# Den Europæiske Unions L 270/2022

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 270 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 65. årgang18. oktober 2022 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 270

Dansk udgave

Retsforskrifter

65. årgang18. oktober 2022

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONALE AFTALER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2022/1958 af 13. oktober 2022 om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Nordmakedonien om operationelle aktiviteter, som gennemføres af Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning i Republikken Nordmakedonien | 1 |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1959 af 13. juli 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 596/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til fastlæggelse af en aftaleskabelon til likviditetsaftaler for aktier i udstedere, hvis finansielle instrumenter er optaget til handel på et SMV-vækstmarked (
  1
  ) | 4 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1960 af 17. oktober 2022 om fastsættelse af udløsende mængder for 2023 og 2024 med henblik på eventuel anvendelse af tillægsimporttold for visse frugter og grøntsager | 12 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1961 af 17. oktober 2022 om ændring af bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår oplysningerne om Canada, Det Forenede Kongerige og USA i listerne over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fuglevildt til Unionen (
  1
  ) | 16 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2022/1962 af 13. oktober 2022 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Europæiske Udvalg for Udarbejdelse af Standarder for Sejlads på Indre Vandveje og i Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen til vedtagelsen af standarder for fartøjer til sejlads på indre vandveje og flodinformationstjenester | 62 |
| | * | Rådets afgørelse (EU) 2022/1963 af 13. oktober 2022 om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget efter indstilling fra Den Tjekkiske Republik | 65 |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1964 af 17. oktober 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2020/1515 om oprettelse af Det Europæiske Sikkerheds- og Forsvarsakademi | 66 |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1965 af 17. oktober 2022 til støtte for FN's handlingsprogram om forebyggelse, bekæmpelse og afskaffelse af alle aspekter ved ulovlig handel med håndvåben og lette våben | 67 |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1966 af 17. oktober 2022 om ændring af afgørelse 2013/34/FUSP om Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker (EUTM Mali) | 82 |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1967 af 17. oktober 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2016/1693 om restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem | 84 |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1968 af 17. oktober 2022 om Den Europæiske Unions militære bistandsmission til støtte for Ukraine (EUMAM Ukraine) | 85 |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1969 af 17. oktober 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2020/489 om udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant for dialogen mellem Beograd og Pristina og for andre regionale spørgsmål vedrørende det vestlige Balkan | 92 |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1970 af 17. oktober 2022 om ændring af afgørelse 2010/452/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia | 93 |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1971 af 17. oktober 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/338 om en bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet med henblik på levering af dødbringende militært udstyr og dødbringende militære platforme til Ukraines væbnede styrker | 95 |
| | * | Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1972 af 17. oktober 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/339 om en bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet til støtte for Ukraines væbnede styrker | 97 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1973 af 11. oktober 2022 om anerkendelse af Det Forenede Kongerige i henhold til direktiv (EU) 2022/993 for så vidt angår uddannelses- og bevisudstedelsessystemet for søfarende
  (Meddelt under nummer C(2022) 7109)

   (
  1
  ) | 99 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

INTERNATIONALE AFTALER

*

Rådets afgørelse (EU) 2022/1958 af 13. oktober 2022 om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Nordmakedonien om operationelle aktiviteter, som gennemføres af Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning i Republikken Nordmakedonien

1

FORORDNINGER

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1959 af 13. juli 2022 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 596/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til fastlæggelse af en aftaleskabelon til likviditetsaftaler for aktier i udstedere, hvis finansielle instrumenter er optaget til handel på et SMV-vækstmarked (
  1
  )

1

4

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1960 af 17. oktober 2022 om fastsættelse af udløsende mængder for 2023 og 2024 med henblik på eventuel anvendelse af tillægsimporttold for visse frugter og grøntsager

12

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1961 af 17. oktober 2022 om ændring af bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår oplysningerne om Canada, Det Forenede Kongerige og USA i listerne over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fuglevildt til Unionen (
  1
  )

1

16

AFGØRELSER

*

Rådets afgørelse (EU) 2022/1962 af 13. oktober 2022 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Europæiske Udvalg for Udarbejdelse af Standarder for Sejlads på Indre Vandveje og i Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen til vedtagelsen af standarder for fartøjer til sejlads på indre vandveje og flodinformationstjenester

62

*

Rådets afgørelse (EU) 2022/1963 af 13. oktober 2022 om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget efter indstilling fra Den Tjekkiske Republik

65

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1964 af 17. oktober 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2020/1515 om oprettelse af Det Europæiske Sikkerheds- og Forsvarsakademi

66

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1965 af 17. oktober 2022 til støtte for FN's handlingsprogram om forebyggelse, bekæmpelse og afskaffelse af alle aspekter ved ulovlig handel med håndvåben og lette våben

67

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1966 af 17. oktober 2022 om ændring af afgørelse 2013/34/FUSP om Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker (EUTM Mali)

82

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1967 af 17. oktober 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2016/1693 om restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem

84

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1968 af 17. oktober 2022 om Den Europæiske Unions militære bistandsmission til støtte for Ukraine (EUMAM Ukraine)

85

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1969 af 17. oktober 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2020/489 om udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant for dialogen mellem Beograd og Pristina og for andre regionale spørgsmål vedrørende det vestlige Balkan

92

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1970 af 17. oktober 2022 om ændring af afgørelse 2010/452/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia

93

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1971 af 17. oktober 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/338 om en bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet med henblik på levering af dødbringende militært udstyr og dødbringende militære platforme til Ukraines væbnede styrker

95

*

Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1972 af 17. oktober 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/339 om en bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet til støtte for Ukraines væbnede styrker

97

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1973 af 11. oktober 2022 om anerkendelse af Det Forenede Kongerige i henhold til direktiv (EU) 2022/993 for så vidt angår uddannelses- og bevisudstedelsessystemet for søfarende
  (Meddelt under nummer C(2022) 7109)

   (
  1
  )

(Meddelt under nummer C(2022) 7109)

1

99

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

INTERNATIONALE AFTALER

| 18.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 270/1

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/1958

af 13. oktober 2022

om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Nordmakedonien om operationelle aktiviteter, som gennemføres af Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning i Republikken Nordmakedonien

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 77, stk. 2, litra b) og d), og artikel 79, stk. 2, litra c), sammenholdt med artikel 218, stk. 5,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I situationer, der kræver indsættelse af grænseforvaltningshold fra den europæiske grænse- og kystvagts stående korps i et tredjeland, hvor holdmedlemmerne vil udøve udøvende beføjelser, skal Unionen i henhold til artikel 73, stk. 3, i forordning (EU) 2019/1896 (1) indgå en statusaftale med det pågældende tredjeland på grundlag af artikel 218 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. |
| --- | --- |

(1)

I situationer, der kræver indsættelse af grænseforvaltningshold fra den europæiske grænse- og kystvagts stående korps i et tredjeland, hvor holdmedlemmerne vil udøve udøvende beføjelser, skal Unionen i henhold til artikel 73, stk. 3, i forordning (EU) 2019/1896 (1) indgå en statusaftale med det pågældende tredjeland på grundlag af artikel 218 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

| (2) | Den 29. juli 2022 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger med Republikken Nordmakedonien om en aftale om operationelle aktiviteter, som gennemføres af Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning i Republikken Nordmakedonien (»aftalen«). |
| --- | --- |

(2)

Den 29. juli 2022 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger med Republikken Nordmakedonien om en aftale om operationelle aktiviteter, som gennemføres af Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning i Republikken Nordmakedonien (»aftalen«).

| (3) | Forhandlingerne blev afsluttet med et positivt resultat ved parafering af aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Forhandlingerne blev afsluttet med et positivt resultat ved parafering af aftalen.

| (4) | Denne afgørelse udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF (2); Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF (2); Irland deltager derfor ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland.

| (5) | I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark. Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne afgørelse til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne afgørelse i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen. |
| --- | --- |

(5)

I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i vedtagelsen af denne afgørelse, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark. Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne afgørelse til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne afgørelse i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.

| (6) | Aftalen bør undertegnes, og den erklæring vedrørende Island, Norge, Schweiz og Liechtenstein, der er knyttet til denne afgørelse, bør godkendes på Unionens vegne — |
| --- | --- |

(6)

Aftalen bør undertegnes, og den erklæring vedrørende Island, Norge, Schweiz og Liechtenstein, der er knyttet til denne afgørelse, bør godkendes på Unionens vegne —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Der gives herved bemyndigelse til undertegnelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Nordmakedonien om operationelle aktiviteter, som gennemføres af Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning i Republikken Nordmakedonien (»aftalen«) med forbehold af nævnte aftales indgåelse. (3)

Artikel 2

Den erklæring, der er knyttet til denne afgørelse, godkendes på Unionens vegne.

Artikel 3

Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen på Unionens vegne.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 13. oktober 2022.

På Rådets vegne

P. BLAŽEK

Formand

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1896 af 13. november 2019 om den europæiske grænse- og kystvagt og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1052/2013 og (EU) 2016/1624 (EUT L 295 af 14.11.2019, s. 1).

1

(2)  Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne (EFT L 64 af 7.3.2002, s. 20).

2

(3)  Teksten til aftalen offentliggøres sammen med afgørelsen om indgåelse heraf.

3

---

ERKLÆRING VEDRØRENDE ISLAND, KONGERIGET NORGE, DET SCHWEIZISKE FORBUND OG FYRSTENDØMMET LIECHTENSTEIN

Parterne til aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Nordmakedonien om operationelle aktiviteter, som gennemføres af Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning i Republikken Nordmakedonien, noterer sig de tætte forbindelser mellem Den Europæiske Union og Island, Kongeriget Norge, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein, navnlig i henhold til aftalerne af 18. maj 1999 og 26. oktober 2004 om disse landes associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne.

Under disse omstændigheder er det ønskeligt, at myndighederne i Island, Kongeriget Norge, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein, på den ene side, og Republikken Nordmakedonien, på den anden side, uden ophold indgår bilaterale aftaler om operationelle aktiviteter, som gennemføres af Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning i Republikken Nordmakedonien, svarende til dem, der er omhandlet i aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Nordmakedonien om operationelle aktiviteter, som gennemføres af Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning i Republikken Nordmakedonien.

---

FORORDNINGER

| 18.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 270/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 270/4

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/1959

af 13. juli 2022

om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 596/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder til fastlæggelse af en aftaleskabelon til likviditetsaftaler for aktier i udstedere, hvis finansielle instrumenter er optaget til handel på et SMV-vækstmarked

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 596/2014 af 16. april 2014 om markedsmisbrug (forordningen om markedsmisbrug) og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/6/EF og Kommissionens direktiv 2003/124/EF, 2003/125/EF og 2004/72/EF (1), særlig artikel 13, stk. 13, tredje afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Artikel 13, stk. 12, i forordning (EU) nr. 596/2014 foreskriver at udstedere af finansielle instrumenter, der er optaget til handel på et SMV-vækstmarked, kan indgå en likviditetsaftale for deres aktier, hvis sådanne aftaler bl.a. er i overensstemmelse med betingelserne for fastlæggelse af en accepteret markedspraksis som fastsat i artikel 13, stk. 2, i nævnte forordning. Disse betingelser sikrer, at likviditetsaftaler i høj grad sikrer markedskræfternes funktion og et passende samspil mellem udbud og efterspørgsel og have en positiv indflydelse på markedets likviditet og effektivitet, og de må ikke indebære fare for integriteten af forbundne markeder. Aftaleskabelonen for likviditetsaftaler, der leveres deri, og som har til formål at sikre overholdelse af disse betingelser, fastsætter de elementer, som en likviditetsaftale som minimum bør indeholde, herunder for så vidt angår gennemsigtighed med hensyn til markedet og likviditetstilførslernes resultater. Parterne kan frit indsætte yderligere klausuler for at afspejle de særlige forhold i den enkelte sag i overensstemmelse med deres aftalefrihed. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 13, stk. 12, i forordning (EU) nr. 596/2014 foreskriver at udstedere af finansielle instrumenter, der er optaget til handel på et SMV-vækstmarked, kan indgå en likviditetsaftale for deres aktier, hvis sådanne aftaler bl.a. er i overensstemmelse med betingelserne for fastlæggelse af en accepteret markedspraksis som fastsat i artikel 13, stk. 2, i nævnte forordning. Disse betingelser sikrer, at likviditetsaftaler i høj grad sikrer markedskræfternes funktion og et passende samspil mellem udbud og efterspørgsel og have en positiv indflydelse på markedets likviditet og effektivitet, og de må ikke indebære fare for integriteten af forbundne markeder. Aftaleskabelonen for likviditetsaftaler, der leveres deri, og som har til formål at sikre overholdelse af disse betingelser, fastsætter de elementer, som en likviditetsaftale som minimum bør indeholde, herunder for så vidt angår gennemsigtighed med hensyn til markedet og likviditetstilførslernes resultater. Parterne kan frit indsætte yderligere klausuler for at afspejle de særlige forhold i den enkelte sag i overensstemmelse med deres aftalefrihed.

| (2) | De ressourcer, som besiddes af en udsteder af finansielle instrumenter, der er optaget til handel på et SMV-vækstmarked, og som er afsat til opfyldelse af en likviditetsaftale for udstederens aktier, bør umiddelbart kunne identificeres. Likviditetsaftalen bør derfor indeholde bestemmelser om åbning af en særlig likviditetskonto. En sådan særlig likviditetskonto er nødvendig for at overvåge opfyldelsen af likviditetsaftalen og sikre, at den handel, der udføres med henblik på likviditetsaftalen, er adskilt fra andre handelsaktiviteter, der udføres af likviditetsstilleren, hvorved risikoen for interessekonflikter minimeres. En sådan likviditetskonto bør tilføres en mængde ressourcer i kontanter og aktier, som bør fastsættes i likviditetsaftalen. Disse ressourcer bør udelukkende anvendes til opfyldelse af likviditetsaftalen. |
| --- | --- |

(2)

De ressourcer, som besiddes af en udsteder af finansielle instrumenter, der er optaget til handel på et SMV-vækstmarked, og som er afsat til opfyldelse af en likviditetsaftale for udstederens aktier, bør umiddelbart kunne identificeres. Likviditetsaftalen bør derfor indeholde bestemmelser om åbning af en særlig likviditetskonto. En sådan særlig likviditetskonto er nødvendig for at overvåge opfyldelsen af likviditetsaftalen og sikre, at den handel, der udføres med henblik på likviditetsaftalen, er adskilt fra andre handelsaktiviteter, der udføres af likviditetsstilleren, hvorved risikoen for interessekonflikter minimeres. En sådan likviditetskonto bør tilføres en mængde ressourcer i kontanter og aktier, som bør fastsættes i likviditetsaftalen. Disse ressourcer bør udelukkende anvendes til opfyldelse af likviditetsaftalen.

| (3) | De ressourcer, der afsættes til likviditetsaftalen (»ressourcegrænser«), bør stå i et rimeligt forhold til de mål, der er fastsat i artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) nr. 596/2014. Af samme grund bør likviditetsstillerens handel være underlagt pris- og volumengrænser, hvilket sammen med ressourcegrænserne vil minimere risikoen for, at likviditetstilførslen fører til kunstige ændringer i aktiekurserne, og samtidig vil fremme regelmæssig handel med illikvide aktier. |
| --- | --- |

(3)

De ressourcer, der afsættes til likviditetsaftalen (»ressourcegrænser«), bør stå i et rimeligt forhold til de mål, der er fastsat i artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) nr. 596/2014. Af samme grund bør likviditetsstillerens handel være underlagt pris- og volumengrænser, hvilket sammen med ressourcegrænserne vil minimere risikoen for, at likviditetstilførslen fører til kunstige ændringer i aktiekurserne, og samtidig vil fremme regelmæssig handel med illikvide aktier.

| (4) | I forbindelse med tidligere accepteret markedspraksis for likviditetsaftaler har de kompetente myndigheder analyseret den gennemsnitlige handelsomsætning for aktier, der er noteret på SMV-vækstmarkeder. Deres analyse har vist, at ressourcegrænserne bør afhænge af de pågældende aktiers likviditetsprofil (likvid/illikvid) og tage hensyn til den handelsaktivitet, der finder sted på det pågældende marked. På grundlag af denne analyse er det hensigtsmæssigt at likviditetsaftalen foreskriver ressourcegrænser, der fastsættes som en procentdel af den gennemsnitlige daglige omsætning for den pågældende aktie, idet en sådan procentdel kalibreres på grundlag af aktiens likviditetsprofil, og der fastsættes et loft for at undgå, at likviditetsaftalen får en negativ indflydelse på markedets integritet og korrekte funktion. For at muliggøre en effektiv likviditetstilførsel, hvor den gennemsnitlige daglige omsætning er lav, bør der gælde en enkelt tærskel for ressourcerne i henhold til likviditetsaftalen. |
| --- | --- |

(4)

I forbindelse med tidligere accepteret markedspraksis for likviditetsaftaler har de kompetente myndigheder analyseret den gennemsnitlige handelsomsætning for aktier, der er noteret på SMV-vækstmarkeder. Deres analyse har vist, at ressourcegrænserne bør afhænge af de pågældende aktiers likviditetsprofil (likvid/illikvid) og tage hensyn til den handelsaktivitet, der finder sted på det pågældende marked. På grundlag af denne analyse er det hensigtsmæssigt at likviditetsaftalen foreskriver ressourcegrænser, der fastsættes som en procentdel af den gennemsnitlige daglige omsætning for den pågældende aktie, idet en sådan procentdel kalibreres på grundlag af aktiens likviditetsprofil, og der fastsættes et loft for at undgå, at likviditetsaftalen får en negativ indflydelse på markedets integritet og korrekte funktion. For at muliggøre en effektiv likviditetstilførsel, hvor den gennemsnitlige daglige omsætning er lav, bør der gælde en enkelt tærskel for ressourcerne i henhold til likviditetsaftalen.

| (5) | Prisgrænser bør sikre, at likviditetsstillerens handelsaktivitet inden for rammerne af likviditetsaftalen ikke fører til kunstige ændringer i aktiekurserne, når der findes en uafhængig handelsinteresse. |
| --- | --- |

(5)

Prisgrænser bør sikre, at likviditetsstillerens handelsaktivitet inden for rammerne af likviditetsaftalen ikke fører til kunstige ændringer i aktiekurserne, når der findes en uafhængig handelsinteresse.

| (6) | Volumengrænser bør sikre, at handler udført af likviditetsstilleren ikke overstiger en maksimal procentdel af den gennemsnitlige daglige omsætning for illikvide og likvide aktier. Beregningen af en sådan gennemsnitlig daglig omsætning bør baseres på de 20 handelsdage, der gik forud for handelsdagen. En sådan beregning repræsenterer på passende vis handelen med den pågældende aktie, fordi den giver et billede på mellemlang sigt og absorberer virkningen af handelsniveauets toppunkter i løbet af en enkelt eller nogle få handelsperioder. |
| --- | --- |

(6)

Volumengrænser bør sikre, at handler udført af likviditetsstilleren ikke overstiger en maksimal procentdel af den gennemsnitlige daglige omsætning for illikvide og likvide aktier. Beregningen af en sådan gennemsnitlig daglig omsætning bør baseres på de 20 handelsdage, der gik forud for handelsdagen. En sådan beregning repræsenterer på passende vis handelen med den pågældende aktie, fordi den giver et billede på mellemlang sigt og absorberer virkningen af handelsniveauets toppunkter i løbet af en enkelt eller nogle få handelsperioder.

| (7) | For at mindske risikoen for markedsmisbrug bør likviditetsaftalen under normale markedsforhold fastsætte, at likviditetsstilleren indgår handelsordrer på begge sider af ordrebogen, undtagen i særlige tilfælde, der hæmmer markedets normale funktion. Af samme grund bør store ordrer og forhandlede transaktioner være omfattet af likviditetsaftalen, forudsat at visse betingelser vedrørende udførelsen af sådanne ordrer er opfyldt, og at disse handler finder sted i ekstraordinære situationer. Sådanne ekstraordinære situationer kan opstå, når forholdet mellem de ressourcer i kontanter og aktier, der er til rådighed for likviditetsstilleren, på et bestemt tidspunkt ikke giver sidstnævnte mulighed for at tilføre likviditet i henhold til aftalen. |
| --- | --- |

(7)

For at mindske risikoen for markedsmisbrug bør likviditetsaftalen under normale markedsforhold fastsætte, at likviditetsstilleren indgår handelsordrer på begge sider af ordrebogen, undtagen i særlige tilfælde, der hæmmer markedets normale funktion. Af samme grund bør store ordrer og forhandlede transaktioner være omfattet af likviditetsaftalen, forudsat at visse betingelser vedrørende udførelsen af sådanne ordrer er opfyldt, og at disse handler finder sted i ekstraordinære situationer. Sådanne ekstraordinære situationer kan opstå, når forholdet mellem de ressourcer i kontanter og aktier, der er til rådighed for likviditetsstilleren, på et bestemt tidspunkt ikke giver sidstnævnte mulighed for at tilføre likviditet i henhold til aftalen.

| (8) | Der bør i likviditetsaftalen stilles krav om at likviditetsstilleren opfylder sin likviditetsaftale uafhængigt af udstederen af den pågældende aktie og af handelsbeslutninger, der træffes af andre handelsenheder eller -grupper hos likviditetsstilleren, som er involveret i handel med den pågældende aktie eller finansielle instrumenter, hvis kurs eller værdi afhænger af eller har indflydelse på kursen eller værdien af den pågældende aktie. En sådan uafhængighed for likviditetsstilleren er nødvendig for at undgå risici for markedets integritet. |
| --- | --- |

(8)

Der bør i likviditetsaftalen stilles krav om at likviditetsstilleren opfylder sin likviditetsaftale uafhængigt af udstederen af den pågældende aktie og af handelsbeslutninger, der træffes af andre handelsenheder eller -grupper hos likviditetsstilleren, som er involveret i handel med den pågældende aktie eller finansielle instrumenter, hvis kurs eller værdi afhænger af eller har indflydelse på kursen eller værdien af den pågældende aktie. En sådan uafhængighed for likviditetsstilleren er nødvendig for at undgå risici for markedets integritet.

| (9) | For at undgå enhver risiko for det pågældende SMV-vækstmarkeds integritet og korrekte funktion bør det variable vederlag til likviditetsstilleren være begrænset. For at sikre lige vilkår bør sådanne grænser desuden finde ensartet anvendelse på alle likviditetsaftaler, der indgås af udstedere, hvis finansielle instrumenter er optaget til handel på et SMV-vækstmarked. Maksimumsgrænserne for den variable del af vederlaget bør dog fastsættes til en rimelig procentdel af det samlede vederlag for at give likviditetsstilleren incitament til at opfylde aftalen korrekt uden at være så betydelig, at den tilskynder til adfærd, der kan udgøre en risiko for det pågældende markeds integritet og korrekte funktion. |
| --- | --- |

(9)

For at undgå enhver risiko for det pågældende SMV-vækstmarkeds integritet og korrekte funktion bør det variable vederlag til likviditetsstilleren være begrænset. For at sikre lige vilkår bør sådanne grænser desuden finde ensartet anvendelse på alle likviditetsaftaler, der indgås af udstedere, hvis finansielle instrumenter er optaget til handel på et SMV-vækstmarked. Maksimumsgrænserne for den variable del af vederlaget bør dog fastsættes til en rimelig procentdel af det samlede vederlag for at give likviditetsstilleren incitament til at opfylde aftalen korrekt uden at være så betydelig, at den tilskynder til adfærd, der kan udgøre en risiko for det pågældende markeds integritet og korrekte funktion.

| (10) | Gennemsigtighed i forbindelse med likviditetsaftaler sikrer markedets integritet og beskyttelse af investorerne. For at gøre det muligt for andre deltagere på markedet at træffe en informeret beslutning om de aktier, der er omfattet af likviditetsaftalen, bør likviditetsaftalen indeholde gennemsigtighedsforpligtelser, der dækker de forskellige faser af likviditetstilførslen, dvs. før likviditetsaftalens ikrafttræden, i dens løbetid og efter dens ophør. I den forbindelse er det nødvendigt at udpege en part, der vil være ansvarlig for gennemsigtighedsforpligtelserne. For at gøre det lettere for offentligheden at indsamle oplysninger om de pågældende aktier bør denne part være udstederen, som bør offentliggøre de relevante oplysninger på sit websted. |
| --- | --- |

(10)

Gennemsigtighed i forbindelse med likviditetsaftaler sikrer markedets integritet og beskyttelse af investorerne. For at gøre det muligt for andre deltagere på markedet at træffe en informeret beslutning om de aktier, der er omfattet af likviditetsaftalen, bør likviditetsaftalen indeholde gennemsigtighedsforpligtelser, der dækker de forskellige faser af likviditetstilførslen, dvs. før likviditetsaftalens ikrafttræden, i dens løbetid og efter dens ophør. I den forbindelse er det nødvendigt at udpege en part, der vil være ansvarlig for gennemsigtighedsforpligtelserne. For at gøre det lettere for offentligheden at indsamle oplysninger om de pågældende aktier bør denne part være udstederen, som bør offentliggøre de relevante oplysninger på sit websted.

| (11) | Denne forordning er baseret på det udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed har forelagt for Kommissionen. |
| --- | --- |

(11)

Denne forordning er baseret på det udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed har forelagt for Kommissionen.

| (12) | Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed har afholdt åbne offentlige høringer om det udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele og anmodet interessentgruppen for værdipapirer og markeder, der er nedsat i henhold til artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 (2), om rådgivning — |
| --- | --- |

(12)

Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed har afholdt åbne offentlige høringer om det udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele og anmodet interessentgruppen for værdipapirer og markeder, der er nedsat i henhold til artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 (2), om rådgivning —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Skabelon til likviditetsaftale

Med henblik på at indgå en likviditetsaftale som omhandlet i artikel 13, stk. 12, i forordning (EU) nr. 596/2014 anvender udstedere af finansielle instrumenter, der er optaget til handel på et eller flere SMV-vækstmarkeder, skabelonen i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 173 af 12.6.2014, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/77/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 84).

2

---

BILAG

Skabelon til likviditetsaftale

LIKVIDITETSAFTALE

Nærværende likviditetsaftale (
  »aftalen«
  ) er indgået den [dato]

mellem

[virksomhedens navn],

en virksomhed med en aktiekapital på [...] [EUR/national valuta], med hovedsæde [adresse], opført i virksomhedsregistret i [by/land] under nummer [...], repræsenteret ved [...],

(
  »udstederen«
  )

og

[virksomhedens navn], en virksomhed med en aktiekapital på [...] [EUR/national valuta], med hovedsæde [adresse], godkendt af [national kompetent myndighed], referencenummer [...] og opført i virksomhedsregistret i [by/land] under nummer [...], repræsenteret ved [...],

(
  »likviditetsstilleren«
  )

(i det følgende under ét benævnt »parterne«
  )

Parterne er blevet enige om følgende:

1.   DEFINITIONER

I denne kontrakt [og i alle ændringer heraf] forstås der ved følgende ord og udtryk:

| a) | »marked«: det SMV-vækstmarked, hvor udstederens aktier er optaget til notering og handel, og hvor kontrakten opfyldes, dvs. [navn på SMV-vækstmarked(er)] |
| --- | --- |

a)

»marked«: det SMV-vækstmarked, hvor udstederens aktier er optaget til notering og handel, og hvor kontrakten opfyldes, dvs. [navn på SMV-vækstmarked(er)]

| b) | »aktier«: udstederens aktiekapital på [EUR/national valuta], [...], optaget til notering og handel på markedet og opdelt i [...] aktier med en pålydende værdi på [...] med følgende ISIN-kode(r): [...] |
| --- | --- |

b)

»aktier«: udstederens aktiekapital på [EUR/national valuta], [...], optaget til notering og handel på markedet og opdelt i [...] aktier med en pålydende værdi på [...] med følgende ISIN-kode(r): [...]

| c) | »likviditetskonto«: en særlig konto [nummer ...], som likviditetsstilleren har åbnet i udstederens navn |
| --- | --- |

c)

»likviditetskonto«: en særlig konto [nummer ...], som likviditetsstilleren har åbnet i udstederens navn

| d) | »gennemsnitlig daglig omsætning«: den samlede omsætning for de relevante aktier divideret med 20, hvor den samlede omsætning for de pågældende aktier beregnes ved, for hver transaktion, der er gennemført i løbet af de 20 forudgående handelsdage på det pågældende SMV-vækstmarked, at multiplicere antallet af aktier, der er udvekslet mellem købere og sælgere, med prisen pr. enhed for en sådan transaktion, og sammenlægge resultaterne |
| --- | --- |

d)

»gennemsnitlig daglig omsætning«: den samlede omsætning for de relevante aktier divideret med 20, hvor den samlede omsætning for de pågældende aktier beregnes ved, for hver transaktion, der er gennemført i løbet af de 20 forudgående handelsdage på det pågældende SMV-vækstmarked, at multiplicere antallet af aktier, der er udvekslet mellem købere og sælgere, med prisen pr. enhed for en sådan transaktion, og sammenlægge resultaterne

| e) | »likvide aktier«: aktier, der har et likvidt marked som omhandlet i artikel 1 i delegeret forordning (EU) 2017/567 (1). |
| --- | --- |

e)

»likvide aktier«: aktier, der har et likvidt marked som omhandlet i artikel 1 i delegeret forordning (EU) 2017/567 (1).

| f) | »illikvide aktier«: aktier, der ikke har et likvidt marked i henhold til artikel 1 og 5 i delegeret forordning (EU) 2017/567. |
| --- | --- |

f)

»illikvide aktier«: aktier, der ikke har et likvidt marked i henhold til artikel 1 og 5 i delegeret forordning (EU) 2017/567.

2.   LIKVIDITETSSTILLERENS FORPLIGTELSER

2.1.   Godkendelse

Likviditetsstilleren erklærer og garanterer hermed over for udstederen, at denne er behørigt godkendt af [den nationale kompetente myndighed] til at udføre aktiviteten [finansiel tjenesteydelse], og at denne er registreret som medlem af markedet. Likviditetsstilleren forpligter sig til at opretholde den godkendelse, der er udstedt af den kompetente myndighed, og medlemskabet af markedet i hele aftalens løbetid.

[Yderligere forpligtelser]

2.2.   Likviditetsstillerens uafhængighed

| 2.2.1. | Likviditetsstilleren handler i forbindelse med opfyldelsen af denne aftale uafhængigt af udstederen. |
| --- | --- |

2.2.1.

| 2.2.2. | Likviditetsstilleren indfører foranstaltninger, som sikrer, at handelsbeslutningerne vedrørende denne aftale forbliver uafhængige af handelsbeslutninger, der træffes af andre handelsenheder eller -grupper hos likviditetsstilleren, som er involveret i handel med aktierne eller finansielle instrumenter, hvis kurs eller værdi afhænger af eller har indflydelse på kursen eller værdien af de aktier, der er omfattet af likviditetsstillerens mandat i henhold til denne aftale, herunder handelsordrer fra kunder, porteføljeforvaltning eller ordrer, der er afgivet for egen regning. |
| --- | --- |

2.2.2.

| 2.2.3. | Likviditetsstilleren opretholder en passende intern struktur og kontrol, der sikrer, at dens personale med ansvar for handel i henhold til denne aftale er uafhængigt af andre handelsenheder eller -grupper, der er involveret i handelsaktiviteter, som udføres af likviditetsstilleren. |
| --- | --- |

2.2.3.

2.3.   Interessekonflikter

Likviditetsstilleren indfører passende foranstaltninger til at forebygge og håndtere interessekonflikter, der opstår som følge af opfyldelsen af denne aftale.

2.4.   Likviditetskonto

| 2.4.1. | Likviditetsstilleren åbner en likviditetskonto med ressourcer i kontanter og/eller aktier, som udstederen har afsat til opfyldelse af likviditetsaftalen. |
| --- | --- |

2.4.1.

| 2.4.2. | Likviditetsstilleren registrerer alle transaktioner, der udføres i henhold til denne aftale, og kun disse transaktioner, på likviditetskontoen. |
| --- | --- |

2.4.2.

| 2.4.3. | Likviditetsstilleren anvender udelukkende de ressourcer, der er afsat til likviditetskontoen, til at opfylde sine forpligtelser i henhold til denne likviditetsaftale. |
| --- | --- |

2.4.3.

| 2.4.4. | Likviditetsstilleren må ikke overtrække likviditetskontoen for hverken kontanter eller aktier og sikrer, at disse ressourcer er i overensstemmelse med de tærskler, der er omhandlet i punkt 3.3, andet afsnit. |
| --- | --- |

2.4.4.

| 2.4.5. | Likviditetsstilleren lukker likviditetskontoen, når aftalen er udløbet eller afsluttet, efter straks at have overført alle kontanter eller aktier på likviditetskontoen til den eller de konti, som udstederen har angivet. |
| --- | --- |

2.4.5.

2.5.   Ordrer om at købe eller sælge

| 2.5.1. | Likviditetsstilleren forpligter sig til at indgå ordrer om at købe eller sælge aktierne på markedet udelukkende med det formål at øge deres likviditet og forbedre regelmæssigheden af handelen med disse aktier eller undgå prisudsving, som ikke er begrundet i den aktuelle markedsudvikling. Likviditetsstilleren indgår handelsordrer på begge sider af ordrebogen. |
| --- | --- |

2.5.1.

| 2.5.2. | Likviditetsstilleren forpligter sig til ikke at indgå ordrer, der kan føre til vildledning af tredjemand. |
| --- | --- |

2.5.2.

| 2.5.3. | Likviditetsstilleren forpligter sig til ikke at ændre priserne på markedet, hvis der er en handelsinteresse fra uafhængige handelsenheder eller -grupper, der er involveret i andre handelsaktiviteter hos likviditetsstilleren, eller fra uafhængige tredjeparter. Med hensyn til købsordrer forpligter likviditetsstilleren sig til at afgive ordrer vedrørende aktierne til en pris, der ikke overstiger det højeste uafhængige bud i ordrebogen eller den seneste uafhængige handel, alt efter hvad der er højest. Med hensyn til salgsordrer forpligter likviditetsstilleren sig til at afgive ordrer vedrørende aktierne til en pris, der ikke er lavere end den laveste uafhængige salgsordre i ordrebogen eller den seneste uafhængige handel, alt efter hvad der er lavest. |
| --- | --- |

2.5.3.

| 2.5.4. | Forpligtelsen til at indgå handelsordrer på begge sider af ordrebogen, jf. punkt 2.5.1, finder ikke anvendelse under følgende omstændigheder:






  a) | i situationer med volatilitet, som udløser volatilitetsmekanismer for den aktie, der er omfattet af likviditetsaftalen, eller i situationer med ekstrem volatilitet, som udløser volatilitetsmekanismer for de fleste finansielle instrumenter, som handles på markedet |
| --- | --- | --- |

2.5.4.

a)

i situationer med volatilitet, som udløser volatilitetsmekanismer for den aktie, der er omfattet af likviditetsaftalen, eller i situationer med ekstrem volatilitet, som udløser volatilitetsmekanismer for de fleste finansielle instrumenter, som handles på markedet

| b) | i forbindelse med krig, faglig aktion, borgerlige uroligheder eller cybersabotage |
| --- | --- |

b)

i forbindelse med krig, faglig aktion, borgerlige uroligheder eller cybersabotage

| c) | i forbindelse med ureglementerede handelsvilkår, hvor opretholdelsen af en redelig, velordnet og gennemsigtig udførelse af handlerne er i fare, og hvor likviditetsstilleren kan dokumentere et eller flere af følgende forhold:






  i) | markedssystemets ydeevne er i væsentlig grad blevet påvirket af forsinkelser og afbrydelser |
| --- | --- | --- |

c)

i forbindelse med ureglementerede handelsvilkår, hvor opretholdelsen af en redelig, velordnet og gennemsigtig udførelse af handlerne er i fare, og hvor likviditetsstilleren kan dokumentere et eller flere af følgende forhold:

i)

markedssystemets ydeevne er i væsentlig grad blevet påvirket af forsinkelser og afbrydelser

| ii) | der er forekommet mange fejlagtige ordrer eller transaktioner |
| --- | --- |

ii)

der er forekommet mange fejlagtige ordrer eller transaktioner

| iii) | markedets kapacitet til at levere tjenesteydelser er blevet utilstrækkelig. |
| --- | --- |

iii)

markedets kapacitet til at levere tjenesteydelser er blevet utilstrækkelig.

2.6.   Daglig handelsaktivitet

| 2.6.1. | Likviditetsstilleren må ved handel ikke overskride følgende daglige voluminer:







  a) | for illikvide aktier: 25 % af den gennemsnitlige daglige omsætning |
| --- | --- | --- |

2.6.1.

a)

for illikvide aktier: 25 % af den gennemsnitlige daglige omsætning

| b) | for likvide aktier: 15 % af den gennemsnitlige daglige omsætning. |
| --- | --- |

b)

for likvide aktier: 15 % af den gennemsnitlige daglige omsætning.

