# Diario Oficial L 266/2022

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 266 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 65.° año13 de octubre de 2022 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 266

Edición en lengua española

Legislación

65.° año13 de octubre de 2022

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1929 de la Comisión, de 31 de marzo de 2022, por el que se modifican las normas técnicas de ejecución establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1227 en lo que respecta a las plantillas para facilitar información de conformidad con los requisitos de notificación STS aplicables a las titulizaciones sintéticas dentro de balance | 1 |
| | * | Reglamento Delegado (UE) 2022/1930 de la Comisión, de 6 de julio de 2022, por el que se modifican las normas técnicas de regulación establecidas en el Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 en lo que respecta a la fecha de aplicación de las disposiciones relativas al régimen de recompra (
  1
  ) | 13 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1931 de la Comisión, de 10 de octubre de 2022, por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de un nombre inscrito en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Scalogno di Romagna (IGP)] | 16 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (UE) 2022/1932 del Consejo, de 29 de septiembre de 2022, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la Comisión mixta UE-PTC creada por el Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a un régimen común de tránsito en lo que respecta a las modificaciones de dicho Convenio | 17 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2022/1933 de la Comisión, de 12 de octubre de 2022, por la que se modifica la Directiva 2008/90/CE del Consejo a fin de prorrogar la excepción relativa a las condiciones de importación de materiales de multiplicación de frutales y plantones de frutal destinados a la producción frutícola procedentes de terceros países
  [notificada con el número C(2022) 7148] | 19 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1929 de la Comisión, de 31 de marzo de 2022, por el que se modifican las normas técnicas de ejecución establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1227 en lo que respecta a las plantillas para facilitar información de conformidad con los requisitos de notificación STS aplicables a las titulizaciones sintéticas dentro de balance

1

*

Reglamento Delegado (UE) 2022/1930 de la Comisión, de 6 de julio de 2022, por el que se modifican las normas técnicas de regulación establecidas en el Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 en lo que respecta a la fecha de aplicación de las disposiciones relativas al régimen de recompra (
  1
  )

1

13

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2022/1931 de la Comisión, de 10 de octubre de 2022, por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de un nombre inscrito en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Scalogno di Romagna (IGP)]

16

DECISIONES

*

Decisión (UE) 2022/1932 del Consejo, de 29 de septiembre de 2022, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la Comisión mixta UE-PTC creada por el Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a un régimen común de tránsito en lo que respecta a las modificaciones de dicho Convenio

17

*

Decisión de Ejecución (UE) 2022/1933 de la Comisión, de 12 de octubre de 2022, por la que se modifica la Directiva 2008/90/CE del Consejo a fin de prorrogar la excepción relativa a las condiciones de importación de materiales de multiplicación de frutales y plantones de frutal destinados a la producción frutícola procedentes de terceros países
  [notificada con el número C(2022) 7148]

[notificada con el número C(2022) 7148]

19

| | | Corrección de errores |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrección de errores del Reglamento interno del Comité Europeo de las Regiones ( DO L 472 de 30.12.2021 ) | 21 |
| | * | Corrección de errores del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 2019, por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE y se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1069/2009 y (CE) n.o 1107/2009 y se deroga el Reglamento (CE) n.o 2003/2003 ( DO L 170 de 25.6.2019 ) | 22 |
| | * | Corrección de errores del Reglamento (UE) n.o 1321/2014 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2014, sobre el mantenimiento de la aeronavegabilidad de las aeronaves y productos aeronáuticos, componentes y equipos y sobre la aprobación de las organizaciones y personal que participan en dichas tareas ( DO L 362 de 17.12.2014 ) | 23 |

Corrección de errores

*

Corrección de errores del Reglamento interno del Comité Europeo de las Regiones ( DO L 472 de 30.12.2021 )

( DO L 472 de 30.12.2021 )

21

*

Corrección de errores del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 2019, por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE y se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1069/2009 y (CE) n.o 1107/2009 y se deroga el Reglamento (CE) n.o 2003/2003 ( DO L 170 de 25.6.2019 )

o

o

o

( DO L 170 de 25.6.2019 )

22

*

Corrección de errores del Reglamento (UE) n.o 1321/2014 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2014, sobre el mantenimiento de la aeronavegabilidad de las aeronaves y productos aeronáuticos, componentes y equipos y sobre la aprobación de las organizaciones y personal que participan en dichas tareas ( DO L 362 de 17.12.2014 )

o

( DO L 362 de 17.12.2014 )

23

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 13.10.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 266/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1929 DE LA COMISIÓN

de 31 de marzo de 2022

por el que se modifican las normas técnicas de ejecución establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1227 en lo que respecta a las plantillas para facilitar información de conformidad con los requisitos de notificación STS aplicables a las titulizaciones sintéticas dentro de balance

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) 2017/2402 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2017, por el que se establece un marco general para la titulización y se crea un marco específico para la titulización simple, transparente y normalizada, y por el que se modifican las Directivas 2009/65/CE, 2009/138/CE y 2011/61/UE y los Reglamentos (CE) n.o 1060/2009 y (UE) n.o 648/2012 (1), y en particular su artículo 27, apartado 7, párrafo tercero,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1227 de la Comisión (2) establece el uso de plantillas para facilitar información de conformidad con los requisitos de notificación simples, transparentes y normalizados (en lo sucesivo, «STS», por sus siglas en inglés). En particular, en los anexos I a III del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1227 se especifica la información que debe comunicarse a la Autoridad Europea de Valores y Mercados (en lo sucesivo, «AEVM») en relación con las titulizaciones que cumplen los requisitos STS establecidos en los artículos 19 a 22 y 23 a 26 del Reglamento (UE) 2017/2402. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1227 de la Comisión (2) establece el uso de plantillas para facilitar información de conformidad con los requisitos de notificación simples, transparentes y normalizados (en lo sucesivo, «STS», por sus siglas en inglés). En particular, en los anexos I a III del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1227 se especifica la información que debe comunicarse a la Autoridad Europea de Valores y Mercados (en lo sucesivo, «AEVM») en relación con las titulizaciones que cumplen los requisitos STS establecidos en los artículos 19 a 22 y 23 a 26 del Reglamento (UE) 2017/2402.

| (2) | El Reglamento (UE) 2021/557 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) ha modificado el Reglamento (UE) 2017/2402 ampliando el marco de titulización STS a las titulizaciones sintéticas dentro de balance. Por consiguiente, es necesario especificar la plantilla para facilitar información de conformidad con los requisitos de notificación STS en el caso de las titulizaciones sintéticas dentro de balance. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) 2021/557 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) ha modificado el Reglamento (UE) 2017/2402 ampliando el marco de titulización STS a las titulizaciones sintéticas dentro de balance. Por consiguiente, es necesario especificar la plantilla para facilitar información de conformidad con los requisitos de notificación STS en el caso de las titulizaciones sintéticas dentro de balance.

| (3) | Para proporcionar a los inversores, a los inversores potenciales y a las autoridades competentes una perspectiva general comparativa de todos los tipos de titulizaciones STS, conviene garantizar la coherencia entre todas las notificaciones STS. Por consiguiente, la plantilla de notificación para las titulizaciones STS dentro de balance debe seguir el formato de la plantilla para las titulizaciones STS tradicionales, teniendo en cuenta al mismo tiempo los requisitos relativos a los acuerdos de cobertura del riesgo de crédito y el papel del agente de verificación tercero, según lo establecido en el artículo 26 sexies del Reglamento (UE) 2017/2402. |
| --- | --- |

(3)

Para proporcionar a los inversores, a los inversores potenciales y a las autoridades competentes una perspectiva general comparativa de todos los tipos de titulizaciones STS, conviene garantizar la coherencia entre todas las notificaciones STS. Por consiguiente, la plantilla de notificación para las titulizaciones STS dentro de balance debe seguir el formato de la plantilla para las titulizaciones STS tradicionales, teniendo en cuenta al mismo tiempo los requisitos relativos a los acuerdos de cobertura del riesgo de crédito y el papel del agente de verificación tercero, según lo establecido en el artículo 26 sexies del Reglamento (UE) 2017/2402.

| (4) | Se debe especificar el formato de cada uno de los campos que deben cumplimentarse en la notificación de titulizaciones STS dentro de balance, y toda información debe presentarse a la AEVM por vía electrónica. |
| --- | --- |

(4)

Se debe especificar el formato de cada uno de los campos que deben cumplimentarse en la notificación de titulizaciones STS dentro de balance, y toda información debe presentarse a la AEVM por vía electrónica.

| (5) | El anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1227 refleja las modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1226 de la Comisión (4) establecidas en el Reglamento Delegado (UE) 2022/1301 de la Comisión (5). |
| --- | --- |

(5)

El anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1227 refleja las modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1226 de la Comisión (4) establecidas en el Reglamento Delegado (UE) 2022/1301 de la Comisión (5).

| (6) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1227 en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1227 en consecuencia.

| (7) | El presente Reglamento se basa en los proyectos de normas técnicas de ejecución presentados por la AEVM a la Comisión. |
| --- | --- |

(7)

El presente Reglamento se basa en los proyectos de normas técnicas de ejecución presentados por la AEVM a la Comisión.

| (8) | La AEVM ha llevado a cabo una consulta pública abierta sobre los proyectos de normas técnicas de ejecución en que se basa el presente Reglamento, ha analizado los costes y beneficios potenciales conexos y ha recabado el dictamen del Grupo de partes interesadas del sector de los valores y mercados, establecido de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (6). |
| --- | --- |

(8)

La AEVM ha llevado a cabo una consulta pública abierta sobre los proyectos de normas técnicas de ejecución en que se basa el presente Reglamento, ha analizado los costes y beneficios potenciales conexos y ha recabado el dictamen del Grupo de partes interesadas del sector de los valores y mercados, establecido de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (6).

