# Επίσημη Εφημερίδα L 240/2022

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 240 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 65ό έτος16 Σεπτεμβρίου # 2022 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 240

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

65ό έτος16 Σεπτεμβρίου # 2022

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
| | * | Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος του Πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ελβετία αναφορικά με την πρόσβαση στο Eurodac για σκοπούς επιβολής του νόμου | 1 |
| | * | Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος του Πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος, ή στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία αναφορικά με την πρόσβαση στο Eurodac για σκοπούς επιβολής του νόμου | 2 |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2022/1531 της Επιτροπής, της 15ης Σεπτεμβρίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση, σε καλλυντικά προϊόντα, ορισμένων ουσιών ταξινομημένων ως καρκινογόνων, μεταλλαξιογόνων ή τοξικών για την αναπαραγωγή, και για τη διόρθωση του εν λόγω κανονισμού (
  1
  ) | 3 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2022/1532 του Συμβουλίου, της 24ης Ιανουαρίου 2022, για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους στην Επιτροπή των Περιφερειών, κατόπιν προτάσεως της Ουγγαρίας | 9 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

*

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος του Πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ελβετία αναφορικά με την πρόσβαση στο Eurodac για σκοπούς επιβολής του νόμου

1

*

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος του Πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος, ή στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία αναφορικά με την πρόσβαση στο Eurodac για σκοπούς επιβολής του νόμου

2

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2022/1531 της Επιτροπής, της 15ης Σεπτεμβρίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση, σε καλλυντικά προϊόντα, ορισμένων ουσιών ταξινομημένων ως καρκινογόνων, μεταλλαξιογόνων ή τοξικών για την αναπαραγωγή, και για τη διόρθωση του εν λόγω κανονισμού (
  1
  )

1

3

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2022/1532 του Συμβουλίου, της 24ης Ιανουαρίου 2022, για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους στην Επιτροπή των Περιφερειών, κατόπιν προτάσεως της Ουγγαρίας

,

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

| 16.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 240/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 240/1

---

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος του Πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ελβετία αναφορικά με την πρόσβαση στο Eurodac για σκοπούς επιβολής του νόμου

Το Πρωτόκολλο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ελβετία αναφορικά με την πρόσβαση στο Eurodac για σκοπούς επιβολής του νόμου, το οποίο υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 27 Ιουνίου 2019
   (1), τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαΐου 2022, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2, αφού οι αναγκαίες διαδικασίες για την έναρξη ισχύος ολοκληρώθηκαν στις 28 Απριλίου 2022.

1

---

(1)  
  ΕΕ L 32 της 4.2.2020, σ. 3

1

---

| 16.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 240/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 240/2

---

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος του Πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος, ή στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία αναφορικά με την πρόσβαση στο Eurodac για σκοπούς επιβολής του νόμου

Το Πρωτόκολλο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος, ή στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία αναφορικά με την πρόσβαση στο Eurodac για σκοπούς επιβολής του νόμου, το οποίο υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 24 Οκτωβρίου 2019
   (1), τέθηκε σε ισχύ την 1η Σεπτεμβρίου 2022, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2, αφού οι αναγκαίες διαδικασίες για την έναρξη ισχύος ολοκληρώθηκαν στις 9 Αυγούστου 2022.

1

---

(1)  
  ΕΕ L 64 της 3.3.2020, σ. 3.

1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 16.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 240/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 240/3

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1531 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 15ης Σεπτεμβρίου 2022

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση, σε καλλυντικά προϊόντα, ορισμένων ουσιών ταξινομημένων ως καρκινογόνων, μεταλλαξιογόνων ή τοξικών για την αναπαραγωγή, και για τη διόρθωση του εν λόγω κανονισμού

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τα καλλυντικά προϊόντα (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1 και το άρθρο 15 παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) προβλέπει μια εναρμονισμένη ταξινόμηση ουσιών ως καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες ή τοξικές για την αναπαραγωγή (ΚΜΤ), βάσει επιστημονικής αξιολόγησης από την επιτροπή αξιολόγησης κινδύνων του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων. Οι ουσίες ταξινομούνται ως ΚΜΤ κατηγορίας 1Α, ΚΜΤ κατηγορίας 1Β ή ΚΜΤ κατηγορίας 2, ανάλογα με το επίπεδο τεκμηρίωσης των ιδιοτήτων ΚΜΤ που παρουσιάζουν. |
| --- | --- |

(1)

O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) προβλέπει μια εναρμονισμένη ταξινόμηση ουσιών ως καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες ή τοξικές για την αναπαραγωγή (ΚΜΤ), βάσει επιστημονικής αξιολόγησης από την επιτροπή αξιολόγησης κινδύνων του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων. Οι ουσίες ταξινομούνται ως ΚΜΤ κατηγορίας 1Α, ΚΜΤ κατηγορίας 1Β ή ΚΜΤ κατηγορίας 2, ανάλογα με το επίπεδο τεκμηρίωσης των ιδιοτήτων ΚΜΤ που παρουσιάζουν.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 απαγορεύεται να χρησιμοποιούνται σε καλλυντικά προϊόντα ουσίες που έχουν ταξινομηθεί ως ουσίες ΚΜΤ κατηγορίας 1Α, 1Β ή 2 δυνάμει του μέρους 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 (ουσίες καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες και τοξικές για την αναπαραγωγή). Ωστόσο, επιτρέπεται η χρήση ουσιών ΚΜΤ σε καλλυντικά προϊόντα όταν πληρούνται οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 δεύτερη περίοδος ή στο άρθρο 15 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 απαγορεύεται να χρησιμοποιούνται σε καλλυντικά προϊόντα ουσίες που έχουν ταξινομηθεί ως ουσίες ΚΜΤ κατηγορίας 1Α, 1Β ή 2 δυνάμει του μέρους 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 (ουσίες καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες και τοξικές για την αναπαραγωγή). Ωστόσο, επιτρέπεται η χρήση ουσιών ΚΜΤ σε καλλυντικά προϊόντα όταν πληρούνται οι όροι που καθορίζονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 δεύτερη περίοδος ή στο άρθρο 15 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009.

