# Eiropas Savienības L 279/2022

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 279 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 65. gadagājums2022. gada 27. oktobris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 279

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

65. gadagājums2022. gada 27. oktobris

---

| Saturs | | III   Citi tiesību akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EIROPAS EKONOMIKAS ZONA |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 107/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2022/2006] | 1 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 108/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2022/2007] | 3 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 109/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2022/2008] | 5 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 111/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2009] | 7 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 112/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2010] | 8 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 113/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2011] | 10 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 114/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2012] | 11 |
| | * | EEZ Apvienotās Komitejas Lēmums Nr. 115/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2013] | 13 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 116/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2014] | 14 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 117/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2015] | 15 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 118/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2016] | 16 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 119/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2017] | 17 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 120/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2018] | 19 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 121/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2019] | 23 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 122/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2020] | 26 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 123/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2021] | 28 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 124/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2022/2022] | 29 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 126/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2022/2023] | 31 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 127/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2022/2024] | 32 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 128/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2022/2025] | 33 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 129/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma XVIII pielikumu (Drošība un veselības aizsardzība darbā, darba tiesības, vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm) [2022/2026] | 35 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 130/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma XIX pielikumu (Patērētāju aizsardzība) [2022/2027] | 36 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 131/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2022/2028] | 37 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 132/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2022/2029] | 38 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 133/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2022/2030] | 40 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 134/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2022/2031] | 41 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 135/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2022/2032] | 42 |
| | * | EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 136/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2022/2033] | 44 |

Saturs

III   Citi tiesību akti

Lappuse

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 107/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2022/2006]

1

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 108/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2022/2007]

3

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 109/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2022/2008]

5

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 111/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2009]

7

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 112/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2010]

8

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 113/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2011]

10

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 114/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2012]

11

*

EEZ Apvienotās Komitejas Lēmums Nr. 115/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2013]

13

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 116/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2014]

14

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 117/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2015]

15

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 118/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2016]

16

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 119/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2017]

17

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 120/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2018]

19

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 121/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2019]

23

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 122/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2020]

26

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 123/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2021]

28

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 124/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2022/2022]

29

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 126/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2022/2023]

31

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 127/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2022/2024]

32

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 128/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2022/2025]

33

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 129/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma XVIII pielikumu (Drošība un veselības aizsardzība darbā, darba tiesības, vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm) [2022/2026]

35

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 130/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma XIX pielikumu (Patērētāju aizsardzība) [2022/2027]

36

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 131/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2022/2028]

37

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 132/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2022/2029]

38

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 133/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2022/2030]

40

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 134/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2022/2031]

41

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 135/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2022/2032]

42

*

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 136/2019 (2019. gada 8. maijs), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2022/2033]

44

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

III Citi tiesību akti

EIROPAS EKONOMIKAS ZONA

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/1

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 107/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2022/2006]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/998 (2018. gada 12. jūlijs), ar ko Lēmuma 2009/177/EK I pielikumu groza attiecībā uz Horvātijas statusu saistībā ar koi herpesvīrusu (KHV), Somijas statusu saistībā ar infekciozo hematopoētisko nekrozi (IHN), to Īrijas teritoriju sarakstu, kas pasludinātas par Bonamia ostreae infekcijas neskartām, to Apvienotās Karalistes apgabalu sarakstu, kuri pasludināti par Marteilia refringens infekcijas neskartiem, un ar ko Lēmuma 2010/221/ES I pielikumu groza attiecībā uz to Apvienotās Karalistes apgabalu sarakstu, kurus uzskata par austeru herpesvīrusa 1 μνar (OsHV-1 μVar) neskartiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/998 (2018. gada 12. jūlijs), ar ko Lēmuma 2009/177/EK I pielikumu groza attiecībā uz Horvātijas statusu saistībā ar koi herpesvīrusu (KHV), Somijas statusu saistībā ar infekciozo hematopoētisko nekrozi (IHN), to Īrijas teritoriju sarakstu, kas pasludinātas par Bonamia ostreae infekcijas neskartām, to Apvienotās Karalistes apgabalu sarakstu, kuri pasludināti par Marteilia refringens infekcijas neskartiem, un ar ko Lēmuma 2010/221/ES I pielikumu groza attiecībā uz to Apvienotās Karalistes apgabalu sarakstu, kurus uzskata par austeru herpesvīrusa 1 μνar (OsHV-1 μVar) neskartiem (1).

| (2) | Komisijas Lēmums 2006/80/EK (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā, tika atcelts ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/1669 (3) un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Lēmums 2006/80/EK (2), kas ir iekļauts EEZ līgumā, tika atcelts ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/1669 (3) un tādējādi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ.

| (3) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(3)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi:

| 1. | Šādu ievilkumu pievieno 4.2. daļas 89. punktā (Komisijas Lēmums 2009/177/EK) un 94. punktā (Komisijas Lēmums 2010/221/ES):






  “— | 32018 D 0998: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/998 (2018. gada 12. jūlijs) (OV L 178, 16.7.2018., 9. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Šādu ievilkumu pievieno 4.2. daļas 89. punktā (Komisijas Lēmums 2009/177/EK) un 94. punktā (Komisijas Lēmums 2010/221/ES):

“—

32018 D 0998: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/998 (2018. gada 12. jūlijs) (OV L 178, 16.7.2018., 9. lpp.).”

| 2. | Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 1.2. daļā svītro 22. punktu (Komisijas Lēmums 2006/80/EK). |
| --- | --- |

2.

Zem virsraksta “TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀŅEM VĒRĀ EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI” 1.2. daļā svītro 22. punktu (Komisijas Lēmums 2006/80/EK).

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/998 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 178, 16.7.2018., 9. lpp.

1

(2)  
  OV L 36, 8.2.2006., 50. lpp.

2

(3)  
  OV L 278, 8.11.2018., 28. lpp.

3

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/3

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 108/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2022/2007]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2019/268 (2019. gada 15. februāris), ar ko attiecībā uz konkrētām salmonellas testēšanas un paraugu ņemšanas metodēm, ko izmanto mājputniem, groza Regulu (ES) Nr. 200/2010, (ES) Nr. 517/2011, (ES) Nr. 200/2012 un (ES) Nr. 1190/2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2019/268 (2019. gada 15. februāris), ar ko attiecībā uz konkrētām salmonellas testēšanas un paraugu ņemšanas metodēm, ko izmanto mājputniem, groza Regulu (ES) Nr. 200/2010, (ES) Nr. 517/2011, (ES) Nr. 200/2012 un (ES) Nr. 1190/2012 (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem veterinārijas jomā. Tiesību akti veterinārijas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi:

| 1. | Nodaļas 7.1. daļas 53. punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 200/2010) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32019 R 0268: Komisijas 2019. gada 15. februāra Regula (ES) 2019/268 (OV L 46, 18.2.2019., 11. lpp.)”. |
| --- | --- | --- |

1.

Nodaļas 7.1. daļas 53. punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 200/2010) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32019 R 0268: Komisijas 2019. gada 15. februāra Regula (ES) 2019/268 (OV L 46, 18.2.2019., 11. lpp.)”.

| 2. | Nodaļas 7.1. daļas 51. punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 1190/2012), 55. punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 517/2011) un 57. punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 200/2012) pievieno šādu tekstu:

  “, kas grozīta ar






  — | 32019 R 0268: Komisijas 2019. gada 15. februāra Regulu (ES) 2019/268 (OV L 46, 18.2.2019., 11. lpp.)”. |
| --- | --- | --- |

2.

Nodaļas 7.1. daļas 51. punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 1190/2012), 55. punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 517/2011) un 57. punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 200/2012) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīta ar

—

32019 R 0268: Komisijas 2019. gada 15. februāra Regulu (ES) 2019/268 (OV L 46, 18.2.2019., 11. lpp.)”.

2. pants

Regulas (ES) 2019/268 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 46, 18.2.2019., 11. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/5

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 109/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2022/2008]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/49 (2019. gada 4. janvāris) par atļauju nātrija selenītu, apvalkotu granulētu nātrija selenītu un cinka L-selenometionīnu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/49 (2019. gada 4. janvāris) par atļauju nātrija selenītu, apvalkotu granulētu nātrija selenītu un cinka L-selenometionīnu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par dzīvnieku barību. Tiesību akti par dzīvnieku barību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma I pielikuma II nodaļā aiz 282. punkta (Komisijas Ieteikums (ES) 2018/464) iekļauj šādu punktu:

| “283. | 32019 R 0049: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/49 (2019. gada 4. janvāris) par atļauju nātrija selenītu, apvalkotu granulētu nātrija selenītu un cinka L-selenometionīnu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 10, 14.1.2019., 2. lpp.).” |
| --- | --- |

“283.

