# Den Europæiske Unions L 267/2022

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 267 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 65. årgang13. oktober 2022 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 267

Dansk udgave

Retsforskrifter

65. årgang13. oktober 2022

---

| Indhold | | III   Andre retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 165/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2022/1865] | 1 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 166/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2022/1866] | 3 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 167/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2022/1867] | 5 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 168/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1868] | 7 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 169/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1869] | 8 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 170/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1870] | 11 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 171/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1871] | 12 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 172/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1872] | 13 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 173/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1873] | 14 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 174/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1874] | 16 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 175/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1875] | 18 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 176/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1876] | 19 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 177/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1877] | 21 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 178/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2022/1878] | 22 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 179/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag V (Arbejdskraftens frie bevægelighed) og bilag VIII (Etableringsret) til EØS-aftalen [2022/1879] | 24 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 180/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2022/1880] | 26 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 181/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1881] | 27 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 182/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1882] | 28 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 183/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1883] | 30 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 184/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1884] | 32 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 185/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1885] | 34 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 186/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1886] | 35 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 187/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1887] | 36 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 188/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag X (Tjenesteydelser generelt) og bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1888] | 38 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 189/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2022/1889] | 40 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 190/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2022/1890] | 42 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 191/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1891] | 43 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 192/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1892] | 45 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 193/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1893] | 46 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 194/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1894] | 47 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 195/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1895] | 48 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 196/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag XV (Statsstøtte) til EØS-aftalen [2022/1896] | 49 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 197/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag XVII (Intellektuel ejendomsret) til EØS-aftalen [2022/1897] | 50 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 198/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1898] | 52 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 199/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2022/1899] | 54 |
| | * | Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 200/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2022/1900] | 55 |

Indhold

III   Andre retsakter

Side

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 165/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2022/1865]

1

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 166/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2022/1866]

3

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 167/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2022/1867]

5

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 168/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1868]

7

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 169/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1869]

8

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 170/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1870]

11

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 171/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1871]

12

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 172/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1872]

13

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 173/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1873]

14

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 174/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1874]

16

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 175/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1875]

18

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 176/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1876]

19

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 177/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1877]

21

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 178/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2022/1878]

22

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 179/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag V (Arbejdskraftens frie bevægelighed) og bilag VIII (Etableringsret) til EØS-aftalen [2022/1879]

24

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 180/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2022/1880]

26

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 181/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1881]

27

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 182/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1882]

28

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 183/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1883]

30

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 184/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1884]

32

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 185/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1885]

34

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 186/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1886]

35

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 187/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1887]

36

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 188/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag X (Tjenesteydelser generelt) og bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1888]

38

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 189/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2022/1889]

40

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 190/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2022/1890]

42

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 191/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1891]

43

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 192/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1892]

45

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 193/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1893]

46

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 194/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1894]

47

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 195/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1895]

48

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 196/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag XV (Statsstøtte) til EØS-aftalen [2022/1896]

49

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 197/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag XVII (Intellektuel ejendomsret) til EØS-aftalen [2022/1897]

50

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 198/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1898]

52

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 199/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2022/1899]

54

*

Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 200/2022 af 10. juni 2022 om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2022/1900]

55

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

III Andre retsakter

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/1

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 165/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2022/1865]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2168 af 21. september 2021 om ændring af delegeret forordning (EU) 2019/2035 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler for virksomheder, der holder landdyr, og rugerier samt sporbarhed for visse opdrættede landdyr og rugeæg (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2168 af 21. september 2021 om ændring af delegeret forordning (EU) 2019/2035 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler for virksomheder, der holder landdyr, og rugerier samt sporbarhed for visse opdrættede landdyr og rugeæg (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/54 af 21. oktober 2021 om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/692 for så vidt angår supplerende krav vedrørende indførsel til Unionen af visse hovdyr med oprindelse i Unionen, som flyttes til et tredjeland eller territorium med henblik på deltagelse i arrangementer, udstillinger, fremvisninger og dyrskuer og derefter flyttes tilbage til Unionen (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/54 af 21. oktober 2021 om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/692 for så vidt angår supplerende krav vedrørende indførsel til Unionen af visse hovdyr med oprindelse i Unionen, som flyttes til et tredjeland eller territorium med henblik på deltagelse i arrangementer, udstillinger, fremvisninger og dyrskuer og derefter flyttes tilbage til Unionen (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1911 af 27. oktober 2021 om ændring af bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 for så vidt angår status som sygdomsfri for de selvstyrende regioner Galicien og Principado de Asturias i Spanien med hensyn til infektion med Mycobacterium tuberculosis-kompleks, om ændring af nævnte forordnings bilag VIII for så vidt angår status som sygdomsfri for den selvstyrende region Islas Baleares, provinserne Huelva og Sevilla og regionerne Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros og Zafra i provinsen Badajoz i Spanien samt regionen Alentejo og distriktet Santarém i regionen Lisboa e Vale do Tejo i Portugal med hensyn til infektion med bluetonguevirus, om ændring af samme forordnings bilag IX for så vidt angår status som sygdomsfri for Åland i Finland med hensyn til infestering med Varroa spp. og om ændring af forordningens bilag XIII for så vidt angår status som sygdomsfri for Danmark og Finland med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1911 af 27. oktober 2021 om ændring af bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/620 for så vidt angår status som sygdomsfri for de selvstyrende regioner Galicien og Principado de Asturias i Spanien med hensyn til infektion med Mycobacterium tuberculosis-kompleks, om ændring af nævnte forordnings bilag VIII for så vidt angår status som sygdomsfri for den selvstyrende region Islas Baleares, provinserne Huelva og Sevilla og regionerne Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros og Zafra i provinsen Badajoz i Spanien samt regionen Alentejo og distriktet Santarém i regionen Lisboa e Vale do Tejo i Portugal med hensyn til infektion med bluetonguevirus, om ændring af samme forordnings bilag IX for så vidt angår status som sygdomsfri for Åland i Finland med hensyn til infestering med Varroa spp. og om ændring af forordningens bilag XIII for så vidt angår status som sygdomsfri for Danmark og Finland med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Denne afgørelse vedrører bl.a. lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører bl.a. lovgivning om levende dyr, bortset fra fisk og akvakulturdyr. Lovgivning herom gælder ikke for Island, jf. punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I til EØS-aftalen.

| (5) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed. Lovgivning om dyresundhed gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.

| (6) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(6)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I del 1.1 i kapitel I i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 13f (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692):






  »— | 32022 R 0054: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/54 af 21. oktober 2021 (EUT L 10 af 17.1.2022, s. 1)." |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 13f (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692):

»—

32022 R 0054: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/54 af 21. oktober 2021 (EUT L 10 af 17.1.2022, s. 1)."

| 2) | Følgende led tilføjes i punkt 13g (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2035):






  »— | 32021 R 2168: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2168 af 21. september 2021 (EUT L 438 af 8.12.2021, s. 38).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende led tilføjes i punkt 13g (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/2035):

»—

32021 R 2168: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2168 af 21. september 2021 (EUT L 438 af 8.12.2021, s. 38).«

| 3) | Følgende led tilføjes i punkt 13r (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/620):






  »— | 32021 R 1911: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1911 af 27. oktober 2021 (EUT L 389 af 4.11.2021, s. 2).« |
| --- | --- | --- |

3)

Følgende led tilføjes i punkt 13r (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/620):

»—

32021 R 1911: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1911 af 27. oktober 2021 (EUT L 389 af 4.11.2021, s. 2).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2021/2168 og gennemførelsesforordning (EU) 2021/1911 og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2022/54, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er alle autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 438 af 8.12.2021, s. 38.

1

(2)  
  EUT L 10 af 17.1.2022, s. 1.

2

(3)  
  EUT L 389 af 4.11.2021, s. 2.

3

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/3

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 166/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2022/1866]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/300 af 19. februar 2019 om en generel plan for krisestyring på fødevare- og fodersikkerhedsområdet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/300 af 19. februar 2019 om en generel plan for krisestyring på fødevare- og fodersikkerhedsområdet (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/300 ophæver Kommissionens beslutning 2004/478/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/300 ophæver Kommissionens beslutning 2004/478/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed og foderstoffer. Lovgivning om dyresundhed og foderstoffer skal ikke gælde for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed og foderstoffer. Lovgivning om dyresundhed og foderstoffer skal ikke gælde for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.

| (4) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende indsættes efter punkt 59 i kapitel I, del 7.2:






  »60. | 32019 D 0300: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/300 af 19. februar 2019 om en generel plan for krisestyring på fødevare- og fodersikkerhedsområdet (EUT L 50 af 21.2.2019, s. 55).
  Afgørelsens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
  Hvis Kommissionen konstaterer, at der foreligger en situation som omhandlet i artikel 56, stk. 1, i forordning (EF) nr. 178/2002, hvoraf en EFTA-stat berøres direkte, og opretter en krisestab i overensstemmelse med artikel 56, stk. 2, i forordning (EF) nr. 178/2002, deltager den/de krisestyringskoordinator(er), der er udpeget af den direkte berørte EFTA-stat, og den krisestyringskoordinator, der er udpeget af EFTA-Tilsynsmyndigheden, i krisestabens arbejde.« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende indsættes efter punkt 59 i kapitel I, del 7.2:

»60.

