# Euroopa Liidu L 222/2022

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 222 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 65. aastakäik26. august 2022 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 222

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

65. aastakäik26. august 2022

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1423, 22. juuli 2022, millega antakse liidu luba biotsiidipere Hydrogen Peroxide Family 1 jaoks  (
  1
  ) | 1 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/1423, 22. juuli 2022, millega antakse liidu luba biotsiidipere Hydrogen Peroxide Family 1 jaoks  (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 26.8.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 222/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 222/1

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1423,

22. juuli 2022,

millega antakse liidu luba biotsiidipere „Hydrogen Peroxide Family 1“ jaoks

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 44 lõike 5 esimest lõiku,

ning arvestades järgmist:

| (1) | 19. jaanuaril 2017 esitas Ecolab Deutschland GmbH määruse (EL) nr 528/2012 artikli 43 lõike 1 kohase loataotluse biotsiidipere jaoks, mille nimi on „Hydrogen Peroxide Family 1“ ja mis kuulub kõnealuse määruse V lisas kirjeldatud tooteliikidesse 1, 2, 3 ja 4, ning lisas kirjaliku kinnituse selle kohta, et Läti pädev asutus on nõustunud taotlust hindama. Taotlus registreeriti biotsiidiregistris registrinumbri BC-DY029028-18 all. |
| --- | --- |

(1)

19. jaanuaril 2017 esitas Ecolab Deutschland GmbH määruse (EL) nr 528/2012 artikli 43 lõike 1 kohase loataotluse biotsiidipere jaoks, mille nimi on „Hydrogen Peroxide Family 1“ ja mis kuulub kõnealuse määruse V lisas kirjeldatud tooteliikidesse 1, 2, 3 ja 4, ning lisas kirjaliku kinnituse selle kohta, et Läti pädev asutus on nõustunud taotlust hindama. Taotlus registreeriti biotsiidiregistris registrinumbri BC-DY029028-18 all.

| (2) | „Hydrogen Peroxide Family 1“ sisaldab toimeainena vesinikperoksiidi, mis on lisatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 9 lõikes 2 osutatud selliste liidu heakskiidetud toimeainete nimekirja, mida kasutatakse tooteliikides 1, 2, 3 ja 4. |
| --- | --- |

(2)

„Hydrogen Peroxide Family 1“ sisaldab toimeainena vesinikperoksiidi, mis on lisatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 9 lõikes 2 osutatud selliste liidu heakskiidetud toimeainete nimekirja, mida kasutatakse tooteliikides 1, 2, 3 ja 4.

| (3) | 5. oktoobril 2018 esitas hindav pädev asutus määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõike 1 kohaselt hindamisaruande ja oma soovitused Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi „kemikaaliamet“). |
| --- | --- |

(3)

5. oktoobril 2018 esitas hindav pädev asutus määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõike 1 kohaselt hindamisaruande ja oma soovitused Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi „kemikaaliamet“).

| (4) | 2. juulil 2020 esitas kemikaaliamet komisjonile arvamuse, (2) biotsiidipere „Hydrogen Peroxide Family 1“ omaduste kokkuvõtte kavandi ja biotsiidipere lõpliku hindamisaruande vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikele 3. |
| --- | --- |

(4)

2. juulil 2020 esitas kemikaaliamet komisjonile arvamuse, (2) biotsiidipere „Hydrogen Peroxide Family 1“ omaduste kokkuvõtte kavandi ja biotsiidipere lõpliku hindamisaruande vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikele 3.

| (5) | Arvamuses järeldatakse, et „Hydrogen Peroxide Family 1“ vastab määruse (EL) nr 528/2012 artikli 3 lõike 1 punktis s sätestatud biotsiidipere määratlusele, et selle jaoks sai taotleda liidu luba kooskõlas kõnealuse määruse artikli 42 lõikega 1 ning et biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandi kohaselt vastab tootepere kõnealuse määruse artikli 19 lõigetes 1 ja 6 sätestatud tingimustele. |
| --- | --- |

(5)

Arvamuses järeldatakse, et „Hydrogen Peroxide Family 1“ vastab määruse (EL) nr 528/2012 artikli 3 lõike 1 punktis s sätestatud biotsiidipere määratlusele, et selle jaoks sai taotleda liidu luba kooskõlas kõnealuse määruse artikli 42 lõikega 1 ning et biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandi kohaselt vastab tootepere kõnealuse määruse artikli 19 lõigetes 1 ja 6 sätestatud tingimustele.

| (6) | 15. juulil 2020 edastas kemikaaliamet kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikega 4 komisjonile biotsiidipere omaduste kokkuvõtte kavandi kõigis liidu ametlikes keeltes. |
| --- | --- |

(6)

15. juulil 2020 edastas kemikaaliamet kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikega 4 komisjonile biotsiidipere omaduste kokkuvõtte kavandi kõigis liidu ametlikes keeltes.

| (7) | Komisjon on kemikaaliametiga samal arvamusel ning leiab seega, et on asjakohane anda „Hydrogen Peroxide Family 1“ jaoks liidu luba. |
| --- | --- |

(7)

Komisjon on kemikaaliametiga samal arvamusel ning leiab seega, et on asjakohane anda „Hydrogen Peroxide Family 1“ jaoks liidu luba.

| (8) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidide komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(8)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidide komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Ettevõtjale Ecolab Deutschland GmbH antakse liidu luba biotsiidipere „Hydrogen Peroxide Family 1“ (loa number on EU-0024303-0000) turul kättesaadavaks tegemise ja kasutamise jaoks vastavalt lisas esitatud biotsiidipere omaduste kokkuvõttele.

Liidu luba kehtib alates 15. septembrist 2022 kuni 31. augustini 2032.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 22. juuli 2022

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  ELT L 167, 27.6.2012, lk 1.

1

(2)  Euroopa Kemikaaliameti 18. juuni 2020. aasta arvamus liidu loa andmise kohta biotsiidipere „Hydrogen Peroxide Family 1“ jaoks (ECHA/BPC/264/2020), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

2

---

LISA

Biotsiidipere omaduste kokkuvõte

Hydrogen Peroxide Family 1

Tooteliik 1. Inimeste hügieen (desinfektsioonivahendid)

Tooteliik 2. Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Tooteliik 3. Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

Tooteliik 4. Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid)

Loa number: EU-0024303-0000

R4BP registrinumber: EU-0024303-0000

I OSA

ESIMENE TEABETASAND

1.   HALDUSTEAVE

1.1.   Biotsiidipere nimi

| Nimetus | Hydrogen Peroxide Family 1 |
| --- | --- |

Nimetus

Hydrogen Peroxide Family 1

1.2.   Biotsiidi liik (liigid)

| Biotsiidi liik (liigid) | Tooteliik 01 - Inimeste hügieen (desinfektsioonivahendid)
  Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)
  Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)
  Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |

Biotsiidi liik (liigid)

Tooteliik 01 - Inimeste hügieen (desinfektsioonivahendid)

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid)

1.3.   Loaomanik

| Loaomaniku nimi ja aadress | Nimi | Ecolab Deutschland GmbH |
| --- | --- | --- |
| Aadress | Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Saksamaa |
| Loa number | EU-0024303-0000 |
| R4BP registrinumber | EU-0024303-0000 |
| Loa andmise kuupäev | 15. september 2022 |
| Loa kehtivusaja lõppkuupäev | 31. august 2032 |

Loaomaniku nimi ja aadress

Nimi

Ecolab Deutschland GmbH

Aadress

Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Saksamaa

Loa number

EU-0024303-0000

R4BP registrinumber

EU-0024303-0000

Loa andmise kuupäev

15. september 2022

Loa kehtivusaja lõppkuupäev

31. august 2032

1.4.   Biotsiidide tootja(d)

| Tootja nimi | Ecolab Europe GmbH |
| --- | --- |
| Tootja aadress | Richtistrasse 7, 8304 Walliselen Šveits |
| Tootmiskohtade asukoht | A.F.P. GmbH Otto-Brenner-Straße 16, 21337 Lüneburg Saksamaa
  ACIDEKA S.A. Edificio Feria. Capuchinos de Basurto 6, 4a planta, 48013 Bilbao. Bizkaia Hispaania
  ADIEGO HNOS CTRA DE VALENCIA, KM 5,900 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA), 50410 Zaragoza Hispaania
  ALLIED PRODUCTS Allied Hygiene Unit 11, Belvedere Industrial Estate Fishers Way, DA17 6BS Belvedere, Kent Ühendkuningriik
  Arkema GmbH Morschheimer Srtrasse 19, D-67292 Krichheimbolanden Saksamaa
  AZELIS DENMARK Lundtoftegårdsvej 95 2800 Kgs., 2800 Kgs Lyngby Taani
  Belinka Zasavska Cesta 95, 1001 Ljubljana Sloveenia
  BENTUS LABORATORIES LTD. RUSSIA, 105005, MOSCOW, RADIO STREET, 24 BLD.1, 105005 Moskva Venemaa Föderatsioon
  BIO PRODUCTIONS 72 VICTORIA ROAD, VICTORIA INDUSTRIAL ESTATE, BURGESS HILL, WEST SUSSEX, RH159LH Burgess Hill Ühendkuningriik
  BIOXAL SA Route des Varennes - Secteur A – BP 30072, 71103 Chalon sur Saône Cedex Prantsusmaa
  Bores Srl Via Pioppa, 179, 44020 Pontegradella Itaalia
  BRENNTAG ARDENNES Route de Tournes CD n 2 FR-08090, FR-08090 Cliron Prantsusmaa
  BRENNTAG CEE - GUNTRAMSDORF Brenntag CEE GmbH Mixing / Blending Bahnstr. 13, A-2353 Guntramsdorf Austria
  BRENNTAG Duisburg/Glauchau/Hamburg/Heilbronn Brenntag GmbH Humboldtring 15, 45472 Mühlheim Saksamaa
  BRENNTAG Kaiserslautern Brenntag Merkurstr. 47, 67663 Kaiserslautern Saksamaa
  BRENNTAG Kleinkarlbach/Lohfelden Brenntag GmbH Humboldtring 15, 45472 Mühlheim Saksamaa
  BRENNTAG Nordic - HASLEV Høsten Teglværksvej 47, 4690 Haslev Taani
  BRENNTAG Nordic, Strandgade 35, 7100 Vejle Taani
  BRENNTAG Normandy Brenntag Normandie 12 Sente des Jumelles - BP 11 76710, 76710 Montville Prantsusmaa
  BRENNTAG PL -Zgierz ul. Kwasowa 5, 95-100 Zgierz Poola
  Brenntag Quimica S.A. - Madrid. Calle Gutemberg no 22,. Poligono Industrial El Lomo, 28906 Getafe (Madrid) Hispaania
  BRENNTAG Schweizerhall Brenntag Schweizerhall AG Elsaesserstr. 231, CH-4056 Basel Šveits
  Budich International GmbH Dieselstrasse 10, 32120 Hiddenhause Saksamaa
  Caldic Deutschland Chemie B.V Caldic Deutschland GmbH & Co.Kg Am Karlshof 10 D, 40231 Düsseldorf Saksamaa
  Carbon Chemicals Group Ltd, Ringaskiddy, P43 R772 County Cork Iirimaa
  COLEP BAD SCHMIEDEBERG ColepCCL Bad Schmiedeberg GmbH Kemberger Str. 3, 06905 Bad Schmiedeberg Saksamaa
  COMERCIAL FARMACEUTICA CASTEL: LANA, S.A. „COFARCAS“ Condado de Treviño, 46 P.I. Villalonquejar 09080 – BURGOS, 09080 Burgos Hispaania
  COMERCIAL GODO França, 13 08700 – IGUALADA (BARCELONA), 08700 BARCELONA Hispaania
  COURTOIS SARL ZA SOUS LE BEER Route de Pacy, 27730 BUEIL Prantsusmaa
  DAN MOR (DR WIPE) DAN-MOR Natural Products and Chemicals Ltd. Or Akiva Industrial Zone, 30600 Akiva Industrial Zone Iisrael
  Denteck BV Heliumstraat 8, 2718 SL ZOETERMEER Holland
  DETERGENTS BURGUERA DETERGENTS BURGUERA, S.L. Joan Ballester, 50 07630 CAMPOS (ILLES BALEARES) Hispaania
  ECL Biebesheim NLC Biebesheim Justus-von-Liebig-Straße 11, 64584 Biebesheim am Rhein Saksamaa
  ECL Celra NALCO - Celra C/ Tramuntana s/n Poligona Industrial Celra, 17460 Girona Hispaania
  ECL Châlons AVENUE DU GENERAL PATTON, 51000 CHALONS EN CHAMPAGNE Prantsusmaa
  ECL Cisterna Nalco Italiana Manufacturing Srl. Via Ninfina II, 04012 Cisterna di Latina Itaalia
  ECL Fawley NLC Fawley Cadland Road, Hythe, SO45 3NP Southampton, Hampshire Ühendkuningriik
  ECL Leeds ECOLAB Lotherton Way Garforth Leeds LS25 2JY, LS25 2JY Leeds Ühendkuningriik
  ECL Mandra 25TH KM OLD NATIONAL ROAD OF ATHENS TO THIVA, GR 19600, GR 19600 ATEENA Kreeka
  ECL Maribor Vajngerlova 4, SI-2001 Maribor, SI-2001 Maribor Sloveenia
  ECL MICROTEK BV MICROTEK MEDICAL B.V. GESINKKAMPSTRAAT 19, 7051 HR, VARSSEVELD, 7051 HR VARSSEVELD Holland
  ECL MICROTEK MOSTA SORBONNE CENTRE, F20 MOSTA TECHNOPARK, MOSTA, MST 3000 MOSTA Malta
  ECL Mullingar Ecolab Ltd. Forrest Park Zone C Mullingar Industrial Estate Mullingar Co., Westmeath Westmeath Iirimaa
  ECL Nieuwegein BRUGWAL 11 A, 3432 NZ NIEUWEGEIN, 3432 NZ NIEUWEGEIN Holland
  ECL Rovigo Esoform Esoform S.p.A. Laboratorio Chimico Farmaceutico Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Itaalia
  ECL Rozzano Via A. Grandi, 20089 Rozzano MI, 20089 Rozzano Itaalia
  ECL Tesjoki NLC Tesjoki Kivikummuntie 1, Tesjoki, 07955 Tesjoki Soome
  ECL Tessenderlo INDUSTRIEZONE RAVENSHOUT 4, 3980 Tessenderlo Belgia
  ECL Weavergate NLC Weavergate Northwich, Cheshire West and Chester, CW8 4EE Northwich Ühendkuningriik
  Ecolab Ltd Baglan/Swindon, Plot 7a Baglan Energy Park, Baglan, Port Talbot, SA11 2HZ Port Talbot Ühendkuningriik
  EXTRUPLAST ZI Fief du Passage 56 rue Robert Geffré, 17000 La Rochelle Prantsusmaa
  Ferdinand Eimermacher GmbH & Co. KG Westring 24, 48356 Nordwalde Saksamaa
  F.E.L.T. BP 64 10 rue du Vertuquet, 59531 NEUVILLE EN FERRAIN Prantsusmaa
  Gallows Green Services Ltd. Cod Beck Mill Industrial Estate Dalton Lane, YO7 3HR Thirsk North Yorkshire Ühendkuningriik
  GERDISA GERMAN RGUEZ DROGAS IND Gerdisa Polígono Industrial Miralcampo parc.37, 19200 Azuqueca de Henares Guadalajara Hispaania
  GIRASOL NATURAL PRODUCTS BV De Veldoven 12-14 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht, 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht Holland
  HENKEL ENGELS Henkel Engels 413116 Engels Prospekt Stroi, 413116 Engels Venemaa Föderatsioon
  Imeco GmbH & Co. KG Boschstraße 5, D-63768 Hösbach Saksamaa
  INTERFILL LLC-TOSNO INTERFILL LLC 187000, Moskovskoye shosse 1, 187000 Tosno – Leningradskaya Venemaa Föderatsioon
  JODEL - PRODUCTOS QUIMICOS Jodel Zona Industrial 2050 Aveiras de Cima, 2050 Aveiras de Cima Portugal
  Kleinmann GmbH Am Trieb 13, 72820 Sonnenbühl Saksamaa
  Kompak Nederland B.V., Ambachtsweg 4, 4854 MK Bavel Holland
  La Antigua Lavandera SL LA ANTIGUA LAVANDERA, S.L. Ctra. Antigua Sevilla-Alcalá Km.1,5 (SE-410) Apartado de Correos, 58, 41500 ALCALA DE GUADAIRA (SEVILLA) Hispaania
  LABORATOIRES ANIOS Pavé du moulin, 59260 Lille-Hellemmes Prantsusmaa
  LABORATOIRES ANIOS 3330 Rue de Lille, 59262 Sainghin-en-Mélantois Prantsusmaa
  LICHTENHELDT GmbH Lichtenheldt Industriestrasse 7-9, 23812 Wahlstedt Saksamaa
  Lonza GmbH Morianstr.32, 42103 Wuppertal Saksamaa
  McBride SA Polígon Industrial L’Illa C / Ramon Esteve, 20- 22, 08650 Sallent Hispaania
  Multifill BV Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht, 3641 Mijdrecht Holland
  NOPA NORDISK PARFUMERIVARE Nordisk Parfumerivarefabrik A/S Hvedevej 2-22, DK-8900 Randers Taani
  PAL INTERNATIONAL LTD Pal International Ltd. Sandhurst Street, Oadby, Leicester Leicester Ühendkuningriik
  Planol GmbH Maybachstr. 17, 63456 Hanau Saksamaa
  Plum A/S Frederik Plums Vej 2, DK 5610 Assens Taani
  PRODUCTOS LC LA CORBERANA, S.L. Crta. Corbera – Polinyá, s/no, 46612 CORBERA (VALENCIA) Hispaania
  THE PROTON GROUP LTD Ripley Drive, Normanton Industrial Estate, WF6 1QT Wakefield Ühendkuningriik
  QUIMICAS MORALES, S.L. Misiones, 11 - Urb. El Sebadal, 05005 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Hispaania
  RNM PRODUCTOS QUIMICOS RNM - Produtos Quimicos, Lda Rua da Fabrica, 123, Segade, 4765-080 Carreira Vila Nova de Famalicao (Portugal) Portugal
  ROQUETTE & BARENTZ Roquette Freres Route De La Gorgue, F-62136 Lestrem Prantsusmaa
  RUTPEN LTD MEMBURY AIRFIELD, RG16 7TJ LAMBOURN BERKS Ühendkuningriik
  SOLIMIX Solimix Montseny 17-19 Pol. Ind. Sant Pere Molanta, 08799 Barcelona Hispaania
  Staub & Co. – Silbermann GmbH, Industriestraße 3, D-86456 Gablingen Saksamaa
  Stockmeier Chemie Eilenburg GmbH & Co. KG Gustav-Adolf-Ring 5, 04838 Eilenburg Saksamaa
  SYNERLOGIC BV ( - IN2FOOD) Synerlogic BV afd. L.J. Costerstraat 5, 6827 ARNHEM Holland
  Univar Ltd, Argyle House, Epsom Avenue, SK9 3RN Wilmslow Ühendkuningriik
  Univar SPA Via Caldera 21, 20-153 Milano Itaalia van Dam Bodegraven B.V Postbus 48, NL 2410 AA Bodegraven Holland
  Laboratoires Prodene Klint Rue Denis Papin, 2 Z.I. Mitry Compans F-77290 Mitry Mory, F-77290 Mitry Mory Prantsusmaa
  Simagec Z.I. de Rousset / Peynier, 54 Avenue de la Plaine, 13790 Rousset Prantsusmaa
  INNOVATE GmbH, Innovate GmbH Am Hohen Stein 11, 06618 Naumburg Saksamaa |

Tootja nimi

Ecolab Europe GmbH

Tootja aadress

Richtistrasse 7, 8304 Walliselen Šveits

Tootmiskohtade asukoht

A.F.P. GmbH Otto-Brenner-Straße 16, 21337 Lüneburg Saksamaa

ACIDEKA S.A. Edificio Feria. Capuchinos de Basurto 6, 4a planta, 48013 Bilbao. Bizkaia Hispaania

ADIEGO HNOS CTRA DE VALENCIA, KM 5,900 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA), 50410 Zaragoza Hispaania

ALLIED PRODUCTS Allied Hygiene Unit 11, Belvedere Industrial Estate Fishers Way, DA17 6BS Belvedere, Kent Ühendkuningriik

Arkema GmbH Morschheimer Srtrasse 19, D-67292 Krichheimbolanden Saksamaa

AZELIS DENMARK Lundtoftegårdsvej 95 2800 Kgs., 2800 Kgs Lyngby Taani

Belinka Zasavska Cesta 95, 1001 Ljubljana Sloveenia

BENTUS LABORATORIES LTD. RUSSIA, 105005, MOSCOW, RADIO STREET, 24 BLD.1, 105005 Moskva Venemaa Föderatsioon

BIO PRODUCTIONS 72 VICTORIA ROAD, VICTORIA INDUSTRIAL ESTATE, BURGESS HILL, WEST SUSSEX, RH159LH Burgess Hill Ühendkuningriik

BIOXAL SA Route des Varennes - Secteur A – BP 30072, 71103 Chalon sur Saône Cedex Prantsusmaa

Bores Srl Via Pioppa, 179, 44020 Pontegradella Itaalia

BRENNTAG ARDENNES Route de Tournes CD n 2 FR-08090, FR-08090 Cliron Prantsusmaa

BRENNTAG CEE - GUNTRAMSDORF Brenntag CEE GmbH Mixing / Blending Bahnstr. 13, A-2353 Guntramsdorf Austria

BRENNTAG Duisburg/Glauchau/Hamburg/Heilbronn Brenntag GmbH Humboldtring 15, 45472 Mühlheim Saksamaa

BRENNTAG Kaiserslautern Brenntag Merkurstr. 47, 67663 Kaiserslautern Saksamaa

BRENNTAG Kleinkarlbach/Lohfelden Brenntag GmbH Humboldtring 15, 45472 Mühlheim Saksamaa

BRENNTAG Nordic - HASLEV Høsten Teglværksvej 47, 4690 Haslev Taani

BRENNTAG Nordic, Strandgade 35, 7100 Vejle Taani

BRENNTAG Normandy Brenntag Normandie 12 Sente des Jumelles - BP 11 76710, 76710 Montville Prantsusmaa

BRENNTAG PL -Zgierz ul. Kwasowa 5, 95-100 Zgierz Poola

Brenntag Quimica S.A. - Madrid. Calle Gutemberg no 22,. Poligono Industrial El Lomo, 28906 Getafe (Madrid) Hispaania

BRENNTAG Schweizerhall Brenntag Schweizerhall AG Elsaesserstr. 231, CH-4056 Basel Šveits

Budich International GmbH Dieselstrasse 10, 32120 Hiddenhause Saksamaa

Caldic Deutschland Chemie B.V Caldic Deutschland GmbH & Co.Kg Am Karlshof 10 D, 40231 Düsseldorf Saksamaa

Carbon Chemicals Group Ltd, Ringaskiddy, P43 R772 County Cork Iirimaa

COLEP BAD SCHMIEDEBERG ColepCCL Bad Schmiedeberg GmbH Kemberger Str. 3, 06905 Bad Schmiedeberg Saksamaa

COMERCIAL FARMACEUTICA CASTEL: LANA, S.A. „COFARCAS“ Condado de Treviño, 46 P.I. Villalonquejar 09080 – BURGOS, 09080 Burgos Hispaania

COMERCIAL GODO França, 13 08700 – IGUALADA (BARCELONA), 08700 BARCELONA Hispaania

COURTOIS SARL ZA SOUS LE BEER Route de Pacy, 27730 BUEIL Prantsusmaa

DAN MOR (DR WIPE) DAN-MOR Natural Products and Chemicals Ltd. Or Akiva Industrial Zone, 30600 Akiva Industrial Zone Iisrael

Denteck BV Heliumstraat 8, 2718 SL ZOETERMEER Holland

DETERGENTS BURGUERA DETERGENTS BURGUERA, S.L. Joan Ballester, 50 07630 CAMPOS (ILLES BALEARES) Hispaania

ECL Biebesheim NLC Biebesheim Justus-von-Liebig-Straße 11, 64584 Biebesheim am Rhein Saksamaa

ECL Celra NALCO - Celra C/ Tramuntana s/n Poligona Industrial Celra, 17460 Girona Hispaania

ECL Châlons AVENUE DU GENERAL PATTON, 51000 CHALONS EN CHAMPAGNE Prantsusmaa

ECL Cisterna Nalco Italiana Manufacturing Srl. Via Ninfina II, 04012 Cisterna di Latina Itaalia

ECL Fawley NLC Fawley Cadland Road, Hythe, SO45 3NP Southampton, Hampshire Ühendkuningriik

ECL Leeds ECOLAB Lotherton Way Garforth Leeds LS25 2JY, LS25 2JY Leeds Ühendkuningriik

ECL Mandra 25TH KM OLD NATIONAL ROAD OF ATHENS TO THIVA, GR 19600, GR 19600 ATEENA Kreeka

ECL Maribor Vajngerlova 4, SI-2001 Maribor, SI-2001 Maribor Sloveenia

ECL MICROTEK BV MICROTEK MEDICAL B.V. GESINKKAMPSTRAAT 19, 7051 HR, VARSSEVELD, 7051 HR VARSSEVELD Holland

ECL MICROTEK MOSTA SORBONNE CENTRE, F20 MOSTA TECHNOPARK, MOSTA, MST 3000 MOSTA Malta

ECL Mullingar Ecolab Ltd. Forrest Park Zone C Mullingar Industrial Estate Mullingar Co., Westmeath Westmeath Iirimaa

ECL Nieuwegein BRUGWAL 11 A, 3432 NZ NIEUWEGEIN, 3432 NZ NIEUWEGEIN Holland

ECL Rovigo Esoform Esoform S.p.A. Laboratorio Chimico Farmaceutico Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Itaalia

ECL Rozzano Via A. Grandi, 20089 Rozzano MI, 20089 Rozzano Itaalia

ECL Tesjoki NLC Tesjoki Kivikummuntie 1, Tesjoki, 07955 Tesjoki Soome

ECL Tessenderlo INDUSTRIEZONE RAVENSHOUT 4, 3980 Tessenderlo Belgia

ECL Weavergate NLC Weavergate Northwich, Cheshire West and Chester, CW8 4EE Northwich Ühendkuningriik

Ecolab Ltd Baglan/Swindon, Plot 7a Baglan Energy Park, Baglan, Port Talbot, SA11 2HZ Port Talbot Ühendkuningriik

EXTRUPLAST ZI Fief du Passage 56 rue Robert Geffré, 17000 La Rochelle Prantsusmaa

Ferdinand Eimermacher GmbH & Co. KG Westring 24, 48356 Nordwalde Saksamaa

F.E.L.T. BP 64 10 rue du Vertuquet, 59531 NEUVILLE EN FERRAIN Prantsusmaa

Gallows Green Services Ltd. Cod Beck Mill Industrial Estate Dalton Lane, YO7 3HR Thirsk North Yorkshire Ühendkuningriik

GERDISA GERMAN RGUEZ DROGAS IND Gerdisa Polígono Industrial Miralcampo parc.37, 19200 Azuqueca de Henares Guadalajara Hispaania

GIRASOL NATURAL PRODUCTS BV De Veldoven 12-14 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht, 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht Holland

HENKEL ENGELS Henkel Engels 413116 Engels Prospekt Stroi, 413116 Engels Venemaa Föderatsioon

Imeco GmbH & Co. KG Boschstraße 5, D-63768 Hösbach Saksamaa

INTERFILL LLC-TOSNO INTERFILL LLC 187000, Moskovskoye shosse 1, 187000 Tosno – Leningradskaya Venemaa Föderatsioon

JODEL - PRODUCTOS QUIMICOS Jodel Zona Industrial 2050 Aveiras de Cima, 2050 Aveiras de Cima Portugal

Kleinmann GmbH Am Trieb 13, 72820 Sonnenbühl Saksamaa

Kompak Nederland B.V., Ambachtsweg 4, 4854 MK Bavel Holland

La Antigua Lavandera SL LA ANTIGUA LAVANDERA, S.L. Ctra. Antigua Sevilla-Alcalá Km.1,5 (SE-410) Apartado de Correos, 58, 41500 ALCALA DE GUADAIRA (SEVILLA) Hispaania

LABORATOIRES ANIOS Pavé du moulin, 59260 Lille-Hellemmes Prantsusmaa

LABORATOIRES ANIOS 3330 Rue de Lille, 59262 Sainghin-en-Mélantois Prantsusmaa

LICHTENHELDT GmbH Lichtenheldt Industriestrasse 7-9, 23812 Wahlstedt Saksamaa

Lonza GmbH Morianstr.32, 42103 Wuppertal Saksamaa

McBride SA Polígon Industrial L’Illa C / Ramon Esteve, 20- 22, 08650 Sallent Hispaania

Multifill BV Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht, 3641 Mijdrecht Holland

NOPA NORDISK PARFUMERIVARE Nordisk Parfumerivarefabrik A/S Hvedevej 2-22, DK-8900 Randers Taani

PAL INTERNATIONAL LTD Pal International Ltd. Sandhurst Street, Oadby, Leicester Leicester Ühendkuningriik

Planol GmbH Maybachstr. 17, 63456 Hanau Saksamaa

Plum A/S Frederik Plums Vej 2, DK 5610 Assens Taani

PRODUCTOS LC LA CORBERANA, S.L. Crta. Corbera – Polinyá, s/no, 46612 CORBERA (VALENCIA) Hispaania

