# Službeni list L 230/2022

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 230 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 65.5 rujna 2022. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 230

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 65.5 rujna 2022.

---

| Sadržaj | | I.   Zakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | |
| | * | Konačno donošenje (EU, Euratom) 2022/1432 izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2022. | 1 |

Sadržaj

I.   Zakonodavni akti

Stranica

*

Konačno donošenje (EU, Euratom) 2022/1432 izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2022.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

I. Zakonodavni akti

5.9.2022

| 5.9.2022 | HR | Službeni list Europske unije | L 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

HR

Službeni list Europske unije

L 230/1

---

KONAČNO DONOŠENJE (EU, Euratom) 2022/1432

izmjene proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2022.

PREDSJEDNICA EUROPSKOG PARLAMENTA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 314. stavak 4. točku (a) i stavak 9.,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 106.a,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije te o stavljanju izvan snage Odluke 2014/335/EU, Euratom (1),

uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (2), a posebno njezin članak 43.,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU, Euratom) 2020/2093 od 17. prosinca 2020. kojom se utvrđuje višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2021.–2027. (3),

uzimajući u obzir Međuinstitucijski sporazum od 16. prosinca 2020. između Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije i Komisije o proračunskoj disciplini, suradnji u proračunskim pitanjima i dobrom financijskom upravljanju te novim vlastitim sredstvima, uključujući plan za uvođenje novih vlastitih sredstava (4),

uzimajući u obzir opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2022. konačno donesen 24. studenog 2021. (5),

uzimajući u obzir nacrt izmjene proračuna br. 3 Europske unije za financijsku godinu 2022., koji je Komisija usvojila 22. travnja 2022.,

uzimajući u obzir stajalište o nacrtu izmjene proračuna br. 3/2022 koje je Vijeće usvojilo 16. svibnja 2022. i istog dana proslijedilo Parlamentu,

uzimajući u obzir da je Parlament 23. lipnja 2022. prihvatio stajalište Vijeća,

uzimajući u obzir članke 94. i 96. Poslovnika Europskog parlamenta,

UTVRĐUJE:

Jedini članak

Postupak u skladu s člankom 314. Ugovora o funkcioniranju Europske unije završen je te je izmjena proračuna br. 2 Europske unije za financijsku godinu 2022. konačno donesena.

Sastavljeno u Bruxellesu, 23. lipnja 2022.

Predsjednica

R. METSOLA

---

(1)  
  SL L 424, 15.12.2020., str. 1.

1

(2)  
  SL L 193, 30.7.2018., str. 1.

2

(3)  
  SL L 433 I, 22.12.2020., str. 11.

3

(4)  
  SL L 433 I, 22.12.2020., str. 28.

4

(5)  
  SL L 45, 24.2.2022.

5

---

SADRŽAJ

OPĆE STANJE PRIHODA

| A. FINANCIRANJE GODIŠNJEG PRORAČUNA UNIJE | 4 |
| --- | --- |

| IZRAČUN FINANCIRANJA PRORAČUNA | 4 |
| --- | --- |

| B. OPĆI RAČUN PRIHODA PO NASLOVIMA PRORAČUNA | 12 |
| --- | --- |

| — GLAVA 1: | VLASTITA SREDSTVA | 13 |
| --- | --- | --- |

— GLAVA 1:

NACRT PRIHODA I TROŠKOVA PO ODJELJCIMA

| DIO III: KOMISIJA | 16 |
| --- | --- |

| RASHODI | 17 |
| --- | --- |

| — GLAVA 10: | MIGRACIJE | 19 |
| --- | --- | --- |

— GLAVA 10:

| — GLAVA 11: | UPRAVLJANJE GRANICAMA | 20 |
| --- | --- | --- |

— GLAVA 11:

A.   FINANCIRANJE GODIŠNJEG PRORAČUNA UNIJE

Izračun financiranja proračuna

Dodjela sredstava Unije kako bi se osiguralo, u skladu s člankom 311. UFEU-a, financiranje godišnjeg proračuna Unije

| Opis prihoda | Proračun za 2022 (1) | Proračun za 2021. (2) | Promjena (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Razni prihodi (glave od 3 do 6) | 12 902 615 447 | 9 249 005 264 | +39,50 |
| Raspoloživi višak iz prethodne financijske godine (poglavlje 2 0, članak 2 0 0) | p.m. | 1 768 617 610 | — |
| Salda i prilagodbe (poglavlja 2 1, 2 2, 2 3 i 2 4) | p.m. | p.m. | — |
| Ukupni prihodi za glave od 2 do 6 | 12 902 615 447 | 11 017 622 874 | +17,11 |
| Neto iznos od carina i pristojbi na šećer (poglavlja 1 1 i 1 2) | 17 912 606 159 | 17 348 140 020 | +3,25 |
| Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u po jedinstvenoj stopi (tablice 1. i 2., poglavlje 1 3) | 19 071 387 750 | 17 940 791 850 | +6,30 |
| Vlastita sredstva koja se temelje na plastičnom ambalažnom otpadu (tablica 3., poglavlje 1 7) | 5 997 306 880 | 5 846 664 880 | +2,58 |
| Ostatak koji se financira iz dodatnih sredstava (vlastita sredstva koja se temelje na BND-u, tablica 4, poglavlje 1 4) | 114 895 404 319 | 115 857 763 230 | –0,83 |
| Odobrena sredstva koja se pokrivaju iz vlastitih sredstava iz članka 2. Odluke (EU, Euratom) 2020/2053 (3), (4) | 157 876 705 108 | 156 993 359 980 | +0,56 |
| Ukupni prihodi (5) | 170 779 320 555 | 168 010 982 854 | +1,65 |
| (1)
   (2)
   (3)
   (4)
   (5) |

Opis prihoda

Proračun za 2022 (1)

Proračun za 2021. (2)

Promjena (%)

Razni prihodi (glave od 3 do 6)

12 902 615 447

9 249 005 264

+39,50

Raspoloživi višak iz prethodne financijske godine (poglavlje 2 0, članak 2 0 0)

p.m.

1 768 617 610

—

Salda i prilagodbe (poglavlja 2 1, 2 2, 2 3 i 2 4)

p.m.

p.m.

—

Ukupni prihodi za glave od 2 do 6

12 902 615 447

11 017 622 874

+17,11

Neto iznos od carina i pristojbi na šećer (poglavlja 1 1 i 1 2)

17 912 606 159

17 348 140 020

+3,25

Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u po jedinstvenoj stopi (tablice 1. i 2., poglavlje 1 3)

19 071 387 750

17 940 791 850

+6,30

Vlastita sredstva koja se temelje na plastičnom ambalažnom otpadu (tablica 3., poglavlje 1 7)

5 997 306 880

5 846 664 880

+2,58

Ostatak koji se financira iz dodatnih sredstava (vlastita sredstva koja se temelje na BND-u, tablica 4, poglavlje 1 4)

114 895 404 319

115 857 763 230

–0,83

Odobrena sredstva koja se pokrivaju iz vlastitih sredstava iz članka 2. Odluke (EU, Euratom) 2020/2053 (3), (4)

157 876 705 108

156 993 359 980

+0,56

Ukupni prihodi (5)

170 779 320 555

168 010 982 854

+1,65

(1)
   (2)
   (3)
   (4)
   (5)

TABLICA 1.

Ograničavanje osnovica poreza na dodanu vrijednost (PDV) pri izračunu u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Odluke (EU, Euratom) 2020/2053

| Država članica | 1 % neograničene osnovice PDV-a | 1 % bruto nacionalnog dohotka | Stopa ograničavanja (u %) | 1 % bruto nacionalnog dohotka pomnožen sa stopom ograničavanja | 1 % ograničene osnovice PDV-a (6) | Države članice čija je osnovica PDV-a ograničena |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgija | 2 098 112 000 | 5 057 284 000 | 50 | 2 528 642 000 | 2 098 112 000 | |
| Bugarska | 330 802 000 | 676 847 000 | 50 | 338 423 500 | 330 802 000 | |
| Češka | 987 686 000 | 2 333 452 000 | 50 | 1 166 726 000 | 987 686 000 | |
| Danska | 1 306 922 000 | 3 504 130 000 | 50 | 1 752 065 000 | 1 306 922 000 | |
| Njemačka | 15 795 256 000 | 37 668 693 000 | 50 | 18 834 346 500 | 15 795 256 000 | |
| Estonija | 146 652 000 | 300 834 000 | 50 | 150 417 000 | 146 652 000 | |
| Irska | 1 032 998 000 | 3 126 811 000 | 50 | 1 563 405 500 | 1 032 998 000 | |
| Grčka | 816 879 000 | 1 839 768 000 | 50 | 919 884 000 | 816 879 000 | |
| Španjolska | 5 882 449 000 | 13 038 037 000 | 50 | 6 519 018 500 | 5 882 449 000 | |
| Francuska | 11 948 371 000 | 25 958 798 000 | 50 | 12 979 399 000 | 11 948 371 000 | |
| Hrvatska | 369 897 000 | 570 769 000 | 50 | 285 384 500 | 285 384 500 | Hrvatska |
| Italija | 7 226 757 000 | 18 548 436 000 | 50 | 9 274 218 000 | 7 226 757 000 | |
| Cipar | 159 289 000 | 223 606 000 | 50 | 111 803 000 | 111 803 000 | Cipar |
| Latvija | 147 464 000 | 329 013 000 | 50 | 164 506 500 | 147 464 000 | |
| Litva | 218 928 000 | 527 188 000 | 50 | 263 594 000 | 218 928 000 | |
| Luksemburg | 338 828 000 | 463 922 000 | 50 | 231 961 000 | 231 961 000 | Luksemburg |
| Mađarska | 623 523 000 | 1 543 676 000 | 50 | 771 838 000 | 623 523 000 | |
| Malta | 77 950 000 | 135 083 000 | 50 | 67 541 500 | 67 541 500 | Malta |
| Nizozemska | 3 716 749 000 | 8 753 474 000 | 50 | 4 376 737 000 | 3 716 749 000 | |
| Austrija | 1 887 799 000 | 4 140 634 000 | 50 | 2 070 317 000 | 1 887 799 000 | |
| Poljska | 2 782 155 000 | 5 622 802 000 | 50 | 2 811 401 000 | 2 782 155 000 | |
| Portugal | 1 137 349 000 | 2 234 579 000 | 50 | 1 117 289 500 | 1 117 289 500 | Portugal |
| Rumunjska | 827 979 000 | 2 456 853 000 | 50 | 1 228 426 500 | 827 979 000 | |
| Slovenija | 236 172 000 | 508 285 000 | 50 | 254 142 500 | 236 172 000 | |
| Slovačka | 391 617 000 | 1 019 441 000 | 50 | 509 720 500 | 391 617 000 | |
| Finska | 980 901 000 | 2 609 882 000 | 50 | 1 304 941 000 | 980 901 000 | |
| Švedska | 2 371 142 000 | 5 550 585 000 | 50 | 2 775 292 500 | 2 371 142 000 | |
| Ukupno | 63 840 626 000 | 148 742 882 000 | | 74 371 441 000 | 63 571 292 500 | |
| (6) |