| (3) | Προκειμένου να εφαρμόζεται ομοιόμορφα η απαγόρευση των ουσιών ΚΜΤ εντός της εσωτερικής αγοράς, να διασφαλίζεται η ασφάλεια δικαίου, ιδίως για τους οικονομικούς φορείς και τις αρμόδιες εθνικές αρχές, και να εξασφαλίζεται υψηλό επίπεδο προστασίας της ανθρώπινης υγείας, όλες οι ουσίες ΚΜΤ θα πρέπει να περιλαμβάνονται στον κατάλογο απαγορευμένων ουσιών του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 και, αν συντρέχει τέτοια περίπτωση, να διαγράφονται από τους καταλόγους ουσιών με περιορισμό χρήσης ή επιτρεπόμενων ουσιών στα παραρτήματα III έως VI του εν λόγω κανονισμού. Όταν πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 δεύτερη περίοδος ή στο άρθρο 15 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009, οι κατάλογοι ουσιών με περιορισμό χρήσης και επιτρεπόμενων ουσιών στα παραρτήματα III έως VI του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να τροποποιούνται αναλόγως. |
| --- | --- |

(3)

Προκειμένου να εφαρμόζεται ομοιόμορφα η απαγόρευση των ουσιών ΚΜΤ εντός της εσωτερικής αγοράς, να διασφαλίζεται η ασφάλεια δικαίου, ιδίως για τους οικονομικούς φορείς και τις αρμόδιες εθνικές αρχές, και να εξασφαλίζεται υψηλό επίπεδο προστασίας της ανθρώπινης υγείας, όλες οι ουσίες ΚΜΤ θα πρέπει να περιλαμβάνονται στον κατάλογο απαγορευμένων ουσιών του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 και, αν συντρέχει τέτοια περίπτωση, να διαγράφονται από τους καταλόγους ουσιών με περιορισμό χρήσης ή επιτρεπόμενων ουσιών στα παραρτήματα III έως VI του εν λόγω κανονισμού. Όταν πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 δεύτερη περίοδος ή στο άρθρο 15 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009, οι κατάλογοι ουσιών με περιορισμό χρήσης και επιτρεπόμενων ουσιών στα παραρτήματα III έως VI του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να τροποποιούνται αναλόγως.

| (4) | Ο παρών κανονισμός καλύπτει ουσίες που ταξινομήθηκαν ως ουσίες ΚΜΤ των κατηγοριών 1A, 1B ή 2 με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/849 της Επιτροπής (3), ο οποίος θα αρχίσει να εφαρμόζεται στις 17 Δεκεμβρίου 2022. |
| --- | --- |

(4)

Ο παρών κανονισμός καλύπτει ουσίες που ταξινομήθηκαν ως ουσίες ΚΜΤ των κατηγοριών 1A, 1B ή 2 με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/849 της Επιτροπής (3), ο οποίος θα αρχίσει να εφαρμόζεται στις 17 Δεκεμβρίου 2022.

| (5) | Όσον αφορά την ουσία «2-υδροξυβενζοϊκό μεθύλιο» (Αριθμός CAS 119-36-8) με ονομασία INCI (Διεθνής Ονοματολογία Συστατικών Καλλυντικών) «Methyl Salicylate» (σαλικυλικό μεθύλιο), η οποία έχει ταξινομηθεί ως ουσία ΚΜΤ κατηγορίας 2 (τοξική για την αναπαραγωγή), υποβλήθηκε, στις 25 Μαΐου 2021, αίτημα για εφαρμογή του άρθρου 15 παράγραφος 1 δεύτερη περίοδος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 σχετικά με τη χρήση της εν λόγω ουσίας ως συστατικού αρωματικής ουσίας σε διάφορα καλλυντικά. |
| --- | --- |

(5)

Όσον αφορά την ουσία «2-υδροξυβενζοϊκό μεθύλιο» (Αριθμός CAS 119-36-8) με ονομασία INCI (Διεθνής Ονοματολογία Συστατικών Καλλυντικών) «Methyl Salicylate» (σαλικυλικό μεθύλιο), η οποία έχει ταξινομηθεί ως ουσία ΚΜΤ κατηγορίας 2 (τοξική για την αναπαραγωγή), υποβλήθηκε, στις 25 Μαΐου 2021, αίτημα για εφαρμογή του άρθρου 15 παράγραφος 1 δεύτερη περίοδος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 σχετικά με τη χρήση της εν λόγω ουσίας ως συστατικού αρωματικής ουσίας σε διάφορα καλλυντικά.

| (6) | Το σαλικυλικό μεθύλιο χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας, ως αρωματικός παράγοντας και ως καταπραϋντικός παράγοντας σε διάφορα καλλυντικά προϊόντα και επί του παρόντος δεν περιλαμβάνεται στα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009. |
| --- | --- |