THE PROTON GROUP LTD Ripley Drive, Normanton Industrial Estate, WF6 1QT Wakefield Ühendkuningriik

QUIMICAS MORALES, S.L. Misiones, 11 - Urb. El Sebadal, 05005 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Hispaania

RNM PRODUCTOS QUIMICOS RNM - Produtos Quimicos, Lda Rua da Fabrica, 123, Segade, 4765-080 Carreira Vila Nova de Famalicao (Portugal) Portugal

ROQUETTE & BARENTZ Roquette Freres Route De La Gorgue, F-62136 Lestrem Prantsusmaa

RUTPEN LTD MEMBURY AIRFIELD, RG16 7TJ LAMBOURN BERKS Ühendkuningriik

SOLIMIX Solimix Montseny 17-19 Pol. Ind. Sant Pere Molanta, 08799 Barcelona Hispaania

Staub & Co. – Silbermann GmbH, Industriestraße 3, D-86456 Gablingen Saksamaa

Stockmeier Chemie Eilenburg GmbH & Co. KG Gustav-Adolf-Ring 5, 04838 Eilenburg Saksamaa

SYNERLOGIC BV ( - IN2FOOD) Synerlogic BV afd. L.J. Costerstraat 5, 6827 ARNHEM Holland

Univar Ltd, Argyle House, Epsom Avenue, SK9 3RN Wilmslow Ühendkuningriik

Univar SPA Via Caldera 21, 20-153 Milano Itaalia van Dam Bodegraven B.V Postbus 48, NL 2410 AA Bodegraven Holland

Laboratoires Prodene Klint Rue Denis Papin, 2 Z.I. Mitry Compans F-77290 Mitry Mory, F-77290 Mitry Mory Prantsusmaa

Simagec Z.I. de Rousset / Peynier, 54 Avenue de la Plaine, 13790 Rousset Prantsusmaa

INNOVATE GmbH, Innovate GmbH Am Hohen Stein 11, 06618 Naumburg Saksamaa

1.5.   Toimeaine(te) tootja(d)

| Toimeaine | Vesinikperoksiid |
| --- | --- |
| Tootja nimi | Evonik Degussa Antwerpen NV |
| Tootja aadress | Tijsmanstunnel West, 2040 Antwerpen Belgia |
| Tootmiskohtade asukoht | Tijsmanstunnel West, 2040 Antwerpen Belgia |

Toimeaine

Vesinikperoksiid

Tootja nimi

Evonik Degussa Antwerpen NV

Tootja aadress

Tijsmanstunnel West, 2040 Antwerpen Belgia

Tootmiskohtade asukoht

Tijsmanstunnel West, 2040 Antwerpen Belgia

| Toimeaine | Vesinikperoksiid |
| --- | --- |
| Tootja nimi | Evonik Degussa GmbH |
| Tootja aadress | Untere Kanalstr. 3, 79618 Rheinfelden Saksamaa |
| Tootmiskohtade asukoht | Untere Kanalstr. 3, 79618 Rheinfelden Saksamaa |

Toimeaine

Vesinikperoksiid

Tootja nimi

Evonik Degussa GmbH

Tootja aadress

Untere Kanalstr. 3, 79618 Rheinfelden Saksamaa

Tootmiskohtade asukoht

Untere Kanalstr. 3, 79618 Rheinfelden Saksamaa

| Toimeaine | Vesinikperoksiid |
| --- | --- |
| Tootja nimi | Evonik Peroxid GmbH |
| Tootja aadress | Industriestraβe 1, 9721 Weiβenstein Austria |
| Tootmiskohtade asukoht | Industriestraβe 1, 9721 Weiβenstein Austria |

Toimeaine

Vesinikperoksiid

Tootja nimi

Evonik Peroxid GmbH

Tootja aadress

Industriestraβe 1, 9721 Weiβenstein Austria

Tootmiskohtade asukoht

Industriestraβe 1, 9721 Weiβenstein Austria

| Toimeaine | Vesinikperoksiid |
| --- | --- |
| Tootja nimi | Evonik Peroxide Netherlands BV |
| Tootja aadress | Oosterhorn 14, 9936 HD Farmsum Holland |
| Tootmiskohtade asukoht | Oosterhorn 14, 9936 HD Farmsum Holland |

Toimeaine

Vesinikperoksiid

Tootja nimi

Evonik Peroxide Netherlands BV

Tootja aadress

Oosterhorn 14, 9936 HD Farmsum Holland

Tootmiskohtade asukoht

Oosterhorn 14, 9936 HD Farmsum Holland

| Toimeaine | Vesinikperoksiid |
| --- | --- |
| Tootja nimi | Belinka Perkemija D.O.O |
| Tootja aadress | Zasavska cesta 95, 1231 Ljubljana-Črnuče Sloveenia |
| Tootmiskohtade asukoht | Zasavska cesta 95, 1231 Ljubljana-Črnuče Sloveenia |

Toimeaine

Vesinikperoksiid

Tootja nimi

Belinka Perkemija D.O.O

Tootja aadress

Zasavska cesta 95, 1231 Ljubljana-Črnuče Sloveenia

Tootmiskohtade asukoht

Zasavska cesta 95, 1231 Ljubljana-Črnuče Sloveenia

| Toimeaine | Vesinikperoksiid |
| --- | --- |
| Tootja nimi | Solvay Chemie SA |
| Tootja aadress | Rue Solvay 39, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre Belgia |
| Tootmiskohtade asukoht | Rue Solvay 39, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre Belgia |

Toimeaine

Vesinikperoksiid

Tootja nimi

Solvay Chemie SA

Tootja aadress

Rue Solvay 39, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre Belgia

Tootmiskohtade asukoht

Rue Solvay 39, B-5190 Jemeppe-sur-Sambre Belgia

| Toimeaine | Vesinikperoksiid |
| --- | --- |
| Tootja nimi | Solvay Chimica Italia S.p.A |
| Tootja aadress | Via Piave 6, I-57013 Rosignano Solvay LI Itaalia |
| Tootmiskohtade asukoht | Via Piave 6, I-57013 Rosignano Solvay LI Itaalia |

Toimeaine

Vesinikperoksiid

Tootja nimi

Solvay Chimica Italia S.p.A

Tootja aadress

Via Piave 6, I-57013 Rosignano Solvay LI Itaalia

Tootmiskohtade asukoht

Via Piave 6, I-57013 Rosignano Solvay LI Itaalia

| Toimeaine | Vesinikperoksiid |
| --- | --- |
| Tootja nimi | Solvay Chemicals GmbH |
| Tootja aadress | Köthensche Strasse 1-3, D-06406 Bernburg Saksamaa |
| Tootmiskohtade asukoht | Köthensche Strasse 1-3, D-06406 Bernburg Saksamaa |

Toimeaine

Vesinikperoksiid

Tootja nimi

Solvay Chemicals GmbH

Tootja aadress

Köthensche Strasse 1-3, D-06406 Bernburg Saksamaa

Tootmiskohtade asukoht

Köthensche Strasse 1-3, D-06406 Bernburg Saksamaa

| Toimeaine | Vesinikperoksiid |
| --- | --- |
| Tootja nimi | Solvay Interox Limited |
| Tootja aadress | Baronet Road, WA4 6HB Warrington Cheshire Ühendkuningriik |
| Tootmiskohtade asukoht | Baronet Road, WA4 6HB Warrington Cheshire Ühendkuningriik |

Toimeaine

Vesinikperoksiid

Tootja nimi

Solvay Interox Limited

Tootja aadress

Baronet Road, WA4 6HB Warrington Cheshire Ühendkuningriik

Tootmiskohtade asukoht

Baronet Road, WA4 6HB Warrington Cheshire Ühendkuningriik

| Toimeaine | Vesinikperoksiid |
| --- | --- |
| Tootja nimi | Solvay Chemicals Finland OY |
| Tootja aadress | Yrjonojantie 2, 45910 Voikkaa Soome |
| Tootmiskohtade asukoht | Yrjonojantie 2, 45910 Voikkaa Soome |

Toimeaine

Vesinikperoksiid

Tootja nimi

Solvay Chemicals Finland OY

Tootja aadress

Yrjonojantie 2, 45910 Voikkaa Soome

Tootmiskohtade asukoht

Yrjonojantie 2, 45910 Voikkaa Soome

| Toimeaine | Vesinikperoksiid |
| --- | --- |
| Tootja nimi | Solvay Interox Produtos Peroxidados SA |
| Tootja aadress | Rua Eng. Clement Dumoulin, P-2625-106 Povoa de Santa Iria Portugal |
| Tootmiskohtade asukoht | Rua Eng. Clement Dumoulin, P-2625-106 Povoa de Santa Iria Portugal |

Toimeaine

Vesinikperoksiid

Tootja nimi

Solvay Interox Produtos Peroxidados SA

Tootja aadress

Rua Eng. Clement Dumoulin, P-2625-106 Povoa de Santa Iria Portugal

Tootmiskohtade asukoht

Rua Eng. Clement Dumoulin, P-2625-106 Povoa de Santa Iria Portugal

| Toimeaine | Vesinikperoksiid |
| --- | --- |
| Tootja nimi | Kemira Rotterdam BV |
| Tootja aadress | Moezelweg 151, 3198 LS Europoort Rotterdam Holland |
| Tootmiskohtade asukoht | Moezelweg 151, 3198 LS Europoort Rotterdam Holland |

Toimeaine

Vesinikperoksiid

Tootja nimi

Kemira Rotterdam BV

Tootja aadress

Moezelweg 151, 3198 LS Europoort Rotterdam Holland

Tootmiskohtade asukoht

Moezelweg 151, 3198 LS Europoort Rotterdam Holland

| Toimeaine | Vesinikperoksiid |
| --- | --- |
| Tootja nimi | Kemira Chemical Oy |
| Tootja aadress | Typpitie PL 171, 90101 Oulu Soome |
| Tootmiskohtade asukoht | Typpitie PL 171, 90101 Oulu Soome |

Toimeaine

Vesinikperoksiid

Tootja nimi

Kemira Chemical Oy

Tootja aadress

Typpitie PL 171, 90101 Oulu Soome

Tootmiskohtade asukoht

Typpitie PL 171, 90101 Oulu Soome

| Toimeaine | Vesinikperoksiid |
| --- | --- |
| Tootja nimi | Kemira Kemi AB |
| Tootja aadress | Industrigatan 83, 25109 Helsingborg Rootsi |
| Tootmiskohtade asukoht | Industrigatan 83, 25109 Helsingborg Rootsi |

Toimeaine

Vesinikperoksiid

Tootja nimi

Kemira Kemi AB

Tootja aadress

Industrigatan 83, 25109 Helsingborg Rootsi

Tootmiskohtade asukoht

Industrigatan 83, 25109 Helsingborg Rootsi

| Toimeaine | Vesinikperoksiid |
| --- | --- |
| Tootja nimi | ARKEMA France – USINE DE JARRIE |
| Tootja aadress | Route National 85, BP 1, 38560 JARRIE Prantsusmaa |
| Tootmiskohtade asukoht | Route National 85, BP 1, 38560 JARRIE Prantsusmaa |

Toimeaine

Vesinikperoksiid

Tootja nimi

ARKEMA France – USINE DE JARRIE

Tootja aadress

Route National 85, BP 1, 38560 JARRIE Prantsusmaa

Tootmiskohtade asukoht

Route National 85, BP 1, 38560 JARRIE Prantsusmaa

| Toimeaine | Vesinikperoksiid |
| --- | --- |
| Tootja nimi | ARKEMA GMBH – NIEDERLASSUNG LEUNA |
| Tootja aadress | Am Haupttor, Bau 2410, 06237 LEUNA Saksamaa |
| Tootmiskohtade asukoht | Am Haupttor, Bau 2410, 06237 LEUNA Saksamaa |

Toimeaine

Vesinikperoksiid

Tootja nimi

ARKEMA GMBH – NIEDERLASSUNG LEUNA

Tootja aadress

Am Haupttor, Bau 2410, 06237 LEUNA Saksamaa

Tootmiskohtade asukoht

Am Haupttor, Bau 2410, 06237 LEUNA Saksamaa

| Toimeaine | Vesinikperoksiid |
| --- | --- |
| Tootja nimi | Ecolab Europe GmbH |
| Tootja aadress | Ecolab-Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Saksamaa |
| Tootmiskohtade asukoht | Ecolab-Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Saksamaa |

Toimeaine

Vesinikperoksiid

Tootja nimi

Ecolab Europe GmbH

Tootja aadress

Ecolab-Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Saksamaa

Tootmiskohtade asukoht

Ecolab-Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Saksamaa

2.   BIOTSIIDIPERE KOOSTIS JA KASUTUSVORM

2.1.   Biotsiidipere koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minimaalselt | Maksimaalselt |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,0 | 36,75 |
| N-propanool | Propaan-1-ool | Mittetoimeaine | 71-23-8 | 200-746-9 | 0,0 | 17,5 |
| Sidrunhappe monohüdraat | 2-hüdroksüpropaan -1,2,3-trikarboksüülhape | Mittetoimeaine | 5949-29-1 | 201-069-1 | 0,0 | 0,9 |
| Fenoksüetanool | 2-fenoksüetanool | Mittetoimeaine | 122-99-6 | 204-589-7 | 0,0 | 0,9 |
| Naatriumlaurüülsulfaat | Naatriumdodetsüülsulfaat | Mittetoimeaine | 151-21-3 | 205-788-1 | 0,0 | 3,88 |
| L-glutamiinhape, N-kookosatsüülderivaadid, mononaatriumsoolad | Naatrium;(4S)-4-amino-5-hüdroksü-5-oksopentanoaat | Mittetoimeaine | 68187-32-6 | 269-087-2 | 0,0 | 2,0 |
| Väävelhape, mono-C12-14-alküülestrid, ammooniumsoolad (Texapon ALS) | Väävelhape, mono-C12-14-alküülestrid, ammooniumsoolad | Mittetoimeaine | 90583-11-2 | 292-209-0 | 0,0 | 1,12 |
| Fosforhape | Ortofosforhape | Mittetoimeaine | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 1,5 |
| Lämmastikhape | Lämmastikhape | Mittetoimeaine | 7697-37-2 | 231-714-2 | 0,0 | 3,71 |
| Alkoholetoksülaat-fosfaatester | Polü(oksü-1,2-etaanediüül), .alfa.-hüdro-.omega.-hüdroksü-, mono-C8-10-alküüleeter, fosfaadid | Mittetoimeaine | 68130-47-2 | | 0,0 | 14,625 |
| Alküülpolüglükosiid C8-C10 | (3R,4S,5S,6R)-2-detsoksü-6-(hüdroksümetüül)oksaan-3,4,5-triool | Mittetoimeaine | 68515-73-1 | 500-220-1 | 0,0 | 6,35 |
| Alkoholid, C10-C16 etoksüülitud propoksüülitud (Dehydol 980) | Alkoholid, C10-C16 etoksüülitud propoksüleeritud | Mittetoimeaine | 69227-22-1 | | 0,0 | 3,0 |
| Kaprüleet-9 karboksüülhape (alküüleetri-karboksüülhappe segu) | Polü(oksü-1,2-etaanediüül), .alfa.-(karboksümetüül)-.omega.-(oktüloksü)- (4-11 EO) | Mittetoimeaine | 53563-70-5 | | 0,0 | 2,15 |
| Hekset-4 karboksüülhape (alküüleetri-karboksüülhappe segu) | Polü(oksü-1,2-etaanediüül), .alfa.-(karboksümetüül)-.omega.-(heksüloksü)- (3 EO) | Mittetoimeaine | 105391-15-9 | | 0,0 | 0,62 |

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Minimaalselt

Maksimaalselt

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

1,0

36,75

N-propanool

Propaan-1-ool

Mittetoimeaine

71-23-8

200-746-9

0,0

17,5

Sidrunhappe monohüdraat

2-hüdroksüpropaan -1,2,3-trikarboksüülhape

Mittetoimeaine

5949-29-1

201-069-1

0,0

0,9

Fenoksüetanool

2-fenoksüetanool

Mittetoimeaine

122-99-6

204-589-7

0,0

0,9

Naatriumlaurüülsulfaat

Naatriumdodetsüülsulfaat

Mittetoimeaine

151-21-3

205-788-1

0,0

3,88

L-glutamiinhape, N-kookosatsüülderivaadid, mononaatriumsoolad

Naatrium;(4S)-4-amino-5-hüdroksü-5-oksopentanoaat

Mittetoimeaine

68187-32-6

269-087-2

0,0

2,0

Väävelhape, mono-C12-14-alküülestrid, ammooniumsoolad (Texapon ALS)

Väävelhape, mono-C12-14-alküülestrid, ammooniumsoolad

Mittetoimeaine

90583-11-2

292-209-0

0,0

1,12

Fosforhape

Ortofosforhape

Mittetoimeaine

7664-38-2

231-633-2

0,0

1,5

Lämmastikhape

Lämmastikhape

Mittetoimeaine

7697-37-2

231-714-2

0,0

3,71

Alkoholetoksülaat-fosfaatester

Polü(oksü-1,2-etaanediüül), .alfa.-hüdro-.omega.-hüdroksü-, mono-C8-10-alküüleeter, fosfaadid

Mittetoimeaine

68130-47-2

0,0

14,625

Alküülpolüglükosiid C8-C10

(3R,4S,5S,6R)-2-detsoksü-6-(hüdroksümetüül)oksaan-3,4,5-triool

Mittetoimeaine

68515-73-1

500-220-1

0,0

6,35

Alkoholid, C10-C16 etoksüülitud propoksüülitud (Dehydol 980)

Alkoholid, C10-C16 etoksüülitud propoksüleeritud

Mittetoimeaine

69227-22-1

0,0

3,0

Kaprüleet-9 karboksüülhape (alküüleetri-karboksüülhappe segu)

Polü(oksü-1,2-etaanediüül), .alfa.-(karboksümetüül)-.omega.-(oktüloksü)- (4-11 EO)

Mittetoimeaine

53563-70-5

0,0

2,15

Hekset-4 karboksüülhape (alküüleetri-karboksüülhappe segu)

Polü(oksü-1,2-etaanediüül), .alfa.-(karboksümetüül)-.omega.-(heksüloksü)- (3 EO)

Mittetoimeaine

105391-15-9

0,0

0,62

2.2.   Kasutusvormi liik (liigid)

| Kasutusvorm(id) | AL - Muu vedelik
  GW - Vees lahustuv geel
  SL - Lahustuv kontsentraat |
| --- | --- |

Kasutusvorm(id)

AL - Muu vedelik

GW - Vees lahustuv geel

SL - Lahustuv kontsentraat

II OSA

TEINE TEABETASAND — TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕT(T)E(D)

TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 1

1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 HALDUSTEAVE

1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 1 identifikaator

| Identifikaator | META SPC 1 |
| --- | --- |

Identifikaator

META SPC 1

1.2.   Loanumbri järelliide

| Number | 1-1 |
| --- | --- |

Number

1-1

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

| Biotsiidi liik (liigid) | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |

Biotsiidi liik (liigid)

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 KOOSTISE TEAVE

2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 1 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave

| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minimaalselt | Maksimaalselt |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,0 | 6,6 |

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Minimaalselt

Maksimaalselt

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

6,0

6,6

2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 1 oleku kirjeldus(ed)

| Kasutusvorm(id) | AL - Muu vedelik |
| --- | --- |

Kasutusvorm(id)

AL - Muu vedelik

3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 OHU- JA HOIATUSLAUSED

| Ohulaused | Põhjustab tugevat silmade ärritust. |
| --- | --- |
| Hoiatuslaused | Pärast käitlemist pesta hoolega käsi.
  Kanda kaitseprille.
  Kanda kaitsemaski.
  SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
  Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole.
  Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole. |

Ohulaused

Põhjustab tugevat silmade ärritust.

Hoiatuslaused

Pärast käitlemist pesta hoolega käsi.

Kanda kaitseprille.

Kanda kaitsemaski.

SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole.

Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole.

4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 LUBATUD KASUTUS

4.1.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 1

Kasutus # 1 – Bioteaduste puhasruumide desinfitseerimine pihustamisega, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Viirused
  Tavanimetus: Viirused
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Bakterieosed
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Väikeste pindade, materjalide ja seadmete desinfitseerimine bioteaduste puhasruumides, mis ELi hea tootmistava (GMP) klassifikatsiooni kohaselt on klassifitseeritud klassidesse A–D, ja tugikeskkondades.
  Kokkupuuteajad pihustamisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:






  — | 15 min bakterite ja seente puhul; |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Viirused

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Bakterieosed

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi

Üksikasjalik kirjeldus:

Väikeste pindade, materjalide ja seadmete desinfitseerimine bioteaduste puhasruumides, mis ELi hea tootmistava (GMP) klassifikatsiooni kohaselt on klassifitseeritud klassidesse A–D, ja tugikeskkondades.

Kokkupuuteajad pihustamisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

—

15 min bakterite ja seente puhul;

| — | 5 min pärmseente puhul; |
| --- | --- |

—

5 min pärmseente puhul;

| — | 60 min viiruste ja bakterieoste puhul. |
| --- | --- |

—

60 min viiruste ja bakterieoste puhul.

Kokkupuuteajad pihustamisel ja lapiga pühkimisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

| — | 5 min bakterite, pärmseente ja seente puhul; |
| --- | --- |

—

5 min bakterite, pärmseente ja seente puhul;

| — | 60 min viiruste ja bakterieoste puhul. |
| --- | --- |

—

60 min viiruste ja bakterieoste puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 10 ml/m2

Lahjendus (%): Kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 2 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev kõrgtihedusega polüetüleenist (HDPE) pudel, 1–5 l

Valgust mitteläbilaskev polüpropüleenist ja polüetüleenist (PP+PE) pihustuspudel, 1–5 l

4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Optimaalse tulemuse saavutamiseks hoida pudel püstises asendis ja pihustada 10–20 cm kauguselt. Pihustada toode kuivale lapile ja pühkida väikeseid pindasid, nagu töötasapinnad ja seadmed, või pihustada toodet pinnale, pühkida pind üle kuiva puhta lapiga ja lasta õhu käes kuivada. Sulgeda pihusti alati pärast kasutamist. Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Silmade kaitsevahendi kasutamine on toote käitlemise ajal kohustuslik.

4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 1 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 1 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 1 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 2

Kasutus # 2 – Bioteaduste puhasruumide desinfitseerimine mopiga pealekandmisega, kasutades lamemoppi ja ämbrit

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Viirused
  Tavanimetus: Viirused
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Bakterieosed
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Mopiga pealekandmine, kasutades lamemoppi ja ämbrit
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Põrandate desinfitseerimine bioteaduste puhasruumides, mis ELi hea tootmistava (GMP) klassifikatsiooni kohaselt on klassifitseeritud klassidesse A–D, ja tugikeskkondades.
  Kokkupuuteajad mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:






  — | 5 min bakterite, pärmseente ja seente puhul; |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Viirused

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Bakterieosed

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Mopiga pealekandmine, kasutades lamemoppi ja ämbrit

Üksikasjalik kirjeldus:

Põrandate desinfitseerimine bioteaduste puhasruumides, mis ELi hea tootmistava (GMP) klassifikatsiooni kohaselt on klassifitseeritud klassidesse A–D, ja tugikeskkondades.

Kokkupuuteajad mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

—

5 min bakterite, pärmseente ja seente puhul;

| — | 60 min viiruste ja bakterieoste puhul. |
| --- | --- |

—

60 min viiruste ja bakterieoste puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 20 ml/m2

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 2 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 1–5 l

4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Kanda mopiga pindadele ja lasta õhu käes kuivada.

4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Silmade kaitsevahendi kasutamine on toote käitlemise ajal kohustuslik.

Toodet kutsealaselt kasutavatel ja teistel tootega töödeldud piirkonnas kutsealaselt viibivatel isikutel on kohustuslik kasutada hingamisteede kaitsevahendit kaitseteguriga 10. Nõutav on vähemalt õhupuhastusrespiraator koos kiivriga/kapuutsiga/maskiga (TH1/TM1) või pool-/täismask kombineeritud gaasifiltriga/filtriga P2 (filtri liigi (tähtkood, värv) täpsustab loaomanik tooteinfos). Toote korduval kasutamisel või ruumi uuesti sisenemisel peab kutseline kasutaja järgima samu riskivähendamismeetmeid, mida rakendati toote esmasel kasutamisel ruumis.

4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 1 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 1 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 1 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.3.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 3

Kasutus # 3 – Bioteaduste puhasruumide desinfitseerimine lapiga pealekandmisega, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Viirused
  Tavanimetus: Viirused
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Bakterieosed
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Väikeste pindade, materjalide ja seadmete desinfitseerimine bioteaduste puhasruumides, mis ELi hea tootmistava (GMP) klassifikatsiooni kohaselt on klassifitseeritud klassidesse A–D, ja tugikeskkondades.
  Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:






  — | 5 min bakterite, pärmseente ja seente puhul; |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Viirused

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Bakterieosed

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe

Üksikasjalik kirjeldus:

Väikeste pindade, materjalide ja seadmete desinfitseerimine bioteaduste puhasruumides, mis ELi hea tootmistava (GMP) klassifikatsiooni kohaselt on klassifitseeritud klassidesse A–D, ja tugikeskkondades.

Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

—

5 min bakterite, pärmseente ja seente puhul;

| — | 60 min viiruste ja bakterieoste puhul. |
| --- | --- |

—

60 min viiruste ja bakterieoste puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 1 lapp m2 kohta (vastab 10 ml/m2 kohta)

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 2 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE ämber, milles on 100 immutatud 45 % polüestri / 55 % tselluloosi segust lappi (lapi suurus: 200 × 200 mm).

Valgust mitteläbilaskev PP kott, milles on 10–100 immutatud 45 % polüestri / 55 % tselluloosi segust lappi (lapi suurus: 200 × 200 mm).

4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Pärast toote kasutamist lasta pinnal õhu käes kuivada. Kui toodet ei kasutata, siis sulgeda pakend. Kuivanud lappe mitte kasutada. Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Vältida kätelt silma sattumist.

4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 1 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 1 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 1 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.4.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 4

Kasutus # 4 – Bioteaduste puhasruumide desinfitseerimine mopiga pealekandmisega, kasutades kasutusvalmis immutatud mopilappe

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Viirused
  Tavanimetus: Viirused
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Bakterieosed
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Mopiga pealekandmine, kasutades kasutusvalmis immutatud mopilappe
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Põrandate desinfitseerimine bioteaduste puhasruumides, mis ELi hea tootmistava (GMP) klassifikatsiooni kohaselt on klassifitseeritud klassidesse A–D, ja tugikeskkondades.
  Kokkupuuteajad mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:






  — | 5 min bakterite, pärmseente ja seente puhul; |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Viirused

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Bakterieosed

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Mopiga pealekandmine, kasutades kasutusvalmis immutatud mopilappe

Üksikasjalik kirjeldus:

Põrandate desinfitseerimine bioteaduste puhasruumides, mis ELi hea tootmistava (GMP) klassifikatsiooni kohaselt on klassifitseeritud klassidesse A–D, ja tugikeskkondades.

Kokkupuuteajad mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

—

5 min bakterite, pärmseente ja seente puhul;

| — | 60 min viiruste ja bakterieoste puhul. |
| --- | --- |

—

60 min viiruste ja bakterieoste puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 1 lapp m2 kohta (vastab 10 ml/m2 kohta)

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 2 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE mahuti, milles on 100 immutatud 45 % polüestri / 55 % tselluloosi segust lappi (lapi suurus: 420 × 250 mm).

Valgust mitteläbilaskev PP kott, milles on 10–100 immutatud 45 % polüestri / 55 % tselluloosi segust lappi (lapi suurus: 420 × 250 mm).

4.4.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Pärast toote kasutamist lasta pinnal õhu käes kuivada. Kui toodet ei kasutata, siis sulgeda pakend. Kuivanud lappe mitte kasutada. Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

4.4.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Vältida kätelt silma sattumist.

Toodet kutsealaselt kasutavatel ja teistel tootega töödeldud piirkonnas kutsealaselt viibivatel isikutel on kohustuslik kasutada hingamisteede kaitsevahendit kaitseteguriga 10. Nõutav on vähemalt õhupuhastusrespiraator koos kiivriga/kapuutsiga/maskiga (TH1/TM1) või pool-/täismask kombineeritud gaasifiltriga/filtriga P2 (filtri liigi (tähtkood, värv) täpsustab loaomanik tooteinfos). Toote korduval kasutamisel või ruumi uuesti sisenemisel peab kutseline kasutaja järgima samu riskivähendamismeetmeid, mida rakendati toote esmasel kasutamisel ruumis.

4.4.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 1 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.4.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 1 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.4.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 1 üldiseid kasutamisjuhiseid.

5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE %S (1) ÜLDISED KASUTUSJUHISED

5.1.   Kasutusjuhendid

Enne kasutamist alati lugeda märgistust või infolehte ja järgida kõiki toodud juhiseid. Enne toote pealekandmist puhastada pind. Toode tuleks kanda puhtale kuivale pinnale. Pind toodet kasutades täielikult märjaks teha. Mitte loputada pärast kasutamist. Mitte kasutada oksüdeerivate ainete suhtes tundlikel pindadel nagu marmor, vask, messing.

5.2.   Riskivähendamismeetmed

Vaadata meta SPC 1 kasutusala spetsiifilisi riskivähendamismeetmeid.

5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

ESMAABIMEETMED

Silma sattumise korral: loputada viivitamata rohke veega, sealhulgas silmalaugude alt, vähemalt 15 minutit. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist. Pöörduda arsti poole.

