# Dziennik Urzędowy L 267/2022

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 267 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Rocznik 6513 października 2022 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 267

Wydanie polskie

Legislacja

Rocznik 6513 października 2022

---

| Spis treści | | III   Inne akty | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 165/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2022/1865] | 1 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 166/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2022/1866] | 3 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 167/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2022/1867] | 5 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 168/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1868] | 7 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 169/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1869] | 8 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 170/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1870] | 11 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 171/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1871] | 12 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 172/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1872] | 13 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 173/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1873] | 14 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 174/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1874] | 16 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 175/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1875] | 18 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 176/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2022/1876] | 19 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 177/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1877] | 21 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 178/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG [2022/1878] | 22 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 179/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik V (Swobodny przepływ pracowników) oraz załącznik VIII (Prawo przedsiębiorczości) do Porozumienia EOG [2022/1879] | 24 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 180/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik VI (Zabezpieczenia społeczne) do Porozumienia EOG [2022/1880] | 26 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 181/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/1881] | 27 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 182/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/1882] | 28 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 183/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/1883] | 30 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 184/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/1884] | 32 |
| | * | decyzja wspólnego komitetu EOG NR 185/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/1885] | 34 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 186/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/1886] | 35 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 187/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/1887] | 36 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 188/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik X (Usługi ogólne) oraz załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/1888] | 38 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 189/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2022/1889] | 40 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 190/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2022/1890] | 42 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 191/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/1891] | 43 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 192/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/1892] | 45 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 193/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/1893] | 46 |
| | * | decyzja wspólnego komitetu EOG NR 194/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/1894] | 47 |
| | * | decyzja wspólnego komitetu EOG nr 195/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/1895] | 48 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 196/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik XV (Pomoc państwa) do Porozumienia EOG [2022/1896] | 49 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 197/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik XVII (Własność intelektualna) do Porozumienia EOG [2022/1897] | 50 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 198/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2022/1898] | 52 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 199/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2022/1899] | 54 |
| | * | Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 200/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2022/1900] | 55 |

Spis treści

III   Inne akty

Strona

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 165/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2022/1865]

1

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 166/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2022/1866]

3

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 167/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2022/1867]

5

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 168/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1868]

7

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 169/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1869]

8

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 170/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1870]

11

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 171/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1871]

12

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 172/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1872]

13

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 173/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1873]

14

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 174/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1874]

16

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 175/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1875]

18

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 176/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2022/1876]

19

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 177/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1877]

21

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 178/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG [2022/1878]

22

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 179/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik V (Swobodny przepływ pracowników) oraz załącznik VIII (Prawo przedsiębiorczości) do Porozumienia EOG [2022/1879]

24

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 180/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik VI (Zabezpieczenia społeczne) do Porozumienia EOG [2022/1880]

26

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 181/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/1881]

27

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 182/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/1882]

28

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 183/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/1883]

30

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 184/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/1884]

32

*

decyzja wspólnego komitetu EOG NR 185/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/1885]

34

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 186/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/1886]

35

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 187/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/1887]

36

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 188/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik X (Usługi ogólne) oraz załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/1888]

38

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 189/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2022/1889]

40

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 190/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2022/1890]

42

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 191/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/1891]

43

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 192/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/1892]

45

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 193/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/1893]

46

*

decyzja wspólnego komitetu EOG NR 194/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/1894]

47

*

decyzja wspólnego komitetu EOG nr 195/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/1895]

48

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 196/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik XV (Pomoc państwa) do Porozumienia EOG [2022/1896]

49

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 197/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik XVII (Własność intelektualna) do Porozumienia EOG [2022/1897]

50

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 198/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2022/1898]

52

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 199/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2022/1899]

54

*

Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 200/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r. zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2022/1900]

55

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

III Inne akty

EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/1

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 165/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2022/1865]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/2168 z dnia 21 września 2021 r. zmieniające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2035 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zakładów utrzymujących zwierzęta lądowe i wylęgarni oraz identyfikowalności niektórych utrzymywanych zwierząt lądowych i jaj wylęgowych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/2168 z dnia 21 września 2021 r. zmieniające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2035 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zakładów utrzymujących zwierzęta lądowe i wylęgarni oraz identyfikowalności niektórych utrzymywanych zwierząt lądowych i jaj wylęgowych (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/54 z dnia 21 października 2021 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2020/692 w odniesieniu do dodatkowych wymagań dotyczących wprowadzania do Unii niektórych zwierząt kopytnych, które pochodzą z Unii, są przemieszczane do państwa trzeciego lub na terytorium w celu wzięcia udziału w imprezach, wystawach, prezentacjach i pokazach, a następnie są przemieszczane z powrotem do Unii (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/54 z dnia 21 października 2021 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2020/692 w odniesieniu do dodatkowych wymagań dotyczących wprowadzania do Unii niektórych zwierząt kopytnych, które pochodzą z Unii, są przemieszczane do państwa trzeciego lub na terytorium w celu wzięcia udziału w imprezach, wystawach, prezentacjach i pokazach, a następnie są przemieszczane z powrotem do Unii (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1911 z dnia 27 października 2021 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620 w odniesieniu do statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku wspólnoty autonomicznej Galicia i wspólnoty autonomicznej Principado de Asturias w Hiszpanii odnośnie do zakażenia kompleksem Mycobacterium tuberculosis, zmieniające załącznik VIII do tego rozporządzenia w odniesieniu do statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku wspólnoty autonomicznej Islas Baleares, prowincji Huelva i Sevilla oraz regionów Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros i Zafra w prowincji Badajoz w Hiszpanii oraz w przypadku regionu Alentejo i okręgu Santarém w regionie Lisboa e Vale do Tejo w Portugalii odnośnie do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka, zmieniające załącznik IX do tego rozporządzenia w odniesieniu do statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku wysp Åland w Finlandii odnośnie do zakażenia pasożytem Varroa spp. oraz zmieniające załącznik XIII do tego rozporządzenia w odniesieniu do statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku Danii i Finlandii odnośnie do zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1911 z dnia 27 października 2021 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620 w odniesieniu do statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku wspólnoty autonomicznej Galicia i wspólnoty autonomicznej Principado de Asturias w Hiszpanii odnośnie do zakażenia kompleksem Mycobacterium tuberculosis, zmieniające załącznik VIII do tego rozporządzenia w odniesieniu do statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku wspólnoty autonomicznej Islas Baleares, prowincji Huelva i Sevilla oraz regionów Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros i Zafra w prowincji Badajoz w Hiszpanii oraz w przypadku regionu Alentejo i okręgu Santarém w regionie Lisboa e Vale do Tejo w Portugalii odnośnie do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka, zmieniające załącznik IX do tego rozporządzenia w odniesieniu do statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku wysp Åland w Finlandii odnośnie do zakażenia pasożytem Varroa spp. oraz zmieniające załącznik XIII do tego rozporządzenia w odniesieniu do statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku Danii i Finlandii odnośnie do zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (3).

| (4) | Niniejsza decyzja dotyczy m.in. prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. |
| --- | --- |

(4)

Niniejsza decyzja dotyczy m.in. prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2.

| (5) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(5)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych. Prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (6) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I część 1.1 załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 13f (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „- | 32022 R 0054: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/54 z dnia 21 października 2021 r. (Dz.U. L 10 z 17.1.2022, s. 1).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 13f (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692) dodaje się tiret w brzmieniu:

„-

32022 R 0054: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/54 z dnia 21 października 2021 r. (Dz.U. L 10 z 17.1.2022, s. 1).”;

| 2) | w pkt 13g (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2035) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „- | 32021 R 2168: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2021/2168 z dnia 21 września 2021 r. (Dz.U. L 438 z 8.12.2021, s. 38).”; |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 13g (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2035) dodaje się tiret w brzmieniu:

„-

32021 R 2168: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2021/2168 z dnia 21 września 2021 r. (Dz.U. L 438 z 8.12.2021, s. 38).”;

| 3) | w pkt 13r (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/620) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „- | 32021 R 1911: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/1911 z dnia 27 października 2021 r. (Dz.U. L 389 z 4.11.2021, s. 2).”. |
| --- | --- | --- |

3)

w pkt 13r (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/620) dodaje się tiret w brzmieniu:

„-

32021 R 1911: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/1911 z dnia 27 października 2021 r. (Dz.U. L 389 z 4.11.2021, s. 2).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/2168 i rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1911 w języku islandzkim i norweskim oraz tekst rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/54 w języku norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 438 z 8.12.2021, s. 38.

1

(2)  
  Dz.U. L 10 z 17.1.2022, s. 1.

2

(3)  
  Dz.U. L 389 z 4.11.2021, s. 2.

3

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/3

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 166/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2022/1866]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/300 z dnia 19 lutego 2019 r. ustanawiającą plan ogólny zarządzania kryzysami w obszarze bezpieczeństwa żywności i pasz (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/300 z dnia 19 lutego 2019 r. ustanawiającą plan ogólny zarządzania kryzysami w obszarze bezpieczeństwa żywności i pasz (1).

| (2) | Decyzja wykonawcza (UE) 2019/300 uchyla decyzję Komisji 2004/478/WE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Decyzja wykonawcza (UE) 2019/300 uchyla decyzję Komisji 2004/478/WE (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych oraz pasz. Prawodawstwa dotyczącego spraw weterynaryjnych i pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych oraz pasz. Prawodawstwa dotyczącego spraw weterynaryjnych i pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | W części 7.2 rozdziału I po pkt 59 dodaje się, co następuje:






  „60. | 32019 D 0300: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/300 z dnia 19 lutego 2019 r. ustanawiająca plan ogólny zarządzania kryzysami w obszarze bezpieczeństwa żywności i pasz (Dz.U. L 50 z 21.2.2019, s. 55).
  Do celów Porozumienia przepisy tej decyzji odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
  W przypadku gdy Komisja zidentyfikuje sytuację określoną w art. 56 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 178/2002, która bezpośrednio dotyczy państwa EFTA, i powoła jednostkę kryzysową zgodnie z art. 56 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 178/2002, koordynator (koordynatorzy) ds. sytuacji kryzysowej wyznaczony (wyznaczeni) przez bezpośrednio zainteresowane państwo EFTA oraz koordynator ds. sytuacji kryzysowej wyznaczony przez Urząd Nadzoru EFTA uczestniczą w pracach jednostki kryzysowej.”. |
| --- | --- | --- |

1)

W części 7.2 rozdziału I po pkt 59 dodaje się, co następuje:

„60.

