# Europeiska unionens L 232/2022

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 232 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 65 årgången7 september 2022 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 232

Svensk utgåva

Lagstiftning

65 årgången7 september 2022

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1473 av den 31 augusti 2022 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar Agneau de lait des Pyrénées (SGB) | 1 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1474 av den 6 september 2022 om förnyelse av godkännandet av fårtalg som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (
  1
  ) | 3 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1475 av den 6 september 2022 om genomförandebestämmelser för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 vad gäller utvärderingen av strategiska GJP-planer och tillhandahållandet av information för övervakning och utvärdering | 8 |
| | | AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL |
| | * | Beslut nr 1/2022 av associeringsrådet EU–Jordanien av den 15 mars 2022 om ändring av protokoll 3 till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan, om definition av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete [2022/1476] | 37 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1473 av den 31 augusti 2022 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar Agneau de lait des Pyrénées (SGB)

1

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1474 av den 6 september 2022 om förnyelse av godkännandet av fårtalg som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (
  1
  )

1

3

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1475 av den 6 september 2022 om genomförandebestämmelser för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 vad gäller utvärderingen av strategiska GJP-planer och tillhandahållandet av information för övervakning och utvärdering

8

AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL

*

Beslut nr 1/2022 av associeringsrådet EU–Jordanien av den 15 mars 2022 om ändring av protokoll 3 till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan, om definition av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete [2022/1476]

ursprungsprodukter

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 7.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 232/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 232/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1473

av den 31 augusti 2022

om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar ”Agneau de lait des Pyrénées” (SGB)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och

av följande skäl:

| (1) | Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Agneau de lait des Pyrénées”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 900/2012 (2). I ändringen ingår en ändring av namnet från ”Agneau de lait des Pyrénées” till ”Agneau des Pyrénées”. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Agneau de lait des Pyrénées”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 900/2012 (2). I ändringen ingår en ändring av namnet från ”Agneau de lait des Pyrénées” till ”Agneau des Pyrénées”.

| (2) | Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen. |
| --- | --- |

(2)

Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning (3) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.

| (3) | Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas. |
| --- | --- |

(3)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Agneau de lait des Pyrénées” (SGB) godkänns.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 augusti 2022.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Janusz WOJCIECHOWSKI

Ledamot av kommissionen

---

(1)  
  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 900/2012 av den 2 oktober 2012 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Agneau de lait des Pyrénées [SGB]), EUT L 268, 3.10.2012, s. 1).

2

(3)  
  EUT C 193, 12.5.2022, s. 23.

3

---

| 7.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 232/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 232/3

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1474

av den 6 september 2022

om förnyelse av godkännandet av fårtalg som ett verksamt ämne med låg risk i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 20.1 jämförd med artikel 22.1, och

av följande skäl:

| (1) | Genom kommissionens direktiv 2008/127/EG (2) togs fårtalg upp som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3). |
| --- | --- |

(1)

Genom kommissionens direktiv 2008/127/EG (2) togs fårtalg upp som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3).

| (2) | Verksamma ämnen som har tagits upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG anses vara godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009 och de förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(2)

Verksamma ämnen som har tagits upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG anses vara godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009 och de förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4).

| (3) | Godkännandet av det verksamma ämnet fårtalg enligt del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 löper ut den 31 augusti 2023. |
| --- | --- |

(3)

Godkännandet av det verksamma ämnet fårtalg enligt del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 löper ut den 31 augusti 2023.

| (4) | En ansökan om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet fårtalg lämnades in till den rapporterande medlemsstaten Tjeckien i enlighet med artikel 1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 (5) och inom den tidsfrist som föreskrivs i den artikeln. |
| --- | --- |

(4)

En ansökan om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet fårtalg lämnades in till den rapporterande medlemsstaten Tjeckien i enlighet med artikel 1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 (5) och inom den tidsfrist som föreskrivs i den artikeln.

| (5) | Sökanden lämnade in den kompletterande dokumentation som krävs i enlighet med artikel 6 i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012. Den rapporterande medlemsstaten konstaterade att ansökan var godtagbar. |
| --- | --- |

(5)

Sökanden lämnade in den kompletterande dokumentation som krävs i enlighet med artikel 6 i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012. Den rapporterande medlemsstaten konstaterade att ansökan var godtagbar.

| (6) | Tjeckien utarbetade ett utkast till bedömningsrapport om förnyelse i samråd med den medrapporterande medlemsstaten Frankrike och överlämnade det till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) och kommissionen den 10 september 2020. I utkastet till bedömningsrapport om förnyelse föreslog Tjeckien att godkännandet av fårtalg som ett ämne med låg risk bör förnyas. |
| --- | --- |

(6)

Tjeckien utarbetade ett utkast till bedömningsrapport om förnyelse i samråd med den medrapporterande medlemsstaten Frankrike och överlämnade det till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) och kommissionen den 10 september 2020. I utkastet till bedömningsrapport om förnyelse föreslog Tjeckien att godkännandet av fårtalg som ett ämne med låg risk bör förnyas.

| (7) | Livsmedelsmyndigheten gjorde den kompletterande sammanfattningen tillgänglig för allmänheten. Livsmedelsmyndigheten sände även utkastet till bedömningsrapport om förnyelse till sökanden och till medlemsstaterna för synpunkter, och inledde ett offentligt samråd om det. Livsmedelsmyndigheten vidarebefordrade de mottagna synpunkterna till kommissionen. |
| --- | --- |

(7)

Livsmedelsmyndigheten gjorde den kompletterande sammanfattningen tillgänglig för allmänheten. Livsmedelsmyndigheten sände även utkastet till bedömningsrapport om förnyelse till sökanden och till medlemsstaterna för synpunkter, och inledde ett offentligt samråd om det. Livsmedelsmyndigheten vidarebefordrade de mottagna synpunkterna till kommissionen.

| (8) | Den 16 december 2021 meddelade livsmedelsmyndigheten kommissionen sin slutsats (6) om att fårtalg kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009. Kommissionen lade fram en förnyelserapport den 30 mars 2022 och ett utkast till den här förordningen om fårtalg för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 17 maj 2022. |
| --- | --- |

(8)

Den 16 december 2021 meddelade livsmedelsmyndigheten kommissionen sin slutsats (6) om att fårtalg kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009. Kommissionen lade fram en förnyelserapport den 30 mars 2022 och ett utkast till den här förordningen om fårtalg för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 17 maj 2022.

| (9) | Kommissionen uppmanade sökanden att lämna synpunkter på livsmedelsmyndighetens slutsats och, i enlighet med artikel 14.1 tredje stycket i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012, på förnyelserapporten. Sökanden lämnade synpunkter som har granskats omsorgsfullt och beaktats i tillämpliga fall. |
| --- | --- |

(9)

Kommissionen uppmanade sökanden att lämna synpunkter på livsmedelsmyndighetens slutsats och, i enlighet med artikel 14.1 tredje stycket i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012, på förnyelserapporten. Sökanden lämnade synpunkter som har granskats omsorgsfullt och beaktats i tillämpliga fall.

| (10) | Det har konstaterats att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet fårtalg. |
| --- | --- |

(10)

Det har konstaterats att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet fårtalg.

| (11) | Kommissionen anser vidare att fårtalg är ett verksamt ämne med låg risk enligt artikel 22 i förordning (EG) nr 1107/2009. Fårtalg är inte ett ämne med farliga egenskaper och uppfyller villkoren i punkt 5 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009. |
| --- | --- |

(11)

Kommissionen anser vidare att fårtalg är ett verksamt ämne med låg risk enligt artikel 22 i förordning (EG) nr 1107/2009. Fårtalg är inte ett ämne med farliga egenskaper och uppfyller villkoren i punkt 5 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009.

| (12) | Godkännandet av fårtalg som ett ämne med låg risk bör därför förnyas. |
| --- | --- |

(12)

Godkännandet av fårtalg som ett ämne med låg risk bör därför förnyas.

| (13) | I enlighet med artikel 14.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 jämförd med artikel 6 i samma förordning och mot bakgrund av aktuella vetenskapliga och tekniska rön är det dock nödvändigt att fastställa det verksamma ämnets minsta renhetsgrad i tillverkad form för att garantera att det verksamma ämnet är säkert för användning i växtskyddsmedel. |
| --- | --- |

(13)

I enlighet med artikel 14.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 jämförd med artikel 6 i samma förordning och mot bakgrund av aktuella vetenskapliga och tekniska rön är det dock nödvändigt att fastställa det verksamma ämnets minsta renhetsgrad i tillverkad form för att garantera att det verksamma ämnet är säkert för användning i växtskyddsmedel.

| (14) | Genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(14)

Genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (15) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/708 (7) förlängdes godkännandeperioden för fårtalg till den 31 augusti 2023 så att förnyelseförfarandet hinner slutföras innan godkännandeperioden för det verksamma ämnet löper ut. Eftersom ett beslut om förnyelse har fattats innan den förlängda godkännandeperioden löper ut bör den här förordningen emellertid börja tillämpas så snart som möjligt. |
| --- | --- |

(15)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/708 (7) förlängdes godkännandeperioden för fårtalg till den 31 augusti 2023 så att förnyelseförfarandet hinner slutföras innan godkännandeperioden för det verksamma ämnet löper ut. Eftersom ett beslut om förnyelse har fattats innan den förlängda godkännandeperioden löper ut bör den här förordningen emellertid börja tillämpas så snart som möjligt.

| (16) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(16)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet

Godkännandet av det verksamma ämnet fårtalg enligt specifikationen i bilaga I till den här förordningen förnyas under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.

Artikel 2

Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011

Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

Artikel 3

Ikraftträdande och tillämpningsdatum

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Den ska tillämpas från och med den 1 november 2022.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 september 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.

1

(2)  Kommissionens direktiv 2008/127/EG av den 18 december 2008 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att ta upp flera verksamma ämnen (EUT L 344, 20.12.2008, s. 89).

2

(3)  Rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1).

3

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen (EUT L 153, 11.6.2011, s. 1).

4

(5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 av den 18 september 2012 om fastställande av de bestämmelser som behövs för att genomföra förnyelseförfarandet för verksamma ämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EUT L 252, 19.9.2012, s. 26). Den förordningen har ersatts av förordning (EU) 2020/1740 men den ska fortsätta att tillämpas på förfarandet för förnyelse av godkännandet av de verksamma ämnen 1) vars godkännandeperiod löper ut före den 27 mars 2024, och 2) vars godkännandeperiod har förlängts till den 27 mars 2024 eller en senare tidpunkt genom en förordning som antogs i enlighet med artikel 17 i förordning (EG) nr 1107/2009 den 27 mars 2021 eller senare.

5

(6)  
  ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance sheep fat”, EFSA Journal, vol. 20(2022):1, artikelnr 7073 [s. 43] (doi:10.2903/j.efsa.2022,7073). Tillgänglig på www.efsa.europa.eu.

6

EFSA Journal

(7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/708 av den 5 maj 2022 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena 2,5-diklorbensoesyra-metylester, ättiksyra, aklonifen, aluminiumammoniumsulfat, aluminiumfosfid, aluminiumsilikat, beflubutamid, bentiavalikarb, boskalid, kalciumkarbid, kaptan, cymoxanil, dimetomorf, dodemorf, etefon, eten (etylen), extrakt av teträd, restprodukter från destillering av fett, fettsyror C7–C20, fluoxastrobin, flurokloridon, folpet, formetanat, gibberellinsyra, gibberelliner, hydrolyserade proteiner, järnsulfat, magnesiumfosfid, metam, metamitron, metazaklor, metribuzin, milbemektin, fenmedifam, pirimifosmetyl, växtoljor/nejlikolja, växtoljor/raps- och rybsfröolja, växtoljor/grönmyntaolja, propamokarb, prokinazid, protiokonazol, pyretriner, kvartssand, fiskolja, repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/fårtalg, S-metolaklor, fjärilsferomoner med raka kolkedjor, sulkotrion, tebukonazol och urea (EUT L 133, 10.5.2022, s. 1).

7

---

BILAGA I

| Trivialnamn,
  identifikationsnummer | Namn enligt IUPAC | Renhetsgrad (1) | Datum för godkännande | Godkännande till och med | Särskilda bestämmelser |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fårtalg
  CAS-nr 98999-15-6
  CIPAC-nr 919 | Fårtalg | Minsta renhetsgrad för fårtalg: 100 %
  Ingen relevant förorening | 1 november 2022 | 30 oktober 2037 | Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i förnyelserapporten om fårtalg, särskilt tilläggen I och II.
  Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder. |

Trivialnamn,

identifikationsnummer

Namn enligt IUPAC

Renhetsgrad (1)

Datum för godkännande

Godkännande till och med

Särskilda bestämmelser

Fårtalg

CAS-nr 98999-15-6

CIPAC-nr 919

Fårtalg

Minsta renhetsgrad för fårtalg: 100 %

Ingen relevant förorening

1 november 2022

30 oktober 2037

Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i förnyelserapporten om fårtalg, särskilt tilläggen I och II.

Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.

---

(1)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i förnyelserapporten.

---

BILAGA II

Bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I del A ska post 249 om fårtalg utgå. |
| --- | --- |

1.

I del A ska post 249 om fårtalg utgå.

| 2. | I del D ska följande post läggas till:











  Nummer | Trivialnamn,
  identifikationsnummer | Namn enligt IUPAC | Renhetsgrad (1) | Datum för godkännande | Godkännande till och med | Särskilda bestämmelser |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ”39 | Fårtalg
  CAS-nr 98999-15-6
  CIPAC-nr 919 | Fårtalg | Minsta renhetsgrad för fårtalg: 100 %
  Ingen relevant förorening | 1 november 2022 | 30 oktober 2037 | Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i förnyelserapporten om fårtalg, särskilt tilläggen I och II.
  Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.” |

2.

I del D ska följande post läggas till:

Nummer

Trivialnamn,

identifikationsnummer

Namn enligt IUPAC

Renhetsgrad (1)

Datum för godkännande

Godkännande till och med

Särskilda bestämmelser

”39

Fårtalg

CAS-nr 98999-15-6

CIPAC-nr 919

Fårtalg

Minsta renhetsgrad för fårtalg: 100 %

Ingen relevant förorening

1 november 2022

30 oktober 2037

Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i förnyelserapporten om fårtalg, särskilt tilläggen I och II.

Villkoren för användning ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.”

---

(1)  Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i förnyelserapporten.

---

| 7.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 232/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 232/8

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/1475

av den 6 september 2022

om genomförandebestämmelser för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 vad gäller utvärderingen av strategiska GJP-planer och tillhandahållandet av information för övervakning och utvärdering

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 av den 2 december 2021 om fastställande av regler om stöd för de strategiska planer som medlemsstaterna ska upprätta inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (strategiska GJP-planer) och som finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) samt om upphävande av förordningarna (EU) nr 1305/2013 och (EU) nr 1307/2013 (1), särskilt artiklarna 133 och 143.4, och

av följande skäl:

| (1) | Genom förordning (EU) 2021/2115 inrättas en ny rättslig ram för den gemensamma jordbrukspolitiken för att förbättra dess resultat när det gäller de unionsmål som fastställs i fördraget. Förordningen innehåller en ytterligare specificering av dessa unionsmål som ska uppnås genom den gemensamma jordbrukspolitiken och en definition av de interventionstyper och gemensamma unionskrav som är tillämpliga på medlemsstaterna, samtidigt som medlemsstaterna ges flexibilitet i utformningen av de interventioner som ska anges i deras strategiska GJP-planer. |
| --- | --- |

(1)

Genom förordning (EU) 2021/2115 inrättas en ny rättslig ram för den gemensamma jordbrukspolitiken för att förbättra dess resultat när det gäller de unionsmål som fastställs i fördraget. Förordningen innehåller en ytterligare specificering av dessa unionsmål som ska uppnås genom den gemensamma jordbrukspolitiken och en definition av de interventionstyper och gemensamma unionskrav som är tillämpliga på medlemsstaterna, samtidigt som medlemsstaterna ges flexibilitet i utformningen av de interventioner som ska anges i deras strategiska GJP-planer.

| (2) | I artikel 128 i förordning (EU) 2021/2115 föreskrivs att en prestationsram ska fastställas för att göra det möjligt att rapportera, övervaka och utvärdera de strategiska GJP-planerna. |
| --- | --- |

(2)

I artikel 128 i förordning (EU) 2021/2115 föreskrivs att en prestationsram ska fastställas för att göra det möjligt att rapportera, övervaka och utvärdera de strategiska GJP-planerna.

| (3) | Som en del av prestationsramen ska medlemsstaterna enligt artikel 140 i förordning (EU) 2021/2115 utvärdera sina strategiska GJP-planer under genomförandet och i efterhand och utarbeta en utvärderingsplan. Det är därför nödvändigt att fastställa tydliga och gemensamma regler om bedömningen av de strategiska GJP-planerna och om innehållet i utvärderingsplanerna. Dessutom bör tekniskt stöd ges till medlemsstaterna och relevanta berörda parter. |
| --- | --- |

(3)

Som en del av prestationsramen ska medlemsstaterna enligt artikel 140 i förordning (EU) 2021/2115 utvärdera sina strategiska GJP-planer under genomförandet och i efterhand och utarbeta en utvärderingsplan. Det är därför nödvändigt att fastställa tydliga och gemensamma regler om bedömningen av de strategiska GJP-planerna och om innehållet i utvärderingsplanerna. Dessutom bör tekniskt stöd ges till medlemsstaterna och relevanta berörda parter.

| (4) | Enligt artikel 124.3 d och 124.4 c i förordning (EU) 2021/2115 ska övervakningskommittén granska framstegen med att utföra utvärderingar och sammanfattande utvärderingar och med att följa upp iakttagelser samt yttra sig om utvärderingsplanen och ändringar av den. Det bör fastställas att medlemsstaterna ska dela informationen om utvärderingsverksamhet och iakttagelser, inklusive resultaten av övervakningskommitténs granskning, med kommissionen, eftersom kommissionen behöver denna information för att utföra den övervakning och utvärdering av den gemensamma jordbrukspolitiken som avses i artikel 141 i den förordningen. |
| --- | --- |

(4)

Enligt artikel 124.3 d och 124.4 c i förordning (EU) 2021/2115 ska övervakningskommittén granska framstegen med att utföra utvärderingar och sammanfattande utvärderingar och med att följa upp iakttagelser samt yttra sig om utvärderingsplanen och ändringar av den. Det bör fastställas att medlemsstaterna ska dela informationen om utvärderingsverksamhet och iakttagelser, inklusive resultaten av övervakningskommitténs granskning, med kommissionen, eftersom kommissionen behöver denna information för att utföra den övervakning och utvärdering av den gemensamma jordbrukspolitiken som avses i artikel 141 i den förordningen.

| (5) | I enlighet med artiklarna 131 och 140.3 i förordning (EU) 2021/2115 ska medlemsstaterna säkerställa att uppgifter finns tillgängliga för övervakning och utvärdering. Vissa gemensamma regler behöver därför fastställas. |
| --- | --- |

(5)

I enlighet med artiklarna 131 och 140.3 i förordning (EU) 2021/2115 ska medlemsstaterna säkerställa att uppgifter finns tillgängliga för övervakning och utvärdering. Vissa gemensamma regler behöver därför fastställas.

| (6) | Enligt artikel 143 i förordning (EU) 2021/2115 ska medlemsstaterna förse kommissionen med den tillgängliga information som behövs för att den gemensamma jordbrukspolitiken ska kunna övervakas och utvärderas. Denna information kommer särskilt att göra det möjligt för kommissionen att övervaka genomförandet av de normer för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden (GAEC-normer) som fastställs i bilaga III till den förordningen, interventioner inom vissa sektorer enligt avdelning III kapitel III i den förordningen och lokala aktionsgrupper och deras verksamhet för Leader enligt definitionen i artikel 3.15 i den förordningen. Den kommer också att göra det möjligt för kommissionen att utvärdera de strategiska GJP-planerna. För uppgifter om de operativa grupper inom det europeiska innovationspartnerskapet för produktivitet och hållbarhet inom jordbruket (EIP) som avses i artikel 127.3 i den förordningen kommer den insamlade informationen att förbättra nätverkssamarbetet mellan projektansvariga och spridningen av iakttagelser. Det är därför nödvändigt att fastställa tydliga och gemensamma regler om vilken information som medlemsstaterna ska skicka. |
| --- | --- |

(6)

Enligt artikel 143 i förordning (EU) 2021/2115 ska medlemsstaterna förse kommissionen med den tillgängliga information som behövs för att den gemensamma jordbrukspolitiken ska kunna övervakas och utvärderas. Denna information kommer särskilt att göra det möjligt för kommissionen att övervaka genomförandet av de normer för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden (GAEC-normer) som fastställs i bilaga III till den förordningen, interventioner inom vissa sektorer enligt avdelning III kapitel III i den förordningen och lokala aktionsgrupper och deras verksamhet för Leader enligt definitionen i artikel 3.15 i den förordningen. Den kommer också att göra det möjligt för kommissionen att utvärdera de strategiska GJP-planerna. För uppgifter om de operativa grupper inom det europeiska innovationspartnerskapet för produktivitet och hållbarhet inom jordbruket (EIP) som avses i artikel 127.3 i den förordningen kommer den insamlade informationen att förbättra nätverkssamarbetet mellan projektansvariga och spridningen av iakttagelser. Det är därför nödvändigt att fastställa tydliga och gemensamma regler om vilken information som medlemsstaterna ska skicka.

| (7) | I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2290 (2) fastställs regler om beräkningsmetoder för de gemensamma output- och resultatindikatorer som anges i bilaga I till förordning (EU) 2021/2115. Dessa regler bör beaktas vid rapporteringen av de uppgifter uppdelade efter intervention som avses i den här förordningen. |
| --- | --- |

(7)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2290 (2) fastställs regler om beräkningsmetoder för de gemensamma output- och resultatindikatorer som anges i bilaga I till förordning (EU) 2021/2115. Dessa regler bör beaktas vid rapporteringen av de uppgifter uppdelade efter intervention som avses i den här förordningen.

| (8) | Eftersom medlemsstaterna måste ha regler om vilken information som ska skickas till kommissionen för att kunna utveckla lämpliga it-verktyg och inrätta datainsamlingssystemen innan de strategiska GJP-planerna börjar genomföras den 1 januari 2023, bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(8)

Eftersom medlemsstaterna måste ha regler om vilken information som ska skickas till kommissionen för att kunna utveckla lämpliga it-verktyg och inrätta datainsamlingssystemen innan de strategiska GJP-planerna börjar genomföras den 1 januari 2023, bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

| (9) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den gemensamma jordbrukspolitiken. |
| --- | --- |

(9)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den gemensamma jordbrukspolitiken.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

AVDELNING I

UTVÄRDERING AV STRATEGISKA GJP-PLANER

Artikel 1

Bedömning av utvärderingskriterier

1.   När medlemsstaterna utvärderar sina strategiska GJP-planer ska de fastställa utvärderingsfrågor och framgångsfaktorer för att bedöma utvärderingskriterierna ändamålsenlighet, effektivitet, relevans, samstämmighet och unionsmervärde enligt artikel 140.1 i förordning (EU) 2021/2115.

2.   När medlemsstaterna bedömer ändamålsenligheten hos sina strategiska GJP-planer ska de använda de viktiga utvärderingspunkter som anges i bilaga I till denna förordning i enlighet med interventionslogiken för de strategiska GJP-planerna samt, om så är lämpligt för deras strategiska GJP-planer, de rekommenderade framgångsfaktorer som anges i den bilagan.

3.   När medlemsstaterna bedömer effektiviteten hos sina strategiska GJP-planer ska de analysera om inverkan av eller fördelarna med de strategiska GJP-planerna har uppnåtts till rimlig kostnad och bedöma förenklingar för både stödmottagarna och förvaltningen, med särskilt fokus på administrativa kostnader och på användningen av digitala verktyg och satelliter.

Artikel 2

Utvärderingar av de strategiska GJP-planerna under genomförandeperioden

Medlemsstaterna ska utvärdera sina strategiska GJP-planer under genomförandeperioden i enlighet med artikel 140.1 i förordning (EU) 2021/2115 och enligt följande:

| a) | Medlemsstaterna ska planera utvärderingarna av de specifika mål som anges i artikel 6.1 och 6.2 i förordning (EU) 2021/2115 och som ingår i deras strategiska GJP-planer, i enlighet med interventionslogiken för de strategiska GJP-planerna, per mål eller genom övergripande utvärderingar av flera mål; om ett specifikt mål inte har utvärderats under genomförandeperioden ska skäl till detta ges. |
| --- | --- |

a)

Medlemsstaterna ska planera utvärderingarna av de specifika mål som anges i artikel 6.1 och 6.2 i förordning (EU) 2021/2115 och som ingår i deras strategiska GJP-planer, i enlighet med interventionslogiken för de strategiska GJP-planerna, per mål eller genom övergripande utvärderingar av flera mål; om ett specifikt mål inte har utvärderats under genomförandeperioden ska skäl till detta ges.

| b) | Medlemsstaterna ska bedöma sina strategiska GJP-planer med hjälp av de relevanta utvärderingskriterierna och bedöma effekterna av sina strategiska GJP-planer med hänsyn till tillämpningsområde, typ och genomslag avseende interventionerna i de strategiska GJP-planerna. |
| --- | --- |

b)

Medlemsstaterna ska bedöma sina strategiska GJP-planer med hjälp av de relevanta utvärderingskriterierna och bedöma effekterna av sina strategiska GJP-planer med hänsyn till tillämpningsområde, typ och genomslag avseende interventionerna i de strategiska GJP-planerna.

| c) | I förekommande fall ska medlemsstaterna ta hänsyn till interventionernas territoriella tillämpningsområde, särskilt för de interventioner som inte genomförs på nationell nivå utan på regional eller lokal nivå. |
| --- | --- |

c)

I förekommande fall ska medlemsstaterna ta hänsyn till interventionernas territoriella tillämpningsområde, särskilt för de interventioner som inte genomförs på nationell nivå utan på regional eller lokal nivå.

| d) | I förekommande fall, på grundval av medlemsstaternas utvärderingsbehov och med hänsyn till interventionslogiken för och genomförandet av de strategiska GJP-planerna, ska medlemsstaterna också bedöma särskilda interventioner eller ämnesområden i de strategiska GJP-planerna, såsom den miljö- och klimatarkitektur som avses i artikel 109.2 a i förordning (EU) 2021/2115, mervärdet med Leader enligt definitionen i artikel 3.15 i den förordningen, de GJP-nätverk som avses i artikel 126 i den förordningen eller kunskaps- och innovationssystemet inom jordbruket (Akis) enligt definitionen i artikel 3.9 i den förordningen. |
| --- | --- |

d)

I förekommande fall, på grundval av medlemsstaternas utvärderingsbehov och med hänsyn till interventionslogiken för och genomförandet av de strategiska GJP-planerna, ska medlemsstaterna också bedöma särskilda interventioner eller ämnesområden i de strategiska GJP-planerna, såsom den miljö- och klimatarkitektur som avses i artikel 109.2 a i förordning (EU) 2021/2115, mervärdet med Leader enligt definitionen i artikel 3.15 i den förordningen, de GJP-nätverk som avses i artikel 126 i den förordningen eller kunskaps- och innovationssystemet inom jordbruket (Akis) enligt definitionen i artikel 3.9 i den förordningen.

| e) | Medlemsstaterna ska göra utvärderingarna i tid för att kunna förbereda den efterföljande perioden för de strategiska GJP-planerna. I förekommande fall ska medlemsstaterna också använda uppgifter från den föregående programperioden. |
| --- | --- |

e)

Medlemsstaterna ska göra utvärderingarna i tid för att kunna förbereda den efterföljande perioden för de strategiska GJP-planerna. I förekommande fall ska medlemsstaterna också använda uppgifter från den föregående programperioden.

Artikel 3

Efterhandsutvärderingar av de strategiska GJP-planerna

1.   De efterhandsutvärderingar som avses i artikel 140.6 i förordning (EU) 2021/2115 ska omfatta en heltäckande bedömning av de strategiska GJP-planerna och deras genomförande.

2.   Efterhandsutvärderingarna ska omfatta en bedömning av de strategiska GJP-planerna och deras genomförande på grundval av vart och ett av utvärderingskriterierna ändamålsenlighet, effektivitet, relevans, samstämmighet, unionsmervärde och effekter, enligt artikel 140.1 i förordning (EU) 2021/2115, vad gäller den strategiska GJP-planens bidrag till uppnåendet av de allmänna mål som anges i artikel 5 i den förordningen och de specifika mål som anges i artikel 6.1 och 6.2 i den förordningen, som behandlas i den strategiska GJP-planen.

3.   När medlemsstaterna har slutfört efterhandsutvärderingarna ska de rapportera iakttagelserna från utvärderingarna till kommissionen.

Artikel 4

Utvärderingsplan

1.   Medlemsstaterna ska utarbeta den utvärderingsplan som avses i artikel 140.4 i förordning (EU) 2021/2115 i enlighet med interventionslogiken för den strategiska GJP-planen. Utvärderingsplanen ska uppfylla minimikraven i bilaga II till den här förordningen.

2.   I utvärderingsplanen ska medlemsstaterna identifiera relevanta berörda parter som ska beaktas i samband med planering av utvärderingar och kapacitetsuppbyggnad. Om så är lämpligt ska medlemsstaterna identifiera andra berörda parter än övervakningskommitténs ledamöter.

Artikel 5

Rapportering av utvärderingsverksamhet och iakttagelser

Medlemsstaterna ska dela den information om utvärderingsverksamhet och iakttagelser som avses i artikel 124.3 d och 124.4 c i förordning (EU) 2021/2115 med kommissionen efter övervakningskommitténs granskning, inklusive resultatet av den granskningen, senast en månad före det årliga översynsmöte som avses i artikel 136 i den förordningen.

