# Eiropas Savienības L 298/2022

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 298 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 65. gadagājums2022. gada 17. novembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 298

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

65. gadagājums2022. gada 17. novembris

---

| Saturs | | III   Citi tiesību akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EIROPAS EKONOMIKAS ZONA |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 183/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2022/2207] | 1 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 184/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2208] | 3 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 185/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2209] | 5 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 186/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2022/2210] | 7 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 187/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2022/2211] | 8 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 189/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2022/2212] | 11 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 191/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2022/2213] | 13 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 192/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2022/2214] | 14 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 193/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2022/2215] | 15 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 194/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2022/2216] | 16 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 195/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2022/2217] | 17 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 196/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2022/2218] | 18 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 197/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2022/2219] | 19 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 198/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2022/2220] | 35 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 199/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2022/2221] | 36 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 200/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2022/2222] | 37 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 201/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2022/2223] | 39 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 202/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2022/2224] | 40 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 203/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2022/2225] | 41 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 204/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2022/2226] | 42 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 205/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2022/2227] | 43 |

Saturs

III   Citi tiesību akti

Lappuse

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 183/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2022/2207]

1

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 184/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2208]

3

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 185/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2209]

5

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 186/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2022/2210]

7

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 187/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2022/2211]

8

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 189/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2022/2212]

11

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 191/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2022/2213]

13

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 192/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2022/2214]

14

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 193/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2022/2215]

15

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 194/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2022/2216]

16

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 195/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2022/2217]

17

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 196/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2022/2218]

18

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 197/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2022/2219]

19

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 198/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2022/2220]

35

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 199/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2022/2221]

36

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 200/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2022/2222]

37

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 201/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2022/2223]

39

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 202/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2022/2224]

40

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 203/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2022/2225]

41

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 204/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2022/2226]

42

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 205/2019 (2019. gada 10. jūlijs), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2022/2227]

43

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

III Citi tiesību akti

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

| 17.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 298/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 298/1

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 183/2019

(2019. gada 10. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2022/2207]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/772 (2017. gada 21. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 576/2013 papildina attiecībā uz profilaktiskiem veselības aizsardzības pasākumiem Echinococcus multilocularis infekcijas kontrolei suņiem un atceļ Deleģēto regulu (ES) Nr. 1152/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/772 (2017. gada 21. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 576/2013 papildina attiecībā uz profilaktiskiem veselības aizsardzības pasākumiem Echinococcus multilocularis infekcijas kontrolei suņiem un atceļ Deleģēto regulu (ES) Nr. 1152/2011 (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/878 (2018. gada 18. jūnijs), ar ko pieņem to dalībvalstu vai dalībvalstu teritorijas daļu sarakstu, kuras atbilst Deleģētās regulas (ES) 2018/772 par to, kā piemēro profilaktiskus veselības aizsardzības pasākumus, kas kontrolē suņu infekciju ar Echinococcus multilocularis, 2. panta 2. un 3. punktā noteiktajiem kategorizēšanas noteikumiem (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/878 (2018. gada 18. jūnijs), ar ko pieņem to dalībvalstu vai dalībvalstu teritorijas daļu sarakstu, kuras atbilst Deleģētās regulas (ES) 2018/772 par to, kā piemēro profilaktiskus veselības aizsardzības pasākumus, kas kontrolē suņu infekciju ar Echinococcus multilocularis, 2. panta 2. un 3. punktā noteiktajiem kategorizēšanas noteikumiem (2).

| (3) | Ar Deleģēto regulu (ES) 2018/772 atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1152/2011 (3), kas ir iekļauta EEZ līgumā un kas tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(3)

Ar Deleģēto regulu (ES) 2018/772 atceļ Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1152/2011 (3), kas ir iekļauta EEZ līgumā un kas tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (4) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Islandei. |
| --- | --- |

(4)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīviem dzīvniekiem, izņemot zivis un akvakultūras dzīvniekus. Tiesību aktus par šiem jautājumiem nepiemēro Islandei, kā noteikts EEZ līguma I pielikuma I nodaļas ievaddaļas 2. punktā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Islandei.

| (5) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(5)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (6) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(6)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi:

| 1. | nodaļas 1.1. daļā aiz 10.a punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 577/2013) iekļauj šādu punktu:






  “10.b | 32018 R 0772: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/772 (2017. gada 21. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 576/2013 papildina attiecībā uz profilaktiskiem veselības aizsardzības pasākumiem Echinococcus multilocularis infekcijas kontrolei suņiem un atceļ Deleģēto regulu (ES) Nr. 1152/2011 (OV L 130, 28.5.2018., 1. lpp.).
  Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.”; |
| --- | --- | --- |

1.

nodaļas 1.1. daļā aiz 10.a punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 577/2013) iekļauj šādu punktu:

“10.b

32018 R 0772: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/772 (2017. gada 21. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 576/2013 papildina attiecībā uz profilaktiskiem veselības aizsardzības pasākumiem Echinococcus multilocularis infekcijas kontrolei suņiem un atceļ Deleģēto regulu (ES) Nr. 1152/2011 (OV L 130, 28.5.2018., 1. lpp.).

Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.”;

| 2. | nodaļas 1.2. daļā aiz 154. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 2017/949) iekļauj šādu punktu:






  “155. | 32018 R 0878: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/878 (2018. gada 18. jūnijs), ar ko pieņem to dalībvalstu vai dalībvalstu teritorijas daļu sarakstu, kuras atbilst Deleģētās regulas (ES) 2018/772 par to, kā piemēro profilaktiskus veselības aizsardzības pasākumus, kas kontrolē suņu infekciju ar Echinococcus multilocularis, 2. panta 2. un 3. punktā noteiktajiem kategorizēšanas noteikumiem (OV L 155, 19.6.2018., 1. lpp.).
  Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:
  Pielikuma 2. daļas sarakstam pievieno šādu tekstu: | NO |
| --- | --- | --- | --- |

2.

nodaļas 1.2. daļā aiz 154. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 2017/949) iekļauj šādu punktu:

“155.

32018 R 0878: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/878 (2018. gada 18. jūnijs), ar ko pieņem to dalībvalstu vai dalībvalstu teritorijas daļu sarakstu, kuras atbilst Deleģētās regulas (ES) 2018/772 par to, kā piemēro profilaktiskus veselības aizsardzības pasākumus, kas kontrolē suņu infekciju ar Echinococcus multilocularis, 2. panta 2. un 3. punktā noteiktajiem kategorizēšanas noteikumiem (OV L 155, 19.6.2018., 1. lpp.).

Šā līguma vajadzībām regulas noteikumus pielāgo šādi:

Pielikuma 2. daļas sarakstam pievieno šādu tekstu:

NO

| | NORVĒĢIJA |
| --- | --- |

NORVĒĢIJA

| | Visa teritorija |
| --- | --- |

Visa teritorija

Šo tiesību aktu nepiemēro Islandei.”;

| 3. | svītro 1.2. daļas 149. punkta tekstu (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1152/2011). |
| --- | --- |

3.

svītro 1.2. daļas 149. punkta tekstu (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1152/2011).

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2018/772 un Īstenošanas regulas (ES) 2018/878 teksts norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 11. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 10. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  OV L 130, 28.5.2018., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 155, 19.6.2018., 1. lpp.

2

(3)  
  OV L 296, 15.11.2011., 6. lpp.

3

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 17.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 298/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 298/3

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 184/2019

(2019. gada 10. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2208]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/387 (2019. gada 11. marts), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu plašāk lietot Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) eļļu un mainīt Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) eļļas nosaukumu un īpašo prasību par marķēšanu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/387 (2019. gada 11. marts), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu plašāk lietot Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) eļļu un mainīt Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) eļļas nosaukumu un īpašo prasību par marķēšanu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/388 (2019. gada 11. marts), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 2′-fukozillaktozei, kas iegūta no Escherichia coli K-12, kā jaunam pārtikas produktam atļauj mainīt specifikācijas un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/388 (2019. gada 11. marts), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 2′-fukozillaktozei, kas iegūta no Escherichia coli K-12, kā jaunam pārtikas produktam atļauj mainīt specifikācijas un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/456 (2019. gada 20. marts), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 koriandra Coriandrum sativum sēklu eļļai kā jaunam pārtikas produktam atļauj mainīt specifikācijas un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/456 (2019. gada 20. marts), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 koriandra Coriandrum sativum sēklu eļļai kā jaunam pārtikas produktam atļauj mainīt specifikācijas un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (3).

| (4) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/506 (2019. gada 26. marts), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu laist tirgū D-ribozi un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/506 (2019. gada 26. marts), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu laist tirgū D-ribozi un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (4).

| (5) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(5)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (6) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(6)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:

| 1. | nodaļas 124.b punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2470) pievieno šādus ievilkumus:






  “- | 32019 R 0387: Komisijas 2019. gada 11. marta Īstenošanas regulu (ES) 2019/387 (OV L 70, 12.3.2019., 17. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1.

nodaļas 124.b punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2470) pievieno šādus ievilkumus:

“-

32019 R 0387: Komisijas 2019. gada 11. marta Īstenošanas regulu (ES) 2019/387 (OV L 70, 12.3.2019., 17. lpp.),

| - | 32019 R 0388: Komisijas 2019. gada 11. marta Īstenošanas regulu (ES) 2019/388 (OV L 70, 12.3.2019., 21. lpp.), |
| --- | --- |

-

32019 R 0388: Komisijas 2019. gada 11. marta Īstenošanas regulu (ES) 2019/388 (OV L 70, 12.3.2019., 21. lpp.),

| - | 32019 R 0456: Komisijas 2019. gada 20. marta Īstenošanas regulu (ES) 2019/456 (OV L 79, 21.3.2019., 13. lpp.), |
| --- | --- |

-

32019 R 0456: Komisijas 2019. gada 20. marta Īstenošanas regulu (ES) 2019/456 (OV L 79, 21.3.2019., 13. lpp.),

| - | 32019 R 0506: Komisijas 2019. gada 26. marta Īstenošanas regulu (ES) 2019/506 (OV L 85, 27.3.2019., 11. lpp.).”; |
| --- | --- |

-

32019 R 0506: Komisijas 2019. gada 26. marta Īstenošanas regulu (ES) 2019/506 (OV L 85, 27.3.2019., 11. lpp.).”;

| 2. | aiz 160. punkta (Komisijas Regula (ES) 2019/343) iekļauj šādus punktus:






  “161. | 32019 R 0387: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/387 (2019. gada 11. marts), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu plašāk lietot Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) eļļu un mainīt Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) eļļas nosaukumu un īpašo prasību par marķēšanu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 70, 12.3.2019., 17. lpp.). |
| --- | --- | --- |

2.

aiz 160. punkta (Komisijas Regula (ES) 2019/343) iekļauj šādus punktus:

“161.

32019 R 0387: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/387 (2019. gada 11. marts), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu plašāk lietot Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) eļļu un mainīt Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) eļļas nosaukumu un īpašo prasību par marķēšanu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 70, 12.3.2019., 17. lpp.).

| 162. | 32019 R 0506: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/506 (2019. gada 26. marts), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu laist tirgū D-ribozi un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 85, 27.3.2019., 11. lpp.).” |
| --- | --- |

162.

32019 R 0506: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/506 (2019. gada 26. marts), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu laist tirgū D-ribozi un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 85, 27.3.2019., 11. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2019/387, (ES) 2019/388, (ES) 2019/456 un (ES) 2019/506 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 11. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 10. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OV L 70, 12.3.2019., 17. lpp.

1

(2)  
  OV L 70, 12.3.2019., 21. lpp.

2

(3)  
  OV L 79, 21.3.2019., 13. lpp.

3

(4)  
  OV L 85, 27.3.2019., 11. lpp.

4

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 17.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 298/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 298/5

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 185/2019

(2019. gada 10. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2209]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2017/2158 (2017. gada 20. novembris), ar ko nolūkā mazināt akrilamīda klātbūtni pārtikā nosaka mazinošus pasākumus un references līmeņus (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2017/2158 (2017. gada 20. novembris), ar ko nolūkā mazināt akrilamīda klātbūtni pārtikā nosaka mazinošus pasākumus un references līmeņus (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļā aiz 162. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/506) iekļauj šādu punktu:

| “163. | 32017 R 2158: Komisijas Regula (ES) 2017/2158 (2017. gada 20. novembris), ar ko nolūkā mazināt akrilamīda klātbūtni pārtikā nosaka mazinošus pasākumus un references līmeņus (OV L 304, 21.11.2017., 24. lpp.).” |
| --- | --- |

“163.

32017 R 2158: Komisijas Regula (ES) 2017/2158 (2017. gada 20. novembris), ar ko nolūkā mazināt akrilamīda klātbūtni pārtikā nosaka mazinošus pasākumus un references līmeņus (OV L 304, 21.11.2017., 24. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2017/2158 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 11. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 10. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

Gunnar
  PÁLSSON

---

(1)  
  OV L 304, 21.11.2017., 24. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 17.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 298/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 298/7

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 186/2019

(2019. gada 10. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2022/2210]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/699 (2019. gada 6. maijs), ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2019. gada 31. marta līdz 2019. gada 29. jūnijam (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/699 (2019. gada 6. maijs), ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2019. gada 31. marta līdz 2019. gada 29. jūnijam (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma IX pielikumā aiz 1.zg punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/228) iekļauj šādu punktu:

| “1.zh | 32019 R 0699: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/699 (2019. gada 6. maijs), ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2019. gada 31. marta līdz 2019. gada 29. jūnijam (OV L 119, 7.5.2019., 70. lpp.).” |
| --- | --- |

“1.zh

32019 R 0699: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/699 (2019. gada 6. maijs), ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2019. gada 31. marta līdz 2019. gada 29. jūnijam (OV L 119, 7.5.2019., 70. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2019/699 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 11. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 10. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OV L 285, 7.5.2019., 70. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 17.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 298/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 298/8

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 187/2019

(2019. gada 10. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2022/2211]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/778 (2016. gada 2. februāris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES attiecībā uz apstākļiem un nosacījumiem, saskaņā ar kuriem pilnībā vai daļēji var atlikt ārkārtas ex post maksājumus, un par kritērijiem darbību, pakalpojumu un operāciju noteikšanai attiecībā uz kritiski svarīgajām funkcijām un darbības jomu un saistīto pakalpojumu noteikšanu attiecībā uz galvenajām darbības jomām (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/778 (2016. gada 2. februāris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES attiecībā uz apstākļiem un nosacījumiem, saskaņā ar kuriem pilnībā vai daļēji var atlikt ārkārtas ex post maksājumus, un par kritērijiem darbību, pakalpojumu un operāciju noteikšanai attiecībā uz kritiski svarīgajām funkcijām un darbības jomu un saistīto pakalpojumu noteikšanu attiecībā uz galvenajām darbības jomām (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/1401 (2016. gada 23. maijs), ar ko attiecībā uz regulatīviem tehniskiem standartiem par metodēm un principiem tādu saistību vērtēšanai, kas izriet no atvasinātajiem instrumentiem, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES, ar ko izveido kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību atveseļošanas un noregulējuma režīmu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/1401 (2016. gada 23. maijs), ar ko attiecībā uz regulatīviem tehniskiem standartiem par metodēm un principiem tādu saistību vērtēšanai, kas izriet no atvasinātajiem instrumentiem, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES, ar ko izveido kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību atveseļošanas un noregulējuma režīmu (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/867 (2017. gada 7. februāris) par vienošanos kategorijām, kas aizsargājamas īpašuma daļējas pārvešanas gadījumā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/59/ES 76. pantu (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/867 (2017. gada 7. februāris) par vienošanos kategorijām, kas aizsargājamas īpašuma daļējas pārvešanas gadījumā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/59/ES 76. pantu (3).

