# Eiropas Savienības L 227I/2022

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 227I |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 65. gadagājums2022. gada 1. septembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 227I

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

65. gadagājums2022. gada 1. septembris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Padomes Īstenošanas regula (ES) 2022/1446 (2022. gada 1. septembris), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība | 1 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1447 (2022. gada 1. septembris), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība | 4 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Padomes Īstenošanas regula (ES) 2022/1446 (2022. gada 1. septembris), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

1

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1447 (2022. gada 1. septembris), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

4

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 1.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | LI 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 227/1

---

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1446

(2022. gada 1. septembris),

ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 269/2014 (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2014. gada 17. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2014. gada 17. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 269/2014.

| (2) | Savienība joprojām nelokāmi atbalsta Ukrainas suverenitāti un teritoriālo integritāti un turpina nosodīt darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte. |
| --- | --- |

(2)

Savienība joprojām nelokāmi atbalsta Ukrainas suverenitāti un teritoriālo integritāti un turpina nosodīt darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte.

| (3) | Ņemot vērā situācijas nopietnību, Padome uzskata, ka Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumā iekļautajam to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, būtu jāpievieno trīs personas, kuras ir atbildīgas par darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
| --- | --- |

(3)

Ņemot vērā situācijas nopietnību, Padome uzskata, ka Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumā iekļautajam to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, būtu jāpievieno trīs personas, kuras ir atbildīgas par darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 269/2014, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 269/2014,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 1. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. BEK

---

(1)  
  OV L 78, 17.3.2014., 6. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumā izklāstītajam fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam pievieno turpmāk minētās personas:

Personas

| | Vārds | Identifikācijas informācija | Pamatojums | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “1230. | Alla Viktorovna POLYAKOVA
  (Алла Викторовна ПОЛЯКОВА) | Dzimšanas datums: 26.11.1970.
  Dzimšanas vieta: Ryazan, Krievijas Federācija
  Valstpiederība: Krievijas
  Dzimums: sieviete | Valsts domes deputāte, kura balsojusi par rezolūciju Nr. 58243-8 “Par Krievijas Federācijas Federālās asamblejas Valsts domes lūgumu Krievijas Federācijas prezidentam V. V. Putinam par vajadzību atzīt Doneckas Tautas Republiku un Luhanskas Tautas Republiku” un tādējādi ir atbalstījusi un īstenojusi darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un vēl vairāk destabilizējusi situāciju Ukrainā. | 1.9.2022. |
| 1231. | Anton Olegovich TKACHEV
  (Антон Олегович ТКАЧЁВ) | Dzimšanas datums: 31.3.1994.
  Dzimšanas vieta: Voronezh, Krievijas Federācija
  Valstpiederība: Krievijas
  Dzimums: vīrietis | Valsts domes deputāts, kurš balsojis par rezolūciju Nr. 58243-8 “Par Krievijas Federācijas Federālās asamblejas Valsts domes lūgumu Krievijas Federācijas prezidentam V. V. Putinam par vajadzību atzīt Doneckas Tautas Republiku un Luhanskas Tautas Republiku” un tādējādi ir atbalstījis un īstenojis darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un vēl vairāk destabilizējis situāciju Ukrainā. | 1.9.2022. |
| 1232. | Valery Andreevich PONOMAREV
  (Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ) | Dzimšanas datums: 17.8.1959.
  Dzimšanas vieta: Kurilsky district, Sakhalin region, Krievijas Federācija
  Valstpiederība: Krievijas
  Dzimums: vīrietis | Federācijas padomes loceklis, kurš ratificēja valdības lēmumus par “Sadraudzības, sadarbības un savstarpējas palīdzības līgumu starp Krievijas Federāciju un Doneckas Tautas Republiku un starp Krievijas Federāciju un Luhanskas Tautas Republiku”. | 1.9.2022.” |

Vārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“1230.

Alla Viktorovna POLYAKOVA

(Алла Викторовна ПОЛЯКОВА)

Dzimšanas datums: 26.11.1970.

