# Amtsblatt L 266/2022

| | ISSN 1977-0642 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | L 266 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Rechtsvorschriften | 65. Jahrgang13. Oktober 2022 |

ISSN 1977-0642

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 266

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

65. Jahrgang13. Oktober 2022

---

| Inhalt | | II   Rechtsakte ohne Gesetzescharakter | Seite |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDNUNGEN |
| | * | Durchführungsverordnung (EU) 2022/1929 der Kommission vom 31. März 2022 zur Änderung der in der Durchführungsverordnung (EU) 2020/1227 festgelegten technischen Durchführungsstandards im Hinblick auf die Meldebögen für die Bereitstellung von Informationen, die gemäß den Anforderungen an die STS-Meldung bei synthetischen Bilanzverbriefungen zu übermitteln sind | 1 |
| | * | Delegierte Verordnung (EU) 2022/1930 der Kommission vom 6. Juli 2022 zur Änderung der in der Delegierten Verordnung (EU) 2018/1229 festgelegten technischen Regulierungsstandards im Hinblick auf den Geltungsbeginn der Eindeckungsregelung (
  1
  ) | 13 |
| | * | Durchführungsverordnung (EU) 2022/1931 der Kommission vom 10. Oktober 2022 zur Genehmigung einer nicht geringfügigen Änderung der Spezifikation eines im Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben eingetragenen Namens (Scalogno di Romagna (g. g. A.)) | 16 |
| | | BESCHLÜSSE |
| | * | Beschluss (EU) 2022/1932 des Rates vom 29. September 2022 über den im Namen der Europäischen Union in dem durch das Übereinkommen vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren eingesetzten Gemischten Ausschuss EU-CTC in Bezug auf Änderungen dieses Übereinkommens zu vertretenden Standpunkt | 17 |
| | * | Durchführungsbeschluss (EU) 2022/1933 der Kommission vom 12. Oktober 2022 zur Änderung der Richtlinie 2008/90/EG des Rates hinsichtlich der Verlängerung der Ausnahmeregelung für die Einfuhrbedingungen für Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten zur Fruchterzeugung aus Drittländern
  (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2022) 7148) | 19 |

Inhalt

II   Rechtsakte ohne Gesetzescharakter

Seite

VERORDNUNGEN

*

Durchführungsverordnung (EU) 2022/1929 der Kommission vom 31. März 2022 zur Änderung der in der Durchführungsverordnung (EU) 2020/1227 festgelegten technischen Durchführungsstandards im Hinblick auf die Meldebögen für die Bereitstellung von Informationen, die gemäß den Anforderungen an die STS-Meldung bei synthetischen Bilanzverbriefungen zu übermitteln sind

1

*

Delegierte Verordnung (EU) 2022/1930 der Kommission vom 6. Juli 2022 zur Änderung der in der Delegierten Verordnung (EU) 2018/1229 festgelegten technischen Regulierungsstandards im Hinblick auf den Geltungsbeginn der Eindeckungsregelung (
  1
  )

1

13

*

Durchführungsverordnung (EU) 2022/1931 der Kommission vom 10. Oktober 2022 zur Genehmigung einer nicht geringfügigen Änderung der Spezifikation eines im Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben eingetragenen Namens (Scalogno di Romagna (g. g. A.))

16

BESCHLÜSSE

*

Beschluss (EU) 2022/1932 des Rates vom 29. September 2022 über den im Namen der Europäischen Union in dem durch das Übereinkommen vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren eingesetzten Gemischten Ausschuss EU-CTC in Bezug auf Änderungen dieses Übereinkommens zu vertretenden Standpunkt

17

*

Durchführungsbeschluss (EU) 2022/1933 der Kommission vom 12. Oktober 2022 zur Änderung der Richtlinie 2008/90/EG des Rates hinsichtlich der Verlängerung der Ausnahmeregelung für die Einfuhrbedingungen für Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten zur Fruchterzeugung aus Drittländern
  (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2022) 7148)

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2022) 7148)

19

| | | Berichtigungen |
| --- | --- | --- |
| | * | Berichtigung der Geschäftsordnung des Europäischen Ausschusses der Regionen ( ABl. L 472 vom 30.12.2021 ) | 21 |
| | * | Berichtigung der Verordnung (EU) 2019/1009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juni 2019 mit Vorschriften für die Bereitstellung von EU-Düngeprodukten auf dem Markt und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1069/2009 und (EG) Nr. 1107/2009 sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 ( ABl. L 170 vom 25.6.2019 ) | 22 |
| | * | Berichtigung der Verordnung (EU) 2021/784 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2021 zur Bekämpfung der Verbreitung terroristischer Online-Inhalte ( ABl. L 172 vom 17.5.2021 ) | 23 |
| | * | Berichtigung der Verordnung (EU) 2018/1240 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. September 2018 über die Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS) und zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1077/2011, (EU) Nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 und (EU) 2017/2226 ( ABl. L 236 vom 19.9.2018 ) | 24 |
| | * | Berichtigung der Verordnung (EU) 2022/1363 der Kommission vom 3. August 2022 zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von 2,4-D, Azoxystrobin, Cyhalofop-butyl, Cymoxanil, Fenhexamid, Flazasulfuron, Florasulam, Fluroxypyr, Iprovalicarb und Silthiofam in oder auf bestimmten Erzeugnissen ( ABl. L 205 vom 5.8.2022 ) | 25 |
| | * | Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 432/2012 der Kommission vom 16. Mai 2012 zur Festlegung einer Liste zulässiger anderer gesundheitsbezogener Angaben über Lebensmittel als Angaben über die Reduzierung eines Krankheitsrisikos sowie die Entwicklung und die Gesundheit von Kindern ( ABl. L 136 vom 25.5.2012 ) | 26 |

Berichtigungen

*

Berichtigung der Geschäftsordnung des Europäischen Ausschusses der Regionen ( ABl. L 472 vom 30.12.2021 )

( ABl. L 472 vom 30.12.2021 )

21

*

Berichtigung der Verordnung (EU) 2019/1009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juni 2019 mit Vorschriften für die Bereitstellung von EU-Düngeprodukten auf dem Markt und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1069/2009 und (EG) Nr. 1107/2009 sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 ( ABl. L 170 vom 25.6.2019 )

( ABl. L 170 vom 25.6.2019 )

22

*

Berichtigung der Verordnung (EU) 2021/784 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2021 zur Bekämpfung der Verbreitung terroristischer Online-Inhalte ( ABl. L 172 vom 17.5.2021 )

( ABl. L 172 vom 17.5.2021 )

23

*

Berichtigung der Verordnung (EU) 2018/1240 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. September 2018 über die Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS) und zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1077/2011, (EU) Nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 und (EU) 2017/2226 ( ABl. L 236 vom 19.9.2018 )

( ABl. L 236 vom 19.9.2018 )

24

*

Berichtigung der Verordnung (EU) 2022/1363 der Kommission vom 3. August 2022 zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von 2,4-D, Azoxystrobin, Cyhalofop-butyl, Cymoxanil, Fenhexamid, Flazasulfuron, Florasulam, Fluroxypyr, Iprovalicarb und Silthiofam in oder auf bestimmten Erzeugnissen ( ABl. L 205 vom 5.8.2022 )

( ABl. L 205 vom 5.8.2022 )

25

*

Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 432/2012 der Kommission vom 16. Mai 2012 zur Festlegung einer Liste zulässiger anderer gesundheitsbezogener Angaben über Lebensmittel als Angaben über die Reduzierung eines Krankheitsrisikos sowie die Entwicklung und die Gesundheit von Kindern ( ABl. L 136 vom 25.5.2012 )

( ABl. L 136 vom 25.5.2012 )

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
  Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte. |
| --- | --- |

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.

Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.

---

II Rechtsakte ohne Gesetzescharakter

VERORDNUNGEN

| 13.10.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 266/1

---

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2022/1929 DER KOMMISSION

vom 31. März 2022

zur Änderung der in der Durchführungsverordnung (EU) 2020/1227 festgelegten technischen Durchführungsstandards im Hinblick auf die Meldebögen für die Bereitstellung von Informationen, die gemäß den Anforderungen an die STS-Meldung bei synthetischen Bilanzverbriefungen zu übermitteln sind

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) 2017/2402 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2017 zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für Verbriefungen und zur Schaffung eines spezifischen Rahmens für einfache, transparente und standardisierte Verbriefung und zur Änderung der Richtlinien 2009/65/EG, 2009/138/EG, 2011/61/EU und der Verordnungen (EG) Nr. 1060/2009 und (EU) Nr. 648/2012 (1), insbesondere auf Artikel 27 Absatz 7 Unterabsatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | In der Durchführungsverordnung (EU) 2020/1227 der Kommission (2) wird die Verwendung von Meldebögen für die Bereitstellung von Informationen gemäß den Anforderungen an die einfache, transparente und standardisierte („STS“) Meldung vorgeschrieben. Insbesondere sind in den Anhängen I bis III der Durchführungsverordnung (EU) 2020/1227 die Informationen spezifiziert, die der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) für Verbriefungen, die die STS-Anforderungen der Artikel 19 bis 22 und der Artikel 23 bis 26 der Verordnung (EU) 2017/2402 erfüllen, zu melden sind. |
| --- | --- |

(1)

In der Durchführungsverordnung (EU) 2020/1227 der Kommission (2) wird die Verwendung von Meldebögen für die Bereitstellung von Informationen gemäß den Anforderungen an die einfache, transparente und standardisierte („STS“) Meldung vorgeschrieben. Insbesondere sind in den Anhängen I bis III der Durchführungsverordnung (EU) 2020/1227 die Informationen spezifiziert, die der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) für Verbriefungen, die die STS-Anforderungen der Artikel 19 bis 22 und der Artikel 23 bis 26 der Verordnung (EU) 2017/2402 erfüllen, zu melden sind.

| (2) | Mit der Verordnung (EU) 2021/557 des Europäischen Parlaments und des Rates (3) wurde die Verordnung (EU) 2017/2402 geändert, indem der Rahmen für STS-Verbriefungen auf bilanzwirksame synthetische Verbriefungen ausgeweitet wurde. Dementsprechend ist es erforderlich, den Meldebogen für die Bereitstellung von Informationen gemäß den Anforderungen an die STS-Meldung für bilanzwirksame synthetische Verbriefungen festzulegen. |
| --- | --- |

(2)

Mit der Verordnung (EU) 2021/557 des Europäischen Parlaments und des Rates (3) wurde die Verordnung (EU) 2017/2402 geändert, indem der Rahmen für STS-Verbriefungen auf bilanzwirksame synthetische Verbriefungen ausgeweitet wurde. Dementsprechend ist es erforderlich, den Meldebogen für die Bereitstellung von Informationen gemäß den Anforderungen an die STS-Meldung für bilanzwirksame synthetische Verbriefungen festzulegen.

| (3) | Um Anlegern, potenziellen Anlegern und zuständigen Behörden einen vergleichenden Überblick über alle Arten von STS-Verbriefungen zu geben, ist es angebracht, für Kohärenz bei allen STS-Meldungen zu sorgen. Der Meldebogen für STS-Bilanzverbriefungen sollte daher dem Format des Meldebogens für traditionelle STS-Verbriefungen entsprechen, wobei auch den Anforderungen an Besicherungsvereinbarungen und der Rolle der Drittpartei-Verifizierer gemäß Artikel 26e der Verordnung (EU) 2017/2402 Rechnung zu tragen ist. |
| --- | --- |

(3)

Um Anlegern, potenziellen Anlegern und zuständigen Behörden einen vergleichenden Überblick über alle Arten von STS-Verbriefungen zu geben, ist es angebracht, für Kohärenz bei allen STS-Meldungen zu sorgen. Der Meldebogen für STS-Bilanzverbriefungen sollte daher dem Format des Meldebogens für traditionelle STS-Verbriefungen entsprechen, wobei auch den Anforderungen an Besicherungsvereinbarungen und der Rolle der Drittpartei-Verifizierer gemäß Artikel 26e der Verordnung (EU) 2017/2402 Rechnung zu tragen ist.

| (4) | Daher sollte das Format jedes für eine Meldung von STS-Bilanzverbriefungen auszufüllenden Feldes spezifiziert und sollten alle Informationen an die ESMA elektronisch übermittelt werden. |
| --- | --- |

(4)

Daher sollte das Format jedes für eine Meldung von STS-Bilanzverbriefungen auszufüllenden Feldes spezifiziert und sollten alle Informationen an die ESMA elektronisch übermittelt werden.

| (5) | Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2020/1227 spiegelt die in der Delegierten Verordnung (EU) 2022/1301 der Kommission (4) festgelegten Änderungen der Delegierten Verordnung (EU) 2020/1226 der Kommission (5) wider. |
| --- | --- |

(5)

Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2020/1227 spiegelt die in der Delegierten Verordnung (EU) 2022/1301 der Kommission (4) festgelegten Änderungen der Delegierten Verordnung (EU) 2020/1226 der Kommission (5) wider.

| (6) | Die Durchführungsverordnung (EU) 2020/1227 sollte daher entsprechend geändert werden. |
| --- | --- |

(6)

Die Durchführungsverordnung (EU) 2020/1227 sollte daher entsprechend geändert werden.

| (7) | Diese Verordnung beruht auf dem Entwurf technischer Durchführungsstandards, der der Kommission von der ESMA vorgelegt wurde. |
| --- | --- |

(7)

Diese Verordnung beruht auf dem Entwurf technischer Durchführungsstandards, der der Kommission von der ESMA vorgelegt wurde.

| (8) | Die ESMA hat zu diesem Entwurf öffentliche Konsultationen durchgeführt, die damit verbundenen potenziellen Kosten- und Nutzeffekte analysiert und die Stellungnahme der nach Artikel 37 der Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates (6) eingesetzten Interessengruppe Wertpapiere und Wertpapiermärkte eingeholt — |
| --- | --- |

(8)

Die ESMA hat zu diesem Entwurf öffentliche Konsultationen durchgeführt, die damit verbundenen potenziellen Kosten- und Nutzeffekte analysiert und die Stellungnahme der nach Artikel 37 der Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates (6) eingesetzten Interessengruppe Wertpapiere und Wertpapiermärkte eingeholt —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2020/1227

Die Durchführungsverordnung (EU) 2020/1227 wird wie folgt geändert:

| 1. | Artikel 1 wird wie folgt geändert:






  a) | Folgender Absatz 3a wird eingefügt:

  „(3a)   Die in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe d und Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe d der Delegierten Verordnung (EU) 2020/1226 genannten Informationen werden unter Verwendung des Musters in Anhang IV dieser Verordnung bereitgestellt.“ |
| --- | --- | --- |

1.

