | | 9LH | | 9LH |
| kietašonis kėbulas | --- | Ne | 422 | 9LH | | 9LH | | 9LH |
| | Taip | 422V | 9LH | | 9LH | | 9LH |
| izoterminis kėbulas | --- | Ne | 423 | 9LH | | 9LH | | 9LH |
| 3 | tentinis kėbulas | --- | Ne | 431 | 4LH | | 4LH | | 4LH |
| Taip | 431V | 4LH | | 4LH | | 4LH |
| kietašonis kėbulas | --- | Ne | 432 | 4LH | | 4LH | | 4LH |
| | Taip | 432V | 4LH | | 4LH | | 4LH |
| izoterminis kėbulas | --- | Ne | 433 | 4LH | | 4LH | | 4LH |
| 4 | tentinis kėbulas | --- | Ne | (441) | |
| Taip | (441V) | |
| kietašonis kėbulas | --- | Ne | (442) | |
| | Taip | (442V) | |
| izoterminis kėbulas | --- | Ne | (443) | |
| LH – | = | tolimieji pervežimai |

Su transporto priemonių skirstymų į grupes susijusių elementų aprašymas

Transporto priemonių grupė

Paskirties nustatymas ir transporto priemonės konfigūracija

Ašių skaičius

Kėbulo tipas

TPMLM (*8) ašių grupės [t]

Skirta dideliems kroviniams

Tolimieji pervežimai

Tolimieji pervežimai (EMS (*7))

Regioniniai pervežimai

Regioniniai pervežimai (EMS (*7))

Pervežimai mieste

DB priekaba su grąžulu

2

tentinis kėbulas

---

Ne

421

9LH

9LH

9LH

Taip

421V

9LH

9LH

9LH

kietašonis kėbulas

---

Ne

422

9LH

9LH

9LH

Taip

422V

9LH

9LH

9LH

izoterminis kėbulas

---

Ne

423

9LH

9LH

9LH

3

tentinis kėbulas

---

Ne

431

4LH

4LH

4LH

Taip

431V

4LH

4LH

4LH

kietašonis kėbulas

---

Ne

432

4LH

4LH

4LH

Taip

432V

4LH

4LH

4LH

izoterminis kėbulas

---

Ne

433

4LH

4LH

4LH

4

tentinis kėbulas

---

Ne

(441)

Taip

(441V)

kietašonis kėbulas

---

Ne

(442)

Taip

(442V)

izoterminis kėbulas

---

Ne

(443)

LH –

=

tolimieji pervežimai

5 lentelė

Jungiamųjų priekabų transporto priemonių grupės

| Su transporto priemonių skirstymų į grupes susijusių elementų aprašymas | Transporto priemonių grupė | Paskirties nustatymas ir transporto priemonės konfigūracija |
| --- | --- | --- |
| Ašių skaičius | Kėbulo tipas | TPMLM (*10) ašių grupės [t] | Skirta dideliems kroviniams | Tolimieji pervežimai | Tolimieji pervežimai (EMS (*9)) | Regioniniai pervežimai | Regioniniai pervežimai (EMS (*9)) | Pervežimai mieste |
| Jungiamoji priekaba su grąžulu |
| 4 | tentinis kėbulas | --- | Ne | (541) | |
| kietašonis kėbulas | --- | Ne | (542) | |
| izoterminis kėbulas | --- | Ne | (543) | |

Su transporto priemonių skirstymų į grupes susijusių elementų aprašymas

Transporto priemonių grupė

Paskirties nustatymas ir transporto priemonės konfigūracija

Ašių skaičius

Kėbulo tipas

TPMLM (*10) ašių grupės [t]

Skirta dideliems kroviniams

Tolimieji pervežimai

Tolimieji pervežimai (EMS (*9))

Regioniniai pervežimai

Regioniniai pervežimai (EMS (*9))

Pervežimai mieste

Jungiamoji priekaba su grąžulu

4

tentinis kėbulas

---

Ne

(541)

kietašonis kėbulas

---

Ne

(542)

izoterminis kėbulas

---

Ne

(543)

6 lentelė

Priekabų, kurių ašis sutampa su jų sunkio centru, transporto priemonių grupės

| Su transporto priemonių skirstymų į grupes susijusių elementų aprašymas | Transporto priemonių grupė | Paskirties nustatymas ir transporto priemonės konfigūracija |
| --- | --- | --- |
| Ašių skaičius | Kėbulo tipas | TPMLM,  (*12) šių grupės [t] | Skirta dideliems kroviniams | Tolimieji pervežimai | Tolimieji pervežimai (EMS (*11)) | Regioniniai pervežimai | Regioniniai pervežimai (EMS (*11)) | Pervežimai mieste |
| DC priekabos, kurių ašis sutampa su jų sunkio centru |
| 1 | tentinis kėbulas | --- | Ne | 611 | 2RD | | 2RD | | 2RD |
| --- | Taip | 611V | 2RD | | 2RD | | 2RD |
| kietašonis kėbulas | --- | Ne | 612 | 2RD | | 2RD | | 2RD |
| --- | Taip | 612V | 2RD | | 2RD | | 2RD |
| 2 | tentinis kėbulas | ≤ 13,5 t | Ne | 621 | 2RD | | 2RD | | 2RD |
| Taip | 621V | 2RD | | 2RD | | 2RD |
| > 13,5 t | Ne | 622 | 9LH | | 9LH | | 9LH |
| Taip | 622V | 9LH | | 9LH | | 9LH |
| kietašonis kėbulas | ≤ 13,5 t | Ne | 623 | 2RD | | 2RD | | 2RD |
| Taip | 623V | 2RD | | 2RD | | 2RD |
| > 13,5 t | Ne | 624 | 9LH | | 9LH | | 9LH |
| Taip | 624V | 9LH | | 9LH | | 9LH |
| izoterminis kėbulas | > 13,5 t | Ne | 625 | 9LH | | 9LH | | 9LH |
| 3 | tentinis kėbulas | --- | Ne | 631 | 4LH | | 4LH | | 4LH |
| --- | Taip | 631V | 4LH | | 4LH | | 4LH |
| kietašonis kėbulas | --- | Ne | 632 | 4LH | | 4LH | | 4LH |
| --- | Taip | 632V | 4LH | | 4LH | | 4LH |
| izoterminis kėbulas | --- | Ne | 633 | 4LH | | 4LH | | 4LH |
| RD– | = | regioniniai pervežimai |
| LH– | = | tolimieji pervežimai |

Su transporto priemonių skirstymų į grupes susijusių elementų aprašymas

Transporto priemonių grupė

Paskirties nustatymas ir transporto priemonės konfigūracija

Ašių skaičius

Kėbulo tipas

TPMLM,  (*12) šių grupės [t]

Skirta dideliems kroviniams

Tolimieji pervežimai

Tolimieji pervežimai (EMS (*11))

Regioniniai pervežimai

Regioniniai pervežimai (EMS (*11))

Pervežimai mieste

DC priekabos, kurių ašis sutampa su jų sunkio centru

1

tentinis kėbulas

---

Ne

611

2RD

2RD

2RD

---

Taip

611V

2RD

2RD

2RD

kietašonis kėbulas

---

Ne

612

2RD

2RD

2RD

---

Taip

612V

2RD

2RD

2RD

2

tentinis kėbulas

≤ 13,5 t

Ne

621

2RD

2RD

2RD

Taip

621V

2RD

2RD

2RD

> 13,5 t

Ne

622

9LH

9LH

9LH

Taip

622V

9LH

9LH

9LH

kietašonis kėbulas

≤ 13,5 t

Ne

623

2RD

2RD

2RD

Taip

623V

2RD

2RD

2RD

> 13,5 t

Ne

624

9LH

9LH

9LH

Taip

624V

9LH

9LH

9LH

izoterminis kėbulas

> 13,5 t

Ne

625

9LH

9LH

9LH

3

tentinis kėbulas

---

Ne

631

4LH

4LH

4LH

---

Taip

631V

4LH

4LH

4LH

kietašonis kėbulas

---

Ne

632

4LH

4LH

4LH

---

Taip

632V

4LH

4LH

4LH

izoterminis kėbulas

---

Ne

633

4LH

4LH

4LH

RD–

=

regioniniai pervežimai

LH–

=

tolimieji pervežimai

---

(*1)  EMS – Europos modulinio vežimo sistema.

(*2)  TPMLM – didžiausioji techniškai leidžiama pakrautos transporto priemonės masė.

(*3)  EMS – Europos modulinio vežimo sistema.

(*4)  TPMLM – didžiausioji techniškai leidžiama pakrautos transporto priemonės masė.

(*5)  EMS – Europos modulinio vežimo sistema.

(*6)  TPMLM – didžiausioji techniškai leidžiama pakrautos transporto priemonės masė.

(*7)  EMS – Europos modulinio vežimo sistema.

(*8)  TPMLM – didžiausioji techniškai leidžiama pakrautos transporto priemonės masė.

(*9)  EMS – Europos modulinio vežimo sistema.

(*10)  TPMLM – didžiausioji techniškai leidžiama pakrautos transporto priemonės masė.

(*11)  EMS – Europos modulinio vežimo sistema.

(*12)  TPMLM – didžiausioji techniškai leidžiama pakrautos transporto priemonės masė.

---

II PRIEDAS

MODELIAVIMO PRIEMONĖS NAUDOJIMO REIKALAVIMAI IR PROCESAI

1.

Procesai, kuriuos turi įdiegti transporto priemonių gamintojas, kad būtų galima naudoti modeliavimo priemonę

1.1.

Transporto priemonės gamintojas įdiegia šiuos procesus:

1.1.1.

| a) | užtikrinti teisingos įvesties informacijos ir įvesties duomenų taikymą konkrečios konfigūracijos transporto priemonėms; |
| --- | --- |

a)

užtikrinti teisingos įvesties informacijos ir įvesties duomenų taikymą konkrečios konfigūracijos transporto priemonėms;

| b) | užtikrinti teisingą standartinių verčių apskaičiavimą ir taikymą; |
| --- | --- |

b)

užtikrinti teisingą standartinių verčių apskaičiavimą ir taikymą;

| c) | patikrinti, lyginant kriptografinės maišos kodus, ar modeliavimui naudojamos sudedamųjų dalių šeimų, atskirų techninių mazgų šeimų ir sistemų šeimų įvesties rinkmenos atitinka sudedamųjų dalių šeimų, atskirų techninių mazgų šeimų ir sistemų šeimų įvesties duomenis, pagal kuriuos buvo išduotas sertifikatas; |
| --- | --- |

c)

patikrinti, lyginant kriptografinės maišos kodus, ar modeliavimui naudojamos sudedamųjų dalių šeimų, atskirų techninių mazgų šeimų ir sistemų šeimų įvesties rinkmenos atitinka sudedamųjų dalių šeimų, atskirų techninių mazgų šeimų ir sistemų šeimų įvesties duomenis, pagal kuriuos buvo išduotas sertifikatas;

| d) | turėti apsaugotą duomenų bazę, kurioje būtų laikomi su sudedamųjų dalių šeimomis, atskirų techninių mazgų šeimomis arba sistemų šeimomis susiję įvesties duomenys ir atitinkami savybių, nuo kurių priklauso išmetamo CO2 kiekis ir degalų sąnaudos, sertifikatai; |
| --- | --- |

d)

turėti apsaugotą duomenų bazę, kurioje būtų laikomi su sudedamųjų dalių šeimomis, atskirų techninių mazgų šeimomis arba sistemų šeimomis susiję įvesties duomenys ir atitinkami savybių, nuo kurių priklauso išmetamo CO2 kiekis ir degalų sąnaudos, sertifikatai;

| e) | užtikrinti teisingą specifikacijos pakeitimų ir sudedamųjų dalių, atskirų techninių mazgų bei sistemų atnaujinimų valdymą; |
| --- | --- |

e)

užtikrinti teisingą specifikacijos pakeitimų ir sudedamųjų dalių, atskirų techninių mazgų bei sistemų atnaujinimų valdymą;

| f) | gebėti užtikrinti sudedamųjų dalių, atskirų techninių mazgų ir sistemų atsekamumą po transporto priemonės pagaminimo; |
| --- | --- |

f)

gebėti užtikrinti sudedamųjų dalių, atskirų techninių mazgų ir sistemų atsekamumą po transporto priemonės pagaminimo;

1.1.2.

| a) | užtikrinti teisingą kriptografinės maišos kodų taikymą; |
| --- | --- |

a)

užtikrinti teisingą kriptografinės maišos kodų taikymą;

| b) | turėti apsaugotą duomenų bazę išvesties duomenims laikyti; |
| --- | --- |

b)

turėti apsaugotą duomenų bazę išvesties duomenims laikyti;

1.1.3.

paieškos 4 straipsnio 2 dalyje ir 9 straipsnio 1 bei 2 dalyse nurodytoje specialioje elektroninio platinimo platformoje ir naujausių modeliavimo priemonės versijų atsisiuntimo ir įdiegimo procesą;

1.1.4.

tinkamo su modeliavimo priemone dirbančių darbuotojų mokymo procesą.

2.

Patvirtinimo institucijos atliekamas vertinimas

2.1.

Šį vertinimą sudaro tokie tikrinimai:

| a) | 1.1.1, 1.1.2 ir 1.1.3 punktuose nustatytų procesų veikimas ir 1.1.4 punkte nustatyto reikalavimo taikymas; |
| --- | --- |

a)

1.1.1, 1.1.2 ir 1.1.3 punktuose nustatytų procesų veikimas ir 1.1.4 punkte nustatyto reikalavimo taikymas;

| b) | ar demonstravimo metu naudoti procesai vienodai taikomi visuose transporto priemonės gamintojo gamybos objektuose; |
| --- | --- |

b)

ar demonstravimo metu naudoti procesai vienodai taikomi visuose transporto priemonės gamintojo gamybos objektuose;

| c) | veiksmų, susijusių su naujų transporto priemonių eksploatacinių savybių, atsižvelgiant į jų įtaką išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms, vertinimu, duomenų ir procesų srautų aprašymo išsamumas. |
| --- | --- |

c)

veiksmų, susijusių su naujų transporto priemonių eksploatacinių savybių, atsižvelgiant į jų įtaką išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms, vertinimu, duomenų ir procesų srautų aprašymo išsamumas.

Pagal 2.1 punkto a papunktį vertinimas apima bent vienos transporto priemonės, dėl kurios buvo pateikta paraiška dėl licencijos, eksploatacinių savybių, atsižvelgiant į jų įtaką išmetamo CO2 kiekiui ir degalų sąnaudoms, nustatymas.

---

1 priedėlis

MODELIAVIMO PRIEMONĖS NAUDOJIMO VERTINANT ĮTAKĄ NAUJŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IŠMETAMO CO2 KIEKIUI IR DEGALŲ SĄNAUDOMS INFORMACINIO DOKUMENTO ŠABLONAS

I SKIRSNIS

| 1. | Transporto priemonės gamintojo pavadinimas ir adresas: |
| --- | --- |

1.

| 2. | Surinkimo gamyklos, kuriose įdiegti Komisijos reglamento (ES) 2022/1362 II priedo 1 dalyje nurodyti procesai, kad būtų galima naudoti modeliavimo priemonę: |
| --- | --- |

2.

| 3. | Transporto priemonių grupės, kurioms taikoma: |
| --- | --- |

3.

| 4. | Gamintojo atstovo (jei yra) pavadinimas ir adresas |
| --- | --- |

4.

II SKIRSNIS

| 1. | Papildoma informacija |
| --- | --- |

1.

| 1.1. | Duomenų ir technologinių operacijų sekos tvarkymo aprašymas |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Kokybės valdymo proceso aprašymas |
| --- | --- |

1.2.

| 1.3. | Papildomi kokybės valdymo sertifikatai (jei yra) |
| --- | --- |

1.3.

| 1.4. | Modeliavimo priemonės duomenų gavimo, tvarkymo ir laikymo aprašymas |
| --- | --- |

1.4.

| 1.5. | Papildomi dokumentai (jei yra) |
| --- | --- |

1.5.

| 2. | Data: ... |
| --- | --- |

2.

| 3. | Parašas: ... |
| --- | --- |

3.

---

2 priedėlis

MODELIAVIMO PRIEMONĖS NAUDOJIMO VERTINANT ĮTAKĄ NAUJŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IŠMETAMO CO2 KIEKIUI IR DEGALŲ SĄNAUDOMS LICENCIJOS ŠABLONAS

Didžiausias formatas: A4 (210 mm × 297 mm)

MODELIAVIMO PRIEMONĖS NAUDOJIMO VERTINANT ĮTAKĄ NAUJŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IŠMETAMO CO2 KIEKIUI IR DEGALŲ SĄNAUDOMS LICENCIJA

| Pranešimas dėl:


  — | suteikimo  (1) |
| --- | --- |

Pranešimas dėl:

—

suteikimo  (1)

| — | išplėtimo  (1) |
| --- | --- |

—

išplėtimo  (1)

| — | nesuteikimo  (1) |
| --- | --- |

—

nesuteikimo  (1)

| — | panaikinimo  (2) |
| --- | --- |

—

panaikinimo  (2)

Antspaudas

licencijos naudoti modeliavimo priemonę pagal Reglamentą (EB) Nr. 595/2009, įgyvendintą Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/1362.

Licencijos numeris:

Išplėtimo priežastis: ...

I SKIRSNIS

| 0.1. | Gamintojo pavadinimas ir adresas: |
| --- | --- |

0.1.

| 0.2. | Surinkimo gamyklos, kuriose įdiegti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1362 II priedo 1 dalyje nurodyti procesai, kad būtų galima naudoti modeliavimo priemonę: |
| --- | --- |

0.2.

| 0.3. | Transporto priemonių grupės, kurioms taikoma: |
| --- | --- |

0.3.

II SKIRSNIS

| 1. | Papildoma informacija |
| --- | --- |

1.

| 1.1. | Patvirtinimo institucijos atlikto vertinimo ataskaita |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Duomenų ir technologinių operacijų sekos tvarkymo aprašymas |
| --- | --- |

1.2.

| 1.3. | Kokybės valdymo proceso aprašymas |
| --- | --- |

1.3.

| 1.4. | Papildomi kokybės valdymo sertifikatai (jei yra) |
| --- | --- |

1.4.

| 1.5. | Modeliavimo priemonės duomenų gavimo, tvarkymo ir laikymo aprašymas |
| --- | --- |

1.5.

| 1.6. | Papildomi dokumentai (jei yra) |
| --- | --- |

1.6.

| 2. | Už vertinimą atsakinga patvirtinimo institucija |
| --- | --- |

2.

| 3. | Vertinimo ataskaitos data |
| --- | --- |

3.

| 4. | Vertinimo ataskaitos numeris |
| --- | --- |

4.

| 5. | Pastabos (jei yra): |
| --- | --- |

5.

| 6. | Vieta |
| --- | --- |

6.

| 7. | Data |
| --- | --- |

7.

| 8. | Parašas |
| --- | --- |

8.

---

(1)  Nereikalingą išbraukti.

(2)  Nereikalingą išbraukti.

---

III PRIEDAS

ĮVESTIES INFORMACIJA APIE TRANSPORTO PRIEMONĖS CHARAKTERISTIKAS

1.   Įvadas

Šiame III priede nustatomas parametrų, kuriuos transporto priemonių gamintojas turi pateikti kaip modeliavimo priemonei skirtus įvesties duomenis, sąrašas. Taikoma XML schema ir pavyzdiniai duomenys pateikiami specialioje elektroninio platinimo platformoje.

2.   Apibrėžtys

Šiame priede vartojamų terminų apibrėžtys:

| 1) | parameter ID – modeliavimo priemonėje naudojamo konkretaus įvesties parametro ar įvesties duomenų rinkinio unikalus identifikatorius; |
| --- | --- |

1)

parameter ID – modeliavimo priemonėje naudojamo konkretaus įvesties parametro ar įvesties duomenų rinkinio unikalus identifikatorius;

| 2) | type parametro duomenų tipas


  string ... | ženklų seka pagal ISO 8859-1 koduotę |
| --- | --- | --- |
| token ... | ženklų seka pagal ISO 8859-1 koduotę, be priekinio ir (arba) galinio tarpo |
| date ... | data ir laikas suderintuoju pasauliniu laiku (UTC), pateikiami tokiu formatu: YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ |
| integer ... | sveikaisiais skaičiais išreikšta vertė be priekinių nulių |
| double, X ... | trupmeninis skaičius su būtent X skaitmenų po dešimtainio skirtuko („.“) ir be priekinių nulių |
| boolean ... | tinkamos vertės „true“, „false“, taip pat „1“ (jei true) ir „0“ (jei false) |

2)

type parametro duomenų tipas

string ...

ženklų seka pagal ISO 8859-1 koduotę

token ...

ženklų seka pagal ISO 8859-1 koduotę, be priekinio ir (arba) galinio tarpo

date ...

data ir laikas suderintuoju pasauliniu laiku (UTC), pateikiami tokiu formatu: YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ

integer ...

sveikaisiais skaičiais išreikšta vertė be priekinių nulių

double, X ...

trupmeninis skaičius su būtent X skaitmenų po dešimtainio skirtuko („.“) ir be priekinių nulių

boolean ...

tinkamos vertės „true“, „false“, taip pat „1“ (jei true) ir „0“ (jei false)

| 3) | unit ... – | fizikinis parametro vienetas; |
| --- | --- | --- |

3)

unit ... –

fizikinis parametro vienetas;

| 4) | aukštas priekabos sukabinimo taškas – grąžulo su ąsa tipo sukabinimo įtaiso su griebtuvu ir automatiniu uždarymo bei fiksavimo kaiščiu ant velkančiosios transporto priemonės, skirto jungti su priekabos grąžulo ąsa, esant didesnei prošvaisai nuo sukabinimo taško centro iki žemės, dažniausiai naudojamo DB ir DC tipo priekaboms vilkti, taškas; |
| --- | --- |

4)

aukštas priekabos sukabinimo taškas – grąžulo su ąsa tipo sukabinimo įtaiso su griebtuvu ir automatiniu uždarymo bei fiksavimo kaiščiu ant velkančiosios transporto priemonės, skirto jungti su priekabos grąžulo ąsa, esant didesnei prošvaisai nuo sukabinimo taško centro iki žemės, dažniausiai naudojamo DB ir DC tipo priekaboms vilkti, taškas;

| 5) | žemas priekabos sukabinimo taškas – grąžulo su ąsa tipo sukabinimo įtaiso su griebtuvu ir automatiniu uždarymo bei fiksavimo kaiščiu ant velkančiosios transporto priemonės, skirto jungti su priekabos grąžulo ąsa, esant mažesnei prošvaisai nuo sukabinimo taško centro iki žemės, dažniausiai naudojamo DC tipo priekaboms vilkti, taškas; |
| --- | --- |

5)

žemas priekabos sukabinimo taškas – grąžulo su ąsa tipo sukabinimo įtaiso su griebtuvu ir automatiniu uždarymo bei fiksavimo kaiščiu ant velkančiosios transporto priemonės, skirto jungti su priekabos grąžulo ąsa, esant mažesnei prošvaisai nuo sukabinimo taško centro iki žemės, dažniausiai naudojamo DC tipo priekaboms vilkti, taškas;

| 6) | didžiausieji išoriniai kėbulo matmenys:


  a) | išorinis kėbulo ilgis – išorinio kėbulo ilgio matmuo, neįskaitant išorinių kėbulo iškyšų (aerodinaminių įtaisų ir įrangos); |
| --- | --- | --- |

6)

didžiausieji išoriniai kėbulo matmenys:

a)

išorinis kėbulo ilgis – išorinio kėbulo ilgio matmuo, neįskaitant išorinių kėbulo iškyšų (aerodinaminių įtaisų ir įrangos);

| b) | išorinis kėbulo plotis – išorinio kėbulo pločio matmuo, neįskaitant išorinių kėbulo iškyšų (aerodinaminių įtaisų ir įrangos); |
| --- | --- |

b)

išorinis kėbulo plotis – išorinio kėbulo pločio matmuo, neįskaitant išorinių kėbulo iškyšų (aerodinaminių įtaisų ir įrangos);

| c) | išorinis kėbulo aukštis – išorinio kėbulo aukščio matmuo, neįskaitant išorinių kėbulo iškyšų (aerodinaminių įtaisų ir įrangos); |
| --- | --- |

c)

išorinis kėbulo aukštis – išorinio kėbulo aukščio matmuo, neįskaitant išorinių kėbulo iškyšų (aerodinaminių įtaisų ir įrangos);

| 7) | bendras priekabos aukštis (be krovinio) – atstumas tarp atraminio paviršiaus ir horizontaliosios plokštumos, liečiančios aukščiausią transporto priemonės dalį, apibrėžtas standarto ISO 612:1978 6.3 punkte; |
| --- | --- |

7)

bendras priekabos aukštis (be krovinio) – atstumas tarp atraminio paviršiaus ir horizontaliosios plokštumos, liečiančios aukščiausią transporto priemonės dalį, apibrėžtas standarto ISO 612:1978 6.3 punkte;

| 8) | krovinių skyriaus tūris – vidinis kėbulo tūris, kurį gali užimti krovinys; |
| --- | --- |

8)

krovinių skyriaus tūris – vidinis kėbulo tūris, kurį gali užimti krovinys;

| 9) | ašies keliamasis įtaisas – mechanizmas, apibrėžtas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/535 XIII priedo 2 dalies A skirsnio 1.33 punkte; |
| --- | --- |

9)

ašies keliamasis įtaisas – mechanizmas, apibrėžtas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/535 XIII priedo 2 dalies A skirsnio 1.33 punkte;

| 10) | pakeliamoji ašis – ašis, apibrėžta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/535 XIII priedo 2 dalies A skirsnio 1.34 punkte; |
| --- | --- |

10)

pakeliamoji ašis – ašis, apibrėžta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/535 XIII priedo 2 dalies A skirsnio 1.34 punkte;

| 11) | vairuojamoji ašis – priekabų:


  a) | ašis su sistema, skirta vairuojamųjų ratų posūkio kampui keisti, veikiant jėgoms arba momentams dėl padangos sąlyčio su keliu; |
| --- | --- | --- |

11)

vairuojamoji ašis – priekabų:

a)

ašis su sistema, skirta vairuojamųjų ratų posūkio kampui keisti, veikiant jėgoms arba momentams dėl padangos sąlyčio su keliu;

| b) | ašis su sistema, kurioje vairavimo jėgas vairuojamųjų ratų krypčiai pakeisti sukuria velkančiosios transporto priemonės važiavimo krypties pokytis, o vairuojamųjų priekabos ratų judėjimas priklauso nuo santykinio kampo tarp išilginės velkančiosios transporto priemonės ašies ir išilginės priekabos ašies; |
| --- | --- |

b)

ašis su sistema, kurioje vairavimo jėgas vairuojamųjų ratų krypčiai pakeisti sukuria velkančiosios transporto priemonės važiavimo krypties pokytis, o vairuojamųjų priekabos ratų judėjimas priklauso nuo santykinio kampo tarp išilginės velkančiosios transporto priemonės ašies ir išilginės priekabos ašies;

| c) | ašis su atsieta sistema, kurioje vairavimo jėgos sukuriamos pagal algoritmą arba rankiniu būdu; |
| --- | --- |

c)

ašis su atsieta sistema, kurioje vairavimo jėgos sukuriamos pagal algoritmą arba rankiniu būdu;

| 12) | tentinis kėbulas su atverčiamaisiais bortais – kėbulas su atverčiamaisiais galiniu ir šoniniais bortais ir tentu, kai bendras kėbulo aukštis panašus į užuolaidinio kėbulo aukštį. |
| --- | --- |

12)

tentinis kėbulas su atverčiamaisiais bortais – kėbulas su atverčiamaisiais galiniu ir šoniniais bortais ir tentu, kai bendras kėbulo aukštis panašus į užuolaidinio kėbulo aukštį.

Nustatant transporto priemonės ilgį, plotį, aukštį ir didžiausiuosius išorinius kėbulo matmenis į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/535 XIII priedo 2 dalies F skirsnyje nurodytus įtaisus ir įrangą neatsižvelgiama.

3.   Įvesties parametrų rinkinys

1 ir 2 lentelėse nurodyti su transporto priemonės charakteristikomis susijusių įvesties parametrų rinkiniai.

1 lentelė

Įvesties parametrai „Vehicle / General“

| Parameter name | Parameter ID | Type | Unit | Aprašymas ir (arba) nuoroda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Manufacturer | T001 | token | [-] | |
| Manufacturer Address | T002 | token | [-] | |
| Model / Commercial name | T003 | token | [-] | |
| VIN | T004 | token | [-] | |
| Date | T005 | dateTime | [-] | Įvesties informacijos ir įvesties duomenų sukūrimo data ir laikas |
| Legislative category | T006 | string | [-] | Leidžiamosios vertės: „O3“, „O4“ |
| Number of axles | T007 | integer | [-] | Leidžiamosios vertės: 1, 2, 3 |
| Trailer type | T008 | string | [-] | Leidžiamosios vertės: „DA“, „DB“, „DC“ |
| Bodywork type | T009 | string | [-] | Leidžiamosios vertės: „dry box“,„refrigerated“, „conditioned“, „curtain-sided“, „drop-side with tarpaulin body“ |
| Volume orientation | T010 | boolean | [-] | Pagal šio reglamento I priedo 7 punktą. |
| Corrected mass in running order | T011 | integer | [kg] | Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/535 XIII priedo 2 dalies A skirsnio 1.3 punkto b papunktį.
  Transporto priemonių su 04 kėbulu be įrangos vidaus temperatūrai palaikyti, pridedama bendroji masė X [kg] = (850 kg/85 m3) × krovinių skyriaus tūris [m3]. |
| TPMLM trailer | T012 | integer | [kg] | Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/535 XIII priedo 2 dalies A skirsnio 1.6 punktą. |
| TPMLM axle assembly | T013 | Integer | [kg] | Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/535 XIII priedo 2 dalies A skirsnio 1.13 punktą.
  DB tipo priekabos atveju vertė nenurodoma. |
| External length of the body | T014 | double, 3 | [m] | Pagal šio reglamento III priedo 2 dalies 6 punkto a papunktį |
| External width of the body | T015 | double, 3 | [m] | Pagal šio reglamento III priedo 2 dalies 6 punkto b papunktį |
| External height of the body | T016 | double, 3 | [m] | Pagal šio reglamento III priedo 2 dalies 6 punkto c papunktį |
| Total height of the trailer | T017 | double, 3 | [m] | Pagal šio reglamento III priedo 2 dalies 7 punktą. |
| Length from trailer front end to centre of first axle | T018 | double, 3 | [m] | Atstumas nuo priekabos priekinės dalies iki pirmosios ašies centro.
  3 ašių DB priekabos atveju: atstumas nuo priekabos priekinio galo iki pirmosios ašių grupės paskutinės ašies centro. |
| Length between centres of axles | T019 | double, 3 | [m] | Atstumas tarp pirmosios ir paskutinės ašių centrų.
  3 ašių DB priekabos atveju: atstumas nuo pirmosios ašių grupės paskutinės ašies centro iki paskutinės ašių grupės pirmosios ašies. |
| Trailer Coupling Point | T020 | string | [-] | Leidžiamosios vertės: „high“, „low“.
  Pagal šio reglamento III priedo 2 dalies 4 punktą ir 2 dalies 5 punktą.
  Vertė aktuali tik DC tipo priekabai. |
| Cargo volume | T021 | double, 3 | [m3] | Pagal šio reglamento III priedo 2 dalies 8 punktą |
| Standard aerodynamic devices | T022 | string | [-] | Leidžiamosios vertės: „side cover short“, „side cover long“, „rear flap short“, „rear flap long“.
  Galimos kelios vertės.
  Vertės deklaruojamos pagal V priedo 5 priedėlį;
  Standartinių aerodinaminių įtaisų verčių negalima naudoti kartu su sertifikuotų aerodinaminių įtaisų vertėmis. |
| Certification number aerodynamic device | T023 | token | [-] | |

Parameter name

Parameter ID

Type

Unit

Aprašymas ir (arba) nuoroda

Manufacturer

T001

token

[-]

Manufacturer Address

T002

token

[-]

Model / Commercial name

T003

token

[-]

VIN

T004

token

[-]

Date

T005

dateTime

[-]

Įvesties informacijos ir įvesties duomenų sukūrimo data ir laikas

Legislative category

T006

string

[-]

Leidžiamosios vertės: „O3“, „O4“

Number of axles

T007

integer

[-]

Leidžiamosios vertės: 1, 2, 3

Trailer type

T008

string

[-]

Leidžiamosios vertės: „DA“, „DB“, „DC“

Bodywork type

T009

string

[-]

Leidžiamosios vertės: „dry box“,„refrigerated“, „conditioned“, „curtain-sided“, „drop-side with tarpaulin body“

Volume orientation

T010

boolean

[-]

Pagal šio reglamento I priedo 7 punktą.

Corrected mass in running order

T011

integer

[kg]

Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/535 XIII priedo 2 dalies A skirsnio 1.3 punkto b papunktį.

Transporto priemonių su 04 kėbulu be įrangos vidaus temperatūrai palaikyti, pridedama bendroji masė X [kg] = (850 kg/85 m3) × krovinių skyriaus tūris [m3].

TPMLM trailer

T012

integer

[kg]

Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/535 XIII priedo 2 dalies A skirsnio 1.6 punktą.

TPMLM axle assembly

T013

Integer

[kg]

Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/535 XIII priedo 2 dalies A skirsnio 1.13 punktą.

DB tipo priekabos atveju vertė nenurodoma.

External length of the body

T014

double, 3

[m]

Pagal šio reglamento III priedo 2 dalies 6 punkto a papunktį

External width of the body

T015

double, 3

[m]

Pagal šio reglamento III priedo 2 dalies 6 punkto b papunktį

External height of the body

T016

double, 3

[m]

Pagal šio reglamento III priedo 2 dalies 6 punkto c papunktį

Total height of the trailer

T017

double, 3

[m]

Pagal šio reglamento III priedo 2 dalies 7 punktą.

Length from trailer front end to centre of first axle

T018

double, 3

[m]

Atstumas nuo priekabos priekinės dalies iki pirmosios ašies centro.

3 ašių DB priekabos atveju: atstumas nuo priekabos priekinio galo iki pirmosios ašių grupės paskutinės ašies centro.

Length between centres of axles

T019

double, 3

[m]

Atstumas tarp pirmosios ir paskutinės ašių centrų.

3 ašių DB priekabos atveju: atstumas nuo pirmosios ašių grupės paskutinės ašies centro iki paskutinės ašių grupės pirmosios ašies.

Trailer Coupling Point

T020

string

[-]

Leidžiamosios vertės: „high“, „low“.

Pagal šio reglamento III priedo 2 dalies 4 punktą ir 2 dalies 5 punktą.

Vertė aktuali tik DC tipo priekabai.

Cargo volume

T021

double, 3

[m3]

Pagal šio reglamento III priedo 2 dalies 8 punktą

Standard aerodynamic devices

T022

string

[-]

Leidžiamosios vertės: „side cover short“, „side cover long“, „rear flap short“, „rear flap long“.

Galimos kelios vertės.

Vertės deklaruojamos pagal V priedo 5 priedėlį;

Standartinių aerodinaminių įtaisų verčių negalima naudoti kartu su sertifikuotų aerodinaminių įtaisų vertėmis.

Certification number aerodynamic device

T023

token

[-]

2 lentelė

Įvesties parametrai „Vehicle / Axle configuration“ kiekvienos ašies

| Parameter name | Parameter ID | Type | Unit | Aprašymas ir (arba) nuoroda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Certification number tyres | T024 | token | [-] | |
| Twin tyres | T025 | boolean | [-] | |
| Steered | T026 | boolean | [-] | |
| Liftable | T027 | boolean | [-] | |

Parameter name

Parameter ID

Type

Unit

Aprašymas ir (arba) nuoroda

Certification number tyres

T024

token

[-]

Twin tyres

T025

boolean

[-]

Steered

T026

boolean

[-]

Liftable

T027

boolean

[-]

4.   Kėbulų tipai

Transporto priemonės gamintojas nurodo kėbulo tipą kaip modeliavimo priemonės įvesties vertę pagal 3 lentelę.

3 lentelė

Kėbulų tipai

| Kėbulo tipas, kuris turi būti deklaruojamas kaip įvesties vertė | Kėbulo kodas pagal Reglamento (ES) 2018/858 I priedo 2 priedėlį |
| --- | --- |
| „dry box“ | „03“ |
| „refrigerated“ | „04“ |
| „conditioned“ | „05“ |
| „curtain-sided“ | „06“ |
| „drop-side tarpaulin body“ | „32“, kai tentinio kėbulo aukštis apibrėžtas III priedo 2 dalies 12 punkte. |

Kėbulo tipas, kuris turi būti deklaruojamas kaip įvesties vertė

Kėbulo kodas pagal Reglamento (ES) 2018/858 I priedo 2 priedėlį

„dry box“

„03“

„refrigerated“

„04“

„conditioned“

„05“

„curtain-sided“

„06“

„drop-side tarpaulin body“

„32“, kai tentinio kėbulo aukštis apibrėžtas III priedo 2 dalies 12 punkte.

1 priedėlis

ĮVESTIES DUOMENŲ IR ĮVESTIES INFORMACIJOS DOKUMENTO, SKIRTO NAUJŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ EKSPLOATACINĖMS SAVYBĖMS, ATSIŽVELGIANT Į JŲ ĮTAKĄ IŠMETAMO CO2 KIEKIUI IR DEGALŲ SĄNAUDOMS, VERTINTI, ŠABLONAS

1.   Pagrindiniai transporto priemonės duomenys

| 1.1. | Transporto priemonės gamintojo pavadinimas ... |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Transporto priemonės gamintojo adresas ... |
| --- | --- |

1.2.

| 1.3. | Modelis / komercinis pavadinimas ... |
| --- | --- |

1.3.

| 1.4. | Transporto priemonės identifikavimo numeris (VIN) ... |
| --- | --- |

1.4.

| 1.5. | Teisinė kategorija (O3, O4) ... |
| --- | --- |

1.5.

| 1.6. | Ašių skaičius ... |
| --- | --- |

1.6.

| 1.7. | Priekabos tipas (DA; DB, DC) ... |
| --- | --- |

1.7.

| 1.8. | Kėbulo kodas (03, 04, 05, 06, 32) ... |
| --- | --- |

1.8.

| 1.9. | Priekabos sukabinimo taškas – tik DC (aukštas, žemas) ... |
| --- | --- |

1.9.

| 1.10. | Skirta dideliems kroviniams (taip / ne) |
| --- | --- |

1.10.

| 1.11. | Pakoreguota parengtos eksploatuoti transporto priemonės masė (kg) ... |
| --- | --- |

1.11.

| 1.12. | Didžiausioji techniškai leidžiama pakrautos priekabos masė (kg) ... |
| --- | --- |

1.12.

| 1.13. | Didžiausioji techniškai leidžiama ašių grupei tenkanti masė (kg) ... |
| --- | --- |

1.13.

2.   Transporto priemonės matmenys

| 2.1. | Išorinis kėbulo ilgis (m) ... |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Išorinis kėbulo plotis (m) ... |
| --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Išorinis kėbulo aukštis (m) ... |
| --- | --- |

2.3.

| 2.4. | Bendras priekabos aukštis (m) ... |
| --- | --- |

2.4.

| 2.5. | Krovinių skyriaus tūris (m3) ... |
| --- | --- |

2.5.

| 2.6. | Atstumas nuo priekabos priekio iki pirmosios ašies centro (m) ... |
| --- | --- |

2.6.

| 2.7. | Atstumas tarp ašių centrų (m) ... |
| --- | --- |

2.7.

| 2.8. | Priekabos sukabinimo taškas (aukštas, žemas) |
| --- | --- |

2.8.

3.   Aerodinaminis įtaisas

| 3.1. | Sertifikuoto aerodinaminio įtaiso sertifikavimo numeris ... |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Standartinio aerodinaminio įtaiso elementai (nėra, trumpi šoniniai skydai...) ... |
| --- | --- |

3.2.

4.   Ašių ir padangų savybės

| 4.1. | 1 ašis |
| --- | --- |

4.1.

| 4.1.1. | Padangų sertifikavimo numeris ... |
| --- | --- |

4.1.1.

| 4.1.2. | Sudvejinti ratai (taip / ne) ... |
| --- | --- |

4.1.2.

| 4.1.3. | Vairuojamoji ašis (taip / ne) ... |
| --- | --- |

4.1.3.

| 4.1.4. | Pakeliamoji ašis (taip / ne) ... |
| --- | --- |

4.1.4.

| 4.2. | 2 ašis |
| --- | --- |

4.2.

| 4.2.1. | Padangų sertifikavimo numeris ... |
| --- | --- |

4.2.1.

| 4.2.2. | Sudvejinti ratai (taip / ne) ... |
| --- | --- |

4.2.2.

| 4.2.3. | Vairuojamoji ašis (taip / ne) ... |
| --- | --- |

4.2.3.

| 4.2.4. | Pakeliamoji ašis (taip / ne) ... |
| --- | --- |

4.2.4.

| 4.3. | 3 ašis |
| --- | --- |

4.3.

| 4.3.1. | Padangų sertifikavimo numeris ... |
| --- | --- |

4.3.1.

| 4.3.2. | Sudvejinti ratai (taip / ne) ... |
| --- | --- |

4.3.2.

| 4.3.3. | Vairuojamoji ašis (taip / ne) ... |
| --- | --- |

4.3.3.

| 4.3.4. | Pakeliamoji ašis (taip / ne) ... |
| --- | --- |

4.3.4.

---

IV PRIEDAS

GAMINTOJO ĮRAŠŲ BYLOS IR INFORMACIJOS KLIENTUI BYLOS ŠABLONAI

I DALIS

Gamintojo įrašų byla

Gamintojo įrašų byla parengiama naudojant modeliavimo priemonę ir į ją įtraukiama toliau nurodyta informacija.

1.   Transporto priemonės, sudedamosios dalies, atskiro techninio mazgo ir sistemų duomenys

1.1.   Pagrindiniai transporto priemonės duomenys

| 1.1.1. | Gamintojo pavadinimas ir adresas ... |
| --- | --- |

1.1.1.

| 1.1.2. | Modelis / komercinis pavadinimas ... |
| --- | --- |

1.1.2.

| 1.1.3. | Transporto priemonės identifikavimo numeris (VIN) ... |
| --- | --- |

1.1.3.

| 1.1.4. | Teisinė kategorija (O3, O4) ... |
| --- | --- |

1.1.4.

| 1.1.5. | Ašių skaičius ... |
| --- | --- |

1.1.5.

| 1.1.6. | Priekabos tipas (DA; DB, DC) ... |
| --- | --- |

1.1.6.

| 1.1.7. | Kėbulo tipas (pvz., sausakrūvis, izoterminis) |
| --- | --- |

1.1.7.

| 1.1.8. | Priekabos sukabinimo taškas – tik DC (aukštas, žemas) ... |
| --- | --- |

1.1.8.

| 1.1.9. | Skirta dideliems kroviniams (taip / ne) |
| --- | --- |

1.1.9.

| 1.1.10. | Pakoreguota parengtos eksploatuoti transporto priemonės masė (kg) ... |
| --- | --- |

1.1.10.

| 1.1.11. | Didžiausioji techniškai leidžiama pakrautos priekabos masė (kg) ... |
| --- | --- |

1.1.11.

| 1.1.12. | Didžiausioji techniškai leidžiama ašių grupei tenkanti masė (kg) ... |
| --- | --- |

1.1.12.

| 1.1.13. | Transporto priemonių grupė pagal I priedo 1 lentelę ... |
| --- | --- |

1.1.13.

| 1.1.14. | Transporto priemonių grupė pagal modeliavimo priemonės dokumentus ... |
| --- | --- |

1.1.14.

1.2.   Transporto priemonės matmenys

| 1.2.1. | Išorinis kėbulo ilgis (m) ... |
| --- | --- |

1.2.1.

| 1.2.2. | Išorinis kėbulo plotis (m) ... |
| --- | --- |

1.2.2.

| 1.2.3. | Išorinis kėbulo aukštis (m) ... |
| --- | --- |

1.2.3.

| 1.2.4. | Bendras priekabos aukštis (m) ... |
| --- | --- |

1.2.4.

| 1.2.5. | Krovinių skyriaus tūris (m3) ... |
| --- | --- |

1.2.5.

| 1.2.6. | Atstumas nuo priekabos priekio iki pirmosios ašies centro (m) ... |
| --- | --- |

1.2.6.

| 1.2.7. | Atstumas tarp ašių centrų (m) ... |
| --- | --- |

1.2.7.

1.3.   Aerodinaminis įtaisas

| 1.3.1. | Sertifikuoto aerodinaminio įtaiso sertifikavimo numeris ... |
| --- | --- |

1.3.1.

| 1.3.2. | Naudojamų aerodinaminių įtaisų standartinės vertės (nėra, trumpi šoniniai skydai...) ... |
| --- | --- |

1.3.2.

| 1.3.3. | Aerodinaminio pasipriešinimo sumažėjimas |
| --- | --- |

1.3.3.

| 1.3.3.1. | Delta CD×A, krypties kampas 0° (%) ... |
| --- | --- |

1.3.3.1.

| 1.3.3.2. | Delta CD×A, krypties kampas 3° (%) ... |
| --- | --- |

1.3.3.2.

| 1.3.3.3. | Delta CD×A, krypties kampas 6° (%) ... |
| --- | --- |

1.3.3.3.

| 1.3.3.4. | Delta CD×A, krypties kampas 9° (%) ... |
| --- | --- |

1.3.3.4.

| 1.3.4. | Aerodinaminio įtaiso įvesties duomenų ir įvesties informacijos maišos kodas |
| --- | --- |

1.3.4.

1.4.   Ašių ir padangų savybės

| 1.4.1. | 1 ašis |
| --- | --- |

1.4.1.

| 1.4.1.1. | Padangų modelis ... |
| --- | --- |

1.4.1.1.

| 1.4.1.2. | Padangų sertifikavimo numeris ... |
| --- | --- |

1.4.1.2.

| 1.4.1.3. | Padangų dydžio žymuo ... |
| --- | --- |

1.4.1.3.

| 1.4.1.4. | Savitasis riedėjimo varžos koeficientas (RRC) (N/N) ... |
| --- | --- |

1.4.1.4.

| 1.4.1.5. | Degalų naudojimo efektyvumo klasė (pvz., A, B ...) ... |
| --- | --- |

1.4.1.5.

| 1.4.1.6. | Padangų įvesties duomenų ir įvesties informacijos maišos kodas ... |
| --- | --- |

1.4.1.6.

| 1.4.1.7. | Sudvejinti ratai (taip / ne) ... |
| --- | --- |

1.4.1.7.

| 1.4.1.8. | Vairuojamoji ašis (taip / ne) ... |
| --- | --- |

1.4.1.8.

| 1.4.1.9. | Pakeliamoji ašis (taip / ne) ... |
| --- | --- |

1.4.1.9.

| 1.4.2. | 2 ašis |
| --- | --- |

1.4.2.

| 1.4.2.1. | Padangų modelis ... |
| --- | --- |

1.4.2.1.

| 1.4.2.2. | Padangų sertifikavimo numeris ... |
| --- | --- |

1.4.2.2.

| 1.4.2.3. | Padangų dydžio žymuo ... |
| --- | --- |

1.4.2.3.

| 1.4.2.4. | Savitasis riedėjimo varžos koeficientas (RRC) (N/N) ... |
| --- | --- |

1.4.2.4.

| 1.4.2.5. | Degalų naudojimo efektyvumo klasė (pvz., A, B ..) ... |
| --- | --- |

1.4.2.5.

| 1.4.2.6. | Padangų įvesties duomenų ir įvesties informacijos maišos kodas ... |
| --- | --- |

1.4.2.6.

| 1.4.2.7. | Sudvejinti ratai (taip / ne) ... |
| --- | --- |

1.4.2.7.

| 1.4.2.8. | Vairuojamoji ašis (taip / ne) ... |
| --- | --- |

1.4.2.8.

| 1.4.2.9. | Pakeliamoji ašis (taip / ne) ... |
| --- | --- |

1.4.2.9.

| 1.4.3. | 3 ašis |
| --- | --- |

1.4.3.

| 1.4.3.1. | Padangų modelis ... |
| --- | --- |

1.4.3.1.

| 1.4.3.2. | Padangų sertifikavimo numeris ... |
| --- | --- |

1.4.3.2.

| 1.4.3.3. | Padangų dydžio žymuo ... |
| --- | --- |

1.4.3.3.

| 1.4.3.4. | Savitasis riedėjimo varžos koeficientas (RRC) (N/N) ... |
| --- | --- |

1.4.3.4.

| 1.4.3.5. | Degalų naudojimo efektyvumo klasė (pvz., A, B ...) ... |
| --- | --- |

1.4.3.5.

| 1.4.3.6. | Padangų įvesties duomenų ir įvesties informacijos maišos kodas ... |
| --- | --- |

1.4.3.6.

| 1.4.3.7. | Sudvejinti ratai (taip / ne) ... |
| --- | --- |

1.4.3.7.

| 1.4.3.8. | Vairuojamoji ašis (taip / ne) ... |
| --- | --- |

1.4.3.8.

| 1.4.3.9. | Pakeliamoji ašis (taip / ne) ... |
| --- | --- |

1.4.3.9.

2.   Nuo paskirties ir naudingosios apkrovos priklausomos vertės

| 2.1. | Pagrindiniai modeliavimo parametrai |
| --- | --- |

2.1.

| 2.1.1. | Bendroji velkančiosios transporto priemonės konfigūracija... |
| --- | --- |

2.1.1.

| 2.1.2. | Paskirtis (pvz., tolimieji pervežimai, regioniniai pervežimai)... |
| --- | --- |

2.1.2.

| 2.1.3. | Naudingoji apkrova (kg) ... |
| --- | --- |

2.1.3.

| 2.2. | Rezultatai |
| --- | --- |

2.2.

| 2.2.1. | Visa modeliuojamos transporto priemonės masė (kg) ... |
| --- | --- |

2.2.1.

| 2.2.2. | CD×A vertės |
| --- | --- |

2.2.2.

| 2.2.2.1. | CD×A vertė, krypties kampas 0° (m2) ... |
| --- | --- |

2.2.2.1.

| 2.2.2.2. | CD×A vertė, krypties kampas 3° (m2) ... |
| --- | --- |

2.2.2.2.

| 2.2.2.3. | CD×A vertė, krypties kampas 6° (m2) ... |
| --- | --- |

2.2.2.3.

| 2.2.2.4. | CD×A vertė, krypties kampas 9° (m2) ... |
| --- | --- |

2.2.2.4.

| 2.2.3. | Vidutinis greitis (km/h) |
| --- | --- |

2.2.3.

| 2.2.4. | Degalų sąnaudos |
| --- | --- |

2.2.4.

| 2.2.4.1. | Degalų sąnaudos (g/km) ... |
| --- | --- |

2.2.4.1.

| 2.2.4.2. | Degalų sąnaudos (g/t-km) ... |
| --- | --- |

2.2.4.2.

| 2.2.4.3. | Degalų sąnaudos (g/m3-km) ... |
| --- | --- |

2.2.4.3.

| 2.2.4.4. | Degalų sąnaudos (l/100 km) ... |
| --- | --- |

2.2.4.4.

| 2.2.4.5. | Degalų sąnaudos (l/t-km) ... |
| --- | --- |

2.2.4.5.

| 2.2.4.6. | Degalų sąnaudos (l/ m3-km) ... |
| --- | --- |

2.2.4.6.

| 2.2.5. | Išmetamo CO2 kiekis |
| --- | --- |

2.2.5.

| 2.2.5.1. | Išmetamo CO2 kiekis (g/km) ... |
| --- | --- |

2.2.5.1.

| 2.2.5.2. | Išmetamo CO2 kiekis (g/t-km) ... |
| --- | --- |

2.2.5.2.

| 2.2.5.3. | Išmetamo CO2 kiekis (g/m3-km) ... |
| --- | --- |

2.2.5.3.

| 2.2.6. | Efektyvumo koeficientai |
| --- | --- |

2.2.6.

| 2.2.6.1. | Efektyvumo koeficientas pagal kilometrus (-) ... |
| --- | --- |

2.2.6.1.

| 2.2.6.2. | Efektyvumo koeficientas pagal tonkilometrius (-) ... |
| --- | --- |

2.2.6.2.

| 2.2.6.3. | Efektyvumo koeficientas pagal m3 kilometrus (-) ... |
| --- | --- |

2.2.6.3.

3.   Svertiniai rezultatai

| 3.1. | Naudingoji apkrova (kg) ... |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Degalų sąnaudos |
| --- | --- |

3.2.

| 3.2.1. | Degalų sąnaudos (g/km) ... |
| --- | --- |

3.2.1.

| 3.2.2. | Degalų sąnaudos (g/t-km) ... |
| --- | --- |

3.2.2.

| 3.2.3. | Degalų sąnaudos (g/m3-km) ... |
| --- | --- |

3.2.3.

| 3.2.4. | Degalų sąnaudos (l/100 km) ... |
| --- | --- |

3.2.4.

| 3.2.5. | Degalų sąnaudos (l/t-km) ... |
| --- | --- |

3.2.5.

| 3.2.6. | Degalų sąnaudos (l/ m3-km) ... |
| --- | --- |

3.2.6.

| 3.3. | Išmetamo CO2 kiekis |
| --- | --- |

3.3.

| 3.3.1. | Išmetamo CO2 kiekis (g/km) ... |
| --- | --- |

3.3.1.

| 3.3.2. | Išmetamo CO2 kiekis (g/t-km) ... |
| --- | --- |

3.3.2.

| 3.3.3. | Išmetamo CO2 kiekis (g/m3-km) ... |
| --- | --- |

3.3.3.

| 3.4. | Efektyvumo koeficientai |
| --- | --- |

3.4.

| 3.4.1. | Efektyvumo koeficientas pagal kilometrus (-) ... |
| --- | --- |

3.4.1.

| 3.4.2. | Efektyvumo koeficientas pagal tonkilometrius (-) ... |
| --- | --- |

3.4.2.

| 3.4.3. | Efektyvumo koeficientas pagal m3 kilometrus(-) ... |
| --- | --- |

3.4.3.

4.   Įvesties duomenų ir įvesties informacijos sukūrimas

| 4.1. | Data ir laikas ... |
| --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Kriptografinės maišos kodas ... |
| --- | --- |

4.2.

5.   Informacija apie programinę įrangą

| 5.1. | Modeliavimo priemonės versija (X.X.X.) ... |
| --- | --- |

5.1.

| 5.2. | Modeliavimo data ir laikas |
| --- | --- |

5.2.

II DALIS

Informacijos klientui byla

1.   Transporto priemonės, sudedamosios dalies, atskiro techninio mazgo ir sistemų duomenys

1.1.   Pagrindiniai transporto priemonės duomenys

| 1.1.1. | Gamintojo pavadinimas ir adresas ... |
| --- | --- |

1.1.1.

| 1.1.2. | Modelis / komercinis pavadinimas ... |
| --- | --- |

1.1.2.

| 1.1.3. | Transporto priemonės identifikavimo numeris (VIN) ... |
| --- | --- |

1.1.3.

| 1.1.4. | Teisinė kategorija (O3, O4) ... |
| --- | --- |

1.1.4.

| 1.1.5. | Ašių skaičius ... |
| --- | --- |

1.1.5.

| 1.1.6. | Priekabos tipas (DA; DB, DC) ... |
| --- | --- |

1.1.6.

| 1.1.7. | Kėbulo tipas ... |
| --- | --- |

1.1.7.

| 1.1.8. | Priekabos sukabinimo taškas (aukštas, žemas) ... |
| --- | --- |

1.1.8.

| 1.1.9. | Skirta dideliems kroviniams (taip / ne) |
| --- | --- |

1.1.9.

| 1.1.10. | Pakoreguota parengtos eksploatuoti transporto priemonės masė (kg) ... |
| --- | --- |

1.1.10.

| 1.1.11. | Didžiausioji techniškai leidžiama pakrautos priekabos masė (kg) ... |
| --- | --- |

1.1.11.

| 1.1.12. | Didžiausioji techniškai leidžiama ašių grupei tenkanti masė (kg) ... |
| --- | --- |

1.1.12.

| 1.1.13. | Transporto priemonių grupė pagal I priedo 1 lentelę ... |
| --- | --- |

1.1.13.

| 1.1.14. | Transporto priemonių grupė pagal modeliavimo priemonės dokumentus ... |
| --- | --- |

1.1.14.