32019 D 0300: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/300 z dnia 19 lutego 2019 r. ustanawiająca plan ogólny zarządzania kryzysami w obszarze bezpieczeństwa żywności i pasz (Dz.U. L 50 z 21.2.2019, s. 55).

Do celów Porozumienia przepisy tej decyzji odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

W przypadku gdy Komisja zidentyfikuje sytuację określoną w art. 56 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 178/2002, która bezpośrednio dotyczy państwa EFTA, i powoła jednostkę kryzysową zgodnie z art. 56 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 178/2002, koordynator (koordynatorzy) ds. sytuacji kryzysowej wyznaczony (wyznaczeni) przez bezpośrednio zainteresowane państwo EFTA oraz koordynator ds. sytuacji kryzysowej wyznaczony przez Urząd Nadzoru EFTA uczestniczą w pracach jednostki kryzysowej.”.

| 2) | W rozdziale II po pkt 47a dodaje się, co następuje:






  „47b. | 32019 D 0300: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/300 z dnia 19 lutego 2019 r. ustanawiająca plan ogólny zarządzania kryzysami w obszarze bezpieczeństwa żywności i pasz (Dz.U. L 50 z 21.2.2019, s. 55).
  Do celów Porozumienia przepisy tej decyzji odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
  W przypadku gdy Komisja zidentyfikuje sytuację określoną w art. 56 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 178/2002, która bezpośrednio dotyczy państwa EFTA, i powoła jednostkę kryzysową zgodnie z art. 56 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 178/2002, koordynator (koordynatorzy) ds. sytuacji kryzysowej wyznaczony (wyznaczeni) przez bezpośrednio zainteresowane państwo EFTA oraz koordynator ds. sytuacji kryzysowej wyznaczony przez Urząd Nadzoru EFTA uczestniczą w pracach jednostki kryzysowej.”. |
| --- | --- | --- |

2)

W rozdziale II po pkt 47a dodaje się, co następuje:

„47b.

32019 D 0300: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/300 z dnia 19 lutego 2019 r. ustanawiająca plan ogólny zarządzania kryzysami w obszarze bezpieczeństwa żywności i pasz (Dz.U. L 50 z 21.2.2019, s. 55).

Do celów Porozumienia przepisy tej decyzji odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

W przypadku gdy Komisja zidentyfikuje sytuację określoną w art. 56 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 178/2002, która bezpośrednio dotyczy państwa EFTA, i powoła jednostkę kryzysową zgodnie z art. 56 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 178/2002, koordynator (koordynatorzy) ds. sytuacji kryzysowej wyznaczony (wyznaczeni) przez bezpośrednio zainteresowane państwo EFTA oraz koordynator ds. sytuacji kryzysowej wyznaczony przez Urząd Nadzoru EFTA uczestniczą w pracach jednostki kryzysowej.”.

| 3) | W rozdziale I część 7.2 skreśla się tekst pkt 31 (decyzja Komisji 2004/478/WE), a w rozdziale II skreśla się tekst pkt 43 (decyzja Komisji 2004/478/WE). |
| --- | --- |

3)

W rozdziale I część 7.2 skreśla się tekst pkt 31 (decyzja Komisji 2004/478/WE), a w rozdziale II skreśla się tekst pkt 43 (decyzja Komisji 2004/478/WE).

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2019/300 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 50 z 21.2.2019, s. 55.

1

(2)  
  Dz.U. L 160 z 30.4.2004, s. 98.

2

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/5

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 167/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2022/1867]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2051 z dnia 24 listopada 2021 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 i Bacillus velezensis NRRL B-50104 jako dodatku paszowego dla indyków rzeźnych (posiadacz zezwolenia: przedsiębiorstwo Danisco Animal Nutrition reprezentowane przez Genencor International B.V.) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2051 z dnia 24 listopada 2021 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 i Bacillus velezensis NRRL B-50104 jako dodatku paszowego dla indyków rzeźnych (posiadacz zezwolenia: przedsiębiorstwo Danisco Animal Nutrition reprezentowane przez Genencor International B.V.) (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2080 z dnia 26 listopada 2021 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie monohydratu monochlorowodorku L-histydyny wytwarzanego w drodze fermentacji przez Escherichia coli NITE SD 00268 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt z wyjątkiem ryb (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2080 z dnia 26 listopada 2021 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie monohydratu monochlorowodorku L-histydyny wytwarzanego w drodze fermentacji przez Escherichia coli NITE SD 00268 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt z wyjątkiem ryb (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2090 z dnia 25 listopada 2021 r. dotyczące odmowy udzielenia zezwolenia na stosowanie ditlenku tytanu jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2090 z dnia 25 listopada 2021 r. dotyczące odmowy udzielenia zezwolenia na stosowanie ditlenku tytanu jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (3).

| (4) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(4)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie pasz. Prawodawstwa w zakresie pasz nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

| (5) | Należy w związku z tym odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(5)

Należy w związku z tym odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale II załącznika I do Porozumienia EOG po pkt 435 (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2094) wprowadza się punkty w brzmieniu:

| „436. | 32021 R 2051: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2051 z dnia 24 listopada 2021 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 i Bacillus velezensis NRRL B-50104 jako dodatku paszowego dla indyków rzeźnych (posiadacz zezwolenia: przedsiębiorstwo Danisco Animal Nutrition reprezentowane przez Genencor International B.V.) (Dz.U. L 420 z 25.11.2021, s. 19). |
| --- | --- |

„436.

32021 R 2051: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2051 z dnia 24 listopada 2021 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 i Bacillus velezensis NRRL B-50104 jako dodatku paszowego dla indyków rzeźnych (posiadacz zezwolenia: przedsiębiorstwo Danisco Animal Nutrition reprezentowane przez Genencor International B.V.) (Dz.U. L 420 z 25.11.2021, s. 19).

| 437. | 32021 R 2080: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2080 z dnia 26 listopada 2021 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie monohydratu monochlorowodorku L-histydyny wytwarzanego w drodze fermentacji przez Escherichia coli NITE SD 00268 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt z wyjątkiem ryb (Dz.U. L 426 z 29.11.2021, s. 23). |
| --- | --- |

437.

32021 R 2080: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2080 z dnia 26 listopada 2021 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie monohydratu monochlorowodorku L-histydyny wytwarzanego w drodze fermentacji przez Escherichia coli NITE SD 00268 jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt z wyjątkiem ryb (Dz.U. L 426 z 29.11.2021, s. 23).

| 438. | 32021 R 2090: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2090 z dnia 25 listopada 2021 r. dotyczące odmowy udzielenia zezwolenia na stosowanie ditlenku tytanu jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 427 z 30.11.2021, s. 160).”. |
| --- | --- |

438.

32021 R 2090: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2090 z dnia 25 listopada 2021 r. dotyczące odmowy udzielenia zezwolenia na stosowanie ditlenku tytanu jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 427 z 30.11.2021, s. 160).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2021/2051, (UE) 2021/2080 oraz (UE) 2021/2090 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 420 z 25.11.2021, s. 19.

1

(2)  
  Dz.U. L 426 z 29.11.2021, s. 23.

2

(3)  
  Dz.U. L 427 z 30.11.2021, s. 160.

3

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/7

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 168/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1868]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1760 z dnia 26 maja 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 przez ustanowienie kryteriów określania środków przeciwdrobnoustrojowych, które mają być zarezerwowane do leczenia niektórych zakażeń u ludzi (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1760 z dnia 26 maja 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 przez ustanowienie kryteriów określania środków przeciwdrobnoustrojowych, które mają być zarezerwowane do leczenia niektórych zakażeń u ludzi (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XIII załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 22f (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1280) wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „22g. | 32021 R 1760: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1760 z dnia 26 maja 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 przez ustanowienie kryteriów określania środków przeciwdrobnoustrojowych, które mają być zarezerwowane do leczenia niektórych zakażeń u ludzi (Dz.U. L 353 z 6.10.2021, s. 1).”. |
| --- | --- |

„22g.

32021 R 1760: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1760 z dnia 26 maja 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 przez ustanowienie kryteriów określania środków przeciwdrobnoustrojowych, które mają być zarezerwowane do leczenia niektórych zakażeń u ludzi (Dz.U. L 353 z 6.10.2021, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/1760 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*), albo z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 371/2021 z 10 grudnia 2021 r. (2), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 353 z 6.10.2021, s. 1.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

(2)  
  Dz.U. L 175 z 30.6.2022, s. 48.

2

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/8

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 169/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1869]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/274 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania rtęci w lampach fluorescencyjnych z zimną katodą i w lampach fluorescencyjnych z zewnętrzną katodą do celów specjalnych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/274 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania rtęci w lampach fluorescencyjnych z zimną katodą i w lampach fluorescencyjnych z zewnętrzną katodą do celów specjalnych (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/275 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania rtęci w innych wysokoprężnych lampach sodowych na potrzeby oświetlenia ogólnego (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/275 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania rtęci w innych wysokoprężnych lampach sodowych na potrzeby oświetlenia ogólnego (2).

| (3) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/276 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania rtęci w jednotrzonkowych (kompaktowych) lampach fluorescencyjnych na potrzeby oświetlenia ogólnego (3). |
| --- | --- |

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/276 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania rtęci w jednotrzonkowych (kompaktowych) lampach fluorescencyjnych na potrzeby oświetlenia ogólnego (3).

| (4) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/277 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania rtęci w jednotrzonkowych (kompaktowych) lampach fluorescencyjnych na potrzeby oświetlenia ogólnego < 30 W z okresem trwałości wynoszącym 20 000 godzin lub więcej (4). |
| --- | --- |

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/277 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania rtęci w jednotrzonkowych (kompaktowych) lampach fluorescencyjnych na potrzeby oświetlenia ogólnego < 30 W z okresem trwałości wynoszącym 20 000 godzin lub więcej (4).

| (5) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/278 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania rtęci w lampach metalohalogenkowych (5). |
| --- | --- |

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/278 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania rtęci w lampach metalohalogenkowych (5).

| (6) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/279 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania rtęci w innych lampach wyładowczych do celów specjalnych (6). |
| --- | --- |

(6)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/279 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania rtęci w innych lampach wyładowczych do celów specjalnych (6).

| (7) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/280 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania rtęci w innych niskoprężnych lampach wyładowczych (7). |
| --- | --- |

(7)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/280 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania rtęci w innych niskoprężnych lampach wyładowczych (7).

| (8) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/281 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania rtęci w jednotrzonkowych (kompaktowych) lampach fluorescencyjnych do celów specjalnych (8). |
| --- | --- |