32019 D 0300: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/300 af 19. februar 2019 om en generel plan for krisestyring på fødevare- og fodersikkerhedsområdet (EUT L 50 af 21.2.2019, s. 55).

Afgørelsens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

Hvis Kommissionen konstaterer, at der foreligger en situation som omhandlet i artikel 56, stk. 1, i forordning (EF) nr. 178/2002, hvoraf en EFTA-stat berøres direkte, og opretter en krisestab i overensstemmelse med artikel 56, stk. 2, i forordning (EF) nr. 178/2002, deltager den/de krisestyringskoordinator(er), der er udpeget af den direkte berørte EFTA-stat, og den krisestyringskoordinator, der er udpeget af EFTA-Tilsynsmyndigheden, i krisestabens arbejde.«

| 2) | Følgende indsættes efter punkt 47a i kapitel II:






  »47b. | 32019 D 0300: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/300 af 19. februar 2019 om en generel plan for krisestyring på fødevare- og fodersikkerhedsområdet (EUT L 50 af 21.2.2019, s. 55).
  Afgørelsens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
  Hvis Kommissionen konstaterer, at der foreligger en situation som omhandlet i artikel 56, stk. 1, i forordning (EF) nr. 178/2002, hvoraf en EFTA-stat berøres direkte, og opretter en krisestab i overensstemmelse med artikel 56, stk. 2, i forordning (EF) nr. 178/2002, deltager den/de krisestyringskoordinator(er), der er udpeget af den direkte berørte EFTA-stat, og den krisestyringskoordinator, der er udpeget af EFTA-Tilsynsmyndigheden, i krisestabens arbejde.« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende indsættes efter punkt 47a i kapitel II:

»47b.

32019 D 0300: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/300 af 19. februar 2019 om en generel plan for krisestyring på fødevare- og fodersikkerhedsområdet (EUT L 50 af 21.2.2019, s. 55).

Afgørelsens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

Hvis Kommissionen konstaterer, at der foreligger en situation som omhandlet i artikel 56, stk. 1, i forordning (EF) nr. 178/2002, hvoraf en EFTA-stat berøres direkte, og opretter en krisestab i overensstemmelse med artikel 56, stk. 2, i forordning (EF) nr. 178/2002, deltager den/de krisestyringskoordinator(er), der er udpeget af den direkte berørte EFTA-stat, og den krisestyringskoordinator, der er udpeget af EFTA-Tilsynsmyndigheden, i krisestabens arbejde.«

| 3) | Teksten i punkt 31 (Kommissionens afgørelse 2004/478/EF) i kapitel I, del 7.2, og 43 (Kommissionens afgørelse 2004/478/EF) i kapitel II udgår. |
| --- | --- |

3)

Teksten i punkt 31 (Kommissionens afgørelse 2004/478/EF) i kapitel I, del 7.2, og 43 (Kommissionens afgørelse 2004/478/EF) i kapitel II udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/300, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 50 af 21.2.2019, s. 55.

1

(2)  
  EUT L 160 af 30.4.2004, s. 98.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/5

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 167/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen [2022/1867]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2051 af 24. november 2021 Om godkendelse af et præparat af Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 og Bacillus velezensis NRRL B-50104 som tilsætningsstof til foder til slagtekalkuner (indehaver af godkendelsen er: Danisco Animal Nutrition ved Genencor International B.V.) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2051 af 24. november 2021 Om godkendelse af et præparat af Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 og Bacillus velezensis NRRL B-50104 som tilsætningsstof til foder til slagtekalkuner (indehaver af godkendelsen er: Danisco Animal Nutrition ved Genencor International B.V.) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2080 af 26. november 2021 om godkendelse af L-histidinmonohydrochloridmonohydrat produceret ved fermentering med Escherichia coli NITE SD 00268 som fodertilsætningsstof til alle dyrearter undtagen fisk (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2080 af 26. november 2021 om godkendelse af L-histidinmonohydrochloridmonohydrat produceret ved fermentering med Escherichia coli NITE SD 00268 som fodertilsætningsstof til alle dyrearter undtagen fisk (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2090 af 25. november 2021 om afvisning af titandioxid som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2090 af 25. november 2021 om afvisning af titandioxid som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer gælder ikke for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også omfatter Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse gælder derfor ikke for Liechtenstein.

| (5) | Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkter indsættes efter kapitel II, punkt 435 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2094) i bilag I til EØS-aftalen:

| »436. | 32021 R 2051: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2051 af 24. november 2021 Om godkendelse af et præparat af Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 og Bacillus velezensis NRRL B-50104 som tilsætningsstof til foder til slagtekalkuner (indehaver af godkendelsen er: Danisco Animal Nutrition ved Genencor International B.V.) (EUT L 420 af 25.11.2021, s. 19). |
| --- | --- |

»436.

32021 R 2051: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2051 af 24. november 2021 Om godkendelse af et præparat af Bacillus velezensis PTA-6507, Bacillus velezensis NRRL B-50013 og Bacillus velezensis NRRL B-50104 som tilsætningsstof til foder til slagtekalkuner (indehaver af godkendelsen er: Danisco Animal Nutrition ved Genencor International B.V.) (EUT L 420 af 25.11.2021, s. 19).

| 437. | 32021 R 2080: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2080 af 26. november 2021 om godkendelse af L-histidinmonohydrochloridmonohydrat produceret ved fermentering med Escherichia coli NITE SD 00268 som fodertilsætningsstof til alle dyrearter undtagen fisk (EUT L 426 af 29.11.2021, s. 23). |
| --- | --- |

437.

32021 R 2080: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2080 af 26. november 2021 om godkendelse af L-histidinmonohydrochloridmonohydrat produceret ved fermentering med Escherichia coli NITE SD 00268 som fodertilsætningsstof til alle dyrearter undtagen fisk (EUT L 426 af 29.11.2021, s. 23).

| 438. | 32021 R 2090: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2090 af 25. november 2021 om afvisning af titandioxid som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 427 af 30.11.2021, s. 160).« |
| --- | --- |

438.

32021 R 2090: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2090 af 25. november 2021 om afvisning af titandioxid som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 427 af 30.11.2021, s. 160).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2021/2051, (EU) 2021/2080 og (EU) 2021/2090, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 420 af 25.11.2021, s. 19.

1

(2)  
  EUT L 426 af 29.11.2021, s. 23.

2

(3)  
  EUT L 427 af 30.11.2021, s. 160.

3

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/7

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 168/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1868]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1760 af 26. maj 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 for så vidt angår fastsættelse af kriterierne for udpegning af antimikrobielle stoffer, der skal forbeholdes behandling af visse infektioner hos mennesker, (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1760 af 26. maj 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 for så vidt angår fastsættelse af kriterierne for udpegning af antimikrobielle stoffer, der skal forbeholdes behandling af visse infektioner hos mennesker, (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 22f (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1280) i kapitel XIII i bilag II til EØS-aftalen:

| »22g. | 32021 R 1760: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1760 af 26. maj 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 for så vidt angår fastsættelse af kriterierne for udpegning af antimikrobielle stoffer, der skal forbeholdes behandling af visse infektioner hos mennesker (EUT L 353 af 6.10.2021, s. 1).« |
| --- | --- |

»22g.

32021 R 1760: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/1760 af 26. maj 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/6 for så vidt angår fastsættelse af kriterierne for udpegning af antimikrobielle stoffer, der skal forbeholdes behandling af visse infektioner hos mennesker (EUT L 353 af 6.10.2021, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2021/1760, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 371/2021 af 10. december 2021 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 353 af 6.10.2021, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(2)  
  EUT L 175 af 30.6.2022, s. 48.

2

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/8 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/8

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 169/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1869]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/274 af 13. december 2021 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i koldkatodelysstofrør og lysstofrør med eksterne elektroder til specialformål (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/274 af 13. december 2021 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i koldkatodelysstofrør og lysstofrør med eksterne elektroder til specialformål (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/275 af 13. december 2021 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i andre højtryksnatriumlamper til almenbelysning (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/275 af 13. december 2021 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i andre højtryksnatriumlamper til almenbelysning (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/276 af 13. december 2021 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i (kompakt)lysstofrør med én sokkel til almenbelysning (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/276 af 13. december 2021 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i (kompakt)lysstofrør med én sokkel til almenbelysning (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (4) | Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/277 af 13. december 2021 om tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i (kompakt)lysstofrør med én sokkel til almenbelysning < 30 W med en levetid på mindst 20 000 timer (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/277 af 13. december 2021 om tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i (kompakt)lysstofrør med én sokkel til almenbelysning < 30 W med en levetid på mindst 20 000 timer (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (5) | Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/278 af 13. december 2021 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i metalhalogenlamper (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/278 af 13. december 2021 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i metalhalogenlamper (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (6) | Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/279 af 13. december 2021 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i andre udladningslamper til specialformål (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/279 af 13. december 2021 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i andre udladningslamper til specialformål (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (7) | Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/280 af 13. december 2021 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i andre lavtryksudladningsrør (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(7)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/280 af 13. december 2021 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i andre lavtryksudladningsrør (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (8) | Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/281 af 13. december 2021 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i (kompakt)lysstofrør med én sokkel til specialformål (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(8)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/281 af 13. december 2021 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i (kompakt)lysstofrør med én sokkel til specialformål (8) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (9) | Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/282 af 13. december 2021 om tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i ikkelineære trepulverrør (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/282 af 13. december 2021 om tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i ikkelineære trepulverrør (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (10) | Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/283 af 13. december 2021 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i højtryksnatriumlamper med forbedret farvegengivelse til almenbelysning (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(10)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/283 af 13. december 2021 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i højtryksnatriumlamper med forbedret farvegengivelse til almenbelysning (10) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (11) | Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/284 af 16. december 2021 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i lineære lysstofrør med to sokler til almenbelysning (11) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/284 af 16. december 2021 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i lineære lysstofrør med to sokler til almenbelysning (11) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (12) | Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/287 af 13. december 2021 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i lysstofrør til anden almenbelysning og specialformål (12) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(12)

Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/287 af 13. december 2021 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for anvendelsen af kviksølv i lysstofrør til anden almenbelysning og specialformål (12) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (13) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(13)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 12q (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32022 L 0274: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/274 af 13. december 2021 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 25) |
| --- | --- |

»—

32022 L 0274: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/274 af 13. december 2021 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 25)

| — | 32022 L 0275: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/275 af 13. december 2021 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 29) |
| --- | --- |

—

32022 L 0275: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/275 af 13. december 2021 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 29)

| — | 32022 L 0276: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/276 af 13. december 2021 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 32) |
| --- | --- |

—

32022 L 0276: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/276 af 13. december 2021 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 32)

| — | 32022 L 0277: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/277 af 13. december 2021 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 35) |
| --- | --- |

—

32022 L 0277: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/277 af 13. december 2021 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 35)

| — | 32022 L 0278: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/278 af 13. december 2021 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 38) |
| --- | --- |

—

32022 L 0278: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/278 af 13. december 2021 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 38)

| — | 32022 L 0279: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/279 af 13. december 2021 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 41) |
| --- | --- |

—

32022 L 0279: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/279 af 13. december 2021 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 41)

| — | 32022 L 0280: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/280 af 13. december 2021 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 44) |
| --- | --- |

—

32022 L 0280: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/280 af 13. december 2021 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 44)

| — | 32022 L 0281: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/281 af 13. december 2021 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 47) |
| --- | --- |

—

32022 L 0281: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/281 af 13. december 2021 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 47)

| — | 32022 L 0282: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/282 af 13. december 2021 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 51) |
| --- | --- |

—

32022 L 0282: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/282 af 13. december 2021 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 51)

| — | 32022 L 0283: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/283 af 13. december 2021 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 54) |
| --- | --- |

—

32022 L 0283: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/283 af 13. december 2021 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 54)

| — | 32022 L 0284: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/284 af 16. december 2021 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 57) |
| --- | --- |

—

32022 L 0284: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/284 af 16. december 2021 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 57)

| — | 32022 L 0287: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/287 af 13. december 2021 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 64).« |
| --- | --- |

—

32022 L 0287: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2022/287 af 13. december 2021 (EUT L 43 af 24.2.2022, s. 64).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret direktiv (EU) 2022/274, (EU) 2022/275, (EU) 2022/276, (EU) 2022/277, (EU) 2022/278, (EU) 2022/279, (EU) 2022/280, (EU) 2022/281, (EU) 2022/282, (EU) 2022/283, (EU) 2022/284 og (EU) 2022/287, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 43 af 24.2.2022, s. 25.

1

(2)  
  EUT L 43 af 24.2.2022, s. 29.

2

(3)  
  EUT L 43 af 24.2.2022, s. 32.

3

(4)  
  EUT L 43 af 24.2.2022, s. 35.

4

(5)  
  EUT L 43 af 24.2.2022, s. 38.

5

(6)  
  EUT L 43 af 24.2.2022, s. 41.

6

(7)  
  EUT L 43 af 24.2.2022, s. 44.

7

(8)  
  EUT L 43 af 24.2.2022, s. 47.

8

(9)  
  EUT L 43 af 24.2.2022, s. 51.

9

(10)  
  EUT L 43 af 24.2.2022, s. 54.

10

(11)  
  EUT L 43 af 24.2.2022, s. 57.

11

(12)  
  EUT L 43 af 24.2.2022, s. 64.

12

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/11

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 170/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1870]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2021/2204 af 13. december 2021 om ændring af bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), for så vidt angår kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske stoffer (CMR-stoffer) (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2021/2204 af 13. december 2021 om ændring af bilag XVII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), for så vidt angår kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske stoffer (CMR-stoffer) (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 12zc (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32021 R 2204: Kommissionens forordning (EU) 2021/2204 af 13. december 2021 (EUT L 446 af 14.12.2021, s. 34).« |
| --- | --- |

»—

32021 R 2204: Kommissionens forordning (EU) 2021/2204 af 13. december 2021 (EUT L 446 af 14.12.2021, s. 34).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2021/2204, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*)
  *.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 446 af 14.12.2021, s. 34.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/12

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 171/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1871]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/2166 af 3. december 2021 om de udestående indsigelser vedrørende betingelserne for godkendelse af det biocidholdige produkt Teknol Aqua 1411-01 i henhold til artikel 36 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/2166 af 3. december 2021 om de udestående indsigelser vedrørende betingelserne for godkendelse af det biocidholdige produkt Teknol Aqua 1411-01 i henhold til artikel 36 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 12zzzzzzzt (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/2174) i bilag II til EØS-aftalen:

| »12zzzzzzzu. | 32021 D 2166: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/2166 af 3. december 2021 om de udestående indsigelser vedrørende betingelserne for godkendelse af det biocidholdige produkt Teknol Aqua 1411-01 i henhold til artikel 36 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 437 af 7.12.2021, s. 10).« |
| --- | --- |

»12zzzzzzzu.

32021 D 2166: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/2166 af 3. december 2021 om de udestående indsigelser vedrørende betingelserne for godkendelse af det biocidholdige produkt Teknol Aqua 1411-01 i henhold til artikel 36 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 437 af 7.12.2021, s. 10).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/2166, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 437 af 7.12.2021, s. 10.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/13

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 172/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1872]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/146 af 1. februar 2022 om fastlæggelse af, hvorvidt et produkt indeholdende alkyl (C12-16) dimethylbenzylammoniumchlorid er et biocidholdigt produkt i henhold til artikel 3, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/146 af 1. februar 2022 om fastlæggelse af, hvorvidt et produkt indeholdende alkyl (C12-16) dimethylbenzylammoniumchlorid er et biocidholdigt produkt i henhold til artikel 3, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 12zzzzzzzu (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/2166) i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen:

| »12zzzzzzzv. | 32022 D 0146: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/146 af 1. februar 2022 om fastlæggelse af, hvorvidt et produkt indeholdende alkyl(C12-16)dimethylbenzylammoniumchlorid er et biocidholdigt produkt i henhold til artikel 3, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 24 af 3.2.2022, s. 133).« |
| --- | --- |

»12zzzzzzzv.

32022 D 0146: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/146 af 1. februar 2022 om fastlæggelse af, hvorvidt et produkt indeholdende alkyl(C12-16)dimethylbenzylammoniumchlorid er et biocidholdigt produkt i henhold til artikel 3, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 24 af 3.2.2022, s. 133).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/146, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 24 af 3.2.2022, s. 133.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/14 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/14

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 173/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1873]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/665 af 17. april 2019 om ændring af beslutning 2005/270/EF om fastlæggelse af de skemaer, der i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald skal benyttes i forbindelse med databasesystemet, (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/665 af 17. april 2019 om ændring af beslutning 2005/270/EF om fastlæggelse af de skemaer, der i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald skal benyttes i forbindelse med databasesystemet, (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 7e (Kommissionens beslutning 2005/270/EF) i kapitel XVII i bilag II til EØS-aftalen:

| »— | 32019 D 0665: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/665 af 17. april 2019 (EUT L 112 af 26.4.2019, s. 26).
  Afgørelsens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
  Med henblik på artikel 6c og bilag II anvender Liechtenstein en tilsvarende metode til at bestemme vægten af det genanvendte kommunale affald.« |
| --- | --- |

»—

32019 D 0665: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/665 af 17. april 2019 (EUT L 112 af 26.4.2019, s. 26).

Afgørelsens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

Med henblik på artikel 6c og bilag II anvender Liechtenstein en tilsvarende metode til at bestemme vægten af det genanvendte kommunale affald.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/665, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 112 af 26.4.2019, s. 26.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/16

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 174/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1874]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/958 af 31. maj 2021 om fastlæggelse af formatet for rapportering af data og oplysninger om markedsførte fiskeredskaber og om udtjente fiskeredskaber, der indsamles i medlemsstaten, og formatet for kvalitetskontrolrapporten i henhold til artikel 13, stk. 1, litra d), og artikel 13, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/904 (1), som berigtiget ved EUT L 34 af 16.2.2022, s. 52, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/958 af 31. maj 2021 om fastlæggelse af formatet for rapportering af data og oplysninger om markedsførte fiskeredskaber og om udtjente fiskeredskaber, der indsamles i medlemsstaten, og formatet for kvalitetskontrolrapporten i henhold til artikel 13, stk. 1, litra d), og artikel 13, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/904 (1), som berigtiget ved EUT L 34 af 16.2.2022, s. 52, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 9d (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/904) i kapitel XVII i bilag II til EØS-aftalen:

| »9da. | 32021 D 0958: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/958 af 31. maj 2021 om fastlæggelse af formatet for rapportering af data og oplysninger om markedsførte fiskeredskaber og om udtjente fiskeredskaber, der indsamles i medlemsstaten, og formatet for kvalitetskontrolrapporten i henhold til artikel 13, stk. 1, litra d), og artikel 13, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/904 (EUT L 211 af 15.6.2021, s. 51), som berigtiget ved EUT L 34 af 16.2.2022, s. 52.« |
| --- | --- |

»9da.

