# Eiropas Savienības L 222/2022

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 222 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 65. gadagājums2022. gada 26. augusts |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 222

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

65. gadagājums2022. gada 26. augusts

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1423 (2022. gada 22. jūlijs), ar ko piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei Hydrogen Peroxide Family 1 (
  1
  ) | 1 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1423 (2022. gada 22. jūlijs), ar ko piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei Hydrogen Peroxide Family 1 (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 26.8.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 222/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.8.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 222/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1423

(2022. gada 22. jūlijs),

ar ko piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei “Hydrogen Peroxide Family 1”

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (2012. gada 22. maijs) par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 44. panta 5. punkta pirmo daļu,

tā kā:

| (1) | Uzņēmums Ecolab Deutschland GmbH2017. gada 19. janvārī iesniedza pieteikumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 43. panta 1. punktu, lai saņemtu atļauju minētās regulas V pielikumā aprakstītā 1., 2., 3. un 4. produkta veida biocīdu saimei “Hydrogen Peroxide Family 1”, un sniedza rakstisku apstiprinājumu, ka Latvijas kompetentā iestāde ir piekritusi novērtēt pieteikumu. Pieteikums ar lietas numuru BC-DY029028-18 tika ierakstīts Biocīdu reģistrā. |
| --- | --- |

(1)

Uzņēmums Ecolab Deutschland GmbH2017. gada 19. janvārī iesniedza pieteikumu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 43. panta 1. punktu, lai saņemtu atļauju minētās regulas V pielikumā aprakstītā 1., 2., 3. un 4. produkta veida biocīdu saimei “Hydrogen Peroxide Family 1”, un sniedza rakstisku apstiprinājumu, ka Latvijas kompetentā iestāde ir piekritusi novērtēt pieteikumu. Pieteikums ar lietas numuru BC-DY029028-18 tika ierakstīts Biocīdu reģistrā.

| (2) | “Hydrogen Peroxide Family 1” kā aktīvo vielu satur ūdeņraža peroksīdu, kas ir iekļauts Regulas (ES) Nr. 528/2012 9. panta 2. punktā minētajā Savienības apstiprināto aktīvo vielu sarakstā attiecībā uz 1., 2., 3. un 4. produkta veidu. |
| --- | --- |

(2)

“Hydrogen Peroxide Family 1” kā aktīvo vielu satur ūdeņraža peroksīdu, kas ir iekļauts Regulas (ES) Nr. 528/2012 9. panta 2. punktā minētajā Savienības apstiprināto aktīvo vielu sarakstā attiecībā uz 1., 2., 3. un 4. produkta veidu.

| (3) | Kompetentā novērtētājiestāde 2018. gada 5. oktobrī Eiropas Ķimikāliju aģentūrai (“Aģentūra”) saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 1. punktu iesniedza novērtējuma ziņojumu un novērtēšanā gūtos secinājumus. |
| --- | --- |

(3)

Kompetentā novērtētājiestāde 2018. gada 5. oktobrī Eiropas Ķimikāliju aģentūrai (“Aģentūra”) saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 1. punktu iesniedza novērtējuma ziņojumu un novērtēšanā gūtos secinājumus.

| (4) | Aģentūra 2020. gada 2. jūlijā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 3. punktu iesniedza Komisijai atzinumu (2), biocīdu saimes “Hydrogen Peroxide Family 1” biocīdu raksturojuma kopsavilkuma (“BRK”) projektu un biocīdu saimes novērtējuma galīgo ziņojumu. |
| --- | --- |

(4)

Aģentūra 2020. gada 2. jūlijā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 3. punktu iesniedza Komisijai atzinumu (2), biocīdu saimes “Hydrogen Peroxide Family 1” biocīdu raksturojuma kopsavilkuma (“BRK”) projektu un biocīdu saimes novērtējuma galīgo ziņojumu.

| (5) | Atzinumā secināts, ka “Hydrogen Peroxide Family 1” ir biocīdu saime Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 1. punkta s) apakšpunkta nozīmē, ka tā ir tiesīga saņemt Savienības atļauju saskaņā ar minētās regulas 42. panta 1. punktu un ka, ja vien tiek nodrošināta atbilstība BRK projektam, tā atbilst minētās regulas 19. panta 1. un 6. punkta nosacījumiem. |
| --- | --- |

(5)

Atzinumā secināts, ka “Hydrogen Peroxide Family 1” ir biocīdu saime Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 1. punkta s) apakšpunkta nozīmē, ka tā ir tiesīga saņemt Savienības atļauju saskaņā ar minētās regulas 42. panta 1. punktu un ka, ja vien tiek nodrošināta atbilstība BRK projektam, tā atbilst minētās regulas 19. panta 1. un 6. punkta nosacījumiem.

| (6) | Aģentūra 2020. gada 15. jūlijā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 4. punktu BRK projektu visās Savienības oficiālajās valodās nosūtīja Komisijai. |
| --- | --- |

(6)

Aģentūra 2020. gada 15. jūlijā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 4. punktu BRK projektu visās Savienības oficiālajās valodās nosūtīja Komisijai.

| (7) | Komisija ir vienisprātis ar Aģentūras atzinumu un tāpēc uzskata, ka ir lietderīgi biocīdu saimei “Hydrogen Peroxide Family 1” piešķirt Savienības atļauju. |
| --- | --- |

(7)

Komisija ir vienisprātis ar Aģentūras atzinumu un tāpēc uzskata, ka ir lietderīgi biocīdu saimei “Hydrogen Peroxide Family 1” piešķirt Savienības atļauju.

| (8) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Uzņēmumam Ecolab Deutschland GmbH piešķir Savienības atļauju ar atļaujas numuru EU-0024303-0000, lai saskaņā ar pielikumā sniegto biocīda raksturojuma kopsavilkumu piedāvātu tirgū un lietotu biocīdu saimi “Hydrogen Peroxide Family 1”.

Savienības atļauja ir derīga no 2022. gada 15. septembra līdz 2032. gada 31. augustam.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 22. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

1

(2)  
  ECHA
  2020. gada 18. jūnija atzinums par Savienības atļauju biocīdu saimei “Hydrogen Peroxide Family 1” (ECHA/BPC/264/2020), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

2

ECHA

---

PIELIKUMS

Biocīda raksturojuma kopsavilkums biocīdu saimei

Hydrogen Peroxide Family 1

1. produktu veids. Cilvēka higiēnai paredzētie (dezinfekcijas līdzekļi)

2. produktu veids. Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai aplicēšanai cilvēkiem un dzīvniekiem (dezinfekcijas līdzekļi)

3. produktu veids. Veterinārā higiēna (dezinfekcijas līdzekļi)

4. produktu veids. Pārtikas un dzīvnieku barības joma (dezinfekcijas līdzekļi)

Atļaujas numurs: EU-0024303-0000

R4BP vienuma numurs: EU-0024303-0000

I DAĻA

PIRMAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS

1.   ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Saimes nosaukums

| Nosaukums | Hydrogen Peroxide Family 1 |
| --- | --- |

Nosaukums

Hydrogen Peroxide Family 1

1.2.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 01 pv - Cilvēka higiēnai paredzētie
  02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
  03 pv - Veterinārā higiēna
  04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

01 pv - Cilvēka higiēnai paredzētie

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

03 pv - Veterinārā higiēna

04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma

1.3.   Atļaujas turētājs

| Atļaujas turētāja nosaukums un adrese | Nosaukums | Ecolab Deutschland GmbH |
| --- | --- | --- |
| Adrese | Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Vācija |
| Atļaujas numurs | EU-0024303-0000 |
| R4BP vienuma numurs | EU-0024303-0000 |
| Atļaujas piešķiršanas datums | 2022. gada 15. septembris |
| Atļaujas derīguma termiņš | 2032. gada 31. augusts |

Atļaujas turētāja nosaukums un adrese

Nosaukums

Ecolab Deutschland GmbH

Adrese

Ecolab Allee 1, 40789 Monheim am Rhein Vācija

Atļaujas numurs

EU-0024303-0000

R4BP vienuma numurs

EU-0024303-0000

Atļaujas piešķiršanas datums

2022. gada 15. septembris

Atļaujas derīguma termiņš

2032. gada 31. augusts

1.4.   Biocīdu ražotājs(-i)

| Ražotāja nosaukums | Ecolab Europe GmbH |
| --- | --- |
| Ražotāja adrese | Richtistrasse 7, 8304 Valizelene Šveice |
| Ražotnes atrašanās vieta | A.F.P. GmbH Otto-Brenner-Straße 16, 21337 Līneburga Vācija
  ACIDEKA S.A. Edificio Feria. Capuchinos de Basurto 6, 4a planta, 48013 Bilbao. Biskaja Spānija
  ADIEGO HNOS CTRA DE VALENCIA, KM 5,900 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA), 50410 Saragosa Spānija
  ALLIED PRODUCTS Allied Hygiene Unit 11, Belvedere Industrial Estate Fishers Way, DA17 6BS Belvedere Kenta Apvienotā Karaliste
  Arkema GmbH Morschheimer Srtrasse 19, D-67292 Kirhhaimbolandena Vācija
  AZELIS DENMARK Lundtoftegårdsvej 95 2800 Kgs., 2800 Kgs Lingbija Dānija
  Belinka Zasavska Cesta 95, 1001 Ļubļana Slovēnija
  BENTUS LABORATORIES LTD. RUSSIA, 105005, MOSCOW, RADIO STREET, 24 BLD.1, 105005 Maskava Krievijas Federācija
  BIO PRODUCTIONS 72 VICTORIA ROAD, VICTORIA INDUSTRIAL ESTATE, BURGESS HILL, WEST SUSSEX, RH159LH Burgeshila Apvienotā Karaliste
  BIOXAL SA Route des Varennes - Secteur A – BP 30072, 71103 Šalona pie Sonas, Cedex Francija
  Bores Srl Via Pioppa, 179, 44020 Pontegradella Itālija
  BRENNTAG ARDENNES Route de Tournes CD n 2 FR-08090, FR-08090 Klirona Francija
  BRENNTAG CEE - GUNTRAMSDORF Brenntag CEE GmbH Mixing / Blending Bahnstr. 13, A-2353 Guntramsdorfa Austrija
  BRENNTAG Duisburg/Glauchau/Hamburg/Heilbronn Brenntag GmbH Humboldtring 15, 45472 Mīlheima Vācija
  BRENNTAG Kaiserslautern Brenntag Merkurstr. 47, 67663 Kaizerslauterna Vācija
  BRENNTAG Kleinkarlbach/Lohfelden Brenntag GmbH Humboldtring 15, 45472 Mīlheima Vācija
  BRENNTAG Nordic - HASLEV Høsten Teglværksvej 47, 4690 Hasleva Dānija
  Brenntag Nordic, Strandgade 35, 7100 Vejlecarbo Dānija
  BRENNTAG Normandy Brenntag Normandie 12 Sente des Jumelles - BP 11 76710, 76710 Montvilla Francija
  BRENNTAG PL -Zgierz ul. Kwasowa 5, 95–100 Zgeža Polija
  Brenntag Quimica S.A. - Madrid. Calle Gutemberg no 22,.Poligono Industrial El Lomo, 28906 Madride Spānija
  BRENNTAG Schweizerhall Brenntag Schweizerhall AG Elsaesserstr. 231, CH-4056 Bāzele Šveice
  Budich International GmbH Dieselstrasse 10, 32120 Hiddenhauzena Vācija
  Caldic Deutschland Chemie B.V Caldic Deutschland GmbH & Co.Kg Am Karlshof 10 D, 40231 Diseldorfa Vācija
  Carbon Chemicals Group Ltd, Ringaskiddy, P43 R772 County Cork Īrija
  COLEP BAD SCHMIEDEBERG ColepCCL Bad Schmiedeberg GmbH Kemberger Str. 3, 06905 Bādšmīdeberga Vācija
  COMERCIAL FARMACEUTICA CASTEL: LANA, S.A. “COFARCAS” Condado de Treviño, 46 P.I. Villalonquejar 09080 – BURGOS, 09080 Burgosa Spānija
  COMERCIAL GODO França, 13 08700 – IGUALADA (BARCELONA), 08700 BARSELONA Spānija
  COURTOIS SARL ZA SOUS LE BEER Route de Pacy, 27730 BJUEIJA Francija
  DAN MOR (DR WIPE) DAN-MOR Natural Products and Chemicals Ltd. Or Akiva Industrial Zone, 30600 Akiva Industrial Zone Izraēla
  Denteck BV Heliumstraat 8, 2718 SL ZŪTERMĒRA Nīderlande
  DETERGENTS BURGUERA DETERGENTS BURGUERA, S.L. Joan Ballester, 50 07630 KAMPOSA (BALEĀRU SALAS) Spānija
  ECL Biebesheim NLC Biebesheim Justus-von-Liebig-Straße 11, 64584 Bibeshaima pie Reinas Vācija
  ECL Celra NALCO - Celra C/ Tramuntana s/n Poligona Industrial Celra, 17460 Žirona Spānija
  ECL Châlons AVENUE DU GENERAL PATTON, 51000 ŠALON AN ŠAMPAŅA Francija
  ECL Cisterna Nalco Italiana Manufacturing Srl.Via Ninfina II, 04012 Čisterna di Latina Itālija
  ECL Fawley NLC Fawley Cadland Road, Hythe, SO45 3NP Sauthemptona, Hempšīra Apvienotā Karaliste
  ECL Leeds ECOLAB Lotherton Way Garforth Leeds LS25 2JY, LS25 2JY Līdsa Apvienotā Karaliste
  ECL Mandra 25TH KM OLD NATIONAL ROAD OF ATHENS TO THIVA, GR 19600, GR 19600 ATĒNAS Grieķija
  ECL Maribor Vajngerlova 4, SI-2001 Maribor, SI-2001 Maribora Slovēnija
  ECL MICROTEK BV MICROTEK MEDICAL B.V. GESINKKAMPSTRAAT 19, 7051 HR, VARSSEVELD, 7051 HR VARSSEVELDA Nīderlande
  ECL MICROTEK MOSTA SORBONNE CENTRE, F20 MOSTA TECHNOPARK, MOSTA, MST 3000 MOSTA Malta
  ECL Mullingar Ecolab Ltd. Forrest Park Zone C Mullingar Industrial Estate Mullingar Co., Vestmīta Vestmīta Īrija
  ECL Nieuwegein BRUGWAL 11 A, 3432 NZ NIEUWEGEIN, 3432 NZ NIEUWEGEIN Nīderlande
  ECL Rovigo Esoform Esoform S.p.A. Laboratorio Chimico Farmaceutico Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Itālija
  ECL Rozzano Via A. Grandi, 20089 Rozzano MI, 20089 Roccano Itālija
  ECL Tesjoki NLC Tesjoki Kivikummuntie 1, Tesjoki, 07955 Tesjoki Somija
  ECL Tessenderlo INDUSTRIEZONE RAVENSHOUT 4, 3980 Tessenderlo Beļģija
  ECL Weavergate NLC Weavergate Northwich, Cheshire West and Chester, CW8 4EE Nortviča Apvienotā Karaliste
  Ecolab Ltd Baglan/Swindon, Plot 7a Baglan Energy Park, Baglan, Port Talbot, SA11 2HZ Porttolbota Apvienotā Karaliste
  EXTRUPLAST ZI Fief du Passage 56 rue Robert Geffré, 17000 Larošela Francija
  Ferdinand Eimermacher GmbH & Co. KG Westring 24, 48356 Nordvalde Vācija
  F.E.L.T. BP 64 10 rue du Vertuquet, 59531 NEVIĻ AN FERENA Francija
  Gallows Green Services Ltd. Cod Beck Mill Industrial Estate Dalton Lane, YO7 3HR Tērska Ziemeļjorkšīra Apvienotā Karaliste
  GERDISA GERMAN RGUEZ DROGAS IND Gerdisa Polígono Industrial Miralcampo parc.37, 19200 Asukeka de Enaresa, Gvadalahara Spānija
  GIRASOL NATURAL PRODUCTS BV De Veldoven 12-14 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht, 3342 GR Hendrik-ido-Ambahta Nīderlande
  HENKEL ENGELS Henkel Engels 413116 Engels Prospekt StroiTel ei Russia, 413116 Engelsa Krievijas Federācija
  Imeco GmbH & Co. KG Boschstraße 5, D-63768 Hesbaha Vācija
  INTERFILL LLC-TOSNO INTERFILL LLC 187000, Moskovskoye shosse 1, 187000 Tosno - Leningradskaya Krievijas Federācija
  JODEL - PRODUCTOS QUIMICOS Jodel Zona Industrial 2050 Aveiras de Cima, 2050 Aveiraš de Sima Portugāle
  Kleinmann GmbH Am Trieb 13, 72820 Zonnenbīle Vācija
  Kompak Nederland B.V., Ambachtsweg 4, 4854 MK Bavela Nīderlande
  La Antigua Lavandera SL LA ANTIGUA LAVANDERA, S.L. Ctra. Antigua Sevilla-Alcalá Km.1,5 (SE-410) Apartado de Correos, 58, 41500 Sevilja Spānija
  LABORATOIRES ANIOS Pavé du moulin, 59260 Lille-Hellemme Francija
  LABORATOIRES ANIOS 3330 Rue de Lille, 59262 Sengen-an-Melantua Francija
  LICHTENHELDT GmbH Lichtenheldt Industriestrasse 7-9, 23812 Vaļštedta Vācija
  Lonza GmbH Morianstr.32, 42103 Vupertāle Vācija
  McBride SA Polígon Industrial L’Illa C / Ramon Esteve, 20- 22, 08650 Salenta Spānija
  Multifill BV Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht, 3641 Meidrehta Nīderlande
  NOPA NORDISK PARFUMERIVARE Nordisk Parfumerivarefabrik A/S Hvedevej 2-22, DK-8900 Randersa Dānija
  PAL INTERNATIONAL LTD Pal International Ltd. Sandhurst Street, Oadby, Lestera Lestera Apvienotā Karaliste
  Planol GmbH Maybachstr. 17, 63456 Hānava Vācija
  Plum A/S Frederik Plums Vej 2, DK 5610 Asensa Dānija
  PRODUCTOS LC LA CORBERANA, S.L. Crta. Corbera – Polinyá, 46612 Valensija Spānija
  THE PROTON GROUP LTD Ripley Drive, Normanton Industrial Estate, WF6 1QT Veikfīlda Apvienotā Karaliste
  QUIMICAS MORALES, S.L. Misiones, 11 - Urb. El Sebadal, 05005 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Spānija
  RNM PRODUCTOS QUIMICOS RNM - Produtos Quimicos, Lda Rua da Fabrica, 123, 4765-080 Segade Portugāle
  ROQUETTE & BARENTZ Roquette Freres Route De La Gorgue, F-62136 Lestrema Francija
  RUTPEN LTD MEMBURY AIRFIELD, RG16 7TJ LEMBORNA Apvienotā Karaliste
  SOLIMIX Solimix Montseny 17-19 Pol. Ind. Sant Pere Molanta, 08799 Barselona Spānija
  Staub & Co. – Silbermann GmbH, Industriestraße 3, D-86456 Gablingena Vācija
  Stockmeier Chemie Eilenburg GmbH & Co. KG Gustav-Adolf-Ring 5, 04838 Eilenburga Vācija
  SYNERLOGIC BV ( - IN2FOOD) Synerlogic BV afd. L.J. Costerstraat 5, 6827 ARNEMA Nīderlande
  Univar Ltd, Argyle House, Epsom Avenue, SK9 3RN Vilmslova Apvienotā Karaliste
  Univar SPA Via Caldera 21, 20-153 Milano Milāna Itālija van Dam Bodegraven B.V Postbus 48, NL 2410 AA Bodegravena Nīderlande
  Laboratoires Prodene Klint Rue Denis Papin, 2 Z.I. Mitry Compans F-77290 Mitry Mory, F-77290 Mitrimorī Francija
  Simagec Z.I. de Rousset / Peynier, 54 Avenue de la Plaine, 13790 Rusē Francija
  INNOVATE GmbH, Innovate GmbH Am Hohen Stein 11, 06618 Naumburga Vācija |

Ražotāja nosaukums

Ecolab Europe GmbH

Ražotāja adrese

Richtistrasse 7, 8304 Valizelene Šveice

Ražotnes atrašanās vieta

A.F.P. GmbH Otto-Brenner-Straße 16, 21337 Līneburga Vācija

ACIDEKA S.A. Edificio Feria. Capuchinos de Basurto 6, 4a planta, 48013 Bilbao. Biskaja Spānija

ADIEGO HNOS CTRA DE VALENCIA, KM 5,900 50410 CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZA), 50410 Saragosa Spānija

ALLIED PRODUCTS Allied Hygiene Unit 11, Belvedere Industrial Estate Fishers Way, DA17 6BS Belvedere Kenta Apvienotā Karaliste

Arkema GmbH Morschheimer Srtrasse 19, D-67292 Kirhhaimbolandena Vācija

AZELIS DENMARK Lundtoftegårdsvej 95 2800 Kgs., 2800 Kgs Lingbija Dānija

Belinka Zasavska Cesta 95, 1001 Ļubļana Slovēnija

BENTUS LABORATORIES LTD. RUSSIA, 105005, MOSCOW, RADIO STREET, 24 BLD.1, 105005 Maskava Krievijas Federācija

BIO PRODUCTIONS 72 VICTORIA ROAD, VICTORIA INDUSTRIAL ESTATE, BURGESS HILL, WEST SUSSEX, RH159LH Burgeshila Apvienotā Karaliste

BIOXAL SA Route des Varennes - Secteur A – BP 30072, 71103 Šalona pie Sonas, Cedex Francija

Bores Srl Via Pioppa, 179, 44020 Pontegradella Itālija

BRENNTAG ARDENNES Route de Tournes CD n 2 FR-08090, FR-08090 Klirona Francija

BRENNTAG CEE - GUNTRAMSDORF Brenntag CEE GmbH Mixing / Blending Bahnstr. 13, A-2353 Guntramsdorfa Austrija

BRENNTAG Duisburg/Glauchau/Hamburg/Heilbronn Brenntag GmbH Humboldtring 15, 45472 Mīlheima Vācija

BRENNTAG Kaiserslautern Brenntag Merkurstr. 47, 67663 Kaizerslauterna Vācija

BRENNTAG Kleinkarlbach/Lohfelden Brenntag GmbH Humboldtring 15, 45472 Mīlheima Vācija

BRENNTAG Nordic - HASLEV Høsten Teglværksvej 47, 4690 Hasleva Dānija

Brenntag Nordic, Strandgade 35, 7100 Vejlecarbo Dānija

BRENNTAG Normandy Brenntag Normandie 12 Sente des Jumelles - BP 11 76710, 76710 Montvilla Francija

BRENNTAG PL -Zgierz ul. Kwasowa 5, 95–100 Zgeža Polija

Brenntag Quimica S.A. - Madrid. Calle Gutemberg no 22,.Poligono Industrial El Lomo, 28906 Madride Spānija

BRENNTAG Schweizerhall Brenntag Schweizerhall AG Elsaesserstr. 231, CH-4056 Bāzele Šveice

Budich International GmbH Dieselstrasse 10, 32120 Hiddenhauzena Vācija

Caldic Deutschland Chemie B.V Caldic Deutschland GmbH & Co.Kg Am Karlshof 10 D, 40231 Diseldorfa Vācija

Carbon Chemicals Group Ltd, Ringaskiddy, P43 R772 County Cork Īrija

COLEP BAD SCHMIEDEBERG ColepCCL Bad Schmiedeberg GmbH Kemberger Str. 3, 06905 Bādšmīdeberga Vācija

COMERCIAL FARMACEUTICA CASTEL: LANA, S.A. “COFARCAS” Condado de Treviño, 46 P.I. Villalonquejar 09080 – BURGOS, 09080 Burgosa Spānija

COMERCIAL GODO França, 13 08700 – IGUALADA (BARCELONA), 08700 BARSELONA Spānija

COURTOIS SARL ZA SOUS LE BEER Route de Pacy, 27730 BJUEIJA Francija

DAN MOR (DR WIPE) DAN-MOR Natural Products and Chemicals Ltd. Or Akiva Industrial Zone, 30600 Akiva Industrial Zone Izraēla

Denteck BV Heliumstraat 8, 2718 SL ZŪTERMĒRA Nīderlande

DETERGENTS BURGUERA DETERGENTS BURGUERA, S.L. Joan Ballester, 50 07630 KAMPOSA (BALEĀRU SALAS) Spānija

ECL Biebesheim NLC Biebesheim Justus-von-Liebig-Straße 11, 64584 Bibeshaima pie Reinas Vācija

ECL Celra NALCO - Celra C/ Tramuntana s/n Poligona Industrial Celra, 17460 Žirona Spānija

ECL Châlons AVENUE DU GENERAL PATTON, 51000 ŠALON AN ŠAMPAŅA Francija

ECL Cisterna Nalco Italiana Manufacturing Srl.Via Ninfina II, 04012 Čisterna di Latina Itālija

ECL Fawley NLC Fawley Cadland Road, Hythe, SO45 3NP Sauthemptona, Hempšīra Apvienotā Karaliste

ECL Leeds ECOLAB Lotherton Way Garforth Leeds LS25 2JY, LS25 2JY Līdsa Apvienotā Karaliste

ECL Mandra 25TH KM OLD NATIONAL ROAD OF ATHENS TO THIVA, GR 19600, GR 19600 ATĒNAS Grieķija

ECL Maribor Vajngerlova 4, SI-2001 Maribor, SI-2001 Maribora Slovēnija

ECL MICROTEK BV MICROTEK MEDICAL B.V. GESINKKAMPSTRAAT 19, 7051 HR, VARSSEVELD, 7051 HR VARSSEVELDA Nīderlande

ECL MICROTEK MOSTA SORBONNE CENTRE, F20 MOSTA TECHNOPARK, MOSTA, MST 3000 MOSTA Malta

ECL Mullingar Ecolab Ltd. Forrest Park Zone C Mullingar Industrial Estate Mullingar Co., Vestmīta Vestmīta Īrija

ECL Nieuwegein BRUGWAL 11 A, 3432 NZ NIEUWEGEIN, 3432 NZ NIEUWEGEIN Nīderlande

ECL Rovigo Esoform Esoform S.p.A. Laboratorio Chimico Farmaceutico Viale del Lavoro 10, 45100 Rovigo Itālija

ECL Rozzano Via A. Grandi, 20089 Rozzano MI, 20089 Roccano Itālija

ECL Tesjoki NLC Tesjoki Kivikummuntie 1, Tesjoki, 07955 Tesjoki Somija

ECL Tessenderlo INDUSTRIEZONE RAVENSHOUT 4, 3980 Tessenderlo Beļģija

ECL Weavergate NLC Weavergate Northwich, Cheshire West and Chester, CW8 4EE Nortviča Apvienotā Karaliste

Ecolab Ltd Baglan/Swindon, Plot 7a Baglan Energy Park, Baglan, Port Talbot, SA11 2HZ Porttolbota Apvienotā Karaliste

EXTRUPLAST ZI Fief du Passage 56 rue Robert Geffré, 17000 Larošela Francija

Ferdinand Eimermacher GmbH & Co. KG Westring 24, 48356 Nordvalde Vācija

F.E.L.T. BP 64 10 rue du Vertuquet, 59531 NEVIĻ AN FERENA Francija

Gallows Green Services Ltd. Cod Beck Mill Industrial Estate Dalton Lane, YO7 3HR Tērska Ziemeļjorkšīra Apvienotā Karaliste

GERDISA GERMAN RGUEZ DROGAS IND Gerdisa Polígono Industrial Miralcampo parc.37, 19200 Asukeka de Enaresa, Gvadalahara Spānija

GIRASOL NATURAL PRODUCTS BV De Veldoven 12-14 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht, 3342 GR Hendrik-ido-Ambahta Nīderlande

HENKEL ENGELS Henkel Engels 413116 Engels Prospekt StroiTel ei Russia, 413116 Engelsa Krievijas Federācija

Imeco GmbH & Co. KG Boschstraße 5, D-63768 Hesbaha Vācija

INTERFILL LLC-TOSNO INTERFILL LLC 187000, Moskovskoye shosse 1, 187000 Tosno - Leningradskaya Krievijas Federācija

JODEL - PRODUCTOS QUIMICOS Jodel Zona Industrial 2050 Aveiras de Cima, 2050 Aveiraš de Sima Portugāle

Kleinmann GmbH Am Trieb 13, 72820 Zonnenbīle Vācija

Kompak Nederland B.V., Ambachtsweg 4, 4854 MK Bavela Nīderlande

La Antigua Lavandera SL LA ANTIGUA LAVANDERA, S.L. Ctra. Antigua Sevilla-Alcalá Km.1,5 (SE-410) Apartado de Correos, 58, 41500 Sevilja Spānija