Artikel 1 wird wie folgt geändert:

a)

Folgender Absatz 3a wird eingefügt:

„(3a)   Die in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe d und Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe d der Delegierten Verordnung (EU) 2020/1226 genannten Informationen werden unter Verwendung des Musters in Anhang IV dieser Verordnung bereitgestellt.“

| b) | Absatz 4 erhält folgende Fassung:

  „(4)   Sind die nach diesem Artikel bereitzustellenden Informationen wegen der Anwendung der in den Artikeln 43 und 43a der Verordnung (EU) 2017/2402 genannten Übergangsbestimmungen nicht verfügbar oder erforderlich, ist im jeweiligen Feld/in den jeweiligen Feldern der Anhänge dieser Verordnung „Entfällt wegen der Anwendung von Übergangsbestimmungen“ anzugeben.“ |
| --- | --- |

b)

Absatz 4 erhält folgende Fassung:

„(4)   Sind die nach diesem Artikel bereitzustellenden Informationen wegen der Anwendung der in den Artikeln 43 und 43a der Verordnung (EU) 2017/2402 genannten Übergangsbestimmungen nicht verfügbar oder erforderlich, ist im jeweiligen Feld/in den jeweiligen Feldern der Anhänge dieser Verordnung „Entfällt wegen der Anwendung von Übergangsbestimmungen“ anzugeben.“

| c) | Absatz 6 erhält folgende Fassung:

  „(6)   Die in Artikel 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/1226 genannten ‚Zusätzlichen Informationen‘ sind in das Feld ‚Auszufüllendes Kästchen‘ der Anhänge I bis IV dieser Verordnung einzufügen.“ |
| --- | --- |

c)

Absatz 6 erhält folgende Fassung:

„(6)   Die in Artikel 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2020/1226 genannten ‚Zusätzlichen Informationen‘ sind in das Feld ‚Auszufüllendes Kästchen‘ der Anhänge I bis IV dieser Verordnung einzufügen.“

| 2. | Die Anhänge I, II und III werden gemäß Anhang I der vorliegenden Verordnung geändert. |
| --- | --- |

2.

Die Anhänge I, II und III werden gemäß Anhang I der vorliegenden Verordnung geändert.

| 3. | Anhang IV der vorliegenden Verordnung wird als Anhang II angefügt. |
| --- | --- |

3.

Anhang IV der vorliegenden Verordnung wird als Anhang II angefügt.

Artikel 2

Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Amtsblatt der Europäischen Union

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 31. März 2022

Für die Kommission

Die Präsidentin

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ABl. L 347 vom 28.12.2017, S. 35.

1

(2)  Durchführungsverordnung (EU) 2020/1227 der Kommission vom 12. November 2019 zur Festlegung technischer Durchführungsstandards in Bezug auf Meldebögen für die Bereitstellung von Informationen gemäß den Anforderungen an die STS-Meldung (ABl. L 289 vom 3.9.2020, S. 315).

2

(3)  Verordnung (EU) 2021/557 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2021 zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/2402 zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für Verbriefungen und zur Schaffung eines spezifischen Rahmens für einfache, transparente und standardisierte Verbriefung mit dem Ziel, die Erholung von der COVID-19-Krise zu fördern (ABl. L 116 vom 6.4.2021, S. 1).

3

(4)  Delegierte Verordnung (EU) 2022/1301 der Kommission vom 26 Juli 2022 zur Änderung der in der Delegierten Verordnung (EU) 2020/1226 festgelegten technischen Regulierungsstandards im Hinblick auf die Informationen, die gemäß den Anforderungen an die STS-Meldung bei synthetischen Bilanzverbriefungen zu übermitteln sind (ABl. L 197 vom 26.7.2022, S. 10.).

4

(5)  Delegierte Verordnung (EU) 2020/1226 der Kommission vom 12. November 2019 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/2402 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Spezifizierung der gemäß den Anforderungen an die STS-Meldung zu übermittelnden Informationen (ABl. L 289 vom 3.9.2020, S. 285).

5

(6)  Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde), zur Änderung des Beschlusses Nr. 716/2009/EG und zur Aufhebung des Beschlusses 2009/77/EG der Kommission (ABl. L 331 vom 15.12.2010, S. 84).

6

---

ANHANG I

Die Anhänge I, II und III der Durchführungsverordnung (EU) 2020/1227 werden wie folgt geändert:

| 1. | In Anhang I erhalten in der Tabelle „STS-Meldeformular für Nicht-ABCP-Verbriefungen“ die Zeilen zu den Feldcodes STSS4, STSS17, STSS21 und STSS22 folgende Fassung:








  „STSS4 | Eindeutige Kennung | | {ALPHANUM-1000} |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| STSS17 | Originator (oder ursprünglicher Kreditgeber) ist ein Kreditinstitut | | {J/N} |
| STSS21 | Unterliegt schwerwiegender Rückforderung | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS22 | Ausnahmeregelung für Rückforderungsvereinbarungen im nationalen Insolvenzrecht | | {ALPHANUM-10000}“ |

1.

In Anhang I erhalten in der Tabelle „STS-Meldeformular für Nicht-ABCP-Verbriefungen“ die Zeilen zu den Feldcodes STSS4, STSS17, STSS21 und STSS22 folgende Fassung:

„STSS4

Eindeutige Kennung

{ALPHANUM-1000}

STSS17

Originator (oder ursprünglicher Kreditgeber) ist ein Kreditinstitut

{J/N}

STSS21

Unterliegt schwerwiegender Rückforderung

{ALPHANUM-10000}

STSS22

Ausnahmeregelung für Rückforderungsvereinbarungen im nationalen Insolvenzrecht

{ALPHANUM-10000}“

| 2. | In Anhang II erhalten in der Tabelle „STS-Meldeformular für ABCP-Verbriefungen“ die Zeilen zu den Feldcodes STSAT4, STSAT17, STSAT21 und STSAT22 folgende Fassung:








  „STSAT4 | Eindeutige Kennung | | {ALPHANUM-1000} |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| STSAT17 | Originator (oder ursprünglicher Kreditgeber) ist ein Kreditinstitut | | {J/N} |
| STSAT21 | Unterliegt schwerwiegender Rückforderung | | {ALPHANUM-10000} |
| STSAT22 | Ausnahmeregelung für Rückforderungsvereinbarungen im nationalen Insolvenzrecht | | {ALPHANUM-10000}“ |

2.

In Anhang II erhalten in der Tabelle „STS-Meldeformular für ABCP-Verbriefungen“ die Zeilen zu den Feldcodes STSAT4, STSAT17, STSAT21 und STSAT22 folgende Fassung:

„STSAT4

Eindeutige Kennung

{ALPHANUM-1000}

STSAT17

Originator (oder ursprünglicher Kreditgeber) ist ein Kreditinstitut

{J/N}

STSAT21

Unterliegt schwerwiegender Rückforderung

{ALPHANUM-10000}

STSAT22

Ausnahmeregelung für Rückforderungsvereinbarungen im nationalen Insolvenzrecht

{ALPHANUM-10000}“

| 3. | In Anhang III erhält in der Tabelle „STS-Meldeformular für das ABCP-Programm“ die Zeile zum Feldcode STSAP4 folgende Fassung:








  „STSAP4 | Eindeutige Kennung | | {ALPHANUM-1000}“ |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.

In Anhang III erhält in der Tabelle „STS-Meldeformular für das ABCP-Programm“ die Zeile zum Feldcode STSAP4 folgende Fassung:

„STSAP4

Eindeutige Kennung

{ALPHANUM-1000}“

---

ANHANG II

„ANHANG IV

Feldformate des STS-Meldeformulars

| ZEICHEN | DATENTYP | DEFINITION |
| --- | --- | --- |
| {ALPHANUM-n} | Bis zu n alphanumerische Zeichen | Freitextfeld. Im ASCII-Format eingeben (ohne mit Akzent versehene Zeichen). |
| {LÄNDERCODE_2} | 2 alphanumerische Zeichen | Aus 2 Buchstaben bestehender Ländercode gemäß dem Alpha-2-Ländercode in ISO 3166-1. Im ASCII-Format eingeben (ohne mit Akzent versehene Zeichen). |
| {WÄHRUNGSCODE_3} | 3 alphanumerische Zeichen | Aus 3 Buchstaben bestehender Währungscode gemäß den Währungsabkürzungen in ISO 4217. Im ASCII-Format eingeben (ohne mit Akzent versehene Zeichen). |
| {DATUMSFORMAT} | Datumsformat nach ISO 8601 | Formatierung des Datums: JJJJ-MM-TT |
| {J/N} | 1 alphanumerisches Zeichen | ‚richtig‘ — J
  ‚falsch‘ — N |
| {ISIN} | 12 alphanumerische Zeichen | ISIN-Code nach ISO 6166 |
| {LEI} | 20 alphanumerische Zeichen | Rechtsträgerkennung (Legal Entity Identifier, LEI) gemäß ISO 17442 |

ZEICHEN

DATENTYP

DEFINITION

{ALPHANUM-n}

Bis zu n alphanumerische Zeichen

Freitextfeld. Im ASCII-Format eingeben (ohne mit Akzent versehene Zeichen).

{LÄNDERCODE_2}

2 alphanumerische Zeichen

Aus 2 Buchstaben bestehender Ländercode gemäß dem Alpha-2-Ländercode in ISO 3166-1. Im ASCII-Format eingeben (ohne mit Akzent versehene Zeichen).

{WÄHRUNGSCODE_3}

3 alphanumerische Zeichen

Aus 3 Buchstaben bestehender Währungscode gemäß den Währungsabkürzungen in ISO 4217. Im ASCII-Format eingeben (ohne mit Akzent versehene Zeichen).