32019 R 0049: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/49 (2019. gada 4. janvāris) par atļauju nātrija selenītu, apvalkotu granulētu nātrija selenītu un cinka L-selenometionīnu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 10, 14.1.2019., 2. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2019/49 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 10, 14.1.2019., 2. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/7

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 111/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2009]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/830 (2018. gada 9. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 167/2013 I pielikumu un Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1322/2014 groza attiecībā uz transportlīdzekļu konstrukcijas pielāgošanu un lauksaimniecības un mežsaimniecības transportlīdzekļu apstiprināšanas vispārīgajām prasībām (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/830 (2018. gada 9. marts), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 167/2013 I pielikumu un Komisijas Deleģēto regulu (ES) Nr. 1322/2014 groza attiecībā uz transportlīdzekļu konstrukcijas pielāgošanu un lauksaimniecības un mežsaimniecības transportlīdzekļu apstiprināšanas vispārīgajām prasībām (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma II nodaļas 40. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 167/2013) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 0830: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/830 (2018. gada 9. marts) (OV L 140, 6.6.2018., 15. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 R 0830: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2018/830 (2018. gada 9. marts) (OV L 140, 6.6.2018., 15. lpp.).”

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2018/830 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 140, 6.6.2018., 15. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/8

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 112/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2010]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1584 (2018. gada 22. oktobris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 889/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus bioloģiskās ražošanas, marķēšanas un kontroles noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1584 (2018. gada 22. oktobris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 889/2008, ar ko paredz sīki izstrādātus bioloģiskās ražošanas, marķēšanas un kontroles noteikumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.ba punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 889/2008) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 1584: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1584 (2018. gada 22. oktobris) (OV L 264, 23.10.2018., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 R 1584: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1584 (2018. gada 22. oktobris) (OV L 264, 23.10.2018., 1. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2018/1854 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 264, 23.10.2018., 1. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/10

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 113/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2011]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2019/36 (2019. gada 10. janvāris), ar ko attiecībā uz vielu N-(2-hidroksipropilciete)-2,3,4,5,6-pentafluorbenzamīds groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2019/36 (2019. gada 10. janvāris), ar ko attiecībā uz vielu N-(2-hidroksipropilciete)-2,3,4,5,6-pentafluorbenzamīds groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1334/2008 I pielikumu (1).

| (2) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(2)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par pārtiku. Tiesību akti par pārtiku neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas 54.zzzzs punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1334/2008) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32019 R 0036: Komisijas 2019. gada 10. janvāra Regula (ES) 2019/36 (OV L 9, 11.1.2019., 85. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32019 R 0036: Komisijas 2019. gada 10. janvāra Regula (ES) 2019/36 (OV L 9, 11.1.2019., 85. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2019/36 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 9, 11.1.2019, 85. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/11

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 114/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2012]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1991 (2018. gada 13. decembris), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā tradicionālu pārtikas produktu no trešās valsts atļauj laist tirgū Lonicera caerulea L. ogas un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1991 (2018. gada 13. decembris), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā tradicionālu pārtikas produktu no trešās valsts atļauj laist tirgū Lonicera caerulea L. ogas un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/108 (2019. gada 24. janvāris), ar ko atļauj grozīt jaunās pārtikas produktu sastāvdaļas Antarktikas krila (Euphausia superba) lipīdu ekstrakta specifikācijas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/108 (2019. gada 24. janvāris), ar ko atļauj grozīt jaunās pārtikas produktu sastāvdaļas Antarktikas krila (Euphausia superba) lipīdu ekstrakta specifikācijas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/109 (2019. gada 24. janvāris), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu plašāk lietot Schizochytrium sp. eļļu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/109 (2019. gada 24. janvāris), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu plašāk lietot Schizochytrium sp. eļļu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (3).

| (4) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/110 (2019. gada 24. janvāris), ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj paplašināt Allanblackia sēklu eļļas kā jauna pārtikas produkta lietojumu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/110 (2019. gada 24. janvāris), ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj paplašināt Allanblackia sēklu eļļas kā jauna pārtikas produkta lietojumu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (4).

| (5) | Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai. |
| --- | --- |

(5)

Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem pārtikas produktu jomā. Tiesību akti pārtikas produktu jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tāpēc šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.

| (6) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(6)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi.

| 1. | Nodaļas 124.b punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2470) pievieno šādus ievilkumus:






  “— | 32018 R 1991: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1991 (2018. gada 13. decembris) (OV L 320, 17.12.2018., 22. lpp.); |
| --- | --- | --- |

1.

Nodaļas 124.b punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2470) pievieno šādus ievilkumus:

“—

32018 R 1991: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1991 (2018. gada 13. decembris) (OV L 320, 17.12.2018., 22. lpp.);

| — | 32019 R 0108: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/108 (2019. gada 24. janvāris) (OV L 23, 25.1.2019., 4. lpp.); |
| --- | --- |

—

32019 R 0108: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/108 (2019. gada 24. janvāris) (OV L 23, 25.1.2019., 4. lpp.);

| — | 32019 R 0109: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/109 (2019. gada 24. janvāris) (OV L 23, 25.1.2019., 7. lpp.); |
| --- | --- |

—

32019 R 0109: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/109 (2019. gada 24. janvāris) (OV L 23, 25.1.2019., 7. lpp.);

| — | 32019 R 0110: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/110 (2019. gada 24. janvāris) (OV L 23, 25.1.2019., 11. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32019 R 0110: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/110 (2019. gada 24. janvāris) (OV L 23, 25.1.2019., 11. lpp.).”

| 2. | Aiz 153. punkta (Komisijas Regula (ES) 2018/1556) pievieno šādus punktus:






  “154. | 32018 R 1991: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1991 (2018. gada 13. decembris), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā tradicionālu pārtikas produktu no trešās valsts atļauj laist tirgū Lonicera caerulea L. ogas un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 320, 17.12.2018., 22. lpp.). |
| --- | --- | --- |

2.

Aiz 153. punkta (Komisijas Regula (ES) 2018/1556) pievieno šādus punktus:

“154.

32018 R 1991: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1991 (2018. gada 13. decembris), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 kā tradicionālu pārtikas produktu no trešās valsts atļauj laist tirgū Lonicera caerulea L. ogas un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 320, 17.12.2018., 22. lpp.).

| 155. | 32019 R 0108: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/108 (2019. gada 24. janvāris), ar ko atļauj grozīt jaunās pārtikas produktu sastāvdaļas Antarktikas krila (Euphausia superba) lipīdu ekstrakta specifikācijas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 23, 25.1.2019., 4. lpp.). |
| --- | --- |

155.

32019 R 0108: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/108 (2019. gada 24. janvāris), ar ko atļauj grozīt jaunās pārtikas produktu sastāvdaļas Antarktikas krila (Euphausia superba) lipīdu ekstrakta specifikācijas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 23, 25.1.2019., 4. lpp.).

| 156. | 32019 R 0109: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/109 (2019. gada 24. janvāris), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu plašāk lietot Schizochytrium sp. eļļu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 23, 25.1.2019., 7. lpp.). |
| --- | --- |

156.

32019 R 0109: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/109 (2019. gada 24. janvāris), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu plašāk lietot Schizochytrium sp. eļļu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 23, 25.1.2019., 7. lpp.).

| 157. | 32019 R 0110: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/110 (2019. gada 24. janvāris), ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj paplašināt Allanblackia sēklu eļļas kā jauna pārtikas produkta lietojumu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 23, 25.1.2019., 11. lpp.).” |
| --- | --- |

157.

32019 R 0110: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/110 (2019. gada 24. janvāris), ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj paplašināt Allanblackia sēklu eļļas kā jauna pārtikas produkta lietojumu un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 23, 25.1.2019., 11. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2018/1991, (ES) 2019/108, (ES) 2019/109 un (ES) 2019/110, teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 320, 17.12.2018., 22. lpp.

