# Jurnalul Oficial L 182/2022

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 182 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 657 iulie 2022 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 182

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 657 iulie 2022

---

| Cuprins | | III   Alte acte | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | * | Decizia nr. 41/2022 a Comitetului mixt al SEE din 23 februarie 2022 de modificare a anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2022/1109] | 1 |
| | * | Decizia nr. 42/2022 a Comitetului mixt al SEE din 23 februarie 2022 de modificare a anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2022/1110] | 3 |
| | * | Decizia nr. 43/2022 a Comitetului mixt al SEE din 23 februarie 2022 de modificare a anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2022/1111] | 5 |
| | * | Decizia nr. 44/2022 a Comitetului mixt al SEE din 23 februarie 2022 de modificare a anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2022/1112] | 7 |
| | * | Decizia nr. 45/2022 a Comitetului mixt al SEE din 23 februarie 2022 de modificare anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2022/1113] | 9 |
| | * | Decizia nr. 46/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2022/1114] | 12 |
| | * | Decizia NR. 47/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2022/1115] | 14 |
| | * | Decizia nr. 48/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1116] | 16 |
| | * | Decizia nr. 49/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1117] | 19 |
| | * | decizia nr. 50/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1118] | 21 |
| | * | Decizia nr. 51/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1119] | 23 |
| | * | Decizia nr. 52/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1120] | 24 |
| | * | Decizia NR. 53/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1121] | 25 |
| | * | Decizia nr. 54/2022 a comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1122] | 26 |
| | * | Decizia NR. 55/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1123] | 27 |
| | * | Decizia nr. 56/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1124] | 29 |
| | * | Decizia NR. 57/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1125] | 31 |
| | * | Decizia nr. 58/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1126] | 32 |
| | * | Decizia NR. 59/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1127] | 34 |
| | * | Decizia nr. 60/2022 a comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1128] | 36 |
| | * | Decizia nr. 61/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1129] | 38 |
| | * | Decizia nr. 62/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1130] | 39 |
| | * | Decizia NR. 63/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1131] | 41 |
| | * | Decizia nr. 64/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1132] | 42 |
| | * | Decizia NR. 65/2022 a comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1133] | 43 |
| | * | Decizia NR. 66/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare ) la Acordul privind SEE [2022/1134] | 45 |
| | * | Decizia NR. 67/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1135] | 46 |
| | * | Decizia nr. 68/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1136] | 48 |
| | * | Decizia nr. 69/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1137] | 49 |
| | * | Decizia NR. 70/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1138] | 50 |
| | * | Decizia nr. 71/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1139] | 51 |
| | * | Decizia nr. 72/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2022/1140] | 55 |
| | * | Decizia NR. 73/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a Anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a Anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2022/1141] | 57 |
| | * | Decizia nr. 74/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2022/1142] | 59 |
| | * | Decizia nr. 75/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2022/1143] | 60 |
| | * | Decizia nr. 76/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2022/1144] | 61 |
| | * | Decizia nr. 77/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei X (Servicii în general) și a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2022/1145] | 63 |
| | * | Decizia nr. 78/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2022/1146] | 65 |
| | * | Decizia nr. 79/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2022/1147] | 67 |
| | * | Decizia nr. 80/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei XVI (Achiziții publice) la Acordul privind SEE [2022/1148] | 68 |
| | * | Decizia nr. 81/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1149] | 70 |
| | * | Decizia nr. 82/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1150] | 72 |
| | * | Decizia NR. 83/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1151] | 74 |
| | * | Decizia nr. 84/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1152] | 75 |
| | * | Decizia nr. 85/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1153] | 76 |
| | * | Decizia nr. 86/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1154] | 78 |
| | * | Decizia nr. 87/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1155] | 80 |
| | * | Decizia nr. 88/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1156] | 82 |

Cuprins

III   Alte acte

Pagina

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

*

Decizia nr. 41/2022 a Comitetului mixt al SEE din 23 februarie 2022 de modificare a anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2022/1109]

1

*

Decizia nr. 42/2022 a Comitetului mixt al SEE din 23 februarie 2022 de modificare a anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2022/1110]

3

*

Decizia nr. 43/2022 a Comitetului mixt al SEE din 23 februarie 2022 de modificare a anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2022/1111]

5

*

Decizia nr. 44/2022 a Comitetului mixt al SEE din 23 februarie 2022 de modificare a anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2022/1112]

7

*

Decizia nr. 45/2022 a Comitetului mixt al SEE din 23 februarie 2022 de modificare anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2022/1113]

9

*

Decizia nr. 46/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2022/1114]

12

*

Decizia NR. 47/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2022/1115]

14

*

Decizia nr. 48/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1116]

16

*

Decizia nr. 49/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1117]

19

*

decizia nr. 50/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1118]

21

*

Decizia nr. 51/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1119]

23

*

Decizia nr. 52/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1120]

24

*

Decizia NR. 53/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1121]

25

*

Decizia nr. 54/2022 a comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1122]

26

*

Decizia NR. 55/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1123]

27

*

Decizia nr. 56/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1124]

29

*

Decizia NR. 57/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1125]

31

*

Decizia nr. 58/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1126]

32

*

Decizia NR. 59/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1127]

34

*

Decizia nr. 60/2022 a comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1128]

36

*

Decizia nr. 61/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1129]

38

*

Decizia nr. 62/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1130]

39

*

Decizia NR. 63/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1131]

41

*

Decizia nr. 64/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1132]

42

*

Decizia NR. 65/2022 a comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1133]

43

*

Decizia NR. 66/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare ) la Acordul privind SEE [2022/1134]

45

*

Decizia NR. 67/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1135]

46

*

Decizia nr. 68/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1136]

48

*

Decizia nr. 69/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1137]

49

*

Decizia NR. 70/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1138]

50

*

Decizia nr. 71/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1139]

51

*

Decizia nr. 72/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2022/1140]

55

*

Decizia NR. 73/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a Anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a Anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2022/1141]

57

*

Decizia nr. 74/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2022/1142]

59

*

Decizia nr. 75/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2022/1143]

60

*

Decizia nr. 76/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2022/1144]

61

*

Decizia nr. 77/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei X (Servicii în general) și a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2022/1145]

63

*

Decizia nr. 78/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2022/1146]

65

*

Decizia nr. 79/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2022/1147]

67

*

Decizia nr. 80/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei XVI (Achiziții publice) la Acordul privind SEE [2022/1148]

68

*

Decizia nr. 81/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1149]

70

*

Decizia nr. 82/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1150]

72

*

Decizia NR. 83/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1151]

74

*

Decizia nr. 84/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1152]

75

*

Decizia nr. 85/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1153]

76

*

Decizia nr. 86/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1154]

78

*

Decizia nr. 87/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1155]

80

*

Decizia nr. 88/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1156]

82

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

III Alte acte

SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/1

---

DECIZIA nr. 41/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 februarie 2022

de modificare a anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2022/1109]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/2288 al Comisiei din 21 decembrie 2021 de modificare a anexei la Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește perioada de acceptare a certificatelor de vaccinare eliberate în formatul certificatului digital al UE privind COVID care indică finalizarea seriei de vaccinare primară (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/2288 al Comisiei din 21 decembrie 2021 de modificare a anexei la Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește perioada de acceptare a certificatelor de vaccinare eliberate în formatul certificatului digital al UE privind COVID care indică finalizarea seriei de vaccinare primară (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexele V și VIII la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexele V și VIII la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se adaugă următorul text la punctul 10 [Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului] în anexa V la Acordul privind SEE:

| | „ , astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32021 R 2288: Regulamentul delegat (UE) 2021/2288 al Comisiei din 21 decembrie 2021 (JO L 458, 22.12.2021, p. 459).” |
| --- | --- | --- |

„ , astfel cum a fost modificat prin:

—

32021 R 2288: Regulamentul delegat (UE) 2021/2288 al Comisiei din 21 decembrie 2021 (JO L 458, 22.12.2021, p. 459).”

Articolul 2

Se adaugă următorul text, la punctul 11 [Regulamentul (CE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului] în anexa VIII la Acordul privind SEE:

| | „ , astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32021 R 2288: Regulamentul delegat (UE) 2021/2288 al Comisiei din 21 decembrie 2021 (JO L 458, 22.12.2021, p. 459).” |
| --- | --- | --- |

„ , astfel cum a fost modificat prin:

—

32021 R 2288: Regulamentul delegat (UE) 2021/2288 al Comisiei din 21 decembrie 2021 (JO L 458, 22.12.2021, p. 459).”

Articolul 3

Textele Regulamentului delegat (UE) 2021/2288, în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 23 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 458, 22.12.2021, p. 459.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/3

---

DECIZIA nr. 42/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 februarie 2022

de modificare a anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2022/1110]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2301 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2021/1073 de stabilire a specificațiilor tehnice și a regulilor de punere în aplicare a cadrului de încredere pentru certificatul digital al UE privind COVID instituit prin Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2301 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2021/1073 de stabilire a specificațiilor tehnice și a regulilor de punere în aplicare a cadrului de încredere pentru certificatul digital al UE privind COVID instituit prin Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexele V și VIII la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexele V și VIII la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa V la Acordul privind SEE, la punctul 10a [Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1073 a Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32021 D 2301: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2301 a Comisiei din 21 decembrie 2021 (JO L 458, 22.12.2021, p. 536).” |
| --- | --- |

„—

32021 D 2301: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2301 a Comisiei din 21 decembrie 2021 (JO L 458, 22.12.2021, p. 536).”

Articolul 2

În anexa VIII la Acordul privind SEE, la punctul 11a [Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1073 a Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32021 D 2301: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2301 a Comisiei din 21 decembrie 2021 (JO L 458, 22.12.2021, p. 536).” |
| --- | --- |

„—

32021 D 2301: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2301 a Comisiei din 21 decembrie 2021 (JO L 458, 22.12.2021, p. 536).”

Articolul 3

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2021/2301 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 23 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 458, 22.12.2021, p. 536.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/5

---

DECIZIA nr. 43/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 februarie 2022

de modificare a anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2022/1111]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2056 a Comisiei din 24 noiembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Togoleză cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2056 a Comisiei din 24 noiembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Togoleză cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2057 a Comisiei din 24 noiembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Singapore cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2057 a Comisiei din 24 noiembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Singapore cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2113 a Comisiei din 30 noiembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica El Salvador cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2113 a Comisiei din 30 noiembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica El Salvador cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (4) | Prin urmare, anexele V și VIII la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexele V și VIII la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa V la Acordul privind SEE, după punctul 10t [Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1996 a Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „10u. | 32021 D 2056: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2056 a Comisiei din 24 noiembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Togoleză cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 420, 25.11.2021, p. 126). |
| --- | --- |

„10u.

32021 D 2056: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2056 a Comisiei din 24 noiembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Togoleză cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 420, 25.11.2021, p. 126).

| 10v. | 32021 D 2057: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2057 a Comisiei din 24 noiembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Singapore cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 420, 25.11.2021, p. 129). |
| --- | --- |

10v.

32021 D 2057: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2057 a Comisiei din 24 noiembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Singapore cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 420, 25.11.2021, p. 129).

| 10w. | 32021 D 2113: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2113 a Comisiei din 30 noiembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica El Salvador cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 429, 1.12.2021, p. 152).” |
| --- | --- |

10w.

32021 D 2113: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2113 a Comisiei din 30 noiembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica El Salvador cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 429, 1.12.2021, p. 152).”

Articolul 2

În anexa VIII la Acordul privind SEE, după punctul 11t [Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1996 a Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „11u. | 32021 D 2056: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2056 a Comisiei din 24 noiembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Togoleză cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 420, 25.11.2021, p. 126). |
| --- | --- |

„11u.

32021 D 2056: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2056 a Comisiei din 24 noiembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Togoleză cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 420, 25.11.2021, p. 126).

| 11v. | 32021 D 2057: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2057 a Comisiei din 24 noiembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Singapore cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 420, 25.11.2021, p. 129). |
| --- | --- |

11v.

32021 D 2057: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2057 a Comisiei din 24 noiembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Singapore cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 420, 25.11.2021, p. 129).

| 11w. | 32021 D 2113: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2113 a Comisiei din 30 noiembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica El Salvador cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 429, 1.12.2021, p. 152).” |
| --- | --- |

11w.

32021 D 2113: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2113 a Comisiei din 30 noiembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica El Salvador cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 429, 1.12.2021, p. 152).”

Articolul 3

Textele Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2021/2056, (UE) 2021/2057 și (UE) 2021/2113 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 23 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 420, 25.11.2021, p. 126.

1

(2)  
  JO L 420, 25.11.2021, p. 129.

2

(3)  
  JO L 429, 1.12.2021, p. 152.

3

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/7

---

DECIZIA nr. 44/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 februarie 2022

de modificare a anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2022/1112]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2187 a Comisiei din 9 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Libaneză cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2187 a Comisiei din 9 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Libaneză cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2188 a Comisiei din 9 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Emiratele Arabe Unite cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2188 a Comisiei din 9 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Emiratele Arabe Unite cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2189 a Comisiei din 9 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Cabo Verde cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2189 a Comisiei din 9 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Cabo Verde cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (4) | Prin urmare, anexele V și VIII la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexele V și VIII la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa V la Acordul privind SEE, după punctul 10w [Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2113 a Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „10x. | 32021 D 2187: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2187 a Comisiei din 9 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Libaneză cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 443I, 10.12.2021, p. 1). |
| --- | --- |

„10x.

32021 D 2187: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2187 a Comisiei din 9 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Libaneză cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 443I, 10.12.2021, p. 1).

| 10y. | 32021 D 2188: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2188 a Comisiei din 9 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Emiratele Arabe Unite cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 443I, 10.12.2021, p. 4). |
| --- | --- |

10y.

32021 D 2188: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2188 a Comisiei din 9 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Emiratele Arabe Unite cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 443I, 10.12.2021, p. 4).

| 10z. | 32021 D 2189: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2189 a Comisiei din 9 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Cabo Verde cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 443I, 10.12.2021, p. 7).” |
| --- | --- |

10z.

32021 D 2189: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2189 a Comisiei din 9 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Cabo Verde cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 443I, 10.12.2021, p. 7).”

Articolul 2

În anexa VIII la Acordul privind SEE, după punctul 11w [Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2113 a Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „11x. | 32021 D 2187: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2187 a Comisiei din 9 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Libaneză cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 443I, 10.12.2021, p. 1). |
| --- | --- |

„11x.

32021 D 2187: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2187 a Comisiei din 9 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Libaneză cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 443I, 10.12.2021, p. 1).

| 11y. | 32021 D 2188: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2188 a Comisiei din 9 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Emiratele Arabe Unite cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 443I, 10.12.2021, p. 4). |
| --- | --- |

11y.

32021 D 2188: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2188 a Comisiei din 9 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Emiratele Arabe Unite cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 443I, 10.12.2021, p. 4).

| 11z. | 32021 D 2189: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2189 a Comisiei din 9 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Cabo Verde cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 443I, 10.12.2021, p. 7).” |
| --- | --- |

11z.

32021 D 2189: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2189 a Comisiei din 9 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Cabo Verde cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 443I, 10.12.2021, p. 7).”

Articolul 3

Textele Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2021/2187, (UE) 2021/2188 și (UE) 2021/2189 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 23 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 443I, 10.12.2021, p. 1.

1

(2)  
  JO L 443I, 10.12.2021, p. 4.

2

(3)  
  JO L 443I, 10.12.2021, p. 7.

3

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/9

---

DECIZIA nr. 45/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 23 februarie 2022

de modificare anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2022/1113]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2296 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Tunisia cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2296 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Tunisia cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2297 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Muntenegru cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2297 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Muntenegru cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2298 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Orientală a Uruguayului cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2298 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Orientală a Uruguayului cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (4) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2299 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Thailanda cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (4) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2299 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Thailanda cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (4) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (5) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2300 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Taiwan cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (5) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2300 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Taiwan cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (5) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (6) | Prin urmare, anexele V și VIII la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, anexele V și VIII la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa V la Acordul privind SEE, după punctul 10z [Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2189 a Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „10za. | 32021 D 2296: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2296 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Tunisia cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 458, 22.12.2021, p. 521). |
| --- | --- |

„10za.