{DATUMSFORMAT}

Datumsformat nach ISO 8601

Formatierung des Datums: JJJJ-MM-TT

{J/N}

1 alphanumerisches Zeichen

‚richtig‘ — J

‚falsch‘ — N

{ISIN}

12 alphanumerische Zeichen

ISIN-Code nach ISO 6166

{LEI}

20 alphanumerische Zeichen

Rechtsträgerkennung (Legal Entity Identifier, LEI) gemäß ISO 17442

STS-Meldeformular für Bilanzverbriefungen

| FELDCODE | FELDBEZEICHNUNG | AUSZUFÜLLENDES KÄSTCHEN | FELDFORMAT |
| --- | --- | --- | --- |
| STSSY 1 | Erste Anlaufstelle | | {LEI} |
| STSSY 2 | Meldedatum | | {DATUMSFORMAT} |
| STSSY 3 | Identifikationsnummer des Finanzinstruments | | {ISIN} |
| STSSY 4 | LEI | | {LEI} |
| STSSY 5 | Sicherungsgeber | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 6 | Kennziffer der Meldung | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 7 | Eindeutige Kennung | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 8 | Verbriefungsregister | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 9 | Sitzland | | {LÄNDERCODE_2} |
| STSSY 10 | Klassifizierung der synthetischen Verbriefung | | {LISTE} |
| STSSY 11 | Synthetische Verbriefung mit Absicherung ohne Sicherheitsleistung | | {LISTE} |
| STSSY 12 | Verwendete Besicherungsvereinbarung | | {LISTE} |
| STSSY 13 | Klassifizierung der zugrunde liegenden Risikopositionen | | {LISTE} |
| STSSY 14 | Ausgabedatum | | {DATUMSFORMAT} |
| STSSY 15 | Zugelassene Drittpartei-Verifizierer — Erklärung | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 16 | Zugelassene Drittpartei-Verifizierer — Sitzland | | {LÄNDERCODE_2} |
| STSSY 17 | Zugelassene Drittpartei-Verifizierer — Zuständige Behörde | | {ALPHANUM-100} |
| STSSY 18 | STS-Status | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 19 | Originator ist ein in der Union beaufsichtigtes Unternehmen | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 20 | Originator wendet Verfahren für von Dritten erworbene Risikopositionen an | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 21 | Originierung der zugrunde liegenden Risikopositionen | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 22 | Zum Abschlussstichtag auf der Bilanz des Originators gehaltene Vermögenswerte | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 23 | Kategorie der Gruppe | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 24 | Keine weitere Absicherung der Risikoposition des Originators | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 25 | Besicherungsvereinbarung erfüllt die Vorgaben gemäß Artikel 249 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 26 | Besicherungsvereinbarung erfüllt andere Vorgaben zur Kreditrisikominderung | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY27 | Zusicherungen und Gewährleistungen — Eigentumsrecht an den zugrunde liegenden Risikopositionen | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY28 | Zusicherungen und Gewährleistungen — Originator hält das Kreditrisiko der zugrunde liegenden Vermögenswerte | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY29 | Zusicherungen und Gewährleistungen — Risikoposition erfüllt die Anerkennungskriterien | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY30 | Zusicherungen und Gewährleistungen — Verbindliche und durchsetzbare Verpflichtung des Schuldners | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY31 | Zusicherungen und Gewährleistungen — Vergabekriterien | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY32 | Zusicherungen und Gewährleistungen — Für keinen Schuldner liegt eine erhebliche Verletzung oder ein Ausfall vor | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY33 | Zusicherungen und Gewährleistungen — Keine falschen Angaben in den Transaktionsunterlagen | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY34 | Zusicherungen und Gewährleistungen -Durchsetzbarkeit oder Einbringbarkeit der zugrunde liegenden Risikopositionen | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY35 | Anerkennungskriterien, die im Hinblick auf die zugrunde liegenden Risikopositionen keine aktive Portfolioverwaltung auf diskretionärer Basis gestatten | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY36 | Ausnahme vom Verbot der aktiven Portfolioverwaltung | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY37 | Nach Abschlussstichtag der Transaktion hinzugefügte Risikopositionen, die die Anerkennungskriterien erfüllen | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 38 | Vollständig zurückgezahlte Risikoposition | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 39 | Veräußerte zugrunde liegende Risikopositionen | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 40 | Nicht kreditbedingte Änderung | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 41 | Anerkennungskriterien nicht erfüllt | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 42 | Homogenität der Vermögenswerte | | {ALPHANUM} |
| STSSY 43 | Nur eine Vermögenswertkategorie | | {ALPHANUM} |
| STSSY 44 | Vertraglich verbindliche und durchsetzbare Verpflichtungen | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 45 | Festgelegte periodische Zahlung | | {ALPHANUM} |
| STSSY 46 | Erlöse aus dem Verkauf von Vermögenswerten | | {ALPHANUM} |
| STSSY 47 | Keine übertragbaren Wertpapiere | | {ALPHANUM} |
| STSSY 48 | Keine Wiederverbriefung | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 49 | Potenziellen Anlegern offengelegte Vergabestandards | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 50 | Volles Rückgriffsrecht auf einen Schuldner | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 51 | Vergabestandards — Keine Dritten | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 52 | Vergabestandards — Darlehen für Wohnimmobilien | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 53 | Vergabestandards — Bewertung des Darlehensnehmers | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 54 | Erfahrung des Originators oder des ursprünglichen Kreditgebers | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 55 | Keine ausgefallenen Risikopositionen | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 56 | Keine negative Bonitätsgeschichte | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 57 | Risiko der Nichtleistung von Zahlungen ist nicht höher als bei nicht verbrieften Risikopositionen | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 58 | Mindestens eine geleistete Zahlung zum Zeitpunkt der Aufnahme der zugrunde liegenden Vermögenswerte | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 59 | Erfüllung der Anforderung in Bezug auf den Risikoselbstbehalt | | {ALPHANUM} |
| STSSY 60 | Minderung von Zins- und Währungsrisiken | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 61 | Sicherheiten zur Besicherung der Verpflichtungen lauten auf dieselbe Währung wie die Ausgleichszahlung | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 62 | Betrag der Verbindlichkeiten der Verbriefungszweckgesellschaft ist gleich hoch wie oder niedriger als der Betrag der Einnahmen der Verbriefungszweckgesellschaft | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 63 | Keine Verwendung von Derivaten, außer zur Absicherung von Zins- oder Währungsrisiken | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 64 | Verwendung von Derivaten auf der Grundlage gemeinsamer Standards | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 65 | An einen Referenzwert gebundene Zinszahlungen basieren auf üblichen Zinssätzen und sind nicht an komplexe Formeln oder Derivate gebunden | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 66 | Verwertungs- bzw. Beendigungsfall berührt nicht die Durchsetzungsmaßnahmen des Anlegers | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 67 | Durchsetzung der Besicherungsvereinbarung — In der Verbriefungszweckgesellschaft dürften keine Geldbeträge zurückbehalten werden | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 68 | Zuweisung der Verluste nach Rangfolge der Tranchen | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 69 | Sequentielle Amortisierung | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 70 | Nichtsequentielle Zahlungsrangfolge | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 71 | Wertentwicklungsbezogene auslösende Ereignisse | | {ALPHANUM} |
| STSSY 72 | Wertentwicklungsbezogene auslösende Ereignisse | | {ALPHANUM} |
| STSSY 73 | Wertentwicklungsbezogene auslösende Ereignisse | | {ALPHANUM} |
| STSSY 74 | Betrag der Sicherheit in Höhe des Amortisationsbetrags der Tranchen | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 75 | Eingetretenes Kreditereignis und der zu einem beliebigen Zahlungstermin verfügbare Betrag der Kreditbesicherung | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 76 | Bestimmungen oder Auslöser für die vorzeitige Rückzahlung — Kreditqualität | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 77 | Bestimmungen oder Auslöser für die vorzeitige Rückzahlung — Verluste | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 78 | Bestimmungen oder Auslöser für die vorzeitige Rückzahlung — Neue Risikopositionen | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 79 | Vertragliche Verpflichtungen, Aufgaben und Zuständigkeiten — Forderungsverwalter | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 80 | Vertragliche Verpflichtungen, Aufgaben und Zuständigkeiten —
  Treuhänder | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 81 | Vertragliche Verpflichtungen, Aufgaben und Zuständigkeiten — Drittpartei-Verifizierer | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 82 | Vertragliche Verpflichtungen, Aufgaben und Zuständigkeiten — Ausfall oder Insolvenz | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 83 | Vertragliche Verpflichtungen, Aufgaben und Zuständigkeiten — Verfahren für die Forderungsverwaltung | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 84 | Forderungsverwaltungsstandards | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 85 | Erforderliche Erfahrung des Forderungsverwalters | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 86 | Gut dokumentierte und angemessene Strategien, Verfahren und Kontrollen des Risikomanagements vorhanden | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 87 | Verfahren für die Forderungsverwaltung sind mindestens ebenso streng wie diejenigen, die auf ähnliche, nicht verbriefte Risikopositionen angewandt werden | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 88 | Referenzregister vorhanden | | {ALPHANUM} |
| STSSY 89 | Referenzregister — Inhalt | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 90 | Zeitnahe Lösung von Konflikten zwischen verschiedenen Kategorien von Anlegern | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 91 | Verbriefungszweckgesellschaft — Stimmrechte klar definiert | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 92 | Daten über die historische Wertentwicklung im Hinblick auf Ausfälle und Verluste | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 93 | Externe Überprüfung einer Stichprobe der zugrunde liegenden Risikopositionen | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 94 | Verfügbarkeit eines Liability-Cashflow-Modells für potenzielle Anleger | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 95 | Veröffentlichung der Umweltbilanz von zugrunde liegenden Risikopositionen, bei denen es sich um Darlehen für Wohnimmobilien oder Darlehen für Kfz-Käufe oder -Leasinggeschäfte handelt | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 96 | Ausnahme von der Pflicht zur Veröffentlichung der Umweltbilanz von zugrunde liegenden Risikopositionen, bei denen es sich um Darlehen für Wohnimmobilien oder Darlehen für Kfz-Käufe oder -Leasinggeschäfte handelt | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY97 | Verantwortlichkeit des Originators für die Einhaltung des Artikels 7 der Verordnung (EU) 2017/2402 | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 98 | Informationen zu Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EU) 2017/2402 werden potenziellen Anlegern zur Verfügung gestellt | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 99 | Informationen zu Artikel 7 Absatz 1 Buchstaben b, c und d der Verordnung (EU) 2017/2402 werden potenziellen Anlegern zumindest im Entwurf oder in vorläufiger Form zur Verfügung gestellt | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 100 | Kreditereignisse und Verwendung von Garantien | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 101 | Kreditereignisse und Verwendung von Kreditderivaten | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 102 | Besicherungsvereinbarung ist dokumentiert | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 103 | Stundungsmaßnahmen schließen die Auslösung eines zulässigen Kreditereignisses nicht aus | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 104 | Ausgleichszahlung auf der Grundlage des tatsächlich realisierten Verlusts im Einklang mit ihren Standardregeln und -verfahren | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 105 | Ausgleichszahlung ist innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu leisten | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 106 | Vorläufige Ausgleichszahlung spätestens sechs Monate nach Eintritt eines Kreditereignisses | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 107 | Vorläufige Ausgleichszahlung höher als anwendbarer erwarteter Verlustbetrag | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 108 | Bedingungen für vorläufige Ausgleichzahlungen | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 109 | Methode zur Berechnung der vorläufigen und endgültigen Ausgleichszahlungen | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 110 | Höhe der Ausgleichszahlung ist proportional zum Anteil des ausstehenden Nominalbetrags | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 111 | Durchsetzbarkeit des Rechts auf Erhalt der Ausgleichszahlung | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 112 | Von Anlegern im Rahmen der Besicherungsvereinbarung zu zahlende Beträge sind in der Besicherungsvereinbarung festgelegt | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 113 | Berechnung der Beträge unter allen Umständen | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 114 | Umstände, unter denen Anleger Zahlungen leisten müssen, sind in der Besicherungsvereinbarung festgelegt | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 115 | Bewertung durch Drittpartei-Verifizierer, ob Anlegerzahlungen auslösende Umstände eingetreten sind | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 116 | Berechnung des Betrags der Ausgleichszahlung auf der Ebene der einzelnen zugrunde liegenden Risikoposition | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 117 | Festlegung des maximalen Verlängerungszeitraums für die Forderungsverwertung | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 118 | Verlängerungszeitraum auf zwei Jahre begrenzt | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 119 | Endgültige Ausgleichszahlung auf der Grundlage der endgültigen Abschätzung des Verlusts des Originators | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 120 | Beendigung der Besicherungsvereinbarung | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 121 | Besicherungsprämien vom ausstehenden Nominalbetrag abhängig | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 122 | Besicherungsvereinbarung enthält keine Mechanismen, die die tatsächliche Zuweisung von Verlusten an die Anleger vermeiden oder verringern | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 123 | Ausnahmeregelung für Prämienvorauszahlungen | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 124 | Erläuterung zur Besicherungsprämie in den Transaktionsunterlagen | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 125 | Durchsetzbarkeit der Rechte der Anleger | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 126 | Bestellung einer Drittpartei-Verifizierer vor dem Abschlussstichtag der Transaktion | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 127 | Verifizierung durch Drittpartei-Verifizierer — Mitteilung eines Kreditereignisses in den Bestimmungen der Besicherungsvereinbarung spezifiziert | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 128 | Verifizierung durch Drittpartei-Verifizierer — Zugrunde liegende Risikoposition im Referenzportfolio enthalten | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 129 | Verifizierung durch Drittpartei-Verifizierer — Anerkennungskriterien zum Zeitpunkt der Aufnahme in das Referenzportfolio erfüllt | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 130 | Verifizierung durch Drittpartei-Verifizierer — Bedingungen für Wiederauffüllungen erfüllt | | {{ALPHANUM-1000} |
| STSSY 131 | Verifizierung durch Drittpartei-Verifizierer — Verlustbetrag im Einklang mit der Gewinn- und Verlustrechnung des Originators | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 132 | Verifizierung durch Drittpartei-Verifizierer — Verluste wurden den Anlegern korrekt zugewiesen | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 133 | Drittpartei-Verifizierer ist unabhängig vom Originator, den Anlegern sowie gegebenenfalls von der Verbriefungszweckgesellschaft | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 134 | Bestellung der Drittpartei-Verifizierer bis zum Abschlussstichtag | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 135 | Überprüfung durch Drittpartei-Verifizierer erfolgt stichprobenartig | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 136 | Möglichkeit für Anleger, von der Drittpartei-Verifizierer zu verlangen, eine bestimmte zugrunde liegende Risikoposition zu überprüfen | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 137 | Möglichkeit für die Drittpartei-Verifizierer, Zugang zu allen relevanten Informationen zu erhalten | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 138 | Beendigung auslösende Ereignisse | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 139 | Transaktionsunterlagen — Kündigungsrechte | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 140 | Transaktionsunterlagen — Zeitbasiertes Kündigungsrecht nicht im Hinblick darauf strukturiert, die Zuweisung von Verlusten zu Bonitätsverbesserungspositionen zu vermeiden | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 141 | Zeitbasiertes Kündigungsrecht | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 142 | Besicherung mit Sicherheitsleistung — Rückgabe von Sicherheiten an die Anleger in der Reihenfolge der Seniorität der Tranchen | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 143 | Beendigung einer Transaktion durch Anleger bei Nichtzahlung der Besicherungsprämie | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 144 | In den Transaktionsunterlagen angegebener synthetischer Zinsüberschuss gegenüber Anlegern, ausgedrückt als fester Prozentsatz des ausstehenden Gesamtsaldos des Portfolios | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 145 | Nicht verwendeter synthetischer Zinsüberschuss, der an den Originator zurückzugeht | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 146 | Originatoren, die den IRB-Ansatz verwenden — Zugesagter Gesamtbetrag pro Jahr nicht höher als die einjährigen regulatorischen erwarteten Verlustbeträge | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 147 | Originatoren, die den IRB-Ansatz nicht verwenden — Berechnung des einjährigen erwarteten Verlusts des zugrunde liegenden Portfolios in den Unterlagen zu der Transaktion klar festgelegt | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 148 | In den Transaktionsunterlagen sind die Bedingungen für den synthetischen Zinsüberschuss aufgeführt | | {ALPHANUM-10000} |
| STSS 149 | Verwendete Besicherung | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 150 | Durchsetzbarkeit des Rechts des Originators, die Sicherheiten zur Erfüllung der Verpflichtungen der Anleger zur Leistung der Ausgleichszahlung zu verwenden, ist durch geeignete Sicherheitenvereinbarungen sichergestellt | | {ALPHANUM} |
| STSSY 151 | Recht der Anleger, bei Auflösung der Verbriefung oder entsprechend der Amortisierung der Tranchen nicht verwendete Sicherheiten zu erhalten | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 152 | In Wertpapiere investierte Sicherheiten — In den Transaktionsunterlagen sind die Anerkennungskriterien und die Verwahrungsvereinbarung festgelegt | | {ALPHANUM} |
| STSSY 153 | Anleger, die dem Kreditrisiko des Originators ausgesetzt sind | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 154 | Rechtsgutachten zur Bestätigung der Durchsetzbarkeit der Besicherung in allen Hoheitsgebieten | | {ALPHANUM-1000} |
| STSSY 155 | Hochwertige Sicherheiten — Schuldverschreibungen mit einem Risikogewicht von 0 % | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 156 | Hochwertige Sicherheiten — Barmittel, die bei einem Drittkreditinstitut mit einer Bonitätsstufe von mindestens 3 gehalten werden | | {ALPHANUM-10000} |
| STSSY 157 | Abweichung — Sicherheiten in Form einer Bareinlage beim Originator | | {ALPHANUM} |
| STSSY 158 | Sicherheiten in Form einer Bareinlage beim Originator — Zulassung durch die zuständige Behörde | | {ALPHANUM} |
| STSSY 159 | Übertragung von Sicherheiten, wenn das Drittkreditinstitut oder der Originator die Mindestbonitätsstufe nicht mehr erfüllt | | {ALPHANUM} |
| STSSY 160 | Erfüllung der Anforderungen an Sicherheiten im Falle von Anlagen in vom Originator ausgegebenen Credit Linked Notes | | {ALPHANUM-1000} |