Artikel 6

Bedömning av de strategiska GJP-planernas bidrag

1.   Utvärderingarna av de strategiska GJP-planerna ska baseras på de relevanta indikatorer för output, resultat, effekt och kontext som anges i bilaga I till förordning (EU) 2021/2115. Medlemsstaterna ska analysera de strategiska GJP-planernas inverkan på de specifika målen enligt artikel 6.1 och 6.2 i den förordningen.

2.   I sina utvärderingar får medlemsstaterna också använda särskilda indikatorer utöver de som anges i bilaga I till förordning (EU) 2021/2115 eller annan relevant kvantitativ och kvalitativ information för att dra relevanta slutsatser om effekterna av de strategiska GJP-planerna.

3.   Om gemensamma resultatindikatorer uttrycks som en andel eller ett antal relevanta enheter som omfattas av vissa interventioner ska medlemsstaterna uppskatta de strategiska GJP-planernas resultat med hjälp av dessa interventioners potentiella inverkan.

4.   När medlemsstaterna bedömer en intervention som inte är kopplad till någon resultatindikator enligt artikel 111 andra stycket i förordning (EU) 2021/2115 ska de göra en skälig bedömning av denna intervention på grundval av relevant information om interventionens resultat och inverkan med hänsyn till de specifika mål som anges i artikel 6.1 och 6.2 i den förordningen.

5.   Medlemsstaterna ska basera sin bedömning av de strategiska GJP-planernas bidrag på utvecklingen av de effektindikatorer som anges i bilaga I till förordning (EU) 2021/2115. Medlemsstaterna ska beräkna de strategiska GJP-planernas bidrag till utvecklingen för åtminstone de gemensamma effektindikatorer som anges i bilaga III till den här förordningen.

Artikel 7

Uppgifter och tekniskt stöd för utvärderingar

1.   Medlemsstaterna ska säkerställa att utvärderarna har tillgång till uppgifter så att de kan fullgöra sina övervaknings- och utvärderingsskyldigheter.

2.   Medlemsstaterna ska ingå nödvändiga arrangemang med nationella och eventuellt regionala statistiska enheter, forskningscentrum, företag och dataleverantörer för att säkerställa tillgång till uppgifter. Sådana arrangemang ska ta hänsyn till det relevanta territoriella tillämpningsområdet för utvärderingarna och omfatta statistisk användning av data från administrativa register enligt artikel 143.3 i förordning (EU) 2021/2115.

3.   Medlemsstaterna ska identifiera stödbehoven för de berörda parter och förvaltningar som deltar i genomförandet och utvärderingen av de strategiska GJP-planerna på nationell, regional och lokal nivå, inklusive lokala aktionsgrupper enligt artikel 33 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1060 (3), med hänsyn till institutioners och berörda parters olika kapacitet när det gäller övervakning och utvärdering.

4.   På grundval av de identifierade behoven ska medlemsstaterna organisera stödverksamhet, inklusive utbildning, vägledning och annan relevant kapacitetsuppbyggande verksamhet, som ska genomföras av eller i samarbete med de nationella GJP-nätverk som avses i artikel 126.1 i förordning (EU) 2021/2115.

5.   Kommissionen ska upprätta ett årligt arbetsprogram tillsammans med behöriga nationella myndigheter, utvärderare och andra berörda parter, på grundval av deras stödbehov, vilket ska genomföras av eller i samarbete med det europeiska GJP-nätverk som avses i artikel 126.2 i förordning (EU) 2021/2115.

AVDELNING II

UPPGIFTER FÖR ÖVERVAKNING OCH UTVÄRDERING AV STRATEGISKA GJP-PLANER

Artikel 8

Omfattning av de uppgifter som ska lämnas av medlemsstaterna

I enlighet med artiklarna 9–18 ska medlemsstaterna tillhandahålla kommissionen följande information, som är nödvändig för att kommissionen ska kunna övervaka och utvärdera den gemensamma jordbrukspolitiken:

| a) | Uppgifter uppdelade efter interventioner och stödmottagare. |
| --- | --- |

a)

Uppgifter uppdelade efter interventioner och stödmottagare.

| b) | Den andel permanent gräsmark som fastställs varje år i enlighet med artikel 48.2 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/126 (4). |
| --- | --- |

b)

Den andel permanent gräsmark som fastställs varje år i enlighet med artikel 48.2 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/126 (4).

4

| c) | Uppgifter om interventioner inom vissa sektorer enligt avdelning III kapitel III i förordning (EU) 2021/2115. |
| --- | --- |

c)

Uppgifter om interventioner inom vissa sektorer enligt avdelning III kapitel III i förordning (EU) 2021/2115.

| d) | Uppgifter om operativa grupper inom EIP enligt artikel 127.3 i förordning (EU) 2021/2115. |
| --- | --- |

d)

Uppgifter om operativa grupper inom EIP enligt artikel 127.3 i förordning (EU) 2021/2115.

| e) | Uppgifter om lokala aktionsgrupper och deras verksamhet för Leader enligt definitionen i artikel 3.15 i förordning (EU) 2021/2115. |
| --- | --- |

e)

Uppgifter om lokala aktionsgrupper och deras verksamhet för Leader enligt definitionen i artikel 3.15 i förordning (EU) 2021/2115.

Artikel 9

Uppgifter uppdelade efter interventioner

1.   De uppgifter uppdelade efter interventioner som avses i artikel 8 a i den här förordningen ska omfatta alla interventioner i form av direktstöd som avses i avdelning III kapitel II i förordning (EU) 2021/2115, inklusive det grödspecifika stödet för bomull enligt avsnitt 3 underavsnitt 2 i det kapitlet, och alla interventioner för landsbygdsutveckling som avses i avdelning III kapitel IV i den förordningen, utom de interventioner för Leader som avses i artikel 8 e i den här förordningen.

2.   Medlemsstaterna ska rapportera de uppdelade uppgifter som avses i punkt 1 per budgetår för jordbruket och per enhetsbelopp, för varje stödansökan eller stödanspråk från varje stödmottagare. Alla transaktioner som gjorts under budgetåret för jordbruket ska summeras.

3.   Närmare bestämmelser om innehållet i uppgifterna uppdelade efter interventioner fastställs i punkterna 1, 2 och 3 i bilaga IV.

Artikel 10

Uppgifter uppdelade efter stödmottagare

1.   De uppgifter uppdelade efter stödmottagare som avses i artikel 8 a i den här förordningen ska omfatta information om jordbrukare i den mening som avses i artikel 3.1 i förordning (EU) 2021/2115 och stödmottagare i den mening som avses i artikel 3.13 i den förordningen som får stöd för interventioner som omfattas av det integrerade administrations- och kontrollsystem som avses i artikel 65.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2116 (5) (det integrerade systemet).

2.   Medlemsstaterna ska rapportera uppgifterna uppdelade efter stödmottagare per budgetår för jordbruket.

3.   Närmare bestämmelser om innehållet i uppgifterna uppdelade efter stödmottagare fastställs i punkt 4 i bilaga IV.

Artikel 11

Andel permanent gräsmark

Den andel permanent gräsmark som avses i artikel 8 b i den här förordningen ska anmälas på en nivå som fastställts av medlemsstaterna i enlighet med artikel 48.2 andra stycket i delegerad förordning (EU) 2022/126.

Artikel 12

Uppgifter om interventioner inom vissa sektorer

1.   De uppgifter om interventioner inom vissa sektorer som avses i artikel 8 c i den här förordningen ska omfatta uppgifter om interventioner inom de sektorer som förtecknas i artikel 42 i förordning (EU) 2021/2115.

2.   Närmare bestämmelser om innehållet i uppgifterna om interventioner inom dessa sektorer fastställs i bilaga V.

Artikel 13

Uppgifter om operativa grupper inom EIP

1.   De uppgifter om operativa grupper inom EIP som avses i artikel 8 d i den här förordningen ska omfatta uppgifter om de projekt i de operativa grupperna inom EIP som avses i artikel 127.3 i förordning (EU) 2021/2115.

2.   Närmare bestämmelser om innehållet i uppgifterna om operativa grupper inom EIP fastställs i bilaga VI.

Artikel 14

Uppgifter om lokala aktionsgrupper och deras verksamhet för Leader

1.   De uppgifter om lokala aktionsgrupper och deras verksamhet för Leader som avses i artikel 8 e i den här förordningen ska omfatta uppgifter om de interventioner som genomförts på grundval av artikel 77.1 b i förordning (EU) 2021/2115.

2.   Närmare bestämmelser om innehållet i uppgifterna om lokala aktionsgrupper och deras verksamhet för Leader fastställs i bilaga VII.

Artikel 15

Datum och frekvens avseende överföring av uppgifter

1.   Från och med rapporteringsåret 2025 ska medlemsstaterna årligen rapportera de uppgifter uppdelade efter interventioner och stödmottagare som avses i artikel 8 a senast den 30 april år N för interventioner för vilka utbetalningar gjorts under budgetåret för jordbruket N-1.

År 2024 får medlemsstaterna rapportera uppgifterna uppdelade efter interventioner senast den 30 november 2024 för interventioner för vilka utbetalningar gjorts under budgetåret för jordbruket 2023. Om medlemsstaterna inte rapporterar uppgifterna uppdelade efter interventioner under 2024 ska de rapportera dem 2025 i enlighet med första stycket i denna punkt.

Genom undantag från första stycket i denna punkt ska uppgifter om stödmottagare som avser areal som deklarerats och mark som uppfyller kraven på god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden rapporteras under år N för interventioner för vilka stödanspråk gjorts under kalenderår N-2.

2.   Medlemsstaterna ska årligen rapportera den andel permanent gräsmark som avses i artikel 8 b senast den 15 mars år N för areal som deklarerats under kalenderår N-1. Det första rapporteringsåret ska vara 2024.

3.   Medlemsstaterna ska årligen rapportera de uppgifter om interventioner inom vissa sektorer som avses i artikel 8 c senast

| a) | den 15 juni år N för uppgifter som avser kalenderår N-1 enligt punkterna 1, 2 a, 2 c och 3–7 i bilaga V, |
| --- | --- |

a)

den 15 juni år N för uppgifter som avser kalenderår N-1 enligt punkterna 1, 2 a, 2 c och 3–7 i bilaga V,

| b) | den 31 januari år N för uppgifter som avser kalenderår N enligt punkt 2 b i bilaga V, |
| --- | --- |

b)

den 31 januari år N för uppgifter som avser kalenderår N enligt punkt 2 b i bilaga V,

| c) | den 15 juni år N för uppgifter som avser räkenskapsår N-1 enligt punkterna 8–10 i bilaga V. |
| --- | --- |

c)

den 15 juni år N för uppgifter som avser räkenskapsår N-1 enligt punkterna 8–10 i bilaga V.

Det första rapporteringsåret ska vara 2023 för de uppgifter som avses i punkterna 1 och 2 b i bilaga V, 2024 för de uppgifter som avses i punkterna 2 a, 2 c och 3–7 i den bilagan och 2025 för de uppgifter som avses i punkterna 8–10 i den bilagan.

Genom undantag från första och andra styckena i denna punkt ska följande gälla för biodlingssektorn:

| a) | Medlemsstaterna ska rapportera de uppgifter som avses i punkterna 5 och 6 i bilaga V vartannat år. |
| --- | --- |

a)

Medlemsstaterna ska rapportera de uppgifter som avses i punkterna 5 och 6 i bilaga V vartannat år.

| b) | De uppgifter som avses i punkt 5 i bilaga V ska omfatta det kalenderår som föregår rapporteringsåret. |
| --- | --- |

b)

De uppgifter som avses i punkt 5 i bilaga V ska omfatta det kalenderår som föregår rapporteringsåret.

| c) | De uppgifter som avses i punkt 6 i bilaga V ska omfatta de två kalenderår som föregår rapporteringsåret. |
| --- | --- |

c)

De uppgifter som avses i punkt 6 i bilaga V ska omfatta de två kalenderår som föregår rapporteringsåret.

| d) | Det första rapporteringsåret ska vara 2023 för de uppgifter som avses i punkterna 4, 5 och 6 i bilaga V och 2024 för punkt 9 i den bilagan. År 2023 får de uppgifter som avses i punkterna 5 och 6 i bilaga V rapporteras senast den 15 september. |
| --- | --- |

d)

Det första rapporteringsåret ska vara 2023 för de uppgifter som avses i punkterna 4, 5 och 6 i bilaga V och 2024 för punkt 9 i den bilagan. År 2023 får de uppgifter som avses i punkterna 5 och 6 i bilaga V rapporteras senast den 15 september.

4.   Medlemsstaterna ska från och med 2023 rapportera de uppgifter om operativa grupper inom EIP som avses i artikel 8 d så snart som det operativa grupprojektet har godkänts.

5.   Medlemsstaterna ska rapportera de uppgifter om lokala aktionsgrupper och deras verksamhet för Leader som avses i artikel 8 e enligt följande:

| a) | Senast den 30 april 2026 för insatser för vilka utbetalningar gjorts under räkenskapsåren 2023–2025, kumulativt. |
| --- | --- |

a)

Senast den 30 april 2026 för insatser för vilka utbetalningar gjorts under räkenskapsåren 2023–2025, kumulativt.

| b) | Senast den 30 april 2030 för insatser för vilka utbetalningar gjorts under räkenskapsåren 2023–2029, kumulativt. |
| --- | --- |

b)

Senast den 30 april 2030 för insatser för vilka utbetalningar gjorts under räkenskapsåren 2023–2029, kumulativt.

Genom undantag från första stycket i denna punkt ska de uppgifter som avser variabler för lokala aktionsgrupper som fastställs i punkt 1 i bilaga VII rapporteras senast den 30 april år N för de lokala aktionsgrupper som valts ut senast den 31 december år N-1.

Artikel 16

Överföring av uppgifter

1.   De uppgifter som avses i artikel 8 a, b, d och e ska överföras till kommissionen genom SFC2021, det elektroniska systemet för säkert informationsutbyte, för vilket kommissionens och medlemsstaternas ansvarsområden fastställs i bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2289 (6).

De uppgifter som avses i artikel 8 c ska överföras till kommissionen genom det it-baserade system som kommissionen gjort tillgängligt i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1185 (7).

2.   De uppgifter uppdelade efter interventioner och stödmottagare som ska rapporteras i enlighet med artikel 8 a i den här förordningen ska överföras till kommissionen av det utbetalande organ som avses i artikel 9 i förordning (EU) 2021/2116 eller, om det finns fler än ett ackrediterat utbetalande organ i en medlemsstat, det samordningsorgan som avses i artikel 10 i den förordningen.

3.   De uppgifter om andelen permanent gräsmark som ska rapporteras i enlighet med artikel 8 b ska överföras av det utbetalande organet eller samordningsorganet.

4.   De uppgifter om interventioner inom vissa sektorer som ska rapporteras i enlighet med artikel 8 c, de uppgifter om operativa grupper inom EIP som ska rapporteras i enlighet med artikel 8 d och de uppgifter om lokala aktionsgrupper och deras verksamhet för Leader som ska rapporteras i enlighet med artikel 8 e får överföras av medlemsstaterna eller andra enheter som har godkänts av medlemsstaterna.

Artikel 17

Korrekt ifyllda uppgifter

Medlemsstaterna ska säkerställa att alla de uppgifter för övervakning och utvärdering som avses i artikel 8 har fyllts i och är inbördes samstämmiga och att deras innehåll registreras och redovisas i enlighet med kraven i bilagorna IV–VII. För detta ändamål ska medlemsstaterna utföra datorbaserade kontroller.

Artikel 18

Kontroller och rättelser av uppgifter

1.   Medlemsstaterna ska ansvara för rättelser av tekniska eller uppenbara misstag eller av en rent redaktionell art i de uppgifter som avses i artikel 8.

2.   Om medlemsstaterna har lämnat in felaktiga uppgifter eller om det uppstår problem med överföringen av uppgifterna ska de omedelbart underrätta kommissionen om detta och rätta uppgifterna.

3.   Utan att det påverkar medlemsstaternas kontroller får kommissionen utföra kontroller i syfte att verifiera att medlemsstaterna har lämnat korrekt ifyllda och inbördes samstämmiga uppgifter. Om felaktiga uppgifter har lämnats in får kommissionen begära att medlemsstaterna rättar de inlämnade uppgifterna.

Artikel 19

Användning av uppgifter

Kommissionen får inte lämna ut eller använda personuppgifter som erhållits i enlighet med den här förordningen för andra ändamål än att för att fullgöra sina skyldigheter i samband med prestationsramen enligt avdelning VII kapitel I i förordning (EU) 2021/2115 och för att övervaka och utvärdera den gemensamma jordbrukspolitiken i enlighet med artikel 143 i den förordningen.

AVDELNING III

SLUTBESTÄMMELSER

Artikel 20

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 september 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 435, 6.12.2021, s. 1.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2290 av den 21 december 2021 om fastställande av regler om beräkningsmetoder för de gemensamma output- och resultatindikatorer som anges i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 (EUT L 458, 22.12.2021, s. 486).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1060 av den 24 juni 2021 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden+, Sammanhållningsfonden, Fonden för en rättvis omställning och Europeiska havs-, fiskeri- och vattenbruksfonden samt finansiella regler för dessa och för Asyl-, migrations- och integrationsfonden, Fonden för inre säkerhet samt instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik (EUT L 231, 30.6.2021, s. 159).

3

(4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/126 av den 7 december 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 med ytterligare krav för vissa interventionstyper som anges av medlemsstaterna i deras strategiska GJP-planer för perioden 2023–2027 enligt den förordningen samt om andelen för norm 1 för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden (GAEC) (EUT L 20, 31.1.2022, s. 52).

4

(5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2116 av den 2 december 2021 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av förordning (EU) nr 1306/2013 (EUT L 435, 6.12.2021, s. 187).

5

(6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2289 av den 21 december 2021 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 vad gäller presentationen av innehållet i de strategiska GJP-planerna och det elektroniska systemet för säkert informationsutbyte (EUT L 458, 22.12.2021, s. 463).

6

(7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1185 av den 20 april 2017 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1307/2013 och (EU) nr 1308/2013 vad gäller anmälan till kommissionen av uppgifter och handlingar och om ändring och upphävande av vissa kommissionsförordningar (EUT L 171, 4.7.2017, s. 113).

7

---

BILAGA I

VIKTIGA UTVÄRDERINGSPUNKTER OCH REKOMMENDERADE FRAMGÅNGSFAKTORER ENLIGT ARTIKEL 1.2

| Mål | Viktiga punkter att bedöma | Rekommenderade framgångsfaktorer |
| --- | --- | --- |
| Att stödja jordbruksinkomster som det går att leva på och jordbrukssektorns motståndskraft i unionen för att förbättra den långsiktiga livsmedelstryggheten och biologiska mångfalden inom jordbruket samt säkerställa den ekonomiska hållbarheten i unionens jordbruksproduktion | Jordbruksinkomster som det går att leva på

  Jordbruksinkomster som det går att leva på avser inkomster som är både stabila och rättvist fördelade. | Jordbruksinkomstnivån för jordbruk som får stöd ökar eller är åtminstone stabil och skillnaderna mellan jordbruken och andra ekonomiska sektorer minskar, utifrån den allmänna ekonomiska utvecklingen. |
| Motståndskraft

  Motståndskraft omfattar stöd till jordbrukare som står inför potentiella risker och särskilda begränsningar som kan tvinga dem att upphöra med sin jordbruksverksamhet. | Inkomststöd delas ut till jordbrukare med störst behov. |
| Att öka marknadsorienteringen och gårdarnas konkurrenskraft, på såväl kort som lång sikt, med ett större fokus på forskning, teknik och digitalisering | Ökad marknadsorientering

  Baserat på handelsbalansen för jordbruksprodukter (import/export). | Handeln med jordbruksprodukter ökar. |
| Gårdarnas konkurrenskraft

  Baserat på en ökning av kapital-, arbets- och markproduktivitet genom innovation. | Produktiviteten vid gårdar som får stöd ökar. |
| Att förbättra jordbrukarnas position i värdekedjan | Jordbrukarnas position i livsmedelskedjan

  Integrering av jordbrukarna i livsmedelskedjan och deltagande i kvalitetssystem och ekologisk produktion för att öka förädlingsvärdet. | Andelen saluförd produktion från kvalitetssystem och ekologisk produktion ökar.
  Andelen saluförd produktion från producentorganisationer och andra former av jordbruksorganisationer som får stöd ökar.
  Bruttoförädlingsvärdet för jordbrukare i producentorganisationer och andra former av jordbruksorganisationer eller deltagandet i kvalitetssystem och ekologisk produktion ökar. |
| Att bidra till begränsning av och anpassning till klimatförändringar, inbegripet genom att minska utsläppen av växthusgaser och öka koldioxidbindningen, samt främja hållbar energi | Begränsning av klimatförändringar

  Baserat på utsläpp av växthusgaser och koldioxidbindning. | Utsläppen av växthusgaser inom jordbruket minskar.
  Bindningen av organiskt kolinnehåll i marken ökar eller bibehålls.
  Kapaciteten för produktion av förnybar energi ökar. |
| Anpassning till klimatförändringar

  Baserat på jordbrukets motståndskraft mot klimatförändringar. | Jordbrukets motståndskraft mot klimatförändringar ökar. |
| Att främja hållbar utveckling och effektiv förvaltning av naturresurser som vatten, mark och luft, bland annat genom att minska beroendet av kemikalier | Effektiv förvaltning av naturresurser

  Baserat på bevarande eller förstärkning av naturresursernas kvalitet och kvantitet genom mindre föroreningar och exploatering. | Ammoniakutsläppen i jordbruket, läckaget av näringsämnen och markerosionen minskar.
  Näringsämnesbalansen i jordbruksmark förbättras, vilket minskar näringsförlusterna.
  Belastningen på naturliga vattenreservoarer minskar.
  Användningen av och risken med kemiska bekämpningsmedel och användningen av farligare bekämpningsmedel minskar. |
| Att bidra till att få stopp på förlusten av biologisk mångfald och vända trenden, stärka ekosystemtjänster samt bevara livsmiljöer och landskap | Vända trenden för biologisk mångfald

  Baserat på biologisk mångfald och livsmiljöer på jordbruksmark eller i andra områden som påverkas av jordbruk eller skogsbruk. | Den biologiska mångfalden på jordbruksmark förbättras eller så stoppas åtminstone förlusten av biologisk mångfald.
  Den biologiska mångfalden i Natura 2000-områden som påverkas av jordbruk eller skogsbruk förbättras eller så stoppas åtminstone förlusten av biologisk mångfald.
  Den jordbruksbiologiska mångfalden ökar. |
| Ekosystemtjänster

  Baserat på landskapselement som bidrar till ekosystemtjänster genom att de hyser relevanta arter (t.ex. genom pollinering och skadedjursbekämpning), genom biofysiska processer (t.ex. erosionsövervakning och bevarande av vattenkvalitet) eller genom kulturella värden (t.ex. estetiskt värde). | Trenderna för pollinatörer förbättras eller är åtminstone stabila.
  Arealen med landskapselement på jordbruksmark ökar eller bibehålls. |
| Att locka och understödja unga jordbrukare och andra nya jordbrukare och underlätta hållbar affärsutveckling i landsbygdsområden | Jordbrukarskifte

  Baserat på stöd till unga och nya jordbrukare för etablering och kontinuitet. | Antalet unga och nya jordbrukare ökar. |
| Affärsutveckling

  Baserat på stöd för nyetablering av landsbygdsföretag och jordbruksdiversifiering. | Antalet landsbygdsföretag ökar. |
| Att främja sysselsättning, tillväxt, jämställdhet, inbegripet kvinnors deltagande i jordbruket, social delaktighet och lokal utveckling i landsbygdsområden, inbegripet den cirkulära bioekonomin och hållbart skogsbruk | Hållbar landsbygdsekonomi

  Baserat på ekonomisk tillväxt och främjande av sysselsättning. | Ekonomin i landsbygdsområdena växer eller är åtminstone stabil, och klyftan mellan städerna och landsbygden minskar.
  Sysselsättningen i landsbygdsområdena ökar.
  Den bioekonomiska verksamheten ökar.
  Det hållbara skogsbruket ökar. |
| Lokal utveckling

  Tillhandahållande av lokala tjänster och lokal infrastruktur. | Lokala tjänster och lokal infrastruktur förbättras. |
| Jämställdhet och social delaktighet

  Främjande av kvinnors deltagande i jordbruket och ekonomin, rättvisa löner och fattigdomsminskning. | Kvinnors sysselsättning och deltagande i jordbruket förbättras.
  Stöd inom den strategiska GJP-planen fördelas mer rättvist.
  Fattigdomen på landsbygden minskar. |
| Att se till att unionens jordbruk svarar bättre på samhällets krav på livsmedel och hälsa, inbegripet högkvalitativa, säkra och näringsrika livsmedel som producerats på ett hållbart sätt, minskning av matavfall samt bättre djurskydd och bekämpning av antimikrobiell resistens | Högkvalitativa och säkra livsmedel

  Baserat på främjande av kvalitetssystem, bättre djurskydd och bekämpning av antimikrobiell resistens. | Värdet på saluförd produktion från kvalitetssystem ökar.
  Djurskyddet förbättras och användningen av antimikrobiella medel minskar. |
| Modernisera sektorn genom att främja och utbyta kunskap, innovation och digitalisering i jordbruket och i landsbygdsområden samt genom att uppmuntra jordbrukare att ta till sig dessa, genom förbättrad tillgång till forskning, innovation, kunskapsutbyte och utbildning | Kunskaps- och innovationssystemet inom jordbruket (Akis) och den digitala strategin

  Baserat på stöd till strategiska Akis-åtgärder, Akis-relaterade interventioner och den digitala strategin samt deras effekter på jordbrukarnas innovation. | Allt fler jordbrukare deltar i utbildningsprogram och/eller använder sig av jordbruksrådgivning.
  Jordbrukare byter jordbruksmetoder efter att ha deltagit i utbildningsprogram och/eller använt sig av jordbruksrådgivning.
  Allt fler jordbrukare får stöd för digital jordbruksteknik genom den strategiska GJP-planen.
  Utgifterna inom den strategiska GJP-planen som stöder innovation och kunskapsutbyte ökar. |

Mål

Viktiga punkter att bedöma

Rekommenderade framgångsfaktorer

Att stödja jordbruksinkomster som det går att leva på och jordbrukssektorns motståndskraft i unionen för att förbättra den långsiktiga livsmedelstryggheten och biologiska mångfalden inom jordbruket samt säkerställa den ekonomiska hållbarheten i unionens jordbruksproduktion

Jordbruksinkomster som det går att leva på

Jordbruksinkomster som det går att leva på avser inkomster som är både stabila och rättvist fördelade.

Jordbruksinkomstnivån för jordbruk som får stöd ökar eller är åtminstone stabil och skillnaderna mellan jordbruken och andra ekonomiska sektorer minskar, utifrån den allmänna ekonomiska utvecklingen.

Motståndskraft

Motståndskraft omfattar stöd till jordbrukare som står inför potentiella risker och särskilda begränsningar som kan tvinga dem att upphöra med sin jordbruksverksamhet.

Inkomststöd delas ut till jordbrukare med störst behov.

Att öka marknadsorienteringen och gårdarnas konkurrenskraft, på såväl kort som lång sikt, med ett större fokus på forskning, teknik och digitalisering

Ökad marknadsorientering

Baserat på handelsbalansen för jordbruksprodukter (import/export).

Handeln med jordbruksprodukter ökar.

Gårdarnas konkurrenskraft

Baserat på en ökning av kapital-, arbets- och markproduktivitet genom innovation.

Produktiviteten vid gårdar som får stöd ökar.

Att förbättra jordbrukarnas position i värdekedjan

Jordbrukarnas position i livsmedelskedjan

Integrering av jordbrukarna i livsmedelskedjan och deltagande i kvalitetssystem och ekologisk produktion för att öka förädlingsvärdet.

Andelen saluförd produktion från kvalitetssystem och ekologisk produktion ökar.

Andelen saluförd produktion från producentorganisationer och andra former av jordbruksorganisationer som får stöd ökar.

Bruttoförädlingsvärdet för jordbrukare i producentorganisationer och andra former av jordbruksorganisationer eller deltagandet i kvalitetssystem och ekologisk produktion ökar.

Att bidra till begränsning av och anpassning till klimatförändringar, inbegripet genom att minska utsläppen av växthusgaser och öka koldioxidbindningen, samt främja hållbar energi

Begränsning av klimatförändringar

Baserat på utsläpp av växthusgaser och koldioxidbindning.

Utsläppen av växthusgaser inom jordbruket minskar.

Bindningen av organiskt kolinnehåll i marken ökar eller bibehålls.

Kapaciteten för produktion av förnybar energi ökar.

Anpassning till klimatförändringar

Baserat på jordbrukets motståndskraft mot klimatförändringar.

Jordbrukets motståndskraft mot klimatförändringar ökar.

Att främja hållbar utveckling och effektiv förvaltning av naturresurser som vatten, mark och luft, bland annat genom att minska beroendet av kemikalier

Effektiv förvaltning av naturresurser

Baserat på bevarande eller förstärkning av naturresursernas kvalitet och kvantitet genom mindre föroreningar och exploatering.

Ammoniakutsläppen i jordbruket, läckaget av näringsämnen och markerosionen minskar.

Näringsämnesbalansen i jordbruksmark förbättras, vilket minskar näringsförlusterna.

Belastningen på naturliga vattenreservoarer minskar.

Användningen av och risken med kemiska bekämpningsmedel och användningen av farligare bekämpningsmedel minskar.

Att bidra till att få stopp på förlusten av biologisk mångfald och vända trenden, stärka ekosystemtjänster samt bevara livsmiljöer och landskap

Vända trenden för biologisk mångfald

Baserat på biologisk mångfald och livsmiljöer på jordbruksmark eller i andra områden som påverkas av jordbruk eller skogsbruk.