| (4) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/344 (2017. gada 14. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros konkretizēti kritēriji attiecībā uz metodiku par piemērojamo režīmu atšķirības vērtēšanu noregulējuma gadījumā (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/344 (2017. gada 14. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros konkretizēti kritēriji attiecībā uz metodiku par piemērojamo režīmu atšķirības vērtēšanu noregulējuma gadījumā (4).

| (5) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/345 (2017. gada 14. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros konkretizēti kritēriji attiecībā uz finanšu iestāžu vai vienību aktīvu un saistību vērtības noteikšanas metodiku (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/345 (2017. gada 14. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros konkretizēti kritēriji attiecībā uz finanšu iestāžu vai vienību aktīvu un saistību vērtības noteikšanas metodiku (5).

| (6) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/308 (2018. gada 1. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/59/ES vajadzībām nosaka īstenošanas tehniskos standartus par formātiem, veidnēm un definīcijām saistībā ar noregulējuma iestāžu konstatējamu un Eiropas Banku iestādei nosūtāmu informāciju par minimuma prasībām attiecībā uz pašu kapitālu un atbilstīgajām saistībām (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/308 (2018. gada 1. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/59/ES vajadzībām nosaka īstenošanas tehniskos standartus par formātiem, veidnēm un definīcijām saistībā ar noregulējuma iestāžu konstatējamu un Eiropas Banku iestādei nosūtāmu informāciju par minimuma prasībām attiecībā uz pašu kapitālu un atbilstīgajām saistībām (6).

| (7) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums, |
| --- | --- |

(7)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma IX pielikumā aiz 19bh punkta (Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/1712) pievieno šādus punktus:

| “19bi. | 32016 R 0778: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/778 (2016. gada 2. februāris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES attiecībā uz apstākļiem un nosacījumiem, saskaņā ar kuriem pilnībā vai daļēji var atlikt ārkārtas ex post maksājumus, un par kritērijiem darbību, pakalpojumu un operāciju noteikšanai attiecībā uz kritiski svarīgajām funkcijām un darbības jomu un saistīto pakalpojumu noteikšanu attiecībā uz galvenajām darbības jomām (OV L 131, 20.5.2016., 41. lpp.). |
| --- | --- |

“19bi.

32016 R 0778: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/778 (2016. gada 2. februāris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES attiecībā uz apstākļiem un nosacījumiem, saskaņā ar kuriem pilnībā vai daļēji var atlikt ārkārtas ex post maksājumus, un par kritērijiem darbību, pakalpojumu un operāciju noteikšanai attiecībā uz kritiski svarīgajām funkcijām un darbības jomu un saistīto pakalpojumu noteikšanu attiecībā uz galvenajām darbības jomām (OV L 131, 20.5.2016., 41. lpp.).

| “19bj. | 32016 R 1401: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/1401 (2016. gada 23. maijs), ar ko attiecībā uz regulatīviem tehniskiem standartiem par metodēm un principiem tādu saistību vērtēšanai, kas izriet no atvasinātajiem instrumentiem, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES, ar ko izveido kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību atveseļošanas un noregulējuma režīmu (OV L 228, 23.8.2016., 7. lpp.). |
| --- | --- |

“19bj.

32016 R 1401: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/1401 (2016. gada 23. maijs), ar ko attiecībā uz regulatīviem tehniskiem standartiem par metodēm un principiem tādu saistību vērtēšanai, kas izriet no atvasinātajiem instrumentiem, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES, ar ko izveido kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību atveseļošanas un noregulējuma režīmu (OV L 228, 23.8.2016., 7. lpp.).

| “19bk. | 32017 R 0867: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/867 (2017. gada 7. februāris) par vienošanos kategorijām, kas aizsargājamas īpašuma daļējas pārvešanas gadījumā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/59/ES 76. pantu (OV L 131, 20.5.2017., 15. lpp.). |
| --- | --- |

“19bk.

32017 R 0867: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2017/867 (2017. gada 7. februāris) par vienošanos kategorijām, kas aizsargājamas īpašuma daļējas pārvešanas gadījumā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/59/ES 76. pantu (OV L 131, 20.5.2017., 15. lpp.).

| “19bl. | 32018 R 0308: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/308 (2018. gada 1. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/59/ES vajadzībām nosaka īstenošanas tehniskos standartus par formātiem, veidnēm un definīcijām saistībā ar noregulējuma iestāžu konstatējamu un Eiropas Banku iestādei nosūtāmu informāciju par minimuma prasībām attiecībā uz pašu kapitālu un atbilstīgajām saistībām (OV L 60, 2.3.2018., 7. lpp.). |
| --- | --- |

“19bl.

32018 R 0308: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/308 (2018. gada 1. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/59/ES vajadzībām nosaka īstenošanas tehniskos standartus par formātiem, veidnēm un definīcijām saistībā ar noregulējuma iestāžu konstatējamu un Eiropas Banku iestādei nosūtāmu informāciju par minimuma prasībām attiecībā uz pašu kapitālu un atbilstīgajām saistībām (OV L 60, 2.3.2018., 7. lpp.).

| “19bm. | 32018 R 0344: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/344 (2017. gada 14. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros konkretizēti kritēriji attiecībā uz metodiku par piemērojamo režīmu atšķirības vērtēšanu noregulējuma gadījumā (OV L 67, 9.3.2018, 3. lpp.). |
| --- | --- |

“19bm.

32018 R 0344: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/344 (2017. gada 14. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros konkretizēti kritēriji attiecībā uz metodiku par piemērojamo režīmu atšķirības vērtēšanu noregulējuma gadījumā (OV L 67, 9.3.2018, 3. lpp.).

| “19bn. | 32018 R 0345: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/345 (2017. gada 14. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros konkretizēti kritēriji attiecībā uz finanšu iestāžu vai vienību aktīvu un saistību vērtības noteikšanas metodiku (OV L67, 9.3.2018, 8. lpp.)”. |
| --- | --- |

“19bn.

32018 R 0345: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/345 (2017. gada 14. novembris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros konkretizēti kritēriji attiecībā uz finanšu iestāžu vai vienību aktīvu un saistību vērtības noteikšanas metodiku (OV L67, 9.3.2018, 8. lpp.)”.

2. pants

Deleģēto regulu (ES) 2016/778, (ES) 2016/1401, (ES) 2017/867, (ES) 2018/344, (ES) 2018/345 un Īstenošanas regulas (ES) 2018/308 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 11. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*), vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2018. gada 9. februāra Lēmums Nr. 21/2018 (7), atkarībā no tā, kurš no šiem datumiem ir vēlāk.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 10. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OV L 131, 20.5.2016., 41. lpp.

1

(2)  
  OV L 228, 23.8.2016., 7. lpp.

2

(3)  
  OV L 131, 20.5.2017., 15. lpp.

3

(4)  
  OV L 67, 9.3.2018., 3. lpp.

4

(5)  
  OV L 67, 9.3.2018., 8. lpp.

5

(6)  
  OV L 60, 2.3.2018., 7. lpp.

6

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

(7)  
  OV L 323, 12.12.2019., 41. lpp.

7

---

| 17.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 298/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 298/11

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 189/2019

(2019. gada 10. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2022/2212]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/1 (2014. gada 30. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1060/2009 attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuri attiecas uz periodiskajiem pārskatiem par kredītreitingu aģentūru iekasētajām maksām, Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes veiktās pastāvīgās uzraudzības vajadzībām (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/1 (2014. gada 30. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1060/2009 attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuri attiecas uz periodiskajiem pārskatiem par kredītreitingu aģentūru iekasētajām maksām, Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes veiktās pastāvīgās uzraudzības vajadzībām (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/2 (2014. gada 30. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1060/2009 attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par tās informācijas izklāstu, kuru kredītreitingu aģentūras dara pieejamu Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādei (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/2 (2014. gada 30. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1060/2009 attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par tās informācijas izklāstu, kuru kredītreitingu aģentūras dara pieejamu Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādei (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 2015/3 (2014. gada 30. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1060/2009 attiecībā uz regulatīviem tehniskajiem standartiem par strukturēto finanšu instrumentu informācijas atklāšanas prasībām (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 2015/3 (2014. gada 30. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1060/2009 attiecībā uz regulatīviem tehniskajiem standartiem par strukturēto finanšu instrumentu informācijas atklāšanas prasībām (3).

| (4) | Ar Deleģēto regulu (ES) 2015/2 tiek atcelta Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 446/2012 (4)un Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 448/2012 (5), kas ir iekļautas EEZ līgumā un kas tādējādi ir jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu. |
| --- | --- |

(4)

Ar Deleģēto regulu (ES) 2015/2 tiek atcelta Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 446/2012 (4)un Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 448/2012 (5), kas ir iekļautas EEZ līgumā un kas tādējādi ir jāatceļ saskaņā ar EEZ līgumu.

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma IX pielikumu groza šādi:

| 1. | aiz 31ebo punkta (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 946/2012) iekļauj šādus punktus:






  “31ebp. | 32015 R 0001: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/1 (2014. gada 30. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1060/2009 attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuri attiecas uz periodiskajiem pārskatiem par kredītreitingu aģentūru iekasētajām maksām, Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes veiktās pastāvīgās uzraudzības vajadzībām (OV L 2, 6.1.2015, 1. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.

aiz 31ebo punkta (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 946/2012) iekļauj šādus punktus:

“31ebp.

32015 R 0001: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/1 (2014. gada 30. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1060/2009 attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuri attiecas uz periodiskajiem pārskatiem par kredītreitingu aģentūru iekasētajām maksām, Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes veiktās pastāvīgās uzraudzības vajadzībām (OV L 2, 6.1.2015, 1. lpp.).

| “31ebq. | 32015 R 0002: Komisijas 2014. gada 30. septembra Deleģētā regula (ES) 2015/2, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1060/2009 attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par tās informācijas izklāstu, kuru kredītreitingu aģentūras dara pieejamu Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādei (OV L 2, 6.1.2015, 24. lpp.). |
| --- | --- |

“31ebq.

32015 R 0002: Komisijas 2014. gada 30. septembra Deleģētā regula (ES) 2015/2, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1060/2009 attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par tās informācijas izklāstu, kuru kredītreitingu aģentūras dara pieejamu Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādei (OV L 2, 6.1.2015, 24. lpp.).

| “31ebr. | 32015 R 0003: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/3 (2014. gada 30. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1060/2009 attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par strukturēto finanšu instrumentu informācijas atklāšanas prasībām (OV L 2, 6.1.2015., 57. lpp.).” |
| --- | --- |

“31ebr.

32015 R 0003: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2015/3 (2014. gada 30. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1060/2009 attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par strukturēto finanšu instrumentu informācijas atklāšanas prasībām (OV L 2, 6.1.2015., 57. lpp.).”

| 2. | Svītro 31ebk punkta (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 446/2012) un 31ebm punkta (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 448/2012) tekstu. |
| --- | --- |

2.

Svītro 31ebk punkta (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 446/2012) un 31ebm punkta (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 448/2012) tekstu.

2. pants

Deleģēto regulu (ES) 2015/1, (ES) 2015/2 un (ES) 2015/3 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 11. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 10. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OV L 2, 6.1.2015., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 2, 6.1.2015., 24. lpp.

2

(3)  
  OV L 2, 6.1.2015., 57. lpp.

3

(4)  
  OV L 140, 30.5.2012., 2. lpp.

4

(5)  
  OV L 140, 30.5.2012., 17. lpp.

5

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 17.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 298/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 298/13

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 191/2019

(2019. gada 10. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2022/2213]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/2 (2018. gada 11. decembris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/2 (2018. gada 11. decembris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 64.a punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1008/2008) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīta ar

| — | 32019 R 0002: Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 11. decembra Regulu (ES) 2019/2 (OV L 11, 14.1.2019., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32019 R 0002: Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 11. decembra Regulu (ES) 2019/2 (OV L 11, 14.1.2019., 1. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2019/2 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 11. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 10. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OV L 11, 14.1.2019., 1. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 17.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 298/14 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 298/14

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 192/2019

(2019. gada 10. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2022/2214]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums C(2019) 132 (2019. gada 23. janvāris), ar ko groza Komisijas Lēmumu C(2015) 8005, precizējot, saskaņojot un vienkāršojot, kā arī stiprinot dažus konkrētus aviācijas drošības pasākumus. |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums C(2019) 132 (2019. gada 23. janvāris), ar ko groza Komisijas Lēmumu C(2015) 8005, precizējot, saskaņojot un vienkāršojot, kā arī stiprinot dažus konkrētus aviācijas drošības pasākumus.

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 66.hf punktam (Komisijas Īstenošanas lēmums C(2015) 8005) pievieno šādu ievilkumu:

| “- | 32019 D 0132: Komisijas 2019. gada 23. janvāra Īstenošanas lēmumu C(2019) 0132.” |
| --- | --- |

“-

32019 D 0132: Komisijas 2019. gada 23. janvāra Īstenošanas lēmumu C(2019) 0132.”

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 11. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 10. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

Gunnar PÁLSSON

---

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 17.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 298/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 298/15

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 193/2019

(2019. gada 10. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2022/2215]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/1142 (2018. gada 14. augusts), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1321/2014 attiecībā uz konkrētas kategorijas ieviešanu gaisa kuģa tehniskās apkopes licencēm, izmaiņām ārējo piegādātāju piegādāto sastāvdaļu pieņemšanas kārtībā un izmaiņām tehniskās apkopes mācību organizāciju tiesībās (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/1142 (2018. gada 14. augusts), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 1321/2014 attiecībā uz konkrētas kategorijas ieviešanu gaisa kuģa tehniskās apkopes licencēm, izmaiņām ārējo piegādātāju piegādāto sastāvdaļu pieņemšanas kārtībā un izmaiņām tehniskās apkopes mācību organizāciju tiesībās (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 66.q punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 1321/2014) pievieno šādu ievilkumu:

| “- | 32018 R 1142: Komisijas 2018. gada 14. augusta Regulu (ES) 2018/1142 (OV L 207, 16.8.2018., 2. lpp.).” |
| --- | --- |

“-

32018 R 1142: Komisijas 2018. gada 14. augusta Regulu (ES) 2018/1142 (OV L 207, 16.8.2018., 2. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2018/1142 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 11. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 10. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OV L 207, 16.8.2018., 2. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 17.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 298/16 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 298/16

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 194/2019

(2019. gada 10. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2022/2216]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/248 (2018. gada 13. novembris), ar kuru labo Regulu (ES) Nr. 63/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus attiecībā uz atkāpi no īpatnējo CO2 emisiju mērķiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 443/2009 11. pantu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/248 (2018. gada 13. novembris), ar kuru labo Regulu (ES) Nr. 63/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus attiecībā uz atkāpi no īpatnējo CO2 emisiju mērķiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 443/2009 11. pantu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikuma 21.aea punktam (Komisijas Regula (ES) Nr. 63/2011) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīta ar

| — | 32019 R 0248: Komisijas 2018. gada 13. novembra Deleģēto regulu (ES) 2019/248 (OV L 42, 13.2.2019., 5. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32019 R 0248: Komisijas 2018. gada 13. novembra Deleģēto regulu (ES) 2019/248 (OV L 42, 13.2.2019., 5. lpp.).”