32021 D 2296: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2296 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Tunisia cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 458, 22.12.2021, p. 521).

| 10zb. | 32021 D 2297: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2297 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Muntenegru cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 458, 22.12.2021, p. 524). |
| --- | --- |

10zb.

32021 D 2297: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2297 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Muntenegru cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 458, 22.12.2021, p. 524).

| 10zc. | 32021 D 2298: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2298 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Orientală a Uruguayului cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 458, 22.12.2021, p. 527). |
| --- | --- |

10zc.

32021 D 2298: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2298 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Orientală a Uruguayului cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 458, 22.12.2021, p. 527).

| 10zd. | 32021 D 2299: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2299 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Thailanda cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 458, 22.12.2021, p. 530). |
| --- | --- |

10zd.

32021 D 2299: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2299 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Thailanda cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 458, 22.12.2021, p. 530).

| 10ze. | 32021 D 2300: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2300 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Taiwan cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 458, 22.12.2021, p. 533).” |
| --- | --- |

10ze.

32021 D 2300: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2300 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Taiwan cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 458, 22.12.2021, p. 533).”

Articolul 2

În anexa VIII la Acordul privind SEE, după punctul 11z [Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2189 a Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „11za. | 32021 D 2296: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2296 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Tunisia cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 458, 22.12.2021, p. 521). |
| --- | --- |

„11za.

32021 D 2296: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2296 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Tunisia cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 458, 22.12.2021, p. 521).

| 11zb. | 32021 D 2297: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2297 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Muntenegru cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 458, 22.12.2021, p. 524). |
| --- | --- |

11zb.

32021 D 2297: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2297 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Muntenegru cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 458, 22.12.2021, p. 524).

| 11zc. | 32021 D 2298: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2298 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Orientală a Uruguayului cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 458, 22.12.2021, p. 527). |
| --- | --- |

11zc.

32021 D 2298: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2298 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Orientală a Uruguayului cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 458, 22.12.2021, p. 527).

| 11zd. | 32021 D 2299: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2299 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Thailanda cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 458, 22.12.2021, p. 530). |
| --- | --- |

11zd.

32021 D 2299: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2299 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Thailanda cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 458, 22.12.2021, p. 530).

| 11ze. | 32021 D 2300: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2300 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Taiwan cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 458, 22.12.2021, p. 533).” |
| --- | --- |

11ze.

32021 D 2300: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2300 a Comisiei din 21 decembrie 2021 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Taiwan cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 458, 22.12.2021, p. 533).”

Articolul 3

Textele Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2021/2296, (UE) 2021/2297, (UE) 2021/2298, (UE) 2021/2299 și (UE) 2021/2300 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 23 februarie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 23 februarie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 458, 22.12.2021, p. 521.

1

(2)  
  JO L 458, 22.12.2021, p. 524.

2

(3)  
  JO L 458, 22.12.2021, p. 527.

3

(4)  
  JO L 458, 22.12.2021, p. 530.

4

(5)  
  JO L 458, 22.12.2021, p. 533.

5

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/12

---

DECIZIA nr. 46/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2022/1114]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/1705 al Comisiei din 14 iulie 2021 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2020/692 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de material germinativ și de produse de origine animală (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/1705 al Comisiei din 14 iulie 2021 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2020/692 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de material germinativ și de produse de origine animală (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2021/1706 al Comisiei din 14 iulie 2021 de modificare și rectificare a Regulamentului delegat (UE) 2020/688 al Parlamentului European și al Consiliului de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului și al Consiliului în ceea ce privește cerințele de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor terestre și a ouălor pentru incubație (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2021/1706 al Comisiei din 14 iulie 2021 de modificare și rectificare a Regulamentului delegat (UE) 2020/688 al Parlamentului European și al Consiliului de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului și al Consiliului în ceea ce privește cerințele de sănătate animală pentru circulația în interiorul Uniunii a animalelor terestre și a ouălor pentru incubație (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie se referă, printre altele, la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă, printre altele, la legislația privind animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE.

| (4) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (5) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul I partea 1.1 se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 13f [Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „ , astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32021 R 1705: Regulamentul delegat (UE) 2021/1705 al Comisiei din 14 iulie 2021 (JO L 339, 24.9.2021, p. 40).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 13f [Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„ , astfel cum a fost modificat prin:

—

32021 R 1705: Regulamentul delegat (UE) 2021/1705 al Comisiei din 14 iulie 2021 (JO L 339, 24.9.2021, p. 40).”

| 2. | La punctul 13s [Regulamentul delegat (UE) 2020/688 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „ , astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32021 R 1706: Regulamentul delegat (UE) 2021/1706 al Comisiei din 14 iulie 2021 (JO L 339, 24.9.2021, p. 56).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 13s [Regulamentul delegat (UE) 2020/688 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„ , astfel cum a fost modificat prin:

—

32021 R 1706: Regulamentul delegat (UE) 2021/1706 al Comisiei din 14 iulie 2021 (JO L 339, 24.9.2021, p. 56).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor delegate (UE) 2021/1705 și (UE) 2021/1706 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE al Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 339, 24.9.2021, p. 40.

1

(2)  
  JO L 339, 24.9.2021, p. 56.

2

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/14

---

DECIZIA
  NR. 47/2022
  A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul privind SEE [2022/1115]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1008 al Comisiei din 21 iunie 2021 de modificare a anexei I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 în ceea ce privește statutul de indemn de boală al Croației și al unei regiuni din Portugalia pentru infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la populațiile de bovine, de modificare a anexei VIII la acesta în ceea ce privește statutul de indemn de boală al Lituaniei și al anumitor regiuni din Germania, Italia și Portugalia pentru infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) și de modificare a anexei XIII la acesta în ceea ce privește statutul de indemn de boală al Danemarcei și Finlandei pentru necroza hematopoietică infecțioasă (1)trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1008 al Comisiei din 21 iunie 2021 de modificare a anexei I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 în ceea ce privește statutul de indemn de boală al Croației și al unei regiuni din Portugalia pentru infecția cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis la populațiile de bovine, de modificare a anexei VIII la acesta în ceea ce privește statutul de indemn de boală al Lituaniei și al anumitor regiuni din Germania, Italia și Portugalia pentru infecția cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) și de modificare a anexei XIII la acesta în ceea ce privește statutul de indemn de boală al Danemarcei și Finlandei pentru necroza hematopoietică infecțioasă (1)trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind, printre altele, animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind, printre altele, animalele vii, altele decât peștii și animalele de acvacultură. Legislația privind aceste chestiuni nu se aplică Islandei, astfel cum se specifică la punctul 2 din partea introductivă a capitolului I din anexa I la Acordul privind SEE.

| (3) | Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Prezenta decizie se referă la legislația privind chestiunile veterinare. Legislația privind chestiunile veterinare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în adaptările sectoriale ale anexei I la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (4) | Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa I la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, în capitolul I partea 1.1, la punctul 13r [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/620 al Comisiei], se adaugă următorul text:

„ , astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32021 R 1008: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1008 al Comisiei din 21 iunie 2021 (JO L 222, 22.6.2021, p. 12).” |
| --- | --- |

—

32021 R 1008: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1008 al Comisiei din 21 iunie 2021 (JO L 222, 22.6.2021, p. 12).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1008 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE al Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 222, 22.6.2021, p. 12.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/16

---

DECIZIA nr. 48/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) și a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1116]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1772 al Comisiei din 26 noiembrie 2020 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2469 de stabilire a cerințelor administrative și științifice aplicabile cererilor menționate la articolul 10 din Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele noi (1)trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1772 al Comisiei din 26 noiembrie 2020 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2469 de stabilire a cerințelor administrative și științifice aplicabile cererilor menționate la articolul 10 din Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele noi (1)trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1773 al Comisiei din 26 noiembrie 2020 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 429/2008 al Comisiei privind normele de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la pregătirea și prezentarea cererilor, precum și la evaluarea și autorizarea aditivilor din hrana animalelor (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1773 al Comisiei din 26 noiembrie 2020 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 429/2008 al Comisiei privind normele de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la pregătirea și prezentarea cererilor, precum și la evaluarea și autorizarea aditivilor din hrana animalelor (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1823 al Comisiei din 2 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 234/2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1331/2008 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unei proceduri comune de autorizare pentru aditivii alimentari, enzimele alimentare și aromele alimentare (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1823 al Comisiei din 2 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 234/2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1331/2008 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unei proceduri comune de autorizare pentru aditivii alimentari, enzimele alimentare și aromele alimentare (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1824 al Comisiei din 2 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2468 de stabilire a cerințelor administrative și științifice aplicabile alimentelor tradiționale provenite din țări terțe în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele noi (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1824 al Comisiei din 2 decembrie 2020 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2468 de stabilire a cerințelor administrative și științifice aplicabile alimentelor tradiționale provenite din țări terțe în conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/2283 al Parlamentului European și al Consiliului privind alimentele noi (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/148 al Comisiei din 8 februarie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 257/2010 de stabilire a unui program de reevaluare a aditivilor alimentari autorizați în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind aditivii alimentari (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/148 al Comisiei din 8 februarie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 257/2010 de stabilire a unui program de reevaluare a aditivilor alimentari autorizați în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind aditivii alimentari (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/842 al Comisiei din 26 mai 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 307/2012 în ceea ce privește cerințele de transparență și confidențialitate pentru evaluarea, la nivelul UE, a riscurilor prezentate de substanțele examinate (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/842 al Comisiei din 26 mai 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 307/2012 în ceea ce privește cerințele de transparență și confidențialitate pentru evaluarea, la nivelul UE, a riscurilor prezentate de substanțele examinate (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (7) | Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(7)

Prezenta decizie se referă la legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare. Legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în adaptările sectoriale ale anexei I și în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (8) | Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, anexele I și II la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa I la Acordul privind SEE, capitolul II, la punctul 3b [Regulamentul (CE) nr. 429/2008 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„ , astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32020 R 1773: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1773 al Comisiei din 26 noiembrie 2020 (JO L 398, 27.11.2020, p. 19).” |
| --- | --- |

—

32020 R 1773: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1773 al Comisiei din 26 noiembrie 2020 (JO L 398, 27.11.2020, p. 19).”

Articolul 2

Capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 54zzzzt [Regulamentul (UE) nr. 257/2010 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „ , astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32021 R 0148: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/148 al Comisiei din 8 februarie 2021 (JO L 44, 9.2.2021, p. 3).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 54zzzzt [Regulamentul (UE) nr. 257/2010 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„ , astfel cum a fost modificat prin:

—

32021 R 0148: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/148 al Comisiei din 8 februarie 2021 (JO L 44, 9.2.2021, p. 3).”

| 2. | La punctul 54zzzzzn [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 307/2012 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „ , astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32021 R 0842: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/842 al Comisiei din 26 mai 2021 (JO L 186, 27.5.2021, p. 16).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 54zzzzzn [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 307/2012 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„ , astfel cum a fost modificat prin:

—

32021 R 0842: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/842 al Comisiei din 26 mai 2021 (JO L 186, 27.5.2021, p. 16).”

| 3. | La punctul 64 [Regulamentul (UE) nr. 234/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32020 R 1823: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1823 al Comisiei din 2 decembrie 2020 (JO L 406, 3.12.2020, p. 43).” |
| --- | --- | --- |

3.

La punctul 64 [Regulamentul (UE) nr. 234/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32020 R 1823: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1823 al Comisiei din 2 decembrie 2020 (JO L 406, 3.12.2020, p. 43).”

| 4. | La punctul 124a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2469 al Comisiei] se adaugă următorul text:

  „ , astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32020 R 1772: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1772 al Comisiei din 26 noiembrie 2020 (JO L 398, 27.11.2020, p. 13).” |
| --- | --- | --- |

4.

La punctul 124a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2469 al Comisiei] se adaugă următorul text:

„ , astfel cum a fost modificat prin:

—

32020 R 1772: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1772 al Comisiei din 26 noiembrie 2020 (JO L 398, 27.11.2020, p. 13).”

| 5. | La punctul 124c [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2468 al Comisiei din 20 decembrie 2017] se adaugă următorul text:

  „ , astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32020 R 1824: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1824 al Comisiei din 2 decembrie 2020 (JO L 406, 3.12.2020, p. 51).” |
| --- | --- | --- |

5.

La punctul 124c [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2468 al Comisiei din 20 decembrie 2017] se adaugă următorul text:

„ , astfel cum a fost modificat prin:

—

32020 R 1824: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1824 al Comisiei din 2 decembrie 2020 (JO L 406, 3.12.2020, p. 51).”

Articolul 3

Textele Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2020/1772, (UE) 2020/1773, (UE) 2020/1823, (UE) 2020/1824, (UE) 2021/148 și (UE) 2021/842 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE al Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 234/2021 a Comitetului mixt al SEE din 24 septembrie 2021 (7), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 398, 27.11.2020, p. 13.

1

(2)  
  JO L 398, 27.11.2020, p. 19.

2

(3)  
  JO L 406, 3.12.2020, p. 43.

3

(4)  
  JO L 406, 3.12.2020, p. 51.

4

(5)  
  JO L 44, 9.2.2021, p. 3.

5

(6)  
  JO L 186, 27.5.2021, p. 16.

6

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(7)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

7

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/19

---

DECIZIA nr. 49/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1117]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind omologarea și supravegherea pieței autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și ale sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate vehiculelor respective, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 715/2007 și (CE) nr. 595/2009 și de abrogare a Directivei 2007/46/CE (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind omologarea și supravegherea pieței autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și ale sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate vehiculelor respective, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 715/2007 și (CE) nr. 595/2009 și de abrogare a Directivei 2007/46/CE (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2018/858 abrogă Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2018/858 abrogă Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogată în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul I se modifică după cum urmează:

| 1. | După punctul 50 [Regulamentul (UE) 2019/26 al Parlamentului European și al Consiliului], se introduce următorul text:






  „51. | 32018 R 0858: Regulamentul (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind omologarea și supravegherea pieței autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și ale sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate vehiculelor respective, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 715/2007 și (CE) nr. 595/2009 și de abrogare a Directivei 2007/46/CE (JO L 151, 14.6.2018, p. 1).
  În sensul Acordului privind SEE, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | La articolul 9 alineatele (1)-(5), cuvântul «Comisia» se înlocuiește cu cuvintele «Autoritatea AELS de Supraveghere» atunci când omologarea de tip a fost acordată într-unul dintre statele AELS. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

După punctul 50 [Regulamentul (UE) 2019/26 al Parlamentului European și al Consiliului], se introduce următorul text:

„51.

32018 R 0858: Regulamentul (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 privind omologarea și supravegherea pieței autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și ale sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate vehiculelor respective, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 715/2007 și (CE) nr. 595/2009 și de abrogare a Directivei 2007/46/CE (JO L 151, 14.6.2018, p. 1).