(8)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/281 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania rtęci w jednotrzonkowych (kompaktowych) lampach fluorescencyjnych do celów specjalnych (8).

| (9) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/282 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania rtęci w lampach innych niż liniowe z luminoforem trójpasmowym (9). |
| --- | --- |

(9)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/282 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania rtęci w lampach innych niż liniowe z luminoforem trójpasmowym (9).

| (10) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/283 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania rtęci w wysokoprężnych lampach sodowych o podwyższonym wskaźniku oddawania barw na potrzeby oświetlenia ogólnego (10). |
| --- | --- |

(10)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/283 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania rtęci w wysokoprężnych lampach sodowych o podwyższonym wskaźniku oddawania barw na potrzeby oświetlenia ogólnego (10).

| (11) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/284 z dnia 16 grudnia 2021 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania rtęci w dwutrzonkowych liniowych lampach fluorescencyjnych na potrzeby oświetlenia ogólnego (11). |
| --- | --- |

(11)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/284 z dnia 16 grudnia 2021 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania rtęci w dwutrzonkowych liniowych lampach fluorescencyjnych na potrzeby oświetlenia ogólnego (11).

| (12) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/287 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania rtęci w lampach fluorescencyjnych na inne potrzeby ogólnego oświetlenia i do celów specjalnych (12). |
| --- | --- |

(12)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę delegowaną Komisji (UE) 2022/287 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniającą, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, załącznik III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE w odniesieniu do wyłączenia dotyczącego stosowania rtęci w lampach fluorescencyjnych na inne potrzeby ogólnego oświetlenia i do celów specjalnych (12).

| (13) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(13)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV pkt 12q (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32022 L 0274: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/274 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 25), |
| --- | --- |

„—

32022 L 0274: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/274 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 25),

| — | 32022 L 0275: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/275 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 29), |
| --- | --- |

—

32022 L 0275: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/275 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 29),

| — | 32022 L 0276: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/276 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 32), |
| --- | --- |

—

32022 L 0276: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/276 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 32),

| — | 32022 L 0277: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/277 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 35), |
| --- | --- |

—

32022 L 0277: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/277 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 35),

| — | 32022 L 0278: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/278 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 38), |
| --- | --- |

—

32022 L 0278: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/278 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 38),

| — | 32022 L 0279: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/279 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 41), |
| --- | --- |

—

32022 L 0279: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/279 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 41),

| — | 32022 L 0280: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/280 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 44), |
| --- | --- |

—

32022 L 0280: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/280 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 44),

| — | 32022 L 0281: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/281 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 47), |
| --- | --- |

—

32022 L 0281: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/281 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 47),

| — | 32022 L 0282: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/282 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 51), |
| --- | --- |

—

32022 L 0282: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/282 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 51),

| — | 32022 L 0283: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/283 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 54), |
| --- | --- |

—

32022 L 0283: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/283 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 54),

| — | 32022 L 0284: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/284 z dnia 16 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 57), |
| --- | --- |

—

32022 L 0284: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/284 z dnia 16 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 57),

| — | 32022 L 0287: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/287 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 64).”. |
| --- | --- |

—

32022 L 0287: dyrektywą delegowaną Komisji (UE) 2022/287 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 64).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektyw delegowanych (UE) 2022/274, (UE) 2022/275, (UE) 2022/276, (UE) 2022/277, (UE) 2022/278, (UE) 2022/279, (UE) 2022/280, (UE) 2022/281, (UE) 2022/282, (UE) 2022/283, (UE) 2022/284 i (UE) 2022/287 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 25.

1

(2)  
  Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 29.

2

(3)  
  Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 32.

3

(4)  
  Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 35.

4

(5)  
  Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 38.

5

(6)  
  Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 41.

6

(7)  
  Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 44.

7

(8)  
  Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 47.

8

(9)  
  Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 51.

9

(10)  
  Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 54.

10

(11)  
  Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 57.

11

(12)  
  Dz.U. L 43 z 24.2.2022, s. 64.

12

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/11

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 170/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1870]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2021/2204 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniające załącznik XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do substancji rakotwórczych, mutagennych lub działających szkodliwie na rozrodczość (CMR) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2021/2204 z dnia 13 grudnia 2021 r. zmieniające załącznik XVII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) w odniesieniu do substancji rakotwórczych, mutagennych lub działających szkodliwie na rozrodczość (CMR) (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XV pkt 12zc (rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32021 R 2204: rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/2204 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 446 z 14.12.2021, s. 34).”. |
| --- | --- |

„-

32021 R 2204: rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/2204 z dnia 13 grudnia 2021 r. (Dz.U. L 446 z 14.12.2021, s. 34).”.

Artykuł 2

Tekst rozporządzenia (UE) 2021/2204 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania (*) wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 446 z 14.12.2021, s. 34.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/12

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 171/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1871]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2021/2166 z dnia 3 grudnia 2021 r. w sprawie nierozstrzygniętego sprzeciwu dotyczącego warunków udzielenia pozwolenia na produkt biobójczy Teknol Aqua 1411-01 zgodnie z art. 36 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2021/2166 z dnia 3 grudnia 2021 r. w sprawie nierozstrzygniętego sprzeciwu dotyczącego warunków udzielenia pozwolenia na produkt biobójczy Teknol Aqua 1411-01 zgodnie z art. 36 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 12zzzzzzzt (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/2174) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „12zzzzzzzu. | 32021 D 2166: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/2166 z dnia 3 grudnia 2021 r. w sprawie nierozstrzygniętego sprzeciwu dotyczącego warunków udzielenia pozwolenia na produkt biobójczy Teknol Aqua 1411-01 zgodnie z art. 36 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L 437 z 7.12.2021, s. 10).”. |
| --- | --- |

„12zzzzzzzu.

32021 D 2166: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/2166 z dnia 3 grudnia 2021 r. w sprawie nierozstrzygniętego sprzeciwu dotyczącego warunków udzielenia pozwolenia na produkt biobójczy Teknol Aqua 1411-01 zgodnie z art. 36 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L 437 z 7.12.2021, s. 10).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2021/2166 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 437 z 7.12.2021, s. 10.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/13

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 172/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1872]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/146 z dnia 1 lutego 2022 r. w sprawie określenia, czy produkt zawierający alkil (C12-16) chlorku dimetylobenzyloamonu jest produktem biobójczym, na podstawie art. 3 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/146 z dnia 1 lutego 2022 r. w sprawie określenia, czy produkt zawierający alkil (C12-16) chlorku dimetylobenzyloamonu jest produktem biobójczym, na podstawie art. 3 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 12zzzzzzzu w rozdziale XV załącznika II do Porozumienia EOG (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/2166) wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „12zzzzzzzv. | 32022 D 0146: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/146 z dnia 1 lutego 2022 r. w sprawie określenia, czy produkt zawierający alkil (C12-16) chlorku dimetylobenzyloamonu jest produktem biobójczym, na podstawie art. 3 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L 24 z 3.2.2022, s. 133).”. |
| --- | --- |

„12zzzzzzzv.

32022 D 0146: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/146 z dnia 1 lutego 2022 r. w sprawie określenia, czy produkt zawierający alkil (C12-16) chlorku dimetylobenzyloamonu jest produktem biobójczym, na podstawie art. 3 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L 24 z 3.2.2022, s. 133).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2022/146 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 24 z 3.2.2022, s. 133.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/14

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 173/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1873]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/665 z dnia 17 kwietnia 2019 r. zmieniającą decyzję 2005/270/WE ustanawiającą formaty w odniesieniu do systemu baz danych zgodnie z dyrektywą 94/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2019/665 z dnia 17 kwietnia 2019 r. zmieniającą decyzję 2005/270/WE ustanawiającą formaty w odniesieniu do systemu baz danych zgodnie z dyrektywą 94/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XVII pkt 7e (decyzja Komisji 2005/270/WE) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

| „- | 32019 D 0665: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2019/665 z dnia 17 kwietnia 2019 r. (Dz.U. L 112 z 26.4.2019, s. 26).
  Do celów Porozumienia przepisy tej decyzji odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
  Dla celów art. 6c i załącznika II Liechtenstein stosuje równoważną metodę przy ustalaniu wagi odpadów komunalnych poddanych recyklingowi.”. |
| --- | --- |

„-

32019 D 0665: decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2019/665 z dnia 17 kwietnia 2019 r. (Dz.U. L 112 z 26.4.2019, s. 26).

Do celów Porozumienia przepisy tej decyzji odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

Dla celów art. 6c i załącznika II Liechtenstein stosuje równoważną metodę przy ustalaniu wagi odpadów komunalnych poddanych recyklingowi.”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2019/665 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 112 z 26.4.2019, s. 26.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/16

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 174/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1874]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawcza Komisji (UE) 2021/958 z dnia 31 maja 2021 r. ustanawiającą format zgłaszania danych i informacji dotyczących wprowadzonych do obrotu narzędzi połowowych oraz zebranych narzędzi połowowych stanowiących odpady w państwach członkowskich i format sprawozdania z kontroli jakości zgodnie z art. 13 ust. 1 lit. d) i art. 13 ust. 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/904 (1) sprostowaną w Dz.U. L 34 z 16.2.2022, s. 52. |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawcza Komisji (UE) 2021/958 z dnia 31 maja 2021 r. ustanawiającą format zgłaszania danych i informacji dotyczących wprowadzonych do obrotu narzędzi połowowych oraz zebranych narzędzi połowowych stanowiących odpady w państwach członkowskich i format sprawozdania z kontroli jakości zgodnie z art. 13 ust. 1 lit. d) i art. 13 ust. 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/904 (1) sprostowaną w Dz.U. L 34 z 16.2.2022, s. 52.

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku II do Porozumienia EOG w rozdziale XVII po pkt 9d (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/904) dodaje się punkt w brzmieniu:

| „9da. | 32021 D 0958: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/958 z dnia 31 maja 2021 r. ustanawiająca format zgłaszania danych i informacji dotyczących wprowadzonych do obrotu narzędzi połowowych oraz zebranych narzędzi połowowych stanowiących odpady w państwach członkowskich i format sprawozdania z kontroli jakości zgodnie z art. 13 ust. 1 lit. d) i art. 13 ust. 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/904 (Dz.U. L 211 z 15.6.2021, s. 51), sprostowana w Dz.U. L 34 z 16.2.2022, s. 52.”. |
| --- | --- |

„9da.