LABORATOIRES ANIOS Pavé du moulin, 59260 Lille-Hellemme Francija

LABORATOIRES ANIOS 3330 Rue de Lille, 59262 Sengen-an-Melantua Francija

LICHTENHELDT GmbH Lichtenheldt Industriestrasse 7-9, 23812 Vaļštedta Vācija

Lonza GmbH Morianstr.32, 42103 Vupertāle Vācija

McBride SA Polígon Industrial L’Illa C / Ramon Esteve, 20- 22, 08650 Salenta Spānija

Multifill BV Constructieweg 25-A 3641 SB Mijdrecht, 3641 Meidrehta Nīderlande

NOPA NORDISK PARFUMERIVARE Nordisk Parfumerivarefabrik A/S Hvedevej 2-22, DK-8900 Randersa Dānija

PAL INTERNATIONAL LTD Pal International Ltd. Sandhurst Street, Oadby, Lestera Lestera Apvienotā Karaliste

Planol GmbH Maybachstr. 17, 63456 Hānava Vācija

Plum A/S Frederik Plums Vej 2, DK 5610 Asensa Dānija

PRODUCTOS LC LA CORBERANA, S.L. Crta. Corbera – Polinyá, 46612 Valensija Spānija

THE PROTON GROUP LTD Ripley Drive, Normanton Industrial Estate, WF6 1QT Veikfīlda Apvienotā Karaliste

QUIMICAS MORALES, S.L. Misiones, 11 - Urb. El Sebadal, 05005 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Spānija

RNM PRODUCTOS QUIMICOS RNM - Produtos Quimicos, Lda Rua da Fabrica, 123, 4765-080 Segade Portugāle

ROQUETTE & BARENTZ Roquette Freres Route De La Gorgue, F-62136 Lestrema Francija

RUTPEN LTD MEMBURY AIRFIELD, RG16 7TJ LEMBORNA Apvienotā Karaliste

SOLIMIX Solimix Montseny 17-19 Pol. Ind. Sant Pere Molanta, 08799 Barselona Spānija

Staub & Co. – Silbermann GmbH, Industriestraße 3, D-86456 Gablingena Vācija

Stockmeier Chemie Eilenburg GmbH & Co. KG Gustav-Adolf-Ring 5, 04838 Eilenburga Vācija

SYNERLOGIC BV ( - IN2FOOD) Synerlogic BV afd. L.J. Costerstraat 5, 6827 ARNEMA Nīderlande

Univar Ltd, Argyle House, Epsom Avenue, SK9 3RN Vilmslova Apvienotā Karaliste

Univar SPA Via Caldera 21, 20-153 Milano Milāna Itālija van Dam Bodegraven B.V Postbus 48, NL 2410 AA Bodegravena Nīderlande

Laboratoires Prodene Klint Rue Denis Papin, 2 Z.I. Mitry Compans F-77290 Mitry Mory, F-77290 Mitrimorī Francija

Simagec Z.I. de Rousset / Peynier, 54 Avenue de la Plaine, 13790 Rusē Francija

INNOVATE GmbH, Innovate GmbH Am Hohen Stein 11, 06618 Naumburga Vācija

1.5.   Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

| Aktīvā viela | Ūdeņraža peroksīds |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | Evonik Degussa Antwerpen NV |
| Ražotāja adrese | Tijsmanstunnel West, 2040 Antverpene Beļģija |
| Ražotnes atrašanās vieta | Tijsmanstunnel West, 2040 Antverpene Beļģija |

Aktīvā viela

Ūdeņraža peroksīds

Ražotāja nosaukums

Evonik Degussa Antwerpen NV

Ražotāja adrese

Tijsmanstunnel West, 2040 Antverpene Beļģija

Ražotnes atrašanās vieta

Tijsmanstunnel West, 2040 Antverpene Beļģija

| Aktīvā viela | Ūdeņraža peroksīds |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | Evonik Degussa GmbH |
| Ražotāja adrese | Untere Kanalstr. 3, 79618 Reinfeldene Vācija |
| Ražotnes atrašanās vieta | Untere Kanalstr. 3, 79618 Reinfeldene Vācija |

Aktīvā viela

Ūdeņraža peroksīds

Ražotāja nosaukums

Evonik Degussa GmbH

Ražotāja adrese

Untere Kanalstr. 3, 79618 Reinfeldene Vācija

Ražotnes atrašanās vieta

Untere Kanalstr. 3, 79618 Reinfeldene Vācija

| Aktīvā viela | Ūdeņraža peroksīds |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | Evonik Peroxid GmbH |
| Ražotāja adrese | Industriestraβe 1, 9721 Veisenšteina Austrija |
| Ražotnes atrašanās vieta | Industriestraβe 1, 9721 Veisenšteina Austrija |

Aktīvā viela

Ūdeņraža peroksīds

Ražotāja nosaukums

Evonik Peroxid GmbH

Ražotāja adrese

Industriestraβe 1, 9721 Veisenšteina Austrija

Ražotnes atrašanās vieta

Industriestraβe 1, 9721 Veisenšteina Austrija

| Aktīvā viela | Ūdeņraža peroksīds |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | Evonik Peroxide Netherlands BV |
| Ražotāja adrese | Oosterhorn 14, 9936 HD Farmsum Nīderlande |
| Ražotnes atrašanās vieta | Oosterhorn 14, 9936 HD Farmsum Nīderlande |

Aktīvā viela

Ūdeņraža peroksīds

Ražotāja nosaukums

Evonik Peroxide Netherlands BV

Ražotāja adrese

Oosterhorn 14, 9936 HD Farmsum Nīderlande

Ražotnes atrašanās vieta

Oosterhorn 14, 9936 HD Farmsum Nīderlande

| Aktīvā viela | Ūdeņraža peroksīds |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | Belinka Perkemija D.O.O |
| Ražotāja adrese | Zasavska cesta 95, 1231 Ļubļana-Črnuče Slovēnija |
| Ražotnes atrašanās vieta | Zasavska cesta 95, 1231 Ļubļana-Črnuče Slovēnija |

Aktīvā viela

Ūdeņraža peroksīds

Ražotāja nosaukums

Belinka Perkemija D.O.O

Ražotāja adrese

Zasavska cesta 95, 1231 Ļubļana-Črnuče Slovēnija

Ražotnes atrašanās vieta

Zasavska cesta 95, 1231 Ļubļana-Črnuče Slovēnija

| Aktīvā viela | Ūdeņraža peroksīds |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | Solvay Chemie SA |
| Ražotāja adrese | Rue Solvay 39, B-5190 Žemepa pie Sambras Beļģija |
| Ražotnes atrašanās vieta | Rue Solvay 39, B-5190 Žemepa pie Sambras Beļģija |

Aktīvā viela

Ūdeņraža peroksīds

Ražotāja nosaukums

Solvay Chemie SA

Ražotāja adrese

Rue Solvay 39, B-5190 Žemepa pie Sambras Beļģija

Ražotnes atrašanās vieta

Rue Solvay 39, B-5190 Žemepa pie Sambras Beļģija

| Aktīvā viela | Ūdeņraža peroksīds |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | Solvay Chimica Italia S.p.A |
| Ražotāja adrese | Via Piave 6, I-57013 Rosignano Solvay LI Itālija |
| Ražotnes atrašanās vieta | Via Piave 6, I-57013 Rosignano Solvay LI Itālija |

Aktīvā viela

Ūdeņraža peroksīds

Ražotāja nosaukums

Solvay Chimica Italia S.p.A

Ražotāja adrese

Via Piave 6, I-57013 Rosignano Solvay LI Itālija

Ražotnes atrašanās vieta

Via Piave 6, I-57013 Rosignano Solvay LI Itālija

| Aktīvā viela | Ūdeņraža peroksīds |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | Solvay Chemicals GmbH |
| Ražotāja adrese | Köthensche Strasse 1-3, D-06406 Bernburga Vācija |
| Ražotnes atrašanās vieta | Köthensche Strasse 1-3, D-06406 Bernburga Vācija |

Aktīvā viela

Ūdeņraža peroksīds

Ražotāja nosaukums

Solvay Chemicals GmbH

Ražotāja adrese

Köthensche Strasse 1-3, D-06406 Bernburga Vācija

Ražotnes atrašanās vieta

Köthensche Strasse 1-3, D-06406 Bernburga Vācija

| Aktīvā viela | Ūdeņraža peroksīds |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | Solvay Interox Limited |
| Ražotāja adrese | Baronet Road, WA4 6HB Voringtona Češīra Apvienotā Karaliste |
| Ražotnes atrašanās vieta | Baronet Road, WA4 6HB Voringtona Češīra Apvienotā Karaliste |

Aktīvā viela

Ūdeņraža peroksīds

Ražotāja nosaukums

Solvay Interox Limited

Ražotāja adrese

Baronet Road, WA4 6HB Voringtona Češīra Apvienotā Karaliste

Ražotnes atrašanās vieta

Baronet Road, WA4 6HB Voringtona Češīra Apvienotā Karaliste

| Aktīvā viela | Ūdeņraža peroksīds |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | Solvay Chemicals Finland OY |
| Ražotāja adrese | Yrjonojantie 2, 45910 Voikkaa Somija |
| Ražotnes atrašanās vieta | Yrjonojantie 2, 45910 Voikkaa Somija |

Aktīvā viela

Ūdeņraža peroksīds

Ražotāja nosaukums

Solvay Chemicals Finland OY

Ražotāja adrese

Yrjonojantie 2, 45910 Voikkaa Somija

Ražotnes atrašanās vieta

Yrjonojantie 2, 45910 Voikkaa Somija

| Aktīvā viela | Ūdeņraža peroksīds |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | Solvay Interox Produtos Peroxidados SA |
| Ražotāja adrese | Rua Eng. Clement Dumoulin, P-2625-106 Povua de Santa Irija Portugāle |
| Ražotnes atrašanās vieta | Rua Eng. Clement Dumoulin, P-2625-106 Povua de Santa Irija Portugāle |

Aktīvā viela

Ūdeņraža peroksīds

Ražotāja nosaukums

Solvay Interox Produtos Peroxidados SA

Ražotāja adrese

Rua Eng. Clement Dumoulin, P-2625-106 Povua de Santa Irija Portugāle

Ražotnes atrašanās vieta

Rua Eng. Clement Dumoulin, P-2625-106 Povua de Santa Irija Portugāle

| Aktīvā viela | Ūdeņraža peroksīds |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | Kemira Rotterdam BV |
| Ražotāja adrese | Moezelweg 151, 3198 LS Europoort Roterdama Nīderlande |
| Ražotnes atrašanās vieta | Moezelweg 151, 3198 LS Europoort Roterdama Nīderlande |

Aktīvā viela

Ūdeņraža peroksīds

Ražotāja nosaukums

Kemira Rotterdam BV

Ražotāja adrese

Moezelweg 151, 3198 LS Europoort Roterdama Nīderlande

Ražotnes atrašanās vieta

Moezelweg 151, 3198 LS Europoort Roterdama Nīderlande

| Aktīvā viela | Ūdeņraža peroksīds |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | Kemira Chemical Oy |
| Ražotāja adrese | Typpitie PL 171, 90101 Oulu Somija |
| Ražotnes atrašanās vieta | Typpitie PL 171, 90101 Oulu Somija |

Aktīvā viela

Ūdeņraža peroksīds

Ražotāja nosaukums

Kemira Chemical Oy

Ražotāja adrese

Typpitie PL 171, 90101 Oulu Somija

Ražotnes atrašanās vieta

Typpitie PL 171, 90101 Oulu Somija

| Aktīvā viela | Ūdeņraža peroksīds |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | Kemira Kemi AB |
| Ražotāja adrese | Industrigatan 83, 25109 Helsingborga Zviedrija |
| Ražotnes atrašanās vieta | Industrigatan 83, 25109 Helsingborga Zviedrija |

Aktīvā viela

Ūdeņraža peroksīds

Ražotāja nosaukums

Kemira Kemi AB

Ražotāja adrese

Industrigatan 83, 25109 Helsingborga Zviedrija

Ražotnes atrašanās vieta

Industrigatan 83, 25109 Helsingborga Zviedrija

| Aktīvā viela | Ūdeņraža peroksīds |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | ARKEMA France – USINE DE JARRIE |
| Ražotāja adrese | Route National 85, BP 1, 38560 Žarī Francija |
| Ražotnes atrašanās vieta | Route National 85, BP 1, 38560 Žarī Francija |

Aktīvā viela

Ūdeņraža peroksīds

Ražotāja nosaukums

ARKEMA France – USINE DE JARRIE

Ražotāja adrese

Route National 85, BP 1, 38560 Žarī Francija

Ražotnes atrašanās vieta

Route National 85, BP 1, 38560 Žarī Francija

| Aktīvā viela | Ūdeņraža peroksīds |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | ARKEMA GMBH – NIEDERLASSUNG LEUNA |
| Ražotāja adrese | Am Haupttor, Bau 2410, 06237 LOINA Vācija |
| Ražotnes atrašanās vieta | Am Haupttor, Bau 2410, 06237 LOINA Vācija |

Aktīvā viela

Ūdeņraža peroksīds

Ražotāja nosaukums

ARKEMA GMBH – NIEDERLASSUNG LEUNA

Ražotāja adrese

Am Haupttor, Bau 2410, 06237 LOINA Vācija

Ražotnes atrašanās vieta

Am Haupttor, Bau 2410, 06237 LOINA Vācija

| Aktīvā viela | Ūdeņraža peroksīds |
| --- | --- |
| Ražotāja nosaukums | Ecolab Europe GmbH |
| Ražotāja adrese | Ecolab-Allee 1, 40789 Monheima Vācija |
| Ražotnes atrašanās vieta | Ecolab-Allee 1, 40789 Monheima Vācija |

Aktīvā viela

Ūdeņraža peroksīds

Ražotāja nosaukums

Ecolab Europe GmbH

Ražotāja adrese

Ecolab-Allee 1, 40789 Monheima Vācija

Ražotnes atrašanās vieta

Ecolab-Allee 1, 40789 Monheima Vācija

2.   BIOCĪDU SAIMES SASTĀVS UN PREPARATĪVAIS VEIDS

2.1.   Kvalitatīva un kvantitatīva informācija par saimes sastāvu

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,0 | 36,75 |
| N-propanols | Propān-1-ols | Neaktīva viela | 71-23-8 | 200-746-9 | 0,0 | 17,5 |
| Citronskābes monohidrāts | 2-hidroksipropān-1,2,3-trikarboksiskābe | Neaktīva viela | 5949-29-1 | 201-069-1 | 0,0 | 0,9 |
| Fenoksietanols | 2-fenoksietanols | Neaktīva viela | 122-99-6 | 204-589-7 | 0,0 | 0,9 |
| Nātrija laurilsulfāts | Nātrija dodecilsulfāts | Neaktīva viela | 151-21-3 | 205-788-1 | 0,0 | 3,88 |
| L-glutamīnskābe, N-kokoacilatvasinājumi, mononātrija sāļi | Nātrijs; (4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoāts | Neaktīva viela | 68187-32-6 | 269-087-2 | 0,0 | 2,0 |
| Sērskābe, mono-C12-14-alkilesteri, amonija sāļi (Texapon ALS) | Sērskābe, mono-C12-14-alkilesteri, Amonija sāļi | Neaktīva viela | 90583-11-2 | 292-209-0 | 0,0 | 1,12 |
| Fosforskābe | Ortofosforskābe | Neaktīva viela | 7664-38-2 | 231-633-2 | 0,0 | 1,5 |
| Slāpekļskābe | Slāpekļskābe | Neaktīva viela | 7697-37-2 | 231-714-2 | 0,0 | 3,71 |
| Spirta EO fosfāta esteris | Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-hidro-omega-hidroksi-, mono-C8-10- alkilēteri, fosfāti | Neaktīva viela | 68130-47-2 | | 0,0 | 14,625 |
| Alkilpoliglikozīds C8-C10 | (3R,4S,5S,6R)-2-deoksi-6-(hidroksimetil)oksān-3,4,5-triols | Neaktīva viela | 68515-73-1 | 500-220-1 | 0,0 | 6,35 |
| Spirti, C10-C16, etoksilēti, propoksilēti (Dehydol 980) | Spirti, C10-C16, etoksilēti, propoksilēti | Neaktīva viela | 69227-22-1 | | 0,0 | 3,0 |
| Kaprilet-9-karbonskābe (alkilētera karbonskābes maisījums) | Poli(oksi-1,2-etanediil), alfa-(karboksimetil)-omega-(oktiloksi)-(4-11 EO) | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 0,0 | 2,15 |
| Hekset-4-karbonskābe (alkilētera karbonskābes maisījums) | Poli(oksi-1,2-etanediil), alfa-(karboksimetil)-omega-(heksiloksi)-(3 EO) | Neaktīva viela | 105391-15-9 | | 0,0 | 0,62 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

1,0

36,75

N-propanols

Propān-1-ols

Neaktīva viela

71-23-8

200-746-9

0,0

17,5

Citronskābes monohidrāts

2-hidroksipropān-1,2,3-trikarboksiskābe

Neaktīva viela

5949-29-1

201-069-1

0,0

0,9

Fenoksietanols

2-fenoksietanols

Neaktīva viela

122-99-6

204-589-7

0,0

0,9

Nātrija laurilsulfāts

Nātrija dodecilsulfāts

Neaktīva viela

151-21-3

205-788-1

0,0

3,88

L-glutamīnskābe, N-kokoacilatvasinājumi, mononātrija sāļi

Nātrijs; (4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoāts

Neaktīva viela

68187-32-6

269-087-2

0,0

2,0

Sērskābe, mono-C12-14-alkilesteri, amonija sāļi (Texapon ALS)

Sērskābe, mono-C12-14-alkilesteri, Amonija sāļi

Neaktīva viela

90583-11-2

292-209-0

0,0

1,12

Fosforskābe

Ortofosforskābe

Neaktīva viela

7664-38-2

231-633-2

0,0

1,5

Slāpekļskābe

Slāpekļskābe

Neaktīva viela

7697-37-2

231-714-2

0,0

3,71

Spirta EO fosfāta esteris

Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-hidro-omega-hidroksi-, mono-C8-10- alkilēteri, fosfāti

Neaktīva viela

68130-47-2

0,0

14,625

Alkilpoliglikozīds C8-C10

(3R,4S,5S,6R)-2-deoksi-6-(hidroksimetil)oksān-3,4,5-triols

Neaktīva viela

68515-73-1

500-220-1

0,0

6,35

Spirti, C10-C16, etoksilēti, propoksilēti (Dehydol 980)

Spirti, C10-C16, etoksilēti, propoksilēti

Neaktīva viela

69227-22-1

0,0

3,0

Kaprilet-9-karbonskābe (alkilētera karbonskābes maisījums)

Poli(oksi-1,2-etanediil), alfa-(karboksimetil)-omega-(oktiloksi)-(4-11 EO)

Neaktīva viela

53563-70-5

0,0

2,15

Hekset-4-karbonskābe (alkilētera karbonskābes maisījums)

Poli(oksi-1,2-etanediil), alfa-(karboksimetil)-omega-(heksiloksi)-(3 EO)

Neaktīva viela

105391-15-9

0,0

0,62

2.2.   Preparatīvais veids(-i)

| Preparatīvais veids | AL - Jebkurš cits šķidrums
  GW - Ūdenī šķīstošs gēls
  SL - Šķīstošs koncentrāts |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

AL - Jebkurš cits šķidrums

GW - Ūdenī šķīstošs gēls

SL - Šķīstošs koncentrāts

II DAĻA

OTRAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS – META PRODUKTA APRAKSTS(-I)

META PRODUKTA APRAKSTS 1

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 1 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 1 identifikators

| Identifikators | META SPC 1 |
| --- | --- |

Identifikators

META SPC 1

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-1 |
| --- | --- |

Numurs

1-1

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 1 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 1

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,0 | 6,6 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

6,0

6,6

2.2.   Meta produkta sastāva 1 veids(-i)

| Preparatīvais veids | AL - Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

AL - Jebkurš cits šķidrums

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 1 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Izraisa nopietnu acu kairinājumu. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.
  Izmantot acu aizsargus.
  Izmantot sejas aizsargus.
  IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
  Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet palīdzību mediķiem.
  Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet palīdzību mediķiem. |

Bīstamības apzīmējums

Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

Drošības prasību apzīmējumi

Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.

Izmantot acu aizsargus.

Izmantot sejas aizsargus.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.

Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet palīdzību mediķiem.

Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet palīdzību mediķiem.

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 1

4.1.   Lietošanas apraksts

1 tabula

# 1–Dzīvības zinātņu tīrtelpu dezinfekcija izsmidzinot, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti
  sīks apraksts:
  Mazu virsmu, materiālu un aprīkojuma dezinfekcija dzīvības zinātņu tīrtelpās, kas klasificētas kā atbilstošas A līdz D klasei saskaņā ar ES labas ražošanas prakses (GMP) klasifikāciju, un atbalsta vidēs.
  Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:






  — | 15 min baktērijām un sēnītēm; |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti

sīks apraksts:

Mazu virsmu, materiālu un aprīkojuma dezinfekcija dzīvības zinātņu tīrtelpās, kas klasificētas kā atbilstošas A līdz D klasei saskaņā ar ES labas ražošanas prakses (GMP) klasifikāciju, un atbalsta vidēs.

Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

—

15 min baktērijām un sēnītēm;

| — | 5 min raugiem; |
| --- | --- |

—

5 min raugiem;

| — | 60 min vīrusiem un baktēriju sporām. |
| --- | --- |

—

60 min vīrusiem un baktēriju sporām.

Saskares laiks izsmidzināšanai un noslaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

| — | 5 min baktērijām, raugiem un sēnītēm; |
| --- | --- |

—

5 min baktērijām, raugiem un sēnītēm;

| — | 60 min vīrusiem un baktēriju sporām. |
| --- | --- |

—

60 min vīrusiem un baktēriju sporām.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 10 ml/m2

Atšķaidīšana (%): Lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 2 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga liela blīvuma polietilēna (HDPE) pudele, 1–5 l

Gaismu necaurlaidīga polipropilēna un polietilēna (PP+PE) izsmidzināšanas pudele, 1–5 l

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Optimālu rezultātu sasniegšanai turēt pudeli vertikāli un izsmidzināt no 10–20 cm attāluma. Izsmidzināt produktu uz sausas salvetes un noslaucīt mazas virsmas, piemēram, darba virsmas un aprīkojumu, vai uzsmidzināt produktu uz virsmas, noslaucīt virsmu ar tīru, sausu salveti un ļaut nožūt. Pēc lietošanas vienmēr noslēgt sprauslu. Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Strādājot ar produktu, obligāti jālieto acu aizsargi.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 1 lietošanu.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 1 lietošanu.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 1 lietošanu.

4.2.   Lietošanas apraksts

2 tabula

# 2–Dzīvības zinātņu tīrtelpu dezinfekcija slaukot, izmantojot plakanu mopu un spaini lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Slaucīšana, izmantojot plakanu mopu un spaini
  sīks apraksts:
  Grīdu dezinfekcija dzīvības zinātņu tīrtelpās, kas klasificētas atbilstoši A līdz D klasei saskaņā ar ES labas ražošanas prakses (GMP) klasifikāciju, un atbalsta vidēs.
  Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām, raugiem un sēnītēm; |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Slaucīšana, izmantojot plakanu mopu un spaini

sīks apraksts:

Grīdu dezinfekcija dzīvības zinātņu tīrtelpās, kas klasificētas atbilstoši A līdz D klasei saskaņā ar ES labas ražošanas prakses (GMP) klasifikāciju, un atbalsta vidēs.

Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

—

5 min baktērijām, raugiem un sēnītēm;

| — | 60 min vīrusiem un baktēriju sporām. |
| --- | --- |

—

60 min vīrusiem un baktēriju sporām.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 20 ml/m2

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 2 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 1–5 l

4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Uzklāt uz virsmām, slaukot un ļaut nožūt.

4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Strādājot ar produktu, obligāti jālieto acu aizsargi.

Profesionāļiem, kas lieto produktu, un citiem profesionāļiem, kas atrodas apstrādātajā zonā, obligāti jālieto elpceļu aizsarglīdzekļi, kas nodrošina 10. aizsardzības koeficientu. Vismaz gaisu attīrošs respirators ar ķiveri/kapuci/masku (TH1/TM1) vai pusmaska/pilna maska kopā ar gāzes filtru/P2 ir nepieciešams (filtra tips (koda burts, krāsa) atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda informācija par produktu). Atkārtoti uzklājot vai atkārtoti ieejot telpā, profesionālim ir jāievēro tie paši riska mazināšanas pasākumi, kas tiek izmantoti pirmajā lietošanas reizē telpā.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 1 lietošanu.

4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 1 lietošanu.

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 1 lietošanu.

4.3.   Lietošanas apraksts

3 tabula

# 3–Dzīvības zinātņu tīrtelpu dezinfekcija noslaukot, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Noslaucīšana, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes
  sīks apraksts:
  Mazu virsmu, materiālu un aprīkojuma dezinfekcija dzīvības zinātņu tīrtelpās, kas klasificētas kā atbilstošas A līdz D klasei saskaņā ar ES labas ražošanas prakses (GMP) klasifikāciju, un atbalsta vidēs.
  Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām, raugiem un sēnītēm; |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Noslaucīšana, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes

sīks apraksts:

Mazu virsmu, materiālu un aprīkojuma dezinfekcija dzīvības zinātņu tīrtelpās, kas klasificētas kā atbilstošas A līdz D klasei saskaņā ar ES labas ražošanas prakses (GMP) klasifikāciju, un atbalsta vidēs.

Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

—

5 min baktērijām, raugiem un sēnītēm;

| — | 60 min vīrusiem un baktēriju sporām. |
| --- | --- |

—

60 min vīrusiem un baktēriju sporām.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 1 salvete uz m2 (atbilst 10 ml/m2)

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 2 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīgs HDPE spainis ar 100 impregnētām (45 % poliestera / 55 % celulozes) salvetēm (salvetes izmēri: 200 × 200 mm).

Gaismu necaurlaidīgs PP maisiņš ar 10–100 impregnētām (45 % poliestera / 55 % celulozes) salvetēm (salvetes izmēri: 200 × 200 mm).

4.3.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Pēc produkta lietošanas ļaut virsmai nožūt. Aizveriet konteineru, kad to neizmantojat. Neizmantojiet salvetes, kas ir kļuvušas dehidrētas. Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

4.3.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Nepieļaut iekļūšanu no rokām acīs.

4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 1 lietošanu.

4.3.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 1 lietošanu.

4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 1 lietošanu.

4.4.   Lietošanas apraksts

4 tabula

# 4–Dzīvības zinātņu tīrtelpu dezinfekcija slaukot, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas mopu salvetes lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Slaucīšana, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas mopu slavetes
  sīks apraksts:
  Grīdu dezinfekcija dzīvības zinātņu tīrtelpās, kas klasificētas atbilstoši A līdz D klasei saskaņā ar ES labas ražošanas prakses (GMP) klasifikāciju, un atbalsta vidēs.
  Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām, raugiem un sēnītēm; |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Slaucīšana, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas mopu slavetes

sīks apraksts:

Grīdu dezinfekcija dzīvības zinātņu tīrtelpās, kas klasificētas atbilstoši A līdz D klasei saskaņā ar ES labas ražošanas prakses (GMP) klasifikāciju, un atbalsta vidēs.

Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

—

5 min baktērijām, raugiem un sēnītēm;

| — | 60 min vīrusiem un baktēriju sporām. |
| --- | --- |

—

60 min vīrusiem un baktēriju sporām.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 1 salvete uz m2 (atbilst 10 ml/m2)

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 2 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīgs HDPE spainis ar 100 impregnētām (45 % poliestera / 55 % celulozes) salvetēm (salvetes izmēri: 420 × 250 mm).

Gaismu necaurlaidīgs PP maisiņš ar 10–100 impregnētām (45 % poliestera / 55 % celulozes) salvetēm (salvetes izmēri: 420 × 250 mm).

4.4.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Pēc produkta lietošanas ļaut virsmai nožūt. Aizveriet konteineru, kad to neizmantojat. Neizmantojiet salvetes, kas ir kļuvušas dehidrētas. Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

4.4.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Nepieļaut iekļūšanu no rokām acīs.