32021 D 0958: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/958 af 31. maj 2021 om fastlæggelse af formatet for rapportering af data og oplysninger om markedsførte fiskeredskaber og om udtjente fiskeredskaber, der indsamles i medlemsstaten, og formatet for kvalitetskontrolrapporten i henhold til artikel 13, stk. 1, litra d), og artikel 13, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/904 (EUT L 211 af 15.6.2021, s. 51), som berigtiget ved EUT L 34 af 16.2.2022, s. 52.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/958, som berigtiget ved EUT L 34 af 16.2.2022, s. 52, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 211 af 15.6.2021, s. 51.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/18 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/18

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 175/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1875]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1752 af 1. oktober 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/904 for så vidt angår beregning, verifikation og rapportering af data om særskilt indsamling af affald i form af drikkeflasker af engangsplast (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1752 af 1. oktober 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/904 for så vidt angår beregning, verifikation og rapportering af data om særskilt indsamling af affald i form af drikkeflasker af engangsplast (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 9da (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/958) i kapitel XVII i bilag II til EØS-aftalen:

| »9daa. | 32021 D 1752: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1752 af 1. oktober 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/904 for så vidt angår beregning, verifikation og rapportering af data om særskilt indsamling af affald i form af drikkeflasker af engangsplast (EUT L 349 af 4.10.2021, s. 19).« |
| --- | --- |

»9daa.

32021 D 1752: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1752 af 1. oktober 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/904 for så vidt angår beregning, verifikation og rapportering af data om særskilt indsamling af affald i form af drikkeflasker af engangsplast (EUT L 349 af 4.10.2021, s. 19).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1752, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 349 af 4.10.2021, s. 19.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/19 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/19

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 176/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1876]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/699 af 18. april 2017 om fastsættelse af en fælles metode til beregning af vægten af elektrisk og elektronisk udstyr (EEE), der er bragt i omsætning i hver medlemsstat, og en fælles metode til beregning af den mængde affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), der er genereret i hver medlemsstat, (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/699 af 18. april 2017 om fastsættelse af en fælles metode til beregning af vægten af elektrisk og elektronisk udstyr (EEE), der er bragt i omsætning i hver medlemsstat, og en fælles metode til beregning af den mængde affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), der er genereret i hver medlemsstat, (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU (2) blev indarbejdet i bilag XX til EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 195/2015 af 10. juli 2015 (3). |
| --- | --- |

(2)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU (2) blev indarbejdet i bilag XX til EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 195/2015 af 10. juli 2015 (3).

| (3) | Da Liechtenstein er integreret i det schweiziske system for affald fra elektrisk og elektronisk udstyr, findes der ingen specifikke data for Liechtenstein om affald af elektrisk og elektronisk udstyr. Liechtenstein bør derfor undtages fra artikel 7, 11 og 16 i direktiv 2012/19/EU, og bilag II og XX til aftalen bør ændres. |
| --- | --- |

(3)

Da Liechtenstein er integreret i det schweiziske system for affald fra elektrisk og elektronisk udstyr, findes der ingen specifikke data for Liechtenstein om affald af elektrisk og elektronisk udstyr. Liechtenstein bør derfor undtages fra artikel 7, 11 og 16 i direktiv 2012/19/EU, og bilag II og XX til aftalen bør ændres.

| (4) | På grundlag af Liechtensteins undtagelse fra artikel 7 i direktiv 2012/19/EU bør Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/699 ikke finde anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

På grundlag af Liechtensteins undtagelse fra artikel 7 i direktiv 2012/19/EU bør Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/699 ikke finde anvendelse på Liechtenstein.

| (5) | Bilag II og XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(5)

Bilag II og XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes efter punkt 9daa (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/1752) i kapitel XVII i bilag II til EØS-aftalen:

| »9e. | 32012 L 0019: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU af 4. juli 2012 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) (EUT L 197 af 24.7.2012, s. 38).
  Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
  Artikel 7, 11 og 16 finder ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

»9e.

32012 L 0019: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU af 4. juli 2012 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) (EUT L 197 af 24.7.2012, s. 38).

Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

Artikel 7, 11 og 16 finder ikke anvendelse på Liechtenstein.

| 9ea. | 32017 R 0699: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/699 af 18. april 2017 om fastsættelse af en fælles metode til beregning af vægten af elektrisk og elektronisk udstyr (EEE), der er bragt i omsætning i hver medlemsstat, og en fælles metode til beregning af den mængde affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), der er genereret i hver medlemsstat (EUT L 103 af 19.4.2017, s. 17).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
  Denne forordning finder ikke anvendelse på Liechtenstein.« |
| --- | --- |

9ea.

32017 R 0699: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/699 af 18. april 2017 om fastsættelse af en fælles metode til beregning af vægten af elektrisk og elektronisk udstyr (EEE), der er bragt i omsætning i hver medlemsstat, og en fælles metode til beregning af den mængde affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), der er genereret i hver medlemsstat (EUT L 103 af 19.4.2017, s. 17).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

Denne forordning finder ikke anvendelse på Liechtenstein.«

Artikel 2

I bilag XX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Punkt 32fa (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU) affattes således:






  »32fa. | 32012 L 0019: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU af 4. juli 2012 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) (EUT L 197 af 24.7.2012, s. 38).
  Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
  Artikel 7, 11 og 16 finder ikke anvendelse på Liechtenstein.« |
| --- | --- | --- |

1)

Punkt 32fa (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU) affattes således:

»32fa.

32012 L 0019: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU af 4. juli 2012 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) (EUT L 197 af 24.7.2012, s. 38).

Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

Artikel 7, 11 og 16 finder ikke anvendelse på Liechtenstein.«

| 2) | Følgende indsættes efter punkt 32fa (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU):






  »32faa. | 32017 R 0699: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/699 af 18. april 2017 om fastsættelse af en fælles metode til beregning af vægten af elektrisk og elektronisk udstyr (EEE), der er bragt i omsætning i hver medlemsstat, og en fælles metode til beregning af den mængde affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), der er genereret i hver medlemsstat (EUT L 103 af 19.4.2017, s. 17).
  Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:
  Denne forordning finder ikke anvendelse på Liechtenstein.« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende indsættes efter punkt 32fa (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU):

»32faa.

32017 R 0699: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/699 af 18. april 2017 om fastsættelse af en fælles metode til beregning af vægten af elektrisk og elektronisk udstyr (EEE), der er bragt i omsætning i hver medlemsstat, og en fælles metode til beregning af den mængde affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), der er genereret i hver medlemsstat (EUT L 103 af 19.4.2017, s. 17).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

Denne forordning finder ikke anvendelse på Liechtenstein.«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2017/699, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 103 af 19.4.2017, s. 17.

1

(2)  
  EUT L 197 af 24.7.2012, s. 38.

2

(3)  
  EUT L 8 af 12.1.2017, s. 32.

3

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/21 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/21

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 177/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2022/1877]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/112 af 25. januar 2022 om ændring af forordning (EU) 2017/746 for så vidt angår overgangsbestemmelser for visse former for medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik og udskydelse af anvendelsen af betingelser for internt udstyr (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/112 af 25. januar 2022 om ændring af forordning (EU) 2017/746 for så vidt angår overgangsbestemmelser for visse former for medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik og udskydelse af anvendelsen af betingelser for internt udstyr (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/746) i kapitel XXX i bilag II til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32022 R 0112: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/112 af 25. januar 2022 (EUT L 19 af 28.1.2022, s. 3).« |
| --- | --- |

—

32022 R 0112: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/112 af 25. januar 2022 (EUT L 19 af 28.1.2022, s. 3).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2022/112, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 19 af 28.1.2022, s. 3.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/22 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/22

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 178/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag IV (Energi) til EØS-aftalen [2022/1878]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/740 af 25. maj 2020 om mærkning af dæk for så vidt angår brændstofeffektivitet og andre parametre, om ændring af forordning (EU) 2017/1369 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1222/2009 (1), som berigtiget ved EUT L 241 af 27.7.2020, s. 46, og EUT L 147 af 30.4.2021, s. 23, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/740 af 25. maj 2020 om mærkning af dæk for så vidt angår brændstofeffektivitet og andre parametre, om ændring af forordning (EU) 2017/1369 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1222/2009 (1), som berigtiget ved EUT L 241 af 27.7.2020, s. 46, og EUT L 147 af 30.4.2021, s. 23, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag II og IV til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag II og IV til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende indsættes i punkt 4 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369) i kapitel IV i bilag II til EØS-aftalen:

| | », som ændret ved:






  — | 32020 R 0740: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/740 af 25. maj 2020 (EUT L 177 af 5.6.2020, s. 1), som berigtiget ved EUT L 241 af 27.7.2020, s. 46, og EUT L 147 af 30.4.2021, s. 23.« |
| --- | --- | --- |

», som ændret ved:

—

32020 R 0740: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/740 af 25. maj 2020 (EUT L 177 af 5.6.2020, s. 1), som berigtiget ved EUT L 241 af 27.7.2020, s. 46, og EUT L 147 af 30.4.2021, s. 23.«

Artikel 2

I bilag IV til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende indsættes i punkt 11 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369): | », som ændret ved:






  — | 32020 R 0740: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/740 af 25. maj 2020 (EUT L 177 af 5.6.2020, s. 1), som berigtiget ved EUT L 241 af 27.7.2020, s. 46, og EUT L 147 af 30.4.2021, s. 23.« |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Følgende indsættes i punkt 11 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1369):

», som ændret ved:

—

32020 R 0740: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/740 af 25. maj 2020 (EUT L 177 af 5.6.2020, s. 1), som berigtiget ved EUT L 241 af 27.7.2020, s. 46, og EUT L 147 af 30.4.2021, s. 23.«

| 2) | Følgende punkt indsættes efter punkt 52 (Kommissionens forordning (EU) 2017/2195):






  »53. | 32020 R 0740: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/740 af 25. maj 2020 om mærkning af dæk for så vidt angår brændstofeffektivitet og andre parametre, om ændring af forordning (EU) 2017/1369 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1222/2009 (EUT L 177 af 5.6.2020, s. 1), som berigtiget ved EUT L 241 af 27.7.2020, s. 46, og EUT L 147 af 30.4.2021, s. 23.« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 52 (Kommissionens forordning (EU) 2017/2195):

»53.