32021 D 0958: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/958 z dnia 31 maja 2021 r. ustanawiająca format zgłaszania danych i informacji dotyczących wprowadzonych do obrotu narzędzi połowowych oraz zebranych narzędzi połowowych stanowiących odpady w państwach członkowskich i format sprawozdania z kontroli jakości zgodnie z art. 13 ust. 1 lit. d) i art. 13 ust. 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/904 (Dz.U. L 211 z 15.6.2021, s. 51), sprostowana w Dz.U. L 34 z 16.2.2022, s. 52.”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2021/958, zgodnie ze sprostowaniem w Dz.U. L 34 z 16.2.2022, s. 52, w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 211 z 15.6.2021, s. 51.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/18 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/18

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 175/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1875]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2021/1752 z dnia 1 października 2021 r. ustanawiającą zasady stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/904 w odniesieniu do obliczania, weryfikacji i zgłaszania danych dotyczących selektywnej zbiórki odpadów będących jednorazowymi butelkami na napoje z tworzyw sztucznych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2021/1752 z dnia 1 października 2021 r. ustanawiającą zasady stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/904 w odniesieniu do obliczania, weryfikacji i zgłaszania danych dotyczących selektywnej zbiórki odpadów będących jednorazowymi butelkami na napoje z tworzyw sztucznych (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XVII po pkt 9da (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/958) w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „9daa. | 32021 D 1752: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/1752 z dnia 1 października 2021 r. ustanawiająca zasady stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/904 w odniesieniu do obliczania, weryfikacji i zgłaszania danych dotyczących selektywnej zbiórki odpadów będących jednorazowymi butelkami na napoje z tworzyw sztucznych (Dz.U. L 349 z 4.10.2021, s. 19).”. |
| --- | --- |

„9daa.

32021 D 1752: decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/1752 z dnia 1 października 2021 r. ustanawiająca zasady stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/904 w odniesieniu do obliczania, weryfikacji i zgłaszania danych dotyczących selektywnej zbiórki odpadów będących jednorazowymi butelkami na napoje z tworzyw sztucznych (Dz.U. L 349 z 4.10.2021, s. 19).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji wykonawczej (UE) 2021/1752 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 349 z 4.10.2021, s. 19.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/19

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 176/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2022/1876]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/699 z dnia 18 kwietnia 2017 r. ustanawiające wspólną metodę obliczania masy sprzętu elektrycznego i elektronicznego (EEE) wprowadzanego do obrotu w każdym państwie członkowskim oraz wspólną metodę obliczania masy zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) wytworzonego w każdym państwie członkowskim (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/699 z dnia 18 kwietnia 2017 r. ustanawiające wspólną metodę obliczania masy sprzętu elektrycznego i elektronicznego (EEE) wprowadzanego do obrotu w każdym państwie członkowskim oraz wspólną metodę obliczania masy zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) wytworzonego w każdym państwie członkowskim (1).

| (2) | Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE (2) została włączona do załącznika XX do Porozumienia EOG decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 195/2015 z dnia 10 lipca 2015 r. (3). |
| --- | --- |

(2)

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE (2) została włączona do załącznika XX do Porozumienia EOG decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 195/2015 z dnia 10 lipca 2015 r. (3).

| (3) | Ponieważ Liechtenstein jest włączony w szwajcarski system zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, nie istnieją dane szczegółowe dla Liechtensteinu dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Liechtenstein powinien zatem zostać zwolniony ze stosowania art. 7, 11 i 16 dyrektywy 2012/19/UE, a załączniki II i XX do Porozumienia należy odpowiednio zmienić. |
| --- | --- |

(3)

Ponieważ Liechtenstein jest włączony w szwajcarski system zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, nie istnieją dane szczegółowe dla Liechtensteinu dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Liechtenstein powinien zatem zostać zwolniony ze stosowania art. 7, 11 i 16 dyrektywy 2012/19/UE, a załączniki II i XX do Porozumienia należy odpowiednio zmienić.

| (4) | W świetle zwolnienia Liechtensteinu ze stosowania art. 7 dyrektywy 2012/19/UE, rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/699 nie powinno mieć zastosowania do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(4)

W świetle zwolnienia Liechtensteinu ze stosowania art. 7 dyrektywy 2012/19/UE, rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/699 nie powinno mieć zastosowania do Liechtensteinu.

| (5) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XVII załącznika II do Porozumienia EOG po pkt 9daa (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/1752) dodaje się, co następuje:

| „9e. | 32012 L 0019: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (Dz.U. L 197 z 24.7.2012, s. 38).
  Do celów Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
  Art. 7, 11 i 16 nie stosuje się do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

„9e.

32012 L 0019: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (Dz.U. L 197 z 24.7.2012, s. 38).

Do celów Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

Art. 7, 11 i 16 nie stosuje się do Liechtensteinu.

| 9ea. | 32017 R 0699: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/699 z dnia 18 kwietnia 2017 r. ustanawiające wspólną metodę obliczania masy sprzętu elektrycznego i elektronicznego (EEE) wprowadzanego do obrotu w każdym państwie członkowskim oraz wspólną metodę obliczania masy zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) wytworzonego w każdym państwie członkowskim (Dz.U. L 103 z 19.4.2017, s. 17).
  Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
  Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się do Liechtensteinu.”. |
| --- | --- |

9ea.

32017 R 0699: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/699 z dnia 18 kwietnia 2017 r. ustanawiające wspólną metodę obliczania masy sprzętu elektrycznego i elektronicznego (EEE) wprowadzanego do obrotu w każdym państwie członkowskim oraz wspólną metodę obliczania masy zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) wytworzonego w każdym państwie członkowskim (Dz.U. L 103 z 19.4.2017, s. 17).

Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się do Liechtensteinu.”.

Artykuł 2

W załączniku XX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | tekst pkt 32fa (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE) otrzymuje brzmienie:






  „32fa. | 32012 L 0019: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (Dz.U. L 197 z 24.7.2012, s. 38).
  Do celów Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
  Art. 7, 11 i 16 nie stosuje się do Liechtensteinu.”; |
| --- | --- | --- |

1)

tekst pkt 32fa (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE) otrzymuje brzmienie:

„32fa.

32012 L 0019: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (Dz.U. L 197 z 24.7.2012, s. 38).

Do celów Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

Art. 7, 11 i 16 nie stosuje się do Liechtensteinu.”;

| 2) | po pkt 32fa (dyrektywa 2012/19/UE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:






  „32faa. | 32017 R 0699: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/699 z dnia 18 kwietnia 2017 r. ustanawiające wspólną metodę obliczania masy sprzętu elektrycznego i elektronicznego (EEE) wprowadzanego do obrotu w każdym państwie członkowskim oraz wspólną metodę obliczania masy zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) wytworzonego w każdym państwie członkowskim (Dz.U. L 103 z 19.4.2017, s. 17).
  Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
  Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się do Liechtensteinu.”. |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 32fa (dyrektywa 2012/19/UE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:

„32faa.

32017 R 0699: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/699 z dnia 18 kwietnia 2017 r. ustanawiające wspólną metodę obliczania masy sprzętu elektrycznego i elektronicznego (EEE) wprowadzanego do obrotu w każdym państwie członkowskim oraz wspólną metodę obliczania masy zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) wytworzonego w każdym państwie członkowskim (Dz.U. L 103 z 19.4.2017, s. 17).

Do celów Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się do Liechtensteinu.”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/699 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 103 z 19.4.2017, s. 17.

1

(2)  
  Dz.U. L 197 z 24.7.2012, s. 38.

2

(3)  
  Dz.U. L 8 z 12.1.2017, s. 32.

3

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/21

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 177/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1877]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumienie EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/112 z dnia 25 stycznia 2022 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/746 w odniesieniu do przepisów przejściowych dotyczących niektórych wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro oraz odroczonego stosowania warunków dotyczących wyrobów produkowanych w ramach instytucji zdrowia publicznego (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumienie EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/112 z dnia 25 stycznia 2022 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/746 w odniesieniu do przepisów przejściowych dotyczących niektórych wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro oraz odroczonego stosowania warunków dotyczących wyrobów produkowanych w ramach instytucji zdrowia publicznego (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XXX pkt 12 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/746) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„zmienione:

| — | 32022 R 0112: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/112 z dnia 25 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 19 z 28.1.2022, s. 3).”. |
| --- | --- |

—

32022 R 0112: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/112 z dnia 25 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 19 z 28.1.2022, s. 3).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2022/112 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 19 z 28.1.2022, s. 3.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/22 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/22

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 178/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik IV (Energia) do Porozumienia EOG [2022/1878]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/740 z dnia 25 maja 2020 r. w sprawie etykietowania opon pod kątem efektywności paliwowej i innych parametrów, zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/1369 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1222/2009 (1), sprostowane w Dz.U. L 241 z 27.7.2020, s. 46 i Dz.U. L 147 z 30.4.2021, s. 23. |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/740 z dnia 25 maja 2020 r. w sprawie etykietowania opon pod kątem efektywności paliwowej i innych parametrów, zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/1369 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1222/2009 (1), sprostowane w Dz.U. L 241 z 27.7.2020, s. 46 i Dz.U. L 147 z 30.4.2021, s. 23.

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i IV do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i IV do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale IV pkt 4 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369) załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

| | „, zmienione:






  — | 32020 R 0740: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/740 z dnia 25 maja 2020 r. (Dz.U. L 177 z 5.6.2020, s. 1), sprostowanym w Dz.U. L 241 z 27.7.2020, s. 46 i Dz.U. L 147 z 30.4.2021, s. 23.”. |
| --- | --- | --- |

„, zmienione:

—

32020 R 0740: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/740 z dnia 25 maja 2020 r. (Dz.U. L 177 z 5.6.2020, s. 1), sprostowanym w Dz.U. L 241 z 27.7.2020, s. 46 i Dz.U. L 147 z 30.4.2021, s. 23.”.

Artykuł 2

W załączniku IV do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 11 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369) dodaje się, co następuje: | „, zmienione:






  — | 32020 R 0740: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/740 z dnia 25 maja 2020 r. (Dz.U. L 177 z 5.6.2020, s. 1), sprostowanym w Dz.U. L 241 z 27.7.2020, s. 46 i Dz.U. L 147 z 30.4.2021, s. 23.”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

w pkt 11 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32020 R 0740: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/740 z dnia 25 maja 2020 r. (Dz.U. L 177 z 5.6.2020, s. 1), sprostowanym w Dz.U. L 241 z 27.7.2020, s. 46 i Dz.U. L 147 z 30.4.2021, s. 23.”;

| 2) | po pkt 52 (rozporządzenie Komisji (UE) 2017/2195) wprowadza się punkt w brzmieniu:






  „53. | 32020 R 0740: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/740 z dnia 25 maja 2020 r. w sprawie etykietowania opon pod kątem efektywności paliwowej i innych parametrów, zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/1369 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1222/2009 (Dz.U. L 177 z 5.6.2020, s. 1), sprostowane w Dz.U. L 241 z 27.7.2020, s. 46 i Dz.U. L 147 z 30.4.2021, s. 23.”; |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 52 (rozporządzenie Komisji (UE) 2017/2195) wprowadza się punkt w brzmieniu:

„53.