Država članica

1 % neograničene osnovice PDV-a

1 % bruto nacionalnog dohotka

Stopa ograničavanja (u %)

1 % bruto nacionalnog dohotka pomnožen sa stopom ograničavanja

1 % ograničene osnovice PDV-a (6)

Države članice čija je osnovica PDV-a ograničena

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgija

2 098 112 000

5 057 284 000

50

2 528 642 000

2 098 112 000

Bugarska

330 802 000

676 847 000

50

338 423 500

330 802 000

Češka

987 686 000

2 333 452 000

50

1 166 726 000

987 686 000

Danska

1 306 922 000

3 504 130 000

50

1 752 065 000

1 306 922 000

Njemačka

15 795 256 000

37 668 693 000

50

18 834 346 500

15 795 256 000

Estonija

146 652 000

300 834 000

50

150 417 000

146 652 000

Irska

1 032 998 000

3 126 811 000

50

1 563 405 500

1 032 998 000

Grčka

816 879 000

1 839 768 000

50

919 884 000

816 879 000

Španjolska

5 882 449 000

13 038 037 000

50

6 519 018 500

5 882 449 000

Francuska

11 948 371 000

25 958 798 000

50

12 979 399 000

11 948 371 000

Hrvatska

369 897 000

570 769 000

50

285 384 500

285 384 500

Hrvatska

Italija

7 226 757 000

18 548 436 000

50

9 274 218 000

7 226 757 000

Cipar

159 289 000

223 606 000

50

111 803 000

111 803 000

Cipar

Latvija

147 464 000

329 013 000

50

164 506 500

147 464 000

Litva

218 928 000

527 188 000

50

263 594 000

218 928 000

Luksemburg

338 828 000

463 922 000

50

231 961 000

231 961 000

Luksemburg

Mađarska

623 523 000

1 543 676 000

50

771 838 000

623 523 000

Malta

77 950 000

135 083 000

50

67 541 500

67 541 500

Malta

Nizozemska

3 716 749 000

8 753 474 000

50

4 376 737 000

3 716 749 000

Austrija

1 887 799 000

4 140 634 000

50

2 070 317 000

1 887 799 000

Poljska

2 782 155 000

5 622 802 000

50

2 811 401 000

2 782 155 000

Portugal

1 137 349 000

2 234 579 000

50

1 117 289 500

1 117 289 500

Portugal

Rumunjska

827 979 000

2 456 853 000

50

1 228 426 500

827 979 000

Slovenija

236 172 000

508 285 000

50

254 142 500

236 172 000

Slovačka

391 617 000

1 019 441 000

50

509 720 500

391 617 000

Finska

980 901 000

2 609 882 000

50

1 304 941 000

980 901 000

Švedska

2 371 142 000

5 550 585 000

50

2 775 292 500

2 371 142 000

Ukupno

63 840 626 000

148 742 882 000

74 371 441 000

63 571 292 500

(6)

TABLICA 2.

Raščlamba vlastitih sredstava od PDV-a u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Odluke (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavlje 1 3)

| Država članica | 1 % ograničene osnovice PDV-a | Jedinstvena stopa vlastitih sredstava temeljenih na PDV-u (u %) | Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u po jedinstvenoj stopi |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgija | 2 098 112 000 | 0,30 | 629 433 600 |
| Bugarska | 330 802 000 | 0,30 | 99 240 600 |
| Češka | 987 686 000 | 0,30 | 296 305 800 |
| Danska | 1 306 922 000 | 0,30 | 392 076 600 |
| Njemačka | 15 795 256 000 | 0,30 | 4 738 576 800 |
| Estonija | 146 652 000 | 0,30 | 43 995 600 |
| Irska | 1 032 998 000 | 0,30 | 309 899 400 |
| Grčka | 816 879 000 | 0,30 | 245 063 700 |
| Španjolska | 5 882 449 000 | 0,30 | 1 764 734 700 |
| Francuska | 11 948 371 000 | 0,30 | 3 584 511 300 |
| Hrvatska | 285 384 500 | 0,30 | 85 615 350 |
| Italija | 7 226 757 000 | 0,30 | 2 168 027 100 |
| Cipar | 111 803 000 | 0,30 | 33 540 900 |
| Latvija | 147 464 000 | 0,30 | 44 239 200 |
| Litva | 218 928 000 | 0,30 | 65 678 400 |
| Luksemburg | 231 961 000 | 0,30 | 69 588 300 |
| Mađarska | 623 523 000 | 0,30 | 187 056 900 |
| Malta | 67 541 500 | 0,30 | 20 262 450 |
| Nizozemska | 3 716 749 000 | 0,30 | 1 115 024 700 |
| Austrija | 1 887 799 000 | 0,30 | 566 339 700 |
| Poljska | 2 782 155 000 | 0,30 | 834 646 500 |
| Portugal | 1 117 289 500 | 0,30 | 335 186 850 |
| Rumunjska | 827 979 000 | 0,30 | 248 393 700 |
| Slovenija | 236 172 000 | 0,30 | 70 851 600 |
| Slovačka | 391 617 000 | 0,30 | 117 485 100 |
| Finska | 980 901 000 | 0,30 | 294 270 300 |
| Švedska | 2 371 142 000 | 0,30 | 711 342 600 |
| Ukupno | 63 571 292 500 | | 19 071 387 750 |

Država članica

1 % ograničene osnovice PDV-a

Jedinstvena stopa vlastitih sredstava temeljenih na PDV-u (u %)

Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u po jedinstvenoj stopi

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgija

2 098 112 000

0,30

629 433 600

Bugarska

330 802 000

0,30

99 240 600

Češka

987 686 000

0,30

296 305 800

Danska

1 306 922 000

0,30

392 076 600

Njemačka

15 795 256 000

0,30

4 738 576 800

Estonija

146 652 000

0,30

43 995 600

Irska

1 032 998 000

0,30

309 899 400

Grčka

816 879 000

0,30

245 063 700

Španjolska

5 882 449 000

0,30

1 764 734 700

Francuska

11 948 371 000

0,30

3 584 511 300

Hrvatska

285 384 500

0,30

85 615 350

Italija

7 226 757 000

0,30

2 168 027 100

Cipar

111 803 000

0,30

33 540 900

Latvija

147 464 000

0,30

44 239 200

Litva

218 928 000

0,30

65 678 400

Luksemburg

231 961 000

0,30

69 588 300

Mađarska

623 523 000

0,30

187 056 900

Malta

67 541 500

0,30

20 262 450

Nizozemska

3 716 749 000

0,30

1 115 024 700

Austrija

1 887 799 000

0,30

566 339 700

Poljska

2 782 155 000

0,30

834 646 500

Portugal

1 117 289 500

0,30

335 186 850

Rumunjska

827 979 000

0,30

248 393 700

Slovenija

236 172 000

0,30

70 851 600

Slovačka

391 617 000

0,30

117 485 100

Finska

980 901 000

0,30

294 270 300

Švedska

2 371 142 000

0,30

711 342 600

Ukupno

63 571 292 500

19 071 387 750

TABLICA 3.

Raščlamba vlastitih sredstava koja se temelje na plastičnom ambalažnom otpadu u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (c) Odluke (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavlje 1 7)

| Država članica | Nereciklirani plastični ambalažni otpad (kg) | Stopa nacionalnog doprinosa po kilogramu u EUR | Bruto doprinos | Paušalno smanjenje | Neto doprinos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) | (4) | (5) = (3) – (4) |
| Belgija | 191 746 900 | | 153 397 520 | | 153 397 520 |
| Bugarska | 57 810 700 | | 46 248 560 | 22 000 000 | 24 248 560 |
| Češka | 109 535 400 | | 87 628 320 | 32 187 600 | 55 440 720 |
| Danska | 155 601 100 | | 124 480 880 | | 124 480 880 |
| Njemačka | 1 739 806 000 | | 1 391 844 800 | | 1 391 844 800 |
| Estonija | 33 667 500 | | 26 934 000 | 4 000 000 | 22 934 000 |
| Irska | 186 968 000 | | 149 574 400 | | 149 574 400 |
| Grčka | 105 128 000 | | 84 102 400 | 33 000 000 | 51 102 400 |
| Španjolska | 828 341 300 | | 662 673 040 | 142 000 000 | 520 673 040 |
| Francuska | 1 572 486 200 | | 1 257 988 960 | | 1 257 988 960 |
| Hrvatska | 39 264 500 | | 31 411 600 | 13 000 000 | 18 411 600 |
| Italija | 1 180 891 400 | 0,80 | 944 713 120 | 184 048 000 | 760 665 120 |
| Cipar | 8 297 800 | | 6 638 240 | 3 000 000 | 3 638 240 |
| Latvija | 26 599 500 | | 21 279 600 | 6 000 000 | 15 279 600 |
| Litva | 25 889 700 | | 20 711 760 | 9 000 000 | 11 711 760 |
| Luksemburg | 17 446 600 | | 13 957 280 | | 13 957 280 |
| Mađarska | 228 704 600 | | 182 963 680 | 30 000 000 | 152 963 680 |
| Malta | 11 171 900 | | 8 937 520 | 1 415 900 | 7 521 620 |
| Nizozemska | 266 608 200 | | 213 286 560 | | 213 286 560 |
| Austrija | 190 917 800 | | 152 734 240 | | 152 734 240 |
| Poljska | 622 554 000 | | 498 043 200 | 117 000 000 | 381 043 200 |
| Portugal | 251 307 400 | | 201 045 920 | 31 322 000 | 169 723 920 |
| Rumunjska | 228 429 800 | | 182 743 840 | 60 000 000 | 122 743 840 |
| Slovenija | 21 692 700 | | 17 354 160 | 6 279 700 | 11 074 460 |
| Slovačka | 66 209 300 | | 52 967 440 | 17 000 000 | 35 967 440 |
| Finska | 86 362 400 | | 69 089 920 | | 69 089 920 |
| Švedska | 132 261 400 | | 105 809 120 | | 105 809 120 |
| Ukupno | 8 385 700 100 | | 6 708 560 080 | 711 253 200 | 5 997 306 880 |

Država članica

Nereciklirani plastični ambalažni otpad (kg)

Stopa nacionalnog doprinosa po kilogramu u EUR

Bruto doprinos

Paušalno smanjenje

Neto doprinos

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

(4)

(5) = (3) – (4)

Belgija

191 746 900

153 397 520

153 397 520

Bugarska

57 810 700

46 248 560

22 000 000

24 248 560

Češka

109 535 400

87 628 320

32 187 600

55 440 720

Danska

155 601 100

124 480 880

124 480 880

Njemačka

1 739 806 000

1 391 844 800

1 391 844 800

Estonija

33 667 500

26 934 000

4 000 000

22 934 000

Irska

186 968 000

149 574 400

149 574 400

Grčka

105 128 000

84 102 400

33 000 000

51 102 400

Španjolska

828 341 300

662 673 040

142 000 000

520 673 040

Francuska

1 572 486 200

1 257 988 960

1 257 988 960

Hrvatska

39 264 500

31 411 600

13 000 000

18 411 600

Italija

1 180 891 400

0,80

944 713 120

184 048 000

760 665 120

Cipar

8 297 800

6 638 240

3 000 000

3 638 240

Latvija

26 599 500

21 279 600

6 000 000

15 279 600

Litva

25 889 700

20 711 760

9 000 000

11 711 760

Luksemburg

17 446 600

13 957 280

13 957 280

Mađarska

228 704 600

182 963 680

30 000 000

152 963 680

Malta

11 171 900

8 937 520

1 415 900

7 521 620

Nizozemska

266 608 200

213 286 560

213 286 560

Austrija

190 917 800

152 734 240

152 734 240

Poljska

622 554 000

498 043 200

117 000 000

381 043 200

Portugal

251 307 400

201 045 920

31 322 000

169 723 920

Rumunjska

228 429 800

182 743 840

60 000 000

122 743 840

Slovenija

21 692 700

17 354 160

6 279 700

11 074 460

Slovačka

66 209 300

52 967 440

17 000 000

35 967 440

Finska

86 362 400

69 089 920

69 089 920

Švedska

132 261 400

105 809 120

105 809 120

Ukupno

8 385 700 100

6 708 560 080

711 253 200

5 997 306 880

TABLICA 4.