1

(2)  
  OV L 23, 25.1.2019., 4. lpp.

2

(3)  
  OV L 23, 25.1.2019., 7. lpp.

3

(4)  
  OV L 23, 25.1.2019., 11. lpp.

4

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/13

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 115/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2013]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1967 (2018. gada 12. decembris), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 37/2010, lai vielu paromomicīnu klasificētu pēc tās atlieku maksimāli pieļaujamā daudzuma (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1967 (2018. gada 12. decembris), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 37/2010, lai vielu paromomicīnu klasificētu pēc tās atlieku maksimāli pieļaujamā daudzuma (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIII nodaļas 13. punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 37/2010) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 1967: Komisijas 2018. gada 12. decembra Īstenošanas regula (ES) 2018/1967 (OV L 316, 13.12.2018., 6. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 R 1967: Komisijas 2018. gada 12. decembra Īstenošanas regula (ES) 2018/1967 (OV L 316, 13.12.2018., 6. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2018/1967 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 316, 13.12.2018., 6. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/14 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/14

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 116/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2014]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/161 (2015. gada 2. oktobris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/83/EK, noteicot detalizētus noteikumus par drošuma pazīmēm uz cilvēkiem paredzētu zāļu iesaiņojuma (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/161 (2015. gada 2. oktobris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/83/EK, noteicot detalizētus noteikumus par drošuma pazīmēm uz cilvēkiem paredzētu zāļu iesaiņojuma (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XIII nodaļā aiz 15.qe punkta (Komisijas Direktīva (ES) 2017/1572) iekļauj šādu punktu:

| “15.qf | 32016 R 0161: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/161 (2015. gada 2. oktobris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/83/EK, noteicot detalizētus noteikumus par drošuma pazīmēm uz cilvēkiem paredzētu zāļu iesaiņojuma (OV L 32, 9.2.2016., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“15.qf

32016 R 0161: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/161 (2015. gada 2. oktobris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/83/EK, noteicot detalizētus noteikumus par drošuma pazīmēm uz cilvēkiem paredzētu zāļu iesaiņojuma (OV L 32, 9.2.2016., 1. lpp.).”

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2016/161 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 32, 9.2.2016., 1. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/15

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 117/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2015]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/157 (2018. gada 6. novembris), ar ko groza Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 par darba programmu visu to esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, kuras satur Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 528/2012 minētie biocīdi, II pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/157 (2018. gada 6. novembris), ar ko groza Deleģētās regulas (ES) Nr. 1062/2014 par darba programmu visu to esošo aktīvo vielu sistemātiskai pārbaudei, kuras satur Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 528/2012 minētie biocīdi, II pielikumu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļas 12.nza punktā (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1062/2014) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32019 R 0157: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/157 (2018. gada 6. novembris) (OV L 31, 1.2.2019., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32019 R 0157: Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/157 (2018. gada 6. novembris) (OV L 31, 1.2.2019., 1. lpp.).”

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 2019/157 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 31, 1.2.2019., 1. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/16 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/16

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 118/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2016]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1985 (2018. gada 13. decembris), ar ko Willaertia magna c2c maky neapstiprina par 11. produkta veida biocīdos lietojamu aktīvo vielu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1985 (2018. gada 13. decembris), ar ko Willaertia magna c2c maky neapstiprina par 11. produkta veida biocīdos lietojamu aktīvo vielu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļā aiz 12.zzzzzu punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1305) iekļauj šādu punktu:

| “12. | zzzzzv 32018 D 1985: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1985 (2018. gada 13. decembris), ar ko Willaertia magna c2c maky neapstiprina par 11. produkta veida biocīdos lietojamu aktīvo vielu (OV L 317, 14.12.2018., 27. lpp.).” |
| --- | --- |

“12.

zzzzzv 32018 D 1985: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1985 (2018. gada 13. decembris), ar ko Willaertia magna c2c maky neapstiprina par 11. produkta veida biocīdos lietojamu aktīvo vielu (OV L 317, 14.12.2018., 27. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/1985 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 317, 14.12.2018., 27. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/17 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/17

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 119/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2017]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/784 (2018. gada 29. maijs), ar ko attiecībā uz darbīgās vielas klotianidīna apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/784 (2018. gada 29. maijs), ar ko attiecībā uz darbīgās vielas klotianidīna apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (1).

| (2) | Grozošo aktu veidā Īstenošanas regulai (ES)Nr. 485/2013 būtu jāpievieno arī Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/783 (2) un Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/785 (3), kas EEZ līgumā tika iekļautas ar EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 8. februāra Lēmumu Nr. 14/2019 (4). |
| --- | --- |

(2)

Grozošo aktu veidā Īstenošanas regulai (ES)Nr. 485/2013 būtu jāpievieno arī Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/783 (2) un Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/785 (3), kas EEZ līgumā tika iekļautas ar EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 8. februāra Lēmumu Nr. 14/2019 (4).

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi.

| 1. | Nodaļas 13.a punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32018 R 0784: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/784 (2018. gada 29. maijs) (OV L 132, 30.5.2018., 35. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Nodaļas 13.a punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32018 R 0784: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/784 (2018. gada 29. maijs) (OV L 132, 30.5.2018., 35. lpp.).”

| 2. | Nodaļas 13.zzzi punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 485/2013) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32018 R 0783: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/783 (2018. gada 29. maijs) (OV L 132, 30.5.2018., 31. lpp.); |
| --- | --- | --- |

2.

Nodaļas 13.zzzi punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 485/2013) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32018 R 0783: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/783 (2018. gada 29. maijs) (OV L 132, 30.5.2018., 31. lpp.);

| — | 32018 R 0784: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/784 (2018. gada 29. maijs) (OV L 132, 30.5.2018., 35. lpp.); |
| --- | --- |

—

32018 R 0784: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/784 (2018. gada 29. maijs) (OV L 132, 30.5.2018., 35. lpp.);

| — | 32018 R 0785: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/785 (2018. gada 29. maijs) (OV L 132, 30.5.2018., 40. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 0785: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/785 (2018. gada 29. maijs) (OV L 132, 30.5.2018., 40. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2018/784 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 132, 30.5.2018., 35. lpp.

1

(2)  
  OV L 132, 30.5.2018., 31. lpp.

2

(3)  
  OV L 132, 30.5.2018., 40. lpp.

3

(4)  
  OV L 63, 16.7.2020., 23. lpp.

4

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/19 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/19

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 120/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2018]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1262 (2018. gada 20. septembris), ar ko attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām 1-metilciklopropēns, beta-ciflutrīns, hlortalonils, hlortolurons, klomazons, cipermetrīns, daminozīds, deltametrīns, dimetēnamīds-P, diurons, fludioksonils, flufenacets, flurtamons, fostiazāts, indoksakarbs, MCPA, MCPB, prosulfokarbs, tiofanātmetils un tribenurons groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1262 (2018. gada 20. septembris), ar ko attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām 1-metilciklopropēns, beta-ciflutrīns, hlortalonils, hlortolurons, klomazons, cipermetrīns, daminozīds, deltametrīns, dimetēnamīds-P, diurons, fludioksonils, flufenacets, flurtamons, fostiazāts, indoksakarbs, MCPA, MCPB, prosulfokarbs, tiofanātmetils un tribenurons groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1264 (2018. gada 20. septembris), ar ko darbīgās vielas petoksamīda apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1264 (2018. gada 20. septembris), ar ko darbīgās vielas petoksamīda apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1265 (2018. gada 20. septembris), ar ko apstiprina darbīgo vielu fenpikoksamīdu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1265 (2018. gada 20. septembris), ar ko apstiprina darbīgo vielu fenpikoksamīdu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (3).

| (4) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1266 (2018. gada 20. septembris), ar ko attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām 1-dekanols, 6-benziladenīns, alumīnija sulfāts, azadiraktīns, bupirimāts, karboksīns, kletodims, cikloksidims, dazomets, diklofops, ditianons, dodīns, fenazakvīns, fluometurons, flutriafols, heksitiazokss, himeksazols, indolilsviestskābe, izoksabens, kalcija polisulfīds (sērkaļķis), metaldehīds, paklobutrazols, pencikurons, sintofēns, taufluvalināts un tebufenozīds groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1266 (2018. gada 20. septembris), ar ko attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām 1-dekanols, 6-benziladenīns, alumīnija sulfāts, azadiraktīns, bupirimāts, karboksīns, kletodims, cikloksidims, dazomets, diklofops, ditianons, dodīns, fenazakvīns, fluometurons, flutriafols, heksitiazokss, himeksazols, indolilsviestskābe, izoksabens, kalcija polisulfīds (sērkaļķis), metaldehīds, paklobutrazols, pencikurons, sintofēns, taufluvalināts un tebufenozīds groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (4).