32020 R 0740: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/740 z dnia 25 maja 2020 r. w sprawie etykietowania opon pod kątem efektywności paliwowej i innych parametrów, zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/1369 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1222/2009 (Dz.U. L 177 z 5.6.2020, s. 1), sprostowane w Dz.U. L 241 z 27.7.2020, s. 46 i Dz.U. L 147 z 30.4.2021, s. 23.”;

| 3) | tekst w pkt 43 (rozporządzenie (WE) nr 1222/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady) skreśla się.”. |
| --- | --- |

3)

tekst w pkt 43 (rozporządzenie (WE) nr 1222/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady) skreśla się.”.

Artykuł 3

Teksty rozporządzenia (UE) 2020/740, sprostowanego w Dz.U. L 241 z 27.7.2020, s. 46 i Dz.U. L 147 z 30.4.2021, s. 23, w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 177 z 5.6.2020, s. 1.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/24 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/24

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 179/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik V (Swobodny przepływ pracowników) oraz załącznik VIII (Prawo przedsiębiorczości) do Porozumienia EOG [2022/1879]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/533 z dnia 1 kwietnia 2022 r. ustanawiającą równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Republikę Kolumbii z zaświadczeniami wydawanymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/533 z dnia 1 kwietnia 2022 r. ustanawiającą równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Republikę Kolumbii z zaświadczeniami wydawanymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953 (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/534 z dnia 1 kwietnia 2022 r. ustanawiającą równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Malezję z zaświadczeniami wydawanymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953 (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2022/534 z dnia 1 kwietnia 2022 r. ustanawiającą równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Malezję z zaświadczeniami wydawanymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953 (2).

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki V i VIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki V i VIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 10zg (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/207) załącznika V do Porozumienia EOG wprowadza się punkty w brzmieniu:

| „10zh. | 32022 D 0533: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/533 z dnia 1 kwietnia 2022 r. ustanawiająca równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Republikę Kolumbii z zaświadczeniami wydawanymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953 (Dz.U. L 105 z 4.4.2022, s. 60). |
| --- | --- |

„10zh.

32022 D 0533: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/533 z dnia 1 kwietnia 2022 r. ustanawiająca równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Republikę Kolumbii z zaświadczeniami wydawanymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953 (Dz.U. L 105 z 4.4.2022, s. 60).

| 10zi. | 32022 D 0534: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/534 z dnia 1 kwietnia 2022 r. ustanawiająca równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Malezję z zaświadczeniami wydawanymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953 (Dz.U. L 105 z 4.4.2022, s. 63).”. |
| --- | --- |

10zi.

32022 D 0534: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/534 z dnia 1 kwietnia 2022 r. ustanawiająca równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Malezję z zaświadczeniami wydawanymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953 (Dz.U. L 105 z 4.4.2022, s. 63).”.

Artykuł 2

Po pkt 11zg (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/207) załącznika VIII do Porozumienia EOG wprowadza się punkty w brzmieniu:

| „11zh. | 32022 D 0533: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/533 z dnia 1 kwietnia 2022 r. ustanawiająca równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Republikę Kolumbii z zaświadczeniami wydawanymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953 (Dz.U. L 105 z 4.4.2022, s. 60). |
| --- | --- |

„11zh.

32022 D 0533: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/533 z dnia 1 kwietnia 2022 r. ustanawiająca równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Republikę Kolumbii z zaświadczeniami wydawanymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953 (Dz.U. L 105 z 4.4.2022, s. 60).

| 11zi. | 32022 D 0534: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/534 z dnia 1 kwietnia 2022 r. ustanawiająca równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Malezję z zaświadczeniami wydawanymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953 (Dz.U. L 105 z 4.4.2022, s. 63).”. |
| --- | --- |

11zi.

32022 D 0534: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/534 z dnia 1 kwietnia 2022 r. ustanawiająca równoważność, w celu ułatwienia korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się w Unii, zaświadczeń COVID-19 wydawanych przez Malezję z zaświadczeniami wydawanymi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953 (Dz.U. L 105 z 4.4.2022, s. 63).”.

Artykuł 3

Teksty decyzji wykonawczych (UE) 2022/533 i (UE) 2022/534 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 105 z 4.4.2022, s. 60.

1

(2)  
  Dz.U. L 105 z 4.4.2022, s. 63.

2

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/26 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/26

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 180/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik VI (Zabezpieczenia społeczne) do Porozumienia EOG [2022/1880]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję nr S11 z dnia 9 grudnia 2020 r. dotyczącą procedur zwrotów kosztów w celu wykonania art. 35 i 41 rozporządzenia (WE) nr 883/2004 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję nr S11 z dnia 9 grudnia 2020 r. dotyczącą procedur zwrotów kosztów w celu wykonania art. 35 i 41 rozporządzenia (WE) nr 883/2004 (1).

| (2) | Decyzja nr S11 zastępuje decyzję nr S9 (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Decyzja nr S11 zastępuje decyzję nr S9 (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik VI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik VI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku VI do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | Po pkt 3.S10 (decyzja nr S10) wprowadza się punkt w brzmieniu:






  „3.S11 | 32021 D 0618(01): decyzja nr S11 z dnia 9 grudnia 2020 r. dotycząca procedur zwrotu kosztów w celu wykonania art. 35 i 41 rozporządzenia (WE) nr 883/2004 (Dz.U. C 236 z 18.6.2021, s. 4).”. |
| --- | --- | --- |

1.

Po pkt 3.S10 (decyzja nr S10) wprowadza się punkt w brzmieniu:

„3.S11

32021 D 0618(01): decyzja nr S11 z dnia 9 grudnia 2020 r. dotycząca procedur zwrotu kosztów w celu wykonania art. 35 i 41 rozporządzenia (WE) nr 883/2004 (Dz.U. C 236 z 18.6.2021, s. 4).”.

| 2. | Skreśla się tekst pkt 3.S9 (decyzja nr S9). |
| --- | --- |

2.

Skreśla się tekst pkt 3.S9 (decyzja nr S9).

Artykuł 2

Teksty decyzji nr S11 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. C 236 z 18.6.2021, s. 4.

1

(2)  
  Dz.U. C 279 z 27.9.2013, s. 8.

2

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/27 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/27

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 181/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/1881]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/185 z dnia 10 lutego 2022 r. w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/451 ustanawiającego wykonawcze standardy techniczne do celów stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do sprawozdań nadzorczych instytucji oraz uchylającego rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 680/2014 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/185 z dnia 10 lutego 2022 r. w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/451 ustanawiającego wykonawcze standardy techniczne do celów stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do sprawozdań nadzorczych instytucji oraz uchylającego rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 680/2014 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 14ab (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/451) załącznika IX do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

| — | 32022 R 0185: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/185 z dnia 10 lutego 2022 r. (Dz.U. L 30 z 11.2.2022, s. 5).”. |
| --- | --- |

—

32022 R 0185: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/185 z dnia 10 lutego 2022 r. (Dz.U. L 30 z 11.2.2022, s. 5).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/185 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 30 z 11.2.2022, s. 5.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/28 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/28

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 182/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/1882]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/1620 z dnia 13 lipca 2018 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2015/61 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do wymogu pokrycia wypływów netto dla instytucji kredytowych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/1620 z dnia 13 lipca 2018 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2015/61 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do wymogu pokrycia wypływów netto dla instytucji kredytowych (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/786 z dnia 10 lutego 2022 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2015/61 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do wymogu pokrycia wypływów netto dla instytucji kredytowych (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/786 z dnia 10 lutego 2022 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2015/61 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do wymogu pokrycia wypływów netto dla instytucji kredytowych (2).

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 14ac (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/61) załącznika IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | dodaje się, co następuje: | „, zmienione:






  — | 32018 R 1620: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/1620 z dnia 13 lipca 2018 r. (Dz.U. L 271 z 30.10.2018, s. 10); |
| --- | --- | --- | --- |

1.

dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32018 R 1620: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/1620 z dnia 13 lipca 2018 r. (Dz.U. L 271 z 30.10.2018, s. 10);

| — | 32022 R 0786: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/786 z dnia 10 lutego 2022 r. (Dz.U. L 141 z 20.5.2022, s. 1).”; |
| --- | --- |

—

32022 R 0786: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/786 z dnia 10 lutego 2022 r. (Dz.U. L 141 z 20.5.2022, s. 1).”;

| 2. | po dostosowaniu b) wprowadza się następujące dostosowanie:






  „c) | w art. 28 ust. 8 dodaje się literę w brzmieniu:






  »d) | bank centralny państwa trzeciego, z którym państwo członkowskie siedziby instytucji kredytowej stanowi obszar walutowy, w przypadku gdy instytucje kredytowe mają taki sam dostęp do płynności banku centralnego, w tym w okresach występowania warunków skrajnych, jaki mają instytucje kredytowe z siedzibą w tym państwie trzecim.«”. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

po dostosowaniu b) wprowadza się następujące dostosowanie:

„c)

w art. 28 ust. 8 dodaje się literę w brzmieniu:

»d)

bank centralny państwa trzeciego, z którym państwo członkowskie siedziby instytucji kredytowej stanowi obszar walutowy, w przypadku gdy instytucje kredytowe mają taki sam dostęp do płynności banku centralnego, w tym w okresach występowania warunków skrajnych, jaki mają instytucje kredytowe z siedzibą w tym państwie trzecim.«”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń delegowanych (UE) 2018/1620 i (UE) 2022/786 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*), albo z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 76/2022 z dnia 18 marca 2022 r. (3), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 271 z 30.10.2018, s. 10.

1

(2)  
  Dz.U. L 141 z 20.5.2022, s. 1.

2

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

(3)  
  Dz.U. L 182 z 7.7.2022, s. 61.