Den biologiska mångfalden på jordbruksmark förbättras eller så stoppas åtminstone förlusten av biologisk mångfald.

Den biologiska mångfalden i Natura 2000-områden som påverkas av jordbruk eller skogsbruk förbättras eller så stoppas åtminstone förlusten av biologisk mångfald.

Den jordbruksbiologiska mångfalden ökar.

Ekosystemtjänster

Baserat på landskapselement som bidrar till ekosystemtjänster genom att de hyser relevanta arter (t.ex. genom pollinering och skadedjursbekämpning), genom biofysiska processer (t.ex. erosionsövervakning och bevarande av vattenkvalitet) eller genom kulturella värden (t.ex. estetiskt värde).

Trenderna för pollinatörer förbättras eller är åtminstone stabila.

Arealen med landskapselement på jordbruksmark ökar eller bibehålls.

Att locka och understödja unga jordbrukare och andra nya jordbrukare och underlätta hållbar affärsutveckling i landsbygdsområden

Jordbrukarskifte

Baserat på stöd till unga och nya jordbrukare för etablering och kontinuitet.

Antalet unga och nya jordbrukare ökar.

Affärsutveckling

Baserat på stöd för nyetablering av landsbygdsföretag och jordbruksdiversifiering.

Antalet landsbygdsföretag ökar.

Att främja sysselsättning, tillväxt, jämställdhet, inbegripet kvinnors deltagande i jordbruket, social delaktighet och lokal utveckling i landsbygdsområden, inbegripet den cirkulära bioekonomin och hållbart skogsbruk

Hållbar landsbygdsekonomi

Baserat på ekonomisk tillväxt och främjande av sysselsättning.

Ekonomin i landsbygdsområdena växer eller är åtminstone stabil, och klyftan mellan städerna och landsbygden minskar.

Sysselsättningen i landsbygdsområdena ökar.

Den bioekonomiska verksamheten ökar.

Det hållbara skogsbruket ökar.

Lokal utveckling

Tillhandahållande av lokala tjänster och lokal infrastruktur.

Lokala tjänster och lokal infrastruktur förbättras.

Jämställdhet och social delaktighet

Främjande av kvinnors deltagande i jordbruket och ekonomin, rättvisa löner och fattigdomsminskning.

Kvinnors sysselsättning och deltagande i jordbruket förbättras.

Stöd inom den strategiska GJP-planen fördelas mer rättvist.

Fattigdomen på landsbygden minskar.

Att se till att unionens jordbruk svarar bättre på samhällets krav på livsmedel och hälsa, inbegripet högkvalitativa, säkra och näringsrika livsmedel som producerats på ett hållbart sätt, minskning av matavfall samt bättre djurskydd och bekämpning av antimikrobiell resistens

Högkvalitativa och säkra livsmedel

Baserat på främjande av kvalitetssystem, bättre djurskydd och bekämpning av antimikrobiell resistens.

Värdet på saluförd produktion från kvalitetssystem ökar.

Djurskyddet förbättras och användningen av antimikrobiella medel minskar.

Modernisera sektorn genom att främja och utbyta kunskap, innovation och digitalisering i jordbruket och i landsbygdsområden samt genom att uppmuntra jordbrukare att ta till sig dessa, genom förbättrad tillgång till forskning, innovation, kunskapsutbyte och utbildning

Kunskaps- och innovationssystemet inom jordbruket (Akis) och den digitala strategin

Baserat på stöd till strategiska Akis-åtgärder, Akis-relaterade interventioner och den digitala strategin samt deras effekter på jordbrukarnas innovation.

Allt fler jordbrukare deltar i utbildningsprogram och/eller använder sig av jordbruksrådgivning.

Jordbrukare byter jordbruksmetoder efter att ha deltagit i utbildningsprogram och/eller använt sig av jordbruksrådgivning.

Allt fler jordbrukare får stöd för digital jordbruksteknik genom den strategiska GJP-planen.

Utgifterna inom den strategiska GJP-planen som stöder innovation och kunskapsutbyte ökar.

---

BILAGA II

MINIMIKRAV FÖR STRUKTUR FÖR OCH INNEHÅLL I UTVÄRDERINGSPLANEN ENLIGT ARTIKEL 4.1

1.   Mål och behov

En redogörelse för utvärderingsplanens mål och utvärderingsrelaterade behov i syfte att säkerställa att tillräckliga och lämpliga utvärderingar görs, särskilt för att tillhandahålla den information som krävs för programstyrning, för att ge underlag för nästa politiska programperiod och för att säkerställa att uppgifter som krävs för utvärderingen av den strategiska GJP-planen är tillgängliga.

2.   Styrning och samordning

En kort beskrivning av övervaknings- och utvärderingsarrangemangen för den strategiska GJP-planen, med angivande av de viktigaste deltagande organen och deras ansvarsområden.

3.   Kartläggning av berörda parter

En kort beskrivning av de relevanta berörda parter som avses i artikel 4.2 och deras behov i samband med utvärderingsverksamhet och eventuellt kapacitetsuppbyggnad.

4.   Tidsplan

Preliminär planering av utvärderingar och studier till stöd för utvärdering som ska utföras under programplaneringscykeln, samt motivering till de val som gjorts, inklusive

| a) | utvärderingar som ska utföras under genomförandet av den strategiska GJP-planen för att bedöma hur den strategiska GJP-planen bidrar till den gemensamma jordbrukspolitikens mål, |
| --- | --- |

a)

utvärderingar som ska utföras under genomförandet av den strategiska GJP-planen för att bedöma hur den strategiska GJP-planen bidrar till den gemensamma jordbrukspolitikens mål,

| b) | utvärderingar för att bedöma de särskilda ämnesområden som avses i artikel 2 e, |
| --- | --- |

b)

utvärderingar för att bedöma de särskilda ämnesområden som avses i artikel 2 e,

| c) | stödjande studier och annan forsknings- och analysverksamhet för utvärderingar. |
| --- | --- |

c)

stödjande studier och annan forsknings- och analysverksamhet för utvärderingar.

5.   Data och information

En kort beskrivning av de arrangemang som avses i artikel 7.2 för att säkerställa tillgång till uppgifter för övervakning och utvärdering, inklusive identifiering av de viktigaste uppgiftskällor som ska användas, institutionella arrangemang för tillhandahållande av uppgifter och arrangemang för kontroll av uppgifternas kvalitet. Detta avsnitt bör också innehålla information om uppgiftsluckor och åtgärder för att hantera dessa, inklusive genom att ha datasystem i drift i tid.

6.   Kommunikation och uppföljning

En beskrivning av hur iakttagelser från utvärderingarna kommer att spridas till målgrupper, inklusive en beskrivning av de mekanismer som inrättats för att följa upp och använda utvärderingsresultat.

7.   Resurser, tekniskt stöd och kapacitetsuppbyggnad

En beskrivning av de resurser som krävs och planeras för att genomföra utvärderingsplanen, inklusive information om den administrativa kapaciteten, data, finansiella medel och it-behov.

En beskrivning av genomförandet av det programstöd som avses i artikel 7.3 och 7.4, inklusive tekniskt stöd och kapacitetsuppbyggnad som utförts för att säkerställa att utvärderingsplanen kan genomföras fullt ut samt planerat stöd till lokala aktionsgrupper för utvärdering av de lokala utvecklingsstrategierna.

---

BILAGA III

EFFEKTINDIKATORER ENLIGT ARTIKEL 6.5

| Indikatorkod (1) | Indikatornamn |
| --- | --- |
| I.2 | Minska inkomstskillnader: utveckling av inkomster i jordbruket jämfört med den allmänna ekonomin |
| I.3 | Minska svängningarna i jordbruksinkomsterna: utveckling av inkomster i jordbruket |
| I.4 | Stöd till jordbruksinkomster som det går att leva på: utveckling av inkomstnivåerna i jordbruket per typ av jordbruk (jämfört med genomsnittet inom jordbruket) |
| I.5 | Bidra till territoriell balans: utveckling av inkomsterna i jordbruket i områden med naturliga begränsningar (jämfört med genomsnittet) |
| I.10 | Bidra till begränsning av klimatförändringar: växthusgasutsläpp från jordbruket |
| I.12 | Öka andelen hållbar energi inom jordbruket: hållbar produktion av förnybar energi från jord- och skogsbruk |
| I.14 | Förbättra luftkvaliteten: ammoniakutsläpp från jordbruket |
| I.15 | Förbättra vattenkvaliteten: näringsämnesbalans (brutto) i jordbruksmark |
| I.26 | Rättvisare gemensam jordbrukspolitik: fördelningen av stöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken |

Indikatorkod (1)

Indikatornamn

I.2

Minska inkomstskillnader: utveckling av inkomster i jordbruket jämfört med den allmänna ekonomin

I.3

Minska svängningarna i jordbruksinkomsterna: utveckling av inkomster i jordbruket

I.4

Stöd till jordbruksinkomster som det går att leva på: utveckling av inkomstnivåerna i jordbruket per typ av jordbruk (jämfört med genomsnittet inom jordbruket)

I.5

Bidra till territoriell balans: utveckling av inkomsterna i jordbruket i områden med naturliga begränsningar (jämfört med genomsnittet)

I.10

Bidra till begränsning av klimatförändringar: växthusgasutsläpp från jordbruket

I.12

Öka andelen hållbar energi inom jordbruket: hållbar produktion av förnybar energi från jord- och skogsbruk

I.14

Förbättra luftkvaliteten: ammoniakutsläpp från jordbruket

I.15

Förbättra vattenkvaliteten: näringsämnesbalans (brutto) i jordbruksmark

I.26

Rättvisare gemensam jordbrukspolitik: fördelningen av stöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken

---

(1)  Bilaga I till förordning (EU) 2021/2115.

---

BILAGA IV

REGLER OM UPPGIFTER UPPDELADE EFTER INTERVENTIONER OCH STÖDMOTTAGARE ENLIGT ARTIKLARNA 9.3 OCH 10.3

Rapportering av uppgifter uppdelade efter interventioner

| 1. | När medlemsstaterna rapporterar de uppgifter för övervakning och utvärdering av interventioner som avses i artikel 8 a i den här förordningen ska de iaktta de beräkningsmetoder för output- och resultatindikatorer som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2021/2290 och följande:






  a) | Värdet på outputen från en intervention ska rapporteras under de relevanta övervakningsvariablerna i punkt 2 i denna bilaga. |
| --- | --- | --- |

1.

a)

Värdet på outputen från en intervention ska rapporteras under de relevanta övervakningsvariablerna i punkt 2 i denna bilaga.

| b) | Värdet på outputen från en intervention ska också rapporteras under resultatvariablerna i punkt 3 i denna bilaga, för de resultatindikatorer som anges i bilaga I till förordning (EU) 2021/2115 och som valts ut av medlemsstaterna i deras strategiska GJP-planer (relevanta resultatindikatorer). |
| --- | --- |

b)

Värdet på outputen från en intervention ska också rapporteras under resultatvariablerna i punkt 3 i denna bilaga, för de resultatindikatorer som anges i bilaga I till förordning (EU) 2021/2115 och som valts ut av medlemsstaterna i deras strategiska GJP-planer (relevanta resultatindikatorer).

| c) | Hela det värde på outputen som används för att beräkna täljaren för resultatindikatorerna ska rapporteras från och med den första utbetalningen (utom förskott som avses i artiklarna 32.4 a, 32.5 och 44.3 i förordning (EU) 2021/2116). |
| --- | --- |

c)

Hela det värde på outputen som används för att beräkna täljaren för resultatindikatorerna ska rapporteras från och med den första utbetalningen (utom förskott som avses i artiklarna 32.4 a, 32.5 och 44.3 i förordning (EU) 2021/2116).

| 2. | Medlemsstaterna ska tillhandahålla följande förteckning över övervakningsvariabler, per intervention för varje stödmottagare, i enlighet med interventionernas särskilda utformning och interventionslogik:






  a) | Övervakningsvariabler för rapportering av administrativa uppgifter (M010–M040):






  i) | M010: kod för utbetalande organ
  I detta fält anges det utbetalande organets unika kod. Det avser den myndighet eller det organ i en medlemsstat som ansvarar för förvaltning och kontroll av utgifter från Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu). |
| --- | --- | --- | --- |

2.

a)

Övervakningsvariabler för rapportering av administrativa uppgifter (M010–M040):

i)

M010: kod för utbetalande organ

I detta fält anges det utbetalande organets unika kod. Det avser den myndighet eller det organ i en medlemsstat som ansvarar för förvaltning och kontroll av utgifter från Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu).

| ii) | M020: unik kod för en stödansökan eller ett stödanspråk för en intervention
  I detta fält anges den unika koden för stödansökan när det gäller interventioner som omfattas av det integrerade systemet och stödanspråk när det gäller andra interventioner. |
| --- | --- |

ii)

M020: unik kod för en stödansökan eller ett stödanspråk för en intervention

I detta fält anges den unika koden för stödansökan när det gäller interventioner som omfattas av det integrerade systemet och stödanspråk när det gäller andra interventioner.

| iii) | M030: unik identifikationskod för stödmottagaren
  I detta fält anges en unik identifikationskod för varje mottagare av stöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken, vilken tilldelas varje sökande på medlemsstatsnivå. Den unika identifikationskoden får inte innehålla några personuppgifter. Identifikationskoden ändras inte över tid. |
| --- | --- |

iii)

M030: unik identifikationskod för stödmottagaren

I detta fält anges en unik identifikationskod för varje mottagare av stöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken, vilken tilldelas varje sökande på medlemsstatsnivå. Den unika identifikationskoden får inte innehålla några personuppgifter. Identifikationskoden ändras inte över tid.

| iv) | M040: budgetkod
  I detta fält anges de 25 första siffrorna i budgetkoden, som avser kontoplan, interventionstyp, sektor och delsektor, outputindikator, intervention, enhetsbelopp, minskning av betalnings- eller bidragsnivå samt kalenderår. |
| --- | --- |

iv)

M040: budgetkod

I detta fält anges de 25 första siffrorna i budgetkoden, som avser kontoplan, interventionstyp, sektor och delsektor, outputindikator, intervention, enhetsbelopp, minskning av betalnings- eller bidragsnivå samt kalenderår.

| b) | Övervakningsvariabler för rapportering av utbetalade belopp (M050–M070):






  i) | M050: totalt utbetalt belopp (EU-medel)
  I detta fält anges det totala belopp för EGFJ- eller Ejflu-stöd som betalats ut i euro för anspråket, i enhetsbelopp. |
| --- | --- | --- |

b)

Övervakningsvariabler för rapportering av utbetalade belopp (M050–M070):

i)

M050: totalt utbetalt belopp (EU-medel)

I detta fält anges det totala belopp för EGFJ- eller Ejflu-stöd som betalats ut i euro för anspråket, i enhetsbelopp.

| ii) | M060: totala offentliga utgifter
  I detta fält anges det totala belopp för offentligt stöd som betalats ut i euro för anspråket, i enhetsbelopp, inkl. det nationella bidraget och exkl. den ytterligare nationella finansiering som avses i artikel 115.5 i förordning (EU) 2021/2115 (ytterligare nationell finansiering). |
| --- | --- |

ii)

M060: totala offentliga utgifter

I detta fält anges det totala belopp för offentligt stöd som betalats ut i euro för anspråket, i enhetsbelopp, inkl. det nationella bidraget och exkl. den ytterligare nationella finansiering som avses i artikel 115.5 i förordning (EU) 2021/2115 (ytterligare nationell finansiering).

| iii) | M070: total ytterligare nationell finansiering
  I detta fält anges det totala belopp för ytterligare nationell finansiering som betalats ut i euro för anspråket. |
| --- | --- |

iii)

M070: total ytterligare nationell finansiering

I detta fält anges det totala belopp för ytterligare nationell finansiering som betalats ut i euro för anspråket.

De utbetalade belopp som avses i leden i, ii och iii ska rapporteras i euro före tillämpning av sanktioner och påföljder.

| c) | Övervakningsvariabler för rapportering av stödberättigande areal som fastställts (M080–M095):






  i) | M080: antal hektar stödberättigande areal som fastställts före tillämpning av gränser, utom skogsbruk
  I detta fält anges hela den totala stödberättigande areal (utom skogsbruk) som fastställts efter kontroller och före tillämpning av stödrätter eller högsta tröskelvärden. |
| --- | --- | --- |

c)

Övervakningsvariabler för rapportering av stödberättigande areal som fastställts (M080–M095):

i)

M080: antal hektar stödberättigande areal som fastställts före tillämpning av gränser, utom skogsbruk

I detta fält anges hela den totala stödberättigande areal (utom skogsbruk) som fastställts efter kontroller och före tillämpning av stödrätter eller högsta tröskelvärden.

| ii) | M085: antal hektar stödberättigande skogsbruksareal som fastställts före tillämpning av gränser
  I detta fält anges hela den totala stödberättigande skogsbruksareal som fastställts efter kontroller och före tillämpning av stödrätter eller högsta tröskelvärden. |
| --- | --- |

ii)

M085: antal hektar stödberättigande skogsbruksareal som fastställts före tillämpning av gränser

I detta fält anges hela den totala stödberättigande skogsbruksareal som fastställts efter kontroller och före tillämpning av stödrätter eller högsta tröskelvärden.

| iii) | M090: antal hektar stödberättigande areal utom skogsbruk
  För interventioner för vilka utbetalningar gjorts per hektar anges i detta fält hela den totala stödberättigande areal (utom skogsbruk) som fastställts efter kontroller och efter tillämpning av stödrätter eller högsta tröskelvärden.
  För interventioner på mark för vilken betalningar görs per andra enheter än hektar, i förekommande fall, anges det antal hektar (utom skogsbruk) som får stöd genom interventionerna. |
| --- | --- |

iii)

M090: antal hektar stödberättigande areal utom skogsbruk

För interventioner för vilka utbetalningar gjorts per hektar anges i detta fält hela den totala stödberättigande areal (utom skogsbruk) som fastställts efter kontroller och efter tillämpning av stödrätter eller högsta tröskelvärden.

För interventioner på mark för vilken betalningar görs per andra enheter än hektar, i förekommande fall, anges det antal hektar (utom skogsbruk) som får stöd genom interventionerna.

| iv) | M095: antal hektar stödberättigande skogsbruksareal som fastställts efter tillämpning av gränser
  I detta fält anges hela den totala stödberättigande skogsbruksareal som fastställts efter kontroller och efter tillämpning av stödrätter eller högsta tröskelvärden.
  För skogsbruksinterventioner för vilka utbetalningar gjorts per andra enheter än hektar, i förekommande fall, anges det antal hektar som får stöd genom interventionerna. |
| --- | --- |

iv)

M095: antal hektar stödberättigande skogsbruksareal som fastställts efter tillämpning av gränser

I detta fält anges hela den totala stödberättigande skogsbruksareal som fastställts efter kontroller och efter tillämpning av stödrätter eller högsta tröskelvärden.

För skogsbruksinterventioner för vilka utbetalningar gjorts per andra enheter än hektar, i förekommande fall, anges det antal hektar som får stöd genom interventionerna.

De outputvärden som avses i leden i–iv ska alltid rapporteras i sin helhet. För interventioner som omfattas av det integrerade systemet ska hela outputen rapporteras under år N för interventioner för vilka anspråk gjorts under år N-2.

| d) | Övervakningsvariabler för rapportering av enheter för vilka utbetalningar gjorts (M100–M160):






  i) | M100: antal hektar stödberättigande areal för vilken utbetalningar gjorts
  I detta fält anges den areal för vilken utbetalningar gjorts, oberoende av vilken typ av areal det rör sig om (dvs. skogsbruk eller annat). |
| --- | --- | --- |

d)

Övervakningsvariabler för rapportering av enheter för vilka utbetalningar gjorts (M100–M160):

i)

M100: antal hektar stödberättigande areal för vilken utbetalningar gjorts

I detta fält anges den areal för vilken utbetalningar gjorts, oberoende av vilken typ av areal det rör sig om (dvs. skogsbruk eller annat).

| ii) | M110: antal djur för vilka utbetalningar gjorts |
| --- | --- |

ii)

M110: antal djur för vilka utbetalningar gjorts

| iii) | M120: antal djurenheter för vilka utbetalningar gjorts |
| --- | --- |

iii)

M120: antal djurenheter för vilka utbetalningar gjorts

| iv) | M130: antal insatser för vilka utbetalningar gjorts
  I detta fält anges det antal insatser enligt definitionen i artikel 3.4 i förordning (EU) 2021/2115 för vilka utbetalningar gjorts och som får stöd genom den gemensamma jordbrukspolitiken. Det omfattar interventioner för vilka utbetalningar gjorts per insats. |
| --- | --- |

iv)

M130: antal insatser för vilka utbetalningar gjorts

I detta fält anges det antal insatser enligt definitionen i artikel 3.4 i förordning (EU) 2021/2115 för vilka utbetalningar gjorts och som får stöd genom den gemensamma jordbrukspolitiken. Det omfattar interventioner för vilka utbetalningar gjorts per insats.

| v) | M140: antal gårdar som får stöd
  I detta fält anges det antal gårdar som får relevant stöd genom den gemensamma jordbrukspolitiken, när detta betalas ut som en klumpsumma. |
| --- | --- |

v)

M140: antal gårdar som får stöd

I detta fält anges det antal gårdar som får relevant stöd genom den gemensamma jordbrukspolitiken, när detta betalas ut som en klumpsumma.

| vi) | M150: antal gemensamma fonder genom vilka utbetalningar gjorts
  I detta fält anges information om det antal gemensamma fonder enligt definitionen i artikel 3.11 i förordning (EU) 2021/2115 som omfattas av det riskhanteringsstöd som avses i artikel 76 i den förordningen. |
| --- | --- |

vi)

M150: antal gemensamma fonder genom vilka utbetalningar gjorts

I detta fält anges information om det antal gemensamma fonder enligt definitionen i artikel 3.11 i förordning (EU) 2021/2115 som omfattas av det riskhanteringsstöd som avses i artikel 76 i den förordningen.

| vii) | M160: antal andra enheter för vilka utbetalningar gjorts – måttenhet |
| --- | --- |

vii)

M160: antal andra enheter för vilka utbetalningar gjorts – måttenhet

| viii) | M161: antal andra enheter för vilka utbetalningar gjorts – output
  I fälten under leden vii och viii anges information om output från interventioner som är baserade på andra måttenheter än de som förtecknas i leden i–vi. För varje annan enhet för vilken utbetalningar gjorts ska medlemsstaterna rapportera måttenheten (M160) och outputen (M161) i två separata fält. |
| --- | --- |

viii)

M161: antal andra enheter för vilka utbetalningar gjorts – output

I fälten under leden vii och viii anges information om output från interventioner som är baserade på andra måttenheter än de som förtecknas i leden i–vi. För varje annan enhet för vilken utbetalningar gjorts ska medlemsstaterna rapportera måttenheten (M160) och outputen (M161) i två separata fält.

Outputvärdena för enheter för vilka utbetalningar gjorts efter kontroller och efter tillämpning av högsta tröskelvärden enligt leden i–viii ska rapporteras som en andel av de utgifter som faktiskt betalats ut i förhållande till de totala utgifter som anslagits för den outputen under det berörda budgetåret för jordbruket. Under det budgetår för jordbruket då slutbetalningen görs ska outputvärdet motsvara saldot.

| e) | Övervakningsvariabler för rapportering av huruvida ett villkor är uppfyllt (M170–M210):






  i) | M170: investering som medför en nettoutvidgning av den bevattnade arealen
  I detta fält anges information om huruvida interventionen avser en investering som medför en nettoutvidgning av den bevattnade arealen (inklusive investeringar i nya bevattningsanläggningar eller ny bevattningsinfrastruktur och i uppförandet eller utbyggnaden av en reservoar) i enlighet med artikel 74.6 och 74.7 i förordning (EU) 2021/2115. |
| --- | --- | --- |

e)

Övervakningsvariabler för rapportering av huruvida ett villkor är uppfyllt (M170–M210):

i)

M170: investering som medför en nettoutvidgning av den bevattnade arealen

I detta fält anges information om huruvida interventionen avser en investering som medför en nettoutvidgning av den bevattnade arealen (inklusive investeringar i nya bevattningsanläggningar eller ny bevattningsinfrastruktur och i uppförandet eller utbyggnaden av en reservoar) i enlighet med artikel 74.6 och 74.7 i förordning (EU) 2021/2115.

| ii) | M180: investering som medför en förbättring av befintliga bevattningsanläggningar
  I detta fält anges information om huruvida interventionen avser en förbättring av en befintlig bevattningsanläggning eller en beståndsdel av en bevattningsinfrastruktur i enlighet med artikel 74.4 i förordning (EU) 2021/2115. |
| --- | --- |

ii)

M180: investering som medför en förbättring av befintliga bevattningsanläggningar

I detta fält anges information om huruvida interventionen avser en förbättring av en befintlig bevattningsanläggning eller en beståndsdel av en bevattningsinfrastruktur i enlighet med artikel 74.4 i förordning (EU) 2021/2115.

| iii) | M190: investering som avser användningen av återvunnet vatten
  I detta fält anges information om huruvida interventionen avser en investering i användningen av återvunnet vatten som en alternativ vattenkälla i enlighet med artikel 74.5 i förordning (EU) 2021/2115. |
| --- | --- |

iii)

M190: investering som avser användningen av återvunnet vatten

I detta fält anges information om huruvida interventionen avser en investering i användningen av återvunnet vatten som en alternativ vattenkälla i enlighet med artikel 74.5 i förordning (EU) 2021/2115.

| iv) | M200: investering i bredband
  I detta fält anges information om huruvida interventionen syftar till att förbättra bredbandsåtkomst. |
| --- | --- |

iv)

M200: investering i bredband

I detta fält anges information om huruvida interventionen syftar till att förbättra bredbandsåtkomst.

| v) | M210: investering i biometan
  I detta fält anges information om huruvida interventionen avser installerad produktionskapacitet för biometan. |
| --- | --- |

v)

M210: investering i biometan

I detta fält anges information om huruvida interventionen avser installerad produktionskapacitet för biometan.

| 3. | Medlemsstaterna ska ange outputvärdenas bidrag till täljaren för de relevanta resultatindikatorerna i bilaga I till förordning (EU) 2021/2115, med användning av följande resultatvariabler:






  a) | resultatvariablerna R001, R002, R003, R004, R005, R009, R010, R012, R013, R014, R015, R016, R017, R018, R019, R020, R021, R022, R023, R024, R025, R026, R027, R028, R029, R030, R031, R032, R033, R034, R035, R036, R037, R038, R039, R040, R041, R042, R043 och R044 som motsvarar resultatindikatorerna R.1, R.2, R.3, R4, R.5, R.9, R.10, R.12, R.13, R.14, R.15, R.16, R.17, R.18, R.19, R.20, R.21, R.22, R.23, R.24, R.25, R.26, R.27, R.28, R.29, R.30, R.31, R.32, R.33, R.34, R.35, R.36, R.37, R.38, R.39, R.40, R.41, R.42, R.43 respektive R.44.
  I dessa fält anges hela värdet på outputen från en insats för beräkningen av de särskilda resultatindikatorerna. |
| --- | --- | --- |

3.

a)

resultatvariablerna R001, R002, R003, R004, R005, R009, R010, R012, R013, R014, R015, R016, R017, R018, R019, R020, R021, R022, R023, R024, R025, R026, R027, R028, R029, R030, R031, R032, R033, R034, R035, R036, R037, R038, R039, R040, R041, R042, R043 och R044 som motsvarar resultatindikatorerna R.1, R.2, R.3, R4, R.5, R.9, R.10, R.12, R.13, R.14, R.15, R.16, R.17, R.18, R.19, R.20, R.21, R.22, R.23, R.24, R.25, R.26, R.27, R.28, R.29, R.30, R.31, R.32, R.33, R.34, R.35, R.36, R.37, R.38, R.39, R.40, R.41, R.42, R.43 respektive R.44.

I dessa fält anges hela värdet på outputen från en insats för beräkningen av de särskilda resultatindikatorerna.

| b) | För resultatvariabeln R017, som bidrar till resultatindikatorn R.17 (Beskogad mark), ska medlemsstaterna rapportera uppdelningen för beräkningen av resultatindikatorn enligt följande:






  i) | R117: beskogad areal. |
| --- | --- | --- |

b)

För resultatvariabeln R017, som bidrar till resultatindikatorn R.17 (Beskogad mark), ska medlemsstaterna rapportera uppdelningen för beräkningen av resultatindikatorn enligt följande:

i)

R117: beskogad areal.

| ii) | R217: återställd areal. |
| --- | --- |

ii)

R217: återställd areal.

| iii) | R317: trädjordbruksareal. |
| --- | --- |

iii)

R317: trädjordbruksareal.

| iv) | R417: planterade skogslandskapselement.
  I fälten under leden i, ii och iii anges den areal som får stöd, och i detta fält anges den uppskattade areal som faktiskt planterats med skogslandskapselement. |
| --- | --- |

iv)

R417: planterade skogslandskapselement.