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2019/248 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 11. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 10. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OV L 42, 13.2.2019., 5. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 17.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 298/17 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 298/17

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 195/2019

(2019. gada 10. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2022/2217]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1003 (2018. gada 16. jūlijs), ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2017/1152 groza, lai precizētu un vienkāršotu korelācijas procedūru un pielāgotu to izmaiņām Regulā (ES) 2017/1151 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1003 (2018. gada 16. jūlijs), ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2017/1152 groza, lai precizētu un vienkāršotu korelācijas procedūru un pielāgotu to izmaiņām Regulā (ES) 2017/1151 (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikuma 21aey punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1152) pievieno šādu ievilkumu:

| “- | 32018 R 1003: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1003 (2018. gada 16. jūlijs) (OV L 180, 17.7.2018., 16. lpp.).” |
| --- | --- |

“-

32018 R 1003: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1003 (2018. gada 16. jūlijs) (OV L 180, 17.7.2018., 16. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2018/1003 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 11. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 10. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OV L 180, 17.7.2018., 16. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 17.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 298/18 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 298/18

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 196/2019

(2019. gada 10. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2022/2218]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1002 (2018. gada 16. jūlijs), ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2017/1153 groza, lai precizētu un vienkāršotu korelācijas procedūru un pielāgotu to izmaiņām Regulā (ES) 2017/1151 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1002 (2018. gada 16. jūlijs), ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2017/1153 groza, lai precizētu un vienkāršotu korelācijas procedūru un pielāgotu to izmaiņām Regulā (ES) 2017/1151 (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikuma 21aez punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1153) pievieno šādu ievilkumu:

| “- | 32018 R 1002: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1002 (2018. gada 16. jūlijs) (OV L 180, 17.7.2018., 10. lpp.).” |
| --- | --- |

“-

32018 R 1002: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1002 (2018. gada 16. jūlijs) (OV L 180, 17.7.2018., 10. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2018/1002 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 11. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 10. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OV L 180, 17.7.2018., 10. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 17.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 298/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 298/19

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 197/2019

(2019. gada 10. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2022/2219]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētais lēmums (ES) 2018/1007 (2018. gada 25. aprīlis), ar ko attiecībā uz ostu sarakstu papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/42/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2008/861/EK (1) . |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētais lēmums (ES) 2018/1007 (2018. gada 25. aprīlis), ar ko attiecībā uz ostu sarakstu papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/42/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2008/861/EK (1) .

| (2) | Ar Deleģēto lēmumu (ES) 2018/1007 atceļ Komisijas Lēmumu 2008/861/EK (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(2)

Ar Deleģēto lēmumu (ES) 2018/1007 atceļ Komisijas Lēmumu 2008/861/EK (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā un kas tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (3) | Komisijas Lēmums 2005/366/EK (3) tika atcelts ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/42/EK (4), un tie abi ir iekļauti EEZ līgumā, un līdz ar to atsauce uz Lēmumu 2005/366/EK jāsvītro no EZZ līguma. |
| --- | --- |

(3)

Komisijas Lēmums 2005/366/EK (3) tika atcelts ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/42/EK (4), un tie abi ir iekļauti EEZ līgumā, un līdz ar to atsauce uz Lēmumu 2005/366/EK jāsvītro no EZZ līguma.

| (4) | Ir jāatjaunina attiecīgo Islandes un Norvēģijas ostu saraksts XXI pielikuma 2. papildinājumā. |
| --- | --- |

(4)

Ir jāatjaunina attiecīgo Islandes un Norvēģijas ostu saraksts XXI pielikuma 2. papildinājumā.

| (5) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikumu groza šādi:

| 1. | Pielikuma 7.bb punkta (Komisijas Lēmums 2008/861/EK) tekstu aizstāj ar šādu: | “
  32018 D 1007: Komisijas Deleģētais lēmums (ES) 2018/1007 (2018. gada 25. aprīlis), ar ko attiecībā uz ostu sarakstu papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/42/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2008/861/EK (OV L 180, 17.7.2018., 29. lpp.). |
| --- | --- | --- |

1.

Pielikuma 7.bb punkta (Komisijas Lēmums 2008/861/EK) tekstu aizstāj ar šādu:

“
  32018 D 1007: Komisijas Deleģētais lēmums (ES) 2018/1007 (2018. gada 25. aprīlis), ar ko attiecībā uz ostu sarakstu papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/42/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2008/861/EK (OV L 180, 17.7.2018., 29. lpp.).

| | Šajā līgumā deleģētā lēmuma noteikumus lasa ar šādu pielāgojumu: |
| --- | --- |

Šajā līgumā deleģētā lēmuma noteikumus lasa ar šādu pielāgojumu:

| | Deleģētā lēmuma pielikumu papildina ar sarakstu, kas dots šā pielikuma 2. papildinājumā.” |
| --- | --- |

Deleģētā lēmuma pielikumu papildina ar sarakstu, kas dots šā pielikuma 2. papildinājumā.”

| 2. | Pielikuma 7.ba punkta (Komisijas Lēmums 2005/366/EK) tekstu svītro. |
| --- | --- |

2.

Pielikuma 7.ba punkta (Komisijas Lēmums 2005/366/EK) tekstu svītro.

| 3. | Tabulu 2. papildinājumā (EBTA OSTU SARAKSTS) aizstāj ar tabulu šā lēmuma pielikumā. |
| --- | --- |

3.

Tabulu 2. papildinājumā (EBTA OSTU SARAKSTS) aizstāj ar tabulu šā lēmuma pielikumā.

2. pants

Deleģētā lēmuma (ES) 2018/1007 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 11. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 10. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OV L 180, 17.7.2018., 29. lpp.

1

(2)  
  OV L 306, 15.11.2008., 66. lpp.

2

(3)  
  OV L 123, 17.5.2005., 1. lpp.

3

(4)  
  OV L 141, 6.6.2009., 29. lpp.

4

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

PIELIKUMS

Lūdzam ņemt vērā, ka īpašie agregāti nav iekļauti valsts ostu skaitā.

| VALSTS | MCA | UNLocode | Ostas nosaukums | Valsts stat. grupa | Pārskata osta | Īpašais agregāts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| IS | IS00 | ISAKR | Akranes | | X | |
| IS | IS00 | ISAKU | Akureyri | | X | |
| IS | IS00 | ISASS | Árskógssandur | | X | |
| IS | IS00 | ISBAK | Bakkafjörður | | X | |
| IS | IS00 | ISBIL | Bíldudalur | | X | |
| IS | IS00 | ISBLO | Blönduós | | X | |
| IS | IS00 | ISBOL | Bolungarvík | | X | |
| IS | IS00 | ISBGJ | Borgafjörður eystri | | X | |
| IS | IS00 | ISBRE | Breiðdalsvík | | X | |
| IS | IS00 | ISBRJ | Brjánslækur | | X | |
| IS | IS00 | ISDAL | Dalvík | | X | |
| IS | IS00 | ISDJU | Djúpivogur | | X | |
| IS | IS00 | ISESK | Eskifjörður | | X | |
| IS | IS00 | ISFAS | Fáskrúðsfjörður | | X | |
| IS | IS00 | ISFLA | Flateyri | | X | |
| IS | IS00 | ISGRD | Garður | | X | |
| IS | IS00 | ISGRY | Grímsey | | X | |
| IS | IS00 | ISGRY | Grindavík | | X | |
| IS | IS00 | ISGRF | Grundarfjörður | | X | |
| IS | IS00 | ISGRT | Grundartangi | | X | |
| IS | IS00 | ISHAF | Hafnarfjörður | | X | |
| IS | IS00 | ISHNR | Hafnir | | X | |
| IS | IS00 | ISHFN | Höfn, Hornafjörður | | X | |
| IS | IS00 | ISHOF | Hofsós | | X | |
| IS | IS00 | ISHVK | Hólmavík | | X | |
| IS | IS00 | ISHRI | Hrísey | | X | |
| IS | IS00 | ISHUS | Húsavík | | X | |
| IS | IS00 | ISHVM | Hvammstangi | | X | |
| IS | IS00 | ISISA | Ísafjörður | | X | |
| IS | IS00 | ISKEF | Keflavík | | X | |
| IS | IS00 | ISKOP | Kópasker | | X | |
| IS | IS00 | ISKOV | Kópavogur | | X | |
| IS | IS00 | ISLAN | Landeyjahöfn | | X | |
| IS | IS00 | IS016 | Litlisandur - Hvalfjörður | | X | |
| IS | IS00 | ISNES | Neskaupstaður | | X | |
| IS | IS00 | ISNOU | Norðurfjörður | | X | |
| IS | IS00 | ISOLF | Ólafsfjörður | | X | |
| IS | IS00 | ISOLV | Ólafsvík | | X | |
| IS | IS00 | ISPAT | Patreksfjörður | | X | |
| IS | IS00 | ISRAU | Raufarhöfn | | X | |
| IS | IS00 | ISRFJ | Reyðarfjörður | | X | |
| IS | IS00 | ISRHA | Reykhólar | | X | |
| IS | IS00 | ISREY | Reykjavík | | X | |
| IS | IS00 | ISRIF | Rif | | X | |
| IS | IS00 | ISSAN | Sandgerði | | X | |
| IS | IS00 | ISSAU | Sauðárkrókur | | X | |
| IS | IS00 | ISSEY | Seyðisfjörður | | X | |
| IS | IS00 | ISSIG | Siglufjörður | | X | |
| IS | IS00 | ISSKA | Skagaströnd | | X | |
| IS | IS00 | ISSTD | Stöðvarfjörður | | X | |
| IS | IS00 | ISSTR | Straumsvík | | X | |
| IS | IS00 | ISSTY | Stykkishólmur | | X | |
| IS | IS00 | ISSUV | Súðavík | | X | |
| IS | IS00 | ISSUD | Suðureyri | | X | |
| IS | IS00 | ISTAL | Tálknafjörður | | X | |
| IS | IS00 | ISTEY | Þingeyri (Thingeyri) | | X | |
| IS | IS00 | ISTHH | Þorlákshöfn (Thorlakshofn) | | X | |
| IS | IS00 | ISTHO | Þórshöfn (Thorshofn) | | X | |
| IS | IS00 | ISVES | Vestmannaeyjar | | X | |
| IS | IS00 | ISVOG | Vogar | | X | |
| IS | IS00 | ISVPN | Vopnafjörður | | X | |
| IS | IS00 | IS88Q | IS — ieguves teritoriju agregāti | | | X |
| IS | IS00 | IS88P | IS — atkrastes iekārtas | | | X |
| IS | IS00 | IS88R | IS — pārkraušana no kuģa uz kuģi | | | X |
| | | | 61 . | 0 . | 61 . | |

VALSTS

MCA

UNLocode

Ostas nosaukums

Valsts stat. grupa

Pārskata osta

Īpašais agregāts

IS

IS00

ISAKR

Akranes

X

IS

IS00

ISAKU

Akureyri

X

IS

IS00

ISASS

Árskógssandur

X

IS

IS00

ISBAK

Bakkafjörður

X

IS

IS00

ISBIL

Bíldudalur

X

IS

IS00

ISBLO

Blönduós

X

IS

IS00

ISBOL

Bolungarvík

X

IS

IS00

ISBGJ

Borgafjörður eystri

X

IS

IS00

ISBRE

Breiðdalsvík

X

IS

IS00

ISBRJ

Brjánslækur

X

IS

IS00

ISDAL

Dalvík

X

IS

IS00

ISDJU

Djúpivogur

X

IS

IS00

ISESK

Eskifjörður

X

IS

IS00

ISFAS

Fáskrúðsfjörður

X

IS

IS00

ISFLA

Flateyri

X

IS

IS00

ISGRD

Garður

X

IS

IS00

ISGRY

Grímsey

X

IS

IS00

ISGRY

Grindavík

X

IS

IS00

ISGRF

Grundarfjörður

X

IS

IS00

ISGRT

Grundartangi

X

IS

IS00

ISHAF

Hafnarfjörður

X

IS

IS00

ISHNR

Hafnir

X

IS

IS00

ISHFN

Höfn, Hornafjörður

X

IS

IS00

ISHOF

Hofsós

X

IS

IS00

ISHVK

Hólmavík

X

IS

IS00

ISHRI

Hrísey

X

IS

IS00

ISHUS

Húsavík

X

IS

IS00

ISHVM

Hvammstangi

X

IS

IS00

ISISA

Ísafjörður

X

IS

IS00

ISKEF

Keflavík

X

IS

IS00

ISKOP

Kópasker

X

IS

IS00

ISKOV

Kópavogur

X

IS

IS00

ISLAN

Landeyjahöfn

X

IS

IS00

IS016

Litlisandur - Hvalfjörður

X

IS

IS00

ISNES

Neskaupstaður

X

IS

IS00

ISNOU

Norðurfjörður

X

IS

IS00

ISOLF

Ólafsfjörður

X

IS

IS00

ISOLV

Ólafsvík

X

IS

IS00

ISPAT

Patreksfjörður

X

IS

IS00

ISRAU

Raufarhöfn

X

IS

IS00

ISRFJ

Reyðarfjörður

X

IS

IS00

ISRHA

Reykhólar

X

IS

IS00

ISREY

Reykjavík

X

IS

IS00

ISRIF

Rif

X

IS

IS00

ISSAN

Sandgerði

X

IS

IS00

ISSAU

Sauðárkrókur

X

IS

IS00

ISSEY

Seyðisfjörður

X

IS

IS00

ISSIG

Siglufjörður

X

IS

IS00

ISSKA

Skagaströnd

X

IS

IS00

ISSTD

Stöðvarfjörður

X

IS

IS00

ISSTR

Straumsvík

X

IS

IS00

ISSTY

Stykkishólmur

X

IS

IS00

ISSUV

Súðavík

X

IS

IS00

ISSUD

Suðureyri

X

IS

IS00

ISTAL

Tálknafjörður

X

IS

IS00

ISTEY

Þingeyri (Thingeyri)

X

IS

IS00

ISTHH

Þorlákshöfn (Thorlakshofn)

X

IS

IS00

ISTHO

Þórshöfn (Thorshofn)

X

IS

IS00

ISVES

Vestmannaeyjar

X

IS

IS00

ISVOG

Vogar

X

IS

IS00

ISVPN

Vopnafjörður

X

IS

IS00

IS88Q

IS — ieguves teritoriju agregāti

X

IS

IS00

IS88P

IS — atkrastes iekārtas

X

IS

IS00

IS88R

IS — pārkraušana no kuģa uz kuģi

X

61 .