Nahale sattumise korral: loputada rohke veega.

Allaneelamise korral: loputada suud. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.

Sissehingamise korral: sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.

KESKKONNAKAITSEMEETMED HÄDAOLUKORRAS

Vältida kokkupuudet pinnase, pinnavee või põhjaveega.

Hoiumahutite läheduses peaksid saadaval olema vahendid lekete piiramiseks.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Toode: Võimaluse korral tuleb kõrvaldamisele või põletamisele eelistada ringlussevõttu. Kui ringlussevõtt ei ole teostatav, siis tuleb kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele. Jäätmed kõrvaldada heakskiidetud jäätmekäitlejale.

Saastunud pakend: Mahuti kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.

5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. Hoida sobivates märgistatud mahutites.

Hoidmistemperatuur: 0 - 35 °C

Säilivusaeg: 24 kuud

6.   MUU TEAVE

Toode sisaldab vesinikperoksiidi (CAS nr: 7722-84-1), mille Euroopa kontrollväärtus kutselisele kasutajale on 1,25 mg/m3 ja mida kasutati toote riskihindamiseks.

7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 1

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

| Kaubanduslik nimetus | Klercide Sporicidal Low Residue Peroxide | Turupiirkond: EU |
| --- | --- | --- |
| Klerwipe Sporicidal Low Residue Peroxide | Turupiirkond: EU |
| ANIOS H2O2 6 % IP STERILE | Turupiirkond: EU |
| Loa number | EU-0024303-0001 1-1 |
| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,0 |

Kaubanduslik nimetus

Klercide Sporicidal Low Residue Peroxide

Turupiirkond: EU

Klerwipe Sporicidal Low Residue Peroxide

Turupiirkond: EU

ANIOS H2O2 6 % IP STERILE

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0024303-0001 1-1

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

6,0

TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 2

1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 2 HALDUSTEAVE

1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 2 identifikaator

| Identifikaator | META SPC 2 |
| --- | --- |

Identifikaator

META SPC 2

1.2.   Loanumbri järelliide

| Number | 1-2 |
| --- | --- |

Number

1-2

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

| Biotsiidi liik (liigid) | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)
  Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |

Biotsiidi liik (liigid)

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid)

2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 2 KOOSTISE TEAVE

2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 2 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave

| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minimaalselt | Maksimaalselt |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,0 | 1,0 |

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Minimaalselt

Maksimaalselt

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

1,0

1,0

2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 2 oleku kirjeldus(ed)

| Kasutusvorm(id) | AL - Muu vedelik |
| --- | --- |

Kasutusvorm(id)

AL - Muu vedelik

3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 2 OHU- JA HOIATUSLAUSED

| Ohulaused | |
| --- | --- |
| Hoiatuslaused | |

Ohulaused

Hoiatuslaused

4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 2 LUBATUD KASUTUS

4.1.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 5

Kasutus # 1 – Tööstuses väikeste ja/või suurte pindade desinfitseerimine (nt toitlustusalad, tualettruumid) pihustamisega, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi, ja/või mopiga pealekandmisega, kasutades lamemoppi ja ämbrit

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Mükobakterid
  Tavanimetus: Mükobakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Tööstuses väikeste pindade desinfitseerimine.
  Kokkupuuteajad pihustamisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:






  — | 5 min bakterite ja pärmseente puhul; |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Mükobakterid

Tavanimetus: Mükobakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi

Üksikasjalik kirjeldus:

Tööstuses väikeste pindade desinfitseerimine.

Kokkupuuteajad pihustamisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

—

5 min bakterite ja pärmseente puhul;

| — | 15 min seente; |
| --- | --- |

—

15 min seente;

| — | 60 minutit mükobakterite puhul. |
| --- | --- |

—

60 minutit mükobakterite puhul.

Meetod: Mopiga pealekandmine, kasutades lamemoppi ja ämbrit

Üksikasjalik kirjeldus:

Tööstuses suurte pindade desinfitseerimine.

Kokkupuuteajad mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

| — | 5 min bakterite ja pärmseente puhul; |
| --- | --- |

—

5 min bakterite ja pärmseente puhul;

| — | 15 min seente; |
| --- | --- |

—

15 min seente;

| — | 60 minutit mükobakterite puhul. |
| --- | --- |

—

60 minutit mükobakterite puhul.

Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi, ning mopiga pealekandmine, kasutades lamemoppi ja ämbrit

Üksikasjalik kirjeldus:

Tööstuses väikeste ja suurte pindade desinfitseerimine.

Kokkupuuteajad pihustamisel ja mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

| — | 5 min bakterite ja pärmseente puhul. |
| --- | --- |

—

5 min bakterite ja pärmseente puhul.

| — | 15 min seente; |
| --- | --- |

—

15 min seente;

| — | 60 minutit mükobakterite puhul. |
| --- | --- |

—

60 minutit mükobakterite puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutamiskogus pihustamisel: 10 ml/m2

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus päästikpihusti kasutamisel: kuni 10 korda päevas ruumi kohta

Kasutusmäär: Kasutamiskogus mopiga pealekandmisel: 20 ml/m2

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus mopiga pealekandmisel: kuni 2 korda päevas ruumi kohta

Kasutusmäär: Kasutamiskogus pihustamisel: 10 ml/m2; Kasutamiskogus mopiga pealekandmisel: 20 ml/m2

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus kombineeritud kasutamise korral päästikpihustiga pihustamisel ja mopiga pealekandmisel kord päevas ruumi kohta.

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE mahuti, 1–100 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kanister, 1–100 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE mahtlastikonteiner (IBC), 600–1 000  l

Valgust mitteläbilaskev HDPE vaat, 60–220 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 0,1–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE; PE-st pihustipudel, 0,5–1 l

4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Pihustamine: Optimaalse tulemuse saavutamiseks hoida pudel püstises asendis ja pihustada 30 cm kauguselt. Pihustada toode pinnale, oodata 5 minutit ning seejärel pühkida pind üle puhta kuiva lapiga või lasta õhu käes kuivada. Sulgeda pihusti alati pärast kasutamist. Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

Mopiga pealekandmine: Eemaldada üleliigne vesi kuiva põrandamopiga. Täita ämber kasutusvalmis tootega ja kanda lamemoppi kasutades põrandale. Oodata 5 minutit, seejärel pühkida pind üle puhta kuiva mopiga või lasta õhu käes kuivada.

4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Pihustamisel suure pinnaga aladel tuleb silmas pidada järgmist: Desinfitseeritava pinna pindala (m2) ei tohi olla suurem kui 1/10 ruumi ruumalast (m3), nt kui ruumi ruumala on 120 m3, võib desinfitseeritava pinna maksimaalne suurus olla 12 m2.

Pihustamisel väikese pinnaga aladel eespool nimetatud spetsiifilist riskivähendamismeedet ei kohaldata.

4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 2 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 2 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 2 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 6

Kasutus # 2 – Tööstuses väikeste pindade (põrandad) desinfitseerimine (nt toitlustusalad, tualettruumid) mopiga pealekandmisega, kasutades lamemoppi ja ämbrit

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Mükobakterid
  Tavanimetus: Mükobakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Mopiga pealekandmine, kasutades lamemoppi ja ämbrit
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Väikeste pindade (põrandate) desinfitseerimine tootmisettevõtetes.
  Kokkupuuteajad mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:






  — | 5 min bakterite ja pärmseente puhul. |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Mükobakterid

Tavanimetus: Mükobakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Mopiga pealekandmine, kasutades lamemoppi ja ämbrit

Üksikasjalik kirjeldus:

Väikeste pindade (põrandate) desinfitseerimine tootmisettevõtetes.

Kokkupuuteajad mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

—

5 min bakterite ja pärmseente puhul.

| — | 15 min seente puhul; |
| --- | --- |

—

15 min seente puhul;

| — | 60 minutit mükobakterite puhul. |
| --- | --- |

—

60 minutit mükobakterite puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 20 ml/m2

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 2 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE mahuti, 1–100 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kanister, 1–100 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE IBC, 600–1 000  l

Valgust mitteläbilaskev HDPE vaat, 60–220 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 0,1–5 l

4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Täita ämber kasutusvalmis tootega ja kanda lamemoppi kasutades põrandale, seejärel pühkida pinda puhta kuiva mopiga või lasta õhu käes kuivada.

4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

—

4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 2 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 2 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 2 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.3.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 7

Kasutus # 3 – Toiduaine- ja joogitööstuses toiduga kokkupuutuvate väikeste pindade desinfitseerimine pihustamisega, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi

| Tooteliik | Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Mükobakterid
  Tavanimetus: Mükobakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Toiduainetööstuses väikeste pindade desinfitseerimine.
  Kokkupuuteaeg pihustamisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:






  — | 5 min bakterite ja pärmseente puhul. |

Tooteliik

Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Mükobakterid

Tavanimetus: Mükobakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi

Üksikasjalik kirjeldus:

Toiduainetööstuses väikeste pindade desinfitseerimine.

Kokkupuuteaeg pihustamisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

—

5 min bakterite ja pärmseente puhul.

Kokkupuuteajad pihustamisel ja lapiga pühkimisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

| — | 5 min bakterite ja pärmseente puhul; |
| --- | --- |

—

5 min bakterite ja pärmseente puhul;

| — | 15 min seente puhul; |
| --- | --- |

—

15 min seente puhul;

| — | 60 minutit mükobakterite puhul. |
| --- | --- |

—

60 minutit mükobakterite puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 10 ml/m2

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 10 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE mahuti, 1–100 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kanister, 1–100 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE IBC, 600–1 000  l

Valgust mitteläbilaskev HDPE vaat, 60–220 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 0,1–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE; PE-st pihustipudel, 0,5–1 l

4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Optimaalse tulemuse saavutamiseks hoida pudel püstises asendis ja pihustada 30 cm kauguselt. Pihustada toode pinnale, lasta ettenähtud kokkupuuteaja vältel toimida ning seejärel eemaldada üleliigne vedelik kuiva lapiga või lasta õhu käes kuivada. Sulgeda pihusti alati pärast kasutamist. Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Mitte panna töödeldud pindadele toitu, sööta või jooke enne, kui pind on kuivanud. Mitte kasutada otse toiduainetel, söödal, joogil või nende läheduses.

4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 2 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 2 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 2 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.4.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 8

Kasutus # 4 – Toiduaine- ja joogitööstuses toiduga kokkupuutuvate väikeste pindade desinfitseerimine pihustamisega, kasutades integreeritud pihustussüsteemi

| Tooteliik | Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Integreeritud pihustussüsteem
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Automatiseeritud desinfitseerimine tööstusprotsesside seadmetes.
  Kokkupuuteaeg pihustamisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:






  — | 5 min bakterite ja pärmseente puhul. |

Tooteliik

Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Integreeritud pihustussüsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Automatiseeritud desinfitseerimine tööstusprotsesside seadmetes.

Kokkupuuteaeg pihustamisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

—

5 min bakterite ja pärmseente puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: maksimaalselt 300 l kasutuskorra kohta

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kord nädalas

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE mahuti, 1–100 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kanister, 1–100 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE IBC, 600–1 000  l

Valgust mitteläbilaskev HDPE vaat, 60–220 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 0,1–5 l

4.4.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Kasutada väljaspool toiduainete tootmisaega, kord nädalas.

4.4.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Kasutada ainult pärast vahetuse lõppu/öösel.

Pihustamise ajal ei tohi mitte keegi kohal viibida.

Nõuetekohase uuesti sisenemise aja määramiseks pärast toote pealekandmist tuleb integreeritud pihustussüsteemi paigaldamisel ja seejärel regulaarse intervalliga (soovitatavalt kord aastas) ning pärast mis tahes muudatust piirtingimustes mõõta toote eraldumist töökohal, kasutades sobivaid mõõteseadmeid. Järgida tuleb riiklikke tööohutuse eeskirju. Kui pihustamise ajal tuleb teostada graafikuväliseid hooldustöid on kohustuslik kasutada hingamisteede kaitsevahendit kaitseteguriga 10.

4.4.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 2 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.4.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 2 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.4.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 2 üldiseid kasutamisjuhiseid.

5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE %S (2) ÜLDISED KASUTUSJUHISED

5.1.   Kasutusjuhendid

Enne kasutamist alati lugeda märgistust või infolehte ja järgida kõiki toodud juhiseid. Toode tuleb kanda kuivale pinnale. Pind toodet kasutades täielikult märjaks teha. Mitte loputada pärast kasutamist. Mitte kasutada oksüdeerivate ainete suhtes tundlikel pindadel nagu marmor, vask, messing.

5.2.   Riskivähendamismeetmed

Vaadata meta SPC 1 kasutusala spetsiifilisi riskivähendamismeetmeid.

5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

ESMAABIMEETMED

Silma sattumise korral: loputada rohke veega.

Nahale sattumise korral: loputada rohke veega.

Allaneelamise korral: loputada suud. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.

Sissehingamise korral: sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.

KESKKONNAKAITSEMEETMED HÄDAOLUKORRAS

Vältida kokkupuudet pinnase, pinnavee või põhjaveega.

Hoiumahutite läheduses peaksid saadaval olema vahendid lekete piiramiseks.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Toode: Võimaluse korral tuleb kõrvaldamisele või põletamisele eelistada ringlussevõttu. Kui ringlussevõtt ei ole teostatav, siis tuleb kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele. Jäätmed kõrvaldada heakskiidetud jäätmekäitlejale.

Saastunud pakend: Mahuti kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.

5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. Hoida sobivates märgistatud mahutites.

Hoidmistemperatuur: 0-35 °C

Säilivusaeg: 24 kuud

6.   MUU TEAVE

Toode sisaldab vesinikperoksiidi (CAS nr: 7722-84-1), mille Euroopa kontrollväärtus kutselisele kasutajale on 1,25 mg/m3 ja mida kasutati toote riskihindamiseks.

7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 2

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

| Kaubanduslik nimetus | DrySan Oxy | Turupiirkond: EU |
| --- | --- | --- |
| Loa number | EU-0024303-0002 1-2 |
| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,0 |

Kaubanduslik nimetus

DrySan Oxy

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0024303-0002 1-2

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

1,0

TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 3

1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 3 HALDUSTEAVE

1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 3 identifikaator

| Identifikaator | META SPC 3 |
| --- | --- |

Identifikaator

META SPC 3

1.2.   Loanumbri järelliide

| Number | 1-3 |
| --- | --- |

Number

1-3

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

| Biotsiidi liik (liigid) | Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |

Biotsiidi liik (liigid)

Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid)

2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 3 KOOSTISE TEAVE

2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 3 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave

| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minimaalselt | Maksimaalselt |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 35,0 | 36,75 |

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Minimaalselt

Maksimaalselt

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

35,0

36,75

2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 3 oleku kirjeldus(ed)

| Kasutusvorm(id) | AL - Muu vedelik |
| --- | --- |

Kasutusvorm(id)

AL - Muu vedelik

3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 3 OHU- JA HOIATUSLAUSED

| Ohulaused | Võib soodustada põlemist; oksüdeerija.
  Allaneelamisel kahjulik.
  Põhjustab nahaärritust.
  Põhjustab raskeid silmakahjustusi.
  Võib põhjustada hingamisteede ärritust.
  Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime. |
| --- | --- |
| Hoiatuslaused | Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. – Mitte suitsetada.
  Hoida eemal rõivastest ja muust süttivast materjalist.
  Vältida auru sissehingamist.
  Vältida pihustatud aine sissehingamist.
  Pärast käitlemist pesta hoolega käsi.
  Toote käitlemise ajal mitte süüa, juua ega suitsetada.
  Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas.
  Vältida sattumist keskkonda.
  Kanda kaitseprille.
  Kanda kaitsemaski.
  Kanda kaitsekindaid.
  ALLANEELAMISE KORRAL: Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.
  Loputada suud.
  NAHALE SATTUMISE KORRAL: Pesta rohke veega.
  Nahaärrituse korral: Pöörduda arsti poole.
  Nahaärrituse korral: Pöörduda arsti poole.
  SISSEHINGAMISE KORRAL: Toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata.
  Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.
  SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
  Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.
  Võtta viivitamata ühendust arstiga.
  Nõuab eriravi (vt esmaabimeetmeid käesoleval etiketil).
  Võtta saastunud rõivad seljast. Ja pesta enne korduskasutust.
  Tulekahju korral: Kustutamiseks kasutada vett.
  Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna.
  Hoida lukustatult.
  Sisu kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.
  Mahuti kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele. |

Ohulaused

Võib soodustada põlemist; oksüdeerija.

Allaneelamisel kahjulik.

Põhjustab nahaärritust.

Põhjustab raskeid silmakahjustusi.

Võib põhjustada hingamisteede ärritust.

Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.

Hoiatuslaused

Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. – Mitte suitsetada.

Hoida eemal rõivastest ja muust süttivast materjalist.

Vältida auru sissehingamist.

Vältida pihustatud aine sissehingamist.

Pärast käitlemist pesta hoolega käsi.

Toote käitlemise ajal mitte süüa, juua ega suitsetada.

Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas.

Vältida sattumist keskkonda.

Kanda kaitseprille.

Kanda kaitsemaski.

Kanda kaitsekindaid.

ALLANEELAMISE KORRAL: Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.

Loputada suud.

NAHALE SATTUMISE KORRAL: Pesta rohke veega.

Nahaärrituse korral: Pöörduda arsti poole.

Nahaärrituse korral: Pöörduda arsti poole.

SISSEHINGAMISE KORRAL: Toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata.

Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.

SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.

Võtta viivitamata ühendust arstiga.

Nõuab eriravi (vt esmaabimeetmeid käesoleval etiketil).

Võtta saastunud rõivad seljast. Ja pesta enne korduskasutust.

Tulekahju korral: Kustutamiseks kasutada vett.

Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna.

Hoida lukustatult.

Sisu kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.

Mahuti kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.

4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 3 LUBATUD KASUTUS

4.1.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 9

Kasutus # 1 – Toiduaine- ja joogitööstuses toiduga kokkupuutuvate pindade desinfitseerimine automatiseeritud sissekastmisega või pihustamisega suletud süsteemis

| Tooteliik | Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Bakterieosed
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Automatiseeritud sissekastmine või pihustamine suletud süsteemis
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Pakendite desinfitseerimine (aseptiline täitmine) täisautomatiseeritud sissekastmise ja pihustamise teel (suletud protsess).
  Pakendite desinfitseerimine toiduaine-, joogi- ja söödatööstuses (sissekastmis- ja pihustusprotsess).
  Kokkupuuteaeg sissekastmisel ja pihustamisel temperatuuril 60 °C puhastes oludes:






  — | 1 min bakterite, pärmseente, seente ja bakterieoste puhul. |

Tooteliik

Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Bakterieosed

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Automatiseeritud sissekastmine või pihustamine suletud süsteemis

Üksikasjalik kirjeldus:

Pakendite desinfitseerimine (aseptiline täitmine) täisautomatiseeritud sissekastmise ja pihustamise teel (suletud protsess).

Pakendite desinfitseerimine toiduaine-, joogi- ja söödatööstuses (sissekastmis- ja pihustusprotsess).

Kokkupuuteaeg sissekastmisel ja pihustamisel temperatuuril 60 °C puhastes oludes:

—

1 min bakterite, pärmseente, seente ja bakterieoste puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: pidev automatiseeritud doseerimine

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: pidev automatiseeritud doseerimine

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE-hulgimahuti, > 1 l – hulgi

Valgust mitteläbilaskev HDPE kanister, 1–100 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE IBC, 600–1 000  l

Valgust mitteläbilaskev HDPE vaat, 60–220 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 0,1–5 l.

4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Pakendite desinfitseerimine toiduaine-, joogi- ja söödatööstuses (sissekastmis- ja pihustusprotsess):

| — | Toote annustamine vahetult pakendisse või süsteemis kasutatavasse auru desinfitseerimise eesmärgil |
| --- | --- |

—

Toote annustamine vahetult pakendisse või süsteemis kasutatavasse auru desinfitseerimise eesmärgil

| — | Toote järjepidev kasutamine |
| --- | --- |

—

Toote järjepidev kasutamine

| — | Kasutustemperatuur: 60 °C |
| --- | --- |

—

Kasutustemperatuur: 60 °C

| — | Kasutamine toimub suletud ja ventileeritud süsteemis. |
| --- | --- |

—

Kasutamine toimub suletud ja ventileeritud süsteemis.

Mitte loputada pärast kasutamist. Pärast steriliseerimist puhuda pakend kuuma steriilse õhuga kuivaks.

4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.

Kasutamise ajal tagada piisav ventilatsioon masinate juures (kohtväljatõmbe-ventilatsioon) ja tootmisruumides (tehniline ventilatsioon).

Käsitsi hooldustööde tegemisel tagada piisav ventilatsioon masina sees (kohtväljatõmbe-ventilatsioon) enne aseptilise ala uste avamist.

| 1. | Pärast segamist ja laadimist tuleks toodet teisaldada ainult suletud torustikus. Toote ja heitvee voolamine lahtiselt ei ole lubatud. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Aseptilise pakkeliini kasutuselevõtul ja seejärel regulaarse intervalliga (soovitatavalt kord aastas) ja pärast mis tahes muudatust piirtingimustes tuleb mõõta toote eraldumist töökohal, kasutades sobivaid mõõteseadmeid. Järgida tuleb riiklikke tööohutuse eeskirju. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Aseptilise pakkeliini hooldamisel (nt käsitsi puhastamine, tehnilised vahejuhtumid või remont) tuleb kasutada sobivaid isikukaitsevahendeid (sealhulgas hingamiskaitsevahendid, kemikaalikindlad kaitsekindad, kemikaalikindel kaitseülikond, silmade kaitsevahend). Hingamisteede kaitsevahendi tüübi, filtri liigi (tähtkood, värv) ja kinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteinfos. |
| --- | --- |

3.

4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 3 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 3 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 3 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 10

Kasutus # 2 – Toiduaine- ja joogitööstuses toiduga kokkupuutuvate pindade desinfitseerimine kohapealse ringpuhastusega (CIP)

| Tooteliik | Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: CIP
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Desinfitseerimine toidu- ja joogitööstuses (kokkupuude toiduga).
  Kokkupuuteajad suletud süsteemides temperatuuril 60 °C puhastes oludes:






  — | 5 min bakterite ja pärmseente puhul. |

Tooteliik

Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: CIP

Üksikasjalik kirjeldus:

Desinfitseerimine toidu- ja joogitööstuses (kokkupuude toiduga).

Kokkupuuteajad suletud süsteemides temperatuuril 60 °C puhastes oludes:

—

5 min bakterite ja pärmseente puhul.

| — | 15 min seente puhul. |
| --- | --- |

—

15 min seente puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: automatiseeritud doseerimine

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kord päevas

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE-hulgimahuti, > 1 l – hulgi

Valgust mitteläbilaskev HDPE kanister, 1–100 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE IBC, 600–1 000  l

Valgust mitteläbilaskev HDPE vaat, 60–220 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 0,1–5 l.

4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Enne desinfitseerimist tuleb süsteemi pesta. CIP-paakide, CIP-pumpade, torustike ja sisesüsteemide desinfitseerimine toidu-, joogi- ja söödatöötlemisseadmetes, sealhulgas lüpsimasinate hügieen (suletud süsteemid). Pärast töötlemist loputada veega.

4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Mitte panna töödeldud pindadele toitu, sööta või jooke enne, kui pinda on veega loputatud.

4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 3 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 3 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 3 üldiseid kasutamisjuhiseid.

5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE %S (3) ÜLDISED KASUTUSJUHISED

5.1.   Kasutusjuhendid

Vaadata meta SPC 1 kasutusala spetsiifilist kasutusjuhendit.

5.2.   Riskivähendamismeetmed

Kanda toote käitlemisel kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteinfos).

Kaitseprillide kasutamine on toote käitlemise ajal kohustuslik.

Lahjendamiseks tuleb kasutada automaatset doseerimissüsteemi.

5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

ESMAABIMEETMED

Silma sattumise korral: loputada viivitamata rohke veega, sealhulgas silmalaugude alt, vähemalt 15 minutit. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist. Pöörduda viivitamata arsti poole.

Nahale sattumise korral: pesta viivitamata rohke veegavähemalt 15 minutit. Võimalusel kasutada leebet seepi. Nahaärrituse ilmnemisel ja püsimisel: pöörduda arsti poole.

Allaneelamise korral: loputada suud. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.

Sissehingamise korral: toimetada isik värske õhu kätte. Ravida sümptomaatiliselt. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.

KESKKONNAKAITSEMEETMED HÄDAOLUKORRAS

Vältida kokkupuudet pinnase, pinnavee või põhjaveega.

Hoiumahutite läheduses peaksid saadaval olema vahendid lekete piiramiseks.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Toode: Võimaluse korral tuleb kõrvaldamisele või põletamisele eelistada ringlussevõttu. Kui ringlussevõtt ei ole teostatav, siis tuleb kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele. Jäätmed kõrvaldada heakskiidetud jäätmekäitlejale.

Saastunud pakend: Mahuti kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.

5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. Hoida sobivates märgistatud mahutites.

Hoidmistemperatuur: 0 - 35 °C

Säilivusaeg: 24 kuud

6.   MUU TEAVE

Toode sisaldab vesinikperoksiidi (CAS nr: 7722-84-1), mille Euroopa kontrollväärtus kutselisele kasutajale on 1,25 mg/m3 ja mida kasutati toote riskihindamiseks.

7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 3

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

| Kaubanduslik nimetus | Oxypak D | Turupiirkond: EU |
| --- | --- | --- |
| Oxypak S | Turupiirkond: EU |
| Oxypak S10 | Turupiirkond: EU |
| Loa number | EU-0024303-0003 1-3 |
| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 35,0 |

Kaubanduslik nimetus

Oxypak D

Turupiirkond: EU

Oxypak S

Turupiirkond: EU

Oxypak S10

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0024303-0003 1-3

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

35,0

TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 4

1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 4 HALDUSTEAVE

1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 4 identifikaator

| Identifikaator | META SPC 4 |
| --- | --- |

Identifikaator

META SPC 4

1.2.   Loanumbri järelliide

| Number | 1-4 |
| --- | --- |

Number

1-4

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

| Biotsiidi liik (liigid) | Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |

Biotsiidi liik (liigid)

Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 4 KOOSTISE TEAVE

2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 4 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave

| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minimaalselt | Maksimaalselt |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,4 | 1,61 |
| Sidrunhappe monohüdraat | 2-hüdroksüpropaan -1,2,3-trikarboksüülhape | Mittetoimeaine | 5949-29-1 | 201-069-1 | 0,9 | 0,9 |
| Fenoksüetanool | 2-fenoksüetanool | Mittetoimeaine | 122-99-6 | 204-589-7 | 0,9 | 0,9 |
| Naatriumlaurüülsulfaat | Naatriumdodetsüülsulfaat | Mittetoimeaine | 151-21-3 | 205-788-1 | 3,88 | 3,88 |
| L-glutamiinhape, N-kookosatsüülderivaadid, mononaatriumsoolad | Naatrium;(4S)-4-amino-5-hüdroksü-5-oksopentanoaat | Mittetoimeaine | 68187-32-6 | 269-087-2 | 2,0 | 2,0 |
| Väävelhape, mono-C12-14-alküülestrid, ammooniumsoolad (Texapon ALS) | Väävelhape, mono-C12-14-alküülestrid, ammooniumsoolad | Mittetoimeaine | 90583-11-2 | 292-209-0 | 1,12 | 1,12 |

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Minimaalselt

Maksimaalselt

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

1,4

1,61

Sidrunhappe monohüdraat

2-hüdroksüpropaan -1,2,3-trikarboksüülhape

Mittetoimeaine

5949-29-1

201-069-1

0,9

0,9

Fenoksüetanool

2-fenoksüetanool

Mittetoimeaine

122-99-6

204-589-7

0,9

0,9

Naatriumlaurüülsulfaat

Naatriumdodetsüülsulfaat

Mittetoimeaine

151-21-3

205-788-1

3,88

3,88

L-glutamiinhape, N-kookosatsüülderivaadid, mononaatriumsoolad

Naatrium;(4S)-4-amino-5-hüdroksü-5-oksopentanoaat

Mittetoimeaine

68187-32-6

269-087-2

2,0

2,0

Väävelhape, mono-C12-14-alküülestrid, ammooniumsoolad (Texapon ALS)

Väävelhape, mono-C12-14-alküülestrid, ammooniumsoolad

Mittetoimeaine

90583-11-2

292-209-0

1,12

1,12

2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 4 oleku kirjeldus(ed)

| Kasutusvorm(id) | AL - Muu vedelik |
| --- | --- |

Kasutusvorm(id)

AL - Muu vedelik

3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 4 OHU- JA HOIATUSLAUSED

| Ohulaused | Võib söövitada metalle.
  Põhjustab tugevat silmade ärritust. |
| --- | --- |
| Hoiatuslaused | Hoida üksnes originaalpakendis.
  Pärast käitlemist pesta hoolega käsi.
  Kanda kaitseprille.
  Kanda kaitsemaski.
  Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.
  Hoida sööbekindlas mahutis.
  SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
  Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole.
  Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole. |

Ohulaused

Võib söövitada metalle.

Põhjustab tugevat silmade ärritust.

Hoiatuslaused

Hoida üksnes originaalpakendis.

Pärast käitlemist pesta hoolega käsi.

Kanda kaitseprille.

Kanda kaitsemaski.

Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.

Hoida sööbekindlas mahutis.

SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole.

Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole.