1.2.   Transporto priemonės matmenys

| 1.2.1. | Išorinis kėbulo ilgis (m) ... |
| --- | --- |

1.2.1.

| 1.2.2. | Išorinis kėbulo plotis (m) ... |
| --- | --- |

1.2.2.

| 1.2.3. | Išorinis kėbulo aukštis (m) ... |
| --- | --- |

1.2.3.

| 1.2.4. | Bendras priekabos aukštis (m) ... |
| --- | --- |

1.2.4.

| 1.2.5. | Krovinių skyriaus tūris (m3) ... |
| --- | --- |

1.2.5.

1.3.   Aerodinaminis įtaisas

| 1.3.1. | Standartinio aerodinaminio įtaiso elementai (pvz., nėra, trumpi šoniniai skydai,...) ... |
| --- | --- |

1.3.1.

| 1.3.2. | Sertifikuoto aerodinaminio įtaiso sertifikavimo numeris ... |
| --- | --- |

1.3.2.

| 1.3.3. | Aerodinaminio pasipriešinimo sumažėjimas |
| --- | --- |

1.3.3.

| 1.3.3.1. | Delta CD×A, krypties kampas 0° (%) ... |
| --- | --- |

1.3.3.1.

| 1.3.3.2. | Delta CD×A, krypties kampas 3° (%) ... |
| --- | --- |

1.3.3.2.

| 1.3.3.3. | Delta CD×A, krypties kampas 6° (%) ... |
| --- | --- |

1.3.3.3.

| 1.3.3.4. | Delta CD×A, krypties kampas 9° (%) ... |
| --- | --- |

1.3.3.4.

1.4.   Ašių ir padangų savybės

| 1.4.1. | 1 ašis |
| --- | --- |

1.4.1.

| 1.4.1.1. | Padangų sertifikavimo numeris ... |
| --- | --- |

1.4.1.1.

| 1.4.1.2. | Padangų matmenys ... |
| --- | --- |

1.4.1.2.

| 1.4.1.3. | Degalų naudojimo efektyvumo klasė pagal Reglamentą (ES) 2020/740 ... |
| --- | --- |

1.4.1.3.

| 1.4.1.4. | Sudvejinti ratai (taip / ne) ... |
| --- | --- |

1.4.1.4.

| 1.4.1.5. | Vairuojamoji ašis (taip / ne) ... |
| --- | --- |

1.4.1.5.

| 1.4.1.6. | Pakeliamoji ašis (taip / ne) ... |
| --- | --- |

1.4.1.6.

| 1.4.2. | 2 ašis |
| --- | --- |

1.4.2.

| 1.4.2.1. | Padangų sertifikavimo numeris ... |
| --- | --- |

1.4.2.1.

| 1.4.2.2. | Padangų matmenys ... |
| --- | --- |

1.4.2.2.

| 1.4.2.3. | Degalų naudojimo efektyvumo klasė pagal Reglamentą (ES) 2020/740 ... |
| --- | --- |

1.4.2.3.

| 1.4.2.4. | Sudvejinti ratai (taip / ne) ... |
| --- | --- |

1.4.2.4.

| 1.4.2.5. | Vairuojamoji ašis (taip / ne) ... |
| --- | --- |

1.4.2.5.

| 1.4.2.6. | Pakeliamoji ašis (taip / ne) ... |
| --- | --- |

1.4.2.6.

| 1.4.3. | 3 ašis |
| --- | --- |

1.4.3.

| 1.4.3.1. | Padangų sertifikavimo numeris ... |
| --- | --- |

1.4.3.1.

| 1.4.3.2. | Padangų matmenys ... |
| --- | --- |

1.4.3.2.

| 1.4.3.3. | Degalų naudojimo efektyvumo klasė pagal Reglamentą (ES) 2020/740 ... |
| --- | --- |

1.4.3.3.

| 1.4.3.4. | Sudvejinti ratai (taip / ne) ... |
| --- | --- |

1.4.3.4.

| 1.4.3.5. | Vairuojamoji ašis (taip / ne) ... |
| --- | --- |

1.4.3.5.

| 1.4.3.6. | Pakeliamoji ašis (taip / ne) ... |
| --- | --- |

1.4.3.6.

2.   Nuo paskirties ir naudingosios apkrovos priklausomos vertės

| 2.1. | Pagrindiniai modeliavimo parametrai |
| --- | --- |

2.1.

| 2.1.1. | Bendroji velkančiosios transporto priemonės konfigūracija ... |
| --- | --- |

2.1.1.

| 2.1.2. | Paskirtis (pvz., tolimieji pervežimai, regioniniai pervežimai) ... |
| --- | --- |

2.1.2.

| 2.1.3. | Naudingoji apkrova (kg) ... |
| --- | --- |

2.1.3.

2.2.   Rezultatai

| 2.2.1. | Visa modeliuojamos transporto priemonės masė (kg) ... |
| --- | --- |

2.2.1.

| 2.2.2. | Vidutinis greitis (km/h) |
| --- | --- |

2.2.2.

| 2.2.3. | Degalų sąnaudos |
| --- | --- |

2.2.3.

| 2.2.3.1. | Degalų sąnaudos (g/km) ... |
| --- | --- |

2.2.3.1.

| 2.2.3.2. | Degalų sąnaudos (g/t-km) ... |
| --- | --- |

2.2.3.2.

| 2.2.3.3. | Degalų sąnaudos (g/m3-km) ... |
| --- | --- |

2.2.3.3.

| 2.2.3.4. | Degalų sąnaudos (l/100 km) ... |
| --- | --- |

2.2.3.4.

| 2.2.3.5. | Degalų sąnaudos (l/t-km)... |
| --- | --- |

2.2.3.5.

| 2.2.3.6. | Degalų sąnaudos (l/ m3-km) ... |
| --- | --- |

2.2.3.6.

| 2.2.4. | Išmetamo CO2 kiekis |
| --- | --- |

2.2.4.

| 2.2.4.1. | Išmetamo CO2 kiekis (g/km) ... |
| --- | --- |

2.2.4.1.

| 2.2.4.2. | Išmetamo CO2 kiekis (g/t-km) ... |
| --- | --- |

2.2.4.2.

| 2.2.4.3. | Išmetamo CO2 kiekis (g/m3-km) ... |
| --- | --- |

2.2.4.3.

| 2.2.5. | Efektyvumo koeficientai |
| --- | --- |

2.2.5.

| 2.2.5.1. | Efektyvumo koeficientas pagal kilometrus (-) ... |
| --- | --- |

2.2.5.1.

| 2.2.5.2. | Efektyvumo koeficientas pagal tonkilometrius (-) ... |
| --- | --- |

2.2.5.2.

| 2.2.5.3. | Efektyvumo koeficientas pagal m3 kilometrus (-) ... |
| --- | --- |

2.2.5.3.

| 2.2.6. | Atskaitos santykis |
| --- | --- |

2.2.6.

| 2.2.6.1. | Atskaitos santykis pagal kilometrus (-) ... |
| --- | --- |

2.2.6.1.

3.   Svertiniai rezultatai

| 3.1. | Naudingoji apkrova (kg) ... |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Degalų sąnaudos |
| --- | --- |

3.2.

| 3.2.1. | Degalų sąnaudos (g/km) ... |
| --- | --- |

3.2.1.

| 3.2.2. | Degalų sąnaudos (g/t-km) ... |
| --- | --- |

3.2.2.

| 3.2.3. | Degalų sąnaudos (g/m3-km) ... |
| --- | --- |

3.2.3.

| 3.2.3.1. | Degalų sąnaudos (l/100 km) ... |
| --- | --- |

3.2.3.1.

| 3.2.3.2. | Degalų sąnaudos (l/t-km) ... |
| --- | --- |

3.2.3.2.

| 3.2.3.3. | Degalų sąnaudos (l/ m3-km) ... |
| --- | --- |

3.2.3.3.

| 3.3. | Išmetamo CO2 kiekis |
| --- | --- |

3.3.

| 3.3.1. | Išmetamo CO2 kiekis (g/km) ... |
| --- | --- |

3.3.1.

| 3.3.2. | Išmetamo CO2 kiekis (g/t-km) ... |
| --- | --- |

3.3.2.

| 3.3.3. | Išmetamo CO2 kiekis (g/m3-km) ... |
| --- | --- |

3.3.3.

| 3.4. | Efektyvumo koeficientai |
| --- | --- |

3.4.

| 3.4.1. | Efektyvumo koeficientas pagal kilometrus (-) ... |
| --- | --- |

3.4.1.

| 3.4.2. | Efektyvumo koeficientas pagal tonkilometrius (-) ... |
| --- | --- |

3.4.2.

| 3.4.3. | Efektyvumo koeficientas pagal m3 kilometrus (-) ... |
| --- | --- |

3.4.3.

4.   Informacija apie programinę įrangą

| 4.1. | Modeliavimo priemonės versija (X.X.X.) ... |
| --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Modeliavimo data ir laikas |
| --- | --- |

4.2.

| 4.3. | Gamintojo įrašų bylos kriptografinės maišos kodas ... |
| --- | --- |

4.3.

| 4.4. | Informacijos klientui bylos kriptografinės maišos kodas ... |
| --- | --- |

4.4.

---

V PRIEDAS

TRANSPORTO PRIEMONĖS ORO PASIPRIEŠINIMO DUOMENYS

Aerodinaminių įtaisų duomenų nustatymas

1.   Įvadas

Šiame priede pateikiamos aerodinaminio įtaiso duomenų nustatymo procedūros.

2.   Apibrėžtys

| 1) | Standartiniai aerodinaminiai įtaisai yra aerodinaminiai įtaisai, kurių standartinės vertės gali būti naudojamos atliekant transporto priemonės sertifikavimą. Standartinį aerodinaminį įtaisą gali sudaryti šie elementai:


  a) | galiniai atvartai – aerodinaminis įtaisas, sudarytas iš dviejų ar daugiau galinių aptakų, esančių galinėje transporto priemonės dalyje, ir skirtas jos sukeliamam oro sūkuriui sumažinti; |
| --- | --- | --- |

1)

Standartiniai aerodinaminiai įtaisai yra aerodinaminiai įtaisai, kurių standartinės vertės gali būti naudojamos atliekant transporto priemonės sertifikavimą. Standartinį aerodinaminį įtaisą gali sudaryti šie elementai:

a)

galiniai atvartai – aerodinaminis įtaisas, sudarytas iš dviejų ar daugiau galinių aptakų, esančių galinėje transporto priemonės dalyje, ir skirtas jos sukeliamam oro sūkuriui sumažinti;

| b) | trumpi galiniai atvartai – galiniai atvartai, kurių šoninių plokščių ilgis yra ne mažesnis kaip 2 metrai, bet nesiekia viso kėbulo aukščio; |
| --- | --- |

b)

trumpi galiniai atvartai – galiniai atvartai, kurių šoninių plokščių ilgis yra ne mažesnis kaip 2 metrai, bet nesiekia viso kėbulo aukščio;

| c) | ilgi galiniai atvartai – galiniai atvartai, kurių šoninės plokštės eina per visą kėbulo aukštį, o leidžiamoji nuokrypa yra ± 3 % viso kėbulo aukščio; |
| --- | --- |

c)

ilgi galiniai atvartai – galiniai atvartai, kurių šoninės plokštės eina per visą kėbulo aukštį, o leidžiamoji nuokrypa yra ± 3 % viso kėbulo aukščio;

| d) | šoniniai skydai – aerodinaminis įtaisas, sudarytas iš apatinėje transporto priemonės pusėje esančių plokščių ir skirtas šoninio vėjo ir (arba) ratų sukeltos turbulencijos keliamam oro pasipriešinimui sumažinti; |
| --- | --- |

d)

šoniniai skydai – aerodinaminis įtaisas, sudarytas iš apatinėje transporto priemonės pusėje esančių plokščių ir skirtas šoninio vėjo ir (arba) ratų sukeltos turbulencijos keliamam oro pasipriešinimui sumažinti;

| e) | trumpi šoniniai skydai – šoniniai skydai, kurie neuždengia ratų srities; puspriekabėse jie dengia tik tarpą nuo atraminės kojos iki pirmo rato; |
| --- | --- |

e)

trumpi šoniniai skydai – šoniniai skydai, kurie neuždengia ratų srities; puspriekabėse jie dengia tik tarpą nuo atraminės kojos iki pirmo rato;

| f) | ilgi šoniniai skydai – šoniniai skydai, kurie dengia tarpą nuo puspriekabės atraminės kojos iki transporto priemonės užpakalinio galo; |
| --- | --- |

f)

ilgi šoniniai skydai – šoniniai skydai, kurie dengia tarpą nuo puspriekabės atraminės kojos iki transporto priemonės užpakalinio galo;

| 2) | CFD (angl. computational fluid dynamic) modeliavimas – skaitinis srautų dinamikos modeliavimas, naudojamas sudėtingiems takiųjų medžiagų reiškiniams analizuoti. |
| --- | --- |

2)

CFD (angl. computational fluid dynamic) modeliavimas – skaitinis srautų dinamikos modeliavimas, naudojamas sudėtingiems takiųjų medžiagų reiškiniams analizuoti.

3.   Oro pasipriešinimo sumažėjimo nustatymas virtualiais bandymais taikant CFD metodą

3.1.   CFD metodo validavimas

Remiantis Reglamento (ES) 2018/858 VIII priedo 3 priedėlyje nurodytu validavimo procesu, jei aerodinaminiam įtaisui sertifikuoti naudojamas CFD metodas, jis turi būti validuotas pagal pamatinį CFD metodą, kaip pavaizduota 1 pav.

Validuotinas CFD metodas taikomas bendrųjų geometrinių formų rinkiniui.

1 pav.

CFD metodo validavimo procesas

Image 1

Turi būti įrodytas kompiuterinio modeliavimo rezultatų palyginamumas. Aerodinaminio įtaiso gamintojas arba techninė tarnyba parengia validavimo ataskaitą ir pateikia ją patvirtinimo institucijai.

Apie visus CFD metodo ar programinės įrangos pakeitimus, dėl kurių validavimo ataskaita veikiausiai būtų pripažinta negaliojančia, pranešama patvirtinimo institucijai, o ji gali pareikalauti iš naujo atlikti validavimo procesą.

Validuotas modelis naudojamas aerodinaminiam įtaisui sertifikuoti.

3.2.   CFD metodo validavimo reikalavimai

Validavimo procesą sudaro trijų skirtingų CFD modeliavimo rinkinių modeliavimas, kaip nurodyta toliau:

| a) | BAZINIS rinkinys:


  — | bendrasis 4x2 vilkikas, |
| --- | --- | --- |

a)

BAZINIS rinkinys:

—

bendrasis 4x2 vilkikas,

| — | bendroji ST1 puspriekabė; |
| --- | --- |

—

bendroji ST1 puspriekabė;

| b) | Ilgų galinių atvartų (angl. TRF – tall rear flaps) rinkinys:


  — | bendrasis 4x2 vilkikas, |
| --- | --- | --- |

b)

Ilgų galinių atvartų (angl. TRF – tall rear flaps) rinkinys:

—

bendrasis 4x2 vilkikas,

| — | bendroji ST1 puspriekabė, |
| --- | --- |

—

bendroji ST1 puspriekabė,

| — | bendrieji ilgi galiniai atvartai; |
| --- | --- |

—

bendrieji ilgi galiniai atvartai;

| c) | Ilgų šoninių skydų (angl. LSC – long side covers) rinkinys:


  — | bendrasis 4x2 vilkikas; |
| --- | --- | --- |

c)

Ilgų šoninių skydų (angl. LSC – long side covers) rinkinys:

—

bendrasis 4x2 vilkikas;

| — | bendroji ST1 puspriekabė; |
| --- | --- |

—

bendroji ST1 puspriekabė;

| — | bendrieji ilgi šoniniai skydai. |
| --- | --- |

—

bendrieji ilgi šoniniai skydai.

Kiekvienas rinkinys modeliuojamas pokrypio kampams β = 0,0, 3,0 ir 6,0 laipsniai, kad būtų atsižvelgta į šoninio vėjo poveikį iš kairės transporto priemonės pusės, kaip parodyta 2 pav.

2 pav.

β – pokrypio kampas

Image 2

Šilumokaičių slėgio kritimas modeliuojamas pagal lygtį [1]:

Formula
  [1]

čia kiekvieno šilumokaičio koeficientai turi atitikti nurodytus 1 lentelėje.

1 lentelė

Akytųjų terpių pasipriešinimo koeficientai

| Koeficientas | Kondensatorius | Įpučiamo oro aušintuvas | Radiatorius |
| --- | --- | --- | --- |
| Inercinis pasipriešinimas (Pi) [kg/m4] | 140,00 | 60,00 | 120,00 |
| Klampusis pasipriešinimas (Pv)
  [kg/m3s] | 450,00 | 300,00 | 450,00 |

Koeficientas

Kondensatorius

Įpučiamo oro aušintuvas

Radiatorius

Inercinis pasipriešinimas (Pi) [kg/m4]

140,00

60,00

120,00

Klampusis pasipriešinimas (Pv)

[kg/m3s]

450,00

300,00

450,00

CFD turi atitikti 2 lentelėje nurodytus reikalavimus. Patvirtinimo institucijai turi būti įrodyta atitiktis minimaliesiems CFD keliamiems reikalavimams.

2 lentelė

Minimalieji CFD reikalavimai

| Laukas | Vertė | Pastabos |
| --- | --- | --- |
| Transporto priemonės greitis | 25,00  m/s | Naudotinas kaip pasipriešinimo koeficiento atskaitos greitis. |
| Transporto priemonės priekinio paviršiaus plotas | 10,047  m2 | Naudotinas kaip pasipriešinimo koeficiento atskaitos plotas. |
| Vilkiko priekinis ratas
  Vertikalusis atstumas nuo sukimosi ašies iki žemės | 527,00  mm | |
| Puspriekabės galinis ratas
  Vertikalusis atstumas nuo sukimosi ašies iki žemės | 514,64  mm | |
| Modeliavimo srities matmenys. Ilgis | Ilgis ≥ 145,00  m | |
| Modeliavimo srities matmenys. Plotis: | Plotis ≥ 75,00  m | |
| Modeliavimo srities matmenys. Aukštis | Aukštis ≥ 25,00  m | |
| Transporto priemonės padėtis
  Atstumas nuo oro įleidimo angos iki transporto priemonės priekinio galo | ≥ 25,00  m | |
| Transporto priemonės padėtis
  Atstumas nuo oro išleidimo angos iki transporto priemonės užpakalinio galo | ≥ 100,00  m | |
| Srities diskretizavimas. Langelių skaičius | ≥ 60 milijonų langelių | Tinklelio smulkinimas taikomas siekiant tinkamai atkurti su oro pasipriešinimu susijusias sritis |

Laukas

Vertė

Pastabos

Transporto priemonės greitis

25,00  m/s

Naudotinas kaip pasipriešinimo koeficiento atskaitos greitis.

Transporto priemonės priekinio paviršiaus plotas

10,047  m2

Naudotinas kaip pasipriešinimo koeficiento atskaitos plotas.

Vilkiko priekinis ratas

Vertikalusis atstumas nuo sukimosi ašies iki žemės

527,00  mm

Puspriekabės galinis ratas

Vertikalusis atstumas nuo sukimosi ašies iki žemės

514,64  mm

Modeliavimo srities matmenys. Ilgis

Ilgis ≥ 145,00  m

Modeliavimo srities matmenys. Plotis:

Plotis ≥ 75,00  m

Modeliavimo srities matmenys. Aukštis

Aukštis ≥ 25,00  m

Transporto priemonės padėtis

Atstumas nuo oro įleidimo angos iki transporto priemonės priekinio galo

≥ 25,00  m

Transporto priemonės padėtis

Atstumas nuo oro išleidimo angos iki transporto priemonės užpakalinio galo

≥ 100,00  m

Srities diskretizavimas. Langelių skaičius

≥ 60 milijonų langelių

Tinklelio smulkinimas taikomas siekiant tinkamai atkurti su oro pasipriešinimu susijusias sritis

CFD metodas turi atitikti Δ(CD×A) tikslumo reikalavimus, atliekant kiekvieno iš šešių palyginimų validavimą atskaitos intervalų atžvilgiu, kaip nurodyta 3 lentelėje.

3 lentelė

Validavimo proceso atskaitos intervalai

| Modeliavimo rinkinys | Pokrypio kampas – β [laipsniais] |
| --- | --- |
| 0,0° | 3,0° | 6,0° |
| TRF | –8,6 % < CD < –1,6 % | –9,0 % < CD < –2,0 % | –10,3 % < CD < –3,3 % |
| LSC | –8,8 % < CD < –1,8 % | –8,0 % < CD < –1,0 % | –8,1 % < CD < –1,1 % |

Modeliavimo rinkinys

Pokrypio kampas – β [laipsniais]

0,0°

3,0°

6,0°

TRF

–8,6 % < CD < –1,6 %

–9,0 % < CD < –2,0 %

–10,3 % < CD < –3,3 %

LSC

–8,8 % < CD < –1,8 %

–8,0 % < CD < –1,0 %

–8,1 % < CD < –1,1 %

Validavimo ataskaitoje turi būti nurodyta visų devynių CFD modeliavimų CD×A [m2] vertė, kaip parodyta 4 lentelėje.

Validavimo ataskaitoje turi būti visi toliau nurodyti duomenys:

| — | CD×A [m2] rezultatai:

  4 lentelė


  (CD×A) [m2] rezultatai


  Modeliavimo rinkinys | Pokrypio kampas – β [laipsniais] |
| --- | --- | --- |
| 0,0° | 3,0° | 6,0° |
| BAZINIS | | | |
| TRF | | | |
| LSC | | | |

—

CD×A [m2] rezultatai:

4 lentelė

(CD×A) [m2] rezultatai

Modeliavimo rinkinys

Pokrypio kampas – β [laipsniais]

0,0°

3,0°

6,0°

BAZINIS

TRF

LSC

| — | nuostoviosios būsenos metodų atveju:


  — | neapdoroti CD (arba CD×A) raidos iteracijos atžvilgiu duomenys *.csv formatu, |
| --- | --- | --- |

—

nuostoviosios būsenos metodų atveju:

—

neapdoroti CD (arba CD×A) raidos iteracijos atžvilgiu duomenys *.csv formatu,

| — | paskutinių 400 iteracijų vidurkis, |
| --- | --- |

—

paskutinių 400 iteracijų vidurkis,

| — | pereinamųjų metodų atveju:


  — | neapdoroti CD (arba CD×A) laiko atžvilgiu duomenys *.csv formatu, |
| --- | --- | --- |

—

pereinamųjų metodų atveju:

—

neapdoroti CD (arba CD×A) laiko atžvilgiu duomenys *.csv formatu,

| — | paskutinių 5,0 sekundžių vidurkis, |
| --- | --- |

—

paskutinių 5,0 sekundžių vidurkis,

| — | XY plokštumos dalis, kertanti visą modeliavimo sritį:


  — | einanti per priekinės ašies ratų sukimosi tašką, |
| --- | --- | --- |

—

XY plokštumos dalis, kertanti visą modeliavimo sritį:

—

einanti per priekinės ašies ratų sukimosi tašką,

| — | rodanti oro srauto greičio dydį skalėje nuo 0 iki 30 m/s ir su spalvų juosta, padalyta į mažiausiai 18 spalvų lygių, kaip parodyta 3 pav. |
| --- | --- |

—

rodanti oro srauto greičio dydį skalėje nuo 0 iki 30 m/s ir su spalvų juosta, padalyta į mažiausiai 18 spalvų lygių, kaip parodyta 3 pav.

3 pav.

XY plokštumos, einančios per priekinės ašies ratų sukimosi tašką, vaizdas

Image 3

| — | XY plokštumos dalis, kertanti visą modeliavimo sritį:


  — | einanti per vilkiko šoninius veidrodėlius, |
| --- | --- | --- |

—

XY plokštumos dalis, kertanti visą modeliavimo sritį:

—

einanti per vilkiko šoninius veidrodėlius,

| — | rodanti oro srauto greičio dydį skalėje nuo 0 iki 30 m/s ir su spalvų juosta, padalyta į mažiausiai 18 spalvų lygių, kaip parodyta 4 pav. |
| --- | --- |

—

rodanti oro srauto greičio dydį skalėje nuo 0 iki 30 m/s ir su spalvų juosta, padalyta į mažiausiai 18 spalvų lygių, kaip parodyta 4 pav.

4 pav.

XY plokštumos, einančios per vilkiko šoninius veidrodėlius, vaizdas

Image 4

| — | YZ plokštumos dalis, kertanti visą modeliavimo sritį:


  — | einanti per priekinės ašies ratų sukimosi tašką, |
| --- | --- | --- |

—

YZ plokštumos dalis, kertanti visą modeliavimo sritį:

—

einanti per priekinės ašies ratų sukimosi tašką,

| — | rodanti oro srauto greičio dydį skalėje nuo 0 iki 30 m/s ir su spalvų juosta, padalyta į mažiausiai 18 spalvų lygių, kaip parodyta 5 pav. |
| --- | --- |

—

rodanti oro srauto greičio dydį skalėje nuo 0 iki 30 m/s ir su spalvų juosta, padalyta į mažiausiai 18 spalvų lygių, kaip parodyta 5 pav.

5 pav.

YZ plokštumos, einančios per priekinės ašies ratų sukimosi tašką, vaizdas

Image 5

| — | XZ plokštumos dalis, kertanti visą modeliavimo sritį:


  — | einanti per transporto priemonės centrą, |
| --- | --- | --- |

—

XZ plokštumos dalis, kertanti visą modeliavimo sritį:

—

einanti per transporto priemonės centrą,

| — | rodanti oro srauto greičio dydį skalėje nuo 0 iki 30 m/s ir su spalvų juosta, padalyta į mažiausiai 18 spalvų lygių, kaip parodyta 6 pav. |
| --- | --- |

—

rodanti oro srauto greičio dydį skalėje nuo 0 iki 30 m/s ir su spalvų juosta, padalyta į mažiausiai 18 spalvų lygių, kaip parodyta 6 pav.

6 pav.

XZ plokštumos, einančios per transporto priemonės centrą, vaizdas

Image 6

XY, YZ ir XZ plokštumoms naudojama koordinačių sistema, susieta su transporto priemone, kaip pavaizduota 7 pav., čia:

| — | X ašis eina išilgai transporto priemonės išilginės krypties, |
| --- | --- |

—

X ašis eina išilgai transporto priemonės išilginės krypties,

| — | Y ašis eina išilgai transporto priemonės pločio, |
| --- | --- |

—

Y ašis eina išilgai transporto priemonės pločio,

| — | Z ašis eina išilgai transporto priemonės aukščio. |
| --- | --- |

—

Z ašis eina išilgai transporto priemonės aukščio.

7 pav.

Koordinačių sistemos padėtis transporto priemonės atžvilgiu

Image 7

3.3.   Aerodinaminio įtaiso sertifikavimas

Aerodinaminio įtaiso gamintojas naudoja bendrąsias transporto priemonių geometrines formas ant priekabos ar puspriekabės įrengto aerodinaminio įtaiso veikimui įrodyti. Tuo tikslu aerodinaminio įtaiso 3D modelis pridedamas prie bendrųjų transporto priemonių geometrinių formų toje pačioje padėtyje, kokioje jis būtų įrengtas realioje transporto priemonėje.

Patvirtinimo institucijai sutikus, aerodinaminio įtaiso gamintojas gali keisti bendrąsias geometrines formas, jei tai būtina siekiant teisingai įrengti arba tinkamai naudoti aerodinaminį įtaisą ir jei tas pakeitimas tinkamai atspindi tikrovę.

Pakeistoms geometrinėms formoms taikomas validuotas CFD metodas ir apskaičiuojamos Δ(CD×A) vertės 4 pokrypio kampams: β = 0,0, 3,0, 6,0 ir 9,0 laipsniai.

3.4.   Oro pasipriešinimo sumažėjimo verčių deklaravimas

Techninėje ataskaitoje nurodomas oro pasipriešinimo sumažėjimas Δ(CD×A) [%] visiems 4 pokrypio kampams, kaip nurodyta 5 lentelėje.

5 lentelė

Pakeistos priekabos ar puspriekabės Δ(CD×A) [%] kiekvienam pokrypio kampui

| Δ(CD×A)(β) [%] | Pokrypio kampas – β [laipsniais] |
| --- | --- |
| 0,0° | 3,0° | 6,0° | 9,0° |
| Pakeista priekaba ar puspriekabė | | | | |

Δ(CD×A)(β) [%]

Pokrypio kampas – β [laipsniais]

0,0°

3,0°

6,0°

9,0°

Pakeista priekaba ar puspriekabė

apskaičiuojamas pagal šią lygtį [2]:

Formula
  [2]

čia

Formula
   – pakeistos geometrinės formos aerodinaminis pasipriešinimas (m2), apskaičiuotas validuotu CFD metodu, kai β = 0,0, 3,0, 6,0 ir 9,0 laipsniai.

Formula
  BAZINIO rinkinio aerodinaminis pasipriešinimas (m2), apskaičiuotas validuotu CFD metodu, kai β = 0,0, 3,0, 6,0 ir 9,0 laipsniai.

---

1 priedėlis

SUDEDAMOSIOS DALIES, ATSKIRO TECHNINIO MAZGO ARBA SISTEMOS SERTIFIKATO ŠABLONAS

Didžiausias formatas: A4 (210 mm × 297 mm)

AERODINAMINIŲ ĮTAISŲ ŠEIMOS SAVYBIŲ, NUO KURIŲ PRIKLAUSO IŠMETAMO CO2 KIEKIS IR DEGALŲ SĄNAUDOS, SERTIFIKATAS

| Pranešimas dėl:


  — | suteikimo  (1) |
| --- | --- |

Pranešimas dėl:

—

suteikimo  (1)

| — | išplėtimo  (1) |
| --- | --- |

—

išplėtimo  (1)

| — | nesuteikimo  (1) |
| --- | --- |

—

nesuteikimo  (1)

| — | panaikinimo  (1) |
| --- | --- |

—

panaikinimo  (1)

Antspaudas

aerodinaminio įtaiso savybių, nuo kurių priklauso išmetamo CO2 kiekis ir degalų sąnaudos, sertifikato pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2022/1362 (2).

Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1362

Sertifikato numeris:

Maišos kodas:

Išplėtimo priežastis:

I SKIRSNIS

| 0.1. | Markė (gamintojo prekybinis pavadinimas): |
| --- | --- |

0.1.

| 0.2. | Aerodinaminio įtaiso tipas / šeima (jei taikoma): |
| --- | --- |

0.2.

| 0.3. | Aerodinaminių įtaisų šeimos narys (šeimos atveju) |
| --- | --- |

0.3.

| 0.3.1. | Pirminis aerodinaminis įtaisas |
| --- | --- |

0.3.1.

| 0.3.2. | Aerodinaminių įtaisų šeimos tipai |
| --- | --- |

0.3.2.

| 0.4. | Tipo identifikavimo priemonė, jei pažymėta ant aerodinaminio įtaiso |
| --- | --- |

0.4.

| 0.4.1. | Ženklo vieta: |
| --- | --- |

0.4.1.

| 0.5. | Gamintojo pavadinimas ir adresas: |
| --- | --- |

0.5.

| 0.6. | EB sertifikavimo ženklo tvirtinimo ant sudedamųjų dalių ir atskirų techninių mazgų vieta ir būdas: |
| --- | --- |

0.6.

| 0.7. | Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas (-ai): |
| --- | --- |

0.7.

| 0.9. | Aerodinaminio įtaiso gamintojo atstovo (jei yra) pavadinimas ir adresas: |
| --- | --- |

0.9.

II SKIRSNIS

| 1. | Papildoma informacija (jei yra): žr. priedėlį |
| --- | --- |

1.

| 2. | Patvirtinimo institucija arba techninė tarnyba: |
| --- | --- |

2.

| 3. | Technines ataskaitos data: |
| --- | --- |

3.

| 4. | Technines ataskaitos numeris: |
| --- | --- |

4.

| 5. | Pastabos (jei yra): žr. priedėlį |
| --- | --- |

5.

| 6. | Vieta: |
| --- | --- |

6.

| 7. | Data: |
| --- | --- |

7.

| 8. | Parašas: |
| --- | --- |

8.

Priedai:

| 1. | Informacinis paketas |
| --- | --- |

1.

| 2. | Validavimo ataskaita |
| --- | --- |

2.

| 3. | Techninė ataskaita |
| --- | --- |

3.

| 4. | Aerodinaminio įtaiso tinkamo įrengimo dokumentai |
| --- | --- |

4.

---

(1)  Nereikalingą išbraukti.

(2)  
  2022 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1362, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 595/2009 nuostatos dėl sunkiųjų priekabų eksploatacinių savybių, nuo kurių priklauso motorinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekis, degalų ir energijos sąnaudos bei netaršiai nuvažiuojamas nuotolis, ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/683 (OL L 205, 2022 8 5, p. 145).

---

2 priedėlis

Aerodinaminio įtaiso informacinis dokumentas

| Aprašymo lapas Nr.: | Išleidimas: 000
  nuo:
  Pakeitimas:- |
| --- | --- |

Aprašymo lapas Nr.:

Išleidimas: 000

nuo:

Pakeitimas:-

pagal ...

Aerodinaminio įtaiso tipas arba šeima (jei taikoma):

0.   BENDROJI INFORMACIJA

| 0.1. | Aerodinaminio įtaiso gamintojo pavadinimas ir adresas: |
| --- | --- |

0.1.

| 0.2. | Markė (aerodinaminio įtaiso gamintojo prekybinis pavadinimas): |
| --- | --- |

0.2.

| 0.3. | Aerodinaminio įtaiso modelis: |
| --- | --- |

0.3.

| 0.4. | Aerodinaminių įtaisų šeima: |
| --- | --- |

0.4.

| 0.5. | Jei aerodinaminis įtaisas yra aerodinaminių įtaisų arba įrangos derinys, pagrindiniai aerodinaminio įtaiso elementai: |
| --- | --- |

0.5.

| 0.6. | Komercinis pavadinimas (-ai) (jei yra) |
| --- | --- |

0.6.

| 0.7. | Modelio identifikavimo priemonės, jei pažymėtos ant aerodinaminio įtaiso: |
| --- | --- |

0.7.

| 0.8. | Sertifikavimo ženklo vieta ir tvirtinimo būdas |
| --- | --- |

0.8.

| 0.9. | Surinkimo gamyklos (-ų) pavadinimas (-ai) ir adresas (-ai): |
| --- | --- |

0.9.

| 0.10. | Aerodinaminio įtaiso gamintojo atstovo (jei yra) pavadinimas ir adresas: |
| --- | --- |

0.10.

1 DALIS

(PIRMINIO) AERODINAMINIO ĮTAISO IR AERODINAMINIŲ ĮTAISŲ ŠEIMOS TIPŲ PAGRINDINĖS CHARAKTERISTIKOS

| | Pirminis aerodinaminis įtaisas | Šeimos nariai |
| --- | --- | --- |
| |
| | #1 | #2 | #3 |
| |

Pirminis aerodinaminis įtaisas

Šeimos nariai

# 1

# 2

# 3

1.0.   SPECIALI AERODINAMINIO ĮTAISO INFORMACIJA

| 1.1. | Transporto priemonių grupės kodai pagal įvesties duomenis, kaip nustatyta Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1362 I priede |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Aerodinaminio įtaiso elementai: |
| --- | --- |

1.2.

| 1.3. | Aerodinaminio įtaiso brėžiniai: |
| --- | --- |

1.3.

| 1.4. | Įtraukimo arba sulankstymo mechanizmo veikimo principas (jei taikoma) |
| --- | --- |

1.4.

| 1.5. | Sistemos aprašymas |
| --- | --- |

1.5.

PRIEDŲ SĄRAŠAS

| Nr.: | Aprašymas: | Išleidimo data: |
| --- | --- | --- |
| 1 | ... | |
| 2 | ... | |

Nr.:

Aprašymas:

Išleidimo data:

1

...

2

...

---

3 priedėlis

Ženklai

Jei aerodinaminis įtaisas yra sertifikuotas pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1362 V priedą, ant įtaiso arba įtaisų turi būti:

1.1.

aerodinaminio įtaiso gamintojo pavadinimas arba prekių ženklas;

1.2.

markė ir tipo identifikavimo žymuo, įrašytas informacijoje, nurodytoje Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1362 V priedo 2 priedėlio 0.2 ir 0.3 punktuose;

1.3.

| 1 | – Vokietija; |
| --- | --- |

1

– Vokietija;

| 2 | – Prancūzija; |
| --- | --- |

2

– Prancūzija;

| 3 | – Italija; |
| --- | --- |

3

– Italija;

| 4 | – Nyderlandai; |
| --- | --- |

4

– Nyderlandai;

| 5 | – Švedija; |
| --- | --- |

5

– Švedija;

| 6 | – Belgija; |
| --- | --- |

6

– Belgija;

| 7 | – Vengrija; |
| --- | --- |

7

– Vengrija;

| 8 | – Čekija; |
| --- | --- |

8

– Čekija;

| 9 | – Ispanija; |
| --- | --- |

9

– Ispanija;

| 12 | – Austrija; |
| --- | --- |

12

– Austrija;

| 13 | – Liuksemburgas; |
| --- | --- |

13

– Liuksemburgas;

| 17 | – Suomija; |
| --- | --- |

17

– Suomija;

| 18 | – Danija; |
| --- | --- |

18

– Danija;

| 19 | – Rumunija; |
| --- | --- |

19

– Rumunija;

| 20 | – Lenkija; |
| --- | --- |

20

– Lenkija;

| 21 | – Portugalija; |
| --- | --- |

21

– Portugalija;

| 23 | – Graikija; |
| --- | --- |

23

– Graikija;

| 24 | – Airija; |
| --- | --- |

24

– Airija;

| 25 | – Kroatija; |
| --- | --- |

25

– Kroatija;

| 26 | – Slovėnija; |
| --- | --- |

26

– Slovėnija;

| 27 | – Slovakija; |
| --- | --- |

27

– Slovakija;

| 29 | – Estija; |
| --- | --- |

29

– Estija;

| 32 | – Latvija; |
| --- | --- |

32

– Latvija;

| 34 | – Bulgarija; |
| --- | --- |

34

– Bulgarija;

| 36 | – Lietuva; |
| --- | --- |

36

– Lietuva;

| 49 | – Kipras; |
| --- | --- |

49

– Kipras;

| 50 | – Malta. |
| --- | --- |

50

– Malta.

1.4.

Šiam reglamentui priskiriamas eilės numeris 00.

1.5.

Image 8

Pirmiau nurodytas prie aerodinaminio įtaiso pritvirtintas sertifikavimo ženklas rodo, kad atitinkamas tipas buvo sertifikuotas Vengrijoje (e7) pagal šį reglamentą. Pirmieji du skaitmenys (02) rodo naujausiam šio reglamento techniniam pakeitimui priskirtą eilės numerį. Paskesnė raidė rodo, kad sertifikatas išduotas aerodinaminiam įtaisui (P). Paskutiniai penki skaitmenys (00005) – patvirtinimo institucijos suteiktas pagrindinis oro pasipriešinimo vertės sertifikavimo numeris.

1.6.

Ženklai, etiketės, plokštelės ar lipdukai turi būti patvariai pritvirtinti visą aerodinaminio įtaiso naudojimo trukmę ir turi būti aiškiai įskaitomi ir nenutrinami. Gamintojas užtikrina, kad ženklų, etikečių, plokštelių ar lipdukų nebūtų įmanoma pašalinti jų nesugadinant ar nenutrinant.

1.7.

Sertifikavimo ženklas turi būti matomas ant transporto priemonėje įrengto aerodinaminio įtaiso ir pritvirtintas prie tokios jo dalies, be kurios įprastas veikimas negalimas ir kurios paprastai nereikia keisti visą sudedamosios dalies naudojimo trukmę.

1.8.

Sertifikavimo ženklas pritvirtinamas ir ant priekabos priekio, kartu pateikiant sąrašą, kuriame nurodyti visi susiję atskiri aerodinaminio įtaiso elementai, pažymėti sertifikavimo ženklu. Aerodinaminio įtaiso gamintojas pateikia transporto priemonės gamintojui ženklus etikečių, plokštelių arba lipdukų pavidalu.

1.9.

Jei priekabos sertifikavimui dėl CO2 kiekio naudojami nesertifikuoti aerodinaminiai įtaisai, transporto priemonės gamintojas pritvirtina transporto priemonės priekyje etiketę, plokštelę ar lipduką, kuriame nurodo aerodinaminio įtaiso gamintojo pavadinimą ir sertifikavimui naudojamų aerodinaminių įtaisų sąrašą.

1.10.

Ženklai, etiketės, plokštelės ar lipdukai turi būti patvarūs visą transporto priemonės naudojimo trukmę ir turi būti aiškiai įskaitomi ir nenutrinami. Transporto priemonės gamintojas užtikrina, kad etiketės plokštelės ar lipduko nebūtų įmanoma pašalinti jų nesugadinant ar nenutrinant.

2.

Numeravimas

2.1.

eX*YYYY/YYYY*ZZZZ/ZZZZ*P*00000*00

| 1 segmentas | 2 segmentas | 3 segmentas | Papildoma 3 segmento raidė | 4 segmentas | 5 segmentas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sertifikatą išdavusios šalies žymuo | Priekabų ar puspriekabių HDV CO2 sertifikavimas | Naujausias pakeitimų reglamentas (ZZZZ/ZZZZ) | P – oro pasipriešinimas | Pagrindinis sertifikavimo numeris 00000 | Plėtinys 00 |

1 segmentas

2 segmentas

3 segmentas

Papildoma 3 segmento raidė

4 segmentas

5 segmentas

Sertifikatą išdavusios šalies žymuo

Priekabų ar puspriekabių HDV CO2 sertifikavimas

Naujausias pakeitimų reglamentas (ZZZZ/ZZZZ)

P – oro pasipriešinimas

Pagrindinis sertifikavimo numeris 00000

Plėtinys 00

---

4 priedėlis

Šeimos koncepcija

1.   Bendroji informacija

Aerodinaminių įtaisų šeima apibūdinama pagal konstrukciją ir eksploatacinius parametrus. Šie parametrai turi būti bendri visiems šeimos nariams. Aerodinaminių įtaisų gamintojas gali nuspręsti, kurie aerodinaminiai įtaisai priklauso šeimai, jei laikomasi šio priedėlio 4 punkte išvardytų kriterijų. Aerodinaminių įtaisų šeimą tvirtina patvirtinimo institucija. Aerodinaminių įtaisų gamintojas patvirtinimo institucijai pateikia atitinkamą informaciją apie šeimos narius.

2.   Specialieji atvejai

| 2.1. | Kai kuriais atvejais parametrai gali priklausyti vieni nuo kitų. Aerodinaminių įtaisų gamintojas nustato tuos atvejus ir į juos atsižvelgia siekdamas užtikrinti, kad į tą pačią šeimą būtų įtraukti tik panašių charakteristikų aerodinaminiai įtaisai. Aerodinaminių įtaisų gamintojas praneša apie tokius atvejus patvirtinimo institucijai, kad į juos būtų atsižvelgta kaip kriterijų, pagal kurį sudaroma nauja aerodinaminių įtaisų šeima. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Gamintojas, remdamasis gerąja inžinerijos praktika, nustato parametrus, kurie nėra išvardyti 3 punkte ir kurie turi didelę įtaką eksploatacinėms savybėms, ir praneša tuos parametrus patvirtinimo institucijai. |
| --- | --- |

2.2.

3.   Aerodinaminių įtaisų šeimą apibrėžiantys parametrai

| a) | forma ir veikimo principas; |
| --- | --- |

a)

forma ir veikimo principas;

| b) | pagrindiniai matmenys; |
| --- | --- |

b)

pagrindiniai matmenys;

| c) | taikomumas skirtingoms priekabų kategorijoms, tipams ar grupėms. |
| --- | --- |

c)

taikomumas skirtingoms priekabų kategorijoms, tipams ar grupėms.

4.   Pirminio aerodinaminio įtaiso pasirinkimo kriterijai

| 4.1. | Aerodinaminio įtaiso gamintojas pasirenka kiekvienos šeimos pirminį aerodinaminį įtaisą pagal šiuos kriterijus:


  a) | aerodinaminis įtaisas atitinka taikomą bendrąją geometrinę formą, nurodytą šio priedo 4 priedėlyje; |
| --- | --- | --- |

4.1.

a)

aerodinaminis įtaisas atitinka taikomą bendrąją geometrinę formą, nurodytą šio priedo 4 priedėlyje;

| b) | visų šeimos narių oro pasipriešinimo sumažėjimas yra lygus arba didesnis nei Δ(CD×A), nurodytas pirminiam aerodinaminiam įtaisui; |
| --- | --- |

b)

visų šeimos narių oro pasipriešinimo sumažėjimas yra lygus arba didesnis nei Δ(CD×A), nurodytas pirminiam aerodinaminiam įtaisui;

| c) | pareiškėjas, norintis gauti sertifikatą, gali įrodyti, kad pirminio aerodinaminio įtaiso parinkimas atitinka 4.1 punkto b papunktyje nustatytus kriterijus, pagrįsdamas tai CFD, bandymų aerodinaminiame tunelyje rezultatais arba gerąja inžinerine praktika. |
| --- | --- |

c)

pareiškėjas, norintis gauti sertifikatą, gali įrodyti, kad pirminio aerodinaminio įtaiso parinkimas atitinka 4.1 punkto b papunktyje nustatytus kriterijus, pagrįsdamas tai CFD, bandymų aerodinaminiame tunelyje rezultatais arba gerąja inžinerine praktika.

C punktas taikomas visiems aerodinaminių įrenginių variantams, kuriuos galima modeliuoti taikant CFD metodą, kaip aprašyta šiame priede.

---

5 priedėlis

1.   Standartinės vertės

| 1.1. | Jei aerodinaminiai įtaisai nėra sertifikuoti pagal šio priedo 3 punkte nurodytą metodą, transporto priemonės gamintojas naudoja standartines vertes. Jei transporto priemonei sertifikuoti norima naudoti standartines vertes, aerodinaminis įtaisas turi atitikti 1–6 lentelėse išvardytus geometrinius kriterijus. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Standartines vertes dėl oro pasipriešinimo sumažėjimo automatiškai paskiria modeliavimo priemonė. Tuo tikslu transporto priemonės gamintojas naudoja įvesties parametrą T022, nurodytą III priedo 1 lentelėje. |
| --- | --- |

1.2.

| 1.3. | DA priekaboms transporto priemonės gamintojas naudoja standartines aerodinaminių įtaisų vertes tik tuo atveju, jei priekaba turi tokias standartines aerodinaminių įtaisų konfigūracijas:


  a) | trumpi šoniniai skydai; |
| --- | --- | --- |

1.3.

a)

trumpi šoniniai skydai;

| b) | ilgi šoniniai skydai; |
| --- | --- |

b)

ilgi šoniniai skydai;

| c) | trumpi galiniai atvartai; |
| --- | --- |

c)

trumpi galiniai atvartai;

| d) | ilgi galiniai atvartai; |
| --- | --- |

d)

ilgi galiniai atvartai;

| e) | trumpi šoniniai skydai ir trumpi galiniai atvartai; |
| --- | --- |

e)

trumpi šoniniai skydai ir trumpi galiniai atvartai;

| f) | trumpi šoniniai skydai ir ilgi galiniai atvartai; |
| --- | --- |

f)

trumpi šoniniai skydai ir ilgi galiniai atvartai;

| g) | ilgi šoniniai skydai ir trumpi galiniai atvartai; |
| --- | --- |

g)

ilgi šoniniai skydai ir trumpi galiniai atvartai;

| h) | ilgi šoniniai skydai ir ilgi galiniai atvartai. |
| --- | --- |

h)

ilgi šoniniai skydai ir ilgi galiniai atvartai.

| 1.4. | DB ir DC priekaboms transporto priemonės gamintojas naudoja standartines aerodinaminių įtaisų vertes tik tuo atveju, jei priekaba turi tokias standartines aerodinaminių įtaisų konfigūracijas:


  a) | trumpi šoniniai skydai; |
| --- | --- | --- |

1.4.

a)

trumpi šoniniai skydai;

| b) | trumpi galiniai atvartai; |
| --- | --- |

b)

trumpi galiniai atvartai;

| c) | ilgi galiniai atvartai; |
| --- | --- |

c)

ilgi galiniai atvartai;

| d) | trumpi šoniniai skydai ir trumpi galiniai atvartai; |
| --- | --- |

d)

trumpi šoniniai skydai ir trumpi galiniai atvartai;

| e) | trumpi šoniniai skydai ir ilgi galiniai atvartai. |
| --- | --- |

e)

trumpi šoniniai skydai ir ilgi galiniai atvartai.

| 1.5. | Transporto priemonės gamintojas neturi naudoti standartinių verčių kartu su pateikiamais sertifikuoto aerodinaminio įtaiso įvesties duomenimis. |
| --- | --- |

1.5.

2.   Geometriniai kriterijai

| 2.1. | 1, 2, 3, 4, 5 ir 6 lentelėse pateikti matmenys nurodo minimalius kriterijus, kuriuos turi atitikti aerodinaminis įtaisas, kad jį būtų galima priskirti atitinkamai kategorijai.
  Siekiant išvengti didelio oro srauto tarp kėbulo ir galinių atvartų, transporto priemonės gamintojas turi pritvirtinti galinius atvartus prie kėbulo taip, kad tarpas tarp atvartų ir kėbulo atviroje padėtyje neviršytų 4 mm.

  1 lentelė


  DA priekabų ilgų šoninių skydų geometrinės specifikacijos


  Parametras | Vienetai | Išorinis matmuo (leidžiamoji nuokrypa) | Pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ilgis | [mm] | (*) | (*) | Pakanka uždengti nuo atraminės kojos iki užpakalinio galo |

2.1.

Siekiant išvengti didelio oro srauto tarp kėbulo ir galinių atvartų, transporto priemonės gamintojas turi pritvirtinti galinius atvartus prie kėbulo taip, kad tarpas tarp atvartų ir kėbulo atviroje padėtyje neviršytų 4 mm.

1 lentelė

DA priekabų ilgų šoninių skydų geometrinės specifikacijos

Parametras

Vienetai

Išorinis matmuo (leidžiamoji nuokrypa)

Pastabos

Ilgis

[mm]

(*)

(*)

Pakanka uždengti nuo atraminės kojos iki užpakalinio galo

Aukštis

[mm]

≥ 760

Jei puspriekabė skirta dideliems kroviniams, aukštis turi būti lygus 490 mm arba didesnis.

Apvalinimo spindulys

[mm]

≤ 100

Kaip pavaizduota 6 pav.

2 lentelė

DA priekabų trumpų šoninių skydų geometrinės specifikacijos

| Parametras | Vienetai | Išorinis matmuo (leidžiamoji nuokrypa) | Pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Ilgis | [mm] | (**) | (**) | Pakanka uždengti nuo atraminės kojos iki pirmo rato. |

Parametras

Vienetai

Išorinis matmuo (leidžiamoji nuokrypa)

Pastabos

Ilgis

[mm]

(**)

(**)

Pakanka uždengti nuo atraminės kojos iki pirmo rato.

Aukštis

[mm]

≥ 760

Jei puspriekabė skirta dideliems kroviniams, aukštis turi būti lygus 490 mm arba didesnis.

Apvalinimo spindulys

[mm]

≤ 100

Kaip pavaizduota 5 pav.

3 lentelė

Trumpų galinių atvartų geometrinės specifikacijos

| Parametras | Vienetai | Išorinis matmuo (leidžiamoji nuokrypa) | Pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Smailėjimo kampas | [o] | 13 ±2 | Viršutinių ir šoninių plokščių |
| Ilgis | [mm] | ≥ 400 | |
| Aukštis | [mm] | ≥ 2 000 | |
| Apvalinimo spindulys | [mm] | ≤ 200 | Kaip pavaizduota 1 pav. |

Parametras

Vienetai

Išorinis matmuo (leidžiamoji nuokrypa)

Pastabos

Smailėjimo kampas

[o]

13 ±2

Viršutinių ir šoninių plokščių

Ilgis

[mm]

≥ 400

Aukštis

[mm]

≥ 2 000

Apvalinimo spindulys

[mm]

≤ 200

Kaip pavaizduota 1 pav.

4 lentelė

Ilgų galinių atvartų geometrinės specifikacijos

| Parametras | Vienetai | Išorinis matmuo (leidžiamoji nuokrypa) | Pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Smailėjimo kampas | [o] | 13 ±2 | Viršutinių ir šoninių plokščių |
| Ilgis | [mm] | ≥ 400 | |
| Aukštis | [mm] | ≥ 2 850 | Arba, jei plokštė eina per visą kėbulo aukštį, o leidžiamoji nuokrypa yra ± 3 % viso kėbulo aukščio, įtaisas gali būti laikomas ilgais galiniai atvartais. |
| Apvalinimo spindulys | [mm] | ≤ 200 | Kaip pavaizduota 3 pav. |

Parametras

Vienetai

Išorinis matmuo (leidžiamoji nuokrypa)

Pastabos

Smailėjimo kampas

[o]

13 ±2

Viršutinių ir šoninių plokščių

Ilgis

[mm]

≥ 400

Aukštis

[mm]

≥ 2 850

Arba, jei plokštė eina per visą kėbulo aukštį, o leidžiamoji nuokrypa yra ± 3 % viso kėbulo aukščio, įtaisas gali būti laikomas ilgais galiniai atvartais.

Apvalinimo spindulys

[mm]

≤ 200

Kaip pavaizduota 3 pav.

5 lentelė

DB priekabų šoninių skydų geometrinės specifikacijos

| Parametras | Vienetai | Išorinis matmuo (leidžiamoji nuokrypa) | Pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Ilgis | [mm] | (***) | (***) | Pakanka uždengti sritį tarp ratų. |

Parametras

Vienetai

Išorinis matmuo (leidžiamoji nuokrypa)

Pastabos

Ilgis

[mm]

(***)

(***)

Pakanka uždengti sritį tarp ratų.

Aukštis

[mm]

≥ 860

Jei priekaba skirta dideliems kroviniams, aukštis turi būti lygus 540 mm arba didesnis.

Apvalinimo spindulys

[mm]

≤ 100

Kaip pavaizduota 7 pav.

6 lentelė

DC priekabų šoninių skydų geometrinės specifikacijos

| Parametras | Vienetai | Išorinis matmuo (leidžiamoji nuokrypa) | Pastabos |
| --- | --- | --- | --- |
| Ilgis | [mm] | (****) | (****) | Pakanka, kad uždengtų transporto priemonę per visą ilgį, išskyrus ratų sritį. |

Parametras

Vienetai

Išorinis matmuo (leidžiamoji nuokrypa)

Pastabos

Ilgis

[mm]

(****)

(****)

Pakanka, kad uždengtų transporto priemonę per visą ilgį, išskyrus ratų sritį.

Aukštis

[mm]

TPMLM, ašių grupės ≤ 13,5 tonų: ≥ 680

TPMLM, ašių grupės > 13,5 tonų: ≥ 860

Jei priekaba skirta dideliems kroviniams, aukštis turi būti lygus 490 mm arba didesnis.

Apvalinimo spindulys

[mm]

≤ 100

Kaip pavaizduota 8 pav.

| 2.2. | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ir 8 pav. brėžiniuose pateikti aerodinaminių įtaisų pavyzdžiai: |
| --- | --- |

2.2.

1 pav.

Trumpi galiniai atvartai, vaizdas iš šono

Image 9

2 pav.

Trumpi galiniai atvartai, vaizdas iš viršaus

Image 10

3 pav.

Ilgi galiniai atvartai, vaizdas iš šono

Image 11

4 pav.

Ilgi galiniai atvartai, vaizdas iš viršaus

Image 12

5 pav.

DA priekabų trumpi šoniniai skydai, vaizdas iš šono

Image 13

6 pav.

DA priekabų ilgi šoniniai skydai, vaizdas iš šono

Image 14

7 pav.