În sensul Acordului privind SEE, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

La articolul 9 alineatele (1)-(5), cuvântul «Comisia» se înlocuiește cu cuvintele «Autoritatea AELS de Supraveghere» atunci când omologarea de tip a fost acordată într-unul dintre statele AELS.

| (b) | Statele AELS participă la Forumul pentru schimbul de informații privind respectarea legii instituit la articolul 11 și la Forumul privind accesul la informațiile referitoare la vehicule instituit la articolul 66. |
| --- | --- |

(b)

Statele AELS participă la Forumul pentru schimbul de informații privind respectarea legii instituit la articolul 11 și la Forumul privind accesul la informațiile referitoare la vehicule instituit la articolul 66.

| (c) | La articolul 15 alineatul (2), după cuvântul «Comisia» se adaugă cuvintele «sau Autoritatea AELS de Supraveghere, în cazul în care omologarea de tip a fost acordată într-unul dintre statele AELS». |
| --- | --- |

(c)

La articolul 15 alineatul (2), după cuvântul «Comisia» se adaugă cuvintele «sau Autoritatea AELS de Supraveghere, în cazul în care omologarea de tip a fost acordată într-unul dintre statele AELS».

| (d) | În pofida dispozițiilor Protocolului 1 la prezentul acord, la articolul 53 alineatele (1)-(6), după cuvântul «Comisia» se adaugă cuvintele «sau Autoritatea AELS de Supraveghere în ceea ce privește statele AELS». |
| --- | --- |

(d)

În pofida dispozițiilor Protocolului 1 la prezentul acord, la articolul 53 alineatele (1)-(6), după cuvântul «Comisia» se adaugă cuvintele «sau Autoritatea AELS de Supraveghere în ceea ce privește statele AELS».

| (e) | Sub rezerva dispozițiilor Protocolului 1 la prezentul acord, la articolul 54, după cuvântul «Comisia» se adaugă cuvintele «sau Autoritatea AELS de Supraveghere în ceea ce privește statele AELS». |
| --- | --- |

(e)

Sub rezerva dispozițiilor Protocolului 1 la prezentul acord, la articolul 54, după cuvântul «Comisia» se adaugă cuvintele «sau Autoritatea AELS de Supraveghere în ceea ce privește statele AELS».

| (f) | În pofida dispozițiilor Protocolului 1 la prezentul acord, la articolul 56 alineatul (6), după cuvântul «Comisia» se adaugă cuvintele «sau Autoritatea AELS de Supraveghere în ceea ce privește statele AELS». |
| --- | --- |

(f)

În pofida dispozițiilor Protocolului 1 la prezentul acord, la articolul 56 alineatul (6), după cuvântul «Comisia» se adaugă cuvintele «sau Autoritatea AELS de Supraveghere în ceea ce privește statele AELS».

| (g) | La articolul 85 alineatul (1) se adaugă următorul paragraf:

  «Sarcinile prevăzute la articolul 85 alineatul (1) se efectuează, pentru întreprinderile în cauză din statele AELS, de către Autoritatea AELS de Supraveghere.» |
| --- | --- |

(g)

La articolul 85 alineatul (1) se adaugă următorul paragraf:

«Sarcinile prevăzute la articolul 85 alineatul (1) se efectuează, pentru întreprinderile în cauză din statele AELS, de către Autoritatea AELS de Supraveghere.»

| (h) | La articolul 85 alineatul (4) se adaugă următorul paragraf:

  «Pentru statele AELS, statele AELS stabilesc alocarea cuantumurilor amenzilor administrative.»
  ” |
| --- | --- |

(h)

La articolul 85 alineatul (4) se adaugă următorul paragraf:

«Pentru statele AELS, statele AELS stabilesc alocarea cuantumurilor amenzilor administrative.»
  ”

| 2. | La punctele 45zt [Regulamentul (CE) nr. 715/2007 al Parlamentului European și al Consiliului] și 45zzk [Regulamentul (CE) nr. 595/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32018 R 0858: Regulamentul (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 (JO L 151, 14.6.2018, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctele 45zt [Regulamentul (CE) nr. 715/2007 al Parlamentului European și al Consiliului] și 45zzk [Regulamentul (CE) nr. 595/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32018 R 0858: Regulamentul (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2018 (JO L 151, 14.6.2018, p. 1).”

| 3. | Textul de la punctul 45zx (Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se elimină. |
| --- | --- |

3.

Textul de la punctul 45zx (Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se elimină.

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2018/858 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 151, 14.6.2018, p. 1.

1

(2)  
  JO L 263, 9.10.2007, p. 1.

2

(*)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/21 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/21

---

DECIZIA nr. 50/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1118]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/1244 al Comisiei din 20 mai 2021 de modificare a anexei X la Regulamentul (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește accesul standardizat la informațiile privind sistemele de diagnosticare la bord și cele referitoare la repararea și întreținerea vehiculelor, precum și cerințele și procedurile aplicabile accesării informațiilor referitoare la siguranța vehiculelor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/1244 al Comisiei din 20 mai 2021 de modificare a anexei X la Regulamentul (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește accesul standardizat la informațiile privind sistemele de diagnosticare la bord și cele referitoare la repararea și întreținerea vehiculelor, precum și cerințele și procedurile aplicabile accesării informațiilor referitoare la siguranța vehiculelor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul I, la punctul 51 [Regulamentul (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:

„ , astfel cum a fost modificat prin:

| — | 32021 R 1244: Regulamentul delegat (UE) 2021/1244 al Comisiei din 20 mai 2021 (JO L 272, 30.7.2021, p. 16).” |
| --- | --- |

—

32021 R 1244: Regulamentul delegat (UE) 2021/1244 al Comisiei din 20 mai 2021 (JO L 272, 30.7.2021, p. 16).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2021/1244 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 49/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 272, 30.7.2021, p. 16.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(2)  A se vedea pagina 19 din prezentul Jurnal Oficial.

2

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/23 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/23

---

DECIZIA nr. 51/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1119]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/1445 al Comisiei din 23 iunie 2021 de modificare a anexelor II și VII la Regulamentul (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/1445 al Comisiei din 23 iunie 2021 de modificare a anexelor II și VII la Regulamentul (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, în capitolul I, la punctul 51 [Regulamentul (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32021 R 1445: Regulamentul delegat (UE) 2021/1445 al Comisiei din 23 iunie 2021 (JO L 313, 6.9.2021, p. 4).” |
| --- | --- |

„—

32021 R 1445: Regulamentul delegat (UE) 2021/1445 al Comisiei din 23 iunie 2021 (JO L 313, 6.9.2021, p. 4).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2021/1445 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 49/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 313, 6.9.2021, p. 4.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(2)  A se vedea pagina 19 din prezentul Jurnal Oficial.

2

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/24 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/24

---

DECIZIA nr. 52/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1120]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/683 al Comisiei din 15 aprilie 2020 pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele administrative pentru omologarea și supravegherea pieței autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și ale sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate vehiculelor respective (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/683 al Comisiei din 15 aprilie 2020 pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele administrative pentru omologarea și supravegherea pieței autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și ale sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate vehiculelor respective (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul I, după punctul 51 [Regulamentul (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul punct:

| „51a. | 32020 R 0683: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/683 al Comisiei din 15 aprilie 2020 pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele administrative pentru omologarea și supravegherea pieței autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și ale sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate vehiculelor respective (JO L 163, 26.5.2020, p. 1).” |
| --- | --- |

„51a.

32020 R 0683: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/683 al Comisiei din 15 aprilie 2020 pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele administrative pentru omologarea și supravegherea pieței autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și ale sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate vehiculelor respective (JO L 163, 26.5.2020, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/683 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 49/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 163, 26.5.2020, p. 1.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(2)  A se vedea pagina 19 din prezentul Jurnal Oficial.

2

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/25 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/25

---

DECIZIA NR. 53/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1121]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1812 al Comisiei din 1 decembrie 2020 de stabilire a normelor privind schimbul de date online și notificarea omologărilor UE de tip în temeiul Regulamentului (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului (1), astfel cum a fost rectificat în JO L 104, 25.3.2021, p. 55, trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1812 al Comisiei din 1 decembrie 2020 de stabilire a normelor privind schimbul de date online și notificarea omologărilor UE de tip în temeiul Regulamentului (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului (1), astfel cum a fost rectificat în JO L 104, 25.3.2021, p. 55, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul I, după punctul 51a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/683 al Comisiei] se introduce următorul punct:

| „51b. | 32020 R 1812: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1812 al Comisiei din 1 decembrie 2020 de stabilire a normelor privind schimbul de date online și notificarea omologărilor UE de tip în temeiul Regulamentului (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 404, 2.12.2020, p. 5), astfel cum a fost rectificat în JO L 104, 25.3.2021, p. 55.” |
| --- | --- |

„51b.

32020 R 1812: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1812 al Comisiei din 1 decembrie 2020 de stabilire a normelor privind schimbul de date online și notificarea omologărilor UE de tip în temeiul Regulamentului (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 404, 2.12.2020, p. 5), astfel cum a fost rectificat în JO L 104, 25.3.2021, p. 55.”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/1812, astfel cum a fost rectificat în JO L 104, 25.3.2021, p. 55, în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 49/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 404, 2.12.2020, p. 5.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(2)  A se vedea pagina 19 din prezentul Jurnal Oficial.

2

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/26 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/26

---

DECIZIA nr. 54/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1122]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/133 al Comisiei din 4 februarie 2021 de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește formatul de bază și structura datelor din certificatul de conformitate în format electronic și mijloacele de schimb al datelor respective (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/133 al Comisiei din 4 februarie 2021 de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește formatul de bază și structura datelor din certificatul de conformitate în format electronic și mijloacele de schimb al datelor respective (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul I, după punctul 51b [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1812 al Comisiei] se introduce următorul punct:

| „51c. | 32021 R 0133: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/133 al Comisiei din 4 februarie 2021 de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește formatul de bază și structura datelor din certificatul de conformitate în format electronic și mijloacele de schimb al datelor respective (JO L 42, 5.2.2021, p. 1).” |
| --- | --- |

„51c.

32021 R 0133: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/133 al Comisiei din 4 februarie 2021 de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește formatul de bază și structura datelor din certificatul de conformitate în format electronic și mijloacele de schimb al datelor respective (JO L 42, 5.2.2021, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/133 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 49/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 42, 5.2.2021, p. 1.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(2)  A se vedea pagina 19 din prezentul Jurnal Oficial.

2

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/27 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/27

---

DECIZIA NR. 55/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1123]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 privind cerințele pentru omologarea de tip a autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate unor astfel de vehicule, în ceea ce privește siguranța generală a acestora și protecția ocupanților vehiculului și a utilizatorilor vulnerabili ai drumurilor, de modificare a Regulamentului (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 78/2009, (CE) nr. 79/2009 și (CE) nr. 661/2009 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Regulamentelor (CE) nr. 631/2009, (UE) nr. 406/2010, (UE) nr. 672/2010, (UE) nr. 1003/2010, (UE) nr. 1005/2010, (UE) nr. 1008/2010, (UE) nr. 1009/2010, (UE) nr. 19/2011, (UE) nr. 109/2011, (UE) nr. 458/2011, (UE) nr. 65/2012, (UE) nr. 130/2012, (UE) nr. 347/2012, (UE) nr. 351/2012, (UE) nr. 1230/2012 și (UE) 2015/166 ale Comisiei (1), astfel cum a fost rectificat în JO L 398, 11.11.2021, p. 29, trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 privind cerințele pentru omologarea de tip a autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate unor astfel de vehicule, în ceea ce privește siguranța generală a acestora și protecția ocupanților vehiculului și a utilizatorilor vulnerabili ai drumurilor, de modificare a Regulamentului (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 78/2009, (CE) nr. 79/2009 și (CE) nr. 661/2009 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Regulamentelor (CE) nr. 631/2009, (UE) nr. 406/2010, (UE) nr. 672/2010, (UE) nr. 1003/2010, (UE) nr. 1005/2010, (UE) nr. 1008/2010, (UE) nr. 1009/2010, (UE) nr. 19/2011, (UE) nr. 109/2011, (UE) nr. 458/2011, (UE) nr. 65/2012, (UE) nr. 130/2012, (UE) nr. 347/2012, (UE) nr. 351/2012, (UE) nr. 1230/2012 și (UE) 2015/166 ale Comisiei (1), astfel cum a fost rectificat în JO L 398, 11.11.2021, p. 29, trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2019/2144 abrogă, începând cu 6 iulie 2022, Regulamentele (CE) nr. 78/2009 (2), (CE) nr. 79/2009 (3) și (CE) nr. 661/2009 (4) ale Parlamentului European și ale Consiliului și Regulamentele (CE) nr. 631/2009 (5), (UE) nr. 406/2010 (6), (UE) nr. 672/2010 (7), (UE) nr. 1003/2010 (8), (UE) nr. 1005/2010 (9), (UE) nr. 1008/2010 (10), (UE) nr. 1009/2010 (11), (UE) nr. 19/2011 (12), (UE) nr. 109/2011 (13), (UE) nr. 458/2011 (14), (UE) nr. 65/2012 (15), (UE) nr. 130/2012 (16), (UE) nr. 347/2012 (17), (UE) nr. 351/2012 (18), (UE) nr. 1230/2012 (19) și (UE) 2015/166 (20) ale Comisiei, care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogate în temeiul Acordului privind SEE, începând cu 6 iulie 2022. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2019/2144 abrogă, începând cu 6 iulie 2022, Regulamentele (CE) nr. 78/2009 (2), (CE) nr. 79/2009 (3) și (CE) nr. 661/2009 (4) ale Parlamentului European și ale Consiliului și Regulamentele (CE) nr. 631/2009 (5), (UE) nr. 406/2010 (6), (UE) nr. 672/2010 (7), (UE) nr. 1003/2010 (8), (UE) nr. 1005/2010 (9), (UE) nr. 1008/2010 (10), (UE) nr. 1009/2010 (11), (UE) nr. 19/2011 (12), (UE) nr. 109/2011 (13), (UE) nr. 458/2011 (14), (UE) nr. 65/2012 (15), (UE) nr. 130/2012 (16), (UE) nr. 347/2012 (17), (UE) nr. 351/2012 (18), (UE) nr. 1230/2012 (19) și (UE) 2015/166 (20) ale Comisiei, care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, trebuie abrogate în temeiul Acordului privind SEE, începând cu 6 iulie 2022.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul I se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 51 [Regulamentul (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32019 R 2144: Regulamentul (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 (JO L 325, 16.12.2019, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 398, 11.11.2021, p. 29.” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 51 [Regulamentul (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32019 R 2144: Regulamentul (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 (JO L 325, 16.12.2019, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 398, 11.11.2021, p. 29.”

| 2. | După punctul 51c [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/133 al Comisiei] se inserează următorul punct:






  „52. | 32019 R 2144: Regulamentul (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 privind cerințele pentru omologarea de tip a autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate unor astfel de vehicule, în ceea ce privește siguranța generală a acestora și protecția ocupanților vehiculului și a utilizatorilor vulnerabili ai drumurilor, de modificare a Regulamentului (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 78/2009, (CE) nr. 79/2009 și (CE) nr. 661/2009 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Regulamentelor (CE) nr. 631/2009, (UE) nr. 406/2010, (UE) nr. 672/2010, (UE) nr. 1003/2010, (UE) nr. 1005/2010, (UE) nr. 1008/2010, (UE) nr. 1009/2010, (UE) nr. 19/2011, (UE) nr. 109/2011, (UE) nr. 458/2011, (UE) nr. 65/2012, (UE) nr. 130/2012, (UE) nr. 347/2012, (UE) nr. 351/2012, (UE) nr. 1230/2012 și (UE) 2015/166 ale Comisiei (JO L 325, 16.12.2019, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 398, 11.11.2021, p. 29.” |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 51c [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/133 al Comisiei] se inserează următorul punct:

„52.

32019 R 2144: Regulamentul (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 privind cerințele pentru omologarea de tip a autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate unor astfel de vehicule, în ceea ce privește siguranța generală a acestora și protecția ocupanților vehiculului și a utilizatorilor vulnerabili ai drumurilor, de modificare a Regulamentului (UE) 2018/858 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 78/2009, (CE) nr. 79/2009 și (CE) nr. 661/2009 ale Parlamentului European și ale Consiliului și a Regulamentelor (CE) nr. 631/2009, (UE) nr. 406/2010, (UE) nr. 672/2010, (UE) nr. 1003/2010, (UE) nr. 1005/2010, (UE) nr. 1008/2010, (UE) nr. 1009/2010, (UE) nr. 19/2011, (UE) nr. 109/2011, (UE) nr. 458/2011, (UE) nr. 65/2012, (UE) nr. 130/2012, (UE) nr. 347/2012, (UE) nr. 351/2012, (UE) nr. 1230/2012 și (UE) 2015/166 ale Comisiei (JO L 325, 16.12.2019, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 398, 11.11.2021, p. 29.”

| 3. | Textul de la punctele 45zy [Regulamentul (CE) nr. 78/2009 al Parlamentului European și al Consiliului], 45zz [Regulamentul (CE) nr. 631/2009 al Comisiei], 45zza [Regulamentul (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului], 45zzb [Regulamentul (UE) nr. 672/2010 al Comisiei], 45zzc [Regulamentul (UE) nr. 1003/2010 al Comisiei], 45zzd [Regulamentul (UE) nr. 1005/2010 Comisiei], 45zze [Regulamentul (UE) nr. 1008/2010 al Comisiei], 45zzf [Regulamentul (UE) nr. 1009/2010 al Comisiei], 45zzg [Regulamentul (UE) nr. 19/2011 al Comisiei], 45zzh [Regulamentul (UE) nr. 109/2011 al Comisiei], 45zzi [Regulamentul (UE) nr. 458/2011 al Comisiei], 45zzj [Regulamentul (CE) nr. 79/2009 al Parlamentului European și al Consiliului], 45zzm [Regulamentul (UE) nr. 406/2010 al Comisiei], 45zzn [Regulamentul (UE) nr. 130/2012 al Comisiei], 45zzo [Regulamentul (UE) nr. 65/2012 al Comisiei], 45zzp [Regulamentul (UE) nr. 347/2012 al Comisiei], 45zzq [Regulamentul (UE) nr. 351/2012 al Comisiei] și 45zzu [Regulamentul (UE) nr. 1230/2012 al Comisiei] din capitolul I din anexa II la Acordul privind SEE se elimină cu efect de la 6 iulie 2022. |
| --- | --- |

3.

