# Euroopa Liidu L 259I/2022

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 259I |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 65. aastakäik6. oktoober 2022 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 259I

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

65. aastakäik6. oktoober 2022

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Nõukogu määrus (EL) 2022/1903, 6. oktoober 2022, millega muudetakse määrust (EL) 2022/263, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina Donetski ja Luganski oblastite tunnustamisele ja korraldusele siirda nendele aladele Venemaa relvajõud | 1 |
| | * | Nõukogu määrus (EL) 2022/1904, 6. oktoober 2022, millega muudetakse määrust (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas | 3 |
| | * | Nõukogu määrus (EL) 2022/1905, 6. oktoober 2022, millega muudetakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega | 76 |
| | * | Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2022/1906, 6. oktoober 2022, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega | 79 |
| | | OTSUSED |
| | * | Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/1907, 6. oktoober 2022, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega | 98 |
| | * | Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/1908, 6. oktoober 2022, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2022/266, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina Donetski ja Luganski oblastite tunnustamisele ja korraldusele siirda nendele aladele Venemaa relvajõud | 118 |
| | * | Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/1909, 6. oktoober 2022, millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas | 122 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) 2022/1903, 6. oktoober 2022, millega muudetakse määrust (EL) 2022/263, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina Donetski ja Luganski oblastite tunnustamisele ja korraldusele siirda nendele aladele Venemaa relvajõud

1

*

Nõukogu määrus (EL) 2022/1904, 6. oktoober 2022, millega muudetakse määrust (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas

3

*

Nõukogu määrus (EL) 2022/1905, 6. oktoober 2022, millega muudetakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

76

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2022/1906, 6. oktoober 2022, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

79

OTSUSED

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/1907, 6. oktoober 2022, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

98

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/1908, 6. oktoober 2022, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2022/266, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina Donetski ja Luganski oblastite tunnustamisele ja korraldusele siirda nendele aladele Venemaa relvajõud

118

*

Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/1909, 6. oktoober 2022, millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas

122

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 6.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 259/1

---

NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/1903,

6. oktoober 2022,

millega muudetakse määrust (EL) 2022/263, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina Donetski ja Luganski oblastite tunnustamisele ja korraldusele siirda nendele aladele Venemaa relvajõud

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 215,

võttes arvesse nõukogu 23. veebruari 2022. aasta otsust (ÜVJP) 2022/266, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina Donetski ja Luganski oblastite tunnustamisele ja korraldusele siirda nendele aladele Venemaa relvajõud (1),

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning Euroopa Komisjoni ühist ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu määrusega (EL) 2022/263 (2) jõustatakse otsuses (ÜVJP) 2022/266 sätestatud piiravad meetmed. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu määrusega (EL) 2022/263 (2) jõustatakse otsuses (ÜVJP) 2022/266 sätestatud piiravad meetmed.

| (2) | Nõukogu võttis 6. oktoobril 2022 vastu otsuse (ÜVJP) 2022/1908, (3) millega muudetakse otsuse (ÜVJP) 2022/266 pealkirja ja laiendatakse otsusega ette nähtud piirangute geograafilist kohaldamisala, et hõlmata kõik Ukraina valitsuse kontrolli alt väljas olevad Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastite alad. Piiravate meetmete kohaldamisala laiendamise poliitiline kontekst ja poliitilised põhjused on esitatud otsuse (ÜVJP) 2022/1908 põhjendustes. |
| --- | --- |

(2)

Nõukogu võttis 6. oktoobril 2022 vastu otsuse (ÜVJP) 2022/1908, (3) millega muudetakse otsuse (ÜVJP) 2022/266 pealkirja ja laiendatakse otsusega ette nähtud piirangute geograafilist kohaldamisala, et hõlmata kõik Ukraina valitsuse kontrolli alt väljas olevad Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastite alad. Piiravate meetmete kohaldamisala laiendamise poliitiline kontekst ja poliitilised põhjused on esitatud otsuse (ÜVJP) 2022/1908 põhjendustes.

| (3) | Kõnealused muudatused kuuluvad aluslepingu kohaldamisalasse ja seepärast on nende rakendamiseks vaja liidu tasandi õigusakti, eelkõige tagamaks, et kõik liikmesriigid kohaldavad neid ühetaoliselt. |
| --- | --- |

(3)

Kõnealused muudatused kuuluvad aluslepingu kohaldamisalasse ja seepärast on nende rakendamiseks vaja liidu tasandi õigusakti, eelkõige tagamaks, et kõik liikmesriigid kohaldavad neid ühetaoliselt.

| (4) | Seepärast tuleks määrust (EL) 2022/263 vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Seepärast tuleks määrust (EL) 2022/263 vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EL) 2022/263 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Pealkiri asendatakse järgmisega:

  „Nõukogu määrus (EL) 2022/263, 23. veebruar 2022, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena teatavate valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina alade ebaseaduslikule tunnustamisele, okupeerimisele või annekteerimisele Venemaa Föderatsiooni poolt“. |
| --- | --- |

1)

Pealkiri asendatakse järgmisega:

„Nõukogu määrus (EL) 2022/263, 23. veebruar 2022, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena teatavate valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina alade ebaseaduslikule tunnustamisele, okupeerimisele või annekteerimisele Venemaa Föderatsiooni poolt“.

| 2) | Artikli 1 punkt d asendatakse järgmisega:






  „d) | „kindlaksmääratud territooriumid“ – Ukraina valitsuse kontrolli alt väljas olevad Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastite alad;“. |
| --- | --- | --- |

2)

Artikli 1 punkt d asendatakse järgmisega:

„d)

„kindlaksmääratud territooriumid“ – Ukraina valitsuse kontrolli alt väljas olevad Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastite alad;“.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 6. oktoober 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

M. BEK

---

(1)  
  ELT L 42I, 23.2.2022, lk 109.

1

(2)  Nõukogu 23. veebruari 2022. aasta määrus (EL) 2022/263, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina Donetski ja Luganski oblastite tunnustamisele ja korraldusele siirda nendele aladele Venemaa relvajõud (ELT L 42I, 23.2.2022, lk 77).

2

(3)  Nõukogu 6. oktoobri 2022. aasta otsus (EL) 2022/1908, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2022/266, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina Donetski ja Luganski oblastite tunnustamisele ja korraldusele siirda nendele aladele Venemaa relvajõud (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 118).

3

Euroopa Liidu Teataja

---

| 6.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 259/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 259/3

---

NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/1904,

6. oktoober 2022,

millega muudetakse määrust (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 215,

võttes arvesse nõukogu 6. oktoobri 2022. aasta otsust (ÜVJP) 2022/1909, millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas, (1)

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning Euroopa Komisjoni ühisettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | 31. juulil 2014 võttis nõukogu vastu määruse (EL) nr 833/2014 (2). |
| --- | --- |

(1)

31. juulil 2014 võttis nõukogu vastu määruse (EL) nr 833/2014 (2).

| (2) | Nõukogu määrusega (EL) nr 833/2014 on jõustatud teatavad nõukogu otsuses 2014/512/ÜVJP (3) sätestatud meetmed. |
| --- | --- |

(2)

Nõukogu määrusega (EL) nr 833/2014 on jõustatud teatavad nõukogu otsuses 2014/512/ÜVJP (3) sätestatud meetmed.

| (3) | Vastuseks Venemaa Föderatsiooni jätkuvale agressioonile Ukraina vastu, ebaseaduslike libareferendumite korraldamisele Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblasti aladel, mis on praegu Venemaa Föderatsiooni poolt ebaseaduslikult okupeeritud, nende Ukraina piirkondade ebaseaduslikule annekteerimisele Venemaa Föderatsiooni poolt, samuti mobilisatsioonile Venemaa Föderatsioonis ning korduvatele ähvardustele kasutada massihävitusrelvi, võttis nõukogu 6. oktoobril 2022. aastal vastu otsuse (ÜVJP) 2022/1909, millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP. |
| --- | --- |

(3)

Vastuseks Venemaa Föderatsiooni jätkuvale agressioonile Ukraina vastu, ebaseaduslike libareferendumite korraldamisele Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblasti aladel, mis on praegu Venemaa Föderatsiooni poolt ebaseaduslikult okupeeritud, nende Ukraina piirkondade ebaseaduslikule annekteerimisele Venemaa Föderatsiooni poolt, samuti mobilisatsioonile Venemaa Föderatsioonis ning korduvatele ähvardustele kasutada massihävitusrelvi, võttis nõukogu 6. oktoobril 2022. aastal vastu otsuse (ÜVJP) 2022/1909, millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP.

| (4) | Otsusega (ÜVJP) 2022/1909 laiendatakse selliste piirangutega kaupade loetelu, mis võivad aidata kaasa Venemaa Föderatsiooni sõjalisele ja tehnoloogilisele tugevdamisele või selle kaitse- ja julgeolekusektori arengule, ning lisatakse nimetatud loetellu teatavad keemilised ained, närvimürgid ja kaubad, millel puudub muu praktiline kasutus kui kasutamine surmanuhtluse täideviimiseks või piinamiseks või muuks julmaks, ebainimlikuks või alandavaks kohtlemiseks või karistamiseks või mida saab kasutada nimetatud eesmärkidel. Selle keelu alla kuuluvaid kaupu reguleerib ka Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/125 (4). Sellega seoses tuleb määrust (EL) nr 833/2014 käsitada erinormina ja seega on see vastuolu korral määruse (EL) 2019/125 suhtes ülimuslik. |
| --- | --- |

(4)

Otsusega (ÜVJP) 2022/1909 laiendatakse selliste piirangutega kaupade loetelu, mis võivad aidata kaasa Venemaa Föderatsiooni sõjalisele ja tehnoloogilisele tugevdamisele või selle kaitse- ja julgeolekusektori arengule, ning lisatakse nimetatud loetellu teatavad keemilised ained, närvimürgid ja kaubad, millel puudub muu praktiline kasutus kui kasutamine surmanuhtluse täideviimiseks või piinamiseks või muuks julmaks, ebainimlikuks või alandavaks kohtlemiseks või karistamiseks või mida saab kasutada nimetatud eesmärkidel. Selle keelu alla kuuluvaid kaupu reguleerib ka Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/125 (4). Sellega seoses tuleb määrust (EL) nr 833/2014 käsitada erinormina ja seega on see vastuolu korral määruse (EL) 2019/125 suhtes ülimuslik.

| (5) | Otsusega (ÜVJP) 2022/1909 keelatakse tulirelvade, nende osade ja oluliste komponentide ning laskemoona müük, tarnimine, üleandmine ja eksport. Selle keelu alla kuuluvaid kaupu reguleerib ka Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 258/2012 (5). Sellega seoses tuleb määrust (EL) nr 833/2014 käsitada erinormina ja seega on see vastuolu korral määruse (EL) nr 258/2012 suhtes ülimuslik. |
| --- | --- |

(5)

Otsusega (ÜVJP) 2022/1909 keelatakse tulirelvade, nende osade ja oluliste komponentide ning laskemoona müük, tarnimine, üleandmine ja eksport. Selle keelu alla kuuluvaid kaupu reguleerib ka Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 258/2012 (5). Sellega seoses tuleb määrust (EL) nr 833/2014 käsitada erinormina ja seega on see vastuolu korral määruse (EL) nr 258/2012 suhtes ülimuslik.

| (6) | Otsusega (ÜVJP) 2022/1909 pikendatakse veelgi Venemaa Föderatsioonist pärit või sealt eksporditud terasetoodete impordikeeldu. Samuti kehtestatakse sellega impordipiirangud täiendavatele kaupadele, mis toovad Venemaa Föderatsioonile märkimisväärset tulu. Seda keeldu kohaldatakse Venemaa Föderatsioonist pärit või Venemaa Föderatsiooni eksporditavate kaupade suhtes, mille hulka kuuluvad näiteks puidutselluloos ja paber, teatavad juveelitööstuses kasutatavad materjalid, nagu vääris- ja poolvääriskivid ning väärismetallid, teatavad masinad ja kemikaalid, sigaretid, plastid ja valmis keemiatooted, nagu kosmeetikatooted. Samuti laiendatakse otsusega ekspordikeeldu, lisades kaupade loetellu uusi kaupu, mis võivad aidata suurendada Venemaa tööstuslikku suutlikkust. Samuti kehtestatakse sellega piirangud täiendavate lennundussektoris kasutatavate kaupade müügile, tarnimisele, üleandmisele ja ekspordile. |
| --- | --- |

(6)

Otsusega (ÜVJP) 2022/1909 pikendatakse veelgi Venemaa Föderatsioonist pärit või sealt eksporditud terasetoodete impordikeeldu. Samuti kehtestatakse sellega impordipiirangud täiendavatele kaupadele, mis toovad Venemaa Föderatsioonile märkimisväärset tulu. Seda keeldu kohaldatakse Venemaa Föderatsioonist pärit või Venemaa Föderatsiooni eksporditavate kaupade suhtes, mille hulka kuuluvad näiteks puidutselluloos ja paber, teatavad juveelitööstuses kasutatavad materjalid, nagu vääris- ja poolvääriskivid ning väärismetallid, teatavad masinad ja kemikaalid, sigaretid, plastid ja valmis keemiatooted, nagu kosmeetikatooted. Samuti laiendatakse otsusega ekspordikeeldu, lisades kaupade loetellu uusi kaupu, mis võivad aidata suurendada Venemaa tööstuslikku suutlikkust. Samuti kehtestatakse sellega piirangud täiendavate lennundussektoris kasutatavate kaupade müügile, tarnimisele, üleandmisele ja ekspordile.

| (7) | Liit on pühendunud tuumaohutust ja -julgeolekut ähvardavate ohtude vältimisele. Sellest tulenevalt ei ole ühegi käesolevas määruses ette nähtud meetme eesmärk kahjustada tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse ohutust või tsiviilotstarbelist tuumaenergiaalast koostööd, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas, või alahinnata uute tuumaprojektide kavandamise, ehitamise ja projekteerimise, kasutuselevõtmise, hoolduse või kütusega varustamist. |
| --- | --- |

(7)

Liit on pühendunud tuumaohutust ja -julgeolekut ähvardavate ohtude vältimisele. Sellest tulenevalt ei ole ühegi käesolevas määruses ette nähtud meetme eesmärk kahjustada tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse ohutust või tsiviilotstarbelist tuumaenergiaalast koostööd, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas, või alahinnata uute tuumaprojektide kavandamise, ehitamise ja projekteerimise, kasutuselevõtmise, hoolduse või kütusega varustamist.

| (8) | Otsusega (ÜVJP) 2022/1909 kehtestatakse erand keelust osutada tehnilist abi, vahendusteenuseid või rahastada või anda rahalist abi Venemaalt pärit või sealt eksporditud toornafta või naftasaaduste mereveoks kolmandatesse riikidesse, kui see toornafta või need naftasaadused on ostetud hinnaga, mis vastab hinnalae koalitsiooni eelnevalt kokku lepitud hinnalaele või on sellest madalam. See erand peaks leevendama kolmandate riikide energiavarustusele avalduvaid negatiivseid tagajärgi ja vähendama erakorralistest turutingimustest tingitud hinnatõuse, piirates samal ajal Venemaa naftatulusid. |
| --- | --- |

(8)

Otsusega (ÜVJP) 2022/1909 kehtestatakse erand keelust osutada tehnilist abi, vahendusteenuseid või rahastada või anda rahalist abi Venemaalt pärit või sealt eksporditud toornafta või naftasaaduste mereveoks kolmandatesse riikidesse, kui see toornafta või need naftasaadused on ostetud hinnaga, mis vastab hinnalae koalitsiooni eelnevalt kokku lepitud hinnalaele või on sellest madalam. See erand peaks leevendama kolmandate riikide energiavarustusele avalduvaid negatiivseid tagajärgi ja vähendama erakorralistest turutingimustest tingitud hinnatõuse, piirates samal ajal Venemaa naftatulusid.

| (9) | Mereteenuste osutamise keelust erandi tegemine sõltub sellest, kas nõukogu lisab otsuse 2014/512/ÜVJP XI lisasse hinnalae. Hinnalae kehtestamise üle otsustamisel võtab nõukogu arvesse meetme tõhusust selle oodatavate tulemuste, hinnalae mehhanismiga rahvusvahelise liitumise ja selle mitteametliku järgimise seisukohast ning selle võimalikku mõju liidule ja selle liikmesriikidele. |
| --- | --- |

(9)

Mereteenuste osutamise keelust erandi tegemine sõltub sellest, kas nõukogu lisab otsuse 2014/512/ÜVJP XI lisasse hinnalae. Hinnalae kehtestamise üle otsustamisel võtab nõukogu arvesse meetme tõhusust selle oodatavate tulemuste, hinnalae mehhanismiga rahvusvahelise liitumise ja selle mitteametliku järgimise seisukohast ning selle võimalikku mõju liidule ja selle liikmesriikidele.

| (10) | Selle hindamisel, kas hinnalagi kehtestada, peaks komisjon täielikult toetama nõukogu, sealhulgas kutsudes kokku koordineerimiskoosolekuid liikmesriikide ja mõjutatud tööstusharude esindajatega. Pärast hinnalae kohaldamist käsitleva esimese nõukogu otsuse jõustumist jätkab komisjon selliste koosolekute kokkukutsumist, et hinnata muu hulgas võimalikke hinnalaest kõrvalehoidmise tavasid, nagu näiteks aluse teise riiki ümberregistreerimine, ja nende mõju hinnalae mehhanismi tõhususele, ning pakub välja asjakohaseid lahendusi. |
| --- | --- |

(10)

Selle hindamisel, kas hinnalagi kehtestada, peaks komisjon täielikult toetama nõukogu, sealhulgas kutsudes kokku koordineerimiskoosolekuid liikmesriikide ja mõjutatud tööstusharude esindajatega. Pärast hinnalae kohaldamist käsitleva esimese nõukogu otsuse jõustumist jätkab komisjon selliste koosolekute kokkukutsumist, et hinnata muu hulgas võimalikke hinnalaest kõrvalehoidmise tavasid, nagu näiteks aluse teise riiki ümberregistreerimine, ja nende mõju hinnalae mehhanismi tõhususele, ning pakub välja asjakohaseid lahendusi.

| (11) | Hinnalage tuleks kohaldada toornafta ja teatavate naftasaaduste mereveol kolmandatesse riikidesse ning sellega seotud teenuste osutamisel. See ei mõjuta mingil viisil erandeid, mis lubavad teatavatel liikmesriikidel jätkata toornafta ja naftasaaduste importi Venemaalt nende erilise olukorra tõttu või juhul, kui toornafta tarnimine Venemaalt torujuhtme kaudu katkeb nende kontrolli alt väljas olevatel põhjustel. Konkreetsed projektid, mis on eluliselt vajalikud mõningate kolmandate riikide energiajulgeoleku tagamiseks, võidakse hinnalaest vabastada. Erand peaks olema tähtajaline, et tagada selle asjakohasus, ja seda saab pikendada, kui see on põhjendatud kolmanda riigi energiajulgeoleku vajadusega. |
| --- | --- |

(11)

Hinnalage tuleks kohaldada toornafta ja teatavate naftasaaduste mereveol kolmandatesse riikidesse ning sellega seotud teenuste osutamisel. See ei mõjuta mingil viisil erandeid, mis lubavad teatavatel liikmesriikidel jätkata toornafta ja naftasaaduste importi Venemaalt nende erilise olukorra tõttu või juhul, kui toornafta tarnimine Venemaalt torujuhtme kaudu katkeb nende kontrolli alt väljas olevatel põhjustel. Konkreetsed projektid, mis on eluliselt vajalikud mõningate kolmandate riikide energiajulgeoleku tagamiseks, võidakse hinnalaest vabastada. Erand peaks olema tähtajaline, et tagada selle asjakohasus, ja seda saab pikendada, kui see on põhjendatud kolmanda riigi energiajulgeoleku vajadusega.

| (12) | Hinnalae mehhanism peaks põhinema atesteerimisprotsessil, mis võimaldaks Venemaa meritsi transporditava nafta tarneahelas tegutsevatel ettevõtjatel tõendada, et nafta on ostetud hinnalae hinnaga või sellest madalama hinnaga. Komisjon, konsulteerides põhjalikult nõukoguga, peaks andma välja suunised, milles täpsustatakse hinnalae kohaldamise praktilisi aspekte, et aidata kaasa selle ühetaolisele kohaldamisele ning luua võrdsed tingimused liidus ja kogu maailmas. |
| --- | --- |

(12)

Hinnalae mehhanism peaks põhinema atesteerimisprotsessil, mis võimaldaks Venemaa meritsi transporditava nafta tarneahelas tegutsevatel ettevõtjatel tõendada, et nafta on ostetud hinnalae hinnaga või sellest madalama hinnaga. Komisjon, konsulteerides põhjalikult nõukoguga, peaks andma välja suunised, milles täpsustatakse hinnalae kohaldamise praktilisi aspekte, et aidata kaasa selle ühetaolisele kohaldamisele ning luua võrdsed tingimused liidus ja kogu maailmas.

| (13) | Lisaks kehtivatele keeldudele, mis on seotud selliste teenuste osutamisega, mis on vajalikud toornafta ja teatavate naftasaaduste mereveoks kolmandatesse riikidesse, keelatakse otsusega (ÜVJP) 2022/1909 selliste kaupade merevedu kolmandatesse riikidesse. Seda keeldu ei tohiks kohaldada välja arvatud kui nõukogu võtab vastu hinnalae kohaldamiseks vajalikud meetmed, ega enne kui ta seda teeb. |
| --- | --- |

(13)

Lisaks kehtivatele keeldudele, mis on seotud selliste teenuste osutamisega, mis on vajalikud toornafta ja teatavate naftasaaduste mereveoks kolmandatesse riikidesse, keelatakse otsusega (ÜVJP) 2022/1909 selliste kaupade merevedu kolmandatesse riikidesse. Seda keeldu ei tohiks kohaldada välja arvatud kui nõukogu võtab vastu hinnalae kohaldamiseks vajalikud meetmed, ega enne kui ta seda teeb.

| (14) | Juhul kui kolmanda riigi lipu all sõitev alus on vedanud Venemaa toornaftat või naftasaadusi, mis on ostetud hinnalaest kõrgema hinnaga, tuleks keelata sellele alusele tehnilise abi, vahendusteenuste, rahastamise või rahalise abi, sealhulgas kindlustusteenuste, osutamine, seoses toornafta või naftatoodete transpordiga kõnealuse aluse poolt tulevikus. |
| --- | --- |

(14)

Juhul kui kolmanda riigi lipu all sõitev alus on vedanud Venemaa toornaftat või naftasaadusi, mis on ostetud hinnalaest kõrgema hinnaga, tuleks keelata sellele alusele tehnilise abi, vahendusteenuste, rahastamise või rahalise abi, sealhulgas kindlustusteenuste, osutamine, seoses toornafta või naftatoodete transpordiga kõnealuse aluse poolt tulevikus.

| (15) | Otsusega (ÜVJP) 2022/1909 laiendatakse samuti keeldu teha tehinguid teatavate Venemaa riigi omandis või riigi kontrolli all olevate juriidiliste isikute, üksuste või asutustega lisades keeldu liidu kodanikele tegutseda sellise juriidilise isiku, üksuse või asutuse juhtorgani liikmena. |
| --- | --- |

(15)

Otsusega (ÜVJP) 2022/1909 laiendatakse samuti keeldu teha tehinguid teatavate Venemaa riigi omandis või riigi kontrolli all olevate juriidiliste isikute, üksuste või asutustega lisades keeldu liidu kodanikele tegutseda sellise juriidilise isiku, üksuse või asutuse juhtorgani liikmena.

| (16) | Otsusega (ÜVJP) 2022/1909 lisatakse selliste Venemaa riigi omandis või riigi kontrolli all olevate üksuste loetellu, mille suhtes kohaldatakse tehingukeeldu, Venemaa merelaevanduse register, mis on 100 % riigi omandis olev üksus, mis tegeleb Venemaa ja teiste riikide laevade ja aluste klassifitseerimise ja kontrollimisega, sealhulgas julgeoleku valdkonnas. Selle lisamisega keelatakse Venemaa merelaevanduse registrile igasuguse majandusliku väärtusega hüve pakkumine. Samuti on otsusega (ÜVJP) 2022/1909 ette nähtud, et liikmesriikide poolt Venemaa merelaevanduse registrile Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivide 2005/65/EÜ (6), 2009/15/EÜ (7) või (EL) 2016/1629 (8) või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 725/2004 (9) alusel antud load tuleb tühistada. Selleks et liikmesriigid saaksid sellise tühistamise kooskõlas Euroopa Liidu ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 391/2009 (10) ja direktiiviga (EL) 2016/1629 jõustada, tuleks tühistada Venemaa merelaevanduse registri liidu tunnustus. |
| --- | --- |

(16)

Otsusega (ÜVJP) 2022/1909 lisatakse selliste Venemaa riigi omandis või riigi kontrolli all olevate üksuste loetellu, mille suhtes kohaldatakse tehingukeeldu, Venemaa merelaevanduse register, mis on 100 % riigi omandis olev üksus, mis tegeleb Venemaa ja teiste riikide laevade ja aluste klassifitseerimise ja kontrollimisega, sealhulgas julgeoleku valdkonnas. Selle lisamisega keelatakse Venemaa merelaevanduse registrile igasuguse majandusliku väärtusega hüve pakkumine. Samuti on otsusega (ÜVJP) 2022/1909 ette nähtud, et liikmesriikide poolt Venemaa merelaevanduse registrile Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivide 2005/65/EÜ (6), 2009/15/EÜ (7) või (EL) 2016/1629 (8) või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 725/2004 (9) alusel antud load tuleb tühistada. Selleks et liikmesriigid saaksid sellise tühistamise kooskõlas Euroopa Liidu ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 391/2009 (10) ja direktiiviga (EL) 2016/1629 jõustada, tuleks tühistada Venemaa merelaevanduse registri liidu tunnustus.

| (17) | Otsusega (ÜVJP) 2022/1909 laiendatakse sadamasse sisenemise ja lüüsikeeldu liidu territooriumil Venemaa merelaevanduse registri poolt sertifitseeritud alustele. |
| --- | --- |

(17)

Otsusega (ÜVJP) 2022/1909 laiendatakse sadamasse sisenemise ja lüüsikeeldu liidu territooriumil Venemaa merelaevanduse registri poolt sertifitseeritud alustele.

| (18) | Otsusega (ÜVJP) 2022/1909 kaotatakse Venemaa isikutele ja residentidele kehtiva krüptovara rahakoti, konto- või deponeerimisteenuste osutamise keelu künnis ning keelatakse seeläbi selliste teenuste osutamine, olenemata krüptovara koguväärtusest. |
| --- | --- |

(18)

Otsusega (ÜVJP) 2022/1909 kaotatakse Venemaa isikutele ja residentidele kehtiva krüptovara rahakoti, konto- või deponeerimisteenuste osutamise keelu künnis ning keelatakse seeläbi selliste teenuste osutamine, olenemata krüptovara koguväärtusest.

| (19) | Lisaks laiendatakse otsusega (ÜVJP) 2022/1909 kehtivat keeldu osutada Venemaa Föderatsioonile teatavaid teenuseid, keelates arhitekti- ja inseneriteenuste ning IT-alaste nõustamisteenuste ja õigusabiteenuste osutamise. Kooskõlas ühtse tooteklassifikaatoriga, mis on esitatud ÜRO Statistikaameti väljaandes Statistical Papers, seeria M, nr 77, CPC prov., 1991, hõlmavad "arhitekti- ja inseneriteenused" nii arhitekti- ja inseneriteenuseid kui ka integreeritud inseneriteenuseid, linnaplaneerimis- ja maastikuarhitektiteenuseid ning inseneritööga seotud teadusliku ja tehnilise nõustamise teenuseid. Venemaale eksporditavate kaupadega seotud tehnilise abi osutamine on jätkuvalt lubatud, tingimusel et sellise tehnilise abi osutamise ajal ei ole nende kaupade müük, tarnimine või eksport käesoleva määruse alusel keelatud. „IT-alased nõustamisteenused“ hõlmavad nõustamisteenuseid, mis on seotud arvuti riistvara paigaldamisega, kaasa arvatud klientidele osutatavaid abiteenuseid arvuti riistvara (st füüsiliste seadmete) ja arvutivõrkude paigaldamisel, samuti tarkvara rakendusteenuseid, sealhulgas kõiki tarkvara arendamise ja rakendamise nõustamisteenuseid. "Õigusabiteenused" hõlmavad klientide õigusnõustamist hagita menetluses, sealhulgas äritehingutes, mis sisaldab õiguse kohaldamist või tõlgendamist, klientidega või nende nimel osalemist äritehingutes, läbirääkimistel ja muudes suhetes kolmandate isikutega ning õigusdokumentide ettevalmistamist, täitmist ja kontrollimist. "Õigusabiteenused" ei hõlma klientide esindamist, nõustamist, dokumentide koostamist ega dokumentide kontrollimist esindusteenuste raames, nimelt asjades ja menetlustes haldusasutustes, kohtutes või seaduse alusel moodustatud erikohtutes või vahekohtu- ja vahendusmenetlustes. |
| --- | --- |

(19)

Lisaks laiendatakse otsusega (ÜVJP) 2022/1909 kehtivat keeldu osutada Venemaa Föderatsioonile teatavaid teenuseid, keelates arhitekti- ja inseneriteenuste ning IT-alaste nõustamisteenuste ja õigusabiteenuste osutamise. Kooskõlas ühtse tooteklassifikaatoriga, mis on esitatud ÜRO Statistikaameti väljaandes Statistical Papers, seeria M, nr 77, CPC prov., 1991, hõlmavad "arhitekti- ja inseneriteenused" nii arhitekti- ja inseneriteenuseid kui ka integreeritud inseneriteenuseid, linnaplaneerimis- ja maastikuarhitektiteenuseid ning inseneritööga seotud teadusliku ja tehnilise nõustamise teenuseid. Venemaale eksporditavate kaupadega seotud tehnilise abi osutamine on jätkuvalt lubatud, tingimusel et sellise tehnilise abi osutamise ajal ei ole nende kaupade müük, tarnimine või eksport käesoleva määruse alusel keelatud. „IT-alased nõustamisteenused“ hõlmavad nõustamisteenuseid, mis on seotud arvuti riistvara paigaldamisega, kaasa arvatud klientidele osutatavaid abiteenuseid arvuti riistvara (st füüsiliste seadmete) ja arvutivõrkude paigaldamisel, samuti tarkvara rakendusteenuseid, sealhulgas kõiki tarkvara arendamise ja rakendamise nõustamisteenuseid. "Õigusabiteenused" hõlmavad klientide õigusnõustamist hagita menetluses, sealhulgas äritehingutes, mis sisaldab õiguse kohaldamist või tõlgendamist, klientidega või nende nimel osalemist äritehingutes, läbirääkimistel ja muudes suhetes kolmandate isikutega ning õigusdokumentide ettevalmistamist, täitmist ja kontrollimist. "Õigusabiteenused" ei hõlma klientide esindamist, nõustamist, dokumentide koostamist ega dokumentide kontrollimist esindusteenuste raames, nimelt asjades ja menetlustes haldusasutustes, kohtutes või seaduse alusel moodustatud erikohtutes või vahekohtu- ja vahendusmenetlustes.

| (20) | Veel tehakse otsusega ÜVJP 2022/1909 tehnilisi parandusi regulatiivses tekstis ja mõningates lisades. |
| --- | --- |

(20)

Veel tehakse otsusega ÜVJP 2022/1909 tehnilisi parandusi regulatiivses tekstis ja mõningates lisades.

| (21) | Kõnealused meetmed kuuluvad aluslepingu kohaldamisalasse ja seepärast on nende rakendamiseks vaja liidu tasandi õigusakti, eelkõige tagamaks, et kõik liikmesriigid kohaldaksid nimetatud meetmeid ühetaoliselt. |
| --- | --- |

(21)

Kõnealused meetmed kuuluvad aluslepingu kohaldamisalasse ja seepärast on nende rakendamiseks vaja liidu tasandi õigusakti, eelkõige tagamaks, et kõik liikmesriigid kohaldaksid nimetatud meetmeid ühetaoliselt.

| (22) | Määrust (EL) nr 833/2014 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(22)

Määrust (EL) nr 833/2014 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EL) nr 833/2014 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Lisatakse järgmine artikkel:

  „Artikkel 2aa

  1.   Keelatud on otse või kaudselt müüa, tarnida, üle anda või eksportida tulirelvi, nende osi ja olulisi komponente ning laskemoona, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 258/2012 (*1) I lisas, olenemata sellest, kas need pärinevad liidust või mitte, füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal.


  2.   Keelatud on:






  a) | anda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal tehnilist abi või osutada neile vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupadega ning nende kaupadega varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega; |
| --- | --- | --- |

1)

Lisatakse järgmine artikkel:

„Artikkel 2aa

1.   Keelatud on otse või kaudselt müüa, tarnida, üle anda või eksportida tulirelvi, nende osi ja olulisi komponente ning laskemoona, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 258/2012 (*1) I lisas, olenemata sellest, kas need pärinevad liidust või mitte, füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal.

2.   Keelatud on:

a)

anda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal tehnilist abi või osutada neile vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupadega ning nende kaupadega varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega;

| b) | pakkuda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal rahastamist või rahalist abi, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupadega nende kaupade müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks või nendega seotud tehnilise abi, vahendus- või muude teenuste osutamiseks. |
| --- | --- |

b)

pakkuda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal rahastamist või rahalist abi, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupadega nende kaupade müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks või nendega seotud tehnilise abi, vahendus- või muude teenuste osutamiseks.

(*1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2012. aasta määrus (EL) nr 258/2012, millega rakendatakse rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni täiendava tulirelvade, nende osade ja laskemoona ebaseaduslikku valmistamist ja nendega ebaseaduslikku kauplemist tõkestava ÜRO protokolli (ÜRO tulirelvade protokoll) artiklit 10 ning kehtestatakse tulirelvade, nende osade ja laskemoona ekspordilubade andmise menetlus ning importi ja transiiti käsitlevad meetmed (ELT L 94, 30.3.2012, lk 1).“;"

*1

| 2) | Artiklit 3c muudetakse järgmiselt:






  a) | lõige 5 asendatakse järgmisega:

  „5.   XI lisa A osas loetletud kaupade puhul ei kohaldata lõigetes 1 ja 4 sätestatud keelde enne 26. veebruari 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 28. märtsini 2022.“; |
| --- | --- | --- |

2)

Artiklit 3c muudetakse järgmiselt:

a)

lõige 5 asendatakse järgmisega:

„5.   XI lisa A osas loetletud kaupade puhul ei kohaldata lõigetes 1 ja 4 sätestatud keelde enne 26. veebruari 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 28. märtsini 2022.“;

| b) | lisatakse järgmine lõige:

  „5a.   XI lisa B osas loetletud kaupade puhul ei kohaldata lõigetes 1 ja 4 sätestatud keelde enne 7. oktoobrit 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 6. novembrini 2022.“ |
| --- | --- |

b)

lisatakse järgmine lõige:

„5a.   XI lisa B osas loetletud kaupade puhul ei kohaldata lõigetes 1 ja 4 sätestatud keelde enne 7. oktoobrit 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 6. novembrini 2022.“

| c) | lisatakse järgmine lõige:






  „6a. | Erandina lõigetest 1 ja 4 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, lubada müüa, tarnida, üle anda või eksportida XI lisa B osas loetletud kaupu või nendega seotud tehnilist abi, vahendusteenuseid, rahastamist või rahalist abi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik lennundustööstuses vajalike titaanikaupade tootmiseks, mille jaoks ei ole muud tarned kättesaadavad.“ |
| --- | --- | --- |

c)

lisatakse järgmine lõige:

„6a.

Erandina lõigetest 1 ja 4 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, lubada müüa, tarnida, üle anda või eksportida XI lisa B osas loetletud kaupu või nendega seotud tehnilist abi, vahendusteenuseid, rahastamist või rahalist abi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik lennundustööstuses vajalike titaanikaupade tootmiseks, mille jaoks ei ole muud tarned kättesaadavad.“

| 3) | Artiklit 3ea muudetakse järgmiselt:






  a) | lisatakse järgmine lõige:

  „1a.   Lõikes 1 sätestatud keeldu kohaldatakse ka pärast 8. aprilli 2023 kõikidele Venemaa merelaevanduse registri poolt sertifitseeritud alustele.“ |
| --- | --- | --- |

3)

Artiklit 3ea muudetakse järgmiselt:

a)

lisatakse järgmine lõige:

„1a.   Lõikes 1 sätestatud keeldu kohaldatakse ka pärast 8. aprilli 2023 kõikidele Venemaa merelaevanduse registri poolt sertifitseeritud alustele.“

| b) | lõike 3 sissejuhatav osa asendatakse järgmisega:

  „3.   Käesoleva artikli, välja arvatud lõike 1a, kohaldamisel, on alus iga alus, mis:“ |
| --- | --- |

b)

lõike 3 sissejuhatav osa asendatakse järgmisega:

„3.   Käesoleva artikli, välja arvatud lõike 1a, kohaldamisel, on alus iga alus, mis:“

| c) | lõige 4 asendatakse järgmisega:

  „4.   Lõikeid 1 ja 1a ei kohaldata abivajava aluse puhul, mis otsib varjumispaika, hädaabi sadamakülastuse korral meresõiduohutusega seotud põhjustel või inimelude päästmiseks merel.“ |
| --- | --- |

c)

lõige 4 asendatakse järgmisega:

„4.   Lõikeid 1 ja 1a ei kohaldata abivajava aluse puhul, mis otsib varjumispaika, hädaabi sadamakülastuse korral meresõiduohutusega seotud põhjustel või inimelude päästmiseks merel.“

| d) | lõike 5 sissejuhatav osa asendatakse järgmisega:

  „5.   Erandina lõigetest 1 ja 1a võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda alusele loa siseneda sadamasse või lüüsi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et selline sisenemine on vajalik:“ |
| --- | --- |

d)

lõike 5 sissejuhatav osa asendatakse järgmisega:

„5.   Erandina lõigetest 1 ja 1a võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda alusele loa siseneda sadamasse või lüüsi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et selline sisenemine on vajalik:“

| e) | lisatakse järgmine lõik:

  „5b.   Erandina lõikest 2 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda alusele loa siseneda sadamasse või lüüsi, tingimusel et alus:






  a) | on sõitnud Venemaa Föderatsiooni lipu all, olles algselt enne 24. veebruari 2022 registreeritud laevapereta prahtijana; |
| --- | --- | --- |

e)

lisatakse järgmine lõik:

„5b.   Erandina lõikest 2 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda alusele loa siseneda sadamasse või lüüsi, tingimusel et alus:

a)

on sõitnud Venemaa Föderatsiooni lipu all, olles algselt enne 24. veebruari 2022 registreeritud laevapereta prahtijana;

| b) | on taastanud õiguse sõita asjaomase liikmesriigi registri lipu all enne 31. jaanuari 2023 ning |
| --- | --- |

b)

on taastanud õiguse sõita asjaomase liikmesriigi registri lipu all enne 31. jaanuari 2023 ning

| c) | ei ole Venemaa kodaniku ega Venemaa Föderatsiooni õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis ega nende poolt prahitud, käitatud või muul viisil kontrollitud.“ |
| --- | --- |

c)

ei ole Venemaa kodaniku ega Venemaa Föderatsiooni õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis ega nende poolt prahitud, käitatud või muul viisil kontrollitud.“

| 4) | Artiklit 3g muudetakse järgmiselt:






  a) | lõike 1 punkt d asendatakse järgmisega:






  „d) | alates 30. septembrist 2023 otse või kaudselt importida või osta XVII lisas loetletud raua- ja terasetooteid, mida on töödeldud kolmandas riigis ja mis sisaldavad Venemaalt pärit raua- ja terasetooteid, mis on loetletud XVII lisas; XVII lisas loetletud toodete suhtes, mida on töödeldud kolmandas riigis ja mis sisaldavad Venemaalt pärit CN-koodi 7207 11 või 7207 12 10 alla kuuluvaid terasetooteid, kohaldatakse seda keeldu alates 1. aprillist 2024 CN-koodi 7207 11 alla kuuluvate toodete suhtes ja alates 1. oktoobrist 2024 CN-koodi 7207 12 10 alla kuuluvate toodete suhtes.“ |
| --- | --- | --- | --- |

4)

Artiklit 3g muudetakse järgmiselt:

a)

lõike 1 punkt d asendatakse järgmisega:

„d)

alates 30. septembrist 2023 otse või kaudselt importida või osta XVII lisas loetletud raua- ja terasetooteid, mida on töödeldud kolmandas riigis ja mis sisaldavad Venemaalt pärit raua- ja terasetooteid, mis on loetletud XVII lisas; XVII lisas loetletud toodete suhtes, mida on töödeldud kolmandas riigis ja mis sisaldavad Venemaalt pärit CN-koodi 7207 11 või 7207 12 10 alla kuuluvaid terasetooteid, kohaldatakse seda keeldu alates 1. aprillist 2024 CN-koodi 7207 11 alla kuuluvate toodete suhtes ja alates 1. oktoobrist 2024 CN-koodi 7207 12 10 alla kuuluvate toodete suhtes.“

| b) | lõikesse 1 lisatakse järgmine punkt:






  „e) | pakkuda otse või kaudselt tehnilist abi, vahendusteenuseid, rahastamist või rahalist abi, sealhulgas tuletisinstrumente, samuti kindlustust ja edasikindlustust, mis on seotud punktides a, b ja c ja d sätestatud keeldudega.“ |
| --- | --- | --- |

b)

lõikesse 1 lisatakse järgmine punkt:

„e)

pakkuda otse või kaudselt tehnilist abi, vahendusteenuseid, rahastamist või rahalist abi, sealhulgas tuletisinstrumente, samuti kindlustust ja edasikindlustust, mis on seotud punktides a, b ja c ja d sätestatud keeldudega.“

| c) | lõige 2 asendatakse järgmisega:

  „2.   XVII lisa A osas loetletud kaupade puhul, olenemata sellest, kas need on loetletud ka nimetatud lisa B osas, ei kohaldata lõikes 1 sätestatud keelde enne 16. märtsi 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 17. juunini 2022.“ |
| --- | --- |

c)

lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   XVII lisa A osas loetletud kaupade puhul, olenemata sellest, kas need on loetletud ka nimetatud lisa B osas, ei kohaldata lõikes 1 sätestatud keelde enne 16. märtsi 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 17. juunini 2022.“

| d) | lisatakse järgmine lõige:

  „3.   XVII lisa B osas loetletud kaupade puhul, mida ei ole loetletud nimetatud lisa A osas, piiramata lõike 4 kohaldamist, ei kohaldata lõikes 1 sätestatud keelde enne 7. oktoobrit 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 8. jaanuarini 2023.“ Seda sätet ei kohaldata CN-koodide 7207 11 ja 7207 12 10 alla kuuluvate kaupade suhtes, mille suhtes kohaldatakse lõikeid 4 ja 5.


  4.   Lõike 1 punktides a, b, c ja e sätestatud keelde ei kohaldata CN-koodi 7207 12 10 alla kuuluvate kaupade järgmiste koguste impordi, ostmise, transpordi või nendega seotud tehnilise või rahalise abi suhtes:






  a) | 3 747 905 tonni ajavahemikul 7. oktoobrist 2022 kuni 30. septembrini 2023; |
| --- | --- | --- |

d)

lisatakse järgmine lõige:

„3.   XVII lisa B osas loetletud kaupade puhul, mida ei ole loetletud nimetatud lisa A osas, piiramata lõike 4 kohaldamist, ei kohaldata lõikes 1 sätestatud keelde enne 7. oktoobrit 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 8. jaanuarini 2023.“ Seda sätet ei kohaldata CN-koodide 7207 11 ja 7207 12 10 alla kuuluvate kaupade suhtes, mille suhtes kohaldatakse lõikeid 4 ja 5.

4.   Lõike 1 punktides a, b, c ja e sätestatud keelde ei kohaldata CN-koodi 7207 12 10 alla kuuluvate kaupade järgmiste koguste impordi, ostmise, transpordi või nendega seotud tehnilise või rahalise abi suhtes:

a)

3 747 905 tonni ajavahemikul 7. oktoobrist 2022 kuni 30. septembrini 2023;

| b) | 3 747 905 tonni ajavahemikul 1. oktoobrist 2023 kuni 30. septembrini 2024 |
| --- | --- |

b)

3 747 905 tonni ajavahemikul 1. oktoobrist 2023 kuni 30. septembrini 2024

5.   Lõikes 1 sätestatud keelde ei kohaldata CN-koodi 7207 11 alla kuuluvate kaupade järgmiste koguste impordi, ostmise, transpordi või nendega seotud tehnilise või rahalise abi suhtes:

| a) | 487 202 tonni ajavahemikul 7. oktoobrist 2022 kuni 30. septembrini 2023; |
| --- | --- |

a)

487 202 tonni ajavahemikul 7. oktoobrist 2022 kuni 30. septembrini 2023;

| b) | 85 260 tonni ajavahemikul 1. oktoobrist 2023 kuni 31. detsembrini 2023; |
| --- | --- |

b)

85 260 tonni ajavahemikul 1. oktoobrist 2023 kuni 31. detsembrini 2023;

| c) | 48 720 tonni ajavahemikul 1. jaanuarist 2024 kuni 31. märtsini 2024 |
| --- | --- |

c)

48 720 tonni ajavahemikul 1. jaanuarist 2024 kuni 31. märtsini 2024

6.   Lõigetes 4 ja 5 sätestatud impordimahu kvoote haldavad komisjon ja liikmesriigid vastavalt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 (*2) artiklites 49–54 sätestatud tariifikvootide haldamise süsteemile.

7.   Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, lubada osta, importida või üle anda XVII lisa B osas loetletud kaupu, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse loomiseks, käitamiseks, hoolduseks, kütusega varustamiseks ja ümbertöötlemiseks ning ohutuse tagamiseks ning tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumiseks, samuti lähtematerjali tarnimiseks, et toota meditsiinilisi radioisotoope, sarnaseid meditsiinilisi rakendusi või keskkonna kiirgusseireks vajalikku elutähtsat tehnoloogiat, ning tsiviilotstarbeliseks tuumaenergiaalaseks koostööks, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas.

8.   Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 7 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul pärast loa andmist.

(*2)  Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 343 29.12.2015, lk 558).“
  "

*2

| 5) | Artiklit 3i muudetakse järgnevalt:






  a) | lõige 3 asendatakse järgmisega

  „3.   XXI lisa A osas loetletud kaupade puhul ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde enne 9. aprilli 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 10. juulini 2022.“ |
| --- | --- | --- |

5)

Artiklit 3i muudetakse järgnevalt:

a)

lõige 3 asendatakse järgmisega

„3.   XXI lisa A osas loetletud kaupade puhul ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde enne 9. aprilli 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 10. juulini 2022.“

| b) | lisatakse järgmised lõiked:

  „3a.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata ostude suhtes Venemaal, mis on vajalikud liidu ja liikmesriikide diplomaatiliste ja konsulaaresinduste, sealhulgas delegatsioonide, saatkondade ja missioonide toimimiseks või liikmesriikide kodanike ja nende otseste pereliikmete isiklikuks kasutuseks.


  3b.   XXI lisa B osas loetletud kaupade puhul ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde enne 7. oktoobrit 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 8. jaanuarini 2023.


  3c.   Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, lubada osta, importida või üle anda XXI lisa loetletud kaupu või anda nendega seotud tehnilist ja rahalist abi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse loomiseks, käitamiseks, hoolduseks, kütusega varustamiseks ja ümbertöötlemiseks ning ohutuse tagamiseks ning tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumiseks, samuti lähtematerjali tarnimiseks, et toota meditsiinilisi radioisotoope, sarnaseid meditsiinilisi rakendusi või keskkonna kiirgusseireks vajalikku elutähtsat tehnoloogiat, ning tsiviilotstarbeliseks tuumaenergiaalaseks koostööks, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas.“ |
| --- | --- |

b)

lisatakse järgmised lõiked:

„3a.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata ostude suhtes Venemaal, mis on vajalikud liidu ja liikmesriikide diplomaatiliste ja konsulaaresinduste, sealhulgas delegatsioonide, saatkondade ja missioonide toimimiseks või liikmesriikide kodanike ja nende otseste pereliikmete isiklikuks kasutuseks.

3b.   XXI lisa B osas loetletud kaupade puhul ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde enne 7. oktoobrit 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 8. jaanuarini 2023.

3c.   Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, lubada osta, importida või üle anda XXI lisa loetletud kaupu või anda nendega seotud tehnilist ja rahalist abi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse loomiseks, käitamiseks, hoolduseks, kütusega varustamiseks ja ümbertöötlemiseks ning ohutuse tagamiseks ning tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumiseks, samuti lähtematerjali tarnimiseks, et toota meditsiinilisi radioisotoope, sarnaseid meditsiinilisi rakendusi või keskkonna kiirgusseireks vajalikku elutähtsat tehnoloogiat, ning tsiviilotstarbeliseks tuumaenergiaalaseks koostööks, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas.“

| c) | lisatakse järgmine lõige:

  „6.   Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 3c alusel antud lubadest kahe nädala jooksul pärast loa andmist.“ |
| --- | --- |

c)

lisatakse järgmine lõige:

„6.   Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 3c alusel antud lubadest kahe nädala jooksul pärast loa andmist.“

| 6) | Artikli 3j lõige 1 asendatakse järgmisega:

  „1.   Keelatud on otse või kaudselt liitu osta, importida või üle anda XXII lisas loetletud kivisütt ja muid tooteid, kui need pärinevad Venemaalt või kui neid eksporditakse Venemaalt.“ |
| --- | --- |

6)

Artikli 3j lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   Keelatud on otse või kaudselt liitu osta, importida või üle anda XXII lisas loetletud kivisütt ja muid tooteid, kui need pärinevad Venemaalt või kui neid eksporditakse Venemaalt.“

| 7) | Artiklit 3k muudetakse järgmiselt:






  a) | lisatakse järgmine lõige:

  „3a.   XXIII lisas loetletud CN-koodide 2701, 2702, 2703 ja 2704 alla kuuluvate kaupade puhul ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde enne 7. oktoobrit 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 8. jaanuarini 2023.“ |
| --- | --- | --- |

7)

Artiklit 3k muudetakse järgmiselt:

a)

lisatakse järgmine lõige:

„3a.   XXIII lisas loetletud CN-koodide 2701, 2702, 2703 ja 2704 alla kuuluvate kaupade puhul ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde enne 7. oktoobrit 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 8. jaanuarini 2023.“

| b) | lõikesse 5 lisatakse järgmine punkt:






  „c) | tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse loomiseks, käitamiseks, hoolduseks, kütusega varustamiseks ja ümbertöötlemiseks ning ohutuse tagamiseks ning tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumiseks, lähtematerjali tarnimiseks, et toota meditsiinilisi radioisotoope ja sarnaseid meditsiinilisi rakendusi või keskkonna kiirgusseireks vajalikku elutähtsat tehnoloogiat, ning tsiviilotstarbeliseks tuumaenergiaalaseks koostööks, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas.“ |
| --- | --- | --- |

b)

lõikesse 5 lisatakse järgmine punkt:

„c)

tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse loomiseks, käitamiseks, hoolduseks, kütusega varustamiseks ja ümbertöötlemiseks ning ohutuse tagamiseks ning tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumiseks, lähtematerjali tarnimiseks, et toota meditsiinilisi radioisotoope ja sarnaseid meditsiinilisi rakendusi või keskkonna kiirgusseireks vajalikku elutähtsat tehnoloogiat, ning tsiviilotstarbeliseks tuumaenergiaalaseks koostööks, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas.“

| 8) | Artiklit 3n muudetakse järgmiselt:






  a) | lõige 2 asendatakse järgmisega:

  „2.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata enne 4. juunit 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni:






  a) | 5. detsembrini 2022 CN-koodi 2709 00 alla kuuluva toornafta korral, |
| --- | --- | --- | --- |

8)

Artiklit 3n muudetakse järgmiselt:

a)

lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata enne 4. juunit 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni:

a)

5. detsembrini 2022 CN-koodi 2709 00 alla kuuluva toornafta korral,

| b) | 5. veebruarini 2023 CN-koodi 2710 alla kuuluvate naftasaaduste korral.“ |
| --- | --- |

b)

5. veebruarini 2023 CN-koodi 2710 alla kuuluvate naftasaaduste korral.“

| b) | lisatakse järgmised lõiked:

  „3.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata kindlustusnõuete väljamaksmise suhtes pärast 5. detsembrit 2022 CN-koodi 2709 00 alla kuuluva toornafta puhul ja pärast 5. veebruari 2023 CN-koodi 2710 alla kuuluvate naftasaaduste puhul enne 4. juunit 2022 sõlmitud kindlustuslepingute alusel, tingimusel et kindlustuskate on asjakohaseks kuupäevaks aegunud.


  4.   Keelatud on transportida, sealhulgas laevalt laevale pumpamise kaudu, kolmandatesse riikidesse Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud ning XXV lisas loetletud CN-koodi 2709 00 alla kuuluvat toornaftat pärast 5. detsembrit 2022 ja CN-koodi 2710 alla kuuluvaid naftasaadusi pärast 5. veebruari 2023.


  5.   Lõikes 4 sätestatud keeldu kohaldatakse alates kuupäevast, mil jõustub esimene nõukogu otsus, millega muudetakse otsuse 2014/512/ÜVJP XI lisa vastavalt kõnealuse otsuse artikli 4p lõike 9 punktile a.
  Alates iga järgmise nõukogu otsuse, millega muudetakse otsuse 2014/512/ÜVJP XI lisa, jõustumise kuupäevast ei kohaldata lõikes 4 sätestatud keeldu 90 päeva jooksul XXV lisas loetletud ning Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud toodete transpordi suhtes, tingimusel et:






  a) | transport põhineb lepingul, mis on sõlmitud enne nimetatud jõustumiskuupäeva, ning |
| --- | --- | --- |

b)

lisatakse järgmised lõiked:

„3.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata kindlustusnõuete väljamaksmise suhtes pärast 5. detsembrit 2022 CN-koodi 2709 00 alla kuuluva toornafta puhul ja pärast 5. veebruari 2023 CN-koodi 2710 alla kuuluvate naftasaaduste puhul enne 4. juunit 2022 sõlmitud kindlustuslepingute alusel, tingimusel et kindlustuskate on asjakohaseks kuupäevaks aegunud.

4.   Keelatud on transportida, sealhulgas laevalt laevale pumpamise kaudu, kolmandatesse riikidesse Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud ning XXV lisas loetletud CN-koodi 2709 00 alla kuuluvat toornaftat pärast 5. detsembrit 2022 ja CN-koodi 2710 alla kuuluvaid naftasaadusi pärast 5. veebruari 2023.

5.   Lõikes 4 sätestatud keeldu kohaldatakse alates kuupäevast, mil jõustub esimene nõukogu otsus, millega muudetakse otsuse 2014/512/ÜVJP XI lisa vastavalt kõnealuse otsuse artikli 4p lõike 9 punktile a.

Alates iga järgmise nõukogu otsuse, millega muudetakse otsuse 2014/512/ÜVJP XI lisa, jõustumise kuupäevast ei kohaldata lõikes 4 sätestatud keeldu 90 päeva jooksul XXV lisas loetletud ning Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud toodete transpordi suhtes, tingimusel et:

a)

transport põhineb lepingul, mis on sõlmitud enne nimetatud jõustumiskuupäeva, ning

| b) | nimetatud lepingu sõlmimise kuupäeval ei ületanud barreli ostuhind käesoleva määruse XXVIII lisas sätestatud hinda. |
| --- | --- |

b)

nimetatud lepingu sõlmimise kuupäeval ei ületanud barreli ostuhind käesoleva määruse XXVIII lisas sätestatud hinda.

6.   Lõigetes 1 ja 4 nimetatud keelde ei kohaldata:

| a) | CN-koodi 2709 00 alla kuuluva toornafta suhtes pärast 5. detsembrit 2022 ja CN-koodi 2710 alla kuuluvate naftasaaduste suhtes pärast 5. veebruari 2023, kui need tooted on Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, tingimusel et nende ostuhind barreli kohta ei ole kõrgem kui XXVIII lisas sätestatud hind; |
| --- | --- |

a)

CN-koodi 2709 00 alla kuuluva toornafta suhtes pärast 5. detsembrit 2022 ja CN-koodi 2710 alla kuuluvate naftasaaduste suhtes pärast 5. veebruari 2023, kui need tooted on Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, tingimusel et nende ostuhind barreli kohta ei ole kõrgem kui XXVIII lisas sätestatud hind;

| b) | XXV lisas loetletud toornafta ja naftatoodete suhtes, kui need kaubad on pärit kolmandast riigist ja neid üksnes laaditakse Venemaal, need saadetakse välja Venemaalt või need läbivad Venemaad transiidina, tingimusel et need kaubad on pärit väljastpoolt Venemaad ja nende omanik on väljastpoolt Venemaad; |
| --- | --- |

b)

XXV lisas loetletud toornafta ja naftatoodete suhtes, kui need kaubad on pärit kolmandast riigist ja neid üksnes laaditakse Venemaal, need saadetakse välja Venemaalt või need läbivad Venemaad transiidina, tingimusel et need kaubad on pärit väljastpoolt Venemaad ja nende omanik on väljastpoolt Venemaad;

| c) | XXIX lisas osutatud toodete veo suhtes või selle veoga seotud tehnilise abi, vahendusteenuste, rahastamise või rahalise abi suhtes, kui see vedu toimub samas lisas nimetatud kolmandatesse riikidesse ja samas lisas märgitud ajavahemikul.“ |
| --- | --- |

c)

XXIX lisas osutatud toodete veo suhtes või selle veoga seotud tehnilise abi, vahendusteenuste, rahastamise või rahalise abi suhtes, kui see vedu toimub samas lisas nimetatud kolmandatesse riikidesse ja samas lisas märgitud ajavahemikul.“

7.   Kui pärast nõukogu otsuse jõustumist, millega muudetakse otsuse 2014/512/ÜVJP XI lisa, on alus transportinud lõikes 4 osutatud toornaftat või naftasaadusi, mille ostuhind barreli kohta ületas ostulepingu sõlmimise ajal käesoleva määruse XXVIII lisas sätestatud hinda, on keelatud osutada lõikes 1 nimetatud teenuseid, kui see on seotud toornafta või naftatoodete transportimisega kõnealuse aluse poolt.

8.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata meresõiduohutuse tagamiseks vajalike lootsiteenuste osutamise suhtes.

| 9) | Artiklit 5aa muudetakse järgmiselt:






  a) | lisatakse järgmine lõige:

  „1a.   Alates 22. oktoobrist 2022 on keelatud kuuluda lõikes 1 osutatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse juhtorganisse.“; |
| --- | --- | --- |

9)

Artiklit 5aa muudetakse järgmiselt:

a)

lisatakse järgmine lõige:

„1a.   Alates 22. oktoobrist 2022 on keelatud kuuluda lõikes 1 osutatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse juhtorganisse.“;

| b) | lõige 2 asendatakse järgmisega:

  „2.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata XIX lisa A osas loetletud juriidilise isiku, üksuse või asutusega enne 16. märtsi 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 15. maini 2022.“; |
| --- | --- |

b)

lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata XIX lisa A osas loetletud juriidilise isiku, üksuse või asutusega enne 16. märtsi 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 15. maini 2022.“;

| c) | lõige 2a asendatakse järgmisega:

  „2a.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata maksetele, mis kuuluvad tasumisele XIX lisa A osas nimetatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele lepingute kohaselt, mis on täidetud enne 15. maid 2022.“; |
| --- | --- |

c)

lõige 2a asendatakse järgmisega:

„2a.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata maksetele, mis kuuluvad tasumisele XIX lisa A osas nimetatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele lepingute kohaselt, mis on täidetud enne 15. maid 2022.“;

| d) | lisatakse järgmised lõiked:

  „2b.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata XIX lisa B osas loetletud juriidilise isiku, üksuse või asutusega enne 7. oktoobrit 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 8. jaanuarini 2023.


  2c.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata maksetele, mis kuuluvad tasumisele XIX lisa A osas nimetatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele lepingute kohaselt, mis on täidetud enne 8. jaanuari 2023.“ |
| --- | --- |

d)

lisatakse järgmised lõiked:

„2b.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata XIX lisa B osas loetletud juriidilise isiku, üksuse või asutusega enne 7. oktoobrit 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 8. jaanuarini 2023.

2c.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata maksetele, mis kuuluvad tasumisele XIX lisa A osas nimetatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele lepingute kohaselt, mis on täidetud enne 8. jaanuari 2023.“

| e) | lisatakse järgmine lõige:

  „4.   Erandina Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 391/2009 (*3) artikli 7 lõikes 3 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2016/1629 (*4) artikli 21 lõikes 3 sätestatud menetlusest tühistatakse Venemaa merelaevanduse registri liidu tunnustus, mis on antud määruse (EÜ) nr 391/2009 ja direktiivi (EL) 2016/1629 kohaselt.


  (*3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta määrus (EÜ) nr 391/2009 laevade kontrollimise ja ülevaatusega tegelevate organisatsioonide ühiste eeskirjade ja standardite kohta(ELT L 131 28.5.2009, lk 11)."


  (*4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. septembri 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/1629, millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded, muudetakse direktiivi 2009/100/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2006/87/EÜ (ELT L 252, 16.9.2016, lk 118).“
  " |
| --- | --- |

e)

lisatakse järgmine lõige:

„4.   Erandina Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 391/2009 (*3) artikli 7 lõikes 3 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2016/1629 (*4) artikli 21 lõikes 3 sätestatud menetlusest tühistatakse Venemaa merelaevanduse registri liidu tunnustus, mis on antud määruse (EÜ) nr 391/2009 ja direktiivi (EL) 2016/1629 kohaselt.

(*3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta määrus (EÜ) nr 391/2009 laevade kontrollimise ja ülevaatusega tegelevate organisatsioonide ühiste eeskirjade ja standardite kohta(ELT L 131 28.5.2009, lk 11)."

*3

(*4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. septembri 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/1629, millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded, muudetakse direktiivi 2009/100/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2006/87/EÜ (ELT L 252, 16.9.2016, lk 118).“
  "

*4

| 10) | Artikli 5b lõige 2 asendatakse järgmisega:

  „2.   Keelatud on osutada krüptovara rahakoti, konto- või deponeerimisteenuseid Venemaa kodanikele ja Venemaal elavatele füüsilistele isikutele või Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele ja asutustele.“ |
| --- | --- |

10)

Artikli 5b lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   Keelatud on osutada krüptovara rahakoti, konto- või deponeerimisteenuseid Venemaa kodanikele ja Venemaal elavatele füüsilistele isikutele või Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele ja asutustele.“

| 11) | Artikli 5m lõige 4 asendatakse järgmisega:

  „4.   Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata, kui asutaja või soodustatud isik on liikmesriigi kodanik, Euroopa Majanduspiirkonda kuuluva riigi või Šveitsi kodanik või selline füüsiline isik, kellel on liikmesriigi, Euroopa Majanduspiirkonda kuuluva riigi või Šveitsi ajutine või alaline elamisluba.“ |
| --- | --- |

11)

Artikli 5m lõige 4 asendatakse järgmisega:

„4.   Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata, kui asutaja või soodustatud isik on liikmesriigi kodanik, Euroopa Majanduspiirkonda kuuluva riigi või Šveitsi kodanik või selline füüsiline isik, kellel on liikmesriigi, Euroopa Majanduspiirkonda kuuluva riigi või Šveitsi ajutine või alaline elamisluba.“

| 12) | Artikkel 5n asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 5n

  1.   Keelatud on otse või kaudselt osutada arvepidamis-, audiitor- (sealhulgas kohustuslik audit), raamatupidamisteenuseid või maksunõustamis-, ärinõustamis- või juhtimiskonsultatsiooni- või suhtekorraldusteenuseid






  a) | Venemaa valitsusele või |
| --- | --- | --- |

12)

Artikkel 5n asendatakse järgmisega:

„Artikkel 5n

1.   Keelatud on otse või kaudselt osutada arvepidamis-, audiitor- (sealhulgas kohustuslik audit), raamatupidamisteenuseid või maksunõustamis-, ärinõustamis- või juhtimiskonsultatsiooni- või suhtekorraldusteenuseid

a)

Venemaa valitsusele või

| b) | Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele. |
| --- | --- |

b)

Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele.

2.   Keelatud on otse või kaudselt osutada arhitekti- ja inseneriteenuseid, õigusabiteenuseid ja IT-alaseid nõustamisteenuseid

| a) | Venemaa valitsusele või |
| --- | --- |

a)

Venemaa valitsusele või

| b) | Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele. |
| --- | --- |

b)

Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele.

3.   Lõiget 1 ei kohaldata selliste teenuste osutamise suhtes, mis on rangelt vajalikud, et lõpetada hiljemalt 5. juuliks 2022 käesoleva artikliga vastuolus olevad lepingud, mis on sõlmitud enne 4. juunit 2022, või selliste lepingute täitmiseks vajalikud lisalepingud.

4.   Lõiget 2 ei kohaldata selliste teenuste osutamise suhtes, mis on rangelt vajalikud, et lõpetada hiljemalt 8. jaanuariks 2023 käesoleva artikliga vastuolus olevad lepingud, mis on sõlmitud enne 7. oktoobrit 2022, või selliste lepingute täitmiseks vajalikud lisalepingud.

5.   Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata selliste teenuste osutamise suhtes, mis on rangelt vajalikud kaitseõiguse kasutamiseks kohtumenetluses või selleks, et kasutada õigust tõhusale õiguskaitsevahendile.

6.   Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata selliste teenuste osutamise suhtes, mida on vaja liikmesriigis toimuvale kohtu-, haldus- ja vahekohtumenetlusele juurdepääsu tagamiseks või liikmesriigi kohtu- või vahekohtu otsuse tunnustamiseks või täitmiseks, tingimusel et teenuste osutamine on kooskõlas käesoleva määruse ja nõukogu määruse (EL) nr 269/2014 (*5) eesmärkidega.

7.   Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata selliste teenuste osutamise suhtes, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes sellistele Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele, mis on liikmesriigi, Euroopa Majanduspiirkonna riigi, Šveitsi või VIII lisas loetletud partnerriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis või ainu- või ühiskontrolli all.

8.   Lõiget 2 ei kohaldata selliste teenuste osutamise suhtes, mis on vajalikud rahvatervisealase hädaolukorra lahendamiseks või sellise sündmuse kiireks ärahoidmiseks või leevendamiseks, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale, või loodusõnnetustele reageerimiseks.

9.   Lõiget 2 ei kohaldata selliste teenuste osutamise suhtes, mis on vajalikud mittesõjaliseks kasutamiseks ja mittesõjalistele lõppkasutajatele mõeldud tarkvara uuendusteks, mis on lubatud artikli 2 lõike 3 punktis d ja artikli 2a lõike 3 punktis d seoses VII lisas loetletud kaupadega.

10.   Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused anda loa neis lõigetes osutatud teenuste osutamiseks tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik:

| a) | humanitaartegevuseks, näiteks abi kohaletoimetamine või abi kohaletoimetamise hõlbustamine (sealhulgas meditsiinitarbed, toit või humanitaartöötajate transport ja sellega seotud abi), või evakueerimiseks või |
| --- | --- |

a)

humanitaartegevuseks, näiteks abi kohaletoimetamine või abi kohaletoimetamise hõlbustamine (sealhulgas meditsiinitarbed, toit või humanitaartöötajate transport ja sellega seotud abi), või evakueerimiseks või

| b) | kodanikuühiskonna tegevuseks, mis edendab otseselt demokraatiat, inimõigusi või õigusriiki Venemaal. |
| --- | --- |

b)

kodanikuühiskonna tegevuseks, mis edendab otseselt demokraatiat, inimõigusi või õigusriiki Venemaal.

| c) | liidu ja liikmesriikide või partnerriikide diplomaatiliste ja konsulaaresinduste, sealhulgas delegatsioonide, saatkondade ja missioonide või rahvusvahelisest õigusest tuleneva puutumatusega kaitstud rahvusvaheliste organisatsioonide tegutsemiseks Venemaal. |
| --- | --- |

c)

liidu ja liikmesriikide või partnerriikide diplomaatiliste ja konsulaaresinduste, sealhulgas delegatsioonide, saatkondade ja missioonide või rahvusvahelisest õigusest tuleneva puutumatusega kaitstud rahvusvaheliste organisatsioonide tegutsemiseks Venemaal.

11.   Erandina lõikest 1 ja 2 võivad pädevad asutused anda loa selles lõikes osutatud teenuste osutamiseks tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik:

| a) | liidus elutähtsa energiavarustuse tagamiseks ning titaani, alumiiniumi, vase, nikli, pallaadiumi ja rauamaagi ostmiseks, impordiks või transpordiks liitu; |
| --- | --- |

a)

liidus elutähtsa energiavarustuse tagamiseks ning titaani, alumiiniumi, vase, nikli, pallaadiumi ja rauamaagi ostmiseks, impordiks või transpordiks liitu;

| b) | inimeste tervise ja ohutuse või keskkonnaohutuse seisukohast oluliste taristute, riistvara ja tarkvara pideva toimimise tagamiseks; |
| --- | --- |

b)

inimeste tervise ja ohutuse või keskkonnaohutuse seisukohast oluliste taristute, riistvara ja tarkvara pideva toimimise tagamiseks;

| c) | tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse loomiseks, käitamiseks, hoolduseks, kütusega varustamiseks ja ümbertöötlemiseks ning ohutuse tagamiseks ning tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumiseks, lähtematerjali tarnimiseks, et toota meditsiinilisi radioisotoope ja sarnaseid meditsiinilisi rakendusi või keskkonna kiirgusseireks vajalikku elutähtsat tehnoloogiat, ning tsiviilotstarbeliseks tuumaenergiaalaseks koostööks, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas, või |
| --- | --- |

c)

tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse loomiseks, käitamiseks, hoolduseks, kütusega varustamiseks ja ümbertöötlemiseks ning ohutuse tagamiseks ning tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumiseks, lähtematerjali tarnimiseks, et toota meditsiinilisi radioisotoope ja sarnaseid meditsiinilisi rakendusi või keskkonna kiirgusseireks vajalikku elutähtsat tehnoloogiat, ning tsiviilotstarbeliseks tuumaenergiaalaseks koostööks, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas, või

| d) | liidu telekommunikatsioonioperaatorite poolt selliste elektroonilise side teenuste osutamiseks, mis on vajalikud elektroonilise side teenuste toimimiseks, hooldamiseks ja turvalisuseks, sealhulgas küberturvalisuseks, Venemaal, Ukrainas, liidus, Venemaa ja liidu vahel ning Ukraina ja liidu vahel ning andmekeskusteenuste osutamiseks liidus. |
| --- | --- |

d)

liidu telekommunikatsioonioperaatorite poolt selliste elektroonilise side teenuste osutamiseks, mis on vajalikud elektroonilise side teenuste toimimiseks, hooldamiseks ja turvalisuseks, sealhulgas küberturvalisuseks, Venemaal, Ukrainas, liidus, Venemaa ja liidu vahel ning Ukraina ja liidu vahel ning andmekeskusteenuste osutamiseks liidus.

12.   Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõigete 10 ja 11 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul pärast loa andmist.

(*5)  Nõukogu 17. märtsi 2014. aasta määrus (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT L 78, 17.3.2014, lk 6).“
  "

*5

| 13) | Lisatakse järgmine artikkel:

  „Artikkel 7a
  Komisjon muudab:






  a) | XXVIII lisa kooskõlas nõukogu otsusega, millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP, et ajakohastada hinnalae koalitsiooni kokku lepitud hindu, ja |
| --- | --- | --- |

13)

Lisatakse järgmine artikkel:

„Artikkel 7a

Komisjon muudab:

a)

XXVIII lisa kooskõlas nõukogu otsusega, millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP, et ajakohastada hinnalae koalitsiooni kokku lepitud hindu, ja

| b) | XXIX lisa kooskõlas nõukogu otsusega, millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP, et ajakohastada vabastatud energiaprojektide loetelu hinnalae koalitsiooni kokku lepitud objektiivsete kõlblikkuskriteeriumide alusel.“ |
| --- | --- |

b)

XXIX lisa kooskõlas nõukogu otsusega, millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP, et ajakohastada vabastatud energiaprojektide loetelu hinnalae koalitsiooni kokku lepitud objektiivsete kõlblikkuskriteeriumide alusel.“

| 14) | VII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale. |
| --- | --- |

14)

VII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.

| 15) | VIII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale. |
| --- | --- |

15)

VIII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.

| 16) | XI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse III lisale. |
| --- | --- |

16)

XI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse III lisale.

| 17) | XVII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse IV lisale. |
| --- | --- |

17)

XVII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse IV lisale.

| 18) | XIX lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse V lisale. |
| --- | --- |

18)

XIX lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse V lisale.

| 19) | XXI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse VI lisale. |
| --- | --- |

19)

XXI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse VI lisale.

| 20) | XXIII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse VII lisale. |
| --- | --- |

20)

XXIII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse VII lisale.

| 21) | Lisatakse XXVIII lisa vastavalt käesoleva määruse VIII lisale. |
| --- | --- |

21)

Lisatakse XXVIII lisa vastavalt käesoleva määruse VIII lisale.

| 22) | Lisatakse XXIX lisa vastavalt käesoleva määruse IX lisale. |
| --- | --- |

22)

Lisatakse XXIX lisa vastavalt käesoleva määruse IX lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 6. oktoober 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

M. BEK

---

(1)  Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 122.

1

Euroopa Liidu Teataja

(2)  Nõukogu 31. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT L 229, 31.7.2014, lk 1).

2

(3)  Nõukogu 31. juuli 2014. aasta otsus 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT L 229, 31.7.2014, lk 13).

3

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. jaanuari 2019. aasta määrus (EL) 2019/125, mis käsitleb kauplemist teatavate kaupadega, mida on võimalik kasutada surmanuhtluse täideviimiseks, piinamiseks või muuks julmaks, ebainimlikuks või alandavaks kohtlemiseks või karistamiseks (ELT L 30 31.1.2019, lk 1).

4

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2012. aasta määrus (EL) nr 258/2012, millega rakendatakse rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni täiendava tulirelvade, nende osade ja laskemoona ebaseaduslikku valmistamist ja nendega ebaseaduslikku kauplemist tõkestava ÜRO protokolli (ÜRO tulirelvade protokoll) artiklit 10 ning kehtestatakse tulirelvade, nende osade ja laskemoona ekspordilubade andmise menetlus ning importi ja transiiti käsitlevad meetmed (ELT L 94, 30.3.2012, lk 1).

5

(6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2005. aasta direktiiv 2005/65/EÜ sadamate turvalisuse tugevdamise kohta (ELT L 310, 25.11.2005, lk 28).

6

(7)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta direktiiv 2009/15/EÜ laevade kontrollimise ja ülevaatusega tegelevate organisatsioonide ja veeteede ametite vastavat tegevust käsitlevate ühiste eeskirjade ja standardite kohta (ELT L 131 28.5.2009, lk 47).

7

(8)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. septembri 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/1629, millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded, muudetakse direktiivi 2009/100/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2006/87/EÜ (ELT L 252, 16.9.2016, lk 118).

8

(9)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 725/2004 laevade ja sadamarajatiste turvalisuse tugevdamise kohta (ELT L 129, 29.4.2004, lk 6).

9

(10)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta määrus (EÜ) nr 391/2009 laevade kontrollimise ja ülevaatusega tegelevate organisatsioonide ühiste eeskirjade ja standardite kohta (ELT L 131 28.5.2009, lk 11).

10

---

I LISA

Määruse (EL) nr 833/2014 VII lisa muudetakse järgmiselt:

| 1) | pealkirja „Artikli 2a lõikes 1 ja artikli 2b lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia loetelu“ järele lisatakse järgmine osa:

  „A osa“; |
| --- | --- |

1)

pealkirja „Artikli 2a lõikes 1 ja artikli 2b lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia loetelu“ järele lisatakse järgmine osa:

„A osa“;

| 2) | pealkirja „VIII kategooria – Mitmesugused kaubad“ alla lisatakse järgmised punktid:






  „X.A.VIII.020 | Järgmised relvad ja vahendid, mis on välja töötatud massirahutuste ohjeldamiseks või enesekaitseks






  a. | kaasaskantavad elektrišokirelvad, mida saab alati, kui elektrišokk antakse, korraga kasutada ainult ühe inimese vastu, sealhulgas elektrišokinuiad, elektrišokikilbid, elektripüstolid ja elektrišoki noolepüstolid; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

pealkirja „VIII kategooria – Mitmesugused kaubad“ alla lisatakse järgmised punktid:

„X.A.VIII.020

Järgmised relvad ja vahendid, mis on välja töötatud massirahutuste ohjeldamiseks või enesekaitseks

a.

kaasaskantavad elektrišokirelvad, mida saab alati, kui elektrišokk antakse, korraga kasutada ainult ühe inimese vastu, sealhulgas elektrišokinuiad, elektrišokikilbid, elektripüstolid ja elektrišoki noolepüstolid;

| b. | komplektid, mis sisaldavad kõiki punkti X.A.VIII.020.a kuuluvate kaasaskantavate elektrišokirelvade kokkupanekuks vajalikke osi; või


  Märkus. Järgmisi kaupu peetakse olulisteks osadeks:








  1. | seade, mis tekitab elektrišoki, |
| --- | --- | --- |

b.

komplektid, mis sisaldavad kõiki punkti X.A.VIII.020.a kuuluvate kaasaskantavate elektrišokirelvade kokkupanekuks vajalikke osi; või

Märkus. Järgmisi kaupu peetakse olulisteks osadeks:

1.

seade, mis tekitab elektrišoki,

| 2. | lüliti, sealhulgas kaugjuhitav, ning |
| --- | --- |

2.

lüliti, sealhulgas kaugjuhitav, ning

| 3. | elektroodid või juhtmed, millega elektrišokk antakse. |
| --- | --- |

3.

elektroodid või juhtmed, millega elektrišokk antakse.

| c. | fikseeritud või paigaldatavad elektrišokirelvad, mis mõjuvad laiemas raadiuses ja mida saab kasutada korraga mitmele inimesele elektrišoki andmiseks. |
| --- | --- |

c.

fikseeritud või paigaldatavad elektrišokirelvad, mis mõjuvad laiemas raadiuses ja mida saab kasutada korraga mitmele inimesele elektrišoki andmiseks.

| X.A.VIII.021 | Järgmised tegutsemisvõimetuks muutvaid või ärritavaid keemilisi aineid ning teatavaid seotud aineid levitavad relvad või seadmed massirahutuste ohjeldamiseks või enesekaitseks






  a. | kaasaskantavad relvad või seadmed, millega doseeritakse tegutsemisvõimetuks muutvat või ärritavat keemilist ainet ühele inimesele või levitatakse sellise aine annus nt kas pihustades või pilvena väikeses piirkonnas;


  Märkus 1. Sellesse punkti ei kuulu sõjaliste kaupade ühise Euroopa Liidu nimekirja punkti ML7 alapunkti e kuuluvad seadmed.



  Märkus 2. See punkt ei hõlma individuaalseid kaasaskantavaid seadmeid, isegi kui need sisaldavad keemilist ainet, kui need on kasutajal kaasas enesekaitseks



  Märkus 3. Lisaks sellistele keemilistele ainetele nagu massirahutuste ohjeldamiseks mõeldud keemilised mõjurid või PAVA peetakse punktidesse X.A.VIII.021.c ja X.A.VIII.021.d kuuluvaid kaupu tegutsemisvõimetuks muutvateks või ärritavateks keemilisteks aineteks. |
| --- | --- | --- |

X.A.VIII.021

Järgmised tegutsemisvõimetuks muutvaid või ärritavaid keemilisi aineid ning teatavaid seotud aineid levitavad relvad või seadmed massirahutuste ohjeldamiseks või enesekaitseks

a.

kaasaskantavad relvad või seadmed, millega doseeritakse tegutsemisvõimetuks muutvat või ärritavat keemilist ainet ühele inimesele või levitatakse sellise aine annus nt kas pihustades või pilvena väikeses piirkonnas;

Märkus 1. Sellesse punkti ei kuulu sõjaliste kaupade ühise Euroopa Liidu nimekirja punkti ML7 alapunkti e kuuluvad seadmed.

Märkus 2. See punkt ei hõlma individuaalseid kaasaskantavaid seadmeid, isegi kui need sisaldavad keemilist ainet, kui need on kasutajal kaasas enesekaitseks

Märkus 3. Lisaks sellistele keemilistele ainetele nagu massirahutuste ohjeldamiseks mõeldud keemilised mõjurid või PAVA peetakse punktidesse X.A.VIII.021.c ja X.A.VIII.021.d kuuluvaid kaupu tegutsemisvõimetuks muutvateks või ärritavateks keemilisteks aineteks.

| b. | pelargoonhappe vanillüülamiid (PAVA) (CAS 2444-46-4); |
| --- | --- |

b.

pelargoonhappe vanillüülamiid (PAVA) (CAS 2444-46-4);

| c. | pipragaas (Oleoresin capsicum, OC) (CAS 8023-77-6); |
| --- | --- |

c.

pipragaas (Oleoresin capsicum, OC) (CAS 8023-77-6);

| d. | segud, mis sisaldavad vähemalt 0,3 kaaluprotsenti PAVAt või OCd ja lahustit (nagu etanool, 1-propanool või heksaan), mida saab sellisel kujul kasutada tegutsemisvõimetuks muutvate või ärritavate mõjuritena, eelkõige aerosoolina või vedelal kujul, või kasutada tegutsemisvõimetuks muutvate või ärritavate mõjurite tootmiseks;


  Märkus 1. See punkt ei hõlma kastmeid ja nende koostisaineid, suppe või nende koostisaineid ning maitseainesegusid, eeldusel et PAVA või OC ei ole ainus nende koostises olev maitseaine.



  Märkus 2. See punkt ei hõlma ravimeid, mille turustamiseks on antud luba kooskõlas liidu õigusega. |
| --- | --- |

d.

segud, mis sisaldavad vähemalt 0,3 kaaluprotsenti PAVAt või OCd ja lahustit (nagu etanool, 1-propanool või heksaan), mida saab sellisel kujul kasutada tegutsemisvõimetuks muutvate või ärritavate mõjuritena, eelkõige aerosoolina või vedelal kujul, või kasutada tegutsemisvõimetuks muutvate või ärritavate mõjurite tootmiseks;

Märkus 1. See punkt ei hõlma kastmeid ja nende koostisaineid, suppe või nende koostisaineid ning maitseainesegusid, eeldusel et PAVA või OC ei ole ainus nende koostises olev maitseaine.

Märkus 2. See punkt ei hõlma ravimeid, mille turustamiseks on antud luba kooskõlas liidu õigusega.

| e. | tegutsemisvõimetuks muutvaid või ärritavaid keemilisi aineid levitavad fikseeritud seadmed, mille saab kinnitada hoone siseruumides asuva seina või lae külge ning mis koosnevad tegutsemisvõimetuks muutva või ärritava keemilise mõjuri kanistrist ja mis aktiveeritakse kaugjuhtimissüsteemi teel; või


  Märkus. Lisaks sellistele keemilistele ainetele nagu massirahutuste ohjeldamiseks mõeldud keemilised mõjurid või PAVA peetakse punktidesse X.A.VIII.021.c ja X.A.VIII.021.d kuuluvaid kaupu tegutsemisvõimetuks muutvateks või ärritavateks keemilisteks aineteks. |
| --- | --- |

e.

tegutsemisvõimetuks muutvaid või ärritavaid keemilisi aineid levitavad fikseeritud seadmed, mille saab kinnitada hoone siseruumides asuva seina või lae külge ning mis koosnevad tegutsemisvõimetuks muutva või ärritava keemilise mõjuri kanistrist ja mis aktiveeritakse kaugjuhtimissüsteemi teel; või

Märkus. Lisaks sellistele keemilistele ainetele nagu massirahutuste ohjeldamiseks mõeldud keemilised mõjurid või PAVA peetakse punktidesse X.A.VIII.021.c ja X.A.VIII.021.d kuuluvaid kaupu tegutsemisvõimetuks muutvateks või ärritavateks keemilisteks aineteks.

| f. | fikseeritud või paigaldatavad seadmed, mida kasutatakse selliste tegutsemisvõimetuks muutvate või ärritavate keemiliste mõjurite levitamiseks, mis levivad väga kaugele ja mida ei saa kinnitada hoone siseruumides asuva seina või lae külge.


  Märkus 1. Sellesse punkti ei kuulu sõjaliste kaupade ühise Euroopa Liidu nimekirja punkti ML7 alapunkti e kuuluvad seadmed.



  Märkus 2. Lisaks sellistele keemilistele ainetele nagu massirahutuste ohjeldamiseks mõeldud keemilised mõjurid või PAVA peetakse punktidesse X.A.VIII.021.c ja X.A.VIII.021.d kuuluvaid kaupu tegutsemisvõimetuks muutvateks või ärritavateks keemilisteks aineteks. |
| --- | --- |

f.

fikseeritud või paigaldatavad seadmed, mida kasutatakse selliste tegutsemisvõimetuks muutvate või ärritavate keemiliste mõjurite levitamiseks, mis levivad väga kaugele ja mida ei saa kinnitada hoone siseruumides asuva seina või lae külge.

Märkus 1. Sellesse punkti ei kuulu sõjaliste kaupade ühise Euroopa Liidu nimekirja punkti ML7 alapunkti e kuuluvad seadmed.