I fälten under leden i, ii och iii anges den areal som får stöd, och i detta fält anges den uppskattade areal som faktiskt planterats med skogslandskapselement.

| c) | För resultatvariabeln R043, som bidrar till resultatindikatorn R.43 (Begränsa användningen av antimikrobiella medel), ska medlemsstaterna rapportera uppdelningen för beräkningen av resultatindikatorn per art enligt följande:






  i) | R143: antal djurenheter av grisar. |
| --- | --- | --- |

c)

För resultatvariabeln R043, som bidrar till resultatindikatorn R.43 (Begränsa användningen av antimikrobiella medel), ska medlemsstaterna rapportera uppdelningen för beräkningen av resultatindikatorn per art enligt följande:

i)

R143: antal djurenheter av grisar.

| ii) | R243: antal djurenheter av nötkreatur. |
| --- | --- |

ii)

R243: antal djurenheter av nötkreatur.

| iii) | R343: antal djurenheter av fjäderfä. |
| --- | --- |

iii)

R343: antal djurenheter av fjäderfä.

| iv) | R443: antal djurenheter av får och getter. |
| --- | --- |

iv)

R443: antal djurenheter av får och getter.

| v) | R543: antal andra djurenheter. |
| --- | --- |

v)

R543: antal andra djurenheter.

| d) | För resultatvariabeln R044, som bidrar till resultatindikatorn R.44 (Förbättra djurskyddet), ska medlemsstaterna rapportera uppdelningen för beräkningen av resultatindikatorn per art enligt följande:






  i) | R144: antal djurenheter av grisar. |
| --- | --- | --- |

d)

För resultatvariabeln R044, som bidrar till resultatindikatorn R.44 (Förbättra djurskyddet), ska medlemsstaterna rapportera uppdelningen för beräkningen av resultatindikatorn per art enligt följande:

i)

R144: antal djurenheter av grisar.

| ii) | R244: antal djurenheter av nötkreatur. |
| --- | --- |

ii)

R244: antal djurenheter av nötkreatur.

| iii) | R344: antal djurenheter av fjäderfä. |
| --- | --- |

iii)

R344: antal djurenheter av fjäderfä.

| iv) | R444: antal djurenheter av får och getter. |
| --- | --- |

iv)

R444: antal djurenheter av får och getter.

| v) | R544: antal andra djurenheter. |
| --- | --- |

v)

R544: antal andra djurenheter.

Rapportering av uppgifter om stödmottagare

| 4. | Medlemsstaterna ska tillhandahålla följande variabler avseende stödmottagare, i enlighet med interventionernas särskilda utformning och interventionslogik:






  a) | B010: unikt id för stödmottagaren
  I detta fält anges samma unika identifikationskod för stödmottagaren som för uppgifter om interventioner i övervakningsvariabeln M030, som avses i punkt 2 a iii i denna bilaga. |
| --- | --- | --- |

4.

a)

B010: unikt id för stödmottagaren

I detta fält anges samma unika identifikationskod för stödmottagaren som för uppgifter om interventioner i övervakningsvariabeln M030, som avses i punkt 2 a iii i denna bilaga.

| b) | B020: kön
  I detta fält anges information om stödmottagarens kön.
  Om stödmottagaren är en grupp av fysiska personer, en juridisk person eller en grupp av juridiska personer anges kön för gårdens driftledare. Med driftledare avses den person som har beslutsbefogenhet för jordbruksverksamhet som bedrivs på gården och som har ansvaret för ersättningar och ekonomiska risker som är förknippade med denna verksamhet.
  Medlemsstaterna får lämna ytterligare uppgifter för att förklara fördelningen av driftansvar efter kön. |
| --- | --- |

b)

B020: kön

I detta fält anges information om stödmottagarens kön.

Om stödmottagaren är en grupp av fysiska personer, en juridisk person eller en grupp av juridiska personer anges kön för gårdens driftledare. Med driftledare avses den person som har beslutsbefogenhet för jordbruksverksamhet som bedrivs på gården och som har ansvaret för ersättningar och ekonomiska risker som är förknippade med denna verksamhet.

Medlemsstaterna får lämna ytterligare uppgifter för att förklara fördelningen av driftansvar efter kön.

| c) | B030: ung jordbrukare
  I detta fält anges information om huruvida stödmottagaren är en ung jordbrukare som inte har uppnått den åldersgräns som medlemsstaterna har fastställt i sina strategiska GJP-planer i enlighet med artikel 4.6 i förordning (EU) 2021/2115.
  Medlemsstaterna ska ange denna information för alla stödmottagare som är fysiska personer. För grupper av fysiska personer eller juridiska personer ska denna information endast anges för stödmottagare som får stöd för generationsskifte enligt artiklarna 30, 75.2 a och 77 i förordning (EU) 2021/2115. |
| --- | --- |

c)

B030: ung jordbrukare

I detta fält anges information om huruvida stödmottagaren är en ung jordbrukare som inte har uppnått den åldersgräns som medlemsstaterna har fastställt i sina strategiska GJP-planer i enlighet med artikel 4.6 i förordning (EU) 2021/2115.

Medlemsstaterna ska ange denna information för alla stödmottagare som är fysiska personer. För grupper av fysiska personer eller juridiska personer ska denna information endast anges för stödmottagare som får stöd för generationsskifte enligt artiklarna 30, 75.2 a och 77 i förordning (EU) 2021/2115.

| d) | B040: geografisk plats – kommun
  I detta fält anges den lokala administrativa enhetskoden för den kommun där hela eller majoriteten av stödmottagarens areal är belägen eller där jordbruksföretagets huvudbyggnad är belägen. |
| --- | --- |

d)

B040: geografisk plats – kommun

I detta fält anges den lokala administrativa enhetskoden för den kommun där hela eller majoriteten av stödmottagarens areal är belägen eller där jordbruksföretagets huvudbyggnad är belägen.

| e) | B050: område med naturliga eller andra särskilda begränsningar
  I detta fält anges huruvida jordbruksföretaget är beläget i ett område med naturliga eller andra särskilda begränsningar enligt artikel 71 i förordning (EU) 2021/2115.
  Jordbruksföretaget ska klassificeras som beläget i ett område med naturliga eller andra särskilda begränsningar när hela eller majoriteten av stödmottagarens areal eller jordbruksföretagets huvudbyggnad ligger i ett område med naturliga eller andra särskilda begränsningar. Om en stödmottagare beviljas stöd enligt artikel 71 i den förordningen ska jordbruksföretaget klassificeras som beläget i ett område med naturliga eller andra särskilda begränsningar. |
| --- | --- |

e)

B050: område med naturliga eller andra särskilda begränsningar

I detta fält anges huruvida jordbruksföretaget är beläget i ett område med naturliga eller andra särskilda begränsningar enligt artikel 71 i förordning (EU) 2021/2115.

Jordbruksföretaget ska klassificeras som beläget i ett område med naturliga eller andra särskilda begränsningar när hela eller majoriteten av stödmottagarens areal eller jordbruksföretagets huvudbyggnad ligger i ett område med naturliga eller andra särskilda begränsningar. Om en stödmottagare beviljas stöd enligt artikel 71 i den förordningen ska jordbruksföretaget klassificeras som beläget i ett område med naturliga eller andra särskilda begränsningar.

| f) | B060: nitratkänsligt område
  I detta fält anges huruvida jordbruksföretaget är beläget i ett nitratkänsligt område som har fastställts i enlighet med rådets direktiv 91/676/EEG (1). Jordbruksföretag ska klassificeras som beläget i ett nitratkänsligt område när hela eller majoriteten av stödmottagarens areal eller jordbruksföretagets huvudbyggnad ligger i ett nitratkänsligt område. |
| --- | --- |

f)

B060: nitratkänsligt område

I detta fält anges huruvida jordbruksföretaget är beläget i ett nitratkänsligt område som har fastställts i enlighet med rådets direktiv 91/676/EEG (1). Jordbruksföretag ska klassificeras som beläget i ett nitratkänsligt område när hela eller majoriteten av stödmottagarens areal eller jordbruksföretagets huvudbyggnad ligger i ett nitratkänsligt område.

| g) | B070: uppgift om en gård som omfattas av en förvaltningsplan för avrinningsdistrikt
  I detta fält anges huruvida jordbruksföretaget är beläget i ett område som omfattas av en förvaltningsplan för avrinningsdistrikt enligt artikel 72.3 c i förordning (EU) 2021/2115. Jordbruksföretaget ska klassificeras som beläget i ett område som omfattas av en förvaltningsplan för avrinningsdistrikt när hela eller majoriteten av stödmottagarens areal eller jordbruksföretagets huvudbyggnad ligger i ett område som omfattas av en förvaltningsplan för avrinningsdistrikt. |
| --- | --- |

g)

B070: uppgift om en gård som omfattas av en förvaltningsplan för avrinningsdistrikt

I detta fält anges huruvida jordbruksföretaget är beläget i ett område som omfattas av en förvaltningsplan för avrinningsdistrikt enligt artikel 72.3 c i förordning (EU) 2021/2115. Jordbruksföretaget ska klassificeras som beläget i ett område som omfattas av en förvaltningsplan för avrinningsdistrikt när hela eller majoriteten av stödmottagarens areal eller jordbruksföretagets huvudbyggnad ligger i ett område som omfattas av en förvaltningsplan för avrinningsdistrikt.

| h) | B080: Natura 2000-område
  I detta fält anges huruvida jordbruksföretaget är beläget i ett Natura 2000-område enligt artikel 72.3 a i förordning (EU) 2021/2115. Jordbruksföretag ska klassificeras som beläget i ett Natura 2000-område när hela eller majoriteten av stödmottagarens areal eller jordbruksföretagets huvudbyggnad ligger i ett Natura 2000-område.
  Medlemsstaterna får lämna ytterligare uppgifter om den andel av jordbruksföretagets areal som är belägen i ett Natura 2000-område. |
| --- | --- |

h)

B080: Natura 2000-område

I detta fält anges huruvida jordbruksföretaget är beläget i ett Natura 2000-område enligt artikel 72.3 a i förordning (EU) 2021/2115. Jordbruksföretag ska klassificeras som beläget i ett Natura 2000-område när hela eller majoriteten av stödmottagarens areal eller jordbruksföretagets huvudbyggnad ligger i ett Natura 2000-område.

Medlemsstaterna får lämna ytterligare uppgifter om den andel av jordbruksföretagets areal som är belägen i ett Natura 2000-område.

| i) | B090: ekologiskt jordbruk
  I detta fält anges huruvida jordbruksföretaget brukas ekologiskt i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 (2), delvis brukas ekologiskt eller inte brukas ekologiskt.
  Jordbruksföretaget ska klassificeras som ekologiskt brukat om hela eller majoriteten av stödmottagarens areal (> 50 % av den totala arealen) brukas ekologiskt, och som delvis ekologiskt brukat om endast en minoritet av stödmottagarens areal (< 50 % av den totala arealen) brukas ekologiskt. |
| --- | --- |

i)

B090: ekologiskt jordbruk

I detta fält anges huruvida jordbruksföretaget brukas ekologiskt i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 (2), delvis brukas ekologiskt eller inte brukas ekologiskt.

Jordbruksföretaget ska klassificeras som ekologiskt brukat om hela eller majoriteten av stödmottagarens areal (> 50 % av den totala arealen) brukas ekologiskt, och som delvis ekologiskt brukat om endast en minoritet av stödmottagarens areal (< 50 % av den totala arealen) brukas ekologiskt.

| j) | B100: antal hektar åkermark som deklarerats
  I detta fält anges det totala antalet hektar åkermark som medlemsstaterna har angett i sina strategiska GJP-planer i enlighet med artikel 4.3 a i förordning (EU) 2021/2115. |
| --- | --- |

j)

B100: antal hektar åkermark som deklarerats

I detta fält anges det totala antalet hektar åkermark som medlemsstaterna har angett i sina strategiska GJP-planer i enlighet med artikel 4.3 a i förordning (EU) 2021/2115.

| k) | B110: antal hektar permanent gräsmark som deklarerats
  I detta fält anges det totala antalet hektar permanent gräsmark som medlemsstaterna har angett i sina strategiska GJP-planer i enlighet med artikel 4.3 c i förordning (EU) 2021/2115. |
| --- | --- |

k)

B110: antal hektar permanent gräsmark som deklarerats

I detta fält anges det totala antalet hektar permanent gräsmark som medlemsstaterna har angett i sina strategiska GJP-planer i enlighet med artikel 4.3 c i förordning (EU) 2021/2115.

| l) | B120: antal hektar med permanenta grödor som deklarerats
  I detta fält anges det totala antalet hektar med permanenta grödor som medlemsstaterna har angett i sina strategiska GJP-planer i enlighet med artikel 4.3 b i förordning (EU) 2021/2115. |
| --- | --- |

l)

B120: antal hektar med permanenta grödor som deklarerats

I detta fält anges det totala antalet hektar med permanenta grödor som medlemsstaterna har angett i sina strategiska GJP-planer i enlighet med artikel 4.3 b i förordning (EU) 2021/2115.

| m) | B130: antal hektar annan areal som berättigar till direktstöd
  I detta fält anges det totala antalet hektar där ingen jordbruksverksamhet bedrivs men som fortfarande berättigar till direktstöd i enlighet med artikel 4.4 c i förordning (EU) 2021/2115. |
| --- | --- |

m)

B130: antal hektar annan areal som berättigar till direktstöd

I detta fält anges det totala antalet hektar där ingen jordbruksverksamhet bedrivs men som fortfarande berättigar till direktstöd i enlighet med artikel 4.4 c i förordning (EU) 2021/2115.

| n) | B141: GAEC 2 – antal hektar våtmark och torvmark – permanent gräsmark
  I detta fält anges det totala antalet hektar permanent gräsmark i våtmark och torvmark som omfattas av GAEC 2 i enlighet med bilaga III till förordning (EU) 2021/2115. |
| --- | --- |

n)

B141: GAEC 2 – antal hektar våtmark och torvmark – permanent gräsmark

I detta fält anges det totala antalet hektar permanent gräsmark i våtmark och torvmark som omfattas av GAEC 2 i enlighet med bilaga III till förordning (EU) 2021/2115.

| o) | B142: GAEC 2 – antal hektar våtmark och torvmark – åkermark
  I detta fält anges det totala antalet hektar åkermark i våtmark och torvmark som omfattas av GAEC 2. |
| --- | --- |

o)

B142: GAEC 2 – antal hektar våtmark och torvmark – åkermark

I detta fält anges det totala antalet hektar åkermark i våtmark och torvmark som omfattas av GAEC 2.

| p) | B143: GAEC 2 – antal hektar våtmark och torvmark – permanenta grödor
  I detta fält anges det totala antalet hektar med permanenta grödor i våtmark och torvmark som omfattas av GAEC 2. |
| --- | --- |

p)

B143: GAEC 2 – antal hektar våtmark och torvmark – permanenta grödor

I detta fält anges det totala antalet hektar med permanenta grödor i våtmark och torvmark som omfattas av GAEC 2.

| q) | B150: GAEC 8 – antal hektar som används för att uppnå den minsta jordbruksareal som avsatts för icke-produktiva områden eller element
  I detta fält anges det totala antal hektar, före eventuella viktningsfaktorer, som används för att uppnå den minsta jordbruksareal som avsatts för icke-produktiva områden eller element som omfattas av GAEC 8 i enlighet med bilaga III till förordning (EU) 2021/2115. Medlemsstaterna ska tillhandahålla en uppdelning av denna variabel avseende stödmottagare enligt följande:






  i) | B151: GAEC 8 – antal hektar mark i träda. |
| --- | --- | --- |

q)

B150: GAEC 8 – antal hektar som används för att uppnå den minsta jordbruksareal som avsatts för icke-produktiva områden eller element

I detta fält anges det totala antal hektar, före eventuella viktningsfaktorer, som används för att uppnå den minsta jordbruksareal som avsatts för icke-produktiva områden eller element som omfattas av GAEC 8 i enlighet med bilaga III till förordning (EU) 2021/2115. Medlemsstaterna ska tillhandahålla en uppdelning av denna variabel avseende stödmottagare enligt följande:

i)

B151: GAEC 8 – antal hektar mark i träda.

| ii) | B152: GAEC 8 – antal hektar med häckar, enskilda träd eller träddungar och trädrader. |
| --- | --- |

ii)

B152: GAEC 8 – antal hektar med häckar, enskilda träd eller träddungar och trädrader.

| iii) | B153: GAEC 8 – antal hektar åkerkanter, jordlotter eller buffertremsor. |
| --- | --- |

iii)

B153: GAEC 8 – antal hektar åkerkanter, jordlotter eller buffertremsor.

| iv) | B154: GAEC 8 – antal hektar diken och vattendrag. |
| --- | --- |

iv)

B154: GAEC 8 – antal hektar diken och vattendrag.

| v) | B155: GAEC 8 – antal hektar mindre dammar och mindre våtmarker. |
| --- | --- |

v)

B155: GAEC 8 – antal hektar mindre dammar och mindre våtmarker.

| vi) | B156: GAEC 8 – antal hektar stenmurar. |
| --- | --- |

vi)

B156: GAEC 8 – antal hektar stenmurar.

| vii) | B157: GAEC 8 – antal hektar gränsrösen. |
| --- | --- |

vii)

B157: GAEC 8 – antal hektar gränsrösen.

| viii) | B158: GAEC 8 – antal hektar terrasser. |
| --- | --- |

viii)

B158: GAEC 8 – antal hektar terrasser.

| ix) | B159: GAEC 8 – antal hektar kulturella element. |
| --- | --- |

ix)

B159: GAEC 8 – antal hektar kulturella element.

| x) | B160: GAEC 8 – antal hektar andra icke-produktiva områden eller element. |
| --- | --- |

x)

B160: GAEC 8 – antal hektar andra icke-produktiva områden eller element.

| xi) | B161: GAEC 8 – antal hektar fånggrödor odlade utan växtskyddsmedel. |
| --- | --- |

xi)

B161: GAEC 8 – antal hektar fånggrödor odlade utan växtskyddsmedel.

| xii) | B162: GAEC 8 – antal hektar kvävefixerande grödor odlade utan växtskyddsmedel. |
| --- | --- |

xii)

B162: GAEC 8 – antal hektar kvävefixerande grödor odlade utan växtskyddsmedel.

| r) | B170: GAEC 9 – antal hektar som omfattas av förbudet mot omställning eller plöjning.
  I detta fält anges det antal hektar som omfattas av förbudet mot omställning eller plöjning av permanent gräsmark som utsetts som miljömässigt känsligt område som utgörs av permanent gräsmark i Natura 2000-områden inom GAEC 9 i enlighet med bilaga III till förordning (EU) 2021/2115. Medlemsstaterna ska ange följande information:






  i) | B171: GAEC 9 – antal hektar permanent gräsmark i Natura 2000-områden. |
| --- | --- | --- |

r)

B170: GAEC 9 – antal hektar som omfattas av förbudet mot omställning eller plöjning.

I detta fält anges det antal hektar som omfattas av förbudet mot omställning eller plöjning av permanent gräsmark som utsetts som miljömässigt känsligt område som utgörs av permanent gräsmark i Natura 2000-områden inom GAEC 9 i enlighet med bilaga III till förordning (EU) 2021/2115. Medlemsstaterna ska ange följande information:

i)

B171: GAEC 9 – antal hektar permanent gräsmark i Natura 2000-områden.

| ii) | B172: GAEC 9 – antal hektar miljömässigt känsligt område som utgörs av permanent gräsmark i Natura 2000-områden och som skyddas enligt GAEC 9 och har deklarerats av jordbrukare. |
| --- | --- |

ii)

B172: GAEC 9 – antal hektar miljömässigt känsligt område som utgörs av permanent gräsmark i Natura 2000-områden och som skyddas enligt GAEC 9 och har deklarerats av jordbrukare.

| s) | B180: antal hektar miljömässigt känsligt område som utgörs av permanent gräsmark utanför Natura 2000-områden och som skyddas enligt GAEC och har deklarerats av jordbrukare, i tillämpliga fall. |
| --- | --- |

s)

B180: antal hektar miljömässigt känsligt område som utgörs av permanent gräsmark utanför Natura 2000-områden och som skyddas enligt GAEC och har deklarerats av jordbrukare, i tillämpliga fall.

---

(1)  Rådets direktiv 91/676/EEG av den 12 december 1991 om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket (EGT L 375, 31.12.1991, s. 1).

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 av den 30 maj 2018 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 (EUT L 150, 14.6.2018, s. 1).

---

BILAGA V

REGLER AVSEENDE UPPGIFTER OM INTERVENTIONER INOM VISSA SEKTORER ENLIGT ARTIKEL 12.2

Administrativ information och information per sektor

För interventioner inom vissa sektorer som avses i avdelning III kapitel III i förordning (EU) 2021/2115 ska medlemsstaterna rapportera administrativ information och information per sektor via följande blanketter:

| 1. | Blankett A.1
  Denna blankett gäller sektorerna för frukt och grönsaker, biodling, vin, humle, olivolja och bordsoliver samt övriga sektorer som avses i artikel 42 a–f i förordning (EU) 2021/2115, för vilka medlemsstaterna årligen ska rapportera hänvisningar (hyperlänkar) till nationell lagstiftning som de har antagit under det föregående kalenderåret för att genomföra sektorsvisa interventioner. |
| --- | --- |

1.

Blankett A.1

Denna blankett gäller sektorerna för frukt och grönsaker, biodling, vin, humle, olivolja och bordsoliver samt övriga sektorer som avses i artikel 42 a–f i förordning (EU) 2021/2115, för vilka medlemsstaterna årligen ska rapportera hänvisningar (hyperlänkar) till nationell lagstiftning som de har antagit under det föregående kalenderåret för att genomföra sektorsvisa interventioner.

| 2. | Blankett A.2
  Denna blankett gäller sektorerna för frukt och grönsaker, humle, olivolja och bordsoliver samt övriga sektorer. Medlemsstaterna ska årligen rapportera följande marknadsinformation:






  a) | En förteckning över gränsöverskridande producentorganisationer och gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer som har sitt huvudkontor i medlemsstaterna. |
| --- | --- | --- |

2.

Blankett A.2

Denna blankett gäller sektorerna för frukt och grönsaker, humle, olivolja och bordsoliver samt övriga sektorer. Medlemsstaterna ska årligen rapportera följande marknadsinformation:

a)

En förteckning över gränsöverskridande producentorganisationer och gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer som har sitt huvudkontor i medlemsstaterna.

| b) | Beloppet för godkända driftsfonder som delas mellan producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, gränsöverskridande producentorganisationer och gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer, uppdelat enligt följande:






  i) | Totalt belopp. |
| --- | --- | --- |

b)

Beloppet för godkända driftsfonder som delas mellan producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, gränsöverskridande producentorganisationer och gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer, uppdelat enligt följande:

i)

Totalt belopp.

| ii) | Belopp för ekonomiskt bidrag från organisationen. |
| --- | --- |

ii)

Belopp för ekonomiskt bidrag från organisationen.

| iii) | Belopp för ekonomiskt stöd från unionen. |
| --- | --- |

iii)

Belopp för ekonomiskt stöd från unionen.

| c) | Belopp för slutliga driftsfonder som delas mellan producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, gränsöverskridande producentorganisationer och gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer, uppdelat enligt följande:






  i) | Totalt belopp. |
| --- | --- | --- |

c)

Belopp för slutliga driftsfonder som delas mellan producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, gränsöverskridande producentorganisationer och gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer, uppdelat enligt följande:

i)

Totalt belopp.

| ii) | Belopp för ekonomiskt bidrag från organisationen. |
| --- | --- |

ii)

Belopp för ekonomiskt bidrag från organisationen.

| iii) | Belopp för ekonomiskt stöd från unionen. |
| --- | --- |

iii)

Belopp för ekonomiskt stöd från unionen.

Den information som avses i leden a och c ska rapporteras för det föregående kalenderåret. Den information som avses i led b ska rapporteras för det innevarande kalenderåret.

| 3. | Blankett A.3
  Denna blankett gäller sektorn för frukt och grönsaker, för vilken medlemsstaterna årligen ska rapportera marknadsinformation om nationellt ekonomiskt stöd till producentorganisationer för det föregående kalenderåret, enligt följande:






  a) | Utbetalt belopp (i euro eller nationell valuta). |
| --- | --- | --- |

3.

Blankett A.3

Denna blankett gäller sektorn för frukt och grönsaker, för vilken medlemsstaterna årligen ska rapportera marknadsinformation om nationellt ekonomiskt stöd till producentorganisationer för det föregående kalenderåret, enligt följande:

a)

Utbetalt belopp (i euro eller nationell valuta).

| b) | Förteckning över stödmottagande regioner. |
| --- | --- |

b)

Förteckning över stödmottagande regioner.

| 4. | Blankett A.4
  Denna blankett gäller information som medlemsstaterna ska rapportera årligen inom biodlingssektorn:
  Totalt antal bikupor som är färdiga för övervintring på medlemsstaternas territorium, mellan den 1 september och den 31 december beräknat enligt en etablerad och tillförlitlig metod som fastställs i de strategiska GJP-planerna. |
| --- | --- |

4.

Blankett A.4

Denna blankett gäller information som medlemsstaterna ska rapportera årligen inom biodlingssektorn:

Totalt antal bikupor som är färdiga för övervintring på medlemsstaternas territorium, mellan den 1 september och den 31 december beräknat enligt en etablerad och tillförlitlig metod som fastställs i de strategiska GJP-planerna.

| 5. | Blankett A.5
  Denna blankett gäller övrig marknadsinformation som medlemsstaterna ska rapportera vartannat år inom biodlingssektorn för det kalenderår som föregår anmälan:






  a) | Antal biodlare. |
| --- | --- | --- |

5.

Blankett A.5

Denna blankett gäller övrig marknadsinformation som medlemsstaterna ska rapportera vartannat år inom biodlingssektorn för det kalenderår som föregår anmälan:

a)

Antal biodlare.

| b) | Antal biodlare som har fler än 150 bikupor. |
| --- | --- |

b)

Antal biodlare som har fler än 150 bikupor.

| c) | Totalt antal bikupor hos biodlare som har fler än 150 bikupor. |
| --- | --- |

c)

Totalt antal bikupor hos biodlare som har fler än 150 bikupor.

| d) | Antal biodlare som är organiserade i sammanslutningar av biodlare. |
| --- | --- |

d)

Antal biodlare som är organiserade i sammanslutningar av biodlare.

| e) | Prisintervall i euro för blandhonung vid produktionsanläggningen. |
| --- | --- |

e)

Prisintervall i euro för blandhonung vid produktionsanläggningen.

| f) | Prisintervall i euro för blandhonung i bulk hos grossister. |
| --- | --- |

f)

Prisintervall i euro för blandhonung i bulk hos grossister.

| g) | Uppskattad genomsnittlig produktionskostnad i euro (fasta och rörliga kostnader) per kg producerad honung. |
| --- | --- |

g)

Uppskattad genomsnittlig produktionskostnad i euro (fasta och rörliga kostnader) per kg producerad honung.

| 6. | Blankett A.6
  Denna blankett gäller övrig marknadsinformation som medlemsstaterna ska rapportera vartannat år inom biodlingssektorn för de två kalenderår som föregår anmälan:






  a) | Årlig nationell produktion av honung i kg. |
| --- | --- | --- |

6.

Blankett A.6

Denna blankett gäller övrig marknadsinformation som medlemsstaterna ska rapportera vartannat år inom biodlingssektorn för de två kalenderår som föregår anmälan:

a)

Årlig nationell produktion av honung i kg.

| b) | Uppskattad årlig genomsnittsavkastning i kg honung per bikupa. |
| --- | --- |

b)

Uppskattad årlig genomsnittsavkastning i kg honung per bikupa.

| 7. | Blankett A.7
  Denna blankett gäller övriga sektorer för vilka medlemsstaterna årligen ska rapportera följande marknadsinformation för det föregående kalenderåret:






  a) | För vegetabiliesektorerna: total areal (i hektar) som omfattas och/eller volym (i ton) som producerats av producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, gränsöverskridande producentorganisationer och gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer. |
| --- | --- | --- |

7.

Blankett A.7

Denna blankett gäller övriga sektorer för vilka medlemsstaterna årligen ska rapportera följande marknadsinformation för det föregående kalenderåret:

a)

För vegetabiliesektorerna: total areal (i hektar) som omfattas och/eller volym (i ton) som producerats av producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, gränsöverskridande producentorganisationer och gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer.

| b) | För animaliesektorerna: totalt antal djur och/eller volym (i ton) som producerats av producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, gränsöverskridande producentorganisationer och gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer. |
| --- | --- |

b)

För animaliesektorerna: totalt antal djur och/eller volym (i ton) som producerats av producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, gränsöverskridande producentorganisationer och gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer.

Information om utgifter

För interventioner inom vissa sektorer som avses i avdelning III kapitel III i förordning (EU) 2021/2115 ska medlemsstaterna rapportera information om utgifter via följande blanketter:

| 8. | Blankett B.1
  Denna blankett gäller sektorerna för frukt och grönsaker, humle, olivolja och bordsoliver samt övriga sektorer som avses i artikel 42 a och d–f i förordning (EU) 2021/2115, för vilka medlemsstaterna årligen ska rapportera följande information för det föregående budgetåret för jordbruket uppdelat efter sektor:






  a) | Utgifter (i euro eller nationell valuta) för producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, gränsöverskridande producentorganisationer och gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer, per intervention och per mål enligt artikel 46 a–k i den förordningen. |
| --- | --- | --- |

8.