Hvis den volumen, der er fastsat i litra a), ikke gør det muligt for likviditetsstilleren effektivt at tilføre likviditet, kan likviditetsstilleren anvende en enkelt fast tærskel på 20 000 EUR eller, i de medlemsstater, der ikke har euroen som valuta, den tilsvarende værdi i national valuta, der fastsættes ved at anvende Den Europæiske Centralbanks referencekurser for euro pr. 31. december i det foregående år.

| 2.6.2. | Store ordrer og forhandlede transaktioner som omhandlet i artikel 4, stk. 1, litra b) og c), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 (2)
  og i artikel 7 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/587 (3)
  er omfattet af denne likviditetsaftale, forudsat at disse opfylder alle følgende betingelser:







  a) | de er gennemført på handelsstedet |
| --- | --- | --- |

2.6.2.

a)

de er gennemført på handelsstedet

| b) | de overholder markedsreglerne |
| --- | --- |

b)

de overholder markedsreglerne

| c) | de finder sted i ekstraordinære situationer. |
| --- | --- |

c)

de finder sted i ekstraordinære situationer.

På de betingelser, der er fastsat i litra a), b) og c), kan likviditetsstilleren overskride de grænser, der er fastsat i punkt 2.6.1, for den pågældende handelsdag.

2.7.   Registrering

| 2.7.1. | Likviditetsstilleren forpligter sig til at føre fyldestgørende optegnelser over ordrer og transaktioner i forbindelse med aftalen i fem år. |
| --- | --- |

2.7.1.

| 2.7.2. | Likviditetsstilleren forpligter sig til i fem år at opbevare dokumentationen for, at de indførte ordrer registreres særskilt og enkeltvis uden at samle ordrer fra andre kunder eller fra sin egenhandel, og til at verificere denne dokumentation ved hjælp af en compliancefunktion eller en anden intern kontrolfunktion. |
| --- | --- |

2.7.2.

2.8.   Revision og overholdelse

Likviditetsstilleren erklærer at råde over ressourcer til overholdelse og revision, således at denne altid kan overvåge og sikre overholdelsen af den gældende lovgivningsmæssige ramme og de betingelser, der er fastsat i denne aftale.

2.9.   Gennemsigtighed

Likviditetsstilleren forpligter sig til at give udstederen alle de oplysninger, der er nødvendige for, at udstederen kan opfylde sine gennemsigtighedsforpligtelser over for offentligheden og [den nationale kompetente myndighed].

3.   UDSTEDERENS FORPLIGTELSER

3.1.   Likviditetsstillerens uafhængighed

Udstederen må ikke øve indflydelse på likviditetsstilleren for så vidt angår opfyldelsen af likviditetsaftalen.

3.2.   Gennemsigtighed

| 3.2.1. | Udstederen fremsender straks en kopi af denne aftale til den relevante [nationale kompetente myndighed] på dennes anmodning. |
| --- | --- |

3.2.1.

| 3.2.2. | Udstederen forpligter sig til på sit websted regelmæssigt at offentliggøre og ajourføre alle de følgende oplysninger. [Oplysningerne vil også blive offentliggjort på likviditetsstillerens websted og/eller på markedets websted eller på anden vis].







  a) | inden denne aftale begynder at finde anvendelse:






  i) | udstederens og likviditetsstillerens identitet |
| --- | --- | --- | --- |

3.2.2.

a)

inden denne aftale begynder at finde anvendelse:

i)

udstederens og likviditetsstillerens identitet

| ii) | identifikation af de aktier, der er genstand for denne aftale |
| --- | --- |

ii)

identifikation af de aktier, der er genstand for denne aftale

| iii) | aftalens begyndelsesdato og løbetid og de situationer eller betingelser, der fører til midlertidig afbrydelse, suspension eller opsigelse |
| --- | --- |

iii)

aftalens begyndelsesdato og løbetid og de situationer eller betingelser, der fører til midlertidig afbrydelse, suspension eller opsigelse

| iv) | identifikation af det marked, på hvilket forpligtelserne i denne aftale vil blive opfyldt, og, hvor det er relevant, angivelse af muligheden for at gennemføre transaktioner i overensstemmelse med punkt 2.6.2 i denne aftale |
| --- | --- |

iv)

identifikation af det marked, på hvilket forpligtelserne i denne aftale vil blive opfyldt, og, hvor det er relevant, angivelse af muligheden for at gennemføre transaktioner i overensstemmelse med punkt 2.6.2 i denne aftale

| v) | ressourcer i kontanter og aktier, der er afsat til denne aftale på likviditetskontoen |
| --- | --- |

v)

ressourcer i kontanter og aktier, der er afsat til denne aftale på likviditetskontoen

| b) | under opfyldelsen af denne aftale:






  i) | halvårligt, aggregerede tal pr. dag for den handelsaktivitet, der udføres i henhold til denne aftale, herunder:






  — | antallet af udførte transaktioner |
| --- | --- | --- | --- |

b)

under opfyldelsen af denne aftale:

i)

halvårligt, aggregerede tal pr. dag for den handelsaktivitet, der udføres i henhold til denne aftale, herunder:

—

antallet af udførte transaktioner

| — | handelsvolumen |
| --- | --- |

—

handelsvolumen

| — | den gennemsnitlige transaktionsstørrelse og det gennemsnitlige noterede spread |
| --- | --- |

—

den gennemsnitlige transaktionsstørrelse og det gennemsnitlige noterede spread

| — | priserne for udførte transaktioner |
| --- | --- |

—

priserne for udførte transaktioner

| ii) | eventuelle ændringer i tidligere offentliggjorte oplysninger om likviditetsaftalen, ændringer vedrørende beløbet i likvide midler og antallet af aktier, der er afsat af udstederen |
| --- | --- |

ii)

eventuelle ændringer i tidligere offentliggjorte oplysninger om likviditetsaftalen, ændringer vedrørende beløbet i likvide midler og antallet af aktier, der er afsat af udstederen

| c) | efter aftalens ophør:






  i) | det faktum at anvendelsen af aftalen er ophørt |
| --- | --- | --- |

c)

efter aftalens ophør:

i)

det faktum at anvendelsen af aftalen er ophørt

| ii) | en beskrivelse af, hvordan aftalen er blevet opfyldt |
| --- | --- |

ii)

en beskrivelse af, hvordan aftalen er blevet opfyldt

| iii) | grundene til denne opsigelse |
| --- | --- |

iii)

grundene til denne opsigelse

| iv) | hvis aftalen udløber, oplysninger om dens udløb. |
| --- | --- |

iv)

hvis aftalen udløber, oplysninger om dens udløb.

3.3.   Grænser for de ressourcer, der er afsat til opfyldelse af aftalen

Udstederen afsætter ressourcer i kontanter eller aktier til likviditetskontoen, som står i et rimeligt forhold til og afspejler målet om at øge likviditeten. Beløbet er [XXX og XXX, i henholdsvis kontanter og aktier].

Udstederen sikrer, at tildelingen af sådanne ressourcer ikke overstiger følgende tærskler:

| a) | for illikvide aktier: 500 % af den gennemsnitlige daglige omsætning for aktien, med et loft på 1 mio. EUR |
| --- | --- |

a)

for illikvide aktier: 500 % af den gennemsnitlige daglige omsætning for aktien, med et loft på 1 mio. EUR

| b) | for likvide aktier: 200 % af den gennemsnitlige daglige omsætning for aktien, med et loft på 20 mio. EUR. |
| --- | --- |

b)

for likvide aktier: 200 % af den gennemsnitlige daglige omsætning for aktien, med et loft på 20 mio. EUR.

Hvis tærsklen på 500 % i litra a) ikke gør det muligt for likviditetsstilleren effektivt at tilføre likviditet, kan der anvendes en enkelt tærskel på 500 000 EUR.

For udstedere, der er beliggende i medlemsstater, der ikke har euroen som valuta, fastsættes den tilsvarende værdi i national valuta ved at anvende Den Europæiske Centralbanks referencekurser for euro pr. 31. december i det år, som går forud for datoen for aftalen.

3.4.   Vederlag til likviditetsstilleren

Som modydelse for de tjenesteydelser, der er leveret i henhold til aftalen, forpligter udstederen sig til at betale et beløb på [angiv beløb] og [angiv procentdel] af [angiv vederlaget, kriterierne til fastsættelse af det variable vederlag, som ikke må overstige 15 % af det samlede vederlag, samt gebyrer og betalingshyppighed] til likviditetsstilleren.

4.   MIDLERTIDIG SUSPENSION ELLER BEGRÆNSNING AF AFTALEN

4.1.   [i hvilke situationer, eller på hvilke betingelser, opfyldelsen af aftalen kan suspenderes eller begrænses midlertidigt]

5.   ANDRE AFTALEVILKÅR OG -BETINGELSER

5.1.   [Parterne kan frit indsætte yderligere klausuler i aftaleskabelonen for at afspejle de særlige forhold i den enkelte sag i overensstemmelse med parternes aftalefrihed (f.eks. den lovgivning, der finder anvendelse på aftalen, fortrolighed, varighed, opsigelse, fornyelse, jurisdiktion og eventuelle andre supplerende bestemmelser for at tage hensyn til de særlige forhold i den enkelte sag)]

6.   FORELÆGGELSE AF UDKASTET TIL AFTALE

Udstederen forelagde et udkast til aftalen for [markedsoperatøren], som accepterede vilkårene og betingelserne i udkastet til aftale. Udstederen bekræfter herved, at vilkårene og betingelserne i aftalen er identiske med dem, som [markedsoperatøren] har accepteret i udkastet til aftale.

Til bekræftelse heraf er aftalen blevet indgået den [dag], [måned] og [år].

UNDERSKREVET AF

Udsteder

[navn]

for og på vegne af

[navn]

Likviditetsstiller

[navn]

for og på vegne af

[navn]

---

(1)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/567 af 18. maj 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 for så vidt angår definitioner, gennemsigtighed, porteføljekomprimering og tilsynsforanstaltninger vedrørende produktintervention og positioner (EUT L 87 af 31.3.2017, s. 90).

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 af 15. maj 2014 om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 84).

(3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/587 af 14. juli 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 om markeder for finansielle instrumenter for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for gennemsigtighedskrav for markedspladser og investeringsselskaber med hensyn til aktier, depotbeviser, exchange-traded funds, certifikater og andre lignende finansielle instrumenter og kravet om, at transaktioner i visse aktier skal gennemføres via en markedsplads eller en systematisk internalisator (EUT L 87 af 31.3.2017, s. 387).

---

| 18.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 270/12 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 270/12

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1960

af 17. oktober 2022

om fastsættelse af udløsende mængder for 2023 og 2024 med henblik på eventuel anvendelse af tillægsimporttold for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 183, stk. 1, litra b), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ifølge artikel 39 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 (2) kan der anvendes en tillægsimporttold, jf. artikel 182, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013, på de produkter og i de perioder, der er angivet i bilag VII til nævnte gennemførelsesforordning. Denne tillægsimporttold pålægges, hvis den årlige mængde af nogen af de produkter, der er overgået til fri omsætning i en af de anvendelsesperioder, der er angivet i nævnte bilag, overstiger udløsningsmængden for import af det pågældende produkt i et år. Der må ikke pålægges tillægsimporttold, hvis det er usandsynligt, at importen skaber forstyrrelser på EU-markedet, eller hvis virkningerne ikke står i forhold til det tilstræbte mål. |
| --- | --- |

(1)

Ifølge artikel 39 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 (2) kan der anvendes en tillægsimporttold, jf. artikel 182, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013, på de produkter og i de perioder, der er angivet i bilag VII til nævnte gennemførelsesforordning. Denne tillægsimporttold pålægges, hvis den årlige mængde af nogen af de produkter, der er overgået til fri omsætning i en af de anvendelsesperioder, der er angivet i nævnte bilag, overstiger udløsningsmængden for import af det pågældende produkt i et år. Der må ikke pålægges tillægsimporttold, hvis det er usandsynligt, at importen skaber forstyrrelser på EU-markedet, eller hvis virkningerne ikke står i forhold til det tilstræbte mål.

| (2) | I henhold til artikel 182, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013 svarer de importmængder, der udløser en eventuel anvendelse af tillægsimporttold på visse frugter og grøntsager, til 125 % af den gennemsnitlige import af hver af de pågældende varer i ansøgningsperioden for de foregående tre år, da der ikke tages hensyn til det indenlandske forbrug. På grundlag af de data, som medlemsstaterne har meddelt for 2019, 2020 og 2021, bør de udløsende mængder for visse frugter og grøntsager fastsættes for 2023 og 2024. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 182, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013 svarer de importmængder, der udløser en eventuel anvendelse af tillægsimporttold på visse frugter og grøntsager, til 125 % af den gennemsnitlige import af hver af de pågældende varer i ansøgningsperioden for de foregående tre år, da der ikke tages hensyn til det indenlandske forbrug. På grundlag af de data, som medlemsstaterne har meddelt for 2019, 2020 og 2021, bør de udløsende mængder for visse frugter og grøntsager fastsættes for 2023 og 2024.

| (3) | I betragtning af, at perioden for eventuel anvendelse af tillægsimporttold, jf. bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2017/892, for en række produkter begynder den 1. januar, bør nærværende forordning anvendes fra den 1. januar 2023 — |
| --- | --- |

(3)

I betragtning af, at perioden for eventuel anvendelse af tillægsimporttold, jf. bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2017/892, for en række produkter begynder den 1. januar, bør nærværende forordning anvendes fra den 1. januar 2023 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til nærværende forordning fastsættes for 2023 og 2024 de udløsende mængder, der er omhandlet i artikel 182, stk. 1, første afsnit, litra b), i forordning (EU) nr. 1308/2013, for de produkter, der er opført i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2017/892.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2023.

Den udløber den 30. juni 2024.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. oktober 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 af 13. marts 2017 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (EUT L 138 af 25.5.2017, s. 57).

2

---

BILAG

Udløsende mængder for de produkter og perioder, der er angivet i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2017/892, med henblik på eventuel anvendelse af tillægsimporttold

Medmindre andet er fastsat i bestemmelserne om fortolkning af den kombinerede nomenklatur, anses varebeskrivelsen kun for at være vejledende. Anvendelsesområdet for tillægstolden i dette bilag fastlægges på grundlag af anvendelsesområdet for KN-koderne, som de foreligger på tidspunktet for vedtagelsen af denne forordning.

| Løbe-nummer | KN-kode | Beskrivelse af produktet | Anvendelsesperiode | Udløsnings-mængde (ton) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2023 | 2024 |
| 78.0020 | 0702 00 00 | Tomater | Fra den 1. juni til den 30. september | | 105 518 |
| 78.0015 | Fra den 1. oktober | til den 31. maj | 689 880 |
| 78.0065 | 0707 00 05 | Agurker | Fra den 1. maj til den 31. oktober | | 59 702 |
| 78.0075 | Fra den 1. november | til den 30. april | 36 105 |
| 78.0085 | 0709 91 00 | Artiskokker | Fra den 1. november | til den 30. juni | 13 312 |
| 78.0100 | 0709 93 10 | Courgetter | Fra den 1. januar til den 31. december | | 77 645 |
| 78.0110 | 0805 10 22
  0805 10 24
  0805 10 28 | Appelsiner | Fra den 1. december | til den 31. maj | 359 707 |
| 78.0120 | 0805 22 00 | Klementiner | Fra den 1. november | til udgangen af februar | 85 252 |
| 78.0130 | 0805 21
  0805 29 00 | Mandariner (herunder tangeriner og satsumas), wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter | Fra den 1. november | til udgangen af februar | 140 254 |
| 78.0160 | 0805 50 10 | Citroner | Fra den 1. januar til den 31. maj | | 59 771 |
| 78.0155 | Fra den 1. juni til den 31. december | | 411 086 |
| 78.0170 | 0806 10 10 | Spisedruer | Fra den 16. juli til den 16. november | | 81 284 |
| 78.0175 | 0808 10 80 | Æbler | Fra den 1. januar til den 31. august | | 323 981 |
| 78.0180 | Fra den 1. september til den 31. december | | 63 904 |
| 78.0220 | 0808 30 90 | Pærer | Fra den 1. januar til den 30. april | | 135 993 |
| 78.0235 | Fra den 1. juli til den 31. december | | 27 870 |
| 78.0250 | 0809 10 00 | Abrikoser | Fra den 1. juni til den 31. juli | | 11 842 |
| 78.0265 | 0809 29 00 | Kirsebær, undtagen surkirsebær | Fra den 16. maj til den 15. august | | 47 293 |
| 78.0270 | 0809 30 | Ferskner, herunder nektariner | Fra den 16. juni til den 30. september | | 18 937 |
| 78.0280 | 0809 40 05 | Blommer | Fra den 16. juni til den 30. september | | 49 195 |

Løbe-nummer

KN-kode

Beskrivelse af produktet

Anvendelsesperiode

Udløsnings-mængde (ton)

2023

2024

78.0020

0702 00 00

Tomater

Fra den 1. juni til den 30. september

105 518

78.0015

Fra den 1. oktober

til den 31. maj

689 880

78.0065

0707 00 05

Agurker

Fra den 1. maj til den 31. oktober

59 702

78.0075

Fra den 1. november

til den 30. april

36 105

78.0085

0709 91 00

Artiskokker

Fra den 1. november

til den 30. juni

13 312

78.0100

0709 93 10

Courgetter

Fra den 1. januar til den 31. december

77 645

78.0110

0805 10 22

0805 10 24

0805 10 28

Appelsiner

Fra den 1. december

til den 31. maj

359 707

78.0120

0805 22 00

Klementiner

Fra den 1. november

til udgangen af februar

85 252

78.0130

0805 21

0805 29 00

Mandariner (herunder tangeriner og satsumas), wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter

Fra den 1. november

til udgangen af februar

140 254

78.0160

0805 50 10

Citroner

Fra den 1. januar til den 31. maj

59 771

78.0155

Fra den 1. juni til den 31. december

411 086

78.0170

0806 10 10

Spisedruer

Fra den 16. juli til den 16. november

81 284

78.0175

0808 10 80

Æbler

Fra den 1. januar til den 31. august

323 981

78.0180

Fra den 1. september til den 31. december

63 904

78.0220

0808 30 90

Pærer

Fra den 1. januar til den 30. april

135 993

78.0235

Fra den 1. juli til den 31. december

27 870

78.0250

0809 10 00

Abrikoser

Fra den 1. juni til den 31. juli

11 842

78.0265

0809 29 00

Kirsebær, undtagen surkirsebær

Fra den 16. maj til den 15. august

47 293

78.0270

0809 30

Ferskner, herunder nektariner

Fra den 16. juni til den 30. september

18 937

78.0280

0809 40 05

Blommer

Fra den 16. juni til den 30. september

49 195

---

| 18.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 270/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 270/16

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/1961

af 17. oktober 2022

om ændring af bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår oplysningerne om Canada, Det Forenede Kongerige og USA i listerne over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fuglevildt til Unionen

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 230, stk. 1, og artikel 232, stk. 1 og 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til forordning (EU) 2016/429 skal sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter komme fra et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er listeopført i overensstemmelse med artikel 230, stk. 1, i nævnte forordning, for at kunne indføres til Unionen. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til forordning (EU) 2016/429 skal sendinger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter komme fra et tredjeland eller territorium eller en zone eller et kompartment deri, der er listeopført i overensstemmelse med artikel 230, stk. 1, i nævnte forordning, for at kunne indføres til Unionen.

| (2) | Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (2) fastsættes de dyresundhedsmæssige krav, som sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter fra tredjelande eller territorier eller fra zoner eller — for så vidt angår akvakulturdyr — kompartmenter deri skal opfylde for at kunne indføres til Unionen. |
| --- | --- |

(2)

Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (2) fastsættes de dyresundhedsmæssige krav, som sendinger af visse arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter fra tredjelande eller territorier eller fra zoner eller — for så vidt angår akvakulturdyr — kompartmenter deri skal opfylde for at kunne indføres til Unionen.

| (3) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (3) er der fastlagt lister over tredjelande eller territorier eller zoner eller kompartmenter deri, hvorfra det er tilladt at indføre de arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af delegeret forordning (EU) 2020/692, til Unionen. |
| --- | --- |

(3)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (3) er der fastlagt lister over tredjelande eller territorier eller zoner eller kompartmenter deri, hvorfra det er tilladt at indføre de arter og kategorier af dyr, avlsmateriale og animalske produkter, der er omfattet af delegeret forordning (EU) 2020/692, til Unionen.

| (4) | Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder navnlig listerne over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af henholdsvis fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fjervildt til Unionen. |
| --- | --- |

(4)

Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 indeholder navnlig listerne over tredjelande eller territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af henholdsvis fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fjervildt til Unionen.

| (5) | Canada underrettede Kommissionen om ni udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i Alberta i Canada, som blev bekræftet ved laboratorieanalyse (RT-PCR) den 15. september 2022 (2), 17. september 2022 (1), 19. september 2022 (1), 20. september 2022 (2), 21. september 2022 (1), 23. september 2022 (1) og 26. september 2022 (1). |
| --- | --- |

(5)

Canada underrettede Kommissionen om ni udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i Alberta i Canada, som blev bekræftet ved laboratorieanalyse (RT-PCR) den 15. september 2022 (2), 17. september 2022 (1), 19. september 2022 (1), 20. september 2022 (2), 21. september 2022 (1), 23. september 2022 (1) og 26. september 2022 (1).

| (6) | Canada underrettede endvidere Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i British Columbia i Canada, som blev bekræftet ved laboratorieanalyse (RT-PCR) den 12. september 2022. |
| --- | --- |

(6)

Canada underrettede endvidere Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i British Columbia i Canada, som blev bekræftet ved laboratorieanalyse (RT-PCR) den 12. september 2022.

| (7) | Canada underrettede endvidere Kommissionen om fire udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i Manitoba i Canada, som blev bekræftet ved laboratorieanalyse (RT-PCR) den 15. september 2022 (1), 18. september 2022 (2) og 22. september 2022 (1). |
| --- | --- |

(7)

Canada underrettede endvidere Kommissionen om fire udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i Manitoba i Canada, som blev bekræftet ved laboratorieanalyse (RT-PCR) den 15. september 2022 (1), 18. september 2022 (2) og 22. september 2022 (1).

| (8) | Canada underrettede endvidere Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i Ontario i Canada, som blev bekræftet ved laboratorieanalyse (RT-PCR) den 18. september 2022. |
| --- | --- |

(8)

Canada underrettede endvidere Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i Ontario i Canada, som blev bekræftet ved laboratorieanalyse (RT-PCR) den 18. september 2022.

| (9) | Canada underrettede endvidere Kommissionen om to udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i Saskatchewan i Canada, som blev bekræftet ved laboratorieanalyse (RT-PCR) den 19. september 2022 og den 26. september 2022. |
| --- | --- |

(9)

Canada underrettede endvidere Kommissionen om to udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i Saskatchewan i Canada, som blev bekræftet ved laboratorieanalyse (RT-PCR) den 19. september 2022 og den 26. september 2022.

| (10) | Det Forenede Kongerige underrettede Kommissionen om to udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ, som blev bekræftet den 22. september 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR): det ene i nærheden af Honington, West Suffolk, Suffolk, England i Det Forenede Kongerige, og det andet i nærheden af Easingwold, Hambleton, North Yorkshire, England i Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

(10)

Det Forenede Kongerige underrettede Kommissionen om to udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ, som blev bekræftet den 22. september 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR): det ene i nærheden af Honington, West Suffolk, Suffolk, England i Det Forenede Kongerige, og det andet i nærheden af Easingwold, Hambleton, North Yorkshire, England i Det Forenede Kongerige.

| (11) | Det Forenede Kongerige underrettede derudover Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i nærheden af Northwold, King's Lynn and West Norfolk, Norfolk, England i Det Forenede Kongerige, og det blev bekræftet den 23. september 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
| --- | --- |

(11)

Det Forenede Kongerige underrettede derudover Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i nærheden af Northwold, King's Lynn and West Norfolk, Norfolk, England i Det Forenede Kongerige, og det blev bekræftet den 23. september 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

| (12) | Det Forenede Kongerige underrettede desuden Kommissionen om to udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ, som blev bekræftet den 24. september 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR): det ene i nærheden af Hadleigh, Babergh, Suffolk, England i Det Forenede Kongerige, og det andet i nærheden af Poulton-le-Fylde, Wyre, Lancashire, England i Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

(12)

Det Forenede Kongerige underrettede desuden Kommissionen om to udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ, som blev bekræftet den 24. september 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR): det ene i nærheden af Hadleigh, Babergh, Suffolk, England i Det Forenede Kongerige, og det andet i nærheden af Poulton-le-Fylde, Wyre, Lancashire, England i Det Forenede Kongerige.

| (13) | Det Forenede Kongerige underrettede desuden Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i nærheden af Attleborough, Breckland, Norfolk, England i Det Forenede Kongerige, og det blev bekræftet den 27. september 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
| --- | --- |

(13)

Det Forenede Kongerige underrettede desuden Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i nærheden af Attleborough, Breckland, Norfolk, England i Det Forenede Kongerige, og det blev bekræftet den 27. september 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

| (14) | Det Forenede Kongerige underrettede endvidere Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i nærheden af Selby, Selby, North Yorkshire, England i Det Forenede Kongerige, og det blev bekræftet den 28. september 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
| --- | --- |

(14)

Det Forenede Kongerige underrettede endvidere Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i nærheden af Selby, Selby, North Yorkshire, England i Det Forenede Kongerige, og det blev bekræftet den 28. september 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

| (15) | Det Forenede Kongerige underrettede desuden Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i nærheden af Lowestoft, East Suffolk, Suffolk, England i Det Forenede Kongerige, og det blev bekræftet den 29. september 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
| --- | --- |

(15)

Det Forenede Kongerige underrettede desuden Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i nærheden af Lowestoft, East Suffolk, Suffolk, England i Det Forenede Kongerige, og det blev bekræftet den 29. september 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

| (16) | Det Forenede Kongerige underrettede desuden Kommissionen om tre udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ, som blev bekræftet den 1. oktober 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR): det ene i nærheden af Bury St Edmunds, West Suffolk, Suffolk, England i Det Forenede Kongerige, og de to andre i nærheden af Attleborough, Breckland, Norfolk, England i Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

(16)

Det Forenede Kongerige underrettede desuden Kommissionen om tre udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ, som blev bekræftet den 1. oktober 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR): det ene i nærheden af Bury St Edmunds, West Suffolk, Suffolk, England i Det Forenede Kongerige, og de to andre i nærheden af Attleborough, Breckland, Norfolk, England i Det Forenede Kongerige.

| (17) | Det Forenede Kongerige underrettede desuden Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i nærheden af Kidsgrove, Newcastle-under-Lyme, Staffordshire, England i Det Forenede Kongerige, og det blev bekræftet den 3. oktober 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
| --- | --- |

(17)

Det Forenede Kongerige underrettede desuden Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i nærheden af Kidsgrove, Newcastle-under-Lyme, Staffordshire, England i Det Forenede Kongerige, og det blev bekræftet den 3. oktober 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

| (18) | Det Forenede Kongerige underrettede desuden Kommissionen om tre udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ, som blev bekræftet den 4. oktober 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR): et i nærheden af Hadleigh, Babergh, Suffolk, England i Det Forenede Kongerige, et i nærheden af Faringdon, Vale of White Horse, Oxfordshire, England i Det Forenede Kongerige og et i nærheden af Attleborough, Breckland, England i Det Forenede Kongerige. |
| --- | --- |

(18)

Det Forenede Kongerige underrettede desuden Kommissionen om tre udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ, som blev bekræftet den 4. oktober 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR): et i nærheden af Hadleigh, Babergh, Suffolk, England i Det Forenede Kongerige, et i nærheden af Faringdon, Vale of White Horse, Oxfordshire, England i Det Forenede Kongerige og et i nærheden af Attleborough, Breckland, England i Det Forenede Kongerige.

| (19) | USA underrettede Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i Merrimack County, staten New Hampshire i USA, og det blev bekræftet den 23. september 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
| --- | --- |

(19)

USA underrettede Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i Merrimack County, staten New Hampshire i USA, og det blev bekræftet den 23. september 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

| (20) | USA underrettede endvidere Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i McPherson County, staten South Dakota i USA, og det blev bekræftet den 24. september 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
| --- | --- |

(20)

USA underrettede endvidere Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i McPherson County, staten South Dakota i USA, og det blev bekræftet den 24. september 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

| (21) | USA underrettede desuden Kommissionen om tre udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ, som blev bekræftet den 27. september 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR): et i Ransom County, staten North Dakota i USA og to i Sanpete County, staten Utah i USA. |
| --- | --- |

(21)

USA underrettede desuden Kommissionen om tre udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ, som blev bekræftet den 27. september 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR): et i Ransom County, staten North Dakota i USA og to i Sanpete County, staten Utah i USA.

| (22) | USA underrettede desuden Kommissionen om to udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ, som blev bekræftet den 28. september 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR): et i Sanpete County, staten Utah i USA og et i Racine County, staten Wisconsin i USA. |
| --- | --- |

(22)

USA underrettede desuden Kommissionen om to udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ, som blev bekræftet den 28. september 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR): et i Sanpete County, staten Utah i USA og et i Racine County, staten Wisconsin i USA.

| (23) | USA underrettede endvidere Kommissionen om fire udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ, som blev bekræftet den 29. september 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR): et i York County, staten Pennsylvania i USA, to i Sanpete County, staten Utah i USA og et i Dunn County, staten Wisconsin i USA. |
| --- | --- |

(23)

USA underrettede endvidere Kommissionen om fire udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ, som blev bekræftet den 29. september 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR): et i York County, staten Pennsylvania i USA, to i Sanpete County, staten Utah i USA og et i Dunn County, staten Wisconsin i USA.

| (24) | USA underrettede desuden Kommissionen om to udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ, som blev bekræftet den 3. oktober 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR): et i Stanislaus County, staten Californien i USA og et i Tuscola County, staten Michigan i USA. |
| --- | --- |

(24)

USA underrettede desuden Kommissionen om to udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ, som blev bekræftet den 3. oktober 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR): et i Stanislaus County, staten Californien i USA og et i Tuscola County, staten Michigan i USA.

| (25) | USA underrettede endvidere Kommissionen om tre udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ, som blev bekræftet den 4. oktober 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR): et i Del Norte County, staten Californien i USA, et i Monterey County, staten Californien i USA og et i York County, staten Nebraska i USA. |
| --- | --- |

(25)

USA underrettede endvidere Kommissionen om tre udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ, som blev bekræftet den 4. oktober 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR): et i Del Norte County, staten Californien i USA, et i Monterey County, staten Californien i USA og et i York County, staten Nebraska i USA.

| (26) | USA underrettede derudover Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i Matanuska-Susitna County, staten Alaska i USA, og det blev bekræftet den 5. oktober 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
| --- | --- |

(26)

USA underrettede derudover Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i Matanuska-Susitna County, staten Alaska i USA, og det blev bekræftet den 5. oktober 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

| (27) | USA underrettede desuden Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i Madison County, staten Arkansas i USA, og det blev bekræftet den 7. oktober 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR). |
| --- | --- |

(27)

USA underrettede desuden Kommissionen om et udbrud af højpatogen aviær influenza hos fjerkræ i Madison County, staten Arkansas i USA, og det blev bekræftet den 7. oktober 2022 ved laboratorieanalyse (RT-PCR).

| (28) | Efter disse udbrud af højpatogen aviær influenza oprettede veterinærmyndighederne i Canada, Det Forenede Kongerige og USA en kontrolzone på 10 km omkring de angrebne virksomheder og gennemførte sanering med henblik at bekæmpe forekomsten af højpatogen aviær influenza og begrænse spredningen af sygdommen. |
| --- | --- |

(28)

Efter disse udbrud af højpatogen aviær influenza oprettede veterinærmyndighederne i Canada, Det Forenede Kongerige og USA en kontrolzone på 10 km omkring de angrebne virksomheder og gennemførte sanering med henblik at bekæmpe forekomsten af højpatogen aviær influenza og begrænse spredningen af sygdommen.

| (29) | Canada, Det Forenede Kongerige og USA har indsendt oplysninger til Kommissionen om den epidemiologiske situation i landene og de foranstaltninger, de har truffet for at forhindre yderligere spredning af højpatogen aviær influenza. Disse oplysninger er blevet evalueret af Kommissionen. På grundlag af denne evaluering og for at beskytte Unionens dyresundhedsstatus bør indførsel til Unionen af sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fjervildt fra de områder, der er omfattet af restriktioner, og som er oprettet af veterinærmyndighederne i Canada, Det Forenede Kongerige og USA på grund af de nylige udbrud af højpatogen aviær influenza, ikke længere tillades. |
| --- | --- |

(29)

Canada, Det Forenede Kongerige og USA har indsendt oplysninger til Kommissionen om den epidemiologiske situation i landene og de foranstaltninger, de har truffet for at forhindre yderligere spredning af højpatogen aviær influenza. Disse oplysninger er blevet evalueret af Kommissionen. På grundlag af denne evaluering og for at beskytte Unionens dyresundhedsstatus bør indførsel til Unionen af sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fjervildt fra de områder, der er omfattet af restriktioner, og som er oprettet af veterinærmyndighederne i Canada, Det Forenede Kongerige og USA på grund af de nylige udbrud af højpatogen aviær influenza, ikke længere tillades.

| (30) | Canada har forelagt ajourførte oplysninger om den epidemiologiske situation i landet i forbindelse med seks udbrud af højpatogen aviær influenza på fjerkrævirksomheder i provinserne Alberta (1), Ontario (4) og Quebec (1) i Canada, som blev bekræftet mellem den 28. marts 2022 og den 21. april 2022. |
| --- | --- |

(30)

Canada har forelagt ajourførte oplysninger om den epidemiologiske situation i landet i forbindelse med seks udbrud af højpatogen aviær influenza på fjerkrævirksomheder i provinserne Alberta (1), Ontario (4) og Quebec (1) i Canada, som blev bekræftet mellem den 28. marts 2022 og den 21. april 2022.

| (31) | Canada har også forelagt oplysninger om de foranstaltninger, det har truffet for at forhindre yderligere spredning af sygdommen. Efter disse udbrud af højpatogen aviær influenza har Canada navnlig gennemført en saneringspolitik for at bekæmpe og begrænse spredningen af sygdommen og har også gennemført den nødvendige rengøring og desinfektion efter gennemførelsen af saneringspolitikken på de inficerede fjerkrævirksomheder på sit område. |
| --- | --- |

(31)

Canada har også forelagt oplysninger om de foranstaltninger, det har truffet for at forhindre yderligere spredning af sygdommen. Efter disse udbrud af højpatogen aviær influenza har Canada navnlig gennemført en saneringspolitik for at bekæmpe og begrænse spredningen af sygdommen og har også gennemført den nødvendige rengøring og desinfektion efter gennemførelsen af saneringspolitikken på de inficerede fjerkrævirksomheder på sit område.

| (32) | Kommissionen har evalueret de oplysninger, som Canada har forelagt, og konkluderet, at udbruddene af højpatogen aviær influenza på fjerkrævirksomheder er overstået, og at der ikke længere er nogen risiko forbundet med indførsel til Unionen af fjerkræprodukter fra de zoner i Canada, hvorfra indførsel til Unionen af fjerkræprodukter blev suspenderet på grund af disse udbrud. |
| --- | --- |

(32)

Kommissionen har evalueret de oplysninger, som Canada har forelagt, og konkluderet, at udbruddene af højpatogen aviær influenza på fjerkrævirksomheder er overstået, og at der ikke længere er nogen risiko forbundet med indførsel til Unionen af fjerkræprodukter fra de zoner i Canada, hvorfra indførsel til Unionen af fjerkræprodukter blev suspenderet på grund af disse udbrud.

| (33) | Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres for at tage hensyn til den nuværende epidemiologiske situation med hensyn til højpatogen aviær influenza i Canada, Det Forenede Kongerige og USA. |
| --- | --- |

(33)

Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 bør derfor ændres for at tage hensyn til den nuværende epidemiologiske situation med hensyn til højpatogen aviær influenza i Canada, Det Forenede Kongerige og USA.

| (34) | Under hensyntagen til den nuværende epidemiologiske situation i Canada, Det Forenede Kongerige og i USA med hensyn til højpatogen aviær influenza og den alvorlige risiko for, at sygdommen kommer ind i Unionen, bør ændringerne af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, der foretages ved nærværende forordning, træde i kraft hurtigst muligt. |
| --- | --- |

(34)

Under hensyntagen til den nuværende epidemiologiske situation i Canada, Det Forenede Kongerige og i USA med hensyn til højpatogen aviær influenza og den alvorlige risiko for, at sygdommen kommer ind i Unionen, bør ændringerne af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, der foretages ved nærværende forordning, træde i kraft hurtigst muligt.

| (35) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/588 (4) og (EU) 2022/914 (5) blev del 2 i bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ændret ved at tilføje henholdsvis rækken US-2.51 og rækken US-2.210, som angiver to angrebne zoner i oplysningerne vedrørende USA i samme bilag V. Da der er konstateret en fejl, bør rækkerne vedrørende zone US-2.51 og zone US-2.210 berigtiges. Disse berigtigelser bør finde anvendelse fra anvendelsesdatoen for gennemførelsesforordning (EU) 2022/588 for zone US-2.51 og fra anvendelsesdatoen for gennemførelsesforordning (EU) 2022/914 for zone US-2.210. |
| --- | --- |

(35)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/588 (4) og (EU) 2022/914 (5) blev del 2 i bilag V til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ændret ved at tilføje henholdsvis rækken US-2.51 og rækken US-2.210, som angiver to angrebne zoner i oplysningerne vedrørende USA i samme bilag V. Da der er konstateret en fejl, bør rækkerne vedrørende zone US-2.51 og zone US-2.210 berigtiges. Disse berigtigelser bør finde anvendelse fra anvendelsesdatoen for gennemførelsesforordning (EU) 2022/588 for zone US-2.51 og fra anvendelsesdatoen for gennemførelsesforordning (EU) 2022/914 for zone US-2.210.

| (36) | Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1618 (6) blev del 1 i bilag V og del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ændret for rækkerne vedrørende zone US-2.19 i oplysningerne vedrørende USA. Da der er konstateret en fejl, bør rækkerne vedrørende zone US-2.19 i oplysningerne om USA i del 1 i bilag V og i del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 berigtiges. Disse berigtigelser bør gælde fra datoen for anvendelse af gennemførelsesforordning (EU) 2022/1618. |
| --- | --- |

(36)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1618 (6) blev del 1 i bilag V og del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ændret for rækkerne vedrørende zone US-2.19 i oplysningerne vedrørende USA. Da der er konstateret en fejl, bør rækkerne vedrørende zone US-2.19 i oplysningerne om USA i del 1 i bilag V og i del 1 i bilag XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 berigtiges. Disse berigtigelser bør gælde fra datoen for anvendelse af gennemførelsesforordning (EU) 2022/1618.

| (37) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(37)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404

Bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Berigtigelser til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404

| 1. | I bilag V, del 2, i oplysningerne vedrørende USA affattes rækken vedrørende zone US-2.51 således:







  »USA | US-2.51 | Staten South Dakota
  Clark County: a circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates): 97.5989286°W 44.9530109°N« |
| --- | --- | --- | --- |

1.