0 .

61 .

| VALSTS | MCA | UNLocode | Ostas nosaukums | Valsts stat. grupa | Pārskata osta | Īpašais agregāts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| NO | NO00 | NOAAV | Ålvik | NONHS | | |
| NO | NO00 | NOABE | Abelnes Havneanlegg | NOFFD | | |
| NO | NO00 | NOABV | Abelvær | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOADN | Andenes | | X | |
| NO | NO00 | NOAES | Ålesund | | X | |
| NO | NO00 | NOAFT | Agnefest | NOLND | | |
| NO | NO00 | NOAGK | Ågskardet | NO88N | | |
| NO | NO00 | NOAGO | Ågotnes | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOAHM | Åheim | NO88K | | |
| NO | NO00 | NOAKM | Åkrehamn | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NOALE | Ålefjær | NOKRS | | |
| NO | NO00 | NOALF | Alta | | X | |
| NO | NO00 | NOALV | Alvika | NOAES | | |
| NO | NO00 | NOAND | Åndalsnes | NOMOL | | |
| NO | NO00 | NOARD | Årdalstangen | NO88K | | |
| NO | NO00 | NOARE | Arendal | | X | |
| NO | NO00 | NOARH | Årdal - Hjelmeland | NO88K | | |
| NO | NO00 | NOASV | Austevoll | | X | |
| NO | NO00 | NOATL | Atløy | NOFRO | | |
| NO | NO00 | NOAUE | Aure | NOKSU | | |
| NO | NO00 | NOAUK | Aukra | NOMOL | | |
| NO | NO00 | NOAUL | Aurland | | X | |
| NO | NO00 | NOAVA | Avaldsnes | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NOAVE | Averøy | NOKSU | | |
| NO | NO00 | NOBEL | Bellvika | NOTOS | | |
| NO | NO00 | NOBFJ | Bergsfjord | NOOKF | | |
| NO | NO00 | NOBGN | Bergneset | | X | |
| NO | NO00 | NOBGO | Bergen | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOBJF | Båtsfjord | | X | |
| NO | NO00 | NOBJU | Bjugn | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOBJY | Bjarkøy | NOHRD | | |
| NO | NO00 | NOBKS | Brekstad | | X | |
| NO | NO00 | NOBKV | Bjerkvik | NONVK | | |
| NO | NO00 | NOBLK | Bleik | NOADN | | |
| NO | NO00 | NOBLL | Ballangen | | X | |
| NO | NO00 | NOBLO | Blokken | NOSLX | | |
| NO | NO00 | NOBLS | Balestrand | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOBLV | Blomvåg | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOBNN | Brønnøysund | NOBNN | | |
| NO | NO00 | NOBOE | Bøneset - Karmøy | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NOBOK | Bokn | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NOBOM | Bømlo | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NOBOO | Bodø | | X | |
| NO | NO00 | NOBOV | Bøvagen - Radøy | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOBRH | Brensholmen | NOTOS | | |
| NO | NO00 | NOBRV | Brattvåg | NOAES | | |
| NO | NO00 | NOBSD | Ballstad | NOSUZ | | |
| NO | NO00 | NOBTN | Botnaneset - Flora | NOFRO | | |
| NO | NO00 | NOBTS | Brettesnes | NOSVJ | | |
| NO | NO00 | NOBUG | Bugøynes | NOKKN | | |
| NO | NO00 | NOBVG | Berlevåg | | X | |
| NO | NO00 | NOBVK | Brevik | NOPOR | | |
| NO | NO00 | NOBVR | Breiviga | NOFIS | | |
| NO | NO00 | NOBYN | Byggnes - Karmøy | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NOBYS | Bygstad | NOFRO | | |
| NO | NO00 | NODFJ | Dåfjord | NOBGN | | |
| NO | NO00 | NODIM | Dimmelsvik | NOHUS | | |
| NO | NO00 | NODJU | Djupvik | NOOLL | | |
| NO | NO00 | NODRM | Drammen | | X | |
| NO | NO00 | NODSF | Dale | NOFRO | | |
| NO | NO00 | NODUS | Dusavik | NOSVG | | |
| NO | NO00 | NODYD | Dyrstad | NOSVE | | |
| NO | NO00 | NODYR | Dyrvik | NOTRD | | |
| NO | NO00 | NOEDE | Eide | | X | |
| NO | NO00 | NOEDS | Eide - Sund (Sotra) | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOEDT | Eidet | NO88N | | |
| NO | NO00 | NOEGE | Egersund | | X | |
| NO | NO00 | NOEIF | Eidangerfjorden | NOPOR | | |
| NO | NO00 | NOEIK | Eikefjord | NOFRO | | |
| NO | NO00 | NOEKF | Eikefet | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOELL | Ellingsøy | NOAES | | |
| NO | NO00 | NOELN | Elnesvågen | NOMOL | | |
| NO | NO00 | NOELO | Eikelandsosen | NOFUS | | |
| NO | NO00 | NOENG | Engene | NODRM | | |
| NO | NO00 | NOERF | Erfjord - Suldal | NOSAX | | |
| NO | NO00 | NOESP | Espevik | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NOETN | Etne | | X | |
| NO | NO00 | NOFAN | Farsund | | X | |
| NO | NO00 | NOFAU | Fauske | | X | |
| NO | NO00 | NOFBL | Fiskebøl | NOSKN | | |
| NO | NO00 | NOFDE | Førde | NOFRO | | |
| NO | NO00 | NOFED | Fedje | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOFFB | Finnfjordbotn | NO88N | | |
| NO | NO00 | NOFFD | Flekkefjord | | X | |
| NO | NO00 | NOFIS | Fiskå - Strand | | X | |
| NO | NO00 | NOFKG | Frekhaug | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOFLM | Flem | NOAES | | |
| NO | NO00 | NOFLO | Florvåg | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOFLY | Flatøy | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOFND | Finneid | NOFAU | | |
| NO | NO00 | NOFNE | Finnsnes | NO88N | | |
| NO | NO00 | NOFNN | Fonnes | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOFOI | Fossing | NOKRA | | |
| NO | NO00 | NOFOL | Follafoss | NOTRD | | |
| NO | NO00 | NOFON | Forøy | NO88N | | |
| NO | NO00 | NOFRK | Fredrikstad | NOFRK | | |
| NO | NO00 | NOFRO | Florø | | X | |
| NO | NO00 | NOFRS | Forus | NOSVG | | |
| NO | NO00 | NOFSD | Fjellstrand | NONHS | | |
| NO | NO00 | NOFSL | Forsøl | NOHFT | | |
| NO | NO00 | NOFST | Fiskarstrand | NOAES | | |
| NO | NO00 | NOFSV | Festvåg | NOBOO | | |
| NO | NO00 | NOFUS | Fusa | | X | |
| NO | NO00 | NOGAM | Gamvik | NO88N | | |
| NO | NO00 | NOGHV | Gunhildvågen | NOFRO | | |
| NO | NO00 | NOGIK | Gismarvik | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NOGJD | Gjøsundet | NOAES | | |
| NO | NO00 | NOGJV | Gjesvær | NO88N | | |
| NO | NO00 | NOGLO | Glomfjord | NO88K | | |
| NO | NO00 | NOGNR | Geiranger | NOSRN | | |
| NO | NO00 | NOGOT | Grøtavær | NOHRD | | |
| NO | NO00 | NOGRD | Gravdal | NOSUZ | | |
| NO | NO00 | NOGRP | Grip | NOKSU | | |
| NO | NO00 | NOGRR | Grytøya | NOHRD | | |
| NO | NO00 | NOGRV | Granvin | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOGTD | Grimstad | | X | |
| NO | NO00 | NOGUL | Gulen | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOGUR | Gursken | NONZC | | |
| NO | NO00 | NOHAE | Hansnes | NOBGN | | |
| NO | NO00 | NOHAL | Halden | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOHAN | Halvorshavn | NODRM | | |
| NO | NO00 | NOHAU | Haugesund | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NOHAV | Havøysund | | X | |
| NO | NO00 | NOHAZ | Halsnøy | NOHUS | | |
| NO | NO00 | NOHED | Herdla | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOHEF | Herfjord | NONFO | | |
| NO | NO00 | NOHEK | Hekkelstrand | NOBLL | | |
| NO | NO00 | NOHEL | Hellvik | NOEGE | | |
| NO | NO00 | NOHEN | Henningsvær | NOSVJ | | |
| NO | NO00 | NOHES | Hestvika | NOKSU | | |
| NO | NO00 | NOHET | Herøysundet | NOHUS | | |
| NO | NO00 | NOHEV | Helligvær | NOBOO | | |
| NO | NO00 | NOHFF | Hafrsfjord | NOSVG | | |
| NO | NO00 | NOHFT | Hammerfest | | X | |
| NO | NO00 | NOHHA | Hufthammar | NOASV | | |
| NO | NO00 | NOHIT | Sandstad | NOKSU | | |
| NO | NO00 | NOHJJ | Hjelset | NOMOL | | |
| NO | NO00 | NOHJL | Hjelmeland | NO88K | | |
| NO | NO00 | NOHJO | Hjørungavåg | NOHRI | | |
| NO | NO00 | NOHKR | Helle - Kragero | NOKRA | | |
| NO | NO00 | NOHLB | Høylandsbygda | NOHUS | | |
| NO | NO00 | NOHLE | Helle - Forsand | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOHLL | Høllen | | X | |
| NO | NO00 | NOHLS | Halsa | NOKSU | | |
| NO | NO00 | NOHMV | Hummelvik | NOOKF | | |
| NO | NO00 | NOHOA | Holla | NOKSU | | |
| NO | NO00 | NOHOG | Høgset | NOKSU | | |
| NO | NO00 | NOHOK | Hommelvik | NOTRD | | |
| NO | NO00 | NOHOL | Holmestrand | | X | |
| NO | NO00 | NOHOO | Horsøy | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOHOP | Hopen | NOSVJ | | |
| NO | NO00 | NOHOR | Horten | | X | |
| NO | NO00 | NOHOT | Hanøytangen | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOHOY | Husøy - Tønsberg | NOTON | | |
| NO | NO00 | NOHRD | Harstad | | X | |
| NO | NO00 | NOHRI | Hareid | | X | |
| NO | NO00 | NOHRR | Herre | NOPOR | | |
| NO | NO00 | NOHRS | Harøysundet | NOMOL | | |
| NO | NO00 | NOHRV | Hordvik | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOHRY | Herøya | NOPOR | | |
| NO | NO00 | NOHSA | Halsa Meløy | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOHSO | Husøy - Karmøy | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NOHSV | Hausvikstrand | NOLND | | |
| NO | NO00 | NOHSY | Hellesylt | NOSRN | | |
| NO | NO00 | NOHUD | Hundeidvika | NOSYK | | |
| NO | NO00 | NOHUS | Husnes | | X | |
| NO | NO00 | NOHVG | Honningsvåg | | X | |
| NO | NO00 | NOHVI | Håvik | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NOHVN | Haakonsvern | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOHYE | Hyen | NOMAY | | |
| NO | NO00 | NOHYL | Hyllestad | NOFRO | | |
| NO | NO00 | NOHYR | Høyanger | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOIDR | Inndyr | NO88N | | |
| NO | NO00 | NOIGE | Igerøy | NO88N | | |
| NO | NO00 | NOIGL | Iglandsvik | NOSVE | | |
| NO | NO00 | NOIKA | Vikan - Bodø | NOBOO | | |
| NO | NO00 | NOIKR | Ikornnes | NOSYK | | |
| NO | NO00 | NOINV | Innvik | NOMAY | | |
| NO | NO00 | NOISY | Ingøy | NOHAV | | |
| NO | NO00 | NOJAN | Jakobsnes | NOKKN | | |
| NO | NO00 | NOJEL | Jelsa | NO88K | | |
| NO | NO00 | NOJON | Jondal | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOJOV | Jøvik | NOTOS | | |
| NO | NO00 | NOJOY | Jarlsøy | NOTON | | |
| NO | NO00 | NOKAB | Kabelvåg | NOSVJ | | |
| NO | NO00 | NOKAN | Kalvneset | NOMAY | | |
| NO | NO00 | NOKAR | Kårstø | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NOKBV | Kobbvågen | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOKDF | Kaldfjord | NOTOS | | |
| NO | NO00 | NOKGF | Kongsfjord | NOBVG | | |
| NO | NO00 | NOKIA | Kvithylla | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOKIL | Kilvik | NO88N | | |
| NO | NO00 | NOKJB | Kjørebonn | NOKRA | | |
| NO | NO00 | NOKJE | Kjerringøy | NOBOO | | |
| NO | NO00 | NOKJF | Kjøllefjord | NO88N | | |
| NO | NO00 | NOKKN | Kirkenes | | X | |
| NO | NO00 | NOKLE | Kleppestø | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOKMN | Kårhamn | NOHFT | | |
| NO | NO00 | NOKMO | Kambo | NOMSS | | |
| NO | NO00 | NOKMS | Kjøpmannskjær | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOKOL | Kollsnes Øst | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOKON | Kollsnes | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOKOP | Kopervik | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NOKRA | Kragerø | | X | |
| NO | NO00 | NOKRS | Kristiansand | | X | |
| NO | NO00 | NOKRV | Knarrevik | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOKSU | Kristiansund | NOKSU | | |
| NO | NO00 | NOKVD | Kvinesdal | NOKVD | | |
| NO | NO00 | NOKVG | Kalvåg | NOSVE | | |
| NO | NO00 | NOKVH | Gjermundshamn | NOHUS | | |
| NO | NO00 | NOKVL | Kristoffervalen | NOBGN | | |
| NO | NO00 | NOKVS | Kvalsund | NO88N | | |
| NO | NO00 | NOKYR | Kyrksæterøra | NOKSU | | |
| NO | NO00 | NOLAD | Langesund | NOPOR | | |
| NO | NO00 | NOLAG | Langevag | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NOLAN | Langevåg | NOAES | | |
| NO | NO00 | NOLAR | Larvik | | X | |
| NO | NO00 | NOLEA | Leirvik in Hyllestad | NOFRO | | |
| NO | NO00 | NOLEF | Leirfjord | NO88N | | |
| NO | NO00 | NOLEV | Levanger | NOTRD | | |
| NO | NO00 | NOLFF | Listraumen | NOFRO | | |
| NO | NO00 | NOLGS | Langstein | NOTRD | | |
| NO | NO00 | NOLIA | Liavåg | NOHRI | | |
| NO | NO00 | NOLID | Liland | NOSVJ | | |
| NO | NO00 | NOLIL | Lillesand | | X | |
| NO | NO00 | NOLIT | Litangen | NOKRA | | |
| NO | NO00 | NOLKA | Skei - Leka | | X | |
| NO | NO00 | NOLKN | Leknes | NOSUZ | | |
| NO | NO00 | NOLKV | Leksvik | NOTRD | | |
| NO | NO00 | NOLND | Lyngdal | | X | |
| NO | NO00 | NOLNE | Leines | NOOYB | | |
| NO | NO00 | NOLOD | Lødingen | | X | |