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1227

El Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1227 se modifica como sigue:

| 1) | El artículo 1 se modifica como sigue:






  a) | se inserta el apartado 3 bis siguiente:

  «3 bis.   La información a que se refiere el artículo 1, apartado 1, letra d), y el artículo 1, apartado 2, letra d), del Reglamento Delegado (UE) 2020/1226 se facilitará mediante la plantilla que figura en el anexo IV del presente Reglamento.»; |
| --- | --- | --- |

1)

El artículo 1 se modifica como sigue:

a)

se inserta el apartado 3 bis siguiente:

bis

«3 bis.   La información a que se refiere el artículo 1, apartado 1, letra d), y el artículo 1, apartado 2, letra d), del Reglamento Delegado (UE) 2020/1226 se facilitará mediante la plantilla que figura en el anexo IV del presente Reglamento.»;

| b) | el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:

  «4.   Cuando la información que debe facilitarse con arreglo al presente artículo no esté disponible o no sea necesaria debido a la aplicación de las disposiciones transitorias establecidas en los artículos 43 y 43 bis del Reglamento (UE) 2017/2402, se indicará en la notificación “No procede debido a la aplicación de disposiciones transitorias” en el correspondiente campo o campos de los anexos del presente Reglamento.»; |
| --- | --- |

b)

el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:

«4.   Cuando la información que debe facilitarse con arreglo al presente artículo no esté disponible o no sea necesaria debido a la aplicación de las disposiciones transitorias establecidas en los artículos 43 y 43 bis del Reglamento (UE) 2017/2402, se indicará en la notificación “No procede debido a la aplicación de disposiciones transitorias” en el correspondiente campo o campos de los anexos del presente Reglamento.»;

| c) | el apartado 6 se sustituye por el texto siguiente:

  «6.   La “información adicional” a que se refiere el artículo 2 del Reglamento Delegado (UE) 2020/1226 se incluirá en el campo “Casilla a cumplimentar” de los anexos I a IV del presente Reglamento.». |
| --- | --- |

c)

el apartado 6 se sustituye por el texto siguiente:

«6.   La “información adicional” a que se refiere el artículo 2 del Reglamento Delegado (UE) 2020/1226 se incluirá en el campo “Casilla a cumplimentar” de los anexos I a IV del presente Reglamento.».

| 2) | Los anexos I, II y III se modifican con arreglo a lo dispuesto en el anexo I del presente Reglamento. |
| --- | --- |

2)

Los anexos I, II y III se modifican con arreglo a lo dispuesto en el anexo I del presente Reglamento.

| 3) | Se añade el anexo IV según figura en el anexo II del presente Reglamento. |
| --- | --- |

3)

Se añade el anexo IV según figura en el anexo II del presente Reglamento.

Artículo 2

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 347 de 28.12.2017, p. 35.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1227 de la Comisión, de 12 de noviembre de 2019, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en lo que respecta a las plantillas para facilitar información de conformidad con los requisitos de notificación STS (DO L 289 de 3.9.2020, p. 315).

2

(3)  Reglamento (UE) 2021/557 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2021, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/2402 por el que se establece un marco general para la titulización y se crea un marco específico para la titulización simple, transparente y normalizada, para contribuir a la recuperación de la crisis de la COVID-19 (DO L 116 de 6.4.2021, p. 1).

3

(4)  Reglamento Delegado (UE) 2020/1226 de la Comisión, de 12 de noviembre de 2019, por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/2402 del Parlamento Europeo y del Consejo y se establecen normas técnicas de regulación que especifican la información que debe facilitarse con arreglo a los requisitos de notificación STS (DO L 289 de 3.9.2020, p. 285).

4

(5)  Reglamento Delegado (UE) 2022/1301 de la Comisión, de 26 de julio de 2022, por el que se modifican las normas técnicas de regulación establecidas en el Reglamento Delegado (UE) 2020/1226 en lo que respecta a la información que debe facilitarse con arreglo a los requisitos de notificación STS aplicables a las titulizaciones sintéticas dentro de balance (DO L 197 de 26.7.2022, p. 10).

5

(6)  Reglamento (UE) n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados), se modifica la Decisión n.o 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/77/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 84).

6

o

o

---

ANEXO I

Los anexos I, II y III del Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1227 se modifican como sigue:

| 1) | En el anexo I, en el cuadro «Formulario de notificación STS para titulizaciones no ABCP», las filas correspondientes a los códigos de campo STSS4, STSS17, STSS21 y STSS22 se sustituyen por el texto siguiente:








  «STSS4 | Identificador único | | {ALPHANUM-1000} |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| STSS17 | La originadora (o el prestamista original) es una entidad de crédito | | {Y/N} |
| STSS21 | Sujeto a disposiciones rescisorias estrictas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS22 | Exención para las disposiciones rescisorias en la normativa nacional en materia de insolvencia | | {ALPHANUM-10000}». |

1)

En el anexo I, en el cuadro «Formulario de notificación STS para titulizaciones no ABCP», las filas correspondientes a los códigos de campo STSS4, STSS17, STSS21 y STSS22 se sustituyen por el texto siguiente:

«STSS4

Identificador único

{ALPHANUM-1000}

STSS17

La originadora (o el prestamista original) es una entidad de crédito

{Y/N}

STSS21

Sujeto a disposiciones rescisorias estrictas

{ALPHANUM-10000}

STSS22

Exención para las disposiciones rescisorias en la normativa nacional en materia de insolvencia

{ALPHANUM-10000}».

| 2) | En el anexo II, en el cuadro «Formulario de notificación STS para titulizaciones ABCP», las filas correspondientes a los códigos de campo STSAT4, STSAT17, STSAT21 y STSAT22 se sustituyen por el texto siguiente:








  «STSAT4 | Identificador único | | {ALPHANUM-1000} |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| STSAT17 | La originadora (o el prestamista original) es una entidad de crédito | | {Y/N} |
| STSAT21 | Sujeto a disposiciones rescisorias estrictas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSAT22 | Exención para las disposiciones rescisorias en la normativa nacional en materia de insolvencia | | {ALPHANUM-10000}». |

2)

En el anexo II, en el cuadro «Formulario de notificación STS para titulizaciones ABCP», las filas correspondientes a los códigos de campo STSAT4, STSAT17, STSAT21 y STSAT22 se sustituyen por el texto siguiente:

«STSAT4

Identificador único

{ALPHANUM-1000}

STSAT17

La originadora (o el prestamista original) es una entidad de crédito

{Y/N}

STSAT21

Sujeto a disposiciones rescisorias estrictas

{ALPHANUM-10000}

STSAT22

Exención para las disposiciones rescisorias en la normativa nacional en materia de insolvencia

{ALPHANUM-10000}».

| 3) | En el anexo III, en el cuadro «Formulario de notificación STS para programas ABCP», la fila correspondiente al código de campo STSAP4 se sustituye por el texto siguiente:








  «STSAP4 | Identificador único | | {ALPHANUM-1000}». |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3)

En el anexo III, en el cuadro «Formulario de notificación STS para programas ABCP», la fila correspondiente al código de campo STSAP4 se sustituye por el texto siguiente:

«STSAP4

Identificador único

{ALPHANUM-1000}».

---

ANEXO II

«ANEXO IV

Formatos de campo que deberán utilizarse en el formulario de notificación STS

| SÍMBOLO | TIPO DE DATO | DEFINICIÓN |
| --- | --- | --- |
| {ALPHANUM-n} | Hasta n caracteres alfanuméricos | Campo de texto libre. Debe introducirse en formato ASCII (caracteres sin acentos). |
| {COUNTRYCODE_2} | 2 caracteres alfanuméricos | Código de país de 2 letra s), con arreglo al código de país ISO 3166-1 alfa-2. Debe introducirse en formato ASCII (caracteres sin acentos). |
| {CURRENCYCODE_3} | 3 caracteres alfanuméricos | Código de moneda de 3 letra s), con arreglo a los códigos de moneda ISO 4217. Debe introducirse en formato ASCII (caracteres sin acentos). |
| {DATEFORMAT} | Formato de fecha ISO 8601 | Las fechas deben indicarse en el formato siguiente: AAAA-MM-DD |
| {Y/N} | 1 carácter alfanumérico | Sí: Y
  No: N |
| {ISIN} | 12 caracteres alfanuméricos | Código ISIN en el sentido de la norma ISO 6166 |
| {LEI} | 20 caracteres alfanuméricos | Identificador de entidades jurídicas en el sentido de la norma ISO 17442 |

SÍMBOLO

TIPO DE DATO

DEFINICIÓN

{ALPHANUM-n}

Hasta n caracteres alfanuméricos

Campo de texto libre. Debe introducirse en formato ASCII (caracteres sin acentos).

{COUNTRYCODE_2}

2 caracteres alfanuméricos

Código de país de 2 letra s), con arreglo al código de país ISO 3166-1 alfa-2. Debe introducirse en formato ASCII (caracteres sin acentos).

{CURRENCYCODE_3}

3 caracteres alfanuméricos

Código de moneda de 3 letra s), con arreglo a los códigos de moneda ISO 4217. Debe introducirse en formato ASCII (caracteres sin acentos).

