# Euroopan unionin L 214/2022

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 214 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 65. vuosikerta17. elokuu 2022 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 214

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

65. vuosikerta17. elokuu 2022

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission asetus (EU) 2022/1403, annettu 16 päivänä elokuuta 2022, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen IV tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1404, annettu 16 päivänä elokuuta 2022, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä Turkista peräisin olevista Lonicera L. -suvun istutettaviksi tarkoitetuista kasveista ja tietyistä Moldovasta peräisin olevista Malus domestica -lajin istutettaviksi tarkoitetuista kasveista | 3 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1405, annettu 16 päivänä elokuuta 2022, maataloustuotteiden ostoina, varastointina ja varastojen myyntinä toteutettavien interventioiden rahoituskustannusten laskemisessa 1 päivästä lokakuuta 2022 sovellettavien korkokantojen vahvistamisesta | 7 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) 2022/1403, annettu 16 päivänä elokuuta 2022, tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen IV tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta (
  1
  )

1

1

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1404, annettu 16 päivänä elokuuta 2022, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä Turkista peräisin olevista Lonicera L. -suvun istutettaviksi tarkoitetuista kasveista ja tietyistä Moldovasta peräisin olevista Malus domestica -lajin istutettaviksi tarkoitetuista kasveista

Lonicera

Malus domestica

3

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1405, annettu 16 päivänä elokuuta 2022, maataloustuotteiden ostoina, varastointina ja varastojen myyntinä toteutettavien interventioiden rahoituskustannusten laskemisessa 1 päivästä lokakuuta 2022 sovellettavien korkokantojen vahvistamisesta

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 17.8.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 214/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 214/1

---

KOMISSION ASETUS (EU) 2022/1403,

annettu 16 päivänä elokuuta 2022,

tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen IV tiettyjen kielitoisintojen oikaisemisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 (1) ja erityisesti sen 23 artiklan ensimmäisen kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 999/2001 bulgarian-, iirin-, saksan- ja tšekinkielisissä toisinnoissa on virheitä. Liitteessä IV olevan V luvun G jakson saksan- ja tšekinkielisten toisintojen 1 kohdassa sekä bulgarian- ja iirinkielisten toisintojen 2 kohdassa on virhe, joka muuttaa näiden säännösten merkitystä. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 999/2001 bulgarian-, iirin-, saksan- ja tšekinkielisissä toisinnoissa on virheitä. Liitteessä IV olevan V luvun G jakson saksan- ja tšekinkielisten toisintojen 1 kohdassa sekä bulgarian- ja iirinkielisten toisintojen 2 kohdassa on virhe, joka muuttaa näiden säännösten merkitystä.

| (2) | Sen vuoksi bulgarian-, iirin-, saksan- ja tšekinkieliset toisinnot olisi oikaistava. Oikaisu ei vaikuta muihin kielitoisintoihin. |
| --- | --- |

(2)

Sen vuoksi bulgarian-, iirin-, saksan- ja tšekinkieliset toisinnot olisi oikaistava. Oikaisu ei vaikuta muihin kielitoisintoihin.

| (3) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(3)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

(ei koske suomenkielistä toisintoa)

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä elokuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.

1

---

| 17.8.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 214/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 214/3

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1404,

annettu 16 päivänä elokuuta 2022,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä Turkista peräisin olevista Lonicera L. -suvun istutettaviksi tarkoitetuista kasveista ja tietyistä Moldovasta peräisin olevista Malus domestica -lajin istutettaviksi tarkoitetuista kasveista

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) N:o 1143/2014 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 69/464/ETY, 74/647/ETY, 93/85/ETY, 98/57/EY, 2000/29/EY, 2006/91/EY ja 2007/33/EY kumoamisesta 26 päivänä lokakuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 (1) ja erityisesti sen 42 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/2019 (2) vahvistetaan alustavan riskinarvioinnin perusteella luettelo vakavan riskin kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista. |
| --- | --- |

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/2019 (2) vahvistetaan alustavan riskinarvioinnin perusteella luettelo vakavan riskin kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista.