Märkus 2. Lisaks sellistele keemilistele ainetele nagu massirahutuste ohjeldamiseks mõeldud keemilised mõjurid või PAVA peetakse punktidesse X.A.VIII.021.c ja X.A.VIII.021.d kuuluvaid kaupu tegutsemisvõimetuks muutvateks või ärritavateks keemilisteks aineteks.

| X.A.VIII.022 | Järgmised tooted, mida on võimalik kasutada inimeste hukkamiseks surmava süsti teel






  a. | lühi- ja kiiretoimelised anesteetikumid (barbituraadid), sealhulgas, kuid mitte ainult:






  1. | amobarbitaal (CAS 57-43-2); |
| --- | --- | --- | --- |

X.A.VIII.022

Järgmised tooted, mida on võimalik kasutada inimeste hukkamiseks surmava süsti teel

a.

lühi- ja kiiretoimelised anesteetikumid (barbituraadid), sealhulgas, kuid mitte ainult:

1.

amobarbitaal (CAS 57-43-2);

| 2. | amobarbitaal naatriumsool (CAS 64-43-7); |
| --- | --- |

2.

amobarbitaal naatriumsool (CAS 64-43-7);

| 3. | pentobarbitaal (CAS 76-74-4); |
| --- | --- |

3.

pentobarbitaal (CAS 76-74-4);

| 4. | pentobarbitaal naatriumsool (CAS 57-33-0); |
| --- | --- |

4.

pentobarbitaal naatriumsool (CAS 57-33-0);

| 5. | sekobarbitaal (CAS 76-73-3); |
| --- | --- |

5.

sekobarbitaal (CAS 76-73-3);

| 6. | sekobarbitaal naatriumsool (CAS 309-43-3); |
| --- | --- |

6.

sekobarbitaal naatriumsool (CAS 309-43-3);

| 7. | tiopentaal (CAS 76-75-5) või |
| --- | --- |

7.

tiopentaal (CAS 76-75-5) või

| 8. | tiopentaal naatriumsool (CAS 71-73-8), tuntud ka kui tiopentoon-naatrium; |
| --- | --- |

8.

tiopentaal naatriumsool (CAS 71-73-8), tuntud ka kui tiopentoon-naatrium;

| b. | tooted, mis sisaldavad üht punktis X.A.VIII.022.a loetletud anesteetikumi.“; |
| --- | --- |

b.

tooted, mis sisaldavad üht punktis X.A.VIII.022.a loetletud anesteetikumi.“;

| 3) | pealkirja „IX kategooria – Erimaterjalid ja nendega seotud seadmed“ alla, jakku „X.C.IX.001 Eraldi kindla keemilise koostisega ühendid vastavalt kombineeritud nomenklatuuri gruppide 28 ja 29 märkus 1“ punkti „b. Kontsentratsioonis 90 massiprotsenti või rohkem: “ lisatakse järgmised ained:






  „39. | elavhõbe (CAS 7439-97-6); |
| --- | --- | --- |

3)

pealkirja „IX kategooria – Erimaterjalid ja nendega seotud seadmed“ alla, jakku „X.C.IX.001 Eraldi kindla keemilise koostisega ühendid vastavalt kombineeritud nomenklatuuri gruppide 28 ja 29 märkus 1“ punkti „b. Kontsentratsioonis 90 massiprotsenti või rohkem: “ lisatakse järgmised ained:

„39.

elavhõbe (CAS 7439-97-6);

| 40. | baariumkloriid (CAS 10361-37-2); |
| --- | --- |

40.

baariumkloriid (CAS 10361-37-2);

| 41. | väävelhape (CAS 7664-93-9); |
| --- | --- |

41.

väävelhape (CAS 7664-93-9);

| 42. | 3,3-dimetüül-1-buteen (CAS 558-37-2); |
| --- | --- |

42.

3,3-dimetüül-1-buteen (CAS 558-37-2);

| 43. | 2,2-dimetüülpropanaal (CAS 630-19-3); |
| --- | --- |

43.

2,2-dimetüülpropanaal (CAS 630-19-3);

| 44. | 2,2-dimetüülpropüülkloriid (CAS 753-89-9); |
| --- | --- |

44.

2,2-dimetüülpropüülkloriid (CAS 753-89-9);

| 45. | 2-metüülbuteen (CAS 26760-64-5); |
| --- | --- |

45.

2-metüülbuteen (CAS 26760-64-5);

| 46. | 2-kloro-3-metüülbutaan (CAS 631-65-2); |
| --- | --- |

46.

2-kloro-3-metüülbutaan (CAS 631-65-2);

| 47. | 2,3-dimetüül-2,3-butanediool (CAS 76-09-5); |
| --- | --- |

47.

2,3-dimetüül-2,3-butanediool (CAS 76-09-5);

| 48. | 2-metüül-2-buteen (CAS 513-35-9); |
| --- | --- |

48.

2-metüül-2-buteen (CAS 513-35-9);

| 49. | butüülliitium (CAS 109-72-8); |
| --- | --- |

49.

butüülliitium (CAS 109-72-8);

| 50. | bromo(metüül)magneesium (CAS 75-16-1); |
| --- | --- |

50.

bromo(metüül)magneesium (CAS 75-16-1);

| 51. | formaldehüüd (CAS 50-00-0); |
| --- | --- |

51.

formaldehüüd (CAS 50-00-0);

| 52. | dietanoolamiin (CAS 111-42-2); |
| --- | --- |

52.

dietanoolamiin (CAS 111-42-2);

| 53. | dimetüülkarbonaat (CAS 616-38-6); |
| --- | --- |

53.

dimetüülkarbonaat (CAS 616-38-6);

| 54. | metüüldietanoolamiin vesinikkloriid (CAS 54060-15-0); |
| --- | --- |

54.

metüüldietanoolamiin vesinikkloriid (CAS 54060-15-0);

| 55. | dietüülamiin vesinikkloriid (CAS 660-68-4); |
| --- | --- |

55.

dietüülamiin vesinikkloriid (CAS 660-68-4);

| 56. | diisopropüülamiin vesinikkloriid (CAS 819-79-4); |
| --- | --- |

56.

diisopropüülamiin vesinikkloriid (CAS 819-79-4);

| 57. | 3-kinuklidinoon vesinikkloriid (CAS 1193-65-3); |
| --- | --- |

57.

3-kinuklidinoon vesinikkloriid (CAS 1193-65-3);

| 58. | 3-kinuklidinool vesinikkloriid (CAS 6238-13-7); |
| --- | --- |

58.

3-kinuklidinool vesinikkloriid (CAS 6238-13-7);

| 59. | (R)-3-kinuklidinool vesinikkloriid (CAS 42437-96-7) |
| --- | --- |

59.

(R)-3-kinuklidinool vesinikkloriid (CAS 42437-96-7)

| 60. | N,N-dietüülaminoetanool vesinikkloriid (CAS 14426-20-1).“; |
| --- | --- |

60.

N,N-dietüülaminoetanool vesinikkloriid (CAS 14426-20-1).“;

| 4) | lisatakse järgmine osa:

  „B OSA
  1)   Pooljuhtseadised






  CN-koodid | Kirjeldus |
| --- | --- | --- |
| 8541 10 | Dioodid (v.a fotodioodid ja valgusdioodid) (LED) |
| 8541 21 | Transistorid (v.a fototransistorid kaovõimsusega alla 1 W) |
| 8541 29 | Muud transistorid (v.a fototransistorid) |
| 8541 49 | Valgustundlikud pooljuhtseadised (v.a fotoelektrilised generaatorid ja elemendid) |
| 8541 51 | Muud pooljuhtseadised: pooljuhtpõhised muundurid |
| 8541 59 | Muud pooljuhtseadised |
| 8541 90 | Pooljuhtseadised: osad |

4)

lisatakse järgmine osa:

„B OSA

1)   Pooljuhtseadised

CN-koodid

Kirjeldus

8541 10

Dioodid (v.a fotodioodid ja valgusdioodid) (LED)

8541 21

Transistorid (v.a fototransistorid kaovõimsusega alla 1 W)

8541 29

Muud transistorid (v.a fototransistorid)

8541 49

Valgustundlikud pooljuhtseadised (v.a fotoelektrilised generaatorid ja elemendid)

8541 51

Muud pooljuhtseadised: pooljuhtpõhised muundurid

8541 59

Muud pooljuhtseadised

8541 90

Pooljuhtseadised: osad

2)   Elektroonsed integraallülitused

| CN-koodid | Kirjeldus |
| --- | --- |
| 8542 31 | Protsessorid ja juhtseadmed, mis on või ei ole ühendatud mälude, muundurite, loogikalülituste, võimendite, taktgeneraatorite, ajastuse - või muude lülitustega |
| 8542 32 | Mälud |
| 8542 33 | Võimendid |
| 8542 39 | Muud elektroonsed integraallülitused“ |
| 8542 90 | Elektroonilised integraallülitused: osad |

CN-koodid

Kirjeldus

8542 31

Protsessorid ja juhtseadmed, mis on või ei ole ühendatud mälude, muundurite, loogikalülituste, võimendite, taktgeneraatorite, ajastuse - või muude lülitustega

8542 32

Mälud

8542 33

Võimendid

8542 39

Muud elektroonsed integraallülitused“

8542 90

Elektroonilised integraallülitused: osad

3)   Fotokaamerad

| CN-koodid | Kirjeldus |
| --- | --- |
| 9006 30 | kaamerad allvee- ja aerofotograafiaks või siseorganite meditsiiniliseks või kirurgiliseks läbivaatuseks; võrdluskaamerad kohtumeditsiini ja kriminalistika tarbeks |

CN-koodid

Kirjeldus

9006 30

kaamerad allvee- ja aerofotograafiaks või siseorganite meditsiiniliseks või kirurgiliseks läbivaatuseks; võrdluskaamerad kohtumeditsiini ja kriminalistika tarbeks

---

II LISA

Määruse (EL) nr 833/2014 VIII lisa pealkiri asendatakse järgmisega:

„Artikli 2 lõikes 4, artikli 2a lõikes 4, artikli 2d lõikes 4, artikli 3h lõikes 3, artikli 3k lõikes 4 ja artikli 5n lõikes 7 osutatud partnerriikide loetelu“.

---

III LISA

Määruse (EL) nr 833/2014 XI lisa asendatakse järgmisega:

„XI LISA

Artikli 3c lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia loetelu

A osa

| CN-kood | Kirjeldus |
| --- | --- |
| 88 | Õhusõidukid, kosmoseaparaadid ja nende osad |

CN-kood

Kirjeldus

88

Õhusõidukid, kosmoseaparaadid ja nende osad

B osa

| CN-kood | Kirjeldus |
| --- | --- |
| ex 2710 19 83 | Hüdroõlid kasutamiseks grupi 88 sõidukites |
| 2710 19 99 | Muud lennunduses kasutatavad määrdeõlid ja õlid |
| 4011 30 00 | Uued kummist õhkrehvid, lennunduses kasutamiseks |
| ex 6813 20 00 | Pidurikettad ja -klotsid õhusõidukites kasutamiseks |
| 6813 81 00 | Pidurihõõrdkatted ja -klotsid |
| 8517 71 00 | Antennid ja igat tüüpi antennireflektorid; sobivad osad nendega koos kasutamiseks |
| 8517 79 00 | Muud antennidega seotud osad |
| 9024 10 00 | Masinad ja seadmed materjalide kõvaduse, tõmbetugevuse, survetugevuse, elastsuse jm mehaaniliste omaduste määramiseks: masinad ja seadmed metallide mehaaniliste omaduste määramiseks |
| 9026 00 00 | Instrumendid ja seadmed vedeliku või gaasi vooluhulga, taseme, rõhu jms parameetrite mõõtmiseks või kontrollimiseks (nt kulumõõturid, tasemenäitajad, manomeetrid, soojusemõõturid), v.a rubriigi 9014 , 9015 , 9028 ja 9032 instrumendid ja seadmed |

CN-kood

Kirjeldus

ex 2710 19 83

Hüdroõlid kasutamiseks grupi 88 sõidukites

2710 19 99

Muud lennunduses kasutatavad määrdeõlid ja õlid

4011 30 00

Uued kummist õhkrehvid, lennunduses kasutamiseks

ex 6813 20 00

Pidurikettad ja -klotsid õhusõidukites kasutamiseks

6813 81 00

Pidurihõõrdkatted ja -klotsid

8517 71 00

Antennid ja igat tüüpi antennireflektorid; sobivad osad nendega koos kasutamiseks

8517 79 00

Muud antennidega seotud osad

9024 10 00

Masinad ja seadmed materjalide kõvaduse, tõmbetugevuse, survetugevuse, elastsuse jm mehaaniliste omaduste määramiseks: masinad ja seadmed metallide mehaaniliste omaduste määramiseks

9026 00 00

Instrumendid ja seadmed vedeliku või gaasi vooluhulga, taseme, rõhu jms parameetrite mõõtmiseks või kontrollimiseks (nt kulumõõturid, tasemenäitajad, manomeetrid, soojusemõõturid), v.a rubriigi 9014 , 9015 , 9028 ja 9032 instrumendid ja seadmed

---

IV LISA

Määruse (EL) nr 833/2014 XVII lisa asendatakse järgmisega:

„XVII LISA

Artiklis 3g osutatud raua- ja terasetoodete loetelu

A osa

| CN-/TARICi koodid | Kauba nimetus |
| --- | --- |
| 7208 10 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7208 25 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7208 26 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7208 27 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7208 36 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7208 37 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7208 38 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7208 39 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7208 40 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7208 52 99 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7208 53 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7208 54 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7211 14 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7211 19 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7212 60 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7225 19 10 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7225 30 10 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7225 30 30 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7225 30 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7225 40 15 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7225 40 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7226 19 10 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7226 91 20 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7226 91 91 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7226 91 99 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7209 15 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7209 16 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7209 17 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7209 18 91 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7209 25 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7209 26 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7209 27 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7209 28 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7209 90 20 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7209 90 80 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7211 23 20 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7211 23 30 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7211 23 80 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7211 29 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7211 90 20 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7211 90 80 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7225 50 20 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7225 50 80 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7226 20 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7226 92 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed |
| 7209 16 10 | Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras) |
| 7209 17 10 | Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras) |
| 7209 18 10 | Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras) |
| 7209 26 10 | Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras) |
| 7209 27 10 | Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras) |
| 7209 28 10 | Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras) |
| 7225 19 90 | Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras) |
| 7226 19 80 | Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras) |
| 7210 41 00 20 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210 41 00 30 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210 49 00 20 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210 49 00 30 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210 61 00 20 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210 61 00 30 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210 69 00 20 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210 69 00 30 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212 30 00 20 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212 30 00 30 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212 50 61 20 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212 50 61 30 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212 50 69 20 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212 50 69 30 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225 92 00 20 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225 92 00 30 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225 99 00 11 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225 99 00 22 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225 99 00 23 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225 99 00 41 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225 99 00 45 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225 99 00 91 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225 99 00 92 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225 99 00 93 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7226 99 30 10 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7226 99 30 30 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7226 99 70 11 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7226 99 70 13 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7226 99 70 91 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7226 99 70 93 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7226 99 70 94 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210 20 00 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210 30 00 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210 90 80 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212 20 00 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212 50 20 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212 50 30 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212 50 40 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212 50 90 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225 91 00 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7226 99 10 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210 41 00 80 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210 49 00 80 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210 61 00 80 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210 69 00 80 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212 30 00 80 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212 50 61 80 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7212 50 69 80 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225 92 00 80 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225 99 00 25 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7225 99 00 95 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7226 99 30 90 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7226 99 70 19 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7226 99 70 96 | Metalliga kaetud lehtteras |
| 7210 70 80 | Orgaanilise kattega pinnatud lehtteras |
| 7212 40 80 | Orgaanilise kattega pinnatud lehtteras |
| 7209 18 99 | Tinatatud tooted |
| 7210 11 00 | Tinatatud tooted |
| 7210 12 20 | Tinatatud tooted |
| 7210 12 80 | Tinatatud tooted |
| 7210 50 00 | Tinatatud tooted |
| 7210 70 10 | Tinatatud tooted |
| 7210 90 40 | Tinatatud tooted |
| 7212 10 10 | Tinatatud tooted |
| 7212 10 90 | Tinatatud tooted |
| 7212 40 20 | Tinatatud tooted |
| 7208 51 20 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid |
| 7208 51 91 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid |
| 7208 51 98 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid |
| 7208 52 91 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid |
| 7208 90 20 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid |
| 7208 90 80 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid |
| 7210 90 30 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid |
| 7225 40 12 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid |
| 7225 40 40 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid |
| 7225 40 60 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid |
| 7219 11 00 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 12 10 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 12 90 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 13 10 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 13 90 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 14 10 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 14 90 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 22 10 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 22 90 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 23 00 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 24 00 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7220 11 00 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7220 12 00 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 31 00 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 32 10 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 32 90 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 33 10 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 33 90 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 34 10 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 34 90 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 35 10 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 35 90 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 90 20 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 90 80 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7220 20 21 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7220 20 29 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7220 20 41 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7220 20 49 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7220 20 81 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7220 20 89 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7220 90 20 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7220 90 80 | Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad |
| 7219 21 10 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud kvartovaltsplaadid |
| 7219 21 90 | Roostevabast terasest kuumvaltsitud kvartovaltsplaadid |
| 7214 30 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7214 91 10 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7214 91 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7214 99 31 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7214 99 39 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7214 99 50 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7214 99 71 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7214 99 79 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7214 99 95 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7215 90 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7216 10 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7216 21 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7216 22 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7216 40 10 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7216 40 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7216 50 10 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7216 50 91 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7216 50 99 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7216 99 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 10 20 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 20 10 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 20 91 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 30 20 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 30 41 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 30 49 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 30 61 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 30 69 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 30 70 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 30 89 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 60 20 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 60 80 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 70 10 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 70 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7228 80 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid |
| 7214 20 00 | Varbmaterjal |
| 7214 99 10 | Varbmaterjal |
| 7222 11 11 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 11 19 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 11 81 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 11 89 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 19 10 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 19 90 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 20 11 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 20 19 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 20 21 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 20 29 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 20 31 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 20 39 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 20 81 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 20 89 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 30 51 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 30 91 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 30 97 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 40 10 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 40 50 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7222 40 90 | Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid |
| 7221 00 10 | Roostevabast terasest valtstraat |
| 7221 00 90 | Roostevabast terasest valtstraat |
| 7213 10 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7213 20 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7213 91 10 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7213 91 20 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7213 91 41 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7213 91 49 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7213 91 70 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7213 91 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7213 99 10 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7213 99 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7227 10 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7227 20 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7227 90 10 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7227 90 50 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7227 90 95 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat |
| 7216 31 10 | Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid |
| 7216 31 90 | Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid |
| 7216 32 11 | Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid |
| 7216 32 19 | Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid |
| 7216 32 91 | Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid |
| 7216 32 99 | Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid |
| 7216 33 10 | Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid |
| 7216 33 90 | Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid |
| 7301 10 00 | Sulundkonstruktsioonid |
| 7302 10 22 | Raudteematerjal |
| 7302 10 28 | Raudteematerjal |
| 7302 10 40 | Raudteematerjal |
| 7302 10 50 | Raudteematerjal |
| 7302 40 00 | Raudteematerjal |
| 7306 30 41 | Muud torud |
| 7306 30 49 | Muud torud |
| 7306 30 72 | Muud torud |
| 7306 30 77 | Muud torud |
| 7306 61 10 | Õõnesprofiilid |
| 7306 61 92 | Õõnesprofiilid |
| 7306 61 99 | Õõnesprofiilid |
| 7304 11 00 | Roostevabast terasest õmblusteta torud |
| 7304 22 00 | Roostevabast terasest õmblusteta torud |
| 7304 24 00 | Roostevabast terasest õmblusteta torud |
| 7304 41 00 | Roostevabast terasest õmblusteta torud |
| 7304 49 83 | Roostevabast terasest õmblusteta torud |
| 7304 49 85 | Roostevabast terasest õmblusteta torud |
| 7304 49 89 | Roostevabast terasest õmblusteta torud |
| 7304 19 10 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 19 30 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 19 90 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 23 00 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 29 10 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 29 30 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 29 90 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 31 20 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 31 80 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 39 30 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 39 50 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 39 82 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 39 83 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 39 88 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 51 81 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 51 89 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 59 82 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 59 83 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 59 89 | Muud õmblusteta torud |
| 7304 90 00 | Muud õmblusteta torud |
| 7305 11 00 | Suured keevistorud |
| 7305 12 00 | Suured keevistorud |
| 7305 19 00 | Suured keevistorud |
| 7305 20 00 | Suured keevistorud |
| 7305 31 00 | Suured keevistorud |
| 7305 39 00 | Suured keevistorud |
| 7305 90 00 | Suured keevistorud |
| 7306 11 00 | Muud keevistorud |
| 7306 19 00 | Muud keevistorud |
| 7306 21 00 | Muud keevistorud |
| 7306 29 00 | Muud keevistorud |
| 7306 30 12 | Muud keevistorud |
| 7306 30 18 | Muud keevistorud |
| 7306 30 80 | Muud keevistorud |
| 7306 40 20 | Muud keevistorud |
| 7306 40 80 | Muud keevistorud |
| 7306 50 21 | Muud keevistorud |
| 7306 50 29 | Muud keevistorud |
| 7306 50 80 | Muud keevistorud |
| 7306 69 10 | Muud keevistorud |
| 7306 69 90 | Muud keevistorud |
| 7306 90 00 | Muud keevistorud |
| 7215 10 00 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid |
| 7215 50 11 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid |
| 7215 50 19 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid |
| 7215 50 80 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid |
| 7228 10 90 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid |
| 7228 20 99 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid |
| 7228 50 20 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid |
| 7228 50 40 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid |
| 7228 50 61 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid |
| 7228 50 69 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid |
| 7228 50 80 | Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid |
| 7217 10 10 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 10 31 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 10 39 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 10 50 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 10 90 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 20 10 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 20 30 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 20 50 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 20 90 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 30 41 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 30 49 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 30 50 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 30 90 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 90 20 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 90 50 | Legeerimata terasest traat |
| 7217 90 90 | Legeerimata terasest traat |

CN-/TARICi koodid

Kauba nimetus

7208 10 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7208 25 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7208 26 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7208 27 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7208 36 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7208 37 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7208 38 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7208 39 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7208 40 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7208 52 99

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7208 53 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7208 54 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7211 14 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7211 19 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7212 60 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7225 19 10

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7225 30 10

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7225 30 30

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7225 30 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7225 40 15

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7225 40 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7226 19 10

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7226 91 20

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7226 91 91

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7226 91 99

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7209 15 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7209 16 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7209 17 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7209 18 91

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7209 25 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7209 26 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7209 27 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7209 28 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7209 90 20

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7209 90 80

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7211 23 20

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7211 23 30

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7211 23 80

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7211 29 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7211 90 20

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7211 90 80

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7225 50 20

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7225 50 80

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7226 20 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7226 92 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed

7209 16 10

Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras)

7209 17 10

Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras)

7209 18 10

Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras)

7209 26 10

Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras)

7209 27 10

Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras)

7209 28 10

Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras)

7225 19 90

Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras)

7226 19 80

Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras)

7210 41 00 20

Metalliga kaetud lehtteras

7210 41 00 30

Metalliga kaetud lehtteras

7210 49 00 20

Metalliga kaetud lehtteras

7210 49 00 30

Metalliga kaetud lehtteras

7210 61 00 20

Metalliga kaetud lehtteras

7210 61 00 30

Metalliga kaetud lehtteras

7210 69 00 20

Metalliga kaetud lehtteras

7210 69 00 30

Metalliga kaetud lehtteras

7212 30 00 20

Metalliga kaetud lehtteras

7212 30 00 30

Metalliga kaetud lehtteras

7212 50 61 20

Metalliga kaetud lehtteras

7212 50 61 30

Metalliga kaetud lehtteras

7212 50 69 20

Metalliga kaetud lehtteras

7212 50 69 30

Metalliga kaetud lehtteras

7225 92 00 20

Metalliga kaetud lehtteras

7225 92 00 30

Metalliga kaetud lehtteras

7225 99 00 11

Metalliga kaetud lehtteras

7225 99 00 22

Metalliga kaetud lehtteras

7225 99 00 23

Metalliga kaetud lehtteras

7225 99 00 41

Metalliga kaetud lehtteras

7225 99 00 45

Metalliga kaetud lehtteras

7225 99 00 91

Metalliga kaetud lehtteras

7225 99 00 92

Metalliga kaetud lehtteras

7225 99 00 93

Metalliga kaetud lehtteras

7226 99 30 10

Metalliga kaetud lehtteras

7226 99 30 30

Metalliga kaetud lehtteras

7226 99 70 11

Metalliga kaetud lehtteras

7226 99 70 13

Metalliga kaetud lehtteras

7226 99 70 91

Metalliga kaetud lehtteras

7226 99 70 93

Metalliga kaetud lehtteras

7226 99 70 94

Metalliga kaetud lehtteras

7210 20 00

Metalliga kaetud lehtteras

7210 30 00

Metalliga kaetud lehtteras

7210 90 80

Metalliga kaetud lehtteras

7212 20 00

Metalliga kaetud lehtteras

7212 50 20

Metalliga kaetud lehtteras

7212 50 30

Metalliga kaetud lehtteras

7212 50 40

Metalliga kaetud lehtteras

7212 50 90

Metalliga kaetud lehtteras

7225 91 00

Metalliga kaetud lehtteras

7226 99 10

Metalliga kaetud lehtteras

7210 41 00 80

Metalliga kaetud lehtteras

7210 49 00 80

Metalliga kaetud lehtteras

7210 61 00 80

Metalliga kaetud lehtteras

7210 69 00 80

Metalliga kaetud lehtteras

7212 30 00 80

Metalliga kaetud lehtteras

7212 50 61 80

Metalliga kaetud lehtteras

7212 50 69 80

Metalliga kaetud lehtteras

7225 92 00 80

Metalliga kaetud lehtteras

7225 99 00 25

Metalliga kaetud lehtteras

7225 99 00 95

Metalliga kaetud lehtteras

7226 99 30 90

Metalliga kaetud lehtteras

7226 99 70 19

Metalliga kaetud lehtteras

7226 99 70 96

Metalliga kaetud lehtteras

7210 70 80

Orgaanilise kattega pinnatud lehtteras

7212 40 80

Orgaanilise kattega pinnatud lehtteras

7209 18 99

Tinatatud tooted

7210 11 00

Tinatatud tooted

7210 12 20

Tinatatud tooted

7210 12 80

Tinatatud tooted

7210 50 00

Tinatatud tooted

7210 70 10

Tinatatud tooted

7210 90 40

Tinatatud tooted

7212 10 10

Tinatatud tooted

7212 10 90

Tinatatud tooted

7212 40 20

Tinatatud tooted

7208 51 20

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid

7208 51 91

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid

7208 51 98

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid

7208 52 91

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid

7208 90 20

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid

7208 90 80

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid

7210 90 30

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid

7225 40 12

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid

7225 40 40

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid

7225 40 60

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid

7219 11 00

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7219 12 10

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7219 12 90

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7219 13 10

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7219 13 90

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7219 14 10

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7219 14 90

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7219 22 10

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7219 22 90

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7219 23 00

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7219 24 00

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7220 11 00

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7220 12 00

Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad

7219 31 00

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7219 32 10

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7219 32 90

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7219 33 10

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7219 33 90

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7219 34 10

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7219 34 90

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7219 35 10

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7219 35 90

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7219 90 20

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7219 90 80

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7220 20 21

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7220 20 29

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7220 20 41

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7220 20 49

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7220 20 81

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7220 20 89

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7220 90 20

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7220 90 80

Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad

7219 21 10

Roostevabast terasest kuumvaltsitud kvartovaltsplaadid

7219 21 90

Roostevabast terasest kuumvaltsitud kvartovaltsplaadid

7214 30 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7214 91 10

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7214 91 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7214 99 31

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7214 99 39

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7214 99 50

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7214 99 71

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7214 99 79

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7214 99 95

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7215 90 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7216 10 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7216 21 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7216 22 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7216 40 10

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7216 40 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7216 50 10

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7216 50 91

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7216 50 99

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7216 99 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 10 20

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 20 10

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 20 91

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 30 20

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 30 41

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 30 49

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 30 61

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 30 69

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 30 70

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 30 89

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 60 20

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 60 80

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 70 10

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 70 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7228 80 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid

7214 20 00

Varbmaterjal

7214 99 10

Varbmaterjal

7222 11 11

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 11 19

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 11 81

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 11 89

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 19 10

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 19 90

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 20 11

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 20 19

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 20 21

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 20 29

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 20 31

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 20 39

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 20 81

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 20 89

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 30 51

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 30 91

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 30 97

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 40 10

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 40 50

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7222 40 90

Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid

7221 00 10

Roostevabast terasest valtstraat

7221 00 90

Roostevabast terasest valtstraat

7213 10 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7213 20 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7213 91 10

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7213 91 20

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7213 91 41

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7213 91 49

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7213 91 70

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7213 91 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7213 99 10

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7213 99 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7227 10 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7227 20 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7227 90 10

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7227 90 50

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7227 90 95

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat

7216 31 10

Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid

7216 31 90

Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid

7216 32 11

Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid

7216 32 19

Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid

7216 32 91

Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid

7216 32 99

Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid

7216 33 10

Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid

7216 33 90

Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid

7301 10 00

Sulundkonstruktsioonid

7302 10 22

Raudteematerjal

7302 10 28

Raudteematerjal

7302 10 40

Raudteematerjal

7302 10 50

Raudteematerjal

7302 40 00

Raudteematerjal

7306 30 41

Muud torud

7306 30 49

Muud torud

7306 30 72

Muud torud

7306 30 77

Muud torud

7306 61 10

Õõnesprofiilid

7306 61 92

Õõnesprofiilid

7306 61 99

Õõnesprofiilid

7304 11 00

Roostevabast terasest õmblusteta torud

7304 22 00

Roostevabast terasest õmblusteta torud

7304 24 00

Roostevabast terasest õmblusteta torud

7304 41 00

Roostevabast terasest õmblusteta torud

7304 49 83

Roostevabast terasest õmblusteta torud

7304 49 85

Roostevabast terasest õmblusteta torud

7304 49 89

Roostevabast terasest õmblusteta torud

7304 19 10

Muud õmblusteta torud

7304 19 30

Muud õmblusteta torud

7304 19 90

Muud õmblusteta torud

7304 23 00

Muud õmblusteta torud

7304 29 10

Muud õmblusteta torud

7304 29 30

Muud õmblusteta torud

7304 29 90

Muud õmblusteta torud

7304 31 20

Muud õmblusteta torud

7304 31 80

Muud õmblusteta torud

7304 39 30

Muud õmblusteta torud

7304 39 50

Muud õmblusteta torud

7304 39 82

Muud õmblusteta torud

7304 39 83

Muud õmblusteta torud

7304 39 88

Muud õmblusteta torud

7304 51 81

Muud õmblusteta torud

7304 51 89

Muud õmblusteta torud

7304 59 82

Muud õmblusteta torud

7304 59 83

Muud õmblusteta torud

7304 59 89

Muud õmblusteta torud

7304 90 00

Muud õmblusteta torud

7305 11 00

Suured keevistorud

7305 12 00

Suured keevistorud

7305 19 00

Suured keevistorud

7305 20 00

Suured keevistorud

7305 31 00

Suured keevistorud

7305 39 00

Suured keevistorud

7305 90 00

Suured keevistorud

7306 11 00

Muud keevistorud

7306 19 00

Muud keevistorud

7306 21 00

Muud keevistorud

7306 29 00

Muud keevistorud

7306 30 12

Muud keevistorud

7306 30 18

Muud keevistorud

7306 30 80

Muud keevistorud

7306 40 20

Muud keevistorud

7306 40 80

Muud keevistorud

7306 50 21

Muud keevistorud

7306 50 29

Muud keevistorud

7306 50 80

Muud keevistorud

7306 69 10

Muud keevistorud

7306 69 90

Muud keevistorud

7306 90 00

Muud keevistorud

7215 10 00

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid

7215 50 11

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid

7215 50 19

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid

7215 50 80

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid

7228 10 90

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid

7228 20 99

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid

7228 50 20

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid

7228 50 40

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid

7228 50 61

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid

7228 50 69

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid

7228 50 80

Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid

7217 10 10

Legeerimata terasest traat

7217 10 31

Legeerimata terasest traat

7217 10 39

Legeerimata terasest traat

7217 10 50

Legeerimata terasest traat

7217 10 90

Legeerimata terasest traat

7217 20 10

Legeerimata terasest traat

7217 20 30

Legeerimata terasest traat

7217 20 50

Legeerimata terasest traat

7217 20 90

Legeerimata terasest traat

7217 30 41

Legeerimata terasest traat

7217 30 49

Legeerimata terasest traat

7217 30 50

Legeerimata terasest traat

7217 30 90

Legeerimata terasest traat

7217 90 20

Legeerimata terasest traat

7217 90 50

Legeerimata terasest traat

7217 90 90

Legeerimata terasest traat

B osa

| CN-/TARICi koodid | Kauba nimetus |
| --- | --- |
| 7206 | Raud ja legeerimata teras valuplokkidena vm esmavormidena (v.a praagitud valuplokid ümbersulatamiseks, pidevvalu tooted ja rubriiki 7203 kuuluv raud) |
| 7207 | Pooltooted rauast või legeerimata terasest |
| 7208 | Lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud, plakeerimata, pindamata ja muul viisil katmata |
| 7209 | Lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, külmvaltsitud, plakeerimata, pindamata ja muul viisil katmata |
| 7210 | Lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud, plakeeritud, pinnatud või muul viisil kaetud |
| 7211 | Lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega alla 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud, plakeerimata, pindamata ja muul viisil katmata |
| 7212 | Lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega alla 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud, plakeeritud, pinnatud või muul viisil kaetud |
| 7213 | Varbmaterjal rauast või legeerimata terasest, kuumvaltsitud, korrapäratult kokku keritud |
| 7214 | Varbmaterjal rauast või legeerimata terasest, sepistatud, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, k.a valtsimisjärgselt väänatud vardad (v.a korrapäratult kokku keritud) |
| 7215 | Mujal nimetamata varbmaterjal rauast ja legeerimata terasest, külmvormitud või -viimistletud, edasi töödeldud või edasi töötlemata või kuumvormitud ja edasi töödeldud |
| 7216 | Mujal nimetamata kujuprofiilid rauast või legeerimata terasest |
| 7217 | Traat rauast või roostevabast terasest, kerades (v.a varbmaterjal) |
| 7218 | Roostevaba teras valuplokkidena või muude esmasvormidena (v.a praagitud valuplokid ümbersulatamiseks ja pidevvalu tooted); roostevabast terasest pooltooted |
| 7219 | Lehtvaltstooted roostevabast terasest, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud |
| 7220 | Lehtvaltstooted roostevabast terasest, laiusega alla 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud |
| 7221 | Kuumvaltsitud varbmaterjal roostevabast terasest, korrapäratult kokku keritud |
| 7222 | Muud vardad ja latid roostevabast terasest; mujal nimetamata kujuprofiilid roostevabast terasest |
| 7223 | Traat roostevabast terasest, kerades (v.a varbmaterjal) |
| 7224 | Legeerteras (v.a roostevaba) valuplokkidena vm esmasvormidena; pooltooted muust kui roostevabast legeerterasest (v.a jäätmed ja jäägid valuplokkidena ning pidevvalu tooted) |
| 7225 | Lehtvaltstooted legeerterasest (v.a roostevaba), laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud |
| 7226 | Lehtvaltstooted legeerterasest (v.a roostevaba), laiusega alla 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud |
| 7227 | Kuumvaltsitud varbmaterjal legeerterasest (v.a roostevaba), korrapäratult kokku keritud |
| 7228 | Mujal nimetamata varbmaterjal legeerterasest (v.a roostevaba), kujuprofiilid legeerterasest (v.a roostevaba) Legeeritud või legeerimata terasest õõnsad puurvardad |
| 7229 | Traat legeerterasest (v.a roostevaba), kerades (v.a varbmaterjal) |
| 7301 | Rauast või terasest sulundkonstruktsioonid, puuritud, perforeeritud või mitte, monoliitsed või monteeritavad; keevitatud kujuprofiilid, rauast või terasest |
| 7302 | Raudteede ja trammiteede rauast või terasest konstruktsioonielemendid: rööpad, hammas- ja kontrarööpad, pöörmed, riströöpad, pöörmekangid jm ristühendused, liiprid, lukuliiprid, aluslapid, sidelapid, kiilud, tugiplaadid, tugipadjad, tõmmitsad, kandurid, rööpapoldid jm detailid rööbaste ühendamiseks või kinnitamiseks |
| 7303 | Malmist torud ja õõnesprofiilid |
| 7304 | Rauast või terasest õmblusteta torud ja õõnesprofiilid (v.a malmist tooted) |
| 7305 | Ümmarguse ristlõikega ja välisläbimõõduga üle 406,4 mm torud, raua ja terase lehtvaltstoodetest, näiteks keevitatud, needitud vms viisil suletud |
| 7306 | Rauast või terasest torud ja õõnesprofiilid (näiteks lahtiste, keevitatud, needitud või muul viisil ühendatud õmblustega) (v.a malmist tooted, õmblusteta torud ning torud ümmarguse sise- ja välisristlõikega, välisläbimõõduga üle 406,4 mm) |
| 7307 | Rauast või terasest keermestatud toruliitmikud (näiteks muhvid, põlved, äärikud) |
| 7308 | Rauast või terasest metallkonstruktsioonid ja nende osad (näiteks sillad, sillasektsioonid, lüüsiväravad, tornid, sõrestikmastid, katusekatted, katusefermid, uksed, aknad, nende raamid, lävepakud, aknaluugid, balustraadid, piilarid ja sambad); tahvlid, vardad, kujuprofiilid, torud jms tarindites kasutatavad raud- või terastooted (v.a rubriigi 9406 kokkupandavad ehitised) |
| 7309 | Rauast või terasest reservuaarid, tsisternid, paagid jms mahutid mis tahes ainete jaoks, (v.a suru- või vedelgaas), mahuga üle 300 liitri, mehaaniliste ja soojustehniliste seadmeteta, vooderdusega või ilma, soojusisolatsiooniga või ilma (v.a ühe või mitme transpordiviisi jaoks spetsiaalselt ehitatud või varustatud mahutid) |
| 7310 | Mujal nimetamata rauast või terasest tsisternid, vaadid, trumlid, plekknõud, toosid jm mahutid mis tahes ainete jaoks, (v.a suru- või vedelgaas), mahuga kuni 300 liitrit, mehaaniliste ja soojustehniliste seadmeteta, vooderdusega või ilma, soojusisolatsiooniga või ilma |
| 7311 | Rauast või terasest suru- või vedelgaasimahutid (v.a mahutid spetsiaalselt ehitatud või varustatud ühe või mitme transpordiviisi jaoks) |
| 7312 | Rauast või terasest köisjuhtmed, trossid, kaablid, põimitud lindid, tropid jms (v.a elektrilise isolatsiooniga tooted, keerutatud piirdetraat ja okastraat) |
| 7313 | Rauast või terasest okastraat; rauast või terasest piirdetraat, korrutatud või lapiktraat, okastega või ilma |
| 7314 | Rauast või terasest riie, sh lõputu lint, võred, võrgud ja piirded, laialivenitatud raud- või terasvõrk (v.a metallikiududest kootud tooted, mida kasutatakse armeerimiseks, vooderdamiseks vms) |
| 7315 | Rauast või terasest ketid ja nende osad (v.a kellaketid, kaelaketid jms, lõike- ja saeketid, rehviketid, kaabitsaketid konveieritele, hambulised ketid tekstiilmasinatele jms, ohutusseadmed kettidega uste kindlustamiseks, mõõteahelad) |
| 7316 | Rauast või terasest ankrud, otsiankrud (tragid) ja nende osad |
| 7317 | Rauast või terasest naelad, tihvtid, rõhknaelad, klambrid jms tooted, samast või muust materjalist peadega (v.a need tooted vasest peadega ning klambrid plokkidena) |
| 7318 | Rauast või terasest kruvid, poldid, mutrid, võtmega keeratavad puidukruvid, kruvikonksud, needid, tüüblid, splindid, seibid (sh vedruseibid) jms tooted (v.a keermestatud puidupoldid, korgid, prundid jms) |
| 7319 | Rauast või terasest õmblusnõelad, kudumisvardad, läbitõmbenõelad, heegelnõelad, tikkimisstiletid jms käsitööks vajalikud tooted; mujal nimetamata rauast või terasest haaknõelad ja nööpnõelad |
| 7320 | Rauast või terasest vedrud ja vedrulehed (v.a kellavedrud, vihma- või päikesevarjude käepidemete vedrud ning jaotise 17 amortisaatorid ja väändvedrud) |
| 7321 | Rauast või terasest pliidid (sh sisseehitatud keskküttevee kuumutajaga), ahjud, kaminad, tulerestid, grillid, söepannid, gaasipõletid, soojendusplaadid jm mitteelektrilised kodused kütteseadmed, nende osad (v.a keskküttekatlad ja -radiaatorid, veeboilerid) |
| 7322 | Mitteelektrilised keskkütteradiaatorid ja nende osad, rauast või terasest; rauast või terasest õhukuumendid ning kuuma õhu jaotusseadmed (sh ka värske või konditsioneeritud õhu jaotamiseks), mitteelektrilise kuumendusega, elektrimootorilt käitatavate ventilaatorite või õhupuhuritega, nende seadmete osad |
| 7323 | Rauast või terasest laua-, köögitarbed jm majapidamistarbed ja nende osad; raud- või terasvill; rauast või terasest nõudepesunuustikud, küürimis- või poleerimispadjakesed, -kindad jms (v.a rubriigi 7310 plekknõud, toosid jm mahutid; prügikorvid; kühvlid, korgitsad jm tööriistad; rubriikide 8211 –8215 söögiriistad, lusikad, kulbid, kahvlid jne; dekoratiivesemed; sanitaartehnika) |
| 7324 | Rauast või terasest sanitaartehnikatooted ja nende osad (v.a rubriigi 7310 plekknõud, toosid jm mahutid, väikesed seinakapid ravimite või tualett-tarvete jaoks ning muu rubriigi 94 mööbel ja lisandid) |
| 7325 | Mujal nimetamata rauast või terasest valatud tooted |
| 7326 | Mujal nimetamata raud- ja terastooted (v.a valatud tooted)“. |

CN-/TARICi koodid

Kauba nimetus

7206

Raud ja legeerimata teras valuplokkidena vm esmavormidena (v.a praagitud valuplokid ümbersulatamiseks, pidevvalu tooted ja rubriiki 7203 kuuluv raud)

7207

Pooltooted rauast või legeerimata terasest

7208

Lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud, plakeerimata, pindamata ja muul viisil katmata

7209

Lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, külmvaltsitud, plakeerimata, pindamata ja muul viisil katmata

7210

Lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud, plakeeritud, pinnatud või muul viisil kaetud

7211

Lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega alla 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud, plakeerimata, pindamata ja muul viisil katmata

7212

Lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega alla 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud, plakeeritud, pinnatud või muul viisil kaetud

7213

Varbmaterjal rauast või legeerimata terasest, kuumvaltsitud, korrapäratult kokku keritud

7214

Varbmaterjal rauast või legeerimata terasest, sepistatud, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, k.a valtsimisjärgselt väänatud vardad (v.a korrapäratult kokku keritud)

7215

Mujal nimetamata varbmaterjal rauast ja legeerimata terasest, külmvormitud või -viimistletud, edasi töödeldud või edasi töötlemata või kuumvormitud ja edasi töödeldud

7216

Mujal nimetamata kujuprofiilid rauast või legeerimata terasest

7217

Traat rauast või roostevabast terasest, kerades (v.a varbmaterjal)

7218

Roostevaba teras valuplokkidena või muude esmasvormidena (v.a praagitud valuplokid ümbersulatamiseks ja pidevvalu tooted); roostevabast terasest pooltooted

7219

Lehtvaltstooted roostevabast terasest, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud

7220

Lehtvaltstooted roostevabast terasest, laiusega alla 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud

7221

Kuumvaltsitud varbmaterjal roostevabast terasest, korrapäratult kokku keritud

7222

Muud vardad ja latid roostevabast terasest; mujal nimetamata kujuprofiilid roostevabast terasest

7223

Traat roostevabast terasest, kerades (v.a varbmaterjal)

7224

Legeerteras (v.a roostevaba) valuplokkidena vm esmasvormidena; pooltooted muust kui roostevabast legeerterasest (v.a jäätmed ja jäägid valuplokkidena ning pidevvalu tooted)

7225

Lehtvaltstooted legeerterasest (v.a roostevaba), laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud

7226

Lehtvaltstooted legeerterasest (v.a roostevaba), laiusega alla 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud

7227

Kuumvaltsitud varbmaterjal legeerterasest (v.a roostevaba), korrapäratult kokku keritud

7228

Mujal nimetamata varbmaterjal legeerterasest (v.a roostevaba), kujuprofiilid legeerterasest (v.a roostevaba) Legeeritud või legeerimata terasest õõnsad puurvardad

7229

Traat legeerterasest (v.a roostevaba), kerades (v.a varbmaterjal)

7301

Rauast või terasest sulundkonstruktsioonid, puuritud, perforeeritud või mitte, monoliitsed või monteeritavad; keevitatud kujuprofiilid, rauast või terasest

7302

Raudteede ja trammiteede rauast või terasest konstruktsioonielemendid: rööpad, hammas- ja kontrarööpad, pöörmed, riströöpad, pöörmekangid jm ristühendused, liiprid, lukuliiprid, aluslapid, sidelapid, kiilud, tugiplaadid, tugipadjad, tõmmitsad, kandurid, rööpapoldid jm detailid rööbaste ühendamiseks või kinnitamiseks

7303

Malmist torud ja õõnesprofiilid

7304

Rauast või terasest õmblusteta torud ja õõnesprofiilid (v.a malmist tooted)

7305

Ümmarguse ristlõikega ja välisläbimõõduga üle 406,4 mm torud, raua ja terase lehtvaltstoodetest, näiteks keevitatud, needitud vms viisil suletud

7306

Rauast või terasest torud ja õõnesprofiilid (näiteks lahtiste, keevitatud, needitud või muul viisil ühendatud õmblustega) (v.a malmist tooted, õmblusteta torud ning torud ümmarguse sise- ja välisristlõikega, välisläbimõõduga üle 406,4 mm)

7307

Rauast või terasest keermestatud toruliitmikud (näiteks muhvid, põlved, äärikud)

7308

Rauast või terasest metallkonstruktsioonid ja nende osad (näiteks sillad, sillasektsioonid, lüüsiväravad, tornid, sõrestikmastid, katusekatted, katusefermid, uksed, aknad, nende raamid, lävepakud, aknaluugid, balustraadid, piilarid ja sambad); tahvlid, vardad, kujuprofiilid, torud jms tarindites kasutatavad raud- või terastooted (v.a rubriigi 9406 kokkupandavad ehitised)

7309

Rauast või terasest reservuaarid, tsisternid, paagid jms mahutid mis tahes ainete jaoks, (v.a suru- või vedelgaas), mahuga üle 300 liitri, mehaaniliste ja soojustehniliste seadmeteta, vooderdusega või ilma, soojusisolatsiooniga või ilma (v.a ühe või mitme transpordiviisi jaoks spetsiaalselt ehitatud või varustatud mahutid)

7310

Mujal nimetamata rauast või terasest tsisternid, vaadid, trumlid, plekknõud, toosid jm mahutid mis tahes ainete jaoks, (v.a suru- või vedelgaas), mahuga kuni 300 liitrit, mehaaniliste ja soojustehniliste seadmeteta, vooderdusega või ilma, soojusisolatsiooniga või ilma

7311

Rauast või terasest suru- või vedelgaasimahutid (v.a mahutid spetsiaalselt ehitatud või varustatud ühe või mitme transpordiviisi jaoks)

7312

Rauast või terasest köisjuhtmed, trossid, kaablid, põimitud lindid, tropid jms (v.a elektrilise isolatsiooniga tooted, keerutatud piirdetraat ja okastraat)

7313

Rauast või terasest okastraat; rauast või terasest piirdetraat, korrutatud või lapiktraat, okastega või ilma

7314

Rauast või terasest riie, sh lõputu lint, võred, võrgud ja piirded, laialivenitatud raud- või terasvõrk (v.a metallikiududest kootud tooted, mida kasutatakse armeerimiseks, vooderdamiseks vms)

7315

Rauast või terasest ketid ja nende osad (v.a kellaketid, kaelaketid jms, lõike- ja saeketid, rehviketid, kaabitsaketid konveieritele, hambulised ketid tekstiilmasinatele jms, ohutusseadmed kettidega uste kindlustamiseks, mõõteahelad)

7316

Rauast või terasest ankrud, otsiankrud (tragid) ja nende osad

7317

Rauast või terasest naelad, tihvtid, rõhknaelad, klambrid jms tooted, samast või muust materjalist peadega (v.a need tooted vasest peadega ning klambrid plokkidena)

7318

Rauast või terasest kruvid, poldid, mutrid, võtmega keeratavad puidukruvid, kruvikonksud, needid, tüüblid, splindid, seibid (sh vedruseibid) jms tooted (v.a keermestatud puidupoldid, korgid, prundid jms)

7319

Rauast või terasest õmblusnõelad, kudumisvardad, läbitõmbenõelad, heegelnõelad, tikkimisstiletid jms käsitööks vajalikud tooted; mujal nimetamata rauast või terasest haaknõelad ja nööpnõelad

7320

Rauast või terasest vedrud ja vedrulehed (v.a kellavedrud, vihma- või päikesevarjude käepidemete vedrud ning jaotise 17 amortisaatorid ja väändvedrud)

7321

Rauast või terasest pliidid (sh sisseehitatud keskküttevee kuumutajaga), ahjud, kaminad, tulerestid, grillid, söepannid, gaasipõletid, soojendusplaadid jm mitteelektrilised kodused kütteseadmed, nende osad (v.a keskküttekatlad ja -radiaatorid, veeboilerid)

7322

Mitteelektrilised keskkütteradiaatorid ja nende osad, rauast või terasest; rauast või terasest õhukuumendid ning kuuma õhu jaotusseadmed (sh ka värske või konditsioneeritud õhu jaotamiseks), mitteelektrilise kuumendusega, elektrimootorilt käitatavate ventilaatorite või õhupuhuritega, nende seadmete osad

7323

Rauast või terasest laua-, köögitarbed jm majapidamistarbed ja nende osad; raud- või terasvill; rauast või terasest nõudepesunuustikud, küürimis- või poleerimispadjakesed, -kindad jms (v.a rubriigi 7310 plekknõud, toosid jm mahutid; prügikorvid; kühvlid, korgitsad jm tööriistad; rubriikide 8211 –8215 söögiriistad, lusikad, kulbid, kahvlid jne; dekoratiivesemed; sanitaartehnika)

7324

Rauast või terasest sanitaartehnikatooted ja nende osad (v.a rubriigi 7310 plekknõud, toosid jm mahutid, väikesed seinakapid ravimite või tualett-tarvete jaoks ning muu rubriigi 94 mööbel ja lisandid)

7325

Mujal nimetamata rauast või terasest valatud tooted

7326

Mujal nimetamata raud- ja terastooted (v.a valatud tooted)“.

---

V LISA

Määruse (EL) nr 833/2014 XIX lisa asendatakse järgmisega:

„XIX LISA

Artiklis 5aa osutatud juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu

A osa

OPK OBORONPROM

UNITED AIRCRAFT CORPORATION

URALVAGONZAVOD

ROSNEFT

TRANSNEFT

GAZPROM NEFT

ALMAZ-ANTEY

KAMAZ

ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION)

JSC PO SEVMASH

SOVCOMFLOT

UNITED SHIPBUILDING CORPORATION

B osa

RUSSIAN MARITIME REGISTER of SHIPPING (RMRS)

---

VI LISA

Määruse (EL) nr 833/2014 XXI lisa asendatakse järgmisega:

„XXI LISA

Artiklis 3i osutatud kaupade ja tehnoloogia loetelu

A osa

| CN-kood | Kauba nimetus |
| --- | --- |
| 0306 | vähid, puhastatud või puhastamata, elusad, värsked, jahutatud, külmutatud, kuivatatud, soolvees või soolatud; suitsutatud vähid, puhastatud või puhastamata, kuumtöödeldud enne suitsutamist või suitsutamise käigus või mitte; vees või aurus keedetud vähid (puhastamata), olenemata sellest, kas jahutatud või jahutamata, külmutatud, kuivatatud või soolatud või mitte; |
| 1604 31 00 | kaaviar |
| 1604 32 00 | kaaviariasendajad |
| 2208 | denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega alla 80 % mahust; piiritusjoogid, liköörid ja muud alkohoolsed joogid |
| 2303 | tärklise tootmisjäägid jms jäätmed, suhkrupeedist, suhkruroost või muust toorainest suhkru tootmise, õllepruulimise ja kääritamise ning destilleerimise jäätmed, granuleeritud või granuleerimata |
| 2523 | portlandtsement, aluminaattsement, räbutsement, supersulfaattsement jms hüdraulilised tsemendid, värvitud või värvimata, klinkritena või mitte |
| ex 2825 | hüdrasiin ja hüdroksüülamiin, nende anorgaanilised soolad; muud anorgaanilised alused; muud metalloksiidid, hüdroksiidid ja peroksiidid, v.a CN-koodide 2825 20 00 ja 2825 30 00 alla kuuluvad tooted |
| ex 2835 | fosfinaadid (hüpofosfitid), fosfonaadid (fosfitid) ja fosfaadid; kindla või muutuva keemilise koostisega polüfosfaadid v.a CN-koodi 2835 26 00 alla kuuluvad tooted |
| ex 2901 | atsüklilised süsivesinikud, v.a CN-koodi 2901 10 00 alla kuuluvad tooted |
| 2902 | tsüklilised süsivesinikud |
| ex 2905 | atsüklilised alkoholid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid, v.a CN-koodi 2905 11 00 alla kuuluvad tooted |
| 2907 | fenoolid; fenoolalkoholid |
| 2909 | kindla või muutuva keemilise koostisega eetrid, eeteralkoholid, eeterfenoolid, eeteralkoholfenoolid, alkoholperoksiidid, eeterperoksiidid, atsetaal- ja poolatsetaalperoksiidid, ketoonperoksiidid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid |
| 3104 20 | kaaliumkloriid |
| 3105 20 | mineraal- või keemilised väetised, mis sisaldavad kolme toiteelementi: lämmastikku, fosforit ja kaaliumi |
| 3105 60 | mineraal- ja keemilised väetised, mis sisaldavad kahte toiteelementi: fosforit ja kaaliumi |
| ex 3105 90 20 | muud väetised, mis sisaldavad kaaliumkloriidi |
| ex 3105 90 80 | muud väetised, mis sisaldavad kaaliumkloriidi |
| 3902 | propüleeni ja teiste olefiinide polümeerid algkujul |
| 4011 | uued kummist õhkrehvid |
| 44 | puit ja puittooted; puusüsi |
| 4705 | puidutselluloos, mis on saadud mehaaniliste ja keemiliste meetodite kombineerimisel |
| 4804 | pinnakatteta jõupaber ja papp rullides või lehtedena, v.a rubriigis 4802 või 4803 nimetatud tooted |
| 6810 | tooted tsemendist, betoonist või tehiskivist (armeeritud või armeerimata) |
| 7005 | kuumpoleeritud klaas (float-klaas) ja lihvitud või poleeritud pealispinnaga klaas (peegelklaas), lehtedena, absorbeeriva, peegeldava või mittepeegeldava kihiga või ilma, ent muul viisil töötlemata |
| 7007 | karastatud või lamineeritud kildumatu klaas |
| 7010 | korvpudelid, pudelid, kolvid, purgid, kannud, rohupudelid, ampullid jm klaasanumad kaupade veoks või pakendamiseks; klaasist konservipurgid; klaaskorgid, klaaskaaned jm klaasist sulgurid |
| 7019 | klaaskiud (sh klaasvatt) ja tooted sellest (näiteks klaasniit, klaasheie, klaasriie) |
| 7106 | hõbe (sh kulla või plaatinaga pinnatud hõbe), survetöötlemata, pooltöödeldud või pulbrina |
| 7606 | alumiiniumist plaadid, lehed ja ribad paksusega üle 0,2 mm |
| 7801 | survetöötlemata plii |
| ex 8411 | turboreaktiivmootorid, turbopropellermootorid ning muud gaasiturbiinid, välja arvatud CN-koodi 8411 91 00 alla kuuluvad turboreaktiivmootorite ja turbopropellermootorite osad |
| 8431 | osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8425 –8430 masinates |
| 8901 | reisilaevad, ekskursioonilaevad, parvlaevad, kaubalaevad, pargased jms laevad reisijate- või kaubaveoks |
| 8904 | vedurpuksiirid ja tõukurpuksiirid |
| 8905 | tulelaevad, tuletõrjelaevad, bagerid, ujuvkraanad jm eriotstarbelised alused, mille navigeerimine on allutatud nende põhifunktsioonile; ujuvdokid; ujuvad või sukeldatavad puur- ja tootmisplatvormid |
| 9403 | muu mööbel ja selle osad“ |

CN-kood

Kauba nimetus

0306

vähid, puhastatud või puhastamata, elusad, värsked, jahutatud, külmutatud, kuivatatud, soolvees või soolatud; suitsutatud vähid, puhastatud või puhastamata, kuumtöödeldud enne suitsutamist või suitsutamise käigus või mitte; vees või aurus keedetud vähid (puhastamata), olenemata sellest, kas jahutatud või jahutamata, külmutatud, kuivatatud või soolatud või mitte;

1604 31 00

kaaviar

1604 32 00

kaaviariasendajad

2208

denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega alla 80 % mahust; piiritusjoogid, liköörid ja muud alkohoolsed joogid

2303

tärklise tootmisjäägid jms jäätmed, suhkrupeedist, suhkruroost või muust toorainest suhkru tootmise, õllepruulimise ja kääritamise ning destilleerimise jäätmed, granuleeritud või granuleerimata

2523

portlandtsement, aluminaattsement, räbutsement, supersulfaattsement jms hüdraulilised tsemendid, värvitud või värvimata, klinkritena või mitte

ex 2825

hüdrasiin ja hüdroksüülamiin, nende anorgaanilised soolad; muud anorgaanilised alused; muud metalloksiidid, hüdroksiidid ja peroksiidid, v.a CN-koodide 2825 20 00 ja 2825 30 00 alla kuuluvad tooted

ex 2835

fosfinaadid (hüpofosfitid), fosfonaadid (fosfitid) ja fosfaadid; kindla või muutuva keemilise koostisega polüfosfaadid v.a CN-koodi 2835 26 00 alla kuuluvad tooted

ex 2901

atsüklilised süsivesinikud, v.a CN-koodi 2901 10 00 alla kuuluvad tooted

2902

tsüklilised süsivesinikud

ex 2905

atsüklilised alkoholid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid, v.a CN-koodi 2905 11 00 alla kuuluvad tooted

2907

fenoolid; fenoolalkoholid

2909

kindla või muutuva keemilise koostisega eetrid, eeteralkoholid, eeterfenoolid, eeteralkoholfenoolid, alkoholperoksiidid, eeterperoksiidid, atsetaal- ja poolatsetaalperoksiidid, ketoonperoksiidid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid

3104 20

kaaliumkloriid

3105 20

mineraal- või keemilised väetised, mis sisaldavad kolme toiteelementi: lämmastikku, fosforit ja kaaliumi

3105 60

mineraal- ja keemilised väetised, mis sisaldavad kahte toiteelementi: fosforit ja kaaliumi

ex 3105 90 20

muud väetised, mis sisaldavad kaaliumkloriidi

ex 3105 90 80

muud väetised, mis sisaldavad kaaliumkloriidi

3902

propüleeni ja teiste olefiinide polümeerid algkujul

4011

uued kummist õhkrehvid

44

puit ja puittooted; puusüsi

4705

puidutselluloos, mis on saadud mehaaniliste ja keemiliste meetodite kombineerimisel

4804

pinnakatteta jõupaber ja papp rullides või lehtedena, v.a rubriigis 4802 või 4803 nimetatud tooted

6810

tooted tsemendist, betoonist või tehiskivist (armeeritud või armeerimata)

7005

kuumpoleeritud klaas (float-klaas) ja lihvitud või poleeritud pealispinnaga klaas (peegelklaas), lehtedena, absorbeeriva, peegeldava või mittepeegeldava kihiga või ilma, ent muul viisil töötlemata

7007

karastatud või lamineeritud kildumatu klaas

7010

korvpudelid, pudelid, kolvid, purgid, kannud, rohupudelid, ampullid jm klaasanumad kaupade veoks või pakendamiseks; klaasist konservipurgid; klaaskorgid, klaaskaaned jm klaasist sulgurid

7019

klaaskiud (sh klaasvatt) ja tooted sellest (näiteks klaasniit, klaasheie, klaasriie)

7106

hõbe (sh kulla või plaatinaga pinnatud hõbe), survetöötlemata, pooltöödeldud või pulbrina

7606

alumiiniumist plaadid, lehed ja ribad paksusega üle 0,2 mm

7801

survetöötlemata plii

ex 8411

turboreaktiivmootorid, turbopropellermootorid ning muud gaasiturbiinid, välja arvatud CN-koodi 8411 91 00 alla kuuluvad turboreaktiivmootorite ja turbopropellermootorite osad

8431

osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8425 –8430 masinates

8901

reisilaevad, ekskursioonilaevad, parvlaevad, kaubalaevad, pargased jms laevad reisijate- või kaubaveoks

8904

vedurpuksiirid ja tõukurpuksiirid

8905

tulelaevad, tuletõrjelaevad, bagerid, ujuvkraanad jm eriotstarbelised alused, mille navigeerimine on allutatud nende põhifunktsioonile; ujuvdokid; ujuvad või sukeldatavad puur- ja tootmisplatvormid

9403

muu mööbel ja selle osad“

B osa

| CN-kood | Kauba nimetus |
| --- | --- |
| 2402 | sigarid, manilla sigarid, sigarillod ja sigaretid, tubakast või tubaka aseainetest |
| 2811 | anorgaanilised happed ja mittemetallide anorgaanilised hapnikuühendid (v.a vesinikkloriid (vesinikkloriidhape), kloroväävelhape, väävelhape, ooleum, lämmastikhape, sulfolämmastikhapped, difosforpentaoksiid, fosforhape, polüfosforhapped, booroksiidid ja boorhapped) |
| 2818 | kindla või muutuva keemilise koostisega tehiskorund; alumiiniumoksiid; alumiiniumhüdroksiid |
| 2834 | nitritid; nitraadid |
| 2836 | karbonaadid; peroksokarbonaadid (perkarbonaadid); tehniline ammooniumkarbonaat (sisaldab ammooniumkarbamaati) |
| 2903 | süsivesinike halogeenderivaadid |
| 2905 11 | metanool (metüülalkohol) |
| 2914 | ketoonid ja kinoonid, millel on või ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid |
| 2915 | küllastunud atsüklilised monokarboksüülhapped, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad peroksühapped; nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid |
| 2917 | polükarboksüülhapped, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad peroksühapped; nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid |
| 2922 | aminoühendid, millel on hapnikku sisaldav funktsionaalrühm |
| 2923 | kvaternaarsed ammooniumsoolad ja hüdroksiidid; kindla või muutuva keemilise koostisega letsitiinid jm fosfoaminolipiidid |
| 2931 | eraldi kindla keemilise koostisega elementorgaanilised ühendid (v.a väävelorgaanilised ühendid ja elavhõbeda ühendid) |
| 2933 | heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale lämmastiku aatomi[te] |
| 3301 | eeterlikud õlid, terpeenidest puhastatud või mitte, sh tahked või absoluteeritud valmistised; resinoidid; õlivaiguekstraktid; eeterlike õlide kontsentraadid rasvades, mittelenduvates õlides, vahades vms keskkonnas (saadud anfloraaži või leotamise teel); terpeenid, mis saadakse kõrvalsaadustena eeterlike õlide vabastamisel terpeenidest; eeterlike õlide veeaurudestillaadid ja vesilahused |
| 3304 | kosmeetika- ja jumestusvahendid, nahahooldusvahendid, sh päevitus- ja päikesekaitsevahendid (v.a ravimid); maniküüri- ja pediküürivahendid |
| 3305 | juuksehooldusvahendid |
| 3306 | suu- ja hambahügieenivahendid, k.a hambaproteeside kinnitamise pastad ja pulbrid; niit hambavahede puhastamiseks (hambaniit) individuaalses jaemüügipakendis |
| 3307 | habemeajamisvahendid, sealhulgas enne ja pärast habemeajamist kasutatavad vahendid, ihudeodorandid, vanni- ja dušivahendid, depilaatorid jm mujal nimetamata parfümeeria-, hügieeni- ning kosmeetikavahendid; valmis desodoraatorid kasutamiseks ruumides, lõhnastamata või lõhnastatud, desinfitseeriva toimega või ilma desinfitseeriva toimeta |
| 3401 | seep; orgaanilised pindaktiivsed ained ja seebina kasutatavad seepi sisaldavad või mittesisaldavad tooted kangide, pätside, vormitükkide või viguritena; naha pesemiseks kasutatavad orgaanilised pindaktiivsed tooted ja valmistised, mis sisaldavad või ei sisalda seepi, vedeliku või kreemina jaemüügipakendis; seebi või pindaktiivsete ainega immutatud, kaetud või pinnatud paber, vatt, vilt ja lausriie |
| 3402 | orgaanilised pindaktiivsed ained (v.a seep); pindaktiivsed ained, pesemisvahendid, sealhulgas pesemise abiained ja puhastusvahendid, mis sisaldavad või ei sisalda seepi (v.a rubriigi 3401 tooted) |
| 3404 | tehisvaha ja vahavalmistised |
| 3801 | tehisgrafiit; kolloid- ja poolkolloidgrafiit; grafiidi või muu süsiniku baasil saadud pasta, briketid, plaadid jm pooltooted |
| 3811 | antidetonaatorid, oksüdatsiooniinhibiitorid, vaigutekkeinhibiitorid, viskoossuse regulaatorid, korrosioonitõrjevahendid ja muud mineraalõlide (sealhulgas bensiin) ning mineraalõlidega samal eesmärgil kasutatavate vedelike valmislisandid |
| 3812 | kautšuki vulkaniseerimiskiirendid; plasti- ja kummikompaundi mujal nimetamata plastifikaatorid; antioksüdandid ja muud plasti- ja kummikompaundi stabilisaatorid |
| 3817 | alküülbenseenide segud ja alküülnaftaleenide segud, mis on saadud benseeni ja naftaleeni alküülimisel (v.a tsükliliste süsivesinike isomeeride segud) |
| 3819 | pidurivedelikud jm hüdraulilise jõuülekande vedelikud, mis ei sisalda naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid või sisaldavad neid alla 70 % massist |
| 3823 | tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped; rafineerimisel saadud happelised õlid; tööstuslikud rasvalkoholid |
| 3824 | valuvormi- ja kärnisegutugevdid; mujal nimetamata keemiatooted ja keemiatööstuse või sellega seotud tööstusharude valmistised, k.a looduslike saaduste segud |
| 3901 | etüleeni polümeerid algkujul |
| 3903 | stüreeni polümeerid algkujul |
| 3904 | vinüülkloriidi või muude halogeenitud olefiinide polümeerid algkujul |
| 3907 | polüatsetaalid, muud polüeetrid ja epoksüvaigud algkujul; polükarbonaadid, alküüdvaigud, polüallüülestrid ja muud polüestrid algkujul |
| 3908 | polüamiidid algkujul |
| 3916 | polüestritest monokiud, mille ristlõike mis tahes läbimõõt ületab 1 mm; plastist latid, vardad ja profiilvormid, pinnatöötlusega või ilma, kuid muul viisil töötlemata |
| 3917 | plastist torud ja voolikud ja nende liitmikud (näiteks muhvid, põlved, äärikud) |
| 3919 | isekleepuvad plastist tahvlid, lehed, kiled, fooliumid, lindid, ribad ja muud lamevormid rullides või mitte (v.a rubriigi 3918 põranda-, seina- ja laekatted) |
| 3920 | tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad mittepoorsest plastist, armeerimata, lamineerimata, tugevdamata ja muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, ilma aluseta, töötlemata või ainult töödeldud pinnaga või lõigatud ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks (v.a isekleepuvad tooted ja rubriigi 3918 põranda-, seina- või laekatted) |
| 3921 | tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad plastist või vahtplastist, armeeritud, lamineeritud, tugevdatud või muul viisil teiste materjalidega kombineeritud, töötlemata või ainult töödeldud pinnaga või lõigatud ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks (v.a isekleepuvad tooted ja rubriigi 3918 põranda-, seina- või laekatted) |
| 3923 | plasttooted kaupade veoks või pakkimiseks; plastist korgid, kaaned, kapslid jms sulgurid |
| 3925 | mujal klassifitseerimata plastist ehitusdetailid |
| 3926 | plastist ja teistest rubriikidesse 3901 kuni 3914 kuuluvatest materjalidest tooted, mujal nimetamata |
| 4107 | veiste (sealhulgas pühvlite või hobuslaste) pärast parkimist või kuivatamiseelset järelparkimist ja värvimist või rasvatamist muul viisil töödeldud nahad (k.a pärgamenditud nahk), karvadeta, laustetud või laustmata (v.a seemisnahk, lakknahk ja lamineeritud lakknahk ning metallitatud nahk) |
| 4202 | reisikohvrid, käsikohvrid, kosmeetikakohvrikesed, diplomaadikohvrid, portfellid, ranitsad, prillitoosid, binokli-, kaamera-, muusikariista- või püssivutlarid, püstolikabuurid jms tooted; reisikotid, termoskotid toidukaupade ja jookide jaoks, tualett-tarvete kotid, seljakotid, käekotid, kandekotid, rahakotid, rahataskud, kaarditaskud, portsigarid, tubakakotid, tööriistakotid, spordikotid, pudelite kandekastid, ehtekarbid, puudritoosid, lauahõbedakarbid jms tooted nahast või komposiitnahast, lehtplastidest, tekstiilmaterjalidest, vulkaniseeritud kiust või papist, täielikult või osaliselt kaetud nimetatud materjalide või paberiga |
| 4301 | toorkarusnahad, sh pead, sabad, käpad jm köösneritööks sobivad tükid ning lõiked (v.a rubriikides 4101 , 4102 või 4103 nimetatud toornahad) |
| 4703 | naatron- või sulfaattselluloos okaspuidust (v.a lahustuv tselluloos) |
| 4801 | ajalehepaber, mida on kirjeldatud grupi 48 märkuses 4, rullides laiusega üle 28 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 28 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata |
| 4802 | pinnakatteta paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks või muudeks graafilisteks töödeks, perforeerimata perfokaardid ja perfolindimaterjal, rullides või ristkülikukujuliste (k.a ruut) lehtedena, mis tahes formaadis, ning käsitsi valmistatud paber ja papp (v.a rubriigis 4801 nimetatud ajalehepaber või rubriigis 4803 kirjeldatud paber) |
| 4803 | tualettpaber, kosmeetiliste salvrätikute paber, käterätiku-, salvrätiku- jms majapidamis- või hügieenipaber, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas, krepitud, kortsutatud, surutrükiga, perforeeritud, värvitud või trükimustrilise pealispinnaga või mitte, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui paber on kokku voltimata |
| 4805 | mujal nimetamata muu paber ja papp, katmata, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, töödeldud mitte rohkem kui selle grupi märkuses 3 näidatud ulatuses, |
| 4810 | paber ja papp, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt sideaine abil või ilma selleta kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, ilma muu katteta, värvitud või dekoreeritud pinnaga või ilma, pealetrükiga või pealetrükita, rullides või ristkülikukujuliste (k.a ruut) lehtedena, mis tahes formaadis (v.a kõik muud kaetud paberid ja papid) |
| 4811 | paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas, kaetud, immutatud, pealistatud, värvitud või dekoreeritud pinnaga või pealetrükiga, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis (v.a rubriikide 4803 , 4809 ja 4810 tooted) |
| 4818 | tualettpaber ja sarnane paber, tselluloosvatt või tsellulooskiudkangas, kasutamiseks majapidamises või hügieenitarbena, rullides laiusega kuni 36 cm või mõõtu või vormi lõigatud; taskurätikud, puhastus- ja käterätikud, laudlinad, salvrätikud, voodilinad jms paberist, paberimassist, tselluloosvatist või tsellulooskiudkangast majapidamis-, hügieeni- või haiglatarbed, rõivad ja rõivamanused |
| 4819 | mujal nimetamata karbid, kastid, kotid jm pakendid paberist, papist, tselluloosvatist või tsellulooskiudkangast; dokumendivutlarid, kirjaalused jms papist kontori-, kaupluse- jm tarbed |
| 4823 | mujal nimetamata paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas, ribades või rullides, laiusega kuni 36 cm, ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ükski külg ei ole üle 36 cm, kui leht on kokku voltimata, või mõõtu või vormi lõigatud (v.a ruut või ristkülik), ning paberimassist, paberist, papist, tselluloosvatist ja tsellulooskiudkangast tooted |
| 5402 | sünteesfilamentlõng, sh sünteesmonofilament, joontihedusega alla 67 detsiteksi (v.a õmblusniit ja jaemüügiks pakendatud lõng) |
| 5601 | tekstiilvatt ja tooted sellest; kuni 5 mm pikkusega tekstiilkiud (flokk), tekstiilitolm ja -ebemed (v.a vatt ja vatitooted, ravimitega immutatud või kaetud või jaemüügipakendis, mõeldud kasutamiseks meditsiinis, kirurgias, hambaravis või veterinaarias, ning tooted impregneeritud, pealistatud või kaetud parfümeeria- või kosmeetikatoodetega, seebiga jne) |
| 5603 | mujal nimetamata lausriie, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud või mitte |
| 6204 | naiste ja tüdrukute kostüümid, komplektid, jakid, pintsakud, bleiserid, kleidid, seelikud, püksseelikud, püksid, rinnatüki ja traksidega tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid (v.a silmkoelised või heegeldatud, tuulepluusid jms rõivad, kombineed, alusseelikud, aluspüksid, spordidressid, suusa- ja supelkostüümid) |
| 6305 | kotid kaupade pakendamiseks, mis tahes tekstiilmaterjalist |
| 6403 | kummist, plastist, nahast või komposiitnahast välistaldade ja nahast pealsetega jalatsid (v.a ortopeedilised jalatsid, uisusaapad koos uiskude või rulluiskudega, mänguasjade jalatsid) |
| 6806 | räbuvatt, kivivill jms mineraalvatid paisutatud vermikuliit, kergkruus, vahtšlakk jms paisutatud mineraalmaterjalid; segud ja tooted mineraalsetest soojus- või heliisolatsiooni- või helisummutusmaterjalidest (v.a tooted kergbetoonist, asbestist, asbesttsemendist, tsellulooskiudtsemendist jms materjalidest, segud jm tooted asbesti või asbesti ja keraamiliste toodete baasil) |
| 6807 | tooted asfaldist jms materjalidest, näiteks naftabituumenist või kivisöepigist |
| 6808 | paneelid, plaadid, tahvlid, plokid jms tooted taimsest kiust, õlgedest või laastudest, pilbastest, puutükikestest, saepurust vms puidujääkidest, aglomeeritud tsemendi, kipsi või muu mineraalse sideainega (v.a tooted asbesttsemendist, tsellulooskiudtsemendist jms materjalist) |
| 6814 | töödeldud vilk ja vilgust tooted (sh aglomeeritud või regenereeritud vilk), paberist, papist vm materjalist alusel või mitte (v.a elektriisolaatorid, isolatsioonivahendid, takistid ja kondensaatorid, vilgust kaitseprillid ja nende klaasid ning vilgust jõulupuukaunistused) |
| 6815 | mujal nimetamata tooted kivist ja muudest mineraalainetest (k.a süsinikkiud, tooted süsinikkiududest ja tooted turbast) |
| 6902 | tulekindlad tellised, plokid, plaadid jms tulekindlad keraamilised ehitusdetailid (v.a tooted ränimuldsetest fossiiljahudest vms ränimuldsetest mineraalidest) |
| 6907 | keraamilised teekatteplaadid ja sillutis, põranda- ja seinaplaadid; keraamilised mosaiikkivid jms alusel või aluseta (v.a tooted ränimuldsetest fossiiljahudest vms ränimuldsetest mineraalidest, tulekindlad tooted, lauamattideks ettenähtud plaadid, dekoratiivesemed ja ahjupotid) |
| 7104 | tehislikud ja taastatud vääris- ning poolvääriskivid, töödeldud või töötlemata, sorteeritud või sorteerimata, nöörile lükkimata, raamistamata ja kinnitamata; sorteerimata tehislikud ja taastatud vääris- ning poolvääriskivid, transpordi hõlbustamiseks ajutiselt nöörile lükitud |
| 7112 | väärismetallide või väärismetalliga plakeeritud metallide jäätmed ja jäägid; muud väärismetalle või väärismetalliühendeid sisaldavad jäätmed ja jäägid, mida kasutatakse peamiselt neist väärismetallide eraldamiseks (v.a töötlemata plokkideks, valuplokkideks või muudeks vormideks sulatatud jäätmed ja jäägid) |
| 7115 | tooted väärismetallist ja väärismetalliga plakeeritud metallist, mida ei ole mujal nimetatud |
| 8207 | vahetatavad tööinstrumendid mehaaniliste või mittemehaaniliste käsitööriistade ja tööpinkide jaoks (näiteks pressimiseks, lehtstantsimiseks, sise- ja väliskeermestamiseks, puurimiseks, kammlõikamiseks, freesimiseks, treimiseks või kruvide keeramiseks) sh tõmbesilmad, ekstrudeerimismatriitsid ning tööriistad kivi- ja pinnasepuuride jaoks |
| 8212 | mitteelektriliste mitteväärismetallist habemenoad ja nende terad, sh terade toorikud lintidena |
| 8302 | mitteväärismetallist kinnitusdetailid, furnituurid jms tooted mööbli, uste, treppide, akende, ruloode, sadulsepatoodete, kohvrite, kastide, karpide jm jaoks; mitteväärismetallist kübaranagid jms kronsteinid, tugijalad; pöörd- või rullrattad mitteväärismetallist kinnitusdetailidega; mitteväärismetallist uste automaatsulgurid |
| 8309 | mitteväärismetallist korgid, punnid ja kaaned (k.a kroonkorgid, pealekeeratavad korgid ja kaaned, valamisavaga korgid), pudelite korgikapslid, prundid, plommid, keermestatud korgid jm pakkimis- ning sulgemisvahendid |
| 8407 | sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ja rootormootorid |
| 8408 | survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid (diiselmootorid või pooldiiselmootorid) |
| 8409 | osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8407 ja 8408 mootorites |
| 8412 | mootorid ja jõuseadmed (v.a auruturbiinid, sisepõlemis-kolbmootorid, hüdroturbiinid, vesirattad, gaasiturbiinid ja elektrimootorid); nende osad |
| 8413 | vedelikupumbad, vedelikukulu mõõtvate seadmetega või ilma nendeta (v.a keraamilised pumbad ja meditsiinis kasutatavad sekretsiooni imipumbad ning meditsiinilised pumbad, mida inimene kannab keha küljes, või mis on kehasse siirdatud); vedelikutõstukid (v.a pumbad) nende osad |
| 8414 | õhu- ja vaakumpumbad (v.a gaasiliste ühendite elevaatorid ja pneumaatilised elevaatorid ning konveierid); õhu- ja gaasikompressorid, ventilaatorid; ventilaatoritega ventilatsiooni või retsirkulatsiooni varikatted, filtritega või filtriteta; nende osad |
| 8418 | külmikud, sügavkülmikud jm külmutusseadmed (elektrilised või mitte); soojuspumbad; nende osad (v.a rubriiki 8415 kuuluvad kliimaseadmed) |
| 8419 | masinad, tööstusotstarbelised ja laboratoorsed seadmed materjalide termiliseks töötluseks (kuumutamine, keetmine, röstimine, destilleerimine, rektifikatsioon, steriliseerimine, pastöriseerimine, aurutamine, kuivatamine, aurustamine, kondenseerimine, jahutamine jne), v.a kodumajapidamises kasutatavad, elektriliselt või muul viisil köetavad (v.a kodumajapidamises kasutatavad); mitte-elektrilised kiirboilerid ja mahtboilerid; nende osad |
| 8421 | tsentrifuugid, k.a tsentrifugaalkuivatid (v.a isotoopide eraldamiseks); seadmed vedelike või gaaside filtreerimiseks või puhastamiseks; nende osad (v.a tehisneerud) |
| 8422 | nõudepesumasinad; seadmed pudelite või muude mahutite puhastamiseks või kuivatamiseks; seadmed pudelite, purkide, karpide, kottide jms mahutite täitmiseks, korkimiseks, sulgemiseks ja sildistamiseks; seadmed pudelite, purkide, tuubide jm taoliste mahutite kapseldamiseks; muud pakendamis- või pakkimisseadmed (sh kuumkahanevasse kilesse pakkimise seadmed); seadmed jookide gaseerimiseks; nende osad |
| 8424 | mehaanilised seadmed (käsiajamiga või mitte) vedelike või pulbrite pritsimiseks ja pihustamiseks, mujal nimetamata; tulekustutid, nii laetud kui laadimata (v.a tulekustutusgranaadid); pihustuspüstolid jms seadmed (v.a rubriigi 8515 elektriaparaadid metallide ja metallkeraamiliste materjalide kuumpihustamiseks); liivapritsid, aurujoapritsid jms seadmed; nende osad, mujal nimetamata |
| 8426 | laevade mastnoolkraanad; kraanad, k.a kaabelkraanad (v.a ratastel kraanad ning raudteesõiduk-kraanad); mobiilsed tõsteraamid, kärutõstukid ning kraanaga varustatud veokid |
| 8450 | pesumasinad, kodumajapidamises või pesulates kasutatavad, k.a kuivatusseadmega pesumasinad; nende osad |
| 8455 | valtspingid, nende valtsid; metallivaltspinkide osad |
| 8466 | osad ja tarvikud, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8456 –8465 masinate juures, sh tööriista ja töödeldava detaili kinnitid, jagamispead jm tööpinkide spetsiaalmanused; mis tahes käsiinstrumendi kinnitid, mida ei ole mujal nimetatud; mis tahes käsiinstrumendi kinnitid |
| 8467 | käsiinstrumendid, pneumaatilise, hüdraulilise või sisseehitatud elektrilise või mitteelektrilise ajamiga; nende osad |
| 8471 | arvutid, nende plokid; optilised ning magnetriiderid, seadmed kodeeritud andmete kirjutamiseks andmekandjatele ja seadmed nende andmete töötlemiseks, mida ei ole mujal nimetatud |
| 8474 | seadmed pinnase, kivide, maakide jm tahkemineraalide (sh pulbri- või pastalaadsete) sorteerimiseks, sõelumiseks, eraldamiseks, uhtmiseks, purustamiseks, peenestamiseks, segamiseks või sõtkumiseks; tahkete mineraalkütuste, keraamiliste segude vm pulbri- või pastalaadsete mineraalide aglomeerimiseks, vormimiseks või valamiseks; liivvaluvormide valmistamise seadmed; nende osad |
| 8477 | käesolevas grupis mujal nimetamata seadmed kummi või plasti töötlemiseks, kummi- või plasttoodete valmistamiseks, nende osad |
| 8479 | käesolevas grupis mujal nimetamata eriotstarbelised seadmed ning mehhanismid; nende osad |
| 8480 | metallivalu vormikastid; vormialused; mudelid; valuvormid metallide (v.a valuplokkide vormid), metallikarbiidide, klaasi, mineraalmaterjalide, kummi ja plasti valamiseks (v.a valuvormid grafiidist või muust süsinikust ning keraamilised ja klaasist valuvormid, linotüübid või matriitsid) |
| 8481 | kraanid, klapid, ventiilid jms armatuur torustike, katelde, reservuaaride, paakide jms jaoks, k.a reduktsiooni- ning termoreguleerventiilid; nende osad |
| 8482 | veerelaagrid (v.a rubriigi 7326 teraskuulid); nende osad |
| 8483 | ülekandevõllid (k.a nukk- ja väntvõllid), vändad; laagrikered ja liugelaagrid seadmete jaoks; ajamid ja hammasülekanded; kuul- või rull-käigukruvid, käigukastid jm reduktorid, sh hüdrotransformaatorid; hoo- ning rihmarattad, k.a liitplokid; ühendusmuhvid, liigendühendused (k.a universaalsed; nende osad |
| 8487 | mujal grupis 84 nimetamata seadmete ja mehhanismide osad (v.a osad, mis sisaldavad elektrilisi koostiselemente, isolaatoreid, poole, kontakte jms elektrilisi omadusi) |
| 8501 | elektrimootorid ja -generaatorid (välja arvatud generaatorseadmed) |
| 8502 | voolugeneraatorseadmed ja pöörlevad muundurid |
| 8503 | osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt elektrimootorite ja -generaatorite, voolugeneraatorseadmete ja pöörlevate elektrimuundurite juures, mujal nimetamata |
| 8504 | trafod, staatilised muundurid (näiteks alaldid) ja induktiivpoolid ehk drosselid; nende osad |
| 8511 | elektrilised süüte- ja käivitusseadised säde- või survesüütega sisepõlemismootorite jaoks (näiteks süütemagneetod, magnetodünamod, süütepoolid, süüteküünlad, starterid); neis mootoreis kasutatavad alalis- ja vahelduvvoolugeneraatorid ja tagasivoolureleed; nende osad |
| 8516 | elektrilised kiir- või mahtboilerid ja sukelduskuumutid (k.a keeduspiraalid): elektriseadmed ruumide kütmiseks või pinnase jms soojendamiseks; elektrotermilised juuksuriseadmed (näiteks föönid, lokiaparaadid, seadmed lokitangide soojendamiseks), elektrikätekuivatid; elektritriikmasinad; muud elektrotermilised kodumajapidamisseadmed; elektrikütteelemendid (v.a rubriiki 8545 kuuluvad); nende osad |
| 8517 | telefonid, sh mobiilside- või muu juhtmeta võrgu (raadiovõrgu) telefonid; muud seadmed kõne, pildi või muude andmete edastamiseks või vastuvõtmiseks, sh juhtmega või juhtmeta kommunikatsioonivõrgu (nt koht- või laivõrgu) lõppseadmed; nende osad (v.a rubriikide 8443 , 8525 , 8527 ja 8528 saate- ja vastuvõtuseadmed) |
| 8523 | plaadid, lindid, pooljuht-säilmäluseadmed, kiipkaardid või muud heli- jms infokandjad, kas salvestistega või ilma, sh matriitsid ja vormid plaatide valmistamiseks, v.a grupi 37 tooted |
| 8525 | ringhäälingu ja televisiooni saateaparaadid, vastuvõtuseadmetega või vastuvõtuseadmeteta, helisalvestus või -taasesitusaparatuuriga või ilma; telekaamerad, digitaalkaamerad ja salvestavad videokaamerad |
| 8526 | radarseadmed (raadiolokatsiooniseadmed), raadionavigatsiooni abiseadmed ja raadiokaugjuhtimisseadmed |
| 8531 | elektrilised heli- ja visuaalsignalisatsiooniseadmed, näiteks kellad, sireenid, näitpaneelid, valve- või tuletõrjesignalisatsiooniseadmed (v.a mootorsõidukid, jalgrattad või liikluskorraldusseadmed); nende osad |
| 8535 | elektrilised lülitusseadmed vooluahelatele, elektrikatkestid või kaitseseadmed vooluahelatele (näiteks lülitid, sulavkaitsmed, piksepingelahendid, pingepiirikud, liigpingepiirikud, pistikud või muud pistikühendused, harukarbid), pingele üle 1 000  V (v.a rubriigi 8537 jaotuskilbid, alused, juhtimisseadmed jne) |
| 8536 | elektrilised lülitusseadmed, katkestid või kaitseseadmed vooluahelatele (näiteks lülitid, releed, sulavkaitsmed, liigpingepiirikud, pistikud, pistikupesad, lambipesad või muud pistikühendused, harukarbid), pingele kuni 1 000  V (v.a rubriigi 8537 jaotuskilbid, alused, juhtimisseadmed jne) |
| 8537 | puldid, paneelid, konsoolid, alused, jaotuskilbid jms, mille külge on monteeritud vähemalt kaks rubriigi 8535 või 8536 voolulülitus- või jaotusseadet, kaasa arvatud komplektid, milles on grupi 90 aparaate ja instrumente, ning arvjuhtimisseadmed (v.a kommutatsiooniseadmed tavatelefoni- või telegraafiaparaatide jaoks) |
| 8538 | mujal nimetamata osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriigi 8535 , 8536 või 8537 seadmetes |
| 8539 | elektrihõõglambid ja gaaslahenduslambid, sh hermeetilised suundvalguslambid, ultraviolettlambid või infrapunased lambid; kaarlambid; valgusdioodlambid (leedlambid); nende osad |
| 8541 | dioodid, transistorid jms pooljuhtseadised; valgustundlikud pooljuhtseadised, sh fotogalvaanilised elemendid, mooduliteks ühendatud või ühendamata, paneelideks monteeritud või monteerimata (v.a fotogalvaanilised generaatorid); valgusdioodid (leedlambid); kokku monteeritud piesoelektrilised kristallid; nende osad |
| 8542 | elektroonilised integraallülitused; nende osad |
| 8543 | elektriseadmed, mis täidavad iseseisvaid tööoperatsioone ja mida ei ole grupis 85 mujal nimetatud; nende osad |
| 8544 | isoleeritud traat (sh emailtraat ja anooditud traat), kaablid (sh koaksiaalkaabel) jm isoleeritud elektrijuhtmed, pistikutega või pistikuteta; individuaalvarjestusega kiududest koosnevad kiudoptilised kaablid (komplektis elektrijuhtmete või pistikutega või ilma nendeta) |
| 8545 | süsielektroodid, süsiharjad, kaarlambi- ja primaarelemendisöed jms elektrotehnikatooted grafiidist vm süsiniku erimist, metallosadega või metallosadeta |
| 8603 | iseliikuvad raudtee- ning trammivagunid, dresiinid ja mootorplatvormid (v.a rubriigi 8604 vagunid) |
| 8606 | raudtee ja trammi järelveetavad kaubavagunid ja platvormvagunid (v.a iseliikuvad, pagasi- ja postivagunid) |
| 8701 | traktorid (v.a rubriigi 8709 traktorid) |
| 8703 | sõiduautod ja muud mootorsõidukid peamiselt vähema kui kümne reisija veoks, k.a universaalid ja võidusõiduautod (v.a rubriigi 8702 mootorsõidukid) |
| 8704 | mootorsõidukid kaubaveoks, sh kabiini ja mootoriga šassiid |
| 8716 | haagised ja poolhaagised; muud mehaanilise jõuallikata sõidukid (v.a raudtee- ja trammitee sõidukid); nende osad, mujal nimetamata |
| 8802 | mootoriga õhusõidukid (näiteks helikopterid, lennukid); kosmoseaparaadid (sh satelliidid) ja ballistilised või kosmoseaparaatide kanderaketid |
| 8903 | jahid jm lõbusõidu- ja sportpaadid; sõudepaadid ja kanuud |
| 9001 | optilised kiud ja nende kimbud; kiudoptilised kaablid (v.a rubriigi 8544 individuaalvarjestusega kiududest koosnevad kaablid); polariseerivast materjalist lehed ja plaadid; mis tahes materjalist läätsed (sh kontaktläätsed), prismad, peeglid jm optikatooted, kokku monteerimata (v.a samalaadsed tooted optiliselt töötlemata klaasist) |
| 9006 | fotokaamerad, fotovälklambid ja plahvatusimpulsslambid (v.a rubriigi 8539 gaaslahenduslambid) |
| 9013 | vedelkristallseadmed (v.a muudes rubriikides täpsemalt kirjeldatud seadmed); laserid (v.a laserdioodid); mujal grupis 90 nimetamata optilised seadmed ja instrumendid |
| 9014 | suundkompassid; muud navigatsiooniinstrumendid ja -seadmed (v.a. raadionavigatsiooniseadmed) |
| 9026 | instrumendid ja seadmed vedeliku või gaasi vooluhulga, taseme, rõhu jms parameetrite mõõtmiseks või kontrollimiseks (nt kulumõõturid, tasemenäitajad, manomeetrid, soojusemõõturid), v.a rubriigi 9014 , 9015 , 9028 või 9032 instrumendid või seadmed |
| 9027 | instrumendid ja seadmed füüsikaliseks või keemiliseks analüüsiks (nt polari-, refrakto- ja spektromeetrid, gaasi- või suitsuanalüsaatorid); instrumendid ja seadmed viskoossuse, poorsuse, paisumise, pindpinevuse jms omaduste mõõtmiseks või kontrollimiseks; instrumendid ja seadmed soojus-, heli- või valgushulga mõõtmiseks ja kontrollimiseks (sh eksponomeetrid); mikrotoomid |
| 9030 | ostsilloskoobid, spektraalanalüsaatorid jm instrumendid ja seadmed elektriliste suuruste mõõtmiseks või kontrollimiseks (v.a rubriigi 9028 arvestid); instrumendid ja seadmed alfa-, beeta-, gamma-, röntgeni-, kosmilise vm ioniseeriva kiirguse mõõtmiseks või tuvastamiseks |
| 9031 | mõõte- või kontrollinstrumendid ja -seadmed, mida ei ole mujal käesolevas grupis nimetatud; profiilprojektorid |
| 9032 | automaatregulatsiooni- ja automaatkontrolliinstrumendid ning -seadmed (v.a rubriigi 8481 klapid, kraanid ja ventiilid) |
| 9401 | istmed, voodiks teisendatavad või mitte, ja nende osad, mida ei ole mujal nimetatud (v.a rubriigis 9402 nimetatud meditsiini-, kirurgia-, hambaravi- või veterinaariisted) |
| 9404 | madratsialused (v.a istmete vedrusisud); magamistoa- jms mööbli juurde kuuluvad lisandid (näiteks madratsid, vatt- ja sulgtekid, mitmesugused padjad ja pufid), vedrustatud, mis tahes materjaliga täidetud, vahtkummist või vahtplastist, ümbrisega või ümbriseta (va õhk- ja vesimadratsid, -padjad, -kattetekid ja -katteriided) |
| 9405 | mujal nimetamata valgustid ja valgustusseadmed, sh prožektorid, ning nende osad; mujal nimetamata sisevalgustusega sildid, valgustablood jms, külgeühendatud valgusallikaga, ja nende osad |
| 9406 | kokkupandavad ehitised, kokkupandud või mitte |

