# Euroopa Liidu L 238/2022

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 238 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 65. aastakäik15. september 2022 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 238

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

65. aastakäik15. september 2022

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2022/1528, 4. juuli 2022, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2021/1077 seire- ja hindamisraamistiku kehtestamist käsitlevate sätetega | 1 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2022/1528, 4. juuli 2022, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2021/1077 seire- ja hindamisraamistiku kehtestamist käsitlevate sätetega

1

| | | Parandused |
| --- | --- | --- |
| | * | Euroopa Liidu 2022. aasta paranduseelarve nr 2 lõplik vastuvõtmine (EL, Euratom) 2022/1432, parandus ( ELT L 230, 5.9.2022 ) | 4 |

Parandused

*

Euroopa Liidu 2022. aasta paranduseelarve nr 2 lõplik vastuvõtmine (EL, Euratom) 2022/1432, parandus ( ELT L 230, 5.9.2022 )

( ELT L 230, 5.9.2022 )

4

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 15.9.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 238/1

---

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2022/1528,

4. juuli 2022,

millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2021/1077 seire- ja hindamisraamistiku kehtestamist käsitlevate sätetega

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. juuni 2021. aasta määrust (EL) 2021/1077, millega luuakse Integreeritud Piirihalduse Fondi osana tollikontrolliseadmete rahastu, (1) eriti selle artikli 12 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Näitajad, mille abil antakse aru määruse (EL) 2021/1077 artiklis 3 sätestatud tollikontrolliseadmete rahastu (edaspidi „rahastu“) üld- ja erieesmärkide saavutamisel tehtud edusammudest, on esitatud kõnealuse määruse II lisas. |
| --- | --- |

(1)

Näitajad, mille abil antakse aru määruse (EL) 2021/1077 artiklis 3 sätestatud tollikontrolliseadmete rahastu (edaspidi „rahastu“) üld- ja erieesmärkide saavutamisel tehtud edusammudest, on esitatud kõnealuse määruse II lisas.

| (2) | Määruse (EL) 2021/1077 II lisas loetletud näitajad sobivad küll tulemuslikkuse iga-aastaseks seireks, kuid ei ole piisavad selleks, et põhjalikult seirata ja hinnata rahastu tegevuse ning selle üld- ja erieesmärkide saavutamise tulemusi. Seepärast tuleks seire- ja hindamisraamistiku osana kehtestada täiendavad näitajad. |
| --- | --- |

(2)

Määruse (EL) 2021/1077 II lisas loetletud näitajad sobivad küll tulemuslikkuse iga-aastaseks seireks, kuid ei ole piisavad selleks, et põhjalikult seirata ja hinnata rahastu tegevuse ning selle üld- ja erieesmärkide saavutamise tulemusi. Seepärast tuleks seire- ja hindamisraamistiku osana kehtestada täiendavad näitajad.

| (3) | Näitajatega tuleks mõõta rahastu väljundeid, tulemusi ja mõju, võttes arvesse määruse (EL) 2021/1077 artiklites 11, 12 ja 13 sätestatud kehtivaid aruandlus- ja hindamisnõudeid. |
| --- | --- |

(3)

Näitajatega tuleks mõõta rahastu väljundeid, tulemusi ja mõju, võttes arvesse määruse (EL) 2021/1077 artiklites 11, 12 ja 13 sätestatud kehtivaid aruandlus- ja hindamisnõudeid.

| (4) | Tagamaks, et rahastu seireks ja hindamiseks vajalikke andmeid kogutakse tõhusalt, tulemuslikult ja õigeaegselt, tuleks rahastu vahendite saajatele kehtestada proportsionaalsed aruandlusnõuded ja vähendada samal ajal halduskoormust, |
| --- | --- |

(4)

Tagamaks, et rahastu seireks ja hindamiseks vajalikke andmeid kogutakse tõhusalt, tulemuslikult ja õigeaegselt, tuleks rahastu vahendite saajatele kehtestada proportsionaalsed aruandlusnõuded ja vähendada samal ajal halduskoormust,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Seire- ja hindamisraamistiku näitajad ja aruandlusnõuded

1.   Rahastu seirel ja hindamisel kooskõlas määruse (EL) 2021/1077 artiklitega 12 ja 13 kasutatakse seire- ja hindamisraamistiku osana järgmisi näitajaid:

| a) | määruse (EL) 2021/1077 II lisas esitatud näitajad, (2) millega mõõdetakse rahastu tulemusi; |
| --- | --- |

a)

määruse (EL) 2021/1077 II lisas esitatud näitajad, (2) millega mõõdetakse rahastu tulemusi;

| b) | käesoleva määruse lisas esitatud näitajad, millega mõõdetakse rahastu väljundeid, tulemusi ja mõju. |
| --- | --- |

b)

käesoleva määruse lisas esitatud näitajad, millega mõõdetakse rahastu väljundeid, tulemusi ja mõju.