| (2) | Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/2018 (3) vahvistetaan erityiset säännöt menettelystä, jota on noudatettava asetuksen (EU) 2016/2031 42 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun riskinarvioinnin tekemiseksi vakavan riskin kasveille, kasvituotteille ja muille tavaroille. |
| --- | --- |

(2)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/2018 (3) vahvistetaan erityiset säännöt menettelystä, jota on noudatettava asetuksen (EU) 2016/2031 42 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun riskinarvioinnin tekemiseksi vakavan riskin kasveille, kasvituotteille ja muille tavaroille.

| (3) | Alustavan arvioinnin perusteella täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitteeseen sisällytettiin vakavan riskin kasveina 34 istutettaviksi tarkoitettujen kasvien sukua sekä yksi laji, jotka ovat peräisin kolmansista maista. Näihin kuuluvat myös suvut Lonicera L. ja Malus Mill. |
| --- | --- |

(3)

Alustavan arvioinnin perusteella täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitteeseen sisällytettiin vakavan riskin kasveina 34 istutettaviksi tarkoitettujen kasvien sukua sekä yksi laji, jotka ovat peräisin kolmansista maista. Näihin kuuluvat myös suvut Lonicera L. ja Malus Mill.

| (4) | Turkki toimitti 27 päivänä marraskuuta 2019 komissiolle pyynnön, joka koski kahden, kolmen ja neljän vuoden ikäisten juurrutettujen Lonicera x bella-, Lonicera caprifolium-, Lonicera caucasica-, Lonicera etrusca-, Lonicera fragrantissima-, Lonicera hellenica-, Lonicera japonica-, Lonicera ligustrina-, Lonicera sempervirens- ja Lonicera tatarica -lajien, jäljempänä ’määritellyt Lonicera-lajit’, istutettaviksi tarkoitettujen, ruukutettujen kasvien vientiä unioniin. Pyynnön tueksi esitettiin asiaa koskevat tekniset asiakirjat. |
| --- | --- |

(4)

Turkki toimitti 27 päivänä marraskuuta 2019 komissiolle pyynnön, joka koski kahden, kolmen ja neljän vuoden ikäisten juurrutettujen Lonicera x bella-, Lonicera caprifolium-, Lonicera caucasica-, Lonicera etrusca-, Lonicera fragrantissima-, Lonicera hellenica-, Lonicera japonica-, Lonicera ligustrina-, Lonicera sempervirens- ja Lonicera tatarica -lajien, jäljempänä ’määritellyt Lonicera-lajit’, istutettaviksi tarkoitettujen, ruukutettujen kasvien vientiä unioniin. Pyynnön tueksi esitettiin asiaa koskevat tekniset asiakirjat.

| (5) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, antoi 25 päivänä marraskuuta 2021 tieteellisen lausunnon (4) Turkista peräisin oleviin määriteltyjen Lonicera-lajien istutettaviksi tarkoitettuihin ruukutettuihin kasveihin liittyvästä hyödykkeen riskinarvioinnista. Tieteellinen lausunto kattaa enintään neljän vuoden ikäisten määriteltyjen Lonicera-lajien istutettaviksi tarkoitettujen ruukutettujen kasvien riskinarvioinnin. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että Lopholeucaspis japonica, Meloidogyne chitwoodi ja Bemisia tabaci (eurooppalaiset populaatiot) ovat asianomaisten istutettaviksi tarkoitettujen kasvien kannalta merkityksellisiä tuhoojia, ja arvioi asiakirja-aineistossa kyseisten tuhoojien osalta kuvatut riskinvähentämistoimenpiteet sekä sen, millä todennäköisyydellä kasvit ovat kyseisistä tuhoojista vapaita. Lopholeucaspis japonica ja Meloidogyne chitwoodi luetellaan unionikaranteenituhoojina komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 (5) liitteessä II, ja Bemisia tabaci (eurooppalaiset populaatiot) on kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä III vahvistettu suoja-aluekaranteenituhooja. |
| --- | --- |