Textul de la punctele 45zy [Regulamentul (CE) nr. 78/2009 al Parlamentului European și al Consiliului], 45zz [Regulamentul (CE) nr. 631/2009 al Comisiei], 45zza [Regulamentul (CE) nr. 661/2009 al Parlamentului European și al Consiliului], 45zzb [Regulamentul (UE) nr. 672/2010 al Comisiei], 45zzc [Regulamentul (UE) nr. 1003/2010 al Comisiei], 45zzd [Regulamentul (UE) nr. 1005/2010 Comisiei], 45zze [Regulamentul (UE) nr. 1008/2010 al Comisiei], 45zzf [Regulamentul (UE) nr. 1009/2010 al Comisiei], 45zzg [Regulamentul (UE) nr. 19/2011 al Comisiei], 45zzh [Regulamentul (UE) nr. 109/2011 al Comisiei], 45zzi [Regulamentul (UE) nr. 458/2011 al Comisiei], 45zzj [Regulamentul (CE) nr. 79/2009 al Parlamentului European și al Consiliului], 45zzm [Regulamentul (UE) nr. 406/2010 al Comisiei], 45zzn [Regulamentul (UE) nr. 130/2012 al Comisiei], 45zzo [Regulamentul (UE) nr. 65/2012 al Comisiei], 45zzp [Regulamentul (UE) nr. 347/2012 al Comisiei], 45zzq [Regulamentul (UE) nr. 351/2012 al Comisiei] și 45zzu [Regulamentul (UE) nr. 1230/2012 al Comisiei] din capitolul I din anexa II la Acordul privind SEE se elimină cu efect de la 6 iulie 2022.

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2019/2144, astfel cum a fost rectificat în JO L 398, 11.11.2021, p. 29, în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 49/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 (21), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 325, 16.12.2019, p. 1.

1

(2)  
  JO L 35, 4.2.2009, p. 1.

2

(3)  
  JO L 35, 4.2.2009, p. 32.

3

(4)  
  JO L 200, 31.7.2009, p. 1.

4

(5)  
  JO L 195, 25.7.2009, p. 1.

5

(6)  
  JO L 122, 18.5.2010, p. 1.

6

(7)  
  JO L 196, 28.7.2010, p. 5.

7

(8)  
  JO L 291, 9.11.2010, p. 22.

8

(9)  
  JO L 291, 9.11.2010, p. 36.

9

(10)  
  JO L 292, 10.11.2010, p. 2.

10

(11)  
  JO L 292, 10.11.2010, p. 21.

11

(12)  
  JO L 8, 12.1.2011, p. 1.

12

(13)  
  JO L 34, 9.2.2011, p. 2.

13

(14)  
  JO L 124, 13.5.2011, p. 11.

14

(15)  
  JO L 28, 31.1.2012, p. 24.

15

(16)  
  JO L 43, 16.2.2012, p. 6.

16

(17)  
  JO L 109, 21.4.2012, p. 1.

17

(18)  
  JO L 110, 24.4.2012, p. 18.

18

(19)  
  JO L 353, 21.12.2012, p. 31.

19

(20)  
  JO L 28, 4.2.2015, p. 3.

20

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(21)  A se vedea pagina 19 din prezentul Jurnal Oficial.

21

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/29 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/29

---

DECIZIA nr. 56/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1124]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/535 al Comisiei din 31 martie 2021 pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește procedurile și specificațiile tehnice uniforme pentru omologarea de tip a autovehiculelor, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate unor astfel de vehicule, în ceea ce privește caracteristicile lor de construcție generale și siguranța generală a acestora (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/535 al Comisiei din 31 martie 2021 pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește procedurile și specificațiile tehnice uniforme pentru omologarea de tip a autovehiculelor, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate unor astfel de vehicule, în ceea ce privește caracteristicile lor de construcție generale și siguranța generală a acestora (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul I din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 52 [Regulamentul (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului] se inserează următorul punct:

| „52a. | 32021 R 0535: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/535 al Comisiei din 31 martie 2021 pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește procedurile și specificațiile tehnice uniforme pentru omologarea de tip a autovehiculelor, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate unor astfel de vehicule, în ceea ce privește caracteristicile lor de construcție generale și siguranța generală a acestora (JO L 117, 6.4.2021, p. 1).” |
| --- | --- |

„52a.

32021 R 0535: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/535 al Comisiei din 31 martie 2021 pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește procedurile și specificațiile tehnice uniforme pentru omologarea de tip a autovehiculelor, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate unor astfel de vehicule, în ceea ce privește caracteristicile lor de construcție generale și siguranța generală a acestora (JO L 117, 6.4.2021, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/535 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE al Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 55/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 117, 6.4.2021, p. 1.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(2)  A se vedea pagina 27 din prezentul Jurnal Oficial.

2

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/31 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/31

---

DECIZIA NR. 57/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1125]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/646 al Comisiei din 19 aprilie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului privind procedurile și specificațiile tehnice uniforme pentru omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește sistemele de urgență de menținere a benzii de circulație (ELKS) ale acestora (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/646 al Comisiei din 19 aprilie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului privind procedurile și specificațiile tehnice uniforme pentru omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește sistemele de urgență de menținere a benzii de circulație (ELKS) ale acestora (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul I, după punctul 52a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/535 al Comisiei] se introduce următorul punct:

| „52b. | 32021 R 0646: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/646 al Comisiei din 19 aprilie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului privind procedurile și specificațiile tehnice uniforme pentru omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește sistemele de urgență de menținere a benzii de circulație (ELKS) ale acestora (JO L 133, 20.4.2021, p. 31).” |
| --- | --- |

„52b.

32021 R 0646: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/646 al Comisiei din 19 aprilie 2021 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului privind procedurile și specificațiile tehnice uniforme pentru omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește sistemele de urgență de menținere a benzii de circulație (ELKS) ale acestora (JO L 133, 20.4.2021, p. 31).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/646 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE al Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 55/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 133, 20.4.2021, p. 31.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(2)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

2

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/32 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/32

---

DECIZIA nr. 58/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1126]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/1243 al Comisiei din 19 aprilie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea de norme detaliate privind facilitarea instalării sistemului antidemaraj cu etilotest în autovehicule și de modificare a anexei II la regulamentul respectiv (1)trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/1243 al Comisiei din 19 aprilie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea de norme detaliate privind facilitarea instalării sistemului antidemaraj cu etilotest în autovehicule și de modificare a anexei II la regulamentul respectiv (1)trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul I se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 52 [Regulamentul (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:

  „ , astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32021 R 1243: Regulamentul delegat (UE) 2021/1243 al Comisiei din 19 aprilie 2021 (JO L 272, 30.7.2021, p. 11).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 52 [Regulamentul (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:

„ , astfel cum a fost modificat prin:

—

32021 R 1243: Regulamentul delegat (UE) 2021/1243 al Comisiei din 19 aprilie 2021 (JO L 272, 30.7.2021, p. 11).”

| 2. | După punctul 52b [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/646 al Comisiei] se inserează următorul punct:






  „52c. | 32021 R 1243: Regulamentul delegat (UE) 2021/1243 al Comisiei din 19 aprilie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea de norme detaliate privind facilitarea instalării sistemului antidemaraj cu etilotest în autovehicule și de modificare a anexei II la regulamentul respectiv (JO L 272, 30.7.2021, p. 11).” |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 52b [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/646 al Comisiei] se inserează următorul punct:

„52c.

32021 R 1243: Regulamentul delegat (UE) 2021/1243 al Comisiei din 19 aprilie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea de norme detaliate privind facilitarea instalării sistemului antidemaraj cu etilotest în autovehicule și de modificare a anexei II la regulamentul respectiv (JO L 272, 30.7.2021, p. 11).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2021/1243 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE al Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 55/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 272, 30.7.2021, p. 11.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(2)  A se vedea pagina 27 din prezentul Jurnal Oficial.

2

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/34 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/34

---

DECIZIA NR. 59/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1127]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/1341 al Comisiei din 23 aprilie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unor norme detaliate privind procedurile specifice de încercare și cerințele tehnice pentru omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește sistemele de avertizare cu privire la somnolența și lipsa de atenție a conducătorului lor și de modificare a anexei II la regulamentul menționat (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/1341 al Comisiei din 23 aprilie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unor norme detaliate privind procedurile specifice de încercare și cerințele tehnice pentru omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește sistemele de avertizare cu privire la somnolența și lipsa de atenție a conducătorului lor și de modificare a anexei II la regulamentul menționat (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Capitolul I din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 52 [Regulamentul (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32021 R 1341: Regulamentul delegat (UE) 2021/1341 al Comisiei din 23 aprilie 2021 (JO L 292, 16.8.2021, p. 4).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 52 [Regulamentul (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32021 R 1341: Regulamentul delegat (UE) 2021/1341 al Comisiei din 23 aprilie 2021 (JO L 292, 16.8.2021, p. 4).”

| 2. | După punctul 52c [Regulamentul delegat (UE) 2021/1243 al Comisiei] se introduce următorul punct:






  „52d. | 32021 R 1341: Regulamentul delegat (UE) 2021/1341 al Comisiei din 23 aprilie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unor norme detaliate privind procedurile specifice de încercare și cerințele tehnice pentru omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește sistemele de avertizare cu privire la somnolența și lipsa de atenție a conducătorului lor și de modificare a anexei II la regulamentul menționat (JO L 292, 16.8.2021, p. 4).” |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 52c [Regulamentul delegat (UE) 2021/1243 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„52d.

32021 R 1341: Regulamentul delegat (UE) 2021/1341 al Comisiei din 23 aprilie 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2019/2144 al Parlamentului European și al Consiliului prin stabilirea unor norme detaliate privind procedurile specifice de încercare și cerințele tehnice pentru omologarea de tip a autovehiculelor în ceea ce privește sistemele de avertizare cu privire la somnolența și lipsa de atenție a conducătorului lor și de modificare a anexei II la regulamentul menționat (JO L 292, 16.8.2021, p. 4).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2021/1341 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 55/2022 a Comitetului mixt al SEE din 18 martie 2022 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 292, 16.8.2021, p. 4.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(2)  A se vedea pagina 27 din prezentul Jurnal Oficial.

2

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/36 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/36

---

DECIZIA nr. 60/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1128]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2020/1255 al Comisiei din 7 septembrie 2020 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime de hidrocarburi aromatice policiclice (HAP) prezente în carnea și produsele din carne afumate în mod tradițional și în peștele și produsele pescărești afumate în mod tradițional și de stabilire a unui nivel maxim de HAP în pulberile de alimente de origine vegetală utilizate pentru prepararea băuturilor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2020/1255 al Comisiei din 7 septembrie 2020 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime de hidrocarburi aromatice policiclice (HAP) prezente în carnea și produsele din carne afumate în mod tradițional și în peștele și produsele pescărești afumate în mod tradițional și de stabilire a unui nivel maxim de HAP în pulberile de alimente de origine vegetală utilizate pentru prepararea băuturilor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, punctul 54zzzz [Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei] se modifică după cum urmează:

| 1. | Se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32020 R 1255: Regulamentul (UE) 2020/1255 al Comisiei din 7 septembrie 2020 (JO L 293, 8.9.2020, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

Se adaugă următoarea liniuță:

„—

32020 R 1255: Regulamentul (UE) 2020/1255 al Comisiei din 7 septembrie 2020 (JO L 293, 8.9.2020, p. 1).”

| 2. | Textul adaptării (b) se înlocuiește cu următorul text:






  „(b) | La lista din articolul 7 alineatul (6) se adaugă următorul text:






  «— | Islanda: carne și produse din carne afumate în mod tradițional, unde „afumat în mod tradițional” înseamnă generarea fumului prin arderea îngrășămintelor provenite de la ovine, a turbei, a lemnului sălbatic și/sau a buruienilor într-o afumătoare,
  Norvegia: „eldhusrøykt pinnekjøtt” afumat în mod tradițional.» |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Textul adaptării (b) se înlocuiește cu următorul text:

„(b)

La lista din articolul 7 alineatul (6) se adaugă următorul text:

«—

Islanda: carne și produse din carne afumate în mod tradițional, unde „afumat în mod tradițional” înseamnă generarea fumului prin arderea îngrășămintelor provenite de la ovine, a turbei, a lemnului sălbatic și/sau a buruienilor într-o afumătoare,

Norvegia: „eldhusrøykt pinnekjøtt” afumat în mod tradițional.»

| (c) | La lista din articolul 7 alineatul (7) se adaugă următorul text:






  «— | Islanda: peștele afumat în mod tradițional și produsele pescărești afumate, unde „afumat în mod tradițional” înseamnă generarea fumului prin arderea îngrășămintelor provenite de la ovine, a turbei, a lemnului sălbatic și/sau a buruienilor într-o afumătoare.»” |
| --- | --- | --- |

(c)

La lista din articolul 7 alineatul (7) se adaugă următorul text:

«—

Islanda: peștele afumat în mod tradițional și produsele pescărești afumate, unde „afumat în mod tradițional” înseamnă generarea fumului prin arderea îngrășămintelor provenite de la ovine, a turbei, a lemnului sălbatic și/sau a buruienilor într-o afumătoare.»”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2020/1255 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 293, 8.9.2020, p. 1.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/38 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/38

---

DECIZIA nr. 61/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1129]

COMITETUL MIXT AL SEE,

Având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2021/1317 al Comisiei din 9 august 2021 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime de plumb din anumite produse alimentare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2021/1317 al Comisiei din 9 august 2021 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime de plumb din anumite produse alimentare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 54zzzz [Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32021 D 1317: Regulamentul (UE) 2021/1317 al Comisiei din 9 august 2021 (JO L 286, 10.8.2021, p. 1).” |
| --- | --- |

„—

32021 D 1317: Regulamentul (UE) 2021/1317 al Comisiei din 9 august 2021 (JO L 286, 10.8.2021, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2021/1317 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 286, 10.8.2021, p. 1.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/39 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/39

---

DECIZIA nr. 62/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1130]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2021/1156 al Comisiei din 13 iulie 2021 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului și a anexei la Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei în ceea ce privește glicozidele steviolice (E 960) și rebaudiozida M produsă prin modificarea enzimatică a glicozidelor steviolice din stevia (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2021/1156 al Comisiei din 13 iulie 2021 de modificare a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului și a anexei la Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei în ceea ce privește glicozidele steviolice (E 960) și rebaudiozida M produsă prin modificarea enzimatică a glicozidelor steviolice din stevia (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Principatului Liechtenstein atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Principatul Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII, la punctele 54zzzzr [Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] și 69 [Regulamentul (UE) nr. 231/2012 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32021 R 1156: Regulamentul (UE) 2021/1156 al Comisiei din 13 iulie 2021 (JO L 249, 14.7.2021, p. 87).” |
| --- | --- |

„—

32021 R 1156: Regulamentul (UE) 2021/1156 al Comisiei din 13 iulie 2021 (JO L 249, 14.7.2021, p. 87).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2021/1156 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 249, 14.7.2021, p. 87.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/41 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/41

---

DECIZIA NR. 63/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1131]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/20 al Comisiei din 7 ianuarie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 536/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește stabilirea normelor și a procedurilor pentru cooperarea statelor membre cu privire la evaluarea siguranței studiilor clinice intervenționale (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/20 al Comisiei din 7 ianuarie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 536/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește stabilirea normelor și a procedurilor pentru cooperarea statelor membre cu privire la evaluarea siguranței studiilor clinice intervenționale (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XIII din anexa II la Acordul privind SEE, după punctul 18b [Decizia (UE) 2021/1240 a Comisiei] se inserează următorul punct:

| „18c. | 32022 R 0020: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/20 al Comisiei din 7 ianuarie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 536/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește stabilirea normelor și a procedurilor pentru cooperarea statelor membre cu privire la evaluarea siguranței studiilor clinice intervenționale (JO L 5, 10.1.2022, p. 14).” |
| --- | --- |

„18c.