| NO | NO00 | NOLOE | Loen | NOMAY | | |
| NO | NO00 | NOLON | Lonevåg | | X | |
| NO | NO00 | NOLOV | Lovund | NO88N | | |
| NO | NO00 | NOLRE | Lessremman | NOBNN | | |
| NO | NO00 | NOLRI | Leirvik | NOSRP | | |
| NO | NO00 | NOLSU | Lysøysund | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOLUL | Lutelandet | NOFRO | | |
| NO | NO00 | NOLUS | Luster | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOLVG | Laksevåg | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOLVK | Laukvik | NOSVJ | | |
| NO | NO00 | NOLYD | Lyngseidet | | X | |
| NO | NO00 | NOMAH | Maurholen | NOEGE | | |
| NO | NO00 | NOMAN | Mandal | | X | |
| NO | NO00 | NOMAY | Måløy | | X | |
| NO | NO00 | NOMEH | Mehamn | NO88N | | |
| NO | NO00 | NOMEK | Mekjarvik | NOSVG | | |
| NO | NO00 | NOMEL | Melbu | NOSKN | | |
| NO | NO00 | NOMEN | Menstad | NOPOR | | |
| NO | NO00 | NOMEV | Melsomvik | NOTRF | | |
| NO | NO00 | NOMGR | Manger | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOMID | Midsund | NOMOL | | |
| NO | NO00 | NOMIS | Misvær | NOBOO | | |
| NO | NO00 | NOMIT | Misten | NOBOO | | |
| NO | NO00 | NOMJF | Mosjøen | NOMJF | | |
| NO | NO00 | NOMLK | Melkøya | NOHFT | | |
| NO | NO00 | NOMLM | Malm | NOTRD | | |
| NO | NO00 | NOMOB | Mongstadbase | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOMOL | Molde | | X | |
| NO | NO00 | NOMON | Mongstad | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOMOS | Mosterhamn | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NOMOV | Mølstrevåg | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NOMQN | Mo i Rana | | X | |
| NO | NO00 | NOMRV | Muruvika | NOTRD | | |
| NO | NO00 | NOMSD | Mjølstadneset | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOMSK | Moskenes | NO88N | | |
| NO | NO00 | NOMSS | Moss | | X | |
| NO | NO00 | NOMVV | Mjølkevikvarden | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOMYO | Myre-Øksnes | | X | |
| NO | NO00 | NONEV | Nevlunghamn | NOLAR | | |
| NO | NO00 | NONFD | Nordfjordeid | NOMAY | | |
| NO | NO00 | NONFO | Nordfosen | | X | |
| NO | NO00 | NONHS | Norheimsund | | X | |
| NO | NO00 | NONIA | Hammarvika - Frøya | NOTRD | | |
| NO | NO00 | NONOF | Nordfold | NOOYB | | |
| NO | NO00 | NONOM | Nordmela | NOADN | | |
| NO | NO00 | NONSF | Nordskaget - Frøya | NOTRD | | |
| NO | NO00 | NONSN | Nesna | | X | |
| NO | NO00 | NONVK | Narvik | | X | |
| NO | NO00 | NONYH | Nyhamna | NOMOL | | |
| NO | NO00 | NONZC | Larsnes | | X | |
| NO | NO00 | NOODD | Odda | NO88K | | |
| NO | NO00 | NOOKF | Øksfjord | | X | |
| NO | NO00 | NOOLD | Olden | NOMAY | | |
| NO | NO00 | NOOLL | Olderdalen | | X | |
| NO | NO00 | NOOLN | Ølen | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOOLV | Ølve | NOHUS | | |
| NO | NO00 | NOOMA | Omastranda | NONHS | | |
| NO | NO00 | NOOOS | Os | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOORK | Orkanger | NOTRD | | |
| NO | NO00 | NOORS | Ørsta | | X | |
| NO | NO00 | NOOSE | Osnes - Vindafjord | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOOSL | Oslo | | X | |
| NO | NO00 | NOOSY | Namsos | NOTRD | | |
| NO | NO00 | NOOTB | Ottersbogen | NOBKS | | |
| NO | NO00 | NOOYB | Bogøy | | X | |
| NO | NO00 | NOPOR | Porsgrunn | | X | |
| NO | NO00 | NORAF | Rafnes | NOPOR | | |
| NO | NO00 | NORDB | Randaberg | NOSVG | | |
| NO | NO00 | NOREK | Rekefjord | NO88K | | |
| NO | NO00 | NOREN | Rennesøy | NOSVG | | |
| NO | NO00 | NORES | Raunes - Vindafjord | NO88S | | |
| NO | NO00 | NORIS | Risør | NO88S | | |
| NO | NO00 | NORIV | Risavika | NOSVG | | |
| NO | NO00 | NORMB | Ramberg | NORMB | | |
| NO | NO00 | NORMV | Ramsvika | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOROG | Rognan | | X | |
| NO | NO00 | NOROM | Gjerdsvika | NONZC | | |
| NO | NO00 | NORON | Rønningen | NOPOR | | |
| NO | NO00 | NORSD | Raudsand | NOMOL | | |
| NO | NO00 | NORSE | Rosendal | NOHUS | | |
| NO | NO00 | NORSH | Risøyhamn | NOADN | | |
| NO | NO00 | NORUB | Rubbestadneset | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NORVK | Rørvik | | X | |
| NO | NO00 | NORYF | Rypefjord | NOHFT | | |
| NO | NO00 | NOSAC | Salangsverket | NOSAL | | |
| NO | NO00 | NOSAF | Sandeid | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOSAG | Vormedal | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NOSAI | Sandviksberget | | X | |
| NO | NO00 | NOSAK | Stakkvik | NOBGN | | |
| NO | NO00 | NOSAL | Salangen | | X | |
| NO | NO00 | NOSAS | Sandnes | | X | |
| NO | NO00 | NOSAT | Salten | NO88N | | |
| NO | NO00 | NOSAU | Sauda | | X | |
| NO | NO00 | NOSAX | Sand | | X | |
| NO | NO00 | NOSAY | Sandøya | NOSTH | | |
| NO | NO00 | NOSBA | Stord base | NOSRP | | |
| NO | NO00 | NOSBT | Botn - Sandnessjøen | NOSSJ | | |
| NO | NO00 | NOSDI | Sandvika | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOSDN | Sandane | NOMAY | | |
| NO | NO00 | NOSDZ | Stordal | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOSEJ | Seljeli | NOMJF | | |
| NO | NO00 | NOSEV | Selva | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOSGJ | Straumsgjerde | NOSYK | | |
| NO | NO00 | NOSGT | Skorgeneset | NOMOL | | |
| NO | NO00 | NOSID | Sævareid | NOFUS | | |
| NO | NO00 | NOSIH | Siholmen | NOTRD | | |
| NO | NO00 | NOSIS | Sunde | NOHUS | | |
| NO | NO00 | NOSJE | Selje | NOMAY | | |
| NO | NO00 | NOSJV | Sjøvegan | NOSAL | | |
| NO | NO00 | NOSKB | Skibotn | NOSTF | | |
| NO | NO00 | NOSKE | Skien | NOPOR | | |
| NO | NO00 | NOSKG | Skogsvåg | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOSKH | Skjærhalden | NOFRK | | |
| NO | NO00 | NOSKI | Skjerkøya | NOPOR | | |
| NO | NO00 | NOSKK | Stokksund | NONFO | | |
| NO | NO00 | NOSKN | Stokmarknes | | X | |
| NO | NO00 | NOSKU | Skudeneshavn | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NOSKV | Skålevik | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOSKX | Skogn | NOTRD | | |
| NO | NO00 | NOSKY | Skjervøy | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOSLG | Slagentangen | NOTON | | |
| NO | NO00 | NOSLM | Slemmestad | NODRM | | |
| NO | NO00 | NOSLX | Sortland | | X | |
| NO | NO00 | NOSMO | Smøla | NOKSU | | |
| NO | NO00 | NOSNL | Standal | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOSNS | Steinesjøen | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOSNV | Snekkevik | NOKRA | | |
| NO | NO00 | NOSOG | Sogndal | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOSOM | Sommarøy | NOTOS | | |
| NO | NO00 | NOSOS | Svolvær Osan | NOSVJ | | |
| NO | NO00 | NOSOV | Søvik | NOAES | | |
| NO | NO00 | NOSOY | Storøya | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NOSPG | Sarpsborg | NOFRK | | |
| NO | NO00 | NOSPV | Spjelkavik | NOAES | | |
| NO | NO00 | NOSRA | Sørreisa | | X | |
| NO | NO00 | NOSRD | Sigerfjord | NOSLX | | |
| NO | NO00 | NOSRH | Skarholmen | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOSRK | Skrolsvik | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOSRN | Stranda | | X | |
| NO | NO00 | NOSRO | Skrova | NOSVJ | | |
| NO | NO00 | NOSRP | Stord | | X | |
| NO | NO00 | NOSRS | Storesund | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NOSRV | Sirevåg | | X | |
| NO | NO00 | NOSSJ | Sandnessjøen | NOSSJ | | |
| NO | NO00 | NOSSO | Straumsjøen | NO88N | | |
| NO | NO00 | NOSSS | Sistranda | NOTRD | | |
| NO | NO00 | NOSTA | Stathelle | NOPOR | | |
| NO | NO00 | NOSTE | Steinkjær | NOTRD | | |
| NO | NO00 | NOSTH | Steinshamn | | X | |
| NO | NO00 | NOSTJ | Stjørdal | NOTRD | | |
| NO | NO00 | NOSTR | Stryn | NOMAY | | |
| NO | NO00 | NOSTU | Sture | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOSTV | Stavern | NOLAR | | |
| NO | NO00 | NOSTX | Stø | NOMYO | | |
| NO | NO00 | NOSUN | Sunndalsøra | NOKSU | | |
| NO | NO00 | NOSUR | Surnadal | NOKSU | | |
| NO | NO00 | NOSUS | Susort | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NOSUZ | Stamsund | | X | |
| NO | NO00 | NOSVB | Svartebukt | NOLAR | | |
| NO | NO00 | NOSVE | Svelgen | NOSVE | | |
| NO | NO00 | NOSVG | Stavanger | NOSVG | | |
| NO | NO00 | NOSVJ | Svolvær | | X | |
| NO | NO00 | NOSVV | Svelvik | NODRM | | |
| NO | NO00 | NOSYK | Sykkylven | | X | |
| NO | NO00 | NOTAE | Tananger | NOSVG | | |
| NO | NO00 | NOTAU | Tau | NO88K | | |
| NO | NO00 | NOTBO | Tjeldbergodden | NOKSU | | |
| NO | NO00 | NOTIN | Arnvikneset | NOKSU | | |
| NO | NO00 | NOTJL | Tjøtta | NOSSJ | | |
| NO | NO00 | NOTJU | Torjulvågen | NOKSU | | |
| NO | NO00 | NOTMV | Tromvik | NOTOS | | |
| NO | NO00 | NOTOF | Tofte - Hurum | NODRM | | |
| NO | NO00 | NOTOM | Tomrefjord | NOMOL | | |
| NO | NO00 | NOTON | Tønsberg | | X | |
| NO | NO00 | NOTOR | Torsken | NO88N | | |
| NO | NO00 | NOTOS | Tromsø | NOTOS | | |
| NO | NO00 | NOTRD | Trondheim | | X | |
| NO | NO00 | NOTRF | Sandefjord | NOTRF | | |
| NO | NO00 | NOTRN | Træna | NO88N | | |
| NO | NO00 | NOTSB | Tyssebotn | NOLON | | |
| NO | NO00 | NOTSD | Torvastad | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NOTUF | Tufjorden | NOHAV | | |
| NO | NO00 | NOTVA | Torsvåg | NOBGN | | |
| NO | NO00 | NOUBO | Uløybukt | NO88N | | |
| NO | NO00 | NOUME | Straume | NOBGO | | |
| NO | NO00 | NOUND | Sund - Karmøy | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NOUSD | Uskedalen | NOHUS | | |
| NO | NO00 | NOUTH | Uthaug | NOBKS | | |
| NO | NO00 | NOUTV | Utvorda | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOVAG | Valevåg | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NOVAK | Vaksdal | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOVAL | Valløy | NOTON | | |
| NO | NO00 | NOVAN | Vanvikan-Leksvik | NOTRD | | |
| NO | NO00 | NOVAO | Vardø | | X | |
| NO | NO00 | NOVBE | Valberg | NOKRA | | |
| NO | NO00 | NOVDA | Volda | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOVDL | Vistdal | NOMOL | | |
| NO | NO00 | NOVDS | Vadsø | | X | |
| NO | NO00 | NOVEG | Vega | NO88N | | |
| NO | NO00 | NOVEO | Vengsøy | NOTOS | | |
| NO | NO00 | NOVER | Verdal | NOTRD | | |
| NO | NO00 | NOVEY | Værøy | NO88N | | |
| NO | NO00 | NOVGN | Barstrand | NOSVJ | | |
| NO | NO00 | NOVHN | Vikholmen | NONSN | | |
| NO | NO00 | NOVIG | Valderøy | NOAES | | |
| NO | NO00 | NOVIL | Vikedal | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOVIS | Vik - Sogn | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOVKK | Vikkilen | NOGTD | | |
| NO | NO00 | NOVLL | Voll | NOPOR | | |
| NO | NO00 | NOVMD | Vedavågen | NOHAU | | |
| NO | NO00 | NOVNJ | Vinjeøra | NOKSU | | |
| NO | NO00 | NOVNN | Vannavalen | NOBGN | | |
| NO | NO00 | NOVNS | Vingsand | NOSAI | | |
| NO | NO00 | NOVOH | Vagaholmen | NO88N | | |
| NO | NO00 | NOVSM | Vikan - Smøla | NOKSU | | |
| NO | NO00 | NOVST | Vestnes | NOMOL | | |
| NO | NO00 | NOVTS | Vats | NO88S | | |
| NO | NO00 | NOVVG | Vågsvåg | NOMAY | | |
| NO | NO00 | NOZNJ | Nusfjord | NORMB | | |
| NO | NO00 | SJBAR | Barentsburg | SJLYR | | |
| NO | NO00 | SJHOP | Hopen | SJ888 | | |
| NO | NO00 | SJLYR | Longyearbyen | | X | |
| NO | NO00 | SJSVE | Sveagruva | | X | |
| NO | NO00 | NO740 | Atkrastes iekārtas Helgeland krastā | | | X |
| NO | NO00 | NO750 | Atkrastes iekārtas (Ziemeļjūra) | | | X |
| NO | NO00 | NO770 | Atkrastes iekārtas (Barenca jūra) | | | X |
| NO | NO00 | NO790 | Citas atkrastes iekārtas | | | X |
| NO | NO00 | NO888 | Cits - Norvēģija | | | X |
| NO | NO00 | NO88K | Cits — Norvēģija (NO ziņojusi citās datu kopās) | | X | X |
| NO | NO00 | NO88N | Citi — Ziemeļnorvēģija (NO ziņojusi A3) | | X | X |
| NO | NO00 | NO88Q | NO — ieguves teritoriju agregāti | | | X |
| NO | NO00 | NO88R | NO — pārkraušana no kuģa uz kuģi | | | X |
| NO | NO00 | NO88S | Citi — Dienvidnorvēģija (NO ziņojusi A3) | | X | X |
| NO | NO00 | SJ888 | Citi - Svālbara un Jana Majena Sala | | X | X |
| | | | 455 | 373 | 82 | |