DB priekabų trumpi šoniniai skydai, vaizdas iš šono

Image 15

8 pav.

DC priekabų trumpi šoniniai skydai, vaizdas iš šono

Image 16

---

6 priedėlis

Modeliavimo priemonės įvesties parametrai

1.   Įvadas

Šiame priedėlyje nustatomas parametrų, kuriuos aerodinaminių įtaisų gamintojas turi pateikti kaip modeliavimo priemonės įvesties duomenis, sąrašas. Taikoma XML schema ir pavyzdiniai duomenys pateikiami specialioje elektroninio platinimo platformoje.

2.   Apibrėžtys

| 1) | Parameter ID – taikant modeliavimo priemonę naudojamo konkretaus įvesties parametro ar įvesties duomenų rinkinio unikalus identifikatorius. |
| --- | --- |

1)

Parameter ID – taikant modeliavimo priemonę naudojamo konkretaus įvesties parametro ar įvesties duomenų rinkinio unikalus identifikatorius.

| 2) | Type – parametro duomenų tipas:


  string | ženklų seka pagal ISO 8859-1 koduotę; |
| --- | --- | --- |
| token | ženklų seka pagal ISO 8859-1 koduotę, be priekinio ir (arba) galinio tarpo; |
| date | data ir laikas suderintuoju pasauliniu laiku (UTC), pateikiami tokiu formatu: YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ, kursyvu pateiktos raidės reiškia nekintamus ženklus, pvz., „2002-05-30 T09:30:10Z“; |
| integer | sveikuoju skaičiumi išreikšta vertė be priekinių nulių, pvz., „1800“; |
| double, X | trupmeninis skaičius su būtent X skaitmenų po dešimtainio skirtuko („.“) ir be priekinių nulių, pvz., „double, 2“: „2 345,67“; „double, 4“: „45.6780“. |

2)

Type – parametro duomenų tipas:

string

ženklų seka pagal ISO 8859-1 koduotę;

token

ženklų seka pagal ISO 8859-1 koduotę, be priekinio ir (arba) galinio tarpo;

date

data ir laikas suderintuoju pasauliniu laiku (UTC), pateikiami tokiu formatu: YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ, kursyvu pateiktos raidės reiškia nekintamus ženklus, pvz., „2002-05-30 T09:30:10Z“;

integer

sveikuoju skaičiumi išreikšta vertė be priekinių nulių, pvz., „1800“;

double, X

trupmeninis skaičius su būtent X skaitmenų po dešimtainio skirtuko („.“) ir be priekinių nulių, pvz., „double, 2“: „2 345,67“; „double, 4“: „45.6780“.

| 3) | Unit ... – fizikinis parametro vienetas. |
| --- | --- |

3)

Unit ... – fizikinis parametro vienetas.

3.   Įvesties parametrų rinkinys

1 lentelė

Įvesties parametrai „Aerodynamic device“

| Parameter name | Parameter ID | Type | Unit | Aprašymas ir (arba) nuoroda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Manufacturer | T028 | token | [-] | |
| Model | T029 | token | [-] | |
| Certification number | T030 | token | [-] | |
| Date | T031 | date | [-] | Sudedamosios dalies maišos kodo sukūrimo data ir laikas |
| Certified aerodynamic reduction | T032 | (double, 2)x4 | [%] | Procentais išreikštas oro pasipriešinimo sumažėjimas, palyginti su standartine aerodinamine konfigūracija, apskaičiuojamas 0°, 3°, 6° ir 9° pokrypio kampams pagal V priedo 3.4 punktą |
| Applicable vehicle group | T033 | string | [-] | Viena vertė kiekvienai transporto priemonių grupei, kuriai buvo sertifikuotas aerodinaminio pasipriešinimo sumažėjimas |

Parameter name

Parameter ID

Type

Unit

Aprašymas ir (arba) nuoroda

Manufacturer

T028

token

[-]

Model

T029

token

[-]

Certification number

T030

token

[-]

Date

T031

date

[-]

Sudedamosios dalies maišos kodo sukūrimo data ir laikas

Certified aerodynamic reduction

T032

(double, 2)x4

[%]

Procentais išreikštas oro pasipriešinimo sumažėjimas, palyginti su standartine aerodinamine konfigūracija, apskaičiuojamas 0°, 3°, 6° ir 9° pokrypio kampams pagal V priedo 3.4 punktą

Applicable vehicle group

T033

string

[-]

Viena vertė kiekvienai transporto priemonių grupei, kuriai buvo sertifikuotas aerodinaminio pasipriešinimo sumažėjimas

Jei modeliavimo priemonė naudoja standartines vertes pagal 5 priedėlį, aerodinaminio įtaiso sudedamosios dalies įvesties duomenų pateikti nereikia. Standartinės vertės automatiškai priskiriamos pagal transporto priemonių grupę ir aerodinaminio įtaiso konfigūracijos schemą.

---

VI PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/683 pakeitimai

| 1. | I priedas iš dalies keičiamas taip:


  a) | įterpiamos šios aiškinamosios pastabos:


  „(175) | Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1362 (2) |
| --- | --- | --- | --- |

1.

I priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

įterpiamos šios aiškinamosios pastabos:

„(175)

| (176) | Kaip apibrėžta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1362 I priedo 6 punkte |
| --- | --- |

(176)

| (177) | Parengta pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1362 IV priedo I dalyje pateiktą šabloną. |
| --- | --- |

(177)

| (178) | Parengta pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1362 IV priedo II dalyje pateiktą šabloną. |
| --- | --- |

(178)

| (179) | Kaip nurodyta informacijos klientui bylos, parengtos pagal Įgyvendinimo reglamento 2022/1362 IV priedo II dalyje pateiktą šabloną, 3.1 punkte |
| --- | --- |

(179)

| (180) | Kaip nurodyta informacijos klientui bylos, parengtos pagal Įgyvendinimo reglamento 2022/1362 IV priedo II dalyje pateiktą šabloną, 3.4 punkte |
| --- | --- |

(180)

| (181) | Kaip nurodyta informacijos klientui bylos, parengtos pagal Įgyvendinimo reglamento 2022/1362 IV priedo II dalyje pateiktą šabloną, 1.2.5 punkte. |
| --- | --- |

(181)

| (182) | Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1362 I priede pateiktas lenteles. |
| --- | --- |

(182)

(2)  
  2022 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1362, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 595/2009 nuostatos dėl sunkiųjų priekabų eksploatacinių savybių, nuo kurių priklauso motorinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekis, degalų ir energijos sąnaudos bei netaršiai nuvažiuojamas nuotolis, ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/683 (OL L 205, 2022 8 5, p. 145).“;"

| b) | įterpiami 3.5.11., 3.5.11.1 ir 3.5.11.2 punktai:


  „3.5.11. | Aplinkosauginio veiksmingumo vertinimas (sunkiųjų priekabų, kaip nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1362 (176) 3 straipsnyje) |
| --- | --- | --- |

b)

įterpiami 3.5.11., 3.5.11.1 ir 3.5.11.2 punktai:

„3.5.11.

| 3.5.11.1. | Modeliavimo priemonės licencijos numeris: ... |
| --- | --- |

3.5.11.1.

| 3.5.11.2. | Didelių sunkiųjų krovinių transporto priemonė: taip / ne (4) (176)“. |
| --- | --- |

3.5.11.2.

| 2. | II priedo I dalies B skyriuje (O kategorija) įterpiami 3.5.11, 3.5.11.1 ir 3.5.11.2 punktai:


  „3.5.11. | Aplinkosauginio veiksmingumo vertinimas (sunkiųjų priekabų, kaip nurodyta Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1362) 3 straipsnyje) |
| --- | --- | --- |

2.

II priedo I dalies B skyriuje (O kategorija) įterpiami 3.5.11, 3.5.11.1 ir 3.5.11.2 punktai:

„3.5.11.

| 3.5.11.1. | Modeliavimo priemonės licencijos numeris: ... |
| --- | --- |

3.5.11.1.

| 3.5.11.2. | Didelių sunkiųjų krovinių transporto priemonė: taip / ne (4) (176)“. |
| --- | --- |

3.5.11.2.

| 3. | III priedo 1 priedėlis, O3/O4 kategorijos, po 45.1 punkto įterpiama:

  „
  Aplinkosauginis veiksmingumas


  49.1. | Gamintojo įrašų bylos kriptografinės maišos kodas: ... (177) |
| --- | --- | --- |

3.

III priedo 1 priedėlis, O3/O4 kategorijos, po 45.1 punkto įterpiama:

„
  Aplinkosauginis veiksmingumas

49.1.

| 49.4. | Informacijos klientui bylos kriptografinės maišos kodas: ... (178) |
| --- | --- |

49.4.

| 49.6. | Svertinė naudingosios apkrovos vertė ... t (179) |
| --- | --- |

49.6.

| 49.7. | Transporto priemonių grupė ... (182) |
| --- | --- |

49.7.

| 49.9. | Krovinių skyriaus tūris ... m3 (181) |
| --- | --- |

49.9.

| 49.10. | Skirta dideliems kroviniams: taip / ne (4) (176) |
| --- | --- |

49.10.

| 49.11. | Efektyvumo koeficientai: ... (180) |
| --- | --- |

49.11.

| 49.11.1. | Efektyvumo koeficientas pagal kilometrus: ... |
| --- | --- |

49.11.1.

| 49.11.2. | Efektyvumo koeficientas pagal tonkilometrius: ... |
| --- | --- |

49.11.2.

| 49.11.3. | Efektyvumo koeficientas pagal m3 kilometrus: ...“ |
| --- | --- |

49.11.3.

| 4. | VIII priedo priedėlio I DALIES 2 DALYJE O3 ir O4 KATEGORIJŲ TRANSPORTO PRIEMONĖS (komplektinės ir sukomplektuotos transporto priemonės) po 45.1 punkto įterpiami šie punktai:

  „
  Aplinkosauginis veiksmingumas


  49.1. | Gamintojo įrašų bylos kriptografinės maišos kodas: ... (177) |
| --- | --- | --- |

4.

VIII priedo priedėlio I DALIES 2 DALYJE O3 ir O4 KATEGORIJŲ TRANSPORTO PRIEMONĖS (komplektinės ir sukomplektuotos transporto priemonės) po 45.1 punkto įterpiami šie punktai:

„
  Aplinkosauginis veiksmingumas

49.1.

| 49.4. | Informacijos klientui bylos kriptografinės maišos kodas: ... (178) |
| --- | --- |

49.4.

| 49.6. | Svertinė naudingosios apkrovos vertė ... t (179) |
| --- | --- |

49.6.

| 49.7. | Transporto priemonių grupė ... (182) |
| --- | --- |

49.7.

| 49.9. | Krovinių skyriaus tūris ... m3 (181) |
| --- | --- |

49.9.

| 49.10. | Skirta dideliems kroviniams: taip / ne (4) (176) |
| --- | --- |

49.10.

| 49.11. | Efektyvumo koeficientai: ... (180) |
| --- | --- |

49.11.

| 49.11.1. | Efektyvumo koeficientas pagal kilometrus: ... |
| --- | --- |

49.11.1.

| 49.11.2. | Efektyvumo koeficientas pagal tonkilometrius: ... |
| --- | --- |

49.11.2.

| 49.11.3. | Efektyvumo koeficientas pagal m3 kilometrus: ...“ |
| --- | --- |

49.11.3.

---

(2)  
  2022 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1362, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 595/2009 nuostatos dėl sunkiųjų priekabų eksploatacinių savybių, nuo kurių priklauso motorinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekis, degalų ir energijos sąnaudos bei netaršiai nuvažiuojamas nuotolis, ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/683 (OL L 205, 2022 8 5, p. 145).“;“

---

| 2022 8 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 205/207 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 205/207

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2022/1363

2022 m. rugpjūčio 3 d.

kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios 2,4-D, azoksistrobino, cihalofop-butilo, cimoksanilo, fenheksamido, flazasulfurono, florasulamo, fluroksipiro, iprovalikarbo ir siltiofamo koncentracijos iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priedas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2005 m. vasario 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 396/2005 dėl didžiausių pesticidų likučių kiekių augalinės ir gyvūninės kilmės maiste ir pašaruose ar ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 91/414/EEB (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalies a punktą ir 49 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | 2,4-D, azoksistrobino, cihalofop-butilo, cimoksanilo, fenheksamido, flazasulfurono, florasulamo, fluroksipiro, iprovalikarbo ir siltiofamo DLK nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede; |
| --- | --- |

(1)

2,4-D, azoksistrobino, cihalofop-butilo, cimoksanilo, fenheksamido, flazasulfurono, florasulamo, fluroksipiro, iprovalikarbo ir siltiofamo DLK nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede;

| (2) | pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį atlikdama šios DLK peržiūrą Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie tam tikrus produktus. Turimos informacijos pakako, kad Tarnyba galėtų pasiūlyti vartotojams saugias DLK, o to reglamento II priede buvo nurodytos duomenų spragos, ir buvo nurodyta data, iki kurios trūkstama informacija turėjo būti pateikta Tarnybai siekiant pagrįsti siūlomą DLK; |
| --- | --- |

(2)

pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnį atlikdama šios DLK peržiūrą Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie tam tikrus produktus. Turimos informacijos pakako, kad Tarnyba galėtų pasiūlyti vartotojams saugias DLK, o to reglamento II priede buvo nurodytos duomenų spragos, ir buvo nurodyta data, iki kurios trūkstama informacija turėjo būti pateikta Tarnybai siekiant pagrįsti siūlomą DLK;

| (3) | 2,4-D atveju pareiškėjas pateikė tokią informaciją apie migdolų, bertoletijų, anakardžių, kokosų, lazdyno riešutų, makadamijų, karijų, pinijų, pistacijų, graikinių riešutų ir kitų medžių riešutų analizės metodus, ir Tarnyba padarė išvadą, kad ši duomenų spraga buvo pakankamai užpildyta (2). Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede nustatyta šių produktų DLK turėtų būti palikta, o reikalavimas pateikti papildomos informacijos turėtų būti išbrauktas iš to priedo. Tačiau grikių ir kitų javams prilyginamų kultūrų atveju tokia informacija apie liekanų tyrimus nebuvo pateikta, todėl Tarnyba padarė išvadą, kad duomenų spraga nebuvo pakankamai užpildyta ir kad rizikos valdytojai gali apsvarstyti galimybę šią DLK pakeisti nustatymo riba (LOD) (3). Todėl šių produktų atveju tikslinga Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede palikti nustatymo ribos dydžio DLK ir išbraukti iš to priedo reikalavimą pateikti papildomos informacijos; |
| --- | --- |

(3)

2,4-D atveju pareiškėjas pateikė tokią informaciją apie migdolų, bertoletijų, anakardžių, kokosų, lazdyno riešutų, makadamijų, karijų, pinijų, pistacijų, graikinių riešutų ir kitų medžių riešutų analizės metodus, ir Tarnyba padarė išvadą, kad ši duomenų spraga buvo pakankamai užpildyta (2). Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede nustatyta šių produktų DLK turėtų būti palikta, o reikalavimas pateikti papildomos informacijos turėtų būti išbrauktas iš to priedo. Tačiau grikių ir kitų javams prilyginamų kultūrų atveju tokia informacija apie liekanų tyrimus nebuvo pateikta, todėl Tarnyba padarė išvadą, kad duomenų spraga nebuvo pakankamai užpildyta ir kad rizikos valdytojai gali apsvarstyti galimybę šią DLK pakeisti nustatymo riba (LOD) (3). Todėl šių produktų atveju tikslinga Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede palikti nustatymo ribos dydžio DLK ir išbraukti iš to priedo reikalavimą pateikti papildomos informacijos;

| (4) | pareiškėjas pateikė tokią informaciją apie azoksistrobino liekanų sultenėse, salotinėse trūkažolėse / endivijose, sėjamosiose pipirnėse, kituose daiguose ir ūgliuose, sėjamosiosiose gražgarstėse, raukšlėtuosiuose bastučiuose ir jaunų lapų augaluose (įskaitant brassica rūšis) tyrimus. Tarnyba padarė išvadą, kad ši duomenų spraga buvo pakankamai užpildyta (4), ir, remdamasi nauja informacija, pasiūlė sumažinti šiems produktams nustatytą DLK. Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede šiems produktams turėtų būti nustatyta Tarnybos nustatyto dydžio DLK, o reikalavimas pateikti papildomos informacijos turėtų būti išbrauktas iš to priedo. Kartu su patvirtinamaisiais duomenimis pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnį pareiškėjas taip pat pateikė paraišką pakeisti nustatytą azoksistrobino DLK sėjamosiose salotose ir Tarnyba rekomendavo4 sumažinti šiam produktui nustatytą DLK. Todėl sėjamosioms salotoms turėtų būti nustatyta Tarnybos nustatyto dydžio DLK. Atlikdama 12 straipsnio peržiūrą Tarnyba nustatė, kad trūksta duomenų apie metabolitų L1, L4 ir L9 toksikologines savybes kiaulių (raumenų, riebalų, kepenų, inkstų, valgomųjų subproduktų), galvijų (raumenų, riebalų, kepenų, inkstų, valgomųjų subproduktų), avių (raumenų, riebalų, kepenų, inkstų, valgomų subproduktų), ožkų (raumenų, riebalų, kepenų, inkstų, valgomųjų subproduktų), naminių paukščių (raumenų, riebalų, kepenų, inkstų, valgomųjų subproduktų), pieno (galvijų, avių, ožkų, arklių) ir paukščių kiaušinių atveju. Pareiškėjas tokios informacijos nepateikė4. Tarnyba padarė išvadą4, kad šių metabolitų raumenyse nėra, tačiau pareiškėjas nepateikė išsamaus jų toksikologinių savybių apibūdinimo ir rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šį atvejį, atsižvelgdami į tai, kad šiems produktams nustatyta DLK atitinka kodekso didžiausios leidžiamosios liekanų koncentracijos (CXL) vertes. Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede nustatyta šių produktų DLK turėtų būti palikta ir tame priede turėtų būti išlaikytas reikalavimas pateikti papildomos informacijos; |
| --- | --- |

(4)

pareiškėjas pateikė tokią informaciją apie azoksistrobino liekanų sultenėse, salotinėse trūkažolėse / endivijose, sėjamosiose pipirnėse, kituose daiguose ir ūgliuose, sėjamosiosiose gražgarstėse, raukšlėtuosiuose bastučiuose ir jaunų lapų augaluose (įskaitant brassica rūšis) tyrimus. Tarnyba padarė išvadą, kad ši duomenų spraga buvo pakankamai užpildyta (4), ir, remdamasi nauja informacija, pasiūlė sumažinti šiems produktams nustatytą DLK. Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede šiems produktams turėtų būti nustatyta Tarnybos nustatyto dydžio DLK, o reikalavimas pateikti papildomos informacijos turėtų būti išbrauktas iš to priedo. Kartu su patvirtinamaisiais duomenimis pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnį pareiškėjas taip pat pateikė paraišką pakeisti nustatytą azoksistrobino DLK sėjamosiose salotose ir Tarnyba rekomendavo4 sumažinti šiam produktui nustatytą DLK. Todėl sėjamosioms salotoms turėtų būti nustatyta Tarnybos nustatyto dydžio DLK. Atlikdama 12 straipsnio peržiūrą Tarnyba nustatė, kad trūksta duomenų apie metabolitų L1, L4 ir L9 toksikologines savybes kiaulių (raumenų, riebalų, kepenų, inkstų, valgomųjų subproduktų), galvijų (raumenų, riebalų, kepenų, inkstų, valgomųjų subproduktų), avių (raumenų, riebalų, kepenų, inkstų, valgomų subproduktų), ožkų (raumenų, riebalų, kepenų, inkstų, valgomųjų subproduktų), naminių paukščių (raumenų, riebalų, kepenų, inkstų, valgomųjų subproduktų), pieno (galvijų, avių, ožkų, arklių) ir paukščių kiaušinių atveju. Pareiškėjas tokios informacijos nepateikė4. Tarnyba padarė išvadą4, kad šių metabolitų raumenyse nėra, tačiau pareiškėjas nepateikė išsamaus jų toksikologinių savybių apibūdinimo ir rizikos valdytojai turi papildomai apsvarstyti šį atvejį, atsižvelgdami į tai, kad šiems produktams nustatyta DLK atitinka kodekso didžiausios leidžiamosios liekanų koncentracijos (CXL) vertes. Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede nustatyta šių produktų DLK turėtų būti palikta ir tame priede turėtų būti išlaikytas reikalavimas pateikti papildomos informacijos;

| (5) | pareiškėjas pateikė tokią informaciją apie cihalofop-butilą, susijusią su ryžiams taikomais analizės metodais, ir Tarnyba padarė išvadą, kad ši duomenų spraga buvo pakankamai užpildyta (5). Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede nustatyta šio produkto DLK turėtų būti palikta, o reikalavimas pateikti papildomos informacijos turėtų būti išbrauktas iš to priedo; |
| --- | --- |

(5)

pareiškėjas pateikė tokią informaciją apie cihalofop-butilą, susijusią su ryžiams taikomais analizės metodais, ir Tarnyba padarė išvadą, kad ši duomenų spraga buvo pakankamai užpildyta (5). Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede nustatyta šio produkto DLK turėtų būti palikta, o reikalavimas pateikti papildomos informacijos turėtų būti išbrauktas iš to priedo;

| (6) | pareiškėjas pateikė tokią informaciją apie cimoksanilo liekanų valgomosiose vynuogėse, vynuogėse vynui gaminti, sėjamosiose salotose ir špinatuose tyrimus. Tarnyba padarė išvadą, kad ši duomenų spraga buvo pakankamai užpildyta (6), ir pasiūlė palikti galioti arba sumažinti tiems produktams nustatytą DLK. Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede šiems produktams turėtų būti nustatyta Tarnybos nustatyto dydžio DLK, o reikalavimas pateikti papildomos informacijos turėtų būti išbrauktas iš to priedo. Tarnyba padarė išvadą6, kad duomenų spragos, susijusios su žolelių užpilų ir apynių analizės metodais ir ankštinių augalų, žolelių užpilų ir apynių laikymo trukmės duomenimis, nebuvo užpildytos ir kad DLK šiems produktams turėtų būti palikta nustatymo ribos dydžio DLK. Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede šiems produktams turėtų būti nustatyta Tarnybos nustatyto dydžio DLK, o reikalavimas pateikti papildomos informacijos turėtų būti išbrauktas iš to priedo; |
| --- | --- |

(6)

pareiškėjas pateikė tokią informaciją apie cimoksanilo liekanų valgomosiose vynuogėse, vynuogėse vynui gaminti, sėjamosiose salotose ir špinatuose tyrimus. Tarnyba padarė išvadą, kad ši duomenų spraga buvo pakankamai užpildyta (6), ir pasiūlė palikti galioti arba sumažinti tiems produktams nustatytą DLK. Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede šiems produktams turėtų būti nustatyta Tarnybos nustatyto dydžio DLK, o reikalavimas pateikti papildomos informacijos turėtų būti išbrauktas iš to priedo. Tarnyba padarė išvadą6, kad duomenų spragos, susijusios su žolelių užpilų ir apynių analizės metodais ir ankštinių augalų, žolelių užpilų ir apynių laikymo trukmės duomenimis, nebuvo užpildytos ir kad DLK šiems produktams turėtų būti palikta nustatymo ribos dydžio DLK. Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede šiems produktams turėtų būti nustatyta Tarnybos nustatyto dydžio DLK, o reikalavimas pateikti papildomos informacijos turėtų būti išbrauktas iš to priedo;

| (7) | informacija apie fenheksamido liekanų kiviuose (žaliuosiuose, raudonuosiuose, geltonuosiuose) tyrimus ir gerosios ūkininkavimo praktikos parametrus nebuvo pateikta. Tačiau Tarnyba padarė išvadą, kad prašomos informacijos nebereikia (7), nes vertinimas buvo atliktas taikant senesnius duomenų reikalavimus, todėl daugiau liekanų tyrimų ir informacijos apie gerąją ūkininkavimo praktiką nebereikia. Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede nustatyta šio produkto DLK turėtų būti palikta, o reikalavimas pateikti papildomos informacijos turėtų būti išbrauktas iš to priedo; |
| --- | --- |

(7)

informacija apie fenheksamido liekanų kiviuose (žaliuosiuose, raudonuosiuose, geltonuosiuose) tyrimus ir gerosios ūkininkavimo praktikos parametrus nebuvo pateikta. Tačiau Tarnyba padarė išvadą, kad prašomos informacijos nebereikia (7), nes vertinimas buvo atliktas taikant senesnius duomenų reikalavimus, todėl daugiau liekanų tyrimų ir informacijos apie gerąją ūkininkavimo praktiką nebereikia. Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede nustatyta šio produkto DLK turėtų būti palikta, o reikalavimas pateikti papildomos informacijos turėtų būti išbrauktas iš to priedo;

| (8) | dėl flazasulfurono pareiškėjas pateikė tokią informaciją apie valgomųjų alyvuogių ir aliejaus gamybai skirtų alyvuogių laikymo trukmę, o Tarnyba padarė išvadą, kad ši duomenų spraga buvo pakankamai užpildyta (8). Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede nustatyta šių produktų DLK turėtų būti palikta, o reikalavimas pateikti papildomos informacijos turėtų būti išbrauktas iš to priedo; |
| --- | --- |

(8)

dėl flazasulfurono pareiškėjas pateikė tokią informaciją apie valgomųjų alyvuogių ir aliejaus gamybai skirtų alyvuogių laikymo trukmę, o Tarnyba padarė išvadą, kad ši duomenų spraga buvo pakankamai užpildyta (8). Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede nustatyta šių produktų DLK turėtų būti palikta, o reikalavimas pateikti papildomos informacijos turėtų būti išbrauktas iš to priedo;

| (9) | dėl florasulamo pareiškėjas pateikė tokią informaciją apie galvijų (raumenų, riebalų, kepenų, inkstų, valgomųjų subproduktų), avių (raumenų, riebalų, kepenų, inkstų, valgomųjų subproduktų), ožkų (raumenų, riebalų, kepenų, inkstų, valgomųjų subproduktų) ir pieno (galvijų, avių, ožkų, arklių) analizės metodus, o Tarnyba padarė išvadą, kad ši duomenų spraga buvo pakankamai užpildyta (9). Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede nustatyta šių produktų DLK turėtų būti palikta, o reikalavimas pateikti papildomos informacijos turėtų būti išbrauktas iš to priedo; |
| --- | --- |

(9)

dėl florasulamo pareiškėjas pateikė tokią informaciją apie galvijų (raumenų, riebalų, kepenų, inkstų, valgomųjų subproduktų), avių (raumenų, riebalų, kepenų, inkstų, valgomųjų subproduktų), ožkų (raumenų, riebalų, kepenų, inkstų, valgomųjų subproduktų) ir pieno (galvijų, avių, ožkų, arklių) analizės metodus, o Tarnyba padarė išvadą, kad ši duomenų spraga buvo pakankamai užpildyta (9). Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede nustatyta šių produktų DLK turėtų būti palikta, o reikalavimas pateikti papildomos informacijos turėtų būti išbrauktas iš to priedo;

| (10) | dėl fluroksipiro pareiškėjas pateikė tokią informaciją apie obuolių ir svogūnų analizės metodus, laikymo trukmę, laikotarpį iki jų derliaus nuėmimo ir liekanų juose tyrimus. Pareiškėjas taip pat pateikė papildomos informacijos apie analizės metodą, naudotą atliekant liekanų čiobreliuose tyrimus. Tarnyba padarė išvadą, kad šios duomenų spragos buvo pakankamai užpildytos (10) (11). Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede šiems produktams turėtų būti nustatyta Tarnybos nustatyto dydžio DLK, o reikalavimas pateikti papildomos informacijos turėtų būti išbrauktas iš to priedo. Tarnyba padarė išvadą, kad duomenų spraga, susijusi su česnakų ir svogūnėlių analizės metodu, buvo užpildyta, tačiau porų, grūdų, žolelių užpilų iš žiedų ir cukranendrių atveju ši spraga nebuvo užpildyta, ir kad reikia papildomai apsvarstyti rizikos valdymo klausimą. Ji taip pat padarė išvadą, kad vis dar trūksta duomenų apie kiaulių (raumenų, riebalų, kepenų, inkstų, valgomųjų subproduktų), galvijų (raumenų, riebalų, kepenų, inkstų, valgomųjų subproduktų), avių (raumenų, riebalų, kepenų, inkstų, valgomųjų subproduktų), ožkų (raumenų, riebalų, kepenų, kepenų, inkstų, valgomųjų subproduktų) ir pieno (galvijų, avių, ožkų, arklių) laikymo trukmę ir metabolizmą šių produktų atveju ir kad reikia papildomai apsvarstyti rizikos valdymo klausimą. Galutinėje peržiūros ataskaitoje (12) dėl šios medžiagos padaryta išvada, kad turimų duomenų pakako ir šioms duomenų spragoms užpildyti. Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede nustatyta šių produktų DLK turėtų būti palikta, o reikalavimas pateikti papildomos informacijos turėtų būti išbrauktas iš to priedo; |
| --- | --- |

(10)

dėl fluroksipiro pareiškėjas pateikė tokią informaciją apie obuolių ir svogūnų analizės metodus, laikymo trukmę, laikotarpį iki jų derliaus nuėmimo ir liekanų juose tyrimus. Pareiškėjas taip pat pateikė papildomos informacijos apie analizės metodą, naudotą atliekant liekanų čiobreliuose tyrimus. Tarnyba padarė išvadą, kad šios duomenų spragos buvo pakankamai užpildytos (10) (11). Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede šiems produktams turėtų būti nustatyta Tarnybos nustatyto dydžio DLK, o reikalavimas pateikti papildomos informacijos turėtų būti išbrauktas iš to priedo. Tarnyba padarė išvadą, kad duomenų spraga, susijusi su česnakų ir svogūnėlių analizės metodu, buvo užpildyta, tačiau porų, grūdų, žolelių užpilų iš žiedų ir cukranendrių atveju ši spraga nebuvo užpildyta, ir kad reikia papildomai apsvarstyti rizikos valdymo klausimą. Ji taip pat padarė išvadą, kad vis dar trūksta duomenų apie kiaulių (raumenų, riebalų, kepenų, inkstų, valgomųjų subproduktų), galvijų (raumenų, riebalų, kepenų, inkstų, valgomųjų subproduktų), avių (raumenų, riebalų, kepenų, inkstų, valgomųjų subproduktų), ožkų (raumenų, riebalų, kepenų, kepenų, inkstų, valgomųjų subproduktų) ir pieno (galvijų, avių, ožkų, arklių) laikymo trukmę ir metabolizmą šių produktų atveju ir kad reikia papildomai apsvarstyti rizikos valdymo klausimą. Galutinėje peržiūros ataskaitoje (12) dėl šios medžiagos padaryta išvada, kad turimų duomenų pakako ir šioms duomenų spragoms užpildyti. Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede nustatyta šių produktų DLK turėtų būti palikta, o reikalavimas pateikti papildomos informacijos turėtų būti išbrauktas iš to priedo;

| (11) | dėl iprovalikarbo tokia informacija apie kultūrinių augalų metabolizmą sėjamųjų salotų, salotinių trūkažolių / endivijų ir sėjamųjų gražgarsčių atveju nebuvo pateikta, todėl Tarnyba padarė išvadą, kad anksčiau nustatyta duomenų spraga nebuvo užpildyta (13) ir kad rizikos valdytojai gali svarstyti galimybę šią DLK pakeisti nustatymo riba. Todėl tikslinga Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede šiems produktams nustatyti konkrečios nustatymo ribos dydžio DLK, o reikalavimą pateikti papildomos informacijos išbraukti iš to priedo; |
| --- | --- |

(11)

dėl iprovalikarbo tokia informacija apie kultūrinių augalų metabolizmą sėjamųjų salotų, salotinių trūkažolių / endivijų ir sėjamųjų gražgarsčių atveju nebuvo pateikta, todėl Tarnyba padarė išvadą, kad anksčiau nustatyta duomenų spraga nebuvo užpildyta (13) ir kad rizikos valdytojai gali svarstyti galimybę šią DLK pakeisti nustatymo riba. Todėl tikslinga Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede šiems produktams nustatyti konkrečios nustatymo ribos dydžio DLK, o reikalavimą pateikti papildomos informacijos išbraukti iš to priedo;

| (12) | pareiškėjas pateikė tokią informaciją apie siltiofamo analizės metodus, taikomus miežiams, rugiams ir kviečiams, ir Tarnyba padarė išvadą, kad ši duomenų spraga buvo pakankamai užpildyta (14). Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede nustatyta šių produktų DLK turėtų būti palikta, o iš to priedo turėtų būti išbraukti reikalavimai pateikti papildomos informacijos; |
| --- | --- |

(12)

pareiškėjas pateikė tokią informaciją apie siltiofamo analizės metodus, taikomus miežiams, rugiams ir kviečiams, ir Tarnyba padarė išvadą, kad ši duomenų spraga buvo pakankamai užpildyta (14). Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede nustatyta šių produktų DLK turėtų būti palikta, o iš to priedo turėtų būti išbraukti reikalavimai pateikti papildomos informacijos;

| (13) | Komisija konsultavosi su Europos Sąjungos etaloninėmis laboratorijomis dėl būtinybės pakoreguoti tam tikras nustatymo ribas. Šios laboratorijos padarė išvadą, kad su tam tikrais produktais susijusi technikos raida leidžia nustatyti mažesnes nustatymo ribas; |
| --- | --- |

(13)

Komisija konsultavosi su Europos Sąjungos etaloninėmis laboratorijomis dėl būtinybės pakoreguoti tam tikras nustatymo ribas. Šios laboratorijos padarė išvadą, kad su tam tikrais produktais susijusi technikos raida leidžia nustatyti mažesnes nustatymo ribas;

| (14) | per Pasaulio prekybos organizaciją konsultuotasi dėl naujos DLK su Sąjungos prekybos partneriais ir į jų pastabas atsižvelgta; |
| --- | --- |

(14)

per Pasaulio prekybos organizaciją konsultuotasi dėl naujos DLK su Sąjungos prekybos partneriais ir į jų pastabas atsižvelgta;

| (15) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(15)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (16) | kad šiuos produktus būtų galima įprastai parduoti, perdirbti ir vartoti, šiame reglamente reikėtų numatyti pereinamojo laikotarpio priemonę produktams, kurie buvo pagaminti prieš pakeičiant DLK ir kuriais, remiantis turima informacija, užtikrinamas aukštas vartotojų apsaugos lygis; |
| --- | --- |

(16)

kad šiuos produktus būtų galima įprastai parduoti, perdirbti ir vartoti, šiame reglamente reikėtų numatyti pereinamojo laikotarpio priemonę produktams, kurie buvo pagaminti prieš pakeičiant DLK ir kuriais, remiantis turima informacija, užtikrinamas aukštas vartotojų apsaugos lygis;

| (17) | prieš pradedant taikyti pakeistą DLK turėtų būti skiriamas tinkamas laikotarpis, per kurį valstybės narės, trečiosios šalys ir maisto tvarkymo subjektai galėtų pasirengti laikytis dėl DLK pakeitimo atsiradusių naujų reikalavimų; |
| --- | --- |

(17)

prieš pradedant taikyti pakeistą DLK turėtų būti skiriamas tinkamas laikotarpis, per kurį valstybės narės, trečiosios šalys ir maisto tvarkymo subjektai galėtų pasirengti laikytis dėl DLK pakeitimo atsiradusių naujų reikalavimų;

| (18) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(18)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 be šiuo reglamentu padarytų pakeitimų toliau taikomas produktams, kurie buvo pagaminti Sąjungoje arba importuoti į Sąjungą iki 2023 m. vasario 25 d.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2023 m. vasario 25 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 3 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 70, 2005 3 16, p. 1.

1

(2)  European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 2,4-D. EFSA Journal 2014;12(9):3812.

2

EFSA Journal

(3)  European Food Safety Authority; Lack of confirmatory data following Article 12 MRL reviews for 2,4-D, fenhexamid and iprovalicarb. EFSA Journal 2021;19(10):6910.

3

EFSA Journal

(4)  
  European Food Safety Authority; Evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for azoxystrobin. EFSA Journal 2020; 18(8):6231.

4

European Food Safety Authority

Evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review and modification of the existing maximum residue levels for azoxystrobin.

Journal

(5)  
  European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance cyhalofop (variant evaluated cyhalofop-butyl). EFSA Journal 2015; 13(1):3943.

5

European Food Safety Authority

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance cyhalofop (variant evaluated cyhalofop-butyl).

Journal

(6)  
  European Food Safety Authority; Evaluation of confirmatory data following the Article 12 review for cymoxanil. EFSA Journal 2019; 17(10):5823.

6

European Food Safety Authority

Evaluation of confirmatory data following the Article 12 review for cymoxanil.

Journal

(7)  
  European Food Safety Authority; Lack of confirmatory data following Article 12 MRL reviews for 2,4-D, fenhexamid and iprovalicarb. EFSA Journal 2021;19(10):6910.

7

European Food Safety Authority

Lack of confirmatory data following Article 12 MRL reviews for 2,4-D, fenhexamid and iprovalicarb.

Journal

(8)  
  European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance flazasulfuron. EFSA Journal 2016;14(8):4575.

8

European Food Safety Authority

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance flazasulfuron.

Journal

(9)  
  European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance florasulam. EFSA Journal 2015;13(1):3984.

9

European Food Safety Authority

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance florasulam.

Journal

(10)  
  European Food Safety Authority; Evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for fluroxypyr. EFSA Journal 2019;17(9):5816.

10

European Food Safety Authority

Evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for fluroxypyr.

Journal

(11)  
  European Food Safety Authority; Modification of the existing maximum residue levels for fluroxypyr in chives, celery leaves, parsley, thyme and basil and edible flowers. EFSA Journal 2020;18(10):6273.

11

European Food Safety Authority

Modification of the existing maximum residue levels for fluroxypyr in chives, celery leaves, parsley, thyme and basil and edible flowers.

Journal

(12)  SANCO/11019/2011 rev.5, “Final Review report for the active substance fluroxypyr finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health at its meeting on 17 June 2011 in view of the approval of fluroxypyr as active substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009”, 23 March 2017, https://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/active-substances/?event=as.details&as_id=734.

12

(13)  
  European Food Safety Authority; Lack of confirmatory data following Article 12 MRL reviews for 2,4-D, fenhexamid and iprovalicarb. EFSA Journal 2021;19(10):6910.

13

European Food Safety Authority

Lack of confirmatory data following Article 12 MRL reviews for 2,4-D, fenhexamid and iprovalicarb.

Journal

(14)  
  European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance silthiofam. EFSA Journal 2016;14(8):4574.

14

European Food Safety Authority

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance silthiofam.

Journal

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede 2,4-D, azoksistrobinui, cihalofop-butilui, cimoksanilui, fenheksamidui, flazasulfuronui, florasulamui, fluroksipirui, iprovalikarbui ir siltiofamui skirtos skiltys pakeičiamos taip:

„
  Pesticidų liekanos ir didžiausia leidžiamoji liekanų koncentracija (mg/kg)

| Kodo Nr. | Atskirų produktų, kuriems nustatoma didžiausia DLK, grupės ir pavyzdžiai  (1) | 2,4-D (2,4-D, jos druskų, jos esterių ir jos konjugatų suma, išreikšta kaip 2,4-D) | Azoksistrobinas | Cihalofop-butilas | Cimoksanilas | Fenheksamidas (F) | Flazasulfuronas | Florasulamas | Fluroksipiras (fluroksipiro, jo druskų, esterių ir konjugatų, išreikštų kaip fluroksipiras, suma) (R) | Iprovalikarbas | Siltiofamas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI | | | | | | 0,01  (*1) | 0,01  (*1) | | | |
| 0110000 | Citrusiniai vaisiai | 1 | 15 | 0,02  (*1) | 0,01  (*1) | 0,01  (*1) | | | 0,01  (*1) | 0,01  (*1) | 0,01  (*1) |
| 0110010 | Greipfrutai | | | | | | | | | | |
| 0110020 | Apelsinai | | | | | | | | | | |
| 0110030 | Citrinos | | | | | | | | | | |
| 0110040 | Žaliosios citrinos | | | | | | | | | | |
| 0110050 | Mandarinai | | | | | | | | | | |
| 0110990 | Kita (2) | | | | | | | | | | |
| 0120000 | Medžių riešutai | 0,2 | | 0,05  (*1) | 0,01  (*1) | 0,02  (*1) | | | 0,01  (*1) | 0,02  (*1) | 0,02  (*1) |
| 0120010 | Migdolai | | 0,01 | | | | | | | | |
| 0120020 | Bertoletijos | | 0,01 | | | | | | | | |
| 0120030 | Anakardžiai | | 0,01 | | | | | | | | |
| 0120040 | Kaštainiai | | 0,01 | | | | | | | | |
| 0120050 | Kokosai | | 0,01 | | | | | | | | |
| 0120060 | Lazdyno riešutai | | 0,01 | | | | | | | | |
| 0120070 | Makadamijos | | 0,01 | | | | | | | | |
| 0120080 | Karijos | | 0,01 | | | | | | | | |
| 0120090 | Pinijos | | 0,01 | | | | | | | | |
| 0120100 | Pistacijos | | 1 | | | | | | | | |
| 0120110 | Graikiniai riešutai | | 0,01 | | | | | | | | |
| 0120990 | Kita (2) | | 0,01 | | | | | | | | |
| 0130000 | Sėklavaisiai | 0,05  (*1) | 0,01  (*1) | 0,02  (*1) | 0,01  (*1) | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | 0,01  (*1) |
| 0130010 | Obuoliai | | | | | | | | 0,05  (*1) | | |
| 0130020 | Kriaušės | | | | | | | | 0,01  (*1) | | |
| 0130030 | Svarainiai | | | | | | | | 0,01  (*1) | | |
| 0130040 | Šliandros | | | | | | | | 0,01  (*1) | | |
| 0130050 | Lokvos / japoninės lokvos | | | | | | | | 0,01  (*1) | | |
| 0130990 | Kita (2) | | | | | | | | 0,01  (*1) | | |
| 0140000 | Kaulavaisiai | 0,05  (*1) | 2 | 0,02  (*1) | 0,01  (*1) | | | | 0,01  (*1) | 0,01  (*1) | 0,01  (*1) |
| 0140010 | Abrikosai | | | | | 10 | | | | | |
| 0140020 | Vyšnios (saldžiosios) | | | | | 7 | | | | | |
| 0140030 | Persikai | | | | | 10 | | | | | |
| 0140040 | Slyvos | | | | | 2 | | | | | |
| 0140990 | Kita (2) | | | | | 0,01  (*1) | | | | | |
| 0150000 | Uogos ir smulkūs vaisiai | 0,1 | | 0,02  (*1) | | | | | 0,01  (*1) | | 0,01  (*1) |
| 0151000 | a) | vynuogės |

Kodo Nr.

Atskirų produktų, kuriems nustatoma didžiausia DLK, grupės ir pavyzdžiai  (1)

2,4-D (2,4-D, jos druskų, jos esterių ir jos konjugatų suma, išreikšta kaip 2,4-D)

Azoksistrobinas

Cihalofop-butilas

Cimoksanilas

Fenheksamidas (F)

Flazasulfuronas

Florasulamas

Fluroksipiras (fluroksipiro, jo druskų, esterių ir konjugatų, išreikštų kaip fluroksipiras, suma) (R)

Iprovalikarbas

Siltiofamas

0100000

ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; MEDŽIŲ RIEŠUTAI

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0110000

Citrusiniai vaisiai

1

15

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0110010

Greipfrutai

0110020

Apelsinai

0110030

Citrinos

0110040

Žaliosios citrinos

0110050

Mandarinai

0110990

Kita (2)

0120000

Medžių riešutai

0,2

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0120010

Migdolai

0,01

0120020

Bertoletijos

0,01

0120030

Anakardžiai

0,01

0120040

Kaštainiai

0,01

0120050

Kokosai

0,01

0120060

Lazdyno riešutai

0,01

0120070

Makadamijos

0,01

0120080

Karijos

0,01

0120090

Pinijos

0,01

0120100

Pistacijos

1

0120110

Graikiniai riešutai

0,01

0120990

Kita (2)

0,01

0130000

Sėklavaisiai

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0130010

Obuoliai

0,05  (*1)

0130020

Kriaušės

0,01  (*1)

0130030

Svarainiai

0,01  (*1)

0130040

Šliandros

0,01  (*1)

0130050

Lokvos / japoninės lokvos

0,01  (*1)

0130990

Kita (2)

0,01  (*1)

0140000

Kaulavaisiai

0,05  (*1)

2

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0140010

Abrikosai

10

0140020

Vyšnios (saldžiosios)

7

0140030

Persikai

10

0140040

Slyvos

2

0140990

Kita (2)

0,01  (*1)

0150000

Uogos ir smulkūs vaisiai

0,1

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0151000

a)

vynuogės

3

0,05

15

2

0151010

Valgomosios vynuogės

0151020

Vynuogės vynui gaminti

0152000

| b) | braškės ir žemuogės |
| --- | --- |

b)

braškės ir žemuogės

10

0,01  (*1)

10

0,01  (*1)

0153000

| c) | uogos, augančios ant dvimečių ūglių |
| --- | --- |

c)

uogos, augančios ant dvimečių ūglių

5

0,01  (*1)

15

0,01  (*1)

0153010

Gervuogės

0153020

Paprastosios gervuogės

0153030

Avietės (raudonosios ir geltonosios)

0153990

Kita (2)

0154000

| d) | kiti smulkūs vaisiai ir uogos |
| --- | --- |

d)

kiti smulkūs vaisiai ir uogos

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0154010

Mėlynės

5

20

0154020

Spanguolės

0,5

20

0154030

Serbentai (juodieji, raudonieji ir baltieji)

5

20

0154040

Agrastai (žalieji, raudonieji ir geltonieji)

5

20

0154050

Erškėtuogės

5

5

0154060

Šilkmedžio uogos (juodojo ir baltojo)

5

5

0154070

Gudobelės vaisiai / pietinės gudobelės vaisiai

5

15

0154080

Šeivamedžio uogos

5

5

0154990

Kita (2)

5

0,01  (*1)

0160000

Kiti vaisiai su

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0161000

| a) | valgoma luobele |
| --- | --- |

a)

valgoma luobele

0,01  (*1)

0161010

Datulės

0,01  (*1)

0161020

Figos

0,01  (*1)

0161030

Valgomosios alyvuogės

0,01  (*1)

0161040

Kinkanai

0,01  (*1)

0161050

Karambolos

0,1

0161060

Persimonai / rytiniai persimonai

0,01  (*1)

0161070

Gvazdikmedžio vaisiai

0,01  (*1)

0161990

Kita (2)

0,01  (*1)

0162000

| b) | nevalgoma luobele, smulkūs |
| --- | --- |

b)

nevalgoma luobele, smulkūs

0162010

Kiviai (žalieji, raudonieji, geltonieji)

0,01  (*1)

15

0162020

Ličiai

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162030

Valgomosios pasifloros

4

0,01  (*1)

0162040

Opuncijos

0,3

0,01  (*1)

0162050

Gelčių sėklos

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162060

Virgininiai juodmedžiai (virgininiai persimonai)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0162990

Kita (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0163000

| c) | nevalgoma luobele, stambūs |
| --- | --- |

c)

nevalgoma luobele, stambūs

0,01  (*1)

0163010

Avokadai

0,01  (*1)

0163020

Bananai

2

0163030

Mangai

4

0163040

Papajos

0,3

0163050

Granatai

0,01  (*1)

0163060

Peruvinės anonos

0,01  (*1)

0163070

Gvajavos

0,01  (*1)

0163080

Ananasai

0,01  (*1)

0163090

Duonvaisiai

0,01  (*1)

0163100

Durijai

0,01  (*1)

0163110

Dygliuotosios anonos

0,01  (*1)

0163990

Kita (2)

0,01  (*1)

0200000

ŠVIEŽIOS ARBA ŠALDYTOS DARŽOVĖS

0210000

Šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0211000

| a) | bulvės |
| --- | --- |

a)

bulvės

0,2

7

0212000

| b) | tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai |
| --- | --- |

b)

tropiniai šakniavaisiai ir gumbavaisiai

0,05  (*1)

1

0212010

Manijokai

0212020

Valgomieji batatai

0212030

Dioskorėjos

0212040

Bermudinės marantos

0212990

Kita (2)

0213000

| c) | kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius |
| --- | --- |

c)

kiti šakniavaisiai ir gumbavaisiai, išskyrus cukrinius runkelius

0,05  (*1)

0213010

Burokėliai

1

0213020

Morkos

1

0213030

Gumbiniai salierai

1

0213040

Krienai

1

0213050

Topinambai

1

0213060

Pastarnokai

1

0213070

Petražolių šaknys / šakninės petražolės

1

0213080

Ridikai

1,5

0213090

Pūteniai

1

0213100

Griežčiai

1

0213110

Ropės

1

0213990

Kita (2)

1

0220000

Svogūninės daržovės

0,05  (*1)

10

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0220010

Valgomieji česnakai

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0220020

Valgomieji svogūnai

0,8

0,05  (*1)

0,1

0220030

Valgomieji svogūnėliai

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0220040

Svogūnlaiškiai / žalieji svogūnai ir tuščialaiškiai česnakai

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0220990

Kita (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0230000

Vaisinės daržovės

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0231000

| a) | Solanaceae ir Malvaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae ir Malvaceae

3

0231010

Pomidorai

0,4

2

0,7

0231020

Paprikos

0,01  (*1)

3

0,01  (*1)

0231030

Baklažanai

0,3

2

0,01  (*1)

0231040

Valgomosios ybiškės

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0231990

Kita (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0232000

| b) | moliūginių šeimos (valgoma luobele) |
| --- | --- |

b)

moliūginių šeimos (valgoma luobele)

1

0,08

1

0,1

0232010

Agurkai

0232020

Kornišonai

0232030

Cukinijos

0232990

Kita (2)

0233000

| c) | moliūginių šeimos (nevalgoma luobele) |
| --- | --- |

c)

moliūginių šeimos (nevalgoma luobele)

1

0,4

0,01  (*1)

0233010

Melionai

0,2

0233020

Moliūgai

0,01  (*1)

0233030

Arbūzai

0,2

0233990

Kita (2)

0,01  (*1)

0234000

| d) | saldieji kukurūzai |
| --- | --- |

d)

saldieji kukurūzai

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0239000

| e) | kitos vaisinės daržovės |
| --- | --- |

e)

kitos vaisinės daržovės

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0240000

Kopūstinės daržovės (išskyrus brassica rūšių šakniavaisius ir brassica rūšių jaunų lapų augalus)

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0241000

| a) | žiedinės brassica daržovės |
| --- | --- |

a)

žiedinės brassica daržovės

5

0241010

Brokoliniai kopūstai

0241020

Žiediniai kopūstai

0241990

Kita (2)

0242000

| b) | gūžinės |
| --- | --- |

b)

gūžinės

5

0242010

Briuseliniai kopūstai

0242020

Gūžiniai kopūstai

0242990

Kita (2)

0243000

| c) | lapinės |
| --- | --- |

c)

lapinės

6

0243010

Pekininiai kopūstai

0243020

Lapiniai kopūstai

0243990

Kita (2)

0244000

| d) | ropiniai kopūstai |
| --- | --- |

d)

ropiniai kopūstai

5

0250000

Lapinės daržovės, prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0251000

| a) | salotos ir salotiniai augalai |
| --- | --- |

a)

salotos ir salotiniai augalai

0,05  (*1)

10

0,02  (*1)

50

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01
   (*1)

0,01  (*1)

0251010

Sultenės

0,01  (*1)

0251020

Sėjamosios salotos

0,03

0251030

Salotinės trūkažolės / endivijos

0,01  (*1)

0251040

Sėjamosios pipirnės, kiti daigai ir ūgliai

0,01  (*1)

0251050

Ankstyvosios barborytės

0,01  (*1)

0251060

Sėjamosios gražgarstės

0,01  (*1)

0251070

Raukšlėtieji bastučiai

0,01  (*1)

0251080

Jaunų lapų augalai (įskaitant brassica rūšis)

0,01  (*1)

0251990

Kita (2)

0,01  (*1)

0252000

| b) | špinatai ir panašūs lapai |
| --- | --- |

b)

špinatai ir panašūs lapai

0,05  (*1)

15

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0252010

Daržiniai špinatai

0,9

0252020

Paprastosios portulakos

0,01  (*1)

0252030

Burokėlių lapai

0,01  (*1)

0252990

Kita (2)

0,01  (*1)

0253000

| c) | vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai |
| --- | --- |

c)

vynuogių ir panašių rūšių augalų lapai

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0254000

| d) | rėžiukai |
| --- | --- |

d)

rėžiukai

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0255000

| e) | paprastosios trūkažolės / cikorijos |
| --- | --- |

e)

paprastosios trūkažolės / cikorijos

0,05  (*1)

0,3

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0256000

| f) | prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės |
| --- | --- |

f)

prieskoninės žolės ir valgomosios gėlės

0,1  (*1)

70

0,05  (*1)

0,02  (*1)

50

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0256010

Daržiniai builiai

0,02  (*1)

0256020

Laiškiniai česnakai

0,5

0256030

Salierų lapai

0,3

0256040

Petražolės

0,3

0256050

Vaistiniai šalavijai

0,02  (*1)

0256060

Kvapieji rozmarinai

0,02  (*1)

0256070

Čiobreliai

2

0256080

Bazilikai ir valgomosios gėlės

0,3

0256090

Kilniojo lauramedžio lapai

0,02  (*1)

0256100

Vaistiniai kiečiai

0,02  (*1)

0256990

Kita (2)

0,02  (*1)

0260000

Ankštinės daržovės

0,05  (*1)

3

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0260010

Pupelės (su ankštimis)

0,05  (*1)

15

0260020

Pupelės (be ankščių)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0260030

Žirniai (su ankštimis)

0,15

0,01  (*1)

0260040

Žirniai (be ankščių)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0260050

Lęšiai

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0260990

Kita (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270000

Stiebinės daržovės

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270010

Smidrai

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270020

Dygieji artišokai

15

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270030

Salierai

15

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270040

Paprastojo pankolio azorinis varietetas

10

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270050

Artišokai

5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270060

Porai

10

0,02

0,3

0270070

Rabarbarai

0,6

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270080

Bambukų ūgliai

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270090

Palmių šerdys

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0270990

Kita (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0280000

Grybai, samanos ir kerpės

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0280010

Auginamieji grybai

0280020

Miško grybai

0280990

Samanos ir kerpės

0290000

Dumbliai ir prokariotai

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300000

ANKŠTINIAI AUGALAI

0,05  (*1)

0,15

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0300010

Pupos

0300020

Lęšiai

0300030

Žirniai

0300040

Lubinai

0300990

Kita (2)

0400000

ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR ALIEJINGI VAISIAI

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,02  (*1)

0,02  (*1)

0401000

Aliejinių augalų sėklos

0401010

Sėmenys

0,4

0401020

Žemės riešutai

0,2

0401030

Aguonų sėklos

0,5

0401040

Sezamų sėklos

0,01  (*1)

0401050

Saulėgrąžų sėklos

0,5

0401060

Rapsų sėklos

0,5

0401070

Sojos

0,5

0401080

Garstyčių sėklos

0,5

0401090

Vilnamedžių sėklos

0,7

0401100

Moliūgų sėklos

0,01  (*1)

0401110

Dažiniai dygminai

0,4

0401120

Agurklės

0,4

0401130

Sėjamosios judros

0,5

0401140

Kanapių sėklos

0,01  (*1)

0401150

Paprastųjų ricinmedžių sėklos

0,01  (*1)

0401990

Kita (2)

0,01  (*1)

0402000

Aliejiniai vaisiai

0402010

Aliejaus gamybai skirtos alyvuogės

0,01  (*1)

0402020

Alyvpalmių branduoliai

0,01  (*1)

0402030

Alyvpalmių vaisiai

0,03

0402040

Tikrųjų kapokmedžių vaisiai

0,01  (*1)

0402990

Kita (2)

0,01  (*1)

0500000

GRŪDAI

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0500010

Miežiai

0,05  (*1)

1,5

0,1

0500020

Grikiai ir kitos javams prilyginamos kultūros

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0500030

Kukurūzai

0,05  (*1)

0,02

0,05  (*1)

0500040

Tikrosios soros

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0500050

Sėjamoji aviža

0,05  (*1)

1,5

0,1

0500060

Ryžiai

0,1

5

0,01  (*1)

0500070

Rugiai

2

0,5

0,1

0500080

Dvispalviai sorgai

0,05  (*1)

10

0,05  (*1)

0500090

Paprastieji kviečiai

2

0,5

0,1

0500990

Kita (2)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0600000

ARBATA, KAVA, ŽOLELIŲ UŽPILAI, KAKAVA ir SALDŽIOSIOS CERATONIJOS

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0610000

Arbata

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0620000

Kavos pupelės

0,03

0,05  (*1)

0630000

Žolelių užpilai (gauti iš

0631000

| a) | žiedų |
| --- | --- |

a)

žiedų

60

2

0631010

Vaistinės ramunės

0631020

Jamaikinės kinrožės

0631030

Rožės

0631040

Jazminai

0631050

Liepa

0631990

Kita (2)

0632000

| b) | lapų ir prieskoninių žolių |
| --- | --- |

b)

lapų ir prieskoninių žolių

60

0,05  (*1)

0632010

Daržinės braškės

0632020

Siauralapis raibsteglis

0632030

Paragvajinis bugienis

0632990

Kita (2)

0633000

| c) | šaknų |
| --- | --- |

c)

šaknų

0,3

0,05  (*1)

0633010

Valerijonas

0633020

Ženšenis

0633990

Kita (2)

0639000

| d) | bet kurių kitų augalo dalių |
| --- | --- |

d)

bet kurių kitų augalo dalių

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0640000

Kakavos pupelės

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0650000

Saldžiosios ceratonijos

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0700000

APYNIAI

0,1  (*1)

30

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0800000

PRIESKONIAI

0810000

Sėklos prieskoniai

0,1  (*1)

0,3

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0810010

Anyžinė ožiažolė

0810020

Persiniai gumbakmyniai

0810030

Salierai

0810040

Blakinės kalendros

0810050

Kmyniniai kuminai

0810060

Krapai

0810070

Paprastieji pankoliai

0810080

Vaistinės ožragės

0810090

Muskatai

0810990

Kita (2)

0820000

Vaisių prieskoniai

0,1  (*1)

0,3

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0820010

Kvapieji pimentai

0820020

Pirulinės uosrūtės (pipirinės uosrūtės)

0820030

Kmynai

0820040

Kardamonas

0820050

Kadagio uogos

0820060

Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)

0820070

Vanilė

0820080

Tamarindas

0820990

Kita (2)

0830000

Žievės prieskoniai

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0830010

Cinamonas

0830990

Kita (2)

0840000

Šaknys ir šakniastiebiai prieskoniai

0840010

Paprastasis saldymedis

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840020

Imbieras (10)

0840030

Daržinės ciberžolės

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0840040

Krienai (11)

0840990

Kita (2)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850000

Pumpurų prieskoniai

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0850010

Gvazdikėliai

0850020

Kaparėliai

0850990

Kita (2)

0860000

Žiedų purkų prieskoniai

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0860010

Šafranai

0860990

Kita (2)

0870000

Kevalų prieskoniai

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,1  (*1)

0,1  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0870010

Muskatmedžio vaisiai

0870990

Kita (2)

0900000

CUKRINIAI AUGALAI

0,05  (*1)

0,02  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0900010

Cukriniai runkeliai (šaknys)

5

0,01  (*1)

0900020

Cukranendrės

0,05

0,05  (*1)

0900030

Paprastosios trūkažolės šaknys

0,09

0,01  (*1)

0900990

Kita (2)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1000000

GYVŪNINIAI PRODUKTAI. SAUSUMOS GYVŪNAI

1010000

Prekės iš

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1011000

| a) | kiaulių |
| --- | --- |

a)

kiaulių

1011010

Raumenys

0,2

0,01  (*1)(+)

0,01  (*1)

1011020

Riebalai

0,2

0,05 (+)

0,04

1011030

Kepenys

5

0,07 (+)

0,04

1011040

Inkstai

5

0,07 (+)

0,06

1011050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

5

0,07 (+)

0,06

1011990

Kita (2)

5

0,01  (*1)(+)

0,01  (*1)

1012000

| b) | galvijų |
| --- | --- |

b)

galvijų

1012010

Raumenys

0,2

0,01  (*1)(+)

0,01  (*1)

1012020

Riebalai

0,2

0,05 (+)

0,06

1012030

Kepenys

5

0,07 (+)

0,07

1012040

Inkstai

5

0,07 (+)

0,3

1012050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

5

0,07 (+)

0,3

1012990

Kita (2)

5

0,01  (*1)(+)

0,01  (*1)

1013000

| c) | avių |
| --- | --- |

c)

avių

1013010

Raumenys

0,2

0,01  (*1)(+)

0,01  (*1)

1013020

Riebalai

0,2

0,05 (+)

0,06

1013030

Kepenys

5

0,07 (+)

0,07

1013040

Inkstai

5

0,07 (+)

0,3

1013050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

5

0,07 (+)

0,3

1013990

Kita (2)

5

0,01  (*1)(+)

0,01  (*1)

1014000

| d) | ožkų |
| --- | --- |

d)

ožkų

1014010

Raumenys

0,2

0,01  (*1)(+)

0,01  (*1)

1014020

Riebalai

0,2

0,05 (+)

0,06

1014030

Kepenys

5

0,07 (+)

0,07

1014040

Inkstai

5

0,07 (+)

0,3

1014050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

5

0,07 (+)

0,3

1014990

Kita (2)

5

0,01  (*1)(+)

0,01  (*1)

1015000

| e) | arklinių šeimos gyvūnų |
| --- | --- |

e)

arklinių šeimos gyvūnų

1015010

Raumenys

0,2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1015020

Riebalai

0,2

0,05

0,06

1015030

Kepenys

5

0,07

0,07

1015040

Inkstai

5

0,07

0,3

1015050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

5

0,07

0,3

1015990

Kita (2)

5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1016000

| f) | naminių paukščių |
| --- | --- |

f)

naminių paukščių

0,05  (*1)

0,01  (*1)(+)

0,01  (*1)

1016010

Raumenys

(+)

1016020

Riebalai

(+)

1016030

Kepenys

(+)

1016040

Inkstai

(+)

1016050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

(+)

1016990

Kita (2)

(+)

1017000

| g) | kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų |
| --- | --- |

g)

kitų ūkiuose auginamų sausumos gyvūnų

1017010

Raumenys

0,2

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1017020

Riebalai

0,2

0,05

0,06

1017030

Kepenys

5

0,07

0,07

1017040

Inkstai

5

0,07

0,3

1017050

Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

5

0,07

0,3

1017990

Kita (2)

5

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1020000

Pienas

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,06

0,01  (*1)

0,01  (*1)

1020010

Galvijai

(+)

1020020

Avys

(+)

1020030

Ožkos

(+)

1020040

Arkliai

(+)

1020990

Kita (2)

(+)

1030000

Paukščių kiaušiniai

0,01  (*1)

0,01  (*1)(+)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1030010

Višta

(+)

1030020

Didžioji antis

(+)

1030030

Pilkoji žąsis

(+)

1030040

Paprastoji putpelė

(+)

1030990

Kita (2)

(+)

1040000

Medus ir kiti bitininkystės produktai (7)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

0,05  (*1)

1050000

Varliagyviai ir ropliai

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1060000

Sausumos bestuburiai gyvūnai

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1070000

Laukiniai sausumos stuburiniai gyvūnai

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,01  (*1)

0,05  (*1)

0,01  (*1)

1100000

ŽUVYS, ŽUVŲ PRODUKTAI IR VISI KITI JŪRŲ BEI GĖLŲJŲ VANDENŲ GYVŪNŲ PRODUKTAI (8)

1200000

PRODUKTAI AR JŲ DALYS, NAUDOJAMI TIK GYVŪNŲ PAŠARAMS (8)

1300000

PERDIRBTI MAISTO PRODUKTAI (9)

| (**) | Pesticidų kodo derinys, kuriam taikoma III priedo B dalyje nustatyta DLK. |
| --- | --- |

(**)

Pesticidų kodo derinys, kuriam taikoma III priedo B dalyje nustatyta DLK.