I bilag V, del 2, i oplysningerne vedrørende USA affattes rækken vedrørende zone US-2.51 således:

»USA

US-2.51

Staten South Dakota

Clark County: a circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates): 97.5989286°W 44.9530109°N«

| 2. | I bilag V, del 2, i oplysningerne vedrørende USA affattes rækken vedrørende zone US-2.210 således:







  »USA | US-2.210 | Staten Idaho — Ada 06
  Ada County: a circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates): 116.3356545°W 43.7697285°N« |
| --- | --- | --- | --- |

2.

I bilag V, del 2, i oplysningerne vedrørende USA affattes rækken vedrørende zone US-2.210 således:

»USA

US-2.210

Staten Idaho — Ada 06

Ada County: a circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates): 116.3356545°W 43.7697285°N«

| 3. | I bilag V, del 1, i oplysningerne vedrørende USA affattes rækken vedrørende zone US-2.19 således:












  »US

  USA | »US-2.19 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022 |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022 |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022 |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022 |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022 |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022 |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022 |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022 |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022« |

3.

I bilag V, del 1, i oplysningerne vedrørende USA affattes rækken vedrørende zone US-2.19 således:

»US

US

USA

»US-2.19

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

8.3.2022

2.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

8.3.2022

2.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

8.3.2022

2.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

8.3.2022

2.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

8.3.2022

2.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

8.3.2022

2.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

8.3.2022

2.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

8.3.2022

2.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

8.3.2022

2.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

8.3.2022

2.9.2022«

| 4. | I bilag XIV, del 1, i oplysningerne vedrørende USA affattes rækkerne vedrørende zone US-2.19 således:













  »US

  USA | US-2.19 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022 |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 8.3.2022 | 2.9.2022« |

4.

I bilag XIV, del 1, i oplysningerne vedrørende USA affattes rækkerne vedrørende zone US-2.19 således:

»US

»US

USA

US-2.19

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

8.3.2022

2.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

8.3.2022

2.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

8.3.2022

2.9.2022«

Artikel 3

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den Europæiske Unions Tidende

Artikel 2, stk. 1, anvendes dog fra 12.4.2022, artikel 2, stk. 2, anvendes fra 14.6.2022, og artikel 2, stk. 3 og 4 anvendes fra 21.9.2022.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. oktober 2022.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379).

2

(3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 1).

3

(4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/588 af 8. april 2022 om ændring af bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår oplysningerne om Canada og USA i listerne over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fuglevildt til Unionen (EUT L 112 af 11.4.2022, s. 48).

4

(5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/914 af 10. juni 2022 om ændring af bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår oplysningerne om Canada, Det Forenede Kongerige og USA i listerne over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fuglevildt til Unionen (EUT L 158 af 13.6.2022, s. 27).

5

(6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1618 af 19. september 2022 om ændring af bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår oplysningerne om Canada, Det Forenede Kongerige og USA i listerne over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af fjerkræ, avlsmateriale af fjerkræ og fersk kød af fjerkræ og fuglevildt til Unionen (EUT L 243 af 20.9.2022, s. 90).

6

---

BILAG

I bilag V og XIV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 foretages følgende ændringer:

| 1) | I bilag V foretages følgende ændringer:






  a) | Del 1 ændres således:






  i) | I oplysningerne vedrørende Canada affattes rækkerne vedrørende zone CA-2.4 således:













  »CA

  Canada | CA-2.4 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022 |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022 |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022 |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022 |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022 |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022 |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022 |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022 |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022« |

1)

I bilag V foretages følgende ændringer:

a)

Del 1 ændres således:

i)

I oplysningerne vedrørende Canada affattes rækkerne vedrørende zone CA-2.4 således:

»CA

Canada

CA-2.4

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

28.3.2022

23.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

28.3.2022

23.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

28.3.2022

23.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

28.3.2022

23.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

28.3.2022

23.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

28.3.2022

23.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

28.3.2022

23.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

28.3.2022

23.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

28.3.2022

23.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

28.3.2022

23.9.2022«

| ii) | I oplysningerne vedrørende Canada affattes rækkerne vedrørende zone CA-2.7 således:













  »CA

  Canada | CA-2.7 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022 |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022 |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022 |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022 |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022 |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022 |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022 |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022 |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022« |

ii)

I oplysningerne vedrørende Canada affattes rækkerne vedrørende zone CA-2.7 således:

»CA

Canada

CA-2.7

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

4.4.2022

4.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

4.4.2022

4.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

4.4.2022

4.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

4.4.2022

4.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

4.4.2022

4.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

4.4.2022

4.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

4.4.2022

4.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

4.4.2022

4.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

4.4.2022

4.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

4.4.2022

4.9.2022«

| iii) | I oplysningerne vedrørende Canada affattes rækkerne vedrørende zone CA-2.11 således:













  »CA

  Canada | CA-2.11 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022 |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022 |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022 |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022 |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022 |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022 |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022 |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022 |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022« |

iii)

I oplysningerne vedrørende Canada affattes rækkerne vedrørende zone CA-2.11 således:

»CA

Canada

CA-2.11

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

8.4.2022

21.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

8.4.2022

21.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

8.4.2022

21.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

8.4.2022

21.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

8.4.2022

21.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

8.4.2022

21.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

8.4.2022

21.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

8.4.2022

21.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

8.4.2022

21.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

8.4.2022

21.9.2022«

| iv) | I oplysningerne vedrørende Canada affattes rækkerne vedrørende zone CA-2.19 således:













  »CA

  Canada | CA-2.19 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022 |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022 |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022 |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022 |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022 |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022 |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022 |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022 |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022« |

iv)

I oplysningerne vedrørende Canada affattes rækkerne vedrørende zone CA-2.19 således:

»CA

Canada

CA-2.19

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

10.4.2022

24.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

10.4.2022

24.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

10.4.2022

24.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

10.4.2022

24.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

10.4.2022

24.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

10.4.2022

24.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

10.4.2022

24.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

10.4.2022

24.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

10.4.2022

24.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

10.4.2022

24.9.2022«

| v) | I oplysningerne vedrørende Canada affattes rækkerne vedrørende zone CA-2.21 således:













  »CA

  Canada | CA-2.21 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022 |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022 |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022 |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022 |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022 |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022 |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022 |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022 |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022« |

v)

I oplysningerne vedrørende Canada affattes rækkerne vedrørende zone CA-2.21 således:

»CA

Canada

CA-2.21

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

13.4.2022

30.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

13.4.2022

30.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

13.4.2022

30.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

13.4.2022

30.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

13.4.2022

30.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

13.4.2022

30.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

13.4.2022

30.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

13.4.2022

30.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

13.4.2022

30.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

13.4.2022

30.9.2022«

| vi) | I oplysningerne vedrørende Canada affattes rækkerne vedrørende zone CA-2.33 således:













  »CA

  Canada | CA-2.33 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022 |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022 |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022 |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022 |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022 |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022 |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022 |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022 |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022« |

vi)

I oplysningerne vedrørende Canada affattes rækkerne vedrørende zone CA-2.33 således:

»CA

Canada

CA-2.33

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

21.4.2022

23.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

21.4.2022

23.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

21.4.2022

23.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

21.4.2022

23.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

21.4.2022

23.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

21.4.2022

23.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

21.4.2022

23.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

21.4.2022

23.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

21.4.2022

23.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

21.4.2022

23.9.2022«

| vii) | I oplysningerne vedrørende Canada tilføjes følgende rækker vedrørende zone CA-2.85 til CA-2.101 efter rækkerne vedrørende zone CA-2.84:













  »CA

  Canada | CA-2.85 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 12.9.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 12.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 12.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 12.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 12.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 12.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 12.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 12.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 12.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 12.9.2022 | |
| CA-2.86 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| CA-2.87 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| CA-2.88 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| CA-2.89 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| CA-2.90 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| CA-2.91 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 17.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 17.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 17.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 17.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 17.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 17.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 17.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 17.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 17.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 17.9.2022 | |
| CA-2.92 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| CA-2.93 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| CA-2.94 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| CA-2.95 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| CA-2.96 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| CA-2.97 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 21.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 21.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 21.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 21.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 21.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 21.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 21.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 21.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 21.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 21.9.2022 | |
| CA-2.98 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| CA-2.99 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| CA-2.100 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| CA-2.101 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 26.9.2022« | |

vii)

I oplysningerne vedrørende Canada tilføjes følgende rækker vedrørende zone CA-2.85 til CA-2.101 efter rækkerne vedrørende zone CA-2.84:

»CA

Canada

CA-2.85

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

12.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

12.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

12.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

12.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

12.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

12.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

12.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

12.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

12.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

12.9.2022

CA-2.86

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

15.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

15.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

15.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

15.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

15.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

15.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

15.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

15.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

15.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

15.9.2022

CA-2.87

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

15.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

15.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

15.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

15.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

15.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

15.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

15.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

15.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

15.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

15.9.2022

CA-2.88

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

18.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

18.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

18.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

18.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

18.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

18.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

18.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

18.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

18.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

18.9.2022

CA-2.89

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

15.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

15.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

15.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

15.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

15.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

15.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

15.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

15.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

15.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

15.9.2022

CA-2.90

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

19.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

19.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

19.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

19.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

19.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

19.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

19.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

19.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

19.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

19.9.2022

CA-2.91

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

17.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

17.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

17.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

17.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

17.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

17.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

17.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

17.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

17.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

17.9.2022

CA-2.92

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

18.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

18.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

18.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

18.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

18.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

18.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

18.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

18.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

18.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

18.9.2022

CA-2.93

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

18.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

18.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

18.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

18.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

18.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

18.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

18.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

18.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

18.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

18.9.2022

CA-2.94

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

20.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

20.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

20.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

20.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

20.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

20.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

20.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

20.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

20.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

20.9.2022

CA-2.95

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

19.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

19.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

19.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

19.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

19.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

19.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

19.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

19.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

19.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

19.9.2022

CA-2.96

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

20.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

20.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

20.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

20.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

20.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

20.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

20.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

20.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

20.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

20.9.2022

CA-2.97

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

21.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

21.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

21.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

21.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

21.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

21.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

21.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

21.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

21.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

21.9.2022

CA-2.98

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

22.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

22.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

22.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

22.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

22.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

22.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

22.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

22.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

22.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

22.9.2022

CA-2.99

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

23.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

23.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

23.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

23.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

23.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

23.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

23.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

23.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

23.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

23.9.2022

CA-2.100

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

26.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

26.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

26.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

26.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

26.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

26.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

26.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

26.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

26.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

26.9.2022

CA-2.101

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

26.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

26.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

26.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

26.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

26.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

26.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

26.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

26.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

26.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

26.9.2022«

| viii) | I oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige tilføjes følgende rækker vedrørende zone GB-2.150 til GB-2.164 efter rækkerne vedrørende zone GB-2.149:













  »GB

  Det Forenede Kongerige | GB-2.150 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| GB-2.151 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| GB-2.152 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| GB-2.153 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| GB-2.154 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| GB-2.155 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| GB-2.156 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| GB-2.157 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| GB-2.158 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| GB-2.159 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| GB-2.160 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| GB-2.161 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| GB-2.162 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| GB-2.163 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| GB-2.164 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022« | |

viii)

I oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige tilføjes følgende rækker vedrørende zone GB-2.150 til GB-2.164 efter rækkerne vedrørende zone GB-2.149:

»GB

Det Forenede Kongerige

GB-2.150

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

22.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

22.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

22.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

22.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

22.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

22.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

22.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

22.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

22.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

22.9.2022

GB-2.151

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

22.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

22.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

22.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

22.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

22.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

22.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

22.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

22.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

22.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

22.9.2022

GB-2.152

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

23.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

23.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

23.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

23.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

23.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

23.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

23.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

23.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

23.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

23.9.2022

GB-2.153

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

24.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

24.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

24.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

24.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

24.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

24.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

24.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

24.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

24.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

24.9.2022

GB-2.154

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

24.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

24.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

24.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

24.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

24.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

24.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

24.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

24.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

24.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

24.9.2022

GB-2.155

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

27.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

27.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

27.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

27.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

27.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

27.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

27.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

27.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

27.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

27.9.2022

GB-2.156

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

28.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

28.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

28.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

28.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

28.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

28.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

28.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

28.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

28.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

28.9.2022

GB-2.157

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

29.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

29.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

29.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

29.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

29.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

29.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

29.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

29.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

29.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

29.9.2022

GB-2.158

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

1.10.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

1.10.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

1.10.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

1.10.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

1.10.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

1.10.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

1.10.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

1.10.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

1.10.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

1.10.2022

GB-2.159

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

1.10.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

1.10.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

1.10.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

1.10.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

1.10.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

1.10.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

1.10.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

1.10.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

1.10.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

1.10.2022

GB-2.160

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

1.10.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

1.10.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

1.10.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

1.10.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

1.10.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

1.10.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

1.10.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

1.10.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

1.10.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

1.10.2022

GB-2.161

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

3.10.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

3.10.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

3.10.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

3.10.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

3.10.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

3.10.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

3.10.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

3.10.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

3.10.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

3.10.2022

GB-2.162

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

4.10.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

4.10.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

4.10.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

4.10.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

4.10.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

4.10.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

4.10.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

4.10.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

4.10.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

4.10.2022

GB-2.163

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

4.10.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

4.10.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

4.10.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

4.10.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

4.10.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

4.10.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

4.10.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

4.10.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

4.10.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

4.10.2022

GB-2.164

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

4.10.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

4.10.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

4.10.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

4.10.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

4.10.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

4.10.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

4.10.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

4.10.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

4.10.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

4.10.2022«

| ix) | I oplysningerne vedrørende USA tilføjes følgende rækker vedrørende zone US-2.278 til US-2.295 efter rækkerne vedrørende zone US-2.277:













  »US

  USA | US-2.278 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| US-2.279 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| US-2.280 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| US-2.281 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| US-2.282 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| US-2.283 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| US-2.284 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| US-2.285 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| US-2.286 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| US-2.287 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| US-2.288 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| US-2.289 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| US-2.290 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| US-2.291 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| US-2.292 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| US-2.293 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| US-2.294 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| US-2.295 | Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle | BPP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle | BPR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle | SP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Strudsefugle bestemt til slagtning | SR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle | DOC | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Daggamle kyllinger af strudsefugle | DOR | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HEP | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Rugeæg af strudsefugle | HER | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022« | |

ix)

I oplysningerne vedrørende USA tilføjes følgende rækker vedrørende zone US-2.278 til US-2.295 efter rækkerne vedrørende zone US-2.277:

»US

USA

US-2.278

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

23.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

23.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

23.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

23.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

23.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

23.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

23.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

23.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

23.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

23.9.2022

US-2.279

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

24.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

24.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

24.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

24.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

24.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

24.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

24.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

24.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

24.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

24.9.2022

US-2.280

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

27.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

27.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

27.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

27.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

27.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

27.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

27.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

27.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

27.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

27.9.2022

US-2.281

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

27.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

27.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

27.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

27.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

27.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

27.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

27.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

27.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

27.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

27.9.2022

US-2.282

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

27.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

27.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

27.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

27.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

27.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

27.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

27.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

27.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

27.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

27.9.2022

US-2.283

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

28.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

28.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

28.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

28.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

28.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

28.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

28.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

28.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

28.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

28.9.2022

US-2.284

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

28.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

28.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

28.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

28.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

28.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

28.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

28.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

28.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

28.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

28.9.2022

US-2.285

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

29.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

29.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

29.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

29.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

29.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

29.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

29.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

29.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

29.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

29.9.2022

US-2.286

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

29.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

29.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

29.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

29.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

29.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

29.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

29.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

29.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

29.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

29.9.2022

US-2.287

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

29.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

29.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

29.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

29.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

29.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

29.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

29.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

29.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

29.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

29.9.2022

US-2.288

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

29.9.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

29.9.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

29.9.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

29.9.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

29.9.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

29.9.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

29.9.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

29.9.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

29.9.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

29.9.2022

US-2.289

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

3.10.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

3.10.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

3.10.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

3.10.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

3.10.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

3.10.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

3.10.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

3.10.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

3.10.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

3.10.2022

US-2.290

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

3.10.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

3.10.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

3.10.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

3.10.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

3.10.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

3.10.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

3.10.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

3.10.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

3.10.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

3.10.2022

US-2.291

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

4.10.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

4.10.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

4.10.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

4.10.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

4.10.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

4.10.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

4.10.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

4.10.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

4.10.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

4.10.2022

US-2.292

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

4.10.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

4.10.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

4.10.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

4.10.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

4.10.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

4.10.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

4.10.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

4.10.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

4.10.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

4.10.2022

US-2.293

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

4.10.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

4.10.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

4.10.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

4.10.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

4.10.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

4.10.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

4.10.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

4.10.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

4.10.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

4.10.2022

US-2.294

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

5.10.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

5.10.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

5.10.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

5.10.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

5.10.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

5.10.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

5.10.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

5.10.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

5.10.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

5.10.2022

US-2.295

Avlsfjerkræ, bortset fra strudsefugle, og brugsfjerkræ, bortset fra strudsefugle

BPP

N, P1

7.10.2022

Avlsstrudsefugle og brugsstrudsefugle

BPR

N, P1

7.10.2022

Fjerkræ bestemt til slagtning, bortset fra strudsefugle

SP

N, P1

7.10.2022

Strudsefugle bestemt til slagtning

SR

N, P1

7.10.2022

Daggamle kyllinger, bortset fra strudsefugle

DOC

N, P1

7.10.2022

Daggamle kyllinger af strudsefugle

DOR

N, P1

7.10.2022

Færre end 20 stykker fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU-LT20

N, P1

7.10.2022

Rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HEP

N, P1

7.10.2022

Rugeæg af strudsefugle

HER

N, P1

7.10.2022

Færre end 20 rugeæg af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

HE-LT20

N, P1

7.10.2022«

| b) | Del 2 ændres således:






  i) | I oplysningerne vedrørende Canada tilføjes følgende beskrivelse af zone CA-2.85 til CA-2.101 efter beskrivelsen af zone CA-2.84:







  »Canada | CA-2.85 | British Columbia — Lat 49,15N, 122,05W The municipalities involved are:
  3km PZ: Greendale, Chiliwack
  10km SZ: Barrowtown, Chiliwack, Deroche, Sardis, and South Sumas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.86 | Manitoba — Lat 49,86N, 97,65W The municipalities involved are:
  3km PZ: Elie
  10km SZ: Elie, Cartier, Marquette, Pigeon Lake, Rosser, and Saint Eustache. |
| CA-2.87 | Alberta — Lat 52,77N, 113,10W The municipalities involved are:
  3km PZ: Malmo
  10km SZ: Ferintosh, Malmo, Ponoka, Tristram, and Wetaskiwin. |
| CA-2.88 | Manitoba — Lat 48,89N, 97,53W The municipalities involved are:
  3km PZ: Elie
  10km SZ: Cartier, Dacotah, Elie, and Fortier |
| CA-2.89 | Alberta — Lat 52,92N, 110,66W The municipalities involved are:
  3km PZ: Wainwright.
  10km SZ: Greenshields, Heath, and Wainwright. |
| CA-2.90 | Alberta — Lat 54,20N, 122,69W
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Smoky Lake and Pakan
  10km SZ: Northbank, Pakan, Smoky Lake, Ukalta, and Warspite |
| CA-2.91 | Alberta — Lat 49,30N, 112,19W
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Skiff
  10km SZ: Conrad and Skiff |
| CA-2.92 | Ontario — Lat 43,10N, 80,87W
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Lakeside, Medina, and Uniondale
  10km SZ: Bennington, Embro, Harrington, Kintore, Lakeside, Oliver, St. Marys, Thamesford, and Uniondale. |
| CA-2.93 | Manitoba — Lat 51,23N, 97,01W
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Riverton and Washow Bay
  10km SZ: Riverton and Shorncliffe |
| CA-2.94 | Alberta — Lat 49,76N, 112,15W
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Taber
  10km SZ: Barnwell and Taber. |
| CA-2.95 | Saskatchewan — Lat 52,63N, 106,84W
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Hepburn
  10km SZ: Hepburn and Waldheim. |
| CA-2.96 | Alberta — Lat 54,72N, 113,27W The municipalities involved are:
  3km PZ: Rochester
  10km SZ: Abee, Perryvale, Rochester, and Thorhild |
| CA-2.97 | Alberta — Lat 49,80N, 112,10W The municipalities involved are:
  3km PZ: Barnwell and Taber
  10km SZ: Barnwell, Milk River, and Taber |
| CA-2.98 | Manitoba — Lat 49,68N, 96,64W The municipalities involved are:
  3km PZ: Blumenort, Greenland and Ste Anne
  10km SZ: Blumenort, Dufresne, Greenland, Landmark, Ste Anne and Steinbach |
| CA-2.99 | Alberta — Lat 49,71N, 113,50W
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Glenwood
  10km SZ: Fort Macleod, Glenwood, Hartleyville, Pincher Creek and Springridge |
| CA-2.100 | Saskatchewan — Lat 53,51N, 109,99W The municipalities involved are:
  3km PZ: Lloydminster and Marshall
  10km SZ: Lloydminster, Marshall, and Staplehurst |
| CA-2.101 | Alberta — Lat 53,86N, 114,01W The municipalities involved are:
  3km PZ: St. Albert, Sturgeon County and Volmer
  10km SZ: Carbondale, Cardiff, Morrinville, Rivière Qui Barre, St. Albert, Sturgeon County, Villeneuve, and Volmer« |

b)

Del 2 ændres således:

i)

I oplysningerne vedrørende Canada tilføjes følgende beskrivelse af zone CA-2.85 til CA-2.101 efter beskrivelsen af zone CA-2.84:

»Canada

CA-2.85

British Columbia — Lat 49,15N, 122,05W The municipalities involved are:

3km PZ: Greendale, Chiliwack

10km SZ: Barrowtown, Chiliwack, Deroche, Sardis, and South Sumas

CA-2.86

Manitoba — Lat 49,86N, 97,65W The municipalities involved are:

3km PZ: Elie

10km SZ: Elie, Cartier, Marquette, Pigeon Lake, Rosser, and Saint Eustache.

CA-2.87

Alberta — Lat 52,77N, 113,10W The municipalities involved are:

3km PZ: Malmo

10km SZ: Ferintosh, Malmo, Ponoka, Tristram, and Wetaskiwin.

CA-2.88

Manitoba — Lat 48,89N, 97,53W The municipalities involved are:

3km PZ: Elie

10km SZ: Cartier, Dacotah, Elie, and Fortier

CA-2.89

Alberta — Lat 52,92N, 110,66W The municipalities involved are:

3km PZ: Wainwright.

10km SZ: Greenshields, Heath, and Wainwright.

CA-2.90

Alberta — Lat 54,20N, 122,69W

The municipalities involved are:

3km PZ: Smoky Lake and Pakan

10km SZ: Northbank, Pakan, Smoky Lake, Ukalta, and Warspite

CA-2.91

Alberta — Lat 49,30N, 112,19W

The municipalities involved are:

3km PZ: Skiff

10km SZ: Conrad and Skiff

CA-2.92

Ontario — Lat 43,10N, 80,87W

The municipalities involved are:

3km PZ: Lakeside, Medina, and Uniondale

10km SZ: Bennington, Embro, Harrington, Kintore, Lakeside, Oliver, St. Marys, Thamesford, and Uniondale.

CA-2.93

Manitoba — Lat 51,23N, 97,01W

The municipalities involved are:

3km PZ: Riverton and Washow Bay

10km SZ: Riverton and Shorncliffe

CA-2.94

Alberta — Lat 49,76N, 112,15W

The municipalities involved are:

3km PZ: Taber

10km SZ: Barnwell and Taber.

CA-2.95

Saskatchewan — Lat 52,63N, 106,84W

The municipalities involved are:

3km PZ: Hepburn

10km SZ: Hepburn and Waldheim.

CA-2.96

Alberta — Lat 54,72N, 113,27W The municipalities involved are:

3km PZ: Rochester

10km SZ: Abee, Perryvale, Rochester, and Thorhild

CA-2.97

Alberta — Lat 49,80N, 112,10W The municipalities involved are:

3km PZ: Barnwell and Taber

10km SZ: Barnwell, Milk River, and Taber

CA-2.98

Manitoba — Lat 49,68N, 96,64W The municipalities involved are:

3km PZ: Blumenort, Greenland and Ste Anne

10km SZ: Blumenort, Dufresne, Greenland, Landmark, Ste Anne and Steinbach

CA-2.99

Alberta — Lat 49,71N, 113,50W

The municipalities involved are:

3km PZ: Glenwood

10km SZ: Fort Macleod, Glenwood, Hartleyville, Pincher Creek and Springridge

CA-2.100

Saskatchewan — Lat 53,51N, 109,99W The municipalities involved are:

3km PZ: Lloydminster and Marshall

10km SZ: Lloydminster, Marshall, and Staplehurst

CA-2.101

Alberta — Lat 53,86N, 114,01W The municipalities involved are:

3km PZ: St. Albert, Sturgeon County and Volmer

10km SZ: Carbondale, Cardiff, Morrinville, Rivière Qui Barre, St. Albert, Sturgeon County, Villeneuve, and Volmer«

| ii) | I oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige tilføjes følgende beskrivelser af zone GB-2.150 til GB-2.164 efter beskrivelsen af zone GB-2.149:







  »Det Forenede Kongerige | GB-2.150 | Near Honington, West Suffolk, Suffolk, GB:
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on coordinates N52.36 and E0.80 |
| --- | --- | --- | --- |
| GB-2.151 | Near Easingwold, Hambleton, North Yorkshire, GB:
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N54.16 and W1.31 |
| GB-2.152 | Near Northwold, King's Lynn and West Norfolk, Norfolk, GB:
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.53 and E0.58 |
| GB-2.153 | near Hadleigh, Babergh, Suffolk, England, GB:
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.10 and E0.93 |
| GB-2.154 | near Poulton-le-Fylde, Wyre, Lancashire, England, GB:
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.87 and W2.91 |
| GB-2.155 | Near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB:
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.48 and E0.95 |
| GB-2.156 | Near Lowestoft, East Suffolk, Suffolk, England, GB:
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.85 and W0.98 |
| GB-2.157 | Near Lowestoft, East Suffolk, Suffolk, England, GB:
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.45 and E1.66. |
| GB-2.158 | Near Bury St Edmunds, West Suffolk, Suffolk, England, GB (2nd Premises):
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.31 and E0.76. |
| GB-2.159 | Near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB (3rd Premises):
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.52 and E0.96. |
| GB-2.160 | Near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB (4th Premises):
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.53 and E0.91. |
| GB-2.161 | Near Kidsgrove, Newcastle-under-Lyme, Staffordshire, England, GB:
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.05 and W2.30. |
| GB-2.162 | Near Hadleigh, Babergh, Suffolk, England, GB (2nd Premises):
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N51.98 and E0.89. |
| GB-2.163 | Near Faringdon, Vale of White Horse, Oxfordshire, England, GB:
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N51.64 and W1.64. |
| GB-2.164 | Near Attleborough, Breckland, England, GB (5th Premises):
  The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.43 and E0.92.« |

ii)

I oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige tilføjes følgende beskrivelser af zone GB-2.150 til GB-2.164 efter beskrivelsen af zone GB-2.149:

»Det Forenede Kongerige

GB-2.150

Near Honington, West Suffolk, Suffolk, GB:

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on coordinates N52.36 and E0.80

GB-2.151

Near Easingwold, Hambleton, North Yorkshire, GB:

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N54.16 and W1.31

GB-2.152

Near Northwold, King's Lynn and West Norfolk, Norfolk, GB:

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.53 and E0.58

GB-2.153

near Hadleigh, Babergh, Suffolk, England, GB:

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.10 and E0.93

GB-2.154

near Poulton-le-Fylde, Wyre, Lancashire, England, GB:

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.87 and W2.91

GB-2.155

Near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB:

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.48 and E0.95

GB-2.156

Near Lowestoft, East Suffolk, Suffolk, England, GB:

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.85 and W0.98

GB-2.157

Near Lowestoft, East Suffolk, Suffolk, England, GB:

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.45 and E1.66.

GB-2.158

Near Bury St Edmunds, West Suffolk, Suffolk, England, GB (2nd Premises):

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.31 and E0.76.

GB-2.159

Near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB (3rd Premises):

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.52 and E0.96.

GB-2.160

Near Attleborough, Breckland, Norfolk, England, GB (4th Premises):

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.53 and E0.91.

GB-2.161

Near Kidsgrove, Newcastle-under-Lyme, Staffordshire, England, GB:

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N53.05 and W2.30.

GB-2.162

Near Hadleigh, Babergh, Suffolk, England, GB (2nd Premises):

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N51.98 and E0.89.

GB-2.163

Near Faringdon, Vale of White Horse, Oxfordshire, England, GB:

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N51.64 and W1.64.

GB-2.164

Near Attleborough, Breckland, England, GB (5th Premises):

The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.43 and E0.92.«

| iii) | I oplysningerne vedrørende USA tilføjes følgende beskrivelse af zone US-2.278 til US-2.295 efter beskrivelsen af zone US-2.277:







  »USA | US-2.278 | State of New Hampshire — Merrimack 01
  Merrimack County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 71.8258746°W 43.6572464°N) |
| --- | --- | --- | --- |
| US-2.279 | State of South Dakota — McPherson 05
  McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.7911109°W 45.7550100°N) |
| US-2.280 | State of North Dakota — Ransom 01
  Ransom County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.4437895°W 46.4126604°N) |
| US-2.281 | State of Utah — Sanpete 07
  Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.6798383°W 39.3439868°N) |
| US-2.282 | State of Utah — Sanpete 08
  Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.7010448°W 39.3435832°N)« |
| US-2.283 | State of Utah — Sanpete 09
  Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.6220319°W 39.6494619°N) |
| US-2.284 | State of Wisconsin — Racine 02
  Racine County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.1296074°W 42.8342637°N) |
| US-2.285 | State of Pennsylvania — York 01
  York County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.5169419°W 40.0011982°N) |
| US-2.286 | State of Utah — Sanpete 10
  Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.5841068°W 39.6243386°N) |
| US-2.287 | State of Utah — Sanpete 11
  Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.6227720°W 39.6817012°N) |
| US-2.288 | State of Wisconsin — Dunn 02
  Dunn County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.8527396°W 45.1500887°N) |
| US-2.289 | State of California — Stanislaus 01
  Stanislaus County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.7222553°W 37.6149838°N) |
| US-2.290 | State of Michigan — Tuscola 01
  Tuscola County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 83.4592227°W 43.7342557°N) |
| US-2.291 | State of California — Del Norte 01
  Del Norte County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 124.1937056°W 41.9772199°N) |
| US-2.292 | State of California — Monterey 01
  Monterey County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.5025714°W 36.6342888°N) |
| US-2.293 | State of Nebraska — York 01
  York County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.5309280°W 40.8537867°N) |
| US-2.294 | State of Alaska — Matanuska-Susitna 03
  Matanuska-Susitna County (Borough): A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 149.8413700°W 61.5319355°N) |
| US-2.295 | State of Arkansas — Madison 01
  Madison County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.8567479°W 36.2493154°N) |

iii)

I oplysningerne vedrørende USA tilføjes følgende beskrivelse af zone US-2.278 til US-2.295 efter beskrivelsen af zone US-2.277:

»USA

US-2.278

State of New Hampshire — Merrimack 01

Merrimack County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 71.8258746°W 43.6572464°N)

US-2.279

State of South Dakota — McPherson 05

McPherson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.7911109°W 45.7550100°N)

US-2.280

State of North Dakota — Ransom 01

Ransom County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.4437895°W 46.4126604°N)

US-2.281

State of Utah — Sanpete 07

Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.6798383°W 39.3439868°N)

US-2.282

State of Utah — Sanpete 08

Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.7010448°W 39.3435832°N)«

US-2.283

State of Utah — Sanpete 09

Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.6220319°W 39.6494619°N)

US-2.284

State of Wisconsin — Racine 02

Racine County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.1296074°W 42.8342637°N)

US-2.285

State of Pennsylvania — York 01

York County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.5169419°W 40.0011982°N)

US-2.286

State of Utah — Sanpete 10

Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.5841068°W 39.6243386°N)

US-2.287

State of Utah — Sanpete 11

Sanpete County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 111.6227720°W 39.6817012°N)

US-2.288

State of Wisconsin — Dunn 02

Dunn County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.8527396°W 45.1500887°N)

US-2.289

State of California — Stanislaus 01

Stanislaus County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 120.7222553°W 37.6149838°N)

US-2.290

State of Michigan — Tuscola 01

Tuscola County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 83.4592227°W 43.7342557°N)

US-2.291

State of California — Del Norte 01

Del Norte County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 124.1937056°W 41.9772199°N)

US-2.292

State of California — Monterey 01

Monterey County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.5025714°W 36.6342888°N)

US-2.293

State of Nebraska — York 01

York County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.5309280°W 40.8537867°N)

US-2.294

State of Alaska — Matanuska-Susitna 03

Matanuska-Susitna County (Borough): A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 149.8413700°W 61.5319355°N)

US-2.295

State of Arkansas — Madison 01

Madison County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 93.8567479°W 36.2493154°N)

| 2) | I bilag XIV, del 1, foretages følgende ændringer:






  i) | I oplysningerne vedrørende Canada affattes rækkerne vedrørende zone CA-2.4 således:













  »CA

  Canada | CA-2.4 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022 |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 28.3.2022 | 23.9.2022« |

2)

I bilag XIV, del 1, foretages følgende ændringer:

i)

I oplysningerne vedrørende Canada affattes rækkerne vedrørende zone CA-2.4 således:

»CA

Canada

CA-2.4

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

28.3.2022

23.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

28.3.2022

23.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

28.3.2022

23.9.2022«

| ii) | I oplysningerne vedrørende Canada affattes rækkerne vedrørende zone CA-2.7 således:













  »CA

  Canada | CA-2.7 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022 |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 4.4.2022 | 4.9.2022« |

ii)

I oplysningerne vedrørende Canada affattes rækkerne vedrørende zone CA-2.7 således:

»CA

Canada

CA-2.7

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

4.4.2022

4.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

4.4.2022

4.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

4.4.2022

4.9.2022«

| iii) | I oplysningerne vedrørende Canada affattes rækkerne vedrørende zone CA-2.11 således:













  »CA

  Canada | CA-2.11 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022 |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 8.4.2022 | 21.9.2022« |

iii)

I oplysningerne vedrørende Canada affattes rækkerne vedrørende zone CA-2.11 således:

»CA

Canada

CA-2.11

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

8.4.2022

21.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

8.4.2022

21.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

8.4.2022

21.9.2022«

| iv) | I oplysningerne vedrørende Canada affattes rækkerne vedrørende zone CA-2.19 således:













  »CA

  Canada | CA-2.19 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022 |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 10.4.2022 | 24.9.2022« |

iv)

I oplysningerne vedrørende Canada affattes rækkerne vedrørende zone CA-2.19 således:

»CA

Canada

CA-2.19

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

10.4.2022

24.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

10.4.2022

24.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

10.4.2022

24.9.2022«

| v) | I oplysningerne vedrørende Canada affattes rækkerne vedrørende zone CA-2.21 således:













  »CA

  Canada | CA-2.21 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022 |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 13.4.2022 | 30.9.2022« |

v)

I oplysningerne vedrørende Canada affattes rækkerne vedrørende zone CA-2.21 således:

»CA

Canada

CA-2.21

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

13.4.2022

30.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

13.4.2022

30.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

13.4.2022

30.9.2022«

| vi) | I oplysningerne vedrørende Canada affattes rækkerne vedrørende zone CA-2.33 således:













  »CA

  Canada | CA-2.33 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022 |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 21.4.2022 | 23.9.2022« |

vi)

I oplysningerne vedrørende Canada affattes rækkerne vedrørende zone CA-2.33 således:

»CA

Canada

CA-2.33

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

21.4.2022

23.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

21.4.2022

23.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

21.4.2022

23.9.2022«

| vii) | I oplysningerne vedrørende Canada tilføjes følgende rækker vedrørende zone CA-2.85 til CA-2.101 efter rækkerne vedrørende zone CA-2.84:













  »CA

  Canada | CA-2.85 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 12.9.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 12.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 12.9.2022 | |
| CA-2.86 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 15.9.2022 | |
| CA-2.87 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 15.9.2022 | |
| CA-2.88 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 18.9.2022 | |
| CA-2.89 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 15.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 15.9.2022 | |
| CA-2.90 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 19.9.2022 | |
| CA-2.91 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 17.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 17.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 17.9.2022 | |
| CA-2.92 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 18.9.2022 | |
| CA-2.93 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 18.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 18.9.2022 | |
| CA-2.94 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 20.9.2022 | |
| CA-2.95 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 19.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 19.9.2022 | |
| CA-2.96 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 20.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 20.9.2022 | |
| CA-2.97 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 21.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 21.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 21.9.2022 | |
| CA-2.98 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 22.9.2022 | |
| CA-2.99 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 23.9.2022 | |
| CA-2.100 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 26.9.2022 | |
| CA-2.101 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 26.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 26.9.2022« | |

vii)

I oplysningerne vedrørende Canada tilføjes følgende rækker vedrørende zone CA-2.85 til CA-2.101 efter rækkerne vedrørende zone CA-2.84:

»CA

Canada

CA-2.85

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

12.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

12.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

12.9.2022

CA-2.86

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

15.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

15.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

15.9.2022

CA-2.87

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

15.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

15.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

15.9.2022

CA-2.88

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

18.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

18.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

18.9.2022

CA-2.89

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

15.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

15.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

15.9.2022

CA-2.90

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

19.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

19.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

19.9.2022

CA-2.91

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

17.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

17.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

17.9.2022

CA-2.92

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

18.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

18.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

18.9.2022

CA-2.93

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

18.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

18.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

18.9.2022

CA-2.94

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

20.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

20.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

20.9.2022

CA-2.95

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

19.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

19.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

19.9.2022

CA-2.96

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

20.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

20.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

20.9.2022

CA-2.97

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

21.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

21.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

21.9.2022

CA-2.98

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

22.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

22.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

22.9.2022

CA-2.99

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

23.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

23.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

23.9.2022

CA-2.100

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

26.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

26.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

26.9.2022

CA-2.101

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

26.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

26.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

26.9.2022«

| viii) | I oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige tilføjes følgende rækker vedrørende zone GB-2.150 til GB-2.164 efter rækken vedrørende zone GB-2.149:













  »GB

  Det Forenede Kongerige | GB-2.150 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 22.9.2022 | |
| GB-2.151 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 22.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 22.9.2022 | |
| GB-2.152 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 23.9.2022 | |
| GB-2.153 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 24.9.2022 | |
| GB-2.154 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 24.9.2022 | |
| GB-2.155 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 27.9.2022 | |
| GB-2.156 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 28.9.2022 | |
| GB-2.157 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 29.9.2022 | |
| GB-2.158 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 1.10.2022 | |
| GB-2.159 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 1.10.2022 | |
| GB-2.160 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 1.10.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 1.10.2022 | |
| GB-2.161 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 3.10.2022 | |
| GB-2.162 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 4.10.2022 | |
| GB-2.163 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 4.10.2022 | |
| GB-2.164 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 4.10.2022« | |

viii)

I oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige tilføjes følgende rækker vedrørende zone GB-2.150 til GB-2.164 efter rækken vedrørende zone GB-2.149:

»GB

Det Forenede Kongerige

GB-2.150

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

22.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

22.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

22.9.2022

GB-2.151

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

22.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

22.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

22.9.2022

GB-2.152

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

23.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

23.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

23.9.2022

GB-2.153

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

24.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

24.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

24.9.2022

GB-2.154

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

24.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

24.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

24.9.2022

GB-2.155

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

27.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

27.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

27.9.2022

GB-2.156

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

28.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

28.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

28.9.2022

GB-2.157

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

29.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

29.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

29.9.2022

GB-2.158

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

1.10.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

1.10.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

1.10.2022

GB-2.159

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

1.10.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

1.10.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

1.10.2022

GB-2.160

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

1.10.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

1.10.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

1.10.2022

GB-2.161

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

3.10.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

3.10.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

3.10.2022

GB-2.162

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

4.10.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

4.10.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

4.10.2022

GB-2.163

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

4.10.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

4.10.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

4.10.2022

GB-2.164

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

4.10.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

4.10.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

4.10.2022«

| ix) | I oplysningerne vedrørende USA tilføjes følgende rækker vedrørende zone US-2.278 til US-2.295 efter rækken vedrørende zone US-2.277:













  »US

  USA | US-2.278 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 23.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 23.9.2022 | |
| US-2.279 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 24.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 24.9.2022 | |
| US-2.280 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 27.9.2022 | |
| US-2.281 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 27.9.2022 | |
| US-2.282 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 27.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 27.9.2022 | |
| US-2.283 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 28.9.2022 | |
| US-2.284 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 28.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 28.9.2022 | |
| US-2.285 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 29.9.2022 | |
| US-2.286 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 29.9.2022 | |
| US-2.287 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 29.9.2022 | |
| US-2.288 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 29.9.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 29.9.2022 | |
| US-2.289 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 3.10.2022 | |
| US-2.290 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 3.10.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 3.10.2022 | |
| US-2.291 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 4.10.2022 | |
| US-2.292 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 4.10.2022 | |
| US-2.293 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 4.10.2022 | |
| US-2.294 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 5.10.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 5.10.2022 | |
| US-2.295 | Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle | POU | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Fersk kød af strudsefugle | RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | |
| Fersk kød af fjervildt | GBM | P1 | | 7.10.2022«. | |

ix)

I oplysningerne vedrørende USA tilføjes følgende rækker vedrørende zone US-2.278 til US-2.295 efter rækken vedrørende zone US-2.277:

»US

USA

US-2.278

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

23.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

23.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

23.9.2022

US-2.279

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

24.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

24.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

24.9.2022

US-2.280

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

27.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

27.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

27.9.2022

US-2.281

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

27.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

27.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

27.9.2022

US-2.282

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

27.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

27.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

27.9.2022

US-2.283

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

28.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

28.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

28.9.2022

US-2.284

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

28.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

28.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

28.9.2022

US-2.285

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

29.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

29.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

29.9.2022

US-2.286

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

29.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

29.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

29.9.2022

US-2.287

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

29.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

29.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

29.9.2022

US-2.288

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

29.9.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

29.9.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

29.9.2022

US-2.289

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

3.10.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

3.10.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

3.10.2022

US-2.290

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

3.10.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

3.10.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

3.10.2022

US-2.291

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

4.10.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

4.10.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

4.10.2022

US-2.292

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

4.10.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

4.10.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

4.10.2022

US-2.293

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

4.10.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

4.10.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

4.10.2022

US-2.294

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

5.10.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

5.10.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

5.10.2022

US-2.295

Fersk kød af fjerkræ, bortset fra strudsefugle

POU

N, P1

7.10.2022

Fersk kød af strudsefugle

RAT

N, P1

7.10.2022

Fersk kød af fjervildt

GBM

P1

7.10.2022«.

---

AFGØRELSER

| 18.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 270/62 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 270/62

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/1962

af 13. oktober 2022

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Europæiske Udvalg for Udarbejdelse af Standarder for Sejlads på Indre Vandveje og i Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen til vedtagelsen af standarder for fartøjer til sejlads på indre vandveje og flodinformationstjenester

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 91, stk. 1, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den reviderede konvention om sejlads på Rhinen af 17. oktober 1868, som ændret ved konventionen om ændring af den reviderede konvention om sejlads på Rhinen, som blev undertegnet i Strasbourg den 20. november 1963 (»konventionen«), trådte i kraft den 14. april 1967. |
| --- | --- |

(1)

Den reviderede konvention om sejlads på Rhinen af 17. oktober 1868, som ændret ved konventionen om ændring af den reviderede konvention om sejlads på Rhinen, som blev undertegnet i Strasbourg den 20. november 1963 (»konventionen«), trådte i kraft den 14. april 1967.

| (2) | I henhold til konventionen kan Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen (»CCNR«) vedtage tekniske forskrifter for fartøjer til sejlads på indre vandveje for de certifikater, der er udstedt i henhold til konventionens artikel 22. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til konventionen kan Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen (»CCNR«) vedtage tekniske forskrifter for fartøjer til sejlads på indre vandveje for de certifikater, der er udstedt i henhold til konventionens artikel 22.

| (3) | I henhold til konventionen kan CCNR ændre sit regelsæt vedrørende flodinformationstjenester (»RIS«) ved at henvise til de standarder, der er vedtaget af Det Europæiske Udvalg for Udarbejdelse af Standarder for Sejlads på Indre Vandveje (»CESNI«), og gøre disse standarder obligatoriske i forbindelse med anvendelsen af konventionen. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til konventionen kan CCNR ændre sit regelsæt vedrørende flodinformationstjenester (»RIS«) ved at henvise til de standarder, der er vedtaget af Det Europæiske Udvalg for Udarbejdelse af Standarder for Sejlads på Indre Vandveje (»CESNI«), og gøre disse standarder obligatoriske i forbindelse med anvendelsen af konventionen.

| (4) | CESNI blev nedsat den 3. juni 2015 inden for rammerne af CCNR med henblik på at udarbejde tekniske standarder for transport ad indre vandveje på forskellige områder, navnlig for så vidt angår fartøjer, informationsteknologi og besætninger. |
| --- | --- |

(4)

CESNI blev nedsat den 3. juni 2015 inden for rammerne af CCNR med henblik på at udarbejde tekniske standarder for transport ad indre vandveje på forskellige områder, navnlig for så vidt angår fartøjer, informationsteknologi og besætninger.

| (5) | Unionens aktiviteter i sektoren for transport ad indre vandveje bør tilsigte at sikre, at de tekniske forskrifter og specifikationer, som anvendes i Unionen, navnlig for fartøjer til sejlads på indre vandveje og for RIS, udarbejdes på en ensartet måde. |
| --- | --- |

(5)

Unionens aktiviteter i sektoren for transport ad indre vandveje bør tilsigte at sikre, at de tekniske forskrifter og specifikationer, som anvendes i Unionen, navnlig for fartøjer til sejlads på indre vandveje og for RIS, udarbejdes på en ensartet måde.

| (6) | Med henblik på en effektiv transport ad og sikker sejlads på de indre vandveje er det vigtigt, at de tekniske forskrifter for fartøjer og RIS, der gælder i henhold til de forskellige retlige ordninger i Europa, er forenelige og så harmoniserede som muligt. Navnlig bør de medlemsstater, som også er medlemmer af CCNR, støtte afgørelser, der bringer CCNR's regler i overensstemmelse med de regler, der anvendes i Unionen. |
| --- | --- |

(6)

Med henblik på en effektiv transport ad og sikker sejlads på de indre vandveje er det vigtigt, at de tekniske forskrifter for fartøjer og RIS, der gælder i henhold til de forskellige retlige ordninger i Europa, er forenelige og så harmoniserede som muligt. Navnlig bør de medlemsstater, som også er medlemmer af CCNR, støtte afgørelser, der bringer CCNR's regler i overensstemmelse med de regler, der anvendes i Unionen.

| (7) | CESNI forventes på sit næste møde den 13. oktober 2022 at vedtage den europæiske standard om tekniske forskrifter for fartøjer til sejlads på indre vandveje 2023/1 (»ES-TRIN 2023/1«) og den europæiske standard for flodinformationstjenester 2023/1 (»ES-RIS 2023/1«). |
| --- | --- |

(7)

CESNI forventes på sit næste møde den 13. oktober 2022 at vedtage den europæiske standard om tekniske forskrifter for fartøjer til sejlads på indre vandveje 2023/1 (»ES-TRIN 2023/1«) og den europæiske standard for flodinformationstjenester 2023/1 (»ES-RIS 2023/1«).

| (8) | ES-TRIN 2023/1 fastsætter de fælles tekniske forskrifter, der er nødvendige af hensyn til sikkerheden for fartøjer på indre vandveje. Standarden indeholder bestemmelser om skibsbygning, udrustning og udstyr til fartøjer til sejlads på indre vandveje, særlige bestemmelser for nærmere bestemte fartøjskategorier såsom passagerfartøjer, konvojer, der skubbes, og containerskibe, bestemmelser for udstyr til det automatiske identifikationssystem (AIS), bestemmelser for fartøjsidentifikation, en model for certifikater og registre, overgangsbestemmelser samt instrukser om anvendelsen af den tekniske standard. |
| --- | --- |

(8)

ES-TRIN 2023/1 fastsætter de fælles tekniske forskrifter, der er nødvendige af hensyn til sikkerheden for fartøjer på indre vandveje. Standarden indeholder bestemmelser om skibsbygning, udrustning og udstyr til fartøjer til sejlads på indre vandveje, særlige bestemmelser for nærmere bestemte fartøjskategorier såsom passagerfartøjer, konvojer, der skubbes, og containerskibe, bestemmelser for udstyr til det automatiske identifikationssystem (AIS), bestemmelser for fartøjsidentifikation, en model for certifikater og registre, overgangsbestemmelser samt instrukser om anvendelsen af den tekniske standard.

| (9) | I bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/1629 (1) henvises der for tekniske forskrifter for flydende strukturer til de forskrifter, der er fastsat i ES-TRIN 2021/1. Kommissionen er tillagt beføjelse til at ajourføre denne henvisning i bilag II til nævnte direktiv til den seneste version af ES-TRIN-standarden og til at fastsætte datoen for dens anvendelse. Derfor vil ES-TRIN 2023/1 påvirke direktiv (EU) 2016/1629. |
| --- | --- |

(9)

I bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/1629 (1) henvises der for tekniske forskrifter for flydende strukturer til de forskrifter, der er fastsat i ES-TRIN 2021/1. Kommissionen er tillagt beføjelse til at ajourføre denne henvisning i bilag II til nævnte direktiv til den seneste version af ES-TRIN-standarden og til at fastsætte datoen for dens anvendelse. Derfor vil ES-TRIN 2023/1 påvirke direktiv (EU) 2016/1629.

| (10) | Det er derfor hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i CESNI, da ES-TRIN 2023/1 vil kunne få afgørende indflydelse på indholdet af EU-retten, nemlig direktiv (EU) 2016/1629. |
| --- | --- |

(10)

Det er derfor hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i CESNI, da ES-TRIN 2023/1 vil kunne få afgørende indflydelse på indholdet af EU-retten, nemlig direktiv (EU) 2016/1629.

| (11) | I ES-RIS 2023/1 fastsættes der ensartede tekniske specifikationer og standarder med henblik på at støtte flodinformationstjenester og sikre deres interoperabilitet. De tekniske specifikationer og standarder i ES-RIS 2023/1 svarer til de tekniske specifikationer og standarder, der kræves vedtaget i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/44/EF (2), navnlig på følgende områder: elektroniske kortvisnings- og informationssystemer til indlandssejlads, elektronisk skibsmelding, efterretninger for skippere, fartøjssporingssystemer og kompatibiliteten af det udstyr, der er nødvendigt for anvendelsen af RIS. |
| --- | --- |

(11)

I ES-RIS 2023/1 fastsættes der ensartede tekniske specifikationer og standarder med henblik på at støtte flodinformationstjenester og sikre deres interoperabilitet. De tekniske specifikationer og standarder i ES-RIS 2023/1 svarer til de tekniske specifikationer og standarder, der kræves vedtaget i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/44/EF (2), navnlig på følgende områder: elektroniske kortvisnings- og informationssystemer til indlandssejlads, elektronisk skibsmelding, efterretninger for skippere, fartøjssporingssystemer og kompatibiliteten af det udstyr, der er nødvendigt for anvendelsen af RIS.

| (12) | De tekniske specifikationer for flodinformationstjenester er baseret på de tekniske principper i bilag II til direktiv 2005/44/EF og er tilpasset det arbejde, der er udført på dette område af relevante internationale organisationer. |
| --- | --- |

(12)

De tekniske specifikationer for flodinformationstjenester er baseret på de tekniske principper i bilag II til direktiv 2005/44/EF og er tilpasset det arbejde, der er udført på dette område af relevante internationale organisationer.

| (13) | Det er derfor hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i CESNI, da ES-RIS 2023/1 vil kunne få afgørende indflydelse på indholdet af EU-retten, nemlig de bindende tekniske specifikationer, der er vedtaget inden for rammerne af direktiv 2005/44/EF. |
| --- | --- |

(13)

Det er derfor hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i CESNI, da ES-RIS 2023/1 vil kunne få afgørende indflydelse på indholdet af EU-retten, nemlig de bindende tekniske specifikationer, der er vedtaget inden for rammerne af direktiv 2005/44/EF.

| (14) | CCNR's plenarforsamling forventes på et kommende møde at vedtage resolutioner, der vil ændre CCNR-reglementet, således at det indeholder en henvisning til ES-TRIN 2023/1 og ES-RIS 2023/1. Det er derfor også hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i CCNR. |
| --- | --- |

(14)

CCNR's plenarforsamling forventes på et kommende møde at vedtage resolutioner, der vil ændre CCNR-reglementet, således at det indeholder en henvisning til ES-TRIN 2023/1 og ES-RIS 2023/1. Det er derfor også hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i CCNR.

| (15) | Unionen er ikke medlem af hverken CCNR eller CESNI. Unionens holdning bør derfor udtrykkes af de medlemsstater, der er medlem af de disse organer, og som handler i fællesskab i Unionens interesse. |
| --- | --- |

(15)

Unionen er ikke medlem af hverken CCNR eller CESNI. Unionens holdning bør derfor udtrykkes af de medlemsstater, der er medlem af de disse organer, og som handler i fællesskab i Unionens interesse.

| (16) | Det foreslås, at Unionens holdning er at vedtage ES-TRIN 2023/1 og ES-RIS 2023/1, da man med dem fremmer det højeste sikkerhedsniveau for sejlads på indre vandveje, følger den tekniske udvikling i sektoren og sikrer forenelighed for så vidt angår kravene til fartøjer og kompatibiliteten mellem flodinformationstjenester i Europa — |
| --- | --- |

(16)

Det foreslås, at Unionens holdning er at vedtage ES-TRIN 2023/1 og ES-RIS 2023/1, da man med dem fremmer det højeste sikkerhedsniveau for sejlads på indre vandveje, følger den tekniske udvikling i sektoren og sikrer forenelighed for så vidt angår kravene til fartøjer og kompatibiliteten mellem flodinformationstjenester i Europa —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Europæiske Udvalg for Udarbejdelse af Standarder for Sejlads på Indre Vandveje (»CESNI«) til vedtagelsen af de europæiske standarder ES-TRIN 2023/1 og ES-RIS 2023/1, er at tilslutte sig deres vedtagelse.

2.   Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen (»CCNR«), er at støtte alle forslag, der bringer CCNR-reglementet i overensstemmelse med ES-TRIN 2023/1 og ES-RIS 2023/1.

Artikel 2

1.   Den holdning, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, udtrykkes af de medlemsstater, der er medlem af CESNI, og som handler i fællesskab i Unionens interesse.

2.   Den holdning, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, udtrykkes af de medlemsstater, der er medlem af CCNR, og som handler i fællesskab i Unionens interesse.

Artikel 3

Mindre tekniske ændringer af de holdninger, der er fastsat i artikel 1, kan aftales uden yderligere afgørelse truffet af Rådet.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 13. oktober 2022.

På Rådets vegne

P. BLAŽEK

Formand

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/1629 af 14. september 2016 om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer til sejlads på indre vandveje, om ændring af direktiv 2009/100/EF og om ophævelse af direktiv 2006/87/EF (EUT L 252 af 16.9.2016, s. 118).

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/44/EF af 7. september 2005 om harmoniserede flodinformationstjenester (RIS) på de indre vandveje i Fællesskabet (EUT L 255 af 30.9.2005, s. 152).

2

---

| 18.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 270/65 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 270/65

---

RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/1963

af 13. oktober 2022

om beskikkelse af et medlem af Regionsudvalget efter indstilling fra Den Tjekkiske Republik

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 305,

under henvisning til Rådets afgørelse (EU) 2019/852 af 21. maj 2019 om Regionsudvalgets sammensætning (1),

under henvisning til indstilling fra den tjekkiske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til traktatens artikel 300, stk. 3, består Regionsudvalget af repræsentanter for regionale og lokale myndigheder, der enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller være politisk ansvarlige over for en valgt forsamling. |
| --- | --- |

(1)

I henhold til traktatens artikel 300, stk. 3, består Regionsudvalget af repræsentanter for regionale og lokale myndigheder, der enten skal være valgt til en regional eller lokal myndighed eller være politisk ansvarlige over for en valgt forsamling.

| (2) | Rådet vedtog den 10. december 2019 afgørelse (EU) 2019/2157 (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025. |
| --- | --- |

(2)

Rådet vedtog den 10. december 2019 afgørelse (EU) 2019/2157 (2) om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025.

| (3) | Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget efter Josef BERNARDs udtræden. |
| --- | --- |

(3)

Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget efter Josef BERNARDs udtræden.

| (4) | Den tjekkiske regering har indstillet Rudolf ŠPOTÁK, der er repræsentant for en regional myndighed og valgt til en regional myndighed, Zastupitel Plzeňského kraje (medlem af det regionale parlament i Plzeňregionen), som medlem af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025 — |
| --- | --- |

(4)

Den tjekkiske regering har indstillet Rudolf ŠPOTÁK, der er repræsentant for en regional myndighed og valgt til en regional myndighed, Zastupitel Plzeňského kraje (medlem af det regionale parlament i Plzeňregionen), som medlem af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Rudolf ŠPOTÁK, der er repræsentant for en regional myndighed og valgt til en myndighed, Zastupitel Plzeňského kraje (medlem af det regionale parlament i Plzeňregionen), beskikkes herved som medlem af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2025.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 13. oktober 2022.

På Rådets vegne

P. BLAŽEK

Formand

---

(1)  
  EUT L 139 af 27.5.2019, s. 13.

1

(2)  Rådets afgørelse (EU) 2019/2157 af 10. december 2019 om beskikkelse af medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for perioden fra den 26. januar 2020 til den 25. januar 2025 (EUT L 327 af 17.12.2019, s. 78).

2

---

| 18.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 270/66 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 270/66

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/1964

af 17. oktober 2022

om ændring af afgørelse (FUSP) 2020/1515 om oprettelse af Det Europæiske Sikkerheds- og Forsvarsakademi

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1, artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 19. oktober 2020 afgørelse (FUSP) 2020/1515 (1). |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 19. oktober 2020 afgørelse (FUSP) 2020/1515 (1).

| (2) | Der bør fastlægges et nyt finansielt referencebeløb for perioden fra den 1. januar 2023 til den 31. december 2023. |
| --- | --- |

(2)

Der bør fastlægges et nyt finansielt referencebeløb for perioden fra den 1. januar 2023 til den 31. december 2023.

| (3) | Afgørelse (FUSP) 2020/1515 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(3)

Afgørelse (FUSP) 2020/1515 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Artikel 16, stk. 2, i afgørelse (FUSP) 2020/1515 affattes således:

»2.   Det finansielle referencebeløb, der skal dække ESDC's udgifter i perioden fra den 1. januar 2023 til den 31. december 2023, er på 2 417 423,89 EUR.

Det finansielle referencebeløb, der skal dække ESDC's udgifter for de efterfølgende perioder, fastsættes af Rådet.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 17. oktober 2022.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (FUSP) 2020/1515 af 19. oktober 2020 om oprettelse af Det Europæiske Sikkerheds- og Forsvarsakademi og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2016/2382 (EUT L 348 af 20.10.2020, s. 1).

1

---

| 18.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 270/67 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 270/67

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/1965

af 17. oktober 2022

til støtte for FN's handlingsprogram om forebyggelse, bekæmpelse og afskaffelse af alle aspekter ved ulovlig handel med håndvåben og lette våben

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1, og artikel 31, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 20. juli 2001 vedtog de stater, der deltog i De Forenede Nationers (FN's) konference om alle aspekter ved ulovlig handel med håndvåben og lette våben, FN's handlingsprogram om forebyggelse, bekæmpelse og afskaffelse af alle aspekter ved ulovlig handel med håndvåben og lette våben ("FN-handlingsprogrammet"). Den 8. december 2005 vedtog FN's Generalforsamling et internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben ("det internationale sporingsinstrument"). Det fremgår af begge disse internationale instrumenter, at staterne, når det er hensigtsmæssigt, vil samarbejde med FN om at støtte den effektive gennemførelse af instrumenterne. |
| --- | --- |

(1)

Den 20. juli 2001 vedtog de stater, der deltog i De Forenede Nationers (FN's) konference om alle aspekter ved ulovlig handel med håndvåben og lette våben, FN's handlingsprogram om forebyggelse, bekæmpelse og afskaffelse af alle aspekter ved ulovlig handel med håndvåben og lette våben ("FN-handlingsprogrammet"). Den 8. december 2005 vedtog FN's Generalforsamling et internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben ("det internationale sporingsinstrument"). Det fremgår af begge disse internationale instrumenter, at staterne, når det er hensigtsmæssigt, vil samarbejde med FN om at støtte den effektive gennemførelse af instrumenterne.

| (2) | Den 12. juli 2002 vedtog Rådet fælles aktion 2002/589/FUSP (1) om bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben (»SALW«). |
| --- | --- |

(2)

Den 12. juli 2002 vedtog Rådet fælles aktion 2002/589/FUSP (1) om bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben (»SALW«).

| (3) | Den 16. december 2005 vedtog Det Europæiske Råd EU-strategien for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertil. I denne strategi er støtte til FN-handlingsprogrammet fastlagt som første prioritet for indsatsen på internationalt plan, og der opfordres til vedtagelse af et juridisk bindende internationalt instrument om sporing og mærkning af SALW og ammunition hertil. |
| --- | --- |

(3)

Den 16. december 2005 vedtog Det Europæiske Råd EU-strategien for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertil. I denne strategi er støtte til FN-handlingsprogrammet fastlagt som første prioritet for indsatsen på internationalt plan, og der opfordres til vedtagelse af et juridisk bindende internationalt instrument om sporing og mærkning af SALW og ammunition hertil.

| (4) | I forlængelse af vedtagelsen af det internationale sporingsinstrument støttede Unionen fuld gennemførelse af dette ved at vedtage og gennemføre Rådets fælles aktion 2008/113/FUSP (2). Rådet vurderede gennemførelsen af den fælles aktion positivt. |
| --- | --- |

(4)

I forlængelse af vedtagelsen af det internationale sporingsinstrument støttede Unionen fuld gennemførelse af dette ved at vedtage og gennemføre Rådets fælles aktion 2008/113/FUSP (2). Rådet vurderede gennemførelsen af den fælles aktion positivt.

| (5) | Den 18. juli 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/428/FUSP (3), der støttede FN's anden konference til gennemgang af fremskridtene med gennemførelsen af FN's handlingsprogram i 2012. |
| --- | --- |

(5)

Den 18. juli 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/428/FUSP (3), der støttede FN's anden konference til gennemgang af fremskridtene med gennemførelsen af FN's handlingsprogram i 2012.

| (6) | 2030-Dagsordenen for Bæredygtig Udvikling, som blev iværksat den 25.-27. september 2015, bekræfter, at bekæmpelse af ulovlig handel med SALW er nødvendig for at nå mange af målene for bæredygtig udvikling, herunder for så vidt angår fred, retfærdighed og stærke institutioner, fattigdomsbekæmpelse, økonomisk vækst, sundhed, ligestilling mellem kønnene og sikre byer. Alle stater har derfor i mål 16.4 for bæredygtig udvikling påtaget sig at reducere ulovlige finansielle strømme og våbenstrømme betydeligt. |
| --- | --- |

(6)

2030-Dagsordenen for Bæredygtig Udvikling, som blev iværksat den 25.-27. september 2015, bekræfter, at bekæmpelse af ulovlig handel med SALW er nødvendig for at nå mange af målene for bæredygtig udvikling, herunder for så vidt angår fred, retfærdighed og stærke institutioner, fattigdomsbekæmpelse, økonomisk vækst, sundhed, ligestilling mellem kønnene og sikre byer. Alle stater har derfor i mål 16.4 for bæredygtig udvikling påtaget sig at reducere ulovlige finansielle strømme og våbenstrømme betydeligt.

| (7) | Den 3. april 2017 vedtog Rådet afgørelse 2017/633/FUSP (4), der støttede FN's tredje konference til gennemgang af fremskridtene med gennemførelsen af FN's handlingsprogram i 2018. Den 30. juni 2018 vedtog tredje gennemgangskonference et slutdokument, hvori staterne fornyede deres tilsagn om at forebygge og bekæmpe omledning af SALW. Staterne bekræftede på ny deres vilje til at fortsætte det internationale samarbejde og styrke det regionale samarbejde gennem bedre koordinering, høring, informationsudveksling og operationelt samarbejde med inddragelse af relevante regionale og subregionale organisationer samt retshåndhævende myndigheder, grænsekontrolmyndigheder og eksport- og importlicensmyndigheder. |
| --- | --- |

(7)

Den 3. april 2017 vedtog Rådet afgørelse 2017/633/FUSP (4), der støttede FN's tredje konference til gennemgang af fremskridtene med gennemførelsen af FN's handlingsprogram i 2018. Den 30. juni 2018 vedtog tredje gennemgangskonference et slutdokument, hvori staterne fornyede deres tilsagn om at forebygge og bekæmpe omledning af SALW. Staterne bekræftede på ny deres vilje til at fortsætte det internationale samarbejde og styrke det regionale samarbejde gennem bedre koordinering, høring, informationsudveksling og operationelt samarbejde med inddragelse af relevante regionale og subregionale organisationer samt retshåndhævende myndigheder, grænsekontrolmyndigheder og eksport- og importlicensmyndigheder.

| (8) | I sin dagsorden for nedrustning "Securing our Common Future", der blev fremlagt den 24. maj 2018, opfordrede FN's generalsekretær til at imødegå den voldsomme ophobning af og ulovlige handel med konventionelle våben og til at støtte tilgange på landeplan vedrørende SALW og ammunition hertil, der er identificeret som en central katalysator for væbnet vold og konflikt. |
| --- | --- |

(8)

I sin dagsorden for nedrustning "Securing our Common Future", der blev fremlagt den 24. maj 2018, opfordrede FN's generalsekretær til at imødegå den voldsomme ophobning af og ulovlige handel med konventionelle våben og til at støtte tilgange på landeplan vedrørende SALW og ammunition hertil, der er identificeret som en central katalysator for væbnet vold og konflikt.

| (9) | Den 19. november 2018 vedtog Rådet EU-strategien for bekæmpelse af ulovlige skydevåben, håndvåben og lette våben samt ammunition hertil med titlen "Sikring af våben, beskyttelse af borgerne" ("EU's SALW-strategi"), som fastsætter retningslinjerne for Unionens indsats på SALW-området. EU's SALW-strategi betragter FN-handlingsprogrammet som den globale ramme til at bekæmpe den trussel, som ulovlige SALW udgør, og støtter fuld og effektiv gennemførelse heraf på nationalt regionalt og globalt plan. |
| --- | --- |

(9)

Den 19. november 2018 vedtog Rådet EU-strategien for bekæmpelse af ulovlige skydevåben, håndvåben og lette våben samt ammunition hertil med titlen "Sikring af våben, beskyttelse af borgerne" ("EU's SALW-strategi"), som fastsætter retningslinjerne for Unionens indsats på SALW-området. EU's SALW-strategi betragter FN-handlingsprogrammet som den globale ramme til at bekæmpe den trussel, som ulovlige SALW udgør, og støtter fuld og effektiv gennemførelse heraf på nationalt regionalt og globalt plan.

| (10) | Den 17. december 2018 vedtog Rådet afgørelse 2018/2011/FUSP (5). EU's SALW-strategi fastslår, at Unionen systematisk vil integrere kønsaspektet i udformningen af nye projekter vedrørende bekæmpelse af vold med våben og SALW-kontrol i almindelighed samt udveksling af god praksis i denne henseende. |
| --- | --- |

(10)

Den 17. december 2018 vedtog Rådet afgørelse 2018/2011/FUSP (5). EU's SALW-strategi fastslår, at Unionen systematisk vil integrere kønsaspektet i udformningen af nye projekter vedrørende bekæmpelse af vold med våben og SALW-kontrol i almindelighed samt udveksling af god praksis i denne henseende.

| (11) | I den endelige rapport fra det ottende møde, som blev holdt i 2022, af de møder, som staterne afholder hvert andet år for at drøfte gennemførelsen af FN-handlingsprogrammet, bemærkes:






  — | at fuld og effektiv gennemførelse af handlingsprogrammet og det internationale sporingsinstrument er afgørende for at fremme bestræbelserne på varig fred, sikkerhed, socioøkonomisk udvikling, udøvelse af menneskerettigheder og beskyttelse af liv, således som det også er skitseret i de relevante bestemmelser om SALW i FN's generalsekretærs dagsorden for nedrustning |
| --- | --- | --- |

(11)

I den endelige rapport fra det ottende møde, som blev holdt i 2022, af de møder, som staterne afholder hvert andet år for at drøfte gennemførelsen af FN-handlingsprogrammet, bemærkes:

—

at fuld og effektiv gennemførelse af handlingsprogrammet og det internationale sporingsinstrument er afgørende for at fremme bestræbelserne på varig fred, sikkerhed, socioøkonomisk udvikling, udøvelse af menneskerettigheder og beskyttelse af liv, således som det også er skitseret i de relevante bestemmelser om SALW i FN's generalsekretærs dagsorden for nedrustning

| — | behovet for kvinders fulde, ligelige, meningsfulde og effektive deltagelse i alle beslutningstagnings- og gennemførelsesprocesser vedrørende handlingsprogrammet og det internationale sporingsinstrument, og der tilskyndes til at integrere et kønsaspekt i deres gennemførelsesbestræbelser for at imødegå de forskellige virkninger af ulovlig handel med SALW på kvinder, mænd, piger og drenge |
| --- | --- |

—

behovet for kvinders fulde, ligelige, meningsfulde og effektive deltagelse i alle beslutningstagnings- og gennemførelsesprocesser vedrørende handlingsprogrammet og det internationale sporingsinstrument, og der tilskyndes til at integrere et kønsaspekt i deres gennemførelsesbestræbelser for at imødegå de forskellige virkninger af ulovlig handel med SALW på kvinder, mænd, piger og drenge

| — | den rolle, som civilsamfundet spiller med hensyn til at støtte staternes bestræbelser på fuld og effektiv gennemførelse af handlingsprogrammet, og de positive bidrag, som unge kan yde i denne henseende, anerkendes |
| --- | --- |

—

den rolle, som civilsamfundet spiller med hensyn til at støtte staternes bestræbelser på fuld og effektiv gennemførelse af handlingsprogrammet, og de positive bidrag, som unge kan yde i denne henseende, anerkendes

| — | behovet for øget, effektivt og bæredygtigt internationalt samarbejde og øget, effektiv og bæredygtig bistand |
| --- | --- |

—

behovet for øget, effektivt og bæredygtigt internationalt samarbejde og øget, effektiv og bæredygtig bistand

| — | at den seneste udvikling inden for SALW-fremstilling, -teknologi og -konstruktion, navnlig polymer og modulære våben og skydevåben fremstillet ved tre-d-printning, har konsekvenser for den fulde og effektive gennemførelse af handlingsprogrammet og det internationale sporingsinstrument og bør imødegås af alle stater under hensyntagen til muligheder, udfordringer, industriens rolle samt behovet for finansiel og teknisk støtte, teknologiske mangler staterne imellem og behovet for at fremme internationalt samarbejde |
| --- | --- |

—

at den seneste udvikling inden for SALW-fremstilling, -teknologi og -konstruktion, navnlig polymer og modulære våben og skydevåben fremstillet ved tre-d-printning, har konsekvenser for den fulde og effektive gennemførelse af handlingsprogrammet og det internationale sporingsinstrument og bør imødegås af alle stater under hensyntagen til muligheder, udfordringer, industriens rolle samt behovet for finansiel og teknisk støtte, teknologiske mangler staterne imellem og behovet for at fremme internationalt samarbejde

| — | betydningen af effektiv sporing af SALW for at bekæmpe ulovlig handel med SALW i konflikt- og postkonfliktsituationer |
| --- | --- |

—

betydningen af effektiv sporing af SALW for at bekæmpe ulovlig handel med SALW i konflikt- og postkonfliktsituationer

| — | betydningen af, at der udvikles eller fastsættes strenge nationale reguleringsmæssige rammer for mærkning, registrering og sporing af SALW i overensstemmelse med det internationale sporingsinstrument for at forebygge og bekæmpe omledning og ulovlig international overførsel af SALW til uautoriserede modtagere |
| --- | --- |

—

betydningen af, at der udvikles eller fastsættes strenge nationale reguleringsmæssige rammer for mærkning, registrering og sporing af SALW i overensstemmelse med det internationale sporingsinstrument for at forebygge og bekæmpe omledning og ulovlig international overførsel af SALW til uautoriserede modtagere

| — | behovet for at gennemføre tilsagnene vedrørende mærkning, registrering og sporing som indeholdt i det internationale sporingsinstrument, uanset hvilke materialer eller metoder der anvendes i forbindelse med SALW-fremstilling |
| --- | --- |

—

behovet for at gennemføre tilsagnene vedrørende mærkning, registrering og sporing som indeholdt i det internationale sporingsinstrument, uanset hvilke materialer eller metoder der anvendes i forbindelse med SALW-fremstilling

| — | oprettelsen af den åbne arbejdsgruppe, der blev oprettet i henhold til Generalforsamlingens resolution 76/233 med henblik på at udarbejde en række politiske tilsagn som en ny global ramme, der imødegår de eksisterende mangler i livscyklusforvaltningen af ammunition |
| --- | --- |

—

oprettelsen af den åbne arbejdsgruppe, der blev oprettet i henhold til Generalforsamlingens resolution 76/233 med henblik på at udarbejde en række politiske tilsagn som en ny global ramme, der imødegår de eksisterende mangler i livscyklusforvaltningen af ammunition

| — | de respektive roller, som dem, der er involveret i de forskellige faser af hele SALW-livscyklussen, spiller, herunder betydningen af samarbejde med industrien og den private sektor, alt efter hvad der er relevant, for effektivt at forhindre ulovlig fremstilling af og handel med SALW — |
| --- | --- |

—

de respektive roller, som dem, der er involveret i de forskellige faser af hele SALW-livscyklussen, spiller, herunder betydningen af samarbejde med industrien og den private sektor, alt efter hvad der er relevant, for effektivt at forhindre ulovlig fremstilling af og handel med SALW —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

1.   Med henblik på gennemførelsen af EU's SALW-strategi er formålet med denne afgørelse at støtte fuld og effektiv gennemførelse af FN-handlingsprogrammet og det internationale sporingsinstrument, styrke international, regional og national sikkerhed, bidrage til menneskers sikkerhed og fremme bæredygtig udvikling gennem SALW-kontrol.

