# Επίσημη Εφημερίδα L 225/2022

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 225 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 65ό έτος31 Αυγούστου 2022 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 225

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

65ό έτος31 Αυγούστου 2022

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1436 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 25ης Αυγούστου 2022, σχετικά με τον διορισμό του αρχηγού αποστολής της συμβουλευτικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUAM RCA) (EUAM RCA/1/2022) | 1 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2022/1437 της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2022, για την επιβεβαίωση της συμμετοχής της Ιρλανδίας στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2260 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/848 περί των διαδικασιών αφερεγγυότητας με την αντικατάσταση των παραρτημάτων Α και Β | 3 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1436 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 25ης Αυγούστου 2022, σχετικά με τον διορισμό του αρχηγού αποστολής της συμβουλευτικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUAM RCA) (EUAM RCA/1/2022)

1

*

Απόφαση (ΕΕ) 2022/1437 της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2022, για την επιβεβαίωση της συμμετοχής της Ιρλανδίας στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2260 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/848 περί των διαδικασιών αφερεγγυότητας με την αντικατάσταση των παραρτημάτων Α και Β

3

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 31.8.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 225/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 225/1

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/1436 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

της 25ης Αυγούστου 2022

σχετικά με τον διορισμό του αρχηγού αποστολής της συμβουλευτικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUAM RCA) (EUAM RCA/1/2022)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 38 τρίτο εδάφιο,

Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/2110 του Συμβουλίου, της 9ης Δεκεμβρίου 2019 σχετικά με τη συμβουλευτική αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUAM RCA) (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Δυνάμει της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/2110, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) εξουσιοδοτείται, σύμφωνα με το άρθρο 38 τρίτο εδάφιο της Συνθήκης, να λαμβάνει τις σχετικές αποφάσεις προκειμένου να ασκεί τον πολιτικό έλεγχο και τη στρατηγική διεύθυνση της συμβουλευτικής αποστολής ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUAM RCA), συμπεριλαμβανομένης της απόφασης διορισμού αρχηγού αποστολής. |
| --- | --- |

(1)

Δυνάμει της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/2110, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) εξουσιοδοτείται, σύμφωνα με το άρθρο 38 τρίτο εδάφιο της Συνθήκης, να λαμβάνει τις σχετικές αποφάσεις προκειμένου να ασκεί τον πολιτικό έλεγχο και τη στρατηγική διεύθυνση της συμβουλευτικής αποστολής ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUAM RCA), συμπεριλαμβανομένης της απόφασης διορισμού αρχηγού αποστολής.

| (2) | Στις 17 Δεκεμβρίου 2019, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/2189 (2), με την οποία διορίστηκε ο κος Paulo SOARES ως αρχηγός αποστολής της EUAM RCA από τις 9 Δεκεμβρίου 2019 έως τις 8 Δεκεμβρίου 2020. |
| --- | --- |

(2)

Στις 17 Δεκεμβρίου 2019, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/2189 (2), με την οποία διορίστηκε ο κος Paulo SOARES ως αρχηγός αποστολής της EUAM RCA από τις 9 Δεκεμβρίου 2019 έως τις 8 Δεκεμβρίου 2020.

| (3) | Στις 24 Νοεμβρίου 2020, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1774 (3), με την οποία παρατάθηκε η θητεία του κ. Paulo SOARES ως αρχηγού αποστολής της EUAM RCA από τις 9 Δεκεμβρίου 2020 έως τις 8 Δεκεμβρίου 2021. |
| --- | --- |

(3)

Στις 24 Νοεμβρίου 2020, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1774 (3), με την οποία παρατάθηκε η θητεία του κ. Paulo SOARES ως αρχηγού αποστολής της EUAM RCA από τις 9 Δεκεμβρίου 2020 έως τις 8 Δεκεμβρίου 2021.

| (4) | Στις 25 Νοεμβρίου 2021, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/2099 (4), με την οποία παρατάθηκε η θητεία του κ. Paulo SOARES ως αρχηγού αποστολής της EUAM RCA από τις 9 Δεκεμβρίου 2021 έως τις 8 Αυγούστου 2022. |
| --- | --- |

(4)

Στις 25 Νοεμβρίου 2021, η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/2099 (4), με την οποία παρατάθηκε η θητεία του κ. Paulo SOARES ως αρχηγού αποστολής της EUAM RCA από τις 9 Δεκεμβρίου 2021 έως τις 8 Αυγούστου 2022.

| (5) | Στις 28 Ιουλίου 2022, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1333 (5) για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/2110 και για την παράταση της εντολής της EUAM RCA έως τις 9 Αυγούστου 2024. |
| --- | --- |

(5)

Στις 28 Ιουλίου 2022, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1333 (5) για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/2110 και για την παράταση της εντολής της EUAM RCA έως τις 9 Αυγούστου 2024.

| (6) | Στις 8 Αυγούστου 2022, ο ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας πρότεινε τον διορισμό του κ. José Manuel MARQUES DIAS ως αρχηγού αποστολής της EUAM RCA από την 1η Σεπτεμβρίου 2022 έως τις 31 Αυγούστου 2023, |
| --- | --- |

(6)

Στις 8 Αυγούστου 2022, ο ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας πρότεινε τον διορισμό του κ. José Manuel MARQUES DIAS ως αρχηγού αποστολής της EUAM RCA από την 1η Σεπτεμβρίου 2022 έως τις 31 Αυγούστου 2023,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ο κ. José Manuel MARQUES DIAS διορίζεται αρχηγός αποστολής της συμβουλευτικής αποστολής ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUAM RCA) από την 1η Σεπτεμβρίου 2022 έως τις 31 Αυγούστου 2023.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 2022.