4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 4 LUBATUD KASUTUS

4.1.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 11

Kasutus # 1 – Nisade kastmisvedelikud lüpsieelseks desinfitseerimiseks

| Tooteliik | Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Käsitsi sissekastmine, kasutades sissekastmis-/vahuga katmise topsi (lüpsieelne desinfitseerimine)
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Lüpsieelne nisade desinfitseerimine käsitsi sissekastmisega, kasutades sissekastmis-/vahuga katmise topsi.
  Kokkupuuteaeg kastmisel temperatuuril 30 °C puhastes oludes:






  — | 60 sekundit bakterite ja pärmseente puhul. |

Tooteliik

Tooteliik 03 - Loomade hügieen (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Käsitsi sissekastmine, kasutades sissekastmis-/vahuga katmise topsi (lüpsieelne desinfitseerimine)

Üksikasjalik kirjeldus:

Lüpsieelne nisade desinfitseerimine käsitsi sissekastmisega, kasutades sissekastmis-/vahuga katmise topsi.

Kokkupuuteaeg kastmisel temperatuuril 30 °C puhastes oludes:

—

60 sekundit bakterite ja pärmseente puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 4 ml toodet kasutuskorra kohta (st 1 ml nisa kohta ehk 4 ml nelja nisaga looma kohta)

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni kaks korda päevas

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE kann, 1–100 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kanister, 1–100 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE IBC, 600–1 000  l

Valgust mitteläbilaskev HDPE vaat, 60–220 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 0,1–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE; PE-st kott, 0,5–100 l

4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Vaadata meta SPC 4 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Vaadata meta SPC 4 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 4 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 4 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 4 üldiseid kasutamisjuhiseid.

5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE %S (4) ÜLDISED KASUTUSJUHISED

5.1.   Kasutusjuhendid

Enne kasutamist alati lugeda märgistust või infolehte ja järgida kõiki toodud juhiseid. Toodet tuleb peale kanda lüpsieelselt, kasutades sissekastmis-/vahuga katmise topsi. Enne kasutamist tuleb toode soojendada toatemperatuurini.

Puhastada nisa kuiva lapiga, täita vahuga katmise tops tootega ja vajutada topsi kuni vahu tekkimiseni. Nisa topsi sissekasta. Lasta vahul toimida nisal 60 sekundit. Pühkida toode puhta rätiga maha. Mitte loputada pärast kasutamist.

5.2.   Riskivähendamismeetmed

Vältida pritsmeid ja mahaloksumist.

Vältida kätelt silma sattumist.

5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

ESMAABIMEETMED

Silma sattumise korral: loputada viivitamata rohke veega, sealhulgas silmalaugude alt, vähemalt 15 minutit. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist. Pöörduda arsti poole.

Nahale sattumise korral: loputada rohke veega.

Allaneelamise korral: loputada suud. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.

Sissehingamise korral: sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.

KESKKONNAKAITSEMEETMED HÄDAOLUKORRAS

Vältida kokkupuudet pinnase, pinnavee või põhjaveega.

Hoiumahutite läheduses peaksid saadaval olema vahendid lekete piiramiseks.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Toode: Võimaluse korral tuleb kõrvaldamisele või põletamisele eelistada ringlussevõttu. Kui ringlussevõtt ei ole teostatav, siis tuleb kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele. Jäätmed kõrvaldada heakskiidetud jäätmekäitlejale.

Saastunud pakend: Mahuti kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.

5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. Hoida sobivates märgistatud mahutites.

Hoidmistemperatuur: 0-25 °C

Säilivusaeg: 18 kuud

6.   MUU TEAVE

Toode sisaldab vesinikperoksiidi (CAS nr: 7722-84-1), mille Euroopa kontrollväärtus kutselisele kasutajale on 1,25 mg/m3 ja mida kasutati toote riskihindamiseks.

7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 4

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

| Kaubanduslik nimetus | OxyFoamPlus | Turupiirkond: EU |
| --- | --- | --- |
| MEPA Foampro D | Turupiirkond: EU |
| Predip PLUS | Turupiirkond: EU |
| Loa number | EU-0024303-0004 1-4 |
| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,4 |
| Sidrunhappe monohüdraat | 2-hüdroksüpropaan -1,2,3-trikarboksüülhape | Mittetoimeaine | 5949-29-1 | 201-069-1 | 0,9 |
| Fenoksüetanool | 2-fenoksüetanool | Mittetoimeaine | 122-99-6 | 204-589-7 | 0,9 |
| Naatriumlaurüülsulfaat | Naatriumdodetsüülsulfaat | Mittetoimeaine | 151-21-3 | 205-788-1 | 3,88 |
| L-glutamiinhape, N-kookosatsüülderivaadid, mononaatriumsoolad | Naatrium; (4S)-4-amino-5-hüdroksü-5-oksopentanoaat | Mittetoimeaine | 68187-32-6 | 269-087-2 | 2,0 |
| Väävelhape, mono-C12-14-alküülestrid, ammooniumsoolad (Texapon ALS) | Väävelhape, mono-C12-14-alküülestrid, ammooniumsoolad | Mittetoimeaine | 90583-11-2 | 292-209-0 | 1,12 |

Kaubanduslik nimetus

OxyFoamPlus

Turupiirkond: EU

MEPA Foampro D

Turupiirkond: EU

Predip PLUS

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0024303-0004 1-4

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

1,4

Sidrunhappe monohüdraat

2-hüdroksüpropaan -1,2,3-trikarboksüülhape

Mittetoimeaine

5949-29-1

201-069-1

0,9

Fenoksüetanool

2-fenoksüetanool

Mittetoimeaine

122-99-6

204-589-7

0,9

Naatriumlaurüülsulfaat

Naatriumdodetsüülsulfaat

Mittetoimeaine

151-21-3

205-788-1

3,88

L-glutamiinhape, N-kookosatsüülderivaadid, mononaatriumsoolad

Naatrium; (4S)-4-amino-5-hüdroksü-5-oksopentanoaat

Mittetoimeaine

68187-32-6

269-087-2

2,0

Väävelhape, mono-C12-14-alküülestrid, ammooniumsoolad (Texapon ALS)

Väävelhape, mono-C12-14-alküülestrid, ammooniumsoolad

Mittetoimeaine

90583-11-2

292-209-0

1,12

TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 5

1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 5 HALDUSTEAVE

1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 5 identifikaator

| Identifikaator | META SPC 5 |
| --- | --- |

Identifikaator

META SPC 5

1.2.   Loanumbri järelliide

| Number | 1-5 |
| --- | --- |

Number

1-5

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

| Biotsiidi liik (liigid) | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)
  Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |

Biotsiidi liik (liigid)

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid)

2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 5 KOOSTISE TEAVE

2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 5 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave

| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minimaalselt | Maksimaalselt |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,5 | 1,5 |

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Minimaalselt

Maksimaalselt

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

1,5

1,5

2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 5 oleku kirjeldus(ed)

| Kasutusvorm(id) | AL - Muu vedelik |
| --- | --- |

Kasutusvorm(id)

AL - Muu vedelik

3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 5 OHU- JA HOIATUSLAUSED

| Ohulaused | |
| --- | --- |
| Hoiatuslaused | |

Ohulaused

Hoiatuslaused

4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 5 LUBATUD KASUTUS

4.1.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 12

Kasutus # 1 – Bioteaduste puhasruumide desinfitseerimine pihustamisega, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Mükobakterid
  Tavanimetus: Mükobakteri
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Bakterieosed
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Clostridium difficile
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Viirused
  Tavanimetus: Viirused
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Pindade, materjalide ja seadmete desinfitseerimine bioteaduste puhasruumides, klass A kuni D vastavalt heade tootmistavade (GMP) EU klassifikatsioonile, ja tugikeskkondades. Üleviimisega desinfitseerimine või väikeste pindade desinfitseerimine.
  Kokkupuuteajad pihustamisel ja lapiga pühkimisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:






  — | 1 min bakterite ja pärmseente puhul; |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Mükobakterid

Tavanimetus: Mükobakteri

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Bakterieosed

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Clostridium difficile

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Viirused

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi

Üksikasjalik kirjeldus:

Pindade, materjalide ja seadmete desinfitseerimine bioteaduste puhasruumides, klass A kuni D vastavalt heade tootmistavade (GMP) EU klassifikatsioonile, ja tugikeskkondades. Üleviimisega desinfitseerimine või väikeste pindade desinfitseerimine.

Kokkupuuteajad pihustamisel ja lapiga pühkimisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

—

1 min bakterite ja pärmseente puhul;

| — | 5 min seente ja mükobakterite puhul; |
| --- | --- |

—

5 min seente ja mükobakterite puhul;

| — | 60 min bakterieoste puhul; |
| --- | --- |

—

60 min bakterieoste puhul;

| — | 30 minutit viiruste puhul. |
| --- | --- |

—

30 minutit viiruste puhul.

Kokkupuuteajad pihustamisel ja lapiga pühkimisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

| — | 5 min Clostridium difficile eoste puhul; |
| --- | --- |

—

5 min Clostridium difficile eoste puhul;

| — | 30 min bakterieoste puhul. |
| --- | --- |

—

30 min bakterieoste puhul.

Kokkupuuteajad pihustamisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

| — | 5 min bakterite, pärmseente ja seente puhul; |
| --- | --- |

—

5 min bakterite, pärmseente ja seente puhul;

| — | 30 min viiruste ja bakterieoste puhul. |
| --- | --- |

—

30 min viiruste ja bakterieoste puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 10 ml/m2

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 2 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev polüetüleentereftalaadist (PET) pihustuspudel, 0,25–1 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 1–5 l

4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Kasutamisel puhastes oludes: enne toote pealekandmist puhastada pind. Optimaalse tulemuse saavutamiseks hoida pudel püstises asendis ja pihustada 10–20 cm kauguselt. Pihustada toode kuivale lapile ja pühkida väikeseid pindasid, nagu töötasapinnad ja seadmed, või pihustada toodet pinnale, pühkida pind üle puhta kuiva lapiga ja lasta õhu käes kuivada. Sulgeda pihusti alati pärast kasutamist. Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 13

Kasutus # 2 – Bioteaduste puhasruumide desinfitseerimine mopiga pealekandmisega, kasutades lamemoppi ja ämbrit

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Mükobakterid
  Tavanimetus: Mükobakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Bakterieosed
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Clostridium difficile
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Viirused
  Tavanimetus: Viirused
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Mopiga pealekandmine, kasutades lamemoppi ja ämbrit
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Põrandate desinfitseerimine bioteaduste puhasruumides ja tugikeskkondades (nt farmaatsiatööstuses).
  Kokkupuuteajad mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:






  — | 1 min bakterite ja pärmseente puhul; |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Mükobakterid

Tavanimetus: Mükobakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Bakterieosed

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Clostridium difficile

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Viirused

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Mopiga pealekandmine, kasutades lamemoppi ja ämbrit

Üksikasjalik kirjeldus:

Põrandate desinfitseerimine bioteaduste puhasruumides ja tugikeskkondades (nt farmaatsiatööstuses).

Kokkupuuteajad mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

—

1 min bakterite ja pärmseente puhul;

| — | 5 min seente ja mükobakterite puhul; |
| --- | --- |

—

5 min seente ja mükobakterite puhul;

| — | 60 min bakterieoste puhul; |
| --- | --- |

—

60 min bakterieoste puhul;

| — | 30 minutit viiruste puhul. |
| --- | --- |

—

30 minutit viiruste puhul.

Kokkupuuteajad mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

| — | 5 min Clostridium difficile eoste puhul; |
| --- | --- |

—

5 min Clostridium difficile eoste puhul;

| — | 30 min bakterieoste puhul. |
| --- | --- |

—

30 min bakterieoste puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 20 ml/m2

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 2 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 1–5 l

4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Kasutamisel puhastes oludes: enne toote pealekandmist puhastada pind. Kanda pindadele mopiga.

4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.3.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 14

Kasutus # 3 – Tervishoiuasutustes toiduga mittekokkupuutuvate väikeste ja/või suurte pindade desinfitseerimine pihustamisega, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Mükobakterid
  Tavanimetus: Mükobakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Haiglaruumide ja arstikabinettide väikeste ja suurte pindade regulaarne ja mitteregulaarne desinfitseerimine.
  Kokkupuuteajad pihustamisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:






  — | 1 min bakterite ja pärmseente puhul; |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Mükobakterid

Tavanimetus: Mükobakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi

Üksikasjalik kirjeldus:

Haiglaruumide ja arstikabinettide väikeste ja suurte pindade regulaarne ja mitteregulaarne desinfitseerimine.

Kokkupuuteajad pihustamisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

—

1 min bakterite ja pärmseente puhul;

| — | 5 min seente puhul; |
| --- | --- |

—

5 min seente puhul;

| — | 15 minutit mükobakterite puhul. |
| --- | --- |

—

15 minutit mükobakterite puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 10 ml/m2

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 2 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev PET pihustuspudel, 0,25–1 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kanister, 1–5 l

4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Regulaarne desinfitseerimine: Ravi- või põetusprotsesside käigus patogeenidega saastuda võivate pindade regulaarne desinfitseerimine, et vähendada selliste organismide edasikandumist pindade kaudu.

Mitteregulaarne desinfitseerimine: Desinfitseerimine spetsiifilistes ohuolukordades (kui riigi tervishoiuasutused ei ole määranud teisiti).

Toode on ette nähtud üheastmeliseks puhastamiseks ja desinfitseerimiseks. Optimaalse tulemuse saavutamiseks hoida pudel püstises asendis ja pihustada 30 cm kauguselt. Pihustada toodet pinnale, seejärel pühkida pind üle puhta kuiva lapiga ja lasta õhu käes kuivada. Sulgeda pihusti alati pärast kasutamist. Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Desinfitseeritavate pindade pindala (m2) ei tohi olla suurem kui 1/10 ruumi ruumalast (m3), nt kui ruumi ruumala on 120 m3, võib desinfitseeritava pinna maksimaalne suurus olla 12 m2.

4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.4.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 15

Kasutus # 4 – Tervishoiuasutustes toiduga mittekokkupuutuvate väikeste ja/või suurte pindade desinfitseerimine pihustamisega, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Mükobakterid
  Tavanimetus: Mükobakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Bakterieosed
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Clostridium difficile
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Viirused
  Tavanimetus: Viirused
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Haiglaruumide ja arstikabinettide väikeste ja suurte pindade regulaarne ja mitteregulaarne desinfitseerimine.
  Kokkupuuteajad pihustamisel ja lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:






  — | 1 min bakterite ja pärmseente puhul; |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Mükobakterid

Tavanimetus: Mükobakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Bakterieosed

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Clostridium difficile

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Viirused

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi

Üksikasjalik kirjeldus:

Haiglaruumide ja arstikabinettide väikeste ja suurte pindade regulaarne ja mitteregulaarne desinfitseerimine.

Kokkupuuteajad pihustamisel ja lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

—

1 min bakterite ja pärmseente puhul;

| — | 5 min seente ja mükobakterite puhul; |
| --- | --- |

—

5 min seente ja mükobakterite puhul;

| — | 60 min bakterieoste puhul; |
| --- | --- |

—

60 min bakterieoste puhul;

| — | 30 minutit viiruste puhul. |
| --- | --- |

—

30 minutit viiruste puhul.

Kokkupuuteajad pihustamisel ja lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

| — | 5 min Clostridium difficile eoste puhul; |
| --- | --- |

—

5 min Clostridium difficile eoste puhul;

| — | 30 min bakterieoste puhul. |
| --- | --- |

—

30 min bakterieoste puhul.

Kokkupuuteajad pihustamisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

| — | 5 min bakterite, pärmseente ja seente puhul; |
| --- | --- |

—

5 min bakterite, pärmseente ja seente puhul;

| — | 30 min viiruste ja bakterieoste puhul. |
| --- | --- |

—

30 min viiruste ja bakterieoste puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 10 ml/m2

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 2 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 1–5 l

Valgust mitteläbilaskev PET pihustuspudel, 0,25–1 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kanister, 1–5 l

4.4.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Regulaarne desinfitseerimine: Ravi- või põetusprotsesside käigus patogeenidega saastuda võivate pindade regulaarne desinfitseerimine, et vähendada selliste organismide edasikandumist pindade kaudu.

Mitteregulaarne desinfitseerimine: Desinfitseerimine spetsiifilistes ohuolukordades (kui riigi tervishoiuasutused ei ole määranud teisiti).

Toode on ette nähtud üheastmeliseks puhastamiseks ja desinfitseerimiseks. Kasutamisel puhastes oludes: enne toote pealekandmist puhastada pind. Optimaalse tulemuse saavutamiseks hoida pudel püstises asendis ja pihustada 30 cm kauguselt. Pihustada toode kuivale lapile ja pühkida väikeseid pindasid, nagu töötasapinnad ja seadmed, või pihustada toodet pinnale, pühkida pind üle puhta kuiva lapiga ja lasta õhu käes kuivada. Sulgeda pihusti alati pärast kasutamist. Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

4.4.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Desinfitseeritavate pindade pindala (m2) ei tohi olla suurem kui 1/10 ruumi ruumalast (m3), nt kui ruumi ruumala on 120 m3, võib desinfitseeritava pinna maksimaalne suurus olla 12 m2.

4.4.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.4.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.4.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.5.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 16

Kasutus # 5 – Tervishoiuasutustes toiduga mittekokkupuutuvate väikeste ja/või suurte pindade desinfitseerimine lapiga pealekandmisega, kasutades puhast ühekorra kasutatavat riidelappi/lappi ja ämbrit

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Mükobakterid
  Tavanimetus: Mükobakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades riidelappi/lappi ja ämbrit
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Haiglaruumide ja arstikabinettide väikeste ja suurte pindade regulaarne ja mitteregulaarne desinfitseerimine.
  Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:






  — | 1 min bakterite ja pärmseente puhul; |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Mükobakterid

Tavanimetus: Mükobakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades riidelappi/lappi ja ämbrit

Üksikasjalik kirjeldus:

Haiglaruumide ja arstikabinettide väikeste ja suurte pindade regulaarne ja mitteregulaarne desinfitseerimine.

Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

—

1 min bakterite ja pärmseente puhul;

| — | 5 min seente puhul; |
| --- | --- |

—

5 min seente puhul;

| — | 15 minutit mükobakterite puhul. |
| --- | --- |

—

15 minutit mükobakterite puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 10 ml/m2

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 2 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE kanister, 1–5 l

4.5.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Regulaarne desinfitseerimine: Ravi- või põetusprotsesside käigus patogeenidega saastuda võivate pindade regulaarne desinfitseerimine, et vähendada selliste organismide edasikandumist pindade kaudu.

Mitteregulaarne desinfitseerimine: Desinfitseerimine spetsiifilistes ohuolukordades (kui riigi tervishoiuasutused ei ole määranud teisiti).

Toode on ette nähtud üheastmeliseks puhastamiseks ja desinfitseerimiseks. Valada toode puhtasse ämbrisse, kanda pinnale ühekorra kasutatava riidelapi/lapiga ja lasta õhu käes kuivada. Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

4.5.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.5.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.5.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.5.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.6.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 17

Kasutus # 6 – Tervishoiuasutustes toiduga mittekokkupuutuvate väikeste ja/või suurte pindade desinfitseerimine lapiga pealekandmisega, kasutades puhast ühekorra kasutatavat riidelappi/lappi ja ämbrit

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Mükobakterid
  Tavanimetus: Mükobakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Bakterieosed
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Clostridium difficile
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Viirused
  Tavanimetus: Viirused
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades riidelappi/lappi ja ämbrit
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Haiglaruumide ja arstikabinettide väikeste ja suurte pindade regulaarne ja mitteregulaarne desinfitseerimine.
  Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:






  — | 1 min bakterite ja pärmseente puhul; |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Mükobakterid

Tavanimetus: Mükobakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Bakterieosed

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Clostridium difficile

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Viirused

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades riidelappi/lappi ja ämbrit

Üksikasjalik kirjeldus:

Haiglaruumide ja arstikabinettide väikeste ja suurte pindade regulaarne ja mitteregulaarne desinfitseerimine.

Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

—

1 min bakterite ja pärmseente puhul;

| — | 5 min seente ja mükobakterite puhul; |
| --- | --- |

—

5 min seente ja mükobakterite puhul;

| — | 60 min bakterieoste puhul; |
| --- | --- |

—

60 min bakterieoste puhul;

| — | 30 minutit viiruste puhul. |
| --- | --- |

—

30 minutit viiruste puhul.

Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

| — | 5 min Clostridium difficile eoste puhul; |
| --- | --- |

—

5 min Clostridium difficile eoste puhul;

| — | 30 min bakterieoste puhul. |
| --- | --- |

—

30 min bakterieoste puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 10 ml/m2

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 2 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 1–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kanister, 1–5 l

4.6.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Regulaarne desinfitseerimine: Ravi- või põetusprotsesside käigus patogeenidega saastuda võivate pindade regulaarne desinfitseerimine, et vähendada selliste organismide edasikandumist pindade kaudu.

Mitteregulaarne desinfitseerimine: Desinfitseerimine spetsiifilistes ohuolukordades (kui riigi tervishoiuasutused ei ole määranud teisiti).

Toode on ette nähtud üheastmeliseks puhastamiseks ja desinfitseerimiseks. Kasutamisel puhastes oludes: enne toote pealekandmist puhastada pind. Valada toode puhtasse ämbrisse, kanda pinnale ühekorra kasutatava riidelapi/lapiga ja lasta õhu käes kuivada. Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

4.6.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.6.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.6.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.6.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.7.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 18

Kasutus # 7 – Tervishoiuasutustes toiduga mittekokkupuutuvate suurte pindade desinfitseerimine mopiga pealekandmisega, kasutades moppi ja ämbrit

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Mükobakterid
  Tavanimetus: Mükobakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Bakterieosed
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Clostridium difficile
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Viirused
  Tavanimetus: Viirused
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Mopiga pealekandmine, kasutades moppi ja ämbrit
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Suurte pindade mitteregulaarne desinfitseerimine haiglaruumides.
  Kokkupuuteajad mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:






  — | 1 min bakterite ja pärmseente puhul; |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Mükobakterid

Tavanimetus: Mükobakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Bakterieosed

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Clostridium difficile

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Viirused

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Mopiga pealekandmine, kasutades moppi ja ämbrit

Üksikasjalik kirjeldus:

Suurte pindade mitteregulaarne desinfitseerimine haiglaruumides.

Kokkupuuteajad mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

—

1 min bakterite ja pärmseente puhul;

| — | 5 min seente ja mükobakterite puhul; |
| --- | --- |

—

5 min seente ja mükobakterite puhul;

| — | 60 min bakterieoste puhul; |
| --- | --- |

—

60 min bakterieoste puhul;

| — | 30 minutit viiruste puhul. |
| --- | --- |

—

30 minutit viiruste puhul.

Kokkupuuteajad mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

| — | 5 min Clostridium difficile eoste puhul; |
| --- | --- |

—

5 min Clostridium difficile eoste puhul;

| — | 30 min bakterieoste puhul. |
| --- | --- |

—

30 min bakterieoste puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 20 ml/m2

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 2 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 1–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kanister, 1–5 l

4.7.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Mitteregulaarne desinfitseerimine: Desinfitseerimine spetsiifilistes ohuolukordades (kui riigi tervishoiuasutused ei ole määranud teisiti).

Toode on ette nähtud üheastmeliseks puhastamiseks ja desinfitseerimiseks. Kasutamisel puhastes oludes: enne toote pealekandmist puhastada pind. Täita ämber kasutusvalmis tootega, kanda mopiga põrandale ja lasta õhu käes kuivada.

4.7.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.7.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.7.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.7.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.8.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 19

Kasutus # 8 – Tervishoiuasutustes toiduga mittekokkupuutuvate suurte pindade desinfitseerimine mopiga pealekandmisega, kasutades moppi ja ämbrit

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Mükobakterid
  Tavanimetus: Mükobakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Bakterieosed
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Clostridium difficile
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Viirused
  Tavanimetus: Viirused
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Mopiga pealekandmine, kasutades moppi ja ämbrit
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Suurte pindade mitteregulaarne desinfitseerimine arstikabinettides.
  Kokkupuuteajad mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:






  — | 1 min bakterite ja pärmseente puhul; |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Mükobakterid

Tavanimetus: Mükobakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Bakterieosed

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Clostridium difficile

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Viirused

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Mopiga pealekandmine, kasutades moppi ja ämbrit

Üksikasjalik kirjeldus:

Suurte pindade mitteregulaarne desinfitseerimine arstikabinettides.

Kokkupuuteajad mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

—

1 min bakterite ja pärmseente puhul;

| — | 5 min seente ja mükobakterite puhul; |
| --- | --- |

—

5 min seente ja mükobakterite puhul;

| — | 60 min bakterieoste puhul; |
| --- | --- |

—

60 min bakterieoste puhul;

| — | 30 minutit viiruste puhul. |
| --- | --- |

—

30 minutit viiruste puhul.

Kokkupuuteajad mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

| — | 5 min Clostridium difficile eoste puhul; |
| --- | --- |

—

5 min Clostridium difficile eoste puhul;

| — | 30 min bakterieoste puhul. |
| --- | --- |

—

30 min bakterieoste puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 20 ml/m2

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 2 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 1–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kanister, 1–5 l

4.8.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Mitteregulaarne desinfitseerimine: Desinfitseerimine spetsiifilistes ohuolukordades (kui riigi tervishoiuasutused ei ole määranud teisiti).

Toode on ette nähtud üheastmeliseks puhastamiseks ja desinfitseerimiseks. Kasutamisel puhastes oludes: enne toote pealekandmist puhastada pind. Täita ämber kasutusvalmis tootega ja kanda moppi kasutades põrandale, pühkida pinda puhta kuiva mopiga ja lasta õhu käes kuivada.

4.8.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.8.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.8.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.8.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.9.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 20

Kasutus # 9 – Tervishoiuasutustes toiduga mittekokkupuutuvate väikeste ja/või suurte pindade desinfitseerimine pihustades pinnale ja pühkides seejärel puhta riidelapi/lapiga või pihustades vedelikku lapile ja kandes lapiga pinnale või valades desinfitseerimisvahendit ämbrisse ja pühkides ühekorra kasutatava puhta riidelapi/lapiga ning suuremate pindade mitteregulaarne desinfitseerimine mopiga pealekandmisega, kasutades moppi ja ämbrit

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Mükobakterid
  Tavanimetus: Mükobakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Bakterieosed
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Clostridium difficile
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Viirused
  Tavanimetus: Viirused
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi, ning mopiga pealekandmine, kasutades moppi ja ämbrit
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Haiglaruumide ja arstikabinettide väiksemate ja suuremate pindade mitteregulaarne desinfitseerimine.
  Kokkupuuteajad pihustamisel ning lapi ja mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:






  — | 1 min bakterite ja pärmseente puhul; |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Mükobakterid

Tavanimetus: Mükobakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Bakterieosed

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Clostridium difficile

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Viirused

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi, ning mopiga pealekandmine, kasutades moppi ja ämbrit

Üksikasjalik kirjeldus:

Haiglaruumide ja arstikabinettide väiksemate ja suuremate pindade mitteregulaarne desinfitseerimine.

Kokkupuuteajad pihustamisel ning lapi ja mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

—

1 min bakterite ja pärmseente puhul;

| — | 5 min seente ja mükobakterite puhul; |
| --- | --- |

—

5 min seente ja mükobakterite puhul;

| — | 60 min bakterieoste puhul; |
| --- | --- |

—

60 min bakterieoste puhul;

| — | 30 minutit viiruste puhul. |
| --- | --- |

—

30 minutit viiruste puhul.

Kokkupuuteajad pihustamisel ning lapi ja mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

| — | 5 min Clostridium difficile eoste puhul; |
| --- | --- |

—

5 min Clostridium difficile eoste puhul;

| — | 30 min bakterieoste puhul. |
| --- | --- |

—

30 min bakterieoste puhul.

Kokkupuuteajad pihustamisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

| — | 5 min bakterite, pärmseente ja seente puhul; |
| --- | --- |

—

5 min bakterite, pärmseente ja seente puhul;

| — | 30 min viiruste ja bakterieoste puhul. |
| --- | --- |

—

30 min viiruste ja bakterieoste puhul.

Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades riidelappi/lappi ja ämbrit, ning mopiga pealekandmine, kasutades moppi ja ämbrit

Üksikasjalik kirjeldus:

Haiglaruumide ja arstikabinettide väiksemate ja suuremate pindade mitteregulaarne desinfitseerimine.

Kokkupuuteajad lapi ja mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

| — | 1 min bakterite ja pärmseente puhul; |
| --- | --- |

—

1 min bakterite ja pärmseente puhul;

| — | 5 min seente ja mükobakterite puhul; |
| --- | --- |

—

5 min seente ja mükobakterite puhul;

| — | 60 min bakterieoste puhul; |
| --- | --- |

—

60 min bakterieoste puhul;

| — | 30 minutit viiruste puhul. |
| --- | --- |

—

30 minutit viiruste puhul.

Kokkupuuteajad lapi ja mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

| — | 5 min Clostridium difficile eoste puhul; |
| --- | --- |

—

5 min Clostridium difficile eoste puhul;

| — | 30 min bakterieoste puhul. |
| --- | --- |

—

30 min bakterieoste puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutamiskogus pihustamisel: 10 ml/m2; Kasutamiskogus mopiga pealekandmisel: 20 ml/m2

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus kombineeritud kasutamise korral päästikpihustiga pihustamisel ja mopiga pealekandmisel: kuni 2 korda päevas ruumi kohta

Kasutusmäär: Kasutamiskogus lapiga pealekandmisel: 10 ml/m2; Kasutamiskogus mopiga pealekandmisel: 20 ml/m2

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus kombineeritud kasutamise korral lapi ja mopiga pealekandmisel: kuni 2 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 1–5 l

Valgust mitteläbilaskev PET pihustuspudel, 0,25–1 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kanister, 1–5 l

4.9.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Toode on ette nähtud üheastmeliseks puhastamiseks ja desinfitseerimiseks. Kasutamisel puhastes oludes: enne toote pealekandmist puhastada pind.