(F) = tirpus riebaluose

Azoksistrobinas

Europos maisto saugos tarnyba nustatė, kad trūksta tam tikros informacijos apie metabolitų toksiškumą. Peržiūrėdama DLK, Komisija atsižvelgs į pirmame sakinyje nurodytą informaciją, jeigu ji bus pateikta iki 2024 m. rugpjūčio 5 d., arba, jeigu iki tos datos jos pateikta nebus, – į tai, kad informacijos nėra.

1011000 a) kiaulių

1011010 Raumenys

1011020 Riebalai

1011030 Kepenys

1011040 Inkstai

1011050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1011990 Kita (2)

1012000 b) galvijų

1012010 Raumenys

1012020 Riebalai

1012030 Kepenys

1012040 Inkstai

1012050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1012990 Kita (2)

1013000 c) avių

1013010 Raumenys

1013020 Riebalai

1013030 Kepenys

1013040 Inkstai

1013050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1013990 Kita (2)

1014000 d) ožkų

1014010 Raumenys

1014020 Riebalai

1014030 Kepenys

1014040 Inkstai

1014050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1014990 Kita (2)

1016000 f) naminių paukščių

1016010 Raumenys

1016020 Riebalai

1016030 Kepenys

1016040 Inkstai

1016050 Valgomieji subproduktai (išskyrus kepenis ir inkstus)

1016990 Kita (2)

1020000 Pienas

1020010 Galvijai

1020020 Avys

1020030 Ožkos

1020040 Arkliai

1020990 Kita (2)

1030000 Paukščių kiaušiniai

1030010 Višta

1030020 Didžioji antis

1030030 Pilkoji žąsis

1030040 Paprastoji putpelė

1030990 Kita (2)

Fluroksipiras (fluroksipiro, jo druskų, esterių ir konjugatų, išreikštų kaip fluroksipiras, suma) (R)

(R) = skirtingai apibrėžiamos liekanos pesticidų, kurių kodų skaitmenų deriniai nurodomi toliau:

Fluroksipiras – kodas 1000000, išskyrus 1040000: Fluroksipiras (fluroksipiro ir jo druskų, išreikštų kaip fluroksipiras, suma)“

---

(*1)  Analizinio nustatymo riba

*1

(1)  Dėl išsamaus augalinių ir gyvūninių produktų, kuriems taikoma DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.

1

---

| 2022 8 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 205/227 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 205/227

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2022/1364

2022 m. rugpjūčio 4 d.

kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios cianido rūgšties koncentracijos tam tikruose maisto produktuose iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1993 m. vasario 8 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 315/93, nustatantį Bendrijos procedūras dėl maisto teršalų (1), ypač į jo 2 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1881/2006 (2) nustatyta didžiausia leidžiamoji tam tikrų teršalų, įskaitant cianido rūgštį, koncentracija maisto produktuose; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1881/2006 (2) nustatyta didžiausia leidžiamoji tam tikrų teršalų, įskaitant cianido rūgštį, koncentracija maisto produktuose;

| (2) | cianido rūgštis yra labai toksiška medžiaga. Nors jos toksikologiniu požiūriu svarbaus kiekio maiste nėra aptinkama, ji išsiskiria, kai augaliniai maisto produktai, kurių sudėtyje yra cianogeninių glikozidų, yra kramtomi arba kitaip perdirbami ir šie glikozidai susiduria su hidroliziniais fermentais. Kadangi cianido rūgštis visada formuojasi kaip nedisocijuotos rūgšties ir disocijuotų cianido jonų mišinys, šiam mišiniui apskaičiuojama su sveikata susijusi orientacinė vertė, vadinama cianido verte; |
| --- | --- |

(2)

cianido rūgštis yra labai toksiška medžiaga. Nors jos toksikologiniu požiūriu svarbaus kiekio maiste nėra aptinkama, ji išsiskiria, kai augaliniai maisto produktai, kurių sudėtyje yra cianogeninių glikozidų, yra kramtomi arba kitaip perdirbami ir šie glikozidai susiduria su hidroliziniais fermentais. Kadangi cianido rūgštis visada formuojasi kaip nedisocijuotos rūgšties ir disocijuotų cianido jonų mišinys, šiam mišiniui apskaičiuojama su sveikata susijusi orientacinė vertė, vadinama cianido verte;

| (3) | 2019 m. Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) priėmė atnaujintą mokslinę nuomonę dėl rizikos sveikatai, susijusios su cianogeninių glikozidų buvimu maisto produktuose, išskyrus žalius abrikosų branduolius, vertinimo (3). Tarnyba padarė išvadą, kad žmogaus patirta mažesnė nei 20 μg cianido/kg kūno masės (ūmaus poveikio etaloninė dozė (ŪPED)) ekspozicija neturėtų sukelti ūmaus nepageidaujamo poveikio. Jei vartojami tam tikri maisto produktai, pvz., sėmenys, migdolai ir maniokai, kuriuose yra daug cianogeninių glikozidų, cianido ŪPED gali būti viršyta. Todėl tikslinga šiems maisto produktams nustatyti didžiausią leidžiamąją cianido rūgšties, įskaitant cianido rūgštį, sujungtą cianogeniniuose glikoziduose, koncentraciją. Vartojant maltus linų sėmenis, cianido rūgšties biologinis įsisavinamumas ir žmonių ekspozicijos lygis yra didesnis nei vartojant nedalomus arba termiškai apdorotus sėmenis. Todėl tikslinga nustatyti griežtesnę koncentracijos ribą visiems nedalomiems sėmenims, kuriuos vartotojas gali sumalti, prieš vartojimą ir maltiems linų sėmenims, pateikiamiems į rinką galutiniam vartotojui, kai jie skirti vartoti žali; |
| --- | --- |

(3)

2019 m. Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) priėmė atnaujintą mokslinę nuomonę dėl rizikos sveikatai, susijusios su cianogeninių glikozidų buvimu maisto produktuose, išskyrus žalius abrikosų branduolius, vertinimo (3). Tarnyba padarė išvadą, kad žmogaus patirta mažesnė nei 20 μg cianido/kg kūno masės (ūmaus poveikio etaloninė dozė (ŪPED)) ekspozicija neturėtų sukelti ūmaus nepageidaujamo poveikio. Jei vartojami tam tikri maisto produktai, pvz., sėmenys, migdolai ir maniokai, kuriuose yra daug cianogeninių glikozidų, cianido ŪPED gali būti viršyta. Todėl tikslinga šiems maisto produktams nustatyti didžiausią leidžiamąją cianido rūgšties, įskaitant cianido rūgštį, sujungtą cianogeniniuose glikoziduose, koncentraciją. Vartojant maltus linų sėmenis, cianido rūgšties biologinis įsisavinamumas ir žmonių ekspozicijos lygis yra didesnis nei vartojant nedalomus arba termiškai apdorotus sėmenis. Todėl tikslinga nustatyti griežtesnę koncentracijos ribą visiems nedalomiems sėmenims, kuriuos vartotojas gali sumalti, prieš vartojimą ir maltiems linų sėmenims, pateikiamiems į rinką galutiniam vartotojui, kai jie skirti vartoti žali;

| (4) | todėl, siekiant užtikrinti aukštą žmonių sveikatos apsaugos lygį, tam tikruose maisto produktuose turėtų būti nustatyti didžiausi leidžiami cianido rūgšties kiekiai; |
| --- | --- |

(4)

todėl, siekiant užtikrinti aukštą žmonių sveikatos apsaugos lygį, tam tikruose maisto produktuose turėtų būti nustatyti didžiausi leidžiami cianido rūgšties kiekiai;

| (5) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(5)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 1881/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (6) | kad ekonominės veiklos vykdytojai galėtų pasirengti šiuo reglamentu nustatytoms naujoms taisyklėms, tikslinga numatyti pagrįstą laikotarpį, kol bus taikomi nauji didžiausi leidžiami kiekiai. Taip pat tikslinga numatyti pereinamąjį laikotarpį maisto produktams, teisėtai pateiktiems rinkai iki šio reglamento taikymo pradžios datos; |
| --- | --- |

(6)

kad ekonominės veiklos vykdytojai galėtų pasirengti šiuo reglamentu nustatytoms naujoms taisyklėms, tikslinga numatyti pagrįstą laikotarpį, kol bus taikomi nauji didžiausi leidžiami kiekiai. Taip pat tikslinga numatyti pereinamąjį laikotarpį maisto produktams, teisėtai pateiktiems rinkai iki šio reglamento taikymo pradžios datos;

| (7) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1881/2006 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Priede išvardyti maisto produktai, teisėtai pateikti rinkai iki 2023 m. sausio 1 d., gali likti rinkoje iki jų minimalaus tinkamumo vartoti termino arba nuorodoje „Tinka vartoti iki ... (data)“ nurodyto termino.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2023 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 4 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 37, 1993 2 13, p. 1.

1

(2)  
  2006 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1881/2006, nustatantis didžiausias leistinas tam tikrų teršalų maisto produktuose koncentracijas (OL L 364, 2006 12 20, p. 5).

2

(3)  
  Scientific opinion ‘Evaluation of the health risks related to the presence of cyanogenic glycosides in foods other than raw apricot kernels’
  , EFSA Journal, t. 17, Nr 4, European Food Safety Authority, 2019, p 78; https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5662.

3

Scientific opinion ‘Evaluation of the health risks related to the presence of cyanogenic glycosides in foods other than raw apricot kernels’

Journal

European Food Safety Authority

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 1881/2006 priedo 8 dalies 8.3 įrašas pakeičiamas taip:

| Maisto produktai (1) | Didžiausias kiekis (mg/kg) |
| --- | --- |
| „8.3 | Cianido rūgštis, įskaitant cianido rūgštį, chemiškai sujungtą cianogeniniuose glikoziduose | |
| 8.3.1 | Neperdirbti nedalomi (60), malti, smulkinti, skaldyti, kapoti sėmenys, išskyrus 8.3.2 punkte (54) išvardytus maisto produktus | 250 |
| 8.3.2 | Rinkai pateikti galutiniam vartotojui skirti neperdirbti nedalomi, smulkinti, malti, skaldyti, kapoti sėmenys (54) (55)  (*1) | 150 |
| 8.3.3 | Rinkai pateikti galutiniam vartotojui skirti neperdirbti nedalomi, smulkinti, malti, skaldyti, kapoti migdolai (54) (55)  (*1) | 35 |
| 8.3.4 | Rinkai pateikti galutiniam vartotojui skirti neperdirbti nedalomi, smulkinti, malti, skaldyti, kapoti abrikosų branduoliai (54) (55) | 20 |
| 8.3.5 | Maniokų šaknys (šviežios, nuluptos) | 50 |
| 8.3.6 | Maniokų miltai ir tapijokos miltai | 10 |

Maisto produktai (1)

Didžiausias kiekis (mg/kg)

„8.3

Cianido rūgštis, įskaitant cianido rūgštį, chemiškai sujungtą cianogeniniuose glikoziduose

8.3.1

Neperdirbti nedalomi (60), malti, smulkinti, skaldyti, kapoti sėmenys, išskyrus 8.3.2 punkte (54) išvardytus maisto produktus

250

8.3.2

Rinkai pateikti galutiniam vartotojui skirti neperdirbti nedalomi, smulkinti, malti, skaldyti, kapoti sėmenys (54) (55)  (*1)

150

8.3.3

Rinkai pateikti galutiniam vartotojui skirti neperdirbti nedalomi, smulkinti, malti, skaldyti, kapoti migdolai (54) (55)  (*1)

35

8.3.4

Rinkai pateikti galutiniam vartotojui skirti neperdirbti nedalomi, smulkinti, malti, skaldyti, kapoti abrikosų branduoliai (54) (55)

20

8.3.5

Maniokų šaknys (šviežios, nuluptos)

50

8.3.6

Maniokų miltai ir tapijokos miltai

10

---

(*1)  Didžiausia leidžiamoji koncentracija netaikoma neperdirbtiems nedalomiems, smulkintiems, maltiems, skaldytiems, kapotiems sėmenims ir neperdirbtiems nedalomiems, smulkintiems, maltiems, skaldytiems, kapotiems kartiesiems migdolams, pateiktiems į rinką nedideliais kiekiais galutiniam vartotojui, jei įspėjimas „Tik virimui ir kepimui. Nevartokite žalių!“ pateikiamas pagrindiniame etiketės regėjimo lauke (naudojant 2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams (OL L 304, 2011 11 22, p. 18) 13 straipsnio 2 dalyje nurodytą šrifto dydį). Neperdirbti nedalomi, smulkinti, malti, skaldyti, kapoti įspėjamuoju pranešimu paženklinti sėmenys turi atitikti 8.3.1 punkte nustatytą didžiausią leidžiamąją koncentraciją.“

---

| 2022 8 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 205/230 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 205/230

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1365

2022 m. rugpjūčio 4 d.

kuriuo dėl naujo maisto produkto mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejaus, kuriame gausu DHR ir EPR, naudojimo sąlygų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų, iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1169/2011 ir panaikinantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 ir Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1852/2001 (1), ypač į jo 12 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Reglamente (ES) 2015/2283 nustatyta, kad pateikti Sąjungos rinkai galima tik leidžiamus naudoti ir į Sąjungos naujų maisto produktų sąrašą įtrauktus naujus maisto produktus; |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (ES) 2015/2283 nustatyta, kad pateikti Sąjungos rinkai galima tik leidžiamus naudoti ir į Sąjungos naujų maisto produktų sąrašą įtrauktus naujus maisto produktus;

| (2) | pagal Reglamento (ES) 2015/2283 8 straipsnį Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/2470 (2) nustatytas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas; |
| --- | --- |

(2)

pagal Reglamento (ES) 2015/2283 8 straipsnį Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/2470 (2) nustatytas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas;

| (3) | į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priede pateiktą Sąjungos sąrašą mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejus, kuriame gausu DHR ir EPR, įtrauktas kaip leidžiamas naudoti naujas maisto produktas; |
| --- | --- |

(3)

į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priede pateiktą Sąjungos sąrašą mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejus, kuriame gausu DHR ir EPR, įtrauktas kaip leidžiamas naudoti naujas maisto produktas;

| (4) | remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 258/97 (3) 4 straipsnio 2 dalimi, mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejų, kuriame gausu DHR ir EPRA, buvo leista pateikti rinkai kaip naują maisto produktą, skirtą naudoti keliuose maisto produktuose; |
| --- | --- |

(4)

remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 258/97 (3) 4 straipsnio 2 dalimi, mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejų, kuriame gausu DHR ir EPRA, buvo leista pateikti rinkai kaip naują maisto produktą, skirtą naudoti keliuose maisto produktuose;

| (5) | Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/546 (4) buvo iš dalies pakeistos naujo maisto produkto mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejaus, kuriame gausu DHR ir EPR, naudojimo sąlygos. Visų pirma mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejaus, kuriame gausu DHR ir EPR, naudojimas išplėstas įtraukiant papildomus maisto produktus, t. y. maisto papildus, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2002/46/EB (5); |
| --- | --- |

(5)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/546 (4) buvo iš dalies pakeistos naujo maisto produkto mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejaus, kuriame gausu DHR ir EPR, naudojimo sąlygos. Visų pirma mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejaus, kuriame gausu DHR ir EPR, naudojimas išplėstas įtraukiant papildomus maisto produktus, t. y. maisto papildus, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2002/46/EB (5);

| (6) | 2021 m. gruodžio 8 d. bendrovė „DSM Nutritional Products“ (toliau – pareiškėjas) pagal Reglamento (ES) 2015/2283 10 straipsnio 1 dalį pateikė Komisijai paraišką leisti iš dalies pakeisti naujo maisto produkto mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejaus, kuriame gausu DHR ir EPR, naudojimo sąlygas. Pareiškėjas paprašė išplėsti mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejaus, kuriame gausu DHR ir EPR, naudojimo sritį įtraukiant visiems vartotojams skirtus žuvų pakaitalus ir mėsos pakaitalus, kai naudojamas kiekis atitinkamai yra 300 mg/100 g ir 300 mg/100 g; |
| --- | --- |

(6)

2021 m. gruodžio 8 d. bendrovė „DSM Nutritional Products“ (toliau – pareiškėjas) pagal Reglamento (ES) 2015/2283 10 straipsnio 1 dalį pateikė Komisijai paraišką leisti iš dalies pakeisti naujo maisto produkto mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejaus, kuriame gausu DHR ir EPR, naudojimo sąlygas. Pareiškėjas paprašė išplėsti mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejaus, kuriame gausu DHR ir EPR, naudojimo sritį įtraukiant visiems vartotojams skirtus žuvų pakaitalus ir mėsos pakaitalus, kai naudojamas kiekis atitinkamai yra 300 mg/100 g ir 300 mg/100 g;

| (7) | Komisija mano, kad prašomas Sąjungos sąrašo atnaujinimas nedaro poveikio žmonių sveikatai ir kad Europos maisto saugos tarnybos (toliau – Tarnyba) saugos vertinimas pagal Reglamento (ES) 2015/2283 10 straipsnio 3 dalį nėra būtinas. Išplėtus naudojimo sritį, mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejaus, kuriame gausu DHR ir EPR, suvartojamas kiekis, kuris kartu su suvartojamu naujo maisto produkto, šiuo metu naudojamo pagal leidžiamas paskirtis, kiekiu yra panašus į suvartojamą kiekį, kurį Tarnyba (6) įvertino kaip saugų ir kurio pagrindu Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2015/546 buvo suteiktas leidimas išplėsti mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejaus, kuriame gausu DHR ir EPR, naudojimo sritį. Todėl tikslinga iš dalies pakeisti naujo maisto produkto mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejaus, kuriame gausu DHR ir EPR, naudojimo sąlygas, išplečiant jo naudojimo sritį įtraukiant žuvų pakaitalus ir mėsos pakaitalus; |
| --- | --- |

(7)

Komisija mano, kad prašomas Sąjungos sąrašo atnaujinimas nedaro poveikio žmonių sveikatai ir kad Europos maisto saugos tarnybos (toliau – Tarnyba) saugos vertinimas pagal Reglamento (ES) 2015/2283 10 straipsnio 3 dalį nėra būtinas. Išplėtus naudojimo sritį, mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejaus, kuriame gausu DHR ir EPR, suvartojamas kiekis, kuris kartu su suvartojamu naujo maisto produkto, šiuo metu naudojamo pagal leidžiamas paskirtis, kiekiu yra panašus į suvartojamą kiekį, kurį Tarnyba (6) įvertino kaip saugų ir kurio pagrindu Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2015/546 buvo suteiktas leidimas išplėsti mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejaus, kuriame gausu DHR ir EPR, naudojimo sritį. Todėl tikslinga iš dalies pakeisti naujo maisto produkto mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejaus, kuriame gausu DHR ir EPR, naudojimo sąlygas, išplečiant jo naudojimo sritį įtraukiant žuvų pakaitalus ir mėsos pakaitalus;

| (8) | paraiškoje pateikta informacija yra pakankamas pagrindas nustatyti, kad prašomi naujo maisto produkto naudojimo sąlygų pakeitimai atitinka Reglamento (ES) 2015/2283 12 straipsnyje nustatytas sąlygas ir turėtų būti patvirtinti; |
| --- | --- |

(8)

paraiškoje pateikta informacija yra pakankamas pagrindas nustatyti, kad prašomi naujo maisto produkto naudojimo sąlygų pakeitimai atitinka Reglamento (ES) 2015/2283 12 straipsnyje nustatytas sąlygas ir turėtų būti patvirtinti;

| (9) | todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(9)

todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (10) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(10)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 4 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 327, 2015 12 11, p. 1.

1

(2)  
  2017 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/2470, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų nustatomas Sąjungos naujų maisto produktų sąrašas (OL L 351, 2017 12 30, p. 72).

2

(3)  
  1997 m. sausio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 258/97 dėl naujų maisto produktų ir naujų maisto komponentų (OL L 43, 1997 2 14, p. 1).

3

(4)  
  2015 m. kovo 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/546, kuriuo leidžiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 išplėsti mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejaus, kuriame gausu DHR ir EPR, kaip naujos maisto sudedamosios dalies, paskirtį (OL L 90, 2015 4 2, p. 11).

4

Schizochytrium sp

(5)  
  2002 m. birželio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/46/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su maisto papildais, suderinimo (OL L 183, 2002 7 12, p. 51).

5

(6)  
  Scientific Opinion on the extension of use for DHA and EPA-rich algal oil from Schizochytrium sp. as a Novel Food ingredient (EFSA Journal 2014;12(10):3843).

6

Scientific Opinion on the extension of use for DHA and EPA-rich algal oil from Schizochytrium sp. as a Novel Food ingredient

Journal

---

PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/2470 priedo 1 lentelėje (Leidžiami naudoti nauji maisto produktai) naujam maisto produktui „mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejui, kuriame gausu DHR ir EPR“ skirtas įrašas pakeičiamas taip:

| Leidžiami naudoti nauji maisto produktai | Naujo maisto produkto naudojimo sąlygos | Papildomi specialieji ženklinimo reikalavimai | Kiti reikalavimai | Duomenų apsauga |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „Mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejus, kuriame gausu DHR ir EPR | Nurodyta maisto produktų kategorija | Didžiausias leidžiamas DHR ir EPR sumos kiekis | Maisto produktų, kurių sudėtyje yra naujo maisto produkto, etiketėje nurodomas naujo maisto produkto pavadinimas „mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejus, kuriame gausu DHR ir EPR“ | | |
| Maisto papildai, kaip apibrėžta Direktyvoje 2002/46/EB, skirti suaugusiesiems (išskyrus nėščias ir žindančias moteris) | 3 000  mg per parą |
| Maisto papildai, kaip apibrėžta Direktyvoje 2002/46/EB, skirti nėščioms ir žindančioms moterims | 450 mg per parą |
| Specialiosios medicininės paskirties maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013 | Laikantis konkrečių asmens, kuriam skirtas produktas, mitybos reikalavimų |
| Viso paros raciono pakaitalai svoriui kontroliuoti, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013, ir pakaitiniai maisto produktai svoriui kontroliuoti | 250 mg patiekale |
| Mažiems vaikams skirti pieno gėrimai ir panašūs produktai | 200 mg/100 g |
| Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir kūdikiams bei mažiems vaikams skirti maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013 |
| Maistas, reikalingas intensyviam raumenų darbui, ypač tinkantis sportininkams |
| Maisto produktai, kurių etiketėje nurodyta, kad juose nėra glitimo arba yra mažesnis glitimo kiekis, pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 828/2014 reikalavimus |
| Grūdiniai gaminiai (duona, bandelės ir saldūs sausainiai) |
| Pusryčių javainiai | 500 mg/100 g |
| Maistiniai riebalai | 360 mg/100 g |
| Pieno gaminių pakaitalai, išskyrus gėrimus | 600 mg/100 g sūrio 200 mg/100 g sojos ir pieno gaminių pakaitalų (išskyrus gėrimus) |
| Pieno gaminiai, išskyrus pieno gėrimus | 600 mg/100 g sūrio 200 mg/100 g pieno gaminio (įskaitant pieną, varškę ir jogurto gaminius; išskyrus gėrimus) |
| Nealkoholiniai gėrimai (įskaitant pieno gaminių pakaitalus ir pieno gėrimus) | 80 mg/100 g |
| Maistiniai batonėliai/javainių batonėliai | 500 mg/100 g |
| Tepieji riebalai ir padažai | 600 mg/100 g |
| Žuvų pakaitalai | 300 mg/100 g |
| Mėsos pakaitalai | 300 mg/100 g |

Leidžiami naudoti nauji maisto produktai

Naujo maisto produkto naudojimo sąlygos

Papildomi specialieji ženklinimo reikalavimai

Kiti reikalavimai

Duomenų apsauga

„Mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejus, kuriame gausu DHR ir EPR

Nurodyta maisto produktų kategorija

Didžiausias leidžiamas DHR ir EPR sumos kiekis

Maisto produktų, kurių sudėtyje yra naujo maisto produkto, etiketėje nurodomas naujo maisto produkto pavadinimas „mikrodumblių Schizochytrium sp. aliejus, kuriame gausu DHR ir EPR“

Maisto papildai, kaip apibrėžta Direktyvoje 2002/46/EB, skirti suaugusiesiems (išskyrus nėščias ir žindančias moteris)

3 000  mg per parą

Maisto papildai, kaip apibrėžta Direktyvoje 2002/46/EB, skirti nėščioms ir žindančioms moterims

450 mg per parą

Specialiosios medicininės paskirties maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013

Laikantis konkrečių asmens, kuriam skirtas produktas, mitybos reikalavimų

Viso paros raciono pakaitalai svoriui kontroliuoti, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013, ir pakaitiniai maisto produktai svoriui kontroliuoti

250 mg patiekale

Mažiems vaikams skirti pieno gėrimai ir panašūs produktai

200 mg/100 g

Perdirbti grūdiniai maisto produktai ir kūdikiams bei mažiems vaikams skirti maisto produktai, kaip apibrėžta Reglamente (ES) Nr. 609/2013

Maistas, reikalingas intensyviam raumenų darbui, ypač tinkantis sportininkams

Maisto produktai, kurių etiketėje nurodyta, kad juose nėra glitimo arba yra mažesnis glitimo kiekis, pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 828/2014 reikalavimus

Grūdiniai gaminiai (duona, bandelės ir saldūs sausainiai)

Pusryčių javainiai

500 mg/100 g

Maistiniai riebalai

360 mg/100 g

Pieno gaminių pakaitalai, išskyrus gėrimus

600 mg/100 g sūrio 200 mg/100 g sojos ir pieno gaminių pakaitalų (išskyrus gėrimus)

Pieno gaminiai, išskyrus pieno gėrimus

600 mg/100 g sūrio 200 mg/100 g pieno gaminio (įskaitant pieną, varškę ir jogurto gaminius; išskyrus gėrimus)

Nealkoholiniai gėrimai (įskaitant pieno gaminių pakaitalus ir pieno gėrimus)

80 mg/100 g

Maistiniai batonėliai/javainių batonėliai

500 mg/100 g

Tepieji riebalai ir padažai

600 mg/100 g

Žuvų pakaitalai

300 mg/100 g

Mėsos pakaitalai

300 mg/100 g

---

| 2022 8 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 205/234 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 205/234

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1366

2022 m. rugpjūčio 4 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605, kuriuo nustatomos specialios afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės, I priedas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktas“) (1), ypač į jo 71 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | afrikinis kiaulių maras yra infekcinė virusinė liga, kuria serga laikomos ir laukinės kiaulės ir kuri gali turėti didelį poveikį atitinkamų gyvūnų populiacijai ir ūkininkavimo pelningumui, dėl to gali būti sutrikdomas tų gyvūnų ir jų produktų siuntų vežimas Sąjungoje ir eksportas į trečiąsias šalis; |
| --- | --- |

(1)

afrikinis kiaulių maras yra infekcinė virusinė liga, kuria serga laikomos ir laukinės kiaulės ir kuri gali turėti didelį poveikį atitinkamų gyvūnų populiacijai ir ūkininkavimo pelningumui, dėl to gali būti sutrikdomas tų gyvūnų ir jų produktų siuntų vežimas Sąjungoje ir eksportas į trečiąsias šalis;

| (2) | Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/605 (2) buvo priimtas remiantis Reglamentu (ES) 2016/429 ir jame nustatytos specialios su afrikiniu kiaulių maru susijusios ligų kontrolės priemonės, kurias į to reglamento I priedą įtrauktos valstybės narės (toliau – atitinkamos valstybės narės) ribotą laikotarpį turi taikyti tame priede išvardytose I, II ir III apribojimų taikymo zonose; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/605 (2) buvo priimtas remiantis Reglamentu (ES) 2016/429 ir jame nustatytos specialios su afrikiniu kiaulių maru susijusios ligų kontrolės priemonės, kurias į to reglamento I priedą įtrauktos valstybės narės (toliau – atitinkamos valstybės narės) ribotą laikotarpį turi taikyti tame priede išvardytose I, II ir III apribojimų taikymo zonose;

| (3) | teritorijos, kurios į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priedą įtrauktos kaip I, II ir III apribojimų taikymo zonos, yra grindžiamos su afrikiniu kiaulių maru susijusia epizootine situacija Sąjungoje. Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priedas buvo paskutinį kartą iš dalies pakeistas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/1325 (3), pakitus su ta liga susijusiai epizootinei padėčiai Lietuvoje ir Lenkijoje; |
| --- | --- |

(3)

teritorijos, kurios į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priedą įtrauktos kaip I, II ir III apribojimų taikymo zonos, yra grindžiamos su afrikiniu kiaulių maru susijusia epizootine situacija Sąjungoje. Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priedas buvo paskutinį kartą iš dalies pakeistas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/1325 (3), pakitus su ta liga susijusiai epizootinei padėčiai Lietuvoje ir Lenkijoje;

| (4) | Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priede nurodytų I, II ir III apribojimų taikymo zonų bet kokie pakeitimai turėtų būti grindžiami su afrikiniu kiaulių maru susijusia epizootine situacija šios ligos paveiktose teritorijose ir su afrikiniu kiaulių maru susijusia bendra epizootine situacija atitinkamoje valstybėje narėje, tos ligos tolesnio plitimo rizikos lygiu, moksliškai pagrįstais principais ir kriterijais, pagal kuriuos geografiškai apibrėžiamas zonavimas dėl afrikinio kiaulių maro, ir Sąjungos gairėmis, dėl kurių su valstybėmis narėmis susitarta Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniame komitete ir kurios viešai skelbiamos Komisijos svetainėje (4). Atliekant tokius pakeitimus taip pat turėtų būti atsižvelgiama į tarptautinius standartus, pvz., Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos Sausumos gyvūnų sveikatos kodeksą (5), ir atitinkamų valstybių narių kompetentingų institucijų pateiktus zonavimo motyvus; |
| --- | --- |

(4)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priede nurodytų I, II ir III apribojimų taikymo zonų bet kokie pakeitimai turėtų būti grindžiami su afrikiniu kiaulių maru susijusia epizootine situacija šios ligos paveiktose teritorijose ir su afrikiniu kiaulių maru susijusia bendra epizootine situacija atitinkamoje valstybėje narėje, tos ligos tolesnio plitimo rizikos lygiu, moksliškai pagrįstais principais ir kriterijais, pagal kuriuos geografiškai apibrėžiamas zonavimas dėl afrikinio kiaulių maro, ir Sąjungos gairėmis, dėl kurių su valstybėmis narėmis susitarta Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniame komitete ir kurios viešai skelbiamos Komisijos svetainėje (4). Atliekant tokius pakeitimus taip pat turėtų būti atsižvelgiama į tarptautinius standartus, pvz., Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos Sausumos gyvūnų sveikatos kodeksą (5), ir atitinkamų valstybių narių kompetentingų institucijų pateiktus zonavimo motyvus;

| (5) | Lietuvoje, Lenkijoje ir Slovakijoje kilo naujų afrikinio kiaulių maro protrūkių tarp laikomų kiaulių; |
| --- | --- |

(5)

Lietuvoje, Lenkijoje ir Slovakijoje kilo naujų afrikinio kiaulių maro protrūkių tarp laikomų kiaulių;

| (6) | 2022 m. liepos mėn. vienas afrikinio kiaulių maro protrūkis tarp laikomų kiaulių buvo nustatytas Lenkijos Didžiosios Lenkijos regione, esančiame srityje, kuri šiuo metu Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priede nurodyta kaip II apribojimų taikymo zona. Dėl šio naujo afrikinio kiaulių maro protrūkio tarp laikomų kiaulių padidėja rizikos lygis ir į tai reikėtų atsižvelgti tame priede. Todėl ši Lenkijos teritorija, kuri šiuo metu tame priede nurodyta kaip II apribojimų taikymo zona, dabar tame priede turėtų būti nurodyta kaip III apribojimų taikymo zona, o ne kaip II apribojimų taikymo zona, o dabartinės II apribojimų taikymo zonos ribos taip pat turi būti iš naujo apibrėžtos, kad būtų atsižvelgta į šį naujausią protrūkį; |
| --- | --- |

(6)

2022 m. liepos mėn. vienas afrikinio kiaulių maro protrūkis tarp laikomų kiaulių buvo nustatytas Lenkijos Didžiosios Lenkijos regione, esančiame srityje, kuri šiuo metu Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priede nurodyta kaip II apribojimų taikymo zona. Dėl šio naujo afrikinio kiaulių maro protrūkio tarp laikomų kiaulių padidėja rizikos lygis ir į tai reikėtų atsižvelgti tame priede. Todėl ši Lenkijos teritorija, kuri šiuo metu tame priede nurodyta kaip II apribojimų taikymo zona, dabar tame priede turėtų būti nurodyta kaip III apribojimų taikymo zona, o ne kaip II apribojimų taikymo zona, o dabartinės II apribojimų taikymo zonos ribos taip pat turi būti iš naujo apibrėžtos, kad būtų atsižvelgta į šį naujausią protrūkį;

| (7) | be to, 2022 m. liepos mėn. keletas afrikinio kiaulių maro protrūkių tarp laikomų kiaulių nustatyta Slovakijos Michalovcės ir Zvoleno apskrityse, esančiose teritorijose, kurios šiuo metu Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priede nurodytos kaip II apribojimų taikymo zonos. Dėl šių naujų afrikinio kiaulių maro protrūkių laikomų kiaulių populiacijoje padidėja rizikos lygis ir į tai reikėtų atsižvelgti tame priede. Todėl šios Slovakijos teritorijos, kurios šiuo metu tame priede nurodytos kaip II apribojimų taikymo zonos, dabar tame priede turėtų būti nurodytos kaip III apribojimų taikymo zonos, o ne kaip II apribojimų taikymo zonos, o dabartinės kitų II apribojimų taikymo zonų ribos taip pat turi būti iš naujo apibrėžtos, kad būtų atsižvelgta į šiuos naujausius protrūkius; |
| --- | --- |

(7)

be to, 2022 m. liepos mėn. keletas afrikinio kiaulių maro protrūkių tarp laikomų kiaulių nustatyta Slovakijos Michalovcės ir Zvoleno apskrityse, esančiose teritorijose, kurios šiuo metu Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priede nurodytos kaip II apribojimų taikymo zonos. Dėl šių naujų afrikinio kiaulių maro protrūkių laikomų kiaulių populiacijoje padidėja rizikos lygis ir į tai reikėtų atsižvelgti tame priede. Todėl šios Slovakijos teritorijos, kurios šiuo metu tame priede nurodytos kaip II apribojimų taikymo zonos, dabar tame priede turėtų būti nurodytos kaip III apribojimų taikymo zonos, o ne kaip II apribojimų taikymo zonos, o dabartinės kitų II apribojimų taikymo zonų ribos taip pat turi būti iš naujo apibrėžtos, kad būtų atsižvelgta į šiuos naujausius protrūkius;

| (8) | galiausiai 2022 m. liepos ir rugpjūčio mėn. keletas afrikinio kiaulių maro atvejų laikomų kiaulių populiacijoje buvo nustatyta Lietuvos Tauragės ir Marijampolės apskrityse srityse, kurios šiuo metu Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priede nurodytos kaip II apribojimų taikymo zonos. Dėl šių naujų afrikinio kiaulių maro protrūkių laikomų kiaulių populiacijoje padidėja rizikos lygis ir į tai reikėtų atsižvelgti tame priede. Todėl šios Lietuvos teritorijos, kurios šiuo metu tame priede nurodytos kaip II apribojimų taikymo zonos, dabar tame priede turėtų būti nurodytos kaip III apribojimų taikymo zonos, o ne kaip II apribojimų taikymo zonos, o dabartinės kitų II apribojimų taikymo zonų ribos taip pat turi būti iš naujo apibrėžtos, kad būtų atsižvelgta į šiuos naujausius protrūkius; |
| --- | --- |

(8)

galiausiai 2022 m. liepos ir rugpjūčio mėn. keletas afrikinio kiaulių maro atvejų laikomų kiaulių populiacijoje buvo nustatyta Lietuvos Tauragės ir Marijampolės apskrityse srityse, kurios šiuo metu Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priede nurodytos kaip II apribojimų taikymo zonos. Dėl šių naujų afrikinio kiaulių maro protrūkių laikomų kiaulių populiacijoje padidėja rizikos lygis ir į tai reikėtų atsižvelgti tame priede. Todėl šios Lietuvos teritorijos, kurios šiuo metu tame priede nurodytos kaip II apribojimų taikymo zonos, dabar tame priede turėtų būti nurodytos kaip III apribojimų taikymo zonos, o ne kaip II apribojimų taikymo zonos, o dabartinės kitų II apribojimų taikymo zonų ribos taip pat turi būti iš naujo apibrėžtos, kad būtų atsižvelgta į šiuos naujausius protrūkius;

| (9) | po pastarųjų afrikinio kiaulių maro protrūkių laikomų kiaulių populiacijoje Lietuvoje, Lenkijoje ir Slovakijoje ir atsižvelgiant į dabartinę epizootinę padėtį, susijusią su afrikiniu kiaulių maru Sąjungoje, zonavimas tose valstybėse narėse buvo iš naujo įvertintas ir atnaujintas. Taikomos rizikos valdymo priemonės taip pat buvo iš naujo įvertintos ir atnaujintos. Šie pakeitimai turėtų atsispindėti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priede; |
| --- | --- |

(9)

po pastarųjų afrikinio kiaulių maro protrūkių laikomų kiaulių populiacijoje Lietuvoje, Lenkijoje ir Slovakijoje ir atsižvelgiant į dabartinę epizootinę padėtį, susijusią su afrikiniu kiaulių maru Sąjungoje, zonavimas tose valstybėse narėse buvo iš naujo įvertintas ir atnaujintas. Taikomos rizikos valdymo priemonės taip pat buvo iš naujo įvertintos ir atnaujintos. Šie pakeitimai turėtų atsispindėti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priede;

| (10) | siekiant atsižvelgti į naujausius su afrikiniu kiaulių maru susijusios epizootinės situacijos Sąjungoje pokyčius ir aktyviai kovoti su rizika, susijusia su šios ligos plitimu, turėtų būti nustatytos naujos pakankamo dydžio apribojimų taikymo zonos Lietuvoje, Lenkijoje ir Slovakijoje ir jos turėtų būti tinkamai įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priedą kaip II ir III apribojimų taikymo zonos. Kadangi su afrikiniu kiaulių maru susijusi situacija Sąjungoje yra labai dinamiška, nustatant šių naujų apribojimų taikymo zonų ribas buvo atsižvelgta į situaciją aplinkinėse teritorijose; |
| --- | --- |

(10)

siekiant atsižvelgti į naujausius su afrikiniu kiaulių maru susijusios epizootinės situacijos Sąjungoje pokyčius ir aktyviai kovoti su rizika, susijusia su šios ligos plitimu, turėtų būti nustatytos naujos pakankamo dydžio apribojimų taikymo zonos Lietuvoje, Lenkijoje ir Slovakijoje ir jos turėtų būti tinkamai įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priedą kaip II ir III apribojimų taikymo zonos. Kadangi su afrikiniu kiaulių maru susijusi situacija Sąjungoje yra labai dinamiška, nustatant šių naujų apribojimų taikymo zonų ribas buvo atsižvelgta į situaciją aplinkinėse teritorijose;

| (11) | atsižvelgiant į tai, kad į epizootinę situaciją Sąjungoje dėl afrikinio kiaulių maro plitimo reikia reaguoti skubiai, svarbu, kad Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priedo pakeitimai, padaryti šiuo įgyvendinimo reglamentu, įsigaliotų kuo greičiau; |
| --- | --- |

(11)

atsižvelgiant į tai, kad į epizootinę situaciją Sąjungoje dėl afrikinio kiaulių maro plitimo reikia reaguoti skubiai, svarbu, kad Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priedo pakeitimai, padaryti šiuo įgyvendinimo reglamentu, įsigaliotų kuo greičiau;

| (12) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(12)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priedas pakeičiamas šio reglamento priede pateikiamu tekstu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 4 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OL L 84, 2016 3 31, p. 1.

1

(2)  
  2021 m. balandžio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/605, kuriuo nustatomos specialios afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės (OL L 129, 2021 4 15, p. 1).

2

(3)  
  2022 m. liepos 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1325, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605, kuriuo nustatomos specialios afrikinio kiaulių maro kontrolės priemonės, I priedas (OL L 200, 2022 7 29, p. 109).

3

(4)  Darbinis dokumentas SANTE/7112/2015/Rev. 3 „AKM zonos geografinio nustatymo principai ir kriterijai“. https://ec.europa.eu/food/animals/animal-diseases/control-measures/asf_en.

4

(5)  OIE Sausumos gyvūnų sveikatos kodeksas, 29-as leidimas, 2021 m. I ir II tomai ISBN 978-92-95115-40-8; https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.