3

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/30 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/30

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 183/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/1883]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1751 z dnia 1 października 2021 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne do celów stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/59/UE w odniesieniu do jednolitych formatów i wzorów na potrzeby powiadomień o ustaleniu niewykonalności włączenia uprawnień do umorzenia i konwersji do postanowień umownych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1751 z dnia 1 października 2021 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne do celów stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/59/UE w odniesieniu do jednolitych formatów i wzorów na potrzeby powiadomień o ustaleniu niewykonalności włączenia uprawnień do umorzenia i konwersji do postanowień umownych (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/365 z dnia 3 marca 2022 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/1624 ustanawiające wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do procedur i standardowych formularzy i szablonów stosowanych do przekazywania informacji do celów sporządzenia planów restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/59/UE (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/365 z dnia 3 marca 2022 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/1624 ustanawiające wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do procedur i standardowych formularzy i szablonów stosowanych do przekazywania informacji do celów sporządzenia planów restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/59/UE (2).

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 19bo (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1624) dodaje się, co następuje:

  „, zmienione:






  — | 32022 R 0365: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/365 z dnia 3 marca 2022 r. (Dz.U. L 69 z 4.3.2022, s. 60).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 19bo (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1624) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32022 R 0365: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/365 z dnia 3 marca 2022 r. (Dz.U. L 69 z 4.3.2022, s. 60).”;

| 2) | po pkt 19bp (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/348) dodaje się punkt w brzmieniu:






  „19bs. | 32021 R 1751: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1751 z dnia 1 października 2021 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne do celów stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/59/UE w odniesieniu do jednolitych formatów i wzorów na potrzeby powiadomień o ustaleniu niewykonalności włączenia uprawnień do umorzenia i konwersji do postanowień umownych (Dz.U. L 349 z 4.10.2021, s. 5).”. |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 19bp (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/348) dodaje się punkt w brzmieniu:

„19bs.

32021 R 1751: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1751 z dnia 1 października 2021 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne do celów stosowania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/59/UE w odniesieniu do jednolitych formatów i wzorów na potrzeby powiadomień o ustaleniu niewykonalności włączenia uprawnień do umorzenia i konwersji do postanowień umownych (Dz.U. L 349 z 4.10.2021, s. 5).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2021/1751 i (UE) 2022/365 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*), lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 80/2020 z dnia 12 czerwca 2020 r. (3), lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 145/2022 z dnia 29 kwietnia 2022 r. (4), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 349 z 4.10.2021, s. 5.

1

(2)  
  Dz.U. L 69 z 4.3.2022, s. 60.

2

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

(3)  Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

3

(4)  
  Dz.U. L 246 z 22.9.2022, s. 104.

4

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/32 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/32

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 184/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/1884]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W załączniku IX do Porozumienia EOG należy również dodać jako akt zmieniający dyrektywę 2004/109/WE Parlamentu Europejskiego i Rady rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/337 z dnia 16 lutego 2021 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/1129 w odniesieniu do prospektu UE na rzecz odbudowy i ukierunkowanych zmian dotyczących pośredników finansowych oraz dyrektywę 2004/109/WE w odniesieniu do jednolitego elektronicznego formatu raportowania rocznych raportów finansowych w celu wsparcia odbudowy po kryzysie związanym z COVID-19 (1), które zostało uwzględnione w Porozumieniu EOG decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 384/2021 z dnia 10 grudnia 2021 r. (2). |
| --- | --- |

(1)

W załączniku IX do Porozumienia EOG należy również dodać jako akt zmieniający dyrektywę 2004/109/WE Parlamentu Europejskiego i Rady rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/337 z dnia 16 lutego 2021 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/1129 w odniesieniu do prospektu UE na rzecz odbudowy i ukierunkowanych zmian dotyczących pośredników finansowych oraz dyrektywę 2004/109/WE w odniesieniu do jednolitego elektronicznego formatu raportowania rocznych raportów finansowych w celu wsparcia odbudowy po kryzysie związanym z COVID-19 (1), które zostało uwzględnione w Porozumieniu EOG decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 384/2021 z dnia 10 grudnia 2021 r. (2).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 29d (dyrektywa 2004/109/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1. | dodaje się tiret w brzmieniu:






  „- | 32021 R 0337: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/337 z dnia 16 lutego 2021 r. (Dz.U. L 68 z 26.2.2021, s. 1).”; |
| --- | --- | --- |

1.

dodaje się tiret w brzmieniu:

„-

32021 R 0337: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/337 z dnia 16 lutego 2021 r. (Dz.U. L 68 z 26.2.2021, s. 1).”;

| 2. | dostosowania b) i c) otrzymują odpowiednio oznaczenia c) i d); |
| --- | --- |

2.

dostosowania b) i c) otrzymują odpowiednio oznaczenia c) i d);

| 3. | po dostosowaniu a) dodaje się następujące dostosowanie:






  „b) | w art. 4 ust. 7, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »do dnia 19 marca 2021 r.« odczytuje się jako »w terminie jednego miesiąca od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 184/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r.«”; |
| --- | --- | --- |

3.

po dostosowaniu a) dodaje się następujące dostosowanie:

„b)

w art. 4 ust. 7, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »do dnia 19 marca 2021 r.« odczytuje się jako »w terminie jednego miesiąca od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 184/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r.«”;

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*), albo z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 81/2020 z dnia 12 czerwca 2020 r. (3), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 68 z 26.2.2021, s. 1.

1

(2)  Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

2

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

(3)  Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

3

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/34 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/34

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 185/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/1885]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/1989 z dnia 6 listopada 2020 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2019/815 w odniesieniu do dokonanej w 2020 r. aktualizacji taksonomii określonej w regulacyjnych standardach technicznych na potrzeby jednolitego elektronicznego formatu raportowania (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/1989 z dnia 6 listopada 2020 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2019/815 w odniesieniu do dokonanej w 2020 r. aktualizacji taksonomii określonej w regulacyjnych standardach technicznych na potrzeby jednolitego elektronicznego formatu raportowania (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 29dd (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/815) załącznika IX do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32020 R 1989: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2020/1989 z dnia 6 listopada 2020 r. (Dz.U. L 429 z 18.12.2020, s. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32020 R 1989: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2020/1989 z dnia 6 listopada 2020 r. (Dz.U. L 429 z 18.12.2020, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/1989 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*), albo z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 82/2020 z dnia 12 czerwca 2020 r. (2), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 429 z 18.12.2020, s. 1.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

(2)  Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

2

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/35 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/35

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 186/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/1886]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/352 z dnia 29 listopada 2021 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2019/815 w odniesieniu do dokonanej w 2021 r. aktualizacji taksonomii określonej w regulacyjnych standardach technicznych dotyczących jednolitego elektronicznego formatu raportowania (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/352 z dnia 29 listopada 2021 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2019/815 w odniesieniu do dokonanej w 2021 r. aktualizacji taksonomii określonej w regulacyjnych standardach technicznych dotyczących jednolitego elektronicznego formatu raportowania (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 29dd (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/815) załącznika IX do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32022 R 0352: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/352 z dnia 29 listopada 2021 r. (Dz.U. L 77 z 7.3.2022, s. 1).”. |
| --- | --- |

„-

32022 R 0352: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/352 z dnia 29 listopada 2021 r. (Dz.U. L 77 z 7.3.2022, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/352 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*), albo z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 82/2020 z dnia 12 czerwca 2020 r. (2), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 77 z 7.3.2022, s. 1.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

(2)  Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

2

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/36 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/36

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 187/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2022/1887]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/955 z dnia 27 maja 2021 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne do celów stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1156 w odniesieniu do formularzy, szablonów, procedur i rozwiązań technicznych na potrzeby publikowania i przekazywania informacji na temat przepisów regulujących wprowadzanie do obrotu, opłat i prowizji oraz określające informacje, które należy przekazywać do celów utworzenia i prowadzenia centralnej bazy danych dotyczącej transgranicznego wprowadzania AFI i UCITS do obrotu, a także formularze, szablony i procedury na potrzeby przekazywania takich informacji (1), sprostowane w Dz.U. L 398 z 11.11.2021, s. 49. |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/955 z dnia 27 maja 2021 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne do celów stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1156 w odniesieniu do formularzy, szablonów, procedur i rozwiązań technicznych na potrzeby publikowania i przekazywania informacji na temat przepisów regulujących wprowadzanie do obrotu, opłat i prowizji oraz określające informacje, które należy przekazywać do celów utworzenia i prowadzenia centralnej bazy danych dotyczącej transgranicznego wprowadzania AFI i UCITS do obrotu, a także formularze, szablony i procedury na potrzeby przekazywania takich informacji (1), sprostowane w Dz.U. L 398 z 11.11.2021, s. 49.

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku IX do Porozumienia EOG po pkt 31bi (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1156) wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „31bia. | 32021 R 0955: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/955 z dnia 27 maja 2021 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne do celów stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1156 w odniesieniu do formularzy, szablonów, procedur i rozwiązań technicznych na potrzeby publikowania i przekazywania informacji na temat przepisów regulujących wprowadzanie do obrotu, opłat i prowizji oraz określające informacje, które należy przekazywać do celów utworzenia i prowadzenia centralnej bazy danych dotyczącej transgranicznego wprowadzania AFI i UCITS do obrotu, a także formularze, szablony i procedury na potrzeby przekazywania takich informacji (Dz.U. L 211 z 15.6.2021, s. 30), sprostowane w Dz.U. L 398 z 11.11.2021, s. 49.”. |
| --- | --- |

„31bia.

32021 R 0955: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/955 z dnia 27 maja 2021 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne do celów stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1156 w odniesieniu do formularzy, szablonów, procedur i rozwiązań technicznych na potrzeby publikowania i przekazywania informacji na temat przepisów regulujących wprowadzanie do obrotu, opłat i prowizji oraz określające informacje, które należy przekazywać do celów utworzenia i prowadzenia centralnej bazy danych dotyczącej transgranicznego wprowadzania AFI i UCITS do obrotu, a także formularze, szablony i procedury na potrzeby przekazywania takich informacji (Dz.U. L 211 z 15.6.2021, s. 30), sprostowane w Dz.U. L 398 z 11.11.2021, s. 49.”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/955, sprostowane w Dz.U. L 398 z 11.11.2021, s. 49, w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r. pod warunkiem otrzymania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*), lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 53/2021 z dnia 5 lutego 2021 r. (2), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 211 z 15.6.2021, s. 30.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

(2)  Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

2

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/38 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/38

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 188/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik X (Usługi ogólne) oraz załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/1888]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1057 z dnia 15 lipca 2020 r. ustanawiającą przepisy szczególne w odniesieniu do dyrektywy 96/71/WE i dyrektywy 2014/67/UE dotyczące delegowania kierowców w sektorze transportu drogowego oraz zmieniającą dyrektywę 2006/22/WE w odniesieniu do wymogów w zakresie egzekwowania przepisów oraz rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1057 z dnia 15 lipca 2020 r. ustanawiającą przepisy szczególne w odniesieniu do dyrektywy 96/71/WE i dyrektywy 2014/67/UE dotyczące delegowania kierowców w sektorze transportu drogowego oraz zmieniającą dyrektywę 2006/22/WE w odniesieniu do wymogów w zakresie egzekwowania przepisów oraz rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki X i XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki X i XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 3 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1024/2012) załącznika X do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32020 L 1057: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1057 z dnia 15 lipca 2020 r. (Dz.U. L 249 z 31.7.2020, s. 49).”. |
| --- | --- |

„-

32020 L 1057: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1057 z dnia 15 lipca 2020 r. (Dz.U. L 249 z 31.7.2020, s. 49).”.