(5)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, antoi 25 päivänä marraskuuta 2021 tieteellisen lausunnon (4) Turkista peräisin oleviin määriteltyjen Lonicera-lajien istutettaviksi tarkoitettuihin ruukutettuihin kasveihin liittyvästä hyödykkeen riskinarvioinnista. Tieteellinen lausunto kattaa enintään neljän vuoden ikäisten määriteltyjen Lonicera-lajien istutettaviksi tarkoitettujen ruukutettujen kasvien riskinarvioinnin. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että Lopholeucaspis japonica, Meloidogyne chitwoodi ja Bemisia tabaci (eurooppalaiset populaatiot) ovat asianomaisten istutettaviksi tarkoitettujen kasvien kannalta merkityksellisiä tuhoojia, ja arvioi asiakirja-aineistossa kyseisten tuhoojien osalta kuvatut riskinvähentämistoimenpiteet sekä sen, millä todennäköisyydellä kasvit ovat kyseisistä tuhoojista vapaita. Lopholeucaspis japonica ja Meloidogyne chitwoodi luetellaan unionikaranteenituhoojina komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 (5) liitteessä II, ja Bemisia tabaci (eurooppalaiset populaatiot) on kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä III vahvistettu suoja-aluekaranteenituhooja.

| (6) | Moldova toimitti 4 päivänä maaliskuuta 2020 komissiolle pyynnön, joka koski yhden, kahden tai kolmen vuoden ikäisten Malus domestica -lajin paljasjuuristen, vartettujen, lepotilassa olevien, lehdettömien istutettaviksi tarkoitettujen kasvien vientiä unioniin. Pyynnön tueksi esitettiin asiaa koskevat tekniset asiakirjat. |
| --- | --- |

(6)

Moldova toimitti 4 päivänä maaliskuuta 2020 komissiolle pyynnön, joka koski yhden, kahden tai kolmen vuoden ikäisten Malus domestica -lajin paljasjuuristen, vartettujen, lepotilassa olevien, lehdettömien istutettaviksi tarkoitettujen kasvien vientiä unioniin. Pyynnön tueksi esitettiin asiaa koskevat tekniset asiakirjat.

| (7) | Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 22 päivänä helmikuuta 2022 tieteellisen lausunnon (6) Moldovasta peräisin oleviin Malus domestica -lajin istutettaviksi tarkoitettuihin vartettuihin kasveihin liittyvästä hyödykkeen riskinarvioinnista. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että Xiphinema rivesi (EU:n ulkopuoliset populaatiot) on asianomaisten istutettaviksi tarkoitettujen kasvien kannalta merkityksellinen tuhooja, ja arvioi asiakirja-aineistossa kyseisen tuhoojan osalta kuvatut riskinvähentämistoimenpiteet sekä sen, millä todennäköisyydellä kasvit ovat kyseisestä tuhoojasta vapaita. Xiphinema rivesi (EU:n ulkopuoliset populaatiot) on täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä II vahvistettu unionikaranteenituhooja. |
| --- | --- |

(7)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 22 päivänä helmikuuta 2022 tieteellisen lausunnon (6) Moldovasta peräisin oleviin Malus domestica -lajin istutettaviksi tarkoitettuihin vartettuihin kasveihin liittyvästä hyödykkeen riskinarvioinnista. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että Xiphinema rivesi (EU:n ulkopuoliset populaatiot) on asianomaisten istutettaviksi tarkoitettujen kasvien kannalta merkityksellinen tuhooja, ja arvioi asiakirja-aineistossa kyseisen tuhoojan osalta kuvatut riskinvähentämistoimenpiteet sekä sen, millä todennäköisyydellä kasvit ovat kyseisestä tuhoojasta vapaita. Xiphinema rivesi (EU:n ulkopuoliset populaatiot) on täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä II vahvistettu unionikaranteenituhooja.

| (8) | Kyseisten tieteellisten lausuntojen perusteella Turkista peräisin olevien enintään neljän vuoden ikäisten Lonicera x bella-, Lonicera caprifolium-, Lonicera caucasica-, Lonicera etrusca-, Lonicera fragrantissima-, Lonicera hellenica-, Lonicera ligustrina-, Lonicera sempervirens- ja Lonicera tatarica -lajien juurrutettujen, kasvualustassa olevien istutettaviksi tarkoitettujen kasvien sekä Moldovasta peräisin olevien enintään kolmen vuoden ikäisten Malus domestica -lajin paljasjuuristen, lepotilassa olevien, lehdettömien, vartettujen istutettaviksi tarkoitettujen kasvien tuonnista unioniin aiheutuvaa kasvinterveysriskiä pidetään hyväksyttävänä edellyttäen, että täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä VII vahvistettuja erityisiä tuontivaatimuksia noudatetaan. |
| --- | --- |