5

---

PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/605 I priedas pakeičiamas taip:

„I PRIEDAS

APRIBOJIMŲ TAIKYMO ZONOS

I DALIS

1.   Vokietija

Šios I apribojimų taikymo zonos Vokietijoje:

Bundesland Brandenburg:

| — | Landkreis Dahme-Spreewald:


  — | Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Dahme-Spreewald:

—

Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk,

| — | Gemeinde Byhleguhre-Byhlen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Byhleguhre-Byhlen,

| — | Gemeinde Märkische Heide, mit den Gemarkungen Alt Schadow, Neu Schadow, Pretschen, Plattkow, Wittmannsdorf, Schuhlen-Wiese, Bückchen, Kuschkow, Gröditsch, Groß Leuthen, Leibchel, Glietz, Groß Leine, Dollgen, Krugau, Dürrenhofe, Biebersdorf und Klein Leine, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Märkische Heide, mit den Gemarkungen Alt Schadow, Neu Schadow, Pretschen, Plattkow, Wittmannsdorf, Schuhlen-Wiese, Bückchen, Kuschkow, Gröditsch, Groß Leuthen, Leibchel, Glietz, Groß Leine, Dollgen, Krugau, Dürrenhofe, Biebersdorf und Klein Leine,

| — | Gemeinde Neu Zauche, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Neu Zauche,

| — | Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Groß Liebitz, Guhlen, Mochow und Siegadel, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Groß Liebitz, Guhlen, Mochow und Siegadel,

| — | Gemeinde Spreewaldheide, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Spreewaldheide,

| — | Gemeinde Straupitz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Straupitz,

| — | Landkreis Märkisch-Oderland:


  — | Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Müncheberg, Eggersdorf bei Müncheberg und Hoppegarten bei Müncheberg, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Märkisch-Oderland:

—

Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Müncheberg, Eggersdorf bei Müncheberg und Hoppegarten bei Müncheberg,

| — | Gemeinde Bliesdorf mit den Gemarkungen Kunersdorf - westlich der B167 und Bliesdorf - westlich der B167 |
| --- | --- |

—

Gemeinde Bliesdorf mit den Gemarkungen Kunersdorf - westlich der B167 und Bliesdorf - westlich der B167

| — | Gemeinde Märkische Höhe mit den Gemarkungen Reichenberg und Batzlow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Märkische Höhe mit den Gemarkungen Reichenberg und Batzlow,

| — | Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Haselberg, Frankenfelde, Schulzendorf, Lüdersdorf Biesdorf, Rathsdorf - westlich der B 167 und Wriezen - westlich der B167 |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Haselberg, Frankenfelde, Schulzendorf, Lüdersdorf Biesdorf, Rathsdorf - westlich der B 167 und Wriezen - westlich der B167

| — | Gemeinde Buckow (Märkische Schweiz), |
| --- | --- |

—

Gemeinde Buckow (Märkische Schweiz),

| — | Gemeinde Strausberg mit den Gemarkungen Hohenstein und Ruhlsdorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Strausberg mit den Gemarkungen Hohenstein und Ruhlsdorf,

| — | Gemeine Garzau-Garzin, |
| --- | --- |

—

Gemeine Garzau-Garzin,

| — | Gemeinde Waldsieversdorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Waldsieversdorf,

| — | Gemeinde Rehfelde mit der Gemarkung Werder, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rehfelde mit der Gemarkung Werder,

| — | Gemeinde Reichenow-Mögelin, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Reichenow-Mögelin,

| — | Gemeinde Prötzel mit den Gemarkungen Harnekop, Sternebeck und Prötzel östlich der B 168 und der L35, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Prötzel mit den Gemarkungen Harnekop, Sternebeck und Prötzel östlich der B 168 und der L35,

| — | Gemeinde Oberbarnim, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Oberbarnim,

| — | Gemeinde Bad Freienwalde mit der Gemarkung Sonnenburg, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Bad Freienwalde mit der Gemarkung Sonnenburg,

| — | Gemeinde Falkenberg mit den Gemarkungen Dannenberg, Falkenberg westlich der L 35, Gersdorf und Kruge, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Falkenberg mit den Gemarkungen Dannenberg, Falkenberg westlich der L 35, Gersdorf und Kruge,

| — | Gemeinde Höhenland mit den Gemarkungen Steinbeck, Wollenberg und Wölsickendorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Höhenland mit den Gemarkungen Steinbeck, Wollenberg und Wölsickendorf,

| — | Landkreis Barnim:


  — | Gemeinde Joachimsthal östlich der L220 (Eberswalder Straße), östlich der L23 (Töpferstraße und Templiner Straße), östlich der L239 (Glambecker Straße) und Schorfheide (JO) östlich der L238, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Barnim:

—

Gemeinde Joachimsthal östlich der L220 (Eberswalder Straße), östlich der L23 (Töpferstraße und Templiner Straße), östlich der L239 (Glambecker Straße) und Schorfheide (JO) östlich der L238,

| — | Gemeinde Friedrichswalde mit der Gemarkung Glambeck östlich der L 239, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Friedrichswalde mit der Gemarkung Glambeck östlich der L 239,

| — | Gemeinde Althüttendorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Althüttendorf,

| — | Gemeinde Ziethen mit den Gemarkungen Groß Ziethen und Klein Ziethen westlich der B198, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ziethen mit den Gemarkungen Groß Ziethen und Klein Ziethen westlich der B198,

| — | Gemeinde Chorin mit den Gemarkungen Golzow, Senftenhütte, Buchholz, Schorfheide (Ch), Chorin westlich der L200 und Sandkrug nördlich der L200, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Chorin mit den Gemarkungen Golzow, Senftenhütte, Buchholz, Schorfheide (Ch), Chorin westlich der L200 und Sandkrug nördlich der L200,

| — | Gemeinde Britz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Britz,

| — | Gemeinde Schorfheide mit den Gemarkungen Altenhof, Werbellin, Lichterfelde und Finowfurt, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Schorfheide mit den Gemarkungen Altenhof, Werbellin, Lichterfelde und Finowfurt,

| — | Gemeinde (Stadt) Eberswalde mit der Gemarkungen Finow und Spechthausen und der Gemarkung Eberswalde südlich der B167 und westlich der L200, |
| --- | --- |

—

Gemeinde (Stadt) Eberswalde mit der Gemarkungen Finow und Spechthausen und der Gemarkung Eberswalde südlich der B167 und westlich der L200,

| — | Gemeinde Breydin, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Breydin,

| — | Gemeinde Melchow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Melchow,

| — | Gemeinde Sydower Fließ mit der Gemarkung Grüntal nördlich der K6006 (Landstraße nach Tuchen), östlich der Schönholzer Straße und östlich Am Postweg, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Sydower Fließ mit der Gemarkung Grüntal nördlich der K6006 (Landstraße nach Tuchen), östlich der Schönholzer Straße und östlich Am Postweg,

| — | Hohenfinow südlich der B167, |
| --- | --- |

—

Hohenfinow südlich der B167,

| — | Landkreis Uckermark:


  — | Gemeinde Passow mit den Gemarkungen Briest, Passow und Schönow, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Uckermark:

—

Gemeinde Passow mit den Gemarkungen Briest, Passow und Schönow,

| — | Gemeinde Mark Landin mit den Gemarkungen Landin nördlich der B2, Grünow und Schönermark, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Mark Landin mit den Gemarkungen Landin nördlich der B2, Grünow und Schönermark,

| — | Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Frauenhagen, Mürow, Angermünde nördlich und nordwestlich der B2, Dobberzin nördlich der B2, Kerkow, Welsow, Bruchhagen, Greiffenberg, Günterberg, Biesenbrow, Görlsdorf, Wolletz und Altkünkendorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Frauenhagen, Mürow, Angermünde nördlich und nordwestlich der B2, Dobberzin nördlich der B2, Kerkow, Welsow, Bruchhagen, Greiffenberg, Günterberg, Biesenbrow, Görlsdorf, Wolletz und Altkünkendorf,

| — | Gemeinde Zichow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Zichow,

| — | Gemeinde Casekow mit den Gemarkungen Blumberg, Wartin, Luckow-Petershagen und den Gemarkungen Biesendahlshof und Casekow westlich der L272 und nördlich der L27, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Casekow mit den Gemarkungen Blumberg, Wartin, Luckow-Petershagen und den Gemarkungen Biesendahlshof und Casekow westlich der L272 und nördlich der L27,

| — | Gemeinde Hohenselchow-Groß Pinnow mit der Gemarkung Hohenselchow nördlich der L27, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Hohenselchow-Groß Pinnow mit der Gemarkung Hohenselchow nördlich der L27,

| — | Gemeinde Tantow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Tantow,

| — | Gemeinde Mescherin |
| --- | --- |

—

Gemeinde Mescherin

| — | Gemeinde Gartz (Oder) mit der Gemarkung Geesow sowie den Gemarkungen Gartz und Hohenreinkendorf nördlich der L27 und B2 bis Gartenstraße, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gartz (Oder) mit der Gemarkung Geesow sowie den Gemarkungen Gartz und Hohenreinkendorf nördlich der L27 und B2 bis Gartenstraße,

| — | Gemeinde Pinnow nördlich und westlich der B2, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Pinnow nördlich und westlich der B2,

| — | Gemeinde Nordwestuckermark mit den Gemarkungen Zernikow, Holzendorf, Rittgarten, Falkenhagen, Schapow, Schönermark (NWU), Wilhelmshof, Naugarten, Horst, Gollmitz, Klein-Sperrenwalde und Kröchlendorff, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Nordwestuckermark mit den Gemarkungen Zernikow, Holzendorf, Rittgarten, Falkenhagen, Schapow, Schönermark (NWU), Wilhelmshof, Naugarten, Horst, Gollmitz, Klein-Sperrenwalde und Kröchlendorff,

| — | Gemeinde Boitzenburger-Land mit den Gemarkungen Berkholz, Wichmannsdorf, Kuhz und Haßleben, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Boitzenburger-Land mit den Gemarkungen Berkholz, Wichmannsdorf, Kuhz und Haßleben,

| — | Gemeinde Mittenwalde, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Mittenwalde,

| — | Gemeinde Gerswalde mit den Gemarkungen Gerswalde, Buchholz, Pinnow (GE), Kaakstedt und Fergitz |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gerswalde mit den Gemarkungen Gerswalde, Buchholz, Pinnow (GE), Kaakstedt und Fergitz

| — | Gemeinde Flieth-Steglitz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Flieth-Steglitz,

| — | Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Wilmersdorf und Schmiedeberg, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Wilmersdorf und Schmiedeberg,

| — | Gemeinde Oberuckersee mit der Gemarkung Grünheide, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Oberuckersee mit der Gemarkung Grünheide,

| — | Gemeinde Gramzow mit der Gemarkung Gramzow östlich der der K7315, Gemarkungen |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gramzow mit der Gemarkung Gramzow östlich der der K7315, Gemarkungen

| — | Meichow, Neumeichow, Polßen |
| --- | --- |

—

Meichow, Neumeichow, Polßen

| — | Gemeinde Randowtal mit den Gemarkungen Wollin, Schmölln, Schwaneberg, Grenz |
| --- | --- |

—

Gemeinde Randowtal mit den Gemarkungen Wollin, Schmölln, Schwaneberg, Grenz

| — | Gemeinde Brüssow mit den Gemarkungen Battin, Grünberg und Trampe, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Brüssow mit den Gemarkungen Battin, Grünberg und Trampe,

| — | Gemeinde Carmzow-Wallmow. |
| --- | --- |

—

Gemeinde Carmzow-Wallmow.

| — | Gemeinde Grünow mit der Gemarkung Grenz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Grünow mit der Gemarkung Grenz,

| — | Gemeinde Schenkenberg mit der Gemarkung Kleptow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Schenkenberg mit der Gemarkung Kleptow,

| — | Gemeinde Schönfeld, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Schönfeld,

| — | Gemeinde Göritz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Göritz,

| — | Gemeinde Prenzlau mit den Gemarkungen Dedelow, Schönwerder und Dauer, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Prenzlau mit den Gemarkungen Dedelow, Schönwerder und Dauer,

| — | Gemeinde Uckerland mit der Gemarkung Bandelow südlich der Straße von Bandelow zum Bandlowsee und der Gemarkung Jagow südlich der Straße vom Bandlowsee zur K7341, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Uckerland mit der Gemarkung Bandelow südlich der Straße von Bandelow zum Bandlowsee und der Gemarkung Jagow südlich der Straße vom Bandlowsee zur K7341,

| — | Landkreis Oder-Spree:


  — | Gemeinde Storkow (Mark), |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Oder-Spree:

—

Gemeinde Storkow (Mark),

| — | Gemeinde Spreenhagen mit den Gemarkungen Braunsdorf, Markgrafpieske, Lebbin und Spreenhagen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Spreenhagen mit den Gemarkungen Braunsdorf, Markgrafpieske, Lebbin und Spreenhagen,

| — | Gemeinde Grünheide (Mark) mit den Gemarkungen Kagel, Kienbaum und Hangelsberg, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Grünheide (Mark) mit den Gemarkungen Kagel, Kienbaum und Hangelsberg,

| — | Gemeinde Fürstenwalde westlich der B 168 und nördlich der L 36, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Fürstenwalde westlich der B 168 und nördlich der L 36,

| — | Gemeinde Rauen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rauen,

| — | Gemeinde Wendisch Rietz bis zur östlichen Uferzone des Scharmützelsees und von der südlichen Spitze des Scharmützelsees südlich der B246, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wendisch Rietz bis zur östlichen Uferzone des Scharmützelsees und von der südlichen Spitze des Scharmützelsees südlich der B246,

| — | Gemeinde Reichenwalde, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Reichenwalde,

| — | Gemeinde Bad Saarow mit der Gemarkung Petersdorf und der Gemarkung Bad Saarow-Pieskow westlich der östlichen Uferzone des Scharmützelsees und ab nördlicher Spitze westlich der L35, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Bad Saarow mit der Gemarkung Petersdorf und der Gemarkung Bad Saarow-Pieskow westlich der östlichen Uferzone des Scharmützelsees und ab nördlicher Spitze westlich der L35,

| — | Gemeinde Tauche mit der Gemarkung Werder, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Tauche mit der Gemarkung Werder,

| — | Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Jänickendorf, Schönfelde, Beerfelde, Gölsdorf, Buchholz, Tempelberg und den Gemarkungen Steinhöfel, Hasenfelde und Heinersdorf westlich der L36 und der Gemarkung Neuendorf im Sande nördlich der L36, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Jänickendorf, Schönfelde, Beerfelde, Gölsdorf, Buchholz, Tempelberg und den Gemarkungen Steinhöfel, Hasenfelde und Heinersdorf westlich der L36 und der Gemarkung Neuendorf im Sande nördlich der L36,

| — | Landkreis Spree-Neiße:


  — | Gemeinde Turnow-Preilack mit der Gemarkung Turnow, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Spree-Neiße:

—

Gemeinde Turnow-Preilack mit der Gemarkung Turnow,

| — | Gemeinde Drachhausen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Drachhausen,

| — | Gemeinde Schmogrow-Fehrow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Schmogrow-Fehrow,

| — | Gemeinde Drehnow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Drehnow,

| — | Gemeinde Teichland mit den Gemarkungen Maust und Neuendorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Teichland mit den Gemarkungen Maust und Neuendorf,

| — | Gemeinde Dissen-Striesow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Dissen-Striesow,

| — | Gemeinde Briesen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Briesen,

| — | Gemeinde Spremberg mit den Gemarkungen, Klein Buckow, Radewiese, Stradow, Straußdorf, Wolkenberg und der Gemarkung Spremberg westlich der Tagebaurandstraße, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Spremberg mit den Gemarkungen, Klein Buckow, Radewiese, Stradow, Straußdorf, Wolkenberg und der Gemarkung Spremberg westlich der Tagebaurandstraße,

| — | Gemeinde Drebkau mit den Gemarkungen Jehserig und Kausche, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Drebkau mit den Gemarkungen Jehserig und Kausche,

| — | Gemeinde Neuhausen/Spree mit den Gemarkungen Kathlow, Haasow, Koppatz, Neuhausen, Frauendorf, Groß Oßnig, Groß Döbbern und Klein Döbbern und der Gemarkung Roggosen nördlich der BAB 15, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Neuhausen/Spree mit den Gemarkungen Kathlow, Haasow, Koppatz, Neuhausen, Frauendorf, Groß Oßnig, Groß Döbbern und Klein Döbbern und der Gemarkung Roggosen nördlich der BAB 15,

| — | Gemeinde Welzow mit der Gemarkung Welzow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Welzow mit der Gemarkung Welzow,

| — | Landkreis Oberspreewald-Lausitz:


  — | Gemeinde Neupetershain, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Oberspreewald-Lausitz:

—

Gemeinde Neupetershain,

| — | Gemeinde Lauchhammer, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Lauchhammer,

| — | Gemeinde Schwarzheide, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Schwarzheide,

| — | Gemeinde Schipkau, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Schipkau,

| — | Gemeinde Senftenberg mit den Gemarkungen Brieske, Niemtsch, Senftenberg, Reppist, Hosena, Großkoschen, Kleinkoschen und Sedlitz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Senftenberg mit den Gemarkungen Brieske, Niemtsch, Senftenberg, Reppist, Hosena, Großkoschen, Kleinkoschen und Sedlitz,

| — | die Gemeinde Schwarzbach mit der Gemarkung Biehlen, |
| --- | --- |

—

die Gemeinde Schwarzbach mit der Gemarkung Biehlen,

| — | Gemeinde Neu-Seeland mit den Gemarkungen Lieske, Bahnsdorf und Lindchen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Neu-Seeland mit den Gemarkungen Lieske, Bahnsdorf und Lindchen,

| — | Gemeinde Großräschen mit den Gemarkungen Dörrwalde und Allmosen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Großräschen mit den Gemarkungen Dörrwalde und Allmosen,

| — | Gemeinde Tettau, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Tettau,

| — | Landkreis Elbe-Elster:


  — | Gemeinde Großthiemig, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Elbe-Elster:

—

Gemeinde Großthiemig,

| — | Gemeinde Hirschfeld, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Hirschfeld,

| — | Gemeinde Gröden, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gröden,

| — | Gemeinde Schraden, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Schraden,

| — | Gemeinde Merzdorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Merzdorf,

| — | Gemeinde Röderland mit der Gemarkung Wainsdorf, Prösen, Stolzenhain a.d. Röder, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Röderland mit der Gemarkung Wainsdorf, Prösen, Stolzenhain a.d. Röder,

| — | Gemeinde Plessa mit der Gemarkung Plessa, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Plessa mit der Gemarkung Plessa,

| — | Landkreis Prignitz:


  — | Gemeinde Groß Pankow mit den Gemarkungen Baek, Tangendorf, Tacken, Hohenvier, Strigleben, Steinberg und Gulow, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Prignitz:

—

Gemeinde Groß Pankow mit den Gemarkungen Baek, Tangendorf, Tacken, Hohenvier, Strigleben, Steinberg und Gulow,

| — | Gemeinde Perleberg mit der Gemarkung Schönfeld, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Perleberg mit der Gemarkung Schönfeld,

| — | Gemeinde Karstädt mit den Gemarkungen Postlin, Strehlen, Blüthen, Klockow, Premslin, Glövzin, Waterloo, Karstädt, Dargardt, Garlin und die Gemarkungen Groß Warnow, Klein Warnow, Reckenzin, Streesow und Dallmin westlich der Bahnstrecke Berlin/Spandau-Hamburg/Altona, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Karstädt mit den Gemarkungen Postlin, Strehlen, Blüthen, Klockow, Premslin, Glövzin, Waterloo, Karstädt, Dargardt, Garlin und die Gemarkungen Groß Warnow, Klein Warnow, Reckenzin, Streesow und Dallmin westlich der Bahnstrecke Berlin/Spandau-Hamburg/Altona,

| — | Gemeinde Gülitz-Reetz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gülitz-Reetz,

| — | Gemeinde Putlitz mit den Gemarkungen Lockstädt, Mansfeld und Laaske, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Putlitz mit den Gemarkungen Lockstädt, Mansfeld und Laaske,

| — | Gemeinde Triglitz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Triglitz,

| — | Gemeinde Marienfließ mit der Gemarkung Frehne, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Marienfließ mit der Gemarkung Frehne,

| — | Gemeinde Kümmernitztal mit der Gemarkungen Buckow, Preddöhl und Grabow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Kümmernitztal mit der Gemarkungen Buckow, Preddöhl und Grabow,

| — | Gemeinde Gerdshagen mit der Gemarkung Gerdshagen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gerdshagen mit der Gemarkung Gerdshagen,

| — | Gemeinde Meyenburg, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Meyenburg,

| — | Gemeinde Pritzwalk mit der Gemarkung Steffenshagen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Pritzwalk mit der Gemarkung Steffenshagen,

Bundesland Sachsen:

| — | Landkreis Bautzen


  — | Gemeinde Arnsdorf, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Bautzen

—

Gemeinde Arnsdorf, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| — | Gemeinde Cunewalde, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Cunewalde,

| — | Gemeinde Demitz-Thumitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Demitz-Thumitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| — | Gemeinde Doberschau-Gaußig, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Doberschau-Gaußig,

| — | Gemeinde Göda, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Göda, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| — | Gemeinde Großharthau, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Großharthau, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| — | Gemeinde Großpostwitz/O.L., |
| --- | --- |

—

Gemeinde Großpostwitz/O.L.,

| — | Gemeinde Hochkirch, sofern nicht bereits der Sperrzone II, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Hochkirch, sofern nicht bereits der Sperrzone II,

| — | Gemeinde Kubschütz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Kubschütz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| — | Gemeinde Neukirch/Lausitz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Neukirch/Lausitz,

| — | Gemeinde Obergurig, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Obergurig,

| — | Gemeinde Schmölln-Putzkau, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Schmölln-Putzkau,

| — | Gemeinde Sohland a. d. Spree, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Sohland a. d. Spree,

| — | Gemeinde Stadt Bautzen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Bautzen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| — | Gemeinde Stadt Bischhofswerda, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Bischhofswerda, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| — | Gemeinde Stadt Radeberg, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Radeberg, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| — | Gemeinde Stadt Schirgiswalde-Kirschau, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Schirgiswalde-Kirschau,

| — | Gemeinde Stadt Wilthen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Wilthen,

| — | Gemeinde Steinigtwolmsdorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Steinigtwolmsdorf,

| — | Stadt Dresden:


  — | Stadtgebiet, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- | --- | --- |

—

Stadt Dresden:

—

Stadtgebiet, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| — | Landkreis Meißen:


  — | Gemeinde Diera-Zehren, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Meißen:

—

Gemeinde Diera-Zehren, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| — | Gemeinde Glaubitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Glaubitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| — | Gemeinde Hirschstein, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Hirschstein,

| — | Gemeinde Käbschütztal, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Käbschütztal,

| — | Gemeinde Klipphausen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Klipphausen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| — | Gemeinde Niederau, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Niederau, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| — | Gemeinde Nünchritz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Nünchritz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| — | Gemeinde Röderaue, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Röderaue, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| — | Gemeinde Stadt Gröditz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Gröditz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| — | Gemeinde Stadt Lommatzsch, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Lommatzsch,

| — | Gemeinde Stadt Meißen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Meißen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| — | Gemeinde Stadt Nossen außer Ortsteil Nossen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Nossen außer Ortsteil Nossen,

| — | Gemeinde Stadt Riesa, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Riesa,

| — | Gemeinde Stadt Strehla, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Strehla,

| — | Gemeinde Stauchitz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stauchitz,

| — | Gemeinde Wülknitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wülknitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

| — | Gemeinde Zeithain, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Zeithain,

| — | Landkreis Mittelsachsen:


  — | Gemeinde Reinsberg, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Mittelsachsen:

—

Gemeinde Reinsberg,

| — | Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge:


  — | Gemeinde Bannewitz, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge:

—

Gemeinde Bannewitz,

| — | Gemeinde Dürrröhrsdorf-Dittersbach, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Dürrröhrsdorf-Dittersbach,

| — | Gemeinde Kreischa, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Kreischa,

| — | Gemeinde Lohmen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Lohmen,

| — | Gemeinde Müglitztal, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Müglitztal,

| — | Gemeinde Stadt Dohna, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Dohna,

| — | Gemeinde Stadt Freital, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Freital,

| — | Gemeinde Stadt Heidenau, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Heidenau,

| — | Gemeinde Stadt Hohnstein, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Hohnstein,

| — | Gemeinde Stadt Neustadt i. Sa., |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Neustadt i. Sa.,

| — | Gemeinde Stadt Pirna, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Pirna,

| — | Gemeinde Stadt Rabenau mit den Ortsteilen Lübau, Obernaundorf, Oelsa, Rabenau und Spechtritz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Rabenau mit den Ortsteilen Lübau, Obernaundorf, Oelsa, Rabenau und Spechtritz,

| — | Gemeinde Stadt Stolpen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Stolpen,

| — | Gemeinde Stadt Tharandt mit den Ortsteilen Fördergersdorf, Großopitz, Kurort Hartha, Pohrsdorf und Spechtshausen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Tharandt mit den Ortsteilen Fördergersdorf, Großopitz, Kurort Hartha, Pohrsdorf und Spechtshausen,

| — | Gemeinde Stadt Wilsdruff, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Wilsdruff, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:

| — | Landkreis Vorpommern Greifswald


  — | Gemeinde Penkun südlich der Autobahn A11, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Vorpommern Greifswald

—

Gemeinde Penkun südlich der Autobahn A11,

| — | Gemeinde Nadrense südlich der Autobahn A11, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Nadrense südlich der Autobahn A11,

| — | Landkreis Ludwigslust-Parchim:


  — | Gemeinde Barkhagen mit den Ortsteilen und Ortslagen: Altenlinden, Kolonie Lalchow, Plauerhagen, Zarchlin, Barkow-Ausbau, Barkow, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Ludwigslust-Parchim:

—

Gemeinde Barkhagen mit den Ortsteilen und Ortslagen: Altenlinden, Kolonie Lalchow, Plauerhagen, Zarchlin, Barkow-Ausbau, Barkow,

| — | Gemeinde Blievenstorf mit dem Ortsteil: Blievenstorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Blievenstorf mit dem Ortsteil: Blievenstorf,

| — | Gemeinde Brenz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Neu Brenz, Alt Brenz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Brenz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Neu Brenz, Alt Brenz,

| — | Gemeinde Domsühl mit den Ortsteilen und Ortslagen: Severin, Bergrade Hof, Bergrade Dorf, Zieslübbe, Alt Dammerow, Schlieven, Domsühl, Domsühl-Ausbau, Neu Schlieven, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Domsühl mit den Ortsteilen und Ortslagen: Severin, Bergrade Hof, Bergrade Dorf, Zieslübbe, Alt Dammerow, Schlieven, Domsühl, Domsühl-Ausbau, Neu Schlieven,

| — | Gemeinde Gallin-Kuppentin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Kuppentin, Kuppentin-Ausbau, Daschow, Zahren, Gallin, Penzlin, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gallin-Kuppentin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Kuppentin, Kuppentin-Ausbau, Daschow, Zahren, Gallin, Penzlin,

| — | Gemeinde Ganzlin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dresenow, Dresenower Mühle, Twietfort, Ganzlin, Tönchow, Wendisch Priborn, Liebhof, Gnevsdorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ganzlin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dresenow, Dresenower Mühle, Twietfort, Ganzlin, Tönchow, Wendisch Priborn, Liebhof, Gnevsdorf,

| — | Gemeinde Granzin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Lindenbeck, Greven, Beckendorf, Bahlenrade, Granzin, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Granzin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Lindenbeck, Greven, Beckendorf, Bahlenrade, Granzin,

| — | Gemeinde Grabow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Fresenbrügge, Grabow, Griemoor, Heidehof, Kaltehof, Winkelmoor, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Grabow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Fresenbrügge, Grabow, Griemoor, Heidehof, Kaltehof, Winkelmoor,

| — | Gemeinde Groß Laasch mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Laasch, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Groß Laasch mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Laasch,

| — | Gemeinde Kremmin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Beckentin, Kremmin, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Kremmin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Beckentin, Kremmin,

| — | Gemeinde Kritzow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Schlemmin, Kritzow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Kritzow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Schlemmin, Kritzow,

| — | Gemeinde Lewitzrand mit dem Ortsteil und Ortslage: Matzlow-Garwitz (teilweise),
  Gemeinde Lübz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Bobzin, Broock, Broock Ausbau, Hof Gischow, Lübz, Lutheran, Lutheran Ausbau, Riederfelde, Ruthen, Wessentin, Wessentin Ausbau, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Lewitzrand mit dem Ortsteil und Ortslage: Matzlow-Garwitz (teilweise),

Gemeinde Lübz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Bobzin, Broock, Broock Ausbau, Hof Gischow, Lübz, Lutheran, Lutheran Ausbau, Riederfelde, Ruthen, Wessentin, Wessentin Ausbau,

| — | Gemeinde Neustadt-Glewe mit den Ortsteilen und Ortslagen: Hohes Feld, Kiez, Klein Laasch, Liebs Siedlung, Neustadt-Glewe, Tuckhude, Wabel, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Neustadt-Glewe mit den Ortsteilen und Ortslagen: Hohes Feld, Kiez, Klein Laasch, Liebs Siedlung, Neustadt-Glewe, Tuckhude, Wabel,

| — | Gemeinde Obere Warnow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Grebbin und Wozinkel, Gemarkung Kossebade teilweise, Gemarkung Herzberg mit dem Waldgebiet Bahlenholz bis an die östliche Gemeindegrenze, Gemarkung Woeten unmittelbar östlich und westlich der L16, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Obere Warnow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Grebbin und Wozinkel, Gemarkung Kossebade teilweise, Gemarkung Herzberg mit dem Waldgebiet Bahlenholz bis an die östliche Gemeindegrenze, Gemarkung Woeten unmittelbar östlich und westlich der L16,

| — | Gemeinde Parchim mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dargelütz, Neuhof, Kiekindemark, Neu Klockow, Möderitz, Malchow, Damm, Parchim, Voigtsdorf, Neu Matzlow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Parchim mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dargelütz, Neuhof, Kiekindemark, Neu Klockow, Möderitz, Malchow, Damm, Parchim, Voigtsdorf, Neu Matzlow,

| — | Gemeinde Passow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Unterbrüz, Brüz, Welzin, Neu Brüz, Weisin, Charlottenhof, Passow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Passow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Unterbrüz, Brüz, Welzin, Neu Brüz, Weisin, Charlottenhof, Passow,

| — | Gemeinde Plau am See mit den Ortsteilen und Ortslagen: Reppentin, Gaarz, Silbermühle, Appelburg, Seelust, Plau-Am See, Plötzenhöhe, Klebe, Lalchow, Quetzin, Heidekrug, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Plau am See mit den Ortsteilen und Ortslagen: Reppentin, Gaarz, Silbermühle, Appelburg, Seelust, Plau-Am See, Plötzenhöhe, Klebe, Lalchow, Quetzin, Heidekrug,

| — | Gemeinde Rom mit den Ortsteilen und Ortslagen: Lancken, Stralendorf, Rom, Darze, Paarsch, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rom mit den Ortsteilen und Ortslagen: Lancken, Stralendorf, Rom, Darze, Paarsch,

| — | Gemeinde Spornitz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dütschow, Primark, Steinbeck, Spornitz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Spornitz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dütschow, Primark, Steinbeck, Spornitz,

| — | Gemeinde Werder mit den Ortsteilen und Ortslagen: Neu Benthen, Benthen, Tannenhof, Werder. |
| --- | --- |

—

Gemeinde Werder mit den Ortsteilen und Ortslagen: Neu Benthen, Benthen, Tannenhof, Werder.

2.   Estija

Šios I apribojimų taikymo zonos Estijoje:

| — | Hiiu maakond. |
| --- | --- |

—

Hiiu maakond.

3.   Graikija

Šios I apribojimų taikymo zonos Graikijoje:

| — | in the regional unit of Drama:


  — | the community departments of Sidironero and Skaloti and the municipal departments of Livadero and Ksiropotamo (in Drama municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Drama:

—

the community departments of Sidironero and Skaloti and the municipal departments of Livadero and Ksiropotamo (in Drama municipality),

| — | the municipal department of Paranesti (in Paranesti municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal department of Paranesti (in Paranesti municipality),

| — | the municipal departments of Kokkinogeia, Mikropoli, Panorama, Pyrgoi (in Prosotsani municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Kokkinogeia, Mikropoli, Panorama, Pyrgoi (in Prosotsani municipality),

| — | the municipal departments of Kato Nevrokopi, Chrysokefalo, Achladea, Vathytopos, Volakas, Granitis, Dasotos, Eksohi, Katafyto, Lefkogeia, Mikrokleisoura, Mikromilea, Ochyro, Pagoneri, Perithorio, Kato Vrontou and Potamoi (in Kato Nevrokopi municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Kato Nevrokopi, Chrysokefalo, Achladea, Vathytopos, Volakas, Granitis, Dasotos, Eksohi, Katafyto, Lefkogeia, Mikrokleisoura, Mikromilea, Ochyro, Pagoneri, Perithorio, Kato Vrontou and Potamoi (in Kato Nevrokopi municipality),

| — | in the regional unit of Xanthi:


  — | the municipal departments of Kimmerion, Stavroupoli, Gerakas, Dafnonas, Komnina, Kariofyto and Neochori (in Xanthi municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Xanthi:

—

the municipal departments of Kimmerion, Stavroupoli, Gerakas, Dafnonas, Komnina, Kariofyto and Neochori (in Xanthi municipality),

| — | the community departments of Satres, Thermes, Kotyli, and the municipal departments of Myki, Echinos and Oraio and (in Myki municipality), |
| --- | --- |

—

the community departments of Satres, Thermes, Kotyli, and the municipal departments of Myki, Echinos and Oraio and (in Myki municipality),

| — | the community department of Selero and the municipal department of Sounio (in Avdira municipality), |
| --- | --- |

—

the community department of Selero and the municipal department of Sounio (in Avdira municipality),

| — | in the regional unit of Rodopi:


  — | the municipal departments of Komotini, Anthochorio, Gratini, Thrylorio, Kalhas, Karydia, Kikidio, Kosmio, Pandrosos, Aigeiros, Kallisti, Meleti, Neo Sidirochori and Mega Doukato (in Komotini municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Rodopi:

—

the municipal departments of Komotini, Anthochorio, Gratini, Thrylorio, Kalhas, Karydia, Kikidio, Kosmio, Pandrosos, Aigeiros, Kallisti, Meleti, Neo Sidirochori and Mega Doukato (in Komotini municipality),

| — | the municipal departments of Ipio, Arriana, Darmeni, Archontika, Fillyra, Ano Drosini, Aratos and the Community Departments Kehros and Organi (in Arriana municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Ipio, Arriana, Darmeni, Archontika, Fillyra, Ano Drosini, Aratos and the Community Departments Kehros and Organi (in Arriana municipality),

| — | the municipal departments of Iasmos, Sostis, Asomatoi, Polyanthos and Amvrosia and the community department of Amaxades (in Iasmos municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Iasmos, Sostis, Asomatoi, Polyanthos and Amvrosia and the community department of Amaxades (in Iasmos municipality),

| — | the municipal department of Amaranta (in Maroneia Sapon municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal department of Amaranta (in Maroneia Sapon municipality),

| — | in the regional unit of Evros:


  — | the municipal departments of Kyriaki, Mandra, Mavrokklisi, Mikro Dereio, Protokklisi, Roussa, Goniko, Geriko, Sidirochori, Megalo Derio, Sidiro, Giannouli, Agriani and Petrolofos (in Soufli municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Evros:

—

the municipal departments of Kyriaki, Mandra, Mavrokklisi, Mikro Dereio, Protokklisi, Roussa, Goniko, Geriko, Sidirochori, Megalo Derio, Sidiro, Giannouli, Agriani and Petrolofos (in Soufli municipality),

| — | the municipal departments of Dikaia, Arzos, Elaia, Therapio, Komara, Marasia, Ormenio, Pentalofos, Petrota, Plati, Ptelea, Kyprinos, Zoni, Fulakio, Spilaio, Nea Vyssa, Kavili, Kastanies, Rizia, Sterna, Ampelakia, Valtos, Megali Doxipara, Neochori and Chandras (in Orestiada municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Dikaia, Arzos, Elaia, Therapio, Komara, Marasia, Ormenio, Pentalofos, Petrota, Plati, Ptelea, Kyprinos, Zoni, Fulakio, Spilaio, Nea Vyssa, Kavili, Kastanies, Rizia, Sterna, Ampelakia, Valtos, Megali Doxipara, Neochori and Chandras (in Orestiada municipality),

| — | the municipal departments of Asvestades, Ellinochori, Karoti, Koufovouno, Kiani, Mani, Sitochori, Alepochori, Asproneri, Metaxades, Vrysika, Doksa, Elafoxori, Ladi, Paliouri and Poimeniko (in Didymoteixo municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Asvestades, Ellinochori, Karoti, Koufovouno, Kiani, Mani, Sitochori, Alepochori, Asproneri, Metaxades, Vrysika, Doksa, Elafoxori, Ladi, Paliouri and Poimeniko (in Didymoteixo municipality),

| — | in the regional unit of Serres:


  — | the municipal departments of Kerkini, Livadia, Makrynitsa, Neochori, Platanakia, Petritsi, Akritochori, Vyroneia, Gonimo, Mandraki, Megalochori, Rodopoli, Ano Poroia, Katw Poroia, Sidirokastro, Vamvakophyto, Promahonas, Kamaroto, Strymonochori, Charopo, Kastanousi and Chortero and the community departments of Achladochori, Agkistro and Kapnophyto (in Sintiki municipality), |
| --- | --- | --- |

—

in the regional unit of Serres:

—

the municipal departments of Kerkini, Livadia, Makrynitsa, Neochori, Platanakia, Petritsi, Akritochori, Vyroneia, Gonimo, Mandraki, Megalochori, Rodopoli, Ano Poroia, Katw Poroia, Sidirokastro, Vamvakophyto, Promahonas, Kamaroto, Strymonochori, Charopo, Kastanousi and Chortero and the community departments of Achladochori, Agkistro and Kapnophyto (in Sintiki municipality),

| — | the municipal departments of Serres, Elaionas and Oinoussa and the community departments of Orini and Ano Vrontou (in Serres municipality), |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Serres, Elaionas and Oinoussa and the community departments of Orini and Ano Vrontou (in Serres municipality),

| — | the municipal departments of Dasochoriou, Irakleia, Valtero, Karperi, Koimisi, Lithotopos, Limnochori, Podismeno and Chrysochorafa (in Irakleia municipality). |
| --- | --- |

—

the municipal departments of Dasochoriou, Irakleia, Valtero, Karperi, Koimisi, Lithotopos, Limnochori, Podismeno and Chrysochorafa (in Irakleia municipality).

4.   Latvija

Šios I apribojimų taikymo zonos Latvijoje:

| — | Dienvidkurzemes novada, Grobiņas pagasts, Nīcas pagasta daļa uz ziemeļiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Otaņķu pagasts, Grobiņas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Dienvidkurzemes novada, Grobiņas pagasts, Nīcas pagasta daļa uz ziemeļiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Otaņķu pagasts, Grobiņas pilsēta,

| — | Ropažu novada Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes. |
| --- | --- |

—

Ropažu novada Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes.

5.   Lietuva

Šios I apribojimų taikymo zonos Lietuvoje:

| — | Kalvarijos savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kalvarijos savivaldybė,

| — | Klaipėdos rajono savivaldybė: Agluonėnų, Dovilų, Gargždų, Priekulės, Vėžaičių, Kretingalės ir Dauparų-Kvietinių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Klaipėdos rajono savivaldybė: Agluonėnų, Dovilų, Gargždų, Priekulės, Vėžaičių, Kretingalės ir Dauparų-Kvietinių seniūnijos,

| — | Marijampolės savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Marijampolės savivaldybė,

| — | Palangos miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Palangos miesto savivaldybė,

| — | Vilkaviškio rajono savivaldybė: Bartninkų, Gižų, Gražiškių, Keturvalakių, Kybartų, Pajevonio,Šeimenos, Vilkaviškio miesto, Virbalio, Vištyčio seniūnijos.. |
| --- | --- |

—

Vilkaviškio rajono savivaldybė: Bartninkų, Gižų, Gražiškių, Keturvalakių, Kybartų, Pajevonio,Šeimenos, Vilkaviškio miesto, Virbalio, Vištyčio seniūnijos..

6.   Vengrija

Šios I apribojimų taikymo zonos Vengrijoje:

| — | Békés megye 950950, 950960, 950970, 951950, 952050, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953650, 953660, 953750, 953850, 953960, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150 és 956160 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Békés megye 950950, 950960, 950970, 951950, 952050, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953650, 953660, 953750, 953850, 953960, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150 és 956160 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Bács-Kiskun megye 600150, 600850, 601550, 601650, 601660, 601750, 601850, 601950, 602050, 603250, 603750 és 603850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Bács-Kiskun megye 600150, 600850, 601550, 601650, 601660, 601750, 601850, 601950, 602050, 603250, 603750 és 603850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe, |
| --- | --- |

—

Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe,

| — | Csongrád-Csanád megye 800150, 800160, 800250, 802220, 802260, 802310 és 802450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Csongrád-Csanád megye 800150, 800160, 800250, 802220, 802260, 802310 és 802450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950, |
| --- | --- |

—

Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950,

| — | 406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Győr-Moson-Sopron megye 100550, 100650, 100950, 101050, 101350, 101450, 101550, 101560 és 102150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Győr-Moson-Sopron megye 100550, 100650, 100950, 101050, 101350, 101450, 101550, 101560 és 102150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754950, 755050, 755150, 755250, 755350 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754950, 755050, 755150, 755250, 755350 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251650, 251750, 251850, 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251650, 251750, 251850, 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050, 575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe. |
| --- | --- |

—

Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050, 575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.

7.   Lenkija

Šios I apribojimų taikymo zonos Lenkijoje:

w województwie kujawsko - pomorskim:

| — | powiat rypiński, |
| --- | --- |

—

powiat rypiński,

| — | powiat brodnicki, |
| --- | --- |

—

powiat brodnicki,

| — | powiat grudziądzki, |
| --- | --- |

—

powiat grudziądzki,

| — | powiat miejski Grudziądz, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Grudziądz,

| — | powiat wąbrzeski, |
| --- | --- |

—

powiat wąbrzeski,

w województwie warmińsko-mazurskim:

| — | gminy Wielbark i Rozogi w powiecie szczycieńskim, |
| --- | --- |

—

gminy Wielbark i Rozogi w powiecie szczycieńskim,

w województwie podlaskim:

| — | gminy Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew i część gminy Kulesze Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim, |
| --- | --- |

—

gminy Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew i część gminy Kulesze Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim,

| — | gminy Miastkowo, Nowogród, Śniadowo i Zbójna w powiecie łomżyńskim, |
| --- | --- |

—

gminy Miastkowo, Nowogród, Śniadowo i Zbójna w powiecie łomżyńskim,

| — | gminy Szumowo, Zambrów z miastem Zambrów i część gminy Kołaki Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim, |
| --- | --- |

—

gminy Szumowo, Zambrów z miastem Zambrów i część gminy Kołaki Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim,

| — | gminy Grabowo, Kolno i miasto Kolno, Turośl w powiecie kolneńskim, |
| --- | --- |

—

gminy Grabowo, Kolno i miasto Kolno, Turośl w powiecie kolneńskim,

w województwie mazowieckim:

| — | powiat ostrołęcki, |
| --- | --- |

—

powiat ostrołęcki,

| — | powiat miejski Ostrołęka, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Ostrołęka,

| — | gminy Bielsk, Brudzeń Duży, Bulkowo, Drobin, Gąbin, Łąck, Nowy Duninów, Radzanowo, Słupno, Staroźreby i Stara Biała w powiecie płockim, |
| --- | --- |

—

gminy Bielsk, Brudzeń Duży, Bulkowo, Drobin, Gąbin, Łąck, Nowy Duninów, Radzanowo, Słupno, Staroźreby i Stara Biała w powiecie płockim,

| — | powiat miejski Płock, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Płock,

| — | powiat ciechanowski, |
| --- | --- |

—

powiat ciechanowski,

| — | gminy Baboszewo, Dzierzążnia, Joniec, Nowe Miasto, Płońsk i miasto Płońsk, Raciąż i miasto Raciąż, Sochocin w powiecie płońskim, |
| --- | --- |

—

gminy Baboszewo, Dzierzążnia, Joniec, Nowe Miasto, Płońsk i miasto Płońsk, Raciąż i miasto Raciąż, Sochocin w powiecie płońskim,

| — | powiat sierpecki, |
| --- | --- |

—

powiat sierpecki,

| — | gmina Bieżuń, Lutocin, Siemiątkowo i Żuromin w powiecie żuromińskim, |
| --- | --- |

—

gmina Bieżuń, Lutocin, Siemiątkowo i Żuromin w powiecie żuromińskim,

| — | część powiatu ostrowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- | --- |

—

część powiatu ostrowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| — | gminy Dzieżgowo, Lipowiec Kościelny, Mława, Radzanów, Strzegowo, Stupsk, Szreńsk, Szydłowo, Wiśniewo w powiecie mławskim, |
| --- | --- |

—

gminy Dzieżgowo, Lipowiec Kościelny, Mława, Radzanów, Strzegowo, Stupsk, Szreńsk, Szydłowo, Wiśniewo w powiecie mławskim,

| — | powiat przasnyski, |
| --- | --- |

—

powiat przasnyski,

| — | powiat makowski, |
| --- | --- |

—

powiat makowski,

| — | powiat pułtuski, |
| --- | --- |

—

powiat pułtuski,

| — | część powiatu wyszkowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- | --- |

—

część powiatu wyszkowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| — | część powiatu węgrowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- | --- |

—

część powiatu węgrowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| — | część powiatu wołomińskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- | --- |

—

część powiatu wołomińskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| — | gminy Mokobody i Suchożebry w powiecie siedleckim, |
| --- | --- |

—

gminy Mokobody i Suchożebry w powiecie siedleckim,

| — | gminy Dobre, Jakubów, Kałuszyn, Stanisławów w powiecie mińskim, |
| --- | --- |

—

gminy Dobre, Jakubów, Kałuszyn, Stanisławów w powiecie mińskim,

| — | gminy Bielany i gmina wiejska Sokołów Podlaski w powiecie sokołowskim, |
| --- | --- |

—

gminy Bielany i gmina wiejska Sokołów Podlaski w powiecie sokołowskim,

| — | powiat gostyniński, |
| --- | --- |

—

powiat gostyniński,

w województwie podkarpackim:

| — | powiat jasielski, |
| --- | --- |

—

powiat jasielski,

| — | powiat strzyżowski, |
| --- | --- |

—

powiat strzyżowski,

| — | część powiatu ropczycko – sędziszowskiego niewymieniona w części II i II załącznika I, |
| --- | --- |

—

część powiatu ropczycko – sędziszowskiego niewymieniona w części II i II załącznika I,

| — | gminy Pruchnik, Rokietnica, Roźwienica, w powiecie jarosławskim, |
| --- | --- |

—

gminy Pruchnik, Rokietnica, Roźwienica, w powiecie jarosławskim,

| — | gminy Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Przemyśl, część gminy Orły położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77, część gminy Żurawica na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77 w powiecie przemyskim, |
| --- | --- |

—

gminy Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Przemyśl, część gminy Orły położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77, część gminy Żurawica na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77 w powiecie przemyskim,

| — | powiat miejski Przemyśl, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Przemyśl,

| — | gminy Gać, Jawornik Polski, Kańczuga, część gminy Zarzecze położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Mleczka w powiecie przeworskim, |
| --- | --- |

—

gminy Gać, Jawornik Polski, Kańczuga, część gminy Zarzecze położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Mleczka w powiecie przeworskim,

| — | powiat łańcucki, |
| --- | --- |

—

powiat łańcucki,

| — | gminy Trzebownisko, Głogów Małopolski, część gminy Świlcza położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 94 i część gminy Sokołów Małopolski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 875 w powiecie rzeszowskim, |
| --- | --- |

—

gminy Trzebownisko, Głogów Małopolski, część gminy Świlcza położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 94 i część gminy Sokołów Małopolski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 875 w powiecie rzeszowskim,

| — | gmina Raniżów w powiecie kolbuszowskim, |
| --- | --- |

—

gmina Raniżów w powiecie kolbuszowskim,

| — | gminy Brzostek, Jodłowa, Pilzno, miasto Dębica, część gminy Czarna położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Żyraków położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy wiejskiej Dębica położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie dębickim, |
| --- | --- |

—

gminy Brzostek, Jodłowa, Pilzno, miasto Dębica, część gminy Czarna położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Żyraków położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy wiejskiej Dębica położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie dębickim,

w województwie świętokrzyskim:

| — | gminy Nowy Korczyn, Solec–Zdrój, Wiślica, Stopnica, Tuczępy, Busko Zdrój w powiecie buskim, |
| --- | --- |

—

gminy Nowy Korczyn, Solec–Zdrój, Wiślica, Stopnica, Tuczępy, Busko Zdrój w powiecie buskim,

| — | powiat kazimierski, |
| --- | --- |

—

powiat kazimierski,

| — | powiat skarżyski, |
| --- | --- |

—

powiat skarżyski,

| — | część powiatu opatowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- | --- |

—

część powiatu opatowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| — | część powiatu sandomierskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- | --- |

—

część powiatu sandomierskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| — | gminy Bogoria, Osiek, Staszów i część gminy Rytwiany położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 764, część gminy Szydłów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 756 w powiecie staszowskim, |
| --- | --- |

—

gminy Bogoria, Osiek, Staszów i część gminy Rytwiany położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 764, część gminy Szydłów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 756 w powiecie staszowskim,

| — | gminy Pawłów, Wąchock, część gminy Brody położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 oraz na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie, drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno - wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim, |
| --- | --- |

—

gminy Pawłów, Wąchock, część gminy Brody położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 oraz na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie, drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno - wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim,

| — | powiat ostrowiecki, |
| --- | --- |

—

powiat ostrowiecki,

| — | gminy Fałków, Ruda Maleniecka, Radoszyce, Smyków, Słupia Konecka, część gminy Końskie położona na zachód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na południe od linii kolejowej w powiecie koneckim, |
| --- | --- |

—

gminy Fałków, Ruda Maleniecka, Radoszyce, Smyków, Słupia Konecka, część gminy Końskie położona na zachód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na południe od linii kolejowej w powiecie koneckim,

| — | gminy Bodzentyn, Bieliny, Łagów, Morawica, Nowa Słupia, część gminy Raków położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 756 i 764, część gminy Chęciny położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 762, część gminy Górno położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy łączącą miejscowości Leszczyna – Cedzyna oraz na południe od linii wyznaczonej przez ul. Kielecką w miejscowości Cedzyna biegnącą do wschodniej granicy gminy, część gminy Daleszyce położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 764 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Daleszyce – Słopiec – Borków, dalej na północ od linii wyznaczonej przez tę drogę biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 764 do przecięcia z linią rzeki Belnianka, następnie na północ od linii wyznaczonej przez rzeki Belnianka i Czarna Nida biegnącej do zachodniej granicy gminy w powiecie kieleckim, |
| --- | --- |

—

gminy Bodzentyn, Bieliny, Łagów, Morawica, Nowa Słupia, część gminy Raków położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 756 i 764, część gminy Chęciny położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 762, część gminy Górno położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy łączącą miejscowości Leszczyna – Cedzyna oraz na południe od linii wyznaczonej przez ul. Kielecką w miejscowości Cedzyna biegnącą do wschodniej granicy gminy, część gminy Daleszyce położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 764 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Daleszyce – Słopiec – Borków, dalej na północ od linii wyznaczonej przez tę drogę biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 764 do przecięcia z linią rzeki Belnianka, następnie na północ od linii wyznaczonej przez rzeki Belnianka i Czarna Nida biegnącej do zachodniej granicy gminy w powiecie kieleckim,

| — | gminy Działoszyce, Michałów, Pińczów, Złota w powiecie pińczowskim, |
| --- | --- |

—

gminy Działoszyce, Michałów, Pińczów, Złota w powiecie pińczowskim,

| — | gminy Imielno, Jędrzejów, Nagłowice, Sędziszów, Słupia, Sobków, Wodzisław w powiecie jędrzejowskim, |
| --- | --- |

—

gminy Imielno, Jędrzejów, Nagłowice, Sędziszów, Słupia, Sobków, Wodzisław w powiecie jędrzejowskim,

| — | gminy Moskorzew, Radków, Secemin, część gminy Włoszczowa położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 742 biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Konieczno i dalej na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Konieczno – Rogienice – Dąbie – Podłazie, część gminy Kluczewsko położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy i łączącą miejscowości Krogulec – Nowiny - Komorniki do przecięcia z linią rzeki Czarna, następnie na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Czarna biegnącą do przecięcia z linią wyznaczoną przez drogę nr 742 i dalej na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 742 biegnącą od przecięcia z linią rzeki Czarna do południowej granicy gminy w powiecie włoszczowskim, |
| --- | --- |

—

gminy Moskorzew, Radków, Secemin, część gminy Włoszczowa położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 742 biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Konieczno i dalej na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Konieczno – Rogienice – Dąbie – Podłazie, część gminy Kluczewsko położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy i łączącą miejscowości Krogulec – Nowiny - Komorniki do przecięcia z linią rzeki Czarna, następnie na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Czarna biegnącą do przecięcia z linią wyznaczoną przez drogę nr 742 i dalej na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 742 biegnącą od przecięcia z linią rzeki Czarna do południowej granicy gminy w powiecie włoszczowskim,

w województwie łódzkim:

| — | gminy Łyszkowice, Kocierzew Południowy, Kiernozia, Chąśno, Nieborów, część gminy wiejskiej Łowicz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 biegnącej od granicy miasta Łowicz do zachodniej granicy gminy oraz część gminy wiejskiej Łowicz położona na wschód od granicy miasta Łowicz i na północ od granicy gminy Nieborów w powiecie łowickim, |
| --- | --- |

—

gminy Łyszkowice, Kocierzew Południowy, Kiernozia, Chąśno, Nieborów, część gminy wiejskiej Łowicz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 biegnącej od granicy miasta Łowicz do zachodniej granicy gminy oraz część gminy wiejskiej Łowicz położona na wschód od granicy miasta Łowicz i na północ od granicy gminy Nieborów w powiecie łowickim,

| — | gminy Cielądz, Rawa Mazowiecka z miastem Rawa Mazowiecka w powiecie rawskim, |
| --- | --- |

—

gminy Cielądz, Rawa Mazowiecka z miastem Rawa Mazowiecka w powiecie rawskim,

| — | gminy Bolimów, Głuchów, Godzianów, Lipce Reymontowskie, Maków, Nowy Kawęczyn, Skierniewice, Słupia w powiecie skierniewickim, |
| --- | --- |

—

gminy Bolimów, Głuchów, Godzianów, Lipce Reymontowskie, Maków, Nowy Kawęczyn, Skierniewice, Słupia w powiecie skierniewickim,

| — | powiat miejski Skierniewice, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Skierniewice,

| — | gminy Mniszków, Paradyż, Sławno i Żarnów w powiecie opoczyńskim, |
| --- | --- |

—

gminy Mniszków, Paradyż, Sławno i Żarnów w powiecie opoczyńskim,

| — | powiat tomaszowski, |
| --- | --- |

—

powiat tomaszowski,

| — | powiat brzeziński, |
| --- | --- |

—

powiat brzeziński,

| — | powiat łaski, |
| --- | --- |

—

powiat łaski,

| — | powiat miejski Łódź, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Łódź,

| — | powat łódzki wschodni, |
| --- | --- |

—

powat łódzki wschodni,

| — | powiat pabianicki, |
| --- | --- |

—

powiat pabianicki,

| — | powiat wieruszowski, |
| --- | --- |

—

powiat wieruszowski,

| — | gminy Aleksandrów Łódzki, Stryków, miasto Zgierz w powiecie zgierskim, |
| --- | --- |

—

gminy Aleksandrów Łódzki, Stryków, miasto Zgierz w powiecie zgierskim,

| — | gminy Bełchatów z miastem Bełchatów, Drużbice, Kluki, Rusiec, Szczerców, Zelów w powiecie bełchatowskim, |
| --- | --- |

—

gminy Bełchatów z miastem Bełchatów, Drużbice, Kluki, Rusiec, Szczerców, Zelów w powiecie bełchatowskim,

| — | powiat wieluński, |
| --- | --- |

—

powiat wieluński,

| — | powiat sieradzki, |
| --- | --- |

—

powiat sieradzki,

| — | powiat zduńskowolski, |
| --- | --- |

—

powiat zduńskowolski,

| — | gminy Aleksandrów, Czarnocin, Grabica, Moszczenica, Ręczno, Sulejów, Wola Krzysztoporska, Wolbórz w powiecie piotrkowskim, |
| --- | --- |

—

gminy Aleksandrów, Czarnocin, Grabica, Moszczenica, Ręczno, Sulejów, Wola Krzysztoporska, Wolbórz w powiecie piotrkowskim,

| — | powiat miejski Piotrków Trybunalski, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Piotrków Trybunalski,

| — | gminy Masłowice, Przedbórz, Wielgomłyny i Żytno w powiecie radomszczańskim, |
| --- | --- |

—

gminy Masłowice, Przedbórz, Wielgomłyny i Żytno w powiecie radomszczańskim,

w województwie śląskim:

| — | gmina Koniecpol w powiecie częstochowskim, |
| --- | --- |

—

gmina Koniecpol w powiecie częstochowskim,

w województwie pomorskim:

| — | gminy Ostaszewo, miasto Krynica Morska oraz część gminy Nowy Dwór Gdański położona na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim, |
| --- | --- |

—

gminy Ostaszewo, miasto Krynica Morska oraz część gminy Nowy Dwór Gdański położona na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim,

| — | gminy Lichnowy, Miłoradz, Malbork z miastem Malbork, część gminy Nowy Staw położna na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 w powiecie malborskim, |
| --- | --- |

—

gminy Lichnowy, Miłoradz, Malbork z miastem Malbork, część gminy Nowy Staw położna na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 w powiecie malborskim,

| — | gminy Mikołajki Pomorskie, Stary Targ i Sztum w powiecie sztumskim, |
| --- | --- |

—

gminy Mikołajki Pomorskie, Stary Targ i Sztum w powiecie sztumskim,

| — | powiat gdański, |
| --- | --- |

—

powiat gdański,

| — | Miasto Gdańsk, |
| --- | --- |

—

Miasto Gdańsk,

| — | powiat tczewski, |
| --- | --- |

—

powiat tczewski,

| — | powiat kwidzyński, |
| --- | --- |

—

powiat kwidzyński,

w województwie lubuskim:

| — | gmina Lubiszyn w powiecie gorzowskim, |
| --- | --- |

—

gmina Lubiszyn w powiecie gorzowskim,

| — | gmina Dobiegniew w powiecie strzelecko – drezdeneckim, |
| --- | --- |

—

gmina Dobiegniew w powiecie strzelecko – drezdeneckim,

w województwie dolnośląskim:

| — | gminy Dziadowa Kłoda, Międzybórz, Syców, Twardogóra, część gminy wiejskiej Oleśnica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S8, część gminy Dobroszyce położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie oleśnickim, |
| --- | --- |

—

gminy Dziadowa Kłoda, Międzybórz, Syców, Twardogóra, część gminy wiejskiej Oleśnica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S8, część gminy Dobroszyce położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie oleśnickim,

| — | gminy Jordanów Śląski, Kobierzyce, Mietków, Sobótka, część gminy Żórawina położona na zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4, część gminy Kąty Wrocławskie położona na południe od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie wrocławskim, |
| --- | --- |

—

gminy Jordanów Śląski, Kobierzyce, Mietków, Sobótka, część gminy Żórawina położona na zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4, część gminy Kąty Wrocławskie położona na południe od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie wrocławskim,

| — | część gminy Domaniów położona na południowy zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie oławskim, |
| --- | --- |

—

część gminy Domaniów położona na południowy zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie oławskim,

| — | gmina Wiązów w powiecie strzelińskim, |
| --- | --- |

—

gmina Wiązów w powiecie strzelińskim,

| — | część powiatu średzkiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- | --- |

—

część powiatu średzkiego niewymieniona w części II załącznika I,

| — | miasto Świeradów - Zdrój w powiecie lubańskim, |
| --- | --- |

—

miasto Świeradów - Zdrój w powiecie lubańskim,

| — | gminy Pielgrzymka, miasto Złotoryja, część gminy wiejskiej Złotoryja położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w miejscowości Nowa Wieś Złotoryjska do granicy miasta Złotoryja oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od granicy miasta Złotoryja do wschodniej granicy gminy w powiecie złotoryjskim, |
| --- | --- |

—

gminy Pielgrzymka, miasto Złotoryja, część gminy wiejskiej Złotoryja położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w miejscowości Nowa Wieś Złotoryjska do granicy miasta Złotoryja oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od granicy miasta Złotoryja do wschodniej granicy gminy w powiecie złotoryjskim,

| — | gmina Mirsk w powiecie lwóweckim, |
| --- | --- |

—

gmina Mirsk w powiecie lwóweckim,

| — | gminy Janowice Wielkie, Mysłakowice, Stara Kamienica w powiecie karkonoskim, |
| --- | --- |

—

gminy Janowice Wielkie, Mysłakowice, Stara Kamienica w powiecie karkonoskim,

| — | część powiatu miejskiego Jelenia Góra położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 366, |
| --- | --- |

—

część powiatu miejskiego Jelenia Góra położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 366,

| — | gminy Bolków, Męcinka, Mściwojów, Paszowice, miasto Jawor w powiecie jaworskim, |
| --- | --- |

—

gminy Bolków, Męcinka, Mściwojów, Paszowice, miasto Jawor w powiecie jaworskim,

| — | gminy Dobromierz, Jaworzyna Śląska, Marcinowice, Strzegom, Żarów w powiecie świdnickim, |
| --- | --- |

—

gminy Dobromierz, Jaworzyna Śląska, Marcinowice, Strzegom, Żarów w powiecie świdnickim,

| — | gminy Dzierżoniów, Pieszyce, miasto Bielawa, miasto Dzierżoniów w powiecie dzierżoniowskim, |
| --- | --- |

—

gminy Dzierżoniów, Pieszyce, miasto Bielawa, miasto Dzierżoniów w powiecie dzierżoniowskim,

| — | gminy Głuszyca, Mieroszów w powiecie wałbrzyskim, |
| --- | --- |

—

gminy Głuszyca, Mieroszów w powiecie wałbrzyskim,

| — | gmina Nowa Ruda i miasto Nowa Ruda w powiecie kłodzkim, |
| --- | --- |

—

gmina Nowa Ruda i miasto Nowa Ruda w powiecie kłodzkim,

| — | gminy Kamienna Góra, Marciszów i miasto Kamienna Góra w powiecie kamiennogórskim, |
| --- | --- |

—

gminy Kamienna Góra, Marciszów i miasto Kamienna Góra w powiecie kamiennogórskim,

w województwie wielkopolskim:

| — | gminy Koźmin Wielkopolski, Rozdrażew, miasto Sulmierzyce, część gminy Krotoszyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 15 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 36, nr 36 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 15 do skrzyżowana z drogą nr 444, nr 444 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 36 do południowej granicy gminy w powiecie krotoszyńskim, |
| --- | --- |