| (5) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1294 (2018. gada 26. septembris) par piejūras priedes darvas neapstiprināšanu par pamatvielu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1294 (2018. gada 26. septembris) par piejūras priedes darvas neapstiprināšanu par pamatvielu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (5).

| (6) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1295 (2018. gada 26. septembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina pamatvielu “sīpolu eļļa” un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1295 (2018. gada 26. septembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina pamatvielu “sīpolu eļļa” un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (6).

| (7) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1495 (2018. gada 8. oktobris), ar ko attiecībā uz darbīgās vielas malationa apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (7). |
| --- | --- |

(7)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1495 (2018. gada 8. oktobris), ar ko attiecībā uz darbīgās vielas malationa apstiprināšanas nosacījumiem groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (7).

| (8) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1500 (2018. gada 9. oktobris) par darbīgās vielas tirama apstiprinājuma neatjaunošanu un tādu sēklu izmantošanas un tirdzniecības aizliegšanu, kuras apstrādātas ar augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur tiramu, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (8). |
| --- | --- |

(8)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1500 (2018. gada 9. oktobris) par darbīgās vielas tirama apstiprinājuma neatjaunošanu un tādu sēklu izmantošanas un tirdzniecības aizliegšanu, kuras apstrādātas ar augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur tiramu, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (8).

| (9) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1501 (2018. gada 9. oktobris) par darbīgās vielas pimetrozīna apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (9). |
| --- | --- |

(9)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1501 (2018. gada 9. oktobris) par darbīgās vielas pimetrozīna apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (9).

| (10) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1532 (2018. gada 12. oktobris) par darbīgās vielas dikvata apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (10). |
| --- | --- |

(10)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1532 (2018. gada 12. oktobris) par darbīgās vielas dikvata apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (10).

| (11) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(11)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi.

| 1. | Nodaļas 13.a punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:






  “— | 32018 R 1262: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1262 (2018. gada 20. septembris) (OV L 238, 21.9.2018., 62. lpp.); |
| --- | --- | --- |

1.

Nodaļas 13.a punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:

“—

32018 R 1262: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1262 (2018. gada 20. septembris) (OV L 238, 21.9.2018., 62. lpp.);

| — | 32018 R 1264: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1264 (2018. gada 20. septembris) (OV L 238, 21.9.2018., 71. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1264: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1264 (2018. gada 20. septembris) (OV L 238, 21.9.2018., 71. lpp.),

| — | 32018 R 1265: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1265 (2018. gada 20. septembris) (OV L 238, 21.9.2018., 77. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1265: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1265 (2018. gada 20. septembris) (OV L 238, 21.9.2018., 77. lpp.),

| — | 32018 R 1266: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1266 (2018. gada 20. septembris) (OV L 238, 21.9.2018., 81. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1266: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1266 (2018. gada 20. septembris) (OV L 238, 21.9.2018., 81. lpp.),

| — | 32018 R 1295: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1295 (2018. gada 26. septembris) (OV L 243, 27.9.2018., 7. lpp.); |
| --- | --- |

—

32018 R 1295: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1295 (2018. gada 26. septembris) (OV L 243, 27.9.2018., 7. lpp.);

| — | 32018 R 1495: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1495 (2018. gada 8. oktobris) (OV L 253, 9.10.2018., 1. lpp.); |
| --- | --- |

—

32018 R 1495: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1495 (2018. gada 8. oktobris) (OV L 253, 9.10.2018., 1. lpp.);

| — | 32018 R 1500: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1500 (2018. gada 9. oktobris) (OV L 254, 10.10.2018., 1. lpp.); |
| --- | --- |

—

32018 R 1500: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1500 (2018. gada 9. oktobris) (OV L 254, 10.10.2018., 1. lpp.);

| — | 32018 R 1501: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1501 (2018. gada 9. oktobris) (OV L 254, 10.10.2018., 4. lpp.); |
| --- | --- |

—

32018 R 1501: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1501 (2018. gada 9. oktobris) (OV L 254, 10.10.2018., 4. lpp.);

| — | 32018 R 1532: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1532 (2018. gada 12. oktobris) (OV L 257, 15.10.2018., 10. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 1532: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1532 (2018. gada 12. oktobris) (OV L 257, 15.10.2018., 10. lpp.).”

| 2. | Aiz nodaļas 13.zzzzzzzzb punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1278) pievieno šādus punktus:






  “13.zzzzzzzzzc | 32018 R 1264: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1264 (2018. gada 20. septembris), ar ko darbīgās vielas petoksamīda apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 238, 21.9.2018., 71. lpp.). |
| --- | --- | --- |

2.

Aiz nodaļas 13.zzzzzzzzb punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1278) pievieno šādus punktus:

“13.zzzzzzzzzc

32018 R 1264: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1264 (2018. gada 20. septembris), ar ko darbīgās vielas petoksamīda apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 238, 21.9.2018., 71. lpp.).

| 13.zzzzzzzzzd | 32018 R 1265: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1265 (2018. gada 20. septembris), ar ko apstiprina darbīgo vielu fenpikoksamīdu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu. (OV L 238, 21.9.2018., 77. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzzd

32018 R 1265: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1265 (2018. gada 20. septembris), ar ko apstiprina darbīgo vielu fenpikoksamīdu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu. (OV L 238, 21.9.2018., 77. lpp.).

| 13.zzzzzzzzze | 32018 R 1294: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1294 (2018. gada 26. septembris) par piejūras priedes darvas neapstiprināšanu par pamatvielu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 243, 27.9.2018., 5. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzze

32018 R 1294: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1294 (2018. gada 26. septembris) par piejūras priedes darvas neapstiprināšanu par pamatvielu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (OV L 243, 27.9.2018., 5. lpp.).

| 13.zzzzzzzzzf | 32018 R 1295: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1295 (2018. gada 26. septembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina pamatvielu “sīpolu eļļa” un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 243, 27.9.2018., 7. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzzf

32018 R 1295: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1295 (2018. gada 26. septembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina pamatvielu “sīpolu eļļa” un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 243, 27.9.2018., 7. lpp.).

| 13.zzzzzzzzzg | 32018 R 1500: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1500 (2018. gada 9. oktobris) par darbīgās vielas tirama apstiprinājuma neatjaunošanu un tādu sēklu izmantošanas un tirdzniecības aizliegšanu, kuras apstrādātas ar augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur tiramu, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 254, 10.10.2018., 1. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzzg

32018 R 1500: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1500 (2018. gada 9. oktobris) par darbīgās vielas tirama apstiprinājuma neatjaunošanu un tādu sēklu izmantošanas un tirdzniecības aizliegšanu, kuras apstrādātas ar augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur tiramu, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 254, 10.10.2018., 1. lpp.).

| 13.zzzzzzzzzh | 32018 R 1501: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1501 (2018. gada 9. oktobris) par darbīgās vielas pimetrozīna apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 254, 10.10.2018., 4. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzzh

32018 R 1501: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1501 (2018. gada 9. oktobris) par darbīgās vielas pimetrozīna apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 254, 10.10.2018., 4. lpp.).

| 13.zzzzzzzzzi | 32018 R 1532: EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1532 (2018. gada 12. oktobris) par darbīgās vielas dikvata apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 257, 15.10.2018., 10. lpp.).” |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzzi

32018 R 1532: EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1532 (2018. gada 12. oktobris) par darbīgās vielas dikvata apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 257, 15.10.2018., 10. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2018/1262, (ES) 2018/1264, (ES) 2018/1265, (ES) 2018/1266, (ES) 2018/1294, (ES) 2018/1295, (ES) 2018/1495, (ES) 2018/1500, (ES) 2018/1501 un (ES) 2018/1532 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 238, 21.9.2018., 62. lpp.