Određivanje jedinstvene stope i raščlamba vlastitih sredstava koja se temelje na BND u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (d) Odluke (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavlje 1 4)

| Država članica | 1 % BND-a | Jedinstvena stopa vlastitih sredstava iz „dodatne osnovice” | Vlastita sredstva iz „dodatne osnovice” po jedinstvenoj stopi |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgija | 5 057 284 000 | | 3 906 463 840 |
| Bugarska | 676 847 000 | | 522 825 756 |
| Češka | 2 333 452 000 | | 1 802 458 762 |
| Danska | 3 504 130 000 | | 2 706 740 838 |
| Njemačka | 37 668 693 000 | | 29 096 919 827 |
| Estonija | 300 834 000 | | 232 377 130 |
| Irska | 3 126 811 000 | | 2 415 283 402 |
| Grčka | 1 839 768 000 | | 1 421 115 991 |
| Španjolska | 13 038 037 000 | | 10 071 140 968 |
| Francuska | 25 958 798 000 | | 20 051 692 906 |
| Hrvatska | 570 769 000 | | 440 886 543 |
| Italija | 18 548 436 000 | | 14 327 610 337 |
| Cipar | 223 606 000 | | 172 722 899 |
| Latvija | 329 013 000 | (7)0,7724430 | 254 143 803 |
| Litva | 527 188 000 | | 407 222 703 |
| Luksemburg | 463 922 000 | | 358 353 321 |
| Mađarska | 1 543 676 000 | | 1 192 401 786 |
| Malta | 135 083 000 | | 104 343 924 |
| Nizozemska | 8 753 474 000 | | 6 761 560 089 |
| Austrija | 4 140 634 000 | | 3 198 403 925 |
| Poljska | 5 622 802 000 | | 4 343 294 284 |
| Portugal | 2 234 579 000 | | 1 726 085 001 |
| Rumunjska | 2 456 853 000 | | 1 897 779 006 |
| Slovenija | 508 285 000 | | 392 621 212 |
| Slovačka | 1 019 441 000 | | 787 460 108 |
| Finska | 2 609 882 000 | | 2 015 985 193 |
| Švedska | 5 550 585 000 | | 4 287 510 765 |
| Ukupno | 148 742 882 000 | | 114 895 404 319 |
| (7) |

Država članica

1 % BND-a

Jedinstvena stopa vlastitih sredstava iz „dodatne osnovice”

Vlastita sredstva iz „dodatne osnovice” po jedinstvenoj stopi

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgija

5 057 284 000

3 906 463 840

Bugarska

676 847 000

522 825 756

Češka

2 333 452 000

1 802 458 762

Danska

3 504 130 000

2 706 740 838

Njemačka

37 668 693 000

29 096 919 827

Estonija

300 834 000

232 377 130

Irska

3 126 811 000

2 415 283 402

Grčka

1 839 768 000

1 421 115 991

Španjolska

13 038 037 000

10 071 140 968

Francuska

25 958 798 000

20 051 692 906

Hrvatska

570 769 000

440 886 543

Italija

18 548 436 000

14 327 610 337

Cipar

223 606 000

172 722 899

Latvija

329 013 000

(7)0,7724430

254 143 803

Litva

527 188 000

407 222 703

Luksemburg

463 922 000

358 353 321

Mađarska

1 543 676 000

1 192 401 786

Malta

135 083 000

104 343 924

Nizozemska

8 753 474 000

6 761 560 089

Austrija

4 140 634 000

3 198 403 925

Poljska

5 622 802 000

4 343 294 284

Portugal

2 234 579 000

1 726 085 001

Rumunjska

2 456 853 000

1 897 779 006

Slovenija

508 285 000

392 621 212

Slovačka

1 019 441 000

787 460 108

Finska

2 609 882 000

2 015 985 193

Švedska

5 550 585 000

4 287 510 765

Ukupno

148 742 882 000

114 895 404 319

(7)

TABLICA 5.

Godišnja smanjenja paušalnog iznosa na temelju BND-a za određene države članice i njihovo financiranje u skladu s člankom 2. stavkom 4. Odluke (EU) 2020/2053, Euratom (poglavlje 16.).

| Država članica | Bruto smanjenje | Postotni udio osnovice BND-a | Financiranje bruto smanjenja u korist Danske, Njemačke, Nizozemske, Austrije i Švedske | Neto financiranje smanjenja u korist Danske, Nizozemske, Njemačke, Austrije i Švedske |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (3) |
| Belgija | | 3,40 | 265 932 559 | 265 932 559 |
| Bugarska | | 0,46 | 35 591 368 | 35 591 368 |
| Češka | | 1,57 | 122 702 396 | 122 702 396 |
| Danska | – 387 834 752 | 2,36 | 184 261 406 | – 203 573 346 |
| Njemačka | –3 776 502 322 | 25,32 | 1 980 773 065 | –1 795 729 257 |
| Estonija | | 0,20 | 15 819 075 | 15 819 075 |
| Irska | | 2,10 | 164 420 438 | 164 420 438 |
| Grčka | | 1,24 | 96 742 483 | 96 742 483 |
| Španjolska | | 8,77 | 685 593 007 | 685 593 007 |
| Francuska | | 17,45 | 1 365 019 165 | 1 365 019 165 |
| Hrvatska | | 0,38 | 30 013 355 | 30 013 355 |
| Italija | | 12,47 | 975 352 196 | 975 352 196 |
| Cipar | | 0,15 | 11 758 113 | 11 758 113 |
| Latvija | | 0,22 | 17 300 842 | 17 300 842 |
| Litva | | 0,35 | 27 721 689 | 27 721 689 |
| Luksemburg | | 0,31 | 24 394 905 | 24 394 905 |
| Mađarska | | 1,04 | 81 172 762 | 81 172 762 |
| Malta | | 0,09 | 7 103 213 | 7 103 213 |
| Nizozemska | –1 976 208 379 | 5,88 | 460 293 260 | –1 515 915 119 |
| Austrija | – 581 237 759 | 2,78 | 217 731 374 | – 363 506 385 |
| Poljska | | 3,78 | 295 669 795 | 295 669 795 |
| Portugal | | 1,50 | 117 503 251 | 117 503 251 |
| Rumunjska | | 1,65 | 129 191 322 | 129 191 322 |
| Slovenija | | 0,34 | 26 727 692 | 26 727 692 |
| Slovačka | | 0,69 | 53 606 354 | 53 606 354 |
| Finska | | 1,75 | 137 238 209 | 137 238 209 |
| Švedska | –1 099 722 414 | 3,73 | 291 872 332 | – 807 850 082 |
| Ukupno | –7 821 505 626 | 100,00 | 7 821 505 626 | 0 |
| Deflator cijena BDP-a za EU, u EUR (gospodarska prognoza iz proljeća 2021.):
  (a) 2020. EU27 = 106,7385 / (b) 2022. EU27 = 109,8061 |
| Paušalni iznos za Dansku u cijenama iz 2022.: 377 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 387 834 752  EUR |
| Paušalni iznos za Njemačku u cijenama iz 2022.: 3 671 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 3 776 502 322  EUR |
| Paušalni iznos za Nizozemsku u cijenama iz 2022.: 1 921 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 1 976 208 379  EUR |
| Paušalni iznos za Austriju u cijenama iz 2022.: 565 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 581 237 759  EUR |
| Paušalni iznos za Švedsku u cijenama iz 2022.: 1 069 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 1 099 722 414  EUR |

Država članica

Bruto smanjenje

Postotni udio osnovice BND-a

Financiranje bruto smanjenja u korist Danske, Njemačke, Nizozemske, Austrije i Švedske

Neto financiranje smanjenja u korist Danske, Nizozemske, Njemačke, Austrije i Švedske

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgija

3,40

265 932 559

265 932 559

Bugarska

0,46

35 591 368

35 591 368

Češka

1,57

122 702 396

122 702 396

Danska

– 387 834 752

2,36

184 261 406

– 203 573 346

Njemačka

–3 776 502 322

25,32

1 980 773 065

–1 795 729 257

Estonija

0,20

15 819 075

15 819 075

Irska

2,10

164 420 438

164 420 438

Grčka

1,24

96 742 483

96 742 483

Španjolska

8,77

685 593 007

685 593 007

Francuska

17,45

1 365 019 165

1 365 019 165

Hrvatska

0,38

30 013 355

30 013 355

Italija

12,47

975 352 196

975 352 196

Cipar

0,15

11 758 113

11 758 113

Latvija

0,22

17 300 842

17 300 842

Litva

0,35

27 721 689

27 721 689

Luksemburg

0,31

24 394 905

24 394 905

Mađarska

1,04

81 172 762

81 172 762

Malta

0,09

7 103 213

7 103 213

Nizozemska

–1 976 208 379

5,88

460 293 260

–1 515 915 119

Austrija

– 581 237 759

2,78

217 731 374

– 363 506 385

Poljska

3,78

295 669 795

295 669 795

Portugal

1,50

117 503 251

117 503 251

Rumunjska

1,65

129 191 322

129 191 322

Slovenija

0,34

26 727 692

26 727 692

Slovačka

0,69

53 606 354

53 606 354

Finska

1,75

137 238 209

137 238 209

Švedska

–1 099 722 414

3,73

291 872 332

– 807 850 082

Ukupno

–7 821 505 626

100,00

7 821 505 626

0

Deflator cijena BDP-a za EU, u EUR (gospodarska prognoza iz proljeća 2021.):

(a) 2020. EU27 = 106,7385 / (b) 2022. EU27 = 109,8061

Paušalni iznos za Dansku u cijenama iz 2022.: 377 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 387 834 752  EUR

Paušalni iznos za Njemačku u cijenama iz 2022.: 3 671 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 3 776 502 322  EUR

Paušalni iznos za Nizozemsku u cijenama iz 2022.: 1 921 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 1 976 208 379  EUR

Paušalni iznos za Austriju u cijenama iz 2022.: 565 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 581 237 759  EUR

Paušalni iznos za Švedsku u cijenama iz 2022.: 1 069 000 000  EUR × [ (b/a) ] = 1 099 722 414  EUR

TABLICA 6.

