# Eiropas Savienības L 240/2022

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 240 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 65. gadagājums2022. gada 16. septembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 240

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

65. gadagājums2022. gada 16. septembris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | STARPTAUTISKI NOLĪGUMI |
| | * | Informācija par Protokola starp Eiropas Savienību, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par kritērijiem un mehānismiem, ar ko nosaka valsti, kura ir atbildīga par dalībvalstī vai Šveicē iesniegta lūguma pēc patvēruma izskatīšanu, par piekļuvi Eurodac tiesībaizsardzības nolūkos stāšanos spēkā | 1 |
| | * | Informācija par Protokola starp Eiropas Savienību, Islandi un Norvēģijas Karalisti Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Islandes Republiku, un Norvēģijas Karalisti par kritērijiem un mehānismiem tās valsts noteikšanai, kas ir atbildīga par to patvēruma lūgumu izskatīšanu, kuri iesniegti kādā dalībvalstī vai Islandē, vai Norvēģijā, par piekļuvi Eurodac tiesībaizsardzības nolūkos stāšanos spēkā | 2 |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Regula (ES) 2022/1531 (2022. gada 15. septembris), ar ko attiecībā uz dažu tādu vielu izmantošanu kosmētikas līdzekļos, kuras klasificētas par kancerogēnām, mutagēnām vai reproduktīvajai sistēmai toksiskām vielām, groza un labo Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1223/2009 (
  1
  ) | 3 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2022/1532 (2022. gada 24. janvāris), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli, ko izvirzījusi Ungārija | 9 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

STARPTAUTISKI NOLĪGUMI

*

Informācija par Protokola starp Eiropas Savienību, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par kritērijiem un mehānismiem, ar ko nosaka valsti, kura ir atbildīga par dalībvalstī vai Šveicē iesniegta lūguma pēc patvēruma izskatīšanu, par piekļuvi Eurodac tiesībaizsardzības nolūkos stāšanos spēkā

Eurodac

1

*

Informācija par Protokola starp Eiropas Savienību, Islandi un Norvēģijas Karalisti Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Islandes Republiku, un Norvēģijas Karalisti par kritērijiem un mehānismiem tās valsts noteikšanai, kas ir atbildīga par to patvēruma lūgumu izskatīšanu, kuri iesniegti kādā dalībvalstī vai Islandē, vai Norvēģijā, par piekļuvi Eurodac tiesībaizsardzības nolūkos stāšanos spēkā

Eurodac

2

REGULAS

*

Komisijas Regula (ES) 2022/1531 (2022. gada 15. septembris), ar ko attiecībā uz dažu tādu vielu izmantošanu kosmētikas līdzekļos, kuras klasificētas par kancerogēnām, mutagēnām vai reproduktīvajai sistēmai toksiskām vielām, groza un labo Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1223/2009 (
  1
  )

1

3

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (ES) 2022/1532 (2022. gada 24. janvāris), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli, ko izvirzījusi Ungārija

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

STARPTAUTISKI NOLĪGUMI

| 16.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 240/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 240/1

---

Informācija par Protokola starp Eiropas Savienību, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par kritērijiem un mehānismiem, ar ko nosaka valsti, kura ir atbildīga par dalībvalstī vai Šveicē iesniegta lūguma pēc patvēruma izskatīšanu, par piekļuvi Eurodac tiesībaizsardzības nolūkos stāšanos spēkā

Protokols starp Eiropas Savienību, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par kritērijiem un mehānismiem, ar ko nosaka valsti, kura ir atbildīga par dalībvalstī vai Šveicē iesniegta lūguma pēc patvēruma izskatīšanu, par piekļuvi Eurodac tiesībaizsardzības nolūkos, kas parakstīts Briselē 2019. gada 27. jūnijā
   (1), saskaņā ar tā 4. panta 2. punktu ir stājies spēkā 2022. gada 1. maijā, jo 2022. gada 28. aprīlī tika pabeigtas procedūras, kas nepieciešamas, lai tas stātos spēkā.

Eurodac

1

---

(1)  
  OV L 32, 4.2.2020., 3. lpp.

1

---

| 16.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 240/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 240/2

---

Informācija par Protokola starp Eiropas Savienību, Islandi un Norvēģijas Karalisti Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Islandes Republiku, un Norvēģijas Karalisti par kritērijiem un mehānismiem tās valsts noteikšanai, kas ir atbildīga par to patvēruma lūgumu izskatīšanu, kuri iesniegti kādā dalībvalstī vai Islandē, vai Norvēģijā, par piekļuvi Eurodac tiesībaizsardzības nolūkos stāšanos spēkā

Protokols starp Eiropas Savienību, Islandi un Norvēģijas Karalisti Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Islandes Republiku, un Norvēģijas Karalisti par kritērijiem un mehānismiem tās valsts noteikšanai, kas ir atbildīga par to patvēruma lūgumu izskatīšanu, kuri iesniegti kādā dalībvalstī vai Islandē, vai Norvēģijā, par piekļuvi Eurodac tiesībaizsardzības nolūkos, kas parakstīts Briselē 2019. gada 24. oktobrī
   (1), saskaņā ar tā 4. panta 2. punktu ir stājies spēkā 2022. gada 1. septembrī, jo 2022. gada 9. augustā ir pabeigtas procedūras, kas nepieciešamas, lai tas stātos spēkā.