(8)

Kyseisten tieteellisten lausuntojen perusteella Turkista peräisin olevien enintään neljän vuoden ikäisten Lonicera x bella-, Lonicera caprifolium-, Lonicera caucasica-, Lonicera etrusca-, Lonicera fragrantissima-, Lonicera hellenica-, Lonicera ligustrina-, Lonicera sempervirens- ja Lonicera tatarica -lajien juurrutettujen, kasvualustassa olevien istutettaviksi tarkoitettujen kasvien sekä Moldovasta peräisin olevien enintään kolmen vuoden ikäisten Malus domestica -lajin paljasjuuristen, lepotilassa olevien, lehdettömien, vartettujen istutettaviksi tarkoitettujen kasvien tuonnista unioniin aiheutuvaa kasvinterveysriskiä pidetään hyväksyttävänä edellyttäen, että täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä VII vahvistettuja erityisiä tuontivaatimuksia noudatetaan.

| (9) | Sen vuoksi kyseisiä istutettaviksi tarkoitettuja kasveja ei pitäisi enää pitää vakavan riskin kasveina, ja ne olisi poistettava täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitteessä olevasta vakavan riskin kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden luettelosta. |
| --- | --- |

(9)

Sen vuoksi kyseisiä istutettaviksi tarkoitettuja kasveja ei pitäisi enää pitää vakavan riskin kasveina, ja ne olisi poistettava täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitteessä olevasta vakavan riskin kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden luettelosta.

| (10) | Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2018/2019 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(10)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2018/2019 olisi muutettava.

| (11) | Kun otetaan huomioon, että Lonicera japonica on haitallinen vieraslaji, on tarpeen tehdä tarkempi riskinarviointi, jotta voidaan määrittää sen vaikutus unionin luonnon monimuotoisuuteen. Sen vuoksi istutettaviksi tarkoitettujen Lonicera japonica -lajin kasvien tuonti unioniin kaikista kolmansista olisi edelleen kiellettävä, kunnes kyseinen riskinarviointi on tehty. |
| --- | --- |

(11)

Kun otetaan huomioon, että Lonicera japonica on haitallinen vieraslaji, on tarpeen tehdä tarkempi riskinarviointi, jotta voidaan määrittää sen vaikutus unionin luonnon monimuotoisuuteen. Sen vuoksi istutettaviksi tarkoitettujen Lonicera japonica -lajin kasvien tuonti unioniin kaikista kolmansista olisi edelleen kiellettävä, kunnes kyseinen riskinarviointi on tehty.

| (12) | Terveys- ja kasvinsuojelutoimista tehdystä Maailman kauppajärjestön sopimuksesta (7) johtuvien unionin velvoitteiden noudattamiseksi Turkista peräisin olevien määriteltyihin Lonicera-lajeihin kuuluvien kasvien, lukuun ottamatta Lonicera japonica -lajia, sekä enintään kolmen vuoden ikäisten Moldovasta peräisin olevien Malus domestica -lajin paljasjuuristen, lepotilassa olevien, lehdettömien, vartettujen istutettaviksi tarkoitettujen kasvien tuontia olisi jatkettava mahdollisimman pian. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu. |
| --- | --- |

(12)

Terveys- ja kasvinsuojelutoimista tehdystä Maailman kauppajärjestön sopimuksesta (7) johtuvien unionin velvoitteiden noudattamiseksi Turkista peräisin olevien määriteltyihin Lonicera-lajeihin kuuluvien kasvien, lukuun ottamatta Lonicera japonica -lajia, sekä enintään kolmen vuoden ikäisten Moldovasta peräisin olevien Malus domestica -lajin paljasjuuristen, lepotilassa olevien, lehdettömien, vartettujen istutettaviksi tarkoitettujen kasvien tuontia olisi jatkettava mahdollisimman pian. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu.

| (13) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(13)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä elokuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 317, 23.11.2016, s. 4.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2019, annettu 18 päivänä joulukuuta 2018, väliaikaisen luettelon laatimisesta asetuksen (EU) 2016/2031 42 artiklassa tarkoitetuista vakavan riskin kasveista, kasvituotteista tai muista tavaroista sekä luettelon laatimisesta kyseisen asetuksen 73 artiklassa tarkoitetuista kasveista, joille ei tarvita kasvinterveystodistusta unioniin tuomista varten (EUVL L 323, 19.12.2018, s. 10).

