# Επίσημη Εφημερίδα L 273/2022

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 273 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 65ό έτος21 Οκτωβρίου 2022 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 273

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

65ό έτος21 Οκτωβρίου 2022

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2022/1987 του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2022, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας-πλαισίου εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της κυβέρνησης της Μαλαισίας, αφετέρου | 1 |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/1988 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2022, για την παράταση της μεταβατικής περιόδου για τη συνέχιση της παροχής υπηρεσιών συμμετοχικής χρηματοδότησης σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 48 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  ) | 3 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1989 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2022, για την ανανέωση της παρέκκλισης από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά την ελάχιστη απόσταση από την ακτή και το ελάχιστο βάθος θάλασσας που οφείλουν να τηρούν οι γρίποι που σύρονται από σκάφη που αλιεύουν το είδος γωβιουδάκι άφια (Aphia minuta) σε ορισμένα χωρικά ύδατα της Ιταλίας (Manfredonia) | 5 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1990 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2022, για την ακύρωση της έγκρισης της ουσίας tolylfluanid ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 7 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  ) | 9 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1991 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2022, για την έγκριση του χλωριούχου διδεκυλοδιμεθυλαμμωνίου ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 1 και 2 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  ) | 11 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1992 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2022, σχετικά με την έγκριση του εκχυλίσματος Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη του Tanacetum cinerariifolium λαμβανομένου με υδρογονανθρακικούς διαλύτες ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  ) | 14 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1993 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2022, για την έγκριση του εκχυλίσματος Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium λαμβανομένου με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα ως δραστική ουσία για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  ) | 17 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2022/1994 του Συμβουλίου, της 17ης Οκτωβρίου 2022, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της υποεπιτροπής για τις γεωγραφικές ενδείξεις που έχει συσταθεί βάσει της συνολικής και ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση του εσωτερικού της κανονισμού | 20 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2022/1995 του Συμβουλίου, της 17ης Οκτωβρίου 2022, για τον διορισμό τριών εκπροσώπων των κρατών μελών ως τακτικών και αναπληρωματικών μελών του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων | 22 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1996 της Επιτροπής, της 14ης Οκτωβρίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 7442]

   (
  1
  ) | 24 |
| | | ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
| | * | Σύσταση αριθ. 1/2022 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ-Δημοκρατίας της Μολδαβίας, της 22ας Αυγούστου 2022, για την ατζέντα σύνδεσης ΕΕ-Δημοκρατίας της Μολδαβίας [2022/1997] | 103 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2022/1987 του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2022, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας-πλαισίου εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της κυβέρνησης της Μαλαισίας, αφετέρου

1

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/1988 της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 2022, για την παράταση της μεταβατικής περιόδου για τη συνέχιση της παροχής υπηρεσιών συμμετοχικής χρηματοδότησης σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 48 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  )

1

3

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1989 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2022, για την ανανέωση της παρέκκλισης από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά την ελάχιστη απόσταση από την ακτή και το ελάχιστο βάθος θάλασσας που οφείλουν να τηρούν οι γρίποι που σύρονται από σκάφη που αλιεύουν το είδος γωβιουδάκι άφια (Aphia minuta) σε ορισμένα χωρικά ύδατα της Ιταλίας (Manfredonia)

Aphia minuta

5

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1990 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2022, για την ακύρωση της έγκρισης της ουσίας tolylfluanid ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 7 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  )

1

9

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1991 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2022, για την έγκριση του χλωριούχου διδεκυλοδιμεθυλαμμωνίου ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 1 και 2 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  )

1

11

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1992 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2022, σχετικά με την έγκριση του εκχυλίσματος Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη του Tanacetum cinerariifolium λαμβανομένου με υδρογονανθρακικούς διαλύτες ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  )

Chrysanthemum cinerariaefolium

Tanacetum cinerariifolium

1

14

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1993 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2022, για την έγκριση του εκχυλίσματος Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium λαμβανομένου με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα ως δραστική ουσία για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (
  1
  )

Chrysanthemum cinerariaefolium

Tanacetum cinerariifolium

1

17

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2022/1994 του Συμβουλίου, της 17ης Οκτωβρίου 2022, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της υποεπιτροπής για τις γεωγραφικές ενδείξεις που έχει συσταθεί βάσει της συνολικής και ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση του εσωτερικού της κανονισμού

20

*

Απόφαση (ΕΕ) 2022/1995 του Συμβουλίου, της 17ης Οκτωβρίου 2022, για τον διορισμό τριών εκπροσώπων των κρατών μελών ως τακτικών και αναπληρωματικών μελών του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων

22

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1996 της Επιτροπής, της 14ης Οκτωβρίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 7442]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 7442]

1

24

ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

*

Σύσταση αριθ. 1/2022 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ-Δημοκρατίας της Μολδαβίας, της 22ας Αυγούστου 2022, για την ατζέντα σύνδεσης ΕΕ-Δημοκρατίας της Μολδαβίας [2022/1997]

103

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

| 21.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 273/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 273/1

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1987 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 13ης Οκτωβρίου 2022

σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας-πλαισίου εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της κυβέρνησης της Μαλαισίας, αφετέρου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 209, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 5,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 25 Νοεμβρίου 2004 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με τη Μαλαισία για συμφωνία-πλαίσιο εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της κυβέρνησης της Μαλαισίας, αφετέρου («συμφωνία»). |
| --- | --- |

(1)

Στις 25 Νοεμβρίου 2004 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις με τη Μαλαισία για συμφωνία-πλαίσιο εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της κυβέρνησης της Μαλαισίας, αφετέρου («συμφωνία»).

| (2) | Η διαπραγμάτευση της συμφωνίας ολοκληρώθηκε με επιτυχία με τη μονογράφηση της συμφωνίας στις 6 Απριλίου 2016 στην Putrajaya της Μαλαισίας. |
| --- | --- |

(2)

Η διαπραγμάτευση της συμφωνίας ολοκληρώθηκε με επιτυχία με τη μονογράφηση της συμφωνίας στις 6 Απριλίου 2016 στην Putrajaya της Μαλαισίας.

| (3) | Οι διαπραγματευτές επιβεβαίωσαν την κοινή τους αντίληψη ότι, σύμφωνα με το ομοσπονδιακό σύνταγμα της Μαλαισίας, η κυβέρνηση της Μαλαισίας με την υπογραφή της προτίθεται να δεσμεύσει τη Μαλαισία στο σύνολό της όσον αφορά τη συμφωνία. |
| --- | --- |

(3)

Οι διαπραγματευτές επιβεβαίωσαν την κοινή τους αντίληψη ότι, σύμφωνα με το ομοσπονδιακό σύνταγμα της Μαλαισίας, η κυβέρνηση της Μαλαισίας με την υπογραφή της προτίθεται να δεσμεύσει τη Μαλαισία στο σύνολό της όσον αφορά τη συμφωνία.

| (4) | Στόχος της συμφωνίας είναι η καθιέρωση ενισχυμένης εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ένωσης και της Μαλαισίας και η εμβάθυνση και η βελτίωση της συνεργασίας σε θέματα κοινού ενδιαφέροντος, μεταξύ των οποίων είναι τα ανθρώπινα δικαιώματα, η μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής, η καταπολέμηση της τρομοκρατίας, η καταπολέμηση της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος, το εμπόριο, η μετανάστευση, το περιβάλλον, η ενέργεια, η κλιματική αλλαγή, οι μεταφορές, η επιστήμη και η τεχνολογία, η απασχόληση και οι κοινωνικές υποθέσεις, η εκπαίδευση και η γεωργία. |
| --- | --- |

(4)

Στόχος της συμφωνίας είναι η καθιέρωση ενισχυμένης εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ένωσης και της Μαλαισίας και η εμβάθυνση και η βελτίωση της συνεργασίας σε θέματα κοινού ενδιαφέροντος, μεταξύ των οποίων είναι τα ανθρώπινα δικαιώματα, η μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής, η καταπολέμηση της τρομοκρατίας, η καταπολέμηση της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος, το εμπόριο, η μετανάστευση, το περιβάλλον, η ενέργεια, η κλιματική αλλαγή, οι μεταφορές, η επιστήμη και η τεχνολογία, η απασχόληση και οι κοινωνικές υποθέσεις, η εκπαίδευση και η γεωργία.

| (5) | Επομένως, η συμφωνία θα πρέπει να υπογραφεί εξ ονόματος της Ένωσης, υπό την επιφύλαξη της σύναψής της σε μεταγενέστερη ημερομηνία, |
| --- | --- |

(5)

Επομένως, η συμφωνία θα πρέπει να υπογραφεί εξ ονόματος της Ένωσης, υπό την επιφύλαξη της σύναψής της σε μεταγενέστερη ημερομηνία,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Επιτρέπεται η υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας-πλαισίου εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της κυβέρνησης της Μαλαισίας, αφετέρου («συμφωνία»), υπό την επιφύλαξη της σύναψης της συμφωνίας (1).

Άρθρο 2

Ο πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το ή τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τη συμφωνία εξ ονόματος της Ένωσης.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 13 Οκτωβρίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. BLAŽEK

---

(1)  Το κείμενο της συμφωνίας θα δημοσιευθεί μαζί με την απόφαση για τη σύναψή της.

1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 21.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 273/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 273/3

---

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1988 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Ιουλίου 2022

για την παράταση της μεταβατικής περιόδου για τη συνέχιση της παροχής υπηρεσιών συμμετοχικής χρηματοδότησης σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 48 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/1503 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2020, σχετικά με τους Ευρωπαίους παρόχους υπηρεσιών συμμετοχικής χρηματοδότησης για επιχειρήσεις και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1129 και της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1937 (1), και ιδίως το άρθρο 48 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 48 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503, οι πάροχοι υπηρεσιών συμμετοχικής χρηματοδότησης που έχουν λάβει άδεια βάσει της εθνικής νομοθεσίας πριν από τις 10 Νοεμβρίου 2021 μπορούν να εξακολουθήσουν να προσφέρουν υπηρεσίες συμμετοχικής χρηματοδότησης σύμφωνα με την εν λόγω εθνική νομοθεσία μέχρι τις 10 Νοεμβρίου 2022. Η εν λόγω μεταβατική περίοδος θεσπίστηκε για να δοθεί επαρκής χρόνος στους παρόχους υπηρεσιών συμμετοχικής χρηματοδότησης που δραστηριοποιούνται ήδη να προσαρμόσουν τις επιχειρηματικές τους δραστηριότητες στο νέο νομικό καθεστώς και να υποβάλουν αίτηση αδειοδότησης βάσει αυτού, καθώς και στις αρμόδιες αρχές για να συγκεντρώσουν επαρκείς πληροφορίες και πόρους ώστε να διασφαλίσουν τη μετάβαση χωρίς διαταραχές της αγοράς. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 48 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503, οι πάροχοι υπηρεσιών συμμετοχικής χρηματοδότησης που έχουν λάβει άδεια βάσει της εθνικής νομοθεσίας πριν από τις 10 Νοεμβρίου 2021 μπορούν να εξακολουθήσουν να προσφέρουν υπηρεσίες συμμετοχικής χρηματοδότησης σύμφωνα με την εν λόγω εθνική νομοθεσία μέχρι τις 10 Νοεμβρίου 2022. Η εν λόγω μεταβατική περίοδος θεσπίστηκε για να δοθεί επαρκής χρόνος στους παρόχους υπηρεσιών συμμετοχικής χρηματοδότησης που δραστηριοποιούνται ήδη να προσαρμόσουν τις επιχειρηματικές τους δραστηριότητες στο νέο νομικό καθεστώς και να υποβάλουν αίτηση αδειοδότησης βάσει αυτού, καθώς και στις αρμόδιες αρχές για να συγκεντρώσουν επαρκείς πληροφορίες και πόρους ώστε να διασφαλίσουν τη μετάβαση χωρίς διαταραχές της αγοράς.

| (2) | Το άρθρο 48 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 απαιτεί από την Επιτροπή να διενεργήσει αξιολόγηση σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 σε παρόχους υπηρεσιών συμμετοχικής χρηματοδότησης που παρέχουν υπηρεσίες συμμετοχικής χρηματοδότησης μόνο σε εθνική βάση και σχετικά με τον αντίκτυπό του εν λόγω κανονισμού στην ανάπτυξη εθνικών αγορών συμμετοχικής χρηματοδότησης και στην πρόσβαση σε χρηματοδότηση. Βάσει της αξιολόγησης αυτής, η Επιτροπή μπορεί να παρατείνει άπαξ τη μεταβατική περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 48 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού για 12 μήνες. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 48 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 απαιτεί από την Επιτροπή να διενεργήσει αξιολόγηση σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 σε παρόχους υπηρεσιών συμμετοχικής χρηματοδότησης που παρέχουν υπηρεσίες συμμετοχικής χρηματοδότησης μόνο σε εθνική βάση και σχετικά με τον αντίκτυπό του εν λόγω κανονισμού στην ανάπτυξη εθνικών αγορών συμμετοχικής χρηματοδότησης και στην πρόσβαση σε χρηματοδότηση. Βάσει της αξιολόγησης αυτής, η Επιτροπή μπορεί να παρατείνει άπαξ τη μεταβατική περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 48 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού για 12 μήνες.

| (3) | Έπειτα από την αξιολόγησή της, στο πλαίσιο της οποίας ελήφθησαν υπόψη οι τεχνικές συμβουλές που συνέταξε η ESMA και παρελήφθησαν στις 19 Μαΐου 2022, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι είναι αναγκαίο να παραταθεί η μεταβατική περίοδος κατά 12 μήνες για να αποφευχθούν διαταραχές σε μεγάλες εθνικές αγορές συμμετοχικής χρηματοδότησης. Η διαταραχή θα προκαλούνταν από την αδυναμία ορισμένων αρμόδιων αρχών να ολοκληρώσουν τις διαδικασίες αδειοδότησης έως τις 10 Νοεμβρίου 2022 και από την αδυναμία των πλατφορμών συμμετοχικής χρηματοδότησης που λειτουργούν βάσει της εθνικής νομοθεσίας να προσαρμοστούν εγκαίρως σε ένα πιο διεξοδικό πλαίσιο. |
| --- | --- |

(3)

Έπειτα από την αξιολόγησή της, στο πλαίσιο της οποίας ελήφθησαν υπόψη οι τεχνικές συμβουλές που συνέταξε η ESMA και παρελήφθησαν στις 19 Μαΐου 2022, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι είναι αναγκαίο να παραταθεί η μεταβατική περίοδος κατά 12 μήνες για να αποφευχθούν διαταραχές σε μεγάλες εθνικές αγορές συμμετοχικής χρηματοδότησης. Η διαταραχή θα προκαλούνταν από την αδυναμία ορισμένων αρμόδιων αρχών να ολοκληρώσουν τις διαδικασίες αδειοδότησης έως τις 10 Νοεμβρίου 2022 και από την αδυναμία των πλατφορμών συμμετοχικής χρηματοδότησης που λειτουργούν βάσει της εθνικής νομοθεσίας να προσαρμοστούν εγκαίρως σε ένα πιο διεξοδικό πλαίσιο.

| (4) | Συνεπώς, λόγω του υψηλού κινδύνου διαταραχών της αγοράς, είναι σκόπιμο να παραταθεί η μεταβατική περίοδος που αναφέρεται στο άρθρο 48 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 κατά 12 μήνες, έως τις 10 Νοεμβρίου 2023, ώστε να δοθεί στις πλατφόρμες συμμετοχικής χρηματοδότησης που λειτουργούν βάσει της εθνικής νομοθεσίας και στις αρμόδιες αρχές επαρκής χρόνος για να προσαρμοστούν στο νέο καθεστώς. |
| --- | --- |

(4)

Συνεπώς, λόγω του υψηλού κινδύνου διαταραχών της αγοράς, είναι σκόπιμο να παραταθεί η μεταβατική περίοδος που αναφέρεται στο άρθρο 48 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 κατά 12 μήνες, έως τις 10 Νοεμβρίου 2023, ώστε να δοθεί στις πλατφόρμες συμμετοχικής χρηματοδότησης που λειτουργούν βάσει της εθνικής νομοθεσίας και στις αρμόδιες αρχές επαρκής χρόνος για να προσαρμοστούν στο νέο καθεστώς.

| (5) | Προκειμένου η υφιστάμενη μεταβατική περίοδος να παραταθεί πριν από τη λήξη της ή το συντομότερο δυνατόν μετά τη λήξη της, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως και να εφαρμόζεται το αργότερο στις 11 Νοεμβρίου 2022, |
| --- | --- |

(5)

Προκειμένου η υφιστάμενη μεταβατική περίοδος να παραταθεί πριν από τη λήξη της ή το συντομότερο δυνατόν μετά τη λήξη της, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως και να εφαρμόζεται το αργότερο στις 11 Νοεμβρίου 2022,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η μεταβατική περίοδος που αναφέρεται στο άρθρο 48 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1503 παρατείνεται έως τις 10 Νοεμβρίου 2023.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από τις 11 Νοεμβρίου 2022.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 347 της 20.10.2020, σ. 1.

1

---

| 21.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 273/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 273/5

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1989 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Οκτωβρίου 2022

για την ανανέωση της παρέκκλισης από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά την ελάχιστη απόσταση από την ακτή και το ελάχιστο βάθος θάλασσας που οφείλουν να τηρούν οι γρίποι που σύρονται από σκάφη που αλιεύουν το είδος γωβιουδάκι άφια (Aphia minuta) σε ορισμένα χωρικά ύδατα της Ιταλίας (Manfredonia)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με μέτρα διαχείρισης για τη βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στη Μεσόγειο Θάλασσα (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 απαγορεύει τη χρήση συρόμενων εργαλείων εντός τριών ναυτικών μιλίων από την ακτή ή εντός αποστάσεως από την ακτή μέχρι την ισοβαθή των 50 μέτρων στην περίπτωση που το βάθος αυτό συναντάται σε μικρότερη απόσταση από την ακτή. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 απαγορεύει τη χρήση συρόμενων εργαλείων εντός τριών ναυτικών μιλίων από την ακτή ή εντός αποστάσεως από την ακτή μέχρι την ισοβαθή των 50 μέτρων στην περίπτωση που το βάθος αυτό συναντάται σε μικρότερη απόσταση από την ακτή.

| (2) | Κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους, η Επιτροπή δύναται να επιτρέψει παρέκκλιση από το άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούται μια σειρά από όρους που προβλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφοι 5 και 9. |
| --- | --- |

(2)

Κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους, η Επιτροπή δύναται να επιτρέψει παρέκκλιση από το άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούται μια σειρά από όρους που προβλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφοι 5 και 9.

| (3) | Στις 2 Μαρτίου 2018, η Επιτροπή εξέδωσε τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/317 (2) για τη θέσπιση παρέκκλισης από το άρθρο 13 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 13 παράγραφος 5, όσον αφορά την ελάχιστη απόσταση από την ακτή και το ελάχιστο βάθος θάλασσας που οφείλουν να τηρούν οι γρίποι που σύρονται από σκάφη που αλιεύουν το είδος γωβιουδάκι άφια (Aphia minuta) σε ορισμένα χωρικά ύδατα της Ιταλίας (Manfredonia), ο οποίος έληξε στις 8 Μαρτίου 2021. |
| --- | --- |

(3)

Στις 2 Μαρτίου 2018, η Επιτροπή εξέδωσε τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/317 (2) για τη θέσπιση παρέκκλισης από το άρθρο 13 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 13 παράγραφος 5, όσον αφορά την ελάχιστη απόσταση από την ακτή και το ελάχιστο βάθος θάλασσας που οφείλουν να τηρούν οι γρίποι που σύρονται από σκάφη που αλιεύουν το είδος γωβιουδάκι άφια (Aphia minuta) σε ορισμένα χωρικά ύδατα της Ιταλίας (Manfredonia), ο οποίος έληξε στις 8 Μαρτίου 2021.

| (4) | Στις 10 Μαρτίου 2021 η Επιτροπή έλαβε από την Ιταλία αίτηση παράτασης της εν λόγω παρέκκλισης. |
| --- | --- |

(4)

Στις 10 Μαρτίου 2021 η Επιτροπή έλαβε από την Ιταλία αίτηση παράτασης της εν λόγω παρέκκλισης.

| (5) | Η Ιταλία παρείχε επικαιροποιημένα επιστημονικά και τεχνικά δικαιολογητικά στοιχεία σχετικά με την εν λόγω παρέκκλιση. |
| --- | --- |

(5)

Η Ιταλία παρείχε επικαιροποιημένα επιστημονικά και τεχνικά δικαιολογητικά στοιχεία σχετικά με την εν λόγω παρέκκλιση.

| (6) | Η Ιταλία ενέκρινε σχέδιο διαχείρισης βάσει διατάγματος (3) σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 (στο εξής: ιταλικό σχέδιο διαχείρισης) στις 11 Φεβρουαρίου 2022. Το σχέδιο διαχείρισης που εγκρίθηκε έχει θεσπιστεί για να συνοδεύσει τη συνολική διάρκεια της παρέκκλισης. |
| --- | --- |

(6)

Η Ιταλία ενέκρινε σχέδιο διαχείρισης βάσει διατάγματος (3) σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 (στο εξής: ιταλικό σχέδιο διαχείρισης) στις 11 Φεβρουαρίου 2022. Το σχέδιο διαχείρισης που εγκρίθηκε έχει θεσπιστεί για να συνοδεύσει τη συνολική διάρκεια της παρέκκλισης.

| (7) | Το αίτημα αφορά αλιευτικές δραστηριότητες που έχουν ήδη εγκριθεί από την Ιταλία και καλύπτει σκάφη νηολογημένα στη Διεύθυνση Ναυτιλίας της Manfredonia, τα οποία διαθέτουν ιστορικό αλιείας στον εν λόγω τύπο αλιείας άνω των πέντε ετών και δραστηριοποιούνται στο πλαίσιο του ιταλικού σχεδίου διαχείρισης για τη ρύθμιση της αλιείας των ειδών γωβιουδάκι άφια (Aphia minuta) στην περιοχή αλιείας της Manfredonia. |
| --- | --- |

(7)

Το αίτημα αφορά αλιευτικές δραστηριότητες που έχουν ήδη εγκριθεί από την Ιταλία και καλύπτει σκάφη νηολογημένα στη Διεύθυνση Ναυτιλίας της Manfredonia, τα οποία διαθέτουν ιστορικό αλιείας στον εν λόγω τύπο αλιείας άνω των πέντε ετών και δραστηριοποιούνται στο πλαίσιο του ιταλικού σχεδίου διαχείρισης για τη ρύθμιση της αλιείας των ειδών γωβιουδάκι άφια (Aphia minuta) στην περιοχή αλιείας της Manfredonia.

| (8) | Η παρέκκλιση που ζήτησε η Ιταλία καλύπτει συνολικά 60 σκάφη, από τα 100 σκάφη που έλαβαν άδεια το 2018, με ανώτατο όριο τα 30 σκάφη που έλαβαν άδεια ημερησίως, μέσω ενός μηχανισμού που θα συνδέεται με τον κύκλο εργασιών. Ο στόλος της Manfredonia που αλιεύει το είδος γωβιουδάκι άφια (Aphia minuta) απαρτίζεται από σκάφη συνολικού μήκους μικρότερου των 15 m. Το ιταλικό σχέδιο διαχείρισης αποκλείει κάθε μελλοντική αύξηση της αλιευτικής προσπάθειας, όπως απαιτείται από το άρθρο 13 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006. Ως εκ τούτου, μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι η παρέκκλιση αφορά περιορισμένο αριθμό σκαφών. |
| --- | --- |

(8)

Η παρέκκλιση που ζήτησε η Ιταλία καλύπτει συνολικά 60 σκάφη, από τα 100 σκάφη που έλαβαν άδεια το 2018, με ανώτατο όριο τα 30 σκάφη που έλαβαν άδεια ημερησίως, μέσω ενός μηχανισμού που θα συνδέεται με τον κύκλο εργασιών. Ο στόλος της Manfredonia που αλιεύει το είδος γωβιουδάκι άφια (Aphia minuta) απαρτίζεται από σκάφη συνολικού μήκους μικρότερου των 15 m. Το ιταλικό σχέδιο διαχείρισης αποκλείει κάθε μελλοντική αύξηση της αλιευτικής προσπάθειας, όπως απαιτείται από το άρθρο 13 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006. Ως εκ τούτου, μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι η παρέκκλιση αφορά περιορισμένο αριθμό σκαφών.

| (9) | Τα εν λόγω σκάφη περιλαμβάνονται σε κατάλογο που κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006. |
| --- | --- |

(9)

Τα εν λόγω σκάφη περιλαμβάνονται σε κατάλογο που κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006.

| (10) | Η επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας (ΕΤΟΕΑ) αξιολόγησε την παράταση της παρέκκλισης που υπέβαλαν οι ιταλικές αρχές και το συναφές ιταλικό σχέδιο διαχείρισης κατά την ολομέλειά της τον Μάρτιο (4) και τον Ιούλιο (5) του 2021. Κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεων αυτών, η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι το ιταλικό σχέδιο διαχείρισης περιείχε διάφορα τεχνικά στοιχεία που πρέπει να αποσαφηνιστούν περαιτέρω. Τον Μάρτιο του 2021, η ΕΤΟΕΑ τόνισε την ανάγκη να δοθούν διευκρινίσεις σχετικά με τα επίπεδα αναφοράς, τα αλιευτικά δεδομένα, τις τοποθεσίες των αλιευτικών δραστηριοτήτων και τις τεχνικές προδιαγραφές των εργαλείων. Τον Ιούλιο του 2021, μετά την υποβολή αναθεωρημένου σχεδίου διαχείρισης, η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι εξακολουθούσε να υφίσταται η ανάγκη για διευκρινίσεις σχετικά με τα κοινωνικοοικονομικά δεδομένα, τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα, τον σχεδιασμό των αλιευτικών εργαλείων και τα επίπεδα αναφοράς του σημείου ενεργοποίησης. Για την αντιμετώπιση των ζητημάτων αυτών, οι ιταλικές αρχές συμφώνησαν να επικαιροποιηθεί το σχέδιο διαχείρισης όσον αφορά τα εν λόγω στοιχεία. |
| --- | --- |

(10)

Η επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας (ΕΤΟΕΑ) αξιολόγησε την παράταση της παρέκκλισης που υπέβαλαν οι ιταλικές αρχές και το συναφές ιταλικό σχέδιο διαχείρισης κατά την ολομέλειά της τον Μάρτιο (4) και τον Ιούλιο (5) του 2021. Κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεων αυτών, η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι το ιταλικό σχέδιο διαχείρισης περιείχε διάφορα τεχνικά στοιχεία που πρέπει να αποσαφηνιστούν περαιτέρω. Τον Μάρτιο του 2021, η ΕΤΟΕΑ τόνισε την ανάγκη να δοθούν διευκρινίσεις σχετικά με τα επίπεδα αναφοράς, τα αλιευτικά δεδομένα, τις τοποθεσίες των αλιευτικών δραστηριοτήτων και τις τεχνικές προδιαγραφές των εργαλείων. Τον Ιούλιο του 2021, μετά την υποβολή αναθεωρημένου σχεδίου διαχείρισης, η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι εξακολουθούσε να υφίσταται η ανάγκη για διευκρινίσεις σχετικά με τα κοινωνικοοικονομικά δεδομένα, τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα, τον σχεδιασμό των αλιευτικών εργαλείων και τα επίπεδα αναφοράς του σημείου ενεργοποίησης. Για την αντιμετώπιση των ζητημάτων αυτών, οι ιταλικές αρχές συμφώνησαν να επικαιροποιηθεί το σχέδιο διαχείρισης όσον αφορά τα εν λόγω στοιχεία.

| (11) | Η ΕΤΟΕΑ αξιολόγησε την παράταση της παρέκκλισης που ζήτησε η Ιταλία και το σχετικό αναθεωρημένο σχέδιο διαχείρισης της Ιταλίας κατά τη σύνοδο ολομέλειας του Νοεμβρίου 2021 (6). Η συνολική αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ είναι θετική· εκτιμήθηκε, δε, ότι και το προσχέδιο διαχείρισης περιέχει τα κύρια στοιχεία που στηρίζουν το αίτημα. Η ΕΤΟΕΑ θεωρεί ότι το αναθεωρημένο σχέδιο διαχείρισης έχει βελτιωθεί σημαντικά, και ότι καθορίζει περισσότερα σημεία ενεργοποίησης για σκοπούς πρόληψης και διορθωτικά μέτρα σε περίπτωση χαμηλής βιομάζας. Η ΕΤΟΕΑ καταλήγει επίσης στο συμπέρασμα ότι τα νέα μέτρα που θεσπίστηκαν βάσει του ιταλικού σχεδίου διαχείρισης είναι πιο περιοριστικά σε σχέση με εκείνα που προβλέπονταν με βάση το προηγούμενο σχέδιο. Ωστόσο, η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι όλα τα δεδομένα που προβλέπεται να συλλεχθούν στο πλαίσιο του ιταλικού σχεδίου διαχείρισης (αλιεύματα όλων των ειδών, σύνθεση μεγέθους, απορρίψεις και κοινωνικοοικονομικά δεδομένα), θα πρέπει να περιγράφονται με σαφήνεια και τα δεδομένα θα πρέπει να συλλέγονται, να αναλύονται και να υποβάλλονται με συνέπεια, προκειμένου να παρακολουθείται επαρκώς η αποτελεσματικότητα του σχεδίου διαχείρισης. Η Ιταλία συμφώνησε να συμπεριλάβει στο σχέδιο στενότερη παρακολούθηση των αλιευτικών δραστηριοτήτων του στόλου. |
| --- | --- |

(11)

Η ΕΤΟΕΑ αξιολόγησε την παράταση της παρέκκλισης που ζήτησε η Ιταλία και το σχετικό αναθεωρημένο σχέδιο διαχείρισης της Ιταλίας κατά τη σύνοδο ολομέλειας του Νοεμβρίου 2021 (6). Η συνολική αξιολόγηση από την ΕΤΟΕΑ είναι θετική· εκτιμήθηκε, δε, ότι και το προσχέδιο διαχείρισης περιέχει τα κύρια στοιχεία που στηρίζουν το αίτημα. Η ΕΤΟΕΑ θεωρεί ότι το αναθεωρημένο σχέδιο διαχείρισης έχει βελτιωθεί σημαντικά, και ότι καθορίζει περισσότερα σημεία ενεργοποίησης για σκοπούς πρόληψης και διορθωτικά μέτρα σε περίπτωση χαμηλής βιομάζας. Η ΕΤΟΕΑ καταλήγει επίσης στο συμπέρασμα ότι τα νέα μέτρα που θεσπίστηκαν βάσει του ιταλικού σχεδίου διαχείρισης είναι πιο περιοριστικά σε σχέση με εκείνα που προβλέπονταν με βάση το προηγούμενο σχέδιο. Ωστόσο, η ΕΤΟΕΑ επισήμανε ότι όλα τα δεδομένα που προβλέπεται να συλλεχθούν στο πλαίσιο του ιταλικού σχεδίου διαχείρισης (αλιεύματα όλων των ειδών, σύνθεση μεγέθους, απορρίψεις και κοινωνικοοικονομικά δεδομένα), θα πρέπει να περιγράφονται με σαφήνεια και τα δεδομένα θα πρέπει να συλλέγονται, να αναλύονται και να υποβάλλονται με συνέπεια, προκειμένου να παρακολουθείται επαρκώς η αποτελεσματικότητα του σχεδίου διαχείρισης. Η Ιταλία συμφώνησε να συμπεριλάβει στο σχέδιο στενότερη παρακολούθηση των αλιευτικών δραστηριοτήτων του στόλου.

| (12) | Η παρέκκλιση που ζητούν οι ιταλικές αρχές συνάδει με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφοι 5 και 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006. |
| --- | --- |

(12)

Η παρέκκλιση που ζητούν οι ιταλικές αρχές συνάδει με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 13 παράγραφοι 5 και 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006.

| (13) | Ειδικότερα, υφίστανται συγκεκριμένοι γεωγραφικοί περιορισμοί, δεδομένου τόσο του περιορισμένου εύρους της υφαλοκρηπίδας όσο και της γεωγραφικής κατανομής των προαναφερόμενων ειδών, που περιορίζονται αποκλειστικά σε ορισμένες ζώνες στις παράκτιες περιοχές σε βάθη μικρότερα των 50 m. Ως εκ τούτου, τα αλιευτικά πεδία είναι περιορισμένα. |
| --- | --- |

(13)

Ειδικότερα, υφίστανται συγκεκριμένοι γεωγραφικοί περιορισμοί, δεδομένου τόσο του περιορισμένου εύρους της υφαλοκρηπίδας όσο και της γεωγραφικής κατανομής των προαναφερόμενων ειδών, που περιορίζονται αποκλειστικά σε ορισμένες ζώνες στις παράκτιες περιοχές σε βάθη μικρότερα των 50 m. Ως εκ τούτου, τα αλιευτικά πεδία είναι περιορισμένα.

| (14) | Η αλιεία με συρόμενους από σκάφος γρίπους δεν έχει σημαντικές επιπτώσεις στο θαλάσσιο περιβάλλον και είναι πολύ επιλεκτική, δεδομένου ότι οι γρίποι ανασύρονται στη στήλη ύδατος και δεν αγγίζουν τον πυθμένα της θάλασσας, καθότι η συλλογή υλικού από τον βυθό της θάλασσας θα έβλαπτε το στοχευόμενο είδος και θα καθιστούσε την επιλογή των αλιευόμενων ειδών σχεδόν αδύνατη, λόγω του πολύ μικρού μεγέθους τους. |
| --- | --- |

(14)

Η αλιεία με συρόμενους από σκάφος γρίπους δεν έχει σημαντικές επιπτώσεις στο θαλάσσιο περιβάλλον και είναι πολύ επιλεκτική, δεδομένου ότι οι γρίποι ανασύρονται στη στήλη ύδατος και δεν αγγίζουν τον πυθμένα της θάλασσας, καθότι η συλλογή υλικού από τον βυθό της θάλασσας θα έβλαπτε το στοχευόμενο είδος και θα καθιστούσε την επιλογή των αλιευόμενων ειδών σχεδόν αδύνατη, λόγω του πολύ μικρού μεγέθους τους.

| (15) | Η αλίευση με συρόμενους από σκάφος γρίπους πραγματοποιείται κοντά στην ακτή σε μικρό βάθος. Η φύση αυτού του τύπου αλιείας είναι τέτοια ώστε η αλίευση να μην μπορεί να πραγματοποιηθεί με οποιοδήποτε άλλο εργαλείο. |
| --- | --- |

(15)

Η αλίευση με συρόμενους από σκάφος γρίπους πραγματοποιείται κοντά στην ακτή σε μικρό βάθος. Η φύση αυτού του τύπου αλιείας είναι τέτοια ώστε η αλίευση να μην μπορεί να πραγματοποιηθεί με οποιοδήποτε άλλο εργαλείο.

| (16) | Οι συναφείς αλιευτικές δραστηριότητες πληρούν τους όρους του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006, δεδομένου ότι το ιταλικό σχέδιο διαχείρισης απαγορεύει ρητά την αλιεία πάνω από προστατευόμενα ενδιαιτήματα. |
| --- | --- |

(16)

Οι συναφείς αλιευτικές δραστηριότητες πληρούν τους όρους του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006, δεδομένου ότι το ιταλικό σχέδιο διαχείρισης απαγορεύει ρητά την αλιεία πάνω από προστατευόμενα ενδιαιτήματα.

| (17) | Όσον αφορά την απαίτηση συμμόρφωσης με ελάχιστο μέγεθος ανοίγματος ματιών, η Ιταλία ενέκρινε, προηγουμένως, παρέκκλιση από το ελάχιστο μέγεθος ματιών που καθορίζεται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006, με βάση την τήρηση των απαιτήσεων του άρθρου 9 παράγραφος 7 του εν λόγω κανονισμού, δεδομένου του άκρως επιλεκτικού χαρακτήρα των σχετικών τύπων αλιείας, του αμελητέου αντίκτυπού της στο θαλάσσιο περιβάλλον και του γεγονότος ότι δεν επηρεάζεται από τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006. |
| --- | --- |

(17)

Όσον αφορά την απαίτηση συμμόρφωσης με ελάχιστο μέγεθος ανοίγματος ματιών, η Ιταλία ενέκρινε, προηγουμένως, παρέκκλιση από το ελάχιστο μέγεθος ματιών που καθορίζεται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006, με βάση την τήρηση των απαιτήσεων του άρθρου 9 παράγραφος 7 του εν λόγω κανονισμού, δεδομένου του άκρως επιλεκτικού χαρακτήρα των σχετικών τύπων αλιείας, του αμελητέου αντίκτυπού της στο θαλάσσιο περιβάλλον και του γεγονότος ότι δεν επηρεάζεται από τις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006.

| (18) | Το παράρτημα IX μέρος Β σημείο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7) επιτρέπει τη συνέχιση της εφαρμογής των παρεκκλίσεων από τα ελάχιστα μεγέθη ματιών που εκδίδονται στο πλαίσιο του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241. |
| --- | --- |

(18)

Το παράρτημα IX μέρος Β σημείο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7) επιτρέπει τη συνέχιση της εφαρμογής των παρεκκλίσεων από τα ελάχιστα μεγέθη ματιών που εκδίδονται στο πλαίσιο του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241.

| (19) | Η Επιτροπή αξιολόγησε αυτό το αίτημα παράτασης της παρέκκλισης που αιτείται η Ιταλία και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η εν λόγω χώρα πληροί τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 15 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 και στο παράρτημα ΙΧ μέρος Β σημείο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241, δεδομένου ότι δεν επιφέρει υποβάθμιση των προτύπων επιλεκτικότητας που ίσχυαν στις 14 Αυγούστου 2019, ιδίως ως προς την αύξηση των αλιευμάτων ιχθυδίων, και αποσκοπεί στην επίτευξη των γενικών και ειδικών στόχων που ορίζονται στα άρθρα 3 και 4 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(19)

Η Επιτροπή αξιολόγησε αυτό το αίτημα παράτασης της παρέκκλισης που αιτείται η Ιταλία και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η εν λόγω χώρα πληροί τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 15 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 και στο παράρτημα ΙΧ μέρος Β σημείο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241, δεδομένου ότι δεν επιφέρει υποβάθμιση των προτύπων επιλεκτικότητας που ίσχυαν στις 14 Αυγούστου 2019, ιδίως ως προς την αύξηση των αλιευμάτων ιχθυδίων, και αποσκοπεί στην επίτευξη των γενικών και ειδικών στόχων που ορίζονται στα άρθρα 3 και 4 του εν λόγω κανονισμού.

| (20) | Οι εν λόγω αλιευτικές δραστηριότητες πραγματοποιούνται σε πολύ μικρή απόσταση από την ακτή, σε αβαθή ύδατα εντός της ζώνης των τριών ναυτικών μιλίων και συνεπώς δεν παρεμποδίζουν τις δραστηριότητες άλλων σκαφών ή εργαλείων εκτός των διχτυών τράτας, γρίπων ή παρόμοιων συρόμενων διχτυών. |
| --- | --- |

(20)

Οι εν λόγω αλιευτικές δραστηριότητες πραγματοποιούνται σε πολύ μικρή απόσταση από την ακτή, σε αβαθή ύδατα εντός της ζώνης των τριών ναυτικών μιλίων και συνεπώς δεν παρεμποδίζουν τις δραστηριότητες άλλων σκαφών ή εργαλείων εκτός των διχτυών τράτας, γρίπων ή παρόμοιων συρόμενων διχτυών.

| (21) | Η δραστηριότητα των συρόμενων από σκάφος γρίπων αποτελεί αντικείμενο ρύθμισης στο ιταλικό σχέδιο διαχείρισης ώστε να εξασφαλίζεται ότι τα αλιεύματα των ειδών που αναφέρονται στο παράρτημα IX, μέρος Α του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241, που αντικαθιστά το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006, είναι ελάχιστα. Επιπλέον, σύμφωνα με το κεφάλαιο 5.1.2 του ιταλικού σχεδίου διαχείρισης, η αλιεία του είδους γωβιουδάκι άφια (Aphia minuta) περιορίζεται στην αλιευτική περίοδο από 1ης Νοεμβρίου έως 31ης Μαΐου σε ετήσια βάση για μέγιστο αριθμό 60 ημερών ανά σκάφος για κάθε αλιευτική περίοδο. |
| --- | --- |

(21)

Η δραστηριότητα των συρόμενων από σκάφος γρίπων αποτελεί αντικείμενο ρύθμισης στο ιταλικό σχέδιο διαχείρισης ώστε να εξασφαλίζεται ότι τα αλιεύματα των ειδών που αναφέρονται στο παράρτημα IX, μέρος Α του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241, που αντικαθιστά το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006, είναι ελάχιστα. Επιπλέον, σύμφωνα με το κεφάλαιο 5.1.2 του ιταλικού σχεδίου διαχείρισης, η αλιεία του είδους γωβιουδάκι άφια (Aphia minuta) περιορίζεται στην αλιευτική περίοδο από 1ης Νοεμβρίου έως 31ης Μαΐου σε ετήσια βάση για μέγιστο αριθμό 60 ημερών ανά σκάφος για κάθε αλιευτική περίοδο.

| (22) | Οι συρόμενοι από σκάφη γρίποι είναι άκρως επιλεκτικοί και δεν στοχεύουν στην αλίευση κεφαλόποδων. |
| --- | --- |

(22)

Οι συρόμενοι από σκάφη γρίποι είναι άκρως επιλεκτικοί και δεν στοχεύουν στην αλίευση κεφαλόποδων.

| (23) | Το ιταλικό σχέδιο διαχείρισης περιλαμβάνει μέτρα για την παρακολούθηση των αλιευτικών δραστηριοτήτων, όπως προβλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 9 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006. |
| --- | --- |

(23)

Το ιταλικό σχέδιο διαχείρισης περιλαμβάνει μέτρα για την παρακολούθηση των αλιευτικών δραστηριοτήτων, όπως προβλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφος 9 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006.

| (24) | Οι συναφείς αλιευτικές δραστηριότητες πληρούν τις απαιτήσεις καταγραφής που προβλέπονται στα άρθρα 14 και 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου (8). |
| --- | --- |

(24)

Οι συναφείς αλιευτικές δραστηριότητες πληρούν τις απαιτήσεις καταγραφής που προβλέπονται στα άρθρα 14 και 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου (8).

| (25) | Ως εκ τούτου, η αιτούμενη παράταση παρέκκλισης θα πρέπει να παραταθεί κατά τρία έτη. |
| --- | --- |

(25)

Ως εκ τούτου, η αιτούμενη παράταση παρέκκλισης θα πρέπει να παραταθεί κατά τρία έτη.

| (26) | H Ιταλία θα πρέπει να υποβάλει έκθεση στην Επιτροπή εγκαίρως και σύμφωνα με το σχέδιο παρακολούθησης που προβλέπεται στο ιταλικό σχέδιο διαχείρισης. |
| --- | --- |

(26)

H Ιταλία θα πρέπει να υποβάλει έκθεση στην Επιτροπή εγκαίρως και σύμφωνα με το σχέδιο παρακολούθησης που προβλέπεται στο ιταλικό σχέδιο διαχείρισης.

| (27) | Θα πρέπει να προβλεφθεί η θέσπιση περιορισμού στη διάρκεια της παρέκκλισης ώστε να διευκολυνθεί η ταχεία λήψη διορθωτικών μέτρων διαχείρισης σε περίπτωση που από την έκθεση προς την Επιτροπή προκύψει ότι η κατάσταση διατήρησης των υπό εκμετάλλευση αποθεμάτων είναι κακή, ενώ παράλληλα θα προσφέρει περιθώριο ενίσχυσης της επιστημονικής βάσης με σκοπό τη βελτίωση του σχεδίου διαχείρισης. |
| --- | --- |

(27)

Θα πρέπει να προβλεφθεί η θέσπιση περιορισμού στη διάρκεια της παρέκκλισης ώστε να διευκολυνθεί η ταχεία λήψη διορθωτικών μέτρων διαχείρισης σε περίπτωση που από την έκθεση προς την Επιτροπή προκύψει ότι η κατάσταση διατήρησης των υπό εκμετάλλευση αποθεμάτων είναι κακή, ενώ παράλληλα θα προσφέρει περιθώριο ενίσχυσης της επιστημονικής βάσης με σκοπό τη βελτίωση του σχεδίου διαχείρισης.

| (28) | Δεδομένου ότι η παρέκκλιση που χορηγήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/317 έληξε στις 8 Μαρτίου 2021 και ότι η αλιευτική περίοδος αρχίζει την 1η Νοεμβρίου κάθε έτους, για να διασφαλιστεί η νομική συνέχεια, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Νοεμβρίου 2021. |
| --- | --- |

(28)

Δεδομένου ότι η παρέκκλιση που χορηγήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/317 έληξε στις 8 Μαρτίου 2021 και ότι η αλιευτική περίοδος αρχίζει την 1η Νοεμβρίου κάθε έτους, για να διασφαλιστεί η νομική συνέχεια, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Νοεμβρίου 2021.

| (29) | Για λόγους ασφάλειας δικαίου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως. |
| --- | --- |

(29)

Για λόγους ασφάλειας δικαίου, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει επειγόντως.

| (30) | Η επιτροπή αλιείας και υδατοκαλλιέργειας δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που όρισε ο πρόεδρός της, |
| --- | --- |

(30)

Η επιτροπή αλιείας και υδατοκαλλιέργειας δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που όρισε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Παρέκκλιση

1.   Το άρθρο 13 παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 δεν εφαρμόζεται στα χωρικά ύδατα της Ιταλίας που γειτνιάζουν με τις ακτές του κόλπου της Manfredonia, όσον αφορά την αλιεία του είδους γωβιουδάκι άφια (Aphia minuta) με συρόμενους από σκάφη γρίπους.

2.   Οι συρόμενοι από σκάφη γρίποι που αναφέρονται στην παράγραφο 1 χρησιμοποιούνται από σκάφη τα οποία:

| α) | είναι νηολογημένα στη Διεύθυνση Ναυτιλίας της Manfredonia· |
| --- | --- |

α)

είναι νηολογημένα στη Διεύθυνση Ναυτιλίας της Manfredonia·

| β) | διαθέτουν ιστορικό αλιείας στον εν λόγω τύπο αλιείας για πάνω από πέντε έτη και δεν θα επιφέρουν μελλοντικά αύξηση της καταβαλλόμενης αλιευτικής προσπάθειας· και |
| --- | --- |

β)

διαθέτουν ιστορικό αλιείας στον εν λόγω τύπο αλιείας για πάνω από πέντε έτη και δεν θα επιφέρουν μελλοντικά αύξηση της καταβαλλόμενης αλιευτικής προσπάθειας· και

| γ) | διαθέτουν άδεια αλιείας και δραστηριοποιούνται στο πλαίσιο του σχεδίου διαχείρισης που εγκρίθηκε από την Ιταλία σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006. |
| --- | --- |

γ)

διαθέτουν άδεια αλιείας και δραστηριοποιούνται στο πλαίσιο του σχεδίου διαχείρισης που εγκρίθηκε από την Ιταλία σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006.

Άρθρο 2

Σχέδιο παρακολούθησης και υποβολή έκθεσης

Η Ιταλία υποβάλλει στην Επιτροπή, εντός ενός έτους από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού, έκθεση η οποία πρέπει να έχει συνταχθεί σύμφωνα με το ιταλικό σχέδιο παρακολούθησης που ορίζεται στο σχέδιο διαχείρισης του άρθρου 1 παράγραφος 2 στοιχείο γ).

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος και περίοδος εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τη 1η Νοεμβρίου 2021 έως τις 31 Μαΐου 2024.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 409 της 30.12.2006, διορθωμένη έκδοση στην ΕΕ L 36 της 8.2.2007, σ. 6.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/317 της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2018, για τη θέσπιση παρέκκλισης από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά την ελάχιστη απόσταση από την ακτή και το ελάχιστο βάθος θάλασσας που οφείλουν να τηρούν οι γρίποι που σύρονται από σκάφη που αλιεύουν το είδος γωβιουδάκι άφια (Aphia minuta) σε ορισμένα χωρικά ύδατα της Ιταλίας (ΕΕ L 62 της 5.3.2018, σ. 1).

2

Aphia minuta

(3)  
  Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 88 της 14.4.2022, σ. 55.

3

Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

(4)  Επιστημονική, Τεχνική και Οικονομική Επιτροπή Αλιείας – 66η έκθεση ολομέλειας (Plen 21-01). EUR 28359 EN, Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Λουξεμβούργο, 2021, διαθέσιμη στη διεύθυνση: https://stecf.jrc.ec.europa.eu/reports/plenary/-/asset_publisher/oS6k/document/id/2871668

4

(5)  Επιστημονική, Τεχνική και Οικονομική Επιτροπή Αλιείας – 67η έκθεση ολομέλειας (Plen 21-02). EUR 28359 EN, Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Λουξεμβούργο, 2021, διαθέσιμη στη διεύθυνση: https://stecf.jrc.ec.europa.eu/reports/plenary/-/asset_publisher/oS6k/document/id/10267322

5

(6)  Επιστημονική, Τεχνική και Οικονομική Επιτροπή Αλιείας – 68η έκθεση ολομέλειας (Plen 21-03). EUR 28359 EN, Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Λουξεμβούργο, 2021, διαθέσιμη στη διεύθυνση: https://stecf.jrc.ec.europa.eu/reports/plenary/-/asset_publisher/oS6k/document/id/15101327

6

(7)  Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1241 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, σχετικά με τη διατήρηση αλιευτικών πόρων και την προστασία θαλάσσιων οικοσυστημάτων μέσω τεχνικών μέτρων, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1967/2006, (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, (ΕΕ) 2016/1139, (ΕΕ) 2018/973, (ΕΕ) 2019/472 και (ΕΕ) 2019/1022 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 894/97, (ΕΚ) αριθ. 850/98, (ΕΚ) αριθ. 2549/2000, (ΕΚ) αριθ. 254/2002, (ΕΚ) αριθ. 812/2004 και (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 του Συμβουλίου (ΕΕ L 198 της 25.7.2019, σ. 105).

7

(8)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1).

8

---

| 21.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 273/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 273/9

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1990 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Οκτωβρίου 2022

για την ακύρωση της έγκρισης της ουσίας tolylfluanid ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 7 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η ουσία tolylfluanid εγκρίθηκε ως δραστική ουσία για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 7, συντηρητικά μεμβρανών, όπως περιγράφεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/1087 της Επιτροπής (2), με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με ορισμένους όρους («η έγκριση»). |
| --- | --- |

(1)

Η ουσία tolylfluanid εγκρίθηκε ως δραστική ουσία για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 7, συντηρητικά μεμβρανών, όπως περιγράφεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/1087 της Επιτροπής (2), με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με ορισμένους όρους («η έγκριση»).

| (2) | Στις 2 Μαρτίου 2020 η Δανία ζήτησε από την Επιτροπή να κινήσει επανεξέταση της έγκρισης σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, με βάση σημαντικές ενδείξεις ότι η χρήση της δραστικής ουσίας σε βιοκτόνα ή κατεργασμένα αντικείμενα εγείρει σοβαρές ανησυχίες σχετικά με την ασφάλεια των εν λόγω βιοκτόνων ή κατεργασμένων αντικειμένων. Αναλυτικότερα, ένας μεταβολίτης της ουσίας tolylfluanid, η ουσία διμεθυλοσουλφαμίδη, έχει βρεθεί σε μεγάλο αριθμό δανικών αποθεμάτων πόσιμου νερού, και οι μολύνσεις αυτές μπορούν να συνδεθούν με τη χρήση χρωμάτων που έχουν υποστεί κατεργασία με tolylfluanid. Όταν οζονίζονται τα υπόγεια ύδατα κατά την επεξεργασία των υδάτων για την παραγωγή πόσιμου νερού, η διμεθυλοσουλφαμίδη μπορεί να μετατραπεί σε N-νιτρωδοδιμεθυλαμίνη, η οποία είναι γονιδιοτοξική, μεταλλαξιογόνος και καρκινογόνος. Ως εκ τούτου, η Δανία ζήτησε αναθεώρηση της αξιολόγησης της εκτίμησης κινδύνου για τα υπόγεια ύδατα όσον αφορά την ουσία tolylfluanid για τον τύπο προϊόντων 7, με σκοπό να περιοριστεί η χρήση της ουσίας tolylfluanid σε χρώματα εξωτερικών χώρων τα οποία έχουν υποστεί κατεργασία με tolylfluanid. |
| --- | --- |

(2)

Στις 2 Μαρτίου 2020 η Δανία ζήτησε από την Επιτροπή να κινήσει επανεξέταση της έγκρισης σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, με βάση σημαντικές ενδείξεις ότι η χρήση της δραστικής ουσίας σε βιοκτόνα ή κατεργασμένα αντικείμενα εγείρει σοβαρές ανησυχίες σχετικά με την ασφάλεια των εν λόγω βιοκτόνων ή κατεργασμένων αντικειμένων. Αναλυτικότερα, ένας μεταβολίτης της ουσίας tolylfluanid, η ουσία διμεθυλοσουλφαμίδη, έχει βρεθεί σε μεγάλο αριθμό δανικών αποθεμάτων πόσιμου νερού, και οι μολύνσεις αυτές μπορούν να συνδεθούν με τη χρήση χρωμάτων που έχουν υποστεί κατεργασία με tolylfluanid. Όταν οζονίζονται τα υπόγεια ύδατα κατά την επεξεργασία των υδάτων για την παραγωγή πόσιμου νερού, η διμεθυλοσουλφαμίδη μπορεί να μετατραπεί σε N-νιτρωδοδιμεθυλαμίνη, η οποία είναι γονιδιοτοξική, μεταλλαξιογόνος και καρκινογόνος. Ως εκ τούτου, η Δανία ζήτησε αναθεώρηση της αξιολόγησης της εκτίμησης κινδύνου για τα υπόγεια ύδατα όσον αφορά την ουσία tolylfluanid για τον τύπο προϊόντων 7, με σκοπό να περιοριστεί η χρήση της ουσίας tolylfluanid σε χρώματα εξωτερικών χώρων τα οποία έχουν υποστεί κατεργασία με tolylfluanid.

| (3) | Στις 5 Ιουλίου 2021 η Επιτροπή ανακοίνωσε στον αρχικό αιτούντα την έγκριση της ουσίας tolylfluanid την πρόθεσή της να κινήσει τη διαδικασία για την επανεξέταση της έγκρισης της εν λόγω δραστικής ουσίας για τον τύπο προϊόντων 7 σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, και έδωσε στον αρχικό αιτούντα τη δυνατότητα να υποβάλει παρατηρήσεις. Επιπλέον, η Επιτροπή δημοσιοποίησε την πληροφορία ότι προβαίνει στην εν λόγω επανεξέταση στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων, σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(3)

Στις 5 Ιουλίου 2021 η Επιτροπή ανακοίνωσε στον αρχικό αιτούντα την έγκριση της ουσίας tolylfluanid την πρόθεσή της να κινήσει τη διαδικασία για την επανεξέταση της έγκρισης της εν λόγω δραστικής ουσίας για τον τύπο προϊόντων 7 σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, και έδωσε στον αρχικό αιτούντα τη δυνατότητα να υποβάλει παρατηρήσεις. Επιπλέον, η Επιτροπή δημοσιοποίησε την πληροφορία ότι προβαίνει στην εν λόγω επανεξέταση στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων, σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (4) | Στις 7 Οκτωβρίου 2021 ο αρχικός αιτών την έγκριση της ουσίας tolylfluanid ανέφερε ότι διέκοψε την παραγωγή της δραστικής ουσίας και τη διάθεση στην αγορά βιοκτόνων που την περιέχουν, καθώς και ότι δεν επιθυμεί να ζητήσει την ανανέωση της έγκρισης της ουσίας. Ο αρχικός αιτών την έγκριση της ουσίας tolylfluanid είναι ο μοναδικός προμηθευτής ουσίας, κατά την έννοια του άρθρου 95 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, που περιλαμβάνεται στον κατάλογο ο οποίος αναφέρεται στο εν λόγω εδάφιο, για την εν λόγω δραστική ουσία και τύπο προϊόντων, και ο οποίος δημοσιεύεται στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων. Επιπλέον, κανένα βιοκτόνο που περιέχει tolylfluanid για τον τύπο προϊόντων 7 δεν είναι εγκεκριμένο στην Ένωση. |
| --- | --- |

(4)

Στις 7 Οκτωβρίου 2021 ο αρχικός αιτών την έγκριση της ουσίας tolylfluanid ανέφερε ότι διέκοψε την παραγωγή της δραστικής ουσίας και τη διάθεση στην αγορά βιοκτόνων που την περιέχουν, καθώς και ότι δεν επιθυμεί να ζητήσει την ανανέωση της έγκρισης της ουσίας. Ο αρχικός αιτών την έγκριση της ουσίας tolylfluanid είναι ο μοναδικός προμηθευτής ουσίας, κατά την έννοια του άρθρου 95 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, που περιλαμβάνεται στον κατάλογο ο οποίος αναφέρεται στο εν λόγω εδάφιο, για την εν λόγω δραστική ουσία και τύπο προϊόντων, και ο οποίος δημοσιεύεται στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων. Επιπλέον, κανένα βιοκτόνο που περιέχει tolylfluanid για τον τύπο προϊόντων 7 δεν είναι εγκεκριμένο στην Ένωση.

| (5) | Δεδομένου ότι δεν υπάρχουν άλλοι προμηθευτές της ουσίας, ότι κανένα βιοκτόνο που περιέχει tolylfluanid για τον τύπο προϊόντων 7 δεν είναι εγκεκριμένο στην Ένωση και ότι ο αρχικός αιτών δεν επιθυμεί να ζητήσει την ανανέωση της έγκρισης της ουσίας, η Επιτροπή δεν ζήτησε τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(5)

Δεδομένου ότι δεν υπάρχουν άλλοι προμηθευτές της ουσίας, ότι κανένα βιοκτόνο που περιέχει tolylfluanid για τον τύπο προϊόντων 7 δεν είναι εγκεκριμένο στην Ένωση και ότι ο αρχικός αιτών δεν επιθυμεί να ζητήσει την ανανέωση της έγκρισης της ουσίας, η Επιτροπή δεν ζήτησε τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (6) | Μετά την εξέταση των πληροφοριών που παρασχέθηκαν, η Επιτροπή θεωρεί ότι η χρήση της ουσίας tolylfluanid σε βιοκτόνα και κατεργασμένα αντικείμενα εγείρει σοβαρές ανησυχίες σχετικά με την ασφάλεια των εν λόγω βιοκτόνων και κατεργασμένων αντικειμένων. Δεδομένου ότι δεν υπάρχουν άλλοι προμηθευτές της ουσίας, ότι κανένα βιοκτόνο που περιέχει tolylfluanid για τον τύπο προϊόντων 7 δεν είναι εγκεκριμένο στην Ένωση και ότι ο αρχικός αιτών δεν επιθυμεί να ζητήσει την ανανέωση της έγκρισης της ουσίας, η Επιτροπή κρίνει σκόπιμο να ακυρώσει την έγκριση της ουσίας tolylfluanid ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 7. |
| --- | --- |

(6)

Μετά την εξέταση των πληροφοριών που παρασχέθηκαν, η Επιτροπή θεωρεί ότι η χρήση της ουσίας tolylfluanid σε βιοκτόνα και κατεργασμένα αντικείμενα εγείρει σοβαρές ανησυχίες σχετικά με την ασφάλεια των εν λόγω βιοκτόνων και κατεργασμένων αντικειμένων. Δεδομένου ότι δεν υπάρχουν άλλοι προμηθευτές της ουσίας, ότι κανένα βιοκτόνο που περιέχει tolylfluanid για τον τύπο προϊόντων 7 δεν είναι εγκεκριμένο στην Ένωση και ότι ο αρχικός αιτών δεν επιθυμεί να ζητήσει την ανανέωση της έγκρισης της ουσίας, η Επιτροπή κρίνει σκόπιμο να ακυρώσει την έγκριση της ουσίας tolylfluanid ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 7.

| (7) | Ως εκ τούτου, θα πρέπει να καταργηθεί ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1087. |
| --- | --- |

(7)

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να καταργηθεί ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1087.

| (8) | Δεδομένου ότι οι οικονομικοί φορείς χρειάζονται χρόνο για να προσαρμοστούν στην ακύρωση της έγκρισης, θα πρέπει να επιτραπεί η συνέχιση της διάθεσης στην αγορά της Ένωσης κατεργασμένων αντικειμένων που έχουν υποστεί κατεργασία με tolylfluanid ή περιέχουν tolylfluanid για τον τύπο προϊόντων 7 για κάποιο χρονικό διάστημα. |
| --- | --- |

(8)

Δεδομένου ότι οι οικονομικοί φορείς χρειάζονται χρόνο για να προσαρμοστούν στην ακύρωση της έγκρισης, θα πρέπει να επιτραπεί η συνέχιση της διάθεσης στην αγορά της Ένωσης κατεργασμένων αντικειμένων που έχουν υποστεί κατεργασία με tolylfluanid ή περιέχουν tolylfluanid για τον τύπο προϊόντων 7 για κάποιο χρονικό διάστημα.

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η έγκριση της ουσίας tolylfluanid ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 7 ακυρώνεται.

Άρθρο 2

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1087 καταργείται με ισχύ από τις 10 Νοεμβρίου 2022.

Άρθρο 3

Τα κατεργασμένα αντικείμενα που έχουν υποστεί κατεργασία με tolylfluanid ή περιέχουν tolylfluanid για τον τύπο προϊόντων 7 δεν διατίθενται στην αγορά της Ένωσης από τις 10 Μαΐου 2023.

Άρθρο 4

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1087 της Επιτροπής, της 5ης Ιουλίου 2016, σχετικά με την έγκριση της ουσίας tolylfluanid ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 7 (ΕΕ L 180 της 6.7.2016, σ. 18).

2

---

| 21.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 273/11 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 273/11

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1991 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Οκτωβρίου 2022

για την έγκριση του χλωριούχου διδεκυλοδιμεθυλαμμωνίου ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 1 και 2 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 (2) της Επιτροπής καταρτίζει κατάλογο των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που πρέπει να αξιολογηθούν με σκοπό την πιθανή έγκρισή τους για χρήση σε βιοκτόνα προϊόντα. Στον κατάλογο αυτό περιλαμβάνεται το χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 (2) της Επιτροπής καταρτίζει κατάλογο των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που πρέπει να αξιολογηθούν με σκοπό την πιθανή έγκρισή τους για χρήση σε βιοκτόνα προϊόντα. Στον κατάλογο αυτό περιλαμβάνεται το χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο.

| (2) | Το χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο έχει αξιολογηθεί για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 1 (βιοκτόνα προϊόντα για την ανθρώπινη υγιεινή) και του τύπου προϊόντων 2, (απολυμαντικά ιδιωτικών χώρων και χώρων δημόσιας υγείας και άλλα βιοκτόνα προϊόντα), όπως περιγράφονται στο παράρτημα V της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), που αφορούν αντίστοιχα τους τύπους προϊόντων 1 και 2, όπως περιγράφονται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

Το χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο έχει αξιολογηθεί για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 1 (βιοκτόνα προϊόντα για την ανθρώπινη υγιεινή) και του τύπου προϊόντων 2, (απολυμαντικά ιδιωτικών χώρων και χώρων δημόσιας υγείας και άλλα βιοκτόνα προϊόντα), όπως περιγράφονται στο παράρτημα V της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), που αφορούν αντίστοιχα τους τύπους προϊόντων 1 και 2, όπως περιγράφονται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (3) | Η Ιταλία ορίστηκε ως κράτος μέλος-εισηγητής και η οικεία αρμόδια αρχή αξιολόγησης υπέβαλε στην Επιτροπή την έκθεση αξιολόγησης, μαζί με τα συμπεράσματά της, στις 10 Σεπτεμβρίου 2012. Μετά την υποβολή της έκθεσης αξιολόγησης, πραγματοποιήθηκαν συζητήσεις στο πλαίσιο τεχνικών συναντήσεων που διοργανώθηκαν από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (στο εξής: Οργανισμός). |
| --- | --- |

(3)

Η Ιταλία ορίστηκε ως κράτος μέλος-εισηγητής και η οικεία αρμόδια αρχή αξιολόγησης υπέβαλε στην Επιτροπή την έκθεση αξιολόγησης, μαζί με τα συμπεράσματά της, στις 10 Σεπτεμβρίου 2012. Μετά την υποβολή της έκθεσης αξιολόγησης, πραγματοποιήθηκαν συζητήσεις στο πλαίσιο τεχνικών συναντήσεων που διοργανώθηκαν από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (στο εξής: Οργανισμός).

| (4) | Από το άρθρο 90 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 συνάγεται ότι οι ουσίες για τις οποίες η αξιολόγηση από τα κράτη μέλη έχει ολοκληρωθεί έως την 1η Σεπτεμβρίου 2013 αξιολογούνται σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 98/8/ΕΚ. |
| --- | --- |

(4)

Από το άρθρο 90 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 συνάγεται ότι οι ουσίες για τις οποίες η αξιολόγηση από τα κράτη μέλη έχει ολοκληρωθεί έως την 1η Σεπτεμβρίου 2013 αξιολογούνται σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 98/8/ΕΚ.

| (5) | Σύμφωνα με το άρθρο 75 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η επιτροπή βιοκτόνων ετοιμάζει τη γνωμοδότηση του Οργανισμού όσον αφορά τις αιτήσεις για έγκριση δραστικών ουσιών. Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014, η επιτροπή βιοκτόνων εξέδωσε τις γνώμες του Οργανισμού (4) στις 2 Δεκεμβρίου 2021, λαμβάνοντας υπόψη τα συμπεράσματα της αρμόδιας αρχής αξιολόγησης. |
| --- | --- |

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 75 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η επιτροπή βιοκτόνων ετοιμάζει τη γνωμοδότηση του Οργανισμού όσον αφορά τις αιτήσεις για έγκριση δραστικών ουσιών. Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014, η επιτροπή βιοκτόνων εξέδωσε τις γνώμες του Οργανισμού (4) στις 2 Δεκεμβρίου 2021, λαμβάνοντας υπόψη τα συμπεράσματα της αρμόδιας αρχής αξιολόγησης.

| (6) | Σύμφωνα με τις εν λόγω γνώμες, βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 1 και 2 που περιέχουν χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο μπορεί να αναμένεται ότι ικανοποιούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία β), γ) και δ) σε συνδυασμό με το άρθρο 10 παράγραφος 1 της οδηγίας 98/8/ΕΚ, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες απαιτήσεις σχετικά με τη χρήση τους. |
| --- | --- |

(6)

Σύμφωνα με τις εν λόγω γνώμες, βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 1 και 2 που περιέχουν χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο μπορεί να αναμένεται ότι ικανοποιούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία β), γ) και δ) σε συνδυασμό με το άρθρο 10 παράγραφος 1 της οδηγίας 98/8/ΕΚ, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες απαιτήσεις σχετικά με τη χρήση τους.

| (7) | Λαμβανομένων υπόψη των γνωμοδοτήσεων του Οργανισμού, είναι σκόπιμο να εγκριθεί το χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο ως δραστική ουσία για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 1 και 2, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με ορισμένους όρους. |
| --- | --- |

(7)

Λαμβανομένων υπόψη των γνωμοδοτήσεων του Οργανισμού, είναι σκόπιμο να εγκριθεί το χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο ως δραστική ουσία για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 1 και 2, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με ορισμένους όρους.

| (8) | Θα πρέπει να προβλέπεται εύλογο χρονικό διάστημα πριν από την έγκριση μιας δραστικής ουσίας, ώστε να παρέχεται η δυνατότητα στα ενδιαφερόμενα μέρη να λάβουν τα αναγκαία προπαρασκευαστικά μέτρα για την ικανοποίηση των νέων απαιτήσεων. |
| --- | --- |

(8)

Θα πρέπει να προβλέπεται εύλογο χρονικό διάστημα πριν από την έγκριση μιας δραστικής ουσίας, ώστε να παρέχεται η δυνατότητα στα ενδιαφερόμενα μέρη να λάβουν τα αναγκαία προπαρασκευαστικά μέτρα για την ικανοποίηση των νέων απαιτήσεων.

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ουσία χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο εγκρίνεται ως δραστική ουσία για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 1 και 2, με την επιφύλαξη των όρων που καθορίζονται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2014, σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 294 της 10.10.2014, σ. 1).

2

(3)  Οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (ΕΕ L 123 της 24.4.1998, σ. 1).

3

(4)  Γνώμες της επιτροπής βιοκτόνων σχετικά με την αίτηση για την έγκριση της δραστικής ουσίας «χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο»· Τύποι προϊόντων: 1 και 2· ECHA/BPC/311/2021 και ECHA/BPC/312/2021, που εκδόθηκαν στις 2 Δεκεμβρίου 2021.

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Κοινή ονομασία | Ονομασία IUPAC
  Αριθμοί ταυτοποίησης | Ελάχιστος βαθμός καθαρότητας της δραστικής ουσίας (1) | Ημερομηνία έγκρισης | Ημερομηνία λήξης της έγκρισης | Τύπος προϊόντος | Ειδικοί όροι |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο | Ονομασία IUPAC: Χλωριούχο N,N-διδεκυλο-N,N-διμεθυλαμμώνιο
  Αριθ. ΕΚ: 230-525-2
  Αριθ. CAS: 7173-51-5 | 908 g/kg ξηρό βάρος | 1 Φεβρουαρίου 2024 | 31 Ιανουαρίου 2034 | 1 | Η άδεια για τα βιοκτόνα υπόκειται στον ακόλουθο όρο:
  Κατά την αξιολόγηση του προϊόντος δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στους τρόπους έκθεσης, στους κινδύνους και στην αποτελεσματικότητα που σχετίζονται με χρήσεις οι οποίες καλύπτονται από την αίτηση χορήγησης άδειας, αλλά δεν εξετάστηκαν στο πλαίσιο της εκτίμησης κινδύνου της δραστικής ουσίας σε ενωσιακό επίπεδο. |
| 2 | Η άδεια για τα βιοκτόνα υπόκειται στους ακόλουθους όρους:






  1. | Κατά την αξιολόγηση του προϊόντος δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στους τρόπους έκθεσης, στους κινδύνους και στην αποτελεσματικότητα που σχετίζονται με χρήσεις οι οποίες καλύπτονται από την αίτηση χορήγησης άδειας, αλλά δεν εξετάστηκαν στο πλαίσιο της εκτίμησης κινδύνου της δραστικής ουσίας σε ενωσιακό επίπεδο. |

Κοινή ονομασία

Ονομασία IUPAC

Αριθμοί ταυτοποίησης

Ελάχιστος βαθμός καθαρότητας της δραστικής ουσίας (1)

Ημερομηνία έγκρισης

Ημερομηνία λήξης της έγκρισης

Τύπος προϊόντος

Ειδικοί όροι

Χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο

Ονομασία IUPAC: Χλωριούχο N,N-διδεκυλο-N,N-διμεθυλαμμώνιο

Αριθ. ΕΚ: 230-525-2

Αριθ. CAS: 7173-51-5

908 g/kg ξηρό βάρος

1 Φεβρουαρίου 2024

31 Ιανουαρίου 2034

1

Η άδεια για τα βιοκτόνα υπόκειται στον ακόλουθο όρο:

Κατά την αξιολόγηση του προϊόντος δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στους τρόπους έκθεσης, στους κινδύνους και στην αποτελεσματικότητα που σχετίζονται με χρήσεις οι οποίες καλύπτονται από την αίτηση χορήγησης άδειας, αλλά δεν εξετάστηκαν στο πλαίσιο της εκτίμησης κινδύνου της δραστικής ουσίας σε ενωσιακό επίπεδο.

2

Η άδεια για τα βιοκτόνα υπόκειται στους ακόλουθους όρους:

1.

Κατά την αξιολόγηση του προϊόντος δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στους τρόπους έκθεσης, στους κινδύνους και στην αποτελεσματικότητα που σχετίζονται με χρήσεις οι οποίες καλύπτονται από την αίτηση χορήγησης άδειας, αλλά δεν εξετάστηκαν στο πλαίσιο της εκτίμησης κινδύνου της δραστικής ουσίας σε ενωσιακό επίπεδο.

| 2. | Κατά την αξιολόγηση του προϊόντος δίνεται ιδιαίτερη σημασία στην έκθεση και στους πιθανούς κινδύνους για τους επαγγελματίες χρήστες. |
| --- | --- |

2.

Κατά την αξιολόγηση του προϊόντος δίνεται ιδιαίτερη σημασία στην έκθεση και στους πιθανούς κινδύνους για τους επαγγελματίες χρήστες.

---

(1)  Η καθαρότητα που εμφαίνεται στη στήλη αυτή είναι ο ελάχιστος βαθμός καθαρότητας της αξιολογηθείσας δραστικής ουσίας. Η δραστική ουσία στο προϊόν που τίθεται σε κυκλοφορία στην αγορά μπορεί να είναι ίσης ή διαφορετικής καθαρότητας, αν έχει αποδειχθεί ότι είναι τεχνικά ισοδύναμη με την αξιολογηθείσα δραστική ουσία.

---

| 21.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 273/14 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 273/14

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1992 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Οκτωβρίου 2022

σχετικά με την έγκριση του εκχυλίσματος Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη του Tanacetum cinerariifolium λαμβανομένου με υδρογονανθρακικούς διαλύτες ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (2) καταρτίζει κατάλογο των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που πρέπει να αξιολογηθούν με σκοπό την πιθανή έγκρισή τους για χρήση σε βιοκτόνα προϊόντα. Ο εν λόγω κατάλογος περιλαμβάνει το εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υδρογονανθρακικούς διαλύτες. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (2) καταρτίζει κατάλογο των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που πρέπει να αξιολογηθούν με σκοπό την πιθανή έγκρισή τους για χρήση σε βιοκτόνα προϊόντα. Ο εν λόγω κατάλογος περιλαμβάνει το εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υδρογονανθρακικούς διαλύτες.

| (2) | Το εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υδρογονανθρακικούς διαλύτες, αξιολογήθηκε για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19, απωθητικά και προσελκυστικά, όπως περιγράφονται στο παράρτημα V της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), που αντιστοιχεί στον τύπο προϊόντων 19, όπως ορίζεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

Το εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υδρογονανθρακικούς διαλύτες, αξιολογήθηκε για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19, απωθητικά και προσελκυστικά, όπως περιγράφονται στο παράρτημα V της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), που αντιστοιχεί στον τύπο προϊόντων 19, όπως ορίζεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (3) | Η Ισπανία ορίστηκε ως κράτος μέλος-εισηγητής και η οικεία αρμόδια αρχή αξιολόγησης υπέβαλε στην Επιτροπή την έκθεση αξιολόγησης, μαζί με τα συμπεράσματά της, την 1η Σεπτεμβρίου 2010. Μετά την υποβολή της έκθεσης αξιολόγησης, πραγματοποιήθηκαν συζητήσεις στο πλαίσιο τεχνικών συναντήσεων που διοργανώθηκαν από την Επιτροπή και, μετά την 1η Σεπτεμβρίου 2013, από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (στο εξής: Οργανισμός). |
| --- | --- |

(3)

Η Ισπανία ορίστηκε ως κράτος μέλος-εισηγητής και η οικεία αρμόδια αρχή αξιολόγησης υπέβαλε στην Επιτροπή την έκθεση αξιολόγησης, μαζί με τα συμπεράσματά της, την 1η Σεπτεμβρίου 2010. Μετά την υποβολή της έκθεσης αξιολόγησης, πραγματοποιήθηκαν συζητήσεις στο πλαίσιο τεχνικών συναντήσεων που διοργανώθηκαν από την Επιτροπή και, μετά την 1η Σεπτεμβρίου 2013, από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (στο εξής: Οργανισμός).

| (4) | Από το άρθρο 90 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 συνάγεται ότι οι ουσίες για τις οποίες η αξιολόγηση από τα κράτη μέλη έχει ολοκληρωθεί έως την 1η Σεπτεμβρίου 2013 θα πρέπει να αξιολογηθούν σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 98/8/ΕΚ. |
| --- | --- |

(4)

Από το άρθρο 90 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 συνάγεται ότι οι ουσίες για τις οποίες η αξιολόγηση από τα κράτη μέλη έχει ολοκληρωθεί έως την 1η Σεπτεμβρίου 2013 θα πρέπει να αξιολογηθούν σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 98/8/ΕΚ.

| (5) | Σύμφωνα με το άρθρο 75 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η επιτροπή βιοκτόνων ετοιμάζει τη γνώμη του Οργανισμού όσον αφορά τις αιτήσεις για έγκριση δραστικών ουσιών. Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014, η επιτροπή βιοκτόνων διατύπωσε τη γνώμη του Οργανισμού (4) στις 3 Δεκεμβρίου 2021, αφού έλαβε υπόψη τα συμπεράσματα της αρμόδιας αρχής αξιολόγησης. |
| --- | --- |

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 75 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η επιτροπή βιοκτόνων ετοιμάζει τη γνώμη του Οργανισμού όσον αφορά τις αιτήσεις για έγκριση δραστικών ουσιών. Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014, η επιτροπή βιοκτόνων διατύπωσε τη γνώμη του Οργανισμού (4) στις 3 Δεκεμβρίου 2021, αφού έλαβε υπόψη τα συμπεράσματα της αρμόδιας αρχής αξιολόγησης.

| (6) | Σύμφωνα με την εν λόγω γνώμη, τα βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19 που περιέχουν εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium λαμβανόμενο με υδρογονανθρακικούς διαλύτες αναμένεται να ικανοποιούν τις απαιτήσεις του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχεία β), γ) και δ) της οδηγίας 98/8/ΕΚ, υπό την προϋπόθεση ότι τηρούνται οι απαιτήσεις σχετικά με τη χρήση τους. |
| --- | --- |

(6)

Σύμφωνα με την εν λόγω γνώμη, τα βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19 που περιέχουν εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium λαμβανόμενο με υδρογονανθρακικούς διαλύτες αναμένεται να ικανοποιούν τις απαιτήσεις του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχεία β), γ) και δ) της οδηγίας 98/8/ΕΚ, υπό την προϋπόθεση ότι τηρούνται οι απαιτήσεις σχετικά με τη χρήση τους.

| (7) | Λαμβανομένης υπόψη της γνώμης του Οργανισμού, είναι σκόπιμο να εγκριθεί το εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη του Tanacetum cinerariifolium λαμβανόμενο με υδρογονανθρακικούς διαλύτες ως δραστική ουσία για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με ορισμένες προϋποθέσεις. |
| --- | --- |

(7)

Λαμβανομένης υπόψη της γνώμης του Οργανισμού, είναι σκόπιμο να εγκριθεί το εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη του Tanacetum cinerariifolium λαμβανόμενο με υδρογονανθρακικούς διαλύτες ως δραστική ουσία για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με ορισμένες προϋποθέσεις.

| (8) | Θα πρέπει να προβλέπεται εύλογο χρονικό διάστημα πριν από την έγκριση μιας δραστικής ουσίας, ώστε να παρέχεται η δυνατότητα στα ενδιαφερόμενα μέρη να λάβουν τα αναγκαία προπαρασκευαστικά μέτρα για την ικανοποίηση των νέων απαιτήσεων. |
| --- | --- |

(8)

Θα πρέπει να προβλέπεται εύλογο χρονικό διάστημα πριν από την έγκριση μιας δραστικής ουσίας, ώστε να παρέχεται η δυνατότητα στα ενδιαφερόμενα μέρη να λάβουν τα αναγκαία προπαρασκευαστικά μέτρα για την ικανοποίηση των νέων απαιτήσεων.

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται το εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη του Tanacetum cinerariifolium λαμβανόμενο με υδρογονανθρακικούς διαλύτες ως δραστική ουσία για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19 με την επιφύλαξη των προϋποθέσεων που ορίζονται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2014, σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 294 της 10.10.2014, σ. 1).

2

(3)  Οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (ΕΕ L 123 της 24.4.1998, σ. 1).

3

(4)  Γνώμη της επιτροπής βιοκτόνων σχετικά με την αίτηση για την έγκριση της δραστικής ουσίας εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium λαμβανόμενο με υδρογονανθρακικούς διαλύτες· Τύπος προϊόντος: 19. ECHA/BPC/314/2021, που εκδόθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2021.

4

Chrysanthemum cinerariaefolium

Tanacetum cinerariifolium

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Κοινή ονομασία | Ονομασία IUPAC
  Αριθμοί ταυτοποίησης | Ελάχιστος βαθμός καθαρότητας της δραστικής ουσίας (1) | Ημερομηνία έγκρισης | Ημερομηνία λήξης της έγκρισης | Τύπος προϊόντων | Ιδιαίτεροι όροι |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από υδρογονανθρακικούς διαλύτες | Ονομασία IUPAC: Εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υδρογονανθρακικούς διαλύτες
  Αριθ. ΕΚ: 289-699-3
  Αριθ. CAS: 89997-63-7 | 100 % κατά βάρος εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υδρογονανθρακικούς διαλύτες | 1 Φεβρουαρίου 2024 | 31 Ιανουαρίου 2034 | 19 | Η άδεια για τα βιοκτόνα υπόκειται στους ακόλουθους όρους:






  (1) | Κατά την αξιολόγηση του προϊόντος δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στους τρόπους έκθεσης, στους κινδύνους και στην αποτελεσματικότητα που σχετίζονται με χρήσεις οι οποίες καλύπτονται από την αίτηση χορήγησης άδειας, αλλά δεν εξετάστηκαν στο πλαίσιο της εκτίμησης κινδύνου της δραστικής ουσίας σε ενωσιακό επίπεδο. |

Κοινή ονομασία

Ονομασία IUPAC

Αριθμοί ταυτοποίησης

Ελάχιστος βαθμός καθαρότητας της δραστικής ουσίας (1)

Ημερομηνία έγκρισης

Ημερομηνία λήξης της έγκρισης

Τύπος προϊόντων

Ιδιαίτεροι όροι

Εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από υδρογονανθρακικούς διαλύτες

Ονομασία IUPAC: Εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υδρογονανθρακικούς διαλύτες

Αριθ. ΕΚ: 289-699-3

Αριθ. CAS: 89997-63-7

100 % κατά βάρος εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υδρογονανθρακικούς διαλύτες

1 Φεβρουαρίου 2024

31 Ιανουαρίου 2034

19

Η άδεια για τα βιοκτόνα υπόκειται στους ακόλουθους όρους:

(1)

Κατά την αξιολόγηση του προϊόντος δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στους τρόπους έκθεσης, στους κινδύνους και στην αποτελεσματικότητα που σχετίζονται με χρήσεις οι οποίες καλύπτονται από την αίτηση χορήγησης άδειας, αλλά δεν εξετάστηκαν στο πλαίσιο της εκτίμησης κινδύνου της δραστικής ουσίας σε ενωσιακό επίπεδο.

| (2) | Κατά την αξιολόγηση του προϊόντος δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στην έκθεση και στους δυνητικούς κινδύνους για τους μη επαγγελματίες χρήστες και το ευρύ κοινό. |
| --- | --- |

(2)

Κατά την αξιολόγηση του προϊόντος δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στην έκθεση και στους δυνητικούς κινδύνους για τους μη επαγγελματίες χρήστες και το ευρύ κοινό.

| (3) | Για τα προϊόντα που ενδέχεται να αφήσουν κατάλοιπα σε τρόφιμα ή ζωοτροφές, θα πρέπει να ελέγχεται η ανάγκη καθορισμού νέων ή τροποποίησης των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 470/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) ή τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) και να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα μετριασμού του κινδύνου, ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν υπερβαίνονται τα εν λόγω ΑΟΚ. |
| --- | --- |

(3)

Για τα προϊόντα που ενδέχεται να αφήσουν κατάλοιπα σε τρόφιμα ή ζωοτροφές, θα πρέπει να ελέγχεται η ανάγκη καθορισμού νέων ή τροποποίησης των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 470/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) ή τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) και να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα μετριασμού του κινδύνου, ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν υπερβαίνονται τα εν λόγω ΑΟΚ.

---

(1)  Η καθαρότητα που εμφαίνεται στη στήλη αυτή είναι ο ελάχιστος βαθμός καθαρότητας της αξιολογηθείσας δραστικής ουσίας. Η δραστική ουσία στο προϊόν που τίθεται σε κυκλοφορία στην αγορά μπορεί να είναι ίσης ή διαφορετικής καθαρότητας, αν έχει αποδειχθεί ότι είναι τεχνικά ισοδύναμη με την αξιολογηθείσα δραστική ουσία.

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 470/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών για τον καθορισμό ορίων καταλοίπων των φαρμακολογικά δραστικών ουσιών στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 του Συμβουλίου και τροποποίηση της οδηγίας 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 152 της 16.6.2009, σ. 11).

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Φεβρουαρίου 2005 για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα η πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1).

---

| 21.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 273/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 273/17

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1993 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Οκτωβρίου 2022

για την έγκριση του εκχυλίσματος Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium λαμβανομένου με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα ως δραστική ουσία για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 (2) της Επιτροπής καταρτίζει κατάλογο των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που πρέπει να αξιολογηθούν με σκοπό την πιθανή έγκρισή τους για χρήση σε βιοκτόνα προϊόντα. Ο κατάλογος αυτός περιλαμβάνει το εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 (2) της Επιτροπής καταρτίζει κατάλογο των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που πρέπει να αξιολογηθούν με σκοπό την πιθανή έγκρισή τους για χρήση σε βιοκτόνα προϊόντα. Ο κατάλογος αυτός περιλαμβάνει το εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα.

| (2) | Το εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα, αξιολογήθηκε για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19 (απωθητικά και προσελκυστικά), όπως περιγράφονται στο παράρτημα V της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), που αντιστοιχεί στον τύπο προϊόντων 19, όπως ορίζεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

Το εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα, αξιολογήθηκε για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19 (απωθητικά και προσελκυστικά), όπως περιγράφονται στο παράρτημα V της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), που αντιστοιχεί στον τύπο προϊόντων 19, όπως ορίζεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (3) | Η Ισπανία ορίστηκε ως κράτος μέλος-εισηγητής και η οικεία αρμόδια αρχή αξιολόγησης υπέβαλε στην Επιτροπή την έκθεση αξιολόγησης, μαζί με τα συμπεράσματά της, την 1η Σεπτεμβρίου 2010. Μετά την υποβολή της έκθεσης αξιολόγησης, πραγματοποιήθηκαν συζητήσεις στο πλαίσιο τεχνικών συναντήσεων που διοργανώθηκαν από την Επιτροπή και, μετά την 1η Σεπτεμβρίου 2013, από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (στο εξής: Οργανισμός). |
| --- | --- |

(3)

Η Ισπανία ορίστηκε ως κράτος μέλος-εισηγητής και η οικεία αρμόδια αρχή αξιολόγησης υπέβαλε στην Επιτροπή την έκθεση αξιολόγησης, μαζί με τα συμπεράσματά της, την 1η Σεπτεμβρίου 2010. Μετά την υποβολή της έκθεσης αξιολόγησης, πραγματοποιήθηκαν συζητήσεις στο πλαίσιο τεχνικών συναντήσεων που διοργανώθηκαν από την Επιτροπή και, μετά την 1η Σεπτεμβρίου 2013, από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (στο εξής: Οργανισμός).

| (4) | Από το άρθρο 90 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 συνάγεται ότι οι ουσίες για τις οποίες η αξιολόγηση από τα κράτη μέλη έχει ολοκληρωθεί έως την 1η Σεπτεμβρίου 2013 θα πρέπει να αξιολογηθούν σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 98/8/ΕΚ. |
| --- | --- |

(4)

Από το άρθρο 90 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 συνάγεται ότι οι ουσίες για τις οποίες η αξιολόγηση από τα κράτη μέλη έχει ολοκληρωθεί έως την 1η Σεπτεμβρίου 2013 θα πρέπει να αξιολογηθούν σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 98/8/ΕΚ.

| (5) | Σύμφωνα με το άρθρο 75 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η επιτροπή βιοκτόνων ετοιμάζει τη γνώμη του Οργανισμού όσον αφορά τις αιτήσεις για έγκριση δραστικών ουσιών. Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014, η επιτροπή βιοκτόνων εξέδωσε τη γνώμη του Οργανισμού (4) στις 3 Δεκεμβρίου 2021, αφού έλαβε υπόψη τα συμπεράσματα της αρμόδιας αρχής αξιολόγησης. |
| --- | --- |

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 75 παράγραφος 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η επιτροπή βιοκτόνων ετοιμάζει τη γνώμη του Οργανισμού όσον αφορά τις αιτήσεις για έγκριση δραστικών ουσιών. Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014, η επιτροπή βιοκτόνων εξέδωσε τη γνώμη του Οργανισμού (4) στις 3 Δεκεμβρίου 2021, αφού έλαβε υπόψη τα συμπεράσματα της αρμόδιας αρχής αξιολόγησης.

| (6) | Σύμφωνα με την εν λόγω γνώμη, τα βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19 που περιέχουν εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα, μπορεί να αναμένεται ότι ικανοποιούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία β), γ) και δ) της οδηγίας 98/8/ΕΚ, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες απαιτήσεις σχετικά με τη χρήση τους. |
| --- | --- |

(6)

Σύμφωνα με την εν λόγω γνώμη, τα βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19 που περιέχουν εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα, μπορεί να αναμένεται ότι ικανοποιούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία β), γ) και δ) της οδηγίας 98/8/ΕΚ, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες απαιτήσεις σχετικά με τη χρήση τους.

| (7) | Λαμβανομένης υπόψη της γνώμης του Οργανισμού, είναι σκόπιμο να εγκριθεί το εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα, ως δραστική ουσία για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με ορισμένους όρους. |
| --- | --- |

(7)

Λαμβανομένης υπόψη της γνώμης του Οργανισμού, είναι σκόπιμο να εγκριθεί το εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα, ως δραστική ουσία για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με ορισμένους όρους.

| (8) | Θα πρέπει να προβλέπεται εύλογο χρονικό διάστημα πριν από την έγκριση μιας δραστικής ουσίας, ώστε να παρέχεται η δυνατότητα στα ενδιαφερόμενα μέρη να λάβουν τα αναγκαία προπαρασκευαστικά μέτρα για την ικανοποίηση των νέων απαιτήσεων. |
| --- | --- |

(8)

Θα πρέπει να προβλέπεται εύλογο χρονικό διάστημα πριν από την έγκριση μιας δραστικής ουσίας, ώστε να παρέχεται η δυνατότητα στα ενδιαφερόμενα μέρη να λάβουν τα αναγκαία προπαρασκευαστικά μέτρα για την ικανοποίηση των νέων απαιτήσεων.

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται το εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium λαμβανόμενο με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα ως δραστική ουσία για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 19, με την επιφύλαξη των προδιαγραφών και των όρων που προβλέπονται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Οκτωβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2014, σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 294 της 10.10.2014, σ. 1).

2

(3)  Οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (ΕΕ L 123 της 24.4.1998, σ. 1).

3

(4)  Γνώμη της επιτροπής βιοκτόνων σχετικά με την αίτηση για την έγκριση της δραστικής ουσίας εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα· Τύπος προϊόντων 19· ECHA/BPC/313/2021, που εκδόθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2021.

4

Chrysanthemum cinerariaefolium

Tanacetum cinerariifolium

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Κοινή ονομασία | Ονομασία IUPAC
  Αριθμοί ταυτοποίησης | Ελάχιστος βαθμός καθαρότητας της δραστικής ουσίας (1) | Ημερομηνία έγκρισης | Ημερομηνία λήξης της έγκρισης | Τύπος προϊόντων | Ιδιαίτεροι όροι |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα | Εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα
  Αριθ. ΕΚ: 289-699-3
  Αριθ. CAS: 89997-63-7 | 100 % κ.β. εκχυλίσματος Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανομένου με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα | 1 Φεβρουαρίου 2024 | 31 Ιανουαρίου 2034 | 19 | Η άδεια για τα βιοκτόνα υπόκειται στους ακόλουθους όρους:






  (1) | Κατά την αξιολόγηση του προϊόντος δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στους τρόπους έκθεσης, στους κινδύνους και στην αποτελεσματικότητα που σχετίζονται με χρήσεις οι οποίες καλύπτονται από την αίτηση χορήγησης άδειας, αλλά δεν εξετάστηκαν στο πλαίσιο της εκτίμησης κινδύνου της δραστικής ουσίας σε ενωσιακό επίπεδο· |

Κοινή ονομασία

Ονομασία IUPAC

Αριθμοί ταυτοποίησης

Ελάχιστος βαθμός καθαρότητας της δραστικής ουσίας (1)

Ημερομηνία έγκρισης

Ημερομηνία λήξης της έγκρισης

Τύπος προϊόντων

Ιδιαίτεροι όροι

Εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα

Εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα

Αριθ. ΕΚ: 289-699-3

Αριθ. CAS: 89997-63-7

100 % κ.β. εκχυλίσματος Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανομένου με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα

1 Φεβρουαρίου 2024

31 Ιανουαρίου 2034

19

Η άδεια για τα βιοκτόνα υπόκειται στους ακόλουθους όρους:

(1)

Κατά την αξιολόγηση του προϊόντος δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στους τρόπους έκθεσης, στους κινδύνους και στην αποτελεσματικότητα που σχετίζονται με χρήσεις οι οποίες καλύπτονται από την αίτηση χορήγησης άδειας, αλλά δεν εξετάστηκαν στο πλαίσιο της εκτίμησης κινδύνου της δραστικής ουσίας σε ενωσιακό επίπεδο·

| (2) | Κατά την αξιολόγηση του προϊόντος δίνεται ιδιαίτερη σημασία στην έκθεση και στους πιθανούς κινδύνους για τους μη επαγγελματίες χρήστες και το ευρύ κοινό· |
| --- | --- |

(2)

Κατά την αξιολόγηση του προϊόντος δίνεται ιδιαίτερη σημασία στην έκθεση και στους πιθανούς κινδύνους για τους μη επαγγελματίες χρήστες και το ευρύ κοινό·

| (3) | Για τα προϊόντα που ενδέχεται να αφήσουν κατάλοιπα σε τρόφιμα ή ζωοτροφές, θα πρέπει να ελέγχεται η ανάγκη καθορισμού νέων ή τροποποίησης των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 470/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) ή τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) και να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα μετριασμού του κινδύνου, ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν υπερβαίνονται αυτά τα ΑΟΚ. |
| --- | --- |

(3)

Για τα προϊόντα που ενδέχεται να αφήσουν κατάλοιπα σε τρόφιμα ή ζωοτροφές, θα πρέπει να ελέγχεται η ανάγκη καθορισμού νέων ή τροποποίησης των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 470/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) ή τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) και να λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα μετριασμού του κινδύνου, ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν υπερβαίνονται αυτά τα ΑΟΚ.