(6)

Το σαλικυλικό μεθύλιο χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας, ως αρωματικός παράγοντας και ως καταπραϋντικός παράγοντας σε διάφορα καλλυντικά προϊόντα και επί του παρόντος δεν περιλαμβάνεται στα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009.

| (7) | Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 δεύτερη περίοδος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009, ουσία ΚΜΤ που έχει ταξινομηθεί στην κατηγορία 2 μπορεί να χρησιμοποιείται στα καλλυντικά προϊόντα εάν έχει αξιολογηθεί από την Επιστημονική Επιτροπή για την Ασφάλεια των Καταναλωτών (ΕΕΑΚ) και έχει κριθεί ασφαλής για χρήση σε τέτοια προϊόντα. |
| --- | --- |

(7)

Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 δεύτερη περίοδος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009, ουσία ΚΜΤ που έχει ταξινομηθεί στην κατηγορία 2 μπορεί να χρησιμοποιείται στα καλλυντικά προϊόντα εάν έχει αξιολογηθεί από την Επιστημονική Επιτροπή για την Ασφάλεια των Καταναλωτών (ΕΕΑΚ) και έχει κριθεί ασφαλής για χρήση σε τέτοια προϊόντα.

| (8) | Η ΕΑΑΚ, στη γνώμη που εξέδωσε στις 26-27 Οκτωβρίου 2021 (4), κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το σαλικυλικό μεθύλιο μπορεί να θεωρείται ασφαλές ως συστατικό καλλυντικών έως τις μέγιστες συγκεντρώσεις που παρέχονται από τον αιτούντα. Με βάση την ταξινόμηση του σαλικυλικού μεθυλίου ως ουσίας ΚΜΑ της κατηγορίας 2 και τη γνώμη της ΕΕΑΚ στην τελική έκδοσή της, το σαλικυλικό μεθύλιο θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο των ουσιών που υπόκεινται σε περιορισμούς στα καλλυντικά προϊόντα στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009. |
| --- | --- |

(8)

Η ΕΑΑΚ, στη γνώμη που εξέδωσε στις 26-27 Οκτωβρίου 2021 (4), κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το σαλικυλικό μεθύλιο μπορεί να θεωρείται ασφαλές ως συστατικό καλλυντικών έως τις μέγιστες συγκεντρώσεις που παρέχονται από τον αιτούντα. Με βάση την ταξινόμηση του σαλικυλικού μεθυλίου ως ουσίας ΚΜΑ της κατηγορίας 2 και τη γνώμη της ΕΕΑΚ στην τελική έκδοσή της, το σαλικυλικό μεθύλιο θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο των ουσιών που υπόκεινται σε περιορισμούς στα καλλυντικά προϊόντα στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009.

| (9) | Με εξαίρεση το σαλικυλικό μεθύλιο, δεν έχει υποβληθεί αίτηση για κατ’ εξαίρεση χρήση σε καλλυντικά προϊόντα για καμία από τις ουσίες οι οποίες με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/849 ταξινομήθηκαν ως ουσίες ΚΜΤ σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008. Κατά συνέπεια, οι ουσίες ΚΜΤ που δεν περιλαμβάνονται ήδη στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των ουσιών που απαγορεύονται στα καλλυντικά προϊόντα ο οποίος παρατίθεται στο εν λόγω παράρτημα. |
| --- | --- |

(9)

Με εξαίρεση το σαλικυλικό μεθύλιο, δεν έχει υποβληθεί αίτηση για κατ’ εξαίρεση χρήση σε καλλυντικά προϊόντα για καμία από τις ουσίες οι οποίες με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/849 ταξινομήθηκαν ως ουσίες ΚΜΤ σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008. Κατά συνέπεια, οι ουσίες ΚΜΤ που δεν περιλαμβάνονται ήδη στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των ουσιών που απαγορεύονται στα καλλυντικά προϊόντα ο οποίος παρατίθεται στο εν λόγω παράρτημα.

| (10) | Η ουσία N-(υδροξυμεθυλο)γλυκινικό νάτριο (αριθ. CAS 70161-44-3) ταξινομήθηκε ως καρκινογόνος κατηγορίας 1B και μεταλλαξιογόνος κατηγορίας 2 με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/1182 της Επιτροπής (5). Από τις σημειώσεις 8 και 9 της ταξινόμησης αυτής συνάγεται ότι αυτό έχει εφαρμογή μόνον αν δεν μπορεί να αποδειχθεί ότι η μέγιστη θεωρητική συγκέντρωση εκλυόμενης φορμαλδεΰδης, ανεξαρτήτως της πηγής, στο μείγμα, όπως αυτό διατίθεται στην αγορά, είναι μικρότερη από 0,1 %. Στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1902 της Επιτροπής (6) το «N-(υδροξυμεθυλο)γλυκινικό νάτριο» προστέθηκε εσφαλμένα ως εγγραφή 1669 στον κατάλογο απαγορευμένων ουσιών στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009, μολονότι είχε ήδη καταχωριστεί στην εγγραφή 51 του παραρτήματος V του εν λόγω κανονισμού με τη χημική ονομασία/ΔΚΟ «υδροξυμεθυλαμινοξικό νάτριο» ως συντηρητικό που επιτρέπεται να χρησιμοποιείται στα καλλυντικά προϊόντα υπό ορισμένες προϋποθέσεις. Μια ουσία δεν θα πρέπει να είναι καταχωρισμένη τόσο στο παράρτημα II όσο και στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 και, κατά συνέπεια, η εγγραφή 1669 θα πρέπει να απαλειφθεί από το παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(10)