32020 R 0740: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/740 af 25. maj 2020 om mærkning af dæk for så vidt angår brændstofeffektivitet og andre parametre, om ændring af forordning (EU) 2017/1369 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1222/2009 (EUT L 177 af 5.6.2020, s. 1), som berigtiget ved EUT L 241 af 27.7.2020, s. 46, og EUT L 147 af 30.4.2021, s. 23.«

| 3. | Teksten til punkt 43 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1222/2009) udgår. |
| --- | --- |

3.

Teksten til punkt 43 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1222/2009) udgår.

Artikel 3

Den islandske og norske udgave af forordning (EU) 2020/740, som berigtiget ved EUT L 241 af 27.7.2020, s. 46, og EUT L 147 af 30.4.2021, s. 23, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 11 juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 177 af 5.6.2020, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/24 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/24

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 179/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag V (Arbejdskraftens frie bevægelighed) og bilag VIII (Etableringsret) til EØS-aftalen [2022/1879]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/533 af 1. april 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Colombia, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/533 af 1. april 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Colombia, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/534 af 1. april 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Malaysia, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/534 af 1. april 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Malaysia, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag V og VIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag V og VIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 10zg (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/207) i bilag V til EØS-aftalen:

| »10zh. | 32022 D 0533: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/533 af 1. april 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Colombia, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 105 af 4.4.2022, s. 60). |
| --- | --- |

»10zh.

32022 D 0533: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/533 af 1. april 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Colombia, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 105 af 4.4.2022, s. 60).

| 10zi. | 32022 D 0534: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/534 af 1. april 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Malaysia, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 105 af 4.4.2022, s. 63).« |
| --- | --- |

10zi.

32022 D 0534: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/534 af 1. april 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Malaysia, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 105 af 4.4.2022, s. 63).«

Artikel 2

Følgende punkt indsættes efter punkt 11zg (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/207) i bilag VIII til EØS-aftalen:

| »11zh. | 32022 D 0533: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/533 af 1. april 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Colombia, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 105 af 4.4.2022, s. 60). |
| --- | --- |

»11zh.

32022 D 0533: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/533 af 1. april 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Republikken Colombia, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 105 af 4.4.2022, s. 60).

| 11zi. | 32022 D 0534: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/534 af 1. april 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Malaysia, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 105 af 4.4.2022, s. 63).« |
| --- | --- |

11zi.

32022 D 0534: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/534 af 1. april 2022 om ækvivalens mellem de covid-19-certifikater, der udstedes af Malaysia, og de certifikater, der udstedes i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953, med henblik på at lette udøvelsen af retten til fri bevægelighed inden for Unionen (EUT L 105 af 4.4.2022, s. 63).«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/533 og (EU) 2022/534, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 105 af 4.4.2022, s. 60.

1

(2)  
  EUT L 105 af 4.4.2022, s. 63.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/26 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/26

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 180/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen [2022/1880]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Afgørelse nr. S11 af 9. december 2020 om procedurerne for refusion i forbindelse med gennemførelsen af artikel 35 og 41 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Afgørelse nr. S11 af 9. december 2020 om procedurerne for refusion i forbindelse med gennemførelsen af artikel 35 og 41 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Afgørelse nr. S11 erstatter afgørelse nr. S9 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale. |
| --- | --- |

(2)

Afgørelse nr. S11 erstatter afgørelse nr. S9 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af denne aftale.

| (3) | Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag VI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag VI til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende punkt indsættes efter punkt 3.S10 (afgørelse nr. S10):






  »3.S11 | 32021 D 0618(01): Afgørelse nr. S11 af 9. december 2020 om procedurerne for refusion i forbindelse med gennemførelsen af artikel 35 og 41 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 (EUT C 236 af 18.6.2021, s. 4).« |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende punkt indsættes efter punkt 3.S10 (afgørelse nr. S10):

»3.S11

32021 D 0618(01): Afgørelse nr. S11 af 9. december 2020 om procedurerne for refusion i forbindelse med gennemførelsen af artikel 35 og 41 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 883/2004 (EUT C 236 af 18.6.2021, s. 4).«

| 2. | Teksten i punkt 3.S9 (afgørelse nr. S9) udgår. |
| --- | --- |

2.

Teksten i punkt 3.S9 (afgørelse nr. S9) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af afgørelse nr. S11, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT C 236 af 18.6.2021, s. 4.

1

(2)  
  EUT C 279 af 27.9.2013, s. 8.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/27 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/27

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 181/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1881]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/185 af 10. februar 2022 om berigtigelse af visse sprogudgaver af gennemførelsesforordning (EU) 2021/451 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår institutters indberetning med henblik på tilsyn og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/185 af 10. februar 2022 om berigtigelse af visse sprogudgaver af gennemførelsesforordning (EU) 2021/451 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår institutters indberetning med henblik på tilsyn og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 680/2014 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 14ab (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/451) i bilag IX til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32022 R 0185: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/185 af 10. februar 2022 (EUT L 30 af 11.2.2022, s. 5).« |
| --- | --- |

—

32022 R 0185: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/185 af 10. februar 2022 (EUT L 30 af 11.2.2022, s. 5).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2022/185, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 30 af 11.2.2022, s. 5.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/28 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/28

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 182/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1882]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1620 af 13. juli 2018 om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/61 om supplerende regler til forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår likviditetsdækningskrav for kreditinstitutter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1620 af 13. juli 2018 om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/61 om supplerende regler til forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår likviditetsdækningskrav for kreditinstitutter (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/786 af 10. februar 2022 om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/61 om supplerende regler til forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår likviditetsdækningskrav for kreditinstitutter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/786 af 10. februar 2022 om ændring af delegeret forordning (EU) 2015/61 om supplerende regler til forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår likviditetsdækningskrav for kreditinstitutter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I punkt 14ac (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/61) i bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende tilføjes: | », som ændret ved:






  — | 32018 R 1620: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1620 af 13. juli 2018 (EUT L 271 af 30.10.2018, s. 10) |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Følgende tilføjes:

», som ændret ved:

—

32018 R 1620: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1620 af 13. juli 2018 (EUT L 271 af 30.10.2018, s. 10)

| — | 32022 R 0786: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/786 af 10. februar 2022 (EUT L 141 af 20.5.2022, s. 1).« |
| --- | --- |

—

32022 R 0786: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/786 af 10. februar 2022 (EUT L 141 af 20.5.2022, s. 1).«

| 2) | Følgende tilpasning indsættes efter tilpasning b):






  »c) | I artikel 28, stk. 8, tilføjes følgende litra:






  »d) | centralbanken i det tredjeland, med hvilket kreditinstituttets hjemland udgør et valutaområde, hvor kreditinstitutterne har samme adgang til centralbankens likviditet, herunder i stressperioder, som kreditinstitutter, der er etableret i det pågældende tredjeland, har.«« |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Følgende tilpasning indsættes efter tilpasning b):

»c)

I artikel 28, stk. 8, tilføjes følgende litra:

»d)

centralbanken i det tredjeland, med hvilket kreditinstituttets hjemland udgør et valutaområde, hvor kreditinstitutterne har samme adgang til centralbankens likviditet, herunder i stressperioder, som kreditinstitutter, der er etableret i det pågældende tredjeland, har.««

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2018/1620 og (EU) 2022/786, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 76/2022 af 18. marts 2022 (3), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 271 af 30.10.2018, s. 10.

1

(2)  
  EUT L 141 af 20.5.2022, s. 1.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(3)  
  EUT L 182 af 7.7..2022, s. 61.