---

(1)  Η καθαρότητα που εμφαίνεται στη στήλη αυτή είναι ο ελάχιστος βαθμός καθαρότητας της αξιολογηθείσας δραστικής ουσίας. Η δραστική ουσία στο προϊόν που τίθεται σε κυκλοφορία στην αγορά μπορεί να είναι ίσης ή διαφορετικής καθαρότητας, αν έχει αποδειχθεί ότι είναι τεχνικά ισοδύναμη με την αξιολογηθείσα δραστική ουσία.

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 470/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών για τον καθορισμό ορίων καταλοίπων των φαρμακολογικά δραστικών ουσιών στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 του Συμβουλίου και τροποποίηση της οδηγίας 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 152 της 16.6.2009, σ. 11).

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Φεβρουαρίου 2005 για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα η πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1).

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 21.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 273/20 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 273/20

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1994 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 17ης Οκτωβρίου 2022

για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της υποεπιτροπής για τις γεωγραφικές ενδείξεις που έχει συσταθεί βάσει της συνολικής και ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση του εσωτερικού της κανονισμού

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η συνολική και ενισχυμένη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου (1) (η «συμφωνία») συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση (ΕΕ) 2018/104 του Συμβουλίου (2), εφαρμόστηκε προσωρινά από την 1η Ιουνίου 2018 και τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαρτίου 2021. |
| --- | --- |

(1)

Η συνολική και ενισχυμένη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου (1) (η «συμφωνία») συνήφθη από την Ένωση με την απόφαση (ΕΕ) 2018/104 του Συμβουλίου (2), εφαρμόστηκε προσωρινά από την 1η Ιουνίου 2018 και τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαρτίου 2021.

| (2) | Δυνάμει του άρθρου 240 παράγραφος 2 της συμφωνίας, η υποεπιτροπή για τις γεωγραφικές ενδείξεις (η «υποεπιτροπή») πρέπει να καθορίσει τον εσωτερικό κανονισμό της. |
| --- | --- |

(2)

Δυνάμει του άρθρου 240 παράγραφος 2 της συμφωνίας, η υποεπιτροπή για τις γεωγραφικές ενδείξεις (η «υποεπιτροπή») πρέπει να καθορίσει τον εσωτερικό κανονισμό της.

| (3) | Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της υποεπιτροπής όσον αφορά τον εσωτερικό της κανονισμό, δεδομένου ότι αυτός θα είναι δεσμευτικός για την Ένωση. |
| --- | --- |

(3)

Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της υποεπιτροπής όσον αφορά τον εσωτερικό της κανονισμό, δεδομένου ότι αυτός θα είναι δεσμευτικός για την Ένωση.

| (4) | Προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή της συμφωνίας, θα πρέπει να θεσπιστεί ο εσωτερικός κανονισμός της υποεπιτροπής. |
| --- | --- |

(4)

Προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή της συμφωνίας, θα πρέπει να θεσπιστεί ο εσωτερικός κανονισμός της υποεπιτροπής.

| (5) | Η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο της υποεπιτροπής θα πρέπει να βασιστεί στο σχέδιο απόφασης της εν λόγω υποεπιτροπής που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση, |
| --- | --- |

(5)

Η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο της υποεπιτροπής θα πρέπει να βασιστεί στο σχέδιο απόφασης της εν λόγω υποεπιτροπής που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της υποεπιτροπής για τις γεωγραφικές ενδείξεις όσον αφορά τη θέσπιση του εσωτερικού κανονισμού της βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της εν λόγω υποεπιτροπής που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 17 Οκτωβρίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  ΕΕ L 23 της 26.1.2018, σ. 4.

1

(2)  Απόφαση (ΕΕ) 2018/104 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2017, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συνολικής και ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου (ΕΕ L 23 της 26.1.2018, σ. 1).

2

---

| 21.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 273/22 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 273/22

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1995 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 17ης Οκτωβρίου 2022

για τον διορισμό τριών εκπροσώπων των κρατών μελών ως τακτικών και αναπληρωματικών μελών του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 25 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη τις προτάσεις για διορισμούς που υπέβαλαν στο Συμβούλιο η Βουλγαρία, η Τσεχική Δημοκρατία και η Ιρλανδία,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Είναι άκρως σημαντική η εξασφάλιση της ανεξαρτησίας, του υψηλού επιστημονικού επιπέδου, της διαφάνειας και της αποτελεσματικότητας της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA). Είναι επίσης απαραίτητη η εξασφάλιση της συνεργασίας της EFSA με τα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

(1)

Είναι άκρως σημαντική η εξασφάλιση της ανεξαρτησίας, του υψηλού επιστημονικού επιπέδου, της διαφάνειας και της αποτελεσματικότητας της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA). Είναι επίσης απαραίτητη η εξασφάλιση της συνεργασίας της EFSA με τα κράτη μέλη.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002, κάθε κράτος μέλος ορίζει ένα τακτικό και ένα αναπληρωματικό μέλος ως εκπροσώπους του στο διοικητικό συμβούλιο της EFSA. Τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη που ορίζονται με τον τρόπο αυτό διορίζονται από το Συμβούλιο για ανανεώσιμη περίοδο τεσσάρων ετών και έχουν δικαίωμα ψήφου. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002, κάθε κράτος μέλος ορίζει ένα τακτικό και ένα αναπληρωματικό μέλος ως εκπροσώπους του στο διοικητικό συμβούλιο της EFSA. Τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη που ορίζονται με τον τρόπο αυτό διορίζονται από το Συμβούλιο για ανανεώσιμη περίοδο τεσσάρων ετών και έχουν δικαίωμα ψήφου.

| (3) | Με την απόφασή του της 7ης Απριλίου 2022 (2), το Συμβούλιο διόρισε εκπροσώπους των κρατών μελών ως τακτικά και αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου της EFSA για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2022 έως τις 30 Ιουνίου 2026. |
| --- | --- |

(3)

Με την απόφασή του της 7ης Απριλίου 2022 (2), το Συμβούλιο διόρισε εκπροσώπους των κρατών μελών ως τακτικά και αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου της EFSA για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2022 έως τις 30 Ιουνίου 2026.

| (4) | Την 1η Μαΐου 2022, απεβίωσε ο κ. Georgi GEORGIEV, το τακτικό μέλος από τη Βουλγαρία. |
| --- | --- |

(4)

Την 1η Μαΐου 2022, απεβίωσε ο κ. Georgi GEORGIEV, το τακτικό μέλος από τη Βουλγαρία.

| (5) | Με επιστολή της 23ης Αυγούστου 2022, η κα Patricia REILLY, το αναπληρωματικό μέλος από την Ιρλανδία, υπέβαλε την παραίτησή της. |
| --- | --- |

(5)

Με επιστολή της 23ης Αυγούστου 2022, η κα Patricia REILLY, το αναπληρωματικό μέλος από την Ιρλανδία, υπέβαλε την παραίτησή της.

| (6) | Με επιστολή της 15ης Σεπτεμβρίου 2022, η κα Jitka GÖTZOVÁ, το αναπληρωματικό μέλος από την Τσεχική Δημοκρατία, υπέβαλε την παραίτησή της. |
| --- | --- |

(6)

Με επιστολή της 15ης Σεπτεμβρίου 2022, η κα Jitka GÖTZOVÁ, το αναπληρωματικό μέλος από την Τσεχική Δημοκρατία, υπέβαλε την παραίτησή της.

| (7) | Ως εκ τούτου, θα πρέπει να διοριστούν τρεις νέοι εκπρόσωποι για το υπόλοιπο της θητείας των αντίστοιχων προκατόχων τους. |
| --- | --- |

(7)

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να διοριστούν τρεις νέοι εκπρόσωποι για το υπόλοιπο της θητείας των αντίστοιχων προκατόχων τους.

| (8) | Οι εκπρόσωποι που έχουν οριστεί από τη Βουλγαρία, την Τσεχική Δημοκρατία και την Ιρλανδία διαθέτουν συναφή και εκτενή πείρα και εμπειρογνωσία στον τομέα της νομοθεσίας και της πολιτικής για την αλυσίδα τροφίμων, συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης κινδύνου, και όσον αφορά διαχειριστικά, διοικητικά, οικονομικά και νομικά θέματα. Ως εκ τούτου, με τον διορισμό τους εξασφαλίζονται τα υψηλότερα δυνατά επίπεδα ικανοτήτων, καθώς και ευρύ φάσμα συναφούς πείρας εντός του διοικητικού συμβουλίου της EFSA, |
| --- | --- |

(8)

Οι εκπρόσωποι που έχουν οριστεί από τη Βουλγαρία, την Τσεχική Δημοκρατία και την Ιρλανδία διαθέτουν συναφή και εκτενή πείρα και εμπειρογνωσία στον τομέα της νομοθεσίας και της πολιτικής για την αλυσίδα τροφίμων, συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης κινδύνου, και όσον αφορά διαχειριστικά, διοικητικά, οικονομικά και νομικά θέματα. Ως εκ τούτου, με τον διορισμό τους εξασφαλίζονται τα υψηλότερα δυνατά επίπεδα ικανοτήτων, καθώς και ευρύ φάσμα συναφούς πείρας εντός του διοικητικού συμβουλίου της EFSA,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κάτωθι πρόσωπο διορίζεται ως τακτικό μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων έως τις 30 Ιουνίου 2026:

| — | κ. Koycho Koev (Βουλγαρία). |
| --- | --- |

—

κ. Koycho Koev (Βουλγαρία).

Άρθρο 2

Τα κάτωθι πρόσωπα διορίζονται ως αναπληρωματικά μέλη του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων έως τις 30 Ιουνίου 2026:

| — | κ. Martin ŠTĚPÁNEK (Τσεχική Δημοκρατία), |
| --- | --- |

—

κ. Martin ŠTĚPÁNEK (Τσεχική Δημοκρατία),

| — | κα Geraldine DUFFY (Ιρλανδία). |
| --- | --- |

—

κα Geraldine DUFFY (Ιρλανδία).

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 17 Οκτωβρίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Z. NEKULA

---

(1)  
  ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1.

1

(2)  Απόφαση του Συμβουλίου της 7ης Απριλίου 2022 για τον διορισμό εκπροσώπων των κρατών μελών ως τακτικών και αναπληρωματικών μελών του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΕ C 159 της 12.4.2022, σ. 6).

2

---

| 21.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 273/24 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 273/24

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1996 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Οκτωβρίου 2022

για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 7442]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 259 παράγραφος 1 στοιχείο γ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (HPAI) είναι λοιμώδης ιογενής νόσος των πτηνών, η οποία μπορεί να έχει σοβαρές επιπτώσεις στην κερδοφορία της πτηνοτροφίας και να διαταράξει το εμπόριο εντός της Ένωσης και τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες. Οι ιοί της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών μπορούν να μολύνουν τα αποδημητικά πτηνά, τα οποία μπορούν στη συνέχεια να διασπείρουν τους ιούς αυτούς σε μεγάλες αποστάσεις κατά τη διάρκεια της φθινοπωρινής και της εαρινής μετανάστευσής τους. Ως εκ τούτου, η παρουσία τέτοιων ιών σε άγρια πτηνά αποτελεί διαρκή απειλή για άμεση και έμμεση εισαγωγή των ιών αυτών σε εγκαταστάσεις στις οποίες εκτρέφονται πουλερικά ή πτηνά σε αιχμαλωσία. Αν εκδηλωθεί εστία υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, υπάρχει κίνδυνος διασποράς του νοσογόνου παράγοντα σε άλλες εγκαταστάσεις στις οποίες εκτρέφονται πουλερικά ή πτηνά σε αιχμαλωσία. |
| --- | --- |

(1)

Η υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (HPAI) είναι λοιμώδης ιογενής νόσος των πτηνών, η οποία μπορεί να έχει σοβαρές επιπτώσεις στην κερδοφορία της πτηνοτροφίας και να διαταράξει το εμπόριο εντός της Ένωσης και τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες. Οι ιοί της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών μπορούν να μολύνουν τα αποδημητικά πτηνά, τα οποία μπορούν στη συνέχεια να διασπείρουν τους ιούς αυτούς σε μεγάλες αποστάσεις κατά τη διάρκεια της φθινοπωρινής και της εαρινής μετανάστευσής τους. Ως εκ τούτου, η παρουσία τέτοιων ιών σε άγρια πτηνά αποτελεί διαρκή απειλή για άμεση και έμμεση εισαγωγή των ιών αυτών σε εγκαταστάσεις στις οποίες εκτρέφονται πουλερικά ή πτηνά σε αιχμαλωσία. Αν εκδηλωθεί εστία υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, υπάρχει κίνδυνος διασποράς του νοσογόνου παράγοντα σε άλλες εγκαταστάσεις στις οποίες εκτρέφονται πουλερικά ή πτηνά σε αιχμαλωσία.

| (2) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 θεσπίζει νέο νομοθετικό πλαίσιο για την πρόληψη και τον έλεγχο νόσων που μεταδίδονται στα ζώα ή στον άνθρωπο. Η υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών εμπίπτει στον ορισμό της καταγεγραμμένης νόσου στον εν λόγω κανονισμό και υπόκειται στους κανόνες πρόληψης και ελέγχου νόσων που καθορίζονται σ’ αυτόν. Επιπλέον, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 όσον αφορά τους κανόνες για την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων ελέγχου νόσων για την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών. |
| --- | --- |

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 θεσπίζει νέο νομοθετικό πλαίσιο για την πρόληψη και τον έλεγχο νόσων που μεταδίδονται στα ζώα ή στον άνθρωπο. Η υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών εμπίπτει στον ορισμό της καταγεγραμμένης νόσου στον εν λόγω κανονισμό και υπόκειται στους κανόνες πρόληψης και ελέγχου νόσων που καθορίζονται σ’ αυτόν. Επιπλέον, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 όσον αφορά τους κανόνες για την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων ελέγχου νόσων για την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών.

| (3) | Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 της Επιτροπής (3) εκδόθηκε στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και θεσπίζει μέτρα έκτακτης ανάγκης σε επίπεδο Ένωσης όσον αφορά την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. |
| --- | --- |

(3)

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 της Επιτροπής (3) εκδόθηκε στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και θεσπίζει μέτρα έκτακτης ανάγκης σε επίπεδο Ένωσης όσον αφορά την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών.

| (4) | Ειδικότερα, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 προβλέπει ότι οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης, καθώς και οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που έχουν οριοθετηθεί από τα κράτη μέλη μετά την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που παρατίθενται ως ζώνες προστασίας, επιτήρησης και περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. |
| --- | --- |

(4)

Ειδικότερα, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 προβλέπει ότι οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης, καθώς και οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που έχουν οριοθετηθεί από τα κράτη μέλη μετά την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που παρατίθενται ως ζώνες προστασίας, επιτήρησης και περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης.

| (5) | Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 τροποποιήθηκε πρόσφατα με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1853 της Επιτροπής (4), έπειτα από την εκδήλωση εστιών της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά ή πτηνά σε αιχμαλωσία στο Βέλγιο, στη Γερμανία, στην Ισπανία, στη Γαλλία, στην Ιταλία, στις Κάτω Χώρες και στην Πολωνία, οι οποίες έπρεπε να αποτυπωθούν στο εν λόγω παράρτημα. |
| --- | --- |

(5)

Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 τροποποιήθηκε πρόσφατα με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1853 της Επιτροπής (4), έπειτα από την εκδήλωση εστιών της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά ή πτηνά σε αιχμαλωσία στο Βέλγιο, στη Γερμανία, στην Ισπανία, στη Γαλλία, στην Ιταλία, στις Κάτω Χώρες και στην Πολωνία, οι οποίες έπρεπε να αποτυπωθούν στο εν λόγω παράρτημα.

| (6) | Μετά την ημερομηνία έκδοσης της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/1853, το Βέλγιο, η Γερμανία, η Γαλλία, οι Κάτω Χώρες και η Πορτογαλία κοινοποίησαν στην Επιτροπή περαιτέρω εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε εγκαταστάσεις εκτροφής πουλερικών ή πτηνών σε αιχμαλωσία, οι οποίες βρίσκονται στις επαρχίες Ανατολικής Φλάνδρας, Λιμβούργου και Δυτικής Φλάνδρας του Βελγίου, στα ομόσπονδα κράτη της Κάτω Σαξονίας, της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας και του Schleswig-Holstein της Γερμανίας, στα διαμερίσματα Gironde, Maine-et-Loire, Morbihan, Oise, Seine-et-Marne και Somme της Γαλλίας στις επαρχίες Drenthe, Friesland, Gelderland, Groningen και Zuid-Holland των Κάτω Χωρών και στο διαμέρισμα Lisboa της Πορτογαλίας. |
| --- | --- |

(6)

Μετά την ημερομηνία έκδοσης της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/1853, το Βέλγιο, η Γερμανία, η Γαλλία, οι Κάτω Χώρες και η Πορτογαλία κοινοποίησαν στην Επιτροπή περαιτέρω εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε εγκαταστάσεις εκτροφής πουλερικών ή πτηνών σε αιχμαλωσία, οι οποίες βρίσκονται στις επαρχίες Ανατολικής Φλάνδρας, Λιμβούργου και Δυτικής Φλάνδρας του Βελγίου, στα ομόσπονδα κράτη της Κάτω Σαξονίας, της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας και του Schleswig-Holstein της Γερμανίας, στα διαμερίσματα Gironde, Maine-et-Loire, Morbihan, Oise, Seine-et-Marne και Somme της Γαλλίας στις επαρχίες Drenthe, Friesland, Gelderland, Groningen και Zuid-Holland των Κάτω Χωρών και στο διαμέρισμα Lisboa της Πορτογαλίας.

| (7) | Οι αρμόδιες αρχές του Βελγίου, της Γερμανίας, της Γαλλίας, των Κάτω Χωρών και της Πορτογαλίας έχουν λάβει τα αναγκαία μέτρα ελέγχου νόσων τα οποία απαιτούνται σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ζωνών προστασίας και επιτήρησης γύρω από τις εν λόγω εστίες. |
| --- | --- |

(7)

Οι αρμόδιες αρχές του Βελγίου, της Γερμανίας, της Γαλλίας, των Κάτω Χωρών και της Πορτογαλίας έχουν λάβει τα αναγκαία μέτρα ελέγχου νόσων τα οποία απαιτούνται σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ζωνών προστασίας και επιτήρησης γύρω από τις εν λόγω εστίες.

| (8) | Επιπλέον, μία εστία που επιβεβαιώθηκε στις Κάτω Χώρες βρίσκεται πολύ κοντά στα σύνορα με τη Γερμανία. Κατά συνέπεια, οι αρμόδιες αρχές αυτών των δύο κρατών μελών έχουν συνεργαστεί δεόντως με σκοπό την οριοθέτηση της αναγκαίας ζώνης επιτήρησης, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, καθώς η ζώνη επιτήρησης εκτείνεται στην επικράτεια της Γερμανίας. |
| --- | --- |

(8)

Επιπλέον, μία εστία που επιβεβαιώθηκε στις Κάτω Χώρες βρίσκεται πολύ κοντά στα σύνορα με τη Γερμανία. Κατά συνέπεια, οι αρμόδιες αρχές αυτών των δύο κρατών μελών έχουν συνεργαστεί δεόντως με σκοπό την οριοθέτηση της αναγκαίας ζώνης επιτήρησης, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, καθώς η ζώνη επιτήρησης εκτείνεται στην επικράτεια της Γερμανίας.

| (9) | Επιπροσθέτως, ορισμένες επιβεβαιωμένες εστίες στο Βέλγιο βρίσκονται πολύ κοντά στα σύνορα με τις Κάτω Χώρες. Κατά συνέπεια, οι αρμόδιες αρχές των εν λόγω κρατών μελών έχουν συνεργαστεί δεόντως με σκοπό την οριοθέτηση των αναγκαίων ζωνών επιτήρησης, καθώς οι ζώνες επιτήρησης εκτείνεται εντός της επικράτειας των Κάτω Χωρών. |
| --- | --- |

(9)

Επιπροσθέτως, ορισμένες επιβεβαιωμένες εστίες στο Βέλγιο βρίσκονται πολύ κοντά στα σύνορα με τις Κάτω Χώρες. Κατά συνέπεια, οι αρμόδιες αρχές των εν λόγω κρατών μελών έχουν συνεργαστεί δεόντως με σκοπό την οριοθέτηση των αναγκαίων ζωνών επιτήρησης, καθώς οι ζώνες επιτήρησης εκτείνεται εντός της επικράτειας των Κάτω Χωρών.

| (10) | Η Επιτροπή εξέτασε τα μέτρα ελέγχου νόσων τα οποία ελήφθησαν από το Βέλγιο, τη Γερμανία, την Ισπανία, τη Γαλλία, τις Κάτω Χώρες και την Πορτογαλία σε συνεργασία με τα εν λόγω κράτη μέλη και βεβαιώθηκε ότι τα όρια των ζωνών προστασίας και επιτήρησης στο Βέλγιο, στη Γερμανία, τη Γαλλία, τις Κάτω Χώρες και την Πορτογαλία που οριοθετήθηκαν από τις αρμόδιες αρχές των εν λόγω κρατών μελών βρίσκονται σε ικανοποιητική απόσταση από τις εγκαταστάσεις στις οποίες έχουν επιβεβαιωθεί οι πρόσφατες εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. |
| --- | --- |

(10)

Η Επιτροπή εξέτασε τα μέτρα ελέγχου νόσων τα οποία ελήφθησαν από το Βέλγιο, τη Γερμανία, την Ισπανία, τη Γαλλία, τις Κάτω Χώρες και την Πορτογαλία σε συνεργασία με τα εν λόγω κράτη μέλη και βεβαιώθηκε ότι τα όρια των ζωνών προστασίας και επιτήρησης στο Βέλγιο, στη Γερμανία, τη Γαλλία, τις Κάτω Χώρες και την Πορτογαλία που οριοθετήθηκαν από τις αρμόδιες αρχές των εν λόγω κρατών μελών βρίσκονται σε ικανοποιητική απόσταση από τις εγκαταστάσεις στις οποίες έχουν επιβεβαιωθεί οι πρόσφατες εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών.

| (11) | Για να προληφθεί κάθε περιττή διαταραχή του εμπορίου εντός της Ένωσης και να αποφευχθεί η επιβολή αδικαιολόγητων φραγμών στο εμπόριο από τρίτες χώρες, είναι αναγκαίο να περιγραφούν ταχέως σε επίπεδο Ένωσης, σε συνεργασία με το Βέλγιο, τη Γερμανία, τη Γαλλία, τις Κάτω Χώρες και την Πορτογαλία, οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν δεόντως από το Βέλγιο, τη Γερμανία, τη Γαλλία, τις Κάτω Χώρες και την Πορτογαλία σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687. |
| --- | --- |

(11)

Για να προληφθεί κάθε περιττή διαταραχή του εμπορίου εντός της Ένωσης και να αποφευχθεί η επιβολή αδικαιολόγητων φραγμών στο εμπόριο από τρίτες χώρες, είναι αναγκαίο να περιγραφούν ταχέως σε επίπεδο Ένωσης, σε συνεργασία με το Βέλγιο, τη Γερμανία, τη Γαλλία, τις Κάτω Χώρες και την Πορτογαλία, οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν δεόντως από το Βέλγιο, τη Γερμανία, τη Γαλλία, τις Κάτω Χώρες και την Πορτογαλία σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687.

| (12) | Ως εκ τούτου, οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που παρατίθενται για το Βέλγιο, τη Γερμανία, τη Γαλλία, τις Κάτω Χώρες και την Πορτογαλία στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 θα πρέπει να τροποποιηθούν. |
| --- | --- |

(12)

Ως εκ τούτου, οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που παρατίθενται για το Βέλγιο, τη Γερμανία, τη Γαλλία, τις Κάτω Χώρες και την Πορτογαλία στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 θα πρέπει να τροποποιηθούν.

| (13) | Επομένως, το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 θα πρέπει να τροποποιηθεί για να επικαιροποιηθεί η περιφερειοποίηση σε επίπεδο Ένωσης, ώστε να ληφθούν υπόψη οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν δεόντως από το Βέλγιο, τη Γερμανία, τη Γαλλία, τις Κάτω Χώρες και την Πορτογαλία σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, καθώς και η διάρκεια των μέτρων που εφαρμόζονται σ’ αυτές. |
| --- | --- |

(13)

Επομένως, το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 θα πρέπει να τροποποιηθεί για να επικαιροποιηθεί η περιφερειοποίηση σε επίπεδο Ένωσης, ώστε να ληφθούν υπόψη οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν δεόντως από το Βέλγιο, τη Γερμανία, τη Γαλλία, τις Κάτω Χώρες και την Πορτογαλία σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, καθώς και η διάρκεια των μέτρων που εφαρμόζονται σ’ αυτές.

| (14) | Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(14)

Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (15) | Δεδομένου του επείγοντος χαρακτήρα της επιδημιολογικής κατάστασης στην Ένωση όσον αφορά τη διασπορά της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, είναι σημαντικό οι τροποποιήσεις που γίνονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 με την παρούσα απόφαση να τεθούν σε ισχύ το συντομότερο δυνατόν. |
| --- | --- |

(15)

Δεδομένου του επείγοντος χαρακτήρα της επιδημιολογικής κατάστασης στην Ένωση όσον αφορά τη διασπορά της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, είναι σημαντικό οι τροποποιήσεις που γίνονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 με την παρούσα απόφαση να τεθούν σε ισχύ το συντομότερο δυνατόν.

| (16) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(16)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Στέλλα ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.

1

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 64).

2

(3)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/641 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2021, για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 134 της 20.4.2021, σ. 166).

3

(4)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1853 της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/641 για έκτακτα μέτρα σχετικά με την εκδήλωση εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε ορισμένα κράτη μέλη (ΕΕ L 257 της 5.10.2022, σ. 13).

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Μέρος A

Ζώνες προστασίας στα οικεία κράτη μέλη (*1), όπως αναφέρεται στα άρθρα 1 και 2:

Κράτος μέλος: Βέλγιο

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(P)-2022-00003 | Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510. | 14.10.2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00123 | Those parts of the municipalities Aalter and Beernem contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012. | 12.10.2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00124 | Those parts of the municipalities Bocholt contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645. | 14.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00004 | Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553. | 19.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00005 | Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364. | 20.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00006 | Those parts of the municipalities Oostkamp and Wingene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261. | 23.10.2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00138 | Those parts of the municipalities Diksmuide and Veurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076. | 26.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00007 | Those parts of the municipalities Borgloon, Hoeselt, Kortessem and Tongeren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007. | 30.10.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

BE-HPAI(P)-2022-00003

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510.

14.10.2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00123

Those parts of the municipalities Aalter and Beernem contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012.

12.10.2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00124

Those parts of the municipalities Bocholt contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645.

14.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00004

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553.

19.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00005

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364.

20.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00006

Those parts of the municipalities Oostkamp and Wingene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261.

23.10.2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00138

Those parts of the municipalities Diksmuide and Veurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076.

26.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00007

Those parts of the municipalities Borgloon, Hoeselt, Kortessem and Tongeren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007.

30.10.2022

Κράτος μέλος: Γερμανία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| NIEDERSACHSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00056 | Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Cappeln. | 16.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00058 | Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Lastrup und Molbergen. | 19.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00059 | Landkreis Emsland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorst, Esterwegen, Surwold und der Stadt Papenburg | 20.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Friesland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Jever. | 17.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00061 | Landkreis Friesland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland. | 25.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00059 | Landkreis Leer

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Rhauderfehn. | 20.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Wittmund

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Friedeburg und der Stadt Wittmund. | 17.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00063 | Landkreis Wittmund

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund. | 29.10.2022 |
| NORDRHEIN-WESTFALEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00060 | 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)
  Betroffen sind Teile:






  — | der kreisfreien Stadt Bottrop |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2022-00056

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinde Cappeln.

16.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00058

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076

Betroffen sind Teile der Gemeinden Lastrup und Molbergen.

19.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00059

Landkreis Emsland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorst, Esterwegen, Surwold und der Stadt Papenburg

20.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Friesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Jever.

17.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00061

Landkreis Friesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland.

25.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00059

Landkreis Leer

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinde Rhauderfehn.

20.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Wittmund

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Friedeburg und der Stadt Wittmund.

17.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00063

Landkreis Wittmund

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund.

29.10.2022

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2022-00060

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)

Betroffen sind Teile:

—

der kreisfreien Stadt Bottrop

| — | des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten |
| --- | --- |

—

des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten

des Kreises Wesel mit der Gemeinde Schermbeck

27.10.2022

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Dithmarschen

Teile der Gemeinde Offenbüttel und Osterrade

1.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00055

Kreis Nordfriesland

Beginnend von Kreuzung B5 Krouerswäi

In gerader Linie nach Osten auf den Senfmühlenweg,

dann der Straße Senfmühlenweg nach Süden folgend

dann in östlicher Richtung bis zur Dorfstraße Kreuzung Freifennen-Graben

dann in südöstlicher Richtung in gerader Linie zum Kreuzungspunkt des Kornkoogs-Graben/Küfennegraben

in gerader Linie folgend bis zur Kreuzung Näie Wäi/Stadionstr.

In südlicher Richtung in gerader Linie bis zur Kreuzung B5/Blengerweg

In südlicher Richtung bis zur Kreuzung Klinkerstraße (K88)/Hunnebüller Weg

weiter in gerader Linie bis zum Trollebüller Weg/Hasenhallig

in westlicher Richtung in gerader Linie bis zur Lecker Au/Mündung des Osterdeichshalligsielzug

in nordwestlicher Richtung in gerader Linie bis zur Kreuzung Herrenkoogstraße/Norderland

der Straße Nordland gen Westen folgend bis zum Kreuzungspunkt mit dem Osterdeichalligsielzug

in nordwestlicher Richtung bis zur Gabelung Spalönj

auf der Straße Spalönj in westlicher Richtung folgend bis zur Straße Moordeich

in gerader Linie Richtung Norden bis zur Kreuzung Deezbülldeich/Moorhäuser

in Richtung Norden in gerader Linie bis zur Kreuzung Schützenring/Kastanienweg

Richtung Nordosten in gerader Linie folgend bis zur Kreuzung Roggenweg/Weizenweg

Den Roggenweg bis zur Bäderstraße Kreisverkehr

12.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00064

Kreis Nordfriesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8,370326 54,886141, Betroffen ist ein Teil der Gemeinde Sylt

31.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Rendsburg-Eckernförde

3 km Radius um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,473735 / 54,181813

Gemeinde Tackesdorf und Teile der Gemeinden Breiholz, Haale, Hamdorf, Lütjenwestedt, Oldenbüttel, Prinzenmoor

1.11.2022

Κράτος μέλος: Ισπανία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| ES-HPAI(P)-2022-00036 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 | 17.10.2022 |
| ES-HPAI(P)-2022-00037 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421 | 21.10.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

ES-HPAI(P)-2022-00036

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418

17.10.2022

ES-HPAI(P)-2022-00037

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421

21.10.2022

Κράτος μέλος: Γαλλία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Département: Gironde (33) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00308 | LANSAC
  MOMBRIER
  SAINT-TROJAN
  SAMONAC
  TEUILLAC | 18.10.2022 |
| Département: Ille-et-Vilaine (35) |
| FR-HPAI(P)-2022-01376
  FR-HPAI(P)-2022-01377 | ST ONEN LA CHAPELLE en totalité
  LE CROUAIS en totalité
  ST MEEM LE GRAND en totalité
  MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à
  l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 | 7.10.2022 |
| Département: Maine-et-Loire (49) |
| FR-HPAI(P)-2022-01381
  FR-HPAI(P)-2022-01385 | "OMBRÉE D'ANJOU
  Commune déléguée COMBREE"
  "OMBRÉE D'ANJOU
  Commune déléguée LE TREMBLAY"
  "SEGRÉ-EN-ANJOU BLEU
  Commune déléguée LE BOURG-D'IRE" | 18.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01383 | BÉCON-LES-GRANITS
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Sud de la RD963 et Est de la RD51"
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Commune déléguée de VILLEMOISAN"
  SAINT-AUGUSTIN-DES-BOIS | 13.10.2022 |
| Département: Morbihan (56) |
| FR-HPAI(P)-2022-1386 | PEILLAC Partie de la commune au nord de la D764 et à l'ouest de la D777
  SAINT CONGARD Partie de la commune à l'est de la D764 jusquà Le Port D'Oust
  SAINT GRAVE Partie de la commune au nord de la D764
  SAINT MARTIN SUR OUST Commune entière | 25.10.2022 |
| Département: Oise (60) |
| FR- HPAI(NON-P)-2022-00309 | LONGUEIL ST MARIE
  LE MEUX
  VERBERIE
  RIVECOURT
  LE FAYEL
  LACROIX SAINT6OUEN
  CHEVIERES | 23.10.2022 |
| Département:Sarthe (72) |
| FR-HPAI(P)-2022-01384 | Courcelles la forêt
  Malicorne sur Sarthe
  Mezeray | 14.10.2022 |
| Département:Seine-et-Marne (77) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00304 | FAVIERES
  JOSSIGNY
  NEUFMOUTIERS EN BRIE
  VILLENEUVE LE COMTE
  VUILLENEUVE EN BRIE | 17.10.2022 |
| Département: Somme (80) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00229
  FR-HPAI(P)-2022-01378
  FR-HPAI(NON-P)-2022-00320 | FOREST-L'ABBAYE
  HAUTVILLERS-OUVILLE
  LAMOTTE-BULEUX
  LE TITRE
  NOUVION
  SAILLY-FLIBEAUCOURT | 26.10.2022 |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00318 | QUEND
  FORT-MAHON-PLAGE | 22.10.2022 |
| Département : Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01387 | SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7 | 27.10.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

Département: Gironde (33)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00308

LANSAC

MOMBRIER

SAINT-TROJAN

SAMONAC

TEUILLAC

18.10.2022

Département: Ille-et-Vilaine (35)

FR-HPAI(P)-2022-01376

FR-HPAI(P)-2022-01377

ST ONEN LA CHAPELLE en totalité

LE CROUAIS en totalité

ST MEEM LE GRAND en totalité

MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à

l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

7.10.2022

Département: Maine-et-Loire (49)

FR-HPAI(P)-2022-01381

FR-HPAI(P)-2022-01385

"OMBRÉE D'ANJOU

Commune déléguée COMBREE"

"OMBRÉE D'ANJOU

Commune déléguée LE TREMBLAY"

"SEGRÉ-EN-ANJOU BLEU

Commune déléguée LE BOURG-D'IRE"

18.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01383

BÉCON-LES-GRANITS

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Sud de la RD963 et Est de la RD51"

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Commune déléguée de VILLEMOISAN"

SAINT-AUGUSTIN-DES-BOIS

13.10.2022

Département: Morbihan (56)

FR-HPAI(P)-2022-1386

PEILLAC Partie de la commune au nord de la D764 et à l'ouest de la D777

SAINT CONGARD Partie de la commune à l'est de la D764 jusquà Le Port D'Oust

SAINT GRAVE Partie de la commune au nord de la D764

SAINT MARTIN SUR OUST Commune entière

25.10.2022

Département: Oise (60)

FR- HPAI(NON-P)-2022-00309

LONGUEIL ST MARIE

LE MEUX

VERBERIE

RIVECOURT

LE FAYEL

LACROIX SAINT6OUEN

CHEVIERES

23.10.2022

Département:Sarthe (72)

FR-HPAI(P)-2022-01384

Courcelles la forêt

Malicorne sur Sarthe

Mezeray

14.10.2022

Département:Seine-et-Marne (77)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00304

FAVIERES

JOSSIGNY

NEUFMOUTIERS EN BRIE

VILLENEUVE LE COMTE

VUILLENEUVE EN BRIE

17.10.2022

Département: Somme (80)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00229

FR-HPAI(P)-2022-01378

FR-HPAI(NON-P)-2022-00320

FOREST-L'ABBAYE

HAUTVILLERS-OUVILLE

LAMOTTE-BULEUX

LE TITRE

NOUVION

SAILLY-FLIBEAUCOURT

26.10.2022

FR-HPAI(NON-P)-2022-00318

QUEND

FORT-MAHON-PLAGE

22.10.2022

Département : Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01387

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7

27.10.2022

Κράτος μέλος: Ιταλία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| IT-HPAI(P)-2022-00024 | The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2022-00025) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426 | 17.10.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

IT-HPAI(P)-2022-00024

The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2022-00025) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426

17.10.2022

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00124 | Those parts of the municipality Weert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on 51,196632 – 5,581387 of the municipality Bocholt Belgium | 14.10.2022 |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00640 | Those parts of the municipality Tubbbergen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.76 lat 52.41. | 13.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00067 | Those parts of the municipality Emmen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.01 lat 52, 78 | 19.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00068 | Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.89, lat 53,06 | 21.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00069 | Those parts of the municipality Zuidwolde, Het Hoogeland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,6, lat 53,27 | 21.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00070 | Those parts of the municipality Voorst contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.08 lat 52,15. | 24.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00071 | Those parts of the municipality Hoogezand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,76 lat 53,21. | 25.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00072 | Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,89, lat 53,06 | 27.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00073 | Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,9, lat 53,07 | 29.10.2022 |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00683 | Those parts of the municipality Tiel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44, lat 51,89 | 29.10.2022 |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00684 | Those parts of the municipality Dantumadeel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,03, lat 53,3 | 27.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00074 | Those parts of the municipality Waddingxveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,67 , lat 52,03 | 31.10.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

BE-HPAI(NON-P)-2022-00124

Those parts of the municipality Weert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on 51,196632 – 5,581387 of the municipality Bocholt Belgium

14.10.2022

NL-HPAI(NON-P)-2022-00640

Those parts of the municipality Tubbbergen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.76 lat 52.41.

13.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00067

Those parts of the municipality Emmen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.01 lat 52, 78

19.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00068

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.89, lat 53,06

21.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00069

Those parts of the municipality Zuidwolde, Het Hoogeland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,6, lat 53,27

21.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00070

Those parts of the municipality Voorst contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.08 lat 52,15.

24.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00071

Those parts of the municipality Hoogezand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,76 lat 53,21.

25.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00072

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,89, lat 53,06

27.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00073

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,9, lat 53,07

29.10.2022

NL-HPAI(NON-P)-2022-00683

Those parts of the municipality Tiel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44, lat 51,89

29.10.2022

NL-HPAI(NON-P)-2022-00684

Those parts of the municipality Dantumadeel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,03, lat 53,3

27.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00074

Those parts of the municipality Waddingxveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,67 , lat 52,03

31.10.2022

Κράτος μέλος: Πολωνία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| PL-HPAI(P)-2022-00036 | Cześć gminy Grabów w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim, zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.125970 / 19.044864 | 13.10.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

PL-HPAI(P)-2022-00036

Cześć gminy Grabów w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim, zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.125970 / 19.044864

13.10.2022

Κράτος μέλος: Πορτογαλία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| PT-HPAI(P)-2022-00009 | The parts of Alenquer municipality, from the district of Lisboa, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W | 24.10.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 39 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

PT-HPAI(P)-2022-00009

The parts of Alenquer municipality, from the district of Lisboa, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W

24.10.2022

Μέρος Β

Ζώνες επιτήρησης στα οικεία κράτη μέλη (*1), όπως αναφέρεται στα άρθρα 1 και 3:

Κράτος μέλος: Βέλγιο

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BE-HPAI(P)-2022-00003 | Those parts of the municipalities Assenede, Eeklo, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510. | 23.10.2022 |
| Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510. | 15.10.2022 – 23.10.2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00123 | Those parts of the municipalities Aalter, Beernem, Brugge, Damme, Maldegem, Oostkamp, Ruiselede, Tielt and Wingene, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012. | 21.10.2022 |
| Those parts of the municipalities Aalter and Beernem contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012. | 13.10.2022 – 21.10.2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00124 | Those parts of the municipalities Bocholt, Bree, Hamont-Achel, Kinrooi, Oudsbergen, Peer and Pelt extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645. | 23.10.2022 |
| Those parts of the municipalities Bocholt contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645. | 15.10.2022 – 23.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00004 | Those parts of the municipalities Aalter, Assenede, Eeklo, Evergem, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553. | 28.10.2022 |
| Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553. | 20.10.2022 –28.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00005 | Those parts of the municipalities Aalter, Assenede, Eeklo, Evergem, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364. | 29.10.2022 |
| Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364. | 21.10.2022 –29.10.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00006 | Those parts of the municipalities Aalter, Ardooie, Beernem, Lichtervelde, Oostkamp, Pittem, Ruiselede, Tielt, Torhout, Wingene and Zedelgem, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261. | 1.11.2022 |
| Those parts of the municipalities Oostkamp and Wingene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261. | 24.10.2022 – 1.11.2022 |
| BE-HPAI(NON-P)-2022-00138 | Those parts of the municipalities Alveringem, Diksmuide, Gistel, Houthulst, Koekelare, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort and Veurne, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076. | 4.11.2022 |
| Those parts of the municipalities Diksmuide and Veurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076. | 27.10.2022 – 4.11.2022 |
| BE-HPAI(P)-2022-00007 | Those parts of the municipalities Awans, Bassenge, Bilzen, Borgloon, Crisnée, Heers, Herstappe, Hoeselt, Juprelle, Kortessem, Oreye, Riemst, Tongeren and Wellen, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007. | 8.11.2022 |
| Those parts of the municipalities Borgloon, Hoeselt, Kortessem and Tongeren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007. | 31.10.2022 – 8.11.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

BE-HPAI(P)-2022-00003

Those parts of the municipalities Assenede, Eeklo, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510.

23.10.2022

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,570060, lat 51,231510.

15.10.2022 – 23.10.2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00123

Those parts of the municipalities Aalter, Beernem, Brugge, Damme, Maldegem, Oostkamp, Ruiselede, Tielt and Wingene, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012.

21.10.2022

Those parts of the municipalities Aalter and Beernem contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,370828, lat 51,13012.

13.10.2022 – 21.10.2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00124

Those parts of the municipalities Bocholt, Bree, Hamont-Achel, Kinrooi, Oudsbergen, Peer and Pelt extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645.

23.10.2022

Those parts of the municipalities Bocholt contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,58139, lat 51,19645.

15.10.2022 – 23.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00004

Those parts of the municipalities Aalter, Assenede, Eeklo, Evergem, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553.

28.10.2022

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,55313, lat 51,22553.

20.10.2022 –28.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00005

Those parts of the municipalities Aalter, Assenede, Eeklo, Evergem, Kaprijke, Lievegem, Maldegem en Sint-Laureins, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364.

29.10.2022

Those parts of the municipalities Eeklo, Kaprijke en Sint-Laureins contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,56564, lat 51,22364.

21.10.2022 –29.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00006

Those parts of the municipalities Aalter, Ardooie, Beernem, Lichtervelde, Oostkamp, Pittem, Ruiselede, Tielt, Torhout, Wingene and Zedelgem, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261.

1.11.2022

Those parts of the municipalities Oostkamp and Wingene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,26749, lat 51,08261.

24.10.2022 – 1.11.2022

BE-HPAI(NON-P)-2022-00138

Those parts of the municipalities Alveringem, Diksmuide, Gistel, Houthulst, Koekelare, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort and Veurne, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076.

4.11.2022

Those parts of the municipalities Diksmuide and Veurne contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 2,79513, lat 51,06076.

27.10.2022 – 4.11.2022

BE-HPAI(P)-2022-00007

Those parts of the municipalities Awans, Bassenge, Bilzen, Borgloon, Crisnée, Heers, Herstappe, Hoeselt, Juprelle, Kortessem, Oreye, Riemst, Tongeren and Wellen, extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007.

8.11.2022

Those parts of the municipalities Borgloon, Hoeselt, Kortessem and Tongeren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44421, lat 50,79007.

31.10.2022 – 8.11.2022

Κράτος μέλος: Δανία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| DE-HPAI(P)-2022-00052 | The parts of Tønder municipality that is part of the German zone within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 54.838732; E 8.662918 | 14.10.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

DE-HPAI(P)-2022-00052

The parts of Tønder municipality that is part of the German zone within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 54.838732; E 8.662918

14.10.2022

Κράτος μέλος: Γερμανία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| BREMEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00054 | Stadtgemeinde Bremen

  die Ortsteile Rönnebeck, Blumenthal, Fähr-Lobbendorf, Vegesack, Aumund-Hammersbeck, Schönebeck, Grohn, St. Magnus, Werderland, Seehausen, Strom, Neustädter Hafen sowie Industriehafen | 19.10.2022 |
| NIEDERSACHSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00051 | Landkreis Ammerland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Edewecht. | 12.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00053 | Landkreis Ammerland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bad Zwischenahn, Rastede, Westerstede und Wiefelstede. | 16.10.2022 |
| Landkreis Ammerland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Rastede und Wiefelstede. | 8.10. 2022 – 16.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Aurich

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Wiesmoor und der Stadt Aurich. | 26.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00063 | Landkreis Aurich

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Stadt Aurich. | 7.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00051 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bösel, Emstek und Garrel, sowie der Städte Friesoythe und Cloppenburg. | 12.10.2022 |
| Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Bösel und Garrel | 4.10.2022 – 12.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00056 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln, Emstek, Essen und Lastrup. | 25.10.2022 |
| Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Cappeln. | 17.10.2022 -25.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00058 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln, Essen, Lastrup, Lindern, Löningen, Molbergen und der Stadt Cloppenburg. | 28.10.2022 |
| Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Lastrup und Molbergen. | 20.10.2022-28.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00059 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Saterland. | 29.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00054 | Stadt Delmenhorst

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421
  Betroffen sind Teile der Stadt Delmenhorst. | 19.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00050 | Landkreis Emsland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist. | 13.10.2022 |
| Landkreis Emsland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Twist. | 5.10.2022 – 13.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00059 | Landkreis Emsland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Breddenberg, Börger, Bockhorst, Dörpen, Esterwegen, Hilkenbrook, Lehe, Lorup, Neubörger, Neulehe, Surwold und der Stadt Papenburg. | 29.10.2022 |
| Landkreis Emsland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorst, Esterwegen, Surwold und der Stadt Papenburg | 21.10.2022-29.10.2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00067 | 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.00136 / 52.86442
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Sustrum. | 28.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00053 | Landkreis Friesland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorn, Varel | 16.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Friesland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Jever, Schortens und Wangerland. | 26.10.2022 |
| Landkreis Friesland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Jever. | 18.10.2022 -26.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00061 | Landkreis Friesland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Schortens, Wangerland und der Stadt Jever. | 3.11.2022 |
| Landkreis Friesland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland. | 26.10.2022 – 3.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00063 | Landkreis Friesland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland und der Stadt Jever. | 7.11.2022 |
| NL-HPAI
  #(NON-P)-2022-00640 | Landkreis Grafschaft Bentheim

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.75101130 / 52.40922180
  Betroffen sind Teile der Samtgemeinde Uelsen. | 24.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00059 | Landkreis Leer

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Ostrhauderfehn, Rhauderfehn und Westoverledingen. | 29.10.2022 |
| Landkreis Leer

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Rhauderfehn. | 21.10.2022-29.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00051 | Landkreis Oldenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Wardenburg und Großenkneten. | 12.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00054 | Landkreis Oldenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Ganderkesee und Hude. | 19.10.2022 |
| Landkreis Oldenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Ganderkesee. | 11.10.2022 – 19.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00053 | Stadt Oldenburg

  Beginn ist am Übergang der Stadtgrenze von der Metjendorfer Landstraße auf die Alexanderstraße (L824) in Höhe der Einmündung Schwarzer Weg. Dem Straßenverlauf der Alexanderstraße (L824) in südlicher Richtung weiter folgend bis zur Abzweigung Alexandersfeld. Dem gesamten Straßenverlauf Alexandersfeld folgend bis zum Übergang auf die Straße Am Stadtrand. Dem Straßenverlauf Am Stadtrand weiter folgend in östlicher Richtung bis zur Einmündung nach den Bahngleisen auf die Ofenerdieker Straße. Abbiegend in die Ofenerdieker Straße weiter folgend bis zur Abzweigung in die Paul-Tantzen-Straße. Dem gesamten Verlauf der Paul-Tantzen-Straße weiter folgend bis zur Abzweigung in die Lagerstraße. Der gesamten Lagerstraße weiter folgend bis zum Übergang auf Am Strehl. Am Strehl in östlicher Richtung / Richtung A 293 weiter folgend bis zur Abzweigung Schafjückenweg. Dem Straßenverlauf des Schafjückenweg entlang der A 293 bis zum Übergang auf die Straße Am Ende weiter folgend. Dem Straßenverlauf Am Ende in westlicher Richtung weiter folgend bis zum Schnittpunkt mit der Stadtgrenze. | 16.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00056 | Landkreis Osnabrück

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Badbergen und Quakenbrück. | 25.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00054 | Landkreis Osterholz

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Schwanewede. | 19.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00056 | Landkreis Vechta

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bakum, Dinklage, Lohne und der Stadt Vechta. | 25.10.2022 |
| Landkreis Vechta

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Bakum. | 17.10.2022 -25.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00053 | Landkreis Wesermarsch

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Jade | 16.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00054 | Landkreis Wesermarsch

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Berne und Lemwerder. | 19.10.2022 |
| Landkreis Wesermarsch

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Lemwerder. | 11.10.2022-19.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00061 | Stadt Wilhelmshaven

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Stadt Wilhelmshaven | 3.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00057 | Landkreis Wittmund

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Dunum, Friedeburg und der Stadt Wittmund. | 26.10.2022 |
| Landkreis Wittmund

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Friedeburg und der Stadt Wittmund. | 17.10.2022- 26.10.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00061 | Landkreis Wittmund

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312
  Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund. | 3.11.2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00063 | Landkreis Wittmund

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Blomberg, Dunum, Esens, Friedeburg, Moorweg, Stedesdorf, Werdum und der Stadt Wittmund. | 7.11.2022 |
| Landkreis Wittmund

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188
  Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund. | 30.10.2022 – 7.11.2022 |
| NORDRHEIN-WESTFALEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00060 | 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)
  Betroffen sind Teile:






  — | der kreisfreien Stadt Bottrop |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

BREMEN

DE-HPAI(P)-2022-00054

Stadtgemeinde Bremen

die Ortsteile Rönnebeck, Blumenthal, Fähr-Lobbendorf, Vegesack, Aumund-Hammersbeck, Schönebeck, Grohn, St. Magnus, Werderland, Seehausen, Strom, Neustädter Hafen sowie Industriehafen

19.10.2022

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2022-00051

Landkreis Ammerland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505

Betroffen sind Teile der Gemeinde Edewecht.

12.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00053

Landkreis Ammerland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bad Zwischenahn, Rastede, Westerstede und Wiefelstede.

16.10.2022

Landkreis Ammerland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993

Betroffen sind Teile der Gemeinden Rastede und Wiefelstede.

8.10. 2022 – 16.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Aurich

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wiesmoor und der Stadt Aurich.

26.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00063

Landkreis Aurich

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Stadt Aurich.

7.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00051

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bösel, Emstek und Garrel, sowie der Städte Friesoythe und Cloppenburg.

12.10.2022

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505

Betroffen sind Teile der Gemeinde Bösel und Garrel

4.10.2022 – 12.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00056

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln, Emstek, Essen und Lastrup.

25.10.2022

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinde Cappeln.

17.10.2022 -25.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00058

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076

Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln, Essen, Lastrup, Lindern, Löningen, Molbergen und der Stadt Cloppenburg.

28.10.2022

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.883850 / 52.809076

Betroffen sind Teile der Gemeinden Lastrup und Molbergen.

20.10.2022-28.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00059

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinde Saterland.

29.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00054

Stadt Delmenhorst

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421

Betroffen sind Teile der Stadt Delmenhorst.

19.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00050

Landkreis Emsland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247

Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist.

13.10.2022

Landkreis Emsland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247

Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Twist.

5.10.2022 – 13.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00059

Landkreis Emsland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinden Breddenberg, Börger, Bockhorst, Dörpen, Esterwegen, Hilkenbrook, Lehe, Lorup, Neubörger, Neulehe, Surwold und der Stadt Papenburg.

29.10.2022

Landkreis Emsland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorst, Esterwegen, Surwold und der Stadt Papenburg

21.10.2022-29.10.2022

NL-HPAI(P)-2022-00067

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.00136 / 52.86442

Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Sustrum.

28.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00053

Landkreis Friesland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bockhorn, Varel

16.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Friesland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinden Jever, Schortens und Wangerland.

26.10.2022

Landkreis Friesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Jever.

18.10.2022 -26.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00061

Landkreis Friesland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Gemeinden Schortens, Wangerland und der Stadt Jever.

3.11.2022

Landkreis Friesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland.

26.10.2022 – 3.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00063

Landkreis Friesland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland und der Stadt Jever.

7.11.2022

NL-HPAI

# (NON-P)-2022-00640

Landkreis Grafschaft Bentheim

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.75101130 / 52.40922180

Betroffen sind Teile der Samtgemeinde Uelsen.

24.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00059

Landkreis Leer

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinden Ostrhauderfehn, Rhauderfehn und Westoverledingen.

29.10.2022

Landkreis Leer

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.530647 / 52.017923

Betroffen sind Teile der Gemeinde Rhauderfehn.

21.10.2022-29.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00051

Landkreis Oldenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505

Betroffen sind Teile der Gemeinden Wardenburg und Großenkneten.

12.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00054

Landkreis Oldenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421

Betroffen sind Teile der Gemeinden Ganderkesee und Hude.

19.10.2022

Landkreis Oldenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421

Betroffen sind Teile der Gemeinde Ganderkesee.

11.10.2022 – 19.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00053

Stadt Oldenburg

Beginn ist am Übergang der Stadtgrenze von der Metjendorfer Landstraße auf die Alexanderstraße (L824) in Höhe der Einmündung Schwarzer Weg. Dem Straßenverlauf der Alexanderstraße (L824) in südlicher Richtung weiter folgend bis zur Abzweigung Alexandersfeld. Dem gesamten Straßenverlauf Alexandersfeld folgend bis zum Übergang auf die Straße Am Stadtrand. Dem Straßenverlauf Am Stadtrand weiter folgend in östlicher Richtung bis zur Einmündung nach den Bahngleisen auf die Ofenerdieker Straße. Abbiegend in die Ofenerdieker Straße weiter folgend bis zur Abzweigung in die Paul-Tantzen-Straße. Dem gesamten Verlauf der Paul-Tantzen-Straße weiter folgend bis zur Abzweigung in die Lagerstraße. Der gesamten Lagerstraße weiter folgend bis zum Übergang auf Am Strehl. Am Strehl in östlicher Richtung / Richtung A 293 weiter folgend bis zur Abzweigung Schafjückenweg. Dem Straßenverlauf des Schafjückenweg entlang der A 293 bis zum Übergang auf die Straße Am Ende weiter folgend. Dem Straßenverlauf Am Ende in westlicher Richtung weiter folgend bis zum Schnittpunkt mit der Stadtgrenze.

16.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00056

Landkreis Osnabrück

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinden Badbergen und Quakenbrück.

25.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00054

Landkreis Osterholz

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421

Betroffen sind Teile der Gemeinde Schwanewede.

19.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00056

Landkreis Vechta

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bakum, Dinklage, Lohne und der Stadt Vechta.

25.10.2022

Landkreis Vechta

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.108564 / 52.731073

Betroffen sind Teile der Gemeinde Bakum.

17.10.2022 -25.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00053

Landkreis Wesermarsch

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.109724 / 53.263993

Betroffen sind Teile der Gemeinde Jade

16.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00054

Landkreis Wesermarsch

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421

Betroffen sind Teile der Gemeinden Berne und Lemwerder.

19.10.2022

Landkreis Wesermarsch

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.568811 / 53.106421

Betroffen sind Teile der Gemeinde Lemwerder.

11.10.2022-19.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00061

Stadt Wilhelmshaven

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Stadt Wilhelmshaven

3.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00057

Landkreis Wittmund

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinden Dunum, Friedeburg und der Stadt Wittmund.

26.10.2022

Landkreis Wittmund

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.777805 / 53.530628

Betroffen sind Teile der Gemeinde Friedeburg und der Stadt Wittmund.

17.10.2022- 26.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00061

Landkreis Wittmund

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.930981 / 53.673312

Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund.

3.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00063

Landkreis Wittmund

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Gemeinden Blomberg, Dunum, Esens, Friedeburg, Moorweg, Stedesdorf, Werdum und der Stadt Wittmund.

7.11.2022

Landkreis Wittmund

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.735534 / 53.582188

Betroffen sind Teile der Stadt Wittmund.

30.10.2022 – 7.11.2022

NORDRHEIN-WESTFALEN

DE-HPAI(P)-2022-00060

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)

Betroffen sind Teile:

—

der kreisfreien Stadt Bottrop

| — | des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten |
| --- | --- |

—

des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten

des Kreises Wesel mit der Gemeinde Schermbeck

28.10.2022 - 5.11.2022

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb (GPS-Koordinaten 6.927974 / 51.619296)

Betroffen sind Teile:

| — | der kreisfreien Stadt Bottrop |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Bottrop

| — | der kreisfreien Stadt Gelsenkirchen |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Gelsenkirchen

| — | der kreisfreien Stadt Oberhausen |
| --- | --- |

—

der kreisfreien Stadt Oberhausen

| — | des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten, Marl, Herten und Gladbeck |
| --- | --- |

—

des Kreises Recklinghausen mit der Stadt Dorsten, Marl, Herten und Gladbeck

des Kreises Wesel mit den Gemeinden Hünxe und Schermbeck sowie der Stadt Dinslaken

5.11.2022

SCHLESWIG-HOLSTEIN

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Dithmarschen

Gemeinden: Bunsoh, Dellstedt, Offenbüttel, Osterrade, Süderdorf, Tielenhemme, Wennbüttel, Wrohm

10.11.2022

Kreis Dithmarschen

Teile der Gemeinde Offenbüttel und Osterrade

2.11.2022 – 10.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00052

Kreis Nordfriesland

Von der westlichen Küstenlinie an der DK-Grenze bis zur nördlichen Verlängerung der Kreuzung Aventofter Landstraße / Gotteskoogstraße. Gotteskoogstraße nach Süden bis zur Klanxbüller Straße.

Der Straße Südende nach Süden bis Süderweg. Diesem nach Osten bis Raiffeisenweg. Raiffeisenweg nach Süden zur Kreuzung Mitteldeich

| | → Gerade Linie bis zur Kreuzung L9/L6 |
| --- | --- |

→ Gerade Linie bis zur Kreuzung L9/L6

| | → Gerade Linie nach Westen bis zur Küste |
| --- | --- |

→ Gerade Linie nach Westen bis zur Küste

| | → Küste nach Norden bis DK |
| --- | --- |

→ Küste nach Norden bis DK

14.10.2022

Kreis Nordfriesland

In der Gemeinde Emmelsbüll-Horsbüll beginnend von der Küste entlang des Klanxbüller Wegs und Westerweg nach Osten

| | → hier alle Betriebe entlang des Westerwegs |
| --- | --- |

→ hier alle Betriebe entlang des Westerwegs

Bis Kreuzung Westerweg – Osterklanxbüll

| | → entlang des Rottgrabens bis zur Hesbüller Straße |
| --- | --- |

→ entlang des Rottgrabens bis zur Hesbüller Straße

| | → gerade Linie bis Klanxbüller Straße/Hoddebülldeich |
| --- | --- |

→ gerade Linie bis Klanxbüller Straße/Hoddebülldeich

Hoddebülldeich über Mühlendeich nach Westen bis Kreuzung Dorfstraße in Emmelsbüll.

Der Dorfstraße über die Hesbüller Straße bis zur Küste. Hier alle Betriebe entlang der Dorfstraße.

Die Küste nach Norden bis Höhe Klanxbüller Weg.

Von der westlichen Küstenlinie an der DK-Grenze bis zur nördlichen Verlängerung der Kreuzung Aventofter Landstraße / Gotteskoogstraße. Gotteskoogstraße nach Süden bis zur Klanxbüller Straße.

Der Straße Südende nach Süden bis Süderweg. Diesem nach Osten bis Raiffeisenweg. Raiffeisenweg nach Süden zur Kreuzung Mitteldeich

| | → Gerade Linie bis zur Kreuzung L9/L6 |
| --- | --- |

→ Gerade Linie bis zur Kreuzung L9/L6

| | → Gerade Linie nach Westen bis zur Küste |
| --- | --- |

→ Gerade Linie nach Westen bis zur Küste

| | → Küste nach Norden bis DK |
| --- | --- |

→ Küste nach Norden bis DK

6.10.2022 - 14.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00055

Kreis Nordfriesland

Die Gemeinde Ockholm komplett

Teile der Gemeinden Dagebüll, Galmsbüll und Niebüll außerhalb der Schutzzone

Zwischen Galmsbüll und Niebüll: von der Gemeindegrenze Galmsbüll/Gotteskoogdeich zur Kreuzung Gotteskoogdeich/Wrewelsbüllweg – in gerader Linie bis zur Kreuzung Nordergotteskoogsweg/Klanxbüller Straße – der Klanxbüller Straße bis zur Gemeindegrenze Niebüll folgend

Weiter der Gemeindegrenze Niebüll in östlicher Richtung folgend

Vom Berührungspunkt der Gemeinden Niebüll, Holm und Uphusum in gerader Linie in nordöstlicher Richtung bis zur Kreuzung Aventofter Straße/Gotteskoogallee

In gerader Linie Richtung Osten bis zur Kreuzung Alter Wang/Norderweg

Folgend der Straße Alter Wang Richtung Osten bis zur Einmündung auf die Humptruper Straße

In gerader Linie bis zur B5/Neulandweg

In gerader Linie bis zur Kreuzung Twedtweg/Wongweg

In gerader Linie in südöstlicher Richtung bis zur Kreuzung Dorfstraße/Querweg

Der Dorfstraße folgend bis zum Ochsenweg, weiter Richtung Süden bis zur Kreuzung Dorfstraße nach Karlum

In südöstlicher Richtung bis zur Kreuzung Waldstraße/Käthnerweg

In gerader Linie bis zur Gabelung Seewang, Höhe Hausnummer 2

Seewang folgend bis zur Kreuzung Lecker Straße/Büllsbüll

In gerader Linie Richtung Süden bis zur Kreuzung Osterstraße/Hauptstraße Ecke Schruplund

In gerader Linie in südlicher Richtung bis zur Kreuzung B199/Fresenhagen

In gerader Linie Richtung Süden bis zur Kreuzung Boberheide/Nedderheide

In gerader Linie bis zur Dorfstraße Ecke Feldweg (Schardebüll), Höhe Dorfstraße 57

In gerader Linie in südlicher Richtung bis zur Kreuzung Dörpstraat/Schöpfwerk (Ost-Bargum)

In gerader Linie in südwestlicher Richtung bis zur Kreuzung Mönkebüller Straße/Tannenweg (Langenhorn)

In gerader Linie zur Kreuzung Mönkebüller Straße/Kiefernweg

Der Mönkebüller Straße folgend bis zur Ecke Mommsenstraße

In gerader Linie folgend bis zur Kreuzung B5/Holmweg

Dem Holmweg folgend bis zur Ecke Nahdeheide, weiter auf Nahdeheide in Richtung Süden bis zur Straße Ole Karkenweg, weiter auf Ole Karkenweg bis zur Kreuzung Ihleweg

In gerader Linie Richtung Westen bis zur Kreuzung Horne/Addebüller Weg, weiter dem Addebülüller Weg folgend bis zur Gemeindegrenze Bordelum, der nördlichen Gemeindegrenze bis zur Gemeinde Ockholm folgend

21.10.2022

Kreis Nordfriesland

Beginnend von Kreuzung B5 Krouerswäi

In gerader Linie nach Osten auf den Senfmühlenweg,

dann der Straße Senfmühlenweg nach Süden folgend

dann in östlicher Richtung bis zur Dorfstraße Kreuzung Freifennen-Graben

dann in südöstlicher Richtung in gerader Linie zum Kreuzungspunkt des Kornkoogs-Graben/Küfennegraben

in gerader Linie folgend bis zur Kreuzung Näie Wäi/Stadionstr.

In südlicher Richtung in gerader Linie bis zur Kreuzung B5/Blengerweg

In südlicher Richtung bis zur Kreuzung Klinkerstraße (K88)/Hunnebüller Weg

weiter in gerader Linie bis zum Trollebüller Weg/Hasenhallig

in westlicher Richtung in gerader Linie bis zur Lecker Au/Mündung des Osterdeichshalligsielzug

in nordwestlicher Richtung in gerader Linie bis zur Kreuzung Herrenkoogstraße/Norderland

der Straße Nordland gen Westen folgend bis zum Kreuzungspunkt mit dem Osterdeichalligsielzug

in nordwestlicher Richtung bis zur Gabelung Spalönj

auf der Straße Spalönj in westlicher Richtung folgend bis zur Straße Moordeich

in gerader Linie Richtung Norden bis zur Kreuzung Deezbülldeich/Moorhäuser

in Richtung Norden in gerader Linie bis zur Kreuzung Schützenring/Kastanienweg

Richtung Nordosten in gerader Linie folgend bis zur Kreuzung Roggenweg/Weizenweg

Den Roggenweg bis zur Bäderstraße Kreisverkehr

13.10.2022-21.10.2022

DE-HPAI(P)-2022-00064

Kreis Nordfriesland

Gesamtes Gebiet der Insel Sylt

9.11.2022

Kreis Nordfriesland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8,370326 54,886141, Betroffen ist ein Teil der Gemeinde Sylt

1.11.2022 – 9.11.2022

DE-HPAI(P)-2022-00062

Kreis Rendsburg-Eckernförde

Gesamtfläche der Gemeinden Bargstall, Beldorf, Bendorf, Beringstedt, Brinjahe, Elsdorf-Westermühlen, Embühren, Gokels, Hamweddel, Hanerau-Hademarschen, Hörsten, Nienborstel, Nübbel, Osterstedt, Schülp/RD, Seefeld, Sophienhamm, Steenfeld, Thaden und Todenbüttel sowie die Teile der Gemeinden Breiholz, Haale, Hamdorf, Lütjenwestedt, Oldenbüttel und Prinzenmoor, die nicht in der Schutzzone liegen.

10.11.2022

Kreis Rendsburg-Eckernförde

3 km Radius um Primär-Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten 9,473735 / 54,181813

Gemeinde Tackesdorf und betroffene Teile der Gemeinden Breiholz, Haale, Hamdorf, Lütjenwestedt, Oldenbüttel, Prinzenmoor

2.11.2022-

10.11.2022

Kreis Steinburg

Folgende Flurstücke der Gemeinde Puls:

Gemarkung Puls, Gemarkungsnummer 2099, Flur 1, die Flurstücke 502, 503, 504, 68/2, 61/21, 19/1, 26, 24/2, 24/4, 24/5

Gemarkung Puls, Gemarkungsnummer 2012, Flur 15, Flurstück 64

Gemarkung Beringstedt, Gemarkungsnummer 2012, Flur 13, die Flurstücke 15, 16, 20

2.11.2022-

10.11.2022

Κράτος μέλος: Ισπανία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| ES-HPAI(P)-2022-00036 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 | 26.10.2022 |
| Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 | 18.10.2022 – 26.10.2022 |
| ES-HPAI(P)-2022-00037 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421 | 30.10.2022 |
| Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421 | 22.10.2022 – 30.10.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

ES-HPAI(P)-2022-00036

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418

26.10.2022

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418

18.10.2022 – 26.10.2022

ES-HPAI(P)-2022-00037

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421

30.10.2022

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1695321 , lat 40,7068421

22.10.2022 – 30.10.2022

Κράτος μέλος: Γαλλία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Département: Côtes-d'Armor (22) |
| FR-HPAI(P)-2022-01371 | COETLOGON
  GOMENE
  ILLIFAUT
  MERDRIGNAC
  PLUMIEUX | 11.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01373 | LA CHAPELLE-BLANCHE
  GUENROC
  GUITTE
  PLOUASNE
  SAINT-MADEN
  TREFUMEL | 13.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01376 | LOSCOUËT-SUR-MEU
  PLUMAUGAT
  SAINT-JOUAN-DE-L’ISLE
  TREMOREL | 13.10.2022 |
| Département: Gironde (33) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00308 | BAYON-SUR-GIRONDE
  BERSON
  BLAYE
  BOURG
  CARS
  CEZAC
  CIVRAC-DE-BLAYE
  COMPS
  CUBNEZAIS
  GAURIAC
  GENERAC
  PEUJARD
  PLASSAC
  PRIGNAC-ET-MARCAMPS
  PUGNAC
  SAINT-CHRISTOLY-DE-BLAYE
  SAINT-CIERS-DE-CANESSE
  SAINT-GERVAIS
  SAINT-GIRONS-D'AIGUEVIVES
  SAINT-LAURENT-D'ARCE
  SAINT-PAUL
  SAINT-SAVIN
  SAINT-SEURIN-DE-BOURG
  SAINT-VIVIEN-DE-BLAYE
  TAURIAC
  VILLENEUVE | 27.10.2022 |
| LANSAC
  MOMBRIER
  SAINT-TROJAN
  SAMONAC
  TEUILLAC | 19.10.2022 – 27.10.2022 |
| Département: Ille-et-Vilaine (35) |
| FR-HPAI(P)-2022-01373 | LA BAUSSAINE
  BECHEREL
  BEDEE
  CARDROC
  LA CHAPELLE-CHAUSSEE
  LONGAULNAY
  MINIAC-SOUS-BECHEREL
  MONTAUBAN-DE-BRETAGNE
  LA NOUAYE
  ROMILLE | 13.10.2022 |
| LA CHAPELLE-DU-LOU
  IRODOUËR
  LANDUJAN
  MEDREAC
  SAINT-PERN | 13.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01376
  FR-HPAI(P)-2022-01377 | QUEDILLAC en totalité
  GAEL en totalité
  MUEL en totalité
  BOISGERVILLY en totalité
  BLERUAIS en totalité
  SAINT MAUGAN en totalité
  SAINT UNIAC en totalité
  IFFENDIC partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164
  MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 | 13.10.2022 |
| ST ONEN LA CHAPELLE en totalité
  LE CROUAIS en totalité
  ST MEEM LE GRAND en totalité
  MEDREAC en totalité
  MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 | 8.10.2022 – 13.10.2022 |
| Département: Indre-et-Loire (37) |
| FR-HPAI(P)-2022-01379 | "BEAUMONT-VILLAGE
  Partie située à l'ouest de la D11"
  "CÉRÉ-LA-RONDE
  Partie qui n'est pas en zone de protection"
  ÉPEIGNÉ-LES-BOIS
  "GENILLÉ
  Partie située à l'est de la D764 et au nord de la D89"
  LE LIÈGE
  "ORBIGNY
  Partie qui n'est pas en zone de protection" | 18.10.2022 |
| "CÉRÉ-LA-RONDE
  Partie située à l'est de la D281 et de la D81"
  "ORBIGNY
  Partie située au nord de la D81 et de la D89" | 9.10.2022 – 18.10.2022 |
| Département: Loir-et-Cher (41) |
| FR-HPAI(P)-2022-01379 | "ANGÉ
  Partie qui n'est pas en zone de protection"
  BOURRE
  "CHÂTEAUVIEUX
  Ouest de la D675 et ouest de la D4"
  FAVEROLLES-SUR-CHER
  "MAREUIL-SUR-CHER
  Partie qui n'est pas en zone de protection"
  MONTHOU-SUR-CHER
  MONTRICHARD
  "POUILLÉ
  Partie qui n'est pas en zone de protection"
  "SAINT-AIGNAN
  Sud de la route partant de la D90 vers D675"
  SAINT-GEORGES-SUR-CHER
  SAINT-JULIEN-DE-CHÉDON
  "SAINT-ROMAIN-SUR-CHER
  Sud-ouest de la D976"
  THÉSÉE | 18.10.2022 |
| ANGÉ
  MAREUIL-SUR-CHER
  POUILLÉ | 9.10.2022 – 18.10.2022 |
| Département: Loire-Atlantique (44) |
| FR-HPAI(P)-2022-01382 | SAINT-ÉTIENNE-DE-MER-MORTE
  SAINT-PHILBERT-DE-GRAND-LIEU
  VILLENEUVE-EN-RETZ
  SAINT-HILAIRE-DE-CHALÉONS
  LA LIMOUZINIÈRE
  "LA MARNE
  Sud de la D117 et Est de la D73"
  "MACHECOUL-SAINT-MÊME
  Sud de la D13 et Est de la D73"
  "SAINT-MARS-DE-COUTAIS
  Nord de la D61"
  "SAINT-LUMINE-DE-COUTAIS
  Est de la D73 et Nord de la D61"
  SAINTE-PAZANNE
  "PORT ST PÈRE
  Toute la commune excepté le Nord de la D751"
  PAULX | 20.10.2022 |
| "MACHECOUL-SAINT-MÊME
  Nord de la D13 et Ouest de la D73"
  "LA MARNE
  Nord de la D117 et Ouest de laD73"
  "SAINT-LUMINE-DE-COUTAIS
  Nord de la D13 et Ouest de la D73"
  "SAINT-MARS-DE-COUTAIS
  Sud de la D61" | 12.10.2022 – 20.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01381 | "VALLONS DE L'ERDRE
  Commune déléguée de VRITZ" | 21.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01383 | LOIREAUXENCE
  Nord de l'autoroute A11 et Est de la D10 | 22.10.2022 |
| Département: Maine-et-Loire (49) |
| FR-HPAI(P)-2022-01381
  FR-HPAI(P)-2022-01385 | ANGRIE
  ARMAILLE
  BOUILLE-MENARD
  BOURG-L'EVEQUE
  CHALLAIN-LA-POTHERIE
  CHAZE-SUR-ARGOS
  LOIRE
  "OMBREE D'ANJOU
  Commune déléguée CHAZE-HENRY"
  "OMBREE D'ANJOU
  Commune déléguée GRUGE-L'HOPITAL"
  "OMBREE D'ANJOU
  Commune déléguée LA CHAPELLE-HULLIN"
  "OMBREE D'ANJOU
  Commune déléguée NOELLET"
  "OMBREE D'ANJOU
  Commune déléguée SAINT-MICHEL-ET-CHANVEAUX"
  "OMBREE D'ANJOU
  Commune déléguée VERGONNES"
  "SEGRE-EN-ANJOU BLEU
  Commune déléguée CHATELAIS"
  "SEGRE-EN-ANJOU BLEU
  Commune déléguée NOYANT-LA-GRAVOYERE"
  "SEGRE-EN-ANJOU BLEU
  Commune déléguée NYOISEAU"
  "SEGRE-EN-ANJOU BLEU
  Commune déléguée SAINT-GEMMES-D'ANDIGNE" | 27.10.2022 |
| "OMBRÉE D'ANJOU
  Commune déléguée COMBREE"
  "OMBRÉE D'ANJOU
  Commune déléguée LE TREMBLAY"
  "SEGRÉ-EN-ANJOU BLEU
  Commune déléguée LE BOURG-D'IRE" | 19.10.2022 – 27.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01383 | CANDE
  CHAMPTOCE-SUR-LOIRE
  "ERDRE-EN-ANJOU
  Commune déléguée LA POUEZE"
  "ERDRE-EN-ANJOU
  Commune déléguée VERN-D'ANJOU"
  INGRANDES - LE FRESNE SUR LOIRE
  SAINT-SIGISMOND
  SAINT-CLEMENT-DE-LA-PLACE
  SAINT-GEORGES-SUR-LOIRE
  SAINT-GERMAIN-DES-PRES
  SAINT-LAMBERT-LA-POTHERIE
  "SAINT-LEGER-DE-LINIERES
  Commune déléguée SAINT-LEGER-DES-BOIS"
  SAINT-MARTIN-DU-FOUILLOUX
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Commune déléguée de LA CORNUAILLE"
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Commune déléguée de LE LOUROUX-BECONNAIS" | 22.10.2022 |
| BÉCON-LES-GRANITS
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Sud de la RD963 et Est de la RD51"
  "VAL D'ERDRE-AUXENCE
  Commune déléguée de VILLEMOISAN"
  SAINT-AUGUSTIN-DES-BOIS | 14.10.2022 – 22.10.2022 |
| Departement: Meuse (55) |
| FR-HPAI(P)-2022-01375 | APREMONT-LA-FORET entiere
  BANNONCOURT entiere
  BAUDREMONT entiere
  BONCOURT-SUR-MEUSE entiere
  CHONVILLE-MALAUMONT entiere
  COURCELLES-EN-BARROIS entiere
  DOMPCEVRIN entiere
  FRESNES-AU-MONT entiere
  GIMECOURT entiere
  GRIMAUCOURT-PRES-SAMPIGNY entiere
  LAHAYMEIX entiere
  LAMORVILLE entiere
  LEROUVILLE entiere
  LIGNIERES-SUR-AIRE entiere
  MAIZEY entiere
  MECRIN entiere
  MENIL-AUX-BOIS entiere
  LES PAROCHES entiere
  PONT-SUR-MEUSE entiere
  ROUVROIS-SUR-MEUSE entiere
  RUPT-DEVANT-SAINT-MIHIEL entiere
  SAINT-JULIEN-SOUS-LES-COTES entiere
  SAINT-MIHIEL Nord D907 - Av 40e division.
  SAMPIGNY entiere
  VADONVILLE entiere
  VALBOIS entiere
  VILLOTTE-SUR-AIRE entiere | 12.10.2022 |
| BISLEE entiere
  CHAUVONCOURT entiere
  HAN-SUR-MEUSE entiere
  KOEUR-LA-GRANDE entiere
  KOEUR-LA-PETITE entiere
  SAINT-MIHIEL sud D907 - Av 40e division. | 12.10.2022 |
| Departement: Morbihan (56) |
| FR-HPAI(P)-2022-01371 | BRIGNAC Commune entière
  EVRIGUET Commune entière
  GUILLIERS Commune entière
  LA TRINITE-PORHOET Commune entière
  LES FORGES Partie de la commune à l'est de la D 117
  MAURON Partie de la commune à l'ouest de la D 304 jusqu'à la D 766 et à l'ouest de la D766
  SAINT-BRIEUC-DE-MAURON Commune entière
  SAINT-MALO-DES-TROIS-FONTAINES Commune entière
  MENEAC Commune entière
  MOHON Commune entière | 11.10.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01386 | CARENTOIR Partie de la commune au sud de la D118 et à l'ouest de la D773
  LES FOUGERÊTS Commune entière
  LA GACILLY Commune entière
  MALANSAC Commune entière
  MALESTROIT Commune entière
  MISSIRIAC Commune entière
  PEILLAC Partie de la commune au sud de la D764 et à l'est de la D777
  PLEUCADEUC Commune entière
  PLUHERLIN Commune entière
  ROCHEFORT-EN-TERRE Commune entière
  RUFFIAC Commune entière
  SAINT-CONGARD Partie de la commune à l'ouest de la D764 jusqu'à Le Port d'Oust
  SAINT-GRAVÉ Partie de la commune au sud de la D764
  SAINT-JACUT-LES-PINS commune entière
  SAINT-LAURENT-SUR-OUST Commune entière
  SAINT-NICOLAS-DU-TERTRE Commune entière
  SAINT-VINCENT-SUR-OUST Commune entière
  TRÉAL Commune entière | 3.11.2022 |
| PEILLAC Partie de la commune au nord de la D764 et à l'ouest de la D777
  SAINT CONGARD Partie de la commune à l'est de la D764 jusquà Le Port D'Oust
  SAINT GRAVE Partie de la commune au nord de la D764
  SAINT MARTIN SUR OUST Commune entière | 26.10.2022 – 3.11.2022 |
| Département:Oise (60) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00309 | RHUIS
  RARAY
  RULLY
  BRASSEUSE
  LACHELLE
  JAUX
  SAINT-VAAST-DE-LONGMONT
  LONGUEIL SAINTE-MARIE
  LE MEUX
  BLINCOURT
  LES AGEUX
  MOYVILLERS
  MONCEAUX
  BETHISY ST PIERRE
  SAINT JEAN AUX BOIS
  CHOISY LA VICTOIRE
  PONT-SAINTE-MAXENCE
  ESTREES-SAINT-DENIS
  HOUDANCOURT
  GRANDFRESNOY
  COMPIEGNE
  BETHISY-ST-MARTIN
  VILLENEUVE-SUR-VERBERIE
  ROCQUEMONT
  SAINT SAVEUR
  VILLERS-SAINT-FRAMBOURG
  LACROIX-ST-OUEN
  ARSY
  SACY-LE-GRAND
  ARMANCOURT
  CHEVRIERE
  JONQUIERES
  NERY
  RIVECOURT
  REMY
  VERBERIE
  LE FAYEL
  SACY-LE-PETIT
  ROBERVAL
  ORROUY
  CANLY
  PONTPOINT
  VENETTE
  SAINTINES
  BAZICOURT
  SAINT-MARTIN-LONGUEAU | 1.11.2022 |
| LONGUEIL ST MARIE
  LE MEUX
  VERBERIE
  RIVECOURT
  LE FAYEL
  LACROIX SAINT6OUEN
  CHEVIERES | 24.10.2022 – 1.11.2022 |
| Département : Pas-de-Calais (62) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00318 | BERCK
  COLLINE BEAUMONT
  CONCHILL LE TEMPLE
  GROFFLIERS
  LEPINE
  NEMPONT SAINT FIRMIN
  RANG DU FLIERS
  TOIGNY NOYELLE
  VERTON
  WABEN | 31.10.2022 |
| Département:Sarthe (72) |
| FR-HPAI(P)-2022-01384 | Arthezé
  Avoise
  Le Bailleul
  Bousse
  Cérans Foulletourte
  Clermont Créans
  Crosmières
  Dureil
  Fercé sur Sarthe
  La Flèche
  Fontaine Saint Martin
  Ligron
  Noyen sur Sarthe
  Parcé sur Sarthe
  Pirmil
  Saint Jean de la Motte
  Tasse
  Villaines sous Malicorne | 23.10.2022 |
| Courcelles la forêt
  Malicorne sur Sarthe
  Mezeray | 15.10.2022 – 23.10.2022 |
| Département:Seine-Maritime (76) |
| FR-HPAI(P)-2022-01380 | BAROMESNIL
  CANEHAN
  CRIEL-SUR-MER (y compris le domaine public maritime au droit de la commune)
  CUVERVILLE-SUR-YÈRES
  FLOCQUES (y compris le domaine public maritime au droit de la commune)
  GUERVILLE
  INCHEVILLE
  LONGROY
  MELLEVILLE
  LE MESNIL-RÉAUME
  MILLEBOSC
  MONCHY-SUR-EU
  SAINT-MARTIN-LE-GAILLARD
  SEPT-MEULES
  TOUFFREVILLE-SUR-EU
  LE TRÉPORT (y compris le domaine public maritime au droit de la commune)
  VILLY-SUR-YÈRES | 19.10.2022 |
| ÉTALONDES
  EU
  PONTS-ET-MARAIS
  SAINT-PIERRE-EN-VAL
  SAINT-RÉMY-BOSCROCOURT | 11.10.2022 – 19.10.2022 |
| Département: Seine-et-Marne (77) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00304 | BAILLY-ROMAINVILLIERS
  BUSSY-SAINT-GEORGES
  BUSSY-SAINT-MARTIN
  CHALIFERT
  CHANTELOUP-EN-BRIE
  LES CHAPELLES-BOURBON
  CHATRES
  CHESSY
  CHEVRY-COSSIGNY
  COLLEGIEN
  CONCHEN-SUR-GONDOIRE
  COUPVRAY
  COUTEVROULT
  CRECY-LA-CHAPELLE
  CREVECOEUR-EN-BRIE
  CROISSY-BEAUBOURG
  DAMMARTIN-SUR-TIGEAUX
  FAVIERES
  FERRIERES-EN-BRIE
  FONTENAY-TRESIGNY
  GOUVERNES
  GRETZ-ARMAINVILLIERS
  GUERARD
  GUERMANTES
  LA HOUSSAYE-EN-BRIE
  JOSSIGNY
  LAGNY-SUR-MARNE
  LIVERDY-EN-BRIE
  MAGNY-LE-HONGRE
  MARLES-EN-BRIE
  MONTEVRAIN
  MONTRY
  MORTCERF
  NEUFMOUTIERS-EN-BRIE
  OZOIR-LA-FERRIERE
  PONTCARRE
  PRESLES-EN-BRIE
  ROISSY-EN-BRIE
  SAINT-GERMAIN-SUR-MORIN
  SERRIS
  TIGEAUX
  TOURNAN-EN-BRIE
  VILLENEUVE-LE-COMTE
  VILLENEUVE-SAINT-DENIS
  VILLIERS-SUR-MORIN
  VOULANGIS | 26.10.2022 |
| FAVIERES
  JOSSIGNY
  NEUFMOUTIERS EN BRIE
  VILLENEUVE LE COMTE
  VUILLENEUVE EN BRIE | 18.10.2022 – 26.10.2022 |
| Département: Somme (80) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00229
  FR-HPAI(P)-2022-01378
  FR-HPAI(NON-P)-2022-00320 | ABBEVILLE
  AGENVILLERS
  BERNAY-EN-PONTHIEU
  BOISMONT
  BUIGNY-SAINT-MACLOU
  CAHON
  CAMBRON
  CANCHY
  CAOURS
  CRECY-EN-PONTHIEU
  DOMVAST
  DRUCAT
  FONTAINE-SUR-MAYE
  FOREST-MONTIERS
  FROYELLES
  GRAND-LAVIERS
  MACHIEL
  MACHY
  MILLENCOURT-EN-PONTHIEU
  NEUFMOULIN
  NEUILLY-L'HOPITAL
  NOYELLES-SUR-MER
  PONTHOILE
  PORT-LE-GRAND
  SAIGNEVILLE | 5.11.2022 |
| FOREST-L'ABBAYE
  HAUTVILLERS-OUVILLE
  LAMOTTE-BULEUX
  LE TITRE
  NOUVION
  SAILLY-FLIBEAUCOURT | 27.10.2022 –
  5.11.2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01380 | ALLENAY
  AULT
  BEAUCHAMPS
  BÉTHENCOURT-SUR-MER
  BOURSEVILLE
  BUIGNY-LÈS-GAMACHES
  DARGNIES
  EMBREVILLE
  FRESSENNEVILLE
  FRIAUCOURT
  FRIVILLE-ESCARBOTIN
  GAMACHES
  MÉNESLIES
  MERS-LES-BAINS
  SAINT-QUENTIN-LA-MOTTE-CROIX-AU-BAILLY
  TULLY
  WOINCOURT
  YZENGREMER | 18.10.2022 |
| BOUVAINCOURT-SUR-BRESLE
  OUST-MAREST | 10.10.2022 – 18.10.2022 |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00318 | LE CROTOY
  NAMPONT
  RUE
  SAINT-QUENTIN-EN-TOURMONT y compris le domaine public maritime au droit de ces communes
  VERCOURT
  VILLERS-SUR-AUTHIE | 31.10.2022 |
| QUEND
  FORT-MAHON-PLAGE | 23.10.2022 – 31.10.2022 |
| Département : Vendée (85) |
| FR-HPAI(P)-2022-01387 | BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B
  ESSARTS EN BOCAGE
  FOUGERE
  LA CHAIZE-LE-VICOMTE
  LA FERRIERE
  LA MERLATIERE
  SAINTE-CECILE
  SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS
  SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'est de la D7 | 5.11.2022 |
| SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7 | 28.10.2022 -5.11.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

Département: Côtes-d'Armor (22)

FR-HPAI(P)-2022-01371

COETLOGON

GOMENE

ILLIFAUT

MERDRIGNAC

PLUMIEUX

11.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01373

LA CHAPELLE-BLANCHE

GUENROC

GUITTE

PLOUASNE

SAINT-MADEN

TREFUMEL

13.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01376

LOSCOUËT-SUR-MEU

PLUMAUGAT

SAINT-JOUAN-DE-L’ISLE

TREMOREL

13.10.2022

Département: Gironde (33)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00308

BAYON-SUR-GIRONDE

BERSON

BLAYE

BOURG

CARS

CEZAC

CIVRAC-DE-BLAYE

COMPS

CUBNEZAIS

GAURIAC

GENERAC

PEUJARD

PLASSAC

PRIGNAC-ET-MARCAMPS

PUGNAC

SAINT-CHRISTOLY-DE-BLAYE

SAINT-CIERS-DE-CANESSE

SAINT-GERVAIS

SAINT-GIRONS-D'AIGUEVIVES

SAINT-LAURENT-D'ARCE

SAINT-PAUL

SAINT-SAVIN

SAINT-SEURIN-DE-BOURG

SAINT-VIVIEN-DE-BLAYE

TAURIAC

VILLENEUVE

27.10.2022

LANSAC

MOMBRIER

SAINT-TROJAN

SAMONAC

TEUILLAC

19.10.2022 – 27.10.2022

Département: Ille-et-Vilaine (35)

FR-HPAI(P)-2022-01373

LA BAUSSAINE

BECHEREL

BEDEE

CARDROC

LA CHAPELLE-CHAUSSEE

LONGAULNAY

MINIAC-SOUS-BECHEREL

MONTAUBAN-DE-BRETAGNE

LA NOUAYE

ROMILLE

13.10.2022

LA CHAPELLE-DU-LOU

IRODOUËR

LANDUJAN

MEDREAC

SAINT-PERN

13.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01376

FR-HPAI(P)-2022-01377

QUEDILLAC en totalité

GAEL en totalité

MUEL en totalité

BOISGERVILLY en totalité

BLERUAIS en totalité

SAINT MAUGAN en totalité

SAINT UNIAC en totalité

IFFENDIC partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

13.10.2022

ST ONEN LA CHAPELLE en totalité

LE CROUAIS en totalité

ST MEEM LE GRAND en totalité

MEDREAC en totalité

MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

8.10.2022 – 13.10.2022

Département: Indre-et-Loire (37)

FR-HPAI(P)-2022-01379

"BEAUMONT-VILLAGE

Partie située à l'ouest de la D11"

"CÉRÉ-LA-RONDE

Partie qui n'est pas en zone de protection"

ÉPEIGNÉ-LES-BOIS

"GENILLÉ

Partie située à l'est de la D764 et au nord de la D89"

LE LIÈGE

"ORBIGNY

Partie qui n'est pas en zone de protection"

18.10.2022

"CÉRÉ-LA-RONDE

Partie située à l'est de la D281 et de la D81"

"ORBIGNY

Partie située au nord de la D81 et de la D89"

9.10.2022 – 18.10.2022

Département: Loir-et-Cher (41)

FR-HPAI(P)-2022-01379

"ANGÉ

Partie qui n'est pas en zone de protection"

BOURRE

"CHÂTEAUVIEUX

Ouest de la D675 et ouest de la D4"

FAVEROLLES-SUR-CHER

"MAREUIL-SUR-CHER

Partie qui n'est pas en zone de protection"

MONTHOU-SUR-CHER

MONTRICHARD

"POUILLÉ

Partie qui n'est pas en zone de protection"

"SAINT-AIGNAN

Sud de la route partant de la D90 vers D675"

SAINT-GEORGES-SUR-CHER

SAINT-JULIEN-DE-CHÉDON

"SAINT-ROMAIN-SUR-CHER

Sud-ouest de la D976"

THÉSÉE

18.10.2022

ANGÉ

MAREUIL-SUR-CHER

POUILLÉ

9.10.2022 – 18.10.2022

Département: Loire-Atlantique (44)

FR-HPAI(P)-2022-01382

SAINT-ÉTIENNE-DE-MER-MORTE

SAINT-PHILBERT-DE-GRAND-LIEU

VILLENEUVE-EN-RETZ

SAINT-HILAIRE-DE-CHALÉONS

LA LIMOUZINIÈRE

"LA MARNE

Sud de la D117 et Est de la D73"

"MACHECOUL-SAINT-MÊME

Sud de la D13 et Est de la D73"

"SAINT-MARS-DE-COUTAIS

Nord de la D61"

"SAINT-LUMINE-DE-COUTAIS

Est de la D73 et Nord de la D61"

SAINTE-PAZANNE

"PORT ST PÈRE

Toute la commune excepté le Nord de la D751"

PAULX

20.10.2022

"MACHECOUL-SAINT-MÊME

Nord de la D13 et Ouest de la D73"

"LA MARNE

Nord de la D117 et Ouest de laD73"

"SAINT-LUMINE-DE-COUTAIS

Nord de la D13 et Ouest de la D73"

"SAINT-MARS-DE-COUTAIS

Sud de la D61"

12.10.2022 – 20.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01381

"VALLONS DE L'ERDRE

Commune déléguée de VRITZ"

21.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01383

LOIREAUXENCE

Nord de l'autoroute A11 et Est de la D10

22.10.2022

Département: Maine-et-Loire (49)

FR-HPAI(P)-2022-01381

FR-HPAI(P)-2022-01385

ANGRIE

ARMAILLE

BOUILLE-MENARD

BOURG-L'EVEQUE

CHALLAIN-LA-POTHERIE

CHAZE-SUR-ARGOS

LOIRE

"OMBREE D'ANJOU

Commune déléguée CHAZE-HENRY"

"OMBREE D'ANJOU

Commune déléguée GRUGE-L'HOPITAL"

"OMBREE D'ANJOU

Commune déléguée LA CHAPELLE-HULLIN"

"OMBREE D'ANJOU

Commune déléguée NOELLET"

"OMBREE D'ANJOU

Commune déléguée SAINT-MICHEL-ET-CHANVEAUX"

"OMBREE D'ANJOU

Commune déléguée VERGONNES"

"SEGRE-EN-ANJOU BLEU

Commune déléguée CHATELAIS"

"SEGRE-EN-ANJOU BLEU

Commune déléguée NOYANT-LA-GRAVOYERE"

"SEGRE-EN-ANJOU BLEU

Commune déléguée NYOISEAU"

"SEGRE-EN-ANJOU BLEU

Commune déléguée SAINT-GEMMES-D'ANDIGNE"

27.10.2022

"OMBRÉE D'ANJOU

Commune déléguée COMBREE"

"OMBRÉE D'ANJOU

Commune déléguée LE TREMBLAY"

"SEGRÉ-EN-ANJOU BLEU

Commune déléguée LE BOURG-D'IRE"

19.10.2022 – 27.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01383

CANDE

CHAMPTOCE-SUR-LOIRE

"ERDRE-EN-ANJOU

Commune déléguée LA POUEZE"

"ERDRE-EN-ANJOU

Commune déléguée VERN-D'ANJOU"

INGRANDES - LE FRESNE SUR LOIRE

SAINT-SIGISMOND

SAINT-CLEMENT-DE-LA-PLACE

SAINT-GEORGES-SUR-LOIRE

SAINT-GERMAIN-DES-PRES

SAINT-LAMBERT-LA-POTHERIE

"SAINT-LEGER-DE-LINIERES

Commune déléguée SAINT-LEGER-DES-BOIS"

SAINT-MARTIN-DU-FOUILLOUX

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Commune déléguée de LA CORNUAILLE"

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Commune déléguée de LE LOUROUX-BECONNAIS"

22.10.2022

BÉCON-LES-GRANITS

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Sud de la RD963 et Est de la RD51"

"VAL D'ERDRE-AUXENCE

Commune déléguée de VILLEMOISAN"

SAINT-AUGUSTIN-DES-BOIS

14.10.2022 – 22.10.2022

Departement: Meuse (55)

FR-HPAI(P)-2022-01375

APREMONT-LA-FORET entiere

BANNONCOURT entiere

BAUDREMONT entiere

BONCOURT-SUR-MEUSE entiere

CHONVILLE-MALAUMONT entiere

COURCELLES-EN-BARROIS entiere

DOMPCEVRIN entiere

FRESNES-AU-MONT entiere

GIMECOURT entiere

GRIMAUCOURT-PRES-SAMPIGNY entiere

LAHAYMEIX entiere

LAMORVILLE entiere

LEROUVILLE entiere

LIGNIERES-SUR-AIRE entiere

MAIZEY entiere

MECRIN entiere

MENIL-AUX-BOIS entiere

LES PAROCHES entiere

PONT-SUR-MEUSE entiere

ROUVROIS-SUR-MEUSE entiere

RUPT-DEVANT-SAINT-MIHIEL entiere

SAINT-JULIEN-SOUS-LES-COTES entiere

SAINT-MIHIEL Nord D907 - Av 40e division.