Profesionāļiem, kas lieto produktu, un citiem profesionāļiem, kas atrodas apstrādātajā zonā, obligāti jālieto elpceļu aizsarglīdzekļi, kas nodrošina 10. aizsardzības koeficientu. Vismaz gaisu attīrošs respirators ar ķiveri/kapuci/masku (TH1/TM1) vai pusmaska/pilna maska kopā ar gāzes filtru/P2 ir nepieciešams (filtra tips (koda burts, krāsa) atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda informācija par produktu). Atkārtoti uzklājot vai atkārtoti ieejot telpā, profesionālim ir jāievēro tie paši riska mazināšanas pasākumi, kas tiek izmantoti pirmajā lietošanas reizē telpā.

4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 1 lietošanu.

4.4.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 1 lietošanu.

4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 1 lietošanu.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (1) PAR META PRODUKTA APRAKSTA 1 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Pirms lietošanas vienmēr izlasiet etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērojiet visus pievienotos norādījumus. Pirms produkta uzklāšanas notīrīt virsmu. Produkts jāuzklāj uz tīras, sausas virsmas. Izmantojot produktu, pilnībā samitrināt virsmu. Pēc lietošanas neskalot. Neizmantot uz virsmām, kas ir jutīgas pret oksidatīviem līdzekļiem, piemēram, marmora, vara vai misiņa.

5.2.   riska samazināšanas pasākumi

Skatīt pielietojumam specifiskus meta SPC 1 riska samazināšanas pasākumus.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

PIRMĀS PALĪDZĪBAS PASĀKUMI

Saskarē ar acīm: Nekavējoties skalot ar lielu daudzumu ūdens, arī zem plakstiņiem, vismaz 15 minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot. Meklēt medicīnisko palīdzību.

Saskarē ar ādu: Skalot ar lielu daudzumu ūdens.

Norīšanas gadījumā: Izskalot muti. Ja parādās simptomi, meklēt medicīnisko palīdzību.

Ieelpojot: Ja parādās simptomi, meklēt medicīnisko palīdzību.

ĀRKĀRTAS PASĀKUMI VIDES AIZSARDZĪBAI

Nepieļaut saskari ar augsni, virszemes vai gruntsūdeņiem.

Apsveriet iespēju nodrošināt izolāciju ap uzglabāšanas tvertnēm.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Produkts: Kur iespējams, priekšroka tiek dota otrreizējai pārstrādei, nevis likvidēšanai vai sadedzināšanai. Ja otrreizēja pārstrāde nav iespējama, utilizējiet saskaņā ar valsts noteikumiem. Atbrīvoties no atkritumiem apstiprinātā atkritumu apglabāšanas vietā.

Piesārņotais iepakojums: Atbrīvoties no konteinera saskaņā ar valsts noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Sargāt no bērniem. Tvertni turēt cieši noslēgtu. Uzglabāt atbilstoši marķētos konteineros.

Uzglabāšanas temperatūra: 0-35 °C

Uzglabāšanas laiks: 24 mēneši

6.   CITA INFORMĀCIJA

Produkts satur ūdeņraža peroksīdu (CAS Nr.: 7722-84-1), attiecībā uz kuru tika saskaņota Eiropas atsauces vērtība 1,25 mg/m3 profesionālam lietotājam un kas tika izmantota šī produkta riska novērtējumam.

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 1

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | Klercide Sporicidal Low Residue Peroxide | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Klerwipe Sporicidal Low Residue Peroxide | Tirdzniecības vieta: EU |
| ANIOS H2O2 6 % IP STERILE | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0024303-0001 1-1 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 6,0 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

Klercide Sporicidal Low Residue Peroxide

Tirdzniecības vieta: EU

Klerwipe Sporicidal Low Residue Peroxide

Tirdzniecības vieta: EU

ANIOS H2O2 6 % IP STERILE

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0024303-0001 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

6,0

META PRODUKTA APRAKSTS 2

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 2 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 2 identifikators

| Identifikators | META SPC 2 |
| --- | --- |

Identifikators

META SPC 2

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-2 |
| --- | --- |

Numurs

1-2

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
  04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 2 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 2

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,0 | 1,0 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

1,0

1,0

2.2.   Meta produkta sastāva 2 veids(-i)

| Preparatīvais veids | AL - Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

AL - Jebkurš cits šķidrums

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 2 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | |

Bīstamības apzīmējums

Drošības prasību apzīmējumi

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 2

4.1.   Lietošanas apraksts

5 tabula

# 1–Mazu un/vai lielu virsmu dezinfekcija rūpniecībā (piemēram, ēdamistabas zonas, vannas istabas) izsmidzinot, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti un/vai slaukot ar plakanu mopu un spaini lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti
  sīks apraksts:
  Mazu virsmu dezinfekcija rūpniecībā.
  Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām un raugiem; |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti

sīks apraksts:

Mazu virsmu dezinfekcija rūpniecībā.

Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

5 min baktērijām un raugiem;

| — | 15 min sēnītēm; |
| --- | --- |

—

15 min sēnītēm;

| — | 60 min mikobaktērijām. |
| --- | --- |

—

60 min mikobaktērijām.

Metode: Slaucīšana, izmantojot plakanu mopu un spaini

sīks apraksts:

Lielu virsmu dezinfekcija rūpniecībā.

Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

| — | 5 min baktērijām un raugiem; |
| --- | --- |

—

5 min baktērijām un raugiem;

| — | 15 min sēnītēm; |
| --- | --- |

—

15 min sēnītēm;

| — | 60 min mikobaktērijām. |
| --- | --- |

—

60 min mikobaktērijām.

Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti un slaucīšana, izmantojot plakanu mopu un spaini

sīks apraksts:

Mazu un lielu virsmu dezinfekcija rūpniecībā.

Saskares laiks izsmidzināšanai un slaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

| — | 5 min baktērijām un raugiem; |
| --- | --- |

—

5 min baktērijām un raugiem;

| — | 15 min sēnītēm; |
| --- | --- |

—

15 min sēnītēm;

| — | 60 min mikobaktērijām. |
| --- | --- |

—

60 min mikobaktērijām.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva izsmidzināšanai: 10 ml/m2

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums izsmidzināšanai, izmantojot smidzinātāju: līdz 10 reizēm dienā katrā telpā

Lietošanas deva: Lietošanas deva slaucīšanai: 20 ml/m2

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums slaucīšanai: līdz 2 reizēm dienā katrā telpā

Lietošanas deva: Lietošanas deva izsmidzināšanai: 10 ml/m2; Lietošanas deva slaucīšanai: 20 ml/m2

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums apvienojot izsmidzināšanu, izmantojot smidzinātāju un slaucīšanu: vienreiz dienā katrā telpā.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE konteiners, 1–100 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE tvertne, 1–100 l

Gaismu necaurlaidīgs no HDPE ražots vidējs konteiners nefasētiem produktiem (IBC), 600–1 000  l

Gaismu necaurlaidīga HDPE muca, 60–220 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 0,1–5 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE; PE smidzināšanas pudele, 0,5–1 l

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Izsmidzināšana: Optimālu rezultātu sasniegšanai turēt pudeli vertikāli un izsmidzināt no 30 cm attāluma. Izsmidzināt produktu uz virsmas, uzgaidīt 5 minūtes un pēc tam noslaucīt virsmu ar tīru, sausu salveti vai ļaut nožūt. Pēc lietošanas vienmēr noslēgt sprauslu. Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

Slaucīšana: Noņemiet lieko ūdeni, izmantojot sausu grīdas mopu. Piepildīt spaini ar lietošanai gatavu produktu un uzklāt uz grīdas, izmantojot plakanu mopu. Uzgaidīt 5 minūtes un pēc tam noslaucīt virsmu ar tīru, sausu mopu vai ļaut nožūt.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Uz lielu virsmas laukumu apsmidzināšanu attiecas sekojošais: Dezinficējamās virsmas platība (m2) nedrīkst būt lielāka par 1/10 no telpas tilpuma (m3), piem., telpā ar 120 m3 tilpumu maksimālā dezinficējamā virsma ir 12 m2.

Iepriekš minētais specifiskais riska mazināšanas pasākums neattiecas uz nelielu virsmu apsmidzināšanu.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 2 lietošanu.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 2 lietošanu.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 2 lietošanu.

4.2.   Lietošanas apraksts

6 tabula

# 2–Mazu virsmu (grīdas) dezinfekcija rūpniecībā [(piemēram, ēdamistabas, vannas istabas)], slaukot, izmantojot plakanu mopu un spaini lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Slaucīšana, izmantojot plakanu mopu un spaini
  sīks apraksts:
  Mazu virsmu (grīdu) dezinfekcija rūpnieciskajās ražotnēs
  Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām un raugiem; |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Slaucīšana, izmantojot plakanu mopu un spaini

sīks apraksts:

Mazu virsmu (grīdu) dezinfekcija rūpnieciskajās ražotnēs

Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

5 min baktērijām un raugiem;

| — | 15 min sēnītēm; |
| --- | --- |

—

15 min sēnītēm;

| — | 60 min mikobaktērijām. |
| --- | --- |

—

60 min mikobaktērijām.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 20 ml/m2

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 2 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE konteiners, 1–100 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE tvertne, 1–100 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE IBC konteiners, 600–1 000  l

Gaismu necaurlaidīga HDPE muca, 60–220 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 0,1–5 l

4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Piepildīt spaini ar lietošanai gatavu produktu un uzklāt uz grīdas, izmantojot plakanu mopu, pēc tam noslaucīt virsmu ar tīru, sausu mopu vai ļaut nožūt.

4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Nav

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 2 lietošanu.

4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 2 lietošanu.

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 2 lietošanu.

4.3.   Lietošanas apraksts

7 tabula

# 3–Mazu virsmu, kas saskaras ar pārtiku, dezinfekcija pārtikas un dzērienu rūpniecībā, izsmidzinot, izmantojot smidzinātāju un sauso salveti lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sauso salveti
  sīks apraksts:
  Mazu virsmu dezinfekcija pārtikas pārstrādes uzņēmumos.
  Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām un raugiem. |

Produkta veids(-i)

04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sauso salveti

sīks apraksts:

Mazu virsmu dezinfekcija pārtikas pārstrādes uzņēmumos.

Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

5 min baktērijām un raugiem.

Saskares laiks izsmidzināšanai un noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

| — | 5 min baktērijām un raugiem; |
| --- | --- |

—

5 min baktērijām un raugiem;

| — | 15 min sēnītēm; |
| --- | --- |

—

15 min sēnītēm;

| — | 60 min mikobaktērijām. |
| --- | --- |

—

60 min mikobaktērijām.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 10 ml/m2

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 10 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE konteiners, 1–100 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE tvertne, 1–100 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE IBC konteiners, 600–1 000  l

Gaismu necaurlaidīga HDPE muca, 60–220 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 0,1–5 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE; PE smidzināšanas pudele, 0,5–1 l

4.3.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Optimālu rezultātu sasniegšanai turēt pudeli vertikāli un izsmidzināt no 30 cm attāluma. Izsmidzināt produktu uz virsmas, atstāt uz nepieciešamo saskares laiku un pēc tam vai nu noņemiet lieko šķidrumu ar sausu salveti vai ļaut nožūt. Pēc lietošanas vienmēr noslēgt sprauslu. Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

4.3.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Neglabāt pārtiku, dzīvnieku barību vai dzērienus apstrādātajās zonās, kamēr tās nav nožuvušas. Nelietot tieši uz pārtikas, dzīvnieku barības vai dzērieniem vai to tuvumā.

4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 2 lietošanu.

4.3.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 2 lietošanu.

4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 2 lietošanu.

4.4.   Lietošanas apraksts

8 tabula

# 4–Pārtikas saskares virsmu dezinfekcija pārtikas un dzērienu rūpniecībā, izsmidzinot, izmantojot stacionāri uzstādītu smidzinātāju lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Stacionāri uzstādīta smidzināšana
  sīks apraksts:
  Automatizēta dezinfekcija rūpniecisko procesu iekārtās.
  Saskares laiks smidzināšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām un raugiem. |

Produkta veids(-i)

04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Stacionāri uzstādīta smidzināšana

sīks apraksts:

Automatizēta dezinfekcija rūpniecisko procesu iekārtās.

Saskares laiks smidzināšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

5 min baktērijām un raugiem.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: Maksimālais daudzums: 300 l uz vienu lietošanu

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: vienreiz nedēļā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE konteiners, 1–100 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE tvertne, 1–100 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE IBC konteiners, 600–1 000  l

Gaismu necaurlaidīga HDPE muca, 60–220 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 0,1–5 l

4.4.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Lietot ārpus pārtikas ražošanas laika, reizi nedēļā.

4.4.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Uzklāšana tikai pēc darba maiņas / naktī.

Izsmidzināšanas laikā nedrīkst atrasties neviena persona.

Lai noteiktu atbilstošu atkārtotas ieiešanas laiku pēc produkta uzklāšanas, pēc tam, kad tiek ierīkota izsmidzināšana, ko nodrošina stacionārs uzstādīts smidzinātājs, turpmāk ar regulāriem intervāliem (ieteicams reizi gadā) un pēc jebkādām vērā ņemamām ierobežojošo nosacījumu izmaiņām, jāveic izplūdes mērījumi darbavietā ar piemērotu mērīšanas aprīkojumu. Jāievēro valsts noteikumi par mērījumu veikšanu darba vietās. Ja izsmidzināšanas laikā tiek veikti neplānoti apkopes darbi, obligāti jālieto elpceļu aizsardzības līdzekļi, kas nodrošina 10. aizsardzības faktoru.

4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 2 lietošanu.

4.4.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 2 lietošanu.

4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 2 lietošanu.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (2) PAR META PRODUKTA APRAKSTA 2 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Pirms lietošanas vienmēr izlasiet etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērojiet visus pievienotos norādījumus. Produkts jāuzklāj uz sausas virsmas. Izmantojot produktu, pilnībā samitrināt virsmu. Pēc lietošanas neskalot. Neizmantot uz virsmām, kas ir jutīgas pret oksidatīviem līdzekļiem, piemēram, marmora, vara vai misiņa.

5.2.   riska samazināšanas pasākumi

Skatīt pielietojumam specifiskus meta SPC 2 riska samazināšanas pasākumus.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

PIRMĀS PALĪDZĪBAS PASĀKUMI

Saskarē ar acīm: Skalot ar lielu daudzumu ūdens.

Saskarē ar ādu: Skalot ar lielu daudzumu ūdens.

Norīšanas gadījumā: Izskalot muti. Ja parādās simptomi, meklēt medicīnisko palīdzību.

Ieelpojot: Ja parādās simptomi, meklēt medicīnisko palīdzību.

ĀRKĀRTAS PASĀKUMI VIDES AIZSARDZĪBAI

Nepieļaut saskari ar augsni, virszemes vai gruntsūdeņiem.

Apsveriet iespēju nodrošināt izolāciju ap uzglabāšanas tvertnēm.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Produkts: Kur iespējams, priekšroka tiek dota otrreizējai pārstrādei, nevis likvidēšanai vai sadedzināšanai. Ja otrreizēja pārstrāde nav iespējama, utilizējiet saskaņā ar valsts noteikumiem. Atbrīvoties no atkritumiem apstiprinātā atkritumu apglabāšanas vietā.

Piesārņotais iepakojums: Atbrīvoties no konteinera saskaņā ar valsts noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Sargāt no bērniem. Tvertni turēt cieši noslēgtu. Uzglabāt atbilstoši marķētos konteineros.

Uzglabāšanas temperatūra: 0–35 °C

Uzglabāšanas laiks: 24 mēneši

6.   CITA INFORMĀCIJA

Produkts satur ūdeņraža peroksīdu (CAS Nr.: 7722-84-1), attiecībā uz kuru tika saskaņota Eiropas atsauces vērtība 1,25 mg/m3 profesionālam lietotājam un kas tika izmantota šī produkta riska novērtējumam.

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 2

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | DrySan Oxy | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0024303-0002 1-2 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,0 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

DrySan Oxy

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0024303-0002 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

1,0

META PRODUKTA APRAKSTS 3

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 3 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 3 identifikators

| Identifikators | META SPC 3 |
| --- | --- |

Identifikators

META SPC 3

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-3 |
| --- | --- |

Numurs

1-3

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 3 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 3

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 35,0 | 36,75 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

35,0

36,75

2.2.   Meta produkta sastāva 3 veids(-i)

| Preparatīvais veids | AL - Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

AL - Jebkurš cits šķidrums

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 3 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Var pastiprināt degšanu; oksidētājs.
  Kaitīgs, ja norij.
  Kairina ādu.
  Izraisa nopietnus acu bojājumus.
  Var izraisīt elpceļu kairinājumu.
  Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. – Nesmēķēt.
  Nepieļaut saskari ar apģērbu un citiem uzliesmojošiem materiāliem.
  Izvairīties ieelpot tvaikus.
  Izvairīties ieelpot smidzinājumu.
  Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.
  Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.
  Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.
  Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
  Izmantot acu aizsargus.
  Izmantot sejas aizsargus.
  Izmantot aizsargcimdus.
  NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta.
  Izskalot muti.
  SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgāt ar lielu ūdens daudzumu.
  Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.
  Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.
  IEELPOJOT: Nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.
  Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta.
  IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
  Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU.
  Nekavējoties sazinieties ar ārstu.
  Īpaša medicīniskā palīdzība (skat. pirmās palīdzības instrukciju uz šīs etiķetes).
  Novilkt piesārņoto apģērbu. Un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt.
  Ugunsgrēka gadījumā: Dzēšanai izmantojiet ūdeni.
  Glabāt labi vēdināmā vietā. Tvertni stingri noslēgt.
  Glabāt slēgtā veidā.
  Atbrīvoties no satura saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem.
  Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem. |

Bīstamības apzīmējums

Var pastiprināt degšanu; oksidētājs.

Kaitīgs, ja norij.

Kairina ādu.

Izraisa nopietnus acu bojājumus.

Var izraisīt elpceļu kairinājumu.

Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

Drošības prasību apzīmējumi

Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. – Nesmēķēt.

Nepieļaut saskari ar apģērbu un citiem uzliesmojošiem materiāliem.

Izvairīties ieelpot tvaikus.

Izvairīties ieelpot smidzinājumu.

Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.

Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.

Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.

Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

Izmantot acu aizsargus.

Izmantot sejas aizsargus.

Izmantot aizsargcimdus.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta.

Izskalot muti.

SASKARĒ AR ĀDU: Nomazgāt ar lielu ūdens daudzumu.

Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

Ja rodas ādas iekaisums: Lūdziet palīdzību mediķiem.

IEELPOJOT: Nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.

Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.

Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU.

Nekavējoties sazinieties ar ārstu.

Īpaša medicīniskā palīdzība (skat. pirmās palīdzības instrukciju uz šīs etiķetes).

Novilkt piesārņoto apģērbu. Un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt.

Ugunsgrēka gadījumā: Dzēšanai izmantojiet ūdeni.

Glabāt labi vēdināmā vietā. Tvertni stingri noslēgt.

Glabāt slēgtā veidā.

Atbrīvoties no satura saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem.

Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem.

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 3

4.1.   Lietošanas apraksts

9 tabula

# 1–Pārtikas saskares virsmu dezinfekcija pārtikas un dzērienu rūpniecībā, automatizēti iemērcot vai izsmidzinot slēgtā sistēmā lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Automatizēta iemērkšana vai izsmidzināšana slēgtā sistēmā
  sīks apraksts:
  Iepakojuma dezinfekcija (aseptiska pildīšana) ar pilnībā automatizētu iemērkšanu un izsmidzināšanu (slēgts process).
  Iepakojuma dezinfekcija pārtikas, dzērienu un dzīvnieku barības ražošanā (iemērkšana un izsmidzināšana).
  Saskares laiks iemērkšanai un izsmidzināšanai 60 °C temperatūrā tīros apstākļos:






  — | 1 min baktērijām, raugiem, sēnītēm un baktēriju sporām. |

Produkta veids(-i)

04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Automatizēta iemērkšana vai izsmidzināšana slēgtā sistēmā

sīks apraksts:

Iepakojuma dezinfekcija (aseptiska pildīšana) ar pilnībā automatizētu iemērkšanu un izsmidzināšanu (slēgts process).

Iepakojuma dezinfekcija pārtikas, dzērienu un dzīvnieku barības ražošanā (iemērkšana un izsmidzināšana).

Saskares laiks iemērkšanai un izsmidzināšanai 60 °C temperatūrā tīros apstākļos:

—

1 min baktērijām, raugiem, sēnītēm un baktēriju sporām.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: pastāvīga automatizēta dozēšana

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: pastāvīga automatizēta dozēšana

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīgs nefasēta produkta piegādes HDPE konteiners, no > 1 l līdz lielam apjomam

Gaismu necaurlaidīga HDPE tvertne, 1–100 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE IBC konteiners, 600–1 000  l

Gaismu necaurlaidīga HDPE muca, 60–220 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 0,1–5 l.

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Iepakojuma dezinfekcija pārtikas, dzērienu un dzīvnieku barības ražošanā (iemērkšana vai izsmidzināšana):

| — | Produkta dozēšana tieši iepakojumā, lai dezinficētu, vai lietošana papildu tvaikā |
| --- | --- |

—

Produkta dozēšana tieši iepakojumā, lai dezinficētu, vai lietošana papildu tvaikā

| — | Nepārtraukta produkta lietošana |
| --- | --- |

—

Nepārtraukta produkta lietošana

| — | Lietošanas temperatūra: 60 °C |
| --- | --- |

—

Lietošanas temperatūra: 60 °C

| — | Uzklāšana notiek slēgtā un ventilētā sistēmā. |
| --- | --- |

—

Uzklāšana notiek slēgtā un ventilētā sistēmā.

Pēc lietošanas neskalot. Pēc sterilizācijas izžāvēt iepakojumu ar karstu, sterilu gaisu.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Neieelpot izgarojumus/smidzinājumu.

Ekspluatācijas laikā nodrošiniet atbilstošu vietējās nosūces ventilāciju gar mašīnām un ražošanas telpās (tehniskā ventilācija).

Veicot manuālus apkopes darbus, pirms aseptiskās zonas durvju atvēršanas nodrošiniet pietiekamu ventilāciju iekārtas iekšpusē (vietējās nosūces ventilācija).

| 1. | Produkts pēc sajaukšanas un ielādes jāpārvieto tikai slēgtās caurulēs. Nav atļautas atvērtas produkta un notekūdeņu plūsmas. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Pēc tam, kad tiek ierīkota aseptiskās iepakošanas iekārta, bet turpmāk ar regulāriem intervāliem (ieteicams reizi gadā) un pēc jebkādām vērā ņemamām ierobežojošo nosacījumu izmaiņām, jāveic izplūdes mērījumi darbavietā ar piemērotu mērīšanas aprīkojumu. Jāievēro valsts noteikumi par mērījumu veikšanu darba vietās. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Aseptiskās iepakošanas rūpnīcas apkopes gadījumā (piem., manuāla tīrīšana, tehniski negadījumi vai remonts) ir nepieciešami atbilstoši IAL (elpceļu aizsardzības līdzekļi, ķīmiskie aizsargcimdi, ķīmiskās aizsardzības kombinezons, acu aizsardzība). Elpceļu aizsardzības līdzekļu veids un filtra veids (koda burts, krāsa) un cimdu materiāls atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda. |
| --- | --- |

3.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 3 lietošanu.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 3 lietošanu.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 3 lietošanu.

4.2.   Lietošanas apraksts

10 tabula

# 2–Pārtikas saskares virsmu dezinfekcija pārtikas un dzērienu rūpniecībā, izmantojot tīrīšanu uz vietas (CIP) lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: CIP
  sīks apraksts:
  Dezinfekcija pārtikas un dzērienu rūpniecībā (pārtikas saskares).
  Saskares laiks slēgtām sistēmām 60 °C temperatūrā tīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām un raugiem; |

Produkta veids(-i)

04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: CIP

sīks apraksts:

Dezinfekcija pārtikas un dzērienu rūpniecībā (pārtikas saskares).

Saskares laiks slēgtām sistēmām 60 °C temperatūrā tīros apstākļos:

—

5 min baktērijām un raugiem;

| — | 15 min sēnītēm. |
| --- | --- |

—

15 min sēnītēm.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: automatizēta dozēšana

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: vienreiz dienā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīgs nefasēta produkta piegādes HDPE konteiners, no > 1 l līdz lielam apjomam

Gaismu necaurlaidīga HDPE tvertne, 1–100 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE IBC konteiners, 600–1 000  l

Gaismu necaurlaidīga HDPE muca, 60–220 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 0,1–5 l.

4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Pirms dezinfekcijas sistēma jāizmazgā. CIP tvertņu, CIP sūkņu, pārtikas, dzērienu un dzīvnieku barības ražošanas iekārtu cauruļvadu un iekšējās sistēmas dezinfekcija, tostarp slaukšanas iekārtu higiēnas uzturēšana (slēgtās sistēmas). Pēc apstrādes skalot ar ūdeni.

4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Neglabāt pārtiku, dzīvnieku barību vai dzērienus uz apstrādātās virsmas, kamēr tā nav noskalota ar ūdeni.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 3 lietošanu.

4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 3 lietošanu.

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 3 lietošanu.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (3) PAR META PRODUKTA APRAKSTA 3 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Skatiet meta SPC 3 pielietojumam specifiskās lietošanas instrukcijas.

5.2.   riska samazināšanas pasākumi

Lietojot produktu, jāvalkā aizsargcimdi, kas ir izturīgi pret ķīmiskām vielām (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls).

Strādājot ar produktu, obligāti jālieto acu aizsargi.

Atšķaidīšanas procesu veic, izmantojot automātisku dozēšanas sistēmu.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

PIRMĀS PALĪDZĪBAS PASĀKUMI

Saskarē ar acīm: Nekavējoties skalot ar lielu daudzumu ūdens, arī zem plakstiņiem, vismaz 15 minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot. Meklēt medicīnisko palīdzību.

Saskarē ar ādu: Nekavējoties mazgāt ar lielu daudzumu ūdens vismaz 15 minūtes. Ja pieejamas, izmantot maigas ziepes. Ja kairinājums attīstās un nepāriet, meklējiet medicīnisko palīdzību.

Norīšanas gadījumā: Izskalot muti. Ja parādās simptomi, meklēt medicīnisko palīdzību.

Ieelpojot: Pārvietot cietušo svaigā gaisā. Ārstēt simptomātiski. Ja parādās simptomi, meklēt medicīnisko palīdzību.

ĀRKĀRTAS PASĀKUMI VIDES AIZSARDZĪBAI

Nepieļaut saskari ar augsni, virszemes vai gruntsūdeņiem.

Apsveriet iespēju nodrošināt izolāciju ap uzglabāšanas tvertnēm.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Produkts: Kur iespējams, priekšroka tiek dota otrreizējai pārstrādei, nevis likvidēšanai vai sadedzināšanai. Ja otrreizēja pārstrāde nav iespējama, utilizējiet saskaņā ar valsts noteikumiem. Atbrīvoties no atkritumiem apstiprinātā atkritumu apglabāšanas vietā.

Piesārņotais iepakojums: Atbrīvoties no konteinera saskaņā ar valsts noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Sargāt no bērniem. Tvertni turēt cieši noslēgtu. Uzglabāt atbilstoši marķētos konteineros.

Uzglabāšanas temperatūra: 0–35 °C

Uzglabāšanas laiks: 24 mēneši

6.   CITA INFORMĀCIJA

Produkts satur ūdeņraža peroksīdu (CAS Nr.: 7722-84-1), attiecībā uz kuru tika saskaņota Eiropas atsauces vērtība 1,25 mg/m3 profesionālam lietotājam un kas tika izmantota šī produkta riska novērtējumam.