FELDCODE

FELDBEZEICHNUNG

AUSZUFÜLLENDES KÄSTCHEN

FELDFORMAT

STSSY 1

Erste Anlaufstelle

{LEI}

STSSY 2

Meldedatum

{DATUMSFORMAT}

STSSY 3

Identifikationsnummer des Finanzinstruments

{ISIN}

STSSY 4

LEI

{LEI}

STSSY 5

Sicherungsgeber

{ALPHANUM-100}

STSSY 6

Kennziffer der Meldung

{ALPHANUM-100}

STSSY 7

Eindeutige Kennung

{ALPHANUM-1000}

STSSY 8

Verbriefungsregister

{ALPHANUM-100}

STSSY 9

Sitzland

{LÄNDERCODE_2}

STSSY 10

Klassifizierung der synthetischen Verbriefung

{LISTE}

STSSY 11

Synthetische Verbriefung mit Absicherung ohne Sicherheitsleistung

{LISTE}

STSSY 12

Verwendete Besicherungsvereinbarung

{LISTE}

STSSY 13

Klassifizierung der zugrunde liegenden Risikopositionen

{LISTE}

STSSY 14

Ausgabedatum

{DATUMSFORMAT}

STSSY 15

Zugelassene Drittpartei-Verifizierer — Erklärung

{ALPHANUM-100}

STSSY 16

Zugelassene Drittpartei-Verifizierer — Sitzland

{LÄNDERCODE_2}

STSSY 17

Zugelassene Drittpartei-Verifizierer — Zuständige Behörde

{ALPHANUM-100}

STSSY 18

STS-Status

{ALPHANUM-1000}

STSSY 19

Originator ist ein in der Union beaufsichtigtes Unternehmen

{ALPHANUM-1000}

STSSY 20

Originator wendet Verfahren für von Dritten erworbene Risikopositionen an

{ALPHANUM-10000}

STSSY 21

Originierung der zugrunde liegenden Risikopositionen

{ALPHANUM-10000}

STSSY 22

Zum Abschlussstichtag auf der Bilanz des Originators gehaltene Vermögenswerte

{ALPHANUM-1000}

STSSY 23

Kategorie der Gruppe

{ALPHANUM-1000}

STSSY 24

Keine weitere Absicherung der Risikoposition des Originators

{ALPHANUM-1000}

STSSY 25

Besicherungsvereinbarung erfüllt die Vorgaben gemäß Artikel 249 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013

{ALPHANUM-1000}

STSSY 26

Besicherungsvereinbarung erfüllt andere Vorgaben zur Kreditrisikominderung

{ALPHANUM-10000}

STSSY27

Zusicherungen und Gewährleistungen — Eigentumsrecht an den zugrunde liegenden Risikopositionen

{ALPHANUM-10000}

STSSY28

Zusicherungen und Gewährleistungen — Originator hält das Kreditrisiko der zugrunde liegenden Vermögenswerte

{ALPHANUM-10000}

STSSY29

Zusicherungen und Gewährleistungen — Risikoposition erfüllt die Anerkennungskriterien

{ALPHANUM-10000}

STSSY30

Zusicherungen und Gewährleistungen — Verbindliche und durchsetzbare Verpflichtung des Schuldners

{ALPHANUM-10000}

STSSY31

Zusicherungen und Gewährleistungen — Vergabekriterien

{ALPHANUM-10000}

STSSY32

Zusicherungen und Gewährleistungen — Für keinen Schuldner liegt eine erhebliche Verletzung oder ein Ausfall vor

{ALPHANUM-10000}

STSSY33

Zusicherungen und Gewährleistungen — Keine falschen Angaben in den Transaktionsunterlagen

{ALPHANUM-10000}

STSSY34

Zusicherungen und Gewährleistungen -Durchsetzbarkeit oder Einbringbarkeit der zugrunde liegenden Risikopositionen

{ALPHANUM-10000}

STSSY35

Anerkennungskriterien, die im Hinblick auf die zugrunde liegenden Risikopositionen keine aktive Portfolioverwaltung auf diskretionärer Basis gestatten

{ALPHANUM-10000}

STSSY36

Ausnahme vom Verbot der aktiven Portfolioverwaltung

{ALPHANUM-10000}

STSSY37

Nach Abschlussstichtag der Transaktion hinzugefügte Risikopositionen, die die Anerkennungskriterien erfüllen

{ALPHANUM-10000}

STSSY 38

Vollständig zurückgezahlte Risikoposition

{ALPHANUM-10000}

STSSY 39

Veräußerte zugrunde liegende Risikopositionen

{ALPHANUM-10000}

STSSY 40

Nicht kreditbedingte Änderung

{ALPHANUM-10000}

STSSY 41

Anerkennungskriterien nicht erfüllt

{ALPHANUM-10000}

STSSY 42

Homogenität der Vermögenswerte

{ALPHANUM}

STSSY 43

Nur eine Vermögenswertkategorie

{ALPHANUM}

STSSY 44

Vertraglich verbindliche und durchsetzbare Verpflichtungen

{ALPHANUM-10000}

STSSY 45

Festgelegte periodische Zahlung

{ALPHANUM}

STSSY 46

Erlöse aus dem Verkauf von Vermögenswerten

{ALPHANUM}

STSSY 47

Keine übertragbaren Wertpapiere

{ALPHANUM}

STSSY 48

Keine Wiederverbriefung

{ALPHANUM-1000}

STSSY 49

Potenziellen Anlegern offengelegte Vergabestandards

{ALPHANUM-1000}

STSSY 50

Volles Rückgriffsrecht auf einen Schuldner

{ALPHANUM-1000}

STSSY 51

Vergabestandards — Keine Dritten

{ALPHANUM-1000}

STSSY 52

Vergabestandards — Darlehen für Wohnimmobilien

{ALPHANUM-1000}

STSSY 53

Vergabestandards — Bewertung des Darlehensnehmers

{ALPHANUM-1000}

STSSY 54

Erfahrung des Originators oder des ursprünglichen Kreditgebers

{ALPHANUM-1000}

STSSY 55

Keine ausgefallenen Risikopositionen

{ALPHANUM-10000}

STSSY 56

Keine negative Bonitätsgeschichte

{ALPHANUM-10000}

STSSY 57

Risiko der Nichtleistung von Zahlungen ist nicht höher als bei nicht verbrieften Risikopositionen

{ALPHANUM-1000}

STSSY 58

Mindestens eine geleistete Zahlung zum Zeitpunkt der Aufnahme der zugrunde liegenden Vermögenswerte

{ALPHANUM-1000}

STSSY 59

Erfüllung der Anforderung in Bezug auf den Risikoselbstbehalt

{ALPHANUM}

STSSY 60

Minderung von Zins- und Währungsrisiken

{ALPHANUM-1000}

STSSY 61

Sicherheiten zur Besicherung der Verpflichtungen lauten auf dieselbe Währung wie die Ausgleichszahlung

{ALPHANUM-1000}

STSSY 62

Betrag der Verbindlichkeiten der Verbriefungszweckgesellschaft ist gleich hoch wie oder niedriger als der Betrag der Einnahmen der Verbriefungszweckgesellschaft

{ALPHANUM-10000}

STSSY 63

Keine Verwendung von Derivaten, außer zur Absicherung von Zins- oder Währungsrisiken

{ALPHANUM-1000}

STSSY 64

Verwendung von Derivaten auf der Grundlage gemeinsamer Standards

{ALPHANUM-10000}

STSSY 65

An einen Referenzwert gebundene Zinszahlungen basieren auf üblichen Zinssätzen und sind nicht an komplexe Formeln oder Derivate gebunden

{ALPHANUM-10000}

STSSY 66

Verwertungs- bzw. Beendigungsfall berührt nicht die Durchsetzungsmaßnahmen des Anlegers

{ALPHANUM-10000}

STSSY 67

Durchsetzung der Besicherungsvereinbarung — In der Verbriefungszweckgesellschaft dürften keine Geldbeträge zurückbehalten werden

{ALPHANUM-10000}

STSSY 68

Zuweisung der Verluste nach Rangfolge der Tranchen

{ALPHANUM-10000}

STSSY 69

Sequentielle Amortisierung

{ALPHANUM-10000}

STSSY 70

Nichtsequentielle Zahlungsrangfolge

{ALPHANUM-10000}

STSSY 71

Wertentwicklungsbezogene auslösende Ereignisse

{ALPHANUM}

STSSY 72

Wertentwicklungsbezogene auslösende Ereignisse

{ALPHANUM}

STSSY 73

Wertentwicklungsbezogene auslösende Ereignisse

{ALPHANUM}

STSSY 74

Betrag der Sicherheit in Höhe des Amortisationsbetrags der Tranchen

{ALPHANUM-10000}

STSSY 75

Eingetretenes Kreditereignis und der zu einem beliebigen Zahlungstermin verfügbare Betrag der Kreditbesicherung

{ALPHANUM-10000}

STSSY 76

Bestimmungen oder Auslöser für die vorzeitige Rückzahlung — Kreditqualität

{ALPHANUM-10000}

STSSY 77

Bestimmungen oder Auslöser für die vorzeitige Rückzahlung — Verluste

{ALPHANUM-10000}

STSSY 78

Bestimmungen oder Auslöser für die vorzeitige Rückzahlung — Neue Risikopositionen

{ALPHANUM-10000}

STSSY 79

Vertragliche Verpflichtungen, Aufgaben und Zuständigkeiten — Forderungsverwalter

{ALPHANUM-10000}

STSSY 80

Vertragliche Verpflichtungen, Aufgaben und Zuständigkeiten —

Treuhänder

{ALPHANUM-10000}

STSSY 81

Vertragliche Verpflichtungen, Aufgaben und Zuständigkeiten — Drittpartei-Verifizierer

{ALPHANUM-10000}

STSSY 82

Vertragliche Verpflichtungen, Aufgaben und Zuständigkeiten — Ausfall oder Insolvenz

{ALPHANUM-10000}

STSSY 83

Vertragliche Verpflichtungen, Aufgaben und Zuständigkeiten — Verfahren für die Forderungsverwaltung

{ALPHANUM-10000}

STSSY 84

Forderungsverwaltungsstandards

{ALPHANUM-10000}

STSSY 85

Erforderliche Erfahrung des Forderungsverwalters

{ALPHANUM-1000}

STSSY 86

Gut dokumentierte und angemessene Strategien, Verfahren und Kontrollen des Risikomanagements vorhanden

{ALPHANUM-1000}

STSSY 87

Verfahren für die Forderungsverwaltung sind mindestens ebenso streng wie diejenigen, die auf ähnliche, nicht verbriefte Risikopositionen angewandt werden

{ALPHANUM-1000}

STSSY 88

Referenzregister vorhanden

{ALPHANUM}

STSSY 89

Referenzregister — Inhalt

{ALPHANUM-10000}

STSSY 90

Zeitnahe Lösung von Konflikten zwischen verschiedenen Kategorien von Anlegern

{ALPHANUM-1000}

STSSY 91

Verbriefungszweckgesellschaft — Stimmrechte klar definiert

{ALPHANUM-1000}

STSSY 92

Daten über die historische Wertentwicklung im Hinblick auf Ausfälle und Verluste

{ALPHANUM-1000}

STSSY 93

Externe Überprüfung einer Stichprobe der zugrunde liegenden Risikopositionen

{ALPHANUM-1000}

STSSY 94

Verfügbarkeit eines Liability-Cashflow-Modells für potenzielle Anleger

{ALPHANUM-1000}

STSSY 95

Veröffentlichung der Umweltbilanz von zugrunde liegenden Risikopositionen, bei denen es sich um Darlehen für Wohnimmobilien oder Darlehen für Kfz-Käufe oder -Leasinggeschäfte handelt

{ALPHANUM-10000}

STSSY 96

Ausnahme von der Pflicht zur Veröffentlichung der Umweltbilanz von zugrunde liegenden Risikopositionen, bei denen es sich um Darlehen für Wohnimmobilien oder Darlehen für Kfz-Käufe oder -Leasinggeschäfte handelt

{ALPHANUM-10000}

STSSY97

Verantwortlichkeit des Originators für die Einhaltung des Artikels 7 der Verordnung (EU) 2017/2402

{ALPHANUM-1000}

STSSY 98

Informationen zu Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EU) 2017/2402 werden potenziellen Anlegern zur Verfügung gestellt

{ALPHANUM-1000}

STSSY 99

Informationen zu Artikel 7 Absatz 1 Buchstaben b, c und d der Verordnung (EU) 2017/2402 werden potenziellen Anlegern zumindest im Entwurf oder in vorläufiger Form zur Verfügung gestellt