Blankett B.1

Denna blankett gäller sektorerna för frukt och grönsaker, humle, olivolja och bordsoliver samt övriga sektorer som avses i artikel 42 a och d–f i förordning (EU) 2021/2115, för vilka medlemsstaterna årligen ska rapportera följande information för det föregående budgetåret för jordbruket uppdelat efter sektor:

a)

Utgifter (i euro eller nationell valuta) för producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, gränsöverskridande producentorganisationer och gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer, per intervention och per mål enligt artikel 46 a–k i den förordningen.

| b) | Administrativa kostnader och personalkostnader (i euro och nationell valuta) för producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, gränsöverskridande producentorganisationer och gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer. |
| --- | --- |

b)

Administrativa kostnader och personalkostnader (i euro och nationell valuta) för producentorganisationer, sammanslutningar av producentorganisationer, gränsöverskridande producentorganisationer och gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer.

| c) | För tillbakadragande från marknaden för gratisutdelning eller annat ändamål, uppdelat efter produkt:






  i) | Total årlig volym (i ton), uppdelat enligt följande:






  (1) | Gratisutdelning. |
| --- | --- | --- | --- |

c)

För tillbakadragande från marknaden för gratisutdelning eller annat ändamål, uppdelat efter produkt:

i)

Total årlig volym (i ton), uppdelat enligt följande:

(1)

Gratisutdelning.

| (2) | Kompostering. |
| --- | --- |

(2)

Kompostering.

| (3) | Bearbetningsindustrin. |
| --- | --- |

(3)

Bearbetningsindustrin.

| (4) | Annat ändamål. |
| --- | --- |

(4)

Annat ändamål.

| ii) | Totala utgifter (i euro eller nationell valuta). |
| --- | --- |

ii)

Totala utgifter (i euro eller nationell valuta).

| iii) | Belopp för ekonomiskt stöd från unionen (i euro eller nationell valuta). |
| --- | --- |

iii)

Belopp för ekonomiskt stöd från unionen (i euro eller nationell valuta).

| d) | Total areal (i hektar) per intervention, uppdelat enligt följande:






  i) | Investeringar i bevattning som medför en nettoutvidgning av den bevattnade arealen. |
| --- | --- | --- |

d)

Total areal (i hektar) per intervention, uppdelat enligt följande:

i)

Investeringar i bevattning som medför en nettoutvidgning av den bevattnade arealen.

| ii) | Återplantering av fruktträdgårdar eller olivlundar. |
| --- | --- |

ii)

Återplantering av fruktträdgårdar eller olivlundar.

| iii) | Grön skörd. |
| --- | --- |

iii)

Grön skörd.

| iv) | Obärgad skörd. |
| --- | --- |

iv)

Obärgad skörd.

| v) | Ekologisk produktion. |
| --- | --- |

v)

Ekologisk produktion.

| vi) | Integrerad produktion. |
| --- | --- |

vi)

Integrerad produktion.

| vii) | Förbättrad vattenanvändning och sund vattenförvaltning. |
| --- | --- |

vii)

Förbättrad vattenanvändning och sund vattenförvaltning.

| viii) | Förbättrad markvård. |
| --- | --- |

viii)

Förbättrad markvård.

| ix) | Skapande och bevarande av livsmiljöer som gynnar den biologiska mångfalden. |
| --- | --- |

ix)

Skapande och bevarande av livsmiljöer som gynnar den biologiska mångfalden.

| e) | Procentsatser avseende minsta vattenbesparingsmål för investeringar. |
| --- | --- |

e)

Procentsatser avseende minsta vattenbesparingsmål för investeringar.

| f) | Antal genomförda energiprojekt. |
| --- | --- |

f)

Antal genomförda energiprojekt.

| g) | Procentsatser och volym avseende användning av återvunnet vatten. |
| --- | --- |

g)

Procentsatser och volym avseende användning av återvunnet vatten.

| h) | Antal interventioner för främjande, kommunikation och marknadsföring per mål enligt artikel 46 h och i) i den förordningen. |
| --- | --- |

h)

Antal interventioner för främjande, kommunikation och marknadsföring per mål enligt artikel 46 h och i) i den förordningen.

| 9. | Blankett B.2
  Denna blankett gäller bioodlingssektorn, för vilken medlemsstaterna årligen ska rapportera de totala offentliga utgifter (i euro eller nationell valuta) som uppstått under budgetåret för jordbruket, uppdelat efter intervention. |
| --- | --- |

9.

Blankett B.2

Denna blankett gäller bioodlingssektorn, för vilken medlemsstaterna årligen ska rapportera de totala offentliga utgifter (i euro eller nationell valuta) som uppstått under budgetåret för jordbruket, uppdelat efter intervention.

| 10. | Blankett B.3
  Denna blankett gäller vinsektorn, för vilken medlemsstaterna årligen ska rapportera följande information för det föregående budgetåret för jordbruket:






  a) | För omstrukturering och omställning av vingårdar samt grön skörd:






  i) | Ekonomiskt stöd från unionen. |
| --- | --- | --- | --- |

10.

Blankett B.3

Denna blankett gäller vinsektorn, för vilken medlemsstaterna årligen ska rapportera följande information för det föregående budgetåret för jordbruket:

a)

För omstrukturering och omställning av vingårdar samt grön skörd:

i)

Ekonomiskt stöd från unionen.

| ii) | Totala utgifter för stödmottagarna. |
| --- | --- |

ii)

Totala utgifter för stödmottagarna.

| iii) | Antal stödmottagare. |
| --- | --- |

iii)

Antal stödmottagare.

| iv) | Antal insatser. |
| --- | --- |

iv)

Antal insatser.

| b) | För investeringar i företag, investeringar i företag i konvergensregioner, investeringar i företag i andra regioner än konvergensregioner, investeringar i företag i de yttersta randområdena och investeringar i företag i regioner som omfattar de mindre Egeiska öarna.






  i) | Ekonomiskt stöd från unionen (i euro eller nationell valuta). |
| --- | --- | --- |

b)

För investeringar i företag, investeringar i företag i konvergensregioner, investeringar i företag i andra regioner än konvergensregioner, investeringar i företag i de yttersta randområdena och investeringar i företag i regioner som omfattar de mindre Egeiska öarna.

i)

Ekonomiskt stöd från unionen (i euro eller nationell valuta).

| ii) | Totala utgifter (i euro eller nationell valuta) för stödmottagarna. |
| --- | --- |

ii)

Totala utgifter (i euro eller nationell valuta) för stödmottagarna.

| iii) | Antal stödmottagare. |
| --- | --- |

iii)

Antal stödmottagare.

| c) | För skördeförsäkring:






  i) | Ekonomiskt stöd från unionen (i euro eller nationell valuta). |
| --- | --- | --- |

c)

För skördeförsäkring:

i)

Ekonomiskt stöd från unionen (i euro eller nationell valuta).

| ii) | Totala utgifter (i euro eller nationell valuta) för stödmottagarna. |
| --- | --- |

ii)

Totala utgifter (i euro eller nationell valuta) för stödmottagarna.

| iii) | Antal stödmottagare. |
| --- | --- |

iii)

Antal stödmottagare.

| iv) | Antal finansierade försäkringar. |
| --- | --- |

iv)

Antal finansierade försäkringar.

| d) | För innovation:






  i) | Ekonomiskt stöd från unionen (i euro eller nationell valuta). |
| --- | --- | --- |

d)

För innovation:

i)

Ekonomiskt stöd från unionen (i euro eller nationell valuta).

| ii) | Totala utgifter (i euro eller nationell valuta) för stödmottagarna. |
| --- | --- |

ii)

Totala utgifter (i euro eller nationell valuta) för stödmottagarna.

| iii) | Antal stödmottagare. |
| --- | --- |

iii)

Antal stödmottagare.

| e) | För destillation av biprodukter:






  i) | Ekonomiskt stöd från unionen (i euro eller nationell valuta). |
| --- | --- | --- |

e)

För destillation av biprodukter:

i)

Ekonomiskt stöd från unionen (i euro eller nationell valuta).

| ii) | Antal stödmottagare (destillerier). |
| --- | --- |

ii)

Antal stödmottagare (destillerier).

| iii) | Jästfällning (högsta stödnivå). |
| --- | --- |

iii)

Jästfällning (högsta stödnivå).

| iv) | Pressrester (högsta stödnivå). |
| --- | --- |

iv)

Pressrester (högsta stödnivå).

| v) | Mängd jästfällning som destillerats. |
| --- | --- |

v)

Mängd jästfällning som destillerats.

| vi) | Mängd pressrester som destillerats. |
| --- | --- |

vi)

Mängd pressrester som destillerats.

| vii) | Miljoner hektoliter alkohol som erhållits. |
| --- | --- |

vii)

Miljoner hektoliter alkohol som erhållits.

| f) | För åtgärder som vidtas av branschorganisationer som erkänts av medlemsstaterna inom vinsektorn i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 (1) i syfte att stärka unionens vingårdars anseende genom att främja vinturismen i produktionsområden:






  i) | Ekonomiskt stöd från unionen (i euro eller nationell valuta). |
| --- | --- | --- |

f)

För åtgärder som vidtas av branschorganisationer som erkänts av medlemsstaterna inom vinsektorn i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 (1) i syfte att stärka unionens vingårdars anseende genom att främja vinturismen i produktionsområden:

i)

Ekonomiskt stöd från unionen (i euro eller nationell valuta).

| ii) | Totala utgifter (i euro eller nationell valuta) för stödmottagarna. |
| --- | --- |

ii)

Totala utgifter (i euro eller nationell valuta) för stödmottagarna.

| iii) | Antal stödmottagare. |
| --- | --- |

iii)

Antal stödmottagare.

| iv) | Antal insatser. |
| --- | --- |

iv)

Antal insatser.

| g) | För åtgärder som vidtas av branschorganisationer som erkänts av medlemsstaterna inom vinsektorn i enlighet med förordning (EU) nr 1308/2013 i syfte att förbättra kännedomen om marknaden:






  i) | Ekonomiskt stöd från unionen (i euro eller nationell valuta). |
| --- | --- | --- |

g)

För åtgärder som vidtas av branschorganisationer som erkänts av medlemsstaterna inom vinsektorn i enlighet med förordning (EU) nr 1308/2013 i syfte att förbättra kännedomen om marknaden:

i)

Ekonomiskt stöd från unionen (i euro eller nationell valuta).

| ii) | Totala utgifter (i euro eller nationell valuta) för stödmottagarna. |
| --- | --- |

ii)

Totala utgifter (i euro eller nationell valuta) för stödmottagarna.

| iii) | Antal stödmottagare. |
| --- | --- |

iii)

Antal stödmottagare.

| iv) | Antal insatser. |
| --- | --- |

iv)

Antal insatser.

| h) | För information i medlemsstaterna samt främjande och kommunikation i tredjeländer:






  i) | Antal stödmottagare. |
| --- | --- | --- |

h)

För information i medlemsstaterna samt främjande och kommunikation i tredjeländer:

i)

Antal stödmottagare.

| ii) | Antal insatser. |
| --- | --- |

ii)

Antal insatser.

| iii) | Per informationsåtgärd eller främjande åtgärd:






  (1) | Stödmottagare. |
| --- | --- | --- |

iii)

Per informationsåtgärd eller främjande åtgärd:

(1)

Stödmottagare.

| (2) | Stödberättigande åtgärd. |
| --- | --- |

(2)

Stödberättigande åtgärd.

| (3) | Beskrivning. |
| --- | --- |

(3)

Beskrivning.

| (4) | Målmarknad. |
| --- | --- |

(4)

Målmarknad.

| (5) | Period. |
| --- | --- |

(5)

Period.

| (6) | Totala utgifter (i euro eller nationell valuta), uppdelade enligt följande:






  — | Ekonomiskt stöd från unionen under sektorsvisa interventioner. |
| --- | --- | --- |

(6)

Totala utgifter (i euro eller nationell valuta), uppdelade enligt följande:

—

Ekonomiskt stöd från unionen under sektorsvisa interventioner.

| — | Ekonomiskt stöd från unionen under annat stöd. |
| --- | --- |

—

Ekonomiskt stöd från unionen under annat stöd.

| — | Statligt stöd. |
| --- | --- |

—

Statligt stöd.

| — | Utgifter för stödmottagarna. |
| --- | --- |

—

Utgifter för stödmottagarna.

---

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671).

---

BILAGA VI

REGLER AVSEENDE UPPGIFTER OM OPERATIVA GRUPPER INOM DET EUROPEISKA INNOVATIONSPARTNERSKAPET FÖR PRODUKTIVITET OCH HÅLLBARHET INOM JORDBRUKET (EIP) ENLIGT ARTIKEL 13.2

Obligatoriska uppgifter

| 1. | Medlemsstaterna ska rapportera följande obligatoriska uppgifter om operativa grupper inom EIP:






  a) | Projektets namn: projektets namn på det nationella språket. |
| --- | --- | --- |

1.

a)

Projektets namn: projektets namn på det nationella språket.

| b) | Projektets namn på engelska: det korta engelska namnet på projektet. |
| --- | --- |

b)

Projektets namn på engelska: det korta engelska namnet på projektet.

| c) | Textredaktör: namnet på den person eller det organ som ansvarar för att avfatta den information som registreras i det elektroniska systemet för säkert informationsutbyte (nedan kallat SFC2021). |
| --- | --- |

c)

Textredaktör: namnet på den person eller det organ som ansvarar för att avfatta den information som registreras i det elektroniska systemet för säkert informationsutbyte (nedan kallat SFC2021).

| d) | Projektsamordnare: namn, adress, e-post och telefonnummer för den person som ansvarar för projektledningen enligt samarbetsavtalet eller projektbeskrivningen. |
| --- | --- |

d)

Projektsamordnare: namn, adress, e-post och telefonnummer för den person som ansvarar för projektledningen enligt samarbetsavtalet eller projektbeskrivningen.

| e) | Projektpartner: partnernas namn, adress, e-post och telefonnummer samt partnertyp. |
| --- | --- |

e)

Projektpartner: partnernas namn, adress, e-post och telefonnummer samt partnertyp.

| f) | Projektsammanfattning på det nationella språket, som ska innehålla följande:






  i) | Projektmålet, med en beskrivning av de problem och/eller möjligheter som projektet berör. |
| --- | --- | --- |

f)

Projektsammanfattning på det nationella språket, som ska innehålla följande:

i)

Projektmålet, med en beskrivning av de problem och/eller möjligheter som projektet berör.

| ii) | En kort sammanfattning av resultaten (förväntade eller slutliga). Denna sammanfattning bör innehålla åtminstone följande information, på ett lättbegripligt språk som riktar sig till yrkesverksamma och slutanvändare av projektets resultat:






  (1) | De viktigaste resultaten av projektet (förväntade eller slutliga). |
| --- | --- | --- |

ii)

En kort sammanfattning av resultaten (förväntade eller slutliga). Denna sammanfattning bör innehålla åtminstone följande information, på ett lättbegripligt språk som riktar sig till yrkesverksamma och slutanvändare av projektets resultat:

(1)

De viktigaste resultaten av projektet (förväntade eller slutliga).

| (2) | De viktigaste praktiska rekommendationerna. |
| --- | --- |

(2)

De viktigaste praktiska rekommendationerna.

| g) | Projektsammanfattning på engelska: den engelska översättningen av projektsammanfattningen. |
| --- | --- |

g)

Projektsammanfattning på engelska: den engelska översättningen av projektsammanfattningen.

| h) | Nyckelordskategori: nyckelord som gäller för projektet och som har valts ut från en på förhand fastställd förteckning över kategorier, som anges i SFC2021. |
| --- | --- |

h)

Nyckelordskategori: nyckelord som gäller för projektet och som har valts ut från en på förhand fastställd förteckning över kategorier, som anges i SFC2021.

| i) | Projektstatus: projektets status: pågående (efter urval) eller slutfört. |
| --- | --- |

i)

Projektstatus: projektets status: pågående (efter urval) eller slutfört.

| j) | Ytterligare finansieringskällor: eventuella källor till ytterligare finansiering utöver EIP-stöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken, såsom Horisont 2020, som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 (1). |
| --- | --- |

j)

Ytterligare finansieringskällor: eventuella källor till ytterligare finansiering utöver EIP-stöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken, såsom Horisont 2020, som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 (1).

| k) | Projektperiod: projektets start- och slutdatum. |
| --- | --- |

k)

Projektperiod: projektets start- och slutdatum.

| l) | Geografisk plats: den Nuts 3-region där den huvudsakliga projektverksamheten äger rum. |
| --- | --- |

l)

Geografisk plats: den Nuts 3-region där den huvudsakliga projektverksamheten äger rum.

| m) | Projektets bidrag till den gemensamma jordbrukspolitikens specifika mål: den gemensamma jordbrukspolitikens specifika mål i artikel 6 i förordning (EU) 2021/2115 som projektet kommer att bidra till. |
| --- | --- |

m)

Projektets bidrag till den gemensamma jordbrukspolitikens specifika mål: den gemensamma jordbrukspolitikens specifika mål i artikel 6 i förordning (EU) 2021/2115 som projektet kommer att bidra till.

| n) | Gränsöverskridande/transnationella operativa grupper:






  i) | Huruvida projektet är gränsöverskridande och/eller transnationellt. |
| --- | --- | --- |

n)

Gränsöverskridande/transnationella operativa grupper:

i)

Huruvida projektet är gränsöverskridande och/eller transnationellt.

| ii) | Vilken medlemsstat/region som samordnar och registrerar projektet i SFC2021. |
| --- | --- |

ii)

Vilken medlemsstat/region som samordnar och registrerar projektet i SFC2021.

| iii) | Vilka medlemsstater/regioner som deltar i projektet (med angivande av Nuts 3-koden). |
| --- | --- |

iii)

Vilka medlemsstater/regioner som deltar i projektet (med angivande av Nuts 3-koden).

| iv) | Budget per medlemsstat/region som deltar i projektet, i offentliga utgifter och totalen för alla bidrag (Ejflu, nationell medfinansiering och ytterligare nationell finansiering i förekommande fall). |
| --- | --- |

iv)

Budget per medlemsstat/region som deltar i projektet, i offentliga utgifter och totalen för alla bidrag (Ejflu, nationell medfinansiering och ytterligare nationell finansiering i förekommande fall).

| o) | Slutrapport: heltäckande beskrivning av projektets resultat efter slutförandet. |
| --- | --- |

o)

Slutrapport: heltäckande beskrivning av projektets resultat efter slutförandet.

| p) | Total budget: totala projektbidrag (Ejflu, nationell medfinansiering och ytterligare nationell finansiering i förekommande fall). |
| --- | --- |

p)

Total budget: totala projektbidrag (Ejflu, nationell medfinansiering och ytterligare nationell finansiering i förekommande fall).

| q) | Projektets bidrag till unionens strategier: de mål för den europeiska gröna given, från jord till bord-strategin (2), EU:s strategi för biologisk mångfald (3), skogsstrategin (4) och EU:s strategi för koldioxidupptag (5) som projektet sannolikt kommer att bidra till, som ska väljas ut från följande förteckning:






  i) | Uppnå klimatneutralitet. |
| --- | --- | --- |

q)

Projektets bidrag till unionens strategier: de mål för den europeiska gröna given, från jord till bord-strategin (2), EU:s strategi för biologisk mångfald (3), skogsstrategin (4) och EU:s strategi för koldioxidupptag (5) som projektet sannolikt kommer att bidra till, som ska väljas ut från följande förteckning:

i)

Uppnå klimatneutralitet.

| ii) | Minska den totala användningen av och risken med kemiska bekämpningsmedel. |
| --- | --- |

ii)

Minska den totala användningen av och risken med kemiska bekämpningsmedel.

| iii) | Främja ekologiskt jordbruk och/eller ekologiskt vattenbruk. |
| --- | --- |

iii)

Främja ekologiskt jordbruk och/eller ekologiskt vattenbruk.

| iv) | Minska användningen av antimikrobiella medel för produktionsdjur och vattenbruk. |
| --- | --- |

iv)

Minska användningen av antimikrobiella medel för produktionsdjur och vattenbruk.

| v) | Minska näringsförluster och användningen av gödselmedel och samtidigt se till att markens bördighet inte försämras. |
| --- | --- |

v)

Minska näringsförluster och användningen av gödselmedel och samtidigt se till att markens bördighet inte försämras.

| vi) | Förbättra förvaltningen av naturresurser som används inom jordbruket, såsom vatten, mark och luft. |
| --- | --- |

vi)

Förbättra förvaltningen av naturresurser som används inom jordbruket, såsom vatten, mark och luft.

| vii) | Skydda och/eller återställa den biologiska mångfalden och ekosystemtjänster inom jordbruks- och skogssystem. |
| --- | --- |

vii)

Skydda och/eller återställa den biologiska mångfalden och ekosystemtjänster inom jordbruks- och skogssystem.

| viii) | Få tillbaka jordbruksareal med landskapselement som gynnar en hög biologisk mångfald. |
| --- | --- |

viii)

Få tillbaka jordbruksareal med landskapselement som gynnar en hög biologisk mångfald.

| ix) | Främja tillgång till snabbt bredband i landsbygdsområden. |
| --- | --- |

ix)

Främja tillgång till snabbt bredband i landsbygdsområden.

| x) | Förbättra djurskyddet. |
| --- | --- |

x)

Förbättra djurskyddet.

| xi) | Främja beskogning och återbeskogning som gynnar biologisk mångfald. |
| --- | --- |

xi)

Främja beskogning och återbeskogning som gynnar biologisk mångfald.

Rekommenderade uppgifter

| 2. | Medlemsstaterna uppmanas starkt att rapportera följande rekommenderade uppgifter om operativa grupper inom EIP:






  a) | Audiovisuellt material: material från projektet som har tagits fram för yrkesverksamma och slutanvändare, eller projektresultat (inklusive videor, bilder, poddsändningar osv.). |
| --- | --- | --- |

2.

a)

Audiovisuellt material: material från projektet som har tagits fram för yrkesverksamma och slutanvändare, eller projektresultat (inklusive videor, bilder, poddsändningar osv.).

| b) | Webbplats för projektet: webbplatsens URL. |
| --- | --- |

b)

Webbplats för projektet: webbplatsens URL.

| c) | Andra webbplatser: URL för webbplatser som kommer att innehålla information om projektresultaten även efter att projektet har avslutats. |
| --- | --- |

c)

Andra webbplatser: URL för webbplatser som kommer att innehålla information om projektresultaten även efter att projektet har avslutats.

| d) | Beskrivning av projektverksamheten på det nationella språket: kort beskrivning av den viktigaste projektverksamheten. |
| --- | --- |

d)

Beskrivning av projektverksamheten på det nationella språket: kort beskrivning av den viktigaste projektverksamheten.

| e) | Beskrivning av projektverksamheten på engelska: kort beskrivning av den viktigaste projektverksamheten. |
| --- | --- |

e)

Beskrivning av projektverksamheten på engelska: kort beskrivning av den viktigaste projektverksamheten.

Frivilliga uppgifter

| 3. | Medlemsstaterna kan rapportera följande frivilliga uppgifter om operativa grupper inom EIP:






  a) | Ytterligare fält för ytterligare projektsammanfattningar på det nationella språket. |
| --- | --- | --- |

3.

a)

Ytterligare fält för ytterligare projektsammanfattningar på det nationella språket.

| b) | Ytterligare fält för ytterligare projektsammanfattningar på engelska. |
| --- | --- |

b)

Ytterligare fält för ytterligare projektsammanfattningar på engelska.

| c) | Beskrivning av projektets bakgrund: fri text med en beskrivning av drivkrafterna bakom projektet, såsom lagstiftning, marknader eller andra orsaker. |
| --- | --- |

c)

Beskrivning av projektets bakgrund: fri text med en beskrivning av drivkrafterna bakom projektet, såsom lagstiftning, marknader eller andra orsaker.

| d) | Ytterligare information om projektet: fri text med närmare uppgifter som krävs enligt särskild vägledning på nationell/regional nivå, t.ex. för övervakningsändamål. |
| --- | --- |

d)

Ytterligare information om projektet: fri text med närmare uppgifter som krävs enligt särskild vägledning på nationell/regional nivå, t.ex. för övervakningsändamål.

| e) | Ytterligare kommentarer: fri text med en förteckning över möjliggörande faktorer eller hinder för projektgenomförandet, förslag till framtida åtgärder/operativa grupper/forskning, meddelanden till konsumenter osv. |
| --- | --- |

e)

Ytterligare kommentarer: fri text med en förteckning över möjliggörande faktorer eller hinder för projektgenomförandet, förslag till framtida åtgärder/operativa grupper/forskning, meddelanden till konsumenter osv.

---

(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1982/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 104).

(2)  Meddelande från kommissionen av den 20 maj 2020, Från jord till bord-strategin för ett rättvisare, hälsosammare och miljövänligare livsmedelssystem.

(3)  Meddelande från kommissionen av den 20 maj 2020, EU:s strategi för biologisk mångfald för 2030: Ge naturen större plats i våra liv.

(4)  Meddelande från kommissionen av den 16 juli 2021, Ny EU-skogsstrategi för 2030.

(5)  Meddelande från kommissionen av den 15 december 2021, Hållbara kretslopp för kol.

---

BILAGA VII

REGLER AVSEENDE UPPGIFTER OM LOKALA AKTIONSGRUPPER OCH DERAS VERKSAMHET ENLIGT ARTIKEL 14.2

Uppgifter om lokala aktionsgrupper

| 1. | Senast den 30 april år N ska medlemsstaterna rapportera de variabler som anges i leden a–g per lokal aktionsgrupp, för de lokala aktionsgrupper som valts ut till och med den 31 december år N-1. Uppgifterna avser den lokala aktionsgruppens situation vid urvalstillfället och rapporteras endast en gång.






  a) | L100: identifiering av lokal aktionsgrupp (id)
  I detta fält anges den unika koden för varje lokal aktionsgrupp. |
| --- | --- | --- |

1.

a)

L100: identifiering av lokal aktionsgrupp (id)

I detta fält anges den unika koden för varje lokal aktionsgrupp.

| b) | L200: namn på lokal aktionsgrupp
  I detta fält anges information om den lokala aktionsgruppens namn. |
| --- | --- |

b)

L200: namn på lokal aktionsgrupp

I detta fält anges information om den lokala aktionsgruppens namn.

| c) | L300: kommunkoder
  I detta fält anges en förteckning över lokala administrativa enhetskoder i kommunerna inom den lokala aktionsgruppens område. Flera koder får väljas. |
| --- | --- |

c)

L300: kommunkoder

I detta fält anges en förteckning över lokala administrativa enhetskoder i kommunerna inom den lokala aktionsgruppens område. Flera koder får väljas.

| d) | L400: total befolkning
  I detta fält anges information om befolkningen i den lokala aktionsgruppens område. Denna variabel ska beräknas med hjälp av den beräkningsmetod för resultatindikator R.38, Leader-omfattning, som fastställs i punkt 8 j i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2021/2290. |
| --- | --- |

d)

L400: total befolkning

I detta fält anges information om befolkningen i den lokala aktionsgruppens område. Denna variabel ska beräknas med hjälp av den beräkningsmetod för resultatindikator R.38, Leader-omfattning, som fastställs i punkt 8 j i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2021/2290.

| e) | L500: stöd till en lokal aktionsgrupp från mer än en fond i enlighet med artikel 31.3 i förordning (EU) 2021/1060
  I detta fält anges huruvida den lokala aktionsgruppen får stöd från andra fonder än Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu).
  Om värdet L500 är ”ja” ska den lokala aktionsgruppen tillhandahålla följande variabler:






  i) | L501: användning av stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf): huruvida den lokala aktionsgruppen får stöd från Eruf. |
| --- | --- | --- |

e)

L500: stöd till en lokal aktionsgrupp från mer än en fond i enlighet med artikel 31.3 i förordning (EU) 2021/1060

I detta fält anges huruvida den lokala aktionsgruppen får stöd från andra fonder än Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu).

Om värdet L500 är ”ja” ska den lokala aktionsgruppen tillhandahålla följande variabler:

i)

L501: användning av stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf): huruvida den lokala aktionsgruppen får stöd från Eruf.

| ii) | L502: användning av stöd från Europeiska socialfonden+: huruvida den lokala aktionsgruppen får stöd från Europeiska socialfonden+. |
| --- | --- |

ii)

L502: användning av stöd från Europeiska socialfonden+: huruvida den lokala aktionsgruppen får stöd från Europeiska socialfonden+.

| iii) | L503: användning av stöd från Europeiska havs-, fiskeri- och vattenbruksfonden (EHFVF): huruvida den lokala aktionsgruppen får stöd från EHFVF. |
| --- | --- |

iii)

L503: användning av stöd från Europeiska havs-, fiskeri- och vattenbruksfonden (EHFVF): huruvida den lokala aktionsgruppen får stöd från EHFVF.

| iv) | L504: användning av andra europeiska struktur- och investeringsfonder (ESI-fonder) (t.ex. Fonden för en rättvis omställning). |
| --- | --- |

iv)

L504: användning av andra europeiska struktur- och investeringsfonder (ESI-fonder) (t.ex. Fonden för en rättvis omställning).

| f) | L600: Totalt antal medlemmar i den lokala aktionsgruppen
  I detta fält anges information om det totala antalet medlemmar i den lokala aktionsgruppen enligt artikel 31.2 b i förordning (EU) 2021/1060. Medlemsstaterna ska rapportera antalet medlemmar i den lokala aktionsgruppen uppdelat efter organisationstyp, enligt följande:






  i) | L601: antal medlemmar i den lokala aktionsgruppen som företräder offentliga förvaltningar. |
| --- | --- | --- |

f)

L600: Totalt antal medlemmar i den lokala aktionsgruppen

I detta fält anges information om det totala antalet medlemmar i den lokala aktionsgruppen enligt artikel 31.2 b i förordning (EU) 2021/1060. Medlemsstaterna ska rapportera antalet medlemmar i den lokala aktionsgruppen uppdelat efter organisationstyp, enligt följande:

i)

L601: antal medlemmar i den lokala aktionsgruppen som företräder offentliga förvaltningar.

| ii) | L602: antal medlemmar i den lokala aktionsgruppen som är företrädare för privata lokala ekonomiska intressen (t.ex. ekonomiska organisationer och lokala företag). |
| --- | --- |

ii)

L602: antal medlemmar i den lokala aktionsgruppen som är företrädare för privata lokala ekonomiska intressen (t.ex. ekonomiska organisationer och lokala företag).

| iii) | L603: antal medlemmar i den lokala aktionsgruppen som är företrädare för sociala lokala intressen (t.ex. icke-statliga organisationer och lokala sammanslutningar). |
| --- | --- |

iii)

L603: antal medlemmar i den lokala aktionsgruppen som är företrädare för sociala lokala intressen (t.ex. icke-statliga organisationer och lokala sammanslutningar).

| iv) | L604: antal medlemmar i den lokala aktionsgruppen som omfattas av andra kategorier än de som förtecknas i leden i, ii och iii. |
| --- | --- |

iv)

L604: antal medlemmar i den lokala aktionsgruppen som omfattas av andra kategorier än de som förtecknas i leden i, ii och iii.

| g) | L610: antal medlemmarna i den lokala aktionsgruppen som är medlemmar i den lokala aktionsgruppens beslutsfattande organ.
  Medlemsstaterna ska rapportera antalet medlemmar i den lokala aktionsgruppen som är medlemmar i det beslutsfattande organet efter organisationstyp, enligt följande:






  i) | L611: antal medlemmar i den lokala aktionsgruppens beslutsfattande organ som företräder offentliga förvaltningar. |
| --- | --- | --- |

g)

L610: antal medlemmarna i den lokala aktionsgruppen som är medlemmar i den lokala aktionsgruppens beslutsfattande organ.