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 3

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | Oxypak D | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Oxypak S | Tirdzniecības vieta: EU |
| Oxypak S10 | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0024303-0003 1-3 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 35,0 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

Oxypak D

Tirdzniecības vieta: EU

Oxypak S

Tirdzniecības vieta: EU

Oxypak S10

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0024303-0003 1-3

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

35,0

META PRODUKTA APRAKSTS 4

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 4 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 4 identifikators

| Identifikators | META SPC 4 |
| --- | --- |

Identifikators

META SPC 4

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-4 |
| --- | --- |

Numurs

1-4

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 03 pv - Veterinārā higiēna |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

03 pv - Veterinārā higiēna

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 4 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 4

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,4 | 1,61 |
| Citronskābes monohidrāts | 2-hidroksipropān-1,2,3-trikarboksiskābe | Neaktīva viela | 5949-29-1 | 201-069-1 | 0,9 | 0,9 |
| Fenoksietanols | 2-fenoksietanols | Neaktīva viela | 122-99-6 | 204-589-7 | 0,9 | 0,9 |
| Nātrija laurilsulfāts | Nātrija dodecilsulfāts | Neaktīva viela | 151-21-3 | 205-788-1 | 3,88 | 3,88 |
| L-glutamīnskābe, N-kokoacilatvasinājumi, mononātrija sāļi | Nātrijs; (4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoāts | Neaktīva viela | 68187-32-6 | 269-087-2 | 2,0 | 2,0 |
| Sērskābe, mono-C12-14-alkilesteri, amonija sāļi (Texapon ALS) | Sērskābe, mono-C12-14-alkilesteri, Amonija sāļi | Neaktīva viela | 90583-11-2 | 292-209-0 | 1,12 | 1,12 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

1,4

1,61

Citronskābes monohidrāts

2-hidroksipropān-1,2,3-trikarboksiskābe

Neaktīva viela

5949-29-1

201-069-1

0,9

0,9

Fenoksietanols

2-fenoksietanols

Neaktīva viela

122-99-6

204-589-7

0,9

0,9

Nātrija laurilsulfāts

Nātrija dodecilsulfāts

Neaktīva viela

151-21-3

205-788-1

3,88

3,88

L-glutamīnskābe, N-kokoacilatvasinājumi, mononātrija sāļi

Nātrijs; (4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoāts

Neaktīva viela

68187-32-6

269-087-2

2,0

2,0

Sērskābe, mono-C12-14-alkilesteri, amonija sāļi (Texapon ALS)

Sērskābe, mono-C12-14-alkilesteri, Amonija sāļi

Neaktīva viela

90583-11-2

292-209-0

1,12

1,12

2.2.   Meta produkta sastāva 4 veids(-i)

| Preparatīvais veids | AL - Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

AL - Jebkurš cits šķidrums

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 4 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Var kodīgi iedarboties uz metāliem.
  Izraisa nopietnu acu kairinājumu. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Turēt tikai oriģināliepakojumā.
  Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.
  Izmantot acu aizsargus.
  Izmantot sejas aizsargus.
  Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
  Glabāt korozijizturīgā tvertnē ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.
  IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
  Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet palīdzību mediķiem.
  Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet palīdzību mediķiem. |

Bīstamības apzīmējums

Var kodīgi iedarboties uz metāliem.

Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

Drošības prasību apzīmējumi

Turēt tikai oriģināliepakojumā.

Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.

Izmantot acu aizsargus.

Izmantot sejas aizsargus.

Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.

Glabāt korozijizturīgā tvertnē ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.

Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet palīdzību mediķiem.

Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet palīdzību mediķiem.

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 4

4.1.   Lietošanas apraksts

11 tabula

# 1–Pupu iemērcēšana dezinfekcijai pirms slaukšanas lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 03 pv - Veterinārā higiēna |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Manuāli iemērcot, izmantojot iemērkšanas/putu krūzi (dezinfekcija pirms slaukšanas)
  sīks apraksts:
  Pupu dezinfekcija pirms slaukšanas, manuāli iemērcot, izmantojot iemērkšanas/putu krūzi.
  Saskares laiks iemērcēšanai 30 °C temperatūrā tīros apstākļos:






  — | 60 sekundes baktērijām un raugiem. |

Produkta veids(-i)

03 pv - Veterinārā higiēna

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Manuāli iemērcot, izmantojot iemērkšanas/putu krūzi (dezinfekcija pirms slaukšanas)

sīks apraksts:

Pupu dezinfekcija pirms slaukšanas, manuāli iemērcot, izmantojot iemērkšanas/putu krūzi.

Saskares laiks iemērcēšanai 30 °C temperatūrā tīros apstākļos:

—

60 sekundes baktērijām un raugiem.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 4 ml produkta uzklāšanas reizē (t. i., 1 ml katram pupam, tādēļ dzīvniekiem ar 4 pupiem jālieto 4 ml produkta)

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 2 reizēm dienā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīgi HDPE kausi, 1–100 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE tvertne, 1–100 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE IBC konteiners, 600–1 000  l

Gaismu necaurlaidīga HDPE muca, 60–220 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 0,1–5 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE; PE maiss, 0,5–100 l

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 4 lietošanu.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 4 lietošanu.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 4 lietošanu.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 4 lietošanu.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 4 lietošanu.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (4) PAR META PRODUKTA APRAKSTA 4 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Pirms lietošanas vienmēr izlasiet etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērojiet visus pievienotos norādījumus. Produkts jāuzklāj pirms slaukšanas, izmantojot iemērkšanas/putu krūzi. Pirms lietošanas produkts jāsasilda līdz istabas temperatūrai.

Notīriet pupu ar sausu salveti, piepildiet putu uzklāšanas krūzi ar produktu un saspiediet putu krūzi, līdz veidojas putas. Iemērciet pupu krūzē. Uz 60 sekundēm uzklājiet putas uz pupa. Noslaukiet produktu ar tīru dvieli. Pēc lietošanas neskalot.

5.2.   riska samazināšanas pasākumi

Nepieļaut izšļakstīšanos un noplūdes.

Nepieļaut iekļūšanu no rokām acīs.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

PIRMĀS PALĪDZĪBAS PASĀKUMI

Saskarē ar acīm: Nekavējoties skalot ar lielu daudzumu ūdens, arī zem plakstiņiem, vismaz 15 minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot. Meklēt medicīnisko palīdzību.

Saskarē ar ādu: Skalot ar lielu daudzumu ūdens.

Norīšanas gadījumā: Izskalot muti. Ja parādās simptomi, meklēt medicīnisko palīdzību.

Ieelpojot: Ja parādās simptomi, meklēt medicīnisko palīdzību.

ĀRKĀRTAS PASĀKUMI VIDES AIZSARDZĪBAI

Nepieļaut saskari ar augsni, virszemes vai gruntsūdeņiem.

Apsveriet iespēju nodrošināt izolāciju ap uzglabāšanas tvertnēm.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Produkts: Kur iespējams, priekšroka tiek dota otrreizējai pārstrādei, nevis likvidēšanai vai sadedzināšanai. Ja otrreizēja pārstrāde nav iespējama, utilizējiet saskaņā ar valsts noteikumiem. Atbrīvoties no atkritumiem apstiprinātā atkritumu apglabāšanas vietā.

Piesārņotais iepakojums: Atbrīvoties no konteinera saskaņā ar valsts noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Sargāt no bērniem. Tvertni turēt cieši noslēgtu. Uzglabāt atbilstoši marķētos konteineros.

Uzglabāšanas temperatūra: 0–25 °C

Uzglabāšanas laiks: 18 mēneši

6.   CITA INFORMĀCIJA

Produkts satur ūdeņraža peroksīdu (CAS Nr.: 7722-84-1), attiecībā uz kuru tika saskaņota Eiropas atsauces vērtība 1,25 mg/m3 profesionālam lietotājam un kas tika izmantota šī produkta riska novērtējumam.

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 4

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | OxyFoamPlus | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| MEPA Foampro D | Tirdzniecības vieta: EU |
| Predip PLUS | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0024303-0004 1-4 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,4 |
| Citronskābes monohidrāts | 2-hidroksipropān-1,2,3-trikarboksiskābe | Neaktīva viela | 5949-29-1 | 201-069-1 | 0,9 |
| Fenoksietanols | 2-fenoksietanols | Neaktīva viela | 122-99-6 | 204-589-7 | 0,9 |
| Nātrija laurilsulfāts | Nātrija dodecilsulfāts | Neaktīva viela | 151-21-3 | 205-788-1 | 3,88 |
| L-glutamīnskābe, N-kokoacilatvasinājumi, mononātrija sāļi | Nātrijs; (4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoāts | Neaktīva viela | 68187-32-6 | 269-087-2 | 2,0 |
| Sērskābe, mono-C12-14-alkilesteri, amonija sāļi (Texapon ALS) | Sērskābe, mono-C12-14-alkilesteri, Amonija sāļi | Neaktīva viela | 90583-11-2 | 292-209-0 | 1,12 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

OxyFoamPlus

Tirdzniecības vieta: EU

MEPA Foampro D

Tirdzniecības vieta: EU

Predip PLUS

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0024303-0004 1-4

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

1,4

Citronskābes monohidrāts

2-hidroksipropān-1,2,3-trikarboksiskābe

Neaktīva viela

5949-29-1

201-069-1

0,9

Fenoksietanols

2-fenoksietanols

Neaktīva viela

122-99-6

204-589-7

0,9

Nātrija laurilsulfāts

Nātrija dodecilsulfāts

Neaktīva viela

151-21-3

205-788-1

3,88

L-glutamīnskābe, N-kokoacilatvasinājumi, mononātrija sāļi

Nātrijs; (4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoāts

Neaktīva viela

68187-32-6

269-087-2

2,0

Sērskābe, mono-C12-14-alkilesteri, amonija sāļi (Texapon ALS)

Sērskābe, mono-C12-14-alkilesteri, Amonija sāļi

Neaktīva viela

90583-11-2

292-209-0

1,12

META PRODUKTA APRAKSTS 5

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 5 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 5 identifikators

| Identifikators | META SPC 5 |
| --- | --- |

Identifikators

META SPC 5

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-5 |
| --- | --- |

Numurs

1-5

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
  04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 5 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 5

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,5 | 1,5 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

1,5

1,5

2.2.   Meta produkta sastāva 5 veids(-i)

| Preparatīvais veids | AL - Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

AL - Jebkurš cits šķidrums

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 5 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | |

Bīstamības apzīmējums

Drošības prasību apzīmējumi

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 5

4.1.   Lietošanas apraksts

12 tabula

# 1–Dzīvības zinātņu tīrtelpu dezinfekcija, izsmidzinot, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti
  sīks apraksts:
  Virsmu, materiālu un aprīkojuma dezinfekcija dzīvības zinātņu tīrtelpās A–D un atbalsta vidēs (piem., farmācijas nozarē). Pārneses dezinfekcija vai mazu virsmu dezinfekcija.
  Saskares laiks izsmidzināšanai un noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 1 min baktērijām un raugiem; |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti

sīks apraksts:

Virsmu, materiālu un aprīkojuma dezinfekcija dzīvības zinātņu tīrtelpās A–D un atbalsta vidēs (piem., farmācijas nozarē). Pārneses dezinfekcija vai mazu virsmu dezinfekcija.

Saskares laiks izsmidzināšanai un noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

1 min baktērijām un raugiem;

| — | 5 min sēnītēm un mikobaktērijām; |
| --- | --- |

—

5 min sēnītēm un mikobaktērijām;

| — | 60 min baktēriju sporām; |
| --- | --- |

—

60 min baktēriju sporām;

| — | 30 min vīrusiem. |
| --- | --- |

—

30 min vīrusiem.

Saskares laiks izsmidzināšanai un noslaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

| — | 5 min Clostridium difficile sporām; |
| --- | --- |

—

5 min Clostridium difficile sporām;

| — | 30 min baktēriju sporām. |
| --- | --- |

—

30 min baktēriju sporām.

Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

| — | 5 min baktērijām, raugiem un sēnītēm; |
| --- | --- |

—

5 min baktērijām, raugiem un sēnītēm;

| — | 30 min vīrusiem un baktēriju sporām. |
| --- | --- |

—

30 min vīrusiem un baktēriju sporām.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 10 ml/m2

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 2 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga polietilēntereftalāta (PET) smidzināšanas pudele, 0,25–1 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 1–5 l

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Izmantojot tīros apstākļos: pirms produkta uzklāšanas notīrīt virsmu. Optimālu rezultātu sasniegšanai turēt pudeli vertikāli un izsmidzināt no 10–20 cm attāluma. Izsmidzināt produktu uz sausas salvetes un noslaucīt mazas virsmas, piemēram, darba virsmas un aprīkojumu, vai uzsmidzināt produktu uz virsmas, noslaucīt virsmu ar tīru, sausu salveti un ļaut nožūt. Pēc lietošanas vienmēr noslēgt sprauslu. Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.2.   Lietošanas apraksts

13 tabula

# 2–Dzīvības zinātņu tīrtelpu dezinfekcija, slaukot, izmantojot plakanu mopu un spaini lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Slaucīšana, izmantojot plakanu mopu un spaini
  sīks apraksts:
  Grīdu dezinfekcija dzīvības zinātņu tīrtelpās un atbalsta vidēs (piem., farmācijas nozarē).
  Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 1 min baktērijām un raugiem; |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Slaucīšana, izmantojot plakanu mopu un spaini

sīks apraksts:

Grīdu dezinfekcija dzīvības zinātņu tīrtelpās un atbalsta vidēs (piem., farmācijas nozarē).

Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

1 min baktērijām un raugiem;

| — | 5 min sēnītēm un mikobaktērijām; |
| --- | --- |

—

5 min sēnītēm un mikobaktērijām;

| — | 60 min baktēriju sporām; |
| --- | --- |

—

60 min baktēriju sporām;

| — | 30 min vīrusiem. |
| --- | --- |

—

30 min vīrusiem.

Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

| — | 5 min Clostridium difficile sporām; |
| --- | --- |

—

5 min Clostridium difficile sporām;

| — | 30 min baktēriju sporām. |
| --- | --- |

—

30 min baktēriju sporām.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 20 ml/m2

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 2 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 1–5 l

4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Izmantojot tīros apstākļos: pirms produkta uzklāšanas notīrīt virsmu. Uzklāt uz virsmām slaukot.

4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.3.   Lietošanas apraksts

14 tabula

# 3–Mazu un/vai lielu virsmu, kas nenonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija veselības aprūpē, izsmidzinot, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti
  sīks apraksts:
  Rutīnas un ārpuskārtas mazu un lielu virsmu dezinfekcija slimnīcu telpās un ārstu praksēs.
  Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 1 min baktērijām un raugiem; |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti

sīks apraksts:

Rutīnas un ārpuskārtas mazu un lielu virsmu dezinfekcija slimnīcu telpās un ārstu praksēs.

Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

1 min baktērijām un raugiem;

| — | 5 min sēnītēm; |
| --- | --- |

—

5 min sēnītēm;

| — | 15 min mikobaktērijām. |
| --- | --- |

—

15 min mikobaktērijām.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 10 ml/m2

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 2 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga PET smidzināšanas pudele, 0,25–1 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE tvertne, 1–5 l

4.3.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Rutīnas dezinfekcija: Virsmu, kas var būt piesārņotas ar patogēniem medicīnisko vai pacientu aprūpes procesu laikā, regulāra dezinfekcija, lai mazinātu šādu organismu pārnešanas pa virsmām risku.

Ārpuskārtas dezinfekcija: Dezinfekcija specifiskās riska situācijās (ja vien valsts veselības aizsardzības iestādes nenosaka citādi).

Produkts paredzēts vienas pakāpes tīrīšanai un dezinfekcijai. Optimālu rezultātu sasniegšanai turēt pudeli vertikāli un izsmidzināt no 30 cm attāluma. Izsmidzināt produktu uz virsmas, pēc tam noslaucīt virsmu ar tīru, sausu salveti un ļaut nožūt. Pēc lietošanas vienmēr noslēgt sprauslu. Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

4.3.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Dezinficējamās virsmas platība (m2) nedrīkst būt lielāka par 1/10 no telpas tilpuma (m3), piem., telpā ar 120 m3 tilpumu maksimālā dezinficējamā virsma ir 12 m2.

4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.3.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.4.   Lietošanas apraksts

15 tabula

# 4–Mazu un/vai lielu virsmu, kas nenonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija veselības aprūpē, izsmidzinot, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti
  sīks apraksts:
  Rutīnas un ārpuskārtas mazu un lielu virsmu dezinfekcija slimnīcu telpās un ārstu praksēs.
  Saskares laiks izsmidzināšanai un noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 1 min baktērijām un raugiem; |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti

sīks apraksts:

Rutīnas un ārpuskārtas mazu un lielu virsmu dezinfekcija slimnīcu telpās un ārstu praksēs.

Saskares laiks izsmidzināšanai un noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

1 min baktērijām un raugiem;

| — | 5 min sēnītēm un mikobaktērijām; |
| --- | --- |

—

5 min sēnītēm un mikobaktērijām;

| — | 60 min baktēriju sporām; |
| --- | --- |

—

60 min baktēriju sporām;

| — | 30 min vīrusiem. |
| --- | --- |

—

30 min vīrusiem.

Saskares laiks izsmidzināšanai un noslaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

| — | 5 min Clostridium difficile sporām; |
| --- | --- |

—

5 min Clostridium difficile sporām;

| — | 30 min baktēriju sporām. |
| --- | --- |

—

30 min baktēriju sporām.

Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

| — | 5 min baktērijām, raugiem un sēnītēm; |
| --- | --- |

—

5 min baktērijām, raugiem un sēnītēm;

| — | 30 min vīrusiem un baktēriju sporām. |
| --- | --- |

—

30 min vīrusiem un baktēriju sporām.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 10 ml/m2

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 2 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 1–5 l

Gaismu necaurlaidīga PET smidzināšanas pudele, 0,25–1 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE tvertne, 1–5 l

4.4.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Rutīnas dezinfekcija: Virsmu, kas var būt piesārņotas ar patogēniem medicīnisko vai pacientu aprūpes procesu laikā, regulāra dezinfekcija, lai mazinātu šādu organismu pārnešanas pa virsmām risku.

Ārpuskārtas dezinfekcija: Dezinfekcija specifiskās riska situācijās (ja vien valsts veselības aizsardzības iestādes nenosaka citādi).

Produkts paredzēts vienas pakāpes tīrīšanai un dezinfekcijai. Izmantojot tīros apstākļos: pirms produkta uzklāšanas notīrīt virsmu. Optimālu rezultātu sasniegšanai turēt pudeli vertikāli un izsmidzināt no 30 cm attāluma. Izsmidzināt produktu uz sausas salvetes un noslaucīt mazas virsmas, piemēram, darba virsmas un aprīkojumu, vai uzsmidzināt produktu uz virsmas, pēc tam noslaucīt virsmu ar tīru, sausu salveti un ļaut nožūt. Pēc lietošanas vienmēr noslēgt sprauslu. Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

4.4.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Dezinficējamās virsmas platība (m2) nedrīkst būt lielāka par 1/10 no telpas tilpuma (m3), piem., telpā ar 120 m3 tilpumu maksimālā dezinficējamā virsma ir 12 m2.

4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.4.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.5.   Lietošanas apraksts

16 tabula

# 5–Mazu un/vai lielu virsmu, kas nenonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija veselības aprūpē noslaukot, izmantojot tīru vienreiz lietojamu drānu/salveti un spaini lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Noslaucīšana, izmantojot drānu/salveti un spaini
  sīks apraksts:
  Rutīnas un ārpuskārtas mazu un lielu virsmu dezinfekcija slimnīcu telpās un ārstu praksēs.
  Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 1 min baktērijām un raugiem; |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Noslaucīšana, izmantojot drānu/salveti un spaini

sīks apraksts:

Rutīnas un ārpuskārtas mazu un lielu virsmu dezinfekcija slimnīcu telpās un ārstu praksēs.

Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

1 min baktērijām un raugiem;

| — | 5 min sēnītēm; |
| --- | --- |

—

5 min sēnītēm;

| — | 15 min mikobaktērijām. |
| --- | --- |

—

15 min mikobaktērijām.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 10 ml/m2

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 2 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE tvertne, 1–5 l

4.5.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Rutīnas dezinfekcija: Virsmu, kas var būt piesārņotas ar patogēniem medicīnisko vai pacientu aprūpes procesu laikā, regulāra dezinfekcija, lai mazinātu šādu organismu pārnešanas pa virsmām risku.

Ārpuskārtas dezinfekcija: Dezinfekcija specifiskās riska situācijās (ja vien valsts veselības aizsardzības iestādes nenosaka citādi).

Produkts paredzēts vienas pakāpes tīrīšanai un dezinfekcijai. Produktu ieliet tīrā spainī, uzklāt uz virsmas, lietojot vienreizlietojamo drānu / salveti, un ļaut nožūt. Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

4.5.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.5.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.5.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.5.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.6.   Lietošanas apraksts

17 tabula

# 6–Mazu un/vai lielu virsmu, kas nenonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija veselības aprūpē noslaukot, izmantojot tīru vienreiz lietojamu drānu/salveti un spaini lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Noslaucīšana, izmantojot drānu/salveti un spaini
  sīks apraksts:
  Rutīnas un ārpuskārtas mazu un lielu virsmu dezinfekcija slimnīcu telpās un ārstu praksēs.
  Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 1 min baktērijām un raugiem; |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Noslaucīšana, izmantojot drānu/salveti un spaini

sīks apraksts:

Rutīnas un ārpuskārtas mazu un lielu virsmu dezinfekcija slimnīcu telpās un ārstu praksēs.

Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

1 min baktērijām un raugiem;

| — | 5 min sēnītēm un mikobaktērijām; |
| --- | --- |

—

5 min sēnītēm un mikobaktērijām;

| — | 60 min baktēriju sporām; |
| --- | --- |

—

60 min baktēriju sporām;

| — | 30 min vīrusiem. |
| --- | --- |

—

30 min vīrusiem.

Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

| — | 5 min Clostridium difficile sporām; |
| --- | --- |

—

5 min Clostridium difficile sporām;

| — | 30 min baktēriju sporām. |
| --- | --- |

—

30 min baktēriju sporām.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 10 ml/m2

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 2 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 1–5 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE tvertne, 1–5 l

4.6.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Rutīnas dezinfekcija: Virsmu, kas var būt piesārņotas ar patogēniem medicīnisko vai pacientu aprūpes procesu laikā, regulāra dezinfekcija, lai mazinātu šādu organismu pārnešanas pa virsmām risku.

Ārpuskārtas dezinfekcija: Dezinfekcija specifiskās riska situācijās (ja vien valsts veselības aizsardzības iestādes nenosaka citādi).

Produkts paredzēts vienas pakāpes tīrīšanai un dezinfekcijai. Produktu ieliet tīrā spainī, uzklāt uz virsmas, lietojot vienreizlietojamo drānu / salveti, un ļaut nožūt. Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

4.6.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.6.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.6.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.6.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.7.   Lietošanas apraksts

18 tabula

# 7–Lielu virsmu, kas nenonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija veselības aprūpē slaukot, izmantojot mopu un spaini lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Slaucīšana, izmantojot mopu un spaini
  sīks apraksts:
  Ārpuskārtas lielāku virsmu dezinfekcija slimnīcas telpā.
  Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 1 min baktērijām un raugiem; |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Slaucīšana, izmantojot mopu un spaini

sīks apraksts:

Ārpuskārtas lielāku virsmu dezinfekcija slimnīcas telpā.

Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

1 min baktērijām un raugiem;

| — | 5 min sēnītēm un mikobaktērijām; |
| --- | --- |

—

5 min sēnītēm un mikobaktērijām;

| — | 60 min baktēriju sporām; |
| --- | --- |

—

60 min baktēriju sporām;

| — | 30 min vīrusiem. |
| --- | --- |

—

30 min vīrusiem.

Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

| — | 5 min Clostridium difficile sporām; |
| --- | --- |

—

5 min Clostridium difficile sporām;

| — | 30 min baktēriju sporām. |
| --- | --- |

—

30 min baktēriju sporām.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 20 ml/m2

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 2 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 1–5 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE tvertne, 1–5 l

4.7.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Ārpuskārtas dezinfekcija: Dezinfekcija specifiskās riska situācijās (ja vien valsts veselības aizsardzības iestādes nenosaka citādi).

Produkts paredzēts vienas pakāpes tīrīšanai un dezinfekcijai. Izmantojot tīros apstākļos: pirms produkta uzklāšanas notīrīt virsmu. Piepildīt spaini ar lietošanai gatavu produktu un uzklāt uz grīdas, izmantojot mopu, un ļaut nožūt.

4.7.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.7.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.7.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.7.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.8.   Lietošanas apraksts

19 tabula

# 8–Lielu virsmu, kas nenonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija veselības aprūpē slaukot, izmantojot mopu un spaini lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Slaucīšana, izmantojot mopu un spaini
  sīks apraksts:
  Ārpuskārtas lielāku virsmu dezinfekcija ārstu praksēs.
  Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 1 min baktērijām un raugiem; |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Slaucīšana, izmantojot mopu un spaini

sīks apraksts:

Ārpuskārtas lielāku virsmu dezinfekcija ārstu praksēs.

Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

1 min baktērijām un raugiem;

| — | 5 min sēnītēm un mikobaktērijām; |
| --- | --- |

—

5 min sēnītēm un mikobaktērijām;

| — | 60 min baktēriju sporām; |
| --- | --- |

—

60 min baktēriju sporām;

| — | 30 min vīrusiem. |
| --- | --- |

—

30 min vīrusiem.

Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

| — | 5 min Clostridium difficile sporām; |
| --- | --- |

—

5 min Clostridium difficile sporām;

| — | 30 min baktēriju sporām. |
| --- | --- |

—

30 min baktēriju sporām.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 20 ml/m2

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 2 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 1–5 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE tvertne, 1–5 l

4.8.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Ārpuskārtas dezinfekcija: Dezinfekcija specifiskās riska situācijās (ja vien valsts veselības aizsardzības iestādes nenosaka citādi).

Produkts paredzēts vienas pakāpes tīrīšanai un dezinfekcijai. Izmantojot tīros apstākļos: pirms produkta uzklāšanas notīrīt virsmu. Piepildīt spaini ar lietošanai gatavu produktu un uzklāt uz grīdas, izmantojot mopu, noslaucīt virsmu ar tīru, sausu mopu vai ļaut nožūt.

4.8.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.8.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.8.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.8.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.9.   Lietošanas apraksts

20 tabula

# 9–Mazu un/vai lielu virsmu, kas nenonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija veselības aprūpē, izsmidzinot uz virsmas un pēc tam noslaukot ar tīru drānu/salveti vai izsmidzinot šķidrumu uz salvetes un pēc tam noslaukot virsmu, vai ievietojot dezinfekcijas līdzekli spainī un noslaukot ar vienreiz lietojamu tīru drānu/salveti un ārpuskārtas lielāku virsmu dezinfekciju slaukot, izmantojot mopu un spaini lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti, un slaucīšana, izmantojot mopu un spaini
  sīks apraksts:
  Ārpuskārtas mazāku un lielāku virsmu dezinfekcija slimnīcu telpās un ārstu praksēs.
  Saskares laiks izsmidzināšanai un noslaucīšanai, slaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 1 min baktērijām un raugiem; |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti, un slaucīšana, izmantojot mopu un spaini

sīks apraksts:

Ārpuskārtas mazāku un lielāku virsmu dezinfekcija slimnīcu telpās un ārstu praksēs.

Saskares laiks izsmidzināšanai un noslaucīšanai, slaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

1 min baktērijām un raugiem;

| — | 5 min sēnītēm un mikobaktērijām; |
| --- | --- |

—

5 min sēnītēm un mikobaktērijām;

| — | 60 min baktēriju sporām; |
| --- | --- |

—

60 min baktēriju sporām;

| — | 30 min vīrusiem. |
| --- | --- |

—

30 min vīrusiem.

Saskares laiks izsmidzināšanai un noslaucīšanai, slaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

| — | 5 min Clostridium difficile sporām; |
| --- | --- |

—

5 min Clostridium difficile sporām;

| — | 30 min baktēriju sporām. |
| --- | --- |

—

30 min baktēriju sporām.

Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

| — | 5 min baktērijām, raugiem un sēnītēm; |
| --- | --- |

—

5 min baktērijām, raugiem un sēnītēm;

| — | 30 min vīrusiem un baktēriju sporām. |
| --- | --- |

—

30 min vīrusiem un baktēriju sporām.

Metode: Noslaucīšana, izmantojot drānu/salveti un spaini, un slaucīšana, izmantojot mopu un spaini

sīks apraksts:

Ārpuskārtas mazāku un lielāku virsmu dezinfekcija slimnīcu telpās un ārstu praksēs.

Saskares laiks noslaucīšanai un slaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

| — | 1 min baktērijām un raugiem; |
| --- | --- |

—

1 min baktērijām un raugiem;

| — | 5 min sēnītēm un mikobaktērijām; |
| --- | --- |

—

5 min sēnītēm un mikobaktērijām;

| — | 60 min baktēriju sporām; |
| --- | --- |

—

60 min baktēriju sporām;

| — | 30 min vīrusiem. |
| --- | --- |

—

30 min vīrusiem.

Saskares laiks noslaucīšanai un slaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

| — | 5 min Clostridium difficile sporām; |
| --- | --- |

—

5 min Clostridium difficile sporām;

| — | 30 min baktēriju sporām. |
| --- | --- |

—

30 min baktēriju sporām.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva izsmidzināšanai: 10 ml/m2; Lietošanas deva slaucīšanai: 20 ml/m2

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums, apvienojot izsmidzināšanu, izmantojot smidzinātāju un slaucīšanu: līdz 2 reizēm dienā katrā telpā

Lietošanas deva: Lietošanas deva noslaucīšanai: 10 ml/m2; Lietošanas deva slaucīšanai: 20 ml/m2

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums, apvienojot noslaucīšanu un slaucīšanu: līdz 2 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 1–5 l

Gaismu necaurlaidīga PET smidzināšanas pudele, 0,25–1 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE tvertne, 1–5 l

4.9.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Produkts paredzēts vienas pakāpes tīrīšanai un dezinfekcijai. Izmantojot tīros apstākļos: pirms produkta uzklāšanas notīrīt virsmu.