VALSTS

MCA

UNLocode

Ostas nosaukums

Valsts stat. grupa

Pārskata osta

Īpašais agregāts

NO

NO00

NOAAV

Ålvik

NONHS

NO

NO00

NOABE

Abelnes Havneanlegg

NOFFD

NO

NO00

NOABV

Abelvær

NO88S

NO

NO00

NOADN

Andenes

X

NO

NO00

NOAES

Ålesund

X

NO

NO00

NOAFT

Agnefest

NOLND

NO

NO00

NOAGK

Ågskardet

NO88N

NO

NO00

NOAGO

Ågotnes

NOBGO

NO

NO00

NOAHM

Åheim

NO88K

NO

NO00

NOAKM

Åkrehamn

NOHAU

NO

NO00

NOALE

Ålefjær

NOKRS

NO

NO00

NOALF

Alta

X

NO

NO00

NOALV

Alvika

NOAES

NO

NO00

NOAND

Åndalsnes

NOMOL

NO

NO00

NOARD

Årdalstangen

NO88K

NO

NO00

NOARE

Arendal

X

NO

NO00

NOARH

Årdal - Hjelmeland

NO88K

NO

NO00

NOASV

Austevoll

X

NO

NO00

NOATL

Atløy

NOFRO

NO

NO00

NOAUE

Aure

NOKSU

NO

NO00

NOAUK

Aukra

NOMOL

NO

NO00

NOAUL

Aurland

X

NO

NO00

NOAVA

Avaldsnes

NOHAU

NO

NO00

NOAVE

Averøy

NOKSU

NO

NO00

NOBEL

Bellvika

NOTOS

NO

NO00

NOBFJ

Bergsfjord

NOOKF

NO

NO00

NOBGN

Bergneset

X

NO

NO00

NOBGO

Bergen

NOBGO

NO

NO00

NOBJF

Båtsfjord

X

NO

NO00

NOBJU

Bjugn

NO88S

NO

NO00

NOBJY

Bjarkøy

NOHRD

NO

NO00

NOBKS

Brekstad

X

NO

NO00

NOBKV

Bjerkvik

NONVK

NO

NO00

NOBLK

Bleik

NOADN

NO

NO00

NOBLL

Ballangen

X

NO

NO00

NOBLO

Blokken

NOSLX

NO

NO00

NOBLS

Balestrand

NO88S

NO

NO00

NOBLV

Blomvåg

NOBGO

NO

NO00

NOBNN

Brønnøysund

NOBNN

NO

NO00

NOBOE

Bøneset - Karmøy

NOHAU

NO

NO00

NOBOK

Bokn

NOHAU

NO

NO00

NOBOM

Bømlo

NOHAU

NO

NO00

NOBOO

Bodø

X

NO

NO00

NOBOV

Bøvagen - Radøy

NOBGO

NO

NO00

NOBRH

Brensholmen

NOTOS

NO

NO00

NOBRV

Brattvåg

NOAES

NO

NO00

NOBSD

Ballstad

NOSUZ

NO

NO00

NOBTN

Botnaneset - Flora

NOFRO

NO

NO00

NOBTS

Brettesnes

NOSVJ

NO

NO00

NOBUG

Bugøynes

NOKKN

NO

NO00

NOBVG

Berlevåg

X

NO

NO00

NOBVK

Brevik

NOPOR

NO

NO00

NOBVR

Breiviga

NOFIS

NO

NO00

NOBYN

Byggnes - Karmøy

NOHAU

NO

NO00

NOBYS

Bygstad

NOFRO

NO

NO00

NODFJ

Dåfjord

NOBGN

NO

NO00

NODIM

Dimmelsvik

NOHUS

NO

NO00

NODJU

Djupvik

NOOLL

NO

NO00

NODRM

Drammen

X

NO

NO00

NODSF

Dale

NOFRO

NO

NO00

NODUS

Dusavik

NOSVG

NO

NO00

NODYD

Dyrstad

NOSVE

NO

NO00

NODYR

Dyrvik

NOTRD

NO

NO00

NOEDE

Eide

X

NO

NO00

NOEDS

Eide - Sund (Sotra)