Eurodac

1

---

(1)  
  OV L 64, 3.3.2020., 3. lpp.

1

---

REGULAS

| 16.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 240/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 240/3

---

KOMISIJAS REGULA (ES) 2022/1531

(2022. gada 15. septembris),

ar ko attiecībā uz dažu tādu vielu izmantošanu kosmētikas līdzekļos, kuras klasificētas par kancerogēnām, mutagēnām vai reproduktīvajai sistēmai toksiskām vielām, groza un labo Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1223/2009

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1223/2009 (2009. gada 30. novembris) par kosmētikas līdzekļiem (1) un jo īpaši tās 15. panta 1. punktu un 15. panta 2. punkta ceturto daļu,

tā kā:

| (1) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1272/2008 (2) paredz vielu harmonizētu klasifikāciju, kurā, pamatojoties uz Eiropas Ķimikāliju aģentūras Riska novērtēšanas komitejas zinātnisko novērtējumu, vielas klasificē par kancerogēnām, mutagēnām vai reproduktīvajai sistēmai toksiskām (CMR) vielām. Atkarībā no tā, kādā līmenī vielām pierādītas CMR īpašības, CMR vielas tiek klasificētas par 1.A, 1.B vai 2. kategorijas CMR vielām. |
| --- | --- |

(1)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1272/2008 (2) paredz vielu harmonizētu klasifikāciju, kurā, pamatojoties uz Eiropas Ķimikāliju aģentūras Riska novērtēšanas komitejas zinātnisko novērtējumu, vielas klasificē par kancerogēnām, mutagēnām vai reproduktīvajai sistēmai toksiskām (CMR) vielām. Atkarībā no tā, kādā līmenī vielām pierādītas CMR īpašības, CMR vielas tiek klasificētas par 1.A, 1.B vai 2. kategorijas CMR vielām.

| (2) | Regulas (EK) Nr. 1223/2009 15. pants nosaka, ka vielas, kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1272/2008 VI pielikuma 3. daļu klasificētas par 1.A, 1.B vai 2. kategorijas CMR vielām (CMR vielas), ir aizliegts izmantot kosmētikas līdzekļos. Tomēr CMR vielu kosmētikas līdzekļos izmantot drīkst, ja ir izpildīti Regulas (EK) Nr. 1223/2009 15. panta 1. punkta otrā teikuma vai 15. panta 2. punkta otrās daļas nosacījumi. |
| --- | --- |

(2)

Regulas (EK) Nr. 1223/2009 15. pants nosaka, ka vielas, kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1272/2008 VI pielikuma 3. daļu klasificētas par 1.A, 1.B vai 2. kategorijas CMR vielām (CMR vielas), ir aizliegts izmantot kosmētikas līdzekļos. Tomēr CMR vielu kosmētikas līdzekļos izmantot drīkst, ja ir izpildīti Regulas (EK) Nr. 1223/2009 15. panta 1. punkta otrā teikuma vai 15. panta 2. punkta otrās daļas nosacījumi.

| (3) | Lai CMR vielu aizliegumu iekšējā tirgū īstenotu vienveidīgi, nodrošinātu juridisku noteiktību, jo īpaši uzņēmējiem un valstu kompetentajām iestādēm, un nodrošinātu augstu cilvēka veselības aizsardzības līmeni, visas CMR vielas būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 1223/2009 II pielikumā ietvertajā aizliegto vielu sarakstā un attiecīgā gadījumā jāsvītro no minētās regulas III–VI pielikumā ietvertā ierobežoto vai atļauto vielu saraksta. Gadījumos, kad ir izpildīti Regulas (EK) Nr. 1223/2009 15. panta 1. punkta otrā teikuma vai 15. panta 2. punkta otrās daļas nosacījumi, minētās regulas III–VI pielikumā ietvertie ierobežoto vai atļauto vielu saraksti būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(3)

Lai CMR vielu aizliegumu iekšējā tirgū īstenotu vienveidīgi, nodrošinātu juridisku noteiktību, jo īpaši uzņēmējiem un valstu kompetentajām iestādēm, un nodrošinātu augstu cilvēka veselības aizsardzības līmeni, visas CMR vielas būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 1223/2009 II pielikumā ietvertajā aizliegto vielu sarakstā un attiecīgā gadījumā jāsvītro no minētās regulas III–VI pielikumā ietvertā ierobežoto vai atļauto vielu saraksta. Gadījumos, kad ir izpildīti Regulas (EK) Nr. 1223/2009 15. panta 1. punkta otrā teikuma vai 15. panta 2. punkta otrās daļas nosacījumi, minētās regulas III–VI pielikumā ietvertie ierobežoto vai atļauto vielu saraksti būtu attiecīgi jāgroza.