Sažetak financiranja (8) proračuna prema kategoriji vlastitih sredstava i državi članici

| Država članica | Tradicionalna vlastita sredstva (TVS) | | | | Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u i BND-u | Ukupna vlastita sredstva (9) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Neto pristojbe u sektoru šećera (75 %) | Neto carine (75 %) | Ukupna neto tradicionalna vlastita sredstva (75 %) | Troškovi prikupljanja (25 % bruto TVS-a) (p.m.) | Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u | Vlastita sredstva koja se temelje na nerecikliranoj plastici | Vlastita sredstva koja se temelje na BND-u | Smanjenja paušalnog iznosa na temelju BND-a i njihovo financiranje | Ukupno „nacionalni doprinosi” | Udio u ukupnim „nacionalnim doprinosima” (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (5) + (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (3) + (9) |
| Belgija | p.m. | 2 001 747 222 | 2 001 747 222 | 667 249 074 | 629 433 600 | 153 397 520 | 3 906 463 840 | 265 932 559 | 4 955 227 519 | 3,54 | 6 956 974 741 |
| Bugarska | p.m. | 91 885 388 | 91 885 388 | 30 628 463 | 99 240 600 | 24 248 560 | 522 825 756 | 35 591 368 | 681 906 284 | 0,49 | 773 791 672 |
| Češka | p.m. | 255 934 290 | 255 934 290 | 85 311 430 | 296 305 800 | 55 440 720 | 1 802 458 762 | 122 702 396 | 2 276 907 678 | 1,63 | 2 532 841 968 |
| Danska | p.m. | 354 268 324 | 354 268 324 | 118 089 441 | 392 076 600 | 124 480 880 | 2 706 740 838 | – 203 573 346 | 3 019 724 972 | 2,16 | 3 373 993 296 |
| Njemačka | p.m. | 3 944 491 534 | 3 944 491 534 | 1 314 830 514 | 4 738 576 800 | 1 391 844 800 | 29 096 919 827 | –1 795 729 257 | 33 431 612 170 | 23,89 | 37 376 103 704 |
| Estonija | p.m. | 34 873 068 | 34 873 068 | 11 624 356 | 43 995 600 | 22 934 000 | 232 377 130 | 15 819 075 | 315 125 805 | 0,23 | 349 998 873 |
| Irska | p.m. | 246 704 687 | 246 704 687 | 82 234 896 | 309 899 400 | 149 574 400 | 2 415 283 402 | 164 420 438 | 3 039 177 640 | 2,17 | 3 285 882 327 |
| Grčka | p.m. | 214 494 210 | 214 494 210 | 71 498 070 | 245 063 700 | 51 102 400 | 1 421 115 991 | 96 742 483 | 1 814 024 574 | 1,30 | 2 028 518 784 |
| Španjolska | p.m. | 1 367 627 520 | 1 367 627 520 | 455 875 840 | 1 764 734 700 | 520 673 040 | 10 071 140 968 | 685 593 007 | 13 042 141 715 | 9,32 | 14 409 769 235 |
| Francuska | p.m. | 1 765 344 559 | 1 765 344 559 | 588 448 186 | 3 584 511 300 | 1 257 988 960 | 20 051 692 906 | 1 365 019 165 | 26 259 212 331 | 18,76 | 28 024 556 890 |
| Hrvatska | p.m. | 39 114 252 | 39 114 252 | 13 038 084 | 85 615 350 | 18 411 600 | 440 886 543 | 30 013 355 | 574 926 848 | 0,41 | 614 041 100 |
| Italija | p.m. | 1 698 277 237 | 1 698 277 237 | 566 092 412 | 2 168 027 100 | 760 665 120 | 14 327 610 337 | 975 352 196 | 18 231 654 753 | 13,03 | 19 929 931 990 |
| Cipar | p.m. | 25 821 078 | 25 821 078 | 8 607 026 | 33 540 900 | 3 638 240 | 172 722 899 | 11 758 113 | 221 660 152 | 0,16 | 247 481 230 |
| Latvija | p.m. | 40 324 555 | 40 324 555 | 13 441 518 | 44 239 200 | 15 279 600 | 254 143 803 | 17 300 842 | 330 963 445 | 0,24 | 371 288 000 |
| Litva | p.m. | 108 064 596 | 108 064 596 | 36 021 532 | 65 678 400 | 11 711 760 | 407 222 703 | 27 721 689 | 512 334 552 | 0,37 | 620 399 148 |
| Luksemburg | p.m. | 20 409 046 | 20 409 046 | 6 803 015 | 69 588 300 | 13 957 280 | 358 353 321 | 24 394 905 | 466 293 806 | 0,33 | 486 702 852 |
| Mađarska | p.m. | 188 475 777 | 188 475 777 | 62 825 259 | 187 056 900 | 152 963 680 | 1 192 401 786 | 81 172 762 | 1 613 595 128 | 1,15 | 1 802 070 905 |
| Malta | p.m. | 13 613 942 | 13 613 942 | 4 537 981 | 20 262 450 | 7 521 620 | 104 343 924 | 7 103 213 | 139 231 207 | 0,10 | 152 845 149 |
| Nizozemska | p.m. | 3 251 654 467 | 3 251 654 467 | 1 083 884 822 | 1 115 024 700 | 213 286 560 | 6 761 560 089 | –1 515 915 119 | 6 573 956 230 | 4,70 | 9 825 610 697 |
| Austrija | p.m. | 215 617 780 | 215 617 780 | 71 872 593 | 566 339 700 | 152 734 240 | 3 198 403 925 | – 363 506 385 | 3 553 971 480 | 2,54 | 3 769 589 260 |
| Poljska | p.m. | 865 916 301 | 865 916 301 | 288 638 767 | 834 646 500 | 381 043 200 | 4 343 294 284 | 295 669 795 | 5 854 653 779 | 4,18 | 6 720 570 080 |
| Portugal | p.m. | 169 359 204 | 169 359 204 | 56 453 068 | 335 186 850 | 169 723 920 | 1 726 085 001 | 117 503 251 | 2 348 499 022 | 1,68 | 2 517 858 226 |
| Rumunjska | p.m. | 190 404 765 | 190 404 765 | 63 468 255 | 248 393 700 | 122 743 840 | 1 897 779 006 | 129 191 322 | 2 398 107 868 | 1,71 | 2 588 512 633 |
| Slovenija | p.m. | 84 338 200 | 84 338 200 | 28 112 733 | 70 851 600 | 11 074 460 | 392 621 212 | 26 727 692 | 501 274 964 | 0,36 | 585 613 164 |
| Slovačka | p.m. | 80 748 358 | 80 748 358 | 26 916 119 | 117 485 100 | 35 967 440 | 787 460 108 | 53 606 354 | 994 519 002 | 0,71 | 1 075 267 360 |
| Finska | p.m. | 144 038 109 | 144 038 109 | 48 012 703 | 294 270 300 | 69 089 920 | 2 015 985 193 | 137 238 209 | 2 516 583 622 | 1,80 | 2 660 621 731 |
| Švedska | p.m. | 499 057 690 | 499 057 690 | 166 352 563 | 711 342 600 | 105 809 120 | 4 287 510 765 | – 807 850 082 | 4 296 812 403 | 3,07 | 4 795 870 093 |
| Ukupno | p.m. | 17 912 606 159 | 17 912 606 159 | 5 970 868 720 | 19 071 387 750 | 5 997 306 880 | 114 895 404 319 | 0 | 139 964 098 949 | 100,00 | 157 876 705 108 |
| (8)
   (9) |

Država članica

Tradicionalna vlastita sredstva (TVS)

Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u i BND-u

Ukupna vlastita sredstva (9)

Neto pristojbe u sektoru šećera (75 %)

Neto carine (75 %)

Ukupna neto tradicionalna vlastita sredstva (75 %)

Troškovi prikupljanja (25 % bruto TVS-a) (p.m.)

Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u

Vlastita sredstva koja se temelje na nerecikliranoj plastici

Vlastita sredstva koja se temelje na BND-u

Smanjenja paušalnog iznosa na temelju BND-a i njihovo financiranje

Ukupno „nacionalni doprinosi”

Udio u ukupnim „nacionalnim doprinosima” (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (5) + (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (3) + (9)

Belgija

p.m.

2 001 747 222

2 001 747 222

667 249 074

629 433 600

153 397 520

3 906 463 840

265 932 559

4 955 227 519

3,54

6 956 974 741

Bugarska

p.m.

91 885 388

91 885 388

30 628 463

99 240 600

24 248 560

522 825 756

35 591 368

681 906 284

0,49

773 791 672

Češka

p.m.

255 934 290

255 934 290

85 311 430

296 305 800

55 440 720

1 802 458 762

122 702 396

2 276 907 678

1,63

2 532 841 968

Danska

p.m.

354 268 324

354 268 324

118 089 441

392 076 600

124 480 880

2 706 740 838

– 203 573 346

3 019 724 972

2,16

3 373 993 296

Njemačka

p.m.

3 944 491 534

3 944 491 534

1 314 830 514

4 738 576 800

1 391 844 800

29 096 919 827

–1 795 729 257

33 431 612 170

23,89

37 376 103 704

Estonija

p.m.

34 873 068

34 873 068

11 624 356

43 995 600

22 934 000

232 377 130

15 819 075

315 125 805

0,23

349 998 873

Irska

p.m.

246 704 687

246 704 687

82 234 896

309 899 400

149 574 400

2 415 283 402

164 420 438

3 039 177 640

2,17

3 285 882 327

Grčka

p.m.

214 494 210

214 494 210

71 498 070

245 063 700

51 102 400

1 421 115 991

96 742 483

1 814 024 574

1,30

2 028 518 784

Španjolska

p.m.

1 367 627 520

1 367 627 520

455 875 840

1 764 734 700

520 673 040

10 071 140 968

685 593 007

13 042 141 715

9,32

14 409 769 235

Francuska

p.m.

1 765 344 559

1 765 344 559

588 448 186

3 584 511 300

1 257 988 960

20 051 692 906

1 365 019 165

26 259 212 331

18,76

28 024 556 890

Hrvatska

p.m.

39 114 252

39 114 252

13 038 084

85 615 350

18 411 600

440 886 543

30 013 355

574 926 848

0,41

614 041 100

Italija

p.m.

1 698 277 237

1 698 277 237

566 092 412

2 168 027 100

760 665 120

14 327 610 337

975 352 196

18 231 654 753

13,03

19 929 931 990

Cipar

p.m.

25 821 078

25 821 078

8 607 026

33 540 900

3 638 240

172 722 899

11 758 113

221 660 152

0,16

247 481 230

Latvija

p.m.

40 324 555

40 324 555

13 441 518

44 239 200

15 279 600

254 143 803

17 300 842

330 963 445

0,24

371 288 000

Litva

p.m.