SAMPIGNY entiere

VADONVILLE entiere

VALBOIS entiere

VILLOTTE-SUR-AIRE entiere

12.10.2022

BISLEE entiere

CHAUVONCOURT entiere

HAN-SUR-MEUSE entiere

KOEUR-LA-GRANDE entiere

KOEUR-LA-PETITE entiere

SAINT-MIHIEL sud D907 - Av 40e division.

12.10.2022

Departement: Morbihan (56)

FR-HPAI(P)-2022-01371

BRIGNAC Commune entière

EVRIGUET Commune entière

GUILLIERS Commune entière

LA TRINITE-PORHOET Commune entière

LES FORGES Partie de la commune à l'est de la D 117

MAURON Partie de la commune à l'ouest de la D 304 jusqu'à la D 766 et à l'ouest de la D766

SAINT-BRIEUC-DE-MAURON Commune entière

SAINT-MALO-DES-TROIS-FONTAINES Commune entière

MENEAC Commune entière

MOHON Commune entière

11.10.2022

FR-HPAI(P)-2022-01386

CARENTOIR Partie de la commune au sud de la D118 et à l'ouest de la D773

LES FOUGERÊTS Commune entière

LA GACILLY Commune entière

MALANSAC Commune entière

MALESTROIT Commune entière

MISSIRIAC Commune entière

PEILLAC Partie de la commune au sud de la D764 et à l'est de la D777

PLEUCADEUC Commune entière

PLUHERLIN Commune entière

ROCHEFORT-EN-TERRE Commune entière

RUFFIAC Commune entière

SAINT-CONGARD Partie de la commune à l'ouest de la D764 jusqu'à Le Port d'Oust

SAINT-GRAVÉ Partie de la commune au sud de la D764

SAINT-JACUT-LES-PINS commune entière

SAINT-LAURENT-SUR-OUST Commune entière

SAINT-NICOLAS-DU-TERTRE Commune entière

SAINT-VINCENT-SUR-OUST Commune entière

TRÉAL Commune entière

3.11.2022

PEILLAC Partie de la commune au nord de la D764 et à l'ouest de la D777

SAINT CONGARD Partie de la commune à l'est de la D764 jusquà Le Port D'Oust

SAINT GRAVE Partie de la commune au nord de la D764

SAINT MARTIN SUR OUST Commune entière

26.10.2022 – 3.11.2022

Département:Oise (60)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00309

RHUIS

RARAY

RULLY

BRASSEUSE

LACHELLE

JAUX

SAINT-VAAST-DE-LONGMONT

LONGUEIL SAINTE-MARIE

LE MEUX

BLINCOURT

LES AGEUX

MOYVILLERS

MONCEAUX

BETHISY ST PIERRE

SAINT JEAN AUX BOIS

CHOISY LA VICTOIRE

PONT-SAINTE-MAXENCE

ESTREES-SAINT-DENIS

HOUDANCOURT

GRANDFRESNOY

COMPIEGNE

BETHISY-ST-MARTIN

VILLENEUVE-SUR-VERBERIE

ROCQUEMONT

SAINT SAVEUR

VILLERS-SAINT-FRAMBOURG

LACROIX-ST-OUEN

ARSY

SACY-LE-GRAND

ARMANCOURT

CHEVRIERE

JONQUIERES

NERY

RIVECOURT

REMY

VERBERIE

LE FAYEL

SACY-LE-PETIT

ROBERVAL

ORROUY

CANLY

PONTPOINT

VENETTE

SAINTINES

BAZICOURT

SAINT-MARTIN-LONGUEAU

1.11.2022

LONGUEIL ST MARIE

LE MEUX

VERBERIE

RIVECOURT

LE FAYEL

LACROIX SAINT6OUEN

CHEVIERES

24.10.2022 – 1.11.2022

Département : Pas-de-Calais (62)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00318

BERCK

COLLINE BEAUMONT

CONCHILL LE TEMPLE

GROFFLIERS

LEPINE

NEMPONT SAINT FIRMIN

RANG DU FLIERS

TOIGNY NOYELLE

VERTON

WABEN

31.10.2022

Département:Sarthe (72)

FR-HPAI(P)-2022-01384

Arthezé

Avoise

Le Bailleul

Bousse

Cérans Foulletourte

Clermont Créans

Crosmières

Dureil

Fercé sur Sarthe

La Flèche

Fontaine Saint Martin

Ligron

Noyen sur Sarthe

Parcé sur Sarthe

Pirmil

Saint Jean de la Motte

Tasse

Villaines sous Malicorne

23.10.2022

Courcelles la forêt

Malicorne sur Sarthe

Mezeray

15.10.2022 – 23.10.2022

Département:Seine-Maritime (76)

FR-HPAI(P)-2022-01380

BAROMESNIL

CANEHAN

CRIEL-SUR-MER (y compris le domaine public maritime au droit de la commune)

CUVERVILLE-SUR-YÈRES

FLOCQUES (y compris le domaine public maritime au droit de la commune)

GUERVILLE

INCHEVILLE

LONGROY

MELLEVILLE

LE MESNIL-RÉAUME

MILLEBOSC

MONCHY-SUR-EU

SAINT-MARTIN-LE-GAILLARD

SEPT-MEULES

TOUFFREVILLE-SUR-EU

LE TRÉPORT (y compris le domaine public maritime au droit de la commune)

VILLY-SUR-YÈRES

19.10.2022

ÉTALONDES

EU

PONTS-ET-MARAIS

SAINT-PIERRE-EN-VAL

SAINT-RÉMY-BOSCROCOURT

11.10.2022 – 19.10.2022

Département: Seine-et-Marne (77)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00304

BAILLY-ROMAINVILLIERS

BUSSY-SAINT-GEORGES

BUSSY-SAINT-MARTIN

CHALIFERT

CHANTELOUP-EN-BRIE

LES CHAPELLES-BOURBON

CHATRES

CHESSY

CHEVRY-COSSIGNY

COLLEGIEN

CONCHEN-SUR-GONDOIRE

COUPVRAY

COUTEVROULT

CRECY-LA-CHAPELLE

CREVECOEUR-EN-BRIE

CROISSY-BEAUBOURG

DAMMARTIN-SUR-TIGEAUX

FAVIERES

FERRIERES-EN-BRIE

FONTENAY-TRESIGNY

GOUVERNES

GRETZ-ARMAINVILLIERS

GUERARD

GUERMANTES

LA HOUSSAYE-EN-BRIE

JOSSIGNY

LAGNY-SUR-MARNE

LIVERDY-EN-BRIE

MAGNY-LE-HONGRE

MARLES-EN-BRIE

MONTEVRAIN

MONTRY

MORTCERF

NEUFMOUTIERS-EN-BRIE

OZOIR-LA-FERRIERE

PONTCARRE

PRESLES-EN-BRIE

ROISSY-EN-BRIE

SAINT-GERMAIN-SUR-MORIN

SERRIS

TIGEAUX

TOURNAN-EN-BRIE

VILLENEUVE-LE-COMTE

VILLENEUVE-SAINT-DENIS

VILLIERS-SUR-MORIN

VOULANGIS

26.10.2022

FAVIERES

JOSSIGNY

NEUFMOUTIERS EN BRIE

VILLENEUVE LE COMTE

VUILLENEUVE EN BRIE

18.10.2022 – 26.10.2022

Département: Somme (80)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00229

FR-HPAI(P)-2022-01378

FR-HPAI(NON-P)-2022-00320

ABBEVILLE

AGENVILLERS

BERNAY-EN-PONTHIEU

BOISMONT

BUIGNY-SAINT-MACLOU

CAHON

CAMBRON

CANCHY

CAOURS

CRECY-EN-PONTHIEU

DOMVAST

DRUCAT

FONTAINE-SUR-MAYE

FOREST-MONTIERS

FROYELLES

GRAND-LAVIERS

MACHIEL

MACHY

MILLENCOURT-EN-PONTHIEU

NEUFMOULIN

NEUILLY-L'HOPITAL

NOYELLES-SUR-MER

PONTHOILE

PORT-LE-GRAND

SAIGNEVILLE

5.11.2022

FOREST-L'ABBAYE

HAUTVILLERS-OUVILLE

LAMOTTE-BULEUX

LE TITRE

NOUVION

SAILLY-FLIBEAUCOURT

27.10.2022 –

5.11.2022

FR-HPAI(P)-2022-01380

ALLENAY

AULT

BEAUCHAMPS

BÉTHENCOURT-SUR-MER

BOURSEVILLE

BUIGNY-LÈS-GAMACHES

DARGNIES

EMBREVILLE

FRESSENNEVILLE

FRIAUCOURT

FRIVILLE-ESCARBOTIN

GAMACHES

MÉNESLIES

MERS-LES-BAINS

SAINT-QUENTIN-LA-MOTTE-CROIX-AU-BAILLY

TULLY

WOINCOURT

YZENGREMER

18.10.2022

BOUVAINCOURT-SUR-BRESLE

OUST-MAREST

10.10.2022 – 18.10.2022

FR-HPAI(NON-P)-2022-00318

LE CROTOY

NAMPONT

RUE

SAINT-QUENTIN-EN-TOURMONT y compris le domaine public maritime au droit de ces communes

VERCOURT

VILLERS-SUR-AUTHIE

31.10.2022

QUEND

FORT-MAHON-PLAGE

23.10.2022 – 31.10.2022

Département : Vendée (85)

FR-HPAI(P)-2022-01387

BOURNEZEAU au nord de la D948 et de la D949B

ESSARTS EN BOCAGE

FOUGERE

LA CHAIZE-LE-VICOMTE

LA FERRIERE

LA MERLATIERE

SAINTE-CECILE

SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'est de la D7

5.11.2022

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS à l'ouest de la D7

28.10.2022 -5.11.2022

Κράτος μέλος: Ιταλία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| IT-HPAI(P)-2022-00024 | The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2022-00025) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426 | 26.10.2022 |
| The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2022-00025) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426 | 18.10.2022 – 26.10.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

IT-HPAI(P)-2022-00024

The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2022-00025) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426

26.10.2022

The area of the parts of Veneto Region (ADIS: IT-HPAI(P)-2022-00025) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.646565, E12.33426

18.10.2022 – 26.10.2022

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Province Overijssel |
| DE-HPAI(P)-2022-00050 | 1. | Vanaf de grens tussen Nederland en Duitsland en de N863, de N863 volgend in westelijke richting tot aan de N862. |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

Province Overijssel

DE-HPAI(P)-2022-00050

1.

Vanaf de grens tussen Nederland en Duitsland en de N863, de N863 volgend in westelijke richting tot aan de N862.

| 2. | De N862 volgend in noordelijke richting tot aan de Noordersloot. |
| --- | --- |

2.

De N862 volgend in noordelijke richting tot aan de Noordersloot.

| 3. | De Noordersloot volgend in westelijke richting tot aan de Strengdijk. |
| --- | --- |

3.

De Noordersloot volgend in westelijke richting tot aan de Strengdijk.

| 4. | De Strengdijk volgend in noordelijke richting tot aan de Ensingwijk Zuidzijde. |
| --- | --- |

4.

De Strengdijk volgend in noordelijke richting tot aan de Ensingwijk Zuidzijde.

| 5. | De Ensingwijk Zuidzijde volgend in westelijke richting tot aan de Verlengde Vaart Zuidzijde. |
| --- | --- |

5.

De Ensingwijk Zuidzijde volgend in westelijke richting tot aan de Verlengde Vaart Zuidzijde.

| 6. | De Verlengde Vaart Zuidzijde volgend in westelijke richting tot aan de Havenstraat. |
| --- | --- |

6.

De Verlengde Vaart Zuidzijde volgend in westelijke richting tot aan de Havenstraat.

| 7. | De Havenstraat volgend in noordelijke richting overgaand in de Ericasestraat tot aan de A37. |
| --- | --- |

7.

De Havenstraat volgend in noordelijke richting overgaand in de Ericasestraat tot aan de A37.

| 8. | De A37 volgend in oostelijke richting tot aan de Bladderswijk Westzijde. |
| --- | --- |

8.

De A37 volgend in oostelijke richting tot aan de Bladderswijk Westzijde.

| 9. | De Bladderswijk Westzijde volgend in noordwestelijke richting tot aan de Oosterveenseweg. |
| --- | --- |

9.

De Bladderswijk Westzijde volgend in noordwestelijke richting tot aan de Oosterveenseweg.

| 10. | De Oosterveenseweg volgend in noordoostelijke richting tot aan de Phileas Foggstraat |
| --- | --- |

10.

De Oosterveenseweg volgend in noordoostelijke richting tot aan de Phileas Foggstraat

| 11. | De Phileas Foggstraat volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N391. |
| --- | --- |

11.

De Phileas Foggstraat volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N391.

| 12. | De N391 volgend in noordelijke richting tot aan de Emmerweg. |
| --- | --- |

12.

De N391 volgend in noordelijke richting tot aan de Emmerweg.

| 13. | De Emmerweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Kanaal A Noordzijde tot aan de Emmer Ondereinden. |
| --- | --- |

13.

De Emmerweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Kanaal A Noordzijde tot aan de Emmer Ondereinden.

| 14. | De Emmer Ondereinden volgend in zuidelijke richting tot aan de Eerste Groenedijk Zuidzijde. |
| --- | --- |

14.

De Emmer Ondereinden volgend in zuidelijke richting tot aan de Eerste Groenedijk Zuidzijde.

| 15. | De Eerste Groenedijk Zuidzijde volgend in oostelijke richting tot aan de Middenweg Westzijde. |
| --- | --- |

15.

De Eerste Groenedijk Zuidzijde volgend in oostelijke richting tot aan de Middenweg Westzijde.

| 16. | De Middenweg Westzijde volgend in noordelijke richting tot aan de Kanaal A Noordzijde. |
| --- | --- |

16.

De Middenweg Westzijde volgend in noordelijke richting tot aan de Kanaal A Noordzijde.

| 17. | De Kanaal A Noordzijde volgend in oostelijke richting overgaand in Verlengde Scholtenskanaal Westzijde in noordelijke richting tot aan de Runde Noordzijde. |
| --- | --- |

17.

De Kanaal A Noordzijde volgend in oostelijke richting overgaand in Verlengde Scholtenskanaal Westzijde in noordelijke richting tot aan de Runde Noordzijde.

| 18. | De Runde Noordzijde volgend in oostelijke richting tot aan de Schuttingslaan. |
| --- | --- |

18.

De Runde Noordzijde volgend in oostelijke richting tot aan de Schuttingslaan.

| 19. | De Schuttingslaan volgend in noordelijke richting overgaand in Veenakkers in westelijke richting tot aan de Nieuwe Schuttingkanaal. |
| --- | --- |

19.

De Schuttingslaan volgend in noordelijke richting overgaand in Veenakkers in westelijke richting tot aan de Nieuwe Schuttingkanaal.

| 20. | De Nieuwe Schuttingkanaal volgend in noordelijke richting tot aan de Roswinkelerkanaal Noordzijde. |
| --- | --- |

20.

De Nieuwe Schuttingkanaal volgend in noordelijke richting tot aan de Roswinkelerkanaal Noordzijde.

| 21. | De Roswinkelerkanaal Noordzijde volgend in noordoostelijke richting tot aan de N379. |
| --- | --- |

21.

De Roswinkelerkanaal Noordzijde volgend in noordoostelijke richting tot aan de N379.

| 22. | De N379 volgend in zuidoostelijke richting tot aan de Hoofdkanaal Oostzijde. |
| --- | --- |

22.

De N379 volgend in zuidoostelijke richting tot aan de Hoofdkanaal Oostzijde.

| 23. | De Hoofdkanaal Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Kloosterweg. |
| --- | --- |

23.

De Hoofdkanaal Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Kloosterweg.

| 24. | De Kloosterweg volgend in oostelijke richting tot aan de grens van Nederland en Duitsland. |
| --- | --- |

24.

De Kloosterweg volgend in oostelijke richting tot aan de grens van Nederland en Duitsland.

| 25. | De grens van Nederland en Duitsland volgend in zuidelijke richting tot aan de N862. |
| --- | --- |

25.

De grens van Nederland en Duitsland volgend in zuidelijke richting tot aan de N862.

12.10.2022

Those parts of the province Overijssel in the Netherlands contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.090579 lat 52.733247

4.10.2022 – 12.10.2022

Municipality Langedijk, province Noordholland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00636

| 1. | Vanaf de kruising van de Westerduinweg en de N502, de N502 volgend in oostelijke richting tot aan de N9. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van de Westerduinweg en de N502, de N502 volgend in oostelijke richting tot aan de N9.

| 2. | De N9 volgend in noordelijke richting tot aan de Sint Maartensweg. |
| --- | --- |

2.

De N9 volgend in noordelijke richting tot aan de Sint Maartensweg.

| 3. | De Sint Maartensweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Grote Sloot. |
| --- | --- |

3.

De Sint Maartensweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Grote Sloot.

| 4. | De Grote Sloot volgend in noordelijke richting tot aan de N248. |
| --- | --- |

4.

De Grote Sloot volgend in noordelijke richting tot aan de N248.

| 5. | De N248 volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Waardpolderhoofdweg. |
| --- | --- |

5.

De N248 volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Waardpolderhoofdweg.

| 6. | De Waardpolderhoofdweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Westfriesedijk. |
| --- | --- |

6.

De Waardpolderhoofdweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Westfriesedijk.

| 7. | De Westfriesedijk volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de N239. |
| --- | --- |

7.

De Westfriesedijk volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de N239.

| 8. | De N239 volgend in oostelijke richting tot aan de Zuiderzeestraat. |
| --- | --- |

8.

De N239 volgend in oostelijke richting tot aan de Zuiderzeestraat.

| 9. | De Zuiderzeestraat volgend in zuidelijke richting overgaand in de Gouwe tot aan de Oosterboekelweg. |
| --- | --- |

9.

De Zuiderzeestraat volgend in zuidelijke richting overgaand in de Gouwe tot aan de Oosterboekelweg.

| 10. | De Oosterboekelweg volgend in noordoostelijke richting tot aan de Driestedenweg. |
| --- | --- |

10.

De Oosterboekelweg volgend in noordoostelijke richting tot aan de Driestedenweg.

| 11. | De Driestedenweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Vekenweg. |
| --- | --- |

11.

De Driestedenweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Vekenweg.

| 12. | De Vekenweg volgend in westzuidelijke richting tot aan de Westerstraat. |
| --- | --- |

12.

De Vekenweg volgend in westzuidelijke richting tot aan de Westerstraat.

| 13. | De Westerstraat volgend in westelijke richting tot aan de Opmeerderweg. |
| --- | --- |

13.

De Westerstraat volgend in westelijke richting tot aan de Opmeerderweg.

| 14. | De Opmeerderweg volgend in zuidwestelijke richting tot aan de De Veken. |
| --- | --- |

14.

De Opmeerderweg volgend in zuidwestelijke richting tot aan de De Veken.

| 15. | De De Veken volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de N241. |
| --- | --- |

15.

De De Veken volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de N241.

| 16. | De N241 volgend in oostelijke richting tot aan de Tramweg. |
| --- | --- |

16.

De N241 volgend in oostelijke richting tot aan de Tramweg.

| 17. | De Tramweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Wadway. |
| --- | --- |

17.

De Tramweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Wadway.

| 18. | De Wadway volgend in westelijke richting tot aan Het War. |
| --- | --- |

18.

De Wadway volgend in westelijke richting tot aan Het War.

| 19. | Het War volgend in westzuidelijke richting tot aan de Grote Zomerdijk. |
| --- | --- |

19.

Het War volgend in westzuidelijke richting tot aan de Grote Zomerdijk.

| 20. | De Grote Zomerdijk volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Noordermeer. |
| --- | --- |

20.

De Grote Zomerdijk volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Noordermeer.

| 21. | De Noordermeer volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuidermeerweg. |
| --- | --- |

21.

De Noordermeer volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuidermeerweg.

| 22. | De Zuidermeerweg volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Bobeldijk. |
| --- | --- |

22.

De Zuidermeerweg volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Bobeldijk.

| 23. | De Bobeldijk volgend in oostelijke richting tot aan de Sevendeelweg. |
| --- | --- |

23.

De Bobeldijk volgend in oostelijke richting tot aan de Sevendeelweg.

| 24. | De Sevendeelweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Westeinde. |
| --- | --- |

24.

De Sevendeelweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Westeinde.

| 25. | De Westeinde volgend in westelijke richting overgaand in de de Burg overgaand in zuidelijke richting tot aan de Amandelgaard. |
| --- | --- |

25.

De Westeinde volgend in westelijke richting overgaand in de de Burg overgaand in zuidelijke richting tot aan de Amandelgaard.

| 26. | De Amandelgaard volgend in noordwestelijke richting overgaand in de Singel in westzuidelijke richting overgaand in de De Leet tot aan de Julianastraat. |
| --- | --- |

26.

De Amandelgaard volgend in noordwestelijke richting overgaand in de Singel in westzuidelijke richting overgaand in de De Leet tot aan de Julianastraat.

| 27. | De Julianastraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Walingsdijk. |
| --- | --- |

27.

De Julianastraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Walingsdijk.

| 28. | De Walingsdijk volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Oost-Mijzen. |
| --- | --- |

28.

De Walingsdijk volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Oost-Mijzen.

| 29. | De Oost-Mijzen volgend in oostzuidelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in Oostmijzerdijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Westeinde. |
| --- | --- |

29.

De Oost-Mijzen volgend in oostzuidelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in Oostmijzerdijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Westeinde.

| 30. | De Westeinde volgend in westelijke richting tot aan de Molendijk. |
| --- | --- |

30.

De Westeinde volgend in westelijke richting tot aan de Molendijk.

| 31. | De Molendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Noordervaart. |
| --- | --- |

31.

De Molendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Noordervaart.

| 32. | De Noordervaart volgend in westelijke richting tot aan de Menningweerweg. |
| --- | --- |

32.

De Noordervaart volgend in westelijke richting tot aan de Menningweerweg.

| 33. | De Menningweerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Zuidertocht. |
| --- | --- |

33.

De Menningweerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Zuidertocht.

| 34. | De Zuidertocht volgend in westelijke richting tot aan de Zuidervaart. |
| --- | --- |

34.

De Zuidertocht volgend in westelijke richting tot aan de Zuidervaart.

| 35. | De Zuidervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Laanweg. |
| --- | --- |

35.

De Zuidervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Laanweg.

| 36. | De Laanweg volgend in westelijke richting tot aan de Zuidervaart. |
| --- | --- |

36.

De Laanweg volgend in westelijke richting tot aan de Zuidervaart.

| 37. | De Zuidervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Boekelerweg. |
| --- | --- |

37.

De Zuidervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Boekelerweg.

| 38. | De Boekelerweg volgend in westelijke richting tot aan de N244. |
| --- | --- |

38.

De Boekelerweg volgend in westelijke richting tot aan de N244.

| 39. | De N244 volgend in noordelijke richting tot aan de N242. |
| --- | --- |

39.

De N244 volgend in noordelijke richting tot aan de N242.

| 40. | De N242 volgend in westelijke richting tot aan de N9. |
| --- | --- |

40.

De N242 volgend in westelijke richting tot aan de N9.

| 41. | De N9 volgend in westnoordelijke richting tot aan de N512. |
| --- | --- |

41.

De N9 volgend in westnoordelijke richting tot aan de N512.

| 42. | De N512 volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Krommedijk. |
| --- | --- |

42.

De N512 volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Krommedijk.

| 43. | De Krommedijk volgend in noordelijke richting tot aan de Driehuizerweg. |
| --- | --- |

43.

De Krommedijk volgend in noordelijke richting tot aan de Driehuizerweg.

| 44. | De Driehuizerweg volgend in westelijke richting tot aan de N511. |
| --- | --- |

44.

De Driehuizerweg volgend in westelijke richting tot aan de N511.

| 45. | De N511 volgend in noordelijke richting tot aan de N510. |
| --- | --- |

45.

De N511 volgend in noordelijke richting tot aan de N510.

| 46. | De N510 volgend tot aan het strand van Bergen aan Zee. |
| --- | --- |

46.

De N510 volgend tot aan het strand van Bergen aan Zee.

| 47. | Het strand van Bergen aan Zee volgend in noordelijke richting tot aan de Hargerstrandweg. |
| --- | --- |

47.

Het strand van Bergen aan Zee volgend in noordelijke richting tot aan de Hargerstrandweg.

| 48. | De Hargerstrandweg volgend in noordelijke richting overgaand in de Hondsbossenweg overgaand in de Westerduinweg tot aan de N502. |
| --- | --- |

48.

De Hargerstrandweg volgend in noordelijke richting overgaand in de Hondsbossenweg overgaand in de Westerduinweg tot aan de N502.

14.10.2022

Those parts of the municipality Langedijk contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,822 lat 52,701.

6.10.2022 – 14.10.2022

Municipality Hellendoorn, province Overijssel

NL-HPAI(NON-P)-2022-00637

| 1. | Vanaf de kruising van de Kerkstraat en de N348, de N348 volgend in noordelijke richting tot aan het Spoor. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van de Kerkstraat en de N348, de N348 volgend in noordelijke richting tot aan het Spoor.

| 2. | Het Spoor volgend in oostelijke richting tot aan de N347. |
| --- | --- |

2.

Het Spoor volgend in oostelijke richting tot aan de N347.

| 3. | De N347 volgend in noordelijke richting tot aan de Overijsselse Vecht. |
| --- | --- |

3.

De N347 volgend in noordelijke richting tot aan de Overijsselse Vecht.

| 4. | De Overijsselse Vecht volgend in oostelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Brinkweg. |
| --- | --- |

4.

De Overijsselse Vecht volgend in oostelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Brinkweg.

| 5. | De Brinkweg volgend in oostnoordelijke richting overgaand in de Eerste Elsweg in oostzuidelijke richting tot aan het Spoor. |
| --- | --- |

5.

De Brinkweg volgend in oostnoordelijke richting overgaand in de Eerste Elsweg in oostzuidelijke richting tot aan het Spoor.

| 6. | Het Spoor volgend in oostnoordelijke richting tot aan de Schapenweg. |
| --- | --- |

6.

Het Spoor volgend in oostnoordelijke richting tot aan de Schapenweg.

| 7. | De Schapenweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan het Kanaal Almelo-de Haandrik. |
| --- | --- |

7.

De Schapenweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan het Kanaal Almelo-de Haandrik.

| 8. | Het Kanaal Almelo-de Haandrik volgend in zuidelijke richting tot aan de Rauwbloksweg. |
| --- | --- |

8.

Het Kanaal Almelo-de Haandrik volgend in zuidelijke richting tot aan de Rauwbloksweg.

| 9. | De Rauwbloksweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N341. |
| --- | --- |

9.

De Rauwbloksweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N341.

| 10. | De N341 volgend in oostnoordelijke richting tot aan de N343. |
| --- | --- |

10.

De N341 volgend in oostnoordelijke richting tot aan de N343.

| 11. | De N343 volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Gravenlandweg. |
| --- | --- |

11.

De N343 volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Gravenlandweg.

| 12. | De Gravenlandweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balkenbeltsweg. |
| --- | --- |

12.

De Gravenlandweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balkenbeltsweg.

| 13. | De Balkenbeltsweg volgend in oostelijke richting tot aan de Vlierakkersweg. |
| --- | --- |

13.

De Balkenbeltsweg volgend in oostelijke richting tot aan de Vlierakkersweg.

| 14. | De Vlierakkersweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Vermolenweg. |
| --- | --- |

14.

De Vlierakkersweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Vermolenweg.

| 15. | De Vermolenweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Bragersweg. |
| --- | --- |

15.

De Vermolenweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Bragersweg.

| 16. | De Bragersweg volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Vinckenweg. |
| --- | --- |

16.

De Bragersweg volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Vinckenweg.

| 17. | De Vinckenweg volgend in westelijke richting tot aan de Huyerensebroekweg. |
| --- | --- |

17.

De Vinckenweg volgend in westelijke richting tot aan de Huyerensebroekweg.

| 18. | De Huyerensebroekweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Witteveensweg overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Veeneggeweg. |
| --- | --- |

18.

De Huyerensebroekweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Witteveensweg overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Veeneggeweg.

| 19. | De Veeneggeweg volgend in westelijke richting tot aan de Weitemansweg. |
| --- | --- |

19.

De Veeneggeweg volgend in westelijke richting tot aan de Weitemansweg.

| 20. | De Weitemansweg volgend in zuidelijke richting tot aan het Lateraalkanaal. |
| --- | --- |

20.

De Weitemansweg volgend in zuidelijke richting tot aan het Lateraalkanaal.

| 21. | Het Lateraalkanaal volgend in westelijke richting tot aan de Aadijk. |
| --- | --- |

21.

Het Lateraalkanaal volgend in westelijke richting tot aan de Aadijk.

| 22. | De Aadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Veenelandenweg. |
| --- | --- |

22.

De Aadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de Veenelandenweg.

| 23. | De Veenelandenweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Stins in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Bleskolksingel overgaand in westzuidelijke richting overgaand in de Schuilenburgsingel in zuidelijke richting overgaand in de Weezebeeksingel tot aan de Wierdensestraat. |
| --- | --- |

23.

De Veenelandenweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Stins in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Bleskolksingel overgaand in westzuidelijke richting overgaand in de Schuilenburgsingel in zuidelijke richting overgaand in de Weezebeeksingel tot aan de Wierdensestraat.

| 24. | De Wierdensestraat volgend in westelijke richting tot aan de Almelosestraat. |
| --- | --- |

24.

De Wierdensestraat volgend in westelijke richting tot aan de Almelosestraat.

| 25. | De Almelosestraat volgend in westelijke richting tot aan de Akkerwal. |
| --- | --- |

25.

De Almelosestraat volgend in westelijke richting tot aan de Akkerwal.

| 26. | De Akkerwal volgend in westelijke richting tot aan de Zuidbroeksweg. |
| --- | --- |

26.

De Akkerwal volgend in westelijke richting tot aan de Zuidbroeksweg.

| 27. | De Zuidbroeksweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Klumpershoekweg. |
| --- | --- |

27.

De Zuidbroeksweg volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Klumpershoekweg.

| 28. | De Klumpershoekweg volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Beverdamsweg. |
| --- | --- |

28.

De Klumpershoekweg volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Beverdamsweg.

| 29. | De Beverdamsweg volgend in westelijke richting tot aan de Ypeloweg. |
| --- | --- |

29.

De Beverdamsweg volgend in westelijke richting tot aan de Ypeloweg.

| 30. | De Ypeloweg volgend in noordelijke richting tot aan de N350. |
| --- | --- |

30.

De Ypeloweg volgend in noordelijke richting tot aan de N350.

| 31. | De N350 volgend in zuidwestelijke richting tot aan de Rijssensestraat. |
| --- | --- |

31.

De N350 volgend in zuidwestelijke richting tot aan de Rijssensestraat.

| 32. | De Rijssensestraat volgend in noordelijke richting tot aan de Burgemeestersdijk. |
| --- | --- |

32.

De Rijssensestraat volgend in noordelijke richting tot aan de Burgemeestersdijk.

| 33. | De Burgemeestersdijk volgend in westnoordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Bosweg. |
| --- | --- |

33.

De Burgemeestersdijk volgend in westnoordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Bosweg.

| 34. | De Bosweg volgend in noordelijke richting tot aan de Notterweg. |
| --- | --- |

34.

De Bosweg volgend in noordelijke richting tot aan de Notterweg.

| 35. | De Notterweg volgend in westelijke richting tot aan de Schapendijk. |
| --- | --- |

35.

De Notterweg volgend in westelijke richting tot aan de Schapendijk.

| 36. | De Schapendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de van Kregtenweg. |
| --- | --- |

36.

De Schapendijk volgend in zuidelijke richting tot aan de van Kregtenweg.

| 37. | De van Kregtenweg volgend in westelijke richting tot aan de Nieuwe Hoeksweg. |
| --- | --- |

37.

De van Kregtenweg volgend in westelijke richting tot aan de Nieuwe Hoeksweg.

| 38. | De Nieuwe Hoeksweg volgend in noordwestelijke richting tot aan de Ireneweg. |
| --- | --- |

38.

De Nieuwe Hoeksweg volgend in noordwestelijke richting tot aan de Ireneweg.

| 39. | De Ireneweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Klokkendijk. |
| --- | --- |

39.

De Ireneweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Klokkendijk.

| 40. | De Klokkendijk volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Zunaweg. |
| --- | --- |

40.

De Klokkendijk volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Zunaweg.

| 41. | De Zunaweg volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de N347. |
| --- | --- |

41.

De Zunaweg volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de N347.

| 42. | De N347 volgend in noordelijke richting tot aan de Rijssensestraat. |
| --- | --- |

42.

De N347 volgend in noordelijke richting tot aan de Rijssensestraat.

| 43. | De Rijssensestraat volgend in noordelijke richting overgaand in de Smidsweg overgaand in de De Joncheerelaan tot aan de N35. |
| --- | --- |

43.

De Rijssensestraat volgend in noordelijke richting overgaand in de Smidsweg overgaand in de De Joncheerelaan tot aan de N35.

| 44. | De N35 volgend in westelijke richting tot aan de Tunnelweg. |
| --- | --- |

44.

De N35 volgend in westelijke richting tot aan de Tunnelweg.

| 45. | De Tunnelweg volgend in oostnoordelijke richting tot aan de Luttenbergerweg. |
| --- | --- |

45.

De Tunnelweg volgend in oostnoordelijke richting tot aan de Luttenbergerweg.

| 46. | De Luttenbergerweg volgend in westelijke richting overgaand in de Buurtschapsweg in noordelijke richting overgaand in de Butzelaarstraat tot aan de Lemelerweg. |
| --- | --- |

46.

De Luttenbergerweg volgend in westelijke richting overgaand in de Buurtschapsweg in noordelijke richting overgaand in de Butzelaarstraat tot aan de Lemelerweg.

| 47. | De Lemelerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostnoordelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Maanweg tot aan de Statumweg. |
| --- | --- |

47.

De Lemelerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostnoordelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Maanweg tot aan de Statumweg.

| 48. | De Statumweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kerkstraat tot aan de N348. |
| --- | --- |

48.

De Statumweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kerkstraat tot aan de N348.

16.10.2022

Those parts of the municipality Hellendoorn contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,674 lat 52,658

8.10.2022 – 16.10.2022

Municipality Twenterand, province Overijssel

NL-HPAI(NON-P)-2022-00638

| 1. | Vanaf kruising Dorpsstraat / Molenstraat (Den Ham) volg molenstraat in noordelijke richting overgaand in Esweg overgaand in Vosseboerweg tot aan Beerzerhaar. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Dorpsstraat / Molenstraat (Den Ham) volg molenstraat in noordelijke richting overgaand in Esweg overgaand in Vosseboerweg tot aan Beerzerhaar.

| 2. | Beerzerhaar volgen in oostelijke richting tot aan Kloosterdijk. |
| --- | --- |

2.

Beerzerhaar volgen in oostelijke richting tot aan Kloosterdijk.

| 3. | Kloosterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Kanaal Almelo-Haandrik(water). |
| --- | --- |

3.

Kloosterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Kanaal Almelo-Haandrik(water).

| 4. | Kanaal Almelo-Haandrik volgen in noordelijkerichting tot aan Rauwbloksweg. |
| --- | --- |

4.

Kanaal Almelo-Haandrik volgen in noordelijkerichting tot aan Rauwbloksweg.

| 5. | Rauwbloksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

5.

Rauwbloksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Dorpsstraat.

| 6. | Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan N343. |
| --- | --- |

6.

Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan N343.

| 7. | N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Zandweg landgoed Oldhorst. |
| --- | --- |

7.

N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Zandweg landgoed Oldhorst.

| 8. | Zandweg landgoed Oldhorst volgen in oostelijke richting tot aan Grens Nederland Duitsland. |
| --- | --- |

8.

Zandweg landgoed Oldhorst volgen in oostelijke richting tot aan Grens Nederland Duitsland.

| 9. | Grens Nederland Duitsland volgen in zuidelijke richting tot aan Itterbeek(water) |
| --- | --- |

9.

Grens Nederland Duitsland volgen in zuidelijke richting tot aan Itterbeek(water)

| 10. | Itterbeek volgen in zuidelijke richting tot aan Witteweg. |
| --- | --- |

10.

Itterbeek volgen in zuidelijke richting tot aan Witteweg.

| 11. | Witteweg volgen in oostelijke richting tot aan Vasserdijk. |
| --- | --- |

11.

Witteweg volgen in oostelijke richting tot aan Vasserdijk.

| 12. | Vasserdijk volgen in oostelijke richting overgaand in Pottersweg tot aan Plasbeek(water) |
| --- | --- |

12.

Vasserdijk volgen in oostelijke richting overgaand in Pottersweg tot aan Plasbeek(water)

| 13. | Plasbeek volgen in oostelijke richting overgaan in zandweg tot aan Langemaatsweg. |
| --- | --- |

13.

Plasbeek volgen in oostelijke richting overgaan in zandweg tot aan Langemaatsweg.

| 14. | Langemaatsweg volgen in oostelijke richting tot aan Kotkampsweg. |
| --- | --- |

14.

Langemaatsweg volgen in oostelijke richting tot aan Kotkampsweg.

| 15. | Kotkampsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Denekamperweg. |
| --- | --- |

15.

Kotkampsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Denekamperweg.

| 16. | Denekamperweg volgen in oostelijke richting tot aan Manderveenseweg. |
| --- | --- |

16.

Denekamperweg volgen in oostelijke richting tot aan Manderveenseweg.

| 17. | Manderveenseweg volgen in zuidelijke richting tot aan N343 |
| --- | --- |

17.

Manderveenseweg volgen in zuidelijke richting tot aan N343

| 18. | N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Kloosteresweg. |
| --- | --- |

18.

N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Kloosteresweg.

| 19. | Kloosteresweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ootmarsumseweg. |
| --- | --- |

19.

Kloosteresweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ootmarsumseweg.

| 20. | Ootmarsumseweg volgen in westelijke richting tot aan Zuidesweg. |
| --- | --- |

20.

Ootmarsumseweg volgen in westelijke richting tot aan Zuidesweg.

| 21. | Zuidesweg volgen in zuidelijke richting overgaand in vleerboersweg tot aan Broekzijdeweg. |
| --- | --- |

21.

Zuidesweg volgen in zuidelijke richting overgaand in vleerboersweg tot aan Broekzijdeweg.

| 22. | Broekzijdeweg volgen in westelijke richting tot aan Looleeweg. |
| --- | --- |

22.

Broekzijdeweg volgen in westelijke richting tot aan Looleeweg.

| 23. | Looleeweg volgen in zuidelijke richting tot aan Loolee(water). |
| --- | --- |

23.

Looleeweg volgen in zuidelijke richting tot aan Loolee(water).

| 24. | Loolee volgen in westelijke richting tot aan Doorbraak(water) |
| --- | --- |

24.

Loolee volgen in westelijke richting tot aan Doorbraak(water)

| 25. | Doorbraak volgen in zuidelijke richting tot A35. |
| --- | --- |

25.

Doorbraak volgen in zuidelijke richting tot A35.

| 26. | A35 volgen in westelijke richting tot aan Breesegge. |
| --- | --- |

26.

A35 volgen in westelijke richting tot aan Breesegge.

| 27. | Breesegge volgen in zuidelijke richting overgaand in Hoeselderdijk tot aan Zomerdijk. |
| --- | --- |

27.

Breesegge volgen in zuidelijke richting overgaand in Hoeselderdijk tot aan Zomerdijk.

| 28. | Zomerdijk volgen in westelijke richting tot aan Iemenkampsweg. |
| --- | --- |

28.

Zomerdijk volgen in westelijke richting tot aan Iemenkampsweg.

| 29. | Iemenkampsweg volgen in westelijke richting tot aan Ypeloweg. |
| --- | --- |

29.

Iemenkampsweg volgen in westelijke richting tot aan Ypeloweg.

| 30. | Ypeloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ypeloschoolweg. |
| --- | --- |

30.

Ypeloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ypeloschoolweg.

| 31. | Ypeloschoolweg volgen in westelijke richting tot aan Enterweg. |
| --- | --- |

31.

Ypeloschoolweg volgen in westelijke richting tot aan Enterweg.

| 32. | Enterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Sluizendijk. |
| --- | --- |

32.

Enterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Sluizendijk.

| 33. | Sluizendijk volgen in westelijke richting tot aan 2e Nieuwstadsweg. |
| --- | --- |

33.

Sluizendijk volgen in westelijke richting tot aan 2e Nieuwstadsweg.

| 34. | 2e Nieuwstadsweg volgen in westelijke richting tot aan Rijssensestraat. |
| --- | --- |

34.

2e Nieuwstadsweg volgen in westelijke richting tot aan Rijssensestraat.

| 35. | Rijssensestraat volgen in zuidelijke richting tot aan Bosweg. |
| --- | --- |

35.

Rijssensestraat volgen in zuidelijke richting tot aan Bosweg.

| 36. | Bosweg volgen in westelijke richting tot aan Notterweg. |
| --- | --- |

36.

Bosweg volgen in westelijke richting tot aan Notterweg.

| 37. | Notterweg volgen in westelijke richting tot aan Schapendijk. |
| --- | --- |

37.

Notterweg volgen in westelijke richting tot aan Schapendijk.

| 38. | Schapendijk volgen in noordelijke richting tot aan Blokdijk. |
| --- | --- |

38.

Schapendijk volgen in noordelijke richting tot aan Blokdijk.

| 39. | Blokdijk volgen in westelijke richting tot aan Klokkendijk. |
| --- | --- |

39.

Blokdijk volgen in westelijke richting tot aan Klokkendijk.

| 40. | Klokkendijk volgen in noordelijke richting overgaand in Boomcatenweg tot aan Wierdensestraat. |
| --- | --- |

40.

Klokkendijk volgen in noordelijke richting overgaand in Boomcatenweg tot aan Wierdensestraat.

| 41. | Wierdensestraat volgen in oostelijke richting tot aan Baron van Sternbachlaan. |
| --- | --- |

41.

Wierdensestraat volgen in oostelijke richting tot aan Baron van Sternbachlaan.

| 42. | Baron van Sternbachlaan volgen in noordelijke richting overgaand in Collenstaartweg tot aan G.H.Kappertstraat. |
| --- | --- |

42.

Baron van Sternbachlaan volgen in noordelijke richting overgaand in Collenstaartweg tot aan G.H.Kappertstraat.

| 43. | G.H.Kappertstraat volgen in noordelijke richting overgaand in Meester Werkmanstraat tot aan Overwaterweg. |
| --- | --- |

43.

G.H.Kappertstraat volgen in noordelijke richting overgaand in Meester Werkmanstraat tot aan Overwaterweg.

| 44. | Overwaterweg volgen in oostelijke / noordelijke richting overgaand in Katenhorstweg tot aan Hellendoornseweg. |
| --- | --- |

44.

Overwaterweg volgen in oostelijke / noordelijke richting overgaand in Katenhorstweg tot aan Hellendoornseweg.

| 45. | Hellendoornseweg volgen in noordelijke richting tot aan Hammerweg. |
| --- | --- |

45.

Hellendoornseweg volgen in noordelijke richting tot aan Hammerweg.

| 46. | Hammerweg volgen in noordelijke richting overgaand in Marleseweg tot aan Smitstraat. |
| --- | --- |

46.

Hammerweg volgen in noordelijke richting overgaand in Marleseweg tot aan Smitstraat.

| 47. | Smitstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Dorpsstraat tot aan Molenstraat |
| --- | --- |

47.

Smitstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Dorpsstraat tot aan Molenstraat

16.10.2022

Those parts of the municipality Twenterand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,623 lat 52,413

8.10.2022 – 16.10.2022

Municipality Twenterand, province Overijssel

NL-HPAI(NON-P)-2022-00639

| 1. | Vanaf de kruising van Nienenhoek en Vosseboerweg, Vosseboerweg volgen in noordelijke richting tot aan Beerzerhaar. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van Nienenhoek en Vosseboerweg, Vosseboerweg volgen in noordelijke richting tot aan Beerzerhaar.

| 2. | Beerzerhaar volgen in oostelijke richting tot aan Kloosterdijk. |
| --- | --- |

2.

Beerzerhaar volgen in oostelijke richting tot aan Kloosterdijk.

| 3. | Kloosterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Kanaal Almelo-Haandrik (water). |
| --- | --- |

3.

Kloosterdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Kanaal Almelo-Haandrik (water).

| 4. | Kanaal Almelo-Haandrik volgen in noordelijke richting tot aan Rauwbloksweg. |
| --- | --- |

4.

Kanaal Almelo-Haandrik volgen in noordelijke richting tot aan Rauwbloksweg.

| 5. | Rauwbloksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

5.

Rauwbloksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Dorpsstraat.

| 6. | Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan N343. |
| --- | --- |

6.

Dorpsstraat volgen in oostelijke richting tot aan N343.

| 7. | N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Zandweg landgoed Oldhorst. |
| --- | --- |

7.

N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Zandweg landgoed Oldhorst.

| 8. | Zandweg landgoed Oldhorst volgen in oostelijke richting tot aan Grens Nederland Duitsland. |
| --- | --- |

8.

Zandweg landgoed Oldhorst volgen in oostelijke richting tot aan Grens Nederland Duitsland.

| 9. | Grens Nederland Duitsland volgen in zuidelijke richting tot aan Itterbeek(water) |
| --- | --- |

9.

Grens Nederland Duitsland volgen in zuidelijke richting tot aan Itterbeek(water)

| 10. | Itterbeek volgen in zuidelijke richting tot aan Witteweg. |
| --- | --- |

10.

Itterbeek volgen in zuidelijke richting tot aan Witteweg.

| 11. | Witteweg volgen in oostelijke richting tot aan Vasserdijk. |
| --- | --- |

11.

Witteweg volgen in oostelijke richting tot aan Vasserdijk.

| 12. | Vasserdijk volgen in oostelijke richting overgaand in Pottersweg tot aan Plasbeek(water) |
| --- | --- |

12.

Vasserdijk volgen in oostelijke richting overgaand in Pottersweg tot aan Plasbeek(water)

| 13. | Plasbeek volgen in oostelijke richting overgaan in zandweg tot aan Langemaatsweg. |
| --- | --- |

13.

Plasbeek volgen in oostelijke richting overgaan in zandweg tot aan Langemaatsweg.

| 14. | Langemaatsweg volgen in oostelijke richting tot aan Kotkampsweg. |
| --- | --- |

14.

Langemaatsweg volgen in oostelijke richting tot aan Kotkampsweg.

| 15. | Kotkampsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Denekamperweg. |
| --- | --- |

15.

Kotkampsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Denekamperweg.

| 16. | Denekamperweg volgen in oostelijke richting tot aan Manderveenseweg. |
| --- | --- |

16.

Denekamperweg volgen in oostelijke richting tot aan Manderveenseweg.

| 17. | Manderveenseweg volgen in zuidelijke richting tot aan N343 |
| --- | --- |

17.

Manderveenseweg volgen in zuidelijke richting tot aan N343

| 18. | N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Kloosteresweg. |
| --- | --- |

18.

N343 volgen in zuidelijke richting tot aan Kloosteresweg.

| 19. | Kloosteresweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ootmarsumseweg. |
| --- | --- |

19.

Kloosteresweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ootmarsumseweg.

| 20. | Ootmarsumseweg volgen in westelijke richting tot aan Zuidesweg. |
| --- | --- |

20.

Ootmarsumseweg volgen in westelijke richting tot aan Zuidesweg.

| 21. | Zuidesweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Vleerboersweg tot aan Broekzijdeweg. |
| --- | --- |

21.

Zuidesweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Vleerboersweg tot aan Broekzijdeweg.

| 22. | Broekzijdeweg volgen in westelijke richting tot aan Looleeweg. |
| --- | --- |

22.

Broekzijdeweg volgen in westelijke richting tot aan Looleeweg.

| 23. | Looleeweg volgen in zuidelijke richting tot aan Loolee(water). |
| --- | --- |

23.

Looleeweg volgen in zuidelijke richting tot aan Loolee(water).

| 24. | Loolee volgen in westelijke richting tot aan Doorbraak(water) |
| --- | --- |

24.

Loolee volgen in westelijke richting tot aan Doorbraak(water)

| 25. | Doorbraak volgen in zuidelijke richting tot A35. |
| --- | --- |

25.

Doorbraak volgen in zuidelijke richting tot A35.

| 26. | A35 volgen in oostelijke richting tot aan Bornsestraat. |
| --- | --- |

26.

A35 volgen in oostelijke richting tot aan Bornsestraat.

| 27. | Bornsestraat volgen in westelijke richting tot aan Entersestraat. |
| --- | --- |

27.

Bornsestraat volgen in westelijke richting tot aan Entersestraat.

| 28. | Entersestraat volgen in westelijke richting overgaan in Bornerbroekseweg tot aan Entelerweg. |
| --- | --- |

28.

Entersestraat volgen in westelijke richting overgaan in Bornerbroekseweg tot aan Entelerweg.

| 29. | Entelerweg volgen in noordelijke richting tot aan Ypeloweg. |
| --- | --- |

29.

Entelerweg volgen in noordelijke richting tot aan Ypeloweg.

| 30. | Ypeloweg volgen in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan Wierdenseweg. |
| --- | --- |

30.

Ypeloweg volgen in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan Wierdenseweg.

| 31. | Wierdenseweg volgen in noordelijke richting tot aan Eversdijk. |
| --- | --- |

31.

Wierdenseweg volgen in noordelijke richting tot aan Eversdijk.

| 32. | Eversdijk volgen in noordelijke richting tot aan Witmoesdijk. |
| --- | --- |

32.

Eversdijk volgen in noordelijke richting tot aan Witmoesdijk.

| 33. | Witmoesdijk volgen in westelijke richting overgaan in Leijerweerdsdijk tot aan Pelmolenweg. |
| --- | --- |

33.

Witmoesdijk volgen in westelijke richting overgaan in Leijerweerdsdijk tot aan Pelmolenweg.

| 34. | Pelmolenweg volgen in noordelijke richting tot aan Wierdensestraat. |
| --- | --- |

34.

Pelmolenweg volgen in noordelijke richting tot aan Wierdensestraat.

| 35. | Wierdensestraat volgen in noordelijke richting tot aan N347. |
| --- | --- |

35.

Wierdensestraat volgen in noordelijke richting tot aan N347.

| 36. | N347 volgen in zuidelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan Rijssensestraat. |
| --- | --- |

36.

N347 volgen in zuidelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan Rijssensestraat.

| 37. | Rijssensestraat volgen in noordelijke richting overgaan in Smidsweg overgaan in De Joncheerelaan overgaan in Ninaberlaan tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

37.

Rijssensestraat volgen in noordelijke richting overgaan in Smidsweg overgaan in De Joncheerelaan overgaan in Ninaberlaan tot aan Dorpsstraat.

| 38. | Dorpsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Ommerweg. |
| --- | --- |

38.

Dorpsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Ommerweg.

| 39. | Ommerweg volgen in noordelijke richting tot aan Werminkserve. |
| --- | --- |

39.

Ommerweg volgen in noordelijke richting tot aan Werminkserve.

| 40. | Werminkserve volgen in oostelijke richting tot aan N347. |
| --- | --- |

40.

Werminkserve volgen in oostelijke richting tot aan N347.

| 41. | N347 volgen in noordelijke richting tot aan Olthofsweg. |
| --- | --- |

41.

N347 volgen in noordelijke richting tot aan Olthofsweg.

| 42. | Olthofsweg volgen in oostelijke richting tot aan Marsdijk. |
| --- | --- |

42.

Olthofsweg volgen in oostelijke richting tot aan Marsdijk.

| 43. | Marsdijk volgen in noordelijke richting tot aan Klumperweg. |
| --- | --- |

43.

Marsdijk volgen in noordelijke richting tot aan Klumperweg.

| 44. | Klumperweg volgen in westelijke richting tot aan N347. |
| --- | --- |

44.

Klumperweg volgen in westelijke richting tot aan N347.

| 45. | N347 volgen in noordelijke richting tot aan Hancateweg Oost. |
| --- | --- |

45.

N347 volgen in noordelijke richting tot aan Hancateweg Oost.

| 46. | Hancateweg Oost volgen in oostelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan Meersweg. |
| --- | --- |

46.

Hancateweg Oost volgen in oostelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan Meersweg.

| 47. | Meerseweg volgen in noordelijke richting tot aan Stobbelaarweg. |
| --- | --- |

47.

Meerseweg volgen in noordelijke richting tot aan Stobbelaarweg.

| 48. | Stobbelaarweg volgen in oostelijke richting overgaan in Hallerhoek overgaan in noordelijke richting overgaan in Rohorst tot aan Meersendijk. |
| --- | --- |

48.

Stobbelaarweg volgen in oostelijke richting overgaan in Hallerhoek overgaan in noordelijke richting overgaan in Rohorst tot aan Meersendijk.

| 49. | Meersendijk volgen in oostelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan N341, |
| --- | --- |

49.

Meersendijk volgen in oostelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan N341,

| 50. | N341 volgen in oostelijke richting tot aan ’t Stumpel. |
| --- | --- |

50.

N341 volgen in oostelijke richting tot aan ’t Stumpel.

| 51. | ’t Stumpel volgen in noordelijke richting overgaan in oostelijke richting tot aan Ganzenmars. |
| --- | --- |

51.

’t Stumpel volgen in noordelijke richting overgaan in oostelijke richting tot aan Ganzenmars.

| 52. | Ganzenmars volgen in noordelijke richting tot aan Nienenhoek. |
| --- | --- |

52.

Ganzenmars volgen in noordelijke richting tot aan Nienenhoek.

| 53. | Nienenhoek volgen in oostelijke richting overgaan in noordelijke richting overgaan in zuidelijke richting tot aan Vosseboerweg. |
| --- | --- |

53.

Nienenhoek volgen in oostelijke richting overgaan in noordelijke richting overgaan in zuidelijke richting tot aan Vosseboerweg.

16.10.2022

Those parts of the municipality Twenterand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,597 lat 52,404

8.10.2022 – 16.10.2022

Municipality De Friese Meren, province Friesland

NL-HPAI(P)-2022-00064

| 1. | Vanaf kruising Bokkeleane/ Ige Galamawei, Ige Galamawei volgen in oostelijke richting overgaand in Waldwei tot aan Tsjerkewei. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Bokkeleane/ Ige Galamawei, Ige Galamawei volgen in oostelijke richting overgaand in Waldwei tot aan Tsjerkewei.

| 2. | Tsjerkewei volgen in noordelijke richting overgaand in Nijegeaster Feart De Fluezen overstekend tot aan Koaidyk. |
| --- | --- |

2.

Tsjerkewei volgen in noordelijke richting overgaand in Nijegeaster Feart De Fluezen overstekend tot aan Koaidyk.

| 3. | Koaidyk volgen in oostelijke richting de Inthiemasloot overstekend tot aan Yntemapolder. |
| --- | --- |

3.

Koaidyk volgen in oostelijke richting de Inthiemasloot overstekend tot aan Yntemapolder.

| 4. | Yntemapolder volgen in noordelijke richting overgaandin Munkedyk tot aan Wieldyk. |
| --- | --- |

4.

Yntemapolder volgen in noordelijke richting overgaandin Munkedyk tot aan Wieldyk.

| 5. | Wieldyk volgen in westelijke richting overgaand in Feandyk overgaand in Tsjerkewei tot aan Hagenadyk. |
| --- | --- |

5.

Wieldyk volgen in westelijke richting overgaand in Feandyk overgaand in Tsjerkewei tot aan Hagenadyk.

| 6. | Hagenadyk volgen in oostelijke richting tot aan lange Sloot. |
| --- | --- |

6.

Hagenadyk volgen in oostelijke richting tot aan lange Sloot.

| 7. | Lange Sloot volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlijn Workum-Sneek. |
| --- | --- |

7.

Lange Sloot volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlijn Workum-Sneek.

| 8. | Spoorlijn volgen in oostelijke richting tot aan Stadsrondweg-Zuid. |
| --- | --- |

8.

Spoorlijn volgen in oostelijke richting tot aan Stadsrondweg-Zuid.

| 9. | Stadsrondweg-Zuid volgen in oostelijke richting overgaand in Stadsrondweg-Oost tot aan Houkesloot. |
| --- | --- |

9.

Stadsrondweg-Zuid volgen in oostelijke richting overgaand in Stadsrondweg-Oost tot aan Houkesloot.

| 10. | Houkesloot volgen in oostelijke richting overgaand in Jouster Vaart overgaand in Goëngarypster Pollen tot aan It String. |
| --- | --- |

10.

Houkesloot volgen in oostelijke richting overgaand in Jouster Vaart overgaand in Goëngarypster Pollen tot aan It String.

| 11. | It String volgen in oostelijke richting tot aan Fjildwei. |
| --- | --- |

11.

It String volgen in oostelijke richting tot aan Fjildwei.

| 12. | Fjildwei volgen in zuidelijke richting overgaand in Leeuwarderweg tot aan Vegelingsweg. |
| --- | --- |

12.

Fjildwei volgen in zuidelijke richting overgaand in Leeuwarderweg tot aan Vegelingsweg.

| 13. | Vegelingsweg volgen in oostelijke richting tot aan Koarte Ekers. |
| --- | --- |

13.

Vegelingsweg volgen in oostelijke richting tot aan Koarte Ekers.

| 14. | Koarte Ekers volgen in zuidelijke richting tot aan Wildehornstersingel. |
| --- | --- |

14.

Koarte Ekers volgen in zuidelijke richting tot aan Wildehornstersingel.

| 15. | Wildehornstersingel volgen in zuidelijke richting tot aan Haskerveldweg. |
| --- | --- |

15.

Wildehornstersingel volgen in zuidelijke richting tot aan Haskerveldweg.

| 16. | Haskerveldweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Jousterweg tot aan Haulsterweg. |
| --- | --- |

16.

Haskerveldweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Jousterweg tot aan Haulsterweg.

| 17. | Haulsterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bosweg. |
| --- | --- |

17.

Haulsterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bosweg.

| 18. | Bosweg volgen in oostelijke richting tot aan Attemalaenstje. |
| --- | --- |

18.

Bosweg volgen in oostelijke richting tot aan Attemalaenstje.

| 19. | Attemaleantsje volgen in zuidelijke richting tot aan Wolverdyk. |
| --- | --- |

19.

Attemaleantsje volgen in zuidelijke richting tot aan Wolverdyk.

| 20. | Wolverdyk volgen in zuidelijke richting tot aan Kampweg. |
| --- | --- |

20.

Wolverdyk volgen in zuidelijke richting tot aan Kampweg.

| 21. | Kampweg volgen in oostelijke richting tot aan kerkweg. |
| --- | --- |

21.

Kampweg volgen in oostelijke richting tot aan kerkweg.

| 22. | Kerkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oevers Tjeukermeer. |
| --- | --- |

22.

Kerkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oevers Tjeukermeer.

| 23. | Oevers Tjeukermeer volgen in zuidelijke richting tot aan Hoofdweg. |
| --- | --- |

23.

Oevers Tjeukermeer volgen in zuidelijke richting tot aan Hoofdweg.

| 24. | Hoofdweg volgen in Zuidelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

24.

Hoofdweg volgen in Zuidelijke richting tot aan Middenweg.

| 25. | Middenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Otterweg. |
| --- | --- |

25.

Middenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Otterweg.

| 26. | Otterweg volgen in westelijke richting overgaand in Breedschar tot aan Dijk Noordoostpolder-Friesland. |
| --- | --- |

26.

Otterweg volgen in westelijke richting overgaand in Breedschar tot aan Dijk Noordoostpolder-Friesland.

| 27. | Dijk volgen in noordelijke richting tot aan A6. |
| --- | --- |

27.

Dijk volgen in noordelijke richting tot aan A6.

| 28. | A6 volgen in zuidelijke richting tot aan Lemstervaart. |
| --- | --- |

28.

A6 volgen in zuidelijke richting tot aan Lemstervaart.

| 29. | Lemstervaart volgen in westelijke richting tot aan Noordermeerdijk. |
| --- | --- |

29.

Lemstervaart volgen in westelijke richting tot aan Noordermeerdijk.

| 30. | Noordermeerdijk volgen in westelijke richting het IJsselmeer overstekend tot aan Sanfeart. |
| --- | --- |

30.

Noordermeerdijk volgen in westelijke richting het IJsselmeer overstekend tot aan Sanfeart.

| 31. | Sanfeart volgen in zuidelijke richting tot aan Sanfeartsdyk. |
| --- | --- |

31.

Sanfeart volgen in zuidelijke richting tot aan Sanfeartsdyk.

| 32. | Sanfeartsdyk volgen in westelijke richting tot aan Lyklamawei. |
| --- | --- |

32.

Sanfeartsdyk volgen in westelijke richting tot aan Lyklamawei.

| 33. | Lyklamawei volgen in noordelijke richting tot aan Wytlandsdykje. |
| --- | --- |

33.

Lyklamawei volgen in noordelijke richting tot aan Wytlandsdykje.

| 34. | Wytlandsdykje volgen in westelijke richting tot aan De Hege Bouwen. |
| --- | --- |

34.

Wytlandsdykje volgen in westelijke richting tot aan De Hege Bouwen.

| 35. | De Hege Bouwen volgen in zuidelijke richting overgaand in Boegen tot aan Sminkewei. |
| --- | --- |

35.

De Hege Bouwen volgen in zuidelijke richting overgaand in Boegen tot aan Sminkewei.

| 36. | Sminkewei volgen in noordelijke richting overgaand in Lykwei overgaand in Harichsterdyk tot aan Bokkeleane. |
| --- | --- |

36.

Sminkewei volgen in noordelijke richting overgaand in Lykwei overgaand in Harichsterdyk tot aan Bokkeleane.

| 37. | Bokkeleane volgen in noordelijke richting tot aan Ige Galamawei. |
| --- | --- |

37.

Bokkeleane volgen in noordelijke richting tot aan Ige Galamawei.

17.10.2022

Those parts of the municipality Friese Meren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,674 lat 52,928

9.10.2022 – 17.10.2022

Municipality Hardenberg, province Overijssel

NL-HPAI(P)-2022-00065

| 1. | Vanaf de kruising van Zuidwoldigerweg en A28, A28 volgen in noordelijke richting tot aan het Spoor. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van Zuidwoldigerweg en A28, A28 volgen in noordelijke richting tot aan het Spoor.

| 2. | Het Spoor volgen noordoostelijke richting tot aan N374. |
| --- | --- |

2.

Het Spoor volgen noordoostelijke richting tot aan N374.

| 3. | N374 volgen in oostelijke richting overgaan in Edisonstraat tot aan Pesserdijk. |
| --- | --- |

3.

N374 volgen in oostelijke richting overgaan in Edisonstraat tot aan Pesserdijk.

| 4. | Pesserdijk volgen in oostelijke richting tot aan Siberië. |
| --- | --- |

4.

Pesserdijk volgen in oostelijke richting tot aan Siberië.

| 5. | Siberië volgen in noordelijke richting tot aan Kremboong. |
| --- | --- |

5.

Siberië volgen in noordelijke richting tot aan Kremboong.

| 6. | Kremboong volgen in oostelijke richting tot aan Kerkweg. |
| --- | --- |

6.

Kremboong volgen in oostelijke richting tot aan Kerkweg.

| 7. | Kerkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Haarweg. |
| --- | --- |

7.

Kerkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Haarweg.

| 8. | Haarweg volgen in oostelijke richting tot aan de weg langs de Golfbaan. |
| --- | --- |

8.

Haarweg volgen in oostelijke richting tot aan de weg langs de Golfbaan.

| 9. | De weg langs de Golfbaan volgen in zuidelijke richting tot aan N374. |
| --- | --- |

9.

De weg langs de Golfbaan volgen in zuidelijke richting tot aan N374.

| 10. | N374 volgen in zuidelijke richting tot aan Noorderweg. |
| --- | --- |

10.

N374 volgen in zuidelijke richting tot aan Noorderweg.

| 11. | Noorderweg volgen in oostelijke richting tot aan Middenraai. |
| --- | --- |

11.

Noorderweg volgen in oostelijke richting tot aan Middenraai.

| 12. | Middenraai volgen in noordelijke richting overgaan in Verlengde Middenraai tot aan Koekoeksdijk. |
| --- | --- |

12.

Middenraai volgen in noordelijke richting overgaan in Verlengde Middenraai tot aan Koekoeksdijk.

| 13. | Koekoeksdijk volgen in oostelijke richting tot aan Mekelermeer. |
| --- | --- |

13.

Koekoeksdijk volgen in oostelijke richting tot aan Mekelermeer.

| 14. | Mekelermeer volgen in zuidelijke richting tot aan Twaalf Ellenweg. |
| --- | --- |

14.

Mekelermeer volgen in zuidelijke richting tot aan Twaalf Ellenweg.

| 15. | Twaalf Ellenweg volgen in oostelijke richting overgaan in zuidelijke richting tot aan Witte Menweg. |
| --- | --- |

15.

Twaalf Ellenweg volgen in oostelijke richting overgaan in zuidelijke richting tot aan Witte Menweg.

| 16. | Witte Menweg volgen in oostelijke richting overgaan in Goringdijk tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

16.

Witte Menweg volgen in oostelijke richting overgaan in Goringdijk tot aan Dorpsstraat.

| 17. | Dorpsstraat volgen in zuidelijke richting overgaan in Zwinderscheweg tot aan Verlengde Hoogeveense Vaart. |
| --- | --- |

17.

Dorpsstraat volgen in zuidelijke richting overgaan in Zwinderscheweg tot aan Verlengde Hoogeveense Vaart.

| 18. | Verlengde Hoogeveense Vaart volgen in oostelijke richting tot aan Sombroeksweg. |
| --- | --- |

18.

Verlengde Hoogeveense Vaart volgen in oostelijke richting tot aan Sombroeksweg.

| 19. | Somsbroeksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nijlandsweg. |
| --- | --- |

19.

Somsbroeksweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nijlandsweg.

| 20. | Nijlandsweg volgen in oostzuideljke richting overgaan in Veenhuizerweg in zuidelijke richting tot aan Burgemeester ten Holteweg. |
| --- | --- |

20.

Nijlandsweg volgen in oostzuideljke richting overgaan in Veenhuizerweg in zuidelijke richting tot aan Burgemeester ten Holteweg.

| 21. | Burgemeester ten Holteweg volgen in oostelijke richting tot aan N34. |
| --- | --- |

21.

Burgemeester ten Holteweg volgen in oostelijke richting tot aan N34.

| 22. | N34 volgen in zuidelijke richting tot aan de N382. |
| --- | --- |

22.

N34 volgen in zuidelijke richting tot aan de N382.

| 23. | N382 volgen in oostelijke richting tot aan het Spoor. |
| --- | --- |

23.

N382 volgen in oostelijke richting tot aan het Spoor.

| 24. | Het Spoor volgen in zuidelijke richting tot aan grens Nederland-Duitsland. |
| --- | --- |

24.

Het Spoor volgen in zuidelijke richting tot aan grens Nederland-Duitsland.

| 25. | Grens Nederland-Duitsland volgen in zuidelijke richting tot aan Vlisterborg. |
| --- | --- |

25.

Grens Nederland-Duitsland volgen in zuidelijke richting tot aan Vlisterborg.

| 26. | Vlisterborg volgen in westelijke richting tot aan Kanaal Amelo-de Haandrik. |
| --- | --- |

26.

Vlisterborg volgen in westelijke richting tot aan Kanaal Amelo-de Haandrik.

| 27. | Kanaal Amelo-de Haadrik volgen in zuidelijke richting tot aan Doorbraakweg. |
| --- | --- |

27.

Kanaal Amelo-de Haadrik volgen in zuidelijke richting tot aan Doorbraakweg.

| 28. | Doorbraakweg volgen in oostelijke richting tot aan Rondweg. |
| --- | --- |

28.

Doorbraakweg volgen in oostelijke richting tot aan Rondweg.

| 29. | Rondweg volgen in zuidelijke richting overgaan in westelijke richting tot aan Lambertsdijk. |
| --- | --- |

29.

Rondweg volgen in zuidelijke richting overgaan in westelijke richting tot aan Lambertsdijk.

| 30. | Lambertsdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zwolseweg. |
| --- | --- |

30.

Lambertsdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zwolseweg.

| 31. | Zwolseweg volgen in westelijke richting tot aan Kerkenkastweg. |
| --- | --- |

31.

Zwolseweg volgen in westelijke richting tot aan Kerkenkastweg.

| 32. | Kerkenkastweg volgen in oostelijke richting tot aan Randwijkerbeek. |
| --- | --- |

32.

Kerkenkastweg volgen in oostelijke richting tot aan Randwijkerbeek.

| 33. | Randwijkerbeek volgen in zuidelijke richting overgaan in westelijke richting tot aan Loozenweg. |
| --- | --- |

33.

Randwijkerbeek volgen in zuidelijke richting overgaan in westelijke richting tot aan Loozenweg.

| 34. | Loozenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Volle Urenweg. |
| --- | --- |

34.

Loozenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Volle Urenweg.

| 35. | Volle Urenweg volgen in westelijke richting overgaan in Hoekweg in zuidelijke richting tot aan Hoogenweg. |
| --- | --- |

35.

Volle Urenweg volgen in westelijke richting overgaan in Hoekweg in zuidelijke richting tot aan Hoogenweg.

| 36. | Hoogenweg volgen in westelijke richting overgaan in Jan Weitkamplaan tot aan JC Kellerlaan. |
| --- | --- |

36.

Hoogenweg volgen in westelijke richting overgaan in Jan Weitkamplaan tot aan JC Kellerlaan.

| 37. | JC Kellerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan N343. |
| --- | --- |

37.

JC Kellerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan N343.

| 38. | N343 volgen in noordelijke richting tot aan Rheezerweg. |
| --- | --- |

38.

N343 volgen in noordelijke richting tot aan Rheezerweg.

| 39. | Rheezerweg volgen in westelijke richting overgaan in zuidelijke richting tot aan Oldemeijerweg. |
| --- | --- |

39.

Rheezerweg volgen in westelijke richting overgaan in zuidelijke richting tot aan Oldemeijerweg.

| 40. | Oldemeijerweg volgen in westelijke richting tot aan Larikslaan. |
| --- | --- |

40.

Oldemeijerweg volgen in westelijke richting tot aan Larikslaan.

| 41. | Larikslaan volgen in noordelijke richting tot aan Ommerweg. |
| --- | --- |

41.

Larikslaan volgen in noordelijke richting tot aan Ommerweg.

| 42. | Ommerweg volgen in westelijke richting tot aan Bosrandweg. |
| --- | --- |

42.

Ommerweg volgen in westelijke richting tot aan Bosrandweg.

| 43. | Bosrandweg volgen in noordelijke richting tot aan Rheezerveenseweg. |
| --- | --- |

43.

Bosrandweg volgen in noordelijke richting tot aan Rheezerveenseweg.

| 44. | Rheezerveenseweg volgen in westelijke richting tot aan Bouwmansweg. |
| --- | --- |

44.

Rheezerveenseweg volgen in westelijke richting tot aan Bouwmansweg.

| 45. | Bouwmansweg volgen in noordelijk richting tot aan Elfde Wijk. |
| --- | --- |

45.

Bouwmansweg volgen in noordelijk richting tot aan Elfde Wijk.

| 46. | Elfde Wijk volgen in westelijke richting tot aan Stegerensallee. |
| --- | --- |

46.

Elfde Wijk volgen in westelijke richting tot aan Stegerensallee.

| 47. | Stegerensallee volgen in noordelijke richting tot aan Zestiende Wijk. |
| --- | --- |

47.

Stegerensallee volgen in noordelijke richting tot aan Zestiende Wijk.

| 48. | Zestiende Wijk volgen in westelijke richting tot aan van Rooijens Hoofdwijk. |
| --- | --- |

48.

Zestiende Wijk volgen in westelijke richting tot aan van Rooijens Hoofdwijk.

| 49. | Van Rooijens Hoofdwijk volgen in noordelijke richting tot aan Oostwijk. |
| --- | --- |

49.

Van Rooijens Hoofdwijk volgen in noordelijke richting tot aan Oostwijk.

| 50. | Oostwijk volgen in westelijke richting tot aan Ommerkanaal. |
| --- | --- |

50.

Oostwijk volgen in westelijke richting tot aan Ommerkanaal.

| 51. | Ommerkanaal volgen in noordelijke richting tot aan Hoofdvaart. |
| --- | --- |

51.

Ommerkanaal volgen in noordelijke richting tot aan Hoofdvaart.

| 52. | Hoofdvaart volgen in westelijk richting overgaan in noordelijke richting in Het Rak overgaan in oostelijke richting in Sponturfwijk tot aan Den Oosterhuis. |
| --- | --- |

52.

Hoofdvaart volgen in westelijk richting overgaan in noordelijke richting in Het Rak overgaan in oostelijke richting in Sponturfwijk tot aan Den Oosterhuis.

| 53. | Den Oosterhuis volgen in noordelijke richting overgaan in westelijke richting tot aan N48. |
| --- | --- |

53.

Den Oosterhuis volgen in noordelijke richting overgaan in westelijke richting tot aan N48.

| 54. | N48 volgen in noordelijke richting tot aan Nolderweg. |
| --- | --- |

54.

N48 volgen in noordelijke richting tot aan Nolderweg.

| 55. | Nolderweg volgen in westelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan Ommerweg. |
| --- | --- |

55.

Nolderweg volgen in westelijke richting overgaan in noordelijke richting tot aan Ommerweg.

| 56. | Ommerweg volgen in noordelijke richting tot aan Hoofdstraat. |
| --- | --- |

56.

Ommerweg volgen in noordelijke richting tot aan Hoofdstraat.

| 57. | Hoofdstraat volgen in noordelijke richting overgaan in Hoogeveenseweg overgaan in Zuidwoldigerweg overgaan in westelijke richting tot aan A28. |
| --- | --- |

57.

Hoofdstraat volgen in noordelijke richting overgaan in Hoogeveenseweg overgaan in Zuidwoldigerweg overgaan in westelijke richting tot aan A28.

18.10.2022

Those parts of the municipality Hardenberg contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,577 lat 52,658

9.10.2022 – 18.10.2022

Municipality Westerkwartier, province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00066

| 1. | Vanaf de kruising van de Kuipersweg en de N355 (Buitenpost), de N355 volgen in oostelijke richting tot aan de Steenharts. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van de Kuipersweg en de N355 (Buitenpost), de N355 volgen in oostelijke richting tot aan de Steenharts.

| 2. | De Steenharst volgend in noordelijke richting tot aan de Zevenhuisterweg. |
| --- | --- |

2.

De Steenharst volgend in noordelijke richting tot aan de Zevenhuisterweg.

| 3. | De Zevenhuisterweg volgend in west noordelijke richting tot aan de Hesseweg. |
| --- | --- |

3.

De Zevenhuisterweg volgend in west noordelijke richting tot aan de Hesseweg.

| 4. | De Hesseweg volgend in oostelijke richting tot aan de Brongersmaweg. |
| --- | --- |

4.

De Hesseweg volgend in oostelijke richting tot aan de Brongersmaweg.

| 5. | De Brongersmaweg volgend in noordelijke richting tot aan de Foijingaweg. |
| --- | --- |

5.

De Brongersmaweg volgend in noordelijke richting tot aan de Foijingaweg.

| 6. | De Foijingaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Wester-Nieuwkruisland. |
| --- | --- |

6.

De Foijingaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Wester-Nieuwkruisland.

| 7. | De Wester-Nieuwkruisland volgend in noordelijke richting tot aan de Kwelderweg. |
| --- | --- |

7.

De Wester-Nieuwkruisland volgend in noordelijke richting tot aan de Kwelderweg.

| 8. | De Kwelderweg volgend in oostelijke richting tot aan de W. van der Ploegweg. |
| --- | --- |

8.

De Kwelderweg volgend in oostelijke richting tot aan de W. van der Ploegweg.

| 9. | De W. van der Ploegweg volgend in noordelijke richting tot aan de Hooge Zuidwal. |
| --- | --- |

9.

De W. van der Ploegweg volgend in noordelijke richting tot aan de Hooge Zuidwal.

| 10. | De Hooge Zuidwal volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N388. |
| --- | --- |

10.

De Hooge Zuidwal volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N388.

| 11. | De N388 volgend in noordelijke richting tot aan de Stationsstraat. |
| --- | --- |

11.

De N388 volgend in noordelijke richting tot aan de Stationsstraat.

| 12. | De Stationsstraat volgend in noordoostelijke richting tot aan het Hunsingokanaal (Water). |
| --- | --- |

12.

De Stationsstraat volgend in noordoostelijke richting tot aan het Hunsingokanaal (Water).

| 13. | Het Hunsingokanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Kanaalstraat. |
| --- | --- |

13.

Het Hunsingokanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Kanaalstraat.

| 14. | De Kanaalstraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Hoofdstraat. |
| --- | --- |

14.

De Kanaalstraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Hoofdstraat.

| 15. | De Hoofdstraat volgend in noordelijke richting tot aan de Vlakkeriet. |
| --- | --- |

15.

De Hoofdstraat volgend in noordelijke richting tot aan de Vlakkeriet.

| 16. | De Vlakkeriet volgend in oostelijke richting tot aan de Kattenburgerweg. |
| --- | --- |

16.

De Vlakkeriet volgend in oostelijke richting tot aan de Kattenburgerweg.

| 17. | De Kattenburgerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuurdijksterweg. |
| --- | --- |

17.

De Kattenburgerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuurdijksterweg.

| 18. | De Zuurdijksterweg volgend in oostelijke richting tot aan de N983. |
| --- | --- |

18.

De Zuurdijksterweg volgend in oostelijke richting tot aan de N983.

| 19. | De N983 volgend in zuidelijke richting tot aan het Reitdiep (Water). |
| --- | --- |

19.

De N983 volgend in zuidelijke richting tot aan het Reitdiep (Water).

| 20. | Het Reitdiep (Water) volgend in oostelijke richting tot aan het Aduarderdiep (Water) |
| --- | --- |

20.

Het Reitdiep (Water) volgend in oostelijke richting tot aan het Aduarderdiep (Water)

| 21. | Het Aduarderdiep (Water) volgend in zuidelijke richting tot aan het van Starkenborgh Kanaal (Water). |
| --- | --- |

21.

Het Aduarderdiep (Water) volgend in zuidelijke richting tot aan het van Starkenborgh Kanaal (Water).

| 22. | Het Starkenborgh Kanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Gaaikemadijk. |
| --- | --- |

22.

Het Starkenborgh Kanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Gaaikemadijk.

| 23. | De Gaaikemadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de N355. |
| --- | --- |

23.

De Gaaikemadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de N355.

| 24. | De N355 volgend in oostelijke richting tot aan de N977. |
| --- | --- |

24.

De N355 volgend in oostelijke richting tot aan de N977.

| 25. | De N977 volgend in zuidelijke richting tot aan de Hoendiep. |
| --- | --- |

25.

De N977 volgend in zuidelijke richting tot aan de Hoendiep.

| 26. | De Hoendiep volgend in westelijke richting tot aan de Roderwolderdijk. |
| --- | --- |

26.

De Hoendiep volgend in westelijke richting tot aan de Roderwolderdijk.

| 27. | De Roderwolderdijk volgend in zuidelijke richting tot aan de A7. |
| --- | --- |

27.

De Roderwolderdijk volgend in zuidelijke richting tot aan de A7.

| 28. | De A7 volgend in westelijke richting tot aan de Matsloot. |
| --- | --- |

28.

De A7 volgend in westelijke richting tot aan de Matsloot.

| 29. | De Matsloot volgend in zuidelijke richting tot aan de Sandebuur. |
| --- | --- |

29.

De Matsloot volgend in zuidelijke richting tot aan de Sandebuur.

| 30. | De Sandebuur volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Sandebuursedijk. |
| --- | --- |

30.

De Sandebuur volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Sandebuursedijk.

| 31. | De Sandebuursedijk volgend in westelijke richting tot aan de Aan De Vaart. |
| --- | --- |

31.

De Sandebuursedijk volgend in westelijke richting tot aan de Aan De Vaart.

| 32. | De Aan de Vaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Damweg. |
| --- | --- |

32.

De Aan de Vaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Damweg.

| 33. | De Damweg volgend in westelijke richting overgaand in de Turfweg tot aan de N372. |
| --- | --- |

33.

De Damweg volgend in westelijke richting overgaand in de Turfweg tot aan de N372.

| 34. | De N372 volgend in west noordelijke richting tot aan de Van Panhuijslaan. |
| --- | --- |

34.

De N372 volgend in west noordelijke richting tot aan de Van Panhuijslaan.

| 35. | De Van Panhuijslaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Lindensteinlaan. |
| --- | --- |

35.

De Van Panhuijslaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Lindensteinlaan.

| 36. | De Lindensteinlaan volgend in westelijke richting tot aan de Auwemalaan. |
| --- | --- |

36.

De Lindensteinlaan volgend in westelijke richting tot aan de Auwemalaan.

| 37. | De Auwemalaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Pastoor Hopperlaan. |
| --- | --- |

37.

De Auwemalaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Pastoor Hopperlaan.

| 38. | De Pastoor Hopperlaan volgend in westelijke richting overgaand in de Veenderij tot aan de Turfring. |
| --- | --- |

38.

De Pastoor Hopperlaan volgend in westelijke richting overgaand in de Veenderij tot aan de Turfring.

| 39. | De Turfring volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Tolbertervaart. |
| --- | --- |

39.

De Turfring volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Tolbertervaart.

| 40. | De Tolbertervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de N979. |
| --- | --- |

40.

De Tolbertervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de N979.

| 41. | De N979 volgend in westzuidelijke richting tot aan de Carolieweg. |
| --- | --- |

41.

De N979 volgend in westzuidelijke richting tot aan de Carolieweg.

| 42. | De Carolieweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Grouwweg tot aan de Jonkersweg. |
| --- | --- |

42.

De Carolieweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Grouwweg tot aan de Jonkersweg.

| 43. | De Jonkersweg volgend in noordelijke richting tot aan de Nieuweweg. |
| --- | --- |

43.

De Jonkersweg volgend in noordelijke richting tot aan de Nieuweweg.

| 44. | De Nieuweweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kruisweg tot aan de N980. |
| --- | --- |

44.

De Nieuweweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kruisweg tot aan de N980.

| 45. | De N980 volgend in noordelijke richting tot aan de Leidijk. |
| --- | --- |

45.

De N980 volgend in noordelijke richting tot aan de Leidijk.

| 46. | De Leidijk volgend in westelijke richting tot aan de Zuiderweg. |
| --- | --- |

46.

De Leidijk volgend in westelijke richting tot aan de Zuiderweg.

| 47. | De Zuiderweg volgend in westelijke richting tot aan de Oude Dijk. |
| --- | --- |

47.

De Zuiderweg volgend in westelijke richting tot aan de Oude Dijk.

| 48. | De Oude Dijk volgend in noordelijke richting tot aan deN981. |
| --- | --- |

48.

De Oude Dijk volgend in noordelijke richting tot aan deN981.

| 49. | De N981 volgend in westelijke richting tot aan de N358. |
| --- | --- |

49.

De N981 volgend in westelijke richting tot aan de N358.

| 50. | De N358 volgend in noordelijke richting overgaand in Lutkepost overgaand in de Kuipersweg tot aan de kruising met de N355. |
| --- | --- |

50.

De N358 volgend in noordelijke richting overgaand in Lutkepost overgaand in de Kuipersweg tot aan de kruising met de N355.

19.10.2022

Those parts of the municipality Westerkwartier contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,337 lat 52,251

11.10.2022 – 19.10.2022

Municipality Weert, province Limburg

BE-HPAI(NON-P)-2022-00124

| 1. | Vanaf de kruising Grens Nederland-Belgie, Bergbosweg, Bergbosweg volgen in oostelijke richting tot aan Heikant, Heikant volgen in noordelijke richting tot aan De Dijk. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising Grens Nederland-Belgie, Bergbosweg, Bergbosweg volgen in oostelijke richting tot aan Heikant, Heikant volgen in noordelijke richting tot aan De Dijk.

| 2. | De Dijk volgen in zuidelijke richting tot aan Sint Cornelisplein. |
| --- | --- |

2.

De Dijk volgen in zuidelijke richting tot aan Sint Cornelisplein.

| 3. | Sint Cornelisplein volgen in oostelijke richting overgaand in Hoogstraat tot aan Zitterd. |
| --- | --- |

3.

Sint Cornelisplein volgen in oostelijke richting overgaand in Hoogstraat tot aan Zitterd.

| 4. | Zitterd volgen in zuidelijke richting overgaand in Maarheezerweg tot aan Keunenhoek. |
| --- | --- |

4.

Zitterd volgen in zuidelijke richting overgaand in Maarheezerweg tot aan Keunenhoek.

| 5. | Keunenhoek volgen in zuidelijke richting tot aan Broekkant. |
| --- | --- |

5.

Keunenhoek volgen in zuidelijke richting tot aan Broekkant.

| 6. | Broekkant volgen in oostelijke richting tot aan Ruilverkavelingsweg. |
| --- | --- |

6.

Broekkant volgen in oostelijke richting tot aan Ruilverkavelingsweg.

| 7. | Ruilverkavelingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuwe Dijk. |
| --- | --- |

7.

Ruilverkavelingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuwe Dijk.

| 8. | Nieuwe Dijk volgen in oostelijke richting tot aan Randweg-Oost. |
| --- | --- |

8.

Nieuwe Dijk volgen in oostelijke richting tot aan Randweg-Oost.

| 9. | Randweg-Oost volgen in oostelijke richting tot aan Kuikensvendijk. |
| --- | --- |

9.

Randweg-Oost volgen in oostelijke richting tot aan Kuikensvendijk.

| 10. | Kuikensvendijk volgen in oostelijke richting tot aan Maarheezerhuttendijk. |
| --- | --- |

10.

Kuikensvendijk volgen in oostelijke richting tot aan Maarheezerhuttendijk.

| 11. | Maarheezerhuttendijk volgen in oostelijke richting tot aan A2. |
| --- | --- |

11.

Maarheezerhuttendijk volgen in oostelijke richting tot aan A2.

| 12. | A2 volgen in zuidelijke richting tot aan Eindhovenseweg. |
| --- | --- |

12.

A2 volgen in zuidelijke richting tot aan Eindhovenseweg.

| 13. | Eindhovenseweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Bassin overgaand in Wilhelminasingel tot aan Sint Paulusstraat. |
| --- | --- |

13.

Eindhovenseweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Bassin overgaand in Wilhelminasingel tot aan Sint Paulusstraat.

| 14. | Sint Paulusstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Sint Maartenslaan. |
| --- | --- |

14.

Sint Paulusstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Sint Maartenslaan.

| 15. | Sint Maartenslaan volgen in oostelijke richting tot aan Maaseikerweg. |
| --- | --- |

15.

Sint Maartenslaan volgen in oostelijke richting tot aan Maaseikerweg.

| 16. | Maaseikerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ringbaan Zuid. |
| --- | --- |

16.

Maaseikerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Ringbaan Zuid.

| 17. | Ringbaan Zuid volgen in westelijke richting tot aan Keentersteeg. |
| --- | --- |

17.

Ringbaan Zuid volgen in westelijke richting tot aan Keentersteeg.

| 18. | Keentersteeg volgen in zuidelijke richting tot aan Keenterstraat. |
| --- | --- |

18.

Keentersteeg volgen in zuidelijke richting tot aan Keenterstraat.

| 19. | Keenterstraat volgen in oostelijke richting tot aan Dijkerstraat. |
| --- | --- |

19.

Keenterstraat volgen in oostelijke richting tot aan Dijkerstraat.

| 20. | Dijkerstraat volgen in oostelijke richting tot aan Maaseikerweg N292. |
| --- | --- |

20.

Dijkerstraat volgen in oostelijke richting tot aan Maaseikerweg N292.

| 21. | N292 volgen in zuidelijke richting tot aan grens Nederland Belgie- |
| --- | --- |

21.

N292 volgen in zuidelijke richting tot aan grens Nederland Belgie-

| 22. | Grens Nederland-Belgie volgen in westelijke richting tot aan Bergbosweg. |
| --- | --- |

22.

Grens Nederland-Belgie volgen in westelijke richting tot aan Bergbosweg.

23.10.2022

Those parts of the municipalities Weert contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on 51,196632 – 5,581387 of the municipality Bocholt Belgium

15.10.2022 – 23.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00003

| 1. | Vanaf kruising Grens Nederland-België/ Krakeelweg, Krakeelweg volgen in oostelijke richting tot aan Eedeweg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Grens Nederland-België/ Krakeelweg, Krakeelweg volgen in oostelijke richting tot aan Eedeweg.

| 2. | Eedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Kaai. |
| --- | --- |

2.

Eedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Kaai.

| 3. | Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg. |
| --- | --- |

3.

Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg.

| 4. | Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg. |
| --- | --- |

4.

Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg.

| 5. | Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof. |
| --- | --- |

5.

Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof.

| 6. | Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg. |
| --- | --- |

6.

Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg.

| 7. | Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Bakkersdam. |
| --- | --- |

7.

Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Bakkersdam.

| 8. | Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk. |
| --- | --- |

8.

Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk.

| 9. | Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte. |
| --- | --- |

9.

Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte.

| 10. | De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans. |
| --- | --- |

10.

De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans.

| 11. | Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg. |
| --- | --- |

11.

Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg.

| 12. | Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Gouden Polderdijk. |
| --- | --- |

12.

Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Gouden Polderdijk.

| 13. | Gouden Polderdijk volgen in noordelijke richting tot aan Zevenhofstedenstraat. |
| --- | --- |

13.

Gouden Polderdijk volgen in noordelijke richting tot aan Zevenhofstedenstraat.

| 14. | Zevenhofstedenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Willemsweg. |
| --- | --- |

14.

Zevenhofstedenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Willemsweg.

| 15. | Willemsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oranjestraat. |
| --- | --- |

15.

Willemsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oranjestraat.

| 16. | Oranjestraat volgen in oostelijke richting tot aan Vestingweg. |
| --- | --- |

16.

Oranjestraat volgen in oostelijke richting tot aan Vestingweg.

| 17. | Vestingweg volgen in zuidelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

17.

Vestingweg volgen in zuidelijke richting tot aan Middenweg.

| 18. | Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Komsestraat-zuid. |
| --- | --- |

18.

Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Komsestraat-zuid.

| 19. | Komsestraat-zuid volgen in zuidelijke richting tot aan Westdijk. |
| --- | --- |

19.

Komsestraat-zuid volgen in zuidelijke richting tot aan Westdijk.

| 20. | Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiddiepe. |
| --- | --- |

20.

Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiddiepe.

| 21. | Zuiddiepe volgen in oostelijke richting tot aan Isabellaweg. |
| --- | --- |

21.

Zuiddiepe volgen in oostelijke richting tot aan Isabellaweg.

| 22. | Isabellaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Duckmeesterweg tot aan Isabellakanaal. |
| --- | --- |

22.

Isabellaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Duckmeesterweg tot aan Isabellakanaal.

| 23. | Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-België. |
| --- | --- |

23.

Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-België.

| 24. | Grens Nederland-België volgen in westelijke richting tot aan Krakeelweg. |
| --- | --- |

24.

Grens Nederland-België volgen in westelijke richting tot aan Krakeelweg.