Medlemsstaterna ska rapportera antalet medlemmar i den lokala aktionsgruppen som är medlemmar i det beslutsfattande organet efter organisationstyp, enligt följande:

i)

L611: antal medlemmar i den lokala aktionsgruppens beslutsfattande organ som företräder offentliga förvaltningar.

| ii) | L612: antal medlemmar i den lokala aktionsgruppens beslutsfattande organ som är företrädare för privata lokala ekonomiska intressen (t.ex. ekonomiska organisationer och lokala företag). |
| --- | --- |

ii)

L612: antal medlemmar i den lokala aktionsgruppens beslutsfattande organ som är företrädare för privata lokala ekonomiska intressen (t.ex. ekonomiska organisationer och lokala företag).

| iii) | L613: antal medlemmar i den lokala aktionsgruppens beslutsfattande organ som är företrädare för sociala lokala intressen (t.ex. icke-statliga organisationer och lokala sammanslutningar). |
| --- | --- |

iii)

L613: antal medlemmar i den lokala aktionsgruppens beslutsfattande organ som är företrädare för sociala lokala intressen (t.ex. icke-statliga organisationer och lokala sammanslutningar).

| iv) | L614: antal medlemmar i den lokala aktionsgruppens beslutsfattande organ som omfattas av andra kategorier än de som förtecknas i leden i, ii och iii.
  Kön för medlemmarna i den lokala aktionsgruppens beslutsfattande organ
  Medlemsstaterna ska rapportera antalet medlemmar i den lokala aktionsgruppens beslutsfattande organ efter kön (L615–L618).
  Ålder för medlemmarna i den lokala aktionsgruppens beslutsfattande organ
  Medlemsstaterna ska rapportera antalet medlemmar i den lokala aktionsgruppens beslutsfattande organ efter ålder, enligt följande: |
| --- | --- |

iv)

L614: antal medlemmar i den lokala aktionsgruppens beslutsfattande organ som omfattas av andra kategorier än de som förtecknas i leden i, ii och iii.

Kön för medlemmarna i den lokala aktionsgruppens beslutsfattande organ

Medlemsstaterna ska rapportera antalet medlemmar i den lokala aktionsgruppens beslutsfattande organ efter kön (L615–L618).

Ålder för medlemmarna i den lokala aktionsgruppens beslutsfattande organ

Medlemsstaterna ska rapportera antalet medlemmar i den lokala aktionsgruppens beslutsfattande organ efter ålder, enligt följande:

| v) | L619: antal unga i den lokala aktionsgruppens beslutsfattande organ
  Detta fält avser personer som inte har uppnått en viss åldersgräns som fastställts av medlemsstaterna. |
| --- | --- |

v)

L619: antal unga i den lokala aktionsgruppens beslutsfattande organ

Detta fält avser personer som inte har uppnått en viss åldersgräns som fastställts av medlemsstaterna.

| vi) | L620: åldersgräns som fastställts av medlemsstaten för variabeln i led v. |
| --- | --- |

vi)

L620: åldersgräns som fastställts av medlemsstaten för variabeln i led v.

Uppgifter om den lokala aktionsgruppens verksamhet

| 2. | Medlemsstaterna ska för varje lokal aktionsgrupp rapportera förteckningen över variabler för den lokala aktionsgruppens verksamhet enligt leden a–d under 2026 och 2030, från och med tidpunkten för den första utbetalningen för en viss insats. Rapporteringen under år N avser alla insatser för vilka utbetalningar gjorts till och med den 15 oktober N-1. Dessa variabler avser antalet insatser som genomförts i enlighet med artikel 34.1 b i förordning (EU) 2021/1060.






  a) | L100: identifiering av lokal aktionsgrupp (id) |
| --- | --- | --- |

2.

a)

L100: identifiering av lokal aktionsgrupp (id)

| b) | L700: totalt antal insatser som genomförts av den lokala aktionsgruppen
  I detta fält anges det totala antalet insatser som genomförts av den lokala aktionsgruppen, utan dubbelräkning. Medlemsstaterna ska rapportera antalet insatser efter typ av projektansvarig, enligt följande:






  i) | L701: antal insatser som genomförts av privatpersoner eller företag. |
| --- | --- | --- |

b)

L700: totalt antal insatser som genomförts av den lokala aktionsgruppen

I detta fält anges det totala antalet insatser som genomförts av den lokala aktionsgruppen, utan dubbelräkning. Medlemsstaterna ska rapportera antalet insatser efter typ av projektansvarig, enligt följande:

i)

L701: antal insatser som genomförts av privatpersoner eller företag.

| ii) | L702: antal insatser som genomförts av offentliga förvaltningar. |
| --- | --- |

ii)

L702: antal insatser som genomförts av offentliga förvaltningar.

| iii) | L703: antal insatser som genomförts av företrädare för privata lokala ekonomiska lokala intressen (t.ex. näringslivsorganisationer och handelskammare). |
| --- | --- |

iii)

L703: antal insatser som genomförts av företrädare för privata lokala ekonomiska lokala intressen (t.ex. näringslivsorganisationer och handelskammare).

| iv) | L704: antal insatser som genomförts av företrädare för sociala lokala intressen (t.ex. icke-statliga organisationer och lokala sammanslutningar). |
| --- | --- |

iv)

L704: antal insatser som genomförts av företrädare för sociala lokala intressen (t.ex. icke-statliga organisationer och lokala sammanslutningar).

| v) | L705: antal insatser som genomförts av forskningsorganisationer. |
| --- | --- |

v)

L705: antal insatser som genomförts av forskningsorganisationer.

| vi) | L706: antal insatser som genomförts gemensamt av flera typer av projektansvariga. |
| --- | --- |

vi)

L706: antal insatser som genomförts gemensamt av flera typer av projektansvariga.

| vii) | L707: antal insatser som genomförts av projektansvariga som omfattas av andra kategorier än de som förtecknas i leden i–vi.
  Medlemsstaterna ska rapportera antalet interregionala eller transnationella samarbetsinsatser enligt följande: |
| --- | --- |

vii)

L707: antal insatser som genomförts av projektansvariga som omfattas av andra kategorier än de som förtecknas i leden i–vi.

Medlemsstaterna ska rapportera antalet interregionala eller transnationella samarbetsinsatser enligt följande:

| viii) | L708: antal interregionala samarbetsprojekt som genomförts av den lokala aktionsgruppen. |
| --- | --- |

viii)

L708: antal interregionala samarbetsprojekt som genomförts av den lokala aktionsgruppen.

| ix) | L709: antal transnationella samarbetsprojekt som genomförts av den lokala aktionsgruppen. |
| --- | --- |

ix)

L709: antal transnationella samarbetsprojekt som genomförts av den lokala aktionsgruppen.

| c) | L710: antal insatser som är innovativa i det lokala sammanhanget
  Medlemsstaterna ska rapportera insatser som är innovativa i det lokala sammanhanget enligt artikel 31.2 d i förordning (EU) 2021/1060.
  Medlemsstaterna, de regionala myndigheterna eller den lokala aktionsgruppen ska definiera termen ”innovativ i det lokala sammanhanget”. |
| --- | --- |

c)

L710: antal insatser som är innovativa i det lokala sammanhanget

Medlemsstaterna ska rapportera insatser som är innovativa i det lokala sammanhanget enligt artikel 31.2 d i förordning (EU) 2021/1060.

Medlemsstaterna, de regionala myndigheterna eller den lokala aktionsgruppen ska definiera termen ”innovativ i det lokala sammanhanget”.

| d) | Insatser efter mål/område
  I detta fält anges ett eller flera mål/områden som en viss insats avser, enligt följande:






  i) | L801: antal insatser kopplade till kunskapsöverföring, inklusive rådgivning, utbildning och kunskapsutbyte om hållbara, ekonomiska, sociala, miljömässiga och klimatvänliga prestationer. |
| --- | --- | --- |

d)

Insatser efter mål/område

I detta fält anges ett eller flera mål/områden som en viss insats avser, enligt följande:

i)

L801: antal insatser kopplade till kunskapsöverföring, inklusive rådgivning, utbildning och kunskapsutbyte om hållbara, ekonomiska, sociala, miljömässiga och klimatvänliga prestationer.

| ii) | L802: antal insatser kopplade till producentorganisationer, lokala marknader, korta leveranskedjor och kvalitetssystem, inklusive investeringsstöd, marknadsföringsverksamhet osv. |
| --- | --- |

ii)

L802: antal insatser kopplade till producentorganisationer, lokala marknader, korta leveranskedjor och kvalitetssystem, inklusive investeringsstöd, marknadsföringsverksamhet osv.

| iii) | L803: antal insatser kopplade till produktionskapacitet för förnybar energi, inklusive biobaserad. |
| --- | --- |

iii)

L803: antal insatser kopplade till produktionskapacitet för förnybar energi, inklusive biobaserad.

| iv) | L804: antal insatser som bidrar till mål rörande miljöhållbarhet samt till att uppnå begränsning av och anpassning till klimatförändringar i landsbygdsområden. |
| --- | --- |

iv)

L804: antal insatser som bidrar till mål rörande miljöhållbarhet samt till att uppnå begränsning av och anpassning till klimatförändringar i landsbygdsområden.

| v) | L805: antal insatser som skapar arbetstillfällen. |
| --- | --- |

v)

L805: antal insatser som skapar arbetstillfällen.

| vi) | L806: antal insatser som stöder landsbygdsföretag, inklusive bioekonomi. |
| --- | --- |

vi)

L806: antal insatser som stöder landsbygdsföretag, inklusive bioekonomi.

| vii) | L807: antal insatser kopplade till strategier för smarta byar. |
| --- | --- |

vii)

L807: antal insatser kopplade till strategier för smarta byar.

| viii) | L808: antal insatser som förbättrar tillgången till tjänster och infrastruktur, inklusive bredband. |
| --- | --- |

viii)

L808: antal insatser som förbättrar tillgången till tjänster och infrastruktur, inklusive bredband.

| ix) | L809: antal insatser för social delaktighet. |
| --- | --- |

ix)

L809: antal insatser för social delaktighet.

| x) | L810: antal insatser som omfattas av andra kategorier än de som förtecknas i leden i–ix. |
| --- | --- |

x)

L810: antal insatser som omfattas av andra kategorier än de som förtecknas i leden i–ix.

Uppgifter om den lokala aktionsgruppens ekonomi

| 3. | Medlemsstaterna ska rapportera de variabler som anges i leden a, b och c för den lokala aktionsgruppens ekonomi under 2026 och 2030. Rapporteringen under år N avser alla insatser för vilka utbetalningar gjorts till och med den 15 oktober N-1.






  a) | L900: total planerad unionsbudget från Ejflu, per lokalt ledd utvecklingsstrategi. |
| --- | --- | --- |

3.

a)

L900: total planerad unionsbudget från Ejflu, per lokalt ledd utvecklingsstrategi.

| b) | L910: totalt belopp från Ejflu som anslagits för att stödja genomförande av insatser, inklusive samarbetsverksamhet och förberedelser, som väljs ut inom den lokalt ledda utvecklingsstrategin. |
| --- | --- |

b)

L910: totalt belopp från Ejflu som anslagits för att stödja genomförande av insatser, inklusive samarbetsverksamhet och förberedelser, som väljs ut inom den lokalt ledda utvecklingsstrategin.

| c) | L920: totalt unionsbidrag som betalats ut från Ejflu per lokalt ledd utvecklingsstrategi.
  Medlemsstaterna ska rapportera det unionsbidrag som betalats ut från Ejflu uppdelat efter de åtgärder som fastställs i artikel 34.1 a, b och c i förordning (EU) 2021/1060:






  i) | L921: totalt belopp från Ejflu som betalats ut för kapacitetsuppbyggnad och förberedande åtgärder som stöder utformningen och det framtida genomförandet av den lokalt ledda utvecklingsstrategin. |
| --- | --- | --- |

c)

L920: totalt unionsbidrag som betalats ut från Ejflu per lokalt ledd utvecklingsstrategi.

Medlemsstaterna ska rapportera det unionsbidrag som betalats ut från Ejflu uppdelat efter de åtgärder som fastställs i artikel 34.1 a, b och c i förordning (EU) 2021/1060:

i)

L921: totalt belopp från Ejflu som betalats ut för kapacitetsuppbyggnad och förberedande åtgärder som stöder utformningen och det framtida genomförandet av den lokalt ledda utvecklingsstrategin.

| ii) | L922: totalt belopp från Ejflu som betalats ut för genomförande av insatser, inklusive samarbetsverksamhet och förberedelser av den, som väljs ut inom den lokalt ledda utvecklingsstrategin. |
| --- | --- |

ii)

L922: totalt belopp från Ejflu som betalats ut för genomförande av insatser, inklusive samarbetsverksamhet och förberedelser av den, som väljs ut inom den lokalt ledda utvecklingsstrategin.

| iii) | L923: totalt belopp från Ejflu som betalats ut för förvaltning, övervakning och utvärdering av den lokalt ledda utvecklingsstrategin och ledning av den, inklusive underlättande av utbyte mellan berörda parter. |
| --- | --- |

iii)

L923: totalt belopp från Ejflu som betalats ut för förvaltning, övervakning och utvärdering av den lokalt ledda utvecklingsstrategin och ledning av den, inklusive underlättande av utbyte mellan berörda parter.

Bidrag till resultatindikatorerna

| 4. | Under 2026 och 2030 ska medlemsstaterna, efter urvalet av den lokalt ledda utvecklingsstrategin, rapportera information per lokal aktionsgrupp om den lokalt ledda utvecklingsstrategins bidrag till alla relevanta resultatindikatorer som avses i bilaga I till förordning (EU) 2021/2115 och som valts ut i medlemsstaternas strategiska GJP-planer. Rapporteringen under år N avser alla insatser för vilka utbetalningar gjorts till och med den 15 oktober år N-1. |
| --- | --- |

4.

---

AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL

| 7.9.2022 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 232/37 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2022

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 232/37

---

BESLUT nr 1/2022 AV ASSOCIERINGSRÅDET EU–JORDANIEN

av den 15 mars 2022

om ändring av protokoll 3 till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan, om definition av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete [2022/1476]

ASSOCIERINGSRÅDET EU–JORDANIEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan, särskilt artikel 4 i protokoll 3 om definition av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete, och

av följande skäl:

| (1) | I artikel 28 i Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan (avtalet), hänvisas till protokoll 3 till avtalet om definition av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete (protokoll 3), i vilket ursprungsreglerna fastställs. |
| --- | --- |

(1)

I artikel 28 i Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan (avtalet), hänvisas till protokoll 3 till avtalet om definition av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete (protokoll 3), i vilket ursprungsreglerna fastställs.

| (2) | I artikel 4 i protokoll 3 föreskrivs att associeringsrådet, vilket inrättades genom artikel 89 i avtalet, får besluta att ändra bestämmelserna i protokoll 3. |
| --- | --- |

(2)

I artikel 4 i protokoll 3 föreskrivs att associeringsrådet, vilket inrättades genom artikel 89 i avtalet, får besluta att ändra bestämmelserna i protokoll 3.

| (3) | Efter antagandet av rådets beslut (EU) 2020/2067 (1) om den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i associeringsrådet vad gäller ändring av avtalet genom ersättande av protokoll 3 antog associeringsrådet beslut nr 1/2021 (2) om ersättande av protokoll 3 med en ny text. |
| --- | --- |

(3)

Efter antagandet av rådets beslut (EU) 2020/2067 (1) om den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i associeringsrådet vad gäller ändring av avtalet genom ersättande av protokoll 3 antog associeringsrådet beslut nr 1/2021 (2) om ersättande av protokoll 3 med en ny text.

| (4) | Protokoll 3 innehåller dels en dynamisk hänvisning till den regionala konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung (3) (konventionen), som gör konventionen tillämplig mellan unionen och Jordanien, dels övergångsregler som har varit tillämpliga som en alternativ uppsättning ursprungsregler till reglerna i den nuvarande konventionen sedan den 1 september 2021. |
| --- | --- |

(4)

Protokoll 3 innehåller dels en dynamisk hänvisning till den regionala konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung (3) (konventionen), som gör konventionen tillämplig mellan unionen och Jordanien, dels övergångsregler som har varit tillämpliga som en alternativ uppsättning ursprungsregler till reglerna i den nuvarande konventionen sedan den 1 september 2021.

| (5) | Som en del av unionens stöd till Jordanien i samband med den syriska flyktingkrisen enades unionen och Jordanien i juli 2016 om att tillfälligt mjuka upp ursprungsreglerna för export av jordanska produkter till unionen enligt avtalet. |
| --- | --- |

(5)

Som en del av unionens stöd till Jordanien i samband med den syriska flyktingkrisen enades unionen och Jordanien i juli 2016 om att tillfälligt mjuka upp ursprungsreglerna för export av jordanska produkter till unionen enligt avtalet.

| (6) | Följaktligen antog associeringskommittén EU–Jordanien beslut nr 1/2016 (4) för att ändra bestämmelserna i protokoll 3 vad gäller definitionen av begreppet ursprungsprodukter och för att komplettera förteckningen över den behandling eller bearbetning som ska utföras på icke-ursprungsmaterial för att vissa produktkategorier som tillverkas inom Jordaniens territorium och som har samband med skapande av sysselsättning bland syriska flyktingar och jordanier ska få ursprungsstatus. |
| --- | --- |

(6)

Följaktligen antog associeringskommittén EU–Jordanien beslut nr 1/2016 (4) för att ändra bestämmelserna i protokoll 3 vad gäller definitionen av begreppet ursprungsprodukter och för att komplettera förteckningen över den behandling eller bearbetning som ska utföras på icke-ursprungsmaterial för att vissa produktkategorier som tillverkas inom Jordaniens territorium och som har samband med skapande av sysselsättning bland syriska flyktingar och jordanier ska få ursprungsstatus.

| (7) | I december 2017 lade Jordanien fram den första årsrapporten om genomförandet av ordningen för ursprungsregler, inrättad genom beslut nr 1/2016, och flera begäranden om ytterligare uppmjukning av ordningen. I december 2018, efter att ha granskat Jordaniens begäranden, ansåg rådet, på unionens vägnar, att begärandena var motiverade och godkände ytterligare flexibilitet i vissa krav inom ordningen för ursprungsregler, till exempel genom att frångå kravet avseende zoner, fastställa ett krav om att för varje produktionsanläggning ska 15 % av den totala arbetsstyrkan vara syrisk, och förlänga ordningens giltighetstid till och med den 31 december 2030. |
| --- | --- |

(7)

I december 2017 lade Jordanien fram den första årsrapporten om genomförandet av ordningen för ursprungsregler, inrättad genom beslut nr 1/2016, och flera begäranden om ytterligare uppmjukning av ordningen. I december 2018, efter att ha granskat Jordaniens begäranden, ansåg rådet, på unionens vägnar, att begärandena var motiverade och godkände ytterligare flexibilitet i vissa krav inom ordningen för ursprungsregler, till exempel genom att frångå kravet avseende zoner, fastställa ett krav om att för varje produktionsanläggning ska 15 % av den totala arbetsstyrkan vara syrisk, och förlänga ordningens giltighetstid till och med den 31 december 2030.

| (8) | Associeringskommittén EU–Jordanien antog beslut nr 1/2018 (5) för att ändra bestämmelserna i protokoll 3 genom att skapa ytterligare flexibilitet i ordningen för ursprungsregler och förlänga den giltighetstid för ordningen som fastställdes genom beslut nr 1/2016 till och med den 31 december 2030. Beslut nr 1/2018 trädde i kraft den 4 december 2018. |
| --- | --- |

(8)

Associeringskommittén EU–Jordanien antog beslut nr 1/2018 (5) för att ändra bestämmelserna i protokoll 3 genom att skapa ytterligare flexibilitet i ordningen för ursprungsregler och förlänga den giltighetstid för ordningen som fastställdes genom beslut nr 1/2016 till och med den 31 december 2030. Beslut nr 1/2018 trädde i kraft den 4 december 2018.

| (9) | I beslut nr 1/2021 bibehålls inte de undantag som infördes genom beslut nr 1/2016 och nr 1/2018 när det gäller den tillfälliga uppmjukningen av ursprungsreglerna för export av jordanska produkter till unionen enligt avtalet. |
| --- | --- |

(9)

I beslut nr 1/2021 bibehålls inte de undantag som infördes genom beslut nr 1/2016 och nr 1/2018 när det gäller den tillfälliga uppmjukningen av ursprungsreglerna för export av jordanska produkter till unionen enligt avtalet.

| (10) | För att säkerställa en kontinuerlig tillämpning av beslut nr 1/2016 och nr 1/2018 är det nödvändigt att koppla dem till de övergångsregler som har varit tillämpliga sedan den 1 september 2021. |
| --- | --- |

(10)

För att säkerställa en kontinuerlig tillämpning av beslut nr 1/2016 och nr 1/2018 är det nödvändigt att koppla dem till de övergångsregler som har varit tillämpliga sedan den 1 september 2021.

| (11) | En ändring av protokoll 3 är nödvändig för att bibehålla den ordning för ursprungsregler som inrättades genom beslut nr 1/2016 genom att koppla dem till övergångsreglerna i protokoll 3, senast ändrat genom beslut nr 1/2021. |
| --- | --- |

(11)

En ändring av protokoll 3 är nödvändig för att bibehålla den ordning för ursprungsregler som inrättades genom beslut nr 1/2016 genom att koppla dem till övergångsreglerna i protokoll 3, senast ändrat genom beslut nr 1/2021.

| (12) | Protokoll 3 bör därför ändras genom att ett tillägg B läggs till med en ytterligare förteckning över den behandling eller bearbetning som ska utföras på icke-ursprungsmaterial för att produkter som tillverkas i Jordanien ska få ursprungsstatus. |
| --- | --- |

(12)

Protokoll 3 bör därför ändras genom att ett tillägg B läggs till med en ytterligare förteckning över den behandling eller bearbetning som ska utföras på icke-ursprungsmaterial för att produkter som tillverkas i Jordanien ska få ursprungsstatus.

| (13) | Tillämpningen av tillägg B till protokoll 3 bör åtföljas av lämpliga övervaknings- och rapporteringskrav. Dessutom bör det vara möjligt att tillfälligt upphäva tillämpningen av tillägg B till protokoll 3 om villkoren för dess tillämpning inte längre är uppfyllda eller om villkoren för införande av skyddsåtgärder är uppfyllda. |
| --- | --- |

(13)

Tillämpningen av tillägg B till protokoll 3 bör åtföljas av lämpliga övervaknings- och rapporteringskrav. Dessutom bör det vara möjligt att tillfälligt upphäva tillämpningen av tillägg B till protokoll 3 om villkoren för dess tillämpning inte längre är uppfyllda eller om villkoren för införande av skyddsåtgärder är uppfyllda.

| (14) | För att säkerställa en kontinuerlig tillämpning av beslut nr 1/2016 och nr 1/2018, inbegripet de undantag som föreskrivs i de besluten, och på så sätt göra det möjligt för godkända exportörer att undvika ekonomiska förluster enligt beslut nr 1/2016, bör det här beslutet tillämpas retroaktivt från och med den 1 september 2021. |
| --- | --- |

(14)

För att säkerställa en kontinuerlig tillämpning av beslut nr 1/2016 och nr 1/2018, inbegripet de undantag som föreskrivs i de besluten, och på så sätt göra det möjligt för godkända exportörer att undvika ekonomiska förluster enligt beslut nr 1/2016, bör det här beslutet tillämpas retroaktivt från och med den 1 september 2021.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Protokoll 3 till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan, om definition av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete (protokoll 3) ska ändras genom tillägg av ett tillägg B, som anges i bilagan till detta beslut och innehåller tillämpningsvillkor för tillägg B och förteckningen över den behandling eller bearbetning som ska utföras på icke-ursprungsmaterial för att produkter som tillverkas i Jordanien ska få ursprungsstatus när tillverkningen av de produkterna har medfört anställning av syriska flyktingar.

2.   Tillägg B till protokoll 3 ska tillämpas till och med den 31 december 2030.

Artikel 2

Vid tillämpning av detta beslut får ursprungsbevis utfärdas i efterhand för export som genomförs mellan den 1 september 2021 och den dag då detta beslut träder i kraft.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Det ska tillämpas från och med den 1 september 2021.

Utfärdat i Bryssel den 15 mars 2022.

På rådets vägnar

J. BORRELL FONTELLES

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (EU) 2020/2067 av den 7 december 2020 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det associeringsråd som inrättades genom Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan, vad gäller ändring av det avtalet genom ersättande av protokoll 3 om definition av begreppet ”ursprungsprodukter” och om metoder för administrativt samarbete (EUT L 424, 15.12.2020, s. 37).

1

(2)  Beslut nr 1/2021 av associeringsrådet EU–Jordanien av den 15 april 2021 om ändring av Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan, genom ersättande av protokoll 3 om definition av begreppet ”ursprungsprodukter” och om metoder för administrativt samarbete [2021/742] (EUT L 164, 10.5.2021, s. 1).

2

(3)  Regional konvention om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung (EUT L 54, 26.2.2013, s. 4).

3

(4)  Beslut nr 1/2016 av associeringskommittén EU–Jordanien av den 19 juli 2016 om ändring av bestämmelserna i protokoll 3 till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan, vad gäller definitionen av begreppet ursprungsprodukter och förteckningen över den bearbetning eller behandling som ska utföras på icke-ursprungsmaterial för att vissa produktkategorier som tillverkas i särskilda utvecklingszoner och industriområden i Jordanien och som har samband med skapande av sysselsättning bland syriska flyktingar och jordanier, ska få ursprungsstatus [2016/1436] (EUT L 233, 30.8.2016, s. 6).

4

ursprungsprodukter

(5)  Beslut nr 1/2018 av associeringskommittén EU–Jordanien av den 4 december 2018 om ändring av bestämmelserna i protokoll 3 till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan, vad gäller definitionen av begreppet ursprungsprodukter och förteckningen över den bearbetning eller behandling som ska utföras på icke-ursprungsmaterial för att vissa produktkategorier, som tillverkas inom Hashemitiska konungariket Jordaniens territorium och som har samband med skapande av sysselsättning bland syriska flyktingar och jordanier, ska få ursprungsstatus [2019/42] (EUT L 9, 11.1.2019, s. 147).

5

ursprungsprodukter

---

BILAGA

Tillägg B

TILLÄGG TILL FÖRTECKNINGEN ÖVER DEN BEHANDLING ELLER BEARBETNING AV ICKE-URSPRUNGSMATERIAL SOM KRÄVS FÖR ATT PRODUKTER SOM TILLVERKAS I JORDANIEN SKA FÅ URSPRUNGSSTATUS

Artikel 1

Gemensamma bestämmelser

A.   Definition av ursprung

| 1. | För de produkter som förtecknas i artikel 2 i detta tillägg får följande regler också gälla i stället för reglerna i bilaga II till tillägg I till den regionala konvention om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung som avses i artikel 1.1 i protokoll 3 (konventionen), förutsatt att produkterna uppfyller följande villkor:






  a) | Den behandling eller bearbetning som ska utföras på icke-ursprungsmaterial för att sådana produkter ska få ursprungsstatus äger rum i produktionsanläggningar belägna inom Jordaniens territorium, och |
| --- | --- | --- |

1.

a)

Den behandling eller bearbetning som ska utföras på icke-ursprungsmaterial för att sådana produkter ska få ursprungsstatus äger rum i produktionsanläggningar belägna inom Jordaniens territorium, och

| b) | den totala arbetsstyrkan vid varje produktionsanläggning belägen inom Jordaniens territorium där sådana produkter behandlas eller bearbetas rymmer en andel syriska flyktingar som motsvarar minst 15 % (beräknat enskilt för varje produktionsanläggning). |
| --- | --- |

b)

den totala arbetsstyrkan vid varje produktionsanläggning belägen inom Jordaniens territorium där sådana produkter behandlas eller bearbetas rymmer en andel syriska flyktingar som motsvarar minst 15 % (beräknat enskilt för varje produktionsanläggning).

| 2. | Den relevanta andelen enligt punkt 1 b ska beräknas när som helst efter det att detta tillägg har trätt i kraft och därefter årligen, varvid hänsyn ska tas till antalet syriska flyktingar som på heltidsekvivalentbasis anställs i formella och anständiga arbeten och som har erhållit ett arbetstillstånd med en giltighetstid på minst tolv månader i enlighet med tillämplig lagstiftning i Jordanien. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Jordaniens behöriga myndigheter ska övervaka att de produktionsanläggningar som kan komma i fråga uppfyller de villkor som anges i punkt 1, bevilja produktionsanläggningar som uppfyller dessa villkor ett tillståndsnummer och omedelbart återkalla detta tillståndsnummer om produktionsanläggningarna inte längre uppfyller dessa villkor. |
| --- | --- |

3.

B.   Ursprungsbevis

| 4. | Ett ursprungsbevis som upprättas enligt detta tillägg ska innehålla följande uppgift på engelska:

  ”Derogation – Appendix B to Protocol 3 – [authorisation number granted by the competent authorities of Jordan]”. |
| --- | --- |

4.