108 064 596

108 064 596

36 021 532

65 678 400

11 711 760

407 222 703

27 721 689

512 334 552

0,37

620 399 148

Luksemburg

p.m.

20 409 046

20 409 046

6 803 015

69 588 300

13 957 280

358 353 321

24 394 905

466 293 806

0,33

486 702 852

Mađarska

p.m.

188 475 777

188 475 777

62 825 259

187 056 900

152 963 680

1 192 401 786

81 172 762

1 613 595 128

1,15

1 802 070 905

Malta

p.m.

13 613 942

13 613 942

4 537 981

20 262 450

7 521 620

104 343 924

7 103 213

139 231 207

0,10

152 845 149

Nizozemska

p.m.

3 251 654 467

3 251 654 467

1 083 884 822

1 115 024 700

213 286 560

6 761 560 089

–1 515 915 119

6 573 956 230

4,70

9 825 610 697

Austrija

p.m.

215 617 780

215 617 780

71 872 593

566 339 700

152 734 240

3 198 403 925

– 363 506 385

3 553 971 480

2,54

3 769 589 260

Poljska

p.m.

865 916 301

865 916 301

288 638 767

834 646 500

381 043 200

4 343 294 284

295 669 795

5 854 653 779

4,18

6 720 570 080

Portugal

p.m.

169 359 204

169 359 204

56 453 068

335 186 850

169 723 920

1 726 085 001

117 503 251

2 348 499 022

1,68

2 517 858 226

Rumunjska

p.m.

190 404 765

190 404 765

63 468 255

248 393 700

122 743 840

1 897 779 006

129 191 322

2 398 107 868

1,71

2 588 512 633

Slovenija

p.m.

84 338 200

84 338 200

28 112 733

70 851 600

11 074 460

392 621 212

26 727 692

501 274 964

0,36

585 613 164

Slovačka

p.m.

80 748 358

80 748 358

26 916 119

117 485 100

35 967 440

787 460 108

53 606 354

994 519 002

0,71

1 075 267 360

Finska

p.m.

144 038 109

144 038 109

48 012 703

294 270 300

69 089 920

2 015 985 193

137 238 209

2 516 583 622

1,80

2 660 621 731

Švedska

p.m.

499 057 690

499 057 690

166 352 563

711 342 600

105 809 120

4 287 510 765

– 807 850 082

4 296 812 403

3,07

4 795 870 093

Ukupno

p.m.

17 912 606 159

17 912 606 159

5 970 868 720

19 071 387 750

5 997 306 880

114 895 404 319

0

139 964 098 949

100,00

157 876 705 108

(8)
   (9)

B.   OPĆI RAČUN PRIHODA PO NASLOVIMA PRORAČUNA

| Glava | Podnaslov | Proračun 2022. | Izmjena proracuna br. 2./2022. | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VLASTITA SREDSTVA | 157 700 699 712 | 176 005 396 | 157 876 705 108 |
| 2 | VIŠKOVI, SALDA I PRILAGODBE | p.m. | | p.m. |
| 3 | ADMINISTRATIVNI PRIHODI | 1 791 362 923 | | 1 791 362 923 |
| 4 | FINANCIJSKI PRIHODI, ZATEZNE KAMATE I NOVČANE KAZNE | 114 747 216 | | 114 747 216 |
| 5 | PRORAČUNSKA JAMSTVA, OPERACIJE UZIMANJA I DAVANJA ZAJMOVA | p.m. | | p.m. |
| 6 | PRIHODI, DOPRINOSI I POVRATI KOJI SE ODNOSE NA POLITIKE UNIJE | 10 996 505 308 | | 10 996 505 308 |
| | SVEUKUPNO | 170 603 315 159 | 176 005 396 | 170 779 320 555 |

Glava

Podnaslov

Proračun 2022.

Izmjena proracuna br. 2./2022.

Novi iznos

1

VLASTITA SREDSTVA

157 700 699 712

176 005 396

157 876 705 108

2

VIŠKOVI, SALDA I PRILAGODBE

p.m.

p.m.

3

ADMINISTRATIVNI PRIHODI

1 791 362 923

1 791 362 923

4

FINANCIJSKI PRIHODI, ZATEZNE KAMATE I NOVČANE KAZNE

114 747 216

114 747 216

5

PRORAČUNSKA JAMSTVA, OPERACIJE UZIMANJA I DAVANJA ZAJMOVA

p.m.

p.m.

6

PRIHODI, DOPRINOSI I POVRATI KOJI SE ODNOSE NA POLITIKE UNIJE

10 996 505 308

10 996 505 308

SVEUKUPNO

170 603 315 159

176 005 396

170 779 320 555

GLAVA 1.

VLASTITA SREDSTVA

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2022. | Izmjena proracuna br. 2./2022. | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | NAMETI I OSTALE PRISTOJBE PREDVIĐENE ZAJEDNIČKOM ORGANIZACIJOM TRŽIŠTA U SEKTORU ŠEĆERA | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | CARINE I OSTALE PRISTOJBE | 17 912 606 159 | | 17 912 606 159 |
| 1 3 | VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA POREZU NA DODANU VRIJEDNOST | 19 071 387 750 | | 19 071 387 750 |
| 1 4 | VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU | 114 719 398 923 | 176 005 396 | 114 895 404 319 |
| 1 5 | KOREKCIJA PRORAČUNSKIH NERAVNOTEŽA | — | | — |
| 1 6 | BRUTO SMANJENJE GODIŠNJEG DOPRINOSA NA TEMELJU BND-a ODOBRENO NEKIM DRŽAVAMA ČLANICAMA | 0 | | 0 |
| 1 7 | VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA NERECIKLIRANOM PLASTIČNOM AMBALAŽNOM OTPADU | 5 997 306 880 | | 5 997 306 880 |
| | Glava 1 — Ukupno | 157 700 699 712 | 176 005 396 | 157 876 705 108 |
| POGLAVLJE 1 1 — | NAMETI I OSTALE PRISTOJBE PREDVIĐENE ZAJEDNIČKOM ORGANIZACIJOM TRŽIŠTA U SEKTORU ŠEĆERA |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2022.

Izmjena proracuna br. 2./2022.

Novi iznos

1 1

NAMETI I OSTALE PRISTOJBE PREDVIĐENE ZAJEDNIČKOM ORGANIZACIJOM TRŽIŠTA U SEKTORU ŠEĆERA

p.m.

p.m.

1 2

CARINE I OSTALE PRISTOJBE

17 912 606 159

17 912 606 159

1 3

VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA POREZU NA DODANU VRIJEDNOST

19 071 387 750

19 071 387 750

1 4

VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU

114 719 398 923

176 005 396

114 895 404 319

1 5

KOREKCIJA PRORAČUNSKIH NERAVNOTEŽA

—

—

1 6

BRUTO SMANJENJE GODIŠNJEG DOPRINOSA NA TEMELJU BND-a ODOBRENO NEKIM DRŽAVAMA ČLANICAMA

0

0

1 7

VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA NERECIKLIRANOM PLASTIČNOM AMBALAŽNOM OTPADU

5 997 306 880

5 997 306 880

Glava 1 — Ukupno

157 700 699 712

176 005 396

157 876 705 108

POGLAVLJE 1 1 —

| POGLAVLJE 1 2 — | CARINE I OSTALE PRISTOJBE |
| --- | --- |

POGLAVLJE 1 2 —

| POGLAVLJE 1 3 — | VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA POREZU NA DODANU VRIJEDNOST |
| --- | --- |

POGLAVLJE 1 3 —

| POGLAVLJE 1 4 — | VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU |
| --- | --- |

POGLAVLJE 1 4 —

| POGLAVLJE 1 5 — | KOREKCIJA PRORAČUNSKIH NERAVNOTEŽA |
| --- | --- |

POGLAVLJE 1 5 —

| POGLAVLJE 1 6 — | BRUTO SMANJENJE GODIŠNJEG DOPRINOSA NA TEMELJU BND-A ODOBRENO NEKIM DRŽAVAMA ČLANICAMA |
| --- | --- |

POGLAVLJE 1 6 —

| POGLAVLJE 1 7 — | VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA NERECIKLIRANOM PLASTIČNOM AMBALAŽNOM OTPADU |
| --- | --- |

POGLAVLJE 1 7 —

POGLAVLJE 1 4 —   VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU

| Glava
  Poglavlje
  Članak
  Stavka | Podnaslov | Proračun 2022. | Izmjena proracuna br. 2./2022. | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 | VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU | | | |
| 1 4 0 | Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku | 114 719 398 923 | 176 005 396 | 114 895 404 319 |
| | POGLAVLJE 1 4 — UKUPNO | 114 719 398 923 | 176 005 396 | 114 895 404 319 |
| POGLAVLJE 1 4 — | VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU |

Glava

Poglavlje

Članak

Stavka

Podnaslov

Proračun 2022.

Izmjena proracuna br. 2./2022.

Novi iznos

1 4

VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU

1 4 0

Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku

114 719 398 923

176 005 396

114 895 404 319

POGLAVLJE 1 4 — UKUPNO

114 719 398 923

176 005 396

114 895 404 319

POGLAVLJE 1 4 —

1 4 0Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku

| Proračun 2022. | Izmjena proracuna br. 2./2022. | Novi iznos |
| --- | --- | --- |
| 114 719 398 923 | 176 005 396 | 114 895 404 319 |

Proračun 2022.

Izmjena proracuna br. 2./2022.

Novi iznos

114 719 398 923

176 005 396

114 895 404 319

Napomene

Sredstva koja se temelje na BND-u „dodatna” su sredstva kojima se osiguravaju prihodi potrebni za pokrivanje rashoda koji premašuju iznos prikupljen tradicionalnim vlastitim sredstvima, plaćanjima koja se temelje na PDV-u, vlastitim sredstvima koja se temelje na plastici i ostalim prihodima za određenu godinu. Tako se sredstvima koja se temelje na BND-u osigurava da je proračun uvijek ex ante uravnotežen.

Pozivna stopa koja se temelji na BND-u određuje se dodatnim prihodima koji su potrebni za financiranje rashoda previđenih u proračunu koji se ne pokrivaju ostalim sredstvima (sredstva koja se temelje na plastici, sredstva koja se temelje na PDV-u, tradicionalna vlastita sredstva i ostali prihodi). Stoga se pozivna stopa primjenjuje na BND svake države članice.

Stopa koja se u financijskoj godini 2022. primjenjuje na BND država članica iznosi 0,7724 %.

Pravna osnova

Odluka Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije te o stavljanju izvan snage Odluke 2014/335/EU, Euratom (SL L 424, 15.12.2020., str. 1.), a posebno njezin članak 2. stavak 1. točka (d).