Mitteregulaarne desinfitseerimine: Desinfitseerimine spetsiifilistes ohuolukordades (kui riigi tervishoiuasutused ei ole määranud teisiti).

Pihustamine päästikpihustiga ja pühkimine kuiva lapiga: Optimaalse tulemuse saavutamiseks hoida pudel püstises asendis ja pihustada 30 cm kauguselt. Pihustada toode kuivale lapile ja pühkida väikeseid pindasid, nagu töötasapinnad ja seadmed, või pihustada toodet pinnale, pühkida pind üle puhta kuiva lapiga ja lasta õhu käes kuivada. Sulgeda pihusti alati pärast kasutamist. Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

Mopiga pealekandmine mopi ja ämbriga: Täita ämber kasutusvalmis tootega ja kanda moppi kasutades põrandale, pühkida pinda puhta kuiva mopiga ja lasta õhu käes kuivada.

Lapiga pealekandmine riidelapi/lapi ja ämbriga: Valada toode puhtasse ämbrisse, kanda pinnale ühekorra kasutatava riidelapi/lapiga ja lasta õhu käes kuivada. Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

4.9.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Pihustamine: Desinfitseeritavate pindade pindala (m2) ei tohi olla suurem kui 1/10 ruumi ruumalast (m3), nt kui ruumi ruumala on 120 m3, võib desinfitseeritava pinna maksimaalne suurus olla 12 m2.

4.9.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.9.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.9.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.10.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 21

Kasutus # 10 – Ühiskondlikes/ärihoonetes toiduga mittekokkupuutuvate väikeste pindade desinfitseerimine pihustamisega, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Mükobakterid
  Tavanimetus: Mükobakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Bakterieosed
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Clostridium difficile
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Viirused
  Tavanimetus: Viirused
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Väikeste pindade regulaarne desinfitseerimine väikestel toiduga mittekokkupuutuvatel aladel (nt tualettruumides).
  Kokkupuuteajad pihustamisel ja lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:






  — | 1 min bakterite ja pärmseente puhul; |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Mükobakterid

Tavanimetus: Mükobakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Bakterieosed

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Clostridium difficile

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Viirused

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi

Üksikasjalik kirjeldus:

Väikeste pindade regulaarne desinfitseerimine väikestel toiduga mittekokkupuutuvatel aladel (nt tualettruumides).

Kokkupuuteajad pihustamisel ja lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

—

1 min bakterite ja pärmseente puhul;

| — | 5 min seente ja mükobakterite puhul; |
| --- | --- |

—

5 min seente ja mükobakterite puhul;

| — | 60 min bakterieoste puhul; |
| --- | --- |

—

60 min bakterieoste puhul;

| — | 30 minutit viiruste puhul. |
| --- | --- |

—

30 minutit viiruste puhul.

Kokkupuuteajad pihustamisel ja lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

| — | 5 min Clostridium difficile eoste puhul; |
| --- | --- |

—

5 min Clostridium difficile eoste puhul;

| — | 30 min bakterieoste puhul. |
| --- | --- |

—

30 min bakterieoste puhul.

Kokkupuuteajad pihustamisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

| — | 5 min bakterite, pärmseente ja seente puhul; |
| --- | --- |

—

5 min bakterite, pärmseente ja seente puhul;

| — | 30 min viiruste ja bakterieoste puhul. |
| --- | --- |

—

30 min viiruste ja bakterieoste puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 10 ml/m2

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 10 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 1–5 l

Valgust mitteläbilaskev PET pihustuspudel, 0,25–1 l

4.10.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Kasutamisel puhastes oludes: enne toote pealekandmist puhastada pind. Optimaalse tulemuse saavutamiseks hoida pudel püstises asendis ja pihustada 30 cm kauguselt. Pihustada toode kuivale lapile ja pühkida väikeseid pindasid, nagu töötasapinnad ja seadmed, või pihustada toodet pinnale, pühkida pind üle puhta kuiva lapiga ja lasta õhu käes kuivada. Sulgeda pihusti alati pärast kasutamist. Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

4.10.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.10.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.10.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.10.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.11.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 22

Kasutus # 11 – Ühiskondlikes/ärihoonetes toiduga kokkupuutuvate väikeste pindade desinfitseerimine pihustamisega, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi

| Tooteliik | Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Mükobakterid
  Tavanimetus: Mükobakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Bakterieosed
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Clostridium difficile
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Viirused
  Tavanimetus: Viirused
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Väikeste pindade regulaarne desinfitseerimine väikestel toiduga kokkupuutuvatel aladel (nt köökides).
  Kokkupuuteajad pihustamisel ja lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:






  — | 1 min bakterite ja pärmseente puhul; |

Tooteliik

Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Mükobakterid

Tavanimetus: Mükobakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Bakterieosed

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Clostridium difficile

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Viirused

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi

Üksikasjalik kirjeldus:

Väikeste pindade regulaarne desinfitseerimine väikestel toiduga kokkupuutuvatel aladel (nt köökides).

Kokkupuuteajad pihustamisel ja lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

—

1 min bakterite ja pärmseente puhul;

| — | 5 min seente ja mükobakterite puhul; |
| --- | --- |

—

5 min seente ja mükobakterite puhul;

| — | 60 min bakterieoste puhul; |
| --- | --- |

—

60 min bakterieoste puhul;

| — | 30 minutit viiruste puhul. |
| --- | --- |

—

30 minutit viiruste puhul.

Kokkupuuteajad pihustamisel ja lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

| — | 5 min Clostridium difficile eoste puhul; |
| --- | --- |

—

5 min Clostridium difficile eoste puhul;

| — | 30 min bakterieoste puhul. |
| --- | --- |

—

30 min bakterieoste puhul.

Kokkupuuteajad pihustamisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

| — | 5 min bakterite, pärmseente ja seente puhul; |
| --- | --- |

—

5 min bakterite, pärmseente ja seente puhul;

| — | 30 min viiruste ja bakterieoste puhul. |
| --- | --- |

—

30 min viiruste ja bakterieoste puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 10 ml/m2

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 10 korda päevas ruumi kohta.

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 1–5 l

Valgust mitteläbilaskev PET pihustuspudel, 0,25–1 l

4.11.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Kasutamisel puhastes oludes: enne toote pealekandmist puhastada pind. Optimaalse tulemuse saavutamiseks hoida pudel püstises asendis ja pihustada 30 cm kauguselt. Pihustada toode kuivale lapile ja pühkida väikeseid pindasid, nagu töötasapinnad ja seadmed, või pihustada toodet pinnale, pühkida pind üle puhta kuiva lapiga ja lasta õhu käes kuivada. Sulgeda pihusti alati pärast kasutamist. Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

4.11.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Mitte panna töödeldud pindadele toitu, sööta või jooke enne, kui pind on kuivanud. Mitte kasutada otse toiduainetel, söödal, joogil või nende läheduses.

4.11.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.11.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.11.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 5 üldiseid kasutamisjuhiseid.

5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE %S (5) ÜLDISED KASUTUSJUHISED

5.1.   Kasutusjuhendid

Enne kasutamist alati lugeda märgistust või infolehte ja järgida kõiki toodud juhiseid. Toode tuleb kanda kuivale pinnale. Pind toodet kasutades täielikult märjaks teha. Mitte loputada pärast kasutamist. Mitte kasutada oksüdeerivate ainete suhtes tundlikel pindadel nagu marmor, vask, messing.

5.2.   Riskivähendamismeetmed

—

5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

ESMAABIMEETMED

Silma sattumise korral: loputada rohke veega.

Nahale sattumise korral: loputada rohke veega.

Allaneelamise korral: loputada suud. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.

Sissehingamise korral: sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.

KESKKONNAKAITSEMEETMED HÄDAOLUKORRAS

Vältida kokkupuudet pinnase, pinnavee või põhjaveega.

Hoiumahutite läheduses peaksid saadaval olema vahendid lekete piiramiseks.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Toode: Võimaluse korral tuleb kõrvaldamisele või põletamisele eelistada ringlussevõttu. Kui ringlussevõtt ei ole teostatav, siis tuleb kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele. Jäätmed kõrvaldada heakskiidetud jäätmekäitlejale.

Saastunud pakend: Mahuti kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.

5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. Hoida sobivates märgistatud mahutites.

Hoidmistemperatuur: 0-35 °C. Kaitsta külmumise eest.

Säilivusaeg: 18 kuud

6.   MUU TEAVE

Toode sisaldab vesinikperoksiidi (CAS nr: 7722-84-1), mille Euroopa kontrollväärtus kutselisele kasutajale on 1,25 mg/m3 ja mida kasutati toote riskihindamiseks.

7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 5

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

| Kaubanduslik nimetus | Incidin OxyFoam | Turupiirkond: EU |
| --- | --- | --- |
| Loa number | EU-0024303-0005 1-5 |
| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,5 |

Kaubanduslik nimetus

Incidin OxyFoam

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0024303-0005 1-5

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

1,5

7.2.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

| Kaubanduslik nimetus | Incidin OxyFoam S | Turupiirkond: EU |
| --- | --- | --- |
| Klercide Sporicidal Enhanced Peroxide | Turupiirkond: EU |
| KitchenPro Oxy Foam S | Turupiirkond: EU |
| Loa number | EU-0024303-0006 1-5 |
| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,5 |

Kaubanduslik nimetus

Incidin OxyFoam S

Turupiirkond: EU

Klercide Sporicidal Enhanced Peroxide

Turupiirkond: EU

KitchenPro Oxy Foam S

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0024303-0006 1-5

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

1,5

TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 6

1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 6 HALDUSTEAVE

1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 6 identifikaator

| Identifikaator | META SPC 6 |
| --- | --- |

Identifikaator

META SPC 6

1.2.   Loanumbri järelliide

| Number | 1-6 |
| --- | --- |

Number

1-6

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

| Biotsiidi liik (liigid) | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)
  Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |

Biotsiidi liik (liigid)

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid)

2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 6 KOOSTISE TEAVE

2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 6 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave

| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minimaalselt | Maksimaalselt |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 2,0 | 2,3 |
| N-propanool | Propaan-1-ool | Mittetoimeaine | 71-23-8 | 200-746-9 | 17,5 | 17,5 |

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Minimaalselt

Maksimaalselt

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

2,0

2,3

N-propanool

Propaan-1-ool

Mittetoimeaine

71-23-8

200-746-9

17,5

17,5

2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 6 oleku kirjeldus(ed)

| Kasutusvorm(id) | AL - Muu vedelik |
| --- | --- |

Kasutusvorm(id)

AL - Muu vedelik

3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 6 OHU- JA HOIATUSLAUSED

| Ohulaused | Tuleohtlik vedelik ja aur.
  Põhjustab raskeid silmakahjustusi. |
| --- | --- |
| Hoiatuslaused | Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. – Mitte suitsetada.
  Hoida pakend tihedalt suletuna.
  Mahuti ja vastuvõtuseade maandada ja ühendada.
  Kasutada plahvatuskindlaid elektri-seadmeid.
  Kasutada plahvatuskindlaid ventilatsiooni-seadmeid.
  Kasutada plahvatuskindlaid valgustus-seadmeid.
  Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid.
  Rakendada abinõusid staatilise elektri vältimiseks.
  Kanda kaitseprille.
  Kanda kaitsemaski.
  NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: Võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega.
  SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
  Võtta viivitamata ühendust arstiga.
  Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.
  Tulekahju korral: Kustutamiseks kasutada vett.
  Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas.
  Sisu kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.
  Mahuti kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele. |

Ohulaused

Tuleohtlik vedelik ja aur.

Põhjustab raskeid silmakahjustusi.

Hoiatuslaused

Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. – Mitte suitsetada.

Hoida pakend tihedalt suletuna.

Mahuti ja vastuvõtuseade maandada ja ühendada.

Kasutada plahvatuskindlaid elektri-seadmeid.

Kasutada plahvatuskindlaid ventilatsiooni-seadmeid.

Kasutada plahvatuskindlaid valgustus-seadmeid.

Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid.

Rakendada abinõusid staatilise elektri vältimiseks.

Kanda kaitseprille.

Kanda kaitsemaski.

NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: Võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega.

SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

Võtta viivitamata ühendust arstiga.

Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.

Tulekahju korral: Kustutamiseks kasutada vett.

Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas.

Sisu kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.

Mahuti kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.

4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 6 LUBATUD KASUTUS

4.1.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 23

Kasutus # 1 – Tööstuses väikeste pindade desinfitseerimine (nt toitlustusalad, tualettruumid) pihustamisega, kasutades päästikpihustit

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Tööstuses väikeste pindade desinfitseerimine (nt toitlustusalad, tualettruumid).
  Kokkupuuteaeg pihustamisel temperatuuril 10 °C ja 20 °C määrdunud oludes:






  — | 5 min bakterite ja pärmseente puhul. |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi

Üksikasjalik kirjeldus:

Tööstuses väikeste pindade desinfitseerimine (nt toitlustusalad, tualettruumid).

Kokkupuuteaeg pihustamisel temperatuuril 10 °C ja 20 °C määrdunud oludes:

—

5 min bakterite ja pärmseente puhul.

Kokkupuuteaeg pihustamisel temperatuuril 10 °C puhastes oludes:

| — | 1 min bakterite ja pärmseente puhul. |
| --- | --- |

—

1 min bakterite ja pärmseente puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 10 ml/m2

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 3 korda päevas

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE mahuti, 1–100 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kanister, 1–100 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE IBC, 600–1 000  l

Valgust mitteläbilaskev HDPE vaat, 60–220 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 0,1–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE pihustipudel, kuni 1 l

4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Vaadata meta SPC 6 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Vaadata meta SPC 6 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 6 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 6 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 6 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 24

Kasutus # 2 – Toiduaine- ja joogitööstuses toiduga kokkupuutuvate pindade desinfitseerimine pihustamisega, kasutades päästikpihustit

| Tooteliik | Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Väikeste pindade desinfitseerimine toiduainetööstuses.
  Kokkupuuteaeg pihustamisel temperatuuril 10 °C ja 20 °C määrdunud oludes:






  — | 5 min bakterite ja pärmseente puhul. |

Tooteliik

Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi

Üksikasjalik kirjeldus:

Väikeste pindade desinfitseerimine toiduainetööstuses.

Kokkupuuteaeg pihustamisel temperatuuril 10 °C ja 20 °C määrdunud oludes:

—

5 min bakterite ja pärmseente puhul.

Kokkupuuteaeg pihustamisel temperatuuril 10 °C puhastes oludes:

| — | 1 min bakterite ja pärmseente puhul. |
| --- | --- |

—

1 min bakterite ja pärmseente puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 10 ml/m2

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 4 korda päevas

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE mahuti, 1–100 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kanister, 1–100 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE IBC, 600–1 000  l

Valgust mitteläbilaskev HDPE vaat, 60–220 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 0,1–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE pihustipudel, kuni 1 l

4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Vaadata meta SPC 6 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Mitte panna töödeldud pindadele toitu, sööta või jooke enne, kui pind on kuivanud. Mitte kasutada otse toiduainetel, söödal, joogil või nende läheduses.

4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 6 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 6 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 6 üldiseid kasutamisjuhiseid.

5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE %S (6) ÜLDISED KASUTUSJUHISED

5.1.   Kasutusjuhendid

Enne kasutamist alati lugeda märgistust või infolehte ja järgida kõiki toodud juhiseid. Kasutamisel puhastes oludes: enne toote pealekandmist puhastada pind. Toode tuleb kanda kuivale pinnale. Optimaalse tulemuse saavutamiseks hoida pudel püstises asendis ja pihustada10–20 cm kauguselt. Pihustada toodet pinnale, pühkida pind üle puhta kuiva lapiga ja lasta õhu käes kuivada. Sulgeda pihusti alati pärast kasutamist. Pind toodet kasutades täielikult märjaks teha. Mitte loputada pärast kasutamist. Mitte kasutada oksüdeerivate ainete suhtes tundlikel pindadel nagu marmor, vask, messing. Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

5.2.   Riskivähendamismeetmed

Silmade kaitsevahendi kasutamine on toote käitlemise ajal kohustuslik.

5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

ESMAABIMEETMED

Silma sattumise korral: loputada viivitamata rohke veega, sealhulgas silmalaugude alt, vähemalt 15 minutit. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist. Pöörduda viivitamata arsti poole.

Nahale sattumise korral: loputada rohke veega.

Allaneelamise korral: loputada suud. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.

Sissehingamise korral: toimetada isik värske õhu kätte. Ravida sümptomaatiliselt. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.

KESKKONNAKAITSEMEETMED HÄDAOLUKORRAS

Vältida kokkupuudet pinnase, pinnavee või põhjaveega.

Hoiumahutite läheduses peaksid saadaval olema vahendid lekete piiramiseks.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Toode: Võimaluse korral tuleb kõrvaldamisele või põletamisele eelistada ringlussevõttu. Kui ringlussevõtt ei ole teostatav, siis tuleb kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele. Jäätmed kõrvaldada heakskiidetud jäätmekäitlejale.

Saastunud pakend: Mahuti kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.

5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. Hoida sobivates märgistatud mahutites. Hoida kuumuse ja süüteallikate eest. Hoida jahedas hästi ventileeritavas kohas. Hoida eemal oksüdeerivatest ainetest.

Hoidmistemperatuur: 0-30 °C

Säilivusaeg: 24 kuud

6.   MUU TEAVE

Toode sisaldab vesinikperoksiidi (CAS nr: 7722-84-1), mille Euroopa kontrollväärtus kutselisele kasutajale on 1,25 mg/m3 ja mida kasutati toote riskihindamiseks.

7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 6

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

| Kaubanduslik nimetus | OxyDes Rapid | Turupiirkond: EU |
| --- | --- | --- |
| Loa number | EU-0024303-0007 1-6 |
| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 2,0 |
| N-propanool | Propaan-1-ool | Mittetoimeaine | 71-23-8 | 200-746-9 | 17,5 |

Kaubanduslik nimetus

OxyDes Rapid

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0024303-0007 1-6

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

2,0

N-propanool

Propaan-1-ool

Mittetoimeaine

71-23-8

200-746-9

17,5

TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 7

1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 7 HALDUSTEAVE

1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 7 identifikaator

| Identifikaator | META SPC 7 |
| --- | --- |

Identifikaator

META SPC 7

1.2.   Loanumbri järelliide

| Number | 1-7 |
| --- | --- |

Number

1-7

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

| Biotsiidi liik (liigid) | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)
  Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |

Biotsiidi liik (liigid)

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid)

2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 7 KOOSTISE TEAVE

2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 7 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave

| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minimaalselt | Maksimaalselt |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 4,95 | 5,45 |
| Kaprüleet-9 karboksüülhape (alküüleetri-karboksüülhappe segu) | Polü(oksü-1,2-etaanediüül), .alfa.-(karboksümetüül)-.omega.-(oktüloksü)- (4-11 EO) | Mittetoimeaine | 53563-70-5 | | 2,15 | 2,15 |
| Hekset-4 karboksüülhape (alküüleetri-karboksüülhappe segu) | Polü(oksü-1,2-etaanediüül), .alfa.-(karboksümetüül)-.omega.-(heksüloksü)- (3 EO) | Mittetoimeaine | 105391-15-9 | | 0,62 | 0,62 |

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Minimaalselt

Maksimaalselt

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

4,95

5,45

Kaprüleet-9 karboksüülhape (alküüleetri-karboksüülhappe segu)

Polü(oksü-1,2-etaanediüül), .alfa.-(karboksümetüül)-.omega.-(oktüloksü)- (4-11 EO)

Mittetoimeaine

53563-70-5

2,15

2,15

Hekset-4 karboksüülhape (alküüleetri-karboksüülhappe segu)

Polü(oksü-1,2-etaanediüül), .alfa.-(karboksümetüül)-.omega.-(heksüloksü)- (3 EO)

Mittetoimeaine

105391-15-9

0,62

0,62

2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 7 oleku kirjeldus(ed)

| Kasutusvorm(id) | SL - Lahustuv kontsentraat |
| --- | --- |

Kasutusvorm(id)

SL - Lahustuv kontsentraat

3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 7 OHU- JA HOIATUSLAUSED

| Ohulaused | Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi. |
| --- | --- |
| Hoiatuslaused | Pihustatud ainet mitte sisse hingata.
  Auru mitte sisse hingata.
  Pärast käitlemist pesta hoolega käsi.
  Kanda kaitseprille.
  Kanda kaitsemaski.
  Kanda kaitsekindaid.
  Kanda kaitserõivastust.
  ALLANEELAMISE KORRAL: Loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist.
  NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: Võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega.
  Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.
  Võtta viivitamata ühendust arstiga.
  SISSEHINGAMISE KORRAL: Toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata.
  Nõuab eriravi (vt esmaabimeetmeid käesoleval etiketil).
  Saastunud rõivad enne järgmist kasutamist pesta.
  Hoida lukustatult.
  Sisu kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.
  Mahuti kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele. |

Ohulaused

Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi.

Hoiatuslaused

Pihustatud ainet mitte sisse hingata.

Auru mitte sisse hingata.

Pärast käitlemist pesta hoolega käsi.

Kanda kaitseprille.

Kanda kaitsemaski.

Kanda kaitsekindaid.

Kanda kaitserõivastust.

ALLANEELAMISE KORRAL: Loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist.

NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: Võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega.

Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.

Võtta viivitamata ühendust arstiga.

SISSEHINGAMISE KORRAL: Toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata.

Nõuab eriravi (vt esmaabimeetmeid käesoleval etiketil).

Saastunud rõivad enne järgmist kasutamist pesta.

Hoida lukustatult.

Sisu kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.

Mahuti kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.

4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 7 LUBATUD KASUTUS

4.1.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 25

Kasutus # 1 – Tervishoiuasutustes toiduga mittekokkupuutuvate pindade desinfitseerimine mopiga pealekandmisega, kasutades lamemoppi ja ämbrit

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Mopiga pealekandmine, kasutades moppi ja ämbrit
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Sageli ja harva inimeste poolt puudutatavate põrandate regulaarne ja mitteregulaarne desinfitseerimine haiglaruumides ja arstikabinettides.
  Kokkupuuteajad mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:






  — | 5 minut bakterite ja pärmseente puhul (10 % lahus); |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Mopiga pealekandmine, kasutades moppi ja ämbrit

Üksikasjalik kirjeldus:

Sageli ja harva inimeste poolt puudutatavate põrandate regulaarne ja mitteregulaarne desinfitseerimine haiglaruumides ja arstikabinettides.

Kokkupuuteajad mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

—

5 minut bakterite ja pärmseente puhul (10 % lahus);

| — | 15 minutit bakterite puhul (7,5 % lahus). |
| --- | --- |

—

15 minutit bakterite puhul (7,5 % lahus).

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 20 ml/m2

Lahjendus (%): Lahus (%): 7,5-10

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 10 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 0,5–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE mahuti, 1–100 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kott, 0,01–1 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kann, 0,5–5 l

4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Regulaarne desinfitseerimine: Ravi- või põetusprotsesside käigus patogeenidega saastuda võivate pindade regulaarne desinfitseerimine, et vähendada selliste organismide edasikandumist pindade kaudu.

Mitteregulaarne desinfitseerimine: Desinfitseerimine spetsiifilistes ohuolukordades (kui riigi tervishoiuasutused ei ole määranud teisiti).

Toode on ette nähtud üheastmeliseks puhastamiseks ja desinfitseerimiseks. Enne toote pealekandmist puhastada pind. Täita ämber lahjendatud tootega ja kanda lamemoppi kasutades põrandale, pühkida pinda puhta kuiva põrandamopiga ja lasta õhu käes kuivada. Mitte loputada pärast kasutamist.

4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Vaadata meta SPC 7 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 7 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 7 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 7 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 26

Kasutus # 2 – Ühiskondlikes/ärihoonetes toiduga mittekokkupuutuvate väikeste ja/või suurte pindade desinfitseerimine pihustamisega, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi, ja/või mopiga pealekandmisega, kasutades lamemoppi ja ämbrit

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Väikeste pindade regulaarne desinfitseerimine väikestel toiduga mittekokkupuutuvatel aladel (nt tualettruumides).
  Kokkupuuteajad pihustamisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:






  — | 5 minut bakterite ja pärmseente puhul (10 % lahus); |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi

Üksikasjalik kirjeldus:

Väikeste pindade regulaarne desinfitseerimine väikestel toiduga mittekokkupuutuvatel aladel (nt tualettruumides).

Kokkupuuteajad pihustamisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

—

5 minut bakterite ja pärmseente puhul (10 % lahus);

| — | 15 minutit bakterite puhul (7,5 % lahus). |
| --- | --- |

—

15 minutit bakterite puhul (7,5 % lahus).

Kokkupuuteajad pihustamisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

| — | 5 minutit bakterite puhul (10 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 minutit bakterite puhul (10 % lahus);

| — | 5 min pärmseente puhul (15 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 min pärmseente puhul (15 % lahus);

| — | 15 minutit bakterite puhul (7,5 % lahus). |
| --- | --- |

—

15 minutit bakterite puhul (7,5 % lahus).

Meetod: Mopiga pealekandmine, kasutades lamemoppi ja ämbrit

Üksikasjalik kirjeldus:

Väikestel toiduga mittekokkupuutuvatel aladel (nt tualettruumid) suurte pindade regulaarne desinfitseerimine.

Kokkupuuteajad mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

| — | 5 minut bakterite ja pärmseente puhul (10 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 minut bakterite ja pärmseente puhul (10 % lahus);

| — | 15 minutit bakterite puhul (7,5 % lahus). |
| --- | --- |

—

15 minutit bakterite puhul (7,5 % lahus).

Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi, ning mopiga pealekandmine, kasutades lamemoppi ja ämbrit

Üksikasjalik kirjeldus:

Väikestel toiduga mittekokkupuutuvatel aladel (nt tualettruumid) väikeste ja suurte pindade regulaarne desinfitseerimine.

Kokkupuuteajad pihustamisel ja mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

| — | 5 minut bakterite ja pärmseente puhul (10 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 minut bakterite ja pärmseente puhul (10 % lahus);

| — | 15 minutit bakterite puhul (7,5 % lahus). |
| --- | --- |

—

15 minutit bakterite puhul (7,5 % lahus).

Kokkupuuteajad pihustamisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

| — | 5 minutit bakterite puhul (10 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 minutit bakterite puhul (10 % lahus);

| — | 5 min pärmseente puhul (15 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 min pärmseente puhul (15 % lahus);

| — | 15 minutit bakterite puhul (7,5 % lahus). |
| --- | --- |

—

15 minutit bakterite puhul (7,5 % lahus).

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutamiskogus pihustamisel: 10 ml/m2

Lahjendus (%): Lahus (%): 7,5-15

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus pihustamisel päästikpihustiga: kuni 10 korda päevas ruumi kohta

Kasutusmäär: Kasutamiskogus mopiga pühkimisel: 20 ml/m2

Lahjendus (%): Lahus (%): 7,5-10

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus mopiga pealekandmisel: kuni 2 korda päevas ruumi kohta

Kasutusmäär: Kasutamiskogus pihustamisel: 10 ml/m2; Kasutamiskogus mopiga pealekandmisel: 20 ml/m2

Lahjendus (%): Lahus (%): 7,5-15

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus kombineeritud kasutamise korral päästikpihustiga pihustamisel ja mopiga pealekandmisel: kord päevas ruumi kohta.

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 0,5–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE mahuti, 1–100 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kott, 0,01–1 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kann, 0,5–5 l

4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Mitte loputada pärast kasutamist.

Pihustamine: Kasutamisel puhastes oludes: enne toote pealekandmist puhastada pind. Optimaalse tulemuse saavutamiseks hoida pudel püstises asendis ja pihustada 10–20 cm kauguselt. Pihustada lahjendatud toodet pinnale, pühkida pind üle puhta kuiva lapiga ja lasta õhu käes kuivada. Sulgeda pihusti alati pärast kasutamist. Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

Mopiga pealekandmine: Toode on ette nähtud üheastmeliseks puhastamiseks ja desinfitseerimiseks. Enne toote pealekandmist puhastada pind. Täita ämber lahjendatud tootega ja kanda lamemoppi kasutades põrandale, pühkida pinda puhta kuiva mopiga ja lasta õhu käes kuivada.

4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.

Pihustamine: Desinfitseeritavate pindade pindala (m2) ei tohi olla suurem kui 1/10 ruumi ruumalast (m3), nt kui ruumi ruumala on 120 m3, võib desinfitseeritava pinna maksimaalne suurus olla 12 m2.

4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 7 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 7 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 7 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.3.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 27

Kasutus # 3 – Ühiskondlikes/ärihoonetes toiduga mittekokkupuutuvate suurte pindade desinfitseerimine mopiga pealekandmisega, kasutades lamemoppi ja ämbrit

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Mopiga pealekandmine, kasutades moppi ja ämbrit
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Suurtel toiduga mittekokkupuutuvatel aladel suurte pindade regulaarne desinfitseerimine.
  Kokkupuuteaeg mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:






  — | 5 minut bakterite ja pärmseente puhul (10 % lahus); |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Mopiga pealekandmine, kasutades moppi ja ämbrit

Üksikasjalik kirjeldus:

Suurtel toiduga mittekokkupuutuvatel aladel suurte pindade regulaarne desinfitseerimine.