{DATEFORMAT}

Formato de fecha ISO 8601

Las fechas deben indicarse en el formato siguiente: AAAA-MM-DD

{Y/N}

1 carácter alfanumérico

Sí: Y

No: N

{ISIN}

12 caracteres alfanuméricos

Código ISIN en el sentido de la norma ISO 6166

{LEI}

20 caracteres alfanuméricos

Identificador de entidades jurídicas en el sentido de la norma ISO 17442

Formulario de notificación STS para titulizaciones dentro de balance

| CÓDIGO DE CAMPO | NOMBRE DEL CAMPO | CASILLA A CUMPLIMENTAR | FORMATO DEL CAMPO |
| --- | --- | --- | --- |
| STSSY 1 | Primer punto de contacto | | {LEI} |
| STSSY 2 | Fecha de la notificación | | {DATEFORMAT} |
| STSSY 3 | Código de identificación del instrumento | | {ISIN} |
| STSSY 4 | Identificador de entidad jurídica (LEI) | | {LEI} |
| STSSY 5 | Vendedor de protección | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 6 | Identificador de la notificación | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 7 | Identificador único | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 8 | Registro de titulizaciones | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 9 | País de establecimiento | | {COUNTRYCODE_2} |
| STSSY 10 | Clasificación de la titulización sintética | | {LIST} |
| STSSY 11 | Titulización sintética con cobertura del riesgo de crédito con garantías personales | | {LIST} |
| STSSY 12 | Acuerdo de cobertura del riesgo de crédito utilizado | | {LIST} |
| STSSY 13 | Clasificación de las exposiciones subyacentes | | {LIST} |
| STSSY 14 | Fecha de emisión | | {DATEFORMAT} |
| STSSY 15 | Verificador tercero autorizado: declaración | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 16 | Verificador tercero autorizado: país de establecimiento | | {COUNTRYCODE_2} |
| STSSY 17 | Verificador tercero autorizado: autoridad competente | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 18 | Calificación STS | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 19 | La originadora es una entidad supervisada en la Unión | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 20 | Originadora que aplica las políticas de exposiciones de terceros adquiridas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 21 | Originación de exposiciones subyacentes | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 22 | Activos mantenidos en el balance de la originadora al cierre de la operación | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 23 | Categoría de grupo | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 24 | Ninguna otra cobertura de la exposición de la originadora | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 25 | Acuerdo de cobertura del riesgo de crédito conforme al artículo 249 del Reglamento (UE) n.o 575/2013 | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 26 | Acuerdo de cobertura del riesgo de crédito que cumple otras normas de reducción del riesgo de crédito | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY27 | Declaraciones y garantías: titularidad jurídica de las exposiciones subyacentes | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY28 | Declaraciones y garantías: la originadora mantiene el riesgo de crédito de los activos subyacentes | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY29 | Declaraciones y garantías: cumplimiento de las exposiciones con los criterios de admisibilidad | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY30 | Declaraciones y garantías: obligación jurídica y ejecutable del deudor | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY31 | Declaraciones y garantías: criterios de concesión de préstamos | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY32 | Declaraciones y garantías: ninguno de los deudores en situación de incumplimiento grave o impago | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY33 | Declaraciones y garantías: ausencia de información falsa en la documentación de la operación | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY34 | Declaraciones y garantías: ejecutabilidad o capacidad de recaudación de las exposiciones subyacentes | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY35 | Criterios de admisibilidad que no permiten una gestión de cartera activa de las exposiciones subyacentes de forma discrecional | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY36 | Exención de la prohibición de la gestión de cartera activa | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY37 | Exposición añadida después de la fecha de cierre de la operación que cumple los criterios de admisibilidad | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 38 | Exposición totalmente reembolsada | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 39 | Exposiciones subyacentes vendidas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 40 | Modificación no impulsada por el crédito | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 41 | Incumplimiento de los criterios de admisibilidad | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 42 | Homogeneidad de los activos | | {ALPHANUM} |
| STSSY 43 | Un único tipo de activo | | {ALPHANUM} |
| STSSY 44 | Obligaciones contractualmente vinculantes y exigibles | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 45 | Pago periódico definido | | {ALPHANUM} |
| STSSY 46 | Ingresos de la venta de activos | | {ALPHANUM} |
| STSSY 47 | No inclusión de valores negociables | | {ALPHANUM} |
| STSSY 48 | No retitulización | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 49 | Criterios de concesión comunicados a los inversores potenciales | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 50 | Pleno derecho de recurso frente a un deudor | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 51 | Criterios de concesión: ausencia de terceros | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 52 | Criterios de concesión: préstamos garantizados mediante bienes inmuebles residenciales | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 53 | Criterios de concesión: evaluación del prestatario | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 54 | Competencia técnica de la originadora o el prestamista original | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 55 | No hay exposiciones en situación de impago | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 56 | Ausencia de historial crediticio negativo | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 57 | El riesgo de impago no es superior al de las exposiciones no titulizadas | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 58 | Al menos un pago realizado en el momento de la inclusión de los activos subyacentes | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 59 | Cumplimiento de los requisitos de retención de riesgo | | {ALPHANUM} |
| STSSY 60 | Mitigación de los riesgos de tipo de interés y de tipo de cambio | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 61 | Garantía real y pago de la cobertura del riesgo de crédito expresados en la misma moneda | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 62 | Pasivos del SSPE iguales o inferiores a los ingresos del SSPE | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 63 | No se incluirán derivados, salvo con fines de cobertura de los riesgos de tipo de interés o de tipo de cambio | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 64 | Uso de derivados basado en normas comunes | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 65 | Pagos de tipos de interés vinculados a un tipo de referencia basados en tipos de interés utilizados normalmente sin fórmulas o derivados complejos | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 66 | Supuesto de ejecución sin perjuicio de las medidas de ejecución del inversor | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 67 | Ejecución del acuerdo de cobertura del riesgo de crédito: ningún importe de efectivo quedará retenido en el SSPE | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 68 | Pérdidas asignadas en orden de prelación | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 69 | Amortización secuencial | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 70 | Prioridad no secuencial de los pagos | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 71 | Desencadenantes ligados al comportamiento | | {ALPHANUM} |
| STSSY 72 | Desencadenantes ligados al comportamiento | | {ALPHANUM} |
| STSSY 73 | Desencadenantes ligados al comportamiento | | {ALPHANUM} |
| STSSY 74 | Cantidad de la garantía real igual al importe de los tramos amortizados | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 75 | Aparición de un evento de crédito e importe de la cobertura del riesgo de crédito disponible en cualquier fecha de pago | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 76 | Cláusulas de amortización anticipada o desencadenantes: calidad crediticia | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 77 | Amortización anticipada o desencadenantes: pérdidas | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 78 | Cláusulas de amortización anticipada o desencadenantes: nuevas exposiciones | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 79 | Obligaciones, deberes y responsabilidades contractuales: administrador | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 80 | Obligaciones, deberes y responsabilidades contractuales:
  fideicomisario | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 81 | Obligaciones, deberes y responsabilidades contractuales: agente de verificación tercero | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 82 | Obligaciones, deberes y responsabilidades contractuales: impago o insolvencia | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 83 | Obligaciones, deberes y responsabilidades contractuales: procedimientos de administración | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 84 | Normas de administración | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 85 | Competencia técnica necesaria del administrador | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 86 | Controles en materia de gestión de riesgos, políticas y procedimientos adecuados y bien documentados | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 87 | Procedimientos de gestión al menos tan estrictos como los aplicados a exposiciones similares no titulizadas | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 88 | Registro de referencia implantado | | {ALPHANUM} |
| STSSY 89 | Registro de referencia: contenido | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 90 | Oportuna resolución de conflictos entre las diferentes clases de inversores | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 91 | SSPE: derechos de voto claramente definidos | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 92 | Datos sobre el comportamiento histórico en materia de impagos y pérdidas | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 93 | Muestra de las exposiciones subyacentes sometida a verificación externa | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 94 | Puesta a disposición de los inversores potenciales de un modelo de flujos de efectivo de los pasivos | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 95 | Publicación sobre el comportamiento ambiental de las exposiciones subyacentes consistentes en préstamos sobre inmuebles residenciales o en préstamos para la compra o arrendamientos de automóviles | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 96 | Excepción al requisito de publicar el comportamiento ambiental de las exposiciones subyacentes consistentes en préstamos sobre inmuebles residenciales o en préstamos para la compra o arrendamientos de automóviles | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY97 | Originadora encargada del cumplimiento del artículo 7 del Reglamento (UE) 2017/2402 | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 98 | Información requerida en el artículo 7, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/2402 a disposición de los inversores potenciales | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 99 | Información requerida en el artículo 7, apartado 1, letras b), c) y d), del Reglamento (UE) 2017/2402 a disposición de los inversores potenciales, al menos en versión proyecto o preliminar | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 100 | Eventos de crédito y recurso a garantías | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 101 | Eventos de crédito y recurso a derivados de crédito | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 102 | Acuerdo de cobertura del riesgo de crédito documentado | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 103 | Las medidas de reestructuración o refinanciación no impiden que se desencadenen eventos de crédito admisibles | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 104 | Pago de la cobertura del riesgo de crédito basado en la pérdida real efectiva y las políticas y procedimientos de recuperación habituales | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 105 | Pago de la cobertura del riesgo de crédito pagadero dentro de un plazo determinado | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 106 | Pago intermedio de la cobertura del riesgo de crédito a más tardar seis meses después de un evento de crédito | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 107 | Pago intermedio de la cobertura del riesgo de crédito superior al importe de las pérdidas esperadas aplicables | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 108 | Condiciones del pago intermedio de la cobertura del riesgo de crédito | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 109 | Método para calcular los pagos intermedio y final de la cobertura del riesgo de crédito | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 110 | Pago de la cobertura del riesgo de crédito proporcional al porcentaje del saldo vivo nominal | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 111 | Exigibilidad del pago de la cobertura del riesgo de crédito | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 112 | El importe pagadero por los inversores a tenor del acuerdo de cobertura del riesgo de crédito figura en el acuerdo de cobertura del riesgo de crédito | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 113 | Cálculo de los importes en todas las circunstancias | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 114 | Circunstancias de pago de los inversores establecidas en el acuerdo de cobertura del riesgo de crédito. | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 115 | Evaluación por parte del agente de verificación tercero de las circunstancias que dan lugar a los pagos de los inversores | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 116 | Pago de la cobertura del riesgo de crédito calculado al nivel de la exposición subyacente individual | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 117 | Especificación del período de prórroga máximo del proceso de renegociación de la deuda | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 118 | Período de prórroga inferior a dos años | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 119 | Pago final de la cobertura del riesgo de crédito sobre la base de la estimación de la pérdida final de la originadora | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 120 | Cancelación del acuerdo de cobertura del riesgo de crédito | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 121 | Primas de cobertura del riesgo de crédito contingentes del importe nominal pendiente | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 122 | El acuerdo de cobertura del riesgo de crédito no estipula mecanismos que puedan evitar o reducir la asignación real de pérdidas a los inversores | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 123 | Excepción para los pagos de primas iniciales | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 124 | Descripción de la prima de cobertura del riesgo de crédito en la documentación de la operación | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 125 | Exigibilidad de los derechos de los inversores | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 126 | Designación de un agente de verificación tercero antes de la fecha de cierre de la operación | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 127 | Verificación de un agente de verificación tercero: notificación del evento de crédito especificado en las condiciones del acuerdo de cobertura del riesgo de crédito | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 128 | Verificación de un agente de verificación tercero: exposición subyacente incluida en la cartera de referencia | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 129 | Verificación de un agente de verificación tercero: los criterios de admisibilidad se cumplían en el momento de su inclusión en la cartera de referencia | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 130 | Verificación de un agente de verificación tercero: cumplimiento de las condiciones relativas a las reposiciones | | {{ALPHANUM-1000} |
| STSSY 131 | Verificación de un agente de verificación tercero: pérdidas coherentes con la cuenta de resultados de la originadora | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 132 | Verificación de un agente de verificación tercero: pérdidas asignadas correctamente a los inversores | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 133 | Agente de verificación tercero independiente de las originadoras, los inversores y (cuando proceda) el SSPE | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 134 | Designación del agente de verificación tercero antes de la fecha de cierre | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 135 | Verificación mediante muestreo del agente de verificación tercero | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 136 | Posibilidad de que los inversores soliciten al agente de verificación tercero la verificación de cualquier exposición subyacente | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 137 | Posibilidad de que el agente de verificación tercero tenga acceso a toda la información pertinente | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 138 | Eventos de conclusión | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 139 | Documentación de la operación: derechos de compra | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 140 | Documentación de la operación: opción de compra tras un plazo no estructurada para evitar la asignación de pérdidas a mejoras crediticias | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 141 | Opción de compra tras un plazo | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 142 | Cobertura del riesgo de crédito con garantías reales o instrumentos similares: devolución de las garantías reales a los inversores por orden de prelación de los tramos | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 143 | Conclusión de la operación por parte de los inversores en caso de impago de la prima de cobertura del riesgo de crédito | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 144 | Importe del exceso de margen sintético para los inversores especificado en la documentación de la operación y expresado como porcentaje fijo del saldo vivo total de la cartera | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 145 | El exceso de margen sintético no utilizado debe reembolsarse a la originadora | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 146 | Originadoras que utilizan el método basado en calificaciones internas: importe total comprometido por año no superior a los importes reglamentarios de pérdidas esperadas en un año | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 147 | Originadoras que no utilizan el método basado en calificaciones internas: el cálculo de las pérdidas esperadas en un año de la cartera subyacente se determina claramente en la documentación de la operación | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 148 | Condiciones del exceso de margen sintético establecidas en la documentación de la operación | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 149 | Cobertura del riesgo de crédito utilizada | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 150 | Ejecutabilidad del derecho de la originadora a utilizar la garantía real para cumplir las obligaciones de pago de la cobertura de los inversores mediante acuerdos de garantías reales adecuados | | {ALPHANUM} |
| STSSY 151 | Derecho de los inversores a recibir cualquier garantía real no utilizada cuando se contrarresta la titulización o se amortizan los tramos | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 152 | Garantías reales invertidas en valores: criterios de admisibilidad y régimen de custodia especificados en la documentación de la operación | | {ALPHANUM} |
| STSSY 153 | Inversores expuestos al riesgo de crédito de la originadora | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 154 | Dictamen jurídico que confirma la ejecutabilidad de la cobertura del riesgo de crédito en todas las jurisdicciones | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 155 | Garantías reales de alta calidad: títulos de deuda con una ponderación de riesgo del 0 % | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 156 | Garantías reales de alta calidad: efectivo en una entidad de crédito tercera con un nivel de calidad crediticia 3 o superior | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 157 | Excepción: garantías reales en forma de depósito en efectivo con la originadora | | {ALPHANUM} |
| STSSY 158 | Garantía real en forma de depósito en efectivo con la originadora: autorización de la autoridad competente | | {ALPHANUM} |
| STSSY 159 | Transferencia de garantías reales cuando la entidad de crédito tercera o la originadora ya no está admitida en el nivel de calidad crediticia mínimo | | {ALPHANUM} |
| STSSY 160 | Cumplimiento de los requisitos en materia de garantías reales en caso de inversiones en bonos vinculados a un crédito emitidos por la originadora | | {ALPHANUM-1000} |