Artykuł 2

W załączniku XIII do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w pkt 21a (dyrektywa 2006/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „- | 32020 L 1057: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1057 z dnia 15 lipca 2020 r. (Dz.U. L 249 z 31.7.2020, s. 49).”; |
| --- | --- | --- |

1)

w pkt 21a (dyrektywa 2006/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

„-

32020 L 1057: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1057 z dnia 15 lipca 2020 r. (Dz.U. L 249 z 31.7.2020, s. 49).”;

| 2) | po pkt 24fb (decyzja Komisji (UE) 2016/1945) wprowadza się punkt w brzmieniu:






  „24g. | 32020 L 1057: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1057 z dnia 15 lipca 2020 r. ustanawiająca przepisy szczególne w odniesieniu do dyrektywy 96/71/WE i dyrektywy 2014/67/UE dotyczące delegowania kierowców w sektorze transportu drogowego oraz zmieniająca dyrektywę 2006/22/WE w odniesieniu do wymogów w zakresie egzekwowania przepisów oraz rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 (Dz.U. L 249 z 31.7.2020, s. 49).”. |
| --- | --- | --- |

2)

po pkt 24fb (decyzja Komisji (UE) 2016/1945) wprowadza się punkt w brzmieniu:

„24g.

32020 L 1057: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1057 z dnia 15 lipca 2020 r. ustanawiająca przepisy szczególne w odniesieniu do dyrektywy 96/71/WE i dyrektywy 2014/67/UE dotyczące delegowania kierowców w sektorze transportu drogowego oraz zmieniająca dyrektywę 2006/22/WE w odniesieniu do wymogów w zakresie egzekwowania przepisów oraz rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 (Dz.U. L 249 z 31.7.2020, s. 49).”.

Artykuł 3

Teksty dyrektywy (UE) 2020/1057 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r. lub następnego dnia po dokonaniu ostatniej notyfikacji przewidzianej w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 249 z 31.7.2020, s. 49.

1

(*)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/40 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/40

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 189/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2022/1889]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/612 z dnia 6 kwietnia 2022 r. w sprawie roamingu w publicznych sieciach łączności ruchomej wewnątrz Unii (wersja przekształcona) (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/612 z dnia 6 kwietnia 2022 r. w sprawie roamingu w publicznych sieciach łączności ruchomej wewnątrz Unii (wersja przekształcona) (1).

| (2) | Rozporządzenie (UE) 2022/612 uchyla, ze skutkiem od dnia 1 lipca 2022 r., rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 531/2012 (2), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 1 lipca 2022 r. |
| --- | --- |

(2)

Rozporządzenie (UE) 2022/612 uchyla, ze skutkiem od dnia 1 lipca 2022 r., rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 531/2012 (2), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG ze skutkiem od dnia 1 lipca 2022 r.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Tekst pkt 5cu (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady(UE) nr 531/2012) w załączniku XI do Porozumienia EOG ze skutkiem od 1 lipca 2022 r. otrzymuje brzmienie:

„
  32022 R 0612: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/612 z dnia 6 kwietnia 2022 r. w sprawie roamingu w publicznych sieciach łączności ruchomej wewnątrz Unii (wersja przekształcona) (Dz.U. L 115 z 13.4.2022, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2022/612 w języu islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r. lub z dniem następującym po dniu otrzymania przez Wspólny Komitet EOG ostatniej notyfikacji zgodnie z art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*), w zależności od tego, który z tych terminów jest późniejszy.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 115 z 13.4.2022, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 172 z 30.6.2012, s. 10.

2

(*)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/42 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/42

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 190/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG [2022/1890]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1024 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie otwartych danych i ponownego wykorzystywania informacji sektora publicznego (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1024 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie otwartych danych i ponownego wykorzystywania informacji sektora publicznego (1).

| (2) | Dyrektywa (UE) 2019/1024 uchyla dyrektywę 2003/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Dyrektywa (UE) 2019/1024 uchyla dyrektywę 2003/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Pkt 5k (dyrektywa 2003/98/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) w załączniku XI do Porozumienia EOG otrzymuje brzmienie:

„
  32019 L 1024: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1024 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie otwartych danych i ponownego wykorzystywania informacji sektora publicznego (Dz.U. L 172 z 26.6.2019, s. 56).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy (UE) 2019/1024 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 172 z 26.6.2019, s. 56.

1

(2)  
  Dz.U. L 345 z 31.12.2003, s. 90.

2

(*)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/43 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/43

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 191/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/1891]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie portowych urządzeń do odbioru odpadów ze statków, zmieniającą dyrektywę 2010/65/UE i uchylającą dyrektywę 2000/59/WE (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie portowych urządzeń do odbioru odpadów ze statków, zmieniającą dyrektywę 2010/65/UE i uchylającą dyrektywę 2000/59/WE (1).

| (2) | Dyrektywa (UE) 2019/883 uchyla dyrektywę 2000/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
| --- | --- |

(2)

Dyrektywa (UE) 2019/883 uchyla dyrektywę 2000/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XIII do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | tekst pkt 56i (dyrektywa 2000/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) otrzymuje brzmienie:

  „
  32019 L 0883: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie portowych urządzeń do odbioru odpadów ze statków, zmieniająca dyrektywę 2010/65/UE i uchylająca dyrektywę 2000/59/WE (Dz.U. L 151 z 7.6.2019, s. 116).”; |
| --- | --- |

1)

tekst pkt 56i (dyrektywa 2000/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) otrzymuje brzmienie:

„
  32019 L 0883: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 z dnia 17 kwietnia 2019 r. w sprawie portowych urządzeń do odbioru odpadów ze statków, zmieniająca dyrektywę 2010/65/UE i uchylająca dyrektywę 2000/59/WE (Dz.U. L 151 z 7.6.2019, s. 116).”;

| 2) | w pkt 56l (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/65/UE) dodaje się tiret w brzmieniu:






  „- | 32019 L 0883: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 z dnia 17 kwietnia 2019 r. (Dz.U. L 151 z 7.6.2019, s. 116).”. |
| --- | --- | --- |

2)

w pkt 56l (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/65/UE) dodaje się tiret w brzmieniu:

„-

32019 L 0883: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/883 z dnia 17 kwietnia 2019 r. (Dz.U. L 151 z 7.6.2019, s. 116).”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy (UE) 2019/883 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*), albo z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 128/2019 z dnia 8 maja 2019 r. (3), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 151 z 7.6.2019, s. 116.

1

(2)  
  Dz.U. L 332 z 28.12.2000, s. 81.

2

(*)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*

(3)  Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

3

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/45 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/45

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 192/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/1892]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2021/2147 z dnia 3 grudnia 2021 r. w sprawie zatwierdzenia sprzętu opatrzonego znakiem „pieczęć UE” służącego do ochrony lotnictwa cywilnego (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić decyzję Komisji (UE) 2021/2147 z dnia 3 grudnia 2021 r. w sprawie zatwierdzenia sprzętu opatrzonego znakiem „pieczęć UE” służącego do ochrony lotnictwa cywilnego (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 66hf (decyzja wykonawcza Komisji C(2015) 8005) w załączniku XIII do Porozumienia EOG wprowadza się punkt w brzmieniu:

| „66hg. | 32021 D 2147: decyzja Komisji (UE) 2021/2147 z dnia 3 grudnia 2021 r. w sprawie zatwierdzenia sprzętu opatrzonego znakiem „pieczęć UE” służącego do ochrony lotnictwa cywilnego (Dz.U. L 433 z 6.12.2021, s. 25).”. |
| --- | --- |

„66hg.

32021 D 2147: decyzja Komisji (UE) 2021/2147 z dnia 3 grudnia 2021 r. w sprawie zatwierdzenia sprzętu opatrzonego znakiem „pieczęć UE” służącego do ochrony lotnictwa cywilnego (Dz.U. L 433 z 6.12.2021, s. 25).”.

Artykuł 2

Teksty decyzji (UE) 2021/2147 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 433 z 6.12.2021, s. 25.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/46 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/46

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 193/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/1893]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/2 z dnia 4 stycznia 2022 r. w sprawie sprostowania francuskiej wersji językowej rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1207/2011 ustanawiającego wymogi dotyczące skuteczności działania i interoperacyjności systemów dozorowania w jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/2 z dnia 4 stycznia 2022 r. w sprawie sprostowania francuskiej wersji językowej rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1207/2011 ustanawiającego wymogi dotyczące skuteczności działania i interoperacyjności systemów dozorowania w jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 66wl (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1207/2011) w załączniku XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32022 R 0002: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/2 z dnia 4 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 1 z 5.1.2022, s. 1).”. |
| --- | --- |

„-

32022 R 0002: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/2 z dnia 4 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 1 z 5.1.2022, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/2 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 1 z 5.1.2022, s. 1.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/47 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/47

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 194/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/1894]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1880 z dnia 26 października 2021 r. w sprawie sprostowania polskiej wersji językowej rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/317 ustanawiającego system skuteczności działania i opłat w jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1880 z dnia 26 października 2021 r. w sprawie sprostowania polskiej wersji językowej rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/317 ustanawiającego system skuteczności działania i opłat w jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 66xk (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/317) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

| — | 32021 R 1880: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/1880 z dnia 26 października 2021 r. (Dz.U. L 380 z 27.10.2021, s. 1).”. |
| --- | --- |

—

32021 R 1880: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/1880 z dnia 26 października 2021 r. (Dz.U. L 380 z 27.10.2021, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1880 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 380 z 27.10.2021, s. 1.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/48 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/48

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 195/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2022/1895]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2070 z dnia 25 listopada 2021 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 474/2006 w odniesieniu do wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów lub ograniczeniom w wykonywaniu przewozów w ramach Unii (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2070 z dnia 25 listopada 2021 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 474/2006 w odniesieniu do wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów lub ograniczeniom w wykonywaniu przewozów w ramach Unii (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 66zab (rozporządzenie Komisji (WE) nr 474/2006) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

| „— | 32021 R 2070: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/2070 z dnia 25 listopada 2021 r. (Dz.U. L 421 z 26.11.2021, s. 31).”. |
| --- | --- |

„—

32021 R 2070: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/2070 z dnia 25 listopada 2021 r. (Dz.U. L 421 z 26.11.2021, s. 31).”.