32022 R 0020: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/20 al Comisiei din 7 ianuarie 2022 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 536/2014 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește stabilirea normelor și a procedurilor pentru cooperarea statelor membre cu privire la evaluarea siguranței studiilor clinice intervenționale (JO L 5, 10.1.2022, p. 14).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/20 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 5, 10.1.2022, p. 14.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/42 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/42

---

DECIZIA nr. 64/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1132]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/849 al Comisiei din 11 martie 2021 de modificare, în vederea adaptării la progresul tehnic și științific, a părții 3 din Anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/849 al Comisiei din 11 martie 2021 de modificare, în vederea adaptării la progresul tehnic și științific, a părții 3 din Anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE, la punctul 12zze [Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:

| „— | 32021 R 0849: Regulamentul delegat (UE) 2021/849 al Comisiei din 11 martie 2021 (JO L 188, 28.5.2021, p. 27).” |
| --- | --- |

„—

32021 R 0849: Regulamentul delegat (UE) 2021/849 al Comisiei din 11 martie 2021 (JO L 188, 28.5.2021, p. 27).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2021/849 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 188, 28.5.2021, p. 27.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/43 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/43

---

DECIZIA NR. 65/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1133]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1283 a Comisiei din 2 august 2021 privind neaprobarea anumitor substanțe active din produsele biocide în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (1)trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1283 a Comisiei din 2 august 2021 privind neaprobarea anumitor substanțe active din produsele biocide în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (1)trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1285 a Comisiei din 2 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței fosfit de magneziu destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 18 (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1285 a Comisiei din 2 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței fosfit de magneziu destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 18 (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1286 a Comisiei din 2 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței dinotefuran destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 18 (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1286 a Comisiei din 2 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței dinotefuran destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 18 (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (4) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1288 a Comisiei din 2 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței acid boric destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (4) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1288 a Comisiei din 2 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței acid boric destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (4) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (5) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1289 a Comisiei din 2 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței dazomet destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (5) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1289 a Comisiei din 2 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței dazomet destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (5) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (6) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1290 a Comisiei din 2 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței tetraborat de disodiu destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (6) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1290 a Comisiei din 2 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței tetraborat de disodiu destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (6) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (7) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1299 a Comisiei din 4 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării hexaflumuronului destinat utilizării în produsele biocide din tipul de produs 18 (7) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(7)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1299 a Comisiei din 4 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării hexaflumuronului destinat utilizării în produsele biocide din tipul de produs 18 (7) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (8) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV, după punctul 12zzzzzzzg [Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1287] se inserează următoarele puncte:

| „12zzzzzzzh. | 32021 D 1283: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1283 a Comisiei din 2 august 2021 privind neaprobarea anumitor substanțe active din produsele biocide în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 279, 3.8.2021, p. 32). |
| --- | --- |

„12zzzzzzzh.

32021 D 1283: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1283 a Comisiei din 2 august 2021 privind neaprobarea anumitor substanțe active din produsele biocide în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 279, 3.8.2021, p. 32).

| 12zzzzzzzi. | 32021 D 1285: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1285 a Comisiei din 2 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței fosfit de magneziu destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 18 (JO L 279, 3.8.2021, p. 37). |
| --- | --- |

12zzzzzzzi.

32021 D 1285: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1285 a Comisiei din 2 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței fosfit de magneziu destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 18 (JO L 279, 3.8.2021, p. 37).

| 12zzzzzzzj. | 32021 D 1286: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1286 a Comisiei din 2 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței dinotefuran destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 18 (JO L 279, 3.8.2021, p. 39). |
| --- | --- |

12zzzzzzzj.

32021 D 1286: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1286 a Comisiei din 2 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței dinotefuran destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 18 (JO L 279, 3.8.2021, p. 39).

| 12zzzzzzzk. | 32021 D 1288: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1288 a Comisiei din 2 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței acid boric destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (JO L 279, 3.8.2021, p. 43). |
| --- | --- |

12zzzzzzzk.

32021 D 1288: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1288 a Comisiei din 2 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței acid boric destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (JO L 279, 3.8.2021, p. 43).

| 12zzzzzzzl. | 32021 D 1289: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1289 a Comisiei din 2 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței dazomet destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (JO L 279, 3.8.2021, p. 45). |
| --- | --- |

12zzzzzzzl.

32021 D 1289: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1289 a Comisiei din 2 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței dazomet destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (JO L 279, 3.8.2021, p. 45).

| 12zzzzzzzm. | 32021 D 1290: Decizia Comisiei (UE) 2021/1290 de punere în aplicare din luni, 2 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței tetraborat de disodiu destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (JO L 279, 3.8.2021, p. 47). |
| --- | --- |

12zzzzzzzm.

32021 D 1290: Decizia Comisiei (UE) 2021/1290 de punere în aplicare din luni, 2 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței tetraborat de disodiu destinate utilizării în produsele biocide din tipul de produs 8 (JO L 279, 3.8.2021, p. 47).

| 12zzzzzzzn. | 32021 D 1299: Decizia Comisiei (UE) 2021/1299 de punere în aplicare din 4 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării hexaflumuronului destinat utilizării în produsele biocide din tipul de produs 18 (JO L 282, 5.8.2021, p. 36).” |
| --- | --- |

12zzzzzzzn.

32021 D 1299: Decizia Comisiei (UE) 2021/1299 de punere în aplicare din 4 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării hexaflumuronului destinat utilizării în produsele biocide din tipul de produs 18 (JO L 282, 5.8.2021, p. 36).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) 2021/1283, (UE) 2021/1285, (UE) 2021/1286, (UE) 2021/1288, (UE) 2021/1289, (UE) 2021/1290 și (UE) 2021/1299 de punere în aplicare ale Comisiei în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE al Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 279, 3.8.2021, p. 32.

1

(2)  
  JO L 279, 3.8.2021, p. 37.

2

(3)  
  JO L 279, 3.8.2021, p. 39.

3

(4)  
  JO L 279, 3.8.2021, p. 43

4

(5)  
  JO L 279, 3.8.2021, p. 45.

5

(6)  
  JO L 279, 3.8.2021, p. 47.

6

(7)  
  JO L 282, 5.8.2021, p. 36.

7

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/45 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/45

---

DECIZIA NR. 66/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare ) la Acordul privind SEE [2022/1134]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1284 a Comisie din 2 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței fosfidă de aluminiu destinate utilizării în produsele biocide din tipurile de produs 14 și 18 (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1284 a Comisie din 2 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței fosfidă de aluminiu destinate utilizării în produsele biocide din tipurile de produs 14 și 18 (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV, după punctul 12zzzzzzzn [Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1299 a Comisiei] se inserează următorul punct:

| „12zzzzzzzo | 32021 D 1284: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1284 a Comisiei din 2 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței fosfidă de aluminiu destinate utilizării în produsele biocide din tipurile de produs 14 și 18 (JO L 279, 3.8.2021, p. 35).” |
| --- | --- |

„12zzzzzzzo

32021 D 1284: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1284 a Comisiei din 2 august 2021 de amânare a datei de expirare a aprobării substanței fosfidă de aluminiu destinate utilizării în produsele biocide din tipurile de produs 14 și 18 (JO L 279, 3.8.2021, p. 35).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2021/1284 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 279, 3.8.2021, p. 35.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/46 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/46

---

DECIZIA NR. 67/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1135]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1177 al Comisiei din 16 iulie 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/408 în ceea ce privește eliminarea propoxicarbazonului din lista substanțelor active care trebuie considerate substanțe susceptibile de înlocuire (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1177 al Comisiei din 16 iulie 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/408 în ceea ce privește eliminarea propoxicarbazonului din lista substanțelor active care trebuie considerate substanțe susceptibile de înlocuire (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1191 al Comisiei din 19 iulie 2021 de reînnoire a aprobării substanței active clopiralid, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1191 al Comisiei din 19 iulie 2021 de reînnoire a aprobării substanței active clopiralid, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa XIX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XIX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XV se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32021 R 1191: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1191 al Comisiei din 19 iulie 2021 (JO L 258, 20.7.2021, p. 37).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 13a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32021 R 1191: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1191 al Comisiei din 19 iulie 2021 (JO L 258, 20.7.2021, p. 37).”

| 2. | La punctul 13zzzzt [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/408 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32021 R 1177: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1177 al Comisiei din 16 iulie 2021 (JO L 256, 19.7.2021, p. 60).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 13zzzzt [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/408 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32021 R 1177: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1177 al Comisiei din 16 iulie 2021 (JO L 256, 19.7.2021, p. 60).”

| 3. | După punctul 13zzzzzzzzzzzy [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/917 al Comisiei] se introduce următorul punct:






  „13zzzzzzzzzzzz. | 32021 R 1191: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1191 al Comisiei din 19 iulie 2021 de reînnoire a aprobării substanței active clopiralid, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 258, 20.7.2021, p. 37).” |
| --- | --- | --- |

3.

După punctul 13zzzzzzzzzzzy [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/917 al Comisiei] se introduce următorul punct:

„13zzzzzzzzzzzz.

32021 R 1191: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1191 al Comisiei din 19 iulie 2021 de reînnoire a aprobării substanței active clopiralid, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO L 258, 20.7.2021, p. 37).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor de punere în aplicare 2021/1177 și 2021/1191 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 256, 19.7.2021, p. 60.

1

(2)  
  JO L 258, 20.7.2021, p. 37.

2

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/48 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/48

---

DECIZIA nr. 68/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1136]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2021/1902 al Comisiei din 29 octombrie 2021 de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea în produsele cosmetice a anumitor substanțe clasificate drept cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2021/1902 al Comisiei din 29 octombrie 2021 de modificare a anexelor II, III și V la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește utilizarea în produsele cosmetice a anumitor substanțe clasificate drept cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XVI, la punctul 1a [Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32021 R 1902: Regulamentul (UE) 2021/1902 al Comisiei din 29 octombrie 2021 (JO L 387, 3.11.2021, p. 120).” |
| --- | --- |

„—

32021 R 1902: Regulamentul (UE) 2021/1902 al Comisiei din 29 octombrie 2021 (JO L 387, 3.11.2021, p. 120).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2021/1902 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 387, 3.11.2021, p. 120.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/49 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/49

---

DECIZIA nr. 69/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1137]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/962 a Comisiei din 2 iulie 2020 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/450 în ceea ce privește publicarea referințelor documentelor de evaluare europene pentru anumite produse pentru construcții (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/962 a Comisiei din 2 iulie 2020 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/450 în ceea ce privește publicarea referințelor documentelor de evaluare europene pentru anumite produse pentru construcții (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XXI, la punctul 1zzp [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/450 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32020 D 0962: Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/962 a Comisiei din 2 iulie 2020 (JO L 211, 3.7.2020, p. 19).” |
| --- | --- |

„—

32020 D 0962: Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/962 a Comisiei din 2 iulie 2020 (JO L 211, 3.7.2020, p. 19).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/962 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 211, 3.7.2020, p. 19.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/50 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/50

---

DECIZIA NR. 70/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1138]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/1398 al Comisiei din 4 iunie 2021 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2017/654 de completare a Regulamentului (UE) 2016/1628 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește acceptarea omologărilor acordate în conformitate cu Regulamentele nr. 49 și nr. 96 ale Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (CEE-ONU) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/1398 al Comisiei din 4 iunie 2021 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2017/654 de completare a Regulamentului (UE) 2016/1628 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește acceptarea omologărilor acordate în conformitate cu Regulamentele nr. 49 și nr. 96 ale Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (CEE-ONU) (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se adaugă următoarea liniuță la punctul 1f [Regulamentul delegat (UE) 2017/654 al Comisiei] din capitolul XXIV din anexa II la Acordul privind SEE:

| „— | 32021 R 1398: Regulamentul delegat (UE) 2021/1398 al Comisiei din 4 iunie 2021 (JO L 299, 24.8.2021, p. 1).” |
| --- | --- |

„—

32021 R 1398: Regulamentul delegat (UE) 2021/1398 al Comisiei din 4 iunie 2021 (JO L 299, 24.8.2021, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2021/1398 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 299, 24.8.2021, p. 1.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/51 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/51

---

DECIZIA nr. 71/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2022/1139]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2018/1793 al Comisiei din 20 noiembrie 2018 de aprobare a unei modificări aduse dosarului tehnic al unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase înregistrate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008, care a condus la modificarea specificațiilor sale de bază [„Ron de Guatemala” (IG)] (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2018/1793 al Comisiei din 20 noiembrie 2018 de aprobare a unei modificări aduse dosarului tehnic al unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase înregistrate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008, care a condus la modificarea specificațiilor sale de bază [„Ron de Guatemala” (IG)] (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind definirea, descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare, protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, utilizarea alcoolului etilic și a distilatelor de origine agricolă în băuturile alcoolice, și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 (2), astfel cum a fost rectificat în JO L 316 I, 6.12.2019, p. 3 și JO L 178, 20.5.2021, p. 4 trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind definirea, descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare, protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, utilizarea alcoolului etilic și a distilatelor de origine agricolă în băuturile alcoolice, și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 (2), astfel cum a fost rectificat în JO L 316 I, 6.12.2019, p. 3 și JO L 178, 20.5.2021, p. 4 trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1350 al Comisiei din 12 august 2019 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase, în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului („Absinthe de Pontarlier”) (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1350 al Comisiei din 12 august 2019 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase, în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului („Absinthe de Pontarlier”) (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1682 al Comisiei din 2 octombrie 2019 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului „Ямболска гроздова ракия”/„Гроздова ракия от Ямбол”/„Yambolska grozdova rakya”/„Grozdova rakya ot Yambol” (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1682 al Comisiei din 2 octombrie 2019 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului „Ямболска гроздова ракия”/„Гроздова ракия от Ямбол”/„Yambolska grozdova rakya”/„Grozdova rakya ot Yambol” (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/154 al Comisiei din 23 ianuarie 2020 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului „Norsk Vodka/Norwegian Vodka” (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/154 al Comisiei din 23 ianuarie 2020 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului „Norsk Vodka/Norwegian Vodka” (5) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (6) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/156 al Comisiei din 23 ianuarie 2020 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului „Norsk Akevitt”/„Norsk Aquavit”/„Norsk Akvavit”/„Norwegian Aquavit” (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(6)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/156 al Comisiei din 23 ianuarie 2020 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului „Norsk Akevitt”/„Norsk Aquavit”/„Norsk Akvavit”/„Norwegian Aquavit” (6) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (7) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/179 al Comisiei din 3 februarie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrată (Berliner Kümmel) (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(7)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/179 al Comisiei din 3 februarie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrată (Berliner Kümmel) (7) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (8) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/623 al Comisiei din 30 aprilie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrate (Ratafia de Champagne) (8) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(8)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/623 al Comisiei din 30 aprilie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrate (Ratafia de Champagne) (8) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (9) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1286 al Comisiei din 9 septembrie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrate (Scotch Whisky) (9) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(9)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1286 al Comisiei din 9 septembrie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrate (Scotch Whisky) (9) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (10) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1287 al Comisiei din 9 septembrie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrate (Hierbas de Mallorca) (10) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(10)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1287 al Comisiei din 9 septembrie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrate (Hierbas de Mallorca) (10) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (11) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2079 al Comisiei din 8 decembrie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrate (Münchener Kümmel) (11) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(11)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2079 al Comisiei din 8 decembrie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrate (Münchener Kümmel) (11) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (12) | Regulamentul (UE) 2019/787 abrogă Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (12), care este încorporat în Acordul privind SEE și care trebuie eliminat, așadar, din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(12)