CN-kood

Kauba nimetus

2402

sigarid, manilla sigarid, sigarillod ja sigaretid, tubakast või tubaka aseainetest

2811

anorgaanilised happed ja mittemetallide anorgaanilised hapnikuühendid (v.a vesinikkloriid (vesinikkloriidhape), kloroväävelhape, väävelhape, ooleum, lämmastikhape, sulfolämmastikhapped, difosforpentaoksiid, fosforhape, polüfosforhapped, booroksiidid ja boorhapped)

2818

kindla või muutuva keemilise koostisega tehiskorund; alumiiniumoksiid; alumiiniumhüdroksiid

2834

nitritid; nitraadid

2836

karbonaadid; peroksokarbonaadid (perkarbonaadid); tehniline ammooniumkarbonaat (sisaldab ammooniumkarbamaati)

2903

süsivesinike halogeenderivaadid

2905 11

metanool (metüülalkohol)

2914

ketoonid ja kinoonid, millel on või ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid

2915

küllastunud atsüklilised monokarboksüülhapped, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad peroksühapped; nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid

2917

polükarboksüülhapped, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad peroksühapped; nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid

2922

aminoühendid, millel on hapnikku sisaldav funktsionaalrühm

2923

kvaternaarsed ammooniumsoolad ja hüdroksiidid; kindla või muutuva keemilise koostisega letsitiinid jm fosfoaminolipiidid

2931

eraldi kindla keemilise koostisega elementorgaanilised ühendid (v.a väävelorgaanilised ühendid ja elavhõbeda ühendid)

2933

heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale lämmastiku aatomi[te]

3301

eeterlikud õlid, terpeenidest puhastatud või mitte, sh tahked või absoluteeritud valmistised; resinoidid; õlivaiguekstraktid; eeterlike õlide kontsentraadid rasvades, mittelenduvates õlides, vahades vms keskkonnas (saadud anfloraaži või leotamise teel); terpeenid, mis saadakse kõrvalsaadustena eeterlike õlide vabastamisel terpeenidest; eeterlike õlide veeaurudestillaadid ja vesilahused

3304

kosmeetika- ja jumestusvahendid, nahahooldusvahendid, sh päevitus- ja päikesekaitsevahendid (v.a ravimid); maniküüri- ja pediküürivahendid

3305

juuksehooldusvahendid

3306

suu- ja hambahügieenivahendid, k.a hambaproteeside kinnitamise pastad ja pulbrid; niit hambavahede puhastamiseks (hambaniit) individuaalses jaemüügipakendis

3307

habemeajamisvahendid, sealhulgas enne ja pärast habemeajamist kasutatavad vahendid, ihudeodorandid, vanni- ja dušivahendid, depilaatorid jm mujal nimetamata parfümeeria-, hügieeni- ning kosmeetikavahendid; valmis desodoraatorid kasutamiseks ruumides, lõhnastamata või lõhnastatud, desinfitseeriva toimega või ilma desinfitseeriva toimeta

3401

seep; orgaanilised pindaktiivsed ained ja seebina kasutatavad seepi sisaldavad või mittesisaldavad tooted kangide, pätside, vormitükkide või viguritena; naha pesemiseks kasutatavad orgaanilised pindaktiivsed tooted ja valmistised, mis sisaldavad või ei sisalda seepi, vedeliku või kreemina jaemüügipakendis; seebi või pindaktiivsete ainega immutatud, kaetud või pinnatud paber, vatt, vilt ja lausriie

3402

orgaanilised pindaktiivsed ained (v.a seep); pindaktiivsed ained, pesemisvahendid, sealhulgas pesemise abiained ja puhastusvahendid, mis sisaldavad või ei sisalda seepi (v.a rubriigi 3401 tooted)

3404

tehisvaha ja vahavalmistised

3801

tehisgrafiit; kolloid- ja poolkolloidgrafiit; grafiidi või muu süsiniku baasil saadud pasta, briketid, plaadid jm pooltooted

3811

antidetonaatorid, oksüdatsiooniinhibiitorid, vaigutekkeinhibiitorid, viskoossuse regulaatorid, korrosioonitõrjevahendid ja muud mineraalõlide (sealhulgas bensiin) ning mineraalõlidega samal eesmärgil kasutatavate vedelike valmislisandid

3812

kautšuki vulkaniseerimiskiirendid; plasti- ja kummikompaundi mujal nimetamata plastifikaatorid; antioksüdandid ja muud plasti- ja kummikompaundi stabilisaatorid

3817

alküülbenseenide segud ja alküülnaftaleenide segud, mis on saadud benseeni ja naftaleeni alküülimisel (v.a tsükliliste süsivesinike isomeeride segud)

3819

pidurivedelikud jm hüdraulilise jõuülekande vedelikud, mis ei sisalda naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid või sisaldavad neid alla 70 % massist

3823

tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped; rafineerimisel saadud happelised õlid; tööstuslikud rasvalkoholid

3824

valuvormi- ja kärnisegutugevdid; mujal nimetamata keemiatooted ja keemiatööstuse või sellega seotud tööstusharude valmistised, k.a looduslike saaduste segud

3901

etüleeni polümeerid algkujul

3903

stüreeni polümeerid algkujul

3904

vinüülkloriidi või muude halogeenitud olefiinide polümeerid algkujul

3907

polüatsetaalid, muud polüeetrid ja epoksüvaigud algkujul; polükarbonaadid, alküüdvaigud, polüallüülestrid ja muud polüestrid algkujul

3908

polüamiidid algkujul

3916

polüestritest monokiud, mille ristlõike mis tahes läbimõõt ületab 1 mm; plastist latid, vardad ja profiilvormid, pinnatöötlusega või ilma, kuid muul viisil töötlemata

3917

plastist torud ja voolikud ja nende liitmikud (näiteks muhvid, põlved, äärikud)

3919

isekleepuvad plastist tahvlid, lehed, kiled, fooliumid, lindid, ribad ja muud lamevormid rullides või mitte (v.a rubriigi 3918 põranda-, seina- ja laekatted)

3920

tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad mittepoorsest plastist, armeerimata, lamineerimata, tugevdamata ja muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, ilma aluseta, töötlemata või ainult töödeldud pinnaga või lõigatud ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks (v.a isekleepuvad tooted ja rubriigi 3918 põranda-, seina- või laekatted)

3921

tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad plastist või vahtplastist, armeeritud, lamineeritud, tugevdatud või muul viisil teiste materjalidega kombineeritud, töötlemata või ainult töödeldud pinnaga või lõigatud ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks (v.a isekleepuvad tooted ja rubriigi 3918 põranda-, seina- või laekatted)

3923

plasttooted kaupade veoks või pakkimiseks; plastist korgid, kaaned, kapslid jms sulgurid

3925

mujal klassifitseerimata plastist ehitusdetailid

3926

plastist ja teistest rubriikidesse 3901 kuni 3914 kuuluvatest materjalidest tooted, mujal nimetamata

4107

veiste (sealhulgas pühvlite või hobuslaste) pärast parkimist või kuivatamiseelset järelparkimist ja värvimist või rasvatamist muul viisil töödeldud nahad (k.a pärgamenditud nahk), karvadeta, laustetud või laustmata (v.a seemisnahk, lakknahk ja lamineeritud lakknahk ning metallitatud nahk)

4202

reisikohvrid, käsikohvrid, kosmeetikakohvrikesed, diplomaadikohvrid, portfellid, ranitsad, prillitoosid, binokli-, kaamera-, muusikariista- või püssivutlarid, püstolikabuurid jms tooted; reisikotid, termoskotid toidukaupade ja jookide jaoks, tualett-tarvete kotid, seljakotid, käekotid, kandekotid, rahakotid, rahataskud, kaarditaskud, portsigarid, tubakakotid, tööriistakotid, spordikotid, pudelite kandekastid, ehtekarbid, puudritoosid, lauahõbedakarbid jms tooted nahast või komposiitnahast, lehtplastidest, tekstiilmaterjalidest, vulkaniseeritud kiust või papist, täielikult või osaliselt kaetud nimetatud materjalide või paberiga

4301

toorkarusnahad, sh pead, sabad, käpad jm köösneritööks sobivad tükid ning lõiked (v.a rubriikides 4101 , 4102 või 4103 nimetatud toornahad)

4703

naatron- või sulfaattselluloos okaspuidust (v.a lahustuv tselluloos)

4801

ajalehepaber, mida on kirjeldatud grupi 48 märkuses 4, rullides laiusega üle 28 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 28 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata

4802

pinnakatteta paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks või muudeks graafilisteks töödeks, perforeerimata perfokaardid ja perfolindimaterjal, rullides või ristkülikukujuliste (k.a ruut) lehtedena, mis tahes formaadis, ning käsitsi valmistatud paber ja papp (v.a rubriigis 4801 nimetatud ajalehepaber või rubriigis 4803 kirjeldatud paber)

4803

tualettpaber, kosmeetiliste salvrätikute paber, käterätiku-, salvrätiku- jms majapidamis- või hügieenipaber, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas, krepitud, kortsutatud, surutrükiga, perforeeritud, värvitud või trükimustrilise pealispinnaga või mitte, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui paber on kokku voltimata

4805

mujal nimetamata muu paber ja papp, katmata, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, töödeldud mitte rohkem kui selle grupi märkuses 3 näidatud ulatuses,

4810

paber ja papp, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt sideaine abil või ilma selleta kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, ilma muu katteta, värvitud või dekoreeritud pinnaga või ilma, pealetrükiga või pealetrükita, rullides või ristkülikukujuliste (k.a ruut) lehtedena, mis tahes formaadis (v.a kõik muud kaetud paberid ja papid)

4811

paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas, kaetud, immutatud, pealistatud, värvitud või dekoreeritud pinnaga või pealetrükiga, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis (v.a rubriikide 4803 , 4809 ja 4810 tooted)

4818

tualettpaber ja sarnane paber, tselluloosvatt või tsellulooskiudkangas, kasutamiseks majapidamises või hügieenitarbena, rullides laiusega kuni 36 cm või mõõtu või vormi lõigatud; taskurätikud, puhastus- ja käterätikud, laudlinad, salvrätikud, voodilinad jms paberist, paberimassist, tselluloosvatist või tsellulooskiudkangast majapidamis-, hügieeni- või haiglatarbed, rõivad ja rõivamanused

4819

mujal nimetamata karbid, kastid, kotid jm pakendid paberist, papist, tselluloosvatist või tsellulooskiudkangast; dokumendivutlarid, kirjaalused jms papist kontori-, kaupluse- jm tarbed

4823

mujal nimetamata paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas, ribades või rullides, laiusega kuni 36 cm, ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ükski külg ei ole üle 36 cm, kui leht on kokku voltimata, või mõõtu või vormi lõigatud (v.a ruut või ristkülik), ning paberimassist, paberist, papist, tselluloosvatist ja tsellulooskiudkangast tooted

5402

sünteesfilamentlõng, sh sünteesmonofilament, joontihedusega alla 67 detsiteksi (v.a õmblusniit ja jaemüügiks pakendatud lõng)

5601

tekstiilvatt ja tooted sellest; kuni 5 mm pikkusega tekstiilkiud (flokk), tekstiilitolm ja -ebemed (v.a vatt ja vatitooted, ravimitega immutatud või kaetud või jaemüügipakendis, mõeldud kasutamiseks meditsiinis, kirurgias, hambaravis või veterinaarias, ning tooted impregneeritud, pealistatud või kaetud parfümeeria- või kosmeetikatoodetega, seebiga jne)

5603

mujal nimetamata lausriie, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud või mitte

6204

naiste ja tüdrukute kostüümid, komplektid, jakid, pintsakud, bleiserid, kleidid, seelikud, püksseelikud, püksid, rinnatüki ja traksidega tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid (v.a silmkoelised või heegeldatud, tuulepluusid jms rõivad, kombineed, alusseelikud, aluspüksid, spordidressid, suusa- ja supelkostüümid)

6305

kotid kaupade pakendamiseks, mis tahes tekstiilmaterjalist

6403

kummist, plastist, nahast või komposiitnahast välistaldade ja nahast pealsetega jalatsid (v.a ortopeedilised jalatsid, uisusaapad koos uiskude või rulluiskudega, mänguasjade jalatsid)

6806

räbuvatt, kivivill jms mineraalvatid paisutatud vermikuliit, kergkruus, vahtšlakk jms paisutatud mineraalmaterjalid; segud ja tooted mineraalsetest soojus- või heliisolatsiooni- või helisummutusmaterjalidest (v.a tooted kergbetoonist, asbestist, asbesttsemendist, tsellulooskiudtsemendist jms materjalidest, segud jm tooted asbesti või asbesti ja keraamiliste toodete baasil)

6807

tooted asfaldist jms materjalidest, näiteks naftabituumenist või kivisöepigist

6808

paneelid, plaadid, tahvlid, plokid jms tooted taimsest kiust, õlgedest või laastudest, pilbastest, puutükikestest, saepurust vms puidujääkidest, aglomeeritud tsemendi, kipsi või muu mineraalse sideainega (v.a tooted asbesttsemendist, tsellulooskiudtsemendist jms materjalist)

6814

töödeldud vilk ja vilgust tooted (sh aglomeeritud või regenereeritud vilk), paberist, papist vm materjalist alusel või mitte (v.a elektriisolaatorid, isolatsioonivahendid, takistid ja kondensaatorid, vilgust kaitseprillid ja nende klaasid ning vilgust jõulupuukaunistused)

6815

mujal nimetamata tooted kivist ja muudest mineraalainetest (k.a süsinikkiud, tooted süsinikkiududest ja tooted turbast)

6902

tulekindlad tellised, plokid, plaadid jms tulekindlad keraamilised ehitusdetailid (v.a tooted ränimuldsetest fossiiljahudest vms ränimuldsetest mineraalidest)

6907

keraamilised teekatteplaadid ja sillutis, põranda- ja seinaplaadid; keraamilised mosaiikkivid jms alusel või aluseta (v.a tooted ränimuldsetest fossiiljahudest vms ränimuldsetest mineraalidest, tulekindlad tooted, lauamattideks ettenähtud plaadid, dekoratiivesemed ja ahjupotid)

7104

tehislikud ja taastatud vääris- ning poolvääriskivid, töödeldud või töötlemata, sorteeritud või sorteerimata, nöörile lükkimata, raamistamata ja kinnitamata; sorteerimata tehislikud ja taastatud vääris- ning poolvääriskivid, transpordi hõlbustamiseks ajutiselt nöörile lükitud

7112

väärismetallide või väärismetalliga plakeeritud metallide jäätmed ja jäägid; muud väärismetalle või väärismetalliühendeid sisaldavad jäätmed ja jäägid, mida kasutatakse peamiselt neist väärismetallide eraldamiseks (v.a töötlemata plokkideks, valuplokkideks või muudeks vormideks sulatatud jäätmed ja jäägid)

7115

tooted väärismetallist ja väärismetalliga plakeeritud metallist, mida ei ole mujal nimetatud

8207

vahetatavad tööinstrumendid mehaaniliste või mittemehaaniliste käsitööriistade ja tööpinkide jaoks (näiteks pressimiseks, lehtstantsimiseks, sise- ja väliskeermestamiseks, puurimiseks, kammlõikamiseks, freesimiseks, treimiseks või kruvide keeramiseks) sh tõmbesilmad, ekstrudeerimismatriitsid ning tööriistad kivi- ja pinnasepuuride jaoks

8212

mitteelektriliste mitteväärismetallist habemenoad ja nende terad, sh terade toorikud lintidena

8302

mitteväärismetallist kinnitusdetailid, furnituurid jms tooted mööbli, uste, treppide, akende, ruloode, sadulsepatoodete, kohvrite, kastide, karpide jm jaoks; mitteväärismetallist kübaranagid jms kronsteinid, tugijalad; pöörd- või rullrattad mitteväärismetallist kinnitusdetailidega; mitteväärismetallist uste automaatsulgurid

8309

mitteväärismetallist korgid, punnid ja kaaned (k.a kroonkorgid, pealekeeratavad korgid ja kaaned, valamisavaga korgid), pudelite korgikapslid, prundid, plommid, keermestatud korgid jm pakkimis- ning sulgemisvahendid

8407

sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorid ja rootormootorid

8408

survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid (diiselmootorid või pooldiiselmootorid)

8409

osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8407 ja 8408 mootorites

8412

mootorid ja jõuseadmed (v.a auruturbiinid, sisepõlemis-kolbmootorid, hüdroturbiinid, vesirattad, gaasiturbiinid ja elektrimootorid); nende osad

8413

vedelikupumbad, vedelikukulu mõõtvate seadmetega või ilma nendeta (v.a keraamilised pumbad ja meditsiinis kasutatavad sekretsiooni imipumbad ning meditsiinilised pumbad, mida inimene kannab keha küljes, või mis on kehasse siirdatud); vedelikutõstukid (v.a pumbad) nende osad

8414

õhu- ja vaakumpumbad (v.a gaasiliste ühendite elevaatorid ja pneumaatilised elevaatorid ning konveierid); õhu- ja gaasikompressorid, ventilaatorid; ventilaatoritega ventilatsiooni või retsirkulatsiooni varikatted, filtritega või filtriteta; nende osad

8418

külmikud, sügavkülmikud jm külmutusseadmed (elektrilised või mitte); soojuspumbad; nende osad (v.a rubriiki 8415 kuuluvad kliimaseadmed)

8419

masinad, tööstusotstarbelised ja laboratoorsed seadmed materjalide termiliseks töötluseks (kuumutamine, keetmine, röstimine, destilleerimine, rektifikatsioon, steriliseerimine, pastöriseerimine, aurutamine, kuivatamine, aurustamine, kondenseerimine, jahutamine jne), v.a kodumajapidamises kasutatavad, elektriliselt või muul viisil köetavad (v.a kodumajapidamises kasutatavad); mitte-elektrilised kiirboilerid ja mahtboilerid; nende osad

8421

tsentrifuugid, k.a tsentrifugaalkuivatid (v.a isotoopide eraldamiseks); seadmed vedelike või gaaside filtreerimiseks või puhastamiseks; nende osad (v.a tehisneerud)

8422

nõudepesumasinad; seadmed pudelite või muude mahutite puhastamiseks või kuivatamiseks; seadmed pudelite, purkide, karpide, kottide jms mahutite täitmiseks, korkimiseks, sulgemiseks ja sildistamiseks; seadmed pudelite, purkide, tuubide jm taoliste mahutite kapseldamiseks; muud pakendamis- või pakkimisseadmed (sh kuumkahanevasse kilesse pakkimise seadmed); seadmed jookide gaseerimiseks; nende osad

8424

mehaanilised seadmed (käsiajamiga või mitte) vedelike või pulbrite pritsimiseks ja pihustamiseks, mujal nimetamata; tulekustutid, nii laetud kui laadimata (v.a tulekustutusgranaadid); pihustuspüstolid jms seadmed (v.a rubriigi 8515 elektriaparaadid metallide ja metallkeraamiliste materjalide kuumpihustamiseks); liivapritsid, aurujoapritsid jms seadmed; nende osad, mujal nimetamata

8426

laevade mastnoolkraanad; kraanad, k.a kaabelkraanad (v.a ratastel kraanad ning raudteesõiduk-kraanad); mobiilsed tõsteraamid, kärutõstukid ning kraanaga varustatud veokid

8450

pesumasinad, kodumajapidamises või pesulates kasutatavad, k.a kuivatusseadmega pesumasinad; nende osad

8455

valtspingid, nende valtsid; metallivaltspinkide osad

8466

osad ja tarvikud, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8456 –8465 masinate juures, sh tööriista ja töödeldava detaili kinnitid, jagamispead jm tööpinkide spetsiaalmanused; mis tahes käsiinstrumendi kinnitid, mida ei ole mujal nimetatud; mis tahes käsiinstrumendi kinnitid

8467

käsiinstrumendid, pneumaatilise, hüdraulilise või sisseehitatud elektrilise või mitteelektrilise ajamiga; nende osad

8471

arvutid, nende plokid; optilised ning magnetriiderid, seadmed kodeeritud andmete kirjutamiseks andmekandjatele ja seadmed nende andmete töötlemiseks, mida ei ole mujal nimetatud

8474

seadmed pinnase, kivide, maakide jm tahkemineraalide (sh pulbri- või pastalaadsete) sorteerimiseks, sõelumiseks, eraldamiseks, uhtmiseks, purustamiseks, peenestamiseks, segamiseks või sõtkumiseks; tahkete mineraalkütuste, keraamiliste segude vm pulbri- või pastalaadsete mineraalide aglomeerimiseks, vormimiseks või valamiseks; liivvaluvormide valmistamise seadmed; nende osad

8477

käesolevas grupis mujal nimetamata seadmed kummi või plasti töötlemiseks, kummi- või plasttoodete valmistamiseks, nende osad

8479

käesolevas grupis mujal nimetamata eriotstarbelised seadmed ning mehhanismid; nende osad

8480

metallivalu vormikastid; vormialused; mudelid; valuvormid metallide (v.a valuplokkide vormid), metallikarbiidide, klaasi, mineraalmaterjalide, kummi ja plasti valamiseks (v.a valuvormid grafiidist või muust süsinikust ning keraamilised ja klaasist valuvormid, linotüübid või matriitsid)

8481

kraanid, klapid, ventiilid jms armatuur torustike, katelde, reservuaaride, paakide jms jaoks, k.a reduktsiooni- ning termoreguleerventiilid; nende osad

8482

veerelaagrid (v.a rubriigi 7326 teraskuulid); nende osad

8483

ülekandevõllid (k.a nukk- ja väntvõllid), vändad; laagrikered ja liugelaagrid seadmete jaoks; ajamid ja hammasülekanded; kuul- või rull-käigukruvid, käigukastid jm reduktorid, sh hüdrotransformaatorid; hoo- ning rihmarattad, k.a liitplokid; ühendusmuhvid, liigendühendused (k.a universaalsed; nende osad

8487

mujal grupis 84 nimetamata seadmete ja mehhanismide osad (v.a osad, mis sisaldavad elektrilisi koostiselemente, isolaatoreid, poole, kontakte jms elektrilisi omadusi)

8501

elektrimootorid ja -generaatorid (välja arvatud generaatorseadmed)

8502

voolugeneraatorseadmed ja pöörlevad muundurid

8503

osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt elektrimootorite ja -generaatorite, voolugeneraatorseadmete ja pöörlevate elektrimuundurite juures, mujal nimetamata

8504

trafod, staatilised muundurid (näiteks alaldid) ja induktiivpoolid ehk drosselid; nende osad

8511

elektrilised süüte- ja käivitusseadised säde- või survesüütega sisepõlemismootorite jaoks (näiteks süütemagneetod, magnetodünamod, süütepoolid, süüteküünlad, starterid); neis mootoreis kasutatavad alalis- ja vahelduvvoolugeneraatorid ja tagasivoolureleed; nende osad

8516

elektrilised kiir- või mahtboilerid ja sukelduskuumutid (k.a keeduspiraalid): elektriseadmed ruumide kütmiseks või pinnase jms soojendamiseks; elektrotermilised juuksuriseadmed (näiteks föönid, lokiaparaadid, seadmed lokitangide soojendamiseks), elektrikätekuivatid; elektritriikmasinad; muud elektrotermilised kodumajapidamisseadmed; elektrikütteelemendid (v.a rubriiki 8545 kuuluvad); nende osad

8517

telefonid, sh mobiilside- või muu juhtmeta võrgu (raadiovõrgu) telefonid; muud seadmed kõne, pildi või muude andmete edastamiseks või vastuvõtmiseks, sh juhtmega või juhtmeta kommunikatsioonivõrgu (nt koht- või laivõrgu) lõppseadmed; nende osad (v.a rubriikide 8443 , 8525 , 8527 ja 8528 saate- ja vastuvõtuseadmed)

8523

plaadid, lindid, pooljuht-säilmäluseadmed, kiipkaardid või muud heli- jms infokandjad, kas salvestistega või ilma, sh matriitsid ja vormid plaatide valmistamiseks, v.a grupi 37 tooted

8525

ringhäälingu ja televisiooni saateaparaadid, vastuvõtuseadmetega või vastuvõtuseadmeteta, helisalvestus või -taasesitusaparatuuriga või ilma; telekaamerad, digitaalkaamerad ja salvestavad videokaamerad

8526

radarseadmed (raadiolokatsiooniseadmed), raadionavigatsiooni abiseadmed ja raadiokaugjuhtimisseadmed

8531

elektrilised heli- ja visuaalsignalisatsiooniseadmed, näiteks kellad, sireenid, näitpaneelid, valve- või tuletõrjesignalisatsiooniseadmed (v.a mootorsõidukid, jalgrattad või liikluskorraldusseadmed); nende osad

8535

elektrilised lülitusseadmed vooluahelatele, elektrikatkestid või kaitseseadmed vooluahelatele (näiteks lülitid, sulavkaitsmed, piksepingelahendid, pingepiirikud, liigpingepiirikud, pistikud või muud pistikühendused, harukarbid), pingele üle 1 000  V (v.a rubriigi 8537 jaotuskilbid, alused, juhtimisseadmed jne)

8536

elektrilised lülitusseadmed, katkestid või kaitseseadmed vooluahelatele (näiteks lülitid, releed, sulavkaitsmed, liigpingepiirikud, pistikud, pistikupesad, lambipesad või muud pistikühendused, harukarbid), pingele kuni 1 000  V (v.a rubriigi 8537 jaotuskilbid, alused, juhtimisseadmed jne)

8537

puldid, paneelid, konsoolid, alused, jaotuskilbid jms, mille külge on monteeritud vähemalt kaks rubriigi 8535 või 8536 voolulülitus- või jaotusseadet, kaasa arvatud komplektid, milles on grupi 90 aparaate ja instrumente, ning arvjuhtimisseadmed (v.a kommutatsiooniseadmed tavatelefoni- või telegraafiaparaatide jaoks)

8538

mujal nimetamata osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriigi 8535 , 8536 või 8537 seadmetes

8539

elektrihõõglambid ja gaaslahenduslambid, sh hermeetilised suundvalguslambid, ultraviolettlambid või infrapunased lambid; kaarlambid; valgusdioodlambid (leedlambid); nende osad

8541

dioodid, transistorid jms pooljuhtseadised; valgustundlikud pooljuhtseadised, sh fotogalvaanilised elemendid, mooduliteks ühendatud või ühendamata, paneelideks monteeritud või monteerimata (v.a fotogalvaanilised generaatorid); valgusdioodid (leedlambid); kokku monteeritud piesoelektrilised kristallid; nende osad

8542

elektroonilised integraallülitused; nende osad

8543

elektriseadmed, mis täidavad iseseisvaid tööoperatsioone ja mida ei ole grupis 85 mujal nimetatud; nende osad

8544

isoleeritud traat (sh emailtraat ja anooditud traat), kaablid (sh koaksiaalkaabel) jm isoleeritud elektrijuhtmed, pistikutega või pistikuteta; individuaalvarjestusega kiududest koosnevad kiudoptilised kaablid (komplektis elektrijuhtmete või pistikutega või ilma nendeta)

8545

süsielektroodid, süsiharjad, kaarlambi- ja primaarelemendisöed jms elektrotehnikatooted grafiidist vm süsiniku erimist, metallosadega või metallosadeta

8603

iseliikuvad raudtee- ning trammivagunid, dresiinid ja mootorplatvormid (v.a rubriigi 8604 vagunid)

8606

raudtee ja trammi järelveetavad kaubavagunid ja platvormvagunid (v.a iseliikuvad, pagasi- ja postivagunid)

8701

traktorid (v.a rubriigi 8709 traktorid)

8703

sõiduautod ja muud mootorsõidukid peamiselt vähema kui kümne reisija veoks, k.a universaalid ja võidusõiduautod (v.a rubriigi 8702 mootorsõidukid)

8704

mootorsõidukid kaubaveoks, sh kabiini ja mootoriga šassiid

8716

haagised ja poolhaagised; muud mehaanilise jõuallikata sõidukid (v.a raudtee- ja trammitee sõidukid); nende osad, mujal nimetamata

8802

mootoriga õhusõidukid (näiteks helikopterid, lennukid); kosmoseaparaadid (sh satelliidid) ja ballistilised või kosmoseaparaatide kanderaketid

8903

jahid jm lõbusõidu- ja sportpaadid; sõudepaadid ja kanuud

9001

optilised kiud ja nende kimbud; kiudoptilised kaablid (v.a rubriigi 8544 individuaalvarjestusega kiududest koosnevad kaablid); polariseerivast materjalist lehed ja plaadid; mis tahes materjalist läätsed (sh kontaktläätsed), prismad, peeglid jm optikatooted, kokku monteerimata (v.a samalaadsed tooted optiliselt töötlemata klaasist)

9006

fotokaamerad, fotovälklambid ja plahvatusimpulsslambid (v.a rubriigi 8539 gaaslahenduslambid)

9013

vedelkristallseadmed (v.a muudes rubriikides täpsemalt kirjeldatud seadmed); laserid (v.a laserdioodid); mujal grupis 90 nimetamata optilised seadmed ja instrumendid

9014

suundkompassid; muud navigatsiooniinstrumendid ja -seadmed (v.a. raadionavigatsiooniseadmed)

9026

instrumendid ja seadmed vedeliku või gaasi vooluhulga, taseme, rõhu jms parameetrite mõõtmiseks või kontrollimiseks (nt kulumõõturid, tasemenäitajad, manomeetrid, soojusemõõturid), v.a rubriigi 9014 , 9015 , 9028 või 9032 instrumendid või seadmed

9027

instrumendid ja seadmed füüsikaliseks või keemiliseks analüüsiks (nt polari-, refrakto- ja spektromeetrid, gaasi- või suitsuanalüsaatorid); instrumendid ja seadmed viskoossuse, poorsuse, paisumise, pindpinevuse jms omaduste mõõtmiseks või kontrollimiseks; instrumendid ja seadmed soojus-, heli- või valgushulga mõõtmiseks ja kontrollimiseks (sh eksponomeetrid); mikrotoomid

9030

ostsilloskoobid, spektraalanalüsaatorid jm instrumendid ja seadmed elektriliste suuruste mõõtmiseks või kontrollimiseks (v.a rubriigi 9028 arvestid); instrumendid ja seadmed alfa-, beeta-, gamma-, röntgeni-, kosmilise vm ioniseeriva kiirguse mõõtmiseks või tuvastamiseks

9031

mõõte- või kontrollinstrumendid ja -seadmed, mida ei ole mujal käesolevas grupis nimetatud; profiilprojektorid

9032

automaatregulatsiooni- ja automaatkontrolliinstrumendid ning -seadmed (v.a rubriigi 8481 klapid, kraanid ja ventiilid)

9401

istmed, voodiks teisendatavad või mitte, ja nende osad, mida ei ole mujal nimetatud (v.a rubriigis 9402 nimetatud meditsiini-, kirurgia-, hambaravi- või veterinaariisted)

9404

madratsialused (v.a istmete vedrusisud); magamistoa- jms mööbli juurde kuuluvad lisandid (näiteks madratsid, vatt- ja sulgtekid, mitmesugused padjad ja pufid), vedrustatud, mis tahes materjaliga täidetud, vahtkummist või vahtplastist, ümbrisega või ümbriseta (va õhk- ja vesimadratsid, -padjad, -kattetekid ja -katteriided)

9405

mujal nimetamata valgustid ja valgustusseadmed, sh prožektorid, ning nende osad; mujal nimetamata sisevalgustusega sildid, valgustablood jms, külgeühendatud valgusallikaga, ja nende osad

9406

kokkupandavad ehitised, kokkupandud või mitte

---

VII LISA

Määruse (EL) nr 833/2014 XXIII lisa asendatakse järgmisega:

„XXIII LISA

Artiklis 3k osutatud kaupade ja tehnoloogia loetelu

| CN-kood | Kauba nimetus |
| --- | --- |
| 0601 10 | puhkestaadiumis taimesibulad, varre- ja juuremugulad, mugulsibulad, juurmise lehekodarikuga lühivõsud ja risoomid |
| 0601 20 | kasvu- või õitsemisstaadiumis taimesibulad, varre- ja juuremugulad, mugulsibulad, juurmise lehekodarikuga lühivõsud ja risoomid; siguritaimed ja -juured |
| 0602 30 | rododendronid ja asalead, poogitud või pookimata |
| 0602 40 | roosid, poogitud või pookimata |
| 0602 90 | muud elustaimed (sh nende juured), pistikud ja pookoksad; seeneniidistik – muud |
| 0604 20 | taimelehed, oksad ja muud taimeosad (õiteta ja õienuppudeta) ning heintaimed, samblad ja samblikud lillekimpude valmistamiseks ja kaunistuseks (värsked, kuivatatud, värvitud, pleegitatud, impregneeritud või muul viisil töödeldud) – värsked |
| 2508 40 | muud savid |
| 2508 70 | dinas- ja šamottmullad |
| 2509 00 | kriit |
| 2512 00 | fossiilsed ränisetted (näiteks kiiselguur, treepel, diatomiit) jms ränimullad, kaltsineeritud või kaltsineerimata, tihedusega kuni 1 kg/dm3 |
| 2515 12 | ainult saetud või muul viisil ristkülikukujulisteks (sh ruudukujulisteks) plokkideks või tahvliteks tükeldatud |
| 2515 20 | ekasiin jm raid- või ehituslubjakivi; alabaster |
| 2518 20 | kaltsineeritud või paagutatud dolomiit |
| 2519 10 | looduslik magneesiumkarbonaat (magnesiit) |
| 2520 10 | kips; anhüdriit |
| 2521 00 | lubjakivi räbusti; lubja või tsemendi tootmisel kasutatav lubjakivi jm lupja sisaldavad kivimid |
| 2522 10 | kustutamata lubi |
| 2522 30 | hüdrauliline lubi |
| 2525 20 | vilgupulber |
| 2526 20 | looduslik steatiit, klompimata või klombitud, ainult saetud või muul viisil ristkülikukujulisteks (sh ruudukujulisteks) plokkideks või tahvliteks tükeldatud; talk – purustatud või pulbristatud |
| 2530 20 | kiseriit, epsomiit (looduslikud magneesiumsulfaadid) |
| 2701 00 | Kivisüsi; kivisöebriketid jm kivisöest toodetud tahkekütused |
| 2702 00 | Ligniit, aglomeeritud või aglomeerimata, v.a gagaat |
| 2703 00 | Turvas (sh allapanuks kasutatav turvas), aglomeeritud või aglomeerimata |
| 2704 00 | Koks ja poolkoks kivisöest, ligniidist või turbast, aglomeeritud või aglomeerimata; retordisüsi |
| 2707 30 | ksülool (ksüleen) |
| 2708 20 | pigikoks |
| 2712 10 | vaseliin |
| 2712 90 | vaseliin; parafiin, mikrokristalne naftavaha, toorparafiin, osokeriit, ligniidivaha, turbavaha, muud mineraalsed vahad jms sünteesil või muudel menetlustel saadud tooted, värvitud või värvimata: |
| 2715 00 | bituumenmastiks, vedeldatud bituumen ja muud bituumenisegud loodusliku asfaldi või bituumeni, naftabituumeni, mineraaltõrva või sellest saadud pigi baasil – muud |
| 2804 10 | vesinik |
| 2804 30 | lämmastik |
| 2804 40 | hapnik |
| 2804 61 | räni – ränisisaldusega vähemalt 99,99 % massist |
| 2804 80 | arseen |
| 2806 10 | vesinikkloriid (vesinikkloriidhape) |
| 2806 20 | kloroväävelhape |
| 2811 29 | muud anorgaanilised hapnikku sisaldavad mittemetallide ühendid – muud |
| 2813 10 | süsinikdisulfiid |
| 2814 20 | ammoniaagi vesilahus |
| 2815 12 | naatriumhüdroksiid (kaustiline sooda) – vesilahusena (naatriumleelis) |
| 2818 30 | alumiiniumhüdroksiid |
| 2819 90 | kroomoksiidid ja -hüdroksiidid – muud |
| 2820 10 | mangaandioksiid |
| 2827 31 | muud kloriidid – magneesiumsulfaat |
| 2827 35 | muud kloriidid – nikkelkloriidid |
| 2828 90 | hüpokloritid; tehniline kaltsiumhüpoklorit; kloritid; hüpobromitid – muud |
| 2829 11 | naatriumkloraadid |
| 2832 20 | sulfitid (v.a naatrium) |
| 2833 24 | nikkelsulfaadid |
| 2833 30 | maarjad |
| 2834 10 | nitritid |
| 2836 30 | naatriumvesinikkarbonaat (naatriumbikarbonaat) |
| 2836 50 | kaltsiumkarbonaat |
| 2839 90 | silikaadid; tehnilised leelismetallsilikaadid – muud |
| 2840 30 | peroksoboraadid (perboraadid) |
| 2841 50 | muud kromaadid ja dikromaadid; peroksokromaadid |
| 2841 80 | volframaadid |
| 2843 10 | kolloidsed väärismetallid |
| 2843 21 | hõbenitraat |
| 2843 29 | hõbeda ühendid – muud |
| 2843 30 | kulla ühendid |
| 2847 00 | vesinikperoksiid, uureaga tahkestatud või tahkestamata |
| 2901 23 | buteen (butüleen) ja selle isomeerid |
| 2901 24 | 1,3-butadieen ja isopreen |
| 2901 29 | atsüklilised süsivesinikud – küllastumata – muud |
| 2902 11 | tsükloheksaan |
| 2902 30 | tolueen |
| 2902 41 | o-ksüleen |
| 2902 43 | p-ksüleen |
| 2902 44 | ksüleeni isomeeride segud |
| 2902 50 | stüreen |
| 2903 11 | klorometaan (metüülkloriid) ja kloroetaan (etüülkloriid) |
| 2903 12 | diklorometaan (metüleenkloriid) |
| 2903 21 | vinüülkloriid (kloroetüleen) |
| 2903 23 | tetrakloroetüleen (perkloroetüleen) |
| 2903 29 | atsükliliste küllastumata süsivesinike kloroderivaadid – muud |
| 2903 76 | bromoklorodifluorometaan (Halon-1211), bromotrifluorometaan (Halon-1301) ja dibromotetrafluoroetaanid (Halon-2402) |
| 2903 81 | 1,2,3,4,5,6-heksaklorotsükloheksaan [HCH (ISO)], k.a lindaan (ISO, INN) |
| 2903 91 | klorobenseen, o-diklorobenseen ja p-diklorobenseen |
| 2904 10 | ainult sulforühmi sisaldavad derivaadid, nende soolad ja etüülestrid |
| 2904 20 | ainult nitro- või nitrosorühmi sisaldavad derivaadid |
| 2904 31 | perfluorooktaansulfoonhape |
| 2905 13 | butaan-1-ool (n-butüülalkohol) |
| 2905 16 | oktanool (oktüülalkohol) ja selle isomeerid |
| 2905 19 | küllastunud ühehüdroksüülsed alkoholid – muud |
| 2905 41 | 2-etüül-2-(hüdroksümetüül)propaan-1,3-diool (trimetüloolpropaan) |
| 2905 59 | muud mitmealuselised alkoholid – muud |
| 2906 13 | steroolid ja inosiidid |
| 2906 19 | tsüklaan-, tsükleen- ja tsükloterpeenalkoholid – muud |
| 2907 11 | fenool (hüdroksübenseen) ja selle soolad |
| 2907 13 | oktüülfenool, nonüülfenool ja nende isomeerid; nende soolad |
| 2907 19 | monofenoolid – muud |
| 2907 22 | hüdrokinoon (kinool) ja selle soolad |
| 2909 11 | pentaklorofenool (ISO) |
| 2909 20 | tsüklaan-, tsükleen- ja tsükloterpeeneetrid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid |
| 2909 41 | 2,2′-oksüdietanool (dietüleenglükool, digool) |
| 2909 43 | etüleenglükoolmonobutüüleeter ja dietüleenglükoolmonobutüüleeter |
| 2909 49 | eeteralkoholid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid – muud |
| 2910 10 | oksiraan (etüleenoksiid) |
| 2910 20 | metüüloksiraan (propüleenoksiid) |
| 2911 00 | atsetaalid ja poolatsetaalid, millel on või ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid |
| 2912 12 | etanaal (atseetaldehüüd) |
| 2912 49 | aldehüüdalkoholid, aldehüüdeetrid, aldehüüdfenoolid ja aldehüüdid, millel on ka muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi – muud |
| 2912 60 | paraformaldehüüd |
| 2914 11 | atsetoon |
| 2914 61 | antrakinoon |
| 2915 13 | sipelghappe estrid |
| 2915 90 | küllastunud atsüklilised monokarboksüülhapped, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad peroksühapped; nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid – muud |
| 2916 12 | akrüülhappe estrid |
| 2916 13 | metakrüülhape ja selle soolad |
| 2916 14 | metakrüülhappe estrid |
| 2916 15 | olehape, linoolhape ja linoleenhape, nende soolad ja estrid |
| 2917 33 | dinonüülortoftalaadid ja didetsüülortoftalaadid |
| 2920 11 | paratioon (ISO) ja paratioon-metüül (ISO) (metüülparatioon) |
| 2921 22 | heksametüleendiamiin ja selle soolad |
| 2921 41 | aniliin ja selle soolad |
| 2922 11 | monoetanoolamiin ja selle soolad |
| 2922 43 | antraniilhape ja selle soolad |
| 2923 20 | letsitiinid ja muud fosfoaminolipiidid |
| 2930 40 | metioniin |
| 2933 54 | muud malonüüluurea (barbituurhappe) derivaadid; nende soolad |
| 2933 71 | 6-heksaanlaktaam (ε-kaprolaktaam) |
| 3201 90 | taimse päritoluga parkaineekstraktid; tanniinid ja nende soolad, eetrid, estrid jm derivaadid |
| 3202 10 | orgaanilised sünteesparkained |
| 3202 90 | orgaanilised sünteesparkained; anorgaanilised parkained; parkainepreparaadid, mis sisaldavad või ei sisalda looduslikke parkaineid; ensüümipreparaadid eelparkimiseks |
| 3203 00 | kindla või muutuva keemilise koostisega taimsed ja loomsed värvained (k.a värvaineekstraktid, v.a luumust); valmistised taimsete või loomsete värvainete baasil, mida kasutatakse mis tahes materjalide värvimiseks või komponentidena muude värvainete valmistamiseks (v.a rubriikide 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ja 3215 valmistised) – muud |
| 3204 90 | kindla või muutuva keemilise koostisega orgaanilised sünteesvärvained; käesoleva grupi märkuses 3 osutatud orgaaniliste sünteesvärvainete baasil saadud valmistised; fluorestsentsvalgenditena või luminofooridena kasutatavad sünteetilised orgaanilised tooted (kindla või muutuva keemilise koostisega) |
| 3205 00 | lakkpigmendid (v.a hiina lakk või hiina värv või jaapani lakk või värv); valmistised nende baasil, mida kasutatakse mis tahes materjalide värvimiseks või komponentidena muude värvainete valmistamiseks (v.a rubriikide 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ja 3215 valmistised) |
| 3206 41 | ultramariin ja valmistised ultramariini baasil, mida kasutatakse mis tahes materjalide värvimiseks või komponentidena muude värvainete valmistamiseks (v.a rubriikide 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ja 3215 valmistised) |
| 3206 49 | mujal nimetamata anorgaanilised või mineraalvärvained; mujal nimetamata valmistised anorgaaniliste või mineraalvärvainete baasil, mida kasutatakse mis tahes materjalide värvimiseks või komponentidena muude värvainete valmistamiseks (v.a rubriikide 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ja 3215 valmistised ja luminofooridena kasutatavad anorgaanilised tooted) – muud |
| 3207 10 | valmis pigmendid, hägustid, värvid jms valmistised |
| 3207 20 | angoobid (savilobri) |
| 3207 30 | vedelad läikelakid jms valmistised |
| 3207 40 | klaasfritt ning klaasipulber, -graanulid ja -helbed |
| 3208 10 | sünteespolümeeride või keemiliselt töödeldud looduslike polümeeride alusel valmistatud ja mittevesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid (sh emailid ja glasuurid); grupi 32 märkuses 4 nimetatud lahused – polüestrite baasil |
| 3208 20 | sünteespolümeeride või keemiliselt töödeldud looduslike polümeeride alusel valmistatud ja mittevesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid (k.a emailid ja glasuurid); grupi 32 märkuses 4 määratletud lahused – akrüül- või vinüülpolümeeride baasil |
| 3208 90 | sünteespolümeeride või keemiliselt töödeldud looduslike polümeeride alusel valmistatud ja mittevesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid (k.a emailid ja glasuurid); grupi 32 märkuses 4 nimetatud lahused |
| 3209 10 | akrüül- või vinüülpolümeeride baasil valmistatud ja vesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid, k.a emailid ja glasuurid |
| 3209 90 | sünteespolümeeride või keemiliselt modifitseeritud looduslike polümeeride baasil valmistatud ja vesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid, k.a emailid ja glasuurid (v.a need, mis põhinevad akrüül- või vinüülpolümeeridel) – muud |
| 3210 00 | muud värvid ja lakid (sh emailid, glasuurid ja liimvärvid); naha viimistlemiseks kasutatavad valmis vesipigmendid |
| 3212 90 | mittevesikeskkonnas dispergeeritud vedelad või pastataolised värvide (sh emailide) valmistamisel kasutatavad pigmendid (sh metallipulbrid ja -helbed); trükifoolium; värvained jaemüügivormis või -pakendis – muud |
| 3214 10 | aknakitt, pookvaha, vaiktsemendid, tihendussegud ja muud mastiksid; maalripahtlid |
| 3214 90 | aknakitt, pookvaha, vaiktsemendid, tihendussegud ja muud mastiksid; maalripahtlid; mittetulekindlad segud ehitiste fassaadide, siseseinte, põrandate, lagede jms katmiseks – muud |
| 3215 11 | trükivärvid – must |
| 3215 19 | trükivärvid – muud |
| 3403 11 | määrdeained (k.a lõiketerade määrde- ja jahutusvedelikud, määrdeainete alusel valmistatud keermemäärded, rooste- või korrosioonitõrjevahendid ja vormimäärded) ning õlid või määrdeained tekstiilmaterjalide, naha, karusnaha jm materjalide töötlemiseks, v.a valmistised, mis sisaldavad põhikomponendina üle 70 % massist naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid – naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid sisaldavad määrdeõlilisandid – vahendid tekstiilmaterjalide, naha, karusnaha ja muude materjalide töötlemiseks |
| 3403 19 | määrdeained (k.a lõiketerade määrde- ja jahutusvedelikud, määrdeainete alusel valmistatud keermemäärded, rooste- või korrosioonitõrjevahendid ja vormimäärded) ning õlid või määrdeained tekstiilmaterjalide, naha, karusnaha jm materjalide töötlemiseks, v.a valmistised, mis sisaldavad põhikomponendina üle 70 % massist naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid – naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid sisaldavad määrdeõlilisandid – muud |
| 3403 91 | vahendid tekstiilmaterjalide, naha, karusnaha ja muude materjalide töötlemiseks |
| 3403 99 | määrdeained (k.a lõiketerade määrde- ja jahutusvedelikud, määrdeainete alusel valmistatud keermemäärded, rooste- või korrosioonitõrjevahendid ja vormimäärded) ning õlid või määrdeained tekstiilmaterjalide, naha, karusnaha jm materjalide töötlemiseks, v.a valmistised, mis sisaldavad põhikomponendina üle 70 % massist naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid – muud |
| 3505 10 | dekstriinid jm modifitseeritud tärklised |
| 3506 99 | mujal nimetamata valmisliimid ja muud valmisadhesiivid; liimide või adhesiividena kasutamiseks mõeldud tooted jaemüügipakendis netomassiga kuni 1 kg – muud |
| 3701 20 | kiirfotofilmid rullides |
| 3701 91 | värvifotograafia tarbeks (polükromaatilised) |
| 3702 32 | muud hõbehalogeniidemulsiooniga filmid |
| 3702 39 | valgustamata valgustundlikud fotofilmid rullides, mis tahes materjalist, v.a paber, papp ja tekstiilmaterjalid; valgustamata valgustundlikud kiirfotofilmid rullides – muud |
| 3702 43 | muud perforeerimata filmid laiusega üle 105 mm – laiusega üle 610 mm ja pikkusega kuni 200 m |
| 3702 44 | muud perforeerimata filmid laiusega üle 105 mm – laiusega üle 105 mm, kuid mitte üle 610 mm |
| 3702 55 | muud värvifilmid (polükromaatsed) – laiusega üle 16 mm, kuid mitte üle 35 mm, ja pikkusega üle 30 m |
| 3702 56 | muud värvifilmid (polükromaatsed) – laiusega üle 35 mm |
| 3702 97 | muud värvifilmid (polükromaatsed) – laiusega kuni 35 mm ja pikkusega üle 30 mm |
| 3702 98 | valgustamata valgustundlikud perforeeritud fotofilmid rullides, laiusega üle 35 mm, mustvalgefotograafia tarbeks (monokromaatsed) (v.a paberist, papist ja tekstiilmaterjalidest; röntgenfotofilmid) |
| 3703 20 | valgustamata valgustundlikud fotopaber, -papp ja tekstiilmaterjalid värvifotograafia tarbeks (polükromaatsed) (v.a tooted rullides, laiusega üle 610 mm) |
| 3703 90 | valgustamata valgustundlikud fotopaber, -papp ja tekstiilmaterjalid mustvalgefotograafia tarbeks (monokromaatsed) (v.a tooted rullides, laiusega üle 610 mm) |
| 3705 00 | valgustatud ja ilmutatud fotoplaadid ja -filmid (v.a tooted paberist, papist ja tekstiilmaterjalidest, kinofilmid ja film ofsetpaljunduseks) |
| 3706 10 | valgustatud ja ilmutatud kinofilmid, heliribaga või heliribata või need, millel on ainult heliriba, laiusega 35 mm ja rohkem |
| 3801 20 | kolloid- ja poolkolloidgrafiit |
| 3806 20 | kampol- ja vaikhapete soolad ja derivaadid (v.a kampoli aduktide soolad) |
| 3807 00 | puidutõrv; puidutõrvaõli; puidukreosoot; puupiiritus; taimsed pigid; vaadipigi ja samalaadsed valmistised kampoli, vaikhapete või taimsete pigide baasil (v.a burgundia pigi, kollane pigi, steariinpigi, rasvhappe pigi, rasvatõrv ja glütseriinpigi) |
| 3809 10 | viimistlusained, värvikandjad ja värvikinnistid, mida kasutatakse värvimise või värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud tekstiili-, paberi-, naha- jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja valmistised tärklisainete baasil (näiteks apretid ja peitsid) |
| 3809 91 | viimistlusained, värvikandjad ja värvikinnistid, mida kasutatakse värvimise või värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud tekstiili- jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja valmistised (nt apretid ja peitsid) (v.a tärklisainete baasil) |
| 3809 92 | viimistlusained, värvikandjad ja värvikinnistid, mida kasutatakse värvimise või värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud paberi- jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja valmistised (nt apretid ja peitsid) (v.a tärklisainete baasil) |
| 3809 93 | viimistlusained, värvikandjad ja värvikinnistid, mida kasutatakse värvimise või värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud naha- jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja valmistised (nt apretid ja peitsid) (v.a tärklisainete baasil) |
| 3810 10 | metallpindade dekapeerimissegud; pehme- ja kõvajoodisjootmisel ning keevitamisel kasutatavad metalli- ja muud pastad ning pulbrid |
| 3811 21 | naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid sisaldavad määrdeõlilisandid |
| 3811 29 | määrdeõlilisandid, mis ei sisalda naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid |
| 3811 90 | oksüdatsiooniinhibiitorid, vaigutekkeinhibiitorid, viskoossuse regulaatorid, korrosioonitõrjevahendid ja muud mineraalõlide (sh bensiin) ning mineraalõlidega samal eesmärgil kasutatavate vedelike valmislisandid (v.a antidetonaatorid ja määrdeõlilisandid) |
| 3812 20 | plasti- ja kummikompaundi mujal nimetamata plastifikaatorid |
| 3813 00 | valmistised ja laengud tulekustutite jaoks; laetud tulekustutusgranaadid (v.a täis või tühjad tulekustutusvahendid, kaasaskantavad või mitte, segamata keemiliselt defineerimata tulekustuti omadustega tooted muul kujul) |
| 3814 00 | mujal nimetamata orgaaniliste lahustite segud ja vedeldid; värvi- ja lakieemaldusvahendid (v.a küünelakieemaldi) |
| 3815 11 | mujal nimetamata aktiivainena niklit ja selle ühendeid sisaldavad katalüsaatorid kandjatel |
| 3815 12 | mujal nimetamata aktiivainena väärismetalle ja nende ühendeid sisaldavad katalüsaatorid kandjatel |
| 3815 19 | mujal nimetamata katalüsaatorid kandjatel (v.a aktiivainena väärismetalle ja nende ühendeid või niklit ja selle ühendeid sisaldavad) |
| 3815 90 | mujal nimetamata keemiliste reaktsioonide initsiaatorid, kiirendid ja katalüsaatorid (v.a kautšuki vulkaniseerimiskiirendid ja katalüsaatorid kandjatel) |
| 3816 00 10 | dolomiidi tihendussegu |
| 3817 00 | alküülbenseenide segud ja alküülnaftaleenide segud, mis on saadud benseeni ja naftaleeni alküülimisel (v.a tsükliliste süsivesinike isomeeride segud) |
| 3819 00 | pidurivedelikud jm hüdraulilise jõuülekande vedelikud, mis ei sisalda naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid või sisaldavad neid alla 70 % massist |
| 3820 00 | antifriisid ja jäätumisvastased vedelikud (v.a mineraalõlide ning mineraalõlidega samal eesmärgil kasutatavate vedelike valmislisandid) |
| 3823 13 | tööstuslikud tallõli rasvhapped |
| 3827 90 | segud, mis sisaldavad metaani, etaani või propaani halogeenderivaate (v.a alamrubriikide 3824 71 00 – 3824 78 00 segud) |
| 3824 81 | segud ja valmistised, mis sisaldavad oksiraani (etüleenoksiid) |
| 3824 84 | segud ja valmistised, mis sisaldavad aldriini (ISO), kampekloori (ISO) (toksafeen), klordaani (ISO), kloordekooni (ISO), DDTd (ISO) (klofenotaan (INN), 1,1,1-trikloro-2,2-bis(p-klorofenüül)etaan), dieldriini (ISO, INN), endosulfaani (ISO), endriini (ISO), heptakloori (ISO) või mireksit (ISO) |
| 3824 99 | mujal nimetamata keemiatooted ja keemiatööstuse või sellega seotud tööstusharude valmistised, k.a need, mis kujutavad endast looduslike saaduste segusid |
| 3825 90 | keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude mujal nimetamata jäägid (v.a jäätmed) |
| 3826 00 | biodiisel ja selle segud, mis ei sisalda või sisaldavad alla 70 % massist nafta- või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid |
| 3901 40 | etüleen-α-olefiini kopolümeerid suhtelise tihedusega alla 0,94 algkujul |
| 3902 20 | polüisobutüleen algkujul |
| 3902 30 | propüleeni kopolümeerid algkujul |
| 3902 90 | propüleeni ja teiste olefiinide polümeerid algkujul (v.a polüpropüleen, polüisobutüleen ja propüleeni kopolümeerid) |
| 3903 19 | polüstüreen algkujul (v.a vahtpolüstüreen) |
| 3903 90 | stüreeni polümeerid algkujul (v.a polüstüreen, stüreen-akrüülnitriilkopolümeerid (SAN) ja akrüülnitriil-butadieenstüreenkopolümeerid (ABS)) |
| 3904 10 | polü(vinüülkloriid) algkujul, teiste ainetega segamata |
| 3904 50 | vinülideenkloriidpolümeerid algkujul |
| 3905 12 | polü(vinüülatsetaat) vesidispersioonis |
| 3905 19 | polü(vinüülatsetaat) algkujul (v.a vesidispersioonis) |
| 3905 21 | vinüülatsetaatkopolümeerid vesidispersioonis |
| 3905 29 | vinüülatsetaatkopolümeerid algkujul (v.a vesidispersioonis) |
| 3905 91 | vinüülkopolümeerid algkujul (v.a vinüülkloriidvinüülatsetaatkopolümeerid ja muud vinüülkloriidkopolümeerid ja vinüülatsetaatkopolümeerid) |
| 3906 10 | polü(metüülmetakrülaat) algkujul |
| 3906 90 | akrüülpolümeerid algkujul (v.a polü(metüülmetakrülaat)) |
| 3907 21 | polüeetrid algkujul (v.a polüatsetaalid ja alamrubriigi 3002 10 kaubad) |
| 3907 40 | polükarbonaadid algkujul |
| 3907 70 | polü(piimhape) algkujul |
| 3907 91 | küllastumata polüallüülestrid ja muud polüestrid algkujul (v.a polükarbonaadid, alküüdvaigud, polü(etüleentereftalaat) ja polü(piimhape)) |
| 3908 10 | polüamiid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 või -6,12 algkujul |
| 3908 90 | polüamiidid algkujul (v.a polüamiid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 või -6,12) |
| 3909 20 | melamiinvaigud algkujul |
| 3909 39 | aminovaigud algkujul (v.a karbamiidvaigud, tiokarbamiidvaigud ja melamiinvaigud ja MDI) |
| 3909 40 | fenoolvaigud algkujul |
| 3909 50 | polüuretaanid algkujul |
| 3912 11 | plastifitseerimata tselluloosatsetaadid algkujul |
| 3912 90 | mujal nimetamata tselluloos ja selle keemilised derivaadid algkujul (v.a tselluloosatsetaadid, nitrotselluloos ja tsellulooseetrid) |
| 3915 20 | jäätmed, lõikmed ja puru stüreeni polümeeridest |
| 3917 10 | tehissooled (vorstikestad) tahkunud proteiinist või tselluloosmaterjalist |
| 3917 23 | jäigad torud ja voolikud vinüülkloriidi polümeeridest |
| 3917 31 | painduvad torud ja voolikud plastidest, survetugevusega vähemalt 27,6 MPa |
| 3917 32 | painduvad torud ja voolikud plastist, armeerimata ja muul viisil teiste materjalidega sidumata, liitmiketa |
| 3917 33 | painduvad torud ja voolikud plastist, armeerimata ja muul viisil teiste materjalidega sidumata, liitmikega |
| 3920 10 | tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad mittepoorsetest etüleeni polümeeridest, armeerimata, lamineerimata, tugevdamata ja muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, ilma aluseta, töötlemata või ainult töödeldud pinnaga või lõigatud ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks (v.a isekleepuvad tooted ja rubriigi 3918 põranda-, seina- ja laekatted) |
| 3920 61 | tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad mittepoorsetest polükarbonaatidest, armeerimata, lamineerimata, tugevdamata ja muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, ilma aluseta, töötlemata või ainult töödeldud pinnaga või lõigatud ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks (v.a polü(metüülmetakrülaadist) tooted, isekleepuvad tooted ja rubriigi 3918 põranda-, seina- või laekatted) |
| 3920 69 | tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad mittepoorsetest polüestritest, armeerimata, lamineerimata, tugevdamata ja muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, töötlemata või ainult töödeldud pinnaga või lõigatud ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks (v.a polükarbonaadid, polü(etüleentereftalaat) ja muud küllastumata polüestrid, isekleepuvad tooted ja rubriigi 3918 põranda-, seina- või laekatted) |
| 3920 73 | tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad mittepoorsest atsetüültselluloosist, armeerimata, lamineerimata, tugevdamata ja muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, ilma aluseta, töötlemata või ainult töödeldud pinnaga või lõigatud ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks (v.a isekleepuvad tooted ja rubriigi 3918 põranda-, seina- või laekatted) |
| 3920 91 | tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad mittepoorsest polü(vinüülbutüraalist), armeerimata, lamineerimata, tugevdamata ja muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, ilma aluseta, töötlemata või ainult töödeldud pinnaga või lõigatud ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks (v.a isekleepuvad tooted ja rubriigi 3918 põranda-, seina- või laekatted) |
| 3921 19 | tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad vahtplastist, töötlemata või ainult töödeldud pinnaga või lõigatud ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks (v.a stüreeni, vinüülkloriidi polümeeridest, polüuretaanist ja regenereeritud tselluloosist tooted, isekleepuvad tooted, rubriigi 3918 põranda-, seina- või laekatted ning alamrubriigi 3006 10 30 kirurgias või stomatoloogias kasutatavad steriilsed käsnad) |
| 3922 90 | plastist bideed, tualetipotid, loputuskastid jms sanitaartehnikatooted (v.a vannid, dušinurga-alused, valamud, kraanikausid, prill-lauad ja nende kaaned) |
| 3925 20 | plastist uksed, nende piidad ja lävepakud, aknad ja nende raamid |
| 4002 11 | stüreen-butadieenkautšuklateks (SBR); karboksüül-stüreen-butadieenkautšuklateks (XSBR) |
| 4002 20 | butadieenkautšuk (BR) algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena |
| 4002 31 | isobuteen-isopreen-(butüül-)kautšuk (IIR) algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena |
| 4002 39 | halo-isobutaan-isopreenkautšuk (CIIR või BIIR) algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena |
| 4002 41 | kloropreen-(klorobutadieen-)kautšuklateks (CR) |
| 4002 51 | akrüülnitriil-butadieenkautšuklateks (NBR) |
| 4002 80 | loodusliku kautšuki, balaata, gutapertši, guajuula, tšikle jm looduslike vaikude segud sünteetilise kautšuki või faktisega, algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena |
| 4002 91 | õlidest toodetud sünteetiline kautšuk ja faktis, algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena (v.a stüreen-butadieenkautšuk (SBR), karboksüül-stüreen-butadieenkautšuk (XSBR), butadieenkautšuk (BR), isobuteen-isopreen-(butüül-)kautšuk (IIR), halo-isobutaan-isopreenkautšuk (CIIR või BIIR), kloropreen-(klorobutadieen-)kautšuk (CR), akrüülnitriil-butadieenkautšuk (NBR), isopreenkautšuk (IR) ja etüleen-propüleen-mittekonjugeeritud-dieenkautšuk (EPDM)) |
| 4002 99 | õlidest toodetud sünteetiline kautšuk ja faktis, algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena (v.a lateks, stüreen-butadieenkautšuk (SBR), karboksüül-stüreen-butadieenkautšuk (XSBR), butadieenkautšuk (BR), isobuteen-isopreen-(butüül-)kautšuk (IIR), halo-isobutaan-isopreenkautšuk (CIIR või BIIR), kloropreen-(klorobutadieen-)kautšuk (CR), akrüülnitriil-butadieenkautšuk (NBR), isopreenkautšuk (IR) ja etüleen-propüleen-mittekonjugeeritud-dieenkautšuk (EPDM)) |
| 4005 10 | vulkaniseerimata gaasitahm- või kvartstäidisega kautšuk, algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena |
| 4005 20 | vulkaniseerimata täidisega kautšuk, lahuste või dispersioonidena (v.a gaasitahm- või kvartstäidisega kautšuk ja loodusliku kautšuki, balaata, gutapertši, guajuula, tšikle jms looduslike vaikude segud õlidest saadud sünteetilise kautšuki või faktisega) |
| 4005 91 | vulkaniseerimata täidisega kautšuk, tahvlite, lehtede või ribadena (v.a gaasitahm- või kvartstäidisega kautšuk ja loodusliku kautšuki, balaata, gutapertši, guajuula, tšikle jms looduslike vaikude segud õlidest saadud sünteetilise kautšuki või faktisega) |
| 4005 99 | vulkaniseerimata täidisega kautšuk algkujul (v.a lahused ja dispersioonid, gaasitahm- või kvartstäidisega, loodusliku kautšuki, balaata, gutapertši, guajuula, tšikle jms looduslike vaikude segud sünteetilise kautšuki või faktisega, ning tahvlite, lehtede või ribadena) |
| 4006 10 | toorikud vulkaniseerimata kautšukist kummirehvide taastamiseks |
| 4008 21 | tahvlid, lehed ja ribad kummist (v.a vahtkummist) |
| 4009 12 | torud, voolikud ja lohvid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist), armeerimata või muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, liitmikega |
| 4009 41 | torud, voolikud ja lohvid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist), armeeritud või muul viisil teiste materjalidega kombineeritud (v.a metalli või riidega), liitmiketa |
| 4010 31 | vulkaniseeritud kummist trapetsikujulise ristlõikega lõputa ülekanderihmad (kiilrihmad), soonilised, ümbermõõduga üle 60 cm, kuid mitte üle 180 cm |
| 4010 33 | vulkaniseeritud kummist trapetsikujulise ristlõikega lõputa ülekanderihmad (kiilrihmad), soonilised, ümbermõõduga üle 180 cm, kuid mitte üle 240 cm |
| 4010 35 | vulkaniseeritud kummist lõputa hammasrihmad ümbermõõduga üle 60 cm, kuid mitte üle 150 cm |
| 4010 36 | vulkaniseeritud kummist lõputa hammasrihmad ümbermõõduga üle 150 cm, kuid mitte üle 198 cm |
| 4010 39 | vulkaniseeritud kummist ülekanderihmad ning rihmamaterjal (v.a trapetsikujulise ristlõikega lõputa ülekanderihmad (kiilrihmad), soonilised, ümbermõõduga üle 60 cm, kuid mitte üle 240 cm ja lõputa hammasrihmad ümbermõõduga üle 60 cm, kuid mitte üle 198 cm) |
| 4012 11 | protekteeritud kummist õhkrehvid, sõiduautodele (sh universaalid ja võidusõiduautod) |
| 4012 13 | protekteeritud kummist õhkrehvid, lennunduses kasutamiseks |
| 4012 19 | protekteeritud kummist õhkrehvid (v.a kasutamiseks sõiduautodel, universaalidel, võidusõiduautodel, bussidel, veoautodel ja lennunduses) |
| 4012 20 | kasutatud kummist õhkrehvid |
| 4016 93 | seibid jm tihendid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist ja vahtkummist) |
| 4407 19 | pikikiudu saetud või lõhestatud, spoonihööveldatud või -kooritud okaspuit, hööveldatud või hööveldamata, lihvitud või lihvimata, pikijätkatud või mitte, paksusega üle 6 mm (v.a mänd (Pinus spp.), nulg (Abies spp.) või kuusk (Picea spp.)) |
| 4407 92 | pikikiudu saetud või lõhestatud ja spoonihööveldatud või -kooritud pöök (Fagus spp.), hööveldatud, lihvitud, pikijätkatud või mitte, paksusega üle 6 mm |
| 4407 94 | pikikiudu saetud või lõhestatud ja spoonihööveldatud või -kooritud kirsipuu (Prunus spp.), hööveldatud või hööveldamata, lihvitud või lihvimata, pikijätkatud või pikijätkamata, paksusega üle 6 mm |
| 4407 97 | papli ja haava (Populus spp.) puit, pikikiudu saetud või lõhestatud, spoonihööveldatud või -kooritud, hööveldatud, lihvitud, pikijätkatud või mitte, paksusega üle 6 mm |
| 4407 99 | pikikiudu saetud või lõhestatud, spoonihööveldatud või -kooritud puit, hööveldatud, lihvitud, pikijätkatud või mitte, paksusega üle 6 mm (v.a troopiline puit, okaspuit, tamm (Quercus spp.), pöök (Fagus spp.), vaher (Acer spp.), kirss (Prunus spp.), saar (Fraxinus spp.), kask (Betula spp.), pappel ja haab (Populus spp.)) |
| 4408 10 | spoon vineerimiseks, sh spoonihööveldatud kihtpuitmaterjal, okaspuidust vineeri vms okaspuidust kihtpuitmaterjali valmistamiseks ning muu pikuti saetud, spoonihööveldatud või kooritud okaspuit, hööveldatud, lihvitud, servjätkatud, pikijätkatud või mitte, paksusega kuni 6 mm |
| 4411 13 | keskmise tihedusega puitkiudplaadid (MDF) puidust, paksusega üle 5 mm, kuid mitte üle 9 mm |
| 4411 94 | puitkiudplaadid puidust või muust puitmaterjalist, vaikude vms orgaaniliste sideainete abil kokku ühendatud või mitte, tihedusega kuni 0,5 g/cm3 (v.a keskmise tihedusega puitkiudplaadid (MDF); puitlaastplaadid, liidetud või mitte ühe või mitme kihi puitkiudplaadiga; vineeriga lamineeritud kihtpuitmaterjal; puidust kärgpaneelid, mille mõlemad küljed on puitkiudplaadist; papp; selliselt määratletavad mööbliosad) |
| 4412 31 | vineer, mis koosneb eranditult spoonilehtedest, kusjuures iga kihi paksus on kuni 6 mm, millel on vähemalt üks välimine kiht troopilisest puidust (v.a presspuidu plaadid, puidust kärgpaneelid, inkrusteeritud puit ning mööbliosadena määratletavad detailid) |
| 4412 33 | vineer, mis koosneb eranditult spoonilehtedest, kusjuures iga kihi paksus on kuni 6 mm, millel vähemalt üks välimine kiht on puit, mis ei ole okaspuit (v.a bambus, millel on vähemalt üks välimine kiht troopilisest puidust, või eukalüpt, hikkoripuu, hobukastan, jalakas, kask, kastanipuu, kirsipuu, lepp, pappel ja haab, plaatan, pähklipuu, pärn, pöök, robiinia (ebaakaatsia), saar, tamm, tulbipuu või vaher, ning presspuidu plaadid, puidust kärgpaneelid, inkrusteeritud puit ning mööbliosadena määratletavad detailid) |
| 4412 94 | kihtpuitmaterjal tisleriplaadi, lamell- ja laiaribilise tisleriplaadina (v.a bambusest, vineer, mis koosneb eranditult spoonilehtedest, kusjuures iga kihi paksus on kuni 6 mm, presspuidu plaadid, inkrusteeritud puit ning mööbliosadena määratletavad detailid) |
| 4416 00 | vaadid, pütid, tõrred, tünnid jm puidust püttsepatooted ja nende puitosad |
| 4418 40 | puitraketis betoneerimistöödeks (v.a vineerist vooder) |
| 4418 60 | puidust postid ja talad |
| 4418 79 | puidust (v. a bambusest) koostepõrandaplaadid (v.a mitmekihilised põrandaplaadid ning plaadid mosaiikpõrandatele) |
| 4503 10 | looduslikust korgist korgid ja punnid, sh ümarate servadega toorikud |
| 4504 10 | aglomeeritud korgist klotsid, tahvlid, lehed ja ribad; iga kujuga plaadid; silindrid, sh kettad |
| 4701 00 | mehaaniline puitmass, keemiliselt töötlemata |
| 4703 19 | pleegitamata naatron- või sulfaattselluloos lehtpuidust (v.a lahustuv tselluloos) |
| 4703 21 | poolpleegitatud või pleegitatud naatron- või sulfaattselluloos okaspuidust (v.a lahustuv tselluloos) |
| 4703 29 | poolpleegitatud või pleegitatud naatron- või sulfaattselluloos lehtpuidust (v.a lahustuv tselluloos) |
| 4704 11 | pleegitamata sulfittselluloos okaspuidust (v.a lahustuv tselluloos) |
| 4704 21 | poolpleegitatud või pleegitatud sulfittselluloos okaspuidust (v.a lahustuv tselluloos) |
| 4704 29 | poolpleegitatud või pleegitatud sulfittselluloos lehtpuidust (v.a lahustuv tselluloos) |
| 4705 00 | puidutselluloos, mis on saadud mehaaniliste ja keemiliste meetodite kombineerimisel |
| 4706 30 | kiulisest bambusest tselluloosmaterjalist saadud mass |
| 4706 92 | tselluloos kiulistest tselluloosmaterjalidest (v.a bambusest, puidust, puuvillaebemetest ja ringlusse võetud paberi- ja papijäätmetest ja -jääkidest saadud mass) |
| 4707 10 | ringlusse võetud pleegitamata jõupaber või -papp, lainepaber või -papp |
| 4707 30 | ringlusse võetud peamiselt mehaanilisest kiumassist valmistatud paber või papp (näiteks ajalehed, ajakirjad jms trükised) |
| 4802 20 | paber ja papp, kasutamiseks valgus-, soojus- või elektritundliku paberi või papi alusena, rullides või ristkülikukujuliste (k.a ruut) lehtedena, mis tahes formaadis |
| 4802 40 | pinnakatteta tapeedialuspaber |
| 4802 58 | mujal nimetamata pinnakatteta paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks või muudeks graafilisteks töödeks, perforeerimata perfokaardid ja perfolindimaterjal, rullides või ristkülikukujuliste (k.a ruut) lehtedena, mis tahes formaadis, mis ei sisalda mehaanilisel või keemilis-mehaanilisel menetlusel saadud kiude või sisaldab neid kuni 10 % kogu sisalduva kiu massist, massiga üle 150 g/m2 |
| 4802 61 | mujal nimetamata pinnakatteta paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks või muudeks graafilisteks töödeks, perforeerimata perfokaardid ja perfolindimaterjal, rullides, mis tahes formaadis, mille kogu sisalduva kiu massist üle 10 % moodustavad mehaanilisel või keemilis-mehaanilisel menetlusel saadud kiud |
| 4804 11 | pleegitamata lainepapi väliskihipaber (kraftlainer), pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm |
| 4804 19 | lainepapi väliskihipaber (kraftlainer), pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm (v.a pleegitamata ning rubriigis 4802 või 4803 nimetatud tooted) |
| 4804 21 | pleegitamata kotijõupaber, pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm (v.a rubriigis 4802 , 4803 või 4808 nimetatud tooted) |
| 4804 29 | kotijõupaber, pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm (v.a pleegitamata, rubriigis 4802 , 4803 või 4808 nimetatud tooted) |
| 4804 31 | pleegitamata jõupaber ja papp, pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga kuni 150 g/m2 (v.a lainepapi väliskihipaber (kraftlainer), kotijõupaber ja rubriigis 4802 , 4803 või 4808 nimetatud tooted) |
| 4804 39 | jõupaber ja papp, pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga kuni 150 g/m2 (v.a pleegitamata lainepapi väliskihipaber (kraftlainer), kotijõupaber ja rubriigis 4802 , 4803 või 4808 nimetatud tooted) |
| 4804 41 | pleegitamata muu jõupaber ja papp, pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga üle 150 g/m2, kuid alla 225 g/m2 (v.a lainepapi väliskihipaber (kraftlainer) ja kotijõupaber; rubriigis 4802 , 4803 või 4808 nimetatud tooted) |
| 4804 42 | jõupaber ja papp, pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga üle 150 g/m2, kuid alla 225 g/m2, kogu massis ühtlaselt pleegitatud, mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodustavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud (v.a lainepapi väliskihipaber (kraftlainer), kotijõupaber ja rubriigis 4802 , 4803 või 4808 nimetatud tooted) |
| 4804 49 | jõupaber ja papp, pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga üle 150 g/m2, kuid alla 225 g/m2 (v.a pleegitamata, kogu massis ühtlaselt pleegitatud, ning mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodustavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud, lainepapi väliskihipaber (kraftlainer) ja kotijõupaber; rubriigis 4802 , 4803 või 4808 nimetatud tooted) |
| 4804 52 | jõupaber ja papp, pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga 225 g/m2 ja rohkem, kogu massis ühtlaselt pleegitatud, mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodustavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud (v.a lainepapi väliskihipaber (kraftlainer), kotijõupaber ja rubriigis 4802 , 4803 või 4808 nimetatud tooted) |
| 4804 59 | jõupaber ja papp, pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga 225 g/m2 ja rohkem (v.a pleegitamata, kogu massis ühtlaselt pleegitatud, mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodustavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud, ning lainepapi väliskihipaber (kraftlainer), kotijõupaber ja rubriigis 4802 , 4803 või 4808 nimetatud tooted) |
| 4805 24 | testlainer (ringlusse võetud lainer), katmata, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga kuni 150 g/m2 |
| 4805 25 | testlainer (ringlusse võetud lainer), katmata, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga üle 150 g/m2 |
| 4805 40 | filterpaber ja -papp, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata |
| 4805 91 | mujal nimetamata paber ja papp, katmata, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga kuni 150 g/m2 |
| 4805 92 | mujal nimetamata paber ja papp, katmata, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga üle 150 g/m2, kuid alla 225 g/m2 |
| 4806 10 | taimne pärgament, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata |
| 4806 20 | rasvakindlad paberid, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata |
| 4806 30 | kalkad, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata |
| 4806 40 | pärgamiin jm läikega läbipaistvad või poolläbipaistvad paberid, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata (v.a taimne pärgament, rasvakindlad paberid ja kalkad) |
| 4807 00 | kihiline paber ja papp, valmistatud siledate paberikihtide kokkuliimimise teel, pinnakatte või immutuseta, tugevdatud või tugevdamata, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata |
| 4808 90 | paber ja papp, krepitud, kortsutud, surutrükiga või perforeeritud, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata (v.a kotijõupaber ja muu jõupaber, ning rubriigis 4803 kirjeldatud kaubad) |
| 4809 20 | isekopeeruv paber, pealetrükiga või pealetrükita, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata (v.a söepaber jms kopeerpaber) |
| 4810 13 | paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks, mis ei sisalda mehaanilisel või keemilis-mehaanilisel menetlusel saadud kiude või sisaldab neid kuni 10 % kogu sisalduva kiu massist, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, rullides, mis tahes formaadis |
| 4810 19 | paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks, mis ei sisalda mehaanilisel või keemilis-mehaanilisel menetlusel saadud kiude või sisaldab neid kuni 10 % kogu sisalduva kiu massist, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 435 mm, või on ühe külje pikkus kuni 435 mm ja teise külje pikkus üle 297 mm, kui leht on kokku voltimata |
| 4810 22 | õhuke kaetud paber kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks, kogumassiga kuni 72 g/m2, katte massiga kuni 15 g/m2 ühe külje kohta, mis sisaldab vähemalt 50 % mehaanilisel menetlusel saadud kiude kogu sisalduva kiu massist, kaetud mõlemalt küljelt kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis |
| 4810 31 | jõupaber ja papp, kogu massis ühtlaselt pleegitatud, mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodustavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis, massiga kuni 150 g/m2 (v.a kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks) |
| 4810 39 | jõupaber ja papp, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis (v.a kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks; paber ja papp, kogu massis ühtlaselt pleegitatud, mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodustavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud) |
| 4810 92 | mitmekihiline paber ja papp, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis (v.a kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks; jõupaber ja papp) |
| 4810 99 | paber ja papp, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt sideaine abil või ilma selleta kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, ilma muu katteta, värvitud või dekoreeritud pinnaga või ilma, pealetrükiga või pealetrükita, rullides või ristkülikukujuliste (sh ruut) lehtedena, mis tahes formaadis (v.a kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks; jõupaber ja papp; mitmekihiline paber ja papp; ilma ühegi muu katteta) |
| 4811 10 | tõrva-, bituumen- või asfaltpaber ja -papp, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis |
| 4811 51 | paber ja papp, värvitud või dekoreeritud pinnaga või pealetrükiga, kaetud, immutatud või pealistatud tehisvaigu või plastiga, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis, pleegitatud ning massiga üle 150 g/m2 (v.a liimained) |
| 4811 59 | paber ja papp, värvitud või dekoreeritud pinnaga või pealetrükiga, kaetud, immutatud või pealistatud tehisvaigu või plastiga, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis (v.a pleegitatud ja massiga üle 150 g/m2, ning liimained) |
| 4811 60 | paber ja papp, kaetud, immutatud või pealistatud vaha, parafiini, steariini, õli või glütserooliga, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis (v.a rubriikide 4803 , 4809  ja 4818 kaubad) |
| 4811 90 | paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas, kaetud, immutatud, pealistatud, värvitud või dekoreeritud pinnaga või pealetrükiga, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis (v.a rubriikide 4803 , 4809 , 4810 ja 4818 ning alamrubriikide 4811 10 kuni 4811 60 kaubad) |
| 4814 90 | tapeet jms seinakatted paberist, ja paberist aknatransparendid (v.a seinakatted paberist, mille pealispind on kaetud või pealistatud kohrutatud, surutrükiga, värvitud, trükimustriga kaunistatud või muul viisil dekoreeritud plastkihiga) |
| 4819 20 | kokkuvolditavad kastid ja karbid, mitte lainepaberist või -papist |
| 4822 10 | poolid, rullid, bobiinid jms alused paberimassist, paberist või papist, perforeeritud või perforeerimata, tugevdatud või tugevdamata, lõnga kerimiseks |
| 4823 20 | filterpaber ja -papp, ribades või rullides, laiusega kuni 36 cm, ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ükski külg ei ole üle 36 cm, kui leht on kokku voltimata või mõõtu või vormi lõigatud (v.a ruut või ristkülik) |
| 4823 40 | trükitud diagrammipaber, rullides, lehtede või ketastena, ribades või rullides, laiusega kuni 36 cm, ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ükski külg ei ole üle 36 cm, kui leht on kokku voltimata, või lõigatud ketasteks |
| 4823 70 | mujal nimetamata paberimassist valatud või pressitud tooted |
| 4906 00 | arhitektuursed, tehnilised, tööstusotstarbelised, reklaamiotstarbelised, topograafilised jms plaanid ja joonised käsitsi valmistatud originaalidena; käsitsi kirjutatud tekstid; fotoreproduktsioonid valgustundlikul paberil ja läbi kopeerpaberi saadud koopiad eelnimetatutest |
| 5105 39 | muude loomade vill, kraasitud või kammitud (v.a lambavill ja kašmiirkitse vill) |
| 5105 40 | loomakarvad, kraasitud või kammitud |
| 5106 10 | lambavillane kraaslõng, lambavilla sisaldusega vähemalt 85 % massist, jaemüügiks pakendamata |
| 5106 20 | lambavillane kraaslõng, mis sisaldab enamjaolt, kuid alla 85 % massist lambavilla, jaemüügiks pakendamata |
| 5107 20 | lambavillane kammlõng, mis sisaldab enamjaolt, kuid alla 85 % massist lambavilla, jaemüügiks pakendamata |
| 5112 11 | kammvillane riie, lambavilla või muude loomade villa sisaldusega vähemalt 85 % massist, pindtihedusega kuni 200 g/m2 (v.a rubriigi 5911 tehnilise otstarbega tekstiiltooted) |
| 5112 19 | kammvillane riie, lambavilla või muude loomade villa sisaldusega vähemalt 85 % massist, pindtihedusega üle 200 g/m2 |
| 5205 21 | ühekordne puuvillane kammlõng, puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, joontihedusega vähemalt 714,29 detsiteksi (meetriline number mitte üle 14) (v.a õmblusniit ja jaemüügiks pakendatud lõng) |
| 5205 28 | ühekordne puuvillane kammlõng, puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, joontihedusega alla 83,33 detsiteksi (meetriline number üle 120) (v.a õmblusniit ja jaemüügiks pakendatud lõng) |
| 5205 41 | mitmekordne (kordistatud) või komplekskammlõng, puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 714,29 detsiteksi (ühekordse lõnga meetriline number mitte üle 14) (v.a õmblusniit ja jaemüügiks pakendatud lõng) |
| 5206 42 | mitmekordne (kordistatud) või komplekskammlõng, mis sisaldab enamjaolt, kuid alla 85 % massist puuvilla, ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 232,56 detsiteksi, kuid alla 714,29 detsiteksi (ühekordse lõnga meetriline number üle 14, kuid mitte üle 43) (v.a õmblusniit ja jaemüügiks pakendatud lõng) |
| 5209 11 | labasekoeline puuvillane riie puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, pindtihedusega üle 200 g/m2, pleegitamata |
| 5211 19 | riie puuvilla ja peamiselt või üksnes keemiliste kiudude segust, puuvillasisaldusega alla 85 % massist, pindtihedusega üle 200 g/m2, pleegitamata (v.a kolme- või neljalõngalise toimse (sh risttoimse) sidusega ning labasekoeline riie) |
| 5211 51 | labasekoeline riie puuvilla ja peamiselt või üksnes keemiliste kiudude segust, puuvillasisaldusega alla 85 % massist, pindtihedusega üle 200 g/m2, trükitud |
| 5211 59 | riie puuvilla ja peamiselt või üksnes keemiliste kiudude segust, puuvillasisaldusega alla 85 % massist, pindtihedusega üle 200 g/m2, trükitud (v.a kolme- või neljalõngalise toimse (sh risttoimse) sidusega ning labasekoeline riie) |
| 5308 20 | kanepilõng |
| 5402 63 | mitmekordne filamentkiududest (kordistatud) või komplekslõng polüpropüleenist, sh monofilament joontihedusega alla 67 detsiteksi (v.a õmblusniit, jaemüügiks pakendatud lõng ja tekstureeritud lõng) |
| 5403 33 | atsetüültselluloosist lõng, sh monofilament joontihedusega alla 67 detsiteksi, ühekordne (v.a õmblusniit, eriti tugev lõng ja jaemüügiks pakendatud lõng) |
| 5403 42 | mitmekordne (kordistatud) või komplekslõng atsetüültselluloosist, sh monofilament joontihedusega alla 67 detsiteksi (v.a õmblusniit, eriti tugev lõng ja jaemüügiks pakendatud lõng) |
| 5404 12 | polüpropüleenist monofilament joontihedusega vähemalt 67 detsiteksi, mille ristlõike mis tahes läbimõõt ei ületa 1 mm (v.a elastomeerne) |
| 5404 19 | sünteesmonofilament joontihedusega vähemalt 67 detsiteksi, mille ristlõike mis tahes läbimõõt ei ületa 1 mm (v.a elastomeerne ja polüpropüleenist) |
| 5404 90 | sünteestekstiilmaterjalist ribad jms (näiteks tehisõled) laiusega kuni 5 mm |
| 5407 30 | riie sünteesfilamentlõngast, sh monofilament joontihedusega vähemalt 67 detsiteksi, mille ristlõike mis tahes läbimõõt ei ületa 1 mm, mis koosneb üksteise peale asetatud paralleelsete tekstiillõngade kihtidest lõngade suunaga risti või nurga all, need kihid on lõngade ristumiskohtades ühendatud liimiga või termiliselt |
| 5501 90 | sünteesfilamentköisik, mida on kirjeldatud grupi 55 märkuses 1 (v.a akrüülidest või modakrüülidest, polüestritest, polüpropüleenist, nailonist või muudest polüamiididest) |
| 5502 10 | tehisfilamentköisik, mida on kirjeldatud grupi 55 märkuses 1, atsetaadist |
| 5503 19 | staapelkiud nailonist või muudest polüamiididest, kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata (v.a aramiidist) |
| 5503 40 | staapelkiud polüpropüleenist, kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata |
| 5504 90 | tehisstaapelkiud, kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata (v.a viskooskiust) |
| 5506 40 | staapelkiud polüpropüleenist, kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ette valmistatud |
| 5507 00 | tehisstaapelkiud, kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ette valmistatud |
| 5512 21 | riie akrüül- või modakrüülstaapelkiudude sisaldusega vähemalt 85 % massist, pleegitamata või pleegitatud |
| 5512 99 | riie sünteesstaapelkiudude sisaldusega vähemalt 85 % massist, värvitud, kirjukoeline või trükitud (v.a akrüül-, modakrüül- või polüesterstaapelkiududest) |
| 5516 44 | riie, mis sisaldab enamjaolt, kuid alla 85 % massist tehisstaapelkiudusid, segus peamiselt või üksnes puuvillaga, trükitud |
| 5516 94 | riie, mis sisaldab enamjaolt, kuid alla 85 % massist tehisstaapelkiudusid (v.a segus peamiselt või üksnes puuvillaga, lambavillaga või muude loomade villaga või keemiliste filamentkiududega), trükitud |
| 5601 29 | tekstiilvatt ja tooted sellest (v.a puuvillased või keemilistest kiududest; hügieenisidemed ja -tampoonid, mähkmed jms hügieenitarbed, vatt ja vatitooted, ravimitega immutatud või kaetud või jaemüügipakendis, mõeldud kasutamiseks meditsiinis, kirurgias, hambaravis või veterinaarias, ning tooted impregneeritud, pealistatud või kaetud parfümeeria- või kosmeetikatoodetega, seebiga, puhastusvahenditega jne) |
| 5601 30 | flokk, tolm, ebemed |
| 5604 90 | tekstiillõng ning rubriigi 5404 või 5405 ribad jms, impregneeritud, pealistatud, kaetud või ümbritsetud kummi või plastiga (v.a tehiskätgut, niit ja nöör õngekonksu kinnitusega või muul viisil õngenööriks kujundatud) |
| 5605 00 | metalliseeritud lõng, mähitud või mähkimata, mis koosneb metallniidi, -riba või -pulbriga kombineeritud või metalliga kaetud tekstiillõngast või rubriigi 5404 või 5405 ribast vms (v.a lõngad tekstiilkiudude ja metallikiudude segust, antistaatiliste omadustega; metalltraadiga tugevdatud lõngad; kaunistused) |
| 5607 41 | sidumis- või pakkenöör polüetüleenist või polüpropüleenist |
| 5801 27 | läbilõigatud lõimkarustusega puuvillane riie (v.a froteerätikuriie jms kootud froteeriie, rubriigi 5806 telgedel kootud paelad; taftingriie) |
| 5803 00 | ažuurne riie (v.a rubriigi 5806 telgedel kootud paelad) |
| 5806 40 | paelad, mis koosnevad kleepaine abil ühendatud lõimest ilma koelõngata (lauspaelad), laiusega kuni 30 cm |
| 5901 10 | kummi või tärklisainetega pealistatud tekstiilriie raamatute väliskaanteks, karpide ja papist toodete jms valmistamiseks |
| 5905 00 | tekstiilseinakatted |
| 5908 00 | tekstiiltahid lampidele, ahjudele, välgumihklitele, küünaldele vms, telgedel kootud, punutud või silmkoelised; hõõgsukad ja ringkootud hõõgsukakangas selleks otstarbeks, impregneeritud või impregneerimata (v.a vahaga kaetud tahid peenikestele küünaldele, süütenöörid ja detonaatori süütenöörid, tekstiillõngast tahid ja klaaskiust tahid) |
| 5910 00 | tekstiilmaterjalist rihmamaterjal ülekanderihmade või konveierilintide jaoks, plastiga immutatud, pealistatud, kaetud või lamineeritud või mitte, metalli või muu materjaliga tugevdatud või mitte (v.a paksusega alla 3 mm ning kindlaksmääramata pikkusega või ainult pikuti lõigatud; ning impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud kummiga või valmistatud lõngast või nöörist, mis on impregneeritud või pealistatud kummiga) |
| 5911 10 | nõelkraaslintide valmistamiseks kasutatav kummi, naha või muu materjaliga pealistatud, kaetud või lamineeritud tekstiilriie, vilt või vildiga vooderdatud riie ja muu samalaadne tehnilise otstarbega riie, k.a kummiga impregneeritud sametpael lõimepoomi katmiseks |
| 5911 31 | tekstiilriie ja vilt, lõputu lindina või varustatud ühenduslülidega, paberimasinatele jms seadmetele (näiteks tselluloosi või asbesttsemendi tootmiseks), pindtihedusega alla 650 g/m2 |
| 5911 32 | tekstiilriie ja vilt, lõputu lindina või varustatud ühenduslülidega, paberimasinatele jms seadmetele (näiteks tselluloosi või asbesttsemendi tootmiseks), pindtihedusega üle 650 g/m2 |
| 5911 40 | filterriie õlipressidele jms seadmetele (k.a juustest filterriie) |
| 6001 99 | silmkoelised või heegeldatud karuskangad (v.a puuvillased või keemilistest kiududest ning kõrge karusega kangad) |
| 6003 40 | tehiskiust silmkoelised või heegeldatud kangad laiusega kuni 30 cm (v.a kangad elastomeerse lõnga või kumminiidi sisaldusega vähemalt 5 % massist ja karuskangad (sh kõrge karusega), aaskarusega kangad, etiketid, sildid jms tooted, silmkoelised või heegeldatud kangad, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud, ning alamrubriigi 3006 10 30 kirurgias või stomatoloogias kasutatavad steriilsed käsnad) |
| 6005 36 | pleegitamata või pleegitatud sünteeskiududest lõimetrikookangas (sh galoontrikookudumismasinatel valmistatud trikookangas) laiusega üle 30 cm (v.a kangad elastomeerse lõnga või kumminiidi sisaldusega vähemalt 5 % massist ja karuskangad (sh kõrge karusega), aaskarusega kangad, etiketid, sildid jms tooted, ning silmkoelised või heegeldatud kangad, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud) |
| 6005 44 | trükitud tehiskiududest lõimetrikookangas (sh galoontrikookudumismasinatel valmistatud trikookangas) laiusega üle 30 cm (v.a kangad elastomeerse lõnga või kumminiidi sisaldusega vähemalt 5 % massist ja karuskangad (sh kõrge karusega), aaskarusega kangad, etiketid, sildid jms tooted, ning silmkoelised või heegeldatud kangad, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud) |
| 6006 10 | lamba- või muude loomade villast silmkoeline või heegeldatud kangas laiusega üle 30 cm (v.a lõimetrikookangas (sh galoontrikookudumismasinatel valmistatud trikookangas), kangad elastomeerse lõnga või kumminiidi sisaldusega vähemalt 5 % massist ja karuskangad (sh kõrge karusega), aaskarusega kangad, etiketid, sildid jms tooted, ning silmkoelised või heegeldatud kangad, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud) |
| 6309 00 | kantud rõivad jm kasutatud tooted, tekid ja reisivaibad, magamistoa- jms mööbli juurde kuuluvad lisandid mis tahes tekstiilmaterjalist, sh mis tahes jalanõud ja peakatted, millel on näha olulised kulumistunnused ning mis on esitatud puistekaubana või pallides, kottides vms pakendis (v.a vaibad, muud põrandakatted ning seinavaibad) |
| 6802 92 | lubjakivi, mis tahes kujul (v.a marmor, travertiin ja alabaster, alamrubriigi 6802.10 plaadid, kuubikud jms tooted, juveeltoodete imitatsioonid, kellad, lambid, valgustid ja nende osad, originaalskulptuurid ja raidkujud, klompkivi, ääriskivid ja sillutusplaadid) |
| 6804 23 | veskikivid, käiad, lihvkettad jms kanderaamistikuta tooted, mida kasutatakse teritus-, poleerimis- või lõikamistöödeks, looduslikust kivist (v.a aglomeeritud looduslikest abrasiividest või keraamilisest materjalist, lõhnastatud pimsskivid, käsitsi teritamise või lihvimise kivid ning lihvkettad jne spetsiaalselt hambapuuridele) |
| 6806 10 | räbuvatt, kivivill jms mineraalvatid (sh omavahel segatuna), lahtiselt, tahvlite või rullidena |
| 6806 90 | segud ja tooted mineraalsetest soojus- või heliisolatsiooni- või helisummutusmaterjalidest (v.a räbuvatt, kivivill jms mineraalvatid, paisutatud vermikuliit, kergkruus, vahtšlakk jms paisutatud mineraalmaterjalid, tooted kergbetoonist, asbesttsemendist, tsellulooskiudtsemendist jms materjalidest, segud jm tooted asbesti või asbesti ja keraamiliste toodete baasil) |
| 6807 10 | tooted asfaldist jms materjalidest, näiteks naftabituumenist või kivisöepigist, rullides |
| 6807 90 | tooted asfaldist jms materjalidest, näiteks naftabituumenist või kivisöepigist (v.a rullides) |
| 6809 19 | plaadid, lehed, paneelid, tahvlid jms tooted kipsist või kipsisegudest (v.a ornamendiga tooted, tooted, mis on kaetud või tugevdatud üksnes paberi või papiga ning kipsiga aglomeeritud tooted soojus- või heliisolatsiooniks või helisummutamiseks) |
| 6810 91 | ehitusdetailid tsiviil- ja tööstusehitusele, tsemendist, betoonist või tehiskivist, armeeritud või armeerimata |
| 6811 81 | laineplaadid tsellulooskiudtsemendist jms materjalist, asbestivabad |
| 6811 82 | lehed, paneelid, sillutis, tahvlid jms tooted, tsellulooskiudtsemendist jms materjalist, asbestivabad (v.a laineplaadid (gofreeritud plaadid)) |
| 6811 89 | tooted tsellulooskiudtsemendist jms materjalidest, asbestivabad (v.a laineplaadid (gofreeritud plaadid), muud lehed, paneelid, tahvlid jms tooted) |
| 6813 89 | hõõrdematerjalid ja sellest tooted, nt lehed, rullid, lindid, segmendid, kettad, vaheseibid, klotsid, siduritele jms, mineraalaine või tselluloosi baasil, tekstiili või muude materjalidega kombineeritud või kombineerimata (v.a asbesti sisaldavad ning pidurihõõrdkatted ja -klotsid) |
| 6814 90 | töödeldud vilk ja vilgust tooted (v.a elektriisolaatorid, isolatsioonivahendid, takistid ja kondensaatorid, vilgust kaitseprillid ja nende klaasid, vilgust jõulupuukaunistused, plaadid, lehed ja lindid paagutatud või regenereeritud vilgust, alusel või aluseta) |
| 6901 00 | tellised, plokid, plaadid jm keraamikatooted ränimuldsetest fossiiljahudest (näiteks kiiselguur, treepel, diatomiit) vms ränimuldsetest mineraalidest |
| 6904 10 | ehitustellised (v.a tooted ränimuldsetest fossiiljahudest vms ränimuldsetest mineraalidest ja rubriigi 6902 tulekindlad tellised) |
| 6905 10 | katusekivid |
| 6905 90 | keraamilised korstnaava kaitsed, korstnakübarad, lõõride voodrid, arhitektuursed ornamendid jm keraamilised ehitusdetailid (v.a tooted ränimuldsetest fossiiljahudest vms ränimuldsetest mineraalidest, tulekindlad keraamilised ehitusdetailid, torud jms tooted äravoolu jm tarbeks, keraamilised katusekivid) |
| 6906 00 | keraamilised torud, kaablikarbikud, katuserennid ning toruliitmikud (v.a tooted ränimuldsetest fossiiljahudest vms ränimuldsetest mineraalidest, tulekindlad keraamilised tooted, lõõride voodrid, spetsiaalselt laborite jaoks toodetud torud, isolatsioonitorustik ning liitmikud jm torustikud elektrotehnika tarbeks) |
| 6907 22 | keraamilised teekatteplaadid ja sillutis, põranda- ja seinaviimistlusplaadid veeimendumise koefitsiendiga üle 0,5 % massist, kuid mitte üle 10 % massist (v.a mosaiikkivid ja viimistluskeraamika) |
| 6907 40 | viimistluskeraamika |
| 6909 90 | keraamilised rennid, torud jm mahutid põllumajanduse tarbeks; keraamilised potid, nõud jms kaupade pakendamiseks ja transpordiks (v.a üldise otstarbega säilitusnõud laboritele; majapidamistarbed; mahutid kauplustele) |
| 7002 20 | klaasvardad, töötlemata |
| 7002 31 | torud sulatatud kvartsist vm sulatatud ränimuldadest, töötlemata |
| 7002 32 | klaastorud, mille joonpaisumiskoefitsient temperatuurivahemikus 0 °C kuni 300 °C on kuni 5 × 10–6 Kelvini kohta, töötlemata (v.a klaastorud, mille joonpaisumiskoefitsient temperatuurivahemikus 0 °C kuni 300 °C on kuni 5 × 10–6 Kelvini kohta) |
| 7002 39 | klaastorud, töötlemata (v.a klaastorud, mille joonpaisumiskoefitsient temperatuurivahemikus 0 °C kuni 300 °C on kuni 5 × 10–6 Kelvini kohta, torud sulatatud kvartsist vm sulatatud ränimuldadest) |
| 7003 30 | klaasiprofiilid, absorbeeriva, peegeldava või mittepeegeldava kihiga või ilma, ent muul viisil töötlemata |
| 7004 20 | tõmmatud ja puhutud klaas lehtedena, massis ühtlaselt värvitud (toonitud) klaas, matistatud klaas, pinnatud või absorbeeriva, peegeldava või mittepeegeldava kihiga, ent muul viisil töötlemata |
| 7005 10 | kuumpoleeritud klaas (float-klaas) ja lihvitud või poleeritud pealispinnaga klaas (peegelklaas), lehtedena, absorbeeriva, peegeldava või mittepeegeldava kihiga, ent muul viisil töötlemata (v.a armeeritud klaas) |
| 7005 30 | kuumpoleeritud klaas (float-klaas) ja lihvitud või poleeritud pealispinnaga klaas (peegelklaas), lehtedena, absorbeeriva, peegeldava või mittepeegeldava kihiga või mitte, armeeritud, ent muul viisil töötlemata |
| 7007 11 | karastatud kildumatu klaas mootorsõidukites, lennukites, kosmoseaparaatides, alustel ja muudes sõidukites kasutamiseks sobiva suuruse ja kujuga |
| 7007 29 | lamineeritud kildumatu klaas (v.a sõidukites, lennukites, kosmoseaparaatides ja alustel kasutamiseks sobiva suuruse ja kujuga, mitmekihilised klaasisolaatorid) |
| 7011 10 | avatud klaaskolvid, sh ümmarguse (klaaspirnid) ja toruja kujuga, furnituurita, nende klaasosad, elektrivalgustuse tarvis |
| 7202 92 | ferrovanaadium |
| 7207 12 | pooltooted rauast või legeerimata terasest, süsinikusisaldusega alla 0,25 % massist, täisnurkse (v.a ruudukujulise) ristlõikega, laiusega, mis on vähemalt kahekordne paksus |
| 7208 25 | lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, rullides, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata, plakeerimata, pindamata ja muul viisil katmata, paksusega vähemalt 4,75 mm, söövitatud, reljeefse mustrita |
| 7208 90 | lehtvaltstooted rauast ja legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud ja edasi töödeldud, kuid plakeerimata, pindamata ja muul viisil katmata |
| 7209 25 | lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, mitte rullides, külmvaltsitud, kuid edasi töötlemata, plakeerimata, pindamata või muul viisil katmata, paksusega vähemalt 3 mm |
| 7209 28 | lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, mitte rullides, külmvaltsitud, kuid edasi töötlemata, plakeerimata, pindamata või muul viisil katmata, paksusega alla 0,5 mm |
| 7210 90 | lehtvaltstooted rauast ja legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud, plakeeritud, pinnatud või kaetud (v.a pinnatud või kaetud tinaga, pliiga, tsingiga, kroomoksiididega, kroomi ja kroomoksiididega või alumiiniumiga, värvitud, lakitud või plastiga kaetud) |
| 7211 13 | lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, lihtsalt kuumvaltsitud neljalt küljelt või kinnises kaliibris, plakeerimata, pindamata või katmata, laiusega üle 150 mm, aga alla 600 mm, ning paksusega vähemalt 4 mm, mitte rullides, reljeefse mustrita, tuntud kui „lai lehtteras“ |
| 7211 14 | lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega alla 600 mm, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata, plakeerimata, pindamata või muul viisil katmata, paksusega vähemalt 4,75 mm (v.a „lai lehtteras“) |
| 7211 29 | lehtvaltstooted rauast ja legeerimata terasest, laiusega alla 600 mm, külmvaltsitud, kuid edasi töötlemata, plakeerimata, pindamata või muul viisil katmata, süsinikusisaldusega vähemalt 0,25 % massist |
| 7212 10 | lehtvaltstooted rauast ja legeerimata terasest, laiusega alla 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud, tinaga pinnatud või kaetud |
| 7212 60 | lehtvaltstooted rauast ja legeerimata terasest, laiusega alla 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud, plakeeritud |
| 7213 20 | kuumvaltsitud varbmaterjal automaaditerasest, korrapäratult kokku keritud (v.a süvendite, nukkide, soonte või muude valtsimisprotsessis tekkinud deformatsioonidega) |
| 7213 99 | kuumvaltsitud varbmaterjal rauast ja legeerimata terasest, korrapäratult kokku keritud (v.a alla 14 mm läbimõõduga ümmarguse ristlõikega tooted, automaaditerasest varbmaterjal ning varbmaterjal süvendite, nukkide, soonte või muude valtsimisprotsessis tekkinud deformatsioonidega) |
| 7215 50 | varbmaterjal rauast ja legeerimata terasest, külmvormitud või -viimistletud, edasi töötlemata (v.a automaaditerasest) |
| 7216 10 | U-, I- ja H-kujulised profiilid rauast või legeerimata terasest, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, edasi töötlemata, kõrgusega alla 80 mm |
| 7216 22 | T-kujulised profiilid rauast või legeerimata terasest, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, edasi töötlemata, kõrgusega alla 80 mm |
| 7216 33 | H-kujulised profiilid rauast ja legeerimata terasest, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, edasi töötlemata, kõrgusega vähemalt 80 mm |
| 7216 69 | kujuprofiilid rauast ja legeerimata terasest, külmvormitud või -viimistletud, edasi töötlemata (v.a profiilplekk) |
| 7218 91 | roostevabast terasest pooltooted, täisnurkse (v.a ruudukujulise) ristlõikega |
| 7219 24 | lehtvaltstooted roostevabast terasest, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud, edasi töötlemata, mitte rullides, paksusega alla 3 mm |
| 7222 30 | muu varbmaterjal roostevabast terasest, külmvormitud või -viimistletud, edasi töödeldud; sepistatud, kuid edasi töötlemata; sepistatud; kuumvormitud muul viisil ja edasi töödeldud |
| 7224 10 | muu legeerteras (v.a roostevaba) valuplokkidena vm esmasvormidena (v.a jäätmed ja jäägid valuplokkidena ning pidevvalu tooted) |
| 7225 19 | lehtvaltstooted elektrotehnilisest räniterasest, laiusega vähemalt 600 mm, suundorienteerimata struktuuriga |
| 7225 30 | lehtvaltstooted muust legeerterasest peale roostevaba terase, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata, rullides (v.a tööriistaterasest, kiirlõiketerasest või elektrotehnilisest räniterasest tooted) |
| 7225 99 | lehtvaltstooted muust legeerterasest peale roostevaba terase, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud ja edasi töödeldud (v.a tsingiga pinnatud või kaetud tooted ning elektrotehnilisest räniterasest tooted) |
| 7226 91 | muust legeerterasest lehtvaltstooted, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata, laiusega alla 600 mm (v.a elektrotehnilisest räniterasest tooted) |
| 7228 30 | varbmaterjal legeerterasest (v.a roostevabast), kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, edasi töötlemata (v.a tooted kiirlõiketerasest või ränimangaanterasest, pooltooted, lehtvaltstooted, ja kuumvaltsitud varbmaterjal, korrapäratult kokku keritud) |
| 7228 60 | mujal nimetamata varbmaterjal muust legeerterasest peale roostevaba terase, külmvormitud või külmviimistletud ja edasi töödeldud või kuumvormitud ja edasi töödeldud (v.a tooted kiirlõiketerasest, ränimangaanterasest tooted, pooltooted, lehtvaltstooted ja kuumvaltsitud varbmaterjal, korrapäratult kokku keritud) |
| 7228 70 | mujal nimetamata kujuprofiilid legeerterasest (v.a roostevabast) |
| 7228 80 | legeeritud või legeerimata terasest õõnsad puurvardad |
| 7229 90 | traat muust legeerterasest peale roostevaba terase, rullides (v.a varbmaterjal ning traat ränimangaanterasest) |
| 7301 20 | keevitatud kujuprofiilid, rauast või terasest |
| 7304 24 | roostevabast terasest õmblusteta mantel- ja survetorud nafta- ja gaasipuuraukude jaoks |
| 7305 39 | raud- ja terastorud, ümmarguse ristlõikega, välisläbimõõduga üle 406,4 mm, keevisõmblusega (v.a tooted pikisuunalise keevisõmblusega, gaasi- ja naftatorujuhtmetes kasutatavad tooted ja gaasi või nafta puurimiseks kasutatavad tooted) |
| 7306 50 | torud ning õõnesprofiilid muust legeeritud terasest peale roostevaba terase, keevisõmblusega, ümmarguse ristlõikega (v.a torud ümmarguse sise- ja välisristlõikega ja välisläbimõõduga üle 406,4 mm, gaasi- ja naftajuhtmete magistraaltorud ning mantel-, surve- ja puurtorud gaasi- ja naftapuuraukude jaoks) |
| 7307 22 | keermestatud põlved, loogad ja muhvid |
| 7309 00 | rauast või terasest reservuaarid, tsisternid, paagid jms mahutid mis tahes ainete jaoks (v.a suru- või vedelgaas), mahuga üle 300 liitri, vooderdusega või ilma, soojusisolatsiooniga või ilma, mehaaniliste ja soojustehniliste seadmeteta |
| 7314 12 | roostevabast terastraadist lõputu lint, masinatel ja seadmetel kasutamiseks |
| 7318 24 | rauast või terasest tüüblid ja splindid |
| 7320 20 | rauast või terasest keerdvedrud (v.a lamedad spiraalvedrud, kellavedrud, vihma- või päikesevarjude käepidemete vedrud, jaotise 17 amortisaatorid) |
| 7322 90 | rauast või terasest õhukuumendid ning kuuma õhu jaotusseadmed (sh ka värske või konditsioneeritud õhu jaotamiseks), mitteelektrilise kuumendusega, elektrimootorilt käitatavate ventilaatorite või õhupuhuritega, nende seadmete osad |
| 7324 29 | terasplekist vannid |
| 7407 10 | varbmaterjal ja profiilid rafineeritud vasest |
| 7408 11 | traat rafineeritud vasest, ristlõike maksimaalmõõtmega üle 6 mm |
| 7408 19 | traat rafineeritud vasest, ristlõike maksimaalmõõtmega kuni 6 mm |
| 7409 11 | plaadid, lehed ja ribad rafineeritud vasest, rullides, paksusega üle 0,15 mm (v.a laiendatud lehed ja ribad ja elektriisolatsiooniga ribad) |
| 7409 19 | plaadid, lehed ja ribad rafineeritud vasest, mitte rullides, paksusega üle 0,15 mm (v.a laiendatud lehed ja ribad ja elektriisolatsiooniga ribad) |
| 7409 40 | plaadid, lehed ja ribad vaseniklisulamitest (kupronikkel) või vaseniklitsingisulamitest (uushõbe), mitte rullides, paksusega üle 0,15 mm (v.a laiendatud lehed ja ribad ja elektriisolatsiooniga ribad) |
| 7411 29 | torud vasesulamitest (v.a vasetsingisulamitest (messing), vaseniklisulamitest (kupronikkel) või vaseniklitsingisulamitest (uushõbe)) |
| 7415 21 | vasest seibid (sh vedruseibid) |
| 7505 11 | mujal nimetamata legeerimata niklist varbmaterjal, profiilid ja traat (v.a elektriisolatsiooniga tooted) |
| 7505 21 | niklist traat legeerimata (v.a elektriisolatsiooniga tooted) |
| 7506 10 | legeerimata niklist plaadid, lehed, ribad ja foolium (v.a laiendatud plaadid, lehed või ribad) |
| 7507 11 | legeerimata niklist torud |
| 7508 90 | nikkeltooted |
| 7605 19 | legeerimata alumiiniumist traat, ristlõike maksimaalmõõtmega kuni 7 mm (v.a trossikee, kaablid, trossid jms rubriigi 7614 tooted, elektriisolatsiooniga traadid ja keeled muusikariistadele) |
| 7605 29 | alumiiniumisulamitest traat, ristlõike maksimaalmõõtmega kuni 7 mm (v.a trossikee, kaablid, trossid jms rubriigi 7614 tooted, elektriisolatsiooniga traadid ja keeled muusikariistadele) |
| 7606 92 | alumiiniumisulamitest plaadid, lehed ja ribad, paksusega üle 0,2 mm (v.a täisnurksed (sh ruudukujulised)) |
| 7607 20 | alumiiniumfoolium, aluskihiga, paksusega kuni 0,2 mm (aluskihti arvestamata) (v.a rubriigi 3212 trükifoolium ja jõulukuusekaunistused) |
| 7611 00 | alumiiniumist reservuaarid, tsisternid, paagid jms mahutid mis tahes ainete jaoks (v.a suru- või vedelgaas), mahuga üle 300 liitri, mehaaniliste või soojustehniliste seadmeteta, soojusisolatsiooniga või soojusisolatsioonita (v.a mahutid, spetsiaalselt ehitatud või varustatud ühe või mitme transpordiviisi jaoks) |
| 7612 90 | alumiiniumist vaadid, trumlid, plekknõud, toosid jms mahutid (sh jäigad silindrilised mahutid) mis tahes ainete jaoks (v.a suru- või vedelgaas), mahuga kuni 300 liitrit, mujal nimetamata |
| 7613 00 | alumiiniumist suru- ja vedelgaasimahutid |
| 7616 10 | naelad, tihvtid, rõhknaelad (v.a rubriigis 8305 nimetatud), kruvid, poldid, mutrid, kruvikonksud, needid, tüüblid, splindid, seibid jms |
| 7804 11 | pliist plaadid, lehed, ribad ja foolium; pliipulbrid ja -helbed – plaadid, lehed, ribad ja foolium – lehed, ribad ja foolium paksusega kuni 0,2 mm (aluskihti arvestamata) |
| 7804 19 | pliist plaadid, lehed, ribad ja foolium; pliipulbrid ja -helbed – tahvlid, lehed, ribad ja foolium – muud |
| 7905 00 | tsinkplaadid, -lehed, -ribad ja -foolium |
| 8001 20 | survetöötlemata tinasulamid |
| 8003 00 | tinast varbmaterjal, profiilid ja traat |
| 8007 00 | tinatooted |
| 8101 10 | volframipulbrid |
| 8102 97 | molübdeeni jäätmed ja jäägid (v.a molübdeeni sisaldavad tuhk ja sade) |
| 8105 90 | koobaltist tooted |
| 8109 31 | tsirkooniumi jäätmed ja jäägid – sisaldavad kaaluliselt vähem kui 1 osa hafniumi 500 osa tsirkooniumi kohta |
| 8109 39 | tsirkooniumi jäätmed ja jäägid – muud |
| 8109 91 | tsirkooniumist tooted – sisaldavad kaaluliselt vähem kui 1 osa hafniumi 500 osa tsirkooniumi kohta |
| 8109 99 | tsirkooniumist tooted – muud |
| 8202 20 | mitteväärismetallist lintsaelehed |
| 8207 60 | tööriistad sisetreimiseks ja kammlõikamiseks |
| 8208 10 | noad ja lõiketerad masinate ja mehaaniliste seadmete jaoks – metalli töötlemiseks |
| 8208 20 | noad ja lõiketerad masinate ja mehaaniliste seadmete jaoks – puidu töötlemiseks |
| 8208 30 | noad ja lõiketerad masinate ja mehaaniliste seadmete jaoks – toiduainetööstuse jaoks |
| 8208 90 | noad ja lõiketerad masinate ja mehaaniliste seadmete jaoks – muu |
| 8301 20 | mitteväärismetallist mootorsõidukite lukud |
| 8301 70 | võtmed (ilma lukuta) |
| 8302 30 | muud kinnitusdetailid, furnituurid jms tooted mootorsõidukite jaoks |
| 8307 10 | painduvad rauast või terasest torud, furnituuriga või ilma |
| 8309 90 | mitteväärismetallist korgid, punnid ja kaaned (sh pealekeeratavad korgid ja kaaned, valamisavaga korgid), pudelite korgikapslid, prundid, plommid, keermestatud korgid jm pakkimis- ning sulgemisvahendid (v.a kroonkorgid) |
| 8402 12 | veetorukatlad, jõudlusega alla 45 t tunnis |
| 8402 19 | muud, k.a kombineeritud ehitusega katlad |
| 8402 20 | ülekuumendatud vee katlad |
| 8402 90 | vee või muu vedeliku auru tootvad katlad (v.a keskkütte kuumaveekatlad, mis võivad toota ka madalrõhuauru); ülekuumendatud vee katlad – osad |
| 8404 10 | rubriikide 8402 ja 8403 katelde abiseadmed (näiteks eelsoojendid (ökonomaiserid), ülekuumendid, tahmaeemaldid, gaasi rekuperaatorid) |
| 8404 20 | aurujõuseadmete kondensaatorid |
| 8404 90 | generaatorgaasi või vesigaasi generaatorid, puhastitega või puhastiteta; atsetüleenigeneraatorid ning samalaadsed vesimenetlusega gaasigeneraatorid, puhastitega või puhastiteta – osad |
| 8405 90 | generaatorgaasi või vesigaasi generaatorite ning atsetüleenigeneraatorite ja samalaadsete vesimenetlusega gaasigeneraatorite osad, mujal nimetamata |
| 8406 90 | auruturbiinid – osad |
| 8412 10 | reaktiivmootorid, v.a turboreaktiivmootorid |
| 8412 21 | mootorid ja jõuseadmed – lineaarsed (silindrid) |
| 8412 29 | hüdraulilised masinad ja jõuseadmed – muud |
| 8412 39 | pneumaatilised masinad ja jõuseadmed – muud |
| 8414 90 | õhu- või vaakumpumbad, õhu- või gaasikompressorid, ventilaatorid; ventilaatoritega ventilatsiooni või retsirkulatsiooni varikatted, filtritega või filtriteta; gaasikindlad bioloogiliselt ohutud ruumid, filtritega või ilma – osad |
| 8415 83 | muud kliimaseadmed, mis koosnevad mootoriga varustatud ventilaatorist ning seadmetest õhutemperatuuri ja õhuniiskuse reguleerimiseks, k.a seadmed, mis ei võimalda niiskust eraldi reguleerida – jahutusseadmeta |
| 8416 10 | vedelkütusepõletid |
| 8416 20 | muud põletid peenestatud tahkekütusele ning gaasile (sh kombineeritud põletid) |
| 8416 30 | mehaanilised kihtkolded (sh nende mehaanilised restid), mehaanilised tuhaeemaldid jms seadmed (v.a põletid) |
| 8416 90 | osad põletitele, mehaanilistele kihtkolletele (sh nende mehaanilistele restidele), mehaanilistele tuhaeemalditele jms seadmetele |
| 8417 20 | pagariahjud (sh küpsiseahjud), mitteelektrilised |
| 8419 19 | mitte-elektrilised kiirboilerid ja mahtboilerid (v.a gaaskütusel kiirboilerid, keskkütteboilerid või -veesoojendid) |
| 8420 99 | kalandrite jm rullimisseadmete (valtsimisseadmete) osad, v.a metalli või klaasi kalandrite või valtsimisseadmete osad; nende rullid (valtsid) – muud |
| 8421 19 | tsentrifuugid, k.a tsentrifugaalkuivatid – muud |
| 8421 91 | osad tsentrifuugidele (sh tsentrifugaalkuivatitele) |
| 8424 89 40 | mehaanilised pihustamis- ja pritsimisseadmed, mida kasutatakse üksnes või peamiselt trükkplaatide või trükkmoodulite valmistamiseks |
| 8424 90 20 | alamrubriigi 8424 89 40 mehaaniliste seadmete osad |
| 8425 11 | elektrimootoriga talid ja tõstukid (v.a skipptõstukid ning tõstukid transpordivahendite tõstmiseks) |
| 8426 12 | mobiilsed pneumoratastõsteraamid ning kärutõstukid |
| 8426 99 | laevade mastnoolkraanad; kraanad, k.a kaabelkraanad; mobiilsed tõsteraamid, kärutõstukid ning kraanaga varustatud veokid – muud |
| 8428 20 | pneumaatilised elevaatorid ning konveierid |
| 8428 32 | muud pidevtoimega elevaatorid ning konveierid kaupadele ja materjalidele – muud koppelevaatorid ja -konveierid |
| 8428 33 | muud pidevtoimega elevaatorid ning konveierid kaupadele ja materjalidele – muud lintelevaatorid ja lintkonveierid |
| 8428 90 | muud seadmed |
| 8429 19 | buldooserid ja planeerimisbuldooserid – muud |
| 8429 59 | mehaanilised kopad, ekskavaatorid ja kopplaadurid – muud |
| 8430 10 | vaiarammid ja vaiatõmburid |
| 8430 39 | soonimismasinad söe ja kivimite kaevandamiseks; läbindusmehhanismid – muud |
| 8439 10 | paberi- või tsellulooskiumassi valmistamiseks kasutatavad seadmed |
| 8439 30 | paberi ning papi viimistlemiseks kasutatavad seadmed |
| 8440 90 | raamatute köitmisseadmed, k.a niitõmblusmasinad – osad |
| 8441 30 | seadmed karpide, kastide, torude, trumlite jms mahutite valmistamiseks mis tahes menetlusel peale vormimise |
| 8442 40 | eelnimetatud masinate ja seadmete osad |
| 8443 13 | muud ofsettrükimasinad |
| 8443 15 | kõrgtrükimasinad, muule kui rullmaterjalile, v.a fleksotrükiseadmed |
| 8443 16 | fleksotrükiseadmed |
| 8443 17 | sügavtrükiseadmed (ülekandepressid) |
| 8443 91 | osad ja tarvikud trükimasinatele, mis kasutavad trükkimiseks trükiplaate, -silindreid jm rubriiki 8442 kuuluvaid trükivorme |
| 8444 00 | seadmed keemiliste tekstiilkiudude ekstrusiooniks, tõmbamiseks, tekstureerimiseks või lõikamiseks |
| 8448 11 | niietõstemehhanismid ja žakaarmasinad; nende juurde kuuluvad kopeerimis-, perforeerimis- või koostemasinad |
| 8448 19 | rubriigi 8444 , 8445 , 8446 või 8447 masinate lisaseadmed – muud |
| 8448 33 | värtnad, värtnahargid, ketrusrõngad ning jagajad |
| 8448 42 | soad, niied ning niieraamid |
| 8448 49 | kangastelgede ja nende lisaseadmete osad ja tarvikud – muud |
| 8448 51 | kiilud, nõelad jm detailid koesilmade või muu siduse moodustamiseks |
| 8451 10 | kuivpuhastusseadmed |
| 8451 29 | kuivatusmasinad (pesukuivatusmasinad) – muud |
| 8451 30 | triikimismasinad ja pressid (k.a riiet kokkusulatavad pressid) |
| 8451 90 | seadmed (v.a rubriigi 8450 seadmed) tekstiillõnga, riide, valmistekstiiltoodete pesuks, puhastamiseks, väänamiseks, kuivatamiseks, triikimiseks, pressimiseks (k.a materjale kokkusulatavad pressid), pleegitamiseks, värvimiseks, apreteerimiseks, viimistlemiseks jne, põrandakatete (nagu linoleum) valmistamisel tekstiilalusele pasta pealekandmiseks; seadmed riide kokku- ja lahtikerimiseks, voltimiseks, lõikamiseks ja läbilöömiseks – osad |
| 8453 10 | seadmed naha või toornaha eeltöötluseks, parkimiseks ja töötlemiseks |
| 8453 80 | muud seadmed |
| 8453 90 | seadmed naha ja toornaha eeltöötluseks, parkimiseks ja töötlemiseks, jalatsite jm nahast või toornahast toodete valmistamiseks ja parandamiseks, v.a õmblusmasinad – osad |
| 8454 10 | konverterid |
| 8459 10 | järjestikuse protsessiga agregaattööpingid |
| 8459 70 | muud keermelõikepingid |
| 8461 20 | risthöövel- ja püsthöövelpingid metallide või metallkeraamika töötlemiseks |
| 8461 30 | kammlõikepingid metallide või metallkeraamika töötlemiseks |
| 8461 40 | hambalõike-, hambalihv- ja hambaviimistluspingid |
| 8461 90 | pikihöövel-, risthöövel-, püsthöövel-, kammlõike-, hambalõike- ja hambalihvpingid ning hambaviimistlus-, mahalõike-, saagpingid jm mujal nimetamata tööpingid metallide või metallkeraamika töötlemiseks – muud |
| 8465 20 | töötluskeskused |
| 8465 93 | lihv-, smirgel- ja poleerpingid |
| 8465 94 | painutusmasinad ja montaažipingid |
| 8466 10 | töömehhanismide (tööriistade) kinnitusseadmed (kinnitid) ning iseavanevad keermestuspead |
| 8466 91 | muud osad ja tarvikud, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8456 –8465 masinate juures, sh tööriista ja töödeldava detaili kinnitid, jagamispead jm masinate spetsiaalmanused; mis tahes käsiinstrumendi kinnitid – rubriigi 8464 masinate seadmed |
| 8466 92 | muud osad ja tarvikud, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8456 –8465 masinate juures, sh tööriista ja töödeldava detaili kinnitid, jagamispead jm masinate spetsiaalmanused; mis tahes käsiinstrumendi kinnitid – rubriigi 8465 masinate seadmed |
| 8472 10 | paljundusseadmed |
| 8472 30 | seadmed postisaadetiste sorteerimiseks, kokkuvoltimiseks, ümbrikesse paigutamiseks, kokkusidumiseks, saadetiste avamiseks, sulgemiseks ja pitseerimiseks, postmarkide liimimiseks ja tembeldamiseks |
| 8473 21 | alamrubriikidesse 8470 10 , 8470 21 ja 8470 29 kuuluvate elektronkalkulaatorite osad ja tarvikud |
| 8474 10 | seadmed sorteerimiseks, sõelumiseks, eraldamiseks ja uhtmiseks |
| 8474 39 | segistid (läbi- või kokkusegamiseks) – muud |
| 8474 80 | seadmed pinnase, kivide, maakide jm tahkemineraalide (sh pulbri- või pastalaadsete) sorteerimiseks, sõelumiseks, eraldamiseks, uhtmiseks, purustamiseks, peenestamiseks, segamiseks või sõtkumiseks; tahkete mineraalkütuste, keraamiliste segude vm pulbri- või pastalaadsete mineraalide aglomeerimiseks, vormimiseks või valamiseks; liivavaluvormide valmistamise seadmed – muud seadmed |
| 8475 21 | masinad optiliste kiudude ja nendest pooltoodete valmistamiseks |
| 8475 29 | seadmed klaasi ja klaasesemete valmistamiseks või kuumtöötluseks – muud |
| 8475 90 | seadmed elektri- või elektronlampide, -torude, elektronkiiretorude või gaaslahenduslampide monteerimiseks klaaskolbidesse; seadmed klaasi ja klaasesemete valmistamiseks või kuumtöötluseks – osad |
| 8477 40 | vaakumvormimisseadmed ning muud termovormimisseadmed |
| 8477 51 | seadmed kummirehvide valamiseks või taastamiseks, seadmed sisekummide valamiseks või muuks vormimiseks |
| 8479 10 | kommunaal- ja ehitustöödeks |
| 8479 30 | pressid puitlaast- ja puitkiudplaatide või muust kiudmaterjalist plaatide valmistamiseks, muud seadmed puidu või korgi töötlemiseks |
| 8479 50 | tööstusrobotid, mujal nimetamata |
| 8479 90 | mujal grupis 84 nimetamata eriotstarbelised seadmed ning mehhanismid – osad |
| 8480 20 | valuvormi alused |
| 8480 30 | valumudelid |
| 8480 60 | mineraalainete valuvormid |
| 8481 10 | reduktsiooniventiilid rõhu reguleerimiseks |
| 8481 20 | õlihüdrauliliste ning pneumoülekannete ventiilid |
| 8481 40 | ohutusklapid ja -ventiilid |
| 8482 20 | koonusrull-laagrid, k.a koonusrull-laagrite võrud |
| 8482 91 | kuulid, rullid, nõelad |
| 8482 99 | muud osad |
| 8484 10 | mitmekihilised seibid, tihendid jms (kihid ainult metallidest või kombineeritud muude materjalidega) |
| 8484 20 | mehaanilised tihendid |
| 8484 90 | mitmekihilised seibid, tihendid jms (kihid ainult metallidest või kombineeritud muude materjalidega); pakitud komplektid kõikvõimalikke seibe ja tihendeid; mehaanilised tihendid – muud |
| 8501 33 | muud alalisvoolumootorid; alalisvoolugeneraatorid, v.a fotoelektrilised generaatorid – võimsusega üle 75 kW, kuid mitte üle 375 kW |
| 8501 62 | vahelduvvoolugeneraatorid, v.a fotoelektrilised generaatorid võimsusega üle 75 kVA, kuid mitte üle 375 kW |
| 8501 63 | vahelduvvoolugeneraatorid, v.a fotoelektrilised generaatorid võimsusega üle 375 kVA, kuid mitte üle 750 kW |
| 8501 64 | vahelduvvoolugeneraatorid, v.a fotoelektrilised generaatorid võimsusega üle 750 kVA |
| 8502 31 | tuulegeneraatorid |
| 8502 39 | muud voolugeneraatorseadmed – muud |
| 8502 40 | pöörlevad elektrimuundurid |
| 8504 33 | trafod, võimsusega üle 16 kVA, kuid mitte üle 500 kVA |
| 8504 34 | trafod, võimsusega üle 500 kVA |
| 8505 20 | elektromagnetilised kinnitusseadmed, elektromagnetsidurid ja elektromagnetpidurid |
| 8506 90 | primaarelemendid ja primaarpatareid – osad |
| 8507 30 | akud, sh nende separaatorid, nii täisnurksed kui muukujulised – kaadmiumnikkelakud |
| 8514 31 | elektronkiirahjud |
| 8525 50 | saateaparatuur |
| 8530 90 | elektrisignalisatsiooniseadmed, elektrilised ohutuskontrolliseadmed ja liikluskorraldusseadmed raudteede, trammiteede, maanteede, siseveeteede, parkimisplatside, sadamate ja lennuväljade jaoks (v.a rubriigi 8608 seadmed) – osad |
| 8532 10 | fikseeritud mahtuvusega elektrikondensaatorid, kasutamiseks sagedustel 50/60 Hz ning reaktiivvõimsusel vähemalt 0,5 kVAr (tugevvoolukondensaatorid) |
| 8533 29 | muud püsitakistid – muud |
| 8535 30 | lahklülitid ja sisselülitus-katkestuslülitid |
| 8535 90 | elektrilised lülitusseadmed vooluahelatele, elektrikatkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele (näiteks lülitid, sulavkaitsmed, piksepingelahendid, pingepiirikud, liigpingepiirikud, pistikud ja muud pistikühendused, harukarbid), pingele üle 1 000  V – muud |
| 8539 41 | kaarlambid |
| 8540 20 | telekaamerate kineskoobid; muundurtorud ja võimendustorud (fotokordistid); muud fotokatoodtorud |
| 8540 60 | muud elektronkiiretorud |
| 8540 79 | ülikõrgsageduslikud elektronlambid (kulg- ja vastulainelambid, magnetronid, klüstronid jms), v.a võrega tüüritavad lambid – muud |
| 8540 81 | vastuvõtu- ja võimenduslambid ning -torud |
| 8540 89 | muud elektronlambid ning -torud – muud |
| 8540 91 | elektronkiiretorude osad |
| 8540 99 | muud osad |
| 8543 10 | elementaarosakeste kiirendid |
| 8547 90 | elektrimasinate, -aparaatide ja -seadmete isolatsioonivahendid, valmistatud täielikult isoleermaterjalist peale mõne väiksema metallosa (näiteks keermestatud kruvipesa), mis on sisse pandud vormimise käigus üksnes montaaži otstarbel, v.a rubriigi 8546 isolaatorid; mitteväärismetallist, isoleermaterjalidega vooderdatud torud juhtmete jaoks ning nende ühendusdetailid – muud |
| 8602 90 | muud raudteevedurid (v.a toitega väliselt elektriallikalt või akudelt ning diiselelektrivedurid) |
| 8604 00 | raudtee- või trammivagunid, mis on ette nähtud tehniliseks teenindamiseks või hooldustöödeks, ka iseliikuvad (näiteks töökojad, kraanad, liipritoppimismasinad, teerihtimismasinad, kontrollvagunid ja teekontrolli veerem) |
| 8606 92 | muud raudtee või trammi kaubavagunid ja platvormvagunid, mitte-iseliikuvad – lahtised, liikumatute üle 60 cm kõrguste külgedega |
| 8701 21 | sadulvedukid poolhaagistele – ainult survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- ja pooldiiselmootoriga) sõidukid |
| 8701 22 | sadulvedukid poolhaagistele – nii survesüütega sisepõlemis-kolbmootori (diisel- või pooldiiselmootoriga) kui ka elektrimootoriga käitatavad sõidukid |
| 8701 23 | sadulvedukid poolhaagistele – nii sädesüütega sisepõlemis-kolbmootori kui ka elektrimootoriga käitatavad sõidukid |
| 8701 24 | sadulvedukid poolhaagistele – ainult elektrimootoriga käitatavad sõidukid |
| 8701 30 | roomiktraktorid (v.a üheteljelised aiatraktorid (järelkõnnitraktorid)) |
| 8704 10 | kallurautod kasutamiseks väljaspool teedevõrku |
| 8704 22 | muud mootorsõidukid kauba veoks – täismassiga üle 5 t, kuid mitte üle 20 t |
| 8704 32 | muud mootorsõidukid kauba veoks - täismassiga üle 5 t |
| 8705 20 | mobiilsed puurimismasinad |
| 8705 30 | tuletõrjeautod |
| 8705 90 | eriotstarbelised mootorsõidukid, v.a sõidukid peamiselt reisijate- või kaubaveoks (näiteks tehnoabiautod, autokraanad, tuletõrjeautod, betoonisegamisautod, tänavapühkimis- ja tänavakastmisautod, liikuvad töökojad, röntgeniautod) – muud |
| 8709 90 | tõste- või teisaldusseadmeta iseliikuvad veokärud, mida kasutatakse tehastes, ladudes, sadamates ja lennujaamades lühikesteks kaubavedudeks; raudteejaama platvormil kasutatavad traktorid; eelnimetatud sõidukite osad – osad |
| 8716 20 | peale- või mahalaadimisseadmega haagised ja poolhaagised põllumajanduslikuks otstarbeks |
| 8716 39 | muud haagised ja poolhaagised kaupade transpordiks – muud |
| 9010 10 | aparatuur ja seadmed fotofilmide (sh kinofilmid) ning rullides fotopaberi automaatilmutamiseks või ilmutatud filmide automaatseks eksponeerimiseks fotopaberirullidele |
| 9015 40 | fotogramm-meetrilised instrumendid ja seadmed |
| 9015 80 | muud instrumendid ja seadmed |
| 9015 90 | geodeetilised (k.a fotogramm-meetrilised) instrumendid, hüdrograafia-, okeanograafia-, hüdroloogia-, meteoroloogia- ja geofüüsikainstrumendid ja -seadmed (v.a kompassid); kaugusmõõturid – osad ja tarvikud |
| 9029 10 | pöördeloendurid, tootehulgaloendurid, taksomeetrid, läbisõidumõõturid, sammuloendurid jms |
| 9031 20 | katsestendid |
| 9032 81 | muud automaatreguleerimis- ja -kontrolliinstrumendid ja -seadmed – hüdraulilised või pneumaatilised – muud |
| 9401 10 | lennukites kasutatavad istmed |
| 9401 20 | mootorsõidukites kasutatavad istmed |
| 9403 30 | puidust kontorimööbel |
| 9406 10 | kokkupandavad puitehitised |
| 9406 90 | kokkupandavad ehitised, kokkupandud või mitte – muud |
| 9606 30 | nööbisüdamikud jm nööpide osad; nööbitoorikud |
| 9608 91 | suled ja suleotsikud |
| 9612 20 | sünteetilistest kiududest, laiusega alla 30 mm, püsivalt plast- või metallkassettidesse asetatud, seda tüüpi, nagu kasutatakse automaatkirjutusmasinate, automaatsete andmetöötlusmasinate jm masinate juures |

CN-kood

Kauba nimetus

0601 10

puhkestaadiumis taimesibulad, varre- ja juuremugulad, mugulsibulad, juurmise lehekodarikuga lühivõsud ja risoomid

0601 20

kasvu- või õitsemisstaadiumis taimesibulad, varre- ja juuremugulad, mugulsibulad, juurmise lehekodarikuga lühivõsud ja risoomid; siguritaimed ja -juured

0602 30

rododendronid ja asalead, poogitud või pookimata

0602 40

roosid, poogitud või pookimata

0602 90

muud elustaimed (sh nende juured), pistikud ja pookoksad; seeneniidistik – muud

0604 20

taimelehed, oksad ja muud taimeosad (õiteta ja õienuppudeta) ning heintaimed, samblad ja samblikud lillekimpude valmistamiseks ja kaunistuseks (värsked, kuivatatud, värvitud, pleegitatud, impregneeritud või muul viisil töödeldud) – värsked

2508 40

muud savid

2508 70

dinas- ja šamottmullad

2509 00

kriit

2512 00

fossiilsed ränisetted (näiteks kiiselguur, treepel, diatomiit) jms ränimullad, kaltsineeritud või kaltsineerimata, tihedusega kuni 1 kg/dm3

2515 12

ainult saetud või muul viisil ristkülikukujulisteks (sh ruudukujulisteks) plokkideks või tahvliteks tükeldatud

2515 20

ekasiin jm raid- või ehituslubjakivi; alabaster

2518 20

kaltsineeritud või paagutatud dolomiit

2519 10

looduslik magneesiumkarbonaat (magnesiit)

2520 10

kips; anhüdriit

2521 00

lubjakivi räbusti; lubja või tsemendi tootmisel kasutatav lubjakivi jm lupja sisaldavad kivimid

2522 10

kustutamata lubi

2522 30

hüdrauliline lubi

2525 20

vilgupulber

2526 20

looduslik steatiit, klompimata või klombitud, ainult saetud või muul viisil ristkülikukujulisteks (sh ruudukujulisteks) plokkideks või tahvliteks tükeldatud; talk – purustatud või pulbristatud

2530 20

kiseriit, epsomiit (looduslikud magneesiumsulfaadid)

2701 00

Kivisüsi; kivisöebriketid jm kivisöest toodetud tahkekütused

2702 00

Ligniit, aglomeeritud või aglomeerimata, v.a gagaat

2703 00

Turvas (sh allapanuks kasutatav turvas), aglomeeritud või aglomeerimata

2704 00

Koks ja poolkoks kivisöest, ligniidist või turbast, aglomeeritud või aglomeerimata; retordisüsi

2707 30

ksülool (ksüleen)

2708 20

pigikoks

2712 10

vaseliin

2712 90

vaseliin; parafiin, mikrokristalne naftavaha, toorparafiin, osokeriit, ligniidivaha, turbavaha, muud mineraalsed vahad jms sünteesil või muudel menetlustel saadud tooted, värvitud või värvimata:

2715 00

bituumenmastiks, vedeldatud bituumen ja muud bituumenisegud loodusliku asfaldi või bituumeni, naftabituumeni, mineraaltõrva või sellest saadud pigi baasil – muud

2804 10

vesinik

2804 30

lämmastik

2804 40

hapnik

2804 61

räni – ränisisaldusega vähemalt 99,99 % massist

2804 80

arseen

2806 10

vesinikkloriid (vesinikkloriidhape)

2806 20

kloroväävelhape

2811 29

muud anorgaanilised hapnikku sisaldavad mittemetallide ühendid – muud

2813 10

süsinikdisulfiid

2814 20

ammoniaagi vesilahus

2815 12

naatriumhüdroksiid (kaustiline sooda) – vesilahusena (naatriumleelis)

2818 30

alumiiniumhüdroksiid

2819 90

kroomoksiidid ja -hüdroksiidid – muud

2820 10

mangaandioksiid

2827 31

muud kloriidid – magneesiumsulfaat

2827 35

muud kloriidid – nikkelkloriidid

2828 90

hüpokloritid; tehniline kaltsiumhüpoklorit; kloritid; hüpobromitid – muud

2829 11

naatriumkloraadid

2832 20

sulfitid (v.a naatrium)

2833 24

nikkelsulfaadid

2833 30

maarjad

2834 10

nitritid

2836 30

naatriumvesinikkarbonaat (naatriumbikarbonaat)

2836 50

kaltsiumkarbonaat

2839 90

silikaadid; tehnilised leelismetallsilikaadid – muud

2840 30

peroksoboraadid (perboraadid)

2841 50

muud kromaadid ja dikromaadid; peroksokromaadid

2841 80

volframaadid

2843 10

kolloidsed väärismetallid

2843 21

hõbenitraat

2843 29

hõbeda ühendid – muud

2843 30

kulla ühendid

2847 00

vesinikperoksiid, uureaga tahkestatud või tahkestamata

2901 23

buteen (butüleen) ja selle isomeerid

2901 24

1,3-butadieen ja isopreen

2901 29

atsüklilised süsivesinikud – küllastumata – muud

2902 11

tsükloheksaan

2902 30

tolueen

2902 41

o-ksüleen

2902 43

p-ksüleen

2902 44

ksüleeni isomeeride segud

2902 50

stüreen

2903 11

klorometaan (metüülkloriid) ja kloroetaan (etüülkloriid)

2903 12

diklorometaan (metüleenkloriid)

2903 21

vinüülkloriid (kloroetüleen)

2903 23

tetrakloroetüleen (perkloroetüleen)

2903 29

atsükliliste küllastumata süsivesinike kloroderivaadid – muud

2903 76

bromoklorodifluorometaan (Halon-1211), bromotrifluorometaan (Halon-1301) ja dibromotetrafluoroetaanid (Halon-2402)

2903 81

1,2,3,4,5,6-heksaklorotsükloheksaan [HCH (ISO)], k.a lindaan (ISO, INN)

2903 91

klorobenseen, o-diklorobenseen ja p-diklorobenseen

2904 10

ainult sulforühmi sisaldavad derivaadid, nende soolad ja etüülestrid

2904 20

ainult nitro- või nitrosorühmi sisaldavad derivaadid

2904 31

perfluorooktaansulfoonhape

2905 13

butaan-1-ool (n-butüülalkohol)

2905 16

oktanool (oktüülalkohol) ja selle isomeerid

2905 19

küllastunud ühehüdroksüülsed alkoholid – muud

2905 41

2-etüül-2-(hüdroksümetüül)propaan-1,3-diool (trimetüloolpropaan)

2905 59

muud mitmealuselised alkoholid – muud

2906 13

steroolid ja inosiidid

2906 19

tsüklaan-, tsükleen- ja tsükloterpeenalkoholid – muud

2907 11

fenool (hüdroksübenseen) ja selle soolad

2907 13

oktüülfenool, nonüülfenool ja nende isomeerid; nende soolad

2907 19

monofenoolid – muud

2907 22

hüdrokinoon (kinool) ja selle soolad

2909 11

pentaklorofenool (ISO)

2909 20

tsüklaan-, tsükleen- ja tsükloterpeeneetrid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid

2909 41

2,2′-oksüdietanool (dietüleenglükool, digool)

2909 43

etüleenglükoolmonobutüüleeter ja dietüleenglükoolmonobutüüleeter

2909 49

eeteralkoholid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid – muud

2910 10

oksiraan (etüleenoksiid)

2910 20

metüüloksiraan (propüleenoksiid)

2911 00

atsetaalid ja poolatsetaalid, millel on või ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi, nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid

2912 12

etanaal (atseetaldehüüd)

2912 49

aldehüüdalkoholid, aldehüüdeetrid, aldehüüdfenoolid ja aldehüüdid, millel on ka muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi – muud

2912 60

paraformaldehüüd

2914 11

atsetoon

2914 61

antrakinoon

2915 13

sipelghappe estrid

2915 90

küllastunud atsüklilised monokarboksüülhapped, nende anhüdriidid, halogeniidid ja peroksiidid ning vastavad peroksühapped; nende halogeen-, sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid – muud

2916 12

akrüülhappe estrid

2916 13

metakrüülhape ja selle soolad

2916 14

metakrüülhappe estrid

2916 15

olehape, linoolhape ja linoleenhape, nende soolad ja estrid

2917 33

dinonüülortoftalaadid ja didetsüülortoftalaadid

2920 11

paratioon (ISO) ja paratioon-metüül (ISO) (metüülparatioon)

2921 22

heksametüleendiamiin ja selle soolad

2921 41

aniliin ja selle soolad

2922 11

monoetanoolamiin ja selle soolad

2922 43

antraniilhape ja selle soolad

2923 20

letsitiinid ja muud fosfoaminolipiidid

2930 40

metioniin

2933 54

muud malonüüluurea (barbituurhappe) derivaadid; nende soolad

2933 71

6-heksaanlaktaam (ε-kaprolaktaam)

3201 90

taimse päritoluga parkaineekstraktid; tanniinid ja nende soolad, eetrid, estrid jm derivaadid

3202 10

orgaanilised sünteesparkained

3202 90

orgaanilised sünteesparkained; anorgaanilised parkained; parkainepreparaadid, mis sisaldavad või ei sisalda looduslikke parkaineid; ensüümipreparaadid eelparkimiseks

3203 00

kindla või muutuva keemilise koostisega taimsed ja loomsed värvained (k.a värvaineekstraktid, v.a luumust); valmistised taimsete või loomsete värvainete baasil, mida kasutatakse mis tahes materjalide värvimiseks või komponentidena muude värvainete valmistamiseks (v.a rubriikide 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ja 3215 valmistised) – muud

3204 90

kindla või muutuva keemilise koostisega orgaanilised sünteesvärvained; käesoleva grupi märkuses 3 osutatud orgaaniliste sünteesvärvainete baasil saadud valmistised; fluorestsentsvalgenditena või luminofooridena kasutatavad sünteetilised orgaanilised tooted (kindla või muutuva keemilise koostisega)

3205 00

lakkpigmendid (v.a hiina lakk või hiina värv või jaapani lakk või värv); valmistised nende baasil, mida kasutatakse mis tahes materjalide värvimiseks või komponentidena muude värvainete valmistamiseks (v.a rubriikide 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ja 3215 valmistised)

3206 41

ultramariin ja valmistised ultramariini baasil, mida kasutatakse mis tahes materjalide värvimiseks või komponentidena muude värvainete valmistamiseks (v.a rubriikide 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ja 3215 valmistised)

3206 49

mujal nimetamata anorgaanilised või mineraalvärvained; mujal nimetamata valmistised anorgaaniliste või mineraalvärvainete baasil, mida kasutatakse mis tahes materjalide värvimiseks või komponentidena muude värvainete valmistamiseks (v.a rubriikide 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 ja 3215 valmistised ja luminofooridena kasutatavad anorgaanilised tooted) – muud

3207 10

valmis pigmendid, hägustid, värvid jms valmistised

3207 20

angoobid (savilobri)

3207 30

vedelad läikelakid jms valmistised

3207 40

klaasfritt ning klaasipulber, -graanulid ja -helbed

3208 10

sünteespolümeeride või keemiliselt töödeldud looduslike polümeeride alusel valmistatud ja mittevesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid (sh emailid ja glasuurid); grupi 32 märkuses 4 nimetatud lahused – polüestrite baasil

3208 20

sünteespolümeeride või keemiliselt töödeldud looduslike polümeeride alusel valmistatud ja mittevesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid (k.a emailid ja glasuurid); grupi 32 märkuses 4 määratletud lahused – akrüül- või vinüülpolümeeride baasil

3208 90

sünteespolümeeride või keemiliselt töödeldud looduslike polümeeride alusel valmistatud ja mittevesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid (k.a emailid ja glasuurid); grupi 32 märkuses 4 nimetatud lahused

3209 10

akrüül- või vinüülpolümeeride baasil valmistatud ja vesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid, k.a emailid ja glasuurid

3209 90

sünteespolümeeride või keemiliselt modifitseeritud looduslike polümeeride baasil valmistatud ja vesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid, k.a emailid ja glasuurid (v.a need, mis põhinevad akrüül- või vinüülpolümeeridel) – muud

3210 00

muud värvid ja lakid (sh emailid, glasuurid ja liimvärvid); naha viimistlemiseks kasutatavad valmis vesipigmendid

3212 90

mittevesikeskkonnas dispergeeritud vedelad või pastataolised värvide (sh emailide) valmistamisel kasutatavad pigmendid (sh metallipulbrid ja -helbed); trükifoolium; värvained jaemüügivormis või -pakendis – muud

3214 10

aknakitt, pookvaha, vaiktsemendid, tihendussegud ja muud mastiksid; maalripahtlid

3214 90

aknakitt, pookvaha, vaiktsemendid, tihendussegud ja muud mastiksid; maalripahtlid; mittetulekindlad segud ehitiste fassaadide, siseseinte, põrandate, lagede jms katmiseks – muud

3215 11

trükivärvid – must

3215 19

trükivärvid – muud

3403 11

määrdeained (k.a lõiketerade määrde- ja jahutusvedelikud, määrdeainete alusel valmistatud keermemäärded, rooste- või korrosioonitõrjevahendid ja vormimäärded) ning õlid või määrdeained tekstiilmaterjalide, naha, karusnaha jm materjalide töötlemiseks, v.a valmistised, mis sisaldavad põhikomponendina üle 70 % massist naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid – naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid sisaldavad määrdeõlilisandid – vahendid tekstiilmaterjalide, naha, karusnaha ja muude materjalide töötlemiseks

3403 19

määrdeained (k.a lõiketerade määrde- ja jahutusvedelikud, määrdeainete alusel valmistatud keermemäärded, rooste- või korrosioonitõrjevahendid ja vormimäärded) ning õlid või määrdeained tekstiilmaterjalide, naha, karusnaha jm materjalide töötlemiseks, v.a valmistised, mis sisaldavad põhikomponendina üle 70 % massist naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid – naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid sisaldavad määrdeõlilisandid – muud

3403 91

vahendid tekstiilmaterjalide, naha, karusnaha ja muude materjalide töötlemiseks

3403 99

määrdeained (k.a lõiketerade määrde- ja jahutusvedelikud, määrdeainete alusel valmistatud keermemäärded, rooste- või korrosioonitõrjevahendid ja vormimäärded) ning õlid või määrdeained tekstiilmaterjalide, naha, karusnaha jm materjalide töötlemiseks, v.a valmistised, mis sisaldavad põhikomponendina üle 70 % massist naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid – muud

3505 10

dekstriinid jm modifitseeritud tärklised

3506 99

mujal nimetamata valmisliimid ja muud valmisadhesiivid; liimide või adhesiividena kasutamiseks mõeldud tooted jaemüügipakendis netomassiga kuni 1 kg – muud

3701 20

kiirfotofilmid rullides

3701 91

värvifotograafia tarbeks (polükromaatilised)

3702 32

muud hõbehalogeniidemulsiooniga filmid

3702 39

valgustamata valgustundlikud fotofilmid rullides, mis tahes materjalist, v.a paber, papp ja tekstiilmaterjalid; valgustamata valgustundlikud kiirfotofilmid rullides – muud

3702 43

muud perforeerimata filmid laiusega üle 105 mm – laiusega üle 610 mm ja pikkusega kuni 200 m

3702 44

muud perforeerimata filmid laiusega üle 105 mm – laiusega üle 105 mm, kuid mitte üle 610 mm

3702 55

muud värvifilmid (polükromaatsed) – laiusega üle 16 mm, kuid mitte üle 35 mm, ja pikkusega üle 30 m

3702 56

muud värvifilmid (polükromaatsed) – laiusega üle 35 mm

3702 97

muud värvifilmid (polükromaatsed) – laiusega kuni 35 mm ja pikkusega üle 30 mm

3702 98

valgustamata valgustundlikud perforeeritud fotofilmid rullides, laiusega üle 35 mm, mustvalgefotograafia tarbeks (monokromaatsed) (v.a paberist, papist ja tekstiilmaterjalidest; röntgenfotofilmid)

3703 20

valgustamata valgustundlikud fotopaber, -papp ja tekstiilmaterjalid värvifotograafia tarbeks (polükromaatsed) (v.a tooted rullides, laiusega üle 610 mm)

3703 90

valgustamata valgustundlikud fotopaber, -papp ja tekstiilmaterjalid mustvalgefotograafia tarbeks (monokromaatsed) (v.a tooted rullides, laiusega üle 610 mm)

3705 00

valgustatud ja ilmutatud fotoplaadid ja -filmid (v.a tooted paberist, papist ja tekstiilmaterjalidest, kinofilmid ja film ofsetpaljunduseks)

3706 10

valgustatud ja ilmutatud kinofilmid, heliribaga või heliribata või need, millel on ainult heliriba, laiusega 35 mm ja rohkem

3801 20

kolloid- ja poolkolloidgrafiit

3806 20

kampol- ja vaikhapete soolad ja derivaadid (v.a kampoli aduktide soolad)

3807 00

puidutõrv; puidutõrvaõli; puidukreosoot; puupiiritus; taimsed pigid; vaadipigi ja samalaadsed valmistised kampoli, vaikhapete või taimsete pigide baasil (v.a burgundia pigi, kollane pigi, steariinpigi, rasvhappe pigi, rasvatõrv ja glütseriinpigi)

3809 10

viimistlusained, värvikandjad ja värvikinnistid, mida kasutatakse värvimise või värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud tekstiili-, paberi-, naha- jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja valmistised tärklisainete baasil (näiteks apretid ja peitsid)

3809 91

viimistlusained, värvikandjad ja värvikinnistid, mida kasutatakse värvimise või värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud tekstiili- jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja valmistised (nt apretid ja peitsid) (v.a tärklisainete baasil)

3809 92

viimistlusained, värvikandjad ja värvikinnistid, mida kasutatakse värvimise või värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud paberi- jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja valmistised (nt apretid ja peitsid) (v.a tärklisainete baasil)

3809 93

viimistlusained, värvikandjad ja värvikinnistid, mida kasutatakse värvimise või värvi kinnitumise kiirendamiseks, ning muud naha- jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja valmistised (nt apretid ja peitsid) (v.a tärklisainete baasil)

3810 10

metallpindade dekapeerimissegud; pehme- ja kõvajoodisjootmisel ning keevitamisel kasutatavad metalli- ja muud pastad ning pulbrid

3811 21

naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid sisaldavad määrdeõlilisandid

3811 29

määrdeõlilisandid, mis ei sisalda naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid

3811 90

oksüdatsiooniinhibiitorid, vaigutekkeinhibiitorid, viskoossuse regulaatorid, korrosioonitõrjevahendid ja muud mineraalõlide (sh bensiin) ning mineraalõlidega samal eesmärgil kasutatavate vedelike valmislisandid (v.a antidetonaatorid ja määrdeõlilisandid)

3812 20

plasti- ja kummikompaundi mujal nimetamata plastifikaatorid

3813 00

valmistised ja laengud tulekustutite jaoks; laetud tulekustutusgranaadid (v.a täis või tühjad tulekustutusvahendid, kaasaskantavad või mitte, segamata keemiliselt defineerimata tulekustuti omadustega tooted muul kujul)

3814 00

mujal nimetamata orgaaniliste lahustite segud ja vedeldid; värvi- ja lakieemaldusvahendid (v.a küünelakieemaldi)

3815 11

mujal nimetamata aktiivainena niklit ja selle ühendeid sisaldavad katalüsaatorid kandjatel

3815 12

mujal nimetamata aktiivainena väärismetalle ja nende ühendeid sisaldavad katalüsaatorid kandjatel

3815 19

mujal nimetamata katalüsaatorid kandjatel (v.a aktiivainena väärismetalle ja nende ühendeid või niklit ja selle ühendeid sisaldavad)

3815 90

mujal nimetamata keemiliste reaktsioonide initsiaatorid, kiirendid ja katalüsaatorid (v.a kautšuki vulkaniseerimiskiirendid ja katalüsaatorid kandjatel)

3816 00 10

dolomiidi tihendussegu

3817 00

alküülbenseenide segud ja alküülnaftaleenide segud, mis on saadud benseeni ja naftaleeni alküülimisel (v.a tsükliliste süsivesinike isomeeride segud)

3819 00

pidurivedelikud jm hüdraulilise jõuülekande vedelikud, mis ei sisalda naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid või sisaldavad neid alla 70 % massist

3820 00

antifriisid ja jäätumisvastased vedelikud (v.a mineraalõlide ning mineraalõlidega samal eesmärgil kasutatavate vedelike valmislisandid)

3823 13

tööstuslikud tallõli rasvhapped

3827 90

segud, mis sisaldavad metaani, etaani või propaani halogeenderivaate (v.a alamrubriikide 3824 71 00 – 3824 78 00 segud)

3824 81

segud ja valmistised, mis sisaldavad oksiraani (etüleenoksiid)

3824 84

segud ja valmistised, mis sisaldavad aldriini (ISO), kampekloori (ISO) (toksafeen), klordaani (ISO), kloordekooni (ISO), DDTd (ISO) (klofenotaan (INN), 1,1,1-trikloro-2,2-bis(p-klorofenüül)etaan), dieldriini (ISO, INN), endosulfaani (ISO), endriini (ISO), heptakloori (ISO) või mireksit (ISO)

3824 99

mujal nimetamata keemiatooted ja keemiatööstuse või sellega seotud tööstusharude valmistised, k.a need, mis kujutavad endast looduslike saaduste segusid

3825 90

keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude mujal nimetamata jäägid (v.a jäätmed)

3826 00

biodiisel ja selle segud, mis ei sisalda või sisaldavad alla 70 % massist nafta- või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid

3901 40

etüleen-α-olefiini kopolümeerid suhtelise tihedusega alla 0,94 algkujul

3902 20

polüisobutüleen algkujul

3902 30

propüleeni kopolümeerid algkujul

3902 90

propüleeni ja teiste olefiinide polümeerid algkujul (v.a polüpropüleen, polüisobutüleen ja propüleeni kopolümeerid)

3903 19

polüstüreen algkujul (v.a vahtpolüstüreen)

3903 90

stüreeni polümeerid algkujul (v.a polüstüreen, stüreen-akrüülnitriilkopolümeerid (SAN) ja akrüülnitriil-butadieenstüreenkopolümeerid (ABS))

3904 10

polü(vinüülkloriid) algkujul, teiste ainetega segamata

3904 50

vinülideenkloriidpolümeerid algkujul

3905 12

polü(vinüülatsetaat) vesidispersioonis

3905 19

polü(vinüülatsetaat) algkujul (v.a vesidispersioonis)

3905 21

vinüülatsetaatkopolümeerid vesidispersioonis

3905 29

vinüülatsetaatkopolümeerid algkujul (v.a vesidispersioonis)

3905 91

vinüülkopolümeerid algkujul (v.a vinüülkloriidvinüülatsetaatkopolümeerid ja muud vinüülkloriidkopolümeerid ja vinüülatsetaatkopolümeerid)

3906 10

polü(metüülmetakrülaat) algkujul

3906 90

akrüülpolümeerid algkujul (v.a polü(metüülmetakrülaat))

3907 21

polüeetrid algkujul (v.a polüatsetaalid ja alamrubriigi 3002 10 kaubad)

3907 40

polükarbonaadid algkujul

3907 70

polü(piimhape) algkujul

3907 91

küllastumata polüallüülestrid ja muud polüestrid algkujul (v.a polükarbonaadid, alküüdvaigud, polü(etüleentereftalaat) ja polü(piimhape))

3908 10

polüamiid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 või -6,12 algkujul

3908 90

polüamiidid algkujul (v.a polüamiid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 või -6,12)

3909 20

melamiinvaigud algkujul

3909 39

aminovaigud algkujul (v.a karbamiidvaigud, tiokarbamiidvaigud ja melamiinvaigud ja MDI)

3909 40

fenoolvaigud algkujul

3909 50

polüuretaanid algkujul

3912 11

plastifitseerimata tselluloosatsetaadid algkujul

3912 90

mujal nimetamata tselluloos ja selle keemilised derivaadid algkujul (v.a tselluloosatsetaadid, nitrotselluloos ja tsellulooseetrid)

3915 20

jäätmed, lõikmed ja puru stüreeni polümeeridest

3917 10

tehissooled (vorstikestad) tahkunud proteiinist või tselluloosmaterjalist

3917 23

jäigad torud ja voolikud vinüülkloriidi polümeeridest

3917 31

painduvad torud ja voolikud plastidest, survetugevusega vähemalt 27,6 MPa

3917 32

painduvad torud ja voolikud plastist, armeerimata ja muul viisil teiste materjalidega sidumata, liitmiketa

3917 33

painduvad torud ja voolikud plastist, armeerimata ja muul viisil teiste materjalidega sidumata, liitmikega

3920 10

tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad mittepoorsetest etüleeni polümeeridest, armeerimata, lamineerimata, tugevdamata ja muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, ilma aluseta, töötlemata või ainult töödeldud pinnaga või lõigatud ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks (v.a isekleepuvad tooted ja rubriigi 3918 põranda-, seina- ja laekatted)

3920 61

tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad mittepoorsetest polükarbonaatidest, armeerimata, lamineerimata, tugevdamata ja muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, ilma aluseta, töötlemata või ainult töödeldud pinnaga või lõigatud ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks (v.a polü(metüülmetakrülaadist) tooted, isekleepuvad tooted ja rubriigi 3918 põranda-, seina- või laekatted)

3920 69

tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad mittepoorsetest polüestritest, armeerimata, lamineerimata, tugevdamata ja muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, töötlemata või ainult töödeldud pinnaga või lõigatud ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks (v.a polükarbonaadid, polü(etüleentereftalaat) ja muud küllastumata polüestrid, isekleepuvad tooted ja rubriigi 3918 põranda-, seina- või laekatted)

3920 73

tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad mittepoorsest atsetüültselluloosist, armeerimata, lamineerimata, tugevdamata ja muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, ilma aluseta, töötlemata või ainult töödeldud pinnaga või lõigatud ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks (v.a isekleepuvad tooted ja rubriigi 3918 põranda-, seina- või laekatted)

3920 91

tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad mittepoorsest polü(vinüülbutüraalist), armeerimata, lamineerimata, tugevdamata ja muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, ilma aluseta, töötlemata või ainult töödeldud pinnaga või lõigatud ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks (v.a isekleepuvad tooted ja rubriigi 3918 põranda-, seina- või laekatted)

3921 19

tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad vahtplastist, töötlemata või ainult töödeldud pinnaga või lõigatud ruudu- või ristkülikukujulisteks tükkideks (v.a stüreeni, vinüülkloriidi polümeeridest, polüuretaanist ja regenereeritud tselluloosist tooted, isekleepuvad tooted, rubriigi 3918 põranda-, seina- või laekatted ning alamrubriigi 3006 10 30 kirurgias või stomatoloogias kasutatavad steriilsed käsnad)

3922 90

plastist bideed, tualetipotid, loputuskastid jms sanitaartehnikatooted (v.a vannid, dušinurga-alused, valamud, kraanikausid, prill-lauad ja nende kaaned)

3925 20

plastist uksed, nende piidad ja lävepakud, aknad ja nende raamid

4002 11

stüreen-butadieenkautšuklateks (SBR); karboksüül-stüreen-butadieenkautšuklateks (XSBR)

4002 20

butadieenkautšuk (BR) algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena

4002 31

isobuteen-isopreen-(butüül-)kautšuk (IIR) algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena

4002 39

halo-isobutaan-isopreenkautšuk (CIIR või BIIR) algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena

4002 41

kloropreen-(klorobutadieen-)kautšuklateks (CR)

4002 51

akrüülnitriil-butadieenkautšuklateks (NBR)

4002 80

loodusliku kautšuki, balaata, gutapertši, guajuula, tšikle jm looduslike vaikude segud sünteetilise kautšuki või faktisega, algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena

4002 91

õlidest toodetud sünteetiline kautšuk ja faktis, algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena (v.a stüreen-butadieenkautšuk (SBR), karboksüül-stüreen-butadieenkautšuk (XSBR), butadieenkautšuk (BR), isobuteen-isopreen-(butüül-)kautšuk (IIR), halo-isobutaan-isopreenkautšuk (CIIR või BIIR), kloropreen-(klorobutadieen-)kautšuk (CR), akrüülnitriil-butadieenkautšuk (NBR), isopreenkautšuk (IR) ja etüleen-propüleen-mittekonjugeeritud-dieenkautšuk (EPDM))

4002 99

õlidest toodetud sünteetiline kautšuk ja faktis, algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena (v.a lateks, stüreen-butadieenkautšuk (SBR), karboksüül-stüreen-butadieenkautšuk (XSBR), butadieenkautšuk (BR), isobuteen-isopreen-(butüül-)kautšuk (IIR), halo-isobutaan-isopreenkautšuk (CIIR või BIIR), kloropreen-(klorobutadieen-)kautšuk (CR), akrüülnitriil-butadieenkautšuk (NBR), isopreenkautšuk (IR) ja etüleen-propüleen-mittekonjugeeritud-dieenkautšuk (EPDM))

4005 10

vulkaniseerimata gaasitahm- või kvartstäidisega kautšuk, algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena

4005 20

vulkaniseerimata täidisega kautšuk, lahuste või dispersioonidena (v.a gaasitahm- või kvartstäidisega kautšuk ja loodusliku kautšuki, balaata, gutapertši, guajuula, tšikle jms looduslike vaikude segud õlidest saadud sünteetilise kautšuki või faktisega)

4005 91

vulkaniseerimata täidisega kautšuk, tahvlite, lehtede või ribadena (v.a gaasitahm- või kvartstäidisega kautšuk ja loodusliku kautšuki, balaata, gutapertši, guajuula, tšikle jms looduslike vaikude segud õlidest saadud sünteetilise kautšuki või faktisega)

4005 99

vulkaniseerimata täidisega kautšuk algkujul (v.a lahused ja dispersioonid, gaasitahm- või kvartstäidisega, loodusliku kautšuki, balaata, gutapertši, guajuula, tšikle jms looduslike vaikude segud sünteetilise kautšuki või faktisega, ning tahvlite, lehtede või ribadena)

4006 10

toorikud vulkaniseerimata kautšukist kummirehvide taastamiseks

4008 21

tahvlid, lehed ja ribad kummist (v.a vahtkummist)

4009 12

torud, voolikud ja lohvid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist), armeerimata või muul viisil teiste materjalidega kombineerimata, liitmikega

4009 41

torud, voolikud ja lohvid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist), armeeritud või muul viisil teiste materjalidega kombineeritud (v.a metalli või riidega), liitmiketa

4010 31

vulkaniseeritud kummist trapetsikujulise ristlõikega lõputa ülekanderihmad (kiilrihmad), soonilised, ümbermõõduga üle 60 cm, kuid mitte üle 180 cm

4010 33

vulkaniseeritud kummist trapetsikujulise ristlõikega lõputa ülekanderihmad (kiilrihmad), soonilised, ümbermõõduga üle 180 cm, kuid mitte üle 240 cm

4010 35

vulkaniseeritud kummist lõputa hammasrihmad ümbermõõduga üle 60 cm, kuid mitte üle 150 cm

4010 36

vulkaniseeritud kummist lõputa hammasrihmad ümbermõõduga üle 150 cm, kuid mitte üle 198 cm

4010 39

vulkaniseeritud kummist ülekanderihmad ning rihmamaterjal (v.a trapetsikujulise ristlõikega lõputa ülekanderihmad (kiilrihmad), soonilised, ümbermõõduga üle 60 cm, kuid mitte üle 240 cm ja lõputa hammasrihmad ümbermõõduga üle 60 cm, kuid mitte üle 198 cm)

4012 11

protekteeritud kummist õhkrehvid, sõiduautodele (sh universaalid ja võidusõiduautod)

4012 13

protekteeritud kummist õhkrehvid, lennunduses kasutamiseks

4012 19

protekteeritud kummist õhkrehvid (v.a kasutamiseks sõiduautodel, universaalidel, võidusõiduautodel, bussidel, veoautodel ja lennunduses)

4012 20

kasutatud kummist õhkrehvid

4016 93

seibid jm tihendid vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist ja vahtkummist)

4407 19

pikikiudu saetud või lõhestatud, spoonihööveldatud või -kooritud okaspuit, hööveldatud või hööveldamata, lihvitud või lihvimata, pikijätkatud või mitte, paksusega üle 6 mm (v.a mänd (Pinus spp.), nulg (Abies spp.) või kuusk (Picea spp.))