CÓDIGO DE CAMPO

NOMBRE DEL CAMPO

CASILLA A CUMPLIMENTAR

FORMATO DEL CAMPO

STSSY 1

Primer punto de contacto

{LEI}

STSSY 2

Fecha de la notificación

{DATEFORMAT}

STSSY 3

Código de identificación del instrumento

{ISIN}

STSSY 4

Identificador de entidad jurídica (LEI)

{LEI}

STSSY 5

Vendedor de protección

{ALPHANUM-100}

STSSY 6

Identificador de la notificación

{ALPHANUM-100}

STSSY 7

Identificador único

{ALPHANUM-1000}

STSSY 8

Registro de titulizaciones

{ALPHANUM-100}

STSSY 9

País de establecimiento

{COUNTRYCODE_2}

STSSY 10

Clasificación de la titulización sintética

{LIST}

STSSY 11

Titulización sintética con cobertura del riesgo de crédito con garantías personales

{LIST}

STSSY 12

Acuerdo de cobertura del riesgo de crédito utilizado

{LIST}

STSSY 13

Clasificación de las exposiciones subyacentes

{LIST}

STSSY 14

Fecha de emisión

{DATEFORMAT}

STSSY 15

Verificador tercero autorizado: declaración

{ALPHANUM-100}

STSSY 16

Verificador tercero autorizado: país de establecimiento

{COUNTRYCODE_2}

STSSY 17

Verificador tercero autorizado: autoridad competente

{ALPHANUM-100}

STSSY 18

Calificación STS

{ALPHANUM-1000}

STSSY 19

La originadora es una entidad supervisada en la Unión

{ALPHANUM-1000}

STSSY 20

Originadora que aplica las políticas de exposiciones de terceros adquiridas

{ALPHANUM-10000}

STSSY 21

Originación de exposiciones subyacentes

{ALPHANUM-10000}

STSSY 22

Activos mantenidos en el balance de la originadora al cierre de la operación

{ALPHANUM-1000}

STSSY 23

Categoría de grupo

{ALPHANUM-1000}

STSSY 24

Ninguna otra cobertura de la exposición de la originadora

{ALPHANUM-1000}

STSSY 25

Acuerdo de cobertura del riesgo de crédito conforme al artículo 249 del Reglamento (UE) n.o 575/2013

{ALPHANUM-1000}

STSSY 26

Acuerdo de cobertura del riesgo de crédito que cumple otras normas de reducción del riesgo de crédito

{ALPHANUM-10000}

STSSY27

Declaraciones y garantías: titularidad jurídica de las exposiciones subyacentes

{ALPHANUM-10000}

STSSY28

Declaraciones y garantías: la originadora mantiene el riesgo de crédito de los activos subyacentes

{ALPHANUM-10000}

STSSY29

Declaraciones y garantías: cumplimiento de las exposiciones con los criterios de admisibilidad

{ALPHANUM-10000}

STSSY30

Declaraciones y garantías: obligación jurídica y ejecutable del deudor

{ALPHANUM-10000}

STSSY31

Declaraciones y garantías: criterios de concesión de préstamos

{ALPHANUM-10000}

STSSY32

Declaraciones y garantías: ninguno de los deudores en situación de incumplimiento grave o impago

{ALPHANUM-10000}

STSSY33

Declaraciones y garantías: ausencia de información falsa en la documentación de la operación

{ALPHANUM-10000}

STSSY34

Declaraciones y garantías: ejecutabilidad o capacidad de recaudación de las exposiciones subyacentes

{ALPHANUM-10000}

STSSY35

Criterios de admisibilidad que no permiten una gestión de cartera activa de las exposiciones subyacentes de forma discrecional

{ALPHANUM-10000}

STSSY36

Exención de la prohibición de la gestión de cartera activa

{ALPHANUM-10000}

STSSY37

Exposición añadida después de la fecha de cierre de la operación que cumple los criterios de admisibilidad

{ALPHANUM-10000}

STSSY 38

Exposición totalmente reembolsada

{ALPHANUM-10000}

STSSY 39

Exposiciones subyacentes vendidas

{ALPHANUM-10000}

STSSY 40

Modificación no impulsada por el crédito

{ALPHANUM-10000}

STSSY 41

Incumplimiento de los criterios de admisibilidad

{ALPHANUM-10000}

STSSY 42

Homogeneidad de los activos

{ALPHANUM}

STSSY 43

Un único tipo de activo

{ALPHANUM}

STSSY 44

Obligaciones contractualmente vinculantes y exigibles

{ALPHANUM-10000}

STSSY 45

Pago periódico definido

{ALPHANUM}

STSSY 46

Ingresos de la venta de activos

{ALPHANUM}

STSSY 47

No inclusión de valores negociables

{ALPHANUM}

STSSY 48

No retitulización

{ALPHANUM-1000}

STSSY 49

Criterios de concesión comunicados a los inversores potenciales

{ALPHANUM-1000}

STSSY 50

Pleno derecho de recurso frente a un deudor

{ALPHANUM-1000}

STSSY 51

Criterios de concesión: ausencia de terceros

{ALPHANUM-1000}

STSSY 52

Criterios de concesión: préstamos garantizados mediante bienes inmuebles residenciales

{ALPHANUM-1000}

STSSY 53

Criterios de concesión: evaluación del prestatario

{ALPHANUM-1000}

STSSY 54

Competencia técnica de la originadora o el prestamista original

{ALPHANUM-1000}

STSSY 55

No hay exposiciones en situación de impago

{ALPHANUM-10000}

STSSY 56

Ausencia de historial crediticio negativo

{ALPHANUM-10000}

STSSY 57

El riesgo de impago no es superior al de las exposiciones no titulizadas

{ALPHANUM-1000}

STSSY 58

Al menos un pago realizado en el momento de la inclusión de los activos subyacentes

{ALPHANUM-1000}

STSSY 59

Cumplimiento de los requisitos de retención de riesgo

{ALPHANUM}

STSSY 60

Mitigación de los riesgos de tipo de interés y de tipo de cambio

{ALPHANUM-1000}

STSSY 61

Garantía real y pago de la cobertura del riesgo de crédito expresados en la misma moneda

{ALPHANUM-1000}

STSSY 62

Pasivos del SSPE iguales o inferiores a los ingresos del SSPE

{ALPHANUM-10000}

STSSY 63

No se incluirán derivados, salvo con fines de cobertura de los riesgos de tipo de interés o de tipo de cambio

{ALPHANUM-1000}

STSSY 64

Uso de derivados basado en normas comunes

{ALPHANUM-10000}

STSSY 65

Pagos de tipos de interés vinculados a un tipo de referencia basados en tipos de interés utilizados normalmente sin fórmulas o derivados complejos

{ALPHANUM-10000}

STSSY 66

Supuesto de ejecución sin perjuicio de las medidas de ejecución del inversor

{ALPHANUM-10000}

STSSY 67

Ejecución del acuerdo de cobertura del riesgo de crédito: ningún importe de efectivo quedará retenido en el SSPE

{ALPHANUM-10000}

STSSY 68

Pérdidas asignadas en orden de prelación

{ALPHANUM-10000}

STSSY 69

Amortización secuencial

{ALPHANUM-10000}

STSSY 70

Prioridad no secuencial de los pagos

{ALPHANUM-10000}

STSSY 71

Desencadenantes ligados al comportamiento

{ALPHANUM}

STSSY 72

Desencadenantes ligados al comportamiento

{ALPHANUM}

STSSY 73

Desencadenantes ligados al comportamiento

{ALPHANUM}

STSSY 74

Cantidad de la garantía real igual al importe de los tramos amortizados

{ALPHANUM-10000}

STSSY 75

Aparición de un evento de crédito e importe de la cobertura del riesgo de crédito disponible en cualquier fecha de pago

{ALPHANUM-10000}

STSSY 76

Cláusulas de amortización anticipada o desencadenantes: calidad crediticia

{ALPHANUM-10000}

STSSY 77

Amortización anticipada o desencadenantes: pérdidas

{ALPHANUM-10000}

STSSY 78

Cláusulas de amortización anticipada o desencadenantes: nuevas exposiciones

{ALPHANUM-10000}

STSSY 79

Obligaciones, deberes y responsabilidades contractuales: administrador

{ALPHANUM-10000}

STSSY 80

Obligaciones, deberes y responsabilidades contractuales:

fideicomisario

{ALPHANUM-10000}

STSSY 81

Obligaciones, deberes y responsabilidades contractuales: agente de verificación tercero

{ALPHANUM-10000}

STSSY 82

Obligaciones, deberes y responsabilidades contractuales: impago o insolvencia

{ALPHANUM-10000}

STSSY 83

Obligaciones, deberes y responsabilidades contractuales: procedimientos de administración

{ALPHANUM-10000}

STSSY 84

Normas de administración

{ALPHANUM-10000}

STSSY 85

Competencia técnica necesaria del administrador

{ALPHANUM-1000}

STSSY 86

Controles en materia de gestión de riesgos, políticas y procedimientos adecuados y bien documentados

{ALPHANUM-1000}

STSSY 87

Procedimientos de gestión al menos tan estrictos como los aplicados a exposiciones similares no titulizadas

{ALPHANUM-1000}

STSSY 88

Registro de referencia implantado

{ALPHANUM}

STSSY 89

Registro de referencia: contenido

{ALPHANUM-10000}

STSSY 90

Oportuna resolución de conflictos entre las diferentes clases de inversores

{ALPHANUM-1000}

STSSY 91

SSPE: derechos de voto claramente definidos

{ALPHANUM-1000}

STSSY 92

Datos sobre el comportamiento histórico en materia de impagos y pérdidas

{ALPHANUM-1000}

STSSY 93

Muestra de las exposiciones subyacentes sometida a verificación externa

{ALPHANUM-1000}

STSSY 94

Puesta a disposición de los inversores potenciales de un modelo de flujos de efectivo de los pasivos

