# Il-Ġurnal Uffiċjali L 244/2022

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 244 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 6521 ta' Settembru 2022 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 244

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 6521 ta' Settembru 2022

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolament tal-Kunsill (UE) 2022/1621 tal-20 ta’ Settembru 2022 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 224/2014 dwar miżuri restrittivi minħabba s-sitwazzjoni fir-Repubblika Ċentru-Afrikana | 1 |
| | * | Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/1622 tas-17 ta’ Mejju 2022 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar is-swieq emerġenti u l-ekonomiji avvanzati (
  1
  ) | 3 |
| | * | Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/1623 tal-14 ta’ Lulju 2022 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2017/891 għas-sena 2022 fir-rigward tal-valur tal-produzzjoni kkummerċjalizzata, l-istrateġija nazzjonali u l-irkupru tal-assistenza finanzjarja tal-Unjoni għal impenji pluriennali fis-settur tal-frott u l-ħxejjex minħabba l-kriżi kkawżata mill-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja | 5 |
| | * | Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1624 tal-20 ta’ Settembru 2022 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/607 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet ta’ ħbula u kejbils tal-azzar li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina kif estiż għal importazzjonijiet ta’ ħbula u kejbils tal-azzar ikkonsenjati mill-Marokk u mir-Repubblika tal-Korea, sew jekk iddikjarati bħala li joriġinaw minn dawn il-pajjiżi u sew jekk le, wara rieżami tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill | 8 |
| | | DEĊIŻJONIJIET |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2022/1625 tal-20 ta’ Settembru 2022 dwar il-konsegwenzi tad-deċiżjoni tar-Rappreżentant Għoli dwar ir-riorganizzazzjoni tal-istrutturi tal-maniġġar ċivili ta’ kriżijiet fis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna fir-rigward tal-funzjoni tal-Kmandant tal-Operazzjoni Ċivili għal missjonijiet ta’ maniġġar ċivili ta’ kriżijiet | 15 |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2022/1626 tal-20 ta’ Settembru 2022 li temenda d-Deċiżjoni 2013/798/PESK dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Ċentru-Afrikana | 17 |
| | * | Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1627 tad-19 ta’ Settembru 2022 li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 li tikkonċerna l-miżuri ta’ emerġenza b’rabta mat-tifqigħat tal-influwenza tat-tjur b’livell patoġeniku għoli f’ċerti Stati Membri
  (notifikata bid-dokument C(2022) 6786)

   (
  1
  ) | 19 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

REGOLAMENTI

*

Regolament tal-Kunsill (UE) 2022/1621 tal-20 ta’ Settembru 2022 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 224/2014 dwar miżuri restrittivi minħabba s-sitwazzjoni fir-Repubblika Ċentru-Afrikana

1

*

Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/1622 tas-17 ta’ Mejju 2022 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar is-swieq emerġenti u l-ekonomiji avvanzati (
  1
  )

1

3

*

Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/1623 tal-14 ta’ Lulju 2022 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2017/891 għas-sena 2022 fir-rigward tal-valur tal-produzzjoni kkummerċjalizzata, l-istrateġija nazzjonali u l-irkupru tal-assistenza finanzjarja tal-Unjoni għal impenji pluriennali fis-settur tal-frott u l-ħxejjex minħabba l-kriżi kkawżata mill-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja

5

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1624 tal-20 ta’ Settembru 2022 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/607 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet ta’ ħbula u kejbils tal-azzar li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina kif estiż għal importazzjonijiet ta’ ħbula u kejbils tal-azzar ikkonsenjati mill-Marokk u mir-Repubblika tal-Korea, sew jekk iddikjarati bħala li joriġinaw minn dawn il-pajjiżi u sew jekk le, wara rieżami tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

8

DEĊIŻJONIJIET

*

Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2022/1625 tal-20 ta’ Settembru 2022 dwar il-konsegwenzi tad-deċiżjoni tar-Rappreżentant Għoli dwar ir-riorganizzazzjoni tal-istrutturi tal-maniġġar ċivili ta’ kriżijiet fis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna fir-rigward tal-funzjoni tal-Kmandant tal-Operazzjoni Ċivili għal missjonijiet ta’ maniġġar ċivili ta’ kriżijiet

15

*

Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2022/1626 tal-20 ta’ Settembru 2022 li temenda d-Deċiżjoni 2013/798/PESK dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Ċentru-Afrikana

17

*

Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1627 tad-19 ta’ Settembru 2022 li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 li tikkonċerna l-miżuri ta’ emerġenza b’rabta mat-tifqigħat tal-influwenza tat-tjur b’livell patoġeniku għoli f’ċerti Stati Membri
  (notifikata bid-dokument C(2022) 6786)

   (
  1
  )

(notifikata bid-dokument C(2022) 6786)

1

19

| | | Rettifika |
| --- | --- | --- |
| | * | Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2022/1616 tal-15 ta’ Settembru 2022 dwar materjali u oġġetti tal-plastik riċiklat maħsuba biex jiġu f’kuntatt ma’ oġġetti tal-ikel, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 282/2008 ( ĠU L 243, 20.9.2022 ) | 70 |

Rettifika

*

Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2022/1616 tal-15 ta’ Settembru 2022 dwar materjali u oġġetti tal-plastik riċiklat maħsuba biex jiġu f’kuntatt ma’ oġġetti tal-ikel, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 282/2008 ( ĠU L 243, 20.9.2022 )

( ĠU L 243, 20.9.2022 )

70

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

REGOLAMENTI

| 21.9.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 244/1

---

REGOLAMENT TAL-KUNSILL (UE) 2022/1621

tal-20 ta’ Settembru 2022

li jemenda r-Regolament (UE) Nru 224/2014 dwar miżuri restrittivi minħabba s-sitwazzjoni fir-Repubblika Ċentru-Afrikana

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 215 tiegħu,

Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/798/PESK tat-23 ta’ Diċembru 2013 dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Ċentru-Afrikana (1),

Wara li kkunsidra l-proposta konġunta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà u tal-Kummissjoni Ewropea,

Billi:

| (1) | Fl-10 ta’ Marzu 2014, il-Kunsill adotta r-Regolament (UE) Nru 224/2014 (2) sabiex ċerti miżuri previsti fid-Deċiżjoni 2013/798/PESK isiru effettivi. |
| --- | --- |

(1)

Fl-10 ta’ Marzu 2014, il-Kunsill adotta r-Regolament (UE) Nru 224/2014 (2) sabiex ċerti miżuri previsti fid-Deċiżjoni 2013/798/PESK isiru effettivi.

| (2) | Fid-29 ta’ Lulju 2022, il-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti (KSNU) adotta r-Riżoluzzjoni 2648 (2022). Dik ir-Riżoluzzjoni testendi l-miżuri u temenda l-eċċezzjonijiet għall-embargo fuq l-armi. |
| --- | --- |

(2)

Fid-29 ta’ Lulju 2022, il-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti (KSNU) adotta r-Riżoluzzjoni 2648 (2022). Dik ir-Riżoluzzjoni testendi l-miżuri u temenda l-eċċezzjonijiet għall-embargo fuq l-armi.

| (3) | Fl-20 ta’ Settembru 2022, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2022/1626 (3), li temenda d-Deċiżjoni 2013/798/PESK f’konformità mar-Riżoluzzjoni tal-KSNU Nru 2648 (2022). |
| --- | --- |

(3)

Fl-20 ta’ Settembru 2022, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2022/1626 (3), li temenda d-Deċiżjoni 2013/798/PESK f’konformità mar-Riżoluzzjoni tal-KSNU Nru 2648 (2022).

| (4) | Xi wħud minn dawk l-emendi jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u għalhekk hija meħtieġa azzjoni regolatorja fil-livell tal-Unjoni biex dawn jiġu implimentati flimkien mal-aġġustamenti tekniċi fid-dawl tar-Riżoluzzjonijiet preċedenti tal-KSNU, b’mod partikolari bil-ħsieb li tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tagħhom mill-operaturi ekonomiċi fl-Istati Membri kollha. |
| --- | --- |

(4)

Xi wħud minn dawk l-emendi jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u għalhekk hija meħtieġa azzjoni regolatorja fil-livell tal-Unjoni biex dawn jiġu implimentati flimkien mal-aġġustamenti tekniċi fid-dawl tar-Riżoluzzjonijiet preċedenti tal-KSNU, b’mod partikolari bil-ħsieb li tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tagħhom mill-operaturi ekonomiċi fl-Istati Membri kollha.

| (5) | Għalhekk jenħtieġ li r-Regolament (UE) Nru 224/2014 jiġi emendat skont dan, |
| --- | --- |

(5)

Għalhekk jenħtieġ li r-Regolament (UE) Nru 224/2014 jiġi emendat skont dan,

ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Fir-Regolament (UE) Nru 224/2014, l-Artikolu 3 huwa sostitwit b’dan li ġej:

““Artikolu 3

“B’ deroga mill-Artikolu 2, il-projbizzjonijiet stabbiliti f’dak l-Artikolu ma għandhomx japplikaw għall-forniment ta’ assistenza teknika, finanzjament jew għajnuna finanzjarja jew servizzi ta’ senserija:

| (a) | maħsuba esklussivament għall-appoġġ ta’ jew l-użu mill-Missjoni Multidimensjonali Integrata tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Istabbilizzazzjoni fir-Repubblika Ċentru-Afrikana (MINUSCA), il-missjonijiet tal-Unjoni u l-forzi Franċiżi skjerati fir-Repubblika Ċentru-Afrikana, kif ukoll forzi ta’ Stati Membri oħra tan-Nazzjonijiet Uniti li jipprovdu taħriġ u assistenza kif notifikati f’konformità mal-punt (b); |
| --- | --- |

(a)

maħsuba esklussivament għall-appoġġ ta’ jew l-użu mill-Missjoni Multidimensjonali Integrata tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Istabbilizzazzjoni fir-Repubblika Ċentru-Afrikana (MINUSCA), il-missjonijiet tal-Unjoni u l-forzi Franċiżi skjerati fir-Repubblika Ċentru-Afrikana, kif ukoll forzi ta’ Stati Membri oħra tan-Nazzjonijiet Uniti li jipprovdu taħriġ u assistenza kif notifikati f’konformità mal-punt (b);

| (b) | relatati mal-provvista ta’ tagħmir mhux letali u l-għoti ta’ assistenza, inkluż taħriġ operattiv u mhux operattiv lill-forzi tas-sigurtà tar-Repubblika Ċentru-Afrikana, inkluż istituzzjonijiet statali tal-infurzar tal-liġi ċivili, maħsuba biss bħala sostenn jew għall-użu fil-proċess ta’ Riforma tas-Settur tas-Sigurtà (RSS) tar-Repubblika Ċentru-Afrikana, f’koordinazzjoni mal-MINUSCA, sakemm il-provvediment ta’ assistenza u servizzi jkun ġie nnotifikat bil-quddiem lill-Kumitat tas-Sanzjonijiet; |
| --- | --- |

(b)

relatati mal-provvista ta’ tagħmir mhux letali u l-għoti ta’ assistenza, inkluż taħriġ operattiv u mhux operattiv lill-forzi tas-sigurtà tar-Repubblika Ċentru-Afrikana, inkluż istituzzjonijiet statali tal-infurzar tal-liġi ċivili, maħsuba biss bħala sostenn jew għall-użu fil-proċess ta’ Riforma tas-Settur tas-Sigurtà (RSS) tar-Repubblika Ċentru-Afrikana, f’koordinazzjoni mal-MINUSCA, sakemm il-provvediment ta’ assistenza u servizzi jkun ġie nnotifikat bil-quddiem lill-Kumitat tas-Sanzjonijiet;

| (c) | relatati mal-provvista ta’ tagħmir militari mhux letali maħsub biss għal użu umanitarju jew ta’ protezzjoni, dment li l-għoti ta’ tali assistenza jew servizzi jkun ġie nnotifikat minn qabel lill-Kumitat tas-Sanzjonijiet; |
| --- | --- |

(c)

relatati mal-provvista ta’ tagħmir militari mhux letali maħsub biss għal użu umanitarju jew ta’ protezzjoni, dment li l-għoti ta’ tali assistenza jew servizzi jkun ġie nnotifikat minn qabel lill-Kumitat tas-Sanzjonijiet;

| (d) | relatati mal-ilbies protettiv, inkluż ġkieket rinfurzati u elmi militari, esportati temporanjament lejn ir-Repubblika Ċentru-Afrikana minn persunal tan-Nazzjonijiet Uniti, persunal tal-Unjoni jew tal-Istati Membri tagħha, rappreżentanti tal-midja u ħaddiema umanitarji u fil-qasam tal-iżvilupp u persunal assoċjat, għall-użu personali tagħhom biss; |
| --- | --- |

(d)

relatati mal-ilbies protettiv, inkluż ġkieket rinfurzati u elmi militari, esportati temporanjament lejn ir-Repubblika Ċentru-Afrikana minn persunal tan-Nazzjonijiet Uniti, persunal tal-Unjoni jew tal-Istati Membri tagħha, rappreżentanti tal-midja u ħaddiema umanitarji u fil-qasam tal-iżvilupp u persunal assoċjat, għall-użu personali tagħhom biss;

| (e) | relatati mal-provvista ta’ armi u munizzjon, vetturi u tagħmir militari lill-forzi tas-sigurtà tar-RĊA, inkluż istituzzjonijiet statali tal-infurzar tal-liġi ċivili, meta tali armi, munizzjon, vetturi jew tagħmir ikunu maħsuba biss għall-appoġġ tal-proċess tar-RĊA tar-RSS jew għal użu fih, dment li l-provvediment ta’ tali assistenza jew servizzi jkun ġie nnotifikat minn qabel lill-Kumitat tas-Sanzjonijiet.”. |
| --- | --- |

(e)

relatati mal-provvista ta’ armi u munizzjon, vetturi u tagħmir militari lill-forzi tas-sigurtà tar-RĊA, inkluż istituzzjonijiet statali tal-infurzar tal-liġi ċivili, meta tali armi, munizzjon, vetturi jew tagħmir ikunu maħsuba biss għall-appoġġ tal-proċess tar-RĊA tar-RSS jew għal użu fih, dment li l-provvediment ta’ tali assistenza jew servizzi jkun ġie nnotifikat minn qabel lill-Kumitat tas-Sanzjonijiet.”.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-20 ta’ Settembru 2022.

Għall-Kunsill

Il-President

M. BEK

---

(1)  
  ĠU L 352, 24.12.2013, p. 51.

1

(2)  Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 224/2014 tal-10 ta’ Marzu 2014 dwar miżuri restrittivi minħabba s-sitwazzjoni fir-Repubblika Ċentru-Afrikana (ĠU L 70, 11.3.2014, p. 1).

2

(3)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2022/1626 tal-20 ta’ Settembru 2022 li temenda d-Deċiżjoni 2013/798/PESK dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Ċentru-Afrikana (ĠU L 244, 21.9.2022, p. 17).

3

---

| 21.9.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 244/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 244/3

---

REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/1622

tas-17 ta’ Mejju 2022

li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 575/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ standards tekniċi regolatorji dwar is-swieq emerġenti u l-ekonomiji avvanzati

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 575/2013 tas-26 ta’ Ġunju 2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-rekwiżiti prudenzjali għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu u d-ditti tal-investiment u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 325ap(3), it-tielet subparagrafu tiegħu,

Billi:

| (1) | Ir-rekwiżiti ta’ fondi proprji għar-riskju tas-suq skont l-approċċ standardizzat alternattiv stabbilit fl-Artikolu 325c sal-Artikolu 325ay tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 jirrikjedu, għall-kalkolu tar-rekwiżit ta’ fondi proprji skont il-metodu bbażat fuq is-sensittivitajiet stabbilit fl-Artikolu 325d sal-Artikolu 325k, l-applikazzjoni tal-piżijiet tar-riskju għar-riskju ta’ ekwità speċifikati fit-Tabella 8 tal-Artikolu 325ap ta’ dak ir-Regolament skont l-att delegat imsemmi fl-Artikolu 461a. Billi s-swieq li jikkostitwixxu ekonomiji avvanzati u s-swieq emerġenti huma kategoriji reċiprokament esklużivi, għandu jkun iċċarat li s-swieq kollha li ma jikkostitwux ekonomija avvanzati għandhom jitqiesu bħala swieq emerġenti. |
| --- | --- |

(1)

Ir-rekwiżiti ta’ fondi proprji għar-riskju tas-suq skont l-approċċ standardizzat alternattiv stabbilit fl-Artikolu 325c sal-Artikolu 325ay tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 jirrikjedu, għall-kalkolu tar-rekwiżit ta’ fondi proprji skont il-metodu bbażat fuq is-sensittivitajiet stabbilit fl-Artikolu 325d sal-Artikolu 325k, l-applikazzjoni tal-piżijiet tar-riskju għar-riskju ta’ ekwità speċifikati fit-Tabella 8 tal-Artikolu 325ap ta’ dak ir-Regolament skont l-att delegat imsemmi fl-Artikolu 461a. Billi s-swieq li jikkostitwixxu ekonomiji avvanzati u s-swieq emerġenti huma kategoriji reċiprokament esklużivi, għandu jkun iċċarat li s-swieq kollha li ma jikkostitwux ekonomija avvanzati għandhom jitqiesu bħala swieq emerġenti.

| (2) | Meta jiġi ddeterminat liema swieq jikkostitwixxu ekonomiji avvanzati u liema jikkostitwixxu swieq emerġenti, huwa meħtieġ, min-naħa, li jiġu żgurati kundizzjonijiet ekwivalenti u, min-naħa l-oħra, li jiġi stabbilit approċċ ibbażat fuq ir-riskju. F’dak ir-rigward, li tiġi speċifikata l-lista tal-pajjiżi li jikkostitwixxu ekonomiji avvanzati titqies bħala l-aktar soluzzjoni xierqa fid-dawl tal-approċċ segwit mill-Kumitat ta’ Basel dwar is-Superviżjoni Bankarja (BCBS) u l-ħtieġa li tinkiseb implimentazzjoni komuni tal-metodoloġija għall-kalkolu tar-rekwiżiti relatati tar-riskju tas-suq fl-Istati Membri kollha. Filwaqt li l-istandards internazzjonali tal-BCBS għandhom jitqiesu, għandu jiġi speċifikat li s-swieq tal-Istati Membri li huma inqas volatili mis-swieq rikonoxxuti bħala ekonomiji avvanzati skont dawk l-istandards internazzjonali jikkostitwixxu ekonomiji tas-suq avvanzati aktar milli ekonomiji tas-suq emerġenti. Barra minn hekk, id-determinazzjoni ta’ ekonomiji tas-suq avvanzati u emerġenti għandha tqis kif dovut it-twaqqif ta’ suq intern fl-Unjoni, il-preżenza taż-Żona Ekonomika Ewropea, u l-ispeċifiċitajiet relatati mal-pajjiżi u t-territorji extra-Ewropej ta’ xi Stati Membri. |
| --- | --- |

(2)

Meta jiġi ddeterminat liema swieq jikkostitwixxu ekonomiji avvanzati u liema jikkostitwixxu swieq emerġenti, huwa meħtieġ, min-naħa, li jiġu żgurati kundizzjonijiet ekwivalenti u, min-naħa l-oħra, li jiġi stabbilit approċċ ibbażat fuq ir-riskju. F’dak ir-rigward, li tiġi speċifikata l-lista tal-pajjiżi li jikkostitwixxu ekonomiji avvanzati titqies bħala l-aktar soluzzjoni xierqa fid-dawl tal-approċċ segwit mill-Kumitat ta’ Basel dwar is-Superviżjoni Bankarja (BCBS) u l-ħtieġa li tinkiseb implimentazzjoni komuni tal-metodoloġija għall-kalkolu tar-rekwiżiti relatati tar-riskju tas-suq fl-Istati Membri kollha. Filwaqt li l-istandards internazzjonali tal-BCBS għandhom jitqiesu, għandu jiġi speċifikat li s-swieq tal-Istati Membri li huma inqas volatili mis-swieq rikonoxxuti bħala ekonomiji avvanzati skont dawk l-istandards internazzjonali jikkostitwixxu ekonomiji tas-suq avvanzati aktar milli ekonomiji tas-suq emerġenti. Barra minn hekk, id-determinazzjoni ta’ ekonomiji tas-suq avvanzati u emerġenti għandha tqis kif dovut it-twaqqif ta’ suq intern fl-Unjoni, il-preżenza taż-Żona Ekonomika Ewropea, u l-ispeċifiċitajiet relatati mal-pajjiżi u t-territorji extra-Ewropej ta’ xi Stati Membri.

| (3) | Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz tal-istandards tekniċi regolatorji mressaq lill-Kummissjoni mill-Awtorità Bankarja Ewropea. |
| --- | --- |

(3)

Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz tal-istandards tekniċi regolatorji mressaq lill-Kummissjoni mill-Awtorità Bankarja Ewropea.

| (4) | L-Awtorità Bankarja Ewropea wettqet konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħa dwar l-abbozz tal-istandards tekniċi regolatorji li dan ir-Regolament huwa bbażat fuqhom, analizzat l-kostijiet u l-benefiċċji potenzjali relatati, u talbet il-parir tal-Grupp tal-Partijiet Bankarji Interessati stabbilit f’konformità mal-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), |
| --- | --- |

(4)

L-Awtorità Bankarja Ewropea wettqet konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħa dwar l-abbozz tal-istandards tekniċi regolatorji li dan ir-Regolament huwa bbażat fuqhom, analizzat l-kostijiet u l-benefiċċji potenzjali relatati, u talbet il-parir tal-Grupp tal-Partijiet Bankarji Interessati stabbilit f’konformità mal-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2),

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Ekonomiji avvanzati u swieq emerġenti

1.   Għall-finijiet tal-ispeċifikar tal-piżijiet tar-riskju għas-sensittivitajiet għall-fatturi tar-riskju ta’ ekwità u ta’ rata repo tal-ekwità f’konformità mal-Artikolu 325ap tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, il-pajjiżi li ġejjin għandhom jikkostitwixxu ekonomiji avvanzati:

| (a) | l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea; |
| --- | --- |

(a)

l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea;

| (b) | il-pajjiżi u t-territorji extra-Ewropej li għandhom relazzjonijiet speċjali mad-Danimarka, Franza jew in-Netherlands, inklużi l-Gżejjer Faeroe u dawk elenkati fl-Anness II tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea; |
| --- | --- |

(b)

il-pajjiżi u t-territorji extra-Ewropej li għandhom relazzjonijiet speċjali mad-Danimarka, Franza jew in-Netherlands, inklużi l-Gżejjer Faeroe u dawk elenkati fl-Anness II tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea;

| (c) | il-pajjiżi terzi li ġejjin:






  (i) | pajjiżi terzi, li huma partijiet tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea; |
| --- | --- | --- |

(c)

il-pajjiżi terzi li ġejjin:

(i)

pajjiżi terzi, li huma partijiet tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea;

| (ii) | l-Awstralja; |
| --- | --- |

(ii)

l-Awstralja;

| (iii) | il-Kanada; |
| --- | --- |

(iii)

il-Kanada;

| (iv) | Hong Kong; |
| --- | --- |

(iv)

Hong Kong;

| (v) | il-Ġappun; |
| --- | --- |

(v)

il-Ġappun;

| (vi) | il-Messiku; |
| --- | --- |

(vi)

il-Messiku;

| (vii) | New Zealand; |
| --- | --- |

(vii)

New Zealand;

| (viii) | Singapore; |
| --- | --- |

(viii)

Singapore;

| (ix) | l-Iżvizzera; |
| --- | --- |

(ix)

l-Iżvizzera;

| (x) | ir-Renju Unit; |
| --- | --- |

(x)

ir-Renju Unit;

| (xi) | l-Istati Uniti. |
| --- | --- |

(xi)

l-Istati Uniti.

2.   Għall-finijiet tal-ispeċifikar tal-piżijiet tar-riskju għas-sensittivitajiet għall-fatturi tar-riskju ta’ ekwità u ta’ rata repo tal-ekwità skont l-Artikoli 325ap tar-Regolament (UE) Nru 575/2013, il-pajjiżi mhux elenkati fil-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu għandhom jikkostitwixxu swieq emerġenti.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, is-17 ta’ Mejju 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 176, 27.6.2013, p. 1.

1

(2)  Ir-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Bankarja Ewropea) u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/78/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 12).

2

---

| 21.9.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 244/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 244/5

---

REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/1623

tal-14 ta’ Lulju 2022

li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2017/891 għas-sena 2022 fir-rigward tal-valur tal-produzzjoni kkummerċjalizzata, l-istrateġija nazzjonali u l-irkupru tal-assistenza finanzjarja tal-Unjoni għal impenji pluriennali fis-settur tal-frott u l-ħxejjex minħabba l-kriżi kkawżata mill-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 922/72, (KEE) Nru 234/79, (KE) Nru 1037/2001 u (KE) Nru 1234/2007 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 37, punti (a) u (c), u l-Artikolu 173(1) tiegħu,

Billi:

| (1) | Minħabba l-kriżi attwali kkawżata mill-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja fl-24 ta’ Frar 2022, li bdiet ftit wara l-kriżi tal-COVID-19, il-bdiewa fl-Istati Membri kollha qed jiffaċċjaw diffikultajiet eċċezzjonali. Jenħtieġ li jiġu introdotti miżuri bil-ħsieb li jirrispondu għal restrizzjonijiet estensivi fuq il-moviment, tfixkil fil-ktajjen tal-provvista u problemi loġistiċi li huma ġġenerati mill-invażjoni. Minħabba t-tfixkil fit-tul tal-loġistika u l-ktajjen tal-provvista, ix-xkiel serju fis-settur x’aktarx li jkompli u possibbilment saħansitra jiddeterjora. Il-problemi loġistiċi għamlu lill-bdiewa fl-UE vulnerabbli għat-taqlib ekonomiku kkawżat minn din il-kriżi, u bħalissa qed jiffaċċjaw diffikultajiet finanzjarji u problemi ta’ likwidità. |
| --- | --- |

(1)

Minħabba l-kriżi attwali kkawżata mill-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja fl-24 ta’ Frar 2022, li bdiet ftit wara l-kriżi tal-COVID-19, il-bdiewa fl-Istati Membri kollha qed jiffaċċjaw diffikultajiet eċċezzjonali. Jenħtieġ li jiġu introdotti miżuri bil-ħsieb li jirrispondu għal restrizzjonijiet estensivi fuq il-moviment, tfixkil fil-ktajjen tal-provvista u problemi loġistiċi li huma ġġenerati mill-invażjoni. Minħabba t-tfixkil fit-tul tal-loġistika u l-ktajjen tal-provvista, ix-xkiel serju fis-settur x’aktarx li jkompli u possibbilment saħansitra jiddeterjora. Il-problemi loġistiċi għamlu lill-bdiewa fl-UE vulnerabbli għat-taqlib ekonomiku kkawżat minn din il-kriżi, u bħalissa qed jiffaċċjaw diffikultajiet finanzjarji u problemi ta’ likwidità.

| (2) | L-organizzazzjonijiet tal-produtturi u l-assoċjazzjonijiet tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi rikonoxxuti fis-settur tal-frott u l-ħxejjex fl-Istati Membri kollha ħabbtu wiċċhom ma’ diffikultajiet eċċezzjonali fl-ippjanar, fil-ġestjoni u fl-implimentazzjoni tal-programmi operazzjonali. Dan jista’ jkollu l-konsegwenza li jdewwem l-implimentazzjoni ta’ dawn il-programmi operazzjonali u għalhekk l-organizzazzjonijiet tal-produtturi u l-assoċjazzjonijiet tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi jistgħu jonqsu milli jikkonformaw mar-rekwiżiti stabbiliti fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni għal dawk il-programmi operazzjonali b’mod partikolari fir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/891 (2). L-organizzazzjonijiet tal-produtturi huma wkoll vulnerabbli għat-tfixkil u t-taqlib ikkawżati mill-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja u qed jesperjenzaw diffikultajiet finanzjarji u problemi ta’ likwidità kkawżati minn tfixkil fil-ktajjen tal-provvista. Qegħdin jesperjenzaw problemi loġistiċi u diffikultajiet fil-ħsad tal-prodotti tagħhom minħabba nuqqas ta’ ħaddiema u diffikultajiet biex jaslu għand il-konsumaturi minħabba tfixkil tal-katina tal-provvista. Dan qed ikollu impatt dirett fuq l-istabbiltà finanzjarja tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi u fuq il-kapaċità tagħhom li jimplimentaw il-programmi operazzjonali. Dan qed ikompli jinfluwenza l-kapaċità tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi li jintroduċu miżuri u azzjonijiet li jimmiraw lejn l-effetti ta’ din il-kriżi. |
| --- | --- |

(2)

L-organizzazzjonijiet tal-produtturi u l-assoċjazzjonijiet tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi rikonoxxuti fis-settur tal-frott u l-ħxejjex fl-Istati Membri kollha ħabbtu wiċċhom ma’ diffikultajiet eċċezzjonali fl-ippjanar, fil-ġestjoni u fl-implimentazzjoni tal-programmi operazzjonali. Dan jista’ jkollu l-konsegwenza li jdewwem l-implimentazzjoni ta’ dawn il-programmi operazzjonali u għalhekk l-organizzazzjonijiet tal-produtturi u l-assoċjazzjonijiet tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi jistgħu jonqsu milli jikkonformaw mar-rekwiżiti stabbiliti fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni għal dawk il-programmi operazzjonali b’mod partikolari fir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/891 (2). L-organizzazzjonijiet tal-produtturi huma wkoll vulnerabbli għat-tfixkil u t-taqlib ikkawżati mill-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja u qed jesperjenzaw diffikultajiet finanzjarji u problemi ta’ likwidità kkawżati minn tfixkil fil-ktajjen tal-provvista. Qegħdin jesperjenzaw problemi loġistiċi u diffikultajiet fil-ħsad tal-prodotti tagħhom minħabba nuqqas ta’ ħaddiema u diffikultajiet biex jaslu għand il-konsumaturi minħabba tfixkil tal-katina tal-provvista. Dan qed ikollu impatt dirett fuq l-istabbiltà finanzjarja tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi u fuq il-kapaċità tagħhom li jimplimentaw il-programmi operazzjonali. Dan qed ikompli jinfluwenza l-kapaċità tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi li jintroduċu miżuri u azzjonijiet li jimmiraw lejn l-effetti ta’ din il-kriżi.

| (3) | It-tnaqqis fil-valur tal-produzzjoni kkummerċjalizzata fis-settur tal-frott u l-ħxejjex ikkawżat mill-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja se jkollu impatt kbir fuq l-ammont ta’ għajnuna tal-Unjoni li jirċievu l-organizzazzjonijiet tal-produtturi fis-sena sussegwenti, billi l-ammont ta’ għajnuna tal-Unjoni jrid jiġi kkalkulat bħala perċentwal tal-valur tal-produzzjoni kkummerċjalizzata ta’ kull organizzazzjoni tal-produtturi. Jekk iseħħ telf sostanzjali fil-valur tal-produzzjoni kkummerċjalizzata fl-2022 għal raġunijiet marbuta mal-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja, l-organizzazzjonijiet tal-produtturi jirriskjaw li jitilfu r-rikonoxximent tagħhom bħala organizzazzjonijiet tal-produtturi, peress li wieħed mill-kriterji għat-tali rikonoxximent huwa li jilħqu ċertu valur minimu ta’ produzzjoni kkummerċjalizzata stabbilit f’livell nazzjonali. Dan ipoġġi f’riskju l-istabbiltà fit-tul tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi. Għalhekk, huwa xieraq li jiġi previst li jekk ikun hemm tnaqqis ta’ mill-inqas 35 % fil-valur ta’ prodott fis-sena 2022 għal raġunijiet marbuta mal-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja u jekk dan iseħħ barra mir-responsabbiltà u mill-kontroll tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi, jenħtieġ li l-valur tal-produzzjoni kkummerċjalizzata għall-2022 jiġi stabbilit bħala 100 % tal-valur tal-produzzjoni kkummerċjalizzata għall-perjodu preċedenti. Minħabba l-impatt ekonomiku estensiv tal-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja fuq is-settur tal-frott u l-ħxejjex, il-limitu ta’ 65 % tal-valur tal-produzzjoni kkummerċjalizzata fil-perjodu preċedenti, stabbilit fl-Artikolu 23(4) tar-Regolament Delegat (UE) 2017/891, mhuwiex biżżejjed biex tinkiseb stabbiltà ekonomika u finanzjarja għall-organizzazzjonijiet tal-produtturi kkonċernati mit-tali telf fil-valur tal-produzzjoni kkummerċjalizzata. |
| --- | --- |

(3)

It-tnaqqis fil-valur tal-produzzjoni kkummerċjalizzata fis-settur tal-frott u l-ħxejjex ikkawżat mill-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja se jkollu impatt kbir fuq l-ammont ta’ għajnuna tal-Unjoni li jirċievu l-organizzazzjonijiet tal-produtturi fis-sena sussegwenti, billi l-ammont ta’ għajnuna tal-Unjoni jrid jiġi kkalkulat bħala perċentwal tal-valur tal-produzzjoni kkummerċjalizzata ta’ kull organizzazzjoni tal-produtturi. Jekk iseħħ telf sostanzjali fil-valur tal-produzzjoni kkummerċjalizzata fl-2022 għal raġunijiet marbuta mal-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja, l-organizzazzjonijiet tal-produtturi jirriskjaw li jitilfu r-rikonoxximent tagħhom bħala organizzazzjonijiet tal-produtturi, peress li wieħed mill-kriterji għat-tali rikonoxximent huwa li jilħqu ċertu valur minimu ta’ produzzjoni kkummerċjalizzata stabbilit f’livell nazzjonali. Dan ipoġġi f’riskju l-istabbiltà fit-tul tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi. Għalhekk, huwa xieraq li jiġi previst li jekk ikun hemm tnaqqis ta’ mill-inqas 35 % fil-valur ta’ prodott fis-sena 2022 għal raġunijiet marbuta mal-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja u jekk dan iseħħ barra mir-responsabbiltà u mill-kontroll tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi, jenħtieġ li l-valur tal-produzzjoni kkummerċjalizzata għall-2022 jiġi stabbilit bħala 100 % tal-valur tal-produzzjoni kkummerċjalizzata għall-perjodu preċedenti. Minħabba l-impatt ekonomiku estensiv tal-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja fuq is-settur tal-frott u l-ħxejjex, il-limitu ta’ 65 % tal-valur tal-produzzjoni kkummerċjalizzata fil-perjodu preċedenti, stabbilit fl-Artikolu 23(4) tar-Regolament Delegat (UE) 2017/891, mhuwiex biżżejjed biex tinkiseb stabbiltà ekonomika u finanzjarja għall-organizzazzjonijiet tal-produtturi kkonċernati mit-tali telf fil-valur tal-produzzjoni kkummerċjalizzata.

| (4) | Jenħtieġ ukoll li għas-sena 2022 l-Istati Membri jiġu eżentati mill-obbligu stabbilit fl-Artikolu 27(5) tar-Regolament Delegat (UE) 2017/891, biex jistabbilixxu fl-istrateġiji nazzjonali tagħhom il-perċentwali massimi tal-fond operazzjonali li jistgħu jintefqu fuq miżuri individwali jew tipi ta’ azzjoni. Dan għandu jiżgura aktar flessibbiltà għall-organizzazzjonijiet tal-produtturi biex jieħdu miżuri li jindirizzaw l-effetti tal-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja fis-settur tal-frott u l-ħxejjex. |
| --- | --- |

(4)

Jenħtieġ ukoll li għas-sena 2022 l-Istati Membri jiġu eżentati mill-obbligu stabbilit fl-Artikolu 27(5) tar-Regolament Delegat (UE) 2017/891, biex jistabbilixxu fl-istrateġiji nazzjonali tagħhom il-perċentwali massimi tal-fond operazzjonali li jistgħu jintefqu fuq miżuri individwali jew tipi ta’ azzjoni. Dan għandu jiżgura aktar flessibbiltà għall-organizzazzjonijiet tal-produtturi biex jieħdu miżuri li jindirizzaw l-effetti tal-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja fis-settur tal-frott u l-ħxejjex.

| (5) | Sabiex tiġi żgurata l-istabbiltà finanzjarja tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi, jenħtieġ li l-assistenza finanzjarja tal-Unjoni rċevuta għall-impenji pluriennali fis-settur tal-frott u l-ħxejjex, bħal pereżempju azzjonijiet ambjentali, ma tiġix irkuprata u rimborżata lill-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija, kif previst fl-Artikolu 36(3) tar-Regolament Delegat (UE) 2017/891, jekk l-objettivi fit-tul tagħhom ma setgħux jitwettqu minħabba l-interruzzjoni tagħhom fl-2022 għal raġunijiet marbuta mal-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja. |
| --- | --- |

(5)

Sabiex tiġi żgurata l-istabbiltà finanzjarja tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi, jenħtieġ li l-assistenza finanzjarja tal-Unjoni rċevuta għall-impenji pluriennali fis-settur tal-frott u l-ħxejjex, bħal pereżempju azzjonijiet ambjentali, ma tiġix irkuprata u rimborżata lill-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija, kif previst fl-Artikolu 36(3) tar-Regolament Delegat (UE) 2017/891, jekk l-objettivi fit-tul tagħhom ma setgħux jitwettqu minħabba l-interruzzjoni tagħhom fl-2022 għal raġunijiet marbuta mal-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja.

| (6) | Fid-dawl tal-ħtieġa li tittieħed azzjoni immedjata, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Minħabba li l-implimentazzjoni tal-programmi operazzjonali hija bbażata fuq sena kalendarja, id-derogi relatati mal-limitu massimu tal-assistenza finanzjarja tal-Unjoni u dwar il-bilanċ tal-miżuri stabbiliti fl-istrateġija nazzjonali tal-Istati Membri previsti fl-Artikolu 1(1) u (2) ta’ dan ir-Regolament jenħtieġ li japplikaw b’mod retroattiv mill-1 ta’ Jannar 2022, |
| --- | --- |

(6)

Fid-dawl tal-ħtieġa li tittieħed azzjoni immedjata, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Minħabba li l-implimentazzjoni tal-programmi operazzjonali hija bbażata fuq sena kalendarja, id-derogi relatati mal-limitu massimu tal-assistenza finanzjarja tal-Unjoni u dwar il-bilanċ tal-miżuri stabbiliti fl-istrateġija nazzjonali tal-Istati Membri previsti fl-Artikolu 1(1) u (2) ta’ dan ir-Regolament jenħtieġ li japplikaw b’mod retroattiv mill-1 ta’ Jannar 2022,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Derogi mir-Regolament Delegat (UE) 2017/891 għas-sena 2022

1.   Permezz ta’ deroga mill-Artikolu 23(4) tar-Regolament Delegat (UE) 2017/891, jekk fis-sena 2022, tnaqqis ta’ mill-inqas 35 % fil-valur ta’ prodott seħħ għal raġunijiet barra mir-responsabbiltà u mill-kontroll tal-organizzazzjoni tal-produtturi, il-valur tal-produzzjoni kkummerċjalizzata ta’ dak il-prodott għandu jitqies li jirrappreżenta 100 % tal-valur tiegħu fil-perjodu ta’ referenza preċedenti. L-organizzazzjoni tal-produtturi għandha turi lill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru kkonċernat li dawn il-kundizzjonijiet huma ssodisfati.

2.   Permezz ta’ deroga mill-Artikolu 27(5) tar-Regolament Delegat (UE) 2017/891, l-obbligu li fl-istrateġija nazzjonali l-Istati Membri jistabbilixxu l-perċentwali massimi tal-fond operazzjonali li jistgħu jintefqu fuq kwalunkwe miżura individwali jew tip ta’ azzjoni sabiex jiżguraw bilanċ bejn miżuri differenti, ma għandux japplika għas-sena 2022.