Ārpuskārtas dezinfekcija: Dezinfekcija specifiskās riska situācijās (ja vien valsts veselības aizsardzības iestādes nenosaka citādi).

Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju, un noslaucīšana, izmantojot sausu salveti: Optimālu rezultātu sasniegšanai turēt pudeli vertikāli un izsmidzināt no 30 cm attāluma. Izsmidzināt produktu uz sausas salvetes un noslaucīt mazas virsmas, piemēram, darba virsmas un aprīkojumu, vai uzsmidzināt produktu uz virsmas, noslaucīt virsmu ar tīru, sausu salveti un ļaut nožūt. Pēc lietošanas vienmēr noslēgt sprauslu. Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

Slaucīšana, izmantojot mopu un spaini: Piepildīt spaini ar lietošanai gatavu produktu un uzklāt uz grīdas, izmantojot mopu, noslaucīt virsmu ar tīru, sausu mopu un ļaut nožūt.

Noslaucīšana, izmantojot drānu/salveti un spaini: Produktu ieliet tīrā spainī, uzklāt uz virsmas, lietojot vienreizlietojamo drānu / salveti, noslaucīt virsmu ar tīru drānu/salveti un ļaut nožūt. Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

4.9.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Izsmidzināšanai: Dezinficējamās virsmas platība (m2) nedrīkst būt lielāka par 1/10 no telpas tilpuma (m3), piem., telpā ar 120 m3 tilpumu maksimālā dezinficējamā virsma ir 12 m2.

4.9.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.9.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.9.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.10.   Lietošanas apraksts

21 tabula

# 10–Mazu virsmu, kas nenonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija iestāžu/komerciālajās ēkās izsmidzinot, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti
  sīks apraksts:
  Rutīnas mazu virsmu dezinfekcija nelielās vietās, kas nenonāk saskarē ar pārtiku (piemēram, vannas istabās).
  Saskares laiks izsmidzināšanai un noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 1 min baktērijām un raugiem; |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti

sīks apraksts:

Rutīnas mazu virsmu dezinfekcija nelielās vietās, kas nenonāk saskarē ar pārtiku (piemēram, vannas istabās).

Saskares laiks izsmidzināšanai un noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

1 min baktērijām un raugiem;

| — | 5 min sēnītēm un mikobaktērijām; |
| --- | --- |

—

5 min sēnītēm un mikobaktērijām;

| — | 60 min baktēriju sporām; |
| --- | --- |

—

60 min baktēriju sporām;

| — | 30 min vīrusiem. |
| --- | --- |

—

30 min vīrusiem.

Saskares laiks izsmidzināšanai un noslaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

| — | 5 min Clostridium difficile sporām; |
| --- | --- |

—

5 min Clostridium difficile sporām;

| — | 30 min baktēriju sporām. |
| --- | --- |

—

30 min baktēriju sporām.

Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

| — | 5 min baktērijām, raugiem un sēnītēm; |
| --- | --- |

—

5 min baktērijām, raugiem un sēnītēm;

| — | 30 min vīrusiem un baktēriju sporām. |
| --- | --- |

—

30 min vīrusiem un baktēriju sporām.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 10 ml/m2

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 10 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 1–5 l

Gaismu necaurlaidīga PET smidzināšanas pudele, 0,25–1 l

4.10.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Izmantojot tīros apstākļos: pirms produkta uzklāšanas notīrīt virsmu. Optimālu rezultātu sasniegšanai turēt pudeli vertikāli un izsmidzināt no 30 cm attāluma. Izsmidzināt produktu uz sausas salvetes un noslaucīt mazas virsmas, piemēram, darba virsmas un aprīkojumu, vai uzsmidzināt produktu uz virsmas, noslaucīt virsmu ar tīru, sausu salveti un ļaut nožūt. Pēc lietošanas vienmēr noslēgt sprauslu. Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

4.10.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.10.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.10.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.10.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.11.   Lietošanas apraksts

22 tabula

# 11–Mazu virsmu, kas nonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija iestāžu/komerciālajās ēkās izsmidzinot, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti
  sīks apraksts:
  Rutīnas mazu virsmu dezinfekcija nelielās pārtikas zonās (piemēram, virtuvēs).
  Saskares laiks izsmidzināšanai un noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 1 min baktērijām un raugiem; |

Produkta veids(-i)

04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti

sīks apraksts:

Rutīnas mazu virsmu dezinfekcija nelielās pārtikas zonās (piemēram, virtuvēs).

Saskares laiks izsmidzināšanai un noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

1 min baktērijām un raugiem;

| — | 5 min sēnītēm un mikobaktērijām; |
| --- | --- |

—

5 min sēnītēm un mikobaktērijām;

| — | 60 min baktēriju sporām; |
| --- | --- |

—

60 min baktēriju sporām;

| — | 30 min vīrusiem. |
| --- | --- |

—

30 min vīrusiem.

Saskares laiks izsmidzināšanai un noslaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

| — | 5 min Clostridium difficile sporām; |
| --- | --- |

—

5 min Clostridium difficile sporām;

| — | 30 min baktēriju sporām. |
| --- | --- |

—

30 min baktēriju sporām.

Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

| — | 5 min baktērijām, raugiem un sēnītēm; |
| --- | --- |

—

5 min baktērijām, raugiem un sēnītēm;

| — | 30 min vīrusiem un baktēriju sporām. |
| --- | --- |

—

30 min vīrusiem un baktēriju sporām.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 10 ml/m2

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 10 reizēm dienā katrā telpā.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 1–5 l

Gaismu necaurlaidīga PET smidzināšanas pudele, 0,25–1 l

4.11.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Izmantojot tīros apstākļos: pirms produkta uzklāšanas notīrīt virsmu. Optimālu rezultātu sasniegšanai turēt pudeli vertikāli un izsmidzināt no 30 cm attāluma. Izsmidzināt produktu uz sausas salvetes un noslaucīt mazas virsmas, piemēram, darba virsmas un aprīkojumu, vai uzsmidzināt produktu uz virsmas, noslaucīt virsmu ar tīru, sausu salveti un ļaut nožūt. Pēc lietošanas vienmēr noslēgt sprauslu. Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

4.11.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Neglabāt pārtiku, dzīvnieku barību vai dzērienus uz apstrādās virsmas, kamēr tā nav nožuvusi. Nelietot tieši uz pārtikas, dzīvnieku barības vai dzērieniem vai to tuvumā.

4.11.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.11.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

4.11.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 5 lietošanu.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (5) PAR META PRODUKTA APRAKSTA 5 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Pirms lietošanas vienmēr izlasiet etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērojiet visus pievienotos norādījumus. Produkts jāuzklāj uz sausas virsmas. Izmantojot produktu, pilnībā samitrināt virsmu. Pēc lietošanas neskalot. Neizmantot uz virsmām, kas ir jutīgas pret oksidatīviem līdzekļiem, piemēram, marmora, vara vai misiņa.

5.2.   riska samazināšanas pasākumi

—

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

PIRMĀS PALĪDZĪBAS PASĀKUMI

Saskarē ar acīm: Skalot ar lielu daudzumu ūdens.

Saskarē ar ādu: Skalot ar lielu daudzumu ūdens.

Norīšanas gadījumā: Izskalot muti. Ja parādās simptomi, meklēt medicīnisko palīdzību.

Ieelpojot: Ja parādās simptomi, meklēt medicīnisko palīdzību.

ĀRKĀRTAS PASĀKUMI VIDES AIZSARDZĪBAI

Nepieļaut saskari ar augsni, virszemes vai gruntsūdeņiem.

Apsveriet iespēju nodrošināt izolāciju ap uzglabāšanas tvertnēm.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Produkts: Kur iespējams, priekšroka tiek dota otrreizējai pārstrādei, nevis likvidēšanai vai sadedzināšanai. Ja otrreizēja pārstrāde nav iespējama, utilizējiet saskaņā ar valsts noteikumiem. Atbrīvoties no atkritumiem apstiprinātā atkritumu apglabāšanas vietā.

Piesārņotais iepakojums: Atbrīvoties no konteinera saskaņā ar valsts noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Sargāt no bērniem. Tvertni turēt cieši noslēgtu. Uzglabāt atbilstoši marķētos konteineros.

Uzglabāšanas temperatūra:0–35 °C. Sargāt no sala.

Uzglabāšanas laiks: 18 mēneši

6.   CITA INFORMĀCIJA

Produkts satur ūdeņraža peroksīdu (CAS Nr.: 7722-84-1), attiecībā uz kuru tika saskaņota Eiropas atsauces vērtība 1,25 mg/m3 profesionālam lietotājam un kas tika izmantota šī produkta riska novērtējumam.

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 5

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | Incidin OxyFoam | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0024303-0005 1-5 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,5 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

Incidin OxyFoam

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0024303-0005 1-5

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

1,5

7.2.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | Incidin OxyFoam S | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Klercide Sporicidal Enhanced Peroxide | Tirdzniecības vieta: EU |
| KitchenPro Oxy Foam S | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0024303-0006 1-5 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,5 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

Incidin OxyFoam S

Tirdzniecības vieta: EU

Klercide Sporicidal Enhanced Peroxide

Tirdzniecības vieta: EU

KitchenPro Oxy Foam S

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0024303-0006 1-5

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

1,5

META PRODUKTA APRAKSTS 6

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 6 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 6 identifikators

| Identifikators | META SPC 6 |
| --- | --- |

Identifikators

META SPC 6

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-6 |
| --- | --- |

Numurs

1-6

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
  04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 6 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 6

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 2,0 | 2,3 |
| N-propanols | Propān-1-ols | Neaktīva viela | 71-23-8 | 200-746-9 | 17,5 | 17,5 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

2,0

2,3

N-propanols

Propān-1-ols

Neaktīva viela

71-23-8

200-746-9

17,5

17,5

2.2.   Meta produkta sastāva 6 veids(-i)

| Preparatīvais veids | AL - Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

AL - Jebkurš cits šķidrums

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 6 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.
  Izraisa nopietnus acu bojājumus. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. – Nesmēķēt.
  Tvertni stingri noslēgt.
  Tvertnes un saņēmējiekārtas iezemēt un savienot.
  Izmantot sprādziendrošas elektriskas iekārtas.
  Izmantot sprādziendrošas ar ventilāciju iekārtas.
  Izmantot sprādziendrošas izgaismotas iekārtas.
  Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles.
  Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi.
  Izmantot acu aizsargus.
  Izmantot sejas aizsargus.
  SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni.
  IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
  Nekavējoties sazinieties ar ārstu.
  Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU.
  Ugunsgrēka gadījumā: Dzēšanai izmantojiet ūdeni.
  Glabāt labi vēdināmā vietā. Turēt vēsumā.
  Atbrīvoties no satura saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem.
  Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem. |

Bīstamības apzīmējums

Uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.

Izraisa nopietnus acu bojājumus.

Drošības prasību apzīmējumi

Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. – Nesmēķēt.

Tvertni stingri noslēgt.

Tvertnes un saņēmējiekārtas iezemēt un savienot.

Izmantot sprādziendrošas elektriskas iekārtas.

Izmantot sprādziendrošas ar ventilāciju iekārtas.

Izmantot sprādziendrošas izgaismotas iekārtas.

Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles.

Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi.

Izmantot acu aizsargus.

Izmantot sejas aizsargus.

SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.

Nekavējoties sazinieties ar ārstu.

Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU.

Ugunsgrēka gadījumā: Dzēšanai izmantojiet ūdeni.

Glabāt labi vēdināmā vietā. Turēt vēsumā.

Atbrīvoties no satura saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem.

Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem.

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 6

4.1.   Lietošanas apraksts

23 tabula

# 1–Mazu virsmu dezinfekcija rūpniecībā (piemēram, ēdamistabas, vannas istabas), izsmidzinot, izmantojot smidzinātāju lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti
  sīks apraksts:
  Mazu virsmu dezinfekcija rūpniecībā (piem., ēdamistabas, vannas istabas).
  Saskares laiks izsmidzināšanai 10 °C un 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām un raugiem. |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti

sīks apraksts:

Mazu virsmu dezinfekcija rūpniecībā (piem., ēdamistabas, vannas istabas).

Saskares laiks izsmidzināšanai 10 °C un 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

5 min baktērijām un raugiem.

Saskares laiks izsmidzināšanai 10 °C temperatūrā tīros apstākļos:

| — | 1 min baktērijām un raugiem. |
| --- | --- |

—

1 min baktērijām un raugiem.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 10 ml/m2

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 3 reizēm dienā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE konteiners, 1–100 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE tvertne, 1–100 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE IBC konteiners, 600–1 000  l

Gaismu necaurlaidīga HDPE muca, 60–220 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 0,1–5 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE smidzināšanas pudele, līdz 1 l

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 6 lietošanu.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 6 lietošanu.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 6 lietošanu.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 6 lietošanu.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 6 lietošanu.

4.2.   Lietošanas apraksts

24 tabula

# 2–Pārtikas saskares virsmu dezinfekcija pārtikas un dzērienu rūpniecībā, izsmidzinot, izmantojot smidzinātāju lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti
  sīks apraksts:
  Mazu virsmu dezinfekcija pārtikas ražotnēs.
  Saskares laiks izsmidzināšanai 10 °C un 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām un raugiem. |

Produkta veids(-i)

04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti

sīks apraksts:

Mazu virsmu dezinfekcija pārtikas ražotnēs.

Saskares laiks izsmidzināšanai 10 °C un 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

5 min baktērijām un raugiem.

Saskares laiks izsmidzināšanai 10 °C temperatūrā tīros apstākļos:

| — | 1 min baktērijām un raugiem. |
| --- | --- |

—

1 min baktērijām un raugiem.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 10 ml/m2

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 4 reizēm dienā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE konteiners, 1–100 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE tvertne, 1–100 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE IBC konteiners, 600–1 000  l

Gaismu necaurlaidīga HDPE muca, 60–220 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 0,1–5 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE smidzināšanas pudele, līdz 1 l

4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 6 lietošanu.

4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Neglabāt pārtiku, dzīvnieku barību vai dzērienus uz apstrādās virsmas, kamēr tā nav nožuvusi. Nelietot tieši uz pārtikas, dzīvnieku barības vai dzērieniem vai to tuvumā.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 6 lietošanu.

4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 6 lietošanu.

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 6 lietošanu.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (6) PAR META PRODUKTA APRAKSTA 6 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Pirms lietošanas vienmēr izlasiet etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērojiet visus pievienotos norādījumus. Izmantojot tīros apstākļos: pirms produkta uzklāšanas notīrīt virsmu. Produkts jāuzklāj uz sausas virsmas. Optimālu rezultātu sasniegšanai turēt pudeli vertikāli un izsmidzināt no 10–20 cm attāluma. Izsmidzināt produktu uz virsmas, noslaucīt virsmu ar tīru, sausu salveti vai ļaut nožūt. Pēc lietošanas vienmēr noslēgt sprauslu. Izmantojot produktu, pilnībā samitrināt virsmu. Pēc lietošanas neskalot. Neizmantot uz virsmām, kas ir jutīgas pret oksidatīviem līdzekļiem, piemēram, marmora, vara vai misiņa. Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

5.2.   riska samazināšanas pasākumi

Strādājot ar produktu, obligāti jālieto acu aizsargi.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

PIRMĀS PALĪDZĪBAS PASĀKUMI

Saskarē ar acīm: Nekavējoties skalot ar lielu daudzumu ūdens, arī zem plakstiņiem, vismaz 15 minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot. Meklēt medicīnisko palīdzību.

Saskarē ar ādu: Skalot ar lielu daudzumu ūdens.

Norīšanas gadījumā: Izskalot muti. Ja parādās simptomi, meklēt medicīnisko palīdzību.

Ieelpojot: Pārvietot cietušo svaigā gaisā. Ārstēt simptomātiski. Ja parādās simptomi, meklēt medicīnisko palīdzību.

ĀRKĀRTAS PASĀKUMI VIDES AIZSARDZĪBAI

Nepieļaut saskari ar augsni, virszemes vai gruntsūdeņiem.

Apsveriet iespēju nodrošināt izolāciju ap uzglabāšanas tvertnēm.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Produkts: Kur iespējams, priekšroka tiek dota otrreizējai pārstrādei, nevis likvidēšanai vai sadedzināšanai. Ja otrreizēja pārstrāde nav iespējama, utilizējiet saskaņā ar valsts noteikumiem. Atbrīvoties no atkritumiem apstiprinātā atkritumu apglabāšanas vietā.

Piesārņotais iepakojums: Atbrīvoties no konteinera saskaņā ar valsts noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Sargāt no bērniem. Tvertni turēt cieši noslēgtu. Uzglabāt atbilstoši marķētos konteineros. Nelietot vietās, kur ir karstuma un aizdegšanās avoti. Glabāt vēsā, labi vēdinātā vietā. Neuzglabāt kopā ar oksidētājiem.

Uzglabāšanas temperatūra: 0–30 °C

Uzglabāšanas laiks: 24 mēneši

6.   CITA INFORMĀCIJA

Produkts satur ūdeņraža peroksīdu (CAS Nr.: 7722-84-1), attiecībā uz kuru tika saskaņota Eiropas atsauces vērtība 1,25 mg/m3 profesionālam lietotājam un kas tika izmantota šī produkta riska novērtējumam.

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 6

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | OxyDes Rapid | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0024303-0007 1-6 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 2,0 |
| N-propanols | Propān-1-ols | Neaktīva viela | 71-23-8 | 200-746-9 | 17,5 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

OxyDes Rapid

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0024303-0007 1-6

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

2,0

N-propanols

Propān-1-ols

Neaktīva viela

71-23-8

200-746-9

17,5

META PRODUKTA APRAKSTS 7

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 7 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 7 identifikators

| Identifikators | META SPC 7 |
| --- | --- |

Identifikators

META SPC 7

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-7 |
| --- | --- |

Numurs

1-7

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
  04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 7 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 7

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 4,95 | 5,45 |
| Kaprilet-9-karbonskābe (alkilētera karbonskābes maisījums) | Poli(oksi-1,2-etanediil), alfa-(karboksimetil)-omega-(oktiloksi)-(4-11 EO) | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 2,15 | 2,15 |
| Hekset-4-karbonskābe (alkilētera karbonskābes maisījums) | Poli(oksi-1,2-etanediil), alfa-(karboksimetil)-omega-(heksiloksi)-(3 EO) | Neaktīva viela | 105391-15-9 | | 0,62 | 0,62 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

4,95

5,45

Kaprilet-9-karbonskābe (alkilētera karbonskābes maisījums)

Poli(oksi-1,2-etanediil), alfa-(karboksimetil)-omega-(oktiloksi)-(4-11 EO)

Neaktīva viela

53563-70-5

2,15

2,15

Hekset-4-karbonskābe (alkilētera karbonskābes maisījums)

Poli(oksi-1,2-etanediil), alfa-(karboksimetil)-omega-(heksiloksi)-(3 EO)

Neaktīva viela

105391-15-9

0,62

0,62

2.2.   Meta produkta sastāva 7 veids(-i)

| Preparatīvais veids | SL - Šķīstošs koncentrāts |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

SL - Šķīstošs koncentrāts

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 7 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Neieelpot smidzinājumu.
  Neieelpot tvaikus.
  Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.
  Izmantot acu aizsargus.
  Izmantot sejas aizsargus.
  Izmantot aizsargcimdus.
  Izmantot aizsargdrēbes.
  NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti. NEIZRAISĪT vemšanu.
  SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni.
  Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU.
  Nekavējoties sazinieties ar ārstu.
  IEELPOJOT: Nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.
  Īpaša medicīniskā palīdzība (skat. pirmās palīdzības instrukciju uz šīs etiķetes).
  Pirms atkārtotas lietošanas piesārņoto apģērbu izmazgāt.
  Glabāt slēgtā veidā.
  Atbrīvoties no satura saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem.
  Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem. |

Bīstamības apzīmējums

Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.

Drošības prasību apzīmējumi

Neieelpot smidzinājumu.

Neieelpot tvaikus.

Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.

Izmantot acu aizsargus.

Izmantot sejas aizsargus.

Izmantot aizsargcimdus.

Izmantot aizsargdrēbes.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti. NEIZRAISĪT vemšanu.

SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni.

Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU.

Nekavējoties sazinieties ar ārstu.

IEELPOJOT: Nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.

Īpaša medicīniskā palīdzība (skat. pirmās palīdzības instrukciju uz šīs etiķetes).

Pirms atkārtotas lietošanas piesārņoto apģērbu izmazgāt.

Glabāt slēgtā veidā.

Atbrīvoties no satura saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem.

Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem.

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 7

4.1.   Lietošanas apraksts

25 tabula

# 1–Virsmu, kas nenonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija veselības aprūpē slaukot, izmantojot plakanu mopu un spaini lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Slaucīšana, izmantojot plakanu mopu un spaini
  sīks apraksts:
  Rutīnas un ārpuskārtas grīdu dezinfekcija slimnīcu telpās un ārstu praksēs, kurām bieži pieskaras cilvēki un kurām bieži nepieskaras cilvēki.
  Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām un raugiem (10 % atšķaidījums); |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Slaucīšana, izmantojot plakanu mopu un spaini

sīks apraksts:

Rutīnas un ārpuskārtas grīdu dezinfekcija slimnīcu telpās un ārstu praksēs, kurām bieži pieskaras cilvēki un kurām bieži nepieskaras cilvēki.

Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

—

5 min baktērijām un raugiem (10 % atšķaidījums);

| — | 15 min baktērijām (7,5 % atšķaidījums). |
| --- | --- |

—

15 min baktērijām (7,5 % atšķaidījums).

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 20 ml/m2

Atšķaidīšana (%): Atšķaidīšana (%): 7,5–10

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 10 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 0,5–5 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE kanna, 1–100 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE maisiņš, 0,01–1 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE kauss, 0,5–5 l

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Rutīnas dezinfekcija: Virsmu, kas var būt piesārņotas ar patogēniem medicīnisko vai pacientu aprūpes procesu laikā, regulāra dezinfekcija, lai mazinātu šādu organismu pārnešanas pa virsmām risku.

Ārpuskārtas dezinfekcija: Dezinfekcija specifiskās riska situācijās (ja vien valsts veselības aizsardzības iestādes nenosaka citādi).

Produkts paredzēts vienas pakāpes tīrīšanai un dezinfekcijai. Pirms produkta uzklāšanas notīrīt virsmu. Piepildīt spaini ar atšķaidītu produktu un uzklāt uz grīdas, izmantojot plakanu mopu, noslaucīt virsmu ar tīru, sausu grīdas mopu un ļaut nožūt. Pēc lietošanas neskalot.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 7 lietošanu.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 7 lietošanu.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 7 lietošanu.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 7 lietošanu.

4.2.   Lietošanas apraksts

26 tabula

# 2–Mazu un/vai lielu virsmu, kas nenonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija iestāžu/komerciālajās ēkās izsmidzinot, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti un/vai slaukot ar plakanu mopu un spaini lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti
  sīks apraksts:
  Rutīnas mazu virsmu dezinfekcija mazās zonās, kas nenonāk saskarē ar pārtiku (piem., vannas istabās).
  Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām un raugiem (10 % atšķaidījums); |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti

sīks apraksts:

Rutīnas mazu virsmu dezinfekcija mazās zonās, kas nenonāk saskarē ar pārtiku (piem., vannas istabās).

Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

—

5 min baktērijām un raugiem (10 % atšķaidījums);

| — | 15 min baktērijām (7,5 % atšķaidījums). |
| --- | --- |

—

15 min baktērijām (7,5 % atšķaidījums).

Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

| — | 5 min baktērijām (10 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min baktērijām (10 % atšķaidījums);

| — | 5 min raugiem (15 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min raugiem (15 % atšķaidījums);

| — | 15 min baktērijām (7,5 % atšķaidījums). |
| --- | --- |

—

15 min baktērijām (7,5 % atšķaidījums).

Metode: Slaucīšana, izmantojot plakanu mopu un spaini

sīks apraksts:

Rutīnas lielu virsmu dezinfekcija mazās zonās, kas nenonāk saskarē ar pārtiku (piem., vannas istabās).

Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

| — | 5 min baktērijām un raugiem (10 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min baktērijām un raugiem (10 % atšķaidījums);

| — | 15 min baktērijām (7,5 % atšķaidījums). |
| --- | --- |

—

15 min baktērijām (7,5 % atšķaidījums).

Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti, un slaucīšana, izmantojot plakanu mopu un spaini

sīks apraksts:

Rutīnas mazu un lielu virsmu dezinfekcija mazās zonās, kas nenonāk saskarē ar pārtiku (piem., vannas istabās).

Saskares laiks izsmidzināšanai un slaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

| — | 5 min baktērijām un raugiem (10 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min baktērijām un raugiem (10 % atšķaidījums);

| — | 15 min baktērijām (7,5 % atšķaidījums). |
| --- | --- |

—

15 min baktērijām (7,5 % atšķaidījums).

Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

| — | 5 min baktērijām (10 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min baktērijām (10 % atšķaidījums);

| — | 5 min raugiem (15 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min raugiem (15 % atšķaidījums);

| — | 15 min baktērijām (7,5 % atšķaidījums). |
| --- | --- |

—

15 min baktērijām (7,5 % atšķaidījums).

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva izsmidzināšanai: 10 ml/m2

Atšķaidīšana (%): Atšķaidīšana (%): 7,5–15

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums izsmidzināšanai, izmantojot smidzinātāju: līdz 10 reizēm dienā katrā telpā

Lietošanas deva: Lietošanas deva slaucīšanai: 20 ml/m2

Atšķaidīšana (%): Atšķaidīšana (%): 7,5–10

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums slaucīšanai: līdz 2 reizēm dienā katrā telpā

Lietošanas deva: Lietošanas deva izsmidzināšanai: 10 ml/m2; Lietošanas deva slaucīšanai: 20 ml/m2

Atšķaidīšana (%): Atšķaidīšana (%): 7,5–15

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums apvienojot izsmidzināšanu, izmantojot smidzinātāju un slaucīšanu: vienreiz dienā katrā telpā.

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 0,5–5 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE kanna, 1–100 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE maisiņš, 0,01–1 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE kauss, 0,5–5 l

4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Pēc lietošanas neskalot.

Izsmidzināšana: Izmantojot tīros apstākļos: pirms produkta uzklāšanas notīrīt virsmu. Optimālu rezultātu sasniegšanai turēt pudeli vertikāli un izsmidzināt no 10–20 cm attāluma. Atšķaidīto produktu izsmidzināt uz virsmas, noslaucīt virsmu ar tīru, sausu salveti un ļaut nožūt. Pēc lietošanas vienmēr noslēgt sprauslu. Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

Slaucīšana: Produkts paredzēts vienas pakāpes tīrīšanai un dezinfekcijai. Pirms produkta uzklāšanas notīrīt virsmu. Piepildīt spaini ar atšķaidītu produktu un uzklāt uz grīdas, izmantojot plakanu mopu, noslaucīt virsmu ar tīru, sausu mopu un ļaut nožūt.

4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Neieelpot izgarojumus/smidzinājumu.

Izsmidzināšanai: Dezinficējamās virsmas platība (m2) nedrīkst būt lielāka par 1/10 no telpas tilpuma (m3), piem., telpā ar 120 m3 tilpumu maksimālā dezinficējamā virsma ir 12 m2.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 7 lietošanu.

4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 7 lietošanu.

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 7 lietošanu.

4.3.   Lietošanas apraksts

27 tabula

# 3–Lielu virsmu, kas nenonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija iestāžu/komerciālajās ēkās slaukot, izmantojot plakanu mopu un spaini lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Slaucīšana, izmantojot plakanu mopu un spaini
  sīks apraksts:
  Rutīnas lielu virsmu dezinfekcija lielās zonās, kas nenonāk saskarē ar pārtiku.
  Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām un raugiem (10 % atšķaidījums); |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Slaucīšana, izmantojot plakanu mopu un spaini

sīks apraksts:

Rutīnas lielu virsmu dezinfekcija lielās zonās, kas nenonāk saskarē ar pārtiku.

Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

—

5 min baktērijām un raugiem (10 % atšķaidījums);

| — | 15 min baktērijām (7,5 % atšķaidījums). |
| --- | --- |

—

15 min baktērijām (7,5 % atšķaidījums).