Dzimšanas vieta: Ryazan, Krievijas Federācija

Valstpiederība: Krievijas

Dzimums: sieviete

Valsts domes deputāte, kura balsojusi par rezolūciju Nr. 58243-8 “Par Krievijas Federācijas Federālās asamblejas Valsts domes lūgumu Krievijas Federācijas prezidentam V. V. Putinam par vajadzību atzīt Doneckas Tautas Republiku un Luhanskas Tautas Republiku” un tādējādi ir atbalstījusi un īstenojusi darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un vēl vairāk destabilizējusi situāciju Ukrainā.

1.9.2022.

1231.

Anton Olegovich TKACHEV

(Антон Олегович ТКАЧЁВ)

Dzimšanas datums: 31.3.1994.

Dzimšanas vieta: Voronezh, Krievijas Federācija

Valstpiederība: Krievijas

Dzimums: vīrietis

Valsts domes deputāts, kurš balsojis par rezolūciju Nr. 58243-8 “Par Krievijas Federācijas Federālās asamblejas Valsts domes lūgumu Krievijas Federācijas prezidentam V. V. Putinam par vajadzību atzīt Doneckas Tautas Republiku un Luhanskas Tautas Republiku” un tādējādi ir atbalstījis un īstenojis darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un vēl vairāk destabilizējis situāciju Ukrainā.

1.9.2022.

1232.

Valery Andreevich PONOMAREV

(Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ)

Dzimšanas datums: 17.8.1959.

Dzimšanas vieta: Kurilsky district, Sakhalin region, Krievijas Federācija

Valstpiederība: Krievijas

Dzimums: vīrietis

Federācijas padomes loceklis, kurš ratificēja valdības lēmumus par “Sadraudzības, sadarbības un savstarpējas palīdzības līgumu starp Krievijas Federāciju un Doneckas Tautas Republiku un starp Krievijas Federāciju un Luhanskas Tautas Republiku”.

1.9.2022.”

---

LĒMUMI

| 1.9.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | LI 227/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.9.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 227/4

---

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/1447

(2022. gada 1. septembris),

ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2014. gada 17. martā pieņēma Lēmumu 2014/145/KĀDP (1). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2014. gada 17. martā pieņēma Lēmumu 2014/145/KĀDP (1).

| (2) | Savienība joprojām nelokāmi atbalsta Ukrainas suverenitāti un teritoriālo integritāti un turpina nosodīt darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte. |
| --- | --- |

(2)

Savienība joprojām nelokāmi atbalsta Ukrainas suverenitāti un teritoriālo integritāti un turpina nosodīt darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte.

| (3) | Ņemot vērā situācijas nopietnību, Padome uzskata, ka Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumā iekļautajam to personu, vienību un struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, būtu jāpievieno trīs personas, kuras ir atbildīgas par darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
| --- | --- |

(3)

Ņemot vērā situācijas nopietnību, Padome uzskata, ka Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumā iekļautajam to personu, vienību un struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, būtu jāpievieno trīs personas, kuras ir atbildīgas par darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2014/145/KĀDP, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2014/145/KĀDP,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2022. gada 1. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. BEK

---

(1)  Padomes Lēmums 2014/145/KĀDP (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV L 78, 17.3.2014., 16. lpp.).

1

---

PIELIKUMS

Lēmuma 2014/145/KĀDP pielikumā iekļautajam personu, vienību un struktūru sarakstam pievieno turpmāk minētās personas:

Personas

| | Vārds | Identifikācijas informācija | Pamatojums | Sarakstā iekļaušanas datums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “1230. | Alla Viktorovna POLYAKOVA
  (Алла Викторовна ПОЛЯКОВА) | Dzimšanas datums: 26.11.1970.
  Dzimšanas vieta: Ryazan, Krievijas Federācija
  Valstpiederība: Krievijas
  Dzimums: sieviete | Valsts domes deputāte, kura balsojusi par rezolūciju Nr. 58243-8 “Par Krievijas Federācijas Federālās asamblejas Valsts domes lūgumu Krievijas Federācijas prezidentam V. V. Putinam par vajadzību atzīt Doneckas Tautas Republiku un Luhanskas Tautas Republiku” un tādējādi ir atbalstījusi un īstenojusi darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un vēl vairāk destabilizējusi situāciju Ukrainā. | 1.9.2022. |
| 1231. | Anton Olegovich TKACHEV
  (Антон Олегович ТКАЧЁВ) | Dzimšanas datums: 31.3.1994.
  Dzimšanas vieta: Voronezh, Krievijas Federācija
  Valstpiederība: Krievijas
  Dzimums: vīrietis | Valsts domes deputāts, kurš balsojis par rezolūciju Nr. 58243-8 “Par Krievijas Federācijas Federālās asamblejas Valsts domes lūgumu Krievijas Federācijas prezidentam V. V. Putinam par vajadzību atzīt Doneckas Tautas Republiku un Luhanskas Tautas Republiku” un tādējādi ir atbalstījis un īstenojis darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un vēl vairāk destabilizējis situāciju Ukrainā. | 1.9.2022. |
| 1232. | Valery Andreevich PONOMAREV
  (Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ) | Dzimšanas datums: 17.8.1959.
  Dzimšanas vieta: Kurilsky district, Sakhalin region, Krievijas Federācija
  Valstpiederība: Krievijas
  Dzimums: vīrietis | Federācijas padomes loceklis, kurš ratificēja valdības lēmumus par “Sadraudzības, sadarbības un savstarpējas palīdzības līgumu starp Krievijas Federāciju un Doneckas Tautas Republiku un starp Krievijas Federāciju un Luhanskas Tautas Republiku”. | 1.9.2022.” |

Vārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“1230.

Alla Viktorovna POLYAKOVA

(Алла Викторовна ПОЛЯКОВА)

Dzimšanas datums: 26.11.1970.

Dzimšanas vieta: Ryazan, Krievijas Federācija

Valstpiederība: Krievijas

Dzimums: sieviete

Valsts domes deputāte, kura balsojusi par rezolūciju Nr. 58243-8 “Par Krievijas Federācijas Federālās asamblejas Valsts domes lūgumu Krievijas Federācijas prezidentam V. V. Putinam par vajadzību atzīt Doneckas Tautas Republiku un Luhanskas Tautas Republiku” un tādējādi ir atbalstījusi un īstenojusi darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un vēl vairāk destabilizējusi situāciju Ukrainā.

1.9.2022.

1231.

Anton Olegovich TKACHEV

(Антон Олегович ТКАЧЁВ)

Dzimšanas datums: 31.3.1994.

Dzimšanas vieta: Voronezh, Krievijas Federācija

Valstpiederība: Krievijas

Dzimums: vīrietis

Valsts domes deputāts, kurš balsojis par rezolūciju Nr. 58243-8 “Par Krievijas Federācijas Federālās asamblejas Valsts domes lūgumu Krievijas Federācijas prezidentam V. V. Putinam par vajadzību atzīt Doneckas Tautas Republiku un Luhanskas Tautas Republiku” un tādējādi ir atbalstījis un īstenojis darbības un politiku, ar ko tiek grauta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, un vēl vairāk destabilizējis situāciju Ukrainā.

1.9.2022.

1232.

Valery Andreevich PONOMAREV

(Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ)

Dzimšanas datums: 17.8.1959.

Dzimšanas vieta: Kurilsky district, Sakhalin region, Krievijas Federācija

Valstpiederība: Krievijas

Dzimums: vīrietis

Federācijas padomes loceklis, kurš ratificēja valdības lēmumus par “Sadraudzības, sadarbības un savstarpējas palīdzības līgumu starp Krievijas Federāciju un Doneckas Tautas Republiku un starp Krievijas Federāciju un Luhanskas Tautas Republiku”.

1.9.2022.”

---