2.   I medfør af stk. 1 er målene for denne afgørelse følgende:

| a) | at støtte en fremadskuende global politikudvikling i forbindelse med FN's fjerde konference om gennemgang af fremskridtene med gennemførelsen af FN-handlingsprogrammet i 2024 |
| --- | --- |

a)

at støtte en fremadskuende global politikudvikling i forbindelse med FN's fjerde konference om gennemgang af fremskridtene med gennemførelsen af FN-handlingsprogrammet i 2024

| b) | at styrke en effektiv national og regional gennemførelse af handlingsprogrammet og det internationale sporingsinstrument |
| --- | --- |

b)

at styrke en effektiv national og regional gennemførelse af handlingsprogrammet og det internationale sporingsinstrument

| c) | at støtte kønsorienterede SALW-kontrolpolitikker og -programmer. |
| --- | --- |

c)

at støtte kønsorienterede SALW-kontrolpolitikker og -programmer.

3.   En detaljeret beskrivelse af projektet er fastsat i bilaget til denne afgørelse.

Artikel 2

1.   Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik ("HR") er ansvarlig for gennemførelsen af denne afgørelse.

2.   Den tekniske gennemførelse af det i artikel 1 omhandlede projekt forestås af De Forenede Nationers Kontor for Nedrustningsanliggender (UNODA).

3.   UNODA udfører sine opgaver under HR's ansvar. Med henblik herpå indgår HR de nødvendige ordninger med UNODA.

Artikel 3

1.   Det finansielle referencebeløb for gennemførelsen af det projekt, der finansieres af Unionen, er på 4 524 465,05 EUR.

2.   De udgifter, der finansieres af det i stk. 1 omhandlede referencebeløb, forvaltes i overensstemmelse med de procedurer og regler, der gælder for Unionens almindelige budget.

3.   Kommissionen overvåger, at de i stk. 1 omhandlede udgifter forvaltes korrekt. Med henblik herpå indgår Kommissionen den nødvendige finansieringsaftale med UNODA. Det skal fremgå af finansieringsaftalen, at UNODA skal sikre, at Unionens bidrag bliver synligt i en grad, der svarer til dets størrelse.

4.   Kommissionen bestræber sig på at indgå den finansieringsaftale, der er omhandlet i stk. 3, snarest muligt efter denne afgørelses ikrafttræden. Den underretter Rådet om eventuelle vanskeligheder i forbindelse med denne proces og om datoen for indgåelse af finansieringsaftalen.

Artikel 4

1.   HR aflægger rapport til Rådet om gennemførelsen af denne afgørelse på grundlag af regelmæssige beskrivende rapporter udarbejdet af UNODA. Disse rapporter danner grundlag for Rådets evaluering.

2.   Kommissionen aflægger rapport om de finansielle aspekter af det i artikel 1 omhandlede projekt.

Artikel 5

1.   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

2.   Denne afgørelse udløber 36 måneder efter indgåelsen af den i artikel 3, stk. 3, omhandlede finansieringsaftale. Den udløber dog seks måneder efter ikrafttrædelsesdatoen, hvis der ikke er indgået en finansieringsaftale i løbet af nævnte periode.

Udfærdiget i Luxembourg, den 17. oktober 2022.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  Rådets fælles aktion 2002/589/FUSP af 12. juli 2002 om Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben og om ophævelse af fælles aktion 1999/34/FUSP (EFT L 191 af 19.7.2002, s. 1).

1

(2)  Rådets fælles aktion 2008/113/FUSP af 12. februar 2008 til støtte for det internationale instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndskydevåben og lette våben (SALW) som led i EU-strategien for bekæmpelse af ulovlig ophobning af og handel med SALW samt ammunition hertil (EUT L 40 af 14.2.2008, s. 16).

2

(3)  Rådets afgørelse 2011/428/FUSP af 18. juli 2011 til støtte for FN's Kontor for Nedrustningsanliggenders indsats med henblik på gennemførelse af FN's handlingsprogram om forebyggelse, bekæmpelse og afskaffelse af alle aspekter ved ulovlig handel med håndvåben og lette våben (EUT L 188 af 19.7.2011, s. 37).

3

(4)  Rådets afgørelse (FUSP) 2017/633 af 3. april 2017 til støtte for FN's handlingsprogram om forebyggelse, bekæmpelse og afskaffelse af alle aspekter ved ulovlig handel med håndvåben og lette våben (EUT L 90 af 4.4.2017, s. 12).

4

(5)  Rådets afgørelse (FUSP) 2018/2011 af 17. december 2018 til støtte for kønsmainstreamede politikker, programmer og aktioner om bekæmpelse af ulovlig handel med og misbrug af håndvåben i tråd med dagsordenen for kvinder, fred og sikkerhed (EUT L 322 af 18.12.2018, s. 38).

5

---

BILAG

PROJEKTDOKUMENT TIL STØTTE FOR FN'S HANDLINGSPROGRAM OM FOREBYGGELSE, BEKÆMPELSE OG AFSKAFFELSE AF ALLE ASPEKTER VED ULOVLIG HANDEL MED HÅNDVÅBEN OG LETTE VÅBEN

1.   Baggrund

Vedtagelsen af FN's handlingsprogram om forebyggelse, bekæmpelse og afskaffelse af alle aspekter ved ulovlig handel med håndvåben og lette våben (handlingsprogrammet) i 2001 var et vendepunkt i de internationale bestræbelser på at bekæmpe ulovlig handel med håndvåben og lette våben (SALW). Siden da er der gjort betydelige fremskridt med gennemførelsen af bestemmelserne i handlingsprogrammet og dets sporingsinstrument, det internationale instrument fra 2005, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben (ITI). Udfordringer og hindringer står dog stadig i vejen for en fuldstændig og effektiv gennemførelse af begge instrumenter.

Effektiv kontrol med håndvåben bidrager ikke blot til at styrke den nationale sikkerhed og menneskers sikkerhed. Den fremmer også bæredygtig udvikling som anerkendt af staterne i 2030-dagsordenen for bæredygtig udvikling, der fungerer som en paraply for omfattende global politikudformning og programmering. De ulovlige våbenstrømme spiller en central rolle med hensyn til at indlede, forværre og opretholde væbnede konflikter, omsiggribende vold samt kriminelle handlinger og terrorisme. Disse strømme har navnlig i konfliktsituationer negativ indvirkning på humanitære medarbejderes og fredsoperationsmedarbejderes arbejde og vanskeliggør indgåelse af fredsaftaler.

Handlingsprogrammet og ITI udgør fortsat den universelle ramme, som alle FN's medlemsstater er blevet enige om, for at løse problemet med håndvåben og forpligter alle stater til at forbedre deres nationale love og politikker, import-/eksportkontrol, lagerforvaltning, mærkning og sporing og til at deltage i samarbejde og bistand. Der er dog i de seneste årtier opstået nye udfordringer i forbindelse med SALW-kontrol, blandt andre udviklingen inden for SALW-fremstilling, -teknologi og -design, hvilket kan underminere effektiviteten af nogle af bestemmelserne i handlingsprogrammet og ITI.

Ottende møde, som staterne afholder hvert andet år (BMS8), og som fandt sted i juni 2022, og fjerde gennemgangskonference (RevCon4), der er berammet til 2024, giver staterne mulighed for at gøre status over de resterende mangler, håndtere nye udfordringer og iværksætte afhjælpende og korrigerende politikforanstaltninger og operationelle foranstaltninger, der sætter staterne i stand til at styrke den globale politikdagsorden og effektiviteten af handlingsprogrammet og ITI.

Fra forpligtelser til handling

På trods af prisværdige fremskridt på globalt politikplan er der stadig behov for solide nationale og regionale tiltag for at gennemføre de globale forpligtelser og regionale instrumenter, som staterne er blevet enige om. Da det anslås, at 1 milliard skydevåben er i omløb på verdensplan (1), er SALW-kontrol fortsat en presserende og påtrængende opgave.

Der er fortsat mange anmodninger om international bistand (2). Forbedrede, bæredygtige og forudsigelige bistandsmekanismer er nødvendige for at imødekomme behovene og styrke kontrollen med og reguleringen af SALW. For at mange stater fuldt ud kan opfylde de politiske forpligtelser vedrørende kontrol med håndvåben, herunder dem, der er omfattet af 2030-dagsordenen for udvikling, er der behov for international bistand.

Mange stater mangler stadig nationale koordineringsmekanismer, og i mange lande, hvor de findes, er de svage. Disse mekanismer er væsentlige for harmonisering af nationale politikker og programmer samt udvikling, gennemførelse, evaluering og overvågning af omfattende nationale politikker, strategier og programmer for håndtering af problemer med håndvåben. Antallet af nationale handlingsplaner for SALW er fortsat lavt, og hvor de findes, mangler der tildeling af midler eller integration i bredere nationale udviklings- og sikkerhedsrammer. Dataindsamling er fortsat en stor udfordring i mange stater, hvilket underminerer sporing og kvantitativ overvågning af gennemførelsesindsatsen. Hvor der foreligger data, er det stadig en udfordring at harmonisere og opdele nationale data. Selv om der er gjort relative fremskridt med mærkning, modtages der konstant mange anmodninger om bistand til lagerforvaltning, registrering, overførselskontrol og sporing (3). Da sporing indgår i rammen for verdensmålene for bæredygtig udvikling (SDG), underminerer de lave succesrater inden for denne ramme opfyldelsen af 2030-dagsordenen i særdeleshed (4).

Siden sjette møde, som staterne afholder hvert andet år, i 2016 er der gjort betydelige fremskridt på verdensplan med at styrke forbindelserne mellem kontrol med håndvåben og ligestilling mellem kønnene. De helt specielle samfundsmæssige karakteristika ved spørgsmålet om kontrol med håndvåben nødvendiggør en omfattende integration af kønsaspektet i alle dimensioner af kontrollen med håndvåben. Bemærkelsesværdige fremskridt med gennemførelsen af kønsrelaterede bestemmelser kan ses i de nationale rapporter, som medlemsstaterne indsender til UNODA, og som viser en stigning fra 40 til 63 % mellem 2018 og 2022 for stater, der nu tager hensyn til kønsaspektet i forbindelse med kontrol med håndvåben (5).

EU-Rådets afgørelse (FUSP) 2018/2011 af 17. december 2018 til støtte for kønsmainstreamede politikker, programmer og aktioner om bekæmpelse af ulovlig handel med og misbrug af håndvåben i tråd med dagsordenen for kvinder, fred og sikkerhed (WPS-dagsordenen), som gennemførte aktiviteter i Afrika, Asien, Stillehavsområdet, Latinamerika og Caribien, har spillet en betydelig rolle i disse bestræbelser. Ikke desto mindre varierer omfanget og den geografiske gennemførelse af sådanne bestræbelser meget, og kun 24 % af staterne indsamler angiveligt køns- og aldersopdelte data vedrørende håndvåben (6). Uden fordelene ved nøjagtige, detaljerede og evidensbaserede oplysninger om de forskellige risici, som håndvåben udgør for kvinder, mænd, piger og drenge, og deres specifikke sikkerhedsbehov vil håndvåbenkontrolindgreb sandsynligvis stadig være kønsblinde, hæmme en effektiv politik- og programudvikling og vanskeliggøre opfyldelsen af SDG 5. Yderligere fremskridt i denne henseende vil også gavne gennemførelsen af WPS-dagsordenen, idet den nye WPS-overvågningsramme omfatter en indikator for "antal lande, der tager hensyn til kønsaspektet i forbindelse med gennemførelsen af handlingsprogrammet om håndvåben og lette våben", som dette projekt vil bidrage til.

Spørgsmålet om håndvåben, der kommer til udtryk på vidt forskellige måder rundtom i verden, og de udfordringer, som man på nationalt plan står over for med hensyn til udbredelsen af ulovlige SALW, afspejler unikke kombinationer af omstændigheder og sammenhænge. Fremskridt i gennemførelsen kan derfor kun i begrænset omfang være en samordnet, globalt koordineret indsats, men skal snarere bygge på nationalt og regionalt ejerskab og nationale og regionale prioriteter. Staterne blev følgelig på syvende møde, som staterne afholder hvert andet år om handlingsprogrammet (BMS7), enige om "at overveje at fastlægge frivillige nationale og regionale mål i overensstemmelse med bestemmelserne i handlingsprogrammet under hensyntagen til forskellige nationale og regionale sammenhænge med henblik på at styrke det nationale og regionale ejerskab og målbarheden af fremskridtene med gennemførelsen"
   (7). Sådanne mål bør vedrøre tiltag, der er fastsat i nationale handlingsplaner eller strategier for SALW, herunder regionale køreplaner, og bør være målbare og være i overensstemmelse med handlingsprogrammet og ITI samt med de mål og delmål, der er aftalt på 2030-dagsordenen. Desuden skal den nationale indsats for SALW-kontrol harmoniseres med andre nationale rammer, der er relevante for sikkerhed, ligestilling mellem kønnene og udvikling, når sådanne findes.

Stater vil henvende sig til FN's sekretariat med henblik på vejledning og bistand i forbindelse med gennemførelsen af denne nye målrettede tilgang, som i sidste ende også giver en enestående mulighed for mere skræddersyede internationale bistandsanmodninger og ressourcetildelinger (8). De seneste tendenser inden for udarbejdelse af regionale køreplaner/handlingsplaner og programmer er et glimrende eksempel på, hvordan målfastsættelse kan lette fremskridt med gennemførelsen, samtidig med at det sikres, at der ydes koordineret bistand til at støtte disse bestræbelser.

Bygge på tidligere projekter og succeser og bane vejen frem

Den Europæiske Union og dens medlemsstater har ydet værdifulde finansielle bidrag til støtte for handlingsprogrammet til De Forenede Nationers Kontor for Nedrustningsanliggender (UNODA) og dets regionale centre i de seneste år, hvor de har støttet forberedelserne af gennemgangskonferencerne i forbindelse med handlingsprogrammet (9), finansieret operationelle aspekter såsom forbedret lagerforvaltning i Afrika (10) og senest støttet kønsmainstreamede politikker, programmer og aktioner om bekæmpelse af ulovlig handel med og misbrug af håndvåben i tråd med dagsordenen for kvinder, fred og sikkerhed (11).

Konkrete resultater af disse projekter omfatter en aftale om et fremadskuende slutdokument på tredje gennemgangskonference (12), der blev muliggjort af ekspertdrøftelser, regionale høringer og et sponsoreringsprogram, som sikrede en bredere og mere ligelig deltagelse af stater og repræsentanter for civilsamfundet i konferencen. I Afrika blev den operationelle og tekniske kapacitet øget, hvilket konkret styrkede den fysiske sikkerhed og lagerforvaltning (PSSM) i Burkina Faso, Mali, Mauretanien, Niger, Nigeria og Tchad. Det igangværende projekt vedrørende køn og kontrol med håndvåben har opbygget national kapacitet i lande verden over til støtte for kønsorienteret kontrol med håndvåben, har uddannet repræsentanter for regionale og subregionale organisationer i spørgsmålet og har i betydelig grad øget synergien mellem indsatsen for kontrol med håndvåben og gennemførelsen af dagsordenen for kvinder, fred og sikkerhed.

Dette projektforslag bygger på disse tidligere projekter og deres succeser, samtidig med at der indføres en ny trestrenget tilgang til fremme af en effektiv gennemførelse af handlingsprogrammet og ITI.

Det nye projekt vil gøre det muligt for UNODA og dets regionale centre at sikre, at den globale politikudformning og den nationale og regionale gennemførelse tilpasses hinanden, og at tværregional læring fortsat finder sted.

2.   Projektmål, -aktiviteter og -resultater

Projektets overordnede mål er at forbedre den internationale, regionale og nationale sikkerhed, bidrage til at realisere menneskers sikkerhed og fremme bæredygtig udvikling gennem SALW-kontrol.

Dette vil blive opnået gennem en tværgående tilgang, der støtter arbejde med 1) en fremadskuende global politikudvikling i forbindelse med fjerde gennemgangskonference, 2) effektiv national og regional gennemførelse af handlingsprogrammet og ITI og et særligt fokus på 3) kønsorienterede politikker og programmer for kontrol med håndvåben.

Sideløbende hermed vil de tre søjler styrke handlingsprogrammet og ITI som universelle globale rammer for kontrol med håndvåben og sikre deres fortsatte relevans og effektivitet.

Resultater på tværs af alle tre søjler:

| — | Samarbejdet med regionale og subregionale organisationer øges, hvilket muliggør en mere strømlinet tilgang til politik- og gennemførelsesindsatsen på subregionalt, regionalt og globalt plan. |
| --- | --- |

—

Samarbejdet med regionale og subregionale organisationer øges, hvilket muliggør en mere strømlinet tilgang til politik- og gennemførelsesindsatsen på subregionalt, regionalt og globalt plan.

| — | Civilsamfundets engagement, navnlig kvindeorganisationers og ungdomsaktørers, styrkes på alle niveauer. |
| --- | --- |

—

Civilsamfundets engagement, navnlig kvindeorganisationers og ungdomsaktørers, styrkes på alle niveauer.

3.   Beskrivelse af projekternes søjlestrategier

3.1   Fremme af globale politikker og forpligtelser i forbindelse med FN's fjerde gennemgangskonference i 2024 (RevCon4) vedrørende handlingsprogrammet om håndvåben

3.1.1   Resultater

| — | Relevansen og effektiviteten af handlingsprogrammet/ITI sikres og øges. |
| --- | --- |

—

Relevansen og effektiviteten af handlingsprogrammet/ITI sikres og øges.

| — | RevCon4 vedrørende handlingsprogrammet støttes godt og omfatter en bred vifte af interessenter. |
| --- | --- |

—

RevCon4 vedrørende handlingsprogrammet støttes godt og omfatter en bred vifte af interessenter.

| — | Staternes nationale rapportering i henhold til handlingsprogrammet og ITI styrkes, herunder som en ramme for dataindsamling for SDG-mål 16.4 (13) og SDG-indikator 16.4.2 (14). |
| --- | --- |

—

Staternes nationale rapportering i henhold til handlingsprogrammet og ITI styrkes, herunder som en ramme for dataindsamling for SDG-mål 16.4 (13) og SDG-indikator 16.4.2 (14).

3.1.2   Aktiviteter

Virtuelle ekspertrundbordsdrøftelser med henblik på at udarbejde handlingsorienterede anbefalinger vedrørende SALW-kontrol til støtte for RevCon4

På en række virtuelle ekspertrundbordsmøder drøftes og undersøges forskellige emner for at sikre relevansen og effektiviteten af handlingsprogrammet og ITI. Rundbordsemnerne vil blive fastlagt på grundlag af resultaterne af BMS8 (dvs. udvalgt blandt BMS8-slutdokumentets prioriterede områder med henblik på yderligere tiltag og overvejelser på RevCon4). Den indstillede formand for RevCon4 vil blive indbudt til alle ekspertrundbordsmøderne. Denne aktivitet vil blive gennemført i samarbejde med UNIDIR. Alle ekspertrundbordsmøder vil blive afholdt virtuelt. De vigtigste resultater og anbefalinger fra hvert rundbordsmøde vil blive fremlagt og drøftet på alle regionale møder.

Indholdsmæssige og inklusive forberedelser til RevCon4

Regionale møder vil udgøre et forum, hvor deltagende stater og respektive regionale organisationer kan udpege regionsspecifikke SALW-relaterede udfordringer og drøfte regionale prioriteter for RevCon4. Den indstillede formand for RevCon4 vil blive indbudt til alle regionale møder.

Andre regioner og regionale organisationer såsom Den Europæiske Union, Den Arabiske Liga, Stillehavsområdet og OSCE vil typisk afholde et forberedende møde med henblik på RevCon4 . Projektet behøver ikke at dække disse regioner. UNODA kan efter anmodning deltage/blive inddraget i et hvilket som helst af disse regionale møder for at fremlægge resultaterne af ekspertrundbordsdrøftelserne. Denne aktivitet vil blive gennemført af UNODA og dets regionale centre i slutningen af 2023/begyndelsen af 2024 med væsentlig støtte fra UNIDIR. Alle aktiviteter vil finde sted fysisk.

Følgende fem regionale møder foreslås:

| Lande fra subregioner | Regionale organisationer | Regionalt center | Sted |
| --- | --- | --- | --- |
| Vest- og Centralafrika | AU, CEEAC, ECOWAS, RECSA, UEMOA og G5 Sahel | UNREC | Lomé, Togo |
| Østafrika og det sydlige Afrika | AU, ØAF, SADC, IGAD, RECSA og SARCOM | UNREC | Lomé, Togo |
| Caribien | CARICOM | UNLIREC | Virtuelt |
| Latinamerika | MERCOSUR, OAS og SICA | UNLIREC | Virtuelt |
| ASEAN og sydasiatiske stater | ASEAN og SAARC | UNRCPD | Bangkok, Thailand |

Lande fra subregioner

Regionale organisationer

Regionalt center

Sted

Vest- og Centralafrika

AU, CEEAC, ECOWAS, RECSA, UEMOA og G5 Sahel

UNREC

Lomé, Togo

Østafrika og det sydlige Afrika

AU, ØAF, SADC, IGAD, RECSA og SARCOM

UNREC

Lomé, Togo

Caribien

CARICOM

UNLIREC

Virtuelt

Latinamerika

MERCOSUR, OAS og SICA

UNLIREC

Virtuelt

ASEAN og sydasiatiske stater

ASEAN og SAARC

UNRCPD

Bangkok, Thailand

Sponsoreringsprogram for deltagere fra udviklingslande eller hårdt ramte lande med henblik på at deltage i RevCon4

På grund af mangel på midler har mange udviklingslande problemer med at blive repræsenteret på gennemgangskonferencerne i forbindelse med handlingsprogrammet ved deres centrale embedsmænd, der beskæftiger sig med SALW-spørgsmål i hovedstaden. Et sponsoreringsprogram for en udvalgt gruppe af mest berørte lande vil gøre det muligt for dem at deltage og dermed berige drøftelserne på RevCon4. Det giver også en god netværksmulighed og kan skabe mulig synergi med sideløbende arrangementer og andre aktiviteter i tilknytning til RevCon4.

Deltagerne vil blive godkendt af EU-Udenrigstjenesten efter anbefaling fra UNODA, herunder dets regionale centre. I princippet bør udvalgte embedsmænd fra nationale myndigheder udpeges som nationale knudepunkter for handlingsprogrammet. Andre kriterier for udvælgelse omfatter kønsaspektet, rettidig indsendelse af en national rapport samt aktiv deltagelse i regionale møder og/eller rundbordsdrøftelser.

Tiltag til styrkelse af civilsamfundets engagement i kontrol med håndvåben

Aktiviteterne vil omfatte forskning og fortalervirksomhed, mediekampagner, sponsoreringsprogrammer og workshopper. Aktiviteterne vil blive udført af International Action Network on Small Arms (IANSA) i kontakt/samarbejde med UNODA og dets regionale centre til støtte for civilsamfundets inddragelse på RevCon4.

3.1.3   Resultater

—   Fire (4) virtuelle ekspertrundbordsmøder blev afholdt i 2023

Rundbordsmøderne udstedte handlingsorienterede anbefalinger, som staterne kan overveje at medtage i slutdokumentet fra RevCon4 i 2024. De vigtigste resultater og anbefalinger fra rundbordsdrøftelserne blev samlet i et enkelt kort dokument og offentliggjort forud for RevCon4. Dokumentet blev gjort tilgængeligt på engelsk og oversat til arabisk, fransk og spansk.

—   Fem (5) todages regionale møder blev afholdt for at støtte regeringer og organisationer fra bestemte regioner som forberedelse til RevCon4

National rapportering blev medtaget på dagsordenen for de regionale møder, og der blev stillet bistand til rådighed for delegationer, der ønskede at udarbejde og/eller indsende deres nationale rapporter på møderne. På grund af lave rapporteringsrater i Asien og Stillehavsområdet blev der efter det regionale møde gennemført et særligt endags nationalt rapporteringskursus med henblik på at øge rapporteringsraterne i regionen til RevCon4. Resultaterne og anbefalingerne fra ekspertrundbordsmøderne (aktivitet 1.3.1) blev fremlagt og drøftet på møderne.

—   Femten (15) sponsorerede deltagere deltog i RevCon4

Rejsen til og indkvartering i forbindelse med RevCon4 (ikke den forberedende komité tidligere i 2024) for op til 15 deltagere blev sponsoreret. Desuden blev rejsen for én deltager fra hvert regionalt center (UNREC, UNLIREC og UNRCPD) sponsoreret med henblik på deltagelse i RevCon4 i New York.

3.1.4   Civilsamfundets engagement blev styrket gennem følgende:

| i. | Der blev udarbejdet og udsendt en rapport om resultaterne af BMS8 for civilsamfundsorganisationer, som dannede grundlag for forberedelserne til RevCon4. |
| --- | --- |

i.

Der blev udarbejdet og udsendt en rapport om resultaterne af BMS8 for civilsamfundsorganisationer, som dannede grundlag for forberedelserne til RevCon4.

| ii. | Der blev udformet og promoveret en kampagne for den globale aktionsuge mod vold med våben med RevCon4 som tematisk fokus. |
| --- | --- |

ii.

Der blev udformet og promoveret en kampagne for den globale aktionsuge mod vold med våben med RevCon4 som tematisk fokus.

| iii. | Forud for konferencen blev der udarbejdet og udsendt en civilsamfundsvejledning om RevCon4, som skitserer, hvordan civilsamfundet kan bidrage til forberedelserne og den faktiske RevCon4. |
| --- | --- |

iii.

Forud for konferencen blev der udarbejdet og udsendt en civilsamfundsvejledning om RevCon4, som skitserer, hvordan civilsamfundet kan bidrage til forberedelserne og den faktiske RevCon4.

| iv. | Op til ti (10) repræsentanter for civilsamfundet deltog i RevCon4 og deltog aktivt i arrangementer afholdt i tilknytning til RevCon4 gennem et sponsoreringsprogram. |
| --- | --- |

iv.

Op til ti (10) repræsentanter for civilsamfundet deltog i RevCon4 og deltog aktivt i arrangementer afholdt i tilknytning til RevCon4 gennem et sponsoreringsprogram.

| v. | Der blev afholdt en forberedende workshop om RevCon4 for deltagende civilsamfundsorganisationer. Det var en todages fysisk aktivitet, der samlede IANSA-medlemmer i New York i weekenden inden konferencen. |
| --- | --- |

v.

Der blev afholdt en forberedende workshop om RevCon4 for deltagende civilsamfundsorganisationer. Det var en todages fysisk aktivitet, der samlede IANSA-medlemmer i New York i weekenden inden konferencen.

| vi. | Op til tre (3) fortalerbriefingdokumenter til IANSA-medlemmer om tematiske emner vedrørende spørgsmål, som handlingsprogrammet/ITI ikke har behandlet i tilstrækkelig grad, blev udarbejdet og udsendt. Dokumenterne blev gjort tilgængelige online på engelsk med oversættelse til fransk og spansk. Der blev stillet papirudgaver til rådighed på RevCon4. |
| --- | --- |

vi.

Op til tre (3) fortalerbriefingdokumenter til IANSA-medlemmer om tematiske emner vedrørende spørgsmål, som handlingsprogrammet/ITI ikke har behandlet i tilstrækkelig grad, blev udarbejdet og udsendt. Dokumenterne blev gjort tilgængelige online på engelsk med oversættelse til fransk og spansk. Der blev stillet papirudgaver til rådighed på RevCon4.

3.2   Sikring af en fuldstændig og effektiv gennemførelse af handlingsprogrammet/ITI på grundlag af nationale og regionale prioriteter, mål, strategier og handlingsplaner

3.2.1   Resultater

| — | Fuldstændig og effektiv gennemførelse af de tilsagn, som staterne har givet inden for rammerne af handlingsprogrammet og ITI, er styrket. |
| --- | --- |

—

Fuldstændig og effektiv gennemførelse af de tilsagn, som staterne har givet inden for rammerne af handlingsprogrammet og ITI, er styrket.

| — | De nationale og regionale målsætninger, der er vedtaget af staterne på BMS7, afprøves. |
| --- | --- |

—

De nationale og regionale målsætninger, der er vedtaget af staterne på BMS7, afprøves.

3.2.2   Aktiviteter

Opgradering af Mosaic-vurderingsværktøjet (online og papirudgave) for at sætte stater i stand til at foretage selvevalueringer af gennemførelsen af handlingsprogrammet/ITI

Mosaic-vurderingsværktøjet vil sætte stater i stand til (selv) at evaluere gennemførelsesniveauet for handlingsprogrammet/ITI og andre rammer for kontrol med håndvåben på nationalt plan. Det vil hjælpe staterne med at identificere mangler i deres nationale systemer for kontrol med håndvåben og fastlægge prioriterede områder, der skal tages op for at styrke de nationale kapaciteter og sikre en fuldstændig og effektiv gennemførelse af handlingsprogrammet/ITI.

Resultaterne af evalueringerne kan understøtte udarbejdelsen af nationale og regionale handlingsplaner, strategier, køreplaner og/eller mål og sikre, at de bygger på de bestemmelser, der er aftalt i centrale globale SALW-aftaler. Mosaic-vurderingsværktøjet kan også anvendes til at støtte indsamlingen og sammenstillingen af oplysninger, der skal indgå i de nationale rapporter om gennemførelsen af handlingsprogrammet/ITI, og lette udarbejdelsen af projektforslag med henblik på fundraising.

Mosaic-vurderingsværktøjet vil lette de nationale overvejelser om deres systemer for kontrol med håndvåben i forhold til de områder, der er omfattet af Mosaic-modulerne i serie 2, 3, 4, 5 og 6, og vil derfor dække hele livscyklussen for håndvåben, herunder tværgående spørgsmål såsom køn og ungdom (15). Ud over de nationale myndigheders anvendelse af dette værktøj er det planen, at det også kan anvendes af en bredere vifte af interessenter, herunder regionale organisationer og civilsamfundet. Det vil være til direkte gavn for arbejdet i UNODA's regionale centre og kan anvendes under undersøgelsesmissioner i forbindelse med Saving Lives Entity (SALIENT) (16). For at sikre at disse enheder kan støtte de nationale bestræbelser på at anvende Mosaic-vurderingsværktøjet, vil en brugervejledning blive udarbejdet og gjort tilgængelig.

Disse aktiviteter vil blive gennemført i samarbejde med UNIDIR.

Støtte stater for at styrke deres indsats for gennemførelse af handlingsprogrammet/ITI

Gennemføres i Latinamerika og Caribien af UNLIREC

| — | Konsolidering af en SALW-køreplan for mellemamerikanske stater (2022-2024) med inddragelse af alle interesserede SICA-medlemsstater (Sistema de la Integración Centroamericana) (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama) for at styrke gennemførelsen af internationale, regionale og subregionale SALW-instrumenter og reducere den ulovlige spredning af våben og ammunition i subregionen (17).
  Aktiviteterne vil bestå af subregionale seminarer, workshopper, arbejdsmøder (redaktionsmøder og tematiske møder). De mellemamerikanske stater vil være i stand til at skabe det politiske momentum frem mod RevCon4 med henblik på at fremme et nyt subregionalt initiativ med klare mål og indikatorer.
  Konsolideringsprocessen for køreplansinitiativet vil blive gennemført i samarbejde med Organisationen af Amerikanske Staters (OAS's) afdeling for offentlig sikkerhed og supplere de aktiviteter, der er skitseret i Rådets afgørelse (FUSP) 2022/847 af 30. maj 2022. UNLIREC vil kunne styre processen sammen med OAS og bygge videre på sin ekspertise inden for rammerne af den caribiske køreplan for skydevåben. Alle aktiviteter vil blive koordineret med den subregionale organisation SICA. |
| --- | --- |

—

Konsolidering af en SALW-køreplan for mellemamerikanske stater (2022-2024) med inddragelse af alle interesserede SICA-medlemsstater (Sistema de la Integración Centroamericana) (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama) for at styrke gennemførelsen af internationale, regionale og subregionale SALW-instrumenter og reducere den ulovlige spredning af våben og ammunition i subregionen (17).

Aktiviteterne vil bestå af subregionale seminarer, workshopper, arbejdsmøder (redaktionsmøder og tematiske møder). De mellemamerikanske stater vil være i stand til at skabe det politiske momentum frem mod RevCon4 med henblik på at fremme et nyt subregionalt initiativ med klare mål og indikatorer.

Konsolideringsprocessen for køreplansinitiativet vil blive gennemført i samarbejde med Organisationen af Amerikanske Staters (OAS's) afdeling for offentlig sikkerhed og supplere de aktiviteter, der er skitseret i Rådets afgørelse (FUSP) 2022/847 af 30. maj 2022. UNLIREC vil kunne styre processen sammen med OAS og bygge videre på sin ekspertise inden for rammerne af den caribiske køreplan for skydevåben. Alle aktiviteter vil blive koordineret med den subregionale organisation SICA.

| — | Kurser i bekæmpelse af ulovlig handel med våben og ammunition (CTAM) og kurset om forbud mod håndvåben, ammunition samt dele og komponenter (ISAAPC) vil blive gennemført i syd- og mellemamerikanske stater. |
| --- | --- |

—

Kurser i bekæmpelse af ulovlig handel med våben og ammunition (CTAM) og kurset om forbud mod håndvåben, ammunition samt dele og komponenter (ISAAPC) vil blive gennemført i syd- og mellemamerikanske stater.