{ALPHANUM-1000}

STSSY 95

Publicación sobre el comportamiento ambiental de las exposiciones subyacentes consistentes en préstamos sobre inmuebles residenciales o en préstamos para la compra o arrendamientos de automóviles

{ALPHANUM-10000}

STSSY 96

Excepción al requisito de publicar el comportamiento ambiental de las exposiciones subyacentes consistentes en préstamos sobre inmuebles residenciales o en préstamos para la compra o arrendamientos de automóviles

{ALPHANUM-10000}

STSSY97

Originadora encargada del cumplimiento del artículo 7 del Reglamento (UE) 2017/2402

{ALPHANUM-1000}

STSSY 98

Información requerida en el artículo 7, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/2402 a disposición de los inversores potenciales

{ALPHANUM-1000}

STSSY 99

Información requerida en el artículo 7, apartado 1, letras b), c) y d), del Reglamento (UE) 2017/2402 a disposición de los inversores potenciales, al menos en versión proyecto o preliminar

{ALPHANUM-1000}

STSSY 100

Eventos de crédito y recurso a garantías

{ALPHANUM-10000}

STSSY 101

Eventos de crédito y recurso a derivados de crédito

{ALPHANUM-10000}

STSSY 102

Acuerdo de cobertura del riesgo de crédito documentado

{ALPHANUM-10000}

STSSY 103

Las medidas de reestructuración o refinanciación no impiden que se desencadenen eventos de crédito admisibles

{ALPHANUM-10000}

STSSY 104

Pago de la cobertura del riesgo de crédito basado en la pérdida real efectiva y las políticas y procedimientos de recuperación habituales

{ALPHANUM-10000}

STSSY 105

Pago de la cobertura del riesgo de crédito pagadero dentro de un plazo determinado

{ALPHANUM-10000}

STSSY 106

Pago intermedio de la cobertura del riesgo de crédito a más tardar seis meses después de un evento de crédito

{ALPHANUM-10000}

STSSY 107

Pago intermedio de la cobertura del riesgo de crédito superior al importe de las pérdidas esperadas aplicables

{ALPHANUM-10000}

STSSY 108

Condiciones del pago intermedio de la cobertura del riesgo de crédito

{ALPHANUM-10000}

STSSY 109

Método para calcular los pagos intermedio y final de la cobertura del riesgo de crédito

{ALPHANUM-10000}

STSSY 110

Pago de la cobertura del riesgo de crédito proporcional al porcentaje del saldo vivo nominal

{ALPHANUM-10000}

STSSY 111

Exigibilidad del pago de la cobertura del riesgo de crédito

{ALPHANUM-10000}

STSSY 112

El importe pagadero por los inversores a tenor del acuerdo de cobertura del riesgo de crédito figura en el acuerdo de cobertura del riesgo de crédito

{ALPHANUM-10000}

STSSY 113

Cálculo de los importes en todas las circunstancias

{ALPHANUM-10000}

STSSY 114

Circunstancias de pago de los inversores establecidas en el acuerdo de cobertura del riesgo de crédito.

{ALPHANUM-10000}

STSSY 115

Evaluación por parte del agente de verificación tercero de las circunstancias que dan lugar a los pagos de los inversores

{ALPHANUM-10000}

STSSY 116

Pago de la cobertura del riesgo de crédito calculado al nivel de la exposición subyacente individual

{ALPHANUM-10000}

STSSY 117

Especificación del período de prórroga máximo del proceso de renegociación de la deuda

{ALPHANUM-10000}

STSSY 118

Período de prórroga inferior a dos años

{ALPHANUM-10000}

STSSY 119

Pago final de la cobertura del riesgo de crédito sobre la base de la estimación de la pérdida final de la originadora

{ALPHANUM-10000}

STSSY 120

Cancelación del acuerdo de cobertura del riesgo de crédito

{ALPHANUM-10000}

STSSY 121

Primas de cobertura del riesgo de crédito contingentes del importe nominal pendiente

{ALPHANUM-10000}

STSSY 122

El acuerdo de cobertura del riesgo de crédito no estipula mecanismos que puedan evitar o reducir la asignación real de pérdidas a los inversores

{ALPHANUM-10000}

STSSY 123

Excepción para los pagos de primas iniciales

{ALPHANUM-10000}

STSSY 124

Descripción de la prima de cobertura del riesgo de crédito en la documentación de la operación

{ALPHANUM-10000}

STSSY 125

Exigibilidad de los derechos de los inversores

{ALPHANUM-10000}

STSSY 126

Designación de un agente de verificación tercero antes de la fecha de cierre de la operación

{ALPHANUM-1000}

STSSY 127

Verificación de un agente de verificación tercero: notificación del evento de crédito especificado en las condiciones del acuerdo de cobertura del riesgo de crédito

{ALPHANUM-1000}

STSSY 128

Verificación de un agente de verificación tercero: exposición subyacente incluida en la cartera de referencia

{ALPHANUM-1000}

STSSY 129

Verificación de un agente de verificación tercero: los criterios de admisibilidad se cumplían en el momento de su inclusión en la cartera de referencia

{ALPHANUM-1000}

STSSY 130

Verificación de un agente de verificación tercero: cumplimiento de las condiciones relativas a las reposiciones

{{ALPHANUM-1000}

STSSY 131

Verificación de un agente de verificación tercero: pérdidas coherentes con la cuenta de resultados de la originadora

{ALPHANUM-1000}

STSSY 132

Verificación de un agente de verificación tercero: pérdidas asignadas correctamente a los inversores

{ALPHANUM-1000}

STSSY 133

Agente de verificación tercero independiente de las originadoras, los inversores y (cuando proceda) el SSPE

{ALPHANUM-10000}

STSSY 134

Designación del agente de verificación tercero antes de la fecha de cierre

{ALPHANUM-10000}

STSSY 135

Verificación mediante muestreo del agente de verificación tercero

{ALPHANUM-10000}

STSSY 136

Posibilidad de que los inversores soliciten al agente de verificación tercero la verificación de cualquier exposición subyacente

{ALPHANUM-10000}

STSSY 137

Posibilidad de que el agente de verificación tercero tenga acceso a toda la información pertinente

{ALPHANUM-10000}

STSS 138

Eventos de conclusión

{ALPHANUM-10000}

STSS 139

Documentación de la operación: derechos de compra

{ALPHANUM-10000}

STSS 140

Documentación de la operación: opción de compra tras un plazo no estructurada para evitar la asignación de pérdidas a mejoras crediticias

{ALPHANUM-10000}

STSS 141

Opción de compra tras un plazo

{ALPHANUM-10000}

STSS 142

Cobertura del riesgo de crédito con garantías reales o instrumentos similares: devolución de las garantías reales a los inversores por orden de prelación de los tramos

{ALPHANUM-10000}

STSS 143

Conclusión de la operación por parte de los inversores en caso de impago de la prima de cobertura del riesgo de crédito

{ALPHANUM-10000}

STSSY 144

Importe del exceso de margen sintético para los inversores especificado en la documentación de la operación y expresado como porcentaje fijo del saldo vivo total de la cartera

{ALPHANUM-10000}

STSSY 145

El exceso de margen sintético no utilizado debe reembolsarse a la originadora

{ALPHANUM-10000}

STSSY 146

Originadoras que utilizan el método basado en calificaciones internas: importe total comprometido por año no superior a los importes reglamentarios de pérdidas esperadas en un año

{ALPHANUM-10000}

STSSY 147

Originadoras que no utilizan el método basado en calificaciones internas: el cálculo de las pérdidas esperadas en un año de la cartera subyacente se determina claramente en la documentación de la operación

{ALPHANUM-10000}

STSSY 148

Condiciones del exceso de margen sintético establecidas en la documentación de la operación

{ALPHANUM-10000}

STSS 149

Cobertura del riesgo de crédito utilizada

{ALPHANUM-10000}

STSSY 150

Ejecutabilidad del derecho de la originadora a utilizar la garantía real para cumplir las obligaciones de pago de la cobertura de los inversores mediante acuerdos de garantías reales adecuados

{ALPHANUM}

STSSY 151

Derecho de los inversores a recibir cualquier garantía real no utilizada cuando se contrarresta la titulización o se amortizan los tramos

{ALPHANUM-10000}

STSSY 152

Garantías reales invertidas en valores: criterios de admisibilidad y régimen de custodia especificados en la documentación de la operación

{ALPHANUM}

STSSY 153

Inversores expuestos al riesgo de crédito de la originadora

{ALPHANUM-10000}

STSSY 154

Dictamen jurídico que confirma la ejecutabilidad de la cobertura del riesgo de crédito en todas las jurisdicciones

{ALPHANUM-1000}

STSSY 155

Garantías reales de alta calidad: títulos de deuda con una ponderación de riesgo del 0 %

{ALPHANUM-10000}

STSSY 156

Garantías reales de alta calidad: efectivo en una entidad de crédito tercera con un nivel de calidad crediticia 3 o superior

{ALPHANUM-10000}

STSSY 157

Excepción: garantías reales en forma de depósito en efectivo con la originadora

{ALPHANUM}

STSSY 158

Garantía real en forma de depósito en efectivo con la originadora: autorización de la autoridad competente

{ALPHANUM}

STSSY 159

Transferencia de garantías reales cuando la entidad de crédito tercera o la originadora ya no está admitida en el nivel de calidad crediticia mínimo

{ALPHANUM}

STSSY 160

Cumplimiento de los requisitos en materia de garantías reales en caso de inversiones en bonos vinculados a un crédito emitidos por la originadora

{ALPHANUM-1000}

---

| 13.10.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 266/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 266/13

---

REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2022/1930 DE LA COMISIÓN

de 6 de julio de 2022

por el que se modifican las normas técnicas de regulación establecidas en el Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 en lo que respecta a la fecha de aplicación de las disposiciones relativas al régimen de recompra

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 909/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de julio de 2014, sobre la mejora de la liquidación de valores en la Unión Europea y los depositarios centrales de valores y por el que se modifican las Directivas 98/26/CE y 2014/65/UE y el Reglamento (UE) n.o 236/2012 (1), y en particular su artículo 7, apartado 15,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 de la Comisión (2) especifica una serie de medidas para prevenir y corregir los fallos en la liquidación y fomentar la disciplina de liquidación. Estas medidas incluyen el seguimiento de los fallos en la liquidación y el cobro y la distribución de las sanciones pecuniarias por fallos en la liquidación. El Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 también especifica los detalles operativos del proceso de recompra a que se refiere el artículo 7, apartados 3 a 8, del Reglamento (UE) n.o 909/2014. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 de la Comisión (2) especifica una serie de medidas para prevenir y corregir los fallos en la liquidación y fomentar la disciplina de liquidación. Estas medidas incluyen el seguimiento de los fallos en la liquidación y el cobro y la distribución de las sanciones pecuniarias por fallos en la liquidación. El Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 también especifica los detalles operativos del proceso de recompra a que se refiere el artículo 7, apartados 3 a 8, del Reglamento (UE) n.o 909/2014.