23.10.2022

Municipality Tubbergen, province Overijssel

NL-HPAI(NON-P)-2022-00640

| 1. | via haarstraat naar holtwijkerstraat |
| --- | --- |

1.

via haarstraat naar holtwijkerstraat

| 2. | via holtwijkerstraat naar bisschopstraat |
| --- | --- |

2.

via holtwijkerstraat naar bisschopstraat

| 3. | via bisschopstraat naar echelpoelweg |
| --- | --- |

3.

via bisschopstraat naar echelpoelweg

| 4. | via echelpoelweg naar snippenvenweg |
| --- | --- |

4.

via echelpoelweg naar snippenvenweg

| 5. | via snippenvenweg naar weerselerveldweg |
| --- | --- |

5.

via snippenvenweg naar weerselerveldweg

| 6. | via weerselerveldweg naar langedijk |
| --- | --- |

6.

via weerselerveldweg naar langedijk

| 7. | via langedijk naar zomerdijk |
| --- | --- |

7.

via langedijk naar zomerdijk

| 8. | via zomerdijk naar saterslostraat |
| --- | --- |

8.

via zomerdijk naar saterslostraat

| 9. | via saterslostraat naar postweg |
| --- | --- |

9.

via saterslostraat naar postweg

| 10. | via postweg naar bosvenweg |
| --- | --- |

10.

via postweg naar bosvenweg

| 11. | via bosvenweg naar lammersboerweg |
| --- | --- |

11.

via bosvenweg naar lammersboerweg

| 12. | via lammersboerweg naar peddemorsweg |
| --- | --- |

12.

via lammersboerweg naar peddemorsweg

| 13. | via peddemorsweg naar bornsestraat |
| --- | --- |

13.

via peddemorsweg naar bornsestraat

| 14. | via bornsestraat naar weerselosestraat |
| --- | --- |

14.

via bornsestraat naar weerselosestraat

| 15. | via weerselosestraat naar hertmerweg |
| --- | --- |

15.

via weerselosestraat naar hertmerweg

| 16. | via hertmerweg naar hedeveldsweg |
| --- | --- |

16.

via hertmerweg naar hedeveldsweg

| 17. | via hedeveldsweg naar hertmerweg |
| --- | --- |

17.

via hedeveldsweg naar hertmerweg

| 18. | via hertmerweg naar het hulscher |
| --- | --- |

18.

via hertmerweg naar het hulscher

| 19. | via het hulscher naar lidwinaweg |
| --- | --- |

19.

via het hulscher naar lidwinaweg

| 20. | via lidwinaweg naar het hag |
| --- | --- |

20.

via lidwinaweg naar het hag

| 21. | via het hag naar spoorbaan |
| --- | --- |

21.

via het hag naar spoorbaan

| 22. | via spoorbaan naar steek door |
| --- | --- |

22.

via spoorbaan naar steek door

| 23. | via steek door naar vloedbeltsweg |
| --- | --- |

23.

via steek door naar vloedbeltsweg

| 24. | via vloedbeltsweg naar grote bavenkelsweg |
| --- | --- |

24.

via vloedbeltsweg naar grote bavenkelsweg

| 25. | via grote bavenkelsweg naar maatkampsweg |
| --- | --- |

25.

via grote bavenkelsweg naar maatkampsweg

| 26. | via maatkampsweg naar tusveld |
| --- | --- |

26.

via maatkampsweg naar tusveld

| 27. | via tusveld naar oude deldenseweg |
| --- | --- |

27.

via tusveld naar oude deldenseweg

| 28. | via oude deldenseweg naar spoorbaan |
| --- | --- |

28.

via oude deldenseweg naar spoorbaan

| 29. | via spoorbaan naar nijreessingel |
| --- | --- |

29.

via spoorbaan naar nijreessingel

| 30. | via nijreessingel naar weezebeeksingel |
| --- | --- |

30.

via nijreessingel naar weezebeeksingel

| 31. | via weezebeeksingel naar nijreessingel |
| --- | --- |

31.

via weezebeeksingel naar nijreessingel

| 32. | via nijreessingel naar windmolenbroeksweg |
| --- | --- |

32.

via nijreessingel naar windmolenbroeksweg

| 33. | via windmolenbroeksweg naar de schöppe |
| --- | --- |

33.

via windmolenbroeksweg naar de schöppe

| 34. | via de schöppe naar groeneveldsweg |
| --- | --- |

34.

via de schöppe naar groeneveldsweg

| 35. | via groeneveldsweg naar nieuwe gravenweg |
| --- | --- |

35.

via groeneveldsweg naar nieuwe gravenweg

| 36. | via nieuwe gravenweg naar lage dijk |
| --- | --- |

36.

via nieuwe gravenweg naar lage dijk

| 37. | via lage dijk naar oude wierdenseweg |
| --- | --- |

37.

via lage dijk naar oude wierdenseweg

| 38. | via oude wierdenseweg naar knibbeldijk |
| --- | --- |

38.

via oude wierdenseweg naar knibbeldijk

| 39. | via knibbeldijk naar buitenhavenweg |
| --- | --- |

39.

via knibbeldijk naar buitenhavenweg

| 40. | via buitenhavenweg naar weezebeeksingel |
| --- | --- |

40.

via buitenhavenweg naar weezebeeksingel

| 41. | via weezebeeksingel naar wierdensestraat |
| --- | --- |

41.

via weezebeeksingel naar wierdensestraat

| 42. | via wierdensestraat naar zijkanaal naar almelo van de twenthekanalen |
| --- | --- |

42.

via wierdensestraat naar zijkanaal naar almelo van de twenthekanalen

| 43. | via zijkanaal naar almelo van de twenthekanalen naar spoorbaan |
| --- | --- |

43.

via zijkanaal naar almelo van de twenthekanalen naar spoorbaan

| 44. | via spoorbaan naar bedrijvenparksingel |
| --- | --- |

44.

via spoorbaan naar bedrijvenparksingel

| 45. | via bedrijvenparksingel naar rijksweg 36 |
| --- | --- |

45.

via bedrijvenparksingel naar rijksweg 36

| 46. | via rijksweg 36 naar ind.twente |
| --- | --- |

46.

via rijksweg 36 naar ind.twente

| 47. | via ind.twente naar bedrijvenparksingel |
| --- | --- |

47.

via ind.twente naar bedrijvenparksingel

| 48. | via bedrijvenparksingel naar iepenweg noord |
| --- | --- |

48.

via bedrijvenparksingel naar iepenweg noord

| 49. | via iepenweg noord naar wierdenseweg |
| --- | --- |

49.

via iepenweg noord naar wierdenseweg

| 50. | via wierdenseweg naar nieuwe wierdenseweg |
| --- | --- |

50.

via wierdenseweg naar nieuwe wierdenseweg

| 51. | via nieuwe wierdenseweg naar hammerweg |
| --- | --- |

51.

via nieuwe wierdenseweg naar hammerweg

| 52. | via hammerweg naar westeinde |
| --- | --- |

52.

via hammerweg naar westeinde

| 53. | via westeinde naar nieuwe daarlerveenseweg |
| --- | --- |

53.

via westeinde naar nieuwe daarlerveenseweg

| 54. | via nieuwe daarlerveenseweg naar veeneindeweg |
| --- | --- |

54.

via nieuwe daarlerveenseweg naar veeneindeweg

| 55. | via veeneindeweg naar harmsenweg |
| --- | --- |

55.

via veeneindeweg naar harmsenweg

| 56. | via harmsenweg naar westerveenweg |
| --- | --- |

56.

via harmsenweg naar westerveenweg

| 57. | via westerveenweg naar hoofdweg |
| --- | --- |

57.

via westerveenweg naar hoofdweg

| 58. | via hoofdweg naar sibculoseweg |
| --- | --- |

58.

via hoofdweg naar sibculoseweg

| 59. | via sibculoseweg naar kloosterstraat |
| --- | --- |

59.

via sibculoseweg naar kloosterstraat

| 60. | via kloosterstraat naar dorpsstraat |
| --- | --- |

60.

via kloosterstraat naar dorpsstraat

| 61. | via dorpsstraat naar verlengde broekdijk |
| --- | --- |

61.

via dorpsstraat naar verlengde broekdijk

| 62. | via verlengde broekdijk naar balderhaarweg |
| --- | --- |

62.

via verlengde broekdijk naar balderhaarweg

| 63. | via balderhaarweg naar landgrens |
| --- | --- |

63.

via balderhaarweg naar landgrens

| 64. | via landgrens naar laagseweg |
| --- | --- |

64.

via landgrens naar laagseweg

| 65. | via laagseweg naar laagsestraat |
| --- | --- |

65.

via laagseweg naar laagsestraat

| 66. | via laagsestraat naar spölmanweg |
| --- | --- |

66.

via laagsestraat naar spölmanweg

| 67. | via spölmanweg naar wittebergweg |
| --- | --- |

67.

via spölmanweg naar wittebergweg

| 68. | via wittebergweg naar nutterseweg |
| --- | --- |

68.

via wittebergweg naar nutterseweg

| 69. | via nutterseweg naar laagsestraat |
| --- | --- |

69.

via nutterseweg naar laagsestraat

| 70. | via laagsestraat naar denekamperstraat |
| --- | --- |

70.

via laagsestraat naar denekamperstraat

| 71. | via denekamperstraat naar marktstraat |
| --- | --- |

71.

via denekamperstraat naar marktstraat

| 72. | via marktstraat naar schiltstraat |
| --- | --- |

72.

via marktstraat naar schiltstraat

| 73. | via schiltstraat naar grotestraat |
| --- | --- |

73.

via schiltstraat naar grotestraat

| 74. | via grotestraat naar oldenzaalsestraat |
| --- | --- |

74.

via grotestraat naar oldenzaalsestraat

| 75. | via oldenzaalsestraat naar rossumerstraat |
| --- | --- |

75.

via oldenzaalsestraat naar rossumerstraat

| 76. | via rossumerstraat naar wolfsbergweg |
| --- | --- |

76.

via rossumerstraat naar wolfsbergweg

| 77. | via wolfsbergweg naar nijenkampsweg |
| --- | --- |

77.

via wolfsbergweg naar nijenkampsweg

| 78. | via nijenkampsweg naar paalmaatsdijk |
| --- | --- |

78.

via nijenkampsweg naar paalmaatsdijk

| 79. | via paalmaatsdijk naar vospeldijk |
| --- | --- |

79.

via paalmaatsdijk naar vospeldijk

| 80. | via vospeldijk naar alofssteeg |
| --- | --- |

80.

via vospeldijk naar alofssteeg

| 81. | via alofssteeg naar haarstraat |
| --- | --- |

81.

via alofssteeg naar haarstraat

22.10.2022

Those parts of the municipality Tubbbergen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.76 lat 52.41.

14.10.2022 – 22.10.2022

Municipality Emmen, province Drenthe

NL-HPAI(P)-2022-00067

| 1. | Vanaf kruising Van Schaikweg Hondsrugweg, Hondsrugweg volgen in noordelijke richting overgaand in Noordeind overgaand in Odoornerweg overgaand in Hoofdweg overgaand in Hoofdstraat overgaand in Borgerderweg tot aan Hoofdstraat. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Van Schaikweg Hondsrugweg, Hondsrugweg volgen in noordelijke richting overgaand in Noordeind overgaand in Odoornerweg overgaand in Hoofdweg overgaand in Hoofdstraat overgaand in Borgerderweg tot aan Hoofdstraat.

| 2. | Hoofdstraat volgen in oostelijke richting tot aan Nieuwe Molenkampsweg. |
| --- | --- |

2.

Hoofdstraat volgen in oostelijke richting tot aan Nieuwe Molenkampsweg.

| 3. | Nieuwe Molenkampsweg volgen in noordelijke richting tot aan Voorbosweg. |
| --- | --- |

3.

Nieuwe Molenkampsweg volgen in noordelijke richting tot aan Voorbosweg.

| 4. | Voorbosweg volgen in noordelijke richting tot aan Nijesweg. |
| --- | --- |

4.

Voorbosweg volgen in noordelijke richting tot aan Nijesweg.

| 5. | Nijesweg volgen in oostelijke richting overgaand in Voorbosweg tot aan Exloerweg. |
| --- | --- |

5.

Nijesweg volgen in oostelijke richting overgaand in Voorbosweg tot aan Exloerweg.

| 6. | Exloerweg volgen in noordelijke richting overgaand in Lindenlaan tot aan N374. |
| --- | --- |

6.

Exloerweg volgen in noordelijke richting overgaand in Lindenlaan tot aan N374.

| 7. | N374 volgen in oostelijke richting tot aan Buinerstraat. |
| --- | --- |

7.

N374 volgen in oostelijke richting tot aan Buinerstraat.

| 8. | Buinerstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Hoofdstraat overgaand in Zuiderdiep overgaand in Prins Bernharndlaan overgaand in Noorderdiep tot aan Industrieweg. |
| --- | --- |

8.

Buinerstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Hoofdstraat overgaand in Zuiderdiep overgaand in Prins Bernharndlaan overgaand in Noorderdiep tot aan Industrieweg.

| 9. | Industrieweg volgen in zuidelijke richting tot aan Cereskade. |
| --- | --- |

9.

Industrieweg volgen in zuidelijke richting tot aan Cereskade.

| 10. | Cereskade volgen in noordelijke richting overgaand in Ceresstraat tot aan Gedempte Vleddermond. |
| --- | --- |

10.

Cereskade volgen in noordelijke richting overgaand in Ceresstraat tot aan Gedempte Vleddermond.

| 11. | Gedempte Vleddermond volgen in noordelijke richting tot aan A.G. Wildervanckweg. |
| --- | --- |

11.

Gedempte Vleddermond volgen in noordelijke richting tot aan A.G. Wildervanckweg.

| 12. | A.G. Wildervanckweg volgen in zuidelijke richting tot aan Exloërweg. |
| --- | --- |

12.

A.G. Wildervanckweg volgen in zuidelijke richting tot aan Exloërweg.

| 13. | Exloërweg volgen in oostelijke richting tot aan Ondersveensteweg. |
| --- | --- |

13.

Exloërweg volgen in oostelijke richting tot aan Ondersveensteweg.

| 14. | Onderveensteweg volgen in zuidelijke richting tot aan Musselweg. |
| --- | --- |

14.

Onderveensteweg volgen in zuidelijke richting tot aan Musselweg.

| 15. | Musselweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zandtangerweg. |
| --- | --- |

15.

Musselweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zandtangerweg.

| 16. | Zandtangerweg volgen in oostelijke richting tot aan Voorbeetseweg. |
| --- | --- |

16.

Zandtangerweg volgen in oostelijke richting tot aan Voorbeetseweg.

| 17. | Voorbeetseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beetserwijk. |
| --- | --- |

17.

Voorbeetseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beetserwijk.

| 18. | Beetserwijk volgen in oostelijke richting tot aan Bosweg. |
| --- | --- |

18.

Beetserwijk volgen in oostelijke richting tot aan Bosweg.

| 19. | Bosweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beetserweg. |
| --- | --- |

19.

Bosweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beetserweg.

| 20. | Beetserweg volgen in westelijke richting tot aan Borgertangerweg. |
| --- | --- |

20.

Beetserweg volgen in westelijke richting tot aan Borgertangerweg.

| 21. | Borgertangerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Borgerweg. |
| --- | --- |

21.

Borgertangerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Borgerweg.

| 22. | Borgerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Poststruikenweg. |
| --- | --- |

22.

Borgerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Poststruikenweg.

| 23. | Poststruikenweg volgen in oostelijke richting overgaand in Laudermarkerweg overgaand in Lauderhokweg tot aan Wessingtange. |
| --- | --- |

23.

Poststruikenweg volgen in oostelijke richting overgaand in Laudermarkerweg overgaand in Lauderhokweg tot aan Wessingtange.

| 24. | Wessingtange volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-Duitsland. |
| --- | --- |

24.

Wessingtange volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-Duitsland.

| 25. | Grens volgen in zuidelijke richting tot aan Verlengde Tweede Groenedijk. |
| --- | --- |

25.

Grens volgen in zuidelijke richting tot aan Verlengde Tweede Groenedijk.

| 26. | Verlengde Tweede Groenedijk volgen in westelijke richting tot aan Foxel. |
| --- | --- |

26.

Verlengde Tweede Groenedijk volgen in westelijke richting tot aan Foxel.

| 27. | Foxel volgen in westelijke richting tot aan Verlengde Scholtenskanaal Oostzijde. |
| --- | --- |

27.

Foxel volgen in westelijke richting tot aan Verlengde Scholtenskanaal Oostzijde.

| 28. | Verlengde Scholtenskanaal oostzijde volgen in zuidelijke richting overgaandi n Scholtenskanaal Ooostzijde tot aan Verlengde Splitting overgaand in Splitting tot aan Sint Gerardusstraat. |
| --- | --- |

28.

Verlengde Scholtenskanaal oostzijde volgen in zuidelijke richting overgaandi n Scholtenskanaal Ooostzijde tot aan Verlengde Splitting overgaand in Splitting tot aan Sint Gerardusstraat.

| 29. | Sint Gerardusstraat volgen in noordelijke richting tot aan Rondweg. |
| --- | --- |

29.

Sint Gerardusstraat volgen in noordelijke richting tot aan Rondweg.

| 30. | Rondweg volgen in zuidelijke richting tot aan Statenweg. |
| --- | --- |

30.

Rondweg volgen in zuidelijke richting tot aan Statenweg.

| 31. | Statenweg volgen in noordelijke richting overgaand in Van Schaikweg tot aan Hondsrugweg. |
| --- | --- |

31.

Statenweg volgen in noordelijke richting overgaand in Van Schaikweg tot aan Hondsrugweg.

28.10.2022

Those parts of the municipality Emmen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.01 lat 52, 78

20.10.2022 – 28.10.2022

Municipality Veendam , province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00068

| 1. | via pastorielaan naar rijksweg west |
| --- | --- |

1.

via pastorielaan naar rijksweg west

| 2. | via rijksweg west naar waterhuizen |
| --- | --- |

2.

via rijksweg west naar waterhuizen

| 3. | via waterhuizen naar dr. e.h. ebelsweg |
| --- | --- |

3.

via waterhuizen naar dr. e.h. ebelsweg

| 4. | via dr. e.h. ebelsweg naar waterhuizerweg |
| --- | --- |

4.

via dr. e.h. ebelsweg naar waterhuizerweg

| 5. | via waterhuizerweg naar middelhorsterweg |
| --- | --- |

5.

via waterhuizerweg naar middelhorsterweg

| 6. | via middelhorsterweg naar oosterweg |
| --- | --- |

6.

via middelhorsterweg naar oosterweg

| 7. | via oosterweg naar kromme elleboog |
| --- | --- |

7.

via oosterweg naar kromme elleboog

| 8. | via kromme elleboog naar molenweg |
| --- | --- |

8.

via kromme elleboog naar molenweg

| 9. | via molenweg naar vondellaan |
| --- | --- |

9.

via molenweg naar vondellaan

| 10. | via vondellaan naar emmalaan |
| --- | --- |

10.

via vondellaan naar emmalaan

| 11. | via emmalaan naar meerweg |
| --- | --- |

11.

via emmalaan naar meerweg

| 12. | via meerweg naar groningerweg |
| --- | --- |

12.

via meerweg naar groningerweg

| 13. | via groningerweg naar borchsingel |
| --- | --- |

13.

via groningerweg naar borchsingel

| 14. | via borchsingel naar ter borchlaan |
| --- | --- |

14.

via borchsingel naar ter borchlaan

| 15. | via ter borchlaan naar bruilweering |
| --- | --- |

15.

via ter borchlaan naar bruilweering

| 16. | via bruilweering naar madijk |
| --- | --- |

16.

via bruilweering naar madijk

| 17. | via madijk naar hoogkerkerplein |
| --- | --- |

17.

via madijk naar hoogkerkerplein

| 18. | via hoogkerkerplein naar madijkerbaan |
| --- | --- |

18.

via hoogkerkerplein naar madijkerbaan

| 19. | via madijkerbaan naar ruskenveen |
| --- | --- |

19.

via madijkerbaan naar ruskenveen

| 20. | via ruskenveen naar roderwolderdijk |
| --- | --- |

20.

via ruskenveen naar roderwolderdijk

| 21. | via roderwolderdijk naar hoendiep |
| --- | --- |

21.

via roderwolderdijk naar hoendiep

| 22. | via hoendiep naar spoorbaan |
| --- | --- |

22.

via hoendiep naar spoorbaan

| 23. | via spoorbaan naar weersterweg |
| --- | --- |

23.

via spoorbaan naar weersterweg

| 24. | via weersterweg naar langeweersterweg |
| --- | --- |

24.

via weersterweg naar langeweersterweg

| 25. | via langeweersterweg naar friesestraatweg |
| --- | --- |

25.

via langeweersterweg naar friesestraatweg

| 26. | via friesestraatweg naar kleiweg |
| --- | --- |

26.

via friesestraatweg naar kleiweg

| 27. | via kleiweg naar burg van barneveldweg |
| --- | --- |

27.

via kleiweg naar burg van barneveldweg

| 28. | via burg van barneveldweg naar sietse veldstraweg |
| --- | --- |

28.

via burg van barneveldweg naar sietse veldstraweg

| 29. | via sietse veldstraweg naar fransumerweg |
| --- | --- |

29.

via sietse veldstraweg naar fransumerweg

| 30. | via fransumerweg naar zuiderweg |
| --- | --- |

30.

via fransumerweg naar zuiderweg

| 31. | via zuiderweg naar mentaweg |
| --- | --- |

31.

via zuiderweg naar mentaweg

| 32. | via mentaweg naar torensmaweg |
| --- | --- |

32.

via mentaweg naar torensmaweg

| 33. | via torensmaweg naar valgeweg |
| --- | --- |

33.

via torensmaweg naar valgeweg

| 34. | via valgeweg naar zijlsterweg |
| --- | --- |

34.

via valgeweg naar zijlsterweg

| 35. | via zijlsterweg naar reitdiep en lauwersmeer |
| --- | --- |

35.

via zijlsterweg naar reitdiep en lauwersmeer

| 36. | via reitdiep naar winsumerdiep |
| --- | --- |

36.

via reitdiep naar winsumerdiep

| 37. | via winsumerdiep naar schaphalsterzijl |
| --- | --- |

37.

via winsumerdiep naar schaphalsterzijl

| 38. | via schaphalsterzijl naar schouwerzijlsterweg |
| --- | --- |

38.

via schaphalsterzijl naar schouwerzijlsterweg

| 39. | via schouwerzijlsterweg naar wierdaweg |
| --- | --- |

39.

via schouwerzijlsterweg naar wierdaweg

| 40. | via wierdaweg naar N361. |
| --- | --- |

40.

via wierdaweg naar N361.

| 41. | Via N361 naar N363. |
| --- | --- |

41.

Via N361 naar N363.

| 42. | Via N363 naar Kanaal Baflo-Mensingweer. |
| --- | --- |

42.

Via N363 naar Kanaal Baflo-Mensingweer.

| 43. | Via kanaal Baflo-mensingweer naar Rasquerdermaar. |
| --- | --- |

43.

Via kanaal Baflo-mensingweer naar Rasquerdermaar.

| 44. | Via Rasquerdermaar naar Warffumermaar. |
| --- | --- |

44.

Via Rasquerdermaar naar Warffumermaar.

| 45. | Via Warffumermaar naar Kanaal door de Zuidhorn. |
| --- | --- |

45.

Via Warffumermaar naar Kanaal door de Zuidhorn.

| 46. | Via Kanaal door de Zuidhorn overgaand naar Stitserdermaar naar Havenweg. |
| --- | --- |

46.

Via Kanaal door de Zuidhorn overgaand naar Stitserdermaar naar Havenweg.

| 47. | Via Havenweg naar Stitswerderweg. |
| --- | --- |

47.

Via Havenweg naar Stitswerderweg.

| 48. | Via Stitswerderweg naar Bredeweg. |
| --- | --- |

48.

Via Stitswerderweg naar Bredeweg.

| 49. | via bredeweg naar bredewegstraat |
| --- | --- |

49.

via bredeweg naar bredewegstraat

| 50. | via bredewegstraat naar middelstumerweg |
| --- | --- |

50.

via bredewegstraat naar middelstumerweg

| 51. | via middelstumerweg naar molenweg |
| --- | --- |

51.

via middelstumerweg naar molenweg

| 52. | via molenweg naar oosterburen |
| --- | --- |

52.

via molenweg naar oosterburen

| 53. | via oosterburen naar hippolytuslaan |
| --- | --- |

53.

via oosterburen naar hippolytuslaan

| 54. | via hippolytuslaan naar colpende |
| --- | --- |

54.

via hippolytuslaan naar colpende

| 55. | via colpende naar huizingerweg |
| --- | --- |

55.

via colpende naar huizingerweg

| 56. | via huizingerweg naar hoofdweg |
| --- | --- |

56.

via huizingerweg naar hoofdweg

| 57. | via hoofdweg naar e l ubbensweg |
| --- | --- |

57.

via hoofdweg naar e l ubbensweg

| 58. | via e l ubbensweg naar delleweg |
| --- | --- |

58.

via e l ubbensweg naar delleweg

| 59. | via delleweg naar stadsweg |
| --- | --- |

59.

via delleweg naar stadsweg

| 60. | via stadsweg naar rijksweg |
| --- | --- |

60.

via stadsweg naar rijksweg

| 61. | via rijksweg naar damsterdiep |
| --- | --- |

61.

via rijksweg naar damsterdiep

| 62. | via damsterdiep naar b. kuiperweg |
| --- | --- |

62.

via damsterdiep naar b. kuiperweg

| 63. | via b. kuiperweg naar woldjerweg |
| --- | --- |

63.

via b. kuiperweg naar woldjerweg

| 64. | via woldjerweg naar meenteweg |
| --- | --- |

64.

via woldjerweg naar meenteweg

| 65. | via meenteweg naar eemskanaal zz |
| --- | --- |

65.

via meenteweg naar eemskanaal zz

| 66. | via eemskanaal zz naar laanweg |
| --- | --- |

66.

via eemskanaal zz naar laanweg

| 67. | via laanweg naar slochtermeenteweg |
| --- | --- |

67.

via laanweg naar slochtermeenteweg

| 68. | via slochtermeenteweg naar afwateringskanaal |
| --- | --- |

68.

via slochtermeenteweg naar afwateringskanaal

| 69. | via afwateringskanaal naar slochterdiep |
| --- | --- |

69.

via afwateringskanaal naar slochterdiep

| 70. | via slochterdiep naar scharmer ae weg langs |
| --- | --- |

70.

via slochterdiep naar scharmer ae weg langs

| 71. | via scharmer ae weg langs naar woudbloemlaan |
| --- | --- |

71.

via scharmer ae weg langs naar woudbloemlaan

| 72. | via woudbloemlaan naar hoofdweg |
| --- | --- |

72.

via woudbloemlaan naar hoofdweg

| 73. | via hoofdweg naar herenlaan |
| --- | --- |

73.

via hoofdweg naar herenlaan

| 74. | via herenlaan naar borgweg |
| --- | --- |

74.

via herenlaan naar borgweg

| 75. | via borgweg naar bieleveldslaan |
| --- | --- |

75.

via borgweg naar bieleveldslaan

| 76. | via bieleveldslaan naar borgweg |
| --- | --- |

76.

via bieleveldslaan naar borgweg

| 77. | via borgweg naar roodharsterlaan |
| --- | --- |

77.

via borgweg naar roodharsterlaan

| 78. | via roodharsterlaan naar oudeweg |
| --- | --- |

78.

via roodharsterlaan naar oudeweg

| 79. | via oudeweg naar pastorielaan |
| --- | --- |

79.

via oudeweg naar pastorielaan

30.10.2022

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.89, lat 53,06

22.10.2022-30.10.2022

Municipality Zuidwolde Het Hoogeland, province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00069

| 1. | via pastorielaan naar rijksweg west |
| --- | --- |

1.

via pastorielaan naar rijksweg west

| 2. | via rijksweg west naar waterhuizen |
| --- | --- |

2.

via rijksweg west naar waterhuizen

| 3. | via waterhuizen naar dr. e.h. ebelsweg |
| --- | --- |

3.

via waterhuizen naar dr. e.h. ebelsweg

| 4. | via dr. e.h. ebelsweg naar waterhuizerweg |
| --- | --- |

4.

via dr. e.h. ebelsweg naar waterhuizerweg

| 5. | via waterhuizerweg naar middelhorsterweg |
| --- | --- |

5.

via waterhuizerweg naar middelhorsterweg

| 6. | via middelhorsterweg naar oosterweg |
| --- | --- |

6.

via middelhorsterweg naar oosterweg

| 7. | via oosterweg naar kromme elleboog |
| --- | --- |

7.

via oosterweg naar kromme elleboog

| 8. | via kromme elleboog naar molenweg |
| --- | --- |

8.

via kromme elleboog naar molenweg

| 9. | via molenweg naar vondellaan |
| --- | --- |

9.

via molenweg naar vondellaan

| 10. | via vondellaan naar emmalaan |
| --- | --- |

10.

via vondellaan naar emmalaan

| 11. | via emmalaan naar meerweg |
| --- | --- |

11.

via emmalaan naar meerweg

| 12. | via meerweg naar groningerweg |
| --- | --- |

12.

via meerweg naar groningerweg

| 13. | via groningerweg naar borchsingel |
| --- | --- |

13.

via groningerweg naar borchsingel

| 14. | via borchsingel naar ter borchlaan |
| --- | --- |

14.

via borchsingel naar ter borchlaan

| 15. | via ter borchlaan naar bruilweering |
| --- | --- |

15.

via ter borchlaan naar bruilweering

| 16. | via bruilweering naar madijk |
| --- | --- |

16.

via bruilweering naar madijk

| 17. | via madijk naar hoogkerkerplein |
| --- | --- |

17.

via madijk naar hoogkerkerplein

| 18. | via hoogkerkerplein naar madijkerbaan |
| --- | --- |

18.

via hoogkerkerplein naar madijkerbaan

| 19. | via madijkerbaan naar ruskenveen |
| --- | --- |

19.

via madijkerbaan naar ruskenveen

| 20. | via ruskenveen naar roderwolderdijk |
| --- | --- |

20.

via ruskenveen naar roderwolderdijk

| 21. | via roderwolderdijk naar hoendiep |
| --- | --- |

21.

via roderwolderdijk naar hoendiep

| 22. | via hoendiep naar spoorbaan |
| --- | --- |

22.

via hoendiep naar spoorbaan

| 23. | via spoorbaan naar weersterweg |
| --- | --- |

23.

via spoorbaan naar weersterweg

| 24. | via weersterweg naar langeweersterweg |
| --- | --- |

24.

via weersterweg naar langeweersterweg

| 25. | via langeweersterweg naar friesestraatweg |
| --- | --- |

25.

via langeweersterweg naar friesestraatweg

| 26. | via friesestraatweg naar kleiweg |
| --- | --- |

26.

via friesestraatweg naar kleiweg

| 27. | via kleiweg naar burg van barneveldweg |
| --- | --- |

27.

via kleiweg naar burg van barneveldweg

| 28. | via burg van barneveldweg naar sietse veldstraweg |
| --- | --- |

28.

via burg van barneveldweg naar sietse veldstraweg

| 29. | via sietse veldstraweg naar fransumerweg |
| --- | --- |

29.

via sietse veldstraweg naar fransumerweg

| 30. | via fransumerweg naar zuiderweg |
| --- | --- |

30.

via fransumerweg naar zuiderweg

| 31. | via zuiderweg naar mentaweg |
| --- | --- |

31.

via zuiderweg naar mentaweg

| 32. | via mentaweg naar torensmaweg |
| --- | --- |

32.

via mentaweg naar torensmaweg

| 33. | via torensmaweg naar valgeweg |
| --- | --- |

33.

via torensmaweg naar valgeweg

| 34. | via valgeweg naar zijlsterweg |
| --- | --- |

34.

via valgeweg naar zijlsterweg

| 35. | via zijlsterweg naar reitdiep en lauwersmeer |
| --- | --- |

35.

via zijlsterweg naar reitdiep en lauwersmeer

| 36. | via reitdiep naar winsumerdiep |
| --- | --- |

36.

via reitdiep naar winsumerdiep

| 37. | via winsumerdiep naar schaphalsterzijl |
| --- | --- |

37.

via winsumerdiep naar schaphalsterzijl

| 38. | via schaphalsterzijl naar schouwerzijlsterweg |
| --- | --- |

38.

via schaphalsterzijl naar schouwerzijlsterweg

| 39. | via schouwerzijlsterweg naar wierdaweg |
| --- | --- |

39.

via schouwerzijlsterweg naar wierdaweg

| 40. | via wierdaweg naar N361. |
| --- | --- |

40.

via wierdaweg naar N361.

| 41. | Via N361 naar N363. |
| --- | --- |

41.

Via N361 naar N363.

| 42. | Via N363 naar Kanaal Baflo-Mensingweer. |
| --- | --- |

42.

Via N363 naar Kanaal Baflo-Mensingweer.

| 43. | Via kanaal Baflo-mensingweer naar Rasquerdermaar. |
| --- | --- |

43.

Via kanaal Baflo-mensingweer naar Rasquerdermaar.

| 44. | Via Rasquerdermaar naar Warffumermaar. |
| --- | --- |

44.

Via Rasquerdermaar naar Warffumermaar.

| 45. | Via Warffumermaar naar Kanaal door de Zuidhorn. |
| --- | --- |

45.

Via Warffumermaar naar Kanaal door de Zuidhorn.

| 46. | Via Kanaal door de Zuidhorn overgaand naar Stitserdermaar naar Havenweg. |
| --- | --- |

46.

Via Kanaal door de Zuidhorn overgaand naar Stitserdermaar naar Havenweg.

| 47. | Via Havenweg naar Stitswerderweg. |
| --- | --- |

47.

Via Havenweg naar Stitswerderweg.

| 48. | Via Stitswerderweg naar Bredeweg. |
| --- | --- |

48.

Via Stitswerderweg naar Bredeweg.

| 49. | via bredeweg naar bredewegstraat |
| --- | --- |

49.

via bredeweg naar bredewegstraat

| 50. | via bredewegstraat naar middelstumerweg |
| --- | --- |

50.

via bredewegstraat naar middelstumerweg

| 51. | via middelstumerweg naar molenweg |
| --- | --- |

51.

via middelstumerweg naar molenweg

| 52. | via molenweg naar oosterburen |
| --- | --- |

52.

via molenweg naar oosterburen

| 53. | via oosterburen naar hippolytuslaan |
| --- | --- |

53.

via oosterburen naar hippolytuslaan

| 54. | via hippolytuslaan naar colpende |
| --- | --- |

54.

via hippolytuslaan naar colpende

| 55. | via colpende naar huizingerweg |
| --- | --- |

55.

via colpende naar huizingerweg

| 56. | via huizingerweg naar hoofdweg |
| --- | --- |

56.

via huizingerweg naar hoofdweg

| 57. | via hoofdweg naar e l ubbensweg |
| --- | --- |

57.

via hoofdweg naar e l ubbensweg

| 58. | via e l ubbensweg naar delleweg |
| --- | --- |

58.

via e l ubbensweg naar delleweg

| 59. | via delleweg naar stadsweg |
| --- | --- |

59.

via delleweg naar stadsweg

| 60. | via stadsweg naar rijksweg |
| --- | --- |

60.

via stadsweg naar rijksweg

| 61. | via rijksweg naar damsterdiep |
| --- | --- |

61.

via rijksweg naar damsterdiep

| 62. | via damsterdiep naar b. kuiperweg |
| --- | --- |

62.

via damsterdiep naar b. kuiperweg

| 63. | via b. kuiperweg naar woldjerweg |
| --- | --- |

63.

via b. kuiperweg naar woldjerweg

| 64. | via woldjerweg naar meenteweg |
| --- | --- |

64.

via woldjerweg naar meenteweg

| 65. | via meenteweg naar eemskanaal zz |
| --- | --- |

65.

via meenteweg naar eemskanaal zz

| 66. | via eemskanaal zz naar laanweg |
| --- | --- |

66.

via eemskanaal zz naar laanweg

| 67. | via laanweg naar slochtermeenteweg |
| --- | --- |

67.

via laanweg naar slochtermeenteweg

| 68. | via slochtermeenteweg naar afwateringskanaal |
| --- | --- |

68.

via slochtermeenteweg naar afwateringskanaal

| 69. | via afwateringskanaal naar slochterdiep |
| --- | --- |

69.

via afwateringskanaal naar slochterdiep

| 70. | via slochterdiep naar scharmer ae weg langs |
| --- | --- |

70.

via slochterdiep naar scharmer ae weg langs

| 71. | via scharmer ae weg langs naar woudbloemlaan |
| --- | --- |

71.

via scharmer ae weg langs naar woudbloemlaan

| 72. | via woudbloemlaan naar hoofdweg |
| --- | --- |

72.

via woudbloemlaan naar hoofdweg

| 73. | via hoofdweg naar herenlaan |
| --- | --- |

73.

via hoofdweg naar herenlaan

| 74. | via herenlaan naar borgweg |
| --- | --- |

74.

via herenlaan naar borgweg

| 75. | via borgweg naar bieleveldslaan |
| --- | --- |

75.

via borgweg naar bieleveldslaan

| 76. | via bieleveldslaan naar borgweg |
| --- | --- |

76.

via bieleveldslaan naar borgweg

| 77. | via borgweg naar roodharsterlaan |
| --- | --- |

77.

via borgweg naar roodharsterlaan

| 78. | via roodharsterlaan naar oudeweg |
| --- | --- |

78.

via roodharsterlaan naar oudeweg

| 79. | via oudeweg naar pastorielaan |
| --- | --- |

79.

via oudeweg naar pastorielaan

30.10.2022

Those parts of the municipality Zuidwolde, Het Hoogeland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,6, lat 53,27

22.10.2022-30.10.2022

Municipality Voorst, province Gelderland

NL-HPAI(P)-2022-00070

| 1. | Vanaf de kruising van N344 en Kanaal Noord, Kanaal Noord volgen in noordelijke richting overgaan in Oost Veluweg in oostelijke richting tot A50. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van N344 en Kanaal Noord, Kanaal Noord volgen in noordelijke richting overgaan in Oost Veluweg in oostelijke richting tot A50.

| 2. | A50 volgen in noordelijke richting tot Beemterweg. |
| --- | --- |

2.

A50 volgen in noordelijke richting tot Beemterweg.

| 3. | Beemterweg volgen in oostelijke richting overgaan in Kerkstraat tot Lochemsestraat. |
| --- | --- |

3.

Beemterweg volgen in oostelijke richting overgaan in Kerkstraat tot Lochemsestraat.

| 4. | Lochemsestraat volgen in zuidelijke richting tot Zandenallee. |
| --- | --- |

4.

Lochemsestraat volgen in zuidelijke richting tot Zandenallee.

| 5. | Zandenallee volgen in oostelijke richting tot de Zanden. |
| --- | --- |

5.

Zandenallee volgen in oostelijke richting tot de Zanden.

| 6. | De Zanden volgen in oostelijke richting tot Oude Wezeveldseweg. |
| --- | --- |

6.

De Zanden volgen in oostelijke richting tot Oude Wezeveldseweg.

| 7. | Oude Wezeveldseweg volgen in zuidelijke richting tot N344. |
| --- | --- |

7.

Oude Wezeveldseweg volgen in zuidelijke richting tot N344.

| 8. | N344 volgen in oostelijke richting tot aan de IJssel. |
| --- | --- |

8.

N344 volgen in oostelijke richting tot aan de IJssel.

| 9. | De IJssel volgen in zuidelijke richting tot A1. |
| --- | --- |

9.

De IJssel volgen in zuidelijke richting tot A1.

| 10. | A1 volgen in oostelijke richting tot N348. |
| --- | --- |

10.

A1 volgen in oostelijke richting tot N348.

| 11. | N348 volgen in zuidelijke richting tot Zutphenseweg. |
| --- | --- |

11.

N348 volgen in zuidelijke richting tot Zutphenseweg.

| 12. | Zutphenseweg volgen in zuidelijke richting tot Schoolstraat. |
| --- | --- |

12.

Zutphenseweg volgen in zuidelijke richting tot Schoolstraat.

| 13. | Schoolstraat volgen in zuidelijke richting tot Kapperallee. |
| --- | --- |

13.

Schoolstraat volgen in zuidelijke richting tot Kapperallee.

| 14. | Kapperallee volgen in zuidelijke richting tot aan N346. |
| --- | --- |

14.

Kapperallee volgen in zuidelijke richting tot aan N346.

| 15. | N346 volgen in westelijke richting tot aan N348. |
| --- | --- |

15.

N346 volgen in westelijke richting tot aan N348.

| 16. | N348 volgen in zuidelijke richting overgaan in N314 tot L. Dolfingweg. |
| --- | --- |

16.

N348 volgen in zuidelijke richting overgaan in N314 tot L. Dolfingweg.

| 17. | L. Dolfinweg volgen in westelijke richting tot Doctor A. Ariensstraat. |
| --- | --- |

17.

L. Dolfinweg volgen in westelijke richting tot Doctor A. Ariensstraat.

| 18. | Doctor A. Ariensstraat volgen in westelijke richting overgaan in Onderstraat tot Bovenstraat. |
| --- | --- |

18.

Doctor A. Ariensstraat volgen in westelijke richting overgaan in Onderstraat tot Bovenstraat.

| 19. | Bovenstraat volgen in noordelijke richting tot Veerweg. |
| --- | --- |

19.

Bovenstraat volgen in noordelijke richting tot Veerweg.

| 20. | Veerweg in westelijke richting tot aan de IJssel. |
| --- | --- |

20.

Veerweg in westelijke richting tot aan de IJssel.

| 21. | De IJssel volgen in zuidelijke richting tot Aan‘t Veer. |
| --- | --- |

21.

De IJssel volgen in zuidelijke richting tot Aan‘t Veer.

| 22. | Aan’t Veer volgen in westelijke richting overgaan in Lagestraat tot Doesburgsedijk. |
| --- | --- |

22.

Aan’t Veer volgen in westelijke richting overgaan in Lagestraat tot Doesburgsedijk.

| 23. | Doesburgsedijk volgen in noordelijke richting tot Oude Arnhemsestraatweg. |
| --- | --- |

23.

Doesburgsedijk volgen in noordelijke richting tot Oude Arnhemsestraatweg.

| 24. | Oude Arnhemsestraatweg volgen in zuidelijke richting overgaan in Ellecomsedijk tot Zutphensestraatweg. |
| --- | --- |

24.

Oude Arnhemsestraatweg volgen in zuidelijke richting overgaan in Ellecomsedijk tot Zutphensestraatweg.

| 25. | Zutphensestraatweg volgen in westelijke richting overgaan in Middachterallee in zuidelijke richting overgaan in Hoofdstraat overgaan in Arnhemsestraatweg overgaan in N785 tot A12. |
| --- | --- |

25.

Zutphensestraatweg volgen in westelijke richting overgaan in Middachterallee in zuidelijke richting overgaan in Hoofdstraat overgaan in Arnhemsestraatweg overgaan in N785 tot A12.

| 26. | A12 volgen in noordelijke richting tot A50. |
| --- | --- |

26.

A12 volgen in noordelijke richting tot A50.

| 27. | A50 volgen in noordelijke richting tot N311. |
| --- | --- |

27.

A50 volgen in noordelijke richting tot N311.

| 28. | N311 volgen in westelijke richting tot N804. |
| --- | --- |

28.

N311 volgen in westelijke richting tot N804.

| 29. | N804 volgen in noordelijke richting tot N304. |
| --- | --- |

29.

N804 volgen in noordelijke richting tot N304.

| 30. | N304 volgen in noordelijke richting tot Laan van Spitsbergen. |
| --- | --- |

30.

N304 volgen in noordelijke richting tot Laan van Spitsbergen.

| 31. | Laan van Spitsbergen volgen in noordelijke richting overgaan in Jachtlaan overgaan in N344 in oostelijke richting tot Kanaal Noord. |
| --- | --- |

31.

Laan van Spitsbergen volgen in noordelijke richting overgaan in Jachtlaan overgaan in N344 in oostelijke richting tot Kanaal Noord.

2.11.2022

Those parts of the municipality Voorst contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.08 lat 52,15.

25.10.2022-2.11.2022

BE-HPAI(P)-2022-00005

| 1. | Vanaf kruising Grens Nederland-België/ Krakeelweg, Krakeelweg volgen in oostelijke richting tot aan Eedeweg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Grens Nederland-België/ Krakeelweg, Krakeelweg volgen in oostelijke richting tot aan Eedeweg.

| 2. | Eedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Kaai. |
| --- | --- |

2.

Eedeweg volgen in noordelijke richting tot aan Kaai.

| 3. | Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg. |
| --- | --- |

3.

Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg.

| 4. | Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg. |
| --- | --- |

4.

Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg.

| 5. | Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof. |
| --- | --- |

5.

Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof.

| 6. | Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg. |
| --- | --- |

6.

Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg.

| 7. | Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Bakkersdam. |
| --- | --- |

7.

Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Bakkersdam.

| 8. | Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk. |
| --- | --- |

8.

Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk.

| 9. | Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte. |
| --- | --- |

9.

Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte.

| 10. | De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans. |
| --- | --- |

10.

De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans.

| 11. | Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg. |
| --- | --- |

11.

Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg.

| 12. | Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Gouden Polderdijk. |
| --- | --- |

12.

Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Gouden Polderdijk.

| 13. | Gouden Polderdijk volgen in noordelijke richting tot aan Zevenhofstedenstraat. |
| --- | --- |

13.

Gouden Polderdijk volgen in noordelijke richting tot aan Zevenhofstedenstraat.

| 14. | Zevenhofstedenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Willemsweg. |
| --- | --- |

14.

Zevenhofstedenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Willemsweg.

| 15. | Willemsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oranjestraat. |
| --- | --- |

15.

Willemsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oranjestraat.

| 16. | Oranjestraat volgen in oostelijke richting tot aan Vestingweg. |
| --- | --- |

16.

Oranjestraat volgen in oostelijke richting tot aan Vestingweg.

| 17. | Vestingweg volgen in zuidelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

17.

Vestingweg volgen in zuidelijke richting tot aan Middenweg.

| 18. | Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Komsestraat-zuid. |
| --- | --- |

18.

Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Komsestraat-zuid.

| 19. | Komsestraat-zuid volgen in zuidelijke richting tot aan Westdijk. |
| --- | --- |

19.

Komsestraat-zuid volgen in zuidelijke richting tot aan Westdijk.

| 20. | Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiddiepe. |
| --- | --- |

20.

Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiddiepe.

| 21. | Zuiddiepe volgen in oostelijke richting tot aan Isabellaweg. |
| --- | --- |

21.

Zuiddiepe volgen in oostelijke richting tot aan Isabellaweg.

| 22. | Isabellaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Duckmeesterweg tot aan Isabellakanaal. |
| --- | --- |

22.

Isabellaweg volgen in oostelijke richting overgaand in Duckmeesterweg tot aan Isabellakanaal.

| 23. | Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-België. |
| --- | --- |

23.

Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-België.

| 24. | Grens Nederland-België volgen in westelijke richting tot aan Krakeelweg. |
| --- | --- |

24.

Grens Nederland-België volgen in westelijke richting tot aan Krakeelweg.

30.10.2022

BE-HPAI(P)-2022-00006

| 1. | Vanaf kruising Grens Nederland-Belgie/Tol volgen in oostelijke richting tot aan Nieuweweg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Grens Nederland-Belgie/Tol volgen in oostelijke richting tot aan Nieuweweg.

| 2. | Nieiweweg volgen in noordelijke richting tot aan Oud Geulsche Watergang. |
| --- | --- |

2.

Nieiweweg volgen in noordelijke richting tot aan Oud Geulsche Watergang.

| 3. | Oud Geulsche Watergang volgen in noordelijke richting tot aan Herendreef. |
| --- | --- |

3.

Oud Geulsche Watergang volgen in noordelijke richting tot aan Herendreef.

| 4. | Herendreef volgen in noordelijke richting tot aan Kaai. |
| --- | --- |

4.

Herendreef volgen in noordelijke richting tot aan Kaai.

| 5. | Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg. |
| --- | --- |

5.

Kaai volgen in noordelijke richting overgaand in Haven overgaand in Draaibrugseweg tot aan Olieweg.

| 6. | Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg. |
| --- | --- |

6.

Olieweg volgen in noordelijke richting tot aan Langeweg.

| 7. | Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof. |
| --- | --- |

7.

Langeweg volgen in oostelijke richting tot aan Bonte Kof.

| 8. | Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg. |
| --- | --- |

8.

Bonte Kof volgen in noordelijke richting tot aan Sophiaweg.

| 9. | Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Maagdenbergweg tot aan uitwateringskanaal. |
| --- | --- |

9.

Sophiaweg volgen in noordelijke richting tot aan Maagdenbergweg tot aan uitwateringskanaal.

| 10. | Uitwateringskanaal volgen in oostelijke richting tot aan Bakkersdam. |
| --- | --- |

10.

Uitwateringskanaal volgen in oostelijke richting tot aan Bakkersdam.

| 11. | Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk. |
| --- | --- |

11.

Bakkersdam volgen in noordelijke richting tot aan Slepersdijk.

| 12. | Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte. |
| --- | --- |

12.

Slepersdijk volgen in oostelijke richting tot aan De Munte.

| 13. | De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans. |
| --- | --- |

13.

De Munte volgen in noordelijke richting tot aan Cathalijna Schans.

| 14. | Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg. |
| --- | --- |

14.

Cathalijna Schans volgen in oostelijke richting tot aan Philipsweg.

| 15. | Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Turkeijeweg. |
| --- | --- |

15.

Philipsweg volgen in oostelijke richting tot aan Turkeijeweg.

| 16. | Turkeije weg volgen in oostelijke richting tot aan Middenweg. |
| --- | --- |

16.

Turkeije weg volgen in oostelijke richting tot aan Middenweg.

| 17. | Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Watervlietseweg. |
| --- | --- |

17.

Middenweg volgen in oostelijke richting tot aan Watervlietseweg.

| 18. | Watervlietseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Isabellaweg. |
| --- | --- |

18.

Watervlietseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Isabellaweg.

| 19. | Isabellaweg volgen in oostelijke richting tot aan Weg aan het Verlaat. |
| --- | --- |

19.

Isabellaweg volgen in oostelijke richting tot aan Weg aan het Verlaat.

| 20. | Weg aan het verlaat volgen in zuidelijke richting tot aan Pyramide. |
| --- | --- |

20.

Weg aan het verlaat volgen in zuidelijke richting tot aan Pyramide.

| 21. | Pyramide volgen in oostelijke richting tot aan Timmermansweg. |
| --- | --- |

21.

Pyramide volgen in oostelijke richting tot aan Timmermansweg.

| 22. | Timmermansweg volgen in zuidelijke richting tot aan Isabellakanaal. |
| --- | --- |

22.

Timmermansweg volgen in zuidelijke richting tot aan Isabellakanaal.

| 23. | Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-Belgie. |
| --- | --- |

23.

Isabellakanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Grens Nederland-Belgie.

| 24. | Grens Nederland-Belgie volgen in westelijke richting tot aan Tol. |
| --- | --- |

24.

Grens Nederland-Belgie volgen in westelijke richting tot aan Tol.

2.11.2022

Municipality Hoogezand province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00071

| 1. | via N33 naar Jan Kokweg. |
| --- | --- |

1.

via N33 naar Jan Kokweg.

| 2. | Via Jan Kokweg naar Dalweg. |
| --- | --- |

2.

Via Jan Kokweg naar Dalweg.

| 3. | Via Dalweg naar N33. |
| --- | --- |

3.

Via Dalweg naar N33.

| 4. | via N33 naar de Hilte |
| --- | --- |

4.

via N33 naar de Hilte

| 5. | via de Hilte naar Zandvoort |
| --- | --- |

5.

via de Hilte naar Zandvoort

| 6. | via Zandvoort naar Dalweg |
| --- | --- |

6.

via Zandvoort naar Dalweg

| 7. | via Dalweg naar Nieuwedijk |
| --- | --- |

7.

via Dalweg naar Nieuwedijk

| 8. | via Nieuwedijk naar Vijzelweg |
| --- | --- |

8.

via Nieuwedijk naar Vijzelweg

| 9. | via Vijzelweg naar`t Witzand |
| --- | --- |

9.

via Vijzelweg naar`t Witzand

| 10. | via`t Witzand naar Kerkweg |
| --- | --- |

10.

via`t Witzand naar Kerkweg

| 11. | Via Kerkweg naar Torenweg. |
| --- | --- |

11.

Via Kerkweg naar Torenweg.

| 12. | Via Torenweg naar Anderenseweg |
| --- | --- |

12.

Via Torenweg naar Anderenseweg

| 13. | via Anderenseweg naar Gasterenseweg |
| --- | --- |

13.

via Anderenseweg naar Gasterenseweg

| 14. | via Gasterenseweg naar Oosteinde |
| --- | --- |

14.

via Gasterenseweg naar Oosteinde

| 15. | via Oosteinde naar Oudemolenseweg |
| --- | --- |

15.

via Oosteinde naar Oudemolenseweg

| 16. | via Oudemolenseweg naar Meester Croneweg |
| --- | --- |

16.

via Oudemolenseweg naar Meester Croneweg

| 17. | via Meester Croneweg naar Linthorst Homanweg |
| --- | --- |

17.

via Meester Croneweg naar Linthorst Homanweg

| 18. | via Linthorst Homanweg naar Eisenbroeken |
| --- | --- |

18.

via Linthorst Homanweg naar Eisenbroeken

| 19. | via Eisenbroeken naar Schoolstraat |
| --- | --- |

19.

via Eisenbroeken naar Schoolstraat

| 20. | via Schoolstraat naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

20.

via Schoolstraat naar Dorpsstraat

| 21. | via Dorpsstraat naar Vriezerweg |
| --- | --- |

21.

via Dorpsstraat naar Vriezerweg

| 22. | via Vriezerweg naar Meerweg |
| --- | --- |

22.

via Vriezerweg naar Meerweg

| 23. | via Meerweg naar Steek Door |
| --- | --- |

23.

via Meerweg naar Steek Door

| 24. | via Steek Door naar Meerweg |
| --- | --- |

24.

via Steek Door naar Meerweg

| 25. | via Meerweg naar Sluisweg |
| --- | --- |

25.

via Meerweg naar Sluisweg

| 26. | via Sluisweg naar Hondstong |
| --- | --- |

26.

via Sluisweg naar Hondstong

| 27. | via Hondstong naar Groningerstraat |
| --- | --- |

27.

via Hondstong naar Groningerstraat

| 28. | via Groningerstraat naar G Douweg |
| --- | --- |

28.

via Groningerstraat naar G Douweg

| 29. | via G Douweg naar Oosterbroek |
| --- | --- |

29.

via G Douweg naar Oosterbroek

| 30. | via Oosterbroek naar Oosterbroekweg |
| --- | --- |

30.

via Oosterbroek naar Oosterbroekweg

| 31. | via Oosterbroekweg naar Weg Langs Het Hemrik |
| --- | --- |

31.

via Oosterbroekweg naar Weg Langs Het Hemrik

| 32. | via Weg Langs Het Hemrik naar Lutsborgsweg |
| --- | --- |

32.

via Weg Langs Het Hemrik naar Lutsborgsweg

| 33. | via Lutsborgsweg naar Holsteinslaan |
| --- | --- |

33.

via Lutsborgsweg naar Holsteinslaan

| 34. | via Holsteinslaan naar Dr. e.h. Ebelsweg |
| --- | --- |

34.

via Holsteinslaan naar Dr. e.h. Ebelsweg

| 35. | via Dr. e.h. Ebelsweg naar Waterhuizen |
| --- | --- |

35.

via Dr. e.h. Ebelsweg naar Waterhuizen

| 36. | via Waterhuizen naar Winschoterweg |
| --- | --- |

36.

via Waterhuizen naar Winschoterweg

| 37. | via Winschoterweg naar Woortmansdijk |
| --- | --- |

37.

via Winschoterweg naar Woortmansdijk

| 38. | via Woortmansdijk naar Oudeweg |
| --- | --- |

38.

via Woortmansdijk naar Oudeweg

| 39. | via Oudeweg naar Roodharsterlaan |
| --- | --- |

39.

via Oudeweg naar Roodharsterlaan

| 40. | via Roodharsterlaan naar Borgweg |
| --- | --- |

40.

via Roodharsterlaan naar Borgweg

| 41. | via Borgweg naar Bieleveldslaan |
| --- | --- |

41.

via Borgweg naar Bieleveldslaan

| 42. | via Bieleveldslaan naar Borgweg |
| --- | --- |

42.

via Bieleveldslaan naar Borgweg

| 43. | via Borgweg naar Herenlaan |
| --- | --- |

43.

via Borgweg naar Herenlaan

| 44. | via Herenlaan naar Hoofdweg |
| --- | --- |

44.

via Herenlaan naar Hoofdweg

| 45. | via Hoofdweg naar Woudbloemlaan |
| --- | --- |

45.

via Hoofdweg naar Woudbloemlaan

| 46. | via Woudbloemlaan naar Veenlaan |
| --- | --- |

46.

via Woudbloemlaan naar Veenlaan

| 47. | via Veenlaan naar Verlengde Veenlaan |
| --- | --- |

47.

via Veenlaan naar Verlengde Veenlaan

| 48. | via Verlengde Veenlaan naar Fromaweg |
| --- | --- |

48.

via Verlengde Veenlaan naar Fromaweg

| 49. | via Fromaweg naar Korenmolenweg |
| --- | --- |

49.

via Fromaweg naar Korenmolenweg

| 50. | via Korenmolenweg naar Hoofdweg |
| --- | --- |

50.

via Korenmolenweg naar Hoofdweg

| 51. | via Hoofdweg naar Noordbroeksterweg |
| --- | --- |

51.

via Hoofdweg naar Noordbroeksterweg

| 52. | via Noordbroeksterweg naar Slochterweg |
| --- | --- |

52.

via Noordbroeksterweg naar Slochterweg

| 53. | via Slochterweg naar Geert Veenhuizenweg |
| --- | --- |

53.

via Slochterweg naar Geert Veenhuizenweg

| 54. | via Geert Veenhuizenweg naar Sappemeersterweg |
| --- | --- |

54.

via Geert Veenhuizenweg naar Sappemeersterweg

| 55. | via Sappemeersterweg naar Botjesweg |
| --- | --- |

55.

via Sappemeersterweg naar Botjesweg

| 56. | via Botjesweg naar Het Veen |
| --- | --- |

56.

via Botjesweg naar Het Veen

| 57. | via Het Veen naar Nieuweweg |
| --- | --- |

57.

via Het Veen naar Nieuweweg

| 58. | via Nieuweweg naar Torenstraat |
| --- | --- |

58.

via Nieuweweg naar Torenstraat

| 59. | via Torenstraat naar Kerkstraat |
| --- | --- |

59.

via Torenstraat naar Kerkstraat

| 60. | via Kerkstraat naar Europaweg |
| --- | --- |

60.

via Kerkstraat naar Europaweg

| 61. | via Europaweg naar A7 |
| --- | --- |

61.

via Europaweg naar A7

| 62. | Via A7 naar N33 |
| --- | --- |

62.

Via A7 naar N33

| 63. | Via N33 naar Duurkenakker |
| --- | --- |

63.

Via N33 naar Duurkenakker

| 64. | via Duurkenakker naar Beneden Veensloot |
| --- | --- |

64.

via Duurkenakker naar Beneden Veensloot

| 65. | via Beneden Veensloot naar Verlengde Burgemeester Venemastraat |
| --- | --- |

65.

via Beneden Veensloot naar Verlengde Burgemeester Venemastraat

| 66. | via Verlengde Burgemeester Venemastraat naar Korte Akkers |
| --- | --- |

66.

via Verlengde Burgemeester Venemastraat naar Korte Akkers

| 67. | via Korte Akkers naar Vosseveld |
| --- | --- |

67.

via Korte Akkers naar Vosseveld

| 68. | via Vosseveld naar Drieborghweg |
| --- | --- |

68.

via Vosseveld naar Drieborghweg

| 69. | via Drieborghweg naar Noorderkwartier |
| --- | --- |

69.

via Drieborghweg naar Noorderkwartier

3.11.2022

Those parts of the municipality Hoogezand contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,76 lat 53,21.

26.10.2022 -3.11.2022

Municipality Veendam , province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00072

| 1. | Vanaf kruising N34- Anloërweg, Anloërweg volgen in oostelijke richting overgaand in Kruisstraat overgaand in Brink tot aan Nije Dijk. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising N34- Anloërweg, Anloërweg volgen in oostelijke richting overgaand in Kruisstraat overgaand in Brink tot aan Nije Dijk.

| 2. | Nije Dijk volgen in noordelijke richting tot aan Annermoeras. |
| --- | --- |

2.

Nije Dijk volgen in noordelijke richting tot aan Annermoeras.

| 3. | Annermoeras volgen in noordelijke richting overgaand in De Dijk tot aan De Knijpe. |
| --- | --- |

3.

Annermoeras volgen in noordelijke richting overgaand in De Dijk tot aan De Knijpe.

| 4. | De Knijpe volgen in oostelijke richting tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

4.

De Knijpe volgen in oostelijke richting tot aan Dorpsstraat.

| 5. | Dorpsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Zuidlaarderweg. |
| --- | --- |

5.

Dorpsstraat volgen in noordelijke richting tot aan Zuidlaarderweg.

| 6. | Zuidlaarderweg volgen in oostelijke richting tot aan Kalkwijk. |
| --- | --- |

6.

Zuidlaarderweg volgen in oostelijke richting tot aan Kalkwijk.

| 7. | Kalskwijk volgen in noordelijke richting tot aan Kalkwijkpad. |
| --- | --- |

7.

Kalskwijk volgen in noordelijke richting tot aan Kalkwijkpad.

| 8. | Kalkwijkpad volgen in oostelijke richting tot aan Zandpad. |
| --- | --- |

8.

Kalkwijkpad volgen in oostelijke richting tot aan Zandpad.

| 9. | Zandpad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweweg. |
| --- | --- |

9.

Zandpad volgen in zuidelijke richting tot aan Nieuweweg.

| 10. | Nieuweweg volgen in oostelijke richting tot aan Tripscompagniesterweg. |
| --- | --- |

10.

Nieuweweg volgen in oostelijke richting tot aan Tripscompagniesterweg.

| 11. | Tripscompagniesterweg volgen in noordelijke richting tot aan Daaleweg. |
| --- | --- |

11.

Tripscompagniesterweg volgen in noordelijke richting tot aan Daaleweg.

| 12. | Daaleweg volgen in oostelijke richting tot aan Tussenklappenwestzijde. |
| --- | --- |

12.

Daaleweg volgen in oostelijke richting tot aan Tussenklappenwestzijde.

| 13. | Tussenklappenwestzijde volgen in noordelijke richting tot aan Legeweg. |
| --- | --- |

13.

Tussenklappenwestzijde volgen in noordelijke richting tot aan Legeweg.

| 14. | Legeweg volgen in oostelijke richting N33 overstekend overgaand in Munte Watering tot aan Zevenwoldsterweg. |
| --- | --- |

14.

Legeweg volgen in oostelijke richting N33 overstekend overgaand in Munte Watering tot aan Zevenwoldsterweg.

| 15. | Zevenwoldsterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hereweg. |
| --- | --- |

15.

Zevenwoldsterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hereweg.

| 16. | Hereweg volgen in oostelijke richting overgaand in Hoofdweg tot aan Emergoweg. |
| --- | --- |

16.

Hereweg volgen in oostelijke richting overgaand in Hoofdweg tot aan Emergoweg.

| 17. | Emergoweg volgen in zuidelijke richting tot aan D.H. Vinkersweg. |
| --- | --- |

17.

Emergoweg volgen in zuidelijke richting tot aan D.H. Vinkersweg.

| 18. | D.H.Vinkersweg volgen in oostelijke richting tot aan Ontsluitingsweg. |
| --- | --- |

18.

D.H.Vinkersweg volgen in oostelijke richting tot aan Ontsluitingsweg.

| 19. | Ontsluitingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Raadhuisweg. |
| --- | --- |

19.

Ontsluitingsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Raadhuisweg.

| 20. | Raadhuisweg volgen in oostelijke richting overgaand in Raadhuislaan overgaand in Wedderweg tot aan Borgesiusweg. |
| --- | --- |

20.

Raadhuisweg volgen in oostelijke richting overgaand in Raadhuislaan overgaand in Wedderweg tot aan Borgesiusweg.

| 21. | Borgsiusweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Tangerveldweg overgaand in 1e Achterholtsweg tot aan Heideweg. |
| --- | --- |

21.

Borgsiusweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Tangerveldweg overgaand in 1e Achterholtsweg tot aan Heideweg.

| 22. | Heideweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Boslaan tot aan Hardingstraat. |
| --- | --- |

22.

Heideweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Boslaan tot aan Hardingstraat.

| 23. | Hardingstraat volgen in westelijke richting tot aan Valgweg. |
| --- | --- |

23.

Hardingstraat volgen in westelijke richting tot aan Valgweg.

| 24. | Valkgweg volgen in oostelijke richting tot Scholtweg. |
| --- | --- |

24.

Valkgweg volgen in oostelijke richting tot Scholtweg.

| 25. | Scholtweg volgen in zuidelijke richting tot aan aan Vledderhuizen. |
| --- | --- |

25.

Scholtweg volgen in zuidelijke richting tot aan aan Vledderhuizen.

| 26. | Vledderhuizen volgen in westelijke richting tot aan Kettingwijk. |
| --- | --- |

26.

Vledderhuizen volgen in westelijke richting tot aan Kettingwijk.

| 27. | Kettingwijk volgen in westelijke richting tot aan Noorderkanaalweg. |
| --- | --- |

27.

Kettingwijk volgen in westelijke richting tot aan Noorderkanaalweg.

| 28. | Noorderkanaalweg volgen in zuidelijke richting tot aan N374. |
| --- | --- |

28.

Noorderkanaalweg volgen in zuidelijke richting tot aan N374.

| 29. | N374 volgen in zuidelijke richting tot aan Noordelijke Tweederdeweg. |
| --- | --- |

29.

N374 volgen in zuidelijke richting tot aan Noordelijke Tweederdeweg.

| 30. | Noordelijke Tweederdeweg volgen in zuidelijke richting tot aan N379. |
| --- | --- |

30.

Noordelijke Tweederdeweg volgen in zuidelijke richting tot aan N379.

| 31. | N379 volgen in noordelijke richting tot aan N374. |
| --- | --- |

31.

N379 volgen in noordelijke richting tot aan N374.

| 32. | N374 volgen in westelijke richting tot aan Zuideind. |
| --- | --- |

32.

N374 volgen in westelijke richting tot aan Zuideind.

| 33. | Zuideind volgen in noordelijke richting overgaand in Hoofdstraat tot aan Drouwnerstraat. |
| --- | --- |

33.

Zuideind volgen in noordelijke richting overgaand in Hoofdstraat tot aan Drouwnerstraat.

| 34. | Drouwnerstraat volgen in westelijke richting tot aan Brandsdijk. |
| --- | --- |

34.

Drouwnerstraat volgen in westelijke richting tot aan Brandsdijk.

| 35. | Brandsdijk volgen in noordelijke richting tot aan Hambroeksdijk. |
| --- | --- |

35.

Brandsdijk volgen in noordelijke richting tot aan Hambroeksdijk.

| 36. | Hambroeksdijk volgen in westelijke richting tot aan Kamplaan. |
| --- | --- |

36.

Hambroeksdijk volgen in westelijke richting tot aan Kamplaan.

| 37. | Kamplaan volgen in noordelijke richting tot aan Julianalaan. |
| --- | --- |

37.

Kamplaan volgen in noordelijke richting tot aan Julianalaan.

| 38. | Julianalaan volgen in westelijke richting overgaand in Jan Hugeslaan overgaand in Gieterweg tot aan Parallelweg. |
| --- | --- |

38.

Julianalaan volgen in westelijke richting overgaand in Jan Hugeslaan overgaand in Gieterweg tot aan Parallelweg.

| 39. | Parallelweg volgen in westelijke richting overgaand in Oeleboom tot aan N34. |
| --- | --- |

39.

Parallelweg volgen in westelijke richting overgaand in Oeleboom tot aan N34.

| 40. | N34 volgen in noordelijke richting tot aan Anloërrweg. |
| --- | --- |

40.

N34 volgen in noordelijke richting tot aan Anloërrweg.

5.11.2022

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,89, lat 53,06

28.10.2022 -

5.11.2022

Municipality Veendam , province Groningen

NL-HPAI(P)-2022-00073

| 1. | via Nautilusweg naar Buinerweg |
| --- | --- |

1.

via Nautilusweg naar Buinerweg

| 2. | via Buinerweg naar Provinciale weg |
| --- | --- |

2.

via Buinerweg naar Provinciale weg

| 3. | via Provinciale weg naar Zuiderblokken |
| --- | --- |

3.

via Provinciale weg naar Zuiderblokken

| 4. | via Zuiderblokken naar Noorderblokken |
| --- | --- |

4.

via Zuiderblokken naar Noorderblokken

| 5. | via Noorderblokken naar Markescheiding |
| --- | --- |

5.

via Noorderblokken naar Markescheiding

| 6. | via Markescheiding naar Boerdijk |
| --- | --- |

6.

via Markescheiding naar Boerdijk

| 7. | via Boerdijk naar Burg. van Roijenstraat |
| --- | --- |

7.

via Boerdijk naar Burg. van Roijenstraat

| 8. | via Burg. van Roijenstraat naar Hunzelaan |
| --- | --- |

8.

via Burg. van Roijenstraat naar Hunzelaan

| 9. | via Hunzelaan naar Noorderdwarsdijk |
| --- | --- |

9.

via Hunzelaan naar Noorderdwarsdijk

| 10. | via Noorderdwarsdijk naar Nieuwe Dijk |
| --- | --- |

10.

via Noorderdwarsdijk naar Nieuwe Dijk

| 11. | via Nieuwe Dijk naar Achterweg |
| --- | --- |

11.

via Nieuwe Dijk naar Achterweg

| 12. | via Achterweg naar Verlengde Grensweg |
| --- | --- |

12.

via Achterweg naar Verlengde Grensweg

| 13. | via Verlengde Grensweg naar Achter 't Hout |
| --- | --- |

13.

via Verlengde Grensweg naar Achter 't Hout

| 14. | via Achter 't Hout naar Bonnen |
| --- | --- |

14.

via Achter 't Hout naar Bonnen

| 15. | via Bonnen naar Schoolstraat |
| --- | --- |

15.

via Bonnen naar Schoolstraat

| 16. | via Schoolstraat naar Ambachtsstraat |
| --- | --- |

16.

via Schoolstraat naar Ambachtsstraat

| 17. | via Ambachtsstraat naar Oude Groningerweg |
| --- | --- |

17.

via Ambachtsstraat naar Oude Groningerweg

| 18. | via Oude Groningerweg naar Vijzelweg |
| --- | --- |

18.

via Oude Groningerweg naar Vijzelweg

| 19. | via Vijzelweg naar Heiakkers |
| --- | --- |

19.

via Vijzelweg naar Heiakkers

| 20. | via Heiakkers naar Koebroeken |
| --- | --- |

20.

via Heiakkers naar Koebroeken

| 21. | via Koebroeken naar 't Wit |
| --- | --- |

21.

via Koebroeken naar 't Wit

| 22. | via 't Wit naar De Hullen |
| --- | --- |

22.

via 't Wit naar De Hullen

| 23. | via De Hullen naar Spijkerboorsdijk |
| --- | --- |

23.

via De Hullen naar Spijkerboorsdijk

| 24. | via Spijkerboorsdijk naar Leiding 2 |
| --- | --- |

24.

via Spijkerboorsdijk naar Leiding 2

| 25. | via leiding 2 naar Zwetdijk |
| --- | --- |

25.

via leiding 2 naar Zwetdijk

| 26. | via Zwetdijk naar De Dijk |
| --- | --- |

26.

via Zwetdijk naar De Dijk

| 27. | via De Dijk naar De Knipe |
| --- | --- |

27.

via De Dijk naar De Knipe

| 28. | via de Knipe naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

28.

via de Knipe naar Dorpsstraat

| 29. | via Dorpsstraat naar Zuidlaarderweg |
| --- | --- |

29.

via Dorpsstraat naar Zuidlaarderweg

| 30. | via Zuidlaarderweg naar Kielsterachterweg |
| --- | --- |

30.

via Zuidlaarderweg naar Kielsterachterweg

| 31. | via Kielsterachterweg naar De Vosholen |
| --- | --- |

31.

via Kielsterachterweg naar De Vosholen

| 32. | via De Vosholen naar Spoorbaan |
| --- | --- |

32.

via De Vosholen naar Spoorbaan

| 33. | via Spoorbaan naar Lagelaan |
| --- | --- |

33.

via Spoorbaan naar Lagelaan

| 34. | via Lagelaan naar 2e Garstelaan |
| --- | --- |

34.

via Lagelaan naar 2e Garstelaan

| 35. | via 2e Garstelaan naar Hogelaan |
| --- | --- |

35.

via 2e Garstelaan naar Hogelaan

| 36. | via Hogelaan naar Hoofdweg |
| --- | --- |

36.

via Hogelaan naar Hoofdweg

| 37. | via Hoofdweg naar Molenstraat |
| --- | --- |

37.

via Hoofdweg naar Molenstraat

| 38. | via Molenstraat naar Molenpad |
| --- | --- |

38.

via Molenstraat naar Molenpad

| 39. | via Molenpad naar Veenweg |
| --- | --- |

39.

via Molenpad naar Veenweg

| 40. | via Veenweg naar Ontsluitingsweg |
| --- | --- |

40.

via Veenweg naar Ontsluitingsweg

| 41. | via Ontsluitingsweg naar Zaaiweg |
| --- | --- |

41.

via Ontsluitingsweg naar Zaaiweg

| 42. | via Zaaiweg naar Oogstweg |
| --- | --- |

42.

via Zaaiweg naar Oogstweg

| 43. | via Oogstweg naar Zuiderveen |
| --- | --- |

43.

via Oogstweg naar Zuiderveen

| 44. | via Zuiderveen naar Turfweg |
| --- | --- |

44.

via Zuiderveen naar Turfweg

| 45. | via Turfweg naar Kentersweg |
| --- | --- |

45.

via Turfweg naar Kentersweg

| 46. | via Kentersweg naar Driepoldersweg |
| --- | --- |

46.

via Kentersweg naar Driepoldersweg

| 47. | via Driepoldersweg naar Weverslaan |
| --- | --- |

47.

via Driepoldersweg naar Weverslaan

| 48. | via Weverslaan naar Borgesiusweg |
| --- | --- |

48.

via Weverslaan naar Borgesiusweg

| 49. | via Borgesiusweg naar Tangerveldweg |
| --- | --- |

49.

via Borgesiusweg naar Tangerveldweg

| 50. | via Tangerveldweg naar 1e Achterholtsweg |
| --- | --- |

50.

via Tangerveldweg naar 1e Achterholtsweg

| 51. | via 1e Achterholtsweg naar Holte |
| --- | --- |

51.

via 1e Achterholtsweg naar Holte

| 52. | via Holte naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

52.

via Holte naar Dorpsstraat

| 53. | via Dorpsstraat naar Brink |
| --- | --- |

53.

via Dorpsstraat naar Brink

| 54. | via Brink naar Kerklaan |
| --- | --- |

54.

via Brink naar Kerklaan

| 55. | via Kerklaan naar Scholtweg |
| --- | --- |

55.

via Kerklaan naar Scholtweg

| 56. | via Scholtweg naar Vledderhuizen |
| --- | --- |

56.

via Scholtweg naar Vledderhuizen

| 57. | via Vledderhuizen naar Kettingwijk |
| --- | --- |

57.

via Vledderhuizen naar Kettingwijk

| 58. | via Kettingwijk naar Noorder Kanaalweg |
| --- | --- |

58.

via Kettingwijk naar Noorder Kanaalweg

| 59. | via Noorder Kanaalweg naar Nautilusweg |
| --- | --- |

59.

via Noorder Kanaalweg naar Nautilusweg

7.11.2022

Those parts of the municipality Veendam contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,9, lat 53,07

30.10.2022 - 7.11.2022

Municipality Waddinxveen, province Zuid Holland

NL-HPAI(P)-2022-00074

10KM Gebiedsbeschrijving Waddinxveen

| 1. | via Oosteinde naar Westeinde |
| --- | --- |

1.

via Oosteinde naar Westeinde

| 2. | via Westeinde naar Molenvliet |
| --- | --- |

2.

via Westeinde naar Molenvliet

| 3. | via Molenvliet naar Tiendweg-Oost |
| --- | --- |

3.

via Molenvliet naar Tiendweg-Oost

| 4. | via Tiendweg-Oost naar Kerkweg |
| --- | --- |

4.

via Tiendweg-Oost naar Kerkweg

| 5. | via Kerkweg naar Kalverstraat |
| --- | --- |

5.

via Kerkweg naar Kalverstraat

| 6. | via Kalverstraat naar Steek Door |
| --- | --- |

6.

via Kalverstraat naar Steek Door

| 7. | via Steek Door naar Groenendijk |
| --- | --- |

7.

via Steek Door naar Groenendijk

| 8. | via Groenendijk naar Klaas Klinkertkade |
| --- | --- |

8.

via Groenendijk naar Klaas Klinkertkade

| 9. | via Klaas Klinkertkade naar Waardenpad |
| --- | --- |

9.

via Klaas Klinkertkade naar Waardenpad

| 10. | via Waardenpad naar Rijndalpad |
| --- | --- |

10.

via Waardenpad naar Rijndalpad

| 11. | via Rijndalpad naar Ahrdal |
| --- | --- |

11.

via Rijndalpad naar Ahrdal

| 12. | via Ahrdal naar Maasdal |
| --- | --- |

12.

via Ahrdal naar Maasdal

| 13. | via Maasdal naar Dongedal |
| --- | --- |

13.

via Maasdal naar Dongedal

| 14. | via Dongedal naar Oosterlengte |
| --- | --- |

14.

via Dongedal naar Oosterlengte

| 15. | via Oosterlengte naar Burgemeester van Beresteijnlaan |
| --- | --- |

15.

via Oosterlengte naar Burgemeester van Beresteijnlaan

| 16. | via Burgemeester van Beresteijnlaan naar Schollevaartseweg |
| --- | --- |

16.

via Burgemeester van Beresteijnlaan naar Schollevaartseweg

| 17. | via Schollevaartseweg naar Louvre |
| --- | --- |

17.

via Schollevaartseweg naar Louvre

| 18. | via Louvre naar Bouvigne |
| --- | --- |

18.

via Louvre naar Bouvigne

| 19. | via Bouvigne naar Hermitage |
| --- | --- |

19.

via Bouvigne naar Hermitage

| 20. | via Hermitage naar Operalaan |
| --- | --- |

20.

via Hermitage naar Operalaan

| 21. | via Operalaan naar Fidelio |
| --- | --- |

21.

via Operalaan naar Fidelio

| 22. | via Fidelio naar Henry Moorepassage |
| --- | --- |

22.

via Fidelio naar Henry Moorepassage

| 23. | via Henry Moorepassage naar rodinrade |
| --- | --- |

23.

via Henry Moorepassage naar rodinrade

| 24. | via Rodinrade naar Hobo |
| --- | --- |

24.

via Rodinrade naar Hobo

| 25. | via Hobo naar Burgemeester van Dijklaan |
| --- | --- |

25.

via Hobo naar Burgemeester van Dijklaan

| 26. | via Burgemeester van Dijklaan naar Hoofdweg |
| --- | --- |

26.

via Burgemeester van Dijklaan naar Hoofdweg

| 27. | via Hoofdweg naar Capelseweg |
| --- | --- |

27.

via Hoofdweg naar Capelseweg

| 28. | via Capelseweg naar President Rooseveltweg |
| --- | --- |

28.

via Capelseweg naar President Rooseveltweg

| 29. | via President Rooseveltweg naar Martin Luther Kingweg |
| --- | --- |

29.

via President Rooseveltweg naar Martin Luther Kingweg

| 30. | via Martin Luther Kingweg naar President Wilsonweg |
| --- | --- |

30.

via Martin Luther Kingweg naar President Wilsonweg

| 31. | via President Wilsonweg naar Kikkerpad |
| --- | --- |

31.

via President Wilsonweg naar Kikkerpad

| 32. | via Kikkerpad naar Bergse Linker Rottekade |
| --- | --- |

32.

via Kikkerpad naar Bergse Linker Rottekade

| 33. | via Bergse Linker Rottekade naar Steek Door |
| --- | --- |

33.

via Bergse Linker Rottekade naar Steek Door

| 34. | via Steek Door naar Rottekade |
| --- | --- |

34.

via Steek Door naar Rottekade

| 35. | via Rottekade naar De Postdreef |
| --- | --- |

35.

via Rottekade naar De Postdreef

| 36. | via De Postdreef naar Rottebandreef |
| --- | --- |

36.

via De Postdreef naar Rottebandreef

| 37. | via Rottebandreef naar Hoeksekade |
| --- | --- |

37.

via Rottebandreef naar Hoeksekade

| 38. | via Hoeksekade naar Leeuwenhoekweg |
| --- | --- |

38.

via Hoeksekade naar Leeuwenhoekweg

| 39. | via Leeuwenhoekweg naar Leeuwenakkerweg |
| --- | --- |

39.

via Leeuwenhoekweg naar Leeuwenakkerweg

| 40. | via Leeuwenakkerweg naar Hoekeindseweg |
| --- | --- |

40.

via Leeuwenakkerweg naar Hoekeindseweg

| 41. | via Hoekeindseweg naar Overbuurtseweg |
| --- | --- |

41.

via Hoekeindseweg naar Overbuurtseweg

| 42. | via Overbuurtseweg naar Groendalseweg |
| --- | --- |

42.

via Overbuurtseweg naar Groendalseweg

| 43. | via Groendalseweg naar Spoorbaan |
| --- | --- |

43.

via Groendalseweg naar Spoorbaan

| 44. | via Spoorbaan naar Rykswg |
| --- | --- |

44.

via Spoorbaan naar Rykswg

| 45. | via Rykswg naar Rijksweg A12 |
| --- | --- |

45.

via Rykswg naar Rijksweg A12

| 46. | via Rijksweg A12 naar Zoetermeer 7 |
| --- | --- |

46.

via Rijksweg A12 naar Zoetermeer 7

| 47. | via Zoetermeer 7 naar Oostweg |
| --- | --- |

47.

via Zoetermeer 7 naar Oostweg

| 48. | via Oostweg naar Prinses Maximaplein |
| --- | --- |

48.

via Oostweg naar Prinses Maximaplein

| 49. | via Prinses Maximaplein naar Oostweg |
| --- | --- |

49.

via Prinses Maximaplein naar Oostweg

| 50. | via Oostweg naar Franklinstraat |
| --- | --- |

50.

via Oostweg naar Franklinstraat

| 51. | via Franklinstraat naar Oostweg |
| --- | --- |

51.

via Franklinstraat naar Oostweg

| 52. | via Oostweg naar Willem Dreeslaan |
| --- | --- |

52.

via Oostweg naar Willem Dreeslaan

| 53. | via Willem Dreeslaan naar Hugo De Grootlaan |
| --- | --- |

53.

via Willem Dreeslaan naar Hugo De Grootlaan

| 54. | via Hugo De Grootlaan naar Zegwaartseweg |
| --- | --- |

54.

via Hugo De Grootlaan naar Zegwaartseweg

| 55. | via Zegwaartseweg naar Geerweg |
| --- | --- |

55.

via Zegwaartseweg naar Geerweg

| 56. | via Geerweg naar Zegwaartseweg |
| --- | --- |

56.

via Geerweg naar Zegwaartseweg

| 57. | via Zegwaartseweg naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

57.

via Zegwaartseweg naar Dorpsstraat

| 58. | via Dorpsstraat naar Heerewegh |
| --- | --- |

58.

via Dorpsstraat naar Heerewegh

| 59. | via Heerewegh naar Westzijdeweg |
| --- | --- |

59.

via Heerewegh naar Westzijdeweg

| 60. | via Westzijdeweg naar Westeinde |
| --- | --- |

60.

via Westzijdeweg naar Westeinde

| 61. | via Westeinde naar Dorpsstraat |
| --- | --- |

61.

via Westeinde naar Dorpsstraat

| 62. | via Dorpsstraat naar Gemeneweg |
| --- | --- |

62.

via Dorpsstraat naar Gemeneweg

| 63. | via Gemeneweg naar Galgweg |
| --- | --- |

63.

via Gemeneweg naar Galgweg

| 64. | via Galgweg naar Spookverlaat |
| --- | --- |

64.

via Galgweg naar Spookverlaat

| 65. | via Spookverlaat naar Compierekade |
| --- | --- |

65.

via Spookverlaat naar Compierekade

| 66. | via Compierekade naar Weteringpad |
| --- | --- |

66.

via Compierekade naar Weteringpad

| 67. | via Weteringpad naar Amerikalaan |
| --- | --- |

67.

via Weteringpad naar Amerikalaan

| 68. | via Amerikalaan naar Zuiderkeerkring |
| --- | --- |

68.

via Amerikalaan naar Zuiderkeerkring

| 69. | via Zuiderkeerkring naar Aziëlaan |
| --- | --- |

69.

via Zuiderkeerkring naar Aziëlaan

| 70. | via Aziëlaan naar Tankval |
| --- | --- |

70.

via Aziëlaan naar Tankval

| 71. | via Tankval naar Vorkweg |
| --- | --- |

71.

via Tankval naar Vorkweg

| 72. | via Vorkweg naar Spoorbaan |
| --- | --- |

72.

via Vorkweg naar Spoorbaan

| 73. | via Spoorbaan naar Goudse Schouw |
| --- | --- |

73.

via Spoorbaan naar Goudse Schouw

| 74. | via Goudse Schouw naar Gouwe, Gouwekanaal en Voorhaven Julianasluis |
| --- | --- |

74.

via Goudse Schouw naar Gouwe, Gouwekanaal en Voorhaven Julianasluis

| 75. | via Gouwe, Gouwekanaal en Voorhaven Julianasluis naar Oude Rijn |
| --- | --- |

75.

via Gouwe, Gouwekanaal en Voorhaven Julianasluis naar Oude Rijn

| 76. | via Oude Rijn naar Oostkanaalweg |
| --- | --- |

76.

via Oude Rijn naar Oostkanaalweg

| 77. | via Oostkanaalweg naar Kortsteekterweg |
| --- | --- |

77.

via Oostkanaalweg naar Kortsteekterweg

| 78. | via Kortsteekterweg naar Lindenhovestraat |
| --- | --- |

78.

via Kortsteekterweg naar Lindenhovestraat

| 79. | via Lindenhovestraat naar Ziende. |
| --- | --- |

79.

via Lindenhovestraat naar Ziende.

| 80. | via Ziende naar Meije |
| --- | --- |

80.

via Ziende naar Meije

| 81. | via Meije naar Dwarswetering. |
| --- | --- |

81.

via Meije naar Dwarswetering.

| 82. | via Dwarswetering naar Zuidzijde |
| --- | --- |

82.

via Dwarswetering naar Zuidzijde

| 83. | via Zuidzijde naar Weijpoort |
| --- | --- |

83.

via Zuidzijde naar Weijpoort

| 84. | via Weijpoort naar Weiweg |
| --- | --- |

84.

via Weijpoort naar Weiweg

| 85. | via Weiweg naar A12 |
| --- | --- |

85.

via Weiweg naar A12

| 86. | via A12 naar Dubbele Wiericke |
| --- | --- |

86.

via A12 naar Dubbele Wiericke

| 87. | via Dubbele Wiericke naar Poppelendam |
| --- | --- |

87.

via Dubbele Wiericke naar Poppelendam

| 88. | via Poppelendam naar Opweg |
| --- | --- |

88.

via Poppelendam naar Opweg

| 89. | via Opweg naar Goejanverwelle |
| --- | --- |

89.

via Opweg naar Goejanverwelle

| 90. | via Goejanverwelle naar fiets/voetpad Hekendorp |
| --- | --- |

90.

via Goejanverwelle naar fiets/voetpad Hekendorp

| 91. | via fiets/voetpad Hekendorp naar Provincialeweg Oost |
| --- | --- |

91.

via fiets/voetpad Hekendorp naar Provincialeweg Oost

| 92. | via Provincialeweg Oost naar Hoenkoopse Rijweg |
| --- | --- |

92.

via Provincialeweg Oost naar Hoenkoopse Rijweg

| 93. | via Hoenkoopse Rijweg naar Tiendweg |
| --- | --- |

93.

via Hoenkoopse Rijweg naar Tiendweg

| 94. | via Tiendweg naar Zijdeweg |
| --- | --- |

94.

via Tiendweg naar Zijdeweg

| 95. | via Zijdeweg naar Oost-Vlisterdijk |
| --- | --- |

95.

via Zijdeweg naar Oost-Vlisterdijk

| 96. | via Oost-Vlisterdijk naar West-Vlisterdijk |
| --- | --- |

96.

via Oost-Vlisterdijk naar West-Vlisterdijk

| 97. | via West-Vlisterdijk naar Julianaplein |
| --- | --- |

97.

via West-Vlisterdijk naar Julianaplein

| 98. | via Julianaplein naar Willem-Alexanderstraat |
| --- | --- |

98.

via Julianaplein naar Willem-Alexanderstraat

| 99. | via Willem-Alexanderstraat naar Geerpad |
| --- | --- |

99.

via Willem-Alexanderstraat naar Geerpad

| 100. | via Geerpad naar Schoonouwenseweg |
| --- | --- |

100.

via Geerpad naar Schoonouwenseweg

| 101. | via Schoonouwenseweg naar Koolwijkseweg |
| --- | --- |

101.

via Schoonouwenseweg naar Koolwijkseweg

| 102. | via Koolwijkseweg naar Ringsloot |
| --- | --- |

102.

via Koolwijkseweg naar Ringsloot

| 103. | via Ringsloot naar Zuidbroekse Opweg. |
| --- | --- |

103.

via Ringsloot naar Zuidbroekse Opweg.

| 104. | Via Zuidbroekse Opweg naar Oosteinde |
| --- | --- |

104.

Via Zuidbroekse Opweg naar Oosteinde

09.11.2022

Those parts of the municipality Waddingxveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,67 , lat 52,03

1.11.2022 -9.11.2022

Municipality Tiel province Gelderland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00683

| 1. | via Waal naar Waaldijk. |
| --- | --- |

1.

via Waal naar Waaldijk.

| 2. | via Waaldijk naar Repelsestraat |
| --- | --- |

2.

via Waaldijk naar Repelsestraat

| 3. | via Repelsestraat naar 2e Tieflaarsestraat |
| --- | --- |

3.

via Repelsestraat naar 2e Tieflaarsestraat

| 4. | via 2e Tieflaarsestraat naar Zwaluwstraat |
| --- | --- |

4.

via 2e Tieflaarsestraat naar Zwaluwstraat

| 5. | via Zwaluwstraat naar A.H.de Kockstraat |
| --- | --- |

5.

via Zwaluwstraat naar A.H.de Kockstraat

| 6. | via A.H.de Kockstraat naar Steenweg |
| --- | --- |

6.

via A.H.de Kockstraat naar Steenweg

| 7. | via Steenweg naar Rijksstraatweg |
| --- | --- |

7.

via Steenweg naar Rijksstraatweg

| 8. | via Rijksstraatweg naar Lingedijk |
| --- | --- |

8.

via Rijksstraatweg naar Lingedijk

| 9. | via Lingedijk naar Spijksepad |
| --- | --- |

9.

via Lingedijk naar Spijksepad

| 10. | via Spijksepad naar Groeneweg |
| --- | --- |

10.

via Spijksepad naar Groeneweg

| 11. | via Groeneweg naar De Twee Morgen |
| --- | --- |

11.

via Groeneweg naar De Twee Morgen

| 12. | via De Twee Morgen volgen in noordelijke richting naar Hooglandscheweg |
| --- | --- |

12.

via De Twee Morgen volgen in noordelijke richting naar Hooglandscheweg

| 13. | via Hooglandscheweg naar Hooglandsche Wetering |
| --- | --- |

13.

via Hooglandscheweg naar Hooglandsche Wetering

| 14. | via Hooglandsche Wetering naar Rijksstraatweg |
| --- | --- |

14.

via Hooglandsche Wetering naar Rijksstraatweg

| 15. | via Rijksstraatweg naar Kruisweg |
| --- | --- |

15.

via Rijksstraatweg naar Kruisweg

| 16. | via Kruisweg naar Haardijk |
| --- | --- |

16.

via Kruisweg naar Haardijk

| 17. | via Haardijk naar Culumborgseweg |
| --- | --- |

17.

via Haardijk naar Culumborgseweg

| 18. | via Culumborgseweg naar Zandweg |
| --- | --- |

18.

via Culumborgseweg naar Zandweg

| 19. | via Zandweg naar Plein |
| --- | --- |

19.

via Zandweg naar Plein

| 20. | via Plein naar Donkerstraat |
| --- | --- |

20.

via Plein naar Donkerstraat

| 21. | via Donkerstraat naar Lek |
| --- | --- |

21.

via Donkerstraat naar Lek

| 22. | via Lek naar Veerweg |
| --- | --- |

22.

via Lek naar Veerweg

| 23. | via Veerweg naar Rijnbandijk |
| --- | --- |

23.

via Veerweg naar Rijnbandijk

| 24. | via Rijnbandijk naar Ganzert |
| --- | --- |

24.

via Rijnbandijk naar Ganzert

| 25. | via Ganzert naar P van Westrhenenweg |
| --- | --- |

25.

via Ganzert naar P van Westrhenenweg

| 26. | via P van Westrhenenweg naar Luchtenburg |
| --- | --- |

26.

via P van Westrhenenweg naar Luchtenburg

| 27. | via Luchtenburg naar Rijnstraat |
| --- | --- |

27.

via Luchtenburg naar Rijnstraat

| 28. | via Rijnstraat naar Vossenpassenweg |
| --- | --- |

28.

via Rijnstraat naar Vossenpassenweg

| 29. | via Vossenpassenweg naar Verhuizensestraat |
| --- | --- |

29.

via Vossenpassenweg naar Verhuizensestraat

| 30. | via Verhuizensestraat naar Rijnbandijk |
| --- | --- |

30.

via Verhuizensestraat naar Rijnbandijk

| 31. | via Rijnbandijk naar Rijndijk |
| --- | --- |

31.

via Rijnbandijk naar Rijndijk

| 32. | via Rijndijk naar Waaijweg |
| --- | --- |

32.

via Rijndijk naar Waaijweg

| 33. | via Waaijweg naar Drosseweg |
| --- | --- |

33.

via Waaijweg naar Drosseweg

| 34. | via Drosseweg naar Remsestraat |
| --- | --- |

34.

via Drosseweg naar Remsestraat

| 35. | via Remsestraat naar Hogeweg |
| --- | --- |

35.

via Remsestraat naar Hogeweg

| 36. | via Hogeweg naar Cuneraweg |
| --- | --- |

36.

via Hogeweg naar Cuneraweg

| 37. | via Cuneraweg naar Veerstoep |
| --- | --- |

37.

via Cuneraweg naar Veerstoep

| 38. | via Veerstoep naar Waal |
| --- | --- |

38.

via Veerstoep naar Waal

| 39. | via Waal naar Waalbandijk |
| --- | --- |

39.

via Waal naar Waalbandijk

| 40. | via Waalbandijk naar Heersweg |
| --- | --- |

40.

via Waalbandijk naar Heersweg

| 41. | via Heersweg naar Kerkstraat |
| --- | --- |

41.

via Heersweg naar Kerkstraat

| 42. | via Kerkstraat naar Koningsweg |
| --- | --- |

42.

via Kerkstraat naar Koningsweg

| 43. | via Koningsweg naar Meerstraat |
| --- | --- |

43.

via Koningsweg naar Meerstraat

| 44. | via Meerstraat naar Noord-zuid |
| --- | --- |

44.

via Meerstraat naar Noord-zuid

| 45. | via Noord-Zuid naar Dijkgraaf de Leeuweg |
| --- | --- |

45.

via Noord-Zuid naar Dijkgraaf de Leeuweg

| 46. | via Dijkgraaf de Leeuweg naar Molenstraat |
| --- | --- |

46.

via Dijkgraaf de Leeuweg naar Molenstraat

| 47. | via Molenstraat naar Munsedijk |
| --- | --- |

47.

via Molenstraat naar Munsedijk

| 48. | via Munsedijk naar Noord-Zuid |
| --- | --- |

48.

via Munsedijk naar Noord-Zuid

| 49. | via Noord-Zuid naar Maas |
| --- | --- |

49.

via Noord-Zuid naar Maas

| 50. | via Maas naar Burgermeester Delenkanaal |
| --- | --- |

50.

via Maas naar Burgermeester Delenkanaal

| 51. | via Burgermeester Delenkanaal naar Kasteeldijk |
| --- | --- |

51.

via Burgermeester Delenkanaal naar Kasteeldijk

| 52. | via Kasteeldijk naar Kasteelstraat |
| --- | --- |

52.

via Kasteeldijk naar Kasteelstraat

| 53. | via Kasteelstraat naar Weteringstraat |
| --- | --- |

53.

via Kasteelstraat naar Weteringstraat

| 54. | via Weteringstraat naar Teefelse Wetering |
| --- | --- |

54.

via Weteringstraat naar Teefelse Wetering

| 55. | via Teefelse Wetering naar Beatrixweg |
| --- | --- |

55.

via Teefelse Wetering naar Beatrixweg

| 56. | via Beatrixweg naar John F Kennedystraat |
| --- | --- |

56.

via Beatrixweg naar John F Kennedystraat

| 57. | via John F Kennedystraat naar Lutterstraat |
| --- | --- |

57.

via John F Kennedystraat naar Lutterstraat

| 58. | via Lutterstraat naar Tiendweg |
| --- | --- |

58.

via Lutterstraat naar Tiendweg

| 59. | via Tiendweg naar Hoog Janstraat |
| --- | --- |

59.

via Tiendweg naar Hoog Janstraat

| 60. | via Hoog Janstraat naar Meester Huismanstraat |
| --- | --- |

60.

via Hoog Janstraat naar Meester Huismanstraat

| 61. | via Meester Huismanstraat naar Kesselgraaf |
| --- | --- |

61.

via Meester Huismanstraat naar Kesselgraaf

| 62. | via Kesselgraaf naar Hoevenweg |
| --- | --- |

62.

via Kesselgraaf naar Hoevenweg

| 63. | via Hoevenweg naar Kesselseweg |
| --- | --- |

63.

via Hoevenweg naar Kesselseweg

| 64. | via Kesselseweg naar Nolderweg |
| --- | --- |

64.

via Kesselseweg naar Nolderweg

| 65. | via Nolderweg naar Hille Kampkes |
| --- | --- |

65.

via Nolderweg naar Hille Kampkes

| 66. | via Hille Kampkes naar Pastoor Roesweg |
| --- | --- |

66.

via Hille Kampkes naar Pastoor Roesweg

| 67. | via Pastoor Roesweg naar Provincialeweg |
| --- | --- |

67.

via Pastoor Roesweg naar Provincialeweg

| 68. | via Provincialeweg naar Oude Pastoriestraat |
| --- | --- |

68.

via Provincialeweg naar Oude Pastoriestraat

| 69. | via Oude Pastoriestraat naar Marense Dijk |
| --- | --- |

69.

via Oude Pastoriestraat naar Marense Dijk

| 70. | via Marense Dijk naar Maas |
| --- | --- |

70.

via Marense Dijk naar Maas

| 71. | via Maas naar Kanaal van Sint Andries |
| --- | --- |

71.

via Maas naar Kanaal van Sint Andries

| 72. | via Kanaal van Sint Andries naar Waal |
| --- | --- |

72.

via Kanaal van Sint Andries naar Waal

07.11.2022

Those parts of the municipality Tiel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,44, lat 51,89

30.10.2022 -7.11.2022

Municipality Dantumadeel province Friesland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00684

| 1. | via Bûtenom naar Lauwersmeerweg |
| --- | --- |

1.

via Bûtenom naar Lauwersmeerweg

| 2. | via Lauwersmeerweg naar Oude Dijk |
| --- | --- |

2.

via Lauwersmeerweg naar Oude Dijk

| 3. | via Oude Dijk naar Alde Dyk |
| --- | --- |

3.

via Oude Dijk naar Alde Dyk

| 4. | via Alde Dyk naar De Koaten |
| --- | --- |

4.

via Alde Dyk naar De Koaten

| 5. | via De Koaten naar Jisteboerewei |
| --- | --- |

5.

via De Koaten naar Jisteboerewei

| 6. | via Jisteboerewei naar Joost Wiersmaweg |
| --- | --- |

6.

via Jisteboerewei naar Joost Wiersmaweg

| 7. | via Joost Wiersmaweg naar Prinses Margrietkanaal. |
| --- | --- |

7.

via Joost Wiersmaweg naar Prinses Margrietkanaal.

| 8. | Via Prinses Margrietkanaal naar Marwei |
| --- | --- |

8.