Gennemføres af UNRCPD i Asien og Stillehavsområdet

| — | Støtte til oprettelse og uddannelse af nationale knudepunkter for handlingsprogrammet. Indtil videre har kun 17 lande udpeget og meddelt et nationalt kontaktpunkt vedrørende gennemførelsen af handlingsprogrammet/ITI i Asien og Stillehavsområdet. UNRCPD vil inden for rammerne af denne aktivitet støtte oprettelsen af nationale knudepunkter, hvor de ikke findes, og styrke kapaciteten i eksisterende knudepunkter og nationale koordineringsmekanismer gennem en særlig regional workshop. Denne aktivitet vil blive gennemført i 2023 for at sikre, at der udpeges nationale knudepunkter i god tid inden RevCon4. Aktiviteten udføres virtuelt. |
| --- | --- |

—

Støtte til oprettelse og uddannelse af nationale knudepunkter for handlingsprogrammet. Indtil videre har kun 17 lande udpeget og meddelt et nationalt kontaktpunkt vedrørende gennemførelsen af handlingsprogrammet/ITI i Asien og Stillehavsområdet. UNRCPD vil inden for rammerne af denne aktivitet støtte oprettelsen af nationale knudepunkter, hvor de ikke findes, og styrke kapaciteten i eksisterende knudepunkter og nationale koordineringsmekanismer gennem en særlig regional workshop. Denne aktivitet vil blive gennemført i 2023 for at sikre, at der udpeges nationale knudepunkter i god tid inden RevCon4. Aktiviteten udføres virtuelt.

| — | Mosaic-vurderinger i udvalgte stater for at identificere mangler og muligheder for styrket gennemførelse og fastlæggelse af nationale og regionale prioriteter, mål og handlingsplaner. Denne aktivitet vil blive udført fysisk. |
| --- | --- |

—

Mosaic-vurderinger i udvalgte stater for at identificere mangler og muligheder for styrket gennemførelse og fastlæggelse af nationale og regionale prioriteter, mål og handlingsplaner. Denne aktivitet vil blive udført fysisk.

| — | Bistand til stater i Asien og Stillehavsområdet i forbindelse med gennemførelsen af handlingsprogrammet/ITI. Der kan ydes bistand til forskellige aspekter af SALW-kontrol, herunder lovgivningsmæssige og reguleringsmæssige aspekter, udformning og forvaltning af kontrol med håndvåben og/eller operationel støtte. Dette kan også omfatte subregionale tilgange (f.eks. til grænsesikkerhed). Alle aktiviteter vil være kønsorienterede og inkluderende. De kan omfatte operationel støtte, uddannelse, workshopper, møder, dataindsamling og forskningsaktiviteter. De primære støttemodtagere vil være nationale myndigheder og/eller sikkerhedstjenester og forsvarsstyrker.
  UNRCPD vil behandle anmodninger om bistand fra lande under projektgennemførelsen. Anmodninger om bistand, der udspringer af de øvrige aktiviteter, der gennemføres under dette projekt, navnlig Mosaic-vurderingen, eller som er blevet meddelt via nationale rapporter, vil blive prioriteret. Bistanden kan ydes fysisk og/eller virtuelt. |
| --- | --- |

—

Bistand til stater i Asien og Stillehavsområdet i forbindelse med gennemførelsen af handlingsprogrammet/ITI. Der kan ydes bistand til forskellige aspekter af SALW-kontrol, herunder lovgivningsmæssige og reguleringsmæssige aspekter, udformning og forvaltning af kontrol med håndvåben og/eller operationel støtte. Dette kan også omfatte subregionale tilgange (f.eks. til grænsesikkerhed). Alle aktiviteter vil være kønsorienterede og inkluderende. De kan omfatte operationel støtte, uddannelse, workshopper, møder, dataindsamling og forskningsaktiviteter. De primære støttemodtagere vil være nationale myndigheder og/eller sikkerhedstjenester og forsvarsstyrker.

UNRCPD vil behandle anmodninger om bistand fra lande under projektgennemførelsen. Anmodninger om bistand, der udspringer af de øvrige aktiviteter, der gennemføres under dette projekt, navnlig Mosaic-vurderingen, eller som er blevet meddelt via nationale rapporter, vil blive prioriteret. Bistanden kan ydes fysisk og/eller virtuelt.

Gennemføres af UNREC i Afrika

| — | Mosaic-vurderinger i udvalgte stater for at identificere mangler og muligheder for styrket gennemførelse og fastlæggelse af nationale og regionale prioriteter, mål og handlingsplaner. Denne aktivitet vil blive udført fysisk. |
| --- | --- |

—

Mosaic-vurderinger i udvalgte stater for at identificere mangler og muligheder for styrket gennemførelse og fastlæggelse af nationale og regionale prioriteter, mål og handlingsplaner. Denne aktivitet vil blive udført fysisk.

| — | Bistand til stater i Afrika i forbindelse med gennemførelsen af handlingsprogrammet/ITI. Der kan ydes bistand til forskellige aspekter af SALW-kontrol, herunder lovgivningsmæssige og reguleringsmæssige aspekter, udformning og forvaltning af kontrol med håndvåben og/eller operationel støtte. Dette kan også omfatte subregionale tilgange (f.eks. til grænsesikkerhed). Alle aktiviteter vil være kønsorienterede og inkluderende. De kan omfatte operationel støtte, uddannelse, workshopper, møder, dataindsamling og forskningsaktiviteter. De primære støttemodtagere vil være nationale myndigheder og/eller sikkerhedstjenester og forsvarsstyrker.
  UNREC vil behandle anmodninger om bistand fra lande under projektgennemførelsen. Anmodninger om bistand, der udspringer af de øvrige aktiviteter, der gennemføres under dette projekt, navnlig Mosaic-vurderingen, eller som er blevet meddelt via nationale rapporter, vil blive prioriteret. Bistanden kan ydes fysisk og/eller virtuelt. |
| --- | --- |

—

Bistand til stater i Afrika i forbindelse med gennemførelsen af handlingsprogrammet/ITI. Der kan ydes bistand til forskellige aspekter af SALW-kontrol, herunder lovgivningsmæssige og reguleringsmæssige aspekter, udformning og forvaltning af kontrol med håndvåben og/eller operationel støtte. Dette kan også omfatte subregionale tilgange (f.eks. til grænsesikkerhed). Alle aktiviteter vil være kønsorienterede og inkluderende. De kan omfatte operationel støtte, uddannelse, workshopper, møder, dataindsamling og forskningsaktiviteter. De primære støttemodtagere vil være nationale myndigheder og/eller sikkerhedstjenester og forsvarsstyrker.

UNREC vil behandle anmodninger om bistand fra lande under projektgennemførelsen. Anmodninger om bistand, der udspringer af de øvrige aktiviteter, der gennemføres under dette projekt, navnlig Mosaic-vurderingen, eller som er blevet meddelt via nationale rapporter, vil blive prioriteret. Bistanden kan ydes fysisk og/eller virtuelt.

Tiltag til styrkelse af civilsamfundets engagement i kontrol med håndvåben, herunder:

| — | Årlige kampagner – IANSA og dets medlemsorganisationer vil gennemføre årlige kampagneaktiviteter i forbindelse med arrangementer som f.eks. den globale aktionsuge mod vold med våben, den internationale ungdomsdag, den afrikanske amnestimåned, den internationale fredsdag, det afrikanske barns dag, den internationale våbendestruktionsdag, Wear Orange, kvindernes internationale kampdag og de 16 dages aktivisme mod kønsrelateret vold. |
| --- | --- |

—

Årlige kampagner – IANSA og dets medlemsorganisationer vil gennemføre årlige kampagneaktiviteter i forbindelse med arrangementer som f.eks. den globale aktionsuge mod vold med våben, den internationale ungdomsdag, den afrikanske amnestimåned, den internationale fredsdag, det afrikanske barns dag, den internationale våbendestruktionsdag, Wear Orange, kvindernes internationale kampdag og de 16 dages aktivisme mod kønsrelateret vold.

| — | Kapacitetsopbygning i civilsamfundet inden for SALW-kontrol – udvikle politikorienterede materialer og tilrettelægge læringsmuligheder for IANSA-medlemmer, herunder webinarer og foredrag, for at vurdere og forbedre kendskabet til handlingsprogrammet/ITI og andre internationale/regionale/subregionale instrumenter, der er relevante for kontrollen med SALW, i civilsamfundet, så medlemmerne kan blive fortalere for og fremme kontrol med håndvåben. |
| --- | --- |

—

Kapacitetsopbygning i civilsamfundet inden for SALW-kontrol – udvikle politikorienterede materialer og tilrettelægge læringsmuligheder for IANSA-medlemmer, herunder webinarer og foredrag, for at vurdere og forbedre kendskabet til handlingsprogrammet/ITI og andre internationale/regionale/subregionale instrumenter, der er relevante for kontrollen med SALW, i civilsamfundet, så medlemmerne kan blive fortalere for og fremme kontrol med håndvåben.

| — | Program for civilsamfundets engagement, fortalervirksomhed og opsøgende arbejde vedrørende nationale og regionale målsætninger, handlingsplaner og/eller køreplaner – i samråd og samarbejde med UNODA og dets regionale centre vil IANSA støtte sine netværksmedlemmer i forbindelse med drøftelser med embedsmænd og fremme af staters udvikling af nationale og regionale mål og prioriteter for gennemførelsen af handlingsprogrammet/ITI. |
| --- | --- |

—

Program for civilsamfundets engagement, fortalervirksomhed og opsøgende arbejde vedrørende nationale og regionale målsætninger, handlingsplaner og/eller køreplaner – i samråd og samarbejde med UNODA og dets regionale centre vil IANSA støtte sine netværksmedlemmer i forbindelse med drøftelser med embedsmænd og fremme af staters udvikling af nationale og regionale mål og prioriteter for gennemførelsen af handlingsprogrammet/ITI.

| — | Tilskudsprogram for bæredygtig inddragelse af udvalgte IANSA-medlemmer – IANSA vil oprette et tilskudsprogram for IANSA-medlemmer for at gøre det muligt for græsrodsorganisationer at udføre programrelateret arbejde. IANSA vil indføre en proces, der skal gøre det lettere at bruge tilskudsprogrammet, på grundlag af klart definerede udvælgelseskriterier, som vil blive godkendt af UNODA. |
| --- | --- |

—

Tilskudsprogram for bæredygtig inddragelse af udvalgte IANSA-medlemmer – IANSA vil oprette et tilskudsprogram for IANSA-medlemmer for at gøre det muligt for græsrodsorganisationer at udføre programrelateret arbejde. IANSA vil indføre en proces, der skal gøre det lettere at bruge tilskudsprogrammet, på grundlag af klart definerede udvælgelseskriterier, som vil blive godkendt af UNODA.

| — | Fortalervirksomhed for national rapportering – IANSA og dets medlemmer er i samråd med UNODA gennemgående fortaler for regelmæssig og omfattende rapportering om handlingsprogrammet/ITI gennem konstruktiv dialog med nationale myndigheder og parlamentsmedlemmer.
  Disse aktiviteter vil blive udført af International Action Network on Small Arms (IANSA) i kontakt/samarbejde med UNODA og dets regionale centre og støtte civilsamfundets inddragelse i alle dele af den praktiske gennemførelse af handlingsprogrammet/ITI. |
| --- | --- |

—

Fortalervirksomhed for national rapportering – IANSA og dets medlemmer er i samråd med UNODA gennemgående fortaler for regelmæssig og omfattende rapportering om handlingsprogrammet/ITI gennem konstruktiv dialog med nationale myndigheder og parlamentsmedlemmer.

Disse aktiviteter vil blive udført af International Action Network on Small Arms (IANSA) i kontakt/samarbejde med UNODA og dets regionale centre og støtte civilsamfundets inddragelse i alle dele af den praktiske gennemførelse af handlingsprogrammet/ITI.

3.2.3   Resultater

Der er foretaget følgende opgraderinger af Mosaic-vurderingsværktøjet:

| — | Udvikling af Mosaic-vurderingsværktøjet, som har styrket den nationale kontrol med håndvåben, støttet gennemførelsen af handlingsprogrammet og dannet grundlag for fastsættelsen af mål, støttet handlingsplaner, udarbejdelsen af køreplaner og lettet internationale bistandsanmodninger. Mosaic-vurderingsværktøjet byggede på den tidligere udviklede betaversion af ISACS-vurderingsværktøjet, hvis rækkevidde var begrænset til serie 5 i de internationale standarder for kontrol med håndvåben (ISACS). |
| --- | --- |

—

Udvikling af Mosaic-vurderingsværktøjet, som har styrket den nationale kontrol med håndvåben, støttet gennemførelsen af handlingsprogrammet og dannet grundlag for fastsættelsen af mål, støttet handlingsplaner, udarbejdelsen af køreplaner og lettet internationale bistandsanmodninger. Mosaic-vurderingsværktøjet byggede på den tidligere udviklede betaversion af ISACS-vurderingsværktøjet, hvis rækkevidde var begrænset til serie 5 i de internationale standarder for kontrol med håndvåben (ISACS).

| — | En papirudgave af værktøjet blev stillet til rådighed på arabisk, engelsk, fransk, portugisisk og spansk. Der blev også stillet en engelsksproget onlineudgave til rådighed. |
| --- | --- |

—

En papirudgave af værktøjet blev stillet til rådighed på arabisk, engelsk, fransk, portugisisk og spansk. Der blev også stillet en engelsksproget onlineudgave til rådighed.

| — | Udvikling og offentliggørelse af en brugervejledning til Mosaic-vurderingsværktøjet på engelsk, som er oversat til arabisk, fransk, portugisisk og spansk. |
| --- | --- |

—

Udvikling og offentliggørelse af en brugervejledning til Mosaic-vurderingsværktøjet på engelsk, som er oversat til arabisk, fransk, portugisisk og spansk.

| — | Der blev gennemført kombinerede valideringsøvelser/uddannelseskurser i Mosaic-vurderingsværktøjet med regionale og subregionale organisationer og mekanismer i tilknytning til de regionale møder som forberedelse til RevCon4. |
| --- | --- |

—

Der blev gennemført kombinerede valideringsøvelser/uddannelseskurser i Mosaic-vurderingsværktøjet med regionale og subregionale organisationer og mekanismer i tilknytning til de regionale møder som forberedelse til RevCon4.

I Latinamerika og Caribien

| — | Der blev afholdt op til otte (8) seminarer/workshopper/arbejdsmøder/møder i fysiske og virtuelle rammer til støtte for konsolideringen af en SALW-køreplan for mellemamerikanske stater (2022-2024). I løbet af det første år med aktiviteter tog UDKASTET til køreplanen form, mens der det andet år var fokus på at få gang i udviklingen af nationale strategier (nationale handlingsplaner eller lignende initiativer) og gennemførelsen af de aktiviteter, der var fastsat i det subregionale initiativ/den subregionale køreplan. |
| --- | --- |

—

Der blev afholdt op til otte (8) seminarer/workshopper/arbejdsmøder/møder i fysiske og virtuelle rammer til støtte for konsolideringen af en SALW-køreplan for mellemamerikanske stater (2022-2024). I løbet af det første år med aktiviteter tog UDKASTET til køreplanen form, mens der det andet år var fokus på at få gang i udviklingen af nationale strategier (nationale handlingsplaner eller lignende initiativer) og gennemførelsen af de aktiviteter, der var fastsat i det subregionale initiativ/den subregionale køreplan.

| — | UNLIREC gennemførte to (2) ISAAPC-kurser og fire (4) CTAM-kurser i udvalgte mellemamerikanske og sydamerikanske stater. |
| --- | --- |

—

UNLIREC gennemførte to (2) ISAAPC-kurser og fire (4) CTAM-kurser i udvalgte mellemamerikanske og sydamerikanske stater.

I Asien og Stillehavsområdet

| — | Der blev afholdt en særlig regional workshop. Den regionale workshop havde fokus på nationale kontaktpunkters rolle og opgaver, navnlig koordineringen med nationale enheder, indsendelse af nationale rapporter og vejledning om politik og programmering i forbindelse med SALW-kontrol. Den var baseret på Mosaic-modul 03.40 om nationale koordineringsmekanismer vedrørende SALW-kontrol. |
| --- | --- |

—

Der blev afholdt en særlig regional workshop. Den regionale workshop havde fokus på nationale kontaktpunkters rolle og opgaver, navnlig koordineringen med nationale enheder, indsendelse af nationale rapporter og vejledning om politik og programmering i forbindelse med SALW-kontrol. Den var baseret på Mosaic-modul 03.40 om nationale koordineringsmekanismer vedrørende SALW-kontrol.

| — | Der blev foretaget fysiske Mosaic-vurderinger i op til to (2) udvalgte stater. |
| --- | --- |

—

Der blev foretaget fysiske Mosaic-vurderinger i op til to (2) udvalgte stater.

| — | Op til fire (4) stater i Asien og Stillehavsområdet modtog bistand i forbindelse med gennemførelsen af handlingsprogrammet/ITI. |
| --- | --- |

—

Op til fire (4) stater i Asien og Stillehavsområdet modtog bistand i forbindelse med gennemførelsen af handlingsprogrammet/ITI.

I Afrika

| — | Der blev foretaget fysiske Mosaic-vurderinger i op til to (2) udvalgte stater. |
| --- | --- |

—

Der blev foretaget fysiske Mosaic-vurderinger i op til to (2) udvalgte stater.

| — | Op til fire (4) stater i Afrika modtog bistand i forbindelse med gennemførelsen af handlingsprogrammet/ITI. |
| --- | --- |

—

Op til fire (4) stater i Afrika modtog bistand i forbindelse med gennemførelsen af handlingsprogrammet/ITI.

3.2.4   Civilsamfundets engagement blev styrket gennem:

| i. | Der blev udviklet kampagneaktiviteter og -materialer og ydet små stipendier til lokale og nationale IANSA-medlemsorganisationer til aktiviteter, der blev gennemført under disse kampagner. |
| --- | --- |

i.

Der blev udviklet kampagneaktiviteter og -materialer og ydet små stipendier til lokale og nationale IANSA-medlemsorganisationer til aktiviteter, der blev gennemført under disse kampagner.

| ii. | Der blev udviklet politikorienteret materiale og tilrettelagt læringsmuligheder for IANSA-medlemmer. |
| --- | --- |

ii.

Der blev udviklet politikorienteret materiale og tilrettelagt læringsmuligheder for IANSA-medlemmer.

| iii. | Der blev udformet et program for civilsamfundets engagement og fortalervirksomhed vedrørende nationale og regionale målsætninger, handlingsplaner og/eller køreplaner. |
| --- | --- |

iii.

Der blev udformet et program for civilsamfundets engagement og fortalervirksomhed vedrørende nationale og regionale målsætninger, handlingsplaner og/eller køreplaner.

| iv. | Der blev oprettet et tilskudsprogram for bæredygtig inddragelse af udvalgte IANSA-medlemmer. |
| --- | --- |

iv.

Der blev oprettet et tilskudsprogram for bæredygtig inddragelse af udvalgte IANSA-medlemmer.

| v. | Der blev drevet fortalervirksomhed med nationale myndigheder og parlamentsmedlemmer for at forbedre den nationale rapportering. |
| --- | --- |

v.

Der blev drevet fortalervirksomhed med nationale myndigheder og parlamentsmedlemmer for at forbedre den nationale rapportering.

3.3   Imødekommelse af det vedvarende krav om at styrke og uddybe kønsmainstreamede politikker og programmer for kontrol med håndvåben i tråd med dagsordenen for kvinder, fred og sikkerhed

3.3.1   Resultater

| — | Den bæredygtige strategiske og operationelle kapacitet til at integrere kønsaspektet i kontrollen med håndvåben blandt en bred vifte af centrale interessenter øges og uddybes yderligere. |
| --- | --- |

—

Den bæredygtige strategiske og operationelle kapacitet til at integrere kønsaspektet i kontrollen med håndvåben blandt en bred vifte af centrale interessenter øges og uddybes yderligere.

| — | Synergierne og de praktiske forbindelser med supplerende politiske rammer og dagsordener, navnlig 2030-dagsordenen, dagsordenen for kvinder, fred og sikkerhed, vores fælles dagsorden og Generalforsamlingens resolutioner om kvinder og nedrustning, styrkes yderligere. |
| --- | --- |

—

Synergierne og de praktiske forbindelser med supplerende politiske rammer og dagsordener, navnlig 2030-dagsordenen, dagsordenen for kvinder, fred og sikkerhed, vores fælles dagsorden og Generalforsamlingens resolutioner om kvinder og nedrustning, styrkes yderligere.

3.3.2   Aktiviteter

Alle aktiviteter vil bygge på resultaterne af det tidligere EU-finansierede projekt, dvs. Rådets afgørelse (FUSP) 2018/2011 af 17. december 2018 til støtte for kønsmainstreamede politikker, programmer og aktioner om bekæmpelse af ulovlig handel med og misbrug af håndvåben i tråd med dagsordenen for kvinder, fred og sikkerhed.

Styrkelse af komponenten kontrol med håndvåben i WPS-dagsordenen

Dette omfatter UNODA's fortsatte engagement i netværket af knudepunkter på området kvinder, fred og sikkerhed med henblik på at fremme kontrollen med håndvåben i de nationale WPS-handlingsplaner, -strategier og -gennemførelsesbestræbelser. Dette engagement vil fortsætte under hele gennemførelsen af projektet og have både fysisk og virtuel karakter.

Støtte til stater til at styrke kønsorienterede politikker og programmer for kontrol med håndvåben

Gennemføres af UNLIREC i Latinamerika og Caribien

| — | Kurser i integrering af kønsaspektet i kontrollen med håndvåben i central- og sydamerikanske stater – kurserne er rettet mod nationale myndigheder med ansvar for kontrol med og regulering af håndvåben, borgernes sikkerhed og forebyggelse og nedbringelse af vold mod kvinder/kønsbaseret vold. |
| --- | --- |

—

Kurser i integrering af kønsaspektet i kontrollen med håndvåben i central- og sydamerikanske stater – kurserne er rettet mod nationale myndigheder med ansvar for kontrol med og regulering af håndvåben, borgernes sikkerhed og forebyggelse og nedbringelse af vold mod kvinder/kønsbaseret vold.

| — | Webinarserie om SALW-kontrol og køn forud for RevCon4 – emnerne vil variere og vil blive fastlagt i samarbejde med de central- og sydamerikanske stater og i overensstemmelse med forberedelserne og resultaterne af RevCon4. |
| --- | --- |

—

Webinarserie om SALW-kontrol og køn forud for RevCon4 – emnerne vil variere og vil blive fastlagt i samarbejde med de central- og sydamerikanske stater og i overensstemmelse med forberedelserne og resultaterne af RevCon4.

Gennemføres af UNRCPD i Asien og Stillehavsområdet

| — | Harmonisering af gennemførelsen af konvergerende dagsordener for kontrol med håndvåben og ligestilling mellem kønnene – dette vil omfatte inddragelse af lande i Asien og Stillehavsområdet med udløbne, eksisterende eller planlagte nationale handlingsplaner for kvinder, fred og sikkerhed med henblik på at styrke gennemførelsen af konvergerende dagsordener med initiativer til kontrol med håndvåben. Initiativet vil også omfatte undersøgelse af synergier med andre rammer for ligestilling mellem kønnene, navnlig Spotlightinitiativet. |
| --- | --- |

—

Harmonisering af gennemførelsen af konvergerende dagsordener for kontrol med håndvåben og ligestilling mellem kønnene – dette vil omfatte inddragelse af lande i Asien og Stillehavsområdet med udløbne, eksisterende eller planlagte nationale handlingsplaner for kvinder, fred og sikkerhed med henblik på at styrke gennemførelsen af konvergerende dagsordener med initiativer til kontrol med håndvåben. Initiativet vil også omfatte undersøgelse af synergier med andre rammer for ligestilling mellem kønnene, navnlig Spotlightinitiativet.

| — | Regionalt seminar om universalisering af våbenhandelstraktaten i Asien og Stillehavsområdet og konvergens med WPS-dagsordenen – i 2013 vedtog staterne våbenhandelstraktaten, en multilateral traktat, der specifikt regulerer den internationale handel med konventionelle våben. Våbenhandelstraktaten er også den første juridisk bindende våbenrelaterede traktat, der anerkender forbindelsen mellem våbenhandel og kønsbaseret vold. Gennemførelsen af våbenhandelstraktaten sætter også staterne i stand til at opfylde deres forpligtelser vedrørende våbeneksport som fastsat i handlingsprogrammet i 2001. Antallet af lande, der har tiltrådt våbenhandelstraktaten, er fortsat lavt i Asien og Stillehavsområdet, men Kinas og Filippinernes nylige tiltrædelse har skabt et gunstigt politisk momentum i regionen for at fremme traktatens universelle karakter. Workshoppen vil bygge på inddragelsen af civilsamfundet og parlamentsmedlemmer under det foregående projekt, hvor våbenhandelstraktaten blev udpeget som et vigtigt prioritetsområde. Workshoppen vil blive gennemført i samarbejde med centrale partnere, herunder FN-agenturer, regionale og internationale organisationer og civilsamfundet. Den vil blive tilrettelagt virtuelt. |
| --- | --- |

—

Regionalt seminar om universalisering af våbenhandelstraktaten i Asien og Stillehavsområdet og konvergens med WPS-dagsordenen – i 2013 vedtog staterne våbenhandelstraktaten, en multilateral traktat, der specifikt regulerer den internationale handel med konventionelle våben. Våbenhandelstraktaten er også den første juridisk bindende våbenrelaterede traktat, der anerkender forbindelsen mellem våbenhandel og kønsbaseret vold. Gennemførelsen af våbenhandelstraktaten sætter også staterne i stand til at opfylde deres forpligtelser vedrørende våbeneksport som fastsat i handlingsprogrammet i 2001. Antallet af lande, der har tiltrådt våbenhandelstraktaten, er fortsat lavt i Asien og Stillehavsområdet, men Kinas og Filippinernes nylige tiltrædelse har skabt et gunstigt politisk momentum i regionen for at fremme traktatens universelle karakter. Workshoppen vil bygge på inddragelsen af civilsamfundet og parlamentsmedlemmer under det foregående projekt, hvor våbenhandelstraktaten blev udpeget som et vigtigt prioritetsområde. Workshoppen vil blive gennemført i samarbejde med centrale partnere, herunder FN-agenturer, regionale og internationale organisationer og civilsamfundet. Den vil blive tilrettelagt virtuelt.

Gennemføres af UNREC i Afrika

| — | Regionale workshopper om integrering af kønsaspektet i kontrollen med håndvåben med henblik på udveksling om kønsrelaterede udfordringer og prioriteter – der vil blive afholdt regionale workshopper for Vestafrika, Centralafrika, Østafrika og det sydlige Afrika. Disse workshopper vil blive gennemført i samarbejde med regionale organisationer og centrale partnere og vil blive tilrettelagt fysisk. |
| --- | --- |

—

Regionale workshopper om integrering af kønsaspektet i kontrollen med håndvåben med henblik på udveksling om kønsrelaterede udfordringer og prioriteter – der vil blive afholdt regionale workshopper for Vestafrika, Centralafrika, Østafrika og det sydlige Afrika. Disse workshopper vil blive gennemført i samarbejde med regionale organisationer og centrale partnere og vil blive tilrettelagt fysisk.

| — | Integrering af kontrol med håndvåben i en bredere indsats for ligestilling mellem kønnene, udvikling og sikkerhed gennem en webinarserie med eksperter, der arbejder med kønsbaseret vold, konfliktrelateret seksuel vold, inddragelse af unge, humanitære spørgsmål og bistand til internt fordrevne og flygtninge for at øge bevidstheden om de underliggende årsager til og virkninger af spredning af, ulovlig handel med og misbrug af håndvåben samt behovet for at koble våbenkontrol til andre dagsordener og/eller integrere den heri. Formålet med webinarserien er at udvikle en flerdimensionel tilgang til forebyggelse og reduktion af væbnet vold og skabe håndgribelige forbindelser mellem nationale myndigheder, der kontrollerer håndvåben, og andre interessenter med henblik herpå. Webinarserien vil blive gennemført i samarbejde med centrale partnere og vil blive tilrettelagt virtuelt. |
| --- | --- |

—

Integrering af kontrol med håndvåben i en bredere indsats for ligestilling mellem kønnene, udvikling og sikkerhed gennem en webinarserie med eksperter, der arbejder med kønsbaseret vold, konfliktrelateret seksuel vold, inddragelse af unge, humanitære spørgsmål og bistand til internt fordrevne og flygtninge for at øge bevidstheden om de underliggende årsager til og virkninger af spredning af, ulovlig handel med og misbrug af håndvåben samt behovet for at koble våbenkontrol til andre dagsordener og/eller integrere den heri. Formålet med webinarserien er at udvikle en flerdimensionel tilgang til forebyggelse og reduktion af væbnet vold og skabe håndgribelige forbindelser mellem nationale myndigheder, der kontrollerer håndvåben, og andre interessenter med henblik herpå. Webinarserien vil blive gennemført i samarbejde med centrale partnere og vil blive tilrettelagt virtuelt.

Tiltag til styrkelse af civilsamfundets engagement i kontrol med håndvåben, herunder:

| — | Integration af kønsaspektet og SALW-rapporten om resultater og erfaringer i forbindelse med det EU-finansierede projekt (FUSP) 2018/2011, herunder en oversigt over og vurdering af de aktiviteter, der er gennemført af IANSA og dets medlemmer, samt anbefalinger med henblik på yderligere engagement. Denne rapport vil danne grundlag for andre kønsrelaterede aktiviteter under dette projekt. |
| --- | --- |

—

Integration af kønsaspektet og SALW-rapporten om resultater og erfaringer i forbindelse med det EU-finansierede projekt (FUSP) 2018/2011, herunder en oversigt over og vurdering af de aktiviteter, der er gennemført af IANSA og dets medlemmer, samt anbefalinger med henblik på yderligere engagement. Denne rapport vil danne grundlag for andre kønsrelaterede aktiviteter under dette projekt.

| — | Virtuelle workshopper, kurser og arrangementer for civilsamfundet om integrering af kønsaspektet i kontrollen med håndvåben i partnerskab med UNODA og dets regionale centre vil IANSA tilrettelægge virtuelle workshopper, kurser og arrangementer om køn og kontrol med håndvåben i hele projektgennemførelsesperioden for et bredt, globalt publikum. |
| --- | --- |

—

Virtuelle workshopper, kurser og arrangementer for civilsamfundet om integrering af kønsaspektet i kontrollen med håndvåben i partnerskab med UNODA og dets regionale centre vil IANSA tilrettelægge virtuelle workshopper, kurser og arrangementer om køn og kontrol med håndvåben i hele projektgennemførelsesperioden for et bredt, globalt publikum.

| — | Forslag fra civilsamfundet til fremme af synergier med WPS-dagsordenen. Skabe en værktøjskasse, der samler IANSA-medlemmernes forslag til styrkelse af synergierne mellem dagsordenen for kontrol med håndvåben og WPS-dagsordenen, med fokus på teknikker inden for fortalervirksomhed, tværregionale budskaber og gennemførelse af politikker, der kan anvendes på tværs af regioner. Værktøjskassen vil blive formidlet bredt, herunder i forbindelse med aktiviteter tilrettelagt af IANSA og/eller UNODA og dets regionale centre.
  Ovennævnte aktiviteter vil blive gennemført af IANSA i kontakt/samarbejde med UNODA og dets regionale centre til støtte for civilsamfundets inddragelse i kønsmainstreamede politikker og programmer for kontrol med håndvåben i tråd med dagsordenen for kvinder, fred og sikkerhed. |
| --- | --- |

—

Forslag fra civilsamfundet til fremme af synergier med WPS-dagsordenen. Skabe en værktøjskasse, der samler IANSA-medlemmernes forslag til styrkelse af synergierne mellem dagsordenen for kontrol med håndvåben og WPS-dagsordenen, med fokus på teknikker inden for fortalervirksomhed, tværregionale budskaber og gennemførelse af politikker, der kan anvendes på tværs af regioner. Værktøjskassen vil blive formidlet bredt, herunder i forbindelse med aktiviteter tilrettelagt af IANSA og/eller UNODA og dets regionale centre.

Ovennævnte aktiviteter vil blive gennemført af IANSA i kontakt/samarbejde med UNODA og dets regionale centre til støtte for civilsamfundets inddragelse i kønsmainstreamede politikker og programmer for kontrol med håndvåben i tråd med dagsordenen for kvinder, fred og sikkerhed.

3.3.3   Resultater

Våbenkontrol og nedrustning, herunder håndvåben, blev fremmet i FN's arbejde og netværk vedrørende kvinder, fred og sikkerhed, herunder om konfliktrelateret seksuel vold
   (18).

Staternes kapacitet inden for kønsorienterede politikker og programmer for håndvåben blev styrket gennem:

| | I Latinamerika og Caribien






  — | Der blev tilrettelagt og gennemført tre (3) kurser om integrering af kønsaspektet i kontrollen med håndvåben i central- og sydamerikanske stater. |
| --- | --- | --- |

I Latinamerika og Caribien

—

Der blev tilrettelagt og gennemført tre (3) kurser om integrering af kønsaspektet i kontrollen med håndvåben i central- og sydamerikanske stater.

| — | Der blev afholdt op til fire (4) webinarer om SALW-kontrol og køn forud for og/eller som opfølgning på RevCon4. |
| --- | --- |

—

Der blev afholdt op til fire (4) webinarer om SALW-kontrol og køn forud for og/eller som opfølgning på RevCon4.

| | I Asien og Stillehavsområdet






  — | Der vil i 2023 blive afholdt en (1) regional workshop i samarbejde med vigtige regionale partnere såsom ASEAN, Stillehavsøernes Forum og civilsamfundspartnere. |
| --- | --- | --- |

I Asien og Stillehavsområdet

—

Der vil i 2023 blive afholdt en (1) regional workshop i samarbejde med vigtige regionale partnere såsom ASEAN, Stillehavsøernes Forum og civilsamfundspartnere.

| — | Der blev afholdt et regionalt seminar om universalisering af våbenhandelstraktaten i Asien og Stillehavsområdet og konvergens med WPS-dagsordenen. |
| --- | --- |

—

Der blev afholdt et regionalt seminar om universalisering af våbenhandelstraktaten i Asien og Stillehavsområdet og konvergens med WPS-dagsordenen.

| | I Afrika






  — | Der blev afholdt fire (4) tredages regionale workshopper om integration af kønsaspektet i kontrollen med håndvåben for nationale kommissioner/knudepunkter for handlingsprogrammet og centrale interessenter. På workshopperne blev der redegjort for de fremskridt, der er gjort under det tidligere EU-finansierede projekt, og de var en platform for udveksling af bedste praksis mellem landene i regionen. Der blev også identificeret mangler og muligheder for at styrke integrationen af kønsaspektet i kontrollen med håndvåben. På workshoppens tredje dag var der et møde med regionale organisationer for at fastlægge prioriteter og en strategi for, hvordan resultaterne af workshoppen kan omsættes til national praksis. |
| --- | --- | --- |

I Afrika

—

Der blev afholdt fire (4) tredages regionale workshopper om integration af kønsaspektet i kontrollen med håndvåben for nationale kommissioner/knudepunkter for handlingsprogrammet og centrale interessenter. På workshopperne blev der redegjort for de fremskridt, der er gjort under det tidligere EU-finansierede projekt, og de var en platform for udveksling af bedste praksis mellem landene i regionen. Der blev også identificeret mangler og muligheder for at styrke integrationen af kønsaspektet i kontrollen med håndvåben. På workshoppens tredje dag var der et møde med regionale organisationer for at fastlægge prioriteter og en strategi for, hvordan resultaterne af workshoppen kan omsættes til national praksis.

| — | Der blev afholdt en webinarserie om spredning af, ulovlig handel med og misbrug af håndvåben samt behovet for at koble våbenkontrol til andre dagsordener og/eller integrere den heri. |
| --- | --- |

—

Der blev afholdt en webinarserie om spredning af, ulovlig handel med og misbrug af håndvåben samt behovet for at koble våbenkontrol til andre dagsordener og/eller integrere den heri.

3.3.4   Civilsamfundets engagement i kontrol med håndvåben styrkes gennem:

| i. | Udarbejdelse og udsendelse af en rapport om resultater og erfaringer i forbindelse med det EU-finansierede projekt (FUSP) 2018/2011. |
| --- | --- |

i.

Udarbejdelse og udsendelse af en rapport om resultater og erfaringer i forbindelse med det EU-finansierede projekt (FUSP) 2018/2011.

| ii. | Der blev afholdt virtuelle workshopper, kurser og arrangementer for civilsamfundet om integrering af kønsaspektet i kontrollen med håndvåben. |
| --- | --- |

ii.

Der blev afholdt virtuelle workshopper, kurser og arrangementer for civilsamfundet om integrering af kønsaspektet i kontrollen med håndvåben.

| iii. | Der blev skabt og udsendt en værktøjskasse, der samler IANSA-medlemmernes forslag til forbedring af synergierne mellem dagsordenen for kontrol med håndvåben og WPS-dagsordenen. |
| --- | --- |

iii.

Der blev skabt og udsendt en værktøjskasse, der samler IANSA-medlemmernes forslag til forbedring af synergierne mellem dagsordenen for kontrol med håndvåben og WPS-dagsordenen.

4.   Bevidstgørelse, fortalervirksomhed, opsøgende arbejde og partnerskaber

UNODA og dets gennemførelsespartnere vil skabe en varig virkning gennem effektiv bevidstgørelse, fortalervirksomhed, opsøgende arbejde og partnerskaber.

UNODA vil støtte formidlingen af oplysninger og resultater af de foreslåede aktiviteter til det bredest mulige publikum. Desuden vil der blive gennemført opsøgende arbejde som led i alle relevante aktioner gennem medieaktiviteter, sideløbende arrangementer og webværktøjer. UNODA og IANSA vil udvikle og deltage i kampagner på de sociale medier i løbet af året.