Regulamentul (UE) 2019/787 abrogă Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (12), care este încorporat în Acordul privind SEE și care trebuie eliminat, așadar, din Acordul privind SEE.

| (13) | Regulamentele (UE) nr. 164/2012 (13), (UE) nr. 1065/2013 (14), (UE) nr. 97/2014 (15), (UE) nr. 98/2014 (16), (UE) nr. 426/2014 (17), (UE) 2015/210 (18), (UE) 2016/235 (19), (UE) 2016/1067 (20), (UE) 2018/175 (21), (UE) 2018/1098 (22), (UE) 2018/1850 (23), (UE) 2018/1871 (24), (UE) 2019/335 (25) și (UE) 2019/674 (26) ale Comisiei, care au fost încorporate în Acordul privind SEE, au devenit caduce și, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(13)

Regulamentele (UE) nr. 164/2012 (13), (UE) nr. 1065/2013 (14), (UE) nr. 97/2014 (15), (UE) nr. 98/2014 (16), (UE) nr. 426/2014 (17), (UE) 2015/210 (18), (UE) 2016/235 (19), (UE) 2016/1067 (20), (UE) 2018/175 (21), (UE) 2018/1098 (22), (UE) 2018/1850 (23), (UE) 2018/1871 (24), (UE) 2019/335 (25) și (UE) 2019/674 (26) ale Comisiei, care au fost încorporate în Acordul privind SEE, au devenit caduce și, prin urmare, trebuie abrogate în conformitate cu Acordul privind SEE.

| (14) | Prezenta decizie privește legislația referitoare la băuturile spirtoase. Legislația referitoare la băuturile spirtoase nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XXVII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(14)

Prezenta decizie privește legislația referitoare la băuturile spirtoase. Legislația referitoare la băuturile spirtoase nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se specifică în partea introductivă a capitolului XXVII din anexa II la Acordul privind SEE. În consecință, prezenta decizie nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (15) | Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(15)

Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XXVII se modifică după cum urmează:

| 1. | Textul de la punctul 9 [Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se înlocuiește cu următorul text:

  „
  32019 R 0787: Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind definirea, descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare, protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, utilizarea alcoolului etilic și a distilatelor de origine agricolă în băuturile alcoolice, și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 (JO L 130, 17.5.2019, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 316 I, 6.12.2019, p. 3 și JO L 178, 20.5.2021, p. 4.
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:






  (a) | dispozițiile regulamentului nu aduc atingere dreptului statelor AELS de a interzice, pe o bază nediscriminatorie, introducerea pe piața lor națională a băuturilor spirtoase destinate consumului uman direct care depășesc o concentrație alcoolică de 60 %; |
| --- | --- | --- |

1.

Textul de la punctul 9 [Regulamentul (CE) nr. 110/2008 al Parlamentului European și al Consiliului] se înlocuiește cu următorul text:

„
  32019 R 0787: Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2019 privind definirea, descrierea, prezentarea și etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea și etichetarea altor produse alimentare, protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase, utilizarea alcoolului etilic și a distilatelor de origine agricolă în băuturile alcoolice, și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008 (JO L 130, 17.5.2019, p. 1), astfel cum a fost rectificat în JO L 316 I, 6.12.2019, p. 3 și JO L 178, 20.5.2021, p. 4.

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

(a)

dispozițiile regulamentului nu aduc atingere dreptului statelor AELS de a interzice, pe o bază nediscriminatorie, introducerea pe piața lor națională a băuturilor spirtoase destinate consumului uman direct care depășesc o concentrație alcoolică de 60 %;

| (b) | statele AELS sunt invitate să trimită observatori la reuniunile Comitetului pentru băuturi spirtoase, prevăzut la articolul 47, care se ocupă de chestiunile care intră în domeniul de aplicare al actelor la care se face trimitere în acord. Reprezentanții statelor AELS participă pe deplin la activitatea Comitetului, dar nu au drept de vot; |
| --- | --- |

(b)

statele AELS sunt invitate să trimită observatori la reuniunile Comitetului pentru băuturi spirtoase, prevăzut la articolul 47, care se ocupă de chestiunile care intră în domeniul de aplicare al actelor la care se face trimitere în acord. Reprezentanții statelor AELS participă pe deplin la activitatea Comitetului, dar nu au drept de vot;

| (c) | punctul 4 litera (d) din Protocolul 1 la acord nu se aplică capitolului III din regulament.” |
| --- | --- |

(c)

punctul 4 litera (d) din Protocolul 1 la acord nu se aplică capitolului III din regulament.”

| 2. | După punctul 9a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 716/2013 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:






  „9aa. | 32018 R 1793: Regulamentul (UE) 2018/1793 al Comisiei din 20 noiembrie 2018 de aprobare a unei modificări aduse dosarului tehnic al unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase înregistrate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008, care a condus la modificarea specificațiilor sale de bază [«Ron de Guatemala» (IG)] (JO L 294, 21.11.2018, p. 1). |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 9a [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 716/2013 al Comisiei] se inserează următoarele puncte:

„9aa.

32018 R 1793: Regulamentul (UE) 2018/1793 al Comisiei din 20 noiembrie 2018 de aprobare a unei modificări aduse dosarului tehnic al unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase înregistrate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008, care a condus la modificarea specificațiilor sale de bază [«Ron de Guatemala» (IG)] (JO L 294, 21.11.2018, p. 1).

| 9ab. | 32019 R 1350: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1350 al Comisiei din 12 august 2019 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase, în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului («Absinthe de Pontarlier») (JO L 215, 19.8.2019, p. 1). |
| --- | --- |

9ab.

32019 R 1350: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1350 al Comisiei din 12 august 2019 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase, în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului («Absinthe de Pontarlier») (JO L 215, 19.8.2019, p. 1).

| 9ac. | 32019 R 1682: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1682 al Comisiei din 2 octombrie 2019 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului «Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol» (JO L 258, 9.10.2019, p. 6). |
| --- | --- |

9ac.

32019 R 1682: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1682 al Comisiei din 2 octombrie 2019 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului «Ямболска гроздова ракия/Гроздова ракия от Ямбол/Yambolska grozdova rakya/Grozdova rakya ot Yambol» (JO L 258, 9.10.2019, p. 6).

| 9ad. | 32020 R 0154: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/154 al Comisiei din 23 ianuarie 2020 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului «Norsk Vodka/Norwegian Vodka» (JO L 34, 6.2.2020, p. 1). |
| --- | --- |

9ad.

32020 R 0154: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/154 al Comisiei din 23 ianuarie 2020 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului «Norsk Vodka/Norwegian Vodka» (JO L 34, 6.2.2020, p. 1).

| 9ae. | 32020 R 0156: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/156 al Comisiei din 23 ianuarie 2020 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului «Norsk Akevitt»/«Norsk Aquavit»/«Norsk Akvavit»/«Norwegian Aquavit» (JO L 34, 6.2.2020, p. 13). |
| --- | --- |

9ae.

32020 R 0156: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/156 al Comisiei din 23 ianuarie 2020 de înregistrare a unei indicații geografice a unei băuturi spirtoase în temeiul articolului 30 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/787 al Parlamentului European și al Consiliului «Norsk Akevitt»/«Norsk Aquavit»/«Norsk Akvavit»/«Norwegian Aquavit» (JO L 34, 6.2.2020, p. 13).

| 9af. | 32020 R 0179: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/179 al Comisiei din 3 februarie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrată (Berliner Kümmel) (JO L 37, 10.2.2020, p. 4). |
| --- | --- |

9af.

32020 R 0179: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/179 al Comisiei din 3 februarie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrată (Berliner Kümmel) (JO L 37, 10.2.2020, p. 4).

| 9ag. | 32020 R 0623: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/623 al Comisiei din 30 aprilie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrate (Ratafia de Champagne) (JO L 144, 7.5.2020, p. 10). |
| --- | --- |

9ag.

32020 R 0623: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/623 al Comisiei din 30 aprilie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrate (Ratafia de Champagne) (JO L 144, 7.5.2020, p. 10).

| 9ah. | 32020 R 1286: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1286 al Comisiei din 9 septembrie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrate (Scotch Whisky) (JO L 302, 16.9.2020, p. 4). |
| --- | --- |

9ah.

32020 R 1286: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1286 al Comisiei din 9 septembrie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrate (Scotch Whisky) (JO L 302, 16.9.2020, p. 4).

| 9ai. | 32020 R 1287: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1287 al Comisiei din 9 septembrie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrate (Hierbas de Mallorca) (JO L 302, 16.9.2020, p. 6). |
| --- | --- |

9ai.

32020 R 1287: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1287 al Comisiei din 9 septembrie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrate (Hierbas de Mallorca) (JO L 302, 16.9.2020, p. 6).

| 9aj. | 32020 R 2079: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2079 al Comisiei din 8 decembrie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrate (Münchener Kümmel) (JO L 423, 15.12.2020, p. 1).” |
| --- | --- |

9aj.

32020 R 2079: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2079 al Comisiei din 8 decembrie 2020 de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al unei indicații geografice de băutură spirtoasă înregistrate (Münchener Kümmel) (JO L 423, 15.12.2020, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) 2018/1793 și (UE) 2019/787, astfel cum au fost rectificate în JO L 316 I, 6.12.2019, p. 3 și JO L 178, 20.5.2021, p. 4, și ale Regulamentelor de punere în aplicare (UE) 2019/1350, (UE) 2019/1682, (UE) 2020/154, (UE) 2020/156, (UE) 2020/179, (UE) 2020/623, (UE) 2020/1286, (UE) 2020/1287 și (UE) 2020/2079 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 294, 21.11.2018, p. 1.

1

(2)  
  JO L 130, 17.5.2019, p. 1.

2

(3)  
  JO L 215, 19.8.2019, p. 1.

3

(4)  
  JO L 258, 9.10.2019, p. 6.

4

(5)  
  JO L 34, 6.2.2020, p. 1.

5

(6)  
  JO L 34, 6.2.2020, p. 13.

6

(7)  
  JO L 37, 10.2.2020, p. 4.

7

(8)  
  JO L 144, 7.5.2020, p. 10.

8

(9)  
  JO L 302, 16.9.2020, p. 4.

9

(10)  
  JO L 302, 16.9.2020, p. 6.

10

(11)  
  JO L 423, 15.12.2020, p. 1.

11

(12)  
  JO L 39, 13.2.2008, p. 16.

12

(13)  
  JO L 53, 25.2.2012, p. 1.

13

(14)  
  JO L 289, 31.10.2013, p. 48.

14

(15)  
  JO L 33, 4.2.2014, p. 1.

15

(16)  
  JO L 33, 4.2.2014, p. 3.

16

(17)  
  JO L 125, 26.4.2014, p. 55.

17

(18)  
  JO L 35, 11.2.2015, p. 16.

18

(19)  
  JO L 44, 19.2.2016, p. 7.

19

(20)  
  JO L 178, 2.7.2016, p. 1.

20

(21)  
  JO L 32, 6.2.2018, p. 48.

21

(22)  
  JO L 197, 3.8.2018, p. 7.

22

(23)  
  JO L 302, 28.11.2018, p. 1.

23

(24)  
  JO L 306, 30.11.2018, p. 7.

24

(25)  
  JO L 60, 28.2.2019, p. 3.

25

(26)  
  JO L 114, 30.4.2019, p. 7.

26

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/55 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/55

---

DECIZIA nr. 72/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2022/1140]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2022/256 al Comisiei din 22 februarie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește eliberarea certificatelor de vindecare pe baza testelor antigenice rapide (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2022/256 al Comisiei din 22 februarie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește eliberarea certificatelor de vindecare pe baza testelor antigenice rapide (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexele V și VIII la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexele V și VIII la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa V la Acordul privind SEE, la punctul 10 [Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32022 R 0256: Regulamentul delegat (UE) 2022/256 al Comisiei din 22 februarie 2022 (JO L 42, 23.2.2022, p. 4).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0256: Regulamentul delegat (UE) 2022/256 al Comisiei din 22 februarie 2022 (JO L 42, 23.2.2022, p. 4).”

Articolul 2

În anexa VIII la Acordul privind SEE, la punctul 11 [Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32022 R 0256: Regulamentul delegat(UE) 2022/256 al Comisiei din 22 februarie 2022 (JO L 42, 23.2.2022, p. 4).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0256: Regulamentul delegat(UE) 2022/256 al Comisiei din 22 februarie 2022 (JO L 42, 23.2.2022, p. 4).”

Articolul 3

Textele Regulamentului delegat (UE) 2022/256 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 42, 23.2.2022, p. 4.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/57 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/57

---

DECIZIA NR. 73/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a Anexei V (Libera circulație a lucrătorilor) și a Anexei VIII (Dreptul de stabilire) la Acordul privind SEE [2022/1141]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/206 a Comisiei din 15 februarie 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Benin cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/206 a Comisiei din 15 februarie 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Benin cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/207 a Comisiei din 15 februarie 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Regatul Hașemit al Iordaniei cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/207 a Comisiei din 15 februarie 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Regatul Hașemit al Iordaniei cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexele V și VIII la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexele V și VIII la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa V la Acordul privind SEE, după punctul 10ze [Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2300 a Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „10zf. | 32022 D 0206: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/206 a Comisiei din 15 februarie 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Benin cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 34, 16.2.2022, p. 46). |
| --- | --- |

„10zf.

32022 D 0206: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/206 a Comisiei din 15 februarie 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Benin cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 34, 16.2.2022, p. 46).

| 10zg. | 32022 D 0207: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/207 a Comisiei din 15 februarie 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Regatul Hașemit al Iordaniei cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 34, 16.2.2022, p. 49).” |
| --- | --- |

10zg.

32022 D 0207: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/207 a Comisiei din 15 februarie 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Regatul Hașemit al Iordaniei cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 34, 16.2.2022, p. 49).”

Articolul 2

În anexa VIII la Acordul privind SEE, după punctul 11ze [Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/2300 a Comisiei] se introduc următoarele puncte:

| „11zf. | 32022 D 0206: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/206 a Comisiei din 15 februarie 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Benin cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 34, 16.2.2022, p. 46). |
| --- | --- |

„11zf.

32022 D 0206: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/206 a Comisiei din 15 februarie 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Republica Benin cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 34, 16.2.2022, p. 46).

| 11zg. | 32022 D 0207: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/207 a Comisiei din 15 februarie 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Regatul Hașemit al Iordaniei cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 34, 16.2.2022, p. 49).” |
| --- | --- |

11zg.

32022 D 0207: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/207 a Comisiei din 15 februarie 2022 de stabilire, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație pe teritoriul Uniunii, a echivalenței certificatelor privind COVID-19 eliberate de Regatul Hașemit al Iordaniei cu certificatele eliberate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 34, 16.2.2022, p. 49).”

Articolul 3

Textele Deciziilor de punere în aplicare (UE) 2022/206 și (UE) 2022/207 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 34, 16.2.2022, p. 46.

1

(2)  
  JO L 34, 16.2.2022, p. 49.

2

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/59 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/59

---

DECIZIA nr. 74/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2022/1142]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/186 al Comisiei din 10 februarie 2022 de stabilire a informațiilor tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 31 decembrie 2021 și 30 martie 2022 în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/186 al Comisiei din 10 februarie 2022 de stabilire a informațiilor tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 31 decembrie 2021 și 30 martie 2022 în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, după punctul 1zr [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1964 al Comisiei] se inserează următorul punct:

| „1zs. | 32022 R 0186: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/186 al Comisiei din 10 februarie 2022 de stabilire a informațiilor tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 31 decembrie 2021 și 30 martie 2022 în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (JO L 30, 11.2.2022, p. 7).” |
| --- | --- |

„1zs.