Η ουσία N-(υδροξυμεθυλο)γλυκινικό νάτριο (αριθ. CAS 70161-44-3) ταξινομήθηκε ως καρκινογόνος κατηγορίας 1B και μεταλλαξιογόνος κατηγορίας 2 με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/1182 της Επιτροπής (5). Από τις σημειώσεις 8 και 9 της ταξινόμησης αυτής συνάγεται ότι αυτό έχει εφαρμογή μόνον αν δεν μπορεί να αποδειχθεί ότι η μέγιστη θεωρητική συγκέντρωση εκλυόμενης φορμαλδεΰδης, ανεξαρτήτως της πηγής, στο μείγμα, όπως αυτό διατίθεται στην αγορά, είναι μικρότερη από 0,1 %. Στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1902 της Επιτροπής (6) το «N-(υδροξυμεθυλο)γλυκινικό νάτριο» προστέθηκε εσφαλμένα ως εγγραφή 1669 στον κατάλογο απαγορευμένων ουσιών στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009, μολονότι είχε ήδη καταχωριστεί στην εγγραφή 51 του παραρτήματος V του εν λόγω κανονισμού με τη χημική ονομασία/ΔΚΟ «υδροξυμεθυλαμινοξικό νάτριο» ως συντηρητικό που επιτρέπεται να χρησιμοποιείται στα καλλυντικά προϊόντα υπό ορισμένες προϋποθέσεις. Μια ουσία δεν θα πρέπει να είναι καταχωρισμένη τόσο στο παράρτημα II όσο και στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 και, κατά συνέπεια, η εγγραφή 1669 θα πρέπει να απαλειφθεί από το παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού.

| (11) | Ο πρόσθετος όρος που εισήχθη στη στήλη «η» της εγγραφής 51 του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1902 σχετικά με τη μέγιστη θεωρητική συγκέντρωση φορμαλδεΰδης έλαβε εσφαλμένα μια ελαφρώς διαφορετική διατύπωση από τον όρο που καθορίζεται στις σημειώσεις 8 και 9 της ταξινόμησης ΚΜΤ της ουσίας «Ν-(υδροξυμεθυλο)γλυκινικό νάτριο». Για να αποτυπωθεί σωστά η απαγόρευση της εν λόγω ουσίας στα καλλυντικά με βάση την ταξινόμηση ΚΜΤ, η διατύπωση των όρων θα πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένη και η εγγραφή 51 θα πρέπει να προσαρμοστεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(11)

Ο πρόσθετος όρος που εισήχθη στη στήλη «η» της εγγραφής 51 του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1902 σχετικά με τη μέγιστη θεωρητική συγκέντρωση φορμαλδεΰδης έλαβε εσφαλμένα μια ελαφρώς διαφορετική διατύπωση από τον όρο που καθορίζεται στις σημειώσεις 8 και 9 της ταξινόμησης ΚΜΤ της ουσίας «Ν-(υδροξυμεθυλο)γλυκινικό νάτριο». Για να αποτυπωθεί σωστά η απαγόρευση της εν λόγω ουσίας στα καλλυντικά με βάση την ταξινόμηση ΚΜΤ, η διατύπωση των όρων θα πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένη και η εγγραφή 51 θα πρέπει να προσαρμοστεί αναλόγως.

| (12) | Η εγγραφή 51 του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 περιέχει επίσης σφάλμα στη στήλη «β» όσον αφορά τη χημική ονομασία της ουσίας. Η σωστή ονομασία της ουσίας είναι «Ν-(υδροξυμεθυλο)γλυκινικό νάτριο», όπως αναφέρεται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/1182. |
| --- | --- |

(12)

Η εγγραφή 51 του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 περιέχει επίσης σφάλμα στη στήλη «β» όσον αφορά τη χημική ονομασία της ουσίας. Η σωστή ονομασία της ουσίας είναι «Ν-(υδροξυμεθυλο)γλυκινικό νάτριο», όπως αναφέρεται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/1182.

| (13) | Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί και να διορθωθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(13)

Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί και να διορθωθεί αναλόγως.

| (14) | Οι τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 που βασίζονται στις ταξινομήσεις των οικείων ουσιών ως ουσιών ΚΜΤ με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/849 θα πρέπει να εφαρμόζονται από την ίδια ημερομηνία που ορίζεται για τις εν λόγω ταξινομήσεις. |
| --- | --- |

(14)

Οι τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 που βασίζονται στις ταξινομήσεις των οικείων ουσιών ως ουσιών ΚΜΤ με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/849 θα πρέπει να εφαρμόζονται από την ίδια ημερομηνία που ορίζεται για τις εν λόγω ταξινομήσεις.

| (15) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τα καλλυντικά προϊόντα, |
| --- | --- |

(15)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τα καλλυντικά προϊόντα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Τα παραρτήματα II και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 διορθώνονται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Το άρθρο 1 εφαρμόζεται από τις 17 Δεκεμβρίου 2022.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 15 Σεπτεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ΕΕ L 342 της 22.12.2009, σ. 59.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, την τροποποίηση και την κατάργηση των οδηγιών 67/548/ΕΟΚ και 1999/45/ΕΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (ΕΕ L 353 της 31.12.2008, σ. 1).