3.   Permezz ta’ deroga mill-Artikolu 36(3) tar-Regolament Delegat (UE) 2017/891, l-assistenza finanzjarja tal-Unjoni għall-impenji pluriennali, bħala pereżempju l-azzjonijiet ambjentali, ma tiġix irkuprata u rimborżata lill-FAEG meta l-objettivi fit-tul u l-benefiċċji mistennija tagħhom ma jkunux jistgħu jitwettqu fis-sena 2022 minħabba l-interruzzjoni ta’ dawk l-impenji għas-sena 2022 għal raġunijiet marbuta mal-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja.

Artikolu 2

Dħul fis-seħħ u applikazzjoni

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L-Artikolu 1(1) u (2) għandhom japplikaw mill-1 ta’ Jannar 2022.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-14 ta’ Lulju 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/891 tat-13 ta’ Marzu 2017 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill għas-setturi tal-frott u l-ħaxix u tal-frott u l-ħaxix ipproċessat u li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1306/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-penali li jridu jiġu applikati f’dawk is-setturi u li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 543/2011 (ĠU L 138, 25.5.2017, p. 4).

2

---

| 21.9.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 244/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 244/8

---

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/1624

tal-20 ta’ Settembru 2022

li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/607 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet ta’ ħbula u kejbils tal-azzar li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina kif estiż għal importazzjonijiet ta’ ħbula u kejbils tal-azzar ikkonsenjati mill-Marokk u mir-Repubblika tal-Korea, sew jekk iddikjarati bħala li joriġinaw minn dawn il-pajjiżi u sew jekk le, wara rieżami tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta’ Ġunju 2016 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta’ dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Unjoni Ewropea (1) (“ir-Regolament bażiku”) u b’mod partikolari l-Artikoli 11(3) u 13(4) tiegħu,

Billi:

1.   IL-PROĊEDURA

IL-PROĊEDURA

1.1.   Investigazzjonijiet preċedenti u miżuri fis-seħħ

Investigazzjonijiet preċedenti u miżuri fis-seħħ

| (1) | Permezz tar-Regolament (KE) Nru 1796/1999 (2), il-Kunsill impona dazji anti-dumping definittivi fuq l-importazzjonijiet ta’ ħbula u kejbils tal-azzar (steel ropes and cables, “SRC”) li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina (“RPĊ”), l-Ungerija, l-Indja, il-Messiku, il-Polonja, l-Afrika t’Isfel u l-Ukrajna (“il-miżuri oriġinali”). |
| --- | --- |

(1)

Permezz tar-Regolament (KE) Nru 1796/1999 (2), il-Kunsill impona dazji anti-dumping definittivi fuq l-importazzjonijiet ta’ ħbula u kejbils tal-azzar (steel ropes and cables, “SRC”) li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina (“RPĊ”), l-Ungerija, l-Indja, il-Messiku, il-Polonja, l-Afrika t’Isfel u l-Ukrajna (“il-miżuri oriġinali”).

2

| (2) | Permezz tar-Regolament (KE) Nru 1858/2005 (3), il-Kunsill, wara rieżami tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament bażiku, żamm il-miżuri oriġinali imposti fuq l-importazzjonijiet tal-SRCs li joriġinaw mir-RPĊ, l-Indja, l-Afrika t’Isfel u l-Ukrajna. Il-miżuri applikabbli għall-importazzjonijiet li joriġinaw mill-Messiku skadew fit-18 ta’ Awwissu 2004 (4). Peress li l-Ungerija u l-Polonja saru membri tal-Unjoni Ewropea fl-1 ta’ Mejju 2004, il-miżuri ntemmu f’din id-data. Il-miżuri applikabbli għall-importazzjonijiet li joriġinaw mill-Indja skadew fis-17 ta’ Novembru 2010 (5). |
| --- | --- |

(2)

Permezz tar-Regolament (KE) Nru 1858/2005 (3), il-Kunsill, wara rieżami tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament bażiku, żamm il-miżuri oriġinali imposti fuq l-importazzjonijiet tal-SRCs li joriġinaw mir-RPĊ, l-Indja, l-Afrika t’Isfel u l-Ukrajna. Il-miżuri applikabbli għall-importazzjonijiet li joriġinaw mill-Messiku skadew fit-18 ta’ Awwissu 2004 (4). Peress li l-Ungerija u l-Polonja saru membri tal-Unjoni Ewropea fl-1 ta’ Mejju 2004, il-miżuri ntemmu f’din id-data. Il-miżuri applikabbli għall-importazzjonijiet li joriġinaw mill-Indja skadew fis-17 ta’ Novembru 2010 (5).

3

4

5

| (3) | F’Mejju 2010, permezz tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 400/2010 (6) il-Kunsill estenda d-dazju antidumping definittiv impost permezz tar-Regolament (KE) Nru 1858/2005 fuq l-importazzjonijiet ta’ SRCs, li joriġinaw mir-RPĊ, għall-importazzjonijiet ta’ SRCs ikkonsenjati mir-Repubblika tal-Korea, sew jekk iddikjarati bħala li joriġinaw mir-Repubblika tal-Korea u sew jekk le, bħala riżultat ta’ investigazzjoni kontra ċ-ċirkomvenzjoni skont l-Artikolu 13 tar-Regolament bażiku (il-“miżura kontra ċ-ċirkomvenzjoni”). Ċerti produtturi esportaturi Koreani kienu mogħtija eżenzjoni mill-miżura kontra ċ-ċirkomvenzjoni peress li ma nstabux li kienu qed jevadu d-dazji anti-dumping definittivi. |
| --- | --- |

(3)

F’Mejju 2010, permezz tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 400/2010 (6) il-Kunsill estenda d-dazju antidumping definittiv impost permezz tar-Regolament (KE) Nru 1858/2005 fuq l-importazzjonijiet ta’ SRCs, li joriġinaw mir-RPĊ, għall-importazzjonijiet ta’ SRCs ikkonsenjati mir-Repubblika tal-Korea, sew jekk iddikjarati bħala li joriġinaw mir-Repubblika tal-Korea u sew jekk le, bħala riżultat ta’ investigazzjoni kontra ċ-ċirkomvenzjoni skont l-Artikolu 13 tar-Regolament bażiku (il-“miżura kontra ċ-ċirkomvenzjoni”). Ċerti produtturi esportaturi Koreani kienu mogħtija eżenzjoni mill-miżura kontra ċ-ċirkomvenzjoni peress li ma nstabux li kienu qed jevadu d-dazji anti-dumping definittivi.

6

| (4) | F’Jannar 2012, permezz tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 102/2012 (7), il-Kunsill, wara rieżami ta’ skadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament bażiku impona d-dazju anti-dumping fir-rigward tal-importazzjonijiet tal-SRCs li joriġinaw, inter alia, mir-RPĊ kif estiż għall-importazzjonijiet mir-Repubblika tal-Korea. Permezz tal-istess Regolament, il-Kunsill temm il-proċediment fir-rigward tal-importazzjonijiet tal-SRCs li joriġinaw mill-Afrika t’Isfel. |
| --- | --- |

(4)

F’Jannar 2012, permezz tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 102/2012 (7), il-Kunsill, wara rieżami ta’ skadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament bażiku impona d-dazju anti-dumping fir-rigward tal-importazzjonijiet tal-SRCs li joriġinaw, inter alia, mir-RPĊ kif estiż għall-importazzjonijiet mir-Repubblika tal-Korea. Permezz tal-istess Regolament, il-Kunsill temm il-proċediment fir-rigward tal-importazzjonijiet tal-SRCs li joriġinaw mill-Afrika t’Isfel.

7

inter alia

| (5) | F’April 2018, permezz tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/607 (8), il-Kummissjoni wara rieżami ta’ skadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament bażiku imponiet dazju anti-dumping fir-rigward tal-importazzjonijiet tal-SRCs li joriġinaw mir-RPĊ, kif estiż, inter alia, għar-Repubblika tal-Korea. |
| --- | --- |

(5)

F’April 2018, permezz tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/607 (8), il-Kummissjoni wara rieżami ta’ skadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament bażiku imponiet dazju anti-dumping fir-rigward tal-importazzjonijiet tal-SRCs li joriġinaw mir-RPĊ, kif estiż, inter alia, għar-Repubblika tal-Korea.

8

inter alia

| (6) | Id-dazji anti-dumping definittivi attwalment fis-seħħ jammontaw għal 60,4 %. |
| --- | --- |

(6)

Id-dazji anti-dumping definittivi attwalment fis-seħħ jammontaw għal 60,4 %.

1.2.   Talba għal bidla fl-isem

Talba għal bidla fl-isem

| (7) | Fis-6 ta’ Mejju 2020 Young Heung Iron & Steel Co., Ltd wieħed mill-produtturi esportaturi Koreani li kellu eżenzjoni mill-miżura kontra ċ-ċirkomvenzjoni kif imsemmi fil-premessa(3), informa lill-Kummissjoni li kien biddel ismu għal Youngwire (“Youngwire” jew “il-kumpanija”). |
| --- | --- |

(7)

Fis-6 ta’ Mejju 2020 Young Heung Iron & Steel Co., Ltd wieħed mill-produtturi esportaturi Koreani li kellu eżenzjoni mill-miżura kontra ċ-ċirkomvenzjoni kif imsemmi fil-premessa(3), informa lill-Kummissjoni li kien biddel ismu għal Youngwire (“Youngwire” jew “il-kumpanija”).

| (8) | Youngwire talbet lill-Kummissjoni biex tikkonferma li l-bidla fl-isem ma taffettwax id-dritt tal-kumpanija li tibbenefika mill-eżenzjoni tar-rata tad-dazju anti-dumping estiża li ngħatat lilha skont l-isem li kellha qabel. |
| --- | --- |

(8)

Youngwire talbet lill-Kummissjoni biex tikkonferma li l-bidla fl-isem ma taffettwax id-dritt tal-kumpanija li tibbenefika mill-eżenzjoni tar-rata tad-dazju anti-dumping estiża li ngħatat lilha skont l-isem li kellha qabel.

| (9) | Il-Kummissjoni eżaminat l-informazzjoni pprovduta u kkonkludiet li Youngwire għaddiet minn riorganizzazzjoni, inkluż permezz tal-akkwist ta’ assi ta’ esportatur Korean ieħor li wkoll kien jibbenefika mill-eżenzjoni, Dae Heung Industrial Co. Ltd. |
| --- | --- |

(9)

Il-Kummissjoni eżaminat l-informazzjoni pprovduta u kkonkludiet li Youngwire għaddiet minn riorganizzazzjoni, inkluż permezz tal-akkwist ta’ assi ta’ esportatur Korean ieħor li wkoll kien jibbenefika mill-eżenzjoni, Dae Heung Industrial Co. Ltd.

| (10) | Il-Kummissjoni qieset li dawn il-bidliet sinifikanti, li ħarġu fid-dieher fil-kuntest tat-talba għal bidla fl-isem, setgħu affettwaw l-eliġibbiltà tal-kumpanija għal eżenzjoni mill-miżuri ta’ kontra ċ-ċirkomvenzjoni. |
| --- | --- |

(10)

Il-Kummissjoni qieset li dawn il-bidliet sinifikanti, li ħarġu fid-dieher fil-kuntest tat-talba għal bidla fl-isem, setgħu affettwaw l-eliġibbiltà tal-kumpanija għal eżenzjoni mill-miżuri ta’ kontra ċ-ċirkomvenzjoni.

| (11) | Għalhekk, il-Kummissjoni kkunsidrat li kien hemm biżżejjed evidenza li ċ-ċirkostanzi li abbażi tagħhom ingħatat l-eżenzjoni lil Youngwire taħt l-isem preċedenti tagħha setgħu nbidlu b’mod sinifikanti, u li dawn il-bidliet kienu ta’ natura dejjiema li jiġġustifikaw il-bidu ta’ rieżami interim parzjali. |
| --- | --- |

(11)

Għalhekk, il-Kummissjoni kkunsidrat li kien hemm biżżejjed evidenza li ċ-ċirkostanzi li abbażi tagħhom ingħatat l-eżenzjoni lil Youngwire taħt l-isem preċedenti tagħha setgħu nbidlu b’mod sinifikanti, u li dawn il-bidliet kienu ta’ natura dejjiema li jiġġustifikaw il-bidu ta’ rieżami interim parzjali.

1.3.   Bidu ta’ rieżami interim parzjali

Bidu ta’ rieżami interim parzjali

| (12) | Fil-5 ta’ Awwissu 2021, abbażi tal-informazzjoni msemmija fil-premessi minn (9) sa (11), il-Kummissjoni ddeċidiet fuq inizjattiva tagħha stess li tibda rieżami interim parzjali limitat fil-kamp ta’ applikazzjoni għall-eżami tal-eżenzjoni mogħtija lil Youngwire taħt l-isem preċedenti, skont l-Artikolu 11(3) flimkien mal-Artikolu 13(4) tar-Regolament bażiku. L-għan tar-rieżami kien li jiġi stabbilit jekk Youngwire għadhiex intitolata għal eżenzjoni mill-miżura ta’ kontra ċ-ċirkomvenzjoni. |
| --- | --- |

(12)

Fil-5 ta’ Awwissu 2021, abbażi tal-informazzjoni msemmija fil-premessi minn (9) sa (11), il-Kummissjoni ddeċidiet fuq inizjattiva tagħha stess li tibda rieżami interim parzjali limitat fil-kamp ta’ applikazzjoni għall-eżami tal-eżenzjoni mogħtija lil Youngwire taħt l-isem preċedenti, skont l-Artikolu 11(3) flimkien mal-Artikolu 13(4) tar-Regolament bażiku. L-għan tar-rieżami kien li jiġi stabbilit jekk Youngwire għadhiex intitolata għal eżenzjoni mill-miżura ta’ kontra ċ-ċirkomvenzjoni.

1.4.   Perjodu ta’ investigazzjoni tar-rieżami

Perjodu ta’ investigazzjoni tar-rieżami

| (13) | L-investigazzjoni kopriet il-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2015 sat-30 ta’ Ġunju 2021 (“il-perjodu ta’ investigazzjoni ta’ rieżami”). Inġabret data għall-perjodu ta’ investigazzjoni biex jiġi investigat, inter alia, jekk hemmx bidla fix-xejra tal-kummerċ wara r-riorganizzazzjoni tal-kumpanija u x’inhuma, jekk hemm, il-proċeduri u l-kontrolli li Youngwire għandha fis-seħħ sabiex twaqqaf lill-prodotti Ċiniżi milli jinbiegħu bħala Koreani, u b’hekk jiġu evitati d-dazji. Inġabret data aktar dettaljata, inkluża data dwar il-bejgħ u x-xiri fil-livell tat-tranżazzjonijiet għall-perjodu mill-1 ta’ Lulju 2020 sat-30 ta’ Ġunju 2021 (“il-perjodu ta’ rapportar”). |
| --- | --- |

(13)

L-investigazzjoni kopriet il-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2015 sat-30 ta’ Ġunju 2021 (“il-perjodu ta’ investigazzjoni ta’ rieżami”). Inġabret data għall-perjodu ta’ investigazzjoni biex jiġi investigat, inter alia, jekk hemmx bidla fix-xejra tal-kummerċ wara r-riorganizzazzjoni tal-kumpanija u x’inhuma, jekk hemm, il-proċeduri u l-kontrolli li Youngwire għandha fis-seħħ sabiex twaqqaf lill-prodotti Ċiniżi milli jinbiegħu bħala Koreani, u b’hekk jiġu evitati d-dazji. Inġabret data aktar dettaljata, inkluża data dwar il-bejgħ u x-xiri fil-livell tat-tranżazzjonijiet għall-perjodu mill-1 ta’ Lulju 2020 sat-30 ta’ Ġunju 2021 (“il-perjodu ta’ rapportar”).

data

inter alia

data

data

1.5.   Partijiet interessati

Partijiet interessati

| (14) | Fin-Notifika ta’ Bidu (9), il-partijiet interessati ġew mistiedna biex jikkuntattjaw lill-Kummissjoni biex jieħdu sehem fir-rieżami. Barra minn hekk, il-Kummissjoni speċifikament infurmat lil Youngwire dwar il-bidu tar-rieżami u stednitha tipparteċipa. |
| --- | --- |

(14)

Fin-Notifika ta’ Bidu (9), il-partijiet interessati ġew mistiedna biex jikkuntattjaw lill-Kummissjoni biex jieħdu sehem fir-rieżami. Barra minn hekk, il-Kummissjoni speċifikament infurmat lil Youngwire dwar il-bidu tar-rieżami u stednitha tipparteċipa.

9

| (15) | Il-partijiet interessati kellhom l-opportunità li jikkummentaw dwar il-bidu tar-rieżami u li jitolbu seduta ta’ smigħ mal-Kummissjoni u/jew mal-Uffiċjal tas-Seduta fil-proċedimenti kummerċjali. |
| --- | --- |

(15)

Il-partijiet interessati kellhom l-opportunità li jikkummentaw dwar il-bidu tar-rieżami u li jitolbu seduta ta’ smigħ mal-Kummissjoni u/jew mal-Uffiċjal tas-Seduta fil-proċedimenti kummerċjali.

1.5.1.   Kwestjonarji

Kwestjonarji

| (16) | Il-Kummissjoni bagħtet kwestjonarju lil Youngwire, li wkoll issottomettiet tweġiba għall-kwestjonarju. |
| --- | --- |

(16)

Il-Kummissjoni bagħtet kwestjonarju lil Youngwire, li wkoll issottomettiet tweġiba għall-kwestjonarju.

1.5.2.   Żjara ta’ verifika

Żjara ta’ verifika

| (17) | Il-Kummissjoni fittxet l-informazzjoni kollha neċessarja biex tistabbilixxi jekk Youngwire għadhiex intitolata għal eżenzjoni mill-miżura ta’ kontra ċ-ċirkomvenzjoni, u vverifikatha. Żjara ta’ verifika skont l-Artikolu 16 tar-Regolament bażiku saret fil-bini ta’ Youngwire f’Changwon u Busan, ir-Repubblika tal-Korea. |
| --- | --- |

(17)

Il-Kummissjoni fittxet l-informazzjoni kollha neċessarja biex tistabbilixxi jekk Youngwire għadhiex intitolata għal eżenzjoni mill-miżura ta’ kontra ċ-ċirkomvenzjoni, u vverifikatha. Żjara ta’ verifika skont l-Artikolu 16 tar-Regolament bażiku saret fil-bini ta’ Youngwire f’Changwon u Busan, ir-Repubblika tal-Korea.

2.   IL-PRODOTT TAĦT RIEŻAMI

IL-PRODOTT TAĦT RIEŻAMI

| (18) | Il-prodott soġġett għal dan ir-rieżami huwa l-istess bħal tal-investigazzjoni oriġinali u tar-rieżamijiet tal-iskadenza li ġejjin, jiġifieri ħbula u kejbils tal-azzar inklużi ħbula mibrumin issiġillati, esklużi l-ħbula u kejbils magħmula mill-azzar inossidabbli, b’dimensjoni trasversali massima ta’ aktar minn 3 mm, li joriġinaw mir-RPĊ (“il-prodott soġġett għal rieżami”), li bħalissa jaqgħu taħt il-kodiċijiet NM ex ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 u ex 7312 10 98 (il-kodiċijiet TARIC 7312108119, 7312108319, 7312108519, 7312108919 u 7312109819), kif estiż għall-istess ħbula u kejbils ikkonsenjati mir-Repubblika tal-Korea, sew jekk iddikjarati bħala li joriġinaw mir-Repubblika tal-Korea u sew jekk le (il-kodiċijiet TARIC 7312108113, 7312108313, 7312108513, 7312108913 u 7312109813). |
| --- | --- |

(18)

Il-prodott soġġett għal dan ir-rieżami huwa l-istess bħal tal-investigazzjoni oriġinali u tar-rieżamijiet tal-iskadenza li ġejjin, jiġifieri ħbula u kejbils tal-azzar inklużi ħbula mibrumin issiġillati, esklużi l-ħbula u kejbils magħmula mill-azzar inossidabbli, b’dimensjoni trasversali massima ta’ aktar minn 3 mm, li joriġinaw mir-RPĊ (“il-prodott soġġett għal rieżami”), li bħalissa jaqgħu taħt il-kodiċijiet NM ex ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 u ex 7312 10 98 (il-kodiċijiet TARIC 7312108119, 7312108319, 7312108519, 7312108919 u 7312109819), kif estiż għall-istess ħbula u kejbils ikkonsenjati mir-Repubblika tal-Korea, sew jekk iddikjarati bħala li joriġinaw mir-Repubblika tal-Korea u sew jekk le (il-kodiċijiet TARIC 7312108113, 7312108313, 7312108513, 7312108913 u 7312109813).

3.   EŻAMI TAL-EŻENZJONI MOGĦTIJA LIL YOUNG HEUNG/YOUNGWIRE

EŻAMI TAL-EŻENZJONI MOGĦTIJA LIL YOUNG HEUNG/YOUNGWIRE

| (19) | Kif imsemmi fil-premessa(12), l-ambitu tar-rieżami interim parzjali attwali kien limitat għall-eżami ta’ jekk l-eżenzjoni mogħtija lil Youngwire għadhiex valida wara r-riorganizzazzjoni tagħha. B’mod partikolari, l-investigazzjoni vvalutat jekk il-kumpanija kinitx involuta fi prattiki ta’ ċirkomvenzjoni kif definit fl-Artikolu 13(1) u (2) tar-Regolament bażiku. |
| --- | --- |

(19)

Kif imsemmi fil-premessa(12), l-ambitu tar-rieżami interim parzjali attwali kien limitat għall-eżami ta’ jekk l-eżenzjoni mogħtija lil Youngwire għadhiex valida wara r-riorganizzazzjoni tagħha. B’mod partikolari, l-investigazzjoni vvalutat jekk il-kumpanija kinitx involuta fi prattiki ta’ ċirkomvenzjoni kif definit fl-Artikolu 13(1) u (2) tar-Regolament bażiku.

| (20) | Skont l-Artikolu 13(1) tar-Regolament bażiku, il-Kummissjoni l-ewwel eżaminat jekk kienx hemm bidla fix-xejra tal-kummerċ li tinvolvi lil Young wara r-riorganizzazzjoni tagħha u l-bidla fl-isem. |
| --- | --- |

(20)

Skont l-Artikolu 13(1) tar-Regolament bażiku, il-Kummissjoni l-ewwel eżaminat jekk kienx hemm bidla fix-xejra tal-kummerċ li tinvolvi lil Young wara r-riorganizzazzjoni tagħha u l-bidla fl-isem.

3.1.   Il-bidla fix-xejra tal-kummerċ

Il-bidla fix-xejra tal-kummerċ

| (21) | Il-bejgħ tal-esportazzjoni ta’ Youngwire lejn l-Unjoni baqa’ b’mod ġenerali fuq livell relattivament stabbli matul il-perjodu tal-investigazzjoni tar-rieżami, mingħajr bidla notevoli wara r-riorganizzazzjoni. Barra minn hekk, ma kien hemm l-ebda żieda fl-importazzjonijiet mir-RPĊ matul il-perjodu tal-investigazzjoni tar-rieżami qabel jew wara r-riorganizzazzjoni. |
| --- | --- |

(21)

Il-bejgħ tal-esportazzjoni ta’ Youngwire lejn l-Unjoni baqa’ b’mod ġenerali fuq livell relattivament stabbli matul il-perjodu tal-investigazzjoni tar-rieżami, mingħajr bidla notevoli wara r-riorganizzazzjoni. Barra minn hekk, ma kien hemm l-ebda żieda fl-importazzjonijiet mir-RPĊ matul il-perjodu tal-investigazzjoni tar-rieżami qabel jew wara r-riorganizzazzjoni.

| (22) | Matul l-investigazzjoni kontra ċ-ċirkomvenzjoni, Youngwire kienet wieħed mill-produtturi relatati ma’ produttur esportatur mir-RPĊ soġġett għall-miżuri oriġinali. Madankollu, ma kien hemm l-ebda evidenza li tali relazzjoni ġiet stabbilita jew użata biex jiġu evitati l-miżuri fis-seħħ fuq l-importazzjonijiet li joriġinaw mir-RPĊ u għalhekk, l-eżenzjoni ngħatat. L-investigazzjoni preżenti sabet li din is-sitwazzjoni ma nbidlitx wara r-riorganizzazzjoni ta’ Youngwire. |
| --- | --- |

(22)

Matul l-investigazzjoni kontra ċ-ċirkomvenzjoni, Youngwire kienet wieħed mill-produtturi relatati ma’ produttur esportatur mir-RPĊ soġġett għall-miżuri oriġinali. Madankollu, ma kien hemm l-ebda evidenza li tali relazzjoni ġiet stabbilita jew użata biex jiġu evitati l-miżuri fis-seħħ fuq l-importazzjonijiet li joriġinaw mir-RPĊ u għalhekk, l-eżenzjoni ngħatat. L-investigazzjoni preżenti sabet li din is-sitwazzjoni ma nbidlitx wara r-riorganizzazzjoni ta’ Youngwire.

| (23) | L-investigazzjoni sabet ukoll li Youngwire xtrat parti mill-prodott taħt rieżami mill-kumpanija relatata tagħha fir-RPĊ. Madankollu, il-prodott taħt rieżami mixtri mill-kumpanija relatata tagħha fir-RPĊ qabel u wara r-riorganizzazzjoni u l-bidla fl-isem inbiegħ biss fis-suq domestiku fir-Repubblika tal-Korea u fi swieq oħra tal-esportazzjoni, filwaqt li ma ġiex esportat lejn l-Unjoni. Barra minn hekk, il-volumi mixtrija mill-kumpanija relatata tagħha ma żdidux wara r-riorganizzazzjoni. Għalhekk, il-Kummissjoni kkonkludiet li ma kien hemm l-ebda evidenza li saret xi bidla fix-xejra tal-kummerċ skont it-tifsira tal-Artikolu 13(1) tar-Regolament bażiku, la wara r-riorganizzazzjoni ta’ Youngwire u lanqas matul il-perjodu tal-investigazzjoni tar-rieżami, li tinvolvi lill-kumpanija. |
| --- | --- |

(23)

L-investigazzjoni sabet ukoll li Youngwire xtrat parti mill-prodott taħt rieżami mill-kumpanija relatata tagħha fir-RPĊ. Madankollu, il-prodott taħt rieżami mixtri mill-kumpanija relatata tagħha fir-RPĊ qabel u wara r-riorganizzazzjoni u l-bidla fl-isem inbiegħ biss fis-suq domestiku fir-Repubblika tal-Korea u fi swieq oħra tal-esportazzjoni, filwaqt li ma ġiex esportat lejn l-Unjoni. Barra minn hekk, il-volumi mixtrija mill-kumpanija relatata tagħha ma żdidux wara r-riorganizzazzjoni. Għalhekk, il-Kummissjoni kkonkludiet li ma kien hemm l-ebda evidenza li saret xi bidla fix-xejra tal-kummerċ skont it-tifsira tal-Artikolu 13(1) tar-Regolament bażiku, la wara r-riorganizzazzjoni ta’ Youngwire u lanqas matul il-perjodu tal-investigazzjoni tar-rieżami, li tinvolvi lill-kumpanija.

3.2.   It-trasbord tal-SRCs magħmulin fiċ-Ċina permezz tal-kumpanija relatata fir-Repubblika tal-Korea

It-trasbord tal-SRCs magħmulin fiċ-Ċina permezz tal-kumpanija relatata fir-Repubblika tal-Korea

| (24) | Il-Kummissjoni eżaminat ukoll jekk kienx hemm xi prattika, proċess jew ħidma msemmija fit-tielet subparagrafu tal-Artikolu 13(1) tar-Regolament bażiku li jindika ċirkomvenzjoni. F’dan ir-rigward, il-Kummissjoni l-ewwel ivvalutat jekk il-kumpanija kellhiex biżżejjed produzzjoni reali ta’ ħbula u kejbils tal-azzar li jikkorrispondu għall-bejgħ tal-esportazzjoni lejn l-Unjoni. Il-Kummissjoni sabet li l-kumpanija tabilħaqq kellha produzzjoni suffiċjenti ta’ ħbula u kejbils tal-azzar li jikkorrispondu għall-bejgħ tal-esportazzjoni lejn l-Unjoni. |
| --- | --- |

(24)

Il-Kummissjoni eżaminat ukoll jekk kienx hemm xi prattika, proċess jew ħidma msemmija fit-tielet subparagrafu tal-Artikolu 13(1) tar-Regolament bażiku li jindika ċirkomvenzjoni. F’dan ir-rigward, il-Kummissjoni l-ewwel ivvalutat jekk il-kumpanija kellhiex biżżejjed produzzjoni reali ta’ ħbula u kejbils tal-azzar li jikkorrispondu għall-bejgħ tal-esportazzjoni lejn l-Unjoni. Il-Kummissjoni sabet li l-kumpanija tabilħaqq kellha produzzjoni suffiċjenti ta’ ħbula u kejbils tal-azzar li jikkorrispondu għall-bejgħ tal-esportazzjoni lejn l-Unjoni.

| (25) | It-tieni, kif imsemmi premessa(21), il-kumpanija xtrat ukoll parti mill-prodott taħt rieżami mill-kumpanija relatata tagħha fir-RPĊ. Il-Kummissjoni eżaminat il-proċeduri u l-kontrolli li jipprevjenu lill-prodotti Ċiniżi milli jinbiegħu bħala Koreani biex b’hekk jiġu evitati d-dazji. Għaldaqstant il-Kummissjoni rrieżaminat is-sistemi tal-IT ta’ Youngwire użati għat-traċċar tal-prodotti li tagħmel hi stess permezz tal-proċess tal-produzzjoni u tal-bejgħ, u vverifikat b’mod sostantiv l-evidenza dokumentarja biex tiżgura li l-prodotti esportati lejn l-Unjoni u magħmulin mill-kumpanija biss jibbenefikaw mill-eżenzjoni tal-miżuri kontra ċ-ċirkomvenzjoni. Dan kien jinkludi wkoll ittestjar sostantiv tat-tranżazzjonijiet li seħħew matul il-perjodu tal-investigazzjoni tar-rieżami kollu. |
| --- | --- |

(25)

It-tieni, kif imsemmi premessa(21), il-kumpanija xtrat ukoll parti mill-prodott taħt rieżami mill-kumpanija relatata tagħha fir-RPĊ. Il-Kummissjoni eżaminat il-proċeduri u l-kontrolli li jipprevjenu lill-prodotti Ċiniżi milli jinbiegħu bħala Koreani biex b’hekk jiġu evitati d-dazji. Għaldaqstant il-Kummissjoni rrieżaminat is-sistemi tal-IT ta’ Youngwire użati għat-traċċar tal-prodotti li tagħmel hi stess permezz tal-proċess tal-produzzjoni u tal-bejgħ, u vverifikat b’mod sostantiv l-evidenza dokumentarja biex tiżgura li l-prodotti esportati lejn l-Unjoni u magħmulin mill-kumpanija biss jibbenefikaw mill-eżenzjoni tal-miżuri kontra ċ-ċirkomvenzjoni. Dan kien jinkludi wkoll ittestjar sostantiv tat-tranżazzjonijiet li seħħew matul il-perjodu tal-investigazzjoni tar-rieżami kollu.

| (26) | L-investigazzjoni żvelat li s-sistema ta’ traċċar tal-kumpanija żgurat li l-prodotti li jibbenefikaw mill-eżenzjoni tal-miżura ta’ kontra ċ-ċirkomvenzjoni kienu magħmulin minn Youngwire fil-faċilitajiet ta’ produzzjoni tagħha stess fir-Repubblika tal-Korea. |
| --- | --- |

(26)

L-investigazzjoni żvelat li s-sistema ta’ traċċar tal-kumpanija żgurat li l-prodotti li jibbenefikaw mill-eżenzjoni tal-miżura ta’ kontra ċ-ċirkomvenzjoni kienu magħmulin minn Youngwire fil-faċilitajiet ta’ produzzjoni tagħha stess fir-Repubblika tal-Korea.

| (27) | Fuq din il-bażi, il-Kummissjoni kkonkludiet li l-prodotti taħt rieżami esportati lejn is-suq tal-Unjoni jistgħu jiġu ttraċċati b’mod inekwivoku u li ma sar l-ebda trasbord ta’ prodotti magħmulin iċ-Ċina lejn is-suq tal-Unjoni mill-kumpanija waqt il-perjodu tal-investigazzjoni tar-rieżami. |
| --- | --- |

(27)

Fuq din il-bażi, il-Kummissjoni kkonkludiet li l-prodotti taħt rieżami esportati lejn is-suq tal-Unjoni jistgħu jiġu ttraċċati b’mod inekwivoku u li ma sar l-ebda trasbord ta’ prodotti magħmulin iċ-Ċina lejn is-suq tal-Unjoni mill-kumpanija waqt il-perjodu tal-investigazzjoni tar-rieżami.

3.3.   Operazzjonijiet ta’ assemblaġġ

Operazzjonijiet ta’ assemblaġġ

| (28) | Il-Kummissjoni vvalutat ukoll jekk kienx hemm xi indikazzjoni ta’ ċirkomvenzjoni tal-miżuri anti-dumping fis-seħħ permezz ta’ operazzjonijiet ta’ assemblaġġ skont l-Artikolu 13(2) tar-Regolament bażiku. |
| --- | --- |

(28)

Il-Kummissjoni vvalutat ukoll jekk kienx hemm xi indikazzjoni ta’ ċirkomvenzjoni tal-miżuri anti-dumping fis-seħħ permezz ta’ operazzjonijiet ta’ assemblaġġ skont l-Artikolu 13(2) tar-Regolament bażiku.

| (29) | Skont l-Artikolu 13(2) tar-Regolament bażiku, operazzjoni ta’ assemblaġġ għandha titqies li tevita l-miżuri fis-seħħ meta:






  (a) | l-operazzjoni bdiet jew żdiedet sostanzjalment minn meta, jew eżatt qabel, il-bidu tal-investigazzjoni anti-dumping u l-partijiet konċernati huma mill-pajjiż soġġett għall-miżuri; kif ukoll |
| --- | --- | --- |

(29)

Skont l-Artikolu 13(2) tar-Regolament bażiku, operazzjoni ta’ assemblaġġ għandha titqies li tevita l-miżuri fis-seħħ meta:

(a)

l-operazzjoni bdiet jew żdiedet sostanzjalment minn meta, jew eżatt qabel, il-bidu tal-investigazzjoni anti-dumping u l-partijiet konċernati huma mill-pajjiż soġġett għall-miżuri; kif ukoll

| (b) | il-partijiet jikkostitwixxu 60 % jew iktar mill-valur totali tal-partijiet tal-prodott assemblat, ħlief li fl-ebda każ ma għandha titqies li qed issir ċirkomvenzjoni meta l-valur miżjud mal-partijiet miġjuba, matul l-operazzjoni ta’ assembleġġ jew ta’ kompletazzjoni, ikun ikbar minn 25 % tal-ispiża tal-manifattura; kif ukoll |
| --- | --- |

(b)

il-partijiet jikkostitwixxu 60 % jew iktar mill-valur totali tal-partijiet tal-prodott assemblat, ħlief li fl-ebda każ ma għandha titqies li qed issir ċirkomvenzjoni meta l-valur miżjud mal-partijiet miġjuba, matul l-operazzjoni ta’ assembleġġ jew ta’ kompletazzjoni, ikun ikbar minn 25 % tal-ispiża tal-manifattura; kif ukoll

| (c) | l-effetti rimedjali tad-dazju jkunu qed jiġu mminati f’termini ta’ prezzijiet u/jew ta’ kwantitajiet tal-prodott simili assemblat u jkun hemm evidenza ta’ dumping apparagun tal-valuri normali preċedentement stabbiliti għal prodotti simili jew bħalhom. |
| --- | --- |

(c)

l-effetti rimedjali tad-dazju jkunu qed jiġu mminati f’termini ta’ prezzijiet u/jew ta’ kwantitajiet tal-prodott simili assemblat u jkun hemm evidenza ta’ dumping apparagun tal-valuri normali preċedentement stabbiliti għal prodotti simili jew bħalhom.

| (30) | Il-Kummissjoni ġabret u vverifikat informazzjoni dettaljata dwar l-akkwist tal-materja prima ta’ Youngwire, il-proċessi ta’ produzzjoni u l-kontabbiltà tal-kostijiet. L-investigazzjoni żvelat li l-valur tal-materja prima importata u użata fil-proċess tal-produzzjoni ma qabiżx il-limitu ta’ 60 % tal-valur totali tal-partijiet tal-prodott assemblat, kif definit fl-Artikolu 13(2) tar-Regolament bażiku. Il-Kummissjoni aċċertat ukoll li l-valur miżjud mal-partijiet, li ddaħħlu, qabeż il-limitu ta’ 25 %, kif definit fl-Artikolu 13(2) tar-Regolament bażiku. |
| --- | --- |

(30)

Il-Kummissjoni ġabret u vverifikat informazzjoni dettaljata dwar l-akkwist tal-materja prima ta’ Youngwire, il-proċessi ta’ produzzjoni u l-kontabbiltà tal-kostijiet. L-investigazzjoni żvelat li l-valur tal-materja prima importata u użata fil-proċess tal-produzzjoni ma qabiżx il-limitu ta’ 60 % tal-valur totali tal-partijiet tal-prodott assemblat, kif definit fl-Artikolu 13(2) tar-Regolament bażiku. Il-Kummissjoni aċċertat ukoll li l-valur miżjud mal-partijiet, li ddaħħlu, qabeż il-limitu ta’ 25 %, kif definit fl-Artikolu 13(2) tar-Regolament bażiku.

| (31) | Fuq din il-bażi, l-investigazzjoni kkonkludiet li ma kien hemm l-ebda operazzjoni ta’ assemblaġġ li titqies bħala ċirkomvenzjoni tal-miżuri skont l-Artikolu 13(2) tar-Regolament bażiku. Fid-dawl ta’ dawn il-konstatazzjonijiet, ma kienx meħtieġ li jiġu vvalutati l-kriterji li kien fadal fl-Artikolu 13(2) tar-Regolament bażiku. |
| --- | --- |

(31)

Fuq din il-bażi, l-investigazzjoni kkonkludiet li ma kien hemm l-ebda operazzjoni ta’ assemblaġġ li titqies bħala ċirkomvenzjoni tal-miżuri skont l-Artikolu 13(2) tar-Regolament bażiku. Fid-dawl ta’ dawn il-konstatazzjonijiet, ma kienx meħtieġ li jiġu vvalutati l-kriterji li kien fadal fl-Artikolu 13(2) tar-Regolament bażiku.