32022 R 0186: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/186 al Comisiei din 10 februarie 2022 de stabilire a informațiilor tehnice pentru calcularea rezervelor tehnice și a fondurilor proprii de bază în vederea efectuării raportării ce vizează datele de referință cuprinse între 31 decembrie 2021 și 30 martie 2022 în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (JO L 30, 11.2.2022, p. 7).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/186 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 30, 11.2.2022, p. 7.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/60 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/60

---

DECIZIA nr. 75/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2022/1143]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2022/229 al Comisiei din 7 ianuarie 2022 privind modificarea Regulamentului delegat (UE) 2016/1675 de completare a Directivei (UE) 2015/849 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește adăugarea țărilor Burkina Faso, Insulele Cayman, Haiti, Iordania, Mali, Maroc, Filipine, Senegal și Sudanul de Sud în tabelul de la punctul I din anexă și eliminarea țărilor Bahamas, Botswana, Ghana, Irak și Mauritius din tabelul menționat (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2022/229 al Comisiei din 7 ianuarie 2022 privind modificarea Regulamentului delegat (UE) 2016/1675 de completare a Directivei (UE) 2015/849 a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește adăugarea țărilor Burkina Faso, Insulele Cayman, Haiti, Iordania, Mali, Maroc, Filipine, Senegal și Sudanul de Sud în tabelul de la punctul I din anexă și eliminarea țărilor Bahamas, Botswana, Ghana, Irak și Mauritius din tabelul menționat (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa IX la Acordul privind SEE, la punctul 23bb [Regulamentul delegat (UE) 2016/1675 al Comisiei] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32022 R 0229: Regulamentul delegat (UE) 2022/229 al Comisiei din 7 ianuarie 2022 (JO L 39, 21.2.2022, p. 4).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0229: Regulamentul delegat (UE) 2022/229 al Comisiei din 7 ianuarie 2022 (JO L 39, 21.2.2022, p. 4).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2022/229 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 39, 21.2.2022, p. 4.

1

(*1)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*1

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/61 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/61

---

DECIZIA nr. 76/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei IX (Servicii financiare) la Acordul privind SEE [2022/1144]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2019/2160 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 în ceea ce privește expunerile sub formă de obligațiuni garantate (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2019/2160 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 în ceea ce privește expunerile sub formă de obligațiuni garantate (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Directiva (UE) 2019/2162 a Parlamentului European și a Consiliului din 27 noiembrie 2019 privind emisiunea de obligațiuni garantate și supravegherea publică a obligațiunilor garantate și de modificare a Directivelor 2009/65/CE și 2014/59/UE (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Directiva (UE) 2019/2162 a Parlamentului European și a Consiliului din 27 noiembrie 2019 privind emisiunea de obligațiuni garantate și supravegherea publică a obligațiunilor garantate și de modificare a Directivelor 2009/65/CE și 2014/59/UE (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa IX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa IX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 14a [Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32019 R 2160: Regulamentul (UE) 2019/2160 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 (JO L 328, 18.12.2019, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 14a [Regulamentul (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32019 R 2160: Regulamentul (UE) 2019/2160 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 (JO L 328, 18.12.2019, p. 1).”

| 2. | După punctul 14azza [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/763 al Comisiei] se introduce următorul text:






  „14azzb. | 32019 R 2160: Regulamentul (UE) 2019/2160 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 în ceea ce privește expunerile sub formă de obligațiuni garantate (JO L 328, 18.12.2019, p. 1).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:
  La articolul 2, în ceea ce privește statele AELS:






  (i) | după cuvântul „Uniune” se introduce următorul text:

  «sau la o dată desemnată în temeiul legislației naționale, nu mai târziu de 8 ianuarie 2023
  »; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

După punctul 14azza [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/763 al Comisiei] se introduce următorul text:

„14azzb.

32019 R 2160: Regulamentul (UE) 2019/2160 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 noiembrie 2019 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 în ceea ce privește expunerile sub formă de obligațiuni garantate (JO L 328, 18.12.2019, p. 1).

În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:

La articolul 2, în ceea ce privește statele AELS:

(i)

după cuvântul „Uniune” se introduce următorul text:

«sau la o dată desemnată în temeiul legislației naționale, nu mai târziu de 8 ianuarie 2023
  »;

| (ii) | după cuvintele „8 iulie 2022” se introduce următorul text:

  «sau de la o dată desemnată în temeiul legislației naționale, nu mai târziu de șase luni de la această dată».” |
| --- | --- |

(ii)

după cuvintele „8 iulie 2022” se introduce următorul text:

«sau de la o dată desemnată în temeiul legislației naționale, nu mai târziu de șase luni de la această dată».”

| 3. | La punctul 19b (Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32019 L 2162: Directiva (UE) 2019/2162 a Parlamentului European și a Consiliului din 27 noiembrie 2019 (JO L 328, 18.12.2019, p. 29).” |
| --- | --- | --- |

3.

La punctul 19b (Directiva 2014/59/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

„—

32019 L 2162: Directiva (UE) 2019/2162 a Parlamentului European și a Consiliului din 27 noiembrie 2019 (JO L 328, 18.12.2019, p. 29).”

| 4. | Punctul 30 (Directiva 2009/65/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se modifică după cum urmează:






  (i) | se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32019 L 2162: Directiva (UE) 2019/2162 a Parlamentului European și a Consiliului din 27 noiembrie 2019 (JO L 328, 18.12.2019, p. 29).”; |
| --- | --- | --- | --- |

4.

Punctul 30 (Directiva 2009/65/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se modifică după cum urmează:

(i)

se adaugă următoarea liniuță:

„—

32019 L 2162: Directiva (UE) 2019/2162 a Parlamentului European și a Consiliului din 27 noiembrie 2019 (JO L 328, 18.12.2019, p. 29).”;

| (ii) | după adaptarea (g) se introduce următoarea adaptare:






  „(h) | La articolul 52 alineatul (4), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «8 iulie 2022» se citesc «data menționată la articolul 32 alineatul (1) al doilea paragraf din Directiva (UE) 2019/2162».” |
| --- | --- | --- |

(ii)

după adaptarea (g) se introduce următoarea adaptare:

„(h)

La articolul 52 alineatul (4), în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «8 iulie 2022» se citesc «data menționată la articolul 32 alineatul (1) al doilea paragraf din Directiva (UE) 2019/2162».”

| 5. | După punctul 31bi [Regulamentul (UE) 2019/1156 al Parlamentului European și al Consiliului], se introduce următorul text:






  „31bj. | 32019 L 2162: Directiva (UE) 2019/2162 a Parlamentului European și a Consiliului din 27 noiembrie 2019 privind emisiunea de obligațiuni garantate și supravegherea publică a obligațiunilor garantate și de modificare a Directivelor 2009/65/CE și 2014/59/UE (JO L 328, 18.12.2019, p. 29).
  În sensul acordului, dispozițiile directivei sunt adaptate după cum urmează:






  (a) | În ceea ce privește statele AELS, cuvintele «actele juridice ale Uniunii» de la articolul 16 alineatul (4) și cuvintele «dreptul Uniunii» de la articolul 25 alineatul (1) se citesc «dispozițiile Acordului privind SEE». |
| --- | --- | --- | --- |

5.

După punctul 31bi [Regulamentul (UE) 2019/1156 al Parlamentului European și al Consiliului], se introduce următorul text:

„31bj.

32019 L 2162: Directiva (UE) 2019/2162 a Parlamentului European și a Consiliului din 27 noiembrie 2019 privind emisiunea de obligațiuni garantate și supravegherea publică a obligațiunilor garantate și de modificare a Directivelor 2009/65/CE și 2014/59/UE (JO L 328, 18.12.2019, p. 29).

În sensul acordului, dispozițiile directivei sunt adaptate după cum urmează:

(a)

În ceea ce privește statele AELS, cuvintele «actele juridice ale Uniunii» de la articolul 16 alineatul (4) și cuvintele «dreptul Uniunii» de la articolul 25 alineatul (1) se citesc «dispozițiile Acordului privind SEE».

| (b) | La articolul 30, în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «8 iulie 2022» se citesc «data menționată la articolul 32 alineatul (1) al doilea paragraf». |
| --- | --- |

(b)

La articolul 30, în ceea ce privește statele AELS, cuvintele «8 iulie 2022» se citesc «data menționată la articolul 32 alineatul (1) al doilea paragraf».

| (c) | În ceea ce privește statele AELS, primul și al doilea paragraf de la articolul 32 alineatul (1) se citesc după cum urmează:






  «(1) | Statele AELS adoptă și publică, până la 8 ianuarie 2023, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Acestea trebuie să informeze imediat Autoritatea AELS de Supraveghere cu privire la acest lucru. |
| --- | --- | --- |

(c)

În ceea ce privește statele AELS, primul și al doilea paragraf de la articolul 32 alineatul (1) se citesc după cum urmează:

«(1)

Statele AELS adoptă și publică, până la 8 ianuarie 2023, actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Acestea trebuie să informeze imediat Autoritatea AELS de Supraveghere cu privire la acest lucru.

Acestea trebuie să aplice măsurile respective cel târziu de la 8 iulie 2022 sau de la o dată desemnată în temeiul dreptului național, în termen de cel mult șase luni de la această dată.»
  ”

Articolul 2

Textele Regulamentelor (UE) 2019/2160 și (UE) 2019/2162 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare prevăzută la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 328, 18.12.2019, p. 1.

1

(2)  
  JO L 328, 18.12.2019, p. 29.

2

(*)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/63 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/63

---

DECIZIA nr. 77/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei X (Servicii în general) și a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2022/1145]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2020/1055 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2020 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1071/2009, (CE) nr. 1072/2009 și (UE) nr. 1024/2012 în vederea adaptării acestora la evoluțiile sectorului transportului rutier (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2020/1055 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2020 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1071/2009, (CE) nr. 1072/2009 și (UE) nr. 1024/2012 în vederea adaptării acestora la evoluțiile sectorului transportului rutier (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexele X și XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexele X și XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificate în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa X la Acordul privind SEE, la punctul 3 [Regulamentul (UE) nr. 1024/2012 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32020 R 1055: Regulamentul (UE) 2020/1055 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2020 (JO L 249, 31.7.2020, p. 17).” |
| --- | --- |

„—

32020 R 1055: Regulamentul (UE) 2020/1055 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2020 (JO L 249, 31.7.2020, p. 17).”

Articolul 2

În anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctele 19a [Regulamentul (CE) nr. 1071/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] și 25a [Regulamentul (CE) nr. 1072/2009 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

| „— | 32020 R 1055: Regulamentul (UE) 2020/1055 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2020 (JO L 249, 31.7.2020, p. 17).” |
| --- | --- |

„—

32020 R 1055: Regulamentul (UE) 2020/1055 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2020 (JO L 249, 31.7.2020, p. 17).”

Articolul 3

Textele Regulamentului (UE) 2020/1055 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 249, 31.7.2020, p. 17.

1

(*)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/65 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/65

---

DECIZIA nr. 78/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2022/1146]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) 2020/1054 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2020 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 561/2006 în ceea ce privește cerințele minime referitoare la duratele de conducere zilnice și săptămânale maxime, pauzele minime și perioadele de repaus zilnic și săptămânal și a Regulamentului (UE) nr. 165/2014 în ceea ce privește poziționarea prin intermediul tahografelor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) 2020/1054 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2020 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 561/2006 în ceea ce privește cerințele minime referitoare la duratele de conducere zilnice și săptămânale maxime, pauzele minime și perioadele de repaus zilnic și săptămânal și a Regulamentului (UE) nr. 165/2014 în ceea ce privește poziționarea prin intermediul tahografelor (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XIII la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 21b [Regulamentul (UE) nr. 165/2014 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:

  „ , astfel cum a fost modificat prin:






  — | 32020 R 1054: Regulamentul (UE) 2020/1054 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2020 (JO L 249, 31.7.2020, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 21b [Regulamentul (UE) nr. 165/2014 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următorul text:

„ , astfel cum a fost modificat prin:

—

32020 R 1054: Regulamentul (UE) 2020/1054 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2020 (JO L 249, 31.7.2020, p. 1).”

| 2. | La punctul 24e [Regulamentul (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32020 R 1054: Regulamentul (UE) 2020/1054 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2020 (JO L 249, 31.7.2020, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 24e [Regulamentul (CE) nr. 561/2006 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32020 R 1054: Regulamentul (UE) 2020/1054 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2020 (JO L 249, 31.7.2020, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului (UE) 2020/1054 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 249, 31.7.2020, p. 1.

1

(*)  Au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/67 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/67

---

DECIZIA nr. 79/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE [2022/1147]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special Articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2022/255 al Comisiei din 15 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 95/93 al Consiliului în ceea ce privește extinderea măsurilor de reducere temporară a obligațiilor de utilizare a sloturilor orare ca urmare a crizei provocate de pandemia de COVID-19 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2022/255 al Comisiei din 15 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 95/93 al Consiliului în ceea ce privește extinderea măsurilor de reducere temporară a obligațiilor de utilizare a sloturilor orare ca urmare a crizei provocate de pandemia de COVID-19 (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se adaugă următoarea liniuță la punctul 64b [Regulamentul (CEE) nr. 95/93 al Consiliului] în anexa XIII la Acordul privind SEE:

| „— | 32022 R 0255: Regulamentul delegat (UE) 2022/255 al Comisiei din 15 decembrie 2021 (JO L 42, 23.2.2022, p. 1).” |
| --- | --- |

„—

32022 R 0255: Regulamentul delegat (UE) 2022/255 al Comisiei din 15 decembrie 2021 (JO L 42, 23.2.2022, p. 1).”

Articolul 2

Textele Regulamentului delegat (UE) 2022/255 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 42, 23.2.2022, p. 1.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/68 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/68

---

DECIZIA nr. 80/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei XVI (Achiziții publice) la Acordul privind SEE [2022/1148]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/1950 al Comisiei din 10 noiembrie 2021 de modificare a Directivei 2009/81/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește pragurile pentru contractele de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/1950 al Comisiei din 10 noiembrie 2021 de modificare a Directivei 2009/81/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește pragurile pentru contractele de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2021/1951 al Comisiei din 10 noiembrie 2021 de modificare a Directivei 2014/23/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește pragurile pentru concesiuni (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2021/1951 al Comisiei din 10 noiembrie 2021 de modificare a Directivei 2014/23/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește pragurile pentru concesiuni (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Regulamentul delegat (UE) 2021/1952 al Comisiei din 10 noiembrie 2021 de modificare a Directivei 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește pragurile pentru contractele de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul delegat (UE) 2021/1952 al Comisiei din 10 noiembrie 2021 de modificare a Directivei 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește pragurile pentru contractele de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (4) | Regulamentul delegat (UE) 2021/1953 al Comisiei din 10 noiembrie 2021 de modificare a Directivei 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește pragurile pentru contractele de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii și pentru concursuri (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul delegat (UE) 2021/1953 al Comisiei din 10 noiembrie 2021 de modificare a Directivei 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește pragurile pentru contractele de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii și pentru concursuri (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (5) | Prin urmare, anexa XVI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, anexa XVI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XVI la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 2 (Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32021 R 1952: Regulamentul delegat (UE) 2021/1952 al Comisiei din 10 noiembrie 2021 (JO L 398, 11.11.2021, p. 23).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 2 (Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

„—

32021 R 1952: Regulamentul delegat (UE) 2021/1952 al Comisiei din 10 noiembrie 2021 (JO L 398, 11.11.2021, p. 23).”

| 2. | La punctul 4 (Directiva 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32021 R 1953: Regulamentul delegat (UE) 2021/1953 al Comisiei din 10 noiembrie 2021 (JO L 398, 11.11.2021, p. 25).” |
| --- | --- | --- |

2.

La punctul 4 (Directiva 2014/25/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

„—

32021 R 1953: Regulamentul delegat (UE) 2021/1953 al Comisiei din 10 noiembrie 2021 (JO L 398, 11.11.2021, p. 25).”

| 3. | La punctul 5c (Directiva 2009/81/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32021 R 1950: Regulamentul delegat (UE) 2021/1950 al Comisiei din 10 noiembrie 2021 (JO L 398, 11.11.2021, p. 19).” |
| --- | --- | --- |

3.

La punctul 5c (Directiva 2009/81/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

„—

32021 R 1950: Regulamentul delegat (UE) 2021/1950 al Comisiei din 10 noiembrie 2021 (JO L 398, 11.11.2021, p. 19).”

| 4. | La punctul 6f (Directiva 2014/23/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32021 R 1951: Regulamentul delegat (UE) 2021/1951 al Comisiei din 10 noiembrie 2021 (JO L 398, 11.11.2021, p. 21).” |
| --- | --- | --- |

4.