NOBGO

NO

NO00

NOEDT

Eidet

NO88N

NO

NO00

NOEGE

Egersund

X

NO

NO00

NOEIF

Eidangerfjorden

NOPOR

NO

NO00

NOEIK

Eikefjord

NOFRO

NO

NO00

NOEKF

Eikefet

NOBGO

NO

NO00

NOELL

Ellingsøy

NOAES

NO

NO00

NOELN

Elnesvågen

NOMOL

NO

NO00

NOELO

Eikelandsosen

NOFUS

NO

NO00

NOENG

Engene

NODRM

NO

NO00

NOERF

Erfjord - Suldal

NOSAX

NO

NO00

NOESP

Espevik

NOHAU

NO

NO00

NOETN

Etne

X

NO

NO00

NOFAN

Farsund

X

NO

NO00

NOFAU

Fauske

X

NO

NO00

NOFBL

Fiskebøl

NOSKN

NO

NO00

NOFDE

Førde

NOFRO

NO

NO00

NOFED

Fedje

NOBGO

NO

NO00

NOFFB

Finnfjordbotn

NO88N

NO

NO00

NOFFD

Flekkefjord

X

NO

NO00

NOFIS

Fiskå - Strand

X

NO

NO00

NOFKG

Frekhaug

NOBGO

NO

NO00

NOFLM

Flem

NOAES

NO

NO00

NOFLO

Florvåg

NOBGO

NO

NO00

NOFLY

Flatøy

NOBGO

NO

NO00

NOFND

Finneid

NOFAU

NO

NO00

NOFNE

Finnsnes

NO88N

NO

NO00

NOFNN

Fonnes

NOBGO

NO

NO00

NOFOI

Fossing

NOKRA

NO

NO00

NOFOL

Follafoss

NOTRD

NO

NO00

NOFON

Forøy

NO88N

NO

NO00

NOFRK

Fredrikstad

NOFRK

NO

NO00

NOFRO

Florø

X

NO

NO00

NOFRS

Forus

NOSVG

NO

NO00

NOFSD

Fjellstrand

NONHS

NO

NO00

NOFSL

Forsøl

NOHFT

NO

NO00

NOFST

Fiskarstrand

NOAES

NO

NO00

NOFSV

Festvåg

NOBOO

NO

NO00

NOFUS

Fusa

X

NO

NO00

NOGAM

Gamvik

NO88N

NO

NO00

NOGHV

Gunhildvågen

NOFRO

NO

NO00

NOGIK

Gismarvik

NOHAU

NO

NO00

NOGJD

Gjøsundet

NOAES

NO

NO00

NOGJV

Gjesvær

NO88N

NO

NO00

NOGLO

Glomfjord

NO88K

NO

NO00

NOGNR

Geiranger

NOSRN

NO

NO00

NOGOT

Grøtavær

NOHRD

NO

NO00

NOGRD

Gravdal

NOSUZ

NO

NO00

NOGRP

Grip

NOKSU

NO

NO00

NOGRR

Grytøya

NOHRD

NO

NO00

NOGRV

Granvin

NO88S

NO

NO00

NOGTD

Grimstad

X

NO

NO00

NOGUL

Gulen

NO88S

NO

NO00

NOGUR

Gursken

NONZC

NO

NO00

NOHAE

Hansnes

NOBGN

NO

NO00

NOHAL

Halden

NO88S

NO

NO00

NOHAN

Halvorshavn

NODRM

NO

NO00

NOHAU

Haugesund

NOHAU

NO

NO00

NOHAV

Havøysund

X

NO

NO00

NOHAZ

Halsnøy

NOHUS

NO

NO00

NOHED

Herdla

NOBGO

NO

NO00

NOHEF

Herfjord

NONFO

NO

NO00

NOHEK

Hekkelstrand

NOBLL

NO

NO00

NOHEL

Hellvik

NOEGE

NO

NO00

NOHEN

Henningsvær

NOSVJ

NO

NO00

NOHES

Hestvika

NOKSU

NO

NO00

NOHET

Herøysundet

NOHUS

NO

NO00

NOHEV

Helligvær

NOBOO

NO

NO00

NOHFF

Hafrsfjord

NOSVG

NO

NO00

NOHFT

Hammerfest

X

NO

NO00

NOHHA

Hufthammar

NOASV

NO

NO00

NOHIT

Sandstad

NOKSU

NO

NO00

NOHJJ

Hjelset

NOMOL

NO

NO00

NOHJL

Hjelmeland

NO88K

NO

NO00

NOHJO

Hjørungavåg

NOHRI

NO

NO00

NOHKR

Helle - Kragero

NOKRA

NO

NO00

NOHLB

Høylandsbygda

NOHUS

NO

NO00

NOHLE

Helle - Forsand

NO88S

NO

NO00

NOHLL

Høllen

X

NO

NO00

NOHLS

Halsa

NOKSU

NO

NO00

NOHMV

Hummelvik

NOOKF

NO

NO00

NOHOA

Holla

NOKSU

NO

NO00

NOHOG

Høgset

NOKSU

NO

NO00

NOHOK

Hommelvik

NOTRD

NO

NO00

NOHOL

Holmestrand

X

NO

NO00

NOHOO

Horsøy

NOBGO

NO

NO00

NOHOP

Hopen

NOSVJ

NO

NO00

NOHOR

Horten

X

NO

NO00

NOHOT

Hanøytangen

NOBGO

NO

NO00

NOHOY

Husøy - Tønsberg

NOTON

NO

NO00

NOHRD

Harstad

X

NO

NO00

NOHRI

Hareid

X

NO

NO00

NOHRR

Herre

NOPOR

NO

NO00

NOHRS

Harøysundet

NOMOL

NO

NO00

NOHRV

Hordvik

NOBGO

NO

NO00

NOHRY

Herøya

NOPOR

NO

NO00

NOHSA

Halsa Meløy

NO88S

NO

NO00

NOHSO

Husøy - Karmøy

NOHAU

NO

NO00

NOHSV

Hausvikstrand

NOLND

NO

NO00

NOHSY

Hellesylt

NOSRN

NO

NO00

NOHUD

Hundeidvika

NOSYK

NO

NO00

NOHUS

Husnes

X

NO

NO00

NOHVG

Honningsvåg

X

NO

NO00

NOHVI

Håvik

NOHAU

NO

NO00

NOHVN

Haakonsvern

NOBGO

NO

NO00

NOHYE

Hyen

NOMAY

NO

NO00

NOHYL

Hyllestad

NOFRO

NO

NO00

NOHYR

Høyanger

NO88S

NO

NO00

NOIDR

Inndyr

NO88N

NO

NO00

NOIGE

Igerøy

NO88N

NO

NO00

NOIGL

Iglandsvik

NOSVE

NO

NO00

NOIKA

Vikan - Bodø

NOBOO

NO

NO00

NOIKR

Ikornnes

NOSYK

NO

NO00

NOINV

Innvik

NOMAY

NO

NO00

NOISY

Ingøy

NOHAV

NO

NO00

NOJAN

Jakobsnes

NOKKN

NO

NO00

NOJEL

Jelsa

NO88K

NO

NO00

NOJON

Jondal

NO88S

NO

NO00

NOJOV

Jøvik

NOTOS

NO

NO00

NOJOY

Jarlsøy

NOTON

NO

NO00

NOKAB

Kabelvåg

NOSVJ

NO

NO00

NOKAN

Kalvneset

NOMAY

NO

NO00

NOKAR

Kårstø

NOHAU

NO

NO00

NOKBV

Kobbvågen

NO88S

NO

NO00

NOKDF

Kaldfjord

NOTOS

NO

NO00

NOKGF

Kongsfjord

NOBVG

NO

NO00

NOKIA

Kvithylla

NO88S

NO

NO00

NOKIL

Kilvik

NO88N

NO

NO00

NOKJB

Kjørebonn

NOKRA

NO

NO00

NOKJE

Kjerringøy

NOBOO

NO

NO00

NOKJF

Kjøllefjord

NO88N

NO

NO00

NOKKN

Kirkenes

X

NO

NO00

NOKLE

Kleppestø

NOBGO

NO

NO00

NOKMN

Kårhamn

NOHFT

NO

NO00

NOKMO

Kambo

NOMSS

NO

NO00

NOKMS

Kjøpmannskjær

NO88S

NO

NO00

NOKOL

Kollsnes Øst

NOBGO

NO

NO00

NOKON

Kollsnes

NOBGO

NO

NO00

NOKOP

Kopervik

NOHAU

NO

NO00

NOKRA

Kragerø

X

NO

NO00

NOKRS

Kristiansand

X

NO

NO00

NOKRV

Knarrevik

NOBGO

NO

NO00

NOKSU

Kristiansund

NOKSU

NO

NO00

NOKVD

Kvinesdal

NOKVD

NO

NO00

NOKVG

Kalvåg

NOSVE

NO

NO00

NOKVH

Gjermundshamn

NOHUS

NO

NO00

NOKVL

Kristoffervalen

NOBGN

NO

NO00

NOKVS

Kvalsund

NO88N

NO

NO00

NOKYR

Kyrksæterøra

NOKSU

NO

NO00

NOLAD

Langesund

NOPOR

NO

NO00

NOLAG

Langevag

NOHAU

NO

NO00

NOLAN

Langevåg

NOAES

NO

NO00

NOLAR

Larvik

X

NO

NO00

NOLEA

Leirvik in Hyllestad

NOFRO

NO

NO00

NOLEF

Leirfjord

NO88N

NO

NO00

NOLEV

Levanger

NOTRD

NO

NO00

NOLFF

Listraumen

NOFRO

NO

NO00

NOLGS

Langstein

NOTRD

NO

NO00

NOLIA

Liavåg

NOHRI

NO

NO00

NOLID

Liland

NOSVJ

NO

NO00

NOLIL

Lillesand

X

NO

NO00

NOLIT

Litangen

NOKRA

NO

NO00

NOLKA

Skei - Leka

X

NO

NO00

NOLKN

Leknes

NOSUZ

NO

NO00

NOLKV

Leksvik

NOTRD

NO

NO00

NOLND

Lyngdal

X

NO

NO00

NOLNE

Leines

NOOYB

NO

NO00

NOLOD

Lødingen

X

NO

NO00

NOLOE

Loen

NOMAY

NO

NO00

NOLON

Lonevåg

X

NO

NO00

NOLOV

Lovund

NO88N

NO

NO00

NOLRE

Lessremman

NOBNN

NO

NO00

NOLRI

Leirvik

NOSRP

NO

NO00

NOLSU

Lysøysund

NO88S

NO

NO00

NOLUL

Lutelandet

NOFRO

NO

NO00

NOLUS

Luster

NO88S

NO

NO00

NOLVG

Laksevåg

NOBGO

NO

NO00

NOLVK

Laukvik

NOSVJ

NO

NO00

NOLYD

Lyngseidet

X

NO

NO00

NOMAH

Maurholen

NOEGE

NO

NO00

NOMAN

Mandal

X

NO

NO00

NOMAY

Måløy

X

NO

NO00

NOMEH

Mehamn

NO88N

NO

NO00

NOMEK

Mekjarvik

NOSVG

NO

NO00

NOMEL

Melbu

NOSKN

NO

NO00

NOMEN

Menstad

NOPOR

NO

NO00

NOMEV

Melsomvik

NOTRF

NO

NO00

NOMGR

Manger

NOBGO

NO

NO00

NOMID

Midsund

NOMOL

NO

NO00

NOMIS

Misvær

NOBOO

NO

NO00

NOMIT

Misten

NOBOO

NO

NO00

NOMJF

Mosjøen

NOMJF

NO

NO00

NOMLK

Melkøya

NOHFT

NO

NO00

NOMLM

Malm

NOTRD

NO

NO00

NOMOB

Mongstadbase

NOBGO

NO

NO00

NOMOL

Molde

X

NO

NO00

NOMON

Mongstad

NOBGO

NO

NO00

NOMOS

Mosterhamn

NOHAU

NO

NO00

NOMOV

Mølstrevåg

NOHAU

NO

NO00

NOMQN

Mo i Rana

X

NO

NO00

NOMRV

Muruvika

NOTRD

NO

NO00

NOMSD

Mjølstadneset

NO88S

NO

NO00

NOMSK

Moskenes

NO88N

NO

NO00

NOMSS

Moss

X

NO

NO00

NOMVV

Mjølkevikvarden

NOBGO

NO

NO00

NOMYO

Myre-Øksnes

X

NO

NO00

NONEV

Nevlunghamn

NOLAR

NO

NO00

NONFD

Nordfjordeid

NOMAY

NO

NO00

NONFO

Nordfosen

X

NO

NO00

NONHS

Norheimsund

X

NO

NO00

NONIA

Hammarvika - Frøya

NOTRD

NO

NO00

NONOF

Nordfold

NOOYB

NO

NO00

NONOM

Nordmela

NOADN

NO

NO00

NONSF

Nordskaget - Frøya

NOTRD

NO

NO00

NONSN

Nesna

X

NO

NO00

NONVK

Narvik

X

NO

NO00

NONYH

Nyhamna

NOMOL

NO

NO00

NONZC

Larsnes

X

NO

NO00

NOODD

Odda

NO88K

NO

NO00

NOOKF

Øksfjord

X

NO

NO00

NOOLD

Olden

NOMAY

NO

NO00

NOOLL

Olderdalen

X

NO

NO00

NOOLN

Ølen

NO88S

NO

NO00

NOOLV

Ølve

NOHUS

NO

NO00

NOOMA

Omastranda

NONHS

NO

NO00

NOOOS

Os

NOBGO

NO

NO00

NOORK

Orkanger

NOTRD

NO

NO00

NOORS

Ørsta

X

NO

NO00

NOOSE

Osnes - Vindafjord

NO88S

NO

NO00

NOOSL

Oslo

X

NO

NO00

NOOSY

Namsos

NOTRD

NO

NO00

NOOTB

Ottersbogen

NOBKS

NO

NO00

NOOYB

Bogøy

X

NO

NO00

NOPOR

Porsgrunn

X

NO

NO00

NORAF

Rafnes

NOPOR

NO

NO00

NORDB

Randaberg

NOSVG

NO

NO00

NOREK

Rekefjord

NO88K

NO

NO00

NOREN

Rennesøy

NOSVG

NO

NO00

NORES

Raunes - Vindafjord

NO88S

NO

NO00

NORIS

Risør

NO88S

NO

NO00

NORIV

Risavika

NOSVG

NO

NO00

NORMB

Ramberg

NORMB

NO

NO00

NORMV

Ramsvika

NO88S

NO

NO00

NOROG

Rognan

X

NO

NO00

NOROM

Gjerdsvika

NONZC

NO

NO00

NORON

Rønningen

NOPOR

NO

NO00

NORSD

Raudsand

NOMOL

NO

NO00

NORSE

Rosendal

NOHUS

NO

NO00

NORSH

Risøyhamn

NOADN

NO

NO00

NORUB

Rubbestadneset

NOHAU

NO

NO00

NORVK

Rørvik

X

NO

NO00

NORYF

Rypefjord

NOHFT

NO

NO00

NOSAC

Salangsverket

NOSAL

NO

NO00

NOSAF

Sandeid

NO88S

NO

NO00

NOSAG

Vormedal

NOHAU

NO

NO00

NOSAI

Sandviksberget

X

NO

NO00

NOSAK

Stakkvik

NOBGN

NO

NO00

NOSAL

Salangen

X

NO

NO00

NOSAS

Sandnes

X

NO

NO00

NOSAT

Salten

NO88N

NO

NO00

NOSAU

Sauda

X

NO

NO00

NOSAX

Sand

X

NO

NO00

NOSAY

Sandøya

NOSTH

NO

NO00

NOSBA

Stord base

NOSRP

NO

NO00

NOSBT

Botn - Sandnessjøen

NOSSJ

NO

NO00

NOSDI

Sandvika

NO88S

NO

NO00

NOSDN

Sandane

NOMAY

NO

NO00

NOSDZ

Stordal

NO88S

NO

NO00

NOSEJ

Seljeli

NOMJF

NO

NO00

NOSEV

Selva

NO88S

NO

NO00

NOSGJ

Straumsgjerde

NOSYK

NO

NO00

NOSGT

Skorgeneset

NOMOL

NO

NO00

NOSID

Sævareid

NOFUS

NO

NO00

NOSIH

Siholmen

NOTRD

NO

NO00

NOSIS

Sunde

NOHUS

NO

NO00

NOSJE

Selje

NOMAY

NO

NO00

NOSJV

Sjøvegan

NOSAL

NO

NO00

NOSKB

Skibotn

NOSTF

NO

NO00

NOSKE

Skien

NOPOR

NO

NO00

NOSKG

Skogsvåg

NOBGO

NO

NO00

NOSKH

Skjærhalden

NOFRK

NO

NO00

NOSKI

Skjerkøya

NOPOR

NO

NO00

NOSKK

Stokksund

NONFO

NO

NO00

NOSKN

Stokmarknes

X

NO

NO00

NOSKU

Skudeneshavn

NOHAU

NO

NO00

NOSKV

Skålevik

NOBGO

NO

NO00

NOSKX

Skogn

NOTRD

NO

NO00

NOSKY

Skjervøy

NO88S

NO

NO00

NOSLG

Slagentangen

NOTON

NO

NO00

NOSLM

Slemmestad

NODRM

NO

NO00

NOSLX

Sortland

X

NO

NO00

NOSMO

Smøla

NOKSU

NO

NO00

NOSNL

Standal

NO88S

NO

NO00

NOSNS

Steinesjøen

NO88S

NO

NO00

NOSNV

Snekkevik

NOKRA

NO

NO00

NOSOG

Sogndal

NO88S

NO

NO00

NOSOM

Sommarøy

NOTOS

NO

NO00

NOSOS

Svolvær Osan

NOSVJ

NO

NO00

NOSOV

Søvik

NOAES

NO

NO00

NOSOY

Storøya

NOHAU

NO

NO00

NOSPG

Sarpsborg

NOFRK

NO

NO00

NOSPV

Spjelkavik

NOAES

NO

NO00

NOSRA

Sørreisa

X

NO

NO00

NOSRD

Sigerfjord

NOSLX

NO

NO00

NOSRH

Skarholmen

NOBGO

NO

NO00

NOSRK

Skrolsvik

NO88S

NO

NO00

NOSRN

Stranda

X

NO

NO00

NOSRO

Skrova

NOSVJ

NO

NO00

NOSRP

Stord

X

NO

NO00

NOSRS

Storesund

NOHAU

NO

NO00

NOSRV

Sirevåg

X

NO

NO00

NOSSJ

Sandnessjøen

NOSSJ

NO

NO00

NOSSO

Straumsjøen

NO88N

NO

NO00

NOSSS

Sistranda

NOTRD

NO

NO00

NOSTA

Stathelle

NOPOR

NO

NO00

NOSTE

Steinkjær

NOTRD

NO

NO00

NOSTH

Steinshamn

X

NO

NO00

NOSTJ

Stjørdal

NOTRD

NO

NO00

NOSTR

Stryn

NOMAY

NO

NO00

NOSTU

Sture

NOBGO

NO

NO00

NOSTV

Stavern

NOLAR

NO

NO00

NOSTX

Stø

NOMYO

NO

NO00

NOSUN

Sunndalsøra

NOKSU

NO

NO00

NOSUR

Surnadal

NOKSU

NO

NO00

NOSUS

Susort

NOHAU

NO

NO00

NOSUZ

Stamsund

X

NO

NO00

NOSVB

Svartebukt

NOLAR

NO

NO00

NOSVE

Svelgen

NOSVE

NO

NO00

NOSVG

Stavanger

NOSVG

NO

NO00

NOSVJ

Svolvær

X

NO

NO00

NOSVV

Svelvik

NODRM

NO

NO00

NOSYK

Sykkylven

X

NO

NO00

NOTAE

Tananger

NOSVG

NO

NO00

NOTAU

Tau

NO88K

NO

NO00

NOTBO

Tjeldbergodden

NOKSU

NO

NO00

NOTIN

Arnvikneset

NOKSU

NO

NO00

NOTJL

Tjøtta

NOSSJ

NO

NO00

NOTJU

Torjulvågen

NOKSU

NO

NO00

NOTMV

Tromvik

NOTOS

NO

NO00

NOTOF

Tofte - Hurum

NODRM

NO

NO00

NOTOM

Tomrefjord

NOMOL

NO

NO00

NOTON

Tønsberg

X

NO

NO00

NOTOR

Torsken

NO88N

NO

NO00

NOTOS

Tromsø

NOTOS

NO

NO00

NOTRD

Trondheim

X

NO

NO00

NOTRF

Sandefjord

NOTRF

NO

NO00

NOTRN

Træna

NO88N

NO

NO00

NOTSB

Tyssebotn

NOLON

NO

NO00

NOTSD

Torvastad

NOHAU

NO

NO00

NOTUF

Tufjorden

NOHAV

NO

NO00

NOTVA

Torsvåg

NOBGN

NO

NO00

NOUBO

Uløybukt

NO88N

NO

NO00

NOUME

Straume

NOBGO

NO

NO00

NOUND

Sund - Karmøy

NOHAU

NO

NO00

NOUSD

Uskedalen

NOHUS

NO

NO00

NOUTH

Uthaug

NOBKS

NO

NO00

NOUTV

Utvorda

NO88S

NO

NO00

NOVAG

Valevåg

NOHAU

NO

NO00

NOVAK

Vaksdal

NO88S

NO

NO00

NOVAL

Valløy

NOTON

NO

NO00

NOVAN

Vanvikan-Leksvik

NOTRD

NO

NO00

NOVAO

Vardø

X

NO

NO00

NOVBE

Valberg

NOKRA

NO

NO00

NOVDA

Volda

NO88S

NO

NO00

NOVDL

Vistdal

NOMOL

NO

NO00

NOVDS

Vadsø

X

NO

NO00

NOVEG

Vega

NO88N

NO

NO00

NOVEO

Vengsøy

NOTOS

NO

NO00

NOVER

Verdal

NOTRD

NO

NO00

NOVEY

Værøy

NO88N

NO

NO00

NOVGN

Barstrand

NOSVJ

NO

NO00

NOVHN

Vikholmen

NONSN

NO

NO00

NOVIG

Valderøy

NOAES

NO

NO00

NOVIL

Vikedal

NO88S

NO

NO00

NOVIS

Vik - Sogn

NO88S

NO

NO00

NOVKK

Vikkilen

NOGTD

NO

NO00

NOVLL

Voll

NOPOR

NO

NO00

NOVMD

Vedavågen

NOHAU

NO

NO00

NOVNJ

Vinjeøra

NOKSU

NO

NO00

NOVNN

Vannavalen

NOBGN

NO

NO00

NOVNS

Vingsand

NOSAI

NO

NO00

NOVOH

Vagaholmen

NO88N

NO

NO00

NOVSM

Vikan - Smøla

NOKSU

NO

NO00

NOVST

Vestnes

NOMOL

NO

NO00

NOVTS

Vats

NO88S

NO

NO00

NOVVG

Vågsvåg

NOMAY

NO

NO00

NOZNJ

Nusfjord

NORMB

NO

NO00

SJBAR

Barentsburg

SJLYR

NO

NO00

SJHOP

Hopen

SJ888

NO

NO00

SJLYR

Longyearbyen

X

NO

NO00

SJSVE

Sveagruva

X

NO

NO00

NO740

Atkrastes iekārtas Helgeland krastā

X

NO

NO00

NO750

Atkrastes iekārtas (Ziemeļjūra)

X

NO

NO00

NO770

Atkrastes iekārtas (Barenca jūra)

X

NO

NO00

NO790

Citas atkrastes iekārtas

X

NO

NO00

NO888

Cits - Norvēģija

X

NO

NO00

NO88K

Cits — Norvēģija (NO ziņojusi citās datu kopās)

X

X

NO

NO00

NO88N

Citi — Ziemeļnorvēģija (NO ziņojusi A3)

X

X

NO

NO00

NO88Q

NO — ieguves teritoriju agregāti

X

NO

NO00

NO88R

NO — pārkraušana no kuģa uz kuģi

X

NO

NO00

NO88S

Citi — Dienvidnorvēģija (NO ziņojusi A3)

X

X

NO

NO00

SJ888

Citi - Svālbara un Jana Majena Sala

X

X

455

373

82

---

| 17.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 298/35 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 298/35

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 198/2019

(2019. gada 10. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2022/2220]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1709 (2018. gada 13. novembris), ar ko attiecībā uz darbaspēka izlases veida apsekojumu saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98 precizē tehniskos rādītājus 2020. gada ad hoc modulim par nelaimes gadījumiem darbā un citām ar darbu saistītām veselības problēmām (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1709 (2018. gada 13. novembris), ar ko attiecībā uz darbaspēka izlases veida apsekojumu saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98 precizē tehniskos rādītājus 2020. gada ad hoc modulim par nelaimes gadījumiem darbā un citām ar darbu saistītām veselības problēmām (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikumā aiz 18ay punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2384) iekļauj šādu punktu:

| “18az. | 32018 R 1709: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1709 (2018. gada 13. novembris), ar ko attiecībā uz darbaspēka izlases veida apsekojumu saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98 precizē tehniskos rādītājus 2020. gada ad hoc modulim par nelaimes gadījumiem darbā un citām ar darbu saistītām veselības problēmām (OV L 286, 14.11.2018, 3. lpp.).” |
| --- | --- |

“18az.