4.   KONKLUŻJONI U DIVULGAZZJONI

KONKLUŻJONI U DIVULGAZZJONI

| (32) | Abbażi ta’ dan ta’ hawn fuq, l-investigazzjoni ma stabbiliet l-ebda prattika ta’ ċirkomvenzjoni li kienet tinvolvi lil Youngwire. Konsegwentement, ir-rieżami interim parzjali għandu jintemm mingħajr ma titneħħa l-eżenzjoni tad-dazji estiżi mogħtija lil Youngwire. |
| --- | --- |

(32)

Abbażi ta’ dan ta’ hawn fuq, l-investigazzjoni ma stabbiliet l-ebda prattika ta’ ċirkomvenzjoni li kienet tinvolvi lil Youngwire. Konsegwentement, ir-rieżami interim parzjali għandu jintemm mingħajr ma titneħħa l-eżenzjoni tad-dazji estiżi mogħtija lil Youngwire.

| (33) | Il-Kummissjoni stabbiliet ukoll li l-bidla fl-isem ġiet irreġistrata kif suppost mal-awtoritajiet rilevanti fir-Repubblika tal-Korea. Fid-dawl tas-sejbiet ta’ din ir-reviżjoni interim parzjali, il-bidla fl-isem u l-bidla fl-organizzazzjoni relatata ma rriżultawx f’xi relazzjoni ġdida ma’ gruppi oħra ta’ kumpaniji li ma kinux investigati mill-Kummissjoni jew li setgħu jaffettwaw id-drittijiet tal-esportatur biex jibbenefika permezz tal-eżenzjoni mill-miżuri ta’ ċirkomvenzjoni kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 400/2010 u kkonfermat mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/607. |
| --- | --- |

(33)

Il-Kummissjoni stabbiliet ukoll li l-bidla fl-isem ġiet irreġistrata kif suppost mal-awtoritajiet rilevanti fir-Repubblika tal-Korea. Fid-dawl tas-sejbiet ta’ din ir-reviżjoni interim parzjali, il-bidla fl-isem u l-bidla fl-organizzazzjoni relatata ma rriżultawx f’xi relazzjoni ġdida ma’ gruppi oħra ta’ kumpaniji li ma kinux investigati mill-Kummissjoni jew li setgħu jaffettwaw id-drittijiet tal-esportatur biex jibbenefika permezz tal-eżenzjoni mill-miżuri ta’ ċirkomvenzjoni kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 400/2010 u kkonfermat mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/607.

| (34) | Għaldaqstant, din il-bidla fl-isem ma taffettwax il-konstatazzjonijiet tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 400/2010 u b’mod partikolari l-eżenzjoni mir-rata tad-dazju anti-dumping mogħtija lilha. |
| --- | --- |

(34)

Għaldaqstant, din il-bidla fl-isem ma taffettwax il-konstatazzjonijiet tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 400/2010 u b’mod partikolari l-eżenzjoni mir-rata tad-dazju anti-dumping mogħtija lilha.

| (35) | Il-bidla fl-isem għandha tidħol fis-seħħ mid-data li fiha l-kumpanija infurmat lill-Kummissjoni li kienet biddlet isimha kif indikat fil-premessa (7) hawn fuq. |
| --- | --- |

(35)

Il-bidla fl-isem għandha tidħol fis-seħħ mid-data li fiha l-kumpanija infurmat lill-Kummissjoni li kienet biddlet isimha kif indikat fil-premessa (7) hawn fuq.

| (36) | Minħabba l-kunsiderazzjonijiet fil-premessi ta’ hawn fuq, il-Kummissjoni qieset li kien xieraq li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/607 jiġi emendat biex jirrifletti l-bidla fl-isem tal-kumpanija li qabel kienet attribwita għall-kodiċi addizzjonali TARIC C969. |
| --- | --- |

(36)

Minħabba l-kunsiderazzjonijiet fil-premessi ta’ hawn fuq, il-Kummissjoni qieset li kien xieraq li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/607 jiġi emendat biex jirrifletti l-bidla fl-isem tal-kumpanija li qabel kienet attribwita għall-kodiċi addizzjonali TARIC C969.

| (37) | Il-partijiet interessati ġew infurmati b’dan u ġew mogħtija l-opportunità li jikkummentaw. |
| --- | --- |

(37)

Il-partijiet interessati ġew infurmati b’dan u ġew mogħtija l-opportunità li jikkummentaw.

| (38) | Il-Kummissjoni rċeviet kummenti minn Youngwire biss. Il-kumpanija qablet mal-konstatazzjonijiet u l-konklużjonijiet tal-Kummissjoni. Madankollu sostniet li fid-dawl tal-proċeduri twal, jiġifieri l-perjodu ta’ żmien ta’ dan ir-rieżami interim u, barra minn hekk, tad-dewmien fil-bidu tagħha, il-kumpanija kienet qed tesporta l-prodott ikkonċernat lejn l-Unjoni bl-isem Young Heung Iron. Fid-dawl ta’ dan, il-kumpanija talbet li l-bidla fl-isem jenħtieġ li tiġi affettwata biss mid-dħul fis-seħħ tar-Regolament attwali, jew inkella, talbet lill-Kummissjoni biex tattribwixxi l-kodiċi addizzjonali A969 għal Youngwire mis-6 ta’ Mejju 2020 u għal Young Heung Iron &Steel Co., Ltd għall-perjodu mis-6 ta’ Mejju 2020 sad-dħul fis-seħħ tar-Regolament attwali. Skont il-kumpanija, din is-soluzzjoni tkun konformi mas-sejbiet tal-investigazzjoni li ż-żewġ ismijiet kienu relatati mal-istess kumpanija. |
| --- | --- |

(38)

Il-Kummissjoni rċeviet kummenti minn Youngwire biss. Il-kumpanija qablet mal-konstatazzjonijiet u l-konklużjonijiet tal-Kummissjoni. Madankollu sostniet li fid-dawl tal-proċeduri twal, jiġifieri l-perjodu ta’ żmien ta’ dan ir-rieżami interim u, barra minn hekk, tad-dewmien fil-bidu tagħha, il-kumpanija kienet qed tesporta l-prodott ikkonċernat lejn l-Unjoni bl-isem Young Heung Iron. Fid-dawl ta’ dan, il-kumpanija talbet li l-bidla fl-isem jenħtieġ li tiġi affettwata biss mid-dħul fis-seħħ tar-Regolament attwali, jew inkella, talbet lill-Kummissjoni biex tattribwixxi l-kodiċi addizzjonali A969 għal Youngwire mis-6 ta’ Mejju 2020 u għal Young Heung Iron &Steel Co., Ltd għall-perjodu mis-6 ta’ Mejju 2020 sad-dħul fis-seħħ tar-Regolament attwali. Skont il-kumpanija, din is-soluzzjoni tkun konformi mas-sejbiet tal-investigazzjoni li ż-żewġ ismijiet kienu relatati mal-istess kumpanija.

| (39) | F’dan ir-rigward, il-Kummissjoni kkonkludiet li Young Heung Iron & Steel Co., Ltd u Youngwire huma fil-fatt l-istess kumpanija għall-iskop tad-dazju anti-dumping. Peress li l-kumpanija, taħt kwalunkwe wieħed miż-żewġ ismijiet, tibqa’ intitolata għall-eżenzjoni mid-dazju, il-Kummissjoni qieset li huwa xieraq li l-effetti ta’ dan ir-Regolament fir-rigward tal-bidla fl-isem tal-kumpanija jenħtieġ li jseħħu biss mid-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament. |
| --- | --- |

(39)

F’dan ir-rigward, il-Kummissjoni kkonkludiet li Young Heung Iron & Steel Co., Ltd u Youngwire huma fil-fatt l-istess kumpanija għall-iskop tad-dazju anti-dumping. Peress li l-kumpanija, taħt kwalunkwe wieħed miż-żewġ ismijiet, tibqa’ intitolata għall-eżenzjoni mid-dazju, il-Kummissjoni qieset li huwa xieraq li l-effetti ta’ dan ir-Regolament fir-rigward tal-bidla fl-isem tal-kumpanija jenħtieġ li jseħħu biss mid-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.

| (40) | Dan ir-Regolament huwa skont l-opinjoni tal-Kumitat li twaqqaf permezz tal-Artikolu 15(1) tar-Regolament (UE) 2016/1036, |
| --- | --- |

(40)

Dan ir-Regolament huwa skont l-opinjoni tal-Kumitat li twaqqaf permezz tal-Artikolu 15(1) tar-Regolament (UE) 2016/1036,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Artikolu 1(3) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/607 huwa emendat kif ġej:

| “Young Heung Iron & Steel Co., Ltd, 71-1 Sin-Chon Dong, Changwon City, Gyungnam” | A969” |
| --- | --- |

“Young Heung Iron & Steel Co., Ltd, 71-1 Sin-Chon Dong, Changwon City, Gyungnam”

A969”

hija sostitwita bi

| “YOUNGWIRE, 71-1 Sin-Chon Dong, Changwon City, Gyungnam” | A969” |
| --- | --- |

“YOUNGWIRE, 71-1 Sin-Chon Dong, Changwon City, Gyungnam”

A969”

Il-kodiċi addizzjonali TARIC A969 li qabel kien attribwit għal Young Heung Iron & Steel Co., Ltd għandu japplika għal YOUNGWIRE, mill-jum tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-20 ta’ Settembru 2022.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ĠU L 176, 30.6.2016, p. 21.

1

(2)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1796/1999 tat-12 ta’ Awwissu 1999 li jimponi dazju definittiv anti-dumping, u li jiġbor b’mod definittiv id-dazju proviżorju impost, fuq importazzjoni ta’ ħbula u cables tal-azzar ġejjin mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, l-Ungerija, l-Indja, il-Messiku, il-Polonja, l-Afrika ta’ Isfel u l-Ukrajna u li jtemm il-proċeduri legali kontra anti-dumping minn importazzjonijiet ġejjin mir-Repubblika tal-Korea (ĠU L 217, 17.8.1999, p. 1).

2

(3)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1858/2005 tat-8 ta’ Novembru 2005 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet tal-ħbula tal-azzar u kejbils li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, l-Indja, l-Afrika t’Isfel u l-Ukraina wara reviżjoni tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (KE) Nru 384/96 (ĠU L 299, 16.11.2005, p. 1).

3

(4)  Avviż tal-iskadenza ta’ ċerti miżuri anti-dumping (ĠU C 203, 11.8.2004, p. 4).

4

(5)  Avviż tal-iskadenza ta’ ċerti miżuri anti-dumping (ĠU C 311, 16.11.2010, p. 16).

5

(6)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 400/2010 tas-26 ta’ April 2010 li jestendi d-dazju definittiv anti-dumping impost mir-Regolament (KE) Nru 1858/2005 fuq l-importazzjonijiet ta’ ħbula tal-azzar u kejbils li joriġinaw, inter alia, fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina għall-importazzjonijiet ta’ ħbula tal-azzar u kejbils ikkonsenjati mir-Repubblika tal-Korea, sew jekk iddikjarati li joriġinaw mir-Repubblika tal-Korea kif ukoll jekk le, u li jtemm l-investigazzjoni fir-rigward tal-importazzjonijiet ikkonsenjati mill-Malasja, (ĠU L 117, 11.5.2010, p. 1).

6

inter alia

(7)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 102/2012 tas-27 ta’ Jannar 2012 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet ta’ ħbula u kejbils tal-azzar li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina u mill-Ukrajna kif estiż għal importazzjonijiet ta’ ħbula u kejbils tal-azzar mibgħutin mill-Marokk, mill-Moldova u mir-Repubblika tal-Korea, sew jekk iddikjarati bħala li joriġinaw minn dawn il-pajjiżi u sew jekk le, wara reviżjoni tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009 u li ttemm il-proċediment tar-reviżjoni tal-iskadenza li jikkonċerna l-importazzjonijiet ta’ ħbula u kejbils tal-azzar li joriġinaw mill-Afrika t’Isfel skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009 (ĠU L 36, 9.2.2012, p. 1).

7

(8)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/607 tad-19 ta’ April 2018 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet ta’ ħbula u kejbils tal-azzar li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina kif estiż għal importazzjonijiet ta’ ħbula u kejbils tal-azzar ikkonsenjati mill-Marokk u mir-Repubblika tal-Korea, sew jekk iddikjarati bħala li joriġinaw minn dawn il-pajjiżi u sew jekk le, wara rieżami tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 101, 20.4.2018, p. 40).

8

(9)  Notifika ta’ bidu ta’ rieżami interim parzjali tal-miżuri anti-dumping applikabbli għall-importazzjonijiet ta’ ħbula u kejbils tal-azzar li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, kif estiżi għall-importazzjonijiet ta’ ħbula u kejbils tal-azzar ikkonsenjati mir-Repubblika tal-Korea, sew jekk iddikjarati li joriġinaw mir-Repubblika tal-Korea u sew jekk le (ĠU C 313, 5.8.2021, p. 9).

9

---

DEĊIŻJONIJIET

| 21.9.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 244/15 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 244/15

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2022/1625

tal-20 ta’ Settembru 2022

dwar il-konsegwenzi tad-deċiżjoni tar-Rappreżentant Għoli dwar ir-riorganizzazzjoni tal-istrutturi tal-maniġġar ċivili ta’ kriżijiet fis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna fir-rigward tal-funzjoni tal-Kmandant tal-Operazzjoni Ċivili għal missjonijiet ta’ maniġġar ċivili ta’ kriżijiet

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, b’mod partikolari l-Artikolu 42(4) u l-Artikolu 43(2) tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà,

Billi:

| (1) | Bid-Deċiżjoni ADMIN(2022)50 tat-3 ta’ Awwissu 2022, ir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà (ir-“Rappreżentant Għoli”) iddeċieda dwar riorganizzazzjoni tal-amministrazzjoni ċentrali tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE), b’mod partikolari fir-rigward tal-maniġġar tal-kapaċità tal-ippjanar u l-kondotta ċivili (CPCC) imsemmija fl-Artikolu 4(3), il-punt (a), it-tielet inċiż tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/427/UE (1). |
| --- | --- |

(1)

Bid-Deċiżjoni ADMIN(2022)50 tat-3 ta’ Awwissu 2022, ir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà (ir-“Rappreżentant Għoli”) iddeċieda dwar riorganizzazzjoni tal-amministrazzjoni ċentrali tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE), b’mod partikolari fir-rigward tal-maniġġar tal-kapaċità tal-ippjanar u l-kondotta ċivili (CPCC) imsemmija fl-Artikolu 4(3), il-punt (a), it-tielet inċiż tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/427/UE (1).

| (2) | B’mod partikolari, ir-Rappreżentant Għoli ddeċieda li mis-16 ta’ Settembru 2022, is-CPCC ser titqiegħed taħt l-awtorità ta’ Direttur Maniġerjali u mhux aktar taħt l-awtorità ta’ Direttur. |
| --- | --- |

(2)

B’mod partikolari, ir-Rappreżentant Għoli ddeċieda li mis-16 ta’ Settembru 2022, is-CPCC ser titqiegħed taħt l-awtorità ta’ Direttur Maniġerjali u mhux aktar taħt l-awtorità ta’ Direttur.

| (3) | Id-Direttur Maniġerjali tas-CPCC ser jeżerċita wkoll, abbażi ta’ u f’konformità ma’ kull deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi missjoni ta’ maniġġar ċivili ta’ kriżijiet skont l-Artikolu 42(4) u l-Artikolu 43(2) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, il-funzjoni ta’ Kmandant tal-Operazzjoni Ċivili. |
| --- | --- |

(3)

Id-Direttur Maniġerjali tas-CPCC ser jeżerċita wkoll, abbażi ta’ u f’konformità ma’ kull deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi missjoni ta’ maniġġar ċivili ta’ kriżijiet skont l-Artikolu 42(4) u l-Artikolu 43(2) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, il-funzjoni ta’ Kmandant tal-Operazzjoni Ċivili.

| (4) | Bħala konsegwenza, u sabiex tiġi żgurata ċ-ċertezza legali, ir-referenzi kollha għad-Direttur tas-CPCC f’deċiżjonijiet eżistenti tal-Kunsill li jistabbilixxu missjoni ta’ maniġġar ċivili ta’ kriżijiet jenħtieġ li jinqraw, mis-16 ta’ Settembru 2022, bħala referenzi għad-Direttur Maniġerjali tas-CPCC. Deċiżjonijiet futuri tal-Kunsill li jistabbilixxu missjoni ta’ maniġġar ċivili ta’ kriżijiet jenħtieġ li jipprevedu li d-Direttur Maniġerjali tas-CPCC ser jeżerċita l-funzjoni ta’ Kmandant tal-Operazzjoni Ċivili, |
| --- | --- |

(4)

Bħala konsegwenza, u sabiex tiġi żgurata ċ-ċertezza legali, ir-referenzi kollha għad-Direttur tas-CPCC f’deċiżjonijiet eżistenti tal-Kunsill li jistabbilixxu missjoni ta’ maniġġar ċivili ta’ kriżijiet jenħtieġ li jinqraw, mis-16 ta’ Settembru 2022, bħala referenzi għad-Direttur Maniġerjali tas-CPCC. Deċiżjonijiet futuri tal-Kunsill li jistabbilixxu missjoni ta’ maniġġar ċivili ta’ kriżijiet jenħtieġ li jipprevedu li d-Direttur Maniġerjali tas-CPCC ser jeżerċita l-funzjoni ta’ Kmandant tal-Operazzjoni Ċivili,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Bħala konsegwenza tad-deċiżjoni tar-Rappreżentant Għoli li jqiegħed il-kapaċità tal-ippjanar u l-kondotta ċivili (CPCC) fi ħdan is-SEAE taħt l-awtorità ta’ Direttur Maniġerjali, id-dispożizzjonijiet rilevanti ta’ deċiżjonijiet eżistenti tal-Kunsill li jistabbilixxu missjoni ta’ maniġġar ċivili ta’ kriżijiet li jipprevedu li d-Direttur tas-CPCC għandu jkun il-Kmandant tal-Operazzjoni Ċivili għandhom japplikaw għad-Direttur Maniġerjali tas-CPCC.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.

Għandha tapplika mis-16 ta’ Settembru 2022.

Magħmul fi Brussell, l-20 ta’ Settembru 2022.

Għall-Kunsill

Il-President

M. BEK

---

(1)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/427/UE tas-26 ta’ Lulju 2010 li tistabbilixxi l-organizzazzjoni u l-funzjonament tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (ĠU L 201, 3.8.2010, p. 30).

1

---

| 21.9.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 244/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 244/17

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2022/1626

tal-20 ta’ Settembru 2022

li temenda d-Deċiżjoni 2013/798/PESK dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Ċentru-Afrikana

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 29 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà,

Billi:

| (1) | Fit-23 ta’ Diċembru 2013, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2013/798/PESK (1) dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Ċentru-Afrikana. |
| --- | --- |

(1)

Fit-23 ta’ Diċembru 2013, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2013/798/PESK (1) dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Ċentru-Afrikana.

| (2) | Il-Kunsill iqis li t-titolu tad-Deċiżjoni 2013/798/PESK jenħtieġ li jiġi emendat. |
| --- | --- |

(2)

Il-Kunsill iqis li t-titolu tad-Deċiżjoni 2013/798/PESK jenħtieġ li jiġi emendat.

| (3) | Fid-29 ta’ Lulju 2022, il-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti adotta r-Riżoluzzjoni 2648 (2022). Dik ir-Reżoluzzjoni testendi l-miżuri u temenda l-eċċezzjonijiet għall-embargo fuq l-armi. |
| --- | --- |

(3)

Fid-29 ta’ Lulju 2022, il-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti adotta r-Riżoluzzjoni 2648 (2022). Dik ir-Reżoluzzjoni testendi l-miżuri u temenda l-eċċezzjonijiet għall-embargo fuq l-armi.

| (4) | Għaldaqstant jenħtieġ li d-Deċiżjoni 2013/798/PESK tiġi emendata skont dan, |
| --- | --- |

(4)

Għaldaqstant jenħtieġ li d-Deċiżjoni 2013/798/PESK tiġi emendata skont dan,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Id-Deċiżjoni 2013/798/PESK hija emendata kif ġej:

| (1) | it-titolu huwa sostitwit b’dan li ġej: | “Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/798/PESK tat-23 ta’ Diċembru 2013 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fir-Repubblika Ċentru-Afrikana”; |
| --- | --- | --- |

(1)

it-titolu huwa sostitwit b’dan li ġej:

“Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/798/PESK tat-23 ta’ Diċembru 2013 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fir-Repubblika Ċentru-Afrikana”;

| (2) | l-Artikolu 2 huwa emendat kif ġej:






  (a) | fil-paragrafu 1, il-punt (c) huwa ssostitwit b’dan li ġej:






  “(c) | il-bejgħ, il-provvista, it-trasferiment jew l-esportazzjoni ta’ armi u materjal relatat li ddaħħlu fir-RĊA minn forzi miċ-Chad jew Sudaniżi unikament biex jintużaw f’pattulji internazzjonali tal-forza tripartitika stabbilita fit-23 ta’ Mejju 2011 f’Khartoum mir-RĊA, iċ-Chad u s-Sudan, biex tissaħħaħ is-sigurtà fiż-żoni ta’ fruntiera komuni, f’kooperazzjoni mal-MINUSCA, kif innotifikat minn qabel lill-Kumitat;”; |
| --- | --- | --- | --- |

(2)

l-Artikolu 2 huwa emendat kif ġej:

(a)

fil-paragrafu 1, il-punt (c) huwa ssostitwit b’dan li ġej:

“(c)

il-bejgħ, il-provvista, it-trasferiment jew l-esportazzjoni ta’ armi u materjal relatat li ddaħħlu fir-RĊA minn forzi miċ-Chad jew Sudaniżi unikament biex jintużaw f’pattulji internazzjonali tal-forza tripartitika stabbilita fit-23 ta’ Mejju 2011 f’Khartoum mir-RĊA, iċ-Chad u s-Sudan, biex tissaħħaħ is-sigurtà fiż-żoni ta’ fruntiera komuni, f’kooperazzjoni mal-MINUSCA, kif innotifikat minn qabel lill-Kumitat;”;

| (b) | fil-paragrafu 1, il-punt (g) huwa ssostitwit b’dan li ġej:






  “(g) | il-bejgħ, il-provvista, it-trasferiment jew l-esportazzjoni ta’ armi u munizzjon, vetturi u tagħmir militari, u l-forniment ta’ assistenza relatata, lill-forzi tas-sigurtà tar-RĊA, inkluż l-istituzzjonijiet statali tal-infurzar tal-liġi ċivili, meta tali armi, munizzjon, vetturi jew tagħmir ikunu intenzjonati biss għall-appoġġ jew l-użu fil-proċess tar-RĊA għar-Riforma tas-Settur tas-Sigurtà, kif innotifikat minn qabel mill-Kumitat; jew”; |
| --- | --- | --- |

(b)

fil-paragrafu 1, il-punt (g) huwa ssostitwit b’dan li ġej:

“(g)

il-bejgħ, il-provvista, it-trasferiment jew l-esportazzjoni ta’ armi u munizzjon, vetturi u tagħmir militari, u l-forniment ta’ assistenza relatata, lill-forzi tas-sigurtà tar-RĊA, inkluż l-istituzzjonijiet statali tal-infurzar tal-liġi ċivili, meta tali armi, munizzjon, vetturi jew tagħmir ikunu intenzjonati biss għall-appoġġ jew l-użu fil-proċess tar-RĊA għar-Riforma tas-Settur tas-Sigurtà, kif innotifikat minn qabel mill-Kumitat; jew”;

| (c) | fil-paragrafu 1, jitħassar il-punt (h); |
| --- | --- |

(c)

fil-paragrafu 1, jitħassar il-punt (h);

| (d) | il-paragrafu 2 huwa sostitwit b’dan li ġej:

  “2.   L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kumitat minn qabel dwar it-twettiq ta’ kwalunkwe bejgħ, provvista, trasferiment jew esportazzjoni kif permess fil-punti (a), (b), (c), (d), (f) u (g) tal-paragrafu 1.” |
| --- | --- |

(d)

il-paragrafu 2 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“2.   L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kumitat minn qabel dwar it-twettiq ta’ kwalunkwe bejgħ, provvista, trasferiment jew esportazzjoni kif permess fil-punti (a), (b), (c), (d), (f) u (g) tal-paragrafu 1.”

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Brussell, l-20 ta’ Settembru 2022.

Għall-Kunsill

Il-President

M. BEK

---

(1)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/798/PESK tat-23 ta’ Diċembru 2013 dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Ċentru-Afrikana (ĠU L 352, 24.12.2013, p. 51).

1

---

| 21.9.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 244/19 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 244/19

---

DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/1627

tad-19 ta’ Settembru 2022

li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 li tikkonċerna l-miżuri ta’ emerġenza b’rabta mat-tifqigħat tal-influwenza tat-tjur b’livell patoġeniku għoli f’ċerti Stati Membri

(notifikata bid-dokument C(2022) 6786)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2016 dwar il-mard trażmissibbli tal-annimali u li jemenda u jħassar ċerti atti fil-qasam tas-saħħa tal-annimali (“Liġi dwar is-Saħħa tal-Annimali”) (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 259(1) (c), tiegħu,

Billi:

| (1) | L-influwenza tat-tjur b’livell patoġeniku għoli (HPAI) hija marda virali infettiva fl-għasafar u tista’ tħalli impatt serju fuq il-profittabbiltà tat-trobbija tal-pollam li jikkawża tfixkil fil-kummerċ fl-Unjoni u tfixkil fl-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi. Il-viruses tal-HPAI jistgħu jinfettaw lill-għasafar migratorji, li mbagħad jistgħu jxerrdu dawn il-viruses fuq distanzi twal waqt il-migrazzjoni tagħhom fil-ħarifa u fir-rebbiegħa. Għalhekk, il-preżenza tal-viruses tal-HPAI fl-għasafar selvaġġi hija theddida kontinwa għall-introduzzjoni diretta u indiretta ta’ dawn il-viruses fl-istabbilimenti fejn jinżamm il-pollam jew l-għasafar imrobbija fil-magħluq. Fil-każ ta’ tifqigħa tal-HPAI, hemm riskju li l-aġent tal-marda jinfirex fi stabbilimenti oħra fejn jinżamm il-pollam jew l-għasafar imrobbija fil-magħluq. |
| --- | --- |

(1)

L-influwenza tat-tjur b’livell patoġeniku għoli (HPAI) hija marda virali infettiva fl-għasafar u tista’ tħalli impatt serju fuq il-profittabbiltà tat-trobbija tal-pollam li jikkawża tfixkil fil-kummerċ fl-Unjoni u tfixkil fl-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi. Il-viruses tal-HPAI jistgħu jinfettaw lill-għasafar migratorji, li mbagħad jistgħu jxerrdu dawn il-viruses fuq distanzi twal waqt il-migrazzjoni tagħhom fil-ħarifa u fir-rebbiegħa. Għalhekk, il-preżenza tal-viruses tal-HPAI fl-għasafar selvaġġi hija theddida kontinwa għall-introduzzjoni diretta u indiretta ta’ dawn il-viruses fl-istabbilimenti fejn jinżamm il-pollam jew l-għasafar imrobbija fil-magħluq. Fil-każ ta’ tifqigħa tal-HPAI, hemm riskju li l-aġent tal-marda jinfirex fi stabbilimenti oħra fejn jinżamm il-pollam jew l-għasafar imrobbija fil-magħluq.

| (2) | Ir-Regolament (UE) 2016/429 jistabbilixxi qafas leġiżlattiv ġdid għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard li hu trażmissibbli lill-annimali jew lill-bnedmin. L-HPAI tidħol fid-definizzjoni ta’ marda elenkata f’dak ir-Regolament, u hija soġġetta għar-regoli għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard stabbiliti fih. Barra minn hekk, ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/687 (2) jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/429 fir-rigward tar-regoli għall-prevenzjoni u l-kontroll ta’ ċertu mard elenkat, inkluż il-miżuri għall-kontroll tal-mard għall-HPAI. |
| --- | --- |

(2)

Ir-Regolament (UE) 2016/429 jistabbilixxi qafas leġiżlattiv ġdid għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard li hu trażmissibbli lill-annimali jew lill-bnedmin. L-HPAI tidħol fid-definizzjoni ta’ marda elenkata f’dak ir-Regolament, u hija soġġetta għar-regoli għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard stabbiliti fih. Barra minn hekk, ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/687 (2) jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/429 fir-rigward tar-regoli għall-prevenzjoni u l-kontroll ta’ ċertu mard elenkat, inkluż il-miżuri għall-kontroll tal-mard għall-HPAI.

| (3) | Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/641 (3) ġiet adottata fil-qafas tar-Regolament (UE) 2016/429, u din tistabbilixxi l-miżuri ta’ emerġenza fuq livell tal-Unjoni b’rabta mat-tifqigħat tal-HPAI. |
| --- | --- |

(3)

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/641 (3) ġiet adottata fil-qafas tar-Regolament (UE) 2016/429, u din tistabbilixxi l-miżuri ta’ emerġenza fuq livell tal-Unjoni b’rabta mat-tifqigħat tal-HPAI.

| (4) | B’mod aktar partikolari, id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 tipprevedi li ż-żoni ta’ protezzjoni, iż-żoni ta’ sorveljanza u ż-żoni ristretti l-oħrajn stabbiliti mill-Istati Membri wara t-tifqigħat tal-HPAI, f’konformità mar-Regolament Delegat (UE) 2020/687, iridu jinkludu mill-inqas iż-żoni elenkati bħala żoni ta’ protezzjoni, żoni ta’ sorveljanza u żoni ristretti oħrajn fl-Anness ta’ dik id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni. |
| --- | --- |

(4)

B’mod aktar partikolari, id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 tipprevedi li ż-żoni ta’ protezzjoni, iż-żoni ta’ sorveljanza u ż-żoni ristretti l-oħrajn stabbiliti mill-Istati Membri wara t-tifqigħat tal-HPAI, f’konformità mar-Regolament Delegat (UE) 2020/687, iridu jinkludu mill-inqas iż-żoni elenkati bħala żoni ta’ protezzjoni, żoni ta’ sorveljanza u żoni ristretti oħrajn fl-Anness ta’ dik id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni.

| (5) | L-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 ġie emendat dan l-aħħar bid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1483 (4) wara tifqigħat tal-HPAI fil-pollam jew fl-għasafar imrobbija fil-magħluq fil-Ġermanja, fi Spanja, fi Franza, fin-Netherlands, u fil-Portugall li kienu jeħtieġu li jiġu riflessi f’dak l-Anness. |
| --- | --- |

(5)

L-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 ġie emendat dan l-aħħar bid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1483 (4) wara tifqigħat tal-HPAI fil-pollam jew fl-għasafar imrobbija fil-magħluq fil-Ġermanja, fi Spanja, fi Franza, fin-Netherlands, u fil-Portugall li kienu jeħtieġu li jiġu riflessi f’dak l-Anness.

| (6) | Mid-data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/1483, il-Ġermanja, Spanja, Franza u n-Netherlands innotifikaw lill-Kummissjoni b’tifqigħat oħrajn tal-HPAI fi stabbilimenti fejn kien jinżamm il-pollam jew l-għasafar miżmuma fil-magħluq, li jinsabu fil-Land tas-Sassonja t’Isfel fil-Ġermanja, fil-Provinċja ta’ Guadalajara fi Spanja, fid-Dipartiment ta’ Ain ,Ille-et-Vilaine, Meuse u Somme fi Franza u fil-Provinċji ta’ Gelderland, Friesland, Noord-Holland,Overijssel, Zuid-Holland u Utrecht fin-Netherlands. |
| --- | --- |

(6)

Mid-data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/1483, il-Ġermanja, Spanja, Franza u n-Netherlands innotifikaw lill-Kummissjoni b’tifqigħat oħrajn tal-HPAI fi stabbilimenti fejn kien jinżamm il-pollam jew l-għasafar miżmuma fil-magħluq, li jinsabu fil-Land tas-Sassonja t’Isfel fil-Ġermanja, fil-Provinċja ta’ Guadalajara fi Spanja, fid-Dipartiment ta’ Ain ,Ille-et-Vilaine, Meuse u Somme fi Franza u fil-Provinċji ta’ Gelderland, Friesland, Noord-Holland,Overijssel, Zuid-Holland u Utrecht fin-Netherlands.

| (7) | L-awtoritajiet kompetenti tal-Ġermanja, ta’ Spanja, ta’ Franza u tan-Netherlands ħadu l-miżuri meħtieġa għall-kontroll tal-mard f’konformità mar-Regolament Delegat (UE) 2020/687, inkluż l-istabbiliment ta’ żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza madwar dawk it-tifqigħat. |
| --- | --- |

(7)

L-awtoritajiet kompetenti tal-Ġermanja, ta’ Spanja, ta’ Franza u tan-Netherlands ħadu l-miżuri meħtieġa għall-kontroll tal-mard f’konformità mar-Regolament Delegat (UE) 2020/687, inkluż l-istabbiliment ta’ żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza madwar dawk it-tifqigħat.

| (8) | Barra minn hekk, ċerti tifqigħat ikkonfermati fil-Ġermanja u fin-Netherlands jinsabu qrib ħafna tal-fruntiera bejn dawk iż-żewġ Stati Membri. Għaldaqstant, l-awtoritajiet kompetenti ta’ dawn l-Istati Membri kkollaboraw kif xieraq fir-rigward tal-istabbiliment taż-żona ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza meħtieġa, f’konformità mar-Regolament Delegat (UE) 2020/687, billi ż-żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza jestendu fit-territorji kemm tan-Netherlands kif ukoll tal-Ġermanja. |
| --- | --- |

(8)

Barra minn hekk, ċerti tifqigħat ikkonfermati fil-Ġermanja u fin-Netherlands jinsabu qrib ħafna tal-fruntiera bejn dawk iż-żewġ Stati Membri. Għaldaqstant, l-awtoritajiet kompetenti ta’ dawn l-Istati Membri kkollaboraw kif xieraq fir-rigward tal-istabbiliment taż-żona ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza meħtieġa, f’konformità mar-Regolament Delegat (UE) 2020/687, billi ż-żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza jestendu fit-territorji kemm tan-Netherlands kif ukoll tal-Ġermanja.

| (9) | Il-Kummissjoni eżaminat il-miżuri għall-kontroll tal-mard li ttieħdu mill-Ġermanja, minn Spanja, minn Franza u min-Netherlands b’kollaborazzjoni ma’ dawk l-Istati Membri, u tinsab sodisfatta li l-konfini taż-żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza fil-Ġermanja, fi Spanja, fi Franza u fin-Netherlands, stabbiliti mill-awtorità kompetenti ta’ dawk l-Istati Membri jinsabu ’l bogħod biżżejjed mill-istabbiliment fejn ġew ikkonfermati t-tifqigħat tal-HPAI. |
| --- | --- |

(9)

Il-Kummissjoni eżaminat il-miżuri għall-kontroll tal-mard li ttieħdu mill-Ġermanja, minn Spanja, minn Franza u min-Netherlands b’kollaborazzjoni ma’ dawk l-Istati Membri, u tinsab sodisfatta li l-konfini taż-żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza fil-Ġermanja, fi Spanja, fi Franza u fin-Netherlands, stabbiliti mill-awtorità kompetenti ta’ dawk l-Istati Membri jinsabu ’l bogħod biżżejjed mill-istabbiliment fejn ġew ikkonfermati t-tifqigħat tal-HPAI.

| (10) | Sabiex jiġi evitat kwalunkwe tfixkil bla bżonn fil-kummerċ fl-Unjoni u sabiex tiġi evitata l-impożizzjoni ta’ ostakli mhux ġustifikati għall-kummerċ minn pajjiżi terzi, jeħtieġ li jiġu deskritti malajr fil-livell tal-Unjoni u f’kollaborazzjoni mal-Ġermanja, ma’ Spanja, ma’ Franza u man-Netherlands, iż-żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza stabbiliti minn dawk l-Istati Membri f’konformità mar-Regolament Delegat (UE) 2020/687. |
| --- | --- |

(10)

Sabiex jiġi evitat kwalunkwe tfixkil bla bżonn fil-kummerċ fl-Unjoni u sabiex tiġi evitata l-impożizzjoni ta’ ostakli mhux ġustifikati għall-kummerċ minn pajjiżi terzi, jeħtieġ li jiġu deskritti malajr fil-livell tal-Unjoni u f’kollaborazzjoni mal-Ġermanja, ma’ Spanja, ma’ Franza u man-Netherlands, iż-żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza stabbiliti minn dawk l-Istati Membri f’konformità mar-Regolament Delegat (UE) 2020/687.

| (11) | Għalhekk, jenħtieġ li jiġu emendati ż-żoni elenkati bħala żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza għall-Ġermanja, għal Spanja għal Franza u għan-Netherlands fl-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641. |
| --- | --- |

(11)

Għalhekk, jenħtieġ li jiġu emendati ż-żoni elenkati bħala żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza għall-Ġermanja, għal Spanja għal Franza u għan-Netherlands fl-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641.

| (12) | Barra minn hekk, id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni (UE) 2021/641 tapplika sat-30 ta’ Settembru 2022. Madankollu, id-durata tar-restrizzjonijiet applikabbli fiż-żoni ristretti stabbiliti mill-Ġermanja, minn Spanja, minn Franza u min-Netherlands f’konformità mar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 testendi lil hinn mit-30 ta’ Settembru 2022. |
| --- | --- |

(12)

Barra minn hekk, id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni (UE) 2021/641 tapplika sat-30 ta’ Settembru 2022. Madankollu, id-durata tar-restrizzjonijiet applikabbli fiż-żoni ristretti stabbiliti mill-Ġermanja, minn Spanja, minn Franza u min-Netherlands f’konformità mar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 testendi lil hinn mit-30 ta’ Settembru 2022.

| (13) | Barra minn hekk, minħabba s-sejbiet kontinwi tal-viruses tal-HPAI fl-għasafar selvaġġi fl-Unjoni u r-riskji tat-tixrid ta’ dik il-marda minn għasafar selvaġġi migratorji matul l-istaġun tal-passa fil-ħarifa tagħhom, hemm riskju dejjem akbar ta’ tifqigħat ulterjuri fil-pollam u fl-għasafar miżmuma fil-magħluq. |
| --- | --- |

(13)

Barra minn hekk, minħabba s-sejbiet kontinwi tal-viruses tal-HPAI fl-għasafar selvaġġi fl-Unjoni u r-riskji tat-tixrid ta’ dik il-marda minn għasafar selvaġġi migratorji matul l-istaġun tal-passa fil-ħarifa tagħhom, hemm riskju dejjem akbar ta’ tifqigħat ulterjuri fil-pollam u fl-għasafar miżmuma fil-magħluq.

| (14) | Għalhekk huwa xieraq li l-perjodu ta’ applikazzjoni tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 jittawwal sat-30 ta’ Settembru 2023, biex ikopri l-istaġun tal-passa annwali li jmiss tal-għasafar selvaġġi migratorji. Din l-estensjoni tqis ukoll l-iżviluppi attwali fis-sitwazzjoni epidemjoloġika fl-Unjoni fir-rigward tal-HPAI u r-riskji korrispondenti għas-saħħa tal-annimali li jirriżultaw minn tifqigħat ulterjuri possibbli ta’ dik il-marda. Jenħtieġ għalhekk li l-Artikolu 4 ta’ dik id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni jiġi emendat skont dan. |
| --- | --- |

(14)

Għalhekk huwa xieraq li l-perjodu ta’ applikazzjoni tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 jittawwal sat-30 ta’ Settembru 2023, biex ikopri l-istaġun tal-passa annwali li jmiss tal-għasafar selvaġġi migratorji. Din l-estensjoni tqis ukoll l-iżviluppi attwali fis-sitwazzjoni epidemjoloġika fl-Unjoni fir-rigward tal-HPAI u r-riskji korrispondenti għas-saħħa tal-annimali li jirriżultaw minn tifqigħat ulterjuri possibbli ta’ dik il-marda. Jenħtieġ għalhekk li l-Artikolu 4 ta’ dik id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni jiġi emendat skont dan.

| (15) | Barra minn hekk, matul il-perjodi ta’ riskju għoli reċenti tal-migrazzjoni tal-għasafar selvaġġi fil-ħarifa u fir-rebbiegħa, ġew ikkonfermati għadd kbir ta’ tifqigħat fil-pollam u fl-għasafar miżmuma fil-magħluq fl-Unjoni. Konsegwentement, l-għadd taż-żoni elenkati fl-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641, li jirrappreżentaw iż-żoni ristretti stabbiliti mill-Istati Membri għal dawk it-tifqigħat, żdied b’mod sinifikanti u sar diffiċli li jiġi identifikat liema żoni kienu jikkorrispondu għal liema tifqigħat. Għalhekk, biex jiġi ffaċilitat fehim aħjar tar-rabta korrispondenti bejn id-diversi tifqigħat u ż-żoni ristretti rispettivi tagħhom, jenħtieġ li tiżdied kolonna ġdida mat-tabelli fil-Partijiet A u B tal-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641, biex tinkludi n-numru ta’ referenza tat-tifqigħa partikolari, kif innotifikat mill-Istat Membru lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra permezz tas-Sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Mard tal-Annimali (ADIS) f’konformità mal-Artikolu 3 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/2002 (5). |
| --- | --- |

(15)

Barra minn hekk, matul il-perjodi ta’ riskju għoli reċenti tal-migrazzjoni tal-għasafar selvaġġi fil-ħarifa u fir-rebbiegħa, ġew ikkonfermati għadd kbir ta’ tifqigħat fil-pollam u fl-għasafar miżmuma fil-magħluq fl-Unjoni. Konsegwentement, l-għadd taż-żoni elenkati fl-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641, li jirrappreżentaw iż-żoni ristretti stabbiliti mill-Istati Membri għal dawk it-tifqigħat, żdied b’mod sinifikanti u sar diffiċli li jiġi identifikat liema żoni kienu jikkorrispondu għal liema tifqigħat. Għalhekk, biex jiġi ffaċilitat fehim aħjar tar-rabta korrispondenti bejn id-diversi tifqigħat u ż-żoni ristretti rispettivi tagħhom, jenħtieġ li tiżdied kolonna ġdida mat-tabelli fil-Partijiet A u B tal-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641, biex tinkludi n-numru ta’ referenza tat-tifqigħa partikolari, kif innotifikat mill-Istat Membru lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra permezz tas-Sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Mard tal-Annimali (ADIS) f’konformità mal-Artikolu 3 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/2002 (5).

| (16) | Għaldaqstant, jenħtieġ li jiġi emendat l-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 biex tiġi aġġornata r-reġjonalizzazzjoni fil-livell tal-Unjoni ħalli jitqiesu ż-żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza stabbiliti kif xieraq mill-Ġermanja, minn Spanja, minn Franza u min-Netherlands, f’konformità mar-Regolament Delegat (UE) 2020/687, u d-durata tal-miżuri applikabbli fihom. |
| --- | --- |

(16)

Għaldaqstant, jenħtieġ li jiġi emendat l-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 biex tiġi aġġornata r-reġjonalizzazzjoni fil-livell tal-Unjoni ħalli jitqiesu ż-żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza stabbiliti kif xieraq mill-Ġermanja, minn Spanja, minn Franza u min-Netherlands, f’konformità mar-Regolament Delegat (UE) 2020/687, u d-durata tal-miżuri applikabbli fihom.

| (17) | Barra minn hekk, jenħtieġ li tiżdied kolonna ġdida mat-tabelli fil-Partijiet A u B tal-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641, biex jiġu inklużi n-numri ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħat li jikkorrispondu għaż-żoni elenkati bħala żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza. |
| --- | --- |

(17)

Barra minn hekk, jenħtieġ li tiżdied kolonna ġdida mat-tabelli fil-Partijiet A u B tal-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641, biex jiġu inklużi n-numri ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħat li jikkorrispondu għaż-żoni elenkati bħala żoni ta’ protezzjoni u ta’ sorveljanza.

| (18) | Għalhekk, jenħtieġ li d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 tiġi emendata skont dan. |
| --- | --- |

(18)

Għalhekk, jenħtieġ li d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 tiġi emendata skont dan.

| (19) | Minħabba l-urġenza tas-sitwazzjoni epidemjoloġika fl-Unjoni rigward it-tixrid tal-HPAI, hu importanti li l-emendi li jridu jsiru fid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 b’din id-Deċiżjoni, isiru effettivi kemm jista’ jkun malajr. |
| --- | --- |

(19)

Minħabba l-urġenza tas-sitwazzjoni epidemjoloġika fl-Unjoni rigward it-tixrid tal-HPAI, hu importanti li l-emendi li jridu jsiru fid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 b’din id-Deċiżjoni, isiru effettivi kemm jista’ jkun malajr.

| (20) | Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
| --- | --- |

(20)

Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 hija emendata kif ġej:

| 1. | Fl-Artikolu 4, id-data “30 ta’ Settembru 2022” hija sostitwita bid-data “30 ta’ Settembru 2023”. |
| --- | --- |

1.