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 20 ml/m2

Atšķaidīšana (%): Atšķaidīšana (%): 7,5–10

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 10 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 0,5–5 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE kanna, 1–100 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE maisiņš, 0,01–1 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE kauss, 0,5–5 l

4.3.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Produkts paredzēts vienas pakāpes tīrīšanai un dezinfekcijai. Pirms produkta uzklāšanas notīrīt virsmu. Piepildīt spaini ar atšķaidītu produktu un uzklāt uz grīdas, izmantojot plakanu mopu, noslaucīt virsmu ar tīru, sausu grīdas mopu un ļaut nožūt. Pēc lietošanas neskalot.

4.3.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 7 lietošanu.

4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 7 lietošanu.

4.3.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 7 lietošanu.

4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 7 lietošanu.

4.4.   Lietošanas apraksts

28 tabula

# 4–Lielu virsmu, kas nenonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija iestāžu/komerciālajās ēkās izsmidzinot, izmantojot pie sienas piestiprinātu ierīci lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Izsmidzināšana, izmantojot pie sienas piestiprinātu ierīci
  sīks apraksts:
  Rutīnas lielu virsmu dezinfekcija lielās ar pārtiku nesaistītās vai saistītās zonās.
  Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām un raugiem (10 % atšķaidījums); |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, izmantojot pie sienas piestiprinātu ierīci

sīks apraksts:

Rutīnas lielu virsmu dezinfekcija lielās ar pārtiku nesaistītās vai saistītās zonās.

Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

—

5 min baktērijām un raugiem (10 % atšķaidījums);

| — | 15 min baktērijām (7,5 % atšķaidījums). |
| --- | --- |

—

15 min baktērijām (7,5 % atšķaidījums).

Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

| — | 5 min baktērijām (10 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min baktērijām (10 % atšķaidījums);

| — | 5 min raugiem (15 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min raugiem (15 % atšķaidījums);

| — | 15 min baktērijām (7,5 % atšķaidījums). |
| --- | --- |

—

15 min baktērijām (7,5 % atšķaidījums).

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 180 ml/m2

Atšķaidīšana (%): Atšķaidīšana (%): 7,5–15

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: vienreiz dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 0,5–5 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE kanna, 1–100 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE maisiņš, 0,01–1 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE kauss, 0,5–5 l

4.4.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Uzklāt produktu ar pie sienas piestiprinātu ierīci. Izmantojot tīros apstākļos: pirms produkta uzklāšanas notīrīt virsmu. Pēc lietošanas noskalot.

4.4.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Neieelpot izgarojumus/smidzinājumu.

Nodrošināt tehnisko ventilāciju ar vismaz 15 gaisa apmaiņas/stundā.

4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 7 lietošanu.

4.4.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 7 lietošanu.

4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 7 lietošanu.

4.5.   Lietošanas apraksts

29 tabula

# 5–Lielu virsmu, kas nonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija iestāžu/komerciālajās ēkās izsmidzinot, izmantojot smidzinātāju lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti
  sīks apraksts:
  Rutīnas lielu virsmu dezinfekcija lielās ar pārtiku saistītās zonās (piem., virtuvēs).
  Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām un raugiem (10 % atšķaidījums); |

Produkta veids(-i)

04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti

sīks apraksts:

Rutīnas lielu virsmu dezinfekcija lielās ar pārtiku saistītās zonās (piem., virtuvēs).

Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

—

5 min baktērijām un raugiem (10 % atšķaidījums);

| — | 15 min baktērijām (7,5 % atšķaidījums). |
| --- | --- |

—

15 min baktērijām (7,5 % atšķaidījums).

Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

| — | 5 min baktērijām (10 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min baktērijām (10 % atšķaidījums);

| — | 5 min raugiem (15 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min raugiem (15 % atšķaidījums);

| — | 15 min baktērijām (7,5 % atšķaidījums). |
| --- | --- |

—

15 min baktērijām (7,5 % atšķaidījums).

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 10 ml/m2

Atšķaidīšana (%): Atšķaidīšana (%): 7,5–15

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 10 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 0,5–5 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE kanna, 1–100 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE maisiņš, 0,01–1 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE kauss, 0,5–5 l

4.5.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Izmantojot tīros apstākļos: pirms produkta uzklāšanas notīrīt virsmu. Optimālu rezultātu sasniegšanai turēt pudeli vertikāli un izsmidzināt no 10–20 cm attāluma. Atšķaidīto produktu izsmidzināt uz virsmas, noslaucīt virsmu ar tīru, sausu salveti un ļaut nožūt. Pēc lietošanas vienmēr noslēgt sprauslu. Pēc lietošanas neskalot. Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

4.5.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Neieelpot izgarojumus/smidzinājumu.

Neglabāt pārtiku, dzīvnieku barību vai dzērienus apstrādātajās zonās, kamēr tās nav nožuvušas. Nelietot tieši uz pārtikas, dzīvnieku barības vai dzērieniem vai to tuvumā.

Dezinficējamās virsmas platība (m2) nedrīkst būt lielāka par 1/10 no telpas tilpuma (m3), piem., telpā ar 120 m3 tilpumu maksimālā dezinficējamā virsma ir 12 m2.

4.5.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 7 lietošanu.

4.5.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 7 lietošanu.

4.5.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 7 lietošanu.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (7) PAR META PRODUKTA APRAKSTA 7 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Pirms izmantošanas vienmēr izlasīt etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērot visus pievienotos norādījumus. Produkts jāuzklāj uz sausas virsmas. Izmantojot produktu, pilnībā samitrināt virsmu. Neizmantot uz virsmām, kas ir jutīgas pret oksidatīviem līdzekļiem, piemēram, marmora, vara vai misiņa.

Atšķaidīšanas instrukcija (7,5 %): lai sagatavotu 1 l atšķaidīta virsmaktīva dezinfekcijas līdzekļa, 75 ml koncentrēta produkta pievienot aptuveni 500 ml destilēta ūdens vai līdzvērtīgas kvalitātes ūdens (piem., demineralizēta), samaisīt un uzpildīt ar destilētu vai līdzvērtīgas kvalitātes ūdeni līdz 1 l tilpumam.

Atšķaidīšanas instrukcija (10 %): lai sagatavotu 1 l atšķaidīta virsmaktīva dezinfekcijas līdzekļa, 100 ml koncentrēta produkta pievienot aptuveni 500 ml destilēta ūdens vai līdzvērtīgas kvalitātes ūdens (piem., demineralizēta), samaisīt un uzpildīt ar destilētu vai līdzvērtīgas kvalitātes ūdeni līdz 1 l tilpumam.

Atšķaidīšanas instrukcija (15 %): lai sagatavotu 1 l atšķaidīta virsmaktīva dezinfekcijas līdzekļa, 150 ml koncentrēta produkta pievienot aptuveni 500 ml destilēta ūdens vai līdzvērtīgas kvalitātes ūdens (piem., demineralizēta), samaisīt un uzpildīt ar destilētu vai līdzvērtīgas kvalitātes ūdeni līdz 1 l tilpumam.

5.2.   riska samazināšanas pasākumi

Lietojot produktu, jāvalkā aizsargcimdi, kas ir izturīgi pret ķīmiskām vielām (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls).

Strādājot ar produktu, obligāti jālieto acu aizsargi.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

PIRMĀS PALĪDZĪBAS PASĀKUMI

Saskarē ar acīm: Nekavējoties skalot ar lielu daudzumu ūdens, arī zem plakstiņiem, vismaz 15 minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot. Meklēt medicīnisko palīdzību.

Saskarē ar ādu: Nekavējoties mazgāt ar lielu daudzumu ūdens vismaz 15 minūtes. Ja pieejamas, izmantot maigas ziepes. Ja kairinājums attīstās un nepāriet, meklējiet medicīnisko palīdzību.

Norīšanas gadījumā: Izskalot muti ar ūdeni. Neizraisīt vemšanu. Neievadiet nekādus līdzekļus mutē bezsamaņā esošai personai. Nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību.

Ieelpojot: Pārvietot cietušo svaigā gaisā. Ārstēt simptomātiski. Ja parādās simptomi, meklēt medicīnisko palīdzību.

ĀRKĀRTAS PASĀKUMI VIDES AIZSARDZĪBAI

Nepieļaut saskari ar augsni, virszemes vai gruntsūdeņiem.

Apsveriet iespēju nodrošināt izolāciju ap uzglabāšanas tvertnēm.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Produkts: Kur iespējams, priekšroka tiek dota otrreizējai pārstrādei, nevis likvidēšanai vai sadedzināšanai. Ja otrreizēja pārstrāde nav iespējama, utilizējiet saskaņā ar valsts noteikumiem. Atbrīvoties no atkritumiem apstiprinātā atkritumu apglabāšanas vietā.

Piesārņotais iepakojums: Atbrīvoties no konteinera saskaņā ar valsts noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Sargāt no bērniem. Tvertni turēt cieši noslēgtu. Uzglabāt atbilstoši marķētos konteineros.

Uzglabāšanas temperatūra: 0–25 °C. Sargāt no sala.

Uzglabāšanas laiks: 18 mēneši

6.   CITA INFORMĀCIJA

Produkts satur ūdeņraža peroksīdu (CAS Nr.: 7722-84-1), attiecībā uz kuru tika saskaņota Eiropas atsauces vērtība 1,25 mg/m3 profesionālam lietotājam un kas tika izmantota šī produkta riska novērtējumam.

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 7

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | Incidin OxyConcentrate | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| UltraSan Floor | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0024303-0008 1-7 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 4,95 |
| Kaprilet-9-karbonskābe (alkilētera karbonskābes maisījums) | Poli(oksi-1,2-etanediil), alfa-(karboksimetil)-omega-(oktiloksi)-(4-11 EO) | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 2,15 |
| Hekset-4-karbonskābe (alkilētera karbonskābes maisījums) | Poli(oksi-1,2-etanediil), alfa-(karboksimetil)-omega-(heksiloksi)-(3 EO) | Neaktīva viela | 105391-15-9 | | 0,62 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

Incidin OxyConcentrate

Tirdzniecības vieta: EU

UltraSan Floor

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0024303-0008 1-7

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

4,95

Kaprilet-9-karbonskābe (alkilētera karbonskābes maisījums)

Poli(oksi-1,2-etanediil), alfa-(karboksimetil)-omega-(oktiloksi)-(4-11 EO)

Neaktīva viela

53563-70-5

2,15

Hekset-4-karbonskābe (alkilētera karbonskābes maisījums)

Poli(oksi-1,2-etanediil), alfa-(karboksimetil)-omega-(heksiloksi)-(3 EO)

Neaktīva viela

105391-15-9

0,62

7.2.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | KitchenPro Oxy Des Super Concentrate | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Incidin OxyConcentrate FF | Tirdzniecības vieta: EU |
| CidalSan Large Area | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0024303-0009 1-7 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 4,95 |
| Kaprilet-9-karbonskābe (alkilētera karbonskābes maisījums) | Poli(oksi-1,2-etanediil), alfa-(karboksimetil)-omega-(oktiloksi)-(4-11 EO) | Neaktīva viela | 53563-70-5 | | 2,15 |
| Hekset-4-karbonskābe (alkilētera karbonskābes maisījums) | Poli(oksi-1,2-etanediil), alfa-(karboksimetil)-omega-(heksiloksi)-(3 EO) | Neaktīva viela | 105391-15-9 | | 0,62 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

KitchenPro Oxy Des Super Concentrate

Tirdzniecības vieta: EU

Incidin OxyConcentrate FF

Tirdzniecības vieta: EU

CidalSan Large Area

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0024303-0009 1-7

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

4,95

Kaprilet-9-karbonskābe (alkilētera karbonskābes maisījums)

Poli(oksi-1,2-etanediil), alfa-(karboksimetil)-omega-(oktiloksi)-(4-11 EO)

Neaktīva viela

53563-70-5

2,15

Hekset-4-karbonskābe (alkilētera karbonskābes maisījums)

Poli(oksi-1,2-etanediil), alfa-(karboksimetil)-omega-(heksiloksi)-(3 EO)

Neaktīva viela

105391-15-9

0,62

META PRODUKTA APRAKSTS 8

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 8 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 8 identifikators

| Identifikators | META SPC 8 |
| --- | --- |

Identifikators

META SPC 8

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-8 |
| --- | --- |

Numurs

1-8

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
  04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 8 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 8

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,0 | 1,0 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

1,0

1,0

2.2.   Meta produkta sastāva 8 veids(-i)

| Preparatīvais veids | AL - Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

AL - Jebkurš cits šķidrums

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 8 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | |

Bīstamības apzīmējums

Drošības prasību apzīmējumi

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 8

4.1.   Lietošanas apraksts

30 tabula

# 1–Virsmu dezinfekcija rūpniecībā (piemēram, ēdamistabas, vannas istabas), noslaukot, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Noslaucīšana, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes
  sīks apraksts:
  Virsmu dezinfekcija rūpniecībā (piem., ēdamistabas, vannas istabas).
  Saskares laiks noslaucīšanai 10 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām un raugiem. |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Noslaucīšana, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes

sīks apraksts:

Virsmu dezinfekcija rūpniecībā (piem., ēdamistabas, vannas istabas).

Saskares laiks noslaucīšanai 10 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

5 min baktērijām un raugiem.

Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

| — | 2 min baktērijām; |
| --- | --- |

—

2 min baktērijām;

| — | 5 min raugiem; |
| --- | --- |

—

5 min raugiem;

| — | 15 min sēnītēm; |
| --- | --- |

—

15 min sēnītēm;

| — | 60 min mikobaktērijām. |
| --- | --- |

—

60 min mikobaktērijām.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 1 salvete uz m2 (atbilst 10 ml/m2)

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 10 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīgs PP spainis ar 10–5 000 impregnētām (60 % poliestera / 40 % liocela vai neausta 100 % polipropilēna) salvetēm (salvetes izmēri: 200 × 250 mm vai 200 × 200 mm).

Gaismu necaurlaidīgs PP maiss ar 10–5 000 impregnētām (60 % poliestera / 40 % liocela vai neausta 100 % polipropilēna) salvetēm (salvetes izmēri: 200 × 250 mm vai 200 × 200 mm).

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 8 lietošanu.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

—

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 8 lietošanu.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 8 lietošanu.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 8 lietošanu.

4.2.   Lietošanas apraksts

31 tabula

# 2–Mazu virsmu, kas nonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija pārtikas un dzērienu rūpniecībā, noslaukot, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Noslaucīšana, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes
  sīks apraksts:
  Mazu virsmu dezinfekcija pārtikas pārstrādes rūpnīcā.
  Saskares laiks noslaucīšanai 10 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām un raugiem. |

Produkta veids(-i)

04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Noslaucīšana, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes

sīks apraksts:

Mazu virsmu dezinfekcija pārtikas pārstrādes rūpnīcā.

Saskares laiks noslaucīšanai 10 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

5 min baktērijām un raugiem.

Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

| — | 2 min baktērijām; |
| --- | --- |

—

2 min baktērijām;

| — | 5 min raugiem; |
| --- | --- |

—

5 min raugiem;

| — | 15 min sēnītēm; |
| --- | --- |

—

15 min sēnītēm;

| — | 60 min mikobaktērijām. |
| --- | --- |

—

60 min mikobaktērijām.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 1 salvete uz m2 (atbilst 10 ml/m2)

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 10 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīgs PP spainis ar 10–5 000 impregnētām (60 % poliestera / 40 % liocela vai neausta 100 % polipropilēna) salvetēm (salvetes izmēri: 200 × 250 mm vai 200 × 200 mm).

Gaismu necaurlaidīgs PP maiss ar 10–5 000 impregnētām (60 % poliestera / 40 % liocela vai neausta 100 % polipropilēna) salvetēm (salvetes izmēri: 200 × 250 mm vai 200 × 200 mm).

4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 8 lietošanu.

4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Neglabāt pārtiku, dzīvnieku barību vai dzērienus uz apstrādās virsmas, kamēr tā nav nožuvusi. Nelietot tieši uz pārtikas, dzīvnieku barības vai dzērieniem vai to tuvumā.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 8 lietošanu.

4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 8 lietošanu.

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 8 lietošanu.

4.3.   Lietošanas apraksts

32 tabula

# 3–Mazu virsmu, kas nenonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija veselības aprūpē noslaukot, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Noslaucīšana, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes
  sīks apraksts:
  Rutīnas mazāku virsmu dezinfekcija slimnīcu telpās un ārstu praksēs, kurām bieži nepieskaras cilvēki.
  Saskares laiks noslaucīšanai 10 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām un raugiem. |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Noslaucīšana, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes

sīks apraksts:

Rutīnas mazāku virsmu dezinfekcija slimnīcu telpās un ārstu praksēs, kurām bieži nepieskaras cilvēki.

Saskares laiks noslaucīšanai 10 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

5 min baktērijām un raugiem.

Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

| — | 15 min baktērijām, raugiem un sēnītēm; |
| --- | --- |

—

15 min baktērijām, raugiem un sēnītēm;

| — | 60 min mikobaktērijām. |
| --- | --- |

—

60 min mikobaktērijām.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 1 salvete uz m2 (atbilst 10 ml/m2)

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 2 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīgs PP spainis ar 10–5 000 impregnētām (60 % poliestera / 40 % liocela vai neausta 100 % polipropilēna) salvetēm (salvetes izmēri: 200 × 250 mm vai 200 × 200 mm).

Gaismu necaurlaidīgs PP maiss ar 10–5 000 impregnētām (60 % poliestera / 40 % liocela vai neausta 100 % polipropilēna) salvetēm (salvetes izmēri: 200 × 250 mm vai 200 × 200 mm).

4.3.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Rutīnas dezinfekcija: Virsmu, kas var būt piesārņotas ar patogēniem medicīnisko vai pacientu aprūpes procesu laikā, regulāra dezinfekcija, lai mazinātu šādu organismu pārnešanas pa virsmām risku.

4.3.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

—

4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 8 lietošanu.

4.3.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 8 lietošanu.

4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 8 lietošanu.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (8) PAR META PRODUKTA APRAKSTA 8 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Produkts paredzēts vienas pakāpes tīrīšanai un dezinfekcijai. Pirms izmantošanas vienmēr izlasīt etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērot visus pievienotos norādījumus. Produkts jāuzklāj uz sausas virsmas. Izmantojot produktu, pilnībā samitrināt virsmu. Pēc produkta lietošanas ļaut virsmai nožūt. Pēc lietošanas neskalot. Aizveriet konteineru, kad to neizmantojat. Neizmantojiet salvetes, kas ir kļuvušas dehidrētas. Atbrīvojieties no tvertnes, kad tā ir tukša. Neizmantot uz virsmām, kas ir jutīgas pret oksidatīviem līdzekļiem, piemēram, marmora, vara vai misiņa. Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

5.2.   riska samazināšanas pasākumi

—

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

PIRMĀS PALĪDZĪBAS PASĀKUMI

Saskarē ar acīm: Skalot ar lielu daudzumu ūdens.

Saskarē ar ādu: Skalot ar lielu daudzumu ūdens.

Norīšanas gadījumā: Izskalot muti. Ja parādās simptomi, meklēt medicīnisko palīdzību.

Ieelpojot: Ja parādās simptomi, meklēt medicīnisko palīdzību.

ĀRKĀRTAS PASĀKUMI VIDES AIZSARDZĪBAI

Nepieļaut saskari ar augsni, virszemes vai gruntsūdeņiem.

Apsveriet iespēju nodrošināt izolāciju ap uzglabāšanas tvertnēm.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Produkts: Kur iespējams, priekšroka tiek dota otrreizējai pārstrādei, nevis likvidēšanai vai sadedzināšanai. Ja otrreizēja pārstrāde nav iespējama, utilizējiet saskaņā ar valsts noteikumiem. Atbrīvoties no atkritumiem apstiprinātā atkritumu apglabāšanas vietā.

Piesārņotais iepakojums: Atbrīvoties no konteinera saskaņā ar valsts noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Sargāt no bērniem. Tvertni turēt cieši noslēgtu. Uzglabāt atbilstoši marķētos konteineros.

Uzglabāšanas temperatūra: 0–35 °C. Sargāt no sala.

Uzglabāšanas laiks: 6 mēneši

6.   CITA INFORMĀCIJA

Produkts satur ūdeņraža peroksīdu (CAS Nr.: 7722-84-1), attiecībā uz kuru tika saskaņota Eiropas atsauces vērtība 1,25 mg/m3 profesionālam lietotājam un kas tika izmantota šī produkta riska novērtējumam.

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 8

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | DrySan Oxy Wipes | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| IncidinOxyWipe | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0024303-0010 1-8 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,0 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

DrySan Oxy Wipes

Tirdzniecības vieta: EU

IncidinOxyWipe

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0024303-0010 1-8

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

1,0

META PRODUKTA APRAKSTS 9

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 9 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 9 identifikators

| Identifikators | META SPC 9 |
| --- | --- |

Identifikators

META SPC 9

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-9 |
| --- | --- |

Numurs

1-9

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
  04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 9 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 9

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 7,0 | 7,7 |
| Fosforskābe | Ortofosforskābe | Neaktīva viela | 7664-38-2 | 231-633-2 | 1,5 | 1,5 |
| Slāpekļskābe | Slāpekļskābe | Neaktīva viela | 7697-37-2 | 231-714-2 | 3,71 | 3,71 |
| Spirta EO fosfāta esteris | Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-hidro-omega-hidroksi-, mono-C8-10- alkilēteri, fosfāti | Neaktīva viela | 68130-47-2 | | 14,625 | 14,625 |
| Alkilpoliglikozīds C8-C10 | (3R,4S,5S,6R)-2-deoksi-6-(hidroksimetil)oksān-3,4,5-triols | Neaktīva viela | 68515-73-1 | 500-220-1 | 6,35 | 6,35 |
| Spirti, C10-C16, etoksilēti, propoksilēti (Dehydol 980) | Spirti, C10-C16, etoksilēti, propoksilēti | Neaktīva viela | 69227-22-1 | | 3,0 | 3,0 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

7,0

7,7

Fosforskābe

Ortofosforskābe

Neaktīva viela

7664-38-2

231-633-2

1,5

1,5

Slāpekļskābe

Slāpekļskābe

Neaktīva viela

7697-37-2

231-714-2

3,71

3,71

Spirta EO fosfāta esteris

Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-hidro-omega-hidroksi-, mono-C8-10- alkilēteri, fosfāti

Neaktīva viela

68130-47-2

14,625

14,625

Alkilpoliglikozīds C8-C10

(3R,4S,5S,6R)-2-deoksi-6-(hidroksimetil)oksān-3,4,5-triols

Neaktīva viela

68515-73-1

500-220-1

6,35

6,35

Spirti, C10-C16, etoksilēti, propoksilēti (Dehydol 980)

Spirti, C10-C16, etoksilēti, propoksilēti

Neaktīva viela

69227-22-1

3,0

3,0

2.2.   Meta produkta sastāva 9 veids(-i)

| Preparatīvais veids | SL - Šķīstošs koncentrāts |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

SL - Šķīstošs koncentrāts

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 9 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Var kodīgi iedarboties uz metāliem.
  Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Turēt tikai oriģināliepakojumā.
  Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.
  Neieelpot tvaikus.
  Neieelpot smidzinājumu.
  Izmantot sejas aizsargus.
  Izmantot aizsargcimdus.
  Izmantot acu aizsargus.
  Izmantot aizsargdrēbes.
  NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti. NEIZRAISĪT vemšanu.
  SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni.
  Nekavējoties sazinieties ar ārstu.
  Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU.
  IEELPOJOT: Nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.
  Īpaša medicīniskā palīdzība (skat. pirmās palīdzības instrukciju uz šīs etiķetes).
  Pirms atkārtotas lietošanas piesārņoto apģērbu izmazgāt.
  Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
  Glabāt korozijizturīgā tvertnē ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.
  Glabāt slēgtā veidā.
  Atbrīvoties no satura saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem.
  Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem. |

Bīstamības apzīmējums

Var kodīgi iedarboties uz metāliem.

Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.

Drošības prasību apzīmējumi

Turēt tikai oriģināliepakojumā.

Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.

Neieelpot tvaikus.

Neieelpot smidzinājumu.

Izmantot sejas aizsargus.

Izmantot aizsargcimdus.

Izmantot acu aizsargus.

Izmantot aizsargdrēbes.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti. NEIZRAISĪT vemšanu.

SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni.

Nekavējoties sazinieties ar ārstu.

Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU.

IEELPOJOT: Nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.

Īpaša medicīniskā palīdzība (skat. pirmās palīdzības instrukciju uz šīs etiķetes).

Pirms atkārtotas lietošanas piesārņoto apģērbu izmazgāt.

Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.

Glabāt korozijizturīgā tvertnē ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.

Glabāt slēgtā veidā.

Atbrīvoties no satura saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem.

Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem.

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 9

4.1.   Lietošanas apraksts

33 tabula

# 1–Mazu virsmu, kas nenonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija veselības aprūpē noslaukot, izmantojot tīru vienreiz lietojamu drānu/salveti un spaini lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Noslaucīšana, izmantojot drānu/salveti un spaini
  sīks apraksts:
  Rutīnas un ārpuskārtas mazāku virsmu dezinfekcija slimnīcu telpās un ārstu praksēs, kurām bieži pieskaras cilvēki un kurām bieži nepieskaras cilvēki.
  Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām (5 % atšķaidījums); |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Noslaucīšana, izmantojot drānu/salveti un spaini

sīks apraksts:

Rutīnas un ārpuskārtas mazāku virsmu dezinfekcija slimnīcu telpās un ārstu praksēs, kurām bieži pieskaras cilvēki un kurām bieži nepieskaras cilvēki.

Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

5 min baktērijām (5 % atšķaidījums);

| — | 5 min raugiem (3 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min raugiem (3 % atšķaidījums);

| — | 5 min sēnītēm (4 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min sēnītēm (4 % atšķaidījums);

| — | 50 min vīrusiem (5 % atšķaidījums). |
| --- | --- |

—

50 min vīrusiem (5 % atšķaidījums).

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 10 ml/m2

Atšķaidīšana (%): Atšķaidīšana (%): 3–5

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 10 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 0,5–5 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE kauss, 0,5–5 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE maisiņš, 0,01–1 l

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Rutīnas dezinfekcija: Virsmu, kas var būt piesārņotas ar patogēniem medicīnisko vai pacientu aprūpes procesu laikā, regulāra dezinfekcija, lai mazinātu šādu organismu pārnešanas pa virsmām risku.

Ārpuskārtas dezinfekcija: Dezinfekcija specifiskās riska situācijās (ja vien valsts veselības aizsardzības iestādes nenosaka citādi).

Produkts paredzēts vienas pakāpes tīrīšanai un dezinfekcijai. Atšķaidīto produktu ieliet tīrā spainī, uzklāt uz virsmas, lietojot vienreizlietojamo drānu / salveti, noslaucīt virsmu ar tīru drānu/salveti un ļaut nožūt. Pēc lietošanas neskalot. Neizmantot uz virsmām, kas ir jutīgas pret oksidējošiem līdzekļiem, piemēram, marmora, vara vai misiņa. Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 9 lietošanu.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 9 lietošanu.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 9 lietošanu.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 9 lietošanu.

4.2.   Lietošanas apraksts

34 tabula

# 2–Lielu virsmu, kas nenonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija veselības aprūpē slaukot, izmantojot plakanu mopu un spaini lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Slaucīšana, izmantojot plakanu mopu un spaini
  sīks apraksts:
  Rutīnas un ārpuskārtas lielāku virsmu dezinfekcija slimnīcu telpās un ārstu praksēs, kurām bieži pieskaras cilvēki un kurām bieži nepieskaras cilvēki.
  Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām (5 % atšķaidījums); |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Slaucīšana, izmantojot plakanu mopu un spaini

sīks apraksts:

Rutīnas un ārpuskārtas lielāku virsmu dezinfekcija slimnīcu telpās un ārstu praksēs, kurām bieži pieskaras cilvēki un kurām bieži nepieskaras cilvēki.

Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

5 min baktērijām (5 % atšķaidījums);

| — | 5 min raugiem (3 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min raugiem (3 % atšķaidījums);

| — | 5 min sēnītēm (4 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min sēnītēm (4 % atšķaidījums);

| — | 50 min vīrusiem (5 % atšķaidījums). |
| --- | --- |

—

50 min vīrusiem (5 % atšķaidījums).

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 20 ml/m2

Atšķaidīšana (%): Atšķaidīšana (%): 3–5

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 10 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 0,5–5 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE kauss, 0,5–5 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE maisiņš, 0,01–1 l

4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Rutīnas dezinfekcija: Virsmu, kas var būt piesārņotas ar patogēniem medicīnisko vai pacientu aprūpes procesu laikā, regulāra dezinfekcija, lai mazinātu šādu organismu pārnešanas pa virsmām risku.