3

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/30 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/30

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 183/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1883]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1751 af 1. oktober 2021 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår ensartede formater og skemaer for meddelelser om konstatering af, at det i praksis er umuligt at indføre kontraktmæssig anerkendelse af nedskrivnings- eller konverteringsbeføjelser (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1751 af 1. oktober 2021 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår ensartede formater og skemaer for meddelelser om konstatering af, at det i praksis er umuligt at indføre kontraktmæssig anerkendelse af nedskrivnings- eller konverteringsbeføjelser (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/365 af 3. marts 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2018/1624 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende procedurer, standardformularer og skemaer for forelæggelse af oplysninger i forbindelse med afviklingsplaner for kreditinstitutter og investeringsselskaber i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/365 af 3. marts 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2018/1624 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende procedurer, standardformularer og skemaer for forelæggelse af oplysninger i forbindelse med afviklingsplaner for kreditinstitutter og investeringsselskaber i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende tilføjes i punkt 19bo (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1624):

  », som ændret ved:






  — | 32022 R 0365: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/365 af 3. marts 2022 (EUT L 69 af 4.3.2022, s. 60).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende tilføjes i punkt 19bo (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1624):

», som ændret ved:

—

32022 R 0365: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/365 af 3. marts 2022 (EUT L 69 af 4.3.2022, s. 60).«

| 2) | Følgende punkt indsættes efter punkt 19bp (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/348):






  »17519bs. | 32021 R 1751: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1751 af 1. oktober 2021 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår ensartede formater og skemaer for meddelelser om konstatering af, at det i praksis er umuligt at indføre kontraktmæssig anerkendelse af nedskrivnings- eller konverteringsbeføjelser (EUT L 349 af 4.10.2021, s. 5).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 19bp (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/348):

»17519bs.

32021 R 1751: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1751 af 1. oktober 2021 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU for så vidt angår ensartede formater og skemaer for meddelelser om konstatering af, at det i praksis er umuligt at indføre kontraktmæssig anerkendelse af nedskrivnings- eller konverteringsbeføjelser (EUT L 349 af 4.10.2021, s. 5).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1751 og (EU) 2022/365, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 80/2020 af 12. juni 2020 (3) eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 145/2022 af 29. april 2022 (4), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 349 af 4.10.2021, s. 5.

1

(2)  
  EUT L 69 af 4.3.2022, s. 60.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(3)  Endnu ikke offentliggjort i EUT).

3

(4)  
  EUT L 246 af 22.9.2022, s. 104.

4

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/32 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/32

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 184/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1884]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/337 af 16. februar 2021 om ændring af forordning (EU) 2017/1129, for så vidt angår EU-genopretningsprospektet og målrettede justeringer for finansielle formidlere, og af direktiv 2004/109/EF, for så vidt angår brugen af det fælles elektroniske rapporteringsformat til årsrapporter, med henblik på at støtte genopretningen efter covid-19-krisen (1), der blev indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 384/2021 af 10. december 2021 (2), skal også tilføjes som en ændringsretsakt til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF i bilag IX til EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/337 af 16. februar 2021 om ændring af forordning (EU) 2017/1129, for så vidt angår EU-genopretningsprospektet og målrettede justeringer for finansielle formidlere, og af direktiv 2004/109/EF, for så vidt angår brugen af det fælles elektroniske rapporteringsformat til årsrapporter, med henblik på at støtte genopretningen efter covid-19-krisen (1), der blev indarbejdet i EØS-aftalen ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 384/2021 af 10. december 2021 (2), skal også tilføjes som en ændringsretsakt til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF i bilag IX til EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I punkt 29d (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF) i bilag IX til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1. | Følgende led tilføjes:






  »— | 32021 R 0337: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/337 af 16. februar 2021 (EUT L 68 af 26.2.2021, s. 1).« |
| --- | --- | --- |

1.

Følgende led tilføjes:

»—

32021 R 0337: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/337 af 16. februar 2021 (EUT L 68 af 26.2.2021, s. 1).«

| 2. | Tilpasning b) og c) bliver til henholdsvis tilpasning c) og d). |
| --- | --- |

2.

Tilpasning b) og c) bliver til henholdsvis tilpasning c) og d).

| 3. | Følgende tilpasning indsættes efter tilpasning a):






  »b) | I artikel 4, stk. 7, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »den 19. marts 2021« som "en måned efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 184/2022 af 10. juni 2022.« |
| --- | --- | --- |

3.

Følgende tilpasning indsættes efter tilpasning a):

»b)

I artikel 4, stk. 7, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »den 19. marts 2021« som "en måned efter datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 184/2022 af 10. juni 2022.«

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 81/2020 af 12. juni 2020 (3), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 68 af 26.2.2021, s. 1.

1

(2)  Endnu ikke offentliggjort i EUT.

2

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(3)  Endnu ikke offentliggjort i EUT.

3

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/34 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/34

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 185/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1885]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1989 af 6. november 2020 om ændring af delegeret forordning (EU) 2019/815 for så vidt angår 2020-ajourføringen af den taksonomi, der er fastlagt i de reguleringsmæssige tekniske standarder for det fælles elektroniske rapporteringsformat (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1989 af 6. november 2020 om ændring af delegeret forordning (EU) 2019/815 for så vidt angår 2020-ajourføringen af den taksonomi, der er fastlagt i de reguleringsmæssige tekniske standarder for det fælles elektroniske rapporteringsformat (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 29dd (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/815) i bilag IX til EØS-aftalen:

| »— | 32020 R 1989: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1989 af 6. november 2020 (EUT L 429 af 18.12.2020, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32020 R 1989: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1989 af 6. november 2020 (EUT L 429 af 18.12.2020, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2020/1989, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 82/2020 af 12. juni 2020 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 429 af 18.12.2020, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(2)  Endnu ikke offentliggjort i EUT.

2

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/35 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/35

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 186/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1886]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/352 af 29. november 2021 om ændring af delegeret forordning (EU) 2019/815 for så vidt angår 2021-ajourføringen af den taksonomi, der er fastlagt i de reguleringsmæssige tekniske standarder for det fælles elektroniske rapporteringsformat (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/352 af 29. november 2021 om ændring af delegeret forordning (EU) 2019/815 for så vidt angår 2021-ajourføringen af den taksonomi, der er fastlagt i de reguleringsmæssige tekniske standarder for det fælles elektroniske rapporteringsformat (1), skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 29dd (Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/815) i bilag IX til EØS-aftalen:

| »— | 32022 R 0352: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/352 af 29. november 2021 (EUT L 77 af 7.3.2022, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32022 R 0352: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/352 af 29. november 2021 (EUT L 77 af 7.3.2022, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af delegeret forordning (EU) 2022/352, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 82/2020 af 12. juni 2020 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 77 af 7.3.2022, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(2)  Endnu ikke offentliggjort i EUT.

2

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/36 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/36

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 187/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen [2022/1887]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/955 af 27. maj 2021 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1156 for så vidt angår formularer, modeller, procedurer og tekniske ordninger for offentliggørelse af og underretninger om markedsføringsregler, gebyrer og afgifter og om præcisering af de oplysninger, der skal meddeles med henblik på oprettelsen og ajourføringen af den centrale database om grænseoverskridende markedsføring af AIF'er og investeringsinstitutter, samt formularer, modeller og procedurer for meddelelse af sådanne oplysninger (1), som berigtiget ved EUT L 398 af 11.11.2021, s. 49, skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/955 af 27. maj 2021 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1156 for så vidt angår formularer, modeller, procedurer og tekniske ordninger for offentliggørelse af og underretninger om markedsføringsregler, gebyrer og afgifter og om præcisering af de oplysninger, der skal meddeles med henblik på oprettelsen og ajourføringen af den centrale database om grænseoverskridende markedsføring af AIF'er og investeringsinstitutter, samt formularer, modeller og procedurer for meddelelse af sådanne oplysninger (1), som berigtiget ved EUT L 398 af 11.11.2021, s. 49, skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag IX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 31bi (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1156) i bilag IX til EØS-aftalen:

| »31bia. | 32021 R 0955: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/955 af 27. maj 2021 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1156 for så vidt angår formularer, modeller, procedurer og tekniske ordninger for offentliggørelse af og underretninger om markedsføringsregler, gebyrer og afgifter og om præcisering af de oplysninger, der skal meddeles med henblik på oprettelsen og ajourføringen af den centrale database om grænseoverskridende markedsføring af AIF'er og investeringsinstitutter, samt formularer, modeller og procedurer for meddelelse af sådanne oplysninger (EUT L 211 af 15.6.2021, s. 30), som berigtiget ved EUT L 398 af 11.11.2021, s. 49.«. |
| --- | --- |

»31bia.

32021 R 0955: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/955 af 27. maj 2021 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1156 for så vidt angår formularer, modeller, procedurer og tekniske ordninger for offentliggørelse af og underretninger om markedsføringsregler, gebyrer og afgifter og om præcisering af de oplysninger, der skal meddeles med henblik på oprettelsen og ajourføringen af den centrale database om grænseoverskridende markedsføring af AIF'er og investeringsinstitutter, samt formularer, modeller og procedurer for meddelelse af sådanne oplysninger (EUT L 211 af 15.6.2021, s. 30), som berigtiget ved EUT L 398 af 11.11.2021, s. 49.«.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2021/955, som berigtiget i EUT L 398 af 11.11.2021, s. 49, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 53/2021 af 5. februar 2021 (2), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 211 af 15.6.2021, s. 30.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

(2)  Endnu ikke offentliggjort i EUT.