Via Prinses Margrietkanaal naar Marwei

| 9. | via Marwei naar Nieuwstad |
| --- | --- |

9.

via Marwei naar Nieuwstad

| 10. | via Nieuwstad naar Kloosterlaan |
| --- | --- |

10.

via Nieuwstad naar Kloosterlaan

| 11. | via Kloosterlaan naar Tussendijken |
| --- | --- |

11.

via Kloosterlaan naar Tussendijken

| 12. | via Tussendijken naar Oude Commissieweg |
| --- | --- |

12.

via Tussendijken naar Oude Commissieweg

| 13. | via Oude Commissieweg naar Zomerweg |
| --- | --- |

13.

via Oude Commissieweg naar Zomerweg

| 14. | via Zomerweg naar Burgemeester Drijberweg |
| --- | --- |

14.

via Zomerweg naar Burgemeester Drijberweg

| 15. | via Burgemeester Drijberweg naar Stationsweg |
| --- | --- |

15.

via Burgemeester Drijberweg naar Stationsweg

| 16. | via Stationsweg naar Slachtedijk |
| --- | --- |

16.

via Stationsweg naar Slachtedijk

| 17. | via Slachtedijk naar Binnendijk |
| --- | --- |

17.

via Slachtedijk naar Binnendijk

| 18. | via Binnendijk naar Breedijk |
| --- | --- |

18.

via Binnendijk naar Breedijk

| 19. | via Breedijk naar Westerdijk |
| --- | --- |

19.

via Breedijk naar Westerdijk

| 20. | via Westerdijk naar Trynwâldsterdyk |
| --- | --- |

20.

via Westerdijk naar Trynwâldsterdyk

| 21. | via Trynwâldsterdyk naar Rengersweg |
| --- | --- |

21.

via Trynwâldsterdyk naar Rengersweg

| 22. | via Rengersweg naar Marwei |
| --- | --- |

22.

via Rengersweg naar Marwei

| 23. | via Marwei naar Lauwersmeerwei |
| --- | --- |

23.

via Marwei naar Lauwersmeerwei

| 24. | via Lauwersmeerwei naar Aldsterksterfeart. |
| --- | --- |

24.

via Lauwersmeerwei naar Aldsterksterfeart.

| 25. | Via Aldsterksterfeart naar Barthlehiem. |
| --- | --- |

25.

Via Aldsterksterfeart naar Barthlehiem.

| 26. | Via Barthlehiem naar Tergracht. |
| --- | --- |

26.

Via Barthlehiem naar Tergracht.

| 27. | Via Tergracht naar Hoofdweg. |
| --- | --- |

27.

Via Tergracht naar Hoofdweg.

| 28. | Via Hoofdweg naar Brugweg. |
| --- | --- |

28.

Via Hoofdweg naar Brugweg.

| 29. | via Brugweg naar Jislumerdyk |
| --- | --- |

29.

via Brugweg naar Jislumerdyk

| 30. | via Jislumerdyk naar Hikkaarderdyk |
| --- | --- |

30.

via Jislumerdyk naar Hikkaarderdyk

| 31. | via Hikkaarderdyk naar Harstawei |
| --- | --- |

31.

via Hikkaarderdyk naar Harstawei

| 32. | via Harstawei naar De Houwen |
| --- | --- |

32.

via Harstawei naar De Houwen

| 33. | via De Houwen naar Heskamperweg |
| --- | --- |

33.

via De Houwen naar Heskamperweg

| 34. | via Heskamperweg naar Mieddyk |
| --- | --- |

34.

via Heskamperweg naar Mieddyk

| 35. | via Mieddyk naar Miedwei |
| --- | --- |

35.

via Mieddyk naar Miedwei

| 36. | via Miedwei naar Hillige wei |
| --- | --- |

36.

via Miedwei naar Hillige wei

| 37. | via Hillige wei naar Tsjessenswei |
| --- | --- |

37.

via Hillige wei naar Tsjessenswei

| 38. | via Tsjessenswei naar Poelewei |
| --- | --- |

38.

via Tsjessenswei naar Poelewei

| 39. | via Poelewei naar Lania |
| --- | --- |

39.

via Poelewei naar Lania

| 40. | via Lania naar Hollewei |
| --- | --- |

40.

via Lania naar Hollewei

| 41. | via Hollewei naar Holwerterdyk |
| --- | --- |

41.

via Hollewei naar Holwerterdyk

| 42. | via Holwerterdyk naar Aldbuorren |
| --- | --- |

42.

via Holwerterdyk naar Aldbuorren

| 43. | via ALdbuorren naar Tsjerkestrjitte |
| --- | --- |

43.

via ALdbuorren naar Tsjerkestrjitte

| 44. | via Tsjerkestrjitte naar Dongerawei |
| --- | --- |

44.

via Tsjerkestrjitte naar Dongerawei

| 45. | via Dongerawei naar Ternaarderwei |
| --- | --- |

45.

via Dongerawei naar Ternaarderwei

| 46. | via Ternaarderwei naar Nesserwei |
| --- | --- |

46.

via Ternaarderwei naar Nesserwei

| 47. | via Nesserwei naar Wiesterwei |
| --- | --- |

47.

via Nesserwei naar Wiesterwei

| 48. | via Wiesterwei naar Efterwei |
| --- | --- |

48.

via Wiesterwei naar Efterwei

| 49. | Via Efterwei naar Foarstrjitte |
| --- | --- |

49.

Via Efterwei naar Foarstrjitte

| 50. | Via Foarstjitte naar Nijtsjersterwei |
| --- | --- |

50.

Via Foarstjitte naar Nijtsjersterwei

| 51. | Via Nijtsjersterwei naar Ald Tûn |
| --- | --- |

51.

Via Nijtsjersterwei naar Ald Tûn

| 52. | Via Ald Tûn naar De Buorren |
| --- | --- |

52.

Via Ald Tûn naar De Buorren

| 53. | Via De Buorren naar Foeke Sjoerdsstrjitte |
| --- | --- |

53.

Via De Buorren naar Foeke Sjoerdsstrjitte

| 54. | via Foeke Sjoerdsstrjitte naar De Terp |
| --- | --- |

54.

via Foeke Sjoerdsstrjitte naar De Terp

| 55. | via De Terp naar Langgrousterwei |
| --- | --- |

55.

via De Terp naar Langgrousterwei

| 56. | via Langgrousterwei naar Grytsjewei |
| --- | --- |

56.

via Langgrousterwei naar Grytsjewei

| 57. | via Grytsjewei naar Doarpsstrjitte |
| --- | --- |

57.

via Grytsjewei naar Doarpsstrjitte

| 58. | via Doarpsstrjitte naar Garewei |
| --- | --- |

58.

via Doarpsstrjitte naar Garewei

| 59. | via Garewei naar Ridwei |
| --- | --- |

59.

via Garewei naar Ridwei

| 60. | via Ridwei naar Boltawei |
| --- | --- |

60.

via Ridwei naar Boltawei

| 61. | via Boltawei naar Skânserwei |
| --- | --- |

61.

via Boltawei naar Skânserwei

| 62. | via Skânserwei naar Saatsenwei |
| --- | --- |

62.

via Skânserwei naar Saatsenwei

| 63. | via Saatsenwei naar Kolkwei |
| --- | --- |

63.

via Saatsenwei naar Kolkwei

| 64. | via Kolkwei naar Esonbuorren |
| --- | --- |

64.

via Kolkwei naar Esonbuorren

| 65. | Via Esonbuorrren naar Camminghawei |
| --- | --- |

65.

Via Esonbuorrren naar Camminghawei

| 66. | Via Camminghawei naar Esumakeech |
| --- | --- |

66.

Via Camminghawei naar Esumakeech

| 67. | Via Esumakeech naar Dokumerdiep |
| --- | --- |

67.

Via Esumakeech naar Dokumerdiep

| 68. | Via Dokumerdiep naar Oosterboereweg |
| --- | --- |

68.

Via Dokumerdiep naar Oosterboereweg

| 69. | via Oosterboereweg naar Hesseweg |
| --- | --- |

69.

via Oosterboereweg naar Hesseweg

| 70. | via Hesseweg naar Zevenhuisterweg |
| --- | --- |

70.

via Hesseweg naar Zevenhuisterweg

| 71. | via Zevenhuisterweg naar Steenharst |
| --- | --- |

71.

via Zevenhuisterweg naar Steenharst

| 72. | via Steenharst naar Oost |
| --- | --- |

72.

via Steenharst naar Oost

| 73. | via Oost naar Bûtenom |
| --- | --- |

73.

via Oost naar Bûtenom

5.11.2022

Those parts of the municipality Dantumadeel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,03, lat 53,3

28.10.2022 -

5.11.2022

Κράτος μέλος: Πολωνία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| PL-HPAI(P)-2022-00036 | 1. | Cześć gmin: Grabów, Daszyna, Łęczyca, Świnice Warckie w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim. |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

PL-HPAI(P)-2022-00036

1.

Cześć gmin: Grabów, Daszyna, Łęczyca, Świnice Warckie w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim.

| 2. | Cześć gminy Krośniewice w powiecie kutnowskim. |
| --- | --- |

2.

Cześć gminy Krośniewice w powiecie kutnowskim.

| 3. | Część gmin Olszówka, Dąbie, Chodów w województwie wielkopolskim w powiecie kolskim |
| --- | --- |

3.

Część gmin Olszówka, Dąbie, Chodów w województwie wielkopolskim w powiecie kolskim

poza obszarem zapowietrzonym, znajdujących się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 52.125970 / 19.044864

22.10.2022

Cześć gminy Grabów w województwie łódzkim w powiecie łęczyckim, zawierająca się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.125970 / 19.044864

14.10.2022 – 22.10.2022

Κράτος μέλος: Πορτογαλία

| Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας | Περιοχή που περιλαμβάνει: | Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| PT-HPAI(P)-2022-00009 | The parts of Alenquer, Cadaval, Azambuja and Torres Vedras municipalities, from the district of Lisboa, that are beyond the areas described in the protection zone, and are contained within circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W | 2.11.2022 |
| The parts of Alenquer municipality, from the district of Lisboa, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W | 24.10.2022 – 2.11.2022 |

Αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας

Περιοχή που περιλαμβάνει:

Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 55 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687

PT-HPAI(P)-2022-00009

The parts of Alenquer, Cadaval, Azambuja and Torres Vedras municipalities, from the district of Lisboa, that are beyond the areas described in the protection zone, and are contained within circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W

2.11.2022

The parts of Alenquer municipality, from the district of Lisboa, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.147585N, 9.034070W

24.10.2022 – 2.11.2022

Μέρος Γ

Περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες στα οικεία κράτη μέλη (*1), όπως αναφέρεται στα άρθρα 1 και 3α:

---

(*1)  Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι αναφορές στα κράτη μέλη περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.

*1

---

ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

| 21.10.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 273/103 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 273/103

---

ΣΫΣΤΑΣΗ ΑΡΙΘ. 1/2022 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΫΝΔΕΣΗΣ ΕΕ-ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΜΟΛΔΑΒΙΑΣ

της 22ας Αυγούστου 2022

για την ατζέντα σύνδεσης ΕΕ-Δημοκρατίας της Μολδαβίας [2022/1997]

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΕ – ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΜΟΛΔΑΒΙΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου (1) («συμφωνία») υπεγράφη στις 27 Ιουνίου 2014 και άρχισε να ισχύει την 1η Ιουλίου 2016. |
| --- | --- |

(1)

Η συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου (1) («συμφωνία») υπεγράφη στις 27 Ιουνίου 2014 και άρχισε να ισχύει την 1η Ιουλίου 2016.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 436 παράγραφος 1 της συμφωνίας, το Συμβούλιο Σύνδεσης έχει την εξουσία να εκδίδει συστάσεις που ενδείκνυνται για την επίτευξη των στόχων της συμφωνίας. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 436 παράγραφος 1 της συμφωνίας, το Συμβούλιο Σύνδεσης έχει την εξουσία να εκδίδει συστάσεις που ενδείκνυνται για την επίτευξη των στόχων της συμφωνίας.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 453 παράγραφος 1 της συμφωνίας, τα μέρη λαμβάνουν κάθε γενικό ή ειδικό μέτρο που απαιτείται για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους βάσει της συμφωνίας και μεριμνούν για την επίτευξη των στόχων που περιέχονται σε αυτήν. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 453 παράγραφος 1 της συμφωνίας, τα μέρη λαμβάνουν κάθε γενικό ή ειδικό μέτρο που απαιτείται για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους βάσει της συμφωνίας και μεριμνούν για την επίτευξη των στόχων που περιέχονται σε αυτήν.

| (4) | Το άρθρο 11 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου Σύνδεσης προβλέπει τη δυνατότητα λήψης αποφάσεων με γραπτή διαδικασία μεταξύ των συνόδων, εφόσον συμφωνήσουν αμφότερα τα μέρη. |
| --- | --- |

(4)

Το άρθρο 11 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου Σύνδεσης προβλέπει τη δυνατότητα λήψης αποφάσεων με γραπτή διαδικασία μεταξύ των συνόδων, εφόσον συμφωνήσουν αμφότερα τα μέρη.

| (5) | Η Ένωση και η Δημοκρατία της Μολδαβίας συμφώνησαν να εδραιώσουν την εταιρική σχέση τους μέσω συμφωνίας για ένα σύνολο προτεραιοτήτων για την περίοδο 2021-2027 όσον αφορά τις κοινές εργασίες για την επίτευξη των στόχων της πολιτικής σύνδεσης και της οικονομικής ολοκλήρωσης που ορίζονται στη συμφωνία. |
| --- | --- |

(5)

Η Ένωση και η Δημοκρατία της Μολδαβίας συμφώνησαν να εδραιώσουν την εταιρική σχέση τους μέσω συμφωνίας για ένα σύνολο προτεραιοτήτων για την περίοδο 2021-2027 όσον αφορά τις κοινές εργασίες για την επίτευξη των στόχων της πολιτικής σύνδεσης και της οικονομικής ολοκλήρωσης που ορίζονται στη συμφωνία.

| (6) | Τα μέρη της συμφωνίας κατέληξαν σε συμφωνία επί του κειμένου της ατζέντας σύνδεσης ΕΕ-Δημοκρατίας της Μολδαβίας για την περίοδο 2021-2027, μέσω της οποίας θα υποστηριχθεί η εφαρμογή της συμφωνίας, θέτοντας στο επίκεντρο της συνεργασίας τα κοινά συμφέροντα που έχουν καθοριστεί και από τις δύο πλευρές, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέρη της συμφωνίας κατέληξαν σε συμφωνία επί του κειμένου της ατζέντας σύνδεσης ΕΕ-Δημοκρατίας της Μολδαβίας για την περίοδο 2021-2027, μέσω της οποίας θα υποστηριχθεί η εφαρμογή της συμφωνίας, θέτοντας στο επίκεντρο της συνεργασίας τα κοινά συμφέροντα που έχουν καθοριστεί και από τις δύο πλευρές,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΣΥΣΤΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το Συμβούλιο Σύνδεσης συνιστά στα μέρη να υλοποιήσουν την ατζέντα σύνδεσης ΕΕ-Δημοκρατίας της Μολδαβίας, όπως ορίζεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Η ατζέντα σύνδεσης ΕΕ-Δημοκρατίας της Μολδαβίας, όπως ορίζεται στο παράρτημα, αντικαθιστά την ατζέντα σύνδεσης ΕΕ-Δημοκρατίας της Μολδαβίας που εγκρίθηκε στις 19 Αυγούστου 2017.

Άρθρο 3

Η παρούσα σύσταση παράγει αποτελέσματα την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 22 Αυγούστου 2022.

Για το Συμβούλιο Σύνδεσης

H Πρόεδρος

Natalia GAVRILIȚA

---

(1)  
  ΕΕ L 260 της 30.8.2014, σ. 4.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΑΤΖΕΝΤΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑÏΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΜΟΛΔΑΒΙΑΣ 2021-2027

Πίνακας περιεχομένων

| Εισαγωγή | 106 |
| --- | --- |

| 1 | Αρχές, μέσα και πόροι για την εφαρμογή της ατζέντας σύνδεσης | 106 |
| --- | --- | --- |

1

| 2 | Γενικοί στόχοι για τη συνεργασία ΕΕ – Δημοκρατίας της Μολδαβίας | 107 |
| --- | --- | --- |

2

| I. | Ανθεκτικές, βιώσιμες και ολοκληρωμένες οικονομίες | 108 |
| --- | --- | --- |

I.

| II. | Λογοδοσία των θεσμών, κράτος δικαίου και ασφάλεια | 109 |
| --- | --- | --- |

II.

| III. | Περιβαλλοντική ανθεκτικότητα και ανθεκτικότητα στην κλιματική αλλαγή | 109 |
| --- | --- | --- |

III.

| IV. | Ανθεκτικός ψηφιακός μετασχηματισμός | 110 |
| --- | --- | --- |

IV.

| V. | Ανθεκτικές, δίκαιες και χωρίς αποκλεισμούς κοινωνίες | 110 |
| --- | --- | --- |

V.

| 3 | Βραχυπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες προτεραιότητες της ατζέντας σύνδεσης | 111 |
| --- | --- | --- |

3

| I. | Δημοκρατία, ανθρώπινα δικαιώματα και χρηστή διακυβέρνηση | 111 |
| --- | --- | --- |

I.

| II. | Εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας | 117 |
| --- | --- | --- |

II.

| III. | Ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη | 119 |
| --- | --- | --- |

III.

| IV. | Συνεργασία επί οικονομικών και άλλων τομεακών ζητημάτων | 124 |
| --- | --- | --- |

IV.

| V. | Εμπόριο και συναφή με το εμπόριο θέματα (DCFTA) | 139 |
| --- | --- | --- |

V.

Εισαγωγή

Ατζέντα σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας

Στις 27 Ιουνίου 2014 η Ευρωπαϊκή Ένωση, τα κράτη μέλη της και η Δημοκρατία της Μολδαβίας (στο εξής: μέρη) υπέγραψαν μια φιλόδοξη και καινοτόμο συμφωνία σύνδεσης, η οποία περιλαμβάνει μια σφαιρική και σε βάθος ζώνη ελεύθερων συναλλαγών (στο εξής: DCFTA). Η συμφωνία περιέχει δεσμευτικές διατάξεις που βασίζονται σε κανόνες και προβλέπει ενισχυμένη συνεργασία για την προώθηση της πολιτικής σύνδεσης και της οικονομικής ολοκλήρωσης, πέραν της προβλεπόμενης στις παραδοσιακές συμφωνίες, η οποία καλύπτει όλους τους σχετικούς τομείς. Η συμφωνία εφαρμόστηκε σε προσωρινή βάση από την 1η Σεπτεμβρίου 2014 έως την ολοκλήρωση της διαδικασίας επικύρωσης, με την οποία κατέστη δυνατή η πλήρης εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης από την 1η Ιουλίου 2016.

Στις 26 Ιουνίου 2014 τα μέρη κατέληξαν σε συμφωνία για μια ατζέντα σύνδεσης, δηλαδή την κατάρτιση καταλόγου προτεραιοτήτων για κοινές εργασίες κατά την περίοδο 2014-2016. Στις 4 Αυγούστου 2017 τα μέρη συμφώνησαν να αντικαταστήσουν την ατζέντα σύνδεσης 2014-16 με μια νέα ατζέντα σύνδεσης για την περίοδο 2017-2019. Οι ατζέντες σύνδεσης που συμφωνήθηκαν μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας προετοιμάζουν και διευκολύνουν την εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης.

Στις 30 Σεπτεμβρίου 2019, κατά την 5η σύνοδο του Συμβουλίου Σύνδεσης, η ΕΕ και η Δημοκρατία της Μολδαβίας συμφώνησαν να διατηρήσουν την ατζέντα σύνδεσης 2017-19 για μεταβατική περίοδο ενός έτους και να αρχίσουν να επεξεργάζονται έναν κατάλογο προτεραιοτήτων που θα κατευθύνουν τη διαδικασία εφαρμογής της συμφωνίας σύνδεσης / DCFTA (στο εξής: ΣΣ/DCFTA) κατά τα επόμενα έτη στους τομείς που καλύπτονται από τη συμφωνία σύνδεσης. Το παρόν έγγραφο που αντικαθιστά την ατζέντα σύνδεσης για την περίοδο 2017-2019 μετατοπίζει τα σημεία εστίασης και θέτει νέες προτεραιότητες υψηλού επιπέδου για τις κοινές εργασίες με σκοπό την επίτευξη των στόχων πολιτικής σύνδεσης και οικονομικής ολοκλήρωσης που ορίζονται στη συμφωνία σύνδεσης για την περίοδο 2021-2027. Επικεντρώνεται σε στρατηγικούς μακροπρόθεσμους στόχους και προτεραιότητες για ολόκληρη την περίοδο, ενώ ο καθορισμός και η παρακολούθηση συγκεκριμένων βραχυπρόθεσμων μέτρων, καθώς και επιχειρησιακών πτυχών της εφαρμογής, θα πρέπει να εξεταστούν στο πλαίσιο της θεσμικής δομής επιτροπών και υποεπιτροπών που έχει συσταθεί στο πλαίσιο της συμφωνίας σύνδεσης. Η παρούσα ατζέντα μπορεί να επανεξετάζεται ανάλογα με τις εκάστοτε ανάγκες, ιδίως υπό το πρίσμα της ρωσικής επίθεσης κατά της Ουκρανίας και των νέων προκλήσεων στον τομέα της ασφάλειας για τη Δημοκρατία της Μολδαβίας.

Το γεγονός ότι η ατζέντα σύνδεσης εστιάζει σε περιορισμένο αριθμό προτεραιοτήτων δεν επηρεάζει το πεδίο ή την εντολή του διαλόγου που ήδη διεξάγεται στο πλαίσιο άλλων σχετικών συμφωνιών και εταιρικών σχέσεων ή στο πλαίσιο του πολυμερούς σκέλους της ανατολικής εταιρικής σχέσης.

Επιπλέον, η δυνατότητα μετάβασης στις χώρες Σένγκεν χωρίς υποχρέωση θεώρησης για τους πολίτες της Δημοκρατίας της Μολδαβίας που είναι κάτοχοι βιομετρικού διαβατηρίου άρχισε να ισχύει τον Απρίλιο του 2014. Τα κριτήρια αναφοράς για την ελευθέρωση του καθεστώτος των θεωρήσεων και οι συστάσεις στις τακτικές εκθέσεις του μηχανισμού αναστολής της απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης που εκδίδει η Επιτροπή πρέπει να τηρούνται συνεχώς, ώστε να διασφαλίζεται η βιωσιμότητα του καθεστώτος απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης και, ως εκ τούτου, να ενισχύεται η κινητικότητα και οι διαπροσωπικές επαφές μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας.

1   Αρχές, μέσα και πόροι για την εφαρμογή της ατζέντας σύνδεσης

Οι ακόλουθες κοινές αρχές θα συνεχίσουν να κατευθύνουν την εφαρμογή της ατζέντας σύνδεσης:

| — | οι δράσεις που αναλαμβάνονται ως μέρος της ατζέντας σύνδεσης θα πρέπει να υλοποιούνται υπό το πνεύμα των γενικών στόχων πολιτικής σύνδεσης και οικονομικής ολοκλήρωσης, σε πλήρη συμμόρφωση με τη ΣΣ/DCFTA, συμπεριλαμβανομένου του προοιμίου της· |
| --- | --- |

—

οι δράσεις που αναλαμβάνονται ως μέρος της ατζέντας σύνδεσης θα πρέπει να υλοποιούνται υπό το πνεύμα των γενικών στόχων πολιτικής σύνδεσης και οικονομικής ολοκλήρωσης, σε πλήρη συμμόρφωση με τη ΣΣ/DCFTA, συμπεριλαμβανομένου του προοιμίου της·

| — | οι προτεραιότητες της ατζέντας σύνδεσης αντικατοπτρίζουν την ευθύνη της ΕΕ και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας για την πλήρη εφαρμογή των διατάξεων της συμφωνίας σύνδεσής τους· |
| --- | --- |

—

οι προτεραιότητες της ατζέντας σύνδεσης αντικατοπτρίζουν την ευθύνη της ΕΕ και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας για την πλήρη εφαρμογή των διατάξεων της συμφωνίας σύνδεσής τους·

| — | αμφότερα τα μέρη πρέπει να συμμετέχουν στην εφαρμογή της ατζέντας σύνδεσης, με πλήρη σεβασμό των αρχών της ιδίας ευθύνης, της διαφάνειας, της λογοδοσίας και του μη αποκλεισμού· |
| --- | --- |

—

αμφότερα τα μέρη πρέπει να συμμετέχουν στην εφαρμογή της ατζέντας σύνδεσης, με πλήρη σεβασμό των αρχών της ιδίας ευθύνης, της διαφάνειας, της λογοδοσίας και του μη αποκλεισμού·

| — | η ατζέντα σύνδεσης διασφαλίζει την περαιτέρω συμμετοχή της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σε συνεχή διάλογο σχετικά με τις μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με τη σύνδεση· |
| --- | --- |

—

η ατζέντα σύνδεσης διασφαλίζει την περαιτέρω συμμετοχή της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σε συνεχή διάλογο σχετικά με τις μεταρρυθμίσεις που σχετίζονται με τη σύνδεση·

| — | η ατζέντα σύνδεσης αποσκοπεί στην επίτευξη απτών και βιώσιμων αποτελεσμάτων μέσω της σταδιακής υλοποίησης στρατηγικών προτεραιοτήτων με τη χρήση πρακτικών μέτρων. Αμφότερα τα μέρη θα διασφαλίσουν, ειδικότερα, ότι η νομοθεσία και τα έγγραφα στρατηγικής που θα αναπτυχθούν στο πλαίσιο της ατζέντας σύνδεσης θα καταρτιστούν και θα εφαρμοστούν πιστά, βάσει μιας εμπεριστατωμένης διαδικασίας διαφάνειας, χωρίς αποκλεισμούς, με τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών και άλλων σχετικών ενδιαφερόμενων μερών· |
| --- | --- |

—

η ατζέντα σύνδεσης αποσκοπεί στην επίτευξη απτών και βιώσιμων αποτελεσμάτων μέσω της σταδιακής υλοποίησης στρατηγικών προτεραιοτήτων με τη χρήση πρακτικών μέτρων. Αμφότερα τα μέρη θα διασφαλίσουν, ειδικότερα, ότι η νομοθεσία και τα έγγραφα στρατηγικής που θα αναπτυχθούν στο πλαίσιο της ατζέντας σύνδεσης θα καταρτιστούν και θα εφαρμοστούν πιστά, βάσει μιας εμπεριστατωμένης διαδικασίας διαφάνειας, χωρίς αποκλεισμούς, με τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών και άλλων σχετικών ενδιαφερόμενων μερών·

| — | τα μέρη αναγνωρίζουν τη σημασία της στήριξης των συμφωνημένων προτεραιοτήτων με κατάλληλα και επαρκή εγχώρια πολιτικά, τεχνικά και χρηματοοικονομικά μέσα· |
| --- | --- |

—

τα μέρη αναγνωρίζουν τη σημασία της στήριξης των συμφωνημένων προτεραιοτήτων με κατάλληλα και επαρκή εγχώρια πολιτικά, τεχνικά και χρηματοοικονομικά μέσα·

| — | η εφαρμογή της ατζέντας σύνδεσης θα υπόκειται σε παρακολούθηση, ετήσια υποβολή εκθέσεων, συμπεριλαμβανομένων εκθέσεων συνολικής προόδου, και αξιολόγηση, μεταξύ άλλων με βάση γενικά αναγνωρισμένους δείκτες και δεδομένα που παράγονται από έργα χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ. Η πρόοδος που σημειώνεται θα εξετάζεται, μεταξύ άλλων και κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεων των διμερών σχημάτων που προβλέπονται στη συμφωνία σύνδεσης. Επίσης, θα δοθεί στην κοινωνία των πολιτών η δυνατότητα να εστιάσει στην ατζέντα σύνδεσης τις δραστηριότητες παρακολούθησης που διενεργεί· |
| --- | --- |

—

η εφαρμογή της ατζέντας σύνδεσης θα υπόκειται σε παρακολούθηση, ετήσια υποβολή εκθέσεων, συμπεριλαμβανομένων εκθέσεων συνολικής προόδου, και αξιολόγηση, μεταξύ άλλων με βάση γενικά αναγνωρισμένους δείκτες και δεδομένα που παράγονται από έργα χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ. Η πρόοδος που σημειώνεται θα εξετάζεται, μεταξύ άλλων και κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεων των διμερών σχημάτων που προβλέπονται στη συμφωνία σύνδεσης. Επίσης, θα δοθεί στην κοινωνία των πολιτών η δυνατότητα να εστιάσει στην ατζέντα σύνδεσης τις δραστηριότητες παρακολούθησης που διενεργεί·

| — | η Ευρωπαϊκή Ένωση θα στηρίξει τη Δημοκρατία της Μολδαβίας στην υλοποίηση των στόχων και των προτεραιοτήτων που καθορίζονται στην ατζέντα σύνδεσης. Για τον σκοπό αυτόν: θα προσφέρει όλα τα διαθέσιμα μέσα στήριξης της ΕΕ· θα παρέχει εμπειρογνωσία και συμβουλές· θα διευκολύνει την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, τεχνογνωσίας και πληροφοριών· και θα στηρίξει την ανάπτυξη ικανοτήτων και τη θεσμική ενίσχυση. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα ενθαρρύνει επίσης και θα επιδιώξει τον συντονισμό της στήριξης από άλλους εταίρους της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και θα ενισχύσει τη συντονισμένη προσέγγιση της στήριξης της «Ομάδας Ευρώπη», η οποία συνδυάζει πόρους από την ΕΕ, τα κράτη μέλη της και χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. Θα θέσει σε ισχύ τα κατάλληλα χρηματοδοτικά μέσα για να συνδράμει στην εφαρμογή της ατζέντας σύνδεσης. Ωστόσο, αυτή η στήριξη θα εξακολουθήσει να εξαρτάται αυστηρά από όρους και θα συνδέεται με την επίτευξη συγκεκριμένης προόδου στο πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων που έχει συμφωνηθεί με την ΕΕ και, ειδικότερα, στους τομείς της δημοκρατίας, της δικαιοσύνης και της καταπολέμησης της διαφθοράς. Επίσης, η ατζέντα σύνδεσης δεν είναι έγγραφο δημοσιονομικού προγραμματισμού ούτε υποκατάστατο του δημοσιονομικού προγραμματισμού που διεξάγεται από τα μέρη. |
| --- | --- |

—

η Ευρωπαϊκή Ένωση θα στηρίξει τη Δημοκρατία της Μολδαβίας στην υλοποίηση των στόχων και των προτεραιοτήτων που καθορίζονται στην ατζέντα σύνδεσης. Για τον σκοπό αυτόν: θα προσφέρει όλα τα διαθέσιμα μέσα στήριξης της ΕΕ· θα παρέχει εμπειρογνωσία και συμβουλές· θα διευκολύνει την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, τεχνογνωσίας και πληροφοριών· και θα στηρίξει την ανάπτυξη ικανοτήτων και τη θεσμική ενίσχυση. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα ενθαρρύνει επίσης και θα επιδιώξει τον συντονισμό της στήριξης από άλλους εταίρους της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και θα ενισχύσει τη συντονισμένη προσέγγιση της στήριξης της «Ομάδας Ευρώπη», η οποία συνδυάζει πόρους από την ΕΕ, τα κράτη μέλη της και χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. Θα θέσει σε ισχύ τα κατάλληλα χρηματοδοτικά μέσα για να συνδράμει στην εφαρμογή της ατζέντας σύνδεσης. Ωστόσο, αυτή η στήριξη θα εξακολουθήσει να εξαρτάται αυστηρά από όρους και θα συνδέεται με την επίτευξη συγκεκριμένης προόδου στο πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων που έχει συμφωνηθεί με την ΕΕ και, ειδικότερα, στους τομείς της δημοκρατίας, της δικαιοσύνης και της καταπολέμησης της διαφθοράς. Επίσης, η ατζέντα σύνδεσης δεν είναι έγγραφο δημοσιονομικού προγραμματισμού ούτε υποκατάστατο του δημοσιονομικού προγραμματισμού που διεξάγεται από τα μέρη.

Οι προτεραιότητες που καθορίζονται στην ατζέντα σύνδεσης συνάδουν πλήρως με τους μακροπρόθεσμους στόχους πολιτικής που περιγράφονται στην κοινή ανακοίνωση με τίτλο «Πολιτική για την ανατολική εταιρική σχέση μετά το 2020: Ενίσχυση της ανθεκτικότητας — μια ανατολική εταιρική σχέση που αποφέρει αποτελέσματα για όλους», η οποία, μαζί με τη συμβολή των κρατών μελών και των χωρών εταίρων, αποτελεί τη βάση του κοινού υπηρεσιακού εγγράφου εργασίας για την ανατολική εταιρική σχέση την περίοδο μετά το 2020, το οποίο δημοσιεύτηκε στις 2 Ιουλίου 2021 και εγκρίθηκε κατά την 6η σύνοδο κορυφής της ανατολικής εταιρικής σχέσης το 2021 (1). Το οικονομικό επενδυτικό σχέδιο που περιλαμβάνει και πέντε εμβληματικές πρωτοβουλίες χωρών για τη Μολδαβία θα στηρίξουν την κοινωνικοοικονομική ανάκαμψη και θα ενισχύσουν την ανθεκτικότητα της χώρας. Η κοινή ανακοίνωση επισημάνθηκε με ικανοποίηση στα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της 11ης Μαΐου 2020.

Οι προτεραιότητες που καθορίζονται στην ατζέντα σύνδεσης θα στηρίξουν τη συνδρομή της ΕΕ προς τη Δημοκρατία της Μολδαβίας, όπως περιγράφεται στον Μηχανισμό Γειτονίας, Ανάπτυξης και Διεθνούς Συνεργασίας (NDICI), στο πολυετές ενδεικτικό πρόγραμμα (ΠΕΠ) και στον πολυκρατικό προγραμματισμό που έχει εκπονηθεί για τη Δημοκρατία της Μολδαβίας μέσω του NDICI [προς έγκριση]. Σε συνέργεια με αυτά, η ΕΕ δημοσίευσε στις 2 Ιουνίου σχέδιο οικονομικής ανάκαμψης για τη Μολδαβία με σκοπό να δώσει ώθηση στη μακροπρόθεσμη κοινωνικοοικονομική ανάκαμψη, να προωθήσει την πράσινη και την ψηφιακή μετάβαση και να απελευθερώσει το αναξιοποίητο οικονομικό δυναμικό της χώρας. Η ΕΕ μπορεί επίσης να παρέχει βοήθεια από άλλα ενωσιακά μέσα, όπως ο Μηχανισμός Συνεργασίας στον τομέα της Πυρηνικής Ασφάλειας. Οποιαδήποτε στήριξη θα παρασχεθεί σε πλήρη συμμόρφωση προς τους κανόνες εφαρμογής και τις διαδικασίες που διέπουν την εξωτερική βοήθεια της ΕΕ. Η στήριξη από την ΕΕ θα αποτυπώνει τη βάσει προϋποθέσεων και κινήτρων προσέγγιση που υιοθετεί και θα εξαρτάται από την εφαρμογή των συμφωνημένων μεταρρυθμίσεων. Τα μέρη θα συνεργαστούν για την ενίσχυση των εθνικών συστημάτων και θεσμών σύμφωνα με βέλτιστες πρακτικές προβλεψιμότητας και αποτελεσματικότητας της βοήθειας, καθώς και σύμφωνα με εγκεκριμένες στρατηγικές και έγγραφα κυβερνητικής πολιτικής.

Η παρούσα ατζέντα σύνδεσης θα εφαρμόζεται από τη στιγμή της έγκρισής της έως το τέλος του 2027. Η ατζέντα σύνδεσης μπορεί να τροποποιηθεί ή να επικαιροποιηθεί ανά πάσα στιγμή, κατόπιν συμφωνίας του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ – Δημοκρατίας της Μολδαβίας.

2   Γενικοί στόχοι για τη συνεργασία ΕΕ – Δημοκρατίας της Μολδαβίας

Η ΕΕ και η Δημοκρατία της Μολδαβίας θεωρούν την εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης και της ατζέντας σύνδεσης βασική προτεραιότητα για την εδραίωση και την προαγωγή κοινών αξιών και αρχών που συμφωνήθηκαν από την ΕΕ και τη Δημοκρατία της Μολδαβίας. Η συμφωνία σύνδεσης προβλέπει την επιτάχυνση της πολιτικής σύνδεσης και της οικονομικής ολοκλήρωσης με την Ευρωπαϊκή Ένωση στο πνεύμα των ευρωπαϊκών φιλοδοξιών και της ευρωπαϊκής επιλογής της Μολδαβίας όπως αναγνωρίστηκε στη διακήρυξη της συνόδου κορυφής της ανατολικής εταιρικής σχέσης του 2017. Η ΕΕ επαναλαμβάνει ότι στηρίζει σθεναρά την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Δημοκρατίας της Μολδαβίας εντός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων της.

Μετά την υπογραφή της συμφωνίας σύνδεσης, η Δημοκρατία της Μολδαβίας έχει λάβει μέτρα για την πραγματοποίηση μεταρρυθμίσεων με στόχο την αποτελεσματική εφαρμογή της συμφωνίας. Αμφότερες οι πλευρές αναγνωρίζουν την πρόοδο που έχει σημειώσει η Δημοκρατία της Μολδαβίας προς την κατεύθυνση της βαθύτερης πολιτικής σύνδεσης και οικονομικής ολοκλήρωσης με την ΕΕ και αναγνωρίζουν ότι απαιτείται η λήψη περαιτέρω δραστικών μέτρων για την επίτευξη ουσιαστικής και βιώσιμης προόδου, προκειμένου να έχουν οι πολίτες τη δυνατότητα να επωφεληθούν πλήρως από τη συμφωνία σύνδεσης ΕΕ – Δημοκρατίας της Μολδαβίας.

Η ΕΕ θα συνεχίσει να στηρίζει το έργο της Μόνιμης Διάσκεψης για Πολιτικά Θέματα στο πλαίσιο της διαδικασίας διαπραγμάτευσης για τη διευθέτηση της διένεξης στην Υπερδνειστερία με το σχήμα «5 + 2» για τη συνολική, ειρηνική και βιώσιμη επίλυση της σύγκρουσης, με βάση την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Δημοκρατίας της Μολδαβίας εντός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων της και τις διατάξεις της υπουργικής δήλωσης του ΟΑΣΕ του Δεκεμβρίου του 2020.

Η συνεργασία ΕΕ – Δημοκρατίας της Μολδαβίας αποσκοπεί επίσης στη στήριξη της επίτευξης παγκόσμιων στόχων πολιτικής, συμπεριλαμβανομένης της συμφωνίας του Παρισιού για την κλιματική αλλαγή και της υλοποίησης της Ατζέντας 2030 για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη, η οποία θέτει 17 Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης, για την επίτευξη των οποίων έχουν δεσμευτεί και τα δύο μέρη. Η συνεργασία θα ενισχύσει τη βασισμένη σε κανόνες διεθνή τάξη και θα συμβάλει στην οικοδόμηση μιας ισχυρότερης Ευρώπης στον κόσμο.

Οι ακόλουθοι μακροπρόθεσμοι στόχοι πολιτικής της ανατολικής εταιρικής σχέσης για την περίοδο μετά το 2020, όπως περιγράφονται λεπτομερώς στην κοινή ανακοίνωση του Μαρτίου 2020, θα ληφθούν δεόντως υπόψη από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας κατά τον καθορισμό της στρατηγικής κατεύθυνσης των μεταρρυθμίσεων που θα εφαρμοστούν τα επόμενα έτη. Τα μέρη θα συνεργάζονται για την προβολή των οφελών της συνεργασίας τους.

I.   Ανθεκτικές, βιώσιμες και ολοκληρωμένες οικονομίες

Τα μέρη θα ενισχύσουν τη συνεργασία τους για την τόνωση της οικονομικής ανάπτυξης και της οικονομικής ολοκλήρωσης μεταξύ της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, των κρατών μελών της ΕΕ και των ανατολικών εταίρων προς όφελος και για την ευημερία των Μολδαβών πολιτών. Με αυτόν τον τρόπο θα μειωθούν οι οικονομικές και εκπαιδευτικές ανισότητες και θα βελτιωθούν οι συνθήκες εργασίας, ενώ θα διασφαλιστεί παράλληλα η σταδιακή απανθρακοποίηση και η κλιματική ουδετερότητα της οικονομίας, σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία. Η διαδικασία αυτή θα μετουσιωθεί επίσης σε προσπάθειες για να διασφαλιστεί ότι η ανάκαμψη μετά την πανδημία της COVID-19 θα είναι πράσινη και δεν θα υπονομεύει τους περιβαλλοντικούς και κλιματικούς στόχους. Η διατήρηση της προστασίας των εργαζομένων και η προώθηση της αξιοπρεπούς εργασίας θα είναι επίσης ζωτικής σημασίας για μια βιώσιμη και δίκαιη ανάκαμψη. Η βελτίωση του επενδυτικού κλίματος θα επιτευχθεί με την ανάπτυξη ικανότητας απορρόφησης επενδύσεων, τη δημιουργία ισότιμων όρων ανταγωνισμού για τους επιχειρηματίες, τη διασφάλιση του κράτους δικαίου, της διαφάνειας και της ανεξαρτησίας της δικαιοσύνης, την καταβολή προσπαθειών για την καταπολέμηση της διαφθοράς, καθώς και την αποτελεσματική διακυβέρνηση.

Τα μέρη θα συνεργαστούν επίσης για να επενδύσουν στο ανθρώπινο δυναμικό, ειδικότερα στους νέους, με σκοπό τη βελτίωση της απασχολησιμότητάς τους, διασφαλίζοντας παράλληλα αξιοπρεπείς θέσεις εργασίας και αποτελεσματική προστασία των εργαζομένων, ενώ ταυτόχρονα θα συνδέσουν καλύτερα την εκπαίδευση, την έρευνα και την καινοτομία με τις ανάγκες του ιδιωτικού τομέα. Η στήριξη των πολιτικών έρευνας και καινοτομίας θα επιτευχθεί με την προώθηση και τη διευκόλυνση της έξυπνης εξειδίκευσης και της μεταφοράς τεχνολογίας, καθώς και με την ολοκλήρωση της σύνδεσης της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με το πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη». Η Δημοκρατία της Μολδαβίας θα βελτιώσει τις επιδόσεις του εκπαιδευτικού συστήματός της μέσω του εκσυγχρονισμού και της συνολικής μεταρρύθμισης του εκπαιδευτικού τομέα, ώστε να καταστεί πιο αποδοτικός όσον αφορά τη χρήση των πόρων, επενδύοντας στην καλή ποιότητα των ανθρώπινων πόρων και των αποτελεσμάτων της εκπαίδευσης, σύμφωνα με διεθνή πρότυπα ποιότητας, στην κατάρτιση και σε συστήματα για τη νεολαία, αλλά και διασφαλίζοντας τη συμμετοχικότητα.

Τα μέρη θα συνεργαστούν για να στηρίξουν τη Δημοκρατία της Μολδαβίας στην εγκαθίδρυση μιας πλήρως λειτουργικής και ανταγωνιστικής οικονομίας της αγοράς και στη σταδιακή εναρμόνιση των πολιτικών της με τις πολιτικές της ΕΕ. Αυτό αναμένεται να επιτευχθεί σύμφωνα με τις κατευθυντήριες αρχές της μακροοικονομικής σταθερότητας, των υγιών δημόσιων οικονομικών, του εύρωστου χρηματοπιστωτικού συστήματος και του βιώσιμου ισοζυγίου πληρωμών. Η ενίσχυση του εσωτερικού ελέγχου και του εσωτερικού λογιστικού ελέγχου θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με ευρωπαϊκά πρότυπα και πρακτικές. Τα μέρη θα συνεργαστούν για την περαιτέρω εδραίωση των μεταρρυθμίσεων στον τραπεζικό τομέα. Προτεραιότητα θα δοθεί στη βελτίωση του κανονιστικού πλαισίου και του επιχειρησιακού περιβάλλοντος για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ), με παράλληλη επιβολή του δικαίου του ανταγωνισμού της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, ώστε να διασφαλιστεί η ορθή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς, μεταξύ άλλων με τη μείωση των μονοπωλιακών συμπεριφορών. Οι ιδιωτικοποιήσεις θα πραγματοποιούνται με διαφάνεια με μηχανισμούς ελέγχου όσον αφορά στρατηγικούς πόρους και υποδομές ζωτικής σημασίας. Πρέπει να βελτιωθεί η διαχείριση των κρατικών επιχειρήσεων, καθώς και η ανεξαρτησία και η λογοδοσία της αρμόδιας αρχής στον τομέα της διαχείρισης δημόσιας περιουσίας. Πρέπει επίσης να διασφαλιστεί η ανεξαρτησία και η λογοδοσία άλλων εποπτικών/ρυθμιστικών δημόσιων φορέων.

Η αποτελεσματική εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης και της σφαιρικής και σε βάθος ζώνης ελεύθερων συναλλαγών που θεσπίζει η συμφωνία σύνδεσης, σε συνδυασμό με την ευρύτερη διαδικασία ρυθμιστικής προσέγγισης και τις σχετικές αναγκαίες μεταρρυθμίσεις, συμβάλλει στη δημιουργία προϋποθέσεων για ενισχυμένες οικονομικές και εμπορικές σχέσεις με την ΕΕ, οι οποίες θα οδηγήσουν σε περαιτέρω σταδιακή οικονομική ολοκλήρωση της Δημοκρατίας της Μολδαβίας στην εσωτερική αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως προβλέπεται στη συμφωνία σύνδεσης.

Τα μέρη θα συνεργαστούν με σκοπό την περαιτέρω εφαρμογή του κεκτημένου της ΕΕ σε όλους τους τρόπους μεταφοράς που περιγράφονται στη συμφωνία σύνδεσης (αεροπορικές, οδικές, θαλάσσιες, σιδηροδρομικές μεταφορές), με ιδιαίτερη έμφαση στη βελτίωση της φυσικής συνδεσιμότητας αλλά και των πτυχών ασφάλειας. Η συνεργασία αυτή θα περιλαμβάνει την ανάπτυξη σημαντικών από οικονομική άποψη υποδομών και αυξημένη εστίαση σε λύσεις πράσινων μεταφορών, μεταξύ άλλων μέσω της ανάπτυξης της επέκτασης του ενδεικτικού δικτύου ΔΕΔ-Μ και της προώθησης λύσεων πολυτροπικών μεταφορών.

Δεδομένων των περιστάσεων, θα είναι ζωτικής σημασίας να αντιμετωπιστούν οι κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις της πανδημίας της COVID-19, με παράλληλη ανάπτυξη βραχυπρόθεσμης και μακροπρόθεσμης ανθεκτικότητας.

II.   Λογοδοσία των θεσμών, κράτος δικαίου και ασφάλεια

Τα μέρη θα συνεργαστούν για την προάσπιση των αρχών του κράτους δικαίου, για τον σεβασμό των οικουμενικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για τη διασφάλιση λειτουργικών δημοκρατικών θεσμών και συμμετοχικότητας. Θα δοθεί προτεραιότητα στη νομοθεσία σχετικά με τη δικαιοσύνη και τις υπηρεσίες επιβολής του νόμου, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών καταπολέμησης της διαφθοράς, και την εφαρμογή της νομοθεσίας. Η νομοθεσία θα προσαρμοστεί όπου είναι αναγκαίο και θα διατεθούν στον τομέα της δικαιοσύνης κατάλληλοι ανθρώπινοι και οικονομικοί πόροι για τη διασφάλιση της ανεξαρτησίας, της λογοδοσίας, της αμεροληψίας, της ακεραιότητας, του επαγγελματισμού και της αποδοτικότητας του δικαστικού σώματος, συμπεριλαμβανομένης της εισαγγελίας, που δεν θα πρέπει να επηρεάζεται από πολιτική ή οποιαδήποτε άλλη αθέμιτη παρέμβαση. Η ΕΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για την απόφαση της Δημοκρατίας της Μολδαβίας να δώσει προτεραιότητα στις μεταρρυθμίσεις του κράτους δικαίου. Όταν θα είναι διαθέσιμη, η νομοθεσία θα ενσωματώσει τις γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής της Βενετίας και θα ευθυγραμμιστεί με αυτές. Θα επιδειχθεί μηδενική ανοχή στη διαφθορά προκειμένου να αποτραπεί κάθε μορφής διεφθαρμένη συμπεριφορά. Η πολιτική διαφθορά θα αντιμετωπιστεί σύμφωνα με τις συστάσεις της Ομάδας χωρών κατά της διαφθοράς (GRECO). Η ακεραιότητα του δημόσιου τομέα θα ενισχυθεί, με έμφαση στον αποτελεσματικό έλεγχο των περιουσιακών στοιχείων και σύμφωνα με τις αρχές της χρηστής διακυβέρνησης.

Η ενίσχυση της εθνικής υπηρεσίας ανάκτησης περιουσιακών στοιχείων και η βελτίωση της αποδοτικότητάς της θα αποτελέσουν προτεραιότητα. Η Δημοκρατία της Μολδαβίας θα διεξαγάγει διεξοδικές, αμερόληπτες και διαφανείς έρευνες για όλες τις υποθέσεις απάτης που έπληξαν το τραπεζικό σύστημα της χώρας κατά την περίοδο 2012-2014, καθώς και για τις υποθέσεις νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, όπως η υπόθεση «Laundromat», μεταξύ άλλων με σκοπό την ανάκτηση των υπεξαιρεθέντων κεφαλαίων και την προσαγωγή των υπευθύνων στη δικαιοσύνη. Η συνεργασία μεταξύ των μολδαβικών και των αρμόδιων ευρωπαϊκών οργάνων επιβολής του νόμου θα ενισχυθεί.

Η Δημοκρατία της Μολδαβίας θα διασφαλίσει ότι οι προεδρικές, οι βουλευτικές και οι τοπικές εκλογές διεξάγονται με δημοκρατικό τρόπο, με βάση τα διεθνώς συμφωνηθέντα και ευρωπαϊκά πρότυπα, και ότι δεν ασκείται καμία πολιτική πίεση στα ενδιαφερόμενα μέρη που συμμετέχουν στις εκλογές. Οι γνώμες και οι συστάσεις διεθνών οργανισμών, συμπεριλαμβανομένων του Συμβουλίου της Ευρώπης και του Γραφείου Δημοκρατικών Θεσμών και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ/ODIHR), θα γίνονται σεβαστές και θα εφαρμόζονται.

Τα μέρη θα συνεργαστούν για να διασφαλίσουν την υλοποίηση της μεταρρύθμισης στον τομέα της ασφάλειας και τη θέσπιση σχετικών πλαισίων και διαδικασιών στους τομείς της διαχείρισης κρίσεων, της προστασίας των υποδομών ζωτικής σημασίας και της αντιμετώπισης υβριδικών απειλών, μεταξύ άλλων με την ανάπτυξη της ανθεκτικότητας των κρατικών θεσμών έναντι ξένων παρεμβάσεων και την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της διαφθοράς στην εθνική ασφάλεια.

Η στήριξη της μεταρρύθμισης της αστυνομίας και της συνοριακής συνεργασίας σύμφωνα με τα βέλτιστα διεθνή και ενωσιακά πρότυπα θα εξακολουθήσει να αποτελεί σημαντικό στόχο. Θα δοθεί έμφαση στην καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και του διασυνοριακού λαθρεμπορίου, με την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ της δικαιοσύνης και των υπηρεσιών επιβολής του νόμου στην ΕΕ.

Η Δημοκρατία της Μολδαβίας θα διασφαλίσει τη διαρκή τήρηση όλων των κριτηρίων αναφοράς για την ελευθέρωση του καθεστώτος των θεωρήσεων και των συστάσεων που εξέδωσε η Επιτροπή στις εκθέσεις του μηχανισμού αναστολής της απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης.

III.   Περιβαλλοντική ανθεκτικότητα και ανθεκτικότητα στην κλιματική αλλαγή

Τα μέρη θα συνεργαστούν για τη βελτίωση της ενεργειακής ασφάλειας μέσω της αυξημένης διαφοροποίησης, καθώς και για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Κοινός στόχος παραμένει η δημιουργία μιας ανταγωνιστικής και διαφανούς αγοράς ενέργειας, χωρίς φαινόμενα διαφθοράς, στη Δημοκρατία της Μολδαβίας και η πλήρης ενσωμάτωσή της στην ενεργειακή αγορά της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένου ενός αυξημένου επιπέδου διασύνδεσης μεταξύ της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και της ΕΕ. Για να επιτευχθεί αυτό, η Δημοκρατία της Μολδαβίας θα διασφαλίσει ότι οι κανόνες, τα έργα υποδομών και η συνδεσιμότητα θα εξακολουθήσουν να επικεντρώνονται στη μείωση της ενεργειακής εξάρτησης, στην ενίσχυση της σταθερότητας και της ασφάλειας των ενεργειακών συστημάτων και στην ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού.

Τα μέρη θα συνεργαστούν περαιτέρω για την επίτευξη κλιματικής και περιβαλλοντικής ανθεκτικότητας, προωθώντας μια σύγχρονη, αποδοτική ως προς τη χρήση των πόρων, βιώσιμη και κυκλική οικονομία που θα οδηγήσει στον οικολογικό προσανατολισμό της οικονομίας και σε μια πιο βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων, σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία, στο πλαίσιο της ανάκαμψης μετά την πανδημία της COVID-19. Αυτό θα επιτευχθεί, μεταξύ άλλων, μέσω της συνέχισης των διοικητικών μεταρρυθμίσεων και της ανάπτυξης κατάλληλων διοικητικών ικανοτήτων για την εφαρμογή των κεφαλαίων της συμφωνίας σύνδεσης που αφορούν το περιβάλλον και τη δράση για το κλίμα, με σκοπό να ξεπεραστούν οι αγκυλώσεις του παρελθόντος όσον αφορά την περιβαλλοντική νομοθεσία, τις πρακτικές διαχείρισης και τις υποδομές. Αυτό συνεπάγεται επίσης την ενσωμάτωση των στόχων χαμηλών εκπομπών και ανθεκτικότητας στην κλιματική αλλαγή, στη βάση της συμφωνίας του Παρισιού, με σκοπό να περιοριστούν οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στη ζωή των πολιτών. Επίσης, ο διάλογος μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας για το περιβάλλον και το κλίμα, με τη σχετική συμβολή της κοινωνίας των πολιτών, θα ενισχυθεί στο πλαίσιο της υφιστάμενης συνεργασίας βάσει της συμφωνίας σύνδεσης.

Η περιβαλλοντική διαχείριση θα ενισχυθεί με τη θέσπιση και την εφαρμογή νέας νομοθεσίας και με τη διασφάλιση της πρόσβασης του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες και της συμμετοχής του στη λήψη αποφάσεων. Τέλος, η αύξηση της συμμετοχής σε δράσεις έρευνας και καινοτομίας με στόχο τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής θα στηρίξει περαιτέρω την πράσινη μετάβαση.

Η βελτίωση της ποιότητας του αέρα και των υδάτων, καθώς και η καλύτερη διαχείριση των αποβλήτων σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα, θα συνδεθούν στενά με τη διευκόλυνση και την προώθηση της βιώσιμης γεωργίας και τη διατήρηση της βιοποικιλότητας και των οικοσυστημάτων.

IV.   Ανθεκτικός ψηφιακός μετασχηματισμός

Η πανδημία της COVID-19 κατέδειξε το ψηφιακό χάσμα στις κοινωνίες και την επείγουσα ανάγκη να υποστηριχθεί αυτός ο ψηφιακός μετασχηματισμός. Οι λύσεις για την ηλεκτρονική υγεία, την τηλεκπαίδευση, την τηλεϊατρική, τη ιχνηλάτηση ιών και την πρόληψη της παραπληροφόρησης όχι μόνο θα βοηθήσουν κατά τη διάρκεια της πανδημίας, αλλά και θα στηρίξουν την ανθεκτικότητα και την ανάπτυξη των εταίρων μας τα επόμενα έτη. Ως εκ τούτου, τα μέρη θα συνεργαστούν για να καταστήσουν δυνατή την οικονομική μεγέθυνση και να προωθήσουν τη βιώσιμη ανάπτυξη και θα επενδύσουν περαιτέρω στον ψηφιακό μετασχηματισμό της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ και τις βέλτιστες πρακτικές. Θα είναι εξαιρετικά σημαντικό να διασφαλιστούν πολιτικές που αποσκοπούν στην τόνωση και τη διαφοροποίηση του κλάδου της τεχνολογίας πληροφοριών, στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητάς του, στην τόνωση των νεοφυών επιχειρήσεων και της ψηφιακής έρευνας και καινοτομίας σε όλους τους τομείς της οικονομίας. Η ανάπτυξη προγραμμάτων στήριξης για την ψηφιοποίηση των ΜΜΕ και η συλλογή δεικτών και στατιστικών πληροφοριών στον τομέα της ψηφιακής οικονομίας θα αποτελέσουν προτεραιότητες. Ταυτόχρονα, η ηλεκτρονική διακυβέρνηση και οι ψηφιακές υπηρεσίες θα πρέπει να αναπτυχθούν περαιτέρω για την αύξηση της προσβασιμότητας, της αποδοτικότητας, της διαφάνειας και της λογοδοσίας της δημόσιας διοίκησης, μεταξύ άλλων όσον αφορά το πλαίσιο και τις υπηρεσίες δημόσιων επενδύσεων. Αυτό πρέπει να συνδεθεί στενά με την ανάπτυξη και την εδραίωση των ψηφιακών δεξιοτήτων και του ψηφιακού γραμματισμού του ευρύτερου πληθυσμού. Επίσης, η ΕΕ θα στηρίξει την εφαρμογή των συμφωνιών περιαγωγής και ραδιοφάσματος μεταξύ της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και άλλων χωρών εταίρων και, ως πιο μακροπρόθεσμο στόχο, τη μείωση των τιμών περιαγωγής στην ΕΕ. Η Δημοκρατία της Μολδαβίας θα δεσμευτεί να υπερβεί τα νομικά και τεχνικά εμπόδια των εν λόγω συμφωνιών, επενδύοντας περαιτέρω στον ψηφιακό μετασχηματισμό και παρέχοντας υψηλής ποιότητας πρόσβαση σε ασφαλή δίκτυα και υπηρεσίες επικοινωνιών σε προσιτές τιμές. Τα μέρη θα συνεργαστούν για την ενίσχυση της λογοδοσίας, των διοικητικών ικανοτήτων και της ανεξαρτησίας της εθνικής ρυθμιστικής αρχής της Δημοκρατίας της Μολδαβίας για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες — προϋπόθεση απαραίτητη για την εύρυθμη λειτουργία της αντίστοιχης αγοράς. Τα μέρη θα συνεργαστούν επίσης για να διασφαλίσουν ισχυρά νομικά και επιχειρησιακά πλαίσια και πλαίσια πολιτικής για την κυβερνοασφάλεια, με βάση τη νομοθεσία και τις βέλτιστες πρακτικές της ΕΕ.

V.   Ανθεκτικές, δίκαιες και χωρίς αποκλεισμούς κοινωνίες

Τα μέρη θα συνεργαστούν για να διασφαλίσουν διαφανή και υπεύθυνη δημόσια διοίκηση με επίκεντρο τον πολίτη, καθώς και ασφαλείς, ελεύθερες και δίκαιες εκλογές.

Η Δημοκρατία της Μολδαβίας θα συνεχίσει να εφαρμόζει τη στρατηγική για τη μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης και τις υποκείμενες στρατηγικές. Αυτό περιλαμβάνει την αναδιοργάνωση των κυβερνητικών οργάνων, των διοικητικών αρχών και των κρατικών επιχειρήσεων προκειμένου να αυξηθεί η λογοδοσία, η αποτελεσματικότητα και η αποδοτικότητα. Επίσης, συνεπάγεται τη συνέχιση της προσαρμογής του συστήματος χάραξης πολιτικής και συντονισμού, συμπεριλαμβανομένων, όπου απαιτείται, των διαδικασιών διορισμού και απόλυσης, ώστε να ενισχυθούν η συμμετοχικότητα, η συνοχή, η αποδοτικότητα, η προβλεψιμότητα και η διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων. Θα προαχθεί μια ισχυρή, επαγγελματική δημόσια διοίκηση και ένα σύγχρονο σύστημα διαχείρισης των ανθρώπινων πόρων. Η Δημοκρατία της Μολδαβίας θα προσπαθήσει να μεγιστοποιήσει τους πόρους που διατίθενται στους πολίτες σε τοπικό επίπεδο. Τα μέρη θα συνεργαστούν για την ενίσχυση της διαφάνειας, της εποπτείας και της λογοδοσίας όσον αφορά την πολιτική και τη διαχείριση των δημόσιων οικονομικών. Θα συνεχιστεί η εστίαση στη δημοσιονομική σύνεση, τη δημοσιονομική πειθαρχία και την εκτέλεση του προϋπολογισμού, με σκοπό την ενίσχυση των διαδικασιών λογοδοσίας και την καλύτερη διαχείριση των αποτελεσμάτων. Για τον σκοπό αυτόν, η μεταρρύθμιση του κοινοβουλευτικού ελέγχου και ελέγχου του προϋπολογισμού θα πρέπει να συνεχιστεί.

Τα μέρη θα συνεργαστούν για την ενίσχυση της ανθεκτικότητας της κοινωνίας, την προώθηση της κοινωνικής συνοχής και της κοινωνικής προστασίας της μολδαβικής κοινωνίας, την ενίσχυση του έργου σε θέματα νεολαίας και τη θέσπιση μέτρων για την πρόληψη του φαινομένου της διαρροής εγκεφάλων, τη διασφάλιση της ισότητας των φύλων και την καταπολέμηση της ενδοοικογενειακής βίας. Δεδομένου ότι η αντιμετώπιση των μεταναστευτικών προκλήσεων αποτελεί επίσης κοινή προτεραιότητα, τα μέρη θα συνεχίσουν να εργάζονται για τη διασφάλιση της κινητικότητας και των διαπροσωπικών επαφών σε ένα ασφαλές και υπό καλή διαχείριση περιβάλλον, σύμφωνα με τις ενωσιακές και εθνικές αρμοδιότητες, καθώς και για τη διασφάλιση της στήριξης των ευάλωτων μεταναστών και προσφύγων. Η επιτυχής εφαρμογή της υφιστάμενης συμφωνίας επανεισδοχής, καθώς και η συνεχής τήρηση των σχετικών κριτηρίων αναφοράς για την ελευθέρωση του καθεστώτος θεωρήσεων, είναι ουσιαστικής σημασίας. Συμπληρωματικά προς τα ανωτέρω, η εταιρική σχέση κινητικότητας ΕΕ-Μολδαβίας θα διασφαλίσει τη συνεχή δέσμευση. Θα εξεταστούν πρωτοβουλίες μετανάστευσης του εργατικού δυναμικού, οι οποίες αποσκοπούν στην ενίσχυση της συνεργασίας και της γόνιμης αλληλεπίδρασης δεξιοτήτων και ικανοτήτων, με συνεκτίμηση του αντικτύπου της διαρροής εγκεφάλων στο ανθρώπινο κεφάλαιο των χωρών-εταίρων και με σεβασμό, παράλληλα, της ισχύουσας εθνικής νομοθεσίας και των εθνικών αρμοδιοτήτων. Για να στηριχθεί η διασυνοριακή κυκλοφορία προσώπων και εμπορευμάτων, θα ενισχυθεί η τεχνική και διοικητική συνεργασία για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων. Η επένδυση στον κοινωνικό και οικονομικό μετασχηματισμό σε τοπικό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένης της αύξησης της πρόσβασης των ανθρώπων σε βελτιωμένες υλικές υποδομές, υπηρεσίες κοινής ωφέλειας και συνθήκες διαβίωσης, θα αποτελέσει προτεραιότητα. Η Δημοκρατία της Μολδαβίας θα διασφαλίσει το θεμελιώδες δικαίωμα της πρόσβασης στην υγεία, ενώ η ΕΕ θα στηρίξει την ενίσχυση του τομέα της δημόσιας υγείας. Αυτό θα είναι κρίσιμης σημασίας για την ανάπτυξη αποτελεσματικών μηχανισμών αντιμετώπισης κρίσεων για την καταπολέμηση μεταδοτικών ασθενειών, μεταξύ άλλων για την αντιμετώπιση των συνεπειών της πανδημίας της COVID-19.

Γενικότερα, η ΕΕ συνεχίζει να προωθεί τη χρηστή διακυβέρνηση, τα ανθρώπινα δικαιώματα, το κράτος δικαίου, την απαγόρευση των διακρίσεων, την αξιοπρεπή εργασία, καθώς και θεμελιώδεις αξίες και ανθρωπιστικές αρχές για την αντιμετώπιση της πανδημίας της COVID-19 και την ανάκαμψη από αυτήν.

Η Δημοκρατία της Μολδαβίας θα διασφαλίσει ένα αποτελεσματικό και ενοποιημένο πλαίσιο για την ελεύθερη λειτουργία των μη κυβερνητικών οργανώσεων (ΜΚΟ) και θα καταστήσει δυνατή την ανάπτυξη των ικανοτήτων των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, ειδικότερα όσων δραστηριοποιούνται σε τοπικό επίπεδο, ώστε να μπορούν να συμμετέχουν ουσιαστικά στις διαδικασίες χάραξης πολιτικής, προωθώντας τις μεταρρυθμίσεις, την παροχή δημόσιων υπηρεσιών και τη δημόσια λογοδοσία.

Η Δημοκρατία της Μολδαβίας θα στηρίξει την ελευθερία, την ανεξαρτησία και την πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης, τηρώντας τα ενωσιακά και τα οικουμενικά πρότυπα, διασφαλίζοντας τις προϋποθέσεις για ένα ελεύθερο και υγιές περιβάλλον μέσων ενημέρωσης, και προωθώντας ποιοτικά μέσα ενημέρωσης σε τοπικό επίπεδο. Θα δοθεί προτεραιότητα στη διασφάλιση ενός λειτουργικού, πολιτικά ουδέτερου, αποτελεσματικού και διαφανούς συμβουλίου οπτικοακουστικών μέσων. Η Δημοκρατία της Μολδαβίας θα διαφυλάξει και θα προαγάγει το δικαίωμα πρόσβασης σε πληροφορίες δημόσιου συμφέροντος, καθώς και σε ακριβείς και πολιτικά ουδέτερες εκθέσεις.

Τα μέρη θα προωθήσουν την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών σχετικά με πρωτοβουλίες πολιτικής που αποσκοπούν στην αύξηση του επιπέδου γραμματισμού στα μέσα επικοινωνίας της κοινωνίας (π.χ. εκπαιδευτικά προγράμματα, σχολικά προγράμματα).

Η εφαρμογή του νέου εθνικού σχεδίου δράσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα, με έμφαση στα άτομα που ανήκουν στις πιο ευάλωτες ομάδες, θα αποτελέσει προτεραιότητα. Η Δημοκρατία της Μολδαβίας θα διασφαλίσει την αποτελεσματική εκτέλεση των αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρώπινων Δικαιωμάτων και θα δημιουργήσει έναν αποτελεσματικό μηχανισμό κοινοβουλευτικού ελέγχου επί της εκτέλεσης αυτής.

3   Βραχυπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες προτεραιότητες της ατζέντας σύνδεσης

Τα μέρη θα συνεργαστούν στους ακόλουθους τομείς:

I.   

  Δημοκρατία, ανθρώπινα δικαιώματα και χρηστή διακυβέρνηση

1.   Κανόνες και θεσμοί που εγγυώνται τη δημοκρατία

| — | Διασφάλιση της δημοκρατικής διεξαγωγής των προεδρικών, κοινοβουλευτικών και τοπικών εκλογών, σύμφωνα με διεθνή και ευρωπαϊκά πρότυπα. Διασφάλιση της ανεξαρτησίας και του επαγγελματισμού της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της δημοκρατικής διεξαγωγής των προεδρικών, κοινοβουλευτικών και τοπικών εκλογών, σύμφωνα με διεθνή και ευρωπαϊκά πρότυπα. Διασφάλιση της ανεξαρτησίας και του επαγγελματισμού της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής.

| — | Διασφάλιση της διαφάνειας, της λογοδοσίας και της νομιμότητας της χρηματοδότησης των πολιτικών κομμάτων και των προεκλογικών εκστρατειών σύμφωνα με διεθνή πρότυπα και βέλτιστες πρακτικές, καθώς και εφαρμογή αυστηρών, έγκαιρων και κατάλληλων μηχανισμών εποπτείας και επιβολής κυρώσεων. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της διαφάνειας, της λογοδοσίας και της νομιμότητας της χρηματοδότησης των πολιτικών κομμάτων και των προεκλογικών εκστρατειών σύμφωνα με διεθνή πρότυπα και βέλτιστες πρακτικές, καθώς και εφαρμογή αυστηρών, έγκαιρων και κατάλληλων μηχανισμών εποπτείας και επιβολής κυρώσεων.

| — | Διασφάλιση της πολυφωνίας στην πολιτική και διευκόλυνση της πολιτικής εκπροσώπησης και της συμμετοχής χωρίς αποκλεισμούς ατόμων που ανήκουν σε ευάλωτες ομάδες και σε μειονότητες, συμπεριλαμβανομένης της επίτευξης της ποσόστωσης φύλου ύψους 40 % σε αιρετές θέσεις, με στόχο να επιτευχθεί ανάλογη ποσόστωση στις θέσεις εργασίας σε κεντρικό και περιφερειακό επίπεδο. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της πολυφωνίας στην πολιτική και διευκόλυνση της πολιτικής εκπροσώπησης και της συμμετοχής χωρίς αποκλεισμούς ατόμων που ανήκουν σε ευάλωτες ομάδες και σε μειονότητες, συμπεριλαμβανομένης της επίτευξης της ποσόστωσης φύλου ύψους 40 % σε αιρετές θέσεις, με στόχο να επιτευχθεί ανάλογη ποσόστωση στις θέσεις εργασίας σε κεντρικό και περιφερειακό επίπεδο.

| — | Διασφάλιση υπεύθυνων, διαφανών, αποδοτικών, αποτελεσματικών κυβερνητικών οργάνων και διοικητικών αρχών σε εθνικό και τοπικό επίπεδο, με επαρκείς πόρους, και απαλλαγμένων από φαινόμενα διαφθοράς και αθέμιτες επιρροές. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση υπεύθυνων, διαφανών, αποδοτικών, αποτελεσματικών κυβερνητικών οργάνων και διοικητικών αρχών σε εθνικό και τοπικό επίπεδο, με επαρκείς πόρους, και απαλλαγμένων από φαινόμενα διαφθοράς και αθέμιτες επιρροές.

| — | Ενίσχυση του ρόλου και της λειτουργίας του Κοινοβουλίου, μεταξύ άλλων με τη διασφάλιση της λήψης των αναγκαίων μέτρων για την κατανομή των πόρων και τη βελτίωση των μηχανισμών για μια πλήρως διαφανή, προβλέψιμη και συμμετοχική νομοθετική διαδικασία· για διορισμούς υπό συνθήκες διαφάνειας σύμφωνα με βέλτιστες διεθνείς πρακτικές και για αποτελεσματικότερη εποπτεία και έλεγχο της εφαρμογής των νόμων. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση του ρόλου και της λειτουργίας του Κοινοβουλίου, μεταξύ άλλων με τη διασφάλιση της λήψης των αναγκαίων μέτρων για την κατανομή των πόρων και τη βελτίωση των μηχανισμών για μια πλήρως διαφανή, προβλέψιμη και συμμετοχική νομοθετική διαδικασία· για διορισμούς υπό συνθήκες διαφάνειας σύμφωνα με βέλτιστες διεθνείς πρακτικές και για αποτελεσματικότερη εποπτεία και έλεγχο της εφαρμογής των νόμων.

| — | Τροποποίηση της νομοθεσίας για τη διαφάνεια στη διαδικασία λήψης αποφάσεων και του κανονισμού του Κοινοβουλίου, προκειμένου να καθοριστεί ο μηχανισμός της διαδικασίας έκτακτης ανάγκης που χρησιμοποιεί το Κοινοβούλιο, καθώς και να διασφαλιστεί επαρκής συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών. |
| --- | --- |

—

Τροποποίηση της νομοθεσίας για τη διαφάνεια στη διαδικασία λήψης αποφάσεων και του κανονισμού του Κοινοβουλίου, προκειμένου να καθοριστεί ο μηχανισμός της διαδικασίας έκτακτης ανάγκης που χρησιμοποιεί το Κοινοβούλιο, καθώς και να διασφαλιστεί επαρκής συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών.

| — | Περαιτέρω βελτίωση της πλατφόρμας ηλεκτρονικής νομοθεσίας και εισαγωγή του συστήματος ηλεκτρονικής ψηφοφορίας στο Κοινοβούλιο. |
| --- | --- |

—

Περαιτέρω βελτίωση της πλατφόρμας ηλεκτρονικής νομοθεσίας και εισαγωγή του συστήματος ηλεκτρονικής ψηφοφορίας στο Κοινοβούλιο.

| — | Διασφάλιση της ανεξαρτησίας και της αμεροληψίας του δικαστικού σώματος, σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της ανεξαρτησίας και της αμεροληψίας του δικαστικού σώματος, σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα.

| — | Ενίσχυση του ρόλου του Συνταγματικού Δικαστηρίου με τη βελτίωση του νομικού πλαισίου (μεταξύ άλλων με την κατάργηση του κώδικα συνταγματικής δικαιοδοσίας) και των θεσμικών μηχανισμών, προκειμένου να αυξηθεί το ποσοστό εκτέλεσης των αποφάσεων του Συνταγματικού Δικαστηρίου και να ανακτηθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση του ρόλου του Συνταγματικού Δικαστηρίου με τη βελτίωση του νομικού πλαισίου (μεταξύ άλλων με την κατάργηση του κώδικα συνταγματικής δικαιοδοσίας) και των θεσμικών μηχανισμών, προκειμένου να αυξηθεί το ποσοστό εκτέλεσης των αποφάσεων του Συνταγματικού Δικαστηρίου και να ανακτηθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών.

| — | Διασφάλιση ανταγωνιστικού επιπέδου αμοιβών και διαφανούς και αξιοκρατικού συστήματος σταδιοδρομίας στη δημόσια διοίκηση για την προσέλκυση και τη διατήρηση ταλέντων. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση ανταγωνιστικού επιπέδου αμοιβών και διαφανούς και αξιοκρατικού συστήματος σταδιοδρομίας στη δημόσια διοίκηση για την προσέλκυση και τη διατήρηση ταλέντων.

2.   Ανθρώπινα δικαιώματα και θεμελιώδεις ελευθερίες

| — | εντός διαστήματος 3-4 ετών:







  — | Διασφάλιση αποτελεσματικού θεσμικού πλαισίου για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, το οποίο θα περιλαμβάνει ειδικότερα επαρκείς ανθρώπινους και οικονομικούς πόρους. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 3-4 ετών:

—

Διασφάλιση αποτελεσματικού θεσμικού πλαισίου για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, το οποίο θα περιλαμβάνει ειδικότερα επαρκείς ανθρώπινους και οικονομικούς πόρους.

| — | Εφαρμογή του σχεδίου δράσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα για την περίοδο 2018-2022 και ανάπτυξη και εφαρμογή νέου εγγράφου πολιτικής για την περίοδο μετά το 2022. |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή του σχεδίου δράσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα για την περίοδο 2018-2022 και ανάπτυξη και εφαρμογή νέου εγγράφου πολιτικής για την περίοδο μετά το 2022.

| — | Διασφάλιση της αποτελεσματικής ενσωμάτωσης της προσέγγισης που βασίζεται στα ανθρώπινα δικαιώματα στα μελλοντικά έγγραφα κυβερνητικής πολιτικής. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της αποτελεσματικής ενσωμάτωσης της προσέγγισης που βασίζεται στα ανθρώπινα δικαιώματα στα μελλοντικά έγγραφα κυβερνητικής πολιτικής.

| — | Διασφάλιση της ορθής λειτουργίας του Εθνικού Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και της Μόνιμης Γραμματείας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, που είναι αμφότερα όργανα ζωτικής σημασίας για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση της εφαρμογής του σχεδίου δράσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα, καθώς και των συστάσεων που διατυπώνονται από διεθνείς μηχανισμούς προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της ορθής λειτουργίας του Εθνικού Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και της Μόνιμης Γραμματείας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, που είναι αμφότερα όργανα ζωτικής σημασίας για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση της εφαρμογής του σχεδίου δράσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα, καθώς και των συστάσεων που διατυπώνονται από διεθνείς μηχανισμούς προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

| — | Ενίσχυση του θεσμού του Διαμεσολαβητή / της Διαμεσολαβήτριας, μεταξύ άλλων με νομοθετικές τροποποιήσεις του νόμου περί του Διαμεσολαβητή / της Διαμεσολαβήτριας και της νομοθεσίας για τους μάρτυρες δημοσίου συμφέροντος, μέσω κατάλληλων ανθρώπινων και οικονομικών πόρων και εγκαταστάσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του εθνικού σχεδίου δράσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα, ώστε ο Διαμεσολαβητής / η Διαμεσολαβήτρια να είναι σε θέση να εκτελεί αποτελεσματικά τα καθήκοντά του/της. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση του θεσμού του Διαμεσολαβητή / της Διαμεσολαβήτριας, μεταξύ άλλων με νομοθετικές τροποποιήσεις του νόμου περί του Διαμεσολαβητή / της Διαμεσολαβήτριας και της νομοθεσίας για τους μάρτυρες δημοσίου συμφέροντος, μέσω κατάλληλων ανθρώπινων και οικονομικών πόρων και εγκαταστάσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του εθνικού σχεδίου δράσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα, ώστε ο Διαμεσολαβητής / η Διαμεσολαβήτρια να είναι σε θέση να εκτελεί αποτελεσματικά τα καθήκοντά του/της.

| — | Διασφάλιση της λειτουργίας και της πλήρους ανεξαρτησίας του εθνικού μηχανισμού πρόληψης των βασανιστηρίων, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 3 του προαιρετικού πρωτοκόλλου στη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της λειτουργίας και της πλήρους ανεξαρτησίας του εθνικού μηχανισμού πρόληψης των βασανιστηρίων, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 3 του προαιρετικού πρωτοκόλλου στη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας.

| — | Σημαντική βελτίωση των επιδόσεων όσον αφορά την εκτέλεση των αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. |
| --- | --- |

—

Σημαντική βελτίωση των επιδόσεων όσον αφορά την εκτέλεση των αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

| — | Επικύρωση του πρωτοκόλλου αριθ. 12 της σύμβασης για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών για την καταπολέμηση των διακρίσεων. |
| --- | --- |

—

Επικύρωση του πρωτοκόλλου αριθ. 12 της σύμβασης για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών για την καταπολέμηση των διακρίσεων.

| — | Θέσπιση και εφαρμογή των τροποποιήσεων της νομοθεσίας σχετικά με τα εγκλήματα μίσους, προκειμένου να εναρμονιστεί με τα ευρωπαϊκά πρότυπα. Ενίσχυση των προσπαθειών για τη διερεύνηση και τη λήψη μέτρων σε περιπτώσεις ρητορικής μίσους και εγκλημάτων μίσους, και διασφάλιση της αποτελεσματικής πρόσβασης των θυμάτων στην δικαιοσύνη. |
| --- | --- |

—

Θέσπιση και εφαρμογή των τροποποιήσεων της νομοθεσίας σχετικά με τα εγκλήματα μίσους, προκειμένου να εναρμονιστεί με τα ευρωπαϊκά πρότυπα. Ενίσχυση των προσπαθειών για τη διερεύνηση και τη λήψη μέτρων σε περιπτώσεις ρητορικής μίσους και εγκλημάτων μίσους, και διασφάλιση της αποτελεσματικής πρόσβασης των θυμάτων στην δικαιοσύνη.

| — | Ενίσχυση των ικανοτήτων του Συμβουλίου για την Πρόληψη και την Εξάλειψη των Διακρίσεων και τη Διασφάλιση της Ισότητας («Συμβούλιο Ισότητας») μέσω της παροχής κατάλληλων ανθρώπινων και οικονομικών πόρων, καθώς και επαρκών νομικών αρμοδιοτήτων, και ενίσχυση της ανεξαρτησίας και της αποτελεσματικότητας του εν λόγω οργάνου σύμφωνα με τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με πρότυπα για τους φορείς ισότητας. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση των ικανοτήτων του Συμβουλίου για την Πρόληψη και την Εξάλειψη των Διακρίσεων και τη Διασφάλιση της Ισότητας («Συμβούλιο Ισότητας») μέσω της παροχής κατάλληλων ανθρώπινων και οικονομικών πόρων, καθώς και επαρκών νομικών αρμοδιοτήτων, και ενίσχυση της ανεξαρτησίας και της αποτελεσματικότητας του εν λόγω οργάνου σύμφωνα με τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με πρότυπα για τους φορείς ισότητας.

| — | Διασφάλιση των τροποποιήσεων που πρέπει να ενσωματωθούν στη νομοθεσία για την ισότητα και της εφαρμογής των νόμων και των κανονισμών κατά των πάσης φύσεως διακρίσεων, συμπεριλαμβανομένου του νόμου για τη διασφάλιση της ισότητας. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση των τροποποιήσεων που πρέπει να ενσωματωθούν στη νομοθεσία για την ισότητα και της εφαρμογής των νόμων και των κανονισμών κατά των πάσης φύσεως διακρίσεων, συμπεριλαμβανομένου του νόμου για τη διασφάλιση της ισότητας.

| — | Στήριξη της ανάπτυξης και της ενίσχυσης των ικανοτήτων των εθνικών θεσμικών οργάνων, αρχής γενομένης από τις εθνικές δομές για τα ανθρώπινα δικαιώματα, ώστε να είναι σε θέση να αντιμετωπίσουν τις επιπτώσεις που προκαλούνται από τη χρήση της τεχνητής νοημοσύνης, με αφετηρία γενικές δραστηριότητες ευαισθητοποίησης σχετικά με την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στον ψηφιακό χώρο. |
| --- | --- |

—

Στήριξη της ανάπτυξης και της ενίσχυσης των ικανοτήτων των εθνικών θεσμικών οργάνων, αρχής γενομένης από τις εθνικές δομές για τα ανθρώπινα δικαιώματα, ώστε να είναι σε θέση να αντιμετωπίσουν τις επιπτώσεις που προκαλούνται από τη χρήση της τεχνητής νοημοσύνης, με αφετηρία γενικές δραστηριότητες ευαισθητοποίησης σχετικά με την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στον ψηφιακό χώρο.

| — | Κατοχύρωση ασφαλούς και ευνοϊκού περιβάλλοντος για τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. |
| --- | --- |

—

Κατοχύρωση ασφαλούς και ευνοϊκού περιβάλλοντος για τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

| — | εντός διαστήματος 7 ετών:







  — | Διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της σύμβασης-πλαισίου του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προστασία των εθνικών μειονοτήτων. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 7 ετών:

—

Διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της σύμβασης-πλαισίου του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προστασία των εθνικών μειονοτήτων.

| — | Εφαρμογή της στρατηγικής για την εδραίωση των σχέσεων μεταξύ των εθνοτήτων στη Δημοκρατία της Μολδαβίας για την περίοδο 2017-2027. |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή της στρατηγικής για την εδραίωση των σχέσεων μεταξύ των εθνοτήτων στη Δημοκρατία της Μολδαβίας για την περίοδο 2017-2027.

| — | Βελτίωση της εφαρμογής της νομοθεσίας για την προσβασιμότητα των ατόμων με αναπηρίες. Αύξηση και βελτίωση της προσβασιμότητας σε δημόσια κτίρια, μεταφορές και πληροφορίες για άτομα με αναπηρίες. |
| --- | --- |

—

Βελτίωση της εφαρμογής της νομοθεσίας για την προσβασιμότητα των ατόμων με αναπηρίες. Αύξηση και βελτίωση της προσβασιμότητας σε δημόσια κτίρια, μεταφορές και πληροφορίες για άτομα με αναπηρίες.

| — | Διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες.

| — | Επικύρωση του προαιρετικού πρωτοκόλλου της σύμβασης για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες. |
| --- | --- |

—

Επικύρωση του προαιρετικού πρωτοκόλλου της σύμβασης για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες.

| — | Διασφάλιση της συμμόρφωσης με τις διεθνείς δεσμεύσεις σχετικά με τη θρησκευτική ελευθερία και την ελευθερία των πεποιθήσεων και της εφαρμογής τους. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της συμμόρφωσης με τις διεθνείς δεσμεύσεις σχετικά με τη θρησκευτική ελευθερία και την ελευθερία των πεποιθήσεων και της εφαρμογής τους.

3.   Μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών

| — | Αξιολόγηση των συμπερασμάτων και της εξέλιξης της κατάστασης μετά τη στρατηγική μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης του 2016 και λήψη περαιτέρω μεταρρυθμιστικών μέτρων σύμφωνα με τα πορίσματα της αξιολόγησης. |
| --- | --- |

—

Αξιολόγηση των συμπερασμάτων και της εξέλιξης της κατάστασης μετά τη στρατηγική μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης του 2016 και λήψη περαιτέρω μεταρρυθμιστικών μέτρων σύμφωνα με τα πορίσματα της αξιολόγησης.

| — | Συνέχιση της τακτικής χρήσης των εκ των προτέρων εκτιμήσεων αντικτύπου και διασφάλιση της συστηματικής εκτίμησης του κόστους των μεταρρυθμίσεων. Ενίσχυση των θεσμικών ικανοτήτων και για τις δύο δραστηριότητες. Διασφάλιση της λειτουργίας των φόρουμ μεταξύ των υπουργείων για την επίλυση διαφορών σε ανώτερο διοικητικό και πολιτικό επίπεδο. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της τακτικής χρήσης των εκ των προτέρων εκτιμήσεων αντικτύπου και διασφάλιση της συστηματικής εκτίμησης του κόστους των μεταρρυθμίσεων. Ενίσχυση των θεσμικών ικανοτήτων και για τις δύο δραστηριότητες. Διασφάλιση της λειτουργίας των φόρουμ μεταξύ των υπουργείων για την επίλυση διαφορών σε ανώτερο διοικητικό και πολιτικό επίπεδο.

| — | Συνέχιση της αναδιοργάνωσης των κυβερνητικών οργάνων, των διοικητικών αρχών και των κρατικών επιχειρήσεων, προκειμένου να αυξηθούν η λογοδοσία, η αποτελεσματικότητα και η αποδοτικότητα. Συνέχιση της εξέλιξης του συστήματος ανάπτυξης και συντονισμού πολιτικής, ώστε να ενισχυθούν η συμμετοχικότητα, η συνοχή, η αποδοτικότητα, η προβλεψιμότητα και η διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της αναδιοργάνωσης των κυβερνητικών οργάνων, των διοικητικών αρχών και των κρατικών επιχειρήσεων, προκειμένου να αυξηθούν η λογοδοσία, η αποτελεσματικότητα και η αποδοτικότητα. Συνέχιση της εξέλιξης του συστήματος ανάπτυξης και συντονισμού πολιτικής, ώστε να ενισχυθούν η συμμετοχικότητα, η συνοχή, η αποδοτικότητα, η προβλεψιμότητα και η διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων.

| — | Συνέχιση της βελτίωσης της ποιότητας και της προσβασιμότητας των δημόσιων υπηρεσιών, μεταξύ άλλων με την ενίσχυση της ψηφιοποίησής τους και την εφαρμογή ισχυρών μηχανισμών παρακολούθησης, καθώς και μηχανισμών ανατροφοδότησης σχετικά με την εμπειρία των χρηστών. Διασφάλιση επαγγελματικής δημόσιας διοίκησης και σύγχρονου συστήματος διαχείρισης των ανθρώπινων πόρων. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της βελτίωσης της ποιότητας και της προσβασιμότητας των δημόσιων υπηρεσιών, μεταξύ άλλων με την ενίσχυση της ψηφιοποίησής τους και την εφαρμογή ισχυρών μηχανισμών παρακολούθησης, καθώς και μηχανισμών ανατροφοδότησης σχετικά με την εμπειρία των χρηστών. Διασφάλιση επαγγελματικής δημόσιας διοίκησης και σύγχρονου συστήματος διαχείρισης των ανθρώπινων πόρων.

| — | Συνέχιση της μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης σύμφωνα με τις αρχές για τη δημόσια διοίκηση, σε διαβούλευση με την κοινωνία των πολιτών και με όλο και ευρύτερη συμμετοχή της, με σκοπό την ανάπτυξη υπεύθυνης, αποδοτικής, διαφανούς και επαγγελματικής, αξιοκρατικής και τεκμηριωμένης δημόσιας διοίκησης με δικό της κώδικα δεοντολογίας, απαλλαγμένης από πολιτικές πιέσεις. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της μεταρρύθμισης της δημόσιας διοίκησης σύμφωνα με τις αρχές για τη δημόσια διοίκηση, σε διαβούλευση με την κοινωνία των πολιτών και με όλο και ευρύτερη συμμετοχή της, με σκοπό την ανάπτυξη υπεύθυνης, αποδοτικής, διαφανούς και επαγγελματικής, αξιοκρατικής και τεκμηριωμένης δημόσιας διοίκησης με δικό της κώδικα δεοντολογίας, απαλλαγμένης από πολιτικές πιέσεις.

| — | Διενέργεια ανάλυσης του αντικτύπου της διαμόρφωσης της τοπικής δημόσιας διοίκησης με βάση τα συμφέροντα των πολιτών. Ανάπτυξη τρόπων ενίσχυσης της τοπικής δημοκρατίας, της αυτονομίας και της αποκέντρωσης, σύμφωνα με όλα τα διεθνή και ευρωπαϊκά πρότυπα, με στόχο τη διασφάλιση της συμμετοχής των πολιτών σε τοπικό επίπεδο και τη βελτίωση της παροχής τοπικών υπηρεσιών στους πολίτες, μεταξύ άλλων μέσω της διερεύνησης επιλογών για εδαφική διοικητική μεταρρύθμιση. |
| --- | --- |

—

Διενέργεια ανάλυσης του αντικτύπου της διαμόρφωσης της τοπικής δημόσιας διοίκησης με βάση τα συμφέροντα των πολιτών. Ανάπτυξη τρόπων ενίσχυσης της τοπικής δημοκρατίας, της αυτονομίας και της αποκέντρωσης, σύμφωνα με όλα τα διεθνή και ευρωπαϊκά πρότυπα, με στόχο τη διασφάλιση της συμμετοχής των πολιτών σε τοπικό επίπεδο και τη βελτίωση της παροχής τοπικών υπηρεσιών στους πολίτες, μεταξύ άλλων μέσω της διερεύνησης επιλογών για εδαφική διοικητική μεταρρύθμιση.

| — | Δημιουργία δεσμών κινήτρων για τη διευκόλυνση των εθελοντικών συγχωνεύσεων και της τοπικής κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης. |
| --- | --- |

—

Δημιουργία δεσμών κινήτρων για τη διευκόλυνση των εθελοντικών συγχωνεύσεων και της τοπικής κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης.

| — | Η ΕΕ θα υποστηρίξει περαιτέρω τη συμμετοχή της Αυτόνομης Επαρχίας της Γκαγκαουζίας στην εφαρμογή των σχετικών δημόσιων πολιτικών, σύμφωνα με τον νόμο του 1994 για το ειδικό νομικό καθεστώς της Γκαγκαουζίας. |
| --- | --- |

—

Η ΕΕ θα υποστηρίξει περαιτέρω τη συμμετοχή της Αυτόνομης Επαρχίας της Γκαγκαουζίας στην εφαρμογή των σχετικών δημόσιων πολιτικών, σύμφωνα με τον νόμο του 1994 για το ειδικό νομικό καθεστώς της Γκαγκαουζίας.

| — | Βελτίωση της δημοσιονομικής διακυβέρνησης μέσω της συνέχισης της μεταρρύθμισης της διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών βάσει εθνικής στρατηγικής για τη διαχείριση των δημόσιων οικονομικών. |
| --- | --- |

—

Βελτίωση της δημοσιονομικής διακυβέρνησης μέσω της συνέχισης της μεταρρύθμισης της διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών βάσει εθνικής στρατηγικής για τη διαχείριση των δημόσιων οικονομικών.

| — | Βελτίωση της διαχείρισης των δημόσιων επενδύσεων με σκοπό την αύξηση της αποδοτικότητας των δημόσιων επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων της διασφάλισης της διαφάνειας στη λήψη αποφάσεων σχετικά με την κατανομή των κονδυλίων, της ανάπτυξης μιας σειράς έργων έτοιμων για επενδύσεις, της ανάπτυξης ικανοτήτων διαχείρισης έργων και συστημάτων παρακολούθησης για τη βελτίωση της απορρόφησης των κονδυλίων, καθώς και της διασφάλισης της υψηλής ποιότητας των ολοκληρωμένων έργων. |
| --- | --- |

—

Βελτίωση της διαχείρισης των δημόσιων επενδύσεων με σκοπό την αύξηση της αποδοτικότητας των δημόσιων επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων της διασφάλισης της διαφάνειας στη λήψη αποφάσεων σχετικά με την κατανομή των κονδυλίων, της ανάπτυξης μιας σειράς έργων έτοιμων για επενδύσεις, της ανάπτυξης ικανοτήτων διαχείρισης έργων και συστημάτων παρακολούθησης για τη βελτίωση της απορρόφησης των κονδυλίων, καθώς και της διασφάλισης της υψηλής ποιότητας των ολοκληρωμένων έργων.

| — | Περαιτέρω ανάπτυξη της λογοδοσίας των διευθυντικών στελεχών στον δημόσιο τομέα με βάση τις αρχές της ΕΕ/SIGMA (στήριξη για τη βελτίωση της διακυβέρνησης και της διαχείρισης στις χώρες της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης) για τον εσωτερικό έλεγχο και τον εσωτερικό λογιστικό έλεγχο των δημόσιων οικονομικών. |
| --- | --- |

—

Περαιτέρω ανάπτυξη της λογοδοσίας των διευθυντικών στελεχών στον δημόσιο τομέα με βάση τις αρχές της ΕΕ/SIGMA (στήριξη για τη βελτίωση της διακυβέρνησης και της διαχείρισης στις χώρες της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης) για τον εσωτερικό έλεγχο και τον εσωτερικό λογιστικό έλεγχο των δημόσιων οικονομικών.

| — | Διασφάλιση της περαιτέρω εναρμόνισης του δημόσιου εξωτερικού λογιστικού ελέγχου με τα πρότυπα του Διεθνούς Οργανισμού των Ανωτάτων Οργάνων Ελέγχου, αύξηση της ποιότητας και του αντικτύπου του έργου που επιτελεί το Ανώτατο Ελεγκτικό Όργανο, ενίσχυση του κοινοβουλευτικού ελέγχου και της εποπτείας των δημόσιων οικονομικών. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της περαιτέρω εναρμόνισης του δημόσιου εξωτερικού λογιστικού ελέγχου με τα πρότυπα του Διεθνούς Οργανισμού των Ανωτάτων Οργάνων Ελέγχου, αύξηση της ποιότητας και του αντικτύπου του έργου που επιτελεί το Ανώτατο Ελεγκτικό Όργανο, ενίσχυση του κοινοβουλευτικού ελέγχου και της εποπτείας των δημόσιων οικονομικών.