2

(3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2018, annettu 18 päivänä joulukuuta 2018, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 42 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen vakavan riskin kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden riskinarvioinnin suorittamiseksi noudatettavaa menettelyä koskevista erityisistä säännöistä (EUVL L 323, 19.12.2018, s. 7).

3

(4)  EFSA PLH Panel (kasvien terveyttä käsittelevä EFSAn lautakunta), 2022. Scientific report on the commodity risk assessment of specified species of Lonicera potted plants from Turkey. EFSA Journal 2022;20(1):7014, s. 56, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7014

4

(5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2072, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 täytäntöönpanon yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta kasvintuhoojien vastaisten suojatoimenpiteiden osalta, komission asetuksen (EY) N:o 690/2008 kumoamisesta ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta (EUVL L 319, 10.12.2019, s. 1).

5

(6)  EFSA PLH Panel (kasvien terveyttä käsittelevä EFSAn lautakunta), 2022. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of grafted plants of Malus domestica from Moldova. EFSA Journal 2022;20(3):7021, s. 39, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2022.7201

6

Malus domestica

(7)  Terveys- ja kasvinsuojelutoimia koskeva Maailman kauppajärjestön sopimus (hyväksytty 15. huhtikuuta 1994 ja tullut voimaan 1. tammikuuta 1995), UNTS nide 1867, s. 493 (SPS-sopimus); Maailman kauppajärjestö, https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm

7

---

LIITE

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitteessä olevan 1 kohdan taulukon toinen sarake ”Kuvaus” seuraavasti:

| 1) | korvataan kohta ”Lonicera L.” seuraavasti:

  ”
  Lonicera L., muut kuin Turkista peräisin olevat enintään neljän vuoden ikäiset juurrutetut, kasvualustassa olevat Lonicera x bella-, Lonicera caprifolium-, Lonicera caucasica-, Lonicera etrusca-, Lonicera fragrantissima-, Lonicera hellenica-, Lonicera ligustrina-, Lonicera sempervirens- ja Lonicera tatarica -lajien istutettaviksi tarkoitetut kasvit”; |
| --- | --- |

1)

korvataan kohta ”Lonicera L.” seuraavasti:

”
  Lonicera L., muut kuin Turkista peräisin olevat enintään neljän vuoden ikäiset juurrutetut, kasvualustassa olevat Lonicera x bella-, Lonicera caprifolium-, Lonicera caucasica-, Lonicera etrusca-, Lonicera fragrantissima-, Lonicera hellenica-, Lonicera ligustrina-, Lonicera sempervirens- ja Lonicera tatarica -lajien istutettaviksi tarkoitetut kasvit”;

| 2) | korvataan kohta ”Malus Mill., muut kuin Serbiasta peräisin olevat yhden tai kahden vuoden ikäiset paljasjuuriset, lepotilassa olevat ja vartetut Malus domestica -lajin istutettaviksi tarkoitetut kasvit” seuraavasti:

  ”
  Malus Mill., muut kuin:






  — | Serbiasta peräisin olevat yhden tai kahden vuoden ikäiset paljasjuuriset, lepotilassa olevat, lehdettömät, vartetut Malus domestica -lajin istutettaviksi tarkoitetut kasvit; |
| --- | --- | --- |

2)

korvataan kohta ”Malus Mill., muut kuin Serbiasta peräisin olevat yhden tai kahden vuoden ikäiset paljasjuuriset, lepotilassa olevat ja vartetut Malus domestica -lajin istutettaviksi tarkoitetut kasvit” seuraavasti:

”
  Malus Mill., muut kuin:

—

Serbiasta peräisin olevat yhden tai kahden vuoden ikäiset paljasjuuriset, lepotilassa olevat, lehdettömät, vartetut Malus domestica -lajin istutettaviksi tarkoitetut kasvit;

| — | Moldovasta peräisin olevat enintään kolmen vuoden ikäiset paljasjuuriset, lepotilassa olevat, lehdettömät, vartetut Malus domestica -lajin istutettaviksi tarkoitetut kasvit”. |
| --- | --- |

—

Moldovasta peräisin olevat enintään kolmen vuoden ikäiset paljasjuuriset, lepotilassa olevat, lehdettömät, vartetut Malus domestica -lajin istutettaviksi tarkoitetut kasvit”.

---

| 17.8.2022 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 214/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2022

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 214/7

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1405,

annettu 16 päivänä elokuuta 2022,

maataloustuotteiden ostoina, varastointina ja varastojen myyntinä toteutettavien interventioiden rahoituskustannusten laskemisessa 1 päivästä lokakuuta 2022 sovellettavien korkokantojen vahvistamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (1) ja erityisesti sen 20 artiklan 4 kohdan,

on kuullut maatalousrahastojen komiteaa,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 (2) 3 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden tuotteiden ostoon osoittamiin varoihin liittyvistä rahoituskustannuksista aiheutuvat menot määritetään mainitun asetuksen liitteessä I vahvistettujen laskentasääntöjen mukaisesti. |
| --- | --- |

(1)

Komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 (2) 3 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden tuotteiden ostoon osoittamiin varoihin liittyvistä rahoituskustannuksista aiheutuvat menot määritetään mainitun asetuksen liitteessä I vahvistettujen laskentasääntöjen mukaisesti.

| (2) | Delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I olevan I osan 1 kohdan mukaan kyseiset rahoituskustannukset lasketaan unionissa komission vahvistaman, yhdenmukaisesti sovellettavan korkokannan perusteella. Kyseinen korkokanta vastaa mainitussa liitteessä olevan I osan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetyn jäsenvaltioiden ilmoituksen toimittamista edeltäneen kuuden kuukauden viitekauden, jonka komissio määrittää, aikana todettujen kolmen kuukauden euriborkorkojen, jotka painotetaan yhdellä kolmasosalla, ja kahdentoista kuukauden euriborkorkojen, jotka painotetaan kahdella kolmasosalla, keskiarvoa. |
| --- | --- |

(2)

Delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I olevan I osan 1 kohdan mukaan kyseiset rahoituskustannukset lasketaan unionissa komission vahvistaman, yhdenmukaisesti sovellettavan korkokannan perusteella. Kyseinen korkokanta vastaa mainitussa liitteessä olevan I osan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetyn jäsenvaltioiden ilmoituksen toimittamista edeltäneen kuuden kuukauden viitekauden, jonka komissio määrittää, aikana todettujen kolmen kuukauden euriborkorkojen, jotka painotetaan yhdellä kolmasosalla, ja kahdentoista kuukauden euriborkorkojen, jotka painotetaan kahdella kolmasosalla, keskiarvoa.

| (3) | Delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I olevan I osan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että sovellettavien korkokantojen määrittämiseksi jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tämän pyynnöstä kyseisessä liitteessä olevan I osan 1 kohdassa tarkoitetun viitekauden aikana toteutunut keskimääräinen korkokantansa viimeistään kyseisessä pyynnössä tarkoitetussa määräajassa. |
| --- | --- |

(3)

Delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I olevan I osan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että sovellettavien korkokantojen määrittämiseksi jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tämän pyynnöstä kyseisessä liitteessä olevan I osan 1 kohdassa tarkoitetun viitekauden aikana toteutunut keskimääräinen korkokantansa viimeistään kyseisessä pyynnössä tarkoitetussa määräajassa.

| (4) | Lisäksi delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I olevan I osan 2 kohdan toisen alakohdan mukaan jäsenvaltiossa toteutuneen korkokannan on katsottava olevan 0 prosenttia, jos jäsenvaltio ei toimita ilmoitusta mainitun kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetussa muodossa ja määräajassa. Jos jäsenvaltio ilmoittaa, ettei sille ole aiheutunut korkokuluja, koska sillä ei ollut viitekaudella maataloustuotteita julkisessa varastoinnissa, komissio vahvistaa kyseisen korkokannan mainitun kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(4)