2.   Alusandmeid, mida komisjon kasutab lõikes 1 osutatud näitajate mõõtmiseks, esitavad liidu vahendite saajad kord aastas, kui sellised andmed on kättesaadavad. Piiripunktide ja tollilaborite aastaaruannetest saadud tulemused tuleks komisjonile esitada muu hulgas riiklike ametiasutuste iga-aastase teabevahetuse, rahastamistaotluste ja komisjoni poolt eelnevalt nende jaoks kindlaks määratud uuringute kaudu.

3.   Komisjon kasutab liidu vahendite saajate esitatud teavet, et mõõta lõikes 1 osutatud näitajaid, mis moodustavad osa seire- ja hindamisraamistikust.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 4. juuli 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 234, 2.7.2021, lk 1.

1

(2)  Viidatakse kui tulemusnäitajale „RES 1.3“.

2

---

LISA

Loetelu määruses (EL) 2021/1077 osutatud tollikontrolliseadmete rahastu seire- ja hindamisraamistikuga seotud täiendavatest näitajatest

1.

| a) | OP 1.1 – tollikontrolliseadmete rahastu vahendite abil ostetavate, hooldatavate või ajakohastatavate seadmete arv liikmesriikide piiripunktide ja tollilaborite kaupa; |
| --- | --- |

a)

OP 1.1 – tollikontrolliseadmete rahastu vahendite abil ostetavate, hooldatavate või ajakohastatavate seadmete arv liikmesriikide piiripunktide ja tollilaborite kaupa;

| b) | OP 1.2 – tollikontrolliseadmete rahastu vahendite abil ostetavate, hooldatavate või ajakohastatavate asjaomaste seadmete kasutamine liikmesriikide piiripunktide ja tollilaborite kaupa; |
| --- | --- |

b)

OP 1.2 – tollikontrolliseadmete rahastu vahendite abil ostetavate, hooldatavate või ajakohastatavate asjaomaste seadmete kasutamine liikmesriikide piiripunktide ja tollilaborite kaupa;

| c) | OP 1.3 – selliste riiklike haldusasutuste osakaal, kes annavad positiivse hinnangu tollikontrolliseadmete rahastu üldise toetuse ja rakendamisprotsessi tõhususe kohta. |
| --- | --- |

c)

OP 1.3 – selliste riiklike haldusasutuste osakaal, kes annavad positiivse hinnangu tollikontrolliseadmete rahastu üldise toetuse ja rakendamisprotsessi tõhususe kohta.

2.

| a) | RES 1.1 – konkreetsed tulemused, mis liikmesriigid on saavutanud tollikontrolliseadmete rahastu rahastatud seadmete kasutamisega; |
| --- | --- |

a)

RES 1.1 – konkreetsed tulemused, mis liikmesriigid on saavutanud tollikontrolliseadmete rahastu rahastatud seadmete kasutamisega;

| b) | RES 1.2 – selliste riiklike haldusasutuste osakaal, kes nõustuvad, et tollikontrolliseadmete rahastu on aidanud kaasa piisavate ja samaväärsete tulemustega tollikontrollide tegemisele; |
| --- | --- |

b)

RES 1.2 – selliste riiklike haldusasutuste osakaal, kes nõustuvad, et tollikontrolliseadmete rahastu on aidanud kaasa piisavate ja samaväärsete tulemustega tollikontrollide tegemisele;

| c) | RES 1.4 – piiripunktides/laborites esinevate riskide ja ohtude vastu kindlustamine, mis aitab kaasa tollikontrolli ühtlustatud kohaldamisele; |
| --- | --- |

c)

RES 1.4 – piiripunktides/laborites esinevate riskide ja ohtude vastu kindlustamine, mis aitab kaasa tollikontrolli ühtlustatud kohaldamisele;

| d) | RES 2 – selliste riiklike haldusasutuste osakaal, kes annavad positiivse hinnangu tollikontrolliseadmete rahastu panuse kohta tolli riskijuhtimise raamistiku (CRMF) paremasse rakendamisse. |
| --- | --- |

d)

RES 2 – selliste riiklike haldusasutuste osakaal, kes annavad positiivse hinnangu tollikontrolliseadmete rahastu panuse kohta tolli riskijuhtimise raamistiku (CRMF) paremasse rakendamisse.