1

(2)  
  OV L 238, 21.9.2018., 71. lpp.

2

(3)  
  OV L 238, 21.9.2018., 77. lpp.

3

(4)  
  OV L 238, 21.9.2018., 81. lpp.

4

(5)  
  OV L 243, 27.9.2018., 5. lpp.

5

(6)  
  OV L 243, 27.9.2018., 7. lpp.

6

(7)  
  OV L 253, 9.10.2018., 1. lpp.

7

(8)  
  OV L 254, 10.10.2018., 1. lpp.

8

(9)  
  OV L 254, 10.10.2018., 4. lpp.

9

(10)  
  OV L 257, 15.10.2018., 10. lpp.

10

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/23 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/23

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 121/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2019]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1659 (2018. gada 7. novembris), ar ko, ņemot vērā ar Regulu (ES) 2018/605 ieviestos endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanas zinātniskos kritērijus, groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 844/2012 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1659 (2018. gada 7. novembris), ar ko, ņemot vērā ar Regulu (ES) 2018/605 ieviestos endokrīni disruptīvu īpašību noteikšanas zinātniskos kritērijus, groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 844/2012 (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1796 (2018. gada 20. novembris), ar ko attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām amidosulfuronam, bifenoksam, hlorpirifosam, hlorpirifosmetilam, klofentezīnam, dikambam, difenokonazolam, diflubenzuronam, diflufenikānam, dimoksistrobīnam, fenoksapropam-P, fenpropidīnam, lenacilam, mankocebam, mekopropam-P, metirāmam, nikosulfuronam, oksamilam, piklorāmam, piraklostrobīnam, piriproksifēnam un tritosulfuronam groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1796 (2018. gada 20. novembris), ar ko attiecībā uz apstiprinājuma periodu pagarināšanu darbīgajām vielām amidosulfuronam, bifenoksam, hlorpirifosam, hlorpirifosmetilam, klofentezīnam, dikambam, difenokonazolam, diflubenzuronam, diflufenikānam, dimoksistrobīnam, fenoksapropam-P, fenpropidīnam, lenacilam, mankocebam, mekopropam-P, metirāmam, nikosulfuronam, oksamilam, piklorāmam, piraklostrobīnam, piriproksifēnam un tritosulfuronam groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1913 (2018. gada 6. decembris), ar ko darbīgās vielas tribenurona apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1913 (2018. gada 6. decembris), ar ko darbīgās vielas tribenurona apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (3).

| (4) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1914 (2018. gada 6. decembris) par darbīgās vielas hinoksifēna apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (4). |
| --- | --- |

(4)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1914 (2018. gada 6. decembris) par darbīgās vielas hinoksifēna apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (4).

| (5) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1915 (2018. gada 6. decembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu Metschnikowia fructicola (celms NRRL Y-27328) un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (5). |
| --- | --- |

(5)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1915 (2018. gada 6. decembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu Metschnikowia fructicola (celms NRRL Y-27328) un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (5).

| (6) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1916 (2018. gada 6. decembris),ar ko attiecībā uz darbīgās vielas bispiribaka apstiprinājuma perioda pagarināšanu groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (6). |
| --- | --- |

(6)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1916 (2018. gada 6. decembris),ar ko attiecībā uz darbīgās vielas bispiribaka apstiprinājuma perioda pagarināšanu groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (6).

| (7) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1917 (2018. gada 6. decembris) par darbīgās vielas flurtamona apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (7). |
| --- | --- |

(7)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1917 (2018. gada 6. decembris) par darbīgās vielas flurtamona apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (7).

| (8) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(8)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi.

| 1. | Nodaļas 13.a punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:






  “— | 32018 R 1796: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 2018/1796 (2018. gada 20. novembris) (OV L 294, 21.11.2018., 15. lpp.), |
| --- | --- | --- |

1.

Nodaļas 13.a punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādus ievilkumus:

“—

32018 R 1796: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 2018/1796 (2018. gada 20. novembris) (OV L 294, 21.11.2018., 15. lpp.),

| — | 32018 R 1913: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 2018/1913 (2018. gada 6. decembris) (OV L 311, 7.12.2018., 13. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1913: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 2018/1913 (2018. gada 6. decembris) (OV L 311, 7.12.2018., 13. lpp.),

| — | 32018 R 1914: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 2018/1914 (2018. gada 6. decembris) (OV L 311, 7.12.2018., 17. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1914: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 2018/1914 (2018. gada 6. decembris) (OV L 311, 7.12.2018., 17. lpp.),

| — | 32018 R 1915: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 2018/1915 (2018. gada 6. decembris) (OV L 311, 7.12.2018., 20. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1915: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 2018/1915 (2018. gada 6. decembris) (OV L 311, 7.12.2018., 20. lpp.),

| — | 32018 R 1916: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 2018/1916 (2018. gada 6. decembris) (OV L 311, 7.12.2018., 24. lpp.), |
| --- | --- |

—

32018 R 1916: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 2018/1916 (2018. gada 6. decembris) (OV L 311, 7.12.2018., 24. lpp.),

| — | 32018 R 1917: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 2018/1917 (2018. gada 6. decembris) (OV L 311, 7.12.2018., 27. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 1917: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 2018/1917 (2018. gada 6. decembris) (OV L 311, 7.12.2018., 27. lpp.).”

| 2. | Nodaļas 13.f punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012) pievieno šādu tekstu:

  “, kurā grozījumi izdarīti ar:






  — | 32018 R 1659: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 2018/1659 (2018. gada 7. novembris) (OV L 278, 8.11.2018., 3. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Nodaļas 13.f punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 844/2012) pievieno šādu tekstu:

“, kurā grozījumi izdarīti ar:

—

32018 R 1659: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 2018/1659 (2018. gada 7. novembris) (OV L 278, 8.11.2018., 3. lpp.).”

| 3. | Pēc nodaļas 13.zzzzzzzzzi punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1532) pievieno šādus punktus:






  “13.zzzzzzzzzj | 32018 R 1913: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1913 (2018. gada 6. decembris), ar ko darbīgās vielas tribenurona apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 294, 21.11.2018., 15. lpp.). |
| --- | --- | --- |

3.

Pēc nodaļas 13.zzzzzzzzzi punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1532) pievieno šādus punktus:

“13.zzzzzzzzzj

32018 R 1913: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1913 (2018. gada 6. decembris), ar ko darbīgās vielas tribenurona apstiprinājumu atjauno saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 294, 21.11.2018., 15. lpp.).

| 13.zzzzzzzzzk | 32018 R 1914: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1914 (2018. gada 6. decembris) par darbīgās vielas hinoksifēna apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 311, 7.12.2018., 17. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzzk

32018 R 1914: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1914 (2018. gada 6. decembris) par darbīgās vielas hinoksifēna apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 311, 7.12.2018., 17. lpp.).

| 13.zzzzzzzzzl | 32018 R 1915: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1915 (2018. gada 6. decembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu Metschnikowia fructicola (celms NRRL Y-27328) un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 311, 7.12.2018., 20. lpp.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzzl

32018 R 1915: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1915 (2018. gada 6. decembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū apstiprina darbīgo vielu Metschnikowia fructicola (celms NRRL Y-27328) un groza Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu (OV L 311, 7.12.2018., 20. lpp.).

| 13.zzzzzzzzzm | 32018 R 1917: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1917 (2018. gada 6. decembris) par darbīgās vielas flurtamona apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 311, 7.12.2018., 27. lpp.).” |
| --- | --- |

13.zzzzzzzzzm

32018 R 1917: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1917 (2018. gada 6. decembris) par darbīgās vielas flurtamona apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 311, 7.12.2018., 27. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2018/1659, (ES) 2018/1796, (ES) 2018/1913, (ES) 2018/1914, (ES) 2018/1915, (ES) 2018/1916 un (ES) 2018/1917 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 278, 8.11.2018., 3. lpp.

1

(2)  
  OV L 294, 21.11.2018., 15. lpp.

2

(3)  
  OV L 311, 7.12.2018., 13. lpp.

3

(4)  
  OV L 311, 7.12.2018., 17. lpp.

4

(5)  
  OV L 311, 7.12.2018., 20. lpp.

5

(6)  
  OV L 311, 7.12.2018., 24. lpp.