—

gminy Koźmin Wielkopolski, Rozdrażew, miasto Sulmierzyce, część gminy Krotoszyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 15 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 36, nr 36 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 15 do skrzyżowana z drogą nr 444, nr 444 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 36 do południowej granicy gminy w powiecie krotoszyńskim,

| — | gminy Brodnica, część gminy Dolsk położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 434 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 437, a nastęnie na wschód od drogi nr 437 biegnącej od skrzyżowania z drogąnr 434 do południowej granicy gminy, część gminy Śrem położóna na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 310 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Śrem, następnie na wschód od drogi nr 432 w miejscowości Śrem oraz na wschód od drogi nr 434 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 432 do południowej granicy gminy w powiecie śremskim, |
| --- | --- |

—

gminy Brodnica, część gminy Dolsk położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 434 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 437, a nastęnie na wschód od drogi nr 437 biegnącej od skrzyżowania z drogąnr 434 do południowej granicy gminy, część gminy Śrem położóna na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 310 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Śrem, następnie na wschód od drogi nr 432 w miejscowości Śrem oraz na wschód od drogi nr 434 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 432 do południowej granicy gminy w powiecie śremskim,

| — | gminy Borek Wielkopolski, Piaski, Pogorzela, w powiecie gostyńskim, |
| --- | --- |

—

gminy Borek Wielkopolski, Piaski, Pogorzela, w powiecie gostyńskim,

| — | gmina Grodzisk Wielkopolski i część gminy Kamieniec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim, |
| --- | --- |

—

gmina Grodzisk Wielkopolski i część gminy Kamieniec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim,

| — | gmina Czempiń w powiecie kościańskim, |
| --- | --- |

—

gmina Czempiń w powiecie kościańskim,

| — | gminy Kleszczewo, Kostrzyn, Kórnik, Pobiedziska, Mosina, miasto Puszczykowo, część gminy wiejskiej Murowana Goślina położona na południe od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy miasta Murowana Goślina do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie poznańskim, |
| --- | --- |

—

gminy Kleszczewo, Kostrzyn, Kórnik, Pobiedziska, Mosina, miasto Puszczykowo, część gminy wiejskiej Murowana Goślina położona na południe od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy miasta Murowana Goślina do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie poznańskim,

| — | gmina Kiszkowo i część gminy Kłecko położona na zachód od rzeki Mała Wełna w powiecie gnieźnieńskim, |
| --- | --- |

—

gmina Kiszkowo i część gminy Kłecko położona na zachód od rzeki Mała Wełna w powiecie gnieźnieńskim,

| — | powiat czarnkowsko-trzcianecki, |
| --- | --- |

—

powiat czarnkowsko-trzcianecki,

| — | część gminy Wronki położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Wartę biegnącą od zachodniej granicy gminy do przecięcia z droga nr 182, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 182 oraz 184 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 182 do południowej granicy gminy w powiecie szamotulskim, |
| --- | --- |

—

część gminy Wronki położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Wartę biegnącą od zachodniej granicy gminy do przecięcia z droga nr 182, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 182 oraz 184 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 182 do południowej granicy gminy w powiecie szamotulskim,

| — | gmina Budzyń w powiecie chodzieskim, |
| --- | --- |

—

gmina Budzyń w powiecie chodzieskim,

| — | gminy Mieścisko, Skoki i Wągrowiec z miastem Wągrowiec w powiecie wągrowieckim, |
| --- | --- |

—

gminy Mieścisko, Skoki i Wągrowiec z miastem Wągrowiec w powiecie wągrowieckim,

| — | powiat pleszewski, |
| --- | --- |

—

powiat pleszewski,

| — | gmina Zagórów w powiecie słupeckim, |
| --- | --- |

—

gmina Zagórów w powiecie słupeckim,

| — | gmina Pyzdry w powiecie wrzesińskim, |
| --- | --- |

—

gmina Pyzdry w powiecie wrzesińskim,

| — | gminy Kotlin, Żerków i część gminy Jarocin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr S11 i 15 w powiecie jarocińskim, |
| --- | --- |

—

gminy Kotlin, Żerków i część gminy Jarocin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr S11 i 15 w powiecie jarocińskim,

| — | powiat ostrowski, |
| --- | --- |

—

powiat ostrowski,

| — | powiat miejski Kalisz, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Kalisz,

| — | powiat kaliski, |
| --- | --- |

—

powiat kaliski,

| — | powiat turecki, |
| --- | --- |

—

powiat turecki,

| — | gminy Rzgów, Grodziec, Krzymów, Stare Miasto, Rychwał w powiecie konińskim, |
| --- | --- |

—

gminy Rzgów, Grodziec, Krzymów, Stare Miasto, Rychwał w powiecie konińskim,

| — | powiat kępiński, |
| --- | --- |

—

powiat kępiński,

| — | powiat ostrzeszowski, |
| --- | --- |

—

powiat ostrzeszowski,

w województwie opolskim:

| — | gminy Domaszowice, Pokój, część gminy Namysłów położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie namysłowskim, |
| --- | --- |

—

gminy Domaszowice, Pokój, część gminy Namysłów położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie namysłowskim,

| — | gminy Wołczyn, Kluczbork, Byczyna w powiecie kluczborskim, |
| --- | --- |

—

gminy Wołczyn, Kluczbork, Byczyna w powiecie kluczborskim,

| — | gminy Praszka, Gorzów Śląski część gminy Rudniki położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 42 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 43 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 43 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 42 w powiecie oleskim, |
| --- | --- |

—

gminy Praszka, Gorzów Śląski część gminy Rudniki położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 42 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 43 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 43 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 42 w powiecie oleskim,

| — | gmina Grodkóww powiecie brzeskim, |
| --- | --- |

—

gmina Grodkóww powiecie brzeskim,

| — | gminy Komprachcice, Łubniany, Murów, Niemodlin, Tułowice w powiecie opolskim, |
| --- | --- |

—

gminy Komprachcice, Łubniany, Murów, Niemodlin, Tułowice w powiecie opolskim,

| — | powiat miejski Opole, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Opole,

w województwie zachodniopomorskim:

| — | gminy Nowogródek Pomorski, Barlinek, Myślibórz, część gminy Dębno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na północ od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na północ od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim, |
| --- | --- |

—

gminy Nowogródek Pomorski, Barlinek, Myślibórz, część gminy Dębno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na północ od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na północ od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim,

| — | gmina Stare Czarnowo w powiecie gryfińskim, |
| --- | --- |

—

gmina Stare Czarnowo w powiecie gryfińskim,

| — | gmina Bielice, Kozielice, Pyrzyce w powiecie pyrzyckim, |
| --- | --- |

—

gmina Bielice, Kozielice, Pyrzyce w powiecie pyrzyckim,

| — | gminy Bierzwnik, Krzęcin, Pełczyce w powiecie choszczeńskim, |
| --- | --- |

—

gminy Bierzwnik, Krzęcin, Pełczyce w powiecie choszczeńskim,

| — | część powiatu miejskiego Szczecin położona na zachód od linii wyznaczonej przez rzekę Odra Zachodnia biegnącą od północnej granicy gminy do przecięcia z drogą nr 10, następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 10 biegnącą od przecięcia z linią wyznaczoną przez rzekę Odra Zachodnia do wschodniej granicy gminy, |
| --- | --- |

—

część powiatu miejskiego Szczecin położona na zachód od linii wyznaczonej przez rzekę Odra Zachodnia biegnącą od północnej granicy gminy do przecięcia z drogą nr 10, następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 10 biegnącą od przecięcia z linią wyznaczoną przez rzekę Odra Zachodnia do wschodniej granicy gminy,

| — | gminy Dobra (Szczecińska), Kołbaskowo, Police w powiecie polickim, |
| --- | --- |

—

gminy Dobra (Szczecińska), Kołbaskowo, Police w powiecie polickim,

w województwie małopolskim:

| — | powiat brzeski, |
| --- | --- |

—

powiat brzeski,

| — | powiat gorlicki, |
| --- | --- |

—

powiat gorlicki,

| — | powiat proszowicki, |
| --- | --- |

—

powiat proszowicki,

| — | część powiatu nowosądeckiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- | --- |

—

część powiatu nowosądeckiego niewymieniona w części II załącznika I,

| — | gminy Czorsztyn, Krościenko nad Dunajcem, Ochotnica Dolna w powiecie nowotarskim, |
| --- | --- |

—

gminy Czorsztyn, Krościenko nad Dunajcem, Ochotnica Dolna w powiecie nowotarskim,

| — | powiat miejski Nowy Sącz, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Nowy Sącz,

| — | powiat tarnowski, |
| --- | --- |

—

powiat tarnowski,

| — | powiat miejski Tarnów, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Tarnów,

| — | część powiatu dąbrowskiego niewymieniona w części III załącznika I. |
| --- | --- |

—

część powiatu dąbrowskiego niewymieniona w części III załącznika I.

8.   Slovakija

Šios I apribojimų taikymo zonos Slovakijoje:

| — | in the district of Nové Zámky, Sikenička, Pavlová, Bíňa, Kamenín, Kamenný Most, Malá nad Hronom, Belá, Ľubá, Šarkan, Gbelce, Bruty, Mužla, Obid, Štúrovo, Nána, Kamenica nad Hronom, Chľaba, Leľa, Bajtava, Salka, Malé Kosihy, |
| --- | --- |

—

in the district of Nové Zámky, Sikenička, Pavlová, Bíňa, Kamenín, Kamenný Most, Malá nad Hronom, Belá, Ľubá, Šarkan, Gbelce, Bruty, Mužla, Obid, Štúrovo, Nána, Kamenica nad Hronom, Chľaba, Leľa, Bajtava, Salka, Malé Kosihy,

| — | in the district of Veľký Krtíš, the municipalities of Ipeľské Predmostie, Veľká nad Ipľom, Hrušov, Kleňany, Sečianky, |
| --- | --- |

—

in the district of Veľký Krtíš, the municipalities of Ipeľské Predmostie, Veľká nad Ipľom, Hrušov, Kleňany, Sečianky,

| — | in the district of Levice, the municipalities of Keť, Čata, Pohronský Ruskov, Hronovce, Želiezovce, Zalaba, Malé Ludince, Šalov, Sikenica, Pastovce, Bielovce, Ipeľský Sokolec, Lontov, Kubáňovo, Sazdice, Demandice, Dolné Semerovce, Vyškovce nad Ipľom, Preseľany nad Ipľom, Hrkovce, Tupá, Horné Semerovce, Hokovce, Slatina, Horné Turovce, Veľké Turovce, Šahy, Tešmak, Plášťovce, Ipeľské Uľany, Bátovce, Pečenice, Jabloňovce, Bohunice, Pukanec, Uhliská, |
| --- | --- |

—

in the district of Levice, the municipalities of Keť, Čata, Pohronský Ruskov, Hronovce, Želiezovce, Zalaba, Malé Ludince, Šalov, Sikenica, Pastovce, Bielovce, Ipeľský Sokolec, Lontov, Kubáňovo, Sazdice, Demandice, Dolné Semerovce, Vyškovce nad Ipľom, Preseľany nad Ipľom, Hrkovce, Tupá, Horné Semerovce, Hokovce, Slatina, Horné Turovce, Veľké Turovce, Šahy, Tešmak, Plášťovce, Ipeľské Uľany, Bátovce, Pečenice, Jabloňovce, Bohunice, Pukanec, Uhliská,

| — | in the district of Krupina, the municipalities of Dudince, Terany, Hontianske Moravce, Sudince, Súdovce, Lišov, |
| --- | --- |

—

in the district of Krupina, the municipalities of Dudince, Terany, Hontianske Moravce, Sudince, Súdovce, Lišov,

| — | the whole district of Ružomberok, |
| --- | --- |

—

the whole district of Ružomberok,

| — | in the region of Turčianske Teplice, municipalties of Turček, Horná Štubňa, Čremošné, Háj, Rakša, Mošovce, |
| --- | --- |

—

in the region of Turčianske Teplice, municipalties of Turček, Horná Štubňa, Čremošné, Háj, Rakša, Mošovce,

| — | in the district of Martin, municipalties of Blatnica, Folkušová, Necpaly, |
| --- | --- |

—

in the district of Martin, municipalties of Blatnica, Folkušová, Necpaly,

| — | in the district of Dolný Kubín, the municipalities of Kraľovany, Žaškov, Jasenová, Vyšný Kubín, Oravská Poruba, Leštiny, Osádka, Malatiná, Chlebnice, Krivá, |
| --- | --- |

—

in the district of Dolný Kubín, the municipalities of Kraľovany, Žaškov, Jasenová, Vyšný Kubín, Oravská Poruba, Leštiny, Osádka, Malatiná, Chlebnice, Krivá,

| — | in the district of Tvrdošín, the municipalities of Oravský Biely Potok, Habovka, Zuberec, |
| --- | --- |

—

in the district of Tvrdošín, the municipalities of Oravský Biely Potok, Habovka, Zuberec,

| — | in the district of Žarnovica, the municipalities of Rudno nad Hronom, Voznica, Hodruša-Hámre, |
| --- | --- |

—

in the district of Žarnovica, the municipalities of Rudno nad Hronom, Voznica, Hodruša-Hámre,

| — | the whole district of Žiar nad Hronom, except municipalities included in zone II. |
| --- | --- |

—

the whole district of Žiar nad Hronom, except municipalities included in zone II.

9.   Italija

Šios I apribojimų taikymo zonos Italijoje:

Piedmont Region:

| — | in the province of Alessandria, the municipalities of Casalnoceto, Oviglio, Tortona, Viguzzolo, Ponti, Frugarolo, Bergamasco, Castellar Guidobono, Berzano Di Tortona, Castelletto D'erro, Cerreto Grue, Carbonara Scrivia, Casasco, Carentino, Frascaro, Paderna, Montegioco, Spineto Scrivia, Villaromagnano, Pozzolo Formigaro, Momperone, Merana, Monleale, Terzo, Borgoratto Alessandrino, Casal Cermelli, Montemarzino, Bistagno, Castellazzo Bormida, Bosco Marengo, Spigno Monferrato, Castelspina, Denice, Volpeglino, Alice Bel Colle, Gamalero, Volpedo, Pozzol Groppo, Montechiaro D'acqui, Sarezzano, |
| --- | --- |

—

in the province of Alessandria, the municipalities of Casalnoceto, Oviglio, Tortona, Viguzzolo, Ponti, Frugarolo, Bergamasco, Castellar Guidobono, Berzano Di Tortona, Castelletto D'erro, Cerreto Grue, Carbonara Scrivia, Casasco, Carentino, Frascaro, Paderna, Montegioco, Spineto Scrivia, Villaromagnano, Pozzolo Formigaro, Momperone, Merana, Monleale, Terzo, Borgoratto Alessandrino, Casal Cermelli, Montemarzino, Bistagno, Castellazzo Bormida, Bosco Marengo, Spigno Monferrato, Castelspina, Denice, Volpeglino, Alice Bel Colle, Gamalero, Volpedo, Pozzol Groppo, Montechiaro D'acqui, Sarezzano,

| — | in the province of Asti, the municipalities of Olmo Gentile, Nizza Monferrato, Incisa Scapaccino, Roccaverano, Castel Boglione, Mombaruzzo, Maranzana, Castel Rocchero, Rocchetta Palafea, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Montabone, Quaranti, Mombaldone, Fontanile, Calamandrana, Bruno, Sessame, Monastero Bormida, Bubbio, Cassinasco, Serole, |
| --- | --- |

—

in the province of Asti, the municipalities of Olmo Gentile, Nizza Monferrato, Incisa Scapaccino, Roccaverano, Castel Boglione, Mombaruzzo, Maranzana, Castel Rocchero, Rocchetta Palafea, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Montabone, Quaranti, Mombaldone, Fontanile, Calamandrana, Bruno, Sessame, Monastero Bormida, Bubbio, Cassinasco, Serole,

Liguria Region:

| — | in the province of Genova, the Municipalities of Rovegno, Rapallo, Portofino, Cicagna, Avegno, Montebruno, Santa Margherita Ligure, Favale Di Malvaro, Recco, Camogli, Moconesi, Tribogna, Fascia, Uscio, Gorreto, Fontanigorda, Neirone, Rondanina, Lorsica, Propata; |
| --- | --- |

—

in the province of Genova, the Municipalities of Rovegno, Rapallo, Portofino, Cicagna, Avegno, Montebruno, Santa Margherita Ligure, Favale Di Malvaro, Recco, Camogli, Moconesi, Tribogna, Fascia, Uscio, Gorreto, Fontanigorda, Neirone, Rondanina, Lorsica, Propata;

| — | in the province of Savona, the municipalities of Cairo Montenotte, Quiliano, Dego, Altare, Piana Crixia, Mioglia, Giusvalla, Albissola Marina, Savona, |
| --- | --- |

—

in the province of Savona, the municipalities of Cairo Montenotte, Quiliano, Dego, Altare, Piana Crixia, Mioglia, Giusvalla, Albissola Marina, Savona,

Emilia-Romagna Region:

| — | in the province of Piacenza, the municipalities of Ottone, Zerba, |
| --- | --- |

—

in the province of Piacenza, the municipalities of Ottone, Zerba,

Lombardia Region:

| — | in the province of Pavia, the municipalities of Rocca Susella, Montesegale, Menconico, Val Di Nizza, Bagnaria, Santa Margherita Di Staffora, Ponte Nizza, Brallo Di Pregola, Varzi, Godiasco, Cecima, |
| --- | --- |

—

in the province of Pavia, the municipalities of Rocca Susella, Montesegale, Menconico, Val Di Nizza, Bagnaria, Santa Margherita Di Staffora, Ponte Nizza, Brallo Di Pregola, Varzi, Godiasco, Cecima,

Lazio Region:

| — | in the province of Rome,
  North: the municipalities of Riano, Castelnuovo di Porto, Capena, Fiano Romano, Morlupo, Sacrofano, Magliano Romano, Formello, Campagnano di Roma, Anguillara;
  West: the municipality of Fiumicino;
  South: the municipality of Rome between the boundaries of the municipality of Fiumicino (West), the limits of Zone 3 (North), the Tiber river up to the intersection with the Grande Raccordo Anulare GRA Highway, the Grande Raccordo Anulare GRA Highway up to the intersection with A24 Highway, A24 Highway up to the intersection with Viale del Tecnopolo, viale del Tecnopolo up to the intersection with the boundaries of the municipality of Guidonia Montecelio;
  East: the municipalities of Guidonia Montecelio, Montelibretti, Palombara Sabina, Monterotondo, Mentana, Sant’Angelo Romano, Fonte Nuova. |
| --- | --- |

—

in the province of Rome,

North: the municipalities of Riano, Castelnuovo di Porto, Capena, Fiano Romano, Morlupo, Sacrofano, Magliano Romano, Formello, Campagnano di Roma, Anguillara;

West: the municipality of Fiumicino;

South: the municipality of Rome between the boundaries of the municipality of Fiumicino (West), the limits of Zone 3 (North), the Tiber river up to the intersection with the Grande Raccordo Anulare GRA Highway, the Grande Raccordo Anulare GRA Highway up to the intersection with A24 Highway, A24 Highway up to the intersection with Viale del Tecnopolo, viale del Tecnopolo up to the intersection with the boundaries of the municipality of Guidonia Montecelio;

East: the municipalities of Guidonia Montecelio, Montelibretti, Palombara Sabina, Monterotondo, Mentana, Sant’Angelo Romano, Fonte Nuova.

II DALIS

1.   Bulgarija

Šios II apribojimų taikymo zonos Bulgarijoje:

| — | the whole region of Haskovo, |
| --- | --- |

—

the whole region of Haskovo,

| — | the whole region of Yambol, |
| --- | --- |

—

the whole region of Yambol,

| — | the whole region of Stara Zagora, |
| --- | --- |

—

the whole region of Stara Zagora,

| — | the whole region of Pernik, |
| --- | --- |

—

the whole region of Pernik,

| — | the whole region of Kyustendil, |
| --- | --- |

—

the whole region of Kyustendil,

| — | the whole region of Plovdiv, excluding the areas in Part III, |
| --- | --- |

—

the whole region of Plovdiv, excluding the areas in Part III,

| — | the whole region of Pazardzhik, excluding the areas in Part III, |
| --- | --- |

—

the whole region of Pazardzhik, excluding the areas in Part III,

| — | the whole region of Smolyan, |
| --- | --- |

—

the whole region of Smolyan,

| — | the whole region of Dobrich, |
| --- | --- |

—

the whole region of Dobrich,

| — | the whole region of Sofia city, |
| --- | --- |

—

the whole region of Sofia city,

| — | the whole region of Sofia Province, |
| --- | --- |

—

the whole region of Sofia Province,

| — | the whole region of Blagoevgrad excluding the areas in Part III, |
| --- | --- |

—

the whole region of Blagoevgrad excluding the areas in Part III,

| — | the whole region of Razgrad, |
| --- | --- |

—

the whole region of Razgrad,

| — | the whole region of Kardzhali, |
| --- | --- |

—

the whole region of Kardzhali,

| — | the whole region of Burgas, |
| --- | --- |

—

the whole region of Burgas,

| — | the whole region of Varna excluding the areas in Part III, |
| --- | --- |

—

the whole region of Varna excluding the areas in Part III,

| — | the whole region of Silistra, |
| --- | --- |

—

the whole region of Silistra,

| — | the whole region of Ruse, |
| --- | --- |

—

the whole region of Ruse,

| — | the whole region of Veliko Tarnovo, |
| --- | --- |

—

the whole region of Veliko Tarnovo,

| — | the whole region of Pleven, |
| --- | --- |

—

the whole region of Pleven,

| — | the whole region of Targovishte, |
| --- | --- |

—

the whole region of Targovishte,

| — | the whole region of Shumen, |
| --- | --- |

—

the whole region of Shumen,

| — | the whole region of Sliven, |
| --- | --- |

—

the whole region of Sliven,

| — | the whole region of Vidin, |
| --- | --- |

—

the whole region of Vidin,

| — | the whole region of Gabrovo, |
| --- | --- |

—

the whole region of Gabrovo,

| — | the whole region of Lovech, |
| --- | --- |

—

the whole region of Lovech,

| — | the whole region of Montana, |
| --- | --- |

—

the whole region of Montana,

| — | the whole region of Vratza. |
| --- | --- |

—

the whole region of Vratza.

2.   Vokietija

Šios II apribojimų taikymo zonos Vokietijoje:

Bundesland Brandenburg:

| — | Landkreis Oder-Spree:


  — | Gemeinde Grunow-Dammendorf, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Oder-Spree:

—

Gemeinde Grunow-Dammendorf,

| — | Gemeinde Mixdorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Mixdorf

| — | Gemeinde Schlaubetal, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Schlaubetal,

| — | Gemeinde Neuzelle, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Neuzelle,

| — | Gemeinde Neißemünde, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Neißemünde,

| — | Gemeinde Lawitz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Lawitz,

| — | Gemeinde Eisenhüttenstadt, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Eisenhüttenstadt,

| — | Gemeinde Vogelsang, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Vogelsang,

| — | Gemeinde Ziltendorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ziltendorf,

| — | Gemeinde Wiesenau, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wiesenau,

| — | Gemeinde Friedland, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Friedland,

| — | Gemeinde Siehdichum, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Siehdichum,

| — | Gemeinde Müllrose, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Müllrose,

| — | Gemeinde Briesen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Briesen,

| — | Gemeinde Jacobsdorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Jacobsdorf

| — | Gemeinde Groß Lindow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Groß Lindow,

| — | Gemeinde Brieskow-Finkenheerd, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Brieskow-Finkenheerd,

| — | Gemeinde Ragow-Merz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ragow-Merz,

| — | Gemeinde Beeskow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Beeskow,

| — | Gemeinde Rietz-Neuendorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rietz-Neuendorf,

| — | Gemeinde Tauche mit den Gemarkungen Stremmen, Ranzig, Trebatsch, Sabrodt, Sawall, Mitweide, Lindenberg, Falkenberg (T), Görsdorf (B), Wulfersdorf, Giesensdorf, Briescht, Kossenblatt und Tauche, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Tauche mit den Gemarkungen Stremmen, Ranzig, Trebatsch, Sabrodt, Sawall, Mitweide, Lindenberg, Falkenberg (T), Görsdorf (B), Wulfersdorf, Giesensdorf, Briescht, Kossenblatt und Tauche,

| — | Gemeinde Langewahl, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Langewahl,

| — | Gemeinde Berkenbrück, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Berkenbrück,

| — | Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Arensdorf und Demitz und den Gemarkungen Steinhöfel, Hasenfelde und Heinersdorf östlich der L 36 und der Gemarkung Neuendorf im Sande südlich der L36, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Arensdorf und Demitz und den Gemarkungen Steinhöfel, Hasenfelde und Heinersdorf östlich der L 36 und der Gemarkung Neuendorf im Sande südlich der L36,

| — | Gemeinde Fürstenwalde östlich der B 168 und südlich der L36, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Fürstenwalde östlich der B 168 und südlich der L36,

| — | Gemeinde Diensdorf-Radlow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Diensdorf-Radlow,

| — | Gemeinde Wendisch Rietz östlich des Scharmützelsees und nördlich der B 246, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wendisch Rietz östlich des Scharmützelsees und nördlich der B 246,

| — | Gemeinde Bad Saarow mit der Gemarkung Neu Golm und der Gemarkung Bad Saarow-Pieskow östlich des Scharmützelsees und ab nördlicher Spitze östlich der L35, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Bad Saarow mit der Gemarkung Neu Golm und der Gemarkung Bad Saarow-Pieskow östlich des Scharmützelsees und ab nördlicher Spitze östlich der L35,

| — | Landkreis Dahme-Spreewald:


  — | Gemeinde Jamlitz, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Dahme-Spreewald:

—

Gemeinde Jamlitz,

| — | Gemeinde Lieberose, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Lieberose,

| — | Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Goyatz, Jessern, Lamsfeld, Ressen, Speichrow und Zaue, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Goyatz, Jessern, Lamsfeld, Ressen, Speichrow und Zaue,

| — | Landkreis Spree-Neiße:


  — | Gemeinde Schenkendöbern, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Spree-Neiße:

—

Gemeinde Schenkendöbern,

| — | Gemeinde Guben, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Guben,

| — | Gemeinde Jänschwalde, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Jänschwalde,

| — | Gemeinde Tauer, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Tauer,

| — | Gemeinde Peitz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Peitz,

| — | Gemeinde Turnow-Preilack mit der Gemarkung Preilack, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Turnow-Preilack mit der Gemarkung Preilack,

| — | Gemeinde Teichland mit der Gemarkung Bärenbrück, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Teichland mit der Gemarkung Bärenbrück,

| — | Gemeinde Heinersbrück, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Heinersbrück,

| — | Gemeinde Forst, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Forst,

| — | Gemeinde Groß Schacksdorf-Simmersdorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Groß Schacksdorf-Simmersdorf,

| — | Gemeinde Neiße-Malxetal, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Neiße-Malxetal,

| — | Gemeinde Jämlitz-Klein Düben, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Jämlitz-Klein Düben,

| — | Gemeinde Tschernitz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Tschernitz,

| — | Gemeinde Döbern, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Döbern,

| — | Gemeinde Felixsee, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Felixsee,

| — | Gemeinde Wiesengrund, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wiesengrund,

| — | Gemeinde Spremberg mit den Gemarkungen Groß Luja, Sellessen, Türkendorf, Graustein, Waldesdorf, Hornow, Schönheide, Lieskau, Bühlow, Groß Buckow, Jessen, Pulsberg, Roitz, Terpe und der Gemarkung Spremberg östlich der Tagebaurandstraße, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Spremberg mit den Gemarkungen Groß Luja, Sellessen, Türkendorf, Graustein, Waldesdorf, Hornow, Schönheide, Lieskau, Bühlow, Groß Buckow, Jessen, Pulsberg, Roitz, Terpe und der Gemarkung Spremberg östlich der Tagebaurandstraße,

| — | Gemeinde Welzow mit den Gemarkungen Proschim und Haidemühl, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Welzow mit den Gemarkungen Proschim und Haidemühl,

| — | Gemeinde Neuhausen/Spree mit den Gemarkungen Kahsel, Bagenz, Drieschnitz, Gablenz, Laubsdorf, Komptendorf und Sergen und der Gemarkung Roggosen südlich der BAB 15, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Neuhausen/Spree mit den Gemarkungen Kahsel, Bagenz, Drieschnitz, Gablenz, Laubsdorf, Komptendorf und Sergen und der Gemarkung Roggosen südlich der BAB 15,

| — | Landkreis Märkisch-Oderland:


  — | Gemeinde Bleyen-Genschmar, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Märkisch-Oderland:

—

Gemeinde Bleyen-Genschmar,

| — | Gemeinde Neuhardenberg |
| --- | --- |

—

Gemeinde Neuhardenberg

| — | Gemeinde Golzow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Golzow,

| — | Gemeinde Küstriner Vorland, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Küstriner Vorland,

| — | Gemeinde Alt Tucheband, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Alt Tucheband,

| — | Gemeinde Reitwein, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Reitwein,

| — | Gemeinde Podelzig, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Podelzig,

| — | Gemeinde Gusow-Platkow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gusow-Platkow,

| — | Gemeinde Seelow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Seelow,

| — | Gemeinde Vierlinden, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Vierlinden,

| — | Gemeinde Lindendorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Lindendorf,

| — | Gemeinde Fichtenhöhe, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Fichtenhöhe,

| — | Gemeinde Lietzen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Lietzen,

| — | Gemeinde Falkenhagen (Mark), |
| --- | --- |

—

Gemeinde Falkenhagen (Mark),

| — | Gemeinde Zeschdorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Zeschdorf,

| — | Gemeinde Treplin, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Treplin,

| — | Gemeinde Lebus, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Lebus,

| — | Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Jahnsfelde, Trebnitz, Obersdorf, Münchehofe und Hermersdorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Jahnsfelde, Trebnitz, Obersdorf, Münchehofe und Hermersdorf,

| — | Gemeinde Märkische Höhe mit der Gemarkung Ringenwalde, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Märkische Höhe mit der Gemarkung Ringenwalde,

| — | Gemeinde Bliesdorf mit der Gemarkung Metzdorf und Gemeinde Bliesdorf – östlich der B167 bis östlicher Teil, begrenzt aus Richtung Gemarkungsgrenze Neutrebbin südlich der Bahnlinie bis Straße „Sophienhof“ dieser westlich folgend bis „Ruesterchegraben“ weiter entlang Feldweg an den Windrädern Richtung „Herrnhof“, weiter entlang „Letschiner Hauptgraben“ nord-östlich bis Gemarkungsgrenze Alttrebbin und Kunersdorf – östlich der B167, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Bliesdorf mit der Gemarkung Metzdorf und Gemeinde Bliesdorf – östlich der B167 bis östlicher Teil, begrenzt aus Richtung Gemarkungsgrenze Neutrebbin südlich der Bahnlinie bis Straße „Sophienhof“ dieser westlich folgend bis „Ruesterchegraben“ weiter entlang Feldweg an den Windrädern Richtung „Herrnhof“, weiter entlang „Letschiner Hauptgraben“ nord-östlich bis Gemarkungsgrenze Alttrebbin und Kunersdorf – östlich der B167,

| — | Gemeinde Bad Freienwalde mit den Gemarkungen Altglietzen, Altranft, Bad Freienwalde, Bralitz, Hohenwutzen, Schiffmühle, Hohensaaten und Neuenhagen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Bad Freienwalde mit den Gemarkungen Altglietzen, Altranft, Bad Freienwalde, Bralitz, Hohenwutzen, Schiffmühle, Hohensaaten und Neuenhagen,

| — | Gemeinde Falkenberg mit der Gemarkung Falkenberg östlich der L35, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Falkenberg mit der Gemarkung Falkenberg östlich der L35,

| — | Gemeinde Oderaue, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Oderaue,

| — | Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Altwriezen, Jäckelsbruch, Neugaul, Beauregard, Eichwerder, Rathsdorf – östlich der B167 und Wriezen – östlich der B167, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Altwriezen, Jäckelsbruch, Neugaul, Beauregard, Eichwerder, Rathsdorf – östlich der B167 und Wriezen – östlich der B167,

| — | Gemeinde Neulewin, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Neulewin,

| — | Gemeinde Neutrebbin, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Neutrebbin,

| — | Gemeinde Letschin, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Letschin,

| — | Gemeinde Zechin, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Zechin,

| — | Landkreis Barnim:


  — | Gemeinde Lunow-Stolzenhagen, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Barnim:

—

Gemeinde Lunow-Stolzenhagen,

| — | Gemeinde Parsteinsee, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Parsteinsee,

| — | Gemeinde Oderberg, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Oderberg,

| — | Gemeinde Liepe, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Liepe,

| — | Gemeinde Hohenfinow (nördlich der B167), |
| --- | --- |

—

Gemeinde Hohenfinow (nördlich der B167),

| — | Gemeinde Niederfinow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Niederfinow,

| — | Gemeinde (Stadt) Eberswalde mit den Gemarkungen Eberswalde nördlich der B167 und östlich der L200, Sommerfelde und Tornow nördlich der B167, |
| --- | --- |

—

Gemeinde (Stadt) Eberswalde mit den Gemarkungen Eberswalde nördlich der B167 und östlich der L200, Sommerfelde und Tornow nördlich der B167,

| — | Gemeinde Chorin mit den Gemarkungen Brodowin, Chorin östlich der L200, Serwest, Neuehütte, Sandkrug östlich der L200, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Chorin mit den Gemarkungen Brodowin, Chorin östlich der L200, Serwest, Neuehütte, Sandkrug östlich der L200,

| — | Gemeinde Ziethen mit der Gemarkung Klein Ziethen östlich der Serwester Dorfstraße und östlich der B198, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ziethen mit der Gemarkung Klein Ziethen östlich der Serwester Dorfstraße und östlich der B198,

| — | Landkreis Uckermark:


  — | Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Crussow, Stolpe, Gellmersdorf, Neukünkendorf, Bölkendorf, Herzsprung, Schmargendorf und den Gemarkungen Angermünde südlich und südöstlich der B2 und Dobberzin südlich der B2, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Uckermark:

—

Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Crussow, Stolpe, Gellmersdorf, Neukünkendorf, Bölkendorf, Herzsprung, Schmargendorf und den Gemarkungen Angermünde südlich und südöstlich der B2 und Dobberzin südlich der B2,

| — | Gemeinde Schwedt mit den Gemarkungen Criewen, Zützen, Schwedt, Stendell, Kummerow, Kunow, Vierraden, Blumenhagen, Oderbruchwiesen, Enkelsee, Gatow, Hohenfelde, Schöneberg, Flemsdorf und der Gemarkung Felchow östlich der B2, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Schwedt mit den Gemarkungen Criewen, Zützen, Schwedt, Stendell, Kummerow, Kunow, Vierraden, Blumenhagen, Oderbruchwiesen, Enkelsee, Gatow, Hohenfelde, Schöneberg, Flemsdorf und der Gemarkung Felchow östlich der B2,

| — | Gemeinde Pinnow südlich und östlich der B2, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Pinnow südlich und östlich der B2,

| — | Gemeinde Berkholz-Meyenburg, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Berkholz-Meyenburg,

| — | Gemeinde Mark Landin mit der Gemarkung Landin südlich der B2, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Mark Landin mit der Gemarkung Landin südlich der B2,

| — | Gemeinde Casekow mit der Gemarkung Woltersdorf und den Gemarkungen Biesendahlshof und Casekow östlich der L272 und südlich der L27, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Casekow mit der Gemarkung Woltersdorf und den Gemarkungen Biesendahlshof und Casekow östlich der L272 und südlich der L27,

| — | Gemeinde Hohenselchow-Groß Pinnow mit der Gemarkung Groß Pinnow und der Gemarkung Hohenselchow südlich der L27, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Hohenselchow-Groß Pinnow mit der Gemarkung Groß Pinnow und der Gemarkung Hohenselchow südlich der L27,

| — | Gemeinde Gartz (Oder) mit der Gemarkung Friedrichsthal und den Gemarkungen Gartz und Hohenreinkendorf südlich der L27 und B2 bis Gartenstraße, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gartz (Oder) mit der Gemarkung Friedrichsthal und den Gemarkungen Gartz und Hohenreinkendorf südlich der L27 und B2 bis Gartenstraße,

| — | Gemeinde Passow mit der Gemarkung Jamikow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Passow mit der Gemarkung Jamikow,

| — | Kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder), |
| --- | --- |

—

Kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder),

| — | Landkreis Prignitz:


  — | Gemeinde Karstädt mit den Gemarkungen Neuhof und Kribbe und den Gemarkungen Groß Warnow, Klein Warnow, Reckenzin, Streesow und Dallmin östlich der Bahnstrecke Berlin/Spandau-Hamburg/Altona, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Prignitz:

—

Gemeinde Karstädt mit den Gemarkungen Neuhof und Kribbe und den Gemarkungen Groß Warnow, Klein Warnow, Reckenzin, Streesow und Dallmin östlich der Bahnstrecke Berlin/Spandau-Hamburg/Altona,

| — | Gemeinde Berge, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Berge,

| — | Gemeinde Pirow mit den Gemarkungen Hülsebeck, Pirow, Bresch und Burow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Pirow mit den Gemarkungen Hülsebeck, Pirow, Bresch und Burow,

| — | Gemeinde Putlitz mit den Gemarkungen Sagast, Nettelbeck, Porep, Lütkendorf, Putlitz, Weitgendorf und Telschow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Putlitz mit den Gemarkungen Sagast, Nettelbeck, Porep, Lütkendorf, Putlitz, Weitgendorf und Telschow,

| — | Gemeinde Marienfließ mit den Gemarkungen Jännersdorf, Stepenitz und Krempendorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Marienfließ mit den Gemarkungen Jännersdorf, Stepenitz und Krempendorf,

| — | Landkreis Oberspreewald-Lausitz:


  — | Gemeinde Senftenberg mit der Gemarkung Peickwitz, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Oberspreewald-Lausitz:

—

Gemeinde Senftenberg mit der Gemarkung Peickwitz,

| — | Gemeinde Hohenbocka, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Hohenbocka,

| — | Gemeinde Grünewald, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Grünewald,

| — | Gemeinde Hermsdorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Hermsdorf,

| — | Gemeinde Kroppen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Kroppen,

| — | Gemeinde Ortrand, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ortrand,

| — | Gemeinde Großkmehlen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Großkmehlen,

| — | Gemeinde Lindenau, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Lindenau,

| — | Gemeinde Frauendorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Frauendorf,

| — | Gemeinde Ruhland, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ruhland,

| — | Gemeinde Guteborn |
| --- | --- |

—

Gemeinde Guteborn

| — | Gemeinde Schwarzbach mit der Gemarkung Schwarzbach, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Schwarzbach mit der Gemarkung Schwarzbach,

Bundesland Sachsen:

| — | Landkreis Bautzen:


  — | Gemeinde Arnsdorf nördlich der B6, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Bautzen:

—

Gemeinde Arnsdorf nördlich der B6,

| — | Gemeinde Burkau, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Burkau,

| — | Gemeinde Crostwitz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Crostwitz,

| — | Gemeinde Demitz-Thumitz nördlich der S111, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Demitz-Thumitz nördlich der S111,

| — | Gemeinde Elsterheide, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Elsterheide,

| — | Gemeinde Frankenthal, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Frankenthal,

| — | Gemeinde Göda nördlich der S111, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Göda nördlich der S111,

| — | Gemeinde Großdubrau, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Großdubrau,

| — | Gemeinde Großharthau nördlich der B6, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Großharthau nördlich der B6,

| — | Gemeinde Großnaundorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Großnaundorf,

| — | Gemeinde Haselbachtal, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Haselbachtal,

| — | Gemeinde Hochkirch nördlich der B6, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Hochkirch nördlich der B6,

| — | Gemeinde Königswartha, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Königswartha,

| — | Gemeinde Kubschütz nördlich der B6, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Kubschütz nördlich der B6,

| — | Gemeinde Laußnitz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Laußnitz,

| — | Gemeinde Lichtenberg, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Lichtenberg,

| — | Gemeinde Lohsa, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Lohsa,

| — | Gemeinde Malschwitz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Malschwitz,

| — | Gemeinde Nebelschütz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Nebelschütz,

| — | Gemeinde Neukirch, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Neukirch,

| — | Gemeinde Neschwitz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Neschwitz,

| — | Gemeinde Ohorn, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ohorn,

| — | Gemeinde Oßling, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Oßling,

| — | Gemeinde Ottendorf-Okrilla, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ottendorf-Okrilla,

| — | Gemeinde Panschwitz-Kuckau, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Panschwitz-Kuckau,

| — | Gemeinde Puschwitz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Puschwitz,

| — | Gemeinde Räckelwitz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Räckelwitz,

| — | Gemeinde Radibor, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Radibor,

| — | Gemeinde Ralbitz-Rosenthal, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ralbitz-Rosenthal,

| — | Gemeinde Rammenau, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rammenau,

| — | Gemeinde Schwepnitz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Schwepnitz,

| — | Gemeinde Spreetal, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Spreetal,

| — | Gemeinde Stadt Bautzen nördlich der S111 bis Abzweig S 156 und nördlich des Verlaufs S 156 bis Abzweig B6 und nördlich des Verlaufs der B 6 bis zur östlichen Gemeindegrenze, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Bautzen nördlich der S111 bis Abzweig S 156 und nördlich des Verlaufs S 156 bis Abzweig B6 und nördlich des Verlaufs der B 6 bis zur östlichen Gemeindegrenze,

| — | Gemeinde Stadt Bernsdorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Bernsdorf,

| — | Gemeinde Stadt Bischofswerda nördlich der B6 nördlich der S111, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Bischofswerda nördlich der B6 nördlich der S111,

| — | Gemeinde Stadt Elstra, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Elstra,

| — | Gemeinde Stadt Großröhrsdorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Großröhrsdorf,

| — | Gemeinde Stadt Hoyerswerda, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Hoyerswerda,

| — | Gemeinde Stadt Kamenz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Kamenz,

| — | Gemeinde Stadt Königsbrück, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Königsbrück,

| — | Gemeinde Stadt Lauta, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Lauta,

| — | Gemeinde Stadt Pulsnitz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Pulsnitz,

| — | Gemeinde Stadt Radeberg nördlich der B6, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Radeberg nördlich der B6,

| — | Gemeinde Stadt Weißenberg, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Weißenberg,

| — | Gemeinde Stadt Wittichenau, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Wittichenau,

| — | Gemeinde Steina, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Steina,

| — | Gemeinde Wachau, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wachau,

| — | Stadt Dresden:


  — | Stadtgebiet nördlich der BAB4 bis zum Verlauf westlich der Elbe, dann nördlich der B6, |
| --- | --- | --- |

—

Stadt Dresden:

—

Stadtgebiet nördlich der BAB4 bis zum Verlauf westlich der Elbe, dann nördlich der B6,

| — | Landkreis Görlitz, |
| --- | --- |

—

Landkreis Görlitz,

| — | Landkreis Meißen:


  — | Gemeinde Diera-Zehren östlich der Elbe, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Meißen:

—

Gemeinde Diera-Zehren östlich der Elbe,

| — | Gemeinde Ebersbach, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ebersbach,

| — | Gemeinde Glaubitz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Glaubitz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

| — | Gemeinde Klipphausen östlich der S177, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Klipphausen östlich der S177,

| — | Gemeinde Lampertswalde, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Lampertswalde,

| — | Gemeinde Moritzburg, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Moritzburg,

| — | Gemeinde Niederau östlich der B101, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Niederau östlich der B101,

| — | Gemeinde Nünchritz östlich der Elbe und südlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Nünchritz östlich der Elbe und südlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

| — | Gemeinde Priestewitz, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Priestewitz,

| — | Gemeinde Röderaue östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Röderaue östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

| — | Gemeinde Schönfeld, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Schönfeld,

| — | Gemeinde Stadt Coswig, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Coswig,

| — | Gemeinde Stadt Gröditz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Gröditz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

| — | Gemeinde Stadt Großenhain, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Großenhain,

| — | Gemeinde Stadt Meißen östlich des Straßenverlaufs der S177 bis zur B6, dann B6 bis zur B101, ab der B101 Elbtalbrücke Richtung Norden östlich der Elbe, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Meißen östlich des Straßenverlaufs der S177 bis zur B6, dann B6 bis zur B101, ab der B101 Elbtalbrücke Richtung Norden östlich der Elbe,

| — | Gemeinde Stadt Radebeul, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Radebeul,

| — | Gemeinde Stadt Radeburg, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stadt Radeburg,

| — | Gemeinde Thiendorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Thiendorf,

| — | Gemeinde Weinböhla, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Weinböhla,

| — | Gemeinde Wülknitz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Wülknitz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

| — | Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge:


  — | Gemeinde Stadt Wilsdruff nördlich der BAB4 zwischen den Abfahren Wilsdruff und Dreieck Dresden-West, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge:

—

Gemeinde Stadt Wilsdruff nördlich der BAB4 zwischen den Abfahren Wilsdruff und Dreieck Dresden-West,

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:

| — | Landkreis Ludwigslust-Parchim:


  — | Gemeinde Balow mit dem Ortsteil: Balow, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Ludwigslust-Parchim:

—

Gemeinde Balow mit dem Ortsteil: Balow,

| — | Gemeinde Brunow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Bauerkuhl, Brunow (bei Ludwigslust), Klüß, Löcknitz (bei Parchim), |
| --- | --- |

—

Gemeinde Brunow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Bauerkuhl, Brunow (bei Ludwigslust), Klüß, Löcknitz (bei Parchim),

| — | Gemeinde Dambeck mit dem Ortsteil und der Ortslage: Dambeck (bei Ludwigslust), |
| --- | --- |

—

Gemeinde Dambeck mit dem Ortsteil und der Ortslage: Dambeck (bei Ludwigslust),

| — | Gemeinde Ganzlin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Barackendorf, Hof Retzow, Klein Damerow, Retzow, Wangelin, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ganzlin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Barackendorf, Hof Retzow, Klein Damerow, Retzow, Wangelin,

| — | Gemeinde Gehlsbach mit den Ortsteilen und Ortslagen: Ausbau Darß, Darß, Hof Karbow, Karbow, Karbow-Ausbau, Quaßlin, Quaßlin Hof, Quaßliner Mühle, Vietlübbe, Wahlstorf |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gehlsbach mit den Ortsteilen und Ortslagen: Ausbau Darß, Darß, Hof Karbow, Karbow, Karbow-Ausbau, Quaßlin, Quaßlin Hof, Quaßliner Mühle, Vietlübbe, Wahlstorf

| — | Gemeinde Groß Godems mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Godems, Klein Godems, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Groß Godems mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Godems, Klein Godems,

| — | Gemeinde Karrenzin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Herzfeld, Karrenzin, Karrenzin-Ausbau, Neu Herzfeld, Repzin, Wulfsahl, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Karrenzin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Herzfeld, Karrenzin, Karrenzin-Ausbau, Neu Herzfeld, Repzin, Wulfsahl,

| — | Gemeinde Kreien mit den Ortsteilen und Ortslagen: Ausbau Kreien, Hof Kreien, Kolonie Kreien, Kreien, Wilsen, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Kreien mit den Ortsteilen und Ortslagen: Ausbau Kreien, Hof Kreien, Kolonie Kreien, Kreien, Wilsen,

| — | Gemeinde Kritzow mit dem Ortsteil und der Ortslage: Benzin, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Kritzow mit dem Ortsteil und der Ortslage: Benzin,

| — | Gemeinde Lübz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Burow, Gischow, Meyerberg, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Lübz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Burow, Gischow, Meyerberg,

| — | Gemeinde Möllenbeck mit den Ortsteilen und Ortslagen: Carlshof, Horst, Menzendorf, Möllenbeck, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Möllenbeck mit den Ortsteilen und Ortslagen: Carlshof, Horst, Menzendorf, Möllenbeck,

| — | Gemeinde Muchow mit dem Ortsteil und Ortslage: Muchow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Muchow mit dem Ortsteil und Ortslage: Muchow,

| — | Gemeinde Parchim mit dem Ortsteil und Ortslage: Slate, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Parchim mit dem Ortsteil und Ortslage: Slate,

| — | Gemeinde Prislich mit den Ortsteilen und Ortslagen: Marienhof, Neese, Prislich, Werle, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Prislich mit den Ortsteilen und Ortslagen: Marienhof, Neese, Prislich, Werle,

| — | Gemeinde Rom mit dem Ortsteil und Ortslage: Klein Niendorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Rom mit dem Ortsteil und Ortslage: Klein Niendorf,

| — | Gemeinde Ruhner Berge mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dorf Poltnitz, Drenkow, Griebow, Jarchow, Leppin, Malow, Malower Mühle, Marnitz, Mentin, Mooster, Poitendorf, Poltnitz, Suckow, Tessenow, Zachow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ruhner Berge mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dorf Poltnitz, Drenkow, Griebow, Jarchow, Leppin, Malow, Malower Mühle, Marnitz, Mentin, Mooster, Poitendorf, Poltnitz, Suckow, Tessenow, Zachow,

| — | Gemeinde Siggelkow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Pankow, Klein Pankow, Neuburg, Redlin, Siggelkow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Siggelkow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Pankow, Klein Pankow, Neuburg, Redlin, Siggelkow,

| — | Gemeinde Stolpe mit den Ortsteilen und Ortslagen: Barkow, Granzin, Stolpe Ausbau, Stolpe, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Stolpe mit den Ortsteilen und Ortslagen: Barkow, Granzin, Stolpe Ausbau, Stolpe,

| — | Gemeinde Ziegendorf mit den Ortsteilen und Ortslagen: Drefahl, Meierstorf, Neu Drefahl, Pampin, Platschow, Stresendorf, Ziegendorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Ziegendorf mit den Ortsteilen und Ortslagen: Drefahl, Meierstorf, Neu Drefahl, Pampin, Platschow, Stresendorf, Ziegendorf,

| — | Gemeinde Zierzow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Kolbow, Zierzow. |
| --- | --- |

—

Gemeinde Zierzow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Kolbow, Zierzow.

3.   Estija

Šios II apribojimų taikymo zonos Estijoje:

| — | Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond). |
| --- | --- |

—

Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond).

4.   Latvija

Šios II apribojimų taikymo zonos Latvijoje:

| — | Aizkraukles novads, |
| --- | --- |

—

Aizkraukles novads,

| — | Alūksnes novads, |
| --- | --- |

—

Alūksnes novads,

| — | Augšdaugavas novads, |
| --- | --- |

—

Augšdaugavas novads,

| — | Ādažu novads, |
| --- | --- |

—

Ādažu novads,

| — | Balvu novads, |
| --- | --- |

—

Balvu novads,

| — | Bauskas novads, |
| --- | --- |

—

Bauskas novads,

| — | Cēsu novads, |
| --- | --- |

—

Cēsu novads,

| — | Dienvidkurzemes novada Aizputes, Cīravas, Lažas, Durbes, Dunalkas, Tadaiķu, Vecpils, Bārtas, Sakas, Bunkas, Priekules, Gramzdas, Kalētu, Virgas, Dunikas, Vaiņodes, Gaviezes, Rucavas, Vērgales, Medzes pagasts, Nīcas pagasta daļa uz dienvidiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Embūtes pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa P116, P106, autoceļa no apdzīvotas vietas Dinsdurbe, Kalvenes pagasta daļa uz rietumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz dienvidiem no autoceļa A9, uz rietumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz rietumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296, Aizputes, Durbes, Pāvilostas, Priekules pilsēta, |
| --- | --- |

—

Dienvidkurzemes novada Aizputes, Cīravas, Lažas, Durbes, Dunalkas, Tadaiķu, Vecpils, Bārtas, Sakas, Bunkas, Priekules, Gramzdas, Kalētu, Virgas, Dunikas, Vaiņodes, Gaviezes, Rucavas, Vērgales, Medzes pagasts, Nīcas pagasta daļa uz dienvidiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Embūtes pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa P116, P106, autoceļa no apdzīvotas vietas Dinsdurbe, Kalvenes pagasta daļa uz rietumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz dienvidiem no autoceļa A9, uz rietumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz rietumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296, Aizputes, Durbes, Pāvilostas, Priekules pilsēta,

| — | Dobeles novads, |
| --- | --- |

—

Dobeles novads,

| — | Gulbenes novads, |
| --- | --- |

—

Gulbenes novads,

| — | Jelgavas novads, |
| --- | --- |

—

Jelgavas novads,

| — | Jēkabpils novads, |
| --- | --- |

—

Jēkabpils novads,

| — | Krāslavas novads, |
| --- | --- |

—

Krāslavas novads,

| — | Kuldīgas novada Alsungas, Gudenieku, Kurmāles, Rendas, Kabiles, Vārmes, Pelču, Snēpeles, Turlavas pagasts, Laidu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1296, V1295, V1272, Raņķu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1272 līdz robežai ar Ventas upi, Skrundas pagasta daļa uz ziemeļaustrumiem no Skrundas, Cieceres upes un Ventas upes, Ēdoles pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa V1269, V1271, V1288, P119, Īvandes pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa P119, Rumbas pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa P120, Kuldīgas pilsēta, |
| --- | --- |

—

Kuldīgas novada Alsungas, Gudenieku, Kurmāles, Rendas, Kabiles, Vārmes, Pelču, Snēpeles, Turlavas pagasts, Laidu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1296, V1295, V1272, Raņķu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1272 līdz robežai ar Ventas upi, Skrundas pagasta daļa uz ziemeļaustrumiem no Skrundas, Cieceres upes un Ventas upes, Ēdoles pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa V1269, V1271, V1288, P119, Īvandes pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa P119, Rumbas pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa P120, Kuldīgas pilsēta,

| — | Ķekavas novads, |
| --- | --- |

—

Ķekavas novads,

| — | Limbažu novads, |
| --- | --- |

—

Limbažu novads,

| — | Līvānu novads, |
| --- | --- |

—

Līvānu novads,

| — | Ludzas novads, |
| --- | --- |

—

Ludzas novads,

| — | Madonas novads, |
| --- | --- |

—

Madonas novads,

| — | Mārupes novads, |
| --- | --- |

—

Mārupes novads,

| — | Ogres novads, |
| --- | --- |

—

Ogres novads,

| — | Olaines novads, |
| --- | --- |

—

Olaines novads,

| — | Preiļu novads, |
| --- | --- |

—

Preiļu novads,

| — | Rēzeknes novads, |
| --- | --- |

—

Rēzeknes novads,

| — | Ropažu novada Garkalnes, Ropažu pagasts, Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, Vangažu pilsēta, |
| --- | --- |

—

Ropažu novada Garkalnes, Ropažu pagasts, Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, Vangažu pilsēta,

| — | Salaspils novads, |
| --- | --- |

—

Salaspils novads,

| — | Saldus novads, |
| --- | --- |

—

Saldus novads,

| — | Saulkrastu novads, |
| --- | --- |

—

Saulkrastu novads,

| — | Siguldas novads, |
| --- | --- |

—

Siguldas novads,

| — | Smiltenes novads, |
| --- | --- |

—

Smiltenes novads,

| — | Talsu novads, |
| --- | --- |

—

Talsu novads,

| — | Tukuma novads, |
| --- | --- |

—

Tukuma novads,

| — | Valkas novads, |
| --- | --- |

—

Valkas novads,

| — | Valmieras novads, |
| --- | --- |

—

Valmieras novads,

| — | Varakļānu novads, |
| --- | --- |

—

Varakļānu novads,

| — | Ventspils novada Ances, Popes, Puzes, Tārgales, Vārves, Užavas, Usmas, Jūrkalnes pagasts, Ugāles pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1347, uz austrumiem no autoceļa P123, Ziru pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa V1269, P108, Piltenes pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1310, V1309, autoceļa līdz Ventas upei, Piltenes pilsēta, |
| --- | --- |

—

Ventspils novada Ances, Popes, Puzes, Tārgales, Vārves, Užavas, Usmas, Jūrkalnes pagasts, Ugāles pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1347, uz austrumiem no autoceļa P123, Ziru pagasta daļa uz rietumiem no autoceļa V1269, P108, Piltenes pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1310, V1309, autoceļa līdz Ventas upei, Piltenes pilsēta,

| — | Daugavpils valstspilsētas pašvaldība, |
| --- | --- |

—

Daugavpils valstspilsētas pašvaldība,

| — | Jelgavas valstspilsētas pašvaldība, |
| --- | --- |

—

Jelgavas valstspilsētas pašvaldība,

| — | Jūrmalas valstspilsētas pašvaldība, |
| --- | --- |

—

Jūrmalas valstspilsētas pašvaldība,

| — | Rēzeknes valstspilsētas pašvaldība. |
| --- | --- |

—

Rēzeknes valstspilsētas pašvaldība.