Uredba Vijeća (EU, Euratom) 2021/770 od 30. travnja 2021. o izračunu vlastitih sredstava koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu, o metodama i postupku za stavljanje na raspolaganje tih vlastitih sredstava, o mjerama za zadovoljavanje potreba za gotovinom i o određenim aspektima vlastitih sredstava koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku (SL L 165, 11.5.2021., str. 15.), a posebno njezin članak 4. stavak 1.

| Država članica | Proračun za 2022. | Izmjena proračuna br. 2/2022 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgija | 3 900 479 625 | 5 984 215 | 3 906 463 840 |
| Bugarska | 522 024 852 | 800 904 | 522 825 756 |
| Češka | 1 799 697 621 | 2 761 141 | 1 802 458 762 |
| Danska | 2 702 594 450 | 4 146 388 | 2 706 740 838 |
| Njemačka | 29 052 346 985 | 44 572 842 | 29 096 919 827 |
| Estonija | 232 021 158 | 355 972 | 232 377 130 |
| Irska | 2 411 583 490 | 3 699 912 | 2 415 283 402 |
| Grčka | 1 418 939 019 | 2 176 972 | 1 421 115 991 |
| Španjolska | 10 055 713 239 | 15 427 729 | 10 071 140 968 |
| Francuska | 20 020 976 219 | 30 716 687 | 20 051 692 906 |
| Hrvatska | 440 211 160 | 675 383 | 440 886 543 |
| Italija | 14 305 662 229 | 21 948 108 | 14 327 610 337 |
| Cipar | 172 458 309 | 264 590 | 172 722 899 |
| Latvija | 253 754 486 | 389 317 | 254 143 803 |
| Litva | 406 598 888 | 623 815 | 407 222 703 |
| Luksemburg | 357 804 369 | 548 952 | 358 353 321 |
| Mađarska | 1 190 575 176 | 1 826 610 | 1 192 401 786 |
| Malta | 104 184 082 | 159 842 | 104 343 924 |
| Nizozemska | 6 751 202 224 | 10 357 865 | 6 761 560 089 |
| Austrija | 3 193 504 370 | 4 899 555 | 3 198 403 925 |
| Poljska | 4 336 640 900 | 6 653 384 | 4 343 294 284 |
| Portugal | 1 723 440 855 | 2 644 146 | 1 726 085 001 |
| Rumunjska | 1 894 871 846 | 2 907 160 | 1 897 779 006 |
| Slovenija | 392 019 765 | 601 447 | 392 621 212 |
| Slovačka | 786 253 817 | 1 206 291 | 787 460 108 |
| Finska | 2 012 896 955 | 3 088 238 | 2 015 985 193 |
| Švedska | 4 280 942 834 | 6 567 931 | 4 287 510 765 |
| Article 1 4 0 — Total | 114 719 398 923 | 176 005 396 | 114 895 404 319 |

Država članica

Proračun za 2022.

Izmjena proračuna br. 2/2022

Novi iznos

Belgija

3 900 479 625

5 984 215

3 906 463 840

Bugarska

522 024 852

800 904

522 825 756

Češka

1 799 697 621

2 761 141

1 802 458 762

Danska

2 702 594 450

4 146 388

2 706 740 838

Njemačka

29 052 346 985

44 572 842

29 096 919 827

Estonija

232 021 158

355 972

232 377 130

Irska

2 411 583 490

3 699 912

2 415 283 402

Grčka

1 418 939 019

2 176 972

1 421 115 991

Španjolska

10 055 713 239

15 427 729

10 071 140 968

Francuska

20 020 976 219

30 716 687

20 051 692 906

Hrvatska

440 211 160

675 383

440 886 543

Italija

14 305 662 229

21 948 108

14 327 610 337

Cipar

172 458 309

264 590

172 722 899

Latvija

253 754 486

389 317

254 143 803

Litva

406 598 888

623 815

407 222 703

Luksemburg

357 804 369

548 952

358 353 321

Mađarska

1 190 575 176

1 826 610

1 192 401 786

Malta

104 184 082

159 842

104 343 924

Nizozemska

6 751 202 224

10 357 865

6 761 560 089

Austrija

3 193 504 370

4 899 555

3 198 403 925

Poljska

4 336 640 900

6 653 384

4 343 294 284

Portugal

1 723 440 855

2 644 146

1 726 085 001

Rumunjska

1 894 871 846

2 907 160

1 897 779 006

Slovenija

392 019 765

601 447

392 621 212

Slovačka

786 253 817

1 206 291

787 460 108

Finska

2 012 896 955

3 088 238

2 015 985 193

Švedska

4 280 942 834

6 567 931

4 287 510 765

Article 1 4 0 — Total

114 719 398 923

176 005 396

114 895 404 319

---

(1)  Iznosi u ovom stupcu odgovaraju onima u proračunu za 2022. (SL L 45, 24.2.2022., str. 1.) uz izmjene proračuna od br. 1/2022 do br. 2/2022.

(2)  Iznosi u ovom stupcu odgovaraju onima u proračunu za 2021. (SL L 93, 17.3.2021., str. 1.) uz izmjene proračuna od br. 1/2021 do br. 6/2021.

(3)  Vlastita sredstva za proračun za 2022. određuju se na temelju proračunskih predviđanja donesenih na 181. i 183. sastanku Savjetodavnog odbora za vlastita sredstva, koji su održani 26. svibnja 2021. i od 3. do 9. rujna 2021.

(4)  Taj iznos uključuje 140 000 000 EUR u vezi s obvezama Unije koje proizlaze iz pozajmljivanja iz članka 5. Odluke Vijeća 2020/2053.

(5)  Članak 310. stavak 1. treći podstavak UFEU-a glasi: „Prihodi i rashodi prikazani u proračunu moraju biti uravnoteženi”.

(6)  Osnovica koja se upotrebljava ne prelazi 50 % BND-a.

(7)  Izračun stope: (114 895 404 319) / (148 742 882 000) = 0,772443042477824.

(8)  p.m. (vlastita sredstva + ostali prihodi = ukupni prihodi = ukupni rashodi); (157 876 705 108 + 12 902 615 447 = 170 779 320 555).

(9)  Ukupna vlastita sredstva kao postotak BND-a: (157 876 705 108) / (14 874 288 200 000) = 1,06 %; gornja granica ukupnih vlastitih sredstava u skladu s člancima 3. i 6. Odluke Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053: 2,00 %.

---

DIO III.

KOMISIJA

RASHODI

| Glava | Podnaslov | Proračun 2022. | Izmjena proracuna br. 2./2022. | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 01 | ISTRAŽIVANJE I INOVACIJE | 13 236 770 624 | 13 558 016 676 | | | 13 236 770 624 | 13 558 016 676 |
| 02 | EUROPSKA STRATEŠKA ULAGANJA | 5 506 694 851 | 4 853 018 709 | | | 5 506 694 851 | 4 853 018 709 |
| | Pričuve (30 02 02) | 2 487 000 | 2 487 000 | | | 2 487 000 | 2 487 000 |
| | | 5 509 181 851 | 4 855 505 709 | | | 5 509 181 851 | 4 855 505 709 |
| 03 | JEDINSTVENO TRŽIŠTE | 952 519 960 | 903 584 361 | | | 952 519 960 | 903 584 361 |
| | Pričuve (30 02 02) | 69 000 | 69 000 | | | 69 000 | 69 000 |
| | | 952 588 960 | 903 653 361 | | | 952 588 960 | 903 653 361 |
| 04 | SVEMIR | 2 076 537 905 | 2 156 359 905 | | | 2 076 537 905 | 2 156 359 905 |
| 05 | REGIONALNI RAZVOJ I KOHEZIJA | 44 989 769 922 | 42 651 471 185 | | | 44 989 769 922 | 42 651 471 185 |
| 06 | OPORAVAK I OTPORNOST | 1 508 039 285 | 1 092 578 376 | | | 1 508 039 285 | 1 092 578 376 |
| 07 | ULAGANJA U LJUDE, SOCIJALNU KOHEZIJU I VRIJEDNOSTI | 21 146 568 658 | 18 308 722 097 | | | 21 146 568 658 | 18 308 722 097 |
| 08 | POLJOPRIVREDNA I POMORSKA POLITIKA | 54 416 041 928 | 56 002 672 390 | | | 54 416 041 928 | 56 002 672 390 |
| | Pričuve (30 02 02) | 4 250 000 | 4 250 000 | | | 4 250 000 | 4 250 000 |
| | | 54 420 291 928 | 56 006 922 390 | | | 54 420 291 928 | 56 006 922 390 |
| 09 | OKOLIŠ I KLIMATSKA POLITIKA | 2 260 820 131 | 594 844 448 | | | 2 260 820 131 | 594 844 448 |
| 10 | MIGRACIJE | 1 372 475 458 | 1 445 427 205 | 99 768 521 | 76 005 396 | 1 472 243 979 | 1 521 432 601 |
| 11 | UPRAVLJANJE GRANICAMA | 1 886 043 021 | 1 631 125 361 | | 100 000 000 | 1 886 043 021 | 1 731 125 361 |
| | Pričuve (30 02 02) | 1 713 000 | 1 713 000 | | | 1 713 000 | 1 713 000 |
| | | 1 887 756 021 | 1 632 838 361 | | | 1 887 756 021 | 1 732 838 361 |
| 12 | SIGURNOST | 618 895 774 | 567 259 774 | | | 618 895 774 | 567 259 774 |
| | Pričuve (30 02 02) | 15 987 411 | 15 987 411 | | | 15 987 411 | 15 987 411 |
| | | 634 883 185 | 583 247 185 | | | 634 883 185 | 583 247 185 |
| 13 | OBRANA | 1 177 444 514 | 654 614 000 | | | 1 177 444 514 | 654 614 000 |
| 14 | VANJSKO DJELOVANJE | 15 158 937 445 | 10 544 347 150 | | | 15 158 937 445 | 10 544 347 150 |
| 15 | PRETPRISTUPNA POMOĆ | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 | | | 2 011 505 473 | 2 371 704 787 |
| 16 | RASHODI IZVAN GODIŠNJIH GORNJIH GRANICA UTVRĐENIH U VIŠEGODIŠNJEM FINANCIJSKOM OKVIRU | 50 000 000 | 75 000 000 | | | 50 000 000 | 75 000 000 |
| 20 | ADMINISTRATIVNI RASHODI EUROPSKE KOMISIJE | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 | | | 3 868 129 450 | 3 868 229 450 |
| 21 | EUROPSKE ŠKOLE I MIROVINE | 2 331 236 116 | 2 331 236 116 | | | 2 331 236 116 | 2 331 236 116 |
| 30 | PRIČUVE | 2 773 676 793 | 2 572 344 411 | | | 2 773 676 793 | 2 572 344 411 |
| | Ukupno (bez pričuva) | 177 317 600 897 | 166 158 049 990 | 99 768 521 | 176 005 396 | 177 417 369 418 | 166 334 055 386 |
| | Pričuve: (30 02 02) | 24 506 411 | 24 506 411 | | | 24 506 411 | 24 506 411 |

Glava

Podnaslov

Proračun 2022.

Izmjena proracuna br. 2./2022.