Artykuł 2

Tekst rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2070 w języku islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 421 z 26.11.2021, s. 31.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/49 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/49

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 196/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik XV (Pomoc państwa) do Porozumienia EOG [2022/1896]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2021/1237 z dnia 23 lipca 2021 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 651/2014 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2021/1237 z dnia 23 lipca 2021 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 651/2014 uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XV do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XV do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 1j (rozporządzenie Komisji (UE) nr 651/2014) załącznika XV do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | dodaje się tiret w brzmieniu:






  „- | 32021 R 1237: rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/1237 z dnia 23 lipca 2021 r. (Dz.U. L 270 z 29.7.2021, s. 39).”; |
| --- | --- | --- |

1)

dodaje się tiret w brzmieniu:

„-

32021 R 1237: rozporządzeniem Komisji (UE) 2021/1237 z dnia 23 lipca 2021 r. (Dz.U. L 270 z 29.7.2021, s. 39).”;

| 2) | dostosowania a)–n) otrzymują odpowiednio oznaczenia b)–o); |
| --- | --- |

2)

dostosowania a)–n) otrzymują odpowiednio oznaczenia b)–o);

| 3) | przed dostosowaniem b) wprowadza się następujące dostosowanie:






  „a) | określenie »art. 106 ust. 2 Traktatu« odczytuje się jako »art. 59 ust. 2 Porozumienia EOG«;”. |
| --- | --- | --- |

3)

przed dostosowaniem b) wprowadza się następujące dostosowanie:

„a)

określenie »art. 106 ust. 2 Traktatu« odczytuje się jako »art. 59 ust. 2 Porozumienia EOG«;”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2021/1237 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 270 z 29.7.2021, s. 39.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/50 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/50

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 197/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik XVII (Własność intelektualna) do Porozumienia EOG [2022/1897]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/933 z dnia 20 maja 2019 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 469/2009 dotyczące dodatkowego świadectwa ochronnego dla produktów leczniczych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/933 z dnia 20 maja 2019 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 469/2009 dotyczące dodatkowego świadectwa ochronnego dla produktów leczniczych (1).

| (2) | Na mocy decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 92/2017 z dnia 5 maja 2017 r. (2) Liechtenstein nie wydaje żadnych dodatkowych świadectw ochronnych dla produktów leczniczych określonych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 469/2009 (3). W związku z tym rozporządzenia (UE) 2019/933 nie stosuje się do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(2)

Na mocy decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 92/2017 z dnia 5 maja 2017 r. (2) Liechtenstein nie wydaje żadnych dodatkowych świadectw ochronnych dla produktów leczniczych określonych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 469/2009 (3). W związku z tym rozporządzenia (UE) 2019/933 nie stosuje się do Liechtensteinu.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XVII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XVII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 6 (rozporządzenie (WE) nr 469/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika XVII do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | dodaje się, co następuje:

  „, zmienione:






  — | 32019 R 0933: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/933 z dnia 20 maja 2019 r. (Dz.U. L 153 z 11.6.2019, s. 1).”; |
| --- | --- | --- |

1)

dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

—

32019 R 0933: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/933 z dnia 20 maja 2019 r. (Dz.U. L 153 z 11.6.2019, s. 1).”;

| 2) | dostosowania a)–c) otrzymują odpowiednio oznaczenia b)–d); |
| --- | --- |

2)

dostosowania a)–c) otrzymują odpowiednio oznaczenia b)–d);

| 3) | przed dostosowaniem b) wprowadza się dostosowanie w brzmieniu:






  „a) | w art. 5 ust. 10 w odniesieniu do państw EFTA słowa »1 lipca 2019 r.« odczytuje się jako »data wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 197/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r.«.”; |
| --- | --- | --- |

3)

przed dostosowaniem b) wprowadza się dostosowanie w brzmieniu:

„a)

w art. 5 ust. 10 w odniesieniu do państw EFTA słowa »1 lipca 2019 r.« odczytuje się jako »data wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 197/2022 z dnia 10 czerwca 2022 r.«.”;

| 4) | po dostosowaniu d) wprowadza się dostosowanie w brzmieniu:






  „e) | W odniesieniu do państw EFTA załącznik -I odczytuje się jako:

  »
  Logo

  Logo jest w kolorze czarnym i ma taką wielkość, aby było wystarczająco widoczne.




  «.”. |
| --- | --- | --- |

4)

po dostosowaniu d) wprowadza się dostosowanie w brzmieniu:

„e)

W odniesieniu do państw EFTA załącznik -I odczytuje się jako:

»
  Logo

Logo jest w kolorze czarnym i ma taką wielkość, aby było wystarczająco widoczne.

Image 1

  «.”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2019/933 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 153 z 11.6.2019, s. 1.

1

(2)  
  Dz.U. L 36 z 7.2.2019, s. 41.

2

(3)  
  Dz.U. L 152 z 16.6.2009, s. 1.

3

(*)  Wskazano wymogi konstytucyjne.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/52 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/52

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 198/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2022/1898]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE) 2019/1859 z dnia 6 listopada 2019 r. ustanawiające zasady stosowania art. 10 rozporządzenia (UE) 2019/1242 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do gromadzenia niektórych danych (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE) 2019/1859 z dnia 6 listopada 2019 r. ustanawiające zasady stosowania art. 10 rozporządzenia (UE) 2019/1242 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do gromadzenia niektórych danych (1).

| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/96 z dnia 25 stycznia 2022 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1859 ustanawiające zasady stosowania art. 10 rozporządzenia (UE) 2019/1242 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do gromadzenia niektórych danych (2). |
| --- | --- |

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/96 z dnia 25 stycznia 2022 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1859 ustanawiające zasady stosowania art. 10 rozporządzenia (UE) 2019/1242 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do gromadzenia niektórych danych (2).

| (3) | Na mocy decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 398/2021 z dnia 10 grudnia 2021 r. (3) rozporządzenia wykonawcze Komisji (UE) 2019/1859 i (UE) 2022/96 nie stosuje się do Liechtensteinu. |
| --- | --- |

(3)

Na mocy decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 398/2021 z dnia 10 grudnia 2021 r. (3) rozporządzenia wykonawcze Komisji (UE) 2019/1859 i (UE) 2022/96 nie stosuje się do Liechtensteinu.

| (4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 21azkaa (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/781) załącznika XX do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „21azkaaa. | 32019 R 1859: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1859 z dnia 6 listopada 2019 r. ustanawiające zasady stosowania art. 10 rozporządzenia (UE) 2019/1242 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do gromadzenia niektórych danych (Dz.U. L 286 z 7.11.2019, s. 10) zmienione:






  — | 32022 R 0096: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/96 z dnia 25 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 17 z 26.1.2022, s. 1).”. |
| --- | --- | --- |

„21azkaaa.

32019 R 1859: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1859 z dnia 6 listopada 2019 r. ustanawiające zasady stosowania art. 10 rozporządzenia (UE) 2019/1242 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do gromadzenia niektórych danych (Dz.U. L 286 z 7.11.2019, s. 10) zmienione:

—

32022 R 0096: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2022/96 z dnia 25 stycznia 2022 r. (Dz.U. L 17 z 26.1.2022, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2019/1859 i (UE) 2022/96 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*), albo z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 398/2021, w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 286 z 7.11.2019, s. 10.

1

(2)  
  Dz.U. L 17 z 26.1.2022, s. 1.

2

(3)  Dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym.

3

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/54 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/54

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 199/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG [2022/1899]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2019/414 z dnia 14 marca 2019 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w odniesieniu do wykazu docelowych zmiennych wtórnych za 2020 r. dotyczących nadmiernego zadłużenia, spożycia, zasobności oraz pracy (1). |
| --- | --- |

(1)

W porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2019/414 z dnia 14 marca 2019 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w odniesieniu do wykazu docelowych zmiennych wtórnych za 2020 r. dotyczących nadmiernego zadłużenia, spożycia, zasobności oraz pracy (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXI do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Po pkt 18ih (rozporządzenie Komisji (UE) 2017/310) załącznika XXI do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

| „18ii. | 32019 R 0414: rozporządzenie Komisji (UE) 2019/414 z dnia 14 marca 2019 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w odniesieniu do wykazu docelowych zmiennych wtórnych za 2020 r. dotyczących nadmiernego zadłużenia, spożycia, zasobności oraz pracy (Dz.U. L 73 z 15.3.2019, s. 105).”. |
| --- | --- |

„18ii.

32019 R 0414: rozporządzenie Komisji (UE) 2019/414 z dnia 14 marca 2019 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1177/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC) w odniesieniu do wykazu docelowych zmiennych wtórnych za 2020 r. dotyczących nadmiernego zadłużenia, spożycia, zasobności oraz pracy (Dz.U. L 73 z 15.3.2019, s. 105).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2019/414 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 73 z 15.3.2019, s. 105.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---

| 13.10.2022 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 267/55 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 267/55

---

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 200/2022

z dnia 10 czerwca 2022 r.

zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2022/1900]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/357 z dnia 2 marca 2022 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowych Standardów Rachunkowości 1 i 8 (1). |
| --- | --- |

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2022/357 z dnia 2 marca 2022 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1126/2008 przyjmujące określone międzynarodowe standardy rachunkowości zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Międzynarodowych Standardów Rachunkowości 1 i 8 (1).

| (2) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXII do Porozumienia EOG, |
| --- | --- |

(2)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XXII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XXII do Porozumienia EOG w pkt 10ba (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1126/2008) dodaje się tiret w brzmieniu:

| „- | 32022 R 0357: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/357 z dnia 2 marca 2022 r. (Dz.U. L 68 z 3.3.2022, s. 1).”. |
| --- | --- |

„-

32022 R 0357: rozporządzeniem Komisji (UE) 2022/357 z dnia 2 marca 2022 r. (Dz.U. L 68 z 3.3.2022, s. 1).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (UE) 2022/357 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 11 czerwca 2022 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 czerwca 2022 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Nicolas VON LINGEN

Przewodniczący

---

(1)  
  Dz.U. L 68 z 3.3.2022, s. 1.

1

(*)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

*

---