4.   Ελευθερία της έκφρασης

| — | Συνέχιση των εργασιών για τη διασφάλιση της ελευθερίας της έκφρασης, τόσο εντός όσο και εκτός διαδικτύου, και της ανεξαρτησίας των μέσων ενημέρωσης, σύμφωνα με τις συστάσεις του Συμβουλίου της Ευρώπης, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του ΟΑΣΕ. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση των εργασιών για τη διασφάλιση της ελευθερίας της έκφρασης, τόσο εντός όσο και εκτός διαδικτύου, και της ανεξαρτησίας των μέσων ενημέρωσης, σύμφωνα με τις συστάσεις του Συμβουλίου της Ευρώπης, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του ΟΑΣΕ.

| — | Συνέχιση του διαλόγου για την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών σχετικά με την ελευθερία και την πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης, την αποποινικοποίηση της δυσφήμισης, την προστασία των δημοσιογραφικών πηγών και την πολιτιστική πολυμορφία των μέσων ενημέρωσης. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση του διαλόγου για την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών σχετικά με την ελευθερία και την πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης, την αποποινικοποίηση της δυσφήμισης, την προστασία των δημοσιογραφικών πηγών και την πολιτιστική πολυμορφία των μέσων ενημέρωσης.

| — | Θέσπιση νέας νομοθεσίας για την ενίσχυση της πρόσβασης σε πληροφορίες, σε διαφημίσεις, καθώς και μέτρων στήριξης για τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, μεταξύ άλλων για την παραγωγή και τη διάδοση μηνυμάτων δημόσιου συμφέροντος. |
| --- | --- |

—

Θέσπιση νέας νομοθεσίας για την ενίσχυση της πρόσβασης σε πληροφορίες, σε διαφημίσεις, καθώς και μέτρων στήριξης για τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, μεταξύ άλλων για την παραγωγή και τη διάδοση μηνυμάτων δημόσιου συμφέροντος.

| — | Στη βάση της έννοιας των μέσων μαζικής ενημέρωσης, έγκριση και εφαρμογή στρατηγικής και σχετικού προγράμματος μέτρων, μεταξύ άλλων με την ανάπτυξη μηχανισμών και ικανοτήτων παρακολούθησης. |
| --- | --- |

—

Στη βάση της έννοιας των μέσων μαζικής ενημέρωσης, έγκριση και εφαρμογή στρατηγικής και σχετικού προγράμματος μέτρων, μεταξύ άλλων με την ανάπτυξη μηχανισμών και ικανοτήτων παρακολούθησης.

| — | Αντιμετώπιση της ρητορικής μίσους στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, μεταξύ άλλων στο διαδίκτυο και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, καθώς και αντιμετώπιση της παραπληροφόρησης. |
| --- | --- |

—

Αντιμετώπιση της ρητορικής μίσους στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, μεταξύ άλλων στο διαδίκτυο και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, καθώς και αντιμετώπιση της παραπληροφόρησης.

| — | Δημιουργία των προϋποθέσεων για πλήρη ανεξαρτησία, επαγγελματισμό, λειτουργία και λογοδοσία του φορέα εποπτείας οπτικοακουστικών μέσων (του Συμβουλίου Οπτικοακουστικών Μέσων) και των δημόσιων ραδιοτηλεοπτικών φορέων. |
| --- | --- |

—

Δημιουργία των προϋποθέσεων για πλήρη ανεξαρτησία, επαγγελματισμό, λειτουργία και λογοδοσία του φορέα εποπτείας οπτικοακουστικών μέσων (του Συμβουλίου Οπτικοακουστικών Μέσων) και των δημόσιων ραδιοτηλεοπτικών φορέων.

| — | Στήριξη των αυτοδιοικούμενων φορέων στον γραπτό Τύπο και λήψη μέτρων για τη στήριξη των τοπικών και περιφερειακών μέσων ενημέρωσης. |
| --- | --- |

—

Στήριξη των αυτοδιοικούμενων φορέων στον γραπτό Τύπο και λήψη μέτρων για τη στήριξη των τοπικών και περιφερειακών μέσων ενημέρωσης.

| — | Διασφάλιση της ανταγωνιστικότητας στην αγορά διαφήμισης και της διαφάνειας όσον αφορά τους τελικούς δικαιούχους και τους πολιτικούς δεσμούς. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της ανταγωνιστικότητας στην αγορά διαφήμισης και της διαφάνειας όσον αφορά τους τελικούς δικαιούχους και τους πολιτικούς δεσμούς.

| — | Ανάπτυξη αποδοτικών και αποτελεσματικών εργαλείων για την αντιμετώπιση της δημιουργίας μονοπωλίων στη αγορά διαφήμισης. |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη αποδοτικών και αποτελεσματικών εργαλείων για την αντιμετώπιση της δημιουργίας μονοπωλίων στη αγορά διαφήμισης.

5.   Κακομεταχείριση και βασανιστήρια

| — | εντός διαστήματος 3-4 ετών:







  — | Βελτίωση των συνθηκών κράτησης ώστε να εναρμονιστούν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα. Συνέχιση της βελτίωσης των συνθηκών στις εγκαταστάσεις προσωρινής κράτησης. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 3-4 ετών:

—

Βελτίωση των συνθηκών κράτησης ώστε να εναρμονιστούν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα. Συνέχιση της βελτίωσης των συνθηκών στις εγκαταστάσεις προσωρινής κράτησης.

| — | Εφαρμογή συγκεκριμένων δράσεων για την καταπολέμηση της άτυπης ιεραρχίας των κρατουμένων στο μολδαβικό σωφρονιστικό σύστημα προκειμένου να κατοχυρωθούν η ασφάλεια και η προστασία των κρατουμένων και να τους δοθεί η δυνατότητα να επιτύχουν στην κοινωνία μετά την αποφυλάκισή τους. |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή συγκεκριμένων δράσεων για την καταπολέμηση της άτυπης ιεραρχίας των κρατουμένων στο μολδαβικό σωφρονιστικό σύστημα προκειμένου να κατοχυρωθούν η ασφάλεια και η προστασία των κρατουμένων και να τους δοθεί η δυνατότητα να επιτύχουν στην κοινωνία μετά την αποφυλάκισή τους.

| — | Θέσπιση συστήματος κατάλληλης κατανομής και κατάταξης των κρατουμένων, μέσω της δημιουργίας ενός αποτελεσματικού συστήματος πρόσληψης και κατάρτισης του σωφρονιστικού προσωπικού και της διασφάλισης της συνεχούς εποπτείας του προσωπικού (και κατά τις νυχτερινές ώρες) στους χώρους κράτησης. |
| --- | --- |

—

Θέσπιση συστήματος κατάλληλης κατανομής και κατάταξης των κρατουμένων, μέσω της δημιουργίας ενός αποτελεσματικού συστήματος πρόσληψης και κατάρτισης του σωφρονιστικού προσωπικού και της διασφάλισης της συνεχούς εποπτείας του προσωπικού (και κατά τις νυχτερινές ώρες) στους χώρους κράτησης.

| — | Διασφάλιση της παροχής κατάλληλης ιατρικής περίθαλψης για τους κρατούμενους (συμπεριλαμβανομένων όσων τελούν υπό προσωρινή κράτηση). |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της παροχής κατάλληλης ιατρικής περίθαλψης για τους κρατούμενους (συμπεριλαμβανομένων όσων τελούν υπό προσωρινή κράτηση).

| — | Ενίσχυση της εφαρμογής μη στερητικών της ελευθερίας προληπτικών μέτρων και κυρώσεων πριν από τη δίκη. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της εφαρμογής μη στερητικών της ελευθερίας προληπτικών μέτρων και κυρώσεων πριν από τη δίκη.

| — | Διασφάλιση της διενέργειας αποτελεσματικών ερευνών και της επιβολής κυρώσεων για καταγγελθείσες υποθέσεις βασανιστηρίων και κακομεταχείρισης. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της διενέργειας αποτελεσματικών ερευνών και της επιβολής κυρώσεων για καταγγελθείσες υποθέσεις βασανιστηρίων και κακομεταχείρισης.

| — | Αντιμετώπιση και πρόληψη των βασανιστηρίων και της κακομεταχείρισης σε ψυχιατρικά ιδρύματα και εγκαταστάσεις προσωρινής κράτησης. |
| --- | --- |

—

Αντιμετώπιση και πρόληψη των βασανιστηρίων και της κακομεταχείρισης σε ψυχιατρικά ιδρύματα και εγκαταστάσεις προσωρινής κράτησης.

| — | εντός διαστήματος 7 ετών:







  — | Ανάπτυξη ενός υπεύθυνου, αποδοτικού, διαφανούς και απαλλαγμένου από φαινόμενα διαφθοράς, επαγγελματικού και επαρκώς στελεχωμένου σωφρονιστικού συστήματος. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 7 ετών:

—

Ανάπτυξη ενός υπεύθυνου, αποδοτικού, διαφανούς και απαλλαγμένου από φαινόμενα διαφθοράς, επαγγελματικού και επαρκώς στελεχωμένου σωφρονιστικού συστήματος.

| — | Δημιουργία ενός νέου σωφρονιστικού καταστήματος υψηλού επιπέδου. |
| --- | --- |

—

Δημιουργία ενός νέου σωφρονιστικού καταστήματος υψηλού επιπέδου.

| — | Θέσπιση ενός προοδευτικού συστήματος εκτέλεσης ποινών σύμφωνα με ευρωπαϊκά και διεθνή πρότυπα και βέλτιστες πρακτικές. |
| --- | --- |

—

Θέσπιση ενός προοδευτικού συστήματος εκτέλεσης ποινών σύμφωνα με ευρωπαϊκά και διεθνή πρότυπα και βέλτιστες πρακτικές.

| — | Δημιουργία και οργάνωση, εντός των τοπικών τμημάτων της αστυνομίας, αιθουσών ακρόασης, αιθουσών παρουσίασης για την αναγνώριση ατόμων, αιθουσών συνεδριάσεων υπό συνθήκες τήρησης της εμπιστευτικότητας υπόπτων/κατηγορουμένων από το συμβούλιο υπεράσπισης, και αιθουσών αναμονής (διέλευσης), σύμφωνα με τα πρότυπα της ΕΕ. |
| --- | --- |

—

Δημιουργία και οργάνωση, εντός των τοπικών τμημάτων της αστυνομίας, αιθουσών ακρόασης, αιθουσών παρουσίασης για την αναγνώριση ατόμων, αιθουσών συνεδριάσεων υπό συνθήκες τήρησης της εμπιστευτικότητας υπόπτων/κατηγορουμένων από το συμβούλιο υπεράσπισης, και αιθουσών αναμονής (διέλευσης), σύμφωνα με τα πρότυπα της ΕΕ.

| — | Ανάπτυξη του σωφρονιστικού τομέα. |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη του σωφρονιστικού τομέα.

6.   Συνεργασία σε επίπεδο κοινωνίας των πολιτών

| — | Διασφάλιση της εφαρμογής του νόμου για τις μη εμπορικές οργανώσεις, ο οποίος αποσκοπεί στη βελτίωση του νομικού πλαισίου για την αποτελεσματική συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στη διαδικασία λήψης αποφάσεων. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της εφαρμογής του νόμου για τις μη εμπορικές οργανώσεις, ο οποίος αποσκοπεί στη βελτίωση του νομικού πλαισίου για την αποτελεσματική συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών στη διαδικασία λήψης αποφάσεων.

| — | Έγκριση και εφαρμογή ενός νέου εγγράφου πολιτικής για την ανάπτυξη της κοινωνίας των πολιτών. |
| --- | --- |

—

Έγκριση και εφαρμογή ενός νέου εγγράφου πολιτικής για την ανάπτυξη της κοινωνίας των πολιτών.

| — | Συνέχιση της προώθησης και της προστασίας ενός ευνοϊκού περιβάλλοντος για την κοινωνία των πολιτών. Αντίδραση σε συστηματικές εκστρατείες δυσφήμισης και επιθέσεις κατά οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της προώθησης και της προστασίας ενός ευνοϊκού περιβάλλοντος για την κοινωνία των πολιτών. Αντίδραση σε συστηματικές εκστρατείες δυσφήμισης και επιθέσεις κατά οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών.

| — | Ενίσχυση του πλαισίου συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών στη χάραξη δημόσιων πολιτικών και στην παρακολούθηση της εφαρμογής τους. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση του πλαισίου συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών στη χάραξη δημόσιων πολιτικών και στην παρακολούθηση της εφαρμογής τους.

| — | Προώθηση και ενίσχυση της οικονομικής βιωσιμότητας της κοινωνίας των πολιτών. Εφαρμογή ενός λειτουργικού μηχανισμού για τη διασφάλιση της διαφανούς και αξιοκρατικής κατανομής πόρων από το κράτος σε οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, συμπεριλαμβανομένων εκστρατειών ενημέρωσης του κοινού που διενεργούν οι κρατικές αρχές. |
| --- | --- |

—

Προώθηση και ενίσχυση της οικονομικής βιωσιμότητας της κοινωνίας των πολιτών. Εφαρμογή ενός λειτουργικού μηχανισμού για τη διασφάλιση της διαφανούς και αξιοκρατικής κατανομής πόρων από το κράτος σε οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, συμπεριλαμβανομένων εκστρατειών ενημέρωσης του κοινού που διενεργούν οι κρατικές αρχές.

| — | Στήριξη της ενεργού συμμετοχής στα κοινά και του εθελοντισμού, καθώς και της κοινωνικής επιχειρηματικότητας. |
| --- | --- |

—

Στήριξη της ενεργού συμμετοχής στα κοινά και του εθελοντισμού, καθώς και της κοινωνικής επιχειρηματικότητας.

| — | Διοργάνωση εκστρατειών ενημέρωσης του κοινού για τη διάδοση έγκυρων πληροφοριών σχετικά με τον ρόλο και τη σημασία της κοινωνίας των πολιτών, καθώς και για την παροχή στους πολίτες της δυνατότητας να ενημερωθούν και να συμμετάσχουν σε πρωτοβουλίες πολιτών. |
| --- | --- |

—

Διοργάνωση εκστρατειών ενημέρωσης του κοινού για τη διάδοση έγκυρων πληροφοριών σχετικά με τον ρόλο και τη σημασία της κοινωνίας των πολιτών, καθώς και για την παροχή στους πολίτες της δυνατότητας να ενημερωθούν και να συμμετάσχουν σε πρωτοβουλίες πολιτών.

7.   Δικαιώματα του παιδιού

| — | Συνέχιση της αποϊδρυματοποίησης των παιδιών και διασφάλιση της σταδιακής μείωσης του αριθμού των παιδιών σε ιδρύματα έως και τον μηδενισμό του και, ως εκ τούτου, ολοκλήρωση της αποϊδρυματοποίησης, με παράλληλη ανάπτυξη εναλλακτικών μορφών φροντίδας. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της αποϊδρυματοποίησης των παιδιών και διασφάλιση της σταδιακής μείωσης του αριθμού των παιδιών σε ιδρύματα έως και τον μηδενισμό του και, ως εκ τούτου, ολοκλήρωση της αποϊδρυματοποίησης, με παράλληλη ανάπτυξη εναλλακτικών μορφών φροντίδας.

| — | Έγκριση του «προγράμματος για την προστασία των παιδιών» σύμφωνα με τις διατάξεις της κυβερνητικής απόφασης αριθ. 386/2020 και του σχετικού σχεδίου δράσης. |
| --- | --- |

—

Έγκριση του «προγράμματος για την προστασία των παιδιών» σύμφωνα με τις διατάξεις της κυβερνητικής απόφασης αριθ. 386/2020 και του σχετικού σχεδίου δράσης.

| — | Βελτίωση της προστασίας των παιδιών που εγκαταλείπονται λόγω μετανάστευσης, συμπεριλαμβανομένης της παροχής κοινωνικής και ψυχολογικής υποστήριξης. |
| --- | --- |

—

Βελτίωση της προστασίας των παιδιών που εγκαταλείπονται λόγω μετανάστευσης, συμπεριλαμβανομένης της παροχής κοινωνικής και ψυχολογικής υποστήριξης.

| — | Αντιμετώπιση του ζητήματος της πρόληψης της εγκληματικότητας των παιδιών στο πλαίσιο του προγράμματος για την προστασία των παιδιών. |
| --- | --- |

—

Αντιμετώπιση του ζητήματος της πρόληψης της εγκληματικότητας των παιδιών στο πλαίσιο του προγράμματος για την προστασία των παιδιών.

| — | Αντιμετώπιση του προβλήματος των παιδιών που βρίσκονται στον δρόμο μέσω μηχανισμών κοινωνικής προστασίας, προγραμμάτων αποκατάστασης και επανένταξης. |
| --- | --- |

—

Αντιμετώπιση του προβλήματος των παιδιών που βρίσκονται στον δρόμο μέσω μηχανισμών κοινωνικής προστασίας, προγραμμάτων αποκατάστασης και επανένταξης.

| — | Πρόληψη και εξάλειψη κάθε μορφής βίας κατά παιδιών-θυμάτων και δυνητικών θυμάτων βίας, παραμέλησης, κακοποίησης, εκμετάλλευσης, παιδικής εργασίας, μεταξύ άλλων με τη διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προστασία των παιδιών κατά της γενετήσιας εκμετάλλευσης και κακοποίησης και άλλων σχετικών διεθνών μηχανισμών. |
| --- | --- |

—

Πρόληψη και εξάλειψη κάθε μορφής βίας κατά παιδιών-θυμάτων και δυνητικών θυμάτων βίας, παραμέλησης, κακοποίησης, εκμετάλλευσης, παιδικής εργασίας, μεταξύ άλλων με τη διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προστασία των παιδιών κατά της γενετήσιας εκμετάλλευσης και κακοποίησης και άλλων σχετικών διεθνών μηχανισμών.

| — | Πρόληψη του χωρισμού από την οικογένεια και ενίσχυση της επανένταξης στην οικογένεια και της αποϊδρυματοποίησης. |
| --- | --- |

—

Πρόληψη του χωρισμού από την οικογένεια και ενίσχυση της επανένταξης στην οικογένεια και της αποϊδρυματοποίησης.

| — | Παροχή φιλικής προς τα παιδιά δικαιοσύνης, επανένταξης και υποστήριξης της ένταξης (δράστες, θύματα και μάρτυρες). |
| --- | --- |

—

Παροχή φιλικής προς τα παιδιά δικαιοσύνης, επανένταξης και υποστήριξης της ένταξης (δράστες, θύματα και μάρτυρες).

| — | Ενίσχυση και στήριξη διατομεακών προσεγγίσεων όσον αφορά την παροχή υπηρεσιών σε παιδιά και οικογένειες σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση και στήριξη διατομεακών προσεγγίσεων όσον αφορά την παροχή υπηρεσιών σε παιδιά και οικογένειες σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο.

| — | Εφαρμογή των καταληκτικών παρατηρήσεων της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα του Παιδιού και ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ της κοινωνίας των πολιτών και των ανεξάρτητων θεσμικών οργάνων για τα ανθρώπινα δικαιώματα (διαμεσολαβητής για τα δικαιώματα του παιδιού). |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή των καταληκτικών παρατηρήσεων της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα του Παιδιού και ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ της κοινωνίας των πολιτών και των ανεξάρτητων θεσμικών οργάνων για τα ανθρώπινα δικαιώματα (διαμεσολαβητής για τα δικαιώματα του παιδιού).

| — | Διασφάλιση της κοινωνικής ένταξης των παιδιών που βρίσκονται σε ευάλωτη κατάσταση και των παιδιών με αναπηρίες (ευημερία, εκπαίδευση, ανάπτυξη, προστασία και υγεία). |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της κοινωνικής ένταξης των παιδιών που βρίσκονται σε ευάλωτη κατάσταση και των παιδιών με αναπηρίες (ευημερία, εκπαίδευση, ανάπτυξη, προστασία και υγεία).

| — | Ενίσχυση της θετικής γονεϊκότητας ώστε να διασφαλίζεται ο σεβασμός και η προστασία των δικαιωμάτων των παιδιών και των εφήβων. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της θετικής γονεϊκότητας ώστε να διασφαλίζεται ο σεβασμός και η προστασία των δικαιωμάτων των παιδιών και των εφήβων.

| — | Προώθηση ενός υγιούς τρόπου ζωής για τα παιδιά, τους εφήβους και τους νέους (διατροφή, σωματική άσκηση, πρόληψη της κατάχρησης ουσιών, σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία, ψυχολογική υποστήριξη σε θέματα μεταδοτικών ασθενειών κ.λπ.). |
| --- | --- |

—

Προώθηση ενός υγιούς τρόπου ζωής για τα παιδιά, τους εφήβους και τους νέους (διατροφή, σωματική άσκηση, πρόληψη της κατάχρησης ουσιών, σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία, ψυχολογική υποστήριξη σε θέματα μεταδοτικών ασθενειών κ.λπ.).

| — | Ενίσχυση της συμμετοχής των παιδιών, των εφήβων και των νέων στη λήψη αποφάσεων σε διάφορα επίπεδα. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της συμμετοχής των παιδιών, των εφήβων και των νέων στη λήψη αποφάσεων σε διάφορα επίπεδα.

| — | Ενίσχυση και στήριξη της τυπικής και μη τυπικής εκπαίδευσης, χωρίς αποκλεισμούς, μέσω προσεγγίσεων με επίκεντρο το παιδί. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση και στήριξη της τυπικής και μη τυπικής εκπαίδευσης, χωρίς αποκλεισμούς, μέσω προσεγγίσεων με επίκεντρο το παιδί.

| — | Αύξηση της ευαισθητοποίησης και της ψηφιακής ανθεκτικότητας όσον αφορά τα παιδιά, τους εφήβους και τους νέους, και κατοχύρωση της ασφάλειας των παιδιών στο διαδίκτυο. |
| --- | --- |

—

Αύξηση της ευαισθητοποίησης και της ψηφιακής ανθεκτικότητας όσον αφορά τα παιδιά, τους εφήβους και τους νέους, και κατοχύρωση της ασφάλειας των παιδιών στο διαδίκτυο.

| — | Παροχή ολοκληρωμένης και εξειδικευμένης κατάρτισης σε επαγγελματίες που εργάζονται με παιδιά (στους τομείς της επιβολής του νόμου, της δικαιοσύνης, της υγείας, στον κοινωνικό τομέα κ.λπ.). |
| --- | --- |

—

Παροχή ολοκληρωμένης και εξειδικευμένης κατάρτισης σε επαγγελματίες που εργάζονται με παιδιά (στους τομείς της επιβολής του νόμου, της δικαιοσύνης, της υγείας, στον κοινωνικό τομέα κ.λπ.).

8.   Έμφυλη βία

| — | Προστασία όλων των γυναικών και των κοριτσιών από κάθε μορφής βία, και πρόληψη, δίωξη και εξάλειψη της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας, μεταξύ άλλων με την κύρωση και τη διασφάλιση της πλήρους εφαρμογής της σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας (Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης). |
| --- | --- |

—

Προστασία όλων των γυναικών και των κοριτσιών από κάθε μορφής βία, και πρόληψη, δίωξη και εξάλειψη της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας, μεταξύ άλλων με την κύρωση και τη διασφάλιση της πλήρους εφαρμογής της σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας (Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης).

| — | Προσπάθεια για την αλλαγή των αντιλήψεων σχετικά με τα έμφυλα στερεότυπα και τους πατριαρχικούς κανόνες που περιορίζουν τα ίσα δικαιώματα για τις γυναίκες. |
| --- | --- |

—

Προσπάθεια για την αλλαγή των αντιλήψεων σχετικά με τα έμφυλα στερεότυπα και τους πατριαρχικούς κανόνες που περιορίζουν τα ίσα δικαιώματα για τις γυναίκες.

| — | Στήριξη της συμμετοχής των ανδρών στην ανατροφή των παιδιών μέσω της ευαισθητοποίησης για τον ρόλο του πατέρα. |
| --- | --- |

—

Στήριξη της συμμετοχής των ανδρών στην ανατροφή των παιδιών μέσω της ευαισθητοποίησης για τον ρόλο του πατέρα.

| — | Συνεργασία με δράστες έμφυλης βίας βάσει διεθνών βέλτιστων πρακτικών για τη μείωση και την πρόληψη της βίας κατά του συνόλου των γυναικών και των κοριτσιών. |
| --- | --- |

—

Συνεργασία με δράστες έμφυλης βίας βάσει διεθνών βέλτιστων πρακτικών για τη μείωση και την πρόληψη της βίας κατά του συνόλου των γυναικών και των κοριτσιών.

| — | Ανάπτυξη προγραμμάτων στέγασης και παροχής εξειδικευμένης βοήθειας για θύματα ενδοοικογενειακής, σεξουαλικής και έμφυλης βίας. |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη προγραμμάτων στέγασης και παροχής εξειδικευμένης βοήθειας για θύματα ενδοοικογενειακής, σεξουαλικής και έμφυλης βίας.

| — | Ανάληψη ενεργού κυβερνητικού ρόλου για την προστασία και την προώθηση των ίσων δικαιωμάτων για τις γυναίκες και τα κορίτσια. |
| --- | --- |

—

Ανάληψη ενεργού κυβερνητικού ρόλου για την προστασία και την προώθηση των ίσων δικαιωμάτων για τις γυναίκες και τα κορίτσια.

| — | Ιδιαίτερη προτεραιότητα δίνεται στην πρόληψη κάθε μορφής έμφυλης βίας, καθώς και στη στήριξη για την ενίσχυση και την αύξηση της συμμετοχής και του ηγετικού ρόλου των γυναικών σε διαδικασίες πρόληψης των συγκρούσεων και σε ειρηνευτικές διαδικασίες. |
| --- | --- |

—

Ιδιαίτερη προτεραιότητα δίνεται στην πρόληψη κάθε μορφής έμφυλης βίας, καθώς και στη στήριξη για την ενίσχυση και την αύξηση της συμμετοχής και του ηγετικού ρόλου των γυναικών σε διαδικασίες πρόληψης των συγκρούσεων και σε ειρηνευτικές διαδικασίες.

| — | Υλοποίηση των καταληκτικών παρατηρήσεων της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την εξάλειψη κάθε μορφής διακρίσεων κατά των γυναικών. |
| --- | --- |

—

Υλοποίηση των καταληκτικών παρατηρήσεων της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την εξάλειψη κάθε μορφής διακρίσεων κατά των γυναικών.

| — | Ανάπτυξη προγραμμάτων και υπηρεσιών ψυχολογικής στήριξης των δραστών με στόχο την αλλαγή συμπεριφοράς και την προώθηση μιας νοοτροπίας κατά της βίας. |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη προγραμμάτων και υπηρεσιών ψυχολογικής στήριξης των δραστών με στόχο την αλλαγή συμπεριφοράς και την προώθηση μιας νοοτροπίας κατά της βίας.

9.   Ίση μεταχείριση

| — | Συνέχιση της λήψης μέτρων για τη διασφάλιση ισότητας για όλους και την καταπολέμηση των πάσης φύσεως διακρίσεων, ανεξαρτήτως φύλου, φυλετικής ή εθνοτικής καταγωγής, θρησκείας ή πεποιθήσεων, αναπηρίας, ηλικίας, γλώσσας, ταυτότητας φύλου, γενετήσιου προσανατολισμού, ικανότητας ή άλλης φύσεως, στην κοινωνική, πολιτική και οικονομική ζωή, προκειμένου να εξασφαλιστούν ίσες και δίκαιες ευκαιρίες. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της λήψης μέτρων για τη διασφάλιση ισότητας για όλους και την καταπολέμηση των πάσης φύσεως διακρίσεων, ανεξαρτήτως φύλου, φυλετικής ή εθνοτικής καταγωγής, θρησκείας ή πεποιθήσεων, αναπηρίας, ηλικίας, γλώσσας, ταυτότητας φύλου, γενετήσιου προσανατολισμού, ικανότητας ή άλλης φύσεως, στην κοινωνική, πολιτική και οικονομική ζωή, προκειμένου να εξασφαλιστούν ίσες και δίκαιες ευκαιρίες.

| — | Εφαρμογή και παρακολούθηση της εθνικής νομοθεσίας σε εναρμόνιση με την οδηγία για τη φυλετική ισότητα (οδηγία 2000/43/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2000). |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή και παρακολούθηση της εθνικής νομοθεσίας σε εναρμόνιση με την οδηγία για τη φυλετική ισότητα (οδηγία 2000/43/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2000).

| — | Διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για την κατάργηση πάσης μορφής φυλετικών διακρίσεων. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για την κατάργηση πάσης μορφής φυλετικών διακρίσεων.

| — | Καταπολέμηση των διακρίσεων σε βάρος όλων των κοινοτήτων εθνοτικών μειονοτήτων στη Δημοκρατία της Μολδαβίας και ειδικότερα της κοινότητας των Ρομά. |
| --- | --- |

—

Καταπολέμηση των διακρίσεων σε βάρος όλων των κοινοτήτων εθνοτικών μειονοτήτων στη Δημοκρατία της Μολδαβίας και ειδικότερα της κοινότητας των Ρομά.

| — | Βελτίωση της ένταξης και της παροχής ίσων ευκαιριών στους/στις Ρομά και καταπολέμηση της τσιγγανοφοβίας. |
| --- | --- |

—

Βελτίωση της ένταξης και της παροχής ίσων ευκαιριών στους/στις Ρομά και καταπολέμηση της τσιγγανοφοβίας.

| — | Διασφάλιση ενός αποτελεσματικού μηχανισμού συντονισμού για θέματα φύλου σε κυβερνητικό επίπεδο. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση ενός αποτελεσματικού μηχανισμού συντονισμού για θέματα φύλου σε κυβερνητικό επίπεδο.

| — | Διασφάλιση της συλλογής δεδομένων ανά φύλο και ηλικία σε εθνικό επίπεδο για τη στήριξη της λήψης αποφάσεων (εκ των προτέρων), της εφαρμογής πολιτικής σε διάφορα στάδια, της παρακολούθησης και της αξιολόγησης (εκ των υστέρων) (2). |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της συλλογής δεδομένων ανά φύλο και ηλικία σε εθνικό επίπεδο για τη στήριξη της λήψης αποφάσεων (εκ των προτέρων), της εφαρμογής πολιτικής σε διάφορα στάδια, της παρακολούθησης και της αξιολόγησης (εκ των υστέρων) (2).

| — | Επίτευξη ισόρροπης συμμετοχής γυναικών και ανδρών (3) σε επίπεδο ηγεσίας της νομοθετικής και διοικητικής εξουσίας (κυβερνητικά θεσμικά όργανα, φορείς και οργανισμοί), επίτευξη ισορροπίας μεταξύ των φύλων στη λήψη αποφάσεων σε εθνικό και τοπικό επίπεδο. |
| --- | --- |

—

Επίτευξη ισόρροπης συμμετοχής γυναικών και ανδρών (3) σε επίπεδο ηγεσίας της νομοθετικής και διοικητικής εξουσίας (κυβερνητικά θεσμικά όργανα, φορείς και οργανισμοί), επίτευξη ισορροπίας μεταξύ των φύλων στη λήψη αποφάσεων σε εθνικό και τοπικό επίπεδο.

| — | Αύξηση του ποσοστού των γυναικών στον ιδιωτικό τομέα, βελτίωση των συνθηκών εργασίας των γυναικών, καταπολέμηση της εκμετάλλευσης των γυναικών, μεταξύ άλλων στη γεωργική εργασία και στον τομέα της άτυπης φροντίδας, και ανάπτυξη της γυναικείας επιχειρηματικότητας στις αγροτικές περιοχές. |
| --- | --- |

—

Αύξηση του ποσοστού των γυναικών στον ιδιωτικό τομέα, βελτίωση των συνθηκών εργασίας των γυναικών, καταπολέμηση της εκμετάλλευσης των γυναικών, μεταξύ άλλων στη γεωργική εργασία και στον τομέα της άτυπης φροντίδας, και ανάπτυξη της γυναικείας επιχειρηματικότητας στις αγροτικές περιοχές.

| — | Εξάλειψη των διακρίσεων, της κακομεταχείρισης και της βίας κατά των γυναικών από το σύστημα υγειονομικής περίθαλψης. |
| --- | --- |

—

Εξάλειψη των διακρίσεων, της κακομεταχείρισης και της βίας κατά των γυναικών από το σύστημα υγειονομικής περίθαλψης.

| — | Ενσωμάτωση μιας συνιστώσας για την ισότητα των φύλων στις εργασίες των συνδικαλιστικών ενώσεων, ώστε να αναδειχθούν μεταξύ των κύριων φορέων προώθησης της ισότητας των φύλων στον χώρο εργασίας και στο πλαίσιο της κοινωνικής εταιρικής σχέσης. |
| --- | --- |

—

Ενσωμάτωση μιας συνιστώσας για την ισότητα των φύλων στις εργασίες των συνδικαλιστικών ενώσεων, ώστε να αναδειχθούν μεταξύ των κύριων φορέων προώθησης της ισότητας των φύλων στον χώρο εργασίας και στο πλαίσιο της κοινωνικής εταιρικής σχέσης.

| — | Διασφάλιση της απεικόνισης ανδρών και γυναικών με σεβασμό και ακρίβεια στις εκλογικές εκστρατείες, ώστε να αντιμετωπίζονται δραστικά τα έμφυλα στερεότυπα. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της απεικόνισης ανδρών και γυναικών με σεβασμό και ακρίβεια στις εκλογικές εκστρατείες, ώστε να αντιμετωπίζονται δραστικά τα έμφυλα στερεότυπα.

| — | Εξάλειψη των έμφυλων στερεοτύπων και της τσιγγανοφοβίας στο περιεχόμενο των μέσων ενημέρωσης. |
| --- | --- |

—

Εξάλειψη των έμφυλων στερεοτύπων και της τσιγγανοφοβίας στο περιεχόμενο των μέσων ενημέρωσης.

10.   Δικαιώματα συνδικαλιστικών ενώσεων και βασικά πρότυπα εργασίας

| — | εντός διαστήματος 3-4 ετών:







  — | Διασφάλιση της τήρησης των δικαιωμάτων των συνδικαλιστικών ενώσεων και των βασικών προτύπων εργασίας, σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τις συμβάσεις της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (στο εξής: ΔΟΕ). |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 3-4 ετών:

—

Διασφάλιση της τήρησης των δικαιωμάτων των συνδικαλιστικών ενώσεων και των βασικών προτύπων εργασίας, σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τις συμβάσεις της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (στο εξής: ΔΟΕ).

| — | Σχεδιασμός προσέγγισης για την εξάλειψη της παιδικής εργασίας. |
| --- | --- |

—

Σχεδιασμός προσέγγισης για την εξάλειψη της παιδικής εργασίας.

| — | Στήριξη της ανάπτυξης μιας δομής ενώσεων εργοδοτών, ενοποίηση των μελών τους και δημιουργία περιφερειακών δομών ενώσεων εργοδοτών. |
| --- | --- |

—

Στήριξη της ανάπτυξης μιας δομής ενώσεων εργοδοτών, ενοποίηση των μελών τους και δημιουργία περιφερειακών δομών ενώσεων εργοδοτών.

| — | εντός διαστήματος 7 ετών:







  — | Εφαρμογή και παρακολούθηση της προσέγγισης για την εξάλειψη της παιδικής εργασίας. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 7 ετών:

—

Εφαρμογή και παρακολούθηση της προσέγγισης για την εξάλειψη της παιδικής εργασίας.

| — | Επίτευξη προόδου όσον αφορά τη διασφάλιση της ισότητας και της απαγόρευσης των διακρίσεων στην αγορά εργασίας. |
| --- | --- |

—

Επίτευξη προόδου όσον αφορά τη διασφάλιση της ισότητας και της απαγόρευσης των διακρίσεων στην αγορά εργασίας.

II.   

  Εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας

Επιβεβαιώνοντας την προσήλωση στις αρχές του σεβασμού της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας, καθώς και του απαραβίαστου του συνόρων, ο διάλογος και η συνεργασία στον τομέα της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) θα ενισχυθούν περαιτέρω, με στόχο την προώθηση της σύγκλισης σε θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας. Αυτό θα περιλαμβάνει εργασίες όσον αφορά τα εξής:

| — | Συνέχιση της διεύρυνσης και της ενίσχυσης της συνεργασίας και της εναρμόνισης στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής και της πολιτικής ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένης της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας (ΚΠΑΑ), μεταξύ άλλων σύμφωνα με τις αρχές της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας που κατοχυρώνονται στη συμφωνία σύνδεσης ΕΕ – Δημοκρατίας της Μολδαβίας. Στο πλαίσιο αυτό θα εξεταστούν ειδικότερα θέματα που αφορούν την πρόληψη των συγκρούσεων και τη διαχείριση κρίσεων, την περιφερειακή σταθερότητα, τον αφοπλισμό, τη μη διάδοση και τον έλεγχο των όπλων και των εξαγωγών, μέσω της αξιοποίησης διμερών, διεθνών και περιφερειακών φόρουμ. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της διεύρυνσης και της ενίσχυσης της συνεργασίας και της εναρμόνισης στον τομέα της εξωτερικής πολιτικής και της πολιτικής ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένης της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας (ΚΠΑΑ), μεταξύ άλλων σύμφωνα με τις αρχές της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας που κατοχυρώνονται στη συμφωνία σύνδεσης ΕΕ – Δημοκρατίας της Μολδαβίας. Στο πλαίσιο αυτό θα εξεταστούν ειδικότερα θέματα που αφορούν την πρόληψη των συγκρούσεων και τη διαχείριση κρίσεων, την περιφερειακή σταθερότητα, τον αφοπλισμό, τη μη διάδοση και τον έλεγχο των όπλων και των εξαγωγών, μέσω της αξιοποίησης διμερών, διεθνών και περιφερειακών φόρουμ.

| — | Συνέχιση των διαβουλεύσεων για την ανάπτυξη ικανοτήτων με σκοπό τη συμβολή στη διαχείριση της αντιμετώπισης κρίσεων σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, καθώς και ενδεχομένως σε διεθνείς ειρηνευτικές επιχειρήσεις. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση των διαβουλεύσεων για την ανάπτυξη ικανοτήτων με σκοπό τη συμβολή στη διαχείριση της αντιμετώπισης κρίσεων σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, καθώς και ενδεχομένως σε διεθνείς ειρηνευτικές επιχειρήσεις.

| — | Ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στον τομέα της ασφάλειας και προώθηση της συμμετοχής και του ηγετικού ρόλου των γυναικών στις ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις και τις ειρηνευτικές διαδικασίες. |
| --- | --- |

—

Ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στον τομέα της ασφάλειας και προώθηση της συμμετοχής και του ηγετικού ρόλου των γυναικών στις ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις και τις ειρηνευτικές διαδικασίες.

| — | Περαιτέρω ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και της ΕΕ στον τομέα της ασφάλειας, ειδικότερα όσον αφορά την αντιμετώπιση υβριδικών απειλών, την ενίσχυση της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο και την καταπολέμηση της παραπληροφόρησης. |
| --- | --- |

—

Περαιτέρω ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και της ΕΕ στον τομέα της ασφάλειας, ειδικότερα όσον αφορά την αντιμετώπιση υβριδικών απειλών, την ενίσχυση της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο και την καταπολέμηση της παραπληροφόρησης.

| — | Στον τομέα της ανάπτυξης ικανοτήτων για την αντιμετώπιση υβριδικών απειλών, παροχή συνδρομής στη Δημοκρατία της Μολδαβίας για: την ανάπτυξη του επιχειρησιακού πρωτοκόλλου αντιμετώπισης υβριδικών απειλών, τη δημιουργία υποδομής έγκαιρης προειδοποίησης, την ευαισθητοποίηση σχετικά με υβριδικές απειλές με την παροχή κατάρτισης και τη διεξαγωγή πιλοτικών δοκιμών προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων. |
| --- | --- |

—

Στον τομέα της ανάπτυξης ικανοτήτων για την αντιμετώπιση υβριδικών απειλών, παροχή συνδρομής στη Δημοκρατία της Μολδαβίας για: την ανάπτυξη του επιχειρησιακού πρωτοκόλλου αντιμετώπισης υβριδικών απειλών, τη δημιουργία υποδομής έγκαιρης προειδοποίησης, την ευαισθητοποίηση σχετικά με υβριδικές απειλές με την παροχή κατάρτισης και τη διεξαγωγή πιλοτικών δοκιμών προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων.

| — | Εναρμόνιση με τα πρότυπα των οδηγιών της ΕΕ για τις υποδομές ζωτικής σημασίας· στήριξη των προσπαθειών για την ενίσχυση της ανθεκτικότητας του ενεργειακού τομέα έναντι κυβερνοεπιθέσεων· στήριξη της βελτίωσης της ενδοκυβερνητικής συνδεσιμότητας, συμπεριλαμβανομένης της υλικής υποδομής που είναι αναγκαία για την ανταλλαγή δεδομένων, και βελτίωση της εθνικής ικανότητας αποτελεσματικής προστασίας από κυβερνοεπιθέσεις. |
| --- | --- |

—

Εναρμόνιση με τα πρότυπα των οδηγιών της ΕΕ για τις υποδομές ζωτικής σημασίας· στήριξη των προσπαθειών για την ενίσχυση της ανθεκτικότητας του ενεργειακού τομέα έναντι κυβερνοεπιθέσεων· στήριξη της βελτίωσης της ενδοκυβερνητικής συνδεσιμότητας, συμπεριλαμβανομένης της υλικής υποδομής που είναι αναγκαία για την ανταλλαγή δεδομένων, και βελτίωση της εθνικής ικανότητας αποτελεσματικής προστασίας από κυβερνοεπιθέσεις.

| — | Περαιτέρω ενίσχυση της συνεργασίας για την ανάπτυξη στρατηγικών ικανοτήτων επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της αντιμετώπισης της παραπληροφόρησης, της στήριξης της ενίσχυσης της ελευθερίας και της πολυφωνίας των μέσων ενημέρωσης, καθώς και της παροχής βοήθειας για την προστασία του μολδαβικού περιβάλλοντος ενημέρωσης από την παραπληροφόρηση. |
| --- | --- |

—

Περαιτέρω ενίσχυση της συνεργασίας για την ανάπτυξη στρατηγικών ικανοτήτων επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της αντιμετώπισης της παραπληροφόρησης, της στήριξης της ενίσχυσης της ελευθερίας και της πολυφωνίας των μέσων ενημέρωσης, καθώς και της παροχής βοήθειας για την προστασία του μολδαβικού περιβάλλοντος ενημέρωσης από την παραπληροφόρηση.

| — | Προώθηση της πρακτικής συνεργασίας για την πρόληψη των συγκρούσεων και τη διαχείριση κρίσεων, με τη διευκόλυνση της συμμετοχής της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σε μη στρατιωτικές και στρατιωτικές επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων υπό την ηγεσία της ΕΕ και τη διεξαγωγή εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων στον τομέα της ΚΠΑΑ. |
| --- | --- |

—

Προώθηση της πρακτικής συνεργασίας για την πρόληψη των συγκρούσεων και τη διαχείριση κρίσεων, με τη διευκόλυνση της συμμετοχής της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σε μη στρατιωτικές και στρατιωτικές επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων υπό την ηγεσία της ΕΕ και τη διεξαγωγή εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων στον τομέα της ΚΠΑΑ.

| — | Ενίσχυση της συνεργασίας σε πολυμερή φόρουμ με στόχο την τήρηση μιας διεθνούς τάξης βάσει κανόνων, με σκοπό επίσης την αύξηση της εναρμόνισης με τις θέσεις της ΕΕ σε πολυμερή φόρουμ. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της συνεργασίας σε πολυμερή φόρουμ με στόχο την τήρηση μιας διεθνούς τάξης βάσει κανόνων, με σκοπό επίσης την αύξηση της εναρμόνισης με τις θέσεις της ΕΕ σε πολυμερή φόρουμ.

Τρομοκρατία, μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής και παράνομες εξαγωγές όπλων

| — | Προώθηση της ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τρομοκρατικές οργανώσεις και ομάδες, τις δραστηριότητές τους και τα δίκτυα υποστήριξής τους, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο και τη νομοθεσία που έχουν θεσπίσει τα μέρη, μεταξύ άλλων μέσω της συμφωνίας επιχειρησιακής και στρατηγικής συνεργασίας μεταξύ της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και της Ευρωπόλ, καθώς και μέσω της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και της Eurojust. |
| --- | --- |

—

Προώθηση της ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τρομοκρατικές οργανώσεις και ομάδες, τις δραστηριότητές τους και τα δίκτυα υποστήριξής τους, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο και τη νομοθεσία που έχουν θεσπίσει τα μέρη, μεταξύ άλλων μέσω της συμφωνίας επιχειρησιακής και στρατηγικής συνεργασίας μεταξύ της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και της Ευρωπόλ, καθώς και μέσω της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και της Eurojust.

| — | Συνέχιση της εφαρμογής της απόφασης 2396 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) και, ειδικότερα, ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με υπόπτους τρομοκρατίας, προκειμένου να ταυτοποιούνται, να εντοπίζονται και να διώκονται αλλοδαποί τρομοκράτες. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της εφαρμογής της απόφασης 2396 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) και, ειδικότερα, ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με υπόπτους τρομοκρατίας, προκειμένου να ταυτοποιούνται, να εντοπίζονται και να διώκονται αλλοδαποί τρομοκράτες.

| — | Ενίσχυση της συνεργασίας σε θέματα χημικών, βιολογικών, ραδιολογικών και πυρηνικών («ΧΒΡΠ») κινδύνων υπό το πρίσμα της καταπολέμησης της τρομοκρατίας, των υβριδικών απειλών και της μείωσης του κινδύνου καταστροφών, μετά την έγκριση της εθνικής στρατηγικής για τη μη διάδοση των όπλων μαζικής καταστροφής και τον μετριασμό των ΧΒΡΠ κινδύνων και με την παροχή στήριξης για την ενίσχυση των εθνικών ικανοτήτων πρόληψης και καταπολέμησης της διακίνησης ΧΒΡΠ υλικού, μεταξύ άλλων μέσω της διασφάλισης της συμμετοχής εθνικών εμπειρογνωμόνων σε προγράμματα κατάρτισης και σε ανταλλαγές. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της συνεργασίας σε θέματα χημικών, βιολογικών, ραδιολογικών και πυρηνικών («ΧΒΡΠ») κινδύνων υπό το πρίσμα της καταπολέμησης της τρομοκρατίας, των υβριδικών απειλών και της μείωσης του κινδύνου καταστροφών, μετά την έγκριση της εθνικής στρατηγικής για τη μη διάδοση των όπλων μαζικής καταστροφής και τον μετριασμό των ΧΒΡΠ κινδύνων και με την παροχή στήριξης για την ενίσχυση των εθνικών ικανοτήτων πρόληψης και καταπολέμησης της διακίνησης ΧΒΡΠ υλικού, μεταξύ άλλων μέσω της διασφάλισης της συμμετοχής εθνικών εμπειρογνωμόνων σε προγράμματα κατάρτισης και σε ανταλλαγές.

| — | Η ΕΕ στηρίζει την προσαρμοσμένη συνεργασία για την καταπολέμηση της διακίνησης πυροβόλων όπλων. |
| --- | --- |

—

Η ΕΕ στηρίζει την προσαρμοσμένη συνεργασία για την καταπολέμηση της διακίνησης πυροβόλων όπλων.

| — | Επακολούθηση της εφαρμογής των συστάσεων που εξέδωσε η Επιτροπή εμπειρογνωμόνων του Συμβουλίου της Ευρώπης για την αξιολόγηση των μέτρων κατά της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας (στο εξής: MONEYVAL) σχετικά με τη μη διάδοση. |
| --- | --- |

—

Επακολούθηση της εφαρμογής των συστάσεων που εξέδωσε η Επιτροπή εμπειρογνωμόνων του Συμβουλίου της Ευρώπης για την αξιολόγηση των μέτρων κατά της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας (στο εξής: MONEYVAL) σχετικά με τη μη διάδοση.

| — | Ενίσχυση των εθνικών νομοθετικών, στρατηγικών και επιχειρησιακών ικανοτήτων για την πρόληψη, τον εντοπισμό και την καταπολέμηση της παράνομης κατασκευής, μεταφοράς και διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού (ΦΟΕΟ). |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση των εθνικών νομοθετικών, στρατηγικών και επιχειρησιακών ικανοτήτων για την πρόληψη, τον εντοπισμό και την καταπολέμηση της παράνομης κατασκευής, μεταφοράς και διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού (ΦΟΕΟ).

Η σύγκρουση στην Υπερδνειστερία

Τα μέρη θα συνεργαστούν για την ειρηνική, συνολική και βιώσιμη διευθέτηση της διένεξης στην Υπερδνειστερία, με βάση την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Δημοκρατίας της Μολδαβίας στα διεθνώς αναγνωρισμένα σύνορά της. Η συνεργασία θα επικεντρωθεί στα ακόλουθα:

| — | Συνέχιση της διατήρησης της διευθέτησης της διένεξης στην Υπερδνειστερία ως ένα από τα κεντρικά θέματα της ατζέντας του πολιτικού διαλόγου και της συνεργασίας μεταξύ των μερών, εν αναμονή της επίλυσής της και με την επιφύλαξη της καθιερωμένης μορφής διαπραγμάτευσης. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της διατήρησης της διευθέτησης της διένεξης στην Υπερδνειστερία ως ένα από τα κεντρικά θέματα της ατζέντας του πολιτικού διαλόγου και της συνεργασίας μεταξύ των μερών, εν αναμονή της επίλυσής της και με την επιφύλαξη της καθιερωμένης μορφής διαπραγμάτευσης.

| — | Ανάπτυξη ενιαίας, ολοκληρωμένης και συνεκτικής διυπηρεσιακής προσέγγισης προκειμένου να αναπτυχθούν και να εφαρμοστούν πολιτικές επανένταξης. |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη ενιαίας, ολοκληρωμένης και συνεκτικής διυπηρεσιακής προσέγγισης προκειμένου να αναπτυχθούν και να εφαρμοστούν πολιτικές επανένταξης.

| — | Ενίσχυση της υλοποίησης δραστηριοτήτων στο πλαίσιο των μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της υλοποίησης δραστηριοτήτων στο πλαίσιο των μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης.

| — | Συνέχιση του εποικοδομητικού διαλόγου για την κατάσταση στο κεντρικό τμήμα (Υπερδνειστερία) των συνόρων της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και της Ουκρανίας με όλα τα εμπλεκόμενα μέρη και, κατά περίπτωση, σε συνεργασία με την αποστολή συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση του εποικοδομητικού διαλόγου για την κατάσταση στο κεντρικό τμήμα (Υπερδνειστερία) των συνόρων της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και της Ουκρανίας με όλα τα εμπλεκόμενα μέρη και, κατά περίπτωση, σε συνεργασία με την αποστολή συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

III.   

  Ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη

Τα μέρη θα συνεργαστούν στους ακόλουθους τομείς:

Ανεξαρτησία της δικαστικής εξουσίας

| — | Περαιτέρω ανάπτυξη, έγκριση και εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τη δικαιοσύνη και τις υπηρεσίες επιβολής του νόμου για τη διασφάλιση της ανεξαρτησίας, της λογοδοσίας, της αμεροληψίας, της ακεραιότητας, του επαγγελματισμού και της αποδοτικότητας του δικαστικού σώματος, συμπεριλαμβανομένης της εισαγγελικής υπηρεσίας, που δεν θα πρέπει να επηρεάζεται από πολιτική ή οποιαδήποτε άλλη αθέμιτη παρέμβαση, καθώς και για τη διασφάλιση μηδενικής ανοχής έναντι της διαφθοράς και την αποτροπή κάθε μορφής διεφθαρμένης συμπεριφοράς. |
| --- | --- |

—

Περαιτέρω ανάπτυξη, έγκριση και εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τη δικαιοσύνη και τις υπηρεσίες επιβολής του νόμου για τη διασφάλιση της ανεξαρτησίας, της λογοδοσίας, της αμεροληψίας, της ακεραιότητας, του επαγγελματισμού και της αποδοτικότητας του δικαστικού σώματος, συμπεριλαμβανομένης της εισαγγελικής υπηρεσίας, που δεν θα πρέπει να επηρεάζεται από πολιτική ή οποιαδήποτε άλλη αθέμιτη παρέμβαση, καθώς και για τη διασφάλιση μηδενικής ανοχής έναντι της διαφθοράς και την αποτροπή κάθε μορφής διεφθαρμένης συμπεριφοράς.

| — | Διασφάλιση της εφαρμογής της στρατηγικής για την κατοχύρωση της ανεξαρτησίας και της ακεραιότητας στον τομέα της δικαιοσύνης για την περίοδο 2021-2024 και του σχεδίου δράσης της. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της εφαρμογής της στρατηγικής για την κατοχύρωση της ανεξαρτησίας και της ακεραιότητας στον τομέα της δικαιοσύνης για την περίοδο 2021-2024 και του σχεδίου δράσης της.

| — | Κατοχύρωση της ανεξαρτησίας και της λογοδοσίας των αυτοδιοικούμενων οργάνων του δικαστικού σώματος και της εισαγγελικής αρχής, ειδικότερα μέσω της εναρμόνισης του νομοθετικού πλαισίου σχετικά με τη σύνθεση του Ανώτατου Συμβουλίου Εισαγγελέων και του Ανώτατου Δικαστικού Συμβουλίου με τα ευρωπαϊκά πρότυπα, μεταξύ άλλων μέσω συνταγματικών τροποποιήσεων. |
| --- | --- |

—

Κατοχύρωση της ανεξαρτησίας και της λογοδοσίας των αυτοδιοικούμενων οργάνων του δικαστικού σώματος και της εισαγγελικής αρχής, ειδικότερα μέσω της εναρμόνισης του νομοθετικού πλαισίου σχετικά με τη σύνθεση του Ανώτατου Συμβουλίου Εισαγγελέων και του Ανώτατου Δικαστικού Συμβουλίου με τα ευρωπαϊκά πρότυπα, μεταξύ άλλων μέσω συνταγματικών τροποποιήσεων.

| — | Ενίσχυση της ορθής εφαρμογής της έννοιας της ανεξαρτησίας της δικαστικής εξουσίας και της έννοιας της αυτονομίας της εισαγγελικής αρχής, προκειμένου να διατηρηθεί η θεσμική και ατομική λογοδοσία, αλλά να αποτραπούν οι αθέμιτες εξωτερικές επιρροές, ειδικότερα σε επιμέρους υποθέσεις. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της ορθής εφαρμογής της έννοιας της ανεξαρτησίας της δικαστικής εξουσίας και της έννοιας της αυτονομίας της εισαγγελικής αρχής, προκειμένου να διατηρηθεί η θεσμική και ατομική λογοδοσία, αλλά να αποτραπούν οι αθέμιτες εξωτερικές επιρροές, ειδικότερα σε επιμέρους υποθέσεις.

| — | Διασφάλιση της λειτουργικής ανεξαρτησίας των δύο εξειδικευμένων εισαγγελιών – για την καταπολέμηση της μείζονος διαφθοράς, αφενός, και του οργανωμένου εγκλήματος, αφετέρου. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της λειτουργικής ανεξαρτησίας των δύο εξειδικευμένων εισαγγελιών – για την καταπολέμηση της μείζονος διαφθοράς, αφενός, και του οργανωμένου εγκλήματος, αφετέρου.

| — | Εφαρμογή των κανόνων περί ασυλίας των δικαστών και των εισαγγελέων σε συνάρτηση με την άσκηση των καθηκόντων τους, σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τις βέλτιστες διεθνείς πρακτικές. |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή των κανόνων περί ασυλίας των δικαστών και των εισαγγελέων σε συνάρτηση με την άσκηση των καθηκόντων τους, σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τις βέλτιστες διεθνείς πρακτικές.

| — | Αύξηση του βαθμού ακεραιότητας των δικαστών και των εισαγγελέων, μεταξύ άλλων μέσω της ενίσχυσης των υφιστάμενων μηχανισμών, όπως των ελέγχων των δηλώσεων περιουσιακών στοιχείων και προσωπικών συμφερόντων, και αντικειμενικών, αποδοτικών και διαφανών πειθαρχικών διαδικασιών. |
| --- | --- |

—

Αύξηση του βαθμού ακεραιότητας των δικαστών και των εισαγγελέων, μεταξύ άλλων μέσω της ενίσχυσης των υφιστάμενων μηχανισμών, όπως των ελέγχων των δηλώσεων περιουσιακών στοιχείων και προσωπικών συμφερόντων, και αντικειμενικών, αποδοτικών και διαφανών πειθαρχικών διαδικασιών.

| — | Μέριμνα ώστε οι διορισμοί των υποψηφίων σε δικαστικές και εισαγγελικές θέσεις και οι προαγωγές των δικαστών και εισαγγελέων να πραγματοποιούνται από ανεξάρτητη αρχή, μέσω διαφανούς και αμιγώς αξιοκρατικής διαδικασίας, βάσει αντικειμενικών κριτηρίων που ορίζονται από τον νόμο και σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα. |
| --- | --- |

—

Μέριμνα ώστε οι διορισμοί των υποψηφίων σε δικαστικές και εισαγγελικές θέσεις και οι προαγωγές των δικαστών και εισαγγελέων να πραγματοποιούνται από ανεξάρτητη αρχή, μέσω διαφανούς και αμιγώς αξιοκρατικής διαδικασίας, βάσει αντικειμενικών κριτηρίων που ορίζονται από τον νόμο και σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα.

| — | Περαιτέρω βελτίωση των συστημάτων αξιολόγησης των επιδόσεων των δικαστών και των εισαγγελέων σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τις βέλτιστες πρακτικές. |
| --- | --- |

—

Περαιτέρω βελτίωση των συστημάτων αξιολόγησης των επιδόσεων των δικαστών και των εισαγγελέων σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τις βέλτιστες πρακτικές.

| — | Περαιτέρω ανάπτυξη της δικαστικής κατάρτισης ως διεπιστημονικού και πρακτικού τύπου κατάρτισης, συμπληρωματικού προς τη νομική εκπαίδευση, που προορίζεται κυρίως για τη μετάδοση επαγγελματικών τεχνικών και αξιών, με έμφαση στη δικαστική τέχνη. |
| --- | --- |

—

Περαιτέρω ανάπτυξη της δικαστικής κατάρτισης ως διεπιστημονικού και πρακτικού τύπου κατάρτισης, συμπληρωματικού προς τη νομική εκπαίδευση, που προορίζεται κυρίως για τη μετάδοση επαγγελματικών τεχνικών και αξιών, με έμφαση στη δικαστική τέχνη.

| — | Ολοκλήρωση της διαδικασίας εδαφικής αναδιοργάνωσης των δικαστηρίων, καθώς και της αξιολόγησης της σκοπιμότητας της βελτιστοποίησης της εισαγγελικής υπηρεσίας. |
| --- | --- |

—

Ολοκλήρωση της διαδικασίας εδαφικής αναδιοργάνωσης των δικαστηρίων, καθώς και της αξιολόγησης της σκοπιμότητας της βελτιστοποίησης της εισαγγελικής υπηρεσίας.

Πρόληψη και καταπολέμηση της απάτης και της διαφθοράς· διασφάλιση της ανάκτησης των περιουσιακών στοιχείων

| — | Ενίσχυση των οικονομικών, επιχειρησιακών και ανθρώπινων πόρων των υπηρεσιών καταπολέμησης της διαφθοράς, διασφάλιση της πρόσβασης στις σχετικές βάσεις δεδομένων και βελτίωση του συντονισμού και της συνεργασίας μεταξύ των υπηρεσιών, με σαφή οριοθέτηση αρμοδιοτήτων και καθηκόντων. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση των οικονομικών, επιχειρησιακών και ανθρώπινων πόρων των υπηρεσιών καταπολέμησης της διαφθοράς, διασφάλιση της πρόσβασης στις σχετικές βάσεις δεδομένων και βελτίωση του συντονισμού και της συνεργασίας μεταξύ των υπηρεσιών, με σαφή οριοθέτηση αρμοδιοτήτων και καθηκόντων.

| — | Εξορθολογισμός για να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότερη κατανομή των αρμοδιοτήτων των υπηρεσιών καταπολέμησης της διαφθοράς, με έμφαση στη βελτίωση των ικανοτήτων αντιμετώπισης της μείζονος διαφθοράς. |
| --- | --- |

—

Εξορθολογισμός για να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότερη κατανομή των αρμοδιοτήτων των υπηρεσιών καταπολέμησης της διαφθοράς, με έμφαση στη βελτίωση των ικανοτήτων αντιμετώπισης της μείζονος διαφθοράς.

| — | Ρύθμιση ενός υποχρεωτικού μηχανισμού διυπηρεσιακής συνεργασίας μεταξύ των υπηρεσιών καταπολέμησης της διαφθοράς. |
| --- | --- |

—

Ρύθμιση ενός υποχρεωτικού μηχανισμού διυπηρεσιακής συνεργασίας μεταξύ των υπηρεσιών καταπολέμησης της διαφθοράς.

| — | Ενίσχυση της διεθνούς νομικής και επιχειρησιακής συνεργασίας μέσω κοινών ομάδων έρευνας, αμοιβαίας νομικής συνδρομής και μηχανισμών ειδικών ομάδων για τη διασφάλιση αποδοτικών και αποτελεσματικών διακρατικών (διασυνοριακών) ερευνών για υποθέσεις μείζονος διαφθοράς. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της διεθνούς νομικής και επιχειρησιακής συνεργασίας μέσω κοινών ομάδων έρευνας, αμοιβαίας νομικής συνδρομής και μηχανισμών ειδικών ομάδων για τη διασφάλιση αποδοτικών και αποτελεσματικών διακρατικών (διασυνοριακών) ερευνών για υποθέσεις μείζονος διαφθοράς.

| — | Ενίσχυση του συστήματος υποβολής ηλεκτρονικών δηλώσεων, συμπεριλαμβανομένης της συνιστώσας της ηλεκτρονικής μάθησης, και άλλων επιχειρησιακών και αναλυτικών ικανοτήτων της Εθνικής Αρχής Ακεραιότητας, μεταξύ άλλων μέσω της αναδιαμόρφωσης της οργανωτικής δομής της Εθνικής Αρχής Ακεραιότητας διατηρώντας το υφιστάμενο προσωπικό/μισθοδοσία, και βελτίωση του νομικού πλαισίου που διέπει τις δηλώσεις και τον έλεγχο των περιουσιακών στοιχείων και των συγκρούσεων συμφερόντων, συμπεριλαμβανομένης της χορήγησης των απαραίτητων επίσημων αδειών και της αναγνώρισης ηλεκτρονικών αιτημάτων / ηλεκτρονικής παραλαβής δεδομένων από νομικά πρόσωπα στο πλαίσιο διαδικασιών ελέγχου από επιθεωρητές ακεραιότητας. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση του συστήματος υποβολής ηλεκτρονικών δηλώσεων, συμπεριλαμβανομένης της συνιστώσας της ηλεκτρονικής μάθησης, και άλλων επιχειρησιακών και αναλυτικών ικανοτήτων της Εθνικής Αρχής Ακεραιότητας, μεταξύ άλλων μέσω της αναδιαμόρφωσης της οργανωτικής δομής της Εθνικής Αρχής Ακεραιότητας διατηρώντας το υφιστάμενο προσωπικό/μισθοδοσία, και βελτίωση του νομικού πλαισίου που διέπει τις δηλώσεις και τον έλεγχο των περιουσιακών στοιχείων και των συγκρούσεων συμφερόντων, συμπεριλαμβανομένης της χορήγησης των απαραίτητων επίσημων αδειών και της αναγνώρισης ηλεκτρονικών αιτημάτων / ηλεκτρονικής παραλαβής δεδομένων από νομικά πρόσωπα στο πλαίσιο διαδικασιών ελέγχου από επιθεωρητές ακεραιότητας.

| — | Διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής, παρακολούθησης και επικαιροποίησης της στρατηγικής για την ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων σε υποθέσεις τραπεζικής απάτης. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής, παρακολούθησης και επικαιροποίησης της στρατηγικής για την ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων σε υποθέσεις τραπεζικής απάτης.

| — | Ενίσχυση της ικανότητας και των δυνατοτήτων της Υπηρεσίας Ανάκτησης Περιουσιακών Στοιχείων Εγκληματικής Προέλευσης και βελτίωση των επιδόσεών της όσον αφορά την κατάσχεση, τη δήμευση, τη διαχείριση και την τελική ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων εγκληματικής προέλευσης. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της ικανότητας και των δυνατοτήτων της Υπηρεσίας Ανάκτησης Περιουσιακών Στοιχείων Εγκληματικής Προέλευσης και βελτίωση των επιδόσεών της όσον αφορά την κατάσχεση, τη δήμευση, τη διαχείριση και την τελική ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων εγκληματικής προέλευσης.

| — | Προώθηση βέλτιστων πρακτικών όσον αφορά την εφαρμογή εκτεταμένης κατάσχεσης σε υποθέσεις μείζονος διαφθοράς, σοβαρού και οργανωμένου εγκλήματος και νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες. |
| --- | --- |

—

Προώθηση βέλτιστων πρακτικών όσον αφορά την εφαρμογή εκτεταμένης κατάσχεσης σε υποθέσεις μείζονος διαφθοράς, σοβαρού και οργανωμένου εγκλήματος και νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες.

| — | Διασφάλιση της έγκρισης και της εφαρμογής της νέας εθνικής στρατηγικής για την καταπολέμηση της διαφθοράς ως βασικού μέσου για την πρόληψη και την καταπολέμηση της διαφθοράς σε όλα τα επίπεδα. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της έγκρισης και της εφαρμογής της νέας εθνικής στρατηγικής για την καταπολέμηση της διαφθοράς ως βασικού μέσου για την πρόληψη και την καταπολέμηση της διαφθοράς σε όλα τα επίπεδα.

| — | Συνέχιση της ευαισθητοποίησης για τις διάφορες μορφές και τα είδη διαφθοράς και για τους τρόπους πρόληψής τους. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της ευαισθητοποίησης για τις διάφορες μορφές και τα είδη διαφθοράς και για τους τρόπους πρόληψής τους.

| — | Βελτίωση του συστήματος έρευνας και δίωξης υψηλόβαθμων αξιωματούχων για υποθέσεις διαφθοράς, ώστε να διασφαλίζονται η διαφάνεια και η αμεροληψία των δικαστικών διαδικασιών, μεταξύ άλλων με τη δημιουργία συνθηκών ελεύθερης κάλυψής τους από τα μέσα ενημέρωσης. Στο πλαίσιο αυτό, η εισαγγελική υπηρεσία καταπολέμησης της διαφθοράς θα πρέπει να επικεντρώνεται σε υποθέσεις μείζονος διαφθοράς και να ενισχύσει τις ικανότητές της για την καταπολέμηση της μείζονος διαφθοράς. |
| --- | --- |

—

Βελτίωση του συστήματος έρευνας και δίωξης υψηλόβαθμων αξιωματούχων για υποθέσεις διαφθοράς, ώστε να διασφαλίζονται η διαφάνεια και η αμεροληψία των δικαστικών διαδικασιών, μεταξύ άλλων με τη δημιουργία συνθηκών ελεύθερης κάλυψής τους από τα μέσα ενημέρωσης. Στο πλαίσιο αυτό, η εισαγγελική υπηρεσία καταπολέμησης της διαφθοράς θα πρέπει να επικεντρώνεται σε υποθέσεις μείζονος διαφθοράς και να ενισχύσει τις ικανότητές της για την καταπολέμηση της μείζονος διαφθοράς.

| — | Η εισαγγελική υπηρεσία καταπολέμησης της διαφθοράς θα πρέπει να προωθεί τη διεθνή νομική συνεργασία με τους ξένους ομολόγους της κατά τη διερεύνηση υποθέσεων μείζονος διαφθοράς και νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες, ειδικότερα λόγω του διεθνικού χαρακτήρα των εγκλημάτων. |
| --- | --- |

—

Η εισαγγελική υπηρεσία καταπολέμησης της διαφθοράς θα πρέπει να προωθεί τη διεθνή νομική συνεργασία με τους ξένους ομολόγους της κατά τη διερεύνηση υποθέσεων μείζονος διαφθοράς και νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες, ειδικότερα λόγω του διεθνικού χαρακτήρα των εγκλημάτων.

| — | Επίτευξη περισσότερο απτών αποτελεσμάτων στο πλαίσιο της καταπολέμησης της διαφθοράς με τη βελτίωση των επιδόσεων καταπολέμησης της διαφθοράς μέσω τεκμηριωμένων ερευνών, καθώς και περισσότερο αποτρεπτικών κυρώσεων και επιβολής των καταδικαστικών αποφάσεων, ειδικότερα για υψηλόβαθμους αξιωματούχους. |
| --- | --- |

—

Επίτευξη περισσότερο απτών αποτελεσμάτων στο πλαίσιο της καταπολέμησης της διαφθοράς με τη βελτίωση των επιδόσεων καταπολέμησης της διαφθοράς μέσω τεκμηριωμένων ερευνών, καθώς και περισσότερο αποτρεπτικών κυρώσεων και επιβολής των καταδικαστικών αποφάσεων, ειδικότερα για υψηλόβαθμους αξιωματούχους.

| — | Διασφάλιση της αποτελεσματικής συνεργασίας και της παροχής συνδρομής στα αρμόδια θεσμικά όργανα και τους οργανισμούς της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF), όσον αφορά τη διενέργεια επιτόπιων ελέγχων και επιθεωρήσεων σχετικά με τη διαχείριση και τον έλεγχο των πόρων της ΕΕ, και της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας (EPPO), όσον αφορά τις έρευνες και τις διώξεις της για εγκλήματα που θίγουν τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες και τις συναφείς διαδικασίες. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της αποτελεσματικής συνεργασίας και της παροχής συνδρομής στα αρμόδια θεσμικά όργανα και τους οργανισμούς της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF), όσον αφορά τη διενέργεια επιτόπιων ελέγχων και επιθεωρήσεων σχετικά με τη διαχείριση και τον έλεγχο των πόρων της ΕΕ, και της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας (EPPO), όσον αφορά τις έρευνες και τις διώξεις της για εγκλήματα που θίγουν τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες και τις συναφείς διαδικασίες.

| — | Συνέχιση της εναρμόνισης της νομοθεσίας της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με το κεκτημένο της ΕΕ στον τομέα της καταπολέμησης της απάτης και εφαρμογή των διατάξεων της νομοθεσίας της ΕΕ που προβλέπονται στα σχετικά παραρτήματα της συμφωνίας σύνδεσης. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της εναρμόνισης της νομοθεσίας της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με το κεκτημένο της ΕΕ στον τομέα της καταπολέμησης της απάτης και εφαρμογή των διατάξεων της νομοθεσίας της ΕΕ που προβλέπονται στα σχετικά παραρτήματα της συμφωνίας σύνδεσης.

Καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας (στο εξής: ΚΞΧ/ΧΤ) και του οικονομικού εγκλήματος

| — | Διασφάλιση της ορθής εφαρμογής του νομικού πλαισίου της ΚΞΧ/ΧΤ και της πλήρους συμμόρφωσης με αυτό, σύμφωνα με το σχετικό νομικό πλαίσιο της ΕΕ και τα πρότυπα της ομάδας χρηματοοικονομικής δράσης (FATF). |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της ορθής εφαρμογής του νομικού πλαισίου της ΚΞΧ/ΧΤ και της πλήρους συμμόρφωσης με αυτό, σύμφωνα με το σχετικό νομικό πλαίσιο της ΕΕ και τα πρότυπα της ομάδας χρηματοοικονομικής δράσης (FATF).

| — | Παρακολούθηση της εφαρμογής των συστάσεων που εξέδωσε η MONEYVAL στο πλαίσιο του πέμπτου γύρου της διαδικασίας αμοιβαίας αξιολόγησης. |
| --- | --- |

—

Παρακολούθηση της εφαρμογής των συστάσεων που εξέδωσε η MONEYVAL στο πλαίσιο του πέμπτου γύρου της διαδικασίας αμοιβαίας αξιολόγησης.

| — | Θέσπιση επικαιροποιημένης εθνικής στρατηγικής για την ΚΞΧ/ΧΤ και διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της για τη βελτίωση του συστήματος ΚΞΧ/ΧΤ σύμφωνα με τις συστάσεις της MONEYVAL και της FATF. |
| --- | --- |

—

Θέσπιση επικαιροποιημένης εθνικής στρατηγικής για την ΚΞΧ/ΧΤ και διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της για τη βελτίωση του συστήματος ΚΞΧ/ΧΤ σύμφωνα με τις συστάσεις της MONEYVAL και της FATF.

| — | Περαιτέρω ενίσχυση της ικανότητας και των δυνατοτήτων της μονάδας χρηματοοικονομικών πληροφοριών και διασφάλιση της καλής συνεργασίας της με τους ομολόγους της στα κράτη μέλη της ΕΕ. |
| --- | --- |

—

Περαιτέρω ενίσχυση της ικανότητας και των δυνατοτήτων της μονάδας χρηματοοικονομικών πληροφοριών και διασφάλιση της καλής συνεργασίας της με τους ομολόγους της στα κράτη μέλη της ΕΕ.

| — | Διασφάλιση της διαφάνειας με:






  a) | αποτελεσματική ταυτοποίηση μέσω συνεκτικής επαλήθευσης στο μητρώο πραγματικών δικαιούχων κατά την καταχώριση μιας νομικής οντότητας· |
| --- | --- | --- |

—

Διασφάλιση της διαφάνειας με:

a)

αποτελεσματική ταυτοποίηση μέσω συνεκτικής επαλήθευσης στο μητρώο πραγματικών δικαιούχων κατά την καταχώριση μιας νομικής οντότητας·

| b) | διασφάλιση της πρόσβασης του κοινού στα βασικά δεδομένα του μητρώου πραγματικών δικαιούχων και στα βασικά δεδομένα για τις νομικές οντότητες· |
| --- | --- |

b)

διασφάλιση της πρόσβασης του κοινού στα βασικά δεδομένα του μητρώου πραγματικών δικαιούχων και στα βασικά δεδομένα για τις νομικές οντότητες·

| c) | διασφάλιση της επιγραμμικής πρόσβασης των εθνικών υπηρεσιών επιβολής του νόμου και των υπαλλήλων που είναι αρμόδιοι/αρμόδιες για την ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων στο μητρώο λογαριασμών πληρωμών, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ΕΕ και της FATF. |
| --- | --- |

c)

διασφάλιση της επιγραμμικής πρόσβασης των εθνικών υπηρεσιών επιβολής του νόμου και των υπαλλήλων που είναι αρμόδιοι/αρμόδιες για την ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων στο μητρώο λογαριασμών πληρωμών, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ΕΕ και της FATF.

| — | Ενίσχυση της διεθνούς νομικής και επιχειρησιακής συνεργασίας μέσω κοινών ομάδων έρευνας, αμοιβαίας νομικής συνδρομής και μηχανισμών ειδικών ομάδων για τη διασφάλιση αποδοτικών και αποτελεσματικών διακρατικών (διασυνοριακών) ερευνών για μείζονες υποθέσεις νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της διεθνούς νομικής και επιχειρησιακής συνεργασίας μέσω κοινών ομάδων έρευνας, αμοιβαίας νομικής συνδρομής και μηχανισμών ειδικών ομάδων για τη διασφάλιση αποδοτικών και αποτελεσματικών διακρατικών (διασυνοριακών) ερευνών για μείζονες υποθέσεις νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες.

Πρόληψη και καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος

| — | Ανάπτυξη νέου και ολοκληρωμένου εγγράφου πολιτικής για την πρόληψη και την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος, με βάση την προηγούμενη στρατηγική για την περίοδο 2011-2019. |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη νέου και ολοκληρωμένου εγγράφου πολιτικής για την πρόληψη και την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος, με βάση την προηγούμενη στρατηγική για την περίοδο 2011-2019.

| — | Δημιουργία και αποτελεσματική ενίσχυση ενός συστήματος παράλληλων χρηματοοικονομικών ερευνών με έμφαση στον εντοπισμό, τη δέσμευση και την κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων που αποκτώνται από δραστηριότητες οργανωμένου εγκλήματος. |
| --- | --- |

—

Δημιουργία και αποτελεσματική ενίσχυση ενός συστήματος παράλληλων χρηματοοικονομικών ερευνών με έμφαση στον εντοπισμό, τη δέσμευση και την κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων που αποκτώνται από δραστηριότητες οργανωμένου εγκλήματος.

| — | Ανάπτυξη ενός αποτελεσματικού συστήματος συνεργασίας με την Ευρωπόλ, την Eurojust και άλλους διεθνείς εταίρους κατά τη διεξαγωγή ερευνών για ομάδες οργανωμένου εγκλήματος, τον εντοπισμό, τη δέσμευση και την κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων που αποκτώνται από δραστηριότητες οργανωμένου εγκλήματος και βρίσκονται στο εξωτερικό. |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη ενός αποτελεσματικού συστήματος συνεργασίας με την Ευρωπόλ, την Eurojust και άλλους διεθνείς εταίρους κατά τη διεξαγωγή ερευνών για ομάδες οργανωμένου εγκλήματος, τον εντοπισμό, τη δέσμευση και την κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων που αποκτώνται από δραστηριότητες οργανωμένου εγκλήματος και βρίσκονται στο εξωτερικό.

| — | Εξορθολογισμός για να διασφαλιστεί ο αποτελεσματικότερος καταμερισμός αρμοδιοτήτων μεταξύ των διαφόρων αρχών στην περίπτωση φορολογικών και οικονομικών εγκλημάτων. |
| --- | --- |

—

Εξορθολογισμός για να διασφαλιστεί ο αποτελεσματικότερος καταμερισμός αρμοδιοτήτων μεταξύ των διαφόρων αρχών στην περίπτωση φορολογικών και οικονομικών εγκλημάτων.

| — | Ενίσχυση της συμμετοχής των μολδαβικών αρχών στο έργο ανάλυσης του οργανωμένου εγκλήματος στις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης (EEOC). |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της συμμετοχής των μολδαβικών αρχών στο έργο ανάλυσης του οργανωμένου εγκλήματος στις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης (EEOC).

| — | Ανάπτυξη της υποδομής και των ικανοτήτων του Κέντρου Δικαστικής και Εγκληματολογικής Εμπειρογνωσίας σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τις βέλτιστες πρακτικές σε τοπικό και εθνικό επίπεδο. |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη της υποδομής και των ικανοτήτων του Κέντρου Δικαστικής και Εγκληματολογικής Εμπειρογνωσίας σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τις βέλτιστες πρακτικές σε τοπικό και εθνικό επίπεδο.

Αστυνομία / Επιβολή του νόμου

| — | Ανάπτυξη νέου εγγράφου πολιτικής για τη δημόσια τάξη και ασφάλεια, στο οποίο θα καθορίζονται οι ρόλοι και η εντολή των αρμόδιων θεσμικών οργάνων (συμπεριλαμβανομένων της αστυνομίας και της χωροφυλακής) υπό την εποπτεία του Υπουργείου Εσωτερικών, λαμβανομένων υπόψη των υφιστάμενων προκλήσεων και των διεθνών ορθών πρακτικών. |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη νέου εγγράφου πολιτικής για τη δημόσια τάξη και ασφάλεια, στο οποίο θα καθορίζονται οι ρόλοι και η εντολή των αρμόδιων θεσμικών οργάνων (συμπεριλαμβανομένων της αστυνομίας και της χωροφυλακής) υπό την εποπτεία του Υπουργείου Εσωτερικών, λαμβανομένων υπόψη των υφιστάμενων προκλήσεων και των διεθνών ορθών πρακτικών.

| — | Προώθηση της επιχειρησιακής και στρατηγικής συνεργασίας με την Ευρωπόλ, μεταξύ άλλων με την ανταλλαγή επιχειρησιακών και στρατηγικών πληροφοριών. |
| --- | --- |

—

Προώθηση της επιχειρησιακής και στρατηγικής συνεργασίας με την Ευρωπόλ, μεταξύ άλλων με την ανταλλαγή επιχειρησιακών και στρατηγικών πληροφοριών.

| — | Μεγαλύτερη συμμετοχή στον κύκλο πολιτικής της ΕΕ για το οργανωμένο και το σοβαρό διεθνές έγκλημα / την Ευρωπαϊκή Πολυκλαδική Πλατφόρμα κατά των Εγκληματικών Απειλών (EMPACT). |
| --- | --- |

—

Μεγαλύτερη συμμετοχή στον κύκλο πολιτικής της ΕΕ για το οργανωμένο και το σοβαρό διεθνές έγκλημα / την Ευρωπαϊκή Πολυκλαδική Πλατφόρμα κατά των Εγκληματικών Απειλών (EMPACT).

| — | Συνέχιση της προόδου όσον αφορά τη συνολική μεταρρύθμιση της αστυνομίας σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τις βέλτιστες πρακτικές, προκειμένου να αναπτυχθεί περαιτέρω μια προσβάσιμη, υπεύθυνη, αποδοτική, διαφανής, επαγγελματική και επαρκώς στελεχωμένη αστυνομική δύναμη, απαλλαγμένη από φαινόμενα διαφθοράς, σε εθνικό και τοπικό επίπεδο. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της προόδου όσον αφορά τη συνολική μεταρρύθμιση της αστυνομίας σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τις βέλτιστες πρακτικές, προκειμένου να αναπτυχθεί περαιτέρω μια προσβάσιμη, υπεύθυνη, αποδοτική, διαφανής, επαγγελματική και επαρκώς στελεχωμένη αστυνομική δύναμη, απαλλαγμένη από φαινόμενα διαφθοράς, σε εθνικό και τοπικό επίπεδο.

| — | Ενίσχυση της λογοδοσίας και διασφάλιση της απουσίας αθέμιτων επιρροών στην αστυνομία. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της λογοδοσίας και διασφάλιση της απουσίας αθέμιτων επιρροών στην αστυνομία.

| — | Ενίσχυση της επιχειρησιακής συνεργασίας (διαλειτουργικότητας) μεταξύ υπηρεσιών και μονάδων χρηματοοικονομικών πληροφοριών, δημοσιονομικού ελέγχου, αστυνομικών φορολογικών και τελωνειακών υπηρεσιών και μονάδων, μέσω διαλειτουργικότητας και ανταλλαγών δεδομένων (για παράδειγμα, βάσει ειδικών συμφωνιών ανταλλαγής δεδομένων). Θα πρέπει να τοποθετηθούν αξιωματικοί σύνδεσμοι μεταξύ των υπηρεσιών προκειμένου να διευκολυνθεί η επιχειρησιακή συνεργασία. Θα μπορούσε επίσης να εξεταστεί το ενδεχόμενο ανταλλαγών προσωπικού για εκπαιδευτικούς σκοπούς. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της επιχειρησιακής συνεργασίας (διαλειτουργικότητας) μεταξύ υπηρεσιών και μονάδων χρηματοοικονομικών πληροφοριών, δημοσιονομικού ελέγχου, αστυνομικών φορολογικών και τελωνειακών υπηρεσιών και μονάδων, μέσω διαλειτουργικότητας και ανταλλαγών δεδομένων (για παράδειγμα, βάσει ειδικών συμφωνιών ανταλλαγής δεδομένων). Θα πρέπει να τοποθετηθούν αξιωματικοί σύνδεσμοι μεταξύ των υπηρεσιών προκειμένου να διευκολυνθεί η επιχειρησιακή συνεργασία. Θα μπορούσε επίσης να εξεταστεί το ενδεχόμενο ανταλλαγών προσωπικού για εκπαιδευτικούς σκοπούς.

| — | Συνέχιση της ανάπτυξης του κοινού κέντρου κατάρτισης οργάνων επιβολής του νόμου (JLETC) ως λειτουργικά αυτόνομης οντότητας στο πλαίσιο της ακαδημίας κατάρτισης Ștefan cel Mare, προκειμένου να διασφαλιστεί η βασική και η εξειδικευμένη υπηρεσιακή κατάρτιση, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης υψηλής ειδίκευσης όπου χρειάζεται. Βάσει της συμφωνίας συνεργασίας του 2012 μεταξύ της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και του Οργανισμού της ΕΕ για την Κατάρτιση στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (CEPOL), το JLETC θα αναπτύξει στενή επιχειρησιακή σχέση με τον CEPOL και τα ιδρύματα αστυνομικής εκπαίδευσης των κρατών μελών της ΕΕ. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της ανάπτυξης του κοινού κέντρου κατάρτισης οργάνων επιβολής του νόμου (JLETC) ως λειτουργικά αυτόνομης οντότητας στο πλαίσιο της ακαδημίας κατάρτισης Ștefan cel Mare, προκειμένου να διασφαλιστεί η βασική και η εξειδικευμένη υπηρεσιακή κατάρτιση, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης υψηλής ειδίκευσης όπου χρειάζεται. Βάσει της συμφωνίας συνεργασίας του 2012 μεταξύ της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και του Οργανισμού της ΕΕ για την Κατάρτιση στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (CEPOL), το JLETC θα αναπτύξει στενή επιχειρησιακή σχέση με τον CEPOL και τα ιδρύματα αστυνομικής εκπαίδευσης των κρατών μελών της ΕΕ.

Παράνομα ναρκωτικά

| — | Συνέχιση της συνεργασίας στον τομέα της πρόληψης των ναρκωτικών μέσω περιφερειακών σχεδίων και προγραμμάτων και μέσω της πλήρους εναρμόνισης των πολιτικών για τα ναρκωτικά με τις θέσεις της ΕΕ. Διασφάλιση της εφαρμογής της εθνικής στρατηγικής κατά των ναρκωτικών για την περίοδο 2020-27 και διασφάλιση της πλήρους συμμετοχής στο πρόγραμμα παρακολούθησης των ναρκωτικών EU4Monitoring Drugs που τελεί υπό τη διαχείριση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της συνεργασίας στον τομέα της πρόληψης των ναρκωτικών μέσω περιφερειακών σχεδίων και προγραμμάτων και μέσω της πλήρους εναρμόνισης των πολιτικών για τα ναρκωτικά με τις θέσεις της ΕΕ. Διασφάλιση της εφαρμογής της εθνικής στρατηγικής κατά των ναρκωτικών για την περίοδο 2020-27 και διασφάλιση της πλήρους συμμετοχής στο πρόγραμμα παρακολούθησης των ναρκωτικών EU4Monitoring Drugs που τελεί υπό τη διαχείριση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας.

| — | Δημιουργία και θέση σε λειτουργία της Εθνικής Υπηρεσίας κατά των Ναρκωτικών. |
| --- | --- |

—

Δημιουργία και θέση σε λειτουργία της Εθνικής Υπηρεσίας κατά των Ναρκωτικών.

Εμπορία ανθρώπων

| — | Διασφάλιση της συνεχούς εφαρμογής της εθνικής στρατηγικής για την πρόληψη και την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων για την περίοδο 2018-2023. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της συνεχούς εφαρμογής της εθνικής στρατηγικής για την πρόληψη και την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων για την περίοδο 2018-2023.

| — | Διασφάλιση της ανάπτυξης ικανοτήτων των οργάνων επιβολής του νόμου και των εισαγγελικών και δικαστικών οργάνων με σκοπό τη συνεργασία με τους οργανισμούς και τα κράτη μέλη της ΕΕ για την πρόληψη και την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της ανάπτυξης ικανοτήτων των οργάνων επιβολής του νόμου και των εισαγγελικών και δικαστικών οργάνων με σκοπό τη συνεργασία με τους οργανισμούς και τα κράτη μέλη της ΕΕ για την πρόληψη και την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων.

| — | Ενίσχυση ικανοτήτων για τη διασφάλιση του έγκαιρου εντοπισμού, καθώς και της παροχής αποτελεσματικής/κατάλληλης βοήθειας και στήριξης σε όλα τα θύματα ή δυνητικά θύματα εμπορίας ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένης νομικής, ιατρικής, ψυχολογικής και κοινωνικής βοήθειας μέσω επαγγελματικών αρχών/ΜΚΟ, λαμβανομένης υπόψη μιας προσέγγισης με γνώμονα το φύλο και την προστασία των παιδιών. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση ικανοτήτων για τη διασφάλιση του έγκαιρου εντοπισμού, καθώς και της παροχής αποτελεσματικής/κατάλληλης βοήθειας και στήριξης σε όλα τα θύματα ή δυνητικά θύματα εμπορίας ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένης νομικής, ιατρικής, ψυχολογικής και κοινωνικής βοήθειας μέσω επαγγελματικών αρχών/ΜΚΟ, λαμβανομένης υπόψη μιας προσέγγισης με γνώμονα το φύλο και την προστασία των παιδιών.

Κυβερνοέγκλημα

| — | Ενίσχυση των προσπαθειών για την καταπολέμηση του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο, μεταξύ άλλων με τη δημιουργία ενός ολοκληρωμένου νομικού και θεσμικού πλαισίου σύμφωνα με τη σύμβαση για το έγκλημα στον κυβερνοχώρο. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση των προσπαθειών για την καταπολέμηση του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο, μεταξύ άλλων με τη δημιουργία ενός ολοκληρωμένου νομικού και θεσμικού πλαισίου σύμφωνα με τη σύμβαση για το έγκλημα στον κυβερνοχώρο.

| — | Συνεργασία με ιδρύματα εταίρους στην ΕΕ σε θέματα ικανοτήτων κατάρτισης και ανάπτυξης τεχνικών ικανοτήτων για την αποτελεσματική καταπολέμηση του κυβερνοεγκλήματος. |
| --- | --- |

—

Συνεργασία με ιδρύματα εταίρους στην ΕΕ σε θέματα ικανοτήτων κατάρτισης και ανάπτυξης τεχνικών ικανοτήτων για την αποτελεσματική καταπολέμηση του κυβερνοεγκλήματος.