{ALPHANUM-1000}

STSSY 100

Kreditereignisse und Verwendung von Garantien

{ALPHANUM-10000}

STSSY 101

Kreditereignisse und Verwendung von Kreditderivaten

{ALPHANUM-10000}

STSSY 102

Besicherungsvereinbarung ist dokumentiert

{ALPHANUM-10000}

STSSY 103

Stundungsmaßnahmen schließen die Auslösung eines zulässigen Kreditereignisses nicht aus

{ALPHANUM-10000}

STSSY 104

Ausgleichszahlung auf der Grundlage des tatsächlich realisierten Verlusts im Einklang mit ihren Standardregeln und -verfahren

{ALPHANUM-10000}

STSSY 105

Ausgleichszahlung ist innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu leisten

{ALPHANUM-10000}

STSSY 106

Vorläufige Ausgleichszahlung spätestens sechs Monate nach Eintritt eines Kreditereignisses

{ALPHANUM-10000}

STSSY 107

Vorläufige Ausgleichszahlung höher als anwendbarer erwarteter Verlustbetrag

{ALPHANUM-10000}

STSSY 108

Bedingungen für vorläufige Ausgleichzahlungen

{ALPHANUM-10000}

STSSY 109

Methode zur Berechnung der vorläufigen und endgültigen Ausgleichszahlungen

{ALPHANUM-10000}

STSSY 110

Höhe der Ausgleichszahlung ist proportional zum Anteil des ausstehenden Nominalbetrags

{ALPHANUM-10000}

STSSY 111

Durchsetzbarkeit des Rechts auf Erhalt der Ausgleichszahlung

{ALPHANUM-10000}

STSSY 112

Von Anlegern im Rahmen der Besicherungsvereinbarung zu zahlende Beträge sind in der Besicherungsvereinbarung festgelegt

{ALPHANUM-10000}

STSSY 113

Berechnung der Beträge unter allen Umständen

{ALPHANUM-10000}

STSSY 114

Umstände, unter denen Anleger Zahlungen leisten müssen, sind in der Besicherungsvereinbarung festgelegt

{ALPHANUM-10000}

STSSY 115

Bewertung durch Drittpartei-Verifizierer, ob Anlegerzahlungen auslösende Umstände eingetreten sind

{ALPHANUM-10000}

STSSY 116

Berechnung des Betrags der Ausgleichszahlung auf der Ebene der einzelnen zugrunde liegenden Risikoposition

{ALPHANUM-10000}

STSSY 117

Festlegung des maximalen Verlängerungszeitraums für die Forderungsverwertung

{ALPHANUM-10000}

STSSY 118

Verlängerungszeitraum auf zwei Jahre begrenzt

{ALPHANUM-10000}

STSSY 119

Endgültige Ausgleichszahlung auf der Grundlage der endgültigen Abschätzung des Verlusts des Originators

{ALPHANUM-10000}

STSSY 120

Beendigung der Besicherungsvereinbarung

{ALPHANUM-10000}

STSSY 121

Besicherungsprämien vom ausstehenden Nominalbetrag abhängig

{ALPHANUM-10000}

STSSY 122

Besicherungsvereinbarung enthält keine Mechanismen, die die tatsächliche Zuweisung von Verlusten an die Anleger vermeiden oder verringern

{ALPHANUM-10000}

STSSY 123

Ausnahmeregelung für Prämienvorauszahlungen

{ALPHANUM-10000}

STSSY 124

Erläuterung zur Besicherungsprämie in den Transaktionsunterlagen

{ALPHANUM-10000}

STSSY 125

Durchsetzbarkeit der Rechte der Anleger

{ALPHANUM-10000}

STSSY 126

Bestellung einer Drittpartei-Verifizierer vor dem Abschlussstichtag der Transaktion

{ALPHANUM-1000}

STSSY 127

Verifizierung durch Drittpartei-Verifizierer — Mitteilung eines Kreditereignisses in den Bestimmungen der Besicherungsvereinbarung spezifiziert

{ALPHANUM-1000}

STSSY 128

Verifizierung durch Drittpartei-Verifizierer — Zugrunde liegende Risikoposition im Referenzportfolio enthalten

{ALPHANUM-1000}

STSSY 129

Verifizierung durch Drittpartei-Verifizierer — Anerkennungskriterien zum Zeitpunkt der Aufnahme in das Referenzportfolio erfüllt

{ALPHANUM-1000}

STSSY 130

Verifizierung durch Drittpartei-Verifizierer — Bedingungen für Wiederauffüllungen erfüllt

{{ALPHANUM-1000}

STSSY 131

Verifizierung durch Drittpartei-Verifizierer — Verlustbetrag im Einklang mit der Gewinn- und Verlustrechnung des Originators

{ALPHANUM-1000}

STSSY 132

Verifizierung durch Drittpartei-Verifizierer — Verluste wurden den Anlegern korrekt zugewiesen

{ALPHANUM-1000}

STSSY 133

Drittpartei-Verifizierer ist unabhängig vom Originator, den Anlegern sowie gegebenenfalls von der Verbriefungszweckgesellschaft

{ALPHANUM-10000}

STSSY 134

Bestellung der Drittpartei-Verifizierer bis zum Abschlussstichtag

{ALPHANUM-10000}

STSSY 135

Überprüfung durch Drittpartei-Verifizierer erfolgt stichprobenartig

{ALPHANUM-10000}

STSSY 136

Möglichkeit für Anleger, von der Drittpartei-Verifizierer zu verlangen, eine bestimmte zugrunde liegende Risikoposition zu überprüfen

{ALPHANUM-10000}

STSSY 137

Möglichkeit für die Drittpartei-Verifizierer, Zugang zu allen relevanten Informationen zu erhalten

{ALPHANUM-10000}

STSS 138

Beendigung auslösende Ereignisse

{ALPHANUM-10000}

STSS 139

Transaktionsunterlagen — Kündigungsrechte

{ALPHANUM-10000}

STSS 140

Transaktionsunterlagen — Zeitbasiertes Kündigungsrecht nicht im Hinblick darauf strukturiert, die Zuweisung von Verlusten zu Bonitätsverbesserungspositionen zu vermeiden

{ALPHANUM-10000}

STSS 141

Zeitbasiertes Kündigungsrecht

{ALPHANUM-10000}

STSS 142

Besicherung mit Sicherheitsleistung — Rückgabe von Sicherheiten an die Anleger in der Reihenfolge der Seniorität der Tranchen

{ALPHANUM-10000}

STSS 143

Beendigung einer Transaktion durch Anleger bei Nichtzahlung der Besicherungsprämie

{ALPHANUM-10000}

STSSY 144

In den Transaktionsunterlagen angegebener synthetischer Zinsüberschuss gegenüber Anlegern, ausgedrückt als fester Prozentsatz des ausstehenden Gesamtsaldos des Portfolios

{ALPHANUM-10000}

STSSY 145

Nicht verwendeter synthetischer Zinsüberschuss, der an den Originator zurückzugeht

{ALPHANUM-10000}

STSSY 146

Originatoren, die den IRB-Ansatz verwenden — Zugesagter Gesamtbetrag pro Jahr nicht höher als die einjährigen regulatorischen erwarteten Verlustbeträge

{ALPHANUM-10000}

STSSY 147

Originatoren, die den IRB-Ansatz nicht verwenden — Berechnung des einjährigen erwarteten Verlusts des zugrunde liegenden Portfolios in den Unterlagen zu der Transaktion klar festgelegt

{ALPHANUM-10000}

STSSY 148

In den Transaktionsunterlagen sind die Bedingungen für den synthetischen Zinsüberschuss aufgeführt

{ALPHANUM-10000}

STSS 149

Verwendete Besicherung

{ALPHANUM-10000}

STSSY 150

Durchsetzbarkeit des Rechts des Originators, die Sicherheiten zur Erfüllung der Verpflichtungen der Anleger zur Leistung der Ausgleichszahlung zu verwenden, ist durch geeignete Sicherheitenvereinbarungen sichergestellt

{ALPHANUM}

STSSY 151

Recht der Anleger, bei Auflösung der Verbriefung oder entsprechend der Amortisierung der Tranchen nicht verwendete Sicherheiten zu erhalten

{ALPHANUM-10000}

STSSY 152

In Wertpapiere investierte Sicherheiten — In den Transaktionsunterlagen sind die Anerkennungskriterien und die Verwahrungsvereinbarung festgelegt

{ALPHANUM}

STSSY 153

Anleger, die dem Kreditrisiko des Originators ausgesetzt sind

{ALPHANUM-10000}

STSSY 154

Rechtsgutachten zur Bestätigung der Durchsetzbarkeit der Besicherung in allen Hoheitsgebieten

{ALPHANUM-1000}

STSSY 155

Hochwertige Sicherheiten — Schuldverschreibungen mit einem Risikogewicht von 0 %

{ALPHANUM-10000}

STSSY 156

Hochwertige Sicherheiten — Barmittel, die bei einem Drittkreditinstitut mit einer Bonitätsstufe von mindestens 3 gehalten werden

{ALPHANUM-10000}

STSSY 157

Abweichung — Sicherheiten in Form einer Bareinlage beim Originator

{ALPHANUM}

STSSY 158

Sicherheiten in Form einer Bareinlage beim Originator — Zulassung durch die zuständige Behörde

{ALPHANUM}

STSSY 159

Übertragung von Sicherheiten, wenn das Drittkreditinstitut oder der Originator die Mindestbonitätsstufe nicht mehr erfüllt

{ALPHANUM}

STSSY 160

Erfüllung der Anforderungen an Sicherheiten im Falle von Anlagen in vom Originator ausgegebenen Credit Linked Notes

{ALPHANUM-1000}

---

| 13.10.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 266/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 266/13

---

DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2022/1930 DER KOMMISSION

vom 6. Juli 2022

zur Änderung der in der Delegierten Verordnung (EU) 2018/1229 festgelegten technischen Regulierungsstandards im Hinblick auf den Geltungsbeginn der Eindeckungsregelung

(Text von Bedeutung für den EWR)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 909/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 zur Verbesserung der Wertpapierlieferungen und -abrechnungen in der Europäischen Union und über Zentralverwahrer sowie zur Änderung der Richtlinien 98/26/EG und 2014/65/EU und der Verordnung (EU) Nr. 236/2012 (1), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 15,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Die Delegierte Verordnung (EU) 2018/1229 der Kommission (2) enthält Maßnahmen, mit denen dem Scheitern von Abwicklungen vorgebeugt und entgegengewirkt und Abwicklungsdisziplin gefördert werden soll. Diese Maßnahmen umfassen die Überwachung gescheiterter Abwicklungen sowie den Einzug und die Ausschüttung von Geldbußen für gescheiterte Abwicklungen. In der Delegierten Verordnung (EU) 2018/1229 werden auch die in Artikel 7 Absätze 3 bis 8 der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 genannten Einzelheiten des Eindeckungsvorgangs geregelt. |
| --- | --- |

(1)

Die Delegierte Verordnung (EU) 2018/1229 der Kommission (2) enthält Maßnahmen, mit denen dem Scheitern von Abwicklungen vorgebeugt und entgegengewirkt und Abwicklungsdisziplin gefördert werden soll. Diese Maßnahmen umfassen die Überwachung gescheiterter Abwicklungen sowie den Einzug und die Ausschüttung von Geldbußen für gescheiterte Abwicklungen. In der Delegierten Verordnung (EU) 2018/1229 werden auch die in Artikel 7 Absätze 3 bis 8 der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 genannten Einzelheiten des Eindeckungsvorgangs geregelt.

| (2) | Die Delegierte Verordnung (EU) 2018/1229 wurde durch die Delegierte Verordnung (EU) 2020/1212 der Kommission (3) geändert, um das Inkrafttreten der Delegierten Verordnung (EU) 2018/1229 auf den 1. Februar 2021 zu verschieben. Mit der Delegierten Verordnung (EU) 2021/70 der Kommission (4) wurde eine erneute Verschiebung des Inkrafttretens auf den 1. Februar 2022 verfügt. |
| --- | --- |

(2)

Die Delegierte Verordnung (EU) 2018/1229 wurde durch die Delegierte Verordnung (EU) 2020/1212 der Kommission (3) geändert, um das Inkrafttreten der Delegierten Verordnung (EU) 2018/1229 auf den 1. Februar 2021 zu verschieben. Mit der Delegierten Verordnung (EU) 2021/70 der Kommission (4) wurde eine erneute Verschiebung des Inkrafttretens auf den 1. Februar 2022 verfügt.

| (3) | Von Interessenträgern wurden jedoch Nachweise dafür übermittelt, dass obligatorische Eindeckungen den Liquiditätsdruck und die Kosten von Wertpapieren, bei denen die Gefahr besteht, dass eine Eindeckung erfolgt, erhöhen könnten. Diese Auswirkungen könnten sich bei Marktvolatilität noch verschärfen. Vor diesem Hintergrund könnte sich die Anwendung der in der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 festgelegten und in der Delegierten Verordnung (EU) 2018/1229 präzisierten Vorschriften über obligatorische Eindeckungen negativ auf die Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit der Kapitalmärkte in der Union auswirken. Diese Auswirkungen könnten wiederum zu größeren Geld-Brief-Spannen, einer geringeren Markteffizienz und einem geringeren Anreiz zur Kreditvergabe an den Wertpapierleih- und Repomärkten und zur Abwicklung von Geschäften mit in der Union niedergelassenen Zentralverwahrern führen. Folglich dürften die Kosten der Anwendung der derzeit in der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 festgelegten Vorschriften über obligatorische Eindeckungen den potenziellen Nutzen überwiegen. |
| --- | --- |

(3)