Fl-Artikolu 4, id-data “30 ta’ Settembru 2022” hija sostitwita bid-data “30 ta’ Settembru 2023”.

| 2. | L-Anness huwa sostitwit bit-test imniżżel fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni. |
| --- | --- |

2.

L-Anness huwa sostitwit bit-test imniżżel fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmul fi Brussell, id-19 ta’ Settembru 2022.

Għall-Kummissjoni

Stella KYRIAKIDES

Membru tal-Kummissjoni

---

(1)  
  ĠU L 84, 31.3.2016, p. 1.

1

(2)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2020/687 tas-17 ta’ Diċembru 2019 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-regoli għall-prevenzjoni u l-kontroll ta’ ċertu mard elenkat (ĠU L 174, 3.6.2020, p. 64).

2

(3)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/641 tas-16 ta’ April 2021 li tikkonċerna ċerti miżuri protettivi marbuta ma’ tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’livell patoġeniku għoli f’ċerti Stati Membri (ĠU L 134, 20.4.2021, p. 166).

3

(4)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1483 tat-2 ta’ Settembru 2022 li temenda l-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/641 li tikkonċerna ċerti miżuri protettivi marbuta ma’ tifqigħat ta’ influwenza tat-tjur b’livell patoġeniku għoli f’ċerti Stati Membri (ĠU L 233, 8.9.2022, p. 52).

4

(5)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/2002 tas-7 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2016/429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tan-notifika tal-Unjoni u r-rapportar tal-Unjoni ta’ mard elenkat, tal-formati u l-proċeduri għas-sottomissjoni u għar-rapportar tal-programmi ta’ sorveljanza tal-Unjoni u tal-programmi ta’ eradikazzjoni u għall-applikazzjoni għar-rikonoxximent tal-istatus ta’ ħelsien mill-mard, u tas-sistema ta’ informazzjoni kompjuterizzata (ĠU L 412, 8.12.2020, p. 1).

5

---

ANNESS

“ANNESS

PARTI A

Żoni ta’ protezzjoni fl-Istati Membri kkonċernati* kif imsemmi fl-Artikoli 1 u 2:

Stat Membru: Il-Ġermanja

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| NIEDERSACHSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00046 | Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Löningen | 21 ta’ Settembru 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00051 | Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Bösel und Garrel | 3 ta’ Ottubru 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00047 | Landkreis Emsland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.104553 / 52.73651
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist | 22 ta’ Settembru 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00050 | Landkreis Emsland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist | 4 ta’ Ottubru 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00045 | Landkreis Oldenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.513265 / 52.978638
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Dötlingen, Ganderkesee und Prinzhöfte. | 15 ta’ Settembru 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00046 | Landkreis Osnabrück

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Berge und Menslage. | 21 ta’ Settembru 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00048 | Landkreis Vechta

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.126893/ 52.680191
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bakum, Dinklage, Lohne und Holdorf. | 24 ta’ Settembru 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00049 | Landkreis Grafschaft Bentheim

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.734908 / 52.622842
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Laar. | 28 ta’ Settembru 2022 |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2022-00046

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550

Betroffen sind Teile der Gemeinde Löningen

21 ta’ Settembru 2022

DE-HPAI(P)-2022-00051

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505

Betroffen sind Teile der Gemeinde Bösel und Garrel

3 ta’ Ottubru 2022

DE-HPAI(P)-2022-00047

Landkreis Emsland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.104553 / 52.73651

Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist

22 ta’ Settembru 2022

DE-HPAI(P)-2022-00050

Landkreis Emsland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247

Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist

4 ta’ Ottubru 2022

DE-HPAI(P)-2022-00045

Landkreis Oldenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.513265 / 52.978638

Betroffen sind Teile der Gemeinden Dötlingen, Ganderkesee und Prinzhöfte.

15 ta’ Settembru 2022

DE-HPAI(P)-2022-00046

Landkreis Osnabrück

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550

Betroffen sind Teile der Gemeinden Berge und Menslage.

21 ta’ Settembru 2022

DE-HPAI(P)-2022-00048

Landkreis Vechta

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.126893/ 52.680191

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bakum, Dinklage, Lohne und Holdorf.

24 ta’ Settembru 2022

DE-HPAI(P)-2022-00049

Landkreis Grafschaft Bentheim

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.734908 / 52.622842

Betroffen sind Teile der Gemeinde Laar.

28 ta’ Settembru 2022

Stat Membru: Spanja

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| ES-HPAI(P)-2022-00033 | Those parts in the province of Huelva of the comarca of Cortegana contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,7487797, lat 37,9657681 | 7 ta’ Settembru 2022 |
| ES-HPAI(P)-2022-00034 | Those parts in the province of Huelva of the comarca of Aracena contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,4810241, lat 37,8458011 | 13 ta’ Settembru 2022 |
| ES-HPAI(P)-2022-00035 | Those parts in the province of Badajoz of the comarca of Azuaga contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -5,85867886940119, lat 38,2579862102977 | 23 ta’ Settembru 2022 |
| ES-HPAI(P)-2022-00036 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 | 17 ta’ Ottubru 2022 |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

ES-HPAI(P)-2022-00033

Those parts in the province of Huelva of the comarca of Cortegana contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,7487797, lat 37,9657681

7 ta’ Settembru 2022

ES-HPAI(P)-2022-00034

Those parts in the province of Huelva of the comarca of Aracena contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,4810241, lat 37,8458011

13 ta’ Settembru 2022

ES-HPAI(P)-2022-00035

Those parts in the province of Badajoz of the comarca of Azuaga contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -5,85867886940119, lat 38,2579862102977

23 ta’ Settembru 2022

ES-HPAI(P)-2022-00036

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418

17 ta’ Ottubru 2022

Stat Membru: Franza

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Id-Dipartiment: Ain (01) |
| FR-HPAI(P)-2022-01372
  FR-HPAI(P)-2022-01374 | CHALAMONT
  DOMPIERRE-SUR-VEYLE
  LE PLANTAY
  MARLIEUX
  SAINT-NIZIER-LE-DESERT
  SAINT-PAUL-DE-VARAX | 17 ta’ Settembru 2022 |
| Id-Dipartiment: Ille-et-Vilaine (35) |
| FR-HPAI(P)-2022-01373 | LA CHAPELLE-DU-LOU
  IRODOUËR
  LANDUJAN
  MEDREAC
  SAINT-PERN | 21 ta’ Settembru 2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01376 | ST ONEN LA CHAPELLE en totalité
  LE CROUAIS en totalité
  ST MEEM LE GRAND en totalité
  MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 | 30 ta’ Settembru 2022 |
| Id-Dipartiment: Meuse (55) |
| FR-HPAI(P)-2022-1375 | BISLEE entiere
  CHAUVONCOURT entiere
  HAN-SUR-MEUSE entiere
  KOEUR-LA-GRANDE entiere
  KOEUR-LA-PETITE entiere
  SAINT-MIHIEL sud D907 - Av 40e division. | 2 ta’ Ottubru 2022 |
| Id-Dipartiment: Morbihan (56) |
| FR-HPAI(P)-2022-01371 | MENEAC Partie de la commune au sud de la D 763 et à l'ouest de la D 106
  MOHON Partie de la commune au nord de la D 2 | 15 ta’ Settembru 2022 |
| Id-Dipartiment: Somme (80) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00229 | FOREST-L'ABBAYE
  HAUTVILLERS-OUVILLE
  LAMOTTE-BULEUX
  LE TITRE
  NOUVION
  SAILLY-FLIBEAUCOURT | 20 ta’ Settembru 2022 |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00228 | BONNAY
  CORBIE
  FRANVILLERS
  HEILLY
  MERICOURT-L'ABBE
  RIBEMONT-SUR-ANCRE
  VAUX-SUR-SOMME | 20 ta’ Settembru 2022 |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

Id-Dipartiment: Ain (01)

FR-HPAI(P)-2022-01372

FR-HPAI(P)-2022-01374

CHALAMONT

DOMPIERRE-SUR-VEYLE

LE PLANTAY

MARLIEUX

SAINT-NIZIER-LE-DESERT

SAINT-PAUL-DE-VARAX

17 ta’ Settembru 2022

Id-Dipartiment: Ille-et-Vilaine (35)

FR-HPAI(P)-2022-01373

LA CHAPELLE-DU-LOU

IRODOUËR

LANDUJAN

MEDREAC

SAINT-PERN

21 ta’ Settembru 2022

FR-HPAI(P)-2022-01376

ST ONEN LA CHAPELLE en totalité

LE CROUAIS en totalité

ST MEEM LE GRAND en totalité

MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

30 ta’ Settembru 2022

Id-Dipartiment: Meuse (55)

FR-HPAI(P)-2022-1375

BISLEE entiere

CHAUVONCOURT entiere

HAN-SUR-MEUSE entiere

KOEUR-LA-GRANDE entiere

KOEUR-LA-PETITE entiere

SAINT-MIHIEL sud D907 - Av 40e division.

2 ta’ Ottubru 2022

Id-Dipartiment: Morbihan (56)

FR-HPAI(P)-2022-01371

MENEAC Partie de la commune au sud de la D 763 et à l'ouest de la D 106

MOHON Partie de la commune au nord de la D 2

15 ta’ Settembru 2022

Id-Dipartiment: Somme (80)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00229

FOREST-L'ABBAYE

HAUTVILLERS-OUVILLE

LAMOTTE-BULEUX

LE TITRE

NOUVION

SAILLY-FLIBEAUCOURT

20 ta’ Settembru 2022

FR-HPAI(NON-P)-2022-00228

BONNAY

CORBIE

FRANVILLERS

HEILLY

MERICOURT-L'ABBE

RIBEMONT-SUR-ANCRE

VAUX-SUR-SOMME

20 ta’ Settembru 2022

Stat Membru: In-Netherlands

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Il-muniċipalità ta’ Medemblik, il-provinċja ta’ Noordholland |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00591 | Those parts of the municipality Medemblik and contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.01931 lat 52.74081 | 14 ta’ Settembru 2022 |
| Il-muniċipalità ta’ Nissewaard, il-provinċja ta’ Zuidholland |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00588 | Those parts of the municipality Nissewaard and contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.33125 lat 51.84625 | 15 ta’ Settembru 2022 |
| Il-muniċipalità ta’ Nieuwkoop, il-provinċja ta’ Zuidholland |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00592 | Those parts of the municipality Nieuwkoop contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.71467 lat 52.17179. | 17 ta’ Settembru 2022 |
| Il-muniċipalità ta’ Noardeast-Fryslân, il-provinċja ta’ Friesland |
| NL-HPAI(P)-2022-00059 | Those parts of the municipality Noardeast-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.88817 lat 53.33674 | 24 ta’ Settembru 2022 |
| Il-muniċipalità ta’ Barneveld, il-provinċja ta’ Gelderland |
| NL-HPAI(P)-2022-00060 | Those parts of the municipality Barneveld contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.63505 lat 52.1597 | 23 ta’ Settembru 2022 |
| Il-muniċipalità ta’ Bunschoten Spakenburg, il-provinċja ta’ Utrecht |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00593 | Those parts of the municipality Bunschoten-Spakenburg contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.38899 lat 52.214482. | 22 ta’ Settembru 2022 |
| Il-muniċipalità ta’ Waadhoeke, il-provinċja ta’ Friesland |
| NL-HPAI(P)-2022-00061 | Those parts of the municipality Waadhoeke contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.58397 lat 53.21831 | 24 ta’ Settembru 2022 |
| Il-muniċipalità ta’ Hollands Kroon, il-provinċja ta’ NoordHolland |
| NL-HPAI(NON-P)-2022-00604 | Those parts of the municipality Hollands Kroon contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.06838 lat 52.89744 | 27 ta’ Settembru 2022 |
| Il-muniċipalità ta’ Klazienaveen, il-provinċja ta’ Drenthe |
| DE-HPAI(P)-2022-00047 | Those parts of the municipality Klazienaveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.104553 lat 52.73651 | 22 ta’ Settembru 2022 |
| Il-muniċipalità ta’ Hardenberg, il-provinċja ta’ Overijssel |
| DE-HPAI(P)-2022-00049 | Those parts of the province Overijssel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.734908, lat 52.622842. | 28 ta’ Settembru 2022 |
| Il-provinċja ta’ Overijssel |
| DE-HPAI(P)-2022-00050 | Those parts of the province Overijssel in the Netherlands contained within a circle Twist of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.090579 lat 52.733247 | 3 ta’ Ottubru 2022 |
| Il-muniċipalità ta’ De Krim, il-provinċja ta’ Overijssel |
| NL-HPAI(P)-2022-00062 | Those parts of the municipality De Krim contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,59576, lat 52, 64419 | 30 ta’ Settembru 2022 |
| Il-muniċipalità ta’ Barneveld IV, il-provinċja ta’ Gelderland |
| NL-HPAI(P)-2022-00063 | Those parts of the municipality Ede and Renswoude contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.598911 lat 52.1420635 | 27 ta’ Settembru 2022 |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

Il-muniċipalità ta’ Medemblik, il-provinċja ta’ Noordholland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00591

Those parts of the municipality Medemblik and contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.01931 lat 52.74081

14 ta’ Settembru 2022

Il-muniċipalità ta’ Nissewaard, il-provinċja ta’ Zuidholland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00588

Those parts of the municipality Nissewaard and contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.33125 lat 51.84625

15 ta’ Settembru 2022

Il-muniċipalità ta’ Nieuwkoop, il-provinċja ta’ Zuidholland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00592

Those parts of the municipality Nieuwkoop contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.71467 lat 52.17179.

17 ta’ Settembru 2022

Il-muniċipalità ta’ Noardeast-Fryslân, il-provinċja ta’ Friesland

NL-HPAI(P)-2022-00059

Those parts of the municipality Noardeast-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.88817 lat 53.33674

24 ta’ Settembru 2022

Il-muniċipalità ta’ Barneveld, il-provinċja ta’ Gelderland

NL-HPAI(P)-2022-00060

Those parts of the municipality Barneveld contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.63505 lat 52.1597

23 ta’ Settembru 2022

Il-muniċipalità ta’ Bunschoten Spakenburg, il-provinċja ta’ Utrecht

NL-HPAI(NON-P)-2022-00593

Those parts of the municipality Bunschoten-Spakenburg contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.38899 lat 52.214482.

22 ta’ Settembru 2022

Il-muniċipalità ta’ Waadhoeke, il-provinċja ta’ Friesland

NL-HPAI(P)-2022-00061

Those parts of the municipality Waadhoeke contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.58397 lat 53.21831

24 ta’ Settembru 2022

Il-muniċipalità ta’ Hollands Kroon, il-provinċja ta’ NoordHolland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00604

Those parts of the municipality Hollands Kroon contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.06838 lat 52.89744

27 ta’ Settembru 2022

Il-muniċipalità ta’ Klazienaveen, il-provinċja ta’ Drenthe

DE-HPAI(P)-2022-00047

Those parts of the municipality Klazienaveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.104553 lat 52.73651

22 ta’ Settembru 2022

Il-muniċipalità ta’ Hardenberg, il-provinċja ta’ Overijssel

DE-HPAI(P)-2022-00049

Those parts of the province Overijssel contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.734908, lat 52.622842.

28 ta’ Settembru 2022

Il-provinċja ta’ Overijssel

DE-HPAI(P)-2022-00050

Those parts of the province Overijssel in the Netherlands contained within a circle Twist of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.090579 lat 52.733247

3 ta’ Ottubru 2022

Il-muniċipalità ta’ De Krim, il-provinċja ta’ Overijssel

NL-HPAI(P)-2022-00062

Those parts of the municipality De Krim contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,59576, lat 52, 64419

30 ta’ Settembru 2022

Il-muniċipalità ta’ Barneveld IV, il-provinċja ta’ Gelderland

NL-HPAI(P)-2022-00063

Those parts of the municipality Ede and Renswoude contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.598911 lat 52.1420635

27 ta’ Settembru 2022

Stat Membru: Il-Portugall

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| PT-HPAI(P)-2022-00007 | The parts of Vendas Novas and Montemor-o-Novo municipalities, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.652439N, 8.4827665W | 28 ta’ Settembru 2022 |
| PT-HPAI(P)-2022-00008 | The parts of Benavente and Montijo municipalities, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.829589N, 8.710556W | 21 ta’ Ottubru 2022 |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 39 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

PT-HPAI(P)-2022-00007

The parts of Vendas Novas and Montemor-o-Novo municipalities, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.652439N, 8.4827665W

28 ta’ Settembru 2022

PT-HPAI(P)-2022-00008

The parts of Benavente and Montijo municipalities, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.829589N, 8.710556W

21 ta’ Ottubru 2022

PARTI B

Żoni ta’ sorveljanza fl-Istati Membri kkonċernati* kif imsemmi fl-Artikoli 1 u 3:

Stat Membru: Il-Ġermanja

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| NIEDERSACHSEN |
| DE-HPAI(P)-2022-00051 | Landkreis Ammerland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Edewecht. | 12 ta’ Ottubru 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00046 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Essen, Lastrup und Löningen. | 30 ta’ Settembru 2022 |
| Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Löningen. | 22 ta’ Settembru 2022 – 30 ta’ Settembru 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00051 | Landkreis Cloppenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Bösel, Emstek und Garrel, sowie der Städte Friesoythe und Cloppenburg. | 12 ta’ Ottubru 2022 |
| Landkreis Cloppenburg

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Bösel und Garrel | 4 ta’ Ottubru 2022 – 12 ta’ Ottubru 2022 |
| Landkreis Oldenburg

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Wardenburg und Großenkneten. | 12 ta’ Ottubru 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00047 | Landkreis Emsland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.104553 / 52.73651
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist | 1 ta’ Ottubru 2022 |
| Landkreis Emsland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.104553 / 52.73651
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist | 23 ta’ Settembru 2022 - 1 ta’ Ottubru 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00046 | Landkreis Emsland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Dohren und Herzlake. | 30 ta’ Settembru 2022 |
| Landkreis Osnabrück

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Ankum, Badbergen, Berge, Bippen, Eggermühlen, Kettenkamp, Nortrup, Menslage und Quakenbrück. | 30 ta’ Settembru 2022 |
| Landkreis Osnabrück

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Berge und Menslage. | 22 ta’ Settembru 2022 – 30 ta’ Settembru 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00050 | Landkreis Emsland

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist. | 13 ta’ Ottubru 2022 |
| Landkreis Emsland

  3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247
  Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Twist. | 5 ta’ Ottubru 2022 – 13 ta’ Ottubru 2022 |
| NL-HPAI(P)-2022-00062 | Landkreis Grafschaft Bentheim

  10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.595763 / 52.644188
  Betroffen sind Teile der Gemeinde Laar. | 9 ta’ Ottubru 2022 |
| DE-HPAI(P)-2022-00042
  DE-HPAI(P)-2022-00043
  DE-HPAI(P)-2022-00044 | Landkreis Vechta

  Vereinigung aus den 10 km Radien um die drei Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:






  — | 8.101651 / 52.617726 |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

NIEDERSACHSEN

DE-HPAI(P)-2022-00051

Landkreis Ammerland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505

Betroffen sind Teile der Gemeinde Edewecht.

12 ta’ Ottubru 2022

DE-HPAI(P)-2022-00046

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550

Betroffen sind Teile der Gemeinden Essen, Lastrup und Löningen.

30 ta’ Settembru 2022

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550

Betroffen sind Teile der Gemeinde Löningen.

22 ta’ Settembru 2022 – 30 ta’ Settembru 2022

DE-HPAI(P)-2022-00051

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bösel, Emstek und Garrel, sowie der Städte Friesoythe und Cloppenburg.

12 ta’ Ottubru 2022

Landkreis Cloppenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505

Betroffen sind Teile der Gemeinde Bösel und Garrel

4 ta’ Ottubru 2022 – 12 ta’ Ottubru 2022

Landkreis Oldenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: : 8.059453 / 53.002505

Betroffen sind Teile der Gemeinden Wardenburg und Großenkneten.

12 ta’ Ottubru 2022

DE-HPAI(P)-2022-00047

Landkreis Emsland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.104553 / 52.73651

Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist

1 ta’ Ottubru 2022

Landkreis Emsland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.104553 / 52.73651

Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist

23 ta’ Settembru 2022 - 1 ta’ Ottubru 2022

DE-HPAI(P)-2022-00046

Landkreis Emsland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550

Betroffen sind Teile der Gemeinden Dohren und Herzlake.

30 ta’ Settembru 2022

Landkreis Osnabrück

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550

Betroffen sind Teile der Gemeinden Ankum, Badbergen, Berge, Bippen, Eggermühlen, Kettenkamp, Nortrup, Menslage und Quakenbrück.

30 ta’ Settembru 2022

Landkreis Osnabrück

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.796401/ 52.671550

Betroffen sind Teile der Gemeinden Berge und Menslage.

22 ta’ Settembru 2022 – 30 ta’ Settembru 2022

DE-HPAI(P)-2022-00050

Landkreis Emsland

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247

Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems), Meppen und Twist.

13 ta’ Ottubru 2022

Landkreis Emsland

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 7.090579 / 52.733247

Betroffen sind Teile der Gemeinden Haren (Ems) und Twist.

5 ta’ Ottubru 2022 – 13 ta’ Ottubru 2022

NL-HPAI(P)-2022-00062

Landkreis Grafschaft Bentheim

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.595763 / 52.644188

Betroffen sind Teile der Gemeinde Laar.

9 ta’ Ottubru 2022

DE-HPAI(P)-2022-00042

DE-HPAI(P)-2022-00043

DE-HPAI(P)-2022-00044

Landkreis Vechta

Vereinigung aus den 10 km Radien um die drei Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:

—

8.101651 / 52.617726

| — | 8.098485 / 52.614376 |
| --- | --- |

—

8.098485 / 52.614376

| — | 8.103228 / 52.617181 |
| --- | --- |

—

8.103228 / 52.617181

Betroffen sind Teile der Gemeinden Dinklage, Holdorf, Bakum, Lohne (Oldenburg), Steinfeld (Oldenburg), Holdorf, Neuenkirchen-Vörden und Damme.

22 ta’ Settembru 2022

Landkreis Vechta

Vereinigung aus den 3 km Radien um die drei Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:

| — | 8.101651 / 52.617726 |
| --- | --- |

—

8.101651 / 52.617726

| — | 8.098485 / 52.614376 |
| --- | --- |

—

8.098485 / 52.614376

| — | 8.103228 / 52.617181 |
| --- | --- |

—

8.103228 / 52.617181

Betroffen sind Teile der Gemeinden Dinklage und Holdorf.

14 ta’ Settembru 2022 - 22 ta’ Settembru 2022

Landkreis Osnabrück

Vereinigung aus den 10 km Radien um die drei Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:

| — | 8.101651 / 52.617726 |
| --- | --- |

—

8.101651 / 52.617726

| — | 8.098485 / 52.614376 |
| --- | --- |

—

8.098485 / 52.614376

| — | 8.103228 / 52.617181 |
| --- | --- |

—

8.103228 / 52.617181

Betroffen sind Teile der Gemeinde Badbergen, Quakenbrück, Gehrde und Bersenbrück.

22 ta’ Settembru 2022

Landkreis Osnabrück

Vereinigung aus den 3 km Radien um die drei Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:

| — | 8.101651 / 52.617726 |
| --- | --- |

—

8.101651 / 52.617726

| — | 8.098485 / 52.614376 |
| --- | --- |

—

8.098485 / 52.614376

| — | 8.103228 / 52.617181 |
| --- | --- |

—

8.103228 / 52.617181

Betroffen sind Teile der Gemeinde Badbergen.

14 ta’ Settembru 2022 – 22 ta’ Settembru 2022

Landkreis Cloppenburg

Vereinigung aus den 10 km Radien um die drei Ausbruchsbetriebe mit den GPS Koordinaten:

| — | 8.101651 / 52.617726 |
| --- | --- |

—

8.101651 / 52.617726

| — | 8.098485 / 52.614376 |
| --- | --- |

—

8.098485 / 52.614376

| — | 8.103228 / 52.617181 |
| --- | --- |

—

8.103228 / 52.617181

Betroffen sind Teile der Gemeinde Essen (Oldenburg).

22 ta’ Settembru 2022

DE-HPAI(P)-2022-00045

Landkreis Oldenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.513265 / 52.978638

Betroffen sind Teile der Gemeinden Dötlingen, Dünsen, Ganderkesee, Groß Ippener, Hatten, Harpstedt, Hude, Kirchseelte, Prinzhöfte, Wildeshausen und Winkelsett.

24 ta’ Settembru 2022

Landkreis Oldenburg

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.513265 / 52.978638

Betroffen sind Teile der Gemeinden Dötlingen, Ganderkesee und Prinzhöfte.

16 ta’ Settembru 2022 – 24 ta’ Settembru 2022

Stadt Delmenhorst

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.513265 / 52.978638

Betroffen ist ein Teil der Stadt Delmenhorst.

24 ta’ Settembru 2022

Landkreis Diepholz

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.513265 / 52.978638

Betroffen ist ein Teil der Gemeinde Stuhr.

24 ta’ Settembru 2022

DE-HPAI(P)-2022-00048

Landkreis Vechta

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.126893/ 52.680191

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bakum, Dinklage, Lohne, Steinfeld, Holdorf und der Stadt Vechta.

3 ta’ Ottubru 2022

Landkreis Vechta

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.126893/ 52.680191

Betroffen sind Teile der Gemeinden Bakum, Dinklage, Lohne und Holdorf.

25 ta’ Settembru 2022 – 3 ta’ Ottubru 2022

Landkreis Cloppenburg

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.126893/ 52.680191

Betroffen sind Teile der Gemeinden Cappeln und Essen.

3 ta’ Ottubru 2022

Landkreis Osnabrück

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 8.126893/ 52.680191

Betroffen sind Teile der Gemeinden Badbergen, Gehrde und Quakenbrück.

3 ta’ Ottubru 2022

DE-HPAI(P)-2022-00049

Landkreis Grafschaft Bentheim

10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.734908 / 52.622842

Betroffen sind Teile der Gemeinden Emlichheim, Itterbeck, Laar, Wielen und Wilsum.

7 ta’ Ottubru 2022

Landkreis Grafschaft Bentheim

3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS Koordinaten: 6.734908 / 52.622842

Betroffen sind Teile der Gemeinde Laar.

29 ta’ Settembru 2022 - 7 ta’ Ottubru 2022

Stat Membru: Spanja

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| ES-HPAI(P)-2022-00033 | Those parts in the province of Huelva of the comarca of Cortegana beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,7487797, lat 37,9657681 | 16 ta’ Settembru 2022 |
| Those parts in the province of Huelva of the comarca of Cortegana contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,7487797, lat 37,9657681 | 8 ta’ Settembru 2022 – 16 ta’ Settembru 2022 |
| ES-HPAI(P)-2022-00034 | Those parts in the province of Huelva of the comarca of Aracena beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,4810241, lat 37,8458011 | 22 ta’ Settembru 2022 |
| Those parts in the province of Huelva of the comarca of Aracena contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,4810241, lat 37,8458011 | 14 ta’ Settembru 2022 - 22 ta’ Settembru 2022 |
| ES-HPAI(P)-2022-00035 | Those parts in the province of Badajoz of the comarca of Azuaga beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -5,85867886940119, lat 38,2579862102977 | 2 ta’ Ottubru 2022 |
| Those parts in the province of Badajoz of the comarca of Azuaga contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -5,85867886940119, lat 38,2579862102977 | 24 ta’ Settembru 2022 - 2 ta’ Ottubru 2022 |
| ES-HPAI(P)-2022-00036 | Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 | 26 ta’ Ottubru 2022 |
| Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418 | 18 ta’ Ottubru 2022 – 26 ta’ Ottubru 2022 |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

ES-HPAI(P)-2022-00033

Those parts in the province of Huelva of the comarca of Cortegana beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,7487797, lat 37,9657681

16 ta’ Settembru 2022

Those parts in the province of Huelva of the comarca of Cortegana contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,7487797, lat 37,9657681

8 ta’ Settembru 2022 – 16 ta’ Settembru 2022

ES-HPAI(P)-2022-00034

Those parts in the province of Huelva of the comarca of Aracena beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,4810241, lat 37,8458011

22 ta’ Settembru 2022

Those parts in the province of Huelva of the comarca of Aracena contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,4810241, lat 37,8458011

14 ta’ Settembru 2022 - 22 ta’ Settembru 2022

ES-HPAI(P)-2022-00035

Those parts in the province of Badajoz of the comarca of Azuaga beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -5,85867886940119, lat 38,2579862102977

2 ta’ Ottubru 2022

Those parts in the province of Badajoz of the comarca of Azuaga contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -5,85867886940119, lat 38,2579862102977

24 ta’ Settembru 2022 - 2 ta’ Ottubru 2022

ES-HPAI(P)-2022-00036

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418

26 ta’ Ottubru 2022

Those parts in the province of Guadalajara of the comarca of Guadalajara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,1622795 , lat 40,7275418

18 ta’ Ottubru 2022 – 26 ta’ Ottubru 2022

Stat Membru: Franza

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Id-Dipartiment: Ain (01) |
| FR-HPAI(P)-2022-01372
  FR-HPAI(P)-2022-01374 | BOULIGNEUX
  CERTINES
  CHATENAY
  CHATILLON-LA-PALUD
  CONDEISSIAT
  CRANS
  DRUILLAT
  LA CHAPELLE-DU-CHATELARD
  LA TRANCLIERE
  LENT
  RIGNIEUX-LE-FRANC
  ROMANS
  SAINT-ANDRE-LE-BOUCHOUX
  SAINT-ANDRE-SUR-VIEUX-JONC
  SAINT-GEORGES-SUR-RENON
  SAINT-GERMAIN-SUR-RENON
  SANDRANS
  SERVAS
  VARAMBON
  VERSAILLEUX
  VILLARS-LES-DOMBES
  VILLETTE-SUR-AIN | 26 ta’ Settembru 2022 |
| CHALAMONT
  DOMPIERRE-SUR-VEYLE
  LE PLANTAY
  MARLIEUX
  SAINT-NIZIER-LE-DESERT
  SAINT-PAUL-DE-VARAX | 18 ta’ Settembru 2022 – 26 ta’ Settembru 2022 |
| Id-Dipartiment: Côtes-d'Armor (22) |
| FR-HPAI(P)-2022-01371 | Coëtlogon Commune en totalité
  Illifaut Commune en totalité
  Gomené Partie de la commune située au sud de la N164
  Merdrignac Partie de la commune située au sud de la N164
  Plumieux Commune en totalité | 24 ta’ Settembru 2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01373 | LA CHAPELLE-BLANCHE
  GUENROC
  GUITTE
  PLOUASNE
  SAINT-MADEN
  TREFUMEL | 30 ta’ Settembru 2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01376 | LOSCOUËT-SUR-MEU
  PLUMAUGAT
  SAINT-JOUAN-DE-L’ISLE
  TREMOREL | 9 ta’ Ottubru 2022 |
| Id-Dipartiment: Ille-et-Vilaine (35) |
| FR-HPAI(P)-2022-01373 | LA BAUSSAINE
  BECHEREL
  BEDEE
  CARDROC
  LA CHAPELLE-CHAUSSEE
  LONGAULNAY
  MINIAC-SOUS-BECHEREL
  MONTAUBAN-DE-BRETAGNE
  LA NOUAYE
  QUEDILLAC
  ROMILLE | 30 ta’ Settembru 2022 |
| LA CHAPELLE-DU-LOU
  IRODOUËR
  LANDUJAN
  MEDREAC
  SAINT-PERN | 21 ta’ Settembru 2022 – 30 ta’ Settembru 2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01376 | QUEDILLAC en totalité
  GAEL en totalité
  MUEL en totalité
  BOISGERVILLY en totalité
  BLERUAIS en totalité
  SAINT MAUGAN en totalité
  SAINT UNIAC en totalité
  IFFENDIC partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164
  MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 | 9 ta’ Ottubru 2022 |
| ST ONEN LA CHAPELLE en totalité
  LE CROUAIS en totalité
  ST MEEM LE GRAND en totalité
  MEDREAC en totalité
  MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164 | 1 ta’ Ottubru 2022 – 9 ta’ Ottubru 2022 |
| Id-Dipartiment: Meuse (55) |
| FR-HPAI(P)-2022-01375 | APREMONT-LA-FORET entiere
  BANNONCOURT entiere
  BAUDREMONT entiere
  BONCOURT-SUR-MEUSE entiere
  CHONVILLE-MALAUMONT entiere
  COURCELLES-EN-BARROIS entiere
  DOMPCEVRIN entiere
  FRESNES-AU-MONT entiere
  GIMECOURT entiere
  GRIMAUCOURT-PRES-SAMPIGNY entiere
  LAHAYMEIX entiere
  LAMORVILLE entiere
  LEROUVILLE entiere
  LIGNIERES-SUR-AIRE entiere
  MAIZEY entiere
  MECRIN entiere
  MENIL-AUX-BOIS entiere
  LES PAROCHES entiere
  PONT-SUR-MEUSE entiere
  ROUVROIS-SUR-MEUSE entiere
  RUPT-DEVANT-SAINT-MIHIEL entiere
  SAINT-JULIEN-SOUS-LES-COTES entiere
  SAINT-MIHIEL Nord D907 - Av 40e division.
  SAMPIGNY entiere
  VADONVILLE entiere
  VALBOIS entiere
  VILLOTTE-SUR-AIRE entiere | 11 ta’ Ottubru 2022 |
| BISLEE entiere
  CHAUVONCOURT entiere
  HAN-SUR-MEUSE entiere
  KOEUR-LA-GRANDE entiere
  KOEUR-LA-PETITE entiere
  SAINT-MIHIEL sud D907 - Av 40e division. | 3 ta’ Ottubru 2022 – 11 ta’ Ottubru 2022 |
| Id-Dipartiment: Morbihan (56) |
| FR-HPAI(P)-2022-01370 | AUGAN Partie de la commune à l'est de la D134
  CAMPENEAC Partie de la commune au nord de la D 724 et à l'est de la D134
  CARO Partie de la commune au sud de la D 166 et à l'ouest de la D 8
  GOURHEL Partie de la commune au nord de la D 724
  LOYAT Commune entière
  MISSIRIAC Commune entière
  MONTENEUF Commune entière
  MONTERREIN Partie de la commune à l'ouest de la D 8
  MONTERTELOT Commune entière
  PLOERMEL Partie de la commune à l'ouest des D 8 et D 766 et au nord de la D 724
  PORCARO Commune entière
  REMINIAC Commune entière
  RUFFIAC Commune entière
  SAINT-ABRAHAM Commune entière
  TAUPONT Commune entière
  TREAL Commune entière
  VAL D'OUST Commune entière | 18 ta’ Settembru 2022 |
| FR-HPAI(P)-2022-01371 | BRIGNAC Commune entière
  EVRIGUET Commune entière
  GUILLIERS Commune entière
  LA TRINITE-PORHOET Commune entière
  LES FORGES Partie de la commune à l'est de la D 117
  MAURON Partie de la commune à l'ouest de la D 304 jusqu'à la D 766 et à l'ouest de la D766
  MENEAC Partie de la commune au nord de la D 763 et à l'est de la D 106
  MOHON Partie de la commune au sud de la D 2
  SAINT-BRIEUC-DE-MAURON Commune entière
  SAINT-MALO-DES-TROIS-FONTAINES Commune entière | 24 ta’ Settembru 2022 |
| MENEAC Partie de la commune au sud de la D 763 et à l'ouest de la D 106
  MOHON Partie de la commune au nord de la D 2 | 15 ta’ Settembru 2022 – 24 ta’ Settembru 2022 |
| Id-Dipartiment: Somme (80) |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00229 | ABBEVILLE
  AGENVILLERS
  BERNAY-EN-PONTHIEU
  BOISMONT
  BUIGNY-SAINT-MACLOU
  CAHON
  CAMBRON
  CANCHY
  CAOURS
  CRECY-EN-PONTHIEU
  DOMVAST
  DRUCAT
  FONTAINE-SUR-MAYE
  FOREST-MONTIERS
  FROYELLES
  GRAND-LAVIERS
  MACHIEL
  MACHY
  MILLENCOURT-EN-PONTHIEU
  NEUFMOULIN
  NEUILLY-L'HOPITAL
  NOYELLES-SUR-MER
  PONTHOILE
  PORT-LE-GRAND
  SAIGNEVILLE | 29 ta’ Settembru 2022 |
| FOREST-L'ABBAYE
  HAUTVILLERS-OUVILLE
  LAMOTTE-BULEUX
  LE TITRE
  NOUVION
  SAILLY-FLIBEAUCOURT | 21 ta’ Settembru 2022 – 29 ta’ Settembru 2022 |
| FR-HPAI(NON-P)-2022-00228 | ALBERT
  AUBIGNY
  BAIZIEUX
  BAVELINCOURT
  BEAUCOURT-SUR-L'HALLUE
  BEHENCOURT
  BOUZINCOURT
  BRESLE
  BUIRE-SUR-L'ANCRE
  BUSSY-LES-DAOURS
  CERISY
  CHIPILLY
  CONTAY
  DAOURS
  DERNANCOURT
  ETINEHEM-MERICOURT
  FOUILLOY
  FRECHENCOURT
  HAMELET
  HENENCOURT
  LAHOUSSOYE
  LAMOTTE-WARFUSEE
  LAVIEVILLE
  LE HAMEL
  MEAULTE
  MILLENCOURT
  MONTIGNY-SUR-L'HALLUE
  MORCOURT
  MORLANCOURT
  PONT-NOYELLES
  QUERRIEU
  SAILLY-LAURETTE
  SAILLY-LE-SEC
  SAINT-GRATIEN
  SENLIS-LE-SEC
  TREUX
  VADENCOURT
  VAIRE-SOUS-CORBIE
  VECQUEMONT
  VILLE-SUR-ANCRE
  VILLERS-BRETONNEUX
  WARLOY-BAILLON | 29 ta’ Settembru 2022 |
| BONNAY
  CORBIE
  FRANVILLERS
  HEILLY
  MERICOURT-L'ABBE
  RIBEMONT-SUR-ANCRE
  VAUX-SUR-SOMME | 21 ta’ Settembru 2022 – 29 ta’ Settembru 2022 |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

Id-Dipartiment: Ain (01)

FR-HPAI(P)-2022-01372

FR-HPAI(P)-2022-01374

BOULIGNEUX

CERTINES

CHATENAY

CHATILLON-LA-PALUD

CONDEISSIAT

CRANS

DRUILLAT

LA CHAPELLE-DU-CHATELARD

LA TRANCLIERE

LENT

RIGNIEUX-LE-FRANC

ROMANS

SAINT-ANDRE-LE-BOUCHOUX

SAINT-ANDRE-SUR-VIEUX-JONC

SAINT-GEORGES-SUR-RENON

SAINT-GERMAIN-SUR-RENON

SANDRANS

SERVAS

VARAMBON

VERSAILLEUX

VILLARS-LES-DOMBES

VILLETTE-SUR-AIN

26 ta’ Settembru 2022

CHALAMONT

DOMPIERRE-SUR-VEYLE

LE PLANTAY

MARLIEUX

SAINT-NIZIER-LE-DESERT

SAINT-PAUL-DE-VARAX

18 ta’ Settembru 2022 – 26 ta’ Settembru 2022

Id-Dipartiment: Côtes-d'Armor (22)

FR-HPAI(P)-2022-01371

Coëtlogon Commune en totalité

Illifaut Commune en totalité

Gomené Partie de la commune située au sud de la N164

Merdrignac Partie de la commune située au sud de la N164

Plumieux Commune en totalité

24 ta’ Settembru 2022

FR-HPAI(P)-2022-01373

LA CHAPELLE-BLANCHE

GUENROC

GUITTE

PLOUASNE

SAINT-MADEN

TREFUMEL

30 ta’ Settembru 2022

FR-HPAI(P)-2022-01376

LOSCOUËT-SUR-MEU

PLUMAUGAT

SAINT-JOUAN-DE-L’ISLE

TREMOREL

9 ta’ Ottubru 2022

Id-Dipartiment: Ille-et-Vilaine (35)

FR-HPAI(P)-2022-01373

LA BAUSSAINE

BECHEREL

BEDEE

CARDROC

LA CHAPELLE-CHAUSSEE

LONGAULNAY

MINIAC-SOUS-BECHEREL

MONTAUBAN-DE-BRETAGNE

LA NOUAYE

QUEDILLAC

ROMILLE

30 ta’ Settembru 2022

LA CHAPELLE-DU-LOU

IRODOUËR

LANDUJAN

MEDREAC

SAINT-PERN

21 ta’ Settembru 2022 – 30 ta’ Settembru 2022

FR-HPAI(P)-2022-01376

QUEDILLAC en totalité

GAEL en totalité

MUEL en totalité

BOISGERVILLY en totalité

BLERUAIS en totalité

SAINT MAUGAN en totalité

SAINT UNIAC en totalité

IFFENDIC partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Est du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

9 ta’ Ottubru 2022

ST ONEN LA CHAPELLE en totalité

LE CROUAIS en totalité

ST MEEM LE GRAND en totalité

MEDREAC en totalité

MONTAUBAN DE BRETAGNE partie de la commune située à l'Ouest du triangle formé par les routes nationales 12 et 164

1 ta’ Ottubru 2022 – 9 ta’ Ottubru 2022

Id-Dipartiment: Meuse (55)

FR-HPAI(P)-2022-01375

APREMONT-LA-FORET entiere

BANNONCOURT entiere

BAUDREMONT entiere

BONCOURT-SUR-MEUSE entiere

CHONVILLE-MALAUMONT entiere

COURCELLES-EN-BARROIS entiere

DOMPCEVRIN entiere

FRESNES-AU-MONT entiere

GIMECOURT entiere

GRIMAUCOURT-PRES-SAMPIGNY entiere

LAHAYMEIX entiere

LAMORVILLE entiere

LEROUVILLE entiere

LIGNIERES-SUR-AIRE entiere

MAIZEY entiere

MECRIN entiere

MENIL-AUX-BOIS entiere

LES PAROCHES entiere

PONT-SUR-MEUSE entiere

ROUVROIS-SUR-MEUSE entiere

RUPT-DEVANT-SAINT-MIHIEL entiere

SAINT-JULIEN-SOUS-LES-COTES entiere

SAINT-MIHIEL Nord D907 - Av 40e division.