| (4) | Šī regula attiecas uz vielām, kas par 1.A, 1.B vai 2. kategorijas CMR vielām klasificētas ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2021/849 (3), kura būs piemērojama no 2022. gada 17. decembra. |
| --- | --- |

(4)

Šī regula attiecas uz vielām, kas par 1.A, 1.B vai 2. kategorijas CMR vielām klasificētas ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2021/849 (3), kura būs piemērojama no 2022. gada 17. decembra.

| (5) | Attiecībā uz vielu “metil-2-hidroksibenzoāts” (CAS Nr. 119-36-8), kuras nosaukums Kosmētikas līdzekļu sastāvdaļu starptautiskajā nomenklatūrā (INCI) ir “Methyl Salicylate” [metilsalicilāts] un kura klasificēta par 2. kategorijas CMR vielu (reproduktīvajai sistēmai toksiska viela), 2021. gada 25. maijā ir iesniegts lūgums sakarā ar minētās vielas lietošanu par smaržvielu dažādos kosmētikas līdzekļos piemērot Regulas (EK) Nr. 1223/2009 15. panta 1. punkta otro teikumu. |
| --- | --- |

(5)

Attiecībā uz vielu “metil-2-hidroksibenzoāts” (CAS Nr. 119-36-8), kuras nosaukums Kosmētikas līdzekļu sastāvdaļu starptautiskajā nomenklatūrā (INCI) ir “Methyl Salicylate” [metilsalicilāts] un kura klasificēta par 2. kategorijas CMR vielu (reproduktīvajai sistēmai toksiska viela), 2021. gada 25. maijā ir iesniegts lūgums sakarā ar minētās vielas lietošanu par smaržvielu dažādos kosmētikas līdzekļos piemērot Regulas (EK) Nr. 1223/2009 15. panta 1. punkta otro teikumu.

| (6) | Metilsalicilātu par smaržvielu, aromatizētāju un sāpes remdējošu līdzekli izmanto dažādos kosmētikas līdzekļos, un patlaban tas Regulas (EK) Nr. 1223/2009 pielikumos nav minēts. |
| --- | --- |

(6)

Metilsalicilātu par smaržvielu, aromatizētāju un sāpes remdējošu līdzekli izmanto dažādos kosmētikas līdzekļos, un patlaban tas Regulas (EK) Nr. 1223/2009 pielikumos nav minēts.

| (7) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1223/2009 15. panta 1. punkta otro teikumu 2. kategorijas CMR vielas kosmētikas līdzekļos izmantot drīkst tad, ja Patērētāju drošības zinātniskā komiteja (SCCS) konkrēto vielu ir izvērtējusi un atzinusi par tādu, kuru kosmētikas līdzekļos izmantot ir droši. |
| --- | --- |

(7)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1223/2009 15. panta 1. punkta otro teikumu 2. kategorijas CMR vielas kosmētikas līdzekļos izmantot drīkst tad, ja Patērētāju drošības zinātniskā komiteja (SCCS) konkrēto vielu ir izvērtējusi un atzinusi par tādu, kuru kosmētikas līdzekļos izmantot ir droši.

| (8) | SCCS savā 2021. gada 26.–27. oktobra atzinumā (4) secinājusi, ka kosmētikas līdzekļu sastāvā līdz pieteikuma iesniedzēja norādītajai maksimālajai koncentrācijai metilsalicilātu var uzskatīt par drošu. Ņemot vērā to, ka metilsalicilāts ir klasificēts par 2. kategorijas CMR vielu, kā arī SCCS atzinumu tā galīgajā redakcijā, metilsalicilāts būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 1223/2009 III pielikumā dotajā to vielu sarakstā, kuru izmantošana kosmētikas līdzekļu sastāvā ir ierobežota. |
| --- | --- |

(8)

SCCS savā 2021. gada 26.–27. oktobra atzinumā (4) secinājusi, ka kosmētikas līdzekļu sastāvā līdz pieteikuma iesniedzēja norādītajai maksimālajai koncentrācijai metilsalicilātu var uzskatīt par drošu. Ņemot vērā to, ka metilsalicilāts ir klasificēts par 2. kategorijas CMR vielu, kā arī SCCS atzinumu tā galīgajā redakcijā, metilsalicilāts būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 1223/2009 III pielikumā dotajā to vielu sarakstā, kuru izmantošana kosmētikas līdzekļu sastāvā ir ierobežota.

| (9) | Attiecībā uz vielām, kas nav metilsalicilāts un kas ar Deleģēto regulu (ES) 2021/849 klasificētas par CMR vielām atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1272/2008, nav iesniegts neviens lūgums piemērot izņēmumu izmantošanai kosmētikas līdzekļos. Tāpēc CMR vielas, kas vēl nav iekļautas Regulas (EK) Nr. 1223/2009 II pielikumā, būtu jāiekļauj minētajā pielikumā dotajā kosmētikas līdzekļos aizliegto vielu sarakstā. |
| --- | --- |