”Derogation – Appendix B to Protocol 3 – [authorisation number granted by the competent authorities of Jordan]”.

C.   Administrativt samarbete

| 5. | När Jordaniens tullmyndigheter i enlighet med artikel 32.5 i tillägg I till konventionen underrättar Europeiska kommissionen eller de tullmyndigheter i Europeiska unionens medlemsstater (medlemsstaterna) som begärt kontroller om resultatet av dessa kontroller, ska de ange att de produkter som förtecknas i artikel 2 i det här tillägget uppfyller villkoren i punkt 1 i den här artikeln. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Om kontrollförfarandet eller andra tillgängliga uppgifter tyder på att villkoren i punkt 1 i denna artikel inte uppfylls, ska Jordanien på eget initiativ eller på begäran av Europeiska kommissionen eller tullmyndigheterna i medlemsstaterna göra lämpliga undersökningar eller se till att sådana undersökningar görs med vederbörlig skyndsamhet, så att sådana överträdelser identifieras och förhindras. För det ändamålet får Europeiska kommissionen eller tullmyndigheterna i medlemsstaterna delta i undersökningarna. |
| --- | --- |

6.

D.   Rapportering, övervakning och översyn

| 7. | Varje år efter det att detta tillägg trätt i kraft ska Jordanien lämna en rapport till Europeiska kommissionen om tillämpningen och effekterna av detta tillägg, inklusive produktions- och exportstatistik på 8-siffrig nivå eller med så hög noggrannhet som finns tillgänglig, för de produkter som omfattas av denna ordning. Jordanien ska även överlämna en lista över produktionsanläggningar i Jordanien med uppgift om andelen anställda syriska flyktingar vid varje produktionsanläggning på årsbasis. Jordanien ska dessutom på kvartalsbasis rapportera om det totala antalet aktiva arbetstillstånd eller andra mätbara medel som motsvarar laglig och aktiv sysselsättning i enlighet med vad associeringskommittén fastställt. Parterna ska gemensamt se över dessa rapporter och eventuella frågor som rör genomförandet och övervakningen av detta tillägg i de organ som inrättats genom associeringsavtalet och i synnerhet i underkommittén för industri, handel och tjänster. Parterna ska också säkerställa att relevanta internationella organisationer, såsom Internationella arbetsorganisationen och Världsbanken, involveras i övervakningen. |
| --- | --- |

7.

| 8. | När Jordanien har uppnått sitt mål att underlätta ett ökat deltagande av syriska flyktingar i den formella arbetsmarknaden genom att utfärda minst 60 000 aktiva arbetstillstånd, eller andra mätbara medel, som motsvarar laglig och aktiv sysselsättning i enlighet med vad associeringskommittén fastställt, till syriska flyktingar ska parterna tillämpa bestämmelserna i detta tillägg på alla produkter som omfattas av detta tillägg, utan krav på att de särskilda villkoren i punkt 1 b i denna artikel ska vara uppfyllda. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Om Europeiska unionen anser att det inte finns tillräckliga bevis för att Jordanien uppfyller villkoren i punkt 8 får Europeiska unionen hänskjuta ärendet till associeringskommittén. Om associeringskommittén inte inom 90 dagar från och med ärendets hänskjutande förklarar att villkoren i punkt 8 är uppfyllda eller ändrar detta tillägg, får Europeiska unionen besluta att de särskilda villkoren i punkt 1 b ska tillämpas. |
| --- | --- |

9.

E.   Tillfälligt upphävande

| 10. | a) | Utan att det påverkar tillämpningen av punkterna 8 och 9 får Europeiska unionen hänskjuta ärendet till associeringskommittén, om den anser att det inte finns tillräckliga bevis för att Jordanien eller en särskild produktionsanläggning uppfyller villkoren i punkterna 1, 2 och 3. I hänskjutandet ska det anges huruvida underlåtenheten att uppfylla villkoren i punkt 1 hänför sig till Jordanien eller en särskild produktionsanläggning. |
| --- | --- | --- |

10.

a)

Utan att det påverkar tillämpningen av punkterna 8 och 9 får Europeiska unionen hänskjuta ärendet till associeringskommittén, om den anser att det inte finns tillräckliga bevis för att Jordanien eller en särskild produktionsanläggning uppfyller villkoren i punkterna 1, 2 och 3. I hänskjutandet ska det anges huruvida underlåtenheten att uppfylla villkoren i punkt 1 hänför sig till Jordanien eller en särskild produktionsanläggning.

| b) | Om associeringskommittén inte inom 90 dagar från och med ärendets hänskjutande förklarar att villkoren i punkt 1 är uppfyllda eller ändrar detta tillägg, ska tillämpningen av detta tillägg tillfälligt upphävas. Giltighetstiden för det tillfälliga upphävandet ska vara den som anges i Europeiska unionens hänskjutande till associeringskommittén. |
| --- | --- |

b)

Om associeringskommittén inte inom 90 dagar från och med ärendets hänskjutande förklarar att villkoren i punkt 1 är uppfyllda eller ändrar detta tillägg, ska tillämpningen av detta tillägg tillfälligt upphävas. Giltighetstiden för det tillfälliga upphävandet ska vara den som anges i Europeiska unionens hänskjutande till associeringskommittén.

| c) | Associeringskommittén får också besluta att förlänga 90-dagarsperioden. Det tillfälliga upphävandet ska i så fall få verkan när associeringsrådet har underlåtit att vidta någon av de åtgärder som beskrivs i led b inom den förlängda tidsperioden. |
| --- | --- |

c)

Associeringskommittén får också besluta att förlänga 90-dagarsperioden. Det tillfälliga upphävandet ska i så fall få verkan när associeringsrådet har underlåtit att vidta någon av de åtgärder som beskrivs i led b inom den förlängda tidsperioden.

| d) | Tillämpningen av detta tillägg får återupptas om associeringskommittén beslutar detta. |
| --- | --- |

d)

Tillämpningen av detta tillägg får återupptas om associeringskommittén beslutar detta.

| e) | I händelse av ett tillfälligt upphävande ska detta tillägg fortsätta att gälla för en period av fyra månader för produkter som på dagen för det tillfälliga upphävandet av tillägget är under transitering eller i tillfällig lagring i tullager eller i frizoner i Europeiska unionen och för vilka ett ursprungsbevis har upprättats i enlighet med bestämmelserna i detta tillägg före dagen för tillfälligt upphävande. |
| --- | --- |

e)

I händelse av ett tillfälligt upphävande ska detta tillägg fortsätta att gälla för en period av fyra månader för produkter som på dagen för det tillfälliga upphävandet av tillägget är under transitering eller i tillfällig lagring i tullager eller i frizoner i Europeiska unionen och för vilka ett ursprungsbevis har upprättats i enlighet med bestämmelserna i detta tillägg före dagen för tillfälligt upphävande.

F.   Skyddsmekanism

| 11. | Om importen av en produkt som förtecknas i artikel 2 och som omfattas av detta tillägg ökar så mycket och sker under sådana förhållanden att den förorsakar eller riskerar att förorsaka allvarlig skada för Europeiska unionens tillverkare av liknande eller direkt konkurrerande produkter inom hela eller en del av Europeiska unionens territorium eller allvarliga störningar inom någon sektor av Europeiska unionens ekonomi, i enlighet med artiklarna 24 och 26 i avtalet, får Europeiska unionen hänskjuta ärendet för granskning av associeringskommittén. Om associeringskommittén inom 90 dagar efter det att ärendet har hänskjutits till den inte antar ett beslut som innebär att sådan allvarlig skada eller risk för allvarlig skada eller sådana allvarliga störningar upphör, eller om inte någon annan tillfredsställande lösning nås, ska tillämpningen av detta tillägg tillfälligt upphävas med avseende på den produkten fram till dess att associeringskommittén antar ett beslut i vilket det förklaras att skadan, risken för skada eller störningarna har upphört eller till dess att en tillfredsställande lösning har nåtts av parterna och anmäls till associeringskommittén. |
| --- | --- |

11.

G.   Ikraftträdande och tillämpning

| 12. | Detta tillägg ska tillämpas från och med den dag då det beslut av associeringsrådet som tillägget åtföljer börjar tillämpas och till och med den 31 december 2030. |
| --- | --- |

12.

Artikel 2

Förteckning över produkter och erfordrad behandling och bearbetning

Nedan anges den förteckning över produkter som omfattas av detta tillägg och de regler för behandling och bearbetning som får tillämpas som alternativ till dem som förtecknas i bilaga II till tillägg I till konventionen.

Bilaga II till tillägg I till konventionen, som innehåller de inledande anmärkningarna till förteckningen i bilaga II till tillägg I till konventionen gäller i tillämpliga delar för förteckningen nedan, med förbehåll för följande ändringar:

I anmärkning 5.2 ska följande basmaterial läggas till i andra stycket:

| ”— | Glasfibrer. |
| --- | --- |

”—

Glasfibrer.

| — | Metallfibrer.” |
| --- | --- |

—

Metallfibrer.”

Texten i anmärkning 7.3 ska ersättas med följande:

”I fråga om nummer ex 2707 och 2713 ska enkla åtgärder såsom rengöring, dekantering, avsaltning, vattenseparering, filtrering, färgning, märkning eller erhållande av ett visst svavelinnehåll genom blandning av produkter med olika svavelinnehåll, eller någon kombination av dessa eller liknande åtgärder, inte medföra ursprungsstatus.”

I detta tillägg gäller följande förteckning:

| ”ex Kapitel 25 | Salt; svavel; jord och sten; gips, kalk och cement, med undantag av följande: | Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten
  eller
  Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- | --- |
| ex 2519 | Krossat naturligt magnesiumkarbonat (magnesit) i hermetiskt tillslutna behållare och magnesiumoxid, även ren, annan än smält magnesia eller dödbränd (sintrad) magnesia | Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Naturligt magnesiumkarbonat (magnesit) får dock användas |
| ex Kapitel 27 | Mineraliska bränslen, mineraloljor och destillationsprodukter av dessa; bituminösa ämnen; mineralvaxer, med undantag av följande: | Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten
  eller
  Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik |
| ex 2707 | Oljor som liknar mineraloljor och i vilka de aromatiska beståndsdelarnas vikt överstiger de icke-aromatiska beståndsdelarnas vikt, erhållna genom destillation av högtemperaturtjära från stenkol, som ger mer än 65 volymprocent destillat vid en temperatur på upp till 250 °C (inklusive blandningar av lacknafta och bensol), avsedda att användas som drivmedel eller bränsle | Raffinering och/eller en eller flera särskilda processer (1)

  eller
  Andra förfaranden vid vilka allt använt material klassificeras enligt ett annat nummer än produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik |
| 2710 | Oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral, andra än råolja; produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, innehållande som karaktärsgivande beståndsdel minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral; avfallsoljor | Raffinering och/eller en eller flera särskilda processer (2)

  eller
  Andra förfaranden vid vilka allt använt material klassificeras enligt ett annat nummer än produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik |
| 2711 | Petroleumgaser och andra gasformiga kolväten | Raffinering och/eller en eller flera särskilda processer (2)

  eller
  Andra förfaranden vid vilka allt använt material klassificeras enligt ett annat nummer än produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik |
| 2712 | Vaselin; paraffin, mikrovax, ”slack wax”, ozokerit, montanvax (lignitvax), torvvax, andra mineralvaxer och liknande produkter erhållna genom syntes eller genom andra processer, även färgade | Raffinering och/eller en eller flera särskilda processer (2)

  eller
  Andra förfaranden vid vilka allt använt material klassificeras enligt ett annat nummer än produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik |
| 2713 | Petroleumkoks, petroleumbitumen (asfalt) och andra återstoder från oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral | Raffinering och/eller en eller flera särskilda processer (1)

  eller
  Andra förfaranden vid vilka allt använt material klassificeras enligt ett annat nummer än produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik |
| ex Kapitel 28 | Oorganiska kemikalier; organiska och oorganiska föreningar av ädla metaller, av sällsynta jordartsmetaller, av radioaktiva grundämnen och av isotoper, med undantag av följande: | Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik
  eller
  Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik |
| ex 2811 | Svaveltrioxid; och | Tillverkning utgående från svaveldioxid
  eller
  Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik |
| ex 2840 | Natriumperborat | Tillverkning utgående från dinatriumtetraboratpentahydrat
  eller
  Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik |
| 2843 | Ädla metaller i kolloidal form; oorganiska och organiska föreningar av ädla metaller, även inte kemiskt definierade; amalgamer av ädla metaller | Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, även annat material enligt nr 2843 |
| ex 2852 | — | Kvicksilverföreningar av inre etrar samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar |

”ex Kapitel 25

Salt; svavel; jord och sten; gips, kalk och cement, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex 2519

Krossat naturligt magnesiumkarbonat (magnesit) i hermetiskt tillslutna behållare och magnesiumoxid, även ren, annan än smält magnesia eller dödbränd (sintrad) magnesia

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Naturligt magnesiumkarbonat (magnesit) får dock användas

ex Kapitel 27

Mineraliska bränslen, mineraloljor och destillationsprodukter av dessa; bituminösa ämnen; mineralvaxer, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex 2707

Oljor som liknar mineraloljor och i vilka de aromatiska beståndsdelarnas vikt överstiger de icke-aromatiska beståndsdelarnas vikt, erhållna genom destillation av högtemperaturtjära från stenkol, som ger mer än 65 volymprocent destillat vid en temperatur på upp till 250 °C (inklusive blandningar av lacknafta och bensol), avsedda att användas som drivmedel eller bränsle

Raffinering och/eller en eller flera särskilda processer (1)

eller

Andra förfaranden vid vilka allt använt material klassificeras enligt ett annat nummer än produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

2710

Oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral, andra än råolja; produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, innehållande som karaktärsgivande beståndsdel minst 70 viktprocent oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral; avfallsoljor

Raffinering och/eller en eller flera särskilda processer (2)

eller

Andra förfaranden vid vilka allt använt material klassificeras enligt ett annat nummer än produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

2711

Petroleumgaser och andra gasformiga kolväten

Raffinering och/eller en eller flera särskilda processer (2)

eller

Andra förfaranden vid vilka allt använt material klassificeras enligt ett annat nummer än produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

2712

Vaselin; paraffin, mikrovax, ”slack wax”, ozokerit, montanvax (lignitvax), torvvax, andra mineralvaxer och liknande produkter erhållna genom syntes eller genom andra processer, även färgade

Raffinering och/eller en eller flera särskilda processer (2)

eller

Andra förfaranden vid vilka allt använt material klassificeras enligt ett annat nummer än produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

2713

Petroleumkoks, petroleumbitumen (asfalt) och andra återstoder från oljor erhållna ur petroleum eller ur bituminösa mineral

Raffinering och/eller en eller flera särskilda processer (1)

eller

Andra förfaranden vid vilka allt använt material klassificeras enligt ett annat nummer än produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex Kapitel 28

Oorganiska kemikalier; organiska och oorganiska föreningar av ädla metaller, av sällsynta jordartsmetaller, av radioaktiva grundämnen och av isotoper, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex 2811

Svaveltrioxid; och

Tillverkning utgående från svaveldioxid

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex 2840

Natriumperborat

Tillverkning utgående från dinatriumtetraboratpentahydrat

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

2843

Ädla metaller i kolloidal form; oorganiska och organiska föreningar av ädla metaller, även inte kemiskt definierade; amalgamer av ädla metaller

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, även annat material enligt nr 2843

ex 2852

—

Kvicksilverföreningar av inre etrar samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst. Värdet av allt använt material enligt nr 2909 får dock inte överstiga 20 % av produktens pris fritt fabrik

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

| — | Kvicksilverföreningar av nukleinsyror och salter av nukleinsyror, även inte kemiskt definierade; andra heterocykliska föreningar |
| --- | --- |

—

Kvicksilverföreningar av nukleinsyror och salter av nukleinsyror, även inte kemiskt definierade; andra heterocykliska föreningar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst. Värdet av allt använt material enligt nr 2852 , 2932 , 2933 och 2934 får dock inte överstiga 20 % av produktens pris fritt fabrik

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex Kapitel 29

Organiska kemikalier, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex 2905

Metallalkoholater av alkoholer enligt detta nummer och av etanol, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, även annat material enligt nummer 2905 . Metallalkoholater enligt detta nummer får dock användas, om deras totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

2905.43, 2905.44, 2905.45

Mannitol; D-glucitol (sorbitol); Glycerol

Tillverkning utgående från material enligt vilket undernummer som helst, utom material enligt samma undernummer som produkten. Material enligt samma undernummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

2915

Mättade acykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst. Värdet av allt använt material enligt nr 2915 och 2916 får dock inte överstiga 20 % av produktens pris fritt fabrik

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex 2932

| — | Inre etrar samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar |
| --- | --- |

—

Inre etrar samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst. Värdet av allt använt material enligt nr 2909 får dock inte överstiga 20 % av produktens pris fritt fabrik

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

| — | Cykliska acetaler och inre hemiacetaler, samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar |
| --- | --- |

—

Cykliska acetaler och inre hemiacetaler, samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

2933

Heterocykliska föreningar med enbart kväve som heteroatom(er)

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst. Värdet av allt använt material enligt nr 2932 och 2933 får dock inte överstiga 20 % av produktens pris fritt fabrik

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

2934

Nukleinsyror och salter av nukleinsyror, även inte kemiskt definierade; andra heterocykliska föreningar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst. Värdet av allt använt material enligt nr 2932 , 2933 och 2934 får dock inte överstiga 20 % av produktens pris fritt fabrik

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

Kapitel 31

Gödselmedel

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

Kapitel 32

Garvämnes- och färgämnesextrakter; garvsyror och garvsyraderivat; pigment och andra färgämnen; lacker och andra målningsfärger, kitt och andra tätnings- och utfyllningsmedel; tryckfärger, bläck och tusch

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex Kapitel 33

Eteriska oljor och resinoider; parfymerings-, skönhets- och kroppsvårdsmedel, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex 3301

Eteriska oljor (även avterpeniserade), inbegripet ”concretes” och ”absolutes”; resinoider; extraherade oleoresiner; koncentrat av eteriska oljor i fett, icke flyktig olja, vax e.d., erhållna genom så kallad enfleurage eller maceration; terpenhaltiga biprodukter erhållna vid avterpenisering av eteriska oljor; vatten från destillation av eteriska oljor och vattenlösningar av sådana oljor

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, även material ur en annan ”grupp” (3) enligt detta nummer. Material enligt samma grupp som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex Kapitel 34

Tvål och såpa, organiska ytaktiva ämnen, tvättmedel, smörjmedel, konstgjorda vaxer, beredda vaxer, puts- och skurmedel, ljus och liknande artiklar, modelleringspastor, så kallad dentalvax samt dentalpreparat på basis av gips, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex 3404

Konstgjorda vaxer och beredda vaxer:

| — | Baserade på paraffin, petroleumvax, vaxer erhållna ur bituminösa mineral, ”slack wax” eller ”scale wax” |
| --- | --- |

—

Baserade på paraffin, petroleumvax, vaxer erhållna ur bituminösa mineral, ”slack wax” eller ”scale wax”

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst

Kapitel 35

Proteiner; modifierad stärkelse; lim och klister; enzymer

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

Kapitel 37

Varor för foto- eller kinobruk

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex Kapitel 38

Diverse kemiska produkter, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex 3803

Raffinerad tallolja (tallsyra)

Raffinering av rå tallolja

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex 3805

Sulfatterpentin, renad

Rening genom destillation eller raffinering av rå sulfatterpentin

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

3806 30

Estrar bildade av hartssyror och glycerol eller annan polyol

Tillverkning utgående från hartssyror

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex 3807

Träbeck (trätjärbeck)

Destillation av trätjära

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

3809 10

Appreturmedel, preparat för påskyndande av färgning eller för fixering av färgämnen samt andra produkter och preparat (t.ex. glättmedel och betmedel), av sådana slag som används inom textil-, pappers- eller läderindustrin eller inom liknande industrier, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: på basis av stärkelse eller stärkelseprodukter

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

3823

Tekniska enbasiska fettsyror; sura oljor från raffinering; tekniska fettalkoholer

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, även annat material enligt nr 3823

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

3824 60

Sorbitol, annan än sorbitol enligt nr 2905.44

Tillverkning utgående från material enligt vilket undernummer som helst, utom material enligt samma undernummer som produkten eller enligt undernummer 2905.44. Material enligt samma undernummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex Kapitel 39

Plaster och plastvaror, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex 3907

| — | Sampolymerer av polykarbonater samt av akrylnitril, butadien och styren (ABS) |
| --- | --- |

—

Sampolymerer av polykarbonater samt av akrylnitril, butadien och styren (ABS)

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Material enligt samma nummer som produkten får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik (4)

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

| — | Polyester |
| --- | --- |

—

Polyester

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Tillverkning utgående från polykarbonat av tetrabrombifenol A

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex 3920

Duk eller film av jonomer

Tillverkning utgående från ett termoplastiskt partiellt salt utgörande en sampolymer av eten och metakrylsyra delvis neutraliserad med metalljoner, huvudsakligen zink och natrium

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex 3921

Metallbelagda folier av plastmaterial

Tillverkning utgående från högtransparenta folier av polyester med en tjocklek på mindre än 23 my (5)

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex Kapitel 40

Gummi och gummivaror, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

4012

Regummerade eller begagnade däck, andra än massivdäck, av gummi; massivdäck, slitbanor samt fälgband, av gummi:

| — | Regummerade däck (även massivdäck och s.k. slanglösa däck) av gummi |
| --- | --- |

—

Regummerade däck (även massivdäck och s.k. slanglösa däck) av gummi

Regummering av begagnade däck

| — | Andra |
| --- | --- |

—

Andra

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt nr 4011 och 4012

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex Kapitel 41

Oberedda hudar och skinn (andra än pälsskinn) samt läder, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

4101 till 4103

Oberedda hudar och skinn av nötkreatur och andra oxdjur (inbegripet buffel) samt av hästdjur (färska eller saltade, torkade, kalkade, picklade eller på annat sätt konserverade, men inte garvade, beredda till pergament eller vidare beredda), även avhårade eller spaltade; Oberedda skinn av får och lamm (färska eller saltade, torkade, kalkade, picklade eller på annat sätt konserverade, men inte garvade, beredda till pergament eller vidare beredda), även avhårade eller spaltade, med undantag av sådana som enligt anmärkning 1 c till kapitel 41; andra oberedda hudar och skinn (färska eller saltade, torkade, kalkade, picklade eller på annat sätt konserverade, men inte garvade, beredda till pergament eller vidare beredda), även avhårade eller spaltade, med undantag av sådana som enligt anmärkning 1 b eller 1 c till kapitel 41

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst

4104 till 4106

Hudar och skinn, garvade eller som crust, utan kvarsittande ull eller hår, även spaltade men inte vidare beredda

Återgarvning av garvade eller förgarvade hudar och skinn enligt undernummer 4104.11, 4104.19, 4105.10, 4106.21, 4106.31 eller 4106.91

eller

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

4107 , 4112 , 4113

Läder, vidare berett efter garvning eller grundfärgning och torkning (crustning)

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Material enligt undernummer 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 och 4106.92 får dock bara användas om återgarvning görs av torra hudar och skinn som är garvade eller som crust

Kapitel 42

Lädervaror; sadelmakeriarbeten; reseffekter, handväskor och liknande artiklar; varor av tarmar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex Kapitel 43

Pälsskinn och konstgjord päls; varor av dessa material, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

4301

Oberedda pälsskinn (inbegripet huvuden, svansar, tassar och andra delar eller avklipp, lämpliga för körsnärsbruk), andra än oberedda hudar och skinn enligt nr 4101 , 4102 eller 4103

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst

ex 4302

Garvade eller på annat sätt beredda pälsskinn, hopfogade:

| — | Tavlor, kors och liknande former |
| --- | --- |

—

Tavlor, kors och liknande former

Blekning eller färgning, utöver tillskärning och hopfogning av garvade eller på annat sätt beredda pälsskinn, icke hopfogade

| — | Andra |
| --- | --- |

—

Andra

Tillverkning utgående från garvade eller på annat sätt beredda pälsskinn, icke hopfogade

4303

Kläder och tillbehör till kläder samt andra varor av pälsskinn

Tillverkning utgående från garvade eller på annat sätt beredda pälsskinn enligt nr 4302 , icke hopfogade

ex Kapitel 44

Trä och varor av trä; träkol, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex 4407

Virke, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, med en tjocklek av mer än 6 mm, hyvlat, slipat eller längdskarvat

Hyvling, slipning eller längdskarvning

ex 4408

Skivor för fanering (inbegripet sådana som erhållits genom skärning av laminerat virke), och skivor för plywood, med en tjocklek av högst 6 mm, kantskarvade, och annat virke, sågat i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, med en tjocklek av högst 6 mm, hyvlat, slipat eller längdskarvat

Kantskarvning, hyvling, slipning eller längdskarvning

ex 4410 till ex 4413

Profilerade lister, inbegripet profilerade socklar och andra profilerade skivor

Profilering

ex 4415

Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar, av trä

Tillverkning utgående från brädor eller skivor i icke avpassade dimensioner

ex 4418

| — | Byggnadssnickerier och timmermansarbeten av trä |
| --- | --- |

—

Byggnadssnickerier och timmermansarbeten av trä

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Cellplattor och vissa takspån (”shingles” och ”shakes”) får dock användas

| — | Profilerade lister |
| --- | --- |

—

Profilerade lister

Profilering

ex 4421

Ämnen till tändstickor; träpligg till skodon

Tillverkning utgående från virke enligt vilket nummer som helst, utom trätråd enligt nr 4409

ex Kapitel 51

Ull samt fina eller grova djurhår; garn och vävnader av tagel, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

5106 till 5110

Garn av ull eller fina eller grova djurhår eller av tagel

Spinning av naturfibrer eller sprutning av konstfibrer åtföljd av spinning (6)

5111 till 5113

Vävnader av ull eller fina eller grova djurhår eller av tagel

Vävning (6)

eller

Tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. skrubbning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), om värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik

ex Kapitel 52

Bomull, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

5204 till 5207

Garn och tråd av bomull

Spinning av naturfibrer eller sprutning av konstfibrer åtföljd av spinning (6)

5208 till 5212

Vävnader av bomull

Vävning (6)

eller

Tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. skrubbning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), om värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik

ex Kapitel 53

Andra vegetabiliska textilfibrer; pappersgarn och vävnader av pappersgarn, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

5306 till 5308

Garn av andra vegetabiliska textilfibrer; pappersgarn

Spinning av naturfibrer eller sprutning av konstfibrer åtföljd av spinning (6)

5309 till 5311

Vävnader av andra vegetabiliska textilfibrer; vävnader av pappersgarn

Vävning (6)

Tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. skrubbning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), om värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik

5401 till 5406

Garn, monofilament och tråd av konstfilament

Sprutning av konstfibrer åtföljd av spinning eller spinning av naturfibrer (6)

5407 och 5408

Vävnader av garn av konstfilament

Vävning (6)

eller

Tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. skrubbning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), om värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik

5501 till 5507

Konststabelfibrer

Sprutning av konstfibrer

5508 till 5511

Garn och sytråd av konststapelfibrer

Spinning av naturfibrer eller sprutning av konstfibrer åtföljd av spinning (6)

5512 till 5516

Vävnader av konststapelfibrer

Vävning (6)

eller

Tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. skrubbning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), om värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik

ex Kapitel 56

Vadd, filt och bondad duk; specialgarner; surrningsgarn och tågvirke samt varor av sådana produkter, med undantag av följande:

Sprutning av konstfibrer åtföljd av spinning eller spinning av naturfibrer

eller

Stoftning åtföljd av färgning eller tryckning (6)

5602

Filt, även impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad:

| — | Nålfilt |
| --- | --- |

—

Nålfilt

Sprutning av konstfibrer åtföljd av framställning av textilvaror

Emellertid gäller följande:

| — | garn av polypropenfilament enligt nr 5402 , |
| --- | --- |

—

garn av polypropenfilament enligt nr 5402 ,

| — | fibrer av polypropen enligt nr 5503 eller 5506 , eller |
| --- | --- |

—

fibrer av polypropen enligt nr 5503 eller 5506 , eller

| — | fiberkabel av polypropenfilament enligt nr 5501 , |
| --- | --- |

—

fiberkabel av polypropenfilament enligt nr 5501 ,

om varje enskilt filament eller varje enskild fiber har en längdvikt av mindre än 9 decitex, får användas, om det totala värdet av dessa material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik,

eller

Enbart framställning av textilvaror, om filten har tillverkats av naturfibrer (6)

| — | Andra |
| --- | --- |

—

Andra

Sprutning av konstfibrer åtföljd av framställning av textilvaror

eller

Enbart framställning av textilvaror, när det gäller annan filt som har tillverkats av naturfibrer (6)

5603

Bondad duk, även impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad

Varje typ av bondning inbegripet nålfiltning

5604

Tråd och rep av gummi, textilöverdragna; textilgarn samt remsor o.d. enligt nr 5404 eller 5405 , impregnerade, överdragna eller belagda med gummi eller plast eller försedda med hölje av gummi eller plast:

| — | Tråd och rep av gummi, textilöverdragna |
| --- | --- |

—

Tråd och rep av gummi, textilöverdragna

Tillverkning utgående från tråd eller rep av gummi, inte textilöverdragna

| — | Andra |
| --- | --- |

—

Andra

Sprutning av konstfibrer åtföljd av spinning eller spinning av naturfibrer (6)

5605

Metalliserat garn (även överspunnet), dvs. textilgarn eller remsor o.d. enligt nr 5404 eller 5405 , i förening med metall i form av tråd, remsa eller pulver eller överdragna med metall