SAMPIGNY entiere

VADONVILLE entiere

VALBOIS entiere

VILLOTTE-SUR-AIRE entiere

11 ta’ Ottubru 2022

BISLEE entiere

CHAUVONCOURT entiere

HAN-SUR-MEUSE entiere

KOEUR-LA-GRANDE entiere

KOEUR-LA-PETITE entiere

SAINT-MIHIEL sud D907 - Av 40e division.

3 ta’ Ottubru 2022 – 11 ta’ Ottubru 2022

Id-Dipartiment: Morbihan (56)

FR-HPAI(P)-2022-01370

AUGAN Partie de la commune à l'est de la D134

CAMPENEAC Partie de la commune au nord de la D 724 et à l'est de la D134

CARO Partie de la commune au sud de la D 166 et à l'ouest de la D 8

GOURHEL Partie de la commune au nord de la D 724

LOYAT Commune entière

MISSIRIAC Commune entière

MONTENEUF Commune entière

MONTERREIN Partie de la commune à l'ouest de la D 8

MONTERTELOT Commune entière

PLOERMEL Partie de la commune à l'ouest des D 8 et D 766 et au nord de la D 724

PORCARO Commune entière

REMINIAC Commune entière

RUFFIAC Commune entière

SAINT-ABRAHAM Commune entière

TAUPONT Commune entière

TREAL Commune entière

VAL D'OUST Commune entière

18 ta’ Settembru 2022

FR-HPAI(P)-2022-01371

BRIGNAC Commune entière

EVRIGUET Commune entière

GUILLIERS Commune entière

LA TRINITE-PORHOET Commune entière

LES FORGES Partie de la commune à l'est de la D 117

MAURON Partie de la commune à l'ouest de la D 304 jusqu'à la D 766 et à l'ouest de la D766

MENEAC Partie de la commune au nord de la D 763 et à l'est de la D 106

MOHON Partie de la commune au sud de la D 2

SAINT-BRIEUC-DE-MAURON Commune entière

SAINT-MALO-DES-TROIS-FONTAINES Commune entière

24 ta’ Settembru 2022

MENEAC Partie de la commune au sud de la D 763 et à l'ouest de la D 106

MOHON Partie de la commune au nord de la D 2

15 ta’ Settembru 2022 – 24 ta’ Settembru 2022

Id-Dipartiment: Somme (80)

FR-HPAI(NON-P)-2022-00229

ABBEVILLE

AGENVILLERS

BERNAY-EN-PONTHIEU

BOISMONT

BUIGNY-SAINT-MACLOU

CAHON

CAMBRON

CANCHY

CAOURS

CRECY-EN-PONTHIEU

DOMVAST

DRUCAT

FONTAINE-SUR-MAYE

FOREST-MONTIERS

FROYELLES

GRAND-LAVIERS

MACHIEL

MACHY

MILLENCOURT-EN-PONTHIEU

NEUFMOULIN

NEUILLY-L'HOPITAL

NOYELLES-SUR-MER

PONTHOILE

PORT-LE-GRAND

SAIGNEVILLE

29 ta’ Settembru 2022

FOREST-L'ABBAYE

HAUTVILLERS-OUVILLE

LAMOTTE-BULEUX

LE TITRE

NOUVION

SAILLY-FLIBEAUCOURT

21 ta’ Settembru 2022 – 29 ta’ Settembru 2022

FR-HPAI(NON-P)-2022-00228

ALBERT

AUBIGNY

BAIZIEUX

BAVELINCOURT

BEAUCOURT-SUR-L'HALLUE

BEHENCOURT

BOUZINCOURT

BRESLE

BUIRE-SUR-L'ANCRE

BUSSY-LES-DAOURS

CERISY

CHIPILLY

CONTAY

DAOURS

DERNANCOURT

ETINEHEM-MERICOURT

FOUILLOY

FRECHENCOURT

HAMELET

HENENCOURT

LAHOUSSOYE

LAMOTTE-WARFUSEE

LAVIEVILLE

LE HAMEL

MEAULTE

MILLENCOURT

MONTIGNY-SUR-L'HALLUE

MORCOURT

MORLANCOURT

PONT-NOYELLES

QUERRIEU

SAILLY-LAURETTE

SAILLY-LE-SEC

SAINT-GRATIEN

SENLIS-LE-SEC

TREUX

VADENCOURT

VAIRE-SOUS-CORBIE

VECQUEMONT

VILLE-SUR-ANCRE

VILLERS-BRETONNEUX

WARLOY-BAILLON

29 ta’ Settembru 2022

BONNAY

CORBIE

FRANVILLERS

HEILLY

MERICOURT-L'ABBE

RIBEMONT-SUR-ANCRE

VAUX-SUR-SOMME

21 ta’ Settembru 2022 – 29 ta’ Settembru 2022

Stat Membru: In-Netherlands

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| Il-muniċipalità ta’ Kapelle, il-provinċja ta’ Zeeland |
| NL-HPAI(P)-2022-00056 | 10km gebiedsbeschrijving Schore






  1. | Vanaf kruising Zeedijk/Vogelsangsedijk, Vogelsangsedijk volgen in noordelijke richting tot aan Zuidpolderdijk. |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

Il-muniċipalità ta’ Kapelle, il-provinċja ta’ Zeeland

NL-HPAI(P)-2022-00056

10km gebiedsbeschrijving Schore

1.

Vanaf kruising Zeedijk/Vogelsangsedijk, Vogelsangsedijk volgen in noordelijke richting tot aan Zuidpolderdijk.

| 2. | Zuidpolderdijk volgen in westelijke richting tot aan Van Renesseweg. |
| --- | --- |

2.

Zuidpolderdijk volgen in westelijke richting tot aan Van Renesseweg.

| 3. | Van Renesseweg volgen in noordelijke richting tot aan Hellenburgstraat. |
| --- | --- |

3.

Van Renesseweg volgen in noordelijke richting tot aan Hellenburgstraat.

| 4. | Hellenburgstraat volgen in oostelijke richting tot aan Westdorpseweg. |
| --- | --- |

4.

Hellenburgstraat volgen in oostelijke richting tot aan Westdorpseweg.

| 5. | Westdorpseweg volgen in noordelijke richting tot aan Museumspoorlijn. |
| --- | --- |

5.

Westdorpseweg volgen in noordelijke richting tot aan Museumspoorlijn.

| 6. | Museumspoorlijn volgen in westelijke richting tot aan Stationsstraat. |
| --- | --- |

6.

Museumspoorlijn volgen in westelijke richting tot aan Stationsstraat.

| 7. | Stationsstraat volgen in noordelijke richting overgaand in Dierikweg tot aan Stelsedijk. |
| --- | --- |

7.

Stationsstraat volgen in noordelijke richting overgaand in Dierikweg tot aan Stelsedijk.

| 8. | Stelsedijk volgen in westelijke richting tot aan Kruiningenpolderweg. |
| --- | --- |

8.

Stelsedijk volgen in westelijke richting tot aan Kruiningenpolderweg.

| 9. | Kruiningenpolderweg volgen in noordelijke richting tot aan Drieweg. |
| --- | --- |

9.

Kruiningenpolderweg volgen in noordelijke richting tot aan Drieweg.

| 10. | Drieweg volgen in noordelijke richting tot aan Grotedijk. |
| --- | --- |

10.

Drieweg volgen in noordelijke richting tot aan Grotedijk.

| 11. | Grotedijk volgen in noordelijke richting tot aan Noordweg. |
| --- | --- |

11.

Grotedijk volgen in noordelijke richting tot aan Noordweg.

| 12. | Noordweg volgen in noordelijke richting tot aan Noordhoekweg. |
| --- | --- |

12.

Noordweg volgen in noordelijke richting tot aan Noordhoekweg.

| 13. | Noordhoekweg volgen in westelijke richting tot aan Sinoutkerkseweg. |
| --- | --- |

13.

Noordhoekweg volgen in westelijke richting tot aan Sinoutkerkseweg.

| 14. | Sinoutkerkseweg volgen in noordelijke richting tot aan Ploegweg. |
| --- | --- |

14.

Sinoutkerkseweg volgen in noordelijke richting tot aan Ploegweg.

| 15. | Ploegweg volgen in oostelijke richting tot aan A256. |
| --- | --- |

15.

Ploegweg volgen in oostelijke richting tot aan A256.

| 16. | A256 volgen in noordelijke richting overgaand in N256 tot aan Langeweg. |
| --- | --- |

16.

A256 volgen in noordelijke richting overgaand in N256 tot aan Langeweg.

| 17. | Langeweg volgen in oostelijke richting overgaand in Brugstraat tot aan Havenkanaal. |
| --- | --- |

17.

Langeweg volgen in oostelijke richting overgaand in Brugstraat tot aan Havenkanaal.

| 18. | Havenkanaal volgen in noordelijke richting tot aan Oosterschelde. |
| --- | --- |

18.

Havenkanaal volgen in noordelijke richting tot aan Oosterschelde.

| 19. | Oosterschelde volgen in oostelijke richting de Pietermanskreek overstekend tot aan Tennet. |
| --- | --- |

19.

Oosterschelde volgen in oostelijke richting de Pietermanskreek overstekend tot aan Tennet.

| 20. | Tennet volgen in zuidelijke richting tot aan Koedijk. |
| --- | --- |

20.

Tennet volgen in zuidelijke richting tot aan Koedijk.

| 21. | Koedijk volgen in oostelijke richting tot aan A58. |
| --- | --- |

21.

Koedijk volgen in oostelijke richting tot aan A58.

| 22. | A58 volgen westelijke richting tot aan Krommeweg. |
| --- | --- |

22.

A58 volgen westelijke richting tot aan Krommeweg.

| 23. | Krommeweg volgen in zuidelijke richting tot aan Frederikaweg. |
| --- | --- |

23.

Krommeweg volgen in zuidelijke richting tot aan Frederikaweg.

| 24. | Frederikaweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zusterzand. |
| --- | --- |

24.

Frederikaweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zusterzand.

| 25. | Zusterzand volgen zuidelijke richting de Westerschelde overstekend tot aan Zeedijk. |
| --- | --- |

25.

Zusterzand volgen zuidelijke richting de Westerschelde overstekend tot aan Zeedijk.

| 26. | Zeedijk overstekend tot aan Kruisstraat. |
| --- | --- |

26.

Zeedijk overstekend tot aan Kruisstraat.

| 27. | Kruisstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Kruisdorpsedijk. |
| --- | --- |

27.

Kruisstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Kruisdorpsedijk.

| 28. | Kruisdorpsedijk volgen in westelijke richting tot aan President Rooseveltstraat. |
| --- | --- |

28.

Kruisdorpsedijk volgen in westelijke richting tot aan President Rooseveltstraat.

| 29. | President Rooseveltstraat volgen in noordelijke richting tot aan Hof Te Zandeplein. |
| --- | --- |

29.

President Rooseveltstraat volgen in noordelijke richting tot aan Hof Te Zandeplein.

| 30. | Hof te Zandeplein volgen in noordelijke richting tot aan Cloosterstraat. |
| --- | --- |

30.

Hof te Zandeplein volgen in noordelijke richting tot aan Cloosterstraat.

| 31. | Cloosterstraat volgen in westelijke richting overgaand in Hengstdijksestraat tot aan Zoutlandsedijk. |
| --- | --- |

31.

Cloosterstraat volgen in westelijke richting overgaand in Hengstdijksestraat tot aan Zoutlandsedijk.

| 32. | Zoutlandsedijk volgen in westelijke richting tot aan Koningsdijk. |
| --- | --- |

32.

Zoutlandsedijk volgen in westelijke richting tot aan Koningsdijk.

| 33. | Koningsdijk volgen in zuidelijke richting overgaand in Polderdijk tot aan Langeweg. |
| --- | --- |

33.

Koningsdijk volgen in zuidelijke richting overgaand in Polderdijk tot aan Langeweg.

| 34. | Langeweg volgen in noordelijke richting tot aan Zeestraat. |
| --- | --- |

34.

Langeweg volgen in noordelijke richting tot aan Zeestraat.

| 35. | Zeestraat volgen in westelijke richting tot aan Westdijk. |
| --- | --- |

35.

Zeestraat volgen in westelijke richting tot aan Westdijk.

| 36. | Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Kanaaldijk. |
| --- | --- |

36.

Westdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Kanaaldijk.

| 37. | Vanaf Kanaaldijk Westerschelde overstekend tot aan kruising Zeedijk/Vogelsangsedijk. |
| --- | --- |

37.

Vanaf Kanaaldijk Westerschelde overstekend tot aan kruising Zeedijk/Vogelsangsedijk.

16 ta’ Settembru 2022

Those parts of the municipality Kapelle contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.0, lat 51.46.

8 ta’ Settembru 2022 - 16 ta’ Settembru 2022

Il-muniċipalità ta’ Vlaardingen, il-provinċja ta’ Zuidholland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00575

| 1. | Vanaf kruising Oude Maas / Hartelkanaal, Hartelkanaal volgen in westelijke richting overgaand in Callandkanaal tot aan Oranjekanaal. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Oude Maas / Hartelkanaal, Hartelkanaal volgen in westelijke richting overgaand in Callandkanaal tot aan Oranjekanaal.

| 2. | Oranjekanaal volgen in noordelijke richting tot aan N220. |
| --- | --- |

2.

Oranjekanaal volgen in noordelijke richting tot aan N220.

| 3. | N220 volgen in oostelijke richting tot aan N223. |
| --- | --- |

3.

N220 volgen in oostelijke richting tot aan N223.

| 4. | N223 volgen in noordelijke richting tot aan N213. |
| --- | --- |

4.

N223 volgen in noordelijke richting tot aan N213.

| 5. | N213 volgen in noordelijke richting tot aan N466. |
| --- | --- |

5.

N213 volgen in noordelijke richting tot aan N466.

| 6. | N466 volgen in noordelijke richting overgaand in Kerkstraat overgaand in Heulweg overgaand in Herenstraat overgaand in Oosteinde overgaandin Sir Winston Churchillaan tot aan Prinses Beatrixlaan. |
| --- | --- |

6.

N466 volgen in noordelijke richting overgaand in Kerkstraat overgaand in Heulweg overgaand in Herenstraat overgaand in Oosteinde overgaandin Sir Winston Churchillaan tot aan Prinses Beatrixlaan.

| 7. | Prinses Beatrixlaan volgen in zuidelijke richting tot aan A4. |
| --- | --- |

7.

Prinses Beatrixlaan volgen in zuidelijke richting tot aan A4.

| 8. | A4 volgen in noordelijke richting tot aan A13. |
| --- | --- |

8.

A4 volgen in noordelijke richting tot aan A13.

| 9. | A13 volgen in zuidelijke richting tot aan Brasserkade. |
| --- | --- |

9.

A13 volgen in zuidelijke richting tot aan Brasserkade.

| 10. | Brasserkade volgen in oostelijke richting tot aan Rijswijkse Watering. |
| --- | --- |

10.

Brasserkade volgen in oostelijke richting tot aan Rijswijkse Watering.

| 11. | Rijswijkse Watering volgen in oostelijke richting overgaand in Brasserhoutweg overgaand in Braslaan tot aan Oudeweg. |
| --- | --- |

11.

Rijswijkse Watering volgen in oostelijke richting overgaand in Brasserhoutweg overgaand in Braslaan tot aan Oudeweg.

| 12. | Oudeweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Noordweg overgaand in Noorddorpseweg tot aan Westlaan. |
| --- | --- |

12.

Oudeweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Noordweg overgaand in Noorddorpseweg tot aan Westlaan.

| 13. | Westlaan volgen in oostelijke richting overgaand in Oostlaan tot aan N472. |
| --- | --- |

13.

Westlaan volgen in oostelijke richting overgaand in Oostlaan tot aan N472.

| 14. | N472 volgen in zuidelijke richting tot aan Bergweg-Zuid. |
| --- | --- |

14.

N472 volgen in zuidelijke richting tot aan Bergweg-Zuid.

| 15. | Bergweg-Zuid volgen in zuidelijke richting overgaand in Grindweg tot aan Molenlaan. |
| --- | --- |

15.

Bergweg-Zuid volgen in zuidelijke richting overgaand in Grindweg tot aan Molenlaan.

| 16. | Molenlaan volgen in zuidelijke richting overgaand in Terbregseweg tot aan Bosdreef. |
| --- | --- |

16.

Molenlaan volgen in zuidelijke richting overgaand in Terbregseweg tot aan Bosdreef.

| 17. | Bosdreef volgen in westelijke richting overgaand in Nieuwe Boezenstraat overgaand in Boezenweg overgaand in Oostplein overgaand in Oostmolenwerf tot aan Haringvliet. |
| --- | --- |

17.

Bosdreef volgen in westelijke richting overgaand in Nieuwe Boezenstraat overgaand in Boezenweg overgaand in Oostplein overgaand in Oostmolenwerf tot aan Haringvliet.

| 18. | Haringvliet volgen in westelijke richting tot aan Oude Hoofdplein. |
| --- | --- |

18.

Haringvliet volgen in westelijke richting tot aan Oude Hoofdplein.

| 19. | Oude Hoofdplein volgen in zuidelijke richting overgaand in Willemsbrug overgaand in Brugweg tot aan Prins Hendrikkade. |
| --- | --- |

19.

Oude Hoofdplein volgen in zuidelijke richting overgaand in Willemsbrug overgaand in Brugweg tot aan Prins Hendrikkade.

| 20. | Prins Hendrikkade volgen in westelijke richting tot aan Koninginnebrug. |
| --- | --- |

20.

Prins Hendrikkade volgen in westelijke richting tot aan Koninginnebrug.

| 21. | Koninginnebrug volgen in zuidelijke richting tot aan Nassaukade. |
| --- | --- |

21.

Koninginnebrug volgen in zuidelijke richting tot aan Nassaukade.

| 22. | Nassaukade volgen in oostelijke richting tot aan Rosestraat. |
| --- | --- |

22.

Nassaukade volgen in oostelijke richting tot aan Rosestraat.

| 23. | Rosestraat volgen in zuidelijke richting overgaand in 2e Rosestraat overgaand in Putselaan tot aan Dordtselaan. |
| --- | --- |

23.

Rosestraat volgen in zuidelijke richting overgaand in 2e Rosestraat overgaand in Putselaan tot aan Dordtselaan.

| 24. | Dordtselaan volgen in zuidelijke richting tot aan Strevelsweg. |
| --- | --- |

24.

Dordtselaan volgen in zuidelijke richting tot aan Strevelsweg.

| 25. | Strevelsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Pleinweg. |
| --- | --- |

25.

Strevelsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Pleinweg.

| 26. | Pleinweg volgen in westelijke richting tot aan Maastunnelplein. |
| --- | --- |

26.

Pleinweg volgen in westelijke richting tot aan Maastunnelplein.

| 27. | Maastunnelplein volgen in zuidelijke richting overgaand in Dorpsweg overgaand in Groene Kruisweg tot aan Schroeder van der Kolklaan. |
| --- | --- |

27.

Maastunnelplein volgen in zuidelijke richting overgaand in Dorpsweg overgaand in Groene Kruisweg tot aan Schroeder van der Kolklaan.

| 28. | Schroeder van der kolklaan volgen in zuidelijke richting tot aan Albrandswaardsedijk. |
| --- | --- |

28.

Schroeder van der kolklaan volgen in zuidelijke richting tot aan Albrandswaardsedijk.

| 29. | Albrandswaardsedijk volgen in westelijke richting tot aan Nijvelandsekade. |
| --- | --- |

29.

Albrandswaardsedijk volgen in westelijke richting tot aan Nijvelandsekade.

| 30. | Nijvelandsekade volgen in westelijke richting tot aan Albrandswaardsedijk. |
| --- | --- |

30.

Nijvelandsekade volgen in westelijke richting tot aan Albrandswaardsedijk.

| 31. | Albrandswaardsedijk volgen in zuidelijke richting tot aan Oude Maas. |
| --- | --- |

31.

Albrandswaardsedijk volgen in zuidelijke richting tot aan Oude Maas.

| 32. | Oude Maas volgen in westelijke richting tot aan Hartelkanaal. |
| --- | --- |

32.

Oude Maas volgen in westelijke richting tot aan Hartelkanaal.

16 ta’ Settembru 2022

Those parts of the municipality Vlaardingen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.35 lat 51.93.

8 ta’ Settembru 2022 - 16 ta’ Settembru 2022

Il-muniċipalità ta’ Buren, il-provinċja ta’ Gelderland

NL-HPAI(P)-2022-00057

10km beschrijving Maurik

| 1. | Vanaf kruising A15/Spoorlijn Nijmegen-Utrecht, Spoorlijn volgen in westelijke richting tot aan N320. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising A15/Spoorlijn Nijmegen-Utrecht, Spoorlijn volgen in westelijke richting tot aan N320.

| 2. | N320 volgen in oostelijke richting tot aan Voorkoopstraat. |
| --- | --- |

2.

N320 volgen in oostelijke richting tot aan Voorkoopstraat.

| 3. | Voorkoopstraat volgen in noordelijke richting overgaand in Weithusen tot aan Weidsteeg. |
| --- | --- |

3.

Voorkoopstraat volgen in noordelijke richting overgaand in Weithusen tot aan Weidsteeg.

| 4. | Weidsteeg volgen in oostelijke richting tot aan Beusichemsedijk. |
| --- | --- |

4.

Weidsteeg volgen in oostelijke richting tot aan Beusichemsedijk.

| 5. | Beusichemsedijk volgen in noordelijke richting tot aan de Lek. |
| --- | --- |

5.

Beusichemsedijk volgen in noordelijke richting tot aan de Lek.

| 6. | De leg volgen in oostelijke richting tot aan Lekdijk West. |
| --- | --- |

6.

De leg volgen in oostelijke richting tot aan Lekdijk West.

| 7. | Lekdijk West volgen in noordelijke richting overgaand in Beusichemseweg tot aan Nachtdijk. |
| --- | --- |

7.

Lekdijk West volgen in noordelijke richting overgaand in Beusichemseweg tot aan Nachtdijk.

| 8. | Nachtdijk volgen in noordelijke richting tot aan Tuurdijk. |
| --- | --- |

8.

Nachtdijk volgen in noordelijke richting tot aan Tuurdijk.

| 9. | Tuurdijk volgen in oostelijke richting overgaand in Watertorenweg tot aan Leemkolkweg |
| --- | --- |

9.

Tuurdijk volgen in oostelijke richting overgaand in Watertorenweg tot aan Leemkolkweg

| 10. | Leemkolkweg volgen in oostelijke richting overgaand in Korte Zuwe overgaand in De Zuwe tot aan Langbroekerdijk. |
| --- | --- |

10.

Leemkolkweg volgen in oostelijke richting overgaand in Korte Zuwe overgaand in De Zuwe tot aan Langbroekerdijk.

| 11. | Langbroekerdijk volgen in westelijke richting tot aan Sterkenburglaan. |
| --- | --- |

11.

Langbroekerdijk volgen in westelijke richting tot aan Sterkenburglaan.

| 12. | Sterkenburglaan volgen in noordelijke richting tot aan Gooyerdijk. |
| --- | --- |

12.

Sterkenburglaan volgen in noordelijke richting tot aan Gooyerdijk.

| 13. | Gooyerdijk volgen in oostelijke richting tot aan Langbroekerweg. |
| --- | --- |

13.

Gooyerdijk volgen in oostelijke richting tot aan Langbroekerweg.

| 14. | Langbroekerweg volgen in noordelijke richting tot aan N225. |
| --- | --- |

14.

Langbroekerweg volgen in noordelijke richting tot aan N225.

| 15. | N225 volgen in oostelijke richting tot aan Maarsbergseweg. |
| --- | --- |

15.

N225 volgen in oostelijke richting tot aan Maarsbergseweg.

| 16. | Maarsbergseweg volgen in noordelijke richting overgaand in Sandenburgerlaan overgaand in Maarnse Grindweg tot aan Woudenbergseweg. |
| --- | --- |

16.

Maarsbergseweg volgen in noordelijke richting overgaand in Sandenburgerlaan overgaand in Maarnse Grindweg tot aan Woudenbergseweg.

| 17. | Woudenbergseweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Maarsbergseweg tot aan Utrechtse Baan. |
| --- | --- |

17.

Woudenbergseweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Maarsbergseweg tot aan Utrechtse Baan.

| 18. | Utrechtse Baan volgen in oostelijke richting tot aan Scherpenzeelseweg. |
| --- | --- |

18.

Utrechtse Baan volgen in oostelijke richting tot aan Scherpenzeelseweg.

| 19. | Scherpenzeelseweg volgen in noordelijke richting overgaand in Ginkelseweg tot aan Bovenhaarweg. |
| --- | --- |

19.

Scherpenzeelseweg volgen in noordelijke richting overgaand in Ginkelseweg tot aan Bovenhaarweg.

| 20. | Bovenhaarweg volgen in westelijke richting tot aan Haarweg. |
| --- | --- |

20.

Bovenhaarweg volgen in westelijke richting tot aan Haarweg.

| 21. | Haarweg volgen in oostelijke richting tot aan Bergweg. |
| --- | --- |

21.

Haarweg volgen in oostelijke richting tot aan Bergweg.

| 22. | Bergweg volgen in zuidelijke richting tot aan Dwarsweg. |
| --- | --- |

22.

Bergweg volgen in zuidelijke richting tot aan Dwarsweg.

| 23. | Dwarsweg volgen in oostelijke richting tot aan spoorlijn Ede-Amersfoort. |
| --- | --- |

23.

Dwarsweg volgen in oostelijke richting tot aan spoorlijn Ede-Amersfoort.

| 24. | Spoorlijn volgen in zuidelijke richting tot aan Rondweg-West. |
| --- | --- |

24.

Spoorlijn volgen in zuidelijke richting tot aan Rondweg-West.

| 25. | Rondweg-West volgen in zuidelijke richting overgaand in Cuneraweg tot aan Veenendaalsestraatweg. |
| --- | --- |

25.

Rondweg-West volgen in zuidelijke richting overgaand in Cuneraweg tot aan Veenendaalsestraatweg.

| 26. | Veenendaalsestraatweg volgen in zuidelijke richting tot aan Defensieweg. |
| --- | --- |

26.

Veenendaalsestraatweg volgen in zuidelijke richting tot aan Defensieweg.

| 27. | Defensieweg volgen in oostelijke richting overgaand in Stokweg Utrechtsestraatweg overstekend tot aan Nederrijn. |
| --- | --- |

27.

Defensieweg volgen in oostelijke richting overgaand in Stokweg Utrechtsestraatweg overstekend tot aan Nederrijn.

| 28. | Nederrijn volgen in zuidelijke richting tot aan Cuneraweg (N233). |
| --- | --- |

28.

Nederrijn volgen in zuidelijke richting tot aan Cuneraweg (N233).

| 29. | N233 volgen in zuidelijke richting tot aan Nedereindsestraat. |
| --- | --- |

29.

N233 volgen in zuidelijke richting tot aan Nedereindsestraat.

| 30. | Nedereindsestraat volgen in westelijke richting tot aan Schaapsteeg. |
| --- | --- |

30.

Nedereindsestraat volgen in westelijke richting tot aan Schaapsteeg.

| 31. | Schaapsteeg volgen in zuidelijke richting tot aan Walenhoek. |
| --- | --- |

31.

Schaapsteeg volgen in zuidelijke richting tot aan Walenhoek.

| 32. | Walenhoek volgen in zuidelijke richting A15 overstekend tot aan Walenhoekseweg. |
| --- | --- |

32.

Walenhoek volgen in zuidelijke richting A15 overstekend tot aan Walenhoekseweg.

| 33. | Walenhoekseweg volgen in westelijke richting tot aan Pottumsestraat. |
| --- | --- |

33.

Walenhoekseweg volgen in westelijke richting tot aan Pottumsestraat.

| 34. | Pottumsestraat volgen in zuidelijke overgaand in Keizerstraat tot aan Zondagstraatje. |
| --- | --- |

34.

Pottumsestraat volgen in zuidelijke overgaand in Keizerstraat tot aan Zondagstraatje.

| 35. | Zondagstraatje volgen in zuidelijke richting via Waalbandijk uiterwaarden overstekend tot aan De Waal. |
| --- | --- |

35.

Zondagstraatje volgen in zuidelijke richting via Waalbandijk uiterwaarden overstekend tot aan De Waal.

| 36. | De Waal volgen in westelijke richting tot aan N223. |
| --- | --- |

36.

De Waal volgen in westelijke richting tot aan N223.

| 37. | N223 volgen in zuidelijke richting tot aan Liesterstraat. |
| --- | --- |

37.

N223 volgen in zuidelijke richting tot aan Liesterstraat.

| 38. | Liesterstraat volgen in westelijke richting tot aan Parkenstraat. |
| --- | --- |

38.

Liesterstraat volgen in westelijke richting tot aan Parkenstraat.

| 39. | Parkenstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Hoevenstraat. |
| --- | --- |

39.

Parkenstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Hoevenstraat.

| 40. | Hoevenstraat volgen in westelijke richting overgaand in Bemerdweg tot aan N322. |
| --- | --- |

40.

Hoevenstraat volgen in westelijke richting overgaand in Bemerdweg tot aan N322.

| 41. | N322 volgen in zuidelijke richting tot aan Melkweg. |
| --- | --- |

41.

N322 volgen in zuidelijke richting tot aan Melkweg.

| 42. | Melkweg volgen in westelijke richting tot aan Lageweg. |
| --- | --- |

42.

Melkweg volgen in westelijke richting tot aan Lageweg.

| 43. | Lageweg volgen in zuidelijke richting tot aan Schepenstraat. |
| --- | --- |

43.

Lageweg volgen in zuidelijke richting tot aan Schepenstraat.

| 44. | Schepenstraat volgen in westelijke richting overgaand in Polderstraat overgaand in Polstraat De Waal overstekend tot aan Waalbanddijk. |
| --- | --- |

44.

Schepenstraat volgen in westelijke richting overgaand in Polderstraat overgaand in Polstraat De Waal overstekend tot aan Waalbanddijk.

| 45. | Waalbanddijk volgen in zuidelijke richting tot aan Hermoesestraat. |
| --- | --- |

45.

Waalbanddijk volgen in zuidelijke richting tot aan Hermoesestraat.

| 46. | Hermoesestraat volgen in westelijke richting tot aan Zuivelingestraat. |
| --- | --- |

46.

Hermoesestraat volgen in westelijke richting tot aan Zuivelingestraat.

| 47. | Zuivelingestraat volgen in westelijke richting tot aan Bommelweg. |
| --- | --- |

47.

Zuivelingestraat volgen in westelijke richting tot aan Bommelweg.

| 48. | Bommelweg volgen in westelijke richting tot aan Bredestraat. |
| --- | --- |

48.

Bommelweg volgen in westelijke richting tot aan Bredestraat.

| 49. | Bredestraat volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlijn Nijmegen-Utrecht. |
| --- | --- |

49.

Bredestraat volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlijn Nijmegen-Utrecht.

| 50. | Spoorlijn volgen in westelijke richting tot aan A15. |
| --- | --- |

50.

Spoorlijn volgen in westelijke richting tot aan A15.

17 ta’ Settembru 2022

Those parts of the municipality Buren contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.39 lat 51.95.

9 ta’ Settembru 2022 - 17 ta’ Settembru 2022

Il-muniċipalità ta’ Lunteren, il-provinċja ta’ Gelderland

NL-HPAI(P)-2022-00058

10km gebiedsbeschrijving Lunteren XI

| 1. | Vanaf kruising De Dreef/ Rensersteeg, Rensersteeg volgen in noordelijke richting overgaand in Goorsteeg tot aan Moorsterweg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising De Dreef/ Rensersteeg, Rensersteeg volgen in noordelijke richting overgaand in Goorsteeg tot aan Moorsterweg.

| 2. | Moorsterweg volgen in noordelijke richting tot aan Dashorsterweg. |
| --- | --- |

2.

Moorsterweg volgen in noordelijke richting tot aan Dashorsterweg.

| 3. | Dashorsterweg volgen in noordelijke richting overgaand in provinciegrens Utrecht/ Gelderland tot aan Moorsterweg. |
| --- | --- |

3.

Dashorsterweg volgen in noordelijke richting overgaand in provinciegrens Utrecht/ Gelderland tot aan Moorsterweg.

| 4. | Moorsterweg volgen in noordelijke richting tot aan Postweg. |
| --- | --- |

4.

Moorsterweg volgen in noordelijke richting tot aan Postweg.

| 5. | Postweg volgen in westelijke richting tot aan Asschaterweg. |
| --- | --- |

5.

Postweg volgen in westelijke richting tot aan Asschaterweg.

| 6. | Asschaterweg volgen in noordelijke richting overgaand in Koningin Julianaweg overgaand in Pater Stormstraat tot aan Jan van Arkelweg. |
| --- | --- |

6.

Asschaterweg volgen in noordelijke richting overgaand in Koningin Julianaweg overgaand in Pater Stormstraat tot aan Jan van Arkelweg.

| 7. | Jan van Arkelweg volgen in noordelijke richting overgaand in Stoutenburgerweg overgaand in Eendrachtstraat tot aan Wielweg. |
| --- | --- |

7.

Jan van Arkelweg volgen in noordelijke richting overgaand in Stoutenburgerweg overgaand in Eendrachtstraat tot aan Wielweg.

| 8. | Wielweg volgen in oostelijke richting tot aan Peerweg. |
| --- | --- |

8.

Wielweg volgen in oostelijke richting tot aan Peerweg.

| 9. | Peerweg volgen in noordelijke richting tot aan Vrouwenweg. |
| --- | --- |

9.

Peerweg volgen in noordelijke richting tot aan Vrouwenweg.

| 10. | Vrouwenweg volgen in oostelijke richting overgaand in Zelderseweg tot aan Appelsestraat. |
| --- | --- |

10.

Vrouwenweg volgen in oostelijke richting overgaand in Zelderseweg tot aan Appelsestraat.

| 11. | Appelsestraat volgen in oostelijke richting tot aan Woudweg. |
| --- | --- |

11.