(9)

Attiecībā uz vielām, kas nav metilsalicilāts un kas ar Deleģēto regulu (ES) 2021/849 klasificētas par CMR vielām atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1272/2008, nav iesniegts neviens lūgums piemērot izņēmumu izmantošanai kosmētikas līdzekļos. Tāpēc CMR vielas, kas vēl nav iekļautas Regulas (EK) Nr. 1223/2009 II pielikumā, būtu jāiekļauj minētajā pielikumā dotajā kosmētikas līdzekļos aizliegto vielu sarakstā.

| (10) | Viela “nātrija N-(hidroksimetil)glicināts” (CAS Nr. 70161-44-3) ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/1182 (5) tika klasificēta par 1.B kategorijas kancerogēnu un 2. kategorijas mutagēnu vielu. No minētās klasifikācijas 8. un 9. piezīmes izriet, ka tā ir piemērojama tikai tad, ja nevar pierādīt, ka izdalīties spējīgā formaldehīda maksimālā teorētiskā koncentrācija tirgū laistajā maisījumā neatkarīgi no formaldehīda avota ir mazāka par 0,1 %. Ar Komisijas Regulu (ES) 2021/1902 (6) nātrija N-(hidroksimetil)glicināts kļūdas pēc tika iekļauts Regulas (EK) Nr. 1223/2009 II pielikuma aizliegto vielu sarakstā kā 1669. ieraksts, lai gan šī viela ar ķīmisko nosaukumu/INN“nātrija hidroksimetilaminoacetāts” kā konservants, kuru ar konkrētiem nosacījumiem kosmētikas līdzekļos izmantot ir atļauts, jau bija iekļauta minētās regulas V pielikumā kā 51. ieraksts. Viela nebūtu jāiekļauj vienlaikus Regulas (EK) Nr. 1223/2009 II un V pielikumā, tāpēc no minētās regulas II pielikuma būtu jāsvītro 1669. ieraksts. |
| --- | --- |

(10)

Viela “nātrija N-(hidroksimetil)glicināts” (CAS Nr. 70161-44-3) ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/1182 (5) tika klasificēta par 1.B kategorijas kancerogēnu un 2. kategorijas mutagēnu vielu. No minētās klasifikācijas 8. un 9. piezīmes izriet, ka tā ir piemērojama tikai tad, ja nevar pierādīt, ka izdalīties spējīgā formaldehīda maksimālā teorētiskā koncentrācija tirgū laistajā maisījumā neatkarīgi no formaldehīda avota ir mazāka par 0,1 %. Ar Komisijas Regulu (ES) 2021/1902 (6) nātrija N-(hidroksimetil)glicināts kļūdas pēc tika iekļauts Regulas (EK) Nr. 1223/2009 II pielikuma aizliegto vielu sarakstā kā 1669. ieraksts, lai gan šī viela ar ķīmisko nosaukumu/INN“nātrija hidroksimetilaminoacetāts” kā konservants, kuru ar konkrētiem nosacījumiem kosmētikas līdzekļos izmantot ir atļauts, jau bija iekļauta minētās regulas V pielikumā kā 51. ieraksts. Viela nebūtu jāiekļauj vienlaikus Regulas (EK) Nr. 1223/2009 II un V pielikumā, tāpēc no minētās regulas II pielikuma būtu jāsvītro 1669. ieraksts.

| (11) | Papildu nosacījums, kas Regulas (EK) Nr. 1223/2009 V pielikuma 51. ieraksta h slejā ar Regulu (ES) 2021/1902 tika ieviests attiecībā uz formaldehīda maksimālo teorētisko koncentrāciju, kļūdas pēc ir formulēts nedaudz atšķirīgi nekā nosacījums, kas izklāstīts nātrija N-(hidroksimetil)glicināta CMR klasifikācijas 8. un 9. piezīmē. Lai aizliegumu par minētās vielas izmantošanu kosmētikas līdzekļos atspoguļotu pareizi, proti, pamatojoties uz CMR klasifikāciju, būtu jāsaskaņo nosacījumu formulējums un attiecīgi jāpielāgo 51. ieraksts. |
| --- | --- |

(11)

Papildu nosacījums, kas Regulas (EK) Nr. 1223/2009 V pielikuma 51. ieraksta h slejā ar Regulu (ES) 2021/1902 tika ieviests attiecībā uz formaldehīda maksimālo teorētisko koncentrāciju, kļūdas pēc ir formulēts nedaudz atšķirīgi nekā nosacījums, kas izklāstīts nātrija N-(hidroksimetil)glicināta CMR klasifikācijas 8. un 9. piezīmē. Lai aizliegumu par minētās vielas izmantošanu kosmētikas līdzekļos atspoguļotu pareizi, proti, pamatojoties uz CMR klasifikāciju, būtu jāsaskaņo nosacījumu formulējums un attiecīgi jāpielāgo 51. ieraksts.