Von Interessenträgern wurden jedoch Nachweise dafür übermittelt, dass obligatorische Eindeckungen den Liquiditätsdruck und die Kosten von Wertpapieren, bei denen die Gefahr besteht, dass eine Eindeckung erfolgt, erhöhen könnten. Diese Auswirkungen könnten sich bei Marktvolatilität noch verschärfen. Vor diesem Hintergrund könnte sich die Anwendung der in der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 festgelegten und in der Delegierten Verordnung (EU) 2018/1229 präzisierten Vorschriften über obligatorische Eindeckungen negativ auf die Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit der Kapitalmärkte in der Union auswirken. Diese Auswirkungen könnten wiederum zu größeren Geld-Brief-Spannen, einer geringeren Markteffizienz und einem geringeren Anreiz zur Kreditvergabe an den Wertpapierleih- und Repomärkten und zur Abwicklung von Geschäften mit in der Union niedergelassenen Zentralverwahrern führen. Folglich dürften die Kosten der Anwendung der derzeit in der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 festgelegten Vorschriften über obligatorische Eindeckungen den potenziellen Nutzen überwiegen.

| (4) | Artikel 76 Absatz 5 der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 wurde durch Artikel 17 der Verordnung (EU) 2022/858 des Europäischen Parlaments und des Rates (5) geändert. Diese Änderung sieht vor, dass für jede Maßnahme zur Abwicklungsdisziplin, die in Artikel 7 Absätze 1 bis 13 der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 vorgesehen und in der Delegierten Verordnung (EU) 2018/1229 näher ausgeführt ist, ein unterschiedlicher Geltungsbeginn festgelegt werden kann, damit genügend Zeit bleibt, um den in der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 festgelegten Rahmen für die Abwicklungsdisziplin und insbesondere die Vorschriften über obligatorische Eindeckungen neu zu bewerten. Deshalb gilt es sicherzustellen, dass die Bestimmungen der Delegierten Verordnung (EU) 2018/1229 zu obligatorischen Eindeckungen erst dann gelten, wenn diese Neubewertung abgeschlossen ist. Damit würde auch sichergestellt, dass den Marktteilnehmern nicht erneut Durchführungskosten entstehen, falls diese Vorschriften infolge der Überprüfung der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 (6) geändert werden. |
| --- | --- |

(4)

Artikel 76 Absatz 5 der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 wurde durch Artikel 17 der Verordnung (EU) 2022/858 des Europäischen Parlaments und des Rates (5) geändert. Diese Änderung sieht vor, dass für jede Maßnahme zur Abwicklungsdisziplin, die in Artikel 7 Absätze 1 bis 13 der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 vorgesehen und in der Delegierten Verordnung (EU) 2018/1229 näher ausgeführt ist, ein unterschiedlicher Geltungsbeginn festgelegt werden kann, damit genügend Zeit bleibt, um den in der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 festgelegten Rahmen für die Abwicklungsdisziplin und insbesondere die Vorschriften über obligatorische Eindeckungen neu zu bewerten. Deshalb gilt es sicherzustellen, dass die Bestimmungen der Delegierten Verordnung (EU) 2018/1229 zu obligatorischen Eindeckungen erst dann gelten, wenn diese Neubewertung abgeschlossen ist. Damit würde auch sichergestellt, dass den Marktteilnehmern nicht erneut Durchführungskosten entstehen, falls diese Vorschriften infolge der Überprüfung der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 (6) geändert werden.

| (5) | Daraus folgt, dass die Bestimmungen der Delegierten Verordnung (EU) 2018/1229, die obligatorische Eindeckungen betreffen, vom Datum des Inkrafttretens der vorliegenden Verordnung bis zum 2. November 2025 keine Anwendung finden sollten. |
| --- | --- |

(5)

Daraus folgt, dass die Bestimmungen der Delegierten Verordnung (EU) 2018/1229, die obligatorische Eindeckungen betreffen, vom Datum des Inkrafttretens der vorliegenden Verordnung bis zum 2. November 2025 keine Anwendung finden sollten.

| (6) | Gemäß Artikel 72 der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 und Artikel 76 Absatz 5 der vorgenannten Verordnung in der vor ihrer Änderung durch die Verordnung (EU) 2022/858 geltenden Fassung wurde Artikel 15 der Verordnung (EU) Nr. 236/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (7) mit Wirkung ab dem Inkrafttreten der Delegierten Verordnung (EU) 2018/1229 in der Erwartung aufgehoben, dass die Maßnahmen zur Vermeidung gescheiterter Abwicklungen und des Vorgehens dagegen ab diesem Zeitpunkt auf Unionsebene durch die Verordnung (EU) Nr. 909/2014 und die Delegierte Verordnung (EU) 2018/1229 mit einem umfassenderen Anwendungsbereich als die Verordnung (EU) Nr. 236/2012 harmonisiert würden. Da die Bestimmungen der Delegierten Verordnung (EU) 2018/1229 zu obligatorischen Eindeckungen vom Datum des Inkrafttretens der vorliegenden Verordnung bis zum 2. November 2025 keine Anwendung finden, müssen die zuvor in Artikel 15 der Verordnung (EU) Nr. 236/2012 festgelegten Eindeckungsverfahren bis zum Geltungsbeginn der Bestimmungen der Artikel 21 bis 38 der Verordnung (EU) 2018/1229 geregelt werden. |
| --- | --- |

(6)

Gemäß Artikel 72 der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 und Artikel 76 Absatz 5 der vorgenannten Verordnung in der vor ihrer Änderung durch die Verordnung (EU) 2022/858 geltenden Fassung wurde Artikel 15 der Verordnung (EU) Nr. 236/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (7) mit Wirkung ab dem Inkrafttreten der Delegierten Verordnung (EU) 2018/1229 in der Erwartung aufgehoben, dass die Maßnahmen zur Vermeidung gescheiterter Abwicklungen und des Vorgehens dagegen ab diesem Zeitpunkt auf Unionsebene durch die Verordnung (EU) Nr. 909/2014 und die Delegierte Verordnung (EU) 2018/1229 mit einem umfassenderen Anwendungsbereich als die Verordnung (EU) Nr. 236/2012 harmonisiert würden. Da die Bestimmungen der Delegierten Verordnung (EU) 2018/1229 zu obligatorischen Eindeckungen vom Datum des Inkrafttretens der vorliegenden Verordnung bis zum 2. November 2025 keine Anwendung finden, müssen die zuvor in Artikel 15 der Verordnung (EU) Nr. 236/2012 festgelegten Eindeckungsverfahren bis zum Geltungsbeginn der Bestimmungen der Artikel 21 bis 38 der Verordnung (EU) 2018/1229 geregelt werden.

| (7) | Die Delegierte Verordnung (EU) 2018/1229 sollte daher entsprechend geändert werden. |
| --- | --- |

(7)

Die Delegierte Verordnung (EU) 2018/1229 sollte daher entsprechend geändert werden.

| (8) | Diese Verordnung beruht auf dem Entwurf technischer Regulierungsstandards, der der Kommission von der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) vorgelegt wurde. |
| --- | --- |

(8)

Diese Verordnung beruht auf dem Entwurf technischer Regulierungsstandards, der der Kommission von der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) vorgelegt wurde.

| (9) | Da sich der Umfang der Änderung in Grenzen hält, die Marktteilnehmern so bald wie möglich Klarheit brauchen und die Beiträge der betreffenden Marktteilnehmer bereits im Rahmen der öffentlichen Konsultation der Europäischen Kommission zum Vorschlag für die Verordnung (EU) 2022/858 berücksichtigt wurden, hat die ESMA keine öffentlichen Konsultationen durchgeführt. Jedoch hat die ESMA die potenziellen Kosten- und Nutzeneffekte analysiert und die Stellungnahme der nach Artikel 37 der Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates (8) eingesetzten Interessengruppe „Wertpapiere und Wertpapiermärkte“ eingeholt. Bei der Ausarbeitung des Standardentwurfs hat die ESMA auch eng mit den Mitgliedern des Europäischen Systems der Zentralbanken zusammengearbeitet — |
| --- | --- |

(9)

Da sich der Umfang der Änderung in Grenzen hält, die Marktteilnehmern so bald wie möglich Klarheit brauchen und die Beiträge der betreffenden Marktteilnehmer bereits im Rahmen der öffentlichen Konsultation der Europäischen Kommission zum Vorschlag für die Verordnung (EU) 2022/858 berücksichtigt wurden, hat die ESMA keine öffentlichen Konsultationen durchgeführt. Jedoch hat die ESMA die potenziellen Kosten- und Nutzeneffekte analysiert und die Stellungnahme der nach Artikel 37 der Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates (8) eingesetzten Interessengruppe „Wertpapiere und Wertpapiermärkte“ eingeholt. Bei der Ausarbeitung des Standardentwurfs hat die ESMA auch eng mit den Mitgliedern des Europäischen Systems der Zentralbanken zusammengearbeitet —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2018/1229

Die Delegierte Verordnung (EU) 2018/1229 wird wie folgt geändert:

| 1. | In Kapitel IV, Schlussbestimmungen, wird folgender Artikel 41a eingefügt:

  „Artikel 41a
  Übergangsbestimmungen
  Bis zum 2. November 2025 stellt eine zentrale Gegenpartei in einem Mitgliedstaat, die Clearingdienste für Aktien erbringt, sicher, dass sie über Verfahren verfügt, die allen nachfolgend aufgeführten Anforderungen entsprechen:






  a) | Ist eine natürliche oder juristische Person, die Aktien verkauft, nicht in der Lage, die Aktien innerhalb von vier Geschäftstagen nach dem Tag, an dem die Abwicklung fällig ist, zur Abwicklung des Geschäfts zu liefern, so werden automatisch Verfahren zur Eindeckung mit den Aktien in Gang gesetzt, um sicherzustellen, dass diese zur Abwicklung des Geschäfts geliefert werden; |
| --- | --- | --- |

1.

In Kapitel IV, Schlussbestimmungen, wird folgender Artikel 41a eingefügt:

„Artikel 41a

Übergangsbestimmungen

Bis zum 2. November 2025 stellt eine zentrale Gegenpartei in einem Mitgliedstaat, die Clearingdienste für Aktien erbringt, sicher, dass sie über Verfahren verfügt, die allen nachfolgend aufgeführten Anforderungen entsprechen:

a)

Ist eine natürliche oder juristische Person, die Aktien verkauft, nicht in der Lage, die Aktien innerhalb von vier Geschäftstagen nach dem Tag, an dem die Abwicklung fällig ist, zur Abwicklung des Geschäfts zu liefern, so werden automatisch Verfahren zur Eindeckung mit den Aktien in Gang gesetzt, um sicherzustellen, dass diese zur Abwicklung des Geschäfts geliefert werden;

| b) | ist eine Eindeckung mit den Aktien zum Zwecke der Lieferung nicht möglich, so wird ein Betrag an den Käufer geleistet, dessen Höhe sich nach dem am Fälligkeitstag der Lieferung bestehenden Wert der zu liefernden Aktien, zuzüglich eines Betrags zur Entschädigung für Verluste des Käufers aufgrund der Nichtabwicklung des Geschäfts, richtet; |
| --- | --- |

b)

ist eine Eindeckung mit den Aktien zum Zwecke der Lieferung nicht möglich, so wird ein Betrag an den Käufer geleistet, dessen Höhe sich nach dem am Fälligkeitstag der Lieferung bestehenden Wert der zu liefernden Aktien, zuzüglich eines Betrags zur Entschädigung für Verluste des Käufers aufgrund der Nichtabwicklung des Geschäfts, richtet;

| c) | die natürliche oder juristische Person, an der die Abwicklung des Geschäfts scheitert, ersetzt alle gemäß den Buchstaben a und b gezahlten Beträge.“ |
| --- | --- |

c)

die natürliche oder juristische Person, an der die Abwicklung des Geschäfts scheitert, ersetzt alle gemäß den Buchstaben a und b gezahlten Beträge.“

| 2. | Artikel 42 wird wie folgt geändert:






  i) | Der Titel erhält folgende Fassung:

  „
  Inkrafttreten und Geltungsbeginn
  “; |
| --- | --- | --- |

2.

Artikel 42 wird wie folgt geändert:

i)

Der Titel erhält folgende Fassung:

„
  Inkrafttreten und Geltungsbeginn
  “;

Inkrafttreten und Geltungsbeginn

| ii) | folgender Unterabsatz wird angefügt:

  „Die in den Artikeln 21 bis 38 festgelegten Maßnahmen zur Abwicklungsdisziplin gelten jedoch erst ab dem 2. November 2025.“ |
| --- | --- |

ii)

folgender Unterabsatz wird angefügt:

„Die in den Artikeln 21 bis 38 festgelegten Maßnahmen zur Abwicklungsdisziplin gelten jedoch erst ab dem 2. November 2025.“

Artikel 2

Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Amtsblatt der Europäischen Union

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 6. Juli 2022

Für die Kommission

Die Präsidentin

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ABl. L 257 vom 28.8.2014, S. 1.

1

(2)  Delegierte Verordnung (EU) 2018/1229 der Kommission vom 25. Mai 2018 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Abwicklungsdisziplin (ABl. L 230 vom 13.9.2018, S. 1).

2

(3)  Delegierte Verordnung (EU) 2020/1212 der Kommission vom 8. Mai 2020 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2018/1229 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Abwicklungsdisziplin (ABl. L 275 vom 24.8.2020, S. 3).

3

(4)  Delegierte Verordnung (EU) 2021/70 der Kommission vom 23. Oktober 2020 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2018/1229 über technische Regulierungsstandards zur Abwicklungsdisziplin im Hinblick auf ihr Inkrafttreten (ABl. L 27 vom 27.1.2021, S. 1).

4

(5)  Verordnung (EU) 2022/858 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2022 über eine Pilotregelung für auf Distributed-Ledger-Technologie basierende Marktinfrastrukturen und zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 600/2014 und (EU) Nr. 909/2014 sowie der Richtlinie 2014/65/EU (ABl. L 151 vom 2.6.2022, S. 1).