Appelsestraat volgen in oostelijke richting tot aan Woudweg.

| 12. | Woudweg volgen in noordelijke richting tot aan Schoenlapperweg. |
| --- | --- |

12.

Woudweg volgen in noordelijke richting tot aan Schoenlapperweg.

| 13. | Schoenlapperweg volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Voorthuizerweg. |
| --- | --- |

13.

Schoenlapperweg volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Voorthuizerweg.

| 14. | Nieuwe Voorthuizerweg volgen in oostelijke richting tot aan Woudweg. |
| --- | --- |

14.

Nieuwe Voorthuizerweg volgen in oostelijke richting tot aan Woudweg.

| 15. | Woudweg volgen in oostelijke richting aan N303. |
| --- | --- |

15.

Woudweg volgen in oostelijke richting aan N303.

| 16. | N303 volgen in noordelijke richting tot aan Veldbeek. |
| --- | --- |

16.

N303 volgen in noordelijke richting tot aan Veldbeek.

| 17. | Veldbeek volgen in oostelijke richting tot aan Traa. |
| --- | --- |

17.

Veldbeek volgen in oostelijke richting tot aan Traa.

| 18. | Traa volgen in oostelijke richting tot aan Hunnerweg. |
| --- | --- |

18.

Traa volgen in oostelijke richting tot aan Hunnerweg.

| 19. | Hunnerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Meeuwenveenseweg. |
| --- | --- |

19.

Hunnerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Meeuwenveenseweg.

| 20. | Meeuwenveenseweg volgen in oostelijke richting tot aan Zevenbergjesweg. |
| --- | --- |

20.

Meeuwenveenseweg volgen in oostelijke richting tot aan Zevenbergjesweg.

| 21. | Zevenbergjesweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hoge Boeschoterweg. |
| --- | --- |

21.

Zevenbergjesweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hoge Boeschoterweg.

| 22. | Hoge Boeschoterweg volgen in zuidelijke richting tot aan N344. |
| --- | --- |

22.

Hoge Boeschoterweg volgen in zuidelijke richting tot aan N344.

| 23. | N344 volgen in oostelijke richting tot aan Tolnegenweg. |
| --- | --- |

23.

N344 volgen in oostelijke richting tot aan Tolnegenweg.

| 24. | Tolnegenweg volgen in zuidelijke richting tot aan A1. |
| --- | --- |

24.

Tolnegenweg volgen in zuidelijke richting tot aan A1.

| 25. | A1 volgen in oostelijke richting tot aan Provincialeweg N310. |
| --- | --- |

25.

A1 volgen in oostelijke richting tot aan Provincialeweg N310.

| 26. | N310 volgen in zuidelijke richting tot aan Mosselsepad. |
| --- | --- |

26.

N310 volgen in zuidelijke richting tot aan Mosselsepad.

| 27. | Mosselsepad volgen in zuidelijke richting overgaand in Koeweg tot aan zandweg langs Heide. |
| --- | --- |

27.

Mosselsepad volgen in zuidelijke richting overgaand in Koeweg tot aan zandweg langs Heide.

| 28. | Zandweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kreelseweg. |
| --- | --- |

28.

Zandweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kreelseweg.

| 29. | Kreelseweg volgen in westelijke richting tot aan N224. |
| --- | --- |

29.

Kreelseweg volgen in westelijke richting tot aan N224.

| 30. | N224 volgen in westelijke richting tot aan Raadhuisstraat. |
| --- | --- |

30.

N224 volgen in westelijke richting tot aan Raadhuisstraat.

| 31. | Raadhuisstraat volgen in zuidelijke richting overgaand Klinkenbergerweg tot aan Spoorlijn Utrecht-Arnhem. |
| --- | --- |

31.

Raadhuisstraat volgen in zuidelijke richting overgaand Klinkenbergerweg tot aan Spoorlijn Utrecht-Arnhem.

| 32. | Spoorlijn volgen in westelijke richting tot aan A30. |
| --- | --- |

32.

Spoorlijn volgen in westelijke richting tot aan A30.

| 33. | A30 volgen in zuidelijke richting tot aan Schutterweg. |
| --- | --- |

33.

A30 volgen in zuidelijke richting tot aan Schutterweg.

| 34. | Schutterweg volgen in westelijke richting overgaand in Pakhuisweg overgaand in Maanderbuurtweg tot aan A12. |
| --- | --- |

34.

Schutterweg volgen in westelijke richting overgaand in Pakhuisweg overgaand in Maanderbuurtweg tot aan A12.

| 35. | A12 volgen in westelijke richting tot aan N323. |
| --- | --- |

35.

A12 volgen in westelijke richting tot aan N323.

| 36. | N323 volgen in noordelijke richting tot aan Griftweg volgen in westelijke richting tot aan Veenendaalseweg. |
| --- | --- |

36.

N323 volgen in noordelijke richting tot aan Griftweg volgen in westelijke richting tot aan Veenendaalseweg.

| 37. | Veenendaalseweg volgen in zuidelijke richting tot aan A12. |
| --- | --- |

37.

Veenendaalseweg volgen in zuidelijke richting tot aan A12.

| 38. | A12 volgen in westelijke richting tot aan Kooiweg. |
| --- | --- |

38.

A12 volgen in westelijke richting tot aan Kooiweg.

| 39. | Kooiweg volgen in noordelijke richting tot aan Munnikebeek. |
| --- | --- |

39.

Kooiweg volgen in noordelijke richting tot aan Munnikebeek.

| 40. | Minnikebeek volgen in westelijke richting tot aan Luntersebeek. |
| --- | --- |

40.

Minnikebeek volgen in westelijke richting tot aan Luntersebeek.

| 41. | Luntersebeek volgen in zuidelijke richting tot aan aan Hopeseweg. |
| --- | --- |

41.

Luntersebeek volgen in zuidelijke richting tot aan aan Hopeseweg.

| 42. | Hopeseweg volgen in noordelijke richting overgaand Verlengde Hopeseweg tot aan De Dreef. |
| --- | --- |

42.

Hopeseweg volgen in noordelijke richting overgaand Verlengde Hopeseweg tot aan De Dreef.

| 43. | De Dreef volgen in noordelijke richting tot aan Rensersteeg. |
| --- | --- |

43.

De Dreef volgen in noordelijke richting tot aan Rensersteeg.

17 ta’ Settembru 2022

Those parts of the municipality Ede and Renswoude contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.63 lat 52.12

9 ta’ Settembru 2022 - 17 ta’ Settembru 2022

Il-muniċipalità ta’ Medemblik, il-provinċja ta’ Noordholland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00591

| 1. | Vanaf kruising Oostdijk/ Plempdijk. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Oostdijk/ Plempdijk.

| 2. | Plempdijk volgen in noordelijke richting overgaand in Berkmeerdijk tot aan Groenedijk. |
| --- | --- |

2.

Plempdijk volgen in noordelijke richting overgaand in Berkmeerdijk tot aan Groenedijk.

| 3. | Groenedijk volgen in noordelijke richting tot aan Kerkweg. |
| --- | --- |

3.

Groenedijk volgen in noordelijke richting tot aan Kerkweg.

| 4. | Kerkweg volgen in westelijke richting tot aan Venhuizerweg. |
| --- | --- |

4.

Kerkweg volgen in westelijke richting tot aan Venhuizerweg.

| 5. | Venhuizerweg volgen in noordelijke richting overgaand in Schapenweg tot aan N241. |
| --- | --- |

5.

Venhuizerweg volgen in noordelijke richting overgaand in Schapenweg tot aan N241.

| 6. | N241 volgen in noordelijke richting tot aan Niedorperfaart. |
| --- | --- |

6.

N241 volgen in noordelijke richting tot aan Niedorperfaart.

| 7. | Niedorpervaart volgen in westelijke richting tot aan De Leijen. |
| --- | --- |

7.

Niedorpervaart volgen in westelijke richting tot aan De Leijen.

| 8. | De Leijen volgen in noordelijke richting tot aan Leijenpolderweg. |
| --- | --- |

8.

De Leijen volgen in noordelijke richting tot aan Leijenpolderweg.

| 9. | Leijenpolderweg volgen in oostelijke richting tot aan Koggeweg. |
| --- | --- |

9.

Leijenpolderweg volgen in oostelijke richting tot aan Koggeweg.

| 10. | Koggeweg volgen in noordelijke richting tot aan Rijderstraat. |
| --- | --- |

10.

Koggeweg volgen in noordelijke richting tot aan Rijderstraat.

| 11. | Rijderstraat volgen in westelijke richting tot aan Valburgweg. |
| --- | --- |

11.

Rijderstraat volgen in westelijke richting tot aan Valburgweg.

| 12. | Valburgweg volgen in noordelijke richting tot aan Raaksmaatsweg. |
| --- | --- |

12.

Valburgweg volgen in noordelijke richting tot aan Raaksmaatsweg.

| 13. | Raaksmaatsweg volgen in oostelijke richting tot aan Moerbekerweg. |
| --- | --- |

13.

Raaksmaatsweg volgen in oostelijke richting tot aan Moerbekerweg.

| 14. | Moerbekerweg volgen in noordelijke richting tot aan `t Wijde Gat. |
| --- | --- |

14.

Moerbekerweg volgen in noordelijke richting tot aan `t Wijde Gat.

| 15. | `t Wijde Gat volgen in oostelijke richting tot aan Weereweg. |
| --- | --- |

15.

`t Wijde Gat volgen in oostelijke richting tot aan Weereweg.

| 16. | Weereweg volgen in westelijke richting overgaand in Zoutkaag overgaand in Weere Sloot tot aan Kromme Gouw. |
| --- | --- |

16.

Weereweg volgen in westelijke richting overgaand in Zoutkaag overgaand in Weere Sloot tot aan Kromme Gouw.

| 17. | Kromme Gouw volgen in noordelijke richting tot aan Westergraftvaart. |
| --- | --- |

17.

Kromme Gouw volgen in noordelijke richting tot aan Westergraftvaart.

| 18. | Westergraftvaart volgen in oostelijke richting tot aan Kanaal Schagen-Kolhorn. |
| --- | --- |

18.

Westergraftvaart volgen in oostelijke richting tot aan Kanaal Schagen-Kolhorn.

| 19. | Kanaal Schagen-Kolhorn volgen in oostelijke richting overgaand in Kolhornerdiep tot aan Waardkanaal. |
| --- | --- |

19.

Kanaal Schagen-Kolhorn volgen in oostelijke richting overgaand in Kolhornerdiep tot aan Waardkanaal.

| 20. | Waardkanaal volgen in noordelijke richting tot aan Sloot naast Waardweg nr 9. |
| --- | --- |

20.

Waardkanaal volgen in noordelijke richting tot aan Sloot naast Waardweg nr 9.

| 21. | Sloot volgen in oostelijke richting tot aan Waardtocht. |
| --- | --- |

21.

Sloot volgen in oostelijke richting tot aan Waardtocht.

| 22. | Waardtocht volgen in noordelijke richting tot aan Slotvaart. |
| --- | --- |

22.

Waardtocht volgen in noordelijke richting tot aan Slotvaart.

| 23. | Slotvaart volgen in noordelijke richting tot aan Dolfijnweg. |
| --- | --- |

23.

Slotvaart volgen in noordelijke richting tot aan Dolfijnweg.

| 24. | Dolfijnweg volgen in oostelijke richting tot aan Schagerweg. |
| --- | --- |

24.

Dolfijnweg volgen in oostelijke richting tot aan Schagerweg.

| 25. | Schagerweg volgen in noordelijke richting tot aan Zuidrak. |
| --- | --- |

25.

Schagerweg volgen in noordelijke richting tot aan Zuidrak.

| 26. | Zuidrak volgen in oostelijke richting tot aan Wieringerwerfvaart. |
| --- | --- |

26.

Zuidrak volgen in oostelijke richting tot aan Wieringerwerfvaart.

| 27. | Wieringerwerfvaart volgen in noordelijke richting tot aan Hoekvaart. |
| --- | --- |

27.

Wieringerwerfvaart volgen in noordelijke richting tot aan Hoekvaart.

| 28. | Hoekvaart volgen in oostelijke richting tot aan Schervenweg. |
| --- | --- |

28.

Hoekvaart volgen in oostelijke richting tot aan Schervenweg.

| 29. | Schervenweg volgen in oostelijke richting tot aan Hoge Kwelvaart. |
| --- | --- |

29.

Schervenweg volgen in oostelijke richting tot aan Hoge Kwelvaart.

| 30. | Hoge Kwelvaart volgen in zuidelijke richting tot aan Korte Middenmeertocht. |
| --- | --- |

30.

Hoge Kwelvaart volgen in zuidelijke richting tot aan Korte Middenmeertocht.

| 31. | Korte Middenmeertocht volgen in oostelijke richting tot aan Oostermiddenmeerweg. |
| --- | --- |

31.

Korte Middenmeertocht volgen in oostelijke richting tot aan Oostermiddenmeerweg.

| 32. | Oostermiddenmeerweg volgen in oostelijke richting tot aan Oever Ijsselmeer. |
| --- | --- |

32.

Oostermiddenmeerweg volgen in oostelijke richting tot aan Oever Ijsselmeer.

| 33. | Oever volgen in zuidelijke richting tot aan Voeroever. |
| --- | --- |

33.

Oever volgen in zuidelijke richting tot aan Voeroever.

| 34. | Vooroever volgen in zuidelijke ichting tot aan Kagerdijk. |
| --- | --- |

34.

Vooroever volgen in zuidelijke ichting tot aan Kagerdijk.

| 35. | Kagerdijk volgen in zuidelijke richting overgaand in Zeeweg overgaand in Dorpsstraat tot aan De Kibbel. |
| --- | --- |

35.

Kagerdijk volgen in zuidelijke richting overgaand in Zeeweg overgaand in Dorpsstraat tot aan De Kibbel.

| 36. | De Kibbel tot aan Nieuwe Dijk. |
| --- | --- |

36.

De Kibbel tot aan Nieuwe Dijk.

| 37. | Nieuwe Dijk volgen in westelijke richting overgaand in Zwaagdijk tot aan Tolweg. |
| --- | --- |

37.

Nieuwe Dijk volgen in westelijke richting overgaand in Zwaagdijk tot aan Tolweg.

| 38. | Tolweg volgen in zuidelijke richting tot aan Streekweg. |
| --- | --- |

38.

Tolweg volgen in zuidelijke richting tot aan Streekweg.

| 39. | Streekweg volgen in westelijke richting overgaand in Docto Nuijnensstraat tot aan Doctor Wijtemalaan. |
| --- | --- |

39.

Streekweg volgen in westelijke richting overgaand in Docto Nuijnensstraat tot aan Doctor Wijtemalaan.

| 40. | Doctor Wijtemalaan volgen in zuidelijke richting tot aan Spoorlijn Enkhuizen-Alkmaar. |
| --- | --- |

40.

Doctor Wijtemalaan volgen in zuidelijke richting tot aan Spoorlijn Enkhuizen-Alkmaar.

| 41. | Spoorlijn volgen in oostelijke richting tot aan Oostdijk. |
| --- | --- |

41.

Spoorlijn volgen in oostelijke richting tot aan Oostdijk.

| 42. | Oostdijk volgen in noordelijke richting tot aan Plempdijk. |
| --- | --- |

42.

Oostdijk volgen in noordelijke richting tot aan Plempdijk.

23 ta’ Settembru 2022

Those parts of the municipality Medemblik and contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.01931 lat 52.74081

15 ta’ Settembru 2022 – 23 ta’ Settembru 2022

Il-muniċipalità ta’ Nissewaard, il-provinċja ta’ Zuidholland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00588

| 1. | Vanaf kruising Jan Vollaardsweg, Nieuwendijk, Nieuwendijk volgen in westelijke richting overgaand in oever Vuile Gat overgaand in Korendijksche Geul tot aan Zeedijk. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Jan Vollaardsweg, Nieuwendijk, Nieuwendijk volgen in westelijke richting overgaand in oever Vuile Gat overgaand in Korendijksche Geul tot aan Zeedijk.

| 2. | Zeedijk volgen in noordelijke richting overgaand in Ruigendijk tot aan Tussenweg. |
| --- | --- |

2.

Zeedijk volgen in noordelijke richting overgaand in Ruigendijk tot aan Tussenweg.

| 3. | Tussenweg volgen in westelijke richting tot aan Molendijk. |
| --- | --- |

3.

Tussenweg volgen in westelijke richting tot aan Molendijk.

| 4. | Molendijk volgen in noordelijke richting tot aan Ravensweg. |
| --- | --- |

4.

Molendijk volgen in noordelijke richting tot aan Ravensweg.

| 5. | Ravensweg volgen in westelijke richting tot aan Voltaweg. |
| --- | --- |

5.

Ravensweg volgen in westelijke richting tot aan Voltaweg.

| 6. | Voltaweg volgen in noordelijke richting tot aan Braberseweg. |
| --- | --- |

6.

Voltaweg volgen in noordelijke richting tot aan Braberseweg.

| 7. | Braberseweg volgen in westelijke richting tot aan N494. |
| --- | --- |

7.

Braberseweg volgen in westelijke richting tot aan N494.

| 8. | N494 volgen in noordelijke richting tot aan Grondweg. |
| --- | --- |

8.

N494 volgen in noordelijke richting tot aan Grondweg.

| 9. | Grondweg volgen in noordelijke richting tot aan Hoogenboomseweg. |
| --- | --- |

9.

Grondweg volgen in noordelijke richting tot aan Hoogenboomseweg.

| 10. | Hoogenboomseweg volgen in oostelijke richting tot aan Willem Rosenweg. |
| --- | --- |

10.

Hoogenboomseweg volgen in oostelijke richting tot aan Willem Rosenweg.

| 11. | Willem Rosenweg volgen in noordelijke richting tot aan Mosterdijk. |
| --- | --- |

11.

Willem Rosenweg volgen in noordelijke richting tot aan Mosterdijk.

| 12. | Mosterdijk volgen in westelijke richting tot aan N57. |
| --- | --- |

12.

Mosterdijk volgen in westelijke richting tot aan N57.

| 13. | N57 volgen in noordelijke richting tot aan N15. |
| --- | --- |

13.

N57 volgen in noordelijke richting tot aan N15.

| 14. | N15 volgen in oostelijke richting tot aan Merseyweg. |
| --- | --- |

14.

N15 volgen in oostelijke richting tot aan Merseyweg.

| 15. | Merseyweg volgen in noordelijke richting overgaand in Noordzeeweg tot aan Boulevard. |
| --- | --- |

15.

Merseyweg volgen in noordelijke richting overgaand in Noordzeeweg tot aan Boulevard.

| 16. | Boulevard volgen in oostelijke richting Het Scheur overstekend overgaand in Buitenhaven overgaand in Binnenhaven tot aan Laan 1940-1945. |
| --- | --- |

16.

Boulevard volgen in oostelijke richting Het Scheur overstekend overgaand in Buitenhaven overgaand in Binnenhaven tot aan Laan 1940-1945.

| 17. | Laan 1940-1945 volgen in oostelijke richting overgaand in oude veiling tot aan Noordvliet. |
| --- | --- |

17.

Laan 1940-1945 volgen in oostelijke richting overgaand in oude veiling tot aan Noordvliet.

| 18. | Noordvliet volgen in oostelijke richting tot aan Vlaardingervaart. |
| --- | --- |

18.

Noordvliet volgen in oostelijke richting tot aan Vlaardingervaart.

| 19. | Vlaardingervaart volgen in zuidelijke richting tot aan Holyweg. |
| --- | --- |

19.

Vlaardingervaart volgen in zuidelijke richting tot aan Holyweg.

| 20. | Holyweg volgen in oostelijke richting overgaand in Woudweg tot aan A4. |
| --- | --- |

20.

Holyweg volgen in oostelijke richting overgaand in Woudweg tot aan A4.

| 21. | A4 volgen in zuidelijke richting tot aan A20. |
| --- | --- |

21.

A4 volgen in zuidelijke richting tot aan A20.

| 22. | A20 volgen in oostelijke richting tot aan Tjalklaan S114. |
| --- | --- |

22.

A20 volgen in oostelijke richting tot aan Tjalklaan S114.

| 23. | S114 volgen in zuidelijke richting tot aan Schiemond. |
| --- | --- |

23.

S114 volgen in zuidelijke richting tot aan Schiemond.

| 24. | Schiemond volgen in zuidelijke richting overgaand in Barendrechtse Haven tot aan Sluisjesdijk. |
| --- | --- |

24.

Schiemond volgen in zuidelijke richting overgaand in Barendrechtse Haven tot aan Sluisjesdijk.

| 25. | Sluisjesdijk volgen in oostelijke richting tot aan Doklaan. |
| --- | --- |

25.

Sluisjesdijk volgen in oostelijke richting tot aan Doklaan.

| 26. | Doklaan volgen in oostelijke richting tot aan Wolphaertsbocht. |
| --- | --- |

26.

Doklaan volgen in oostelijke richting tot aan Wolphaertsbocht.

| 27. | Wolphaertsbocht volgen in zuidelijke richting tot aan Dorpsweg. |
| --- | --- |

27.

Wolphaertsbocht volgen in zuidelijke richting tot aan Dorpsweg.

| 28. | Dorpsweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Groene Kruisweg tot aan Oldegaarde. |
| --- | --- |

28.

Dorpsweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Groene Kruisweg tot aan Oldegaarde.

| 29. | Oldegaarde volgen in oostelijke richting tot aan Zuiderparkweg overgaand in verlengde Zuiderparkweg tot aan Rhoonsebaan. |
| --- | --- |

29.

Oldegaarde volgen in oostelijke richting tot aan Zuiderparkweg overgaand in verlengde Zuiderparkweg tot aan Rhoonsebaan.

| 30. | Rhoonsebaan volgen in westelijke richting tot aan Portlandsebaan. |
| --- | --- |

30.

Rhoonsebaan volgen in westelijke richting tot aan Portlandsebaan.

| 31. | Portlandsebaan volgen in zuidelijke richting tot aan Korte Koedoodsedijk. |
| --- | --- |

31.

Portlandsebaan volgen in zuidelijke richting tot aan Korte Koedoodsedijk.

| 32. | Korte Koedoodsedijk volgen in zuidelijke richting tot aan Koedood. |
| --- | --- |

32.

Korte Koedoodsedijk volgen in zuidelijke richting tot aan Koedood.

| 33. | Koedood volgen in Zuidelijke richting tot aan Koedoodhaven. |
| --- | --- |

33.

Koedood volgen in Zuidelijke richting tot aan Koedoodhaven.

| 34. | Koedoodhaven volgen in zuidelijke richting Oude maas overstekend tot aan Buitenpolderpad. |
| --- | --- |

34.

Koedoodhaven volgen in zuidelijke richting Oude maas overstekend tot aan Buitenpolderpad.

| 35. | Buitenpolderpad volgen in westelijke richting tot aan Kreek. |
| --- | --- |

35.

Buitenpolderpad volgen in westelijke richting tot aan Kreek.

| 36. | Kreek volgen in zuidelijke richting tot aan Provincialeweg. |
| --- | --- |

36.

Kreek volgen in zuidelijke richting tot aan Provincialeweg.

| 37. | Provincialeweg volgen in oostelijke richting tot aan A29. |
| --- | --- |

37.

Provincialeweg volgen in oostelijke richting tot aan A29.

| 38. | A29 volgen in zuidelijke richting tot aan Stougjesdijk. |
| --- | --- |

38.

A29 volgen in zuidelijke richting tot aan Stougjesdijk.

| 39. | Stougjesdijk volgen in zuidelijke richting overgaand in Molendijk tot aan Dangersweg. |
| --- | --- |

39.

Stougjesdijk volgen in zuidelijke richting overgaand in Molendijk tot aan Dangersweg.

| 40. | Dangersweg volgen in westelijke richting tot aan A29. |
| --- | --- |

40.

Dangersweg volgen in westelijke richting tot aan A29.

| 41. | A29 volgen in zuidelijke richting tot aan Bommelkoussedijk. |
| --- | --- |

41.

A29 volgen in zuidelijke richting tot aan Bommelkoussedijk.

| 42. | Bommelkousedijk volgen in westelijke richting tot aan Schoutsdijk. |
| --- | --- |

42.

Bommelkousedijk volgen in westelijke richting tot aan Schoutsdijk.

| 43. | Schoutsdijk volgen in zuidelijke richting overgaand in Dorpsstraat overgaand in Molendijk tot aan Jan Vollaardsweg. |
| --- | --- |

43.

Schoutsdijk volgen in zuidelijke richting overgaand in Dorpsstraat overgaand in Molendijk tot aan Jan Vollaardsweg.

| 44. | Jan Vollaardsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Buitendijk. |
| --- | --- |

44.

Jan Vollaardsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Buitendijk.

24 ta’ Settembru 2022

Those parts of the municipality Nissewaard and contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.33125 lat 51.84625

15 ta’ Settembru 2022 – 24 ta’ Settembru 2022

Il-muniċipalità ta’ Nieuwkoop, il-provinċja ta’ Zuidholland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00592

| 1. | Vanaf kruising Dorpsstraat / Gemeneweg (N209), Gemeneweg volgen in noordelijke richting tot aan Rijndijk. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Dorpsstraat / Gemeneweg (N209), Gemeneweg volgen in noordelijke richting tot aan Rijndijk.

| 2. | Rijndijk volgen in westelijke richting overgaand in Hoge Rijndijk tot aan A4. |
| --- | --- |

2.

Rijndijk volgen in westelijke richting overgaand in Hoge Rijndijk tot aan A4.

| 3. | A4 volgen in noordelijke richting tot aan Zuidweg. |
| --- | --- |

3.

A4 volgen in noordelijke richting tot aan Zuidweg.

| 4. | Zuidweg volgen in noordelijke richting overgaand in pastoor van der Plaatlaan overgaand in Koppoellaan tot aan Koppoel. |
| --- | --- |

4.

Zuidweg volgen in noordelijke richting overgaand in pastoor van der Plaatlaan overgaand in Koppoellaan tot aan Koppoel.

| 5. | Koppoel volgen in noordelijke richting overgaand in Ade tot aan Huigsloterdijk. |
| --- | --- |

5.

Koppoel volgen in noordelijke richting overgaand in Ade tot aan Huigsloterdijk.

| 6. | Huigsloterdijk volgen in oostelijke richting tot aan Kaagweg. |
| --- | --- |

6.

Huigsloterdijk volgen in oostelijke richting tot aan Kaagweg.

| 7. | Kaagweg volgen in noordelijke richting tot aan Lisserweg. |
| --- | --- |

7.

Kaagweg volgen in noordelijke richting tot aan Lisserweg.

| 8. | Lisserweg volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlijn Leiden-Hoofddorp. |
| --- | --- |

8.

Lisserweg volgen in noordelijke richting tot aan Spoorlijn Leiden-Hoofddorp.

| 9. | Spoorlijn volgen in noordelijke richting tot aan `t Venneperweg. |
| --- | --- |

9.

Spoorlijn volgen in noordelijke richting tot aan `t Venneperweg.

| 10. | `t Venneperweg volgen in zuidelijke richting tot aan Rijnlanderweg. |
| --- | --- |

10.

`t Venneperweg volgen in zuidelijke richting tot aan Rijnlanderweg.

| 11. | Rijnlanderweg volgen in oostelijke richting tot aan Bennebroekerweg. |
| --- | --- |

11.

Rijnlanderweg volgen in oostelijke richting tot aan Bennebroekerweg.

| 12. | Bennebroekerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Aalsmeerderweg. |
| --- | --- |

12.

Bennebroekerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Aalsmeerderweg.

| 13. | Aalsmeerderweg volgen in oostelijke richting tot aan Rozenburgdreef. |
| --- | --- |

13.

Aalsmeerderweg volgen in oostelijke richting tot aan Rozenburgdreef.

| 14. | Rozenburgdreef volgen in zuidelijke richting tot aan Kruisweg. |
| --- | --- |

14.

Rozenburgdreef volgen in zuidelijke richting tot aan Kruisweg.

| 15. | Kruisweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Burgermeesterweg Kasteleinweg overgaand in Koningin Maximalaan overgaand in Mijdrechtse Zuwe tot aan Derde Zijweg. |
| --- | --- |

15.

Kruisweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Burgermeesterweg Kasteleinweg overgaand in Koningin Maximalaan overgaand in Mijdrechtse Zuwe tot aan Derde Zijweg.

| 16. | Derde Zijweg volgen in zuidelijke richting kerkvaart overstekend tot aan Schattekerkerweg. |
| --- | --- |

16.

Derde Zijweg volgen in zuidelijke richting kerkvaart overstekend tot aan Schattekerkerweg.

| 17. | Schattekerkerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oosterlandweg. |
| --- | --- |

17.

Schattekerkerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oosterlandweg.

| 18. | Oosterlandweg volgen in oostelijke richting tot aan Molenland. |
| --- | --- |

18.

Oosterlandweg volgen in oostelijke richting tot aan Molenland.

| 19. | Molenland volgen in zuidelijke richting tot aan Veldwetering. |
| --- | --- |

19.

Molenland volgen in zuidelijke richting tot aan Veldwetering.

| 20. | Veldwetering volgen in oostelijke richting tot aan Wilnisse Zuwe. |
| --- | --- |

20.

Veldwetering volgen in oostelijke richting tot aan Wilnisse Zuwe.

| 21. | Wilnisse Zuwe volgen in zuidelijke richting tot aan Lange Meentweg. |
| --- | --- |

21.

Wilnisse Zuwe volgen in zuidelijke richting tot aan Lange Meentweg.

| 22. | Lange Meentweg volgen in westelijke richting overgaand in Korte Meentweg tot aan Milandweg. |
| --- | --- |

22.

Lange Meentweg volgen in westelijke richting overgaand in Korte Meentweg tot aan Milandweg.

| 23. | Milandweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hoofdweg. |
| --- | --- |

23.

Milandweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hoofdweg.

| 24. | Hoofdweg volgen in zuidelijke richting tot aan Rietveld (N458). |
| --- | --- |

24.

Hoofdweg volgen in zuidelijke richting tot aan Rietveld (N458).

| 25. | N458 volgen in westelijke richting tot aan Brugstraat. |
| --- | --- |

25.

N458 volgen in westelijke richting tot aan Brugstraat.

| 26. | Brugstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Van Tulstraat. |
| --- | --- |

26.

Brugstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Van Tulstraat.

| 27. | Van Tulstraat volgen in westelijke richting tot aan Oud Bodegraafseweg. |
| --- | --- |

27.

Van Tulstraat volgen in westelijke richting tot aan Oud Bodegraafseweg.

| 28. | Oud Bodegraafseweg volgen in zuidelijke richting tot aan J.C. Hoogendoornlaan. |
| --- | --- |

28.

Oud Bodegraafseweg volgen in zuidelijke richting tot aan J.C. Hoogendoornlaan.

| 29. | J.C. Hoogendoornlaan volgen in westelijke richting tot aan Warmoeskade. |
| --- | --- |

29.

J.C. Hoogendoornlaan volgen in westelijke richting tot aan Warmoeskade.

| 30. | Warmoeskade volgen in westelijke richting tot aan Wijkdijk. |
| --- | --- |

30.

Warmoeskade volgen in westelijke richting tot aan Wijkdijk.

| 31. | Wijkdijk volgen in noordelijke richting tot aan Spoelwijkerlaan. |
| --- | --- |

31.

Wijkdijk volgen in noordelijke richting tot aan Spoelwijkerlaan.

| 32. | Spoelwijkerlaan volgen in westelijke richting overgaand in Rijneveld overgaand in Otwegwetering overgaand in Padesche Wetering tot aan Loetweg. |
| --- | --- |

32.

Spoelwijkerlaan volgen in westelijke richting overgaand in Rijneveld overgaand in Otwegwetering overgaand in Padesche Wetering tot aan Loetweg.

| 33. | Loetweg volgen in westelijke richting tot aan Voorweg. |
| --- | --- |

33.

Loetweg volgen in westelijke richting tot aan Voorweg.

| 34. | Voorweg volgen in westelijke richting overgaand in Dorpsstraat tot aan Gemeneweg (N209). |
| --- | --- |

34.

Voorweg volgen in westelijke richting overgaand in Dorpsstraat tot aan Gemeneweg (N209).

26 ta’ Settembru 2022

Those parts of the municipality Nieuwkoop contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4.71467 lat 52.17179.

18 ta’ Settembru 2022 – 26 ta’ Settembru 2022

Il-muniċipalità ta’ Noardeast-Fryslân, il-provinċja ta’ Friesland

NL-HPAI(P)-2022-00059

| 1. | Vanaf Kruising Buitendykswechy/ oever waddenzee, oever volgen in oostelijke richting tot aan `t Schoor. |
| --- | --- |

1.

Vanaf Kruising Buitendykswechy/ oever waddenzee, oever volgen in oostelijke richting tot aan `t Schoor.

| 2. | `t Scoor volgen in oostelijke richting tot aan Wieremer Opfeart(water). |
| --- | --- |

2.

`t Scoor volgen in oostelijke richting tot aan Wieremer Opfeart(water).

| 3. | Wieremer Opfeart volgen in zuidelijke richting tot aan De Peazens (water). |
| --- | --- |

3.

Wieremer Opfeart volgen in zuidelijke richting tot aan De Peazens (water).

| 4. | De Peazens volgen in westelijke richting tot aan Bollingwier. |
| --- | --- |

4.

De Peazens volgen in westelijke richting tot aan Bollingwier.

| 5. | Bollingwier volgen in oostelijke richting tot aan Bartenswei. |
| --- | --- |

5.

Bollingwier volgen in oostelijke richting tot aan Bartenswei.

| 6. | Bartenswei volgen in zuidelijke richting tot aan Grytmanswei. |
| --- | --- |

6.

Bartenswei volgen in zuidelijke richting tot aan Grytmanswei.

| 7. | Grytmanswei volgen in westelijke richting tot aan Dokkummerwei. |
| --- | --- |

7.

Grytmanswei volgen in westelijke richting tot aan Dokkummerwei.

| 8. | Dokkumerwei volgen in westelijke richting tot aan Jellegat (water). |
| --- | --- |

8.

Dokkumerwei volgen in westelijke richting tot aan Jellegat (water).

| 9. | Jellegat volgen in zuidelijke richting overgaand in Eastrumer Opfeart. tot aan Dokkumer Grutdyp (water). |
| --- | --- |

9.

Jellegat volgen in zuidelijke richting overgaand in Eastrumer Opfeart. tot aan Dokkumer Grutdyp (water).

| 10. | Dokkumer Grutdyp volgen in oostelijke richting tot aan Driezumer Ryd (water). |
| --- | --- |

10.

Dokkumer Grutdyp volgen in oostelijke richting tot aan Driezumer Ryd (water).

| 11. | Driezumer Ryd volgen in zuidelijke richting tot aan Trekwei. |
| --- | --- |

11.

Driezumer Ryd volgen in zuidelijke richting tot aan Trekwei.

| 12. | Trekwei volgen in zuidelijke richting tot aan Eastwald. |
| --- | --- |

12.

Trekwei volgen in zuidelijke richting tot aan Eastwald.

| 13. | Eastwald volgen in westelijke richting overgaand in Van Sytzemawei tot aan Tsjerkestritte. |
| --- | --- |

13.

Eastwald volgen in westelijke richting overgaand in Van Sytzemawei tot aan Tsjerkestritte.

| 14. | Tsjerkestritte volgen in zuidelijke richting overgaand in Foarwei overgaand in Doniawei tot aan Centrale As (N356). |
| --- | --- |

14.

Tsjerkestritte volgen in zuidelijke richting overgaand in Foarwei overgaand in Doniawei tot aan Centrale As (N356).

| 15. | N356 volgen in zuidelijke richting tot aan Falomster Feart (water). |
| --- | --- |

15.

N356 volgen in zuidelijke richting tot aan Falomster Feart (water).

| 16. | Falomster Feart volgen in westelijke richting tot aan De Wiel (Water). |
| --- | --- |

16.

Falomster Feart volgen in westelijke richting tot aan De Wiel (Water).

| 17. | De Wiel volgen in westelijke richting overgaand in Jetsekolk overgaand in Bouwepet tot aan Trynwaldsterdyk. |
| --- | --- |

17.

De Wiel volgen in westelijke richting overgaand in Jetsekolk overgaand in Bouwepet tot aan Trynwaldsterdyk.

| 18. | Trynwaldsterdyk volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Straatweg. |
| --- | --- |

18.

Trynwaldsterdyk volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Straatweg.

| 19. | Nieuwe Straatweg volgen in westelijke richting overgaand in Canterlandseweg tot aan Eggedyk. |
| --- | --- |

19.

Nieuwe Straatweg volgen in westelijke richting overgaand in Canterlandseweg tot aan Eggedyk.

| 20. | Eggedyk volgen in westelijke richting tot aan Dokkumer Ee(water). |
| --- | --- |

20.

Eggedyk volgen in westelijke richting tot aan Dokkumer Ee(water).

| 21. | Dokkumer Ee volgen in noordelijke richting tot aan Stienzer Feart. |
| --- | --- |

21.

Dokkumer Ee volgen in noordelijke richting tot aan Stienzer Feart.

| 22. | Stienzer Feart volgen in westelijke richting tot aan Bredyk. |
| --- | --- |

22.

Stienzer Feart volgen in westelijke richting tot aan Bredyk.

| 23. | Bredyk volgen in noordelijke richting tot aan Feinsumer Feart. |
| --- | --- |

23.

Bredyk volgen in noordelijke richting tot aan Feinsumer Feart.

| 24. | Feinsumer Feart volgen in westelijke richting tot aan Hege Hearewei. |
| --- | --- |

24.

Feinsumer Feart volgen in westelijke richting tot aan Hege Hearewei.

| 25. | Hege Hearewei volgen in noordelijke richting tot aan Monnikebildtslaan. |
| --- | --- |

25.

Hege Hearewei volgen in noordelijke richting tot aan Monnikebildtslaan.

| 26. | Monnikebildtslaan volgen in westelijke richting tot aan Vijfhuisterdyk. |
| --- | --- |

26.

Monnikebildtslaan volgen in westelijke richting tot aan Vijfhuisterdyk.

| 27. | Vijfhuisterdyk volgen in noordelijke richting tot aan Monnikebildtdyk. |
| --- | --- |

27.

Vijfhuisterdyk volgen in noordelijke richting tot aan Monnikebildtdyk.

| 28. | Monnikeboldtdyk volgen in westelijke richting tot aan Vana Albadaweg. |
| --- | --- |

28.

Monnikeboldtdyk volgen in westelijke richting tot aan Vana Albadaweg.

| 29. | Van Albadaweg volgen in noordelijke richting overgaand in `t Buttendykswechy tot aan Oever Waddenzee. |
| --- | --- |

29.

Van Albadaweg volgen in noordelijke richting overgaand in `t Buttendykswechy tot aan Oever Waddenzee.

3 ta’ Ottubru 2022

Those parts of the municipality Noardeast-Fryslân contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.88817 lat 53.33674

25 ta’ Settembru 2022 – 3 ta’ Ottubru 2022

Il-muniċipalità ta’ Barneveld, il-provinċja ta’ Gelderland

NL-HPAI(P)-2022-00060

| 1. | Vanaf de kruising Vinselaarseweg / Vinkelaar, Vinkelaar volgen in noordelijke richting de A1 overstekend tot aan Korlaarseweg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising Vinselaarseweg / Vinkelaar, Vinkelaar volgen in noordelijke richting de A1 overstekend tot aan Korlaarseweg.

| 2. | Korlaarseweg volgen in noordelijke richting tot aan Hoevelakenseweg. |
| --- | --- |

2.

Korlaarseweg volgen in noordelijke richting tot aan Hoevelakenseweg.

| 3. | Hoevelakenseweg volgen in westelijke richting tot aan Klaarwater. |
| --- | --- |

3.

Hoevelakenseweg volgen in westelijke richting tot aan Klaarwater.

| 4. | Klaarwater volgen in noordelijke richting tot aan Platanenstraat. |
| --- | --- |

4.