Κυβερνοασφάλεια

| — | Διασφάλιση της εφαρμογής των μέτρων που αφορούν τη συνιστώσα της κυβερνοασφάλειας της στρατηγικής για την ασφάλεια των πληροφοριών της Δημοκρατίας της Μολδαβίας για την περίοδο 2019-2024 και του σχεδίου δράσης της. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της εφαρμογής των μέτρων που αφορούν τη συνιστώσα της κυβερνοασφάλειας της στρατηγικής για την ασφάλεια των πληροφοριών της Δημοκρατίας της Μολδαβίας για την περίοδο 2019-2024 και του σχεδίου δράσης της.

| — | Ενίσχυση της κυβερνοασφάλειας μέσω της μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο της οδηγίας (ΕΕ) 2016/1148 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2016, σχετικά με μέτρα για υψηλό κοινό επίπεδο ασφάλειας συστημάτων δικτύου και πληροφοριών σε ολόκληρη την Ένωση (οδηγία NIS). |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της κυβερνοασφάλειας μέσω της μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο της οδηγίας (ΕΕ) 2016/1148 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2016, σχετικά με μέτρα για υψηλό κοινό επίπεδο ασφάλειας συστημάτων δικτύου και πληροφοριών σε ολόκληρη την Ένωση (οδηγία NIS).

| — | Συγκρότηση και επίσημος διορισμός μιας εθνικής ομάδας αντιμετώπισης έκτακτων αναγκών στον κυβερνοχώρο (CERT) και σαφής καταμερισμός εργασιών και εξουσιών μεταξύ των οργανισμών που συμμετέχουν στη διαφύλαξη της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο. |
| --- | --- |

—

Συγκρότηση και επίσημος διορισμός μιας εθνικής ομάδας αντιμετώπισης έκτακτων αναγκών στον κυβερνοχώρο (CERT) και σαφής καταμερισμός εργασιών και εξουσιών μεταξύ των οργανισμών που συμμετέχουν στη διαφύλαξη της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο.

| — | Σχεδιασμός μιας προσέγγισης για την ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα της κυβερνοασφάλειας μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών και βέλτιστων πρακτικών, ειδικότερα όσον αφορά τη χρήση της εργαλειοθήκης της ΕΕ για την ασφάλεια του 5G. |
| --- | --- |

—

Σχεδιασμός μιας προσέγγισης για την ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα της κυβερνοασφάλειας μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών και βέλτιστων πρακτικών, ειδικότερα όσον αφορά τη χρήση της εργαλειοθήκης της ΕΕ για την ασφάλεια του 5G.

Προστασία δεδομένων

| — | Συνέχιση της εναρμόνισης του εθνικού νομικού πλαισίου στον τομέα της προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα με το δίκαιο της ΕΕ, με ιδιαίτερη έμφαση στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και στην οδηγία (ΕΕ) 2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της εναρμόνισης του εθνικού νομικού πλαισίου στον τομέα της προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα με το δίκαιο της ΕΕ, με ιδιαίτερη έμφαση στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και στην οδηγία (ΕΕ) 2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.

| — | Συνέχιση της εφαρμογής του νομικού πλαισίου σχετικά με την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε όλους τους τομείς, με σκοπό την αποτελεσματική επιβολή υψηλού επιπέδου προστασίας των δεδομένων σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές και διεθνείς πράξεις και τα ευρωπαϊκά και διεθνή πρότυπα. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της εφαρμογής του νομικού πλαισίου σχετικά με την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε όλους τους τομείς, με σκοπό την αποτελεσματική επιβολή υψηλού επιπέδου προστασίας των δεδομένων σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές και διεθνείς πράξεις και τα ευρωπαϊκά και διεθνή πρότυπα.

Κινητικότητα, μετανάστευση, άσυλο και διαχείριση των συνόρων

| — | εντός διαστήματος 3-4 ετών:







  — | Διασφάλιση της διαρκούς τήρησης όλων των κριτηρίων αναφοράς για την ελευθέρωση του καθεστώτος των θεωρήσεων, καθώς και των συστάσεων που εξέδωσε η Επιτροπή στις εκθέσεις του μηχανισμού αναστολής της απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 3-4 ετών:

—

Διασφάλιση της διαρκούς τήρησης όλων των κριτηρίων αναφοράς για την ελευθέρωση του καθεστώτος των θεωρήσεων, καθώς και των συστάσεων που εξέδωσε η Επιτροπή στις εκθέσεις του μηχανισμού αναστολής της απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης.

| — | Συνέχιση της διασφάλισης της αποτελεσματικής εφαρμογής της συμφωνίας επανεισδοχής μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της διασφάλισης της αποτελεσματικής εφαρμογής της συμφωνίας επανεισδοχής μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας.

| — | Ενίσχυση της επιχειρησιακής συνεργασίας για την ταχεία μείωση του αριθμού των αβάσιμων αιτήσεων ασύλου που υποβάλλονται από Μολδαβούς υπηκόους στον χώρο Σένγκεν+· |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της επιχειρησιακής συνεργασίας για την ταχεία μείωση του αριθμού των αβάσιμων αιτήσεων ασύλου που υποβάλλονται από Μολδαβούς υπηκόους στον χώρο Σένγκεν+·

| — | Συνέχιση της διοργάνωσης εκστρατειών ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που αφορούν μετακινήσεις απαλλαγμένες από την υποχρέωση θεώρησης. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της διοργάνωσης εκστρατειών ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που αφορούν μετακινήσεις απαλλαγμένες από την υποχρέωση θεώρησης.

| — | Περαιτέρω ενίσχυση της διαχείρισης των συνόρων, συμπεριλαμβανομένης της αποτελεσματικής διυπηρεσιακής συνεργασίας μεταξύ των αρμόδιων εθνικών αρχών (π.χ. συνοριοφυλάκων και τελωνείων) και διατήρηση της υψηλής ποιότητας των συνοριακών ελέγχων και της επιτήρησης των συνόρων. |
| --- | --- |

—

Περαιτέρω ενίσχυση της διαχείρισης των συνόρων, συμπεριλαμβανομένης της αποτελεσματικής διυπηρεσιακής συνεργασίας μεταξύ των αρμόδιων εθνικών αρχών (π.χ. συνοριοφυλάκων και τελωνείων) και διατήρηση της υψηλής ποιότητας των συνοριακών ελέγχων και της επιτήρησης των συνόρων.

| — | Ενίσχυση της επιχειρησιακής συνεργασίας για τη διαχείριση των συνόρων κατά μήκος των συνόρων ΕΕ – Δημοκρατίας της Μολδαβίας, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της προώθησης της ανταλλαγής στρατηγικών και επιχειρησιακών πληροφοριών. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της επιχειρησιακής συνεργασίας για τη διαχείριση των συνόρων κατά μήκος των συνόρων ΕΕ – Δημοκρατίας της Μολδαβίας, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της προώθησης της ανταλλαγής στρατηγικών και επιχειρησιακών πληροφοριών.

| — | Συνέχιση της ενίσχυσης της συνεργασίας με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex), συμπεριλαμβανομένης της συνεργασίας για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων, της κατάρτισης, της συμμετοχής παρατηρητών από την περιοχή σε κοινές επιχειρήσεις και της ανταλλαγής πληροφοριών μέσω του δικτύου ανάλυσης κινδύνων για την ανατολική εταιρική σχέση (ΔΑΚ ανατολικής εταιρικής σχέσης). |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της ενίσχυσης της συνεργασίας με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex), συμπεριλαμβανομένης της συνεργασίας για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων, της κατάρτισης, της συμμετοχής παρατηρητών από την περιοχή σε κοινές επιχειρήσεις και της ανταλλαγής πληροφοριών μέσω του δικτύου ανάλυσης κινδύνων για την ανατολική εταιρική σχέση (ΔΑΚ ανατολικής εταιρικής σχέσης).

| — | Ανάπτυξη μιας νέας αντίληψης στρατηγικής εξέλιξης στον τομέα της μετανάστευσης και του ασύλου με σκοπό την υλοποίηση των κυβερνητικών στόχων που ορίζονται στην εθνική αναπτυξιακή στρατηγική και των στόχων του παγκόσμιου συμφώνου για την ασφαλή, ομαλή και τακτική μετανάστευση, στο οποίο έχει προσχωρήσει η Δημοκρατία της Μολδαβίας. |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη μιας νέας αντίληψης στρατηγικής εξέλιξης στον τομέα της μετανάστευσης και του ασύλου με σκοπό την υλοποίηση των κυβερνητικών στόχων που ορίζονται στην εθνική αναπτυξιακή στρατηγική και των στόχων του παγκόσμιου συμφώνου για την ασφαλή, ομαλή και τακτική μετανάστευση, στο οποίο έχει προσχωρήσει η Δημοκρατία της Μολδαβίας.

| — | Εκπόνηση και εφαρμογή νέου εγγράφου πολιτικής για τη μετανάστευση και το άσυλο (με βάση τα διδάγματα που αντλήθηκαν από την προηγούμενη στρατηγική για την περίοδο 2011-2020 και τις τρέχουσες προκλήσεις). |
| --- | --- |

—

Εκπόνηση και εφαρμογή νέου εγγράφου πολιτικής για τη μετανάστευση και το άσυλο (με βάση τα διδάγματα που αντλήθηκαν από την προηγούμενη στρατηγική για την περίοδο 2011-2020 και τις τρέχουσες προκλήσεις).

| — | Συνέχιση της παροχής βοήθειας για την επανένταξη των πολιτών της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και ανάπτυξη νέου εγγράφου πολιτικής για τη στήριξη της επανένταξης των Μολδαβών υπηκόων που επιστρέφουν από το εξωτερικό (με βάση τις ανάγκες που προκύπτουν και τα διδάγματα που αντλήθηκαν από την εφαρμογή του σχεδίου δράσης για την περίοδο 2017-2020), καθώς και την ένταξη ατόμων που ανήκουν σε ευάλωτες και περιθωριοποιημένες κοινότητες, παράλληλα με την αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτιών της αντικανονικής μετανάστευσης μεταξύ των συγκεκριμένων ομάδων. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της παροχής βοήθειας για την επανένταξη των πολιτών της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και ανάπτυξη νέου εγγράφου πολιτικής για τη στήριξη της επανένταξης των Μολδαβών υπηκόων που επιστρέφουν από το εξωτερικό (με βάση τις ανάγκες που προκύπτουν και τα διδάγματα που αντλήθηκαν από την εφαρμογή του σχεδίου δράσης για την περίοδο 2017-2020), καθώς και την ένταξη ατόμων που ανήκουν σε ευάλωτες και περιθωριοποιημένες κοινότητες, παράλληλα με την αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτιών της αντικανονικής μετανάστευσης μεταξύ των συγκεκριμένων ομάδων.

| — | Συνέχιση της ανάπτυξης της πρακτικής συνεργασίας στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης κινητικότητας ΕΕ – Δημοκρατίας της Μολδαβίας. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της ανάπτυξης της πρακτικής συνεργασίας στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης κινητικότητας ΕΕ – Δημοκρατίας της Μολδαβίας.

| — | Ενίσχυση της ανταλλαγής πληροφοριών εντός του πλαισίου που προτείνεται στο νέο σύμφωνο για τη μετανάστευση και το άσυλο. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της ανταλλαγής πληροφοριών εντός του πλαισίου που προτείνεται στο νέο σύμφωνο για τη μετανάστευση και το άσυλο.

| — | εντός διαστήματος 7 ετών:







  — | Συνέχιση της παροχής κατάλληλης υποδομής, τεχνικού εξοπλισμού, συστημάτων ΤΠ, χρηματοδοτικών και ανθρώπινων πόρων, σύμφωνα με τη στρατηγική ολοκληρωμένης διαχείρισης των συνόρων και το σχέδιο δράσης της Δημοκρατίας της Μολδαβίας. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 7 ετών:

—

Συνέχιση της παροχής κατάλληλης υποδομής, τεχνικού εξοπλισμού, συστημάτων ΤΠ, χρηματοδοτικών και ανθρώπινων πόρων, σύμφωνα με τη στρατηγική ολοκληρωμένης διαχείρισης των συνόρων και το σχέδιο δράσης της Δημοκρατίας της Μολδαβίας.

| — | Ανάπτυξη και εφαρμογή του 4ου εγγράφου εθνικής πολιτικής για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων (βάσει των διδαγμάτων που αντλήθηκαν στο πλαίσιο της προηγούμενης στρατηγικής για την περίοδο 2018-2023). |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη και εφαρμογή του 4ου εγγράφου εθνικής πολιτικής για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων (βάσει των διδαγμάτων που αντλήθηκαν στο πλαίσιο της προηγούμενης στρατηγικής για την περίοδο 2018-2023).

| — | Ενίσχυση της υπάρχουσας υποδομής (συμπεριλαμβανομένων των κέντρων κράτησης) και στελέχωση των αρμόδιων φορέων για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής επιστροφής υπηκόων τρίτων χωρών που διαμένουν παράνομα στο έδαφος της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και/ή διέρχονται από αυτό, με σκοπό να διασφαλιστεί ο σεβασμός των ανθρώπινων δικαιωμάτων των μεταναστών που τελούν υπό διοικητική κράτηση. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της υπάρχουσας υποδομής (συμπεριλαμβανομένων των κέντρων κράτησης) και στελέχωση των αρμόδιων φορέων για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής επιστροφής υπηκόων τρίτων χωρών που διαμένουν παράνομα στο έδαφος της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και/ή διέρχονται από αυτό, με σκοπό να διασφαλιστεί ο σεβασμός των ανθρώπινων δικαιωμάτων των μεταναστών που τελούν υπό διοικητική κράτηση.

| — | Συνέχιση της ενίσχυσης του υφιστάμενου πλαισίου ένταξης μέσω κέντρων ένταξης και, ειδικότερα, προώθηση της ένταξης ατόμων που ανήκουν σε ευάλωτες και περιθωριοποιημένες κοινότητες και αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτιών της αντικανονικής μετανάστευσης μεταξύ των συγκεκριμένων ομάδων. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της ενίσχυσης του υφιστάμενου πλαισίου ένταξης μέσω κέντρων ένταξης και, ειδικότερα, προώθηση της ένταξης ατόμων που ανήκουν σε ευάλωτες και περιθωριοποιημένες κοινότητες και αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτιών της αντικανονικής μετανάστευσης μεταξύ των συγκεκριμένων ομάδων.

| — | Συνέχιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της νομοθεσίας για το άσυλο, η οποία παρέχει ένα σταθερό πλαίσιο για την προστασία των ατόμων που έχουν ανάγκη διεθνούς προστασίας, μέσω της ενίσχυσης της υποδομής του κέντρου φιλοξενίας. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της νομοθεσίας για το άσυλο, η οποία παρέχει ένα σταθερό πλαίσιο για την προστασία των ατόμων που έχουν ανάγκη διεθνούς προστασίας, μέσω της ενίσχυσης της υποδομής του κέντρου φιλοξενίας.

| — | Εφαρμογή ολοκληρωμένης προσέγγισης στον τομέα της διασποράς και συνένωση των ικανοτήτων των εθνικών και τοπικών αρχών σε θέματα που αφορούν τη διασπορά. |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή ολοκληρωμένης προσέγγισης στον τομέα της διασποράς και συνένωση των ικανοτήτων των εθνικών και τοπικών αρχών σε θέματα που αφορούν τη διασπορά.

| — | Ανάπτυξη αποτελεσματικότερων τρόπων για την εξασφάλιση νόμιμης και κυκλικής μετανάστευσης, συμπεριλαμβανομένων συστημάτων μετανάστευσης εργατικού δυναμικού, με παράλληλο σεβασμό της ισχύουσας εθνικής νομοθεσίας και των αρμοδιοτήτων, καθώς και με πλήρη σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων όλων των εργαζόμενων μεταναστών. |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη αποτελεσματικότερων τρόπων για την εξασφάλιση νόμιμης και κυκλικής μετανάστευσης, συμπεριλαμβανομένων συστημάτων μετανάστευσης εργατικού δυναμικού, με παράλληλο σεβασμό της ισχύουσας εθνικής νομοθεσίας και των αρμοδιοτήτων, καθώς και με πλήρη σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων όλων των εργαζόμενων μεταναστών.

Νομική συνεργασία

| — | Ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και της Eurojust. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και της Eurojust.

| — | Προσχώρηση στις πολυμερείς συμβάσεις για τη δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις και, ειδικότερα, στη σύμβαση του 1970 για τη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων στην αλλοδαπή σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις, και εφαρμογή τους. |
| --- | --- |

—

Προσχώρηση στις πολυμερείς συμβάσεις για τη δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις και, ειδικότερα, στη σύμβαση του 1970 για τη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων στην αλλοδαπή σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις, και εφαρμογή τους.

| — | Εργασίες για την προσχώρηση και την εφαρμογή πολυμερών συμβάσεων για την προστασία των παιδιών, ειδικότερα των συμβάσεων της Συνδιάσκεψης της Χάγης για το ιδιωτικό διεθνές δίκαιο στον τομέα του οικογενειακού δικαίου, όπως της σύμβασης του 1996 για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία ως προς τη γονική ευθύνη και τα μέτρα προστασίας των παιδιών και της σύμβασης του 2007 για την είσπραξη, σε διεθνές επίπεδο, απαιτήσεων διατροφής παιδιών και άλλων μορφών οικογενειακής διατροφής, με βάση τα αποτελέσματα των μελετών σκοπιμότητας που θα διεξαχθούν. |
| --- | --- |

—

Εργασίες για την προσχώρηση και την εφαρμογή πολυμερών συμβάσεων για την προστασία των παιδιών, ειδικότερα των συμβάσεων της Συνδιάσκεψης της Χάγης για το ιδιωτικό διεθνές δίκαιο στον τομέα του οικογενειακού δικαίου, όπως της σύμβασης του 1996 για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία ως προς τη γονική ευθύνη και τα μέτρα προστασίας των παιδιών και της σύμβασης του 2007 για την είσπραξη, σε διεθνές επίπεδο, απαιτήσεων διατροφής παιδιών και άλλων μορφών οικογενειακής διατροφής, με βάση τα αποτελέσματα των μελετών σκοπιμότητας που θα διεξαχθούν.

IV.   

  Συνεργασία επί οικονομικών και άλλων τομεακών ζητημάτων

Τα μέρη θα συνεργαστούν για την τόνωση της οικονομικής ανάπτυξης και της οικονομικής ολοκλήρωσης μέσω της βαθύτερης συνεργασίας σε τομεακά ζητήματα. Η Δημοκρατία της Μολδαβίας θα ενημερώνει τακτικά την ΕΕ σχετικά με την πορεία της εναρμόνιση μέσω των ειδικών υποεπιτροπών και, κατά περίπτωση και με τη σύμφωνη γνώμη αμφοτέρων των μερών, η ΕΕ θα παρέχει βοήθεια και εμπειρογνωσία για να συνδράμει τη Δημοκρατία της Μολδαβίας στη διαδικασία αυτή.

1.   Δράση για το κλίμα

Τα μέρη θα συνεργαστούν για την ενίσχυση του διαλόγου και της συνεργασίας για την κλιματική αλλαγή, όσον αφορά τα εξής:

| — | εντός διαστήματος 3-4 ετών:






  — | Συνεργασία με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας για την ανάπτυξη και την εφαρμογή μακροπρόθεσμου εγγράφου πολιτικής για χαμηλές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου που θα αντικατοπτρίζει την προσέγγιση της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας για το σύνολο της οικονομίας. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 3-4 ετών:

—

Συνεργασία με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας για την ανάπτυξη και την εφαρμογή μακροπρόθεσμου εγγράφου πολιτικής για χαμηλές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου που θα αντικατοπτρίζει την προσέγγιση της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας για το σύνολο της οικονομίας.

| — | Συνέχιση της συνεργασίας με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας και παροχή βοήθειας σε αυτήν κατά τη διαδικασία ανάληψης της υποχρέωσης επίτευξης των στόχων της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της συνεργασίας με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας και παροχή βοήθειας σε αυτήν κατά τη διαδικασία ανάληψης της υποχρέωσης επίτευξης των στόχων της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας.

| — | Συνεργασία με την κοινωνία των πολιτών, τη νεολαία και τοπικούς ενδιαφερόμενους φορείς για την αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής, ώστε να επέλθουν θετικές αλλαγές συμπεριφοράς. |
| --- | --- |

—

Συνεργασία με την κοινωνία των πολιτών, τη νεολαία και τοπικούς ενδιαφερόμενους φορείς για την αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής, ώστε να επέλθουν θετικές αλλαγές συμπεριφοράς.

| — | Συνέχιση της νομοθετικής εναρμόνισης με τη νομοθεσία της ΕΕ σχετικά με τη δράση για το κλίμα που περιλαμβάνεται στη συμφωνία σύνδεσης και στο πλαίσιο της Ενεργειακής Κοινότητας. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της νομοθετικής εναρμόνισης με τη νομοθεσία της ΕΕ σχετικά με τη δράση για το κλίμα που περιλαμβάνεται στη συμφωνία σύνδεσης και στο πλαίσιο της Ενεργειακής Κοινότητας.

| — | Συνεργασία για την εφαρμογή της συμφωνίας του Παρισιού. |
| --- | --- |

—

Συνεργασία για την εφαρμογή της συμφωνίας του Παρισιού.

| — | Στο πλαίσιο των μέτρων για την πράσινη ανάκαμψη μετά την πανδημία της COVID-19, καταβολή προσπαθειών να βελτιωθεί η ανθεκτικότητα της οικονομίας στην κλιματική αλλαγή και ο οικολογικός προσανατολισμός της και να επιτευχθούν περιβαλλοντικοί και κλιματικοί στόχοι. |
| --- | --- |

—

Στο πλαίσιο των μέτρων για την πράσινη ανάκαμψη μετά την πανδημία της COVID-19, καταβολή προσπαθειών να βελτιωθεί η ανθεκτικότητα της οικονομίας στην κλιματική αλλαγή και ο οικολογικός προσανατολισμός της και να επιτευχθούν περιβαλλοντικοί και κλιματικοί στόχοι.

| — | εντός διαστήματος 7 ετών:






  — | Συνεργασία με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας για την ανάπτυξη συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής ή άλλων μηχανισμών τιμολόγησης του διοξειδίου του άνθρακα. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 7 ετών:

—

Συνεργασία με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας για την ανάπτυξη συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής ή άλλων μηχανισμών τιμολόγησης του διοξειδίου του άνθρακα.

| — | Συνεργασία με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας για την επίτευξη της κλιματικής ουδετερότητας της οικονομίας της έως το 2050. |
| --- | --- |

—

Συνεργασία με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας για την επίτευξη της κλιματικής ουδετερότητας της οικονομίας της έως το 2050.

2.   Περιβάλλον

Τα μέρη θα συνεργαστούν με τους εξής σκοπούς:

| — | εντός διαστήματος 3-4 ετών:







  — | Συνέχιση της εναρμόνισης με τη νομοθεσία της ΕΕ για το περιβάλλον όσον αφορά τα σχετικά έγγραφα πολιτικής, τους νόμους και το παράγωγο δίκαιο, ειδικότερα σχετικά με τη διαχείριση των αποβλήτων, την επεξεργασία των λυμάτων, τη βιώσιμη διαχείριση των υδάτων, τη βιομηχανική ρύπανση, τις χημικές ουσίες, την προστασία της φύσης, την ανάπτυξη και διαχείριση των δασών, την ποιότητα του αέρα και την κλιματική αλλαγή. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 3-4 ετών:

—

Συνέχιση της εναρμόνισης με τη νομοθεσία της ΕΕ για το περιβάλλον όσον αφορά τα σχετικά έγγραφα πολιτικής, τους νόμους και το παράγωγο δίκαιο, ειδικότερα σχετικά με τη διαχείριση των αποβλήτων, την επεξεργασία των λυμάτων, τη βιώσιμη διαχείριση των υδάτων, τη βιομηχανική ρύπανση, τις χημικές ουσίες, την προστασία της φύσης, την ανάπτυξη και διαχείριση των δασών, την ποιότητα του αέρα και την κλιματική αλλαγή.

| — | Ολοκλήρωση της θεσμικής μεταρρύθμισης του τομέα προκειμένου να οικοδομηθεί χρηστή περιβαλλοντική διοίκηση, η οποία θα διαθέτει τα αναγκαία κονδύλια του προϋπολογισμού και το αναγκαίο προσωπικό για την εφαρμογή και την επιβολή του περιβαλλοντικού κεκτημένου της ΕΕ. Ανάπτυξη και εφαρμογή οικονομικών μέσων στον τομέα του περιβάλλοντος. |
| --- | --- |

—

Ολοκλήρωση της θεσμικής μεταρρύθμισης του τομέα προκειμένου να οικοδομηθεί χρηστή περιβαλλοντική διοίκηση, η οποία θα διαθέτει τα αναγκαία κονδύλια του προϋπολογισμού και το αναγκαίο προσωπικό για την εφαρμογή και την επιβολή του περιβαλλοντικού κεκτημένου της ΕΕ. Ανάπτυξη και εφαρμογή οικονομικών μέσων στον τομέα του περιβάλλοντος.

| — | Συνεργασία με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας για την ανάπτυξη πράσινης και κυκλικής οικονομίας και τη διασφάλιση της βιώσιμης διαχείρισης των φυσικών πόρων, ως μέσο συμβολής στην επίτευξη των στόχων της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας. |
| --- | --- |

—

Συνεργασία με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας για την ανάπτυξη πράσινης και κυκλικής οικονομίας και τη διασφάλιση της βιώσιμης διαχείρισης των φυσικών πόρων, ως μέσο συμβολής στην επίτευξη των στόχων της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας.

| — | Έναρξη της διαδικασίας προώθησης του συστήματος οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS) με σκοπό να ενθαρρυνθούν οι οργανισμοί και οι δημόσιοι φορείς να βελτιώσουν τις επιδόσεις τους στον τομέα του περιβάλλοντος και της βιώσιμης ανάπτυξης. |
| --- | --- |

—

Έναρξη της διαδικασίας προώθησης του συστήματος οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου (EMAS) με σκοπό να ενθαρρυνθούν οι οργανισμοί και οι δημόσιοι φορείς να βελτιώσουν τις επιδόσεις τους στον τομέα του περιβάλλοντος και της βιώσιμης ανάπτυξης.

| — | Συνεργασία για την εφαρμογή πολυμερών περιβαλλοντικών συμφωνιών στις οποίες η ΕΕ και η Δημοκρατία της Μολδαβίας είναι συμβαλλόμενα μέρη. |
| --- | --- |

—

Συνεργασία για την εφαρμογή πολυμερών περιβαλλοντικών συμφωνιών στις οποίες η ΕΕ και η Δημοκρατία της Μολδαβίας είναι συμβαλλόμενα μέρη.

| — | Συνεργασία σε συγκεκριμένους τομείς όπως η επιτάχυνση της αναδάσωσης/δάσωσης και η βιώσιμη δασοκομία, η προστασία της βιοποικιλότητας και η κατάλληλη διαχείριση των προστατευόμενων περιοχών. |
| --- | --- |

—

Συνεργασία σε συγκεκριμένους τομείς όπως η επιτάχυνση της αναδάσωσης/δάσωσης και η βιώσιμη δασοκομία, η προστασία της βιοποικιλότητας και η κατάλληλη διαχείριση των προστατευόμενων περιοχών.

| — | Συνεργασία με σκοπό την ενίσχυση της διαχείρισης των υδάτινων πόρων της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σε διασυνοριακό πλαίσιο, με τη χρήση των βέλτιστων πρακτικών σε επίπεδο ΕΕ. |
| --- | --- |

—

Συνεργασία με σκοπό την ενίσχυση της διαχείρισης των υδάτινων πόρων της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σε διασυνοριακό πλαίσιο, με τη χρήση των βέλτιστων πρακτικών σε επίπεδο ΕΕ.

| — | Συνεργασία για την εφαρμογή πολιτικών που αποσκοπούν στη διασφάλιση της βιώσιμης διαχείρισης των υδάτινων πόρων του ποταμού Δνείστερου, σε επίπεδο λεκανών απορροής ποταμού, κατά περίπτωση. |
| --- | --- |

—

Συνεργασία για την εφαρμογή πολιτικών που αποσκοπούν στη διασφάλιση της βιώσιμης διαχείρισης των υδάτινων πόρων του ποταμού Δνείστερου, σε επίπεδο λεκανών απορροής ποταμού, κατά περίπτωση.

| — | Δημιουργία ενός αποτελεσματικού δικτύου της κοινωνίας των πολιτών για περιβαλλοντικά θέματα, με ισχυρές ικανότητες για την αποτελεσματική συμμετοχή στη διαδικασία λήψης αποφάσεων. |
| --- | --- |

—

Δημιουργία ενός αποτελεσματικού δικτύου της κοινωνίας των πολιτών για περιβαλλοντικά θέματα, με ισχυρές ικανότητες για την αποτελεσματική συμμετοχή στη διαδικασία λήψης αποφάσεων.

| — | Διασφάλιση της αποδοτικής επιβολής της περιβαλλοντικής νομοθεσίας. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της αποδοτικής επιβολής της περιβαλλοντικής νομοθεσίας.

| — | εντός διαστήματος 7 ετών:







  — | Συνεργασία με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας για την επίτευξη περαιτέρω προόδου προς τη δημιουργία μιας σύγχρονης, αποδοτικής ως προς τη χρήση των πόρων και ανταγωνιστικής οικονομίας, σύμφωνα με τις αρχές της κυκλικής οικονομίας, της ανάπτυξης με χαμηλές εκπομπές και τους στόχους της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας, μεταξύ άλλων με την ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών ζητημάτων σε όλους τους τομείς της οικονομίας. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 7 ετών:

—

Συνεργασία με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας για την επίτευξη περαιτέρω προόδου προς τη δημιουργία μιας σύγχρονης, αποδοτικής ως προς τη χρήση των πόρων και ανταγωνιστικής οικονομίας, σύμφωνα με τις αρχές της κυκλικής οικονομίας, της ανάπτυξης με χαμηλές εκπομπές και τους στόχους της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας, μεταξύ άλλων με την ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών ζητημάτων σε όλους τους τομείς της οικονομίας.

3.   Ψηφιακή οικονομία και κοινωνία

Τα μέρη θα συνεργάζονται κατά περίπτωση για την επίτευξη της έγκαιρης και πλήρους εφαρμογής της νομοθεσίας της ΕΕ που αναφέρεται στα σχετικά παραρτήματα της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ – Δημοκρατίας της Μολδαβίας. Επίσης, τα μέρη θα συνεργαστούν για την ενίσχυση της εναρμόνισης των ψηφιακών αγορών με την ΕΕ και μεταξύ των χωρών της ανατολικής εταιρικής σχέσης, καθώς και για την προώθηση σχετικών πρωτοβουλιών σε εθνικό επίπεδο στη Δημοκρατία της Μολδαβίας. Τα μέρη θα ενθαρρύνουν τη χρήση των δωρεάν και ανοικτών δεδομένων και υπηρεσιών που προσφέρει το διαστημικό πρόγραμμα της ΕΕ, και συγκεκριμένα το Galileo, το Copernicus και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υπέρθεσης για τη Γεωστατική Πλοήγηση (EGNOS), με σημαντικές δυνατότητες για την ψηφιακή οικονομία και για τη χάραξη τεκμηριωμένης πολιτικής. Τα μέρη θα συνεργαστούν με τους εξής σκοπούς:

| — | εντός διαστήματος 3-4 ετών:







  — | Συνέχιση της προσέγγισης της μολδαβικής νομοθεσίας με τη νομοθεσία της ΕΕ στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών και της υποδομής χωρικών δεδομένων. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 3-4 ετών:

—

Συνέχιση της προσέγγισης της μολδαβικής νομοθεσίας με τη νομοθεσία της ΕΕ στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών και της υποδομής χωρικών δεδομένων.

| — | Πραγματοποίηση εργασιών για ενδεχόμενη αμοιβαία αναγνώριση των ηλεκτρονικών υπηρεσιών εμπιστοσύνης με την ΕΕ, ως κύριο αποτέλεσμα του έργου EU4Digital. |
| --- | --- |

—

Πραγματοποίηση εργασιών για ενδεχόμενη αμοιβαία αναγνώριση των ηλεκτρονικών υπηρεσιών εμπιστοσύνης με την ΕΕ, ως κύριο αποτέλεσμα του έργου EU4Digital.

| — | Εφαρμογή στη Δημοκρατία της Μολδαβίας της περιφερειακής συμφωνίας περιαγωγής και της περιφερειακής συμφωνίας ραδιοφάσματος μεταξύ των έξι χωρών της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης. |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή στη Δημοκρατία της Μολδαβίας της περιφερειακής συμφωνίας περιαγωγής και της περιφερειακής συμφωνίας ραδιοφάσματος μεταξύ των έξι χωρών της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης.

| — | Εφαρμογή στη Δημοκρατία της Μολδαβίας της εθνικής ευρυζωνικής στρατηγικής σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ και τις βέλτιστες πρακτικές, ειδικότερα όσον αφορά την ασφάλεια των ψηφιακών υποδομών. |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή στη Δημοκρατία της Μολδαβίας της εθνικής ευρυζωνικής στρατηγικής σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ και τις βέλτιστες πρακτικές, ειδικότερα όσον αφορά την ασφάλεια των ψηφιακών υποδομών.

| — | Στήριξη της εφαρμογής της ατζέντας για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση, με έμφαση στις διασυνοριακές ηλεκτρονικές υπηρεσίες για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις, ως σημαντικό αποτέλεσμα του έργου EU4Digital. |
| --- | --- |

—

Στήριξη της εφαρμογής της ατζέντας για την ηλεκτρονική διακυβέρνηση, με έμφαση στις διασυνοριακές ηλεκτρονικές υπηρεσίες για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις, ως σημαντικό αποτέλεσμα του έργου EU4Digital.

| — | εντός διαστήματος 7 ετών:







  — | Ενίσχυση της ψηφιακής οικονομίας στη Δημοκρατία της Μολδαβίας, ειδικότερα όσον αφορά τις ψηφιακές δεξιότητες, τα εκπαιδευτικά προγράμματα για τις ΤΠΕ, τη διείσδυση στην αγορά διαστημικών δεδομένων και σημάτων, την ψηφιακή καινοτομία, τα οικοσυστήματα νεοφυών επιχειρήσεων και την κυβερνοασφάλεια. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 7 ετών:

—

Ενίσχυση της ψηφιακής οικονομίας στη Δημοκρατία της Μολδαβίας, ειδικότερα όσον αφορά τις ψηφιακές δεξιότητες, τα εκπαιδευτικά προγράμματα για τις ΤΠΕ, τη διείσδυση στην αγορά διαστημικών δεδομένων και σημάτων, την ψηφιακή καινοτομία, τα οικοσυστήματα νεοφυών επιχειρήσεων και την κυβερνοασφάλεια.

| — | Διευκόλυνση της ψηφιακής διακυβέρνησης μέσω της τυποποίησης των χωρικών δεδομένων για τον ψηφιακό μετασχηματισμό σύμφωνα με τις βέλτιστες πρακτικές της ΕΕ. |
| --- | --- |

—

Διευκόλυνση της ψηφιακής διακυβέρνησης μέσω της τυποποίησης των χωρικών δεδομένων για τον ψηφιακό μετασχηματισμό σύμφωνα με τις βέλτιστες πρακτικές της ΕΕ.

4.   Εκπαίδευση, κατάρτιση, νεολαία και αθλητισμός

Τα μέρη θα συνεργαστούν για τον συνολικό εκσυγχρονισμό και την εξασφάλιση της ποιότητας των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης. Η συνεργασία αυτή θα γίνει με τους εξής σκοπούς:

| — | Συνέχιση των εκπαιδευτικών μεταρρυθμίσεων για την αύξηση της αποδοτικότητας και της συνάφειας της παρεχόμενης εκπαίδευσης. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση των εκπαιδευτικών μεταρρυθμίσεων για την αύξηση της αποδοτικότητας και της συνάφειας της παρεχόμενης εκπαίδευσης.

| — | Ανάπτυξη και εφαρμογή μιας νέας εθνικής στρατηγικής για την εκπαίδευση με τίτλο «Εκπαίδευση 2030» και του προγράμματος εφαρμογής της. |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη και εφαρμογή μιας νέας εθνικής στρατηγικής για την εκπαίδευση με τίτλο «Εκπαίδευση 2030» και του προγράμματος εφαρμογής της.

| — | Ψηφιοποίηση της εκπαιδευτικής διαδικασίας. Ενσωμάτωση της καινοτομίας και των ψηφιακών μέσων σε όλα τα μαθησιακά πλαίσια. |
| --- | --- |

—

Ψηφιοποίηση της εκπαιδευτικής διαδικασίας. Ενσωμάτωση της καινοτομίας και των ψηφιακών μέσων σε όλα τα μαθησιακά πλαίσια.

| — | Μεγαλύτερη σύνδεση και σύγκλιση της εκπαίδευσης, της έρευνας και της καινοτομίας για σκοπούς οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης της Δημοκρατίας της Μολδαβίας. |
| --- | --- |

—

Μεγαλύτερη σύνδεση και σύγκλιση της εκπαίδευσης, της έρευνας και της καινοτομίας για σκοπούς οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης της Δημοκρατίας της Μολδαβίας.

| — | Προώθηση μιας στρατηγικής προσέγγισης για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση (στο εξής: ΕΕΚ) ώστε να διασφαλιστεί η προσβασιμότητα, η ποιότητα και η συνάφειά της. |
| --- | --- |

—

Προώθηση μιας στρατηγικής προσέγγισης για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση (στο εξής: ΕΕΚ) ώστε να διασφαλιστεί η προσβασιμότητα, η ποιότητα και η συνάφειά της.

| — | Ενίσχυση της συνεργασίας, της ανάπτυξης ικανοτήτων και της κινητικότητας μέσω προγραμμάτων και πρωτοβουλιών της ΕΕ και προώθηση της ενεργού συμμετοχής της Δημοκρατίας της Μολδαβίας στο πρόγραμμα Erasmus + και στο πρόγραμμα του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της συνεργασίας, της ανάπτυξης ικανοτήτων και της κινητικότητας μέσω προγραμμάτων και πρωτοβουλιών της ΕΕ και προώθηση της ενεργού συμμετοχής της Δημοκρατίας της Μολδαβίας στο πρόγραμμα Erasmus + και στο πρόγραμμα του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης.

| — | Βελτίωση της ποιότητας της αρχικής και της συνεχιζόμενης επαγγελματικής κατάρτισης των εκπαιδευτικών, βελτίωση της ελκυστικότητας της σταδιοδρομίας των εκπαιδευτικών, καθώς και βελτίωση της εξέλιξης αυτής. |
| --- | --- |

—

Βελτίωση της ποιότητας της αρχικής και της συνεχιζόμενης επαγγελματικής κατάρτισης των εκπαιδευτικών, βελτίωση της ελκυστικότητας της σταδιοδρομίας των εκπαιδευτικών, καθώς και βελτίωση της εξέλιξης αυτής.

| — | Βελτίωση της ποιότητας του διδακτικού υλικού, συμπεριλαμβανομένων βιβλίων προσαρμοσμένων στα νέα προγράμματα σπουδών. |
| --- | --- |

—

Βελτίωση της ποιότητας του διδακτικού υλικού, συμπεριλαμβανομένων βιβλίων προσαρμοσμένων στα νέα προγράμματα σπουδών.

| — | Προώθηση μιας στρατηγικής προσέγγισης όσον αφορά την πολιτική για τη νεολαία, ενίσχυση των επαφών και της συνεργασίας στον τομέα της μη τυπικής εκπαίδευσης. |
| --- | --- |

—

Προώθηση μιας στρατηγικής προσέγγισης όσον αφορά την πολιτική για τη νεολαία, ενίσχυση των επαφών και της συνεργασίας στον τομέα της μη τυπικής εκπαίδευσης.

| — | Ενίσχυση της εκπαίδευσης και της κατάρτισης χωρίς αποκλεισμούς σε όλα τα επίπεδα. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της εκπαίδευσης και της κατάρτισης χωρίς αποκλεισμούς σε όλα τα επίπεδα.

| — | Δημιουργία οικοσυστήματος διά βίου μάθησης, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργικής επικύρωσης της επαγγελματικής πείρας. |
| --- | --- |

—

Δημιουργία οικοσυστήματος διά βίου μάθησης, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργικής επικύρωσης της επαγγελματικής πείρας.

Στο πλαίσιο των συνολικών προσπαθειών για τη βελτίωση της ποιότητας και της συνάφειας του εκπαιδευτικού συστήματος και της δημιουργίας στενότερων δεσμών με την αγορά εργασίας, τα μέρη θα συνεργαστούν με τους εξής σκοπούς:

| — | εντός διαστήματος 3-4 ετών:







  — | Συνέχιση της προσαρμογής της επαγγελματικής και πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένων τομέων όπως η ιατρική εκπαίδευση, στις ευρωπαϊκές ελάχιστες απαιτήσεις κατάρτισης. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 3-4 ετών:

—

Συνέχιση της προσαρμογής της επαγγελματικής και πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένων τομέων όπως η ιατρική εκπαίδευση, στις ευρωπαϊκές ελάχιστες απαιτήσεις κατάρτισης.

| — | Μεταρρύθμιση των πανεπιστημίων της Μολδαβίας, ιδίως των παιδαγωγικών, τόσο από την άποψη της βελτιστοποίησης των πόρων όσο και από την άποψη της συνάφειας και του περιεχομένου των προγραμμάτων σπουδών. |
| --- | --- |

—

Μεταρρύθμιση των πανεπιστημίων της Μολδαβίας, ιδίως των παιδαγωγικών, τόσο από την άποψη της βελτιστοποίησης των πόρων όσο και από την άποψη της συνάφειας και του περιεχομένου των προγραμμάτων σπουδών.

| — | Εδραίωση του συστήματος ποιοτικού ελέγχου, μεταξύ άλλων μέσω της διεθνοποίησης της αξιολόγησης. |
| --- | --- |

—

Εδραίωση του συστήματος ποιοτικού ελέγχου, μεταξύ άλλων μέσω της διεθνοποίησης της αξιολόγησης.

| — | Συνέχιση της ενίσχυσης των μέτρων κατά της διαφθοράς σε όλους τους τομείς. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της ενίσχυσης των μέτρων κατά της διαφθοράς σε όλους τους τομείς.

| — | Ενοποίηση της ΕΕΚ με βάση το σχολείο και της διττής ΕΕΚ, ώστε να αυξηθούν η συνάφεια και η απασχολησιμότητα. |
| --- | --- |

—

Ενοποίηση της ΕΕΚ με βάση το σχολείο και της διττής ΕΕΚ, ώστε να αυξηθούν η συνάφεια και η απασχολησιμότητα.

| — | Πλήρης κατάρτιση των εκπαιδευτικών σύμφωνα με τα νέα προγράμματα σπουδών. |
| --- | --- |

—

Πλήρης κατάρτιση των εκπαιδευτικών σύμφωνα με τα νέα προγράμματα σπουδών.

| — | Δημιουργία αξιόπιστης βάσης δεδομένων για την εκπαίδευση, ώστε να είναι δυνατή η εκπόνηση τεκμηριωμένων μεταρρυθμίσεων, συνοδευόμενων από αξιολόγηση των ληφθέντων μέτρων. |
| --- | --- |

—

Δημιουργία αξιόπιστης βάσης δεδομένων για την εκπαίδευση, ώστε να είναι δυνατή η εκπόνηση τεκμηριωμένων μεταρρυθμίσεων, συνοδευόμενων από αξιολόγηση των ληφθέντων μέτρων.

| — | Επικαιροποίηση του πλαισίου πολιτικής στον τομέα της εκπαίδευσης σύμφωνα με τα διδάγματα που αντλήθηκαν. |
| --- | --- |

—

Επικαιροποίηση του πλαισίου πολιτικής στον τομέα της εκπαίδευσης σύμφωνα με τα διδάγματα που αντλήθηκαν.

| — | Συνέχιση της αναβάθμισης της θεσμικής ικανότητας όλων των σχετικών διοικητικών υπηρεσιών και οργανισμών που συμμετέχουν στη διακυβέρνηση της εκπαίδευσης. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της αναβάθμισης της θεσμικής ικανότητας όλων των σχετικών διοικητικών υπηρεσιών και οργανισμών που συμμετέχουν στη διακυβέρνηση της εκπαίδευσης.

Τα μέρη θα συνεργαστούν επίσης με σκοπό:

| — | την ανταλλαγή πληροφοριών και ορθών πρακτικών στον τομέα του αθλητισμού και της σωματικής άσκησης, με επίκεντρο τον υγιεινό τρόπο ζωής, το περιβάλλον, τις κοινωνικές και εκπαιδευτικές αξίες του αθλητισμού και τη χρηστή διακυβέρνηση στον αθλητισμό. |
| --- | --- |

—

την ανταλλαγή πληροφοριών και ορθών πρακτικών στον τομέα του αθλητισμού και της σωματικής άσκησης, με επίκεντρο τον υγιεινό τρόπο ζωής, το περιβάλλον, τις κοινωνικές και εκπαιδευτικές αξίες του αθλητισμού και τη χρηστή διακυβέρνηση στον αθλητισμό.

| — | τη συνέχιση της συνεργασίας στο πλαίσιο της ετήσιας Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Αθλητισμού. |
| --- | --- |

—

τη συνέχιση της συνεργασίας στο πλαίσιο της ετήσιας Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Αθλητισμού.

5.   Δημόσια υγεία

Τα μέρη θα συνεργαστούν με τους εξής σκοπούς:

| — | Κατάρτιση ενός νέου εγγράφου πολιτικής για την υγεία, με συνιστώσα ηλεκτρονικής υγείας, προκειμένου να βελτιωθεί η πρόσβαση στις υπηρεσίες υγείας και η ποιότητά τους. |
| --- | --- |

—

Κατάρτιση ενός νέου εγγράφου πολιτικής για την υγεία, με συνιστώσα ηλεκτρονικής υγείας, προκειμένου να βελτιωθεί η πρόσβαση στις υπηρεσίες υγείας και η ποιότητά τους.

| — | Κάλυψη πτυχών της υγείας που σχετίζονται με το φύλο, κυρίως μέσω της συνεκτίμησης των κινδύνων για την υγεία και των ασθενειών που πλήττουν ειδικά τις γυναίκες. |
| --- | --- |

—

Κάλυψη πτυχών της υγείας που σχετίζονται με το φύλο, κυρίως μέσω της συνεκτίμησης των κινδύνων για την υγεία και των ασθενειών που πλήττουν ειδικά τις γυναίκες.

| — | Εκπόνηση και εφαρμογή του πολυετούς εθνικού σχεδίου θεσμικής ανάπτυξης για τη δημόσια υγεία (ANSP). |
| --- | --- |

—

Εκπόνηση και εφαρμογή του πολυετούς εθνικού σχεδίου θεσμικής ανάπτυξης για τη δημόσια υγεία (ANSP).

| — | Εφαρμογή ενός νέου εθνικού προγράμματος για την πρόληψη και τον έλεγχο των μη μεταδοτικών νοσημάτων (ΜΜΝ) με στόχο τη μείωση της επιβάρυνσης από τις νόσους, τη μείωση του επιπολασμού των παραγόντων κινδύνου και τη βελτίωση του ελέγχου των νόσων, σύμφωνα με την ατζέντα των ΣΒΑ για το 2030. |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή ενός νέου εθνικού προγράμματος για την πρόληψη και τον έλεγχο των μη μεταδοτικών νοσημάτων (ΜΜΝ) με στόχο τη μείωση της επιβάρυνσης από τις νόσους, τη μείωση του επιπολασμού των παραγόντων κινδύνου και τη βελτίωση του ελέγχου των νόσων, σύμφωνα με την ατζέντα των ΣΒΑ για το 2030.

| — | Αύξηση των βασικών γνώσεων για την υγεία, με ενδυνάμωση των τοπικών κοινοτήτων και του πληθυσμού ώστε να υιοθετηθεί ένας πιο υγιεινός τρόπος ζωής. |
| --- | --- |

—

Αύξηση των βασικών γνώσεων για την υγεία, με ενδυνάμωση των τοπικών κοινοτήτων και του πληθυσμού ώστε να υιοθετηθεί ένας πιο υγιεινός τρόπος ζωής.

| — | Ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα της δημόσιας υγείας, ειδικότερα με σκοπό τη βελτίωση της ετοιμότητας για την αντιμετώπιση πανδημιών και την εφαρμογή των διεθνών υγειονομικών κανονισμών, καθώς και την ενίσχυση των συστημάτων υγείας. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα της δημόσιας υγείας, ειδικότερα με σκοπό τη βελτίωση της ετοιμότητας για την αντιμετώπιση πανδημιών και την εφαρμογή των διεθνών υγειονομικών κανονισμών, καθώς και την ενίσχυση των συστημάτων υγείας.

| — | Συνέχιση της εναρμόνισης της νομοθεσίας της ΕΕ στον τομέα των μεταδοτικών νοσημάτων και της ποιότητας και ασφάλειας των ανθρώπινων οργάνων που προορίζονται για μεταμόσχευση. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της εναρμόνισης της νομοθεσίας της ΕΕ στον τομέα των μεταδοτικών νοσημάτων και της ποιότητας και ασφάλειας των ανθρώπινων οργάνων που προορίζονται για μεταμόσχευση.

| — | Προετοιμασία και έναρξη της εφαρμογής των κατευθυντήριων γραμμών του Διεθνούς Συμβουλίου για την εναρμόνιση τεχνικών απαιτήσεων για την καταχώριση φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση (ICH). |
| --- | --- |

—

Προετοιμασία και έναρξη της εφαρμογής των κατευθυντήριων γραμμών του Διεθνούς Συμβουλίου για την εναρμόνιση τεχνικών απαιτήσεων για την καταχώριση φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση (ICH).

6.   Οικονομική ανάπτυξη και ευκαιρίες της αγοράς

Τα μέρη θα συνεργαστούν για τη στήριξη της Δημοκρατίας της Μολδαβίας στην καθιέρωση μιας πλήρως λειτουργικής οικονομίας της αγοράς και τη σταδιακή εναρμόνιση των πολιτικών της με τις πολιτικές της ΕΕ, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες αρχές της μακροοικονομικής σταθερότητας, των υγιών δημόσιων οικονομικών, του εύρωστου χρηματοπιστωτικού συστήματος και του βιώσιμου ισοζυγίου πληρωμών. Ειδικότερα, η συνεργασία αυτή συμβάλλει στην επίτευξη των ακόλουθων στόχων:

| — | Παρακολούθηση των εξελίξεων των μακροοικονομικών μεγεθών, εξέταση των βασικών προκλήσεων σε θέματα πολιτικής και ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με βέλτιστες πρακτικές, με την ενίσχυση του τακτικού διαλόγου για μακροοικονομικά θέματα, με σκοπό τη βελτίωση της ποιότητας της χάραξης οικονομικής πολιτικής. |
| --- | --- |

—

Παρακολούθηση των εξελίξεων των μακροοικονομικών μεγεθών, εξέταση των βασικών προκλήσεων σε θέματα πολιτικής και ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με βέλτιστες πρακτικές, με την ενίσχυση του τακτικού διαλόγου για μακροοικονομικά θέματα, με σκοπό τη βελτίωση της ποιότητας της χάραξης οικονομικής πολιτικής.

| — | Συνέχιση της ενίσχυσης της ανεξαρτησίας, των ρυθμιστικών εξουσιών και της δημιουργίας ικανοτήτων της Εθνικής Τράπεζας της Μολδαβίας και της Εθνικής Επιτροπής για τις Χρηματοπιστωτικές Αγορές σχετικά με τις πολιτικές ρύθμισης, εποπτείας και επίβλεψης του χρηματοπιστωτικού τομέα, προκειμένου να διασφαλιστεί η ευρωστία του. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της ενίσχυσης της ανεξαρτησίας, των ρυθμιστικών εξουσιών και της δημιουργίας ικανοτήτων της Εθνικής Τράπεζας της Μολδαβίας και της Εθνικής Επιτροπής για τις Χρηματοπιστωτικές Αγορές σχετικά με τις πολιτικές ρύθμισης, εποπτείας και επίβλεψης του χρηματοπιστωτικού τομέα, προκειμένου να διασφαλιστεί η ευρωστία του.

| — | Μετάδοση της πείρας της ΕΕ στους τομείς της νομισματικής και συναλλαγματικής πολιτικής, καθώς και σχετικά με τον διεθνή ρόλο του ευρώ, με σκοπό την περαιτέρω ανάπτυξη των ικανοτήτων της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σε αυτούς τους τομείς. |
| --- | --- |

—

Μετάδοση της πείρας της ΕΕ στους τομείς της νομισματικής και συναλλαγματικής πολιτικής, καθώς και σχετικά με τον διεθνή ρόλο του ευρώ, με σκοπό την περαιτέρω ανάπτυξη των ικανοτήτων της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σε αυτούς τους τομείς.

| — | Ενίσχυση της ιδιοκτησιακής πολιτικής του κράτους με σκοπό την αύξηση της αποδοτικότητας των κρατικών επιχειρήσεων, τη μείωση των δημοσιονομικών κινδύνων και τη διασφάλιση ανοικτών, ανταγωνιστικών και διαφανών ιδιωτικοποιήσεων σύμφωνα με τις βέλτιστες πρακτικές της ΕΕ. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της ιδιοκτησιακής πολιτικής του κράτους με σκοπό την αύξηση της αποδοτικότητας των κρατικών επιχειρήσεων, τη μείωση των δημοσιονομικών κινδύνων και τη διασφάλιση ανοικτών, ανταγωνιστικών και διαφανών ιδιωτικοποιήσεων σύμφωνα με τις βέλτιστες πρακτικές της ΕΕ.

| — | Εκπλήρωση των κριτηρίων για την ένταξη της χώρας τελικά στον ενιαίο χώρο πληρωμών σε ευρώ (SEPA). |
| --- | --- |

—

Εκπλήρωση των κριτηρίων για την ένταξη της χώρας τελικά στον ενιαίο χώρο πληρωμών σε ευρώ (SEPA).

| — | Βελτίωση των θεσμικών ικανοτήτων, της αποδοτικότητας, της διαφάνειας και του ρυθμιστικού πλαισίου ανταγωνισμού. |
| --- | --- |

—

Βελτίωση των θεσμικών ικανοτήτων, της αποδοτικότητας, της διαφάνειας και του ρυθμιστικού πλαισίου ανταγωνισμού.

7.   Εταιρικό δίκαιο, λογιστική και λογιστικός έλεγχος, και εταιρική διακυβέρνηση

Τα μέρη θα συνεργαστούν για την προετοιμασία της Δημοκρατίας της Μολδαβίας όσον αφορά την εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ και των διεθνών πράξεων που παρατίθενται στα σχετικά παραρτήματα της συμφωνίας σύνδεσης, ειδικότερα με τους εξής σκοπούς:

| — | Συνέχιση της εναρμόνισης της νομοθεσίας της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σχετικά με τον λογιστικό έλεγχο και τη λογιστική με τις ενωσιακές και διεθνείς πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα II της συμφωνίας σύνδεσης. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της εναρμόνισης της νομοθεσίας της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σχετικά με τον λογιστικό έλεγχο και τη λογιστική με τις ενωσιακές και διεθνείς πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα II της συμφωνίας σύνδεσης.

| — | Ανταλλαγή έγκαιρων, συναφών και ακριβών πληροφοριών σχετικά με την κατάσταση της ισχύουσας νομοθεσίας και τη συμμόρφωσή της με το δίκαιο της ΕΕ, βάσει της μορφής που έχει συμφωνηθεί μεταξύ των μερών, για την εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ βάσει του συμφωνηθέντος χρονοδιαγράμματος. |
| --- | --- |

—

Ανταλλαγή έγκαιρων, συναφών και ακριβών πληροφοριών σχετικά με την κατάσταση της ισχύουσας νομοθεσίας και τη συμμόρφωσή της με το δίκαιο της ΕΕ, βάσει της μορφής που έχει συμφωνηθεί μεταξύ των μερών, για την εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ βάσει του συμφωνηθέντος χρονοδιαγράμματος.

| — | Προσδιορισμός τομέων στους οποίους θα πρέπει να παρασχεθεί κατάρτιση, ανάπτυξη ικανοτήτων και εμπειρογνωσία. |
| --- | --- |

—

Προσδιορισμός τομέων στους οποίους θα πρέπει να παρασχεθεί κατάρτιση, ανάπτυξη ικανοτήτων και εμπειρογνωσία.

| — | Συνέχιση της υλοποίησης της μεταρρύθμισης του συστήματος υπηρεσιών επιθεώρησης και διαφόρων ελεγκτικών οργάνων για την αύξηση της αποδοτικότητας και τον περιορισμό του πεδίου διαφθοράς, με απώτερους στόχους τη βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος και την ενίσχυση της επιβολής του νόμου και των προτύπων. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της υλοποίησης της μεταρρύθμισης του συστήματος υπηρεσιών επιθεώρησης και διαφόρων ελεγκτικών οργάνων για την αύξηση της αποδοτικότητας και τον περιορισμό του πεδίου διαφθοράς, με απώτερους στόχους τη βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος και την ενίσχυση της επιβολής του νόμου και των προτύπων.

| — | Ανάπτυξη της διοικητικής ικανότητας των δημόσιων οργανισμών της Δημοκρατίας της Μολδαβίας που ασχολούνται με την εφαρμογή του εταιρικού δικαίου, τη λογιστική και τον λογιστικό έλεγχο, καθώς και την εταιρική διακυβέρνηση. |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη της διοικητικής ικανότητας των δημόσιων οργανισμών της Δημοκρατίας της Μολδαβίας που ασχολούνται με την εφαρμογή του εταιρικού δικαίου, τη λογιστική και τον λογιστικό έλεγχο, καθώς και την εταιρική διακυβέρνηση.

| — | Έναρξη συζητήσεων σχετικά με τη δημιουργία μητρώου πραγματικών δικαιούχων των εταιρειών. |
| --- | --- |

—

Έναρξη συζητήσεων σχετικά με τη δημιουργία μητρώου πραγματικών δικαιούχων των εταιρειών.

| — | Βελτίωση του κανονιστικού πλαισίου σχετικά με την επίλυση υποθέσεων που αφορούν αφερεγγυότητα επιχειρήσεων / παύση δραστηριοτήτων επιχειρήσεων. |
| --- | --- |

—

Βελτίωση του κανονιστικού πλαισίου σχετικά με την επίλυση υποθέσεων που αφορούν αφερεγγυότητα επιχειρήσεων / παύση δραστηριοτήτων επιχειρήσεων.

8.   Απασχόληση, κοινωνικές πολιτικές και ισότητα ευκαιριών

Τα μέρη θα συνεργαστούν για να διασφαλίσουν αξιοπρεπή εργασία και δίκαιες συνθήκες εργασίας για όλους, να ενισχύσουν την ισότητα των ευκαιριών και την πρόσβαση στην αγορά εργασίας, να καταπολεμήσουν τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό. Τα μέρη θα συνεργαστούν για να διασφαλίσουν αξιοπρεπή εργασία και δίκαιες συνθήκες εργασίας:

| — | εντός διαστήματος 3-4 ετών:







  — | Πλήρης εναρμόνιση της μολδαβικής νομοθεσίας με τη νομοθεσία της ΕΕ για την εργασία και για την υγεία και ασφάλεια στην εργασία (ΥΑΕ) σύμφωνα με τα χρονοδιαγράμματα της συμφωνίας σύνδεσης και διασφάλιση της συμμόρφωσης με τα πρότυπα της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ). |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 3-4 ετών:

—

Πλήρης εναρμόνιση της μολδαβικής νομοθεσίας με τη νομοθεσία της ΕΕ για την εργασία και για την υγεία και ασφάλεια στην εργασία (ΥΑΕ) σύμφωνα με τα χρονοδιαγράμματα της συμφωνίας σύνδεσης και διασφάλιση της συμμόρφωσης με τα πρότυπα της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ).

| — | Θέσπιση ενός αποτελεσματικού συστήματος επιθεώρησης εργασίας για την ΥΑΕ, τα εργασιακά δικαιώματα και τις συνθήκες εργασίας και εναρμόνισή του με τα πρότυπα της ΔΟΕ (νομικό πλαίσιο και ικανότητες). |
| --- | --- |

—

Θέσπιση ενός αποτελεσματικού συστήματος επιθεώρησης εργασίας για την ΥΑΕ, τα εργασιακά δικαιώματα και τις συνθήκες εργασίας και εναρμόνισή του με τα πρότυπα της ΔΟΕ (νομικό πλαίσιο και ικανότητες).

| — | Σχεδιασμός προσέγγισης για την αντιμετώπιση της αδήλωτης εργασίας και της άτυπης απασχόλησης. |
| --- | --- |

—

Σχεδιασμός προσέγγισης για την αντιμετώπιση της αδήλωτης εργασίας και της άτυπης απασχόλησης.

| — | Ενίσχυση των ικανοτήτων του Παρατηρητηρίου της Αγοράς Εργασίας. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση των ικανοτήτων του Παρατηρητηρίου της Αγοράς Εργασίας.

| — | Διασφάλιση αποτελεσματικού κοινωνικού διαλόγου και συλλογικών διαπραγματεύσεων. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση αποτελεσματικού κοινωνικού διαλόγου και συλλογικών διαπραγματεύσεων.

| — | εντός διαστήματος 7 ετών:







  — | Αποτελεσματική εφαρμογή της εργατικής νομοθεσίας και της νομοθεσίας για την YAE, ειδικότερα με τους εξής τρόπους:






  — | Ενίσχυση των διοικητικών ικανοτήτων και των ικανοτήτων επιβολής της νομοθεσίας, κυρίως της επιθεώρησης εργασίας και των αρμόδιων δικαστικών οργάνων. |
| --- | --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 7 ετών:

—

Αποτελεσματική εφαρμογή της εργατικής νομοθεσίας και της νομοθεσίας για την YAE, ειδικότερα με τους εξής τρόπους:

—

Ενίσχυση των διοικητικών ικανοτήτων και των ικανοτήτων επιβολής της νομοθεσίας, κυρίως της επιθεώρησης εργασίας και των αρμόδιων δικαστικών οργάνων.

| — | Κατάρτιση των κοινωνικών εταίρων και άλλων ενδιαφερόμενων μερών, δικαστών κ.λπ. και ευαισθητοποίηση. |
| --- | --- |

—

Κατάρτιση των κοινωνικών εταίρων και άλλων ενδιαφερόμενων μερών, δικαστών κ.λπ. και ευαισθητοποίηση.

| — | Εφαρμογή και παρακολούθηση της προσέγγισης για την αντιμετώπιση της αδήλωτης εργασίας και της άτυπης απασχόλησης. |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή και παρακολούθηση της προσέγγισης για την αντιμετώπιση της αδήλωτης εργασίας και της άτυπης απασχόλησης.

Ενίσχυση της ισότητας ευκαιριών και της πρόσβασης στην αγορά εργασίας

| — | εντός διαστήματος 3-4 ετών:







  — | Διαμόρφωση μιας προσέγγισης πολιτικής για την ενθάρρυνση της μεγαλύτερης συμμετοχής στην αγορά εργασίας. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 3-4 ετών:

—

Διαμόρφωση μιας προσέγγισης πολιτικής για την ενθάρρυνση της μεγαλύτερης συμμετοχής στην αγορά εργασίας.

| — | Ενίσχυση των προσεγγίσεων πολιτικής για τη στήριξη της μετάβασης των νέων στην εργασία. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση των προσεγγίσεων πολιτικής για τη στήριξη της μετάβασης των νέων στην εργασία.

| — | Ενίσχυση των ικανοτήτων των διοικητικών αρχών και των φορέων που είναι αρμόδιοι για την ανάπτυξη και την εφαρμογή της πολιτικής απασχόλησης και της κοινωνικής πολιτικής, ειδικότερα των υπηρεσιών απασχόλησης και των κοινωνικών υπηρεσιών. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση των ικανοτήτων των διοικητικών αρχών και των φορέων που είναι αρμόδιοι για την ανάπτυξη και την εφαρμογή της πολιτικής απασχόλησης και της κοινωνικής πολιτικής, ειδικότερα των υπηρεσιών απασχόλησης και των κοινωνικών υπηρεσιών.

| — | Βελτίωση της ισότιμης πρόσβασης των γυναικών στην αγορά εργασίας και επιδίωξη της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών στην αμειβόμενη εργασία —μεταξύ άλλων με την κατάλληλη προστασία των εγκύων εργαζομένων και τη διασφάλιση της ισότητας των φύλων όσον αφορά τους μισθούς. |
| --- | --- |

—

Βελτίωση της ισότιμης πρόσβασης των γυναικών στην αγορά εργασίας και επιδίωξη της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών στην αμειβόμενη εργασία —μεταξύ άλλων με την κατάλληλη προστασία των εγκύων εργαζομένων και τη διασφάλιση της ισότητας των φύλων όσον αφορά τους μισθούς.

| — | εντός διαστήματος 7 ετών:







  — | Ενίσχυση των ικανοτήτων των διοικητικών αρχών και των φορέων που είναι αρμόδιοι για την ανάπτυξη και την εφαρμογή της πολιτικής απασχόλησης και της κοινωνικής πολιτικής, ειδικότερα των υπηρεσιών απασχόλησης και των κοινωνικών υπηρεσιών. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 7 ετών:

—

Ενίσχυση των ικανοτήτων των διοικητικών αρχών και των φορέων που είναι αρμόδιοι για την ανάπτυξη και την εφαρμογή της πολιτικής απασχόλησης και της κοινωνικής πολιτικής, ειδικότερα των υπηρεσιών απασχόλησης και των κοινωνικών υπηρεσιών.

Καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού

| — | εντός διαστήματος 3-4 ετών:







  — | Διασφάλιση της παροχής στήριξης από το σύστημα κοινωνικής προστασίας για τη δραστηριοποίηση (συμμετοχή στην αγορά εργασίας), καθώς και της επάρκειας και της βιωσιμότητας των συστημάτων κοινωνικής πρόνοιας και συνταξιοδότησης. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 3-4 ετών:

—

Διασφάλιση της παροχής στήριξης από το σύστημα κοινωνικής προστασίας για τη δραστηριοποίηση (συμμετοχή στην αγορά εργασίας), καθώς και της επάρκειας και της βιωσιμότητας των συστημάτων κοινωνικής πρόνοιας και συνταξιοδότησης.

9.   Προστασία των καταναλωτριών και των καταναλωτών

Ενόψει της προετοιμασίας για την εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ και των διεθνών πράξεων που αναφέρονται στο σχετικό παράρτημα της συμφωνίας σύνδεσης, τα μέρη θα συνεργαστούν με τους εξής σκοπούς:

| — | εντός διαστήματος 3-4 ετών:







  — | Εφαρμογή του πολυετούς σχεδίου θεσμικής ανάπτυξης της Αρχής Προστασίας του Καταναλωτή (στο εξής: CPA). |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 3-4 ετών:

—

Εφαρμογή του πολυετούς σχεδίου θεσμικής ανάπτυξης της Αρχής Προστασίας του Καταναλωτή (στο εξής: CPA).

| — | Εφαρμογή του πολυετούς σχεδίου θεσμικής ανάπτυξης του εθνικού οργανισμού ασφάλειας τροφίμων (στο εξής: ANSA). |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή του πολυετούς σχεδίου θεσμικής ανάπτυξης του εθνικού οργανισμού ασφάλειας τροφίμων (στο εξής: ANSA).

| — | Επανεξέταση της μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 για τη συνεργασία όσον αφορά την προστασία των καταναλωτών υπό το πρίσμα της αντικατάστασής του από τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2394, της 17ης Ιανουαρίου 2020, σχετικά με τη συνεργασία για την προστασία των καταναλωτών, με τον οποίο θεσπίστηκαν πρόσθετες ελάχιστες εξουσίες και απαιτήσεις για τις αρμόδιες αρχές και άλλες σχετικές διατάξεις. |
| --- | --- |

—

Επανεξέταση της μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 για τη συνεργασία όσον αφορά την προστασία των καταναλωτών υπό το πρίσμα της αντικατάστασής του από τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/2394, της 17ης Ιανουαρίου 2020, σχετικά με τη συνεργασία για την προστασία των καταναλωτών, με τον οποίο θεσπίστηκαν πρόσθετες ελάχιστες εξουσίες και απαιτήσεις για τις αρμόδιες αρχές και άλλες σχετικές διατάξεις.

| — | Συμφωνία για την προσθήκη της οδηγίας 2013/11/ΕΕ για την εναλλακτική επίλυση καταναλωτικών διαφορών («οδηγία ΕΕΚΔ») στον κατάλογο του κεκτημένου της καταναλωτικής νομοθεσίας της ΕΕ με το οποίο πρέπει να εναρμονιστεί η νομοθεσία της Μολδαβίας. |
| --- | --- |

—

Συμφωνία για την προσθήκη της οδηγίας 2013/11/ΕΕ για την εναλλακτική επίλυση καταναλωτικών διαφορών («οδηγία ΕΕΚΔ») στον κατάλογο του κεκτημένου της καταναλωτικής νομοθεσίας της ΕΕ με το οποίο πρέπει να εναρμονιστεί η νομοθεσία της Μολδαβίας.

| — | εντός διαστήματος 7 ετών:







  — | Θέσπιση και ενεργοποίηση εθνικού συστήματος που θα καθιστά δυνατή την αποτελεσματική επικοινωνία μεταξύ των εθνικών ενδιαφερόμενων φορέων σχετικά με επικίνδυνα καταναλωτικά προϊόντα πλην τροφίμων και την ανάκλησή τους, με βάση το ενωσιακό σύστημα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 7 ετών:

—

Θέσπιση και ενεργοποίηση εθνικού συστήματος που θα καθιστά δυνατή την αποτελεσματική επικοινωνία μεταξύ των εθνικών ενδιαφερόμενων φορέων σχετικά με επικίνδυνα καταναλωτικά προϊόντα πλην τροφίμων και την ανάκλησή τους, με βάση το ενωσιακό σύστημα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων.

| — | Με βάση την αξιολόγηση της ΕΕ όσον αφορά τη συμμόρφωση του αντίστοιχου εθνικού συστήματος με την οδηγία για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων, τα μέρη θα συζητήσουν τα πιθανά βήματα που πρέπει να πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο της συνεργασίας τους. |
| --- | --- |

—

Με βάση την αξιολόγηση της ΕΕ όσον αφορά τη συμμόρφωση του αντίστοιχου εθνικού συστήματος με την οδηγία για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων, τα μέρη θα συζητήσουν τα πιθανά βήματα που πρέπει να πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο της συνεργασίας τους.

| — | Θέσπιση και ενεργοποίηση συστήματος ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με επικίνδυνα καταναλωτικά προϊόντα στον τομέα των τροφίμων, με βάση ένα ενωσιακό πρότυπο συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές. |
| --- | --- |

—

Θέσπιση και ενεργοποίηση συστήματος ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με επικίνδυνα καταναλωτικά προϊόντα στον τομέα των τροφίμων, με βάση ένα ενωσιακό πρότυπο συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές.

| — | Ενσωμάτωση των διαφόρων σημείων ελέγχου της ασφάλειας των τροφίμων (συνοριακό σημείο ελέγχου, φυτοϋγειονομικές και ζωοϋγειονομικές υπηρεσίες και εθνικό κέντρο ελέγχου και πιστοποίησης καλλιεργειών και εδάφους) σε ένα ολοκληρωμένο Σύστημα Διαχείρισης Πληροφοριών. |
| --- | --- |

—

Ενσωμάτωση των διαφόρων σημείων ελέγχου της ασφάλειας των τροφίμων (συνοριακό σημείο ελέγχου, φυτοϋγειονομικές και ζωοϋγειονομικές υπηρεσίες και εθνικό κέντρο ελέγχου και πιστοποίησης καλλιεργειών και εδάφους) σε ένα ολοκληρωμένο Σύστημα Διαχείρισης Πληροφοριών.

| — | Περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή διαδικασιών ελέγχου, ανάλυσης και διαχείρισης βάσει κινδύνου για τρόφιμα και άλλα προϊόντα. |
| --- | --- |

—

Περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή διαδικασιών ελέγχου, ανάλυσης και διαχείρισης βάσει κινδύνου για τρόφιμα και άλλα προϊόντα.

| — | Περιοδική αξιολόγηση του πολυετούς σχεδίου θεσμικής ανάπτυξης της CPA και, εάν είναι απαραίτητο, αναθεώρησή του. |
| --- | --- |

—

Περιοδική αξιολόγηση του πολυετούς σχεδίου θεσμικής ανάπτυξης της CPA και, εάν είναι απαραίτητο, αναθεώρησή του.

| — | Περιοδική αξιολόγηση του πολυετούς σχεδίου θεσμικής ανάπτυξης του ANSA και, εάν είναι απαραίτητο, αναθεώρησή του. |
| --- | --- |

—

Περιοδική αξιολόγηση του πολυετούς σχεδίου θεσμικής ανάπτυξης του ANSA και, εάν είναι απαραίτητο, αναθεώρησή του.

| — | Περαιτέρω εναρμόνιση του υγειονομικού και φυτοϋγειονομικού νομικού και κανονιστικού πλαισίου της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με το κεκτημένο της ΕΕ. |
| --- | --- |

—

Περαιτέρω εναρμόνιση του υγειονομικού και φυτοϋγειονομικού νομικού και κανονιστικού πλαισίου της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με το κεκτημένο της ΕΕ.

| — | Συνέχιση της σταδιακής εναρμόνισης της νομοθεσίας της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με τη σχετική νομοθεσία της ΕΕ και τις διεθνείς πράξεις. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της σταδιακής εναρμόνισης της νομοθεσίας της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με τη σχετική νομοθεσία της ΕΕ και τις διεθνείς πράξεις.

| — | Ενθάρρυνση της ανάπτυξης ανεξάρτητων ενώσεων καταναλωτών και καταναλωτριών, συμπεριλαμβανομένων ΜΚΟ καταναλωτών και καταναλωτριών, και των επαφών μεταξύ εκπροσώπων των καταναλωτριών και των καταναλωτών, καθώς και της συνεργασίας μεταξύ αρχών και ΜΚΟ στον τομέα της προστασίας των καταναλωτριών και των καταναλωτών. |
| --- | --- |

—

Ενθάρρυνση της ανάπτυξης ανεξάρτητων ενώσεων καταναλωτών και καταναλωτριών, συμπεριλαμβανομένων ΜΚΟ καταναλωτών και καταναλωτριών, και των επαφών μεταξύ εκπροσώπων των καταναλωτριών και των καταναλωτών, καθώς και της συνεργασίας μεταξύ αρχών και ΜΚΟ στον τομέα της προστασίας των καταναλωτριών και των καταναλωτών.

| — | Ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας για την επιβολή της προστασίας των καταναλωτριών και των καταναλωτών στη Δημοκρατία της Μολδαβίας, κυρίως με την κατάρτιση κυβερνητικών υπαλλήλων και άλλων εκπροσώπων των συμφερόντων των καταναλωτριών και των καταναλωτών, όσον αφορά τη μεταφορά της νομοθεσίας της ΕΕ στο εθνικό δίκαιο και την επακόλουθη εφαρμογή και επιβολή της. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας για την επιβολή της προστασίας των καταναλωτριών και των καταναλωτών στη Δημοκρατία της Μολδαβίας, κυρίως με την κατάρτιση κυβερνητικών υπαλλήλων και άλλων εκπροσώπων των συμφερόντων των καταναλωτριών και των καταναλωτών, όσον αφορά τη μεταφορά της νομοθεσίας της ΕΕ στο εθνικό δίκαιο και την επακόλουθη εφαρμογή και επιβολή της.

10.   Στατιστικά στοιχεία

Τα μέρη θα συνεργαστούν για να διασφαλίσουν τη συμμόρφωση του εθνικού στατιστικού συστήματος της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με τη νομοθεσία της ΕΕ για τα στατιστικά στοιχεία που καθορίζεται στη συλλογή απαιτήσεων σχετικά με τις στατιστικές (Statistical Requirements Compendium) της Eurostat, καθώς και τη συμμόρφωση με τον Κώδικα ορθής πρακτικής για τις ευρωπαϊκές στατιστικές, ο οποίος καθορίζει τις αρχές για την ανάπτυξη, την παραγωγή και τη διάδοση στατιστικών στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος. Τα μέρη θα συνεργαστούν με τους εξής σκοπούς:

| — | εντός διαστήματος 3-4 ετών:







  — | Διασφάλιση της επαγγελματικής ανεξαρτησίας της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας και άλλων εθνικών αρχών (παραγωγών επίσημων στατιστικών). |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 3-4 ετών:

—

Διασφάλιση της επαγγελματικής ανεξαρτησίας της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας και άλλων εθνικών αρχών (παραγωγών επίσημων στατιστικών).

| — | Ανάπτυξη των ικανοτήτων της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας, της Εθνικής Τράπεζας της Μολδαβίας και άλλων εθνικών παραγωγών επίσημων στατιστικών. |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη των ικανοτήτων της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας, της Εθνικής Τράπεζας της Μολδαβίας και άλλων εθνικών παραγωγών επίσημων στατιστικών.

| — | Εκσυγχρονισμός των συστημάτων τεχνολογίας πληροφοριών της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας και της Εθνικής Τράπεζας της Μολδαβίας. Ο εκσυγχρονισμός θα πρέπει να περιλαμβάνει την ενοποίηση της υποδομής ΤΠΕ (για την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία) εντός του υφιστάμενου νομικού πλαισίου και την εφαρμογή νέων τεχνολογιών, επικαιροποιημένων μεθόδων και μεθοδολογιών στη διαδικασία παραγωγής στατιστικών και στη διάδοση των στοιχείων. |
| --- | --- |

—

Εκσυγχρονισμός των συστημάτων τεχνολογίας πληροφοριών της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας και της Εθνικής Τράπεζας της Μολδαβίας. Ο εκσυγχρονισμός θα πρέπει να περιλαμβάνει την ενοποίηση της υποδομής ΤΠΕ (για την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία) εντός του υφιστάμενου νομικού πλαισίου και την εφαρμογή νέων τεχνολογιών, επικαιροποιημένων μεθόδων και μεθοδολογιών στη διαδικασία παραγωγής στατιστικών και στη διάδοση των στοιχείων.

| — | Ενίσχυση του συντονισμού στο εθνικό στατιστικό σύστημα, συμπεριλαμβανομένου του προσδιορισμού, της έγκρισης και της τυποποίησης των άλλων εθνικών αρχών (παραγωγών επίσημων στατιστικών). |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση του συντονισμού στο εθνικό στατιστικό σύστημα, συμπεριλαμβανομένου του προσδιορισμού, της έγκρισης και της τυποποίησης των άλλων εθνικών αρχών (παραγωγών επίσημων στατιστικών).

| — | Ενίσχυση της διαχείρισης της ποιότητας, σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας, και προσπάθειες για την ενίσχυση των ικανοτήτων της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας για τη θέσπιση συστήματος διαχείρισης της ποιότητας. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της διαχείρισης της ποιότητας, σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας, και προσπάθειες για την ενίσχυση των ικανοτήτων της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας για τη θέσπιση συστήματος διαχείρισης της ποιότητας.

| — | Ανάπτυξη κατευθυντήριων γραμμών για συστηματική αξιολόγηση της ποιότητας και υποβολή εκθέσεων σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη κατευθυντήριων γραμμών για συστηματική αξιολόγηση της ποιότητας και υποβολή εκθέσεων σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας.

| — | Τυποποίηση της ταξινόμησης των περιπτώσεων μη απάντησης σε όλες τις έρευνες για τα νοικοκυριά. |
| --- | --- |

—

Τυποποίηση της ταξινόμησης των περιπτώσεων μη απάντησης σε όλες τις έρευνες για τα νοικοκυριά.

| — | Ανάπτυξη σχεδίου για την εφαρμογή των διατάξεων του νόμου για τις στατιστικές που αφορούν τη δωρεάν πρόσβαση σε διοικητικές πηγές δεδομένων για στατιστικούς σκοπούς και δημιουργία επίσημων μηχανισμών για την άρση των υφιστάμενων εμποδίων στην πρόσβαση σε ατομικά δεδομένα για στατιστικούς σκοπούς. |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη σχεδίου για την εφαρμογή των διατάξεων του νόμου για τις στατιστικές που αφορούν τη δωρεάν πρόσβαση σε διοικητικές πηγές δεδομένων για στατιστικούς σκοπούς και δημιουργία επίσημων μηχανισμών για την άρση των υφιστάμενων εμποδίων στην πρόσβαση σε ατομικά δεδομένα για στατιστικούς σκοπούς.

| — | Επικαιροποίηση και βελτίωση των πολιτικών διάδοσης και επικοινωνίας. |
| --- | --- |

—

Επικαιροποίηση και βελτίωση των πολιτικών διάδοσης και επικοινωνίας.

| — | Προετοιμασία και διεξαγωγή της απογραφής πληθυσμού και στέγασης στο πλαίσιο του γύρου του 2020. |
| --- | --- |

—

Προετοιμασία και διεξαγωγή της απογραφής πληθυσμού και στέγασης στο πλαίσιο του γύρου του 2020.

| — | Περαιτέρω ενίσχυση των ικανοτήτων κατάρτισης της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας, μεταξύ άλλων με την ανάπτυξη ενός κέντρου συνεχούς κατάρτισης σε θέματα στατιστικής. |
| --- | --- |

—

Περαιτέρω ενίσχυση των ικανοτήτων κατάρτισης της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας, μεταξύ άλλων με την ανάπτυξη ενός κέντρου συνεχούς κατάρτισης σε θέματα στατιστικής.

| — | εντός διαστήματος 7 ετών:







  — | Ανάπτυξη επαρκών και αξιόπιστων δεδομένων που θα επιτρέψουν στη Δημοκρατία της Μολδαβίας να συμπεριληφθεί στον ευρωπαϊκό πίνακα αποτελεσμάτων για την καινοτομία. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 7 ετών:

—

Ανάπτυξη επαρκών και αξιόπιστων δεδομένων που θα επιτρέψουν στη Δημοκρατία της Μολδαβίας να συμπεριληφθεί στον ευρωπαϊκό πίνακα αποτελεσμάτων για την καινοτομία.

| — | Διενέργεια τομεακής αξιολόγησης ειδικών στατιστικών τομέων (τουλάχιστον 5) με βάση τη συμμόρφωση με τα ευρωπαϊκά στατιστικά πρότυπα και προσαρμογή της παραγωγής και της διάδοσης των δεδομένων σύμφωνα με τις συστάσεις. |
| --- | --- |

—

Διενέργεια τομεακής αξιολόγησης ειδικών στατιστικών τομέων (τουλάχιστον 5) με βάση τη συμμόρφωση με τα ευρωπαϊκά στατιστικά πρότυπα και προσαρμογή της παραγωγής και της διάδοσης των δεδομένων σύμφωνα με τις συστάσεις.

| — | Ενίσχυση των διαδικασιών προστασίας δεδομένων στο πλαίσιο της πολιτικής εμπιστευτικότητας και των σχετικών κατευθυντήριων γραμμών, σύμφωνα με τον νόμο για τις στατιστικές και τα πρότυπα της ΕΕ. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση των διαδικασιών προστασίας δεδομένων στο πλαίσιο της πολιτικής εμπιστευτικότητας και των σχετικών κατευθυντήριων γραμμών, σύμφωνα με τον νόμο για τις στατιστικές και τα πρότυπα της ΕΕ.

11.   Φορολογία και τελωνεία

Τα μέρη θα συνεχίσουν να συνεργάζονται σε τελωνειακά και φορολογικά θέματα. Η συνεργασία θα περιλαμβάνει βραχυπρόθεσμες και μεσοπρόθεσμες εργασίες με τους εξής σκοπούς:

| — | Συνέχιση της προσέγγισης της νομοθεσίας στον τελωνειακό τομέα με την εφαρμογή του τελωνειακού κώδικα του 2021 σύμφωνα με τον ενωσιακό τελωνειακό κώδικα και άλλες πράξεις που απαριθμούνται στο παράρτημα XXVI της συμφωνίας σύνδεσης. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της προσέγγισης της νομοθεσίας στον τελωνειακό τομέα με την εφαρμογή του τελωνειακού κώδικα του 2021 σύμφωνα με τον ενωσιακό τελωνειακό κώδικα και άλλες πράξεις που απαριθμούνται στο παράρτημα XXVI της συμφωνίας σύνδεσης.

| — | Εφαρμογή της φάσης 5 του νέου μηχανογραφημένου συστήματος διαμετακόμισης (NCTS) και προσχώρηση στη σύμβαση περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης (επί του παρόντος, μόνο με καθεστώς παρατηρητή). |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή της φάσης 5 του νέου μηχανογραφημένου συστήματος διαμετακόμισης (NCTS) και προσχώρηση στη σύμβαση περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης (επί του παρόντος, μόνο με καθεστώς παρατηρητή).

| — | Συνέχιση της διαδικασίας διασφάλισης της αμοιβαίας αναγνώρισης των εγκεκριμένων οικονομικών φορέων (ΑΕΟ). |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της διαδικασίας διασφάλισης της αμοιβαίας αναγνώρισης των εγκεκριμένων οικονομικών φορέων (ΑΕΟ).

| — | Εφαρμογή αποτελεσματικού συστήματος παρακολούθησης των εισαγωγών προϊόντων υποκείμενων σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης (αλκοόλης και προϊόντων καπνού) που απαλλάσσονται από την καταβολή τελωνειακών δασμών, ειδικών φόρων κατανάλωσης και ΦΠΑ. Οι προτεινόμενες δράσεις θα πραγματοποιηθούν με τη χρήση ειδικών σημάτων και τη μείωση των ανώτατων ορίων χαρακτηρισμού του λαθρεμπορίου ως εγκλήματος για την επίρριψη ποινικής ευθύνης. |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή αποτελεσματικού συστήματος παρακολούθησης των εισαγωγών προϊόντων υποκείμενων σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης (αλκοόλης και προϊόντων καπνού) που απαλλάσσονται από την καταβολή τελωνειακών δασμών, ειδικών φόρων κατανάλωσης και ΦΠΑ. Οι προτεινόμενες δράσεις θα πραγματοποιηθούν με τη χρήση ειδικών σημάτων και τη μείωση των ανώτατων ορίων χαρακτηρισμού του λαθρεμπορίου ως εγκλήματος για την επίρριψη ποινικής ευθύνης.

| — | Βελτίωση της ικανότητας της φορολογικής διοίκησης να αποφεύγει την συσσώρευση καθυστερούμενων οφειλών, να διασφαλίζει αποτελεσματική είσπραξη των φόρων και να ενισχύει την καταπολέμηση της φορολογικής απάτης και της φοροαποφυγής. |
| --- | --- |

—

Βελτίωση της ικανότητας της φορολογικής διοίκησης να αποφεύγει την συσσώρευση καθυστερούμενων οφειλών, να διασφαλίζει αποτελεσματική είσπραξη των φόρων και να ενισχύει την καταπολέμηση της φορολογικής απάτης και της φοροαποφυγής.

| — | Συνέχιση της ανάπτυξης της συνεργασίας με τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) και με τις φορολογικές διοικήσεις των κρατών μελών της ΕΕ με την αλληλοενημέρωση για νέες εμπειρίες και τάσεις στον τομέα της φορολογίας. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της ανάπτυξης της συνεργασίας με τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) και με τις φορολογικές διοικήσεις των κρατών μελών της ΕΕ με την αλληλοενημέρωση για νέες εμπειρίες και τάσεις στον τομέα της φορολογίας.

| — | Διασφάλιση της εφαρμογής των συστάσεων των εμπειρογνωμόνων του Παγκόσμιου Φόρουμ του ΟΟΣΑ σχετικά με τη διαφάνεια και την ανταλλαγή πληροφοριών σε φορολογικά θέματα. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της εφαρμογής των συστάσεων των εμπειρογνωμόνων του Παγκόσμιου Φόρουμ του ΟΟΣΑ σχετικά με τη διαφάνεια και την ανταλλαγή πληροφοριών σε φορολογικά θέματα.

| — | Διασφάλιση της εφαρμογής κανονισμών για τα καταστήματα αφορολόγητων ειδών που συμμορφώνονται πλήρως με τους κανονισμούς της ΕΕ, με περιορισμό των πωλήσεων αφορολόγητων ειδών στους ταξιδιώτες που μεταβαίνουν στο εξωτερικό αεροπορικώς ή διά θαλάσσης. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της εφαρμογής κανονισμών για τα καταστήματα αφορολόγητων ειδών που συμμορφώνονται πλήρως με τους κανονισμούς της ΕΕ, με περιορισμό των πωλήσεων αφορολόγητων ειδών στους ταξιδιώτες που μεταβαίνουν στο εξωτερικό αεροπορικώς ή διά θαλάσσης.

| — | Ενίσχυση της συνεργασίας με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης και την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία για την καταπολέμηση του λαθρεμπορίου τσιγάρων. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της συνεργασίας με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης και την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία για την καταπολέμηση του λαθρεμπορίου τσιγάρων.

| — | Επανεξέταση και ενίσχυση των κυρώσεων του ποινικού κώδικα και του κώδικα παραβάσεων, ώστε να διασφαλιστεί ένα κατάλληλο αποτρεπτικό αποτέλεσμα για την πρόληψη και την καταπολέμηση του λαθρεμπορίου και της φοροδιαφυγής. |
| --- | --- |

—

Επανεξέταση και ενίσχυση των κυρώσεων του ποινικού κώδικα και του κώδικα παραβάσεων, ώστε να διασφαλιστεί ένα κατάλληλο αποτρεπτικό αποτέλεσμα για την πρόληψη και την καταπολέμηση του λαθρεμπορίου και της φοροδιαφυγής.

| — | Προσχώρηση στο πρωτόκολλο για την εξάλειψη του παράνομου εμπορίου προϊόντων καπνού της σύμβασης-πλαισίου του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας για τον έλεγχο του καπνού. |
| --- | --- |

—

Προσχώρηση στο πρωτόκολλο για την εξάλειψη του παράνομου εμπορίου προϊόντων καπνού της σύμβασης-πλαισίου του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας για τον έλεγχο του καπνού.

| — | Εναρμόνιση της εθνικής νομοθεσίας με τις διατάξεις του δικαίου της ΕΕ σύμφωνα με το σχετικό παράρτημα της συμφωνίας σύνδεσης, δηλαδή με τις διατάξεις που αφορούν τον ΦΠΑ και τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης.

  Προϊόντα καπνού







  — | Σταδιακή αύξηση του ειδικού φόρου κατανάλωσης για τον καπνό στο ελάχιστο όριο της ΕΕ σύμφωνα με τη συμφωνία σύνδεσης. |
| --- | --- | --- |

—

Εναρμόνιση της εθνικής νομοθεσίας με τις διατάξεις του δικαίου της ΕΕ σύμφωνα με το σχετικό παράρτημα της συμφωνίας σύνδεσης, δηλαδή με τις διατάξεις που αφορούν τον ΦΠΑ και τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης.

Προϊόντα καπνού

—

Σταδιακή αύξηση του ειδικού φόρου κατανάλωσης για τον καπνό στο ελάχιστο όριο της ΕΕ σύμφωνα με τη συμφωνία σύνδεσης.

Ειδικοί φόροι κατανάλωσης για την αλκοόλη

| — | Εναρμόνιση της νομοθεσίας με την οδηγία της ΕΕ για τη διάρθρωση των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά, ώστε να διασφαλιστεί η εναρμόνιση με τη διάρθρωση της ΕΕ. |
| --- | --- |

—

Εναρμόνιση της νομοθεσίας με την οδηγία της ΕΕ για τη διάρθρωση των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά, ώστε να διασφαλιστεί η εναρμόνιση με τη διάρθρωση της ΕΕ.

Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας

| — | Εναρμόνιση της νομοθεσίας με τις διατάξεις του σχετικού παραρτήματος της συμφωνίας σύνδεσης, ώστε να διασφαλιστεί η εναρμόνιση με το ελάχιστο όριο της ΕΕ. |
| --- | --- |

—

Εναρμόνιση της νομοθεσίας με τις διατάξεις του σχετικού παραρτήματος της συμφωνίας σύνδεσης, ώστε να διασφαλιστεί η εναρμόνιση με το ελάχιστο όριο της ΕΕ.

12.   Βιομηχανική πολιτική και πολιτική στον τομέα των επιχειρήσεων

Τα μέρη θα συνεργαστούν για την περαιτέρω βελτίωση του επιχειρηματικού και κανονιστικού περιβάλλοντος στη Δημοκρατία της Μολδαβίας, για την τόνωση των επενδύσεων και των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων κάθε τύπου εταιρειών, με έμφαση στις ΜΜΕ, συμπεριλαμβανομένων των πολύ μικρών επιχειρήσεων. Αυτή η συνεργασία θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τα εξής:

| — | Έγκριση και εφαρμογή νέου προγράμματος τομεακής ανάπτυξης για τις ΜΜΕ για την περίοδο 2021-2025, με βάση την πιο πρόσφατη αξιολόγηση της πρωτοβουλίας υπέρ των μικρών επιχειρήσεων («Small Business Act»). |
| --- | --- |

—

Έγκριση και εφαρμογή νέου προγράμματος τομεακής ανάπτυξης για τις ΜΜΕ για την περίοδο 2021-2025, με βάση την πιο πρόσφατη αξιολόγηση της πρωτοβουλίας υπέρ των μικρών επιχειρήσεων («Small Business Act»).

| — | Ενίσχυση της ικανότητας του Οργανισμού για την Ανάπτυξη των Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων (ODIMM) να εφαρμόζει προγράμματα στήριξης των ΜΜΕ. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της ικανότητας του Οργανισμού για την Ανάπτυξη των Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων (ODIMM) να εφαρμόζει προγράμματα στήριξης των ΜΜΕ.

| — | Διευκόλυνση της συμμετοχής της Δημοκρατίας της Μολδαβίας στο νέο πρόγραμμα για την ενιαία αγορά, την ανταγωνιστικότητα και τις επιχειρήσεις (μέρος για την Ανταγωνιστικότητα των Επιχειρήσεων και τις Μικρές και Μεσαίες Επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων επακολούθησης του δικτύου Enterprise Europe Network και του προγράμματος «Erasmus για νέους/νέες επιχειρηματίες»). |
| --- | --- |

—

Διευκόλυνση της συμμετοχής της Δημοκρατίας της Μολδαβίας στο νέο πρόγραμμα για την ενιαία αγορά, την ανταγωνιστικότητα και τις επιχειρήσεις (μέρος για την Ανταγωνιστικότητα των Επιχειρήσεων και τις Μικρές και Μεσαίες Επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων επακολούθησης του δικτύου Enterprise Europe Network και του προγράμματος «Erasmus για νέους/νέες επιχειρηματίες»).

| — | Ενίσχυση των ενώσεων επιχειρήσεων (συμπεριλαμβανομένων των κλαδικών ενώσεων) με σκοπό τη βελτίωση του διαλόγου μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση των ενώσεων επιχειρήσεων (συμπεριλαμβανομένων των κλαδικών ενώσεων) με σκοπό τη βελτίωση του διαλόγου μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα.

| — | Συνεργασία, μεταξύ άλλων με διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, για την περαιτέρω βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ σε χρηματοδότηση. |
| --- | --- |

—

Συνεργασία, μεταξύ άλλων με διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, για την περαιτέρω βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ σε χρηματοδότηση.

| — | Ενίσχυση των παρόχων υπηρεσιών επιχειρηματικής ανάπτυξης. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση των παρόχων υπηρεσιών επιχειρηματικής ανάπτυξης.

| — | Προώθηση της εφαρμογής πράσινων πρακτικών στις διαδικασίες λειτουργίας των ΜΜΕ για την αποδοτική χρήση των πόρων και μια βιώσιμη οικονομία. |
| --- | --- |

—

Προώθηση της εφαρμογής πράσινων πρακτικών στις διαδικασίες λειτουργίας των ΜΜΕ για την αποδοτική χρήση των πόρων και μια βιώσιμη οικονομία.

| — | Τόνωση της ανάπτυξης προγραμμάτων και μέσων για την αύξηση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ, σύμφωνα με μια προσέγγιση εθνικής και περιφερειακής ανάπτυξης μέσω της έξυπνης εξειδίκευσης. |
| --- | --- |

—

Τόνωση της ανάπτυξης προγραμμάτων και μέσων για την αύξηση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ, σύμφωνα με μια προσέγγιση εθνικής και περιφερειακής ανάπτυξης μέσω της έξυπνης εξειδίκευσης.

| — | Διευκόλυνση της μεταφοράς τεχνολογίας και ενίσχυση των γνώσεων, των ικανοτήτων και της ετοιμότητας των ΜΜΕ να εφαρμόζουν καινοτομίες. |
| --- | --- |

—

Διευκόλυνση της μεταφοράς τεχνολογίας και ενίσχυση των γνώσεων, των ικανοτήτων και της ετοιμότητας των ΜΜΕ να εφαρμόζουν καινοτομίες.

| — | Στήριξη του ψηφιακού μετασχηματισμού του ιδιωτικού τομέα με τη διευκόλυνση του ψηφιακού γραμματισμού, την τόνωση της αυτοματοποίησης και της χρήσης της τεχνητής νοημοσύνης. |
| --- | --- |

—

Στήριξη του ψηφιακού μετασχηματισμού του ιδιωτικού τομέα με τη διευκόλυνση του ψηφιακού γραμματισμού, την τόνωση της αυτοματοποίησης και της χρήσης της τεχνητής νοημοσύνης.

| — | Ενίσχυση της κοινωνικής επιχειρηματικότητας, ειδικότερα στις αγροτικές περιοχές, ως εφικτής επιχειρηματικής προσέγγισης για τις μολδαβικές ΜΜΕ, προκειμένου να μειωθούν οι κοινωνικές ανισότητες, να δημιουργηθούν θέσεις εργασίας και να διευκολυνθεί η πρόσβαση μειονεκτουσών ομάδων σε οικονομικές ευκαιρίες. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της κοινωνικής επιχειρηματικότητας, ειδικότερα στις αγροτικές περιοχές, ως εφικτής επιχειρηματικής προσέγγισης για τις μολδαβικές ΜΜΕ, προκειμένου να μειωθούν οι κοινωνικές ανισότητες, να δημιουργηθούν θέσεις εργασίας και να διευκολυνθεί η πρόσβαση μειονεκτουσών ομάδων σε οικονομικές ευκαιρίες.

| — | Συνεργασία με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας και στήριξή της για τη θέσπιση τεκμηριωμένων και αποτελεσματικών μέτρων για τη στήριξη των μολδαβικών ΜΜΕ και εργαζομένων κατά τη διάρκεια της πανδημίας της COVID-19 και κατά το στάδιο ανάκαμψης μετά το πέρας της πανδημίας. |
| --- | --- |

—

Συνεργασία με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας και στήριξή της για τη θέσπιση τεκμηριωμένων και αποτελεσματικών μέτρων για τη στήριξη των μολδαβικών ΜΜΕ και εργαζομένων κατά τη διάρκεια της πανδημίας της COVID-19 και κατά το στάδιο ανάκαμψης μετά το πέρας της πανδημίας.