3.

IMP 1 – tollikontrolliseadmete rahastu panus tolliliidu eesmärkide saavutamisse

| a) | IMP 1 sub-1 – tollikontrolliseadmete rahastu panus liidu finants- ja majandushuvide kaitsesse; |
| --- | --- |

a)

IMP 1 sub-1 – tollikontrolliseadmete rahastu panus liidu finants- ja majandushuvide kaitsesse;

| b) | IMP 1 sub-2 – tollikontrolliseadmete rahastu panus liidu ja selle elanike ohutuse ja julgeoleku tagamisse; |
| --- | --- |

b)

IMP 1 sub-2 – tollikontrolliseadmete rahastu panus liidu ja selle elanike ohutuse ja julgeoleku tagamisse;

| c) | IMP 1 sub-3 – tollikontrolliseadmete rahastu panus liidu kaitsmisse ebaseadusliku kaubanduse eest ja seadusliku äritegevuse hõlbustamisse. |
| --- | --- |

c)

IMP 1 sub-3 – tollikontrolliseadmete rahastu panus liidu kaitsmisse ebaseadusliku kaubanduse eest ja seadusliku äritegevuse hõlbustamisse.

---

Parandused

| 15.9.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 238/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.9.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 238/4

---

Euroopa Liidu 2022. aasta paranduseelarve nr 2 lõplik vastuvõtmine (EL, Euratom) 2022/1432, parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 230, 5. september 2022
  )

Leheküljel 18 (III jagu, „Komisjon“, „Kulud“) asendatakse tabel järgmisega:

| „Jaotis | Rubriik | Eelarve 2022 | Paranduseelarve nr 2/2022 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 15 | ÜHINEMISEELNE ABI | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 | | | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 |
| 16 | MITMEAASTASES FINANTSRAAMISTIKUS SÄTESTATUD IGA-AASTASTEST ÜLEMMÄÄRADEST VÄLJA JÄÄVAD KULUD | 50 000 000 | 75 000 000 | | | 50 000 000 | 75 000 000 |
| 20 | EUROOPA KOMISJONI HALDUSKULUD | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 | | | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 |
| 21 | EUROOPA KOOLID JA PENSIONID | 2 331 236 116 | 2 331 236 116 | | | 2 331 236 116 | 2 331 236 116 |
| 30 | RESERVID | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 | | | 2 749 170 382 | 2 547 838 000 |
| | | | | | | | |
| Kokku (v.a reservid) | 177 317 600 897 | 166 158 049 990 | 99 768 521 | 176 005 396 | 177 417 369 418 | 166 334 055 386 |
| Reservid (30 02 02) | 24 506 411 | 24 506 411 | | | 24 506 411 | 24 506 411 “ |

„Jaotis

Rubriik

Eelarve 2022

Paranduseelarve nr 2/2022

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

15

ÜHINEMISEELNE ABI

2 011 505 473

2 371 704 787

2 011 505 473

2 371 704 787

16

MITMEAASTASES FINANTSRAAMISTIKUS SÄTESTATUD IGA-AASTASTEST ÜLEMMÄÄRADEST VÄLJA JÄÄVAD KULUD

50 000 000

75 000 000

50 000 000

75 000 000

20

EUROOPA KOMISJONI HALDUSKULUD

3 868 129 450

3 868 229 450

3 868 129 450

3 868 229 450

21

EUROOPA KOOLID JA PENSIONID

2 331 236 116

2 331 236 116

2 331 236 116

2 331 236 116

30

RESERVID

2 749 170 382

2 547 838 000

2 749 170 382

2 547 838 000

Kokku (v.a reservid)

177 317 600 897

166 158 049 990

99 768 521

176 005 396

177 417 369 418

166 334 055 386

Reservid (30 02 02)

24 506 411

24 506 411

24 506 411

24 506 411 “

---