Klaarwater volgen in noordelijke richting tot aan Platanenstraat.

| 5. | Platanenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Damweg. |
| --- | --- |

5.

Platanenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Damweg.

| 6. | Damweg volgen in noordelijke richting tot aan Blokhuizersteeg. |
| --- | --- |

6.

Damweg volgen in noordelijke richting tot aan Blokhuizersteeg.

| 7. | Blokhuizersteeg volgen in noordelijke richting tot aan Slechthorsterweg. |
| --- | --- |

7.

Blokhuizersteeg volgen in noordelijke richting tot aan Slechthorsterweg.

| 8. | Slichthorsterweg volgen in noordelijke richting overgaand in Nieuwe Voorthuizerweg tot aan N301. |
| --- | --- |

8.

Slichthorsterweg volgen in noordelijke richting overgaand in Nieuwe Voorthuizerweg tot aan N301.

| 9. | N301 volgen in westelijke richting tot aan Deuverenseweg. |
| --- | --- |

9.

N301 volgen in westelijke richting tot aan Deuverenseweg.

| 10. | Deuverenseweg volgen in noordelijke richting tot aan Donkeresteeg. |
| --- | --- |

10.

Deuverenseweg volgen in noordelijke richting tot aan Donkeresteeg.

| 11. | Donkeresteeg volgen in oostelijke richting overgaand in Oude Nijkerkerweg tot aan Roosendaalseweg. |
| --- | --- |

11.

Donkeresteeg volgen in oostelijke richting overgaand in Oude Nijkerkerweg tot aan Roosendaalseweg.

| 12. | Roosendaalseweg volgen in noordelijke richting tot aan Hooiweg. |
| --- | --- |

12.

Roosendaalseweg volgen in noordelijke richting tot aan Hooiweg.

| 13. | Hooweg volgen in oostelijke richting tot aan Halvinkhuizerweg. |
| --- | --- |

13.

Hooweg volgen in oostelijke richting tot aan Halvinkhuizerweg.

| 14. | Halvinkhuizerweg volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Engweg. |
| --- | --- |

14.

Halvinkhuizerweg volgen in noordelijke richting tot aan Hoge Engweg.

| 15. | Hoge Engweg volgen in oostelijke richting overgaand in Hoge Eng Oost tot aan N303. |
| --- | --- |

15.

Hoge Engweg volgen in oostelijke richting overgaand in Hoge Eng Oost tot aan N303.

| 16. | N303 volgen in noordelijke richting tot aan Sprielderweg. |
| --- | --- |

16.

N303 volgen in noordelijke richting tot aan Sprielderweg.

| 17. | Sprielderweg volgen in oostelijke richting tot aan Calcariaweg. |
| --- | --- |

17.

Sprielderweg volgen in oostelijke richting tot aan Calcariaweg.

| 18. | Calcariaweg volgen in noordelijke richting tot aan Garderenseweg. |
| --- | --- |

18.

Calcariaweg volgen in noordelijke richting tot aan Garderenseweg.

| 19. | Garderenseweg volgen in oostelijke richting tot aan Meester J.H. Schoberlaan. |
| --- | --- |

19.

Garderenseweg volgen in oostelijke richting tot aan Meester J.H. Schoberlaan.

| 20. | Meester J.H. Schoberlaan volgen in oostelijke richting tot aan Oude Prinsenlaan. |
| --- | --- |

20.

Meester J.H. Schoberlaan volgen in oostelijke richting tot aan Oude Prinsenlaan.

| 21. | Oude Prinsenlaan volgen in oostelijke richting tot aan Laak. |
| --- | --- |

21.

Oude Prinsenlaan volgen in oostelijke richting tot aan Laak.

| 22. | Laak volgen in zuidelijke richting tot aan Peppelseweg. |
| --- | --- |

22.

Laak volgen in zuidelijke richting tot aan Peppelseweg.

| 23. | Peppelseweg volgen in oostelijke richting tot aan Kruipad. |
| --- | --- |

23.

Peppelseweg volgen in oostelijke richting tot aan Kruipad.

| 24. | Kruipad volgen in zuidelijke richting overgaand in Speulderweg tot aan Dorpsstraat. |
| --- | --- |

24.

Kruipad volgen in zuidelijke richting overgaand in Speulderweg tot aan Dorpsstraat.

| 25. | Dorpsstraat volgen in zuidelijke richting overgaand in Oud Milligenseweg tot aan Meervelderweg. |
| --- | --- |

25.

Dorpsstraat volgen in zuidelijke richting overgaand in Oud Milligenseweg tot aan Meervelderweg.

| 26. | Meervelderweg volgen in oostelijke richting tot aan Hulankerweg. |
| --- | --- |

26.

Meervelderweg volgen in oostelijke richting tot aan Hulankerweg.

| 27. | Hulankerweg volgen in oostelijke richting tot aan Ouwendorperweg. |
| --- | --- |

27.

Hulankerweg volgen in oostelijke richting tot aan Ouwendorperweg.

| 28. | Ouwendorperweg volgen in zuidelijke richting tot aan N344. |
| --- | --- |

28.

Ouwendorperweg volgen in zuidelijke richting tot aan N344.

| 29. | N344 volgen in oostelijke richting tot aan Kootwijkerweg. |
| --- | --- |

29.

N344 volgen in oostelijke richting tot aan Kootwijkerweg.

| 30. | Kootwijkerweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Nieuw Milligenseweg overgaand in Heiweg tot aan Heetweg. |
| --- | --- |

30.

Kootwijkerweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Nieuw Milligenseweg overgaand in Heiweg tot aan Heetweg.

| 31. | Heetweg volgen in oostelijke richting tot aan N310. |
| --- | --- |

31.

Heetweg volgen in oostelijke richting tot aan N310.

| 32. | N310 volgen in zuidelijke richting tot aan N304. |
| --- | --- |

32.

N310 volgen in zuidelijke richting tot aan N304.

| 33. | N304 volgen in westelijke richting tot aan Hessenweg. |
| --- | --- |

33.

N304 volgen in westelijke richting tot aan Hessenweg.

| 34. | Hessenweg volgen in noordelijke richting tot aan Zonneoordlaan. |
| --- | --- |

34.

Hessenweg volgen in noordelijke richting tot aan Zonneoordlaan.

| 35. | Zonneoordlaan volgen in westelijke richting tot aan spoorlijn Ede -Amersfoort. |
| --- | --- |

35.

Zonneoordlaan volgen in westelijke richting tot aan spoorlijn Ede -Amersfoort.

| 36. | Spoorlijn volgen in noordelijke richting tot aan Goorsteeg. |
| --- | --- |

36.

Spoorlijn volgen in noordelijke richting tot aan Goorsteeg.

| 37. | Goorsteeg volgen in westelijke richting tot aan A30. |
| --- | --- |

37.

Goorsteeg volgen in westelijke richting tot aan A30.

| 38. | A30 volgen in noordelijke richting tot aan Luntersekade. |
| --- | --- |

38.

A30 volgen in noordelijke richting tot aan Luntersekade.

| 39. | Lunterskade volgen in westelijke richting tot aan Brunnehorst. |
| --- | --- |

39.

Lunterskade volgen in westelijke richting tot aan Brunnehorst.

| 40. | Brunnehorst weg volgen in westelijke richting tot aan Krommeweg. |
| --- | --- |

40.

Brunnehorst weg volgen in westelijke richting tot aan Krommeweg.

| 41. | Krommeweg volgen in oostelijke richting tot aan Fliertseweg. |
| --- | --- |

41.

Krommeweg volgen in oostelijke richting tot aan Fliertseweg.

| 42. | Fliertseweg volgen in westelijke richting tot aan Slaperdijk. |
| --- | --- |

42.

Fliertseweg volgen in westelijke richting tot aan Slaperdijk.

| 43. | Slaperdijk volgen in noordelijke richting tot aan Goeperkade. |
| --- | --- |

43.

Slaperdijk volgen in noordelijke richting tot aan Goeperkade.

| 44. | Groeperkade volgen in westelijke richting tot aan Barneveldsestraat. |
| --- | --- |

44.

Groeperkade volgen in westelijke richting tot aan Barneveldsestraat.

| 45. | Barneveldsestraat volgen in noordelijke richting tot aan Gooswilligen. |
| --- | --- |

45.

Barneveldsestraat volgen in noordelijke richting tot aan Gooswilligen.

| 46. | Gooswilligen volgen in westelijke richting overgaand in provinciegrens Gelderland-Utrecht tot aan Barneveldsestraat. |
| --- | --- |

46.

Gooswilligen volgen in westelijke richting overgaand in provinciegrens Gelderland-Utrecht tot aan Barneveldsestraat.

| 47. | Barneveldsestraat volgen in westelijke richting tot aan Huigenboschbeek. |
| --- | --- |

47.

Barneveldsestraat volgen in westelijke richting tot aan Huigenboschbeek.

| 48. | Huigenboschbeek volgen in noordelijke richting tot aan Kolfschoten. |
| --- | --- |

48.

Huigenboschbeek volgen in noordelijke richting tot aan Kolfschoten.

| 49. | Kolfschoten volgen in noordelijke richting overgaand in Ringlaan tot aan Schoonderbekerweg. |
| --- | --- |

49.

Kolfschoten volgen in noordelijke richting overgaand in Ringlaan tot aan Schoonderbekerweg.

| 50. | Schoonderbeekerweg volgen in oostelijke richting tot aan Hessenweg. |
| --- | --- |

50.

Schoonderbeekerweg volgen in oostelijke richting tot aan Hessenweg.

| 51. | Hessenweg volgen in westelijke richting tot aan Pater Stormstraat. |
| --- | --- |

51.

Hessenweg volgen in westelijke richting tot aan Pater Stormstraat.

| 52. | Pater Stormstraat volgen in noordelijke richting tot aan Jan van Arkelweg. |
| --- | --- |

52.

Pater Stormstraat volgen in noordelijke richting tot aan Jan van Arkelweg.

| 53. | Jan van Arkelweg volgen in noordelijke richting tot aan `T Jannendorp. |
| --- | --- |

53.

Jan van Arkelweg volgen in noordelijke richting tot aan `T Jannendorp.

| 54. | T Jannendorp volgen in noordelijke richting tot aan Emmelaarseweg. |
| --- | --- |

54.

T Jannendorp volgen in noordelijke richting tot aan Emmelaarseweg.

| 55. | Emmelaarseweg volgen in oostelijke richting tot aan Jan van Arkelweg. |
| --- | --- |

55.

Emmelaarseweg volgen in oostelijke richting tot aan Jan van Arkelweg.

| 56. | Jan van Arkelweg volgen in noordelijke richting overgaand in Stoutenburgerweg tot aan Vinkelaarseweg. |
| --- | --- |

56.

Jan van Arkelweg volgen in noordelijke richting overgaand in Stoutenburgerweg tot aan Vinkelaarseweg.

| 57. | Vinkelaarseweg volgen in westelijke richting tot aan Vinkelaar. |
| --- | --- |

57.

Vinkelaarseweg volgen in westelijke richting tot aan Vinkelaar.

2 ta’ Ottubru 2022

Those parts of the municipality Barneveld contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.63505 lat 52.1597

24 ta’ Settembru 2022 – 2 ta’ Ottubru 2022

Il-muniċipalità ta’ Bunschoten Spakenburg, il-provinċja ta’ Gelderland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00593

| 1. | Vanaf kruising Wieksloterweg Westzijde / Biltseweg, Biltseweg volgen in noordelijke richting tot aan Amsterdamsestraatweg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf kruising Wieksloterweg Westzijde / Biltseweg, Biltseweg volgen in noordelijke richting tot aan Amsterdamsestraatweg.

| 2. | Amsterdamsestraatweg volgen in noordelijke richting tot aan Hilversumsestraatweg. |
| --- | --- |

2.

Amsterdamsestraatweg volgen in noordelijke richting tot aan Hilversumsestraatweg.

| 3. | Hilversumsestraatweg volgen in westelijke richting overgaand in Soestdijkerstraatweg tot aan A27. |
| --- | --- |

3.

Hilversumsestraatweg volgen in westelijke richting overgaand in Soestdijkerstraatweg tot aan A27.

| 4. | A27 volgen in noordelijke richting tot aan Gooiseweg. |
| --- | --- |

4.

A27 volgen in noordelijke richting tot aan Gooiseweg.

| 5. | Gooiseweg volgen in oostelijke richting tot aan Priempad. |
| --- | --- |

5.

Gooiseweg volgen in oostelijke richting tot aan Priempad.

| 6. | Priempad volgen in zuidelijke richting tot aan Winkelweg. |
| --- | --- |

6.

Priempad volgen in zuidelijke richting tot aan Winkelweg.

| 7. | Winkelweg volgen in oostelijke richting tot aan Nijkerkerweg. |
| --- | --- |

7.

Winkelweg volgen in oostelijke richting tot aan Nijkerkerweg.

| 8. | Nijkerkerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Spiekweg. |
| --- | --- |

8.

Nijkerkerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Spiekweg.

| 9. | Spiekweg volgen in oostelijke richting tot aan Nulderpad. |
| --- | --- |

9.

Spiekweg volgen in oostelijke richting tot aan Nulderpad.

| 10. | Nulderpad volgen in zuidelijke richting het Noldernauw overstekend tot aan A28. |
| --- | --- |

10.

Nulderpad volgen in zuidelijke richting het Noldernauw overstekend tot aan A28.

| 11. | A28 volgen in westelijke richting tot aan Arlersteeg. |
| --- | --- |

11.

A28 volgen in westelijke richting tot aan Arlersteeg.

| 12. | Arlersteeg volgen in oostelijke richting tot aan Waterweg. |
| --- | --- |

12.

Arlersteeg volgen in oostelijke richting tot aan Waterweg.

| 13. | Waterweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Allermolensteeg overgaand in Tintelersteeg tot aan Meskampersteeg. |
| --- | --- |

13.

Waterweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Allermolensteeg overgaand in Tintelersteeg tot aan Meskampersteeg.

| 14. | Meskampersteeg volgen in oostelijke richting tot aan Donkeresteeg. |
| --- | --- |

14.

Meskampersteeg volgen in oostelijke richting tot aan Donkeresteeg.

| 15. | Donkeresteeg volgen in zuidelijke richting tot aan Deuverenseweg. |
| --- | --- |

15.

Donkeresteeg volgen in zuidelijke richting tot aan Deuverenseweg.

| 16. | Deuverenseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beulekamperweg. |
| --- | --- |

16.

Deuverenseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Beulekamperweg.

| 17. | Beulekamperweg volgen in oostelijke richting tot aan Beulekampersteeg. |
| --- | --- |

17.

Beulekamperweg volgen in oostelijke richting tot aan Beulekampersteeg.

| 18. | Beulekampersteeg volgen in zuidelijke richting overgaand in eerste Kruishaarseweg overgaand in Bulderweg tot aan N301. |
| --- | --- |

18.

Beulekampersteeg volgen in zuidelijke richting overgaand in eerste Kruishaarseweg overgaand in Bulderweg tot aan N301.

| 19. | N301 volgen n zuidelijke richting tot aan Vrouwenweg. |
| --- | --- |

19.

N301 volgen n zuidelijke richting tot aan Vrouwenweg.

| 20. | Vrouwenweg volgen in westelijke richting tot aan Peerweg. |
| --- | --- |

20.

Vrouwenweg volgen in westelijke richting tot aan Peerweg.

| 21. | Peerweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Leemweg tot aan Noorenbeek. |
| --- | --- |

21.

Peerweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Leemweg tot aan Noorenbeek.

| 22. | Noorenbeek volgen in westelijke richting tot aan Eendrachtsstraat. |
| --- | --- |

22.

Noorenbeek volgen in westelijke richting tot aan Eendrachtsstraat.

| 23. | Eendrachtsstraat volgen in zuidelijke richting overgaand in Stoutenburgerweg overgaand in Jan van Arkelweg tot aan Pater Stormstraat. |
| --- | --- |

23.

Eendrachtsstraat volgen in zuidelijke richting overgaand in Stoutenburgerweg overgaand in Jan van Arkelweg tot aan Pater Stormstraat.

| 24. | Pater Stormstraat volgen in westelijke richting tot aan Hessenweg. |
| --- | --- |

24.

Pater Stormstraat volgen in westelijke richting tot aan Hessenweg.

| 25. | Hessenweg volgen in noordelijke richting tot aan Daatselaarbeek. |
| --- | --- |

25.

Hessenweg volgen in noordelijke richting tot aan Daatselaarbeek.

| 26. | Daatselaarbeek volgen in westelijke richting tot aan Modderbeek. |
| --- | --- |

26.

Daatselaarbeek volgen in westelijke richting tot aan Modderbeek.

| 27. | Modderbeek volgen in westelijke richting tot aan Valleikanaal. |
| --- | --- |

27.

Modderbeek volgen in westelijke richting tot aan Valleikanaal.

| 28. | Valleikanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Schoolsteeg. |
| --- | --- |

28.

Valleikanaal volgen in zuidelijke richting tot aan Schoolsteeg.

| 29. | Schoolsteeg volgen in westelijke richting tot aan Hamersveldseweg. |
| --- | --- |

29.

Schoolsteeg volgen in westelijke richting tot aan Hamersveldseweg.

| 30. | Hamersveldseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiderinslag. |
| --- | --- |

30.

Hamersveldseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Zuiderinslag.

| 31. | Zuiderinslag volgen in westelijke richting tot aan Groene Zoom. |
| --- | --- |

31.

Zuiderinslag volgen in westelijke richting tot aan Groene Zoom.

| 32. | Groene Zoom volgen in zuidelijke richting tot aan Maanweg. |
| --- | --- |

32.

Groene Zoom volgen in zuidelijke richting tot aan Maanweg.

| 33. | Maanweg volgen in zuidelijke richting tot aan Arnhemseweg. |
| --- | --- |

33.

Maanweg volgen in zuidelijke richting tot aan Arnhemseweg.

| 34. | Arnhemseweg volgen in noordelijke richting overgaand in Oude Rijksweg tot aan Treekerweg. |
| --- | --- |

34.

Arnhemseweg volgen in noordelijke richting overgaand in Oude Rijksweg tot aan Treekerweg.

| 35. | Treekerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Buurtweg. |
| --- | --- |

35.

Treekerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Buurtweg.

| 36. | Buurtweg volgen in westelijke richting overgaand in Waterlooweg tot aan Doornseweg. |
| --- | --- |

36.

Buurtweg volgen in westelijke richting overgaand in Waterlooweg tot aan Doornseweg.

| 37. | Doornseweg volgen in noordelijke richting tot aan Kolonel H.L. van Royenweg. |
| --- | --- |

37.

Doornseweg volgen in noordelijke richting tot aan Kolonel H.L. van Royenweg.

| 38. | Kolonel H.L. van Royenweg volgen in westelijke richting overgaand in het Zeisterspoor tot aan Laan Blussè van Oud Alblas. |
| --- | --- |

38.

Kolonel H.L. van Royenweg volgen in westelijke richting overgaand in het Zeisterspoor tot aan Laan Blussè van Oud Alblas.

| 39. | Laan Blussè van Oud Alblas volgen in noordelijke richting tot aan De Stompert. |
| --- | --- |

39.

Laan Blussè van Oud Alblas volgen in noordelijke richting tot aan De Stompert.

| 40. | De Stompert volgen in westelijke richting tot aan Van Weerden Poelmanweg. |
| --- | --- |

40.

De Stompert volgen in westelijke richting tot aan Van Weerden Poelmanweg.

| 41. | Van Weerden Poelmanweg volgen in noordelijke richting tot aan De Beaufortlaan. |
| --- | --- |

41.

Van Weerden Poelmanweg volgen in noordelijke richting tot aan De Beaufortlaan.

| 42. | De Beaufortlaan volgen in westelijke richting tot aan Berkenlaantje. |
| --- | --- |

42.

De Beaufortlaan volgen in westelijke richting tot aan Berkenlaantje.

| 43. | Berkenlaantje volgen in noordelijke richting tot aan Dolderseweg. |
| --- | --- |

43.

Berkenlaantje volgen in noordelijke richting tot aan Dolderseweg.

| 44. | Dolderseweg volgen in oostelijke richting tot aan Wieksloterweg Oostzijde. |
| --- | --- |

44.

Dolderseweg volgen in oostelijke richting tot aan Wieksloterweg Oostzijde.

| 45. | Wieksloterweg Oostzijde volgen in westelijke richting overgaand in Wieksloterweg Westzijde tot aan Biltseweg. |
| --- | --- |

45.

Wieksloterweg Oostzijde volgen in westelijke richting overgaand in Wieksloterweg Westzijde tot aan Biltseweg.

1 ta’ Ottubru 2022

Those parts of the municipality Bunschoten-Spakenburg contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.38899 lat 52.214482.

23 ta’ Settembru 2022 – 1 ta’ Ottubru 2022

Il-muniċipalità ta’ Waadhoeke, il-provinċja ta’ Friesland

NL-HPAI(P)-2022-00061

| 1. | Vanaf de kruising van het van Harinxmakanaal en de Waddenzee, de Waddenzee volgend in noordelijke richting tot aan de Zeedijk. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van het van Harinxmakanaal en de Waddenzee, de Waddenzee volgend in noordelijke richting tot aan de Zeedijk.

| 2. | De Zeedijk volgend in oostelijke richting tot aan de Nieuwebildtdijk. |
| --- | --- |

2.

De Zeedijk volgend in oostelijke richting tot aan de Nieuwebildtdijk.

| 3. | De Nieuwebildtdijk volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Burdineweg. |
| --- | --- |

3.

De Nieuwebildtdijk volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Burdineweg.

| 4. | De Burdineweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Oudebildtdijk. |
| --- | --- |

4.

De Burdineweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Oudebildtdijk.

| 5. | De Oudebildtdijk volgend in oostelijke richting tot aan de Attesweg. |
| --- | --- |

5.

De Oudebildtdijk volgend in oostelijke richting tot aan de Attesweg.

| 6. | De Attesweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N393. |
| --- | --- |

6.

De Attesweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N393.

| 7. | De N393 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de N357. |
| --- | --- |

7.

De N393 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de N357.

| 8. | De N357 volgend in zuidelijke richting tot aan de Valeriusstraat. |
| --- | --- |

8.

De N357 volgend in zuidelijke richting tot aan de Valeriusstraat.

| 9. | De Valeriusstraat volgend in westzuidelijke richting tot aan de Harlingerstraatweg. |
| --- | --- |

9.

De Valeriusstraat volgend in westzuidelijke richting tot aan de Harlingerstraatweg.

| 10. | De Harlingerstraatweg volgend in westelijke richting tot aan de N31. |
| --- | --- |

10.

De Harlingerstraatweg volgend in westelijke richting tot aan de N31.

| 11. | De N31 volgend in zuidelijke richting tot aan de Hendrik Algerawei. |
| --- | --- |

11.

De N31 volgend in zuidelijke richting tot aan de Hendrik Algerawei.

| 12. | De Hendrik Algerawei volgend in westelijke richting tot aan de N359. |
| --- | --- |

12.

De Hendrik Algerawei volgend in westelijke richting tot aan de N359.

| 13. | De N359 volgend in zuidelijke richting tot aan de Hegedyk. |
| --- | --- |

13.

De N359 volgend in zuidelijke richting tot aan de Hegedyk.

| 14. | De Hegedyk volgend in oostelijke richting tot aan het Spoor. |
| --- | --- |

14.

De Hegedyk volgend in oostelijke richting tot aan het Spoor.

| 15. | Het Spoor volgend in zuidelijke richting tot aan de Arsumerdyk. |
| --- | --- |

15.

Het Spoor volgend in zuidelijke richting tot aan de Arsumerdyk.

| 16. | De Arsumerdyk volgend in westelijke richting tot aan de Lucht en Veldsterdyk. |
| --- | --- |

16.

De Arsumerdyk volgend in westelijke richting tot aan de Lucht en Veldsterdyk.

| 17. | De Lucht en Veldsterdyk volgend in zuidelijke richting tot aan de De Him. |
| --- | --- |

17.

De Lucht en Veldsterdyk volgend in zuidelijke richting tot aan de De Him.

| 18. | De De Him volgend in westelijke richting overgaand in de Fâldenserwei in noordwestelijke richting tot aan de Gele Buorren. |
| --- | --- |

18.

De De Him volgend in westelijke richting overgaand in de Fâldenserwei in noordwestelijke richting tot aan de Gele Buorren.

| 19. | De Gele Buorren volgend in zuidwestelijke richting overgaand in de Baerderdyk tot aan It Plein. |
| --- | --- |

19.

De Gele Buorren volgend in zuidwestelijke richting overgaand in de Baerderdyk tot aan It Plein.

| 20. | It Plein volgend in zuidelijke richting tot aan de Brêgebuorren. |
| --- | --- |

20.

It Plein volgend in zuidelijke richting tot aan de Brêgebuorren.

| 21. | De Brêgebuorren volgend in westzuidelijke richting overgaand in de Skrinserdyk overgaand in zuidelijke richting overgaand in de Wieuwens overgaand in de Skrins overgaand in de Monsamabuorren in zuidwestelijke richting tot aan de Sassingawei. |
| --- | --- |

21.

De Brêgebuorren volgend in westzuidelijke richting overgaand in de Skrinserdyk overgaand in zuidelijke richting overgaand in de Wieuwens overgaand in de Skrins overgaand in de Monsamabuorren in zuidwestelijke richting tot aan de Sassingawei.

| 22. | De Sassingawei volgend in noordelijke richting tot aan de Spyk. |
| --- | --- |

22.

De Sassingawei volgend in noordelijke richting tot aan de Spyk.

| 23. | De Spyk volgend in westelijke richting overgaand in noordwestelijke richting tot aan de Hegenserleane. |
| --- | --- |

23.

De Spyk volgend in westelijke richting overgaand in noordwestelijke richting tot aan de Hegenserleane.

| 24. | De Hegenserleane volgend in westelijke richting tot aan de Berkwerterleane. |
| --- | --- |

24.

De Hegenserleane volgend in westelijke richting tot aan de Berkwerterleane.

| 25. | De Berkwerterleane volgend in noordelijke richting tot aan de N359. |
| --- | --- |

25.

De Berkwerterleane volgend in noordelijke richting tot aan de N359.

| 26. | De N359 volgend in zuidelijke richting tot aan de Littenserbuorren. |
| --- | --- |

26.

De N359 volgend in zuidelijke richting tot aan de Littenserbuorren.

| 27. | De Littenserbuorren volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Krabbedijk tot aan de De Bieren. |
| --- | --- |

27.

De Littenserbuorren volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Krabbedijk tot aan de De Bieren.

| 28. | De De Bieren volgend in noordelijke richting overgaand in de Buorren overgaand in de Toarnwerterleane overgaand in de Waaxenserweg overgaand in de Elshoutbuurt tot aan de Kerkstraat. |
| --- | --- |

28.

De De Bieren volgend in noordelijke richting overgaand in de Buorren overgaand in de Toarnwerterleane overgaand in de Waaxenserweg overgaand in de Elshoutbuurt tot aan de Kerkstraat.

| 29. | De Kerkstraat volgend in westelijke richting overgaand in de Hizzaardlaan overgaand in zuidwestelijke richting overgaand in de Allengaweg overgaand in noordwestelijke richting tot aan de Van Camminghaweg. |
| --- | --- |

29.

De Kerkstraat volgend in westelijke richting overgaand in de Hizzaardlaan overgaand in zuidwestelijke richting overgaand in de Allengaweg overgaand in noordwestelijke richting tot aan de Van Camminghaweg.

| 30. | De Van Camminghaweg volgend in noordeljke richting in de Sytzamaweg overgaand in westelijke richting tot aan de Monnikeweg. |
| --- | --- |

30.

De Van Camminghaweg volgend in noordeljke richting in de Sytzamaweg overgaand in westelijke richting tot aan de Monnikeweg.

| 31. | De Monnikeweg volgend in noordelijke richting tot aan de Jister. |
| --- | --- |

31.

De Monnikeweg volgend in noordelijke richting tot aan de Jister.

| 32. | De De Jister volgend westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de Ludingaweg. |
| --- | --- |

32.

De De Jister volgend westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de Ludingaweg.

| 33. | De Ludingaweg volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het van Harinxmakanaal. |
| --- | --- |

33.

De Ludingaweg volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan het van Harinxmakanaal.

3 ta’ Ottubru 2022

Those parts of the municipality Waadhoeke contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.58397 lat 53.21831

25 ta’ Settembru 2022 – 3 ta’ Ottubru 2022

Il-muniċipalità ta’ Hollands Kroon, il-provinċja ta’ NoordHolland

NL-HPAI(NON-P)-2022-00604

| 1. | Vanaf Kruising Oever IJsselmeer/ Oostermiddenmeerweg, Oostermiddenmeerweg volgen in westelijke richting tot aan Medemblikkerweg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf Kruising Oever IJsselmeer/ Oostermiddenmeerweg, Oostermiddenmeerweg volgen in westelijke richting tot aan Medemblikkerweg.

| 2. | Medemblikkerweg volgen in noordelijke richting tot aan Westermiddenmeerweg. |
| --- | --- |

2.

Medemblikkerweg volgen in noordelijke richting tot aan Westermiddenmeerweg.

| 3. | Westermiddenmeerweg volgen in westelijke richting tot aan A7. |
| --- | --- |

3.

Westermiddenmeerweg volgen in westelijke richting tot aan A7.

| 4. | A7 volgen in noordelijke richting tot aan Alkmaarseweg. |
| --- | --- |

4.

A7 volgen in noordelijke richting tot aan Alkmaarseweg.

| 5. | Alkmaarseweg volgen in westelijke richting tot aan Professor ter Veenweg. |
| --- | --- |

5.

Alkmaarseweg volgen in westelijke richting tot aan Professor ter Veenweg.

| 6. | Professor ter Veenweg volgen in noordelijke richting overgaand in Brugstraat overgaand in Zuiderzeeweg tot aan Noormantocht. |
| --- | --- |

6.

Professor ter Veenweg volgen in noordelijke richting overgaand in Brugstraat overgaand in Zuiderzeeweg tot aan Noormantocht.

| 7. | Noormantocht volgen in westelijke richting tot aan Molenweg. |
| --- | --- |

7.

Noormantocht volgen in westelijke richting tot aan Molenweg.

| 8. | Molenweg volgen in noordelijke richting tot aan Amstelmeer. |
| --- | --- |

8.

Molenweg volgen in noordelijke richting tot aan Amstelmeer.

| 9. | Amstelmeer overstekend tot aan Rijksstraatweg. |
| --- | --- |

9.

Amstelmeer overstekend tot aan Rijksstraatweg.

| 10. | Rijksstraatweg volgen in oostelijke richting overgaand in de Oever van de Waddenzee tot aan de Afsluitdijk. |
| --- | --- |

10.

Rijksstraatweg volgen in oostelijke richting overgaand in de Oever van de Waddenzee tot aan de Afsluitdijk.

| 11. | Vanaf Afsluitdijk de oever van het IJsselmeer volgend in zuidelijke richting tot aan Oostermiddenmeerweg. |
| --- | --- |

11.

Vanaf Afsluitdijk de oever van het IJsselmeer volgend in zuidelijke richting tot aan Oostermiddenmeerweg.

6 ta’ Ottubru 2022

Those parts of the municipality Hollands Kroon contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.06838 lat 52.89744

28 ta’ Settembru 2022 – 6 ta’ Ottubru 2022

Il-muniċipalità ta’ Klazienaveen, il-provinċja ta’ Drenthe

DE-HPAI(P)-2022-00047

| 1. | Vanaf de grens tussen Nederland en Duitsland en de N863, de N863 volgend in westelijke richting tot aan de N862. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de grens tussen Nederland en Duitsland en de N863, de N863 volgend in westelijke richting tot aan de N862.

| 2. | De N862 volgend in noordelijke richting tot aan de Noordersloot. |
| --- | --- |

2.

De N862 volgend in noordelijke richting tot aan de Noordersloot.

| 3. | De Noordersloot volgend in westelijke richting tot aan de Strengdijk. |
| --- | --- |

3.

De Noordersloot volgend in westelijke richting tot aan de Strengdijk.

| 4. | De Strengdijk volgend in noordelijke richting tot aan de Ensingwijk Zuidzijde. |
| --- | --- |

4.

De Strengdijk volgend in noordelijke richting tot aan de Ensingwijk Zuidzijde.

| 5. | De Ensingwijk Zuidzijde volgend in westelijke richting tot aan de Verlengde Vaart Zuidzijde. |
| --- | --- |

5.

De Ensingwijk Zuidzijde volgend in westelijke richting tot aan de Verlengde Vaart Zuidzijde.

| 6. | De Verlengde Vaart Zuidzijde volgend in westelijke richting tot aan de Havenstraat. |
| --- | --- |

6.

De Verlengde Vaart Zuidzijde volgend in westelijke richting tot aan de Havenstraat.

| 7. | De Havenstraat volgend in noordelijke richting overgaand in de Ericasestraat tot aan de A37. |
| --- | --- |

7.

De Havenstraat volgend in noordelijke richting overgaand in de Ericasestraat tot aan de A37.

| 8. | De A37 volgend in oostelijke richting tot aan de Bladderswijk Westzijde. |
| --- | --- |

8.

De A37 volgend in oostelijke richting tot aan de Bladderswijk Westzijde.

| 9. | De Bladderswijk Westzijde volgend in westnoordelijke richting tot aan de Oosterveenseweg. |
| --- | --- |

9.

De Bladderswijk Westzijde volgend in westnoordelijke richting tot aan de Oosterveenseweg.

| 10. | De Oosterveenseweg volgend in oostnoordelijke richting tot aan de N862. |
| --- | --- |

10.

De Oosterveenseweg volgend in oostnoordelijke richting tot aan de N862.

| 11. | De N862 volgend in westnoordelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N391. |
| --- | --- |

11.

De N862 volgend in westnoordelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N391.

| 12. | De N391 volgend in noordelijke richting tot aan de Emmerweg. |
| --- | --- |

12.

De N391 volgend in noordelijke richting tot aan de Emmerweg.

| 13. | De Emmerweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Kanaal A Noordzijde tot aan de Emmer Ondereinden. |
| --- | --- |

13.

De Emmerweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Kanaal A Noordzijde tot aan de Emmer Ondereinden.

| 14. | De Emmer Ondereinden volgend in zuidelijke richting tot aan de Eerste Groenedijk Zuidzijde. |
| --- | --- |

14.

De Emmer Ondereinden volgend in zuidelijke richting tot aan de Eerste Groenedijk Zuidzijde.

| 15. | De Eerste Groenedijk Zuidzijde volgend in oostelijke richting tot aan de Middenweg Westzijde. |
| --- | --- |

15.

De Eerste Groenedijk Zuidzijde volgend in oostelijke richting tot aan de Middenweg Westzijde.

| 16. | De Middenweg Westzijde volgend in noordelijke richting tot aan de Kanaal A Noordzijde. |
| --- | --- |

16.

De Middenweg Westzijde volgend in noordelijke richting tot aan de Kanaal A Noordzijde.

| 17. | De Kanaal A Noordzijde volgend in oostelijke richting overgaand in Verlengde Scholtenskanaal Westzijde in noordelijke richting tot aan de Runde Noordzijde. |
| --- | --- |

17.

De Kanaal A Noordzijde volgend in oostelijke richting overgaand in Verlengde Scholtenskanaal Westzijde in noordelijke richting tot aan de Runde Noordzijde.

| 18. | De Runde Noordzijde volgend in oostelijke richting tot aan de Schuttingslaan. |
| --- | --- |

18.

De Runde Noordzijde volgend in oostelijke richting tot aan de Schuttingslaan.

| 19. | De Schuttingslaan volgend in noordelijke richting overgaand in Veenakkers in westelijke richting tot aan de Nieuwe Schuttingkanaal. |
| --- | --- |

19.

De Schuttingslaan volgend in noordelijke richting overgaand in Veenakkers in westelijke richting tot aan de Nieuwe Schuttingkanaal.

| 20. | De Nieuwe Schuttingkanaal volgend in noordelijke richting tot aan de N391. |
| --- | --- |

20.

De Nieuwe Schuttingkanaal volgend in noordelijke richting tot aan de N391.

| 21. | De N391 volgend in oostelijke richting tot aan de N366. |
| --- | --- |

21.

De N391 volgend in oostelijke richting tot aan de N366.

| 22. | De N366 volgend in zuidelijke richting tot aan de grens van Nederland en Duitsland. |
| --- | --- |

22.

De N366 volgend in zuidelijke richting tot aan de grens van Nederland en Duitsland.

| 23. | De Grens van Nederland en Duitsland volgend in zuidelijke richting tot aan de N862. |
| --- | --- |

23.

De Grens van Nederland en Duitsland volgend in zuidelijke richting tot aan de N862.

1 ta’ Ottubru 2022

Those parts of the municipality Klazienaveen contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.104553 lat 52.73651

23 ta’ Settembru 2022 – 1 ta’ Ottubru 2022

Il-muniċipalità ta’ Hardenberg, il-provinċja ta’ Overijssel

DE-HPAI(P)-2022-00049

| 1. | Vanaf de kruising Grens Nederland-Duitsland/ Duitslandweg, Duitslandweg volgen in noordelijke richting tot aan J.C.Kellerlaan. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising Grens Nederland-Duitsland/ Duitslandweg, Duitslandweg volgen in noordelijke richting tot aan J.C.Kellerlaan.

| 2. | J.C.Kellerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan Twenteweg. |
| --- | --- |

2.

J.C.Kellerlaan volgen in zuidelijke richting tot aan Twenteweg.

| 3. | Twenteweg volgen in noordelijke richting tot aan Van Utterwyckalle. |
| --- | --- |

3.

Twenteweg volgen in noordelijke richting tot aan Van Utterwyckalle.

| 4. | Van Utterwyckallee volgen in noordelijke richting tot aan Collendoornerdijk. |
| --- | --- |

4.

Van Utterwyckallee volgen in noordelijke richting tot aan Collendoornerdijk.

| 5. | Collendoornerdijk volgen in noordelijk richting tot aan Wetterkoelenweg. |
| --- | --- |

5.

Collendoornerdijk volgen in noordelijk richting tot aan Wetterkoelenweg.

| 6. | Wetterkoelenweg volgen in westelijke richting tot aan Luggersweg. |
| --- | --- |

6.

Wetterkoelenweg volgen in westelijke richting tot aan Luggersweg.

| 7. | Luggersweg volge in noordelijke richting tot aan Slagenweg. |
| --- | --- |

7.

Luggersweg volge in noordelijke richting tot aan Slagenweg.

| 8. | Slagen weg volgen in oostelijke richting tot aan Van Den Beltsweg. |
| --- | --- |

8.

Slagen weg volgen in oostelijke richting tot aan Van Den Beltsweg.

| 9. | Van den Beltsweg volgen in noordelijke richting tot aan Anerweg. |
| --- | --- |

9.

Van den Beltsweg volgen in noordelijke richting tot aan Anerweg.

| 10. | Anerweg volgen in westelijke richting tot aan Semelinksdijk. |
| --- | --- |

10.

Anerweg volgen in westelijke richting tot aan Semelinksdijk.

| 11. | Semelinksdijk volgen in noordelijke richting tot aan Keienweg. |
| --- | --- |

11.

Semelinksdijk volgen in noordelijke richting tot aan Keienweg.

| 12. | Keienweg volgen in oostelijke richting tot aan Knappersveldweg. |
| --- | --- |

12.

Keienweg volgen in oostelijke richting tot aan Knappersveldweg.

| 13. | Knappersveldweg volgen in oostelijke richting tot aan Verlengde kerkdijk. |
| --- | --- |

13.

Knappersveldweg volgen in oostelijke richting tot aan Verlengde kerkdijk.

| 14. | Verlengde kerkdijk volgen in noordelijke richting tot aan Coevorderweg. |
| --- | --- |

14.

Verlengde kerkdijk volgen in noordelijke richting tot aan Coevorderweg.

| 15. | Coevorderweg volgen in oostelijke richting tot aan Oosterslagenweg. |
| --- | --- |

15.