2

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/38 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/38

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 188/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag X (Tjenesteydelser generelt) og bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1888]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2020/1057 af 15. juli 2020 om fastsættelse af særlige regler med hensyn til direktiv 96/71/EF og direktiv 2014/67/EU om udstationering af førere i vejtransportsektoren og om ændring af direktiv 2006/22/EF, for så vidt angår håndhævelseskravene, og af forordning (EU) nr. 1024/2012 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2020/1057 af 15. juli 2020 om fastsættelse af særlige regler med hensyn til direktiv 96/71/EF og direktiv 2014/67/EU om udstationering af førere i vejtransportsektoren og om ændring af direktiv 2006/22/EF, for så vidt angår håndhævelseskravene, og af forordning (EU) nr. 1024/2012 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag X og XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag X og XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 3 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1024/2012) i bilag X til EØS-aftalen:

| »— | 32020 L 1057: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2020/1057 af 15. juli 2020 (EUT L 249 af 31.7.2020, s. 49).« |
| --- | --- |

»—

32020 L 1057: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2020/1057 af 15. juli 2020 (EUT L 249 af 31.7.2020, s. 49).«

Artikel 2

I bilag XIII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes i punkt 21a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/22/EF):






  »— | 32020 L 1057: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2020/1057 af 15. juli 2020 (EUT L 249 af 31.7.2020, s. 49).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes i punkt 21a (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/22/EF):

»—

32020 L 1057: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2020/1057 af 15. juli 2020 (EUT L 249 af 31.7.2020, s. 49).«

| 2) | Følgende punkt indsættes efter punkt 24fb (Kommissionens afgørelse (EU) 2016/1945):






  »24g. | 32020 L 1057: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2020/1057 af 15. juli 2020 om fastsættelse af særlige regler med hensyn til direktiv 96/71/EF og direktiv 2014/67/EU om udstationering af førere i vejtransportsektoren og om ændring af direktiv 2006/22/EF, for så vidt angår håndhævelseskravene, og af forordning (EU) nr. 1024/2012 (EUT L 249 af 31.7.2020, s. 49).«. |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende punkt indsættes efter punkt 24fb (Kommissionens afgørelse (EU) 2016/1945):

»24g.

32020 L 1057: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2020/1057 af 15. juli 2020 om fastsættelse af særlige regler med hensyn til direktiv 96/71/EF og direktiv 2014/67/EU om udstationering af førere i vejtransportsektoren og om ændring af direktiv 2006/22/EF, for så vidt angår håndhævelseskravene, og af forordning (EU) nr. 1024/2012 (EUT L 249 af 31.7.2020, s. 49).«.

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2020/1057, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, eller dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 249 af 31.7.2020, s. 49.

1

(*)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/40 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/40

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 189/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2022/1889]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtning:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/612 af 6. april 2022 om roaming på offentlige mobilkommunikationsnet i Unionen (omarbejdning) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/612 af 6. april 2022 om roaming på offentlige mobilkommunikationsnet i Unionen (omarbejdning) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Forordning (EU) 2022/612 ophæver, med virkning fra den 1. juli 2022, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 531/2012 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen pr. 1. juli 2022. |
| --- | --- |

(2)

Forordning (EU) 2022/612 ophæver, med virkning fra den 1. juli 2022, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 531/2012 (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen pr. 1. juli 2022.

| (3) | Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Teksten i punkt 5cu (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 531/2012) i bilag XI til EØS-aftalen affattes med virkning fra den 1. juli 2022 således:

»32022 R 0612: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2022/612 af 6. april 2022 om roaming på offentlige mobilkommunikationsnet i Unionen (omarbejdning) (EUT L 115 af 13.4.2022, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2022/612, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, eller dagen efter at den sidste meddelelse er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. artikel 103, stk. 1 (*), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 115 af 13.4.2022, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 172 af 30.6.2012, s. 10.

2

(*)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/42 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/42

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 190/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) til EØS-aftalen [2022/1890]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/1024 af 20. juni 2019 om åbne data og videreanvendelse af den offentlige sektors informationer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/1024 af 20. juni 2019 om åbne data og videreanvendelse af den offentlige sektors informationer (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/98/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved direktiv (EU) 2019/1024 og skal derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/98/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved direktiv (EU) 2019/1024 og skal derfor udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Punkt 5k (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/98/EF) i bilag XI til EØS-aftalen affattes således:

»32019 L 1024: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/1024 af 20. juni 2019 om åbne data og videreanvendelse af den offentlige sektors informationer (EUT L 172 af 26.6.2019, s. 56).«.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2019/1024, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 172 af 26.6.2019, s. 56.

1

(2)  
  EUT L 345 af 31.12.2003, s. 90.

2

(*)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/43 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/43

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 191/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1891]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/883 af 17. april 2019 om modtagefaciliteter i havne til aflevering af affald fra skibe, om ændring af direktiv 2010/65/EU og om ophævelse af direktiv 2000/59/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/883 af 17. april 2019 om modtagefaciliteter i havne til aflevering af affald fra skibe, om ændring af direktiv 2010/65/EU og om ophævelse af direktiv 2000/59/EF (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/59/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved direktiv (EU) 2019/883 og skal derfor udgå af EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/59/EF (2), som er indarbejdet i EØS-aftalen, blev ophævet ved direktiv (EU) 2019/883 og skal derfor udgå af EØS-aftalen.

| (3) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XIII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Punkt 56i (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/59/EF) affattes således:


  »32019 L 0883: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/883 af 17. april 2019 om modtagefaciliteter i havne til aflevering af affald fra skibe, om ændring af direktiv 2010/65/EU og om ophævelse af direktiv 2000/59/EF (EUT L 151 af 7.6.2019, s. 116).« |
| --- | --- |

1)

Punkt 56i (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/59/EF) affattes således:

»32019 L 0883: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/883 af 17. april 2019 om modtagefaciliteter i havne til aflevering af affald fra skibe, om ændring af direktiv 2010/65/EU og om ophævelse af direktiv 2000/59/EF (EUT L 151 af 7.6.2019, s. 116).«

| 2) | Følgende led tilføjes i punkt 56l (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/65/EU):






  »— | 32019 L 0883: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/883 af 17. april 2019 (EUT L 151 af 7.6.2019, s. 116).« |
| --- | --- | --- |

2)

Følgende led tilføjes i punkt 56l (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/65/EU):

»—

32019 L 0883: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/883 af 17. april 2019 (EUT L 151 af 7.6.2019, s. 116).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af direktiv (EU) 2019/883, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 128/2019 af 8. maj 2019 (3), alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 151 af 7.6.2019, s. 116.

1

(2)  
  EFT L 332 af 28.12.2000, s. 81.

2

(*)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*

(3)  EUT L ...

3

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/45 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/45

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 192/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1892]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens afgørelse (EU) 2021/2147 af 3. december 2021 om godkendelse af sikkerhedsudstyr i forbindelse med civil luftfart med mærkningen »EU-stempel« (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens afgørelse (EU) 2021/2147 af 3. december 2021 om godkendelse af sikkerhedsudstyr i forbindelse med civil luftfart med mærkningen »EU-stempel« (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 66hf (Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2015) 8005) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »66hg. | 32021 D 2147: Kommissionens afgørelse (EU) 2021/2147 af 3. december 2021 om godkendelse af sikkerhedsudstyr i forbindelse med civil luftfart med mærkningen »EU-stempel« (EUT L 433 af 6.12.2021, s. 25).« |
| --- | --- |

»66hg.

32021 D 2147: Kommissionens afgørelse (EU) 2021/2147 af 3. december 2021 om godkendelse af sikkerhedsudstyr i forbindelse med civil luftfart med mærkningen »EU-stempel« (EUT L 433 af 6.12.2021, s. 25).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af afgørelse (EU) 2021/2147, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 433 af 6.12.2021, s. 25.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/46 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/46

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 193/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1893]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2 af 4. januar 2022 om berigtigelse af den franske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2011 om fastlæggelse af krav til overvågningens præstationer og interoperabilitet i det fælles europæiske luftrum (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2 af 4. januar 2022 om berigtigelse af den franske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2011 om fastlæggelse af krav til overvågningens præstationer og interoperabilitet i det fælles europæiske luftrum (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 66wl (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2011) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »— | 32022 R 0002: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2 af 4. januar 2022 (EUT L 1 af 5.1.2022, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32022 R 0002: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/2 af 4. januar 2022 (EUT L 1 af 5.1.2022, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2022/2, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet (*), jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 1 af 5.1.2022, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/47 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/47

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 194/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1894]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1880 af 26. oktober 2021 om berigtigelse af den polske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/317 om oprettelse af en præstations- og afgiftsordning for det fælles europæiske luftrum (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1880 af 26. oktober 2021 om berigtigelse af den polske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/317 om oprettelse af en præstations- og afgiftsordning for det fælles europæiske luftrum (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende tilføjes i punkt 66xk (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/317) i bilag XIII til EØS-aftalen:

», som ændret ved:

| — | 32021 R 1880: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1880 af 26. oktober 2021 (EUT L 380 af 27.10.2021, s. 1).« |
| --- | --- |

—

32021 R 1880: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1880 af 26. oktober 2021 (EUT L 380 af 27.10.2021, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2021/1880, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 380 af 27.10.2021, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/48 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/48