Kokkupuuteaeg mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

—

5 minut bakterite ja pärmseente puhul (10 % lahus);

| — | 15 minutit bakterite puhul (7,5 % lahus). |
| --- | --- |

—

15 minutit bakterite puhul (7,5 % lahus).

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 20 ml/m2

Lahjendus (%): Lahus (%): 7,5-10

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 10 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 0,5–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE mahuti, 1–100 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kott, 0,01–1 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kann, 0,5–5 l

4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Toode on ette nähtud üheastmeliseks puhastamiseks ja desinfitseerimiseks. Enne toote pealekandmist puhastada pind. Täita ämber lahjendatud tootega ja kanda lamemoppi kasutades põrandale, pühkida pinda puhta kuiva põrandamopiga ja lasta õhu käes kuivada. Mitte loputada pärast kasutamist.

4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Vaadata meta SPC 7 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 7 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 7 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 7 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.4.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 28

Kasutus # 4 – Ühiskondlikes/ärihoonetes toiduga mittekokkupuutuvate suurte pindade desinfitseerimine pihustamisega, kasutades seinale paigaldatud seadet

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Pihustamine seinale paigaldatud seadmega
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Suurtel toiduga mittekokkupuutuvatel aladel ja toitlustusaladel suurte pindade regulaarne desinfitseerimine.
  Kokkupuuteajad pihustamisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:






  — | 5 minut bakterite ja pärmseente puhul (10 % lahus); |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Pihustamine seinale paigaldatud seadmega

Üksikasjalik kirjeldus:

Suurtel toiduga mittekokkupuutuvatel aladel ja toitlustusaladel suurte pindade regulaarne desinfitseerimine.

Kokkupuuteajad pihustamisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

—

5 minut bakterite ja pärmseente puhul (10 % lahus);

| — | 15 minutit bakterite puhul (7,5 % lahus). |
| --- | --- |

—

15 minutit bakterite puhul (7,5 % lahus).

Kokkupuuteajad pihustamisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

| — | 5 minutit bakterite puhul (10 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 minutit bakterite puhul (10 % lahus);

| — | 5 min pärmseente puhul (15 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 min pärmseente puhul (15 % lahus);

| — | 15 minutit bakterite puhul (7,5 % lahus). |
| --- | --- |

—

15 minutit bakterite puhul (7,5 % lahus).

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 180 ml/m2

Lahjendus (%): Lahus (%): 7,5-15

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kord päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 0,5–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE mahuti, 1–100 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kott, 0,01–1 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kann, 0,5–5 l

4.4.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Kasutada toodet seinale paigaldatud seadme abil. Kasutamisel puhastes oludes: enne toote pealekandmist puhastada pind. Pärast pealekandmist loputada.

4.4.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.

Tagada tehniline ventilatsioon vähemalt 15 õhuvahetusega tunnis.

4.4.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 7 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.4.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 7 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.4.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 7 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.5.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 29

Kasutus # 5 – Ühiskondlikes/ärihoonetes toiduga kokkupuutuvate suurte pindade desinfitseerimine pihustamisega, kasutades päästikpihustit

| Tooteliik | Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Suurtel toitlustusaladel (nt köökide) suurte pindade regulaarne desinfitseerimine.
  Kokkupuuteaeg pihustamisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:






  — | 5 minut bakterite ja pärmseente puhul (10 % lahus); |

Tooteliik

Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi

Üksikasjalik kirjeldus:

Suurtel toitlustusaladel (nt köökide) suurte pindade regulaarne desinfitseerimine.

Kokkupuuteaeg pihustamisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

—

5 minut bakterite ja pärmseente puhul (10 % lahus);

| — | 15 minutit bakterite puhul (7,5 % lahus). |
| --- | --- |

—

15 minutit bakterite puhul (7,5 % lahus).

Kokkupuuteajad pihustamisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

| — | 5 minutit bakterite puhul (10 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 minutit bakterite puhul (10 % lahus);

| — | 5 min pärmseente puhul (15 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 min pärmseente puhul (15 % lahus);

| — | 15 minutit bakterite puhul (7,5 % lahus). |
| --- | --- |

—

15 minutit bakterite puhul (7,5 % lahus).

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 10 ml/m2

Lahjendus (%): Lahus (%): 7,5-15

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 10 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 0,5–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE mahuti, 1–100 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kott, 0,01–1 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kann, 0,5–5 l

4.5.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Kasutamisel puhastes oludes: enne toote pealekandmist puhastada pind. Optimaalse tulemuse saavutamiseks hoida pudel püstises asendis ja pihustada 10–20 cm kauguselt. Pihustada lahjendatud toodet pinnale, pühkida pind üle puhta kuiva lapiga ja lasta õhu käes kuivada. Sulgeda pihusti alati pärast kasutamist. Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

4.5.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.

Mitte panna töödeldud pindadele toitu, sööta või jooke enne, kui pind on kuivanud. Mitte kasutada otse toiduainetel, söödal, joogil või nende läheduses.

Desinfitseeritavate pindade pindala (m2) ei tohi olla suurem kui 1/10 ruumi ruumalast (m3), nt kui ruumi ruumala on 120 m3, võib desinfitseeritava pinna maksimaalne suurus olla 12 m2.

4.5.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 7 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.5.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 7 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.5.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 7 üldiseid kasutamisjuhiseid.

5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE %S (7) ÜLDISED KASUTUSJUHISED

5.1.   Kasutusjuhendid

Enne kasutamist alati lugeda märgistust või infolehte ja järgida kõiki toodud juhiseid. Toode tuleb kanda kuivale pinnale. Pind toodet kasutades täielikult märjaks teha. Mitte kasutada oksüdeerivate ainete suhtes tundlikel pindadel nagu marmor, vask, messing.

Lahjendamisjuhised (7,5 %): 1 liitri lahjendatud desinfektsioonivahendi valmistamiseks lisada 75 ml kontsentreeritud toodet ligikaudu 500 ml destilleeritud või samaväärse kvaliteediga veele (nt demineraliseeritud vesi), segada ning lisada veel destilleeritud või samaväärse kvaliteediga vett kuni 1-liitrise kogumahuni.

Lahjendamisjuhised (10 %): 1 liitri lahjendatud desinfektsioonivahendi valmistamiseks lisada 100 ml kontsentreeritud toodet ligikaudu 500 ml destilleeritud või samaväärse kvaliteediga veele (nt demineraliseeritud vesi), segada ning lisada veel destilleeritud või samaväärse kvaliteediga vett kuni 1-liitrise kogumahuni.

Lahjendamisjuhised (15 %): 1 liitri lahjendatud desinfektsioonivahendi valmistamiseks lisada 150 ml kontsentreeritud toodet ligikaudu 500 ml destilleeritud või samaväärse kvaliteediga veele (nt demineraliseeritud vesi), segada ning lisada veel destilleeritud või samaväärse kvaliteediga vett kuni 1-liitrise kogumahuni.

5.2.   Riskivähendamismeetmed

Kanda toote käitlemisel kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteinfos).

Silmade kaitsevahendi kasutamine on toote käitlemise ajal kohustuslik.

5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

ESMAABIMEETMED

Silma sattumise korral: loputada viivitamata rohke veega, sealhulgas silmalaugude alt, vähemalt 15 minutit. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist. Pöörduda viivitamata arsti poole.

Nahale sattumise korral: pesta viivitamata rohke veega vähemalt 15 minutit. Võimalusel kasutada leebet seepi. Rõivad pesta enne korduskasutust. Põhjalikult puhastada jalatsid enne korduskasutust. Pöörduda viivitamata arsti poole.

Allaneelamise korral: loputada suud veega. MITTE kutsuda esile oksendamist. Mitte kunagi anda teadvuseta inimesele midagi suu kaudu. Pöörduda viivitamata arsti poole.

Sissehingamise korral: toimetada isik värske õhu kätte. Ravida sümptomaatiliselt. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.

KESKKONNAKAITSEMEETMED HÄDAOLUKORRAS

Vältida kokkupuudet pinnase, pinnavee või põhjaveega.

Hoiumahutite läheduses peaksid saadaval olema vahendid lekete piiramiseks.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Toode: Võimaluse korral tuleb kõrvaldamisele või põletamisele eelistada ringlussevõttu. Kui ringlussevõtt ei ole teostatav, siis tuleb kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele. Jäätmed kõrvaldada heakskiidetud jäätmekäitlejale.

Saastunud pakend: Mahuti kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.

5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. Hoida sobivates märgistatud mahutites.

Hoidmistemperatuur: 0-25 °C. Kaitsta külmumise eest.

Säilivusaeg: 18 kuud

6.   MUU TEAVE

Toode sisaldab vesinikperoksiidi (CAS nr: 7722-84-1), mille Euroopa kontrollväärtus kutselisele kasutajale on 1,25 mg/m3 ja mida kasutati toote riskihindamiseks.

7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 7

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

| Kaubanduslik nimetus | Incidin OxyConcentrate | Turupiirkond: EU |
| --- | --- | --- |
| UltraSan Floor | Turupiirkond: EU |
| Loa number | EU-0024303-0008 1-7 |
| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 4,95 |
| Kaprüleet-9 karboksüülhape (alküüleetri-karboksüülhappe segu) | Polü(oksü-1,2-etaanediüül), .alfa.-(karboksümetüül)-.omega.-(oktüloksü)- (4-11 EO) | Mittetoimeaine | 53563-70-5 | | 2,15 |
| Hekset-4 karboksüülhape (alküüleetri-karboksüülhappe segu) | Polü(oksü-1,2-etaanediüül), .alfa.-(karboksümetüül)-.omega.-(heksüloksü)- (3 EO) | Mittetoimeaine | 105391-15-9 | | 0,62 |

Kaubanduslik nimetus

Incidin OxyConcentrate

Turupiirkond: EU

UltraSan Floor

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0024303-0008 1-7

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

4,95

Kaprüleet-9 karboksüülhape (alküüleetri-karboksüülhappe segu)

Polü(oksü-1,2-etaanediüül), .alfa.-(karboksümetüül)-.omega.-(oktüloksü)- (4-11 EO)

Mittetoimeaine

53563-70-5

2,15

Hekset-4 karboksüülhape (alküüleetri-karboksüülhappe segu)

Polü(oksü-1,2-etaanediüül), .alfa.-(karboksümetüül)-.omega.-(heksüloksü)- (3 EO)

Mittetoimeaine

105391-15-9

0,62

7.2.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

| Kaubanduslik nimetus | KitchenPro Oxy Des Super Concentrate | Turupiirkond: EU |
| --- | --- | --- |
| Incidin OxyConcentrate FF | Turupiirkond: EU |
| CidalSan Large Area | Turupiirkond: EU |
| Loa number | EU-0024303-0009 1-7 |
| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 4,95 |
| Kaprüleet-9 karboksüülhape (alküüleetri-karboksüülhappe segu) | Polü(oksü-1,2-etaanediüül), .alfa.-(karboksümetüül)-.omega.-(oktüloksü)- (4-11 EO) | Mittetoimeaine | 53563-70-5 | | 2,15 |
| Hekset-4 karboksüülhape (alküüleetri-karboksüülhappe segu) | Polü(oksü-1,2-etaanediüül), .alfa.-(karboksümetüül)-.omega.-(heksüloksü)- (3 EO) | Mittetoimeaine | 105391-15-9 | | 0,62 |

Kaubanduslik nimetus

KitchenPro Oxy Des Super Concentrate

Turupiirkond: EU

Incidin OxyConcentrate FF

Turupiirkond: EU

CidalSan Large Area

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0024303-0009 1-7

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

4,95

Kaprüleet-9 karboksüülhape (alküüleetri-karboksüülhappe segu)

Polü(oksü-1,2-etaanediüül), .alfa.-(karboksümetüül)-.omega.-(oktüloksü)- (4-11 EO)

Mittetoimeaine

53563-70-5

2,15

Hekset-4 karboksüülhape (alküüleetri-karboksüülhappe segu)

Polü(oksü-1,2-etaanediüül), .alfa.-(karboksümetüül)-.omega.-(heksüloksü)- (3 EO)

Mittetoimeaine

105391-15-9

0,62

TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 8

1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 8 HALDUSTEAVE

1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 8 identifikaator

| Identifikaator | META SPC 8 |
| --- | --- |

Identifikaator

META SPC 8

1.2.   Loanumbri järelliide

| Number | 1-8 |
| --- | --- |

Number

1-8

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

| Biotsiidi liik (liigid) | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)
  Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |

Biotsiidi liik (liigid)

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid)

2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 8 KOOSTISE TEAVE

2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 8 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave

| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minimaalselt | Maksimaalselt |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,0 | 1,0 |

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Minimaalselt

Maksimaalselt

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

1,0

1,0

2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 8 oleku kirjeldus(ed)

| Kasutusvorm(id) | AL - Muu vedelik |
| --- | --- |

Kasutusvorm(id)

AL - Muu vedelik

3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 8 OHU- JA HOIATUSLAUSED

| Ohulaused | |
| --- | --- |
| Hoiatuslaused | |

Ohulaused

Hoiatuslaused

4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 8 LUBATUD KASUTUS

4.1.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 30

Kasutus # 1 – Tööstuses pindade desinfitseerimine (nt toitlustusalad, tualettruumid) lapiga pealekandmisega, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Mükobakterid
  Tavanimetus: Mükobakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Tööstuses pindade desinfitseerimine (nt toitlustusalad, tualettruumid).
  Kokkupuuteaeg lapiga pealekandmisel temperatuuril 10 °C määrdunud oludes:






  — | 5 min bakterite ja pärmseente puhul. |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Mükobakterid

Tavanimetus: Mükobakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe

Üksikasjalik kirjeldus:

Tööstuses pindade desinfitseerimine (nt toitlustusalad, tualettruumid).

Kokkupuuteaeg lapiga pealekandmisel temperatuuril 10 °C määrdunud oludes:

—

5 min bakterite ja pärmseente puhul.

Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

| — | 2 min bakterite; |
| --- | --- |

—

2 min bakterite;

| — | 5 min pärmseente puhul; |
| --- | --- |

—

5 min pärmseente puhul;

| — | 15 min seente puhul; |
| --- | --- |

—

15 min seente puhul;

| — | 60 minutit mükobakterite puhul. |
| --- | --- |

—

60 minutit mükobakterite puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 1 lapp m2 kohta (vastab 10 ml/m2 kohta)

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 10 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev PP ämber, milles on 10–5 000 immutatud 60 % polüestri / 40 % lüotsellkanga segust või mittekootud 100 % polüpropüleenist lappi (lapi suurus: 200 × 250 mm või 200 × 200 mm).

Valgust mitteläbilaskev PP kott, milles on 10–5 000 immutatud 60 % polüestri / 40 % lüotsellkanga segust või mittekootud 100 % polüpropüleenist lappi (lapi suurus: 200 × 250 mm või 200 × 200 mm).

4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Vaadata meta SPC 8 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

—

4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 8 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 8 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 8 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 31

Kasutus # 2 – Toiduaine- ja joogitööstuses toiduga kokkupuutuvate väikeste pindade desinfitseerimine lapiga pealekandmisega, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe

| Tooteliik | Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Mükobakterid
  Tavanimetus: Mükobakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Väikeste pindade desinfitseerimine toiduainetööstuses.
  Kokkupuuteaeg lapiga pealekandmisel temperatuuril 10 °C määrdunud oludes:






  — | 5 min bakterite ja pärmseente puhul. |

Tooteliik

Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Mükobakterid

Tavanimetus: Mükobakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe

Üksikasjalik kirjeldus:

Väikeste pindade desinfitseerimine toiduainetööstuses.

Kokkupuuteaeg lapiga pealekandmisel temperatuuril 10 °C määrdunud oludes:

—

5 min bakterite ja pärmseente puhul.

Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

| — | 2 min bakterite; |
| --- | --- |

—

2 min bakterite;

| — | 5 min pärmseente puhul; |
| --- | --- |

—

5 min pärmseente puhul;

| — | 15 min seente puhul; |
| --- | --- |

—

15 min seente puhul;

| — | 60 minutit mükobakterite puhul. |
| --- | --- |

—

60 minutit mükobakterite puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 1 lapp m2 kohta (vastab 10 ml/m2 kohta)

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 10 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev PP ämber, milles 10–5 000 immutatud 60 % polüestri / 40 % lüotsellkanga segust või mittekootud 100 % polüpropüleenist lappi (lapi suurus: 200 × 250 mm või 200 × 200 mm).

Valgust mitteläbilaskev PP kott, milles on 10–5 000 immutatud 60 % polüestri / 40 % lüotsellkanga segust või mittekootud 100 % polüpropüleenist lappi (lapi suurus: 200 × 250 mm või 200 × 200 mm).

4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Vaadata meta SPC 8 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Mitte panna töödeldud pindadele toitu, sööta või jooke enne, kui pind on kuivanud. Mitte kasutada otse toiduainetel, söödal, joogil või nende läheduses.

4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 8 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 8 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 8 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.3.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 32

Kasutus # 3 – Tervishoiuasutustes toiduga mittekokkupuutuvate väikeste pindade desinfitseerimine lapiga pealekandmisega, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Mükobakterid
  Tavanimetus: Mükobakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Inimeste poolt harva puudutatavate väikeste pindade regulaarne desinfitseerimine haiglaruumides ja arstikabinettides.
  Kokkupuuteaeg lapiga pealekandmisel temperatuuril 10 °C määrdunud oludes:






  — | 5 min bakterite ja pärmseente puhul. |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Mükobakterid

Tavanimetus: Mükobakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe

Üksikasjalik kirjeldus:

Inimeste poolt harva puudutatavate väikeste pindade regulaarne desinfitseerimine haiglaruumides ja arstikabinettides.

Kokkupuuteaeg lapiga pealekandmisel temperatuuril 10 °C määrdunud oludes:

—

5 min bakterite ja pärmseente puhul.

Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

| — | 15 min bakterite, pärmseente ja seente puhul; |
| --- | --- |

—

15 min bakterite, pärmseente ja seente puhul;

| — | 60 minutit mükobakterite puhul. |
| --- | --- |

—

60 minutit mükobakterite puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 1 lapp m2 kohta (vastab 10 ml/m2 kohta)

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 2 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev PP ämber, milles 10–5 000 immutatud 60 % polüestri / 40 % lüotsellkanga segust või mittekootud 100 % polüpropüleenist lappi (lapi suurus: 200 × 250 mm või 200 × 200 mm).

Valgust mitteläbilaskev PP kott, milles on 10–5 000 immutatud 60 % polüestri / 40 % lüotsellkanga segust või mittekootud 100 % polüpropüleenist lappi (lapi suurus: 200 × 250 mm või 200 × 200 mm).

4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Regulaarne desinfitseerimine: Ravi- või põetusprotsesside käigus patogeenidega saastuda võivate pindade regulaarne desinfitseerimine, et vähendada selliste organismide edasikandumist pindade kaudu.

4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

—

4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 8 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 8 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 8 üldiseid kasutamisjuhiseid.

5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE %S (8) ÜLDISED KASUTUSJUHISED

5.1.   Kasutusjuhendid

Toode on ette nähtud üheastmeliseks puhastamiseks ja desinfitseerimiseks. Enne kasutamist alati lugeda märgistust või infolehte ja järgida kõiki toodud juhiseid. Toode tuleb kanda kuivale pinnale. Pind toodet kasutades täielikult märjaks teha. Pärast toote kasutamist lasta pinnal õhu käes kuivada. Mitte loputada pärast kasutamist. Kui toodet ei kasutata, siis sulgeda pakend. Kuivanud lappe mitte kasutada. Kõrvaldada tühi mahuti. Mitte kasutada oksüdeerivate ainete suhtes tundlikel pindadel nagu marmor, vask, messing. Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

5.2.   Riskivähendamismeetmed

—

5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

ESMAABIMEETMED

Silma sattumise korral: loputada rohke veega.

Nahale sattumise korral: loputada rohke veega.

Allaneelamise korral: loputada suud. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.

Sissehingamise korral: sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.

KESKKONNAKAITSEMEETMED HÄDAOLUKORRAS

Vältida kokkupuudet pinnase, pinnavee või põhjaveega.

Hoiumahutite läheduses peaksid saadaval olema vahendid lekete piiramiseks.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Toode: Võimaluse korral tuleb kõrvaldamisele või põletamisele eelistada ringlussevõttu. Kui ringlussevõtt ei ole teostatav, siis tuleb kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele. Jäätmed kõrvaldada heakskiidetud jäätmekäitlejale.

Saastunud pakend: Mahuti kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.

5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. Hoida sobivates märgistatud mahutites.

Hoidmistemperatuur: 0-35 °C. Kaitsta külmumise eest.

Säilivusaeg: 6 kuud

6.   MUU TEAVE

Toode sisaldab vesinikperoksiidi (CAS nr: 7722-84-1), mille Euroopa kontrollväärtus kutselisele kasutajale on 1,25 mg/m3 ja mida kasutati toote riskihindamiseks.

7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 8

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

| Kaubanduslik nimetus | DrySan Oxy Wipes | Turupiirkond: EU |
| --- | --- | --- |
| IncidinOxyWipe | Turupiirkond: EU |
| Loa number | EU-0024303-0010 1-8 |
| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,0 |

Kaubanduslik nimetus

DrySan Oxy Wipes

Turupiirkond: EU

IncidinOxyWipe

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0024303-0010 1-8

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

1,0

TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 9

1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 9 HALDUSTEAVE

1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 9 identifikaator

| Identifikaator | META SPC 9 |
| --- | --- |

Identifikaator

META SPC 9

1.2.   Loanumbri järelliide

| Number | 1-9 |
| --- | --- |

Number

1-9

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

| Biotsiidi liik (liigid) | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)
  Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |

Biotsiidi liik (liigid)

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid)

2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 9 KOOSTISE TEAVE

2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 9 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave

| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minimaalselt | Maksimaalselt |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 7,0 | 7,7 |
| Fosforhape | Ortofosforhape | Mittetoimeaine | 7664-38-2 | 231-633-2 | 1,5 | 1,5 |
| Lämmastikhape | Lämmastikhape | Mittetoimeaine | 7697-37-2 | 231-714-2 | 3,71 | 3,71 |
| Alkoholetoksülaat-fosfaatester | Polü(oksü-1,2-etaanediüül), .alfa.-hüdro-.omega.-hüdroksü-, mono-C8-10-alküüleeter, fosfaadid | Mittetoimeaine | 68130-47-2 | | 14,625 | 14,625 |
| Alküülpolüglükosiid C8-C10 | (3R,4S,5S,6R)-2-detsoksü-6-(hüdroksümetüül)oksaan-3,4,5-triool | Mittetoimeaine | 68515-73-1 | 500-220-1 | 6,35 | 6,35 |
| Alkoholid, C10-C16 etoksüülitud propoksüülitud (Dehydol 980) | Alkoholid, C10-C16 etoksüülitud propoksüleeritud | Mittetoimeaine | 69227-22-1 | | 3,0 | 3,0 |

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Minimaalselt

Maksimaalselt

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

7,0

7,7

Fosforhape

Ortofosforhape

Mittetoimeaine

7664-38-2

231-633-2

1,5

1,5

Lämmastikhape

Lämmastikhape

Mittetoimeaine

7697-37-2

231-714-2

3,71

3,71

Alkoholetoksülaat-fosfaatester

Polü(oksü-1,2-etaanediüül), .alfa.-hüdro-.omega.-hüdroksü-, mono-C8-10-alküüleeter, fosfaadid

Mittetoimeaine

68130-47-2

14,625

14,625

Alküülpolüglükosiid C8-C10

(3R,4S,5S,6R)-2-detsoksü-6-(hüdroksümetüül)oksaan-3,4,5-triool

Mittetoimeaine

68515-73-1

500-220-1

6,35

6,35

Alkoholid, C10-C16 etoksüülitud propoksüülitud (Dehydol 980)

Alkoholid, C10-C16 etoksüülitud propoksüleeritud

Mittetoimeaine

69227-22-1

3,0

3,0

2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 9 oleku kirjeldus(ed)

| Kasutusvorm(id) | SL - Lahustuv kontsentraat |
| --- | --- |

Kasutusvorm(id)

SL - Lahustuv kontsentraat

3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 9 OHU- JA HOIATUSLAUSED

| Ohulaused | Võib söövitada metalle.
  Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi. |
| --- | --- |
| Hoiatuslaused | Hoida üksnes originaalpakendis.
  Pärast käitlemist pesta hoolega käsi.
  Auru mitte sisse hingata.
  Pihustatud ainet mitte sisse hingata.
  Kanda kaitsemaski.
  Kanda kaitsekindaid.
  Kanda kaitseprille.
  Kanda kaitserõivastust.
  ALLANEELAMISE KORRAL: Loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist.
  NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: Võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega.
  Võtta viivitamata ühendust arstiga.
  Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.
  SISSEHINGAMISE KORRAL: Toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata.
  Nõuab eriravi (vt esmaabimeetmeid käesoleval etiketil).
  Saastunud rõivad enne järgmist kasutamist pesta.
  Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.
  Hoida sööbekindlas mahutis.
  Hoida lukustatult.
  Sisu kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.
  Mahuti kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele. |

Ohulaused

Võib söövitada metalle.

Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi.

Hoiatuslaused

Hoida üksnes originaalpakendis.

Pärast käitlemist pesta hoolega käsi.

Auru mitte sisse hingata.

Pihustatud ainet mitte sisse hingata.

Kanda kaitsemaski.

Kanda kaitsekindaid.

Kanda kaitseprille.

Kanda kaitserõivastust.

ALLANEELAMISE KORRAL: Loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist.

NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: Võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega.

Võtta viivitamata ühendust arstiga.

Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.

SISSEHINGAMISE KORRAL: Toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata.

Nõuab eriravi (vt esmaabimeetmeid käesoleval etiketil).

Saastunud rõivad enne järgmist kasutamist pesta.

Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.

Hoida sööbekindlas mahutis.

Hoida lukustatult.

Sisu kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.

Mahuti kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.

4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 9 LUBATUD KASUTUS

4.1.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 33

Kasutus # 1 – Tervishoiuasutustes toiduga mittekokkupuutuvate väikeste ja/või suurte pindade desinfitseerimine lapiga pealekandmisega, kasutades puhast ühekorra kasutatavat riidelappi/lappi ja ämbrit

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Viirused
  Tavanimetus: Viirused
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades riidelappi/lappi ja ämbrit
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Sageli ja harva inimeste poolt puudutatavate väiksemate pindade regulaarne ja mitteregulaarne desinfitseerimine haiglaruumides ja arstikabinettides.
  Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:






  — | 5 minutit bakterite puhul (5 % lahus); |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Viirused

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades riidelappi/lappi ja ämbrit

Üksikasjalik kirjeldus:

Sageli ja harva inimeste poolt puudutatavate väiksemate pindade regulaarne ja mitteregulaarne desinfitseerimine haiglaruumides ja arstikabinettides.

Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

—

5 minutit bakterite puhul (5 % lahus);

| — | 5 min pärmseente puhul (3 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 min pärmseente puhul (3 % lahus);

| — | 5 minutit seente puhul (4 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 minutit seente puhul (4 % lahus);

| — | 50 minutit viiruste puhul (5 % lahus). |
| --- | --- |

—

50 minutit viiruste puhul (5 % lahus).

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 10 ml/m2

Lahjendus (%): Lahus (%): 3-5

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 10 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 0,5–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kann, 0,5–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kott, 0,01–1 l

4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Regulaarne desinfitseerimine: Ravi- või põetusprotsesside käigus patogeenidega saastuda võivate pindade regulaarne desinfitseerimine, et vähendada selliste organismide edasikandumist pindade kaudu.

Mitteregulaarne desinfitseerimine: Desinfitseerimine spetsiifilistes ohuolukordades (kui riigi tervishoiuasutused ei ole määranud teisiti).

Toode on ette nähtud üheastmeliseks puhastamiseks ja desinfitseerimiseks. Valada lahjendatud toode puhtasse ämbrisse, kanda pinnale ühekorra kasutatava riidelapi/lapiga, pühkida pinda puhta riidelapi/lapiga ja lasta õhu käes kuivada. Mitte loputada pärast kasutamist. Mitte kasutada oksüdeerivate ainete suhtes tundlikel pindadel nagu marmor, vask ja messing. Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Vaadata meta SPC 9 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 9 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 9 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 9 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 34

Kasutus # 2 – Tervishoiuasutustes toiduga mittekokkupuutuvate suurte pindade desinfitseerimine mopiga pealekandmisega, kasutades lamemoppi ja ämbrit

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Viirused
  Tavanimetus: Viirused
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Mopiga pealekandmine, kasutades lamemoppi ja ämbrit
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Sageli ja harva inimeste poolt puudutatavate suuremate pindade regulaarne ja mitteregulaarne desinfitseerimine haiglaruumides ja arstikabinettides.
  Kokkupuuteajad mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:






  — | 5 minutit bakterite puhul (5 % lahus); |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Viirused

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Mopiga pealekandmine, kasutades lamemoppi ja ämbrit

Üksikasjalik kirjeldus:

Sageli ja harva inimeste poolt puudutatavate suuremate pindade regulaarne ja mitteregulaarne desinfitseerimine haiglaruumides ja arstikabinettides.

Kokkupuuteajad mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

—

5 minutit bakterite puhul (5 % lahus);

| — | 5 min pärmseente puhul (3 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 min pärmseente puhul (3 % lahus);

| — | 5 minutit seente puhul (4 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 minutit seente puhul (4 % lahus);

| — | 50 minutit viiruste puhul (5 % lahus). |
| --- | --- |

—

50 minutit viiruste puhul (5 % lahus).