5

(6)  Am 16. März 2022 nahm die Europäische Kommission einen Legislativvorschlag zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 909/2014 an, um die Effizienz der Abwicklungsmärkte der Union zu erhöhen und gleichzeitig die Finanzstabilität zu bewahren (https://ec.europa.eu/info/publications/220316-central-securities-depositories-regulation-review_de).

6

(7)  Verordnung (EU) Nr. 236/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. März 2012 über Leerverkäufe und bestimmte Aspekte von Credit Default Swaps (ABl. L 86 vom 24.3.2012, S. 1).

7

(8)  Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Wertpapier-und Marktaufsichtsbehörde), zur Änderung des Beschlusses Nr. 716/2009/EG und zur Aufhebung des Beschlusses 2009/77/EG der Kommission (ABl. L 331 vom 15.12.2010, S. 84).

8

---

| 13.10.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 266/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 266/16

---

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2022/1931 DER KOMMISSION

vom 10. Oktober 2022

zur Genehmigung einer nicht geringfügigen Änderung der Spezifikation eines im Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben eingetragenen Namens („Scalogno di Romagna“ (g. g. A.))

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (1), insbesondere auf Artikel 52 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Gemäß Artikel 53 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 hat die Kommission den Antrag Italiens auf Genehmigung einer Änderung der Spezifikation der geschützten geografischen Angabe „Scalogno di Romagna“ geprüft, die mit der Verordnung (EG) Nr. 2325/97 der Kommission (2) eingetragen wurde. |
| --- | --- |

(1)

Gemäß Artikel 53 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 hat die Kommission den Antrag Italiens auf Genehmigung einer Änderung der Spezifikation der geschützten geografischen Angabe „Scalogno di Romagna“ geprüft, die mit der Verordnung (EG) Nr. 2325/97 der Kommission (2) eingetragen wurde.

| (2) | Da es sich um eine nicht geringfügige Änderung im Sinne des Artikels 53 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 handelt, hat die Kommission den Antrag auf Änderung gemäß Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der genannten Verordnung im Amtsblatt der Europäischen Union (3) veröffentlicht. |
| --- | --- |

(2)

Da es sich um eine nicht geringfügige Änderung im Sinne des Artikels 53 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 handelt, hat die Kommission den Antrag auf Änderung gemäß Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der genannten Verordnung im Amtsblatt der Europäischen Union (3) veröffentlicht.

| (3) | Da bei der Kommission kein Einspruch gemäß Artikel 51 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 eingegangen ist, sollte die Änderung der Spezifikation genehmigt werden — |
| --- | --- |

(3)

Da bei der Kommission kein Einspruch gemäß Artikel 51 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 eingegangen ist, sollte die Änderung der Spezifikation genehmigt werden —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte Änderung der Spezifikation für den Namen „Scalogno di Romagna“ (g. g. A.) wird genehmigt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 10. Oktober 2022

Für die Kommission,

im Namen der Präsidentin,

Janusz WOJCIECHOWSKI

Mitglied der Kommission

---

(1)  
  ABl. L 343 vom 14.12.2012, S. 1.

1

(2)  Verordnung (EG) Nr. 2325/97 der Kommission vom 24. November 1997 zur Ergänzung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 zur Eintragung geographischer Angaben und Ursprungsbezeichnungen gemäß dem Verfahren nach Artikel 17 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates (ABl. L 322 vom 25.11.1997, S. 33).

2

(3)  
  ABl. C 233 vom 16.6.2022, S. 38.

3

---

BESCHLÜSSE

| 13.10.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 266/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 266/17

---

BESCHLUSS (EU) 2022/1932 DES RATES

vom 29. September 2022

über den im Namen der Europäischen Union in dem durch das Übereinkommen vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren eingesetzten Gemischten Ausschuss EU-CTC in Bezug auf Änderungen dieses Übereinkommens zu vertretenden Standpunkt

DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 207 Absatz 4 Unterabsatz 1 in Verbindung mit Artikel 218 Absatz 9,

auf Vorschlag der Europäischen Kommission,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Das Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren (1) (im Folgenden „Übereinkommen“) wurde zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, der Republik Österreich, der Republik Finnland, der Republik Island, dem Königreich Norwegen, dem Königreich Schweden und der Schweizerischen Eidgenossenschaft geschlossen und trat am 1. Januar 1988 in Kraft. |
| --- | --- |

(1)

Das Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren (1) (im Folgenden „Übereinkommen“) wurde zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, der Republik Österreich, der Republik Finnland, der Republik Island, dem Königreich Norwegen, dem Königreich Schweden und der Schweizerischen Eidgenossenschaft geschlossen und trat am 1. Januar 1988 in Kraft.

| (2) | Gemäß Artikel 15 Absatz 3 Buchstabe a des Übereinkommens kann der gemäß Artikel 14 Absatz 1 des Übereinkommens eingesetzte Gemischte Ausschuss EU-CTC (im Folgenden „Gemischter Ausschuss EU-CTC“) per Beschluss Änderungen der Anlagen zum Übereinkommen beschließen. |
| --- | --- |

(2)

Gemäß Artikel 15 Absatz 3 Buchstabe a des Übereinkommens kann der gemäß Artikel 14 Absatz 1 des Übereinkommens eingesetzte Gemischte Ausschuss EU-CTC (im Folgenden „Gemischter Ausschuss EU-CTC“) per Beschluss Änderungen der Anlagen zum Übereinkommen beschließen.

| (3) | Am 25. August 2022 hat der Gemischte Ausschuss EU-CTC beschlossen, die Ukraine zum Beitritt zum Übereinkommen aufzufordern und die Ukraine hat am 31. August 2022 ihre Beitrittsurkunde hinterlegt. |
| --- | --- |

(3)

Am 25. August 2022 hat der Gemischte Ausschuss EU-CTC beschlossen, die Ukraine zum Beitritt zum Übereinkommen aufzufordern und die Ukraine hat am 31. August 2022 ihre Beitrittsurkunde hinterlegt.

| (4) | Der Beitritt der Ukraine erfordert eine entsprechende Anpassung der Bürgschaftsurkunden und die Einfügung bestimmter technischer Begriffe in ukrainischer Sprache. |
| --- | --- |

(4)

Der Beitritt der Ukraine erfordert eine entsprechende Anpassung der Bürgschaftsurkunden und die Einfügung bestimmter technischer Begriffe in ukrainischer Sprache.

| (5) | Es ist zweckmäßig, den im Namen der Union in dem Gemischten Ausschuss EU-CTC zu vertretenden Standpunkt festzulegen, da die Änderungen des Übereinkommens, wenn genehmigt, in der Union Rechtswirkung entfalten werden. |
| --- | --- |

(5)

Es ist zweckmäßig, den im Namen der Union in dem Gemischten Ausschuss EU-CTC zu vertretenden Standpunkt festzulegen, da die Änderungen des Übereinkommens, wenn genehmigt, in der Union Rechtswirkung entfalten werden.

| (6) | Alle Mitgliedstaaten der Union haben in der Arbeitsgruppe EU-ETC Gemeinsames Versandverfahren eine befürwortende Stellungnahme zu den vorgeschlagenen Änderungen abgegeben. |
| --- | --- |

(6)

Alle Mitgliedstaaten der Union haben in der Arbeitsgruppe EU-ETC Gemeinsames Versandverfahren eine befürwortende Stellungnahme zu den vorgeschlagenen Änderungen abgegeben.

| (7) | Da der Beschluss des Gemischten Ausschusses EU-ETC zu einer Änderung des Übereinkommens führen wird, sollte er nach seiner Annahme im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht werden. |
| --- | --- |

(7)

Da der Beschluss des Gemischten Ausschusses EU-ETC zu einer Änderung des Übereinkommens führen wird, sollte er nach seiner Annahme im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht werden.

| (8) | Daher sollte der von der Union im Gemischten Ausschuss EU-ETC zu vertretende Standpunkt auf dem beigefügten Entwurf eines Beschlusses beruhen — |
| --- | --- |

(8)

Daher sollte der von der Union im Gemischten Ausschuss EU-ETC zu vertretende Standpunkt auf dem beigefügten Entwurf eines Beschlusses beruhen —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

Der Standpunkt, der im Namen der Union in dem durch das Übereinkommen vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren eingesetzten Gemischten Ausschuss EU-CTC (im Folgenden „Gemischter Ausschuss EU-CTC“) auf seiner nächsten Sitzung oder im schriftlichen Verfahren in Bezug auf Änderungen der Anlagen zu diesem Übereinkommen zu vertreten ist, beruht auf dem Entwurf eines Beschlusses des Gemischten Ausschusses EU-CTC, der dem vorliegenden Beschluss beigefügt ist.

Der Vertreter der Union im Gemischten Ausschuss EU-CTC kann geringfügigen Änderungen des Beschlussentwurfs zustimmen.

Artikel 2

Nach seiner Annahme wird der Beschluss des Gemischten Ausschusses EU-CTC im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.

Artikel 3

Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.

Geschehen zu Brüssel am 29. September 2022.

Im Namen des Rates

Der Präsident

J. SÍKELA

---

(1)  
  ABl. L 226 vom 13.8.1987, S. 2.

1

---

| 13.10.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 266/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 266/19

---

DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2022/1933 DER KOMMISSION

vom 12. Oktober 2022

zur Änderung der Richtlinie 2008/90/EG des Rates hinsichtlich der Verlängerung der Ausnahmeregelung für die Einfuhrbedingungen für Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten zur Fruchterzeugung aus Drittländern

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2022) 7148)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Richtlinie 2008/90/EG des Rates vom 29. September 2008 über das Inverkehrbringen von Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten zur Fruchterzeugung (1), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 2 Unterabsatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Richtlinie 2008/90/EG entscheidet die Kommission für Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten aus einem Drittland, die hinsichtlich der Versorgerauflagen, der Echtheit, der Merkmale, des Pflanzenschutzes, des Nährsubstrats, der Verpackung, der Prüfungsregelung, der Kennzeichnung und der Plombierung die gleiche Gewähr bieten, über die Gleichstellungsfeststellung in Bezug auf Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten aus der Union, die die Vorschriften und Bedingungen dieser Richtlinie erfüllen. Artikel 12 Absatz 2 der Richtlinie 2008/90/EG sieht eine Ausnahmeregelung vor, gemäß der die Mitgliedstaaten, solange keine solche Entscheidung getroffen wurde, für die Einfuhr von Vermehrungsmaterial und von Pflanzen von Obstarten aus Drittländern Bedingungen anwenden, die denen mindestens gleichwertig sind, die für Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten aus der Union gelten. |
| --- | --- |

(1)

Gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Richtlinie 2008/90/EG entscheidet die Kommission für Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten aus einem Drittland, die hinsichtlich der Versorgerauflagen, der Echtheit, der Merkmale, des Pflanzenschutzes, des Nährsubstrats, der Verpackung, der Prüfungsregelung, der Kennzeichnung und der Plombierung die gleiche Gewähr bieten, über die Gleichstellungsfeststellung in Bezug auf Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten aus der Union, die die Vorschriften und Bedingungen dieser Richtlinie erfüllen. Artikel 12 Absatz 2 der Richtlinie 2008/90/EG sieht eine Ausnahmeregelung vor, gemäß der die Mitgliedstaaten, solange keine solche Entscheidung getroffen wurde, für die Einfuhr von Vermehrungsmaterial und von Pflanzen von Obstarten aus Drittländern Bedingungen anwenden, die denen mindestens gleichwertig sind, die für Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten aus der Union gelten.

| (2) | Diese Ausnahmeregelung gilt bis zum 31. Dezember 2022. Die Mitgliedstaaten dürfen daher Bedingungen anwenden, die denen der Durchführungsrichtlinien 2014/96/EU (2), 2014/97/EU (3) und 2014/98/EU (4) der Kommission gleichwertig sind. |
| --- | --- |

(2)

Diese Ausnahmeregelung gilt bis zum 31. Dezember 2022. Die Mitgliedstaaten dürfen daher Bedingungen anwenden, die denen der Durchführungsrichtlinien 2014/96/EU (2), 2014/97/EU (3) und 2014/98/EU (4) der Kommission gleichwertig sind.

| (3) | Derzeit wird ein Durchführungsbeschluss der Kommission über die Gleichstellung von Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten zur Fruchterzeugung aus bestimmten Drittländern ausgearbeitet. Die Kommission muss die einschlägigen Rechtsvorschriften dieser Drittländer prüfen und entscheiden, ob in diesen Ländern erzeugte(s) Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten zur Fruchterzeugung Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten zur Fruchterzeugung, das/die in der Union erzeugt wurde(n) und der Richtlinie 2008/90/EG entspricht/entsprechen, gleichwertig sind. Ferner muss die Kommission prüfen, ob das/die in diesen Drittländern erzeugte(n) Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten hinsichtlich der Versorgerauflagen, der Echtheit, der Merkmale, des Pflanzenschutzes, des Nährsubstrats, der Verpackung, der Prüfungsregelung, der Kennzeichnung und der Plombierung die gleiche Gewähr bietet/bieten wie das jeweilige in der Union gemäß der genannten Richtlinie erzeugte Material. |
| --- | --- |

(3)

Derzeit wird ein Durchführungsbeschluss der Kommission über die Gleichstellung von Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten zur Fruchterzeugung aus bestimmten Drittländern ausgearbeitet. Die Kommission muss die einschlägigen Rechtsvorschriften dieser Drittländer prüfen und entscheiden, ob in diesen Ländern erzeugte(s) Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten zur Fruchterzeugung Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten zur Fruchterzeugung, das/die in der Union erzeugt wurde(n) und der Richtlinie 2008/90/EG entspricht/entsprechen, gleichwertig sind. Ferner muss die Kommission prüfen, ob das/die in diesen Drittländern erzeugte(n) Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten hinsichtlich der Versorgerauflagen, der Echtheit, der Merkmale, des Pflanzenschutzes, des Nährsubstrats, der Verpackung, der Prüfungsregelung, der Kennzeichnung und der Plombierung die gleiche Gewähr bietet/bieten wie das jeweilige in der Union gemäß der genannten Richtlinie erzeugte Material.