4407 92

pikikiudu saetud või lõhestatud ja spoonihööveldatud või -kooritud pöök (Fagus spp.), hööveldatud, lihvitud, pikijätkatud või mitte, paksusega üle 6 mm

4407 94

pikikiudu saetud või lõhestatud ja spoonihööveldatud või -kooritud kirsipuu (Prunus spp.), hööveldatud või hööveldamata, lihvitud või lihvimata, pikijätkatud või pikijätkamata, paksusega üle 6 mm

4407 97

papli ja haava (Populus spp.) puit, pikikiudu saetud või lõhestatud, spoonihööveldatud või -kooritud, hööveldatud, lihvitud, pikijätkatud või mitte, paksusega üle 6 mm

4407 99

pikikiudu saetud või lõhestatud, spoonihööveldatud või -kooritud puit, hööveldatud, lihvitud, pikijätkatud või mitte, paksusega üle 6 mm (v.a troopiline puit, okaspuit, tamm (Quercus spp.), pöök (Fagus spp.), vaher (Acer spp.), kirss (Prunus spp.), saar (Fraxinus spp.), kask (Betula spp.), pappel ja haab (Populus spp.))

4408 10

spoon vineerimiseks, sh spoonihööveldatud kihtpuitmaterjal, okaspuidust vineeri vms okaspuidust kihtpuitmaterjali valmistamiseks ning muu pikuti saetud, spoonihööveldatud või kooritud okaspuit, hööveldatud, lihvitud, servjätkatud, pikijätkatud või mitte, paksusega kuni 6 mm

4411 13

keskmise tihedusega puitkiudplaadid (MDF) puidust, paksusega üle 5 mm, kuid mitte üle 9 mm

4411 94

puitkiudplaadid puidust või muust puitmaterjalist, vaikude vms orgaaniliste sideainete abil kokku ühendatud või mitte, tihedusega kuni 0,5 g/cm3 (v.a keskmise tihedusega puitkiudplaadid (MDF); puitlaastplaadid, liidetud või mitte ühe või mitme kihi puitkiudplaadiga; vineeriga lamineeritud kihtpuitmaterjal; puidust kärgpaneelid, mille mõlemad küljed on puitkiudplaadist; papp; selliselt määratletavad mööbliosad)

4412 31

vineer, mis koosneb eranditult spoonilehtedest, kusjuures iga kihi paksus on kuni 6 mm, millel on vähemalt üks välimine kiht troopilisest puidust (v.a presspuidu plaadid, puidust kärgpaneelid, inkrusteeritud puit ning mööbliosadena määratletavad detailid)

4412 33

vineer, mis koosneb eranditult spoonilehtedest, kusjuures iga kihi paksus on kuni 6 mm, millel vähemalt üks välimine kiht on puit, mis ei ole okaspuit (v.a bambus, millel on vähemalt üks välimine kiht troopilisest puidust, või eukalüpt, hikkoripuu, hobukastan, jalakas, kask, kastanipuu, kirsipuu, lepp, pappel ja haab, plaatan, pähklipuu, pärn, pöök, robiinia (ebaakaatsia), saar, tamm, tulbipuu või vaher, ning presspuidu plaadid, puidust kärgpaneelid, inkrusteeritud puit ning mööbliosadena määratletavad detailid)

4412 94

kihtpuitmaterjal tisleriplaadi, lamell- ja laiaribilise tisleriplaadina (v.a bambusest, vineer, mis koosneb eranditult spoonilehtedest, kusjuures iga kihi paksus on kuni 6 mm, presspuidu plaadid, inkrusteeritud puit ning mööbliosadena määratletavad detailid)

4416 00

vaadid, pütid, tõrred, tünnid jm puidust püttsepatooted ja nende puitosad

4418 40

puitraketis betoneerimistöödeks (v.a vineerist vooder)

4418 60

puidust postid ja talad

4418 79

puidust (v. a bambusest) koostepõrandaplaadid (v.a mitmekihilised põrandaplaadid ning plaadid mosaiikpõrandatele)

4503 10

looduslikust korgist korgid ja punnid, sh ümarate servadega toorikud

4504 10

aglomeeritud korgist klotsid, tahvlid, lehed ja ribad; iga kujuga plaadid; silindrid, sh kettad

4701 00

mehaaniline puitmass, keemiliselt töötlemata

4703 19

pleegitamata naatron- või sulfaattselluloos lehtpuidust (v.a lahustuv tselluloos)

4703 21

poolpleegitatud või pleegitatud naatron- või sulfaattselluloos okaspuidust (v.a lahustuv tselluloos)

4703 29

poolpleegitatud või pleegitatud naatron- või sulfaattselluloos lehtpuidust (v.a lahustuv tselluloos)

4704 11

pleegitamata sulfittselluloos okaspuidust (v.a lahustuv tselluloos)

4704 21

poolpleegitatud või pleegitatud sulfittselluloos okaspuidust (v.a lahustuv tselluloos)

4704 29

poolpleegitatud või pleegitatud sulfittselluloos lehtpuidust (v.a lahustuv tselluloos)

4705 00

puidutselluloos, mis on saadud mehaaniliste ja keemiliste meetodite kombineerimisel

4706 30

kiulisest bambusest tselluloosmaterjalist saadud mass

4706 92

tselluloos kiulistest tselluloosmaterjalidest (v.a bambusest, puidust, puuvillaebemetest ja ringlusse võetud paberi- ja papijäätmetest ja -jääkidest saadud mass)

4707 10

ringlusse võetud pleegitamata jõupaber või -papp, lainepaber või -papp

4707 30

ringlusse võetud peamiselt mehaanilisest kiumassist valmistatud paber või papp (näiteks ajalehed, ajakirjad jms trükised)

4802 20

paber ja papp, kasutamiseks valgus-, soojus- või elektritundliku paberi või papi alusena, rullides või ristkülikukujuliste (k.a ruut) lehtedena, mis tahes formaadis

4802 40

pinnakatteta tapeedialuspaber

4802 58

mujal nimetamata pinnakatteta paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks või muudeks graafilisteks töödeks, perforeerimata perfokaardid ja perfolindimaterjal, rullides või ristkülikukujuliste (k.a ruut) lehtedena, mis tahes formaadis, mis ei sisalda mehaanilisel või keemilis-mehaanilisel menetlusel saadud kiude või sisaldab neid kuni 10 % kogu sisalduva kiu massist, massiga üle 150 g/m2

4802 61

mujal nimetamata pinnakatteta paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks või muudeks graafilisteks töödeks, perforeerimata perfokaardid ja perfolindimaterjal, rullides, mis tahes formaadis, mille kogu sisalduva kiu massist üle 10 % moodustavad mehaanilisel või keemilis-mehaanilisel menetlusel saadud kiud

4804 11

pleegitamata lainepapi väliskihipaber (kraftlainer), pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm

4804 19

lainepapi väliskihipaber (kraftlainer), pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm (v.a pleegitamata ning rubriigis 4802 või 4803 nimetatud tooted)

4804 21

pleegitamata kotijõupaber, pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm (v.a rubriigis 4802 , 4803 või 4808 nimetatud tooted)

4804 29

kotijõupaber, pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm (v.a pleegitamata, rubriigis 4802 , 4803 või 4808 nimetatud tooted)

4804 31

pleegitamata jõupaber ja papp, pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga kuni 150 g/m2 (v.a lainepapi väliskihipaber (kraftlainer), kotijõupaber ja rubriigis 4802 , 4803 või 4808 nimetatud tooted)

4804 39

jõupaber ja papp, pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga kuni 150 g/m2 (v.a pleegitamata lainepapi väliskihipaber (kraftlainer), kotijõupaber ja rubriigis 4802 , 4803 või 4808 nimetatud tooted)

4804 41

pleegitamata muu jõupaber ja papp, pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga üle 150 g/m2, kuid alla 225 g/m2 (v.a lainepapi väliskihipaber (kraftlainer) ja kotijõupaber; rubriigis 4802 , 4803 või 4808 nimetatud tooted)

4804 42

jõupaber ja papp, pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga üle 150 g/m2, kuid alla 225 g/m2, kogu massis ühtlaselt pleegitatud, mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodustavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud (v.a lainepapi väliskihipaber (kraftlainer), kotijõupaber ja rubriigis 4802 , 4803 või 4808 nimetatud tooted)

4804 49

jõupaber ja papp, pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga üle 150 g/m2, kuid alla 225 g/m2 (v.a pleegitamata, kogu massis ühtlaselt pleegitatud, ning mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodustavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud, lainepapi väliskihipaber (kraftlainer) ja kotijõupaber; rubriigis 4802 , 4803 või 4808 nimetatud tooted)

4804 52

jõupaber ja papp, pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga 225 g/m2 ja rohkem, kogu massis ühtlaselt pleegitatud, mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodustavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud (v.a lainepapi väliskihipaber (kraftlainer), kotijõupaber ja rubriigis 4802 , 4803 või 4808 nimetatud tooted)

4804 59

jõupaber ja papp, pinnakatteta, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga 225 g/m2 ja rohkem (v.a pleegitamata, kogu massis ühtlaselt pleegitatud, mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodustavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud, ning lainepapi väliskihipaber (kraftlainer), kotijõupaber ja rubriigis 4802 , 4803 või 4808 nimetatud tooted)

4805 24

testlainer (ringlusse võetud lainer), katmata, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga kuni 150 g/m2

4805 25

testlainer (ringlusse võetud lainer), katmata, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga üle 150 g/m2

4805 40

filterpaber ja -papp, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata

4805 91

mujal nimetamata paber ja papp, katmata, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga kuni 150 g/m2

4805 92

mujal nimetamata paber ja papp, katmata, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata, massiga üle 150 g/m2, kuid alla 225 g/m2

4806 10

taimne pärgament, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata

4806 20

rasvakindlad paberid, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata

4806 30

kalkad, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata

4806 40

pärgamiin jm läikega läbipaistvad või poolläbipaistvad paberid, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata (v.a taimne pärgament, rasvakindlad paberid ja kalkad)

4807 00

kihiline paber ja papp, valmistatud siledate paberikihtide kokkuliimimise teel, pinnakatte või immutuseta, tugevdatud või tugevdamata, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata

4808 90

paber ja papp, krepitud, kortsutud, surutrükiga või perforeeritud, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata (v.a kotijõupaber ja muu jõupaber, ning rubriigis 4803 kirjeldatud kaubad)

4809 20

isekopeeruv paber, pealetrükiga või pealetrükita, rullides laiusega üle 36 cm või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 36 cm ja teise külje pikkus üle 15 cm, kui leht on kokku voltimata (v.a söepaber jms kopeerpaber)

4810 13

paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks, mis ei sisalda mehaanilisel või keemilis-mehaanilisel menetlusel saadud kiude või sisaldab neid kuni 10 % kogu sisalduva kiu massist, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, rullides, mis tahes formaadis

4810 19

paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks, mis ei sisalda mehaanilisel või keemilis-mehaanilisel menetlusel saadud kiude või sisaldab neid kuni 10 % kogu sisalduva kiu massist, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ühe külje pikkus on üle 435 mm, või on ühe külje pikkus kuni 435 mm ja teise külje pikkus üle 297 mm, kui leht on kokku voltimata

4810 22

õhuke kaetud paber kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks, kogumassiga kuni 72 g/m2, katte massiga kuni 15 g/m2 ühe külje kohta, mis sisaldab vähemalt 50 % mehaanilisel menetlusel saadud kiude kogu sisalduva kiu massist, kaetud mõlemalt küljelt kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis

4810 31

jõupaber ja papp, kogu massis ühtlaselt pleegitatud, mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodustavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis, massiga kuni 150 g/m2 (v.a kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks)

4810 39

jõupaber ja papp, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis (v.a kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks; paber ja papp, kogu massis ühtlaselt pleegitatud, mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodustavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud)

4810 92

mitmekihiline paber ja papp, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis (v.a kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks; jõupaber ja papp)

4810 99

paber ja papp, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt sideaine abil või ilma selleta kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, ilma muu katteta, värvitud või dekoreeritud pinnaga või ilma, pealetrükiga või pealetrükita, rullides või ristkülikukujuliste (sh ruut) lehtedena, mis tahes formaadis (v.a kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks; jõupaber ja papp; mitmekihiline paber ja papp; ilma ühegi muu katteta)

4811 10

tõrva-, bituumen- või asfaltpaber ja -papp, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis

4811 51

paber ja papp, värvitud või dekoreeritud pinnaga või pealetrükiga, kaetud, immutatud või pealistatud tehisvaigu või plastiga, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis, pleegitatud ning massiga üle 150 g/m2 (v.a liimained)

4811 59

paber ja papp, värvitud või dekoreeritud pinnaga või pealetrükiga, kaetud, immutatud või pealistatud tehisvaigu või plastiga, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis (v.a pleegitatud ja massiga üle 150 g/m2, ning liimained)

4811 60

paber ja papp, kaetud, immutatud või pealistatud vaha, parafiini, steariini, õli või glütserooliga, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis (v.a rubriikide 4803 , 4809  ja 4818 kaubad)

4811 90

paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas, kaetud, immutatud, pealistatud, värvitud või dekoreeritud pinnaga või pealetrükiga, rullides või ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mis tahes formaadis (v.a rubriikide 4803 , 4809 , 4810 ja 4818 ning alamrubriikide 4811 10 kuni 4811 60 kaubad)

4814 90

tapeet jms seinakatted paberist, ja paberist aknatransparendid (v.a seinakatted paberist, mille pealispind on kaetud või pealistatud kohrutatud, surutrükiga, värvitud, trükimustriga kaunistatud või muul viisil dekoreeritud plastkihiga)

4819 20

kokkuvolditavad kastid ja karbid, mitte lainepaberist või -papist

4822 10

poolid, rullid, bobiinid jms alused paberimassist, paberist või papist, perforeeritud või perforeerimata, tugevdatud või tugevdamata, lõnga kerimiseks

4823 20

filterpaber ja -papp, ribades või rullides, laiusega kuni 36 cm, ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ükski külg ei ole üle 36 cm, kui leht on kokku voltimata või mõõtu või vormi lõigatud (v.a ruut või ristkülik)

4823 40

trükitud diagrammipaber, rullides, lehtede või ketastena, ribades või rullides, laiusega kuni 36 cm, ruudu- või ristkülikukujuliste lehtedena, mille ükski külg ei ole üle 36 cm, kui leht on kokku voltimata, või lõigatud ketasteks

4823 70

mujal nimetamata paberimassist valatud või pressitud tooted

4906 00

arhitektuursed, tehnilised, tööstusotstarbelised, reklaamiotstarbelised, topograafilised jms plaanid ja joonised käsitsi valmistatud originaalidena; käsitsi kirjutatud tekstid; fotoreproduktsioonid valgustundlikul paberil ja läbi kopeerpaberi saadud koopiad eelnimetatutest

5105 39

muude loomade vill, kraasitud või kammitud (v.a lambavill ja kašmiirkitse vill)

5105 40

loomakarvad, kraasitud või kammitud

5106 10

lambavillane kraaslõng, lambavilla sisaldusega vähemalt 85 % massist, jaemüügiks pakendamata

5106 20

lambavillane kraaslõng, mis sisaldab enamjaolt, kuid alla 85 % massist lambavilla, jaemüügiks pakendamata

5107 20

lambavillane kammlõng, mis sisaldab enamjaolt, kuid alla 85 % massist lambavilla, jaemüügiks pakendamata

5112 11

kammvillane riie, lambavilla või muude loomade villa sisaldusega vähemalt 85 % massist, pindtihedusega kuni 200 g/m2 (v.a rubriigi 5911 tehnilise otstarbega tekstiiltooted)

5112 19

kammvillane riie, lambavilla või muude loomade villa sisaldusega vähemalt 85 % massist, pindtihedusega üle 200 g/m2

5205 21

ühekordne puuvillane kammlõng, puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, joontihedusega vähemalt 714,29 detsiteksi (meetriline number mitte üle 14) (v.a õmblusniit ja jaemüügiks pakendatud lõng)

5205 28

ühekordne puuvillane kammlõng, puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, joontihedusega alla 83,33 detsiteksi (meetriline number üle 120) (v.a õmblusniit ja jaemüügiks pakendatud lõng)

5205 41

mitmekordne (kordistatud) või komplekskammlõng, puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 714,29 detsiteksi (ühekordse lõnga meetriline number mitte üle 14) (v.a õmblusniit ja jaemüügiks pakendatud lõng)

5206 42

mitmekordne (kordistatud) või komplekskammlõng, mis sisaldab enamjaolt, kuid alla 85 % massist puuvilla, ühekordse lõnga joontihedusega vähemalt 232,56 detsiteksi, kuid alla 714,29 detsiteksi (ühekordse lõnga meetriline number üle 14, kuid mitte üle 43) (v.a õmblusniit ja jaemüügiks pakendatud lõng)

5209 11

labasekoeline puuvillane riie puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, pindtihedusega üle 200 g/m2, pleegitamata

5211 19

riie puuvilla ja peamiselt või üksnes keemiliste kiudude segust, puuvillasisaldusega alla 85 % massist, pindtihedusega üle 200 g/m2, pleegitamata (v.a kolme- või neljalõngalise toimse (sh risttoimse) sidusega ning labasekoeline riie)

5211 51

labasekoeline riie puuvilla ja peamiselt või üksnes keemiliste kiudude segust, puuvillasisaldusega alla 85 % massist, pindtihedusega üle 200 g/m2, trükitud

5211 59

riie puuvilla ja peamiselt või üksnes keemiliste kiudude segust, puuvillasisaldusega alla 85 % massist, pindtihedusega üle 200 g/m2, trükitud (v.a kolme- või neljalõngalise toimse (sh risttoimse) sidusega ning labasekoeline riie)

5308 20

kanepilõng

5402 63

mitmekordne filamentkiududest (kordistatud) või komplekslõng polüpropüleenist, sh monofilament joontihedusega alla 67 detsiteksi (v.a õmblusniit, jaemüügiks pakendatud lõng ja tekstureeritud lõng)

5403 33

atsetüültselluloosist lõng, sh monofilament joontihedusega alla 67 detsiteksi, ühekordne (v.a õmblusniit, eriti tugev lõng ja jaemüügiks pakendatud lõng)

5403 42

mitmekordne (kordistatud) või komplekslõng atsetüültselluloosist, sh monofilament joontihedusega alla 67 detsiteksi (v.a õmblusniit, eriti tugev lõng ja jaemüügiks pakendatud lõng)

5404 12

polüpropüleenist monofilament joontihedusega vähemalt 67 detsiteksi, mille ristlõike mis tahes läbimõõt ei ületa 1 mm (v.a elastomeerne)

5404 19

sünteesmonofilament joontihedusega vähemalt 67 detsiteksi, mille ristlõike mis tahes läbimõõt ei ületa 1 mm (v.a elastomeerne ja polüpropüleenist)

5404 90

sünteestekstiilmaterjalist ribad jms (näiteks tehisõled) laiusega kuni 5 mm

5407 30

riie sünteesfilamentlõngast, sh monofilament joontihedusega vähemalt 67 detsiteksi, mille ristlõike mis tahes läbimõõt ei ületa 1 mm, mis koosneb üksteise peale asetatud paralleelsete tekstiillõngade kihtidest lõngade suunaga risti või nurga all, need kihid on lõngade ristumiskohtades ühendatud liimiga või termiliselt

5501 90

sünteesfilamentköisik, mida on kirjeldatud grupi 55 märkuses 1 (v.a akrüülidest või modakrüülidest, polüestritest, polüpropüleenist, nailonist või muudest polüamiididest)

5502 10

tehisfilamentköisik, mida on kirjeldatud grupi 55 märkuses 1, atsetaadist

5503 19

staapelkiud nailonist või muudest polüamiididest, kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata (v.a aramiidist)

5503 40

staapelkiud polüpropüleenist, kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata

5504 90

tehisstaapelkiud, kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata (v.a viskooskiust)

5506 40

staapelkiud polüpropüleenist, kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ette valmistatud

5507 00

tehisstaapelkiud, kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ette valmistatud

5512 21

riie akrüül- või modakrüülstaapelkiudude sisaldusega vähemalt 85 % massist, pleegitamata või pleegitatud

5512 99

riie sünteesstaapelkiudude sisaldusega vähemalt 85 % massist, värvitud, kirjukoeline või trükitud (v.a akrüül-, modakrüül- või polüesterstaapelkiududest)

5516 44

riie, mis sisaldab enamjaolt, kuid alla 85 % massist tehisstaapelkiudusid, segus peamiselt või üksnes puuvillaga, trükitud

5516 94

riie, mis sisaldab enamjaolt, kuid alla 85 % massist tehisstaapelkiudusid (v.a segus peamiselt või üksnes puuvillaga, lambavillaga või muude loomade villaga või keemiliste filamentkiududega), trükitud

5601 29

tekstiilvatt ja tooted sellest (v.a puuvillased või keemilistest kiududest; hügieenisidemed ja -tampoonid, mähkmed jms hügieenitarbed, vatt ja vatitooted, ravimitega immutatud või kaetud või jaemüügipakendis, mõeldud kasutamiseks meditsiinis, kirurgias, hambaravis või veterinaarias, ning tooted impregneeritud, pealistatud või kaetud parfümeeria- või kosmeetikatoodetega, seebiga, puhastusvahenditega jne)

5601 30

flokk, tolm, ebemed

5604 90

tekstiillõng ning rubriigi 5404 või 5405 ribad jms, impregneeritud, pealistatud, kaetud või ümbritsetud kummi või plastiga (v.a tehiskätgut, niit ja nöör õngekonksu kinnitusega või muul viisil õngenööriks kujundatud)

5605 00

metalliseeritud lõng, mähitud või mähkimata, mis koosneb metallniidi, -riba või -pulbriga kombineeritud või metalliga kaetud tekstiillõngast või rubriigi 5404 või 5405 ribast vms (v.a lõngad tekstiilkiudude ja metallikiudude segust, antistaatiliste omadustega; metalltraadiga tugevdatud lõngad; kaunistused)

5607 41

sidumis- või pakkenöör polüetüleenist või polüpropüleenist

5801 27

läbilõigatud lõimkarustusega puuvillane riie (v.a froteerätikuriie jms kootud froteeriie, rubriigi 5806 telgedel kootud paelad; taftingriie)

5803 00

ažuurne riie (v.a rubriigi 5806 telgedel kootud paelad)

5806 40

paelad, mis koosnevad kleepaine abil ühendatud lõimest ilma koelõngata (lauspaelad), laiusega kuni 30 cm

5901 10

kummi või tärklisainetega pealistatud tekstiilriie raamatute väliskaanteks, karpide ja papist toodete jms valmistamiseks

5905 00

tekstiilseinakatted

5908 00

tekstiiltahid lampidele, ahjudele, välgumihklitele, küünaldele vms, telgedel kootud, punutud või silmkoelised; hõõgsukad ja ringkootud hõõgsukakangas selleks otstarbeks, impregneeritud või impregneerimata (v.a vahaga kaetud tahid peenikestele küünaldele, süütenöörid ja detonaatori süütenöörid, tekstiillõngast tahid ja klaaskiust tahid)

5910 00

tekstiilmaterjalist rihmamaterjal ülekanderihmade või konveierilintide jaoks, plastiga immutatud, pealistatud, kaetud või lamineeritud või mitte, metalli või muu materjaliga tugevdatud või mitte (v.a paksusega alla 3 mm ning kindlaksmääramata pikkusega või ainult pikuti lõigatud; ning impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud kummiga või valmistatud lõngast või nöörist, mis on impregneeritud või pealistatud kummiga)

5911 10

nõelkraaslintide valmistamiseks kasutatav kummi, naha või muu materjaliga pealistatud, kaetud või lamineeritud tekstiilriie, vilt või vildiga vooderdatud riie ja muu samalaadne tehnilise otstarbega riie, k.a kummiga impregneeritud sametpael lõimepoomi katmiseks

5911 31

tekstiilriie ja vilt, lõputu lindina või varustatud ühenduslülidega, paberimasinatele jms seadmetele (näiteks tselluloosi või asbesttsemendi tootmiseks), pindtihedusega alla 650 g/m2

5911 32

tekstiilriie ja vilt, lõputu lindina või varustatud ühenduslülidega, paberimasinatele jms seadmetele (näiteks tselluloosi või asbesttsemendi tootmiseks), pindtihedusega üle 650 g/m2

5911 40

filterriie õlipressidele jms seadmetele (k.a juustest filterriie)

6001 99

silmkoelised või heegeldatud karuskangad (v.a puuvillased või keemilistest kiududest ning kõrge karusega kangad)

6003 40

tehiskiust silmkoelised või heegeldatud kangad laiusega kuni 30 cm (v.a kangad elastomeerse lõnga või kumminiidi sisaldusega vähemalt 5 % massist ja karuskangad (sh kõrge karusega), aaskarusega kangad, etiketid, sildid jms tooted, silmkoelised või heegeldatud kangad, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud, ning alamrubriigi 3006 10 30 kirurgias või stomatoloogias kasutatavad steriilsed käsnad)

6005 36

pleegitamata või pleegitatud sünteeskiududest lõimetrikookangas (sh galoontrikookudumismasinatel valmistatud trikookangas) laiusega üle 30 cm (v.a kangad elastomeerse lõnga või kumminiidi sisaldusega vähemalt 5 % massist ja karuskangad (sh kõrge karusega), aaskarusega kangad, etiketid, sildid jms tooted, ning silmkoelised või heegeldatud kangad, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud)

6005 44

trükitud tehiskiududest lõimetrikookangas (sh galoontrikookudumismasinatel valmistatud trikookangas) laiusega üle 30 cm (v.a kangad elastomeerse lõnga või kumminiidi sisaldusega vähemalt 5 % massist ja karuskangad (sh kõrge karusega), aaskarusega kangad, etiketid, sildid jms tooted, ning silmkoelised või heegeldatud kangad, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud)

6006 10

lamba- või muude loomade villast silmkoeline või heegeldatud kangas laiusega üle 30 cm (v.a lõimetrikookangas (sh galoontrikookudumismasinatel valmistatud trikookangas), kangad elastomeerse lõnga või kumminiidi sisaldusega vähemalt 5 % massist ja karuskangad (sh kõrge karusega), aaskarusega kangad, etiketid, sildid jms tooted, ning silmkoelised või heegeldatud kangad, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud)

6309 00

kantud rõivad jm kasutatud tooted, tekid ja reisivaibad, magamistoa- jms mööbli juurde kuuluvad lisandid mis tahes tekstiilmaterjalist, sh mis tahes jalanõud ja peakatted, millel on näha olulised kulumistunnused ning mis on esitatud puistekaubana või pallides, kottides vms pakendis (v.a vaibad, muud põrandakatted ning seinavaibad)

6802 92

lubjakivi, mis tahes kujul (v.a marmor, travertiin ja alabaster, alamrubriigi 6802.10 plaadid, kuubikud jms tooted, juveeltoodete imitatsioonid, kellad, lambid, valgustid ja nende osad, originaalskulptuurid ja raidkujud, klompkivi, ääriskivid ja sillutusplaadid)

6804 23

veskikivid, käiad, lihvkettad jms kanderaamistikuta tooted, mida kasutatakse teritus-, poleerimis- või lõikamistöödeks, looduslikust kivist (v.a aglomeeritud looduslikest abrasiividest või keraamilisest materjalist, lõhnastatud pimsskivid, käsitsi teritamise või lihvimise kivid ning lihvkettad jne spetsiaalselt hambapuuridele)

6806 10

räbuvatt, kivivill jms mineraalvatid (sh omavahel segatuna), lahtiselt, tahvlite või rullidena

6806 90

segud ja tooted mineraalsetest soojus- või heliisolatsiooni- või helisummutusmaterjalidest (v.a räbuvatt, kivivill jms mineraalvatid, paisutatud vermikuliit, kergkruus, vahtšlakk jms paisutatud mineraalmaterjalid, tooted kergbetoonist, asbesttsemendist, tsellulooskiudtsemendist jms materjalidest, segud jm tooted asbesti või asbesti ja keraamiliste toodete baasil)

6807 10

tooted asfaldist jms materjalidest, näiteks naftabituumenist või kivisöepigist, rullides

6807 90

tooted asfaldist jms materjalidest, näiteks naftabituumenist või kivisöepigist (v.a rullides)

6809 19

plaadid, lehed, paneelid, tahvlid jms tooted kipsist või kipsisegudest (v.a ornamendiga tooted, tooted, mis on kaetud või tugevdatud üksnes paberi või papiga ning kipsiga aglomeeritud tooted soojus- või heliisolatsiooniks või helisummutamiseks)

6810 91

ehitusdetailid tsiviil- ja tööstusehitusele, tsemendist, betoonist või tehiskivist, armeeritud või armeerimata

6811 81

laineplaadid tsellulooskiudtsemendist jms materjalist, asbestivabad

6811 82

lehed, paneelid, sillutis, tahvlid jms tooted, tsellulooskiudtsemendist jms materjalist, asbestivabad (v.a laineplaadid (gofreeritud plaadid))

6811 89

tooted tsellulooskiudtsemendist jms materjalidest, asbestivabad (v.a laineplaadid (gofreeritud plaadid), muud lehed, paneelid, tahvlid jms tooted)

6813 89

hõõrdematerjalid ja sellest tooted, nt lehed, rullid, lindid, segmendid, kettad, vaheseibid, klotsid, siduritele jms, mineraalaine või tselluloosi baasil, tekstiili või muude materjalidega kombineeritud või kombineerimata (v.a asbesti sisaldavad ning pidurihõõrdkatted ja -klotsid)

6814 90

töödeldud vilk ja vilgust tooted (v.a elektriisolaatorid, isolatsioonivahendid, takistid ja kondensaatorid, vilgust kaitseprillid ja nende klaasid, vilgust jõulupuukaunistused, plaadid, lehed ja lindid paagutatud või regenereeritud vilgust, alusel või aluseta)

6901 00

tellised, plokid, plaadid jm keraamikatooted ränimuldsetest fossiiljahudest (näiteks kiiselguur, treepel, diatomiit) vms ränimuldsetest mineraalidest

6904 10

ehitustellised (v.a tooted ränimuldsetest fossiiljahudest vms ränimuldsetest mineraalidest ja rubriigi 6902 tulekindlad tellised)

6905 10

katusekivid

6905 90

keraamilised korstnaava kaitsed, korstnakübarad, lõõride voodrid, arhitektuursed ornamendid jm keraamilised ehitusdetailid (v.a tooted ränimuldsetest fossiiljahudest vms ränimuldsetest mineraalidest, tulekindlad keraamilised ehitusdetailid, torud jms tooted äravoolu jm tarbeks, keraamilised katusekivid)

6906 00

keraamilised torud, kaablikarbikud, katuserennid ning toruliitmikud (v.a tooted ränimuldsetest fossiiljahudest vms ränimuldsetest mineraalidest, tulekindlad keraamilised tooted, lõõride voodrid, spetsiaalselt laborite jaoks toodetud torud, isolatsioonitorustik ning liitmikud jm torustikud elektrotehnika tarbeks)

6907 22

keraamilised teekatteplaadid ja sillutis, põranda- ja seinaviimistlusplaadid veeimendumise koefitsiendiga üle 0,5 % massist, kuid mitte üle 10 % massist (v.a mosaiikkivid ja viimistluskeraamika)

6907 40

viimistluskeraamika

6909 90

keraamilised rennid, torud jm mahutid põllumajanduse tarbeks; keraamilised potid, nõud jms kaupade pakendamiseks ja transpordiks (v.a üldise otstarbega säilitusnõud laboritele; majapidamistarbed; mahutid kauplustele)

7002 20

klaasvardad, töötlemata

7002 31

torud sulatatud kvartsist vm sulatatud ränimuldadest, töötlemata

7002 32

klaastorud, mille joonpaisumiskoefitsient temperatuurivahemikus 0 °C kuni 300 °C on kuni 5 × 10–6 Kelvini kohta, töötlemata (v.a klaastorud, mille joonpaisumiskoefitsient temperatuurivahemikus 0 °C kuni 300 °C on kuni 5 × 10–6 Kelvini kohta)

7002 39

klaastorud, töötlemata (v.a klaastorud, mille joonpaisumiskoefitsient temperatuurivahemikus 0 °C kuni 300 °C on kuni 5 × 10–6 Kelvini kohta, torud sulatatud kvartsist vm sulatatud ränimuldadest)

7003 30

klaasiprofiilid, absorbeeriva, peegeldava või mittepeegeldava kihiga või ilma, ent muul viisil töötlemata

7004 20

tõmmatud ja puhutud klaas lehtedena, massis ühtlaselt värvitud (toonitud) klaas, matistatud klaas, pinnatud või absorbeeriva, peegeldava või mittepeegeldava kihiga, ent muul viisil töötlemata

7005 10

kuumpoleeritud klaas (float-klaas) ja lihvitud või poleeritud pealispinnaga klaas (peegelklaas), lehtedena, absorbeeriva, peegeldava või mittepeegeldava kihiga, ent muul viisil töötlemata (v.a armeeritud klaas)

7005 30

kuumpoleeritud klaas (float-klaas) ja lihvitud või poleeritud pealispinnaga klaas (peegelklaas), lehtedena, absorbeeriva, peegeldava või mittepeegeldava kihiga või mitte, armeeritud, ent muul viisil töötlemata

7007 11

karastatud kildumatu klaas mootorsõidukites, lennukites, kosmoseaparaatides, alustel ja muudes sõidukites kasutamiseks sobiva suuruse ja kujuga

7007 29

lamineeritud kildumatu klaas (v.a sõidukites, lennukites, kosmoseaparaatides ja alustel kasutamiseks sobiva suuruse ja kujuga, mitmekihilised klaasisolaatorid)

7011 10

avatud klaaskolvid, sh ümmarguse (klaaspirnid) ja toruja kujuga, furnituurita, nende klaasosad, elektrivalgustuse tarvis

7202 92

ferrovanaadium

7207 12

pooltooted rauast või legeerimata terasest, süsinikusisaldusega alla 0,25 % massist, täisnurkse (v.a ruudukujulise) ristlõikega, laiusega, mis on vähemalt kahekordne paksus

7208 25

lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, rullides, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata, plakeerimata, pindamata ja muul viisil katmata, paksusega vähemalt 4,75 mm, söövitatud, reljeefse mustrita

7208 90

lehtvaltstooted rauast ja legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud ja edasi töödeldud, kuid plakeerimata, pindamata ja muul viisil katmata

7209 25

lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, mitte rullides, külmvaltsitud, kuid edasi töötlemata, plakeerimata, pindamata või muul viisil katmata, paksusega vähemalt 3 mm

7209 28

lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, mitte rullides, külmvaltsitud, kuid edasi töötlemata, plakeerimata, pindamata või muul viisil katmata, paksusega alla 0,5 mm

7210 90

lehtvaltstooted rauast ja legeerimata terasest, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud, plakeeritud, pinnatud või kaetud (v.a pinnatud või kaetud tinaga, pliiga, tsingiga, kroomoksiididega, kroomi ja kroomoksiididega või alumiiniumiga, värvitud, lakitud või plastiga kaetud)

7211 13

lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, lihtsalt kuumvaltsitud neljalt küljelt või kinnises kaliibris, plakeerimata, pindamata või katmata, laiusega üle 150 mm, aga alla 600 mm, ning paksusega vähemalt 4 mm, mitte rullides, reljeefse mustrita, tuntud kui „lai lehtteras“

7211 14

lehtvaltstooted rauast või legeerimata terasest, laiusega alla 600 mm, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata, plakeerimata, pindamata või muul viisil katmata, paksusega vähemalt 4,75 mm (v.a „lai lehtteras“)

7211 29

lehtvaltstooted rauast ja legeerimata terasest, laiusega alla 600 mm, külmvaltsitud, kuid edasi töötlemata, plakeerimata, pindamata või muul viisil katmata, süsinikusisaldusega vähemalt 0,25 % massist

7212 10

lehtvaltstooted rauast ja legeerimata terasest, laiusega alla 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud, tinaga pinnatud või kaetud

7212 60

lehtvaltstooted rauast ja legeerimata terasest, laiusega alla 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud, plakeeritud

7213 20

kuumvaltsitud varbmaterjal automaaditerasest, korrapäratult kokku keritud (v.a süvendite, nukkide, soonte või muude valtsimisprotsessis tekkinud deformatsioonidega)

7213 99

kuumvaltsitud varbmaterjal rauast ja legeerimata terasest, korrapäratult kokku keritud (v.a alla 14 mm läbimõõduga ümmarguse ristlõikega tooted, automaaditerasest varbmaterjal ning varbmaterjal süvendite, nukkide, soonte või muude valtsimisprotsessis tekkinud deformatsioonidega)

7215 50

varbmaterjal rauast ja legeerimata terasest, külmvormitud või -viimistletud, edasi töötlemata (v.a automaaditerasest)

7216 10

U-, I- ja H-kujulised profiilid rauast või legeerimata terasest, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, edasi töötlemata, kõrgusega alla 80 mm

7216 22

T-kujulised profiilid rauast või legeerimata terasest, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, edasi töötlemata, kõrgusega alla 80 mm

7216 33

H-kujulised profiilid rauast ja legeerimata terasest, kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, edasi töötlemata, kõrgusega vähemalt 80 mm

7216 69

kujuprofiilid rauast ja legeerimata terasest, külmvormitud või -viimistletud, edasi töötlemata (v.a profiilplekk)

7218 91

roostevabast terasest pooltooted, täisnurkse (v.a ruudukujulise) ristlõikega

7219 24

lehtvaltstooted roostevabast terasest, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud, edasi töötlemata, mitte rullides, paksusega alla 3 mm

7222 30

muu varbmaterjal roostevabast terasest, külmvormitud või -viimistletud, edasi töödeldud; sepistatud, kuid edasi töötlemata; sepistatud; kuumvormitud muul viisil ja edasi töödeldud

7224 10

muu legeerteras (v.a roostevaba) valuplokkidena vm esmasvormidena (v.a jäätmed ja jäägid valuplokkidena ning pidevvalu tooted)

7225 19

lehtvaltstooted elektrotehnilisest räniterasest, laiusega vähemalt 600 mm, suundorienteerimata struktuuriga

7225 30

lehtvaltstooted muust legeerterasest peale roostevaba terase, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata, rullides (v.a tööriistaterasest, kiirlõiketerasest või elektrotehnilisest räniterasest tooted)

7225 99

lehtvaltstooted muust legeerterasest peale roostevaba terase, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud ja edasi töödeldud (v.a tsingiga pinnatud või kaetud tooted ning elektrotehnilisest räniterasest tooted)

7226 91

muust legeerterasest lehtvaltstooted, kuumvaltsitud, kuid edasi töötlemata, laiusega alla 600 mm (v.a elektrotehnilisest räniterasest tooted)

7228 30

varbmaterjal legeerterasest (v.a roostevabast), kuumvaltsitud, -tõmmatud või -pressitud, edasi töötlemata (v.a tooted kiirlõiketerasest või ränimangaanterasest, pooltooted, lehtvaltstooted, ja kuumvaltsitud varbmaterjal, korrapäratult kokku keritud)

7228 60

mujal nimetamata varbmaterjal muust legeerterasest peale roostevaba terase, külmvormitud või külmviimistletud ja edasi töödeldud või kuumvormitud ja edasi töödeldud (v.a tooted kiirlõiketerasest, ränimangaanterasest tooted, pooltooted, lehtvaltstooted ja kuumvaltsitud varbmaterjal, korrapäratult kokku keritud)

7228 70

mujal nimetamata kujuprofiilid legeerterasest (v.a roostevabast)

7228 80

legeeritud või legeerimata terasest õõnsad puurvardad

7229 90

traat muust legeerterasest peale roostevaba terase, rullides (v.a varbmaterjal ning traat ränimangaanterasest)

7301 20

keevitatud kujuprofiilid, rauast või terasest

7304 24

roostevabast terasest õmblusteta mantel- ja survetorud nafta- ja gaasipuuraukude jaoks

7305 39

raud- ja terastorud, ümmarguse ristlõikega, välisläbimõõduga üle 406,4 mm, keevisõmblusega (v.a tooted pikisuunalise keevisõmblusega, gaasi- ja naftatorujuhtmetes kasutatavad tooted ja gaasi või nafta puurimiseks kasutatavad tooted)

7306 50

torud ning õõnesprofiilid muust legeeritud terasest peale roostevaba terase, keevisõmblusega, ümmarguse ristlõikega (v.a torud ümmarguse sise- ja välisristlõikega ja välisläbimõõduga üle 406,4 mm, gaasi- ja naftajuhtmete magistraaltorud ning mantel-, surve- ja puurtorud gaasi- ja naftapuuraukude jaoks)

7307 22

keermestatud põlved, loogad ja muhvid

7309 00

rauast või terasest reservuaarid, tsisternid, paagid jms mahutid mis tahes ainete jaoks (v.a suru- või vedelgaas), mahuga üle 300 liitri, vooderdusega või ilma, soojusisolatsiooniga või ilma, mehaaniliste ja soojustehniliste seadmeteta

7314 12

roostevabast terastraadist lõputu lint, masinatel ja seadmetel kasutamiseks

7318 24

rauast või terasest tüüblid ja splindid

7320 20

rauast või terasest keerdvedrud (v.a lamedad spiraalvedrud, kellavedrud, vihma- või päikesevarjude käepidemete vedrud, jaotise 17 amortisaatorid)

7322 90

rauast või terasest õhukuumendid ning kuuma õhu jaotusseadmed (sh ka värske või konditsioneeritud õhu jaotamiseks), mitteelektrilise kuumendusega, elektrimootorilt käitatavate ventilaatorite või õhupuhuritega, nende seadmete osad

7324 29

terasplekist vannid

7407 10

varbmaterjal ja profiilid rafineeritud vasest

7408 11

traat rafineeritud vasest, ristlõike maksimaalmõõtmega üle 6 mm

7408 19

traat rafineeritud vasest, ristlõike maksimaalmõõtmega kuni 6 mm

7409 11

plaadid, lehed ja ribad rafineeritud vasest, rullides, paksusega üle 0,15 mm (v.a laiendatud lehed ja ribad ja elektriisolatsiooniga ribad)

7409 19

plaadid, lehed ja ribad rafineeritud vasest, mitte rullides, paksusega üle 0,15 mm (v.a laiendatud lehed ja ribad ja elektriisolatsiooniga ribad)

7409 40

plaadid, lehed ja ribad vaseniklisulamitest (kupronikkel) või vaseniklitsingisulamitest (uushõbe), mitte rullides, paksusega üle 0,15 mm (v.a laiendatud lehed ja ribad ja elektriisolatsiooniga ribad)

7411 29

torud vasesulamitest (v.a vasetsingisulamitest (messing), vaseniklisulamitest (kupronikkel) või vaseniklitsingisulamitest (uushõbe))

7415 21

vasest seibid (sh vedruseibid)

7505 11

mujal nimetamata legeerimata niklist varbmaterjal, profiilid ja traat (v.a elektriisolatsiooniga tooted)

7505 21

niklist traat legeerimata (v.a elektriisolatsiooniga tooted)

7506 10

legeerimata niklist plaadid, lehed, ribad ja foolium (v.a laiendatud plaadid, lehed või ribad)

7507 11

legeerimata niklist torud

7508 90

nikkeltooted

7605 19

legeerimata alumiiniumist traat, ristlõike maksimaalmõõtmega kuni 7 mm (v.a trossikee, kaablid, trossid jms rubriigi 7614 tooted, elektriisolatsiooniga traadid ja keeled muusikariistadele)

7605 29

alumiiniumisulamitest traat, ristlõike maksimaalmõõtmega kuni 7 mm (v.a trossikee, kaablid, trossid jms rubriigi 7614 tooted, elektriisolatsiooniga traadid ja keeled muusikariistadele)

7606 92

alumiiniumisulamitest plaadid, lehed ja ribad, paksusega üle 0,2 mm (v.a täisnurksed (sh ruudukujulised))

7607 20

alumiiniumfoolium, aluskihiga, paksusega kuni 0,2 mm (aluskihti arvestamata) (v.a rubriigi 3212 trükifoolium ja jõulukuusekaunistused)

7611 00

alumiiniumist reservuaarid, tsisternid, paagid jms mahutid mis tahes ainete jaoks (v.a suru- või vedelgaas), mahuga üle 300 liitri, mehaaniliste või soojustehniliste seadmeteta, soojusisolatsiooniga või soojusisolatsioonita (v.a mahutid, spetsiaalselt ehitatud või varustatud ühe või mitme transpordiviisi jaoks)

7612 90

alumiiniumist vaadid, trumlid, plekknõud, toosid jms mahutid (sh jäigad silindrilised mahutid) mis tahes ainete jaoks (v.a suru- või vedelgaas), mahuga kuni 300 liitrit, mujal nimetamata

7613 00

alumiiniumist suru- ja vedelgaasimahutid

7616 10

naelad, tihvtid, rõhknaelad (v.a rubriigis 8305 nimetatud), kruvid, poldid, mutrid, kruvikonksud, needid, tüüblid, splindid, seibid jms

7804 11

pliist plaadid, lehed, ribad ja foolium; pliipulbrid ja -helbed – plaadid, lehed, ribad ja foolium – lehed, ribad ja foolium paksusega kuni 0,2 mm (aluskihti arvestamata)

7804 19

pliist plaadid, lehed, ribad ja foolium; pliipulbrid ja -helbed – tahvlid, lehed, ribad ja foolium – muud

7905 00

tsinkplaadid, -lehed, -ribad ja -foolium

8001 20

survetöötlemata tinasulamid

8003 00

tinast varbmaterjal, profiilid ja traat

8007 00

tinatooted

8101 10

volframipulbrid

8102 97

molübdeeni jäätmed ja jäägid (v.a molübdeeni sisaldavad tuhk ja sade)

8105 90

koobaltist tooted

8109 31

tsirkooniumi jäätmed ja jäägid – sisaldavad kaaluliselt vähem kui 1 osa hafniumi 500 osa tsirkooniumi kohta

8109 39

tsirkooniumi jäätmed ja jäägid – muud

8109 91

tsirkooniumist tooted – sisaldavad kaaluliselt vähem kui 1 osa hafniumi 500 osa tsirkooniumi kohta

8109 99

tsirkooniumist tooted – muud

8202 20

mitteväärismetallist lintsaelehed

8207 60

tööriistad sisetreimiseks ja kammlõikamiseks

8208 10

noad ja lõiketerad masinate ja mehaaniliste seadmete jaoks – metalli töötlemiseks

8208 20

noad ja lõiketerad masinate ja mehaaniliste seadmete jaoks – puidu töötlemiseks

8208 30

noad ja lõiketerad masinate ja mehaaniliste seadmete jaoks – toiduainetööstuse jaoks

8208 90

noad ja lõiketerad masinate ja mehaaniliste seadmete jaoks – muu

8301 20

mitteväärismetallist mootorsõidukite lukud

8301 70

võtmed (ilma lukuta)

8302 30

muud kinnitusdetailid, furnituurid jms tooted mootorsõidukite jaoks

8307 10

painduvad rauast või terasest torud, furnituuriga või ilma

8309 90

mitteväärismetallist korgid, punnid ja kaaned (sh pealekeeratavad korgid ja kaaned, valamisavaga korgid), pudelite korgikapslid, prundid, plommid, keermestatud korgid jm pakkimis- ning sulgemisvahendid (v.a kroonkorgid)

8402 12

veetorukatlad, jõudlusega alla 45 t tunnis

8402 19

muud, k.a kombineeritud ehitusega katlad

8402 20

ülekuumendatud vee katlad

8402 90

vee või muu vedeliku auru tootvad katlad (v.a keskkütte kuumaveekatlad, mis võivad toota ka madalrõhuauru); ülekuumendatud vee katlad – osad

8404 10

rubriikide 8402 ja 8403 katelde abiseadmed (näiteks eelsoojendid (ökonomaiserid), ülekuumendid, tahmaeemaldid, gaasi rekuperaatorid)

8404 20

aurujõuseadmete kondensaatorid

8404 90

generaatorgaasi või vesigaasi generaatorid, puhastitega või puhastiteta; atsetüleenigeneraatorid ning samalaadsed vesimenetlusega gaasigeneraatorid, puhastitega või puhastiteta – osad

8405 90

generaatorgaasi või vesigaasi generaatorite ning atsetüleenigeneraatorite ja samalaadsete vesimenetlusega gaasigeneraatorite osad, mujal nimetamata

8406 90

auruturbiinid – osad

8412 10

reaktiivmootorid, v.a turboreaktiivmootorid

8412 21

mootorid ja jõuseadmed – lineaarsed (silindrid)

8412 29

hüdraulilised masinad ja jõuseadmed – muud

8412 39

pneumaatilised masinad ja jõuseadmed – muud

8414 90

õhu- või vaakumpumbad, õhu- või gaasikompressorid, ventilaatorid; ventilaatoritega ventilatsiooni või retsirkulatsiooni varikatted, filtritega või filtriteta; gaasikindlad bioloogiliselt ohutud ruumid, filtritega või ilma – osad

8415 83

muud kliimaseadmed, mis koosnevad mootoriga varustatud ventilaatorist ning seadmetest õhutemperatuuri ja õhuniiskuse reguleerimiseks, k.a seadmed, mis ei võimalda niiskust eraldi reguleerida – jahutusseadmeta

8416 10

vedelkütusepõletid

8416 20

muud põletid peenestatud tahkekütusele ning gaasile (sh kombineeritud põletid)

8416 30

mehaanilised kihtkolded (sh nende mehaanilised restid), mehaanilised tuhaeemaldid jms seadmed (v.a põletid)

8416 90

osad põletitele, mehaanilistele kihtkolletele (sh nende mehaanilistele restidele), mehaanilistele tuhaeemalditele jms seadmetele

8417 20

pagariahjud (sh küpsiseahjud), mitteelektrilised

8419 19

mitte-elektrilised kiirboilerid ja mahtboilerid (v.a gaaskütusel kiirboilerid, keskkütteboilerid või -veesoojendid)

8420 99

kalandrite jm rullimisseadmete (valtsimisseadmete) osad, v.a metalli või klaasi kalandrite või valtsimisseadmete osad; nende rullid (valtsid) – muud

8421 19

tsentrifuugid, k.a tsentrifugaalkuivatid – muud

8421 91

osad tsentrifuugidele (sh tsentrifugaalkuivatitele)

8424 89 40

mehaanilised pihustamis- ja pritsimisseadmed, mida kasutatakse üksnes või peamiselt trükkplaatide või trükkmoodulite valmistamiseks

8424 90 20

alamrubriigi 8424 89 40 mehaaniliste seadmete osad

8425 11

elektrimootoriga talid ja tõstukid (v.a skipptõstukid ning tõstukid transpordivahendite tõstmiseks)

8426 12

mobiilsed pneumoratastõsteraamid ning kärutõstukid

8426 99

laevade mastnoolkraanad; kraanad, k.a kaabelkraanad; mobiilsed tõsteraamid, kärutõstukid ning kraanaga varustatud veokid – muud

8428 20

pneumaatilised elevaatorid ning konveierid

8428 32

muud pidevtoimega elevaatorid ning konveierid kaupadele ja materjalidele – muud koppelevaatorid ja -konveierid

8428 33

muud pidevtoimega elevaatorid ning konveierid kaupadele ja materjalidele – muud lintelevaatorid ja lintkonveierid

8428 90

muud seadmed

8429 19

buldooserid ja planeerimisbuldooserid – muud

8429 59

mehaanilised kopad, ekskavaatorid ja kopplaadurid – muud

8430 10

vaiarammid ja vaiatõmburid

8430 39

soonimismasinad söe ja kivimite kaevandamiseks; läbindusmehhanismid – muud

8439 10

paberi- või tsellulooskiumassi valmistamiseks kasutatavad seadmed

8439 30

paberi ning papi viimistlemiseks kasutatavad seadmed

8440 90

raamatute köitmisseadmed, k.a niitõmblusmasinad – osad

8441 30

seadmed karpide, kastide, torude, trumlite jms mahutite valmistamiseks mis tahes menetlusel peale vormimise

8442 40

eelnimetatud masinate ja seadmete osad

8443 13

muud ofsettrükimasinad

8443 15

kõrgtrükimasinad, muule kui rullmaterjalile, v.a fleksotrükiseadmed

8443 16

fleksotrükiseadmed

8443 17

sügavtrükiseadmed (ülekandepressid)

8443 91

osad ja tarvikud trükimasinatele, mis kasutavad trükkimiseks trükiplaate, -silindreid jm rubriiki 8442 kuuluvaid trükivorme

8444 00

seadmed keemiliste tekstiilkiudude ekstrusiooniks, tõmbamiseks, tekstureerimiseks või lõikamiseks

8448 11

niietõstemehhanismid ja žakaarmasinad; nende juurde kuuluvad kopeerimis-, perforeerimis- või koostemasinad

8448 19

rubriigi 8444 , 8445 , 8446 või 8447 masinate lisaseadmed – muud

8448 33

värtnad, värtnahargid, ketrusrõngad ning jagajad

8448 42

soad, niied ning niieraamid

8448 49

kangastelgede ja nende lisaseadmete osad ja tarvikud – muud

8448 51

kiilud, nõelad jm detailid koesilmade või muu siduse moodustamiseks

8451 10

kuivpuhastusseadmed

8451 29

kuivatusmasinad (pesukuivatusmasinad) – muud

8451 30

triikimismasinad ja pressid (k.a riiet kokkusulatavad pressid)

8451 90

seadmed (v.a rubriigi 8450 seadmed) tekstiillõnga, riide, valmistekstiiltoodete pesuks, puhastamiseks, väänamiseks, kuivatamiseks, triikimiseks, pressimiseks (k.a materjale kokkusulatavad pressid), pleegitamiseks, värvimiseks, apreteerimiseks, viimistlemiseks jne, põrandakatete (nagu linoleum) valmistamisel tekstiilalusele pasta pealekandmiseks; seadmed riide kokku- ja lahtikerimiseks, voltimiseks, lõikamiseks ja läbilöömiseks – osad

8453 10

seadmed naha või toornaha eeltöötluseks, parkimiseks ja töötlemiseks

8453 80

muud seadmed

8453 90

seadmed naha ja toornaha eeltöötluseks, parkimiseks ja töötlemiseks, jalatsite jm nahast või toornahast toodete valmistamiseks ja parandamiseks, v.a õmblusmasinad – osad

8454 10

konverterid

8459 10

järjestikuse protsessiga agregaattööpingid

8459 70

muud keermelõikepingid

8461 20

risthöövel- ja püsthöövelpingid metallide või metallkeraamika töötlemiseks

8461 30

kammlõikepingid metallide või metallkeraamika töötlemiseks

8461 40

hambalõike-, hambalihv- ja hambaviimistluspingid

8461 90

pikihöövel-, risthöövel-, püsthöövel-, kammlõike-, hambalõike- ja hambalihvpingid ning hambaviimistlus-, mahalõike-, saagpingid jm mujal nimetamata tööpingid metallide või metallkeraamika töötlemiseks – muud

8465 20

töötluskeskused

8465 93

lihv-, smirgel- ja poleerpingid

8465 94

painutusmasinad ja montaažipingid

8466 10

töömehhanismide (tööriistade) kinnitusseadmed (kinnitid) ning iseavanevad keermestuspead

8466 91

muud osad ja tarvikud, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8456 –8465 masinate juures, sh tööriista ja töödeldava detaili kinnitid, jagamispead jm masinate spetsiaalmanused; mis tahes käsiinstrumendi kinnitid – rubriigi 8464 masinate seadmed

8466 92

muud osad ja tarvikud, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8456 –8465 masinate juures, sh tööriista ja töödeldava detaili kinnitid, jagamispead jm masinate spetsiaalmanused; mis tahes käsiinstrumendi kinnitid – rubriigi 8465 masinate seadmed

8472 10

paljundusseadmed

8472 30

seadmed postisaadetiste sorteerimiseks, kokkuvoltimiseks, ümbrikesse paigutamiseks, kokkusidumiseks, saadetiste avamiseks, sulgemiseks ja pitseerimiseks, postmarkide liimimiseks ja tembeldamiseks

8473 21

alamrubriikidesse 8470 10 , 8470 21 ja 8470 29 kuuluvate elektronkalkulaatorite osad ja tarvikud

8474 10

seadmed sorteerimiseks, sõelumiseks, eraldamiseks ja uhtmiseks

8474 39

segistid (läbi- või kokkusegamiseks) – muud

8474 80

seadmed pinnase, kivide, maakide jm tahkemineraalide (sh pulbri- või pastalaadsete) sorteerimiseks, sõelumiseks, eraldamiseks, uhtmiseks, purustamiseks, peenestamiseks, segamiseks või sõtkumiseks; tahkete mineraalkütuste, keraamiliste segude vm pulbri- või pastalaadsete mineraalide aglomeerimiseks, vormimiseks või valamiseks; liivavaluvormide valmistamise seadmed – muud seadmed

8475 21

masinad optiliste kiudude ja nendest pooltoodete valmistamiseks

8475 29

seadmed klaasi ja klaasesemete valmistamiseks või kuumtöötluseks – muud

8475 90

seadmed elektri- või elektronlampide, -torude, elektronkiiretorude või gaaslahenduslampide monteerimiseks klaaskolbidesse; seadmed klaasi ja klaasesemete valmistamiseks või kuumtöötluseks – osad

8477 40

vaakumvormimisseadmed ning muud termovormimisseadmed

8477 51

seadmed kummirehvide valamiseks või taastamiseks, seadmed sisekummide valamiseks või muuks vormimiseks

8479 10

kommunaal- ja ehitustöödeks

8479 30

pressid puitlaast- ja puitkiudplaatide või muust kiudmaterjalist plaatide valmistamiseks, muud seadmed puidu või korgi töötlemiseks

8479 50

tööstusrobotid, mujal nimetamata

8479 90

mujal grupis 84 nimetamata eriotstarbelised seadmed ning mehhanismid – osad

8480 20

valuvormi alused

8480 30

valumudelid

8480 60

mineraalainete valuvormid

8481 10

reduktsiooniventiilid rõhu reguleerimiseks

8481 20

õlihüdrauliliste ning pneumoülekannete ventiilid

8481 40

ohutusklapid ja -ventiilid

8482 20

koonusrull-laagrid, k.a koonusrull-laagrite võrud

8482 91

kuulid, rullid, nõelad

8482 99

muud osad

8484 10

mitmekihilised seibid, tihendid jms (kihid ainult metallidest või kombineeritud muude materjalidega)

8484 20

mehaanilised tihendid

8484 90

mitmekihilised seibid, tihendid jms (kihid ainult metallidest või kombineeritud muude materjalidega); pakitud komplektid kõikvõimalikke seibe ja tihendeid; mehaanilised tihendid – muud

8501 33

muud alalisvoolumootorid; alalisvoolugeneraatorid, v.a fotoelektrilised generaatorid – võimsusega üle 75 kW, kuid mitte üle 375 kW

8501 62

vahelduvvoolugeneraatorid, v.a fotoelektrilised generaatorid võimsusega üle 75 kVA, kuid mitte üle 375 kW

8501 63

vahelduvvoolugeneraatorid, v.a fotoelektrilised generaatorid võimsusega üle 375 kVA, kuid mitte üle 750 kW

8501 64

vahelduvvoolugeneraatorid, v.a fotoelektrilised generaatorid võimsusega üle 750 kVA

8502 31

tuulegeneraatorid

8502 39

muud voolugeneraatorseadmed – muud

8502 40

pöörlevad elektrimuundurid

8504 33

trafod, võimsusega üle 16 kVA, kuid mitte üle 500 kVA

8504 34

trafod, võimsusega üle 500 kVA

8505 20

elektromagnetilised kinnitusseadmed, elektromagnetsidurid ja elektromagnetpidurid

8506 90

primaarelemendid ja primaarpatareid – osad

8507 30

akud, sh nende separaatorid, nii täisnurksed kui muukujulised – kaadmiumnikkelakud

8514 31

elektronkiirahjud

8525 50

saateaparatuur

8530 90

elektrisignalisatsiooniseadmed, elektrilised ohutuskontrolliseadmed ja liikluskorraldusseadmed raudteede, trammiteede, maanteede, siseveeteede, parkimisplatside, sadamate ja lennuväljade jaoks (v.a rubriigi 8608 seadmed) – osad

8532 10

fikseeritud mahtuvusega elektrikondensaatorid, kasutamiseks sagedustel 50/60 Hz ning reaktiivvõimsusel vähemalt 0,5 kVAr (tugevvoolukondensaatorid)

8533 29

muud püsitakistid – muud

8535 30

lahklülitid ja sisselülitus-katkestuslülitid

8535 90

elektrilised lülitusseadmed vooluahelatele, elektrikatkestid ja kaitseseadmed vooluahelatele (näiteks lülitid, sulavkaitsmed, piksepingelahendid, pingepiirikud, liigpingepiirikud, pistikud ja muud pistikühendused, harukarbid), pingele üle 1 000  V – muud

8539 41

kaarlambid

8540 20

telekaamerate kineskoobid; muundurtorud ja võimendustorud (fotokordistid); muud fotokatoodtorud

8540 60

muud elektronkiiretorud

8540 79

ülikõrgsageduslikud elektronlambid (kulg- ja vastulainelambid, magnetronid, klüstronid jms), v.a võrega tüüritavad lambid – muud

8540 81

vastuvõtu- ja võimenduslambid ning -torud

8540 89

muud elektronlambid ning -torud – muud

8540 91

elektronkiiretorude osad

8540 99

muud osad

8543 10

elementaarosakeste kiirendid

8547 90

elektrimasinate, -aparaatide ja -seadmete isolatsioonivahendid, valmistatud täielikult isoleermaterjalist peale mõne väiksema metallosa (näiteks keermestatud kruvipesa), mis on sisse pandud vormimise käigus üksnes montaaži otstarbel, v.a rubriigi 8546 isolaatorid; mitteväärismetallist, isoleermaterjalidega vooderdatud torud juhtmete jaoks ning nende ühendusdetailid – muud

8602 90

muud raudteevedurid (v.a toitega väliselt elektriallikalt või akudelt ning diiselelektrivedurid)

8604 00

raudtee- või trammivagunid, mis on ette nähtud tehniliseks teenindamiseks või hooldustöödeks, ka iseliikuvad (näiteks töökojad, kraanad, liipritoppimismasinad, teerihtimismasinad, kontrollvagunid ja teekontrolli veerem)

8606 92

muud raudtee või trammi kaubavagunid ja platvormvagunid, mitte-iseliikuvad – lahtised, liikumatute üle 60 cm kõrguste külgedega

8701 21

sadulvedukid poolhaagistele – ainult survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- ja pooldiiselmootoriga) sõidukid

8701 22

sadulvedukid poolhaagistele – nii survesüütega sisepõlemis-kolbmootori (diisel- või pooldiiselmootoriga) kui ka elektrimootoriga käitatavad sõidukid

8701 23

sadulvedukid poolhaagistele – nii sädesüütega sisepõlemis-kolbmootori kui ka elektrimootoriga käitatavad sõidukid

8701 24

sadulvedukid poolhaagistele – ainult elektrimootoriga käitatavad sõidukid

8701 30

roomiktraktorid (v.a üheteljelised aiatraktorid (järelkõnnitraktorid))

8704 10

kallurautod kasutamiseks väljaspool teedevõrku

8704 22

muud mootorsõidukid kauba veoks – täismassiga üle 5 t, kuid mitte üle 20 t

8704 32

muud mootorsõidukid kauba veoks - täismassiga üle 5 t

8705 20

mobiilsed puurimismasinad

8705 30

tuletõrjeautod

8705 90

eriotstarbelised mootorsõidukid, v.a sõidukid peamiselt reisijate- või kaubaveoks (näiteks tehnoabiautod, autokraanad, tuletõrjeautod, betoonisegamisautod, tänavapühkimis- ja tänavakastmisautod, liikuvad töökojad, röntgeniautod) – muud

8709 90

tõste- või teisaldusseadmeta iseliikuvad veokärud, mida kasutatakse tehastes, ladudes, sadamates ja lennujaamades lühikesteks kaubavedudeks; raudteejaama platvormil kasutatavad traktorid; eelnimetatud sõidukite osad – osad

8716 20

peale- või mahalaadimisseadmega haagised ja poolhaagised põllumajanduslikuks otstarbeks

8716 39

muud haagised ja poolhaagised kaupade transpordiks – muud

9010 10

aparatuur ja seadmed fotofilmide (sh kinofilmid) ning rullides fotopaberi automaatilmutamiseks või ilmutatud filmide automaatseks eksponeerimiseks fotopaberirullidele

9015 40

fotogramm-meetrilised instrumendid ja seadmed

9015 80

muud instrumendid ja seadmed

9015 90

geodeetilised (k.a fotogramm-meetrilised) instrumendid, hüdrograafia-, okeanograafia-, hüdroloogia-, meteoroloogia- ja geofüüsikainstrumendid ja -seadmed (v.a kompassid); kaugusmõõturid – osad ja tarvikud

9029 10

pöördeloendurid, tootehulgaloendurid, taksomeetrid, läbisõidumõõturid, sammuloendurid jms

9031 20

katsestendid

9032 81

muud automaatreguleerimis- ja -kontrolliinstrumendid ja -seadmed – hüdraulilised või pneumaatilised – muud

9401 10

lennukites kasutatavad istmed

9401 20

mootorsõidukites kasutatavad istmed

9403 30

puidust kontorimööbel

9406 10

kokkupandavad puitehitised

9406 90

kokkupandavad ehitised, kokkupandud või mitte – muud

9606 30

nööbisüdamikud jm nööpide osad; nööbitoorikud

9608 91

suled ja suleotsikud

9612 20

sünteetilistest kiududest, laiusega alla 30 mm, püsivalt plast- või metallkassettidesse asetatud, seda tüüpi, nagu kasutatakse automaatkirjutusmasinate, automaatsete andmetöötlusmasinate jm masinate juures

---

VIII LISA

Määrusele (EL) nr 833/2014 lisatakse järgmine lisa:

„XXVIII LISA

Artikli 3n lõike 6 punktis a osutatud hinnad

[tabel toodete CN-koodide ja vastavate hindadega, nagu on kokku leppinud hinnalae koalitsioon].

---

IX LISA

Määrusele (EL) nr 833/2014 lisatakse järgmine lisa:

„XXIX LISA

Artikli 3n lõike 6 punktis c osutatud projektide loetelu

| Erandi kohaldamisala | Kohaldamise alguskuupäev | Kehtivuse lõpp |
| --- | --- | --- |
| Venemaal asuvast projektist Sahhalin-2 (Сахалин-2) pärit, CN-koodi 2709 00 alla kuuluva, kondensaadiga segatud toornafta vedu laevaga Jaapanisse, sellise transpordiga seotud tehniline abi, vahendusteenused, rahastamine või finantsabi. | 5. detsember 2022 | 5. juuni 2023 |

Erandi kohaldamisala

Kohaldamise alguskuupäev

Kehtivuse lõpp

Venemaal asuvast projektist Sahhalin-2 (Сахалин-2) pärit, CN-koodi 2709 00 alla kuuluva, kondensaadiga segatud toornafta vedu laevaga Jaapanisse, sellise transpordiga seotud tehniline abi, vahendusteenused, rahastamine või finantsabi.

5. detsember 2022

5. juuni 2023

---

| 6.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 259/76 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 259/76

---

NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/1905,

6. oktoober 2022,

millega muudetakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 215,

võttes arvesse nõukogu 17. märtsi 2014. aasta otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (1),

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ning Euroopa Komisjoni ühisettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu määrusega (EL) nr 269/2014 (2) jõustatakse otsuses 2014/145/ÜVJP sätestatud piiravad meetmed. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu määrusega (EL) nr 269/2014 (2) jõustatakse otsuses 2014/145/ÜVJP sätestatud piiravad meetmed.

| (2) | 6. oktoobril 2022 võttis nõukogu vastu otsuse (ÜVJP) 2022/1907 (3), millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, ja kehtestas selles täiendava kriteeriumi, mille alusel kantakse loetellu füüsilisi või juriidilisi isikuid, üksusi või asutusi, kelle suhtes kehtib varade külmutamise kohustus ning rahaliste vahendite ja majandusressursside kättesaadavaks tegemise keeld. Samuti kehtestati otsusega (ÜVJP) 2022/1907 täiendavad erandid teatavate loetellu kantud üksuste varade külmutamisest ning rahaliste vahendite ja majandusressursside kättesaadavaks tegemise keelust ning lisati täiendavad sätted liikmesriikide kohustuste kohta seoses erandite tegemisega. |
| --- | --- |

(2)

6. oktoobril 2022 võttis nõukogu vastu otsuse (ÜVJP) 2022/1907 (3), millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, ja kehtestas selles täiendava kriteeriumi, mille alusel kantakse loetellu füüsilisi või juriidilisi isikuid, üksusi või asutusi, kelle suhtes kehtib varade külmutamise kohustus ning rahaliste vahendite ja majandusressursside kättesaadavaks tegemise keeld. Samuti kehtestati otsusega (ÜVJP) 2022/1907 täiendavad erandid teatavate loetellu kantud üksuste varade külmutamisest ning rahaliste vahendite ja majandusressursside kättesaadavaks tegemise keelust ning lisati täiendavad sätted liikmesriikide kohustuste kohta seoses erandite tegemisega.

| (3) | Otsusesse 2014/145/ÜVJP otsusega (ÜVJP) 2022/1907 tehtavad muudatused kuuluvad aluslepingu kohaldamisalasse ja seepärast on nende rakendamiseks vaja liidu tasandi õigusakti, eelkõige tagamaks, et kõik liikmesriigid kohaldavad neid ühetaoliselt. |
| --- | --- |

(3)

Otsusesse 2014/145/ÜVJP otsusega (ÜVJP) 2022/1907 tehtavad muudatused kuuluvad aluslepingu kohaldamisalasse ja seepärast on nende rakendamiseks vaja liidu tasandi õigusakti, eelkõige tagamaks, et kõik liikmesriigid kohaldavad neid ühetaoliselt.

| (4) | Määrust (EL) nr 269/2014 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(4)

Määrust (EL) nr 269/2014 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EL) nr 269/2014 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikli 3 lõikesse 1 lisatakse järgmine punkt:






  „h) | füüsilised või juriidilised isikud, üksused või asutused, kes aitavad kaasa käesoleva määruse, nõukogu määruste (EU) nr 692/2014 (*1), (EL) nr 833/2014 (*2) või (EL) 2022/263 (*3) või nõukogu otsuste 2014/145/ÜVJP (*4), 2014/386/ÜVJP (*5), 2014/512/ÜVJP (*6)või (ÜVJP) 2022/266 (*7) sätetest kõrvalehoidmise keelu rikkumisele; |
| --- | --- | --- |

1)

Artikli 3 lõikesse 1 lisatakse järgmine punkt:

„h)

füüsilised või juriidilised isikud, üksused või asutused, kes aitavad kaasa käesoleva määruse, nõukogu määruste (EU) nr 692/2014 (*1), (EL) nr 833/2014 (*2) või (EL) 2022/263 (*3) või nõukogu otsuste 2014/145/ÜVJP (*4), 2014/386/ÜVJP (*5), 2014/512/ÜVJP (*6)või (ÜVJP) 2022/266 (*7) sätetest kõrvalehoidmise keelu rikkumisele;

(*1)  Nõukogu 23. juuni 2014. aasta määrus (EL) nr 692/2014, mis käsitleb Krimmist või Sevastopolist pärit kaupade liitu importimisele kohaldatavaid piiranguid vastusena Krimmi ja Sevastopoli ebaseaduslikule annekteerimisele (ELT L 183 24.6.2014, lk 9)."

(*2)  Nõukogu 31. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT L 229 31.7.2014, lk 1)."

(*3)  Nõukogu 23. veebruari 2022. aasta määrus (EL) 2022/263, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina Donetski ja Luganski oblastite tunnustamisele ja korraldusele siirda nendele aladele Venemaa relvajõud (ELT L 42I 23.2.2022, lk 77)."

(*4)  Nõukogu 17. märtsi 2014. aasta otsus 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT L 78 17.3.2014, lk 16)."

(*5)  Nõukogu 23. juuni 2014. aasta otsus 2014/386/ÜVJP, mis käsitleb Krimmist või Sevastopolist pärit kaupadele kohaldatavaid piiranguid vastusena Krimmi ja Sevastopoli ebaseaduslikule annekteerimisele (ELT L 183 24.6.2014, lk 70)."

(*6)  Nõukogu 31. juuli 2014. aasta otsus 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT L 229 31.7.2014, lk 13)."

(*7)  Nõukogu 23. veebruari 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/266, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina Donetski ja Luganski oblastite tunnustamisele ja korraldusele siirda nendele aladele Venemaa relvajõud (ELT L 42I 23.2.2022, lk 109).“
  "

| 2) | Artikkel 6a asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 6a

  1.   Erandina artikli 2 lõikest 2 võivad liikmesriigi pädevad asutused anda loa teha Krimmi kaubasadamaid haldavale riigiettevõttele makseid Kertši kalasadamas, Jalta kaubasadamas ja Jevpatorija kaubasadamas osutatud teenuste eest ning Gosgidrografija poolt ja Krimmi kaubasadamaid haldava riigiettevõtte sadamaterminalifiliaalide poolt osutatud teenuste eest.


  2.   Asjaomane liikmesriik teatab teistele liikmesriikidele ja komisjonile kõikidest lõike 1 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 6a asendatakse järgmisega:

„Artikkel 6a

1.   Erandina artikli 2 lõikest 2 võivad liikmesriigi pädevad asutused anda loa teha Krimmi kaubasadamaid haldavale riigiettevõttele makseid Kertši kalasadamas, Jalta kaubasadamas ja Jevpatorija kaubasadamas osutatud teenuste eest ning Gosgidrografija poolt ja Krimmi kaubasadamaid haldava riigiettevõtte sadamaterminalifiliaalide poolt osutatud teenuste eest.

2.   Asjaomane liikmesriik teatab teistele liikmesriikidele ja komisjonile kõikidest lõike 1 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.“

| 3) | Artiklisse 6b lisatakse järgmised lõiked:

  „4.   Erandina artiklist 2 võivad liikmesriigi pädevad asutused anda tingimustel, mida nad asjakohaseks peavad, loa vabastada teatavad I lisa kandes 91 loetletud üksusele kuuluvad külmutatud rahalised vahendid või majandusressursid või teha teatavad rahalised vahendid või majandusressursid sellele üksusele kättesaadavaks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et sellised rahalised vahendid või majandusressursid on vajalikud selleks, et viia lõpule tehingud, sealhulgas müügitehingud, mis on rangelt vajalikud selleks, et lõpetada 31. detsembriks 2022 ühisettevõte või muu juriidiline kokkulepe, mis on sõlmitud enne 16. märtsi 2022 ja milles osaleb määruse (EL) nr 833/2014 XIX lisas osutatud juriidiline isik, üksus või asutus.


  5.   Erandina artiklist 2 võivad liikmesriigi pädevad asutused anda tingimustel, mida nad asjakohaseks peavad, loa vabastada teatavad I lisa kandes 101 loetletud üksusele kuuluvad külmutatud rahalised vahendid või majandusressursid või teha teatavad rahalised vahendid või majandusressursid sellele üksusele kättesaadavaks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et sellised rahalised vahendid või majandusressursid on vajalikud selleks, et lõpetada selle üksusega enne 3. juunit 2022 sõlmitud või muul moel selle üksusega seotud tehingud, lepingud või muud kokkulepped hiljemalt 7. jaanuariks 2023.


  6.   Asjaomane liikmesriik teatab teistele liikmesriikidele ja komisjonile kõikidest käesoleva artikli alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.“ |
| --- | --- |

3)

Artiklisse 6b lisatakse järgmised lõiked:

„4.   Erandina artiklist 2 võivad liikmesriigi pädevad asutused anda tingimustel, mida nad asjakohaseks peavad, loa vabastada teatavad I lisa kandes 91 loetletud üksusele kuuluvad külmutatud rahalised vahendid või majandusressursid või teha teatavad rahalised vahendid või majandusressursid sellele üksusele kättesaadavaks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et sellised rahalised vahendid või majandusressursid on vajalikud selleks, et viia lõpule tehingud, sealhulgas müügitehingud, mis on rangelt vajalikud selleks, et lõpetada 31. detsembriks 2022 ühisettevõte või muu juriidiline kokkulepe, mis on sõlmitud enne 16. märtsi 2022 ja milles osaleb määruse (EL) nr 833/2014 XIX lisas osutatud juriidiline isik, üksus või asutus.

5.   Erandina artiklist 2 võivad liikmesriigi pädevad asutused anda tingimustel, mida nad asjakohaseks peavad, loa vabastada teatavad I lisa kandes 101 loetletud üksusele kuuluvad külmutatud rahalised vahendid või majandusressursid või teha teatavad rahalised vahendid või majandusressursid sellele üksusele kättesaadavaks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et sellised rahalised vahendid või majandusressursid on vajalikud selleks, et lõpetada selle üksusega enne 3. juunit 2022 sõlmitud või muul moel selle üksusega seotud tehingud, lepingud või muud kokkulepped hiljemalt 7. jaanuariks 2023.

6.   Asjaomane liikmesriik teatab teistele liikmesriikidele ja komisjonile kõikidest käesoleva artikli alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.“

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 6. oktoober 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

M. BEK

---

(1)  
  ELT L 78, 17.3.2014, lk 16.

1

(2)  Nõukogu 17. märtsi 2014. aasta määrus (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT L 78, 17.3.2014, lk 6).

2

(3)  Nõukogu 6. oktoobri 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/1907, millega muudetakse otsus 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 98.