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 20 ml/m2

Lahjendus (%): Lahus (%): 3-5

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 10 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 0,5–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kann, 0,5–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kott, 0,01–1 l

4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Regulaarne desinfitseerimine: Ravi- või põetusprotsesside käigus patogeenidega saastuda võivate pindade regulaarne desinfitseerimine, et vähendada selliste organismide edasikandumist pindade kaudu.

Mitteregulaarne desinfitseerimine: Desinfitseerimine spetsiifilistes ohuolukordades (kui riigi tervishoiuasutused ei ole määranud teisiti).

Toode on ette nähtud üheastmeliseks puhastamiseks ja desinfitseerimiseks. Täita ämber lahjendatud tootega ja kanda lamemoppi kasutades põrandale, pühkida pinda puhta kuiva mopiga ja lasta õhu käes kuivada. Mitte loputada pärast kasutamist.

4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Vaadata meta SPC 9 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 9 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 9 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 9 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.3.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 35

Kasutus # 3 – Ühiskondlikes/ärihoonetes toiduga mittekokkupuutuvate väikeste ja/või suurte pindade desinfitseerimine pihustamisega, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi, või lapiga pealekandmisega, kasutades ühekorra kasutatavat lappi ja ämbrit, ja/või põrandatele lapiga pealekanmisega, kasutades lamemoppi ja ämbrit

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Viirused
  Tavanimetus: Viirused
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Väikeste pindade regulaarne desinfitseerimine väikestel toiduga mittekokkupuutuvatel aladel (nt tualettruumides).
  Kokkupuuteajad pihustamisel ja lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:






  — | 5 minutit bakterite puhul (5 % lahus); |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Viirused

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi

Üksikasjalik kirjeldus:

Väikeste pindade regulaarne desinfitseerimine väikestel toiduga mittekokkupuutuvatel aladel (nt tualettruumides).

Kokkupuuteajad pihustamisel ja lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

—

5 minutit bakterite puhul (5 % lahus);

| — | 5 min pärmseente puhul (3 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 min pärmseente puhul (3 % lahus);

| — | 5 minutit seente puhul (4 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 minutit seente puhul (4 % lahus);

| — | 50 minutit viiruste puhul (5 % lahus). |
| --- | --- |

—

50 minutit viiruste puhul (5 % lahus).

Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades ühekorra kasutatavat riidelappi/lappi ja ämbrit

Üksikasjalik kirjeldus:

Väikeste pindade regulaarne desinfitseerimine väikestel toiduga mittekokkupuutuvatel aladel (nt tualettruumides).

Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

| — | 5 minutit bakterite puhul (5 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 minutit bakterite puhul (5 % lahus);

| — | 5 min pärmseente puhul (3 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 min pärmseente puhul (3 % lahus);

| — | 5 minutit seente puhul (4 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 minutit seente puhul (4 % lahus);

| — | 50 minutit viiruste puhul (5 % lahus). |
| --- | --- |

—

50 minutit viiruste puhul (5 % lahus).

Meetod: Mopiga pealekandmine, kasutades lamemoppi ja ämbrit

Üksikasjalik kirjeldus:

Väikestel toiduga mittekokkupuutuvatel aladel (nt tualettruumid) suurte pindade regulaarne desinfitseerimine.

Kokkupuuteajad mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

| — | 5 minutit bakterite puhul (5 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 minutit bakterite puhul (5 % lahus);

| — | 5 min pärmseente puhul (3 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 min pärmseente puhul (3 % lahus);

| — | 5 minutit seente puhul (4 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 minutit seente puhul (4 % lahus);

| — | 50 minutit viiruste puhul (5 % lahus). |
| --- | --- |

—

50 minutit viiruste puhul (5 % lahus).

Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi, ning mopiga pealekandmine, kasutades lamemoppi ja ämbrit

Üksikasjalik kirjeldus:

Väikestel toiduga mittekokkupuutuvatel aladel (nt tualettruumid) väikeste ja suurte pindade regulaarne desinfitseerimine.

Kokkupuuteajad pihustamisel ning lapi ja mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

| — | 5 minutit bakterite puhul (5 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 minutit bakterite puhul (5 % lahus);

| — | 5 min pärmseente puhul (3 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 min pärmseente puhul (3 % lahus);

| — | 5 minutit seente puhul (4 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 minutit seente puhul (4 % lahus);

| — | 50 minutit viiruste puhul (5 % lahus). |
| --- | --- |

—

50 minutit viiruste puhul (5 % lahus).

Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades riidelappi/lappi ja ämbrit, ning mopiga pealekandmine, kasutades lamemoppi ja ämbrit

Üksikasjalik kirjeldus:

Väikestel toiduga mittekokkupuutuvatel aladel (nt tualettruumid) väikeste ja suurte pindade regulaarne desinfitseerimine.

Kokkupuuteajad lapi ja mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

| — | 5 minutit bakterite puhul (5 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 minutit bakterite puhul (5 % lahus);

| — | 5 min pärmseente puhul (3 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 min pärmseente puhul (3 % lahus);

| — | 5 minutit seente puhul (4 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 minutit seente puhul (4 % lahus);

| — | 50 minutit viiruste puhul (5 % lahus). |
| --- | --- |

—

50 minutit viiruste puhul (5 % lahus).

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutamiskogus pihustamisel: 10 ml/m2

Lahjendus (%): Lahus (%): 3-5

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus pihustamisel päästikpihustiga: kuni 10 korda päevas ruumi kohta

Kasutusmäär: Kasutamiskogus lapiga pealekandmisel: 10 ml/m2

Lahjendus (%): Lahus (%): 3-5

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus lapiga pealekandmisel: kuni 10 korda päevas ruumi kohta

Kasutusmäär: Kasutamiskogus mopiga pealekandmisel: 20 ml/m2

Lahjendus (%): Lahus (%): 3-5

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus mopiga pealekandmisel: kuni 2 korda päevas ruumi kohta

Kasutusmäär: Kasutamiskogus pihustamisel: 10 ml/m2; Kasutamiskogus mopiga pealekandmisel: 20 ml/m2

Lahjendus (%): Lahus (%): 3-5

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus kombineeritud kasutamise korral päästikpihustiga pihustamisel ja mopiga pealekandmisel: kord päevas ruumi kohta.

Kasutusmäär: Kasutamiskogus lapiga pealekandmisel: 10 ml/m2; Kasutamiskogus mopiga pealekandmisel: 20 ml/m2

Lahjendus (%): Lahus (%): 3-5

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus kombineeritud kasutamise korral lapi ja mopiga pealekandmisel: kord päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 0,5–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kann, 0,5–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kott, 0,01–1 l

4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Mitte loputada pärast kasutamist.

Pihustamine: Optimaalse tulemuse saavutamiseks hoida pudel püstises asendis ja pihustada 30 cm kauguselt. Pihustada lahjendatud toode kuivale lapile ja pühkida väikeseid pindasid, nagu töötasapinnad ja seadmed, või pihustada lahjendatud toodet pinnale, pühkida pind üle puhta kuiva lapiga ja lasta õhu käes kuivada. Sulgeda pihusti alati pärast kasutamist. Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

Lapiga pealekandmine: Valada lahjendatud toode puhtasse ämbrisse, kanda pinnale ühekorra kasutatava riidelapi/lapiga, pühkida pinda puhta riidelapi/lapiga ja lasta õhu käes kuivada. Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

Mopiga pealekandmine: Täita ämber lahjendatud tootega ja kanda lamemoppi kasutades põrandale, pühkida pinda puhta kuiva mopiga ja laske õhu käes kuivada.

4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.

Pihustamine: Desinfitseeritavate pindade pindala (m2) ei tohi olla suurem kui 1/10 ruumi ruumalast (m3), nt kui ruumi ruumala on 120 m3, võib desinfitseeritava pinna maksimaalne suurus olla 12 m2.

4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 9 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 9 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 9 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.4.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 36

Kasutus # 4 – Ühiskondlikes/ärihoonetes toiduga mittekokkupuutuvate suurte pindade desinfitseerimine mopiga pealekandmisega, kasutades lamemoppi ja ämbrit

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Viirused
  Tavanimetus: Viirused
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Mopiga pealekandmine, kasutades lamemoppi ja ämbrit
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Suurtel toiduga mittekokkupuutuvatel aladel suurte pindade regulaarne desinfitseerimine.
  Kokkupuuteajad mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:






  — | 5 minutit bakterite puhul (5 % lahus); |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Viirused

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Mopiga pealekandmine, kasutades lamemoppi ja ämbrit

Üksikasjalik kirjeldus:

Suurtel toiduga mittekokkupuutuvatel aladel suurte pindade regulaarne desinfitseerimine.

Kokkupuuteajad mopiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

—

5 minutit bakterite puhul (5 % lahus);

| — | 5 min pärmseente puhul (3 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 min pärmseente puhul (3 % lahus);

| — | 5 minutit seente puhul (4 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 minutit seente puhul (4 % lahus);

| — | 50 minutit viiruste puhul (5 % lahus). |
| --- | --- |

—

50 minutit viiruste puhul (5 % lahus).

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 20 ml/m2

Lahjendus (%): Lahus (%): 3-5

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 10 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 0,5–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kann, 0,5–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kott, 0,01–1 l

4.4.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Täita ämber lahjendatud tootega ja kanda lamemoppi kasutades põrandale, pühkida pinda puhta kuiva mopiga ja lasta õhu käes kuivada. Mitte loputada pärast kasutamist.

4.4.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Tagada tehniline ventilatsioon vähemalt 15 õhuvahetusega tunnis.

4.4.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 9 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.4.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 9 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.4.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 9 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.5.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 37

Kasutus # 5 – Ühiskondlikes/ärihoonetes toiduga mittekokkupuutuvate suurte pindade desinfitseerimine pihustamisega, kasutades seinale paigaldatud seadet

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Pihustamine seinale paigaldatud seadmega
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Suurtel toiduga mittekokkupuutuvatel aladel ja toitlustusaladel suurte pindade regulaarne desinfitseerimine.
  Kokkupuuteaeg pihustamisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:






  — | 5 minut bakterite ja pärmseente puhul (3 % lahus). |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Pihustamine seinale paigaldatud seadmega

Üksikasjalik kirjeldus:

Suurtel toiduga mittekokkupuutuvatel aladel ja toitlustusaladel suurte pindade regulaarne desinfitseerimine.

Kokkupuuteaeg pihustamisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

—

5 minut bakterite ja pärmseente puhul (3 % lahus).

Kokkupuuteajad pihustamisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

| — | 5 minutit bakterite puhul (1,5 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 minutit bakterite puhul (1,5 % lahus);

| — | 15 min pärmseente puhul (2 % lahus). |
| --- | --- |

—

15 min pärmseente puhul (2 % lahus).

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 180 ml/m2

Lahjendus (%): Lahus (%): 1,5-3

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kord päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 0,5–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kann, 0,5–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kott, 0,01–1 l

4.5.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Kasutamisel puhastes oludes: enne toote pealekandmist puhastada pind. Kasutada toodet seinale paigaldatud seadme abil. Pärast pealekandmist loputada.

4.5.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.

Tagada tehniline ventilatsioon vähemalt 15 õhuvahetusega tunnis.

4.5.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 9 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.5.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 9 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.5.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 9 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.6.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 38

Kasutus # 6 – Ühiskondlikes/ärihoonetes toiduga kokkupuutuvate suurte pindade desinfitseerimine pihustamisega, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi

| Tooteliik | Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Viirused
  Tavanimetus: Viirused
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Suurtel toitlustusaladel (nt köökide) suurte pindade regulaarne desinfitseerimine.
  Kokkupuuteajad pihustamisel ja lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:






  — | 5 minutit bakterite puhul (5 % lahus); |

Tooteliik

Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Viirused

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Pihustamine, kasutades päästikpihustit ja kuiva lappi

Üksikasjalik kirjeldus:

Suurtel toitlustusaladel (nt köökide) suurte pindade regulaarne desinfitseerimine.

Kokkupuuteajad pihustamisel ja lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

—

5 minutit bakterite puhul (5 % lahus);

| — | 5 min pärmseente puhul (3 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 min pärmseente puhul (3 % lahus);

| — | 5 minutit seente puhul (4 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 minutit seente puhul (4 % lahus);

| — | 50 minutit viiruste puhul (5 % lahus). |
| --- | --- |

—

50 minutit viiruste puhul (5 % lahus).

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 10 ml/m2

Lahjendus (%): Lahus (%): 3-5

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 10 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 0,5–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kann, 0,5–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kott, 0,01–1 l

4.6.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Optimaalse tulemuse saavutamiseks hoida pudel püstises asendis ja pihustada 30 cm kauguselt. Pihustada lahjendatud toodet kuivale lapile ja pühkida väikseid pindasid, nagu töötasapinnad ja seadmed, või pihustada lahjendatud toodet pinnale, pühkida pinda puhta kuiva lapiga ja lasta õhu käes kuivada. Sulgeda pihusti alati pärast kasutamist. Mitte loputada pärast kasutamist. Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

4.6.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.

Mitte panna töödeldud pindadele toitu, sööta või jooke enne, kui pind on kuivanud. Mitte kasutada otse toiduainetel, söödal, joogil või nende läheduses.

Desinfitseeritavate pindade pindala (m2) ei tohi olla suurem kui 1/10 ruumi ruumalast (m3), nt kui ruumi ruumala on 120 m3, võib desinfitseeritava pinna maksimaalne suurus olla 12 m2.

4.6.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 9 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.6.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 9 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.6.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 9 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.7.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 39

Kasutus # 7 – Ühiskondlikes/ärihoonetes toiduga kokkupuutuvate suurte pindade desinfitseerimine lapiga pealekandmisega, kasutades ühekorra kasutatavat riidelappi ja ämbrit

| Tooteliik | Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Viirused
  Tavanimetus: Viirused
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades ühekorra kasutatavat riidelappi/lappi ja ämbrit
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Suurtel toitlustusaladel (nt köökide) suurte pindade regulaarne desinfitseerimine.
  Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:






  — | 5 minutit bakterite puhul (5 % lahus); |

Tooteliik

Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Viirused

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades ühekorra kasutatavat riidelappi/lappi ja ämbrit

Üksikasjalik kirjeldus:

Suurtel toitlustusaladel (nt köökide) suurte pindade regulaarne desinfitseerimine.

Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

—

5 minutit bakterite puhul (5 % lahus);

| — | 5 min pärmseente puhul (3 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 min pärmseente puhul (3 % lahus);

| — | 5 minutit seente puhul (4 % lahus); |
| --- | --- |

—

5 minutit seente puhul (4 % lahus);

| — | 50 minutit viiruste puhul (5 % lahus). |
| --- | --- |

—

50 minutit viiruste puhul (5 % lahus).

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 10 ml/m2

Lahjendus (%): Lahus (%): 3-5

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 10 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 0,5–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kann, 0,5–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kott, 0,01–1 l

4.7.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Valada lahjendatud toode puhtasse ämbrisse ning kanda pinnale ühekorra kasutatava riidelapi/lapiga, pühkida pinda puhta riidelapi/lapiga ja lasta õhu käes kuivada. Mitte loputada pärast kasutamist. Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

4.7.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Mitte panna töödeldud pindadele toitu, sööta või jooke enne, kui pind on kuivanud. Mitte kasutada otse toiduainetel, söödal, joogil või nende läheduses.

4.7.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 9 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.7.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 9 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.7.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 9 üldiseid kasutamisjuhiseid.

5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE %S (9) ÜLDISED KASUTUSJUHISED

5.1.   Kasutusjuhendid

Enne kasutamist alati lugeda märgistust või infolehte ja järgida kõiki toodud juhiseid. Toode tuleb kanda kuivale pinnale. Pind toodet kasutades täielikult märjaks teha. Mitte kasutada oksüdeerivate ainete suhtes tundlikel pindadel nagu marmor, vask, messing.

Lahjendamisjuhised (1,5 %): 1 liitri lahjendatud desinfektsioonivahendi valmistamiseks lisada 15 ml kontsentreeritud toodet ligikaudu 500 ml destilleeritud või samaväärse kvaliteediga veele (nt demineraliseeritud vesi), segada ning lisada veel destilleeritud või samaväärse kvaliteediga vett kuni 1-liitrise kogumahuni.

Lahjendamisjuhised (2 %): 1 liitri lahjendatud desinfektsioonivahendi valmistamiseks lisada 20 ml kontsentreeritud toodet ligikaudu 500 ml destilleeritud või samaväärse kvaliteediga veele (nt demineraliseeritud vesi), segada ning lisada veel destilleeritud või samaväärse kvaliteediga vett kuni 1-liitrise kogumahuni.

Lahjendamisjuhised (3 %): 1 liitri lahjendatud desinfektsioonivahendi valmistamiseks lisada 30 ml kontsentreeritud toodet ligikaudu 500 ml destilleeritud või samaväärse kvaliteediga veele (nt demineraliseeritud vesi), segada ning lisada veel destilleeritud või samaväärse kvaliteediga vett kuni 1-liitrise kogumahuni.

Lahjendamisjuhised (4 %): 1 liitri lahjendatud desinfektsioonivahendi valmistamiseks lisada 40 ml kontsentreeritud toodet ligikaudu 500 ml destilleeritud või samaväärse kvaliteediga veele (nt demineraliseeritud vesi), segada ning lisada veel destilleeritud või samaväärse kvaliteediga vett kuni 1-liitrise kogumahuni.

Lahjendamisjuhised (5 %): 1 liitri lahjendatud desinfektsioonivahendi valmistamiseks lisada 50 ml kontsentreeritud toodet ligikaudu 500 ml destilleeritud või samaväärse kvaliteediga veele (nt demineraliseeritud vesi), segada ning lisda veel destilleeritud või samaväärse kvaliteediga vett kuni 1-liitrise kogumahuni.

5.2.   Riskivähendamismeetmed

Kanda toote käitlemisel kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteinfos).

Silmade kaitsevahendi kasutamine on toote käitlemise ajal kohustuslik.

5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

ESMAABIMEETMED

Silma sattumise korral: loputada viivitamata rohke veega, sealhulgas silmalaugude alt, vähemalt 15 minutit. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist. Pöörduda viivitamata arsti poole.

Nahale sattumise korral: pesta viivitamata rohke veega vähemalt 15 minutit. Võimalusel kasutada leebet seepi. Saastunud rõivad pesta enne korduskasutust. Põhjalikult puhastada jalatsid enne korduskasutust. Pöörduda viivitamata arsti poole.

Allaneelamise korral: loputada suud veega. MITTE kutsuda esile oksendamist. Mitte kunagi anda teadvuseta inimesele midagi suu kaudu. Pöörduda viivitamata arsti poole.

Sissehingamise korral: toimetada isik värske õhu kätte. Ravida sümptomaatiliselt. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.

KESKKONNAKAITSEMEETMED HÄDAOLUKORRAS

Vältida kokkupuudet pinnase, pinnavee või põhjaveega.

Hoiumahutite läheduses peaksid saadaval olema vahendid lekete piiramiseks.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Toode: Võimaluse korral tuleb kõrvaldamisele või põletamisele eelistada ringlussevõttu. Kui ringlussevõtt ei ole teostatav, siis tuleb kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele. Jäätmed kõrvaldada heakskiidetud jäätmekäitlejale.

Saastunud pakend: Mahuti kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.

5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. Hoida sobivates märgistatud mahutites.

Hoidmistemperatuur: 0-25 °C. Kaitsta külmumise eest.

Säilivusaeg: 18 kuud

6.   MUU TEAVE

Toode sisaldab vesinikperoksiidi (CAS nr: 7722-84-1), mille Euroopa kontrollväärtus kutselisele kasutajale on 1,25 mg/m3 ja mida kasutati toote riskihindamiseks.

7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 9

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

| Kaubanduslik nimetus | KitchenPro Oxy Des Concentrate | Turupiirkond: EU |
| --- | --- | --- |
| Incidin OxyPro | Turupiirkond: EU |
| Loa number | EU-0024303-0011 1-9 |
| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 7,0 |
| Fosforhape | Ortofosforhape | Mittetoimeaine | 7664-38-2 | 231-633-2 | 1,5 |
| Lämmastikhape | Lämmastikhape | Mittetoimeaine | 7697-37-2 | 231-714-2 | 3,71 |
| Alkoholetoksülaat-fosfaatester | Polü(oksü-1,2-etaanediüül), .alfa.-hüdro-.omega.-hüdroksü-, mono-C8-10-alküüleeter, fosfaadid | Mittetoimeaine | 68130-47-2 | | 14,625 |
| Alküülpolüglükosiid C8-C10 | (3R,4S,5S,6R)-2-detsoksü-6-(hüdroksümetüül) oksaan-3,4,5-triool | Mittetoimeaine | 68515-73-1 | 500-220-1 | 6,35 |
| Alkoholid, C10-C16 etoksüülitud propoksüülitud (Dehydol 980) | Alkoholid, C10-C16 etoksüülitud propoksüleeritud | Mittetoimeaine | 69227-22-1 | | 3,0 |

Kaubanduslik nimetus

KitchenPro Oxy Des Concentrate

Turupiirkond: EU

Incidin OxyPro

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0024303-0011 1-9

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

7,0

Fosforhape

Ortofosforhape

Mittetoimeaine

7664-38-2

231-633-2

1,5

Lämmastikhape

Lämmastikhape

Mittetoimeaine

7697-37-2

231-714-2

3,71

Alkoholetoksülaat-fosfaatester

Polü(oksü-1,2-etaanediüül), .alfa.-hüdro-.omega.-hüdroksü-, mono-C8-10-alküüleeter, fosfaadid

Mittetoimeaine

68130-47-2

14,625

Alküülpolüglükosiid C8-C10

(3R,4S,5S,6R)-2-detsoksü-6-(hüdroksümetüül) oksaan-3,4,5-triool

Mittetoimeaine

68515-73-1

500-220-1

6,35

Alkoholid, C10-C16 etoksüülitud propoksüülitud (Dehydol 980)

Alkoholid, C10-C16 etoksüülitud propoksüleeritud

Mittetoimeaine

69227-22-1

3,0

7.2.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

| Kaubanduslik nimetus | Oasis Pro Oxy Des | Turupiirkond: EU |
| --- | --- | --- |
| Maxx Oxy Des 2 | Turupiirkond: EU |
| Loa number | EU-0024303-0012 1-9 |
| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 7,0 |
| Fosforhape | Ortofosforhape | Mittetoimeaine | 7664-38-2 | 231-633-2 | 1,5 |
| Lämmastikhape | Lämmastikhape | Mittetoimeaine | 7697-37-2 | 231-714-2 | 3,71 |
| Alkoholetoksülaat-fosfaatester | Polü(oksü-1,2-etaanediüül), .alfa.-hüdro-.omega.-hüdroksü-, mono-C8-10-alküüleeter, fosfaadid | Mittetoimeaine | 68130-47-2 | | 14,625 |
| Alküülpolüglükosiid C8-C10 | (3R,4S,5S,6R)-2-detsoksü-6-(hüdroksümetüül) oksaan-3,4,5-triool | Mittetoimeaine | 68515-73-1 | 500-220-1 | 6,35 |
| Alkoholid, C10-C16 etoksüülitud propoksüülitud (Dehydol 980) | Alkoholid, C10-C16 etoksüülitud propoksüleeritud | Mittetoimeaine | 69227-22-1 | | 3,0 |

Kaubanduslik nimetus

Oasis Pro Oxy Des

Turupiirkond: EU

Maxx Oxy Des 2

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0024303-0012 1-9

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

7,0

Fosforhape

Ortofosforhape

Mittetoimeaine

7664-38-2

231-633-2

1,5

Lämmastikhape

Lämmastikhape

Mittetoimeaine

7697-37-2

231-714-2

3,71

Alkoholetoksülaat-fosfaatester

Polü(oksü-1,2-etaanediüül), .alfa.-hüdro-.omega.-hüdroksü-, mono-C8-10-alküüleeter, fosfaadid

Mittetoimeaine

68130-47-2

14,625

Alküülpolüglükosiid C8-C10

(3R,4S,5S,6R)-2-detsoksü-6-(hüdroksümetüül) oksaan-3,4,5-triool

Mittetoimeaine

68515-73-1

500-220-1

6,35

Alkoholid, C10-C16 etoksüülitud propoksüülitud (Dehydol 980)

Alkoholid, C10-C16 etoksüülitud propoksüleeritud

Mittetoimeaine

69227-22-1

3,0

TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 10

1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 10 HALDUSTEAVE

1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 10 identifikaator

| Identifikaator | META SPC 10 |
| --- | --- |

Identifikaator

META SPC 10

1.2.   Loanumbri järelliide

| Number | 1-10 |
| --- | --- |

Number

1-10

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

| Biotsiidi liik (liigid) | Tooteliik 01 - Inimeste hügieen (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |

Biotsiidi liik (liigid)

Tooteliik 01 - Inimeste hügieen (desinfektsioonivahendid)

2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 10 KOOSTISE TEAVE

2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 10 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave

| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minimaalselt | Maksimaalselt |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,4 | 1,61 |
| Sidrunhappe monohüdraat | 2-hüdroksüpropaan -1,2,3-trikarboksüülhape | Mittetoimeaine | 5949-29-1 | 201-069-1 | 0,9 | 0,9 |
| Fenoksüetanool | 2-fenoksüetanool | Mittetoimeaine | 122-99-6 | 204-589-7 | 0,9 | 0,9 |
| Naatriumlaurüülsulfaat | Naatriumdodetsüülsulfaat | Mittetoimeaine | 151-21-3 | 205-788-1 | 3,88 | 3,88 |
| L-glutamiinhape, N-kookosatsüülderivaadid, mononaatriumsoolad | Naatrium;(4S)-4-amino-5-hüdroksü-5-oksopentanoaat | Mittetoimeaine | 68187-32-6 | 269-087-2 | 2,0 | 2,0 |
| Väävelhape, mono-C12-14-alküülestrid, ammooniumsoolad (Texapon ALS) | Väävelhape, mono-C12-14-alküülestrid, ammooniumsoolad | Mittetoimeaine | 90583-11-2 | 292-209-0 | 1,12 | 1,12 |

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Minimaalselt

Maksimaalselt

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

1,4

1,61

Sidrunhappe monohüdraat

2-hüdroksüpropaan -1,2,3-trikarboksüülhape

Mittetoimeaine

5949-29-1

201-069-1

0,9

0,9

Fenoksüetanool

2-fenoksüetanool

Mittetoimeaine

122-99-6

204-589-7

0,9

0,9

Naatriumlaurüülsulfaat

Naatriumdodetsüülsulfaat

Mittetoimeaine

151-21-3

205-788-1

3,88

3,88

L-glutamiinhape, N-kookosatsüülderivaadid, mononaatriumsoolad

Naatrium;(4S)-4-amino-5-hüdroksü-5-oksopentanoaat

Mittetoimeaine

68187-32-6

269-087-2

2,0

2,0

Väävelhape, mono-C12-14-alküülestrid, ammooniumsoolad (Texapon ALS)

Väävelhape, mono-C12-14-alküülestrid, ammooniumsoolad

Mittetoimeaine

90583-11-2

292-209-0

1,12

1,12

2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 10 oleku kirjeldus(ed)

| Kasutusvorm(id) | AL - Muu vedelik |
| --- | --- |

Kasutusvorm(id)

AL - Muu vedelik

3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 10 OHU- JA HOIATUSLAUSED

| Ohulaused | Võib söövitada metalle.
  Põhjustab tugevat silmade ärritust. |
| --- | --- |
| Hoiatuslaused | Hoida üksnes originaalpakendis.
  Pärast käitlemist pesta hoolega käsi.
  Kanda kaitseprille.
  Kanda kaitsemaski.
  Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.
  Hoida sööbekindlas mahutis.
  SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
  Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole.
  Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole. |

Ohulaused

Võib söövitada metalle.

Põhjustab tugevat silmade ärritust.

Hoiatuslaused

Hoida üksnes originaalpakendis.

Pärast käitlemist pesta hoolega käsi.

Kanda kaitseprille.

Kanda kaitsemaski.

Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.

Hoida sööbekindlas mahutis.

SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole.

Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole.

4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 10 LUBATUD KASUTUS

4.1.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 40

Kasutus # 1 – Hügieeniline kätepesuvahend

| Tooteliik | Tooteliik 01 - Inimeste hügieen (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Vahetult nahale kandmiseks
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Mikroobidevastane käteseep, mõeldud ainult kätehügieeniks toiduaine- ja joogitööstuses.
  Kokkupuuteaeg temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:






  — | 60 sekundit bakterite ja pärmseente puhul. |

Tooteliik

Tooteliik 01 - Inimeste hügieen (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Vahetult nahale kandmiseks

Üksikasjalik kirjeldus:

Mikroobidevastane käteseep, mõeldud ainult kätehügieeniks toiduaine- ja joogitööstuses.

Kokkupuuteaeg temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

—

60 sekundit bakterite ja pärmseente puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 3 ml toodet kasutuskorra kohta

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: 1–10 korda/päevas

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev HDPE kann, 1–100 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kanister, 1–100 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE IBC, 600–1 000  l

Valgust mitteläbilaskev HDPE vaat, 60–220 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE pudel, 0,1–5 l

Valgust mitteläbilaskev HDPE kott, 0,5–100 l

4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Vaadata meta SPC 10 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Vaadata meta SPC 10 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 10 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 10 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 10 üldiseid kasutamisjuhiseid.

5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE %S (10) ÜLDISED KASUTUSJUHISED

5.1.   Kasutusjuhendid

Kanda ligikaudu 3 ml toodet märgadele kätele ja hõõruda 60 sekundit. Loputada hoolikalt voolava kraaniveega umbes 30 sekundit.