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 195/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen [2022/1895]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2070 af 25. november 2021 om ændring af forordning (EF) nr. 474/2006 for så vidt angår listen over luftfartsselskaber, der er omfattet af driftsforbud eller driftsmæssige begrænsninger i Unionen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2070 af 25. november 2021 om ændring af forordning (EF) nr. 474/2006 for så vidt angår listen over luftfartsselskaber, der er omfattet af driftsforbud eller driftsmæssige begrænsninger i Unionen (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XIII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 66zab (Kommissionens forordning (EF) nr. 474/2006) i bilag XIII til EØS-aftalen:

| »— | 32021 R 2070: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2070 af 25. november 2021 (EUT L 421 af 26.11.2021, s. 31).« |
| --- | --- |

»—

32021 R 2070: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/2070 af 25. november 2021 (EUT L 421 af 26.11.2021, s. 31).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2021/2070, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 421 af 26.11.2021, s. 31.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/49 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/49

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 196/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag XV (Statsstøtte) til EØS-aftalen [2022/1896]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2021/1237 af 23. juli 2021 om ændring af forordning (EU) nr. 651/2014 om visse kategorier af støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2021/1237 af 23. juli 2021 om ændring af forordning (EU) nr. 651/2014 om visse kategorier af støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XV til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XV til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I punkt 1j (Kommissionens forordning (EU) nr. 651/2014) i bilag XV til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende led tilføjes:






  »— | 32021 R 1237: Kommissionens forordning (EU) 2021/1237 af 23. juli 2021 (EUT L 270 af 29.7.2021, s. 39).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende led tilføjes:

»—

32021 R 1237: Kommissionens forordning (EU) 2021/1237 af 23. juli 2021 (EUT L 270 af 29.7.2021, s. 39).«

| 2) | Tilpasning a)-n) omnummereres til b)-o). |
| --- | --- |

2)

Tilpasning a)-n) omnummereres til b)-o).

| 3) | Følgende tilpasning indsættes før tilpasning b):






  »a) | Ordene »traktatens artikel 106, stk. 2« ændres til »EØS-aftalens artikel 59, stk. 2«« |
| --- | --- | --- |

3)

Følgende tilpasning indsættes før tilpasning b):

»a)

Ordene »traktatens artikel 106, stk. 2« ændres til »EØS-aftalens artikel 59, stk. 2««

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2021/1237, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 270 af 29.7.2021, s. 39.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/50 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/50

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 197/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag XVII (Intellektuel ejendomsret) til EØS-aftalen [2022/1897]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/933 af 20. maj 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 469/2009 om det supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/933 af 20. maj 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 469/2009 om det supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | I medfør af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 92/2017 af 5. maj 2017 (2) udsteder Liechtenstein ikke supplerende beskyttelsescertifikater for lægemidler som fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 469/2009 (3). Forordning (EU) 2019/933 finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

I medfør af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 92/2017 af 5. maj 2017 (2) udsteder Liechtenstein ikke supplerende beskyttelsescertifikater for lægemidler som fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 469/2009 (3). Forordning (EU) 2019/933 finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (3) | Bilag XVII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag XVII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I punkt 6 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 469/2009) i bilag XVII til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

| 1) | Følgende tilføjes:

  », som ændret ved:






  — | 32019 R 0933: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/933 af 20. maj 2019 (EUT L 153 af 11.6.2019, s. 1).« |
| --- | --- | --- |

1)

Følgende tilføjes:

», som ændret ved:

—

32019 R 0933: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/933 af 20. maj 2019 (EUT L 153 af 11.6.2019, s. 1).«

| 2) | Tilpasning a)-c) omnummereres til b)-d). |
| --- | --- |

2)

Tilpasning a)-c) omnummereres til b)-d).

| 3) | Følgende tilpasning indsættes før tilpasning b):






  »a) | I artikel 5, stk. 10, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »den 1. juli 2019« som »datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 197/2022 af 10. juni 2022«.« |
| --- | --- | --- |

3)

Følgende tilpasning indsættes før tilpasning b):

»a)

I artikel 5, stk. 10, læses, for så vidt angår EFTA-staterne, ordene »den 1. juli 2019« som »datoen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 197/2022 af 10. juni 2022«.«

| 4) | Følgende tilpasning indsættes efter tilpasning d):






  »e) | For så vidt angår EFTA-staterne læses bilag I således:

  »
  Logo

  Logoet skal fremstå i sort og i en størrelse, der sikrer tilstrækkelig synlighed.




  «.« |
| --- | --- | --- |

4)

Følgende tilpasning indsættes efter tilpasning d):

»e)

For så vidt angår EFTA-staterne læses bilag I således:

»
  Logo

Logoet skal fremstå i sort og i en størrelse, der sikrer tilstrækkelig synlighed.

Image 1

  «.«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/933, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 153 af 11.6.2019, s. 1.

1

(2)  
  EUT L 36 af 7.2.2019, s. 41.

2

(3)  
  EUT L 152 af 16.6.2009, s. 1.

3

(*)  Forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/52 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/52

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 198/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen [2022/1898]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1859 af 6. november 2019 om regler for anvendelsen af artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1242 for så vidt angår indsamlingen af visse data (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1859 af 6. november 2019 om regler for anvendelsen af artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1242 for så vidt angår indsamlingen af visse data (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/96 af 25. januar 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1859 om regler for anvendelsen af artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1242 for så vidt angår indsamlingen af visse data (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/96 af 25. januar 2022 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1859 om regler for anvendelsen af artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1242 for så vidt angår indsamlingen af visse data (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (3) | I medfør af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 398/2021 af 10. december 2021 (3) finder Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1859 og (EU) 2022/96 ikke anvendelse på Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

I medfør af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 398/2021 af 10. december 2021 (3) finder Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1859 og (EU) 2022/96 ikke anvendelse på Liechtenstein.

| (4) | Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(4)

Bilag XX til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 21azkaa (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/781) i bilag XX til EØS-aftalen:

| »21azkaaa. | 32019 R 1859: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1859 af 6. november 2019 om regler for anvendelsen af artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1242 for så vidt angår indsamlingen af visse data (EUT L 286 af 7.11.2019, s. 10), som ændret ved:






  — | 32022 R 0096: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/96 af 25. januar 2022 (EUT L 17 af 26.1.2022, s. 1).« |
| --- | --- | --- |

»21azkaaa.

32019 R 1859: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1859 af 6. november 2019 om regler for anvendelsen af artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1242 for så vidt angår indsamlingen af visse data (EUT L 286 af 7.11.2019, s. 10), som ændret ved:

—

32022 R 0096: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/96 af 25. januar 2022 (EUT L 17 af 26.1.2022, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1859 og (EU) 2022/96, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*), eller på dagen for ikrafttrædelsen af Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 398/2021, alt efter hvilken af disse datoer der er den seneste.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 286 af 7.11.2019, s. 10.

1

(2)  
  EUT L 17 af 26.1.2022, s. 1.

2

(3)  Endnu ikke offentliggjort i EUT.

3

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/54 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/54

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 199/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen [2022/1899]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2019/414 af 14. marts 2019 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen for 2020 over sekundære målvariabler om overgældsætning, forbrug og formue samt beskæftigelse (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2019/414 af 14. marts 2019 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen for 2020 over sekundære målvariabler om overgældsætning, forbrug og formue samt beskæftigelse (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXI til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende punkt indsættes efter punkt 18ih (Kommissionens forordning (EU) 2017/310) i bilag XXI til EØS-aftalen:

| »18ii. | 32019 R 0414: Kommissionens forordning (EU) 2019/414 af 14. marts 2019 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen for 2020 over sekundære målvariabler om overgældsætning, forbrug og formue samt beskæftigelse (EUT L 73 af 15.3.2019. s. 105).« |
| --- | --- |

»18ii.

32019 R 0414: Kommissionens forordning (EU) 2019/414 af 14. marts 2019 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1177/2003 om EF-statistikker over indkomstforhold og levevilkår (EU-SILC) for så vidt angår listen for 2020 over sekundære målvariabler om overgældsætning, forbrug og formue samt beskæftigelse (EUT L 73 af 15.3.2019. s. 105).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2019/414, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet (*), jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 73 af 15.3.2019, s. 105.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---

| 13.10.2022 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 267/55 |
| --- | --- | --- | --- |

13.10.2022

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 267/55

---

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE nr. 200/2022

af 10. juni 2022

om ændring af bilag XXII (Selskabsret) til EØS-aftalen [2022/1900]

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EU) 2022/357 af 2. marts 2022 om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IAS 1 og 8 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EU) 2022/357 af 2. marts 2022 om ændring af forordning (EF) nr. 1126/2008 om vedtagelse af visse internationale regnskabsstandarder i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1606/2002 for så vidt angår IAS 1 og 8 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

| (2) | Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres — |
| --- | --- |

(2)

Bilag XXII til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende led tilføjes i punkt 10ba (Kommissionens forordning (EF) nr. 1126/2008) i bilag XXII til EØS-aftalen:

| »— | 32022 R 0357: Kommissionens forordning (EU) 2022/357 af 2. marts 2022 (EUT L 68 af 3.3.2022, s. 1).« |
| --- | --- |

»—

32022 R 0357: Kommissionens forordning (EU) 2022/357 af 2. marts 2022 (EUT L 68 af 3.3.2022, s. 1).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2022/357, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 11. juni 2022, forudsat at alle meddelelser er indgivet (*), jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2022.

På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne

Nicolas VON LINGEN

Formand

---

(1)  
  EUT L 68 af 3.3.2022, s. 1.

1

(*)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

*

---