3

Euroopa Liidu Teataja

---

| 6.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 259/79 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 259/79

---

NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/1906,

6. oktoober 2022,

millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 17. märtsi 2014. aasta määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega, (1) eriti selle artikli 14 lõiget 1,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu määruse (EL) nr 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu määruse (EL) nr 269/2014.

| (2) | Liit toetab endiselt vankumatult Ukraina suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust. |
| --- | --- |

(2)

Liit toetab endiselt vankumatult Ukraina suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust.

| (3) | Hoolimata rahvusvahelise üldsuse poolt Venemaa Föderatsioonile esitatud arvukatest üleskutsetest lõpetada viivitamata sõjaline agressioon Ukraina vastu, otsustas Venemaa Föderatsioon 21. septembril 2022 eskaleerida veelgi oma agressiooni Ukraina vastu, toetades ebaseaduslike nn referendumite korraldamist Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastite aladel, mis on praegu Venemaa Föderatsiooni poolt okupeeritud. Samuti eskaleeris Venemaa Föderatsioon veelgi oma sõjalist agressiooni Ukraina vastu, kuulutades Venemaa Föderatsioonis välja mobilisatsiooni ja ähvardades taas kasutada massihävitusrelvi. |
| --- | --- |

(3)

Hoolimata rahvusvahelise üldsuse poolt Venemaa Föderatsioonile esitatud arvukatest üleskutsetest lõpetada viivitamata sõjaline agressioon Ukraina vastu, otsustas Venemaa Föderatsioon 21. septembril 2022 eskaleerida veelgi oma agressiooni Ukraina vastu, toetades ebaseaduslike nn referendumite korraldamist Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastite aladel, mis on praegu Venemaa Föderatsiooni poolt okupeeritud. Samuti eskaleeris Venemaa Föderatsioon veelgi oma sõjalist agressiooni Ukraina vastu, kuulutades Venemaa Föderatsioonis välja mobilisatsiooni ja ähvardades taas kasutada massihävitusrelvi.

| (4) | Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja“) tegi 28. septembril 2022 liidu nimel avalduse, milles mõistis kõige karmimalt hukka ebaseaduslikud libareferendumid Ukraina Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastites, mis on praegu Venemaa poolt osaliselt okupeeritud. Kõrge esindaja märkis ühtlasi, et liit ei tunnusta kunagi neid ebaseaduslikke libareferendumeid ja nende võltsitud tulemusi ega ühtegi nende tulemuste põhjal tehtud otsust ning kutsub kõiki ÜRO liikmeid tungivalt üles tegema sama. Nende ebaseaduslike libareferendumite korraldamisega püüab Venemaa jõuga muuta Ukraina rahvusvaheliselt tunnustatud piire, mis kujutab endast Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirja (edaspidi „ÜRO põhikiri“) selget ja olulist rikkumist. Kõrge esindaja märkis samuti, et kõik isikud, kes on seotud nende ebaseaduslike libareferendumite korraldamisega, ning isikud, kes on süüdi muudes rahvusvahelise õiguse rikkumistes Ukrainas, võetakse vastutusele ning et sellega seoses kehtestatakse Venemaa vastu täiendavad piiravad meetmed. Kõrge esindaja tuletas meelde, et liit toetab endiselt vankumatult Ukraina sõltumatust, suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust riigi rahvusvaheliselt tunnustatud piirides ning nõuab, et Venemaa viiks kogu Ukraina territooriumilt viivitamata, täielikult ja tingimusteta välja kõik oma väed ja kogu oma sõjalise varustuse. Lisaks märkis kõrge esindaja, et liit ja selle liikmesriigid jätkavad Ukraina sellealaste jõupingutuste toetamist nii kaua, kui see on vajalik. |
| --- | --- |

(4)

Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja“) tegi 28. septembril 2022 liidu nimel avalduse, milles mõistis kõige karmimalt hukka ebaseaduslikud libareferendumid Ukraina Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastites, mis on praegu Venemaa poolt osaliselt okupeeritud. Kõrge esindaja märkis ühtlasi, et liit ei tunnusta kunagi neid ebaseaduslikke libareferendumeid ja nende võltsitud tulemusi ega ühtegi nende tulemuste põhjal tehtud otsust ning kutsub kõiki ÜRO liikmeid tungivalt üles tegema sama. Nende ebaseaduslike libareferendumite korraldamisega püüab Venemaa jõuga muuta Ukraina rahvusvaheliselt tunnustatud piire, mis kujutab endast Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirja (edaspidi „ÜRO põhikiri“) selget ja olulist rikkumist. Kõrge esindaja märkis samuti, et kõik isikud, kes on seotud nende ebaseaduslike libareferendumite korraldamisega, ning isikud, kes on süüdi muudes rahvusvahelise õiguse rikkumistes Ukrainas, võetakse vastutusele ning et sellega seoses kehtestatakse Venemaa vastu täiendavad piiravad meetmed. Kõrge esindaja tuletas meelde, et liit toetab endiselt vankumatult Ukraina sõltumatust, suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust riigi rahvusvaheliselt tunnustatud piirides ning nõuab, et Venemaa viiks kogu Ukraina territooriumilt viivitamata, täielikult ja tingimusteta välja kõik oma väed ja kogu oma sõjalise varustuse. Lisaks märkis kõrge esindaja, et liit ja selle liikmesriigid jätkavad Ukraina sellealaste jõupingutuste toetamist nii kaua, kui see on vajalik.

| (5) | Euroopa Ülemkogu liikmed võtsid 30. septembril 2022 vastu avalduse, milles nad lükkasid kindlalt tagasi Ukraina Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastite ebaseadusliku annekteerimise Venemaa poolt ning mõistsid selle ühehäälselt hukka. Õõnestades tahtlikult reeglitel põhinevat rahvusvahelist korda ning rikkudes jämedalt Ukraina põhiõigusi sõltumatusele, suveräänsusele ja territoriaalsele terviklikkusele, mis on ÜRO põhikirjas ja rahvusvahelises õiguses sätestatud aluspõhimõtted, seab Venemaa ohtu ülemaailmse julgeoleku. Euroopa Ülemkogu liikmed väitsid, et nad ei tunnusta ega hakka kunagi tunnustama ebaseaduslikke nn referendumeid, mille Venemaa kavandas ettekäändena Ukraina sõltumatuse, suveräänsuse ja territoriaalse terviklikkuse jätkuvaks rikkumiseks, ega nende võltsitud ja ebaseaduslikke tulemusi. Nad märkisid, et ei tunnusta kunagi ebaseaduslikku annekteerimist, et need otsused on õigustühised ning neil ei saa olla mingitki õigusjõudu ning et Krimm, Donetsk, Herson, Luhansk ja Zaporižžja kuuluvad Ukrainale. Nad kutsusid kõiki riike ja rahvusvahelisi organisatsioone üles ebaseaduslikku annekteerimist ühehäälselt tagasi lükkama ning tuletasid meelde, et Ukraina kasutab oma seaduspärast õigust kaitsta ennast Venemaa agressiooni vastu, et taastada täielik kontroll oma territooriumi üle, ning tal on õigus vabastada okupeeritud alad oma rahvusvaheliselt tunnustatud piirides. Euroopa Ülemkogu liikmed märkisid, et tugevdavad liidu piiravaid meetmeid Venemaa ebaseadusliku tegevuse vastu võitlemiseks ning survestavad veelgi tugevamalt Venemaad oma agressioonisõda lõpetama. |
| --- | --- |

(5)

Euroopa Ülemkogu liikmed võtsid 30. septembril 2022 vastu avalduse, milles nad lükkasid kindlalt tagasi Ukraina Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastite ebaseadusliku annekteerimise Venemaa poolt ning mõistsid selle ühehäälselt hukka. Õõnestades tahtlikult reeglitel põhinevat rahvusvahelist korda ning rikkudes jämedalt Ukraina põhiõigusi sõltumatusele, suveräänsusele ja territoriaalsele terviklikkusele, mis on ÜRO põhikirjas ja rahvusvahelises õiguses sätestatud aluspõhimõtted, seab Venemaa ohtu ülemaailmse julgeoleku. Euroopa Ülemkogu liikmed väitsid, et nad ei tunnusta ega hakka kunagi tunnustama ebaseaduslikke nn referendumeid, mille Venemaa kavandas ettekäändena Ukraina sõltumatuse, suveräänsuse ja territoriaalse terviklikkuse jätkuvaks rikkumiseks, ega nende võltsitud ja ebaseaduslikke tulemusi. Nad märkisid, et ei tunnusta kunagi ebaseaduslikku annekteerimist, et need otsused on õigustühised ning neil ei saa olla mingitki õigusjõudu ning et Krimm, Donetsk, Herson, Luhansk ja Zaporižžja kuuluvad Ukrainale. Nad kutsusid kõiki riike ja rahvusvahelisi organisatsioone üles ebaseaduslikku annekteerimist ühehäälselt tagasi lükkama ning tuletasid meelde, et Ukraina kasutab oma seaduspärast õigust kaitsta ennast Venemaa agressiooni vastu, et taastada täielik kontroll oma territooriumi üle, ning tal on õigus vabastada okupeeritud alad oma rahvusvaheliselt tunnustatud piirides. Euroopa Ülemkogu liikmed märkisid, et tugevdavad liidu piiravaid meetmeid Venemaa ebaseadusliku tegevuse vastu võitlemiseks ning survestavad veelgi tugevamalt Venemaad oma agressioonisõda lõpetama.

| (6) | Olukorra tõsidust arvesse võttes leiab nõukogu, et määruse (EL) nr 269/2014 I lisas esitatud nende füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks lisada 30 isikut ja seitse üksust, kes vastutavad Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse eest. |
| --- | --- |

(6)

Olukorra tõsidust arvesse võttes leiab nõukogu, et määruse (EL) nr 269/2014 I lisas esitatud nende füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks lisada 30 isikut ja seitse üksust, kes vastutavad Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse eest.

| (7) | Määrust (EL) nr 269/2014 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(7)

Määrust (EL) nr 269/2014 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EL) nr 269/2014 I lisas esitatud loetellu lisatakse käesoleva määruse lisas loetletud isikud ja üksused.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 6. oktoober 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

M. BEK

---

(1)  
  ELT L 78, 17.3.2014, lk 6.

1

---

LISA

Määruse (EL) nr 269/2014 I lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmised isikud ja üksused.

Isikud

| | Nimi | Identifiseerimisandmed | Põhjendused | Loetellu kandmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1233. | Aleksander Dmitrievich KHARICHEV
  (Александр Дмитриевич ХАРИЧЕВ) | Sünniaeg: 8.2.1966
  Sünnikoht: Kostroma, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Venemaa Föderatsiooni presidendi kantselei juures tegutseva riiginõukogu tegevustalituse juht. Talitusele on tehtud ülesandeks valmistada ette ebaseaduslike referendumite läbiviimine Ukraina okupeeritud piirkondades.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, või toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1234. | Boris Yakovlevich RAPOPORT
  (Борис Яковлевич РАПОПОРТ) | Sünniaeg: 14.8.1967
  Sünnikoht: Leningrad, endine NSVL (nüüdne Peterburi, Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees
  Seotud isikud: Alexander Kharichev
  Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni presidendi kantselei direktoraat | Venemaa Föderatsiooni presidendi kantselei juures tegutseva riiginõukogu tegevustalituse asejuht. Talitusele on tehtud ülesandeks valmistada ette ebaseaduslike referendumite läbiviimine Ukraina okupeeritud piirkondades.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1235. | Anton Viktorovich KOLTSOV
  (Антон Викторович КОЛЬЦОВ) | Sünniaeg: 24.6.1973
  Sünnikoht: Tšerepovets, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees
  Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus | Nimetati 18. juulil 2022 nn Zaporižžja oblasti valitsuse juhiks ja ta oli seotud Zaporižžja oblasti Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseadusliku referendumi ettevalmistamisega.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1236. | Alexey Sergeyevich SELIVANOV
  (vene keeles: Алексей Сергеевич СЕЛИВАНОВ)
  teise nimega Oleksiy Sergiyovich SELIVANOV
  (ukraina keeles: Олексiй Сергiйович СЕЛIВАНОВ) | Sünniaeg: 7.12.1980
  Sünnikoht: Kõjiv, endine Ukraina NSV, nüüdne Ukraina
  Kodakondsus: Ukraina, Venemaa
  Sugu: mees
  Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus | Nn Zaporižžja sõjalis-tsiviiladministratsiooni siseministeeriumi peadirektoraadi juhi asetäitja.
  Sellena on ta osa nn okupeeritud Zaporižžja oblasti valitsusest, mis on vastutav Zaporižžja oblasti Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseadusliku referendumi ettevalmistamise eest.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1237. | Anton Robertovich TITSKIY
  (Антон Робертович ТИЦКИЙ) | Sünniaeg: 12.2.1990
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees
  Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus | Venemaa Föderatsiooni valitsus nimetas ta 18. juulil 2022 nn Zaporižžja oblasti noortepoliitika ministriks. Sellena ta on osa nn Zaporižžja oblasti valitsusest, mis on vastutav Zaporižžja oblasti Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseadusliku referendumi ettevalmistamise eest.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1238. | Sergey Vladimirovich ELISEEV
  (Сергей Владимирович ЕЛИСЕЕВ) | Sünniaeg: 5.5.1971
  Sünnikoht: Stavropol, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees
  Aadress: Hersoni oblast, Ukraina
  Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus | Venemaa Föderatsiooni valitsus nimetas ta 5. juulil 2022 nn Hersoni sõjalis-tsiviiladministratsiooni juhiks. Sellena on ta osa nn okupeeritud Hersoni oblasti valitsusest, mis on vastutav Hersoni oblasti Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseadusliku referendumi ettevalmistamise eest.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1239. | Mikhail Leonidovich RODIKOV
  (Михаил Леонидович РОДИКОВ) | Sünniaeg: 26.1.1958
  Sünnikoht: Ozyory, Moskva oblast, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees
  Seotud isikud: Sergey Eliseev
  Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus | Venemaa Föderatsiooni valitsus nimetas ta 4. juulil 2022 nn Hersoni sõjalis-tsiviiladministratsiooni haridus- ja teadusministriks ja ta on vastutav Hersoni haridussüsteemi Venemaa standarditele kohandamise eest.
  Sellena on ta vastutav nn okupeeritud Hersoni oblasti valitsusest, mis on vastutav Hersoni Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseadusliku referendumi ettevalmistamise eest.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1240. | Vladimir Alexandrovich BESPALOV
  (Владимир Александрович БЕСПАЛОВ) | Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees
  Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus | Venemaa Föderatsiooni valitsus nimetas ta 4. juulil 2022 nn Hersoni sõjalis-tsiviiladministratsiooni sisepoliitika ministriks.
  Sellena on ta vastutav nn okupeeritud Hersoni oblasti valitsusest, mis on vastutav Hersoni Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseadusliku referendumi ettevalmistamise eest.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1241. | Vitaliy Pavlovich KHOTSENKO
  (Витaлий Пaвлович ХОЦEНКО) | Sünniaeg: 18.3.1986
  Sünnikoht: Dnepropetrovsk, endine NSVL (nüüdne Ukraina)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees
  Aadress: Donetsk, Ukraina | Ta nimetati 8. juunil 2022 nn Donetski Rahvavabariigi peaministriks ja on sellisena vastutav nn Donetski Rahvavabariigi valitsuse separatistliku nn valitsemisalase tegevuse eest.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1242. | Vladislav Garievich KUZNETSOV
  (Владислав Гариевич КУЗНЕЦОВ) | Sünniaeg: 18.3.1969
  Sünnikoht: Moskva, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Ta nimetati 8. juunil 2022 nn Luhanski Rahvavabariigi valitsuse nn esimeseks aseesimeheks ja on sellena vastutav nn Luhanski Rahvavabariigi valitsuse separatistliku nn valitsemisalase tegevuse eest.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1243. | Nikolay Ivanovich BULAYEV
  (Николай Иванович БУЛАЕВ) | Sünniaeg: 1.9.1949
  Sünnikoht: Kazachya Sloboda, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Venemaa keskvalimiskomisjoni aseesimees. Ta oli vastutav 2022. aasta septembris toimunud nn Donetski Rahvavabariigi, nn Luhanski Rahvavabariigi ning Zaporižžja ja Hersoni oblastite ebaseadusliku Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseaduslike nn referendumite läbiviimiseks korraldatud hääletusmenetluste järelevalve eest. Tema suuniste kohaselt avati Venemaa Föderatsiooni territooriumil hääletamise hõlbustamiseks valimisjaoskonnad.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas, või millega takistatakse rahvusvaheliste organisatsioonide Ukrainas tehtavat tööd, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1244. | Eevgeniy Alexandrovich SOLNTSEV
  (Евгений Александрович СОЛНЦЕВ) | Sünniaeg: 1980
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Alates 8. juunist 2022 nn Donetski Rahvavabariigi valitsuse aseesimees.
  Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas või millega takistatakse rahvusvaheliste organisatsioonide tööd Ukrainas, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1245. | Alexander Konstantinovich KOSTOMAROV
  (Александр Константинович КОСТОМАРОВ) | Sünniaeg: 13.5.1977
  Sünnikoht: Tšeljabinsk, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Alates 8. juunist 2022 nn Donetski Rahvavabariigi esimene asejuht.
  Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas või millega takistatakse rahvusvaheliste organisatsioonide tööd Ukrainas, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1246. | Alan Valerievich LUSHNIKOV
  (Алан Валерьевич ЛУШНИКОВ) | Sünniaeg: 10.8.1976
  Sünnikoht: Leningrad, endine NSVL (nüüdne Peterburi, Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees
  Seotud üksused: JSC Kalashnikov Concern | Relvatootja JSC Kalashnikov Concerni suurim aktsionär. JSC Kalashnikov Concern on Venemaa sõjaväevarustuse, sealhulgas individuaalsete vintpüsside, rakettide ja sõidukite arendaja ja valmistaja. Teda kontrollib otseselt Rostec. Venemaa relvajõud kasutasid Vikhr-1 juhitavaid rakette ja JSC Kalashnikov Concerni toodetud AK-12 ründevintpüsse 2022. aastal Venemaa agressioonisõja ajal Ukraina vastu.
  Ta on seetõttu vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. Peale selle on ta seotud JSC Kalashnikov Concerniga, mis on vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.
  Venemaa kaitsesektori ettevõtted ja nendega seotud isikud saavad käimasolevast Ukraina-vastasest Venemaa agressioonisõjast kasu. JSC Kalashnikov Concern panustab Venemaa Föderatsiooni relvajõududele relvade tarnimisse ja saab üha suuremast vajadusest relvade järele kasu. Seetõttu saab Alan Lushnikov Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse tegevusest kasu. | 6.10.2022 |
| 1247. | Yulia Dmitrievna CHICHERINA
  (Юлия Дмитриевна ЧИЧЕРИНА) | Sünniaeg: 7.8.1978
  Sünnikoht: Sverdlovsk, Venemaa Föderatsioon
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: naine | Tuntud Venemaa laulja. Ta kasutab oma suurt tuntust selleks, et kahjustada või ohustada Ukraina territoriaalset terviklikkust või suveräänsust, nt halvustades Ukraina riiklikku sümboolikat ja väljendades avalikult oma toetust Venemaa poolt Ukraina annekteerimisele Venemaa poolt okupeeritud Ukraina territooriumil.
  Seetõttu toetab ta materiaalselt tegevust, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning Ukraina stabiilsust ja julgeolekut. | 6.10.2022 |
| 1248. | Dmitriy Vitalyevich BULGAKOV
  (Дмитрий Витальевич БУЛГАКОВ) | Sünniaeg: 20.10.1954
  Sünnikoht: Verkhneye Gurovo, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Endine Venemaa Föderatsiooni asekaitseminister. Selles rollis oli ta vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt. Lisaks on ta avalikult õigustanud, kaitsnud ja toetanud Venemaa agressiooni Ukraina vastu.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 6.10.2022 |
| 1249. | Yunus-Bek Bamatgireevich EVKUROV
  (Юнус-Бек Баматгиреевич ЕВКУРОВ) | Sünniaeg: 30.7.1963
  Sünnikoht: Põhja-Osseetia ANSV (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Venemaa Föderatsiooni asekaitseminister. Selles rollis on ta vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt. Oma avalikel esinemistel õigustab ta avalikult Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu. Oma avalike esinemiste ning autasustamis- ja medalitseremooniatel osalemise kaudu koondab ta sõjale Venemaa-sisest toetust. Lisaks näitab tema tegevus, et ta toetab aktiivselt Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 6.10.2022 |
| 1250. | Ruslan Khadzhismelovich TSALIKOV
  (Руслан Хаджисмелович ЦАЛИКОВ) | Sünniaeg: 31.7.1956
  Sünnikoht: Ordžonikidze, Põhja-Osseetia ANSV, nüüdne Vladikavkaz, Põhja-Osseetia Alaania Vabariik, Venemaa Föderatsioon
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Venemaa Föderatsiooni asekaitseminister. Ta on Venemaa sõjaväelise juhtkonna üldises hierarhias neljandal kohal. Selles rollis on ta vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt. Oma mitmesugustel avalikel esinemistel, nagu osalemine Venemaa Föderatsiooni kaitseministeeriumi korraldatud „fašismivastasel“ konverentsil, on ta väljendanud toetust Venemaa agressioonisõjale Ukraina vastu. Tema tegevus näitab, et ta toetab, õigustab ja kaitseb aktiivselt Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu. Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 6.10.2022 |
| 1251. | Nikolay Aleksandrovich PANKOV
  (Николай Александрович ПАНКОВ) | Sünniaeg: 2.12.1954
  Sünnikoht: Maryino, endine NSVL, nüüdne Venemaa Föderatsioon
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Venemaa Föderatsiooni asekaitseminister, Venemaa reservväe kindral ja Venemaa Föderatsiooni riigisekretär. Ta on Venemaa sõjaväelise juhtkonna üldises hierarhias viiendal kohal. Arvestades tema tähtsat positsiooni Venemaa sõjalises sfääris, on ta vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt. Ta on olnud seotud vägede siirmisega Ukrainasse. Lisaks on ta oma avalikes esinemistes avalikult toetanud ja õigustanud Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu. Samuti on ta andnud Venemaa dessantväelastele auhindu osalemise eest Venemaa Ukraina-vastases agressioonisõjas. See tegevus näitab, et ta toetab ja kaitseb aktiivselt Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 6.10.2022 |
| 1252. | Yuriy Eduardovich SADOVENKO
  (Юрий Эдуардович САДОВЕНКО) | Sünniaeg: 11.9.1969
  Sünnikoht: Žõtomõr, endine NSVL (nüüdne Ukraina)
  Kodakondsus: Ukraina
  Sugu: mees | Venemaa Föderatsiooni asekaitseminister, Venemaa Föderatsiooni kaitseministri büroo juhataja ja Venemaa relvajõudude kindralkolonel. Ta on Venemaa sõjaväelise juhtkonna üldises hierarhias seitsmendal kohal. Arvestades tema tähtsat positsiooni Venemaa sõjalises sfääris, on Yuriy Sadovenko vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt. Ta on olnud seotud vägede siirmisega Ukrainasse. Lisaks on ta oma avalikes esinemistes avalikult toetanud ja õigustanud Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 6.10.2022 |
| 1253. | Timur Vadimovich IVANOV
  (Тимур Вадимович ИВАНОВ) | Sünniaeg: 15.8.1975
  Sünnikoht: Moskva, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Asekaitseminister. Selles ametis on ta vastutav sõjaliste kaupade hankimise ja sõjaväerajatiste ehitamise eest. Ta on Venemaa sõjaväelise juhtkonna üldises hierarhias kümnendal kohal. Arvestades tema tähtsat positsiooni Venemaa Föderatsiooni sõjalises sfääris, on ta vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt. Venemaa agressioonisõja jooksul Ukraina vastu on ta mitmel korral külastanud nn Luhanski Rahvavabariiki ja nn Donetski Rahvavabariiki, et kontrollida Venemaa okupatsioonijõudude ehitatavaid rajatisi. Lisaks on ta andnud mitmeid riiklikke auhindu Ukraina-vastases agressioonisõjas haavata saanud Vene sõjaväelastele. See tegevus näitab, et ta toetab ja kaitseb aktiivselt sõda Ukraina vastu.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 6.10.2022 |
| 1254. | Sergey Borissovich RYZHKOV
  (Сергей Борисович РЫЖКОВ) | Sünniaeg: 25.10.1968
  Sünnikoht: Voronež, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Venemaa relvajõudude kindralmajor ja 41. kombineeritud relvastusega armee komandör. Seega on ta Venemaa lahingukorra võtmetegelane ning tal on olnud keskne roll Ukraina territooriumile sissetungis ja selle okupeerimisel. Selles rollis on ta vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika elluviimise ja toetamise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 6.10.2022 |
| 1255. | Aleksandr Viktorovich KOCHKIN
  (Александр Викторович КОЧКИН) | Sünniaeg: 10.2.1957
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Ettevõtte Tecmash tegevdirektor. Tecmash on Venemaa relvajõudude kasutatavate rakettide ja laskemoona peamine projekteerija ja valmistaja. Selle allüksus NPO Splav valmistab mitmelasulisi raketiheitjaid BM-27 Uragan ja BM-30 Smerch, mida Venemaa relvajõud kasutasid Venemaa agressioonisõjas Ukraina vastu. Venemaa relvajõud kasutasid mitmelasulisi raketiheitjaid BM-27 Uragan ja BM-30 Smerch Ukraina tsiviilsihtmärkide vastu suunatud kobarlahingumoona rünnakutes, mis põhjustasid palju inimohvreid.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas või millega takistatakse rahvusvaheliste organisatsioonide Ukrainas tehtavat tööd. | 6.10.2022 |
| 1256. | Vladimir Grigorevich KULISHOV
  (Владимир Григoрьевич КУЛИШOВ) | Sünniaeg: 20.7.1957
  Sünnikoht: Rostovi oblast, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Venemaa piiriteenistuse juht ja Venemaa Föderatsiooni föderaalse julgeolekuteenistuse (FSB) asedirektor.
  Venemaa Föderatsiooni föderaalse julgeolekuteenistuse piiriteenistuse ametnikud osalesid tema juhtimisel süstemaatilistes nn filtratsioonioperatsioonides ning ukrainlaste sunniviisilises väljasaatmises Ukraina okupeeritud territooriumidelt. Venemaa piirivalveametnikud rakendasid Ukraina kodanike suhtes ebaseaduslikke pikki ülekuulamisi, läbiotsimisi ja kinnipidamisi.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas või millega takistatakse rahvusvaheliste organisatsioonide Ukrainas tehtavat tööd. | 6.10.2022 |
| 1257. | Nikolay Viacheslavovich RASTORGUEV
  (Николaй Вячеслaвович РАСТОРГУЕВ) | Sünniaeg: 21.2.1957
  Sünnikoht: Lõtkarino, Moskva oblast, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Venemaa laulja ja Venemaa Föderatsiooni kaitseministeeriumi avaliku nõukogu liige. Oma muusikaliste esinemiste ja avaliku tegevuse kaudu toetas ta aktiivselt Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu. Ta esines 18. märtsil 2022 Moskvas Lužniki staadionil toimunud propagandaüritusel, mis korraldati Krimmi ebaseadusliku annekteerimise ja Ukraina-vastase sõja toetuseks. Lisaks esines ta Ukraina-vastases sõjas võitlevatele sõduritele ning annetas rahalisi vahendeid Venemaa poolt okupeeritud Donbassile.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika aktiivse toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas. | 6.10.2022 |
| 1258. | Oleg Mikhaylovich GAZMANOV
  (Олег Михайлович ГАЗМАНОВ) | Sünniaeg: 22.7.1951
  Sünnikoht: Gussev, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Venemaa muusik. Venemaa Föderatsiooni kaitseministeeriumi avaliku nõukogu liige; kõnealune nõukogu loodi 2006. aastal Venemaa Föderatsiooni presidendi dekreediga ja selle avalikult teatatud eesmärk on tagada tsiviilkontroll Venemaa Föderatsiooni kaitseministeeriumi ja relvajõudude üle. Ta osales valitseva erakonna Ühtne Venemaa korraldatud avalikel üritustel.
  Oma avaldustes ja muusikalistel esinemistel toetas ta Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu. Ta õigustas Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu, levitades valeväiteid Venemaad ähvardava NATO poolse ohu kohta ning laiaulatuslikuma sõja väidetava vältimatuse kohta juhul, kui Venemaa ei tegutse.
  Ta esines 18. märtsil 2022 Moskvas Lužniki staadionil toimunud propagandaüritusel, mis korraldati Krimmi ebaseadusliku annekteerimise ja Ukraina-vastase sõja toetuseks. Samuti esines ta Venemaa Ukraina-vastases agressioonisõjas võidelnud ja haavata saanud Vene sõjaväelastele korraldatud kontserdil. Ta kuulub Venemaa artistide hulka, kes toetasid avalikult president Putini poliitikat Ukraina suhtes ning Krimmi ja Sevastopoli ebaseaduslikku annekteerimist 2014. aastal.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika aktiivse toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas. | 6.10.2022 |
| 1259. | Dmitry Evgenevich SHUGAEV
  (Дмитрий Евгеньевич ШУГАЕВ) | Sünniaeg: 11.8.1965
  Sünnikoht: Moskva, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Venemaa Föderatsiooni sõjalis-tehnilise koostöö föderaalteenistuse (FSVTS) direktor. FSVTS on föderaalne täitevorgan, mis vastutab Venemaa Föderatsiooni ja välisriikide vahelise sõjalis-tehnilise koostöö kontrolli ja järelevalve eest. Selles rollis on ta vastutav sõjalis-tehnilise koostöö kontrolli ja järelevalve eest, samuti riikliku poliitika väljatöötamise eest sõjalis-tehnilise koostöö valdkonnas, mis teeb ta vastutavaks Venemaa sõjategevuse eest laiemalt.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika elluviimise ja toetamise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 6.10.2022 |
| 1260. | Gennadiy Valeryevich ZHIDKO
  (Геннадий Валериевич ЖИДКО) | Sünniaeg: 12.9.1965
  Sünnikoht: Yangiabad, endine NSVL (nüüdne Usbekistan)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Venemaa Föderatsiooni relvajõudude võtmetähtsusega liige. 2022. aasta juunis anti talle ülesandeks Venemaa Ukraina-vastase agressioonisõja operatiivjuhtimine ning ta on juhtinud Venemaa vägede lõunarühmitust. Ta on aktiivselt osalenud vägede siirmises Ukrainasse ja jälgis Venemaa alaealiste Ukraina sõjatandrile saatmise korralduse rakendamist. Ta toetab, õigustab ja kaitseb aktiivselt Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu. Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 6.10.2022 |
| 1261. | Aleksander Gelyevich DUGIN
  (Александр Гельевич ДУГИН) | Sünniaeg: 7.1.1962
  Sünnikoht: Moskva, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Venemaa poliitiline filosoof, politoloog, analüütik, strateeg ja pikaajaline nn Russky Miri (Vene maailma) ja eurasianismi kontseptsiooni ideoloog. Ta on nn Izborski klubi liige. Izborski klubi on Venemaa konservatiivne mõttekoda, mis on spetsialiseerunud Venemaa välis- ja sisepoliitika uurimisele.
  Dugin on ideoloogiliselt ja teoloogiliselt õigustanud Krimmi annekteerimist ja Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu, pidades seda Ukraina „vabastamiseks“ Lääne mõjust. Dugini ideoloogia keskendub ideele ehitada totalitaarne, Venemaa domineeritav Euraasia impeerium, mis hõlmab Ukrainat ajaloolistel, usulistel ja geograafilistel põhjustel. Dugini ideoloogiline seisukoht on, et Ukraina on kunstlik riik, mis ohustab Venemaa julgeolekut ja kavandatavat Euraasia impeeriumi, mistõttu oli sõjaline sissetung Ukrainasse vältimatu. Ta kutsus president Vladimir Putinit üles tungima sõjaliselt Ida-Ukrainasse.
  Dugin on edendanud nn Vene maailma kontseptsiooni, mis on seotud Putini ajastu ekspansiivse ja revanšistliku natsionalismiga, hõlmates ideed, et ajalooline emamaa kaitseb Vene maailma alamaid. Ta on aidanud taaselustada „Novorossija“ või „Uus-Venemaa“ kontseptsiooni – ajaloolist nime, millega nimetati Venemaa Keisririigi ajastul praegu Ukraina osaks olevat halduspiirkonda.
  Dugin kutsus üles Ukrainat denatsifitseerima ja nimetas selle valitsust fašistlikuks. Ta toetas aktiivselt Venemaa-meelset separatistlikku liikumist Ida-Ukrainas ning kasutas oma maailmavaateteooriat, luues „Euraasia Noorte Liidu“, mis tegeles Ukraina suveräänsuse kahjustamisele suunatud tegevusega.
  Seetõttu on Aleksander Dugin vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1262. | Ella Aleksandrovna PAMFILOVA
  (Элла Александровна ПАМФИЛОВА) | Sünniaeg: 12.9.1953
  Sünnikoht: Olmaliq, endine NSVL, nüüdne Usbekistan
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: naine | Venemaa Föderatsiooni keskvalimiskomisjoni esimees. Keskvalimiskomisjon on vastutav Ukraina okupeeritud aladel ebaseaduslike referendumite korraldamise eest. Selles rollis on Ella Aleksandrovna Pamfilova vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 6.10.2022“ |

Nimi

Identifiseerimisandmed

Põhjendused

Loetellu kandmise kuupäev

„1233.

Aleksander Dmitrievich KHARICHEV

(Александр Дмитриевич ХАРИЧЕВ)

Sünniaeg: 8.2.1966

Sünnikoht: Kostroma, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Venemaa Föderatsiooni presidendi kantselei juures tegutseva riiginõukogu tegevustalituse juht. Talitusele on tehtud ülesandeks valmistada ette ebaseaduslike referendumite läbiviimine Ukraina okupeeritud piirkondades.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, või toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1234.

Boris Yakovlevich RAPOPORT

(Борис Яковлевич РАПОПОРТ)

Sünniaeg: 14.8.1967

Sünnikoht: Leningrad, endine NSVL (nüüdne Peterburi, Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Seotud isikud: Alexander Kharichev

Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni presidendi kantselei direktoraat

Venemaa Föderatsiooni presidendi kantselei juures tegutseva riiginõukogu tegevustalituse asejuht. Talitusele on tehtud ülesandeks valmistada ette ebaseaduslike referendumite läbiviimine Ukraina okupeeritud piirkondades.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1235.

Anton Viktorovich KOLTSOV

(Антон Викторович КОЛЬЦОВ)

Sünniaeg: 24.6.1973

Sünnikoht: Tšerepovets, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus

Nimetati 18. juulil 2022 nn Zaporižžja oblasti valitsuse juhiks ja ta oli seotud Zaporižžja oblasti Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseadusliku referendumi ettevalmistamisega.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1236.

Alexey Sergeyevich SELIVANOV

(vene keeles: Алексей Сергеевич СЕЛИВАНОВ)

teise nimega Oleksiy Sergiyovich SELIVANOV

(ukraina keeles: Олексiй Сергiйович СЕЛIВАНОВ)

Sünniaeg: 7.12.1980

Sünnikoht: Kõjiv, endine Ukraina NSV, nüüdne Ukraina

Kodakondsus: Ukraina, Venemaa

Sugu: mees

Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus

Nn Zaporižžja sõjalis-tsiviiladministratsiooni siseministeeriumi peadirektoraadi juhi asetäitja.

Sellena on ta osa nn okupeeritud Zaporižžja oblasti valitsusest, mis on vastutav Zaporižžja oblasti Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseadusliku referendumi ettevalmistamise eest.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1237.

Anton Robertovich TITSKIY

(Антон Робертович ТИЦКИЙ)

Sünniaeg: 12.2.1990

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus

Venemaa Föderatsiooni valitsus nimetas ta 18. juulil 2022 nn Zaporižžja oblasti noortepoliitika ministriks. Sellena ta on osa nn Zaporižžja oblasti valitsusest, mis on vastutav Zaporižžja oblasti Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseadusliku referendumi ettevalmistamise eest.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1238.

Sergey Vladimirovich ELISEEV

(Сергей Владимирович ЕЛИСЕЕВ)

Sünniaeg: 5.5.1971

Sünnikoht: Stavropol, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Aadress: Hersoni oblast, Ukraina

Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus

Venemaa Föderatsiooni valitsus nimetas ta 5. juulil 2022 nn Hersoni sõjalis-tsiviiladministratsiooni juhiks. Sellena on ta osa nn okupeeritud Hersoni oblasti valitsusest, mis on vastutav Hersoni oblasti Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseadusliku referendumi ettevalmistamise eest.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1239.

Mikhail Leonidovich RODIKOV

(Михаил Леонидович РОДИКОВ)

Sünniaeg: 26.1.1958

Sünnikoht: Ozyory, Moskva oblast, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Seotud isikud: Sergey Eliseev

Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus

Venemaa Föderatsiooni valitsus nimetas ta 4. juulil 2022 nn Hersoni sõjalis-tsiviiladministratsiooni haridus- ja teadusministriks ja ta on vastutav Hersoni haridussüsteemi Venemaa standarditele kohandamise eest.

Sellena on ta vastutav nn okupeeritud Hersoni oblasti valitsusest, mis on vastutav Hersoni Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseadusliku referendumi ettevalmistamise eest.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1240.

Vladimir Alexandrovich BESPALOV

(Владимир Александрович БЕСПАЛОВ)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus

Venemaa Föderatsiooni valitsus nimetas ta 4. juulil 2022 nn Hersoni sõjalis-tsiviiladministratsiooni sisepoliitika ministriks.

Sellena on ta vastutav nn okupeeritud Hersoni oblasti valitsusest, mis on vastutav Hersoni Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseadusliku referendumi ettevalmistamise eest.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1241.

Vitaliy Pavlovich KHOTSENKO

(Витaлий Пaвлович ХОЦEНКО)

Sünniaeg: 18.3.1986

Sünnikoht: Dnepropetrovsk, endine NSVL (nüüdne Ukraina)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Aadress: Donetsk, Ukraina

Ta nimetati 8. juunil 2022 nn Donetski Rahvavabariigi peaministriks ja on sellisena vastutav nn Donetski Rahvavabariigi valitsuse separatistliku nn valitsemisalase tegevuse eest.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1242.

Vladislav Garievich KUZNETSOV

(Владислав Гариевич КУЗНЕЦОВ)

Sünniaeg: 18.3.1969

Sünnikoht: Moskva, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Ta nimetati 8. juunil 2022 nn Luhanski Rahvavabariigi valitsuse nn esimeseks aseesimeheks ja on sellena vastutav nn Luhanski Rahvavabariigi valitsuse separatistliku nn valitsemisalase tegevuse eest.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1243.

Nikolay Ivanovich BULAYEV

(Николай Иванович БУЛАЕВ)

Sünniaeg: 1.9.1949

Sünnikoht: Kazachya Sloboda, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Venemaa keskvalimiskomisjoni aseesimees. Ta oli vastutav 2022. aasta septembris toimunud nn Donetski Rahvavabariigi, nn Luhanski Rahvavabariigi ning Zaporižžja ja Hersoni oblastite ebaseadusliku Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseaduslike nn referendumite läbiviimiseks korraldatud hääletusmenetluste järelevalve eest. Tema suuniste kohaselt avati Venemaa Föderatsiooni territooriumil hääletamise hõlbustamiseks valimisjaoskonnad.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas, või millega takistatakse rahvusvaheliste organisatsioonide Ukrainas tehtavat tööd, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1244.

Eevgeniy Alexandrovich SOLNTSEV

(Евгений Александрович СОЛНЦЕВ)

Sünniaeg: 1980

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Alates 8. juunist 2022 nn Donetski Rahvavabariigi valitsuse aseesimees.

Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas või millega takistatakse rahvusvaheliste organisatsioonide tööd Ukrainas, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1245.

Alexander Konstantinovich KOSTOMAROV

(Александр Константинович КОСТОМАРОВ)

Sünniaeg: 13.5.1977

Sünnikoht: Tšeljabinsk, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Alates 8. juunist 2022 nn Donetski Rahvavabariigi esimene asejuht.

Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas või millega takistatakse rahvusvaheliste organisatsioonide tööd Ukrainas, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1246.

Alan Valerievich LUSHNIKOV

(Алан Валерьевич ЛУШНИКОВ)

Sünniaeg: 10.8.1976

Sünnikoht: Leningrad, endine NSVL (nüüdne Peterburi, Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Seotud üksused: JSC Kalashnikov Concern

Relvatootja JSC Kalashnikov Concerni suurim aktsionär. JSC Kalashnikov Concern on Venemaa sõjaväevarustuse, sealhulgas individuaalsete vintpüsside, rakettide ja sõidukite arendaja ja valmistaja. Teda kontrollib otseselt Rostec. Venemaa relvajõud kasutasid Vikhr-1 juhitavaid rakette ja JSC Kalashnikov Concerni toodetud AK-12 ründevintpüsse 2022. aastal Venemaa agressioonisõja ajal Ukraina vastu.

Ta on seetõttu vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. Peale selle on ta seotud JSC Kalashnikov Concerniga, mis on vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

Venemaa kaitsesektori ettevõtted ja nendega seotud isikud saavad käimasolevast Ukraina-vastasest Venemaa agressioonisõjast kasu. JSC Kalashnikov Concern panustab Venemaa Föderatsiooni relvajõududele relvade tarnimisse ja saab üha suuremast vajadusest relvade järele kasu. Seetõttu saab Alan Lushnikov Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse tegevusest kasu.

6.10.2022

1247.

Yulia Dmitrievna CHICHERINA

(Юлия Дмитриевна ЧИЧЕРИНА)

Sünniaeg: 7.8.1978

Sünnikoht: Sverdlovsk, Venemaa Föderatsioon

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: naine

Tuntud Venemaa laulja. Ta kasutab oma suurt tuntust selleks, et kahjustada või ohustada Ukraina territoriaalset terviklikkust või suveräänsust, nt halvustades Ukraina riiklikku sümboolikat ja väljendades avalikult oma toetust Venemaa poolt Ukraina annekteerimisele Venemaa poolt okupeeritud Ukraina territooriumil.

Seetõttu toetab ta materiaalselt tegevust, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning Ukraina stabiilsust ja julgeolekut.

6.10.2022

1248.

Dmitriy Vitalyevich BULGAKOV

(Дмитрий Витальевич БУЛГАКОВ)

Sünniaeg: 20.10.1954

Sünnikoht: Verkhneye Gurovo, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Endine Venemaa Föderatsiooni asekaitseminister. Selles rollis oli ta vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt. Lisaks on ta avalikult õigustanud, kaitsnud ja toetanud Venemaa agressiooni Ukraina vastu.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

6.10.2022

1249.

Yunus-Bek Bamatgireevich EVKUROV

(Юнус-Бек Баматгиреевич ЕВКУРОВ)

Sünniaeg: 30.7.1963

Sünnikoht: Põhja-Osseetia ANSV (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Venemaa Föderatsiooni asekaitseminister. Selles rollis on ta vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt. Oma avalikel esinemistel õigustab ta avalikult Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu. Oma avalike esinemiste ning autasustamis- ja medalitseremooniatel osalemise kaudu koondab ta sõjale Venemaa-sisest toetust. Lisaks näitab tema tegevus, et ta toetab aktiivselt Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

6.10.2022

1250.

Ruslan Khadzhismelovich TSALIKOV

(Руслан Хаджисмелович ЦАЛИКОВ)

Sünniaeg: 31.7.1956

Sünnikoht: Ordžonikidze, Põhja-Osseetia ANSV, nüüdne Vladikavkaz, Põhja-Osseetia Alaania Vabariik, Venemaa Föderatsioon

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Venemaa Föderatsiooni asekaitseminister. Ta on Venemaa sõjaväelise juhtkonna üldises hierarhias neljandal kohal. Selles rollis on ta vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt. Oma mitmesugustel avalikel esinemistel, nagu osalemine Venemaa Föderatsiooni kaitseministeeriumi korraldatud „fašismivastasel“ konverentsil, on ta väljendanud toetust Venemaa agressioonisõjale Ukraina vastu. Tema tegevus näitab, et ta toetab, õigustab ja kaitseb aktiivselt Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu. Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

6.10.2022

1251.

Nikolay Aleksandrovich PANKOV

(Николай Александрович ПАНКОВ)

Sünniaeg: 2.12.1954

Sünnikoht: Maryino, endine NSVL, nüüdne Venemaa Föderatsioon

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Venemaa Föderatsiooni asekaitseminister, Venemaa reservväe kindral ja Venemaa Föderatsiooni riigisekretär. Ta on Venemaa sõjaväelise juhtkonna üldises hierarhias viiendal kohal. Arvestades tema tähtsat positsiooni Venemaa sõjalises sfääris, on ta vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt. Ta on olnud seotud vägede siirmisega Ukrainasse. Lisaks on ta oma avalikes esinemistes avalikult toetanud ja õigustanud Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu. Samuti on ta andnud Venemaa dessantväelastele auhindu osalemise eest Venemaa Ukraina-vastases agressioonisõjas. See tegevus näitab, et ta toetab ja kaitseb aktiivselt Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

6.10.2022

1252.

Yuriy Eduardovich SADOVENKO

(Юрий Эдуардович САДОВЕНКО)

Sünniaeg: 11.9.1969

Sünnikoht: Žõtomõr, endine NSVL (nüüdne Ukraina)

Kodakondsus: Ukraina

Sugu: mees

Venemaa Föderatsiooni asekaitseminister, Venemaa Föderatsiooni kaitseministri büroo juhataja ja Venemaa relvajõudude kindralkolonel. Ta on Venemaa sõjaväelise juhtkonna üldises hierarhias seitsmendal kohal. Arvestades tema tähtsat positsiooni Venemaa sõjalises sfääris, on Yuriy Sadovenko vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt. Ta on olnud seotud vägede siirmisega Ukrainasse. Lisaks on ta oma avalikes esinemistes avalikult toetanud ja õigustanud Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

6.10.2022

1253.

Timur Vadimovich IVANOV

(Тимур Вадимович ИВАНОВ)

Sünniaeg: 15.8.1975

Sünnikoht: Moskva, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Asekaitseminister. Selles ametis on ta vastutav sõjaliste kaupade hankimise ja sõjaväerajatiste ehitamise eest. Ta on Venemaa sõjaväelise juhtkonna üldises hierarhias kümnendal kohal. Arvestades tema tähtsat positsiooni Venemaa Föderatsiooni sõjalises sfääris, on ta vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt. Venemaa agressioonisõja jooksul Ukraina vastu on ta mitmel korral külastanud nn Luhanski Rahvavabariiki ja nn Donetski Rahvavabariiki, et kontrollida Venemaa okupatsioonijõudude ehitatavaid rajatisi. Lisaks on ta andnud mitmeid riiklikke auhindu Ukraina-vastases agressioonisõjas haavata saanud Vene sõjaväelastele. See tegevus näitab, et ta toetab ja kaitseb aktiivselt sõda Ukraina vastu.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

6.10.2022

1254.

Sergey Borissovich RYZHKOV

(Сергей Борисович РЫЖКОВ)

Sünniaeg: 25.10.1968

Sünnikoht: Voronež, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Venemaa relvajõudude kindralmajor ja 41. kombineeritud relvastusega armee komandör. Seega on ta Venemaa lahingukorra võtmetegelane ning tal on olnud keskne roll Ukraina territooriumile sissetungis ja selle okupeerimisel. Selles rollis on ta vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika elluviimise ja toetamise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

6.10.2022

1255.

Aleksandr Viktorovich KOCHKIN

(Александр Викторович КОЧКИН)

Sünniaeg: 10.2.1957

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Ettevõtte Tecmash tegevdirektor. Tecmash on Venemaa relvajõudude kasutatavate rakettide ja laskemoona peamine projekteerija ja valmistaja. Selle allüksus NPO Splav valmistab mitmelasulisi raketiheitjaid BM-27 Uragan ja BM-30 Smerch, mida Venemaa relvajõud kasutasid Venemaa agressioonisõjas Ukraina vastu. Venemaa relvajõud kasutasid mitmelasulisi raketiheitjaid BM-27 Uragan ja BM-30 Smerch Ukraina tsiviilsihtmärkide vastu suunatud kobarlahingumoona rünnakutes, mis põhjustasid palju inimohvreid.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas või millega takistatakse rahvusvaheliste organisatsioonide Ukrainas tehtavat tööd.

6.10.2022

1256.

Vladimir Grigorevich KULISHOV

(Владимир Григoрьевич КУЛИШOВ)

Sünniaeg: 20.7.1957

Sünnikoht: Rostovi oblast, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Venemaa piiriteenistuse juht ja Venemaa Föderatsiooni föderaalse julgeolekuteenistuse (FSB) asedirektor.

Venemaa Föderatsiooni föderaalse julgeolekuteenistuse piiriteenistuse ametnikud osalesid tema juhtimisel süstemaatilistes nn filtratsioonioperatsioonides ning ukrainlaste sunniviisilises väljasaatmises Ukraina okupeeritud territooriumidelt. Venemaa piirivalveametnikud rakendasid Ukraina kodanike suhtes ebaseaduslikke pikki ülekuulamisi, läbiotsimisi ja kinnipidamisi.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas või millega takistatakse rahvusvaheliste organisatsioonide Ukrainas tehtavat tööd.

6.10.2022

1257.

Nikolay Viacheslavovich RASTORGUEV

(Николaй Вячеслaвович РАСТОРГУЕВ)

Sünniaeg: 21.2.1957

Sünnikoht: Lõtkarino, Moskva oblast, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Venemaa laulja ja Venemaa Föderatsiooni kaitseministeeriumi avaliku nõukogu liige. Oma muusikaliste esinemiste ja avaliku tegevuse kaudu toetas ta aktiivselt Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu. Ta esines 18. märtsil 2022 Moskvas Lužniki staadionil toimunud propagandaüritusel, mis korraldati Krimmi ebaseadusliku annekteerimise ja Ukraina-vastase sõja toetuseks. Lisaks esines ta Ukraina-vastases sõjas võitlevatele sõduritele ning annetas rahalisi vahendeid Venemaa poolt okupeeritud Donbassile.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika aktiivse toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas.

6.10.2022

1258.

Oleg Mikhaylovich GAZMANOV

(Олег Михайлович ГАЗМАНОВ)

Sünniaeg: 22.7.1951

Sünnikoht: Gussev, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Venemaa muusik. Venemaa Föderatsiooni kaitseministeeriumi avaliku nõukogu liige; kõnealune nõukogu loodi 2006. aastal Venemaa Föderatsiooni presidendi dekreediga ja selle avalikult teatatud eesmärk on tagada tsiviilkontroll Venemaa Föderatsiooni kaitseministeeriumi ja relvajõudude üle. Ta osales valitseva erakonna Ühtne Venemaa korraldatud avalikel üritustel.

Oma avaldustes ja muusikalistel esinemistel toetas ta Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu. Ta õigustas Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu, levitades valeväiteid Venemaad ähvardava NATO poolse ohu kohta ning laiaulatuslikuma sõja väidetava vältimatuse kohta juhul, kui Venemaa ei tegutse.

Ta esines 18. märtsil 2022 Moskvas Lužniki staadionil toimunud propagandaüritusel, mis korraldati Krimmi ebaseadusliku annekteerimise ja Ukraina-vastase sõja toetuseks. Samuti esines ta Venemaa Ukraina-vastases agressioonisõjas võidelnud ja haavata saanud Vene sõjaväelastele korraldatud kontserdil. Ta kuulub Venemaa artistide hulka, kes toetasid avalikult president Putini poliitikat Ukraina suhtes ning Krimmi ja Sevastopoli ebaseaduslikku annekteerimist 2014. aastal.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika aktiivse toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas.

6.10.2022

1259.

Dmitry Evgenevich SHUGAEV

(Дмитрий Евгеньевич ШУГАЕВ)

Sünniaeg: 11.8.1965

Sünnikoht: Moskva, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Venemaa Föderatsiooni sõjalis-tehnilise koostöö föderaalteenistuse (FSVTS) direktor. FSVTS on föderaalne täitevorgan, mis vastutab Venemaa Föderatsiooni ja välisriikide vahelise sõjalis-tehnilise koostöö kontrolli ja järelevalve eest. Selles rollis on ta vastutav sõjalis-tehnilise koostöö kontrolli ja järelevalve eest, samuti riikliku poliitika väljatöötamise eest sõjalis-tehnilise koostöö valdkonnas, mis teeb ta vastutavaks Venemaa sõjategevuse eest laiemalt.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika elluviimise ja toetamise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

6.10.2022

1260.

Gennadiy Valeryevich ZHIDKO

(Геннадий Валериевич ЖИДКО)

Sünniaeg: 12.9.1965

Sünnikoht: Yangiabad, endine NSVL (nüüdne Usbekistan)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Venemaa Föderatsiooni relvajõudude võtmetähtsusega liige. 2022. aasta juunis anti talle ülesandeks Venemaa Ukraina-vastase agressioonisõja operatiivjuhtimine ning ta on juhtinud Venemaa vägede lõunarühmitust. Ta on aktiivselt osalenud vägede siirmises Ukrainasse ja jälgis Venemaa alaealiste Ukraina sõjatandrile saatmise korralduse rakendamist. Ta toetab, õigustab ja kaitseb aktiivselt Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu. Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

6.10.2022

1261.

Aleksander Gelyevich DUGIN

(Александр Гельевич ДУГИН)

Sünniaeg: 7.1.1962

Sünnikoht: Moskva, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Venemaa poliitiline filosoof, politoloog, analüütik, strateeg ja pikaajaline nn Russky Miri (Vene maailma) ja eurasianismi kontseptsiooni ideoloog. Ta on nn Izborski klubi liige. Izborski klubi on Venemaa konservatiivne mõttekoda, mis on spetsialiseerunud Venemaa välis- ja sisepoliitika uurimisele.

Dugin on ideoloogiliselt ja teoloogiliselt õigustanud Krimmi annekteerimist ja Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu, pidades seda Ukraina „vabastamiseks“ Lääne mõjust. Dugini ideoloogia keskendub ideele ehitada totalitaarne, Venemaa domineeritav Euraasia impeerium, mis hõlmab Ukrainat ajaloolistel, usulistel ja geograafilistel põhjustel. Dugini ideoloogiline seisukoht on, et Ukraina on kunstlik riik, mis ohustab Venemaa julgeolekut ja kavandatavat Euraasia impeeriumi, mistõttu oli sõjaline sissetung Ukrainasse vältimatu. Ta kutsus president Vladimir Putinit üles tungima sõjaliselt Ida-Ukrainasse.

Dugin on edendanud nn Vene maailma kontseptsiooni, mis on seotud Putini ajastu ekspansiivse ja revanšistliku natsionalismiga, hõlmates ideed, et ajalooline emamaa kaitseb Vene maailma alamaid. Ta on aidanud taaselustada „Novorossija“ või „Uus-Venemaa“ kontseptsiooni – ajaloolist nime, millega nimetati Venemaa Keisririigi ajastul praegu Ukraina osaks olevat halduspiirkonda.

Dugin kutsus üles Ukrainat denatsifitseerima ja nimetas selle valitsust fašistlikuks. Ta toetas aktiivselt Venemaa-meelset separatistlikku liikumist Ida-Ukrainas ning kasutas oma maailmavaateteooriat, luues „Euraasia Noorte Liidu“, mis tegeles Ukraina suveräänsuse kahjustamisele suunatud tegevusega.

Seetõttu on Aleksander Dugin vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1262.

Ella Aleksandrovna PAMFILOVA

(Элла Александровна ПАМФИЛОВА)

Sünniaeg: 12.9.1953

Sünnikoht: Olmaliq, endine NSVL, nüüdne Usbekistan

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: naine

Venemaa Föderatsiooni keskvalimiskomisjoni esimees. Keskvalimiskomisjon on vastutav Ukraina okupeeritud aladel ebaseaduslike referendumite korraldamise eest. Selles rollis on Ella Aleksandrovna Pamfilova vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

6.10.2022“

Üksused

| | Nimi | Identifitseerimisandmed | Põhjendused | Loetellu kandmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „112. | JSC Goznak
  (vene keeles: АО «Гознак») | Aadress: 17 Mytnaya Street, Moscow, Russian Federation
  Üksuse liik: aktsiaselts
  Registreerimiskoht: Venemaa Föderatsioon
  Registreerimisnumber: maksukohustuslasena registreerimise number 7813252159
  Peamine tegevuskoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon
  Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus | Venemaa riigile kuuluv aktsiaselts, mis vastutab turvatoodete, sealhulgas pangatähtede, müntide, markide, isikutunnistuste, turvadokumentide, riiklike ordenite ja medalite valmistamise eest. Selles rollis on JSC Goznak vastutav kõigi Venemaa passide, kaasa arvatud Ukraina okupeeritud piirkondades, sealhulgas Donbassis, väljastatud passide ning Venemaa kaitsesektori sõjaliste dokumentide trükkimise eest. Passide väljastamisel on oluline osa Venemaa katses Ukrainat venestada ja destabiliseerida.
  Seetõttu toetab JSC Goznak materiaalselt või rahaliselt tegevust, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 6.10.2022 |
| 113. | OJSC V.A. Degtyarev Plant
  (vene keeles: ОАО «Завод имени В.А. Дегтярева»)
  teise nimega Degtyarev Plant
  (vene keeles: «Завод имени Дегтярева»)
  teise nimega ZiD
  (vene keeles: «ЗиД») | Aadress: 4 Truda st., Kovrov 601900 Vladimir region, Russian Federation
  Telefon: +8 (49232) 9-12-09
  Veebisait: www.zid.ru
  E-post: zid@zid.ru
  Seotud isikud: Aleksander Vladimirovich Tmenov | Kaitsetööstusettevõte, mis tarnib relvi Venemaa relvajõududele. Ettevõtte valmistatud olid kaasaskantavad õhutõrjesüsteemid Igla, 9M119M „Refleks“ ja 9M120 „Ataka“ juhitavad raketid ja 3UBK20 raketiheitjad, mida Venemaa relvajõud kasutasid Venemaa agressioonisõjas Ukraina vastu.
  Seetõttu on Degtyarev Plant vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. | 6.10.2022 |
| 114. | MKB „Fakel“ named after P.D. Grushin
  (vene keeles: МКБ «Факел» имени академика П. Д. Грушина) | Aadress: Khimki, Akademika Grushina 33, 141401 Moscow region, Russian Federation
  Telefon: 8 (495) 572-01-33
  Veebisait: https://www.mkbfakel.ru
  E-post: info@npofakel.ru
  Seotud üksused: JSC Concern VKO „Almaz-Antey“ | Venemaa kaitsetööstusettevõte, mis töötas välja raketisüsteemid S-300, S-400 ja TOR, mida Venemaa relvajõud kasutasid Venemaa agressioonisõjas Ukraina vastu.
  Seetõttu on MKB Fakel vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. | 6.10.2022 |
| 115. | JSC Irkut Corporation
  (vene keeles: Корпорация «ИРКУТ») | Aadress: Leningradskiy Prospect 68, Moscow, 125315, Russian Federation
  Telefon: +7 (495) 777-21-01
  Veebisait: www.irkut.com
  E-post: office@irkut.com
  Seotud isikud: JSC „UAC“ tegevjuht Alexander Veprev ja Corporation „Irkut“ president Yuri Slyusar. | Venemaa lennukitootja, mis tarnib Venemaa relvajõududele hävitajaid.
  Ettevõtte toodetud olid suure manööverdusvõimega hävitajad Su-30SM, mida Venemaa relvajõud kasutasid Venemaa agressioonisõjas Ukraina vastu.
  Seetõttu on Irkut Corp vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. | 6.10.2022 |
| 116. | MMZ Avangard
  (vene keeles: АО "ММЗ "АВАНГАРД"") | Aadress: Klary Tsetkin street 33, 125130, Moscow, Russian Federation
  Telefon: +7 (495) 639-99-90
  Veebisait: https://mmzavangard.ru/
  E-post: avangardmos@mmza.ru
  Seotud üksused: JSC Concern VKO „Almaz-Antey“ | Venemaa kaitsesektori töövõtja, mis tarnib relvi Venemaa relvajõududele.
  Ettevõtte toodetud olid juhitavad raketid raketisüsteemidele S-300 ja S-400, mida Venemaa relvajõud kasutasid Venemaa agressioonisõjas Ukraina vastu.
  Seetõttu on MMZ Avangard vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. | 6.10.2022 |
| 117. | JSC A.N. Ganichev Scientific and Production Association „SPLAV“
  (vene keeles: АО «Научно-производственное объединение «СПЛАВ» имени А.Н. Ганичева»)
  teise nimega JSC NPO „Splav“ (vene keeles: АО НПО «Сплав») | Aadress: Shcheglovskaya zaseka Str. 33, Tula, 300004 Russian Federation
  Telefon: +7 (4872) 46-44-09
  Veebisait: www.splav.org, www.splavtula.ru, www.сплав.рф
  E-post: mail@splavtula.ru
  Seotud isikud: Aleksandr Vladimirovich Smirnov
  Sergey Yurevich Alekseev
  Boris Andreevich Belobragin
  Sergey Anatolevich Guliy
  Vladimir Nikolaevich Kondaurov
  Denis Nikolaevich Kochetkov
  Maksim Grigorevich Rapota
  Oleg Veniaminovich Stolyarov
  Viktor Ivanovich Tregubov
  Olga Olegovna Yakunina
  Seotud üksused: JSC Research and Industrial Concern „Machine Engineering Technologies“ - JSC RIC TECMASH | Venemaa relvatootja, mis tarnib relvi Venemaa relvajõududele.
  Ettevõtte toodetud olid mitmelasulised raketiheitjad BM-27 Uragan ja BM-30 Smerch, mida Venemaa relvajõud kasutasid Venemaa agressioonisõjas Ukraina vastu. Venemaa relvajõud kasutasid mitmelasulisi raketiheitjaid BM-27 Uragan ja BM-30 Smerch Ukraina tsiviilelanike vastu suunatud kobarlahingumoona rünnakutes, mis põhjustasid palju inimohvreid.
  Seetõttu on NPO Splav vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. | 6.10.2022 |
| 118. | Central Election Commission (CEC) (keskvalimiskomisjon) | Aadress: 109012, Bol'shoy Cherkassky Pereulok, Building 9, Moscow, Russian Federation.
  Üksuse liik: Venemaa Föderatsiooni riiklik organ
  Registreerimiskoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon
  Registreerimise kuupäev: 12.6.2002 föderaalseadusega nr 67-FZ
  Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus | Venemaa Föderatsiooni keskvalimiskomisjon on Venemaa riiklik organ, mis on vastutav valimiste ja referendumite korraldamise eest Venemaa Föderatsiooni nimel. Selles rollis on keskvalimiskomisjon vastutav Ukraina okupeeritud aladel ebaseaduslike referendumite korraldamise eest ja on seetõttu vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022“ |

Nimi

Identifitseerimisandmed

Põhjendused

Loetellu kandmise kuupäev

„112.

JSC Goznak

(vene keeles: АО «Гознак»)

Aadress: 17 Mytnaya Street, Moscow, Russian Federation

Üksuse liik: aktsiaselts

Registreerimiskoht: Venemaa Föderatsioon

Registreerimisnumber: maksukohustuslasena registreerimise number 7813252159

Peamine tegevuskoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon

Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus

Venemaa riigile kuuluv aktsiaselts, mis vastutab turvatoodete, sealhulgas pangatähtede, müntide, markide, isikutunnistuste, turvadokumentide, riiklike ordenite ja medalite valmistamise eest. Selles rollis on JSC Goznak vastutav kõigi Venemaa passide, kaasa arvatud Ukraina okupeeritud piirkondades, sealhulgas Donbassis, väljastatud passide ning Venemaa kaitsesektori sõjaliste dokumentide trükkimise eest. Passide väljastamisel on oluline osa Venemaa katses Ukrainat venestada ja destabiliseerida.

Seetõttu toetab JSC Goznak materiaalselt või rahaliselt tegevust, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

6.10.2022

113.

OJSC V.A. Degtyarev Plant

(vene keeles: ОАО «Завод имени В.А. Дегтярева»)

teise nimega Degtyarev Plant

(vene keeles: «Завод имени Дегтярева»)

teise nimega ZiD

(vene keeles: «ЗиД»)

Aadress: 4 Truda st., Kovrov 601900 Vladimir region, Russian Federation

Telefon: +8 (49232) 9-12-09

Veebisait: www.zid.ru

E-post: zid@zid.ru

Seotud isikud: Aleksander Vladimirovich Tmenov

Kaitsetööstusettevõte, mis tarnib relvi Venemaa relvajõududele. Ettevõtte valmistatud olid kaasaskantavad õhutõrjesüsteemid Igla, 9M119M „Refleks“ ja 9M120 „Ataka“ juhitavad raketid ja 3UBK20 raketiheitjad, mida Venemaa relvajõud kasutasid Venemaa agressioonisõjas Ukraina vastu.

Seetõttu on Degtyarev Plant vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

6.10.2022

114.

MKB „Fakel“ named after P.D. Grushin

(vene keeles: МКБ «Факел» имени академика П. Д. Грушина)

Aadress: Khimki, Akademika Grushina 33, 141401 Moscow region, Russian Federation

Telefon: 8 (495) 572-01-33

Veebisait: https://www.mkbfakel.ru

E-post: info@npofakel.ru

Seotud üksused: JSC Concern VKO „Almaz-Antey“

Venemaa kaitsetööstusettevõte, mis töötas välja raketisüsteemid S-300, S-400 ja TOR, mida Venemaa relvajõud kasutasid Venemaa agressioonisõjas Ukraina vastu.

Seetõttu on MKB Fakel vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

6.10.2022

115.

JSC Irkut Corporation

(vene keeles: Корпорация «ИРКУТ»)

Aadress: Leningradskiy Prospect 68, Moscow, 125315, Russian Federation

Telefon: +7 (495) 777-21-01

Veebisait: www.irkut.com

E-post: office@irkut.com

Seotud isikud: JSC „UAC“ tegevjuht Alexander Veprev ja Corporation „Irkut“ president Yuri Slyusar.

Venemaa lennukitootja, mis tarnib Venemaa relvajõududele hävitajaid.

Ettevõtte toodetud olid suure manööverdusvõimega hävitajad Su-30SM, mida Venemaa relvajõud kasutasid Venemaa agressioonisõjas Ukraina vastu.

Seetõttu on Irkut Corp vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

6.10.2022

116.

MMZ Avangard

(vene keeles: АО "ММЗ "АВАНГАРД"")

Aadress: Klary Tsetkin street 33, 125130, Moscow, Russian Federation

Telefon: +7 (495) 639-99-90

Veebisait: https://mmzavangard.ru/

E-post: avangardmos@mmza.ru

Seotud üksused: JSC Concern VKO „Almaz-Antey“

Venemaa kaitsesektori töövõtja, mis tarnib relvi Venemaa relvajõududele.

Ettevõtte toodetud olid juhitavad raketid raketisüsteemidele S-300 ja S-400, mida Venemaa relvajõud kasutasid Venemaa agressioonisõjas Ukraina vastu.

Seetõttu on MMZ Avangard vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

6.10.2022

117.

JSC A.N. Ganichev Scientific and Production Association „SPLAV“

(vene keeles: АО «Научно-производственное объединение «СПЛАВ» имени А.Н. Ганичева»)

teise nimega JSC NPO „Splav“ (vene keeles: АО НПО «Сплав»)

Aadress: Shcheglovskaya zaseka Str. 33, Tula, 300004 Russian Federation

Telefon: +7 (4872) 46-44-09

Veebisait: www.splav.org, www.splavtula.ru, www.сплав.рф

E-post: mail@splavtula.ru

Seotud isikud: Aleksandr Vladimirovich Smirnov

Sergey Yurevich Alekseev

Boris Andreevich Belobragin

Sergey Anatolevich Guliy

Vladimir Nikolaevich Kondaurov

Denis Nikolaevich Kochetkov

Maksim Grigorevich Rapota

Oleg Veniaminovich Stolyarov

Viktor Ivanovich Tregubov

Olga Olegovna Yakunina

Seotud üksused: JSC Research and Industrial Concern „Machine Engineering Technologies“ - JSC RIC TECMASH

Venemaa relvatootja, mis tarnib relvi Venemaa relvajõududele.

Ettevõtte toodetud olid mitmelasulised raketiheitjad BM-27 Uragan ja BM-30 Smerch, mida Venemaa relvajõud kasutasid Venemaa agressioonisõjas Ukraina vastu. Venemaa relvajõud kasutasid mitmelasulisi raketiheitjaid BM-27 Uragan ja BM-30 Smerch Ukraina tsiviilelanike vastu suunatud kobarlahingumoona rünnakutes, mis põhjustasid palju inimohvreid.

Seetõttu on NPO Splav vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

6.10.2022

118.

Central Election Commission (CEC) (keskvalimiskomisjon)

Aadress: 109012, Bol'shoy Cherkassky Pereulok, Building 9, Moscow, Russian Federation.

Üksuse liik: Venemaa Föderatsiooni riiklik organ

Registreerimiskoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon

Registreerimise kuupäev: 12.6.2002 föderaalseadusega nr 67-FZ

Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus

Venemaa Föderatsiooni keskvalimiskomisjon on Venemaa riiklik organ, mis on vastutav valimiste ja referendumite korraldamise eest Venemaa Föderatsiooni nimel. Selles rollis on keskvalimiskomisjon vastutav Ukraina okupeeritud aladel ebaseaduslike referendumite korraldamise eest ja on seetõttu vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022“

---

OTSUSED

| 6.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 259/98 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 259/98

---

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2022/1907,

6. oktoober 2022,

millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu otsuse 2014/145/ÜVJP (1). |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu otsuse 2014/145/ÜVJP (1).

| (2) | Liit toetab endiselt vankumatult Ukraina suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust. |
| --- | --- |

(2)

Liit toetab endiselt vankumatult Ukraina suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust.

| (3) | Hoolimata rahvusvahelise üldsuse poolt Venemaa Föderatsioonile esitatud arvukatest üleskutsetest lõpetada viivitamata sõjaline agressioon Ukraina vastu, otsustas Venemaa Föderatsioon 21. septembril 2022 eskaleerida veelgi oma agressiooni Ukraina vastu, toetades ebaseaduslike nn referendumite korraldamist Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastite aladel, mis on praegu Venemaa Föderatsiooni poolt okupeeritud. Samuti eskaleeris Venemaa Föderatsioon veelgi oma sõjalist agressiooni Ukraina vastu, kuulutades Venemaa Föderatsioonis välja mobilisatsiooni ja ähvardades taas kasutada massihävitusrelvi. |
| --- | --- |

(3)

Hoolimata rahvusvahelise üldsuse poolt Venemaa Föderatsioonile esitatud arvukatest üleskutsetest lõpetada viivitamata sõjaline agressioon Ukraina vastu, otsustas Venemaa Föderatsioon 21. septembril 2022 eskaleerida veelgi oma agressiooni Ukraina vastu, toetades ebaseaduslike nn referendumite korraldamist Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastite aladel, mis on praegu Venemaa Föderatsiooni poolt okupeeritud. Samuti eskaleeris Venemaa Föderatsioon veelgi oma sõjalist agressiooni Ukraina vastu, kuulutades Venemaa Föderatsioonis välja mobilisatsiooni ja ähvardades taas kasutada massihävitusrelvi.

| (4) | Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja“) tegi 28. septembril 2022 liidu nimel avalduse, milles mõistis kõige karmimalt hukka ebaseaduslikud libareferendumid Ukraina Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastites, mis on praegu Venemaa poolt osaliselt okupeeritud. Kõrge esindaja märkis ühtlasi, et liit ei tunnusta kunagi neid ebaseaduslikke libareferendumeid ja nende võltsitud tulemusi ega ühtegi nende tulemuste põhjal tehtud otsust ning kutsub kõiki ÜRO liikmeid tungivalt üles tegema sama. Nende ebaseaduslike libareferendumite korraldamisega püüab Venemaa jõuga muuta Ukraina rahvusvaheliselt tunnustatud piire, mis kujutab endast Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirja (edaspidi „ÜRO põhikiri“) selget ja olulist rikkumist. Kõrge esindaja märkis samuti, et kõik isikud, kes on seotud nende ebaseaduslike libareferendumite korraldamisega, ning isikud, kes on süüdi muudes rahvusvahelise õiguse rikkumistes Ukrainas, võetakse vastutusele ning et sellega seoses kehtestatakse Venemaa vastu täiendavad piiravad meetmed. Kõrge esindaja tuletas meelde, et liit toetab endiselt vankumatult Ukraina sõltumatust, suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust riigi rahvusvaheliselt tunnustatud piirides ning nõuab, et Venemaa viiks kogu Ukraina territooriumilt viivitamata, täielikult ja tingimusteta välja kõik oma väed ja kogu oma sõjalise varustuse. Lisaks märkis kõrge esindaja, et liit ja selle liikmesriigid jätkavad Ukraina sellealaste jõupingutuste toetamist nii kaua, kui see on vajalik. |
| --- | --- |

(4)

Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja“) tegi 28. septembril 2022 liidu nimel avalduse, milles mõistis kõige karmimalt hukka ebaseaduslikud libareferendumid Ukraina Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastites, mis on praegu Venemaa poolt osaliselt okupeeritud. Kõrge esindaja märkis ühtlasi, et liit ei tunnusta kunagi neid ebaseaduslikke libareferendumeid ja nende võltsitud tulemusi ega ühtegi nende tulemuste põhjal tehtud otsust ning kutsub kõiki ÜRO liikmeid tungivalt üles tegema sama. Nende ebaseaduslike libareferendumite korraldamisega püüab Venemaa jõuga muuta Ukraina rahvusvaheliselt tunnustatud piire, mis kujutab endast Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirja (edaspidi „ÜRO põhikiri“) selget ja olulist rikkumist. Kõrge esindaja märkis samuti, et kõik isikud, kes on seotud nende ebaseaduslike libareferendumite korraldamisega, ning isikud, kes on süüdi muudes rahvusvahelise õiguse rikkumistes Ukrainas, võetakse vastutusele ning et sellega seoses kehtestatakse Venemaa vastu täiendavad piiravad meetmed. Kõrge esindaja tuletas meelde, et liit toetab endiselt vankumatult Ukraina sõltumatust, suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust riigi rahvusvaheliselt tunnustatud piirides ning nõuab, et Venemaa viiks kogu Ukraina territooriumilt viivitamata, täielikult ja tingimusteta välja kõik oma väed ja kogu oma sõjalise varustuse. Lisaks märkis kõrge esindaja, et liit ja selle liikmesriigid jätkavad Ukraina sellealaste jõupingutuste toetamist nii kaua, kui see on vajalik.

| (5) | Euroopa Ülemkogu liikmed võtsid 30. septembril 2022 vastu avalduse, milles nad lükkasid kindlalt tagasi Ukraina Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastite ebaseadusliku annekteerimise Venemaa poolt ning mõistsid selle ühehäälselt hukka. Õõnestades tahtlikult reeglitel põhinevat rahvusvahelist korda ning rikkudes jämedalt Ukraina põhiõigusi sõltumatusele, suveräänsusele ja territoriaalsele terviklikkusele, mis on ÜRO põhikirjas ja rahvusvahelises õiguses sätestatud aluspõhimõtted, seab Venemaa ohtu ülemaailmse julgeoleku. Euroopa Ülemkogu liikmed väitsid, et nad ei tunnusta ega hakka kunagi tunnustama ebaseaduslikke nn referendumeid, mille Venemaa kavandas ettekäändena Ukraina sõltumatuse, suveräänsuse ja territoriaalse terviklikkuse jätkuvaks rikkumiseks, ega nende võltsitud ja ebaseaduslikke tulemusi. Nad märkisid, et ei tunnusta kunagi ebaseaduslikku annekteerimist, et need otsused on õigustühised ning neil ei saa olla mingitki õigusjõudu ning et Krimm, Donetsk, Herson, Luhansk ja Zaporižžja kuuluvad Ukrainale. Nad kutsusid kõiki riike ja rahvusvahelisi organisatsioone üles ebaseaduslikku annekteerimist ühehäälselt tagasi lükkama ning tuletasid meelde, et Ukraina kasutab oma seaduspärast õigust kaitsta ennast Venemaa agressiooni vastu, et taastada täielik kontroll oma territooriumi üle, ning tal on õigus vabastada okupeeritud alad oma rahvusvaheliselt tunnustatud piirides. Euroopa Ülemkogu liikmed märkisid, et tugevdavad liidu piiravaid meetmeid Venemaa ebaseadusliku tegevuse vastu võitlemiseks ning survestavad veelgi tugevamalt Venemaad oma agressioonisõda lõpetama. |
| --- | --- |

(5)

Euroopa Ülemkogu liikmed võtsid 30. septembril 2022 vastu avalduse, milles nad lükkasid kindlalt tagasi Ukraina Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastite ebaseadusliku annekteerimise Venemaa poolt ning mõistsid selle ühehäälselt hukka. Õõnestades tahtlikult reeglitel põhinevat rahvusvahelist korda ning rikkudes jämedalt Ukraina põhiõigusi sõltumatusele, suveräänsusele ja territoriaalsele terviklikkusele, mis on ÜRO põhikirjas ja rahvusvahelises õiguses sätestatud aluspõhimõtted, seab Venemaa ohtu ülemaailmse julgeoleku. Euroopa Ülemkogu liikmed väitsid, et nad ei tunnusta ega hakka kunagi tunnustama ebaseaduslikke nn referendumeid, mille Venemaa kavandas ettekäändena Ukraina sõltumatuse, suveräänsuse ja territoriaalse terviklikkuse jätkuvaks rikkumiseks, ega nende võltsitud ja ebaseaduslikke tulemusi. Nad märkisid, et ei tunnusta kunagi ebaseaduslikku annekteerimist, et need otsused on õigustühised ning neil ei saa olla mingitki õigusjõudu ning et Krimm, Donetsk, Herson, Luhansk ja Zaporižžja kuuluvad Ukrainale. Nad kutsusid kõiki riike ja rahvusvahelisi organisatsioone üles ebaseaduslikku annekteerimist ühehäälselt tagasi lükkama ning tuletasid meelde, et Ukraina kasutab oma seaduspärast õigust kaitsta ennast Venemaa agressiooni vastu, et taastada täielik kontroll oma territooriumi üle, ning tal on õigus vabastada okupeeritud alad oma rahvusvaheliselt tunnustatud piirides. Euroopa Ülemkogu liikmed märkisid, et tugevdavad liidu piiravaid meetmeid Venemaa ebaseadusliku tegevuse vastu võitlemiseks ning survestavad veelgi tugevamalt Venemaad oma agressioonisõda lõpetama.

| (6) | Olukorra tõsidust arvesse võttes leiab nõukogu, et otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud nende isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks lisada 30 isikut ja seitse üksust, kes vastutavad Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse eest. |
| --- | --- |

(6)

Olukorra tõsidust arvesse võttes leiab nõukogu, et otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud nende isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks lisada 30 isikut ja seitse üksust, kes vastutavad Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse eest.

| (7) | Nõukogu leiab, et teatavatest liidu piiravatest meetmetest kõrvalehoidmise keelu rikkumisele kaasaaitamine võib soodustada Ukraina destabiliseerimist või riigi territoriaalse terviklikkuse, suveräänsuse ja sõltumatuse kahjustamist. Seetõttu peab nõukogu vajalikuks võtta meetmeid ja kehtestada täiendav loetellu kandmise kriteerium, mis on suunatud konkreetselt sellisele kaasaaitamisele. |
| --- | --- |

(7)

Nõukogu leiab, et teatavatest liidu piiravatest meetmetest kõrvalehoidmise keelu rikkumisele kaasaaitamine võib soodustada Ukraina destabiliseerimist või riigi territoriaalse terviklikkuse, suveräänsuse ja sõltumatuse kahjustamist. Seetõttu peab nõukogu vajalikuks võtta meetmeid ja kehtestada täiendav loetellu kandmise kriteerium, mis on suunatud konkreetselt sellisele kaasaaitamisele.

| (8) | Samuti on asjakohane kehtestada erand kahe loetellu kantud üksuse varade külmutamise kohustusest ning rahaliste vahendite ja majandusressursside kättesaadavaks tegemise keelust ning lisada täiendavad sätted liikmesriikide kohustuste kohta seoses erandite tegemisega. |
| --- | --- |

(8)

Samuti on asjakohane kehtestada erand kahe loetellu kantud üksuse varade külmutamise kohustusest ning rahaliste vahendite ja majandusressursside kättesaadavaks tegemise keelust ning lisada täiendavad sätted liikmesriikide kohustuste kohta seoses erandite tegemisega.

| (9) | Teatavate meetmete rakendamiseks on vaja täiendavaid liidu meetmeid. |
| --- | --- |

(9)

Teatavate meetmete rakendamiseks on vaja täiendavaid liidu meetmeid.

| (10) | Otsust 2014/145/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(10)

Otsust 2014/145/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust 2014/145/ÜVJP muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artikli 1 lõikesse 1 lisatakse järgmine punkt:






  „f) | füüsilised või juriidilised isikud, üksused või asutused, kes aitavad kaasa nõukogu määruste (EL) nr 269/2014 (*1), (EL) nr 692/2014 (*2), (EL) nr 833/2014 (*3) või (EL) 2022/263 (*4) või nõukogu otsuste 2014/386/ÜVJP (*5), 2014/512/ÜVJP (*6) või (ÜVJP) 2022/266 (*7)sätetest kõrvalehoidmise keelu rikkumisele. |
| --- | --- | --- |

1)

Artikli 1 lõikesse 1 lisatakse järgmine punkt:

„f)

füüsilised või juriidilised isikud, üksused või asutused, kes aitavad kaasa nõukogu määruste (EL) nr 269/2014 (*1), (EL) nr 692/2014 (*2), (EL) nr 833/2014 (*3) või (EL) 2022/263 (*4) või nõukogu otsuste 2014/386/ÜVJP (*5), 2014/512/ÜVJP (*6) või (ÜVJP) 2022/266 (*7)sätetest kõrvalehoidmise keelu rikkumisele.

(*1)  Nõukogu 17. märts 2014. aasta määrus (EL) 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT L 78, 17.3.2014, lk 6)."

(*2)  Nõukogu 23. juuni 2014. aasta määrus (EÜ) 692/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena Krimmi ja Sevastopoli ebaseaduslikule annekteerimisele (ELT L 183, 24.6.2014, lk 9)."

(*3)  Nõukogu 31. juuli 2014. aasta määrus (EL) 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT L 229, 31.7.2014, lk 1)."

(*4)  Nõukogu 23. veebruari 2022. aasta määrus (EL) 2022/263, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina Donetski ja Luganski oblastite tunnustamisele ja korraldusele siirda nendele aladele Venemaa relvajõud (ELT L 42I, 23.2.2022, lk 77)."

(*5)  Nõukogu 23. juuni 2014. aasta otsus 2014/386/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena Krimmi ja Sevastopoli ebaseaduslikule annekteerimisele (ELT L 183, 24.6.2014, lk 70)."

(*6)  Nõukogu 31. juuli 2014. aasta otsus 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT L 229, 31.7.2014, lk 13)."

(*7)  Nõukogu 23. veebruari 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/266, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina Donetski ja Luganski oblastite tunnustamisele ja korraldusele siirda nendele aladele Venemaa relvajõud (ELT L 42I, 23.2.2022, lk 109).“
  "

| 2) | Artiklit 2 muudetakse järgmiselt:






  a) | lõikesse 1 lisatakse järgmine punkt:






  „h) | füüsilised või juriidilised isikud, üksused või asutused, kes aitavad kaasa nõukogu määruste (EL) nr 269/2014, (EL) nr 692/2014, (EL) nr 833/2014 või (EL) 2022/263 või nõukogu otsuste 2014/386/ÜVJP, 2014/512/ÜVJP või (ÜVJP) 2022/266 sätetest kõrvalehoidmise keelu rikkumisele
  .
  “; |
| --- | --- | --- | --- |

2)

Artiklit 2 muudetakse järgmiselt:

a)

lõikesse 1 lisatakse järgmine punkt:

„h)

füüsilised või juriidilised isikud, üksused või asutused, kes aitavad kaasa nõukogu määruste (EL) nr 269/2014, (EL) nr 692/2014, (EL) nr 833/2014 või (EL) 2022/263 või nõukogu otsuste 2014/386/ÜVJP, 2014/512/ÜVJP või (ÜVJP) 2022/266 sätetest kõrvalehoidmise keelu rikkumisele
  .
  “;

| b) | lõige 7 asendatakse järgmisega:

  „7.   Erandina lõikest 2 võivad liikmesriikide pädevad asutused anda loa teha Krimmi kaubasadamaid haldavale riigiettevõttele makseid Kertši kalasadamas, Jalta kaubasadamas ja Jevpatorija kaubasadamas osutatud teenuste eest ning Gosgidrografija poolt ja Krimmi kaubasadamaid haldava riigiettevõtte sadamaterminalifiliaalide poolt osutatud teenuste eest. Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest käesoleva lõike alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.“; |
| --- | --- |

b)

lõige 7 asendatakse järgmisega:

„7.   Erandina lõikest 2 võivad liikmesriikide pädevad asutused anda loa teha Krimmi kaubasadamaid haldavale riigiettevõttele makseid Kertši kalasadamas, Jalta kaubasadamas ja Jevpatorija kaubasadamas osutatud teenuste eest ning Gosgidrografija poolt ja Krimmi kaubasadamaid haldava riigiettevõtte sadamaterminalifiliaalide poolt osutatud teenuste eest. Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest käesoleva lõike alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.“;

| c) | lisatakse järgmised lõiked:

  „18.   Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad liikmesriigi pädevad asutused tingimustel, mida nad asjakohaseks peavad, anda loa vabastada lisa jao „Üksused“ all kandes 91 nimetatud üksusele kuuluvad külmutatud rahalised vahendid või majandusressursid või teha teatavad rahalised vahendid või majandusressursid sellele üksusele kättesaadavaks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et sellised rahalised vahendid või majandusressursid on vajalikud selleks, et viia lõpule tehingud, sealhulgas müügitehingud, mis on rangelt vajalikud selleks, et lõpetada 31. detsembriks 2022 ühisettevõte või muu juriidiline kokkulepe, mis on sõlmitud enne 16. märtsi 2022 ja milles osaleb otsuse 2014/512/ÜVJP X lisas osutatud juriidiline isik, üksus või asutus. Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest käesoleva lõike alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.


  19.   Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad liikmesriigi pädevad asutused anda tingimustel, mida nad asjakohaseks peavad, loa vabastada lisa jao „Üksused“ all kandes 101 nimetatud üksusele kuuluvad külmutatud rahalised vahendid või majandusressursid või teha teatavad rahalised vahendid või majandusressursid sellele üksusele kättesaadavaks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et sellised rahalised vahendid või majandusressursid on vajalikud selleks, et lõpetada selle üksusega enne 3. juunit 2022 sõlmitud või muul moel selle üksusega seotud tehingud, lepingud või muud kokkulepped hiljemalt 7. jaanuariks 2023. Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest käesoleva lõike alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.“; |
| --- | --- |

c)

lisatakse järgmised lõiked:

„18.   Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad liikmesriigi pädevad asutused tingimustel, mida nad asjakohaseks peavad, anda loa vabastada lisa jao „Üksused“ all kandes 91 nimetatud üksusele kuuluvad külmutatud rahalised vahendid või majandusressursid või teha teatavad rahalised vahendid või majandusressursid sellele üksusele kättesaadavaks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et sellised rahalised vahendid või majandusressursid on vajalikud selleks, et viia lõpule tehingud, sealhulgas müügitehingud, mis on rangelt vajalikud selleks, et lõpetada 31. detsembriks 2022 ühisettevõte või muu juriidiline kokkulepe, mis on sõlmitud enne 16. märtsi 2022 ja milles osaleb otsuse 2014/512/ÜVJP X lisas osutatud juriidiline isik, üksus või asutus. Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest käesoleva lõike alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.