32018 R 1709: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1709 (2018. gada 13. novembris), ar ko attiecībā uz darbaspēka izlases veida apsekojumu saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98 precizē tehniskos rādītājus 2020. gada ad hoc modulim par nelaimes gadījumiem darbā un citām ar darbu saistītām veselības problēmām (OV L 286, 14.11.2018, 3. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2018/1709 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 11. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 10. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OV L 286, 14.11.2018., 3. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 17.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 298/36 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 298/36

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 199/2019

(2019. gada 10. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) [2022/2221]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/1798 (2018. gada 21. novembris), ar ko attiecībā uz 2019. pārskata gadu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 808/2004 attiecībā uz Kopienas statistiku par informācijas sabiedrību (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/1798 (2018. gada 21. novembris), ar ko attiecībā uz 2019. pārskata gadu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 808/2004 attiecībā uz Kopienas statistiku par informācijas sabiedrību (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXI pielikumā aiz 28.m punkta (Komisijas Regula (ES) 2017/1515) iekļauj šādu punktu:

| “28n. | 32018 R 1798: Komisijas Regula (ES) 2018/1798 (2018. gada 21. novembris), ar ko attiecībā uz 2019. pārskata gadu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 808/2004 attiecībā uz Kopienas statistiku par informācijas sabiedrību (OV L 296, 22.11.2018, 2. lpp.).” |
| --- | --- |

“28n.

32018 R 1798: Komisijas Regula (ES) 2018/1798 (2018. gada 21. novembris), ar ko attiecībā uz 2019. pārskata gadu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 808/2004 attiecībā uz Kopienas statistiku par informācijas sabiedrību (OV L 296, 22.11.2018, 2. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2018/1798 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 11. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 10. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OV L 296, 22.11.2018., 2. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 17.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 298/37 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 298/37

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 200/2019

(2019. gada 10. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2022/2222]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2017/1132 (2017. gada 14. jūnijs) attiecībā uz sabiedrību tiesību dažiem aspektiem (kodificēta redakcija) (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2017/1132 (2017. gada 14. jūnijs) attiecībā uz sabiedrību tiesību dažiem aspektiem (kodificēta redakcija) (1).

| (2) | Ar Direktīvu (ES) 2017/1132 atceļ Direktīvas 82/891/EEK (2), 89/666/EEK (3), 2005/56/EK (4), 2009/101/EK (5), 2011/35/ES (6) un 2012/30/ES (7), kas ir iekļautas Līgumā un kas tādējādi saskaņā ar Līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(2)

Ar Direktīvu (ES) 2017/1132 atceļ Direktīvas 82/891/EEK (2), 89/666/EEK (3), 2005/56/EK (4), 2009/101/EK (5), 2011/35/ES (6) un 2012/30/ES (7), kas ir iekļautas Līgumā un kas tādējādi saskaņā ar Līgumu ir jāatceļ.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXII pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Līguma XXII pielikumu groza šādi:

| 1. | pielikuma 1. punkta tekstu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/101/EK) aizstāj ar šādu:

  “
  32017 L 1132: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2017/1132 (2017. gada 14. jūnijs) attiecībā uz sabiedrību tiesību dažiem aspektiem (kodificēta redakcija) (OV L 169, 30.6.2017., 46. lpp.).
  Šā līguma vajadzībām direktīvas noteikumus pielāgo šādi:






  a) | pārejas pasākumus, kas minēti 160. pantā, piemēro arī attiecībā uz EBTA valstīm; |
| --- | --- | --- |

1.

pielikuma 1. punkta tekstu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/101/EK) aizstāj ar šādu:

“
  32017 L 1132: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2017/1132 (2017. gada 14. jūnijs) attiecībā uz sabiedrību tiesību dažiem aspektiem (kodificēta redakcija) (OV L 169, 30.6.2017., 46. lpp.).

Šā līguma vajadzībām direktīvas noteikumus pielāgo šādi:

a)

pārejas pasākumus, kas minēti 160. pantā, piemēro arī attiecībā uz EBTA valstīm;

| b) | direktīvas I pielikumu papildina ar šādu tekstu:






  “— | Islandē:
  hlutafélag, |
| --- | --- | --- |

b)

direktīvas I pielikumu papildina ar šādu tekstu:

“—

Islandē:

hlutafélag,

| — | Lihtenšteinā:
  Aktiengesellschaft, |
| --- | --- |

—

Lihtenšteinā:

Aktiengesellschaft,

| — | Norvēģijā:
  allmennaksjeselskap.”; |
| --- | --- |

—

Norvēģijā:

allmennaksjeselskap.”;

| c) | direktīvas II pielikumu papildina ar šādu tekstu:






  “— | Islandē:

  hlutafélag, einkahlutafélag, samlagsfélag, |
| --- | --- | --- |

c)

direktīvas II pielikumu papildina ar šādu tekstu:

“—

Islandē:

hlutafélag, einkahlutafélag, samlagsfélag,

| — | Lihtenšteinā:
  die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die Kommandit-aktiengesellschaft, |
| --- | --- |

—

Lihtenšteinā:

die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die Kommandit-aktiengesellschaft,

| — | Norvēģijā:
  aksjeselskap, allmennaksjeselskap.”.” |
| --- | --- |

—

Norvēģijā:

aksjeselskap, allmennaksjeselskap.”.”

| 2. | svītro 2. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2012/30/ES), 3. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2011/35/ES), 5. punkta (Padomes Sestā direktīva 82/891/EEK), 8. punkta (Padomes Vienpadsmitā direktīva 89/666/EEK) un 10.e punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2005/56/EK) tekstu. |
| --- | --- |

2.

svītro 2. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2012/30/ES), 3. punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2011/35/ES), 5. punkta (Padomes Sestā direktīva 82/891/EEK), 8. punkta (Padomes Vienpadsmitā direktīva 89/666/EEK) un 10.e punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2005/56/EK) tekstu.

2. pants

Direktīvas (ES) 2017/1132 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 11. jūlijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 10. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

Gunnar PÁLSSON

---

(1)  
  OV L 169, 30.6.2017., 46. lpp.

1

(2)  
  OV L 378, 31.12.1982., 47. lpp.

2

(3)  
  OV L 395, 30.12.1989., 36. lpp.

3

(4)  
  OV L 310, 25.11.2005., 1. lpp.

4

(5)  
  OV L 258, 1.10.2009., 11. lpp.

5

(6)  
  OV L 110, 29.4.2011., 1. lpp.

6

(7)  
  OV L 315, 14.11.2012., 74. lpp.

7

(*)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

*

---

| 17.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 298/39 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 298/39

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 201/2019

(2019. gada 10. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2022/2223]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,

tā kā:

| (1) | Ir lietderīgi turpināt EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību Savienības darbībās, kuras finansē no Eiropas Savienības vispārējā budžeta, attiecībā uz sagatavošanas darbību aizsardzības pētniecībai. |
| --- | --- |

(1)

Ir lietderīgi turpināt EEZ līguma Līgumslēdzēju pušu sadarbību Savienības darbībās, kuras finansē no Eiropas Savienības vispārējā budžeta, attiecībā uz sagatavošanas darbību aizsardzības pētniecībai.

| (2) | Tādēļ, lai minēto paplašināto sadarbību varētu īstenot no 2019. gada 1. janvāra, būtu jāgroza EEZ līguma 31. protokols, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ, lai minēto paplašināto sadarbību varētu īstenot no 2019. gada 1. janvāra, būtu jāgroza EEZ līguma 31. protokols,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma 31. protokola 1. panta 13. punkta a) apakšpunktā vārdus “un 2018. finanšu gadu” aizstāj ar vārdiem “, 2018. un 2019. finanšu gadu”.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

To piemēro no 2019. gada 1. janvāra.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 10. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

Gunnar
  PÁLSSON

---

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 17.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 298/40 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 298/40

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 202/2019

(2019. gada 10. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2022/2224]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,

tā kā:

| (1) | Ir lietderīgi turpināt EEZ līguma Līgumslēdzēju Pušu sadarbību Savienības darbībās, kuras finansē no Savienības vispārējā budžeta, saistībā ar darba ņēmēju brīvu pārvietošanos, sociālā nodrošinājuma shēmu koordinēšanu un pasākumiem migrantiem, tostarp migrantiem no trešām valstīm. |
| --- | --- |

(1)

Ir lietderīgi turpināt EEZ līguma Līgumslēdzēju Pušu sadarbību Savienības darbībās, kuras finansē no Savienības vispārējā budžeta, saistībā ar darba ņēmēju brīvu pārvietošanos, sociālā nodrošinājuma shēmu koordinēšanu un pasākumiem migrantiem, tostarp migrantiem no trešām valstīm.

| (2) | Tādēļ, lai šo paplašināto sadarbību varētu īstenot no 2019. gada 1. janvāra, būtu jāgroza EEZ līguma 31. protokols, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ, lai šo paplašināto sadarbību varētu īstenot no 2019. gada 1. janvāra, būtu jāgroza EEZ līguma 31. protokols,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma 31. protokola 5. panta 5. un 13. punktā vārdus “un 2018. finanšu gads” aizstāj ar vārdiem “, 2018. un 2019. finanšu gads”.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

To piemēro no 2019. gada 1. janvāra.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 10. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

Gunnar PÁLSSON

---

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 17.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 298/41 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 298/41

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 203/2019

(2019. gada 10. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2022/2225]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,

tā kā:

| (1) | Ir lietderīgi turpināt EEZ līguma Līgumslēdzēju Pušu sadarbību Savienības darbībās, kuras finansē no Savienības vispārējā budžeta, attiecībā uz finanšu pakalpojumu vienotā tirgus īstenošanu un attīstību. |
| --- | --- |

(1)

Ir lietderīgi turpināt EEZ līguma Līgumslēdzēju Pušu sadarbību Savienības darbībās, kuras finansē no Savienības vispārējā budžeta, attiecībā uz finanšu pakalpojumu vienotā tirgus īstenošanu un attīstību.

| (2) | Tādēļ, lai šo paplašināto sadarbību varētu īstenot no 2019. gada 1. janvāra, būtu jāgroza EEZ līguma 31. protokols, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ, lai šo paplašināto sadarbību varētu īstenot no 2019. gada 1. janvāra, būtu jāgroza EEZ līguma 31. protokols,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma 31. protokola 7. panta 11. punktā vārdus “un 2018. finanšu gads” aizstāj ar vārdiem “, 2018. un 2019. finanšu gads”.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

To piemēro no 2019. gada 1. janvāra.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 10. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

Gunnar PÁLSSON

---

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 17.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 298/42 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 298/42

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 204/2019

(2019. gada 10. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2022/2226]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,

tā kā:

| (1) | Ir lietderīgi turpināt EEZ līguma Līgumslēdzēju Pušu sadarbību Savienības darbībās, kuras finansē no Savienības vispārējā budžeta, attiecībā uz iekšējā preču un pakalpojumu tirgus darbību un attīstību un iekšējā tirgus pārvaldības instrumentiem. |
| --- | --- |

(1)

Ir lietderīgi turpināt EEZ līguma Līgumslēdzēju Pušu sadarbību Savienības darbībās, kuras finansē no Savienības vispārējā budžeta, attiecībā uz iekšējā preču un pakalpojumu tirgus darbību un attīstību un iekšējā tirgus pārvaldības instrumentiem.

| (2) | Tādēļ, lai šo paplašināto sadarbību varētu īstenot no 2019. gada 1. janvāra, būtu jāgroza EEZ līguma 31. protokols, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ, lai šo paplašināto sadarbību varētu īstenot no 2019. gada 1. janvāra, būtu jāgroza EEZ līguma 31. protokols,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma 31. protokola 7. panta 12. un 14. punktā vārdus “un 2018. finanšu gads” aizstāj ar vārdiem “, 2018. un 2019. finanšu gads”.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

To piemēro no 2019. gada 1. janvāra.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 10. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

Gunnar PÁLSSON

---

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 17.11.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 298/43 |
| --- | --- | --- | --- |

17.11.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 298/43

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 205/2019

(2019. gada 10. jūlijs),

ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2022/2227]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,

tā kā:

| (1) | Ir lietderīgi turpināt EEZ līguma Līgumslēdzēju Pušu sadarbību Savienības darbībās, kuras finansē no Savienības vispārējā budžeta, attiecībā uz uzņēmējdarbības tiesībām. |
| --- | --- |

(1)

Ir lietderīgi turpināt EEZ līguma Līgumslēdzēju Pušu sadarbību Savienības darbībās, kuras finansē no Savienības vispārējā budžeta, attiecībā uz uzņēmējdarbības tiesībām.

| (2) | Tādēļ, lai šo paplašināto sadarbību varētu īstenot no 2019. gada 1. janvāra, būtu jāgroza EEZ līguma 31. protokols, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ, lai šo paplašināto sadarbību varētu īstenot no 2019. gada 1. janvāra, būtu jāgroza EEZ līguma 31. protokols,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma 31. protokola 7. panta 13. punktā vārdus “un 2018. finanšu gads” aizstāj ar vārdiem “, 2018. un 2019. finanšu gads”.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc pēdējā paziņojuma iesniegšanas saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

To piemēro no 2019. gada 1. janvāra.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 10. jūlijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

Gunnar PÁLSSON

---

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---