2

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/849 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2021, για την τροποποίηση του μέρους 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, με σκοπό την προσαρμογή του στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο (ΕΕ L 188 της 28.5.2021, σ. 27).

3

(4)  ΕΕΑΚ (Επιστημονική επιτροπή για την ασφάλεια των καταναλωτών), Γνώμη σχετικά με το σαλικυλικό μεθύλιο (2-υδροξυβενζοϊκό μεθύλιο), προκαταρκτική έκδοση της 24ης-25ης Ιουνίου, τελική έκδοση της 26ης-27ης Οκτωβρίου 2021, SCCS/1633/21.

4

(5)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/1182 της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 2020, για την τροποποίηση του μέρους 3 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, με σκοπό την προσαρμογή του στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο (ΕΕ L 261 της 11.8.2020, σ. 2).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1902 της Επιτροπής της 29ης Οκτωβρίου 2021 για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση, σε καλλυντικά προϊόντα, ορισμένων ουσιών ταξινομημένων ως καρκινογόνων, μεταλλαξιογόνων ή τοξικών για την αναπαραγωγή (ΕΕ L 387 της 3.11.2021, σ. 120).

6

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 τροποποιούνται ως εξής:

| 1. | στο παράρτημα II προστίθενται οι ακόλουθες εγγραφές:








  Αύξων αριθμός | Ταυτοποίηση ουσίας |
| --- | --- | --- |
| Χημική ονομασία/INN | Αριθμός CAS | Αριθμός EC |
| α | β | γ | δ |
| «1681 | Τετραφθοροαιθυλένιο | 116-14-3 | 204-126-9 |
| 1682 | 6,6’-δι-tert-βουτυλο-2,2’-μεθυλενοδι-p-κρεσόλη·[DBMC] | 119-47-1 | 204-327-1 |
| 1683 | (5-χλωρο-2-μεθοξυ-4-μεθυλο-3-πυριδυλο)(4,5,6-τριμεθοξυ-o-τολυλο)μεθανόνη· pyriofenone (πυριοφαινόνη) | 688046-61-9 | 692-456-8 |
| 1684 | ανθρακικό (RS)-1-{-αιθυλο-4-[4-μεσυλο-3-(2-μεθοξυαιθοξυ)-o-τολουοϋλο]πυραζολ-5-υλοξυ}αιθύλιο μεθύλιο· tolpyralate (τολπυραλάτη) | 1101132-67-5 | 701-225-3 |
| 1685 | Azamethiphos (αζαμεθιφός) (ISO)· O,O-διμεθυλοθειοφωσφορικό S-[(6-χλωρο-2-οξοοξαζολο[4,5-b]πυριδιν-3(2H)-υλο)μεθύλιο] | 35575-96-3 | 252-626-0 |
| 1686 | 3-μεθυλοπυραζόλιο | 1453-58-3 | 215-925-7 |
| 1687 | N-μεθοξυ-N-[1-μεθυλο-2-(2,4,6-τριχλωροφαινυλο)-αιθυλο]-3-(διφθορομεθυλο)-1-μεθυλοπυραζολο-4-καρβοξαμίδιο· Pydiflumetofen (πυδιφλουμετοφένη) | 1228284-64-7 | 817-852-1 |
| 1688 | N-{2-[[1,1’-δις(κυκλοπροπυλ)]-2-υλο]φαινυλο}-3-(διφθορομεθυλο)-1-μεθυλο-1H-πυραζολο-4-καρβοξαμίδιο· sedaxane (σεδαξάνιο) | 874967-67-6 | 688-331-2 |
| 1689 | 4-μεθυλοπενταν-2-όνη· ισοβουτυλομεθυλοκετόνη (MIBK) | 108-10-1 | 203-550-1 |
| 1690 | Dimethomorph (διμεθομόρφη) (ISO)· (E,Z)-4-(3-(4-χλωροφαινυλο)-3-(3,4-διμεθοξυφαινυλ)ακρυλοϋλο)μορφολίνη | 110488-70-5 | 404-200-2 |
| 1691 | Imazamox (ιμαζαμόξη) (ISO)· (RS)-2-(4-ισοπροπυλο-4-μεθυλο-5-οξο-2-ιμιδαζολιν-2-υλο)-5-μεθοξυμεθυλονικοτινικό οξύ | 114311-32-9 | 601-305-7 |
| 1692 | Thiamethoxam (θειαμεθοξάμη) (ISO)· 3-(2-χλωροθειαζολ-5-υλομεθυλο)-5-μεθυλ[1,3,5]οξαδιαζιναν-4-υλιδενο-N-νιτροαμίνη | 153719-23-4 | 428-650-4 |
| 1693 | Triticonazole (τριτικοναζόλη) (ISO)· (RS)-(E)-5-(4-χλωροβενζυλιδενο)-2,2-διμεθυλο-1-(1H-1,2,4-τριαζολο-1-μεθυλο)κυκλοπεντανόλη | 138182-18-0 | - |
| 1694 | Desmedipham (δεσμεδιφάμη) (ISO)· 3-φαινυλοκαρβαμοϋλοξυφαινυλοκαρβαμιδικός αιθυλεστέρας | 13684-56-5 | 237-198-5»· |

1.