13.   Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη

Τα μέρη θα συνεργαστούν για την εναρμόνιση της πολιτικής και της νομοθεσίας με την κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) της ΕΕ και, ειδικότερα, όσον αφορά τα εξής:

| — | Προώθηση του εκσυγχρονισμού της γεωργίας, της ανάπτυξης τομέων με προστιθέμενη αξία και εξαγωγικό δυναμικό, με παράλληλη διασφάλιση της μεταφοράς γνώσεων στους γεωργούς. |
| --- | --- |

—

Προώθηση του εκσυγχρονισμού της γεωργίας, της ανάπτυξης τομέων με προστιθέμενη αξία και εξαγωγικό δυναμικό, με παράλληλη διασφάλιση της μεταφοράς γνώσεων στους γεωργούς.

| — | Διασφάλιση της βιώσιμης διαχείρισης των φυσικών πόρων, ειδικότερα με την ανάληψη δράσης κατά της διάβρωσης του εδάφους, τη στήριξη της βιολογικής γεωργίας και την εφαρμογή δράσεων που σχετίζονται με το κλίμα. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της βιώσιμης διαχείρισης των φυσικών πόρων, ειδικότερα με την ανάληψη δράσης κατά της διάβρωσης του εδάφους, τη στήριξη της βιολογικής γεωργίας και την εφαρμογή δράσεων που σχετίζονται με το κλίμα.

| — | Μείωση της ευαισθησίας του γεωργικού τομέα στους κλιματικούς κινδύνους. |
| --- | --- |

—

Μείωση της ευαισθησίας του γεωργικού τομέα στους κλιματικούς κινδύνους.

| — | Βελτίωση της ποιότητας ζωής στις αγροτικές περιοχές, μεταξύ άλλων με τη διαφοροποίηση των οικονομικών δραστηριοτήτων στις αγροτικές περιοχές και την ανάπτυξη του αγροτουρισμού. |
| --- | --- |

—

Βελτίωση της ποιότητας ζωής στις αγροτικές περιοχές, μεταξύ άλλων με τη διαφοροποίηση των οικονομικών δραστηριοτήτων στις αγροτικές περιοχές και την ανάπτυξη του αγροτουρισμού.

| — | Περαιτέρω ανάπτυξη της προσέγγισης LEADER και επέκταση της συνεργασίας με ομάδες τοπικής δράσης. Ενσωμάτωσή της στις εθνικές πολιτικές αγροτικής ανάπτυξης. |
| --- | --- |

—

Περαιτέρω ανάπτυξη της προσέγγισης LEADER και επέκταση της συνεργασίας με ομάδες τοπικής δράσης. Ενσωμάτωσή της στις εθνικές πολιτικές αγροτικής ανάπτυξης.

| — | Ανάπτυξη, προώθηση και εφαρμογή τομεακών προγραμμάτων για ειδικούς γεωργικούς υποτομείς. |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη, προώθηση και εφαρμογή τομεακών προγραμμάτων για ειδικούς γεωργικούς υποτομείς.

| — | Ανάπτυξη των ικανοτήτων της κεντρικής διοίκησης και των τοπικών διοικήσεων σχετικά με τις πολιτικές αγροτικής ανάπτυξης. |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη των ικανοτήτων της κεντρικής διοίκησης και των τοπικών διοικήσεων σχετικά με τις πολιτικές αγροτικής ανάπτυξης.

| — | Ενίσχυση της ικανότητας του Γεωργικού Οργανισμού Παρεμβάσεων και Πληρωμών (APIA) να διασφαλίζει τη διαφάνεια, την αποδοτικότητα και την προβλεψιμότητα των εκταμιευόμενων κρατικών ενισχύσεων. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της ικανότητας του Γεωργικού Οργανισμού Παρεμβάσεων και Πληρωμών (APIA) να διασφαλίζει τη διαφάνεια, την αποδοτικότητα και την προβλεψιμότητα των εκταμιευόμενων κρατικών ενισχύσεων.

| — | Ανάπτυξη και εφαρμογή του προγράμματος NARDS 2020+. |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη και εφαρμογή του προγράμματος NARDS 2020+.

14.   Αλιεία και ναυτιλιακή πολιτική

Τα μέρη θα συνεργαστούν με τους εξής σκοπούς:

| — | εντός διαστήματος 3-4 ετών:







  — | Προώθηση μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης όσον αφορά τα ύδατα, τη θάλασσα και τη ναυτιλία με τη θέσπιση ενός διυπουργικού συντονιστικού μηχανισμού για θέματα που αφορούν τη θάλασσα, ο οποίος θα απαρτίζεται από τα αρμόδια υπουργεία και υπηρεσίες και θα κατευθύνει τις εργασίες για την εφαρμογή του κοινού θαλάσσιου θεματολογίου για τη Μαύρη Θάλασσα και της στρατηγικής της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη, καθώς και δημιουργία σχετικών συνεργειών μεταξύ τους. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 3-4 ετών:

—

Προώθηση μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης όσον αφορά τα ύδατα, τη θάλασσα και τη ναυτιλία με τη θέσπιση ενός διυπουργικού συντονιστικού μηχανισμού για θέματα που αφορούν τη θάλασσα, ο οποίος θα απαρτίζεται από τα αρμόδια υπουργεία και υπηρεσίες και θα κατευθύνει τις εργασίες για την εφαρμογή του κοινού θαλάσσιου θεματολογίου για τη Μαύρη Θάλασσα και της στρατηγικής της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη, καθώς και δημιουργία σχετικών συνεργειών μεταξύ τους.

| — | Ενεργός συμβολή στην εφαρμογή του κοινού θαλάσσιου θεματολογίου για τη Μαύρη Θάλασσα, στήριξη του εντοπισμού έργων ελκυστικών για τις τράπεζες και συμμετοχή στις τακτικές συνεδριάσεις της οικείας διευθύνουσας ομάδας. |
| --- | --- |

—

Ενεργός συμβολή στην εφαρμογή του κοινού θαλάσσιου θεματολογίου για τη Μαύρη Θάλασσα, στήριξη του εντοπισμού έργων ελκυστικών για τις τράπεζες και συμμετοχή στις τακτικές συνεδριάσεις της οικείας διευθύνουσας ομάδας.

| — | Ενίσχυση της διμερούς και πολυμερούς συνεργασίας και στήριξη των εργασιών στο πλαίσιο της Γενικής Επιτροπής Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ), με σκοπό την επίτευξη περαιτέρω προόδου όσον αφορά τη βιωσιμότητα της αλιείας και την εκπλήρωση των διεθνών υποχρεώσεων για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της διμερούς και πολυμερούς συνεργασίας και στήριξη των εργασιών στο πλαίσιο της Γενικής Επιτροπής Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ), με σκοπό την επίτευξη περαιτέρω προόδου όσον αφορά τη βιωσιμότητα της αλιείας και την εκπλήρωση των διεθνών υποχρεώσεων για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια.

| — | Στήριξη της εφαρμογής, αφενός, της υπουργικής δήλωσης της Σόφιας του 2018 σχετικά με τη βιωσιμότητα της αλιείας στη Μαύρη Θάλασσα και τη βιώσιμη ανάπτυξη της υδατοκαλλιέργειας και, αφετέρου, της νέας στρατηγικής της Γενικής Επιτροπής Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ) για το 2030. |
| --- | --- |

—

Στήριξη της εφαρμογής, αφενός, της υπουργικής δήλωσης της Σόφιας του 2018 σχετικά με τη βιωσιμότητα της αλιείας στη Μαύρη Θάλασσα και τη βιώσιμη ανάπτυξη της υδατοκαλλιέργειας και, αφετέρου, της νέας στρατηγικής της Γενικής Επιτροπής Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ) για το 2030.

| — | Ενίσχυση της τεχνικής και επιστημονικής συνεργασίας στο πλαίσιο των φόρουμ υδατοκαλλιέργειας της ΓΕΑΜ, ειδικότερα των κέντρων υδατοκαλλιέργειας στον Εύξεινο Πόντο, προκειμένου να ενισχυθεί η βιώσιμη ανάπτυξη της υδατοκαλλιέργειας. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της τεχνικής και επιστημονικής συνεργασίας στο πλαίσιο των φόρουμ υδατοκαλλιέργειας της ΓΕΑΜ, ειδικότερα των κέντρων υδατοκαλλιέργειας στον Εύξεινο Πόντο, προκειμένου να ενισχυθεί η βιώσιμη ανάπτυξη της υδατοκαλλιέργειας.

| — | Διασφάλιση της μη καταχώρισης σκαφών που περιλαμβάνονται σε καταλόγους παράνομης, αδήλωτης και ανεξέλεγκτης (ΠΑΑ) αλιείας σε περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας στο κρατικό νηολόγιο της Δημοκρατίας της Μολδαβίας. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της μη καταχώρισης σκαφών που περιλαμβάνονται σε καταλόγους παράνομης, αδήλωτης και ανεξέλεγκτης (ΠΑΑ) αλιείας σε περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας στο κρατικό νηολόγιο της Δημοκρατίας της Μολδαβίας.

| — | Διασφάλιση ότι όλα τα σκάφη που ασκούν αλιευτικές και συναφείς με την αλιεία δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της αλίευσης, μεταποίησης, προμήθειας ή μεταφοράς ιχθύων, θεωρούνται αλιευτικά σκάφη και δεν είναι πια νηολογημένα υπό τη σημαία της Δημοκρατίας της Μολδαβίας. Ο όρος «αλιευτικό σκάφος» που προβλέπεται στην εθνική νομοθεσία της Μολδαβίας θα πρέπει να συνάδει με τις διεθνείς πράξεις που αφορούν την αλιεία στο πλαίσιο αυτό. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση ότι όλα τα σκάφη που ασκούν αλιευτικές και συναφείς με την αλιεία δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της αλίευσης, μεταποίησης, προμήθειας ή μεταφοράς ιχθύων, θεωρούνται αλιευτικά σκάφη και δεν είναι πια νηολογημένα υπό τη σημαία της Δημοκρατίας της Μολδαβίας. Ο όρος «αλιευτικό σκάφος» που προβλέπεται στην εθνική νομοθεσία της Μολδαβίας θα πρέπει να συνάδει με τις διεθνείς πράξεις που αφορούν την αλιεία στο πλαίσιο αυτό.

| — | Ενεργός συνεργασία για την καταπολέμηση της ΠΑΑ αλιείας. |
| --- | --- |

—

Ενεργός συνεργασία για την καταπολέμηση της ΠΑΑ αλιείας.

| — | εντός διαστήματος 7 ετών:







  — | Προώθηση της βιώσιμης διαχείρισης των πόρων υδατοκαλλιέργειας και της συλλογής δεδομένων για την υδατοκαλλιέργεια. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 7 ετών:

—

Προώθηση της βιώσιμης διαχείρισης των πόρων υδατοκαλλιέργειας και της συλλογής δεδομένων για την υδατοκαλλιέργεια.

| — | Βελτίωση, αφενός, της αποδοτικότητας των αγορών με πρότυπα εμπορίας και, αφετέρου, της ιχνηλασιμότητας των αλιευτικών προϊόντων. |
| --- | --- |

—

Βελτίωση, αφενός, της αποδοτικότητας των αγορών με πρότυπα εμπορίας και, αφετέρου, της ιχνηλασιμότητας των αλιευτικών προϊόντων.

| — | Περαιτέρω εφαρμογή του κοινού θαλάσσιου θεματολογίου για τη Μαύρη Θάλασσα και των εξελίξεών του, μέσω συγκεκριμένων έργων και πολιτικής δέσμευσης για τη βιώσιμη γαλάζια οικονομία, τόσο σε εθνικό όσο και σε περιφερειακό επίπεδο. |
| --- | --- |

—

Περαιτέρω εφαρμογή του κοινού θαλάσσιου θεματολογίου για τη Μαύρη Θάλασσα και των εξελίξεών του, μέσω συγκεκριμένων έργων και πολιτικής δέσμευσης για τη βιώσιμη γαλάζια οικονομία, τόσο σε εθνικό όσο και σε περιφερειακό επίπεδο.

15.   Ενέργεια

Τα μέρη θα συνεχίσουν να συνεργάζονται στενά για τη βελτίωση της ενεργειακής ασφάλειας της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, μεταξύ άλλων μέσω της αύξησης της ενεργειακής απόδοσης, καθώς και της διαφοροποίησης των οδών και των πηγών εφοδιασμού των φορέων ενέργειας. Κοινός στόχος παραμένει η δημιουργία μιας ανταγωνιστικής και διαφανούς αγοράς ενέργειας στη Δημοκρατία της Μολδαβίας και η ενσωμάτωσή της στην ενεργειακή αγορά της ΕΕ μέσω της σταδιακής εναρμόνισης με την ενεργειακή νομοθεσία της ΕΕ. Η Δημοκρατία της Μολδαβίας θα δώσει προτεραιότητα στην ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές και την ενεργειακή απόδοση ως βάση για την περιβαλλοντικά ορθή και κοινωνικά αποδεκτή ενεργειακή μετάβαση της χώρας, σύμφωνα με τον στόχο της ΕΕ για κλιματική ουδετερότητα έως το 2050. Τα μέρη θα συνεργαστούν με τους εξής ειδικότερους σκοπούς:

| | Ενεργειακή ασφάλεια







  — | Βελτίωση της ενεργειακής ασφάλειας με αυξημένη διαφοροποίηση των οδών και των πηγών εφοδιασμού των φορέων ενέργειας, όπως την περαιτέρω ανάπτυξη τοπικών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ΑΠΕ), καθώς και με την ολοκλήρωση και την ενίσχυση των ενεργειακών διασυνδέσεων με την ΕΕ. Συγκεκριμένα:






  — | Διευκόλυνση της πλήρους χρήσης, στην αγορά φυσικού αερίου, του πρόσφατα ολοκληρωμένου αγωγού Ungheni-Chisinau, μέσω της διασφάλισης της ορθής εφαρμογής των σχετικών νομικών διατάξεων του πρωτογενούς και του παράγωγου δικαίου, συμπεριλαμβανομένων των κωδίκων των δικτύων φυσικού αερίου, προκειμένου να καταστεί δυνατός ο πρόσθετος εφοδιασμός σε ανταγωνιστική βάση και η αυξημένη διασυνδεσιμότητα με την ΕΕ. |
| --- | --- | --- | --- |

Ενεργειακή ασφάλεια

—

Βελτίωση της ενεργειακής ασφάλειας με αυξημένη διαφοροποίηση των οδών και των πηγών εφοδιασμού των φορέων ενέργειας, όπως την περαιτέρω ανάπτυξη τοπικών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (ΑΠΕ), καθώς και με την ολοκλήρωση και την ενίσχυση των ενεργειακών διασυνδέσεων με την ΕΕ. Συγκεκριμένα:

—

Διευκόλυνση της πλήρους χρήσης, στην αγορά φυσικού αερίου, του πρόσφατα ολοκληρωμένου αγωγού Ungheni-Chisinau, μέσω της διασφάλισης της ορθής εφαρμογής των σχετικών νομικών διατάξεων του πρωτογενούς και του παράγωγου δικαίου, συμπεριλαμβανομένων των κωδίκων των δικτύων φυσικού αερίου, προκειμένου να καταστεί δυνατός ο πρόσθετος εφοδιασμός σε ανταγωνιστική βάση και η αυξημένη διασυνδεσιμότητα με την ΕΕ.

| — | Ολοκλήρωση της διασύνδεσης με το ρουμανικό σύστημα ηλεκτρικής ενέργειας προκειμένου να διαφοροποιηθεί ο εφοδιασμός της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με ηλεκτρική ενέργεια. |
| --- | --- |

—

Ολοκλήρωση της διασύνδεσης με το ρουμανικό σύστημα ηλεκτρικής ενέργειας προκειμένου να διαφοροποιηθεί ο εφοδιασμός της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με ηλεκτρική ενέργεια.

—   εντός διαστήματος 3-4 ετών:

Ολοκλήρωση των αγορών ενέργειας

| — | Συνέχιση των ενεργειών για την περαιτέρω ολοκλήρωση της αγοράς ενέργειας της Δημοκρατίας της Μολδαβίας στην αγορά της ΕΕ. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση των ενεργειών για την περαιτέρω ολοκλήρωση της αγοράς ενέργειας της Δημοκρατίας της Μολδαβίας στην αγορά της ΕΕ.

| — | Σταδιακή αύξηση της εναρμόνισης της ενεργειακής νομοθεσίας της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με τη νομοθεσία της ΕΕ, σύμφωνα με το (αναθεωρημένο) παράρτημα VIII της συμφωνίας σύνδεσης και τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη συνθήκη για την ίδρυση της Ενεργειακής Κοινότητας. |
| --- | --- |

—

Σταδιακή αύξηση της εναρμόνισης της ενεργειακής νομοθεσίας της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με τη νομοθεσία της ΕΕ, σύμφωνα με το (αναθεωρημένο) παράρτημα VIII της συμφωνίας σύνδεσης και τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη συνθήκη για την ίδρυση της Ενεργειακής Κοινότητας.

| — | Πλήρης εφαρμογή της τρίτης δέσμης νομοθετικών μέτρων για την ενέργεια. Επομένως, οριστικοποίηση της αποδεσμοποίησης στους τομείς της ηλεκτρικής ενέργειας και του φυσικού αερίου το συντομότερο δυνατόν, σύμφωνα με τις δεσμεύσεις της συνθήκης για την ίδρυση της Ενεργειακής Κοινότητας και σε στενή διαβούλευση με τη Γραμματεία της Ενεργειακής Κοινότητας, προκειμένου να σημειωθεί πρόοδος όσον αφορά την ελευθέρωση της αγοράς, να καταστεί δυνατή η πραγματική πρόσβαση τρίτων και το άνοιγμα της αγοράς και να διασφαλιστεί η ανεξαρτησία και η λογοδοσία της εθνικής ρυθμιστικής αρχής για τη διασφάλιση διαφανούς και σταθερού ρυθμιστικού περιβάλλοντος. |
| --- | --- |

—

Πλήρης εφαρμογή της τρίτης δέσμης νομοθετικών μέτρων για την ενέργεια. Επομένως, οριστικοποίηση της αποδεσμοποίησης στους τομείς της ηλεκτρικής ενέργειας και του φυσικού αερίου το συντομότερο δυνατόν, σύμφωνα με τις δεσμεύσεις της συνθήκης για την ίδρυση της Ενεργειακής Κοινότητας και σε στενή διαβούλευση με τη Γραμματεία της Ενεργειακής Κοινότητας, προκειμένου να σημειωθεί πρόοδος όσον αφορά την ελευθέρωση της αγοράς, να καταστεί δυνατή η πραγματική πρόσβαση τρίτων και το άνοιγμα της αγοράς και να διασφαλιστεί η ανεξαρτησία και η λογοδοσία της εθνικής ρυθμιστικής αρχής για τη διασφάλιση διαφανούς και σταθερού ρυθμιστικού περιβάλλοντος.

| — | Αύξηση της διαφάνειας στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας για την ανάπτυξη ενός ελκυστικού και σταθερού επενδυτικού κλίματος μέσω της αντιμετώπισης θεσμικών, νομικών, φορολογικών και άλλων συνθηκών. |
| --- | --- |

—

Αύξηση της διαφάνειας στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας για την ανάπτυξη ενός ελκυστικού και σταθερού επενδυτικού κλίματος μέσω της αντιμετώπισης θεσμικών, νομικών, φορολογικών και άλλων συνθηκών.

Ενεργειακή απόδοση, ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές — η μετάβαση προς την κλιματική ουδετερότητα

| — | Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης γενικά, αλλά με προτεραιότητα στον τομέα των κτιρίων. |
| --- | --- |

—

Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης γενικά, αλλά με προτεραιότητα στον τομέα των κτιρίων.

| — | Αύξηση του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας, παράλληλα με τη διασφάλιση ότι ο ενεργειακός εφοδιασμός παραμένει ασφαλής και οικονομικά προσιτός για τους καταναλωτές και τις επιχειρήσεις. Για τον σκοπό αυτόν, είναι σημαντικό να διασφαλιστεί η πλήρης ολοκλήρωση, διασύνδεση και σταδιακή ψηφιοποίηση της αγοράς ενέργειας. |
| --- | --- |

—

Αύξηση του μεριδίου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας, παράλληλα με τη διασφάλιση ότι ο ενεργειακός εφοδιασμός παραμένει ασφαλής και οικονομικά προσιτός για τους καταναλωτές και τις επιχειρήσεις. Για τον σκοπό αυτόν, είναι σημαντικό να διασφαλιστεί η πλήρης ολοκλήρωση, διασύνδεση και σταδιακή ψηφιοποίηση της αγοράς ενέργειας.

| — | Βάσει της νομοθεσίας για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, ανάπτυξη καθεστώτων στήριξης, διοικητικών κανόνων και άλλων μέτρων για την προώθηση της μεγαλύτερης χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, παράλληλα με τη διασφάλιση ότι ο ενεργειακός εφοδιασμός παραμένει ασφαλής και οικονομικά προσιτός για τους καταναλωτές και τις επιχειρήσεις. |
| --- | --- |

—

Βάσει της νομοθεσίας για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, ανάπτυξη καθεστώτων στήριξης, διοικητικών κανόνων και άλλων μέτρων για την προώθηση της μεγαλύτερης χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, παράλληλα με τη διασφάλιση ότι ο ενεργειακός εφοδιασμός παραμένει ασφαλής και οικονομικά προσιτός για τους καταναλωτές και τις επιχειρήσεις.

| — | Δημιουργία ευνοϊκού και σταθερού επενδυτικού πλαισίου βασισμένου στην αγορά για την αύξηση των επενδύσεων στην ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, με τη χρήση βέλτιστων πρακτικών της ΕΕ. |
| --- | --- |

—

Δημιουργία ευνοϊκού και σταθερού επενδυτικού πλαισίου βασισμένου στην αγορά για την αύξηση των επενδύσεων στην ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, με τη χρήση βέλτιστων πρακτικών της ΕΕ.

| — | Διασφάλιση της απανθρακοποίησης με το χαμηλότερο δυνατό κόστος μέσω της έξυπνης ενσωμάτωσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και άλλων βιώσιμων λύσεων σε όλους τους τομείς. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της απανθρακοποίησης με το χαμηλότερο δυνατό κόστος μέσω της έξυπνης ενσωμάτωσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και άλλων βιώσιμων λύσεων σε όλους τους τομείς.

Πυρηνική ασφάλεια

—   εντός διαστήματος 7 ετών:

| — | Συνεργασία για την ασφαλή διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων στη Δημοκρατία της Μολδαβίας με στήριξη της εφαρμογής της εθνικής στρατηγικής του 2017 για τη διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων. |
| --- | --- |

—

Συνεργασία για την ασφαλή διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων στη Δημοκρατία της Μολδαβίας με στήριξη της εφαρμογής της εθνικής στρατηγικής του 2017 για τη διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων.

16.   Μεταφορές

Τα μέρη θα συνεργαστούν για τη διασφάλιση της περαιτέρω εφαρμογής της νομοθεσίας της ΕΕ που αναφέρεται στα παραρτήματα της συμφωνίας σύνδεσης και για τη στήριξη της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, με έμφαση στη συνδεσιμότητα, την οδική ασφάλεια και τα βιώσιμα συστήματα μεταφορών. Η συνεργασία αυτή θα γίνει με τους εξής σκοπούς:

| — | στον τομέα της συνδεσιμότητας:







  — | Εφαρμογή των διατάξεων της συμφωνίας κοινού αεροπορικού χώρου ΕΕ – Δημοκρατίας της Μολδαβίας, η οποία έχει τη δυνατότητα να τονώσει τον τουρισμό και, ως εκ τούτου, την οικονομική ανάπτυξη της χώρας. |
| --- | --- | --- |

—

στον τομέα της συνδεσιμότητας:

—

Εφαρμογή των διατάξεων της συμφωνίας κοινού αεροπορικού χώρου ΕΕ – Δημοκρατίας της Μολδαβίας, η οποία έχει τη δυνατότητα να τονώσει τον τουρισμό και, ως εκ τούτου, την οικονομική ανάπτυξη της χώρας.

| — | Συνεργασία με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας για την εκπόνηση και την εφαρμογή ενός νέου εγγράφου εθνικής πολιτικής για τις μεταφορές (την κινητικότητα), συμπεριλαμβανομένου ενός εγγράφου για τη θαλάσσια πολιτική της χώρας. |
| --- | --- |

—

Συνεργασία με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας για την εκπόνηση και την εφαρμογή ενός νέου εγγράφου εθνικής πολιτικής για τις μεταφορές (την κινητικότητα), συμπεριλαμβανομένου ενός εγγράφου για τη θαλάσσια πολιτική της χώρας.

| — | Αναβάθμιση των προτύπων για την ασφάλεια, την προστασία και το θαλάσσιο περιβάλλον, η οποία θα οδηγήσει σε βελτίωση των επιδόσεων της Δημοκρατίας της Μολδαβίας ως κράτους σημαίας, στο πλαίσιο του μνημονίου συνεννόησης των Παρισίων για τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα. |
| --- | --- |

—

Αναβάθμιση των προτύπων για την ασφάλεια, την προστασία και το θαλάσσιο περιβάλλον, η οποία θα οδηγήσει σε βελτίωση των επιδόσεων της Δημοκρατίας της Μολδαβίας ως κράτους σημαίας, στο πλαίσιο του μνημονίου συνεννόησης των Παρισίων για τον έλεγχο των πλοίων από το κράτος λιμένα.

| — | Συνεργασία με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας για τη μεταρρύθμιση του τομέα των εσωτερικών πλωτών μεταφορών, μεταξύ άλλων μέσω της δημιουργίας υποδομής και θεσμών. |
| --- | --- |

—

Συνεργασία με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας για τη μεταρρύθμιση του τομέα των εσωτερικών πλωτών μεταφορών, μεταξύ άλλων μέσω της δημιουργίας υποδομής και θεσμών.

| — | Υλοποίηση των έργων υποδομής τα οποία προσδιορίστηκαν με την επέκταση του ενδεικτικού κεντρικού δικτύου ΔΕΔ-Μ και περιλαμβάνονται στο ενδεικτικό επενδυτικό σχέδιο δράσης της Επιτροπής για το ΔΕΔ-Μ του Ιανουαρίου 2019. Η υλοποίηση των έργων προτεραιότητας που προσδιορίζονται στο σχέδιο δράσης αναμένεται να οδηγήσει στην ολοκλήρωση του ενδεικτικού κεντρικού δικτύου ΔΕΔ-Μ έως το 2030, με αποτέλεσμα καλύτερες, αποδοτικότερες και ασφαλέστερες μεταφορικές συνδέσεις μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας. Ενδεχόμενη περαιτέρω ανάπτυξη του ρόλου της λεκάνης της Μαύρης Θάλασσας ως «γέφυρας» από άποψη συνδεσιμότητας. |
| --- | --- |

—

Υλοποίηση των έργων υποδομής τα οποία προσδιορίστηκαν με την επέκταση του ενδεικτικού κεντρικού δικτύου ΔΕΔ-Μ και περιλαμβάνονται στο ενδεικτικό επενδυτικό σχέδιο δράσης της Επιτροπής για το ΔΕΔ-Μ του Ιανουαρίου 2019. Η υλοποίηση των έργων προτεραιότητας που προσδιορίζονται στο σχέδιο δράσης αναμένεται να οδηγήσει στην ολοκλήρωση του ενδεικτικού κεντρικού δικτύου ΔΕΔ-Μ έως το 2030, με αποτέλεσμα καλύτερες, αποδοτικότερες και ασφαλέστερες μεταφορικές συνδέσεις μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας. Ενδεχόμενη περαιτέρω ανάπτυξη του ρόλου της λεκάνης της Μαύρης Θάλασσας ως «γέφυρας» από άποψη συνδεσιμότητας.

| — | στον τομέα της οδικής ασφάλειας







  — | Βελτίωση του ισχύοντος συστήματος συλλογής δεδομένων σχετικά με την οδική ασφάλεια στη Δημοκρατία της Μολδαβίας με την ανάπτυξη μιας εθνικής βάσης δεδομένων για την οδική ασφάλεια, η οποία θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως βάση για μια πιο προσαρμοσμένη πολιτική οδικής ασφάλειας (πολιτική οδικής ασφάλειας και έγγραφα προγραμματισμού εφαρμογής). |
| --- | --- | --- |

—

στον τομέα της οδικής ασφάλειας

—

Βελτίωση του ισχύοντος συστήματος συλλογής δεδομένων σχετικά με την οδική ασφάλεια στη Δημοκρατία της Μολδαβίας με την ανάπτυξη μιας εθνικής βάσης δεδομένων για την οδική ασφάλεια, η οποία θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως βάση για μια πιο προσαρμοσμένη πολιτική οδικής ασφάλειας (πολιτική οδικής ασφάλειας και έγγραφα προγραμματισμού εφαρμογής).

| — | στον τομέα των βιώσιμων συστημάτων μεταφορών







  — | Μεταρρύθμιση του σιδηροδρομικού τομέα για τη διασφάλιση ανταγωνιστικών, αξιόπιστων και ασφαλών σιδηροδρομικών υπηρεσιών που θα μπορούσαν να συμβάλουν στη μετατόπιση των εμπορευματικών μεταφορών από τα οδικά στα σιδηροδρομικά δίκτυα, ως μέρος της διαδικασίας αύξησης της βιωσιμότητας του τομέα των μεταφορών. |
| --- | --- | --- |

—

στον τομέα των βιώσιμων συστημάτων μεταφορών

—

Μεταρρύθμιση του σιδηροδρομικού τομέα για τη διασφάλιση ανταγωνιστικών, αξιόπιστων και ασφαλών σιδηροδρομικών υπηρεσιών που θα μπορούσαν να συμβάλουν στη μετατόπιση των εμπορευματικών μεταφορών από τα οδικά στα σιδηροδρομικά δίκτυα, ως μέρος της διαδικασίας αύξησης της βιωσιμότητας του τομέα των μεταφορών.

| — | Βελτίωση της αστικής κινητικότητας με δεδομένη την απανθρακοποίηση του τομέα των μεταφορών και ανάπτυξη στενότερης συνεργασίας στον τομέα του σχεδιασμού της βιώσιμης αστικής κινητικότητας. |
| --- | --- |

—

Βελτίωση της αστικής κινητικότητας με δεδομένη την απανθρακοποίηση του τομέα των μεταφορών και ανάπτυξη στενότερης συνεργασίας στον τομέα του σχεδιασμού της βιώσιμης αστικής κινητικότητας.

| — | Από κοινού διεξαγωγή εκστρατειών ευαισθητοποίησης με στόχο το κοινό, ώστε οι πολίτες να ενημερωθούν σχετικά με εναλλακτικούς τρόπους κινητικότητας στις πόλεις, όπως το ποδήλατο και τα δημόσια μέσα μεταφοράς, με σκοπό τη μείωση της ρύπανσης και της συμφόρησης. |
| --- | --- |

—

Από κοινού διεξαγωγή εκστρατειών ευαισθητοποίησης με στόχο το κοινό, ώστε οι πολίτες να ενημερωθούν σχετικά με εναλλακτικούς τρόπους κινητικότητας στις πόλεις, όπως το ποδήλατο και τα δημόσια μέσα μεταφοράς, με σκοπό τη μείωση της ρύπανσης και της συμφόρησης.

| — | Στήριξη της διάδοσης της χρήσης ενεργειακά αποδοτικών οχημάτων για τη μείωση της ρύπανσης και την ενίσχυση των περιβαλλοντικών επιδόσεων του τομέα των μεταφορών. |
| --- | --- |

—

Στήριξη της διάδοσης της χρήσης ενεργειακά αποδοτικών οχημάτων για τη μείωση της ρύπανσης και την ενίσχυση των περιβαλλοντικών επιδόσεων του τομέα των μεταφορών.

| — | Τα κράτη μέλη της ΕΕ θα εξετάσουν τη δυνατότητα σταδιακού ανοίγματος της αγοράς των οδικών μεταφορών με βάση την πρόοδο που έχει σημειώσει η Δημοκρατία της Μολδαβίας ως προς τη μεταφορά του σχετικού κεκτημένου της ΕΕ. |
| --- | --- |

—

Τα κράτη μέλη της ΕΕ θα εξετάσουν τη δυνατότητα σταδιακού ανοίγματος της αγοράς των οδικών μεταφορών με βάση την πρόοδο που έχει σημειώσει η Δημοκρατία της Μολδαβίας ως προς τη μεταφορά του σχετικού κεκτημένου της ΕΕ.

17.   Τουρισμός

Τα μέρη θα συνεργαστούν για να ενισχύσουν την ανάπτυξη ενός ανταγωνιστικού και βιώσιμου τουριστικού τομέα, ως παράγοντα οικονομικής μεγέθυνσης και απασχόλησης.

18.   Περιφερειακή ανάπτυξη

Τα μέρη θα συνεργαστούν για την περιφερειακή ανάπτυξη στη Δημοκρατία της Μολδαβίας, επιδιώκοντας την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή με την ΕΕ. Ιδιαίτερη έμφαση θα δοθεί στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της βιώσιμης ανάπτυξης των περιφερειών, στη μείωση των ανισοτήτων και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των πολιτών, με την αξιοποίηση ευκαιριών συνεργασίας και με έμφαση στην ανάπτυξη και εφαρμογή της στρατηγικής έξυπνης εξειδίκευσης, στην εφαρμογή της μακροπεριφερειακής στρατηγικής της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη και στη συνεργασία στο πλαίσιο διακρατικών και διασυνοριακών προγραμμάτων της ΕΕ με τα κράτη μέλη.

Τα μέρη θα συνεργαστούν με τους εξής σκοπούς:

| — | εντός διαστήματος 3-4 ετών:







  — | Μεγαλύτερη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Μολδαβίας στη στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη, με σκοπό να επωφεληθεί από την ανταλλαγή εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών με τις συμμετέχουσες περιφέρειες των κρατών μελών της ΕΕ. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 3-4 ετών:

—

Μεγαλύτερη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Μολδαβίας στη στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη, με σκοπό να επωφεληθεί από την ανταλλαγή εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών με τις συμμετέχουσες περιφέρειες των κρατών μελών της ΕΕ.

| — | Δημιουργία επαρκών ικανοτήτων σε εθνικό/περιφερειακό/τοπικό επίπεδο για συμμετοχή σε όλα τα προγράμματα διασυνοριακής συνεργασίας. |
| --- | --- |

—

Δημιουργία επαρκών ικανοτήτων σε εθνικό/περιφερειακό/τοπικό επίπεδο για συμμετοχή σε όλα τα προγράμματα διασυνοριακής συνεργασίας.

| — | Ενεργός συμμετοχή στην ανάπτυξη των προγραμμάτων διασυνοριακής συνεργασίας Interreg NEXT για την περίοδο 2021-2027 (πρόγραμμα για τη Ρουμανία / Δημοκρατία της Μολδαβίας και για τη λεκάνη της Μαύρης Θάλασσας) και του προγράμματος Interreg για τον Δούναβη της περιόδου 2021-2027, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης των ικανοτήτων των αναγκαίων δομών διαχείρισης και ελέγχου. |
| --- | --- |

—

Ενεργός συμμετοχή στην ανάπτυξη των προγραμμάτων διασυνοριακής συνεργασίας Interreg NEXT για την περίοδο 2021-2027 (πρόγραμμα για τη Ρουμανία / Δημοκρατία της Μολδαβίας και για τη λεκάνη της Μαύρης Θάλασσας) και του προγράμματος Interreg για τον Δούναβη της περιόδου 2021-2027, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης των ικανοτήτων των αναγκαίων δομών διαχείρισης και ελέγχου.

| — | Συνέχιση της εφαρμογής των προγραμμάτων διασυνοριακής συνεργασίας του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΜΓ) για την περίοδο 2014-2020 και του επερχόμενου προγραμματισμού διασυνοριακής συνεργασίας για την περίοδο 2021-2027 (κοινό επιχειρησιακό πρόγραμμα Ρουμανίας / Δημοκρατίας της Μολδαβίας και κοινό επιχειρησιακό πρόγραμμα για τη Μαύρη Θάλασσα), καθώς και του προγράμματος διασυνοριακής συνεργασίας Interreg V-B για τον Δούναβη. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση της εφαρμογής των προγραμμάτων διασυνοριακής συνεργασίας του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΜΓ) για την περίοδο 2014-2020 και του επερχόμενου προγραμματισμού διασυνοριακής συνεργασίας για την περίοδο 2021-2027 (κοινό επιχειρησιακό πρόγραμμα Ρουμανίας / Δημοκρατίας της Μολδαβίας και κοινό επιχειρησιακό πρόγραμμα για τη Μαύρη Θάλασσα), καθώς και του προγράμματος διασυνοριακής συνεργασίας Interreg V-B για τον Δούναβη.

| — | Συνέχιση των εργασιών για τη στρατηγική έξυπνης εξειδίκευσης (S3) και ολοκλήρωση της διαδικασίας επιχειρηματικής ανακάλυψης (EDP) το 2020. Εφαρμογή της στρατηγικής έξυπνης εξειδίκευσης στους σχετικούς τομείς πολιτικής για τον καθορισμό των επενδυτικών αποφάσεων στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας. Επίσης, επένδυση στη δημιουργία ικανοτήτων και στη διαχείριση της στρατηγικής, ειδικότερα μέσω της δημιουργίας ενός διυπουργικού συντονιστικού μηχανισμού και ενός υγιούς πλαισίου εφαρμογής. |
| --- | --- |

—

Συνέχιση των εργασιών για τη στρατηγική έξυπνης εξειδίκευσης (S3) και ολοκλήρωση της διαδικασίας επιχειρηματικής ανακάλυψης (EDP) το 2020. Εφαρμογή της στρατηγικής έξυπνης εξειδίκευσης στους σχετικούς τομείς πολιτικής για τον καθορισμό των επενδυτικών αποφάσεων στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας. Επίσης, επένδυση στη δημιουργία ικανοτήτων και στη διαχείριση της στρατηγικής, ειδικότερα μέσω της δημιουργίας ενός διυπουργικού συντονιστικού μηχανισμού και ενός υγιούς πλαισίου εφαρμογής.

| — | εντός διαστήματος 7 ετών:







  — | Ανάπτυξη νέου εγγράφου πολιτικής για την περιφερειακή ανάπτυξη σε ολόκληρη την επικράτεια της χώρας, με σκοπό τη στήριξη μιας πιο ισόρροπης ανάπτυξης της χώρας συνολικά. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 7 ετών:

—

Ανάπτυξη νέου εγγράφου πολιτικής για την περιφερειακή ανάπτυξη σε ολόκληρη την επικράτεια της χώρας, με σκοπό τη στήριξη μιας πιο ισόρροπης ανάπτυξης της χώρας συνολικά.

| — | Τα μέρη θα συνεργαστούν για να αξιοποιήσουν τις ευκαιρίες που προσφέρουν οι προτεραιότητες της στρατηγικής έξυπνης εξειδίκευσης για την επίτευξη των εθνικών στόχων που καθορίζονται στις πολιτικές για τη στήριξη της αστικής ανάπτυξης, της επιχειρηματικότητας, του ανθρώπινου κεφαλαίου, της ανάπτυξης νέων δεξιοτήτων, της στήριξης της καινοτομίας (επιχειρηματικότητας), της έρευνας και ανάπτυξης, της οικονομικής και βιομηχανικής πολιτικής, με σκοπό τη σύγκλιση προς την πρακτική που εφαρμόζεται στα ευρωπαϊκά κράτη μέλη. Οι προτεραιότητες της στρατηγικής έξυπνης εξειδίκευσης βασίζονται σε αποδεικτικά στοιχεία και αποτελούν το προϊόν συμμετοχικής διαδικασίας που καθοδήγησε το Κοινό Κέντρο Ερευνών, το οποίο είναι η αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής. Εφαρμογή των προτεραιοτήτων της στρατηγικής έξυπνης εξειδίκευσης στους σχετικούς τομείς πολιτικής, ειδικότερα στην εθνική περιφερειακή πολιτική, στην πολιτική έρευνας και καινοτομίας και ιδιαίτερα στον προγραμματισμό των κονδυλίων του Μηχανισμού Γειτονίας, Ανάπτυξης και Διεθνούς Συνεργασίας – Παγκόσμια Ευρώπη. Παρακολούθηση της εφαρμογής της στρατηγικής και τακτική αναθεώρηση της διαδικασίας επιχειρηματικής ανακάλυψης. Συνεργασία με τα σχετικά κράτη μέλη της ΕΕ και τους ανατολικούς εταίρους σχετικά με τις προτεραιότητες της στρατηγικής έξυπνης εξειδίκευσης, με σκοπό την προώθηση της ανάπτυξης και της αναβάθμισης των εμπορικών και διακρατικών αλυσίδων δημιουργίας αξίας. Συμμετοχή στην πλατφόρμα της στρατηγικής έξυπνης εξειδίκευσης με σκοπό την εδραίωση και εμβάθυνση της πείρας. |
| --- | --- |

—

Τα μέρη θα συνεργαστούν για να αξιοποιήσουν τις ευκαιρίες που προσφέρουν οι προτεραιότητες της στρατηγικής έξυπνης εξειδίκευσης για την επίτευξη των εθνικών στόχων που καθορίζονται στις πολιτικές για τη στήριξη της αστικής ανάπτυξης, της επιχειρηματικότητας, του ανθρώπινου κεφαλαίου, της ανάπτυξης νέων δεξιοτήτων, της στήριξης της καινοτομίας (επιχειρηματικότητας), της έρευνας και ανάπτυξης, της οικονομικής και βιομηχανικής πολιτικής, με σκοπό τη σύγκλιση προς την πρακτική που εφαρμόζεται στα ευρωπαϊκά κράτη μέλη. Οι προτεραιότητες της στρατηγικής έξυπνης εξειδίκευσης βασίζονται σε αποδεικτικά στοιχεία και αποτελούν το προϊόν συμμετοχικής διαδικασίας που καθοδήγησε το Κοινό Κέντρο Ερευνών, το οποίο είναι η αρμόδια υπηρεσία της Επιτροπής. Εφαρμογή των προτεραιοτήτων της στρατηγικής έξυπνης εξειδίκευσης στους σχετικούς τομείς πολιτικής, ειδικότερα στην εθνική περιφερειακή πολιτική, στην πολιτική έρευνας και καινοτομίας και ιδιαίτερα στον προγραμματισμό των κονδυλίων του Μηχανισμού Γειτονίας, Ανάπτυξης και Διεθνούς Συνεργασίας – Παγκόσμια Ευρώπη. Παρακολούθηση της εφαρμογής της στρατηγικής και τακτική αναθεώρηση της διαδικασίας επιχειρηματικής ανακάλυψης. Συνεργασία με τα σχετικά κράτη μέλη της ΕΕ και τους ανατολικούς εταίρους σχετικά με τις προτεραιότητες της στρατηγικής έξυπνης εξειδίκευσης, με σκοπό την προώθηση της ανάπτυξης και της αναβάθμισης των εμπορικών και διακρατικών αλυσίδων δημιουργίας αξίας. Συμμετοχή στην πλατφόρμα της στρατηγικής έξυπνης εξειδίκευσης με σκοπό την εδραίωση και εμβάθυνση της πείρας.

| — | Τα μέρη θα συνεργαστούν για να δημιουργήσουν τις προϋποθέσεις για βασικές υποδομές, ώστε να αυξηθεί το επίπεδο των ιδιωτικών επενδύσεων στην οικονομία, καθώς και να αναπτυχθεί η επιχειρηματικότητα σε περιφερειακό επίπεδο. |
| --- | --- |

—

Τα μέρη θα συνεργαστούν για να δημιουργήσουν τις προϋποθέσεις για βασικές υποδομές, ώστε να αυξηθεί το επίπεδο των ιδιωτικών επενδύσεων στην οικονομία, καθώς και να αναπτυχθεί η επιχειρηματικότητα σε περιφερειακό επίπεδο.

| — | Καθιέρωση πλήρους διακυβέρνησης που θα διασφαλίζει ότι η στρατηγική έξυπνης εξειδίκευσης χρησιμεύει ως βάση για τον καθορισμό επενδυτικών αποφάσεων στην έρευνα και την καινοτομία με σκοπό την αύξηση του δυναμικού καινοτομίας των περιφερειών και ολόκληρης της χώρας. Τακτική επανεξέταση της στρατηγικής έξυπνης εξειδίκευσης και της εφαρμογής της. Επικαιροποίηση της στρατηγικής τουλάχιστον ανά πενταετία ή νωρίτερα, όταν το απαιτούν οι περιστάσεις. |
| --- | --- |

—

Καθιέρωση πλήρους διακυβέρνησης που θα διασφαλίζει ότι η στρατηγική έξυπνης εξειδίκευσης χρησιμεύει ως βάση για τον καθορισμό επενδυτικών αποφάσεων στην έρευνα και την καινοτομία με σκοπό την αύξηση του δυναμικού καινοτομίας των περιφερειών και ολόκληρης της χώρας. Τακτική επανεξέταση της στρατηγικής έξυπνης εξειδίκευσης και της εφαρμογής της. Επικαιροποίηση της στρατηγικής τουλάχιστον ανά πενταετία ή νωρίτερα, όταν το απαιτούν οι περιστάσεις.

| — | Ενίσχυση της συμμετοχής των ενδιαφερόμενων μερών και της κοινωνίας των πολιτών στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων με την εφαρμογή του ευρωπαϊκού κώδικα δεοντολογίας για την εταιρική σχέση και την εδραίωση της εταιρικής σχέσης μεταξύ όλων των μερών. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της συμμετοχής των ενδιαφερόμενων μερών και της κοινωνίας των πολιτών στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων με την εφαρμογή του ευρωπαϊκού κώδικα δεοντολογίας για την εταιρική σχέση και την εδραίωση της εταιρικής σχέσης μεταξύ όλων των μερών.

| — | Ενίσχυση της θεσμικής και επιχειρησιακής ικανότητας εθνικών, περιφερειακών και τοπικών θεσμικών οργάνων στον τομέα της περιφερειακής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένων εργασιών για την ανάπτυξη αποτελεσματικού συστήματος πολυεπίπεδης διακυβέρνησης και σαφούς διαχωρισμού αρμοδιοτήτων. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της θεσμικής και επιχειρησιακής ικανότητας εθνικών, περιφερειακών και τοπικών θεσμικών οργάνων στον τομέα της περιφερειακής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένων εργασιών για την ανάπτυξη αποτελεσματικού συστήματος πολυεπίπεδης διακυβέρνησης και σαφούς διαχωρισμού αρμοδιοτήτων.

19.   Πολιτική προστασία

Τα μέρη θα συνεργαστούν για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας για την πρόληψη, την ετοιμότητα και την αντιμετώπιση καταστροφών με τους εξής σκοπούς:

Πρόληψη

| — | Ενίσχυση μιας πολυσυμμετοχικής και ολοκληρωμένης προσέγγισης για τη διαχείριση του κινδύνου καταστροφών που θα λαμβάνει υπόψη πολλαπλούς κινδύνους. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση μιας πολυσυμμετοχικής και ολοκληρωμένης προσέγγισης για τη διαχείριση του κινδύνου καταστροφών που θα λαμβάνει υπόψη πολλαπλούς κινδύνους.

| — | Ενίσχυση της σχέσης μεταξύ της μείωσης του κινδύνου καταστροφών, αφενός, και της ανθεκτικότητας στην κλιματική αλλαγή και της προσαρμογής σε αυτήν, αφετέρου. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της σχέσης μεταξύ της μείωσης του κινδύνου καταστροφών, αφενός, και της ανθεκτικότητας στην κλιματική αλλαγή και της προσαρμογής σε αυτήν, αφετέρου.

| — | Ενίσχυση πολυτομεακών συστημάτων πρόβλεψης και έγκαιρης προειδοποίησης για πολλούς κινδύνους, καθώς και των μηχανισμών επικοινωνίας σε περίπτωση κινδύνου καταστροφών και έκτακτης ανάγκης. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση πολυτομεακών συστημάτων πρόβλεψης και έγκαιρης προειδοποίησης για πολλούς κινδύνους, καθώς και των μηχανισμών επικοινωνίας σε περίπτωση κινδύνου καταστροφών και έκτακτης ανάγκης.

| — | Αύξηση της κατανόησης των κινδύνων με την προώθηση της συλλογής και της κοινής χρήσης βασικών δεδομένων για τις απώλειες και τις ζημίες. |
| --- | --- |

—

Αύξηση της κατανόησης των κινδύνων με την προώθηση της συλλογής και της κοινής χρήσης βασικών δεδομένων για τις απώλειες και τις ζημίες.

Ετοιμότητα

| — | Ενίσχυση της ετοιμότητας αντιμετώπισης καταστροφών, με σκοπό την αποτελεσματική αντίδραση, μέσω της ανταλλαγής εμπειρογνωσίας και βέλτιστων πρακτικών, κατάρτισης, ασκήσεων και άλλων πρωτοβουλιών ανάπτυξης ικανοτήτων. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της ετοιμότητας αντιμετώπισης καταστροφών, με σκοπό την αποτελεσματική αντίδραση, μέσω της ανταλλαγής εμπειρογνωσίας και βέλτιστων πρακτικών, κατάρτισης, ασκήσεων και άλλων πρωτοβουλιών ανάπτυξης ικανοτήτων.

| — | Σύνδεση της ανάπτυξης ικανοτήτων με τις ελλείψεις ικανοτήτων αντίδρασης. |
| --- | --- |

—

Σύνδεση της ανάπτυξης ικανοτήτων με τις ελλείψεις ικανοτήτων αντίδρασης.

| — | Υποστήριξη της αποτελεσματικής χρήσης των συστημάτων έγκαιρης προειδοποίησης. |
| --- | --- |

—

Υποστήριξη της αποτελεσματικής χρήσης των συστημάτων έγκαιρης προειδοποίησης.

| — | Ενίσχυση των δεσμών μεταξύ της επιστημονικής κοινότητας και του επιχειρησιακού τομέα, καθώς και των υπευθύνων λήψης αποφάσεων, για την αντιμετώπιση των γνωστικών και τεχνολογικών κενών όσον αφορά τη διαχείριση του κινδύνου καταστροφών. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση των δεσμών μεταξύ της επιστημονικής κοινότητας και του επιχειρησιακού τομέα, καθώς και των υπευθύνων λήψης αποφάσεων, για την αντιμετώπιση των γνωστικών και τεχνολογικών κενών όσον αφορά τη διαχείριση του κινδύνου καταστροφών.

| — | Βελτίωση της ευαισθητοποίησης του πληθυσμού σχετικά με τον κίνδυνο καταστροφών όσον αφορά τους υποβόσκοντες κινδύνους καταστροφών. |
| --- | --- |

—

Βελτίωση της ευαισθητοποίησης του πληθυσμού σχετικά με τον κίνδυνο καταστροφών όσον αφορά τους υποβόσκοντες κινδύνους καταστροφών.

Αντιμετώπιση

| — | Διασφάλιση αποτελεσματικής επικοινωνίας σε 24ωρη βάση, συμπεριλαμβανομένης της ανταλλαγής έγκαιρων προειδοποιήσεων και πληροφοριών για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης ευρείας κλίμακας που επηρεάζουν την ΕΕ και τη Δημοκρατία της Μολδαβίας, καθώς και τρίτες χώρες, στις οποίες οποιοδήποτε από τα μέρη παρεμβαίνει για την αντιμετώπιση καταστροφών. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση αποτελεσματικής επικοινωνίας σε 24ωρη βάση, συμπεριλαμβανομένης της ανταλλαγής έγκαιρων προειδοποιήσεων και πληροφοριών για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης ευρείας κλίμακας που επηρεάζουν την ΕΕ και τη Δημοκρατία της Μολδαβίας, καθώς και τρίτες χώρες, στις οποίες οποιοδήποτε από τα μέρη παρεμβαίνει για την αντιμετώπιση καταστροφών.

| — | Διευκόλυνση της αμοιβαίας και περιφερειακής συνδρομής, ειδικότερα μέσω του μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης σε περίπτωση σοβαρών καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, κατά περίπτωση και με την επιφύλαξη της διαθεσιμότητας επαρκών πόρων. |
| --- | --- |

—

Διευκόλυνση της αμοιβαίας και περιφερειακής συνδρομής, ειδικότερα μέσω του μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης σε περίπτωση σοβαρών καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, κατά περίπτωση και με την επιφύλαξη της διαθεσιμότητας επαρκών πόρων.

| — | Προώθηση της εφαρμογής της νομοθεσίας για την υποστήριξη της χώρας υποδοχής. |
| --- | --- |

—

Προώθηση της εφαρμογής της νομοθεσίας για την υποστήριξη της χώρας υποδοχής.

| — | Ενθάρρυνση του αποτελεσματικού διοργανικού συντονισμού και των διατομεακών διασυνδέσεων για τη διευκόλυνση της παροχής διεθνούς βοήθειας σε επιχειρήσεις αντιμετώπισης καταστροφών. |
| --- | --- |

—

Ενθάρρυνση του αποτελεσματικού διοργανικού συντονισμού και των διατομεακών διασυνδέσεων για τη διευκόλυνση της παροχής διεθνούς βοήθειας σε επιχειρήσεις αντιμετώπισης καταστροφών.

| — | Περαιτέρω ενίσχυση των ικανοτήτων λήψης και παροχής διεθνούς βοήθειας. |
| --- | --- |

—

Περαιτέρω ενίσχυση των ικανοτήτων λήψης και παροχής διεθνούς βοήθειας.

20.   Έρευνα και καινοτομία

Τα μέρη θα συνεργαστούν με τους εξής σκοπούς:

| — | εντός διαστήματος 3-4 ετών:







  — | Εφαρμογή του στρατηγικού θεματολογίου έρευνας και καινοτομίας για τη Μαύρη Θάλασσα, ενός περιφερειακού θεματολογίου της Συνέργειας του Ευξείνου Πόντου. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 3-4 ετών:

—

Εφαρμογή του στρατηγικού θεματολογίου έρευνας και καινοτομίας για τη Μαύρη Θάλασσα, ενός περιφερειακού θεματολογίου της Συνέργειας του Ευξείνου Πόντου.

| — | Αύξηση του ποσού της χρηματοδότησης για δημόσιους φορείς έρευνας και καινοτομίας από τον κρατικό προϋπολογισμό και τόνωση της προσέλκυσης ιδιωτικών πόρων. |
| --- | --- |

—

Αύξηση του ποσού της χρηματοδότησης για δημόσιους φορείς έρευνας και καινοτομίας από τον κρατικό προϋπολογισμό και τόνωση της προσέλκυσης ιδιωτικών πόρων.

| — | Διενέργεια της θεσμικής αξιολόγησης οργανισμών στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας που προβλέπεται στον κώδικα για την επιστήμη και την καινοτομία, συνοδευόμενη από συγκέντρωση πόρων σε οργανισμούς με ικανοποιητικές επιδόσεις στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας. |
| --- | --- |

—

Διενέργεια της θεσμικής αξιολόγησης οργανισμών στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας που προβλέπεται στον κώδικα για την επιστήμη και την καινοτομία, συνοδευόμενη από συγκέντρωση πόρων σε οργανισμούς με ικανοποιητικές επιδόσεις στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας.

| — | Αξιοποίηση του πλήρους δυναμικού του εθνικού προγράμματος έρευνας και καινοτομίας για την περίοδο 2020-2023. |
| --- | --- |

—

Αξιοποίηση του πλήρους δυναμικού του εθνικού προγράμματος έρευνας και καινοτομίας για την περίοδο 2020-2023.

| — | Ενίσχυση της συμμετοχής της επιστημονικής κοινότητας / των ερευνητικών φορέων στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη». |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της συμμετοχής της επιστημονικής κοινότητας / των ερευνητικών φορέων στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη».

| — | Εφαρμογή διεθνών προτύπων αξιολόγησης για ερευνητικά έργα και μείζονες επιστημονικές πρωτοβουλίες· συμμετοχή ξένων εμπειρογνωμόνων στην επανεξέταση και την αξιολόγηση των προτάσεων για έργα. |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή διεθνών προτύπων αξιολόγησης για ερευνητικά έργα και μείζονες επιστημονικές πρωτοβουλίες· συμμετοχή ξένων εμπειρογνωμόνων στην επανεξέταση και την αξιολόγηση των προτάσεων για έργα.

| — | εντός διαστήματος 7 ετών:







  — | Εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Μολδαβίας στο ενωσιακό πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη». |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 7 ετών:

—

Εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Μολδαβίας στο ενωσιακό πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη».

| — | Αύξηση της ανταγωνιστικότητας της μολδαβικής οικονομίας μέσω της καινοτομίας: στήριξη των επιδόσεων των οικονομικών φορέων και της μετάβασης από την ανταγωνιστικότητα με βάση το κόστος στην ανταγωνιστικότητα με βάση την καινοτομία. |
| --- | --- |

—

Αύξηση της ανταγωνιστικότητας της μολδαβικής οικονομίας μέσω της καινοτομίας: στήριξη των επιδόσεων των οικονομικών φορέων και της μετάβασης από την ανταγωνιστικότητα με βάση το κόστος στην ανταγωνιστικότητα με βάση την καινοτομία.

| — | Ενίσχυση του ρόλου και του καθεστώτος του εθνικού συστήματος έρευνας και καινοτομίας ως μέσου για την ανάπτυξη και την ευημερία, με την προώθηση της αριστείας στην έρευνα στο πλαίσιο των προτεραιοτήτων του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ). |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση του ρόλου και του καθεστώτος του εθνικού συστήματος έρευνας και καινοτομίας ως μέσου για την ανάπτυξη και την ευημερία, με την προώθηση της αριστείας στην έρευνα στο πλαίσιο των προτεραιοτήτων του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ).

| — | Ανάπτυξη ερευνητικών οργανισμών υψηλών επιδόσεων, ικανών να καταστούν περιφερειακοί φορείς. |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη ερευνητικών οργανισμών υψηλών επιδόσεων, ικανών να καταστούν περιφερειακοί φορείς.

| — | Διασφάλιση της στενής και συστημικής συνεργασίας μεταξύ των ερευνητικών ιδρυμάτων της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και του επιστημονικού και ακαδημαϊκού περιβάλλοντος με το ιδιωτικό και το οικονομικό περιβάλλον, με βάση το αμοιβαίο όφελος. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της στενής και συστημικής συνεργασίας μεταξύ των ερευνητικών ιδρυμάτων της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και του επιστημονικού και ακαδημαϊκού περιβάλλοντος με το ιδιωτικό και το οικονομικό περιβάλλον, με βάση το αμοιβαίο όφελος.

| — | Καθιέρωση συνεργασίας μεταξύ των φορέων λήψης αποφάσεων (κεντρικές, τοπικές αρχές), της ερευνητικής κοινότητας και των ιδρυμάτων καινοτομίας. |
| --- | --- |

—

Καθιέρωση συνεργασίας μεταξύ των φορέων λήψης αποφάσεων (κεντρικές, τοπικές αρχές), της ερευνητικής κοινότητας και των ιδρυμάτων καινοτομίας.

| — | Συγκέντρωση ενός σημαντικού αριθμού ερευνητών που απαιτείται για να μετατραπούν οι τομείς της έρευνας και της καινοτομίας σε παράγοντα οικονομικής ανάπτυξης, με ιδιαίτερη προσοχή στη συμμετοχή των νέων στις επιστημονικές δραστηριότητες, καθώς και στην ενίσχυση του κύρους των ερευνητών στην κοινωνία. |
| --- | --- |

—

Συγκέντρωση ενός σημαντικού αριθμού ερευνητών που απαιτείται για να μετατραπούν οι τομείς της έρευνας και της καινοτομίας σε παράγοντα οικονομικής ανάπτυξης, με ιδιαίτερη προσοχή στη συμμετοχή των νέων στις επιστημονικές δραστηριότητες, καθώς και στην ενίσχυση του κύρους των ερευνητών στην κοινωνία.

| — | Εστίαση σημαντικού μέρους των δραστηριοτήτων έρευνας και καινοτομίας σε κοινωνικά ζητήματα προκειμένου το δημόσιο σύστημα έρευνας και καινοτομίας να αναπτύξει ικανότητες εντοπισμού και αντιμετώπισης των αναγκών της τοπικής κοινωνίας, καθώς και των πραγματικών προκλήσεων σε παγκόσμια κλίμακα. |
| --- | --- |

—

Εστίαση σημαντικού μέρους των δραστηριοτήτων έρευνας και καινοτομίας σε κοινωνικά ζητήματα προκειμένου το δημόσιο σύστημα έρευνας και καινοτομίας να αναπτύξει ικανότητες εντοπισμού και αντιμετώπισης των αναγκών της τοπικής κοινωνίας, καθώς και των πραγματικών προκλήσεων σε παγκόσμια κλίμακα.

21.   Πολιτισμός, πολιτική στον οπτικοακουστικό τομέα και μέσα ενημέρωσης

Πολιτισμός

Τα μέρη θα συνεργαστούν με τους εξής σκοπούς:

| — | Ενίσχυση της εφαρμογής της σύμβασης της UNESCO του 2005 για την προστασία και την προώθηση της πολυμορφίας των πολιτιστικών εκφράσεων. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της εφαρμογής της σύμβασης της UNESCO του 2005 για την προστασία και την προώθηση της πολυμορφίας των πολιτιστικών εκφράσεων.

| — | Συνεργασία για την ανάπτυξη μιας πολιτιστικής πολιτικής χωρίς αποκλεισμούς στη Δημοκρατία της Μολδαβίας και για τη διατήρηση και αξιοποίηση της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς με σκοπό να ενισχυθεί η κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη. |
| --- | --- |

—

Συνεργασία για την ανάπτυξη μιας πολιτιστικής πολιτικής χωρίς αποκλεισμούς στη Δημοκρατία της Μολδαβίας και για τη διατήρηση και αξιοποίηση της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς με σκοπό να ενισχυθεί η κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη.

| — | Ενίσχυση της πολιτιστικής σύνδεσης της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με τη διασπορά. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της πολιτιστικής σύνδεσης της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με τη διασπορά.

| — | Αύξηση της συμμετοχής φορέων του πολιτιστικού και δημιουργικού τομέα της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σε προγράμματα συνεργασίας σε θέματα πολιτισμού / οπτικοακουστικών μέσων, ειδικότερα στο πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη». |
| --- | --- |

—

Αύξηση της συμμετοχής φορέων του πολιτιστικού και δημιουργικού τομέα της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σε προγράμματα συνεργασίας σε θέματα πολιτισμού / οπτικοακουστικών μέσων, ειδικότερα στο πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη».

Πολιτική στον οπτικοακουστικό τομέα και μέσα ενημέρωσης

| — | Θέσπιση παράγωγου δικαίου για τον κώδικα για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και διασφάλιση της πλήρους και αποτελεσματικής εφαρμογής του. |
| --- | --- |

—

Θέσπιση παράγωγου δικαίου για τον κώδικα για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και διασφάλιση της πλήρους και αποτελεσματικής εφαρμογής του.

| — | Διασφάλιση αποτελεσματικού και θεμιτού ανταγωνισμού στον τομέα της διαφήμισης. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση αποτελεσματικού και θεμιτού ανταγωνισμού στον τομέα της διαφήμισης.

| — | Διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής του κώδικα για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, προκειμένου να αντιμετωπιστεί η συγκέντρωση της ιδιοκτησίας των μέσων ενημέρωσης σύμφωνα με τις βέλτιστες πρακτικές της ΕΕ. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής του κώδικα για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, προκειμένου να αντιμετωπιστεί η συγκέντρωση της ιδιοκτησίας των μέσων ενημέρωσης σύμφωνα με τις βέλτιστες πρακτικές της ΕΕ.

| — | Διενέργεια επιστημονικής αξιολόγησης του Συμβουλίου Οπτικοακουστικών Μέσων. |
| --- | --- |

—

Διενέργεια επιστημονικής αξιολόγησης του Συμβουλίου Οπτικοακουστικών Μέσων.

| — | Διασφάλιση συμμετοχικών διαδικασιών πλήρους διαφάνειας κατά την τροποποίηση της νομοθεσίας για τον οπτικοακουστικό τομέα, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς των ευρωπαϊκών προτύπων στο εθνικό δίκαιο. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση συμμετοχικών διαδικασιών πλήρους διαφάνειας κατά την τροποποίηση της νομοθεσίας για τον οπτικοακουστικό τομέα, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς των ευρωπαϊκών προτύπων στο εθνικό δίκαιο.

| — | Διασφάλιση συνεχούς διαλόγου σχετικά με την πολιτική στον οπτικοακουστικό τομέα και τα ισχύοντα διεθνή πρότυπα. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση συνεχούς διαλόγου σχετικά με την πολιτική στον οπτικοακουστικό τομέα και τα ισχύοντα διεθνή πρότυπα.

| — | Συνεργασία για την καταπολέμηση της ρητορικής μίσους, του ρατσισμού και της ξενοφοβίας στον οπτικοακουστικό τομέα και στα μέσα μαζικής ενημέρωσης. |
| --- | --- |

—

Συνεργασία για την καταπολέμηση της ρητορικής μίσους, του ρατσισμού και της ξενοφοβίας στον οπτικοακουστικό τομέα και στα μέσα μαζικής ενημέρωσης.

| — | Εφαρμογή της διαδικασίας ψηφιοποίησης. |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή της διαδικασίας ψηφιοποίησης.

22.   Ενημέρωση του κοινού και προβολή

Τα μέρη θα συνεργαστούν με τους εξής σκοπούς:

| — | Διασφάλιση εδραιωμένης και στοχευμένης επικοινωνίας σχετικά με τις ευκαιρίες και τα απτά οφέλη της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ – Δημοκρατίας της Μολδαβίας, με επίκεντρο την DCFTA. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση εδραιωμένης και στοχευμένης επικοινωνίας σχετικά με τις ευκαιρίες και τα απτά οφέλη της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ – Δημοκρατίας της Μολδαβίας, με επίκεντρο την DCFTA.

| — | Διασφάλιση κατάλληλης προβολής όλων των σχεδίων και προγραμμάτων της ΕΕ, καθώς και του αντικτύπου τους, μέσω στενής συνεργασίας με τα μέσα ενημέρωσης, την κοινωνία των πολιτών και την επιχειρηματική κοινότητα σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση κατάλληλης προβολής όλων των σχεδίων και προγραμμάτων της ΕΕ, καθώς και του αντικτύπου τους, μέσω στενής συνεργασίας με τα μέσα ενημέρωσης, την κοινωνία των πολιτών και την επιχειρηματική κοινότητα σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο.

| — | Διεξαγωγή εκστρατειών επικοινωνίας με στόχο την τόνωση και τη διατήρηση της ζήτησης από την κοινωνία του προγράμματος ριζικών μεταρρυθμίσεων που υποστηρίζεται από τη συμφωνία σύνδεσης. |
| --- | --- |

—

Διεξαγωγή εκστρατειών επικοινωνίας με στόχο την τόνωση και τη διατήρηση της ζήτησης από την κοινωνία του προγράμματος ριζικών μεταρρυθμίσεων που υποστηρίζεται από τη συμφωνία σύνδεσης.

| — | Ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα της στρατηγικής επικοινωνίας για την εδραίωση της ανθεκτικότητας του κράτους και της κοινωνίας έναντι της παραπληροφόρησης. Ειδικότερα, στήριξη της ανάπτυξης θεσμικών ικανοτήτων για την αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων της εσφαλμένης πληροφόρησης και της παραπληροφόρησης, ειδικότερα στον διαδικτυακό χώρο με την εκμετάλλευση των τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης, με στόχο την εξαπάτηση του ευρέος κοινού, οι οποίες παράλληλα αποτελούν μείζονα απειλή για τις δημοκρατικές διαδικασίες πολιτικής και χάραξης πολιτικής, καθώς θέτουν σε κίνδυνο την υγεία των πολιτών, την ασφάλεια και το περιβάλλον, και διαβρώνουν την εμπιστοσύνη στους δημόσιους θεσμούς. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα της στρατηγικής επικοινωνίας για την εδραίωση της ανθεκτικότητας του κράτους και της κοινωνίας έναντι της παραπληροφόρησης. Ειδικότερα, στήριξη της ανάπτυξης θεσμικών ικανοτήτων για την αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων της εσφαλμένης πληροφόρησης και της παραπληροφόρησης, ειδικότερα στον διαδικτυακό χώρο με την εκμετάλλευση των τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης, με στόχο την εξαπάτηση του ευρέος κοινού, οι οποίες παράλληλα αποτελούν μείζονα απειλή για τις δημοκρατικές διαδικασίες πολιτικής και χάραξης πολιτικής, καθώς θέτουν σε κίνδυνο την υγεία των πολιτών, την ασφάλεια και το περιβάλλον, και διαβρώνουν την εμπιστοσύνη στους δημόσιους θεσμούς.

| — | Επέκταση και διαφοροποίηση του πλαισίου πρακτικής συνεργασίας ώστε να συμπεριληφθούν φορείς της κοινωνίας των πολιτών και άλλοι σχετικοί φορείς και θεσμικά όργανα. |
| --- | --- |

—

Επέκταση και διαφοροποίηση του πλαισίου πρακτικής συνεργασίας ώστε να συμπεριληφθούν φορείς της κοινωνίας των πολιτών και άλλοι σχετικοί φορείς και θεσμικά όργανα.

V.   

  Εμπόριο και συναφή με το εμπόριο θέματα (DCFTA)

Τα μέρη θα συνεχίσουν να εμβαθύνουν την ολοκλήρωση βάσει της συμφωνίας σύνδεσης και της σφαιρικής και σε βάθος ζώνης ελεύθερων συναλλαγών (DCFTA). Η αποτελεσματική εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης και της DCFTA που θεσπίζει η συμφωνία σύνδεσης, σε συνδυασμό με την ευρύτερη διαδικασία ρυθμιστικής προσέγγισης και τις σχετικές αναγκαίες μεταρρυθμίσεις, συμβάλλει στη δημιουργία προϋποθέσεων για ενισχυμένες οικονομικές και εμπορικές σχέσεις με την ΕΕ, οι οποίες θα οδηγήσουν σε περαιτέρω σταδιακή οικονομική ολοκλήρωση της Δημοκρατίας της Μολδαβίας στην εσωτερική αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως προβλέπεται στη συμφωνία σύνδεσης. Ειδικότερα, τα μέρη θα σημειώσουν πρόοδο στην εφαρμογή του τίτλου V της συμφωνίας σύνδεσης («Εμπόριο και συναφή με το εμπόριο θέματα») και των παραρτημάτων του, όπως επικαιροποιούνται τακτικά ώστε να αντικατοπτρίζουν το πιο πρόσφατο κεκτημένο της ΕΕ, και όπως τροποποιήθηκαν στο πλαίσιο της τριετούς επανεξέτασης που προβλέπεται στο άρθρο 147 της συμφωνίας σύνδεσης (που ολοκληρώθηκε τον Ιανουάριο του 2020 (4)).

Τα μέρη αναγνωρίζουν τα οφέλη της ΕΟΖΕΣ για την ενίσχυση των εμπορικών σχέσεων μεταξύ των δύο πλευρών, όπως καταδεικνύονται από τη σημαντική αύξηση του εμπορίου της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την ΕΕ, το οποίο αντιπροσώπευε το 53 % του συνολικού εμπορίου της Δημοκρατίας της Μολδαβίας το 2020, και θα εργαστούν για την περαιτέρω εδραίωση των εμπορικών ροών με βάση την αυξημένη νομοθετική και κανονιστική εναρμόνιση.

Τα μέρη έχουν επίγνωση του γεγονότος ότι δεν έχουν αξιοποιηθεί πλήρως οι δυνατότητες που απορρέουν από την παρούσα συμφωνία, ιδίως όσον αφορά την αδειοδότηση πρόσβασης στην αγορά. Ως εκ τούτου, αποτελεί προτεραιότητα η επέκταση των κατηγοριών προϊόντων ζωικής προέλευσης που εξάγονται από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας στην αγορά της ΕΕ, αρχής γενομένης από το κρέας πουλερικών και τα αυγά κατηγορίας Β.

Όσον αφορά π.χ. την ελευθέρωση της πρόσβασης στην αγορά από την πλευρά της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, σύμφωνα με το παράρτημα XV-Δ της συμφωνίας σύνδεσης, θα εξακολουθήσει να εφαρμόζεται σταδιακά για ορισμένα προϊόντα έως το 2024. Αμφότερα τα μέρη συνεργάζονται τακτικά, μεταξύ άλλων μέσω των διμερών δομών που έχουν συσταθεί βάσει της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ – Δημοκρατίας της Μολδαβίας, καθώς και βάσει πολυμερών πλαισίων, και ανταλλάσσουν πληροφορίες για κάθε πτυχή που αφορά την εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης/DCFTA, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, στατιστικών στοιχείων, της χρήσης δασμολογικών ποσοστώσεων και της αποτελεσματικής εφαρμογής του μηχανισμού κατά της καταστρατήγησης. Στο πλαίσιο αυτό, ως μέρος της πρόσθετης ελευθέρωσης της πρόσβασης στην αγορά που επιτρέπεται βάσει της συμφωνίας σύνδεσης, τα μέρη επικροτούν την απόφαση της Επιτροπής Σύνδεσης ΕΕ – Δημοκρατίας της Μολδαβίας στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα να αυξήσει τις δασμολογικές ποσοστώσεις και τα κατώτατα όρια κατά της καταστρατήγησης για ορισμένα γεωργικά προϊόντα.

Όσον αφορά την κανονιστική προσέγγιση, τα μέρη θα συνεργαστούν για την επίτευξη σύγκλισης με τη νομοθεσία της ΕΕ και τις διεθνείς βέλτιστες πρακτικές, όπως αναφέρεται στα σχετικά κεφάλαια και παραρτήματα του τίτλου V της συμφωνίας σύνδεσης/DCFTA. Ως ζήτημα υψηλής προτεραιότητας, η Δημοκρατία της Μολδαβίας θα συνεχίσει να ενισχύει το εθνικό θεσμικό πλαίσιο για τη διασφάλιση της ανεξάρτητης εφαρμογής, επιβολής και παρακολούθησης της νέας νομοθεσίας που θεσπίζεται σε κάθε σχετικό τομέα.

Η Δημοκρατία της Μολδαβίας θα ενημερώνει τακτικά την ΕΕ σχετικά με την πορεία της εναρμόνισης των νομοθεσιών μέσω των ειδικών υποεπιτροπών και στο πλαίσιο της ετήσιας Επιτροπής Σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα. Τα όργανα αυτά, τα οποία έχουν συσταθεί με τη συμφωνία σύνδεσης, θα παρακολουθούν και θα αξιολογούν τακτικά την απτή πρόοδο σε κάθε σχετικό τομέα με βάση τα χρονοδιαγράμματα εφαρμογής που προβλέπονται στα σχετικά κεφάλαια και παραρτήματα της συμφωνίας σύνδεσης. Όταν κρίνεται σκόπιμο και με τη συγκατάθεση και των δύο μερών, η ΕΕ θα παρέχει βοήθεια και εμπειρογνωσία για να συνδράμει τις μολδαβικές αρχές στη διαδικασία αυτή.

Οι εργασίες στους ακόλουθους τομείς που σχετίζονται με το εμπόριο, όπως περιλαμβάνονται στα σχετικά κεφάλαια του τίτλου V της συμφωνίας σύνδεσης, θεωρούνται ότι έχουν προτεραιότητα:

—   
  Τεχνικοί κανονισμοί, τυποποίηση και σχετική υποδομή

Τα μέρη θα συνεργαστούν για την επίτευξη συμμόρφωσης με τους τεχνικούς κανονισμούς, την τυποποίηση, τη μετρολογία, τη διαπίστευση, τις διαδικασίες αξιολόγησης της συμμόρφωσης και το σύστημα εποπτείας της αγοράς της ΕΕ, εντός των προθεσμιών και σύμφωνα με τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο κεφάλαιο 3 και στα σχετικά παραρτήματα. Τα μέρη θα συνεργαστούν για την εκπόνηση αξιολόγησης των ελλείψεων όσον αφορά τις ικανότητες των μολδαβικών αρχών και των αρμόδιων δημόσιων φορέων σε σχέση με τους τομείς με εξαγωγικό προσανατολισμό.

—   
  Υγειονομικά και φυτοϋγειονομικά μέτρα (SPS)

Τα μέρη θα συνεργαστούν ώστε τα υγειονομικά και φυτοϋγειονομικά πρότυπα για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές, καθώς και η νομοθεσία και οι πρακτικές για την υγεία των φυτών και την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων στη Δημοκρατία της Μολδαβίας να εναρμονιστούν περισσότερο με τα αντίστοιχα της ΕΕ, εντός των προθεσμιών και σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο κεφάλαιο 4 και στα σχετικά παραρτήματα. Ο Εθνικός Οργανισμός για την Ασφάλεια των Τροφίμων θα πρέπει να διασφαλίζει την ορθή επιβολή και εφαρμογή αυτών των διατάξεων. Η διαδικασία απόκτησης άδειας εξαγωγής για τα μολδαβικά προϊόντα στην Ένωση δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί, ιδίως για το κρέας πουλερικών και τα αυγά κατηγορίας Β, ενώ, όσον αφορά τα γαλακτοκομικά προϊόντα, η διαδικασία αυτή έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο και έχει οδηγήσει σε πρόσβασή τους στην αγορά γαλακτοκομικών προϊόντων κατά τη διάρκεια του 2021. Επίσης, τα μέρη αναγνωρίζουν την επίτευξη συγκεκριμένων αποτελεσμάτων που διευκολύνουν το εμπόριο γεωργικών προϊόντων και τροφίμων προς όφελος των καταναλωτών και των καταναλωτριών καθώς και των επιχειρήσεων και στις δύο πλευρές των συνόρων, και δεσμεύονται να συνεχίσουν αυτή τη συνεργασία.

Η συνεργασία μεταξύ των μερών αφορά τα εξής:

| — | εντός διαστήματος 3-4 ετών:







  — | Περαιτέρω βελτίωση της υποδομής και των σχετικών ικανοτήτων που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή της νομοθεσίας, ειδικότερα στους τομείς της υγείας των ζώων και των φυτών, των εργαστηρίων ασφάλειας τροφίμων και των συνοριακών σταθμών ελέγχου, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ΕΕ. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 3-4 ετών:

—

Περαιτέρω βελτίωση της υποδομής και των σχετικών ικανοτήτων που είναι αναγκαίες για την εφαρμογή της νομοθεσίας, ειδικότερα στους τομείς της υγείας των ζώων και των φυτών, των εργαστηρίων ασφάλειας τροφίμων και των συνοριακών σταθμών ελέγχου, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ΕΕ.

| — | Επέκταση του φάσματος των διαπιστευμένων μεθόδων όλων των εργαστηρίων που συμμετέχουν σε επίσημους ελέγχους, ώστε να πληρούνται οι υγειονομικές και φυτοϋγειονομικές απαιτήσεις για την εξαγωγή τροφίμων ζωικής προέλευσης από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας στην ΕΕ. |
| --- | --- |

—

Επέκταση του φάσματος των διαπιστευμένων μεθόδων όλων των εργαστηρίων που συμμετέχουν σε επίσημους ελέγχους, ώστε να πληρούνται οι υγειονομικές και φυτοϋγειονομικές απαιτήσεις για την εξαγωγή τροφίμων ζωικής προέλευσης από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας στην ΕΕ.

| — | Ανάπτυξη και εφαρμογή εθνικού συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και σύνδεση με το σύστημα της ΕΕ. |
| --- | --- |

—

Ανάπτυξη και εφαρμογή εθνικού συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και σύνδεση με το σύστημα της ΕΕ.

| — | Εφαρμογή στη Δημοκρατία της Μολδαβίας του ευρωπαϊκού συστήματος πιστοποίησης και ελέγχου για τον οίνο και τα αλκοολούχα προϊόντα που προορίζονται για τις αγορές της ΕΕ. |
| --- | --- |

—

Εφαρμογή στη Δημοκρατία της Μολδαβίας του ευρωπαϊκού συστήματος πιστοποίησης και ελέγχου για τον οίνο και τα αλκοολούχα προϊόντα που προορίζονται για τις αγορές της ΕΕ.

| — | εντός διαστήματος 7 ετών:







  — | Στήριξη των προσπαθειών του Εθνικού Οργανισμού για την Ασφάλεια των Τροφίμων κατά τη διαδικασία διαπίστευσης σύμφωνα με το πρότυπο ISO 17020 — Αξιολόγηση της συμμόρφωσης — Απαιτήσεις για τη λειτουργία διαφόρων τύπων φορέων που εκτελούν έλεγχο. |
| --- | --- | --- |

—

εντός διαστήματος 7 ετών:

—

Στήριξη των προσπαθειών του Εθνικού Οργανισμού για την Ασφάλεια των Τροφίμων κατά τη διαδικασία διαπίστευσης σύμφωνα με το πρότυπο ISO 17020 — Αξιολόγηση της συμμόρφωσης — Απαιτήσεις για τη λειτουργία διαφόρων τύπων φορέων που εκτελούν έλεγχο.

—   
  Διευκόλυνση των τελωνειακών διαδικασιών και των εμπορικών συναλλαγών

Τα μέρη θα συνεργαστούν για την εναρμόνιση της νομοθεσίας της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με το δίκαιο της ΕΕ, τα τελωνειακά προσχέδια της ΕΕ και τα σχετικά διεθνή πρότυπα, εντός των προθεσμιών και σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κεφαλαίου 5 και των σχετικών παραρτημάτων. Βραχυπρόθεσμα, η Δημοκρατία της Μολδαβίας θα εφαρμόσει τον τελωνειακό κώδικα του 2021 και τη σχετική εκτελεστική νομοθεσία σύμφωνα με τον ενωσιακό τελωνειακό κώδικα και άλλες πράξεις που αναφέρονται στο παράρτημα XXVI της συμφωνίας σύνδεσης ΕΕ – Δημοκρατίας της Μολδαβίας και θα εργαστεί για την προσχώρηση στη σύμβαση περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης (επί του παρόντος, μόνο καθεστώς παρατηρητή). Η διαδικασία διασφάλισης της αμοιβαίας αναγνώρισης των εγκεκριμένων οικονομικών φορέων (AEO) θα ολοκληρωθεί επίσης μεσοπρόθεσμα.

—   
  Κανόνες καταγωγής

Τα μέρη θα συνεργαστούν για την εφαρμογή των νέων διατάξεων της αναθεωρημένης σύμβασης για πανευρωμεσογειακούς προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής, ειδικότερα στον τομέα των πιστοποιητικών καταγωγής (έκδοση και επαλήθευση, συμμόρφωση με τους κανόνες καταγωγής) και της τελωνειακής συνεργασίας.

—   
  Εγκατάσταση, εμπορικές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών και ηλεκτρονικό εμπόριο

Τα μέρη θα συνεχίσουν τον μεταξύ τους διάλογο για την εγκατάσταση, τις εμπορικές συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών και το ηλεκτρονικό εμπόριο σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του κεφαλαίου 6 και των σχετικών παραρτημάτων. Θα υλοποιήσουν τις δεσμεύσεις που ανέλαβαν στους τομείς υπηρεσιών που καλύπτονται από αυτό το κεφάλαιο, σύμφωνα με τις προθεσμίες που προβλέπονται στα σχετικά παραρτήματα.

Τα μέρη θα συνεργαστούν για τη στήριξη μεταρρυθμίσεων που αποσκοπούν στη βελτίωση της τομεακής συνεργασίας στην ψηφιακή οικονομία και στη διευκόλυνση του ηλεκτρονικού εμπορίου μεταξύ των δύο πλευρών.

—   
  Δημόσιες συμβάσεις

Τα μέρη θα συνεργαστούν για την εφαρμογή από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας του κεφαλαίου 8 και των σχετικών παραρτημάτων. Η εφαρμογή και η επιβολή των νομοθετικών αλλαγών που προβλέπονται σε όλες τις φάσεις του ενδεικτικού χρονοδιαγράμματος για τη θεσμική μεταρρύθμιση, την εναρμόνιση και την πρόσβαση στην αγορά (χάρτης πορείας στο παράρτημα XXIX-Β) θα θεωρηθούν προτεραιότητα. Με την επιφύλαξη της επιβεβαίωσης από την ΕΕ της εκπλήρωσης των όρων που καθορίζονται στις διάφορες φάσεις αυτού του χάρτη πορείας, η Επιτροπή Σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα θα εκδώσει τη σχετική κοινή απόφαση για τη χορήγηση πρόσθετης αμοιβαίας πρόσβασης στην αγορά, όπως προβλέπεται στον χάρτη πορείας.

Τα μέρη ενθαρρύνουν τη μολδαβική κυβέρνηση να συνεχίσει να εφαρμόζει νομοθετικές μεταρρυθμίσεις για τη συμμόρφωση του συστήματος με τα ενωσιακά και διεθνή πρότυπα, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης και της εφαρμογής ηλεκτρονικού συστήματος δημόσιων συμβάσεων.

Τα μέρη θα συνεχίσουν να συνεργάζονται για την ενίσχυση της εθνικής νομοθεσίας σχετικά με τα ένδικα μέσα και τις προσφυγές για την ανάθεση δημόσιων συμβάσεων, τομεακών συμβάσεων, συμβάσεων παραχώρησης έργων και συμβάσεων παραχώρησης υπηρεσιών.

Τα μέρη θα συνεχίσουν να συνεργάζονται για τη διαφάνεια και τη λογοδοσία σε θέματα δημόσιων συμβάσεων.

—   
  Δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας (ΔΔΙ)

Τα μέρη θα συνεχίσουν να συνεργάζονται για την εναρμόνιση της νομοθεσίας της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με τη νομοθεσία της ΕΕ και τα διεθνή πρότυπα στον τομέα της προστασίας των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας συμπεριλαμβανομένων των γεωγραφικών ενδείξεων, όπως προσδιορίζεται στο κεφάλαιο 9. Οι σχετικοί εθνικοί φορείς στη Δημοκρατία της Μολδαβίας διασφαλίζουν την ορθή επιβολή και εφαρμογή αυτών των διατάξεων.

—   
  Ανταγωνισμός

Τα μέρη θα συνεργαστούν για την εφαρμογή του κεφαλαίου 10. Η συνεργασία αυτή θα αφορά το θεσμικό πλαίσιο και τις σχετικές διοικητικές ικανότητες της Αρχής Ανταγωνισμού της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, μεταξύ άλλων με βάση το νέο εργαλείο ανταγωνισμού της ΕΕ για τις ψηφιακές πλατφόρμες και αγορές, προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή της σχετικής νομοθεσίας περί ανταγωνισμού.

—   
  Διαφάνεια

Διασφαλίζεται η ελεύθερη και εύκολη πρόσβαση στις δημόσιες πληροφορίες, όπως προβλέπεται στη νομοθεσία. Η Δημοκρατία της Μολδαβίας θα τηρήσει τις δεσμεύσεις για διαφάνεια σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου 12, μεταξύ άλλων όσον αφορά τη δημοσίευση των κυβερνητικών αποφάσεων και τη διαχείριση μέτρων γενικής εφαρμογής.

—   
  Εμπόριο και βιώσιμη ανάπτυξη

Τα μέρη θα συνεχίσουν τον μεταξύ τους διάλογο και θα εργαστούν για τα ζητήματα που αναφέρονται στο κεφάλαιο 13. Αυτό καλύπτει κυρίως την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις εξελίξεις όσον αφορά τα πρότυπα εργασίας, τη θέσπιση κατάλληλου συστήματος επιθεώρησης εργασίας που πληροί όλα τα διεθνή θεμελιώδη πρότυπα εργασίας και την εφαρμογή του εργατικού κώδικα, σύμφωνα με τα σχετικά πρότυπα της ΔΟΕ (5). Στο πλαίσιο αυτό, βραχυπρόθεσμη προτεραιότητα είναι να διασφαλιστεί στη Δημοκρατία της Μολδαβίας αποτελεσματική εποπτεία και έλεγχος της νομοθεσίας και των όρων για την εργασία και την ΥΑΕ σύμφωνα με τα πρότυπα της ΔΟΕ και τις αρχές της ΕΕ (νομικό πλαίσιο και ικανότητες) και, μεσοπρόθεσμα, να διατηρηθεί η προστασία της εργασίας και να προωθηθεί η αξιοπρεπής απασχόληση. Παρακολουθείται επίσης η εφαρμογή των πολυμερών περιβαλλοντικών συμφωνιών στις οποίες έχει προσχωρήσει οποιαδήποτε από τις δύο πλευρές.

---

(1)  Πέραν του πολυμερούς σκέλους της ανατολικής εταιρικής σχέσης, το πλαίσιο συνέργειας της ΕΕ για την περιοχή της Μαύρης Θάλασσας ενισχύει το περιεχόμενο των προτεραιοτήτων αυτών μέσω της περιφερειακής συνεργασίας, με ιδιαίτερη έμφαση στη γαλάζια οικονομία και στο οικείο κοινό θαλάσσιο θεματολόγιο για τη Μαύρη Θάλασσα. Τα οφέλη της συνέργειας για την περιοχή της Μαύρης Θάλασσας και της εφαρμογής της αναγνωρίζονται στα συμπεράσματα του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων του Ιουνίου του 2019 σχετικά με τη δέσμευση της ΕΕ για την περιφερειακή συνεργασία στον Εύξεινο Πόντο.

(2)  Σύμφωνα με τις «Κατευθυντήριες γραμμές για τη βελτίωση της συλλογής και της χρήσης δεδομένων ισότητας» που εξέδωσε η ομάδα υψηλού επιπέδου για την καταπολέμηση των διακρίσεων, την ισότητα και τη διαφορετικότητα, υποομάδα για τα δεδομένα ισότητας, τον Ιούλιο του 2018, που είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση https://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/ec-july-2018-guidelines-equality-data-collection.pdf.

(3)  Σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του Συμβουλίου της Ευρώπης, ισόρροπη συμμετοχή γυναικών και ανδρών σημαίνει ότι η εκπροσώπηση των γυναικών ή των ανδρών σε οποιοδήποτε όργανο λήψης αποφάσεων στον πολιτικό ή δημόσιο βίο δεν θα πρέπει να είναι μικρότερη του 40 % [Σύσταση Rec(2003) 3 της Επιτροπής Υπουργών προς τα κράτη μέλη σχετικά με την ισόρροπη συμμετοχή γυναικών και ανδρών στη λήψη πολιτικών και δημόσιων αποφάσεων].

(4)  Απόφαση αριθ. 1/2020 της Επιτροπής Σύνδεσης ΕΕ – Δημοκρατίας της Μολδαβίας στη Σύνθεσή της για τα Εμπορικά θέματα, της 23ης Ιανουαρίου 2020, σχετικά με την επικαιροποίηση του παραρτήματος XV (Κατάργηση των τελωνειακών δασμών) της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου.

(5)  Τα μέρη θα έχουν υπόψη ότι οι προτεραιότητες σχετικά με τα δικαιώματα των συνδικαλιστικών ενώσεων και τα βασικά πρότυπα εργασίας που αναφέρονται στο τμήμα I.11, καθώς και οι προτεραιότητες που επισημαίνονται στο τμήμα IV.9 (Απασχόληση, κοινωνικές πολιτικές και ισότητα ευκαιριών), είναι ιδιαίτερα σημαντικές για την εφαρμογή του κεφαλαίου «Εμπόριο και βιώσιμη ανάπτυξη» και, επομένως, θα πρέπει να εξεταστούν σε σχέση με αυτό το τμήμα της συμφωνίας σύνδεσης.

---