| (4) | Angesichts der für die Durchführung solcher Bewertungen erforderlichen Zeit und der hohen Zahl von Anträgen aus Drittländern wird davon ausgegangen, dass der genannte Durchführungsbeschluss nicht bis zum 31. Dezember 2022 angenommen werden kann. Bis zu seiner Annahme und um zu verhindern, dass die Handelsströme gestört werden, sollten die Mitgliedstaaten weiterhin die Ausnahmeregelung des Artikels 12 Absatz 2 der Richtlinie 2008/90/EG in Anspruch nehmen können. |
| --- | --- |

(4)

Angesichts der für die Durchführung solcher Bewertungen erforderlichen Zeit und der hohen Zahl von Anträgen aus Drittländern wird davon ausgegangen, dass der genannte Durchführungsbeschluss nicht bis zum 31. Dezember 2022 angenommen werden kann. Bis zu seiner Annahme und um zu verhindern, dass die Handelsströme gestört werden, sollten die Mitgliedstaaten weiterhin die Ausnahmeregelung des Artikels 12 Absatz 2 der Richtlinie 2008/90/EG in Anspruch nehmen können.

| (5) | Die Geltungsdauer der Ausnahmeregelung gemäß Artikel 12 Absatz 2 der Richtlinie 2008/90/EG sollte folglich bis zum 31. Dezember 2025 verlängert werden. |
| --- | --- |

(5)

Die Geltungsdauer der Ausnahmeregelung gemäß Artikel 12 Absatz 2 der Richtlinie 2008/90/EG sollte folglich bis zum 31. Dezember 2025 verlängert werden.

| (6) | Die Richtlinie 2008/90/EG sollte entsprechend geändert werden. |
| --- | --- |

(6)

Die Richtlinie 2008/90/EG sollte entsprechend geändert werden.

| (7) | Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel — |
| --- | --- |

(7)

Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

In Artikel 12 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Richtlinie 2008/90/EG wird das Datum „31. Dezember 2022“ durch das Datum „31. Dezember 2025“ ersetzt.

Artikel 2

Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 12. Oktober 2022

Für die Kommission

Stella KYRIAKIDES

Mitglied der Kommission

---

(1)  
  ABl. L 267 vom 8.10.2008, S. 8.

1

(2)  Durchführungsrichtlinie 2014/96/EU der Kommission vom 15. Oktober 2014 in Bezug auf die Anforderungen an Etikettierung, Plombierung und Verpackung von Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten zur Fruchterzeugung, die in den Geltungsbereich der Richtlinie 2008/90/EG fallen (ABl. L 298 vom 16.10.2014, S. 12).

2

(3)  Durchführungsrichtlinie 2014/97/EU der Kommission vom 15. Oktober 2014 zur Durchführung der Richtlinie 2008/90/EG des Rates hinsichtlich der Registrierung von Versorgern und der Eintragung von Sorten sowie des gemeinsamen Sortenverzeichnisses (ABl. L 298 vom 16.10.2014, S. 16).

3

(4)  Durchführungsrichtlinie 2014/98/EU der Kommission vom 15. Oktober 2014 zur Durchführung der Richtlinie 2008/90/EG des Rates hinsichtlich der spezifischen Anforderungen an die in deren Anhang I aufgeführten Gattungen und Arten von Obstpflanzen, der spezifischen Anforderungen an die Versorger und ausführlicher Bestimmungen für die amtliche Prüfung (ABl. L 298 vom 16.10.2014, S. 22).

4

---

Berichtigungen

| 13.10.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 266/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 266/21

---

Berichtigung der Geschäftsordnung des Europäischen Ausschusses der Regionen

(
  Amtsblatt der Europäischen Union L 472 vom 30. Dezember 2021
  )

Seite 2, unter Artikel 6:

Anstatt:

| „4. | Stellvertreter oder als Stellvertreter fungierende Mitglieder können nur ein Mitglied vertreten. Sie üben in der betreffenden Sitzung alle Rechte und Funktionen eines Mitglieds aus. Die Stimmrechtsübertragung muss dem Generalsekretariat spätestens am Tag vor der betreffenden Sitzung unter Beachtung der dafür vorgesehenen Modalitäten mitgeteilt werden.
  Für jede Plenartagung findet nur einmal eine Kostenerstattung entweder für das Mitglied oder für den Stellvertreter statt. Das Nähere regelt das Präsidium in den Durchführungsbestimmungen für die Reise- und Aufenthaltskosten. |
| --- | --- |

„4.

Für jede Plenartagung findet nur einmal eine Kostenerstattung entweder für das Mitglied oder für den Stellvertreter statt. Das Nähere regelt das Präsidium in den Durchführungsbestimmungen für die Reise- und Aufenthaltskosten.

| 5. | Ein zum Berichterstatter bestellter Stellvertreter kann seinen Stellungnahmeentwurf auf der Plenartagung erläutern, auf deren Tagesordnung dieser Entwurf steht. Das Mitglied kann dem Stellvertreter für die Dauer der Behandlung dieses Stellungnahmeentwurfs sein Stimmrecht übertragen. Die Stimmrechtsübertragung muss dem Generalsekretär vor der betreffenden Sitzung schriftlich mitgeteilt werden. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Unbeschadet des Artikels 24 Absatz 1 erlischt eine Stimmrechtsübertragung ab dem Zeitpunkt, an dem die Zugehörigkeit des vertretenen Mitglieds zum Ausschuss endet.“ |
| --- | --- |

6.

muss es heißen:

| „4. | Stellvertreter oder als Stellvertreter fungierende Mitglieder können nur ein Mitglied vertreten. Sie üben in der betreffenden Sitzung alle Rechte und Funktionen eines Mitglieds aus. Die Stimmrechtsübertragung muss dem Generalsekretariat spätestens am Tag vor der betreffenden Sitzung unter Beachtung der dafür vorgesehenen Modalitäten mitgeteilt werden. |
| --- | --- |

„4.

| 5. | Für jede Plenartagung findet nur einmal eine Kostenerstattung entweder für das Mitglied oder für den Stellvertreter statt. Das Nähere regelt das Präsidium in den Durchführungsbestimmungen für die Reise- und Aufenthaltskosten. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Ein zum Berichterstatter bestellter Stellvertreter kann seinen Stellungnahmeentwurf auf der Plenartagung erläutern, auf deren Tagesordnung dieser Entwurf steht. Das Mitglied kann dem Stellvertreter für die Dauer der Behandlung dieses Stellungnahmeentwurfs sein Stimmrecht übertragen. Die Stimmrechtsübertragung muss dem Generalsekretär vor der betreffenden Sitzung schriftlich mitgeteilt werden. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Unbeschadet des Artikels 24 Absatz 1 erlischt eine Stimmrechtsübertragung ab dem Zeitpunkt, an dem die Zugehörigkeit des vertretenen Mitglieds zum Ausschuss endet.“ |
| --- | --- |

7.

---

| 13.10.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 266/22 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 266/22

---

Berichtigung der Verordnung (EU) 2019/1009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juni 2019 mit Vorschriften für die Bereitstellung von EU-Düngeprodukten auf dem Markt und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1069/2009 und (EG) Nr. 1107/2009 sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003

(
  Amtsblatt der Europäischen Union L 170 vom 25. Juni 2019
  )

Seite 51, ANHANG I Produktfunktionskategorien, Teil II, PFC 1(C)(II)(b): Anorganisches Mehrnährstoff-Spurennährstoff-Düngemittel

Anstatt:

| „2. | Die Summe allerdeklarierten Nährstoffgehalte in einem anorganischen Mehrnährstoff-Spurennährstoff-Düngemittel muss mindestens folgende Werte betragen:“ |
| --- | --- |

„2.

muss es heißen:

| „2. | Die Summe aller deklarierten Spurennährstoffgehalte in einem anorganischen Mehrnährstoff-Spurennährstoff-Düngemittel muss mindestens folgende Werte betragen:“. |
| --- | --- |

„2.

---

| 13.10.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 266/23 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 266/23

---

Berichtigung der Verordnung (EU) 2021/784 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2021 zur Bekämpfung der Verbreitung terroristischer Online-Inhalte

(
  Amtsblatt der Europäischen Union L 172 vom 17. Mai 2021
  )

Seite 93, Artikel 5 Absatz 4 Buchstabe a:

Anstatt:

| „a) | eine auf objektive Faktoren — wie beispielsweise der Tatsache, dass dem Hostingdiensteanbieter in den letzten zwölf Monaten zwei oder mehr rechtskräftige Entfernungsanordnungen zugegangen sind — gestützte getroffen hat und“ |
| --- | --- |

„a)

eine auf objektive Faktoren — wie beispielsweise der Tatsache, dass dem Hostingdiensteanbieter in den letzten zwölf Monaten zwei oder mehr rechtskräftige Entfernungsanordnungen zugegangen sind — gestützte getroffen hat und“

muss es heißen:

| „a) | eine auf objektive Faktoren — wie beispielsweise der Tatsache, dass dem Hostingdiensteanbieter in den letzten zwölf Monaten zwei oder mehr rechtskräftige Entfernungsanordnungen zugegangen sind — gestützte Entscheidung getroffen hat und“. |
| --- | --- |

„a)

eine auf objektive Faktoren — wie beispielsweise der Tatsache, dass dem Hostingdiensteanbieter in den letzten zwölf Monaten zwei oder mehr rechtskräftige Entfernungsanordnungen zugegangen sind — gestützte Entscheidung getroffen hat und“.

---

| 13.10.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 266/24 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 266/24

---

Berichtigung der Verordnung (EU) 2018/1240 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. September 2018 über die Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS) und zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1077/2011, (EU) Nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 und (EU) 2017/2226

(
  Amtsblatt der Europäischen Union L 236 vom 19. September 2018
  )

Seite 42, Artikel 45 Absatz 1:

Anstatt:

„(1)   Im Luft- und Seeverkehr tätige Beförderungsunternehmer sowie international tätige Beförderungsunternehmer, die Gruppen von Personen in Autobussen befördern, ...“

muss es heißen:

„(1)   Im Luft- und Seeverkehr tätige Beförderungsunternehmer sowie international tätige Beförderungsunternehmer, die Gruppen von Personen über Land in Autobussen befördern, ...“

Seite 43, Artikel 45 Absatz 9:

Anstatt:

„(9)   Abweichend von Absatz 1 gilt für Beförderungsunternehmer, die Gruppen von Personen in Autobussen befördern, dass in den ersten drei Jahren ...“

muss es heißen:

„(9)   Abweichend von Absatz 1 gilt für Beförderungsunternehmer, die Gruppen von Personen über Land in Autobussen befördern, dass in den ersten drei Jahren ...“

---

| 13.10.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 266/25 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 266/25

---

Berichtigung der Verordnung (EU) 2022/1363 der Kommission vom 3. August 2022 zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von 2,4-D, Azoxystrobin, Cyhalofop-butyl, Cymoxanil, Fenhexamid, Flazasulfuron, Florasulam, Fluroxypyr, Iprovalicarb und Silthiofam in oder auf bestimmten Erzeugnissen

(
  Amtsblatt der Europäischen Union L 205 vom 5. August 2022
  )

Seite 211, Anhang zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005, Tabelle, Titel der Spalte 3:

Anstatt:

„2,4-DB (Summe aus 2,4-DB, seinen Salzen, seinen Estern und seinen Konjugaten, ausgedrückt als 2,4-DB)“

muss es heißen:

„2,4-D (Summe aus 2,4-D, seinen Salzen, seinen Estern und seinen Konjugaten, ausgedrückt als 2,4-D)“.

Seite 211, Anhang zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005, Tabelle, Titel der Spalte 10:

Anstatt:

„Fluroxypyr (Summe aus Fluroxypyr, seinen Salzen, seinen Estern und seinen Konjugaten, ausgedrückt als Fluroxypyr)“

muss es heißen:

„Fluroxypyr (Summe aus Fluroxypyr, seinen Salzen, seinen Estern und seinen Konjugaten, ausgedrückt als Fluroxypyr) (R)“.

Seite 226, Anhang zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005, Ende der Tabelle, Fußnote zu Fluroxypyr, Überschrift:

Anstatt:

„
  Fluroxypyr (Summe aus Fluroxypyr, seinen Salzen, seinen Estern und seinen Konjugaten, ausgedrückt als Fluroxypyr)
  “

muss es heißen:

„
  Fluroxypyr (Summe aus Fluroxypyr, seinen Salzen, seinen Estern und seinen Konjugaten, ausgedrückt als Fluroxypyr) (R)
  “.

---

| 13.10.2022 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 266/26 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 266/26

---

Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 432/2012 der Kommission vom 16. Mai 2012 zur Festlegung einer Liste zulässiger anderer gesundheitsbezogener Angaben über Lebensmittel als Angaben über die Reduzierung eines Krankheitsrisikos sowie die Entwicklung und die Gesundheit von Kindern

(
  Amtsblatt der Europäischen Union L 136 vom 25. Mai 2012
  )

Seite 4, Anhang, Tabelle, Eintrag zu „Aktivkohle“, Spalte „Bedingungen für die Verwendung der Angabe“, Satz 2:

Anstatt:

„Damit die Angabe zulässig ist, sind die Verbraucher darüber zu unterrichten, dass sich die positive Wirkung einstellt, wenn je 1 g mindestens 30 Minuten vor bzw. kurz nach der Mahlzeit aufgenommen werden.“

muss es heißen:

„Damit die Angabe zulässig ist, sind die Verbraucher darüber zu unterrichten, dass sich die positive Wirkung einstellt, wenn 1 g mindestens 30 Minuten vor und 1 g kurz nach der Mahlzeit aufgenommen werden.“

---