στο παράρτημα II προστίθενται οι ακόλουθες εγγραφές:

Αύξων αριθμός

Ταυτοποίηση ουσίας

Χημική ονομασία/INN

Αριθμός CAS

Αριθμός EC

α

β

γ

δ

«1681

Τετραφθοροαιθυλένιο

116-14-3

204-126-9

1682

6,6’-δι-tert-βουτυλο-2,2’-μεθυλενοδι-p-κρεσόλη·[DBMC]

119-47-1

204-327-1

1683

(5-χλωρο-2-μεθοξυ-4-μεθυλο-3-πυριδυλο)(4,5,6-τριμεθοξυ-o-τολυλο)μεθανόνη· pyriofenone (πυριοφαινόνη)

688046-61-9

692-456-8

1684

ανθρακικό (RS)-1-{-αιθυλο-4-[4-μεσυλο-3-(2-μεθοξυαιθοξυ)-o-τολουοϋλο]πυραζολ-5-υλοξυ}αιθύλιο μεθύλιο· tolpyralate (τολπυραλάτη)

1101132-67-5

701-225-3

1685

Azamethiphos (αζαμεθιφός) (ISO)· O,O-διμεθυλοθειοφωσφορικό S-[(6-χλωρο-2-οξοοξαζολο[4,5-b]πυριδιν-3(2H)-υλο)μεθύλιο]

35575-96-3

252-626-0

1686

3-μεθυλοπυραζόλιο

1453-58-3

215-925-7

1687

N-μεθοξυ-N-[1-μεθυλο-2-(2,4,6-τριχλωροφαινυλο)-αιθυλο]-3-(διφθορομεθυλο)-1-μεθυλοπυραζολο-4-καρβοξαμίδιο· Pydiflumetofen (πυδιφλουμετοφένη)

1228284-64-7

817-852-1

1688

N-{2-[[1,1’-δις(κυκλοπροπυλ)]-2-υλο]φαινυλο}-3-(διφθορομεθυλο)-1-μεθυλο-1H-πυραζολο-4-καρβοξαμίδιο· sedaxane (σεδαξάνιο)

874967-67-6

688-331-2

1689

4-μεθυλοπενταν-2-όνη· ισοβουτυλομεθυλοκετόνη (MIBK)

108-10-1

203-550-1

1690

Dimethomorph (διμεθομόρφη) (ISO)· (E,Z)-4-(3-(4-χλωροφαινυλο)-3-(3,4-διμεθοξυφαινυλ)ακρυλοϋλο)μορφολίνη

110488-70-5

404-200-2

1691

Imazamox (ιμαζαμόξη) (ISO)· (RS)-2-(4-ισοπροπυλο-4-μεθυλο-5-οξο-2-ιμιδαζολιν-2-υλο)-5-μεθοξυμεθυλονικοτινικό οξύ

114311-32-9

601-305-7

1692

Thiamethoxam (θειαμεθοξάμη) (ISO)· 3-(2-χλωροθειαζολ-5-υλομεθυλο)-5-μεθυλ[1,3,5]οξαδιαζιναν-4-υλιδενο-N-νιτροαμίνη

153719-23-4

428-650-4

1693

Triticonazole (τριτικοναζόλη) (ISO)· (RS)-(E)-5-(4-χλωροβενζυλιδενο)-2,2-διμεθυλο-1-(1H-1,2,4-τριαζολο-1-μεθυλο)κυκλοπεντανόλη

138182-18-0

-

1694

Desmedipham (δεσμεδιφάμη) (ISO)· 3-φαινυλοκαρβαμοϋλοξυφαινυλοκαρβαμιδικός αιθυλεστέρας

13684-56-5

237-198-5»·

| 2. | στο παράρτημα III προστίθεται η ακόλουθη εγγραφή:













  Αύξων αριθμός | Ταυτοποίηση ουσίας | Περιορισμοί | Κείμενο των όρων χρήσης και των προειδοποιήσεων |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Χημική ονομασία/INN | Ονομασία του κοινού γλωσσαρίου συστατικών | Αριθμός CAS | Αριθμός EC | Είδος προϊόντος, μέρη του σώματος | Μέγιστη συγκέντρωση σε έτοιμο προς χρήση παρασκεύασμα | Άλλοι |
| α | β | γ | δ | ε | στ | ζ | η | θ |
| «324 | 2-υδροξυβενζοϊκό μεθύλιο | Methyl Salicylate | 119-36-8 | 204-317-7 | α) | προϊόντα για το δέρμα που δεν ξεπλένονται μετά τη χρήση (εκτός από μακιγιάζ προσώπου, λοσιόν σώματος σε μορφή σπρέι/αερολύματος, αποσμητικά σε μορφή σπρέι/αερολύματος, και υδροαλκοολούχα αρώματα) και προϊόντα για τα μαλλιά που δεν ξεπλένονται μετά τη χρήση (εκτός από προϊόντα σε μορφή σπρέι/αερολύματος) |

2.

στο παράρτημα III προστίθεται η ακόλουθη εγγραφή:

Αύξων αριθμός

Ταυτοποίηση ουσίας

Περιορισμοί

Κείμενο των όρων χρήσης και των προειδοποιήσεων

Χημική ονομασία/INN

Ονομασία του κοινού γλωσσαρίου συστατικών

Αριθμός CAS

Αριθμός EC

Είδος προϊόντος, μέρη του σώματος

Μέγιστη συγκέντρωση σε έτοιμο προς χρήση παρασκεύασμα

Άλλοι

α

β

γ

δ

ε

στ

ζ

η

θ

«324

2-υδροξυβενζοϊκό μεθύλιο

Methyl Salicylate

119-36-8

204-317-7

α)