| (2) | El Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 fue modificado por el Reglamento Delegado (UE) 2020/1212 de la Comisión (3) para aplazar la fecha de entrada en vigor del Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 hasta el 1 de febrero de 2021. Esta fecha de entrada en vigor fue aplazada de nuevo hasta el 1 de febrero de 2022 por el Reglamento Delegado (UE) 2021/70 de la Comisión (4). |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 fue modificado por el Reglamento Delegado (UE) 2020/1212 de la Comisión (3) para aplazar la fecha de entrada en vigor del Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 hasta el 1 de febrero de 2021. Esta fecha de entrada en vigor fue aplazada de nuevo hasta el 1 de febrero de 2022 por el Reglamento Delegado (UE) 2021/70 de la Comisión (4).

| (3) | Sin embargo, las partes interesadas han aportado pruebas de que las recompras obligatorias podrían aumentar la presión sobre la liquidez y los costes de los valores susceptibles de ser recomprados. Tales efectos podrían intensificarse aún más en casos de volatilidad de los mercados. En este contexto, la aplicación de las normas sobre recompras obligatorias establecidas en el Reglamento (UE) n.o 909/2014 y especificadas con más detalle en el Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 podría tener un impacto negativo en la eficiencia y la competitividad de los mercados de capitales de la Unión. A su vez, este impacto podría dar lugar a un incremento de los diferenciales entre el precio de demanda y el precio de oferta y a una reducción de la eficiencia del mercado y de los incentivos para prestar valores en los mercados de préstamo de valores y de recompra y para liquidar operaciones con depositarios centrales de valores establecidos en la Unión. Por lo tanto, se espera que los costes de aplicación de las normas sobre recompras obligatorias previstas actualmente en el Reglamento (UE) n.o 909/2014 excedan a los beneficios potenciales. |
| --- | --- |

(3)

Sin embargo, las partes interesadas han aportado pruebas de que las recompras obligatorias podrían aumentar la presión sobre la liquidez y los costes de los valores susceptibles de ser recomprados. Tales efectos podrían intensificarse aún más en casos de volatilidad de los mercados. En este contexto, la aplicación de las normas sobre recompras obligatorias establecidas en el Reglamento (UE) n.o 909/2014 y especificadas con más detalle en el Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 podría tener un impacto negativo en la eficiencia y la competitividad de los mercados de capitales de la Unión. A su vez, este impacto podría dar lugar a un incremento de los diferenciales entre el precio de demanda y el precio de oferta y a una reducción de la eficiencia del mercado y de los incentivos para prestar valores en los mercados de préstamo de valores y de recompra y para liquidar operaciones con depositarios centrales de valores establecidos en la Unión. Por lo tanto, se espera que los costes de aplicación de las normas sobre recompras obligatorias previstas actualmente en el Reglamento (UE) n.o 909/2014 excedan a los beneficios potenciales.

| (4) | El artículo 76, apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 909/2014 fue modificado por el artículo 17 del Reglamento (UE) 2022/858 del Parlamento Europeo y del Consejo (5). Dicha modificación prevé la posibilidad de establecer fechas de aplicación diferentes para cada una de las medidas de disciplina de liquidación a que se refiere el artículo 7, apartados 1 a 13, del Reglamento (UE) n.o 909/2014, tal como se especifica en el Reglamento Delegado (UE) 2018/1229, con el fin de disponer de tiempo suficiente para reevaluar el marco de disciplina de liquidación establecido en el Reglamento (UE) n.o 909/2014 y, en particular, las normas sobre recompras obligatorias. Por tanto, es necesario garantizar que las disposiciones del Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 relativas a las recompras obligatorias no se apliquen hasta que haya finalizado la reevaluación. Esto también garantizaría que los participantes en el mercado no incurran en costes de aplicación duplicados en caso de que dichas normas se modifiquen como resultado de una revisión del Reglamento (UE) n.o 909/2014 (6). |
| --- | --- |

(4)

El artículo 76, apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 909/2014 fue modificado por el artículo 17 del Reglamento (UE) 2022/858 del Parlamento Europeo y del Consejo (5). Dicha modificación prevé la posibilidad de establecer fechas de aplicación diferentes para cada una de las medidas de disciplina de liquidación a que se refiere el artículo 7, apartados 1 a 13, del Reglamento (UE) n.o 909/2014, tal como se especifica en el Reglamento Delegado (UE) 2018/1229, con el fin de disponer de tiempo suficiente para reevaluar el marco de disciplina de liquidación establecido en el Reglamento (UE) n.o 909/2014 y, en particular, las normas sobre recompras obligatorias. Por tanto, es necesario garantizar que las disposiciones del Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 relativas a las recompras obligatorias no se apliquen hasta que haya finalizado la reevaluación. Esto también garantizaría que los participantes en el mercado no incurran en costes de aplicación duplicados en caso de que dichas normas se modifiquen como resultado de una revisión del Reglamento (UE) n.o 909/2014 (6).

| (5) | En consecuencia, las disposiciones del Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 relativas a las recompras obligatorias no deben aplicarse desde la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento hasta el 2 de noviembre de 2025. |
| --- | --- |

(5)

En consecuencia, las disposiciones del Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 relativas a las recompras obligatorias no deben aplicarse desde la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento hasta el 2 de noviembre de 2025.

| (6) | De conformidad con el artículo 72 del Reglamento (UE) n.o 909/2014 y con el artículo 76, apartado 5, de dicho Reglamento, en su versión anterior a su modificación por el Reglamento (UE) 2022/858, el artículo 15 del Reglamento (UE) n.o 236/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (7) se suprimió a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento Delegado (UE) 2018/1229, a fin de reflejar el hecho de que, a partir de esa fecha, se esperaba que el Reglamento (UE) n.o 909/2014 y el Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 armonizaran a escala de la Unión las medidas para prevenir y corregir los fallos en la liquidación con un ámbito de aplicación más amplio que el del Reglamento (UE) n.o 236/2012. Dado que las disposiciones del Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 relativas a las recompras obligatorias no se aplicarán desde la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento hasta el 2 de noviembre de 2025, es necesario regular los procedimientos de recompra previamente establecidos en el artículo 15 del Reglamento (UE) n.o 236/2012 hasta que se apliquen las normas establecidas en los artículos 21 a 38 del Reglamento (UE) 2018/1229. |
| --- | --- |

(6)

De conformidad con el artículo 72 del Reglamento (UE) n.o 909/2014 y con el artículo 76, apartado 5, de dicho Reglamento, en su versión anterior a su modificación por el Reglamento (UE) 2022/858, el artículo 15 del Reglamento (UE) n.o 236/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (7) se suprimió a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento Delegado (UE) 2018/1229, a fin de reflejar el hecho de que, a partir de esa fecha, se esperaba que el Reglamento (UE) n.o 909/2014 y el Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 armonizaran a escala de la Unión las medidas para prevenir y corregir los fallos en la liquidación con un ámbito de aplicación más amplio que el del Reglamento (UE) n.o 236/2012. Dado que las disposiciones del Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 relativas a las recompras obligatorias no se aplicarán desde la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento hasta el 2 de noviembre de 2025, es necesario regular los procedimientos de recompra previamente establecidos en el artículo 15 del Reglamento (UE) n.o 236/2012 hasta que se apliquen las normas establecidas en los artículos 21 a 38 del Reglamento (UE) 2018/1229.

| (7) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 en consecuencia. |
| --- | --- |

(7)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 en consecuencia.

| (8) | El presente Reglamento se basa en los proyectos de normas técnicas de regulación que la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) ha presentado a la Comisión. |
| --- | --- |

(8)

El presente Reglamento se basa en los proyectos de normas técnicas de regulación que la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) ha presentado a la Comisión.

| (9) | Dado el limitado alcance de la modificación, la necesidad de aportar claridad a los participantes en el mercado lo antes posible y las contribuciones ya realizadas por dichos participantes en la consulta pública llevada a cabo por la Comisión Europea en el contexto de la propuesta legislativa del Reglamento (UE) 2022/858, la AEVM no ha llevado a cabo ninguna consulta pública abierta. No obstante, sí ha realizado un análisis general de los costes y beneficios potenciales correspondientes y ha recabado el dictamen del Grupo de Partes Interesadas del Sector de Valores y Mercados establecido en virtud del artículo 37 del Reglamento (UE) n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (8). Al elaborar los proyectos de normas técnicas de regulación, la AEVM ha cooperado, asimismo, con los miembros del Sistema Europeo de Bancos Centrales. |
| --- | --- |

(9)

Dado el limitado alcance de la modificación, la necesidad de aportar claridad a los participantes en el mercado lo antes posible y las contribuciones ya realizadas por dichos participantes en la consulta pública llevada a cabo por la Comisión Europea en el contexto de la propuesta legislativa del Reglamento (UE) 2022/858, la AEVM no ha llevado a cabo ninguna consulta pública abierta. No obstante, sí ha realizado un análisis general de los costes y beneficios potenciales correspondientes y ha recabado el dictamen del Grupo de Partes Interesadas del Sector de Valores y Mercados establecido en virtud del artículo 37 del Reglamento (UE) n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (8). Al elaborar los proyectos de normas técnicas de regulación, la AEVM ha cooperado, asimismo, con los miembros del Sistema Europeo de Bancos Centrales.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Modificaciones del Reglamento Delegado (UE) 2018/1229

El Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 se modifica como sigue:

| 1) | En el capítulo IV (Disposiciones finales) se inserta el artículo 41 bis siguiente:

  «Artículo 41 bis
  Disposiciones transitorias
  Hasta el 2 de noviembre de 2025, las entidades de contrapartida central de los Estados miembros que presten servicios de compensación de acciones velarán por que existan procedimientos que cumplan todos los requisitos siguientes:






  a) | que, en el supuesto de que una persona física o jurídica que venda acciones no pueda entregar las acciones para liquidación en los cuatro días hábiles siguientes al día en que deba efectuarse la liquidación, se pongan en marcha automáticamente procedimientos de recompra de las acciones a fin de garantizar la entrega para liquidación; |
| --- | --- | --- |

1)