Ārpuskārtas dezinfekcija: Dezinfekcija specifiskās riska situācijās (ja vien valsts veselības aizsardzības iestādes nenosaka citādi).

Produkts paredzēts vienas pakāpes tīrīšanai un dezinfekcijai. Piepildīt spaini ar atšķaidītu produktu un uzklāt uz grīdas, izmantojot plakanu mopu, noslaucīt virsmu ar tīru, sausu grīdas mopu un ļaut nožūt. Pēc lietošanas neskalot.

4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 9 lietošanu.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 9 lietošanu.

4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 9 lietošanu.

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 9 lietošanu.

4.3.   Lietošanas apraksts

35 tabula

# 3–Mazu un/vai lielu virsmu, kas nenonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija iestāžu/komerciālajās ēkās, izsmidzinot, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti vai noslaukot, izmantojot vienreiz lietojamu drānu un spaini, un/vai slaukot, izmantojot plakanu mopu un spaini lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti
  sīks apraksts:
  Rutīnas mazu virsmu dezinfekcija mazās zonās, kas nenonāk saskarē ar pārtiku (piem., vannas istabās).
  Saskares laiks izsmidzināšanai un noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām (5 % atšķaidījums); |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti

sīks apraksts:

Rutīnas mazu virsmu dezinfekcija mazās zonās, kas nenonāk saskarē ar pārtiku (piem., vannas istabās).

Saskares laiks izsmidzināšanai un noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

5 min baktērijām (5 % atšķaidījums);

| — | 5 min raugiem (3 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min raugiem (3 % atšķaidījums);

| — | 5 min sēnītēm (4 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min sēnītēm (4 % atšķaidījums);

| — | 50 min vīrusiem (5 % atšķaidījums). |
| --- | --- |

—

50 min vīrusiem (5 % atšķaidījums).

Metode: Noslaucīšana, izmantojot vienreizlietojamo drānu / salveti un spaini

sīks apraksts:

Rutīnas mazu virsmu dezinfekcija mazās zonās, kas nenonāk saskarē ar pārtiku (piem., vannas istabās).

Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

| — | 5 min baktērijām (5 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min baktērijām (5 % atšķaidījums);

| — | 5 min raugiem (3 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min raugiem (3 % atšķaidījums);

| — | 5 min sēnītēm (4 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min sēnītēm (4 % atšķaidījums);

| — | 50 min vīrusiem (5 % atšķaidījums). |
| --- | --- |

—

50 min vīrusiem (5 % atšķaidījums).

Metode: Slaucīšana, izmantojot plakanu mopu un spaini

sīks apraksts:

Rutīnas lielu virsmu dezinfekcija mazās zonās, kas nenonāk saskarē ar pārtiku (piem., vannas istabās).

Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

| — | 5 min baktērijām (5 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min baktērijām (5 % atšķaidījums);

| — | 5 min raugiem (3 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min raugiem (3 % atšķaidījums);

| — | 5 min sēnītēm (4 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min sēnītēm (4 % atšķaidījums);

| — | 50 min vīrusiem (5 % atšķaidījums). |
| --- | --- |

—

50 min vīrusiem (5 % atšķaidījums).

Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti, un slaucīšana, izmantojot plakanu mopu un spaini

sīks apraksts:

Rutīnas mazu un lielu virsmu dezinfekcija mazās zonās, kas nenonāk saskarē ar pārtiku (piem., vannas istabās).

Saskares laiks izsmidzināšanai un noslaucīšanai, slaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

| — | 5 min baktērijām (5 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min baktērijām (5 % atšķaidījums);

| — | 5 min raugiem (3 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min raugiem (3 % atšķaidījums);

| — | 5 min sēnītēm (4 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min sēnītēm (4 % atšķaidījums);

| — | 50 min vīrusiem (5 % atšķaidījums). |
| --- | --- |

—

50 min vīrusiem (5 % atšķaidījums).

Metode: Noslaucīšana, izmantojot drānu/salveti un spaini, un slaucīšana, izmantojot plakanu mopu un spaini

sīks apraksts:

Rutīnas mazu un lielu virsmu dezinfekcija mazās zonās, kas nenonāk saskarē ar pārtiku (piem., vannas istabās).

Saskares laiks noslaucīšanai un slaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

| — | 5 min baktērijām (5 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min baktērijām (5 % atšķaidījums);

| — | 5 min raugiem (3 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min raugiem (3 % atšķaidījums);

| — | 5 min sēnītēm (4 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min sēnītēm (4 % atšķaidījums);

| — | 50 min vīrusiem (5 % atšķaidījums). |
| --- | --- |

—

50 min vīrusiem (5 % atšķaidījums).

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva izsmidzināšanai: 10 ml/m2

Atšķaidīšana (%): Atšķaidīšana (%): 3–5

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums izsmidzināšanai, izmantojot smidzinātāju: līdz 10 reizēm dienā katrā telpā

Lietošanas deva: Lietošanas deva noslaucīšanai: 10 ml/m2

Atšķaidīšana (%): Atšķaidīšana (%): 3–5

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums noslaucīšanai: līdz 10 reizēm dienā katrā telpā

Lietošanas deva: Lietošanas deva slaucīšanai: 20 ml/m2

Atšķaidīšana (%): Atšķaidīšana (%): 3–5

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums slaucīšanai: līdz 2 reizēm dienā katrā telpā

Lietošanas deva: Lietošanas deva izsmidzināšanai: 10 ml/m2; Lietošanas deva slaucīšanai: 20 ml/m2

Atšķaidīšana (%): Atšķaidīšana (%): 3–5

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums apvienojot izsmidzināšanu, izmantojot smidzinātāju un slaucīšanu: vienreiz dienā katrā telpā.

Lietošanas deva: Lietošanas deva noslaucīšanai: 10 ml/m2; Lietošanas deva slaucīšanai: 20 ml/m2

Atšķaidīšana (%): Atšķaidīšana (%): 3–5

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums apvienojot noslaucīšanu un slaucīšanu: vienreiz dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 0,5–5 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE kauss, 0,5–5 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE maisiņš, 0,01–1 l

4.3.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Pēc lietošanas neskalot.

Izsmidzināšana: Optimālu rezultātu sasniegšanai turēt pudeli vertikāli un izsmidzināt no 30 cm attāluma. Atšķaidīto produktu uzsmidzināt uz sausas salvetes un noslaucīt mazas virsmas, piemēram, darba virsmas un aprīkojumu, vai uzsmidzināt atšķaidīto produktu uz virsmas, noslaucīt virsmu ar tīru, sausu salveti vai ļaut nožūt. Pēc lietošanas vienmēr noslēgt sprauslu. Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

Noslaucīšana: Atšķaidīto produktu ieliet tīrā spainī, uzklāt uz virsmas, lietojot vienreizlietojamo drānu / salveti, noslaucīt virsmu ar tīru drānu/salveti un ļaut nožūt. Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

Slaucīšana: Piepildīt spaini ar atšķaidītu produktu un uzklāt uz grīdas, izmantojot plakanu mopu, noslaucīt virsmu ar tīru, sausu mopu un ļaut nožūt.

4.3.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Neieelpot izgarojumus/smidzinājumu.

Izsmidzināšanai: Dezinficējamās virsmas platība (m2) nedrīkst būt lielāka par 1/10 no telpas tilpuma (m3), piem., telpā ar 120 m3 tilpumu maksimālā dezinficējamā virsma ir 12 m2.

4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 9 lietošanu.

4.3.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 9 lietošanu.

4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 9 lietošanu.

4.4.   Lietošanas apraksts

36 tabula

# 4–Lielu virsmu, kas nenonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija iestāžu/komerciālajās ēkās slaukot, izmantojot plakanu mopu un spaini lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Slaucīšana, izmantojot plakanu mopu un spaini
  sīks apraksts:
  Rutīnas lielu virsmu dezinfekcija lielās zonās, kas nenonāk saskarē ar pārtiku.
  Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām (5 % atšķaidījums); |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Slaucīšana, izmantojot plakanu mopu un spaini

sīks apraksts:

Rutīnas lielu virsmu dezinfekcija lielās zonās, kas nenonāk saskarē ar pārtiku.

Saskares laiks slaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

5 min baktērijām (5 % atšķaidījums);

| — | 5 min raugiem (3 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min raugiem (3 % atšķaidījums);

| — | 5 min sēnītēm (4 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min sēnītēm (4 % atšķaidījums);

| — | 50 min vīrusiem (5 % atšķaidījums). |
| --- | --- |

—

50 min vīrusiem (5 % atšķaidījums).

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 20 ml/m2

Atšķaidīšana (%): Atšķaidīšana (%): 3–5

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 10 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 0,5–5 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE kauss, 0,5–5 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE maisiņš, 0,01–1 l

4.4.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Piepildīt spaini ar atšķaidītu produktu un uzklāt uz grīdas, izmantojot plakanu mopu, noslaucīt virsmu ar tīru, sausu mopu un ļaut nožūt. Pēc lietošanas neskalot.

4.4.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Nodrošināt tehnisko ventilāciju ar vismaz 15 gaisa apmaiņas/stundā.

4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 9 lietošanu.

4.4.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 9 lietošanu.

4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 9 lietošanu.

4.5.   Lietošanas apraksts

37 tabula

# 5–Lielu virsmu, kas nenonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija iestāžu/komerciālajās ēkās izsmidzinot, izmantojot pie sienas piestiprinātu ierīci lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Izsmidzināšana, izmantojot pie sienas piestiprinātu ierīci
  sīks apraksts:
  Rutīnas lielu virsmu dezinfekcija lielās ar pārtiku nesaistītās vai saistītās zonās.
  Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām un raugiem (3 % atšķaidījums). |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, izmantojot pie sienas piestiprinātu ierīci

sīks apraksts:

Rutīnas lielu virsmu dezinfekcija lielās ar pārtiku nesaistītās vai saistītās zonās.

Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

5 min baktērijām un raugiem (3 % atšķaidījums).

Saskares laiks izsmidzināšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

| — | 5 min baktērijām (1,5 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min baktērijām (1,5 % atšķaidījums);

| — | 15 min raugiem (2 % atšķaidījums). |
| --- | --- |

—

15 min raugiem (2 % atšķaidījums).

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 180 ml/m2

Atšķaidīšana (%): Atšķaidīšana (%): 1,5–3

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: vienreiz dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 0,5–5 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE kauss, 0,5–5 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE maisiņš, 0,01–1 l

4.5.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Izmantojot tīros apstākļos: pirms produkta uzklāšanas notīrīt virsmu. Uzklāt produktu ar pie sienas piestiprinātu ierīci. lietošanas noskalot.

4.5.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Neieelpot izgarojumus/smidzinājumu.

Nodrošināt tehnisko ventilāciju ar vismaz 15 gaisa apmaiņas/stundā.

4.5.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 9 lietošanu.

4.5.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 9 lietošanu.

4.5.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 9 lietošanu.

4.6.   Lietošanas apraksts

38 tabula

# 6–Lielu virsmu, kas saskaras ar pārtiku, dezinfekcija iestāžu/komerciālajās ēkās izsmidzinot, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti
  sīks apraksts:
  Rutīnas lielu virsmu dezinfekcija lielās ar pārtiku saistītās zonās (piem., virtuvēs).
  Saskares laiks izsmidzināšanai un noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām (5 % atšķaidījums); |

Produkta veids(-i)

04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Izsmidzināšana, izmantojot smidzinātāju un sausu salveti

sīks apraksts:

Rutīnas lielu virsmu dezinfekcija lielās ar pārtiku saistītās zonās (piem., virtuvēs).

Saskares laiks izsmidzināšanai un noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

5 min baktērijām (5 % atšķaidījums);

| — | 5 min raugiem (3 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min raugiem (3 % atšķaidījums);

| — | 5 min sēnītēm (4 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min sēnītēm (4 % atšķaidījums);

| — | 50 min vīrusiem (5 % atšķaidījums). |
| --- | --- |

—

50 min vīrusiem (5 % atšķaidījums).

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 10 ml/m2

Atšķaidīšana (%): Atšķaidīšana (%): 3–5

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 10 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 0,5–5 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE kauss, 0,5–5 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE maisiņš, 0,01–1 l

4.6.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Optimālu rezultātu sasniegšanai turēt pudeli vertikāli un izsmidzināt no 30 cm attāluma. Atšķaidīto produktu uzsmidzināt uz sausas salvetes un noslaucīt mazas virsmas, piemēram, darba virsmas un aprīkojumu, vai uzsmidzināt atšķaidīto produktu uz virsmas, noslaucīt virsmu ar tīru, sausu salveti un ļaut nožūt. Pēc lietošanas vienmēr noslēgt sprauslu. Pēc lietošanas neskalot. Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

4.6.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Neieelpot izgarojumus/smidzinājumu.

Neglabāt pārtiku, dzīvnieku barību vai dzērienus uz apstrādās virsmas, kamēr tā nav nožuvusi. Nelietot tieši uz pārtikas, dzīvnieku barības vai dzērieniem vai to tuvumā.

Dezinficējamās virsmas platība (m2) nedrīkst būt lielāka par 1/10 no telpas tilpuma (m3), piem., telpā ar 120 m3 tilpumu maksimālā dezinficējamā virsma ir 12 m2.

4.6.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 9 lietošanu.

4.6.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 9 lietošanu.

4.6.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 9 lietošanu.

4.7.   Lietošanas apraksts

39 tabula

# 7–Lielu virsmu, kas saskaras ar pārtiku, dezinfekcija iestāžu/komerciālajās ēkās noslaukot, izmantojot vienreiz lietojamu drānu un spaini lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Noslaucīšana, izmantojot vienreizlietojamo drānu / salveti un spaini
  sīks apraksts:
  Rutīnas lielu virsmu dezinfekcija lielās ar pārtiku saistītās zonās (piem., virtuvēs).
  Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām (5 % atšķaidījums); |

Produkta veids(-i)

04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Noslaucīšana, izmantojot vienreizlietojamo drānu / salveti un spaini

sīks apraksts:

Rutīnas lielu virsmu dezinfekcija lielās ar pārtiku saistītās zonās (piem., virtuvēs).

Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

5 min baktērijām (5 % atšķaidījums);

| — | 5 min raugiem (3 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min raugiem (3 % atšķaidījums);

| — | 5 min sēnītēm (4 % atšķaidījums); |
| --- | --- |

—

5 min sēnītēm (4 % atšķaidījums);

| — | 50 min vīrusiem (5 % atšķaidījums). |
| --- | --- |

—

50 min vīrusiem (5 % atšķaidījums).

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 10 ml/m2

Atšķaidīšana (%): Atšķaidīšana (%): 3–5

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 10 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 0,5–5 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE kauss, 0,5–5 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE maisiņš, 0,01–1 l

4.7.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Atšķaidīto produktu ieliet tīrā spainī, uzklāt uz virsmas, lietojot vienreizlietojamo drānu / salveti, noslaucīt virsmu ar tīru drānu/salveti un ļaut nožūt. Pēc lietošanas neskalot. Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

4.7.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Neglabāt pārtiku, dzīvnieku barību vai dzērienus uz apstrādās virsmas, kamēr tā nav nožuvusi. Nelietot tieši uz pārtikas, dzīvnieku barības vai dzērieniem vai to tuvumā.

4.7.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 9 lietošanu.

4.7.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 9 lietošanu.

4.7.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 9 lietošanu.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (9) PAR META PRODUKTA APRAKSTA 9 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Pirms izmantošanas vienmēr izlasīt etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērot visus pievienotos norādījumus. Produkts jāuzklāj uz sausas virsmas. Izmantojot produktu, pilnībā samitrināt virsmu. Neizmantot uz virsmām, kas ir jutīgas pret oksidatīviem līdzekļiem, piemēram, marmora, vara vai misiņa.

Atšķaidīšanas instrukcija (1,5 %): lai sagatavotu 1 l atšķaidīta virsmaktīva dezinfekcijas līdzekļa, 15 ml koncentrēta produkta pievienot aptuveni 500 ml destilēta ūdens vai līdzvērtīgas kvalitātes ūdens (piem., demineralizēta), samaisīt un uzpildīt ar destilētu vai līdzvērtīgas kvalitātes ūdeni līdz 1 l tilpumam.

Atšķaidīšanas instrukcija (2 %): lai sagatavotu 1 l atšķaidīta virsmaktīva dezinfekcijas līdzekļa, 20 ml koncentrēta produkta pievienot aptuveni 500 ml destilēta ūdens vai līdzvērtīgas kvalitātes ūdens (piem., demineralizēta), samaisīt un uzpildīt ar destilētu vai līdzvērtīgas kvalitātes ūdeni līdz 1 l tilpumam.

Atšķaidīšanas instrukcija (3 %): lai sagatavotu 1 l atšķaidīta virsmaktīva dezinfekcijas līdzekļa, 30 ml koncentrēta produkta pievienot aptuveni 500 ml destilēta ūdens vai līdzvērtīgas kvalitātes ūdens (piem., demineralizēta), samaisīt un uzpildīt ar destilētu vai līdzvērtīgas kvalitātes ūdeni līdz 1 l tilpumam.

Atšķaidīšanas instrukcija (4 %): lai sagatavotu 1 l atšķaidīta virsmaktīva dezinfekcijas līdzekļa, 40 ml koncentrēta produkta pievienot aptuveni 500 ml destilēta ūdens vai līdzvērtīgas kvalitātes ūdens (piem., demineralizēta), samaisīt un uzpildīt ar destilētu vai līdzvērtīgas kvalitātes ūdeni līdz 1 l tilpumam.

Atšķaidīšanas instrukcija (5 %): lai sagatavotu 1 l atšķaidīta virsmaktīva dezinfekcijas līdzekļa, 50 ml koncentrēta produkta pievienot aptuveni 500 ml destilēta ūdens vai līdzvērtīgas kvalitātes ūdens (piem., demineralizēta), samaisīt un uzpildīt ar destilētu vai līdzvērtīgas kvalitātes ūdeni līdz 1 l tilpumam.

5.2.   riska samazināšanas pasākumi

Lietojot produktu, jāvalkā aizsargcimdi, kas ir izturīgi pret ķīmiskām vielām (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls).

Strādājot ar produktu, obligāti jālieto acu aizsargi.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

PIRMĀS PALĪDZĪBAS PASĀKUMI

Saskarē ar acīm: Nekavējoties skalot ar lielu daudzumu ūdens, arī zem plakstiņiem, vismaz 15 minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot. Meklēt medicīnisko palīdzību.

Saskarē ar ādu: Nekavējoties mazgāt ar lielu daudzumu ūdens vismaz 15 minūtes. Ja pieejamas, izmantot maigas ziepes. Ja kairinājums attīstās un nepāriet, meklējiet medicīnisko palīdzību.

Norīšanas gadījumā: Izskalot muti ar ūdeni. Neizraisīt vemšanu. Neievadiet nekādus līdzekļus mutē bezsamaņā esošai personai. Nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību.

Ieelpojot: Pārvietot cietušo svaigā gaisā. Ārstēt simptomātiski. Ja parādās simptomi, meklēt medicīnisko palīdzību.

ĀRKĀRTAS PASĀKUMI VIDES AIZSARDZĪBAI

Nepieļaut saskari ar augsni, virszemes vai gruntsūdeņiem.

Apsveriet iespēju nodrošināt izolāciju ap uzglabāšanas tvertnēm.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Produkts: Kur iespējams, priekšroka tiek dota otrreizējai pārstrādei, nevis likvidēšanai vai sadedzināšanai. Ja otrreizēja pārstrāde nav iespējama, utilizējiet saskaņā ar valsts noteikumiem. Atbrīvoties no atkritumiem apstiprinātā atkritumu apglabāšanas vietā.

Piesārņotais iepakojums: Atbrīvoties no konteinera saskaņā ar valsts noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Sargāt no bērniem. Tvertni turēt cieši noslēgtu. Uzglabāt atbilstoši marķētos konteineros.

Uzglabāšanas temperatūra: 0–25 °C. Sargāt no sala.

Uzglabāšanas laiks: 18 mēneši

6.   CITA INFORMĀCIJA

Produkts satur ūdeņraža peroksīdu (CAS Nr.: 7722-84-1), attiecībā uz kuru tika saskaņota Eiropas atsauces vērtība 1,25 mg/m3 profesionālam lietotājam un kas tika izmantota šī produkta riska novērtējumam.

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 9

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | KitchenPro Oxy Des Concentrate | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Incidin OxyPro | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0024303-0011 1-9 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 7,0 |
| Fosforskābe | Ortofosforskābe | Neaktīva viela | 7664-38-2 | 231-633-2 | 1,5 |
| Slāpekļskābe | Slāpekļskābe | Neaktīva viela | 7697-37-2 | 231-714-2 | 3,71 |
| Spirta EO fosfāta esteris | Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-hidro-omega-hidroksi-, mono-C8-10- alkilēteri, fosfāti | Neaktīva viela | 68130-47-2 | | 14,625 |
| Alkilpoliglikozīds C8-C10 | (3R,4S,5S,6R)-2-deoksi-6-(hidroksimetil)oksān-3,4,5-triols | Neaktīva viela | 68515-73-1 | 500-220-1 | 6,35 |
| Spirti, C10-C16, etoksilēti, propoksilēti (Dehydol 980) | Spirti, C10-C16, etoksilēti, propoksilēti | Neaktīva viela | 69227-22-1 | | 3,0 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

KitchenPro Oxy Des Concentrate

Tirdzniecības vieta: EU

Incidin OxyPro

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0024303-0011 1-9

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

7,0

Fosforskābe

Ortofosforskābe

Neaktīva viela

7664-38-2

231-633-2

1,5

Slāpekļskābe

Slāpekļskābe

Neaktīva viela

7697-37-2

231-714-2

3,71

Spirta EO fosfāta esteris

Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-hidro-omega-hidroksi-, mono-C8-10- alkilēteri, fosfāti

Neaktīva viela

68130-47-2

14,625

Alkilpoliglikozīds C8-C10

(3R,4S,5S,6R)-2-deoksi-6-(hidroksimetil)oksān-3,4,5-triols

Neaktīva viela

68515-73-1

500-220-1

6,35

Spirti, C10-C16, etoksilēti, propoksilēti (Dehydol 980)

Spirti, C10-C16, etoksilēti, propoksilēti

Neaktīva viela

69227-22-1

3,0

7.2.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | Oasis Pro Oxy Des | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Maxx Oxy Des 2 | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0024303-0012 1-9 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 7,0 |
| Fosforskābe | Ortofosforskābe | Neaktīva viela | 7664-38-2 | 231-633-2 | 1,5 |
| Slāpekļskābe | Slāpekļskābe | Neaktīva viela | 7697-37-2 | 231-714-2 | 3,71 |
| Spirta EO fosfāta esteris | Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-hidro-omega-hidroksi-, mono-C8-10- alkilēteri, fosfāti | Neaktīva viela | 68130-47-2 | | 14,625 |
| Alkilpoliglikozīds C8-C10 | (3R,4S,5S,6R)-2-deoksi-6-(hidroksimetil)oksān-3,4,5-triols | Neaktīva viela | 68515-73-1 | 500-220-1 | 6,35 |
| Spirti, C10-C16, etoksilēti, propoksilēti (Dehydol 980) | Spirti, C10-C16, etoksilēti, propoksilēti | Neaktīva viela | 69227-22-1 | | 3,0 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

Oasis Pro Oxy Des

Tirdzniecības vieta: EU

Maxx Oxy Des 2

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0024303-0012 1-9

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

7,0

Fosforskābe

Ortofosforskābe

Neaktīva viela

7664-38-2

231-633-2

1,5

Slāpekļskābe

Slāpekļskābe

Neaktīva viela

7697-37-2

231-714-2

3,71

Spirta EO fosfāta esteris

Poli(oksi-1,2-etāndiils), alfa-hidro-omega-hidroksi-, mono-C8-10- alkilēteri, fosfāti

Neaktīva viela

68130-47-2

14,625

Alkilpoliglikozīds C8-C10

(3R,4S,5S,6R)-2-deoksi-6-(hidroksimetil)oksān-3,4,5-triols

Neaktīva viela

68515-73-1

500-220-1

6,35

Spirti, C10-C16, etoksilēti, propoksilēti (Dehydol 980)

Spirti, C10-C16, etoksilēti, propoksilēti

Neaktīva viela

69227-22-1

3,0

META PRODUKTA APRAKSTS 10

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 10 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 10 identifikators

| Identifikators | META SPC 10 |
| --- | --- |

Identifikators

META SPC 10

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-10 |
| --- | --- |

Numurs

1-10

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 01 pv - Cilvēka higiēnai paredzētie |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

01 pv - Cilvēka higiēnai paredzētie

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 10 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 10

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,4 | 1,61 |
| Citronskābes monohidrāts | 2-hidroksipropān-1,2,3-trikarboksiskābe | Neaktīva viela | 5949-29-1 | 201-069-1 | 0,9 | 0,9 |
| Fenoksietanols | 2-fenoksietanols | Neaktīva viela | 122-99-6 | 204-589-7 | 0,9 | 0,9 |
| Nātrija laurilsulfāts | Nātrija dodecilsulfāts | Neaktīva viela | 151-21-3 | 205-788-1 | 3,88 | 3,88 |
| L-glutamīnskābe, N-kokoacilatvasinājumi, mononātrija sāļi | Nātrijs; (4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoāts | Neaktīva viela | 68187-32-6 | 269-087-2 | 2,0 | 2,0 |
| Sērskābe, mono-C12-14-alkilesteri, amonija sāļi (Texapon ALS) | Sērskābe, mono-C12-14-alkilesteri, Amonija sāļi | Neaktīva viela | 90583-11-2 | 292-209-0 | 1,12 | 1,12 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

1,4

1,61

Citronskābes monohidrāts

2-hidroksipropān-1,2,3-trikarboksiskābe

Neaktīva viela

5949-29-1

201-069-1

0,9

0,9

Fenoksietanols

2-fenoksietanols

Neaktīva viela

122-99-6

204-589-7

0,9

0,9

Nātrija laurilsulfāts

Nātrija dodecilsulfāts

Neaktīva viela

151-21-3

205-788-1

3,88

3,88

L-glutamīnskābe, N-kokoacilatvasinājumi, mononātrija sāļi

Nātrijs; (4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoāts

Neaktīva viela

68187-32-6

269-087-2

2,0

2,0

Sērskābe, mono-C12-14-alkilesteri, amonija sāļi (Texapon ALS)

Sērskābe, mono-C12-14-alkilesteri, Amonija sāļi

Neaktīva viela

90583-11-2

292-209-0

1,12

1,12

2.2.   Meta produkta sastāva 10 veids(-i)

| Preparatīvais veids | AL - Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

AL - Jebkurš cits šķidrums

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 10 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Var kodīgi iedarboties uz metāliem.
  Izraisa nopietnu acu kairinājumu. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Turēt tikai oriģināliepakojumā.
  Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.
  Izmantot acu aizsargus.
  Izmantot sejas aizsargus.
  Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
  Glabāt korozijizturīgā tvertnē ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.
  IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
  Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet palīdzību mediķiem.
  Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet palīdzību mediķiem. |

Bīstamības apzīmējums

Var kodīgi iedarboties uz metāliem.

Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

Drošības prasību apzīmējumi

Turēt tikai oriģināliepakojumā.

Kārtīgi nomazgāt rokas pēc izmantošanas.

Izmantot acu aizsargus.

Izmantot sejas aizsargus.

Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.

Glabāt korozijizturīgā tvertnē ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.

Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet palīdzību mediķiem.

Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet palīdzību mediķiem.

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 10

4.1.   Lietošanas apraksts

40 tabula

# 1–Higiēniskā roku mazgāšana lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 01 pv - Cilvēka higiēnai paredzētie |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Tieša uzklāšana uz ādas
  sīks apraksts:
  Antimikrobiālas roku ziepes, paredzētas tikai higiēniskai roku mazgāšanai pārtikas un dzērienu rūpniecībā.
  Saskares laiks 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 60 sekundes baktērijām un raugiem. |

Produkta veids(-i)

01 pv - Cilvēka higiēnai paredzētie

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Tieša uzklāšana uz ādas

sīks apraksts:

Antimikrobiālas roku ziepes, paredzētas tikai higiēniskai roku mazgāšanai pārtikas un dzērienu rūpniecībā.

Saskares laiks 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

60 sekundes baktērijām un raugiem.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 3 ml produkta katrā lietošanas reizē

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: 1–10 reizes dienā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīgs HDPE kauss, 1–100 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE tvertne, 1–100 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE IBC konteiners, 600–1 000  l

Gaismu necaurlaidīga HDPE muca, 60–220 l

Gaismu necaurlaidīga HDPE pudele, 0,1–5 l

Gaismu necaurlaidīgs HDPE maisiņš, 0,5–100 l

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 10 lietošanu.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 10 lietošanu.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 10 lietošanu.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 10 lietošanu.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 10 lietošanu.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (10) PAR META PRODUKTA APRAKSTA 10 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Uzklājiet apmēram 3 ml produkta uz mitrām rokām un berzēt 60 sekundes. 30 sekundes rūpīgi skalot zem tekoša krāna ūdens.