προϊόντα για το δέρμα που δεν ξεπλένονται μετά τη χρήση (εκτός από μακιγιάζ προσώπου, λοσιόν σώματος σε μορφή σπρέι/αερολύματος, αποσμητικά σε μορφή σπρέι/αερολύματος, και υδροαλκοολούχα αρώματα) και προϊόντα για τα μαλλιά που δεν ξεπλένονται μετά τη χρήση (εκτός από προϊόντα σε μορφή σπρέι/αερολύματος)

| α) | 0,06 % |
| --- | --- |

α)

0,06 %

Να μη χρησιμοποιείται σε παρασκευάσματα για παιδιά κάτω των 6 ετών, με εξαίρεση το ια) “οδοντόκρεμες”.»

| β) | μακιγιάζ προσώπου (εκτός από τα προϊόντα για τα χείλη, το μακιγιάζ για τα μάτια και τα προϊόντα για την αφαίρεση του μακιγιάζ) |
| --- | --- |

β)

μακιγιάζ προσώπου (εκτός από τα προϊόντα για τα χείλη, το μακιγιάζ για τα μάτια και τα προϊόντα για την αφαίρεση του μακιγιάζ)

| β) | 0,05 % |
| --- | --- |

β)

0,05 %

| γ) | μακιγιάζ για τα μάτια και προϊόντα για την αφαίρεση του μακιγιάζ |
| --- | --- |

γ)

μακιγιάζ για τα μάτια και προϊόντα για την αφαίρεση του μακιγιάζ

| γ) | 0,002 % |
| --- | --- |

γ)

0,002 %

| δ) | προϊόντα για τα μαλλιά που δεν ξεπλένονται μετά τη χρήση (σπρέι/αερόλυμα) |
| --- | --- |

δ)

προϊόντα για τα μαλλιά που δεν ξεπλένονται μετά τη χρήση (σπρέι/αερόλυμα)

| δ) | 0,009 % |
| --- | --- |

δ)

0,009 %

| ε) | αποσμητικά σε μορφή σπρέι/αερολύματος |
| --- | --- |

ε)

αποσμητικά σε μορφή σπρέι/αερολύματος

| ε) | 0,003 % |
| --- | --- |

ε)

0,003 %

| στ) | λοσιόν σώματος σε μορφή σπρέι/αερολύματος |
| --- | --- |

στ)

λοσιόν σώματος σε μορφή σπρέι/αερολύματος

| στ) | 0,04 % |
| --- | --- |

στ)

0,04 %

| ζ) | προϊόντα για το δέρμα που ξεπλένονται μετά τη χρήση (εκτός προϊόντα για το πλύσιμο των χεριών) και προϊόντα για τα μαλλιά που ξεπλένονται μετά τη χρήση |
| --- | --- |

ζ)

προϊόντα για το δέρμα που ξεπλένονται μετά τη χρήση (εκτός προϊόντα για το πλύσιμο των χεριών) και προϊόντα για τα μαλλιά που ξεπλένονται μετά τη χρήση

| ζ) | 0,06 % |
| --- | --- |

ζ)

0,06 %

| η) | προϊόντα για το πλύσιμο των χεριών |
| --- | --- |

η)

προϊόντα για το πλύσιμο των χεριών

| η) | 0,6 % |
| --- | --- |

η)

0,6 %

| θ) | υδροαλκοολούχα αρώματα |
| --- | --- |

θ)

υδροαλκοολούχα αρώματα

| θ) | 0,6 % |
| --- | --- |

θ)

0,6 %

| ι) | προϊόντα για τα χείλη |
| --- | --- |

ι)

προϊόντα για τα χείλη

| ι) | 0,03 % |
| --- | --- |

ι)

0,03 %

| ια) | οδοντόκρεμες |
| --- | --- |

ια)

οδοντόκρεμες

| ια) | 2,52 % |
| --- | --- |

ια)

2,52 %

| ιβ) | στοματικά διαλύμματα για παιδιά ηλικίας 6-10 ετών |
| --- | --- |

ιβ)

στοματικά διαλύμματα για παιδιά ηλικίας 6-10 ετών

| ιβ) | 0,1 % |
| --- | --- |

ιβ)

0,1 %

| ιγ) | στοματικά δυαλύμματα για παιδιά ηλικίας άνω των 10 ετών και ενήλικες |
| --- | --- |

ιγ)

στοματικά δυαλύμματα για παιδιά ηλικίας άνω των 10 ετών και ενήλικες

| ιγ) | 0,6 % |
| --- | --- |

ιγ)

0,6 %

| ιδ) | στοματικό σπρέι |
| --- | --- |

ιδ)

στοματικό σπρέι

| ιδ) | 0,65 % |
| --- | --- |

ιδ)

0,65 %

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Τα παραρτήματα II και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 διορθώνονται ως εξής:

| 1. | στο παράρτημα II η εγγραφή 1669 απαλείφεται· |
| --- | --- |

1.

στο παράρτημα II η εγγραφή 1669 απαλείφεται·

| 2. | στο παράρτημα V η εγγραφή 51 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:













  Αύξων αριθμός | Ταυτοποίηση ουσίας | Προϋποθέσεις | Κείμενο των όρων χρήσης και των προειδοποιήσεων |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Χημική ονομασία/INN | Ονομασία του κοινού γλωσσαρίου συστατικών | Αριθμός CAS | Αριθμός EC | Είδος προϊόντος, μέρη του σώματος | Μέγιστη συγκέντρωση σε έτοιμο προς χρήση παρασκεύασμα | Άλλοι |
| α | β | γ | δ | ε | στ | ζ | η | θ |
| «51 | Ν-(υδροξυμεθυλο)γλυκινικό νάτριο | Sodium Hydroxymethylglycinate | 70161-44-3 | 274-357-8 | | 0,5  % | Να μη χρησιμοποιείται αν δεν μπορεί αποδειχθεί ότι η μέγιστη θεωρητική συγκέντρωση εκλυόμενης, ανεξάρτητα από την πηγή, φορμαλδεΰδης στο μείγμα, όπως αυτό διατίθεται στην αγορά, είναι < 0,1 % κατά βάρος.». | |

2.