En el capítulo IV (Disposiciones finales) se inserta el artículo 41 bis siguiente:

bis

«Artículo 41 bis

Disposiciones transitorias

Hasta el 2 de noviembre de 2025, las entidades de contrapartida central de los Estados miembros que presten servicios de compensación de acciones velarán por que existan procedimientos que cumplan todos los requisitos siguientes:

a)

que, en el supuesto de que una persona física o jurídica que venda acciones no pueda entregar las acciones para liquidación en los cuatro días hábiles siguientes al día en que deba efectuarse la liquidación, se pongan en marcha automáticamente procedimientos de recompra de las acciones a fin de garantizar la entrega para liquidación;

| b) | que, en el supuesto de que no sea posible la recompra de las acciones para su entrega, se abone al comprador un importe basado en el valor de las acciones a entregar en la fecha de entrega más un importe correspondiente a las pérdidas soportadas por el comprador como consecuencia del incumplimiento de la liquidación; |
| --- | --- |

b)

que, en el supuesto de que no sea posible la recompra de las acciones para su entrega, se abone al comprador un importe basado en el valor de las acciones a entregar en la fecha de entrega más un importe correspondiente a las pérdidas soportadas por el comprador como consecuencia del incumplimiento de la liquidación;

| c) | que la persona física o jurídica que no cumpla la obligación de liquidación reembolse todos los importes pagados en virtud de lo previsto en las letras a) y b).». |
| --- | --- |

c)

que la persona física o jurídica que no cumpla la obligación de liquidación reembolse todos los importes pagados en virtud de lo previsto en las letras a) y b).».

| 2) | El artículo 42 se modifica como sigue:






  i) | el título se sustituye por el texto siguiente:

  «
  Entrada en vigor y aplicación
  », |
| --- | --- | --- |

2)

El artículo 42 se modifica como sigue:

i)

el título se sustituye por el texto siguiente:

«
  Entrada en vigor y aplicación
  »,

Entrada en vigor y aplicación

| ii) | se añade el párrafo siguiente:

  «No obstante, las medidas de disciplina de liquidación establecidas en los artículos 21 a 38 no se aplicarán hasta el 2 de noviembre de 2025.». |
| --- | --- |

ii)

se añade el párrafo siguiente:

«No obstante, las medidas de disciplina de liquidación establecidas en los artículos 21 a 38 no se aplicarán hasta el 2 de noviembre de 2025.».

Artículo 2

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 2022.

Por la Comisión

La Presidenta

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  DO L 257 de 28.8.2014, p. 1.

1

(2)  Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 de la Comisión, de 25 de mayo de 2018, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 909/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a la disciplina de liquidación (DO L 230 de 13.9.2018, p. 1).

2

o

(3)  Reglamento Delegado (UE) 2020/1212 de la Comisión, de 8 de mayo de 2020, que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2018/1229, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 909/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a la disciplina de liquidación (DO L 275 de 24.8.2020, p. 3).

3

o

(4)  Reglamento Delegado (UE) 2021/70 de la Comisión, de 23 de octubre de 2020, que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2018/1229 en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a la disciplina de liquidación, por lo que se refiere a su entrada en vigor (DO L 27 de 27.1.2021, p. 1).

4

(5)  Reglamento (UE) 2022/858 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2022, sobre un régimen piloto de infraestructuras del mercado basadas en la tecnología de registro descentralizado y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 600/2014 y (UE) n.o 909/2014 y la Directiva 2014/65/UE (DO L 151 de 2.6.2022, p. 1).

5

o

o

(6)  El 16 de marzo de 2022, la Comisión Europea adoptó una propuesta legislativa para modificar el Reglamento (UE) n.o 909/2014 a fin de aumentar la eficiencia de los mercados de liquidación de la Unión, salvaguardando al mismo tiempo la estabilidad financiera (https://ec.europa.eu/info/publications/220316-central-securities-depositories-regulation-review_en).

6

o

(7)  Reglamento (UE) n.o 236/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2012, sobre las ventas en corto y determinados aspectos de las permutas de cobertura por impago (DO L 86 de 24.3.2012, p. 1).

7

o

(8)  Reglamento (UE) n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados), se modifica la Decisión n.o 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/77/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 84).

8

o

o

---

| 13.10.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 266/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 266/16

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1931 DE LA COMISIÓN

de 10 de octubre de 2022

por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de un nombre inscrito en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [«Scalogno di Romagna» (IGP)]

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y en particular su artículo 52, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud de Italia con vistas a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Scalogno di Romagna», registrada en virtud del Reglamento (CE) n.o 2325/97 de la Comisión (2). |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud de Italia con vistas a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Scalogno di Romagna», registrada en virtud del Reglamento (CE) n.o 2325/97 de la Comisión (2).

| (2) | Al tratarse de una modificación que no se considera de menor importancia a tenor del artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión publicó la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea (3), en aplicación del artículo 50, apartado 2, letra a), del citado Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

Al tratarse de una modificación que no se considera de menor importancia a tenor del artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión publicó la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea (3), en aplicación del artículo 50, apartado 2, letra a), del citado Reglamento.

| (3) | Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede aprobar la modificación del pliego de condiciones. |
| --- | --- |

(3)

Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede aprobar la modificación del pliego de condiciones.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea relativa a la denominación «Scalogno di Romagna» (IGP).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de octubre de 2022.

Por la Comisión,

en nombre de la Presidenta,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CE) n.o 2325/97 de la Comisión, de 24 de noviembre de 1997, por el que se completa el anexo del Reglamento (CE) n.o 1107/96 relativo al registro de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 17 del Reglamento (CEE) n.o 2081/92 del Consejo (DO L 322 de 25.11.1997, p. 33).

2

o

o

o

(3)  
  DO C 233 de 16.6.2022, p. 38.

3

---

DECISIONES

| 13.10.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 266/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 266/17

---

DECISIÓN (UE) 2022/1932 DEL CONSEJO

de 29 de septiembre de 2022

relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la Comisión mixta UE-PTC creada por el Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a un régimen común de tránsito en lo que respecta a las modificaciones de dicho Convenio

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, en relación con su artículo 218, apartado 9,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Convenio relativo a un régimen común de tránsito (1) (en lo sucesivo, «Convenio») se celebró entre la Comunidad Económica Europea, la República de Austria, la República de Finlandia, la República de Islandia, el Reino de Noruega, el Reino de Suecia y la Confederación Suiza y entró en vigor el 1 de enero de 1988. |
| --- | --- |

(1)

El Convenio relativo a un régimen común de tránsito (1) (en lo sucesivo, «Convenio») se celebró entre la Comunidad Económica Europea, la República de Austria, la República de Finlandia, la República de Islandia, el Reino de Noruega, el Reino de Suecia y la Confederación Suiza y entró en vigor el 1 de enero de 1988.

| (2) | Con arreglo al artículo 15, apartado 3, letra a), del Convenio, la Comisión mixta UE-PTC creada con arreglo a su artículo 14, apartado 1 (en lo sucesivo, «Comisión mixta UE-PTC»), puede adoptar, mediante decisiones, modificaciones de los apéndices del Convenio. |
| --- | --- |

(2)

Con arreglo al artículo 15, apartado 3, letra a), del Convenio, la Comisión mixta UE-PTC creada con arreglo a su artículo 14, apartado 1 (en lo sucesivo, «Comisión mixta UE-PTC»), puede adoptar, mediante decisiones, modificaciones de los apéndices del Convenio.

| (3) | El 25 de agosto de 2022 la Comisión mixta UE-PTC invitó a Ucrania a adherirse al Convenio y el 31 de agosto de 2022 Ucrania depositó su instrumento de adhesión. |
| --- | --- |

(3)

El 25 de agosto de 2022 la Comisión mixta UE-PTC invitó a Ucrania a adherirse al Convenio y el 31 de agosto de 2022 Ucrania depositó su instrumento de adhesión.

| (4) | La adhesión de Ucrania exigirá la adaptación pertinente de los documentos relativos a la garantía y la inserción de determinados términos técnicos en lengua ucraniana. |
| --- | --- |

(4)

La adhesión de Ucrania exigirá la adaptación pertinente de los documentos relativos a la garantía y la inserción de determinados términos técnicos en lengua ucraniana.

| (5) | Procede establecer la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en la Comisión mixta UE-PTC, ya que las modificaciones del Convenio, si se aprueban, surtirán efectos jurídicos en la Unión. |
| --- | --- |

(5)

Procede establecer la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en la Comisión mixta UE-PTC, ya que las modificaciones del Convenio, si se aprueban, surtirán efectos jurídicos en la Unión.

| (6) | Todos los Estados miembros de la Unión se mostraron a favor de las modificaciones propuestas en el grupo de trabajo UE-PTC sobre tránsito común. |
| --- | --- |

(6)

Todos los Estados miembros de la Unión se mostraron a favor de las modificaciones propuestas en el grupo de trabajo UE-PTC sobre tránsito común.

| (7) | Habida cuenta de que la Decisión de la Comisión mixta UE-PTC modificará el Convenio, procede publicarla en el Diario Oficial de la Unión Europea después de su adopción. |
| --- | --- |

(7)

Habida cuenta de que la Decisión de la Comisión mixta UE-PTC modificará el Convenio, procede publicarla en el Diario Oficial de la Unión Europea después de su adopción.

| (8) | Por consiguiente, la posición de la Unión en la Comisión mixta UE-PTC debe basarse en el proyecto de Decisión adjunto. |
| --- | --- |

(8)

Por consiguiente, la posición de la Unión en la Comisión mixta UE-PTC debe basarse en el proyecto de Decisión adjunto.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión, en la Comisión mixta UE-PTC creada por el Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a un régimen común de tránsito (en lo sucesivo, «Comisión mixta UE-PTC»), en su próxima sesión o mediante procedimiento escrito de esta, en lo que respecta a las modificaciones de los apéndices de dicho Convenio, se basará en el proyecto de Decisión de la Comisión mixta UE-PTC adjunto a la presente Decisión.

El representante de la Unión en la Comisión mixta UE-PTC podrá acordar cambios técnicos menores del proyecto de Decisión.

Artículo 2

Una vez adoptada, la Decisión de la Comisión mixta UE-PTC se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 2022.

Por el Consejo

El Presidente

J. SÍKELA

---

(1)  
  DO L 226 de 13.8.1987, p. 2.