UNODA og IANSA vil gøre brug af det bredest mulige spektrum af kommunikationsværktøjer, herunder en webside, skriftlige pressemeddelelser, udvalgte sociale medieredskaber, sideløbende arrangementer og uformelle briefinger. Gennemførelsen af alle aktionerne vil blive målt ved hjælp af overvågnings- og evalueringsværktøjer, herunder deltagerundersøgelser og regelmæssige møder i den respektive arbejdsgruppe.

UNODA vil træffe alle passende foranstaltninger for at sikre en passende synlighed af Unionens bidrag til aktionen. De pågældende foranstaltninger vil blive gennemført i overensstemmelse med Kommissionens håndbog i kommunikation og synlighed for Den Europæiske Unions optræden udadtil.

Der vil under hele projektgennemførelsen blive sikret koordinering med en bred vifte af partnere, herunder dem, der drager fordel af andre EU-rådsafgørelser.

UNODA vil fortsat engagere sig aktivt i den uformelle koordineringsmekanisme vedrørende køn og SALW, som blev oprettet under det igangværende projekt i 2019.

5.   Varighed

Projektets samlede varighed, herunder alle aktiviteter under dets tre søjler, anslås til 36 måneder.

6.   Rapportering

UNODA vil udarbejde regelmæssige rapporter i tråd med den forhandlede aftale.

7.   Samlede omkostninger

Den samlede anslåede finansiering, der søges fra EU til gennemførelsen af fase II, er XXX EUR.

---

(1)  https://www.smallarmssurvey.org/database/global-firearms-holdings.

(2)  https://smallarms.un-arm.org/international-assistance.

(3)  UNODA's fremlæggelse på BMS7 med titlen "Programme of Action on SALW. International Tracing Instrument. Trends, Challenges and Opportunities. Data from 2020 National Reports", https://documents.unoda.org/wp-content/uploads/2021/07/BMS7-UNODA-Trends-challenges-opportunities.pdf.

(4)  SDG-indikator 16.4.2 har følgende ordlyd: "Andel af konfiskerede håndvåben og lette våben, som er registreret og sporet i henhold til internationale standarder og retlige instrumenter".

(5)  UNODA's fremlæggelse på BMS7 med titlen "Programme of Action on SALW.International Tracing Instrument.Trends, Challenges and Opportunities.Data from 2020 National Reports".

(6)  https://smallarms.un-arm.org/statistics.

(7)  https://undocs.org/A/CONF.192/BMS/2021/1, punkt 50. Jf. også punkt 51, 52, 57 og 58.

(8)  https://www.undocs.org/A/74/187.

(9)  EU-Rådets afgørelse 2011/428/FUSP af 18. juli 2011 og EU-Rådets afgørelse (FUSP) 2017/633 af 3. april 2017.

(10)  EU-Rådets afgørelse 2014/912/FUSP af 15. december 2014.

(11)  EU-Rådets afgørelse (FUSP) 2018/2011 af 17. december 2018.

(12)  https://meetings.unoda.org/section/poa-revcon3-2018_documents.

(13)  SDG-mål 16.4: "Inden 2030 skal vi reducere ulovlige strømme af penge og våben væsentligt. Vi skal styrke indsatsen for at opspore stjålne værdier og få dem tilbage til de rette ejere og for at bekæmpe alle former for organiseret kriminalitet.".

(14)  SDG-indikator 16.4.2: "Andel af konfiskerede håndvåben og lette våben, som er registreret og sporet i henhold til internationale standarder og retlige instrumenter".

(15)  www.un.org/disarmament/mosaic.

(16)  www.un.org/disarmament/salient.

(17)  Bemærk, at SICA-staterne Belize og Den Dominikanske Republik begge er en del af den caribiske køreplan for skydevåben, mens Nicaraguas deltagelse skal bekræftes.

(18)  Deltagelse, konfliktforebyggelse, beskyttelse og nødhjælp og genopretning.

---

| 18.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 270/82 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 270/82

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/1966

af 17. oktober 2022

om ændring af afgørelse 2013/34/FUSP om Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker (EUTM Mali)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 17. januar 2013 afgørelse 2013/34/FUSP (1) om Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker (EUTM Mali). |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 17. januar 2013 afgørelse 2013/34/FUSP (1) om Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker (EUTM Mali).

| (2) | Den 23. marts 2020 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2020/434 (2) om tilpasning og forlængelse af mandatet for EUTM Mali indtil den 18. maj 2024. |
| --- | --- |

(2)

Den 23. marts 2020 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2020/434 (2) om tilpasning og forlængelse af mandatet for EUTM Mali indtil den 18. maj 2024.

| (3) | FN's Sikkerhedsråd opfordrer i bl.a. sin resolution 2640 (2022) Den Europæiske Union, navnlig dens særlige repræsentant for Sahel og dens EUTM Mali- og EUCAP Sahel Mali-missioner, til inden for deres respektive mandater at fortsætte bestræbelserne på at støtte de maliske myndigheder med at reformere sikkerhedssektoren og genetablere statslig myndighed og tilstedeværelse på hele Malis område. |
| --- | --- |

(3)

FN's Sikkerhedsråd opfordrer i bl.a. sin resolution 2640 (2022) Den Europæiske Union, navnlig dens særlige repræsentant for Sahel og dens EUTM Mali- og EUCAP Sahel Mali-missioner, til inden for deres respektive mandater at fortsætte bestræbelserne på at støtte de maliske myndigheder med at reformere sikkerhedssektoren og genetablere statslig myndighed og tilstedeværelse på hele Malis område.

| (4) | Efter den overordnede strategiske revision af EUTM Mali og EUCAP Sahel Mali anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité, at mandatet for EUTM Mali, som løber indtil den 18. maj 2024, tilpasses den politiske og sikkerhedsmæssige situation i Mali. |
| --- | --- |

(4)

Efter den overordnede strategiske revision af EUTM Mali og EUCAP Sahel Mali anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité, at mandatet for EUTM Mali, som løber indtil den 18. maj 2024, tilpasses den politiske og sikkerhedsmæssige situation i Mali.

| (5) | Afgørelse 2013/34/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(5)

Afgørelse 2013/34/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Artikel 1 i afgørelse 2013/34/FUSP ændres således:

| 1) | Stk. 3 affattes således:

  »3.   Med henblik på det mål, der er omhandlet i stk. 2, litra a), yder EUTM Mali Malis væbnede styrker militær rådgivning og uddannelse, medmindre PSC beslutter at afbryde disse aktiviteter. Desuden yder EUTM Mali, hvis PSC beslutter, at betingelserne er opfyldt, Malis væbnede styrker uddannelse, herunder uddannelse forud for en mission, og vejledning gennem ledsagelse uden udøvende beføjelser op til det taktiske niveau, for at EUTM Mali kan følge op på Malis væbnede styrkers aktiviteter og overvåge deres resultater og adfærd, herunder med hensyn til respekt for menneskerettighederne og den humanitære folkeret.« |
| --- | --- |

1)

Stk. 3 affattes således:

»3.   Med henblik på det mål, der er omhandlet i stk. 2, litra a), yder EUTM Mali Malis væbnede styrker militær rådgivning og uddannelse, medmindre PSC beslutter at afbryde disse aktiviteter. Desuden yder EUTM Mali, hvis PSC beslutter, at betingelserne er opfyldt, Malis væbnede styrker uddannelse, herunder uddannelse forud for en mission, og vejledning gennem ledsagelse uden udøvende beføjelser op til det taktiske niveau, for at EUTM Mali kan følge op på Malis væbnede styrkers aktiviteter og overvåge deres resultater og adfærd, herunder med hensyn til respekt for menneskerettighederne og den humanitære folkeret.«

| 2) | Følgende stykker tilføjes:

  »7.   EUTM Mali fortsætter med de disponible midler og kapaciteter de målrettede aktiviteter i Niger og Burkina Faso fra Mali i henhold til det eksisterende mandat under fuld hensyntagen til den politiske kontekst og de behov, som myndighederne har givet udtryk for, indtil der er fundet specifikke løsninger, der sikrer operationernes kontinuitet og varighed.


  8.   EUTM Mali støtter en strategisk kommunikationsindsats for at fremme Unionens værdier, fremme Unionens indsats og afsløre udenlandske styrkers krænkelser og misbrug af menneskerettighederne og den humanitære folkeret i Mali.« |
| --- | --- |

2)

Følgende stykker tilføjes:

»7.   EUTM Mali fortsætter med de disponible midler og kapaciteter de målrettede aktiviteter i Niger og Burkina Faso fra Mali i henhold til det eksisterende mandat under fuld hensyntagen til den politiske kontekst og de behov, som myndighederne har givet udtryk for, indtil der er fundet specifikke løsninger, der sikrer operationernes kontinuitet og varighed.

8.   EUTM Mali støtter en strategisk kommunikationsindsats for at fremme Unionens værdier, fremme Unionens indsats og afsløre udenlandske styrkers krænkelser og misbrug af menneskerettighederne og den humanitære folkeret i Mali.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 17. oktober 2022.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse 2013/34/FUSP af 17. januar 2013 om Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker (EUTM Mali) (EUT L 14 af 18.1.2013, s. 19).

1

(2)  Rådets afgørelse (FUSP) 2020/434 af 23. marts 2020 om ændring af afgørelse 2013/34/FUSP om Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af Malis væbnede styrker (EUTM Mali) (EUT L 89 af 24.3.2020, s. 1).

2

---

| 18.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 270/84 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 270/84

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/1967

af 17. oktober 2022

om ændring af afgørelse (FUSP) 2016/1693 om restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 20. september 2016 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2016/1693 (1). |
| --- | --- |

(1)

Den 20. september 2016 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2016/1693 (1).

| (2) | De restriktive foranstaltninger, der er fastsat i artikel 2, stk. 2, og artikel 3, stk. 3 og 4, i afgørelse (FUSP) 2016/1693, finder anvendelse indtil den 31. oktober 2022. På grundlag af en gennemgang af nævnte afgørelse bør disse restriktive foranstaltninger forlænges indtil den 31. oktober 2023. |
| --- | --- |

(2)

De restriktive foranstaltninger, der er fastsat i artikel 2, stk. 2, og artikel 3, stk. 3 og 4, i afgørelse (FUSP) 2016/1693, finder anvendelse indtil den 31. oktober 2022. På grundlag af en gennemgang af nævnte afgørelse bør disse restriktive foranstaltninger forlænges indtil den 31. oktober 2023.

| (3) | Afgørelse (FUSP) 2016/1693 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(3)

Afgørelse (FUSP) 2016/1693 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Artikel 6, stk. 5, i afgørelse (FUSP) 2016/1693 affattes således:

»5.   Foranstaltningerne som omhandlet i artikel 2, stk. 2, og artikel 3, stk. 3 og 4, finder anvendelse indtil den 31. oktober 2023.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Luxembourg, den 17. oktober 2022.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1693 af 20. september 2016 om restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem, og om ophævelse af fælles holdning 2002/402/FUSP (EUT L 255 af 21.9.2016, s. 25).

1

---

| 18.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 270/85 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 270/85

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/1968

af 17. oktober 2022

om Den Europæiske Unions militære bistandsmission til støtte for Ukraine (EUMAM Ukraine)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I sine konklusioner af 24. februar 2022 fordømte Det Europæiske Råd på det kraftigste Den Russiske Føderations uprovokerede og uberettigede militære aggression mod Ukraine. Det bekræftede på ny sin urokkelige støtte til Ukraines uafhængighed, suverænitet og territoriale integritet inden for dets internationalt anerkendte grænser. |
| --- | --- |

(1)

I sine konklusioner af 24. februar 2022 fordømte Det Europæiske Råd på det kraftigste Den Russiske Føderations uprovokerede og uberettigede militære aggression mod Ukraine. Det bekræftede på ny sin urokkelige støtte til Ukraines uafhængighed, suverænitet og territoriale integritet inden for dets internationalt anerkendte grænser.

| (2) | Det Europæiske Råd forlangte i sine konklusioner af 24. februar, 24.-25. marts og 30.-31. maj 2022, at Rusland øjeblikkeligt standser sin militære aggression på Ukraines område, øjeblikkeligt og betingelsesløst trækker alle styrker og alt militært udstyr tilbage fra hele Ukraines område og fuldt ud respekterer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed inden for dets internationalt anerkendte grænser. |
| --- | --- |

(2)

Det Europæiske Råd forlangte i sine konklusioner af 24. februar, 24.-25. marts og 30.-31. maj 2022, at Rusland øjeblikkeligt standser sin militære aggression på Ukraines område, øjeblikkeligt og betingelsesløst trækker alle styrker og alt militært udstyr tilbage fra hele Ukraines område og fuldt ud respekterer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed inden for dets internationalt anerkendte grænser.

| (3) | Det Europæiske Råd erklærede i sine konklusioner af 23.-24. juni 2022 endvidere, at Unionen fortsat er fast besluttet på at yde yderligere militær støtte for at hjælpe Ukraine med at udøve sin naturlige ret til selvforsvar mod den russiske aggression og forsvare sin territoriale integritet og suverænitet. Med henblik herpå opfordrede Det Europæiske Råd Rådet til hurtigt at arbejde på en yderligere forøgelse af den militære støtte. |
| --- | --- |

(3)

Det Europæiske Råd erklærede i sine konklusioner af 23.-24. juni 2022 endvidere, at Unionen fortsat er fast besluttet på at yde yderligere militær støtte for at hjælpe Ukraine med at udøve sin naturlige ret til selvforsvar mod den russiske aggression og forsvare sin territoriale integritet og suverænitet. Med henblik herpå opfordrede Det Europæiske Råd Rådet til hurtigt at arbejde på en yderligere forøgelse af den militære støtte.

| (4) | Ved skrivelse dateret den 30. september 2022 anmodede Ukraines udenrigsminister og forsvarsminister i fællesskab om militær støtte til Ukraine fra Unionen, bekræftede, at Ukraines nuværende behov i denne henseende omfatter grundlæggende og kollektiv militær uddannelse samt specialiseret militær uddannelse af personel inden for medicin, logistik, kemisk og biologisk beskyttelse og strålingsbeskyttelse, ingeniørstøtte, cybersikkerhed, cyberforsvar og uddannelse af instruktører i samvirke mellem forskellige våbenarter, uden at det berører andre områder, der måtte være af interesse i fremtiden, og så med tilfredshed på oprettelse så hurtigt som muligt af en militær EU-bistandsmission til støtte for Ukraine med henblik herpå. |
| --- | --- |

(4)

Ved skrivelse dateret den 30. september 2022 anmodede Ukraines udenrigsminister og forsvarsminister i fællesskab om militær støtte til Ukraine fra Unionen, bekræftede, at Ukraines nuværende behov i denne henseende omfatter grundlæggende og kollektiv militær uddannelse samt specialiseret militær uddannelse af personel inden for medicin, logistik, kemisk og biologisk beskyttelse og strålingsbeskyttelse, ingeniørstøtte, cybersikkerhed, cyberforsvar og uddannelse af instruktører i samvirke mellem forskellige våbenarter, uden at det berører andre områder, der måtte være af interesse i fremtiden, og så med tilfredshed på oprettelse så hurtigt som muligt af en militær EU-bistandsmission til støtte for Ukraine med henblik herpå.

| (5) | Den 10. oktober 2022 godkendte Rådet et krisestyringskoncept for en eventuel militær bistandsmission inden for den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (FSFP) uden udøvende beføjelser til støtte for Ukraine (EUMAM Ukraine) med en indledende varighed på to år efter dens iværksættelse. |
| --- | --- |

(5)

Den 10. oktober 2022 godkendte Rådet et krisestyringskoncept for en eventuel militær bistandsmission inden for den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik (FSFP) uden udøvende beføjelser til støtte for Ukraine (EUMAM Ukraine) med en indledende varighed på to år efter dens iværksættelse.

| (6) | EUMAM Ukraine bør have et strategisk mål om at bidrage til at styrke Ukraines væbnede styrkers militære kapacitet til at regenerere og effektivt gennemføre operationer, der gør det muligt for Ukraine at forsvare sin territoriale integritet inden for sine internationalt anerkendte grænser, udøve sin suverænitet effektivt og beskytte civilbefolkningen i Ukraine. |
| --- | --- |

(6)

EUMAM Ukraine bør have et strategisk mål om at bidrage til at styrke Ukraines væbnede styrkers militære kapacitet til at regenerere og effektivt gennemføre operationer, der gør det muligt for Ukraine at forsvare sin territoriale integritet inden for sine internationalt anerkendte grænser, udøve sin suverænitet effektivt og beskytte civilbefolkningen i Ukraine.

| (7) | EUMAM Ukraine vil være en del af EU's integrerede tilgang til at yde støtte til Ukraine, som omfatter militære bistandsforanstaltninger inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet, oprettet ved Rådets afgørelse (FUSP) 2021/509 (1), med henblik på at levere militært udstyr til Ukraines væbnede styrker. EUMAM Ukraine vil samarbejde med Unionens delegation i Kyiv og med den civile FSFP-mission EUAM Ukraine, oprettet ved Rådets afgørelse 2014/486/FUSP (2). |
| --- | --- |

(7)

EUMAM Ukraine vil være en del af EU's integrerede tilgang til at yde støtte til Ukraine, som omfatter militære bistandsforanstaltninger inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet, oprettet ved Rådets afgørelse (FUSP) 2021/509 (1), med henblik på at levere militært udstyr til Ukraines væbnede styrker. EUMAM Ukraine vil samarbejde med Unionens delegation i Kyiv og med den civile FSFP-mission EUAM Ukraine, oprettet ved Rådets afgørelse 2014/486/FUSP (2).

| (8) | Som svar på Ukraines anmodning om militær støtte bør EUMAM Ukraine sørge for individuel, kollektiv og specialiseret uddannelse af Ukraines væbnede styrker, uddannelse af Ukraines væbnede styrkers territoriale forsvarsstyrker og koordinering og synkronisering af medlemsstaternes aktiviteter til støtte for gennemførelsen af uddannelse af Ukraines væbnede styrker. |
| --- | --- |

(8)

Som svar på Ukraines anmodning om militær støtte bør EUMAM Ukraine sørge for individuel, kollektiv og specialiseret uddannelse af Ukraines væbnede styrker, uddannelse af Ukraines væbnede styrkers territoriale forsvarsstyrker og koordinering og synkronisering af medlemsstaternes aktiviteter til støtte for gennemførelsen af uddannelse af Ukraines væbnede styrker.

| (9) | Udformningen af EUMAM Ukraine bør være skalerbar, modulær og fleksibel, således at dens aktiviteter hurtigt kan tilpasses situationen i Ukraine og Ukraines væbnede styrkers nye og langsigtede behov. |
| --- | --- |

(9)

Udformningen af EUMAM Ukraine bør være skalerbar, modulær og fleksibel, således at dens aktiviteter hurtigt kan tilpasses situationen i Ukraine og Ukraines væbnede styrkers nye og langsigtede behov.

| (10) | I betragtning af de særlige omstændigheder som følge af Ruslands angrebskrig mod Ukraine, og så længe disse omstændigheder gør sig gældende, bør EUMAM Ukraine operere på medlemsstaternes område, som en midlertidig foranstaltning i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Union (TEU), indtil Rådet træffer anden afgørelse. |
| --- | --- |

(10)

I betragtning af de særlige omstændigheder som følge af Ruslands angrebskrig mod Ukraine, og så længe disse omstændigheder gør sig gældende, bør EUMAM Ukraine operere på medlemsstaternes område, som en midlertidig foranstaltning i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Union (TEU), indtil Rådet træffer anden afgørelse.

| (11) | Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) bør under ansvar af Rådet og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (HR) varetage den politiske kontrol med EUMAM Ukraine, stå for den strategiske ledelse heraf og træffe relevante afgørelser i overensstemmelse med artikel 38, stk. 3, i TEU. |
| --- | --- |

(11)

Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) bør under ansvar af Rådet og Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (HR) varetage den politiske kontrol med EUMAM Ukraine, stå for den strategiske ledelse heraf og træffe relevante afgørelser i overensstemmelse med artikel 38, stk. 3, i TEU.

| (12) | EU-aftalen om styrkernes status (EU-SOFA) (3) bør finde anvendelse på EU-ledede enheder og EU-ledet personel fra EUMAM Ukraine, som er deployeret på medlemsstaternes område. Status for Ukraines væbnede styrkers personel, der deltager i tilrettelæggelsen af eller modtager den uddannelse, som EUMAM Ukraine stiller til rådighed, bør fastlægges i ordninger mellem de kompetente myndigheder i de medlemsstater, der er vært for uddannelsen, og Ukraines kompetente myndigheder. EUMAM Ukraine kan også indgå ordninger med Ukraines kompetente myndigheder om de vilkår, hvorunder Ukraines væbnede styrkers personel vil blive indkvarteret af EUMAM Ukraine. |
| --- | --- |

(12)

EU-aftalen om styrkernes status (EU-SOFA) (3) bør finde anvendelse på EU-ledede enheder og EU-ledet personel fra EUMAM Ukraine, som er deployeret på medlemsstaternes område. Status for Ukraines væbnede styrkers personel, der deltager i tilrettelæggelsen af eller modtager den uddannelse, som EUMAM Ukraine stiller til rådighed, bør fastlægges i ordninger mellem de kompetente myndigheder i de medlemsstater, der er vært for uddannelsen, og Ukraines kompetente myndigheder. EUMAM Ukraine kan også indgå ordninger med Ukraines kompetente myndigheder om de vilkår, hvorunder Ukraines væbnede styrkers personel vil blive indkvarteret af EUMAM Ukraine.

| (13) | EUMAM Ukraine bør være åben for ligesindede tredjestaters deltagelse på opfordring med forbehold af aftaler mellem Unionen og de pågældende tredjestater om deres deltagelse og af PSC's accept. |
| --- | --- |

(13)

EUMAM Ukraine bør være åben for ligesindede tredjestaters deltagelse på opfordring med forbehold af aftaler mellem Unionen og de pågældende tredjestater om deres deltagelse og af PSC's accept.

| (14) | I henhold til artikel 41, stk. 2, i TEU og i overensstemmelse med afgørelse (FUSP) 2021/509, skal aktionsudgifterne i forbindelse med nærværende afgørelse, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet, afholdes af medlemsstaterne. |
| --- | --- |

(14)

I henhold til artikel 41, stk. 2, i TEU og i overensstemmelse med afgørelse (FUSP) 2021/509, skal aktionsudgifterne i forbindelse med nærværende afgørelse, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet, afholdes af medlemsstaterne.

| (15) | I betragtning af EUMAM Ukraines unikke behov og de særlige betingelser for oprettelse af den som følge af omfanget af den uddannelse, der skal tilbydes, og den hastighed, hvormed Ukraine skal modtage den, er det nødvendigt at fastsætte, at visse ekstraomkostninger ud over dem, der i overensstemmelse med afgørelse (FUSP) 2021/509 betragtes som fælles omkostninger, vil blive betragtet som fælles omkostninger i forbindelse med EUMAM Ukraine. Som følge af de ekstraordinære omstændigheder vil en fælles finansiering, der foretages som en ekstraordinær foranstaltning i forbindelse med EUMAM Ukraine, af udstyr, som er nødvendigt for at støtte de personer fra Ukraines væbnede styrker, der er under uddannelse, og uddannelsesaktiviteterne, gøre det muligt for Unionen at mobilisere de nødvendige ressourcer med henblik på at yde støtte til Ukraine i det nødvendige omfang. |
| --- | --- |

(15)

I betragtning af EUMAM Ukraines unikke behov og de særlige betingelser for oprettelse af den som følge af omfanget af den uddannelse, der skal tilbydes, og den hastighed, hvormed Ukraine skal modtage den, er det nødvendigt at fastsætte, at visse ekstraomkostninger ud over dem, der i overensstemmelse med afgørelse (FUSP) 2021/509 betragtes som fælles omkostninger, vil blive betragtet som fælles omkostninger i forbindelse med EUMAM Ukraine. Som følge af de ekstraordinære omstændigheder vil en fælles finansiering, der foretages som en ekstraordinær foranstaltning i forbindelse med EUMAM Ukraine, af udstyr, som er nødvendigt for at støtte de personer fra Ukraines væbnede styrker, der er under uddannelse, og uddannelsesaktiviteterne, gøre det muligt for Unionen at mobilisere de nødvendige ressourcer med henblik på at yde støtte til Ukraine i det nødvendige omfang.

| (16) | På grund af sagens hastende karakter bør ammunition og udstyr eller platforme, som er beregnet til at slå ihjel, så hurtigt som muligt finansieres via en særlig bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet, der supplerer EUMAM Ukraine. Alt andet udstyr, herunder personligt uddannelsesudstyr, bør stilles til rådighed inden for rammerne af en anden bistandsforanstaltning. Bistandsforanstaltninger inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet kunne også sørge for specialudstyr og på Ukraines anmodning vedligeholdelse og reparation af militært udstyr, der er doneret til Ukraine inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet. |
| --- | --- |

(16)

På grund af sagens hastende karakter bør ammunition og udstyr eller platforme, som er beregnet til at slå ihjel, så hurtigt som muligt finansieres via en særlig bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet, der supplerer EUMAM Ukraine. Alt andet udstyr, herunder personligt uddannelsesudstyr, bør stilles til rådighed inden for rammerne af en anden bistandsforanstaltning. Bistandsforanstaltninger inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet kunne også sørge for specialudstyr og på Ukraines anmodning vedligeholdelse og reparation af militært udstyr, der er doneret til Ukraine inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet.

| (17) | For at maksimere effektiviteten med hensyn til at opfylde Ukraines behov bør EUMAM Ukraine koordinere sine aktiviteter med ligesindede internationale partnere, der yder militær støtte, navnlig militær uddannelse, til Ukraines væbnede styrker — |
| --- | --- |

(17)

For at maksimere effektiviteten med hensyn til at opfylde Ukraines behov bør EUMAM Ukraine koordinere sine aktiviteter med ligesindede internationale partnere, der yder militær støtte, navnlig militær uddannelse, til Ukraines væbnede styrker —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Mission

1.   Unionen gennemfører en militær bistandsmission til støtte for Ukraine (EUMAM Ukraine).

2.   EUMAM Ukraines strategiske mål er at bidrage til at styrke Ukraines væbnede styrkers militære kapacitet til at regenerere og effektivt gennemføre operationer, med henblik på at gøre det muligt for Ukraine at forsvare sin territoriale integritet inden for sine internationalt anerkendte grænser, udøve sin suverænitet effektivt og beskytte civilbefolkningen i Ukraine.

3.   For at nå målet i stk. 2 sørger EUMAM Ukraine for:

| a) | individuel og kollektiv uddannelse af Ukraines væbnede styrkers personel på grundlæggende, videregående og specialiseret niveau: navnlig i ledelse på lavere niveau fra sektions-/gruppe- og delingsniveau op til kompagni-, bataljon- og brigadeniveau, herunder operativ uddannelse og uddannelse af kompagnier, bataljoner og brigader i kollektive manøvrer og kollektiv taktik op til brigadeniveau, herunder rådgivning om planlægning, forberedelse og gennemførelse af skarpskydningsøvelser |
| --- | --- |

a)

individuel og kollektiv uddannelse af Ukraines væbnede styrkers personel på grundlæggende, videregående og specialiseret niveau: navnlig i ledelse på lavere niveau fra sektions-/gruppe- og delingsniveau op til kompagni-, bataljon- og brigadeniveau, herunder operativ uddannelse og uddannelse af kompagnier, bataljoner og brigader i kollektive manøvrer og kollektiv taktik op til brigadeniveau, herunder rådgivning om planlægning, forberedelse og gennemførelse af skarpskydningsøvelser

| b) | specialiseret uddannelse af Ukraines væbnede styrkers personel |
| --- | --- |

b)

specialiseret uddannelse af Ukraines væbnede styrkers personel

| c) | uddannelse af Ukraines væbnede styrkers territoriale forsvarsstyrker |
| --- | --- |

c)

uddannelse af Ukraines væbnede styrkers territoriale forsvarsstyrker

| d) | koordinering og synkronisering af medlemsstaternes aktiviteter til støtte for gennemførelsen af uddannelse af Ukraines væbnede styrker. |
| --- | --- |

d)

koordinering og synkronisering af medlemsstaternes aktiviteter til støtte for gennemførelsen af uddannelse af Ukraines væbnede styrker.

4.   Den humanitære folkeret, menneskerettighederne beskyttelse af civile, herunder mod kønsbaseret vold, samt "dagsordenen for kvinder, fred og sikkerhed", "dagsordenen for unge, fred og sikkerhed" og "dagsordenen for børn i væbnede konflikter" integreres fuldt ud i EUMAM Ukraines operative planlægning, uddannelse og rapportering.

5.   Indtil Rådet træffer anden afgørelse og ændrer denne afgørelse i overensstemmelse hermed, opererer EUMAM Ukraine på medlemsstaternes område.

6.   EUMAM Ukraines uddannelse kan finde sted flere steder i hele Unionen, med forbehold af værtsmedlemsstatens udtrykkelige samtykke. Den tilpasses Ukraines væbnede styrkers nye og langsigtede behov.

7.   EUMAM Ukraines mandat er uden udøvende beføjelser.

Artikel 2

Udpegelse af hovedkvarteret

1.   For så vidt angår kommando og kontrol i forbindelse med EUMAM Ukraine er den Militære Planlægnings- og Gennemførelseskapacitet (MPCC) operativt hovedkvarter og sikrer også overordnet koordinering og synkronisering på strategisk niveau inden for missionens rammer.

2.   Inden for disse rammer oprettes på operativt plan en multinational uddannelseskommando for samvirke mellem forskellige våbenarter (CAT-C) på grundlag af en eksisterende og allerede fuldt operativ national kommando- og kontrolstruktur i en nabomedlemsstat, hvor integrationen af uddannelseskomponenterne til oprettelse af formerede enheder finder sted.

3.   En anden medlemsstat stiller en multinational specialuddannelseskommando til rådighed, som skal lede uddannelsesaktiviteter på sit område. Denne multinationale specialuddannelseskommando oprettes på grundlag af en eksisterende national kommando- og kontrolstruktur for yderligere at øge uddannelsestilbuddet i fuld koordinering med CAT-C.

4.   Funktionerne for CAT-C og den multinationale specialuddannelseskommando samt andre uddannelseskommandoer, der er oprettet i EU-medlemsstaterne, videreudvikles i de relevante planlægningsdokumenter i overensstemmelse med de fastlagte regler for militær kommando og kontrol i Unionen.

Artikel 3

Udnævnelse af den øverstbefalende for EU-missionen

Direktøren for MPCC er øverstbefalende for missionen EUMAM Ukraine.

Artikel 4

Planlægning og iværksættelse af EUMAM Ukraine

Rådet vedtager en afgørelse om iværksættelse af EUMAM Ukraine efter godkendelse af missionsplanen for EUMAM Ukraine, herunder dens regler for magtanvendelse.

Artikel 5

Politisk kontrol og strategisk ledelse

1.   Under ansvar af Rådet og HR udøver PSC den politiske kontrol med og den strategiske ledelse af EUMAM Ukraine. Rådet bemyndiger herved PSC til at træffe relevante afgørelser i overensstemmelse med artikel 38 i TEU. Denne bemyndigelse omfatter beføjelser til at ændre planlægningsdokumenterne for EUMAM Ukraine, herunder missionsplanen og kommandovejen. Denne bemyndigelse omfatter også beføjelser til at træffe afgørelser om udnævnelse af EU-øverstbefalende, nemlig EU-øverstbefalende for uddannelse i samvirke mellem forskellige våbenarter, specialuddannelseskommandoen og enhver anden EU-uddannelseskommando. Beslutningskompetencen med hensyn til EUMAM Ukraines mål og afslutning forbliver hos Rådet.

2.   PSC aflægger med regelmæssige mellemrum rapport til Rådet.

3.   PSC modtager med regelmæssige mellemrum rapporter fra formanden for EU's Militærkomité (EUMC) vedrørende gennemførelsen af EUMAM Ukraine. PSC kan, i det omfang det er relevant, indkalde EU's øverstbefalende til sine møder.

Artikel 6

Militær ledelse

1.   EUMC forestår overvågningen af, at EUMAM Ukraine, der gennemføres under ansvar af den øverstbefalende for EU-missionen, gennemføres korrekt.

2.   EUMC modtager med regelmæssige mellemrum rapporter fra den øverstbefalende for EU-missionen. Den kan, i det omfang det er relevant, indkalde EU's øverstbefalende til sine møder.

3.   Formanden for EUMC fungerer som det primære kontaktled til den øverstbefalende for EU-missionen.

Artikel 7

Konsekvens i Unionens reaktion og koordinering

1.   HR sikrer, at denne afgørelse gennemføres og er i overensstemmelse med Unionens optræden udadtil som helhed, herunder Unionens militære bistandsforanstaltninger til støtte for Ukraine, som finansieres i henhold til den europæiske fredsfacilitet.

2.   Med forbehold af kommandovejen opretholder den øverstbefalende for EU-missionen et tæt samarbejde og tæt koordinering med chefen for Unionens delegation i Ukraine og med EUAM Ukraines øverstbefalende for missionsstyrken. Den øverstbefalende for EU-missionen opretholder med støtte fra EU-kommando- og kontrolstrukturen som omhandlet i artikel 2, stk. 2, et tæt samarbejde og tæt koordinering med de ukrainske myndigheder på de relevante niveauer.

3.   EUMAM Ukraine koordinerer sine aktiviteter med medlemsstaternes bilaterale aktiviteter til støtte for Ukraine samt med andre ligesindede internationale partnere, navnlig Amerikas Forenede Stater (USA), Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (UK), Canada, den internationale donorkoordineringscelle (IDCC) og EUCOM kontrolcentret Ukraine.

Artikel 8

Tredjestaters deltagelse

1.   Uden at det berører Unionens selvstændige beslutningstagning eller dens fælles institutionelle ramme, og i overensstemmelse med de relevante retningslinjer fra Det Europæiske Råd kan tredjestater opfordres til at deltage i EUMAM Ukraine.

2.   Rådet bemyndiger herved PSC til at opfordre tredjestater til at tilbyde bidrag og til efter henstilling fra den øverstbefalende for EU-missionen og med EUMC at træffe relevante afgørelser om accept af foreslåede bidrag.

3.   Detaljerede ordninger vedrørende tredjestaters deltagelse skal være omfattet af aftaler, der indgås i medfør af artikel 37 i TEU og efter proceduren i artikel 218 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Hvis Unionen og en tredjestat har indgået en rammeaftale om denne tredjestats deltagelse i Unionens krisestyringsmissioner, finder bestemmelserne i en sådan aftale anvendelse i forbindelse med EUMAM Ukraine.

4.   Tredjestater, der yder væsentlige militære bidrag til EUMAM Ukraine, har samme rettigheder og forpligtelser med hensyn til den daglige ledelse af EUMAM Ukraine som de medlemsstater, der deltager i EUMAM Ukraine.

5.   Rådet bemyndiger herved PSC til at træffe relevante afgørelser om nedsættelse af en bidragyderkomité, hvis tredjestater yder væsentlige militære bidrag.

Artikel 9

Status for EU-ledede enheder og EU-ledet personel

EU-aftalen om styrkernes status (EU-SOFA) finder anvendelse på EU-ledede enheder og EU-ledet personel, der er deployeret på medlemsstaternes område.

Artikel 10

Status for Ukraines personel

Status for Ukraines væbnede styrkers personel, der deltager i tilrettelæggelsen af eller modtager den uddannelse, som EUMAM Ukraine stiller til rådighed, fastlægges i ordninger mellem de kompetente myndigheder i de medlemsstater, der er vært for uddannelsen, og Ukraines kompetente myndigheder. EUMAM Ukraine og Ukraines kompetente myndigheder kan indgå ordninger om de vilkår, i henhold til hvilke Ukraines væbnede styrkers personel vil blive indkvarteret af EUMAM Ukraine.