La punctul 6f (Directiva 2014/23/UE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:

„—

32021 R 1951: Regulamentul delegat (UE) 2021/1951 al Comisiei din 10 noiembrie 2021 (JO L 398, 11.11.2021, p. 21).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor delegate (UE) 2021/1950, (UE) 2021/1951, (UE) 2021/1952 și (UE) 2021/1953 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în Suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 398, 11.11.2021, p. 19.

1

(2)  
  JO L 398, 11.11.2021, p. 21.

2

(3)  
  JO L 398, 11.11.2021, p. 23.

3

(4)  
  JO L 398, 11.11.2021, p. 25.

4

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/70 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/70

---

DECIZIA nr. 81/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1149]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) 2021/1429 al Comisiei din 31 mai 2021 de modificare a Regulamentului (UE) 2018/956 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește datele referitoare la vehiculele grele noi, care trebuie monitorizate și raportate de statele membre (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) 2021/1429 al Comisiei din 31 mai 2021 de modificare a Regulamentului (UE) 2018/956 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește datele referitoare la vehiculele grele noi, care trebuie monitorizate și raportate de statele membre (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | Regulamentul delegat (UE) 2021/1430 al Comisiei din 31 mai 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/956 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea datelor care trebuie raportate de statele membre în scopul verificării emisiilor de CO2 și a consumului de combustibil ale vehiculelor grele noi (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2021/1430 al Comisiei din 31 mai 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/956 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea datelor care trebuie raportate de statele membre în scopul verificării emisiilor de CO2 și a consumului de combustibil ale vehiculelor grele noi (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa XX la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La punctul 21azk [Regulamentul (UE) nr. 2018/956 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:






  „— | 32021 R 1429: Regulamentul delegat (UE) 2021/1429 al Comisiei din 31 mai 2021 (JO L 309, 2.9.2021, p. 1).” |
| --- | --- | --- |

1.

La punctul 21azk [Regulamentul (UE) nr. 2018/956 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:

„—

32021 R 1429: Regulamentul delegat (UE) 2021/1429 al Comisiei din 31 mai 2021 (JO L 309, 2.9.2021, p. 1).”

| 2. | După punctul 21azkb [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1079 al Comisiei] se inserează următorul punct:






  „21azkc. | 32021 R 1430: Regulamentul delegat (UE) 2021/1430 al Comisiei din 31 mai 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/956 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea datelor care trebuie raportate de statele membre în scopul verificării emisiilor de CO2 și a consumului de combustibil ale vehiculelor grele noi (JO L 309, 2.9.2021, p. 3).” |
| --- | --- | --- |

2.

După punctul 21azkb [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1079 al Comisiei] se inserează următorul punct:

„21azkc.

32021 R 1430: Regulamentul delegat (UE) 2021/1430 al Comisiei din 31 mai 2021 de completare a Regulamentului (UE) 2018/956 al Parlamentului European și al Consiliului prin precizarea datelor care trebuie raportate de statele membre în scopul verificării emisiilor de CO2 și a consumului de combustibil ale vehiculelor grele noi (JO L 309, 2.9.2021, p. 3).”

Articolul 2

Textele Regulamentelor delegate (UE) 2021/1429 și (UE) 2021/1430 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 396/2021 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2021 (3), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 309, 2.9.2021, p. 1.

1

(2)  
  JO L 309, 2.9.2021, p. 3.

2

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(3)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

3

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/72 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/72

---

DECIZIA nr. 82/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1150]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/941 al Comisiei din 10 iunie 2021 de stabilire a unei proceduri specifice de identificare a vehiculelor grele certificate ca fiind vehicule de uz specific, dar care nu sunt înmatriculate ca atare, și de aplicare a unor corecții la media anuală a emisiilor specifice de CO2 ale unui producător pentru a lua în considerare respectivele vehicule (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/941 al Comisiei din 10 iunie 2021 de stabilire a unei proceduri specifice de identificare a vehiculelor grele certificate ca fiind vehicule de uz specific, dar care nu sunt înmatriculate ca atare, și de aplicare a unor corecții la media anuală a emisiilor specifice de CO2 ale unui producător pentru a lua în considerare respectivele vehicule (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

| (2) | În temeiul Deciziei nr. 398/2021 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2021, Regulamentul (UE) 2019/1242 nu se aplică Principatului Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul Deciziei nr. 398/2021 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2021, Regulamentul (UE) 2019/1242 nu se aplică Principatului Liechtenstein.

| (3) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

În anexa XX la Acordul privind SEE, după punctul 21azkc [Regulamentul delegat (UE) 2021/1430 al Comisiei] se introduce următorul punct:

| „21azkd. | 32021 R 0941: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/941 al Comisiei din 10 iunie 2021 de stabilire a unei proceduri specifice de identificare a vehiculelor grele certificate ca fiind vehicule de uz specific, dar care nu sunt înmatriculate ca atare, și de aplicare a unor corecții la media anuală a emisiilor specifice de CO2 ale unui producător pentru a lua în considerare respectivele vehicule (JO L 205, 11.6.2021, p. 77).” |
| --- | --- |

„21azkd.

32021 R 0941: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/941 al Comisiei din 10 iunie 2021 de stabilire a unei proceduri specifice de identificare a vehiculelor grele certificate ca fiind vehicule de uz specific, dar care nu sunt înmatriculate ca atare, și de aplicare a unor corecții la media anuală a emisiilor specifice de CO2 ale unui producător pentru a lua în considerare respectivele vehicule (JO L 205, 11.6.2021, p. 77).”

Articolul 2

Textele Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/941 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 396/2021 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2021 (2) ori la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 398/2021 a Comitetului mixt al SEE din 10 decembrie 2021 (3), oricare dintre aceste date este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 205, 11.6.2021, p. 77.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(2)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

2

(3)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

3

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/74 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/74

---

DECIZIA NR. 83/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1151]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1752 a Comisiei din 25 februarie 2019 de stabilire a chestionarelor, precum și a formatului și a frecvenței rapoartelor pe care statele membre trebuie să le întocmească în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/852 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1752 a Comisiei din 25 februarie 2019 de stabilire a chestionarelor, precum și a formatului și a frecvenței rapoartelor pe care statele membre trebuie să le întocmească în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/852 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

După punctul 22a [Regulamentul (UE) 2017/852 al Parlamentului European și al Consiliului] din anexa XX la Acordul privind SEE, se inserează următorul text:

| „22aa. | 32019 D 1752: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1752 a Comisiei din 25 februarie 2019 de stabilire a chestionarelor, precum și a formatului și a frecvenței rapoartelor pe care statele membre trebuie să le întocmească în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/852 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 269, 23.10.2019, p. 5).
  În sensul prezentului acord, dispozițiile deciziei se citesc cu următoarea adaptare:
  Articolul 1 și anexa I nu se aplică statelor AELS.” |
| --- | --- |

„22aa.

32019 D 1752: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1752 a Comisiei din 25 februarie 2019 de stabilire a chestionarelor, precum și a formatului și a frecvenței rapoartelor pe care statele membre trebuie să le întocmească în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/852 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 269, 23.10.2019, p. 5).

În sensul prezentului acord, dispozițiile deciziei se citesc cu următoarea adaptare:

Articolul 1 și anexa I nu se aplică statelor AELS.”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1752 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 269, 23.10.2019, p. 5.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/75 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/75

---

DECIZIA nr. 84/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1152]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Directiva (UE) 2018/850 a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 2018 de modificare a Directivei 1999/31/CE privind depozitele de deșeuri (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Directiva (UE) 2018/850 a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 2018 de modificare a Directivei 1999/31/CE privind depozitele de deșeuri (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se adaugă următoarea liniuță la punctul 32d (Directiva 1999/31/CE a Consiliului), în anexa XX la Acordul privind SEE:

| „— | 32018 L 0850: Directiva (UE) 2018/850 a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 2018 (JO L 150, 14.6.2018, p. 100).” |
| --- | --- |

„—

32018 L 0850: Directiva (UE) 2018/850 a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 2018 (JO L 150, 14.6.2018, p. 100).”

Articolul 2

Textele Directivei (UE) 2018/850 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 150, 14.6.2018, p. 100.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/76 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/76

---

DECIZIA nr. 85/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1153]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1885 a Comisiei din 6 noiembrie 2019 de stabilire a normelor pentru calculul, verificarea și raportarea datelor referitoare la depozitele de deșeuri municipale în conformitate cu Directiva 1999/31/CE a Consiliului și de abrogare a Deciziei 2000/738/CE a Comisiei (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1885 a Comisiei din 6 noiembrie 2019 de stabilire a normelor pentru calculul, verificarea și raportarea datelor referitoare la depozitele de deșeuri municipale în conformitate cu Directiva 1999/31/CE a Consiliului și de abrogare a Deciziei 2000/738/CE a Comisiei (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1885 abrogă Decizia 2000/738/UE a Comisiei (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminată din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1885 abrogă Decizia 2000/738/UE a Comisiei (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și care, în consecință, trebuie eliminată din Acordul privind SEE.

| (3) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Textul de la punctul 32da (Decizia 2000/738/CE a Comisiei) din anexa XX la Acordul privind SEE se înlocuiește cu următorul text:

„
  32019 D 1885: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1885 a Comisiei din 6 noiembrie 2019 de stabilire a normelor pentru calculul, verificarea și raportarea datelor referitoare la depozitele de deșeuri municipale în conformitate cu Directiva 1999/31/CE a Consiliului și de abrogare a Deciziei 2000/738/CE a Comisiei (JO L 290, 11.11.2019, p. 18).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1885 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE al Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 318/2018 a Comitetului mixt al SEE din 29 octombrie 2021 (3), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 290, 11.11.2019, p. 18.

1

(2)  
  JO L 298, 25.11.2000, p. 24.

2

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(3)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

3

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/78 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/78

---

DECIZIA nr. 86/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1154]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia delegată (UE) 2019/1597 a Comisiei din 3 mai 2019 de completare a Directivei 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o metodologie comună și cerințele minime de calitate pentru măsurarea uniformă a nivelurilor de deșeuri alimentare (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia delegată (UE) 2019/1597 a Comisiei din 3 mai 2019 de completare a Directivei 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o metodologie comună și cerințele minime de calitate pentru măsurarea uniformă a nivelurilor de deșeuri alimentare (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2000 a Comisiei din 28 noiembrie 2019 de stabilire a unui format pentru raportarea datelor privind deșeurile alimentare și pentru transmiterea raportului de control al calității în conformitate cu Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(2)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2000 a Comisiei din 28 noiembrie 2019 de stabilire a unui format pentru raportarea datelor privind deșeurile alimentare și pentru transmiterea raportului de control al calității în conformitate cu Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (3) | În temeiul Deciziei nr. 318/2021 a Comitetului mixt al SEE din 29 octombrie 2021, articolul 9 alineatele (5) și (8) din Directiva 2008/98/CE nu se aplică Liechtensteinului. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul Deciziei nr. 318/2021 a Comitetului mixt al SEE din 29 octombrie 2021, articolul 9 alineatele (5) și (8) din Directiva 2008/98/CE nu se aplică Liechtensteinului.

| (4) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se introduc următoarele puncte după punctul 32fff [Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1004 a Comisiei] în anexa XX la Acordul privind SEE:

| „32ffg. | 32019 D 1597: Decizia delegată (UE) 2019/1597 a Comisiei din 3 mai 2019 de completare a Directivei 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o metodologie comună și cerințele minime de calitate pentru măsurarea uniformă a nivelurilor de deșeuri alimentare (JO L 248, 27.9.2019, p. 77). |
| --- | --- |

„32ffg.

32019 D 1597: Decizia delegată (UE) 2019/1597 a Comisiei din 3 mai 2019 de completare a Directivei 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește o metodologie comună și cerințele minime de calitate pentru măsurarea uniformă a nivelurilor de deșeuri alimentare (JO L 248, 27.9.2019, p. 77).

| 32ffh. | 32019 D 2000: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2000 a Comisiei din 28 noiembrie 2019 de stabilire a unui format pentru raportarea datelor privind deșeurile alimentare și pentru transmiterea raportului de control al calității în conformitate cu Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 310, 2.12.2019 p. 39).” |
| --- | --- |

32ffh.

32019 D 2000: Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2000 a Comisiei din 28 noiembrie 2019 de stabilire a unui format pentru raportarea datelor privind deșeurile alimentare și pentru transmiterea raportului de control al calității în conformitate cu Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 310, 2.12.2019 p. 39).”

Articolul 2

Textele Deciziei delegate (UE) 2019/1597 și ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/2000 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 318/2018 a Comitetului mixt al SEE din 29 octombrie 2021 (3), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 248, 27.9.2019, p. 77.

1

(2)  
  JO L 310, 2.12.2019, p. 39.

2

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(3)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

3

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/80 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/80

---

DECIZIA nr. 87/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1155]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/19 a Comisiei din 18 decembrie 2020 de stabilire a unei metodologii comune și a unui format pentru raportarea privind reutilizarea în conformitate cu Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/19 a Comisiei din 18 decembrie 2020 de stabilire a unei metodologii comune și a unui format pentru raportarea privind reutilizarea în conformitate cu Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | În temeiul Deciziei nr. 318/2021 a Comitetului mixt al SEE din 29 octombrie 2021, articolul 9 alineatele (4), (5), (7) și (8) și articolul 37 alineatul (3) din Directiva 2008/98/CE nu se aplică Liechtensteinului. |
| --- | --- |

(2)

În temeiul Deciziei nr. 318/2021 a Comitetului mixt al SEE din 29 octombrie 2021, articolul 9 alineatele (4), (5), (7) și (8) și articolul 37 alineatul (3) din Directiva 2008/98/CE nu se aplică Liechtensteinului.

| (3) | Prin urmare, anexa XIX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, anexa XIX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se inserează următorul punct după punctul 32ffh [Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2000 a Comisiei] din anexa XX la Acordul privind SEE:

| „32ffi. | 32021 D 0019: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/19 a Comisiei din 18 decembrie 2020 de stabilire a unei metodologii comune și a unui format pentru raportarea privind reutilizarea în conformitate cu Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 10, 12.1.2021, p. 1).” |
| --- | --- |

„32ffi.

32021 D 0019: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/19 a Comisiei din 18 decembrie 2020 de stabilire a unei metodologii comune și a unui format pentru raportarea privind reutilizarea în conformitate cu Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 10, 12.1.2021, p. 1).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2021/19 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. 318/2021 a Comitetului mixt al SEE din 29 octombrie 2021 (2), dacă această dată este ulterioară.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 10, 12.1.2021, p. 1.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

(2)  Nepublicată încă în Jurnalul Oficial.

2

---

| 7.7.2022 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 182/82 |
| --- | --- | --- | --- |

7.7.2022

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 182/82

---

DECIZIA nr. 88/2022 A COMITETULUI MIXT AL SEE

din 18 martie 2022

de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE [2022/1156]

COMITETUL MIXT AL SEE,

având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,

întrucât:

| (1) | Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1211 a Comisiei din 22 iulie 2021 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/2323 în vederea actualizării Listei europene a instalațiilor de reciclare a navelor în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1257/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(1)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1211 a Comisiei din 22 iulie 2021 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/2323 în vederea actualizării Listei europene a instalațiilor de reciclare a navelor în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1257/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

| (2) | Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință, |
| --- | --- |

(2)

Prin urmare, anexa XX la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Se adaugă următoarea liniuță, la punctul 32fhd [Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/2323 a Comisiei] în anexa XX la Acordul privind SEE:

| „— | 32021 D 1211: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1211 a Comisiei din 22 iulie 2021 (JO L 263, 23.7.2021, p. 13).” |
| --- | --- |

„—

32021 D 1211: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/1211 a Comisiei din 22 iulie 2021 (JO L 263, 23.7.2021, p. 13).”

Articolul 2

Textele Deciziei de punere în aplicare (UE) 2021/1211 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la 19 martie 2022, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2022.

Pentru Comitetul mixt al SEE

Președintele

Nicolas VON LINGEN

---

(1)  
  JO L 263, 23.7.2021, p. 13.

1

(*)  Nu au fost semnalate obligații constituționale.

*

---