Lisäksi delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I olevan I osan 2 kohdan toisen alakohdan mukaan jäsenvaltiossa toteutuneen korkokannan on katsottava olevan 0 prosenttia, jos jäsenvaltio ei toimita ilmoitusta mainitun kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetussa muodossa ja määräajassa. Jos jäsenvaltio ilmoittaa, ettei sille ole aiheutunut korkokuluja, koska sillä ei ollut viitekaudella maataloustuotteita julkisessa varastoinnissa, komissio vahvistaa kyseisen korkokannan mainitun kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti.

| (5) | Koska maataloustuotteita ei ollut julkisissa interventiovarastoissa kuuden kuukauden viitekaudella, joka ulottuu marraskuusta 2021 huhtikuuhun 2022, jäsenvaltioilta ei vaadittu delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I olevan I kohdan 2 alakohdan ensimmäisen alakohdan mukaista ilmoitusta. Sen vuoksi komissio vahvisti viitekoron kyseisen kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(5)

Koska maataloustuotteita ei ollut julkisissa interventiovarastoissa kuuden kuukauden viitekaudella, joka ulottuu marraskuusta 2021 huhtikuuhun 2022, jäsenvaltioilta ei vaadittu delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I olevan I kohdan 2 alakohdan ensimmäisen alakohdan mukaista ilmoitusta. Sen vuoksi komissio vahvisti viitekoron kyseisen kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti.

| (6) | Delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I olevan I osan 3 kohdan mukaan mainitussa liitteessä olevan I osan 2 kohdan perusteella määritettyä korkokantaa on verrattava kyseisen liitteen I osan 1 kohdan perusteella vahvistettuun yhdenmukaiseen korkokantaan. Kuhunkin jäsenvaltioon on sovellettava sitä korkokantaa, joka on näistä kahdesta korkokannasta pienempi. Negatiivisia korkokantoja ei kuitenkaan voida ottaa huomioon jäsenvaltioiden menojen korvaamisessa. |
| --- | --- |

(6)

Delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I olevan I osan 3 kohdan mukaan mainitussa liitteessä olevan I osan 2 kohdan perusteella määritettyä korkokantaa on verrattava kyseisen liitteen I osan 1 kohdan perusteella vahvistettuun yhdenmukaiseen korkokantaan. Kuhunkin jäsenvaltioon on sovellettava sitä korkokantaa, joka on näistä kahdesta korkokannasta pienempi. Negatiivisia korkokantoja ei kuitenkaan voida ottaa huomioon jäsenvaltioiden menojen korvaamisessa.

| (7) | Lokakuun 1 päivästä 2022 sovellettavat korkokannat olisi vahvistettava ottaen huomioon nämä eri seikat. |
| --- | --- |

(7)

Lokakuun 1 päivästä 2022 sovellettavat korkokannat olisi vahvistettava ottaen huomioon nämä eri seikat.

| (8) | Delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I olevan I osan 4 kohdan mukaan tässä asetuksessa vahvistettuja korkokantoja sovelletaan edelleen, kunnes uusi korkokanta vahvistetaan myöhemmässä komission täytäntöönpanoasetuksessa, |
| --- | --- |

(8)

Delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I olevan I osan 4 kohdan mukaan tässä asetuksessa vahvistettuja korkokantoja sovelletaan edelleen, kunnes uusi korkokanta vahvistetaan myöhemmässä komission täytäntöönpanoasetuksessa,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Jäsenvaltioiden interventiotuotteiden ostoon osoittamiin varoihin liittyvien rahoituskustannuksista aiheutuvien ja Euroopan maatalouden tukirahastoon (maataloustukirahasto) kirjattavien menojen osalta delegoidun asetuksen (EU) N:o 906/2014 liitteessä I säädetyksi korkokannaksi vahvistetaan mainitun asetuksen 3 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti 0 prosenttia.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2022.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä elokuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549.

1

(2)  Komission delegoitu asetus (EU) N:o 906/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 täydentämisestä julkisen intervention menojen osalta (EUVL L 255, 28.8.2014, s. 1).

2

---