5.2.   Riskivähendamismeetmed

Vältida pritsmeid ja mahaloksumist.

Vältida kätelt silma sattumist.

5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

ESMAABIMEETMED

Silma sattumise korral: loputada veega.

Nahale sattumise korral: loputada veega.

Allaneelamise korral: loputada suud. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.

Sissehingamise korral: sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.

KESKKONNAKAITSEMEETMED HÄDAOLUKORRAS

Vältida kokkupuudet pinnase, pinnavee või põhjaveega.

Hoiumahutite läheduses peaksid saadaval olema vahendid lekete piiramiseks.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Toode: Võimaluse korral tuleb kõrvaldamisele või põletamisele eelistada ringlussevõttu. Kui ringlussevõtt ei ole teostatav, siis tuleb kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele. Jäätmed kõrvaldada heakskiidetud jäätmekäitlejale.

Saastunud pakend: Mahuti kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.

5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. Hoida sobivates märgistatud mahutites.

Hoidmistemperatuur: 0-25 °C

Säilivusaeg: 18 kuud

6.   MUU TEAVE

Toode sisaldab vesinikperoksiidi (CAS nr: 7722-84-1), mille Euroopa kontrollväärtus kutselisele kasutajale on 1,25 mg/m3 ja mida kasutati toote riskihindamiseks.

7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 10

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

| Kaubanduslik nimetus | Manosan Oxy | Turupiirkond: EU |
| --- | --- | --- |
| Loa number | EU-0024303-0013 1-10 |
| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,4 |
| Sidrunhappe monohüdraat | 2-hüdroksüpropaan -1,2,3-trikarboksüülhape | Mittetoimeaine | 5949-29-1 | 201-069-1 | 0,9 |
| Fenoksüetanool | 2-fenoksüetanool | Mittetoimeaine | 122-99-6 | 204-589-7 | 0,9 |
| Naatriumlaurüülsulfaat | Naatriumdodetsüülsulfaat | Mittetoimeaine | 151-21-3 | 205-788-1 | 3,88 |
| L-glutamiinhape, N-kookosatsüülderivaadid, mononaatriumsoolad | Naatrium;(4S)-4-amino-5-hüdroksü-5-oksopentanoaat | Mittetoimeaine | 68187-32-6 | 269-087-2 | 2,0 |
| Väävelhape, mono-C12-14-alküülestrid, ammooniumsoolad (Texapon ALS) | Väävelhape, mono-C12-14-alküülestrid, ammooniumsoolad | Mittetoimeaine | 90583-11-2 | 292-209-0 | 1,12 |

Kaubanduslik nimetus

Manosan Oxy

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0024303-0013 1-10

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

1,4

Sidrunhappe monohüdraat

2-hüdroksüpropaan -1,2,3-trikarboksüülhape

Mittetoimeaine

5949-29-1

201-069-1

0,9

Fenoksüetanool

2-fenoksüetanool

Mittetoimeaine

122-99-6

204-589-7

0,9

Naatriumlaurüülsulfaat

Naatriumdodetsüülsulfaat

Mittetoimeaine

151-21-3

205-788-1

3,88

L-glutamiinhape, N-kookosatsüülderivaadid, mononaatriumsoolad

Naatrium;(4S)-4-amino-5-hüdroksü-5-oksopentanoaat

Mittetoimeaine

68187-32-6

269-087-2

2,0

Väävelhape, mono-C12-14-alküülestrid, ammooniumsoolad (Texapon ALS)

Väävelhape, mono-C12-14-alküülestrid, ammooniumsoolad

Mittetoimeaine

90583-11-2

292-209-0

1,12

TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 11

1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 11 HALDUSTEAVE

1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 11 identifikaator

| Identifikaator | META SPC 11 |
| --- | --- |

Identifikaator

META SPC 11

1.2.   Loanumbri järelliide

| Number | 1-11 |
| --- | --- |

Number

1-11

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

| Biotsiidi liik (liigid) | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)
  Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |

Biotsiidi liik (liigid)

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid)

2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 11 KOOSTISE TEAVE

2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 11 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave

| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minimaalselt | Maksimaalselt |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,5 | 1,5 |

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Minimaalselt

Maksimaalselt

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

1,5

1,5

2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 11 oleku kirjeldus(ed)

| Kasutusvorm(id) | AL - Muu vedelik |
| --- | --- |

Kasutusvorm(id)

AL - Muu vedelik

3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 11 OHU- JA HOIATUSLAUSED

| Ohulaused | |
| --- | --- |
| Hoiatuslaused | |

Ohulaused

Hoiatuslaused

4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 11 LUBATUD KASUTUS

4.1.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 41

Kasutus # 1 – Bioteaduste puhasruumide desinfitseerimine lapiga pealekandmisega kasutades kasutusvalmis immutatud lappe

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Viirused
  Tavanimetus: Viirused
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Bakterieosed
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Clostridium difficile
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Mükobakterid
  Tavanimetus: Mükobakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Väikeste pindade, materjalide ja seadmete desinfitseerimine bioteaduste puhasruumides ja tugikeskkondades (nt farmaatsiatööstuses) ja üleviimisega desinfitseerimine.
  Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:






  — | 5 min bakterite, pärmseente, seente ja mükobakterite puhul; |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Viirused

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Bakterieosed

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Clostridium difficile

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Mükobakterid

Tavanimetus: Mükobakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe

Üksikasjalik kirjeldus:

Väikeste pindade, materjalide ja seadmete desinfitseerimine bioteaduste puhasruumides ja tugikeskkondades (nt farmaatsiatööstuses) ja üleviimisega desinfitseerimine.

Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

—

5 min bakterite, pärmseente, seente ja mükobakterite puhul;

| — | 30 minutit viiruste puhul; |
| --- | --- |

—

30 minutit viiruste puhul;

| — | 60 min bakterieoste puhul. |
| --- | --- |

—

60 min bakterieoste puhul.

Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

| — | 5 min Clostridium difficile eoste puhul; |
| --- | --- |

—

5 min Clostridium difficile eoste puhul;

| — | 30 min bakterieoste puhul. |
| --- | --- |

—

30 min bakterieoste puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 1 lapp m2 kohta (vastab 10 ml/m2 kohta)

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 2 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev PET ämber, milles on 10–5 000 immutatud 45 % polüestri / 55 % tselluloosi segust lappi (lapi suurus: 420 × 250 mm või 200 × 200 mm).

4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Vaadata meta SPC 11 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

—

4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 11 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 11 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 11 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 42

Kasutus # 2 – Bioteaduste puhasruumide desinfitseerimine mopiga pealekandmisega kasutades kasutusvalmis immutatud mopilappe

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Viirused
  Tavanimetus: Viirused
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Bakterieosed
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Clostridium difficile
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Mükobakterid
  Tavanimetus: Mükobakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Mopiga pealekandmine, kasutades kasutusvalmis immutatud mopilappe
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Põrandate desinfitseerimine bioteaduste puhasruumides ja tugikeskkondades (nt farmaatsiatööstuses).
  Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:






  — | 5 min bakterite, pärmseente, seente ja mükobakterite puhul; |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Viirused

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Bakterieosed

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Clostridium difficile

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Mükobakterid

Tavanimetus: Mükobakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Mopiga pealekandmine, kasutades kasutusvalmis immutatud mopilappe

Üksikasjalik kirjeldus:

Põrandate desinfitseerimine bioteaduste puhasruumides ja tugikeskkondades (nt farmaatsiatööstuses).

Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

—

5 min bakterite, pärmseente, seente ja mükobakterite puhul;

| — | 30 minutit viiruste puhul; |
| --- | --- |

—

30 minutit viiruste puhul;

| — | 60 min bakterieoste puhul. |
| --- | --- |

—

60 min bakterieoste puhul.

Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

| — | 5 min Clostridium difficile eoste puhul; |
| --- | --- |

—

5 min Clostridium difficile eoste puhul;

| — | 30 min bakterieoste puhul. |
| --- | --- |

—

30 min bakterieoste puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 1 lapp m2 kohta (vastab 10 ml/m2 kohta)

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 2 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev PET ämber, milles on 10–5 000 immutatud 45 % polüestri / 55 % tselluloosi segust lappi (lapi suurus: 420 × 250 mm või 200 × 200 mm).

4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Vaadata meta SPC 11 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

—

4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 11 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 11 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 11 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.3.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 43

Kasutus # 3 – Tervishoiuasutustes toiduga mittekokkupuutuvate väikeste pindade desinfitseerimine lapiga pealekandmisega, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Mükobakterid
  Tavanimetus: Mükobakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Bakterieosed
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Clostridium difficile
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Viirused
  Tavanimetus: Viirused
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Harva inimeste poolt puudutatavate väiksemate pindade regulaarne desinfitseerimine haiglaruumides ja arstikabinettides.
  Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:






  — | 15 min Clostridium difficile puhul; |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Mükobakterid

Tavanimetus: Mükobakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Bakterieosed

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Clostridium difficile

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Viirused

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe

Üksikasjalik kirjeldus:

Harva inimeste poolt puudutatavate väiksemate pindade regulaarne desinfitseerimine haiglaruumides ja arstikabinettides.

Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

—

15 min Clostridium difficile puhul;

| — | 30 min bakterieoste, mükobakterite ja viiruste puhul. |
| --- | --- |

—

30 min bakterieoste, mükobakterite ja viiruste puhul.

Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

| — | 15 min bakterite ja pärmseente puhul; |
| --- | --- |

—

15 min bakterite ja pärmseente puhul;

| — | 30 min seente, mükobakterite ja viiruste puhul. |
| --- | --- |

—

30 min seente, mükobakterite ja viiruste puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 1 lapp m2 kohta (vastab 10 ml/m2 kohta)

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 2 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev eeltrükiga kott, milles on 10–100 immutatud 60 % polüestri / 40 % lüotselli segust lappi (lapi suurus: 420 × 250 mm või 200 × 200 mm).

Valgust mitteläbilaskev PET mahuti, milles on 10–1 000 immutatud 60 % polüestri / 40 % lüotsellkanga segust lappi (lapi suurus: 420 × 250 mm või 200 × 200 mm).

Valgust mitteläbilaskev PET ämber, milles on 10–1 000 immutatud 60 % polüestri / 40 % lüotsellkanga segust lappi (lapi suurus: 420 × 250 mm või 200 × 200 mm).

Valgust mitteläbilaskev PET kott, milles on 10–1 000 immutatud 60 % polüestri / 40 % lüotsellkanga segust lappi (lapi suurus: 420 × 250 mm või 200 × 200 mm).

4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Regulaarne desinfitseerimine: Ravi- või põetusprotsesside käigus patogeenidega saastuda võivate pindade regulaarne desinfitseerimine, et vähendada selliste organismide edasikandumist pindade kaudu.

4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

—

4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 11 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 11 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 11 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.4.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 44

Kasutus # 4 – Ühiskondlikes/ärihoonetes toiduga mittekokkupuutuvate väikeste pindade desinfitseerimine lapiga pealekandmisega, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Mükobakterid
  Tavanimetus: Mükobakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Bakterieosed
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Clostridium difficile
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Viirused
  Tavanimetus: Viirused
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Väikeste pindade regulaarne desinfitseerimine väikestel toiduga mittekokkupuutuvatel aladel (nt tualettruumides).
  Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:






  — | 15 min Clostridium difficile eoste puhul; |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Mükobakterid

Tavanimetus: Mükobakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Bakterieosed

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Clostridium difficile

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Viirused

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe

Üksikasjalik kirjeldus:

Väikeste pindade regulaarne desinfitseerimine väikestel toiduga mittekokkupuutuvatel aladel (nt tualettruumides).

Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

—

15 min Clostridium difficile eoste puhul;

| — | 30 min bakterieoste, mükobakterite ja viiruste puhul. |
| --- | --- |

—

30 min bakterieoste, mükobakterite ja viiruste puhul.

Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

| — | 2 min bakterite; |
| --- | --- |

—

2 min bakterite;

| — | 15 min pärmseente puhul; |
| --- | --- |

—

15 min pärmseente puhul;

| — | 30 min seente, mükobakterite ja viiruste puhul. |
| --- | --- |

—

30 min seente, mükobakterite ja viiruste puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 1 lapp m2 kohta (vastab 10 ml/m2 kohta)

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 10 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev eeltrükiga kott, milles on 10–100 immutatud 60 % polüestri / 40 % lüotselli segust lappi (lapi suurus: 420 × 250 mm või 200 × 200 mm).

Valgust mitteläbilaskev PET mahuti, milles on 10–1 000 immutatud 60 % polüestri / 40 % lüotsellkanga segust lappi (lapi suurus: 420 × 250 mm või 200 × 200 mm).

Valgust mitteläbilaskev PET ämber, milles on 10–1 000 immutatud 60 % polüestri / 40 % lüotsellkanga segust lappi (lapi suurus: 420 × 250 mm või 200 × 200 mm).

Valgust mitteläbilaskev PET kott, milles on 10–1 000 immutatud 60 % polüestri / 40 % lüotsellkanga segust lappi (lapi suurus: 420 × 250 mm või 200 × 200 mm).

4.4.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Vaadata meta SPC 11 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.4.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

—

4.4.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 11 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.4.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 11 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.4.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 11 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.5.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 45

Kasutus # 5 – Ühiskondlikes/ärihoonetes toiduga kokkupuutuvate väikeste pindade desinfitseerimine lapiga pealekandmisega, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe

| Tooteliik | Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Seened
  Tavanimetus: Seened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Mükobakterid
  Tavanimetus: Mükobakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Bakterieosed
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Clostridium difficile
  Tavanimetus: Bakterieosed
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Viirused
  Tavanimetus: Viirused
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Väikeste pindade regulaarne desinfitseerimine väikestel toiduga kokkupuutuvatel aladel (nt köökides).
  Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:






  — | 15 min Clostridium difficile eoste puhul; |

Tooteliik

Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Seened

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Mükobakterid

Tavanimetus: Mükobakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Bakterieosed

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Clostridium difficile

Tavanimetus: Bakterieosed

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Viirused

Tavanimetus: Viirused

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe

Üksikasjalik kirjeldus:

Väikeste pindade regulaarne desinfitseerimine väikestel toiduga kokkupuutuvatel aladel (nt köökides).

Kokkupuuteajad lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C puhastes oludes:

—

15 min Clostridium difficile eoste puhul;

| — | 30 min bakterieoste, mükobakterite ja viiruste puhul. |
| --- | --- |

—

30 min bakterieoste, mükobakterite ja viiruste puhul.

Kokkupuuteaeg lapiga pealekandmisel temperatuuril 20 °C määrdunud oludes:

| — | 2 min bakterite; |
| --- | --- |

—

2 min bakterite;

| — | 15 min pärmseente puhul; |
| --- | --- |

—

15 min pärmseente puhul;

| — | 30 min seente, mükobakterite ja viiruste puhul. |
| --- | --- |

—

30 min seente, mükobakterite ja viiruste puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 1 lapp m2 kohta (vastab 10 ml/m2 kohta)

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 10 korda päevas ruumi kohta

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev eeltrükiga kott, milles on 10–100 immutatud 60 % polüestri / 40 % lüotselli segust lappi (lapi suurus: 420 × 250 mm või 200 × 200 mm).

Valgust mitteläbilaskev PET mahuti, milles on 10–1 000 immutatud 60 % polüestri / 40 % lüotsellkanga segust lappi (lapi suurus: 420 × 250 mm või 200 × 200 mm).

Valgust mitteläbilaskev PET ämber, milles on 10–1 000 immutatud 60 % polüestri / 40 % lüotsellkanga segust lappi (lapi suurus: 420 × 250 mm või 200 × 200 mm).

Valgust mitteläbilaskev PET kott, milles on 10–1 000 immutatud 60 % polüestri / 40 % lüotsellkanga segust lappi (lapi suurus: 420 × 250 mm või 200 × 200 mm).

4.5.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Vaadata meta SPC 11 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.5.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Mitte panna töödeldud pindadele toitu, sööta või jooke enne, kui pind on kuivanud. Mitte kasutada otse toiduainetel, söödal, joogil või nende läheduses.

4.5.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 11 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.5.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 11 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.5.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 11 üldiseid kasutamisjuhiseid.

5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE %S (11) ÜLDISED KASUTUSJUHISED

5.1.   Kasutusjuhendid

Toode on ette nähtud üheastmeliseks puhastamiseks ja desinfitseerimiseks. Enne kasutamist alati lugeda märgistust või infolehte ja järgida kõiki toodud juhiseid. Kasutamisel puhastes oludes: enne toote pealekandmist puhastada pind. Kanda toode kuivale pinnale. Pind toodet kasutades täielikult märjaks teha. Lasta pinnal õhu käes kuivada. Mitte loputada pärast kasutamist. Kui toodet ei kasutata, siis sulgeda pakend. Kuivanud lappe mitte kasutada. Kõrvaldada tühi mahuti. Mitte kasutada oksüdeerivate ainete suhtes tundlikel pindadel nagu marmor, vask, messing. Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

5.2.   Riskivähendamismeetmed

—

5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

ESMAABIMEETMED

Silma sattumise korral: loputada rohke veega.

Nahale sattumise korral: loputada rohke veega.

Allaneelamise korral: loputada suud. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.

Sissehingamise korral: sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.

KESKKONNAKAITSEMEETMED HÄDAOLUKORRAS

Vältida kokkupuudet pinnase, pinnavee või põhjaveega.

Hoiumahutite läheduses peaksid saadaval olema vahendid lekete piiramiseks.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Toode: Võimaluse korral tuleb kõrvaldamisele või põletamisele eelistada ringlussevõttu. Kui ringlussevõtt ei ole teostatav, siis tuleb kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele. Jäätmed kõrvaldada heakskiidetud jäätmekäitlejale.

Saastunud pakend: Mahuti kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.

5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. Hoida sobivates märgistatud mahutites.

Hoidmistemperatuur: 0-35 °C. Kaitsta külmumise eest.

Säilivusaeg: 18 kuud

6.   MUU TEAVE

Toode sisaldab vesinikperoksiidi (CAS nr: 7722-84-1), mille Euroopa kontrollväärtus kutselisele kasutajale on 1,25 mg/m3 ja mida kasutati toote riskihindamiseks.

7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 11

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

| Kaubanduslik nimetus | Klerwipe Sporicidal Enhanced Peroxide | Turupiirkond: EU |
| --- | --- | --- |
| Loa number | EU-0024303-0014 1-11 |
| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,5 |

Kaubanduslik nimetus

Klerwipe Sporicidal Enhanced Peroxide

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0024303-0014 1-11

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

1,5

7.2.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

| Kaubanduslik nimetus | Incidin OxyWipe S | Turupiirkond: EU |
| --- | --- | --- |
| KitchenPro Oxy Wipes S | Turupiirkond: EU |
| Loa number | EU-0024303-0015 1-11 |
| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,5 |

Kaubanduslik nimetus

Incidin OxyWipe S

Turupiirkond: EU

KitchenPro Oxy Wipes S

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0024303-0015 1-11

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

1,5

TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 12

1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 12 HALDUSTEAVE

1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 12 identifikaator

| Identifikaator | META SPC 12 |
| --- | --- |

Identifikaator

META SPC 12

1.2.   Loanumbri järelliide

| Number | 1-12 |
| --- | --- |

Number

1-12

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

| Biotsiidi liik (liigid) | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)
  Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |

Biotsiidi liik (liigid)

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid)

2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 12 KOOSTISE TEAVE

2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 12 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave

| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minimaalselt | Maksimaalselt |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 2,0 | 2,3 |
| N-propanool | Propaan-1-ool | Mittetoimeaine | 71-23-8 | 200-746-9 | 17,5 | 17,5 |

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Minimaalselt

Maksimaalselt

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

2,0

2,3

N-propanool

Propaan-1-ool

Mittetoimeaine

71-23-8

200-746-9

17,5

17,5

2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 12 oleku kirjeldus(ed)

| Kasutusvorm(id) | AL - Muu vedelik |
| --- | --- |

Kasutusvorm(id)

AL - Muu vedelik

3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 12 OHU- JA HOIATUSLAUSED

| Ohulaused | Tuleohtlik vedelik ja aur.
  Põhjustab raskeid silmakahjustusi. |
| --- | --- |
| Hoiatuslaused | Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. – Mitte suitsetada.
  Hoida pakend tihedalt suletuna.
  Mahuti ja vastuvõtuseade maandada ja ühendada.
  Kasutada plahvatuskindlaid elektri-seadmeid.
  Kasutada plahvatuskindlaid ventilatsiooni-seadmeid.
  Kasutada plahvatuskindlaid valgustus-seadmeid.
  Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid.
  Rakendada abinõusid staatilise elektri vältimiseks.
  Kanda kaitseprille.
  Kanda kaitsemaski.
  NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: Võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega.
  SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
  Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.
  Võtta viivitamata ühendust arstiga.
  Tulekahju korral: Kustutamiseks kasutada vett.
  Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas.
  Sisu kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.
  Mahuti kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele. |

Ohulaused

Tuleohtlik vedelik ja aur.

Põhjustab raskeid silmakahjustusi.

Hoiatuslaused

Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. – Mitte suitsetada.

Hoida pakend tihedalt suletuna.

Mahuti ja vastuvõtuseade maandada ja ühendada.

Kasutada plahvatuskindlaid elektri-seadmeid.

Kasutada plahvatuskindlaid ventilatsiooni-seadmeid.

Kasutada plahvatuskindlaid valgustus-seadmeid.

Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid.

Rakendada abinõusid staatilise elektri vältimiseks.

Kanda kaitseprille.

Kanda kaitsemaski.

NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: Võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega.

SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.

Võtta viivitamata ühendust arstiga.

Tulekahju korral: Kustutamiseks kasutada vett.

Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas.

Sisu kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.

Mahuti kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.

4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 12 LUBATUD KASUTUS

4.1.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 46

Kasutus # 1 – Tööstuses pindade desinfitseerimine (nt toitlustusalad, tualettruumid) lapiga pealekandmisega, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe

| Tooteliik | Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Tööstuses pindade desinfitseerimine (nt toitlustusalad, tualettruumid).
  Kokkupuuteaeg lapiga pealekandmisel temperatuuril 10 °C ja 20 °C määrdunud oludes:






  — | 5 min bakterite ja pärmseente puhul. |

Tooteliik

Tooteliik 02 - Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe

Üksikasjalik kirjeldus:

Tööstuses pindade desinfitseerimine (nt toitlustusalad, tualettruumid).

Kokkupuuteaeg lapiga pealekandmisel temperatuuril 10 °C ja 20 °C määrdunud oludes:

—

5 min bakterite ja pärmseente puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 1 lapp m2 kohta (vastab 10 ml/m2 kohta)

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 3 korda päevas

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev PP ämber, milles on 10–5 000 immutatud mittekootud 100 % polüpropüleenist lappi (lapi suurus: 200 × 250 mm).

Valgust mitteläbilaskev PE kott, milles on 10–5 000 immutatud mittekootud 100 % polüpropüleenist lappi (lapi suurus: 200 × 250 mm).

4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Vaadata meta SPC 12 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Vaadata meta SPC 12 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 12 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 12 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 12 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 47

Kasutus # 2 – Toiduaine- ja joogitööstuses toiduga kokkupuutuvate pindade desinfitseerimine lapiga pealekandmisega, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe

| Tooteliik | Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid) |
| --- | --- |
| Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus | — |
| Sihtorganism(id) (sh arengujärgus) | Teaduslik nimetus: Bakterid
  Tavanimetus: Bakterid
  Arengustaadium: Andmed puuduvad
  Teaduslik nimetus: Pärmseened
  Tavanimetus: Pärmseened
  Arengustaadium: Andmed puuduvad |
| Kasutuskoht | Sisetingimustes |
| Kasutusmeetod(id) | Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe
  Üksikasjalik kirjeldus:
  Väikeste pindade desinfitseerimine toiduainetööstuses.
  Kokkupuuteaeg lapiga pealekandmisel temperatuuril 10 °C ja 20 °C määrdunud oludes:






  — | 5 min bakterite ja pärmseente puhul. |

Tooteliik

Tooteliik 04 - Toidu- ja söödaruumid (desinfektsioonivahendid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

—

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Teaduslik nimetus: Bakterid

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Teaduslik nimetus: Pärmseened

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Lapiga pealekandmine, kasutades kasutusvalmis immutatud lappe

Üksikasjalik kirjeldus:

Väikeste pindade desinfitseerimine toiduainetööstuses.

Kokkupuuteaeg lapiga pealekandmisel temperatuuril 10 °C ja 20 °C määrdunud oludes:

—

5 min bakterite ja pärmseente puhul.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Kasutav kogus: 1 lapp m2 kohta (vastab 10 ml/m2 kohta)

Lahjendus (%): kasutusvalmis toode

Kasutamise arv ja ajastus:

Kasutamissagedus: kuni 4 korda päevas

Kasutajarühm(ad)

Kutseline kasutaja

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Valgust mitteläbilaskev PP ämber, milles on 10–5 000 immutatud mittekootud 100 % polüpropüleenist lappi (lapi suurus: 200 × 250 mm).

Valgust mitteläbilaskev PE kott, milles on 10–5 000 immutatud mittekootud 100 % polüpropüleenist lappi (lapi suurus: 200 × 250 mm).

4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Vaadata meta SPC 12 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

Mitte panna töödeldud pindadele toitu, sööta või jooke enne, kui pind on kuivanud. Mitte kasutada otse toiduainetel, söödal, joogil või nende läheduses.

4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata meta SPC 12 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata meta SPC 12 üldiseid kasutamisjuhiseid.

4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata meta SPC 12 üldiseid kasutamisjuhiseid.

5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE %S (12) ÜLDISED KASUTUSJUHISED

5.1.   Kasutusjuhendid

Enne kasutamist alati lugeda märgistust või infolehte ja järgida kõiki toodud juhiseid. Toode tuleb kanda kuivale pinnale. Pind toodet kasutades täielikult märjaks teha. Pärast toote kasutamist lasta pinnal õhu käes kuivada. Mitte loputada pärast kasutamist. Kui toodet ei kasutata, siis sulgeda pakend. Kuivanud lappe mitte kasutada. Kõrvaldada tühi mahuti. Mitte kasutada oksüdeerivate ainete suhtes tundlikel pindadel nagu marmor, vask, messing. Kasutatud lapid tuleb visata suletud anumasse.

5.2.   Riskivähendamismeetmed

Vältida kätelt silma sattumist.

5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

ESMAABIMEETMED

Silma sattumise korral: loputada viivitamata rohke veega, sealhulgas silmalaugude alt, vähemalt 15 minutit. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist. Pöörduda viivitamata arsti poole.

Nahale sattumise korral: loputada rohke veega.

Allaneelamise korral: loputada suud. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.

Sissehingamise korral: toimetada isik värske õhu kätte. Ravida sümptomaatiliselt. Sümptomite ilmnemisel pöörduda arsti poole.

KESKKONNAKAITSEMEETMED HÄDAOLUKORRAS

Vältida kokkupuudet pinnase, pinnavee või põhjaveega.

Hoiumahutite läheduses peaksid saadaval olema vahendid lekete piiramiseks.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

Toode: Võimaluse korral tuleb kõrvaldamisele või põletamisele eelistada ringlussevõttu. Kui ringlussevõtt ei ole teostatav, siis tuleb kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele. Jäätmed kõrvaldada heakskiidetud jäätmekäitlejale.

Saastunud pakend: Mahuti kõrvaldada vastavalt riiklikele eeskirjadele.

5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. Hoida sobivates märgistatud mahutites. Hoida kuumuse ja süüteallikate eest. Hoida jahedas hästi ventileeritavas kohas. Hoida eemal oksüdeerivatest ainetest.

Hoidmistemperatuur: 0-30 °C.

Säilivusaeg: 12 kuud

6.   MUU TEAVE

Toode sisaldab vesinikperoksiidi (CAS nr: 7722-84-1), mille Euroopa kontrollväärtus kutselisele kasutajale on 1,25 mg/m3 ja mida kasutati toote riskihindamiseks.

7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 12

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

| Kaubanduslik nimetus | OxyDes Maxi Wipes | Turupiirkond: EU |
| --- | --- | --- |
| Loa number | EU-0024303-0016 1-12 |
| Tavanimetus | IUPAC nimetus | Funktsioon | CAS number | EÜ number | Sisaldus (%) |
| Vesinikperoksiid | | Toimeaine | 7722-84-1 | 231-765-0 | 2,0 |
| N-propanool | Propaan-1-ool | Mittetoimeaine | 71-23-8 | 200-746-9 | 17,5 |

Kaubanduslik nimetus

OxyDes Maxi Wipes

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0024303-0016 1-12

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Vesinikperoksiid

Toimeaine

7722-84-1

231-765-0

2,0

N-propanool

Propaan-1-ool

Mittetoimeaine

71-23-8

200-746-9

17,5

---

(1)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 1 iga lubatud kasutuse puhul.

(2)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 2 iga lubatud kasutuse puhul.

(3)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 3 iga lubatud kasutuse puhul.

(4)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 4 iga lubatud kasutuse puhul.

(5)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 5 iga lubatud kasutuse puhul.

(6)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 6 iga lubatud kasutuse puhul.

(7)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 7 iga lubatud kasutuse puhul.

(8)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 8 iga lubatud kasutuse puhul.

(9)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 9 iga lubatud kasutuse puhul.

(10)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 10 iga lubatud kasutuse puhul.

(11)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 11 iga lubatud kasutuse puhul.

(12)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 12 iga lubatud kasutuse puhul.

---