5.   Lietuva

Šios II apribojimų taikymo zonos Lietuvoje:

| — | Alytaus miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Alytaus miesto savivaldybė,

| — | Alytaus rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Alytaus rajono savivaldybė,

| — | Anykščių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Anykščių rajono savivaldybė,

| — | Akmenės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Akmenės rajono savivaldybė,

| — | Birštono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Birštono savivaldybė,

| — | Biržų miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Biržų miesto savivaldybė,

| — | Biržų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Biržų rajono savivaldybė,

| — | Druskininkų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Druskininkų savivaldybė,

| — | Elektrėnų savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Elektrėnų savivaldybė,

| — | Ignalinos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Ignalinos rajono savivaldybė,

| — | Jonavos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Jonavos rajono savivaldybė,

| — | Joniškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Joniškio rajono savivaldybė,

| — | Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Juodaičių , Seredžiaus, Smalininkų, Veliuonos ir Viešvilės seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Juodaičių , Seredžiaus, Smalininkų, Veliuonos ir Viešvilės seniūnijos,

| — | Kaišiadorių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kaišiadorių rajono savivaldybė,

| — | Kauno miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kauno miesto savivaldybė,

| — | Kauno rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kauno rajono savivaldybė,

| — | Kazlų rūdos savivaldybė: Kazlų Rūdos seniūnija, išskyrus Audiejiškės k., Aukštosios Išdagos k., Bagotosios k., Bartininkų k., Berštupio k., Beržnavienės k., Būdviečio II k., Geruliškės k., Girnupių k., Karklinių k., Kriauniškės k., Kučiškės k., Skindeliškės k., Stainiškės k., Stepkiškės k., Šakmušio k., Šiaudadūšės k., Šliurpkiškės k., Plutiškių seniūnija. |
| --- | --- |

—

Kazlų rūdos savivaldybė: Kazlų Rūdos seniūnija, išskyrus Audiejiškės k., Aukštosios Išdagos k., Bagotosios k., Bartininkų k., Berštupio k., Beržnavienės k., Būdviečio II k., Geruliškės k., Girnupių k., Karklinių k., Kriauniškės k., Kučiškės k., Skindeliškės k., Stainiškės k., Stepkiškės k., Šakmušio k., Šiaudadūšės k., Šliurpkiškės k., Plutiškių seniūnija.

| — | Kelmės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kelmės rajono savivaldybė,

| — | Kėdainių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kėdainių rajono savivaldybė,

| — | Klaipėdos rajono savivaldybė: Judrėnų, Endriejavo ir Veiviržėnų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Klaipėdos rajono savivaldybė: Judrėnų, Endriejavo ir Veiviržėnų seniūnijos,

| — | Kupiškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kupiškio rajono savivaldybė,

| — | Kretingos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Kretingos rajono savivaldybė,

| — | Lazdijų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Lazdijų rajono savivaldybė,

| — | Mažeikių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Mažeikių rajono savivaldybė,

| — | Molėtų rajono savivaldybės Alantos, Balninkų, Čiulėnų, Inturkės, Joniškio, Luokesos, Mindūnų, Suginčių ir Videniškių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Molėtų rajono savivaldybės Alantos, Balninkų, Čiulėnų, Inturkės, Joniškio, Luokesos, Mindūnų, Suginčių ir Videniškių seniūnijos,

| — | Pagėgių savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pagėgių savivaldybė,

| — | Pakruojo rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pakruojo rajono savivaldybė,

| — | Panevėžio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Panevėžio rajono savivaldybė,

| — | Panevėžio miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Panevėžio miesto savivaldybė,

| — | Pasvalio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Pasvalio rajono savivaldybė,

| — | Radviliškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Radviliškio rajono savivaldybė,

| — | Rietavo savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Rietavo savivaldybė,

| — | Prienų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Prienų rajono savivaldybė,

| — | Plungės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Plungės rajono savivaldybė,

| — | Raseinių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Raseinių rajono savivaldybė,

| — | Rokiškio rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Rokiškio rajono savivaldybė,

| — | Skuodo rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Skuodo rajono savivaldybė,

| — | Šakių rajono savivaldybė:, Kriūkų, Kudirkos Naumiesčio, Lekėčių, Lukšių, Plokščių, Slavikų seniūnijos; Sudargo seniūnijos dalis, išskyrus Pervazninkų kaimą; Šakių seniūnijos dalis, išskyrus Juniškių, Bedalių, Zajošių, Kriaučėnų, Liukų, Gotlybiškių, Ritinių kaimus; seniūnija, |
| --- | --- |

—

Šakių rajono savivaldybė:, Kriūkų, Kudirkos Naumiesčio, Lekėčių, Lukšių, Plokščių, Slavikų seniūnijos; Sudargo seniūnijos dalis, išskyrus Pervazninkų kaimą; Šakių seniūnijos dalis, išskyrus Juniškių, Bedalių, Zajošių, Kriaučėnų, Liukų, Gotlybiškių, Ritinių kaimus; seniūnija,

| — | Šalčininkų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šalčininkų rajono savivaldybė,

| — | Šiaulių miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šiaulių miesto savivaldybė,

| — | Šiaulių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šiaulių rajono savivaldybė,

| — | Šilutės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šilutės rajono savivaldybė,

| — | Širvintų rajono savivaldybė: Čiobiškio, Gelvonų, Jauniūnų, Kernavės, Musninkų ir Širvintų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Širvintų rajono savivaldybė: Čiobiškio, Gelvonų, Jauniūnų, Kernavės, Musninkų ir Širvintų seniūnijos,

| — | Šilalės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Šilalės rajono savivaldybė,

| — | Švenčionių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Švenčionių rajono savivaldybė,

| — | Tauragės rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Tauragės rajono savivaldybė,

| — | Telšių rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Telšių rajono savivaldybė,

| — | Trakų rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Trakų rajono savivaldybė,

| — | Ukmergės rajono savivaldybė: Deltuvos, Lyduokių, Pabaisko, Pivonijos, Siesikų, Šešuolių, Taujėnų, Ukmergės miesto, Veprių, Vidiškių ir Žemaitkiemo seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Ukmergės rajono savivaldybė: Deltuvos, Lyduokių, Pabaisko, Pivonijos, Siesikų, Šešuolių, Taujėnų, Ukmergės miesto, Veprių, Vidiškių ir Žemaitkiemo seniūnijos,

| — | Utenos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Utenos rajono savivaldybė,

| — | Varėnos rajono savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Varėnos rajono savivaldybė,

| — | Vilniaus miesto savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Vilniaus miesto savivaldybė,

| — | Vilniaus rajono savivaldybė: Avižienių, Bezdonių, Buivydžių, Dūkštų, Juodšilių, Kalvelių, Lavoriškių, Maišiagalos, Marijampolio, Medininkų, Mickūnų, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Nemėžio, Pagirių, Riešės, Rudaminos, Rukainių, Sudervės, Sužionių, Šatrininkų ir Zujūnų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Vilniaus rajono savivaldybė: Avižienių, Bezdonių, Buivydžių, Dūkštų, Juodšilių, Kalvelių, Lavoriškių, Maišiagalos, Marijampolio, Medininkų, Mickūnų, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Nemėžio, Pagirių, Riešės, Rudaminos, Rukainių, Sudervės, Sužionių, Šatrininkų ir Zujūnų seniūnijos,

| — | Visagino savivaldybė, |
| --- | --- |

—

Visagino savivaldybė,

| — | Zarasų rajono savivaldybė. |
| --- | --- |

—

Zarasų rajono savivaldybė.

6.   Vengrija

Šios II apribojimų taikymo zonos Vengrijoje:

| — | Békés megye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 952150, 952250, 952350, 952450, 952550, 952650, 953250, 953260, 953270, 953350, 953450, 953550, 953560, 953950, 954050, 954060, 954150, 956250, 956350, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Békés megye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 952150, 952250, 952350, 952450, 952550, 952650, 953250, 953260, 953270, 953350, 953450, 953550, 953560, 953950, 954050, 954060, 954150, 956250, 956350, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
| --- | --- |

—

Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

| — | Fejér megye 403150, 403160, 403250, 403260, 403350, 404250, 404550, 404560, 404570, 405450, 405550, 405650, 406450 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Fejér megye 403150, 403160, 403250, 403260, 403350, 404250, 404550, 404560, 404570, 405450, 405550, 405650, 406450 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Hajdú-Bihar megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
| --- | --- |

—

Hajdú-Bihar megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

| — | Heves megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
| --- | --- |

—

Heves megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

| — | Jász-Nagykun-Szolnok megye 750250, 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751250, 751260, 751350, 751360, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 751750, 751850, 751950, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753650, 753660, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754150, 754250, 754360, 754370, 754850, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Jász-Nagykun-Szolnok megye 750250, 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751250, 751260, 751350, 751360, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 751750, 751850, 751950, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753650, 753660, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754150, 754250, 754360, 754370, 754850, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Komárom-Esztergom megye: 250350, 250850, 250950, 251450, 251550, 251950, 252050, 252150, 252350, 252450, 252460, 252550, 252650, 252750, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350, 253450 és 253550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Komárom-Esztergom megye: 250350, 250850, 250950, 251450, 251550, 251950, 252050, 252150, 252350, 252450, 252460, 252550, 252650, 252750, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350, 253450 és 253550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Nógrád megye valamennyi vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Nógrád megye valamennyi vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Pest megye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 570950, 571050, 571150, 571250, 571350, 571650, 571750, 571760, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250, 577250, 580050 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
| --- | --- |

—

Pest megye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 570950, 571050, 571150, 571250, 571350, 571650, 571750, 571760, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250, 577250, 580050 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

| — | Szabolcs-Szatmár-Bereg megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe. |
| --- | --- |

—

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe.

7.   Lenkija

Šios II apribojimų taikymo zonos Lenkijoje:

w województwie warmińsko-mazurskim:

| — | gminy Kalinowo, Stare Juchy, Prostki oraz gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim, |
| --- | --- |

—

gminy Kalinowo, Stare Juchy, Prostki oraz gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim,

| — | powiat elbląski, |
| --- | --- |

—

powiat elbląski,

| — | powiat miejski Elbląg, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Elbląg,

| — | powiat gołdapski, |
| --- | --- |

—

powiat gołdapski,

| — | powiat piski, |
| --- | --- |

—

powiat piski,

| — | powiat bartoszycki, |
| --- | --- |

—

powiat bartoszycki,

| — | powiat olecki, |
| --- | --- |

—

powiat olecki,

| — | powiat giżycki, |
| --- | --- |

—

powiat giżycki,

| — | powiat braniewski, |
| --- | --- |

—

powiat braniewski,

| — | powiat kętrzyński, |
| --- | --- |

—

powiat kętrzyński,

| — | powiat lidzbarski, |
| --- | --- |

—

powiat lidzbarski,

| — | gminy Dźwierzuty Jedwabno, Pasym, Świętajno, Szczytno i miasto Szczytno w powiecie szczycieńskim, |
| --- | --- |

—

gminy Dźwierzuty Jedwabno, Pasym, Świętajno, Szczytno i miasto Szczytno w powiecie szczycieńskim,

| — | powiat mrągowski, |
| --- | --- |

—

powiat mrągowski,

| — | powiat węgorzewski, |
| --- | --- |

—

powiat węgorzewski,

| — | powiat olsztyński, |
| --- | --- |

—

powiat olsztyński,

| — | powiat miejski Olsztyn, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Olsztyn,

| — | powiat nidzicki, |
| --- | --- |

—

powiat nidzicki,

| — | gminy Kisielice, Susz, Zalewo w powiecie iławskim, |
| --- | --- |

—

gminy Kisielice, Susz, Zalewo w powiecie iławskim,

| — | część powiatu ostródzkiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- | --- |

—

część powiatu ostródzkiego niewymieniona w części III załącznika I,

| — | gmina Iłowo – Osada, część gminy wiejskiej Działdowo położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wchodniej do zachodniej granicy gminy, część gminy Płośnica położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wchodniej do zachodniej granicy gminy, część gminy Lidzbark położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 544 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 541 oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 541 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 544 w powiecie działdowskim, |
| --- | --- |

—

gmina Iłowo – Osada, część gminy wiejskiej Działdowo położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wchodniej do zachodniej granicy gminy, część gminy Płośnica położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wchodniej do zachodniej granicy gminy, część gminy Lidzbark położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 544 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 541 oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 541 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 544 w powiecie działdowskim,

w województwie podlaskim:

| — | powiat bielski, |
| --- | --- |

—

powiat bielski,

| — | powiat grajewski, |
| --- | --- |

—

powiat grajewski,

| — | powiat moniecki, |
| --- | --- |

—

powiat moniecki,

| — | powiat sejneński, |
| --- | --- |

—

powiat sejneński,

| — | gminy Łomża, Piątnica, Jedwabne, Przytuły i Wizna w powiecie łomżyńskim, |
| --- | --- |

—

gminy Łomża, Piątnica, Jedwabne, Przytuły i Wizna w powiecie łomżyńskim,

| — | powiat miejski Łomża, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Łomża,

| — | powiat siemiatycki, |
| --- | --- |

—

powiat siemiatycki,

| — | powiat hajnowski, |
| --- | --- |

—

powiat hajnowski,

| — | gminy Ciechanowiec, Klukowo, Szepietowo, Kobylin-Borzymy, Nowe Piekuty, Sokoły i część gminy Kulesze Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim, |
| --- | --- |

—

gminy Ciechanowiec, Klukowo, Szepietowo, Kobylin-Borzymy, Nowe Piekuty, Sokoły i część gminy Kulesze Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim,

| — | gmina Rutki i część gminy Kołaki Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim, |
| --- | --- |

—

gmina Rutki i część gminy Kołaki Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim,

| — | gminy Mały Płock i Stawiski w powiecie kolneńskim, |
| --- | --- |

—

gminy Mały Płock i Stawiski w powiecie kolneńskim,

| — | powiat białostocki, |
| --- | --- |

—

powiat białostocki,

| — | powiat suwalski, |
| --- | --- |

—

powiat suwalski,

| — | powiat miejski Suwałki, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Suwałki,

| — | powiat augustowski, |
| --- | --- |

—

powiat augustowski,

| — | powiat sokólski, |
| --- | --- |

—

powiat sokólski,

| — | powiat miejski Białystok, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Białystok,

w województwie mazowieckim:

| — | gminy Domanice, Korczew, Kotuń, Mordy, Paprotnia, Przesmyki, Siedlce, Skórzec, Wiśniew, Wodynie, Zbuczyn w powiecie siedleckim, |
| --- | --- |

—

gminy Domanice, Korczew, Kotuń, Mordy, Paprotnia, Przesmyki, Siedlce, Skórzec, Wiśniew, Wodynie, Zbuczyn w powiecie siedleckim,

| — | powiat miejski Siedlce, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Siedlce,

| — | gminy Ceranów, Jabłonna Lacka, Kosów Lacki, Repki, Sabnie, Sterdyń w powiecie sokołowskim, |
| --- | --- |

—

gminy Ceranów, Jabłonna Lacka, Kosów Lacki, Repki, Sabnie, Sterdyń w powiecie sokołowskim,

| — | powiat łosicki, |
| --- | --- |

—

powiat łosicki,

| — | powiat sochaczewski, |
| --- | --- |

—

powiat sochaczewski,

| — | powiat zwoleński, |
| --- | --- |

—

powiat zwoleński,

| — | powiat kozienicki, |
| --- | --- |

—

powiat kozienicki,

| — | powiat lipski, |
| --- | --- |

—

powiat lipski,

| — | powiat radomski |
| --- | --- |

—

powiat radomski

| — | powiat miejski Radom, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Radom,

| — | powiat szydłowiecki, |
| --- | --- |

—

powiat szydłowiecki,

| — | gminy Lubowidz i Kuczbork Osada w powiecie żuromińskim, |
| --- | --- |

—

gminy Lubowidz i Kuczbork Osada w powiecie żuromińskim,

| — | gmina Wieczfnia Kościelna w powicie mławskim, |
| --- | --- |

—

gmina Wieczfnia Kościelna w powicie mławskim,

| — | gminy Bodzanów, Słubice, Wyszogród i Mała Wieś w powiecie płockim, |
| --- | --- |

—

gminy Bodzanów, Słubice, Wyszogród i Mała Wieś w powiecie płockim,

| — | powiat nowodworski, |
| --- | --- |

—

powiat nowodworski,

| — | gminy Czerwińsk nad Wisłą, Naruszewo, Załuski w powiecie płońskim, |
| --- | --- |

—

gminy Czerwińsk nad Wisłą, Naruszewo, Załuski w powiecie płońskim,

| — | gminy: miasto Kobyłka, miasto Marki, miasto Ząbki, miasto Zielonka, część gminy Tłuszcz ograniczona liniami kolejowymi: na północ od linii kolejowej biegnącej od wschodniej granicy gminy do miasta Tłuszcz oraz na wschód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy do miasta Tłuszcz, część gminy Jadów położona na północ od linii kolejowej biegnącej od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie wołomińskim, |
| --- | --- |

—

gminy: miasto Kobyłka, miasto Marki, miasto Ząbki, miasto Zielonka, część gminy Tłuszcz ograniczona liniami kolejowymi: na północ od linii kolejowej biegnącej od wschodniej granicy gminy do miasta Tłuszcz oraz na wschód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy do miasta Tłuszcz, część gminy Jadów położona na północ od linii kolejowej biegnącej od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie wołomińskim,

| — | powiat garwoliński, |
| --- | --- |

—

powiat garwoliński,

| — | gminy Boguty – Pianki, Brok, Zaręby Kościelne, Nur, Małkinia Górna, część gminy Wąsewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 60, część gminy wiejskiej Ostrów Mazowiecka położona na południe od miasta Ostrów Mazowiecka i na południe od linii wyznaczonej przez drogę 60 biegnącą od zachodniej granicy miasta Ostrów Mazowiecka do zachodniej granicy gminy w powiecie ostrowskim, |
| --- | --- |

—

gminy Boguty – Pianki, Brok, Zaręby Kościelne, Nur, Małkinia Górna, część gminy Wąsewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 60, część gminy wiejskiej Ostrów Mazowiecka położona na południe od miasta Ostrów Mazowiecka i na południe od linii wyznaczonej przez drogę 60 biegnącą od zachodniej granicy miasta Ostrów Mazowiecka do zachodniej granicy gminy w powiecie ostrowskim,

| — | część gminy Sadowne położona na północny- zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową, część gminy Łochów położona na północny – zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie węgrowskim, |
| --- | --- |

—

część gminy Sadowne położona na północny- zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową, część gminy Łochów położona na północny – zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie węgrowskim,

| — | gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, część gminy Zabrodzie położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie wyszkowskim, |
| --- | --- |

—

gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, część gminy Zabrodzie położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie wyszkowskim,

| — | gminy Cegłów, Dębe Wielkie, Halinów, Latowicz, Mińsk Mazowiecki i miasto Mińsk Mazowiecki, Mrozy, Siennica, miasto Sulejówek w powiecie mińskim, |
| --- | --- |

—

gminy Cegłów, Dębe Wielkie, Halinów, Latowicz, Mińsk Mazowiecki i miasto Mińsk Mazowiecki, Mrozy, Siennica, miasto Sulejówek w powiecie mińskim,

| — | powiat otwocki, |
| --- | --- |

—

powiat otwocki,

| — | powiat warszawski zachodni, |
| --- | --- |

—

powiat warszawski zachodni,

| — | powiat legionowski, |
| --- | --- |

—

powiat legionowski,

| — | powiat piaseczyński, |
| --- | --- |

—

powiat piaseczyński,

| — | powiat pruszkowski, |
| --- | --- |

—

powiat pruszkowski,

| — | powiat grójecki, |
| --- | --- |

—

powiat grójecki,

| — | powiat grodziski, |
| --- | --- |

—

powiat grodziski,

| — | powiat żyrardowski, |
| --- | --- |

—

powiat żyrardowski,

| — | powiat białobrzeski, |
| --- | --- |

—

powiat białobrzeski,

| — | powiat przysuski, |
| --- | --- |

—

powiat przysuski,

| — | powiat miejski Warszawa, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Warszawa,

w województwie lubelskim:

| — | powiat bialski, |
| --- | --- |

—

powiat bialski,

| — | powiat miejski Biała Podlaska, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Biała Podlaska,

| — | gminy Batorz, Godziszów, Janów Lubelski, Modliborzyce w powiecie janowskim, |
| --- | --- |

—

gminy Batorz, Godziszów, Janów Lubelski, Modliborzyce w powiecie janowskim,

| — | powiat puławski, |
| --- | --- |

—

powiat puławski,

| — | powiat rycki, |
| --- | --- |

—

powiat rycki,

| — | powiat łukowski, |
| --- | --- |

—

powiat łukowski,

| — | powiat lubelski, |
| --- | --- |

—

powiat lubelski,

| — | powiat miejski Lublin, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Lublin,

| — | powiat lubartowski, |
| --- | --- |

—

powiat lubartowski,

| — | powiat łęczyński, |
| --- | --- |

—

powiat łęczyński,

| — | powiat świdnicki, |
| --- | --- |

—

powiat świdnicki,

| — | gminy Aleksandrów, Biszcza, Józefów, Księżpol, Łukowa, Obsza, Potok Górny, Tarnogród w powiecie biłgorajskim, |
| --- | --- |

—

gminy Aleksandrów, Biszcza, Józefów, Księżpol, Łukowa, Obsza, Potok Górny, Tarnogród w powiecie biłgorajskim,

| — | gminy Dołhobyczów, Mircze, Trzeszczany, Uchanie i Werbkowice w powiecie hrubieszowskim, |
| --- | --- |

—

gminy Dołhobyczów, Mircze, Trzeszczany, Uchanie i Werbkowice w powiecie hrubieszowskim,

| — | powiat krasnostawski, |
| --- | --- |

—

powiat krasnostawski,

| — | powiat chełmski, |
| --- | --- |

—

powiat chełmski,

| — | powiat miejski Chełm, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Chełm,

| — | powiat tomaszowski, |
| --- | --- |

—

powiat tomaszowski,

| — | część powiatu kraśnickiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- | --- |

—

część powiatu kraśnickiego niewymieniona w części III załącznika I,

| — | powiat opolski, |
| --- | --- |

—

powiat opolski,

| — | powiat parczewski, |
| --- | --- |

—

powiat parczewski,

| — | powiat włodawski, |
| --- | --- |

—

powiat włodawski,

| — | powiat radzyński, |
| --- | --- |

—

powiat radzyński,

| — | powiat miejski Zamość, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Zamość,

| — | gminy Adamów, Grabowiec, Komarów – Osada, Krasnobród, Łabunie, Miączyn, Nielisz, Sitno, Skierbieszów, Stary Zamość, Zamość w powiecie zamojskim, |
| --- | --- |

—

gminy Adamów, Grabowiec, Komarów – Osada, Krasnobród, Łabunie, Miączyn, Nielisz, Sitno, Skierbieszów, Stary Zamość, Zamość w powiecie zamojskim,

w województwie podkarpackim:

| — | część powiatu stalowowolskiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- | --- |

—

część powiatu stalowowolskiego niewymieniona w części III załącznika I,

| — | gminy Cieszanów, Horyniec - Zdrój, Narol, Stary Dzików, Oleszyce, Lubaczów z miastem Lubaczów w powiecie lubaczowskim, |
| --- | --- |

—

gminy Cieszanów, Horyniec - Zdrój, Narol, Stary Dzików, Oleszyce, Lubaczów z miastem Lubaczów w powiecie lubaczowskim,

| — | gminy Medyka, Stubno, część gminy Orły położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77, część gminy Żurawica na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77 w powiecie przemyskim, |
| --- | --- |

—

gminy Medyka, Stubno, część gminy Orły położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77, część gminy Żurawica na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77 w powiecie przemyskim,

| — | gminy Chłopice, Jarosław z miastem Jarosław, Pawłosiów i Wiązownice w powiecie jarosławskim, |
| --- | --- |

—

gminy Chłopice, Jarosław z miastem Jarosław, Pawłosiów i Wiązownice w powiecie jarosławskim,

| — | gmina Kamień w powiecie rzeszowskim, |
| --- | --- |

—

gmina Kamień w powiecie rzeszowskim,

| — | gminy Cmolas, Dzikowiec, Kolbuszowa, Majdan Królewski i Niwiska powiecie kolbuszowskim, |
| --- | --- |

—

gminy Cmolas, Dzikowiec, Kolbuszowa, Majdan Królewski i Niwiska powiecie kolbuszowskim,

| — | powiat leżajski, |
| --- | --- |

—

powiat leżajski,

| — | powiat niżański, |
| --- | --- |

—

powiat niżański,

| — | powiat tarnobrzeski, |
| --- | --- |

—

powiat tarnobrzeski,

| — | gminy Adamówka, Sieniawa, Tryńcza, Przeworsk z miastem Przeworsk, Zarzecze w powiecie przeworskim, |
| --- | --- |

—

gminy Adamówka, Sieniawa, Tryńcza, Przeworsk z miastem Przeworsk, Zarzecze w powiecie przeworskim,

| — | część gminy Sędziszów Małopolski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Ostrów nie wymieniona w części III załącznika I w powiecie ropczycko – sędziszowskim, |
| --- | --- |

—

część gminy Sędziszów Małopolski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Ostrów nie wymieniona w części III załącznika I w powiecie ropczycko – sędziszowskim,

w województwie małopolskim:

| — | gminy Nawojowa, Piwniczna Zdrój, Rytro, Stary Sącz, część gminy Łącko położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Dunajec w powiecie nowosądeckim, |
| --- | --- |

—

gminy Nawojowa, Piwniczna Zdrój, Rytro, Stary Sącz, część gminy Łącko położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Dunajec w powiecie nowosądeckim,

| — | gmina Szczawnica w powiecie nowotarskim, |
| --- | --- |

—

gmina Szczawnica w powiecie nowotarskim,

w województwie pomorskim:

| — | gminy Dzierzgoń i Stary Dzierzgoń w powiecie sztumskim, |
| --- | --- |

—

gminy Dzierzgoń i Stary Dzierzgoń w powiecie sztumskim,

| — | gmina Stare Pole, część gminy Nowy Staw położna na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 w powiecie malborskim, |
| --- | --- |

—

gmina Stare Pole, część gminy Nowy Staw położna na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 w powiecie malborskim,

| — | gminy Stegny, Sztutowo i część gminy Nowy Dwór Gdański położona na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim, |
| --- | --- |

—

gminy Stegny, Sztutowo i część gminy Nowy Dwór Gdański położona na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim,

w województwie świętokrzyskim:

| — | gmina Tarłów i część gminy Ożarów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 biegnącą od miejscowości Honorów do zachodniej granicy gminy w powiecie opatowskim, |
| --- | --- |

—

gmina Tarłów i część gminy Ożarów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 biegnącą od miejscowości Honorów do zachodniej granicy gminy w powiecie opatowskim,

| — | część gminy Brody położona wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 i na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie oraz przez drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno – wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim, |
| --- | --- |

—

część gminy Brody położona wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 i na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie oraz przez drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno – wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim,

| — | gmina Gowarczów, część gminy Końskie położona na wschód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na północ od linii kolejowej w powiecie koneckim, |
| --- | --- |

—

gmina Gowarczów, część gminy Końskie położona na wschód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na północ od linii kolejowej w powiecie koneckim,

| — | gminy Dwikozy i Zawichost w powiecie sandomierskim, |
| --- | --- |

—

gminy Dwikozy i Zawichost w powiecie sandomierskim,

w województwie lubuskim:

| — | gminy Bogdaniec, Deszczno, Kłodawa, Kostrzyn nad Odrą, Santok, Witnica w powiecie gorzowskim, |
| --- | --- |

—

gminy Bogdaniec, Deszczno, Kłodawa, Kostrzyn nad Odrą, Santok, Witnica w powiecie gorzowskim,

| — | powiat miejski Gorzów Wielkopolski, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Gorzów Wielkopolski,

| — | gminy Drezdenko, Strzelce Krajeńskie, Stare Kurowo, Zwierzyn w powiecie strzelecko – drezdeneckim, |
| --- | --- |

—

gminy Drezdenko, Strzelce Krajeńskie, Stare Kurowo, Zwierzyn w powiecie strzelecko – drezdeneckim,

| — | powiat żarski, |
| --- | --- |

—

powiat żarski,

| — | powiat słubicki, |
| --- | --- |

—

powiat słubicki,

| — | gminy Brzeźnica, Iłowa, Gozdnica, Wymiarki i miasto Żagań w powiecie żagańskim, |
| --- | --- |

—

gminy Brzeźnica, Iłowa, Gozdnica, Wymiarki i miasto Żagań w powiecie żagańskim,

| — | powiat krośnieński, |
| --- | --- |

—

powiat krośnieński,

| — | powiat zielonogórski |
| --- | --- |

—

powiat zielonogórski

| — | powiat miejski Zielona Góra, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Zielona Góra,

| — | powiat nowosolski, |
| --- | --- |

—

powiat nowosolski,

| — | część powiatu sulęcińskiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- | --- |

—

część powiatu sulęcińskiego niewymieniona w części III załącznika I,

| — | część powiatu międzyrzeckiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- | --- |

—

część powiatu międzyrzeckiego niewymieniona w części III załącznika I,

| — | część powiatu świebodzińskiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- | --- |

—

część powiatu świebodzińskiego niewymieniona w części III załącznika I,

| — | powiat wschowski, |
| --- | --- |

—

powiat wschowski,

w województwie dolnośląskim:

| — | powiat zgorzelecki, |
| --- | --- |

—

powiat zgorzelecki,

| — | gminy Gaworzyce, Grębocice, Polkowice i Radwanice w powiecie polkowickim, |
| --- | --- |

—

gminy Gaworzyce, Grębocice, Polkowice i Radwanice w powiecie polkowickim,

| — | część powiatu wołowskiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- | --- |

—

część powiatu wołowskiego niewymieniona w części III załącznika I,

| — | gmina Jeżów Sudecki w powiecie karkonoskim, |
| --- | --- |

—

gmina Jeżów Sudecki w powiecie karkonoskim,

| — | gminy Rudna, Ścinawa, miasto Lubin i część gminy Lubin niewymieniona w części III załącznika I w powiecie lubińskim, |
| --- | --- |

—

gminy Rudna, Ścinawa, miasto Lubin i część gminy Lubin niewymieniona w części III załącznika I w powiecie lubińskim,

| — | gmina Malczyce, Miękinia, Środa Śląska, część gminy Kostomłoty położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Udanin położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie średzkim, |
| --- | --- |

—

gmina Malczyce, Miękinia, Środa Śląska, część gminy Kostomłoty położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Udanin położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie średzkim,

| — | gmina Wądroże Wielkie w powiecie jaworskim, |
| --- | --- |

—

gmina Wądroże Wielkie w powiecie jaworskim,

| — | gminy Kunice, Legnickie Pole, Prochowice, Ruja w powiecie legnickim, |
| --- | --- |

—

gminy Kunice, Legnickie Pole, Prochowice, Ruja w powiecie legnickim,

| — | gminy Wisznia Mała, Trzebnica, Zawonia, część gminy Oborniki Śląskie położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 340 w powiecie trzebnickim, |
| --- | --- |

—

gminy Wisznia Mała, Trzebnica, Zawonia, część gminy Oborniki Śląskie położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 340 w powiecie trzebnickim,

| — | gminy Leśna, Lubań i miasto Lubań, Olszyna, Platerówka, Siekierczyn w powiecie lubańskim, |
| --- | --- |

—

gminy Leśna, Lubań i miasto Lubań, Olszyna, Platerówka, Siekierczyn w powiecie lubańskim,

| — | powiat miejski Wrocław, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Wrocław,

| — | gminy Czernica, Długołęka, Siechnice, część gminy Żórawina położona na wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4, część gminy Kąty Wrocławskie położona na północ od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie wrocławskim, |
| --- | --- |

—

gminy Czernica, Długołęka, Siechnice, część gminy Żórawina położona na wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4, część gminy Kąty Wrocławskie położona na północ od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie wrocławskim,

| — | gminy Jelcz - Laskowice, Oława z miastem Oława i część gminy Domaniów położona na północny wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie oławskim, |
| --- | --- |

—

gminy Jelcz - Laskowice, Oława z miastem Oława i część gminy Domaniów położona na północny wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie oławskim,

| — | gmina Bierutów, miasto Oleśnica, część gminy wiejskiej Oleśnica położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8, część gminy Dobroszyce położona na zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie oleśnickim, |
| --- | --- |

—

gmina Bierutów, miasto Oleśnica, część gminy wiejskiej Oleśnica położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8, część gminy Dobroszyce położona na zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie oleśnickim,

| — | gmina Cieszków, Krośnice, część gminy Milicz położona na wschód od linii łączącej miejscowości Poradów – Piotrkosice – Sulimierz – Sułów - Gruszeczka w powiecie milickim, |
| --- | --- |

—

gmina Cieszków, Krośnice, część gminy Milicz położona na wschód od linii łączącej miejscowości Poradów – Piotrkosice – Sulimierz – Sułów - Gruszeczka w powiecie milickim,

| — | część powiatu bolesławieckiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- | --- |

—

część powiatu bolesławieckiego niewymieniona w części III załącznika I,

| — | powiat głogowski, |
| --- | --- |

—

powiat głogowski,

| — | gmina Niechlów w powiecie górowskim, |
| --- | --- |

—

gmina Niechlów w powiecie górowskim,

| — | gmina Świerzawa, Wojcieszów, część gminy Zagrodno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jadwisin – Modlikowice Zagrodno oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od miejscowości Zagrodno do południowej granicy gminy w powiecie złotoryjskim, |
| --- | --- |

—

gmina Świerzawa, Wojcieszów, część gminy Zagrodno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jadwisin – Modlikowice Zagrodno oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od miejscowości Zagrodno do południowej granicy gminy w powiecie złotoryjskim,

| — | gmina Gryfów Śląski, Lubomierz, Lwówek Śląski, Wleń w powiecie lwóweckim, |
| --- | --- |

—

gmina Gryfów Śląski, Lubomierz, Lwówek Śląski, Wleń w powiecie lwóweckim,

| — | gminy Czarny Bór, Stare Bogaczowice, Walim, miasto Boguszów - Gorce, miasto Jedlina – Zdrój, miasto Szczawno – Zdrój w powiecie wałbrzyskim, |
| --- | --- |

—

gminy Czarny Bór, Stare Bogaczowice, Walim, miasto Boguszów - Gorce, miasto Jedlina – Zdrój, miasto Szczawno – Zdrój w powiecie wałbrzyskim,

| — | powiat miejski Wałbrzych, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Wałbrzych,

| — | gmina Świdnica, miasto Świdnica, miasto Świebodzice w powiecie świdnickim, |
| --- | --- |

—

gmina Świdnica, miasto Świdnica, miasto Świebodzice w powiecie świdnickim,

w województwie wielkopolskim:

| — | gminy Siedlec, Wolsztyn, część gminy Przemęt położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Borek – Kluczewo – Sączkowo – Przemęt – Błotnica – Starkowo – Boszkowo – Letnisko w powiecie wolsztyńskim, |
| --- | --- |

—

gminy Siedlec, Wolsztyn, część gminy Przemęt położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Borek – Kluczewo – Sączkowo – Przemęt – Błotnica – Starkowo – Boszkowo – Letnisko w powiecie wolsztyńskim,

| — | gmina Wielichowo, Rakoniewice, Granowo, część gminy Kamieniec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim, |
| --- | --- |

—

gmina Wielichowo, Rakoniewice, Granowo, część gminy Kamieniec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim,

| — | część powiatu międzychodzkiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- | --- |

—

część powiatu międzychodzkiego niewymieniona w części III załącznika I,

| — | część powiatu nowotomyskiego niewymieniona w części III załącznika I, |
| --- | --- |

—

część powiatu nowotomyskiego niewymieniona w części III załącznika I,

| — | powiat obornicki, |
| --- | --- |

—

powiat obornicki,

| — | część gminy Połajewo na położona na południe od drogi łączącej miejscowości Chraplewo, Tarnówko-Boruszyn, Krosin, Jakubowo, Połajewo - ul. Ryczywolska do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim, |
| --- | --- |

—

część gminy Połajewo na położona na południe od drogi łączącej miejscowości Chraplewo, Tarnówko-Boruszyn, Krosin, Jakubowo, Połajewo - ul. Ryczywolska do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim,

| — | powiat miejski Poznań, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Poznań,

| — | gminy Buk, Czerwonak, Dopiewo, Komorniki, Rokietnica, Stęszew, Swarzędz, Suchy Las, Tarnowo Podgórne, część gminy wiejskiej Murowana Goślina położona na północ od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy miasta Murowana Goślina do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie poznańskim, |
| --- | --- |

—

gminy Buk, Czerwonak, Dopiewo, Komorniki, Rokietnica, Stęszew, Swarzędz, Suchy Las, Tarnowo Podgórne, część gminy wiejskiej Murowana Goślina położona na północ od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy miasta Murowana Goślina do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie poznańskim,

| — | gminy |
| --- | --- |

—

gminy

| — | część powiatu szamotulskiego niewymieniona w części I i III załącznika I, |
| --- | --- |

—

część powiatu szamotulskiego niewymieniona w części I i III załącznika I,

| — | gmina Pępowo w powiecie gostyńskim, |
| --- | --- |

—

gmina Pępowo w powiecie gostyńskim,

| — | gminy Kobylin, Zduny, część gminy Krotoszyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 15 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 36, nr 36 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 15 do skrzyżowana z drogą nr 444, nr 444 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 36 do południowej granicy gminy w powiecie krotoszyńskim, |
| --- | --- |

—

gminy Kobylin, Zduny, część gminy Krotoszyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 15 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 36, nr 36 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 15 do skrzyżowana z drogą nr 444, nr 444 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 36 do południowej granicy gminy w powiecie krotoszyńskim,

| — | gmina Wijewo w powiecie leszczyńskim, |
| --- | --- |

—

gmina Wijewo w powiecie leszczyńskim,

w województwie łódzkim:

| — | gminy Białaczów, Drzewica, Opoczno i Poświętne w powiecie opoczyńskim, |
| --- | --- |

—

gminy Białaczów, Drzewica, Opoczno i Poświętne w powiecie opoczyńskim,

| — | gminy Biała Rawska, Regnów i Sadkowice w powiecie rawskim, |
| --- | --- |

—

gminy Biała Rawska, Regnów i Sadkowice w powiecie rawskim,

| — | gmina Kowiesy w powiecie skierniewickim, |
| --- | --- |

—

gmina Kowiesy w powiecie skierniewickim,

w województwie zachodniopomorskim:

| — | gmina Boleszkowice i część gminy Dębno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na południe od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na południe od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim, |
| --- | --- |

—

gmina Boleszkowice i część gminy Dębno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na południe od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na południe od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim,

| — | gminy Cedynia, Gryfino, Mieszkowice, Moryń, część gminy Chojna położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 31 biegnącą od północnej granicy gminy i 124 biegnącą od południowej granicy gminy w powiecie gryfińskim, |
| --- | --- |

—

gminy Cedynia, Gryfino, Mieszkowice, Moryń, część gminy Chojna położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 31 biegnącą od północnej granicy gminy i 124 biegnącą od południowej granicy gminy w powiecie gryfińskim,

w województwie opolskim:

| — | gminy Brzeg, Lubsza, Lewin Brzeski, Olszanka, Skarbimierz w powiecie brzeskim, |
| --- | --- |

—

gminy Brzeg, Lubsza, Lewin Brzeski, Olszanka, Skarbimierz w powiecie brzeskim,

| — | gminy Dąbrowa, Dobrzeń Wielki, Popielów w powiecie opolskim, |
| --- | --- |

—

gminy Dąbrowa, Dobrzeń Wielki, Popielów w powiecie opolskim,

| — | gminy Świerczów, Wilków, część gminy Namysłów położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie namysłowskim. |
| --- | --- |

—

gminy Świerczów, Wilków, część gminy Namysłów położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie namysłowskim.

8.   Slovakija

Šios II apribojimų taikymo zonos Slovakijoje:

| — | the whole district of Gelnica except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

the whole district of Gelnica except municipalities included in zone III,

| — | the whole district of Poprad |
| --- | --- |

—

the whole district of Poprad

| — | the whole district of Spišská Nová Ves, |
| --- | --- |

—

the whole district of Spišská Nová Ves,

| — | the whole district of Levoča, |
| --- | --- |

—

the whole district of Levoča,

| — | the whole district of Kežmarok |
| --- | --- |

—

the whole district of Kežmarok

| — | in the whole district of Michalovce except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

in the whole district of Michalovce except municipalities included in zone III,

| — | the whole district of Košice-okolie, |
| --- | --- |

—

the whole district of Košice-okolie,

| — | the whole district of Rožnava, |
| --- | --- |

—

the whole district of Rožnava,

| — | the whole city of Košice, |
| --- | --- |

—

the whole city of Košice,

| — | in the district of Sobrance: Remetské Hámre, Vyšná Rybnica, Hlivištia, Ruská Bystrá, Podhoroď, Choňkovce, Ruský Hrabovec, Inovce, Beňatina, Koňuš, |
| --- | --- |

—

in the district of Sobrance: Remetské Hámre, Vyšná Rybnica, Hlivištia, Ruská Bystrá, Podhoroď, Choňkovce, Ruský Hrabovec, Inovce, Beňatina, Koňuš,

| — | the whole district of Vranov nad Topľou, |
| --- | --- |

—

the whole district of Vranov nad Topľou,

| — | the whole district of Humenné except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

the whole district of Humenné except municipalities included in zone III,

| — | the whole district of Snina, |
| --- | --- |

—

the whole district of Snina,

| — | the whole district of Prešov except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

the whole district of Prešov except municipalities included in zone III,

| — | the whole district of Sabinov except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

the whole district of Sabinov except municipalities included in zone III,

| — | the whole district of Svidník, except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

the whole district of Svidník, except municipalities included in zone III,

| — | the whole district of Stropkov, except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

the whole district of Stropkov, except municipalities included in zone III,

| — | the whole district of Bardejov, |
| --- | --- |

—

the whole district of Bardejov,

| — | the whole district of Stará Ľubovňa, |
| --- | --- |

—

the whole district of Stará Ľubovňa,

| — | the whole district of Revúca, |
| --- | --- |

—

the whole district of Revúca,

| — | the whole district of Rimavská Sobota except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

the whole district of Rimavská Sobota except municipalities included in zone III,

| — | in the district of Veľký Krtíš, the whole municipalities not included in part I, |
| --- | --- |

—

in the district of Veľký Krtíš, the whole municipalities not included in part I,

| — | the whole district of Lučenec, |
| --- | --- |

—

the whole district of Lučenec,

| — | the whole district of Poltár, |
| --- | --- |

—

the whole district of Poltár,

| — | the whole district of Zvolen, except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

the whole district of Zvolen, except municipalities included in zone III,

| — | the whole district of Detva, |
| --- | --- |

—

the whole district of Detva,

| — | the whole district of Krupina, except municipalities included in zone I, |
| --- | --- |

—

the whole district of Krupina, except municipalities included in zone I,

| — | the whole district of Banska Stiavnica, |
| --- | --- |

—

the whole district of Banska Stiavnica,

| — | in the district of Žiar nad Hronom the municipalities of Hronská Dúbrava, Trnavá Hora, |
| --- | --- |

—

in the district of Žiar nad Hronom the municipalities of Hronská Dúbrava, Trnavá Hora,

| — | the whole district of Banska Bystica, except municipalities included in zone III, |
| --- | --- |

—

the whole district of Banska Bystica, except municipalities included in zone III,

| — | the whole district of Brezno, |
| --- | --- |

—

the whole district of Brezno,

| — | the whole district of Liptovsky Mikuláš. |
| --- | --- |

—

the whole district of Liptovsky Mikuláš.

9.   Italija

Šios II apribojimų taikymo zonos Italijoje:

Piedmont Region:

| — | in the Province of Alessandria, the municipalities of Cavatore, Castelnuovo Bormida, Cabella Ligure, Carrega Ligure, Francavilla Bisio, Carpeneto, Costa Vescovato, Grognardo, Orsara Bormida, Pasturana, Melazzo, Mornese, Ovada, Predosa, Lerma, Fraconalto, Rivalta Bormida, Fresonara, Malvicino, Ponzone, San Cristoforo, Sezzadio, Rocca Grimalda, Garbagna, Tassarolo, Mongiardino Ligure, Morsasco, Montaldo Bormida, Prasco, Montaldeo, Belforte Monferrato, Albera Ligure, Bosio, Cantalupo Ligure, Castelletto D'orba, Cartosio, Acqui Terme, Arquata Scrivia, Parodi Ligure, Ricaldone, Gavi, Cremolino, Brignano-Frascata, Novi Ligure, Molare, Cassinelle, Morbello, Avolasca, Carezzano, Basaluzzo, Dernice, Trisobbio, Strevi, Sant'Agata Fossili, Pareto, Visone, Voltaggio, Tagliolo Monferrato, Casaleggio Boiro, Capriata D'orba, Castellania, Carrosio, Cassine, Vignole Borbera, Serravalle Scrivia, Silvano D'orba, Villalvernia, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, Sardigliano, Stazzano, Borghetto Di Borbera, Grondona, Cassano Spinola, Montacuto, Gremiasco, San Sebastiano Curone, Fabbrica Curone, |
| --- | --- |

—

in the Province of Alessandria, the municipalities of Cavatore, Castelnuovo Bormida, Cabella Ligure, Carrega Ligure, Francavilla Bisio, Carpeneto, Costa Vescovato, Grognardo, Orsara Bormida, Pasturana, Melazzo, Mornese, Ovada, Predosa, Lerma, Fraconalto, Rivalta Bormida, Fresonara, Malvicino, Ponzone, San Cristoforo, Sezzadio, Rocca Grimalda, Garbagna, Tassarolo, Mongiardino Ligure, Morsasco, Montaldo Bormida, Prasco, Montaldeo, Belforte Monferrato, Albera Ligure, Bosio, Cantalupo Ligure, Castelletto D'orba, Cartosio, Acqui Terme, Arquata Scrivia, Parodi Ligure, Ricaldone, Gavi, Cremolino, Brignano-Frascata, Novi Ligure, Molare, Cassinelle, Morbello, Avolasca, Carezzano, Basaluzzo, Dernice, Trisobbio, Strevi, Sant'Agata Fossili, Pareto, Visone, Voltaggio, Tagliolo Monferrato, Casaleggio Boiro, Capriata D'orba, Castellania, Carrosio, Cassine, Vignole Borbera, Serravalle Scrivia, Silvano D'orba, Villalvernia, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, Sardigliano, Stazzano, Borghetto Di Borbera, Grondona, Cassano Spinola, Montacuto, Gremiasco, San Sebastiano Curone, Fabbrica Curone,

Liguria Region:

| — | in the province of Genova, the municipalities of Bogliasco, Arenzano, Ceranesi, Ronco Scrivia, Mele, Isola Del Cantone, Lumarzo, Genova, Masone, Serra Riccò, Campo Ligure, Mignanego, Busalla, Bargagli, Savignone, Torriglia, Rossiglione, Sant'Olcese, Valbrevenna, Sori, Tiglieto, Campomorone, Cogoleto, Pieve Ligure, Davagna, Casella, Montoggio, Crocefieschi, Vobbia; |
| --- | --- |

—

in the province of Genova, the municipalities of Bogliasco, Arenzano, Ceranesi, Ronco Scrivia, Mele, Isola Del Cantone, Lumarzo, Genova, Masone, Serra Riccò, Campo Ligure, Mignanego, Busalla, Bargagli, Savignone, Torriglia, Rossiglione, Sant'Olcese, Valbrevenna, Sori, Tiglieto, Campomorone, Cogoleto, Pieve Ligure, Davagna, Casella, Montoggio, Crocefieschi, Vobbia;

| — | in the province of Savona, the municipalities of Albisola Superiore, Celle Ligure, Stella, Pontinvrea, Varazze, Urbe, Sassello, |
| --- | --- |

—

in the province of Savona, the municipalities of Albisola Superiore, Celle Ligure, Stella, Pontinvrea, Varazze, Urbe, Sassello,

III DALIS

1.   Bulgarija

Šios III apribojimų taikymo zonos Bulgarijoje:

| — | in Blagoevgrad region:


  — | the whole municipality of Sandanski |
| --- | --- | --- |

—

in Blagoevgrad region:

—

the whole municipality of Sandanski

| — | the whole municipality of Strumyani |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Strumyani

| — | the whole municipality of Petrich, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Petrich,

| — | the Pazardzhik region:


  — | the whole municipality of Pazardzhik, |
| --- | --- | --- |

—

the Pazardzhik region:

—

the whole municipality of Pazardzhik,

| — | the whole municipality of Panagyurishte, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Panagyurishte,

| — | the whole municipality of Lesichevo, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Lesichevo,

| — | the whole municipality of Septemvri, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Septemvri,

| — | the whole municipality of Strelcha, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Strelcha,

| — | in Plovdiv region


  — | the whole municipality of Hisar, |
| --- | --- | --- |

—

in Plovdiv region

—

the whole municipality of Hisar,

| — | the whole municipality of Suedinenie, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Suedinenie,

| — | the whole municipality of Maritsa |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Maritsa

| — | the whole municipality of Rodopi, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Rodopi,

| — | the whole municipality of Plovdiv, |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Plovdiv,

| — | in Varna region:


  — | the whole municipality of Byala, |
| --- | --- | --- |

—

in Varna region:

—

the whole municipality of Byala,

| — | the whole municipality of Dolni Chiflik. |
| --- | --- |

—

the whole municipality of Dolni Chiflik.

2.   Vokietija

Šios III apribojimų taikymo zonos Vokietijoje:

Bundesland Brandenburg:

| — | Landkreis Uckermark:


  — | Gemeinde Schenkenberg mit den Gemarkungen Wittenhof, Schenkenberg, Baumgarten und Ludwigsburg, |
| --- | --- | --- |

—

Landkreis Uckermark:

—

Gemeinde Schenkenberg mit den Gemarkungen Wittenhof, Schenkenberg, Baumgarten und Ludwigsburg,

| — | Gemeinde Randowtal mit den Gemarkungen Eickstedt und Ziemkendorf, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Randowtal mit den Gemarkungen Eickstedt und Ziemkendorf,

| — | Gemeinde Grünow, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Grünow,

| — | Gemeinde Uckerfelde, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Uckerfelde,

| — | Gemeinde Gramzow westlich der K7315, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Gramzow westlich der K7315,

| — | Gemeinde Oberuckersee mit den Gemarkungen Melzow, Warnitz, Blankenburg, Seehausen, Potzlow |
| --- | --- |

—

Gemeinde Oberuckersee mit den Gemarkungen Melzow, Warnitz, Blankenburg, Seehausen, Potzlow

| — | Gemeinde Nordwestuckermark mit den Gemarkungen Zollchow, Röpersdorf, Louisenthal, Sternhagen, Schmachtenhagen, Lindenhagen, Beenz (NWU), Groß-Sperrenwalde und Thiesort-Mühle, |
| --- | --- |

—

Gemeinde Nordwestuckermark mit den Gemarkungen Zollchow, Röpersdorf, Louisenthal, Sternhagen, Schmachtenhagen, Lindenhagen, Beenz (NWU), Groß-Sperrenwalde und Thiesort-Mühle,

| — | Gemeinde Prenzlau mit den Gemarkungen Blindow, Ellingen, Klinkow, Basedow, Güstow, Seelübbe und die Gemarkung Prenzlau. |
| --- | --- |

—

Gemeinde Prenzlau mit den Gemarkungen Blindow, Ellingen, Klinkow, Basedow, Güstow, Seelübbe und die Gemarkung Prenzlau.

3.   Italija

Šios III apribojimų taikymo zonos Italijoje:

| — | Sardinia Region: the whole territory |
| --- | --- |

—

Sardinia Region: the whole territory

| — | Lazio Region: the Area of the Municipality of Rome within the administrative boundaries of the Local Heatlh Unit “ASL RM1”. |
| --- | --- |

—

Lazio Region: the Area of the Municipality of Rome within the administrative boundaries of the Local Heatlh Unit “ASL RM1”.

4.   Latvija

Šios III apribojimų taikymo zonos Latvijoje:

| — | Dienvidkurzemes novada Embūtes pagasta daļa uz ziemeļiem autoceļa P116, P106, autoceļa no apdzīvotas vietas Dinsdurbe, Kalvenes pagasta daļa uz austrumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz ziemeļiem no autoceļa A9, uz austrumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz austrumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296, |
| --- | --- |

—

Dienvidkurzemes novada Embūtes pagasta daļa uz ziemeļiem autoceļa P116, P106, autoceļa no apdzīvotas vietas Dinsdurbe, Kalvenes pagasta daļa uz austrumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz ziemeļiem no autoceļa A9, uz austrumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz austrumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296,

| — | Kuldīgas novada Rudbāržu, Nīkrāces, Padures pagasts, Laidu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1296, V1295, V1272, Raņķu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1272 līdz robežai ar Ventas upi, Skrundas pagasts (izņemot pagasta daļu uz ziemeļaustrumiem no Skrundas, Cieceres upes un Ventas upes), Skrundas pilsēta, Ēdoles pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa V1269, V1271, V1288, P119, Īvandes pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa P119, Rumbas pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa P120, |
| --- | --- |

—

Kuldīgas novada Rudbāržu, Nīkrāces, Padures pagasts, Laidu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1296, V1295, V1272, Raņķu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1272 līdz robežai ar Ventas upi, Skrundas pagasts (izņemot pagasta daļu uz ziemeļaustrumiem no Skrundas, Cieceres upes un Ventas upes), Skrundas pilsēta, Ēdoles pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa V1269, V1271, V1288, P119, Īvandes pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa P119, Rumbas pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa P120,

| — | Ventspils novada Zlēku pagasts, Ugāles pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1347, uz rietumiem no autoceļa P123, Ziru pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa V1269, P108, Piltenes pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1310, V1309, autoceļa līdz Ventas upei. |
| --- | --- |

—

Ventspils novada Zlēku pagasts, Ugāles pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1347, uz rietumiem no autoceļa P123, Ziru pagasta daļa uz austrumiem no autoceļa V1269, P108, Piltenes pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1310, V1309, autoceļa līdz Ventas upei.

5.   Lietuva

Šios III apribojimų taikymo zonos Lietuvoje:

| — | Jurbarko rajono savivaldybė: Jurbarko miesto seniūnija, Girdžių, Jurbarkų Raudonės, Skirsnemunės ir Šimkaičių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Jurbarko rajono savivaldybė: Jurbarko miesto seniūnija, Girdžių, Jurbarkų Raudonės, Skirsnemunės ir Šimkaičių seniūnijos,

| — | Molėtų rajono savivaldybės Dubingių ir Giedraičių seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Molėtų rajono savivaldybės Dubingių ir Giedraičių seniūnijos,

| — | Šakių rajono savivaldybė: Kidulių ir Gelgaudiškio seniūnijos; Šakių seniūnija: Juniškių, Bedalių, Zajošių, Kriaučėnų, Liukų, Gotlybiškių, Ritinių kaimai; Sudargo seniūnija: Pervazninkų kaimas, Barzdų, Griškabūdžio, Žvirgždaičių, Sintautų seniūnijos. |
| --- | --- |

—

Šakių rajono savivaldybė: Kidulių ir Gelgaudiškio seniūnijos; Šakių seniūnija: Juniškių, Bedalių, Zajošių, Kriaučėnų, Liukų, Gotlybiškių, Ritinių kaimai; Sudargo seniūnija: Pervazninkų kaimas, Barzdų, Griškabūdžio, Žvirgždaičių, Sintautų seniūnijos.

| — | Kazlų rūdos savivaldybė: Antanavos, Jankų seniūnijos ir Kazlų Rūdos seniūnija: Audiejiškės k., Aukštosios Išdagos k., Bagotosios k., Bartininkų k., Berštupio k., Beržnavienės k., Būdviečio II k., Geruliškės k., Girnupių k., Karklinių k., Kriauniškės k., Kučiškės k., Skindeliškės k., Stainiškės k., Stepkiškės k., Šakmušio k., Šiaudadūšės k., Šliurpkiškės k., |
| --- | --- |

—

Kazlų rūdos savivaldybė: Antanavos, Jankų seniūnijos ir Kazlų Rūdos seniūnija: Audiejiškės k., Aukštosios Išdagos k., Bagotosios k., Bartininkų k., Berštupio k., Beržnavienės k., Būdviečio II k., Geruliškės k., Girnupių k., Karklinių k., Kriauniškės k., Kučiškės k., Skindeliškės k., Stainiškės k., Stepkiškės k., Šakmušio k., Šiaudadūšės k., Šliurpkiškės k.,

| — | Vilkaviškio rajono savivaldybė: Pilviškių, Klausučių seniūnijos. |
| --- | --- |

—

Vilkaviškio rajono savivaldybė: Pilviškių, Klausučių seniūnijos.

| — | Širvintų rajono savivaldybė: Alionių ir Zibalų seniūnijos, |
| --- | --- |

—

Širvintų rajono savivaldybė: Alionių ir Zibalų seniūnijos,

| — | Ukmergės rajono savivaldybė: Želvos seniūnija, |
| --- | --- |

—

Ukmergės rajono savivaldybė: Želvos seniūnija,

| — | Vilniaus rajono savivaldybė: Paberžės seniūnija. |
| --- | --- |

—

Vilniaus rajono savivaldybė: Paberžės seniūnija.