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

01

ISTRAŽIVANJE I INOVACIJE

13 236 770 624

13 558 016 676

13 236 770 624

13 558 016 676

02

EUROPSKA STRATEŠKA ULAGANJA

5 506 694 851

4 853 018 709

5 506 694 851

4 853 018 709

Pričuve (30 02 02)

2 487 000

2 487 000

2 487 000

2 487 000

5 509 181 851

4 855 505 709

5 509 181 851

4 855 505 709

03

JEDINSTVENO TRŽIŠTE

952 519 960

903 584 361

952 519 960

903 584 361

Pričuve (30 02 02)

69 000

69 000

69 000

69 000

952 588 960

903 653 361

952 588 960

903 653 361

04

SVEMIR

2 076 537 905

2 156 359 905

2 076 537 905

2 156 359 905

05

REGIONALNI RAZVOJ I KOHEZIJA

44 989 769 922

42 651 471 185

44 989 769 922

42 651 471 185

06

OPORAVAK I OTPORNOST

1 508 039 285

1 092 578 376

1 508 039 285

1 092 578 376

07

ULAGANJA U LJUDE, SOCIJALNU KOHEZIJU I VRIJEDNOSTI

21 146 568 658

18 308 722 097

21 146 568 658

18 308 722 097

08

POLJOPRIVREDNA I POMORSKA POLITIKA

54 416 041 928

56 002 672 390

54 416 041 928

56 002 672 390

Pričuve (30 02 02)

4 250 000

4 250 000

4 250 000

4 250 000

54 420 291 928

56 006 922 390

54 420 291 928

56 006 922 390

09

OKOLIŠ I KLIMATSKA POLITIKA

2 260 820 131

594 844 448

2 260 820 131

594 844 448

10

MIGRACIJE

1 372 475 458

1 445 427 205

99 768 521

76 005 396

1 472 243 979

1 521 432 601

11

UPRAVLJANJE GRANICAMA

1 886 043 021

1 631 125 361

100 000 000

1 886 043 021

1 731 125 361

Pričuve (30 02 02)

1 713 000

1 713 000

1 713 000

1 713 000

1 887 756 021

1 632 838 361

1 887 756 021

1 732 838 361

12

SIGURNOST

618 895 774

567 259 774

618 895 774

567 259 774

Pričuve (30 02 02)

15 987 411

15 987 411

15 987 411

15 987 411

634 883 185

583 247 185

634 883 185

583 247 185

13

OBRANA

1 177 444 514

654 614 000

1 177 444 514

654 614 000

14

VANJSKO DJELOVANJE

15 158 937 445

10 544 347 150

15 158 937 445

10 544 347 150

15

PRETPRISTUPNA POMOĆ

2 011 505 473

2 371 704 787

2 011 505 473

2 371 704 787

16

RASHODI IZVAN GODIŠNJIH GORNJIH GRANICA UTVRĐENIH U VIŠEGODIŠNJEM FINANCIJSKOM OKVIRU

50 000 000

75 000 000

50 000 000

75 000 000

20

ADMINISTRATIVNI RASHODI EUROPSKE KOMISIJE

3 868 129 450

3 868 229 450

3 868 129 450

3 868 229 450

21

EUROPSKE ŠKOLE I MIROVINE

2 331 236 116

2 331 236 116

2 331 236 116

2 331 236 116

30

PRIČUVE

2 773 676 793

2 572 344 411

2 773 676 793

2 572 344 411

Ukupno (bez pričuva)

177 317 600 897

166 158 049 990

99 768 521

176 005 396

177 417 369 418

166 334 055 386

Pričuve: (30 02 02)

24 506 411

24 506 411

24 506 411

24 506 411

GLAVA 10.

MIGRACIJE

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2022. | Izmjena proracuna br. 2./2022. | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 10 01 | ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „MIGRACIJE” | 3 000 000 | 3 000 000 | | | 3 000 000 | 3 000 000 |
| 10 02 | FOND ZA AZIL, MIGRACIJE I INTEGRACIJU | 1 215 814 253 | 1 288 766 000 | 99 768 521 | 76 005 396 | 1 315 582 774 | 1 364 771 396 |
| 10 10 | DECENTRALIZIRANE AGENCIJE | 153 661 205 | 153 661 205 | | | 153 661 205 | 153 661 205 |
| 10 20 | PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Glava 10 — Ukupno | 1 372 475 458 | 1 445 427 205 | 99 768 521 | 76 005 396 | 1 472 243 979 | 1 521 432 601 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2022.

Izmjena proracuna br. 2./2022.

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

10 01

ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „MIGRACIJE”

3 000 000

3 000 000

3 000 000

3 000 000

10 02

FOND ZA AZIL, MIGRACIJE I INTEGRACIJU

1 215 814 253

1 288 766 000

99 768 521

76 005 396

1 315 582 774

1 364 771 396

10 10

DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

153 661 205

153 661 205

153 661 205

153 661 205

10 20

PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Glava 10 — Ukupno

1 372 475 458

1 445 427 205

99 768 521

76 005 396

1 472 243 979

1 521 432 601

POGLAVLJE 10 02 —   FOND ZA AZIL, MIGRACIJE I INTEGRACIJU

| Glava
  Poglavlje
  Članak
  Stavka | Podnaslov | FO | Proračun 2022. | Izmjena proracuna br. 2./2022. | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 10 02 | FOND ZA AZIL, MIGRACIJE I INTEGRACIJU |
| 10 02 01 | Fond za azil, migracije i integraciju | 4 | 1 215 814 253 | 676 766 000 | 99 768 521 | 76 005 396 | 1 315 582 774 | 752 771 396 |
| 10 02 99 | Završetak prethodnih programa i aktivnosti |
| 10 02 99 01 | Završetak prethodnih djelovanja u području migracija (prije 2021.) | 4 | p.m. | 612 000 000 | | | p.m. | 612 000 000 |
| | Članak 10 02 99 — Ukupno | | p.m. | 612 000 000 | | | p.m. | 612 000 000 |
| | Poglavlje 10 02 — Ukupno | | 1 215 814 253 | 1 288 766 000 | 99 768 521 | 76 005 396 | 1 315 582 774 | 1 364 771 396 |

Glava

Poglavlje

Članak

Stavka

Podnaslov

FO

Proračun 2022.

Izmjena proracuna br. 2./2022.

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

10 02

FOND ZA AZIL, MIGRACIJE I INTEGRACIJU

10 02 01

Fond za azil, migracije i integraciju

4

1 215 814 253

676 766 000

99 768 521

76 005 396

1 315 582 774

752 771 396

10 02 99

Završetak prethodnih programa i aktivnosti

10 02 99 01

Završetak prethodnih djelovanja u području migracija (prije 2021.)

4

p.m.

612 000 000

p.m.

612 000 000

Članak 10 02 99 — Ukupno

p.m.

612 000 000

p.m.

612 000 000

Poglavlje 10 02 — Ukupno

1 215 814 253

1 288 766 000

99 768 521

76 005 396

1 315 582 774

1 364 771 396

Napomene

Odobrena sredstva u ovom poglavlju namijenjena su pokrivanju djelovanja koja pridonose učinkovitom upravljanju migracijskim tokovima u skladu s mjerodavnom pravnom stečevinom Unije i obvezama Unije u pogledu temeljnih prava.

U skladu s člancima 21., 22. i 24. Financijske uredbe, doprinosi primljeni od trećih zemalja (države EFTA-e u skladu sa Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru, zemlje kandidatkinje, potencijalni kandidati sa zapadnog Balkana, ako je primjenjivo, ili druge treće zemlje) za sudjelovanje u programima Unije i svi ostali namjenski prihodi uneseni u račun prihoda rezultiraju odgovarajućim odobrenim sredstvima i izvršenjem u skladu s ovim poglavljem.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

Pravna osnova

Uredba (EU) 2021/1060 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. lipnja 2021. o utvrđivanju zajedničkih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu plus, Kohezijskom fondu, Fondu za pravednu tranziciju i Europskom fondu za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu te financijskih pravila za njih i za Fond za azil, migracije i integraciju, Fond za unutarnju sigurnost i Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike (SL L 231, 30.6.2021., str. 159.).

Uredba (EU) 2021/1147 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2021. o uspostavi Fonda za azil, migracije i integraciju (SL L 251, 15.7.2021., str. 1.).

Referentni akti

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća, koji je Komisija podnijela 23. rujna 2020., o upravljanju azilom i migracijama i izmjeni Direktive Vijeća (EZ) 2003/109 i predložene Uredbe (EU) XXX/XXX [Fond za azil i migracije], Bruxelles (COM(2020) 610 final).

Izmijenjeni prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća, koji je Komisija podnijela 23. rujna 2020., o utvrđivanju zajedničkog postupka za međunarodnu zaštitu u Uniji i stavljanju izvan snage Direktive 2013/32/EU (COM(2020) 611 final).

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća, koji je Komisija podnijela 23. rujna 2020., o kriznim situacijama i situacijama više sile u području migracija i azila (COM(2020) 613 final).

Izmijenjeni prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća, koji je Komisija podnijela 23. rujna 2020., o uspostavi sustava „Eurodac” za usporedbu otisaka prstiju za učinkovitu primjenu Uredbe (EU) XXX/XXX [Uredba o upravljanju azilom i migracijama] i Uredbe (EU) XXX/XXX [Uredba o preseljenju] radi identificiranja državljanina treće zemlje ili osobe bez državljanstva s nezakonitim boravkom, o zahtjevima tijela kaznenog progona država članica i Europola za usporedbu s podacima iz Eurodaca u svrhu kaznenog progona te o izmjeni uredaba (EU) 2018/1240 i (EU) 2019/818 (COM(2020) 614 final).

10 02 01

  Fond za azil, migracije i integraciju

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

| Proračun 2022. | Izmjena proracuna br. 2./2022. | Novi iznos |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 215 814 253 | 676 766 000 | 99 768 521 | 76 005 396 | 1 315 582 774 | 752 771 396 |

Proračun 2022.

Izmjena proracuna br. 2./2022.

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1 215 814 253

676 766 000

99 768 521

76 005 396

1 315 582 774

752 771 396

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju djelovanja koja pridonose učinkovitom upravljanju migracijskim tokovima u skladu s mjerodavnom pravnom stečevinom Unije i obvezama Unije u pogledu temeljnih prava.

Prije svega, Fond za azil, migracije i integraciju treba doprinositi jačanju i razvoju svih aspekata zajedničkog europskog sustava azila, uključujući njegovu vanjsku dimenziju; podupiranju zakonitih migracija u države članice, uključujući integraciju državljana trećih zemalja; i naposljetku, suzbijanju nezakonitih migracija i osiguravanju učinkovitog vraćanja i ponovnog prihvata u trećim zemljama.

Fondom će se promicati zajedničke mjere u području azila, uključujući napore država članica u pogledu prihvata osoba kojima je potrebna međunarodna zaštita, preseljenje i transfer podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu ili korisnika međunarodne zaštite između država članica, podupiranje strategija integracije i djelotvornija politika zakonitih migracija kako bi se osigurala dugoročna konkurentnost Unije i budućnost njezina socijalnog modela te smanjio poticaj za nezakonite migracije provedbom održive politike vraćanja i ponovnog prihvata. Fondom će se podupirati jačanje suradnje s trećim zemljama u cilju boljeg upravljanja priljevom osoba koje podnose zahtjev za azil ili druge vrste međunarodne zaštite i stvaranja mogućnosti za zakonite migracije i suzbijanja nezakonitih migracija te kako bi se osigurala održivost vraćanja i učinkovit ponovni prihvat u trećim zemljama.