19.   Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad liikmesriigi pädevad asutused anda tingimustel, mida nad asjakohaseks peavad, loa vabastada lisa jao „Üksused“ all kandes 101 nimetatud üksusele kuuluvad külmutatud rahalised vahendid või majandusressursid või teha teatavad rahalised vahendid või majandusressursid sellele üksusele kättesaadavaks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et sellised rahalised vahendid või majandusressursid on vajalikud selleks, et lõpetada selle üksusega enne 3. juunit 2022 sõlmitud või muul moel selle üksusega seotud tehingud, lepingud või muud kokkulepped hiljemalt 7. jaanuariks 2023. Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest käesoleva lõike alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.“;

| 3) | Otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud loetellu lisatakse käesoleva otsuse lisas loetletud isikud ja üksused. |
| --- | --- |

3)

Otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud loetellu lisatakse käesoleva otsuse lisas loetletud isikud ja üksused.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 6. oktoober 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

M. BEK

---

(1)  Nõukogu 17. märtsi 2014. aasta otsus 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT L 78, 17.3.2014, lk 16).

1

---

LISA

Otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmised isikud ja üksused:

Isikud

| | Nimi | Identifiseerimisandmed | Põhjendused | Loetellu kandmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „1233. | Aleksander Dmitrievich KHARICHEV
  (Александр Дмитриевич ХАРИЧЕВ) | Sünniaeg: 8.2.1966
  Sünnikoht: Kostroma, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Venemaa Föderatsiooni presidendi kantselei juures tegutseva riiginõukogu tegevustalituse juht. Talitusele on tehtud ülesandeks valmistada ette ebaseaduslike referendumite läbiviimine Ukraina okupeeritud piirkondades.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, või toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1234. | Boris Yakovlevich RAPOPORT
  (Борис Яковлевич РАПОПОРТ) | Sünniaeg: 14.8.1967
  Sünnikoht: Leningrad, endine NSVL (nüüdne Peterburi, Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees
  Seotud isikud: Alexander Kharichev
  Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni presidendi kantselei direktoraat | Venemaa Föderatsiooni presidendi kantselei juures tegutseva riiginõukogu tegevustalituse asejuht. Talitusele on tehtud ülesandeks valmistada ette ebaseaduslike referendumite läbiviimine Ukraina okupeeritud piirkondades.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1235. | Anton Viktorovich KOLTSOV
  (Антон Викторович КОЛЬЦОВ) | Sünniaeg: 24.6.1973
  Sünnikoht: Tšerepovets, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees
  Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus | Nimetati 18. juulil 2022 nn Zaporižžja oblasti valitsuse juhiks ja ta oli seotud Zaporižžja oblasti Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseadusliku referendumi ettevalmistamisega.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1236. | Alexey Sergeyevich SELIVANOV
  (vene keeles: Алексей Сергеевич СЕЛИВАНОВ)
  teise nimega Oleksiy Sergiyovich SELIVANOV
  (ukraina keeles: Олексiй Сергiйович СЕЛIВАНОВ) | Sünniaeg: 7.12.1980
  Sünnikoht: Kõjiv, endine Ukraina NSV, nüüdne Ukraina
  Kodakondsus: Ukraina, Venemaa
  Sugu: mees
  Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus | Nn Zaporižžja sõjalis-tsiviiladministratsiooni siseministeeriumi peadirektoraadi juhi asetäitja.
  Sellena on ta osa nn okupeeritud Zaporižžja oblasti valitsusest, mis on vastutav Zaporižžja oblasti Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseadusliku referendumi ettevalmistamise eest.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1237. | Anton Robertovich TITSKIY
  (Антон Робертович ТИЦКИЙ) | Sünniaeg: 12.2.1990
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees
  Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus | Venemaa Föderatsiooni valitsus nimetas ta 18. juulil 2022 nn Zaporižžja oblasti noortepoliitika ministriks. Sellena ta on osa nn Zaporižžja oblasti valitsusest, mis on vastutav Zaporižžja oblasti Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseadusliku referendumi ettevalmistamise eest.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1238. | Sergey Vladimirovich ELISEEV
  (Сергей Владимирович ЕЛИСЕЕВ) | Sünniaeg: 5.5.1971
  Sünnikoht: Stavropol, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees
  Aadress: Hersoni oblast, Ukraina
  Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus | Venemaa Föderatsiooni valitsus nimetas ta 5. juulil 2022 nn Hersoni sõjalis-tsiviiladministratsiooni juhiks. Sellena on ta osa nn okupeeritud Hersoni oblasti valitsusest, mis on vastutav Hersoni oblasti Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseadusliku referendumi ettevalmistamise eest.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1239. | Mikhail Leonidovich RODIKOV
  (Михаил Леонидович РОДИКОВ) | Sünniaeg: 26.1.1958
  Sünnikoht: Ozyory, Moskva oblast, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees
  Seotud isikud: Sergey Eliseev
  Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus | Venemaa Föderatsiooni valitsus nimetas ta 4. juulil 2022 nn Hersoni sõjalis-tsiviiladministratsiooni haridus- ja teadusministriks ja ta on vastutav Hersoni haridussüsteemi Venemaa standarditele kohandamise eest.
  Sellena on ta vastutav nn okupeeritud Hersoni oblasti valitsusest, mis on vastutav Hersoni Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseadusliku referendumi ettevalmistamise eest.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1240. | Vladimir Alexandrovich BESPALOV
  (Владимир Александрович БЕСПАЛОВ) | Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees
  Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus | Venemaa Föderatsiooni valitsus nimetas ta 4. juulil 2022 nn Hersoni sõjalis-tsiviiladministratsiooni sisepoliitika ministriks.
  Sellena on ta vastutav nn okupeeritud Hersoni oblasti valitsusest, mis on vastutav Hersoni Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseadusliku referendumi ettevalmistamise eest.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1241. | Vitaliy Pavlovich KHOTSENKO
  (Витaлий Пaвлович ХОЦEНКО) | Sünniaeg: 18.3.1986
  Sünnikoht: Dnepropetrovsk, endine NSVL (nüüdne Ukraina)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees
  Aadress: Donetsk, Ukraina | Ta nimetati 8. juunil 2022 nn Donetski Rahvavabariigi peaministriks ja on sellisena vastutav nn Donetski Rahvavabariigi valitsuse separatistliku nn valitsemisalase tegevuse eest.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1242. | Vladislav Garievich KUZNETSOV
  (Владислав Гариевич КУЗНЕЦОВ) | Sünniaeg: 18.3.1969
  Sünnikoht: Moskva, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Ta nimetati 8. juunil 2022 nn Luhanski Rahvavabariigi valitsuse nn esimeseks aseesimeheks ja on sellena vastutav nn Luhanski Rahvavabariigi valitsuse separatistliku nn valitsemisalase tegevuse eest.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1243. | Nikolay Ivanovich BULAYEV
  (Николай Иванович БУЛАЕВ) | Sünniaeg: 1.9.1949
  Sünnikoht: Kazachya Sloboda, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Venemaa keskvalimiskomisjoni aseesimees. Ta oli vastutav 2022. aasta septembris toimunud nn Donetski Rahvavabariigi, nn Luhanski Rahvavabariigi ning Zaporižžja ja Hersoni oblastite ebaseadusliku Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseaduslike nn referendumite läbiviimiseks korraldatud hääletusmenetluste järelevalve eest. Tema suuniste kohaselt avati Venemaa Föderatsiooni territooriumil hääletamise hõlbustamiseks valimisjaoskonnad.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas, või millega takistatakse rahvusvaheliste organisatsioonide Ukrainas tehtavat tööd, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1244. | Eevgeniy Alexandrovich SOLNTSEV
  (Евгений Александрович СОЛНЦЕВ) | Sünniaeg: 1980
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Alates 8. juunist 2022 nn Donetski Rahvavabariigi valitsuse aseesimees.
  Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas või millega takistatakse rahvusvaheliste organisatsioonide tööd Ukrainas, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1245. | Alexander Konstantinovich KOSTOMAROV
  (Александр Константинович КОСТОМАРОВ) | Sünniaeg: 13.5.1977
  Sünnikoht: Tšeljabinsk, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Alates 8. juunist 2022 nn Donetski Rahvavabariigi esimene asejuht.
  Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas või millega takistatakse rahvusvaheliste organisatsioonide tööd Ukrainas, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1246. | Alan Valerievich LUSHNIKOV
  (Алан Валерьевич ЛУШНИКОВ) | Sünniaeg: 10.8.1976
  Sünnikoht: Leningrad, endine NSVL (nüüdne Peterburi, Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees
  Seotud üksused: JSC Kalashnikov Concern | Relvatootja JSC Kalashnikov Concerni suurim aktsionär. JSC Kalashnikov Concern on Venemaa sõjaväevarustuse, sealhulgas individuaalsete vintpüsside, rakettide ja sõidukite arendaja ja valmistaja. Teda kontrollib otseselt Rostec. Venemaa relvajõud kasutasid Vikhr-1 juhitavaid rakette ja JSC Kalashnikov Concerni toodetud AK-12 ründevintpüsse 2022. aastal Venemaa agressioonisõja ajal Ukraina vastu.
  Ta on seetõttu vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. Peale selle on ta seotud JSC Kalashnikov Concerniga, mis on vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.
  Venemaa kaitsesektori ettevõtted ja nendega seotud isikud saavad käimasolevast Ukraina-vastasest Venemaa agressioonisõjast kasu. JSC Kalashnikov Concern panustab Venemaa Föderatsiooni relvajõududele relvade tarnimisse ja saab üha suuremast vajadusest relvade järele kasu. Seetõttu saab Alan Lushnikov Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse tegevusest kasu. | 6.10.2022 |
| 1247. | Yulia Dmitrievna CHICHERINA
  (Юлия Дмитриевна ЧИЧЕРИНА) | Sünniaeg: 7.8.1978
  Sünnikoht: Sverdlovsk, Venemaa Föderatsioon
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: naine | Tuntud Venemaa laulja. Ta kasutab oma suurt tuntust selleks, et kahjustada või ohustada Ukraina territoriaalset terviklikkust või suveräänsust, nt halvustades Ukraina riiklikku sümboolikat ja väljendades avalikult oma toetust Venemaa poolt Ukraina annekteerimisele Venemaa poolt okupeeritud Ukraina territooriumil.
  Seetõttu toetab ta materiaalselt tegevust, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning Ukraina stabiilsust ja julgeolekut. | 6.10.2022 |
| 1248. | Dmitriy Vitalyevich BULGAKOV
  (Дмитрий Витальевич БУЛГАКОВ) | Sünniaeg: 20.10.1954
  Sünnikoht: Verkhneye Gurovo, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Endine Venemaa Föderatsiooni asekaitseminister. Selles rollis oli ta vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt. Lisaks on ta avalikult õigustanud, kaitsnud ja toetanud Venemaa agressiooni Ukraina vastu.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 6.10.2022 |
| 1249. | Yunus-Bek Bamatgireevich EVKUROV
  (Юнус-Бек Баматгиреевич ЕВКУРОВ) | Sünniaeg: 30.7.1963
  Sünnikoht: Põhja-Osseetia ANSV (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Venemaa Föderatsiooni asekaitseminister. Selles rollis on ta vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt. Oma avalikel esinemistel õigustab ta avalikult Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu. Oma avalike esinemiste ning autasustamis- ja medalitseremooniatel osalemise kaudu koondab ta sõjale Venemaa-sisest toetust. Lisaks näitab tema tegevus, et ta toetab aktiivselt Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 6.10.2022 |
| 1250. | Ruslan Khadzhismelovich TSALIKOV
  (Руслан Хаджисмелович ЦАЛИКОВ) | Sünniaeg: 31.7.1956
  Sünnikoht: Ordžonikidze, Põhja-Osseetia ANSV, nüüdne Vladikavkaz, Põhja-Osseetia Alaania Vabariik, Venemaa Föderatsioon
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Venemaa Föderatsiooni asekaitseminister. Ta on Venemaa sõjaväelise juhtkonna üldises hierarhias neljandal kohal. Selles rollis on ta vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt. Oma mitmesugustel avalikel esinemistel, nagu osalemine Venemaa Föderatsiooni kaitseministeeriumi korraldatud „fašismivastasel“ konverentsil, on ta väljendanud toetust Venemaa agressioonisõjale Ukraina vastu. Tema tegevus näitab, et ta toetab, õigustab ja kaitseb aktiivselt Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu. Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 6.10.2022 |
| 1251. | Nikolay Aleksandrovich PANKOV
  (Николай Александрович ПАНКОВ) | Sünniaeg: 2.12.1954
  Sünnikoht: Maryino, endine NSVL, nüüdne Venemaa Föderatsioon
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Venemaa Föderatsiooni asekaitseminister, Venemaa reservväe kindral ja Venemaa Föderatsiooni riigisekretär. Ta on Venemaa sõjaväelise juhtkonna üldises hierarhias viiendal kohal. Arvestades tema tähtsat positsiooni Venemaa sõjalises sfääris, on ta vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt. Ta on olnud seotud vägede siirmisega Ukrainasse. Lisaks on ta oma avalikes esinemistes avalikult toetanud ja õigustanud Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu. Samuti on ta andnud Venemaa dessantväelastele auhindu osalemise eest Venemaa Ukraina-vastases agressioonisõjas. See tegevus näitab, et ta toetab ja kaitseb aktiivselt Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 6.10.2022 |
| 1252. | Yuriy Eduardovich SADOVENKO
  (Юрий Эдуардович САДОВЕНКО) | Sünniaeg: 11.9.1969
  Sünnikoht: Žõtomõr, endine NSVL (nüüdne Ukraina)
  Kodakondsus: Ukraina
  Sugu: mees | Venemaa Föderatsiooni asekaitseminister, Venemaa Föderatsiooni kaitseministri büroo juhataja ja Venemaa relvajõudude kindralkolonel. Ta on Venemaa sõjaväelise juhtkonna üldises hierarhias seitsmendal kohal. Arvestades tema tähtsat positsiooni Venemaa sõjalises sfääris, on Yuriy Sadovenko vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt. Ta on olnud seotud vägede siirmisega Ukrainasse. Lisaks on ta oma avalikes esinemistes avalikult toetanud ja õigustanud Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 6.10.2022 |
| 1253. | Timur Vadimovich IVANOV
  (Тимур Вадимович ИВАНОВ) | Sünniaeg: 15.8.1975
  Sünnikoht: Moskva, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Asekaitseminister. Selles ametis on ta vastutav sõjaliste kaupade hankimise ja sõjaväerajatiste ehitamise eest. Ta on Venemaa sõjaväelise juhtkonna üldises hierarhias kümnendal kohal. Arvestades tema tähtsat positsiooni Venemaa Föderatsiooni sõjalises sfääris, on ta vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt. Venemaa agressioonisõja jooksul Ukraina vastu on ta mitmel korral külastanud nn Luhanski Rahvavabariiki ja nn Donetski Rahvavabariiki, et kontrollida Venemaa okupatsioonijõudude ehitatavaid rajatisi. Lisaks on ta andnud mitmeid riiklikke auhindu Ukraina-vastases agressioonisõjas haavata saanud Vene sõjaväelastele. See tegevus näitab, et ta toetab ja kaitseb aktiivselt sõda Ukraina vastu.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 6.10.2022 |
| 1254. | Sergey Borissovich RYZHKOV
  (Сергей Борисович РЫЖКОВ) | Sünniaeg: 25.10.1968
  Sünnikoht: Voronež, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Venemaa relvajõudude kindralmajor ja 41. kombineeritud relvastusega armee komandör. Seega on ta Venemaa lahingukorra võtmetegelane ning tal on olnud keskne roll Ukraina territooriumile sissetungis ja selle okupeerimisel. Selles rollis on ta vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika elluviimise ja toetamise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 6.10.2022 |
| 1255. | Aleksandr Viktorovich KOCHKIN
  (Александр Викторович КОЧКИН) | Sünniaeg: 10.2.1957
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Ettevõtte Tecmash tegevdirektor. Tecmash on Venemaa relvajõudude kasutatavate rakettide ja laskemoona peamine projekteerija ja valmistaja. Selle allüksus NPO Splav valmistab mitmelasulisi raketiheitjaid BM-27 Uragan ja BM-30 Smerch, mida Venemaa relvajõud kasutasid Venemaa agressioonisõjas Ukraina vastu. Venemaa relvajõud kasutasid mitmelasulisi raketiheitjaid BM-27 Uragan ja BM-30 Smerch Ukraina tsiviilsihtmärkide vastu suunatud kobarlahingumoona rünnakutes, mis põhjustasid palju inimohvreid.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas või millega takistatakse rahvusvaheliste organisatsioonide Ukrainas tehtavat tööd. | 6.10.2022 |
| 1256. | Vladimir Grigorevich KULISHOV
  (Владимир Григoрьевич КУЛИШOВ) | Sünniaeg: 20.7.1957
  Sünnikoht: Rostovi oblast, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Venemaa piiriteenistuse juht ja Venemaa Föderatsiooni föderaalse julgeolekuteenistuse (FSB) asedirektor.
  Venemaa Föderatsiooni föderaalse julgeolekuteenistuse piiriteenistuse ametnikud osalesid tema juhtimisel süstemaatilistes nn filtratsioonioperatsioonides ning ukrainlaste sunniviisilises väljasaatmises Ukraina okupeeritud territooriumidelt. Venemaa piirivalveametnikud rakendasid Ukraina kodanike suhtes ebaseaduslikke pikki ülekuulamisi, läbiotsimisi ja kinnipidamisi.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas või millega takistatakse rahvusvaheliste organisatsioonide Ukrainas tehtavat tööd. | 6.10.2022 |
| 1257. | Nikolay Viacheslavovich RASTORGUEV
  (Николaй Вячеслaвович РАСТОРГУЕВ) | Sünniaeg: 21.2.1957
  Sünnikoht: Lõtkarino, Moskva oblast, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Venemaa laulja ja Venemaa Föderatsiooni kaitseministeeriumi avaliku nõukogu liige. Oma muusikaliste esinemiste ja avaliku tegevuse kaudu toetas ta aktiivselt Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu. Ta esines 18. märtsil 2022 Moskvas Lužniki staadionil toimunud propagandaüritusel, mis korraldati Krimmi ebaseadusliku annekteerimise ja Ukraina-vastase sõja toetuseks. Lisaks esines ta Ukraina-vastases sõjas võitlevatele sõduritele ning annetas rahalisi vahendeid Venemaa poolt okupeeritud Donbassile.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika aktiivse toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas. | 6.10.2022 |
| 1258. | Oleg Mikhaylovich GAZMANOV
  (Олег Михайлович ГАЗМАНОВ) | Sünniaeg: 22.7.1951
  Sünnikoht: Gussev, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Venemaa muusik. Venemaa Föderatsiooni kaitseministeeriumi avaliku nõukogu liige; kõnealune nõukogu loodi 2006. aastal Venemaa Föderatsiooni presidendi dekreediga ja selle avalikult teatatud eesmärk on tagada tsiviilkontroll Venemaa Föderatsiooni kaitseministeeriumi ja relvajõudude üle. Ta osales valitseva erakonna Ühtne Venemaa korraldatud avalikel üritustel.
  Oma avaldustes ja muusikalistel esinemistel toetas ta Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu. Ta õigustas Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu, levitades valeväiteid Venemaad ähvardava NATO poolse ohu kohta ning laiaulatuslikuma sõja väidetava vältimatuse kohta juhul, kui Venemaa ei tegutse.
  Ta esines 18. märtsil 2022 Moskvas Lužniki staadionil toimunud propagandaüritusel, mis korraldati Krimmi ebaseadusliku annekteerimise ja Ukraina-vastase sõja toetuseks. Samuti esines ta Venemaa Ukraina-vastases agressioonisõjas võidelnud ja haavata saanud Vene sõjaväelastele korraldatud kontserdil. Ta kuulub Venemaa artistide hulka, kes toetasid avalikult president Putini poliitikat Ukraina suhtes ning Krimmi ja Sevastopoli ebaseaduslikku annekteerimist 2014. aastal.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika aktiivse toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas. | 6.10.2022 |
| 1259. | Dmitry Evgenevich SHUGAEV
  (Дмитрий Евгеньевич ШУГАЕВ) | Sünniaeg: 11.8.1965
  Sünnikoht: Moskva, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Venemaa Föderatsiooni sõjalis-tehnilise koostöö föderaalteenistuse (FSVTS) direktor. FSVTS on föderaalne täitevorgan, mis vastutab Venemaa Föderatsiooni ja välisriikide vahelise sõjalis-tehnilise koostöö kontrolli ja järelevalve eest. Selles rollis on ta vastutav sõjalis-tehnilise koostöö kontrolli ja järelevalve eest, samuti riikliku poliitika väljatöötamise eest sõjalis-tehnilise koostöö valdkonnas, mis teeb ta vastutavaks Venemaa sõjategevuse eest laiemalt.
  Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika elluviimise ja toetamise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 6.10.2022 |
| 1260. | Gennadiy Valeryevich ZHIDKO
  (Геннадий Валериевич ЖИДКО) | Sünniaeg: 12.9.1965
  Sünnikoht: Yangiabad, endine NSVL (nüüdne Usbekistan)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Venemaa Föderatsiooni relvajõudude võtmetähtsusega liige. 2022. aasta juunis anti talle ülesandeks Venemaa Ukraina-vastase agressioonisõja operatiivjuhtimine ning ta on juhtinud Venemaa vägede lõunarühmitust. Ta on aktiivselt osalenud vägede siirmises Ukrainasse ja jälgis Venemaa alaealiste Ukraina sõjatandrile saatmise korralduse rakendamist. Ta toetab, õigustab ja kaitseb aktiivselt Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu. Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 6.10.2022 |
| 1261. | Aleksander Gelyevich DUGIN
  (Александр Гельевич ДУГИН) | Sünniaeg: 7.1.1962
  Sünnikoht: Moskva, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: mees | Venemaa poliitiline filosoof, politoloog, analüütik, strateeg ja pikaajaline nn Russky Miri (Vene maailma) ja eurasianismi kontseptsiooni ideoloog. Ta on nn Izborski klubi liige. Izborski klubi on Venemaa konservatiivne mõttekoda, mis on spetsialiseerunud Venemaa välis- ja sisepoliitika uurimisele.
  Dugin on ideoloogiliselt ja teoloogiliselt õigustanud Krimmi annekteerimist ja Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu, pidades seda Ukraina „vabastamiseks“ Lääne mõjust. Dugini ideoloogia keskendub ideele ehitada totalitaarne, Venemaa domineeritav Euraasia impeerium, mis hõlmab Ukrainat ajaloolistel, usulistel ja geograafilistel põhjustel. Dugini ideoloogiline seisukoht on, et Ukraina on kunstlik riik, mis ohustab Venemaa julgeolekut ja kavandatavat Euraasia impeeriumi, mistõttu oli sõjaline sissetung Ukrainasse vältimatu. Ta kutsus president Vladimir Putinit üles tungima sõjaliselt Ida-Ukrainasse.
  Dugin on edendanud nn Vene maailma kontseptsiooni, mis on seotud Putini ajastu ekspansiivse ja revanšistliku natsionalismiga, hõlmates ideed, et ajalooline emamaa kaitseb Vene maailma alamaid. Ta on aidanud taaselustada „Novorossija“ või „Uus-Venemaa“ kontseptsiooni – ajaloolist nime, millega nimetati Venemaa Keisririigi ajastul praegu Ukraina osaks olevat halduspiirkonda.
  Dugin kutsus üles Ukrainat denatsifitseerima ja nimetas selle valitsust fašistlikuks. Ta toetas aktiivselt Venemaa-meelset separatistlikku liikumist Ida-Ukrainas ning kasutas oma maailmavaateteooriat, luues „Euraasia Noorte Liidu“, mis tegeles Ukraina suveräänsuse kahjustamisele suunatud tegevusega.
  Seetõttu on Aleksander Dugin vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022 |
| 1262. | Ella Aleksandrovna PAMFILOVA
  (Элла Александровна ПАМФИЛОВА) | Sünniaeg: 12.9.1953
  Sünnikoht: Olmaliq, endine NSVL, nüüdne Usbekistan
  Kodakondsus: Venemaa
  Sugu: naine | Venemaa Föderatsiooni keskvalimiskomisjoni esimees. Keskvalimiskomisjon on vastutav Ukraina okupeeritud aladel ebaseaduslike referendumite korraldamise eest. Selles rollis on Ella Aleksandrovna Pamfilova vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 6.10.2022“ |

Nimi

Identifiseerimisandmed

Põhjendused

Loetellu kandmise kuupäev

„1233.

Aleksander Dmitrievich KHARICHEV

(Александр Дмитриевич ХАРИЧЕВ)

Sünniaeg: 8.2.1966

Sünnikoht: Kostroma, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Venemaa Föderatsiooni presidendi kantselei juures tegutseva riiginõukogu tegevustalituse juht. Talitusele on tehtud ülesandeks valmistada ette ebaseaduslike referendumite läbiviimine Ukraina okupeeritud piirkondades.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, või toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1234.

Boris Yakovlevich RAPOPORT

(Борис Яковлевич РАПОПОРТ)

Sünniaeg: 14.8.1967

Sünnikoht: Leningrad, endine NSVL (nüüdne Peterburi, Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Seotud isikud: Alexander Kharichev

Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni presidendi kantselei direktoraat

Venemaa Föderatsiooni presidendi kantselei juures tegutseva riiginõukogu tegevustalituse asejuht. Talitusele on tehtud ülesandeks valmistada ette ebaseaduslike referendumite läbiviimine Ukraina okupeeritud piirkondades.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1235.

Anton Viktorovich KOLTSOV

(Антон Викторович КОЛЬЦОВ)

Sünniaeg: 24.6.1973

Sünnikoht: Tšerepovets, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus

Nimetati 18. juulil 2022 nn Zaporižžja oblasti valitsuse juhiks ja ta oli seotud Zaporižžja oblasti Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseadusliku referendumi ettevalmistamisega.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1236.

Alexey Sergeyevich SELIVANOV

(vene keeles: Алексей Сергеевич СЕЛИВАНОВ)

teise nimega Oleksiy Sergiyovich SELIVANOV

(ukraina keeles: Олексiй Сергiйович СЕЛIВАНОВ)

Sünniaeg: 7.12.1980

Sünnikoht: Kõjiv, endine Ukraina NSV, nüüdne Ukraina

Kodakondsus: Ukraina, Venemaa

Sugu: mees

Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus

Nn Zaporižžja sõjalis-tsiviiladministratsiooni siseministeeriumi peadirektoraadi juhi asetäitja.

Sellena on ta osa nn okupeeritud Zaporižžja oblasti valitsusest, mis on vastutav Zaporižžja oblasti Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseadusliku referendumi ettevalmistamise eest.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1237.

Anton Robertovich TITSKIY

(Антон Робертович ТИЦКИЙ)

Sünniaeg: 12.2.1990

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus

Venemaa Föderatsiooni valitsus nimetas ta 18. juulil 2022 nn Zaporižžja oblasti noortepoliitika ministriks. Sellena ta on osa nn Zaporižžja oblasti valitsusest, mis on vastutav Zaporižžja oblasti Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseadusliku referendumi ettevalmistamise eest.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1238.

Sergey Vladimirovich ELISEEV

(Сергей Владимирович ЕЛИСЕЕВ)

Sünniaeg: 5.5.1971

Sünnikoht: Stavropol, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Aadress: Hersoni oblast, Ukraina

Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus

Venemaa Föderatsiooni valitsus nimetas ta 5. juulil 2022 nn Hersoni sõjalis-tsiviiladministratsiooni juhiks. Sellena on ta osa nn okupeeritud Hersoni oblasti valitsusest, mis on vastutav Hersoni oblasti Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseadusliku referendumi ettevalmistamise eest.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1239.

Mikhail Leonidovich RODIKOV

(Михаил Леонидович РОДИКОВ)

Sünniaeg: 26.1.1958

Sünnikoht: Ozyory, Moskva oblast, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Seotud isikud: Sergey Eliseev

Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus

Venemaa Föderatsiooni valitsus nimetas ta 4. juulil 2022 nn Hersoni sõjalis-tsiviiladministratsiooni haridus- ja teadusministriks ja ta on vastutav Hersoni haridussüsteemi Venemaa standarditele kohandamise eest.

Sellena on ta vastutav nn okupeeritud Hersoni oblasti valitsusest, mis on vastutav Hersoni Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseadusliku referendumi ettevalmistamise eest.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1240.

Vladimir Alexandrovich BESPALOV

(Владимир Александрович БЕСПАЛОВ)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus

Venemaa Föderatsiooni valitsus nimetas ta 4. juulil 2022 nn Hersoni sõjalis-tsiviiladministratsiooni sisepoliitika ministriks.

Sellena on ta vastutav nn okupeeritud Hersoni oblasti valitsusest, mis on vastutav Hersoni Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseadusliku referendumi ettevalmistamise eest.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1241.

Vitaliy Pavlovich KHOTSENKO

(Витaлий Пaвлович ХОЦEНКО)

Sünniaeg: 18.3.1986

Sünnikoht: Dnepropetrovsk, endine NSVL (nüüdne Ukraina)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Aadress: Donetsk, Ukraina

Ta nimetati 8. juunil 2022 nn Donetski Rahvavabariigi peaministriks ja on sellisena vastutav nn Donetski Rahvavabariigi valitsuse separatistliku nn valitsemisalase tegevuse eest.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1242.

Vladislav Garievich KUZNETSOV

(Владислав Гариевич КУЗНЕЦОВ)

Sünniaeg: 18.3.1969

Sünnikoht: Moskva, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Ta nimetati 8. juunil 2022 nn Luhanski Rahvavabariigi valitsuse nn esimeseks aseesimeheks ja on sellena vastutav nn Luhanski Rahvavabariigi valitsuse separatistliku nn valitsemisalase tegevuse eest.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1243.

Nikolay Ivanovich BULAYEV

(Николай Иванович БУЛАЕВ)

Sünniaeg: 1.9.1949

Sünnikoht: Kazachya Sloboda, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Venemaa keskvalimiskomisjoni aseesimees. Ta oli vastutav 2022. aasta septembris toimunud nn Donetski Rahvavabariigi, nn Luhanski Rahvavabariigi ning Zaporižžja ja Hersoni oblastite ebaseadusliku Venemaa Föderatsiooniga liitmise ebaseaduslike nn referendumite läbiviimiseks korraldatud hääletusmenetluste järelevalve eest. Tema suuniste kohaselt avati Venemaa Föderatsiooni territooriumil hääletamise hõlbustamiseks valimisjaoskonnad.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas, või millega takistatakse rahvusvaheliste organisatsioonide Ukrainas tehtavat tööd, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1244.

Eevgeniy Alexandrovich SOLNTSEV

(Евгений Александрович СОЛНЦЕВ)

Sünniaeg: 1980

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Alates 8. juunist 2022 nn Donetski Rahvavabariigi valitsuse aseesimees.

Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas või millega takistatakse rahvusvaheliste organisatsioonide tööd Ukrainas, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1245.

Alexander Konstantinovich KOSTOMAROV

(Александр Константинович КОСТОМАРОВ)

Sünniaeg: 13.5.1977

Sünnikoht: Tšeljabinsk, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Alates 8. juunist 2022 nn Donetski Rahvavabariigi esimene asejuht.

Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas või millega takistatakse rahvusvaheliste organisatsioonide tööd Ukrainas, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1246.

Alan Valerievich LUSHNIKOV

(Алан Валерьевич ЛУШНИКОВ)

Sünniaeg: 10.8.1976

Sünnikoht: Leningrad, endine NSVL (nüüdne Peterburi, Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Seotud üksused: JSC Kalashnikov Concern

Relvatootja JSC Kalashnikov Concerni suurim aktsionär. JSC Kalashnikov Concern on Venemaa sõjaväevarustuse, sealhulgas individuaalsete vintpüsside, rakettide ja sõidukite arendaja ja valmistaja. Teda kontrollib otseselt Rostec. Venemaa relvajõud kasutasid Vikhr-1 juhitavaid rakette ja JSC Kalashnikov Concerni toodetud AK-12 ründevintpüsse 2022. aastal Venemaa agressioonisõja ajal Ukraina vastu.

Ta on seetõttu vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. Peale selle on ta seotud JSC Kalashnikov Concerniga, mis on vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

Venemaa kaitsesektori ettevõtted ja nendega seotud isikud saavad käimasolevast Ukraina-vastasest Venemaa agressioonisõjast kasu. JSC Kalashnikov Concern panustab Venemaa Föderatsiooni relvajõududele relvade tarnimisse ja saab üha suuremast vajadusest relvade järele kasu. Seetõttu saab Alan Lushnikov Krimmi annekteerimise ja Ukraina destabiliseerimise eest vastutava Venemaa Föderatsiooni valitsuse tegevusest kasu.

6.10.2022

1247.

Yulia Dmitrievna CHICHERINA

(Юлия Дмитриевна ЧИЧЕРИНА)

Sünniaeg: 7.8.1978

Sünnikoht: Sverdlovsk, Venemaa Föderatsioon

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: naine

Tuntud Venemaa laulja. Ta kasutab oma suurt tuntust selleks, et kahjustada või ohustada Ukraina territoriaalset terviklikkust või suveräänsust, nt halvustades Ukraina riiklikku sümboolikat ja väljendades avalikult oma toetust Venemaa poolt Ukraina annekteerimisele Venemaa poolt okupeeritud Ukraina territooriumil.

Seetõttu toetab ta materiaalselt tegevust, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust ning Ukraina stabiilsust ja julgeolekut.

6.10.2022

1248.

Dmitriy Vitalyevich BULGAKOV

(Дмитрий Витальевич БУЛГАКОВ)

Sünniaeg: 20.10.1954

Sünnikoht: Verkhneye Gurovo, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Endine Venemaa Föderatsiooni asekaitseminister. Selles rollis oli ta vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt. Lisaks on ta avalikult õigustanud, kaitsnud ja toetanud Venemaa agressiooni Ukraina vastu.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

6.10.2022

1249.

Yunus-Bek Bamatgireevich EVKUROV

(Юнус-Бек Баматгиреевич ЕВКУРОВ)

Sünniaeg: 30.7.1963

Sünnikoht: Põhja-Osseetia ANSV (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Venemaa Föderatsiooni asekaitseminister. Selles rollis on ta vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt. Oma avalikel esinemistel õigustab ta avalikult Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu. Oma avalike esinemiste ning autasustamis- ja medalitseremooniatel osalemise kaudu koondab ta sõjale Venemaa-sisest toetust. Lisaks näitab tema tegevus, et ta toetab aktiivselt Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

6.10.2022

1250.

Ruslan Khadzhismelovich TSALIKOV

(Руслан Хаджисмелович ЦАЛИКОВ)

Sünniaeg: 31.7.1956

Sünnikoht: Ordžonikidze, Põhja-Osseetia ANSV, nüüdne Vladikavkaz, Põhja-Osseetia Alaania Vabariik, Venemaa Föderatsioon

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Venemaa Föderatsiooni asekaitseminister. Ta on Venemaa sõjaväelise juhtkonna üldises hierarhias neljandal kohal. Selles rollis on ta vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt. Oma mitmesugustel avalikel esinemistel, nagu osalemine Venemaa Föderatsiooni kaitseministeeriumi korraldatud „fašismivastasel“ konverentsil, on ta väljendanud toetust Venemaa agressioonisõjale Ukraina vastu. Tema tegevus näitab, et ta toetab, õigustab ja kaitseb aktiivselt Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu. Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

6.10.2022

1251.

Nikolay Aleksandrovich PANKOV

(Николай Александрович ПАНКОВ)

Sünniaeg: 2.12.1954

Sünnikoht: Maryino, endine NSVL, nüüdne Venemaa Föderatsioon

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Venemaa Föderatsiooni asekaitseminister, Venemaa reservväe kindral ja Venemaa Föderatsiooni riigisekretär. Ta on Venemaa sõjaväelise juhtkonna üldises hierarhias viiendal kohal. Arvestades tema tähtsat positsiooni Venemaa sõjalises sfääris, on ta vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt. Ta on olnud seotud vägede siirmisega Ukrainasse. Lisaks on ta oma avalikes esinemistes avalikult toetanud ja õigustanud Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu. Samuti on ta andnud Venemaa dessantväelastele auhindu osalemise eest Venemaa Ukraina-vastases agressioonisõjas. See tegevus näitab, et ta toetab ja kaitseb aktiivselt Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

6.10.2022

1252.

Yuriy Eduardovich SADOVENKO

(Юрий Эдуардович САДОВЕНКО)

Sünniaeg: 11.9.1969

Sünnikoht: Žõtomõr, endine NSVL (nüüdne Ukraina)

Kodakondsus: Ukraina

Sugu: mees

Venemaa Föderatsiooni asekaitseminister, Venemaa Föderatsiooni kaitseministri büroo juhataja ja Venemaa relvajõudude kindralkolonel. Ta on Venemaa sõjaväelise juhtkonna üldises hierarhias seitsmendal kohal. Arvestades tema tähtsat positsiooni Venemaa sõjalises sfääris, on Yuriy Sadovenko vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt. Ta on olnud seotud vägede siirmisega Ukrainasse. Lisaks on ta oma avalikes esinemistes avalikult toetanud ja õigustanud Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

6.10.2022

1253.

Timur Vadimovich IVANOV

(Тимур Вадимович ИВАНОВ)

Sünniaeg: 15.8.1975

Sünnikoht: Moskva, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Asekaitseminister. Selles ametis on ta vastutav sõjaliste kaupade hankimise ja sõjaväerajatiste ehitamise eest. Ta on Venemaa sõjaväelise juhtkonna üldises hierarhias kümnendal kohal. Arvestades tema tähtsat positsiooni Venemaa Föderatsiooni sõjalises sfääris, on ta vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt. Venemaa agressioonisõja jooksul Ukraina vastu on ta mitmel korral külastanud nn Luhanski Rahvavabariiki ja nn Donetski Rahvavabariiki, et kontrollida Venemaa okupatsioonijõudude ehitatavaid rajatisi. Lisaks on ta andnud mitmeid riiklikke auhindu Ukraina-vastases agressioonisõjas haavata saanud Vene sõjaväelastele. See tegevus näitab, et ta toetab ja kaitseb aktiivselt sõda Ukraina vastu.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

6.10.2022

1254.

Sergey Borissovich RYZHKOV

(Сергей Борисович РЫЖКОВ)

Sünniaeg: 25.10.1968

Sünnikoht: Voronež, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Venemaa relvajõudude kindralmajor ja 41. kombineeritud relvastusega armee komandör. Seega on ta Venemaa lahingukorra võtmetegelane ning tal on olnud keskne roll Ukraina territooriumile sissetungis ja selle okupeerimisel. Selles rollis on ta vastutav Venemaa sõjategevuse eest laiemalt.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika elluviimise ja toetamise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

6.10.2022

1255.

Aleksandr Viktorovich KOCHKIN

(Александр Викторович КОЧКИН)

Sünniaeg: 10.2.1957

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Ettevõtte Tecmash tegevdirektor. Tecmash on Venemaa relvajõudude kasutatavate rakettide ja laskemoona peamine projekteerija ja valmistaja. Selle allüksus NPO Splav valmistab mitmelasulisi raketiheitjaid BM-27 Uragan ja BM-30 Smerch, mida Venemaa relvajõud kasutasid Venemaa agressioonisõjas Ukraina vastu. Venemaa relvajõud kasutasid mitmelasulisi raketiheitjaid BM-27 Uragan ja BM-30 Smerch Ukraina tsiviilsihtmärkide vastu suunatud kobarlahingumoona rünnakutes, mis põhjustasid palju inimohvreid.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas või millega takistatakse rahvusvaheliste organisatsioonide Ukrainas tehtavat tööd.

6.10.2022

1256.

Vladimir Grigorevich KULISHOV

(Владимир Григoрьевич КУЛИШOВ)

Sünniaeg: 20.7.1957

Sünnikoht: Rostovi oblast, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Venemaa piiriteenistuse juht ja Venemaa Föderatsiooni föderaalse julgeolekuteenistuse (FSB) asedirektor.

Venemaa Föderatsiooni föderaalse julgeolekuteenistuse piiriteenistuse ametnikud osalesid tema juhtimisel süstemaatilistes nn filtratsioonioperatsioonides ning ukrainlaste sunniviisilises väljasaatmises Ukraina okupeeritud territooriumidelt. Venemaa piirivalveametnikud rakendasid Ukraina kodanike suhtes ebaseaduslikke pikki ülekuulamisi, läbiotsimisi ja kinnipidamisi.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas või millega takistatakse rahvusvaheliste organisatsioonide Ukrainas tehtavat tööd.

6.10.2022

1257.

Nikolay Viacheslavovich RASTORGUEV

(Николaй Вячеслaвович РАСТОРГУЕВ)

Sünniaeg: 21.2.1957

Sünnikoht: Lõtkarino, Moskva oblast, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Venemaa laulja ja Venemaa Föderatsiooni kaitseministeeriumi avaliku nõukogu liige. Oma muusikaliste esinemiste ja avaliku tegevuse kaudu toetas ta aktiivselt Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu. Ta esines 18. märtsil 2022 Moskvas Lužniki staadionil toimunud propagandaüritusel, mis korraldati Krimmi ebaseadusliku annekteerimise ja Ukraina-vastase sõja toetuseks. Lisaks esines ta Ukraina-vastases sõjas võitlevatele sõduritele ning annetas rahalisi vahendeid Venemaa poolt okupeeritud Donbassile.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika aktiivse toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas.

6.10.2022

1258.

Oleg Mikhaylovich GAZMANOV

(Олег Михайлович ГАЗМАНОВ)

Sünniaeg: 22.7.1951

Sünnikoht: Gussev, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Venemaa muusik. Venemaa Föderatsiooni kaitseministeeriumi avaliku nõukogu liige; kõnealune nõukogu loodi 2006. aastal Venemaa Föderatsiooni presidendi dekreediga ja selle avalikult teatatud eesmärk on tagada tsiviilkontroll Venemaa Föderatsiooni kaitseministeeriumi ja relvajõudude üle. Ta osales valitseva erakonna Ühtne Venemaa korraldatud avalikel üritustel.

Oma avaldustes ja muusikalistel esinemistel toetas ta Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu. Ta õigustas Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu, levitades valeväiteid Venemaad ähvardava NATO poolse ohu kohta ning laiaulatuslikuma sõja väidetava vältimatuse kohta juhul, kui Venemaa ei tegutse.

Ta esines 18. märtsil 2022 Moskvas Lužniki staadionil toimunud propagandaüritusel, mis korraldati Krimmi ebaseadusliku annekteerimise ja Ukraina-vastase sõja toetuseks. Samuti esines ta Venemaa Ukraina-vastases agressioonisõjas võidelnud ja haavata saanud Vene sõjaväelastele korraldatud kontserdil. Ta kuulub Venemaa artistide hulka, kes toetasid avalikult president Putini poliitikat Ukraina suhtes ning Krimmi ja Sevastopoli ebaseaduslikku annekteerimist 2014. aastal.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika aktiivse toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas.

6.10.2022

1259.

Dmitry Evgenevich SHUGAEV

(Дмитрий Евгеньевич ШУГАЕВ)

Sünniaeg: 11.8.1965

Sünnikoht: Moskva, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Venemaa Föderatsiooni sõjalis-tehnilise koostöö föderaalteenistuse (FSVTS) direktor. FSVTS on föderaalne täitevorgan, mis vastutab Venemaa Föderatsiooni ja välisriikide vahelise sõjalis-tehnilise koostöö kontrolli ja järelevalve eest. Selles rollis on ta vastutav sõjalis-tehnilise koostöö kontrolli ja järelevalve eest, samuti riikliku poliitika väljatöötamise eest sõjalis-tehnilise koostöö valdkonnas, mis teeb ta vastutavaks Venemaa sõjategevuse eest laiemalt.

Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika elluviimise ja toetamise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

6.10.2022

1260.

Gennadiy Valeryevich ZHIDKO

(Геннадий Валериевич ЖИДКО)

Sünniaeg: 12.9.1965

Sünnikoht: Yangiabad, endine NSVL (nüüdne Usbekistan)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Venemaa Föderatsiooni relvajõudude võtmetähtsusega liige. 2022. aasta juunis anti talle ülesandeks Venemaa Ukraina-vastase agressioonisõja operatiivjuhtimine ning ta on juhtinud Venemaa vägede lõunarühmitust. Ta on aktiivselt osalenud vägede siirmises Ukrainasse ja jälgis Venemaa alaealiste Ukraina sõjatandrile saatmise korralduse rakendamist. Ta toetab, õigustab ja kaitseb aktiivselt Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu. Seetõttu on ta vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab ja ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

6.10.2022

1261.

Aleksander Gelyevich DUGIN

(Александр Гельевич ДУГИН)

Sünniaeg: 7.1.1962

Sünnikoht: Moskva, endine NSVL (nüüdne Venemaa Föderatsioon)

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: mees

Venemaa poliitiline filosoof, politoloog, analüütik, strateeg ja pikaajaline nn Russky Miri (Vene maailma) ja eurasianismi kontseptsiooni ideoloog. Ta on nn Izborski klubi liige. Izborski klubi on Venemaa konservatiivne mõttekoda, mis on spetsialiseerunud Venemaa välis- ja sisepoliitika uurimisele.

Dugin on ideoloogiliselt ja teoloogiliselt õigustanud Krimmi annekteerimist ja Venemaa agressioonisõda Ukraina vastu, pidades seda Ukraina „vabastamiseks“ Lääne mõjust. Dugini ideoloogia keskendub ideele ehitada totalitaarne, Venemaa domineeritav Euraasia impeerium, mis hõlmab Ukrainat ajaloolistel, usulistel ja geograafilistel põhjustel. Dugini ideoloogiline seisukoht on, et Ukraina on kunstlik riik, mis ohustab Venemaa julgeolekut ja kavandatavat Euraasia impeeriumi, mistõttu oli sõjaline sissetung Ukrainasse vältimatu. Ta kutsus president Vladimir Putinit üles tungima sõjaliselt Ida-Ukrainasse.

Dugin on edendanud nn Vene maailma kontseptsiooni, mis on seotud Putini ajastu ekspansiivse ja revanšistliku natsionalismiga, hõlmates ideed, et ajalooline emamaa kaitseb Vene maailma alamaid. Ta on aidanud taaselustada „Novorossija“ või „Uus-Venemaa“ kontseptsiooni – ajaloolist nime, millega nimetati Venemaa Keisririigi ajastul praegu Ukraina osaks olevat halduspiirkonda.

Dugin kutsus üles Ukrainat denatsifitseerima ja nimetas selle valitsust fašistlikuks. Ta toetas aktiivselt Venemaa-meelset separatistlikku liikumist Ida-Ukrainas ning kasutas oma maailmavaateteooriat, luues „Euraasia Noorte Liidu“, mis tegeles Ukraina suveräänsuse kahjustamisele suunatud tegevusega.

Seetõttu on Aleksander Dugin vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust või stabiilsust või julgeolekut Ukrainas, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022

1262.

Ella Aleksandrovna PAMFILOVA

(Элла Александровна ПАМФИЛОВА)

Sünniaeg: 12.9.1953

Sünnikoht: Olmaliq, endine NSVL, nüüdne Usbekistan

Kodakondsus: Venemaa

Sugu: naine

Venemaa Föderatsiooni keskvalimiskomisjoni esimees. Keskvalimiskomisjon on vastutav Ukraina okupeeritud aladel ebaseaduslike referendumite korraldamise eest. Selles rollis on Ella Aleksandrovna Pamfilova vastutav sellise tegevuse ja poliitika toetamise ja elluviimise eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

6.10.2022“

Üksused

| | Nimi | Identifitseerimisandmed | Põhjendused | Loetellu kandmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „112. | JSC Goznak
  (vene keeles: АО «Гознак») | Aadress: 17 Mytnaya Street, Moscow, Russian Federation
  Üksuse liik: aktsiaselts
  Registreerimiskoht: Venemaa Föderatsioon
  Registreerimisnumber: maksukohustuslasena registreerimise number 7813252159
  Peamine tegevuskoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon
  Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus | Venemaa riigile kuuluv aktsiaselts, mis vastutab turvatoodete, sealhulgas pangatähtede, müntide, markide, isikutunnistuste, turvadokumentide, riiklike ordenite ja medalite valmistamise eest. Selles rollis on JSC Goznak vastutav kõigi Venemaa passide, kaasa arvatud Ukraina okupeeritud piirkondades, sealhulgas Donbassis, väljastatud passide ning Venemaa kaitsesektori sõjaliste dokumentide trükkimise eest. Passide väljastamisel on oluline osa Venemaa katses Ukrainat venestada ja destabiliseerida.
  Seetõttu toetab JSC Goznak materiaalselt või rahaliselt tegevust, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. | 6.10.2022 |
| 113. | OJSC V.A. Degtyarev Plant
  (vene keeles: ОАО «Завод имени В.А. Дегтярева»)
  teise nimega Degtyarev Plant
  (vene keeles: «Завод имени Дегтярева»)
  teise nimega ZiD
  (vene keeles: «ЗиД») | Aadress: 4 Truda st., Kovrov 601900 Vladimir region, Russian Federation
  Telefon: +8 (49232) 9-12-09
  Veebisait: www.zid.ru
  E-post: zid@zid.ru
  Seotud isikud: Aleksander Vladimirovich Tmenov | Kaitsetööstusettevõte, mis tarnib relvi Venemaa relvajõududele. Ettevõtte valmistatud olid kaasaskantavad õhutõrjesüsteemid Igla, 9M119M „Refleks“ ja 9M120 „Ataka“ juhitavad raketid ja 3UBK20 raketiheitjad, mida Venemaa relvajõud kasutasid Venemaa agressioonisõjas Ukraina vastu.
  Seetõttu on Degtyarev Plant vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. | 6.10.2022 |
| 114. | MKB „Fakel“ named after P.D. Grushin
  (vene keeles: МКБ «Факел» имени академика П. Д. Грушина) | Aadress: Khimki, Akademika Grushina 33, 141401 Moscow region, Russian Federation
  Telefon: 8 (495) 572-01-33
  Veebisait: https://www.mkbfakel.ru
  E-post: info@npofakel.ru
  Seotud üksused: JSC Concern VKO „Almaz-Antey“ | Venemaa kaitsetööstusettevõte, mis töötas välja raketisüsteemid S-300, S-400 ja TOR, mida Venemaa relvajõud kasutasid Venemaa agressioonisõjas Ukraina vastu.
  Seetõttu on MKB Fakel vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. | 6.10.2022 |
| 115. | JSC Irkut Corporation
  (vene keeles: Корпорация «ИРКУТ») | Aadress: Leningradskiy Prospect 68, Moscow, 125315, Russian Federation
  Telefon: +7 (495) 777-21-01
  Veebisait: www.irkut.com
  E-post: office@irkut.com
  Seotud isikud: JSC „UAC“ tegevjuht Alexander Veprev ja Corporation „Irkut“ president Yuri Slyusar. | Venemaa lennukitootja, mis tarnib Venemaa relvajõududele hävitajaid.
  Ettevõtte toodetud olid suure manööverdusvõimega hävitajad Su-30SM, mida Venemaa relvajõud kasutasid Venemaa agressioonisõjas Ukraina vastu.
  Seetõttu on Irkut Corp vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. | 6.10.2022 |
| 116. | MMZ Avangard
  (vene keeles: АО "ММЗ "АВАНГАРД"") | Aadress: Klary Tsetkin street 33, 125130, Moscow, Russian Federation
  Telefon: +7 (495) 639-99-90
  Veebisait: https://mmzavangard.ru/
  E-post: avangardmos@mmza.ru
  Seotud üksused: JSC Concern VKO „Almaz-Antey“ | Venemaa kaitsesektori töövõtja, mis tarnib relvi Venemaa relvajõududele.
  Ettevõtte toodetud olid juhitavad raketid raketisüsteemidele S-300 ja S-400, mida Venemaa relvajõud kasutasid Venemaa agressioonisõjas Ukraina vastu.
  Seetõttu on MMZ Avangard vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. | 6.10.2022 |
| 117. | JSC A.N. Ganichev Scientific and Production Association „SPLAV“
  (vene keeles: АО «Научно-производственное объединение «СПЛАВ» имени А.Н. Ганичева»)
  teise nimega JSC NPO „Splav“ (vene keeles: АО НПО «Сплав») | Aadress: Shcheglovskaya zaseka Str. 33, Tula, 300004 Russian Federation
  Telefon: +7 (4872) 46-44-09
  Veebisait: www.splav.org, www.splavtula.ru, www.сплав.рф
  E-post: mail@splavtula.ru
  Seotud isikud: Aleksandr Vladimirovich Smirnov
  Sergey Yurevich Alekseev
  Boris Andreevich Belobragin
  Sergey Anatolevich Guliy
  Vladimir Nikolaevich Kondaurov
  Denis Nikolaevich Kochetkov
  Maksim Grigorevich Rapota
  Oleg Veniaminovich Stolyarov
  Viktor Ivanovich Tregubov
  Olga Olegovna Yakunina
  Seotud üksused: JSC Research and Industrial Concern „Machine Engineering Technologies“ - JSC RIC TECMASH | Venemaa relvatootja, mis tarnib relvi Venemaa relvajõududele.
  Ettevõtte toodetud olid mitmelasulised raketiheitjad BM-27 Uragan ja BM-30 Smerch, mida Venemaa relvajõud kasutasid Venemaa agressioonisõjas Ukraina vastu. Venemaa relvajõud kasutasid mitmelasulisi raketiheitjaid BM-27 Uragan ja BM-30 Smerch Ukraina tsiviilelanike vastu suunatud kobarlahingumoona rünnakutes, mis põhjustasid palju inimohvreid.
  Seetõttu on NPO Splav vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest. | 6.10.2022 |
| 118. | Central Election Commission (CEC) (keskvalimiskomisjon) | Aadress: 109012, Bol'shoy Cherkassky Pereulok, Building 9, Moscow, Russian Federation.
  Üksuse liik: Venemaa Föderatsiooni riiklik organ
  Registreerimiskoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon
  Registreerimise kuupäev: 12.6.2002 föderaalseadusega nr 67-FZ
  Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus | Venemaa Föderatsiooni keskvalimiskomisjon on Venemaa riiklik organ, mis on vastutav valimiste ja referendumite korraldamise eest Venemaa Föderatsiooni nimel. Selles rollis on keskvalimiskomisjon vastutav Ukraina okupeeritud aladel ebaseaduslike referendumite korraldamise eest ja on seetõttu vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu. | 6.10.2022“ |

Nimi

Identifitseerimisandmed

Põhjendused

Loetellu kandmise kuupäev

„112.

JSC Goznak

(vene keeles: АО «Гознак»)

Aadress: 17 Mytnaya Street, Moscow, Russian Federation

Üksuse liik: aktsiaselts

Registreerimiskoht: Venemaa Föderatsioon

Registreerimisnumber: maksukohustuslasena registreerimise number 7813252159

Peamine tegevuskoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon

Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus

Venemaa riigile kuuluv aktsiaselts, mis vastutab turvatoodete, sealhulgas pangatähtede, müntide, markide, isikutunnistuste, turvadokumentide, riiklike ordenite ja medalite valmistamise eest. Selles rollis on JSC Goznak vastutav kõigi Venemaa passide, kaasa arvatud Ukraina okupeeritud piirkondades, sealhulgas Donbassis, väljastatud passide ning Venemaa kaitsesektori sõjaliste dokumentide trükkimise eest. Passide väljastamisel on oluline osa Venemaa katses Ukrainat venestada ja destabiliseerida.

Seetõttu toetab JSC Goznak materiaalselt või rahaliselt tegevust, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.

6.10.2022

113.

OJSC V.A. Degtyarev Plant

(vene keeles: ОАО «Завод имени В.А. Дегтярева»)

teise nimega Degtyarev Plant

(vene keeles: «Завод имени Дегтярева»)

teise nimega ZiD

(vene keeles: «ЗиД»)

Aadress: 4 Truda st., Kovrov 601900 Vladimir region, Russian Federation

Telefon: +8 (49232) 9-12-09

Veebisait: www.zid.ru

E-post: zid@zid.ru

Seotud isikud: Aleksander Vladimirovich Tmenov

Kaitsetööstusettevõte, mis tarnib relvi Venemaa relvajõududele. Ettevõtte valmistatud olid kaasaskantavad õhutõrjesüsteemid Igla, 9M119M „Refleks“ ja 9M120 „Ataka“ juhitavad raketid ja 3UBK20 raketiheitjad, mida Venemaa relvajõud kasutasid Venemaa agressioonisõjas Ukraina vastu.

Seetõttu on Degtyarev Plant vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

6.10.2022

114.

MKB „Fakel“ named after P.D. Grushin

(vene keeles: МКБ «Факел» имени академика П. Д. Грушина)

Aadress: Khimki, Akademika Grushina 33, 141401 Moscow region, Russian Federation

Telefon: 8 (495) 572-01-33

Veebisait: https://www.mkbfakel.ru

E-post: info@npofakel.ru

Seotud üksused: JSC Concern VKO „Almaz-Antey“

Venemaa kaitsetööstusettevõte, mis töötas välja raketisüsteemid S-300, S-400 ja TOR, mida Venemaa relvajõud kasutasid Venemaa agressioonisõjas Ukraina vastu.

Seetõttu on MKB Fakel vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

6.10.2022

115.

JSC Irkut Corporation

(vene keeles: Корпорация «ИРКУТ»)

Aadress: Leningradskiy Prospect 68, Moscow, 125315, Russian Federation

Telefon: +7 (495) 777-21-01

Veebisait: www.irkut.com

E-post: office@irkut.com

Seotud isikud: JSC „UAC“ tegevjuht Alexander Veprev ja Corporation „Irkut“ president Yuri Slyusar.

Venemaa lennukitootja, mis tarnib Venemaa relvajõududele hävitajaid.

Ettevõtte toodetud olid suure manööverdusvõimega hävitajad Su-30SM, mida Venemaa relvajõud kasutasid Venemaa agressioonisõjas Ukraina vastu.

Seetõttu on Irkut Corp vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

6.10.2022

116.

MMZ Avangard

(vene keeles: АО "ММЗ "АВАНГАРД"")

Aadress: Klary Tsetkin street 33, 125130, Moscow, Russian Federation

Telefon: +7 (495) 639-99-90

Veebisait: https://mmzavangard.ru/

E-post: avangardmos@mmza.ru

Seotud üksused: JSC Concern VKO „Almaz-Antey“

Venemaa kaitsesektori töövõtja, mis tarnib relvi Venemaa relvajõududele.

Ettevõtte toodetud olid juhitavad raketid raketisüsteemidele S-300 ja S-400, mida Venemaa relvajõud kasutasid Venemaa agressioonisõjas Ukraina vastu.

Seetõttu on MMZ Avangard vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

6.10.2022

117.

JSC A.N. Ganichev Scientific and Production Association „SPLAV“

(vene keeles: АО «Научно-производственное объединение «СПЛАВ» имени А.Н. Ганичева»)

teise nimega JSC NPO „Splav“ (vene keeles: АО НПО «Сплав»)

Aadress: Shcheglovskaya zaseka Str. 33, Tula, 300004 Russian Federation

Telefon: +7 (4872) 46-44-09

Veebisait: www.splav.org, www.splavtula.ru, www.сплав.рф

E-post: mail@splavtula.ru

Seotud isikud: Aleksandr Vladimirovich Smirnov

Sergey Yurevich Alekseev

Boris Andreevich Belobragin

Sergey Anatolevich Guliy

Vladimir Nikolaevich Kondaurov

Denis Nikolaevich Kochetkov

Maksim Grigorevich Rapota

Oleg Veniaminovich Stolyarov

Viktor Ivanovich Tregubov

Olga Olegovna Yakunina

Seotud üksused: JSC Research and Industrial Concern „Machine Engineering Technologies“ - JSC RIC TECMASH

Venemaa relvatootja, mis tarnib relvi Venemaa relvajõududele.

Ettevõtte toodetud olid mitmelasulised raketiheitjad BM-27 Uragan ja BM-30 Smerch, mida Venemaa relvajõud kasutasid Venemaa agressioonisõjas Ukraina vastu. Venemaa relvajõud kasutasid mitmelasulisi raketiheitjaid BM-27 Uragan ja BM-30 Smerch Ukraina tsiviilelanike vastu suunatud kobarlahingumoona rünnakutes, mis põhjustasid palju inimohvreid.

Seetõttu on NPO Splav vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustanud või ohustanud tegevuse materiaalse või rahalise toetamise eest.

6.10.2022

118.

Central Election Commission (CEC) (keskvalimiskomisjon)

Aadress: 109012, Bol'shoy Cherkassky Pereulok, Building 9, Moscow, Russian Federation.

Üksuse liik: Venemaa Föderatsiooni riiklik organ

Registreerimiskoht: Moskva, Venemaa Föderatsioon

Registreerimise kuupäev: 12.6.2002 föderaalseadusega nr 67-FZ

Seotud üksused: Venemaa Föderatsiooni valitsus

Venemaa Föderatsiooni keskvalimiskomisjon on Venemaa riiklik organ, mis on vastutav valimiste ja referendumite korraldamise eest Venemaa Föderatsiooni nimel. Selles rollis on keskvalimiskomisjon vastutav Ukraina okupeeritud aladel ebaseaduslike referendumite korraldamise eest ja on seetõttu vastutav sellise tegevuse ja poliitika eest, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat ja viib seda ellu.

6.10.2022“

---

| 6.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 259/118 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 259/118

---

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2022/1908,

6. oktoober 2022,

millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2022/266, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina Donetski ja Luganski oblastite tunnustamisele ja korraldusele siirda nendele aladele Venemaa relvajõud

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 23. veebruaril 2022 vastu otsuse (ÜVJP) 2022/266 (1). |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 23. veebruaril 2022 vastu otsuse (ÜVJP) 2022/266 (1).

| (2) | Venemaa Föderatsioon alustas 24. veebruaril 2022 ebaseaduslikku, provotseerimata ja põhjendamatut agressiooni Ukraina vastu. |
| --- | --- |

(2)

Venemaa Föderatsioon alustas 24. veebruaril 2022 ebaseaduslikku, provotseerimata ja põhjendamatut agressiooni Ukraina vastu.

| (3) | Liit toetab endiselt vankumatult Ukraina suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust. |
| --- | --- |

(3)

Liit toetab endiselt vankumatult Ukraina suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust.

| (4) | Hoolimata rahvusvahelise üldsuse poolt Venemaa Föderatsioonile esitatud arvukatest üleskutsetest lõpetada viivitamata sõjaline agressioon Ukraina vastu, otsustas Venemaa Föderatsioon 21. septembril 2022 eskaleerida veelgi oma agressiooni Ukraina vastu, toetades ebaseaduslike nn referendumite korraldamist Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastite aladel, mis on praegu Venemaa Föderatsiooni poolt okupeeritud. Samuti eskaleeris Venemaa Föderatsioon veelgi oma sõjalist agressiooni Ukraina vastu, kuulutades Venemaa Föderatsioonis välja mobilisatsiooni ja ähvardades taas kasutada massihävitusrelvi. |
| --- | --- |

(4)

Hoolimata rahvusvahelise üldsuse poolt Venemaa Föderatsioonile esitatud arvukatest üleskutsetest lõpetada viivitamata sõjaline agressioon Ukraina vastu, otsustas Venemaa Föderatsioon 21. septembril 2022 eskaleerida veelgi oma agressiooni Ukraina vastu, toetades ebaseaduslike nn referendumite korraldamist Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastite aladel, mis on praegu Venemaa Föderatsiooni poolt okupeeritud. Samuti eskaleeris Venemaa Föderatsioon veelgi oma sõjalist agressiooni Ukraina vastu, kuulutades Venemaa Föderatsioonis välja mobilisatsiooni ja ähvardades taas kasutada massihävitusrelvi.

| (5) | Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja“) tegi 28. septembril 2022 liidu nimel avalduse, milles mõistis kõige karmimalt hukka ebaseaduslikud libareferendumid Ukraina Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastites, mis on praegu Venemaa poolt osaliselt okupeeritud. Kõrge esindaja märkis ühtlasi, et liit ei tunnusta kunagi neid ebaseaduslikke libareferendumeid ja nende võltsitud tulemusi ega ühtegi nende tulemuste põhjal tehtud otsust ning kutsub kõiki ÜRO liikmeid tungivalt üles tegema sama. Nende ebaseaduslike libareferendumite korraldamisega püüab Venemaa jõuga muuta Ukraina rahvusvaheliselt tunnustatud piire, mis kujutab endast Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirja (edaspidi „ÜRO põhikiri“) selget ja olulist rikkumist. Kõrge esindaja märkis samuti, et kõik isikud, kes on seotud nende ebaseaduslike libareferendumite korraldamisega, ning isikud, kes on süüdi muudes rahvusvahelise õiguse rikkumistes Ukrainas, võetakse vastutusele ning et sellega seoses kehtestatakse Venemaa vastu täiendavad piiravad meetmed. Kõrge esindaja tuletas meelde, et liit toetab endiselt vankumatult Ukraina sõltumatust, suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust riigi rahvusvaheliselt tunnustatud piirides ning nõuab, et Venemaa viiks kogu Ukraina territooriumilt viivitamata, täielikult ja tingimusteta välja kõik oma väed ja kogu oma sõjalise varustuse. Lisaks märkis kõrge esindaja, et liit ja selle liikmesriigid jätkavad Ukraina sellealaste jõupingutuste toetamist nii kaua, kui see on vajalik. |
| --- | --- |

(5)

Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja“) tegi 28. septembril 2022 liidu nimel avalduse, milles mõistis kõige karmimalt hukka ebaseaduslikud libareferendumid Ukraina Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastites, mis on praegu Venemaa poolt osaliselt okupeeritud. Kõrge esindaja märkis ühtlasi, et liit ei tunnusta kunagi neid ebaseaduslikke libareferendumeid ja nende võltsitud tulemusi ega ühtegi nende tulemuste põhjal tehtud otsust ning kutsub kõiki ÜRO liikmeid tungivalt üles tegema sama. Nende ebaseaduslike libareferendumite korraldamisega püüab Venemaa jõuga muuta Ukraina rahvusvaheliselt tunnustatud piire, mis kujutab endast Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirja (edaspidi „ÜRO põhikiri“) selget ja olulist rikkumist. Kõrge esindaja märkis samuti, et kõik isikud, kes on seotud nende ebaseaduslike libareferendumite korraldamisega, ning isikud, kes on süüdi muudes rahvusvahelise õiguse rikkumistes Ukrainas, võetakse vastutusele ning et sellega seoses kehtestatakse Venemaa vastu täiendavad piiravad meetmed. Kõrge esindaja tuletas meelde, et liit toetab endiselt vankumatult Ukraina sõltumatust, suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust riigi rahvusvaheliselt tunnustatud piirides ning nõuab, et Venemaa viiks kogu Ukraina territooriumilt viivitamata, täielikult ja tingimusteta välja kõik oma väed ja kogu oma sõjalise varustuse. Lisaks märkis kõrge esindaja, et liit ja selle liikmesriigid jätkavad Ukraina sellealaste jõupingutuste toetamist nii kaua, kui see on vajalik.

| (6) | Euroopa Ülemkogu liikmed võtsid 30. septembril 2022 vastu avalduse, milles nad lükkasid kindlalt tagasi Ukraina Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastite ebaseadusliku annekteerimise Venemaa poolt ning mõistsid selle ühehäälselt hukka. Õõnestades tahtlikult reeglitel põhinevat rahvusvahelist korda ning rikkudes jämedalt Ukraina põhiõigusi sõltumatusele, suveräänsusele ja territoriaalsele terviklikkusele, mis on ÜRO põhikirjas ja rahvusvahelises õiguses sätestatud aluspõhimõtted, seab Venemaa ohtu ülemaailmse julgeoleku. Euroopa Ülemkogu liikmed väitsid, et nad ei tunnusta ega hakka kunagi tunnustama ebaseaduslikke nn referendumeid, mille Venemaa kavandas ettekäändena Ukraina sõltumatuse, suveräänsuse ja territoriaalse terviklikkuse jätkuvaks rikkumiseks, ega nende võltsitud ja ebaseaduslikke tulemusi. Nad märkisid, et ei tunnusta kunagi ebaseaduslikku annekteerimist, et need otsused on õigustühised ning neil ei saa olla mingitki õigusjõudu ning et Krimm, Donetsk, Herson, Luhansk ja Zaporižžja kuuluvad Ukrainale. Nad kutsusid kõiki riike ja rahvusvahelisi organisatsioone üles ebaseaduslikku annekteerimist ühehäälselt tagasi lükkama ning tuletasid meelde, et Ukraina kasutab oma seaduspärast õigust kaitsta ennast Venemaa agressiooni vastu, et taastada täielik kontroll oma territooriumi üle, ning tal on õigus vabastada okupeeritud alad oma rahvusvaheliselt tunnustatud piirides. Euroopa Ülemkogu liikmed märkisid, et tugevdavad liidu piiravaid meetmeid Venemaa ebaseadusliku tegevuse vastu võitlemiseks ning survestavad veelgi tugevamalt Venemaad oma agressioonisõda lõpetama. |
| --- | --- |

(6)

Euroopa Ülemkogu liikmed võtsid 30. septembril 2022 vastu avalduse, milles nad lükkasid kindlalt tagasi Ukraina Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastite ebaseadusliku annekteerimise Venemaa poolt ning mõistsid selle ühehäälselt hukka. Õõnestades tahtlikult reeglitel põhinevat rahvusvahelist korda ning rikkudes jämedalt Ukraina põhiõigusi sõltumatusele, suveräänsusele ja territoriaalsele terviklikkusele, mis on ÜRO põhikirjas ja rahvusvahelises õiguses sätestatud aluspõhimõtted, seab Venemaa ohtu ülemaailmse julgeoleku. Euroopa Ülemkogu liikmed väitsid, et nad ei tunnusta ega hakka kunagi tunnustama ebaseaduslikke nn referendumeid, mille Venemaa kavandas ettekäändena Ukraina sõltumatuse, suveräänsuse ja territoriaalse terviklikkuse jätkuvaks rikkumiseks, ega nende võltsitud ja ebaseaduslikke tulemusi. Nad märkisid, et ei tunnusta kunagi ebaseaduslikku annekteerimist, et need otsused on õigustühised ning neil ei saa olla mingitki õigusjõudu ning et Krimm, Donetsk, Herson, Luhansk ja Zaporižžja kuuluvad Ukrainale. Nad kutsusid kõiki riike ja rahvusvahelisi organisatsioone üles ebaseaduslikku annekteerimist ühehäälselt tagasi lükkama ning tuletasid meelde, et Ukraina kasutab oma seaduspärast õigust kaitsta ennast Venemaa agressiooni vastu, et taastada täielik kontroll oma territooriumi üle, ning tal on õigus vabastada okupeeritud alad oma rahvusvaheliselt tunnustatud piirides. Euroopa Ülemkogu liikmed märkisid, et tugevdavad liidu piiravaid meetmeid Venemaa ebaseadusliku tegevuse vastu võitlemiseks ning survestavad veelgi tugevamalt Venemaad oma agressioonisõda lõpetama.

| (7) | Neid raskeid asjaolusid silmas pidades leiab nõukogu, et otsuse (ÜVJP) 2022/266 pealkirja tuleks muuta ning selles sisalduvate piirangute geograafilist kohaldamisala tuleks laiendada kõigile valitsuse kontrolli alt väljas olevatele Ukraina Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastite aladele. |
| --- | --- |

(7)

Neid raskeid asjaolusid silmas pidades leiab nõukogu, et otsuse (ÜVJP) 2022/266 pealkirja tuleks muuta ning selles sisalduvate piirangute geograafilist kohaldamisala tuleks laiendada kõigile valitsuse kontrolli alt väljas olevatele Ukraina Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastite aladele.

| (8) | Teatavate meetmete rakendamiseks on vaja täiendavaid liidu meetmeid. |
| --- | --- |

(8)

Teatavate meetmete rakendamiseks on vaja täiendavaid liidu meetmeid.

| (9) | Otsust (ÜVJP) 2022/266 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(9)

Otsust (ÜVJP) 2022/266 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust (ÜVJP) 2022/266 muudetakse järgmiselt.

| 1) | Pealkiri asendatakse järgmisega:

  „Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/266, 23. veebruar 2022, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena teatavate valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina alade ebaseaduslikule tunnustamisele, okupeerimisele või annekteerimisele Venemaa Föderatsiooni poolt“. |
| --- | --- |

1)

Pealkiri asendatakse järgmisega:

„Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/266, 23. veebruar 2022, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena teatavate valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina alade ebaseaduslikule tunnustamisele, okupeerimisele või annekteerimisele Venemaa Föderatsiooni poolt“.

| 2) | Artikkel 1 asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 1

  1.   Valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastite aladelt pärit kaupade import liitu on keelatud.


  2.   Keelatud on pakkuda otseselt või kaudselt rahastamist või rahalist abi ning kindlustust ja edasikindlustust seoses lõikes 1 osutatud valitsuse kontrolli alt väljas olevatelt Ukraina aladelt pärit kaupade impordiga.“ |
| --- | --- |

2)

Artikkel 1 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 1

1.   Valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastite aladelt pärit kaupade import liitu on keelatud.

2.   Keelatud on pakkuda otseselt või kaudselt rahastamist või rahalist abi ning kindlustust ja edasikindlustust seoses lõikes 1 osutatud valitsuse kontrolli alt väljas olevatelt Ukraina aladelt pärit kaupade impordiga.“

| 3) | Artikli 6 lõiked 2a ja 2b asendatakse järgmisega:

  „2a.   Lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde ei kohaldata järgmistele:






  a) | avaliku sektori asutused või liidu või liikmesriikide eelarvest rahastatavad juriidilised isikud, üksused või asutused, tingimusel et lõigetes 1 ja 2 osutatud kaubad, tehnoloogia, teenused ja abi on vajalikud artiklis 1 osutatud valitsuse kontrolli alt väljas olevatel Ukraina aladel üksnes humanitaarotstarbel; |
| --- | --- | --- |

3)

Artikli 6 lõiked 2a ja 2b asendatakse järgmisega:

„2a.   Lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde ei kohaldata järgmistele:

a)

avaliku sektori asutused või liidu või liikmesriikide eelarvest rahastatavad juriidilised isikud, üksused või asutused, tingimusel et lõigetes 1 ja 2 osutatud kaubad, tehnoloogia, teenused ja abi on vajalikud artiklis 1 osutatud valitsuse kontrolli alt väljas olevatel Ukraina aladel üksnes humanitaarotstarbel;

| b) | organisatsioonid ja ametid, mida liit hindab sambapõhiselt ja millega liit on sõlminud finantsraampartnerluse lepingu, mille alusel organisatsioonid ja ametid tegutsevad liidu humanitaarpartneritena, tingimusel et lõigetes 1 ja 2 osutatud kaubad, tehnoloogia, teenused ja abi on vajalikud artiklis 1 osutatud valitsuse kontrolli alt väljas olevatel Ukraina aladel üksnes humanitaarotstarbel; |
| --- | --- |

b)

organisatsioonid ja ametid, mida liit hindab sambapõhiselt ja millega liit on sõlminud finantsraampartnerluse lepingu, mille alusel organisatsioonid ja ametid tegutsevad liidu humanitaarpartneritena, tingimusel et lõigetes 1 ja 2 osutatud kaubad, tehnoloogia, teenused ja abi on vajalikud artiklis 1 osutatud valitsuse kontrolli alt väljas olevatel Ukraina aladel üksnes humanitaarotstarbel;

| c) | organisatsioonid ja ametid, millele liit on andnud humanitaarpartnerluse tunnistuse või mille on sertifitseerinud või mida on tunnustanud mõni liikmesriik kooskõlas riigisiseste menetlustega, tingimusel et lõigetes 1 ja 2 osutatud kaubad, tehnoloogia, teenused ja abi on vajalikud artiklis 1 osutatud valitsuse kontrolli alt väljas olevatel Ukraina aladel üksnes humanitaarotstarbel, või |
| --- | --- |

c)

organisatsioonid ja ametid, millele liit on andnud humanitaarpartnerluse tunnistuse või mille on sertifitseerinud või mida on tunnustanud mõni liikmesriik kooskõlas riigisiseste menetlustega, tingimusel et lõigetes 1 ja 2 osutatud kaubad, tehnoloogia, teenused ja abi on vajalikud artiklis 1 osutatud valitsuse kontrolli alt väljas olevatel Ukraina aladel üksnes humanitaarotstarbel, või

| d) | liikmesriikide spetsialiseeritud asutused, tingimusel et lõigetes 1 ja 2 osutatud kaubad, tehnoloogia, teenused ja abi on vajalikud artiklis 1 osutatud valitsuse kontrolli alt väljas olevatel Ukraina aladel üksnes humanitaarotstarbel. |
| --- | --- |

d)

liikmesriikide spetsialiseeritud asutused, tingimusel et lõigetes 1 ja 2 osutatud kaubad, tehnoloogia, teenused ja abi on vajalikud artiklis 1 osutatud valitsuse kontrolli alt väljas olevatel Ukraina aladel üksnes humanitaarotstarbel.

2b.   Juhtudel, mis ei ole hõlmatud lõikega 2a, ning erandina lõigetest 1 ja 2 võivad liikmesriigi pädevad asutused anda sellistel üld- ja eritingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, üld- või erilubasid lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogia müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks ning lõikes 2 osutatud teenuste ja abi osutamiseks, kui nad on teinud kindlaks, et sellised kaubad, tehnoloogia, teenused ja abi on vajalikud artiklis 1 osutatud valitsuse kontrolli alt väljas olevatel Ukraina aladel üksnes humanitaarotstarbel.

Asjaomane liikmesriik teatab teistele liikmesriikidele ja komisjonile kõikidest käesoleva lõike alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.“

| 4) | Artikli 7 lõiked 1a ja 1b asendatakse järgmisega:

  „1a.   Lõikes 1 sätestatud keelde ei kohaldata järgmistele:






  a) | avaliku sektori asutused või liidu või liikmesriikide eelarvest rahastatavad juriidilised isikud, üksused või asutused, tingimusel et lõikes 1 osutatud abi ja teenused on vajalikud artiklis 1 osutatud valitsuse kontrolli alt väljas olevatel Ukraina aladel üksnes humanitaarotstarbel; |
| --- | --- | --- |

4)

Artikli 7 lõiked 1a ja 1b asendatakse järgmisega:

„1a.   Lõikes 1 sätestatud keelde ei kohaldata järgmistele:

a)

avaliku sektori asutused või liidu või liikmesriikide eelarvest rahastatavad juriidilised isikud, üksused või asutused, tingimusel et lõikes 1 osutatud abi ja teenused on vajalikud artiklis 1 osutatud valitsuse kontrolli alt väljas olevatel Ukraina aladel üksnes humanitaarotstarbel;

| b) | organisatsioonid ja asutused, mida liit hindab sambapõhiselt ja millega liit on sõlminud finantsraampartnerluse lepingu, mille alusel organisatsioonid ja ametid tegutsevad liidu humanitaarpartneritena, tingimusel et lõikes 1 osutatud abi ja teenused on vajalikud artiklis 1 osutatud valitsuse kontrolli alt väljas olevatel Ukraina aladel üksnes humanitaarotstarbel; |
| --- | --- |

b)

organisatsioonid ja asutused, mida liit hindab sambapõhiselt ja millega liit on sõlminud finantsraampartnerluse lepingu, mille alusel organisatsioonid ja ametid tegutsevad liidu humanitaarpartneritena, tingimusel et lõikes 1 osutatud abi ja teenused on vajalikud artiklis 1 osutatud valitsuse kontrolli alt väljas olevatel Ukraina aladel üksnes humanitaarotstarbel;

| c) | organisatsioonid ja asutused, millele liit on andnud humanitaarpartnerluse tunnistuse või mille on sertifitseerinud või mida on tunnustanud mõni liikmesriik kooskõlas riigisiseste menetlustega, tingimusel et lõikes 1 osutatud abi ja teenused on vajalikud artiklis 1 osutatud valitsuse kontrolli alt väljas olevatel Ukraina aladel üksnes humanitaarotstarbel, või |
| --- | --- |

c)

organisatsioonid ja asutused, millele liit on andnud humanitaarpartnerluse tunnistuse või mille on sertifitseerinud või mida on tunnustanud mõni liikmesriik kooskõlas riigisiseste menetlustega, tingimusel et lõikes 1 osutatud abi ja teenused on vajalikud artiklis 1 osutatud valitsuse kontrolli alt väljas olevatel Ukraina aladel üksnes humanitaarotstarbel, või

| d) | liikmesriikide spetsialiseeritud asutused, tingimusel et lõikes 1 osutatud abi ja teenused on vajalikud artiklis 1 osutatud valitsuse kontrolli alt väljas olevatel Ukraina aladel üksnes humanitaarotstarbel. |
| --- | --- |

d)

liikmesriikide spetsialiseeritud asutused, tingimusel et lõikes 1 osutatud abi ja teenused on vajalikud artiklis 1 osutatud valitsuse kontrolli alt väljas olevatel Ukraina aladel üksnes humanitaarotstarbel.

1b.   Juhtudel, mis ei ole hõlmatud lõikega 1a, ning erandina lõikest 1 võivad liikmesriigi pädevad asutused anda sellistel üld- ja eritingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, üld- või erilubasid lõikes 1 osutatud abi andmiseks ja teenuste osutamiseks, kui nad on teinud kindlaks, et selline abi ja teenused on vajalikud artiklis 1 osutatud valitsuse kontrolli alt väljas olevatel Ukraina aladel üksnes humanitaarotstarbel.

Asjaomane liikmesriik teatab teistele liikmesriikidele ja komisjonile kõikidest käesoleva lõike alusel antud lubadest kahe nädala jooksul alates loa andmisest.“

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 6. oktoober 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

M. BEK

---

(1)  Nõukogu 23. veebruari 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/266, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina Donetski ja Luganski oblastite tunnustamisele ja korraldusele siirda nendele aladele Venemaa relvajõud (ELT L 42 I, 23.2.2022, lk 109).