Artikel 11

Finansielle ordninger

1.   De fælles omkostninger ved EUMAM Ukraine administreres i overensstemmelse med afgørelse (FUSP) 2021/509.

2.   I overensstemmelse med artikel 44, stk. 6, i afgørelse (FUSP) 2021/509 gælder følgende specifikke regler for EUMAM Ukraine:

| a) | EU-kommando- og kontrolstrukturen som omhandlet i artikel 2, stk. 2 og 3, skal finansieres i overensstemmelse med de regler, der gælder for en missionsstyrkes hovedkvarter, uanset beliggenhed. |
| --- | --- |

a)

EU-kommando- og kontrolstrukturen som omhandlet i artikel 2, stk. 2 og 3, skal finansieres i overensstemmelse med de regler, der gælder for en missionsstyrkes hovedkvarter, uanset beliggenhed.

| b) | Følgende ekstraomkostninger skal finansieres i fællesskab af den europæiske fredsfacilitet:






  i) | operationelle omkostninger ved støtte til de personer fra Ukraines væbnede styrker, der er under uddannelse (transport fra den ukrainske grænse til uddannelsesfaciliteterne og tilbage, og på, omkring og mellem uddannelsesfaciliteterne; støtte i det virkelige liv, medicinsk støtte og evakueringer) |
| --- | --- | --- |

b)

Følgende ekstraomkostninger skal finansieres i fællesskab af den europæiske fredsfacilitet:

i)

operationelle omkostninger ved støtte til de personer fra Ukraines væbnede styrker, der er under uddannelse (transport fra den ukrainske grænse til uddannelsesfaciliteterne og tilbage, og på, omkring og mellem uddannelsesfaciliteterne; støtte i det virkelige liv, medicinsk støtte og evakueringer)

| ii) | operationelle omkostninger, der er nødvendige for uddannelsesaktiviteterne (benzin, olie og smøremidler, vedligeholdelse af køretøjer, der anvendes under uddannelse; tolke; og personligt uddannelsesudstyr, når dette ikke leveres af Ukraine). |
| --- | --- |

ii)

operationelle omkostninger, der er nødvendige for uddannelsesaktiviteterne (benzin, olie og smøremidler, vedligeholdelse af køretøjer, der anvendes under uddannelse; tolke; og personligt uddannelsesudstyr, når dette ikke leveres af Ukraine).

3.   Det personlige uddannelsesudstyr, der er omhandlet i stk. 2, betragtes ikke længere som fælles omkostninger, når det er leveret som led i en bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet.

4.   Det udstyr, der er anført i stk. 2, kan leveres af en medlemsstat, i hvilket tilfælde EUMAM Ukraine vil betale denne medlemsstat for disse leverancer i henhold til de regler, der gælder for betalinger til EUMAM Ukraines leverandører. Alternativt kan EUMAM Ukraine indkøbe sådant udstyr.

5.   Det finansielle referencebeløb for de fælles omkostninger ved EUMAM Ukraine i en periode på to år efter dens iværksættelse er 106 700 000 EUR. Den procentdel af referencebeløbet, der er omhandlet i artikel 51, stk. 2, i afgørelse (FUSP) 2021/509, er 30 % for forpligtelser og 30 % for betalinger.

Artikel 12

Projektcelle

1.   EUMAM Ukraine kan have en projektcelle med henblik på at identificere og gennemføre projekter. EUMAM Ukraine skal i det fornødne omfang koordinere, lette og rådgive om projekter, der gennemføres af medlemsstater og tredjestater under deres ansvar på områder, som vedrører EUMAM Ukraines mandat, og til støtte for dens mål.

2.   Med forbehold af stk. 3 bemyndiges den øverstbefalende for EU-missionen til at anvende finansielle bidrag fra medlemsstaterne eller tredjestater til at gennemføre projekter, der konstateres at kunne supplere EUMAM Ukraines øvrige aktioner på en konsekvent måde. I sådanne tilfælde indgår den øverstbefalende for EU-missionen en ordning med disse stater, som navnlig omfatter specifikke procedurer for behandling af klager fra tredjeparter over skader, der er forårsaget som følge af handlinger eller undladelser fra den øverstbefalende for EU-missionens side i forbindelse med anvendelsen af de midler, som disse stater har stillet til rådighed.

3.   Bidragydende stater kan under ingen omstændigheder drage hverken Unionen eller HR til ansvar som følge af handlinger eller undladelser fra den øverstbefalende for EU-missionens side i forbindelse med anvendelsen af disse staters midler.

4.   PSC skal give sit samtykke til accept af et finansielt bidrag fra tredjestater til projektcellen.

Artikel 13

Videregivelse af informationer

1.   HR har om nødvendigt og i overensstemmelse med EUMAM Ukraines behov bemyndigelse til at videregive EU-klassificerede informationer, som er udarbejdet med henblik på EUMAM Ukraine, til tredjestater, der er tilknyttet denne afgørelse, i overensstemmelse med Rådets afgørelse 2013/488/EU (4):

| a) | til og med den klassifikationsgrad, der findes i de relevante informationssikkerhedsaftaler indgået mellem Unionen og den pågældende tredjestat, eller |
| --- | --- |

a)

til og med den klassifikationsgrad, der findes i de relevante informationssikkerhedsaftaler indgået mellem Unionen og den pågældende tredjestat, eller

| b) | til og med klassifikationsgraden »CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL« i andre tilfælde. |
| --- | --- |

b)

til og med klassifikationsgraden »CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL« i andre tilfælde.

2.   HR har også bemyndigelse til i overensstemmelse med EUMAM Ukraines operative behov at videregive EU-klassificerede informationer til og med klassifikationsgraden »RESTREINT UE/EU RESTRICTED«, som er udarbejdet med henblik på EUMAM Ukraine, til Ukraine, USA, UK, Canada og IDCC i overensstemmelse med afgørelse 2013/488/EU. Med henblik herpå skal der udarbejdes de nødvendige ordninger mellem HR og Ukraines kompetente myndigheder og IDCC.

3.   HR har bemyndigelse til at videregive ikkeklassificerede EU-dokumenter, der vedrører Rådets forhandlinger om EUMAM Ukraine, og som er omfattet af tavshedspligt i medfør af artikel 6, stk. 1, i Rådets forretningsorden (5), til tredjestater, der er tilknyttet denne afgørelse.

4.   HR kan delegere de beføjelser, der er omhandlet i stk. 1-3, samt muligheden for at indgå de ordninger, der er omhandlet i stk. 2, til ansatte i Tjenesten for EU's Optræden Udadtil eller til EU's øverstbefalende.

Artikel 14

Ikrafttræden og afslutning

1.   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Den finder anvendelse indtil to år efter iværksættelsen af EUMAM Ukraine.

2.   PSC foretager en strategisk vurdering af EUMAM Ukraine og dens mandat seks måneder efter EUMAM Ukraines iværksættelse. Der foretages en strategisk revision af EUMAM Ukraine i god tid inden denne afgørelses udløb.

3.   Denne afgørelse ophæves fra den dato, hvor EU-kommando- og kontrolstrukturen som omhandlet i artikel 2, stk. 2 og 3, i overensstemmelse med de planer, der er godkendt for så vidt angår EUMAM Ukraines afslutning, lukkes, jf. dog de procedurer for EUMAM Ukraines revision og regnskabsaflæggelse, der er fastlagt i afgørelse (FUSP) 2021/509.

Udfærdiget i Luxembourg, den 17. oktober 2022.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (FUSP) 2021/509 af 22. marts 2021 om oprettelse af en europæisk fredsfacilitet og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2015/528 (EUT L 102 af 24.3.2021, s. 14).

1

(2)  Rådets afgørelse 2014/486/FUSP af 22. juli 2014 om Den Europæiske Unions rådgivende mission om reform af den civile sikkerhedssektor Ukraine (EUAM Ukraine) EUT L 217 af 23.7.2014, s. 42).

2

(3)  Aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende status for militært og civilt personel, der udstationeres ved Den Europæiske Unions institutioner, for hovedkvartererne samt de styrker, der vil kunne stilles til rådighed for Den Europæiske Union som led i forberedelsen og gennemførelsen af de operationer, der er omhandlet i artikel 17, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, herunder i forbindelse med øvelser, samt for militært og civilt personel fra medlemsstaterne, der stilles til rådighed for Den Europæiske Union med henblik på at forrette tjeneste i denne forbindelse (EU-SOFA) (EUT C 321 af 31.12.2003, s. 6).

3

(4)  Rådets afgørelse 2013/488/EU af 23. september 2013 om reglerne for sikkerhedsbeskyttelse af EU's klassificerede informationer (EUT L 274 af 15.10.2013, s. 1).

4

(5)  Rådets afgørelse 2009/937/EU af 1. december 2009 om vedtagelse af Rådets forretningsorden (EUT L 325 af 11.12.2009, s. 35).

5

---

| 18.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 270/92 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 270/92

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/1969

af 17. oktober 2022

om ændring af afgørelse (FUSP) 2020/489 om udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant for dialogen mellem Beograd og Pristina og for andre regionale spørgsmål vedrørende det vestlige Balkan

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 33 og artikel 31, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 2. april 2020 besluttede Rådet at udnævne en særlig EU-repræsentant (EUSR) for dialogen mellem Beograd og Pristina og for andre regionale spørgsmål vedrørende det vestlige Balkan. |
| --- | --- |

(1)

Den 2. april 2020 besluttede Rådet at udnævne en særlig EU-repræsentant (EUSR) for dialogen mellem Beograd og Pristina og for andre regionale spørgsmål vedrørende det vestlige Balkan.

| (2) | Den 2. april 2020 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2020/489 (1) om udnævnelse af Miroslav LAJČÁK til Den Europæiske Unions særlige repræsentant ("EUSR") for dialogen mellem Beograd og Pristina og for andre regionale spørgsmål vedrørende det vestlige Balkan. EUSR's mandat er blevet forlænget successivt, senest ved Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1240 (2), og udløber den 31. august 2024. |
| --- | --- |

(2)

Den 2. april 2020 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2020/489 (1) om udnævnelse af Miroslav LAJČÁK til Den Europæiske Unions særlige repræsentant ("EUSR") for dialogen mellem Beograd og Pristina og for andre regionale spørgsmål vedrørende det vestlige Balkan. EUSR's mandat er blevet forlænget successivt, senest ved Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1240 (2), og udløber den 31. august 2024.

| (3) | Efter den midlertidige overførsel af visse af EULEX Kosovos opgaver til EUSR for dialogen mellem Beograd og Pristina og for andre regionale spørgsmål vedrørende det vestlige Balkan bør der tildeles supplerende midler til EUSR. Det finansielle referencebeløb bør derfor tilpasses i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(3)

Efter den midlertidige overførsel af visse af EULEX Kosovos opgaver til EUSR for dialogen mellem Beograd og Pristina og for andre regionale spørgsmål vedrørende det vestlige Balkan bør der tildeles supplerende midler til EUSR. Det finansielle referencebeløb bør derfor tilpasses i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Artikel 5, stk. 1, tredje afsnit, i afgørelse (FUSP) 2020/489 affattes således:

»Det finansielle referencebeløb til dækning af udgifterne i forbindelse med EUSR's mandat for perioden fra den 1. september 2022 til den 31. august 2024 udgør 5 200 000 EUR.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 17. oktober 2022.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (FUSP) 2020/489 af 2. april 2020 om udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant for dialogen mellem Beograd og Pristina og for andre regionale spørgsmål vedrørende det vestlige Balkan (EUT L 105 af 3.4.2020, s. 3).

1

(2)  Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1240 af 18. juli 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2020/489 om udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant for dialogen mellem Beograd og Pristina og for andre regionale spørgsmål vedrørende det vestlige Balkan (EUT L 190 af 19.7.2022, s. 131).

2

---

| 18.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 270/93 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 270/93

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/1970

af 17. oktober 2022

om ændring af afgørelse 2010/452/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 12. august 2010 afgørelse 2010/452/FUSP (1), som forlængede Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien (»EUMM Georgia«), der blev oprettet ved Rådets fælles aktion 2008/736/FUSP (2). |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 12. august 2010 afgørelse 2010/452/FUSP (1), som forlængede Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien (»EUMM Georgia«), der blev oprettet ved Rådets fælles aktion 2008/736/FUSP (2).

| (2) | Den 3. december 2020 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2020/1990 (3) om forlængelse af EUMM Georgia indtil den 14. december 2022. |
| --- | --- |

(2)

Den 3. december 2020 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2020/1990 (3) om forlængelse af EUMM Georgia indtil den 14. december 2022.

| (3) | Den 6. oktober 2022 bekræftede Republikken Armenien og Republikken Aserbajdsjan i anledning af det europæiske politiske fællesskabs møde i Prag deres tilslutning til De Forenede Nationers pagt og den erklæring, der blev opnået enighed om i Alma-Ata den 21. december 1991, hvori begge stater anerkendte hinandens territoriale integritet og suverænitet. De to stater indvilligede desuden principielt i, at der udsendes en civil EU-FSFP-mission langs deres fælles internationale grænse med henblik på at bidrage til genoprettelse af fred og sikkerhed i området, opbygning af tillid og afgrænsning af den internationale grænse mellem de to stater. |
| --- | --- |

(3)

Den 6. oktober 2022 bekræftede Republikken Armenien og Republikken Aserbajdsjan i anledning af det europæiske politiske fællesskabs møde i Prag deres tilslutning til De Forenede Nationers pagt og den erklæring, der blev opnået enighed om i Alma-Ata den 21. december 1991, hvori begge stater anerkendte hinandens territoriale integritet og suverænitet. De to stater indvilligede desuden principielt i, at der udsendes en civil EU-FSFP-mission langs deres fælles internationale grænse med henblik på at bidrage til genoprettelse af fred og sikkerhed i området, opbygning af tillid og afgrænsning af den internationale grænse mellem de to stater.

| (4) | I en skrivelse modtaget af Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik den 22. september 2022 opfordrede Republikken Armeniens udenrigsminister Unionen til at deployere en civil FSFP-overvågningsmission i Armenien til disse formål. |
| --- | --- |

(4)

I en skrivelse modtaget af Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik den 22. september 2022 opfordrede Republikken Armeniens udenrigsminister Unionen til at deployere en civil FSFP-overvågningsmission i Armenien til disse formål.

| (5) | For at sikre en hurtig midlertidig udsendelse af EU-observatører bør opgaven overdrages til EUMM Georgia. Opgaven er midlertidig og vil i princippet ikke vare længere end to måneder. |
| --- | --- |

(5)

For at sikre en hurtig midlertidig udsendelse af EU-observatører bør opgaven overdrages til EUMM Georgia. Opgaven er midlertidig og vil i princippet ikke vare længere end to måneder.

| (6) | Afgørelse 2010/452/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(6)

Afgørelse 2010/452/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed.

| (7) | EUMM Georgia gennemføres i en situation, der kan blive forværret og vil kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. traktatens artikel 21 — |
| --- | --- |

(7)

EUMM Georgia gennemføres i en situation, der kan blive forværret og vil kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. traktatens artikel 21 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I afgørelse 2010/452/FUSP indsættes følgende artikel:

»Artikel 3a

1.   EUMM Georgia overvåger, analyserer og aflægger rapport om situationen i regionen omkring den internationale grænse mellem Republikken Armenien og Republikken Aserbajdsjan med henblik på at bidrage til genoprettelse af fred og sikkerhed i området, opbygning af tillid og afgrænsning af den internationale grænse mellem de to stater.

2.   Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité foretager seks uger efter deployeringen en strategisk vurdering, herunder af en eventuel fortsættelse, tilpasning eller afslutning af denne opgave.

3.   Denne opgave ophører, når Rådet træffer afgørelse herom.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 17. oktober 2022.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse 2010/452/FUSP af 12. august 2010 om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia (EUT L 213 af 13.8.2010, s. 43).

1

(2)  Rådets fælles aktion 2008/736/FUSP af 15. september 2008 om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia (EUT L 248 af 17.9.2008, s. 26).

2

(3)  Rådets afgørelse (FUSP) 2020/1990 af 3. december 2020 om ændring af afgørelse 2010/452/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgia (EUT L 411 af 7.12.2020, s. 1).

3

---

| 18.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 270/95 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 270/95

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/1971

af 17. oktober 2022

om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/338 om en bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet med henblik på levering af dødbringende militært udstyr og dødbringende militære platforme til Ukraines væbnede styrker

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1, og artikel 41, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 28. februar 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/338 (1), som fastlagde en bistandsforanstaltning med et finansielt referencegrundlag på 450 000 000 EUR til dækning af leveringen af dødbringende militært udstyr og dødbringende militære platforme til de ukrainske væbnede styrker. |
| --- | --- |

(1)

Den 28. februar 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/338 (1), som fastlagde en bistandsforanstaltning med et finansielt referencegrundlag på 450 000 000 EUR til dækning af leveringen af dødbringende militært udstyr og dødbringende militære platforme til de ukrainske væbnede styrker.

| (2) | Den 23. marts 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/471 (2) om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/338, som forhøjede det finansielle referencegrundlag til 900 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(2)

Den 23. marts 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/471 (2) om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/338, som forhøjede det finansielle referencegrundlag til 900 000 000 EUR.

| (3) | Den 13. april 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/636 (3) om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/338, som forhøjede det finansielle referencegrundlag til 1 350 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(3)

Den 13. april 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/636 (3) om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/338, som forhøjede det finansielle referencegrundlag til 1 350 000 000 EUR.

| (4) | Den 23. maj 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/809 (4) om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/338, som forhøjede det finansielle referencegrundlag til 1 840 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(4)

Den 23. maj 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/809 (4) om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/338, som forhøjede det finansielle referencegrundlag til 1 840 000 000 EUR.

| (5) | Den 21. juli 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/1285 (5) om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/338, som forhøjede det finansielle referencegrundlag til 2 330 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(5)

Den 21. juli 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/1285 (5) om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/338, som forhøjede det finansielle referencegrundlag til 2 330 000 000 EUR.

| (6) | I lyset af den igangværende væbnede aggression fra Den Russiske Føderations side mod Ukraine bør det finansielle referencegrundlag forhøjes med yderligere 490 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(6)

I lyset af den igangværende væbnede aggression fra Den Russiske Føderations side mod Ukraine bør det finansielle referencegrundlag forhøjes med yderligere 490 000 000 EUR.

| (7) | Afgørelse (FUSP) 2022/338 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(7)

Afgørelse (FUSP) 2022/338 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Afgørelse (FUSP) 2022/338 ændres således:

| 1) | Artikel 1, stk. 3, affattes således:

  »3.   For at nå målet i stk. 2 finansierer bistandsforanstaltningen levering af dødbringende militært udstyr og dødbringende militære platforme til Ukraines væbnede styrker samt levering af vedligeholdelse og reparation af dødbringende militært udstyr og dødbringende militære platforme, der er doneret fra fredsfaciliteten, foretaget af militært personel på militære områder eller i blandede former for civil-militært samarbejde eller på fabrikker, efter anmodning fra Ukraine.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 1, stk. 3, affattes således:

»3.   For at nå målet i stk. 2 finansierer bistandsforanstaltningen levering af dødbringende militært udstyr og dødbringende militære platforme til Ukraines væbnede styrker samt levering af vedligeholdelse og reparation af dødbringende militært udstyr og dødbringende militære platforme, der er doneret fra fredsfaciliteten, foretaget af militært personel på militære områder eller i blandede former for civil-militært samarbejde eller på fabrikker, efter anmodning fra Ukraine.«

| 2) | Artikel 2, stk. 1, affattes således:

  »1.   Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med bistandsforanstaltningen udgør 2 820 000 000 EUR.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 2, stk. 1, affattes således:

»1.   Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med bistandsforanstaltningen udgør 2 820 000 000 EUR.«

| 3) | Artikel 2, stk. 3, affattes således:

  »3.   I overensstemmelse med artikel 29, stk. 5, i afgørelse (FUSP) 2021/509 kan administratoren for bistandsforanstaltninger indkalde bidrag op til 2 820 000 000 EUR efter vedtagelsen af nærværende afgørelse. De bidrag, som indkaldes af administratoren for bistandsforanstaltninger, må kun benyttes til at betale udgifter inden for de grænser, der er godkendt af udvalget nedsat ved afgørelse (FUSP) 2021/509, i ændringsbudgettet for 2022 og de efterfølgende års budgetter svarende til bistandsforanstaltningen.« |
| --- | --- |

3)

Artikel 2, stk. 3, affattes således:

»3.   I overensstemmelse med artikel 29, stk. 5, i afgørelse (FUSP) 2021/509 kan administratoren for bistandsforanstaltninger indkalde bidrag op til 2 820 000 000 EUR efter vedtagelsen af nærværende afgørelse. De bidrag, som indkaldes af administratoren for bistandsforanstaltninger, må kun benyttes til at betale udgifter inden for de grænser, der er godkendt af udvalget nedsat ved afgørelse (FUSP) 2021/509, i ændringsbudgettet for 2022 og de efterfølgende års budgetter svarende til bistandsforanstaltningen.«

| 4) | Artikel 2, stk. 4, affattes således:

  »4.   Udgifter i forbindelse med gennemførelsen af bistandsforanstaltningen er støtteberettigede fra den 1. januar 2022 og indtil en dato, der fastsættes af Rådet. De maksimale støtteberettigede udgifter, der er afholdt inden den 11. marts 2022, udgør 450 000 000 EUR. Beløbet på 980 000 000 EUR er støtteberettiget fra den 21. juli 2022. Udgifter til vedligeholdelse og reparation er støtteberettigede fra den 17. oktober 2022.« |
| --- | --- |

4)

Artikel 2, stk. 4, affattes således:

»4.   Udgifter i forbindelse med gennemførelsen af bistandsforanstaltningen er støtteberettigede fra den 1. januar 2022 og indtil en dato, der fastsættes af Rådet. De maksimale støtteberettigede udgifter, der er afholdt inden den 11. marts 2022, udgør 450 000 000 EUR. Beløbet på 980 000 000 EUR er støtteberettiget fra den 21. juli 2022. Udgifter til vedligeholdelse og reparation er støtteberettigede fra den 17. oktober 2022.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 17. oktober 2022.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (FUSP) 2022/338 af 28. februar 2022 om en bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet med henblik på levering af dødbringende militært udstyr og dødbringende militære platforme til Ukraines væbnede styrker (EUT L 60 af 28.2.2022, s. 1).

1

(2)  Rådets afgørelse (FUSP) 2022/471 af 23. marts 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/338 om en bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet med henblik på levering af dødbringende militært udstyr og dødbringende militære platforme til Ukraines væbnede styrker (EUT L 96 af 24.3.2022, s. 43).

2

(3)  Rådets afgørelse (FUSP) 2022/636 af 13. april 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/338 om en bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet med henblik på levering af dødbringende militært udstyr og dødbringende militære platforme til Ukraines væbnede styrker (EUT L 117 af 19.4.2022, s. 34).

3

(4)  Rådets afgørelse (FUSP) 2022/809 af 23. maj 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/338 om en bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet med henblik på levering af dødbringende militært udstyr og dødbringende militære platforme til Ukraines væbnede styrker (EUT L 145 af 24.5.2022, s. 40).

4

(5)  Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1285 af 21. juli 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/338 om en bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet med henblik på levering af dødbringende militært udstyr og dødbringende militære platforme til Ukraines væbnede styrker (EUT L 195 af 22.7.2022, s. 93).

5

---

| 18.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 270/97 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 270/97

---

RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/1972

af 17. oktober 2022

om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/339 om en bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet til støtte for Ukraines væbnede styrker

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, stk. 1, og artikel 41, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Den 28. februar 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/339 (1), som fastlagde en bistandsforanstaltning med et finansielt referencegrundlag på 50 000 000 EUR til dækning af finansiering af leveringen af ikkedødbringende udstyr og forsyninger, såsom personlige værnemidler, førstehjælpsudstyr og brændstof, til Ukraines væbnede styrker. |
| --- | --- |

(1)

Den 28. februar 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/339 (1), som fastlagde en bistandsforanstaltning med et finansielt referencegrundlag på 50 000 000 EUR til dækning af finansiering af leveringen af ikkedødbringende udstyr og forsyninger, såsom personlige værnemidler, førstehjælpsudstyr og brændstof, til Ukraines væbnede styrker.

| (2) | Den 23. marts 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/472 (2) om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/339, som forhøjede det finansielle referencegrundlag til 100 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(2)

Den 23. marts 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/472 (2) om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/339, som forhøjede det finansielle referencegrundlag til 100 000 000 EUR.

| (3) | Den 13. april 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/637 (3) om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/339, som forhøjede det finansielle referencegrundlag til 150 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(3)

Den 13. april 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/637 (3) om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/339, som forhøjede det finansielle referencegrundlag til 150 000 000 EUR.

| (4) | Den 23. maj 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/810 (4) om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/339, som forhøjede det finansielle referencegrundlag til 160 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(4)

Den 23. maj 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/810 (4) om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/339, som forhøjede det finansielle referencegrundlag til 160 000 000 EUR.

| (5) | Den 21. juli 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/1284 (5) om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/339, som forhøjede det finansielle referencegrundlag til 170 000 000 EUR. |
| --- | --- |

(5)

Den 21. juli 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/1284 (5) om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/339, som forhøjede det finansielle referencegrundlag til 170 000 000 EUR.

| (6) | I lyset af den igangværende væbnede aggression fra Den Russiske Føderations side mod Ukraine bør det finansielle referencegrundlag forhøjes med yderligere 10 000 000 EUR til dækning af finansiering af leveringen af ikkedødbringende udstyr og forsyninger såsom personlige værnemidler, førstehjælpsudstyr og brændstof, til Ukraines væbnede styrker. |
| --- | --- |

(6)

I lyset af den igangværende væbnede aggression fra Den Russiske Føderations side mod Ukraine bør det finansielle referencegrundlag forhøjes med yderligere 10 000 000 EUR til dækning af finansiering af leveringen af ikkedødbringende udstyr og forsyninger såsom personlige værnemidler, førstehjælpsudstyr og brændstof, til Ukraines væbnede styrker.

| (7) | Afgørelse (FUSP) 2022/339 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(7)

Afgørelse (FUSP) 2022/339 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Afgørelse (FUSP) 2022/339 ændres således:

| 1) | Artikel 1, stk. 3, affattes således:

  »3.   For at nå målet i stk. 2 finansierer bistandsforanstaltningen levering af ikkedødbringende udstyr og forsyninger såsom personlige værnemidler, førstehjælpsudstyr og brændstof til Ukraines væbnede styrker samt levering af vedligeholdelse og reparation af ikkedødbringende udstyr og forsyninger, der er doneret fra fredsfaciliteten, efter anmodning fra Ukraine.« |
| --- | --- |

1)

Artikel 1, stk. 3, affattes således:

»3.   For at nå målet i stk. 2 finansierer bistandsforanstaltningen levering af ikkedødbringende udstyr og forsyninger såsom personlige værnemidler, førstehjælpsudstyr og brændstof til Ukraines væbnede styrker samt levering af vedligeholdelse og reparation af ikkedødbringende udstyr og forsyninger, der er doneret fra fredsfaciliteten, efter anmodning fra Ukraine.«

| 2) | Artikel 2, stk. 1, affattes således:

  »1.   Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med bistandsforanstaltningen udgør 180 000 000 EUR.« |
| --- | --- |

2)

Artikel 2, stk. 1, affattes således:

»1.   Det finansielle referencegrundlag til dækning af udgifterne i forbindelse med bistandsforanstaltningen udgør 180 000 000 EUR.«

| 3) | Artikel 2, stk. 3, affattes således:

  »3.   I overensstemmelse med artikel 29, stk. 5, i afgørelse (FUSP) 2021/509 kan administratoren for bistandsforanstaltninger indkalde bidrag op til 180 000 000 EUR efter vedtagelsen af nærværende afgørelse. De bidrag, som indkaldes af administratoren for bistandsforanstaltninger, må kun benyttes til at betale udgifter inden for de grænser, der er godkendt af udvalget nedsat ved afgørelse (FUSP) 2021/509, i ændringsbudgettet for 2022 og de efterfølgende års budgetter svarende til bistandsforanstaltningen.« |
| --- | --- |

3)

Artikel 2, stk. 3, affattes således:

»3.   I overensstemmelse med artikel 29, stk. 5, i afgørelse (FUSP) 2021/509 kan administratoren for bistandsforanstaltninger indkalde bidrag op til 180 000 000 EUR efter vedtagelsen af nærværende afgørelse. De bidrag, som indkaldes af administratoren for bistandsforanstaltninger, må kun benyttes til at betale udgifter inden for de grænser, der er godkendt af udvalget nedsat ved afgørelse (FUSP) 2021/509, i ændringsbudgettet for 2022 og de efterfølgende års budgetter svarende til bistandsforanstaltningen.«

| 4) | Artikel 2, stk. 4, affattes således:

  »4.   Udgifter i forbindelse med gennemførelsen af bistandsforanstaltningen er støtteberettigede fra den 1. januar 2022 og indtil en dato, der fastsættes af Rådet. De maksimale støtteberettigede udgifter, der er afholdt inden den 11. marts 2022, udgør 50 000 000 EUR. Beløbet på 20 000 000 EUR er støtteberettiget fra den 21. juli 2022. Udgifter til vedligeholdelse og reparation er støtteberettigede fra den 17. oktober 2022.« |
| --- | --- |

4)

Artikel 2, stk. 4, affattes således:

»4.   Udgifter i forbindelse med gennemførelsen af bistandsforanstaltningen er støtteberettigede fra den 1. januar 2022 og indtil en dato, der fastsættes af Rådet. De maksimale støtteberettigede udgifter, der er afholdt inden den 11. marts 2022, udgør 50 000 000 EUR. Beløbet på 20 000 000 EUR er støtteberettiget fra den 21. juli 2022. Udgifter til vedligeholdelse og reparation er støtteberettigede fra den 17. oktober 2022.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 17. oktober 2022.

På Rådets vegne

J. BORRELL FONTELLES

Formand

---

(1)  Rådets afgørelse (FUSP) 2022/339 af 28. februar 2022 om en bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet til støtte for Ukraines væbnede styrker (EUT L 61 af 28.2.2022, s. 1).

1

(2)  Rådets afgørelse (FUSP) 2022/472 af 23. marts 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/339 om en bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet til støtte for Ukraines væbnede styrker (EUT L 96 af 24.3.2022, s. 45).

2

(3)  Rådets afgørelse (FUSP) 2022/637 af 13. april 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/339 om en bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet til støtte for Ukraines væbnede styrker (EUT L 117 af 19.4.2022, s. 36).

3

(4)  Rådets afgørelse (FUSP) 2022/810 af 23. maj 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/339 om en bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet til støtte for Ukraines væbnede styrker (EUT L 145 af 24.5.2022, s. 42).

4

(5)  Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1284 af 21. juli 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/339 om en bistandsforanstaltning inden for rammerne af den europæiske fredsfacilitet til støtte for Ukraines væbnede styrker (EUT L 195 af 22.7.2022, s. 91).

5

---

| 18.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 270/99 |
| --- | --- | --- | --- |

18.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 270/99

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2022/1973

af 11. oktober 2022

om anerkendelse af Det Forenede Kongerige i henhold til direktiv (EU) 2022/993 for så vidt angår uddannelses- og bevisudstedelsessystemet for søfarende

(Meddelt under nummer C(2022) 7109)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2022/993 af 8. juni 2022 om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv (1), særlig artikel 20, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I henhold til artikel 20 i direktiv (EU) 2022/993 kan medlemsstaterne ved påtegning anerkende sønæringsbeviser eller kvalifikationsbeviser for søfarende, der er udstedt af tredjelande, forudsat at det pågældende tredjeland er anerkendt af Kommissionen. Tredjelandene skal opfylde alle krav i Den Internationale Søfartsorganisations konvention om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold fra 1978 (»STCW-konventionen«). |
| --- | --- |

(1)

I henhold til artikel 20 i direktiv (EU) 2022/993 kan medlemsstaterne ved påtegning anerkende sønæringsbeviser eller kvalifikationsbeviser for søfarende, der er udstedt af tredjelande, forudsat at det pågældende tredjeland er anerkendt af Kommissionen. Tredjelandene skal opfylde alle krav i Den Internationale Søfartsorganisations konvention om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold fra 1978 (»STCW-konventionen«).

| (2) | Efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen er anerkendelsen af beviser udstedt til søfolk af Det Forenede Kongerige underlagt betingelserne i artikel 20 i direktiv (EU) 2022/993. |
| --- | --- |

(2)

Efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen er anerkendelsen af beviser udstedt til søfolk af Det Forenede Kongerige underlagt betingelserne i artikel 20 i direktiv (EU) 2022/993.

| (3) | Ved skrivelser af 1. januar 2021 fra Danmark, Irland, Malta og Nederlandene, skrivelse af 4. januar 2021 fra Tyskland, skrivelse af 12. januar 2021 fra Norge og skrivelser af 19. januar 2021 fra Bulgarien og Cypern blev Kommissionen anmodet om at anerkende Det Forenede Kongerige. Kommissionen indledte ved sin gennemførelsesafgørelse C(2021) 1553 af 26. marts 2021 om at indlede vurderingen af Det Forenede Kongeriges uddannelses- og bevisudstedelsessystem for søfarende med henblik på anerkendelse i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/106/EF (2) vurderingen af uddannelses- og bevisudstedelsessystemet i Det Forenede Kongerige med henblik på at verificere, at Det Forenede Kongerige opfylder alle krav i STCW-konventionen, og at der er truffet passende forholdsregler til at forebygge svig i forbindelse med kvalifikationsbeviser. |
| --- | --- |

(3)

Ved skrivelser af 1. januar 2021 fra Danmark, Irland, Malta og Nederlandene, skrivelse af 4. januar 2021 fra Tyskland, skrivelse af 12. januar 2021 fra Norge og skrivelser af 19. januar 2021 fra Bulgarien og Cypern blev Kommissionen anmodet om at anerkende Det Forenede Kongerige. Kommissionen indledte ved sin gennemførelsesafgørelse C(2021) 1553 af 26. marts 2021 om at indlede vurderingen af Det Forenede Kongeriges uddannelses- og bevisudstedelsessystem for søfarende med henblik på anerkendelse i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/106/EF (2) vurderingen af uddannelses- og bevisudstedelsessystemet i Det Forenede Kongerige med henblik på at verificere, at Det Forenede Kongerige opfylder alle krav i STCW-konventionen, og at der er truffet passende forholdsregler til at forebygge svig i forbindelse med kvalifikationsbeviser.

| (4) | Vurderingen var baseret på resultaterne af et informationskontrolbesøg foretaget af Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed. På grund af covid-19-pandemien blev kontrolbesøget indledt online den 1.-11. juni 2021 og blev afsluttet med det sædvanlige arbejde på stedet den. 11.-15. oktober 2021. Der blev på adskillige områder konstateret problemer, som Det Forenede Kongeriges myndigheder skulle rette op på, herunder mangler i forbindelse med kravene til udstedelse og fornyelse af sønæringsbeviser og til uddannelsesfaciliteterne. I januar 2022 fremsendte Det Forenede Kongerige på eget initiativ en korrigerende handlingsplan, hvormed der blev taget hånd om de konstaterede mangler. |
| --- | --- |

(4)

Vurderingen var baseret på resultaterne af et informationskontrolbesøg foretaget af Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed. På grund af covid-19-pandemien blev kontrolbesøget indledt online den 1.-11. juni 2021 og blev afsluttet med det sædvanlige arbejde på stedet den. 11.-15. oktober 2021. Der blev på adskillige områder konstateret problemer, som Det Forenede Kongeriges myndigheder skulle rette op på, herunder mangler i forbindelse med kravene til udstedelse og fornyelse af sønæringsbeviser og til uddannelsesfaciliteterne. I januar 2022 fremsendte Det Forenede Kongerige på eget initiativ en korrigerende handlingsplan, hvormed der blev taget hånd om de konstaterede mangler.

| (5) | På grundlag af resultaterne af kontrolbesøget, den korrigerende handlingsplan, som Det Forenede Kongerige havde fremsendt på eget initiativ, og alle tilgængelige oplysninger har Kommissionen konkluderet, at Det Forenede Kongeriges myndigheder har truffet foranstaltninger til at sikre, at Det Forenede Kongeriges uddannelses- og bevisudstedelsessystem for søfarende opfylder kravene i STCW-konventionen. Kommissionen har desuden konkluderet, at der er truffet passende forholdsregler til at forebygge svig i forbindelse med kvalifikationsbeviser. |
| --- | --- |

(5)

På grundlag af resultaterne af kontrolbesøget, den korrigerende handlingsplan, som Det Forenede Kongerige havde fremsendt på eget initiativ, og alle tilgængelige oplysninger har Kommissionen konkluderet, at Det Forenede Kongeriges myndigheder har truffet foranstaltninger til at sikre, at Det Forenede Kongeriges uddannelses- og bevisudstedelsessystem for søfarende opfylder kravene i STCW-konventionen. Kommissionen har desuden konkluderet, at der er truffet passende forholdsregler til at forebygge svig i forbindelse med kvalifikationsbeviser.

| (6) | Medlemsstaterne har modtaget en rapport om resultaterne af vurderingen. |
| --- | --- |

(6)

Medlemsstaterne har modtaget en rapport om resultaterne af vurderingen.

| (7) | Det Forenede Kongerige bør derfor anerkendes i henhold til artikel 20 i direktiv (EU) 2022/993. |
| --- | --- |

(7)

Det Forenede Kongerige bør derfor anerkendes i henhold til artikel 20 i direktiv (EU) 2022/993.

| (8) | Foranstaltningen i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe — |
| --- | --- |

(8)

Foranstaltningen i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Det Forenede Kongerige anerkendes i henhold til artikel 20 i direktiv (EU) 2022/993 for så vidt angår uddannelses- og bevisudstedelsessystemet for søfarende.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. oktober 2022.

På Kommissionens vegne

Adina VĂLEAN

Medlem af Kommissionen

---

(1)  
  EUT L 169 af 27.6.2022, s. 45.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/106/EF af 19. november 2008 om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv (EUT L 323 af 3.12.2008, s. 33).

2

---