| (12) | Turklāt Regulas (EK) Nr. 1223/2009 V pielikuma 51. ieraksta b slejā vielas ķīmiskais nosaukums norādīts kļūdaini. Vielas pareizais nosaukums ir “nātrija N-(hidroksimetil)glicināts”, kas minēts arī Deleģētajā regulā (ES) 2020/1182. |
| --- | --- |

(12)

Turklāt Regulas (EK) Nr. 1223/2009 V pielikuma 51. ieraksta b slejā vielas ķīmiskais nosaukums norādīts kļūdaini. Vielas pareizais nosaukums ir “nātrija N-(hidroksimetil)glicināts”, kas minēts arī Deleģētajā regulā (ES) 2020/1182.

| (13) | Tāpēc Regula (EK) Nr. 1223/2009 būtu attiecīgi jāgroza un jālabo. |
| --- | --- |

(13)

Tāpēc Regula (EK) Nr. 1223/2009 būtu attiecīgi jāgroza un jālabo.

| (14) | Regulas (EK) Nr. 1223/2009 grozījumi, kuru pamatā ir ar Deleģēto regulu (ES) 2021/849 izdarīta relevanto vielu klasificēšana par CMR vielām, būtu jāpiemēro no tās pašas dienas, no kuras piemēro minēto klasifikāciju. |
| --- | --- |

(14)

Regulas (EK) Nr. 1223/2009 grozījumi, kuru pamatā ir ar Deleģēto regulu (ES) 2021/849 izdarīta relevanto vielu klasificēšana par CMR vielām, būtu jāpiemēro no tās pašas dienas, no kuras piemēro minēto klasifikāciju.

| (15) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Kosmētikas līdzekļu pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(15)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Kosmētikas līdzekļu pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1223/2009 II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.

2. pants

Regulas (EK) Nr. 1223/2009 II un V pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šīs regulas 1. pantu piemēro no 2022. gada 17. decembra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 15. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 342, 22.12.2009., 59. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1272/2008 (2008. gada 16. decembris) par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu un ar ko groza un atceļ Direktīvas 67/548/EEK un 1999/45/EK un groza Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (OV L 353, 31.12.2008., 1. lpp.).

2

(3)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/849 (2021. gada 11. marts), ar ko, to pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza VI pielikuma 3. daļu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (OV L 188, 28.5.2021., 27. lpp.).

3

(4)  
  SCCS (Patērētāju drošības zinātniskā komiteja), atzinums par metilsalicilātu (metil-2-hidroksibenzoātu), 2021. gada 24.–25. jūnija provizoriskā redakcija, 26.–27. oktobra galīgā redakcija, SCCS/1633/21.

4

SCCS

(5)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/1182 (2020. gada 19. maijs), ar ko, to pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza VI pielikuma 3. daļu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (OV L 261, 11.8.2020., 2. lpp.).

5

(6)  Komisijas Regula (ES) 2021/1902 (2021. gada 29. oktobris), ar ko attiecībā uz dažu tādu vielu izmantošanu kosmētikas līdzekļos, kuras klasificētas par kancerogēnām, mutagēnām vai reproduktīvajai sistēmai toksiskām vielām, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1223/2009 II, III un V pielikumu (OV L 387, 3.11.2021., 120. lpp.).

6

---

I PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1223/2009 II un III pielikumu groza šādi:

| 1) | II pielikumā pievieno šādus ierakstus:








  Atsauces numurs | Vielas identifikācija |
| --- | --- | --- |
| Ķīmiskais nosaukums/INN | CAS numurs | EK numurs |
| a | b | c | d |
| “1681 | Tetrafluoretilēns | 116-14-3 | 204-126-9 |
| 1682 | 6,6’-di-terc-butil-2,2’-metilēndi-p-krezols; [DBMC] | 119-47-1 | 204-327-1 |
| 1683 | (5-hlor-2-metoksi-4-metil-3-piridil)(4,5,6-trimetoksi-o-tolil)metanons; piriofenons | 688046-61-9 | 692-456-8 |
| 1684 | (RS)-1-{1-etil-4-[4-mezil-3-(2-metoksietoksi)-o-toluoil]pirazol-5-iloksi}etilmetilkarbonāts; tolpiralāts | 1101132-67-5 | 701-225-3 |
| 1685 | Azametifoss (ISO); S-[(6-hloro-2-oksooksazolo[4,5-b]piridīn-3(2H)-il)metil] O,O-dimetiltiofosfāts | 35575-96-3 | 252-626-0 |
| 1686 | 3-metilpirazols | 1453-58-3 | 215-925-7 |
| 1687 | N-metoksi-N-[1-metil-2-(2,4,6-trihlorfenil)-etil]-3-(difluormetil)-1-metilpirazol-4-karboksamīds; pidiflumetofēns | 1228284-64-7 | 817-852-1 |
| 1688 | N-{2-[[1,1’-bi(ciklopropil)]-2-il]fenil}-3-(difluormetil)-1-metil-1H-pirazol-4-karboksamīds; sedaksāns | 874967-67-6 | 688-331-2 |
| 1689 | 4-metilpentān-2-ons; izobutilmetilketons (MIBK) | 108-10-1 | 203-550-1 |
| 1690 | Dimetomorfs (ISO); (E,Z)-4-(3-(4-hlorfenil)-3-(3,4-dimetoksifenil)akriloil)morfolīns | 110488-70-5 | 404-200-2 |
| 1691 | Imazamokss (ISO); (RS)-2-(4-izopropil-4-metil-5-okso-2-imidazolīn-2-il)-5-metoksimetilnikotīnskābe | 114311-32-9 | 601-305-7 |
| 1692 | Tiametoksāms (ISO); 3-(2-hlortiazol-5-ilmetil)-5-metil[1,3,5]oksadiazinān-4-ilidēn-N-nitroamīns | 153719-23-4 | 428-650-4 |
| 1693 | Tritikonazols (ISO); (RS)-(E)-5-(4-hlorbenzilidēn)-2,2-dimetil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-metil)ciklopentanols | 138182-18-0 | — |
| 1694 | Desmedifāms (ISO); etil-3-fenilkarbamoiloksifenilkarbamāts | 13684-56-5”; | 237-198-5”; |