στο παράρτημα V η εγγραφή 51 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Αύξων αριθμός

Ταυτοποίηση ουσίας

Προϋποθέσεις

Κείμενο των όρων χρήσης και των προειδοποιήσεων

Χημική ονομασία/INN

Ονομασία του κοινού γλωσσαρίου συστατικών

Αριθμός CAS

Αριθμός EC

Είδος προϊόντος, μέρη του σώματος

Μέγιστη συγκέντρωση σε έτοιμο προς χρήση παρασκεύασμα

Άλλοι

α

β

γ

δ

ε

στ

ζ

η

θ

«51

Ν-(υδροξυμεθυλο)γλυκινικό νάτριο

Sodium Hydroxymethylglycinate

70161-44-3

274-357-8

0,5  %

Να μη χρησιμοποιείται αν δεν μπορεί αποδειχθεί ότι η μέγιστη θεωρητική συγκέντρωση εκλυόμενης, ανεξάρτητα από την πηγή, φορμαλδεΰδης στο μείγμα, όπως αυτό διατίθεται στην αγορά, είναι < 0,1 % κατά βάρος.».

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 16.9.2022 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 240/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2022

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 240/9

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1532 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 24ης Ιανουαρίου 2022

για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους στην Επιτροπή των Περιφερειών, κατόπιν προτάσεως της Ουγγαρίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 305,

Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΕΕ) 2019/852 του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2019, για τον καθορισμό της σύνθεσης της Επιτροπής των Περιφερειών (1),

Έχοντας υπόψη την πρόταση της ουγγρικής κυβέρνησης,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 300 παράγραφος 3 της Συνθήκης, η Επιτροπή των Περιφερειών απαρτίζεται από αντιπροσώπους των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης και περιφερειακής διοίκησης, οι οποίοι είτε είναι εκλεγμένα μέλη οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης ή περιφερειακής διοίκησης είτε ευθύνονται πολιτικώς έναντι εκλεγμένης συνέλευσης. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 300 παράγραφος 3 της Συνθήκης, η Επιτροπή των Περιφερειών απαρτίζεται από αντιπροσώπους των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης και περιφερειακής διοίκησης, οι οποίοι είτε είναι εκλεγμένα μέλη οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης ή περιφερειακής διοίκησης είτε ευθύνονται πολιτικώς έναντι εκλεγμένης συνέλευσης.

| (2) | Στις 20 Ιανουαρίου 2020, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2020/102 (2) για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από τις 26 Ιανουαρίου 2020 έως τις 25 Ιανουαρίου 2025. |
| --- | --- |

(2)

Στις 20 Ιανουαρίου 2020, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2020/102 (2) για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από τις 26 Ιανουαρίου 2020 έως τις 25 Ιανουαρίου 2025.

| (3) | Μία θέση τακτικού μέλους στην Επιτροπή των Περιφερειών έμεινε κενή λόγω της παραίτησης του κ. János Ádám KARÁCSONY από την εθνική εντολή βάσει της οποίας είχε προταθεί για διορισμό. |
| --- | --- |

(3)

Μία θέση τακτικού μέλους στην Επιτροπή των Περιφερειών έμεινε κενή λόγω της παραίτησης του κ. János Ádám KARÁCSONY από την εθνική εντολή βάσει της οποίας είχε προταθεί για διορισμό.

| (4) | Η ουγγρική κυβέρνηση πρότεινε, με βάση διαφορετική εθνική εντολή, τον κ. János Ádám KARÁCSONY, αντιπρόσωπο οργανισμού περιφερειακής διοίκησης που είναι εκλεγμένο μέλος οργανισμού περιφερειακής διοίκησης (Pest Megyei Közgyűlés tagja - περιφερειακός σύμβουλος του Pest Megye), ως τακτικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2025, |
| --- | --- |

(4)

Η ουγγρική κυβέρνηση πρότεινε, με βάση διαφορετική εθνική εντολή, τον κ. János Ádám KARÁCSONY, αντιπρόσωπο οργανισμού περιφερειακής διοίκησης που είναι εκλεγμένο μέλος οργανισμού περιφερειακής διοίκησης (Pest Megyei Közgyűlés tagja - περιφερειακός σύμβουλος του Pest Megye), ως τακτικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2025,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ο κ. János Ádám KARÁCSONY, αντιπρόσωπος οργανισμού περιφερειακής διοίκησης που είναι εκλεγμένο μέλος, (Pest Megyei Közgyűlés tagja - περιφερειακός σύμβουλος του Pest Megye) (αλλαγή εντολής), διορίζεται ως τακτικό μέλος στην Επιτροπή των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2025.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 24 Ιανουαρίου 2022.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  ΕΕ L 139 της 27.5.2019, σ. 13.

1

(2)  Απόφαση (ΕΕ) 2020/102 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2020, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2020 έως 25 Ιανουαρίου 2025 (ΕΕ L 20 της 24.1.2020, σ. 2).

2

---