1

---

| 6.10.2022 | ET | Euroopa Liidu Teataja | LI 259/122 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2022

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 259/122

---

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2022/1909,

6. oktoober 2022,

millega muudetakse otsust 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

| (1) | Nõukogu võttis 31. juulil 2014 vastu otsuse 2014/512/ÜVJP (1). |
| --- | --- |

(1)

Nõukogu võttis 31. juulil 2014 vastu otsuse 2014/512/ÜVJP (1).

| (2) | Liit toetab endiselt vankumatult Ukraina suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust. |
| --- | --- |

(2)

Liit toetab endiselt vankumatult Ukraina suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust.

| (3) | Venemaa Föderatsiooni president kuulutas 24. veebruaril 2022 välja sõjalise operatsiooni Ukrainas ja Venemaa relvajõud alustasid rünnakut Ukraina vastu. See rünnak kujutab endast Ukraina territoriaalse terviklikkuse, suveräänsuse ja sõltumatuse jämedat rikkumist. |
| --- | --- |

(3)

Venemaa Föderatsiooni president kuulutas 24. veebruaril 2022 välja sõjalise operatsiooni Ukrainas ja Venemaa relvajõud alustasid rünnakut Ukraina vastu. See rünnak kujutab endast Ukraina territoriaalse terviklikkuse, suveräänsuse ja sõltumatuse jämedat rikkumist.

| (4) | Euroopa Ülemkogu mõistis oma 24. veebruari 2022. aasta järeldustes kõige karmimalt hukka Venemaa Föderatsiooni provotseerimata ja põhjendamatu sõjalise agressiooni Ukraina vastu. Oma ebaseadusliku sõjategevusega rikub Venemaa Föderatsioon rängalt rahvusvahelist õigust ja Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirja („ÜRO põhikiri“) põhimõtteid ning õõnestab Euroopa ja ülemaailmset julgeolekut ja stabiilsust. Euroopa Ülemkogu kutsus üles kiiresti ette valmistama ja vastu võtma uut isikute vastu suunatud ja majanduslike sanktsioonide paketti. |
| --- | --- |

(4)

Euroopa Ülemkogu mõistis oma 24. veebruari 2022. aasta järeldustes kõige karmimalt hukka Venemaa Föderatsiooni provotseerimata ja põhjendamatu sõjalise agressiooni Ukraina vastu. Oma ebaseadusliku sõjategevusega rikub Venemaa Föderatsioon rängalt rahvusvahelist õigust ja Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni põhikirja („ÜRO põhikiri“) põhimõtteid ning õõnestab Euroopa ja ülemaailmset julgeolekut ja stabiilsust. Euroopa Ülemkogu kutsus üles kiiresti ette valmistama ja vastu võtma uut isikute vastu suunatud ja majanduslike sanktsioonide paketti.

| (5) | Euroopa Ülemkogu märkis oma 23.–24. juuni 2022. aasta järeldustes, et töö sanktsioonidega jätkub, sealhulgas selleks, et tugevdada nende rakendamist ja hoida ära neist kõrvalehoidmine. |
| --- | --- |

(5)

Euroopa Ülemkogu märkis oma 23.–24. juuni 2022. aasta järeldustes, et töö sanktsioonidega jätkub, sealhulgas selleks, et tugevdada nende rakendamist ja hoida ära neist kõrvalehoidmine.

| (6) | Hoolimata rahvusvahelise üldsuse arvukatest üleskutsetest Venemaale lõpetada viivitamata sõjaline agressioon Ukraina vastu, otsustas Venemaa Föderatsioon 21. septembril 2022 eskaleerida veelgi oma agressiooni Ukraina vastu, toetades ebaseaduslike „referendumite“ korraldamist Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblasti aladel, mis on praegu Venemaa poolt okupeeritud. Venemaa Föderatsioon eskaleeris oma agressiooni Ukraina vastu veelgi sellega, et kuulutas Venemaal välja mobilisatsiooni ja ähvardades taas kasutada massihävitusrelvi. |
| --- | --- |

(6)

Hoolimata rahvusvahelise üldsuse arvukatest üleskutsetest Venemaale lõpetada viivitamata sõjaline agressioon Ukraina vastu, otsustas Venemaa Föderatsioon 21. septembril 2022 eskaleerida veelgi oma agressiooni Ukraina vastu, toetades ebaseaduslike „referendumite“ korraldamist Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblasti aladel, mis on praegu Venemaa poolt okupeeritud. Venemaa Föderatsioon eskaleeris oma agressiooni Ukraina vastu veelgi sellega, et kuulutas Venemaal välja mobilisatsiooni ja ähvardades taas kasutada massihävitusrelvi.

| (7) | Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja“) tegi 28. septembril 2022 liidu nimel avalduse, milles mõistis kõige karmimalt hukka ebaseaduslikud libareferendumid Ukraina Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastis, mis on praegu Venemaa poolt osaliselt okupeeritud. Kõrge esindaja teatas ühtlasi, et liit ei tunnusta kunagi neid ebaseaduslikke libareferendumeid ja nende võltsitud tulemusi ega ühtegi nende tulemuste põhjal tehtud otsust ning kutsub kõiki ÜRO liikmeid tungivalt üles tegema sama. Nende ebaseaduslike libareferendumite korraldamisega püüab Venemaa jõuga muuta Ukraina rahvusvaheliselt tunnustatud piire, mis kujutab endast ÜRO põhikirja selget ja olulist rikkumist. Kõrge esindaja märkis samuti, et kõik isikud, kes on seotud nende ebaseaduslike libareferendumite korraldamisega, ning isikud, kes on süüdi muudes rahvusvahelise õiguse rikkumistes Ukrainas, võetakse vastutusele ning et sellega seoses kehtestatakse Venemaa vastu täiendavad piiravad meetmed. Kõrge esindaja tuletas meelde, et liit toetab endiselt vankumatult Ukraina sõltumatust, suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust riigi rahvusvaheliselt tunnustatud piirides ning nõuab, et Venemaa viiks kogu Ukraina territooriumilt viivitamata, täielikult ja tingimusteta välja kõik oma väed ja kogu oma sõjalise varustuse. Lisaks märkis kõrge esindaja, et liit ja selle liikmesriigid jätkavad Ukraina sellelaadsete jõupingutuste toetamist nii kaua, kui see on vajalik. |
| --- | --- |

(7)

Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja“) tegi 28. septembril 2022 liidu nimel avalduse, milles mõistis kõige karmimalt hukka ebaseaduslikud libareferendumid Ukraina Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastis, mis on praegu Venemaa poolt osaliselt okupeeritud. Kõrge esindaja teatas ühtlasi, et liit ei tunnusta kunagi neid ebaseaduslikke libareferendumeid ja nende võltsitud tulemusi ega ühtegi nende tulemuste põhjal tehtud otsust ning kutsub kõiki ÜRO liikmeid tungivalt üles tegema sama. Nende ebaseaduslike libareferendumite korraldamisega püüab Venemaa jõuga muuta Ukraina rahvusvaheliselt tunnustatud piire, mis kujutab endast ÜRO põhikirja selget ja olulist rikkumist. Kõrge esindaja märkis samuti, et kõik isikud, kes on seotud nende ebaseaduslike libareferendumite korraldamisega, ning isikud, kes on süüdi muudes rahvusvahelise õiguse rikkumistes Ukrainas, võetakse vastutusele ning et sellega seoses kehtestatakse Venemaa vastu täiendavad piiravad meetmed. Kõrge esindaja tuletas meelde, et liit toetab endiselt vankumatult Ukraina sõltumatust, suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust riigi rahvusvaheliselt tunnustatud piirides ning nõuab, et Venemaa viiks kogu Ukraina territooriumilt viivitamata, täielikult ja tingimusteta välja kõik oma väed ja kogu oma sõjalise varustuse. Lisaks märkis kõrge esindaja, et liit ja selle liikmesriigid jätkavad Ukraina sellelaadsete jõupingutuste toetamist nii kaua, kui see on vajalik.

| (8) | Euroopa Ülemkogu liikmed võtsid 30. septembril 2022 vastu avalduse, milles nad lükkasid kindlalt tagasi Ukraina Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblasti ebaseadusliku annekteerimise Venemaa poolt ning mõistsid selle ühehäälselt hukka. Õõnestades tahtlikult reeglitel põhinevat rahvusvahelist korda ning rikkudes jämedalt Ukraina põhiõigusi sõltumatusele, suveräänsusele ja territoriaalsele terviklikkusele, mis on ÜRO põhikirjas ja rahvusvahelises õiguses sätestatud aluspõhimõtted, seab Venemaa ohtu ülemaailmse julgeoleku. Euroopa Ülemkogu liikmed teatasid, et nad ei tunnusta ega hakka kunagi tunnustama ebaseaduslikke „referendumeid“, mille Venemaa kavandas ettekäändena Ukraina sõltumatuse, suveräänsuse ja territoriaalse terviklikkuse jätkuvaks rikkumiseks, ega nende võltsitud ja ebaseaduslikke tulemusi. Nad märkisid, et ei tunnusta kunagi seda ebaseaduslikku annekteerimist, et need otsused on õigustühised ning neil ei saa olla mingitki õigusjõudu ning et Krimm, Donetsk, Herson, Luhansk ja Zaporižžja kuuluvad Ukrainale. Nad kutsusid kõiki riike ja rahvusvahelisi organisatsioone üles selle ebaseadusliku annekteerimise ühehäälselt tagasi lükkama ning tuletasid meelde, et Ukraina kasutab oma seaduspärast õigust kaitsta ennast Venemaa agressiooni vastu, et taastada täielik kontroll oma territooriumi üle, ning tal on õigus vabastada okupeeritud alad oma rahvusvaheliselt tunnustatud piirides. Euroopa Ülemkogu liikmed teatasid, et tugevdavad liidu piiravaid meetmeid Venemaa ebaseadusliku tegevuse vastu võitlemiseks ning survestavad veelgi tugevamalt Venemaad oma agressioonisõda lõpetama. |
| --- | --- |

(8)

Euroopa Ülemkogu liikmed võtsid 30. septembril 2022 vastu avalduse, milles nad lükkasid kindlalt tagasi Ukraina Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblasti ebaseadusliku annekteerimise Venemaa poolt ning mõistsid selle ühehäälselt hukka. Õõnestades tahtlikult reeglitel põhinevat rahvusvahelist korda ning rikkudes jämedalt Ukraina põhiõigusi sõltumatusele, suveräänsusele ja territoriaalsele terviklikkusele, mis on ÜRO põhikirjas ja rahvusvahelises õiguses sätestatud aluspõhimõtted, seab Venemaa ohtu ülemaailmse julgeoleku. Euroopa Ülemkogu liikmed teatasid, et nad ei tunnusta ega hakka kunagi tunnustama ebaseaduslikke „referendumeid“, mille Venemaa kavandas ettekäändena Ukraina sõltumatuse, suveräänsuse ja territoriaalse terviklikkuse jätkuvaks rikkumiseks, ega nende võltsitud ja ebaseaduslikke tulemusi. Nad märkisid, et ei tunnusta kunagi seda ebaseaduslikku annekteerimist, et need otsused on õigustühised ning neil ei saa olla mingitki õigusjõudu ning et Krimm, Donetsk, Herson, Luhansk ja Zaporižžja kuuluvad Ukrainale. Nad kutsusid kõiki riike ja rahvusvahelisi organisatsioone üles selle ebaseadusliku annekteerimise ühehäälselt tagasi lükkama ning tuletasid meelde, et Ukraina kasutab oma seaduspärast õigust kaitsta ennast Venemaa agressiooni vastu, et taastada täielik kontroll oma territooriumi üle, ning tal on õigus vabastada okupeeritud alad oma rahvusvaheliselt tunnustatud piirides. Euroopa Ülemkogu liikmed teatasid, et tugevdavad liidu piiravaid meetmeid Venemaa ebaseadusliku tegevuse vastu võitlemiseks ning survestavad veelgi tugevamalt Venemaad oma agressioonisõda lõpetama.

| (9) | Võttes arvesse olukorra tõsidust, on asjakohane kehtestada uued piiravad meetmed. |
| --- | --- |

(9)

Võttes arvesse olukorra tõsidust, on asjakohane kehtestada uued piiravad meetmed.

| (10) | Eelkõige on asjakohane laiendada teatavate Venemaa riigi omandis või riigi kontrolli all olevate juriidiliste isikute, üksuste või asutustega tehingute tegemise keeldu nii, et see sisaldaks ka keeldu liidu kodanikele tegutseda selliste juriidiliste isikute, üksuste või asutuste juhtorgani liikmena. Samuti on asjakohane lisada nende Venemaa riigi omandis või riigi kontrolli all olevate üksuste loetellu, kelle suhtes kõnealust tehingukeeldu kohaldatakse, Venemaa merelaevanduse register, mis on 100 % riigile kuuluv üksus, mis tegeleb Venemaa ja muude kui Venemaa laevade ja reisilaevade klassifitseerimise ja kontrollimisega, sealhulgas julgeoleku valdkonnas. Selline loetellu lisamine tähendab, et Venemaa merelaevanduse registrile ei tohi pakkuda mingit majandusliku väärtusega hüve. Sellega seoses on samuti asjakohane näha ette, et liikmesriikide poolt Venemaa merelaevanduse registrile Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/65/EÜ, (2) 2009/15/EÜ (3) või (EL) 2016/1629 (4) või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 725/2004 (5) alusel antud load tuleb tühistada.
  Selleks et liikmesriigid saaksid load tühistada kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 391/2009 (6) ja direktiiviga (EL) 2016/1629, on samuti asjakohane tühistada Venemaa merelaevanduse registrile antud liidu tunnustus. Lisaks on asjakohane laiendada sadamasse sisenemise ja lüüsikeeldu liidu territooriumil Venemaa merelaevanduse registri poolt sertifitseeritud alustele. |
| --- | --- |

(10)

Eelkõige on asjakohane laiendada teatavate Venemaa riigi omandis või riigi kontrolli all olevate juriidiliste isikute, üksuste või asutustega tehingute tegemise keeldu nii, et see sisaldaks ka keeldu liidu kodanikele tegutseda selliste juriidiliste isikute, üksuste või asutuste juhtorgani liikmena. Samuti on asjakohane lisada nende Venemaa riigi omandis või riigi kontrolli all olevate üksuste loetellu, kelle suhtes kõnealust tehingukeeldu kohaldatakse, Venemaa merelaevanduse register, mis on 100 % riigile kuuluv üksus, mis tegeleb Venemaa ja muude kui Venemaa laevade ja reisilaevade klassifitseerimise ja kontrollimisega, sealhulgas julgeoleku valdkonnas. Selline loetellu lisamine tähendab, et Venemaa merelaevanduse registrile ei tohi pakkuda mingit majandusliku väärtusega hüve. Sellega seoses on samuti asjakohane näha ette, et liikmesriikide poolt Venemaa merelaevanduse registrile Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/65/EÜ, (2) 2009/15/EÜ (3) või (EL) 2016/1629 (4) või Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 725/2004 (5) alusel antud load tuleb tühistada.

Selleks et liikmesriigid saaksid load tühistada kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 391/2009 (6) ja direktiiviga (EL) 2016/1629, on samuti asjakohane tühistada Venemaa merelaevanduse registrile antud liidu tunnustus. Lisaks on asjakohane laiendada sadamasse sisenemise ja lüüsikeeldu liidu territooriumil Venemaa merelaevanduse registri poolt sertifitseeritud alustele.

| (11) | Samuti on asjakohane kaotada Venemaa isikutele ja residentidele kehtiva krüptovara rahakoti, konto- või deponeerimisteenuste osutamise keelu künnis ning keelata seeläbi selliste teenuste osutamine, olenemata krüptovara koguväärtusest. |
| --- | --- |

(11)

Samuti on asjakohane kaotada Venemaa isikutele ja residentidele kehtiva krüptovara rahakoti, konto- või deponeerimisteenuste osutamise keelu künnis ning keelata seeläbi selliste teenuste osutamine, olenemata krüptovara koguväärtusest.

| (12) | Samuti on asjakohane laiendada kehtivat keeldu osutada Venemaa Föderatsioonile teatavaid teenuseid, keelates arhitekti- ja inseneriteenuste ning IT-alaste nõustamisteenuste ja õigusabiteenuste osutamise. Kooskõlas ühtse tooteklassifikaatoriga, mis on esitatud ÜRO Statistikaameti väljaandes Statistical Papers, seeria M, nr 77, CPC prov., 1991, hõlmavad „arhitekti- ja inseneriteenused“ nii arhitekti- ja inseneriteenuseid kui ka integreeritud inseneriteenuseid, linnaplaneerimis- ja maastikuarhitektuuriteenuseid ning inseneritööga seotud teadusliku ja tehnilise nõustamise teenuseid. "Inseneriteenused" ei hõlma Venemaale eksporditavate kaupadega seotud tehnilist abi, kui kaupade müük, tarnimine, üleandmine või eksport ei ole sellise tehnilise abi andmise ajal keelatud. „IT-alased nõustamisteenused“ hõlmavad nõustamisteenuseid, mis on seotud arvuti riistvara paigaldamisega, kaasa arvatud klientidele osutatavaid abiteenuseid arvuti riistvara (st füüsiliste seadmete) ja arvutivõrkude paigaldamisel, samuti tarkvara rakendusteenuseid, sealhulgas kõiki tarkvara arendamise ja rakendamise nõustamisteenuseid. |
| --- | --- |

(12)

Samuti on asjakohane laiendada kehtivat keeldu osutada Venemaa Föderatsioonile teatavaid teenuseid, keelates arhitekti- ja inseneriteenuste ning IT-alaste nõustamisteenuste ja õigusabiteenuste osutamise. Kooskõlas ühtse tooteklassifikaatoriga, mis on esitatud ÜRO Statistikaameti väljaandes Statistical Papers, seeria M, nr 77, CPC prov., 1991, hõlmavad „arhitekti- ja inseneriteenused“ nii arhitekti- ja inseneriteenuseid kui ka integreeritud inseneriteenuseid, linnaplaneerimis- ja maastikuarhitektuuriteenuseid ning inseneritööga seotud teadusliku ja tehnilise nõustamise teenuseid. "Inseneriteenused" ei hõlma Venemaale eksporditavate kaupadega seotud tehnilist abi, kui kaupade müük, tarnimine, üleandmine või eksport ei ole sellise tehnilise abi andmise ajal keelatud. „IT-alased nõustamisteenused“ hõlmavad nõustamisteenuseid, mis on seotud arvuti riistvara paigaldamisega, kaasa arvatud klientidele osutatavaid abiteenuseid arvuti riistvara (st füüsiliste seadmete) ja arvutivõrkude paigaldamisel, samuti tarkvara rakendusteenuseid, sealhulgas kõiki tarkvara arendamise ja rakendamise nõustamisteenuseid.

| (13) | „Õigusabiteenused“ hõlmavad klientidele osutatavat õigusnõustamist hagita menetluses, sealhulgas äritehingutes, mis hõlmavad õiguse kohaldamist või tõlgendamist, klientidega või nende nimel osalemist äritehingutes, läbirääkimistel ja muudes suhetes kolmandate isikutega ning õigusdokumentide ettevalmistamist, täitmist ja kontrollimist. „Õigusabiteenused“ ei hõlma klientide esindamist, nõustamist, dokumentide koostamist ega dokumentide kontrollimist esindusteenuste raames, nimelt asjades ja menetlustes haldusasutustes, kohtutes või seaduse alusel moodustatud erikohtutes või vahekohtu- ja vahendusmenetlustes. |
| --- | --- |

(13)

„Õigusabiteenused“ hõlmavad klientidele osutatavat õigusnõustamist hagita menetluses, sealhulgas äritehingutes, mis hõlmavad õiguse kohaldamist või tõlgendamist, klientidega või nende nimel osalemist äritehingutes, läbirääkimistel ja muudes suhetes kolmandate isikutega ning õigusdokumentide ettevalmistamist, täitmist ja kontrollimist. „Õigusabiteenused“ ei hõlma klientide esindamist, nõustamist, dokumentide koostamist ega dokumentide kontrollimist esindusteenuste raames, nimelt asjades ja menetlustes haldusasutustes, kohtutes või seaduse alusel moodustatud erikohtutes või vahekohtu- ja vahendusmenetlustes.

| (14) | Lisaks on asjakohane täpsustada, et keeldu importida, osta või transportida Venemaa Föderatsioonist relvi ja igasugust nendega seotud materjali, sealhulgas relvi ja laskemoona, sõjaväesõidukeid ja -varustust, poolsõjalist varustust ja nende varuosi, kohaldatakse nii otsese kui ka kaudse impordi suhtes. |
| --- | --- |

(14)

Lisaks on asjakohane täpsustada, et keeldu importida, osta või transportida Venemaa Föderatsioonist relvi ja igasugust nendega seotud materjali, sealhulgas relvi ja laskemoona, sõjaväesõidukeid ja -varustust, poolsõjalist varustust ja nende varuosi, kohaldatakse nii otsese kui ka kaudse impordi suhtes.

| (15) | Samuti on asjakohane laiendada selliste piirangutega kaupade loetelu, mis võivad aidata kaasa Venemaa Föderatsiooni sõjalisele ja tehnoloogilisele tugevdamisele või selle kaitse- ja julgeolekusektori arengule, lisades loetellu teatavad keemilised ained, närvimürgid ja kaubad, millel puudub muu praktiline kasutus kui kasutamine surmanuhtluse täideviimiseks või piinamiseks või muuks julmaks, ebainimlikuks või alandavaks kohtlemiseks või karistamiseks või mida saab kasutada nimetatud eesmärkidel. Selle keelu alla kuuluvaid kaupu reguleerib ka Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/125 (7). Sellega seoses käsitatakse otsust 2014/512/ÜVJP erinormina ja seega on see vastuolu korral määruse (EL) 2019/125 suhtes ülimuslik. |
| --- | --- |

(15)

Samuti on asjakohane laiendada selliste piirangutega kaupade loetelu, mis võivad aidata kaasa Venemaa Föderatsiooni sõjalisele ja tehnoloogilisele tugevdamisele või selle kaitse- ja julgeolekusektori arengule, lisades loetellu teatavad keemilised ained, närvimürgid ja kaubad, millel puudub muu praktiline kasutus kui kasutamine surmanuhtluse täideviimiseks või piinamiseks või muuks julmaks, ebainimlikuks või alandavaks kohtlemiseks või karistamiseks või mida saab kasutada nimetatud eesmärkidel. Selle keelu alla kuuluvaid kaupu reguleerib ka Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2019/125 (7). Sellega seoses käsitatakse otsust 2014/512/ÜVJP erinormina ja seega on see vastuolu korral määruse (EL) 2019/125 suhtes ülimuslik.

| (16) | Samuti on asjakohane keelata tulirelvade, nende osade ja oluliste komponentide ning laskemoona müük, tarnimine, üleandmine ja eksport füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele Venemaa Föderatsioonis või kasutamiseks Venemaa Föderatsioonis. Selle keelu alla kuuluvaid kaupu reguleerib ka Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 258/2012 (8). Sellega seoses käsitatakse otsust 2014/512/ÜVJP erinormina ja seega on see vastuolu korral määruse (EL) nr 258/2012 suhtes ülimuslik. |
| --- | --- |

(16)

Samuti on asjakohane keelata tulirelvade, nende osade ja oluliste komponentide ning laskemoona müük, tarnimine, üleandmine ja eksport füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele Venemaa Föderatsioonis või kasutamiseks Venemaa Föderatsioonis. Selle keelu alla kuuluvaid kaupu reguleerib ka Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 258/2012 (8). Sellega seoses käsitatakse otsust 2014/512/ÜVJP erinormina ja seega on see vastuolu korral määruse (EL) nr 258/2012 suhtes ülimuslik.

| (17) | Samuti on asjakohane pikendada Venemaa Föderatsioonist pärit või sealt eksporditud terasetoodete impordikeeldu ning kehtestada impordipiirangud täiendavatele toodetele, mis toovad Venemaa Föderatsioonile märkimisväärset tulu. Seda keeldu kohaldatakse Venemaa Föderatsioonist pärit või sealt eksporditavate kaupade suhtes, mille hulka kuuluvad näiteks puidutselluloos ja paber, teatavad juveelitööstuses kasutatavad materjalid, nagu vääris- ja poolvääriskivid ning väärismetallid, teatavad masinad ja kemikaalid, sigaretid, plastid ja valmis keemiatooted, nagu kosmeetikatooted. Samuti on asjakohane laiendada ekspordikeeldu, lisades kaupade loetellu uusi kaupu, mis võivad aidata suurendada Venemaa tööstusvõimsust, ning kehtestada piirangud lennundussektoris kasutatavate täiendavate kaupade müügile, tarnimisele või ekspordile. |
| --- | --- |

(17)

Samuti on asjakohane pikendada Venemaa Föderatsioonist pärit või sealt eksporditud terasetoodete impordikeeldu ning kehtestada impordipiirangud täiendavatele toodetele, mis toovad Venemaa Föderatsioonile märkimisväärset tulu. Seda keeldu kohaldatakse Venemaa Föderatsioonist pärit või sealt eksporditavate kaupade suhtes, mille hulka kuuluvad näiteks puidutselluloos ja paber, teatavad juveelitööstuses kasutatavad materjalid, nagu vääris- ja poolvääriskivid ning väärismetallid, teatavad masinad ja kemikaalid, sigaretid, plastid ja valmis keemiatooted, nagu kosmeetikatooted. Samuti on asjakohane laiendada ekspordikeeldu, lisades kaupade loetellu uusi kaupu, mis võivad aidata suurendada Venemaa tööstusvõimsust, ning kehtestada piirangud lennundussektoris kasutatavate täiendavate kaupade müügile, tarnimisele või ekspordile.

| (18) | Liit on pühendunud tuumaohutust ja -julgeolekut ähvardavate ohtude vältimisele. Sellest tulenevalt ei ole ühegi käesolevas otsuses ettenähtud meetme eesmärk kahjustada tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse ohutust või tsiviilotstarbelise tuumaenergiaalast koostööd, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas, või alahinnata uute tuumaprojektide kavandamise, ehitamise ja projekteerimise, kasutuselevõtmise, hoolduse või kütusega varustamist. |
| --- | --- |

(18)

Liit on pühendunud tuumaohutust ja -julgeolekut ähvardavate ohtude vältimisele. Sellest tulenevalt ei ole ühegi käesolevas otsuses ettenähtud meetme eesmärk kahjustada tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse ohutust või tsiviilotstarbelise tuumaenergiaalast koostööd, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas, või alahinnata uute tuumaprojektide kavandamise, ehitamise ja projekteerimise, kasutuselevõtmise, hoolduse või kütusega varustamist.

| (19) | Lisaks kehtivatele keeldudele, mis on seotud selliste teenuste osutamisega, mis on vajalikud toornafta ja teatavate naftasaaduste mereveoks kolmandatesse riikidesse, on asjakohane täiendavalt keelata selliste kaupade merevedu kolmandatesse riikidesse. See keeld peaks sõltuma hinnalae koalitsioonis eelnevalt kokku lepitud hinnalae kehtestamisest nõukogu poolt. |
| --- | --- |

(19)

Lisaks kehtivatele keeldudele, mis on seotud selliste teenuste osutamisega, mis on vajalikud toornafta ja teatavate naftasaaduste mereveoks kolmandatesse riikidesse, on asjakohane täiendavalt keelata selliste kaupade merevedu kolmandatesse riikidesse. See keeld peaks sõltuma hinnalae koalitsioonis eelnevalt kokku lepitud hinnalae kehtestamisest nõukogu poolt.

| (20) | Samuti on asjakohane kehtestada erand meretransporditeenuste osutamise keelust ja keelust osutada tehnilist abi, vahendusteenuseid või rahastada või anda rahalist abi Venemaalt pärit või sealt eksporditud toornafta või naftasaaduste mereveoks kolmandatesse riikidesse, kui see toornafta või need naftasaadused on ostetud hinnaga, mis vastab hinnalaele või on sellest madalam. See erand peaks leevendama kolmandate riikide energiavarustusele avalduvaid negatiivseid tagajärgi ja vähendama erakorralistest turutingimustest tingitud hinnatõuse, piirates samal ajal Venemaa naftatulusid. Erand peaks olema tähtajaline, et tagada selle asjakohasus, ja seda saab pikendada, kui see on põhjendatud kolmanda riigi energiajulgeoleku vajadusega. Hinnalae mehhanismi kohaldamine selle erandi suhtes peaks põhinema atesteerimisprotsessil, mis võimaldab Venemaa meritsi transporditava nafta tarneahelas tegutsevatel ettevõtjatel tõendada, et nafta on ostetud hinnalae hinnaga või sellest madalama hinnaga. Komisjon, konsulteerides põhjalikult nõukoguga, peaks andma välja suunised, milles täpsustatakse hinnalae kohaldamise praktilisi aspekte, et aidata kaasa selle ühetaolisele kohaldamisele ning luua võrdsed tingimused liidus ja kogu maailmas. |
| --- | --- |

(20)

Samuti on asjakohane kehtestada erand meretransporditeenuste osutamise keelust ja keelust osutada tehnilist abi, vahendusteenuseid või rahastada või anda rahalist abi Venemaalt pärit või sealt eksporditud toornafta või naftasaaduste mereveoks kolmandatesse riikidesse, kui see toornafta või need naftasaadused on ostetud hinnaga, mis vastab hinnalaele või on sellest madalam. See erand peaks leevendama kolmandate riikide energiavarustusele avalduvaid negatiivseid tagajärgi ja vähendama erakorralistest turutingimustest tingitud hinnatõuse, piirates samal ajal Venemaa naftatulusid. Erand peaks olema tähtajaline, et tagada selle asjakohasus, ja seda saab pikendada, kui see on põhjendatud kolmanda riigi energiajulgeoleku vajadusega. Hinnalae mehhanismi kohaldamine selle erandi suhtes peaks põhinema atesteerimisprotsessil, mis võimaldab Venemaa meritsi transporditava nafta tarneahelas tegutsevatel ettevõtjatel tõendada, et nafta on ostetud hinnalae hinnaga või sellest madalama hinnaga. Komisjon, konsulteerides põhjalikult nõukoguga, peaks andma välja suunised, milles täpsustatakse hinnalae kohaldamise praktilisi aspekte, et aidata kaasa selle ühetaolisele kohaldamisele ning luua võrdsed tingimused liidus ja kogu maailmas.

| (21) | Hinnalae kehtestamise üle otsustamisel võtab nõukogu arvesse meetme tõhusust selle oodatavate tulemuste, hinnalae mehhanismiga rahvusvahelise liitumise ja selle mitteametliku järgmise seisukohast ning selle võimalikku mõju liidule ja liikmesriikidele. Selle hindamisel, kas hinnalagi kehtestada, peaks komisjon täielikult toetama nõukogu, sealhulgas kutsudes kokku koordineerimiskoosolekuid liikmesriikide ja mõjutatud tööstusharude esindajatega. Pärast hinnalae kohaldamise kohta esimese nõukogu otsuse jõustumist, jätkab komisjon selliste koosolekute kokkukutsumist, et hinnata muu hulgas võimalikke hinnalaest kõrvalehoidmise tavasid, nagu näiteks aluse teise riiki ümberregistreerimine, ja nende mõju hinnalae mehhanismi tõhususele, ning pakub asjakohaseid lahendusi. |
| --- | --- |

(21)

Hinnalae kehtestamise üle otsustamisel võtab nõukogu arvesse meetme tõhusust selle oodatavate tulemuste, hinnalae mehhanismiga rahvusvahelise liitumise ja selle mitteametliku järgmise seisukohast ning selle võimalikku mõju liidule ja liikmesriikidele. Selle hindamisel, kas hinnalagi kehtestada, peaks komisjon täielikult toetama nõukogu, sealhulgas kutsudes kokku koordineerimiskoosolekuid liikmesriikide ja mõjutatud tööstusharude esindajatega. Pärast hinnalae kohaldamise kohta esimese nõukogu otsuse jõustumist, jätkab komisjon selliste koosolekute kokkukutsumist, et hinnata muu hulgas võimalikke hinnalaest kõrvalehoidmise tavasid, nagu näiteks aluse teise riiki ümberregistreerimine, ja nende mõju hinnalae mehhanismi tõhususele, ning pakub asjakohaseid lahendusi.

| (22) | Selleks et tagada hinnalae ühetaoline kohaldamine, peaks nõukogu kiiresti ajakohastama hinda, mis on kokku lepitud koostöös partnerriikidega hinnalae koalitsioonis. Hinnalagi ei peaks mingil viisil mõjutama erandeid, mis lubavad teatavatel liikmesriikidel jätkata toornafta ja naftasaaduste importi Venemaalt nende erilise olukorra tõttu või Venemaalt meritsi transporditava toornafta importi juhul, kui toornafta tarnimine Venemaalt torujuhtme kaudu katkeb nende kontrolli alt väljas olevatel põhjustel. Konkreetsed projektid, mis on eluliselt vajalikud teatavate kolmandate riikide energiajulgeoleku tagamiseks, võidakse hinnalae kohaldamisest vabastada. |
| --- | --- |

(22)

Selleks et tagada hinnalae ühetaoline kohaldamine, peaks nõukogu kiiresti ajakohastama hinda, mis on kokku lepitud koostöös partnerriikidega hinnalae koalitsioonis. Hinnalagi ei peaks mingil viisil mõjutama erandeid, mis lubavad teatavatel liikmesriikidel jätkata toornafta ja naftasaaduste importi Venemaalt nende erilise olukorra tõttu või Venemaalt meritsi transporditava toornafta importi juhul, kui toornafta tarnimine Venemaalt torujuhtme kaudu katkeb nende kontrolli alt väljas olevatel põhjustel. Konkreetsed projektid, mis on eluliselt vajalikud teatavate kolmandate riikide energiajulgeoleku tagamiseks, võidakse hinnalae kohaldamisest vabastada.

| (23) | Juhul kui kolmanda riigi lipu all sõitev alus on transportinud Venemaalt toornaftat või naftasaadusi, mis on ostetud hinnalaest kõrgema hinnaga, tuleks keelata sellele alusele tehnilise abi, vahendusteenuste, rahastamise või rahalise abi, sealhulgas kindlustusteenuste, osutamine, seoses toornafta või naftatoodete transpordiga kõnealuse aluse poolt tulevikus. |
| --- | --- |

(23)

Juhul kui kolmanda riigi lipu all sõitev alus on transportinud Venemaalt toornaftat või naftasaadusi, mis on ostetud hinnalaest kõrgema hinnaga, tuleks keelata sellele alusele tehnilise abi, vahendusteenuste, rahastamise või rahalise abi, sealhulgas kindlustusteenuste, osutamine, seoses toornafta või naftatoodete transpordiga kõnealuse aluse poolt tulevikus.

| (24) | Teatavate meetmete rakendamiseks on vaja täiendavaid liidu meetmeid. |
| --- | --- |

(24)

Teatavate meetmete rakendamiseks on vaja täiendavaid liidu meetmeid.

| (25) | Otsust 2014/512/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(25)

Otsust 2014/512/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust 2014/512/ÜVJP muudetakse järgmiselt.

| 1) | Artiklit 1aa muudetakse järgmiselt:






  a) | lisatakse järgmine lõige:

  „1a.   Alates 22. oktoobrist 2022 on keelatud kuuluda lõikes 1 osutatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse juhtorganisse.“; |
| --- | --- | --- |

1)

Artiklit 1aa muudetakse järgmiselt:

a)

lisatakse järgmine lõige:

„1a.   Alates 22. oktoobrist 2022 on keelatud kuuluda lõikes 1 osutatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse juhtorganisse.“;

| b) | lõige 2 asendatakse järgmisega:

  „2.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata X lisa A osas loetletud juriidilise isiku, üksuse või asutusega enne 16. märtsi 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 15. maini 2022.“; |
| --- | --- |

b)

lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata X lisa A osas loetletud juriidilise isiku, üksuse või asutusega enne 16. märtsi 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 15. maini 2022.“;

| c) | lõige 2a asendatakse järgmisega:

  „2a.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata maksetele, mis kuuluvad tasumisele X lisa A osas nimetatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele lepingute kohaselt, mis on täidetud enne 15. maid 2022.“; |
| --- | --- |

c)

lõige 2a asendatakse järgmisega:

„2a.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata maksetele, mis kuuluvad tasumisele X lisa A osas nimetatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele lepingute kohaselt, mis on täidetud enne 15. maid 2022.“;

| d) | lisatakse järgmised lõiked:

  „2b.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata X lisa B osas loetletud juriidilise isiku, üksuse või asutusega enne 7. oktoobrit 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 8. jaanuarini 2023.


  2c.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata maksetele, mis kuuluvad tasumisele X lisa B osas nimetatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele lepingute kohaselt, mis on täidetud enne 8. jaanuari 2023.“ |
| --- | --- |

d)

lisatakse järgmised lõiked:

„2b.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata X lisa B osas loetletud juriidilise isiku, üksuse või asutusega enne 7. oktoobrit 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 8. jaanuarini 2023.

2c.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata maksetele, mis kuuluvad tasumisele X lisa B osas nimetatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele lepingute kohaselt, mis on täidetud enne 8. jaanuari 2023.“

| 2) | Lisatakse järgmine artikkel:

  „Artikkel 1ab

  1.   Liikmesriigid, kes on volitanud Venemaa merelaevanduse registrit tegema täielikult või osaliselt seadusjärgsete tunnistustega seotud kontrollimisi ja ülevaatusi ning vajaduse korral väljastama või uuendama asjakohaseid tunnistusi vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/15/EÜ (*) artikli 3 lõikele 2 ja artiklile 5, tühistavad need volitused vastavalt kõnealuse direktiivi artiklile 8 enne 5. jaanuari 2023.
  Ajal, mil need volitused on tühistatud, ei luba liikmesriigid Venemaa merelaevanduse registril täita ega delegeeri talle ülesandeid, mida liidu mereohutuse eeskirjade kohaselt võivad täita liidu poolt tunnustatud organisatsioonid, sealhulgas seadusjärgsete tunnistustega seotud kontrollide ja ülevaatuste tegemine ning asjakohaste tunnistuste väljaandmine, heakskiitmine või uuendamine.


  2.   Kõik seadusjärgsed tunnistused, mille Venemaa merelaevanduse register on liikmesriigi nimel väljastanud enne 7. oktoobrit 2022, tühistatakse ja nende kehtivus peatatakse enne 8. aprilli 2023 lipuriigina tegutseva asjaomase liikmesriigi poolt.


  3.   Erandina Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 391/2009 (**) artikli 7 lõikes 3 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2016/1629 (***) artikli 21 lõikes 3 sätestatud menetlusest tühistatakse Venemaa merelaevanduse registri liidu tunnustus, mis on antud määruse (EÜ) nr 391/2009 ja direktiivi (EL) 2016/1629 kohaselt.


  4.   Liikmesriigid, kes on delegeerinud Venemaa merelaevanduse registrile mis tahes ülevaatustega seotud ülesanded, nagu need on kindlaks määratud direktiivi (EL) 2016/1629 artikli 20 lõikes 3, eelkõige tehniliste ülevaatuste läbiviimiseks, et kontrollida, kas veesõiduk vastab direktiivis (EL) 2016/1629, eelkõige selle II ja V lisas osutatud tehnilistele nõuetele, tühistab kõnealused volitused enne 6. novembrit 2022.


  5.   Liikmesriigid, kes on delegeerinud Venemaa merelaevanduse registrile turvalisusega seotud ülesandeid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 725/2004 (****) II lisa punktile 4.3 või Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/65/EÜ (*****) artiklile 11, eelkõige seoses rahvusvahelise laeva turvatunnistuse väljaandmise või uuendamisega ning määruse (EÜ) nr 725/2004 II lisa punktide 19.1.2 ja 19.2.2 kohaste asjaomaste ülevaatustega, tühistavad kõnealused volitused enne 5. jaanuari 2023.


  6.   Kõik laeva rahvusvahelised turvatunnistused, mille Venemaa merelaevanduse register on liikmesriigi nimel väljastanud enne 7. oktoobrit 2022, tühistatakse ja nende kehtivus peatatakse enne 8. aprilli 2023 konventsiooniosalise valitsusena tegutseva asjaomase liikmesriigi poolt.



  (*)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta direktiiv 2009/15/EÜ laevade kontrollimise ja ülevaatusega tegelevate organisatsioonide ja veeteede ametite vastavat tegevust käsitlevate ühiste eeskirjade ja standardite kohta (ELT L 131, 28.5.2009, lk 47)."


  (**)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta määrus (EÜ) nr 391/2009 laevade kontrollimise ja ülevaatusega tegelevate organisatsioonide ühiste eeskirjade ja standardite kohta (ELT L 131 28.5.2009, lk 11)."


  (***)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. septembri 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/1629, millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded, muudetakse direktiivi 2009/100/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2006/87/EÜ (ELT L 252, 16.9.2016, lk 118)."


  (****)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 725/2004 laevade ja sadamarajatiste turvalisuse tugevdamise kohta (ELT L 129, 29.4.2004, lk 6)."


  (*****)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2005. aasta direktiiv 2005/65/EÜ sadamate turvalisuse tugevdamise kohta (ELT L 310, 25.11.2005, lk 28).“
  " |
| --- | --- |

2)

Lisatakse järgmine artikkel:

„Artikkel 1ab

1.   Liikmesriigid, kes on volitanud Venemaa merelaevanduse registrit tegema täielikult või osaliselt seadusjärgsete tunnistustega seotud kontrollimisi ja ülevaatusi ning vajaduse korral väljastama või uuendama asjakohaseid tunnistusi vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/15/EÜ (*) artikli 3 lõikele 2 ja artiklile 5, tühistavad need volitused vastavalt kõnealuse direktiivi artiklile 8 enne 5. jaanuari 2023.

Ajal, mil need volitused on tühistatud, ei luba liikmesriigid Venemaa merelaevanduse registril täita ega delegeeri talle ülesandeid, mida liidu mereohutuse eeskirjade kohaselt võivad täita liidu poolt tunnustatud organisatsioonid, sealhulgas seadusjärgsete tunnistustega seotud kontrollide ja ülevaatuste tegemine ning asjakohaste tunnistuste väljaandmine, heakskiitmine või uuendamine.

2.   Kõik seadusjärgsed tunnistused, mille Venemaa merelaevanduse register on liikmesriigi nimel väljastanud enne 7. oktoobrit 2022, tühistatakse ja nende kehtivus peatatakse enne 8. aprilli 2023 lipuriigina tegutseva asjaomase liikmesriigi poolt.

3.   Erandina Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 391/2009 (**) artikli 7 lõikes 3 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2016/1629 (***) artikli 21 lõikes 3 sätestatud menetlusest tühistatakse Venemaa merelaevanduse registri liidu tunnustus, mis on antud määruse (EÜ) nr 391/2009 ja direktiivi (EL) 2016/1629 kohaselt.

4.   Liikmesriigid, kes on delegeerinud Venemaa merelaevanduse registrile mis tahes ülevaatustega seotud ülesanded, nagu need on kindlaks määratud direktiivi (EL) 2016/1629 artikli 20 lõikes 3, eelkõige tehniliste ülevaatuste läbiviimiseks, et kontrollida, kas veesõiduk vastab direktiivis (EL) 2016/1629, eelkõige selle II ja V lisas osutatud tehnilistele nõuetele, tühistab kõnealused volitused enne 6. novembrit 2022.

5.   Liikmesriigid, kes on delegeerinud Venemaa merelaevanduse registrile turvalisusega seotud ülesandeid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 725/2004 (****) II lisa punktile 4.3 või Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/65/EÜ (*****) artiklile 11, eelkõige seoses rahvusvahelise laeva turvatunnistuse väljaandmise või uuendamisega ning määruse (EÜ) nr 725/2004 II lisa punktide 19.1.2 ja 19.2.2 kohaste asjaomaste ülevaatustega, tühistavad kõnealused volitused enne 5. jaanuari 2023.

6.   Kõik laeva rahvusvahelised turvatunnistused, mille Venemaa merelaevanduse register on liikmesriigi nimel väljastanud enne 7. oktoobrit 2022, tühistatakse ja nende kehtivus peatatakse enne 8. aprilli 2023 konventsiooniosalise valitsusena tegutseva asjaomase liikmesriigi poolt.

(*)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta direktiiv 2009/15/EÜ laevade kontrollimise ja ülevaatusega tegelevate organisatsioonide ja veeteede ametite vastavat tegevust käsitlevate ühiste eeskirjade ja standardite kohta (ELT L 131, 28.5.2009, lk 47)."

*

(**)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta määrus (EÜ) nr 391/2009 laevade kontrollimise ja ülevaatusega tegelevate organisatsioonide ühiste eeskirjade ja standardite kohta (ELT L 131 28.5.2009, lk 11)."

**

(***)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. septembri 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/1629, millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded, muudetakse direktiivi 2009/100/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2006/87/EÜ (ELT L 252, 16.9.2016, lk 118)."

***

(****)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 725/2004 laevade ja sadamarajatiste turvalisuse tugevdamise kohta (ELT L 129, 29.4.2004, lk 6)."

****

(*****)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2005. aasta direktiiv 2005/65/EÜ sadamate turvalisuse tugevdamise kohta (ELT L 310, 25.11.2005, lk 28).“
  "

*****

| 3) | Artikli 1b lõige 2 asendatakse järgmisega:

  „2.   Keelatud on osutada krüptovara rahakoti, konto- või deponeerimisteenuseid Venemaa kodanikele ja Venemaal elavatele füüsilistele isikutele või Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele ja asutustele.“ |
| --- | --- |

3)

Artikli 1b lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   Keelatud on osutada krüptovara rahakoti, konto- või deponeerimisteenuseid Venemaa kodanikele ja Venemaal elavatele füüsilistele isikutele või Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele ja asutustele.“

| 4) | Artikli 1j lõige 4 asendatakse järgmisega:

  „4.   Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata, kui asutaja või soodustatud isik on liikmesriigi kodanik, Euroopa Majanduspiirkonda kuuluva riigi või Šveitsi kodanik või selline füüsiline isik, kellel on liikmesriigi, Euroopa Majanduspiirkonda kuuluva riigi või Šveitsi ajutine või alaline elamisluba.“ |
| --- | --- |

4)

Artikli 1j lõige 4 asendatakse järgmisega:

„4.   Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata, kui asutaja või soodustatud isik on liikmesriigi kodanik, Euroopa Majanduspiirkonda kuuluva riigi või Šveitsi kodanik või selline füüsiline isik, kellel on liikmesriigi, Euroopa Majanduspiirkonda kuuluva riigi või Šveitsi ajutine või alaline elamisluba.“

| 5) | Artikkel 1k asendatakse järgmisega:

  „Artikkel 1k

  1.   Keelatud on otse või kaudselt osutada arvepidamis-, audiitor- (sealhulgas kohustuslik audit), raamatupidamisteenuseid või maksu-, äri- või juhtimiskonsultatsioone või suhtekorraldusteenuseid:






  a) | Venemaa valitsusele või |
| --- | --- | --- |

5)

Artikkel 1k asendatakse järgmisega:

„Artikkel 1k

1.   Keelatud on otse või kaudselt osutada arvepidamis-, audiitor- (sealhulgas kohustuslik audit), raamatupidamisteenuseid või maksu-, äri- või juhtimiskonsultatsioone või suhtekorraldusteenuseid:

a)

Venemaa valitsusele või

| b) | Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele. |
| --- | --- |

b)

Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele.

2.   Keelatud on otse või kaudselt osutada arhitekti- ja inseneriteenuseid, õigusabiteenuseid ja IT-alaseid nõustamisteenuseid:

| a) | Venemaa valitsusele või |
| --- | --- |

a)

Venemaa valitsusele või

| b) | Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele. |
| --- | --- |

b)

Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele.

3.   Lõiget 1 ei kohaldata selliste teenuste osutamise suhtes, mis on rangelt vajalikud, et lõpetada hiljemalt 5. juuliks 2022 käesoleva artikliga vastuolus olevad lepingud, mis on sõlmitud enne 4. juunit 2022, või selliste lepingute täitmiseks vajalikud lisalepingud.

4.   Lõiget 2 ei kohaldata selliste teenuste osutamise suhtes, mis on rangelt vajalikud, et lõpetada hiljemalt 8. jaanuariks 2023 käesoleva artikliga vastuolus olevad lepingud, mis on sõlmitud enne 7. oktoobrit 2022, või selliste lepingute täitmiseks vajalikud lisalepingud.

5.   Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata selliste teenuste osutamise suhtes, mis on rangelt vajalikud kaitseõiguse kasutamiseks kohtumenetluses või selleks, et kasutada õigust tõhusale õiguskaitsevahendile.

6.   Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata selliste teenuste osutamise suhtes, mida on rangelt vajalikud liikmesriigis toimuvale kohtu-, haldus- ja vahekohtumenetlusele juurdepääsu tagamiseks ning liikmesriigi kohtu- või vahekohtu otsuse tunnustamiseks või täitmiseks, eeldusel et teenuste osutamine on kooskõlas käesoleva otsuse ja otsuse 2014/145/ÜVJP eesmärkidega.

7.   Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata selliste teenuste osutamise suhtes, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes sellistele Venemaal asutatud juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele, mis on liikmesriigi, Euroopa Majanduspiirkonna riigi, Šveitsi või VII lisas loetletud partnerriigi õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis või ainu- või ühiskontrolli all.

8.   Lõiget 2 ei kohaldata selliste teenuste osutamise suhtes, mis on vajalikud rahvatervisealase hädaolukorra lahendamiseks või sellise sündmuse kiireks ärahoidmiseks või leevendamiseks, millel on tõenäoliselt ränk ja märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja ohutusele või keskkonnale, või loodusõnnetustele reageerimiseks.

9.   Lõiget 2 ei kohaldata selliste teenuste osutamise suhtes, mis on vajalikud mittesõjaliseks kasutamiseks ja mittesõjalistele lõppkasutajatele mõeldud tarkvara uuendusteks, mis on lubatud artikli 3 lõike 3 punktis d ja artikli 3a lõike 3 punktis d.

10.   Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused anda loa neis lõigetes osutatud teenuste osutamiseks tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik:

| a) | humanitaartegevuseks, näiteks abi kohaletoimetamine või abi kohaletoimetamise hõlbustamine (sealhulgas meditsiinitarbed, toit või humanitaartöötajate transport ja sellega seotud abi), või evakueerimiseks, või |
| --- | --- |

a)

humanitaartegevuseks, näiteks abi kohaletoimetamine või abi kohaletoimetamise hõlbustamine (sealhulgas meditsiinitarbed, toit või humanitaartöötajate transport ja sellega seotud abi), või evakueerimiseks, või

| b) | kodanikuühiskonna tegevuseks, mis edendab otseselt demokraatiat, inimõigusi või õigusriiki Venemaal, või |
| --- | --- |

b)

kodanikuühiskonna tegevuseks, mis edendab otseselt demokraatiat, inimõigusi või õigusriiki Venemaal, või

| c) | liidu ja liikmesriikide või partnerriikide diplomaatiliste ja konsulaaresinduste, sealhulgas delegatsioonide, saatkondade ja missioonide või rahvusvahelisest õigusest tuleneva puutumatusega kaitstud rahvusvaheliste organisatsioonide tegutsemiseks Venemaal. |
| --- | --- |

c)

liidu ja liikmesriikide või partnerriikide diplomaatiliste ja konsulaaresinduste, sealhulgas delegatsioonide, saatkondade ja missioonide või rahvusvahelisest õigusest tuleneva puutumatusega kaitstud rahvusvaheliste organisatsioonide tegutsemiseks Venemaal.

11.   Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused anda loa selles lõikes osutatud teenuste osutamiseks tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik:

| a) | liidus elutähtsa energiavarustuse tagamiseks ning titaani, alumiiniumi, vase, nikli, pallaadiumi ja rauamaagi ostmiseks, impordiks või transpordiks liitu; |
| --- | --- |

a)

liidus elutähtsa energiavarustuse tagamiseks ning titaani, alumiiniumi, vase, nikli, pallaadiumi ja rauamaagi ostmiseks, impordiks või transpordiks liitu;

| b) | inimeste tervise ja ohutuse või keskkonnaohutuse seisukohast oluliste taristute, riistvara ja tarkvara pideva toimimise tagamiseks; |
| --- | --- |

b)

inimeste tervise ja ohutuse või keskkonnaohutuse seisukohast oluliste taristute, riistvara ja tarkvara pideva toimimise tagamiseks;

| c) | tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse loomiseks, käitamiseks, hoolduseks, kütusega varustamiseks ja ümbertöötlemiseks ning ohutuse tagamiseks ning tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumiseks, lähtematerjali tarnimiseks, et toota meditsiinilisi radioisotoope ja sarnaseid meditsiinilisi rakendusi või keskkonna kiirgusseireks vajalikku elutähtsat tehnoloogiat, ning tsiviilotstarbeliseks tuumaenergiaalaseks koostööks, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas, või |
| --- | --- |

c)

tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse loomiseks, käitamiseks, hoolduseks, kütusega varustamiseks ja ümbertöötlemiseks ning ohutuse tagamiseks ning tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumiseks, lähtematerjali tarnimiseks, et toota meditsiinilisi radioisotoope ja sarnaseid meditsiinilisi rakendusi või keskkonna kiirgusseireks vajalikku elutähtsat tehnoloogiat, ning tsiviilotstarbeliseks tuumaenergiaalaseks koostööks, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas, või

| d) | liidu telekommunikatsioonioperaatorite poolt selliste elektroonilise side teenuste osutamiseks, mis on vajalikud elektroonilise side teenuste toimimiseks, hooldamiseks ja turvalisuseks, sealhulgas küberturvalisuseks, Venemaal, Ukrainas, liidus, Venemaa ja liidu vahel ning Ukraina ja liidu vahel ning andmekeskusteenuste osutamiseks liidus. |
| --- | --- |

d)

liidu telekommunikatsioonioperaatorite poolt selliste elektroonilise side teenuste osutamiseks, mis on vajalikud elektroonilise side teenuste toimimiseks, hooldamiseks ja turvalisuseks, sealhulgas küberturvalisuseks, Venemaal, Ukrainas, liidus, Venemaa ja liidu vahel ning Ukraina ja liidu vahel ning andmekeskusteenuste osutamiseks liidus.

12.   Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõigete 10 ja 11 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul pärast loa andmist.“

| 6) | Artikli 2 lõige 3 asendatakse järgmisega:

  „3.   Keelatud on relvade ja igasuguste nendega seotud materjalide, sealhulgas tulirelvade ja laskemoona, sõjaväeveokite ja -seadmete, poolsõjalise varustuse ja neile ette nähtud varuosade otsene või kaudne importimine, ostmine või vedamine Venemaalt liikmesriikide kodanike poolt või kasutades liikmesriikide lipu all sõitvaid laevu või õhusõidukeid.“ |
| --- | --- |

6)

Artikli 2 lõige 3 asendatakse järgmisega:

„3.   Keelatud on relvade ja igasuguste nendega seotud materjalide, sealhulgas tulirelvade ja laskemoona, sõjaväeveokite ja -seadmete, poolsõjalise varustuse ja neile ette nähtud varuosade otsene või kaudne importimine, ostmine või vedamine Venemaalt liikmesriikide kodanike poolt või kasutades liikmesriikide lipu all sõitvaid laevu või õhusõidukeid.“

| 7) | Lisatakse järgmine artikkel:

  „Artikkel 3aa

  1.   Keelatud on otse või kaudselt müüa, tarnida, üle anda või eksportida tulirelvi, nende osi ja olulisi komponente ning laskemoona, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 258/2012 (*) I lisas, olenemata sellest, kas need pärinevad liidust või mitte, füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal.


  2.   Keelatud on:






  a) | anda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal tehnilist abi või osutada neile vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupadega ning nende kaupadega varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega; |
| --- | --- | --- |

7)

Lisatakse järgmine artikkel:

„Artikkel 3aa

1.   Keelatud on otse või kaudselt müüa, tarnida, üle anda või eksportida tulirelvi, nende osi ja olulisi komponente ning laskemoona, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 258/2012 (*) I lisas, olenemata sellest, kas need pärinevad liidust või mitte, füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal.

2.   Keelatud on:

a)

anda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal tehnilist abi või osutada neile vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupadega ning nende kaupadega varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega;

| b) | pakkuda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal rahastamist või rahalist abi, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupadega nende kaupade müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks või nendega seotud tehnilise abi, vahendus- või muude teenuste osutamiseks. |
| --- | --- |

b)

pakkuda otse või kaudselt füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Venemaal või kasutamiseks Venemaal rahastamist või rahalist abi, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupadega nende kaupade müügiks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks või nendega seotud tehnilise abi, vahendus- või muude teenuste osutamiseks.

(*)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2012. aasta määrus (EL) nr 258/2012, millega rakendatakse rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni täiendava tulirelvade, nende osade ja laskemoona ebaseaduslikku valmistamist ja nendega ebaseaduslikku kauplemist tõkestava ÜRO protokolli (ÜRO tulirelvade protokoll) artiklit 10 ning kehtestatakse tulirelvade, nende osade ja laskemoona ekspordilubade andmise menetlus ning importi ja transiiti käsitlevad meetmed (ELT L 94, 30.3.2012, lk 1).“
  "

*

| 8) | Artiklit 4d muudetakse järgmiselt:






  a) | lõige 5 asendatakse järgmisega:

  „5.   Nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 (*) XI lisa A osas loetletud kaupade puhul ei kohaldata lõigetes 1 ja 4 sätestatud keelde enne 26. veebruari 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 28. märtsini 2022.


  (*)  Nõukogu 31. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT L 229, 31.7.2014, lk 1).“;" |
| --- | --- | --- |

8)

Artiklit 4d muudetakse järgmiselt:

a)

lõige 5 asendatakse järgmisega:

„5.   Nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 (*) XI lisa A osas loetletud kaupade puhul ei kohaldata lõigetes 1 ja 4 sätestatud keelde enne 26. veebruari 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 28. märtsini 2022.

(*)  Nõukogu 31. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT L 229, 31.7.2014, lk 1).“;"

*

| b) | lisatakse järgmine lõige:

  „5a.   Nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 XI lisa B osas loetletud kaupade puhul ei kohaldata lõigetes 1 ja 4 sätestatud keelde enne 7. oktoobrit 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 6. novembrini 2022.“ |
| --- | --- |

b)

lisatakse järgmine lõige:

„5a.   Nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 XI lisa B osas loetletud kaupade puhul ei kohaldata lõigetes 1 ja 4 sätestatud keelde enne 7. oktoobrit 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 6. novembrini 2022.“

| c) | lisatakse järgmine lõige:

  „6a.   Erandina lõigetest 1 ja 4 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, lubada müüa, tarnida, üle anda või eksportida määruse (EL) nr 833/2014 XI lisa B osas loetletud kaupu või nendega seotud tehnilist abi, vahendusteenuseid, rahastamist või rahalist abi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik lennundustööstuses vajalike titaanikaupade tootmiseks, mille jaoks ei ole muud tarned kättesaadavad.“ |
| --- | --- |

c)

lisatakse järgmine lõige:

„6a.   Erandina lõigetest 1 ja 4 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, lubada müüa, tarnida, üle anda või eksportida määruse (EL) nr 833/2014 XI lisa B osas loetletud kaupu või nendega seotud tehnilist abi, vahendusteenuseid, rahastamist või rahalist abi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik lennundustööstuses vajalike titaanikaupade tootmiseks, mille jaoks ei ole muud tarned kättesaadavad.“

| 9) | Artiklit 4ha muudetakse järgmiselt:






  a) | lisatakse järgmine lõige:

  „1a.   Lõikes 1 sätestatud keeldu kohaldatakse ka pärast 8. aprilli 2023 kõikidele Venemaa merelaevanduse registri poolt sertifitseeritud alustele.“ |
| --- | --- | --- |

9)

Artiklit 4ha muudetakse järgmiselt:

a)

lisatakse järgmine lõige:

„1a.   Lõikes 1 sätestatud keeldu kohaldatakse ka pärast 8. aprilli 2023 kõikidele Venemaa merelaevanduse registri poolt sertifitseeritud alustele.“

| b) | lõike 3 sissejuhatav osa asendatakse järgmisega:

  „3.   Käesoleva artikli kohaldamisel, välja arvatud lõike 1a kohaldamisel, on alus iga alus, mis:“ |
| --- | --- |

b)

lõike 3 sissejuhatav osa asendatakse järgmisega:

„3.   Käesoleva artikli kohaldamisel, välja arvatud lõike 1a kohaldamisel, on alus iga alus, mis:“

| c) | lõige 4 asendatakse järgmisega:

  „4.   Lõikeid 1 ja 1a ei kohaldata abivajava aluse puhul, mis otsib varjumispaika, hädaabi sadamakülastuse korral meresõiduohutusega seotud põhjustel või inimelude päästmiseks merel.“ |
| --- | --- |

c)

lõige 4 asendatakse järgmisega:

„4.   Lõikeid 1 ja 1a ei kohaldata abivajava aluse puhul, mis otsib varjumispaika, hädaabi sadamakülastuse korral meresõiduohutusega seotud põhjustel või inimelude päästmiseks merel.“

| d) | lõike 5 sissejuhatav osa asendatakse järgmisega:

  „5.   Erandina lõigetest 1 ja 1a võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda alusele loa siseneda sadamasse või lüüsi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et selline sisenemine on vajalik:“ |
| --- | --- |

d)

lõike 5 sissejuhatav osa asendatakse järgmisega:

„5.   Erandina lõigetest 1 ja 1a võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda alusele loa siseneda sadamasse või lüüsi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et selline sisenemine on vajalik:“

| e) | lisatakse järgmine lõige:

  „5b.   Erandina lõikest 2 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda alusele loa siseneda sadamasse või lüüsi, tingimusel et alus:






  a) | on sõitnud Venemaa Föderatsiooni lipu all, olles algselt enne 24. veebruari 2022 registreeritud laevapereta prahtijana; |
| --- | --- | --- |

e)

lisatakse järgmine lõige:

„5b.   Erandina lõikest 2 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, anda alusele loa siseneda sadamasse või lüüsi, tingimusel et alus:

a)

on sõitnud Venemaa Föderatsiooni lipu all, olles algselt enne 24. veebruari 2022 registreeritud laevapereta prahtijana;

| b) | on taastanud õiguse sõita asjaomase liikmesriigi registri lipu all enne 31. jaanuari 2023 ning |
| --- | --- |

b)

on taastanud õiguse sõita asjaomase liikmesriigi registri lipu all enne 31. jaanuari 2023 ning

| c) | ei ole Venemaa kodaniku ega Venemaa Föderatsiooni õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis ega nende poolt prahitud, käitatud või muul viisil kontrollitud.“ |
| --- | --- |

c)

ei ole Venemaa kodaniku ega Venemaa Föderatsiooni õiguse alusel asutatud või moodustatud juriidilise isiku, üksuse või asutuse omandis ega nende poolt prahitud, käitatud või muul viisil kontrollitud.“

| 10) | Artiklit 4i muudetakse järgmiselt:






  a) | lõike 1 punkt d asendatakse järgmisega:






  „d) | alates 30. septembrist 2023 otse või kaudselt importida või osta määruse (EL) nr 833/2014 XVII lisas loetletud raua- ja terasetooteid, mida on töödeldud kolmandas riigis ja mis sisaldavad Venemaalt pärit määruse (EL) nr 833/2014 XVII lisas loetletud raua- ja terasetooteid; määruse (EL) nr 833/2014 XVII lisas loetletud toodete suhtes, mida on töödeldud kolmandas riigis ja mis sisaldavad Venemaalt pärit CN-koodi 7207 11 või 7207 12 10 alla kuuluvaid terasetooteid, kohaldatakse seda keeldu alates 1. aprillist 2024 CN-koodi 7207 11 alla kuuluvate toodete suhtes ja alates 1. oktoobrist 2024 CN-koodi 7207 12 10 alla kuuluvate toodete suhtes;“ |
| --- | --- | --- | --- |

10)

Artiklit 4i muudetakse järgmiselt:

a)

lõike 1 punkt d asendatakse järgmisega:

„d)

alates 30. septembrist 2023 otse või kaudselt importida või osta määruse (EL) nr 833/2014 XVII lisas loetletud raua- ja terasetooteid, mida on töödeldud kolmandas riigis ja mis sisaldavad Venemaalt pärit määruse (EL) nr 833/2014 XVII lisas loetletud raua- ja terasetooteid; määruse (EL) nr 833/2014 XVII lisas loetletud toodete suhtes, mida on töödeldud kolmandas riigis ja mis sisaldavad Venemaalt pärit CN-koodi 7207 11 või 7207 12 10 alla kuuluvaid terasetooteid, kohaldatakse seda keeldu alates 1. aprillist 2024 CN-koodi 7207 11 alla kuuluvate toodete suhtes ja alates 1. oktoobrist 2024 CN-koodi 7207 12 10 alla kuuluvate toodete suhtes;“

| b) | lõikele 1 lisatakse järgmine punkt:






  „e) | pakkuda otse või kaudselt tehnilist abi, vahendusteenuseid, rahastamist või rahalist abi, sealhulgas tuletisinstrumente, samuti kindlustust ja edasikindlustust, mis on seotud punktides a, b ja c ja d sätestatud keeldudega.“; |
| --- | --- | --- |

b)

lõikele 1 lisatakse järgmine punkt:

„e)

pakkuda otse või kaudselt tehnilist abi, vahendusteenuseid, rahastamist või rahalist abi, sealhulgas tuletisinstrumente, samuti kindlustust ja edasikindlustust, mis on seotud punktides a, b ja c ja d sätestatud keeldudega.“;

| c) | lõige 2 asendatakse järgmisega:

  „2.   Määruse (EL) nr 833/2014 XVII lisa A osas loetletud kaupade puhul, sõltumata sellest, kas need on loetletud nimetatud lisa B osas, ei kohaldata lõikes 1 sätestatud keelde enne 16. märtsi 2022 sõlmitud lepingute või nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 17. juunini 2022.“ |
| --- | --- |

c)

lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   Määruse (EL) nr 833/2014 XVII lisa A osas loetletud kaupade puhul, sõltumata sellest, kas need on loetletud nimetatud lisa B osas, ei kohaldata lõikes 1 sätestatud keelde enne 16. märtsi 2022 sõlmitud lepingute või nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 17. juunini 2022.“

| d) | lisatakse järgmine lõige:

  „3.   Määruse (EL) nr 833/2014 XVII lisa B osas loetletud kaupade puhul, mida ei ole loetletud nimetatud lisa A osas, piiramata lõike 4 kohaldamist, ei kohaldata lõikes 1 sätestatud keelde enne 7. oktoobrit 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 8. jaanuarini 2023. Seda sätet ei kohaldata CN-koodide 7207 11 ja 7207 12 10 alla kuuluvate kaupade suhtes, mille suhtes kohaldatakse lõikeid 4 ja 5.


  4.   Lõike 1 punktides a, b, c ja e sätestatud keelde ei kohaldata CN-koodi 7207 12 10 alla kuuluvate kaupade järgmiste koguste impordi, ostmise, transpordi või nendega seotud tehnilise või rahalise abi suhtes:






  a) | 3 747 905 tonni ajavahemikul 7. oktoobrist 2022 kuni 30. septembrini 2023; |
| --- | --- | --- |

d)

lisatakse järgmine lõige:

„3.   Määruse (EL) nr 833/2014 XVII lisa B osas loetletud kaupade puhul, mida ei ole loetletud nimetatud lisa A osas, piiramata lõike 4 kohaldamist, ei kohaldata lõikes 1 sätestatud keelde enne 7. oktoobrit 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 8. jaanuarini 2023. Seda sätet ei kohaldata CN-koodide 7207 11 ja 7207 12 10 alla kuuluvate kaupade suhtes, mille suhtes kohaldatakse lõikeid 4 ja 5.

4.   Lõike 1 punktides a, b, c ja e sätestatud keelde ei kohaldata CN-koodi 7207 12 10 alla kuuluvate kaupade järgmiste koguste impordi, ostmise, transpordi või nendega seotud tehnilise või rahalise abi suhtes:

a)

3 747 905 tonni ajavahemikul 7. oktoobrist 2022 kuni 30. septembrini 2023;

| b) | 3 747 905 tonni ajavahemikul 1. oktoobrist 2023 kuni 30. septembrini 2024. |
| --- | --- |

b)

3 747 905 tonni ajavahemikul 1. oktoobrist 2023 kuni 30. septembrini 2024.

5.   Lõikes 1 sätestatud keelde ei kohaldata CN-koodi 7207 11 alla kuuluvate kaupade järgmiste koguste impordi, ostmise, transpordi või nendega seotud tehnilise või rahalise abi suhtes:

| a) | 487 202 tonni ajavahemikul 7. oktoobrist 2022 kuni 30. septembrini 2023; |
| --- | --- |

a)

487 202 tonni ajavahemikul 7. oktoobrist 2022 kuni 30. septembrini 2023;

| b) | 85 260 tonni ajavahemikul 1. oktoobrist 2023 kuni 31. detsembrini 2023; |
| --- | --- |

b)

85 260 tonni ajavahemikul 1. oktoobrist 2023 kuni 31. detsembrini 2023;

| c) | 48 720 tonni ajavahemikul 1. jaanuarist 2024 kuni 31. märtsini 2024. |
| --- | --- |

c)

48 720 tonni ajavahemikul 1. jaanuarist 2024 kuni 31. märtsini 2024.

6.   Lõigetes 4 ja 5 sätestatud impordimahu kvoote haldavad komisjon ja liikmesriigid vastavalt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 (*) artiklites 49–54 sätestatud tariifikvootide haldamise süsteemile.

7.   Erandina lõikest 1 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, lubada osta, importida või üle anda määruse (EL) nr 833/2014 XVII lisas loetletud kaupu, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse loomiseks, käitamiseks, hoolduseks, kütusega varustamiseks ja ümbertöötlemiseks ning ohutuse tagamiseks või tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumiseks, samuti lähtematerjali tarnimiseks, et toota meditsiinilisi radioisotoope, sarnaseid meditsiinilisi rakendusi ja keskkonna kiirgusseireks vajalikku elutähtsat tehnoloogiat, ning tsiviilotstarbeliseks tuumaenergiaalaseks koostööks, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas.

8.   Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 7 alusel antud lubadest kahe nädala jooksul pärast loa andmist.

(*)  Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558).“
  "

*

| 11) | Artiklit 4k muudetakse järgmiselt:






  a) | lõige 3 asendatakse järgmisega:

  „3.   Määruse (EL) nr 833/2014 XXI lisa A osas loetletud kaupade puhul ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde enne 9. aprilli 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 10. juulini 2022.“; |
| --- | --- | --- |

11)

Artiklit 4k muudetakse järgmiselt:

a)

lõige 3 asendatakse järgmisega:

„3.   Määruse (EL) nr 833/2014 XXI lisa A osas loetletud kaupade puhul ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde enne 9. aprilli 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 10. juulini 2022.“;

| b) | lisatakse järgmised lõiked:

  „3a.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata ostude suhtes Venemaal, mis on vajalikud liidu ja liikmesriikide diplomaatiliste ja konsulaaresinduste, sealhulgas delegatsioonide, saatkondade ja missioonide toimimiseks või liikmesriikide kodanike ja nende otseste pereliikmete isiklikuks kasutuseks.


  3b.   Määruse (EL) nr 833/2014 XXI lisa B osas loetletud kaupade puhul ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde enne 7. oktoobrit 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 8. jaanuarini 2023.“


  3c.   Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, lubada osta, importida või üle anda määruse (EL) nr 833/2014 XXI lisas loetletud kaupu või anda nendega seotud tehnilist ja rahalist abi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse loomise, käitamiseks, hoolduseks, kütusega varustamiseks ja ümbertöötlemiseks ning ohutuse tagamiseks või tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumiseks, samuti lähtematerjali tarnimiseks, et toota meditsiinilisi radioisotoope, sarnaseid meditsiinilisi rakendusi ja keskkonna kiirgusseireks vajalikku elutähtsat tehnoloogiat, ning tsiviilotstarbeliseks tuumaenergiaalaseks koostööks, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas.“ |
| --- | --- |

b)

lisatakse järgmised lõiked:

„3a.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata ostude suhtes Venemaal, mis on vajalikud liidu ja liikmesriikide diplomaatiliste ja konsulaaresinduste, sealhulgas delegatsioonide, saatkondade ja missioonide toimimiseks või liikmesriikide kodanike ja nende otseste pereliikmete isiklikuks kasutuseks.

3b.   Määruse (EL) nr 833/2014 XXI lisa B osas loetletud kaupade puhul ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde enne 7. oktoobrit 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 8. jaanuarini 2023.“

3c.   Erandina lõigetest 1 ja 2 võivad pädevad asutused tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks, lubada osta, importida või üle anda määruse (EL) nr 833/2014 XXI lisas loetletud kaupu või anda nendega seotud tehnilist ja rahalist abi, olles eelnevalt kindlaks teinud, et see on vajalik tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse loomise, käitamiseks, hoolduseks, kütusega varustamiseks ja ümbertöötlemiseks ning ohutuse tagamiseks või tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumiseks, samuti lähtematerjali tarnimiseks, et toota meditsiinilisi radioisotoope, sarnaseid meditsiinilisi rakendusi ja keskkonna kiirgusseireks vajalikku elutähtsat tehnoloogiat, ning tsiviilotstarbeliseks tuumaenergiaalaseks koostööks, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas.“

| c) | Lisatakse järgmine lõige:

  „5a.   Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 3c alusel antud lubadest kahe nädala jooksul pärast loa andmist.“ |
| --- | --- |

c)

Lisatakse järgmine lõige:

„5a.   Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 3c alusel antud lubadest kahe nädala jooksul pärast loa andmist.“

| 12) | Artikli 4l lõige 1 asendatakse järgmisega:

  „1.   Keelatud on otse või kaudselt liitu osta, importida või üle anda kivisütt või muid tooteid, kui need pärinevad Venemaalt või kui neid eksporditakse Venemaalt.“ |
| --- | --- |

12)

Artikli 4l lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1.   Keelatud on otse või kaudselt liitu osta, importida või üle anda kivisütt või muid tooteid, kui need pärinevad Venemaalt või kui neid eksporditakse Venemaalt.“

| 13) | Artiklisse 4m muudetakse järgmiselt:






  a) | lisatakse järgmine lõige:

  „3a.   Määruse (EL) nr 833/2014 XXIII lisas loetletud CN-koodide 2701, 2702, 2703, 2704 alla kuuluvate kaupade puhul ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde enne 7. oktoobrit 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 8. jaanuarini 2023.“ |
| --- | --- | --- |

13)

Artiklisse 4m muudetakse järgmiselt:

a)

lisatakse järgmine lõige:

„3a.   Määruse (EL) nr 833/2014 XXIII lisas loetletud CN-koodide 2701, 2702, 2703, 2704 alla kuuluvate kaupade puhul ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 sätestatud keelde enne 7. oktoobrit 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni 8. jaanuarini 2023.“

| b) | lõikesse 5 lisatakse järgmine punkt:






  „c) | tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse loomiseks, käitamiseks, hoolduseks, kütusega varustamiseks ja ümbertöötlemiseks ning ohutuse tagamiseks ning tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumiseks, lähtematerjali tarnimiseks, et toota meditsiinilisi radioisotoope ja sarnaseid meditsiinilisi rakendusi või keskkonna kiirgusseireks vajalikku elutähtsat tehnoloogiat, ning tsiviilotstarbeliseks tuumaenergiaalaseks koostööks, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas.“ |
| --- | --- | --- |

b)

lõikesse 5 lisatakse järgmine punkt:

„c)

tsiviilotstarbelise tuumavõimekuse loomiseks, käitamiseks, hoolduseks, kütusega varustamiseks ja ümbertöötlemiseks ning ohutuse tagamiseks ning tsiviilotstarbeliste tuumarajatiste valmimiseks vajaliku projekteerimis- ja ehitustöö ning kasutuselevõtmise jätkumiseks, lähtematerjali tarnimiseks, et toota meditsiinilisi radioisotoope ja sarnaseid meditsiinilisi rakendusi või keskkonna kiirgusseireks vajalikku elutähtsat tehnoloogiat, ning tsiviilotstarbeliseks tuumaenergiaalaseks koostööks, eelkõige teadus- ja arendustegevuse valdkonnas.“

| 14) | Artiklit 4p muudetakse järgmiselt:






  a) | lõige 2 asendatakse järgmisega:

  „2.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata enne 4. juunit 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni:






  a) | 5. detsembrini 2022 CN-koodi 2709 00 alla kuuluva toornafta korral; |
| --- | --- | --- | --- |

14)

Artiklit 4p muudetakse järgmiselt:

a)

lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata enne 4. juunit 2022 sõlmitud lepingute ja nende lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmise suhtes kuni:

a)

5. detsembrini 2022 CN-koodi 2709 00 alla kuuluva toornafta korral;

| b) | 5. veebruarini 2023 CN-koodi 2710 alla kuuluvate naftasaaduste korral.“; |
| --- | --- |

b)

5. veebruarini 2023 CN-koodi 2710 alla kuuluvate naftasaaduste korral.“;

| b) | lisatakse järgmised lõiked:

  „3.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata kindlustusnõuete väljamaksmise suhtes pärast 5. detsembrit 2022 CN-koodi 2709 00 alla kuuluva toornafta puhul ja pärast 5. veebruari 2023 CN-koodi 2710 alla kuuluvate naftasaaduste puhul enne 4. juunit 2022 sõlmitud kindlustuslepingute alusel, tingimusel et kindlustuskate on asjakohaseks kuupäevaks aegunud.


  4.   Keelatud on transportida, sealhulgas laevalt laevale pumpamise kaudu, kolmandatesse riikidesse Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud ning määruse (EL) nr 833/2014 XXV lisas loetletud CN-koodi 2709 00 alla kuuluvat toornaftat pärast 5. detsembrit 2022 ja CN-koodi 2710 alla kuuluvaid naftasaadusi pärast 5. veebruari 2023.


  5.   Lõikes 4 sätestatud keeldu kohaldatakse alates kuupäevast, mil jõustub esimene nõukogu otsus, millega muudetakse XI lisa vastavalt käesoleva artikli lõike 9 punktile a.
  Alates iga järgmise nõukogu otsuse, millega muudetakse käesoleva otsuse XI lisa, jõustumise kuupäevast ei kohaldata lõikes 4 sätestatud keeldu 90 päeva jooksul määruse (EL) nr 833/2014 XXV lisas loetletud ning Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud toodete transpordi suhtes, tingimusel et:






  a) | transport põhineb lepingul, mis on sõlmitud enne nimetatud jõustumiskuupäeva, ning |
| --- | --- | --- |

b)

lisatakse järgmised lõiked:

„3.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata kindlustusnõuete väljamaksmise suhtes pärast 5. detsembrit 2022 CN-koodi 2709 00 alla kuuluva toornafta puhul ja pärast 5. veebruari 2023 CN-koodi 2710 alla kuuluvate naftasaaduste puhul enne 4. juunit 2022 sõlmitud kindlustuslepingute alusel, tingimusel et kindlustuskate on asjakohaseks kuupäevaks aegunud.

4.   Keelatud on transportida, sealhulgas laevalt laevale pumpamise kaudu, kolmandatesse riikidesse Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud ning määruse (EL) nr 833/2014 XXV lisas loetletud CN-koodi 2709 00 alla kuuluvat toornaftat pärast 5. detsembrit 2022 ja CN-koodi 2710 alla kuuluvaid naftasaadusi pärast 5. veebruari 2023.

5.   Lõikes 4 sätestatud keeldu kohaldatakse alates kuupäevast, mil jõustub esimene nõukogu otsus, millega muudetakse XI lisa vastavalt käesoleva artikli lõike 9 punktile a.

Alates iga järgmise nõukogu otsuse, millega muudetakse käesoleva otsuse XI lisa, jõustumise kuupäevast ei kohaldata lõikes 4 sätestatud keeldu 90 päeva jooksul määruse (EL) nr 833/2014 XXV lisas loetletud ning Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud toodete transpordi suhtes, tingimusel et:

a)

transport põhineb lepingul, mis on sõlmitud enne nimetatud jõustumiskuupäeva, ning

| b) | nimetatud lepingu sõlmimise kuupäeval ei ületanud barreli ostuhind käesoleva otsuse XI lisas sätestatud hinda. |
| --- | --- |

b)

nimetatud lepingu sõlmimise kuupäeval ei ületanud barreli ostuhind käesoleva otsuse XI lisas sätestatud hinda.

6.   Lõigetes 1 ja 4 nimetatud keelde ei kohaldata:

| a) | CN-koodi 2709 00 alla kuuluva toornafta suhtes pärast 5. detsembrit 2022 ja CN-koodi 2710 alla kuuluvate naftasaaduste suhtes pärast 5. veebruari 2023, kui need tooted on Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, tingimusel et nende ostuhind barreli kohta ei ole kõrgem kui XI lisas sätestatud hind; |
| --- | --- |

a)

CN-koodi 2709 00 alla kuuluva toornafta suhtes pärast 5. detsembrit 2022 ja CN-koodi 2710 alla kuuluvate naftasaaduste suhtes pärast 5. veebruari 2023, kui need tooted on Venemaalt pärit või Venemaalt eksporditud, tingimusel et nende ostuhind barreli kohta ei ole kõrgem kui XI lisas sätestatud hind;

| b) | nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 XXV lisas loetletud toornafta ja naftatoodete suhtes, kui need kaubad on pärit kolmandast riigist ja neid üksnes laaditakse Venemaal, need saadetakse välja Venemaalt või need läbivad Venemaad transiidina, tingimusel et need kaubad on pärit väljastpoolt Venemaad ja nende omanik on väljastpoolt Venemaad; |
| --- | --- |

b)

nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 XXV lisas loetletud toornafta ja naftatoodete suhtes, kui need kaubad on pärit kolmandast riigist ja neid üksnes laaditakse Venemaal, need saadetakse välja Venemaalt või need läbivad Venemaad transiidina, tingimusel et need kaubad on pärit väljastpoolt Venemaad ja nende omanik on väljastpoolt Venemaad;

| c) | käesoleva otsuse XII lisas osutatud toodete nimetatud lisas osutatud kolmandatesse riikidesse veo suhtes või sellise veoga seotud tehnilise abi, vahendusteenuste, rahastamise või rahalise abi suhtes nimetatud lisas täpsustatud ajavahemikuks. |
| --- | --- |

c)

käesoleva otsuse XII lisas osutatud toodete nimetatud lisas osutatud kolmandatesse riikidesse veo suhtes või sellise veoga seotud tehnilise abi, vahendusteenuste, rahastamise või rahalise abi suhtes nimetatud lisas täpsustatud ajavahemikuks.

7.   Lõikes 1 sätestatud keeldu ei kohaldata meresõiduohutuse tagamiseks vajalike lootsiteenuste osutamise suhtes.

8.   Kui pärast nõukogu otsuse jõustumist, millega muudetakse käesoleva otsuse XI lisa, on alus transportinud lõikes 4 osutatud toornaftat või naftasaadusi, mille ostuhind barreli kohta ületas ostulepingu sõlmimise ajal XI lisas sätestatud hinda, on keelatud osutada lõikes 1 nimetatud teenuseid, kui see on seotud toornafta või naftatoodete transportimisega kõnealuse aluse poolt.

9.   Nõukogu muudab komisjoni toetusel kõrge esindaja tehtud ettepanekul ühehäälselt:

| a) | XI lisa hinnalae koalitsiooni kokku lepitud hindade alusel; |
| --- | --- |

a)

XI lisa hinnalae koalitsiooni kokku lepitud hindade alusel;

| b) | XII lisa hinnalae koalitsiooni kokku lepitud objektiivsete kõlblikkuskriteeriumide alusel, et vabastada konkreetsed energiaprojektid, mis on eluliselt vajalikud teatavate kolmandate riikide energiajulgeoleku tagamiseks“. |
| --- | --- |

b)

XII lisa hinnalae koalitsiooni kokku lepitud objektiivsete kõlblikkuskriteeriumide alusel, et vabastada konkreetsed energiaprojektid, mis on eluliselt vajalikud teatavate kolmandate riikide energiajulgeoleku tagamiseks“.

| 15) | Lisasid muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. |
| --- | --- |

15)

Lisasid muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Brüssel, 6. oktoober 2022

Nõukogu nimel

eesistuja

M. BEK

---

(1)  Nõukogu 31. juuli 2014. aasta otsus 2014/512/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT L 229, 31.7.2014, lk 13).

1

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2005. aasta direktiiv 2005/65/EÜ sadamate turvalisuse tugevdamise kohta (ELT L 310, 25.11.2005, lk 28).

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta direktiiv 2009/15/EÜ laevade kontrollimise ja ülevaatusega tegelevate organisatsioonide ja veeteede ametite vastavat tegevust käsitlevate ühiste eeskirjade ja standardite kohta (ELT L 131, 28.5.2009, lk 47).

3

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. septembri 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/1629, millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded, muudetakse direktiivi 2009/100/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2006/87/EÜ (ELT L 252, 16.9.2016, lk 118).

4

(5)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 725/2004 laevade ja sadamarajatiste turvalisuse tugevdamise kohta (ELT L 129, 29.4.2004, lk 6).

5

(6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta määrus (EÜ) nr 391/2009 laevade kontrollimise ja ülevaatusega tegelevate organisatsioonide ühiste eeskirjade ja standardite kohta (ELT L 131 28.5.2009, lk 11).

6

(7)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. jaanuari 2019. aasta määrus (EL) 2019/125, mis käsitleb kauplemist teatavate kaupadega, mida on võimalik kasutada surmanuhtluse täideviimiseks, piinamiseks või muuks julmaks, ebainimlikuks või alandavaks kohtlemiseks või karistamiseks (ELT L 30, 31.1.2019, lk 1).

7

(8)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2012. aasta määrus (EL) nr 258/2012, millega rakendatakse rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni täiendava tulirelvade, nende osade ja laskemoona ebaseaduslikku valmistamist ja nendega ebaseaduslikku kauplemist tõkestava ÜRO protokolli (ÜRO tulirelvade protokoll) artiklit 10 ning kehtestatakse tulirelvade, nende osade ja laskemoona ekspordilubade andmise menetlus ning importi ja transiiti käsitlevad meetmed (ELT L 94, 30.3.2012, lk 1).

8

---

LISA

Otsuse 2014/512/ÜVJP lisasid muudetakse järgnevalt.

| 1) | VII lisas asendatakse pealkiri järgmisega:

  „Artikli 1k lõikes 7, artikli 3 lõikes 9, artikli 4j lõikes 3 ja artikli 4m lõikes 4 osutatud partnerriikide loetelu“; |
| --- | --- |

1)

VII lisas asendatakse pealkiri järgmisega:

„Artikli 1k lõikes 7, artikli 3 lõikes 9, artikli 4j lõikes 3 ja artikli 4m lõikes 4 osutatud partnerriikide loetelu“;

| 2) | X lisa asendatakse järgmisega


  „X LISA
  ARTIKLIS 1AA OSUTATUD JURIIDILISTE ISIKUTE, ÜKSUSTE JA ASUTUSTE LOETELU
  A OSA
  OPK OBORONPROM
  UNITED AIRCRAFT CORPORATION
  URALVAGONZAVOD
  ROSNEFT
  TRANSNEFT
  GAZPROM NEFT
  ALMAZ-ANTEY
  KAMAZ
  ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION)
  JSC PO SEVMASH
  SOVCOMFLOT
  UNITED SHIPBUILDING CORPORATION
  B OSA
  RUSSIAN MARITIME REGISTER of SHIPPING (RMRS)


  “ |
| --- | --- |

2)

X lisa asendatakse järgmisega

„X LISA

ARTIKLIS 1AA OSUTATUD JURIIDILISTE ISIKUTE, ÜKSUSTE JA ASUTUSTE LOETELU

A OSA

OPK OBORONPROM

UNITED AIRCRAFT CORPORATION

URALVAGONZAVOD

ROSNEFT

TRANSNEFT

GAZPROM NEFT

ALMAZ-ANTEY

KAMAZ

ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION)

JSC PO SEVMASH

SOVCOMFLOT

UNITED SHIPBUILDING CORPORATION

B OSA

RUSSIAN MARITIME REGISTER of SHIPPING (RMRS)

| 3) | Lisatakse järgmised lisad:


  „XI LISA
  Artikli 4p lõike 9 punktis a osutatud hinnad
  [tabel toodete CN-koodide ja vastavate hindadega, nagu on kokku lepitud hinnalae koalitsiooniga]




  XII LISA

  Artikli 4p lõike 9 punktis b osutatud projektide loetelu








  Erandi kohaldamisala | Kohaldamise alguskuupäev | Kehtivuse lõppemise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- |
| Venemaal asuvast projektist Sakhalin-2 (Сахалин-2) pärit CN-koodi 2709 00 alla kuuluva toornafta, mis on segatud kondensaadiga, vedu laevaga Jaapanisse, sellise transpordiga seotud tehniline abi, vahendusteenused, rahastamine või finantsabi | 5. detsember 2022 | 5. juuni 2023 |

3)

Lisatakse järgmised lisad:

„XI LISA

Artikli 4p lõike 9 punktis a osutatud hinnad

[tabel toodete CN-koodide ja vastavate hindadega, nagu on kokku lepitud hinnalae koalitsiooniga]

XII LISA

Artikli 4p lõike 9 punktis b osutatud projektide loetelu

Erandi kohaldamisala

Kohaldamise alguskuupäev

Kehtivuse lõppemise kuupäev

Venemaal asuvast projektist Sakhalin-2 (Сахалин-2) pärit CN-koodi 2709 00 alla kuuluva toornafta, mis on segatud kondensaadiga, vedu laevaga Jaapanisse, sellise transpordiga seotud tehniline abi, vahendusteenused, rahastamine või finantsabi

5. detsember 2022

5. juuni 2023

---