Namjenski prihodi (podrijetlo, procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka računa prihoda).

| Ostali namjenski prihodi | 1 | 6 3 0 0 |
| --- | --- | --- |

Ostali namjenski prihodi

1

6 3 0 0

GLAVA 11.

UPRAVLJANJE GRANICAMA

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2022. | Izmjena proracuna br. 2./2022. | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 11 01 | ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „UPRAVLJANJE GRANICAMA” | 2 079 000 | 2 079 000 | | | 2 079 000 | 2 079 000 |
| 11 02 | FOND ZA INTEGRIRANO UPRAVLJANJE GRANICAMA (IBMF) — INSTRUMENT ZA FINANCIJSKU POTPORU ZA UPRAVLJANJE GRANICAMA I VIZE | 738 742 428 | 508 891 340 | | 100 000 000 | 738 742 428 | 608 891 340 |
| 11 03 | FOND ZA INTEGRIRANO UPRAVLJANJE GRANICAMA (IBMF) — INSTRUMENT ZA FINANCIJSKU POTPORU NAMIJENJENU OPREMI ZA CARINSKE PROVJERE | 138 111 000 | 136 176 561 | | | 138 111 000 | 136 176 561 |
| 11 10 | DECENTRALIZIRANE AGENCIJE | 1 007 110 593 | 983 978 460 | | | 1 007 110 593 | 983 978 460 |
| | Pričuve (30 02 02) | 1 713 000 | 1 713 000 | | | 1 713 000 | 1 713 000 |
| | | 1 008 823 593 | 985 691 460 | | | 1 008 823 593 | 985 691 460 |
| | Glava 11 — Ukupno | 1 886 043 021 | 1 631 125 361 | | 100 000 000 | 1 886 043 021 | 1 731 125 361 |
| | Pričuve (30 02 02) | 1 713 000 | 1 713 000 | | | 1 713 000 | 1 713 000 |
| | Ukupno uključujući pričuve | 1 887 756 021 | 1 632 838 361 | | 100 000 000 | 1 887 756 021 | 1 732 838 361 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2022.

Izmjena proracuna br. 2./2022.

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

11 01

ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „UPRAVLJANJE GRANICAMA”

2 079 000

2 079 000

2 079 000

2 079 000

11 02

FOND ZA INTEGRIRANO UPRAVLJANJE GRANICAMA (IBMF) — INSTRUMENT ZA FINANCIJSKU POTPORU ZA UPRAVLJANJE GRANICAMA I VIZE

738 742 428

508 891 340

100 000 000

738 742 428

608 891 340

11 03

FOND ZA INTEGRIRANO UPRAVLJANJE GRANICAMA (IBMF) — INSTRUMENT ZA FINANCIJSKU POTPORU NAMIJENJENU OPREMI ZA CARINSKE PROVJERE

138 111 000

136 176 561

138 111 000

136 176 561

11 10

DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

1 007 110 593

983 978 460

1 007 110 593

983 978 460

Pričuve (30 02 02)

1 713 000

1 713 000

1 713 000

1 713 000

1 008 823 593

985 691 460

1 008 823 593

985 691 460

Glava 11 — Ukupno

1 886 043 021

1 631 125 361

100 000 000

1 886 043 021

1 731 125 361

Pričuve (30 02 02)

1 713 000

1 713 000

1 713 000

1 713 000

Ukupno uključujući pričuve

1 887 756 021

1 632 838 361

100 000 000

1 887 756 021

1 732 838 361

POGLAVLJE 11 02 —   FOND ZA INTEGRIRANO UPRAVLJANJE GRANICAMA (IBMF) — INSTRUMENT ZA FINANCIJSKU POTPORU ZA UPRAVLJANJE GRANICAMA I VIZE

| Glava
  Poglavlje
  Članak
  Stavka | Podnaslov | FO | Proračun 2022. | Izmjena proracuna br. 2./2022. | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 11 02 | FOND ZA INTEGRIRANO UPRAVLJANJE GRANICAMA (IBMF) — INSTRUMENT ZA FINANCIJSKU POTPORU ZA UPRAVLJANJE GRANICAMA I VIZE |
| 11 02 01 | Instrument za financijsku potporu za upravljanje granicama i vize | 4 | 738 742 428 | 211 891 340 | | 100 000 000 | 738 742 428 | 311 891 340 |
| 11 02 99 | Završetak prethodnih programa i aktivnosti |
| 11 02 99 01 | Završetak prethodnih djelovanja u području granica, viza i informacijskih sustava (prije 2021.) | 4 | p.m. | 297 000 000 | | | p.m. | 297 000 000 |
| | Članak 11 02 99 — Ukupno | | p.m. | 297 000 000 | | | p.m. | 297 000 000 |
| | Poglavlje 11 02 — Ukupno | | 738 742 428 | 508 891 340 | | 100 000 000 | 738 742 428 | 608 891 340 |

Glava

Poglavlje

Članak

Stavka

Podnaslov

FO

Proračun 2022.

Izmjena proracuna br. 2./2022.

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

11 02

FOND ZA INTEGRIRANO UPRAVLJANJE GRANICAMA (IBMF) — INSTRUMENT ZA FINANCIJSKU POTPORU ZA UPRAVLJANJE GRANICAMA I VIZE

11 02 01

Instrument za financijsku potporu za upravljanje granicama i vize

4

738 742 428

211 891 340

100 000 000

738 742 428

311 891 340

11 02 99

Završetak prethodnih programa i aktivnosti

11 02 99 01

Završetak prethodnih djelovanja u području granica, viza i informacijskih sustava (prije 2021.)

4

p.m.

297 000 000

p.m.

297 000 000

Članak 11 02 99 — Ukupno

p.m.

297 000 000

p.m.

297 000 000

Poglavlje 11 02 — Ukupno

738 742 428

508 891 340

100 000 000

738 742 428

608 891 340

Napomene

Odobrena sredstva u ovom poglavlju namijenjena su pokrivanju djelovanja kojima se osigurava snažno i djelotvorno europsko integrirano upravljanje granicama na vanjskim granicama i istodobnoj zaštiti slobodnog kretanja osoba u Uniji, uz puno poštovanje obveza Unije u pogledu temeljnih prava, čime se doprinosi visokoj razini sigurnosti u Uniji.

U skladu s člancima 21., 22. i 24. Financijske uredbe, doprinosi primljeni od trećih zemalja (države EFTA-e u skladu sa Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru, zemlje kandidatkinje, potencijalni kandidati sa zapadnog Balkana, ako je primjenjivo, ili druge treće zemlje) za sudjelovanje u programima Unije i svi ostali namjenski prihodi uneseni u račun prihoda rezultiraju odgovarajućim odobrenim sredstvima i izvršenjem u skladu s ovim poglavljem.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

Pravna osnova

Uredba (EU) 2021/1060 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. lipnja 2021. o utvrđivanju zajedničkih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu plus, Kohezijskom fondu, Fondu za pravednu tranziciju i Europskom fondu za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu te financijskih pravila za njih i za Fond za azil, migracije i integraciju, Fond za unutarnju sigurnost i Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike (SL L 231, 30.6.2021., str. 159.).

Uredba (EU) 2021/1134 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2021. o izmjeni uredaba (EZ) br. 767/2008, (EZ) br. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 i (EU) 2019/1896 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage odluka Vijeća 2004/512/EZ i 2008/633/PUP u svrhu reforme viznog informacijskog sustava (SL L 248, 13.7.2021., str. 11.).

Uredba (EU) 2021/1148 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2021. o uspostavi, u okviru Fonda za integrirano upravljanje granicama, Instrumenta za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike (SL L 251, 15.7.2021., str. 48.).

Referentni akti

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća, koji je Komisija podnijela 23. rujna 2020., o uvođenju dubinske provjere državljana trećih zemalja na vanjskim granicama i izmjeni uredaba (EZ) br. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 i (EU) 2019/817 – (COM(2020) 612 final).

11 02 01

  Instrument za financijsku potporu za upravljanje granicama i vize

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

| Proračun 2022. | Izmjena proracuna br. 2./2022. | Novi iznos |
| --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 738 742 428 | 211 891 340 | | 100 000 000 | 738 742 428 | 311 891 340 |

Proračun 2022.

Izmjena proracuna br. 2./2022.

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

738 742 428

211 891 340

100 000 000

738 742 428

311 891 340

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su osiguravanju snažnog i djelotvornog europskog integriranog upravljanja granicama na vanjskim granicama i istodobnoj zaštiti slobodnog kretanja osoba u Uniji, uz puno poštovanje obveza Unije u pogledu temeljnih prava, čime se doprinosi visokoj razini sigurnosti u Uniji.

Konkretnije, instrument za financijsku potporu za upravljanje granicama i vize („Instrument”) trebao bi pridonijeti potpori djelotvornom europskom integriranom upravljanju granicama na vanjskim granicama koje provodi europska granična i obalna straža kao zajedničkoj odgovornosti europske granične i obalne straže i nacionalnih tijela nadležnih za upravljanje granicama radi olakšavanja zakonitih prelazaka granice, sprečavanja i otkrivanja nezakonitog useljavanja i prekograničnog kriminala te djelotvornog upravljanja migracijskim tokovima, te potpori zajedničkoj viznoj politici kako bi se olakšalo zakonito putovanje te spriječili migracijski i sigurnosni rizici.

Instrumentom će se promicati provedba europskog integriranog upravljanja granicama koje je definirano elementima u skladu s člankom 3. Uredbe (EU) 2019/1896 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2019. o europskoj graničnoj i obalnoj straži i stavljanju izvan snage uredaba (EU) br. 1052/2013 i (EU) 2016/1624 (SL L 295, 14.11.2019., str. 1.): granične kontrole, traganje i spašavanje tijekom nadzora granice, analiza rizika, suradnja država članica (koju podupire i koordinira Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu). Instrumentom će se promicati i međuagencijska suradnja, suradnja s trećim zemljama, tehničke i operativne mjere unutar schengenskog područja koje se odnose na nadzor granica i koje su oblikovane tako da se njima bolje rješava pitanje nezakonitog useljavanja i suzbija prekogranični kriminal te upotreba najsuvremenije tehnologije, mehanizmi kontrole kvalitete i mehanizmi solidarnosti. Nadalje, Instrumentom će se pridonijeti većoj učinkovitosti obrade viza u smislu otkrivanja i ocjene sigurnosnih rizika i rizika povezanih s nezakonitim migracijama te pojednostavniti postupak izdavanja viza za osobe koje putuju u dobroj vjeri. Instrumentom će se podupirati digitalizacija obrade viza kako bi se osigurao brz i siguran vizni postupak prilagođen klijentima od kojeg će imati koristi i podnositelji zahtjeva i konzulati.

Namjenski prihodi (podrijetlo, procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka računa prihoda).

| Ostali namjenski prihodi | 1 | 6 3 2 0 |
| --- | --- | --- |

Ostali namjenski prihodi

1

6 3 2 0

---