Coevorderweg volgen in oostelijke richting tot aan Oosterslagenweg.

| 16. | Oosterslagenweg volgen in noordelijke richting tot aan Eerste Blokweg. |
| --- | --- |

16.

Oosterslagenweg volgen in noordelijke richting tot aan Eerste Blokweg.

| 17. | Eerste Blokweg volgen in oostelijke richting tot aan Drentseweg. |
| --- | --- |

17.

Eerste Blokweg volgen in oostelijke richting tot aan Drentseweg.

| 18. | Drentseweg volgen in noordelijke richting tot aan Kikkertsveldweg. |
| --- | --- |

18.

Drentseweg volgen in noordelijke richting tot aan Kikkertsveldweg.

| 19. | Kikkertsveldweg volgen in oostelijke richting tot aan Nieuwlandseweg. |
| --- | --- |

19.

Kikkertsveldweg volgen in oostelijke richting tot aan Nieuwlandseweg.

| 20. | Nieuwlandseweg volgen in noordelijke richting tot aan Brugstraat. |
| --- | --- |

20.

Nieuwlandseweg volgen in noordelijke richting tot aan Brugstraat.

| 21. | Brugstraat volgen in noordelijke richting tot aan Steigerwijk. |
| --- | --- |

21.

Brugstraat volgen in noordelijke richting tot aan Steigerwijk.

| 22. | Steigerwijk volgen in oostelijke richting tot aan Splitting. |
| --- | --- |

22.

Steigerwijk volgen in oostelijke richting tot aan Splitting.

| 23. | Splitting volgen in noordelijke richting overgaand in Veldweg tot aan Boerdijk. |
| --- | --- |

23.

Splitting volgen in noordelijke richting overgaand in Veldweg tot aan Boerdijk.

| 24. | Boerdijk volgen in oostelijke richting tot aan Legroweg. |
| --- | --- |

24.

Boerdijk volgen in oostelijke richting tot aan Legroweg.

| 25. | Legroweg volgen in noordelijke richting tot aan Peerdevalsweg. |
| --- | --- |

25.

Legroweg volgen in noordelijke richting tot aan Peerdevalsweg.

| 26. | Peerdevalsweg volgen in oostelijke richting tot aan Nijlandsweg. |
| --- | --- |

26.

Peerdevalsweg volgen in oostelijke richting tot aan Nijlandsweg.

| 27. | Nijlandsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Broekkampsdijk. |
| --- | --- |

27.

Nijlandsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Broekkampsdijk.

| 28. | Broekkampsdijk volgen in oostelijke richting tot aan Oosterhesselerweg. |
| --- | --- |

28.

Broekkampsdijk volgen in oostelijke richting tot aan Oosterhesselerweg.

| 29. | Oosterhesselerweg volgen in noordelijke richting tot aan Burgermeester Fonteinstraat. |
| --- | --- |

29.

Oosterhesselerweg volgen in noordelijke richting tot aan Burgermeester Fonteinstraat.

| 30. | Burgermeester Fonteinstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Schoolstraat. |
| --- | --- |

30.

Burgermeester Fonteinstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Schoolstraat.

| 31. | Schoolstraat volgen in oostelijke richting tot aan Hoofdstraat. |
| --- | --- |

31.

Schoolstraat volgen in oostelijke richting tot aan Hoofdstraat.

| 32. | Hoofdstraat volgen in noordelijke richting overgaand in Emmerweg tot aan Galgaten. |
| --- | --- |

32.

Hoofdstraat volgen in noordelijke richting overgaand in Emmerweg tot aan Galgaten.

| 33. | Galgaten volgen in oostelijke richting tot aan Nieuwe Drostendiep. |
| --- | --- |

33.

Galgaten volgen in oostelijke richting tot aan Nieuwe Drostendiep.

| 34. | Nieuwe Drostendiep volgen in zuidelijke richting tot aan spoorlijn Zwolle-Emmen. |
| --- | --- |

34.

Nieuwe Drostendiep volgen in zuidelijke richting tot aan spoorlijn Zwolle-Emmen.

| 35. | Spoorlijn volgen in oostelijke richting tot aan Schimmelarij. |
| --- | --- |

35.

Spoorlijn volgen in oostelijke richting tot aan Schimmelarij.

| 36. | Schimmelarij volgen in zuidelijke richting tot aan Landschapsweg. |
| --- | --- |

36.

Schimmelarij volgen in zuidelijke richting tot aan Landschapsweg.

| 37. | Landschapsweg volgen in oostelijke richting tot aan Boekweitakkers. |
| --- | --- |

37.

Landschapsweg volgen in oostelijke richting tot aan Boekweitakkers.

| 38. | Boekweitakkers volgen in zuidelijke richting overgaand in Oshaarse Ruimsloot tot aan NAM weg. |
| --- | --- |

38.

Boekweitakkers volgen in zuidelijke richting overgaand in Oshaarse Ruimsloot tot aan NAM weg.

| 39. | NAM Weg volgen oostelijke richting overgaand in Oldenhuis Gratameweg tot aan Nieuw-Amsterdamseweg. |
| --- | --- |

39.

NAM Weg volgen oostelijke richting overgaand in Oldenhuis Gratameweg tot aan Nieuw-Amsterdamseweg.

| 40. | Nieuw-Amsterdamseweg volgen in zuidelijke richting tot aan grens Nederland-Duitsland. |
| --- | --- |

40.

Nieuw-Amsterdamseweg volgen in zuidelijke richting tot aan grens Nederland-Duitsland.

| 41. | Grens Nederland-Duitsland volgen in westelijke richting tot aan Duitslandweg. |
| --- | --- |

41.

Grens Nederland-Duitsland volgen in westelijke richting tot aan Duitslandweg.

7 ta’ Ottubru 2022

Those parts of the municipality Laar contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.734908, lat 52.622842

29 ta’ Settembru 2022 – 7 ta’ Ottubru 2022

Il-provinċja ta’ Overijssel

DE-HPAI(P)-2022-00050

| 1. | Vanaf de grens tussen Nederland en Duitsland en de N863, de N863 volgend in westelijke richting tot aan de N862. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de grens tussen Nederland en Duitsland en de N863, de N863 volgend in westelijke richting tot aan de N862.

| 2. | De N862 volgend in noordelijke richting tot aan de Noordersloot. |
| --- | --- |

2.

De N862 volgend in noordelijke richting tot aan de Noordersloot.

| 3. | De Noordersloot volgend in westelijke richting tot aan de Strengdijk. |
| --- | --- |

3.

De Noordersloot volgend in westelijke richting tot aan de Strengdijk.

| 4. | De Strengdijk volgend in noordelijke richting tot aan de Ensingwijk Zuidzijde. |
| --- | --- |

4.

De Strengdijk volgend in noordelijke richting tot aan de Ensingwijk Zuidzijde.

| 5. | De Ensingwijk Zuidzijde volgend in westelijke richting tot aan de Verlengde Vaart Zuidzijde. |
| --- | --- |

5.

De Ensingwijk Zuidzijde volgend in westelijke richting tot aan de Verlengde Vaart Zuidzijde.

| 6. | De Verlengde Vaart Zuidzijde volgend in westelijke richting tot aan de Havenstraat. |
| --- | --- |

6.

De Verlengde Vaart Zuidzijde volgend in westelijke richting tot aan de Havenstraat.

| 7. | De Havenstraat volgend in noordelijke richting overgaand in de Ericasestraat tot aan de A37. |
| --- | --- |

7.

De Havenstraat volgend in noordelijke richting overgaand in de Ericasestraat tot aan de A37.

| 8. | De A37 volgend in oostelijke richting tot aan de Bladderswijk Westzijde. |
| --- | --- |

8.

De A37 volgend in oostelijke richting tot aan de Bladderswijk Westzijde.

| 9. | De Bladderswijk Westzijde volgend in noordwestelijke richting tot aan de Oosterveenseweg. |
| --- | --- |

9.

De Bladderswijk Westzijde volgend in noordwestelijke richting tot aan de Oosterveenseweg.

| 10. | De Oosterveenseweg volgend in noordoostelijke richting tot aan de Phileas Foggstraat |
| --- | --- |

10.

De Oosterveenseweg volgend in noordoostelijke richting tot aan de Phileas Foggstraat

| 11. | De Phileas Foggstraat volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N391. |
| --- | --- |

11.

De Phileas Foggstraat volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N391.

| 12. | De N391 volgend in noordelijke richting tot aan de Emmerweg. |
| --- | --- |

12.

De N391 volgend in noordelijke richting tot aan de Emmerweg.

| 13. | De Emmerweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Kanaal A Noordzijde tot aan de Emmer Ondereinden. |
| --- | --- |

13.

De Emmerweg volgend in oostelijke richting overgaand in de Kanaal A Noordzijde tot aan de Emmer Ondereinden.

| 14. | De Emmer Ondereinden volgend in zuidelijke richting tot aan de Eerste Groenedijk Zuidzijde. |
| --- | --- |

14.

De Emmer Ondereinden volgend in zuidelijke richting tot aan de Eerste Groenedijk Zuidzijde.

| 15. | De Eerste Groenedijk Zuidzijde volgend in oostelijke richting tot aan de Middenweg Westzijde. |
| --- | --- |

15.

De Eerste Groenedijk Zuidzijde volgend in oostelijke richting tot aan de Middenweg Westzijde.

| 16. | De Middenweg Westzijde volgend in noordelijke richting tot aan de Kanaal A Noordzijde. |
| --- | --- |

16.

De Middenweg Westzijde volgend in noordelijke richting tot aan de Kanaal A Noordzijde.

| 17. | De Kanaal A Noordzijde volgend in oostelijke richting overgaand in Verlengde Scholtenskanaal Westzijde in noordelijke richting tot aan de Runde Noordzijde. |
| --- | --- |

17.

De Kanaal A Noordzijde volgend in oostelijke richting overgaand in Verlengde Scholtenskanaal Westzijde in noordelijke richting tot aan de Runde Noordzijde.

| 18. | De Runde Noordzijde volgend in oostelijke richting tot aan de Schuttingslaan. |
| --- | --- |

18.

De Runde Noordzijde volgend in oostelijke richting tot aan de Schuttingslaan.

| 19. | De Schuttingslaan volgend in noordelijke richting overgaand in Veenakkers in westelijke richting tot aan de Nieuwe Schuttingkanaal. |
| --- | --- |

19.

De Schuttingslaan volgend in noordelijke richting overgaand in Veenakkers in westelijke richting tot aan de Nieuwe Schuttingkanaal.

| 20. | De Nieuwe Schuttingkanaal volgend in noordelijke richting tot aan de Roswinkelerkanaal Noordzijde. |
| --- | --- |

20.

De Nieuwe Schuttingkanaal volgend in noordelijke richting tot aan de Roswinkelerkanaal Noordzijde.

| 21. | De Roswinkelerkanaal Noordzijde volgend in noordoostelijke richting tot aan de N379. |
| --- | --- |

21.

De Roswinkelerkanaal Noordzijde volgend in noordoostelijke richting tot aan de N379.

| 22. | De N379 volgend in zuidoostelijke richting tot aan de Hoofdkanaal Oostzijde. |
| --- | --- |

22.

De N379 volgend in zuidoostelijke richting tot aan de Hoofdkanaal Oostzijde.

| 23. | De Hoofdkanaal Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Kloosterweg. |
| --- | --- |

23.

De Hoofdkanaal Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Kloosterweg.

| 24. | De Kloosterweg volgend in oostelijke richting tot aan de grens van Nederland en Duitsland. |
| --- | --- |

24.

De Kloosterweg volgend in oostelijke richting tot aan de grens van Nederland en Duitsland.

| 25. | De grens van Nederland en Duitsland volgend in zuidelijke richting tot aan de N862. |
| --- | --- |

25.

De grens van Nederland en Duitsland volgend in zuidelijke richting tot aan de N862.

12 ta’ Ottubru 2022

Those parts of the province Overijssel in the Netherlands contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 7.090579 lat 52.733247

4 ta’ Ottubru 2022 – 12 ta’ Ottubru 2022

Il-muniċipalità ta’ De Krim, il-provinċja ta’ Overijssel

NL-HPAI(P)-2022-00062

| 1. | Vanaf de kruising Rooiweg/ Zwarte Pad, Zwarte Pad volgen in noordelijke richting tot aan Stegernsallee. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising Rooiweg/ Zwarte Pad, Zwarte Pad volgen in noordelijke richting tot aan Stegernsallee.

| 2. | Stegerensallee volgen in noordelijke richting tot aan Moerheimstraat. |
| --- | --- |

2.

Stegerensallee volgen in noordelijke richting tot aan Moerheimstraat.

| 3. | Moerheimstraat volgen in westelijke richting tot aan Julianastraat. |
| --- | --- |

3.

Moerheimstraat volgen in westelijke richting tot aan Julianastraat.

| 4. | Julianastraat volgen in noordelijke richting overgaand in Zuidwolderstraat tot aan Paardelanden . |
| --- | --- |

4.

Julianastraat volgen in noordelijke richting overgaand in Zuidwolderstraat tot aan Paardelanden .

| 5. | Paardelanden volgen in westelijke richting tot aan Schrapveen. |
| --- | --- |

5.

Paardelanden volgen in westelijke richting tot aan Schrapveen.

| 6. | Schrapveen volgen in noordelijke richting tot aan Nolderweg. |
| --- | --- |

6.

Schrapveen volgen in noordelijke richting tot aan Nolderweg.

| 7. | Nolderweg volgen in westelijke richting tot aan N48. |
| --- | --- |

7.

Nolderweg volgen in westelijke richting tot aan N48.

| 8. | N48 volgen in noordelijke richting tot aan A37. |
| --- | --- |

8.

N48 volgen in noordelijke richting tot aan A37.

| 9. | A37 volgen in oostelijke richting tot aan Meester Cramerweg. |
| --- | --- |

9.

A37 volgen in oostelijke richting tot aan Meester Cramerweg.

| 10. | Meester Cramerweg volgen in noordelijke richting tot aan Weg om de Oost. |
| --- | --- |

10.

Meester Cramerweg volgen in noordelijke richting tot aan Weg om de Oost.

| 11. | Weg om de Oost volgen in noordelijke richting tot aan Verlengde Hoogeveensche Vaart. |
| --- | --- |

11.

Weg om de Oost volgen in noordelijke richting tot aan Verlengde Hoogeveensche Vaart.

| 12. | Verlengde Hoogeveensche Vaart volgen in oostelijke richting tot aan Noorderhoofddiep. |
| --- | --- |

12.

Verlengde Hoogeveensche Vaart volgen in oostelijke richting tot aan Noorderhoofddiep.

| 13. | Noorderhoofddiep volgen in noordelijke richting tot aan Hoogeveenscheweg. |
| --- | --- |

13.

Noorderhoofddiep volgen in noordelijke richting tot aan Hoogeveenscheweg.

| 14. | Hoogeveenscheweg volgen in noordelijke richting tot aan Noorderweg. |
| --- | --- |

14.

Hoogeveenscheweg volgen in noordelijke richting tot aan Noorderweg.

| 15. | Noorderweg volgen in oostelijke richting tot aan Middenraai. |
| --- | --- |

15.

Noorderweg volgen in oostelijke richting tot aan Middenraai.

| 16. | Middenraai volgen in zuidelijke richting tot aan Hoogeveenschevaart. |
| --- | --- |

16.

Middenraai volgen in zuidelijke richting tot aan Hoogeveenschevaart.

| 17. | Hoogeveenschevaart volgen in oostelijke richting tot aan Geeserraai. |
| --- | --- |

17.

Hoogeveenschevaart volgen in oostelijke richting tot aan Geeserraai.

| 18. | Geeserraai volgen in noordelijke richting tot aan Twaalf Ellenweg. |
| --- | --- |

18.

Geeserraai volgen in noordelijke richting tot aan Twaalf Ellenweg.

| 19. | Twaalf Ellenweg volgen in noordelijke richting tot aan Witte Menweg. |
| --- | --- |

19.

Twaalf Ellenweg volgen in noordelijke richting tot aan Witte Menweg.

| 20. | Witte Menweg volgen in oostelijke richting tot aan Lantschapsweg. |
| --- | --- |

20.

Witte Menweg volgen in oostelijke richting tot aan Lantschapsweg.

| 21. | Lantschapsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Verlengde Hoogeveenschevaart. |
| --- | --- |

21.

Lantschapsweg volgen in zuidelijke richting tot aan Verlengde Hoogeveenschevaart.

| 22. | Verlengde Hoogeveenschevaart volgen in zuidelijke richting overgaand in Nijlandsweg overgaand in Veenhuizerweg tot aan Burgermeester Ten Holteweg. |
| --- | --- |

22.

Verlengde Hoogeveenschevaart volgen in zuidelijke richting overgaand in Nijlandsweg overgaand in Veenhuizerweg tot aan Burgermeester Ten Holteweg.

| 23. | Burgermeester Ten Holteweg volgen in oostelijke richting tot aan N34. |
| --- | --- |

23.

Burgermeester Ten Holteweg volgen in oostelijke richting tot aan N34.

| 24. | N34 volgen in zuidelijke richting tot aan Rondweg. |
| --- | --- |

24.

N34 volgen in zuidelijke richting tot aan Rondweg.

| 25. | Rondweg volgen in oostelijke richting tot aan spoorlijn Emmen-Hardenberg. |
| --- | --- |

25.

Rondweg volgen in oostelijke richting tot aan spoorlijn Emmen-Hardenberg.

| 26. | Spoorlijn volgen in zuidelijke richting overgaand in Spoolijn Coevorden Duitsland tot aan Grens Nederland-Duitsland. |
| --- | --- |

26.

Spoorlijn volgen in zuidelijke richting overgaand in Spoolijn Coevorden Duitsland tot aan Grens Nederland-Duitsland.

| 27. | Grens Nederland-Duitsland volgen in westelijke richting tot aan Randwaterleiding. |
| --- | --- |

27.

Grens Nederland-Duitsland volgen in westelijke richting tot aan Randwaterleiding.

| 28. | Randwaterleiding volgen in westelijke richting tot aan Lambertsdijk. |
| --- | --- |

28.

Randwaterleiding volgen in westelijke richting tot aan Lambertsdijk.

| 29. | Lambertsdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Veldingerveldweg. |
| --- | --- |

29.

Lambertsdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Veldingerveldweg.

| 30. | Veldingerveldweg volgen in oostelijke richting tot aan Westeindigerdijk. |
| --- | --- |

30.

Veldingerveldweg volgen in oostelijke richting tot aan Westeindigerdijk.

| 31. | Westeindigerdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Toeslagweg. |
| --- | --- |

31.

Westeindigerdijk volgen in zuidelijke richting tot aan Toeslagweg.

| 32. | Toeslagweg volgen in zuidelijke richting tot aan Stobbehaarweg. |
| --- | --- |

32.

Toeslagweg volgen in zuidelijke richting tot aan Stobbehaarweg.

| 33. | Stobbehaarweg volgen in oostelijke richting overgaand in Hoogeweg tot aan Hardenbergerveldweg |
| --- | --- |

33.

Stobbehaarweg volgen in oostelijke richting overgaand in Hoogeweg tot aan Hardenbergerveldweg

| 34. | Hardenbergerveldweg volgen in zuidelijke richting tot aan Lageweg. |
| --- | --- |

34.

Hardenbergerveldweg volgen in zuidelijke richting tot aan Lageweg.

| 35. | Lageweg volgen in westelijke richting tot aan Hoogeweg. |
| --- | --- |

35.

Lageweg volgen in westelijke richting tot aan Hoogeweg.

| 36. | Hoogeweg volgen in oostelijke richting tot aan Eggenweg. |
| --- | --- |

36.

Hoogeweg volgen in oostelijke richting tot aan Eggenweg.

| 37. | Eggenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kanaalweg-Oost. |
| --- | --- |

37.

Eggenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kanaalweg-Oost.

| 38. | Kanaalweg-oost volgen in zuidelijke richting overgaand in Kanaal Almelo-De Haandrik tot aan Duitslandweg. |
| --- | --- |

38.

Kanaalweg-oost volgen in zuidelijke richting overgaand in Kanaal Almelo-De Haandrik tot aan Duitslandweg.

| 39. | Duitslandweg volgen in westelijke richting tot aan J.C.Kellerlaan. |
| --- | --- |

39.

Duitslandweg volgen in westelijke richting tot aan J.C.Kellerlaan.

| 40. | J.C.Kellerlaan volgen in oostelijke richting tot aan Twenteweg. |
| --- | --- |

40.

J.C.Kellerlaan volgen in oostelijke richting tot aan Twenteweg.

| 41. | Twenteweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bruchterbeekweg. |
| --- | --- |

41.

Twenteweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bruchterbeekweg.

| 42. | Bruchterbeekweg volgen in westelijke richting overgaand in Bruchterbeek tot aan de Vecht. |
| --- | --- |

42.

Bruchterbeekweg volgen in westelijke richting overgaand in Bruchterbeek tot aan de Vecht.

| 43. | Vecht volgen in zuidelijke richting tot aan Huijsteeg. |
| --- | --- |

43.

Vecht volgen in zuidelijke richting tot aan Huijsteeg.

| 44. | Huijsteeg volgen in zuidelijke richting overgaand in Rheezenbrink tot aan Rheezerweg. |
| --- | --- |

44.

Huijsteeg volgen in zuidelijke richting overgaand in Rheezenbrink tot aan Rheezerweg.

| 45. | Rheezerweg volgen in noordelijke richting tot aan Ringweg. |
| --- | --- |

45.

Rheezerweg volgen in noordelijke richting tot aan Ringweg.

| 46. | Ringweg volgen in oostelijke richting tot aan Stoetendijk. |
| --- | --- |

46.

Ringweg volgen in oostelijke richting tot aan Stoetendijk.

| 47. | Stoetendijk volgen in noordelijke richting tot aan Oldemeijerweg. |
| --- | --- |

47.

Stoetendijk volgen in noordelijke richting tot aan Oldemeijerweg.

| 48. | Olde Meijerweg volgen in oostelijke richting tot aan Ommerweg. |
| --- | --- |

48.

Olde Meijerweg volgen in oostelijke richting tot aan Ommerweg.

| 49. | Ommerweg volgen in westelijke richting tot aan Bosrandweg. |
| --- | --- |

49.

Ommerweg volgen in westelijke richting tot aan Bosrandweg.

| 50. | Bosrandweg volgen in noordelijke richting tot aan Rheezerveenseweg. |
| --- | --- |

50.

Bosrandweg volgen in noordelijke richting tot aan Rheezerveenseweg.

| 51. | Rheezerveenseweg volgen in westelijke richting tot aan Hoofdwijk. |
| --- | --- |

51.

Rheezerveenseweg volgen in westelijke richting tot aan Hoofdwijk.

| 52. | Hoofdwijk volgen in noordelijke richting tot aan Rooiweg. |
| --- | --- |

52.

Hoofdwijk volgen in noordelijke richting tot aan Rooiweg.

| 53. | Rooiweg volgen in westelijke richting tot aan Zwarte Pad. |
| --- | --- |

53.

Rooiweg volgen in westelijke richting tot aan Zwarte Pad.

9 ta’ Ottubru 2022

Those parts of the municipality De Krim contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6,59576, lat 52, 64419

1 ta’ Ottubru 2022 – 9 ta’ Ottubru 2022

Il-muniċipalità ta’ Barneveld IV, il-provinċja ta’ Gelderland

NL-HPAI(P)-2022-00063

| 1. | Vanaf de kruising van de Horsterweg en de Engweg, de Engweg volgend in oostelijke richting volgend in noordelijke richting tot aan de Hessenweg. |
| --- | --- |

1.

Vanaf de kruising van de Horsterweg en de Engweg, de Engweg volgend in oostelijke richting volgend in noordelijke richting tot aan de Hessenweg.

| 2. | De Hessenweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Stoutenburgerlaan. |
| --- | --- |

2.

De Hessenweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan de Stoutenburgerlaan.

| 3. | De Stoutenburgerlaan volgend in noordoostelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de Oosterdorpsstraat. |
| --- | --- |

3.

De Stoutenburgerlaan volgend in noordoostelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de Oosterdorpsstraat.

| 4. | De Oosterdorpsstraat volgend in oostelijke richting tot aan de Hogebrinkerweg. |
| --- | --- |

4.

De Oosterdorpsstraat volgend in oostelijke richting tot aan de Hogebrinkerweg.

| 5. | De Hogebrinkerweg volgend in noordelijke richting tot aan de Laakweg. |
| --- | --- |

5.

De Hogebrinkerweg volgend in noordelijke richting tot aan de Laakweg.

| 6. | De Laakweg volgend in zuidoostelijke richting tot aan de Hoevenlakenseweg. |
| --- | --- |

6.

De Laakweg volgend in zuidoostelijke richting tot aan de Hoevenlakenseweg.

| 7. | De Hoevelakenseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Schoolstraat. |
| --- | --- |

7.

De Hoevelakenseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Schoolstraat.

| 8. | De Schoolstraat volgend in zuidoostelijke richting tot aan de Oosterveenstraat. |
| --- | --- |

8.

De Schoolstraat volgend in zuidoostelijke richting tot aan de Oosterveenstraat.

| 9. | De Oosterveenstraat volgend in noordelijke richting tot aan de Buntwal. |
| --- | --- |

9.

De Oosterveenstraat volgend in noordelijke richting tot aan de Buntwal.

| 10. | De Buntwal volgend in zuidoostelijke richting overstekend via de Nieuwe Laak tot aan de Blokhuizersteeg. |
| --- | --- |

10.

De Buntwal volgend in zuidoostelijke richting overstekend via de Nieuwe Laak tot aan de Blokhuizersteeg.

| 11. | De Blokhuizersteeg volgend in noordelijke richting tot aan de Slichtenhorsterweg. |
| --- | --- |

11.

De Blokhuizersteeg volgend in noordelijke richting tot aan de Slichtenhorsterweg.

| 12. | De Slichtenhorsterweg volgend in oostelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N301. |
| --- | --- |

12.

De Slichtenhorsterweg volgend in oostelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N301.

| 13. | De N301 volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de Oude Barneveldseweg. |
| --- | --- |

13.

De N301 volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de Oude Barneveldseweg.

| 14. | De Oude Barneveldseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Beulekamperweg. |
| --- | --- |

14.

De Oude Barneveldseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Beulekamperweg.

| 15. | De Beulekamperweg volgend in oostelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Beulekampersteeg overgaand in noordelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Roosendaalseweg. |
| --- | --- |

15.

De Beulekamperweg volgend in oostelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in de Beulekampersteeg overgaand in noordelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Roosendaalseweg.

| 16. | De Roosendaalseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Knapzaksteeg. |
| --- | --- |

16.

De Roosendaalseweg volgend in noordelijke richting tot aan de Knapzaksteeg.

| 17. | De Knapzaksteeg volgend in oostelijke richting overgaand in de Klunenweg in oostzuidelijke richting overgaand in de Kolthoornseweg in oostelijke richting tot aan de Batosweg. |
| --- | --- |

17.

De Knapzaksteeg volgend in oostelijke richting overgaand in de Klunenweg in oostzuidelijke richting overgaand in de Kolthoornseweg in oostelijke richting tot aan de Batosweg.

| 18. | De Batosweg volgend in oostelijke richting tot aan de Krachtighuizerweg. |
| --- | --- |

18.

De Batosweg volgend in oostelijke richting tot aan de Krachtighuizerweg.

| 19. | De Krachtighuizerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Boeschoterweg. |
| --- | --- |

19.

De Krachtighuizerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Boeschoterweg.

| 20. | De Boeschoterweg volgend in oostelijke richting tot aan de Traa. |
| --- | --- |

20.

De Boeschoterweg volgend in oostelijke richting tot aan de Traa.

| 21. | De Traa volgend in noordoostelijke richting tot aan de Harderwijkerkarweg. |
| --- | --- |

21.

De Traa volgend in noordoostelijke richting tot aan de Harderwijkerkarweg.

| 22. | De Harderwijkerkarweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N344. |
| --- | --- |

22.

De Harderwijkerkarweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N344.

| 23. | De N344 volgend in noordoostelijke richting tot aan de N310. |
| --- | --- |

23.

De N344 volgend in noordoostelijke richting tot aan de N310.

| 24. | De N310 volgend in zuidelijke richting tot aan de Laarweg. |
| --- | --- |

24.

De N310 volgend in zuidelijke richting tot aan de Laarweg.

| 25. | De Laarweg volgend in westelijke richting tot aan de Hessenweg. |
| --- | --- |

25.

De Laarweg volgend in westelijke richting tot aan de Hessenweg.

| 26. | De Hessenweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Westenengerdijk. |
| --- | --- |

26.

De Hessenweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Westenengerdijk.

| 27. | De Westenengerdijk volgend in zuidoostelijke richting tot aan de Lange Heideweg. |
| --- | --- |

27.

De Westenengerdijk volgend in zuidoostelijke richting tot aan de Lange Heideweg.

| 28. | De Lange Heideweg volgend in westelijke richting tot aan de Damakkerweg. |
| --- | --- |

28.

De Lange Heideweg volgend in westelijke richting tot aan de Damakkerweg.

| 29. | De Damakkerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N304. |
| --- | --- |

29.

De Damakkerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N304.

| 30. | De N304 volgend in zuidelijke richting tot aan de N224. |
| --- | --- |

30.

De N304 volgend in zuidelijke richting tot aan de N224.

| 31. | De N224 volgend in westelijke richting tot aan de Kernhemseweg. |
| --- | --- |

31.

De N224 volgend in westelijke richting tot aan de Kernhemseweg.

| 32. | De Kernhemseweg volgend in noordelijke richting overgaand in de Doesburgerdijk in westelijke richting overgaand de A30 overstekend in de Doesburgedijk-West tot aan de Meikade. |
| --- | --- |

32.

De Kernhemseweg volgend in noordelijke richting overgaand in de Doesburgerdijk in westelijke richting overgaand de A30 overstekend in de Doesburgedijk-West tot aan de Meikade.

| 33. | De Meikade volgend in zuidelijke richting tot aan de Buurtweg. |
| --- | --- |

33.

De Meikade volgend in zuidelijke richting tot aan de Buurtweg.

| 34. | De Buurtweg volgend in westelijke richting tot aan de Hoofdweg. |
| --- | --- |

34.

De Buurtweg volgend in westelijke richting tot aan de Hoofdweg.

| 35. | De Hoofdweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N224. |
| --- | --- |

35.

De Hoofdweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N224.

| 36. | De N224 volgend in westelijke richting overgaand in de N418 tot aan de Klompersteeg (N418). |
| --- | --- |

36.

De N224 volgend in westelijke richting overgaand in de N418 tot aan de Klompersteeg (N418).

| 37. | De Klompersteeg (N418) volgend in westelijke richting tot aan het spoor. |
| --- | --- |

37.

De Klompersteeg (N418) volgend in westelijke richting tot aan het spoor.

| 38. | Het Spoor volgend in westelijke richting tot aan de Emminkhuizerlaan. |
| --- | --- |

38.

Het Spoor volgend in westelijke richting tot aan de Emminkhuizerlaan.

| 39. | De Emminkhuizerlaan volgend in noordelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand Biesbosserweg in noordwestelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de Oude Holleweg. |
| --- | --- |

39.

De Emminkhuizerlaan volgend in noordelijke richting overgaand in oostelijke richting overgaand Biesbosserweg in noordwestelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de Oude Holleweg.

| 40. | De Oude Holleweg volgend in westelijke richting tot aan de Hopeseweg. |
| --- | --- |

40.

De Oude Holleweg volgend in westelijke richting tot aan de Hopeseweg.

| 41. | De Hopeseweg volgend in noordelijke richting overgaand in de Verlengde Hopeseweg tot aan de N224. |
| --- | --- |

41.

De Hopeseweg volgend in noordelijke richting overgaand in de Verlengde Hopeseweg tot aan de N224.

| 42. | De N224 volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Oud Willaer. |
| --- | --- |

42.

De N224 volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Oud Willaer.

| 43. | De Oud Willaer volgend in noordelijke richting tot aan de Voskuilerdijk. |
| --- | --- |

43.

De Oud Willaer volgend in noordelijke richting tot aan de Voskuilerdijk.

| 44. | De Voskuilerdijk volgend in noordwestelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de Langesteeg. |
| --- | --- |

44.

De Voskuilerdijk volgend in noordwestelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de Langesteeg.

| 45. | De Langesteeg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in Laapeerseweg in noordelijke richting overgaand in de Asschatterweg tot aan het Valleikanaal. |
| --- | --- |

45.

De Langesteeg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in Laapeerseweg in noordelijke richting overgaand in de Asschatterweg tot aan het Valleikanaal.

| 46. | Het Valleikanaal volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Horsterweg. |
| --- | --- |

46.

Het Valleikanaal volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in noordelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Horsterweg.

| 47. | De Horsterweg volgend in noordelijke richting tot aan de Engweg. |
| --- | --- |

47.

De Horsterweg volgend in noordelijke richting tot aan de Engweg.

6 ta’ Ottubru 2022

Those parts of the municipality Ede and Renswoude contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.598911 lat 52.1420635

28 ta’ Settembru 2022 – 6 ta’ Ottubru 2022

Stat Membru: Il-Portugall

| Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa | Żona li tinkludi: | Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687 |
| --- | --- | --- |
| PT-HPAI(P)-2022-00007 | The parts of Torres Vedras, Montemor-o-Novo and Montijo municipalities that are beyond the areas described in the protection zone, and are contained within circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.652439N, 8.4827665W | 7 ta’ Ottubru 2022 |
| The parts of Torres Vedras and Montemor-o-Novo municipalities, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.652439N, 8.4827665W | 29 ta’ Settembru 2022 – 7 ta’ Ottubru 2022 |
| PT-HPAI(P)-2022-00008 | The parts of Benavente, Montijo and Coruche municipalities that are beyond the areas described in the protection zone, and are contained within circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.829589N, 8.710556W | 30 ta’ Ottubru 2022 |
| The parts of Benavente and Montijo municipalities, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.829589N, 8.710556W | 22 ta’ Ottubru 2022 – 30 ta’ Ottubru 2022 |

Numru ta’ referenza tal-ADIS tat-tifqigħa

Żona li tinkludi:

Data sa meta applikabbli f’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Delegat (UE) 2020/687

PT-HPAI(P)-2022-00007

The parts of Torres Vedras, Montemor-o-Novo and Montijo municipalities that are beyond the areas described in the protection zone, and are contained within circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.652439N, 8.4827665W

7 ta’ Ottubru 2022

The parts of Torres Vedras and Montemor-o-Novo municipalities, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.652439N, 8.4827665W

29 ta’ Settembru 2022 – 7 ta’ Ottubru 2022

PT-HPAI(P)-2022-00008

The parts of Benavente, Montijo and Coruche municipalities that are beyond the areas described in the protection zone, and are contained within circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.829589N, 8.710556W

30 ta’ Ottubru 2022

The parts of Benavente and Montijo municipalities, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.829589N, 8.710556W

22 ta’ Ottubru 2022 – 30 ta’ Ottubru 2022

PARTI C

Żoni ristretti oħrajn fl-Istati Membri kkonċernati* kif imsemmi fl-Artikoli 1 u 3a:

| * | F’konformità mal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari mal-Artikolu 5(4) tal-Protokoll dwar l-Irlanda/l-Irlanda ta’ Fuq flimkien mal-Anness 2 ta’ dak il-Protokoll, għall-finijiet ta’ dan l-Anness, ir-referenzi għall-Istati Membri jinkludu r-Renju Unit fir-rigward tal-Irlanda ta’ Fuq. |
| --- | --- |

*

---

Rettifika

| 21.9.2022 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 244/70 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2022

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 244/70

---

Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2022/1616 tal-15 ta’ Settembru 2022 dwar materjali u oġġetti tal-plastik riċiklat maħsuba biex jiġu f’kuntatt ma’ oġġetti tal-ikel, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 282/2008

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 243 tal-20 ta’ Settembru 2022
  )

Fil-paġna 32, l-Artikolu 31, il-punt 1:

minflok:

| “1. | Materjali u oġġetti tal-plastik riċiklat miksuba permezz ta’ proċess ta’ riċiklaġġ ibbażat fuq teknoloġija tar-riċiklaġġ xierqa li għaliha dan ir-Regolament jirrikjedi l-awtorizzazzjoni individwali tal-proċessi ta’ riċiklaġġ u li għaliha tkun ġiet sottomessa applikazzjoni valida lill-awtorità kompetenti f’konformità mal-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 282/2008, jew li għaliha tiġi sottomessa applikazzjoni f’konformità mal-Artikoli 17(1) jew 22(1) ta’ dan ir-Regolament mhux aktar tard jistgħu jitqiegħdu fis-suq sakemm l-applikant jirtira l-applikazzjoni tiegħu, jew sakemm il-Kummissjoni tadotta deċiżjoni li tagħti jew tirrifjuta l-awtorizzazzjoni tal-proċess ta’ riċiklaġġ skont l-Artikolu 19(1).”, |
| --- | --- |

“1.

Materjali u oġġetti tal-plastik riċiklat miksuba permezz ta’ proċess ta’ riċiklaġġ ibbażat fuq teknoloġija tar-riċiklaġġ xierqa li għaliha dan ir-Regolament jirrikjedi l-awtorizzazzjoni individwali tal-proċessi ta’ riċiklaġġ u li għaliha tkun ġiet sottomessa applikazzjoni valida lill-awtorità kompetenti f’konformità mal-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 282/2008, jew li għaliha tiġi sottomessa applikazzjoni f’konformità mal-Artikoli 17(1) jew 22(1) ta’ dan ir-Regolament mhux aktar tard jistgħu jitqiegħdu fis-suq sakemm l-applikant jirtira l-applikazzjoni tiegħu, jew sakemm il-Kummissjoni tadotta deċiżjoni li tagħti jew tirrifjuta l-awtorizzazzjoni tal-proċess ta’ riċiklaġġ skont l-Artikolu 19(1).”,

aqra:

| “1. | Materjali u oġġetti tal-plastik riċiklat miksuba permezz ta’ proċess ta’ riċiklaġġ ibbażat fuq teknoloġija tar-riċiklaġġ xierqa li għaliha dan ir-Regolament jirrikjedi l-awtorizzazzjoni individwali tal-proċessi ta’ riċiklaġġ u li għaliha tkun ġiet sottomessa applikazzjoni valida lill-awtorità kompetenti f’konformità mal-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 282/2008, jew li għaliha tiġi sottomessa applikazzjoni f’konformità mal-Artikoli 17(1) jew 22(1) ta’ dan ir-Regolament mhux aktar tard mill-10 ta’ Lulju 2023 jistgħu jitqiegħdu fis-suq sakemm l-applikant jirtira l-applikazzjoni tiegħu, jew sakemm il-Kummissjoni tadotta deċiżjoni li tagħti jew tirrifjuta l-awtorizzazzjoni tal-proċess ta’ riċiklaġġ skont l-Artikolu 19(1).”. |
| --- | --- |

“1.

Materjali u oġġetti tal-plastik riċiklat miksuba permezz ta’ proċess ta’ riċiklaġġ ibbażat fuq teknoloġija tar-riċiklaġġ xierqa li għaliha dan ir-Regolament jirrikjedi l-awtorizzazzjoni individwali tal-proċessi ta’ riċiklaġġ u li għaliha tkun ġiet sottomessa applikazzjoni valida lill-awtorità kompetenti f’konformità mal-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 282/2008, jew li għaliha tiġi sottomessa applikazzjoni f’konformità mal-Artikoli 17(1) jew 22(1) ta’ dan ir-Regolament mhux aktar tard mill-10 ta’ Lulju 2023 jistgħu jitqiegħdu fis-suq sakemm l-applikant jirtira l-applikazzjoni tiegħu, jew sakemm il-Kummissjoni tadotta deċiżjoni li tagħti jew tirrifjuta l-awtorizzazzjoni tal-proċess ta’ riċiklaġġ skont l-Artikolu 19(1).”.

---