5.2.   riska samazināšanas pasākumi

Nepieļaut izšļakstīšanos un noplūdes.

Nepieļaut iekļūšanu no rokām acīs.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

PIRMĀS PALĪDZĪBAS PASĀKUMI

Saskarē ar acīm: Skalot ar ūdeni.

Saskarē ar ādu: Skalot ar ūdeni.

Norīšanas gadījumā: Izskalot muti. Ja parādās simptomi, meklēt medicīnisko palīdzību.

Ieelpojot: Ja parādās simptomi, meklēt medicīnisko palīdzību.

ĀRKĀRTAS PASĀKUMI VIDES AIZSARDZĪBAI

Nepieļaut saskari ar augsni, virszemes vai gruntsūdeņiem.

Apsveriet iespēju nodrošināt izolāciju ap uzglabāšanas tvertnēm.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Produkts: Kur iespējams, priekšroka tiek dota otrreizējai pārstrādei, nevis likvidēšanai vai sadedzināšanai. Ja otrreizēja pārstrāde nav iespējama, utilizējiet saskaņā ar valsts noteikumiem. Atbrīvoties no atkritumiem apstiprinātā atkritumu apglabāšanas vietā.

Piesārņotais iepakojums: Atbrīvoties no konteinera saskaņā ar valsts noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Sargāt no bērniem. Tvertni turēt cieši noslēgtu. Uzglabāt atbilstoši marķētos konteineros.

Uzglabāšanas temperatūra: 0–25 °C

Uzglabāšanas laiks: 18 mēneši

6.   CITA INFORMĀCIJA

Produkts satur ūdeņraža peroksīdu (CAS Nr.: 7722-84-1), attiecībā uz kuru tika saskaņota Eiropas atsauces vērtība 1,25 mg/m3 profesionālam lietotājam un kas tika izmantota šī produkta riska novērtējumam.

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 10

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | Manosan Oxy | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0024303-0013 1-10 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,4 |
| Citronskābes monohidrāts | 2-hidroksipropān-1,2,3-trikarboksiskābe | Neaktīva viela | 5949-29-1 | 201-069-1 | 0,9 |
| Fenoksietanols | 2-fenoksietanols | Neaktīva viela | 122-99-6 | 204-589-7 | 0,9 |
| Nātrija laurilsulfāts | Nātrija dodecilsulfāts | Neaktīva viela | 151-21-3 | 205-788-1 | 3,88 |
| L-glutamīnskābe, N-kokoacilatvasinājumi, mononātrija sāļi | Nātrijs; (4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoāts | Neaktīva viela | 68187-32-6 | 269-087-2 | 2,0 |
| Sērskābe, mono-C12-14-alkilesteri, amonija sāļi (Texapon ALS) | Sērskābe, mono-C12-14-alkilesteri, Amonija sāļi | Neaktīva viela | 90583-11-2 | 292-209-0 | 1,12 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

Manosan Oxy

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0024303-0013 1-10

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

1,4

Citronskābes monohidrāts

2-hidroksipropān-1,2,3-trikarboksiskābe

Neaktīva viela

5949-29-1

201-069-1

0,9

Fenoksietanols

2-fenoksietanols

Neaktīva viela

122-99-6

204-589-7

0,9

Nātrija laurilsulfāts

Nātrija dodecilsulfāts

Neaktīva viela

151-21-3

205-788-1

3,88

L-glutamīnskābe, N-kokoacilatvasinājumi, mononātrija sāļi

Nātrijs; (4S)-4-amino-5-hidroksi-5-oksopentanoāts

Neaktīva viela

68187-32-6

269-087-2

2,0

Sērskābe, mono-C12-14-alkilesteri, amonija sāļi (Texapon ALS)

Sērskābe, mono-C12-14-alkilesteri, Amonija sāļi

Neaktīva viela

90583-11-2

292-209-0

1,12

META PRODUKTA APRAKSTS 11

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 11 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 11 identifikators

| Identifikators | META SPC 11 |
| --- | --- |

Identifikators

META SPC 11

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-11 |
| --- | --- |

Numurs

1-11

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
  04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 11 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 11

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,5 | 1,5 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

1,5

1,5

2.2.   Meta produkta sastāva 11 veids(-i)

| Preparatīvais veids | AL - Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

AL - Jebkurš cits šķidrums

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 11 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | |

Bīstamības apzīmējums

Drošības prasību apzīmējumi

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 11

4.1.   Lietošanas apraksts

41 tabula

# 1–Dzīvības zinātņu tīrtelpu dezinfekcija noslaukot, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Noslaucīšana, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes
  sīks apraksts:
  Mazu virsmu, materiālu un aprīkojuma dezinfekcija dzīvības zinātņu tīrtelpās un atbalsta vidēs (piem., farmācijas nozarē), un pārneses dezinfekcija.
  Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām, raugiem, sēnītēm un mikobaktērijām; |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Noslaucīšana, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes

sīks apraksts:

Mazu virsmu, materiālu un aprīkojuma dezinfekcija dzīvības zinātņu tīrtelpās un atbalsta vidēs (piem., farmācijas nozarē), un pārneses dezinfekcija.

Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

5 min baktērijām, raugiem, sēnītēm un mikobaktērijām;

| — | 30 min vīrusiem; |
| --- | --- |

—

30 min vīrusiem;

| — | 60 min baktēriju sporām. |
| --- | --- |

—

60 min baktēriju sporām.

Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

| — | 5 min Clostridium difficile sporām; |
| --- | --- |

—

5 min Clostridium difficile sporām;

| — | 30 min baktēriju sporām. |
| --- | --- |

—

30 min baktēriju sporām.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 1 salvete uz m2 (atbilst 10 ml/m2)

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 2 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīgs PET spainis ar 10–5 000 impregnētām (45 % poliestera / 55 % celulozes) salvetēm (salvetes izmēri: 420 × 250 mm vai 200 × 200 mm).

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 11 lietošanu.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

—

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 11 lietošanu.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 11 lietošanu.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 11 lietošanu.

4.2.   Lietošanas apraksts

42 tabula

# 2–Dzīvības zinātņu tīrtelpu dezinfekcija slaukot, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas mopu salvetes lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Slaucīšana, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas mopu slavetes
  sīks apraksts:
  Grīdu dezinfekcija dzīvības zinātņu tīrtelpās un atbalsta vidēs (piem., farmācijas nozarē).
  Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām, raugiem, sēnītēm un mikobaktērijām; |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Slaucīšana, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas mopu slavetes

sīks apraksts:

Grīdu dezinfekcija dzīvības zinātņu tīrtelpās un atbalsta vidēs (piem., farmācijas nozarē).

Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

5 min baktērijām, raugiem, sēnītēm un mikobaktērijām;

| — | 30 min vīrusiem; |
| --- | --- |

—

30 min vīrusiem;

| — | 60 min baktēriju sporām. |
| --- | --- |

—

60 min baktēriju sporām.

Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

| — | 5 min Clostridium difficile sporām; |
| --- | --- |

—

5 min Clostridium difficile sporām;

| — | 30 min baktēriju sporām. |
| --- | --- |

—

30 min baktēriju sporām.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 1 salvete uz m2 (atbilst 10 ml/m2)

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 2 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīgs PET spainis ar 10–5 000 impregnētām (45 % poliestera / 55 % celulozes) salvetēm (salvetes izmēri: 420 × 250 mm vai 200 × 200 mm).

4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 11 lietošanu.

4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

—

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 11 lietošanu.

4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 11 lietošanu.

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 11 lietošanu.

4.3.   Lietošanas apraksts

43 tabula

# 3–Mazu virsmu, kas nenonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija veselības aprūpē, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Noslaucīšana, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes
  sīks apraksts:
  Rutīnas mazāku virsmu dezinfekcija slimnīcu telpās un ārstu praksēs, kurām bieži nepieskaras cilvēki.
  Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:






  — | 15 min Clostridium difficile sporām; |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Noslaucīšana, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes

sīks apraksts:

Rutīnas mazāku virsmu dezinfekcija slimnīcu telpās un ārstu praksēs, kurām bieži nepieskaras cilvēki.

Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

—

15 min Clostridium difficile sporām;

| — | 30 min baktēriju sporām, mikobaktērijām un vīrusiem. |
| --- | --- |

—

30 min baktēriju sporām, mikobaktērijām un vīrusiem.

Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

| — | 15 min. baktērijām un raugiem; |
| --- | --- |

—

15 min. baktērijām un raugiem;

| — | 30 min sēnītēm, mikobaktērijām un vīrusiem. |
| --- | --- |

—

30 min sēnītēm, mikobaktērijām un vīrusiem.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 1 salvete uz m2 (atbilst 10 ml/m2)

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 2 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīgs apdrukāts maisiņš ar 10–100 impregnētām (60 % poliestera / 40 % liocela) salvetēm (salvetes izmēri: 420 × 250 mm vai 200 × 200 mm).

Gaismu necaurlaidīga PET kanna ar 10–1 000 impregnētām (60 % poliestera / 40 % liocela) salvetēm (salvetes izmēri: 420 × 250 mm vai 200 × 200 mm).

Gaismu necaurlaidīgs PET spainis ar 10–1 000 impregnētām (60 % poliestera / 40 % liocela) salvetēm (salvetes izmēri: 420 × 250 mm vai 200 × 200 mm).

Gaismu necaurlaidīgs PET maisiņš ar 10–1 000 impregnētām (60 % poliestera / 40 % liocela) salvetēm (salvetes izmēri: 420 × 250 mm vai 200 × 200 mm).

4.3.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Rutīnas dezinfekcija: Virsmu, kas var būt piesārņotas ar patogēniem medicīnisko vai pacientu aprūpes procesu laikā, regulāra dezinfekcija, lai mazinātu šādu organismu pārnešanas pa virsmām risku.

4.3.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

—

4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 11 lietošanu.

4.3.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 11 lietošanu.

4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 11 lietošanu.

4.4.   Lietošanas apraksts

44 tabula

# 4–Mazu virsmu, kas nenonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija iestāžu/komerciālajās ēkās, izmantojot, impregnētas lietošanai gatavas salvetes lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Noslaucīšana, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes
  sīks apraksts:
  Rutīnas mazu virsmu dezinfekcija mazās zonās, kas nenonāk saskarē ar pārtiku (piem., vannas istabās).
  Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:






  — | 15 min Clostridium difficile sporām; |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Noslaucīšana, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes

sīks apraksts:

Rutīnas mazu virsmu dezinfekcija mazās zonās, kas nenonāk saskarē ar pārtiku (piem., vannas istabās).

Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

—

15 min Clostridium difficile sporām;

| — | 30 min baktēriju sporām, mikobaktērijām un vīrusiem. |
| --- | --- |

—

30 min baktēriju sporām, mikobaktērijām un vīrusiem.

Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

| — | 2 min baktērijām; |
| --- | --- |

—

2 min baktērijām;

| — | 15 min raugiem; |
| --- | --- |

—

15 min raugiem;

| — | 30 min sēnītēm, mikobaktērijām un vīrusiem. |
| --- | --- |

—

30 min sēnītēm, mikobaktērijām un vīrusiem.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 1 salvete uz m2 (atbilst 10 ml/m2)

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 10 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīgs apdrukāts maisiņš ar 10–100 impregnētām (60 % poliestera / 40 % liocela) salvetēm (salvetes izmēri: 420 × 250 mm vai 200 × 200 mm).

Gaismu necaurlaidīga PET kanna ar 10–1 000 impregnētām (60 % poliestera / 40 % liocela) salvetēm (salvetes izmēri: 420 × 250 mm vai 200 × 200 mm).

Gaismu necaurlaidīgs PET spainis ar 10–1 000 impregnētām (60 % poliestera / 40 % liocela) salvetēm (salvetes izmēri: 420 × 250 mm vai 200 × 200 mm).

Gaismu necaurlaidīgs PET maisiņš ar 10–1 000 impregnētām (60 % poliestera / 40 % liocela) salvetēm (salvetes izmēri: 420 × 250 mm vai 200 × 200 mm).

4.4.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 11 lietošanu.

4.4.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

—

4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 11 lietošanu.

4.4.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 11 lietošanu.

4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 11 lietošanu.

4.5.   Lietošanas apraksts

45 tabula

# 5–Mazu virsmu, kas nonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija iestāžu/komerciālajās ēkās, izmantojot, impregnētas lietošanai gatavas salvetes lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Sēnītes
  Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Vīrusi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Noslaucīšana, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes
  sīks apraksts:
  Rutīnas mazu virsmu dezinfekcija mazās ar pārtiku saistītās zonās (piem., virtuvēs).
  Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:






  — | 15 min Clostridium difficile sporām; |

Produkta veids(-i)

04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Sēnītes

Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Mikobaktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Baktēriju sporas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Clostridium difficile

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktēriju sporas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Noslaucīšana, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes

sīks apraksts:

Rutīnas mazu virsmu dezinfekcija mazās ar pārtiku saistītās zonās (piem., virtuvēs).

Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā tīros apstākļos:

—

15 min Clostridium difficile sporām;

| — | 30 min baktēriju sporām, mikobaktērijām un vīrusiem. |
| --- | --- |

—

30 min baktēriju sporām, mikobaktērijām un vīrusiem.

Saskares laiks noslaucīšanai 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

| — | 2 min baktērijām; |
| --- | --- |

—

2 min baktērijām;

| — | 15 min raugiem; |
| --- | --- |

—

15 min raugiem;

| — | 30 min sēnītēm, mikobaktērijām un vīrusiem. |
| --- | --- |

—

30 min sēnītēm, mikobaktērijām un vīrusiem.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 1 salvete uz m2 (atbilst 10 ml/m2)

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 10 reizēm dienā katrā telpā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīgs apdrukāts maisiņš ar 10–100 impregnētām (60 % poliestera / 40 % liocela) salvetēm (salvetes izmēri: 420 × 250 mm vai 200 × 200 mm).

Gaismu necaurlaidīga PET kanna ar 10–1 000 impregnētām (60 % poliestera / 40 % liocela) salvetēm (salvetes izmēri: 420 × 250 mm vai 200 × 200 mm).

Gaismu necaurlaidīgs PET spainis ar 10–1 000 impregnētām (60 % poliestera / 40 % liocela) salvetēm (salvetes izmēri: 420 × 250 mm vai 200 × 200 mm).

Gaismu necaurlaidīgs PET maisiņš ar 10–1 000 impregnētām (60 % poliestera / 40 % liocela) salvetēm (salvetes izmēri: 420 × 250 mm vai 200 × 200 mm).

4.5.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 11 lietošanu.

4.5.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Neglabāt pārtiku, dzīvnieku barību vai dzērienus uz apstrādās virsmas, kamēr tā nav nožuvusi. Nelietot tieši uz pārtikas, dzīvnieku barības vai dzērieniem vai to tuvumā.

4.5.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 11 lietošanu.

4.5.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 11 lietošanu.

4.5.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 11 lietošanu.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (11) PAR META PRODUKTA APRAKSTA 11 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Produkts paredzēts vienas pakāpes tīrīšanai un dezinfekcijai. Pirms izmantošanas vienmēr izlasīt etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērot visus pievienotos norādījumus. Izmantojot tīros apstākļos: pirms produkta uzklāšanas notīrīt virsmu. Produkts jāuzklāj uz sausas virsmas. Izmantojot produktu, pilnībā samitrināt virsmu. Ļaut virsmai nožūt. Pēc lietošanas neskalot. Aizveriet konteineru, kad to neizmantojat. Neizmantojiet salvetes, kas ir kļuvušas dehidrētas. Atbrīvojieties no tvertnes, kad tā ir tukša. Neizmantot uz virsmām, kas ir jutīgas pret oksidatīviem līdzekļiem, piemēram, marmora, vara vai misiņa. Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

5.2.   riska samazināšanas pasākumi

—

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

PIRMĀS PALĪDZĪBAS PASĀKUMI

Saskarē ar acīm: Skalot ar lielu daudzumu ūdens.

Saskarē ar ādu: Skalot ar lielu daudzumu ūdens.

Norīšanas gadījumā: Izskalot muti. Ja parādās simptomi, meklēt medicīnisko palīdzību.

Ieelpojot: Ja parādās simptomi, meklēt medicīnisko palīdzību.

ĀRKĀRTAS PASĀKUMI VIDES AIZSARDZĪBAI

Nepieļaut saskari ar augsni, virszemes vai gruntsūdeņiem.

Apsveriet iespēju nodrošināt izolāciju ap uzglabāšanas tvertnēm.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Produkts: Kur iespējams, priekšroka tiek dota otrreizējai pārstrādei, nevis likvidēšanai vai sadedzināšanai. Ja otrreizēja pārstrāde nav iespējama, utilizējiet saskaņā ar valsts noteikumiem. Atbrīvoties no atkritumiem apstiprinātā atkritumu apglabāšanas vietā.

Piesārņotais iepakojums: Atbrīvoties no konteinera saskaņā ar valsts noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Sargāt no bērniem. Tvertni turēt cieši noslēgtu. Uzglabāt atbilstoši marķētos konteineros.

Uzglabāšanas temperatūra: 0–35 °C. Sargāt no sala.

Uzglabāšanas laiks: 18 mēneši

6.   CITA INFORMĀCIJA

Produkts satur ūdeņraža peroksīdu (CAS Nr.: 7722-84-1), attiecībā uz kuru tika saskaņota Eiropas atsauces vērtība 1,25 mg/m3 profesionālam lietotājam un kas tika izmantota šī produkta riska novērtējumam.

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 11

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | Klerwipe Sporicidal Enhanced Peroxide | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0024303-0014 1-11 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,5 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

Klerwipe Sporicidal Enhanced Peroxide

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0024303-0014 1-11

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

1,5

7.2.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | Incidin OxyWipe S | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| KitchenPro Oxy Wipes S | Tirdzniecības vieta: EU |
| Atļaujas numurs | EU-0024303-0015 1-11 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 1,5 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

Incidin OxyWipe S

Tirdzniecības vieta: EU

KitchenPro Oxy Wipes S

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0024303-0015 1-11

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

1,5

META PRODUKTA APRAKSTS 12

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 12 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 12 identifikators

| Identifikators | META SPC 12 |
| --- | --- |

Identifikators

META SPC 12

1.2.   Atļaujas numura sufikss

| Numurs | 1-12 |
| --- | --- |

Numurs

1-12

1.3.   Produkta veids(-i)

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem
  04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 12 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 12

| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Min. | Maks. |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 2,0 | 2,3 |
| N-propanols | Propān-1-ols | Neaktīva viela | 71-23-8 | 200-746-9 | 17,5 | 17,5 |

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

2,0

2,3

N-propanols

Propān-1-ols

Neaktīva viela

71-23-8

200-746-9

17,5

17,5

2.2.   Meta produkta sastāva 12 veids(-i)

| Preparatīvais veids | AL - Jebkurš cits šķidrums |
| --- | --- |

Preparatīvais veids

AL - Jebkurš cits šķidrums

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 12 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

| Bīstamības apzīmējums | Uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.
  Izraisa nopietnus acu bojājumus. |
| --- | --- |
| Drošības prasību apzīmējumi | Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. – Nesmēķēt.
  Tvertni stingri noslēgt.
  Tvertnes un saņēmējiekārtas iezemēt un savienot.
  Izmantot sprādziendrošas elektriskas iekārtas.
  Izmantot sprādziendrošas ar ventilāciju iekārtas.
  Izmantot sprādziendrošas izgaismotas iekārtas.
  Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles.
  Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi.
  Izmantot acu aizsargus.
  Izmantot sejas aizsargus.
  SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni.
  IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
  Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU.
  Nekavējoties sazinieties ar ārstu.
  Ugunsgrēka gadījumā: Dzēšanai izmantojiet ūdeni.
  Glabāt labi vēdināmā vietā. Turēt vēsumā.
  Atbrīvoties no satura saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem.
  Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem. |

Bīstamības apzīmējums

Uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.

Izraisa nopietnus acu bojājumus.

Drošības prasību apzīmējumi

Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. – Nesmēķēt.

Tvertni stingri noslēgt.

Tvertnes un saņēmējiekārtas iezemēt un savienot.

Izmantot sprādziendrošas elektriskas iekārtas.

Izmantot sprādziendrošas ar ventilāciju iekārtas.

Izmantot sprādziendrošas izgaismotas iekārtas.

Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles.

Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi.

Izmantot acu aizsargus.

Izmantot sejas aizsargus.

SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.

Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU.

Nekavējoties sazinieties ar ārstu.

Ugunsgrēka gadījumā: Dzēšanai izmantojiet ūdeni.

Glabāt labi vēdināmā vietā. Turēt vēsumā.

Atbrīvoties no satura saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem.

Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar nacionālajiem noteikumiem.

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 12

4.1.   Lietošanas apraksts

46 tabula

# 1–Virsmu dezinfekcija rūpniecībā (piemēram, ēdamistabas, vannas istabas) noslaukot, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Noslaucīšana, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes
  sīks apraksts:
  Virsmu dezinfekcija rūpniecībā (piem., ēdamistabas, vannas istabas).
  Saskares laiks noslaucīšanai 10 °C un 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām un raugiem. |

Produkta veids(-i)

02 pv - Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Noslaucīšana, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes

sīks apraksts:

Virsmu dezinfekcija rūpniecībā (piem., ēdamistabas, vannas istabas).

Saskares laiks noslaucīšanai 10 °C un 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

5 min baktērijām un raugiem.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 1 salvete uz m2 (atbilst 10 ml/m2)

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 3 reizēm dienā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīgs PP spainis ar 10–5 000 impregnētām, neaustām (100 % polipropilēna) salvetēm (salvetes izmēri: 200 × 250 mm).

Gaismu necaurlaidīgs PP maisiņš ar 10–5 000 impregnētām, neaustām (100 % polipropilēna) salvetēm (salvetes izmēri: 200 × 250 mm).

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 12 lietošanu.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 12 lietošanu.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 12 lietošanu.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 12 lietošanu.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 12 lietošanu.

4.2.   Lietošanas apraksts

47 tabula

# 2–Virsmu, kas nonāk saskarē ar pārtiku, dezinfekcija pārtikas un dzērienu rūpniecībā noslaukot, izmantojot, impregnētas lietošanai gatavas salvetes lietošanas veids

| Produkta veids(-i) | 04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma |
| --- | --- |
| Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts | — |
| Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā) | Zinātniskais nosaukums: Baktērijas
  Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas
  Attīstības stadija: Nav datu
  Zinātniskais nosaukums: Raugi
  Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi
  Attīstības stadija: Nav datu |
| Lietošanas joma (-s) | Iekštelpas |
| Lietošanas metode(-es) | Metode: Noslaucīšana, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes
  sīks apraksts:
  Mazu virsmu dezinfekcija pārtikas pārstrādes uzņēmumos.
  Saskares laiks noslaucīšanai 10 °C un 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:






  — | 5 min baktērijām un raugiem. |

Produkta veids(-i)

04 pv - Pārtikas un dzīvnieku barības joma

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: Baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas

Attīstības stadija: Nav datu

Zinātniskais nosaukums: Raugi

Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi

Attīstības stadija: Nav datu

Lietošanas joma (-s)

Iekštelpas

Lietošanas metode(-es)

Metode: Noslaucīšana, izmantojot impregnētas lietošanai gatavas salvetes

sīks apraksts:

Mazu virsmu dezinfekcija pārtikas pārstrādes uzņēmumos.

Saskares laiks noslaucīšanai 10 °C un 20 °C temperatūrā netīros apstākļos:

—

5 min baktērijām un raugiem.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Lietošanas deva: 1 salvete uz m2 (atbilst 10 ml/m2)

Atšķaidīšana (%): lietošanai gatavs produkts

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Uzklāšanas biežums: līdz 4 reizēm dienā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

Gaismu necaurlaidīgs PP spainis ar 10–5 000 impregnētām, neaustām (100 % polipropilēna) salvetēm (salvetes izmēri: 200 × 250 mm).

Gaismu necaurlaidīgs PP maisiņš ar 10–5 000 impregnētām, neaustām (100 % polipropilēna) salvetēm (salvetes izmēri: 200 × 250 mm).

4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 12 lietošanu.

4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Neglabāt pārtiku, dzīvnieku barību vai dzērienus uz apstrādās virsmas, kamēr tā nav nožuvusi. Nelietot tieši uz pārtikas, dzīvnieku barības vai dzērieniem vai to tuvumā.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 12 lietošanu.

4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 12 lietošanu.

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos norādījumus par meta SPC 12 lietošanu.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (12) PAR META PRODUKTA APRAKSTA 12 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

Pirms izmantošanas vienmēr izlasīt etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērot visus pievienotos norādījumus. Produkts jāuzklāj uz sausas virsmas. Izmantojot produktu, pilnībā samitrināt virsmu. Pēc produkta lietošanas ļaut virsmai nožūt. Pēc lietošanas neskalot. Aizveriet konteineru, kad to neizmantojat. Neizmantojiet salvetes, kas ir kļuvušas dehidrētas. Atbrīvojieties no tvertnes, kad tā ir tukša. Neizmantot uz virsmām, kas ir jutīgas pret oksidatīviem līdzekļiem, piemēram, marmora, vara vai misiņa. Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

5.2.   riska samazināšanas pasākumi

Nepieļaut iekļūšanu no rokām acīs.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

PIRMĀS PALĪDZĪBAS PASĀKUMI

Saskarē ar acīm: Nekavējoties skalot ar lielu daudzumu ūdens, arī zem plakstiņiem, vismaz 15 minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot. Meklēt medicīnisko palīdzību.

Saskarē ar ādu: Skalot ar lielu daudzumu ūdens.

Norīšanas gadījumā: Izskalot muti. Ja parādās simptomi, meklēt medicīnisko palīdzību.

Ieelpojot: Pārvietot cietušo svaigā gaisā. Ārstēt simptomātiski. Ja parādās simptomi, meklēt medicīnisko palīdzību.

ĀRKĀRTAS PASĀKUMI VIDES AIZSARDZĪBAI

Nepieļaut saskari ar augsni, virszemes vai gruntsūdeņiem.

Apsveriet iespēju nodrošināt izolāciju ap uzglabāšanas tvertnēm.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Produkts: Kur iespējams, priekšroka tiek dota otrreizējai pārstrādei, nevis likvidēšanai vai sadedzināšanai. Ja otrreizēja pārstrāde nav iespējama, utilizējiet saskaņā ar valsts noteikumiem. Atbrīvoties no atkritumiem apstiprinātā atkritumu apglabāšanas vietā.

Piesārņotais iepakojums: Atbrīvoties no konteinera saskaņā ar valsts noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Sargāt no bērniem. Tvertni turēt cieši noslēgtu. Uzglabāt atbilstoši marķētos konteineros. Nelietot vietās, kur ir karstuma un aizdegšanās avoti. Glabāt vēsā, labi vēdinātā vietā. Neuzglabāt kopā ar oksidētājiem.

Uzglabāšanas temperatūra: 0–30 °C.

Uzglabāšanas laiks: 12 mēneši

6.   CITA INFORMĀCIJA

Produkts satur ūdeņraža peroksīdu (CAS Nr.: 7722-84-1), attiecībā uz kuru tika saskaņota Eiropas atsauces vērtība 1,25 mg/m3 profesionālam lietotājam un kas tika izmantota šī produkta riska novērtējumam.

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 12

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

| Tirdzniecības nosaukums (-i) | OxyDes Maxi Wipes | Tirdzniecības vieta: EU |
| --- | --- | --- |
| Atļaujas numurs | EU-0024303-0016 1-12 |
| Vispārpieņemtais nosaukums | IUPAC nosaukums | Funkcija | CAS numurs | EK numurs | Saturs (%) |
| Ūdeņraža peroksīds | | Aktīvā viela | 7722-84-1 | 231-765-0 | 2,0 |
| N-propanols | Propān-1-ols | Neaktīva viela | 71-23-8 | 200-746-9 | 17,5 |

Tirdzniecības nosaukums (-i)

OxyDes Maxi Wipes

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0024303-0016 1-12

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Ūdeņraža peroksīds

Aktīvā viela

7722-84-1

231-765-0

2,0

N-propanols

Propān-1-ols

Neaktīva viela

71-23-8

200-746-9

17,5

---

(1)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 1 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(2)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 2 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(3)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 3 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(4)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 4 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(5)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 5 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(6)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 6 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(7)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 7 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(8)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 8 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(9)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 9 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(10)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 10 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(11)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 11 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(12)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 12 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

---