6

(7)  
  OV L 311, 7.12.2018., 27. lpp.

7

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/26 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/26

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 122/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2020]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1865 (2018. gada 28. novembris) par darbīgās vielas propikonazola apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1865 (2018. gada 28. novembris) par darbīgās vielas propikonazola apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XV nodaļu groza šādi.

| 1. | Nodaļas 13.a punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32018 R 1865: Komisijas 2018. gada 28. novembra Īstenošanas regula (ES) 2018/1865 (OV L 304, 29.11.2018., 6. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Nodaļas 13.a punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 540/2011) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32018 R 1865: Komisijas 2018. gada 28. novembra Īstenošanas regula (ES) 2018/1865 (OV L 304, 29.11.2018., 6. lpp.).”

| 2. | Aiz nodaļas 13.zzzzzzzzzm punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1917) pievieno šādu punktu:






  “13.zzzzzzzzzn. | 32018 R 1865: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1865 (2018. gada 28. novembris) par darbīgās vielas propikonazola apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 304, 29.11.2018., 6. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Aiz nodaļas 13.zzzzzzzzzm punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1917) pievieno šādu punktu:

“13.zzzzzzzzzn.

32018 R 1865: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1865 (2018. gada 28. novembris) par darbīgās vielas propikonazola apstiprinājuma neatjaunošanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū un ar ko groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 (OV L 304, 29.11.2018., 6. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2018/1865 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 304, 29.11.2018., 6. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/28 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/28

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 123/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) [2022/2021]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/1847 (2018. gada 26. novembris), ar ko groza V pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/1847 (2018. gada 26. novembris), ar ko groza V pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1223/2009 par kosmētikas līdzekļiem (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma II pielikuma XVI nodaļas 1.a punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1223/2009) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 1847: Komisijas 2018. gada 26. novembra Regula (ES) 2018/1847 (OV L 300, 27.11.2018., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 R 1847: Komisijas 2018. gada 26. novembra Regula (ES) 2018/1847 (OV L 300, 27.11.2018., 1. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2018/1847 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 300, 27.11.2018., 1. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/29 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/29

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 124/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2022/2022]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1699 (2018. gada 9. novembris), ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2018. gada 30. septembra līdz 2018. gada 30. decembrim (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1699 (2018. gada 9. novembris), ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2018. gada 30. septembra līdz 2018. gada 30. decembrim (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/228 (2019. gada 7. februāris), ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2018. gada 31. decembra līdz 2019. gada 30. martam (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/228 (2019. gada 7. februāris), ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2018. gada 31. decembra līdz 2019. gada 30. martam (2).

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma IX pielikumā aiz 1.ze punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2015) pievieno šādus punktus:

| “1.zf | 32018 R 1699: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1699 (2018. gada 9. novembris), ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2018. gada 30. septembra līdz 2018. gada 30. decembrim (OV L 285, 13.11.2018, 1. lpp.). |
| --- | --- |

“1.zf

32018 R 1699: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1699 (2018. gada 9. novembris), ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2018. gada 30. septembra līdz 2018. gada 30. decembrim (OV L 285, 13.11.2018, 1. lpp.).

| 1.zg | 32019 R 0228: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/228 (2019. gada 7. februāris), ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2018. gada 31. decembra līdz 2019. gada 30. martam (OV L 37, 8.2.2019., 22. lpp.).” |
| --- | --- |

1.zg

32019 R 0228: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/228 (2019. gada 7. februāris), ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2018. gada 31. decembra līdz 2019. gada 30. martam (OV L 37, 8.2.2019., 22. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2018/1699 un (ES) 2018/228 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 285, 13.11.2018., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 37, 8.2.2019., 22. lpp.

2

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/31 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/31

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 126/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) [2022/2023]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/235 (2019. gada 24. janvāris) par Lēmuma 2008/411/EK grozīšanu attiecībā uz atjauninājumiem 3 400–3 800 MHz frekvenču joslā piemērojamos attiecīgajos tehniskajos nosacījumos (1), kas labots ar OV L 92, 1.4.2019., 11. lpp. |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/235 (2019. gada 24. janvāris) par Lēmuma 2008/411/EK grozīšanu attiecībā uz atjauninājumiem 3 400–3 800 MHz frekvenču joslā piemērojamos attiecīgajos tehniskajos nosacījumos (1), kas labots ar OV L 92, 1.4.2019., 11. lpp.

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XI pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XI pielikumā 5.czd punktā (Komisijas Lēmums 2008/411/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32019 D 0235: Komisijas 2019. gada 24. janvāra Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/235 (OV L 37, 8.2.2019., 135. lpp.), kas labots ar OV L 92, 1.4.2019., 11. lpp.” |
| --- | --- |

“—

32019 D 0235: Komisijas 2019. gada 24. janvāra Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/235 (OV L 37, 8.2.2019., 135. lpp.), kas labots ar OV L 92, 1.4.2019., 11. lpp.”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/235, kas labots ar OV L 92, 1.4.2019., 11. lpp. un jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, teksts islandiešu un norvēģu valodā ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 37, 8.2.2019., 135. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/32 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/32

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 127/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2022/2024]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1973 (2018. gada 7. decembris), ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 909/2013 par iekšzemes navigācijai paredzētās elektronisko karšu attēlošanas un informācijas sistēmas (iekšzemes ECDIS) tehniskajām specifikācijām, kas minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2005/44/EK (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1973 (2018. gada 7. decembris), ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 909/2013 par iekšzemes navigācijai paredzētās elektronisko karšu attēlošanas un informācijas sistēmas (iekšzemes ECDIS) tehniskajām specifikācijām, kas minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2005/44/EK (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikuma 42.ae punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 909/2013) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīta ar

| — | 32018 R 1973: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1973 (2018. gada 7. decembris) (OV L 324, 19.12.2018., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32018 R 1973: Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2018/1973 (2018. gada 7. decembris) (OV L 324, 19.12.2018., 1. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulas (ES) 2018/1973 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 324, 19.12.2018., 1. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/33 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/33

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 128/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2022/2025]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/352 (2017. gada 15. februāris), ar ko izveido ostas pakalpojumu sniegšanas sistēmu un kopīgos noteikumus par ostu finanšu pārredzamību (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/352 (2017. gada 15. februāris), ar ko izveido ostas pakalpojumu sniegšanas sistēmu un kopīgos noteikumus par ostu finanšu pārredzamību (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIII pielikumā aiz 56.y punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 1177/2010) iekļauj šādu punktu:

| “56z. | 32017 R 0352: Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/352 (2017. gada 15. februāris), ar ko izveido ostas pakalpojumu sniegšanas sistēmu un kopīgos noteikumus par ostu finanšu pārredzamību (OV L 57, 3.3.2017., 1. lpp.).
  Šā Līguma mērķiem minētās regulas noteikumos veic šādu pielāgojumu:
  regulas 1. panta 4. punktā pievieno šādu tekstu:

  “Attiecībā uz EBTA valstīm šo regulu piemēro šādām Eiropas transporta tīkla jūras ostām, kā norādīts Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2016/758, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1315/2013 attiecībā uz tās III pielikuma pielāgošanu (2):
  ISLANDE
  Faxaflóahafnir/Sundahöfn
  Höfnin á Seyðisfirði
  Hafnir Fjarðabyggðar/Mjóeyrarhöfn Reyðarfirði
  Höfnin í Vestmannaeyjum
  Landeyjahöfn
  NORVĒĢIJA
  Bergen
  Grenland
  Hammerfest
  Karmsund
  Kirkenes
  Kristiansand
  Kristiansund
  Larvik
  Mo i Rana
  Molde
  Moss
  Narvik
  Oslo
  Stavanger
  Trondheim
  Tønsberg.”
  ” |
| --- | --- |

“56z.

32017 R 0352: Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/352 (2017. gada 15. februāris), ar ko izveido ostas pakalpojumu sniegšanas sistēmu un kopīgos noteikumus par ostu finanšu pārredzamību (OV L 57, 3.3.2017., 1. lpp.).