Βρυξέλλες, 25 Αυγούστου 2022.

Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας

Η Πρόεδρος

D. PRONK

---

(1)  
  ΕΕ L 318 της 10.12.2019, σ. 141.

1

(2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/2189 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας της 17ης Δεκεμβρίου 2019 σχετικά με τον διορισμό του αρχηγού αποστολής της συμβουλευτικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUAM RCA) (EUAM RCA/1/2019) (ΕΕ L 330 της 20.12.2019, σ. 51).

2

(3)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1774 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 24ης Νοεμβρίου 2020, για την παράταση της θητείας του αρχηγού αποστολής της συμβουλευτικής αποστολής ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUAM RCA) (EUAM RCA/1/2020) (ΕΕ L 398 της 27.11.2020, σ. 22).

3

(4)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/2099 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 25ης Νοεμβρίου 2021, για την παράταση της θητείας του αρχηγού αποστολής της συμβουλευτικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUAM RCA) (EUAM RCA/1/2021) (ΕΕ L 428 της 30.11.2021, σ. 1).

4

(5)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1333 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουλίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/2110 σχετικά με τη συμβουλευτική αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUAM RCA) (ΕΕ L 201 της 1.8.2022, σ. 25).

5

---

| 31.8.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 225/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 225/3

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1437 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Αυγούστου 2022

για την επιβεβαίωση της συμμετοχής της Ιρλανδίας στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2260 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/848 περί των διαδικασιών αφερεγγυότητας με την αντικατάσταση των παραρτημάτων Α και Β

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο (αριθ. 21) για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με επιστολή της στην Επιτροπή στις 31 Μαΐου 2022, η Ιρλανδία γνωστοποίησε την επιθυμία της, σύμφωνα με το άρθρο 4 του πρωτοκόλλου (αριθ. 21), να αποδεχθεί τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2260 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και να δεσμευτεί από αυτόν (1). |
| --- | --- |

(1)

Με επιστολή της στην Επιτροπή στις 31 Μαΐου 2022, η Ιρλανδία γνωστοποίησε την επιθυμία της, σύμφωνα με το άρθρο 4 του πρωτοκόλλου (αριθ. 21), να αποδεχθεί τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2260 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και να δεσμευτεί από αυτόν (1).

| (2) | Δεν τίθενται ειδικές προϋποθέσεις για τη συμμετοχή της Ιρλανδίας στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2260 και δεν υπάρχει ανάγκη θέσπισης μεταβατικών μέτρων. Η Επιτροπή επισημαίνει ότι η Ιρλανδία δεσμεύεται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), και ότι το μέτρο που αφορά η τρέχουσα κοινοποίηση της Ιρλανδίας απλώς επικαιροποιεί τα παραρτήματα A και B του εν λόγω κανονισμού, τα οποία περιέχουν τον κατάλογο των εθνικών διαδικασιών και τον κατάλογο των εθνικών διαχειριστών των διαδικασιών αφερεγγυότητας, αντίστοιχα. |
| --- | --- |

(2)

Δεν τίθενται ειδικές προϋποθέσεις για τη συμμετοχή της Ιρλανδίας στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2260 και δεν υπάρχει ανάγκη θέσπισης μεταβατικών μέτρων. Η Επιτροπή επισημαίνει ότι η Ιρλανδία δεσμεύεται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), και ότι το μέτρο που αφορά η τρέχουσα κοινοποίηση της Ιρλανδίας απλώς επικαιροποιεί τα παραρτήματα A και B του εν λόγω κανονισμού, τα οποία περιέχουν τον κατάλογο των εθνικών διαδικασιών και τον κατάλογο των εθνικών διαχειριστών των διαδικασιών αφερεγγυότητας, αντίστοιχα.

| (3) | Θα πρέπει να επιβεβαιωθεί η συμμετοχή της Ιρλανδίας στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2260. |
| --- | --- |

(3)

Θα πρέπει να επιβεβαιωθεί η συμμετοχή της Ιρλανδίας στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2260.

| (4) | Για να επιτραπεί στην Ιρλανδία να εφαρμόσει τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2260 όσο το δυνατόν συντομότερα, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της, |
| --- | --- |

(4)

Για να επιτραπεί στην Ιρλανδία να εφαρμόσει τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2260 όσο το δυνατόν συντομότερα, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Επιβεβαιώνεται η συμμετοχή της Ιρλανδίας στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2260.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 30 Αυγούστου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/2260 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2021, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/848 περί των διαδικασιών αφερεγγυότητας με την αντικατάσταση των παραρτημάτων Α και Β (ΕΕ L 455 της 20.12.2021, σ. 4).

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2015/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2015, περί των διαδικασιών αφερεγγυότητας (ΕΕ L 141 της 5.6.2015, σ. 19).

2

---