Sprutning av konstfibrer åtföljd av spinning eller spinning av naturfibrer och/eller konststapelfibrer (6)

5606

Överspunnet garn samt remsor o.d. enligt nr 5404 eller 5405 , överspunna (dock inte garn enligt nr 5605 och överspunnet tagelgarn); sniljgarn (inbegripet sniljgarn framställt av textilflock); chainettegarn

Sprutning av konstfibrer åtföljd av spinning eller spinning av naturfibrer och/eller konststapelfibrer

eller

Spinning åtföljd av stoftning

eller

Stoftning åtföljd av färgning (6)

Kapitel 57

Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial

Spinning av naturfibrer och/eller konststapelfibrer eller sprutning av konstfilamentgarn, i varje enskilt fall åtföljd av vävning

eller

Tillverkning utgående från garn av kokosfibrer, garn av sisal eller garn av jute

eller

Stoftning åtföljd av färgning eller av tryckning

eller

Tuftning åtföljd av färgning eller av tryckning

Sprutning av konstfibrer, åtföljd av bondningsmetoder inbegripet nålfiltning (6)

Emellertid gäller följande:

| — | garn av polypropenfilament enligt nr 5402 , |
| --- | --- |

—

garn av polypropenfilament enligt nr 5402 ,

| — | fibrer av polypropen enligt nr 5503 eller 5506 , eller |
| --- | --- |

—

fibrer av polypropen enligt nr 5503 eller 5506 , eller

| — | fiberkabel av polypropenfilament enligt nr 5501 , |
| --- | --- |

—

fiberkabel av polypropenfilament enligt nr 5501 ,

får användas, om varje enskilt filament eller varje enskild fiber har en längdvikt av mindre än 9 decitex och om det totala värdet av dessa material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

Vävnader av jute får användas som underlag

ex Kapitel 58

Speciella vävnader; tuftade dukvaror av textilmaterial; spetsar; tapisserier; snörmakeriarbeten; broderier, med undantag av följande:

Vävning (6)

eller

Tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. skrubbning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), om värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik

5805

Handvävda tapisserier av typerna Gobelins, Flandern, Aubusson, Beauvais och liknande samt handbroderade tapisserier (t.ex. med petits points eller korsstygn), även konfektionerade

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

5810

Broderier som längdvara, remsor eller i form av motiv

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

5901

Textilvävnader överdragna med gummi arabicum e.d. eller med stärkelseprodukter, av sådana slag som används till bokpärmar o.d.; kalkerväv; preparerad målarduk; kanfas och liknande styva textilvävnader av sådana slag som används till hattstommar

Vävning åtföljd av färgning eller stoftning eller överdragning

eller

Stoftning åtföljd av färgning eller tryckning

5902

Kordväv av högstyrkegarn av nylon eller andra polyamider, polyestrar eller viskos:

| — | Innehållande högst 90 viktprocent textilmaterial |
| --- | --- |

—

Innehållande högst 90 viktprocent textilmaterial

Vävning

| — | Andra |
| --- | --- |

—

Andra

Sprutning av konstfibrer åtföljd av vävning

5903

Textilvävnader, impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade med plast, andra än vävnader enligt nr 5902

Vävning åtföljd av färgning eller av överdragning

eller

Tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. skrubbning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), om värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik

5904

Linoleum, även i tillskurna stycken; golvbeläggning bestående av en textilbotten med överdrag eller beläggning, även i tillskurna stycken

Vävning åtföljd av färgning eller av överdragning (6)

5905

Textiltapeter:

| — | Impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade med gummi, plast eller andra material |
| --- | --- |

—

Impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade med gummi, plast eller andra material

Vävning åtföljd av färgning eller av överdragning

| — | Andra |
| --- | --- |

—

Andra

Spinning av naturfibrer och/eller konststapelfibrer eller sprutning av konstfilamentgarn, i varje enskilt fall åtföljd av vävning

eller

Vävning åtföljd av färgning eller av överdragning

eller

Tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. skrubbning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), om värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik (6)

5906

Gummibehandlade textilvävnader, andra än vävnader enligt nr 5902:

| — | Dukvaror av trikå |
| --- | --- |

—

Dukvaror av trikå

Spinning av naturfibrer och/eller konststapelfibrer eller sprutning av konstfilamentgarn, i varje enskilt fall åtföljd av stickning

eller

Stickning åtföljd av färgning eller av överdragning

eller

Färgning av garn av naturfibrer åtföljd av stickning (6)

| — | Andra vävnader framställda av garn av syntetfilament, med ett innehåll av textilmaterial på mer än 90 viktprocent |
| --- | --- |

—

Andra vävnader framställda av garn av syntetfilament, med ett innehåll av textilmaterial på mer än 90 viktprocent

Sprutning av konstfibrer åtföljd av vävning

| — | Andra |
| --- | --- |

—

Andra

Vävning åtföljd av färgning eller av överdragning

eller

Färgning av garn av naturfibrer åtföljd av vävning

5907

Textilvävnader med annan impregnering, annat överdrag eller annan beläggning; målade teaterkulisser, ateljéfonder o.d., av textilvävnad

Vävning åtföljd av färgning eller stoftning eller överdragning

eller

Stoftning åtföljd av färgning eller av tryckning

eller

Tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. skrubbning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), om värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik

5908

Vekar av vävt, flätat eller stickat textilmaterial, för lampor, kaminer, tändare, ljus e.d.; glödstrumpor och rundstickad glödstrumpsväv, även impregnerade:

| — | Glödstrumpor, impregnerade |
| --- | --- |

—

Glödstrumpor, impregnerade

Tillverkning utgående från rundstickad glödstrumpsväv

| — | Andra |
| --- | --- |

—

Andra

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

5909 till 5911

Produkter och artiklar av textilmaterial av sådana slag som lämpar sig för tekniskt bruk:

| — | Polerskivor eller ringar, andra än av filt enligt nr 5911 |
| --- | --- |

—

Polerskivor eller ringar, andra än av filt enligt nr 5911

Vävning

| — | Vävnader, även filtade, av sådana slag som vanligen används i pappersmaskiner eller för annat tekniskt bruk, även impregnerade eller överdragna, tubformade eller ändlösa, med ett eller flera varp- och/eller väftsystem, eller flatvävda med flera varp- och/eller väftsystem enligt nr 5911 |
| --- | --- |

—

Vävnader, även filtade, av sådana slag som vanligen används i pappersmaskiner eller för annat tekniskt bruk, även impregnerade eller överdragna, tubformade eller ändlösa, med ett eller flera varp- och/eller väftsystem, eller flatvävda med flera varp- och/eller väftsystem enligt nr 5911

Vävning (6)

| — | Andra |
| --- | --- |

—

Andra

Sprutning av konstfilamentgarn eller spinning av naturfibrer eller konststapelfibrer, åtföljd av vävning (6)

eller

Vävning åtföljd av färgning eller av överdragning

Kapitel 60

Dukvaror av trikå

Spinning av naturfibrer och/eller konststapelfibrer eller sprutning av konstfilamentgarn, i varje enskilt fall åtföljd av stickning

eller

Stickning åtföljd av färgning eller av stoftning eller av överdragning

eller

Stoftning åtföljd av färgning eller av tryckning

eller

Färgning av garn av naturfibrer åtföljd av stickning

eller

Snoddning eller texturering åtföljd av stickning, om värdet av använda icke-snodda/icke-texturerade garner inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik

Kapitel 61

Kläder och tillbehör till kläder, av trikå:

| — | Framställda genom sömnad eller annan hopfogning av två eller flera stycken av trikå, som antingen tillskurits eller formats direkt vid framställningen |
| --- | --- |

—

Framställda genom sömnad eller annan hopfogning av två eller flera stycken av trikå, som antingen tillskurits eller formats direkt vid framställningen

Tillverkning utgående från vävnad

| — | Andra |
| --- | --- |

—

Andra

Spinning av naturfibrer och/eller konststapelfibrer eller sprutning av konstfilamentgarn, i varje enskilt fall åtföljd av stickning (produkter direkt stickade till passform)

eller

Färgning av garn av naturfibrer åtföljd av stickning (produkter direkt stickade till passform) (6)

ex Kapitel 62

Kläder och tillbehör till kläder, av annan textilvara än trikå, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från vävnad

6213 och 6214

Näsdukar, sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d.:

| — | Broderade |
| --- | --- |

—

Broderade

Vävning åtföljd av konfektionering (inklusive skärning)

eller

Tillverkning utgående från obroderad vävnad, vars värde inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik (7)

eller

Konfektionering föregången av tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. skrubbning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), om värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik (6)
   (7)

| — | Andra |
| --- | --- |

—

Andra

Vävning åtföljd av konfektionering (inklusive skärning)

eller

Konfektionering åtföljd av tryckning samt minst två förberedande eller avslutande behandlingar (t.ex. skrubbning, blekning, mercerisering, värmefixering, uppruggning, kalandrering, krympfribehandling, appretering, dekatering, impregnering, stoppning eller noppning), om värdet av den använda otryckta textilvävnaden inte överstiger 47,5 % av produktens pris fritt fabrik (6)
   (7)

6217

Andra konfektionerade tillbehör till kläder; delar till kläder eller till tillbehör till kläder, andra än sådana enligt nr 6212 :

| — | Broderade |
| --- | --- |

—

Broderade

Vävning åtföljd av konfektionering (inklusive skärning)

eller

Tillverkning utgående från obroderad vävnad, vars värde inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik (7)

| — | Brandsäker utrustning av väv överdragen med aluminiumbehandlad polyesterfolie |
| --- | --- |

—

Brandsäker utrustning av väv överdragen med aluminiumbehandlad polyesterfolie

Vävning åtföljd av konfektionering (inklusive skärning)

eller

Överdragning, om värdet av den använda icke-överdragna textilvävnaden inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, åtföljd av konfektionering (inklusive skärning) (7)

| — | Tillskurna mellanlägg till kragar och manschetter |
| --- | --- |

—

Tillskurna mellanlägg till kragar och manschetter

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

ex Kapitel 63

Andra konfektionerade textilvaror; handarbetssatser; begagnade kläder och andra begagnade textilvaror; lump, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

6301 till 6304

Res- och sängfiltar, sänglinne m.m.; gardiner m.m.; andra inredningsartiklar:

| — | Av filt eller bondad duk |
| --- | --- |

—

Av filt eller bondad duk

Varje typ av bondning inbegripet nålfiltning, åtföljd av konfektionering (inklusive skärning)

| — | Andra: |
| --- | --- |

—

Andra:

| – – | Broderade |
| --- | --- |

– –

Broderade

Vävning eller stickning åtföljd av konfektionering (inklusive skärning)

eller

Tillverkning utgående från obroderad vävnad, vars värde inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik (7)
   (8)

| – – | Andra |
| --- | --- |

– –

Andra

Vävning eller stickning åtföljd av konfektionering (inklusive skärning)

6305

Säckar och påsar av sådana slag som används för förpackning av varor

Vävning eller stickning och konfektionering (inklusive skärning) (6)

6306

Presenningar och markiser; tält; segel till båtar, segelbrädor eller fordon; campingartiklar:

| — | Av bondad duk |
| --- | --- |

—

Av bondad duk

Varje typ av bondning inbegripet nålfiltning, åtföljd av konfektionering (inklusive skärning)

| — | Andra |
| --- | --- |

—

Andra

Vävning åtföljd av konfektionering (inklusive skärning) (6)
   (7)

eller

Överdragning, om värdet av den använda icke-överdragna textilvävnaden inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik, åtföljd av konfektionering (inklusive skärning)

6307

Andra konfektionerade artiklar, inbegripet tillskärningsmönster

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik

6308

Satser bestående av vävnadsstycken och garn, med eller utan tillbehör, avsedda för tillverkning av mattor, tapisserier, broderade borddukar eller servetter eller liknande artiklar av textilmaterial, i detaljhandelsförpackningar

Varje artikel i satsen måste uppfylla den regel som skulle gälla för den om den inte ingick i satsen. Icke-ursprungsvaror får dock ingå om deras totala värde inte överstiger 25 % av satsens pris fritt fabrik

ex Kapitel 64

Skodon, damasker o.d.; delar till sådana artiklar, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom överdelar hopfogade med innersulor eller med andra delar av sulan enligt nr 6406

6406

Delar till skodon (inbegripet överdelar, även hopfogade med andra sulor än yttersulor); lösa inläggssulor, hälinlägg o.d.; damasker, benläder och liknande artiklar samt delar till sådana artiklar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

Kapitel 65

Huvudbonader och delar till huvudbonader

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex Kapitel 68

Varor av sten, gips, cement, asbest, glimmer eller liknande material, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex 6803

Varor av skiffer eller agglomererad skiffer

Tillverkning utgående från bearbetad skiffer

ex 6812

Varor av asbest; varor av blandningar på basis av asbest eller på basis av asbest och magnesiumkarbonat

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst

ex 6814

Varor av glimmer, inbegripet agglomererad eller rekonstruerad glimmer, på underlag av papper, papp eller annat material

Tillverkning utgående från bearbetad glimmer (även agglomererad eller rekonstruerad glimmer)

Kapitel 69

Keramiska produkter

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex Kapitel 70

Glas och glasvaror, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

7006

Glas enligt nr 7003 , 7004 eller 7005 , böjt, bearbetat på kanterna, graverat, borrat

| — | Glasplattor (substrat), täckta med ett dielektriskt metallskikt, utgörande halvledare enligt SEMII:s standard (9) |
| --- | --- |

—

Glasplattor (substrat), täckta med ett dielektriskt metallskikt, utgörande halvledare enligt SEMII:s standard (9)

Tillverkning utgående från icke-täckta glasplattor (substrat) enligt nr 7006

| — | Andra |
| --- | --- |

—

Andra

Tillverkning utgående från material enligt nr 7001

7010

Damejeanner, flaskor, burkar, krukor, ampuller och andra behållare av glas, av sådana slag som används för transport eller förpackning av varor; konserveringsburkar av glas; proppar, lock och andra tillslutningsanordningar av glas

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Slipning av glasvaror, om det totala värdet av använda glasvaror i oslipat skick inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

7013

Glasvaror av sådana slag som används som bords-, köks-, toalett- eller kontorsartiklar, för prydnadsändamål inomhus eller för liknande ändamål (andra än sådana som omfattas av nr 7010 eller 7018 )

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Slipning av glasvaror, om det totala värdet av använda glasvaror i oslipat skick inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

eller

Dekorering för hand (utom serigrafiskt tryck) av munblåsta glasvaror, om det totala värdet av den munblåsta glasvaran inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex 7019

Varor (andra än garn) av glasfibrer

Tillverkning utgående från

| — | förgarn (slivers), roving och andra fiberknippen, även huggna, eller garn, utan färg, eller |
| --- | --- |

—

förgarn (slivers), roving och andra fiberknippen, även huggna, eller garn, utan färg, eller

| — | glasull |
| --- | --- |

—

glasull

ex Kapitel 71

Naturpärlor och odlade pärlor, ädelstenar och halvädelstenar, ädla metaller och metaller med plätering av ädel metall samt varor av sådana produkter; oäkta smycken; mynt, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

7106 , 7108 och 7110

Ädla metaller:

| — | I obearbetad form |
| --- | --- |

—

I obearbetad form

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt nr 7106 , 7108 och 7110

eller

Elektrolytisk, termisk eller kemisk separering av ädla metaller enligt nr 7106 , 7108 eller 7110

eller

Sammansmältning och/eller legering av ädla metaller enligt nr 7106 , 7108 eller 7110 , med varandra eller med oädla metaller

| — | I form av halvfabrikat eller pulver |
| --- | --- |

—

I form av halvfabrikat eller pulver

Tillverkning utgående från obearbetade ädla metaller

ex 7107 , ex 7109 och ex 7111

Metall med plätering av ädel metall, i form av halvfabrikat

Tillverkning utgående från metall med plätering av ädel metall, obearbetad

7115

Andra varor av ädel metall eller av metall med plätering av ädel metall

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

7117

Oäkta smycken

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Tillverkning utgående från delar av oädel metall, som inte har överdrag av eller är belagda med ädla metaller, om värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex Kapitel 73

Varor av järn eller stål, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex 7301

Spont

Tillverkning utgående från material enligt nr 7207

7302

Följande banbyggnadsmateriel av järn eller stål för järnvägar eller spårvägar: räler, moträler och kuggskenor, växeltungor, spårkorsningar, växelstag och andra delar till spårväxlar, sliprar, rälskarvjärn, rälstolar, rälstolskilar, underläggsplattor, klämplattor, spårhållare, spårplattor och annan speciell materiel för sammanbindning eller fästande av räler

Tillverkning utgående från material enligt nr 7206

7304 , 7305 och 7306

Rör och ihåliga profiler, av järn (annat än gjutjärn) eller stål

Tillverkning utgående från material enligt nr 7206 , 7207 , 7208 , 7209 , 7210 , 7211 , 7212 , 7218 , 7219 , 7220 eller 7224

ex 7307

Rördelar av rostfritt stål

Svarvning, borrning, brotschning, gängning, gradning och sandblästring av smidda ämnen, om det totala värdet av använda smidda ämnen inte överstiger 35 % av produktens pris fritt fabrik

7308

Konstruktioner (med undantag av monterade eller monteringsfärdiga byggnader enligt nr 9406 ) och delar till konstruktioner (t.ex. broar, brosektioner, slussportar, torn, fackverksmaster, tak, fackverk till tak, dörrar, fönster, dörr- och fönsterkarmar, dörrtrösklar, fönsterluckor, räcken och pelare), av järn eller stål; plåt, stång, profiler, rör o.d. av järn eller stål, bearbetade för användning i konstruktioner

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Profiler framställda genom svetsning enligt nr 7301 får dock inte användas

ex 7315

Snökedjor o.d.

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material enligt nr 7315 inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

ex Kapitel 74

Koppar och varor av koppar, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

7403

Raffinerad koppar och kopparlegeringar, i obearbetad form

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst

ex Kapitel 76

Aluminium och varor av aluminium, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

7601

Aluminium i obearbetad form

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst

7607

Folier av aluminium (även tryckta eller på baksidan förstärkta med papper, papp, plast eller liknande material) med en tjocklek (förstärkningsmaterial inte inräknat) av högst 0,2 mm

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten och enligt nr 7606

ex Kapitel 78

Bly och varor av bly, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

7801

Bly i obearbetad form:

| — | Raffinerat bly |
| --- | --- |

—

Raffinerat bly

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst

| — | Annat |
| --- | --- |

—

Annat

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Avfall och skrot enligt nr 7802 får dock inte användas

Kapitel 80

Tenn och varor av tenn

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

ex Kapitel 82

Verktyg, redskap, knivar, skedar och gafflar av oädel metall; delar av oädel metall till sådana artiklar, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

8206

Satser av handverktyg enligt två eller flera av nr 8202 till 8205 , i detaljhandelsförpackningar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt nr 8202 till 8205 . Verktyg enligt nr 8202 till 8205 får dock ingå i satsen, om deras totala värde inte överstiger 15 % av satsens pris fritt fabrik

8211

Knivar med skärande egg, även tandad (inbegripet trädgårdsknivar), andra än knivar enligt nr 8208 , samt blad till sådana knivar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Knivblad och knivskaft av oädel metall får dock användas

8214

Andra skär- och klippverktyg (t.ex. hårklippningsmaskiner, huggknivar och hackknivar för slakterier och charkuterier eller för hushållsbruk, pappersknivar); artiklar och satser av artiklar för manikyr eller pedikyr (inbegripet nagelfilar)

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Handtag och skaft av oädel metall får dock användas

8215

Skedar, gafflar, slevar, tårtspadar, fiskknivar, smörknivar, sockertänger och liknande köks- och bordsartiklar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Handtag och skaft av oädel metall får dock användas

ex Kapitel 83

Diverse varor av oädel metall, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex 8302

Andra beslag och liknande artiklar lämpliga för byggnader, samt automatiska dörrstängare

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Andra material enligt nr 8302 får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik

ex 8306

Statyetter och andra prydnadsföremål, av oädel metall

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Andra material enligt nr 8306 får dock användas, om dess totala värde inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

ex Kapitel 84

Kärnreaktorer, ångpannor, maskiner, apparater och mekaniska redskap; delar till sådana varor, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

8401

Kärnreaktorer; obestrålade bränsleelement för kärnreaktorer; maskiner och apparater för isotopseparation

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

8407

Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med fram- och återgående eller roterande kolvar

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

8408

Förbränningskolvmotorer med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotorer)

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

8427

Gaffeltruckar; andra truckar samt icke självgående vagnar, med lyft- eller annan hanteringsutrustning

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

8482

Kullager och rullager

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex Kapitel 85

Elektriska maskiner och apparater, elektrisk materiel samt delar till sådana varor; apparater för inspelning eller återgivning av ljud, apparater för inspelning eller återgivning av bilder och ljud för television samt delar och tillbehör till sådana apparater, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

8501 , 8502

Elektriska motorer och generatorer; Elektriska generatoraggregat och roterande omformare

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten och enligt nr 8503

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

8513

Bärbara elektriska lampor med egen kraftkälla (t.ex. torrbatterier, ackumulatorer eller generatorer), andra än sådana som omfattas av nr 8512

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

8519

Apparater för ljudinspelning eller ljudåtergivning

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten och enligt nr 8522

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

8521

Apparater för inspelning eller återgivning av videosignaler, även med inbyggd videotuner

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten och enligt nr 8522

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

8523

Beredda oinspelade medier för inspelning av ljud eller för liknande inspelning av andra fenomen, andra än produkter enligt kapitel 37

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

8525

Apparater för sändning av rundradio eller television, även med inbyggd utrustning för mottagning, ljudinspelning eller ljudåtergivning; televisionskameror, digitala kameror och andra videokameror

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten och enligt nr 8529

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

8526

Radarapparater, apparater för radionavigering samt apparater för radiomanövrering eller radiostyrning

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten och enligt nr 8529

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

8527

Apparater för mottagning av rundradio, även med inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller med inbyggt ur

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten och enligt nr 8529

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

8528

Monitorer och projektorer utan inbyggd televisionsmottagare; televisionsmottagare, även med inbyggd rundradiomottagare eller inbyggd utrustning för inspelning eller återgivning av ljud eller videosignaler

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten och enligt nr 8529

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

8535 till 8537

Elektriska apparater och andra artiklar för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar; kopplingsdon för optiska fibrer eller för knippen eller kablar av optiska fibrer; tavlor, paneler, hyllor, bänkar, skåp o.d., avsedda att tjänstgöra som elektriska manöver- eller kopplingsorgan

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten och enligt nr 8538

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

8540 11 och 8540 12

Bildrör för televisionsmottagare, inbegripet sådana för videomonitorer

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex 8542 31 till ex 8542 33 och ex 8542 39

Integrerade monolitkretsar

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik

eller

Diffusion, varvid integrerade kretsar framställs på ett halvledarsubstrat genom selektiv tillsats av lämpliga dopämnen, även om montering och/eller provning äger rum i ett land som inte är part

8544

Isolerad (inbegripet lackerad eller anodoxiderad) tråd och kabel (inbegripet koaxialkabel) och andra isolerade elektriska ledare, även försedda med kopplingsanordningar; optiska fiberkablar, i vilka varje enskild fiber är försedd med eget hölje, även i förening med elektriska ledare eller försedda med kopplingsanordningar

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

8545

Kolelektroder, kolborstar, lampkol, kol för galvaniska element och andra artiklar av grafit eller annat kol, även i förening med metall, av sådana slag som används för elektriskt ändamål

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

8546

Elektriska isolatorer, oavsett material

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

8547

Isolerdetaljer (med undantag av isolatorer enligt nr 8546 ) för elektriska maskiner eller apparater eller för annat elektriskt ändamål, utgörande detaljer helt av isolermaterial bortsett från mindre metalldelar (t.ex. gängade hylsor) som ingjutits eller inpressats i massan i samband med tillverkningen och som är avsedda uteslutande för sammanfogning; elektriska isolerrör samt förbindningsdetaljer till sådana, av oädel metall, invändigt belagda med isolermaterial

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

8548

Avfall och skrot av galvaniska element, batterier och elektriska ackumulatorer; förbrukade galvaniska element, förbrukade batterier och förbrukade elektriska ackumulatorer; elektriska delar till maskiner och apparater, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

Kapitel 86

Lok och annan rullande järnvägs- och spårvägsmateriel samt delar till sådan materiel; stationär järnvägs- och spårvägsmateriel samt delar till sådan materiel; mekanisk (inbegripet elektromekanisk) trafiksignaleringsutrustning av alla slag

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex Kapitel 87

Fordon, andra än rullande järnvägs- eller spårvägsmateriel, samt delar och tillbehör till fordon, med undantag av följande:

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

8711

Motorcyklar (inbegripet mopeder) samt cyklar försedda med hjälpmotor, med eller utan sidvagn; sidvagnar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex Kapitel 90

Optiska instrument och apparater, foto- och kinoapparater, instrument och apparater för mätning, kontroll eller precision, medicinska och kirurgiska instrument och apparater; delar och tillbehör till sådana artiklar, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

9002

Linser, prismor, speglar och andra optiska element, oavsett material, monterade, utgörande delar eller tillbehör till instrument eller apparater, andra än sådana element av glas som inte är optiskt bearbetade

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

9033

Delar och tillbehör (inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel) till maskiner, instrument och apparater enligt kapitel 90

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

Kapitel 91

Ur och delar till ur

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

Kapitel 94

Möbler; sängkläder, madrasser, resårbottnar till sängar, kuddar och liknande stoppade inredningsartiklar; belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; ljusskyltar, namnplåtar med belysning o.d.; monterade eller monteringsfärdiga byggnader

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex Kapitel 95

Leksaker, spel och sportartiklar; delar till sådana artiklar, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

ex 9506

Golfklubbor och delar till golfklubbor

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Grovt tillformade ämnen till golfklubbhuvuden får dock användas

ex Kapitel 96

Diverse artiklar, med undantag av följande:

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten

eller

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

9601 och 9602

Elfenben, ben, sköldpadd, horn, korall, pärlemor och andra animaliska snidningsmaterial, bearbetade, samt varor av dessa material (inbegripet varor erhållna genom gjutning).

Vegetabiliska eller mineraliska snidningsmaterial, bearbetade, samt varor av dessa material; varor gjutna eller genom snidning eller på annat sätt formade av vax, stearin, naturliga gummiarter eller naturliga hartser eller av modelleringspastor samt andra gjutna eller genom snidning eller på annat sätt formade varor, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; bearbetat icke härdat gelatin (med undantag av gelatin enligt nr 3503 ) samt varor av icke härdat gelatin

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst

9603

Kvastar, viskor, borstar (inbegripet borstar som utgör delar till maskiner, apparater eller fordon), penslar, mekaniska mattsopare utan motor samt moppar och dammvippor; bindlar för borsttillverkning; målningsdynor och målningsrullar; avtorkare o.d. av gummi eller annat mjukt material

Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

9605

Reseetuier med artiklar för toalettändamål, för sömnad eller för rengöring av skor eller kläder

Varje artikel i satsen måste uppfylla den regel som skulle gälla för den om den inte ingick i satsen. Icke-ursprungsvaror får dock ingå om deras totala värde inte överstiger 15 % av satsens pris fritt fabrik

9606

Knappar samt knappformar och andra delar till knappar; knappämnen

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

9608

Kulpennor; pennor med filtspets eller annan porös spets; reservoarpennor och liknande pennor; pennor för duplicering; stiftpennor; pennskaft, pennförlängare o.d.; delar (inbegripet hylsor och hållare) till artiklar enligt detta nummer, andra än sådana som omfattas av nr 9609

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten. Skrivpennor (stålpennor o.d.) och spetsar till sådana pennor enligt samma nummer som produkten får dock användas

9612

Färgband för skrivmaskiner och liknande färgband, indränkta med färg eller på annat sätt preparerade för att kunna ge ett avtryck, även på spolar eller i patroner; färgdynor (även sådana som inte är indränkta med färg), med eller utan ask

Tillverkning

| — | utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och |
| --- | --- |

—

utgående från material enligt vilket nummer som helst, utom material enligt samma nummer som produkten, och

| — | vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik |
| --- | --- |

—

vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 70 % av produktens pris fritt fabrik

9613 20

Ficktändare för gas, påfyllningsbara

Tillverkning vid vilken det totala värdet av använt material enligt nr 9613 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik

9614

Rökpipor (inbegripet piphuvuden), cigarr- och cigarettmunstycken samt delar till sådana artiklar

Tillverkning utgående från material enligt vilket nummer som helst

---

(1)  För särskilda villkor rörande ”särskilda processer”, se inledande anmärkningar 7.1 och 7.3.

1

(2)  För särskilda villkor rörande ”särskilda processer”, se inledande anmärkning 7.2.

2

(3)  Med ”grupp” avses en del av varubeskrivningen för ett nummer som är skild från resten genom ett semikolon.

3

(4)  För produkter som är sammansatta av material klassificerade både enligt nr 3901 till 3906 och enligt nr 3907 till 3911 gäller denna inskränkning endast produktens viktmässigt dominerande materialgrupp.

4

(5)  Följande folier anses som högtransparenta: Folier för vilka den optiska störningen är mindre än 2 %, mätt enligt ASTM-D 1003–16 (störningsfaktor) med Gardners nefelometri.

5

(6)  För särskilda villkor rörande produkter gjorda av en blandning av textilmaterial, se inledande anmärkning 5.

6

(7)  Se inledande anmärkning 6.

7

(8)  För trikåartiklar, ej elastiska eller gummerade, som framställts genom att dukvara av trikå (tillskuren eller direkt stickad till passform) sytts ihop eller hopfogats, se inledande anmärkning 6.

8

(9)  SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.”

9

Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated

---