1

---

| 13.10.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 266/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 266/19

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2022/1933 DE LA COMISIÓN

de 12 de octubre de 2022

por la que se modifica la Directiva 2008/90/CE del Consejo a fin de prorrogar la excepción relativa a las condiciones de importación de materiales de multiplicación de frutales y plantones de frutal destinados a la producción frutícola procedentes de terceros países

[notificada con el número C(2022) 7148]

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2008/90/CE del Consejo, de 29 de septiembre de 2008, relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola (1), y en particular su artículo 12, apartado 2, párrafo segundo,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Conforme a lo establecido en el artículo 12, apartado 1, de la Directiva 2008/90/CE, la Comisión debe decidir si los materiales de multiplicación y los plantones de frutal que se produzcan en un tercer país y ofrezcan las mismas garantías en cuanto a obligaciones del proveedor, identidad, características, aspectos fitosanitarios, medio en que se cultivaron, embalaje, condiciones de inspección, etiquetado y precintado son equivalentes en todos estos puntos a los que se producen en la Unión y cumplen las disposiciones y las condiciones de dicha Directiva. El artículo 12, apartado 2, de la Directiva 2008/90/CE contempla una excepción que permite a los Estados miembros, a la espera de esa decisión, aplicar a la importación de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal condiciones al menos equivalentes a las que se aplican a los materiales de multiplicación de frutales y plantones de frutal producidos en la Unión. |
| --- | --- |

(1)

Conforme a lo establecido en el artículo 12, apartado 1, de la Directiva 2008/90/CE, la Comisión debe decidir si los materiales de multiplicación y los plantones de frutal que se produzcan en un tercer país y ofrezcan las mismas garantías en cuanto a obligaciones del proveedor, identidad, características, aspectos fitosanitarios, medio en que se cultivaron, embalaje, condiciones de inspección, etiquetado y precintado son equivalentes en todos estos puntos a los que se producen en la Unión y cumplen las disposiciones y las condiciones de dicha Directiva. El artículo 12, apartado 2, de la Directiva 2008/90/CE contempla una excepción que permite a los Estados miembros, a la espera de esa decisión, aplicar a la importación de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal condiciones al menos equivalentes a las que se aplican a los materiales de multiplicación de frutales y plantones de frutal producidos en la Unión.

| (2) | Dicha excepción se concedió hasta el 31 de diciembre de 2022. Por consiguiente, los Estados miembros pueden aplicar condiciones equivalentes a las establecidas en las Directivas de Ejecución 2014/96/UE (2), 2014/97/UE (3) y 2014/98/UE (4) de la Comisión. |
| --- | --- |

(2)

Dicha excepción se concedió hasta el 31 de diciembre de 2022. Por consiguiente, los Estados miembros pueden aplicar condiciones equivalentes a las establecidas en las Directivas de Ejecución 2014/96/UE (2), 2014/97/UE (3) y 2014/98/UE (4) de la Comisión.

| (3) | Se está preparando una Decisión de Ejecución de la Comisión relativa a la equivalencia de los materiales de multiplicación de frutales y plantones de frutal destinados a la producción frutícola producidos en determinados terceros países. La Comisión debe examinar la legislación pertinente de esos terceros países y decidir si los materiales de multiplicación y los plantones de frutal destinados a la producción frutícola producidos en dichos países son equivalentes a los materiales de multiplicación y los plantones de frutal destinados a la producción frutícola producidos en la Unión y si cumplen lo dispuesto en la Directiva 2008/90/CE. La Comisión también debe examinar si los materiales de multiplicación y los plantones de frutal producidos en esos terceros países ofrecen las mismas garantías en cuanto a obligaciones del proveedor, identidad, características, aspectos fitosanitarios, medio en que se cultivaron, embalaje, condiciones de inspección, etiquetado y precintado que los respectivos materiales producidos en la Unión de conformidad con dicha Directiva. |
| --- | --- |

(3)

Se está preparando una Decisión de Ejecución de la Comisión relativa a la equivalencia de los materiales de multiplicación de frutales y plantones de frutal destinados a la producción frutícola producidos en determinados terceros países. La Comisión debe examinar la legislación pertinente de esos terceros países y decidir si los materiales de multiplicación y los plantones de frutal destinados a la producción frutícola producidos en dichos países son equivalentes a los materiales de multiplicación y los plantones de frutal destinados a la producción frutícola producidos en la Unión y si cumplen lo dispuesto en la Directiva 2008/90/CE. La Comisión también debe examinar si los materiales de multiplicación y los plantones de frutal producidos en esos terceros países ofrecen las mismas garantías en cuanto a obligaciones del proveedor, identidad, características, aspectos fitosanitarios, medio en que se cultivaron, embalaje, condiciones de inspección, etiquetado y precintado que los respectivos materiales producidos en la Unión de conformidad con dicha Directiva.

| (4) | Dado el tiempo necesario para llevar a cabo esas evaluaciones y teniendo en cuenta el elevado número de solicitudes recibidas de terceros países, se considera que no es viable adoptar la mencionada Decisión de Ejecución para el 31 de diciembre de 2022. A la espera de la adopción de dicha Decisión de Ejecución, y con el fin de evitar que los patrones del comercio se vean perturbados, los Estados miembros deben seguir beneficiándose de la excepción contemplada en el artículo 12, apartado 2, de la Directiva 2008/90/CE. |
| --- | --- |

(4)

Dado el tiempo necesario para llevar a cabo esas evaluaciones y teniendo en cuenta el elevado número de solicitudes recibidas de terceros países, se considera que no es viable adoptar la mencionada Decisión de Ejecución para el 31 de diciembre de 2022. A la espera de la adopción de dicha Decisión de Ejecución, y con el fin de evitar que los patrones del comercio se vean perturbados, los Estados miembros deben seguir beneficiándose de la excepción contemplada en el artículo 12, apartado 2, de la Directiva 2008/90/CE.

| (5) | En consecuencia, el período de aplicación de la excepción prevista en el artículo 12, apartado 2, de la Directiva 2008/90/CE debe prorrogarse hasta el 31 de diciembre de 2025. |
| --- | --- |

(5)

En consecuencia, el período de aplicación de la excepción prevista en el artículo 12, apartado 2, de la Directiva 2008/90/CE debe prorrogarse hasta el 31 de diciembre de 2025.

| (6) | Procede, por tanto, modificar la Directiva 2008/90/CE en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar la Directiva 2008/90/CE en consecuencia.

| (7) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 12, apartado 2, párrafo primero, de la Directiva 2008/90/CE, la fecha «31 de diciembre de 2022» se sustituye por «31 de diciembre de 2025».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 12 de octubre de 2022.

Por la Comisión

Stella KYRIAKIDES

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 267 de 8.10.2008, p. 8.

1

(2)  Directiva de Ejecución 2014/96/UE de la Comisión, de 15 de octubre de 2014, relativa a los requisitos de etiquetado, precintado y embalaje aplicables a los materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola incluidos en el ámbito de aplicación de la Directiva 2008/90/CE (DO L 298 de 16.10.2014, p. 12).

2

(3)  Directiva de Ejecución 2014/97/UE de la Comisión, de 15 de octubre de 2014, que aplica la Directiva 2008/90/CE del Consejo en lo que respecta al registro de los proveedores y las variedades y a la lista común de variedades (DO L 298 de 16.10.2014, p. 16).

3

(4)  Directiva de Ejecución 2014/98/UE de la Comisión, de 15 de octubre de 2014, que desarrolla la Directiva 2008/90/CE del Consejo en lo que respecta a los requisitos específicos para los géneros y las especies de plantones de frutal contemplados en su anexo I, los requisitos específicos que deben cumplir los proveedores y las inspecciones oficiales (DO L 298 de 16.10.2014, p. 22).

4

---

Corrección de errores

| 13.10.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 266/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 266/21

---

Corrección de errores del Reglamento interno del Comité Europeo de las Regiones

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 472 de 30 de diciembre de 2021
  )

En la página 2, en el artículo 6:

en lugar de:

| «4. | Un mismo miembro o suplente no podrá aceptar una delegación más que de un solo miembro, cuyos derechos y atribuciones ejercerá plenamente durante la reunión de que se trate. La delegación de voto se notificará a la Secretaría General, respetando las modalidades de notificación establecidas, y deberá obrar en su poder a más tardar el día anterior a la reunión.
  El reembolso de los gastos de los plenos tendrá una única persona beneficiaria, que será o bien el miembro o bien el suplente. La Mesa regulará este particular en la reglamentación relativa a los gastos de viaje y estancia. |
| --- | --- |

«4.

El reembolso de los gastos de los plenos tendrá una única persona beneficiaria, que será o bien el miembro o bien el suplente. La Mesa regulará este particular en la reglamentación relativa a los gastos de viaje y estancia.

| 5. | Si el ponente de un proyecto de dictamen fuere un suplente, podrá presentarlo a la Asamblea durante el pleno en cuyo orden del día figure el proyecto. El miembro podrá delegar en el suplente su derecho de voto por el tiempo que dure la tramitación del proyecto de dictamen. La delegación del derecho de voto deberá notificarse por escrito al secretario general antes de la sesión correspondiente. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 24, apartado 1, una delegación dejará de producir efectos a partir del momento en que el miembro sustituido pierda su condición de miembro del Comité.» |
| --- | --- |

6.

léase:

| «4. | Un mismo miembro o suplente no podrá aceptar una delegación más que de un solo miembro, cuyos derechos y atribuciones ejercerá plenamente durante la reunión de que se trate. La delegación de voto se notificará a la Secretaría General, respetando las modalidades de notificación establecidas, y deberá obrar en su poder a más tardar el día anterior a la reunión. |
| --- | --- |

«4.

| 5. | El reembolso de los gastos de los plenos tendrá una única persona beneficiaria, que será o bien el miembro o bien el suplente. La Mesa regulará este particular en la reglamentación relativa a los gastos de viaje y estancia. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Si el ponente de un proyecto de dictamen fuere un suplente, podrá presentarlo a la Asamblea durante el pleno en cuyo orden del día figure el proyecto. El miembro podrá delegar en el suplente su derecho de voto por el tiempo que dure la tramitación del proyecto de dictamen. La delegación del derecho de voto deberá notificarse por escrito al secretario general antes de la sesión correspondiente. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 24, apartado 1, una delegación dejará de producir efectos a partir del momento en que el miembro sustituido pierda su condición de miembro del Comité.» |
| --- | --- |

7.

---

| 13.10.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 266/22 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 266/22

---

Corrección de errores del Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 2019, por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el mercado de los productos fertilizantes UE y se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1069/2009 y (CE) n.o 1107/2009 y se deroga el Reglamento (CE) n.o 2003/2003

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 170 de 25 de junio de 2019
  )

En la página 51, anexo I, parte II, CFP 1(C)(II)(b), n.o 2:

o

donde dice:

| «2. | La suma de las concentraciones de todos los nutrientes declarados en un abono inorgánico compuesto a base de micronutrientes será al menos de:






  a) | 2 % en masa para los abonos en forma líquida; |
| --- | --- | --- |

«2.

a)

2 % en masa para los abonos en forma líquida;

| b) | 5 % en masa para los abonos en forma sólida.», |
| --- | --- |

b)

5 % en masa para los abonos en forma sólida.»,

debe decir:

| «2. | La suma de las concentraciones de todos los micronutrientes declarados en un abono inorgánico compuesto a base de micronutrientes será al menos de:






  a) | 2 % en masa para los abonos en forma líquida; |
| --- | --- | --- |

«2.

a)

2 % en masa para los abonos en forma líquida;

| b) | 5 % en masa para los abonos en forma sólida.». |
| --- | --- |

b)

5 % en masa para los abonos en forma sólida.».

---

| 13.10.2022 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 266/23 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 266/23

---

Corrección de errores del Reglamento (UE) n.o 1321/2014 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2014, sobre el mantenimiento de la aeronavegabilidad de las aeronaves y productos aeronáuticos, componentes y equipos y sobre la aprobación de las organizaciones y personal que participan en dichas tareas

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 362 de 17 de diciembre de 2014
  )

En la página 48, en el anexo I, apéndice II, punto 5, epígrafe «Casilla 11: Situación/Trabajo», en el cuadro, fila i), segunda columna:

donde dice:

«Inspeccionado»,

debe decir:

«Revisado».

---