Šā Līguma mērķiem minētās regulas noteikumos veic šādu pielāgojumu:

regulas 1. panta 4. punktā pievieno šādu tekstu:

“Attiecībā uz EBTA valstīm šo regulu piemēro šādām Eiropas transporta tīkla jūras ostām, kā norādīts Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2016/758, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1315/2013 attiecībā uz tās III pielikuma pielāgošanu (2):

ISLANDE

Faxaflóahafnir/Sundahöfn

Höfnin á Seyðisfirði

Hafnir Fjarðabyggðar/Mjóeyrarhöfn Reyðarfirði

Höfnin í Vestmannaeyjum

Landeyjahöfn

NORVĒĢIJA

Bergen

Grenland

Hammerfest

Karmsund

Kirkenes

Kristiansand

Kristiansund

Larvik

Mo i Rana

Molde

Moss

Narvik

Oslo

Stavanger

Trondheim

Tønsberg.”
  ”

2. pants

Regulas (ES) 2017/352 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (3)*.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 57, 3.3.2017., 1. lpp.

1

(2)  
  OV L 126, 14.5.2016., 3. lpp., iekļauts ar EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 197/2016, OV L 80, 22.3.2018., 42. lpp.

2

(3)  * Konstitucionālās prasības ir norādītas.

3

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/35 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/35

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 129/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma XVIII pielikumu (Drošība un veselības aizsardzība darbā, darba tiesības, vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm) [2022/2026]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2017/2398 (2017. gada 12. decembris), ar ko groza Direktīvu 2004/37/EK par darba ņēmēju aizsardzību pret risku, kas saistīts ar kancerogēnu vai mutagēnu iedarbību darbā (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2017/2398 (2017. gada 12. decembris), ar ko groza Direktīvu 2004/37/EK par darba ņēmēju aizsardzību pret risku, kas saistīts ar kancerogēnu vai mutagēnu iedarbību darbā (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XVIII pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XVIII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XVIII pielikuma 14.a punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2004/37/EK) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32017 L 2398: Eiropas Parlamenta un Padomes 2017. gada 12. decembra Direktīva (ES) 2017/2398 (OV L 345, 27.12.2017., 87. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32017 L 2398: Eiropas Parlamenta un Padomes 2017. gada 12. decembra Direktīva (ES) 2017/2398 (OV L 345, 27.12.2017., 87. lpp.).”

2. pants

Direktīvas (ES) 2017/2398 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 345, 27.12.2017., 87. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/36 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/36

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 130/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma XIX pielikumu (Patērētāju aizsardzība) [2022/2027]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1125/2014 (2014. gada 19. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/17/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par profesionālās darbības civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas vai salīdzināmas garantijas, kādai jābūt kredīta starpniekiem, minimālo naudas summu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1125/2014 (2014. gada 19. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/17/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par profesionālās darbības civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas vai salīdzināmas garantijas, kādai jābūt kredīta starpniekiem, minimālo naudas summu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XIX pielikumā aiz 7.h punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/48/EK) iekļauj šādu punktu:

| “7.ha | 32014 R 1125: Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1125/2014 (2014. gada 19. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/17/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par profesionālās darbības civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas vai salīdzināmas garantijas, kādai jābūt kredīta starpniekiem, minimālo naudas summu (OV L 305, 24.10.2014., 1. lpp.).” |
| --- | --- |

“7.ha

32014 R 1125: Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1125/2014 (2014. gada 19. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/17/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par profesionālās darbības civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas vai salīdzināmas garantijas, kādai jābūt kredīta starpniekiem, minimālo naudas summu (OV L 305, 24.10.2014., 1. lpp.).”

2. pants

Deleģētās regulas (ES) 1125/2014 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*) vai dienā, kad stājas spēkā EEZ Apvienotās komitejas 2019. gada 8. maija Lēmums Nr. 125/2019 (2), atkarībā no tā, kurš datums ir vēlāk.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 305, 24.10.2014., 1. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.

*

(2)  
  OV L 321, 12.12.2019., 176. lpp.

2

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/37 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/37

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 131/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2022/2028]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/2026 (2018. gada 19. decembris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1221/2009 par organizāciju brīvprātīgu dalību Kopienas vides vadības un audita sistēmā (EMAS) IV pielikumu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2018/2026 (2018. gada 19. decembris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1221/2009 par organizāciju brīvprātīgu dalību Kopienas vides vadības un audita sistēmā (EMAS) IV pielikumu (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikuma 1.ea punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1221/2009) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 R 2026: Komisijas 2018. gada 19. decembra Regula (ES) 2018/2026 (OV L 325, 20.12.2018., 18. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 R 2026: Komisijas 2018. gada 19. decembra Regula (ES) 2018/2026 (OV L 325, 20.12.2018., 18. lpp.).”

2. pants

Regulas (ES) 2018/2026 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 325, 20.12.2018., 18. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/38 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/38

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 132/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2022/2029]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/2042 (2018. gada 18. decembris), ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) 2017/1152, lai precizētu WLTP testa nosacījumus un nodrošinātu tipa apstiprināšanas datu uzraudzību (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/2042 (2018. gada 18. decembris), ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) 2017/1152, lai precizētu WLTP testa nosacījumus un nodrošinātu tipa apstiprināšanas datu uzraudzību (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/2043 (2018. gada 18. decembris), ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) 2017/1153, lai precizētu WLTP testa nosacījumus un nodrošinātu tipa apstiprināšanas datu uzraudzību (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/2043 (2018. gada 18. decembris), ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) 2017/1153, lai precizētu WLTP testa nosacījumus un nodrošinātu tipa apstiprināšanas datu uzraudzību (2).

| (3) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikumu groza šādi.

| 1. | Pielikuma 21.aey punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1152) pievieno šādu tekstu:

  “, kas grozīta ar






  — | 32018 R 2042: Komisijas 2018. gada 18. decembra Īstenošanas regulu (ES) 2018/2042 (OV L 327, 21.12.2018., 53. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Pielikuma 21.aey punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1152) pievieno šādu tekstu:

“, kas grozīta ar

—

32018 R 2042: Komisijas 2018. gada 18. decembra Īstenošanas regulu (ES) 2018/2042 (OV L 327, 21.12.2018., 53. lpp.).”

| 2. | Pielikuma 21.aez punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1153) pievieno šādu ievilkumu:






  “— | 32018 R 2043: Komisijas 2018. gada 18. decembra Īstenošanas regula (ES) 2018/2043 (OV L 327, 21.12.2018., 58. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Pielikuma 21.aez punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1153) pievieno šādu ievilkumu:

“—

32018 R 2043: Komisijas 2018. gada 18. decembra Īstenošanas regula (ES) 2018/2043 (OV L 327, 21.12.2018., 58. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2018/2042 un (ES) 2018/2043 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 327, 21.12.2018., 53. lpp.

1

(2)  
  OV L 327, 21.12.2018., 58. lpp.

2

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/40 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/40

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 133/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2022/2030]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/2079 (2018. gada 19. decembris) par brīvskrējiena funkcijas motora brīvgaitas režīmā apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/2079 (2018. gada 19. decembris) par brīvskrējiena funkcijas motora brīvgaitas režīmā apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Aiz EEZ līguma XX pielikuma 21.aeza punkta (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1402) pievieno šādu punktu:

| “21.aezb | 32018 D 2079: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/2079 (2018. gada 19. decembris) par brīvskrējiena funkcijas motora brīvgaitas režīmā apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 331, 28.12.2018., 225. lpp.).” |
| --- | --- |

“21.aezb

32018 D 2079: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/2079 (2018. gada 19. decembris) par brīvskrējiena funkcijas motora brīvgaitas režīmā apstiprināšanu par inovatīvu tehnoloģiju vieglo automobiļu CO2 emisiju samazināšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 443/2009 (OV L 331, 28.12.2018., 225. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/2079 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 331, 28.12.2018., 225. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/41 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/41

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 134/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma XX pielikumu (Vide) [2022/2031]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1906 (2018. gada 30. novembris), ar ko groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/2323 nolūkā atjaunināt kuģu pārstrādes rūpnīcu Eiropas sarakstu, kurš izveidots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1257/2013 (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1906 (2018. gada 30. novembris), ar ko groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/2323 nolūkā atjaunināt kuģu pārstrādes rūpnīcu Eiropas sarakstu, kurš izveidots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1257/2013 (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XX pielikuma 32.fhd punktā (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/2323) pievieno šādu ievilkumu:

| “— | 32018 D 1906: Komisijas 2018. gada 30. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1906 (OV L 310, 6.12.2018., 2. lpp.).” |
| --- | --- |

“—

32018 D 1906: Komisijas 2018. gada 30. novembra Īstenošanas lēmums (ES) 2018/1906 (OV L 310, 6.12.2018., 2. lpp.).”

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2018/1906 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 310, 6.12.2018., 29. lpp.