1)

II pielikumā pievieno šādus ierakstus:

Atsauces numurs

Vielas identifikācija

Ķīmiskais nosaukums/INN

CAS numurs

EK numurs

a

b

c

d

“1681

Tetrafluoretilēns

116-14-3

204-126-9

1682

6,6’-di-terc-butil-2,2’-metilēndi-p-krezols; [DBMC]

119-47-1

204-327-1

1683

(5-hlor-2-metoksi-4-metil-3-piridil)(4,5,6-trimetoksi-o-tolil)metanons; piriofenons

688046-61-9

692-456-8

1684

(RS)-1-{1-etil-4-[4-mezil-3-(2-metoksietoksi)-o-toluoil]pirazol-5-iloksi}etilmetilkarbonāts; tolpiralāts

1101132-67-5

701-225-3

1685

Azametifoss (ISO); S-[(6-hloro-2-oksooksazolo[4,5-b]piridīn-3(2H)-il)metil] O,O-dimetiltiofosfāts

35575-96-3

252-626-0

1686

3-metilpirazols

1453-58-3

215-925-7

1687

N-metoksi-N-[1-metil-2-(2,4,6-trihlorfenil)-etil]-3-(difluormetil)-1-metilpirazol-4-karboksamīds; pidiflumetofēns

1228284-64-7

817-852-1

1688

N-{2-[[1,1’-bi(ciklopropil)]-2-il]fenil}-3-(difluormetil)-1-metil-1H-pirazol-4-karboksamīds; sedaksāns

874967-67-6

688-331-2

1689

4-metilpentān-2-ons; izobutilmetilketons (MIBK)

108-10-1

203-550-1

1690

Dimetomorfs (ISO); (E,Z)-4-(3-(4-hlorfenil)-3-(3,4-dimetoksifenil)akriloil)morfolīns

110488-70-5

404-200-2

1691

Imazamokss (ISO); (RS)-2-(4-izopropil-4-metil-5-okso-2-imidazolīn-2-il)-5-metoksimetilnikotīnskābe

114311-32-9

601-305-7

1692

Tiametoksāms (ISO); 3-(2-hlortiazol-5-ilmetil)-5-metil[1,3,5]oksadiazinān-4-ilidēn-N-nitroamīns

153719-23-4

428-650-4

1693

Tritikonazols (ISO); (RS)-(E)-5-(4-hlorbenzilidēn)-2,2-dimetil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-metil)ciklopentanols

138182-18-0

—

1694

Desmedifāms (ISO); etil-3-fenilkarbamoiloksifenilkarbamāts

13684-56-5”;

237-198-5”;

| 2) | III pielikumā pievieno šādu ierakstu:













  Atsauces numurs | Vielas identifikācija | Ierobežojumi | Lietošanas noteikumu un brīdinājumu formulējums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ķīmiskais nosaukums/INN | Kopīgais nosaukums sastāvdaļu glosārijā | CAS numurs | EK numurs | Kosmētikas līdzekļa veids, ķermeņa daļas | Maksimālā koncentrācija lietošanai gatavā maisījumā | Citi |
| a | b | c | d | e | f | g | h | i |
| “324 | Metil-2-hidroksibenzoāts | Methyl Salicylate | 119-36-8 | 204-317-7 | a) | Ādas kopšanas līdzeklis, ko nenoskalo (izņemot dekoratīvo sejas kosmētiku, ķermeņa losjonus izsmidzināma līdzekļa/aerosola veidā, dezodorējošas vielas izsmidzināma līdzekļa/aerosola veidā un smaržvielas uz ūdens un spirta bāzes) un matu kopšanas līdzeklis, ko nenoskalo (izņemot izsmidzināmus līdzekļus/aerosolus) |

2)

III pielikumā pievieno šādu ierakstu:

Atsauces numurs

Vielas identifikācija

Ierobežojumi

Lietošanas noteikumu un brīdinājumu formulējums

Ķīmiskais nosaukums/INN

Kopīgais nosaukums sastāvdaļu glosārijā

CAS numurs

EK numurs

Kosmētikas līdzekļa veids, ķermeņa daļas

Maksimālā koncentrācija lietošanai gatavā maisījumā

Citi

a

b

c

d

e

f

g

h

i

“324

Metil-2-hidroksibenzoāts

Methyl Salicylate

119-36-8

204-317-7

a)

Ādas kopšanas līdzeklis, ko nenoskalo (izņemot dekoratīvo sejas kosmētiku, ķermeņa losjonus izsmidzināma līdzekļa/aerosola veidā, dezodorējošas vielas izsmidzināma līdzekļa/aerosola veidā un smaržvielas uz ūdens un spirta bāzes) un matu kopšanas līdzeklis, ko nenoskalo (izņemot izsmidzināmus līdzekļus/aerosolus)

| a) | 0,06 % |
| --- | --- |

a)

0,06 %

Izņemot k) punktu “Zobu pasta”, neizmantot līdzekļos, kas paredzēti bērniem vecumā līdz 6 gadiem.”

| b) | Dekoratīvā sejas kosmētika (izņemot lūpu kopšanas līdzekļus, dekoratīvās acu kosmētikas līdzekļus un dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļus) |
| --- | --- |

b)

Dekoratīvā sejas kosmētika (izņemot lūpu kopšanas līdzekļus, dekoratīvās acu kosmētikas līdzekļus un dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļus)

| b) | 0,05 % |
| --- | --- |

b)

0,05 %

| c) | Dekoratīvā acu kosmētika un dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzeklis |
| --- | --- |

c)

Dekoratīvā acu kosmētika un dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzeklis

| c) | 0,002 % |
| --- | --- |

c)

0,002 %

| d) | Matu kopšanas līdzeklis, ko nenoskalo (izsmidzināms līdzeklis/aerosols) |
| --- | --- |

d)

Matu kopšanas līdzeklis, ko nenoskalo (izsmidzināms līdzeklis/aerosols)

| d) | 0,009 % |
| --- | --- |

d)

0,009 %

| e) | Dezodorējoša viela izsmidzināma līdzekļa/aerosola veidā |
| --- | --- |

e)

Dezodorējoša viela izsmidzināma līdzekļa/aerosola veidā

| e) | 0,003 % |
| --- | --- |

e)

0,003 %

| f) | Ķermeņa losjons izsmidzināma līdzekļa/aerosola veidā |
| --- | --- |

f)

Ķermeņa losjons izsmidzināma līdzekļa/aerosola veidā

| f) | 0,04 % |
| --- | --- |

f)

0,04 %

| g) | Ādas kopšanas līdzeklis, ko noskalo (izņemot roku mazgāšanas līdzekļus) un matu kopšanas līdzeklis, ko noskalo |
| --- | --- |

g)

Ādas kopšanas līdzeklis, ko noskalo (izņemot roku mazgāšanas līdzekļus) un matu kopšanas līdzeklis, ko noskalo

| g) | 0,06 % |
| --- | --- |

g)

0,06 %

| h) | Roku mazgāšanas līdzeklis |
| --- | --- |

h)

Roku mazgāšanas līdzeklis

| h) | 0,6 % |
| --- | --- |

h)

0,6 %

| i) | Smaržviela uz ūdens un spirta bāzes |
| --- | --- |

i)

Smaržviela uz ūdens un spirta bāzes

| i) | 0,6 % |
| --- | --- |

i)

0,6 %

| j) | Lūpu kopšanas līdzeklis |
| --- | --- |

j)

Lūpu kopšanas līdzeklis

| j) | 0,03 % |
| --- | --- |

j)

0,03 %

| k) | Zobu pasta |
| --- | --- |

k)

Zobu pasta

| k) | 2,52 % |
| --- | --- |

k)

2,52 %

| l) | Mutes skalošanas līdzeklis, kas paredzēts 6–10 gadus veciem bērniem |
| --- | --- |

l)

Mutes skalošanas līdzeklis, kas paredzēts 6–10 gadus veciem bērniem

| l) | 0,1 % |
| --- | --- |

l)

0,1 %

| m) | Mutes skalošanas līdzeklis, kas paredzēts bērniem, kuri vecāki par 10 gadiem, un pieaugušajiem |
| --- | --- |

m)

Mutes skalošanas līdzeklis, kas paredzēts bērniem, kuri vecāki par 10 gadiem, un pieaugušajiem

| m) | 0,6 % |
| --- | --- |

m)

0,6 %

| n) | Mutē izsmidzināms līdzeklis |
| --- | --- |

n)

Mutē izsmidzināms līdzeklis

| n) | 0,65 % |
| --- | --- |

n)

0,65 %

---

II PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1223/2009 II un V pielikumu groza šādi:

| 1) | II pielikuma 1669. ierakstu svītro; |
| --- | --- |

1)

II pielikuma 1669. ierakstu svītro;

| 2) | V pielikuma 51. ierakstu aizstāj ar šādu:













  Atsauces numurs | Vielas identifikācija | Nosacījumi | Lietošanas noteikumu un brīdinājumu formulējums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ķīmiskais nosaukums/INN | Kopīgais nosaukums sastāvdaļu glosārijā | CAS numurs | EK numurs | Kosmētikas līdzekļa veids, ķermeņa daļas | Maksimālā koncentrācija lietošanai gatavā maisījumā | Citi |
| a | b | c | d | e | f | g | h | i |
| “51. | Nātrija N-(hidroksimetil)glicināts | Sodium Hydroxymethylglycinate | 70161-44-3 | 274-357-8 | | 0,5  % | Nelietot, ja nevar pierādīt, ka izdalīties spējīga formaldehīda maksimālā teorētiskā koncentrācija tirgū laistajā maisījumā neatkarīgi no izdalīšanās avota ir < 0,1 % (masas).” | |

2)

V pielikuma 51. ierakstu aizstāj ar šādu:

Atsauces numurs

Vielas identifikācija

Nosacījumi

Lietošanas noteikumu un brīdinājumu formulējums

Ķīmiskais nosaukums/INN

Kopīgais nosaukums sastāvdaļu glosārijā

CAS numurs

EK numurs

Kosmētikas līdzekļa veids, ķermeņa daļas

Maksimālā koncentrācija lietošanai gatavā maisījumā

Citi

a

b

c

d

e

f

g

h

i

“51.

Nātrija N-(hidroksimetil)glicināts

Sodium Hydroxymethylglycinate

70161-44-3

274-357-8

0,5  %

Nelietot, ja nevar pierādīt, ka izdalīties spējīga formaldehīda maksimālā teorētiskā koncentrācija tirgū laistajā maisījumā neatkarīgi no izdalīšanās avota ir < 0,1 % (masas).”

---

LĒMUMI

| 16.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 240/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 240/9

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2022/1532

(2022. gada 24. janvāris),

ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli, ko izvirzījusi Ungārija

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu (ES) 2019/852 (2019. gada 21. maijs), ar ko nosaka Reģionu komitejas sastāvu (1),

ņemot vērā Ungārijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Ievērojot Līguma 300. panta 3. punktu, Reģionu komitejas sastāvā ir reģionālo un vietējo struktūru pārstāvji, kam ir vai nu reģionālas, vai vietējas vēlētas varas pilnvaras, vai arī kuri ir politiski atbildīgi kādam vēlētam forumam. |
| --- | --- |

(1)

Ievērojot Līguma 300. panta 3. punktu, Reģionu komitejas sastāvā ir reģionālo un vietējo struktūru pārstāvji, kam ir vai nu reģionālas, vai vietējas vēlētas varas pilnvaras, vai arī kuri ir politiski atbildīgi kādam vēlētam forumam.

| (2) | Padome 2020. gada 20. janvārī pieņēma Lēmumu (ES) 2020/102 (2), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus. |
| --- | --- |

(2)

Padome 2020. gada 20. janvārī pieņēma Lēmumu (ES) 2020/102 (2), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus.

| (3) | Pēc János Ádám KARÁCSONY kunga atkāpšanās no valsts piešķirtā pilnvarojuma, uz kura pamata viņš tika izvirzīts amatam, ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta. |
| --- | --- |

(3)

Pēc János Ádám KARÁCSONY kunga atkāpšanās no valsts piešķirtā pilnvarojuma, uz kura pamata viņš tika izvirzīts amatam, ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta.

| (4) | Ungārijas valdība uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, par Reģionu komitejas locekli ir ierosinājusi, pamatojoties uz citu valsts piešķirtu pilnvarojumu, iecelt János Ádám KARÁCSONY kungu, reģionālas struktūras pārstāvi, kam ir reģionālas vēlētas varas pilnvaras (Pest Megyei Közgyűlés tagja – Peštas meģes padomes loceklis), |
| --- | --- |

(4)

Ungārijas valdība uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, par Reģionu komitejas locekli ir ierosinājusi, pamatojoties uz citu valsts piešķirtu pilnvarojumu, iecelt János Ádám KARÁCSONY kungu, reģionālas struktūras pārstāvi, kam ir reģionālas vēlētas varas pilnvaras (Pest Megyei Közgyűlés tagja – Peštas meģes padomes loceklis),

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2025. gada 25. janvārim, Reģionu komitejā par locekli tiek iecelts János Ádám KARÁCSONY kungs, reģionālas struktūras pārstāvis, kam ir vēlētas varas pilnvaras, Pest Megyei Közgyűlés tagja (Peštas meģes padomes loceklis) (amata maiņa).

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2022. gada 24. janvārī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  OV L 139, 27.5.2019., 13. lpp.

1

(2)  Padomes Lēmums (ES) 2020/102 (2020. gada 20. janvāris), ar ko laikposmam no 2020. gada 26. janvāra līdz 2025. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un locekļu aizstājējus (OV L 20, 24.1.2020., 2. lpp.).

2

---