6.   Lenkija

Šios III apribojimų taikymo zonos Lenkijoje:

w województwie zachodniopomorskim:

| — | gminy Banie, Trzcińsko – Zdrój, Widuchowa, część gminy Chojna położona na wschód linii wyznaczonej przez drogi nr 31 biegnącą od północnej granicy gminy i 124 biegnącą od południowej granicy gminy w powiecie gryfińskim, |
| --- | --- |

—

gminy Banie, Trzcińsko – Zdrój, Widuchowa, część gminy Chojna położona na wschód linii wyznaczonej przez drogi nr 31 biegnącą od północnej granicy gminy i 124 biegnącą od południowej granicy gminy w powiecie gryfińskim,

w województwie warmińsko-mazurskim:

| — | część powiatu działdowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- | --- |

—

część powiatu działdowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| — | część powiatu iławskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- | --- |

—

część powiatu iławskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| — | powiat nowomiejski, |
| --- | --- |

—

powiat nowomiejski,

| — | gminy Dąbrówno, Grunwald i Ostróda z miastem Ostróda w powiecie ostródzkim, |
| --- | --- |

—

gminy Dąbrówno, Grunwald i Ostróda z miastem Ostróda w powiecie ostródzkim,

w województwie lubelskim:

| — | gminy Radecznica, Sułów, Szczebrzeszyn, Zwierzyniec w powiecie zamojskim, |
| --- | --- |

—

gminy Radecznica, Sułów, Szczebrzeszyn, Zwierzyniec w powiecie zamojskim,

| — | gminy Biłgoraj z miastem Biłgoraj, Goraj, Frampol, Tereszpol i Turobin w powiecie biłgorajskim, |
| --- | --- |

—

gminy Biłgoraj z miastem Biłgoraj, Goraj, Frampol, Tereszpol i Turobin w powiecie biłgorajskim,

| — | gminy Horodło, Hrubieszów z miastem Hrubieszów w powiecie hrubieszowskim, |
| --- | --- |

—

gminy Horodło, Hrubieszów z miastem Hrubieszów w powiecie hrubieszowskim,

| — | gminy Dzwola, Chrzanów i Potok Wielki w powiecie janowskim, |
| --- | --- |

—

gminy Dzwola, Chrzanów i Potok Wielki w powiecie janowskim,

| — | gminy Gościeradów i Trzydnik Duży w powiecie kraśnickim, |
| --- | --- |

—

gminy Gościeradów i Trzydnik Duży w powiecie kraśnickim,

w województwie podkarpackim:

| — | powiat mielecki, |
| --- | --- |

—

powiat mielecki,

| — | gminy Radomyśl nad Sanem i Zaklików w powiecie stalowowolskim, |
| --- | --- |

—

gminy Radomyśl nad Sanem i Zaklików w powiecie stalowowolskim,

| — | część gminy Ostrów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 986, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 986 biegnącą od tego skrzyżowania do miejscowości Osieka i dalej na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Osieka- Blizna w powiecie ropczycko – sędziszowskim, |
| --- | --- |

—

część gminy Ostrów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 986, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 986 biegnącą od tego skrzyżowania do miejscowości Osieka i dalej na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Osieka- Blizna w powiecie ropczycko – sędziszowskim,

| — | część gminy Czarna położona na północ wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Żyraków położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy wiejskiej Dębica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie dębickim |
| --- | --- |

—

część gminy Czarna położona na północ wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Żyraków położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy wiejskiej Dębica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie dębickim

| — | gmina Wielkie Oczy w powiecie lubaczowskim, |
| --- | --- |

—

gmina Wielkie Oczy w powiecie lubaczowskim,

| — | gminy Laszki, Radymno z miastem Radymno, w powiecie jarosławskim, |
| --- | --- |

—

gminy Laszki, Radymno z miastem Radymno, w powiecie jarosławskim,

w województwie lubuskim:

| — | gminy Małomice, Niegosławice, Szprotawa, Żagań w powiecie żagańskim, |
| --- | --- |

—

gminy Małomice, Niegosławice, Szprotawa, Żagań w powiecie żagańskim,

| — | gmina Sulęcin w powiecie sulęcińskim, |
| --- | --- |

—

gmina Sulęcin w powiecie sulęcińskim,

| — | gminy Bledzew, Międzyrzecz, Pszczew, Trzciel w powiecie międzyrzeckim, |
| --- | --- |

—

gminy Bledzew, Międzyrzecz, Pszczew, Trzciel w powiecie międzyrzeckim,

| — | część gminy Lubrza położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92, część gminy Łagów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92, część gminy Świebodzin położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 w powiecie świebodzińskim, |
| --- | --- |

—

część gminy Lubrza położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92, część gminy Łagów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92, część gminy Świebodzin położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 w powiecie świebodzińskim,

w województwie wielkopolskim:

| — | gminy Krzemieniewo, Lipno, Osieczna, Rydzyna, Święciechowa, Włoszakowice w powiecie leszczyńskim, |
| --- | --- |

—

gminy Krzemieniewo, Lipno, Osieczna, Rydzyna, Święciechowa, Włoszakowice w powiecie leszczyńskim,

| — | powiat miejski Leszno, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Leszno,

| — | gminy Kościan i miasto Kościan, Krzywiń, Śmigiel w powiecie kościańskim, |
| --- | --- |

—

gminy Kościan i miasto Kościan, Krzywiń, Śmigiel w powiecie kościańskim,

| — | część gminy Dolsk położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 434 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 437, a następnie na zachód od drogi nr 437 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 434 do południowej granicy gminy, część gminy Śrem położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 310 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Śrem, następnie na zachód od drogi nr 432 w miejscowości Śrem oraz na zachód od drogi nr 434 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 432 do południowej granicy gminy w powiecie śremskim, |
| --- | --- |

—

część gminy Dolsk położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 434 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 437, a następnie na zachód od drogi nr 437 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 434 do południowej granicy gminy, część gminy Śrem położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 310 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Śrem, następnie na zachód od drogi nr 432 w miejscowości Śrem oraz na zachód od drogi nr 434 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 432 do południowej granicy gminy w powiecie śremskim,

| — | gminy Gostyń, Krobia i Poniec w powiecie gostyńskim, |
| --- | --- |

—

gminy Gostyń, Krobia i Poniec w powiecie gostyńskim,

| — | część gminy Przemęt położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Borek – Kluczewo – Sączkowo – Przemęt – Błotnica – Starkowo – Boszkowo – Letnisko w powiecie wolsztyńskim, |
| --- | --- |

—

część gminy Przemęt położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Borek – Kluczewo – Sączkowo – Przemęt – Błotnica – Starkowo – Boszkowo – Letnisko w powiecie wolsztyńskim,

| — | powiat rawicki, |
| --- | --- |

—

powiat rawicki,

| — | gminy Kuślin, Lwówek, Miedzichowo, Nowy Tomyśl w powiecie nowotomyskim, |
| --- | --- |

—

gminy Kuślin, Lwówek, Miedzichowo, Nowy Tomyśl w powiecie nowotomyskim,

| — | gminy Chrzypsko Wielkie, Kwilcz w powiecie międzychodzkim, |
| --- | --- |

—

gminy Chrzypsko Wielkie, Kwilcz w powiecie międzychodzkim,

| — | , |
| --- | --- |

—

,

| — | gmina Pniewy, część gminy Duszniki położona na północ od linii wyznaczonej przez autostradę A2 oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy, łączącą miejscowości Ceradz Kościelny – Grzebienisko – Wierzeja – Wilkowo, biegnącą do skrzyżowania z autostradą A2, część gminy Kaźmierz położona zachód od linii wyznaczonej przez rzekę Sarna, część gminy Ostroróg położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 184 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 116 oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 116 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 184 do zachodniej granicy gminy, część gminy Szamotuły położona na zachód od linii wyznaczonej przez rzekę Sarna biegnącą od południowej granicy gminy do przecięcia z drogą nr 184 oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogęn r 184 biegnącą od przecięcia z rzeką Sarna do północnej granicy gminy w powiecie szamotulskim, |
| --- | --- |

—

gmina Pniewy, część gminy Duszniki położona na północ od linii wyznaczonej przez autostradę A2 oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy, łączącą miejscowości Ceradz Kościelny – Grzebienisko – Wierzeja – Wilkowo, biegnącą do skrzyżowania z autostradą A2, część gminy Kaźmierz położona zachód od linii wyznaczonej przez rzekę Sarna, część gminy Ostroróg położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 184 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 116 oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 116 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 184 do zachodniej granicy gminy, część gminy Szamotuły położona na zachód od linii wyznaczonej przez rzekę Sarna biegnącą od południowej granicy gminy do przecięcia z drogą nr 184 oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogęn r 184 biegnącą od przecięcia z rzeką Sarna do północnej granicy gminy w powiecie szamotulskim,

w województwie dolnośląskim:

| — | część powiatu górowskiego niewymieniona w części II załącznika I, |
| --- | --- |

—

część powiatu górowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

| — | część gminy Lubin położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 335 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Lubin oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 333 biegnącą od granicy miasta Lubin do południowej granicy gminy w powiecie lubińskim |
| --- | --- |

—

część gminy Lubin położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 335 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Lubin oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 333 biegnącą od granicy miasta Lubin do południowej granicy gminy w powiecie lubińskim

| — | gminy Prusice, Żmigród, część gminy Oborniki Śląskie położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 340 w powiecie trzebnickim, |
| --- | --- |

—

gminy Prusice, Żmigród, część gminy Oborniki Śląskie położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 340 w powiecie trzebnickim,

| — | część gminy Zagrodno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jadwisin – Modlikowice - Zagrodno oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od miejscowości Zagrodno do południowej granicy gminy, część gminy wiejskiej Złotoryja położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w miejscowości Nowa Wieś Złotoryjska do granicy miasta Złotoryja oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od granicy miasta Złotoryja do wschodniej granicy gminy w powiecie złotoryjskim |
| --- | --- |

—

część gminy Zagrodno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jadwisin – Modlikowice - Zagrodno oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od miejscowości Zagrodno do południowej granicy gminy, część gminy wiejskiej Złotoryja położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w miejscowości Nowa Wieś Złotoryjska do granicy miasta Złotoryja oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od granicy miasta Złotoryja do wschodniej granicy gminy w powiecie złotoryjskim

| — | gminy Gromadka i Osiecznica w powiecie bolesławieckim, |
| --- | --- |

—

gminy Gromadka i Osiecznica w powiecie bolesławieckim,

| — | gminy Chocianów i Przemków w powiecie polkowickim, |
| --- | --- |

—

gminy Chocianów i Przemków w powiecie polkowickim,

| — | gminy Chojnów i miasto Chojnów, Krotoszyce, Miłkowice w powiecie legnickim, |
| --- | --- |

—

gminy Chojnów i miasto Chojnów, Krotoszyce, Miłkowice w powiecie legnickim,

| — | powiat miejski Legnica, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Legnica,

| — | część gminy Wołów położona na wschód od linii wyznaczonej przez lnię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy, część gminy Wińsko położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 36 biegnącą od północnej do zachodniej granicy gminy, część gminy Brzeg Dolny położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową od północnej do południowej granicy gminy w powiecie wołowskim, |
| --- | --- |

—

część gminy Wołów położona na wschód od linii wyznaczonej przez lnię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy, część gminy Wińsko położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 36 biegnącą od północnej do zachodniej granicy gminy, część gminy Brzeg Dolny położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową od północnej do południowej granicy gminy w powiecie wołowskim,

| — | część gminy Milicz położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Poradów – Piotrkosice - Sulimierz-Sułów - Gruszeczka w powiecie milickim, |
| --- | --- |

—

część gminy Milicz położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Poradów – Piotrkosice - Sulimierz-Sułów - Gruszeczka w powiecie milickim,

w województwie świętokrzyskim:

| — | gminy Gnojno, Pacanów w powiecie buskim, |
| --- | --- |

—

gminy Gnojno, Pacanów w powiecie buskim,

| — | gminy Łubnice, Oleśnica, Połaniec, część gminy Rytwiany położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 764, część gminy Szydłów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 756 w powiecie staszowskim, |
| --- | --- |

—

gminy Łubnice, Oleśnica, Połaniec, część gminy Rytwiany położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 764, część gminy Szydłów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 756 w powiecie staszowskim,

| — | gminy Chmielnik, Masłów, Miedziana Góra, Mniów, Łopuszno, Piekoszów, Pierzchnica, Sitkówka-Nowiny, Strawczyn, Zagnańsk, część gminy Raków położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 756 i 764, część gminy Chęciny położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 762, część gminy Górno położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy łączącą miejscowości Leszczyna – Cedzyna oraz na północ od linii wyznczonej przez ul. Kielecką w miejscowości Cedzyna biegnącą do wschodniej granicy gminy, część gminy Daleszyce położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 764 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Daleszyce – Słopiec – Borków, dalej na południe od linii wyznaczonej przez tę drogę biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 764 do przecięcia z linią rzeki Belnianka, następnie na południe od linii wyznaczonej przez rzeki Belnianka i Czarna Nida biegnącej do zachodniej granicy gminy w powiecie kieleckim, |
| --- | --- |

—

gminy Chmielnik, Masłów, Miedziana Góra, Mniów, Łopuszno, Piekoszów, Pierzchnica, Sitkówka-Nowiny, Strawczyn, Zagnańsk, część gminy Raków położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 756 i 764, część gminy Chęciny położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 762, część gminy Górno położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy łączącą miejscowości Leszczyna – Cedzyna oraz na północ od linii wyznczonej przez ul. Kielecką w miejscowości Cedzyna biegnącą do wschodniej granicy gminy, część gminy Daleszyce położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 764 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Daleszyce – Słopiec – Borków, dalej na południe od linii wyznaczonej przez tę drogę biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 764 do przecięcia z linią rzeki Belnianka, następnie na południe od linii wyznaczonej przez rzeki Belnianka i Czarna Nida biegnącej do zachodniej granicy gminy w powiecie kieleckim,

| — | powiat miejski Kielce, |
| --- | --- |

—

powiat miejski Kielce,

| — | gminy Krasocin, część gminy Włoszczowa położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 742 biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Konieczno i dalej na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Konieczno – Rogienice – Dąbie – Podłazie, część gminy Kluczewsko położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy i łączącą miejscowości Krogulec – Nowiny - Komorniki do przecięcia z linią rzeki Czarna, następnie na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Czarna biegnącą do przecięcia z linią wyznaczoną przez drogę nr 742 i dalej na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 742 biegnącą od przecięcia z linią rzeki Czarna do południowej granicy gminyw powiecie włoszczowskim, |
| --- | --- |

—

gminy Krasocin, część gminy Włoszczowa położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 742 biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Konieczno i dalej na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Konieczno – Rogienice – Dąbie – Podłazie, część gminy Kluczewsko położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy i łączącą miejscowości Krogulec – Nowiny - Komorniki do przecięcia z linią rzeki Czarna, następnie na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Czarna biegnącą do przecięcia z linią wyznaczoną przez drogę nr 742 i dalej na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 742 biegnącą od przecięcia z linią rzeki Czarna do południowej granicy gminyw powiecie włoszczowskim,

| — | gmina Kije w powiecie pińczowskim, |
| --- | --- |

—

gmina Kije w powiecie pińczowskim,

| — | gminy Małogoszcz, Oksa w powiecie jędrzejowskim, |
| --- | --- |

—

gminy Małogoszcz, Oksa w powiecie jędrzejowskim,

w województwie małopolskim:

| — | gminy Dąbrowa Tarnowska, Radgoszcz, Szczucin w powiecie dąbrowskim. |
| --- | --- |

—

gminy Dąbrowa Tarnowska, Radgoszcz, Szczucin w powiecie dąbrowskim.

7.   Rumunija

Šios III apribojimų taikymo zonos Rumunijoje:

| — | Zona orașului București, |
| --- | --- |

—

Zona orașului București,

| — | Județul Constanța, |
| --- | --- |

—

Județul Constanța,

| — | Județul Satu Mare, |
| --- | --- |

—

Județul Satu Mare,

| — | Județul Tulcea, |
| --- | --- |

—

Județul Tulcea,

| — | Județul Bacău, |
| --- | --- |

—

Județul Bacău,

| — | Județul Bihor, |
| --- | --- |

—

Județul Bihor,

| — | Județul Bistrița Năsăud, |
| --- | --- |

—

Județul Bistrița Năsăud,

| — | Județul Brăila, |
| --- | --- |

—

Județul Brăila,

| — | Județul Buzău, |
| --- | --- |

—

Județul Buzău,

| — | Județul Călărași, |
| --- | --- |

—

Județul Călărași,

| — | Județul Dâmbovița, |
| --- | --- |

—

Județul Dâmbovița,

| — | Județul Galați, |
| --- | --- |

—

Județul Galați,

| — | Județul Giurgiu, |
| --- | --- |

—

Județul Giurgiu,

| — | Județul Ialomița, |
| --- | --- |

—

Județul Ialomița,

| — | Județul Ilfov, |
| --- | --- |

—

Județul Ilfov,

| — | Județul Prahova, |
| --- | --- |

—

Județul Prahova,

| — | Județul Sălaj, |
| --- | --- |

—

Județul Sălaj,

| — | Județul Suceava |
| --- | --- |

—

Județul Suceava

| — | Județul Vaslui, |
| --- | --- |

—

Județul Vaslui,

| — | Județul Vrancea, |
| --- | --- |

—

Județul Vrancea,

| — | Județul Teleorman, |
| --- | --- |

—

Județul Teleorman,

| — | Judeţul Mehedinţi, |
| --- | --- |

—

Judeţul Mehedinţi,

| — | Județul Gorj, |
| --- | --- |

—

Județul Gorj,

| — | Județul Argeș, |
| --- | --- |

—

Județul Argeș,

| — | Judeţul Olt, |
| --- | --- |

—

Judeţul Olt,

| — | Judeţul Dolj, |
| --- | --- |

—

Judeţul Dolj,

| — | Județul Arad, |
| --- | --- |

—

Județul Arad,

| — | Județul Timiș, |
| --- | --- |

—

Județul Timiș,

| — | Județul Covasna, |
| --- | --- |

—

Județul Covasna,

| — | Județul Brașov, |
| --- | --- |

—

Județul Brașov,

| — | Județul Botoșani, |
| --- | --- |

—

Județul Botoșani,

| — | Județul Vâlcea, |
| --- | --- |

—

Județul Vâlcea,

| — | Județul Iași, |
| --- | --- |

—

Județul Iași,

| — | Județul Hunedoara, |
| --- | --- |

—

Județul Hunedoara,

| — | Județul Alba, |
| --- | --- |

—

Județul Alba,

| — | Județul Sibiu, |
| --- | --- |

—

Județul Sibiu,

| — | Județul Caraș-Severin, |
| --- | --- |

—

Județul Caraș-Severin,

| — | Județul Neamț, |
| --- | --- |

—

Județul Neamț,

| — | Județul Harghita, |
| --- | --- |

—

Județul Harghita,

| — | Județul Mureș, |
| --- | --- |

—

Județul Mureș,

| — | Județul Cluj, |
| --- | --- |

—

Județul Cluj,

| — | Județul Maramureș. |
| --- | --- |

—

Județul Maramureș.

8.   Slovakija

Šios III apribojimų taikymo zonos Slovakijoje:

| — | The whole district of Trebišov’, |
| --- | --- |

—

The whole district of Trebišov’,

| — | The whole district of Vranov and Topľou, |
| --- | --- |

—

The whole district of Vranov and Topľou,

| — | In the district of Humenné: Lieskovec, Myslina, Humenné, Jasenov, Brekov, Závadka, Topoľovka, Hudcovce, Ptičie, Chlmec, Porúbka, Brestov, Gruzovce, Ohradzany, Slovenská Volová, Karná, Lackovce, Kochanovce, Hažín nad Cirochou, Závada, Nižná Sitnica, Vyšná Sitnica, Rohožník, Prituľany, Ruská Poruba, Ruská Kajňa, |
| --- | --- |

—

In the district of Humenné: Lieskovec, Myslina, Humenné, Jasenov, Brekov, Závadka, Topoľovka, Hudcovce, Ptičie, Chlmec, Porúbka, Brestov, Gruzovce, Ohradzany, Slovenská Volová, Karná, Lackovce, Kochanovce, Hažín nad Cirochou, Závada, Nižná Sitnica, Vyšná Sitnica, Rohožník, Prituľany, Ruská Poruba, Ruská Kajňa,

| — | In the district of Michalovce: Strážske, Staré, Oreské, Zbudza, Voľa, Nacina Ves, Pusté Čemerné, Lesné, Rakovec nad Ondavou, Petríkovce, Oborín, Veľké Raškovce, Beša, Petrovce nad Laborcom, Trnava pri Laborci, Vinné, Kaluža, Klokočov, Kusín, Jovsa, Poruba pod Vihorlatom, Hojné, Lúčky,Závadka, Hažín, Zalužice, Michalovce, Krásnovce, Šamudovce, Vŕbnica, Žbince, Lastomír, Zemplínska Široká, Čečehov, Jastrabie pri Michalovciach, Iňačovce, Senné, Palín, Sliepkovce, Hatalov, Budkovce, Stretava, Stretávka, Pavlovce nad Uhom, Vysoká nad Uhom, Bajany, |
| --- | --- |

—

In the district of Michalovce: Strážske, Staré, Oreské, Zbudza, Voľa, Nacina Ves, Pusté Čemerné, Lesné, Rakovec nad Ondavou, Petríkovce, Oborín, Veľké Raškovce, Beša, Petrovce nad Laborcom, Trnava pri Laborci, Vinné, Kaluža, Klokočov, Kusín, Jovsa, Poruba pod Vihorlatom, Hojné, Lúčky,Závadka, Hažín, Zalužice, Michalovce, Krásnovce, Šamudovce, Vŕbnica, Žbince, Lastomír, Zemplínska Široká, Čečehov, Jastrabie pri Michalovciach, Iňačovce, Senné, Palín, Sliepkovce, Hatalov, Budkovce, Stretava, Stretávka, Pavlovce nad Uhom, Vysoká nad Uhom, Bajany,

| — | In the district of Rimavská Sobota: Jesenské, Gortva, Hodejov, Hodejovec, Širkovce, Šimonovce, Drňa, Hostice, Gemerské Dechtáre, Jestice, Dubovec, Rimavské Janovce, Rimavská Sobota, Belín, Pavlovce, Sútor, Bottovo, Dúžava, Mojín, Konrádovce, Čierny Potok, Blhovce, Gemerček, Hajnáčka, |
| --- | --- |

—

In the district of Rimavská Sobota: Jesenské, Gortva, Hodejov, Hodejovec, Širkovce, Šimonovce, Drňa, Hostice, Gemerské Dechtáre, Jestice, Dubovec, Rimavské Janovce, Rimavská Sobota, Belín, Pavlovce, Sútor, Bottovo, Dúžava, Mojín, Konrádovce, Čierny Potok, Blhovce, Gemerček, Hajnáčka,

| — | In the district of Gelnica: Hrišovce, Jaklovce, Kluknava, Margecany, Richnava, |
| --- | --- |

—

In the district of Gelnica: Hrišovce, Jaklovce, Kluknava, Margecany, Richnava,

| — | In the district Of Sabinov: Daletice, |
| --- | --- |

—

In the district Of Sabinov: Daletice,

| — | In the district of Prešov: Hrabkov, Krížovany, Žipov, Kvačany, Ondrašovce, Chminianske Jakubovany, Klenov, Bajerov, Bertotovce, Brežany, Bzenov, Fričovce, Hendrichovce, Hermanovce, Chmiňany, Chminianska Nová Ves, Janov, Jarovnice, Kojatice, Lažany, Mikušovce, Ovčie, Rokycany, Sedlice, Suchá Dolina, Svinia, Šindliar, Široké, Štefanovce, Víťaz, Župčany, |
| --- | --- |

—

In the district of Prešov: Hrabkov, Krížovany, Žipov, Kvačany, Ondrašovce, Chminianske Jakubovany, Klenov, Bajerov, Bertotovce, Brežany, Bzenov, Fričovce, Hendrichovce, Hermanovce, Chmiňany, Chminianska Nová Ves, Janov, Jarovnice, Kojatice, Lažany, Mikušovce, Ovčie, Rokycany, Sedlice, Suchá Dolina, Svinia, Šindliar, Široké, Štefanovce, Víťaz, Župčany,

| — | the whole district of Medzilaborce, |
| --- | --- |

—

the whole district of Medzilaborce,

| — | In the district of Stropkov: Havaj, Malá Poľana, Bystrá, Mikové, Varechovce, Vladiča, Staškovce, Makovce, Veľkrop, Solník, Korunková, Bukovce, Krišľovce, Jakušovce, Kolbovce, |
| --- | --- |

—

In the district of Stropkov: Havaj, Malá Poľana, Bystrá, Mikové, Varechovce, Vladiča, Staškovce, Makovce, Veľkrop, Solník, Korunková, Bukovce, Krišľovce, Jakušovce, Kolbovce,

| — | In the district of Svidník: Pstruša, |
| --- | --- |

—

In the district of Svidník: Pstruša,

| — | In the district of Zvolen: Očová, Zvolen, Sliač, Veľká Lúka, Lukavica, Sielnica, Železná Breznica, Tŕnie, Turová, Kováčová, Budča, Hronská Breznica, Ostrá Lúka, Bacúrov, Breziny, Podzámčok, Michalková, Zvolenská Slatina, Lieskovec, |
| --- | --- |

—

In the district of Zvolen: Očová, Zvolen, Sliač, Veľká Lúka, Lukavica, Sielnica, Železná Breznica, Tŕnie, Turová, Kováčová, Budča, Hronská Breznica, Ostrá Lúka, Bacúrov, Breziny, Podzámčok, Michalková, Zvolenská Slatina, Lieskovec,

| — | In the district of Banská Bystrica: Sebedín-Bečov, Čerín, Dúbravica, Oravce, Môlča, Horná Mičiná, Dolná Mičiná, Vlkanová, Hronsek, Badín, Horné Pršany, Malachov, Banská Bystrica, |
| --- | --- |

—

In the district of Banská Bystrica: Sebedín-Bečov, Čerín, Dúbravica, Oravce, Môlča, Horná Mičiná, Dolná Mičiná, Vlkanová, Hronsek, Badín, Horné Pršany, Malachov, Banská Bystrica,

| — | The whole district of Sobrance except municipalities included in zone II. |
| --- | --- |

—

The whole district of Sobrance except municipalities included in zone II.

---

SPRENDIMAI

| 2022 8 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 205/276 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 205/276

---

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2022/1367

2022 m. rugpjūčio 4 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/72/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Tunise

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2011 m. sausio 31 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/72/BUSP (1) dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Tunise; |
| --- | --- |

(1)

2011 m. sausio 31 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/72/BUSP (1) dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Tunise;

| (2) | įrašas apie vieną asmenį, kurio atžvilgiu ribojamųjų priemonių taikymas nustojo galioti 2022 m. liepos 31 d., taip pat informacija apie jo teisę į gynybą ir jo teisę į veiksmingą teisminę apsaugą turėtų būti išbraukti; |
| --- | --- |

(2)

įrašas apie vieną asmenį, kurio atžvilgiu ribojamųjų priemonių taikymas nustojo galioti 2022 m. liepos 31 d., taip pat informacija apie jo teisę į gynybą ir jo teisę į veiksmingą teisminę apsaugą turėtų būti išbraukti;

| (3) | todėl Sprendimas 2011/72/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(3)

todėl Sprendimas 2011/72/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas 2011/72/BUSP iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 5 straipsnis pakeičiamas taip:

  „5 straipsnis

  1.   Šis sprendimas taikomas iki 2023 m. sausio 31 d.


  2.   Šis sprendimas nuolat peržiūrimas. Prireikus jis gali būti atnaujinamas ar iš dalies keičiamas, jeigu Taryba mano, kad jame numatyti tikslai nepasiekti.“; |
| --- | --- |

1.

5 straipsnis pakeičiamas taip:

„5 straipsnis

1.   Šis sprendimas taikomas iki 2023 m. sausio 31 d.

2.   Šis sprendimas nuolat peržiūrimas. Prireikus jis gali būti atnaujinamas ar iš dalies keičiamas, jeigu Taryba mano, kad jame numatyti tikslai nepasiekti.“;

| 2. | priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą. |
| --- | --- |

2.

priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 4 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. BEK

---

(1)  
  2011 m. sausio 31 d. Tarybos sprendimas 2011/72/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Tunise (OL L 28, 2011 2 2, p. 62).

1

---

PRIEDAS

Sprendimo 2011/72/BUSP priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | A skirsnyje („1 straipsnyje nurodytų asmenų ir subjektų sąrašas“) išbraukiamas šiam asmeniui skirtas įrašas:


  „45. | Montassar Ben Habib Ben Bouali LTAIEF“; |
| --- | --- | --- |

1.

A skirsnyje („1 straipsnyje nurodytų asmenų ir subjektų sąrašas“) išbraukiamas šiam asmeniui skirtas įrašas:

„45.

| 2. | B skirsnyje („Teisė į gynybą ir teisė į veiksmingą teisminę apsaugą pagal Tuniso teisę“) išbraukiamas šis įrašas:


  „45. | Montassar Ben Habib Ben Bouali LTAIEF
  Tebevyksta su valstybės lėšų ar turto pasisavinimo faktais susijęs tyrimas ar teismo procesas. Iš Tarybos turimos informacijos galima spręsti, kad teisminiame procese, kuriuo rėmėsi Taryba, buvo užtikrinta teisė į gynybą ir teisė į veiksmingą teisminę apsaugą. Tai rodo visų pirma tai, kad 2011 m. ir 2013 m. tyrimą atliekantis teisėjas išklausė Montassar Ben Habib Ben Bouali LTAIEF, dalyvaujant jo advokatams.“ |
| --- | --- | --- |

2.

B skirsnyje („Teisė į gynybą ir teisė į veiksmingą teisminę apsaugą pagal Tuniso teisę“) išbraukiamas šis įrašas:

„45.

Tebevyksta su valstybės lėšų ar turto pasisavinimo faktais susijęs tyrimas ar teismo procesas. Iš Tarybos turimos informacijos galima spręsti, kad teisminiame procese, kuriuo rėmėsi Taryba, buvo užtikrinta teisė į gynybą ir teisė į veiksmingą teisminę apsaugą. Tai rodo visų pirma tai, kad 2011 m. ir 2013 m. tyrimą atliekantis teisėjas išklausė Montassar Ben Habib Ben Bouali LTAIEF, dalyvaujant jo advokatams.“

---

| 2022 8 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 205/278 |
| --- | --- | --- | --- |

2022 8 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 205/278

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS (ES) 2022/1368

2022 m. rugpjūčio 3 d.

kuriuo įsteigiamos pilietinio dialogo grupės bendros žemės ūkio politikos klausimams ir panaikinamas Sprendimas 2013/767/ES

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

kadangi:

| (1) | Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 38 straipsnyje nurodyta, kad Sąjunga nustato ir įgyvendina bendrą žemės ūkio politiką (BŽŪP); |
| --- | --- |

(1)

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 38 straipsnyje nurodyta, kad Sąjunga nustato ir įgyvendina bendrą žemės ūkio politiką (BŽŪP);

| (2) | pagal Europos Sąjungos sutarties 11 straipsnio 2 dalį, institucijos turi palaikyti atvirą, skaidrų ir nuolatinį dialogą su atstovaujamosiomis asociacijomis ir pilietine visuomene; |
| --- | --- |

(2)

pagal Europos Sąjungos sutarties 11 straipsnio 2 dalį, institucijos turi palaikyti atvirą, skaidrų ir nuolatinį dialogą su atstovaujamosiomis asociacijomis ir pilietine visuomene;

| (3) | Komisijos sprendime 2013/767/ES (1) nustatyta konsultacijų su nevyriausybiniais suinteresuotaisiais subjektais žemės ūkio ir kaimo plėtros klausimais sistema. Ji suteikia Komisijai galimybę pasinaudoti patariamųjų organų, t. y. pilietinio dialogo grupių, kurių dabartiniai įgaliojimai baigiasi 2022 m. gruodžio 31 d., specialistų ekspertinėmis žiniomis; |
| --- | --- |

(3)

Komisijos sprendime 2013/767/ES (1) nustatyta konsultacijų su nevyriausybiniais suinteresuotaisiais subjektais žemės ūkio ir kaimo plėtros klausimais sistema. Ji suteikia Komisijai galimybę pasinaudoti patariamųjų organų, t. y. pilietinio dialogo grupių, kurių dabartiniai įgaliojimai baigiasi 2022 m. gruodžio 31 d., specialistų ekspertinėmis žiniomis;

| (4) | siekiant prisitaikyti prie naujosios bendros žemės ūkio politikos teisės aktų sistemos (2) ir Komisijos sprendime C(2016) 3301 (3) nustatytų Komisijos ekspertų grupių kūrimo ir veiklos horizontaliųjų taisyklių (toliau – horizontaliosios taisyklės), taip pat nuo 2023 m. užtikrinti pilietinio dialogo žemės ūkio ir kaimo plėtros klausimais tęstinumą, būtina įsteigti septynias temines ekspertų grupes ir apibrėžti jų užduotis bei struktūrą; |
| --- | --- |

(4)

siekiant prisitaikyti prie naujosios bendros žemės ūkio politikos teisės aktų sistemos (2) ir Komisijos sprendime C(2016) 3301 (3) nustatytų Komisijos ekspertų grupių kūrimo ir veiklos horizontaliųjų taisyklių (toliau – horizontaliosios taisyklės), taip pat nuo 2023 m. užtikrinti pilietinio dialogo žemės ūkio ir kaimo plėtros klausimais tęstinumą, būtina įsteigti septynias temines ekspertų grupes ir apibrėžti jų užduotis bei struktūrą;

| (5) | tos grupės turėtų padėti Komisijai ir palaikyti nuolatinį dialogą visais klausimais, susijusiais su bendra žemės ūkio politika ir su jos įgyvendinimu, visų pirma su priemonėmis, kurių Komisija raginama imtis įgyvendindama šią politiką, įskaitant tarptautinius žemės ūkio aspektus. Jos turėtų keistis patirtimi ir gerąja praktika, konsultuoti politikos klausimais, Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato (toliau – Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD) prašymu arba savo iniciatyva teikti nuomonę konkrečiais klausimais ir stebėti politikos pokyčius. Taip pat tikimasi, kad grupių nariai per grupių posėdžius gautą informaciją išplatins atitinkamoms bendruomenėmis; |
| --- | --- |

(5)

tos grupės turėtų padėti Komisijai ir palaikyti nuolatinį dialogą visais klausimais, susijusiais su bendra žemės ūkio politika ir su jos įgyvendinimu, visų pirma su priemonėmis, kurių Komisija raginama imtis įgyvendindama šią politiką, įskaitant tarptautinius žemės ūkio aspektus. Jos turėtų keistis patirtimi ir gerąja praktika, konsultuoti politikos klausimais, Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato (toliau – Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD) prašymu arba savo iniciatyva teikti nuomonę konkrečiais klausimais ir stebėti politikos pokyčius. Taip pat tikimasi, kad grupių nariai per grupių posėdžius gautą informaciją išplatins atitinkamoms bendruomenėmis;

| (6) | siekiant padidinti pilietinio dialogo sistemos skaidrumą, taip pat atsižvelgiant į Europos ombudsmeno rekomendacijas šiuo klausimu, ir užtikrinti proporcingą įvairių interesų atstovavimą, apimantį pilietinę visuomenę plačiąja prasme, tikslinga sukurti naują pilietinio dialogo grupių sistemą. Siekiant aptarti įvairias perspektyvas ir nuomones, ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas plačiam suinteresuotųjų subjektų, turinčių atitinkamos patirties, atstovavimui; |
| --- | --- |

(6)

siekiant padidinti pilietinio dialogo sistemos skaidrumą, taip pat atsižvelgiant į Europos ombudsmeno rekomendacijas šiuo klausimu, ir užtikrinti proporcingą įvairių interesų atstovavimą, apimantį pilietinę visuomenę plačiąja prasme, tikslinga sukurti naują pilietinio dialogo grupių sistemą. Siekiant aptarti įvairias perspektyvas ir nuomones, ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas plačiam suinteresuotųjų subjektų, turinčių atitinkamos patirties, atstovavimui;

| (7) | siekiant visiems suinteresuotiesiems subjektams užtikrinti vienodas galimybes ir atstovavimą ir laikantis pirmiau minėtų horizontaliųjų taisyklių ir įprastos praktikos, kiekvienai suinteresuotųjų subjektų organizacijai turėtų būti suteikta viena narystė, netaikant organizacijoms skirtingų sąlygų dėl vietų paskirstymo. Nepaisant to, atsižvelgiant į Komisijos darbotvarkę ir būtinybę pasinaudoti konkrečia patirtimi, bendrą kiekvieno posėdžio dalyvių skaičių galima keisti kiekvienu konkrečiu atveju; |
| --- | --- |

(7)

siekiant visiems suinteresuotiesiems subjektams užtikrinti vienodas galimybes ir atstovavimą ir laikantis pirmiau minėtų horizontaliųjų taisyklių ir įprastos praktikos, kiekvienai suinteresuotųjų subjektų organizacijai turėtų būti suteikta viena narystė, netaikant organizacijoms skirtingų sąlygų dėl vietų paskirstymo. Nepaisant to, atsižvelgiant į Komisijos darbotvarkę ir būtinybę pasinaudoti konkrečia patirtimi, bendrą kiekvieno posėdžio dalyvių skaičių galima keisti kiekvienu konkrečiu atveju;

| (8) | siekiant užtikrinti, kad į konsultacijų procesą įsitrauktų daug dalyvių, kartu toliau palaikant ryšius su piliečiais ir suinteresuotaisiais subjektais, reikėtų deramai atsižvelgti į klimato srities tikslą sumažinti bendrą išmetamųjų teršalų kiekį, prie kurio Komisija turėtų prisidėti. Tai reiškia, kad turėtų būti organizuojama mažiau fizinių ekspertų posėdžių. COVID-19 pandemija parodė, kad Komisijos ir suinteresuotųjų subjektų abipusius tikslus taip pat galima pasiekti rengiant virtualius posėdžius. Todėl, pripažįstant pavienių fizinių posėdžių svarbą, pirmenybę reikėtų teikti posėdžių internetu organizavimui; |
| --- | --- |

(8)

siekiant užtikrinti, kad į konsultacijų procesą įsitrauktų daug dalyvių, kartu toliau palaikant ryšius su piliečiais ir suinteresuotaisiais subjektais, reikėtų deramai atsižvelgti į klimato srities tikslą sumažinti bendrą išmetamųjų teršalų kiekį, prie kurio Komisija turėtų prisidėti. Tai reiškia, kad turėtų būti organizuojama mažiau fizinių ekspertų posėdžių. COVID-19 pandemija parodė, kad Komisijos ir suinteresuotųjų subjektų abipusius tikslus taip pat galima pasiekti rengiant virtualius posėdžius. Todėl, pripažįstant pavienių fizinių posėdžių svarbą, pirmenybę reikėtų teikti posėdžių internetu organizavimui;

| (9) | turėtų būti nustatytos informacijos atskleidimo taisyklės, kurių turėtų laikytis grupės nariai; |
| --- | --- |

(9)

turėtų būti nustatytos informacijos atskleidimo taisyklės, kurių turėtų laikytis grupės nariai;

| (10) | asmens duomenys turėtų būti tvarkomi pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1725 (4); |
| --- | --- |

(10)

asmens duomenys turėtų būti tvarkomi pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1725 (4);

| (11) | Sprendimas 2013/767/ES turėtų būti panaikintas tuo pačiu metu, kai baigsis dabartiniai pilietinio dialogo grupių įgaliojimai; |
| --- | --- |

(11)

Sprendimas 2013/767/ES turėtų būti panaikintas tuo pačiu metu, kai baigsis dabartiniai pilietinio dialogo grupių įgaliojimai;

| (12) | siekiant užtikrinti, kad pilietinio dialogo sistema būtų reguliariai atnaujinama, tikslinga nustatyti šio sprendimo taikymo pabaigos datą, |
| --- | --- |

(12)

siekiant užtikrinti, kad pilietinio dialogo sistema būtų reguliariai atnaujinama, tikslinga nustatyti šio sprendimo taikymo pabaigos datą,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Dalykas

Įsteigiamos šios ekspertų grupės, vadinamos pilietinio dialogo grupėmis (toliau – grupės):

| 1) | pilietinio dialogo grupė BŽŪP strateginių planų ir horizontaliesiems klausimams; |
| --- | --- |

1)

pilietinio dialogo grupė BŽŪP strateginių planų ir horizontaliesiems klausimams;

| 2) | pilietinio dialogo grupė žemės ūkio rinkų klausimams; |
| --- | --- |

2)

pilietinio dialogo grupė žemės ūkio rinkų klausimams;

| 3) | pilietinio dialogo grupė gyvūninės produkcijos klausimams; |
| --- | --- |

3)

pilietinio dialogo grupė gyvūninės produkcijos klausimams;

| 4) | pilietinio dialogo grupė tarptautinių žemės ūkio aspektų klausimams; |
| --- | --- |

4)

pilietinio dialogo grupė tarptautinių žemės ūkio aspektų klausimams;

| 5) | pilietinio dialogo grupė ekologinio ūkininkavimo klausimams; |
| --- | --- |

5)

pilietinio dialogo grupė ekologinio ūkininkavimo klausimams;

| 6) | pilietinio dialogo grupė kokybės ir pardavimo skatinimo klausimams; |
| --- | --- |

6)

pilietinio dialogo grupė kokybės ir pardavimo skatinimo klausimams;

| 7) | pilietinio dialogo grupė aplinkos ir klimato kaitos klausimams. |
| --- | --- |

7)

pilietinio dialogo grupė aplinkos ir klimato kaitos klausimams.

2 straipsnis

Užduotys

Grupės atlieka šias su 1 straipsnyje išvardytomis jų teminėmis kompetencijos sritimis susijusias užduotis:

| a) | palaiko nuolatinį dialogą visais klausimais, susijusiais su bendra žemės ūkio politika ir jos įgyvendinimu, įskaitant tarptautinius žemės ūkio aspektus, visų pirma su priemonėmis, kurių Komisija raginama imtis įgyvendindama šią politiką; |
| --- | --- |

a)

palaiko nuolatinį dialogą visais klausimais, susijusiais su bendra žemės ūkio politika ir jos įgyvendinimu, įskaitant tarptautinius žemės ūkio aspektus, visų pirma su priemonėmis, kurių Komisija raginama imtis įgyvendindama šią politiką;

| b) | kai reikia specialių ekspertinių žinių, teikia konsultacijas Komisijai dėl jų teminių kompetencijos sričių, išvardytų 1 straipsnyje, ir padeda Komisijai rengti politikos iniciatyvas a punkte nurodytose srityse; |
| --- | --- |

b)

kai reikia specialių ekspertinių žinių, teikia konsultacijas Komisijai dėl jų teminių kompetencijos sričių, išvardytų 1 straipsnyje, ir padeda Komisijai rengti politikos iniciatyvas a punkte nurodytose srityse;

| c) | keičiasi patirtimi ir gerąja praktika, įskaitant informacijos sklaidą, a punkte nurodytose srityse; |
| --- | --- |

c)

keičiasi patirtimi ir gerąja praktika, įskaitant informacijos sklaidą, a punkte nurodytose srityse;

| d) | teikia nuomonę konkrečiais klausimais Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD prašymu ir per tame prašyme nustatytą laikotarpį arba savo iniciatyva; |
| --- | --- |

d)

teikia nuomonę konkrečiais klausimais Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD prašymu ir per tame prašyme nustatytą laikotarpį arba savo iniciatyva;

| e) | stebi a punkte nurodytų sričių politikos pokyčius. |
| --- | --- |

e)

stebi a punkte nurodytų sričių politikos pokyčius.

3 straipsnis

Nariai

1.   Grupės sudaromos iš suinteresuotųjų subjektų organizacijų, išskyrus viešojo sektoriaus subjektus, veikiančių Sąjungos lygmeniu 1 straipsnyje nurodytose srityse.

2.   Atsižvelgdamos į darbotvarkės punktus, organizacijos narės paskiria savo atstovą, kuris dalyvauja grupių posėdžiuose. Pirmininkui nurodžius, organizacijoms gali atstovauti daugiau nei vienas atstovas. Kiekviena organizacija turi vieną balsavimo teisę, nepriklausomai nuo atstovų skaičiaus.

3.   Organizacijos narės užtikrina, kad jų atstovai teiktų aukšto lygio ekspertines žinias.

4.   Organizacijos narės, nebegalinčios veiksmingai dalyvauti ekspertų grupei svarstant klausimus arba, Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD nuomone, nesilaikančios Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 339 straipsnyje nustatytų reikalavimų, arba atsistatydinusios narės nebekviečiamos dalyvauti jokiuose grupės posėdžiuose ir likusiam kadencijos laikui gali būti pakeistos.

4 straipsnis

Atrankos procesas

1.   Organizacijos narės atrenkamos Komisijos ekspertų grupių ir kitų panašių subjektų registre (toliau – Ekspertų grupių registras) paskelbus viešą kvietimą teikti paraiškas. Be to, kvietimas teikti paraiškas gali būti skelbiamas kitomis priemonėmis, įskaitant specialias interneto svetaines. Kvietime teikti paraiškas aiškiai nurodomi atrankos kriterijai, tarp jų – reikiamos ekspertinės žinios ir su vykdytina veikla susiję atstovautini interesai. Trumpiausias paraiškų teikimo terminas – keturios savaitės.

2.   Kad galėtų būti paskirtos narėmis, suinteresuotųjų subjektų organizacijos turi užsiregistruoti Skaidrumo registre.

3.   Suinteresuotųjų subjektų organizacijas skiria Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD generalinis direktorius iš pareiškėjų, turinčių kompetencijos ir aukšto lygio ekspertinių žinių 1 straipsnyje nurodytose srityse, galinčių konsultuoti pagal 2 straipsnį ir atsiliepusių į viešą kvietimą teikti paraiškas.

4.   Suinteresuotųjų subjektų organizacijos skiriamos penkerių metų kadencijai. Jų kadencija gali būti pratęsta.

5 straipsnis

Pirmininkas

Grupėms pirmininkauja Komisijos atstovas.

6 straipsnis

Veikla

1.   Grupės vykdo veiklą Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD nurodymu, laikydamosi horizontaliųjų taisyklių.

2.   Atsižvelgiant į aplinkybes, grupių posėdžiai paprastai vyksta virtualiai arba Komisijos patalpose.

3.   Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD teikia sekretoriato paslaugas. Grupių ir jų pogrupių posėdžiuose gali dalyvauti kitų Komisijos padalinių pareigūnai, suinteresuoti grupių veikla.

4.   Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD pritarimu kiekviena grupė gali paprasta narių balsų dauguma nuspręsti viešinti savo svarstymus visuomenei.

5.   Diskusijų dėl kiekvieno darbotvarkės punkto ir kiekvienos grupės pateiktų nuomonių, rekomendacijų ar ataskaitų protokolai turi būti prasmingi ir išsamūs. Protokolo projektą rengia sekretoriatas, už jį atsakingas pirmininkas.

6.   Jei įmanoma, grupės priima nuomones, rekomendacijas arba ataskaitas bendru sutarimu. Balsuojant sprendimai priimami paprasta grupės narių balsų dauguma. Nariai, kurie balsavo prieš arba susilaikė, turi teisę nuomones, rekomendacijas ar ataskaitas pagrįsti dokumentais, kuriuose nurodomi jų pozicijos motyvai.

7 straipsnis

Pogrupiai

1.   Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD gali steigti pogrupius konkretiems klausimams nagrinėti pagal jo apibrėžtus įgaliojimus. Pogrupiai veikia laikydamiesi horizontaliųjų taisyklių ir yra atskaitingi grupei. Įvykdę pavestas užduotis, jie panaikinami.

2.   Pogrupių nariai, kurie nėra grupės nariai, atrenkami paskelbus viešą kvietimą teikti paraiškas, laikantis 4 straipsnio ir horizontaliųjų taisyklių.

8 straipsnis

Kviestiniai ekspertai

Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD gali kviesti konkrečių su darbotvarkės punktais susijusių sričių ekspertus ad hoc dalyvauti grupės ar pogrupių veikloje.

ad hoc

9 straipsnis

Stebėtojai

1.   Asmenims, organizacijoms, įskaitant suinteresuotųjų subjektų organizacijas, ir viešojo sektoriaus subjektams, kurie nėra valstybių narių institucijos, tiesioginiu kvietimu pagal horizontaliąsias taisykles gali būti suteikiamas stebėtojo statusas.

2.   Stebėtojomis paskirtos organizacijos ir viešosios įstaigos skiria savo atstovus.

3.   Pirmininkas gali leisti stebėtojams ir jų atstovams dalyvauti grupės ir jos pogrupių diskusijose ir teikti ekspertinių žinių. Tačiau jiems nesuteikiama balsavimo teisė ir jie nedalyvauja formuluojant grupių ir jų pogrupių rekomendacijas ar patarimus.

10 straipsnis

Darbo tvarkos taisyklės

Atsižvelgdama į Žemės ūkio ir kaimo plėtros GD pasiūlymą ir gavusi jo sutikimą, grupė, remdamasi standartinėmis ekspertų grupių darbo tvarkos taisyklėmis (5) ir laikydamasi horizontaliųjų taisyklių, paprasta narių balsų dauguma priima darbo tvarkos taisykles. Pogrupiai veikia laikydamiesi grupės darbo tvarkos taisyklių.

5

11 straipsnis

Profesinė paslaptis ir įslaptintos informacijos tvarkymas

Grupės nariai ir jų atstovai, kviestiniai ekspertai, taip pat stebėtojai ir jų atstovai turi laikytis įpareigojimo saugoti profesinę paslaptį, kuris pagal Sutartis ir jų įgyvendinimo taisykles taikomas visiems institucijų nariams ir jų darbuotojams, taip pat Komisijos sprendimuose (ES, Euratomas) 2015/443 (6) ir (ES, Euratomas) 2015/444 (7) nustatytų Komisijos saugumo taisyklių, susijusių su Sąjungos įslaptintos informacijos apsauga. Jei jie šių įpareigojimų nevykdo, Komisija gali imtis visų tinkamų priemonių.

6

7

12 straipsnis

Skaidrumas

1.   Grupės ir jų pogrupiai užregistruojami Ekspertų grupių registre.

2.   Ekspertų grupių registre skelbiami šie duomenys apie grupių ir pogrupių sudėtį:

| a) | suinteresuotųjų subjektų organizacijų pavadinimai; atskleidžiami atstovaujami interesai; |
| --- | --- |

a)

suinteresuotųjų subjektų organizacijų pavadinimai; atskleidžiami atstovaujami interesai;

| b) | stebėtojų pavadinimai (vardai ir pavardės). |
| --- | --- |

b)

stebėtojų pavadinimai (vardai ir pavardės).

3.   Visi susiję dokumentai (posėdžių darbotvarkės, protokolai, dalyvių pareiškimai ir kt.) skelbiami Ekspertų grupių registre arba šiame registre pateikiant nuorodą į specialią interneto svetainę, kurioje galima rasti tą informaciją. Prieiga prie specialių interneto svetainių suteikiama netaikant reikalavimo registruotis ar kokių kitų apribojimų. Visų pirma, darbotvarkė ir kiti susiję informaciniai dokumentai skelbiami iš anksto, likus pakankamai laiko iki posėdžio, o po jo laiku paskelbiamas protokolas. Dokumentų skelbimo išimtys galimos tik tais atvejais, jeigu paviešinus dokumentą būtų pakenkta viešajam arba privačiajam interesui, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1049/2001 (8) 4 straipsnyje.

13 straipsnis

Su posėdžiais susijusios išlaidos

1.   Asmenims, dalyvaujantiems grupių ir pogrupių veikloje, už teikiamas paslaugas neatlyginama.

2.   Asmenų, dalyvaujančių grupių ir pogrupių veikloje, patirtas kelionės ir pragyvenimo išlaidas, išskyrus atvejus, kai joje dalyvaujama virtualiai, atlygina Komisija. Išlaidos atlyginamos vadovaujantis galiojančiomis Komisijos nuostatomis ir neviršijant pagal metinę išteklių paskirstymo procedūrą Komisijos padaliniams skirtų asignavimų.

14 straipsnis

Panaikinimas

Sprendimas 2013/767/ES panaikinamas 2023 m. sausio 1 d.

15 straipsnis

Taikymas

Šis sprendimas taikomas iki 2027 m. gruodžio 31 d.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 3 d.

Komisijos vardu

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komisijos narys

---

(1)  
  2013 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendimas 2013/767/ES, kuriuo nustatoma pilietinio dialogo bendros žemės ūkio politikos klausimais sistema ir panaikinamas Sprendimas 2004/391/EB (OL L 338, 2013 12 17, p. 115).

1

(2)  
  2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2115, kuriuo nustatomos valstybių narių pagal bendrą žemės ūkio politiką rengtinų strateginių planų (BŽŪP strateginių planų), finansuotinų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), rėmimo taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013 (OL L 435, 2021 12 6, p. 1);

2

2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2116 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 (OL L 435, 2021 12 6, p. 187);

2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2117, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas, (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų, (ES) Nr. 251/2014 dėl aromatizuotų vyno produktų apibrėžties, aprašymo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos ir (ES) Nr. 228/2013, kuriuo nustatomos specialios žemės ūkio priemonės atokiausiems Sąjungos regionams (OL L 435, 2021 12 6, p. 262).

(3)  
  2016 m. gegužės 30 d. Komisijos sprendimas C(2016) 3301 final, kuriuo nustatomos Komisijos ekspertų grupių kūrimo ir veiklos horizontaliosios taisyklės.

3

final

(4)  
  2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (OL L 295, 2018 11 21, p. 39).

4

(5)  Sprendimo C(2016) 3301 III priedas.

5

(6)  
  2015 m. kovo 13 d. Komisijos sprendimas (ES, Euratomas) 2015/443 dėl saugumo Komisijoje (OL L 72, 2015 3 17, p. 41).

6

(7)  
  2015 m. kovo 13 d. Komisijos sprendimas (ES, Euratomas) 2015/444 dėl ES įslaptintos informacijos apsaugai užtikrinti skirtų saugumo taisyklių (OL L 72, 2015 3 17, p. 53).

7

(8)  
  2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, 2001 5 31, p. 4). Šiomis išimtimis siekiama užtikrinti, kad nebūtų pakenkta visuomenės saugumui, kariniams reikalams, tarptautiniams santykiams, finansinei, pinigų arba ekonominei politikai, asmens privatumui ir neliečiamumui, komerciniams interesams, teismo procesui ir teisinėms konsultacijoms, patikrinimams / tyrimams / auditams ir institucijų sprendimų priėmimo procesui.

8

---