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/42 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/42

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 135/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma XXII pielikumu (Uzņēmējdarbības tiesības) [2022/2032]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

| (1) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2017/1987 (2017. gada 31. oktobris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem vairākus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1606/2002, attiecībā uz 15. starptautisko finanšu pārskatu standartu (1). |
| --- | --- |

(1)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2017/1987 (2017. gada 31. oktobris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem vairākus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1606/2002, attiecībā uz 15. starptautisko finanšu pārskatu standartu (1).

| (2) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2017/1988 (2017. gada 3. novembris), ar kuru attiecībā uz 4. starptautisko finanšu pārskatu standartu groza Regulu (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem vairākus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1606/2002 (2). |
| --- | --- |

(2)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2017/1988 (2017. gada 3. novembris), ar kuru attiecībā uz 4. starptautisko finanšu pārskatu standartu groza Regulu (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem vairākus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1606/2002 (2).

| (3) | EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2017/1989 (2017. gada 6. novembris), ar kuru attiecībā uz 12. starptautisko grāmatvedības standartu groza Regulu (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem vairākus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1606/2002 (3). |
| --- | --- |

(3)

EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Regula (ES) 2017/1989 (2017. gada 6. novembris), ar kuru attiecībā uz 12. starptautisko grāmatvedības standartu groza Regulu (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem vairākus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1606/2002 (3).

| (4) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXII pielikums, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XXII pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma XXII pielikuma 10.ba punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 1126/2008) pievieno šādus ievilkumus:

| “— | 32017 R 1987: Komisijas 2017. gada 31. oktobra Regula (ES) 2017/1987 (OV L 291, 9.11.2017., 63. lpp.); |
| --- | --- |

“—

32017 R 1987: Komisijas 2017. gada 31. oktobra Regula (ES) 2017/1987 (OV L 291, 9.11.2017., 63. lpp.);

| — | 32017 R 1988: Komisijas 2017. gada 3. novembra Regula (ES) 2017/1988 (OV L 291, 9.11.2017., 72. lpp.); |
| --- | --- |

—

32017 R 1988: Komisijas 2017. gada 3. novembra Regula (ES) 2017/1988 (OV L 291, 9.11.2017., 72. lpp.);

| — | 32017 R 1989: Komisijas 2017. gada 6. novembra Regula (ES) 2017/1989 (OV L 291, 9.11.2017., 84. lpp.).” |
| --- | --- |

—

32017 R 1989: Komisijas 2017. gada 6. novembra Regula (ES) 2017/1989 (OV L 291, 9.11.2017., 84. lpp.).”

2. pants

Regulu (ES) 2017/1987, (ES) 2017/1988 un (ES) 2017/1989 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 291, 9.11.2017., 63. lpp.

1

(2)  
  OV L 291, 9.11.2017., 72. lpp.

2

(3)  
  OV L 291, 9.11.2017., 84. lpp.

3

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---

| 27.10.2022 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 279/44 |
| --- | --- | --- | --- |

27.10.2022

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 279/44

---

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 136/2019

(2019. gada 8. maijs),

ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kas nav četras pamatbrīvības [2022/2033]

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,

tā kā:

| (1) | Ir lietderīgi paplašināt Līgumslēdzēju pušu sadarbību, iekļaujot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1475 (2018. gada 2. oktobris), ar ko paredz Eiropas Solidaritātes korpusa tiesisko regulējumu un groza Regulu (ES) Nr. 1288/2013, Regulu (ES) Nr. 1293/2013 un Lēmumu Nr. 1313/2013/ES (1). |
| --- | --- |

(1)

Ir lietderīgi paplašināt Līgumslēdzēju pušu sadarbību, iekļaujot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1475 (2018. gada 2. oktobris), ar ko paredz Eiropas Solidaritātes korpusa tiesisko regulējumu un groza Regulu (ES) Nr. 1288/2013, Regulu (ES) Nr. 1293/2013 un Lēmumu Nr. 1313/2013/ES (1).

| (2) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma 31. protokols, lai no 2019. gada 1. janvāra varētu īstenot šo paplašināto sadarbību, |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma 31. protokols, lai no 2019. gada 1. janvāra varētu īstenot šo paplašināto sadarbību,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma 31. protokolu groza šādi.

| 1. | Protokola 4. panta 2.n punktā iekļauj šādu tekstu:

  “, kas grozīta ar






  — | 32018 R 1475: Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 2. oktobra Regulu (ES) 2018/1475 (OV L 250, 4.10.2018., 1. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Protokola 4. panta 2.n punktā iekļauj šādu tekstu:

“, kas grozīta ar

—

32018 R 1475: Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 2. oktobra Regulu (ES) 2018/1475 (OV L 250, 4.10.2018., 1. lpp.).”

| 2. | Pēc protokola 4. panta 2.n punkta iekļauj šādu punktu:

  “2.o   EBTA valstis no 2019. gada 1. janvāra piedalās šādā programmā:






  — | 32018 R 1475: Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1475 (2018. gada 2. oktobris), ar ko paredz Eiropas Solidaritātes korpusa tiesisko regulējumu un groza Regulu (ES) Nr. 1288/2013, Regulu (ES) Nr. 1293/2013 un Lēmumu Nr. 1313/2013/ES (OV L 250, 4.10.2018., 1. lpp.).
  Lihtenšteina un Norvēģija tiek atbrīvotas no dalības šajā programmā, kā arī no finansiāla atbalsta sniegšanas tai.” |
| --- | --- | --- |

2.

Pēc protokola 4. panta 2.n punkta iekļauj šādu punktu:

“2.o   EBTA valstis no 2019. gada 1. janvāra piedalās šādā programmā:

—

32018 R 1475: Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1475 (2018. gada 2. oktobris), ar ko paredz Eiropas Solidaritātes korpusa tiesisko regulējumu un groza Regulu (ES) Nr. 1288/2013, Regulu (ES) Nr. 1293/2013 un Lēmumu Nr. 1313/2013/ES (OV L 250, 4.10.2018., 1. lpp.).

Lihtenšteina un Norvēģija tiek atbrīvotas no dalības šajā programmā, kā arī no finansiāla atbalsta sniegšanas tai.”

| 3. | Protokola 4. panta 3. punkta tekstu aizstāj ar šādu tekstu:

  “EBTA valstis saskaņā ar Līguma 82. panta 1. punkta a) apakšpunktu finansiāli atbalsta programmas un darbības, kuras minētas 1., 2., 2.a, 2.b, 2.c, 2.d, 2.e, 2.f, 2.g, 2.h, 2.i, 2.j, 2.k, 2.l, 2.m, 2.n un 2.o punktā.” |
| --- | --- |

3.

Protokola 4. panta 3. punkta tekstu aizstāj ar šādu tekstu:

“EBTA valstis saskaņā ar Līguma 82. panta 1. punkta a) apakšpunktu finansiāli atbalsta programmas un darbības, kuras minētas 1., 2., 2.a, 2.b, 2.c, 2.d, 2.e, 2.f, 2.g, 2.h, 2.i, 2.j, 2.k, 2.l, 2.m, 2.n un 2.o punktā.”

| 4. | Protokola 10. panta 8. punkta d) apakšpunktā iekļauj šādu tekstu:

  “, kas grozīta ar






  — | 32018 R 1475: Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 2. oktobra Regulu (ES) 2018/1475 (OV L 250, 4.10.2018., 1. lpp.).” |
| --- | --- | --- |

4.

Protokola 10. panta 8. punkta d) apakšpunktā iekļauj šādu tekstu:

“, kas grozīta ar

—

32018 R 1475: Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 2. oktobra Regulu (ES) 2018/1475 (OV L 250, 4.10.2018., 1. lpp.).”

32018 R 1475

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc dienas, kad EEZ Apvienotajai komitejai iesniegts pēdējais paziņojums saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (*).

To piemēro no 2019. gada 1. janvāra.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2019. gada 8. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Claude MAERTEN

---

(1)  
  OV L 250, 4.10.2018., 1. lpp..

1

(*)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.

*

---